TODO CyL 19 by Avila Digital

Nº19 | ABRIL | 2011

REVISTA DE INFORMACIÓN DE CASTILLA Y LEÓN

Editorial

Luces y sombras en Castilla y León os tiempos un tanto extraños y convulsos que vivimos no pueden ser obstáculo para seguir el acontecer diario y los proyectos que se vislumbran en el horizonte. Por eso, desde esta tribuna, desde TODO Castilla y León, invitamos a conocer la Comunidad de cerca, a través de estas páginas en las que mostramos numerosos ejemplos de cómo se va creando región en todos los ámbitos. Desde el punto de vista legislativo, esa forma de hacer región se puede ver a través de los últimos cuatro años que se han vivido en las Cortes, antes de las elecciones del 22 de mayo, aunque también se puede hacer Comunidad desde el punto de vista histórico y patrimonial, como es con una exposición que aglutina un buen número de piezas que atesoran las diócesis de la región y que lleva por nombre Las Edades del Hombre, o a través de algunas de las Semanas Santas que se celebran en la Comunidad o echando un vistazo a la moda que se crea en este territorio. La revista TODO Castilla y León alcanza su número 19, una labor que comenzó hace seis años y que ahora cuenta también con otro producto editorial: el periódico www.todocastillayleon.es. Surgido hace unos meses, nace con el objetivo de informar al instante de todo lo que sucede en Castilla y León, no sólo desde Ávila, donde se encuentra ubicada la empresa editora, sino también desde Valladolid, como eje neurálgico de la región, donde se ha

abierto una redacción desde la que ahora se ofrece el pulso de la actualidad. A escasas semanas para las elecciones municipales y autonómicas que deben renovar a nuestros representantes, nos encontramos con un panorama diferente al de otras citas electorales, por la situación de Castilla y León, inmersa, como el planeta, en profundos cambios. El más significativo es la desaparición de las cajas de ahorro de la región: si esto es perder músculo financiero, efectivamente este se ha evaporado. La falta de determinación para lograr una caja propia en la región ha sido clave, visto que no sólo con voluntad política se logran los proyectos. Las entidades financieras regionales se han dispersado en cuatro proyectos distintos y, lamentablemente, ninguno con sede en la Comunidad, en un momento crucial para los avances que debe experimentar la economía. El ejemplo de lo sucedido con las cajas no es el mejor para un territorio que sufre problemas serios de despoblación y que necesita mecanismos que ayuden a sustentar sus recursos y apoyar el crecimiento. Por eso, los datos recientemente conocidos acerca del crecimiento económico de la región son un hálito de esperanza. El año pasado, Castilla y León cerró con una desviación del 2,3 por ciento respecto al Producto Interior Bruto (PIB), frente al 2,8 por ciento de media en las comunidades autónomas y el 5,66 por ciento de

la Administración General del Estado. Fue la segunda Comunidad con mayor crecimiento de España. Por otra parte, la Semana Santa, con las características peculiares de esta tierra, es un elemento con fuerte raigambre y tirón para los visitantes, un atractivo que debe ser aprovechado para aumentar el crecimiento turístico en un momento difícil para el sector. En estas páginas, nos hacemos eco de algunos de los recorridos procesionales más innovadores o significativos de Castilla y León, además de invitar a los lectores a que descubran las ciudades que, este año, acogerán la muestra de Las Edades del Hombre: Medina del Campo y Medina de Rioseco. En Salamanca, el 'Camino de las raíces' profundiza en el origen de los habitantes de esta provincia, que dejaron su huella de la misma forma en la que lo hicieron los señores que habitaron la villa romana de San Pedro del Arroyo (Ávila), que aún guarda muchos secretos. También se pueden seguir descubriendo cosas en los ochomiles y las escaladas que realiza nuestro personaje deportivo, el escalador 'Tente'Lagunilla, al igual que todas aquellas personas que, por uno u otro motivo, pasan a formar parte de nuestra galería de 'Con nombre propio', que les invitamos a leer, junto con las secciones habituales de nuestra revista dedicadas a los productos de auténtico gourmet que se saborean en esta tierra o a las empresas que se abren camino o se consolidan en la región. TODO Castilla y León

26 Turismo Semana Santa de Segovia Imaginería a los pies de una Ciudad Patrimonio

TODO Castilla y León

Por Carmen T. Izquierdo Fotografía Junta de Cofradías de Segovia

Nº 19

Edita: Ávila Digital S.L. Plaza de España, 6 Oficinas 13-14 - 47001 Valladolid Teléfono: 983 21 98 14 Plaza de Santa Teresa, 12 1ª Planta - 05001 Ávila Teléfono: 920 35 29 28 - Fax: 920 35 29 27 redaccion@todocastillayleon.es Depósito legal: AV-101-2005 www.todocastillayleon.es | http://issuu.com/todocyl

Editora: Teresa Martín Pastor

Director: Carlos de Miguel Pinto

52 Perderse en CyL La Alberca recorre sus orígenes

Coordinadora: Carmen T. Izquierdo

Redacción:

PORTADA: Medina de Rioseco y Medina del Campo. Valladolid | FOTO: Fernando Blanco

María Cuenca Sánchez Pablo Garcinuño García Raquel González Caballero Carlos Jiménez Hernández Fotografía: Marisa Bernardo, Fernando Blanco, Fernando Fradejas, Francisco Martín, José Agustín Sánchez

Colaboradores: Mar G. Mena

Publicidad: Juan Manuel Hernández Velayos

Diseño y maquetación: Marisa Bernardo Prieto

Imprime: Gráficas Ceyde

Fotografía Francisco Martín y José Agustín Sánchez

Sumario

Turismo Las Edades del Hombre Doble cita con la Pasión en Valladolid

Una Casa para Las Médulas

14 Segovia 2016 Un proyecto de experimentación en torno a la cultura

Semana Santa en Medina del Campo Una historia de 600 años

Medina de Rioseco Arte y tradición en un año único

Moda Castilla y León viste el invierno de moda Por Mar G. Mena Fotografía Junta de Castilla y León

TODO Turismo

Región Cortes de Castilla y León Una legistalura complicada, pero con una intensa actividad

Bodega Oro de Castilla El verdejo de Rueda que conquista el mundo

44 46

TODO Goumet

Perderse en CyL El tesoro romano de San Pedro del Arroyo

48 56

Factoría

58 Con nombre propio

Entrevist a ‘Tente’ Lagunilla Por Pablo Garcinuño Fotografía Emilio Vicente Lagunilla

Agenda No te puedes perder... Opinión Ángel Luis Llorente

62 64 66

Presidente de AJE Castilla y León TODO Castilla y León

Turismo

Las Edades del Hombre

Doble cita con la Pasión en Valladolid Por Carmen T. Izquierdo

Fotografía Diputación de Valladolid

Dos ciudades de Valladolid se convertirán este año en el foco de atención del mundo artístico y patrimonial. Medina del Campo y Medina de Rioseco serán el imán que atraiga a los interesados y amantes del patrimonio de Castilla y León, gracias al atractivo que les proporcionará 'Passio', la muestra de Las Edades del Hombre que se celebrará entre los meses de mayo y noviembre. n su XVI edición, Las Edades del Hombre modifica su objetivo y añade, al de mostrar los tesoros patrimoniales que albergan las diócesis de Castilla y León, un componente formativo que se prolongará hasta el año 2014. Para ello, se cuenta con la colaboración de la Junta de Castilla y León y, en este caso, también con la Diputación de Valladolid, elementos destacados a la hora de promocionar esta cita tan emblemática. 'Passio' mostrará un diálogo entre obras clásicas y contemporáneas, representativas del arte sacro castellano y leonés, pero no sólo desde el punto de vista pictórico o escultórico, ya que también formarán parte de la exposición obras literarias, musicales… ligadas a la liturgia y a las manifestaciones populares de la Semana Santa. En este sentido, la elección de Valladolid no ha sido por casualidad, pues si hay un lugar donde la Pasión y Muerte de Jesucristo se viva con una especial emoción religiosa fraguada durante siglos es esta provincia, sobre todo, en las dos ciudades que albergarán las exposiciones de Las Edades del Hombre: Medina de Rioseco y Medina del Campo cuyas Semanas Santas están declaradas de Interés Turístico Internacional y Nacional, respectivamente.

Este último enclave guarda un patrimonio religioso sobresaliente, tanto arquitectónico como escultórico y pictórico y sus procesiones de disciplina, instituidas por san Vicente Ferrer, son las más antiguas de España. Este año, además, se conmemora su sexto centenario, con un completo programa de actividades y la apertura del Centro Cultural San Vicente Ferrer, dedicado a la difusión e interpretación de la Semana Santa en España. Por su parte, en Medina de Rioseco se dan cita la riqueza de su patrimonio religioso con una celebración de la Semana Santa de carácter internacional, que cuenta con un museo temático ubicado en la herreriana iglesia de Santa Cruz. Aquí, la tradición religiosa y una antigua maestría en el arte escultórico van de la mano, alumbrando a algunos de los más importantes artistas castellanos. Sedes Las Edades del Hombre se celebrará, este año, en la medinense iglesia de Santiago el Real y en la riosecana de Santiago de los Caballeros, dos enclaves desde donde la interpretación de la Pasión llegará a todo el mundo. TODO Castilla y León

La sede de Medina del Campo es la iglesia del desaparecido convento jesuita de San Pablo y San Pedro, construido a partir del año 1553, siguiendo el proyecto de fray Bartolomé de Bustamante. En este templo, se ubicará un centenar de obras de carácter diverso cuyo hilo conductor será la Pasión de Cristo desde una perspectiva temática, utilizando las expresiones más conocidas -Agnus Dei, Varón de dolores, Nuevo Adán, Crux fidelis, Arma Christi, etc-. En Santiago de los Caballeros, iglesia proyectada en 1533 por el gran arquitecto toledano Rodrigo Gil de Hontañón y continuada, a su muerte, por Alonso de Tolosa, se reunirá también un centenar de piezas, pero que mostrarán la Pasión desde una orientación cronológica, siguiendo los relatos evangélicos, desde la Última Cena hasta la Resurrección. Comisariada por el sacerdote abulense Óscar Robledo, 'Passio' reunirá unas 180 obras del patrimonio artístico de la Iglesia,

Retablo. Iglesia de Santiago el Real. Medina del Campo

aunque la mayor novedad estará en que, por primera vez, se mostrarán obras plásticas de estilos y autores antiguos y obras plásticas de artistas castellano y leoneses del siglo XX y contemporáneos que han realizado obra de temática religiosa, buscando el diálogo entre ellas y de ambas con el visitante. Por ello, más del 85 por ciento de las obras que se mostrarán no han estado antes en ninguna de las ediciones anteriores de Las Edades del Hombre.

La Ciudad de los Almirantes, Medina de Rioseco, es la capital de Tierra de Campos y a ella ya se refería Alfonso X el Sabio en la Primera Crónica General de España, escrita en el siglo IX. Su relevancia histórica y económica le permitieron atesorar un legado patrimonial especialmente notable, hasta el punto de ser sede del Almirantazgo de Castilla durante siglos. La importancia de estas tierras se ve potenciada este 2011 con Las Edades del Hombre, hasta el punto de que se pueden realizar, incluso, rutas que ayuden a conocer la provincia de Valladolid, ya sea en un día, en un fin de semana -desde Valladolid capital o desde Tordesillas-, en cuatro días o con niños, por ejemplo, lo que permitirá al visitante acercarse a enclaves como Montealetre, Villalba de los Alcores, Matallana, Villalón de Campos, Mayorga, Villagarcía de Campos, Urueña, La Santa Espina, San Cebrián de Mazote, Torrelobatón, Wamba, Simancas, Arroyo de la Encomienda, Rueda, Olmedo, Íscar…

De ruta Aprovechando, por otra parte, que la Villa de las Ferias y la Ciudad de los Almirantes, sobrenombres con los que se conoce a las dos medinas vallisoletanas -del Campo y de Rioseco, respectivamente-, se convertirán en un doble foco de atracción de visitantes, se puede aprovechar el paso por Las Edades del Hombre para conocer un poco más de cerca estas poblaciones y otras de la provincia. Escenario de importantes capítulos de la Historia, Medina del Campo se ubica en el corazón de la comarca natural de Tierra de Pinares y guarda un magnífico legado patrimonial: castillos, iglesias y palacios, además de interesantes ejemplos de arquitectura popular. Iglesia de Santiago de los Caballeros. Medina de Rioseco

Iglesia de Santiago de los Caballeros. Medina de Rioseco

Una Casa para

Las Médulas Concebida para ser una puerta de acceso a la naturaleza y no sólo de un modo simbólico, la Casa del Parque de Las Médulas, en León, se ha convertido en el primer centro de estas características que se ubica en un espacio Patrimonio de la Humanidad. Por Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León

na inversión de más de 3,3 millones de euros ha sido necesaria para ejecutar este proyecto en el que la Junta de Castilla y León, a través de la Fundación Patrimonio Natural, ha contado con la colaboración económica de la empresa Endesa. Carucedo es el municipio que acoge esta infraestructura, unas instalaciones que se completan con varias sendas asociadas al centro, financiadas por la Obra Social La Caixa con un importe de 227.000 euros. El edificio se presenta de dos formas diferentes, según sea contemplado desde la localidad de Carucedo -escala doméstica,

en sintonía con el resto de las construcciones tradicionales del pueblo- o desde el entorno del lago, desde donde ofrece una espectacular vista generada por la dimensión que adquieren las instalaciones y su apertura a la naturaleza del lago y del entorno boscoso que lo circunda. La Casa del Parque de Las Médulas responde a un proyecto presentado por los arquitectos Félix Álvarez y Rosa María Cantera. Su objetivo pasa por vincular y dar a conocer a los habitantes de este espacio natural y cultural protegido, así como a los visitantes, sus valores y la dotación de infraestructuras y equipamientos generados

FOTO: Marisa Bernardo

para lograr una visita satisfactoria y transmitir un mensaje de conservación y responsabilidad ambiental. El recorrido es fundamental en la concepción del edificio, entendido tanto desde el exterior como desde el interior, de manera que la doble escala del entorno se plasma en el interior con la organización de la entrada a través de un paso exterior a una terraza volcada al lago y se repite en la zona expositiva con una entrada a pequeña escala de paso a la apertura hacia el paisaje a través de un gran ventanal en la zona del Rincón del Visitante.

La primera de las nuevas sendas que se están construyendo en el entorno de la Casa del Parque es cien por cien accesible y contará con diferentes pasarelas y observatorios de la fauna del espacio. La senda de los Zufreiros del Frade, con sus característicos alcornoques, también se está mejorando en la actualidad, con una señalética adecuada y diferentes recursos interpretativos, al igual que se está trabajando en la senda cicloturística del entorno del Monumento Natural, fundamentalmente en los aspectos de señalización. TODO Castilla y León

Exposición La influencia humana en el modelado del entorno de Las Médulas y su capacidad para alterar y modificar el medio natural es el hilo conductor de la exposición que puede verse en esta Casa del Parque. Desde las deforestaciones de los pobladores primitivos prerromanos hasta el cambio climático actual, pasando por la actuación en época romana, los aspectos sociales y económicos más descriptivos del funcionamiento de una mina de oro se toman como ejemplo ilustrativo del poder del ser humano para transformar el medio natural. Las redes de protección de las que forma parte este espacio natural rematan el recorrido interpretativo, como muestra del esfuerzo de compatibilización entre explotación y conservación que se hace en la sociedad y en la administración: Red de Espacios Naturales Protegidos, Red Natura 2000, Red de Espacios Culturales y Zonas Patrimonio de la Humanidad. Así, el recorrido expositivo en las instalaciones se divide en las dos plantas en las que se distribuye la Casa del Parque de Las Médulas, teniendo en cuenta que, en la planta baja, se ha ubicado una sala de audiovisuales, la biblioteca, los aseos y las salas de investigación y de calderas, mientras que, en la primera planta, se cuenta con un aula polivalente, la terraza al lago de Carucedo, una sala de exposiciones temporales, oficinas, aseos, el área de atención al público, la tienda verde y las áreas temáticas, que se han denominado 'El Rincón del Visitante', 'El espacio oculto', 'Las Médulas. Paisaje transformado', 'Cuestión de Ritmos', 'El Ritmo de la Naturaleza. Oficios tradicionales', 'El Ritmo de la Actualidad. Desarrollo industrial' y 'Hacia la sostenibilidad'.

LAS MÉDULAS El Monumento Natural de Las Médulas se encuentra en el suroeste de la comarca leonesa de El Bierzo, junto al valle del río Sil. Se trata de un espacio natural que muestra un fantástico paisaje como resultado de las explotaciones auríferas romanas. Es, sin duda, la mina de oro más grande excavada por los romanos en todo su imperio, de manera que los 300 millones de metros cúbicos de tierra extraídos para el lavado del mineral han configurado, con el paso del tiempo y la erosión, uno de los parajes histórico-arqueológicos con más valor y belleza de España. Con una superficie de 5.169 hectáreas, repartidas en los términos municipales de Borrenes y Carucedo, se calcula que los romanos extrajeron de Las Médulas 800.000 kilos de oro, aunque este pequeño espacio no es sólo conocido por el resultado de la acción del hombre, sino también por la diversidad de valores naturales que le otorga el ubicarse en la depresión de El Bierzo, con un clima mediterráneo con gran influencia atlántica. Desde su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial, en 1997, el turismo en Las Médulas ha mantenido unas tasas de crecimiento importantes, con un aumento de más de 5.000 visitantes por año, aproximadamente.

Turistas japonesas participan en la ‘Pon tu cara por Segovia 2016’. Antonio Tanarro

Un proyecto de experimentación en torno a la cultura a ciudad de Segovia es candidata a la Capitalidad Europea de la Cultura en 2016, una figura que busca fomentar el sentimiento de pertenencia a una Europa común y a la vez mostrar su diversidad. La ciudad que ostenta este título se convierte en el centro cultural del continente durante un año. Y Segovia opta a este título con un proyecto de calidad que presenta la ciudad como un laboratorio de cultura en el que se experimenta de forma valiente e innovadora. Este proyecto comenzó a desarrollarse a finales de 2005, cuando todos los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento decidieron que una candidatura de este tipo sería el trampolín ideal para alcanzar el objetivo estratégico de la ciudad de generar desarrollo a través de la cultura. Por medio de la candidatura, se conseguiría despertar a esta ciudad que tiene una gran riqueza patrimonial y una gran vida cultural, pero que, en cierto modo, se encuentra ensimismada por su propia belleza y que, en muchas ocasiones, se convierte en una ciudad-museo.

Integrantes del Club 16 de empresas. Luis Martín

Fotografía colectiva a los pies del acueducto. Javier Salcedo

El Agua de la Luna. Ouka Leele con 400 voluntarios. Kamarero

Turismo

Los turistas, en un solo día, visitan sus principales joyas arquitectónicas, pero no van más allá. Y Segovia, al igual que otras ciudades de sus características en Europa, tiene muchas otras cosas que ofrecer, tanto a los visitantes y a los habitantes, como con los visitantes y con los habitantes.

Turistas en la Plaza Mayor de Segovia. Javier Salcedo

Noche de Luna Llena 09. Devorar Segovia a la luz de la luna. Kamarero

Voluntaria participando en ‘La Ciudad Imaginada’. Alfonso Herranz

Información útil Oficina Segovia 2016 C/ Judería Vieja, 12. 40001. Segovia Tel. 902 40 2016 | info@segovia2016.es www.segovia2016.es

La participación ciudadana, clave Una Capitalidad Europea de la Cultura no es nada sin los ciudadanos. La cultura debe salir de ellos, estar destinada a ellos y fomentar su desarrollo individual y social. Y desde el primer momento la candidatura de Segovia 2016 ha contado con el total respaldo de los segovianos. Es un proyecto que todos han hecho suyo con gran ilusión y sabiendo lo importante que es para su ciudad. Por eso, responden a todos los llamamientos que se les hace desde la candidatura. La 'Noche de Luna Llena' es una velada cultural que organiza la Oficina Segovia 2016 en la que, durante seis horas, desde las 20.16 hasta las 02.16, ofrece numerosas actividades culturales y siempre programa una acción estrella de participación. Pues bien, los segovianos han colaborado siempre masivamente en ella. También han aportado ideas, se han registrado como Ciudadanos 2016 para mostrar su apoyo explícito (ya son 8.300) y algunos se han convertido en voluntarios culturales o 'volunáticos' (350). Los ciudadanos son el 16º Embajador 2016, junto con otras 15 personalidades del mundo de la cultura y la sociedad de Segovia. Otros apoyos Pero Segovia 2016 recibe apoyos desde otros ámbitos. 58 empresas pertenecen al Club 16; 90 compañías, colectivos e instituciones son Colaboradores 2016, y 177 ayuntamientos se han integrado en el Territorio 2016. Segovia 2016 trabaja desde el principio con todas las administraciones y partidos políticos con representación en la ciudad y con los agentes artístico-culturales y socio-económicos. Recta final Se ha andado ya un camino de más de cinco años en el que se ha desarrollado un proyecto realista, pero ambicioso para conseguir aquello que Segovia necesita. El trabajo se estructura en torno a cuatro ejes: Paisajes o la relación de Segovia con su entorno; Bravo!, o el fomento de la participación ciudadana en la cultura; Konexionex, o el tendido de redes de Segovia con Europa; y Convergentes, o las relaciones entre la empresa y la cultura. Estos cuatro grandes temas inspiran la programación de la Noche de Luna Llena de este año, el 11 de junio. El 2 de junio es el momento de la visita del jurado a la ciudad, y el 28 de junio es el día clave, en el que Segovia presenta su proyecto final y el jurado anuncia cuál cree que debe ser la ciudad elegida como Capital Europea de la Cultura para 2016 de entre las seis finalistas españolas: junto con Segovia, también Burgos, Córdoba, Donostia-San Sebastián, Las Palmas de Gran Canaria y Zaragoza. Esperemos que sea Segovia. En cualquier caso, la ciudad ya ha empezado a andar un camino que le llevará a ser más feliz. TODO Castilla y León

Semana Santa en Medina del Campo

Una historia de 600 años Una Semana Santa declarada de Interés Turístico Nacional, que destaca por su austeridad, en la que el silencio y el recogimiento son la tónica dominante, al igual que en el resto de las tierras castellanas, pero que tiene muchos puntos distintivos, como su imaginería renacentista y la participación de los jóvenes. Este año, es especial, además, porque trae tres novedades: 16

Turismo

a Villa de las Ferias celebra este año el 600 aniversario de su Semana Santa. Así lo atestigua el Memorial Histórico de Medina del Campo Juan Antonio de Montalvo de 1633, en el que se puede leer: "Estuvo en Medina del Campo el bienaventurado San Vicente Ferrer el año de 1411, y en ella instituyó las primeras procesiones de disciplina, siendo esta villa la primera que dio principio a tan gran servicio de Dios y ejemplo para lo mismo a toda España, según se colige de la Historia y lo afirma Gil González de Ávila". Desde entonces, seis siglos de historia avalan una Semana Santa que destaca por su imaginería procesional renacentista, la más antigua de España, que ha visto desfilar sus imágenes a las faldas del Castillo de la Mota. La Semana Santa medinense ha contado desde sus principios con tres cofradías de gran tradición: La Vera Cruz, La Quinta Angustia de la Virgen y la Misericordia o nazarenos. Tras un periodo de decadencia, la Semana Santa vuelve a cobrar su esplendor en 1941, con la fundación de nuevas cofradías y ya en 1983 se funda la Junta de Semana Santa, convirtiéndose en el evento más importante de la localidad en todo el año. Son unos días en los que el recogimiento, las imágenes y la antigüedad de la celebración hacen de la medinense una Semana Santa especial, más aún este año, en el que se ha inaugurado el Centro Cultural San Vicente Ferrer para la difusión de las procesiones, pero también porque llega como novedad la exposición de Las Edades del Hombre, dos hitos históricos que coinciden con el sexto centenario del nacimiento de esta conmemoración.

Por Raquel González Caballero Fotografía Ayuntamiento de Medina del Campo

la celebración de sus 600 años de historia, la inauguración del Centro Cultural San Vicente Ferrer y la exposición de Las Edades del Hombre. Así es la Semana Santa de Medina del Campo. TODO Castilla y León

Centro Cultural San Vicente Ferrer El pasado 16 de marzo, abría sus puertas el Centro Cultural San Vicente Ferrer, un nuevo recurso turístico dedicado a la promoción y difusión de la Semana Santa en España y en el mundo. Este espacio se ubica en el centro histórico de Medina; concretamente, en la Ermita de Nuestra Señora del Amparo y en un edificio de nueva construcción. En su interior, diferentes espacios se abren al visitante, empezando por el Centro de Interpretación 'Huellas de Pasión', una zona que introduce al visitante en el origen de la Semana Santa y sus procesiones. Este área se caracteriza principalmente por tener en su haber la única réplica del Santo Cáliz de Cristo existente fuera de la

antigua Corona de Aragón, así como la talla de Cristo en brazos de la muerte, una imagen polémica que da lugar a una nueva iconografía procesional. Con la apertura del Centro San Vicente Ferrer, también se han comenzado a hacer rutas guiadas, con este espacio como punto de partida y en las que se puede descubrir la exposición procesional renacentista del siglo XVI más completa de España, en una visita por diez templos diferentes. La ‘tienda cofrade’, el espacio que dispone de salas polivalentes para la organización de cursos, talleres y exposiciones, y el Centro de Documentación, que ofrece una biblioteca especializada en temas relacionados con la Semana Santa, completan estas instalaciones.

Turismo

‘Passio’ Con la llegada de Las Edades del Hombre, compartiendo sede con Medina de Rioseco, los medinenses cumplen un sueño y lo hacen de la mano de la Semana Santa, en el año de su 600 aniversario. En esta edición de Las Edades del Hombre, que lleva como título 'Passio', se hará un recorrido por todo el patrimonio religioso de la región, en el que la pasión de Cristo será la protagonista en diferentes obras de arte clásicas y contemporáneas.

PROCESIONES MEDINENSES Viernes de Dolores. 15 de abril. 20.30 h. PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE LAS ANGUSTIAS. Esta imagen, conocida como 'La Dolorosa', es Patrona y Alcaldesa Perpetua de Medina, por lo que, en esta procesión, el alcalde cede su bastón de mando a la Virgen, colocándolo a sus pies durante la procesión. Sábado de Pasión. 16 de abril. 20 h. TRASLADO PROCESIONAL DEL NAZARENO DE LA CRUZ. Conocido este paso en la villa como 'Nazareno pequeño', por sus reducidas dimensiones -mide 85 cm.-, una de sus peculiaridades reside en que es una de las pocas tallas que existen hechas de papelón, una mezcla de papel, cartón y tela encolada.

21 h. PEREGRINACIÓN DEL SANTÍSIMO CRISTO DEL AMOR. Meditación de las Siete Palabras, realizada por la Cofradía del Santo Sepulcro y en la que, durante el recorrido, es recibida por distintas cofradías. Lunes y Martes Santo. 18 y 19 de abril. ROSARIOS DE PENITENCIA. Se trata de una de las procesiones que mejor conserva el carácter austero de la celebración. Miércoles Santo. 20 de abril. 23 h. VIA CRUCIS POPULAR. Un espectáculo estremecedor que se reserva a una multitud de más de 3.000 personas que acompañan al Cristo Crucificado. Jueves Santo. 21 de abril.

Viernes Santo. 22 de abril. 07 h. PROCESIÓN DEL SACRIFICIO. Esta procesión ofrece unas vistas espectaculares del amanecer con la talla del Cristo Crucificado bajo la muralla del Castillo de la Mota, es curioso ver cómo, cuando la imagen llega al barrio de la Mota, son los vecinos los que toman el relevo de los cofrades llevando la imagen. 11 h. PROCESIÓN DEL ENCUENTRO. Al encontrarse la imagen de Jesús el Nazareno con la de la Virgen de la Soledad, éste se "arrodilla", mediante un sistema de descenso y elevación, ante ella. 20.30 h. PROCESIÓN DEL SILENCIO. La más importante de la Semana Santa de Medina, al ser en la que más pasos participan, con todas las cofradías de la villa y sus bandas de música.

Domingo de Ramos. 17 de abril. 11.30 h. PROCESIÓN DE LA BORRIQUILLA. La curiosidad de esta imagen reside en su procedencia, pues se compró, en el año 1945, con los donativos de los niños de catequesis. Se trata de la única procesión en la que se rompe el silencio, es la procesión de los niños.

20.45 h. PROCESIÓN DE LA CARIDAD. Recibe este nombre, porque, en sus orígenes, la imagen del Cristo de la Agonía salía por la mañana y se dirigía a la cárcel, donde se liberaba a un preso. 23.30 h. PROCESIÓN DE LA VERA CRUZ. Probablemente, la más emblemática de las que se celebran en el municipio. Durante el recorrido, los cofrades se despojan de sus capas.

Domingo de Resurrección. 24 de abril. 12 h. PROCESIÓN DE LA RESURRECCIÓN. Durante el desfile, al encontrarse el Cristo Resucitado con la Virgen, todas las cofradías interpretan el Himno de la Alegría, mientras se disparan cohetes y se voltean las campanas de la Colegiata.

Medina

Turismo

de Rioseco Arte y tradición en un año único Por Carmen T. Izquierdo

Fotografía Fernando Fradejas

La capital natural de Tierra de Campos, la Ciudad de los Almirantes, como fue denominada Medina de Rioseco, es sede este 2011 de importantes acontecimientos que se sucederán en los próximos meses y que serán atractivo imán para quienes aún no conocen los tesoros que guarda esta localidad vallisoletana.

a Semana Santa de Medina, declarada de Interés Turístico Internacional y que defiende una insigne tradición que arrancó hace más de 400 años, dará paso, este año, a un evento que no dejará a nadie de lado, como es la exposición de Las Edades del Hombre, en la que los riosecanos compartirán sede con Medina del Campo. Si estas dos citas pueden parecer suficiente atractivo para visitar la Ciudad de los Almirantes en los próximos meses, más aún lo será el hecho de conjugarlas con el rico patrimonio artístico que esconde este relevante enclave de Tierra de Campos donde el Canal de Castilla dispone de un Centro de Recepción de Viajeros que permite acercarse a esta impresionante obra de ingeniería que, en el siglo XVIII, hizo Castilla navegable y que ahora regresa a la actualidad con el barco de turismo fluvial 'Antonio de Ulloa', que permite recorrer un tramo del canal. No lejos de la dársena se encuentra la Puerta de San Sebastián, que aseguraba el cobro del portazgo, así como el Corro de Santiago, donde se erige la iglesia de Santiago de los Caballeros, que este año acogerá 'Passio', la muestra de Las Edades del Hombre.

TODO Castilla y León

Ajújar, en cuyo arco (s. XIII) tiene lugar uno de los momentos más emotivos de la Semana Santa riosecana, con la 'Rodillada' de los pasos de Jueves Santo y Viernes Santo ante la imagen de la Virgen de la Cruz, también debe formar parte del recorrido por Medina de Rioseco, junto con el vecino Centro de Interpretación de la Ciudad, donde se recrea la historia de este lugar con un recorrido interactivo. La plaza Mayor y el Museo de San Francisco, en el rehabilitado convento, así como el Parque Duque de Osuna, que se ubica junto al solar que ocupara el palacio de los Almirantes, destruido en el siglo XIX, y la Puerta de Zamora o de las Nieves son también enclaves que no debe el visitante dejar atrás, como tampoco la porticada Rúa Mayor, que vertebra el casco antiguo de la ciudad o la fachada herreriana de la iglesia de Santa Cruz, sede del Museo de la Semana Santa, que permite descubrir las peculiaridades de una celebración donde conviven ceremonias religiosas universales con otras típicamente riosecanas. Entre los grandes templos de Medina de Rioseco, destaca Santa María, con su esbelta torre barroca y un magnifico retablo de Juan de Juni y Gaspar Becerra, recientemente restaurado. Esta iglesia, además, alberga la obra cumbre del arte riosecano, como es la Capilla de los Benavente, comparada por Eugenio D'Ors con la Capilla Sixtina. El acaudalado cambista don Álvaro de Benavente promovió esta capilla en 1543 para convertirla en el panteón familiar. Los hermanos Corral fueron los autores de esta magnífica obra cuya arquitectura se debió a Juan y los trabajos de ornamentación, a Jerónimo. El autor del complejo programa iconográfico fue fray Juan de la Peña y el resultado, que puede volver a apreciarse tras una cuidadosa restauración terminada en 2002, es una obra de una riqueza suntuosa cargada de simbolismo y ejecutada con tal precisión que es imposible sustraerse a su encanto. La obra de los hermanos Corral se remató con un retablo manierista tallado por Juan de Juni en 1557, quien debió ajustar su obra a las reducidas dimensiones del hueco. La vecina Capilla de los Pasos Grandes, en el Corro de Santa María, por su parte, guarda La Crucifixión y El Descendimiento, encargados por la Cofradía de la Quinta Angustia en el siglo XVII.

LAS EDADES DEL HOMBRE Entre los meses de mayo y noviembre, se celebrará la XVI edición de Las Edades del Hombre en Medina de Rioseco y Medina del Campo, con el título de 'Passio', pues será protagonista la Pasión de Cristo, mostrada a través del diálogo entre obras clásicas y contemporáneas representativas del arte sacro de Castilla y León. A las piezas escultóricas y pictóricas se sumarán obras literarias y musicales ligadas a la liturgia y a las manifestaciones populares de la Semana Santa, que, precisamente, en tierras vallisoletanas, está impregnada de una emoción especial. Medina de Rioseco ha sido elegida para esta exposición por el hecho de conjugar la tradición religiosa y una antigua maestría en el arte escultórico que alumbró a algunos de los más destacados artistas castellanos. No en vano, sus primeras cofradías penitenciales datan del siglo XVI, nacidas al amparo del monasterio de San Francisco. La sede riosecana de Las Edades, la iglesia de Santiago de los Caballeros, que el arquitecto toledano Rodrigo Gil de Hontañón proyectó en 1533, reunirá un centenar de piezas que muestran la Pasión de Cristo desde su orientación cronológica. OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Museo de San Francisco Paseo de San Francisco, 1 | T. 983 72 03 19 www.medinaderioseco.com

CASTILLA NAVEGABLE Que las tierras castellanas fueran navegables era un objetivo de los gobernantes de estas tierras del siglo XVIII. Transportar mercancías y personas fue el destino del Canal de Castilla, una obra de ingeniería que se recuerda en Medina de Rioseco, con el barco turístico 'Antonio de Ulloa', que en esta población tiene una dársena. Propiedad de la Diputación de Valladolid y gestionado por la empresa Turisvall, permite disfrutar de esta obra de ingeniería hidráulica realizada durante la Ilustración, a la vez que contemplar el paisaje de Tierra de Campos. Los interesados pueden realizar hasta tres tipos de viajes en esta embarcación: de una hora de duración, en el que se recorren unos siete kilómetros en total; de dos horas y media, hasta la séptima esclusa, con 14 kilómetros de recorrido y que incluye la subida de una esclusa; y de tres horas y media, hasta la sexta esclusa, con 16 kilómetros de recorrido y subida de dos esclusas. MÁS INFORMACIÓN: Dársena del Canal de Castilla. 47008 - Medina de Rioseco (Valladolid) T. 983 701 923 / 983 427 174 turismo@medinaderioseco.com

TODO Castilla y León

SEMANA SANTA INTERNACIONAL 16 abril: PREGÓN DE SEMANA SANTA. Iglesia de Santa María de Mediavilla. 20.30 h., bajo la presidencia de la Vara Mayor, acompañada por los mayordomos de las cofradías penitenciales. Pregonero: José Antonio Sentís Castaño, licenciado en Ciencias de la Información y en Ciencias Políticas y Sociológicas por la Universidad Complutense de Madrid, director de elimparcial.com 17 abril: Domingo de Ramos: PROCESIÓN DE LAS PALMAS. 10 h.- MISA SOLEMNE de hermandades y cofradías, en la Iglesia-Museo de San Francisco. 12 h.- PROCESIÓN DE LAS PALMAS. Iglesia de Santa María de Mediavilla. Paso: La Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén - 'La Borriquilla'. 18-20 abril: SOLEMNE TRIDUO al Santo Cristo del Amparo. 19.30 h.- Oficiado por los miembros del nuevo equipo sacerdotal de Medina de Rioseco. 19 abril: Martes Santo: PROCESIÓN DE LA CLEMENCIA. 22 h.- Iglesia-Museo de San Francisco. Paso: Santo Cristo de la Clemencia (s. XVI). 20 abril: Miércoles Santo: VIA CRUCIS y PROCESIÓN DEL ENCUENTRO DE JESÚS CAMINO DEL CALVARIO CON SU MADRE. 19.30 h.- De la Iglesia de Santa María de Mediavilla partirá el Via Crucis y la Procesión del Encuentro de Jesús Camino del Calvario con su madre, la Virgen María, en la plaza Mayor. Pasos: Santo Cristo del Amparo (s. XVI) y La Dolorosa (s. XVI). 21 abril: Jueves Santo: PROCESIÓN DEL MANDATO. 17.30 h.- Recogida y desfile de gremios por las principales calles de la localidad. En la Casa Consistorial, recepción de las autoridades locales a las Varas y Mayordomos. 18.30 h.- Santa Misa. Iglesia-Museo de San Francisco y traslado del Santísimo a la Iglesia de Santa María. 20 h.- Procesión del Mandato. Iglesia-Museo de San Francisco. Pasos: La Oración del Huerto (Escuela Castellana), La Flagelación (Escuela Castellana, s. XVII), Jesús atado a la Columna (Gregorio Fernández, s. XVI), Ecce Homo o Jesús de la Caña (Claudio Tordera, s. XVII), Jesús Nazareno de Santiago (Gregorio Fernández, s. XVII), La Santa Verónica (José Ajenjo, 1999), Jesús Nazareno de Santa Cruz (Juan de Muniátegui, s. XVII), La Desnudez del Señor (Vicente Tena, 1910), Santo Cristo de la Pasión (Juan de Muniátegui, s. XVII), La Dolorosa (Juan de Juni, s. XVI). Momentos: 'Rodillada', en el Arco de Ajújar, y canto de la Salve, en el atrio exterior de la Iglesia-Museo de San Francisco.

22 abril: Viernes Santo: PROCESIÓN DEL DOLOR. 17.30 h.- Recogida y desfile de gremios y recepción de las autoridades locales en la Casa Consistorial a la Vara Mayor, Mayordomos, Varas y Estandartes. 18.30 h.- Santos Oficios. Iglesia de Santa María. 20 h.- Procesión del Dolor. Iglesia de Santa María. Pasos: La Crucifixión (Tomás de Sierra, s. XVII), Santo Cristo de los Afligidos (Escuela Castellana, s.XVI; María y San Juan, s. XIX), Santo Cristo de la Paz (Antonio Martínez, s. XVII), El Descendimiento (Francisco Díez de Tudanca, s. XVII), La Piedad (Rodrigo de León, s. XV), Santo Sepulcro (Mateo Enríquez, s. XVII), La Soledad (Dionisio Pastor, s. XIX). Momentos: 'Rodillada', en el Arco de Ajújar y canto de la Salve a la Virgen de la Soledad en el corro de Santa María. 23 abril: Sábado Santo: VIGILIA PASCUAL. 23.30 h.- Iglesia de Santa María. 24 abril: Domingo de Resurrección. PROCESIÓN DE CRISTO RESUCITADO Y SANTO ENCUENTRO. 12 h.- Iglesia de Santa María de Mediavilla. Paso: Cristo Resucitado (Escuela Castellana). Momento: encuentro en el atrio de la Iglesia-Museo de Santa Cruz con Nuestra Señora la Virgen de la Alegría (Gregorio Fernández, s. XVII). 20 h.- Obra de teatro: Pasión. Teatro Principal Municipal, organizada por el Iltre. Ayuntamiento de Medina de Rioseco, con la colaboración de la Junta Local de Semana Santa y el patrocinio de la Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León. Grupo de Teatro Corsario de Valladolid.

Semana

Una Ciudad Patrimonio como Segovia no puede vivir una Semana Santa cualquiera. No lo hace por la espectacularidad de los recorridos de sus procesiones, en las que monumentos y ricos edificios se conjugan a la perfección con el momento, y no lo hace tampoco porque las procesiones que protagonizan sus cofradías visten de sentimiento todos y cada uno de los diferentes recorridos que se realizan. 26

Camino de penitencia. Primer Premio Concurso de Fotografía 2011. Autor: Carlos Andrés Sancho

Santa de Segovia Imaginería a los pies de una Ciudad Patrimonio Por Carmen T. Izquierdo Fotografía Junta de Cofradías de Segovia

a imaginería de la Semana Santa cobra protagonismo por sí misma en Segovia, como ocurre el Viernes Santo, con las procesiones del Santo Cristo de los Gascones, el Via Crucis Penitencial y la procesión con los pasos de Nuestra Señora de la Soledad al Pie de la Cruz y el Santo Cristo en su Última Palabra, así como la General de los Pasos. Es esta una procesión que se remonta a principios del siglo XX, siendo obispo Julián Miranda, quien encargó a autores catalanes unos grupos escultóricos que trataran las diferentes etapas de la Pasión y Muerte de Jesucristo. También fue él quien encargó a los gremios que acompañaran las imágenes, de manera que, el 25 de marzo de 1907, Domingo de Ramos, tuvo lugar su bautizo procesional, entre el Palacio Episcopal y la Catedral. Tres años después, pasó a celebrarse el Jueves Santo y, finalmente, es el Viernes Santo el que acoge esta procesión que reúne a una feligresía y las nueve cofradías segovianas y que desfila hasta con catorce pasos entre la Catedral y los pies del Acueducto. El estandarte y un grupo a caballo de la Junta de Cofradías de Segovia abre la procesión, que se recomienda ver en la Plaza Mayor y en la que desfilan imágenes como el Nazareno de la Oración en el Huerto de los hortelanos o el Cristo con la Cruz a Cuestas, pero también los denominados La Flagelación del Señor, la Virgen de las Angustias, el Santo Cristo de San Marcos, el Santo Cristo en su Última Palabra, la Soledad al pie de la Cruz, El Calvario, María Magdalena junto a Jesús en la Cruz, La Piedad, el Santo Cristo de los Gascones y el Camino del Sepulcro y La Dolorosa.

Cáliz de Pasión. Segundo Premio Concurso de Fotografía 2011. Autor: Antonio Gómez Pecharromán

Representación Esto es el Viernes Santo, aunque la Semana Santa segoviana comienza el Viernes de Dolores, con el Via Crucis y la representación de la Pasión de Cristo que lleva a cabo la Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad y la feligresía de la Parroquia de San José. Se recomienda ver esta representación desde sus inicios, a la salida de la iglesia de San José Obrero, tras la Última Cena. Posteriormente, hay que dirigirse hacia el parque infantil de Tráfico, donde se representa la escena del Huerto de los Olivos, aunque tampoco hay que perderse la representación de las caídas de Cristo, la crucifixión en el Gólgota o la resurrección. Igual de espectacular es la Procesión de las Tres Caídas, también este día, que organiza la Cofradía del Santo Cristo de San Marcos. Esta imagen fue una de las elegidas para la muestra de Las Edades del Hombre que se celebró en Segovia en 2003 y no en vano, pues se trata de una magnífica talla policromada de finales del XVI - principios del XVII conocida con el nombre de Cristo de la Buena Muerte. El paso representa a Cristo muerto. Tallado en una sola pieza, con excepción de los brazos, la corona de espinas está labrada en el mismo bloque de madera y la cabeza descansa sobre el pecho, mientras el cuerpo apenas muestra movimiento o contorsión que indique sufrimiento. Admiración. Tercer Premio Concurso de Fotografía 2011. Autor: Ángel Luis Arribas

Turismo Desde el Domingo de Ramos… El comienzo oficial de la Semana Santa se produce con la entrada de Jesús en Jerusalén a lomos de la borriquilla. Es el tradicional momento que se recuerda el Domingo de Ramos con la Procesión de las Palmas, organizada por la Junta de Cofradías, Hermandades y Feligresías de la Semana Santa Segoviana y que se recomienda ver a su salida de la Catedral, así como su paso por la plaza de San Martín. El Lunes Santo, dos Via Crucis centran la atención de segovianos y visitantes, organizados por las cofradías de la Flagelación del Señor -en el barrio de Nueva Segovia, en dirección al Real Sitio de San Ildefonso- y de la Esclavitud del Santo Cristo de la Cruz -con una talla de Cristo Crucificado que portan en andas cofrades y feligreses del barrio del Cristo del Mercado-, respectivamente, mientras que, el Martes Santo, la Procesión de los Cinco Misterios y la de 'los enfermos' son las protagonistas. La primera, de la mano de la Hermandad de Nuestra Señora La Soledad Dolorosa y Cofradía del Recogimiento, lleva como paso el Santo Cristo de la Esperanza, de finales del siglo XVII. La salida de la imagen del templo y el rezo de los cinco misterios dolorosos cobran protagonismo; sobre todo, el que tiene lugar en la plaza de las Sirenas. En cuanto a la segunda, está organizada por la Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad y la feligresía del barrio de San José Obrero, con tres imágenes de excepción, como son La Magdalena al pie de la Cruz (1907), El Calvario (Escuela de Olot, principios del siglo XX) y Nuestra Señora de la Piedad (1907). El imponente paso tiene una espectacularidad sin igual en el momento de su salida de la iglesia de San José. Llega el Miércoles Santo y un Via Crucis Penitencial protagoniza esta jornada. Organizado por la Junta de Cofradías, Hermandades y Feligresías de la Semana Santa Segoviana y con la imagen del Cristo de la Buena Muerte (Escuela Castellana, último tercio del siglo XVII) portada en andas, recorre la Huerta de los padres Carmelitas, en el barrio de San Marcos y brilla con luz propia por celebrarse en el paraje donde san Juan de la Cruz se retiraba a meditar. …hasta el Domingo de Resurrección Los principales momentos de la Semana Santa arrancan en Segovia, el Jueves Santo, con los traslados de distintas cofradías hasta la Catedral. La Cofradía de la Resurrección es la primera, con el paso de la Flagelación del Señor (1907), desde el alto barrio de Nueva Segovia, para descender hasta la Plaza Mayor y ofrecer estampas únicas, sobre todo, en la calle Real. La segunda cofradía más joven de la Semana Santa Segoviana lleva un paso que, en sus inicios,

Salida. Accesit Concurso de Fotografía 2011. Autora: Soledad Rubio Jiménez

estuvo acompañado por los gremios de albañiles, carpinteros, canteros y pintores. Poco después, fue la Cámara de Comercio quien acompañó el paso y, tras el paréntesis de los primeros años de la Segunda República, en 1935, los socios del Sindicato Católico de Oficios Varios fueron los encargados de custodiarla. En 1940, el acompañamiento estaba a cargo de los obreros de la fábrica Defensa Anti-Gas (DAGSA), a quienes se unieron la Cofradía gremial de la Santísima Trinidad y de San Francisco de Asís y la Hermandad de los profesionales ingenieros y arquitectos. Sin embargo, la imagen dejó de procesionar en 1971, hasta que, en 1988, con la nueva cofradía, se retomó su participación. TODO Castilla y León

Fin del camino. Mejor colección Concurso de Fotografía 2011. Autor: José Manuel Cófreces

Última mirada. Mejor colección Concurso de Fotografía 2011. Autor: José Manuel Cófreces

También esta jornada puede verse la Procesión de La Soledad Dolorosa, organizada por la Cofradía del Recogimiento, de la que se recomienda ver la salida del paso de Nuestra Señora la Soledad Dolorosa en la plaza de Santa Eulalia. La imagen va escoltada por miembros de la Academia de Artillería, pues llegó a la parroquia de Santa Eulalia desde la capilla de San Antón, que existió en la calle que hoy lleva su nombre y en el lugar que ahora ocupa la Academia de Artillería de Segovia. La Procesión de La Piedad, de la cofradía del mismo nombre, parte de uno de los barrios más alejados de Segovia. De los tres pasos que lleva -El Calvario (Escuela de Olot), La Magdalena al pie de la Cruz (1907) y Nuestra Señora de la Piedad (1907)-, el primero lo portan mujeres cofrades del barrio, mientras que una de las dificultades del desfile radica en el transporte de La Magdalena, por su tamaño. El Jueves Santo segoviano deja también en las calles de la capital el paso de la Procesión del Santo Cristo de la Cruz, con una imagen del siglo XVI que parte de la ermita de la cruz del Mercado. Acompañado por miembros de la Guardia Civil, con uniforme de gala, el Cristo se viste, desde el siglo XVII, con unas faldillas de color característico, por lo que se la conoce con el nombre de 'Cristo de las Enagüillas'. Aún faltan cinco procesiones más en esta jornada, comenzando por el Via Crucis del Santo Cristo con la Cruz a Cuestas y Virgen de las Angustias y la procesión con ambas imágenes. La Asociación de Ex Alumnos Maristas organiza este desfile que cuenta con una de las tallas más valoradas de la Semana Santa segoviana,

como es la Virgen de las Angustias, obra de la Escuela de Juan de Juni, de finales del siglo XVI, aunque también destaca el Santo Cristo con la Cruz a Cuestas (1907). Varios momentos destacan en este caso, como la salida de los pasos y el Via Crucis a la luz de las antorchas, la subida a la Catedral, pasando por el Arco del Socorro, en la judería, o la entrada del trono de Jesús en la iglesia de San Miguel. La Feligresía de San Andrés, la única que forma parte de la Junta de Cofradías de Segovia, acompaña, el Jueves Santo, el paso del Camino del Sepulcro, que tiene como protagonista un Cristo yacente realizado por Gregorio Fernández. Corresponde a la segunda época del autor (a partir de 1614) y el Marqués de Lozoya lo definió como "el mejor yacente de los que hizo el maestro", por la "asombrosa perfección del modelado" y la "belleza de la línea", de manera que es "una de las más admirables (esculturas) que pueden contemplarse en parte alguna". Sin embargo, la tarde-noche del Jueves Santo también cuenta con un Via Crucis y la Procesión del Santo Cristo de la Paciencia (anónimo del siglo XVI), con un recorrido, a través del barrio de las Canongías, lleno de belleza y fervor. Un último Via Crucis, esta jornada, es el de la Real Cofradía de la Santa y Venerable Esclavitud y Santo Entierro del Cristo de

Turismo los Gascones, que merece un capítulo aparte por ser el paso más antiguo con el que se cuenta en la Semana Santa segoviana, datado a finales del siglo XI, aunque al Jueves Santo de Segovia le faltan aún dos procesiones más: la primera es la de la Oración en el Huerto, con el paso del mismo nombre (1907) y del que se recomienda no perderse la llegada a la Catedral, así como fijarse en el propio paso, de gran tamaño, acompañado por feligreses ataviados con la capa parda castellana. Es esta imagen, además, la única de las siete que encargó el obispo Miranda, en 1907, que sigue vinculada de algún modo al gremio al que fue entregada; en este caso, el de los labradores y hortelanos. De hecho, algunos de los caballeros con capa parda castellana que acompañan también el paso durante la Procesión de los Pasos pertenecen a la antigua Comunidad de Regantes de la cacera de San Lorenzo, que se remonta a la época de los Reyes Católicos y está formada por hortelanos del barrio. La otra procesión es la del Santo Cristo de San Marcos, que organiza la cofradía del mismo nombre y que también es responsable, el Viernes de Dolores, de la Procesión de las Tres Caídas. En cuanto al Viernes Santo, además de la Procesión del Santo Cristo de los Gascones, al que acompaña, desde hace tres años, un reo indultado, en esta jornada de la Semana Santa segoviana se celebra el Via Crucis Penitencial y la Procesión con los pasos de Nuestra Señora La Soledad al Pie de la Cruz y El Santo Cristo en su Última Palabra, que parte del atrio de San Millán y llega a los Altos de la Piedad, pasando por algunos rincones donde la habilidad de los cofrades debe sortear cables y otros obstáculos. Las imágenes del Santo Cristo y de La Soledad van escoltadas por miembros del Cuerpo Nacional de Policía. También en esta jornada se celebra la Procesión General de los Pasos, de la que ya se ha hablado, y la Semana Santa segoviana finaliza, el Domingo de Resurrección, con la Procesión de Jesús Resucitado, que organizan todas las cofradías y que lleva los pasos del Santo Sepulcro Vacío y de Nuestro Padre Jesús Resucitado (Escuela Castellana, finales del siglo XVI), que finalizan su recorrido en la Catedral.

Entrevelas. Mejor colección Concurso de Fotografía 2011. Autor: José Manuel Cófreces

EL CRISTO DE LOS GASCONES Una de las imágenes más veneradas de la Semana Santa de Segovia es el Cristo de los Gascones, una talla románica del siglo XI de autor desconocido. Es un Cristo de faz trigueña y alargada, frente espaciosa y cejas arqueadas bajo las que se cierran unos ojos con infinita tristeza. De nariz afilada y aguileña, labios entreabiertos, barba nazarena y abundante cabellera, tiene el cuerpo pálido. El Cristo de los Gascones es una talla completa, de 1,82 metros de largo, con los brazos y antebrazos articulados para permitir el Descendimiento y se presenta como una de las más expresivas del dolor del Crucificado. El de los Gascones es por antonomasia el Cristo del Sepulcro o Cristo del Santo Monumento y también, sin dudarlo, el más apreciado del Viernes Santo segoviano. Se trata de un ejemplo único que permite comprender las representaciones teatrales medievales en el interior de los templos, con las escenas del 'desenclavo' y del entierro, para las que fue necesario articular sus brazos. Como otras imágenes medievales similares, se dispone tumbado en un lecho, con los brazos doblados sobre los hombros, mientras que la primera referencia de la salida de esta imagen en procesión data del año 1628. Posteriormente, se constituyó la cofradía, en 1647, y la imagen recibe culto en la iglesia de San Justo y Pastor, perteneciente a la parroquia de El Salvador, donde también se mantiene la capilla construida en el siglo XII para dar culto a esta imagen.

Más de 150.000 visitas a la Laguna Negra

La soriana Laguna Negra recibió el año pasado cerca de 154.000 visitas, según los datos obtenidos en el aforador peatonal instalado en el acceso a este espacio natural. Sólo la Casa del Parque de la zona recibió algo más de 24.000 visitas, mientras que la previsión económica para el mantenimiento de este espacio y el Acebal de Garagüeta, también en Soria, asciende a 77.175,62 euros. Este año, habrá una cuadrilla que centrará su atención, precisamente, en estas dos zonas de la provincia soriana.

Reconocimiento para Fontecruz Hoteles

El establecimiento que la cadena Fontecruz Hoteles, de capital castellano y leonés, tiene en Toledo, el Palacio Eugenia de Montijo, ha sido uno de los galardonados en los I Premios Cope Castilla - La Mancha.

El premio se le ha concedido a este establecimiento hotelero por la promoción y desarrollo de la comunidad castellano - manchega, algo que ha sido posible gracias a los clientes que deciden disfrutar de Toledo en estas instalaciones.

Velilla del Río Carrión estrena senda

El municipio palentino de Velilla del Río Carrión ha estrenado la 'Senda de los Pescadores', un recorrido interpretativo que completa la dotación expositiva del Centro de Interpretación de la Trucha ya existente y que ofrece un trazado circular que discurre por ambos márgenes de un tramo de tres kilómetros en el que se puede observar todo el ecosistema asociado a la trucha, las zonas de estancia, de caza, de cría, etc. También la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León ha rehabilitado, en la localidad de Valcobero, anejo de Velilla del Río Carrión, la conocida como 'Casa de la Benina', cuya importancia radica en la evolución histórica del tradicional hogar montañés. Con más de 250 años de historia, además de su tejado de paja, el inmueble conserva la distribución, los materiales y las soluciones constructivas originales, y representa el último vestigio arcaico de este tipo de arquitectura. 'La Benina' es, de hecho, el principal icono etnográfico del Parque Natural Fuentes Carrionas y Fuente Cobre-Montaña Palentina.

Tres miliarios para la Vía de la Plata

La Calzada Romana de la Plata ha sumado tres miliarios en sus proximidades, una reposición que forma parte del Plan de Recuperación de la Junta de Castilla y León para la dinamización cultural de la Vía de la Plata a su paso por Salamanca. Estas tres columnas miliarias romanas se han colocado en el punto de ubicación original más próximo a donde se encontraban, en los términos municipales de Membribe de la Sierra y San Pedro de Rozados, siguiendo la documentación científica existente, las referencias establecidas por las fuentes clásicas en los itinerarios de las rutas de comunicación romanas y de su emplazamiento histórico conocido; en este caso, en la ermita de Calzadilla del Méndigos, desde donde fueron trasladadas, hace años, a la finca de El Linejo, en el término de Matilla de los Caños del Río.

Cocineros 666

Seis amigos, seis cocineros, seis restaurantes. Es la definición de 'Cocineros 666', unos encuentros gastronómicos protagonizados por los chefs de referencia en la cocina de vanguardia de Castilla y León. Estos encuentros de alta cocina se desarrollarán a lo largo de seis meses, hasta julio de 2011, centrados en los restaurantes El Ermitaño (Benavente, Zamora), Rincón de Antonio (Zamora), Víctor Gutiérrez (Salamanca), Cocinandos (León) y Villena (Segovia). El menú que se ofrece en cada restaurante y que tiene un precio de 80 euros, con bodega e IVA incluidos, se da a conocer una semana antes de su celebración.

Terrazas de cerezos Hasta 200 cerezos se han plantado en los jardines del Palacio de la Mosquera, en Arenas de San Pedro (Ávila), en lo que se han venido a denominar 'terrazas de los cerezos', una intervención realizada en los jardines históricos de la que fue residencia del infante don Luis de Borbón. El objetivo es convertir este espacio en un nuevo atractivo cultural y turístico, de manera que, además de la plantación de los cerezos, se facilita la visita con la obra de pavimentación que se ha ejecutado en la Terraza de Ventura Rodríguez, en homenaje al arquitecto del palacio, donde se han instalado dos fuentes ornamentales.

Casa de la Reserva de Caza

La Consejería de Medio Ambiente de Castilla y León ha inaugurado la Casa de la Reserva de Caza de Urbión (Soria), la primera de estas características que se abre en la Comunidad y a la que ha seguido la de la Reserva de Gredos, en Navacepeda de Tormes (Ávila).

TODO Turismo

El primero de 33

El Plan de Intervención del Románico Atlántico, suscrito el año pasado por la Junta de Castilla y León, la Fundación Iberdrola y el Ministerio de Cultura de Portugal, ha permitido ya recuperar el primero de los 33 templos en los que se va a intervenir. Se trata de la Iglesia de Santa María Magdalena, en el municipio zamorano de Cozcurrita, aunque la iniciativa se extenderá también a otras iglesias románicas de Salamanca, Zamora y la zona fronteriza portuguesa de Braganza, Oporto y Vila Real. La inversión será de 4,5 millones de euros, de los que cada organismo aporta un tercio del total.

Empatía con Soria

Igualmente, se encuentran en ejecución las casas de las reservas de caza de Riaño, en Boca de Huérgano (León) y de Las Batuecas (Salamanca), mientras que ya se encuentra redactado el proyecto del centro de Fuentes Carrionas, en Cervera de Pisuerga (Palencia). Con estos centros, se trata de dar cobertura y servicio a los cazadores que acuden a las reservas regionales de caza de Castilla y León, así como ser escaparate del potencial cinegético y de los valores ambientales de cada reserva.

La ciudad de Soria ya tiene su propio perfume. Huele a fresno, romero, violeta, espliego y jade, aromas característicos de los bosques y prados de la Soria verde que pretende abrirse mercado, en tiempos de crisis, y a la espera de patrocinadores que lo pongan a la venta. 'Empatía' es el nombre de este aroma que aspira a ser el de quien "se ponga en el lugar del otro, de aquel que emigra a tierras más prósperas y quiere llevarse la esencia y el aroma de su ciudad", según la consultora de marketing y creadora del proyecto, Ana Sánchez Carrasco.

Belleza nocturna

Las visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León, organizadas dentro del proyecto cultural 'El Sueño de la Luz', regresan por tercer año a la programación turística de la capital leonesa. Como en años anteriores, las visitas tendrán lugar las noches de los viernes y sábados, entre las 23.30 y las 00.30 horas. En principio, las visitas se prolongarán hasta septiembre y se ofrecerá la posibilidad de que grupos organizados compuestos por un mínimo de 20 personas concierten este recorrido cualquier día de la semana. TODO Castilla y León

Cortes de Castilla y León Una legislatura complicada, pero con una intensa actividad Por Raquel González Caballero

Fotografía Cortes de Castilla y León

El pasado 28 de marzo se cerró la séptima legislatura desde la constitución de las Cortes de Castilla y León en 1983. Ha sido un periodo de tiempo marcado por la crisis económica, pero también el que ha visto la apertura de la sede definitiva del Parlamento regional.

Jornadas de puertas abiertas

a que ahora finaliza ha sido una legislatura "intensa y muy fructífera", afirma el presidente de las Cortes de Castilla y León, José Manuel Fernández Santiago, una aseveración que puede justificarse en cifras, ya que durante los últimos cuatro años, en las Cortes, se han celebrado 69 sesiones plenarias y 673 comisiones, se han aprobado 64 leyes y más de 6.600 iniciativas no legislativas sustanciadas. Pero también han sido cuatro años especialmente críticos por el azote de la crisis económica. Por ello, algunas de las leyes aprobadas que más relevancia han tenido han sido las destinadas a paliar las consecuencias más traumáticas de las circunstancias económicas que se viven. Ha sido el caso de la Ley 7/2010, de 30 de agosto,

que regula la Renta Garantizada de Ciudadanía de Castilla y León, así como el de la Ley 9/2010, de 30 de agosto, que establece el derecho a la vivienda de la Comunidad, o la Ley 16/2010, de 20 de diciembre, de Servicios Sociales de Castilla y León. Son normativas que, para el presidente de las Cortes, "constituyen claros ejemplos del compromiso de esta institución con las personas". Por otra parte y junto a esta actividad centrada primordialmente en la crisis, el Parlamento castellano y leonés ha trabajado con intensidad en el desarrollo de los preceptos contenidos en la nueva redacción del Estatuto de Autonomía, aprobado también en esta legislatura; concretamente, por la Ley Orgánica 14/2007, de 30 de noviembre.

Región

Celebración del XXV aniversario del Estatuto

Inauguración de la nueva sede las Cortes por los Reyes de España

Se trata de una amplia reforma que pretende reforzar la identidad de Castilla y León como Comunidad Autónoma dentro de la realidad común que es España. En este sentido, Fernández Santiago afirma que ha destacado por "su preocupación por situar a los ciudadanos en el centro de actuación de los poderes públicos, por su carácter social y por su más escrupulosa lealtad a la Constitución". Durante el desarrollo de este Estatuto, "nuestra norma institucional básica", según define Fernández Santiago, se han aprobado diversas leyes, entre las que destacan la 8/2008, de 16 de octubre, para crear el Consejo del Diálogo Social y Regulación de la Participación Institucional; o la 4/2009, de 28 de mayo, de Publicidad Institucional de Castilla y León, así como la 2/2010, de 11 de marzo, de Derechos de los Ciudadanos en sus relaciones con la Administración de la Comunidad de Castilla y León y de Gestión Pública. Actividad intensa Estos cuatro años, por otra parte, también han dado para mucho en otro ámbito, el de los actos, conmemoraciones y aniversarios. Entre todos ellos, cabe destacar la inauguración de la nueva sede del Parlamento regional, en Valladolid, en la que se contó con la presencia de los Reyes de España. Fue el 14 de noviembre de 2007, aunque ha habido muchas más cosas, como la celebración del XXV aniversario de la promulgación del Estatuto de Autonomía. No se puede pasar por alto, en este recorrido por la última legislatura en Castilla y León, una de las citas obligadas de cada año, como es la entrega de la Medalla de Oro con motivo de la conmemoración anual del aniversario del Estatuto a personas o instituciones homenajeadas por su labor a favor de Castilla y León. Otra de las misiones que ha tenido el Parlamento autonómico ha sido el no ser ajeno a los ciudadanos de a pie, aquellos para los que trabaja. Por este motivo, desde las Cortes de Castilla y León se han promovido encuentros, exposiciones, cursos y foros, jornadas de puertas abiertas, visitas de escolares e, incluso, la celebración de plenos infantiles y juveniles. De este modo, se ha intentado abrir las puertas a los castellano y leoneses.

Fundación Villalar Para poder analizar la última legislatura de las Cortes, además, no se puede olvidar la actividad de la Fundación Villalar-Castilla, dependiente de esta institución e integrada, entre otros, por la mayoría de fuerzas políticas de la región. Desde ella, se pretende que los ciudadanos se sientan pertenecientes a una región como es Castilla y León, para lo que destina sus esfuerzos a diferentes actividades, en gran parte, dirigidas a los escolares. Han sido, en definitiva, cuatro años de actividad parlamentaria en los que 83 procuradores han velado por los intereses de Castilla y León. La séptima legislatura ha llegado a su fin y el próximo curso empezará el 14 de junio, a las 12 horas, en la sesión constitutiva de las Cortes que se celebrará tras las elecciones del 22 de mayo. Será la octava legislatura, que contará con un procurador más, en representación de Segovia (por el aumento de población); es decir, habrá 84 personas encargadas de representar a todos los ciudadanos de Castilla y León y velar por ellos.

TODO Castilla y León

HABLANDO CON…

¿Qué se ha hecho desde este Parlamento para tratar de solucionar ese problema? Las Cortes de Castilla y León han participado en la puesta en marcha de medidas claramente sociales con el fin de paliar los dramáticos efectos de la crisis, especialmente duros para todos aquellos que han perdido ese bien básico que es el empleo o han visto quebrar o ven en serio riesgo su proyecto empresarial. Para ello, se han aprobado varias leyes, como la de la Renta Garantizada de Ciudadanía. ¿Cómo es el Parlamento de Castilla y León para sus ciudadanos? ¿Qué opinan, de la nueva sede?

José Manuel Fernández Santiago Presidente de las Cortes de Castilla y León

¿Cómo han sido estos cuatro años de legislatura? Han sido unos años de actividad parlamentaria que han coincidido con un periodo realmente complicado y difícil, en el que los graves problemas han dificultado la actividad económica, impidiendo su normal crecimiento y debilitando profundamente las estructuras productivas. Pero la que ahora termina ha sido, sin duda, una legislatura intensa y muy fructífera. ¿Cuál ha sido la principal preocupación en las Cortes de Castilla y León estos años? Debido a la crisis económica, durante este tiempo, la principal preocupación del Parlamento autonómico ha sido contribuir, desde un debate sereno y realista, a la búsqueda de soluciones destinadas a incrementar la inversión productiva, apoyar a los sectores económicos más afectados y fortalecer las políticas de empleo.

Es un Parlamento abierto, que ha querido constituirse en la mejor escuela de democracia para todos los ciudadanos, en la que se pueden aprender, día a día, los fundamentos de un sistema que, desde hace más de treinta años, nos ha garantizado paz en libertad. A este acercamiento ha contribuido, sin lugar a dudas, el traslado de esta institución a una nueva sede, moderna y funcional, que ha dignificado el trabajo de los procuradores y que ha permitido avanzar significativamente en la modernización de todos los servicios parlamentarios y de la propia actividad de las Cortes de Castilla y León. Son unas instalaciones a la última, que configuran un Parlamento para el siglo XXI, al permitir el desarrollo adecuado del creciente número de tareas, derivado de la progresiva asunción de competencias por parte de la Comunidad. Al tiempo, el nuevo edificio acerca la institución a la sociedad, haciéndola más permeable y accesible a los ciudadanos, a través de la utilización de las nuevas tecnologías de la comunicación y la información, como fundamento de una nueva forma de relación, más cercana, transparente y rápida. ¿Cómo valoraría el trabajo de esta legislatura? Ha sido complicada, pero también ilusionante, caracterizada por el constante incremento en la actividad parlamentaria y administrativa y que ha permitido sentar las bases de un Parlamento moderno, vital, cercano a la sociedad a la que se debe y comprometido con las inquietudes y problemas de los ciudadanos de Castilla y León. Por ello, quiero agradecer a los procuradores y procuradoras, así como a todo el personal al servicio de la Cámara, su trabajo, dedicación y entrega.

Javier Vicente

Fely Campo

Fashion Times

Castilla y Le贸n viste el invierno de moda Por Mar G. Mena

Fotograf铆a Junta de Castilla y Le贸n

María Lafuente

Pablo y Mayaya

Los diseñadores de Castilla y León desafían el frío y visten el próximo otoño-invierno 2011-2012 de moda realizada con profesionalidad, calidad, toques de glamour y nuevos materiales. Son las claves de la próxima temporada, presentada en la XIV Pasarela de la Moda de Castilla y León. TODO Castilla y León

Poti Poti

Susana Escribano

Rosalita McGee Concha Ceballos ro Barre Piluca

a diseñadora burgalesa más internacional, Amaya Arzuaga, fue la encargada de poner el broche de oro a esta edición de la Pasarela de la Moda de Castilla y León en una jornada de clausura que tuvo como invitada de honor a Agatha Ruiz de la Prada, quien presentó su colección de trajes de comunión en un foro que siempre reserva un espacio especial para los más pequeños. Precisamente fueron ellos los encargados, una vez más, de abrir la primera jornada de la pasarela vestidos por Rosalita Señoritas, que sigue fiel a sus característicos estampados y que se "completan" con la colección de mujer de Rosalita McGee. Moda también pensada para toda la familia la de Trasluz, que apuesta por tejidos dobles de algodón por dentro y lana por fuera con el verde Peter Pan como color que marcará tendencia. La moda nupcial llegó a la pasarela de la mano de Loly Cubo, con sus diseños de alta costura nupcial para Nalía, que, a pesar del frío invierno y la crisis, sigue "pensando en rosa". Tras ella, Riverside vistió a una mujer muy joven con vestidos de punto combinados con abrigos y Estilo by Imelda presentó de nuevo un look integral "siempre joven" en piel. En la recta final de la primera jornada, Esther Noriega mostró 'Mirage' (espejismo) con vestidos y tocados realizados a juego, y Susana Escribano, con la idea de que "la tendencia es no tener tendencia", fue pasando del negro al fucsia. Javier Vicente puso el colofón con una colección realizada en modernos tejidos cortados al laser y originales dibujos jacquard de Manhatan en lana. La segunda jornada arrancó con la moda íntima de Ory, inspirada en el París de los años 50, e Íntima Farae, que inundó la pasarela de sensualidad y glamour con lencería con ligueros. Completó este apartado Luchina Lizzeta, con un guiño juvenil multicolor. De dentro afuera, la pasarela acogió tres desfiles de moda de abrigo que el próximo invierno llegará a la altura de las rodillas. Una tendencia que reflejaron Carlos Curiel con diseños para hombre y mujer en piel "100% española", mientras que Antón Moda trabaja con pieles naturales, sintéticas y napas y también Pozzi Group apuesta por una mezcla de tejidos y materiales tecnológicos.

Riverside

Moda

Pozzi Group

By Imeld a

Carlos Curiel

Por su parte, Piluca Barrero presentó una colección funcional y cosmopolita de abrigos de pelo largo y trenches estampados de animal sobre blusones de seda natural y vestidos de jacquard con volúmenes de los años 50, la misma época en la que Fely Campo inspiró su primera colección de abrigos y vestidos prêt-à-porter. Concha Ceballos se inspiró en esta ocasión en el mundo japonés para diseñar una colección de vestidos de seda con mangas muy anchas y en colores otoñales, mientras Marta Valdespino trasladó a su moda la técnica "trencadís" de Gaudí. El colofón final de la noche corrió a cargo de Angel Iglesias, quien apostó para la próxima temporada otoño-invierno 2011 por una colección muy urbana en lana y con tejidos tecnológicos. En la última jornada, María Lafuente despertó la conciencia ecológica con su colección ‘Ápoda’, para la que el pintor Pedro Sandoval ha creado "las aves del Paraíso" plasmadas en varios de sus diseños. Como novedad, incluyó medias estampadas con su propio diseño que se comercializarán próximamente.

TODO Castilla y León

Amaya Arzuaga

Ruiz de Agatha

la Prada

Íntima Farae

El Museo de la Evolución Humana (MEH) de Burgos acogió el desfile inaugural de la Pasarela de Castilla y León. Once diseñadores de la Comunidad recorrieron la historia de la moda desde el siglo XVIII hasta nuestros días y mirando al futuro de la mano de Amaya Arzuaga, quien puso el punto final. La diseñadora burgalesa más internacional valoró "muy positivamente" esta iniciativa porque, en su opinión, "la evolución del hombre viene marcada por la moda y, al final, cuando se habla de una década o incluso de un siglo en concreto, lo primero que se recuerda es el estilo y la forma de vestir". Así se pudo ver sobre la pasarela instalada en el MEH. Esther Noriega e Íntima Farae fueron las encargadas de abrir el desfile 'Fashion Times: las edades de la moda', con corpiños inspirados en el siglo XVIII sobre faldas abullonadas y pololos. La revolución industrial llegó de la mano de Fely Campo, que introdujo una cierta inspiración japonesa, recordando a Paul Poiret, mientras que la empresa Punto G recuperó del siglo XIX los vestidos vaporosos y las puntillas. De la mano de Marta Valdespino, Cristina Triana y Antón Moda, el desfile dio el salto al siglo XX con la mezcla de alta costura y prêt-à-porter para culminar en el siglo XXI con la techno fashion. En este apartado, Javier Vicente apostó por tejidos cortados a laser y volúmenes futuristas, Ángel Iglesias presentó vestidos de noche con tejidos muy técnicos y María Lafuente sorprendió con prendas ecológicas realizadas con el reciclado de botellas de plástico y redes de pesca que reflejan su conciencia ecológica y de búsqueda de nuevos materiales.

Esther Noriega

La evolucion de la moda

Fely Campo

Por otra parte, llegados desde Berlín, la firma Poti Poti demostró que no ha perdido sus raíces castellano y leonesas y presentó 'Cult', una colección inspirada en las fiestas y personajes tradicionales de estas tierras con punto de moher y lanas incluso para los leggins. Además de la apertura de Agatha Ruiz de la Prada como diseñadora invitada, la clausura de Amaya Arzuaga y el concurso al mejor diseñador novel, la jornada incluyó el desfile de Pablo y Mayaya, que presentaron su colección de sombreros y tocados denominada "primera clase" e inspirada en la cultura latinoamericana de los años 50 y las grandes divas hispanas, desde Sara Montiel a Frida Kahlo. Todos estos diseñadores demostraron que Castilla y León está de moda en una nueva edición de esta Pasarela plenamente consolidada en el panorama nacional e internacional y en cuyo espacio comercial se volvió a recibir a un centenar de importadores y expertos de 17 países.

Pablo y Mayaya

Moda

Noveles y emergentes

Punto G

Ángel Igl esias

Cristina Triana

Marta Valdespino

Natalia Xavier Fernández se alzó en la Pasarela con el premio al mejor diseñador novel de Castilla y León, con una colección inspirada en la arquitectura bizantina con volúmenes generados con lana tejida a mano en negro y verde. Los dos accesit de este concurso anual fueron para la vallisoletana Ana Larriba y la burgalesa Jana González Ortiz. Como viene siendo habitual, la Pasarela de Castilla y León reservó un espacio para los diseñadores emergentes que abrió Ladybug, con 'Hollywood dreams', donde recuperó el glamour de las estrellas de cine de los años 50 y 60. Por su parte, Cristina Triana presentó una colección pensada para hacer frente a la crisis con piezas combinables entre sí, líneas simples y el negro como color básico. Pilar San Martín puso el toque "ecológico y solidario" con complementos realizados con materiales ecológicos y animales tallados en madera de comercio justo, mientras Punto G se dejó llevar por la "tentación" inspirada en el rock.

Premiados

Moda Antón

TODO Castilla y León

El verdejo de Rueda que conquista el mundo La universalidad de los vinos que salen de nuestro país tienen en 'Oro de Castilla' a uno de sus máximos exponentes: es la bodega de la Denominación de Origen Rueda que más porcentaje de su producción exporta.

Por Carlos de Miguel Pinto

Fotografía Bodega Hermanos del Villar

a Bodega Hermanos del Villar, propiedad de la familia del mismo nombre, surge en 1995 y combina un conocimiento profundo de la tierra con una gran capacidad emprendedora y empresarial. Situada en Rueda (Valladolid), estas instalaciones ocupan las dependencias de un antiguo lagar del siglo XVII. A 25 metros de profundidad, unas extensas galerías subterráneas, de casi un kilómetro de longitud, son testigo de la tradición vitivinícola del lugar, donde se elaboraba el vino gracias a la temperatura uniforme de siete grados que se mantenía durante todo el año. Ahora, también se aprovecha esa estabilidad del termómetro, que provoca que la crianza sea más lenta, pero de mayor calidad, para los tintos de crianza y los blancos fermentados en barrica. Con una capacidad de elaboración, en la actualidad, de 700.000 botellas, la bodega está dotada de la más moderna tecnología, enfocada siempre a hacer una elaboración que tiene como eje el principio de 'extracción sin modificación' que tan buenos resultados está dando, aportando un carácter diferencial y un valor añadido muy interesante a 'Oro de Castilla'.

Bodega

Para ello y en colaboración con las universidades de Salamanca y León, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y varios laboratorios independientes, se ha desarrollado una serie de proyectos enfocados a la investigación y a la mejora constante de las técnicas de elaboración. El resultado ha sido el de un gran impulso a la calidad de la marca, tal como se ha demostrado en los últimos años en los concursos internacionales de reconocido prestigio a los que se ha asistido -Mondial du Vin, Challenge du vin, Bacchus, Citadelles du Vin, Zarcillo- así como en las críticas de expertos muy influyentes -Parker, Stephen Tanzer, Decanter-, lo que les diferencia de una forma cada vez más clara del resto de los excelentes vinos que se elaboran en la actualidad en la Denominación de Origen Rueda. El viñedo es un elemento fundamental para lograr la calidad final: se cultivan 110 hectáreas de verdejo, sauvignon blanc y tempranillo, situadas en las mejores zonas cascajosas de Rueda, buscando siempre bajas producciones. La media histórica de los viñedos es solamente de un 63 por ciento de la cantidad permitida por el Consejo Regulador. Esto, unido al cuidadoso manejo del viñedo, motiva que las uvas que se destinan a elaborar 'Oro de Castilla' sean más concentradas, aromáticas y con un mayor potencial que otras de la misma zona.

LÍDER EN ESTADOS UNIDOS El crecimiento experimentado por Bodegas Hermanos del Villar la ha convertido en líder de ventas de vino de Rueda en Estados Unidos, con 117.131 botellas al año y escalando del quinto al primer lugar, según los datos del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Rueda. 'Oro de Castilla' vendió el último año el 60 por ciento de su producción fuera de España, principalmente en Estados Unidos, Suiza, Alemania, Holanda, Bélgica y Japón, aunque su lista de exportaciones alcanza a 16 países de Europa, América del Norte y Asia. Si bien la mirada ahora se sitúa en Europa del Este y Latinoamérica, en Esta-

dos Unidos, 'Oro de Castilla' ha llegado a establecimientos de 39 estados, con un precio medio de entre 14 y 15 dólares, superior al de otros caldos de la zona, lo que añade el dato de que el precio no es lo principal para el consumidor estadounidense. Según Pablo del Villar, consejero delegado de la empresa, el logro de esta posición viene determinado por "la continuidad en la gran calidad de los vinos blancos 'Oro de Castilla', reconocidos en 2010 con las Medallas de Plata en el Challenge Internacional du Vin (Burdeos), en el Concours Mondial du Vin (Bruselas) y por el Bacchus de Plata, organizado por la Unión Española de Catadores". Así, el gran potencial de las ventas en el exterior "permiten afrontar el futuro con un razonable optimismo, pese al negativo clima económico y a la importante bajada en el consumo de vinos que se ha producido en los últimos tiempos".

TODO Castilla y León

Añadas rosado y verdejo PradoRey acaba de presentar las nuevas cosechas de su rosado y su verdejo. El primero es un vino elaborado a partir de un coupage de tempranillo y merlot al 50 por ciento, con uvas seleccionadas de entre los siete pagos de la finca Real Sitio de Ventosilla, mientras que el segundo es un monovarietal de la uva estrella de la D.O. Rueda que procede de cepas viejas. Se trata de un blanco de tonos amarillo verdosos, intenso en nariz por sus aromas varietales y los recuerdos a frutas blancas de hueso y tropicales como el mango o el maracuyá. Persistente en boca resulta carnoso y untuoso.

Apuesta por los quesos artesanos

Queserías Picos de Europa

El 36 por ciento de las empresas que participaron, el año pasado, en los Premios Cincho 2010, eran artesanas. Por esta razón, la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta, a través del Instituto Tecnológico Agrario, ha firmado un convenio con la Asociación de Artesanos Alimentarios de Castilla y León, con el fin de mejorar la competitividad de los productos lácteos elaborados artesanalmente. Castilla y León produce un tercio del queso que se elabora en España y el 70 por ciento en el caso del queso de oveja, una relevancia avalada también por las cuatro figuras de calidad de la región: DOP Queso Zamorano, IGP Queso de Valdeón, Marca de Garantía Queso Arribes de Salamanca y Marca Colectiva Queso Castellano.

Prowein acoge a los vinos de la región

Lechazo actualizado La Indicación Geográfica Protegida Lechazo de Castilla y León ha renovado su imagen promocional, actualizando el logotipo, con el objeto de reforzar la IGP como institución que tutela un proceso de certificación de un producto de calidad como es el lechazo. Este nuevo icono será también el eje de la imagen publicitaria de la IGP Lechazo de Castilla y León, sustituyendo a la ya conocida del lechazo asado, que no desaparecerá, aunque permanecerá en segundo plano. Con estos cambios, se pretende familiarizar al público en general con la marca de calidad que representa y que aparece en todas las etiquetas y vitolas que marcan los lechazos que se sacrifican y comercializan bajo su control y protección.

68 bodegas han participado en Prowein (Alemania), la feria más importante del sector y un referente para los vinos de todo el mundo. En ella, se puso de manifiesto que la industria vitivinícola regional logró, el año pasado, un record histórico en su cifra de exportaciones, alcanzando los 99,5 millones de euros.

Desde 2008, cuando arrancó el II Plan de Internacionalización, las bodegas de la Comunidad han estado presentes en 270 acciones promocionales en todo el mundo.

Caldo del año

Munia Crianza 2008, de la DO Toro de Bodegas Viñaguareña, ha sido elegido caldo del año en el Museo Provincial del Vino, entre 207 muestras presentadas por 137 bodegas. Miguel Ángel Benito, sumiller de Peñafiel (Valladolid) y director de la cata en la que se llevó a cabo la selección, afirmó que el primer puesto del crianza no había sido una sorpresa, porque esta bodega "ya llevaba mucho tiempo haciendo unos vinos muy interesantes".

Un vino de altos vuelos La aerolínea internacional de Emiratos Árabes Unidos, Fly Emirates, reconocida como una de las mejores del mundo para vuelos en primera clase, ha seleccionado el Pesquera Millenium 2002 como primer vino español para su exigente carta. Según el sumiller de las aerolíneas, este caldo vence el reto de la pérdida de sensibilidad del paladar ocasionado por la sequedad del aire a más de 40.000 pies de altura. Muestra, en boca, una máxima finura y, al mismo tiempo, una increíble aromaticidad varietal, densidad, frescor y aromas especiados; jugoso, de magnífica duración y aromas de especias. Es corpóreo y sedoso al tiempo, concentrado y elegante. El vino se presenta con buen balance gustativo, donde destaca su extraordinario equilibrio entre alcohol, acidez y extracto.

TODO Gourmet

Marca de referencia 'Tierra de Sabor' ha conseguido consolidarse, en dos años, como una marca de referencia, con 721 empresas que han solicitado su adhesión para 4.429 productos, lo que alcanza el 22 por ciento de las industrias agroalimentarias de Castilla y León. Este volumen empresarial se esperaba alcanzar en cuatro años, por lo que 'Tierra de Sabor' se ha consolidado como una marca de referencia en un tiempo récord, mientras que el plan de promoción que incluía ha conseguido crear puestos de trabajo, principalmente, entre personas jóvenes y en el medio rural. En concreto, se han creado 3.635 empleos; el 76 por ciento de ellos, entre menores de 40 años.

A por la marca de garantía La organización agraria Asaja, la Confederación Abulense de Empresarios (Confae) y la Asociacion Arevalense de Hostelería (Asadhos) quieren obtener la marca de calidad para el Tostón de Arévalo, con el objetivo de incentivar su consumo y situar este producto a la altura de otros tan emblemáticos como el cochinillo de Segovia o el lechazo de Castilla y León.

Un verdejo insuperable El Verdejo 2010 es la nueva añada de vino blanco elaborado con las más modernas tecnologías de Bodegas Protos, en la D.O. Rueda. A partir de uva verdejo seleccionada en viñedos de más de diez años y siguiendo la tendencia de sus predecesores, se ha aumentado este año la producción, de manera que se han vendimiado, aproximadamente, 850.000 kilos de uva, de los que se obtendrán 650.000 botellas de vino de alta calidad.

Yogures helados desde Italia La Yogurtería di Breda, nacida de una larga tradición de heladeros en Italia y pionera en el sector del yogur helado en España, se establecerá en Castilla y León como punto estratégico de su expansión por el país. En principio, tiene pensado asentarse en Valladolid, Salamanca y Burgos, ofreciendo un novedoso concepto de negocio basado sobre el yogur helado, así como gofres y crêpes artesanales, además de apostar por un concepto muy arraigado en el resto de Europa y Norteamérica, como es el take away, que facilita al cliente disfrutar del producto en cualquier lugar.

En Alimentaria

La marca ya tiene imagen y servirá, igualmente, para potenciar la actividad turística en la comarca de La Moraña y en Arévalo, que acogerá, en 2013, la exposición de Las Edades del Hombre. El Tostón de Arévalo tiene más de un siglo de tradición y una particular forma de prepararlo y de presentarlo que le ha dado la fama de la que goza desde hace tiempo.

La Feria Alimentaria de Castilla y León ha acogido una mesa redonda, de carácter científico-tecnológico, sobre la importancia del grado alcohólico en el vino y su relación con la educación del consumidor y los efectos de este componente fundamental en la sociedad. La mesa ha estado moderada por María Victoria Moreno, directora del Instituto de Investigación en Ciencias de la Alimentación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), y han participado en ella el director de la Estación Enológica de Castilla y León, José Antonio Fernández; el enólogo y presidente del Consejo Regulador de Cigales, Pascual Herrera; y el propietario de la Bodega Liberalia Enológica, de la D.O. Toro, Juan Antonio Fernández.

Cigales cumple 20 años La D.O. Cigales está de cumpleaños. Alcanza su segunda década, lo que supone un hito "muy relevante" que el Consejo Regulador quiere celebrar junto con la treintena de bodegas que forman parte de la denominación. Entre las novedades, habrá un reglamento renovado en el que se incluirán las nuevas elaboraciones: blancos, espumosos y vinos dulces, así como las variedades experimentales sauvignon blanc, cabernet sauvignon, merlot y syrah, que pasarán a formar parte de la denominación como complementarias a las principales, que son tempranillo, garnacha, viura, albillo y verdejo. TODO Castilla y León

El tesoro romano de San Pedro del Arroyo Por Carmen T. Izquierdo

Fotografía Estudio de Arqueología Foramen y Marisa Bernardo

Colorido, magnitud, lujo… A pocos kilómetros de la capital abulense, en el municipio de San Pedro del Arroyo, la tierra guarda uno de los mayores tesoros de la provincia. Tras numerosas campañas de excavaciones llevadas a cabo por la Diputación de Ávila, se puede decir, sin ningún género de dudas, que la villa romana que guarda esta localidad es una de las de mayor tamaño y más atractivas entre las que se conocen. 48

o dicen los expertos y se está demostrando en las diferentes campañas de excavaciones que se están realizando en los últimos años, desde que la institución provincial abulense adquiriera los terrenos que guardan este singular tesoro. Mosaicos, número de dependencias y dimensiones del patio son algunas de las pistas que han proporcionado los trabajos que aquí ha estado realizando la empresa Estudio de Arqueología Foramen. Excava, descubre, limpia, estudia, consolida, protege… y vuelve a tapar, porque los hallazgos no pueden permanecer a la vista de cualquiera y porque hasta que no se lleve a cabo una actuación completa, con una fuerte inversión y que incluya un plan director, la tierra debe seguir guardando su secreto. De hecho, la propia Diputación de Ávila está trabajando en la redacción de un plan que recoja todas las actuaciones que aquí serían necesarias, con el objetivo de conseguir financiación de la Junta de Castilla y León, así como del Ministerio de Fomento, con cargo al 1% Cultural. La elaboración de un estudio global podría abrir las puertas a una inversión más destacada por parte de las Administraciones central y autonómica, de manera que se logre el sueño de convertir este yacimiento en todo un referente turístico, como ya se ha hecho en otros municipios con restos similares, aunque diferentes, caso de Almenara-Puras (Valladolid) o La Olmeda (Palencia).

Hallazgos Desde el año 2005 se tiene conocimiento de esta villa y se han realizado excavaciones en unos 2.000 metros cuadrados de superficie que ocupa la villa romana, denominada 'El Vergel', aunque los terrenos donde se ubica ocupan 15.000 metros cuadrados. Uno de los primeros objetivos fue intentar definir la planta de la villa, datada en torno a los siglos III-IV d.C., momento en el que se produce el fenómeno de la monumentalización de este tipo de estructuras en el noroeste de la Península Ibérica. Los trabajos han dejado a la vista un auténtico complejo residencial integrado por una residencia, talleres e, incluso, un espacio de baños, aunque estos últimos, por el momento, no han podido ser documentados. En definitiva, un gran complejo autosuficiente, con sus propias redes de comercio. Entre los restos, han aparecido hasta una decena de mosaicos diferentes que, dado su estado de conservación, casi perfecto, pueden también ayudar a conocer la cultura romana y su forma de vida, como, tal vez, la que llevaron los ocupantes de esta villa, unos aristócratas que, en el Bajo Imperio, aburridos o porque ya las ciudades no cumplían la función administrativa que tenían en el Alto Imperio, pasaron a ejercer su autoridad en un sitio de ocio. Escenas mitológicas, figuras geométricas o una escena de caza son algunos de los entramados que dibujan las miles de teselas que integran cada mosaico.

Entre las escenas mitológicas y uno de los primeros mosaicos que apareció, destaca, por ejemplo, el del mito de Meleagro y el jabalí Calidón, que representa al animal acuciado por dos perros y se abalanza sobre Meleagro mientras éste se prepara para asestarle el golpe mortal. Delante del héroe, aparece la cazadora Atalanta y, a la derecha de la composición, en un plano secundario, dos figuras que podrían representar a la diosa Diana, con un arco cruzado a la espalda, y un Cupido. A los pies del animal, se distingue una lanza caída del héroe, a cuya espalda se encuentran dos compañeros de caza -quizás Cástor y Pólux-, mientras que, delante de Meleagro, aparece Atalanta, con su arco cruzado a la espalda y acompañada por una figura infantil. Esta escena de la mitología está encuadrada por una cenefa de unos 30 centímetros de ancho y, en las esquinas, se encuentran unas cráteras que expanden roleos vegetales, entre cuyas volutas aparecen representados pequeños animales, a la vez que cuatro pavos reales ejercen de línea divisoria… Toda una joya de unos cien metros cuadrados y que ocuparía la estancia principal de la residencia. Es la más espectacular, pero no es la única. De hecho, según ha repetido en numerosas ocasiones el presidente de la Diputación, Agustín González, "es una suerte ir encontrando más mosaicos", porque eso "demuestra que es una gran villa". Así, los primeros hallazgos se produjeron en el año 2005, cuando se fue a ampliar el cementerio de San Pedro del Arroyo y la tierra dejó al descubierto su tesoro, aunque no el único, pues en las excavaciones se han encontrado, por ejemplo, tumbas tanto de época visigoda como medieval, así como una urna funeraria, con su tapa hermética, que podría datar del siglo II.

Los terrenos, una vez descubierto lo que escondían, fueron adquiridos por 24.000 euros, aunque en los años en los que se lleva trabajando se han invertido 350.000 euros, que han permitido encontrar una treintena de estancias, entre ellas dos pasillos o corredores y nueve pavimentos musivos. En este sentido y aunque el mosaico de Meleagro es el más espectacular, en los demás, situados a 30 centímetros de profundidad, predomina la decoración geométrica, con motivos de sogueados y entrelazados que forman esvásticas y motivos florales o ajedrezados realizados con teselas de color rosa, blanco, rojo y negro. Precisamente, los mosaicos dan idea de la categoría de los propietarios de la villa, pues era todo un lujo solar las viviendas de esta forma. En este caso, ademas, pudieron también ir acompañados por pinturas murales en las paredes de las habitaciones. Sin embargo, aún queda mucho por descubrir, como por qué se abandonó la vivienda o qué estancias la componían. En ello habrá que seguir trabajando, con el objetivo de saber más, encontrar más y lograr convertir El Vergel en el atractivo espacio que seguro tuvo en su época de esplendor.

HABLANDO CON… Perderse en CyL

Rosalía Serrano Directora de las excavaciones de la villa romana de San Pedro del Arroyo

¿Cuál es la importancia de la villa romana? Se trata de un yacimiento único, por sus características, en la provincia de Ávila. En él, se puede observar cómo la dominación romana adquiere, al final del Imperio, unas nuevas formas de vida y de explotación del entorno. En este aspecto, la villa de San Pedro resulta un caso paradigmático. A esto hay que añadir que, sobre las ruinas del complejo residencial, se establecerá una ocupación, ya en época visigoda, caracterizada por los enterramientos y, quizás, por algún tipo de edificación religiosa. Esto supone una clara muestra de cómo, entre el final del mundo romano y la Antigüedad Tardía, las estructuras sociales cambian drásticamente para dar paso a la denominada Edad Media. ¿Qué secretos puede aún guardar? No hay que olvidar que este tipo de yacimientos cuentan con varios ámbitos claramente diferenciados. Hasta el momento, se ha documentado una serie de espacios relacionados con el uso residencial, pero, por ejemplo, aún no se conoce dónde se situaba la zona de los baños (dando por supuesto su existencia) o en qué área se estableció la conocida como pars rustica. ¿Cuánto tiempo haría falta para descubrir todo lo que esconde? Esta pregunta resulta difícil de responder, en el sentido de que son múltiples los factores que inciden en ello. Por un lado, el estado de conservación de los restos que aún hay que descubrir, la profundidad a la que se hallen, la complejidad estratigráfica, la climatología….hay que tener en cuenta que, por el momento, ni siquiera se ha excavado la totalidad del área residencial. ¿Se ha realizado algún descubrimiento últimamente? En la última campaña de excavación, además de dos habitaciones con pavimento musivo, se ha podido documentar una interesantísima zona de enterramientos -incluso, un "campo" de sarcófagos graníticos-, posiblemente vinculada al mencionado edificio de carácter religioso. ¿Qué es lo más llamativo de lo que, hasta ahora, se ha encontrado, desde el punto de vista histórico y artístico? Como atractivo para el público en general, quizás lo más llamativo de lo descubierto hasta el momento sea el conjunto de pavimentos de mosaico, tanto por su calidad como por su estado de conservación. Entre ellos, lógicamente, cabe destacar el de Meleagro, no sólo por ser de tipo mitológico, sino por poseer una leyenda aclaratoria que especifica el mito al que hace alusión (Storia Meleagri). TODO Castilla y León

La Alberca recorre sus orígenes Por Pablo Garcinuño

Fotografía José Agustín Sánchez | Francisco Martín

La naturaleza y el arte se dan la mano en dos sendas en la Sierra de Francia. El agua, por un lado, y los orígenes, las raíces de los habitantes de esta tierra, por otro. Esta última comienza y finaliza en el municipio de La Alberca y, a lo largo de ocho kilómetros, permite disfrutar de un paisaje único mientras se descubren monumentos con historia e innovadoras creaciones. 52

Perderse en CyL

Reflejos de vida La primera parte del recorrido es un bosque de robles y castaños, hasta que el caminante llega a la ermita de Majadas Viejas. Antes se pasa por el 'Montón de Cantos' y por las piedras, tantas veces depositadas por peregrinos, donde actualmente se representa 'La Loa', en la romería de la Virgen. Después, se pone rumbo al templo de San Marcos, para volver a La Alberca por el Área Recreativa de Fuente Castaño. La ruta circular se puede realizar en su totalidad en menos de tres horas. Se apoya en el sendero de gran recorrido GR-10 y en otra senda local que ha acondicionado la Junta de Castilla y León. El camino atraviesa espacios donde se aprecia la presencia humana a través de signos en el paisaje. Son reflejos de la vida de los albercanos en su trabajo, sus creencias, sus sueños… Gracias a esta iniciativa turística y cultural, la ermita de San Marcos ha sido objeto de obras de consolidación, lo que permite la visita y el paseo con garantías de seguridad. Incluso aloja en su interior una de las obras más significativas del 'Camino de las raíces', una pieza de Fernando Casás en granito negro.

e trata del nuevo proyecto turístico que ha puesto en marcha la Diputación de Salamanca bajo el nombre de 'Camino de las raíces'. El lema elegido anima a interpretar el paisaje y las marcas que los habitantes han ido dejando en uno de los principales destinos turísticos de la provincia salmantina. Muchas de las huellas se relacionan con la divinidad, como las cruces marcadas en las rocas o las ermitas de Majadas Viejas y San Marcos. Este último templo, recientemente reformado, se ubica junto a la laguna del mismo nombre, un paraje natural desde donde se puede disfrutar de una vista singular de la Peña de Francia.

Mucho arte Lo que ofrece la propia naturaleza se completa con un conjunto de seis piezas que, situadas en puntos estratégicos del paisaje, reflejan, contrastan o dialogan con lo que se ve y con lo que no se ve. Se centran en lo intangible y en la esencia del ser humano para dar una nueva visión a los peregrinos del 'Camino de las raíces'. Los artistas, antes de definir sus trabajos, han recorrido esta ruta varias veces de la mano del escritor y poeta albercano José Luis Puerto, capaz de ofrecer el punto de vista antropológico de la zona, así como de Juan Carlos Zamarreño, quien aportó la mirada del naturalista. Los creadores y sus respectivas obras son: Begoña Pérez, con 'Del espejismo de un bosque' -tres piezas en chapa de acero espejo-; Lucía Loren, con 'La Majá' -un espacio circular acotado al que se accede a través de una cancela de hierro y bronce-; Iraida Cano, con 'Hojas de roble' -elaboradas en chapa y repartidas por varios puntos del recorrido-; Fernando Casás, con 'Asteroide S 09 2010' -pieza de granito negro tallado-; Carlos Beltrán, con 'Panal' -celdillas hexagonales en una TODO Castilla y León

Camino del Agua

lámina de acero anclada a la roca-; y Fernando Méndez, con 'Sombra' -recreación de la sombra de un árbol mediante el amontonamiento de piedras de granito-. A través del trabajo de estos artistas, el caminante lleva a cabo una relectura del camino y del territorio. Las obras dialogan con la naturaleza, se funden con ella e invitan a caminar entre las raíces sutiles que nos envuelven. Se completa así un recorrido que va de lo natural a lo espiritual, del paisaje a su esencia.

A lo largo del camino, el visitante se encontrará con cinco paneles que aportan información del lugar donde se encuentra y de las obras. Estos indicadores van sobre una lámina de acero cortén en la que está troquelado el logotipo de la ruta y se fijan al suelo con hormigón, evitando cualquier confusión entre aquellas personas que decidan adentrarse en la senda.

Recorrido circular Con este proyecto, se da continuidad a 'La ruta del agua', otro recorrido circular que, en su caso, transcurre entre Mogarraz y Monforte, con el agua y seis piezas escultóricas como protagonistas. El objetivo de esta nueva iniciativa es "diversificar y singularizar" el turismo en la Sierra de Francia, donde se encuentran cinco de los 14 conjuntos históricos de Salamanca. Así lo señaló la presidenta de la Diputación Provincial, Isabel Jiménez García, en la presentación de 'Camino de las raíces', en la última edición de la Feria Internacional de Turismo de Interior (Intur) que se celebra en Valladolid. El presupuesto total ronda los

70.000 euros e incluye las "seis obras que dialogan con la naturaleza y se funden con ella". Se trata de enriquecer los ya importantes recursos patrimoniales de la Sierra de Francia con una propuesta innovadora que mejore y alargue la estancia tanto de los visitantes como de los propios salmantinos; todo ello, en una zona de gran importancia turística que ahora rebusca en sus orígenes para mirar al futuro. Que no les engañe el hecho de que la ruta sea circular. Cuando uno vuelve, después de recorrer ocho kilómetros de pura naturaleza y arte, no suele ser la misma persona. El camino también se realiza por dentro.

Balnearios con calderas de biomasa Recursos de la Biomasa (Rebi), empresa de servicios energéticos ubicada en Castilla y León, ha firmado un acuerdo con el grupo Relais Termal para sustituir las calderas de gasóleo por biomasa en dos de los balnearios de la cadena; en concreto, los ubicados en Liérganes (Cantabria) y Cestona (Guipúzcoa). En estos dos centros termales, Rebi, que cuenta con una fábrica propia de pellets y astillas en Soria, instalará una nueva sala de calderas que suministrará agua caliente y calefacción a los diferentes edificios que conforman los complejos hosteleros, a través de una red de nueva creación. www.rebisl.es

Ganadería del año Danone ha entregado los Premios a Ganaderos Supplier Awards Danone, una iniciativa que reconoce el trabajo bien hecho que realizan los más de 700 ganaderos del país que colaboran con la empresa.

200 empleos nuevos con Mercadona Con 58 centros comerciales abiertos y una previsión de llegar hasta los 65 en los próximos meses, Mercadona emplea a, aproximadamente, 2.700 trabajadores en Castilla y León y espera crear otros 200 puestos de trabajo con la apertura de nuevas tiendas. La firma de supermercados ha hecho este anuncio en la apertura de un centro logístico en el municipio leonés de Villadangos del Páramo, donde se da empleo a 400 personas seleccionadas con un criterio de proximidad. Edificado tras una inversión de 200 millones de euros, el bloque logístico de Mercadona en León ocupa una extensión de 255.000 metros cuadrados.

Entre los premios, la ganadería segoviana Gala Merino ha recibido el galardón al Ganadero del Año: la excelencia global, con una producción superior a los 2.000 litros al día. Situada en Escalona del Prado, Gala Merino lleva más de treinta años colaborando con Danone. Ocupa una extensión de 5.000 metros cuadrados y tiene en su ganado a más de 270 vacas en ordeño. www.danone.es

Bioincubadora de empresas

www.mercadona.es

La señalización LED, desde Ávila La compañía Desarrollo de Sistemas Tecnológicos Avanzados (DSTA), dedicada al diseño, fabricación e integración de sistemas de información e iluminación basados sobre tecnología LED, ha anunciado su intención de ampliar plantilla "en breve". Esta empresa, que tiene una de sus sedes en Ávila, comenzó su actividad en el año 2000 y desde entonces se ha apoyado en la innovación continua para su desarrollo. Con una plantilla actual de 30 trabajadores, DSTA es "un reconocido partner de empresas líderes en sus respectivos sectores y equipa de soluciones basadas en LEDs a los principales operadores de infraestructura y servicios en el sector privado y público". www.dsta-sl.com / www.dstatech.com

Nueve laboratorios individuales de 40 metros cuadrados, equipados con tecnologías avanzadas para realizar actividades de investigación y desarrollo en el ámbito biotecnológico. Así nace la incubadora de empresas biotecnológicas en el Parque Tecnológico de Boecillo (Valladolid), que ha contado con una inversión de 2,7 millones de euros y tiene como finalidad generar y atraer empresas y proyectos biotecnológicos a Castilla y León, favorecer el crecimiento y desarrollo del sector biotecnológico y ejercer un efecto multiplicador de crecimiento intersectorial en otros sectores para la región. www.adeparques.es

Premio medioambiental para el coche eléctrico El proyecto del coche eléctrico de Renault España ha recibido el Premio Castilla y León en la categoría de Protección del Medio Ambiente 2010. El galardón se concede a este proyecto por hacer posible que la región sea la primera Comunidad en fabricar vehículos dotados de una tecnología que protege el Medio Ambiente. El proyecto, además, permitirá desarrollar actividades industriales que mantienen miles de empleos e introducir sustanciales cambios en la conciencia social respecto del uso de la energía y el tráfico en las grandes ciudades. www.renault-ze.com

Seis empresas óptimas Media docena de empresas de la Comunidad ha obtenido el distintivo 'Óptima Castilla y León', que reconoce las acciones positivas de igualdad en el mundo de la empresa.

Se trata de Industrias Ubierna S.A -Burgos, fabricación de productos metálicos, 417 trabajadores-, Plastic Omnium Equipamientos Exteriores -Arévalo (Ávila), auxiliar de automoción, 347 trabajadores, Villa del Tratado -Tordesillas (Valladolid), residencia de personas mayores, 41 trabajadores-, Ontex Peninsular (Valverde del Majano (Segovia), fabricación de productos sanitarios de papel, 345 trabajadores-, Renault España -Valladolid y Palencia, automoción, 9.921 trabajadores- y Formación -Burgos, enseñanza, 4 trabajadores-.

Quinto aniversario de Inteco El Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (Inteco) ha cumplido cinco años, un tiempo en el que se ha convertido en una institución "emblemática" en el área de las tecnologías de la información y de las comunicaciones y que sitúa León como baluarte de la cultura de la confianza y de la seguridad en internet. Con motivo de esta celebración, desde Inteco se ha anunciado que el centro se encargará de los aspectos relacionados, a través de sus áreas de especialización, con el Plan de Transición al nuevo protocolo de internet (IPV6), teniendo en cuenta, entre otras cuestiones, que, a principios de 2010 sólo quedaba un diez por ciento de direcciones IP pendientes de asignación y, en febrero de este año, se entregó el último bloque de dichas IPs disponibles. www.inteco.es

Factoría

En cinco países La Junta de Castilla y León ha llevado a cabo acciones de diversificación de sectores productivos con 68 empresas regionales en Reino Unido, Alemania, Portugal, Emiratos Árabes y Japón, con el fin de intensificar la promoción de la agroalimentación regional y consolidar sectores como el del mueble o la industria de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Esta política promocional forma parte de la estrategia de diversificación de destinos y sectores con potencial exportable, junto a programas como el de búsqueda de importadores más apropiados a los intereses comerciales de las firmas regionales, el apoyo a estos agentes en sus necesidades en destino desde la Red Exterior de ADE Internacional Excal y la comercialización a través de grandes centros de distribución de ámbito internacional. www.excal.es

Gestión logística con Galicia Avanzar en el desarrollo de actividades logísticas y de transporte en el marco de la Macrorregión de Galicia, Castilla y León y Portugal y, así, lograr un mayor impacto y eficiencia en las acciones que se desarrollen en todos los modos de transporte y logística. Es el objetivo establecido por la Junta de Castilla y León y la Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra en un convenio de colaboración sobre el que se ha realizado una reunión de seguimiento entre ambas entidades. De esta forma, se integrarán todas las políticas sectoriales que permitan reforzar el 'hinterland' o territorio de la zona de influencia marítima, así como las instalaciones de los enclaves Cylog de Castilla y León, para impulsar la exportación e importación de las mercancías con origen y destino en Castilla y León.

Equipamientos deportivos desde Medina Grupo B2 Sport ha inaugurado sus nuevas instalaciones en Medina del Campo, donde la compañía vallisoletana, líder nacional en la fabricación de equipamientos deportivos, ha invertido más de cinco millones de euros para ampliar su horizonte empresarial y dar empleo a medio centenar de trabajadores. B2 Sport es un grupo empresarial de carácter eminentemente familiar que nació en 1972 y que, cuatro décadas después, puede presumir de ser la primera referencia nacional en la fabricación de equipamientos deportivos, con más de medio centenar de empleados y unas instalaciones de 50.000 metros cuadrados de terreno a cielo abierto y más de 12.000 metros cuadrados bajo techo. En Medina, se han invertido cinco millones de euros para continuar su proyecto empresarial, centrado ahora en la expansión internacional.

www.galvansport.com

www.apmarin.com

Vitalia se expande en Castilla y León Valladolid, León y Burgos serán las próximas ciudades de Castilla y León que contarán con centros de día Vitalia, que ha desembarcado en la Comunidad con unas instalaciones en Salamanca. La cadena de centros fundada por Catalina Hoffman, creadora del 'Método Hoffman', que ha innovado el trabajo terapéutico de atención y cuidado de las personas mayores en España, está presente en casi la totalidad del territorio español, con 33 centros abiertos en dos años, lo que ha supuesto la creación de más de 250 puestos de trabajo. www.vitalia.com.es TODO Castilla y León

'Tente' Lagunilla Por Pablo Garcinuño

Fotografía Emilio Vicente Lagunilla

Emilio Vicente Lagunilla (Palencia, 1961), 'Tente', lleva cuatro décadas escalando cimas por todo el mundo. El veneno de la montaña se le metió en el cuerpo cuando tenía nueve años y fue a un campamento juvenil, mientras ascendía el Espigüete, "uno de los picos emblemáticos de la Cordillera Cantábrica", según sus palabras. "Me cansé mucho, pero el poso que quedó fue bueno y desde entonces no he dejado de subir todas las montañas que he podido". ¡Y tanto!. Ha llevado a cabo 18 actividades extra europeas: Andes peruanos, Andes argentinos, Himalaya indio, Karakorum pakistaní y doce ocasiones al Himalaya nepalí. Ha realizado ocho intentos a picos de más de 8.000 metros y lo consiguió en tres: el Everest (8.848 metros), el K2 (8.611 metros) y el Gasherbrum II (8.035 metros). 58

"Cuando est谩s arriba piensas que tienes ganas de bajar" TODO Castilla y Le贸n

Desde los nueve años escalando cumbres, ¿cómo se engancha una persona a un deporte tan duro y con tantos riesgos? Como cualquier otra actividad que realizas en la vida, acabas poniéndola en una balanza. Hay a quien le produce más satisfacción que sufrimiento y entonces se engancha. A otros les ocurre lo contrario y lo dejan. Es verdad que el montañismo es peligroso, pero hay otros muchos deportes que también lo son, como la bicicleta de montaña, el esquí, el motociclismo... La diferencia es que en cualquier otra práctica deportiva existe una posibilidad de retirada fácil. En el alpinismo, tienes que salir por tus propios medios y las retiradas siempre son complicadas, sobre todo en grandes montañas, donde la posibilidad de rescate es prácticamente nula. Creo que esa sensación de desamparo es la más motivante y lo que generalmente va buscando la gente en este tipo de cumbres. ¿Se ve subiendo montañas toda la vida? De momento, sí, al menos mientras la condición física aguante. Haré el montañismo que en cada momento pueda hacer. Mi nivel de actividad no es el mismo que hace diez años, eso está claro, pero no entra en mi cabeza dejar de salir a la montaña. Tendré que ir adaptándome y haciendo lo que pueda en cada momento, como hace casi todo el mundo. ¿La gente que está cerca de usted llega a entender esa pasión y el riesgo que implica? Creo que los más cercanos lo entienden perfectamente, en general porque también son montañeros. Los que no son montañeros, pero son gente próxima, si no lo entienden, al menos lo asumen como un hecho, después de tantos años. Las personas más lejanas que, además, no son aficionadas, en general, no comprenden a los alpinistas porque o bien ven la montaña como algo horrible y suicida, o bien creen que es una tontería, que realmente no es tan difícil. Pues ni una cosa ni otra. Es un deporte que lo puede practicar cualquiera, no es de héroes, pero también es peligroso y hay que tener mucho cuidado. ¿Puede estar ayudando a entender mejor el alpinismo la información deportiva que aparece en los medios de comunicación? Es cierto que cada vez se oye más, lo que ocurre es que sigue siendo una información bastante sensacionalista. ¿Cuándo se habla de la montaña? Cuando hay un accidente, una expedición sobresaliente por algún motivo o se afrontan los ochomiles, que son muy mediáticos. Sin embargo, hay un montón de actividades, igual de meritorias o más que las que salen en los periódicos, que pasan totalmente desapercibidas.

Deporte

¿Cómo valora el programa de Jesús Calleja como medio para dar a conocer este deporte? Tiene sus cosas buenas y sus cosas malas. El lado positivo es que das a conocer este deporte y la gente se anima a realizar una actividad saludable. El lado negativo es que puede ser difícil dar con el punto exacto de enfoque. Si en el programa de televisión te pones muy dramático para que la gente tenga cuidado, habrá quien te acuse de exagerado y si lo pone 'de buen rollito' igual estás animando a gente a hacer actividades para las que no están preparados. ¿Qué momento atraviesa el alpinismo en Castilla y León? Aunque creo que ninguno tenemos un nivel impresionante, hay una escala media bastante aceptable y, lo que es más importante, existe mucha afición. Todos los días, sale gente a la montaña a disfrutar y lo de menos es que existan alpinistas que destaquen. ¿Cuál ha sido el momento más duro que ha vivido en la montaña y cuál considera su mayor logro en estos 40 años? Los momentos duros ocurren cuando pierdes a compañeros. En mi caso, la expedición más desastrosa sucedió en la subida al Shivling, en India, porque de los ocho compañeros que íbamos solo regresamos cuatro. Eso es un auténtico desastre. El subir o no subir es lo de menos, el primer objetivo de una expedición debe ser regresar todos. También han sido momentos duros cuando he tenido accidentes, aunque hasta ahora los he ido librando. Los buenos momentos son inmensamente más que los duros y serían tantos que sería ridículo ordenarlos en escala. Y esos instantes justifican todo lo demás, de verdad. Cuando está en lo alto de un ochomil, ¿en qué piensa? Cuando estás arriba piensas que tienes ganas de bajar y regresar al campamento base. En la cumbre estás muy cansado, te sientes muy pequeño y vulnerable y lo que quieres es llegar abajo rápidamente. Aunque estás muy contento porque has conseguido algo por lo que luchabas desde hace tiempo, no disfrutas del todo la cima porque te das cuenta de que la historia no ha acabado, ni muchísimo menos. Abajo es donde disfrutas realmente. ¿Qué proyectos tiene en mente? Este año, no voy a subir ninguna montaña importante por falta de financiación. En 2010, para ir al Manaslu (Nepal), tuve que pagar el cien por cien de la expedición y es complicado repetir. Hasta hace un par de años, no me podía quejar, porque siempre había encontrado apoyos económicos, pero ahora se nota la crisis. También puede ser que me esté cansando de llamar a tantas puertas. Haré dos actividades extra europeas, en Perú y en Nepal, pero trabajando con unas agencias de viajes, algo casi profesional. Además, estoy liado en mil proyectos, sobre todo, muy volcado en el grupo de rescate de la Junta de Castilla y León, algo que me lleva muchísimo tiempo.

TODO Castilla y León

Rayuela, en Costa Rica a compañía de teatro vallisoletana Rayuela ha sido invitada a dirigir la Compañía Nacional de Teatro de Costa Rica, coincidiendo con el 40º aniversario de la agrupación sudamericana. El espectáculo elegido por los costarricenses ha sido 20.000 leguas de viaje submarino, que se va a producir en el Teatro de la Aduana, sede de la CNT de Costa Rica.

En la ruta trashumante más larga de Europa a Asociación Segoviana de Amigos de las Cañadas (ASAC) ha entregado su premio anual 'Garrota del Pastor' a Primitivo Rodríguez, que, el año pasado, condujo un rebaño de 2.200 ovejas merinas desde La Serena (Badajoz) hasta Tolbaños de Arriba (Burgos), en la que ha sido considerada la ruta trashumante más larga de Europa. La iniciativa partió de la Asociación Concejo de la Mesta y la Denominación de Origen Protegida (DOP) Queso de la Serena, con el objetivo de recuperar las vías pecuarias y poner en valor la oveja merina como raza autóctona productora de leche para la elaboración de las afamadas Tortas de la Serena. Nacido en el municipio salmantino de Villaflores y criado en Villanueva del Fresno (Badajoz), Primitivo Rodríguez reside, en la actualidad, en la localidad pacense de Torremejía, tiene 66 años de edad y es mayoral de la ganadería de Ricardo Quintana, propietario de las ovejas que protagonizaron la ruta trashumante el año pasado.

ichard y Sarah llevan diez años casados y se quieren, tanto que han pactado mantener viva la llama del amor y del deseo simulando ser el uno para el otro el amante que quisieran tener. Es la trama de Amantes, obra del Premio Nobel de Literatura Harold Pinter, con la que se ha dado a conocer la recién nacida compañía teatral vallisoletana Phentesilea Teatro, dirigida por Rosa María Ríos, que comparte escenario, en esta ocasión, con Raúl Gómez (Fabularia).

A ctore

s con

premio

os actores Alicia Vizán y Javier Semprún han sido galardonados con los premios que concede la Unión de Actores de Castilla y León. Alicia Vizán ha obtenido el aplauso de sus compañeros por su trabajo en Mademoiselle Monarquía, una creación de la compañía Alberto Velasco-La Pecera, mientras que Javier Semprún lo ha hecho por su caracterización en Los girasoles rotos, del Ballet Contemporáneo de Burgos.

se ha sido el lema del I Encuentro Regional de personas con enfermedad mental, organizado por Feafes Castilla y León con el objetivo de promover hábitos de vida saludables, actividades de carácter deportivo e intercambiar experiencias relacionadas con la mejora de la calidad de vida de estas personas. Con este motivo, en Carrión de los Condes (Palencia) se han reunido 150 personas de la Federación de Asociaciones de Familiares y Personas con Enfermedad Mental de Castilla y León, al ser las que tienen una probabilidad mayor de padecer problemas de salud física y, por lo tanto, presentar una menor calidad de vida.

Amantes de estreno

Muévete por tu bienestar

Con nombre propio

Cara soriana en 'La reina del sur' a versión televisiva de La reina del sur, la novela de Arturo Pérez-Reverte, cuenta con una cara soriana. Se trata de Cristina Urgel, que interpreta el papel de Patricia O'Farrell, amiga de Teresa Mendoza, la protagonista de la novela. La propia Urgel puso en marcha, el año pasado, un blog en el que fue relatando el rodaje en Colombia de esta producción que consta de trece capítulos y cuyo reparto está encabezado por la actriz mexicana Kate del Castillo. Colombia, México y las ciudades españolas de Madrid, Marbella y Algeciras han sido los escenarios principales de esta producción.

Por tierra, mar y aire l aventurero leonés Jesús Calleja (Fresno de la Vega, León, 1965) protagoniza una quinta temporada del programa de televisión 'Desafío Extremo', en el que los espectadores podrán disfrutar de los retos más espectaculares, ya sea volando, caminando, escalando o buceando. La nueva temporada se inaugura con una travesía en globo aerostático sobre el Amazonas y continúa con un baño, con los tiburones tigre, en las Bahamas.

Un rostro cada día

los 40 días de nacer ya había recibido 4.000 visitas y se ha convertido en un original testimonio gráfico de una persona que pasea por Valladolid. Se trata de vallapeople.blogspot.com, una ventana en internet que pretende retratar, con un rostro diario, a los ciudadanos y turistas que pasan por esta ciudad. La iniciativa de Daniel Prieto -alias Danimantis- ha sido calificada por los internautas como 'proyecto 365' y retratará, hasta el 31 de diciembre -comenzó el 1 de enero- de este 2011 a un viandante por día en Valladolid. l grupo zamorano Mendel se ha alzado ganador en la segunda edición de Mescal, el Festival de Música de Castilla y León celebrado en el Museo de la Ciencia de Valladolid. El jurado ha elegido a este conjunto en una final muy reñida en la que tanto los vallisoletanos de Nada Original y los segovianos de Mamma Give Me Funk! han brillado también con luz propia. Los zamoranos grabarán un disco en los próximos meses, de la mano de reconocidos profesionales del sector.

g an a d

M en d el, ores d e M es

ca l

a' ' guila Roj zar 'A Alcá l e r o p pasa a serie de televisión 'Águila Roja' ha utilizado el Alcázar de Segovia como escenario de uno de sus capítulos. El rodaje ha sido nocturno, como en ocasiones anteriores, con el objetivo de no entorpecer la afluencia habitual de turistas. Desde principios de 2008, la Film Commission del Patronato de Turismo de Segovia gestiona las localizaciones, permisos y trámites necesarios para que la productora Globomedia, responsable de esta serie de televisión, encuentre todas las facilidades para realizar sus rodajes.

TODO Castilla y León

No te puedes perder... Por Carmen T. Izquierdo

Salamanca

Exposición de pintura retrospectiva sobre el pintor palentino Ambrosio Ortega, de 82 años de edad, cuya obra se centra en la temática minera. De martes a domingo, de 10 a 14 y de 16 a 19 h; domingos y festivos, de 10 a 14 y de 16.30 a 19.30 h. www.museosm.com

XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES Y MARIONETAS 10-14 mayo. Teatro Principal. Zamora

'VALLADOLID LATINO' 28 mayo. Estadio José Zorrilla. Valladolid Álex, Jorge y Lena, Dani Martín, El Pescao, Julieta Venegas, Maldita Nerea y Miguel Ríos. Más de ocho horas de música en unos de los mayores festivales de habla en español que se celebran en todo el mundo.

'MEMORIA QUÍMICA. CHEMA BAÑOS'

www.valladolidlatino.com Hasta el 19 de mayo Espacio Vías. León Roberto White, Axioma, El circo de las pulgas, Zancadillas, Refleksión, Les Zanimos, El Espejo Negro, Zancadillas, La Mar de Marionetas, Vagabundo Teatro, Periferia o Shivagrings son algunas de las compañías que participarán en esta edición. www.teatroprincipal.org

'FÁCYL' 3-11 junio. El Festival Internacional de las Artes de Castilla y León llega a su séptima edición. En estos últimos años, 485 artistas y compañías procedentes de una treintena de países han presentado más de 750 obras y espectáculos. Desde sus inicios, el festival ha contado con un millón de espectadores. www.facyl-festival.com 'LA MOVIDA MADRILEÑA' Hasta el 12 de junio. Palacio de los Águila. Ciudad Rodrigo (Salamanca) Pablo Pérez-Mínguez refleja en una exposición los iconos más significativos de la denominada 'movida' madrileña.

Exposición de fotografía en blanco y negro y papel a cargo de José Ramón Vega, Agustín Berruela, Rafael Álvarez y José Luis Pajares, que se muestran junto con un audiovisual sobre la figura de José María Baños, sus orígenes, antecedentes familiares, peripecia vital… www.espaciovias.com

Valladolid 'JOYAS BIBLIOGRÁFICAS DE LOS SIGLOS X A XVI' Hasta el 29 de abril. Cortes de Castilla Valladolid

León.

'PALENCIA SONORA'

Zamora

26 mayo. Campus de la Yutera. Palencia

'ANALOGÍAS' Hasta el 29 de mayo. Museo Etnográfico de Castilla y León. Zamora

León 'BROSIO, EL PINTOR DE LOS MINEROS'

Fotografías sobre la Semana Santa de Medina de Rioseco (Valladolid).

Hasta junio. Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León. Sabero (León)

Palencia

De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.; domingos y festivos, de 10 a 14 h. www.museo-etnografico.com

El vestíbulo principal del Parlamento regional acoge la exposición 'Castilla y León en Europa, Europa en Castilla y León. Joyas bibliográficas de los siglos X a XVI', que traza un recorrido exhaustivo por 600 años de historia de la miniatura en Europa, con una atención especial a códices realizados en Castilla y León. Realizada en colaboración con la Editorial Moleiro. De lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. www.ccyl.es / www.moleiro.com

'La Bien Querida', nombre tras el que se esconde Ana FernándezVillaverde, presentará su último disco, Fiesta, en el concierto que abre la octava edición del Festival Palencia Sonora, que se celebrará el 11 de junio en el Pabellón Marta Domínguez y en el que actuarán grupos como Los Planetas, Vetusta Morla, Deluxe, Fangoria, Delorean o Macaco. www.palenciasonora.com

Agenda

'ÉRASE UNA VEZ… ¡EL HABLA!'

'MUJERES NOS CUENTAN'

Junio. Parque del Salón. Palencia

Hasta el 29 de abril. Foro Solidario de Caja de Burgos Incluida en el Programa de Fomento del Movimiento Asociativo de Mujeres Inmigrantes, la exposición sitúa a las mujeres como protagonistas en igualdad, promueve su participación para actuar y reivindicar, hacerse oír, ejercer influencia y provocar cambios.

Exposición en una carpa que se centra en el origen y evolución del lenguaje y que cuenta cómo y cuándo apareció la capacidad de hablar en nuestros antepasados, qué partes del cuerpo humano la hicieron posible, los aspectos esenciales que caracterizan el lenguaje humano y cómo ha evolucionado. Organizada por el Departamento de Medio Ambiente y Ciencia de la Obra Social La Caixa. www.obrasocial.lacaixa.es

De 10 a 14 y de 17 a 21 h. www.forosolidariocajadeburgos.com

Soria 'UNA NOCHE BLANCA CON LOS CLÁSICOS' Blanca Marsillach, Adolfo Marsillach y Mónica Buiza 29 abril. 20.30 h. Palacio de la Audiencia. Soria

El Centro de Artes Audiovisuales y Tratamiento de Nuevas Imágenes, ubicado en el segoviano Palacio de Quintanar, reúne más de 1.200 imágenes en las que 45 revistas de 16 países europeos muestran las tendencias en diseño gráfico e industrial, además de interiorismo y fotografía. www.palacioquintanar.com Danza, circo y teatro se conjugan en este espectáculo coreografiado por Sabine Dahrendorf y música original de Josep Sanou. El corazón de la representación late en el mundo poético que evocan los textos de León Felipe. www.ciudaddeladanza.com

Segovia 'CUADERNO DE VIAJE' Javier Lamela Hasta el 30 de abril. Galería 'Un Enfoque Personal'. Segovia

Burgos

Ávila 'CONGRESO MUNDIAL DE UNIVERSIDADES CATÓLICAS' 12-14 agosto. Centro Municipal de Exposiciones y Congresos - Lienzo Norte. Ávila Organizado por la Universidad Católica de Ávila, ya se han interesado por él más de 70 universidades de todo el mundo, con el fin de estudiar la contribución de las universidades católicas al desarrollo de la antropología o su respuesta ante los grandes retos de la humanidad. www.wccu.es / www.ucavila.es

'175 ANIVERSARIO DE LOS REFRESCOS EN ESPAÑA'

'EUGENIO LÓPEZ BERRÓN'

Hasta el 25 de abril. Sede de la Obra Social de Caja de Burgos - Banca Cívica. Aranda de Duero (Burgos) Exposición fotográfica con recortes de nobles ciudades, restos de ruta, pedazos de cielo, rincones de habitación de hotel, fábricas y edificios, fragmentos de vías o funiculares detenidos en el tiempo.

Curiosa y refrescante muestra que conmemora los primeros años de fabricación de refrescos en España, de la mano de la Asociación Nacional de Fabricantes de Bebidas Refrescantes Analcohólicas (Anfabra). www.anfabra.es

Versos divertidos, irónicos y hasta modernos que convierten esta representación en una función elegante, pero con la picardía y la emoción de Adolfo Marsillach. www.varela-marsillach.com 'LOS GIRASOLES ROTOS' Ballet Contemporáneo de Burgos 7 mayo. 20.30 h. Palacio de la Audiencia. Soria

De lunes a sábado, de 11 a 14 y de 17 a 20 h. www.unenfoquepersonal. blogspot.com 'ENFORMATO' Hasta el 15 de junio. Palacio de Quintanar. Segovia

Hasta el 5 de junio. Espacio Cultural de Caja de Ávila 'Palacio Los Serrano'. Ávila Son 39 las pinturas que pueden contemplarse en este espacio realizadas por el artista abulense Eugenio López Berrón. En ellas, se puede ver el dibujo clásico y sus siempre presentes paisajes, en los que rinde homenaje a su Moraña natal y a la urbe madrileña en la que habita. De lunes a viernes, de 19.30 a 21.30 h.; fines de semana y festivos, de 12 a 14 y de 18 a 20 h. www.obrasocialcajadeavila.com TODO Castilla y León

Desde mayo de 2010, Ángel Luis Llorente de Frutos es presidente de la Federación de Asociaciones de Jóvenes Emprendedores (AJE) de Castilla y León, una entidad formada por nueve asociaciones provinciales que aglutina a más de 600 jóvenes empresarios castellano y leoneses. Esta responsabilidad la compagina con la Presidencia de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Segovia y su cargo de plenario en la Cámara de Comercio e Industria de Segovia. De 35 años, Ángel Luis Llorente estudió Ingeniería Informática y, con 23 años, renunció al trabajo que tenía en Madrid, para, junto con cuatro socios, desarrollar su proyecto empresarial, Soluciones Informáticas Globales, una empresa que, desde 1999, diseña soluciones informáticas con el objetivo de ofrecer respuestas creativas y efectivas a las pymes ante el reto de la nueva economía. En la actualidad, la empresa tiene 25 trabajadores y desarrolla múltiples proyectos para toda España. En 2007, Ángel Luis Llorente fue galardonado con el Premio Joven Empresario de Castilla y León que concede el Gobierno autonómico.

Ángel Luis Llorente de Frutos Presidente de la Asociación de Jóvenes Emprendedores de Castilla y León

AJE Castilla y León es una organización empresarial y juvenil, integrada por empresarios de todos los sectores de actividad hasta los 40 años de edad, cuya empresa tenga domicilio social en la Comunidad. La asociación tiene dos colectivos objeto de actuación: los empresarios y los emprendedores, a los que ofrece servicios de interés y con ambos actúa, con diferente actividad e impulso, en las nueve provincias. La situación actual es compleja, la crisis económica nos está afectando a todos, pero, en especial, a los jóvenes emprendedores, que están iniciando sus proyectos empresariales y que se encuentran con una doble situación; por una parte, no poder poner en marcha sus iniciativas y, por otra, que sus proyectos tengan que afrontar obstáculos, en muchos casos, "insalvables", debido especialmente a dos aspectos: la gran dificultad en estos momentos que tenemos para acceder a unas buenas condiciones de financiación y la elevada morosidad que están sufriendo las empresas. En Castilla y León, en menos de tres años (20072010), se han perdido más de 6.000 empresas y 18.000 autónomos, es decir una reducción del ocho por ciento.

OPINIÓN

Son unos datos muy preocupantes, pues la pyme es el mejor termómetro para medir el dinamismo de una sociedad. Desde AJE Castilla y León, entendemos que la mejor política de empleo es la recuperación del tejido empresarial regional como política para acelerar la economía y, para ello, es necesario tomar una serie de medidas que apoyen la creación de empresas: Simplificación de los trámites de creación de una empresa, construir un marco de normalización de las fuentes de financiación, consolidar un mercado de trabajo flexible, incorporar a los mecanismos de licitación y contratación la cultura europea de "pensar en pequeño", con el fin de facilitar a las pymes su acceso, eliminación de obligaciones fiscales en los primeros años de vida de la empresa, mecanismos de asesoramiento a emprendedores, diseño de programas de apoyo y tutorización de planes de empresa e incentivar el asociacionismo empresarial entre los jóvenes empresarios. En el contexto actual, los jóvenes empresarios han abogado por impulsar la cultura emprendedora, más aún ahora, con el propósito de "construir los cimientos de una economía más fuerte".