Turkish News Press - Issue 61 by Turkish News Press

Mücahid hat trick yaptı

n Auburn FC’nin 11 Yaş ve 13 Yaş takımları rakiplerine fark atarken, 35 Yaşüstü oyuncusu Mücahid Gelöz ise hat trick yaptı.

rkısh NEWS PRESS

Malezya’nın Sydney Başkonsolosu Mond Khalil Zaiyan Bin Sumiran’ın bayram davetine; Sydney Başkonsolosumuz Melih Karalar, MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk ve Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi de katıldı. > DEVAMI 2’DE

SIZIN SÖZÜNÜZ

2 JULY 2019

l www.turkishnewspress.com.au

BUZLARI ERITTILER ERDOĞAN VE TRUMP JAPONYA’DAKİ G20 ZIRVESI’NDE BULUŞTU

00 4 S e l i ABD ya ı l t a t i z i kr ı d n a l ğ a b

Türkiye’ye yaptırım olmayacağını söyleyen Başkan Trump, “Obama döneminde ‘Patriot alamazsın’ dedik, başka sistem aldıktan sonra fikrimizi değiştirdik” dedi.

BAŞKAN ERDOĞAN UYARDI:

PKK neyse DHKP-C neyse FETÖ de odur! HABERI 11’DE

SESİ RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

4/5/11/17/27

Whooping Cough n Also called pertussis, whooping cough is an infection of the lungs and airways resulting in long coughing spells that end in a characteristic ‘whoop’ sound. In 2016 alone, around 20 000 cases were reported in Australia with around 2% of these cases requiring hospitalisation. Dr. M. Said Erdem (MD, BMedSci)

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

The age of uncertainty and humility

İstanbul seçiminin düşündürdükleri

G20’nin yıldızı Erdoğan

PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE

Türkiye en çok mülteciye bakan ülke

Trump’la samimi bir görüşme gerçekleştiren Erdoğan, G20 Zirvesi aile fotoğrafında da en ön sırada yer aldı.

HABERI 8’DE 14’ÜNCÜ ÖLÜM YILDÖNÜMÜ

20 Liderler Zirvesi Türk-ABD ilişkileri açısından bir fırsat oldu... Osaka’da Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’la yaptığı 40 dakikalık görüşmesinin ardında konuşan ABD Başkanı Trump, Türkiye ile ilgili flaş açıklamalarla bulundu. “Son dakika… Trump Türkiye’yi seviyor” diyen ABD Başkanı, S-400 konusunda ise şun-

. . T rkıye’nın

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

Misafirperver MALEZYA

ları söyledi: “Erdoğan benim bakış açımla çok çetin biri. Erdoğan’a adaletsiz davranıldığını düşünüyorum. Çünkü Patriot alamazsın dedik ve başka sistem aldıktan sonra fikrimizi değiştirdik. Bu arada 100 tane de F-35 satın aldı. Şimdi de parasını ödediği uçakların teslimatını istiyor. Türkiye dostumuz ve müttefikimizdir.”

‘Şair ceketli çocuk’ Kazım Koyuncu... NOSTALJİ 7’DE

Her nasip vaktine esirdir! SİBEL ÖRNEK’İN YAZISI 24’TE

The West is United ÜMİT UYAR’IN YAZISI 27’DE

Tam sayfa bulmaca keyfi

> 25. Sayfa

2 Temmuz 2019

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 61

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Tanyeli, Hilal Kırmızı, Sibel Örnek Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben, Davut Kılıç (Sports), Vahit Erzor (Koşe&Şiirler), Ayad Naji (Page Editing & Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Çoruhlu (Medical), İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya, Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Evla Han, Ayşe Han, Elif Sele (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

Misafirperver Malezya Malezya’nın Sydney Başkonsolosu Mond Khalil Zaiyan Bin Sumiran’ın geçen Ramazan Bayramı vesilesiyle verdiği davete, aralarında Türkiye’nin Sydney Başkonsolosu Melih Karalar’ın da bulunduğu çok sayıda ülkenin başkonsolosu katıldı.

ost ve kardeş ülke Malezya’dan anlamlı davet. Malezya’nın Sydney Başkonsolosu Mond Khalil Zaiyan Bin Sumiran, geçtiğimiz haftalarda idrak ettiğimiz Ramazan Bayramı vesilesiyle çarşamba günü sürpriz bir resepsiyon tertip etti. Malezya’nın Sydney Başkonsolosluk Rezidansında gerçekleştirilen davete; aralarında Türkiye’nin Sydney Başkonsolosu Melih Karalar, MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, Turkish Media

Başkanı Yüksel Çifçi ve Türk davetlilerin de bulunduğu çok sayıda Müslüman ve dost ülkenin kentteki Başkonsolosları ile aileleri katıldı. Programda söz alan konuşmacılar, tüm İslam aleminin geçmiş Ramazan Bayramını kutlarken, birlik beraberlik mesajları vererek dayanışmanın önemine vurgu yaptılar. Malezya mutfağından lezzetli sunumların yapıldığı ve yerel ezgilerin seslendirildiği etkinliğin süprizi ise yapılan çekilişle Başkan Çifçi’ye çıkan hediye paketi oldu...

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Mehmet Güler

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

Monday: Fatma Gençtürk, Gülten Akbar, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Aybir Yılmaz, Gazel Kiliçdoğan, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık, Yasin Köksal Thursday: Seyrullah Aksakal, Osman Boyacı, Salime Eken, Hatice Güngör Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık Saturday: Sülhan Yılmaz, Bülent Arıkan, Mucahid Gelöz, Vahit Erzor Sunday: Barış Cengiz, Cem Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Şahin Şahinkaya, Murat Şirin

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0433 162 655 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au “Ideal Prime Beach”

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Gülten Akbar ÇAY MOLASI

. . T rkıye’nın

SESİ RADYOSU info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

Aybir Yılmaz Ergül Uybadın

Gazel Kılıçdoğan Büşra Erkan

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

İzzet Anmak Serkan Uyanık IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Seyrullah Aksakal Osman Boyacı DIYANET SAATİ

TANYELI’YLE BIZ BIZE

CUMARTES Sülhan Yılmaz Mücahid Gelöz

SALI

Tuğçe Uybadın

CUMA

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

rkısh

Bülent Arıkan Vahit Erzor

HAFTANIN ARDINDAN

PAZAR

Barış Cengiz Cem Birben BARIŞ ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Ahmet Kale, Tuğçe Köksal, Melda Kocataşkın, Meltem Kılıçoğlu & Yasin Köksal

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ŞAHIN ŞAHINKAYA

MELBOURNE’IN SESİ

2 July 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

rkısh NEWS PRESS

HEALTH

YILDIRAY ASLANTAŞ yaslantas@turkishnewspress.com.au

Libyalı çeteye pabuç bırakmadık!

ibya’ya mal bırakmak için duran gemiden karaya inen 6 Türk gemici, Hafter’e bağlı güçler tarafından alıkonuldu. General Hafter Sözcüsü aracılığıyla yaptığı açıklamada, “Libya hava sahasının Türk uçaklarına kapatıldığını” ve komuta ettiği birliklerine “Bölgedeki Türk gemilerine ve tesislerine saldırmaları emrini verdiğini” belirtmişti. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı Libya’nın içişlerine karışmakla suçlayan açıklamada, Türkiye’den Trablus’a inmek isteyen uçakların ve limanlara yanaşmak isteyen gemilerin düşman olarak görüleceği, Libya’daki Türk vatandaşlarının da tutuklanacağı ifade edilmişti. Libya Temsilciler Meclisi Başkanı Agila Salih İsa, Hafter milisleri ile Türkiye arasında artan gerginlik üzerine seferberlik ilan etti. Libya Devlet Yüksek Konseyi, General Hafter’e bağlı güçlerin Türkiye’ye yönelik tehditlerinin Ankara’ya savaş ilanı anlamına geldiğini bildirmişti. Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, Libya’da bulunan Türk vatandaşlarıyla irtibat kurulduğunu sağlık durumlarının iyi olduğunun teyit edildiğini belirterek, “Alıkonulan vatandaşlarımızın bir an önce serbest bırakılarak Türkiye’ye getirilmesi için ilgili tüm kurumlarımız titizlikle faaliyetlerini sürdürmektedir” demişti. Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar, Hafter Güçleri’nin Türkiye’ye yönelik sözlerine cevap vererek, “Hasmane tutum ve saldırıların bedeli çok ağır olacak. Düşmanca hareketlere karşı tedbirimizi aldık” demişti. Dışişleri Bakanlığı, “Libya’da Hafter’e bağlı illegal milis güçler tarafından 6 vatandaşımızın alıkonulması haydutluk ve korsanlık niteliğinde bir eylemdir” açıklamasında bulunmuştu. Olaya sert tepki veren Türk Dışişleri Bakanlığı, “Libya’da Hafter’e bağlı illegal milis güçler tarafından altı vatandaşımızın alıkonulması haydutluk ve korsanlık niteliğinde bir eylemdir. Vatandaşlarımızın derhal serbest bırakılmalarını bekliyoruz. Aksi takdirde Hafter unsurları meşru hedef haline gelecektir” uyarısında bulundu. Bu uyarının ardından Hafter güçleri, Türk vatandaşları bırakmak zorunda kaldı. Bunları niye mi anlatıyorum? Büyük devlet olmak büyük sorumluluk, sağlam irade gerektirir. Türkiye artık eskisi gibi pısırık değil, dünyanın neresinde olursa olsun sözü dinlenen bir ülke.Tıpkı S-400 meselesinde olduğu gibi... Selam ve dua ile kalın sağlıcakla.

Whooping Cough Also called pertussis, whooping cough is an infection of the lungs and airways resulting in long coughing spells that end in a characteristic ‘whoop’ sound. In 2016 alone, around 20 000 cases were reported in Australia with around 2% of these cases requiring hospitalisation.

hooping cough is caused by bacteria called ‘Bordetella pertussis’ and is very contagious. It can be spread through small droplets when an infected person sneezes or coughs and it is breathed in. The earliest signs and symptoms of whooping cough look similar to a cold – including a runny nose, dry cough and mild fever lasting for a few days. Eventually, a characteristic cough develops that can last up to 10 weeks. The coughs can be uncontrolled, and some people have long bouts of coughing that can be followed by either vomiting or choking. Some children will sound like they are gasping for air, which causes the high-pitched ‘whoop’ sound when breathing in. Very young babies may not develop a cough at all and will instead have pauses in breathing (called apnoea), develop blue colouration of the lips or fingers (cyanosis) or have poor feeding. If any child is seen to have breathing difficulty or blue colouration of the lips, an ambulance should be called immediately.

The most serious infections are those in babies less than 6 months old, who will usually need hospital admission. The main complication from whooping cough in children is the development of pneumonia or middle ear infections. According to the Australian Institute for Health and Welfare (AIHW), around 1 in 125 babies under 6 months old with whooping cough die due to pneumonia or brain damage. Diagnosis of whooping cough is made by a doctor after reviewing the symptoms and can usually be diagnosed by listening to the cough. Blood tests and a nose swab can be done to confirm this. If the cough has been present for more than three weeks, the tests may not be able to detect the bacteria. Treatment will depend on how old the patient is, the severity of the symptoms and how long they have been unwell for. Antibiotics are usually prescribed early during the infection as they can help reduce the time a patient remains infectious for, usually to five days or less. Even after a course of antibiotics is completed, the cough may be present for many

more weeks. If not treated with antibiotics, a person with whooping cough can be infectious for a few weeks instead. The most effective way to prevent catching whooping cough has been through the development of vaccines. In Australia, these have been available since the 1940s. Currently, the National Immunisation Program (NIP) in Australia provides the pertussis vaccine as part of the two, four and six-month-old vaccine schedule. There is also a vaccine available for pregnant women during the third trimester to provide some protection for the baby before they are old enough to get the vaccine. Although rare today due to vaccines, regular outbreaks of whooping cough do occur and are most commonly seen in children. Because pertussis is a serious and highly contagious disease, it is labelled as a notifiable disease in Australia. This requires the health departments of each state and territory to be notified when a whooping cough case is diagnosed. This allows the disease to be monitored and provide early warning in areas of outbreaks. Speak with your doctor if you or your child develops a severe or longlasting cough or if you have questions about whooping cough. More information can also be found on the Department of Health’s Health Topics (www.beta.health.gov.au/healthtopics/whooping-cough-pertussis) and Health Direct (www.healthdirect. gov.au/whooping-cough)

AUSTRALIA

rkısh NEWS PRESS

2 July 2019

ÖMER AKDEMIR oakdemir@turkishnewspress.com.au

Dönüp insan aynasına bakın!

R A T S S E I B WALLA OLAU AT ISRAEL F SYDNEY COURT IN n Wallabies star Israel Folau (C) leaves a conciliation hearing at the Fair Work Commission in Sydney, New South Wales, Australia, 28 June 2019. Israel Folau and Rugby Australia were unable to come to an agreement at the commission. Media reports state on 17 May 2019

D that Israel Folau has had his four-year, four million Australian dollar contract (about 2.75 million US dollar) with Rugby Australia terminated because of his controversial social media posts about gays and other socalled ‘sinners’ he believes are destined for hell.

Sydney’s iconic Sirius building

sold to developers for $150 million

he brutalist landmark in The Rocks had been used for social housing since it opened in 1981. However, the last resident was moved out last year. NSW Housing Minister Melinda Pavey said the building had been sold to a company called Sirius Developments Pty Ltd, which was owned by investment firm JDH Capital. She said the proposed “refurbishment” would revitalise the existing building. “This is a great outcome that will see $150 million injected directly into building new social housing dwellings,” Mrs Pavey said. “This is expected to provide housing for around 630 people, helping the most vulnerable members of our community.” A sweeping view of Sydney’s iconic Opera House, and harbour, as seen through a window. The building’s sale comes amid sig-

Sydney’s iconic Sirius building has been sold to developers for $150 million, the NSW Government has announced.

nificant public campaign to save it from developers. Despite the advice of the Heritage Council of New South Wales, the State Government decided against heritage listing the building in 2017. That sparked a challenge in the Land

and Environment Court, which was ultimately unsuccessful. The building was sold following a tender process that saw “significant national and international interest”, the Government said. It said the proposed refurbishment would deliver 89 apartments -10 more than the building’s current 79-apartment configuration -plus retail and commercial spaces. Mrs Pavey said the sale of 189 dwellings in nearby Millers Point had netted more than $750 million. This money had gone towards constructing 1,500 residential units, of which 1,300 had already been built.

ünyada ahireti kazanmak için gönderilmişiz. Fânilikler içinde ebedî hayatı kazanmak veya kaybetmek. Mesele bu! Din/iman ve devlet, aynı potada yoğruldukça biz, büyük devlet ve büyük millet olmuşuz. Tarih, bir ibretler aynasıdır. Bugün, hâlâ benzer sancılar içindeyiz. O aynaya bakınca kaderimizi de çehreleri de tanımakta zorluk çekmeyiz. İnsan basitleşmemeli/basitleştirilmemeli, bu kadar kendi bulduklarının esiri olmamalı. Elimizdeki her türlü maddi imkanlar, yaşayışımıza kolaylıklar getirici olarak görülmeli. Bunlar biz mutlu olalım diye var edilmişler. Acaba bize mutluluk yolunda ne kadar fayda sağlıyorlar? Şöyle gerçekçi derin ve kapsamlı bir kıyas bilançosu çıkarılırsa acaba ne gibi sonuçlarla karşılaşırız? Problem şurada: ‘Eşya mı bize hâkim, biz mi eşyaya. Para mı bize hâkim, biz mi paraya. Araba mı bize hâkim, biz mi arabaya. Teknoloji mi bize hâkim, biz mi teknolojiye? Makam mevki mi bize hakim, biz mi makam mevkiye?’ misalleri çoğaltabiliriz. ‘Hâkim miyiz, mahkûm mu?’ diyerek… İnsanımızın bütünlüğünü de, hayatın bütünlüğünü de, İslâm’ın bütünlüğünü de göremeden, gözetemeden, düşünemeden hiçbir meselemizi çözemeyiz. İnsan manzaramızı da değiştiremeyiz. Farklılaşmada da, değişimde de doğru bakış, insana yöneliktir. Büyüdünüz mü? Dönüp insana bakın. O büyümenin içindeki insan ne durumdadır? Şehirleştiniz mi? Dönüp insana bakın; o şehirleşmenin içindeki insan ne durumdadır? Milli gelir mi arttı? Dönüp insana bakın; o gelir insana nasıl yansımış? İnsanın özü, ruhu, kültürü, dengesi nasıl bir hal arz ediyor? (‘İnsan’ yerine ‘aile’yi koyabilirsiniz) İnsana yapılan yatırıma “Peygamber yatırımı” diyorum. Çünkü peygamberlerin tek yatırım aracı vardı: İnsan... Onlar yatırımlarını insana yapardı. Bu yüzdendir ki Nuh Tufanı’ndan kurtarılacaklar listesinin başında kendilerine yatırım yapılan insanlar gelmekteydi. Vahyin ve onun pratiği iki ayaklı Kur’an olan Peygamberimizin inşa ettiği insan. Böyle olursa bu milletin mensubu olmak, bu milletin evladı olmak, her şeyden önce gönül meselesidir ruh meselesidir. O gönül ve ruh yoksa hiçbir tescil bizden yapmaz. Ama varsa; adını da değiştirseler, dilini de konuşturmasalar, cihanın öteki ucuna da sürseler, sen bizlesin biz seninleyiz haşre kadar. Halkta iman şuuru uyandırılmalı. Halk dindar olmazsa, ne ilim ne de teknik insanları koruyamaz edemez. Halkın dinen zayıflaması, yozlaşması, imanının icaplarını yerine getirmemesi, yaşadığı hayat tarzını din haline getirmesi, bizi uyuşturur, robot haline getirir. Şunu hiç ama hiç unutmayalım: Cüz’î şerle küllî hayır murat olabilir. Yeter ki ibret almasını bilelim.

BUILDING FUND Letâ&#x20AC;&#x2122;s help build our tomorrow, today... By TAX deductible donations to the MAARIF Schools Building Fund

Hurry, donate now to claim in your 2019 Tax Return

e r a s n o i t a n All do deductible x a T 0 %10

Maarif School Building Fund: BSB: 032070 Account: 656802 Please contact: 1800 Maarif / 1800 622 743 for further information

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

2 Temmuz 2019

I L T E K E C R I ŞA K U C O Ç N E MÜZİSY

M I Z KA U C N U Y O K

Genç yaşta aramızdan ayrılan müziğin yanık sesli uşağı Kazım Koyuncu ölümünün 14. yılında anılıyor. Sevenlerinin, “Biz de öldük ama her şeye rağmen bu yeryüzünde şarkılar söyledik. Teşekkürler dünya” sözleriyle hatırladığı Koyuncu, son konserini 4 Şubat 2005’te Taksim’de vermişti.

air Ceketli Çocuk” olarak tanınan müzisyen, söz yazarı, oyuncu ve aktivist Kazım Koyuncu, ölümünün 14. yılında anılıyor... Koyuncu, 7 Kasım 1971’de Artvin’in Hopa ilçesine bağlı Yeşilköy’de doğmuşsa da nüfusa geç kaydedildiğinden dolayı resmi doğum tarihi 10 Mayıs 1972’dir. Müziğe ortaokul birinci sınıfta mandolin çalarak başlayan Koyuncu, çocukluğunda “Kemençeci Yaşar” lakabıyla tanınan Yaşar Turna’nın türkülerini çokça dinledi. İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesine 1989’da giren sanatçı, müzik çalışmalarına üniversite yıllarında ağırlık verdi ve 1992’de Ali Enver’le birlikte “Dinmeyen” isimli müzik gurubunu kurarak ilk profesyonel çalışmalarını yaptı. ÜNİVERSİTEYİ YARIDA BIRAKTI Tiyatro oyunlarına da müzik yapan sanatçı 1993’te okulu bıraktı ve daha sonra okulu bırakma kararına ilişkin sorulan bir soruya şu cevabı vermişti: “Zor dönemler, o okulu bitirip kaymakam falan olacaksın ya da kendi istediğin işi yapacaksın ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak? Bu tercihlerden soru işaretli olanını

tercih ettim.” Sanatçı, okulu bırakmasının ardından sadece müzik yapmaya karar vererek, Karadeniz müziğini rock müzikle birleştirip kendi tarzını oluşturdu. Aynı yıl arkadaşlarıyla birlikte “Zuğaşi Berepe” adında bir grup kuran Koyuncu, hem yeni grubuyla hem “Dinmeyen” grubuyla çalıştı. “HAYDE” İLE ÜNLENDİ Yeni grubuyla ilk albümü “Va Mişkunan”ı (Bilmiyoruz) 1995’te yayınlayan sanatçı, bu yeni tarzıyla müzikseverler tarafından olumlu tepkiler aldı. Bu arada “Dinmeyen” grubu 1996’da “Sisler Duvarı”

albümünü çıkarmasının hemen ardından dağılırken, “Zuğaşi Berepe” grubu ise ikinci albümleri “İgzas”tan sonra 1999’da dağıldı. Karadeniz müziğinin hem sert hem duygusal yapısını eserlerine taşıyan Koyuncu’nun ilk kişisel albümü “Viya!” ise 2001’de müzik marketlerdeki yerini almıştı. Koyuncu, esas tanınırlığını 2002’de yayınlanan “Gülbeyaz” isimli televizyonda dizisinin müziklerini yapmasıyla elde ederken, dizinin ardından konser programları artmaya başladı ve 2004’te ikinci solo albümü “Hayde”yi çıkardı.

“HA KANSER HA KONSER!” Kendisine 2004’ün aralık ayında kanser teşhisi konulmasının ardından doktorlar fazla yorulmaması gerektiğini söylese de sanatçı, konserler vermeye devam etti. Son konserini 4 Şubat 2005’te Taksim’deki Yeni Melek Gösteri Merkezi’nde veren Koyuncu’nun o gün söylediği “Ha kanser ha konser” sözleri sevenleri tarafından unutulmadı. Bir röportajında “Çocukken şiirle güzel oynuyordum. Şairlerle çok uğraşıyordum. Bir ceket yaptırmak istedim o zamanlar İstanbul’a gelirken, şair ceketi...” sözlerini sarfeden Kazım Koyuncu, tedavi gördüğü hastanede 25 Haziran 2005’te, 33 yaşındayken yaşamını yitirdi. “TEŞEKKÜRLER DÜNYA” Koyuncu, vefatından iki gün sonra, doğduğu köy olan Yeşilköy’de fındık ağaçlarının çevrelediği köy mezarlığında defnedildi. Sevenleri genç yaşta kansere yenik düşen sanatçıyı şu sözleriyle hatırlıyor: “Ben bir müzisyenim, ondan sonra biraz Karadenizliyim ama hepsinin ötesinde ben bir devrimciyim ve gerçekten doğru bildiğim bir şeyi en azından çok zorlanırsam ortaya koymaktan çekinmem. Savaşlar, katliamlar, ölen-öldürülen çocuklar gördük. Kendi dilini, kendi kültürünü, kendisini kaybeden insanlar, topluluklar gördük. Yanan köyler, kentler, ormanlar, hayvanlar gördük. Yoksul insanlar, ağlayan anneler, babalar, her gün bile bile sokaklarda ölüme koşan tinerci çocuklar gördük. Biz de öldük ama her şeye rağmen bu yeryüzünde şarkılar söyledik. Teşekkürler dünya.” Koyuncu’nun ölümünün ardından Paluri Arzu Kal Demirçi, sanatçıyla ilk karşılaşmasından son ana kadar süren dostluğunu anlattığı “Şair ceketli çocuk: Kazım” kitabını kaleme aldı.

2 Temmuz 2019

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

İstanbul seçiminin düşündürdükleri

umhuriyet tarihinde ilk defa bir şehrin mahalli seçimi, ülke genelinde bir genel seçim gibi ilgiyle takip edilmiştir. İstanbul’a ikamet eden, ancak şu veya bu nedenle İstanbul dışında bulunanlar, 23 Haziran günü İstanbul’a geldiler, oylarını kullandılar ve gittiler. 31 Mart günü yapılan seçimlere şayia karıştığı için YSK İstanbul’da Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçiminin yenilenmesine karar vermişti. 23 Haziran 2019 tarihinde yenilenen seçimde CHP adayı Sayın Ekrem İmamoğlu oyların %54’ünü alarak, Büyükşehir Belediye Başkanı oldu. Bu seçimde kazanan da, kaybeden de gelecek açısından, demokrasi ahlakı açısından, milli iradenin kaynağı olan seçmen açısından dersler çıkarmalıdır. Tam 25 yıldır İstanbul’u yöneten siyasal kadro, bu meseleyi çok ciddi şekilde masaya yatırmalı ve doğru analiz yapmalıdır. AK Parti’nin yönetim kadrolarında bulunan, milletvekili olanların hazırlayacakları raporlar, hiçbir

zaman gerçeği yansıtmayacaktır… Yönetici raportörler, teknik detaylara boğdukları bu tür raporlarda, gerçeği alt-üst ederek, gerçekleri saklamak açısından son derece mahirdirler. Yine bu tür raporları hazırlama işlerini profesyonel şirketlere de havale etmemelidirler… Mesele, kesinlikle İstanbul seçimlerine, adayın özelliklerine, seçmenin tutum ve davranışlarına hapsedilerek izah edilmemeli!.. Seçmen bu seçimde kim bu şehri daha iyi yönetir sorusuna cevap arayarak oy kullanmadı. Kim kazanmasın psikolojisiyle oy kullandı!.. Erzincan, Bayburt, Çorum, Amasya, Çankırı, Tokat, Kastamonu… seçimlerinin mesajlarını doğru anlamayanların aklından şüphe etmek gerekir. Yine Ağrı, Şırnak, Artuklu (Mardin) seçimlerini doğru analiz edemeyenler, bu ülkede siyaset yapıyorlarsa, yapmaya devam ederlerse, demokrasimiz açısından cenaze namazına tekabül etmesi gerekir!.. Sayın Cumhurbaşkanı beklesin, bir rapor da ben yazıp göndereceğim!

Mesajı doğru algılamak! Siyaset her şeyden önce “ahlak” ister! Her şeyin kendine özgü ahlak anlayışı ve ilkeleri vardır. Bu ilkeler ve ahlak anlayışı zedelenirse, o şey yara alır. Bu genel bir kaidedir. Ticaretle uğraşan bir insanın, ticari ahlak ilkelerine riayet etmemesi, başta o insan olmak üzere kendisine ve kendisiyle ticari ilişkiler içinde olan insanlar bundan zarar görürler. Bu doktorlar için de, avukatlar için de, mühendisler için de, kısaca her meslek erbabı için geçerlidir. Bunun tek istisnası siyasetçidir. Siyasetçi siyasi ahlak ilkelerini tahribata uğratırsa (örnek olarak yalan söylerse, iftira atarsa, gerçekleri saklarsa, kendi menfaatini kamu menfaatinin önüne geçirirse) o toplum için kıyamet yakın demektir. Tarih boyunca başta din, hak ve hukuk, vicdan, merhamet gibi fıtri ve ahlaki duyguları dumura uğratanlar siyasetçilerdir. Hakimiyet duygusu, siyasetçiye her şeyi yaptırır. Tabi, bunun istisnaları vardır elbet de, hatta her millette, her coğrafyada, her inançta, tarihin her döneminde olumlu sıfatlara sahip siyasetçiler vardır ve gelecekte de olacaktır. Ama bunlar istisnadır ve genel kaideyi bozmazlar. Bu genel çerçeveyi çizdikten sonra, lafı şuraya getirmek istiyorum: Ak Parti, 2002’den bu yana girdiği tüm seçimleri kazandı.

Bu son mahalli seçimleri kazandı mı, kaybetti mi mengenesi arasına sıkıştırmak doğru değil!.. Bu seçimde galip gelme, mağlup olma yok!.. Bu bir seçim bile değil!.. Millet burada bir mesaj verdi… Bu ilk mesajda değildi. 7 Haziran seçimlerinden beri bu mesajları veriyor!.. Bu sefer ki, bir sert oldu.. Yok, yok, bu kelime, ifade açısından uygun değil!.. Gözüne mi soktu diyesim geliyor, buna da gönlüm razı gelmiyor. Peki, bu mesajı nasıl okumak gerekir? Okuyayım: Bu millet, Erdoğan’a diyor ki SEN’den vazgeçmedim! Ama gidişattan, yönetim çarkının işleme biçiminden ve bu yönetim çarkının aktörlerinden memnun değilim. Özetle, bu!.. Bunları nereden çıkarıyorsun hocam, derseniz, şurdan derim: İstanbul’un 23 Haziran’ına bakınız: 31 Martta Ak Parti adayına verilen 250.000 oy, neden CHP adayına gitti?.. Bana bunu, Allah’a ve Ahiret gününe gerçekten inanan, aklı başında biri izah etsin!. İkincisi, Erzincan, Bayburt, Çorum, Çankırı, Amasya, Tokat… neden CHP’ye gitmedi de MHP’ye gitti?.. Bununla vatandaş ne demek istedi?.. Yazacağım çok şey var, ama yerim kalmadı!..

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

5 yıldır en yüksek sayıda mülteciyi barındıran ülkeyiz

Mülteci dostu Türkiye’nin uluslararası alanda çok takdir edildiğini belirten BM Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) Türkiye Sözcüsü Selin Ünal, “Onların da herkes gibi fırsatlara ihtiyacı var. Türkiye’de bu fırsatlar onlara verilmiş durumda” dedi. NHCR Türkiye Sözcüsü Selin Ünal, UNHCR’nin geçen hafta açıkladığı Küresel Eğilimler Raporu’na ilişkin “Türkiye dünyada 5 yıl üst üste en yüksek sayıda mülteciyi barındıran ülke” dedi. Küresel Eğilimler Raporuna göre, zorla yerinden edilmiş nüfus 2018’de 2,3 milyon kişi artarken, 2018 sonu itibarıyla dünya çapında yaklaşık 70,8 milyon kişi zulüm, çatışma, şiddet veya insan hakları ihlalleri sebebiyle zorla yerinden edildi. ONLAR DA BİZİM GİBİ Rapora ilişkin değerlendirmelerde bulunan Selin Ünal, “Onların sizden, benden bir farkı yok, tek farkımız onların yaşadığı olağandışı deneyimler. Çok zorlu bir süreç mültecilik,

SELIN ÜNAL ülkenizden ayrılmak zorunda kalmanız, hayatınızı, eğitiminizi ve birikiminizi geride bırakmanız, belki aile üyelerinizi kaybetmeniz” diye konuştu. TÜRKIYE DÜNYADA ÇOK TAKDIR EDILIYOR Ünal, sözlerini şöyle sürdürdü: “Türkiye ile yakın iş birliğimiz devam ediyor. Bu bağlamda Türkiye sadece bizim tarafımızdan değil, uluslararası alanda

da çok takdir ediliyor. Türkiye ve diğer yüksek sayıda mülteci barındıran ülkelerin yalnız bırakılmaması gerekiyor.” CAN DERDİ İÇİN Ünal, mültecilerin çoğu zaman ekonomik göçmen grubuyla karıştırıldığını, oysa mültecilerin ekonomik bir fırsat için ülkelerini terk etmediğini, hayatlarını kurtarmak için insan hakları ihlallerinden veya savaştan kaçmak zorunda kalan insanlar olduklarını belirtti. Mültecilerin, geldikleri zaman birikimlerini, çeşitliliklerini ve becerilerini de beraberlerinde getirdiklerinin altını çizen Ünal, “Onların da herkes gibi fırsatlara ihtiyacı var. Türkiye’de bu fırsatlar onlara verilmiş durumda.” ifadelerini kullandı.

N E D R Ö R E T EN N E L Z I M TE E R E L E G L BÖ I N I K A T S I TUR

Hakkari’de güvenlik güçlerince düzenlenen operasyonlarla terörden temizlenen dağ ve yaylalar, yerli turistlerden ilgi görüyor. Güvenlik güçlerinin terör örgütü PKK’ya yönelik başarılı operasyonları sonucu huzur ve güvenliğin sağlandığı Hakkari’de yıllardır gidilemeyen bölgeler, artık ziyaretçileri ağırlıyor. Kentteki dağlar ve dört mevsimin aynı anda yaşandığı yaylalar, bölge

halkının yanı sıra Türkiye’nin farklı illerinden ziyaretçilerin ilgi odağı oldu. İzmir’den gelen, aralarında doktor, mühendis ve emekli öğretmenlerin de bulunduğu 13 kişilik grup, Cilo Sıradağları bölgesini gezdi. Ardından Spihane Yaylası’na gelen grup, yaz aylarında bölgede çadır kuran ve burada yaşayan vatandaşlarla sohbet edip fotoğraf çektirdi.

TÜRKIYE

rkısh NEWS PRESS

N I N ’ G20 IZI IY LDOĞAN ERD

tanyeli@turkishnewspress.com.au

İyiliğin temeli sevgidir!

ABD ile buzlar eridi S-400 meselesi yüzünden ABD ile gergin günler geçiren Türkiye’nin hakkı sonunda teslim edildi. G-20 zirvesinde Erdoğan ile yüzleşen Trump, “Erdoğan çok çetin biri, Obama döneminde ona adaletsiz davranıldığını düşünüyorum. Patriot alamazsın dedik, başka sistem aldıktan sonra fikrimizi değiştirdik” dedi.

BD Başkanı Donald Trump, G20 Zirvesi’nin yapıldığı Osaka’da Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’la yaptığı 40 dakikalık görüşmesinin ardında düzenlediği basın toplantısında S-400 gerilimi ve Türkiye ile ilgili yaptığı flaş açıklamalarla adeta nedamet getirdi. Başkan Erdoğan’ın çetin biri olduğunu vurgulayan Trump, S-400 konusunda “Obama adil davranmadı. Erdoğan’ın suçu yok” ifadelerini kullandı. TRUMP: TÜRKİYE HAKLI İki ülke arasındaki anlaşmazlığın başlangıcının Obama dönemine dayandığını belirten Trump, şu itiraflarda bulundu: “Obama yönetimi sırasında bizim Patriot füzelerimizi almak istedi ama satmadılar. Müttefikimiz olmasına rağmen, büyük ordusu olmasına rağmen hiç adil değildi, Patriot almak istedi ama Obama ‘hayır’ dedi. Sürekli ‘hayır’ dediler. Ve savunması için ihtiyacı vardı. Sonra Rusya’ya gittiler S-400 aldılar. Çünkü Patriot almasına izin vermediler. Benden önceki yönetim bunu satın almasına izin vermedi. Bunun o kadar da iyi olmadığını düşünüyorum. Çok para verdiler, anlaş-

TANYELİ İLE BİZ BİZE

G20 Zirvesi’nde yoğun bir diplomasi trafiği yürüten Başkan Erdoğan, ABD Başkanı Trump, Rusya Lideri Putin, Fransa Lideri Macron, Endonezya Lideri, Almanya, İngiltere, İspanya ve Hindistan başbakanları ile bir araya geldi.

2 Temmuz 2019

ma yapıp aldılar. Bizim ülkemizden gittiler dediler ki: ‘Bunu kullanmanızı istemiyoruz. Bize iyilik yapın, biz size Patriotları satacağız.’ Çok geç satın almıştı. Bu arada 100 tane de F35 satın aldı. Biliyorsunuz radara yakalanmıyor. 116 tane… Ve daha da almak istiyorlar. Şimdi de parasını ödediği uçakların teslimatını istiyor. Şirketimize para ödediler.” “ERDOĞAN ÇOK ÇETİN BİRİ” “Son dakika… Trump Türkiye’yi seviyor” diyen ABD Başkanı, şöyle devam etti: “Hayır ben ülkemizi seviyorum ama bunu söylemek zorundayım. Erdoğan, biliyorsunuz Rahip Brunson’ı geri verdi. Erdoğan benim bakış açımla çok çetin biri. Erdoğan’a adaletsiz davranıldığını düşünüyorum. Çünkü Patriot alamazsın dedik ve başka sistem aldıktan sonra fikrimizi değiştirdik. Karmaşık bir konu. Üzerinde çalışıyoruz.” 100 MİLYAR DOLARLIK TİCARET Türkiye’nin NATO üyesi olduğunu da hatırlatan Trump, “Türkiye

ABD’nin dostu ve beraber harika işler yaptık ve büyük ticaret ortağımız. Bunu daha da büyüteceğiz. İkili ticaret hacmi 75 milyar dolar çok az. 100 milyar doların çok üzerinde olması gerekir” şeklinde konuştu. Türkiye ile ABD ilişkilerinin gittikçe ilerlediğini vurgulayan Trump, şunları söyledi: “Ticaretimizi dört katına çıkarmayı hedefliyoruz. Türkiye’nin çok iyi üretimi ve ürünleri var. İlişkilerimiz askeri alanda da gelişiyor. Aynı zamanda bizden çok miktarda askeri alım yapılmasını bekliyoruz. Türkiye’yi ziyaret edeceğine de değinen Trump, net bir tarih belirtmedi. YAPTIRIM OLMAYACAK Başkan Erdoğan da düzenlediği basın toplantısında S-400 işinin bittiğini vurgulayarak, şunları dile getirdi: “Yaptırımlar konusunda Sayın Trump bugün yaptığı açıklamada, bu konuya açıklık getirdi. Böyle bir şeyin olmayacağını da kendisinden özellikle dinlemiş olduk. F-5 konusunda ise altta birilerinin yaptığı açıklamalar Sayın Başkan’ın yaklaşımlarıyla hiç örtüşmüyor. Bunların da bizim ikili ilişkilerimizi bozmayacağına inanıyorum ve yola da bu kararlılıkla devam ediyoruz.” ‘HOLLYWOOD SETI’ BENZETMESİ Zirveyi değerlendiren Erdoğan, şunları anlattı: “Trump bazı şeyleri ifade ederken zihin arkasında bir şeyler saklamıyor. Sıkıntı olmadan bu süreci aşacağız. Bu arada THY olarak 100 tane Boeing uçağı alıyoruz. ‘Hiçbir Hollywood setinde bu kadar güzel insanı bir arada görmedim’ sözü de güzel bir yaklaşım.”

erhaba Sevgili okurlarım, bu haftaya da hepimiz için güzel dileklerle başlıyorum yazıma. Güzel bir hafta olsun, sağlık olsun, afiyet olsun, şifa daim olsun, ruh, beden, zihin bütünlüğü olsun ki içimizdeki barış tüm dünyaya ışık ışıl yayılsın yansısın. Sevgi, barış uzlaşma dışında zikrimiz, fikrimiz olmasın, birlik beraberlik ve dirlik daim olsun tersini söyleyen diller lâl olsun. İyiliğin temeli sevgidir. Sevgi daim olsun, kavgalar son bulsun. Bu hafta bu dileklerim bitmez gibi, nedeni ise son günlerde çocuklarla ve gençlerle çok vakit geçirdim öyle güzeller ve öyle özeller ki. Allah yar ve yardımcımız olsun ki o emanetlerin hakkını, hakkıyla vermek için onları sevmek o sevginin hakkını vermek nasip olsun. Sevgili dostlar, sevgi sözünün sorumluluğu büyüktür, yani yüktür yük! Aman diyeyim, yük sözü yanlış anlaşılmasın! Emanet onlar, hakkıyla emek verirsen adı sevgi olur, bize de her daim böylesi nasip olsun. Örneklemek gerekirse pırıl pırıl çocuklarımız, gençlerimiz o güzel, özel masum yürekleri ve koşulsuz sevgilerinin karşılığında onları, bilinçli, farkında, duyarlı inancında şüphesiz istikameti dosdoğru çıkarsız sevgi anlayışı aşılamak gerekiyor. Onlara çıkarlara dayalı bir yaşam değil, gerçekten bir şey öğretmek istiyorsak, biz ne öğrenmişiz? Önce bunun farkında olalım. Kıssadan hisse dostlar, unutmayın gençlerle birlikte zaman geçirmek sadece onlara değil bizlere de şifa. Nerden biliyorum diye aklınızda kaldıysa hemen söylüyorum. Minik kuşum en küçük oğlum tam 18 yaşında, bu aralar birlikte çok zaman geçiriyoruz. Malum 12’inci sınıfın sorumluluğu onu da strese sokunca ver elini kısa bir tatil dedim. Çocuklarımızla olmak en çok bize şifa, onlarla paylaşımlarımız... Konun özü sevgi ve paylaşma, arada çocuklarla kısa kaçamak yapın illaki bizlerin de öğreneceği çok şey var. Ve bu hafta sizde de stres varsa, bunalmış gibi olduysanız, ceketini kap, al evin genç ahalisini yanına, o söylesin sen dinle, sen söyle onun anlayacağı dilde, o dilde zehir değil, bal olsun, o dilde öfke değil, şefkât olsun, o dilde hak adalet olsun, olsun ki aile olmanın gücünü ve o güçle büyüyen, sokaklarda haram yemeyen adam gibi adamlar olsun ya da güçlü ezilmeyen kadınlar olsun gelecekte. İçlerinde yarış değil, barış olsun. Daha ne olsun! Sevgiyle kalın, hoşçakalın...

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

2 July 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

RESIDENT ERDOGAN SLAMS

FETÖ-LINKED SCHOOLS, ORGANIZATIONS IN JAPAN

Schools, organizations, and individuals linked to FETÖ terror group still operate in Japan and hold smear campaigns against Turkey, President Recep Tayyip Erdoğan said on Sunday. resident Erdoğan’s remarks came amid his address in Turkish Community program at Nagoya Bunri University Culture Forum. Erdoğan arrived at Osaka city of Japan on Thursday to attend G20 summit, then moved to other parts of the country, Kyoto and Nagoya respectively. Referring to FETÖ terror group-which organized the failed coup attempt on July 15, 2016, and killed 251 people, Erdoğan said: “This organization still wages intense smear campaigns against Turkey abroad.” “We [Turkey] expect your support in fighting

this bloody terror group,” he said, urging Turks in Japan to take a stance against the smear campaigns of FETÖ terrorists who were “blinded by ambition, hatred, and grudge”. Turkey’s top statesman said there was no difference between FETÖ and others such as the PKK and DHPK-C, both of which are responsible for scores of killings in Turkey. Ties with Japan According to Erdoğan, Turkey plans to open a consulate general in Nagoya city to boost cultural ties with Japan and extend a helping hand to Turkish people living there.

“Our brothers living abroad are not guest workers, they are now Turkish nation’s representatives, ambassadors and power abroad,” Erdoğan asserted. Erdoğan called on Turkish people residing in Japan to learn Japanese so that they would achieve greatly and integrate into local society, but warned that their children should be raised in line with Turkish culture so they would never lose ties with motherland. Furthermore, global aviation giant Turkish Airlines will start flights from Osaka Kansai (International) Airport to Istanbul as of April in 2020.

6 Turkish citizens detained in Libya freed

ix Turkish sailors detained by East Libya-based commander Khalifa Haftar’s forces were freed on Monday, Foreign Ministry spokesperson Hami Aksoy said. According to Aksoy, the sailors have decided on their own accord to continue working and have gone aboard a ship owned by a Libyan company. The Turkish Foreign Ministry on Sunday warned Haftar forces that they would become legitimate military targets if they did not release the six Turkish citizens. “Holding six Turkish citizens in Libya by illegal militia loyal to Haftar is an act of banditry, piracy,” the Foreign Ministry said in a statement.

Turkey’s hair transplant industry surpasses over $1 billion in 2018 n Turkey’s hair transplant industry has surpassed over $1 billion last year, an official from the DEİK said Saturday, as the country continues to lead the sector with its top-class treatment at affordable prices. DEİK Health Commission official Servet Terziler that hair transplant services in Turkey -a country that is among

the world’s top five countries in health tourism- offers high standards with lesser costs compared to Europe, as he reminded that hair transplant services is one of the world’s most expensive and most difficult jobs. Terziler said that the process in Turkey costs between 2,000 and 2,500 euros ($2,274 and $2,842).

The age of uncertainty and humility

ncertainty has become a distinctive feature of our lives in the 21st century. Even Heisenberg, who formulated the principle of uncertainty, would have been surprised by the degree to which things have become unstable and uncertain. This is rather ironic because this is supposed to be the age of enlightened rationalism, science and freedom. But the realities of the post-modern and postindustrial world tell a different story. The ironies of the present age are not limited to the principle of uncertainty. This was supposed to become the age of high humanism where Huxley’s “brave new world” would have protected human lives and preserved human dignity. The promise of modernity was justice, freedom and equality for all. But we witness some of the most inhuman and barbaric atrocities taking place before our eyes in the 21st century. The global refugee crisis alone is sufficient to show the level of hypocrisy and double standards in the face of the lofty ideals of the current global order. Syrian, Libyan, Afgan, Somalian and Rohingya refugees, among others, tell a shameful story of indifference and disrespect. The fact that they happen to be Muslims says something about the ethno-centric perceptions of the human condition in the present age. Uncertainty underlies much of the current global order. Great power plays, nationstate rivalries, proxy wars, civil wars, cross-national corporate interests and a host of other factors add to the complexity of the present state of the world. Values and interests have become so divergent that it is impossible to find a modus vivendi that will keep world communities together in a manageable way. The uncertainty of the present and the future provides little guidance for a better world. But uncertainty is not always a bad thing. It may teach us a thing or two about the human condition and the limitations of our imagined powers. It induces us to be prepared for the unexpected. It keeps us fresh and agile in the face of good or bad surprises. It forces

us to take extra caution against complex set of problems in ways that are inclusive rather than exclusive. But above all, uncertainty can teach us humility – a key virtue that we have forgotten in the modern world. The Enlightenment philosophy placed the human being at the center of an infinite and selfregulating universe and got rid of the medieval conceptions of God and the created-limited world. It thus made human beings the masters of the universe. With means and capabilities provided by scientific and technological advancement, the Enlightenment men did think of themselves as the new masters of the world. It did not take too long for this “master” to turn into an exploiter and spoiler. Playing God does not serve human beings. We are not the masters but rather the guardians and trustees of the universe. The world of nature has been given to us as “trust” (amanah) and we are charged with the duty of taking care of this trust. The extreme hubris of the masters of the universe shows itself everywhere from the good old-fashioned racism which puts certain human beings over others as masters to the environment crisis. Acting as a trustee of the universe does not mean pacifism or an attitude of indifference toward the world. To the contrary, it establishes a more balanced, humane and productive relationship between human beings and the world of nature. It means serving human needs and interest while protecting the natural environment. Uncertainty may not be something desirable in everything. Certainty is a key component of our beliefs and actions. But given the hubris and arrogance of the modern civilization that we have built, it may be prudent to acknowledge our limitations and act with a sense of humility toward other human beings and the universe of which we are part. By destroying the universe of which we claim to be the masters, we are destroying our present and future. I hope we realize this simple but fundamental fact before it is too late. x > Source: Daily Sabah

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 2 HAZİRAN - 9 TEMMUZ 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 5,99 Riverina Yogurt (2 kg)

99 c Favorimo Banana (Paketi)

$15.99 Omur Cheese (800 gr)

$ 5.59 Bestalla Tomato Paste (3 kg)

69 c

99 c Uludag Gazoz Orange (1.5 lt)

Tissue (Tanesi)

$ 9,99 Yonca Oil (5 lt)

99 c Doganay Salgam Hot (1 lt)

$ 8.99 Tamex Olives (2 kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

EKONOMI

THY

rkısh NEWS PRESS

2 Temmuz 2019

Yüksek kur ticaret açığını diplere taşıdı

A Y ’sına kavuştu Ü R

Gözbebeğimiz Türk Hava Yolları’nın filosuna kattığı, “rüya uçak” olarak tabir edilen ilk Boeing 787-9 Dreamliner, İstanbul Havalimanı’na indi. Yeni uçağı tanıtan THY Genel Müdürü Bilal Ekşi, ”Dünyada en çok noktaya uçan havayoluyuz. Şimdi bunu daha da artırıyoruz. Bu uçaklarla yeni destinasyonlara uçacağız. İlk uzun uçuşumuzu temmuz ayının sonuna doğru Bali’ye yapacağız” dedi. ürk Hava Yollarının (THY) Boeing’den sipariş ettiği ve “rüya uçak” olarak tabir edilen “Boeing 787-9 Dreamliner” tipi ilk uçağı İstanbul’a indi. Teslim alınan ilk uçak İstanbul Havalimanı apronunda su takı ile karşılandı. THY Genel Müdürü Bilal Ekşi, “Bu ilk gelen uçağımız. Toplam 6 dreamliner uçağı bu sene filomuza katmış olacağız. Bununla beraber yeni hatlarımızı açacağız. İnşallah bu uçakla ilk hattımız Bali’ye olacak” dedi. THY’YE ÖZEL KABIN TASARIMI Boeing’in yeni nesil teknoloji ürünü uçak, Türk Hava Yolları markasına özel oluşturulmuş yeni kabin tasarımıyla da, yeni evine geçişiyle birlikte yepyeni bir dönemin başlangıcını yapan küresel taşıyıcı için yepyeni bir kilometre taşına işaret ediyor. Bu tasarım içerisinde en önemli bölümü yeni koltuk tasarımları oluşturuyor. En yeni teknolojinin kullanıldığı 30 business sınıfı koltuğu ile Boeing 787-9 Dreamliner, rakipsiz bir uçuş deneyimini sunacak. Daha geniş kabin içi bagaj alanları ve ekstra geniş pencerelere sahip geniş gövdeli uçak, kısılabilir LED pencere panjurları ile de kabine giren ışık üzerinde daha fazla kontrole imkân tanıyor. Özel bir ‘konfor bölgesi’, ışığı filtreleme, daha iyi hava basıncı ve daha fazla nem oluşturma kabiliyetleri ile birlikte uçak, yolcuların daha az kuruluk hissetmelerine yardımcı olup, uçuş yorgunluklarını azaltmalarına

ürkiye’de, ihracat ile ithalat arasındaki farkı gösteren dış ticaret açığı son 12 ayda 31 milyar 488 milyon dolar seviyesinde gerçekleşirken, bu rakam Ağustos 2004’ten bu yana görülen en düşük seviye olarak kayıtlara geçti. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından açıklanan verilere göre, mayısta geçen yılın aynı ayına kıyasla ihracat yüzde 12,1 artarak 15 milyar 981 milyon dolar, ithalat yüzde 19,3 azalarak 17 milyar 819 milyon dolar oldu. Bu dönemde dış ticaret açığı yüzde 76,5 azalarak 1 milyar 838 milyon dolara geriledi. Bu sonuçlarla yılın ilk 5 ayında ihracat 72 milyar 666 milyon dolar, ithalat 84 milyar 307 milyon dolar seviyelerinde gerçekleşti. Böylece dış ticarette 11 milyar 641 milyon dolarla son 10 yılın en düşük 5 aylık açığı verilmiş oldu.

Bir güzel haber de güven endeksinden

olanak sağlayacak. MAKSIMUM KONFOR Business sınıfı yolcuları için konforlu deneyimin zirve yaptığı 7879 Dreamliner, 30 koltuğun her biri için 111,76 cm’lik bacak boşluğu ve 193,04 cm’lik yatak uzunluğu ile tasarlandı. Türkiye’nin önemli turizm merkezlerinden Kapadokya’nın renkli günbatımından tasarım ilhamı alan modern 1-2-1 konfigürasyonu, yolculara maksimum konfor sunmak adına alan kullanımını en üst düzeye çıkarıyor. Yaygın olarak spor otomobillerde kullanılan süet benzeri Alcantara dolgusunun yine bu sınıftaki koltuk iç kaplamalarında kullanıldığı görülüyor. İLK YURT İÇİ UÇUŞ ANTALYA’YA Dreamliner, ilk uçuşunu 8 Temmuz 2019’da THY’nin yeni evi İstanbul Havalimanı’ndan Antalya’ya gerçekleştirecek. Dreamliner’ın ilk uluslararası uçuşu ise, 17 Temmuz’da THY’nin uçuş ağı-

na katılacak Bali’nin başkenti Denpasar’a düzenlenecek. 2019 yaz dönemi boyunca orta ve uzun mesafeli egzotik rotalarda yolcu taşıyacak olan Dreamliner’ın uçacağı destinasyonlar arasında, Londra, Manchester, Dubai, Washington DC, New York, Atlanta, Mexico City, Cancun, Bali, Amsterdam, Delhi, Panama ve Bogota bulunuyor. ADI “MAÇKA” OLDU Bu arada, 787-9 Dreamliner tipi ilk uçağın ismi de belli oldu. THY, sosyal medyada uçağın ismini belirlemek için anket düzenledi. Göbeklitepe, Zeugma, Perge, Assos, isimlerini THY’ye uçağın isminin şehit Eren Bülbül olması adına 150 binden fazla paylaşım oldu. Bunun üzerine THY, Eren Bülbül’ün anısına memleketi “Maçka” ismini uçağa verdi. Şirketten yapılan açıklamada, “İlk uçuşumuz da Trabzon’a, ailesiyle birlikte hep beraber Eren’i ziyaret edeceğiz” denildi.

konomik verilerde ibre olumlu havaya döndü. TÜİK, haziran ayına ilişkin ekonomik güven endeksini açıkladı. Buna göre, ekonomik güven endeksi, bu ay geçen aya göre yüzde 7,6 artarak 83,4’e yükseldi. Haziran ayında tüketici güven endeksi 57,6, reel kesim güven endeksi 99,6, hizmet sektörü güven endeksi 85,4, perakende ticaret sektörü güven endeksi 93,2 ve inşaat sektörü güven endeksi 50,4 değerine çıktı.

Bir Avustralya bir de Türkiye’de yetişiyor

vustralya ve Sicilya ile Türkiye’de sadece Balıkesir’in Erdek ilçesinde Kapıdağ Yarımadası’nda üretilen, yumuşak, sulu, tatlı ve balığın yanında tüketilmesi dolayısıyla “balık soğanı” olarak bilinen “mor soğan”a Avrupa, Arap ve Orta Doğu ülkelerinden talep geldi. Üreticiler, “İnşallah bereketli bir hasat dönemi geçireceğiz” dedi.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

. GEZI

rkısh NEWS PRESS

2 Temmuz 2019

Orta Asya’nın en güzel pazarı

Orta Asya’nın en güzel mimariye sahip gıda pazarı olarak bilinen Mehrgon, ziyaretçilerini kaliteli ürünlerin yanı sıra mimarisiyle de cezbediyor. Mehrgon “gıdaların satıldığı müze” olarak da adlandırılıyor. 30 bin metrekare alana kurulu Mehrgon Pazarı, turistlerin de gözde uğrak yerleri arasında yer alıyor... acikistan’ın başkenti Duşanbe bulunan Mehrgon Pazarı, satılan yüzlerce çeşit ürünün yanı sıra mimarisi ile de ziyaretçilerini kendine hayran bırakıyor. Duşanbe’nin merkezinde yer alan rengarenk Mehrgon Pazarı, mimarisiyle Orta Asya’nın en güzel pazarı olarak nitelendiriliyor. 2014’te inşa edilen pazar üç kattan oluşuyor. Toplam 30 bin

metrekare alana sahip pazarı, doğu mimarisi ile işlenen onlarca sütun ayakta tutuyor. En üst orta kısmındaki büyük cam tavan, devasa pazarın gündüz saatlerinde elektrik kullanmadan ışık almasını sağlıyor. Bölge halkı, Mehrgon Pazarı’nı güzel mimarisi nedeniyle “gıdaların satıldığı müze” olarak da nitelendiriyor. MİMARİSİYLE DİKKAT ÇEKİYOR Mehrgon, doğu mimarisinin güzel örneklerini yansıtmanın yanı sıra içinde satılan sebzemeyve, baharat, kurutulmuş meyve ve diğer ürün çeşitleriyle her kesimden satıcı ve alıcıyı bir araya getiriyor. Pazar, dünyanın dört bir tarafından turistlerin de gözde uğrak yerleri arasında yer alıyor. Haftanın her günü, sabahtan akşama müşterilerine hizmet veren pazarda, yüzden fazla satıcı tezgah açıyor. Pazarcılar arasında Taciklerin yanı sıra ülkede yaşayan Özbekler de bulunuyor. Özbekler genellikle kuru üzüm ve kuru meyve tezgahlarının başında yer alıyor. TACİK PİLAVINDAN MEYVELERE Tacik pilavının yapıldığı tezgahların da bulunduğu pazarda satıcılar, meşhur pilavın yapımında kullanılan tüm malzemeleri meraklısına bir arada sunuyor. Yıllardır pazarcılık yapan Azim Rustamov, tezgahlardaki

ürünlerin Tacikistan’ın dört bir tarafından geldiğini, kurutulmuş meyvelerin ülkenin kuzeyinden, pirincin Regar’dan, elma ve diğer

yaş meyvelerin de Garm’dan geldiğini söyledi. MUTLAKA UĞRAYIN! Rustamov, esas müşterilerinin turistler olduğunu ifade ederek, seyyahların daha çok kurutulmuş meyve, kuruyemiş ve baharat çeşitlerine ilgi gösterdiğini aktardı. Olaki yolunuz Tacikistan’a düşerse lezzet kokan Mehrgon Pazarı’na uğramadan sakın ülkeden ayrılmayın...

2 Temmuz 2019

Bir darbe girişimini daha savuşturdu

rkısh NEWS PRESS

DÜNYA

enezuela’da Devlet Başkanı Nicolas Maduro, geçen hafta bir darbe girişimini daha durdurduklarını açıkladı. Maduro, darbecilerin kendisi ve başka üst düzey yöneticilere suikast düzenlemeyi de planladığını söyledi. Televizyon aracılığıyla halka seslenen Maduro, “VeneNICOLAS MADURO zuela halkı ve Venezuela demokrasisine karşı bir grup faşist terörist tarafından planlanan darbe girişimini ortaya çıkardık, bozduk ve sorumluları yakaladık” dedi. Maduro ellerinde somut kanıtların bulunduğunu belirtti. Açıklanan plana göre darbeciler Venezula’nın istihbarat teşkilatı SEBIN’e baskın düzenleyerek tutuklu eski Savunma Bakanı General Raul Baduel’i de serbest bırakmayı hedefliyordu. Karakas, muhalif lider Guaido’nun yanı sıra Şili, Kolombiya ve ABD’yi de darbe girişimine destek vermekle suçladı.

BOSNA HERSEK’TE 5 ASIRLIK GELENEK

Ayvaz Dede coşkusu Türk hackerlardan zalim Sisi’ye ders

ürk bilgisayar korsanları, Mısır’daki bazı devlet kurumlarının sitelerini hackleyerek, 17 Haziran’da mahkeme salonunda hayatını kaybeden Mısır’ın seçilmiş ilk Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’nin fotoğrafını paylaştı. Türk hacker grubu Cyber Warrior - Akıncılar’ın paylaşımının altında hilal, iki Türk bayrağı ve şahlanmış at simgelerinin bulunduğu “Akıncılar” logosunun yer aldığı da görüldü.

Alman Şansölye yine titreme nöbetinde!

lmanya’da 14 yıldır başbakanlık yapan Angela Merkel, 10 gün içinde ikinci kez kameralar önünde titreme nöbeti geçirdi. Titremeye hakim olmaya çalışan Merkel’in solgun hali de dikkat çekti. Kendisine getirilen suyu içmeyi reddeden Merkel yarım saat sonra kendine gelebildi.

Balkanlar’daki son kalemiz Bosna Hersek’te Müslümanlığın kabul edilmesinin en önemli sembollerinden Manisalı Ayvaz Dede anısına 509 yıldır düzenlenen şenlikler renkli görüntülere sahne oldu. Etkinliğe katılan Bülent Arınç, ”Ayvaz Dede’nin bulunduğu yere çıkmak, o günleri tekrar yaşamak büyük bir şeref oldu” dedi.

osna Hersek’in orta kesimlerindeki Prusac kasabasında bu yıl 509’uncusu düzenlenen Ayvaz Dede Şenlikleri, binlerce kişinin katılımıyla gerçekleştirildi. Ülkede Müslümanlığın kabul edilmesinin önemli sembollerinden Manisalı Ayvaz Dede anısına düzenlenen şenliklerin merkezi töreni, Ayvaz Dede’nin kasabadaki kuraklığa karşı 40 gün 40 gece dua ettiği dağda yapıldı. Törene katılan binlerce kişi inanışa göre kayanın yarılıp suyun çıktığı ve kuraklığın son bulduğu yerde dua etti, öğle namazı kıldı. DEDELERİNİN İZİNDELER Bosna Hersek İslam Birliği Başkanı Husein Kavazovic’i temsilen törende bulunan Tuzla Müftüsü Vahid Fazlovic, yaptığı konuşmada, Ayvaz Dede’nin Allah’a sonsuz inanç ve itaati temsil ettiğini belirterek, “Bugün 509 yıl önce dedelerimizin yaptığı gibi Al-

lah’ın huzurunda buluştuk. İnancımızı ve geleneklerimizi korumak için bir araya geldik.” dedi. Travnik Müftüsü Ahmed Adilovic de Ayvaz Dede Şenliklerinin Bosna Hersek’teki en önemli etkinliklerden biri olduğuna işaret ederek, “Kültürümüzle gurur duymalı ve geleceğimizi bu temellerde inşa etmeliyiz. Birçok kez yıkmak istediler ancak biz güçlenerek ayakta kaldık” dedi. Şenliğe katılan Cumhurbaşkanlığı Yüksek İstişare Kurulu Üyesi Bülent Arınç ise Bosna Hersek’e 1997’den bu yana birçok kez geldiğini hatırlatarak, “Buraya geldim, bu güzelliği gördüm. Zahmetli de olsa Ayvaz Dede’nin bulunduğu yere çıkmak, binlerce insanın arasında bulunmak, o günleri tekrar yaşamak ve öğle namazını kılmak büyük bir şeref oldu” dedi. BOSNA’NIN YANINDAYIZ Türkiye’de Boşnakların çok sevildiğini söyleyen Arınç, “Hem savaş yıllarında (1992-1995) hem daha sonrasında burasıyla ilgimizi hiç kesmedik. Boşnak kardeşlerimizin huzuru için dua ediyoruz ve burada şehit düşenleri her zaman Fatihalarımızın içerisine koyuyoruz” ifadelerini kullandı. Yarım asırdır devam eden ülkenin en uzun soluklu etkinliğinde Bosna Hersek’in farklı şehirlerinden yola çıkan yüzlerce atlı görsel bir şölen oluştururken, Türk Silahlı Kuvvetleri (TSK) Mehteran Birliğinin konseri de büyük bir ilgiyle izlendi. Semazen gösterisi-

nin de yapıldığı törende ayrıca 7 yaşındaki en genç atlı Mirhad Dedic ile 74 yaşındaki en yaşlı atlı Emin Bektic’e teşekkür belgesi takdim edildi. Kur’anı Kerim ve ilahilerin okunduğu merkezi törene Türkiye’nin Saraybosna Büyükelçisi Haldun Koç ve Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) Saraybosna Koordinatörü Ömer Faruk Alımcı’nın yanı sıra çok sayıda yetkili katıldı. AYVAZ DEDE KIMDIR? Ayvaz Dede, tıpkı Sarı Saltuk gibi irşat maksadıyla Anadolu’dan Bosna Hersek’e gelen Horasan erenlerindendir. Manisa Akhisarlı bir derviş olan Ayvaz Dede inanışa göre, 500 yılı aşkın süre önce kuraklığın yaşandığı ve bugün şenliklere ev sahipliği yapan Donji Vakuf kentinin Prusac (Akhisar) kasabasındaki dağa gelip burada 40 gün 40 gece dua etti. Halkın kıtlık çektiği, hayvanların susuzluktan telef olduğu bölgeye suyu getirmek için ibadet eden Ayvaz Dede, bir gece uykusunda iki koçun birbiriyle çarpıştığını gördü. Boynuz sesiyle uykusundan uyanan derviş, karşısında yarılan dağı ve gürül gürül akan ırmağı buldu. Bu olayın ardından bölge suya kavuştu, kuraklık sona erdi. Mucizevi olayı duyan bölge halkı, Müslüman oldu. Komünizmin hüküm sürdüğü eski Yugoslavya döneminde 1947 yılında yasaklanan şenlikler, 1990 yılında yeniden düzenlenmeye başladı.

WORLD

rkısh NEWS PRESS

2 July 2019

TARIH & EDEBIYAT

TUĞRUL BEY

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

oghrïl Beg, Toghrïl also spelled Ṭughril, (born c. 990—died Sept. 4, 1063, Rayy, Iran), founder of the Seljuq dynasty, which ruled in Iran, Iraq, Syria, and Anatolia during the 11th– 14th centuries. Under his rule the Seljuqs assumed the leadership of the Islamic world by establishing political mastery over the ʿAbbāsid caliphate in Baghdad. The grandson of Seljuq, chief of the Oğuz tribes in the Jand region, Toghrïl, with his brother Chaghrï, entered Muslim Transoxania shortly before 1016, and in 1025 they and their uncle Arslan entered the service of the Turkish Qarakhanid prince of Bukhara. Defeated by Maḥmūd of Ghazna in the same year, Toghrïl and Chaghrï took refuge in Khwārezm (around the estuary of the Amu Darya [river], southeast of the Aral Sea), while Arslan settled in Khorāsān. Later, however, after their kinsmen in Khorāsān had been driven by Maḥmūd to western Iran, the two brothers themselves entered Khorāsān, where, having established close ties with the orthodox Muslim groups in the large towns, they subdued Merv and Nīshāpūr (1028–29). Finally, in 1040 at Dandānqān, the Seljuqs inflicted a decisive defeat on Maḥmūd’s son Masʿūd. Khorāsān was then formed into a principality for Chaghrï, while Toghrïl was left free to conquer the Iranian plateau.

A methodical ruler, Toghrïl succeeded in building an empire by careful planning. The first conquests were generally made by the Turkmen raiders led by his foster brother Ibrāhīm Ināl. He himself then followed to administer the conquered territories. In this way, between 1040 and 1044, he occupied the Caspian areas of Khorāsān, Rayy, and Hamadan and established his suzerainty over Isfahan. In 1049 and 1054 he sent expeditions of Turkmens into the Byzantine lands of Anatolia, attempting to prevent Turkmen raids into the surrounding Muslim territories while at the same time increasing Seljuq power against the Byzantine Empire. In 1055 Toghrïl, after conquering the principalities to the east and north of Iraq, entered Baghdad, where he was commissioned to overthrow the Shīʿī Fāṭimid caliphs of Cairo in Egypt and to restore, under the ʿAbbāsid ca-

ELIMESI

K HAFTANIN

Ruh-u revan

n Kelime anlamı ruhun zuhuru, ruhun ferahlığı, ruhun akışı olarak tanımlansa da ‘ruh-u revanım’ sözü ‘akan/yürüyen ruhum’ anlamına gelir ki sevgiliye mükemmel bir

SABIR

n Sabırlı olacaksın. Hem de çok. Senelerdir beklediğin terfiyi alamadın mı, telefonunun ekranını beklediğin mesaj aydınlatmadı mı, o sivrisinek bir türlü bir yere konmadı mı, sivilcen çıban oldu ve hâlâ kurumadı mı, evde dondurma yaptın ve hâlâ donmadı mı, buzdolabına koyduğun şarap hâlâ soğumadı mı, aşkından öleceğin adam hâlâ karşına çıkmadı mı, indirimde alırım diye bekediğin kaban mağazada bulunamadı mı, bulunsa da paran kalmadı mı, maaşın zamanında yatmadı mı, yıllardır finalini beklediğin dizi istediğin gibi noktalanmadı mı, seçimler istediğin dizi istediğin gibi sonuçlanmadı mı, kalbini açtığın kişi seni sırtından mı bıçakladı, çaldığın kapı açılmadı mı, geçmişin üzüntüsünden geleceğini endişesinden uykuların mı kaçtı, üç kuruşluk insanlar gururunu mu kırdı? Sabırlı olacaksın. Hem de çok. Olmayan birçok şey iyi ki de olmadı mı, su akıp yolunu bulmadı mı, sen hep yeni kararlar alıp yoluna koyulmadın mı, gittiğin yol hep doğru olmadı mı, mucizelere gebe bir gün hep doğmadı mı? Sabırla olacaksın. Hem de çok. > Kaynak: Nilgün Bodur/Sıradaki Teşekkürüm Bana Yanlış Yapanlara

liph, the religious and political unity of the Islāmic world. A mounting threat from the Shīʿī and discontent among his supporters over administration and reward for services, however, resulted in a general uprising against Toghrïl. Prince Ināl with his Turkmens revolted in Mesopotamia and Iran, while a coalition of Arab and Shīʿī Būyid forces, financed and controlled by the Fāṭimids of Cairo and led by Basāsīrī, entered Baghdad (1058). The ʿAbbāsid caliph was imprisoned, and prayers were recited in the name of the Fāṭimid caliph of Cairo. Toghrïl then crushed the rebellion (1060), regained Baghdad, and pacified the Arabs of Mesopotamia. During his last years he fought the petty princes in northwest Iran and forced the Caliph to give him a daughter in marriage. > Source: https://www.britannica. com/biography/Toghril-Beg

iltifattır. Anadolu şiirlerinde çokça kullanılır. Sevdiğini ancak ‘aşkım, cnm, btnem’ ifadeleri ile sevebilen bir neslin bilmesi gerek bir kelimedir. > Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin/Sufísözlük

Trump steps into North Korea, shakes hands with Kim wide grins and a historic handshaW ith ke, President Donald Trump and North

Korea’s Kim Jong Un met at the heavily fortified Demilitarized Zone on Sunday and agreed to revive talks on the pariah nation’s nuclear program. Trump, pressing his bid for a legacy-defining accord, became the first sitting American leader to walk with Kim into North Korea. The meeting, another historic first in the yearlong rapprochement between the two technically warring nations, marks a return to face-to-face contact between the leaders since talks broke down during a summit in Vietnam in February. Trump’s brief crossing into North Korean territory marked the latest milestone in two years of roller-coaster diplomacy between the two nations, as personal taunts of “Little Rocket Man” and threats to destroy the other have been ushered out by on-again, off-again talks, professions of love and flowery letters. “I was proud to step over the line,” Trump told Kim as they met in a building known as “Freedom House” on the South Korean side of the truce village of Panmunjom. “It is a great day for the world.”

Siyah yılan

skiden Türk boylarından birinin yaşadığı bir beldede bir Bey, atıyla giderken yolun kenarındaki ağacın altında uyuyan bir adam gördü. Baktı ki, siyah bir yılan, kendi aşiretinden olan o adamın açık ağzından içeri giriyor. Adam her şeyden habersiz derin uykusunu sürdürüyordu. Bey, hemen atından inip adamın yanına gitti ve onu uyandırdı. Adam, karşısında Beyi görünce hemen toparlanıp kalktı ve “Buyur Beyim, birşey mi oldu?” diye sordu. Bey, “Hiç itiraz etmeden yerdeki şu çürük elmayı ye ve şu karşı duvara kadar koş, gel” diye emretti. Adam, çürük elmayı yiyip koşmaya başladı. Ama içinden, “Bu Bey niçin bana zulmediyor? Ben ona ne yaptım da bana böyle muamele ediyor?” diye düşünüp kızdı. Derken çürük elma midesini bulandırdı, koştuğu için de midesini ağzına gelip istifra etti. Bir de baktı ki, siyah bir yılan, içinden çıkmış. Şaşkın şaşkın Bey’e baktı. Bey dedi ki: “Sen uyurken o yılanın ağzına girdiğini gördüm. Seni uyandırıp, ‘İçinde yılan var!’ deseydim, ödün patlar belki de korkudan ölürdün. Sen içindeki yılanı bilmediğin için çürük elmayı sana yedirip koşmanı istememi zulüm zannettin. Halbuki ben seni o yılandan kurtarmak için böyle yaptım.” Adam, gerçeği anlayınca Bey’in

ayağına kapandı ve teşekkür edip övgüler yağdırmaya başladı. *** İşte bizler de o adamın yerindeyiz. Hayatını gaflet uykusunda geçiren, dünyaya gönderiliş maksadını unutan, Allah’ın emirlerine uygun yaşamayan, günahları aldırış etmeyen bir insanın iç âlemi, yılanların istilasına uğramış gibidir. Bir gül bahçesi olabilecek kalbini haşerat yuvası haline getirilmiş ve karartmıştır. Ne yazık ki, böyle oldukları halde çokları bunun farkında değillerdir. İşte Allah, bazen bizim hoşlanmadığımız, bize haksızlık gibi gelen olaylarla, musibetlerle bizim gönül dünyamıza arındırıp safileştirmek ister. Onun hikmetini bilen kimse için, lütfu de hoştur, kahrı da hoş. Ve bazen O, lütfunu kahır içinde gösterebilir. Şifayı, acı ilacın içine kor. Bu nedenle gerek şahsî dünyamızda yaşadığımız sıkzıntılar, Gerekse umumî musibetler konusunda ön yargılı olmamak, hemen acele hüküm vermemek, sabırla olup Allah’ın hikmetini düşünmek ve ders almak gerekiyor. Mevlâ görelim neyler N’eylerse güzel eyler Gerçeği unutmazsak, hem daha az sıkıntı çeker, hem de ümitlerimizi söndürmüş oluruz... > Kaynak: Seyfettin Bulut/ Mesnevî’den Hikâyeler

Egypt outraged over sale of Tutankhamun sculpture’s sale at London auction head sculpture of an 3 ,000-year-old eternally-young Tutankhamun - the

Egyptian pharaoh known as King Tut - goes under the hammer this week in London despite an outcry from Cairo. Christie’s expects the 28.5-centimeter (11-inch) brown quartzite relic from the Valley of the Kings to fetch more than £4 million ($5.1 million, 4.5 million euros) on Thursday. The Financial Times reported that it was the first such Egyptian statuette to go on the market since 1985. The pharaoh’s finely-chiseled head its serene eyes and puffed lips emoting a sense of eternal peace - comes from the private Resandro Collection of ancient art that Christie’s last sold in 2016 for £3 million.

. Ç SAYFA YESIL

rkısh NEWS PRESS

2 Temmuz 2019

Artan plastik atıklar dünyayı tehdit ediyor

Dünyada tüketime paralel olarak hızla artan plastik atıklara dikkati çeken Çevre Bilimciler, “Dünyada mevcut plastik atıkların sadece yüzde 9’u geri dönüştürülebiliyor. Sorunu kökünden halletmemiz gerekirse tek kullanımlık ve gerekli olmayan plastiklerin tüketilmesini azaltmamız lazım” diyor. luslararası çevre örgütü Greenpeace’in Malezya Proje Koordinatörü Heng Kiah Chun, plastik atıkların geri dönüşümü sorununa ilişkin, “Dünya genelinde mevcut plastik atıkların sadece yüzde 9’u geri dönüştürülebiliyor” diyerek tehlikeye dikkat çekti. Greenpeace’in Kuala Lumpur ofisinde örgütün Malezya genelinde yaptığı araştırma ve faaliyetlere ilişkin konuşan Heng, şunları dile getirdi: GELİŞMİŞ ÜLKELERE GÖREV “Araştırmalarımızın sonucunda Malezya’ya getirilen plastik atıkların çoğunun ABD, İngiltere, Almanya ve Japonya gibi gelir seviyesi yüksek ülkelerden geldiğini tespit ettik. Yaptığımız incelemelerde bütün plastik atıkların geri dönüştürülemediğini ve en nihayetinde kırsal bölgelerde doğaya bırakıldığını gördük. Sadece 2018’de Malezya’ya, 19 ayrı ülkeden toplam 626 bin 328 metrik ton plastik atık kaçak yollarla getirildi. Malezya ve diğer gelişmekte olan ülkeler çöp

dökme yeri olarak kullanılmamalı. Gelişmiş ülkeler, kendi sorumluluklarını başka ülkelerin üzerine yıkmayı bırakmalı.” “KULLAN AT” BIRAKILMALI Plastik atıklar sorununun kaynağına inilmesi gerektiğini belirten Heng, sözlerini şöyle sürdürdü: “Plastik atık probleminin büyümesinde bütün dünyanın katkısı var. Geri dönüştürülemeyen plastik atıkların çoğu tek kullanımlık plastiklerden oluşuyor ve günümüzde tek kullanımlık plastiklere aşırı derecede bağlıyız. Sorunu kökünden halletmemiz gerekirse tek kullanımlık ve gerekli olmayan plastiklerin tüketilmesini azaltmamız lazım. Bunu yaptıktan sonra geri dönüşüm sorunlarını konuşabiliriz. Kullan at plastik paketleme kültürü 1980’li yıllarda tüm dünyada yayıldı. Son 60 yılda dünyadaki yıllık plastik üretimi 200 kat arttı. Öyle ki dünyada yaşayan her kişi başına neredeyse 1 tondan fazla plastik üretiliyor.”

Vurulan zavallı baykuşa şefkat Kula ilçesinde kırsal M anisa’nın alanda tüfekle vurulmuş hal-

Everest’i bile çöpe çevirdiler n Nepal’deki dünyanın en yüksek zirvesi Everest Dağı, bu yıl rekor sayıda dağcının zirve yolculuğuna çıktığı bahar tırmanış sezonun ardından, çevre problemleriyle karşı karşıya. Everest’te 8 bin metredeki 4. Kamp’ta 5 ton, 6 bin 500 metredeki 2. Kamp’ta ise 8 ton atığın geride bırakıldığı tahmin ediliyor. Dağcıların tuvalet ihtiyacını açık alanlarda gidermesi, sularının kirlenmesine yol açıyor.

de bulunan peçeli baykuş tedavi edildi. Mahalle Muhtarı Mustafa Erdem, “Kanadından ve göğsünden saçma yarası aldığını gördük. Nesli tükenmekte olan peçeli baykuş olduğu bilgisini aldık. Vatandaşlarımızın, avcılarımızın bu tür kuşlara karşı daha dikkatli olmalarını istiyoruz. Zabıta Müdürlüğümüze teşekkür ediyoruz” dedi.

Zambağı koparmanın cezası 60 bin lira!

koruma altında olan O rdu’da ve görsel şölen sunan “Mis/

Akkuş Zambağı”nı koparanlar, her kök için 60 bin lira ceza ödeyecek. Konuya ilişkin konuşan Akkuş Orman İşletme Müdürü Soner Yılmaz, “Bitki, endemik bir tür olduğundan zaten koruma altındadır. Yaklaşık 1.5 metre boyunda. Görenleri büyüleyen bu bitkinin ömrü 15-20 sürüyor. Bu konuda herkes duyarlı olmalı” dedi.

U T S O D E L E R S ÇEV LENEK K GE UNCA OY PIYOR YA

“Anadolu sıvacısı” PTT’ye ödül getirecek

Kültür ve Turizm Bakanlığı geleneksel el sanatları sanatkarı ve geleneksel ahşap oyuncak ustası Ali Akbey, geleneksel oyuncakları yaşatmaya çalışıyor. 1. Ulusal El Sanatları Festivali için Kayseri’ye gelen Akbey, yaklaşık 20 yıldır ağaçlara şekil vererek oyuncak yapıyor. Evliya Çelebi’nin 1635 yılında Eyüp’te 100’e yakın oyuncakçı bulunduğunu söylediğini anlatan Akbey, “Bende bu gelenekten geliyorum. Eyüp’te atık malzemelerin geri dönüşüme kazandırılmasıyla

bir oyuncak sektörü geliştirilmiş ancak Sanayi Devrimi’yle oymakçılık sona erdi” dedi. Unutulmaya yüz tutan oyuncakları tekrar gün yüzüne çıkarmaya çalıştığını aktaran Akbey, şöyle devam etti: “Cambaz, şehzade oyuncağı, Hacivat-Karagöz, kaynana zırıltıları, topaç ve davul gibi oyuncaklar var. Oyuncak da insanla gelişen bir şey. Yeni jenerasyona zeka oyuncakları yapmak gerekiyor. Milli kültürümüzden beslenerek tahta ile buluşturup oyuncaklar yapıyoruz.”

bu yıl “Kuşlar” temaP TTsıylaAŞ,düzenlenen “En İyi Av-

rupa Pulu Yarışması”nda endemik bir kuş türü olan “Anadolu sıvacısı” görselli anma puluyla yer alıyor. Yarışmada Türkiye’yi temsil edecek PTT AŞ’ye “https://www.posteurop.org/europa2019” internet adresinden oy verilebilecek. Dünyanın farklı ülkelerinden adayların katılacağı yarışmada oylar 9 Eylül’e kadar kullanılabilecek.

İlan ve kartvizit reklamlarınız

Mayıs 2019 21 28Temmuz 11 Haziran 2019 için rezervasyon: 0 433 162 655 18 25 214 2019

rkısh NEWS PRESS

. . MELBOURNE

SERI ILAN/ SERI ILANLAR & BRISBANE

Huzur Evi Müdürü alınacak

MR&HR Truck Drivers Wanted for Furniture Deliveries

. HR&MR Truck drivers required for busy transport company in Wetherill Park 5 days. . Furniture deliveries point to point. . Furniture delivery and driving experiences are must... . Looking for someone who keen to work and a good team player...

Please call Mike on 0403401433 for inquiries. Devren

Devren Kiralık Kebab Dükkanı

237Nisan Mayıs2019 2019

BROADMEADOWS’DA BULUNAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI’NE TECRÜBELI MÜDÜR ARANIYOR. 32 YATAK ILE ÇALIŞAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI, TÜRK TOPLUMUNA HIZMET VERMEKTEDIR. ARANAN NITELIKLER: . Yaşlılar evinde müdürlük tecrübesi . Müşteri hizmet standartları yüksek . Yaşlılar evi kanunlarını iyi bilen . Çalışanlara yol gösterecek ve motive edecek Işletme bilgisine sahip . RN Div 1 veya RN Div 2 olabilir Bu pozisyona uygun kişiler 0413 815 345 numaralı telefondan Ramazan Öztaş’ı arayabilirler veya özgeçmişlerini admin@bticc.org.au adresine gönderebilirler.

5Ç Subat 2019

Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232’den Orhan’ı arayabilirler.

Kiralık Kebab Dükkanı

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

MR&HR Truck . . MELBOURNE Drivers Wanted for rkısh SERI ILAN/ & BRISBANE NEWS PRESS Furniture Deliveries . HR&MR Truck drivers required for busy transport company in Wetherill Park 5 days. . Furniture deliveries point to point. . Furniture delivery and driving experiences are must... . Looking for someone who keen to work and a good team player...

MR&HR Truck Drivers Wanted for call Mike on Furniture Please Deliveries 0403401433 for inquiries.

Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232 ’den Orhan’ı arayabilirler.

r NEW Devren Kiralık Kebab Dükkanı

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

Please call Mike on 0403401433 for inquiries.

SYDNEY & PORT MACQUARIE

SERI ILAN/ ILANLAR

Ç Subat 2019

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050

7 Mayıs 2019 2019 21 28 11 18 Haziran 25 214 Temmuz

rkısh T NEWS PRESS SERI ILAN/MELBOURNE

Devren Kiralık Kebab Dükkanı FULL TIME ELEMAN ARANIYOR TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP

. .

BAYAN ELEMAN

Fairfield Bölgesinde full time çalışacak elemana ihtiyaç vardır.

Hassal Grove Take Away’de full time çalışacak tecrübeli bayan eleman aranıyor.

MB. 0435 563 397 MB. 0405 136 360

CONTACT NUMBER: 0426 822 655

MR&HR Truck Drivers Wanted for Furniture Deliveries Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; Pacific 0423 556 232 Werribee ’den Orhan’ı Melbourne arayabilirler.

Please call Mike on 0403401433 for inquiries.

2 Temmuz 2019

ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

İslâm dininin temeli

uman b. Beşir (r.a.)’den Allâh Resûlü (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Helâl olan şeyler belli ve açıktır; haram olan şeyler de belli ve açıktır; bu ikisi arasında ise şüpheli şeyler vardır; insanların çoğu (derin âlim olmayanlar) onların hükmünü bilmezler. Kim onlardan sakınsa, dinini ve kişiliğini korumuş olur; kim onları işlese harama düşer. Bu kimsenin misali, koru etrafında (koyun) otlatan çobanın misali gibidir. Onun çizgiyi aşıp korunun içine düşmesi (veya koyunlarının sınırı geçmesi) an meselesidir. Bilin ki, her melikin bir korusu vardır. Allâhü Teâlâ’nın korusu da haram ettiği şeylerdir. Bilin ki, cesette bir et parçası vardır; o et parçası iyi olursa bütün ceset iyi olur; o kötü olursa bütün ceset kötü olur. O et parçası kalptir.” (Buhârî, Müslim) İmamlar, bu hadîsin önemi üzerinde ittifak etmişler ve onun İslâm’ın temel esaslarından oldu-

ğunu söylemişlerdir. Vera’ (veya şübheli şeylerden sakınmak) ancak dünyaya karşı zühd ve âhirete karşı rağbetle gerçekleşebilir. Kalbin iyi olması sözüyle de bunun ancak dünyanın gereksiz alâkalarından ve sevgisinden uzak durmakla mümkün olduğuna işaret edilmiştir. Çünkü dünya sevgisi bütün hataların ve kötülüklerin başı ve kaynağıdır. (Kişi dünyayı sevdiği ölçüde kötüleşir, kendisini bu sevgiden uzak tuttuğu ölçüde de iyileşir.) Gizli değildir ki, zühd (dünyayı sevmemek) gerçek sufilerin hakîkat yolundaki ilk adımlarıdır. Bu sebeple kendileri buna çok önem verirler. Ve kendileri bunun ancak kalbin iyileşmesi, temizlenmesi ve sağlık bulmasıyla mümkün olduğunu bildikleri için, bunları gerçekleştirmek için azamî çaba sarf ederler. Bizden öncekiler de bu cihad ve çabayı sarf etmişler ve sonucunu alıp hakikî muradın doruğuna yükselmişlerdir. > (HADISLERLE HANEFI FIKHI KITABINDAN)

rkısh NEWS PRESS

DIYANET&KÜLTÜR

Vahyin Dilinden

“Hep birlikte Allah’ın ipine (İslâm’a) sımsıkı yapışın; parçalanmayın. Allah’ın size olan nîmetini hatırlayın. Hani siz birbirinize düşman kişiler idiniz de O, gönüllerinizi birleştirmişti ve O’nun nîmeti sâyesinde kardeşler olmuştunuz…” . Âl-i İmrân / 103. Âyet

Allah Rasulünden

“Kıyâmet günü Allah Teâlâ şöyle buyurur: Celâlim hakkı için, bana itaat maksadıyla birbirlerini sevenler nerede? Hiçbir gölgenin bulunmadığı bugün, onları gölgemde gölgelendireceğim, onları muhâfaza edeceğim.” . Müslim

Dünya birincileri

Maarif Okulundan Türkiye Maarif Vakfı bünyesinde faaliyet gösteren farklı ülkelerdeki okullarda mezuniyet sevinci yaşanıyor. 33 ülkede anaokulundan üniversiteye kadar eğitim veren vakfın öğrencileri, yarışmalarda elde ettikleri derecelerle dikkat çekti.

Maarif Okullarındat mezuniye heyecanı

BILGI DAĞARCIĞI

Kıyamet nasıl kopacak? n “Dünyanın ölmesi de, insanın ölmesi gibi tabiî ve kaçınılmaz bir neticedir. Dünyamızın herhangi bir şekil ile son bulmasına din lisanında ‘Kıyametin kopması’ denir. Bu mesele yalnız dinî bir mesele değildir, aynı zamanda fikrî ve felsefî bir meseledir. Hatta alimler ve filozoflar arasında kıyametin nasıl kopacağını izah eden nazariyeler ortaya koyanlar olmuştur… Bugün gökyüzünde sönmüş güneşlere, parçalanarak milyonlarca kilometre küp sahayı dolduran bir toz bulutu haline gelmiş yıldızlara bakacak olursak, dünya için de kıyametin mümkün, hatta mukadder olduğunu görürüz. Küremizin iç kısımlarını erimiş madenlerin doldurduğunu ve

bunların koca ırmaklar halinde küre içinde akıp durduklarını biliyoruz. Yanardağlardan zaman zaman fışkıran lavlar, dünyanın artan tansiyonunun bir parça düşmesi ve teskin olması demektir. Dağların içinde cerayan eden bu muhteşem hareket ve muazzam hakikat şöyle tasvir ediliyor: “Sen dağları görürsün de onları yerinde durur sanırsın, halbuki onlar bulut geçer gibi geçer gider. Bu her şeyi sapasağlam yapan Allah’ın san’atıdır.”(Neml:88). Küremiz her an infilak etmeye hazır bir dinamit gibidir. Bu dinamit patladığı zaman kürenin kabuğunu toz haline getirecek kuvvet ve kudrettedir.” > Prof. Dr. Emin Işık, Kur’an’ın Getirdiği, s. 227.

GÖZYAŞI MEŞALELERİ

Nur

Sen ol dersin ve olur! Pırıltı dolu billûr, Çığlık içinde fağfur. Bir renk bize öteden Ve bir ses, o besteden; Nur bize, Allah’ım, nur! Büyük dîvan ve huzur… Bekliyor mezarı Sûr, Sonsuzluk, ölümsüzlük,

Bitmez, tükenmez düzlük; Nur bize, Allah’ım, nur! Güneşi tuttu çamur; Elmas mahcup, zift mağrur. Yakın kandili, yakın! Ne donanma, ne yangın; Nur bize, Allah’ım, nur! Sen ol dersin ve olur! > N.FAZIL KISAKÜREK

Maheen Masoud dünya matematik birincisi.

Hanan ve Muzan lise girişte birinci, Lima ikinci oldu.

ürkiye Maarif Vakfı (TMV) bünyesindeki okullarda eğitim gören öğrenciler mezuniyet heyecanı yaşıyor. 33 ülkede anaokulundan üniversiteye kadar bütün eğitim kademelerinde eğitim faaliyeti yürüten vakfın, 2018-2019 eğitim ve öğretim yılında lise seviyesinde okullarının bulunduğu Moritanya’da 43, Sudan’da 133, Afganistan’da 147, Fildişi Sahili’nde 13, Somali’de 155, Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde 42, Çad’da 44, Ekvator Ginesi’nde 6, Gabon’da 22, Gine’de 35, Nijer’de 134, Arnavutluk’ta 56, Mali’de 218, Makedonya’da 24, Kamerun’da 45 ve Pakistan’da 769 öğrenci olmak üzere toplam 16 ülkede 1886 öğrenci başarıyla mezun oldu. Mezun olan öğrenciler, yüksek öğrenimlerine Türkiye’de devam etmek ister-

Kosovalı öğrenciler, matematikte 2 derece eldi etti.

ken, TMV de Türkiye’deki uluslararası öğrenci sayısının artması için birçok çalışma yürütüyor. Maarif Okulları’nda eğitim gören öğrenciler, katıldıkları uluslararası yarışmalarda çok sayıda başarı elde etti... ŞAMPİYON OLDULAR - Pakistan, Pak-Türk Maarif International Schools&Colleges Asifa İrfan Kız Kampüsü’nde eğitim gören Maheen Masoud, dünya genelinde tüm Cambridge eğitim sistemi uygulanan okullar arasında gerçekleştirilen “O Level Board” sınavında tam puan alarak Matematik dalında dünya birincisi seçildi. Fizikte de Pencap birincisi oldu. Maarif öğrencileri, ülkeyi ABD’de düzenlenen INTEL Uluslararası Bilim ve Teknoloji Fuarı Yarışmasında (INTEL ISEF) temsil ederek dereceye girdi. - Sudan’da Maarif Hartum İlköğretim Okulu son sınıfı öğrencileri Muzan Eşref Avad ile Hanan Abdurrahim Rıdvan, liselere giriş sınavında 280 puan üzerinden 279 puan

alarak birincilik elde ederken, Lima Nidal Mervan el-Başuri de 278 puan alarak ikincilik elde etti. - Tunus’ta düzenlenen First Lego League Challenge Ulusal Turnuvası’nda Tunus Uluslararası Maarif Okulu Core Values dalında birincilik ödülünü kazandı. Maarif Robotik Ekibi, Ürdün’deki First Lego League Arabia 2019 robot turnuvasında da jüri özel ödülünü kazandı. - Cibuti Uluslararası Maarif Okulunu 20182019 eğitim ve öğretim yılının en iyi okulu seçti. - Erbil’de robotik yarışmasında, Uluslararası Maarif Okulu, arama kurtarma faaliyetlerinde tehlikeli bölgelerde cisimleri bulmak için kullanılan uzaktan kumandalı “Mert Robot” projesiyle jüri özel ödülüne layık görüldü. - Kosova Uluslararası Maarif Okulları öğrencileri, ATOMI Enstitüsü sorumluğunda ülke genelinde düzenlenen Kanguru Matematik Olimpiyatları Yarışmasında, ülke genelinde 8. sınıflarda iki derece elde etti.

2 Temmuz 2019

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

ANADOLU DERELERI LEZZET AKIYOR

Kokusunu alan geliyor

Alabalık ziyafeti Türkiye’nin her tarafında pişirilen alabalığın herhalde en lezzetlisi Karadeniz’de yenilir. Suyunun temiz ve soğuk olması nedeniyle Gümüşhane derelerinde yetişen doğal alabalıklar treyağıyla buluşunca lezzet deryasına dönüyor. Yolunuz düşerse mutlaka tadın.

sornek@turkishnewspress.com.au

Her nasip vaktine esirdir!

R LEZZETLI TARIFLE

emiz ve buz gibi soğuk sularıyla binlerce dere yatağına ev sahipliği yapan, ayrı bir lezzeti olan doğal balıklarıyşla ünlü Gümüşhane’de alabalık tesislerinde yaz mevsimiyle birlikte yoğunluk yaşanıyor. Merkez, Torul, Kürtün ve Şiran ilçelerinde kurulu bulunan tesisler son yıllarda çağın gereklerine ayak uydurunca bu tesisler alabalık yemek ve doğada huzur dolu bir gün geçirmek için onlarca, yüzlerce kilometreden gelen insanlarla dolup taşıyor. Suyunun lezzetli, doğal ve çok soğuk olması nedeniyle Gümüşhane derelerinde yetişen alabalıkların adeta doğal ortamda yetişmiş kadar lezzetli ve sağlıklı olduğu K R kaydedilirken, Ü T Ç N E FATMA Ghnewspress.com.au bu tesislerin kis fgencturk@tur hem kültürel hem de ekoturizm turlarını çekebilecek güzelliklerden olduğu ifade ediliyor. TÜRKİYE’NİN EN LEZZETLİSİ Gurmellerin Türkiye’nin muhtelif yerlerinde yenilen alabalıkla Gümüşhane’de yenilecek arasındaki farkı “Gümüşhane’de asla çamur tadını damaklarınızda hissedemezsiniz” diyerek tescil ettiği şirin Gümüşhane’de hemen her vadideki akarsular üzerine kurulan 15 ayrı alabalık tesisinde yılda 227 ton alabalık üretiliyor.

SIBEL ÖRNEK ILE GÜZELLIK & SAĞLIK

Gümüşhane’nin ‘Alabalık’ vadisi olarak adlandırılan MusallaGülaçar Vadisinde İkisu-Şiran karayolu üzerinde Kalecik köyü sınırlarında Artabel deresinin kenarına kurulu Taşkın Alabalık tesislerinde doğal kaynak suyunda üretilen alabalıklar adeta doğal ortamda yetişmiş kadar lezzetli ve sağlıklı olarak nitelendiriliyor. Dedesinin 29 yıl önce kurduğu alabalık çiftliğini işleten Su Ürünleri Mühendisi Hüseyin Taşkın, “Alabalık yavaş yavaş kültürümüze yerleşen bir ürün oldu. Tatil mevsiminin başlamasıyla ve piknik alanlarının açılmasıyla birlikte işlerimiz artmaya başladı. Tatilcilerimizin gelmesiyle beraber tesislerimiz dolup taşıyor” diyor. KISIK ATEŞTE BOL TEREYAĞIYLA Kamelyalar, kapalı salon, çocuk oyun grubu ve otoparkı olan tesisin karayolunun kenarında olması, doğal yapısı ve il-ilçe merkezine yakın olmasının faydasını gördüklerini kaydeden Taşkın, şöyle devam ediyor: “Suyun balığın büyümesinde etkisi çok büyük. Suyumuz kaynak suyu olduğu için balığın lezzeti de oradan geliyor. Tereyağı ve su çok önemli. Alabalık en iyi kısık ateşte bol tereyağında yavaşça pişirilir. Buraya gelenler balıkla birlikte tereyağının tadını alınca bu alabalık değil bile diyorlar. Burada temiz ve buz gibi suda yetiştirdiğimiz için lezzeti farklı oluyor.” Kırşehir’den Gümüşhane’deki akrabalarını ziyarete gelen Kubilay Öz de bu leziz balıkların tadına varanlardan. Bakın Kubilay bey neler anlatıyor: “Doğa harikası bir yer burası. Birkaç gün önce

gelip yemiştim ve çok hoşuma gitti. Şimdi buradan alabalık alıp Kırşehir’e götüreceğiz. Bizim orada da alabalık çiftlikleri var fakat bizim oraların iklimi sıcak olduğu için buranın suyundan dolayı bu alabalıklar daha lezzetli. Ayrıca Gümüşhane’nin gezilmesi, görülmesi gereken bir yer olduğunu düşünüyorum. Tünelleri, yeşillikleri, tarihi, yaylaları bol olan Gümüşhane’nin insanları da çok sıcakkanlı. İmkanı olan herkes gelmeli.”

Hafta sonu tatilinde yağışlı havaya rağmen ailesiyle birlikte alabalık yemeye gelen 12 yaşındaki Ahmet Burak Yavuz ise, derenin kenarında ağaçların arasında çok güzel ortamda olduklarını söyledi. MARKA YEMEĞI OLABILIR Gümüşhane’den ailesiyle birlikte bölgeye gelen Doktor Fatih Yavuz da lezzeti adeta tescil ediyor: “Gümüşhane’ye yarım saat mesafede doğayla iç içe harika bir ortam. Gerek mekan gerek alabalık 5 duyumuza da hitap ediyor. Suyun sesi çok güzel, alabalığın tadı harika ve mis gibi tereyağı kokuyor. Sessiz ve huzur verici bir ortam. Turizme de katkı sağlıyor bu mekanlar. Doğal alabalıklar Gümüşhane’nin marka yemeği olabilir. Herkese tavsiye ederiz.”

eğerli okurlarım, ne oldu da biz bu kadar sabırsız hale geldik? Anında doyum elde etmek isteyen bir toplum olduk, her şeyin çabuk, verimli ve istediğimiz gibi olmasını bekliyoruz. Tersi olduğunda ise giderek daha çok hayal kırıklığına uğramaya ve sinirlenmeye başlıyoruz. Tüm bunlar sabırsızlığın işaretleridir. Sakin kalıp o anın tadına varma becerimizi maalesef kaybettik. Sabırsızlık, içinde yaşanan zamandan ve yerden bir kaçıştır, firardır. İyi olmayandan iyi olana, orta halden daha iyiye geçiş isteğidir. Sıkıntılı bir yaşayış şeklinin ürettiği huzursuzluktan kurtulma, rahata kavuşma eğiliminin bir belirtisidir. Daha uygun söyleyişle; acı ile yaşamanın yerine ümit verici hayatı yaşamak amacı güden bir ruh olayıdır. Özvarlığı inkar ettirmeye zorlayan hali inkar ve özvarlığa yaklaşmak imkanlarını vaadeden geleceğe bir an önce kavuşmak çabasıdır. Sabırsızlığın aceleciliğe yol açtığı ve iyi düşünmeden verilmiş yanlış kararlara neden olduğu ile ilgili bir çok örnek vardır. Sabır kişinin içinde bulunduğu fiziksel koşullardan, sinir sisteminin yapısına kadar pek çok faktörden etkilendiği bilinmektedir. İstiyoruz ve hemen şimdi istiyoruz. Neyi? Hemen hemen her şeyi… Sabrımızın çok azaldığı ve neredeyse yok olduğu bir noktaya geldik. Bekleyecek vaktimiz yok! Ne de olsa vakit nakittir deyip hızlı bir tempoda koşuşturup ve kırıp döküyoruz. Bazen sadece biraz daha sabırlı olsaydık ne çok acıdan, kaç tane çatışmadan ve sayısız kalp kırıklığından kurtulabilirdik, bir düşünün. Karşımıza sınavlar çıkana kadar hepimiz sabırlı olduğumuzu zannederiz. Peki daha sabırlı olmak içim ne yapmalıyız? Beklemeliyiz, dayanmalıyız, sabretmeliyiz. Bu bizi öldürmez, aksine sonunda mutlu eder ve ödüllendirir. Herkes katlanamadığı bir şeye bundan sonra katlanmaya çalışarak harekete geçebilir. Etrafa sabırsızlık yüzünden negatif enerji yaymaktansa bunu yapmak daha iyi diye düşünüyorum. Bediüzzaman Said Nursi Hazretleri “Sabır” kavramına değişik bir bakış açısı getirmiştir. Sabırsız insanın dikkatli hareket etmediği bir çok konuyu eksik bırakarak maksadına ulaşmada zorluklar yaşadığını belirtir.

Çalınan her kapı açılsaydı, ümidin, sabrın ve isteğin derecesi anlaşılmazdı. Vakit her an sabırlı olma vaktidir deyip haftaya yine buluşma dileğiyle, esen kalın...

BULMACA Mahşer yeri Bir cins savaş gemisi

Bön, aptal

Bir alan ölçüsü

Büyüklük

Bir gezegen

Beyaz

Rafadan

Arkanın zıddı

rkısh NEWS PRESS Şikar Ben (Ar.)

2 Temmuz 2019

Üye

İlaç

Beddua

Sıcak olmayan

Orduda bir sınıf

Kolaylık Güzel konuşma sanatı Bir müzik türü Fiyat yaftası

Bir ilimiz

Durum

Sefer, hamle

Kadın rahip

Üçüncü tekil şahıs Bir erkek adı

Hasattan arta kalan şey

Canlıların şifresi Bir kadın adı

Uykusu hafif Yemen'in başkenti

Uzaklık işareti Devir Bir erkek adı

Küçük kitap Deri ifrazatı

Sıcaklık, hararet

Gün (İng.) Baba

Hoş koku, rahika Tekerlekli vasıta

Hafıza (Uyd.)

Soy, sop

Hayır (A)

Işık

Ender

Yahut (İng.)

Açık toplantı, tartışma Bir nehrimiz

Vesaire Bir erkek adı

Adet

Bir binek hayvanı

Rüzgar

Vedia Parlama

Allah (cc) inanma Duman kiri

Önder, baş

Keyf ifadesi

Kıvam Bir sebze

Bir geyik cinsi Bildik, tanıdık

Fakirlere aşevi Saygıyla anma

Namus

Takdir sözü

Bir ilçemiz

Ceylan

Bayan omuz atkısı

Gökyüzü Lezzetli, yenilir halde Ayak (F)

Titan'ın remzi

İsim Tamam oldu (İng.) 2

Tir

Bir bilgisayar prog.

Gece kuşu

Sinirli İslâm düşmanı askeri pakt.

Roma'yı yakan kral

Hz. Peyg. annesi

Evet (İng.) Lantan'ın remzi

Güzel, hoş Uçağın kolları

Temizlik Bir geyik

Bitkisel

Bir cins iri at

Gelir

Arapça çokluk edatı

Çok temiz

Bir ilçemiz

Yardım etti (A)

Bir bitki

Hafıza Boru sesi Bir ilimiz

Dinsiz

Cet

Ultraviyole ışını Yerini tutma

Askerler

Nurlu erkek

Yatırları gezme

Müzikte durma işareti

Çok konuşan

Didişme Art Allah'a (cc) ibadet eden

Gemi barınağı

Avuç içi

Tasdik

Haberci

Bir av hayvanı Daim olma, kararlı olma

Bir makam

Taşıma

Dil

Benlik

Fotoğraf makinası

On (A) Gelecek Genişlik

İlimler

Bir sebze

Üzüm kütüğü

Takip edilen yön Bir çoğul eki

Eski devirlere ait

Yabancı

Köpek

Yankı

Bir tür şeker K.Kerim'de bir sûre

Çözümleyici

Ege'de bir ada

Şişkinlik

Ödünç verme Dinsiz

Bakanlar Kurulu Bitkilerin dibi

İslâm'ın şartlarından Bizmut'un remzi

Hastanelerde ölü konan yer

Ehil olmayan Elbiselerde boyun kısmı

Matematikİridyumun te gerçek remzi sayılar kümesi

Karışık renkli

Hoş koku

Üretici, köylü Gelecek Bir satranç taşı

Radyumun remzi

İşaret, parola

Zihin Tantal'ın remzi Galyumun remzi

İlgili

Bir makam

Lisan

Şikar

E. Mısır'da bir put Nağme, ahenk

Ünlü bir Kırgız romancısı

ŞİFRE SÖZCÜK

İhsan, lütûf

Tekrar

El vasıtası

Bir kadın adı

Boşluk

Bir ajansımız

Aktinyum'un remzi

Namzet

Literatür

İftira

Bir yar. fiil (İng.)

Donuk renkli

G.Amerika dansı

Borç, ödünç (A)

Zahmet

Fasıla

Aniden çıkan rüzgar

Kıymetli (İng.)

Onarım

Derman, deva

Körfez

Hayret ifadesi

Ceylan (Halk dilinde)

Ama

Sayı yazısı

Bir ünlem

Kardeş

Kurtulmuş erkek

Çiçek tozu

Bir noktanın yerini belirleme işi

Ödeme

Fayda

Eğme

Tasdik Ceza

Gezinti gemisi

İlave

Binilen şey Hindistan'da bir kast

Vasıf Bir kadın adı

Tahıl tozu

Bir gölümüz

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

2 Temmuz 2019 Salih ve Nigar Buğdaylı çifti (Ailece AFC oyuncuları ve Yönetim Görevlileri)

rkısh NEWS PRESS

SPOR

Murat Kıvrak ve Ayad Naji (AFC Yönetim Görevlileri)

7-0

AFC 11 Yaş Takımı ve koç El Hadj Benkhelifa ile takımın gol makinesi Mohamed Ikhlef (büyük foto).

Oyuncuların aileleri maç izlerken...

11 Yaş’ın bileği bükülemiyor Auburn FC’nin takımları rüzgar gibi esiyor. 11 Yaş Takımı bu hafta rakibini 7-0 yenerek namağlupluğunu devam ettirirken, 13 Yaş Takımı da doludizgin gidiyor. 35 Yaşüstü oyuncusu Mücahid ise hat trick yaptı.

uburn FC’nin her yaş gruptaki takımı çalışmalarına tam hız devam ediyor... Öncelikle miniklerin heyecanı görülmeye değer. Umarım bu heyecanları her zaman olur. Geçen yılın başarılı koçu El Hadj Benkhelifa bu sezon 11 Yaş Takımını çalıştırıyor. Yeni sezonda şu ana kadar namağluplar, çok iyi gidiyorlar. Hocanın oğlu Ayoub Benkhelifa takımda yer alıyor ve tam bir gol makinesi. Her maçta en az 2 golü var. Takımımız bu hafta Newington Gunners’i 7-0 mağlup etti. 13 YAŞ DA TUTULMUYOR Auburn FC 13 Yaş B Takımı da bu sene fırtına gibi esiyor, grupunda 2’inci sırada. Tecrübeli hocaları Ahmet Sencan ve ekibi takımla uyum içinde. “Arkanızdan birileri koşuyorsa öndesiniz demektir” sözünü hatırlatan Ahmet hoca, şunları dile getirdi: “Bu düşünceyi çocuklarımıza aşılarsak ve özgüveni verirsek yaşamlarının her alanında başarı onlarla olacaktır. Aileler bıkmadan çocuklarını, kendilerine ve topluma faydalı olacak birey olarak yetişmeleri için uğraş vermelidir.” “İYİ Kİ DOĞDUN AYLİN” Bu hafta AFC 35 Yaşüstü Siyah Takımının oyuncusu ve AFC Yönetim Görevlisi Mücahid Gelöz’ün hat trickini tebrik erderiz. Takımımız, Newington Gunners’i 7-0 yendi. Bu arada, AFC olarak Yönetim Görevlimiz Aylin Hanımın yaş gününü kutluyor, mutlu ve sağlıklı bir yaşam diliyoruz. Tüm güzellikler ve iyilikler seninle olsun Aylin. Sağlıcakla kalın...

AFC 35 Yaş Üstü Siyah Takımı oyuncuları Mücahid Gelöz ve Yılmaz Çelik

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ İst. bir semt Seçkin, nitelikli

K Hesap ilmi Rüya

Hastalıkla ilgili Dökme demir

P Kan yolu Bir cins çörek

K Bir tür baş örtüsü

Y İp ucu

K Çalışma Bir sebze

B Bir kavim Kalsiyum'un remzi

C Dinin direği emir Mızrap

T Eski moda

D Ses Gündüz film gös.

M Olta ipi

H A R A M İ D E

Kıymetli madenlerin ölçüsü Ehliyet, vasıf

Birinci çoğul şahıs Eski bir ceza

M L İ F İ Y A Y A L A R A K K A M A T E Dantel yumağı

Uygarlık

Gelenek görenek Boşluk

Süsleme tarzı

R E M A A R S A İ B T A A N A E Z A E M S E A T M

Ortakçı

Birden

İstanbul

Büyüklük

Aldatma İsimler

D E N İ Y E T

E N İ N

Zorla

Z O R A

Beri

A N

Gelir

Toptan

Düşmanlık

Kırmızı

Hakka niyet

Valide

G A Z E L

Bir şiir türü

K A B A L A

Y A D

Hatırlama Geç kalma (İng.)

Söz

L A T E

T U

Bir gezegen

Yola çıkma, gidiş

L A

A Z

Tritiumun remzi

E S

Kurallı beden hareketleri Ayıplama sözü

Yetmeyen

O K

Tir Gemilerde kamara görevlisi Müzikte dur işareti

Bir sebze Başarı çerçevesi

P L T A E K M E

Ünlü oto yolumuz

İktisadi Köpek

İ T

Takip edilen yol

Ayakkabı üst derisi Mağara

Parça

Lezzetli

İ Becerikli

U Barınma Bir suikast silahı

Judoda bir kuşak

Delikli kumaş

Vedia

Namus

Eş, zevce

Taşıma

Teorem Tahta perde

A N E T

Başı boş

Söz 9

Kışlık mont

L A F I Z

Ün, şöhret, gösteriş

Uçurum

Bor'un remzi

Başarı veya başarısızlık belgesi

Ş A N

S A N A Y İ

Karşısındakini kırmadan yapılan hareket Bizmut'un remzi

Bir ilimiz

Kalın kumaş

Haftanın son günü

En fazla

Emreden

Evlilikte ilk gece Gizli yer

Üye

Bir makam

Arzu, istek

Şişkinlik

Servet

Selenyum'un remzi

Sayı yazısı

Sürekli elinden kaza çıkan

Bir vezin türü

Herkes

Karşı

Yetmeyen

Hisar

Sınır

Kanda bir unsur

H Ş P A B A A A T İ K Z M A A Z A R İ Y E U R A R M A L S S E A R K A L A A A K N A K İ M A T U A M U R S İ M

Endüstri

K N A B A K A N A L R H A N A M M E D

Kılıç kabı

Yankı

Bazen

Uzun değnek Bir fikrin aşırı bağlısı

İlimler

Güzel, hoş

Ayıltır, bayıltır

Ezgi nağme (Yun.)

İz, işaret

Ünlü tarihçimiz

Altın'ın remzi

tüi anlamında Farsça son ek

Beyaz

Bir kadın adı

Çelik çubuk

Ş E H

E Y

Ş E H

Dam, çatı (f) Dur, istop (İng.)

Askerin geri çekilmesi

Ödeme

Kuzu sesi

Tasdik

Yılan

Bir ünlem

Tayin

Beddua

Bir kültür kuruluşumuz

İplik

Tekerlekli vasıta

A A A M A R L A H A O R B S A R İ T O N O M T P A

Ömürler

Telefonda ilk söz

İzin, müsaade

Fasıla

ŞİFRE SÖZCÜK

E B A

A K A

Hayır (İng.)

İslam araştırmaları merk.

Firavun'un zehirlettiği devlet başkanı

Baba

Bir bitki

Bir maden

İlçe

Bir cins pamuk

R A R M E M A Z E N E L N O D E D A İ N E M

.... dileyene El alışkan- kılıç kalkmaz lığı Bir kadın adı

Çenedeki kıllar

G A

Galyum'un remzi

A D A V E

Balkanlarda bir Türk şehri

K İ

V E Y A

Bir petrol bölgemiz

Bir erkek adı

AFC 13 Yaş B Takımı ve hocaları Ahmet Sencan ile ekibi.

Hekimlik

Y İ T İ K

İsyan eden

S İ N A M A M E L E K M A C İ N İ K E L N R E K A T A R A P İ R R S A K A K A S A B M U H A

İhtiyar

Kayıp

E Y

Bir ilçemiz

Bir bağlaç

R İ C A T

Köylü Bön, aptal yardımlaşması

Namazın bölümleri

B İ Z

Sahip

Z İ İşçi Rutenyum'un remzi İhtimal dahilinde Becerikli

U Z Dilsiz Neden, niçin

N E

Bir makam 4

Soyluluk

Parlak kumaş

L E Z İ Z

Kesin Bilardo topu

Sahip

Z İ Mağara Dişi kurt

A S E N A

B İ L E A M İlaç

Parlama Süt nine

T A Y

A S A L E T

R Rusça evet

Şikar 7

Selenyum'un remzi Şaka

A T A M İ F A F A M E R U O L A Z S T A L A L A A T K

Hristiyanlıkta bir ceza

İvedi

İmal edilmiş

Tufeyli

İlkel nehir taşıtı Uzaklık işareti

Teşhis

Bir put

Avuç içi

Can suyu

A O T N A A M Y A

İsteme, dileme

Aksi, ters

İ R

K E

A D E

S A T

Fakirlere aşevi

Rutubet

İ N M E A M R E T T E R M A İ N S E

Nağme, ahenk

Hoş koku

Bir nota

R E İyot'un remzi

Dil

L İ S A N

Bir ilçemiz

E Z İ N E Ilık olarak

I L I M Y A A N

Hayret ifadesi

SPORT

Editor: Ümit Uyar

uuyar@turkishnewspress.com.au

rkısh NEWS PRESS

02 July 2019

Turkish player of Western United FC Ersen Gulum

THE WEST IS UNITED

he pace of Hyundai A leagues newest franchise and eleventh club is growing by the day. The 2019/2020 season has not even commenced in fact pre-season training has not been kicked off however WESTERN UNITED FC’s journey to their inaugural A League campaign is going from strength to strength with the signing of key players, experience names and also players coming in for the future of this exciting club. Western United FC was announced by Football federation Australia midway December however the club was founded in may 2017 and will compete In the green and black kits, the

clubs website and the Western United FC fan podcast called - ALL OUT WEST. HOW THE WEST WAS WON HOW THE WEST WAS ONE WESTERN UNITED F.C THE WEST IS NOW UNITED

WESTERN UNITED FC SIGNINGS

colours were influenced by the pitch of roofs in the suburbs and the West Gate Bridge with the signature green colour representing growth, harmony and freshness. On 20 may, Western United FC announced a partnership with Italian sports brand KAPPA which will be the clubs inaugural office apparel partner. The new franchise club (WUFC) will play their home grounds at GMHBA stadium located at Geelong for approximately 2 seasons GMHBA holds acapacity of 36,000

spectators and is also the home ground of AFL club Geelong Cats, additionally a brand new stadium has been proposed to be built in Tarneit, Victoria which will hold around 15,000 from reports the new stadium is going to be owned by Western United FC and will take up to 2 years to build. The Green and Black army has some excellent marketing campaigns allowing so much interests Nationally you can also gain sufficient information with the

FOOTBALL DEPARTMENT l HEAD COACH: MARK RUDAN, l ASSISTANT COACHES: JOHN ANASTASIADIS, JOHN HUTCHINSON l GOAL KEEPING COACHES: FRANK JURIC DIRECTOR OF FOOTBALL- STEVE HORVAT l GOALKEEPERS: JAMES DELIANOV, FILIP KURTO l DEFENDERS: JONATHAN ASPRO, AARON CALVER, ANDREW DURANTE, ERSAN GULUM, BRENDAN HAMILL, DYLAN PIERIAS, JOSH RISDON, IVAN VUJICA. l MIDFIELDERS: MAX BURGESS, CONNOR CHAPMAN, JOSHUA CAVALLO, PANAGIOTIS KONE, SEBASTIAN PASQUALI. l FORWARDS: SCOTT MCDONALD, CONNOR PAIN, APOSTOLOS STAMATELOPOULOS, VALENTINO YUEL.

SPOR TOTO SUPER LIG NEWS

PUNISHMENT FOR OVERSPENDING The Turkish Football Federation will impose fines, transfer bans and other Forms of punishment on clubs who exceed their transfer budgets. The days of spending high-figures on new transfers are over in Turkish Football Thanks to the new rules and its own Financial Fair Play regulations passed by The country’s Football Governing Body, the Turkish Football Federation (TFF). The new regulations come at a time during which almost all Super Lig clubs are Heavily in dept, struggling to keep up with financial obligations and salary payments.

According to the new regulations, clubs’ spending limits will be set for the next season, With exact figures expected to be announced in September. Beginning with the January Transfer window in the 2019/2020 season, Turkish clubs will be forced to abide by the rules And limit their spending. Any club failing to do so will face a number of gradual fines and Other punishments. If club exceeds their limit by at least 6% they will face restrictions on Their line- up In their fixtures whereas if they go over 26% or more, they will be deducted Three points, face monetary fines and a transfer ban.

Milli futbolcular Umrede

Futbol Takımı’nın oyuncuA Milli ları Abdulkadir Ömür ve Merih

Demirel umreye gitti. İslam’ın en kutsal yerlerinden olan Medine’ye de giden iki yıldız isim, ihram giyerek kutsal mekanları gezdiler.

Kekilli Jewellery Auburn

Winner Outstanding Jewellery/Gift Shop 2019 Cumberland Local Business Awards SHOP 2/3-5 Station Road Auburn PH: 02 964 31 888 info@kekillijewellery.com.au www.kekillijewellery.com.au