TODO Castilla y León by Avila Digital

Nº17 | JULIO | 2010

REVISTA DE INFORMACIÓN DE CASTILLA Y LEÓN

Editorial

Mosaico del Oecus. Villa Romana de La Olmeda

Preguntas con respuesta s verano, final de curso para muchos y mitad de año para quienes hacemos balance de nuestra situación aquí y ahora, así como de las expectativas que se nos plantean en un futuro próximo. También es momento de preguntas que, en calidad de castellano y leoneses, nos planteamos a menudo y que, al menos, nos invitan a una reflexión si no es a contemplar opciones diversas para proyectos que nos lleven a buen fin. De acuerdo o no con el final del capítulo de cambios en el sistema financiero regional y con la conclusión de que el resultado nada tiene que ver con aquello que planearon Gobierno y oposición para reforzar la Comunidad, el interrogante de quienes hayan defendido una y otra posición es el de ¿por qué algunas cajas no han querido quedarse en casa? Quizá las divergencias dentro del partido mayoritario o quizá una subliminal rivalidad entre las nueve provincias, a veces no tan subliminal como las continuas demandas, a menudo, infravaloradas, de algunos alcaldes a la propia Junta. Si analizamos los resultados de la promoción turística, que son variables, asistimos a un escenario en el que lo que es bueno para unos es malo para otros, o bien, y sin ánimo de ofender "cuanto peor, mejor". La oportunidad es inmejorable, ya que la crisis reduce presupuestos y acorta desplazamientos, y la oferta de turismo de Castilla y León, variada y tan amplia, es una apuesta segura, siempre que se haga con fuerza y conjugue todas las cartas de nuestra baraja. ¿Qué efectos tendríamos si se aprovechasen totalmente las posibilidades y los medios que existen para darlos a conocer?

Ante una complicada situación económica, Castilla y León no puede permitirse el lujo de pararse. Por eso, la tranquilidad que a veces muestran nuestros dirigentes no es buena y una interminable relación de preguntas precisa respuestas que muestren el camino y respalden las iniciativas de los que formamos nuestra Comunidad. Mostramos en nuestra revista cómo Castilla y León deja elementos positivos a cada momento; entre ellos, la reciente elección de un dirigente regional, como es Jesús Terciado, quien busca trasladar su experiencia -y así se lo han propuesto sus "compañeros" los sindicatos-, al terreno nacional. Y nuestra valoración también es positiva con la Fundación del Patrimonio Natural y sus conciertos estivales en la Sierra de Gredos, así como con las actividades que organiza durante el verano en toda la Comunidad. Las páginas de este nuevo número de la revista muestran, además, un variado panorama de la región, en el que destacamos algunos tesoros que guarda esta tierra, ocultos a nuestros antepasados durante siglos, como la Villa Romana de La Olmeda. Una cuestión con respuesta, por otra parte, se plantea esta redacción: ¿Será usted, lector, de los asiduos que en la red, a partir de ahora, también siga la actualidad de la Comunidad en www.todocastillayleon.es, el primer periódico digital de Castilla y León? Es una iniciativa de la empresa editora de esta revista que esperemos resulte de su interés y la respuesta sea positiva. TODO Castilla y León

TODO Castilla y León

Nº 17

Edita: Ávila Digital S.L. Plaza de Santa Teresa, 12 1ª Planta - 05001 Ávila Teléfono: 920 35 29 28 - Fax: 920 35 29 27 Correo electrónico: redaccion@aviladigital.com Depósito legal: AV-101-2005 www.todocastillayleon.es

24 Artes El Neoclasicismo y el Realismo en la pintura segoviana Por Pablo Garcinuño Fotografía Caja Segovia

Editora: Teresa Martín Pastor

Director: Carlos de Miguel Pinto

Coordinadora: Carmen T. Izquierdo

Redacción:

PORTADA: Detalle del mosaico del Oecus. Villa Romana de La Olmeda. Pedrosa de la Vega (Palencia)

María Cuenca Sánchez Pablo Garcinuño García Carlos Jiménez Hernández

Fotografía: Marisa Bernardo, Raquel Fernández, Edu Ortega, Raúl Sanchidrián

Colaboradores: Marta Beltrán, Aurora Cortés, Miriam Salgado Vázquez, José María Sánchez

Publicidad: Juan Manuel Hernández Velayos

28 Ciencias

Diseño y maquetación: Marisa Bernardo Prieto

Imprime: Solprint

La evolución humana se investiga en Burgos Por Miriam Salgado Vázquez Fotografía CENIEH

Sumario

Patrimonio La pasión romana de La Olmeda

Turismo Cumpleaños a vista de Muralla

36 Entrevist a

14 Un verano de aventura

18 La Transición, vista desde Cebreros

José Antonio de Santiago-Juárez Por José María Sánchez Fotografía Junta de Castilla y león

Aires sevillanos para Fontecruz Hoteles

22 TODO Turismo

Región La historia de Castilla y León, a través del tiempo

32 46

Bodega La fuerza económica del Duero

48 TODO Bodega-Gourmet

Soldaridad La contribución a un mundo más justo desde India

42 Perderse por CyL El alma mudéjar de La Moraña Por Marta Beltrán Fotografía Marisa Bernardo

Empresa Cambio de rumbo en la pequeña y mediana empresa

www.todocastillayleon.es El primer periódico digital de Castilla y León

Factoría

Deporte Luis Cabreizo ‘Me gustaría llevar la pelota vasca a los colegios’

Con nombre propio

Agenda

Opinión José Antolín Toledano

50 54 56 58 60 62 64 66

Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo TODO Castilla y León

Patrimonio

La pasión romana de La Olmeda Por Carlos de Miguel

Fotografía Marisa Bernardo | VRO

Imagínense a un poderoso señor, hace más de 1.600 años, en su villa palentina, plácidamente en su casa, mejor dicho, en su palacio. Su mayor riqueza no era otra que una mansión profusamente decorada de mosaicos en sus habitaciones. Todo un lujo con un esmerado y laborioso trabajo detrás que cualquiera puede acercarse a ver. Es uno de los yacimientos más grandiosos de Europa.

TODO Castilla y León

a Villa Romana de La Olmeda, a 60 kilómetros al norte de la capital palentina, cerca de Saldaña, fue uno de aquellos lugares elegidos para establecer un asentamiento que se levantó desde el siglo I ó II después de Cristo -hay restos del siglo IV- sobre el paisaje ocre de la Vega de Saldaña como un auténtico palacio. Llegar ahora a las espléndidas instalaciones del recinto, inauguradas en 2009, significa poder contemplar unos exquisitos restos de lo que fue aquella mansión con sus maravillosos mosaicos, toda una delicia, mosaico a mosaico, tesela a tesela, hasta llegar al gran mosaico del oecus o salón principal, de 175 metros cuadrados. Como un tapiz, como una alfombra extraordinaria se extiende uno de los mejores mosaicos que se conservan en el mundo, el más grande hallado en un edificio privado, donde monumentales animales como leones y antílopes africanos quedan plasmados en siete escenas entre motivos geométricos, vegetales y figurativos donde los colores juegan un papel fundamental. Por encima, la escena principal con el episodio mitológico del descubrimiento de Aquiles que, vestido de mujer, se escondía en la isla de Skyros, pero que es descubierto al empuñar las armas ante la reina Rea y seis princesas, entre ellas su amante, Deidamia. En torno a esta escena, una gran cenefa contiene medallones que alternan retratos, casi todos de jóvenes elaborados con teselas diminutas, y que se piensa eran familiares del emperador Teodosio el Grande, natural de Coca (Segovia). Y, alrededor, las representaciones de las estaciones del año, salvo la del verano, desaparecida. ¿Cómo era aquella mansión? Sobre una superficie de 4.400 metros cuadrados y 31 habitaciones, cinco pasillos, cuatro torres, dos pórticos, un jardín, la zona de letrinas y diez estancias anexas a los baños con 900 metros cuadrados, los mosaicos ocupan ni más ni menos que 1.416 metros cuadrados. En torno a ella, se han encontrado dependencias agrícolas y de servidumbre, la antigua villa y tres necrópolis, en una zona donde residían colonos, esclavos, siervos y arrendatarios.

HALLAZGO TRAS HALLAZGO Quienes acudan a La Olmeda podrán ver un nuevo mosaico descubierto en la villa en la zona de las termas. Polícromo, con mucha calidad en algunos tonos, su decoración ofrece círculos secantes en la parte rectangular, rematado en un ábside formado por hexágonos contiguos a modo de panal, junto a otros temas como cálices de tres hojas y una banda de un triple trenzado característico del Bajo Imperio Romano. Con teselas de entre medio y un centímetro de lado, el mosaico es parte de una habitación de unos 40 metros cuadrados, la de los baños templados, a la que se llegaba desde el caldarium, la de los baños calientes, donde en el futuro se esperan más hallazgos. Las investigaciones, dirigidas por el arqueólogo Pedro Abásolo, aún cuentan con un amplio recorrido, ya que se va a centrar en una estructura de ladrillo enterrada cerca de la casa que podría ser el enterramiento principal de los propietarios de la vivienda, así como en la pintura que había en todas las paredes del inmueble. También se llevará a cabo una prospección geomagnética que permita conocer los edificios que existieron en torno a la villa.

De toda la casa, la extensa zona de baños era parte imprescindible, un entorno agradable donde se cultivaban las relaciones sociales, y en el que se aprecian los conductos internos para alimentar con fuego y los canales de agua. Son diversas y amplias estancias: vestuarios, baños fríos, letrinas, baños templados, baños calientes, con bancos corridos, pequeñas habitaciones, grandes salas… con su centro en el propnigeum o almacén, donde el horno calentaba el agua junto a una dependencia para almacenar la leña. Toda una amplia y compleja instalación termal que nada envidia a los spas actuales. Hoy, el visitante se encuentra con una estructura de hormigón, madera y acero que guarda el tesoro de teselas, y que, en el interior, no le permite perderse detalle gracias a las pasarelas que rodean los mosaicos, en un ambiente que quiere recordar a la antigua casa, arcadas incluidas. Una pasión La historia de la excavación es apasionante, porque esa pasión permitió a una persona no sólo descubrirla sino ofrecer el máximo por ella, convirtiéndola en su vida: Javier Cortes Álvarez de Miranda. Cuando trabajaba para convertir un terreno en regadío, en 1968, descubrió un mosaico. Y, a partir de ahí, todo fue buscar, cuidar y proteger. Durante doce años, excavó y mantuvo todo a su costa, incluyendo las casetas de protección, las visitas… En 1980, donó todo a la Diputación de Palencia y se constituyó el Patronato de la Villa Romana de La Olmeda, recibiendo el benefactor la Medalla de Oro de la Provincia, lo que daría paso a la apertura de nuevas instalaciones y al museo, que de nuevo se han puesto de largo en unas magníficas instalaciones, inauguradas por la reina Sofía en noviembre de 2009. Más de 160.000 visitas desde abril de 2009, cuando se abrió la nueva instalación, demuestra el éxito de visitantes, interesados en conocer cómo vivía, entre mosaicos, aquel señor romano de tierras palentinas… www.villaromanalaolmeda.com

VISITAS El éxito de visitas a la villa romana ha llevado a ampliar el horario de verano para permitir recorridos nocturnos. Habitualmente, el horario es de 10.30 a 18.30 horas y, entre el 16 de junio y el 16 de septiembre, de miércoles a sábado, de 19.30 a 23 horas. En estas fechas, se ofrece un servicio de autobús desde la capital palentina los miércoles y sábados, así como los días de actividades culturales programadas, a las siete de la tarde. Pero hay más: recreaciones históricas, conciertos, talleres… en un amplio programa que incluye hasta proyección de películas de romanos; todo ello, bajo el título de 'Cultura a la romana'.

Cumpleaños a vista de Muralla Por Pablo Garcinuño

Fotografía Raúl Sanchidrián

Tras el paréntesis obligado del año pasado, en el que las visitas teatralizadas a la Muralla tuvieron que suspenderse por los trabajos de limpieza y restauración que se estaban realizando en el principal monumento de la ciudad, el teatro regresa a las noches de verano de Ávila. 12

Turismo

lo hace soplando velas, pues Ávila cumple 25 años como Ciudad Patrimonio de la Humanidad y, para celebrarlo, ha llevado esa conmemoración a todos los actos programados para este 2010, incluidas las visitas teatralizadas, que finalizan cantando el 'cumpleaños feliz' y apagando las velas que porta 'el hombre de la Muralla' en su sombrero. Las visitas teatralizadas se constituyen en un atractivo turístico que sorprende y llama la atención por retratar la historia de lo que el teniente de alcalde de Cultura y Turismo en el Consistorio abulense, Áureo Martín, define como "un gran libro escrito por muchas gentes" como es la Muralla. Y es que "la historia de Ávila es la historia de su Muralla", tal como se indica en el comienzo de la representación, que puede verse, de jueves a sábado, en dos sesiones (a las 22 y a las 23.30 horas), hasta el 4 de septiembre.

Historia en el adarve Raimundo de Borgoña, Ximena Blázquez, Alfonso I o doña Urraca son algunos de los personajes históricos que dan la bienvenida a las visitas teatralizadas, un espectáculo de una hora y media de duración en el que también se hace participar a quienes se adentran en los secretos y la historia de la Muralla de Ávila. Celtas, romanos, visigodos y árabes, a su paso, hicieron de Ávila y de su Muralla lo que es en la actualidad y así se hace saber a los visitantes en esta representación que sorprende a quien inicia el recorrido del adarve en la Casa de las Carnicerías, donde se ubica uno de los accesos al monumento. "Suban, sígannos", invitan, a la vez que comienza el recorrido por una parte de los 2,5 kilómetros de perímetro que tiene la Muralla -son visitables cerca de dos kilómetros-, incluida la Catedral, que se integra en el recinto amurallado, con su impresionante cimborrio o cimorro y que, a su vez, es iglesia-fortaleza, lo que hace de ella "la mejor catedral castrense" de España y también de Europa. La visita, en la que pueden participar hasta 40 personas -el precio de la entrada es de seis euros y la reducida, de cuatro euros-, se divide en nueve escenas o representaciones en las que los propios visitantes se convierten en protagonistas de la historia y de algunos de sus principales capítulos, como la repoblación de la ciudad, que se encargó a Raimundo de Borgoña, la construcción de la Muralla y otros cargados de dramatismo, como cuando Alfonso I el Batallador hizo quemar a 60 rehenes en la zona de 'Las Hervencias', al comprobar que Alfonso Raimúndez, hijo de doña Urraca, estaba vivo y los abulenses le guardaban fidelidad, en un episodio en el que el rey sitió la ciudad. "¿Por qué dicen que los de Ávila tienen una muralla en la cabeza?" se pregunta, por su parte, 'el hombre de la Muralla', un personaje ya histórico en las representaciones de las visitas teatralizadas y que se cubre con un sombrero adornado con una representación de este monumento, dando pie a otros momentos de la historia de la ciudad y al recuerdo de personajes como el primer obispo de Ávila, san Segundo, el peso de los nobles o el siglo de oro de la ciudad (s. XVI), cuando florecieron los palacios. Unos episodios que no podrían contarse ni representarse en este monumento si se hubiera cumplido el deseo del que fue ministro de Fomento, Pascual Madoz, que ordenó destruir el que hoy es uno de los principales atractivos de la ciudad; deseo que no se cumplió al no contar en las arcas municipales con el dinero para ejecutarlo. De no ser así, el recorrido de las visitas teatralizadas no podría finalizar como lo hace, con una serie de adivinanzas que ponen a prueba a los visitantes sobre personajes que han ido apareciendo a lo largo de la representación y cantando el 'cumpleaños feliz' a una ciudad que cumple 25 años como Patrimonio de la Humanidad a los pies de su monumento por excelencia.

TODO Castilla y León

Un verano de aventura 14

Turismo

La época estival es uno de los mejores momentos para aprovechar los espacios que brinda la naturaleza en Castilla y León. La Fundación Patrimonio Natural lo sabe, por lo que, estos meses, organiza numerosas actividades que invitan a conocer la Comunidad desde un punto de vista verde. www.patrimonionatural.org

na forma de hacerlo es mediante los vuelos en globo, que permiten conocer el territorio "a vista de pájaro". Estamos ante una actividad educativa y de interpretación de la naturaleza que busca la promoción del espacio natural y su mejor conocimiento. Para ello, 'Natura', que así se denominan estos vuelos en globo aerostático, permite, durante una hora, conocer las peculiaridades de las zonas que se sobrevuelan, acompañados por un monitor. Esta iniciativa, que incluye 13 recorridos a lo largo de este año, comenzó en febrero y se prolonga hasta noviembre, con el fin de impulsar actividades singulares que contribuyan a la promoción de los espacios naturales y al desarrollo económico y sostenible de los municipios ubicados en enclaves como Sanabria (Zamora), la Montaña Palentina, las Riberas de Castronuño (Valladolid), los Sabinares del Arlanza (Burgos) o la Sierra de Guadarrama (Segovia).

Parques La aventura, además de por los aires, puede continuar en los árboles, gracias a los tres partes de aventura puestos en marcha por la fundación y que permiten disfrutar de una nueva forma de ocio en plena naturaleza. Un parque de aventura en los áboles es un recinto cerrado y controlado en el que los participantes pueden realizar varios circuitos lúdico-deportivos de dificultad creciente, en íntimo contacto con el medio natural.

TODO Castilla y León

AULAS DEL RÍO Vegas del Condado (León) Reservas: 987 49 20 54 arvegascondado@patrimonionatural.org Coordenadas GPS: 42º 40' 43'' N | 05º 21' 05'' W

Del 15 de marzo al 31 de octubre Pineda de la Sierra (Burgos) Asistencia de uno o dos días consecutivos, según fechas disponibles. Aula: 608 74 27 83. Reservas (Casa del Parque de Ojo Guareña): 947 13 86 14 arpinedasierra@patrimonionatural.org Coordenadas GPS: 42º 13' 52'' N | 03º 17' 49'' W

Del 1 de marzo (desde el 15 de marzo atención al público) al 15 de noviembre (hasta el 31 de octubre abierto al público) Ucero (Soria) Reservas: 975 36 35 64 arrinconucero@patrimonionatural.org Coordenadas GPS: 41º 43' 25'' N | 03º 02' 45'' W

Del 1 de abril al 31 de octubre

Los diferentes retos se encuentran suspendidos a una altura variable y utilizan el soporte natural de los árboles para establecer pruebas de diferente longitud entre varios de estos soportes, enlazándose una tras otra hasta conformar una senda de retos sobre el nivel del suelo, al que se denomina circuito, que pone a prueba la habilidad y equilibrio del participante. Estas instalaciones son accesibles para todo tipo de público, sin importar el estado físico de cada participante, ni su edad, permitiendo su uso tanto por familias, como grupos de amigos, empresas...

Además, hay que tener en cuenta que, para diseñar estas instalaciones, se cumplen todos los requisitos establecidos en la Norma Europea EN 15567, de aplicación a todos los Parques de Aventura en los Árboles y que atañen a las características tecnológicas y fitosanitarias de la masa seleccionada para la instalación del parque, a la seguridad en el diseño y durante la construcción de las instalaciones, a la explotación posterior de la actividad en el recinto, a la inspección periódica de dichas instalaciones y a los mantenimientos de todos los componentes.

En cuanto a los retos, constan de elementos naturales o artificiales (madera, cables de acero, nylon) que, unidos o dispuestos de distintas formas, permiten cruzar desde una plataforma ubicada en un árbol o soporte artificial de comienzo de la prueba hasta otra plataforma situada en el siguiente soporte, final de reto y donde da comienzo el siguiente. Cada reto constituye un juego por sí mismo y la sucesión de varios de ellos unidos y en continuidad conforma un circuito o recorrido de similar dificultad, de forma que los circuitos formen varios recorridos dentro del parque.

PARQUES DE AVENTURAS EN ÁRBOLES 'Pinos Cimeros' Hoyos del Espino (Ávila). Cuatro recorridos: amarillo ('Jóvenes Aventureros', infantil), verde ('Descubrimiento', familiar), azul ('Sensaciones', jóvenes y adultos con ganas de emoción) y rojo ('Aventura', adolescentes y adultos con ganas de sensaciones intensas). Meses de verano: de 11 a 14 y de 16 a 19.30 h. Resto del año: festivos y fines de semana, de 10 a 14 y de 16 a 18 h. Reservas: 920 348 385/ 678 654 242 info@amngredos.com

'El Risquillo' - Guisando (Ávila) Tres circuitos: amarillo, verde y azul. Reservas: 696 095 998 granja@granjacasavieja.com

Turismo

VUELOS EN GLOBO

Puentes tibetanos, tirolinas, troncos de equilibrio, lianas de Tarzán, redes de abordaje… son los elementos que puede encontrar la persona que se aventure en estos circuitos y que puede encontrar en dos provincias de Castilla y León: Hoyos del Espino -'Pinos Cimeros'- y Guisando -'El Risquillo'-, en la provincia de Ávila; y el de 'El Amogable', en Monte Pinar Grande (Soria). Aulas del Río Finalmente, otra forma de disfrutar del verano, a la vez que se conoce la naturaleza de Castilla y León es a través de las Aulas del Río, equipamientos educativos situados en el entorno de ríos de la región en los que se enseña a conocer y conservar los ecosistemas acuáticos. En la actualidad, hay tres Aulas del Río en la Comunidad: Vegas del Condado (León), Pineda de la Sierra (Burgos) y Rincón del Ucero (Soria). Abiertas a toda la población, niños, jóvenes y adultos, así como a los colectivos de pescadores que se inician en esta afición en particular, en las Aulas del Río se puede descubrir cómo funcionan los ecosistemas fluviales, aprender a distinguir las especies animales y vegetales que pueblan los ríos y otras masas de agua y también a pescar en la modalidad 'sin muerte', en un estanque naturalizado o en un tramo de río. Fabricar moscas propias artificiales o iniciarse en el lance de la caña son también algunas de las actividades que pueden aprenderse en estos espacios.

Las personas interesadas en realizar vuelos en globo pueden hacer la reserva en el teléfono 902 886 044 o a través del formulario que se encuentra en la página web de la Fundación Patrimonio Natural. El precio de la actividad es de 140 euros por pasajero. Calendario: Julio 10-11 17-18 24-25

Sanabria - Carballeda (Zamora) Merindades (Burgos) Sabinar de Calatañazor - La Fuentona (Soria)

Agosto 07-08 Montaña Palentina - Las Tuerces (Palencia) 14-15 Sanabria - Carballeda (Zamora) 21-22 Arribes del Duero (Zamora) Septiembre 04-05 Merindades (Burgos) 11-12 Arribes del Duero (Salamanca) 18-19 Lagunas de la Nava - Campos (Palencia) Octubre 02-03 09-10 23-24 30-31

Riberas de Castronuño - Vega del Duero (Valladolid) Arribes del Duero (Zamora) Sabinares del Arlanza - la Yecla (Burgos) Sabinar de Calatañazor - La Fuentona (Soria)

Noviembre 06-07 Murallas de Ávila - Valle del Adaja (Ávila) 13-14 Sierras de Guadarrama - Ayllón (Segovia)

'El Amogable' - Monte Pinar Grande (Soria). Tiene un elemento diferenciador, como es integrar la accesibilidad a personas con discapacidad visual con la accesibilidad a personas con discapacidad física que se desplazan en silla de ruedas, con un circuito especialmente adaptado para este colectivo. El circuito consta de 14 retos: 10 de ellos se realizan en silla de ruedas y 4, sin silla, haciendo transferencias entre los distintos retos. Además, hay sillas de ruedas especiales para las personas con discapacidad. Cuatro circuitos: amarillo ('Jóvenes Aventureros', infantil), verde ('Descubrimiento'), azul ('Sensaciones') y adaptado a personas con movilidad reducida. Julio, agosto y hasta mediados de septiembre: de 11 a 19 h. Desde mediados de septiembre hasta el 31 de octubre: fines de semana y festivos, de 11 a 19 h. Reservas: 627 91 61 07 www.soriaventura.com TODO Castilla y León

La Transición, vista Por Pablo Garcinuño Fotografía MAST

Uno de los periodos más importantes de la historia reciente es, sin duda, la Transición española, un proceso profundo que tuvo como eje el consenso y que ha sido tomado como modelo en muchas latitudes de nuestro planeta. Son numerosos los protagonistas de esta etapa, pero sobre todos ellos resalta la figura de Adolfo Suárez, que lideró el camino hacia el cambio. Para recordar el legado de este abulense, así como los hombres y mujeres que participaron activamente en este cambio y los valores sociales que lo hicieron posible, se creó, hace un año, un lugar de encuentro en Cebreros.

Turismo

desde Cebreros E

l Museo Adolfo Suárez y la Transición (MAST) abrió sus puertas en junio de 2009 con la meta de convertirse en un centro de referencia a nivel nacional e internacional en el estudio y difusión de este momento histórico. Para ello, fue necesario remodelar las ruinas de la iglesia de Santiago, conocida como la Iglesia Vieja, del siglo XIV. En este marco, tras las obras de restauración, se presenta un edificio con una nave central de 700 metros cuadrados y un área de nueva construcción que alberga una sala polivalente, los aseos y el archivo -que también hace las veces de sala de investigación -.

El contenido del siguiente bloque va 'De las primeras elecciones hasta la proclamación de la Constitución', analizando el ambiente de la campaña electoral, así como el largo y difícil proceso de elaboración de la Carta Magna. Bajo el epígrafe 'De las primeras elecciones constitucionales hasta la consolidación del proceso', se muestra la nueva organización del Estado, la crisis de UCD, la moción de censura por parte del PSOE y la intentona golpista del 23-F. Para cerrar el recorrido, existe un quinto bloque, 'Suárez, el hombre', en el que se repasan los aspectos menos conocidos del ilustre cebrereño.

En cinco bloques La principal premisa de diseño en el museo es el continuo contraste entre la arquitectura histórica del edificio y los modernos materiales de este espacio, lo que sirve de marco para un recorrido expositivo que se desarrolla de forma cronológica a través de cinco bloques temáticos. Se empieza repasando 'La historia del siglo XX hasta la muerte de Franco', comenzando por el 'Desastre del 98' -la Guerra de Cuba y la pérdida de las colonias-. En el segundo bloque, titulado 'De la proclamación del Rey hasta las primeras elecciones', se aborda el momento de incertidumbre general que provocó el fallecimiento del dictador. Aquí también se profundiza en el nombramiento de Adolfo Suárez como presidente, el 5 de julio de 1976, y su primer gobierno.

Seguir avanzando Este amplio análisis, al que hay que añadir las exposiciones temporales, las conferencias InClave -que coinciden con una fecha crucial de la Transición- y los Monográficos aspectos relevantes de esta época histórica que mantienen su vigencia en la actualidadhan permitido que el MAST cumpla su primer año presumiendo de la aceptación que logran sus contenidos entre el público visitante. Muchos de ellos se acercan al museo en grupos, como escolares, universitarios, asociaciones y jubilados. A estos colectivos, en colaboración con los restauradores de Cebreros, también se les ofrece la posibilidad de elegir entre varias rutas turísticas, como una visita guiada a las bodegas y a los monumentos de la localidad, o incluso cono-

cer el Valle de Iruelas o el Museo de la Naturaleza del Valle del Alberche. Pero este espacio cultural, centrado en una época crucial de nuestro pasado, también mira al futuro. Prueba de ello es que se quiere lograr la integración en la Red de Museos de Castilla y León, una vez obtenido el reconocimiento como museo. Además, se viene trabajando con la Federación Abulense de Empresarios de Hostelería para que los turistas conozcan la oferta de ocio del MAST, y se pretende consolidar la Asociación de Amigos de la Transición, que ya se encuentra legalmente constituida. También se han alcanzado acuerdos con la Universidad Católica de Ávila, la Universidad Europea de Madrid y la Universidad Internacional de Cataluña para colaborar en la difusión y la investigación de la Transición, además de ampliar el archivo. Todo ello mientras se sigue trabajando para desarrollar exposiciones temporales y eventos para recordar todas las facetas de la Transición. "En este segundo año, el objetivo es seguir trabajando duro para afianzar y consolidar la imagen del MAST, impulsando su máxima difusión en todo el territorio nacional, de forma que se convierta en un importante foco de atracción de turistas a nuestra provincia, y contribuyendo a su dinamización turística, cultural y económica", señala la gerente del museo, Cristina Blanco. www.museoadolfosuarezylatransicion.com

TODO Castilla y León

Aires sevillanos para FONTECRUZ HOTELES Por Carmen T. Izquierdo

FotografĂa Fontecruz Hoteles

Pasear por las calles de Sevilla e impregnarse de su magia y sus colores puede ser un placer al alcance de todos, especialmente, si se completa con la estancia en el nuevo establecimiento que la cadena Fontecruz Hoteles acaba de abrir en la capital hispalense. 20

Turismo

FONTECRUZ SEVILLA amplía la oferta de este grupo de capital castellano y leonés en tierras andaluzas, tras la inauguración, el año pasado, de un establecimiento en la ciudad nazarí. El embrujo hispalense ha hechizado a la cadena hotelera, que pone a disposición de sus clientes un espacio único a tan sólo cien metros de monumentos tan emblemáticos como La Giralda y la Catedral de Sevilla. Ubicado en el barrio de Santa Cruz, Fontecruz Sevilla es un hotel urbano de lujo de cuatro estrellas superior que se alza en la calle Abades, en el inmueble que, con anterioridad, albergaba la Escuela Francesa de Sevilla. Sus columnas, sus dependencias, el sonido del agua en el patio andaluz, los olores y sabores del restaurante o la luz, tranquilidad y frescor que caracterizan sus 40 habitaciones suman un conjunto de placeres que convencen. Fontecruz Sevilla ofrece la exclusividad de dos suites desde las que se puede observar la ciudad mientras se descansa, por ejemplo, en una bañera clásica vintage o contemplando los magníficos artesonados mudéjares que cubren la habitaciones o sus elegantes vidrieras, del siglo XVI. Junto a estas dos suites, el establecimiento dispone de una junior suite de gran amplitud, con capacidad hasta para cuatro personas, y 35 estancias más, distribuidas en las tres primeras plantas del hotel, únicas en su

apariencia y con las vistas que proporcionan rincones tanto del hotel -piscina- como de las calles sevillanas del barrio de Santa Cruz o La Giralda. En ellas, confort y vanguardia se dan la mano a la perfección. Servicios A estas instalaciones se suma el resto de servicios con los que cuenta Fontecruz Sevilla, que también se constituye en un espacio dedicado a eventos con multitud de posibilidades. Para ello, hay tres salones -Fontecruz (120 plazas), Abades (50) y Ángeles (45)-, pero también otros espacios, como la Terraza Fontecruz, situada en la parte más alta del hotel y con capacidad para 150 personas. Desde ella, se pueden contemplar unas inigualables vistas

del conjunto de La Giralda y la Catedral de Sevilla, a la par que se disfruta de un momento de relajación con algunas de las bebidas de alta gama que integran su carta. Claro que, para degustaciones, las que pueden realizarse en el Restaurante - Bar Morrison's, marca de la cadena Fontecruz Hoteles que también da nombre al restaurante de Fontecruz Granada y que rinde homenaje a la música de los setenta y los ochenta. Donde, antiguamente, se situaba la bodega, por otra parte, se encuentra hoy el baño turco -hamman-, aunque el cliente de Fontecruz Sevilla también puede disfrutar de la amplia piscina exterior, orientada de forma que pueda aprovecharse el máximo número de horas de sol y que, además, puede ser un rincón dedicado a reuniones sociales, al contar con espacio para 50 personas que puede ser ambientado según las necesidades de cada cliente. Finalmente, Fontecruz Sevilla tiene en su patio andaluz una de las joyas del hotel. Cubierto con un artesonado original del siglo XVI, este espacio pone el broche perfecto a una estancia que promete ser inolvidable y que puede prolongarse en el resto de establecimientos con encanto de la cadena Fontecruz Hoteles, no sólo en Granada, sino también en Ávila, Toledo, Cáceres y, próximamente, Lisboa (Portugal) y Berlín (Alemania). www.fontecruz.com

TODO Castilla y León

Tiermes, laboratorio cultural

Es el nombre del proyecto que ha permitido la consolidación del conjunto del Foro del Yacimiento Arqueológico de Tiermes (Soria); unas obras en las que la Junta de Castilla y León ha invertido cerca de medio millón de euros y que han permitido consolidar las estructuras arqueológicas del foro para permitir el acceso al mismo. En concreto, se ha remodelado la zona de acceso desde el aparcamiento, incluyendo la pradera de la ermita, y se ha creado una rampa de tierra con un muro lateral de mampostería de piedra para acceder al recinto del foro. Además, a partir de éste, se ha habilitado un recinto geométrico que sirve de soporte de los caminos para la visita. La recuperación de la parte sur del foro, por otra parte, ha permitido no sólo dar a conocer un espacio inédito, sino también comprender el conjunto completo y su articulación en el espacio urbano de los primeros siglos de nuestra Era. La actuación se completa con la construcción de plataformas-miradores en diferentes puntos y una larga pasarela de madera, que permiten visitar el espacio foral desde una óptica que salvaguarda, al mismo tiempo, los restos arqueológicos.

Altares rupestres al descubierto

Un estudio realizado por el Servicio de Cultura de la Junta de Castilla y León en Ávila ha revelado que en la provincia existen tres tipos de altares rupestres: los santuarios en roca con entalles para el acceso (Bonilla de la Sierra, Sotalbo o un antiguo altar de Ulaca, anterior al conocido de los sacrificios), las cazoletas asociadas a rocas especiales (Villarejo del Valle, sobre el que se va a realizar un estudio para determinar si es un observatorio astronómico) y las rocas con piletas excavadas y una plataforma sobre ellas (El Raso o Cerro de la Cabeza). El estudio, que se publica en la revista Madrider Mitteilungen, del Instituto Arqueológico Alemán en Madrid, permite que estos hallazgos se conozcan en toda Europa y en las universidades de todo el mundo.

Central para la oferta hotelera abulense

Una página de entrada a las personas que quieran acceder a los establecimientos hoteleros abulenses que se integran en la Asociación de Hoteles y Alojamientos de Ávila. Así se configura hotelesdeavila.com, una central de reservas creada por esta asociación integrada en la Federación Abulense de Empresarios de Hostelería, que preside Alberto Sánchez, y que quiere aportar valor y prestigio a la imagen de Ávila como destino turístico.

Rutas en el GPS

Castilla y León se convierte en comunidad pionera en España en la aplicación de tecnologías móviles en las rutas turísticas en los caminos a Santiago. Este paso se ha dado con la conversión de navegadores y otros dispositivos móviles en auténticas guías de viaje, a las que pueden acceder peregrinos y visitantes descargándolas, de forma gratuita, en turismocastillayleon.com o en turismoespanagps.com. El usuario sólo tiene que registrarse, como rutero, en la web, con un nombre y una contraseña y, una vez verificada la dirección de correo electrónico, se obtiene un carnet con el que poder descargarse la ruta completa, las distintas etapas y todos los puntos de interés.

Salamanca, imagen en el exterior

La capital charra promocionará la imagen de España en diferentes mercados internacionales, eventos y ferias en los próximos tres años, gracias a una campaña desarrollada por el Instituto de Turismo de España (Turespaña). El tema elegido es 'Lección de español' y el escenario, la calle Libreros con la Universidad Pontificia de Salamanca de fondo, donde se recrea una típica calle universitaria.

Crucificado gótico recuperado

El proyecto cultural Zamora Románica ha llevado a cabo la restauración del Cristo Crucificado de la iglesia de San Vicente Mártir, que ya pueden admirar fieles y visitantes. Se trata de una escultura policromada de época gótica, fechable hacia la primera mitad del siglo XIV. La imagen se alteró, posteriormente, por lo que no conserva los brazos originales, ya que los actuales se tallaron en el siglo XVII; de ahí su aparente desproporción. La imagen se encontraba retirada del culto y presentaba un preocupante estado de conservación, además de un deterioro muy avanzado en algunas partes. Su restauración ha eliminado las sucesivas capas de policromía que se le habían ido aplicando, entre otras intervenciones que han permitido recuperar una pieza de notable valor histórico-artístico, debido a la escasez tipológica de este tipo de cristos en la provincia.

Palencia, navegable

Poder navegar por Palencia es el objetivo del 'Marqués de la Ensenada', el barco que hace posible conocer el Canal de Castilla. Esta obra comenzó a construirse para hacer realidad la idea de unir, por barco, los extensos campos de cereales con la estepa castellana con la costa cantábrica; un sueño que llevó a sus artífices a crear la mayor obra de ingeniería hidráulica de todos los tiempos. Siglos después de su asombrosa construcción, en la Diputación de Palencia se han dejado llevar por otro gran deseo: poder surcar el Ramal Norte a bordo de una moderna embarcación como es el 'Marqués de la Ensenada', que se encuentra amarrado en la dársena de Herrera de Pisuerga, junto a la Presa de San Andrés, desde donde inicia su recorrido turístico. El barco, de 16 metros de eslora, recibe su nombre de Zenón de Somodevilla y Bengoechea (17021781), un estadista y político ilustrado español que llegó a ocupar los cargos de secretario de Hacienda, Guerra y Marina e Indias y fue nombrado, sucesivamente, superintendente general de Rentas, lugarteniente general del Almirantazgo, secretario de Estado, notario de los reinos de España y caballero del Toisón de Oro y de la Orden de Malta. Fue, asimismo, consejero de Estado durante los reinados de Felipe V, Fernando VI y Carlos III. El Canal de Castilla tiene una longitud de 207 kilómetros, mientras que el Ramal Norte comprende desde Alar del Rey, donde el canal toma las aguas del río Pisuerga, hasta Ribas de Campos (Calahorra de Ribas); es decir, 75 kilómetros, además de ser el ramal que más desnivel salva, por lo que posee 24 esclusas. De esta forma, la posibilidad de profundizar en el conocimiento del canal y de las tierras palentinas que riega se encuentra al alcance de cualquiera e, incluso, se amplía, pues la Diputación de Palencia promueve la puesta en marcha de un segundo barco turístico con capacidad para 40 pasajeros y que estará construido en un material más ligero que el que ya surca las aguas del canal. Esta nueva embarcación, además, tendrá como atractivo un llamativo mirador en lo alto de la cubierta superior, desde donde ocho personas podrán disfrutar del paseo. Horarios de viajes: de martes a domingo y lunes festivos, del 1 de mayo al 30 de septiembre, de 10.30 a 14 y de 16 a 20 h.; del 1 de octubre al 30 de abril, de 10.30 a 14 y de 16 a 18 h. Reservas: Teléfono 664.201.415 Tarifas: Billete general, 5 euros; billete reducido, 3 euros (para grupos de diez o más personas, escolares, estudiantes con carnet, poseedores del Carnet Joven, jubilados y pensionistas y familias numerosas); billete gratuito para niños de hasta 7 años y profesores o guías acompañantes de grupos.

TODO Turismo

Paso decisivo para conservar el bisonte La suelta de siete bisontes procedentes de Polonia en la Reserva de Bisonte Europeo que se ubica en San Cebrián de Mudá (Palencia) supone un paso decisivo en la conservación de la especie y, por extensión, de la biodiversidad.

Esta iniciativa permite la atracción de visitantes de todas las edades mediante la disposición de infraestructuras que permitan la realización de actividades deportivas, educativas, científicas y de tiempo libre. Los siete bisontes se localizarán dentro de un vallado de 20 hectáreas en el término de San Cebrián de Mudá, una extensión suficiente que permite considerarlos como en semilibertad, teniendo en cuenta que el último ejemplar en España de bisonte se cazó en el siglo XII. En Europa, sobrevivieron en libertad hasta la Primera Guerra Mundial y, en 1923, se constituyó en Polonia la Compañía Internacional para la defensa del Bisonte. El suministro se hace desde el bosque de Bieloweza (Polonia), la primera reserva europea y origen del resto de las reservas de Europa.

Promoción en Portugal

El Ayuntamiento de Medina de Rioseco (Valladolid) ha promocionado los atractivos turísticos de la localidad en la popular Feria de la Cereza que se celebra en el municipio portugués de Alfândega da Fé, con el que está hermanado desde hace años. Durante cuatro días, miles de personas de la comarca han pasado por el expositor de Medina de Rioseco, centrado en la promoción de los tres pilares del turismo riosecano: su bello patrimonio, la Semana Santa, declarada de Interés Turístico Internacional, y el Canal de Castilla, con el barco turístico Antonio de Ulloa.

TODO Castilla y León

El Neoclasicismo y el Realismo en la pintura segoviana Por Pablo Garcinuño

Fotografía Caja Segovia

Luis de Madrazo. Isabel II. Colección Ayuntamiento Segovia

Carlos Morenés. La Condesa del Asalto. Colección Marqueses de Lozoya

Salvo excepciones centradas en Goya, fue a partir de la década de los setenta del siglo pasado cuando empezaron a publicarse estudios monográficos sobre la pintura española del siglo XIX. La Ilustración, el Neoclasicismo, el Romanticismo y el Realismo comenzaron a cobrar un protagonismo que rescata ahora Caja Segovia a través de un centenar de dibujos, estampas, acuarelas, óleos y miniaturas que se exponen en el Torreón de Lozoya de la capital segoviana.

Ramón Bayeu. San Benito. Iglesia de Trescasas

Artes

'La pintura del siglo XIX en Segovia. Del Neoclasicismo al Realismo' es el título de una exposición que, hasta el 7 de noviembre, muestra muchas obras hasta ahora inéditas que corresponden a géneros tan diversos como la pintura religiosa, el retrato, el bodegón, la denominada 'pintura de historia' y también el paisaje. Son obras realizadas por artistas como Ramón Bayeu, Francisco de Goya, Mariano Fortuny, Luis y Ricardo de Madrazo… algunos, incluso, segovianos o vinculados a la provincia, como Daniel Zuloaga o Pedro Pérez de Castro, entre otros, que aquí conducen al visitante a un viaje expositivo que abarca desde las últimas décadas del siglo XVIII, con el fenómeno del Neoclasicismo Cortesano, hasta los inicios del periodo de la Restauración Borbónica en torno a 1880-, en los prolegómenos de la llamada 'Edad de Plata' de la Cultura española. Tres capítulos La exposición se organiza con un hilo argumental que puede sintetizarse en tres epígrafes: pintores de Segovia; artistas que, sin ser de Segovia, pasan por ella o bien, se establecen en la ciudad durante algún tiempo; y, en tercer lugar, la pintura del siglo XIX en colecciones segovianas. Muchas de las obras son completamente inéditas o llevaban décadas sin poder contemplarse desde la exposición que se celebrara en Segovia en 1949, dedicada a los 'Retratos Segovianos del siglo XIX'. Vicente López. Joaquín de Osma y Tricio, caballero del hábito de Santiago. Academia de Artillería TODO Castilla y León

Para ello, se ha contado con la colaboración de numerosas instituciones y colecciones segovianas, como el Museo de Segovia, la iglesia de Trescasas, la Colección Sáez-Laguna, el Ayuntamiento de Segovia, la Colección Rafael Lafora, Patrimonio Nacional, la Colección Marqueses de Lozoya, la Catedral de Segovia, la Colección Laguna-Lomillos, la iglesia de Sangarcía, la Fundación Rodera-Robles, la Colección Caja Segovia, etc. Con Ana María Arias de Cossío de comisaria, la muestra se inicia con el periodo comprendido entre 1780 y 1830, que marca, en líneas generales, el arte del Neoclasicismo español. Aquí hay que abordar dos momentos: el primero de ellos es la vuelta al Clasicismo que defienden los artistas, alentados por Antonio Rafael Mengs, al servicio de Carlos III. Es una mirada a la cultura enciclopedista francesa y a la estética de Jacques-Louis David, aunque la corriente choca en España con el espíritu independiente de Goya y un tipismo popular y castizo que se mezcla con una pintura religiosa que nunca pierde importancia. Ilustran este capítulo obras como Los Caprichos, de Goya; un San Benito, de Ramón Bayeu o El sueño de San José, de Mariano Salvador Maella, mientras que un segundo momento llega tras la Guerra de la Independencia y el retorno de Fernando VII, una época que implica una estética reflejada en las estampas del italiano Fernando Brambilla sobre las Vistas de La Granja de San Ildefonso, pero también la pintura religiosa y los bodegones del segoviano Bartolomé Montalvo, pintor del rey y precursor del paisaje decimonónico. Es, asimismo, el momento de la refundación de la Escuela Práctica de Dibujo de Segovia, bajo la dirección de Victorino López Herranz, con el que aprenderán artistas como Mariano Quintanilla -Isabel II niña- o Antonio García -La conquista de Madrid-. El Romanticismo ocupa la segunda parte de la muestra, con los tres focos principales en España: Andalucía, Madrid y Barcelona. Los dos primeros están conectados en esta exposición a través de Valeriano Domínguez Bécquer, José Gutiérrez de la Vega y

Victorino López. La Fundación de la Carolina. Colección Alcázar de Segovia

Antonio María Esquivel, pintores andaluces que se establecen en la capital. Asimismo, es la época de asentamiento de la denominada 'pintura de historia' y una derivación de la misma, la 'Pintura Pompier', de la que hay ejemplos como los firmados por José Rodríguez Losada -Juana la Loca ante el cadáver de su esposo-, Mariano Fortuny -Marroquí- o José Gisbert -Escena galante-. El retrato, igualmente, conoce un gran auge, propiciado por el ascenso de la burguesía y por los encargos que generales y altos mandos militares de la Academia de Artillería hacen a grandes artistas como Vicente López, Antonio María Esquivel o Gutiérrez de la Vega. El fenómeno de la Revolución Industrial y la convulsa situación social, finalmente, se plasman en las obras realizadas por cre-

adores comprometidos que dejan a un lado las fantasías históricas para reflejar un mundo real y cercano. Es la época del Realismo, caracterizada por la continuidad de los géneros cultivados en el reinado de Isabel II y en los primeros años de la Restauración, pero también del paisaje, beneficiado por las experiencias románticas, la llegada de autores extranjeros -J.P. Van Hallen, David Roberts, François Ligier o A. Beraud-, y de novedades técnicas como la acuarela -Pedro Pérez de Castro- y de ir apuntando otros caminos que vendrán a partir de ahora, con obras de Ricardo de Madrazo, Aureliano de Beruete o Ramos Martal, pero también de Daniel Zuloaga. Todos ellos ejemplifican la llegada de tendencias europeas como el Simbolismo, las visiones de Segovia y sus gentes y el Regionalismo.

Artes

Mariano Fortuny. Marroqu铆. Fundaci贸n Rodera Robles

Carlos Mar铆a Esquivel. Carlos V en Yuste. Catedral de Segovia TODO Castilla y Le贸n

La evolución humana se investiga en Burgos

Por Miriam Salgado Vázquez

Fotografía CENIEH

Con el fin de realizar investigaciones en el ámbito de la evolución humana durante el Plioceno y Pleistoceno, así como de promover la sensibilización y transferencia de conocimientos a la sociedad, en el año 2004, nació el Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (Cenieh), que impulsa y apoya la realización y colaboración en excavaciones de yacimientos de estos periodos, tanto españoles como de otros países de África, Europa y Asia. 28

Ciencias

demás, el Cenieh tiene la misión de restaurar y conservar las colecciones procedentes de excavaciones en yacimientos arqueológicos y paleontológicos del Plioceno y Pleistoceno; unas investigaciones que tienen un marcado carácter interdisciplinar, razón por la que el centro tiene interés en diferentes disciplinas científicas; todas ellas, relacionadas con el estudio de la evolución de los homínidos durante estos periodos de la Historia. El Cenieh pretende ser centro mundial de referencia en investigaciones sobre evolución humana, de cara a obtener el reconocimiento internacional de sus logros y de sus profesionales, teniendo en cuenta que, durante años, España se mantuvo al margen de los hallazgos y descubrimientos en el ámbito de la evolución humana. Desde mediados de los setenta, sin embargo, el interés por estos temas fue creciendo, a medida que se producían hallazgos importantes,

como los ocurridos en la Sierra de Atapuerca (Burgos) y en la Cuenca de Guadix-Baza (Granada), y llegaban a la sociedad noticias sobre grandes descubrimientos en yacimientos africanos, como los de Hadar (Etiopía), Laetoli (Tanzania) y Koobi Fora (Kenia). Al mismo tiempo, en las diferentes universidades españolas comenzaban a formarse jóvenes científicos en distintos aspectos relacionados con la investigación de los yacimientos del Pleistoceno y Holoceno. En Burgos, los yacimientos de la Sierra de Atapuerca fueron el filón que despertó el interés de la sociedad española, gracias a un equipo formado al amparo de los primeros hallazgos importantes en estos yacimientos, especialmente, los realizados en los años noventa en sitios como la Sima de los Huesos y la Gran Dolina, que supusieron una auténtica revolución para la evolución humana de Europa.

Trabajos de restauración y conservación en el Cenieh

TODO Castilla y León

Ese caldo de cultivo fue propicio para que las diferentes administraciones implicadas en el proyecto científico de Atapuerca los yacimientos fueron declarados Patrimonio de la Humanidad, por la Unesco, en el año 2000- resolvieran invertir un gran esfuerzo económico en elevar el potencial del ámbito científico de la Evolución Humana en España. Y así nació el Cenieh. Investigación En el Cenieh, se desarrollan hasta siete programas que llevan a cabo distintas líneas de investigación, un trabajo que se lleva a cabo en estrecha colaboración con el Área de Gestión de Colecciones y otros servicios de apoyo, como son el Laboratorio de Restauración y laboratorios transversales y específicos. El proyecto sobre Paleobiología de Homínidos se dedica a investigar fósiles humanos (originales y réplicas) para obtener información sobre la biología de las especies investigadas y obtener datos para estudios taxonómicos y filogenéticos, así como para proponer escenarios evolutivos. En el caso del proyecto de Bioestratigrafía y Biocronología, las investigaciones se centran en el estudio taxonómico y filogenético de diferentes líneas de micro y macrovertebrados -en particular, aves y mamíferos- y se establecen asociaciones, mientras que en el programa de Paleoecología se estudia la distribución y abundancia de las especies fósiles en relación con factores bióticos y abióticos, incluyendo los estudios de estructuras de las comunidades biológicas. La Arqueología Económica y Espacial se centra, por su parte, en el estudio del ser

Inauguración de las nuevas instalaciones, en julio de 2009

humano como una especie muy particular en su medio ambiente. En este programa, se abordan cuestiones de subsistencia, demografía, organización social, sociobiología, modos de vida, modelos territoriales, ocupación de espacios y estrategias económicas, así como los recursos, mientras que, en el programa de Tecnología Prehistórica, los esfuerzos se dirigen a estudiar los útiles líticos, sus procesos técnicos y las cadenas operativas que conducen a la elaboración de estos útiles de piedra, incluida la talla experimental. Finalmente, los programas de Geocronología y Geoarqueología se dedican, respectivamente, a datar los yacimientos arqueológicos y paleontológicos del Plio-Pleistoceno y a apoyar e investigar los trabajos de prospección y excavación arqueológica, tanto en medios continentales como litorales marinos.

Apoyos Junto a los programas de investigación que se desarrollan, existen unos servicios de apoyo, como el Área de de Conservación y Restauración, que tiene como objetivo preservar el patrimonio arqueo-paleontológico nacional e internacional vinculado al centro y la recuperación de su valor documental para su estudio y divulgación. En esta área se dirigen y coordinan los trabajos de conservación siguiendo las directrices del Plan de Conservación Preventiva diseñado por el mismo para el cuidado de estas colecciones únicas. Su organización está supeditada a las necesidades que demandan los materiales en cada momento, lo que implica el estudio continuado de los factores reales y potenciales de degradación que pueden sufrir tanto en

INSTALACIONES El Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana dispone, desde junio de 2009, de un edificio propio ubicado en el corazón de Burgos, junto al Paseo Sierra de Atapuerca. Con el Museo de la Evolución Humana y el Palacio de Congresos, completa un complejo arquitectónico y funcional de especial relevancia a nivel nacional e internacional. Todo el conjunto ha sido diseñado por el arquitecto Juan Navarro Baldeweg. El centro dispone de las últimas tecnologías y alberga, entre otros equipamientos, tres grandes áreas de laboratorios, otras salas y módulos de investigación, una biblioteca y los espacios donde se han de ubicar las colecciones de fósiles y registros líticos en las más adecuadas condiciones de almacenamiento y seguridad.

Equipo del Cenieh

Ciencias el yacimiento como en las áreas de colecciones, incluyendo traslados, exposiciones o procedimientos analíticos a los que puedan verse sometidos. En este sentido, el Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana ha de restaurar y conservar las colecciones en él depositadas procedentes de excavaciones en yacimientos arqueológicos y paleontológicos. Es previsible, además, que los fondos del Cenieh se incrementen constantemente con el ingreso de los restos arqueo-paleontológicos procedentes de distintas excavaciones, en especial de aquellas vinculadas a proyectos de equipos del centro, por lo que el Área de Colecciones se está dotando de espacios adecuados para el almacenaje de un gran volumen de piezas, asegurando las convenientes condiciones para la conservación de las mismas a largo plazo. Así mismo, se están diseñando las bases de datos necesarias para la catalogación de sus fondos y el mantenimiento de la información contextual asociada a los mismos, que asegurarán el fácil acceso de los investigadores tanto a las piezas en sí como a dicha información contextual. Y ello teniendo en cuenta que la actualización es constante, pues no se deja de trabajar en los yacimientos. A modo de ejemplo, al cierre de este número, se anunció el hallazgo, en la Cueva del Mirador de Atapuerca, del enterramiento de una mujer en posición fetal, de una cronología seguramente de la Edad del Bronce antiguo. Los restos encontrados corresponden a una mujer de unos 14 ó 16 años, que fue enterrada con todo el ajuar y colocada sobre una repisa, en un agujero realizado en el suelo. A la fallecida se la enterró sola, en un lugar "especial" de la cueva, en la parte más interior del recinto. Es un descubrimiento de hace unos 4.000 años, pero muy importante y de gran impacto, un hecho que puede hacer que esos restos se expongan en el Museo de la Evolución.

HABLANDO CON… ¿Qué tiene de especial el Cenieh? ¿Dónde reside su singularidad y su importancia? Es uno de los pocos centros de investigación en el mundo dedicados en exclusiva al estudio de los orígenes de la humanidad. Está situado a 15 kilómetros de los yacimientos de Atapuerca y contiguo al Museo de la Evolución Humana y una de sus misiones es realizar investigaciones tanto en Atapuerca como en otros yacimientos de África y Eurasia, que enriquecen nuestro conocimiento sobre la evolución humana; pero, JOSÉ MARÍA BERMÚDEZ DE CASTRO a la vez, el Cenieh contribuye a Director del Cenieh mantener la vigencia de las exposiciones de este museo, de ahí que, en términos turísticos y económicos, se puede considerar una pieza clave en el proyecto cultural de la ciudad de Burgos y la comarca de Atapuerca.

¿Cuáles son los proyectos más destacados que desarrollan en la actualidad? Además del proyecto Atapuerca, los miembros del Cenieh trabajan en otros yacimientos españoles, así como en yacimientos de Bulgaria, República de Georgia, Francia, Etiopía, Tanzania y Argelia.

¿De qué forma influye el conocimiento de la evolución del hombre en la actualidad y de qué forma puede influir en el futuro? El estudio de la prehistoria nos ayuda a comprender nuestros orígenes y nuestra propia naturaleza. En los tiempos que corren, una buena parte de la humanidad no tiene referencias para construir modelos sociales y económicos que aseguren la estabilidad de los países y aun de nuestra propia especie. La prehistoria no sólo persigue incrementar el conocimiento científico, sino fomentar una reflexión profunda sobre las actuaciones de la humanidad. El lema de la Fundación Atapuerca es, precisamente, "progreso consciente y evolución responsable". Se necesita una nueva conciencia de especie, para progresar con un mayor sentido de la responsabilidad.

¿Hacia dónde se dirigen las investigaciones del centro? ¿Cuáles son sus próximos proyectos? El Cenieh tiene muchos proyectos de futuro. El primero y más importante es completar la plantilla prevista, terminar su organización interna y establecer una red todavía más compleja con otros centros similares o departamentos universitarios con los mismos fines. Una vez logrados estos objetivos, el número de proyectos irá creciendo y podremos trabajar en muchos más países de Eurasia y África. Es muy importante destacar que el Cenieh tiene ya una plantilla de carácter internacional, que favorece el establecimiento de esta red y de su intervención en diferentes países.

TODO Castilla y León

La historia de Castilla y León, a través del tiempo Por Carmen T. Izquierdo

Fotografía Cortes de Castilla y León

Dar a conocer los principales hitos que han hecho de Castilla y León el territorio que es en la actualidad es uno de los objetivos que se plantea la Fundación Villalar con los centros expositivos que abren al público sus puertas para mostrar el paso del tiempo, las costumbres y los hechos más relevantes de la región. Es el caso del Centro de Interpretación de las Comunidades que se encuentra en el castillo de Torrelobatón, pero también de la exposición permanente que puede visitarse en la Casa de la Cultura de Villalar de las Comuneros.

Región

ncargados de transmitir la historia y las costumbres, los pobladores de estas tierras han sido responsables de que las tradiciones perduren y, en muchos casos, se hayan convertido no sólo en un acontecimiento de paso o una celebración puntual sino en mucho más, hasta el punto de ser todo un reclamo que puede atraer a miles de visitantes. Que se lo digan, por ejemplo, a los Hombres de Musgo, de Béjar (Salamanca), a los Cucurrumachos de Navalosa (Ávila) o a tantas y tantas tradiciones que salpican la geografía castellano y leonesa. Para que no se olvide ninguna de ellas, desde el año 2004 y con motivo de la conmemoración de la fiesta de la Comunidad, la Fundación Villalar instala una exposición en la Casa de la Cultura de Villalar de los Comuneros que ahora se convierte en permanente. Con Joaquín Díaz como etnógrafo y con el título de 'Ritos y Tradiciones de Castilla y León', se

propone, en diferentes paneles explicativos, un recorrido por el folclore popular de la región. La muestra es una lección visual que descubre las claves y explica las conexiones que unen al visitante con el pasado: leyendas, disfraces, juegos, hermandades, cristianismo y paganismo, ritos de paso, pastoradas, mayos, tormentas, naturaleza… que aparecen reflejadas entre las paredes de este espacio que se transforma en un mundo intricado y apasionante. Las imágenes -cerca de 70- del fotógrafo Juanjo Albarrán se mezclan con los grabados históricos recopilados por la Fundación Joaquín Díaz y los objetos cedidos por el Museo Etnográfico de Castilla y León, que guiarán al visitante por el mundo de los ritos ancestrales, fiestas cuyo origen se remonta hace siglos, creencias basadas sobre el firmamento y los astros, la naturaleza, la magia y la religión,

y que constituyen el rico patrimonio inmaterial de esta Comunidad. 'Ritos y Tradiciones de Castilla y León' arranca en la nave central de la antigua iglesia de Villalar, con el nombre de 'Nosotros y los otros'. Responde a la pregunta 'quiénes somos', para, después, pasar a un segundo bloque que se extiende por la nave lateral derecha del recinto y que refleja la mentalidad castellano y leonesa a través de sus creencias y símbolos. Finalmente, una tercera parte, a la que se accede a través de una especie de túnel del tiempo, muestra el entorno en el que vivimos, para concluir con una vitrina que contiene ropas y piezas artesanas. Es un repertorio tan rico como entrañable que descubre la enorme riqueza del patrimonio antropológico castellano y leonés, al tiempo que revela una nueva e insólita mirada sobre los hombres y las mujeres, las ciudades y los pueblos de esta región.

Un hecho único En Villalar, precisamente, ocurrió uno de los grandes hechos históricos que dieron identidad a Castilla y León. La Guerra de las Comunidades y la revuelta de los comuneros, que se recoge en otro recinto acondicionado como centro de interpretación para recordar este hito. El castillo de la localidad vallisoletana de Torrelobatón alberga, desde 2007, el Centro de Interpretación del Movimiento Comunero, una iniciativa que nació en el año 2005, con la firma de un convenio entre la Fundación Villalar, la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León y el Ayuntamiento de Torrelobatón, con el objetivo de transformar este emblema de la guerra protagonizada por los comuneros en un espacio desde el que se puedan recordar aquellos hechos. De hecho, esta fortaleza es idónea para dar a conocer los acontecimientos que en ella se desarrollaron, pero también para invitar a visitar otros castillos y lugares relacionados con la Guerra de las Comunidades, pues, desde aquí, partieron hacia Toro (Zamora) las tropas comuneras que fueron derrotadas, el 23 de abril de 1521, en la campa de Villalar.

Las obras en el castillo y la creación e instalación del centro supusieron una inversión superior al medio millón de euros, con el fin de transmitir al visitante, de manera clara, sencilla y amena, las claves del movimiento social y político que fue la conocida como Guerra de las Comunidades (1520-1521), así como las características esenciales de la fortaleza. Un montaje eminentemente visual permite al visitante adentrarse, en tres plantas distintas de la Torre del Homenaje, en las claves del movimiento comunero, sus implicaciones y consecuencias para la historia de Castilla y León, mientras que la culminación de la torre ofrece un recorrido por el adarve y los cubos de la fortaleza en el que se aporta información sobre el propio castillo y otras construcciones similares del entorno, con espacios titulados 'El castillo de Torrelobatón y los Almirantes de Castilla', 'El origen, desarrollo y sentido histórico del movimiento comunero' y 'El espacio del conflicto comunero: otros elementos patrimoniales, históricos e institucionales relacionados'. Torrelobatón, junto con Villalar y también Tordesillas completan, así, un foco de atracción turística que permite realizar un recorrido temático que se convierte en un auténtico libro abierto para aprender a través de un viaje en el tiempo.

INFORMACIÓN

'Ritos y Tradiciones de Castilla y León' Casa de la Cultura de Villalar de los Comuneros (Valladolid) Para poder visitar la exposición, debe concertarse una visita en la Oficina de Turismo de Villalar de los Comuneros. Teléfono: 983 788 004 Horarios de visitas: De lunes a jueves: 10 -13.30 h. Martes y miércoles: 15-18.30 h. Viernes, sábados, domingos y festivos: 10-13.30 y 15.30-18 h.

Centro de Interpretación de la Guerra de las Comunidades Torrelobatón (Valladolid) Horarios de visitas: Viernes tarde: 17 a 19.30 h. Sábados, domingos y festivos: 11 a 14 y 17 a 19.30 h. Teléfono para visitas concertadas de grupos: Ayuntamiento de Torrelobatón: 983 563 413

Consejero de la Presidencia y Portavoz de la Junta de Castilla y León

José Antonio De Santiago-Juárez

Entrevista

La experiencia política es un grado en estos momentos en los que los cinturones están especialmente apretados y la capacidad de reacción debe ser, si cabe, aún mayor que hace unos meses. Estas premisas son claras en el día a día de José Antonio De Santiago-Juárez, consejero de la Presidencia y portavoz de la Junta de Castilla y León, quien puede presumir de tener, en su mochila, muchas horas de vuelo en diferentes niveles de la administración. Entre sus logros, cabe destacar que ha logrado reforzar la proyección exterior de Castilla y León, y su empeño personal para que las comunidades autónomas estén más unidas de cara a prestar un mejor servicio y sin menos trabas a los ciudadanos, a los que se deben las instituciones. Todas. Su empeño por ir de la mano con Portugal, "ese hermano al que muchas veces hemos tenido de espaldas", también está dando importantes frutos, al igual que la labor institucional en el seno de la Europa de la Unión. Por José María Sánchez

Fotografía Junta de Castilla y León

Después de tres décadas de Estado autonómico, usted plantea como reto de futuro suprimir barreras administrativas... La mejor forma de entender el avance en el modelo territorial que nos dimos con la Constitución, de profundizar en el Estado de las autonomías es dar un giro y dejar de mirarnos todos el ombligo. Profundizar en la cooperación horizontal, con el resto de comunidades autónomas. Sí, porque hemos pensado mucho en el autogobierno, en las nuevas instituciones y en nuevas competencias, pero llega un momento en el que, si queremos seguir avanzando, hay que profundizar en esa mayor unión entre territorios. En este periodo, hemos creado de forma inconsciente barreras administrativas para los ciudadanos. No puede ser que, a la hora de conseguir una licencia de caza y pesca, haya siete formas diferentes de solicitarlas en España. Hay calendarios vacunales diversos, con un núcleo común, sí, pero con espacio de decisión para cada zona... esto los ciuda-

danos no lo entienden y nuestro reto debe ser hacerles la vida más cómoda y fácil, fin último de cualquier política. Incrementarles su bienestar. Por eso, para Juan Vicente Herrera es una prioridad política profundizar en esa cooperación horizontal, sobre todo con las comunidades autónomas limítrofes, algo que, por otra parte, es un mandato estatutario. ¿Qué resultados están obteniendo de los convenios con las demás comunidades? Hemos firmado con siete de las nueve que nos rodean, y con el resto no limítrofes, con excepción de Murcia, Ceuta y Melilla. Estamos facilitando, así, la prestación de servicios esenciales en los territorios, impulsando proyectos que afectan a varias comunidades, por ejemplo en lo relativo al Camino de Santiago. Estamos intercambiando proyectos pilotos con Extremadura y Castilla-La Mancha, pero también con Andalucía, en materia de pesca, política de menores y ante la violencia doméstica. También,

"En estos momentos, en la Administración, el objetivo es hacer más con menos. El dinero es limitado, pero las necesidades no" TODO Castilla y León

con Cataluña y Baleares. Con todas aquellas que reformaron su estatuto durante la pasada legislatura. La colaboración es primordial. También contemplamos a otras que no han reformado ese texto, pero que han pedido estar en un grupo que hemos formado, cuyo propósito en este momento pasa por propiciar una conferencia de presidentes autonómicos sin la presencia del Gobierno, pero no para formar un frente contra el Ejecutivo central. Lo que buscamos es debatir, hablar, reflexionar y llegar a acuerdos en problemas comunes que tenemos, a partir de nuestras competencias

exclusivas. En ello trabajamos: Castilla y León ha firmado convenios con buena parte de las autonomías del Reino de España para hacer más fácil la vida de los ciudadanos. Faltan esos acuerdos con País Vasco y Cantabria, ¿qué expectativas tienen en este sentido? Tenemos contactos con el Gobierno de Patxi López. Hemos intercambiado documentos. Estamos en ese proceso de acercamiento, de fijar áreas de colaboración e intentamos cerrar un acuerdo. En marzo, hizo dos años que iniciamos el proceso; se dirigió una carta a todos los gobiernos autonómicos a la vez.

En aquella época, fue imposible siquiera tener contacto telefónico. Desde que está López, esto ha cambiado. Fue el presidente Herrera a su toma de posesión y le avanzó las áreas de posible colaboración. En eso trabajamos. Con el Gobierno de Cantabria, hemos mantenido contactos telefónicos, pero tenemos ciertas dificultades para llegar a acuerdos. Se ha firmado ya uno, muy concreto, de colaboración entre Asturias, Cantabria y Castilla y León para gestionar Picos de Europa, pero nos gustaría ampliar esto. En concreto, con el País Vasco, ¿qué persiguen mejorar? Sobre todo, la prestación de servicios esenciales para los ciudadanos de las zonas limítrofes: sanidad, servicios sociales… similar al de otras autonomías. También abordará la materia político-industrial, energética, de medio ambiente y medio natural. Lo básico es mejorar la prestación de servicios esenciales. Sería similar al de otras regiones. Debemos ir de la mano en la promoción cultural con el País Vasco, con paquetes turísticos comunes en los que tengan cabida el Guggenheim de Bilbao, o el Musac de León. En este Año Santo Jacobeo, las regiones que atraviesa el Camino también están especialmente unidas... Sí. Buscamos impulsar y promocionar el Camino de Santiago desde tres apartados: promoción cultural, protección civil a los peregrinos durante el recorrido y la asistencia sanitaria a los peregrinos a lo largo de la Ruta.

"La eurorregión con Galicia y el Norte de Portugal echará a andar a finales de septiembre y será la primera de España" 38

Volviendo a las cumbres interautonómicas, parece que siguen adelante... Siguen, siguen. En la última cumbre, se incorporaron La Rioja y Castilla-La Mancha, que, como le comento, no han reformado su estatuto. En estos días, está previsto celebrar una cumbre en La Rioja y ahí se incorporarán Galicia y la Comunidad de Madrid al menos. En total, nueve regiones. Ahí se deberá pensar en un sitio y una fecha para convocar esa conferencia de presidentes de comunidades autónomas.

Entrevista

Usted ha sido un firme defensor de ese grupo de trabajo de comunidades con estatuto renovado, ¿qué objetivos están consiguiendo? Hemos avanzado en el intercambio en casas de acogida entre regiones para mujeres víctimas de violencia machista no necesariamente limítrofes. También en materia de turismo y jóvenes. Avanzamos por el buen camino. Sobre todo, está cuajando esa cultura de la necesaria cooperación horizontal entre comunidades autónomas, aunque no sean limítrofes. Quien no entiende esto no entiende nada. ¿Cree que sirve para acallar muchas bocas que critican el Estado autonómico? Con el Estado autonómico, España ha vivido una de sus mejores etapas de crecimiento económico, gracias, en parte, al modelo territorial. En un momento de crisis como éste, hay quien lo cuestiona, pero quien lo hace no conoce la realidad ni el espíritu presente en todos los gobiernos regionales. Trabajamos para suprimir esas barreras administrativas y, sobre todo, para facilitar la vida a los ciudadanos. ¿A cuántos ciudadanos atendemos de Madrid en Ávila y Segovia durante el verano, y a cuántos del País Vasco en Merindades y Villarcayo? Hablamos de miles. Quien critica estos convenios desconoce la realidad. ¿Hacia dónde deben ir las comunidades con estatuto renovado? Hay que conseguir celebrar esa cumbre de presidentes autonómicos para que se debatan y reflexionen esos problemas competenciales comunes. Para empezar, cinco comunidades autónomas firmaban un acuerdo de colaboración, en lo que podemos denominar 'Los Acuerdos de Valladolid'. El siguiente objetivo era ampliar el número de participantes, aunque no se hubiese renovado el Estatuto, por ejemplo, en Castilla-La Mancha... y el nuevo objetivo es celebrar esa cumbre en materias que son exclusivas de las comunidades autónomas, las que más interesan a los ciudadanos.

"Nuestra proyección exterior no se queda en Europa. Este año toca Guadalajara (México), su Feria del Libro, en noviembre, en la que Castilla y León será la región invitada"

Hablamos de cuidados de salud, formación y educación, la red de servicios sociales, la protección de los mayores... Esas competencias son exclusivas de las comunidades autónomas y por eso deben ir de la mano. Esa macrorregión que han planteado para el noroeste ibérico, ¿cuándo podría estar en marcha? Su constitución se firmará antes de finalizar septiembre. Las negociaciones están muy avanzadas, pero se deben cerrar las áreas de cooperación. Ésta es la idea de la Región Norte de Portugal y Galicia. Ya hay algunas definidas, como el impulso a clusters del sector de la automoción, porque las tres tenemos intereses en el sector, pero también todo lo que tiene que ver con un espacio de calidad universitario. El empleo, la movilidad transfronteriza... también la promoción cultural,

como el Románico Atlántico y el Camino de Santiago. Esas son las piezas clave, pero tenemos que definir otros puntos de colaboración. Crearemos proyectos comunes para buscar financiación en el nuevo marco europeo, a partir de 2013, cuando los recursos serán más escasos. El futuro marco financiero será más restrictivo. Eso condiciona muchas inversiones... Habrá más dificultades a la hora de conseguir fondos, porque habrá más países. Dotándonos de una herramienta para conseguir recursos para financiar realidades que son comunes a estos territorios tendremos más facilidades. Va a primar que tres o cuatro regiones vayan de la mano, sin proyectos forzados. Por ahí van los tiros y Castilla y León va a ser pionera junto a Galicia. Seremos la cuarta eurorregión, cuando hay más de 300 territorios autónomos

TODO Castilla y León

en la UE. Esto es bueno, porque quien da primero da dos veces. A lo largo de 2011, será el momento de elaborar iniciativas para lograr una adecuada financiación de cara al próximo periodo operativo. La cooperación con Portugal, multidisciplinar, ha sido otro puntal de su consejería. El pasado año fue especialmente intenso en esa colaboración, ¿qué han previsto para 2010? Fue otra prioridad del discurso de investidura, cuando aún no estaba aprobado el Estatuto y desde el primer año. El Estatuto se refiere, además, por primera vez, expresamente a Portugal. A lo largo de estos tres años, se ha hecho un esfuerzo grandísimo, sobre todo en adaptar las dos comunidades de trabajo al Tratado de Valencia. También hemos asumido la presidencia de las dos comunidades de trabajo y hemos puesto en marcha dos proyectos, Duero y MIT (Movilidad, Innovación y Territorio), para unir, como

eje de oportunidades y dinamismo económico, Lisboa e Irún a través de la región y con el Duero como referente. Impulsamos programas de proximidad en zonas limítrofes, buscando fórmulas para mejorar la calidad asistencial de los ciudadanos castellano y leoneses. Y firmamos un memorándum de entendimiento al más alto nivel para desarrollar proyectos emblemáticos. Para nada están paralizadas las relaciones con Portugal, queremos potenciar la gestión administrativa en el entorno de la frontera, a lo que se suma la macrorregión... Trabajamos con la misma intensidad que el año pasado.

En este capítulo se encuentra el Foro Coopera... En los primeros días de junio celebramos, de nuevo en Zamora, el Foro Coopera, dedicado monográficamente al empleo en la frontera, con resultados concretos y satisfactorios. Hemos abierto la participación a los agentes económicos y sociales, una clave para avanzar. ¿La agenda de acción exterior mira más este año a Europa? Contamos con una nueva agenda a partir de la cual Castilla y León tendrá más peso

"Debemos ir de la mano en la promoción cultural con el País Vasco, con paquetes turísticos comunes en los que tengan cabida el Guggenheim o el Musac de León"

Entrevista

en las instituciones europeas y desplegará más fórmulas de cooperación. El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, ya es vicepresidente del Comité de las Regiones (CdR). Trabajamos en la eurorregión. Se ha avanzado, con la Delegación Permanente en Bruselas, durante dos años fuimos jefes de la Delegación Española ante el CdR... Se presentó el dictamen, que llegó con el consenso de todas las comunidades autónomas, sobre violencia de género, con todas las comunidades autónomas. Hemos dejado esa jefatura de la Delegación Española y ostentamos la vicepresidencia de este órgano. Hemos celebrado en marzo un pleno extraordinario de la mesa del Comité de las Regiones en Valladolid. La presencia exterior ha sido notable. La valoración que hacemos es muy positiva, pero, no obstante, nuestra proyección exterior no se queda sólo en Europa. Este año toca Guadalajara (México), con la Feria del Libro, en noviembre, en la que Castilla y León será la región invitada. En su intervención para presentar sus presupuestos ante la Comisión de Hacienda, hablaba de que, en 2010, habría que hacer más con menos, ¿lo está cumpliendo? Sí. Tenemos un presupuesto muy recortado, pero suficiente para las funciones que tenemos que desarrollar. El recorte ha sido importante, pero nunca nos hemos quejado. El objetivo es hacer más con menos. El dinero es limitado y las necesidades, ilimitadas. Lo primero que hay que cubrir es lo que tiene que ver con la prestación de servicios para los ciudadanos. Luego, todo lo demás.

PERSONAL José Antonio de Santiago-Juárez, casado y padre de una hija, es un peso pesado del Gobierno de Juan Vicente Herrera en Castilla y León. Médico psiquiatra, considera que la suya es una profesión que -asegura- le ha sido útil en política. Su preocupación por los ciudadanos, su implicación social, la ha vivido desde pequeño, con su padre como maestro -fue alcalde de Valladolid entre 1971 y 1974-. Quienes le conocen aseguran que es un trabajador incansable, eficiente, solvente, constante y eficaz. Tiene experiencia en política local, nacional y autonómica, en la que destacó, la pasada legislatura, al frente del Grupo Parlamentario Popular. Desde 2007, ocupa la Consejería de la Presidencia y es portavoz de la Junta de Castilla y León. ¿Qué cine ve? Sobre todo, películas en televisión y, como soy asiduo lector de prensa, veo muchas de las que ofrecen la mayoría de periódicos en este momento. Antes era muy aficionado, pero dejé de ver cine en salas tanto como antes cuando vi Manhattan, de Woody Allen. Me pareció una magnífica película. Me alejé un poco, no de forma drástica, pero sí lo aparqué. Pero tendrá otras aficiones... Con el trabajo que tengo, mi mayor afición es la familia. Procuro robar tiempo para estar con los míos. ¿Y la lectura? Tengo la manía de leer varios libros a la vez. Releo, en este momento, El Cuentacuentos, porque empecé a leerlo y paré hace un año. También tengo entre manos una biografía de The Beatles, en el año en el que se cumple el 40º aniversario de su disolución. Y otro: El capitalismo funeral, de Vicente Verdú. Y sobre la profesión médica, ¿incluso las lecturas están en un cajón por el momento? Si hablamos de lecturas médicas, le diré que siempre hay algún ensayo que llega a mis manos y leo, pero no libros de Psiquiatría, porque ya no tengo edad... Los textos realmente escritos por psiquiatras sí los leo. Ya que habla de The Beatles, ¿Beatles o Rolling? Le seré franco: de los Rolling Stones y del Barça.

TODO Castilla y León

El alma mudéjar de

La Moraña Por Marta Beltrán

Fotografía Marisa Bernardo

Ávila es reconocida como tierra de unión de culturas y La Moraña, cuna del mudéjar, atestigua impertérrita esa condición en cada ladrillo de las magníficas edificaciones que alberga, hasta el punto de convertirse en uno de los territorios que más riquezas mudéjares atesora. 42

Plaza de la Villa. Arévalo. Ávila

Perderse en CyL

Iglesia de San Martín. Arévalo. Ávila

Moraleja de Matacabras. Ávila

Fontiveros. Ávila

Detalle de la iglesia de Moraleja de Matacabras. Ávila

Pajares de Adaja. Ávila

Iglesia de Santa María la Mayor. Arévalo. Ávila

ecorrer la comarca abulense de La Moraña, 'tierra de moros', supone aventurarse en un periplo único por el arte y la historia. Beber de cada rincón de sus parajes permite la regresión de las sensaciones a una época espléndida que permanecerá en el alma del visitante. Desde Madrigal de las Altas Torres hasta Fontiveros, Moraleja de Matacabras, Donvidas o la Villa de Arévalo, emergerán los tesoros de una cultura singular pacientemente gestada en el encuentro musulmán con las costumbres judeocristianas. En la capital de la comarca, Arévalo, se erige la iglesia de Santa María la Mayor, de estilo románico-mudéjar, que ha visto pasar el tiempo a través de numerosas intervenciones que han permitido que el viajero de hoy día pueda disfrutar con su vista. A pocos metros, en la plaza de la Villa, las sensaciones surgen ante la iglesia de San Martín y sus torres gemelas, de origen mudéjar, enmarcadas por una galería porticada, en el muro meridional. Mención especial merece la más antigua de estas torres, llamada de los Ajedreces por la decoración de sus muros. En esta plaza, además, los visitantes podrán adentrarse en el mundo mudéjar a través de un Centro de Interpretación que está

poniendo en marcha la Diputación de Ávila y que busca difundir la riqueza de este arte que, a menudo, se encuentra oculto no sólo en tierras morañegas sino también más allá, en otros puntos de la geografía española. Después de visitar la plaza de la Villa, el visitante no puede dejar pasar algunos espacios más que, en Arévalo, registran el paso de los alarifes, como el puente sobre el río Arevalillo, el arco del Alcocer y, a las afueras, la ermita de La Lugareja, antiguo convento cisterciense y reconocida joya del mudéjar español. Cuna de ilustres… A pocos kilómetros de Arévalo, se encuentra Madrigal de las Altas Torres, tierra natal de ilustres personajes, como Isabel la Católica, ‘El Tostado’ o Vasco de Quiroga. Madrigal cuenta entre sus joyas arquitectónicas de marcado estilo mudéjar con la iglesia de San Nicolás de Bari (siglo XIII), donde fue bautizada la reina Católica. El templo fue restaurado en el siglo XVI a instancias de Fray Gonzalo Guiral, responsable de las cubiertas conservadas hasta la actualidad, aunque también hay que fijarse en el conjunto arquitectónico al completo, del que destaca una impresionante torre, de casi 50

metros de altura, de estilo gótico-mudéjar. No muy lejos de aquí se encuentra el Palacio de Juan II, hoy convento de monjas agustinas. La edificación preserva los artesonados que vieron nacer a la reina castellana, pues coronan la estancia donde se produjo el alumbramiento. …y de místicos Otra iglesia parroquial, la del municipio de Fontiveros, se suma a las joyas del mudéjar abulense. Destaca el artesonado, restaurado en el año 2008. Originaria sinagoga judía, es la mayor de las construcciones religiosas morañegas pertenecientes a este estilo arquitectónico y en su interior conviven los elementos mudéjares con reminiscencias góticas. Sin embargo, la localidad fontivereña goza de identidad propia aunando en un solo nombre los valores de la historia, el arte y la literatura. En una humilde familia de tejedores nació Juan de Yepes, que pasaría a la posteridad como san Juan de la Cruz, icono del misticismo junto a otra ilustre abulense, santa Teresa de Jesús. La iglesia parroquial de San Cipriano permanece impregnada de la espiritualidad del carmelita. No en balde, sus pies pisaron

Perderse en CyL

las losas bajo las que descansan los restos de su padre y de uno de sus hermanos. Y en la Capilla del Baptisterio fue bautizado el pequeño Juan, en 1542. A su vida y a su obra se dedica todo un edificio cuyas obras, financiadas por la Diputación de Ávila, están a punto de finalizar. Aquí, sobre los restos de la antigua fábrica de harinas, se levanta el Centro Integral de San Juan de la Cruz, un proyecto que contempla, entre otras dependencias, un centro de documentación, una biblioteca temática y un espacio museístico. Junto a estas instalaciones, se habilitará una posada y, adosado, otro módulo que albergue un espacio para reuniones y exposiciones, cafetería y restaurante. El complejo pretende consolidarse como un referente nacional e internacional en torno a la figura de san Juan de la Cruz. Madrigal de las Altas Torres. Ávila

Castillo de Narros de Saldueña. Ávila

Madrigal de las Altas Torres. Ávila

Fontiveros. Ávila

Mamblas. Ávila

Tesoros Merece la pena recorrer el norte de la provincia de Ávila, La Moraña, en busca de pueblos de menor tamaño, pero no por ello exentos de encanto. Quien siga este consejo quedará hechizado por las riquezas arquitectónicas que atesoran localidades como Donvidas, Moraleja de Matacabras o Cantiveros. Vestigio del pasado de la comarca, la cabecera de la iglesia parroquial de Donvidas, de estilo románico-mudéjar, deslumbra por su calidad y belleza, mientras que, entre las maravillas de las que puede presumir el municipio de Cantiveros, sobresale la iglesia de San Miguel Arcángel, construcción románica de estilo mudéjar que llama la atención por su singular belleza. No hay que olvidarse de pasar, tampoco, por Moraleja de Matacabras, cuya iglesia parroquial, también románico-mudéjar, luce orgullosa una magnífica torre como pocas dentro de este arte. La Moraña, sin embargo, no se agota en estas localidades. El visitante, si lo desea, puede continuar sus descubrimientos en pequeños pueblos con gran personalidad, sus entornos naturales, su patrimonio monumental y su gastronomía. Espinosa de los Caballeros, Bernuy de Zapardiel, San Vicente de Arévalo, Rivilla de Barajas, Pajares de Adaja, Langa, Villanueva de Gómez, Sinlabajos, Mamblas, Narros del Castillo, Gotarrendura, Narros de Saldueña o Bercial de Zapardiel son algunos de ellos.

La fuerza económica Por Aurora Cortés

Fotografía Turismo de Zamora

Poner en pie, con el río Duero como referencia, nuevos proyectos y productos turísticos desde una lectura contemporánea de la relación entre ríos y ciudades ha sido el objetivo del I Congreso Ibérico de Turismo, celebrado en Zamora con el lema 'El Duero, la fuerza que nos mueve'. l congreso ha servido para reflexionar sobre el futuro turístico de los territorios y las ciudades, sobre el papel de los ríos como recursos turísticos de segunda etapa, pero también para analizar la situación del proyecto denominado 'Ciudades Fluviales del Siglo XXI', que desarrollan, de manera conjunta, las ciudades castellano y leonesas de Zamora y Toro, junto con la portuguesa de Miranda do Douro, así como con la Asociación de Municipios Ibéricos del Duero (AIMRD)

y la Universidad de Tras-os-Montes e Alto Douro (UTAD). Dicho proyecto pone de manifiesto la idea de innovación, de redefinición de la idea de ciudades fluviales, conscientes de que hay que volver a "pensar" las ciudades, sobre todo las ribereñas del Duero, desde las opciones que el río ofrece como espacio simbólico, medioambiental y de ocio ciudadano, pero también como nuevo motor económico.

Bodega

del Duero

Ruta enoturística En este marco, se ha destacado la puesta en marcha de una ruta enoturística en torno al río Duero, con la que se busca que el vino sea el hilo conductor, pero en la que también se van a integrar el resto de los productos turísticos que tienen las dos zonas; es decir, Castilla y León y Portugal. Para la directora general de Turismo de la Junta, Rosa Urbón, presente en la segunda jornada del congreso, que ha contado con la presencia de más de un centenar de profesionales, esta iniciativa busca, igualmente, promocionar el resto de la gastronomía y, por ende, la riqueza patrimonial que puede encontrarse en torno al Duero-Douro. La puesta en marcha de esta ruta cuenta con un presupuesto de 400.000 euros, financiados, en un 75 por ciento, con los fondos europeos Interreg, mientras que el resto lo aportarán las administraciones regionales de ambos países.

La razón para poner en marcha esta ruta enoturística se centra en que el diez por ciento de los turistas que se acercan a Castilla y León, según Rosa Urbón, lo hace exclusivamente por la motivación de la gastronomía. A este imán hay que unir la marca del Duero, que cuenta con un gran prestigio turístico, por lo que la combinación de estos factores puede dar un fruto excelente. Así, se espera que la Unión Europea dé el visto bueno a este proyecto antes del final de este 2010, con el objetivo de poner en marcha la iniciativa a lo largo del próximo año, teniendo en cuenta, además, que, pese a la crisis, el sector turístico ha logrado mantenerse. Mediante esta iniciativa, además, se dará un nuevo paso para ir consolidando la marca Duero, a través de una oferta conjunta y coordinada que ha de realizarse, según se ha puesto de manifiesto en el congreso, con el fin de asentar las ciudades del Duero en el panorama turístico nacional e internacional. TODO Castilla y León

Nuevo vino de calidad Bodegas Antonio Aparicio (Sotoserrano), Bodegas Valdeáguila (Garcibuey), Bodega Cooperativa San Esteban de la Sierra, Bodegas Cámbrico (Villanueva del Conde) y Bodegas Rochal (Santibáñez de la Sierra) serán los emplazamientos que operarán con el tercer Vino de Calidad de Castilla y León: 'Sierra de Salamanca'. La Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León ha dado el visto bueno a este nuevo marchamo que afectará a 26 términos municipales ubicados en la Sierra de Francia, al suroeste de la provincia salmantina, y aglutinará vinos elaborados con uva blanca y tinta. La marca se unirá, así, a las que ya operan con el distintivo 'Valles del Benavente' (Zamora) y 'Valtiendas' (Segovia).

Tercera en producción de patos

Castilla y León se ha convertido en la tercera comunidad autónoma de España en número de explotaciones dedicadas a la producción de patos y la empresa Canard (Soria), en este sector, tiene una especial relevancia en esta producción, con 50.000 patos anuales, una cantidad que la sitúa como la quinta empresa de España en volumen de facturación. En la actualidad, esta empresa tiene 29 productos bajo la marca 'Tierra de Sabor'; principalmente, foie gras, magret, confit, jamón y demás productos de este animal.

80 millones de facturación

Las 54 cooperativas elaboradoras de vino que existen en Castilla y León generan una facturación de 80 millones de euros; es decir, el 17 por ciento del total de la facturación del sector vitivinícola de la Comunidad. La cifra da una idea de la gran tradición asociativa del sector en la agricultura regional, teniendo en cuenta que agrupan a cerca de 10.500 socios y son las principales impulsoras de las diferentes denominaciones de origen y de los consejos reguladores.

Cigales, en Santander

La D.O. Cigales ha presentado en Santander más de 70 rosados y tintos de las 18 bodegas que han estado presentes en el salón del vino celebrado en tierras cántabras. En el acto, al que ha acudido el presidente de la denominación, Pascual Herrera García, se ha destacado la importancia de actividades como ésta para "seguir ocupando un lugar destacado con los rosados de Cigales", así como para dar a conocer la gran gama de vinos tintos de la variedad Tempranillo que tantos éxitos están consiguiendo en mercados internacionales.

Productos de la región por todo el mundo Cerca de 90 empresas de la Comunidad de los sectores de agroalimentación y vino han participado en diversas ferias y actos promocionales en Europa y Asia, dentro del programa de diversificación geográfica y sectorial incluido en el II Plan para la Internacionalización Empresarial de Castilla y León. En concreto, 14 empresas dedicadas al mundo del vino y la agroalimentación han mostrado sus productos en Ámsterdam (Holanda); otras ocho han tomado parte en la 30ª edición de la London International Wine & Spirits Fair, celebrada en la capital británica y también se ha organizado un showroom de importadores de productos de Castilla y León en Tokio (Japón), cuyo objetivo ha sido que las firmas regionales que tengan importador en este país puedan aumentar el número de clientes y sus ventas en Japón.

TODO Bodega-Gourmet

La mayor planta de deconstrucción

Grupo Matarromera ha iniciado en su sede de Valbuena de Duero (Valladolid) las obras de ejecución de la que será la mayor planta de deconstrucción molecular de Europa, un proyecto para el que se prevé una inversión total de 2,3 millones de euros. La iniciativa supondrá un hito puntero en la industria alimentaria española y mundial.

Los viñedos, controlados por GPS

Protos colabora con la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León en un proyecto para tener controlados los viñedos, a través del proyecto CartoSAT, por medio del que se ha implantado un sistema de inspecciones de los viñedos controlados por Bodegas Protos y que se basa sobre equipos informáticos móviles que muestran cartografía digital y conectan con equipos de posicionamiento por satélite GPS. De esa forma, se puede recoger cualquier dato agronómico, medir superficies, gestionar fotografías asociadas a cultivos y a cualquier otro elemento geográfico que ayude a una mejor planificación y control de las plantaciones y, en definitiva, de la producción vitícola.

Endulzando cafés

La marca de garantía 'Tierra de Sabor' forma parte de la imagen de seis millones de sobres de azúcar que se distribuirán en unos 3.500 establecimientos de toda Castilla y León. El corazón amarillo decora una cara de los sobres en los que, junto a una imagen agroalimentaria, aparece recogido uno de los valores de la enseña en una campaña que pretende aumentar el conocimiento de la marca entre los consumidores y hosteleros.

Belondrade cambia su nombre

Bodega Belondrade, que elabora, desde 1994, uno de los blancos más emblemáticos y de calidad del panorama vitivinícola nacional, Belondrade y Lurton, cambia el nombre de su segundo vino. A partir de ahora, se denominará Apolonia Belondrade, en vez de Quinta Apolonia, debido a que la bodega quiere mantener una línea de carácter familiar, de producción limitada y búsqueda constante de calidad, lo que firman sus vinos con los nombres y apellidos de la propiedad.

Guijuelo comercializa la mayoría del jamón nacional La D.O. Guijuelo comercializa el 65 por ciento del jamón y paleta de ibérico con denominación en España. Así lo ha destacado el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrero, en la inauguración de las nuevas instalaciones de Productos Ibéricos Calderón y Ramos (Guijuelo, Salamanca), cuyos inicios se remontan al año 1969, aunque, en la actualidad, el grupo de inversiones Calderón y Ramos es fruto de la fusión, hace dos años, de tres sociedades. La empresa da empleo a 350 personas y centra su actividad en la elaboración de productos cárnicos, embutidos y jamones, así como en la comercialización, sacrificio, despiece y transformación de cerdo ibérico. TODO Castilla y León

La contribución a un mun d Por Carmen T. Izquierdo Fotografía Gobierno de Navarra | Intermón Oxfam

Su contribución a hacer de este mundo un lugar más digno y justo le ha valido a Isabel Martín el Premio Internacional Navarra a la Solidaridad, uno de los galardones que se entregan en los Premios Príncipe de Viana. Esta salmantina (Guijuelo, 1926) ha conseguido nada más y nada menos que fundar 'Creative Handicrafts', una Organización No Gubernamental para el Desarrollo (ONGD) que ha fomentado 800 grupos de ahorro y microcréditos. on 21 años, Isabel Martín ingresó en la congregación de las Misioneras de Cristo Jesús. Estudió Enfermería y Medicina Misionera y, a los 28 años, fue destinada a India, país donde continúa residiendo en la actualidad. Los estados de Magalaya, West Bengol, Gujarat y Majasastra la han visto pasar a lo largo de estos años, desarrollando proyectos sociales, hasta que, en 1984, creó la organización de comercio justo Creative Handicrafts, orientada a la reinserción social y laboral de mujeres marginadas de los slums o barriadas de Mumbai. En su labor se fijaron las organizaciones Intermón Oxfam y Tramundi, que decidieron presentar, conjuntamente, la candidatura de Isabel Martín a los Premios Príncipe de Viana de la Solidaridad, que finalmente le fue concedido y ella recogió, acompañada por Anjali Tapkire, presidenta, en la actualidad, de Creative Handicrafts. Ambas agradecieron el reconocimiento, que valora "nuestra humilde contribución a hacer de este mundo un mundo más digno y justo", indicaron quienes fueron premiadas por su labor en la mejora de las capacidades y derechos de las mujeres en los barrios marginales de la India.

Solidaridad

n do m谩s justo desde India

TODO Castilla y Le贸n

Fuerza y alegría "Son mujeres de gran dignidad, fuerza, generosidad y alegría", afirmó Isabel Martín, en su discurso de aceptación del Premio Príncipe de Viana -lo recogió de manos del Príncipe de Asturias y de Viana, Felipe de Borbón-. Incidió la premiada en que "lo único que hemos hecho en Creative Handicrafts es despertar el potencial inherente que hay en cada una de ellas para que, así, se liberen a sí mismas y a sus familias". Al respecto, esta religiosa salmantina agradeció a "personas amigas" que "nos han apoyado con su tiempo o su dinero" y, especialmente, a Johny Joseph, a quien pasó las riendas de la organización hace unos años, así como a Anjali Tapkire, actual presidenta y que ha venido representando a todas las mujeres de Creative Handicrafts. Así, el dinero del galardón, que asciende a 40.000 euros, se dedicará a empezar nuevos centros cooperativos, pero también a construir viviendas para mujeres que no tienen "ni un pequeño lugar donde vivir". Y es que Creative Handicrafts nació con el objetivo de formar a las mujeres como artesanas capaces de organizarse a través de grupos de empleo. En la actualidad, apoya a más de 1.200 mujeres, de las que la mitad están organizadas en una docena de cooperativas de producción textil artesanal. Cundo una mujer decide sumarse a la iniciativa, recibe una capacitación de seis meses para, luego, integrarse a algunos de los grupos de trabajo, de manera que, hoy, esta organización produce juguetes artesanales, ornamentos y piezas textiles en seda y algodón, que venden a países occidentales a través del comercio justo. Para apoyar a aquellas mujeres sin capacidades para la costura, la organización, por otra parte, creó el grupo Ashli Foods, especializado en elaborar comida rápida dirigida a los barrios de oficinas de Mumbai, el tercer mercado financiero de Asia. Además, Creative Handicrafts ha fomentado 800 grupos de ahorro y microcréditos, a lo que se suma la realización de cursos de educación para personas adultas, talleres de autoestima y de educación sanitaria. Ha creado guarderías, centros de estudio extraescolar de Primaria y escuelas infantiles, no sólo para los hijos e hijas de las integrantes del grupo, sino para toda la comunidad de los slums donde trabaja. Algunas mujeres, incluso, han accedido a formación superior y hoy ocupan puestos de gestión en la propia organización. En definitiva, esta ONGD, fruto de la labor de Isabel Martín, es "valiosa" por coordinar, como recordó el Príncipe de Asturias en su intervención, el trabajo cooperativo de mujeres en barrios marginales y la distribución de sus productos en los mercados nacional e internacional. De la organización, asimismo, destacó Felipe de Borbón dos facetas "importantes" y "auténticamente punteras" en el ámbito de la Cooperación Internacional al Desarrollo: en primer lugar, su capacidad para potenciar el papel de la mujer como protagonista del progreso, pues

Solidaridad

PREMIOS PARA DIFERENTES TRAYECTORIAS Junto al Premio a la Solidaridad que se entregó a Isabel Martín y su organización Creative Handicrafts, los Premios Príncipe de Viana reconocieron, en su edición de 2010, al lingüista Jürgen Untermann con el Premio de la Cultura. Profesor emérito de Lingüística Indoeuropea en la Universidad de Colonia (Alemania) y considerado el mayor especialista internacional en las lenguas y las escrituras prerromanas de la Península Ibérica, el galardonado expresó su "profunda gratitud" por un premio "inesperado, inestimable e inmerecido". También se reconoció la labor de la Confederación Española de Organizaciones de Mayores (CEOMA), por el proyecto 'Desatar el anciano y al enfermo de Alzheimer'. Su presidente, José Luis Méler, y el director del proyecto, Antonio Burgueño, fueron los encargados de recibir el Premio Príncipe de Viana a la Dependencia que recogieron "con gran orgullo", porque será un "estímulo para reafirmar nuestros propósitos" de defender los derechos de las personas mayores y mejorar su calidad de vida, teniendo en cuenta que España es el país con el mayor uso de sujeciones en personas mayores del mundo. "Hay miles de personas innecesariamente atadas a diario que sufren demoledoras consecuencias físicas y psicológicas", lamentó. las mujeres de Creative Handicrafts son "sujeto activo y responsables directas de su propio desarrollo" a través de la formación, del empleo o de la mejora de la salud y el bienestar que genera su trabajo. Asimismo, destacó el que esta ONGD se distinga por su "acompañamiento exterior", facilitando medios económicos y comercializando los productos textiles y alimentarios que las mujeres elaboran a través del llamado "comercio justo". "Estos elementos de responsabilidad y de apoyo exterior encajan perfectamente en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, establecidos por las Naciones Unidas el año 2000 para afrontar, en el plazo de tres lustros, los problemas más graves del mundo a través del crecimiento, la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible", añadió el Príncipe de Asturias, reconociendo, además, la "ingente labor personal" de su fundadora, Isabel Martín, "símbolo y ejemplo de los miles de hombres y mujeres misioneros y cooperantes que, desde España, han decidido entregar lo mejor de su vida, de su trabajo y saber, de su cariño y compromiso, al servicio de los más pobres en los países más necesitados de la Tierra". TODO Castilla y León

Cambio de rumbo en la pequeña y mediana empresa

Por Carmen T. Izquierdo

Fotografía Edu Ortega lo ha hecho ganando de largo al anterior presidente, Jesús Bárcenas, al que superó obteniendo 243 votos, frente a los 138 acumulados por su contrincante, que presidía Cepyme desde el año 2002. Terciado era el candidato del presidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), Gerardo Díaz-Ferrán, al que ha dado alas el ascenso de su "protegido", aunque éste niegue que sea su "sucesor".

Ha liderado una candidatura que apostaba por el cambio y fomentaba la unidad empresarial. De hecho, Unidad Empresarial, precisamente, ha sido el nombre del grupo con el que se ha presentado a las elecciones en la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (Cepyme). Su discurso ha convencido y el abulense Jesús Terciado se ha convertido en el nuevo presidente de los pequeños y medianos empresarios de España.

Objetivos Jesús Terciado pretende, sobre todo, que las pymes y los autónomos ganen representatividad en España, un fin que ha recibido el respaldo de numerosas organizaciones y asociaciones empresariales. Considera el nuevo presidente que, en estos momentos tan complicados para la economía española y para las empresas, Cepyme debe transmitir una búsqueda permanente del interés general de los pequeños y medianos empresarios y de los autónomos, proponiendo soluciones que ayuden a salir lo antes posible de la prolongada y profunda crisis, que ha generado una ola de destrucción de empleo y de empresas desconocida en la historia económica española.

Empresa Más del 99 por ciento del tejido empresarial del país está constituido por pymes, que generan el 87 por ciento del PIB y dan empleo al 90 por ciento de la población ocupada. También son las pymes las responsables de la mayor parte del proceso de creación-destrucción que impulsa la economía de mercado, así como de canalizar el espíritu independiente emprendedor. La apuesta de Terciado se centra, por ello, en cinco principios básicos, como son la defensa de los legítimos intereses de las pymes y autónomos; la primacía de la participación de todas las organizaciones empresariales, tanto territoriales como sectoriales, desde la unidad empresarial; la absoluta independencia respecto de cualquier injerencia de los poderes públicos o de otro tipo; el reforzamiento de la unidad y lealtad organizativa para con CEOE, que -consideran- "tan magníficos frutos" ha reportado en los últimos treinta años; y la voluntad permanente de diálogo y negociación con las centrales sindicales y las administraciones públicas, compatible con la firmeza en la defensa de los intereses empresariales. Con esos objetivos, Terciado se plantea normalizar los mercados financieros, frenar la morosidad de las empresas públicas y administraciones, conseguir el apoyo de los poderes públicos para la actividad empresarial, desarrollar políticas y medidas en el ámbito sociolaboral, reformar la fiscalidad de las pymes y autónomos, para adaptarla a la media europea -en la actualidad, está 15 puntos por encima de Europa en lo que al pago de impuestos se refiere-, reforzar la internacionalización de las pymes y de su acceso a la innovación, y sensibilizar socialmente a favor del espíritu empresarial y sobre las ventajas del autoempleo.

AL FRENTE DE UN NUEVO COMITÉ EJECUTIVO Jesús Terciado se pone, tras su elección como presidente de Cepyme, al frente de un Comité Ejecutivo renovado que cuenta, en la vicepresidencia primera, con Antonio Garamendi (Confemetal), aliado en Unidad Empresarial, tras decidir presentar una candidatura conjunta. Existen, asimismo, siete vicepresidencias, al frente de las que se sitúan José Antonio Calvo (Construcción), Gerardo Cuerva (Andalucía), Juan Pablo Lázaro (Madrid), Pere Llorens (Comercio), Aurelio López (Cepyme Aragón), Jesús Morte (Aragón) y Eusebi Cima (Cataluña - Fepime). Pilar Calvo, de Confemadera, ejercerá de tesorera; Juan Pablo Lázaro será contador y José Manuel Vilar, secretario general.

UN HOMBRE DE NEGOCIOS Nacido en Ávila en 1962, Jesús María Terciado Valls es un ingeniero técnico agrícola que comenzó su andadura empresarial en el año 1985. Presidente de la Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de Ávila -tiene una treintena de empleados entre sus estaciones de servicios y una consultora-, en 2002 fue elegido presidente de la Confederación Abulense de Empresarios (Confae), cargo en el que revalidó su candidatura este año y que compagina, desde hace cuatro años, con el de presidente de la Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León (Cecale). Afiliado al Partido Popular de Ávila, es hijo de Jesús Terciado, presidente de la Diputación Provincial abulense por AP-PDP-UL y, posterior-

mente, senador por el PP durante una legislatura y media, antes de renunciar a su escaño para ser presidente de Caja de Ávila. Terciado es, además, vicepresidente de la CEOE y miembro del Comité Ejecutivo y la Junta Directiva de esta organización, además de vicepresidente del Consejo Económico y Social de Castilla y León y vicepresidente de Iberaval.

TODO Castilla y León

El primer periódico digital de Castilla y León Ha nacido el primer periódico digital de Castilla y León: www.todocastillayleon.es, una nueva e importante apuesta para informar de lo que ocurre en la Comunidad autónoma, tantos a quienes viven aquí como a quienes se encuentran fuera y para servir de escaparate de la región en las facetas turística, cultural y empresarial. El proyecto surge de la empresa Ávila Digital SL, que, desde hace cinco años, publica esta revista que tiene en sus manos, 'TODO Castilla y León', la única de información general que se publica en Castilla y León y que cuenta con numerosos lectores, tanto dentro como fuera de la Comunidad autónoma.

www.todocas El periódico www.todocastillayleon.es se plantea como un medio de información global. Desde la llegada de internet, la información es universal y cada vez más. Por eso, Castilla y León necesita medios de comunicación globales. El ejemplo se encuentra en www.aviladigital.com, un periódico que se ha ganado la confianza de miles de lectores, gracias a la inmediatez y la credibilidad, y que es leído a cada instante por gentes de la capital, de la provincia, de Madrid, Valladolid, Segovia, Salamanca, de toda la Comunidad autónoma, así como de España y, cómo no, de todo el mundo. 56

stillayleon.es Las noticias de Castilla y León aparecen en la web según el devenir informativo, por secciones temáticas, como en cualquier otro periódico, pero también por provincias, para acercarse a la actualidad de cada una de ellas. Es la nueva apuesta informativa de una empresa dedicada a la comunicación que acumula ya una amplia experiencia, que parte desde el primer momento del desarrollo de internet, cuando se comprendió que era una herramienta que iba a cambiar el mundo y las relaciones sociales. Ahora, desde cualquier rincón, puede conocerse de primera mano la actualidad de Castilla y León con un simple clic de ratón en el ordenador, con el teclado del teléfono móvil, un toque táctil en el iPhone o, ya, en el iPad. El periódico www.todocastillayleon.es se suma, así, a los productos informativos y editoriales de la empresa Ávila Digital SL: el periódico www.aviladigital.com, la revista 'aviladigital' y la revista 'TODO Castilla y León'.

Redes sociales:

TODO Castilla y León

En Sudáfrica, con la selección

Resolución favorable para Borobia

A pesar de las restricciones impuestas por Sudáfrica para la entrada de alimentos procedentes del extranjero en el país, la empresa salmantina Beher ha logrado enviar 50 lomos, 50 salchichones y 45 jamones ibéricos -25, enteros y 25, loncheados- al lugar de concentración de la selección española de fútbol en el país africano. Tras alcanzar un acuerdo con la Federación Española de Fútbol, los productos ibéricos de Guijuelo se camuflaron entre las toneladas de equipaje con las que viajó el combinado español, de manera que no fueron detectados en la aduana.

La Comisión de Prevención Ambiental ha aceptado la propuesta del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de la mina de Borobia (Soria). El informe de la Confederación Hidrográfica del Ebro es favorable y el Estudio de Impacto Ambiental incluye el Plan de Restauración para el conjunto de la explotación y su entorno, ya que no afecta a ningún espacio incluido en la Red de Espacios Naturales de Castilla y León ni a los delimitados en la Red Natura 2000.

www.beher.es

Premio a la conciliación de Siro Grupo Siro ha recibido el IV Premio Nacional Alares, en la categoría de Directivos, en reconocimiento a su política de conciliación de la vida laboral, familiar y personal y por su competitividad empresarial. Siro, cuyas fábricas se encuentran en Venta de Baños (Palencia) y El Espinar (Segovia), pero también en Medina del Campo (Valladolid), Toro (Zamora), Briviesca (Burgos) y, fuera de Castilla y León, en Montblanc (Tarragona), Paterna (Valencia), Navarrés (Valencia), Antequera (Málaga) y Agüimes (Canarias), ha sido elegido entre 220 candidaturas.

www.gruposiro.com

El vehículo eléctrico se carga en la región La Junta de Castilla y León e Iberdrola desarrollarán estudios de diseño e instalación de redes de carga en espacios públicos, así como la infraestructura para permitir el uso de vehículos eléctricos en la región. El vicepresidente segundo y consejero de Economía y Empleo de la Junta, Tomás Villanueva, y el presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, han firmado un convenio de colaboración que contempla la puesta en marcha de actuaciones dirigidas a promover el desarrollo de la movilidad eléctrica en la Comunidad. www.iberdrola.es

Con las reservas calculadas y la producción prevista (180.000 T/año) por la empresa Magnesitas y Dolomías de Borobia S.L., la vida de la explotación será de 33 años. www.magnesitasnavarras.es

Perdices en Burgos El término municipal burgalés de Villafruela acogerá un proyecto de granja de cría de Perdiz Roja Española, promovido por Agrocinegética Perdices Altube, S.A. La granja ocupa una superficie cubierta de 6.300 metros cuadrados, mientras que la no cubierta asciende a 40.250 metros cuadrados. Las instalaciones cuentan con una nave principal y 200 parques de vuelo, de manera que habrá espacio suficiente para la cría anual de 130.000 perdices. www.grupoaltube.com

Segundo destino de exportación

Factoría

Algo más que una agencia de viajes

Practic@TIC en todo el mundo

La Agencia de Desarrollo Económico (ADE) ha premiado la idea de la empresa Agencia de Servicios en el concurso 'Premiamos tu idea'. Patricia Lázaro y su socia Sandra Muñoz han sido las ganadoras de este certamen, convocado en el marco del Día del Emprendedor, por su idea de la empresa 'Algo más que una agencia de viajes'.

La distribuidora internacional del Grupo Vértice 360º, Vértice Sales, ha firmado un acuerdo con la productora vallisoletana Ilusa Media para comercializar la serie de animación Practic@TIC en todo el mundo. A través de este acuerdo, Vértice Sales presentará en todos los canales mundiales la serie castellano y leonesa, de modo que, en un futuro próximo, pueda ser vista por millones de espectadores de todo el planeta. www.verticesales.com

300 megavatios de biogás

www.ade.jcyl.es

Mujeres en la empresa Fundación San Cebrián (Palencia), Silvia Herrero Rielo (Alaejos, Va l l a d o l i d ) , Stratos (Cerezal de Aliste, Zamora), Tecosam (Santa María del Campo, Burgos) y Vinarius Guardería del Vino (Castellanos de Villiquera, Salamanca) han sido las firmas galardonadas en los Premios Castilla y León Mujer en la Empresa. El premio, que otorga la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León, tiene una dotación económica de 6.005 euros, más otros 3.005 euros que se destinan a una ONG elegida por cada empresa ganadora.

Castilla y León tiene que producir 300 megavatios de biogás en el año 2020, lo que supondría multiplicar por 12 los actuales 25 megavatios, según las previsiones del Ente Regional de la Energía de Castila y León. La ubicación de las futuras plantas de biogás en la Comunidad dependerá de la iniciativa privada, aunque el EREN tratará de evitar problemas a la hora de conectarse a la red eléctrica o por la competencia en la obtención de los recursos que pudieran generar distorsiones en el mercado.

www.eren.jcyl.es

Ejemplo en tiempos de crisis Portugal es el segundo destino en la exportación de mercancías de Castilla y León y el quinto en importación, según se ha puesto de manifiesto en el IV Encuentro Hispano-Luso, que ha reunido a más de 200 empresarios en Salamanca. Este encuentro tiene como principal objetivo afianzar las relaciones ya establecidas y potenciar la actividad logística como factor de crecimiento y desarrollo del norte y centro de Portugal y de Castilla y León, teniendo en cuenta que la región es la tercera comunidad en producción final y la segunda en inversión privada en el país vecino, lo que ayuda a generar más de 38.000 empleos en el sector de la agroalimentación.

Europac es un ejemplo de empresa que, en tiempos de crisis, sigue creciendo en facturación y plantilla, según se ha destacado en la inauguración de la planta de cogeneración eléctrica que Europac ha inaugurado en Dueñas (Palencia). La empresa ha invertido 40 millones de euros -se han generado 15 empleos- en una planta que permitirá a la fábrica autoabastecerse y encontrar una nueva línea de ingresos económicos a través de la producción de energía. www.europac.es TODO Castilla y León

Luis Cabrerizo Por Pablo Garcinuño

Fotografía Raquel Fernández. La Voz de Pinares

Con tan solo 17 años, el soriano Luis Cabrerizo Martín (Duruelo de la Sierra, 1985) firmó un precontrato con Aspe, una de las dos grandes empresas, junto a Asergace, que gestionan la pelota vasca en nuestro país. En la actualidad, sigue en las filas de la misma compañía, trabajando para hacerse un hueco en este deporte como el único pelotari profesional de Castilla y León. Comenzó a castigarse las manos ante los muros de un frontón a los 12 años, al igual que antes lo hizo su hermano por eso, compite con el nombre Cabrerizo II-. Proviene de la zona soriana de Pinares -cerca de los Picos de Urbión-, en la que se continúa practicando este deporte, al igual que ocurre en algunos puntos de Burgos. Pero, para mejorar, es necesario salir de las fronteras de la Comunidad, por lo que lleva cuatro años en Logroño, perfeccionando su juego todos los días en un centro de entrenamiento. ¿Cómo te enganchaste a este deporte? La verdad es que en Duruelo hay bastante afición y mi padre y mi hermano mayor jugaban a la pelota. Por aquella época, era el deporte de moda. Todos mis amigos lo practicaban, como puede pasar actualmente con el fútbol. Hablas en pasado. ¿Significa que se está perdiendo la afición por la pelota vasca? La verdad es que, aunque se sigue practicando, cada vez hay menos gente joven en las pistas. Poco a poco, va dismi-

“

Me gustaría llevar la pelota vasca a los colegios

Deporte

nuyendo el número de aficionados, quizás porque los deportes mayoritarios como el fútbol o el baloncesto lo acaparan todo. La pelota vasca se desconoce, a pesar de que ahora es más fácil verla, con la televisión digital. Tú perteneces a Aspe, una de las dos empresas que gestionan el deporte de la pelota vasca. ¿Cómo es la vida de un profesional? Exige una dedicación plena, aunque continúo estudiando la carrera de ingeniero agrícola. Te quita mucho tiempo, entre entrenamientos, viajes y partidos. Hay que dejar claro que no es un equipo, es una empresa que, como cualquier otra, tiene unos trabajadores. A nosotros nos ponen una programación y hay una serie de campeonatos establecidos que se completan con partidos de exhibición en los municipios que están en fiestas. Y no tenemos fin o principio de temporada, estamos jugando todo el año. ¿Qué competiciones disputáis? Tenemos tres campeonatos, cada uno de ellos dividido en primera y segunda categoría. Por un lado, se juega un torneo por parejas, de enero a abril, entre Asergace y Aspe. En segundo lugar, hay una competición de frontón mano a mano de abril a junio. Se juega en tipo escalera y es la más importante de todas. Además, de octubre a diciembre, se juega en la modalidad 'Cuatro y Medio' denominada comúnmente 'la jaula' por sus reducidas dimensiones-, también en escalera. A esto hay que añadir los partidos de exhibición que tenemos durante todo el año, sobre todo de junio a septiembre y coincidiendo con las fiestas de los pueblos de País Vasco, Navarra y La Rioja, y también algunos de Castilla y León. ¿Y cómo acabas con la mano? Aunque lleves jugando muchísimo tiempo, la mano sufre y eso que nos la protegemos. Si, en mitad de un partido, una pelota te

hace daño tienes que seguir jugando, aunque realmente sufras. Tenemos lesiones, al igual que en el fútbol se tienen esguinces, pero con el paso de los años vas cogiendo experiencia sobre cómo protegerte la mano y cada vez tienes menos problemas. ¿Es un deporte duro? ¿Exige mucho entrenamiento? Es duro, porque no lo conoce mucha gente y porque, a la hora de entrenar, necesitas a una pareja para practicar. Pero el juego en sí es como todos los deportes y exige una preparación constante.

Respecto a la preparación, la llevamos a cabo en un centro de entrenamiento de Logroño. Aquí estamos casi todos los de mi empresa. El grupo entrena entre tres y cuatro horas cada día. Hay sesiones físicas (correr, series de pesas, abdominales, etc.) y otros días nos toca pelota, según cuándo tengamos el partido. ¿Hasta cuándo puede durar la vida deportiva de un pelotari y qué quieres hacer después? Como cualquier deportista, se puede estar en activo hasta los 33 ó 34 años, pero depende mucho de cada caso. Además, la pelota es deporte y, a la vez, espectáculo. La empresa, según el rendimiento deportivo y también de acuerdo con tu espectacularidad, te mantiene. Un compañero mío, Titín, tiene 41 años y todavía tiene firmadas tres temporadas más como profesional. En mi caso, quiero seguir jugando a la pelota hasta que se pueda y luego me gustaría, además de trabajar en lo que estoy estudiando, seguir vinculado a este mundo de alguna forma. Sobre todo, me gustaría promover este deporte en Castilla y León y llevar la pelota vasca a los colegios para que, al igual que yo he tenido la oportunidad de vivir de esto profesionalmente, puedan otros. A ver si con el paso del tiempo sale alguno bueno y creamos afición.

TODO Castilla y León

Reelección de Julio López

ulio López Alonso ha sido reelegido, por unanimidad, secretario general de la organización agraria UPA en Castilla y León. Luchar por establecer unos mecanismos de regulación del mercado, garantizando unos precios justos para los productos y frenar, así, la política "abusiva" de la gran distribución son los principales objetivos de este agricultor de Tornadizos de Arévalo (Ávila), que lleva 16 años al frente de esta organización.

Hijos predilectos

l Ayuntamiento de Salamanca ha nombrado al seleccionador español de fútbol, Vicente del Bosque, Hijo Predilecto, una de las máximas distinciones de Salamanca y que sólo puede recaer en quien haya nacido en la ciudad. El Jurado de Honores y Distinciones realizó el nombramiento por considerar que Del Bosque es una figura "relevante" en el panorama internacional y porque, además, "se siente orgulloso de sus orígenes salmantinos". Por su parte, la atleta palentina Marta Domínguez, campeona del mundo de 3.000 metros obstáculos, ha sido nombrada Hija Predilecta de la Ciudad de Palencia, título que ha agradecido afirmando que "no hay mayor reconocimiento a tu labor que el saludo, las felicitaciones, las muestras de cariño y apoyo que recojo diariamente cuando recorro las calles, parques y montes de esta ciudad".

L Memoria del tiempo

a Fundación Villalar y Lunwerg Editores han publicado Memoria del tiempo: Fotografía y Sociedad en Castilla y León. 1839-1939, un libro en el que el historiador Publio López Mondéjar recopila, en dos centenares de imágenes, emocionantes, conmovedoras y deslumbrantes la memoria visual de la Comunidad. La obra, fruto de dos años de investigación, pretende recuperar el patrimonio fotográfico castellano y leonés, un trabajo que, según el presidente de la Fundación Villalar, José Manuel Fernández Santiago, "no se había hecho hasta ahora", por lo que "resultaba necesario" para "evitar" que las señas de identidad regionales "cayeran en el olvido".

os hombres mesolíticos de la cueva de la Braña-Arintero (Valdelugueros, León) es el título de un libro que trata de los hombres prehistóricos hallado fortuitamente en este rincón de la provincia leonesa y cuyo descubrimiento ha sido una de las contribuciones más importantes que ha producido la arqueología prehistórica de León en los últimos años. Julio Vidal y Encina Prada, coordinadores de la edición, se han rodeado de más de una decena de colaboradores para publicar este libro. Sus aportaciones permiten reconstruir las características biológicas de los dos individuos mesolíticos de la cueva, el proceso de formación del yacimiento y el ritual de enterramiento, situando todo ello en el contexto cultural y crono-ambiental pertinente.

La Braña, en el Mesolítico

Rectores para Salamanca y Valladolid 62

l presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, se ha reunido con el rector de la Universidad de Salamanca, Daniel Hernández Ruipérez, que tomó posesión de este cargo en diciembre del año pasado. En la reunión, el rector ha presentado los principales proyectos de la Universidad de Salamanca, mientras que desde el Ejecutivo autonómico se ha manifestado el constante apoyo a todas las iniciativas de la Usal, además de comprometerse a estudiar las propuestas que, a partir de ahora, presente el nuevo equipo rectoral. También la Universidad de Valladolid tiene nuevo rector, tras la elección para este cargo de Marcos Sacristán, catedrático de Derecho Mercantil de la universidad desde 1987.

Con nombre propio

Pionero de la Generación TIC Berlín les reconoce

l empresario abulense Jesús Encinar, creador del portal inmobiliario idealista.com y socio de otras webs como toprural.com, participa en el libro Generación TIC, como uno de los pioneros en aprovechar internet para hacer negocios. La obra, editada por LoQueNoExiste, cuenta con la participación no sólo del abulense sino también de otros altos cargos de empresas pioneras pertenecientes a diferentes sectores económicos; todos ellos han escrito sobre cómo aprovecharon las oportunidades de la red y las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) cuando el terreno aún estaba inexplorado.

a Joven Banda Sinfónica de Castilla y León (JOBASCyL) ha obtenido el segundo premio en el International Wind Band Festival Berlín 2010, donde han competido con agrupaciones musicales procedentes de Bélgica, Alemania, Holanda, Eslovenia, Austria y Finlandia. En el marco de su XI Encuentro y tras celebrar el año pasado su V Aniversario, la participación en Berlín de la Joven Banda Sinfónica de Castilla y León ha supuesto su primera prueba en el panorama musical internacional, que ha superado con éxito tras obtener una puntuación de 95 sobre 100, sólo superada, en un punto, por la agrupación Harmonie Koningin Wilhelmina Wamel, de Bélgica.

L Sonidos bien construidos

os finalistas del Concurso Mescal 2009 (Música en Castilla y León), eLe De eMe, han presentado su nuevo EP, Ayer, hoy y mañana, grabado en los Estudios Dalamix de Madrid, junto a las guitarras de Juan Carlos Fuguet y Juan Guevara. Su recién estrenado trabajado es una clara radiografía de todo lo que este grupo quiere mostrar cuando sube a un escenario: fuerza, pasión, juventud, melodías contundentes y pegadizas, letras tan juveniles como reales, alegría… El EP reúne cuatro temas que definen a la perfección la estética del grupo: sonidos pop-rock bien construidos, con melodías trabajadas que, a menudo, van de menos a más, para terminar en una explosión de sonido.

Rescates con premio

l Grupo de Rescate y Salvamento de Castilla y León ha recibido el Premio Cámara de Contratistas en su 22ª edición. El galardón, concedido por unanimidad, valora "la eficacia obtenida en las más de 300 intervenciones efectuadas desde su fundación, en diciembre de 2006, con reconocimiento especial al rescate de víctimas en los terremotos de Haití y Chile de 2010".

a Fundación Félix Rodríguez de la Fuente (FFRF), que lleva el nombre del burgalés pionero en la defensa de la naturaleza, ha recibido el Premio de Internet 2010 de la Asociación de Usuarios de Internet, en la categoría de Mejor Web, por su página institucional www.felixrodriguezdelafuente.com. El premio ha sido entregado en el Senado por la diputada Ana Pastor, en un acto organizado para conmemorar el Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información.

Por Félix Rodríguez de la Fuente

TODO Castilla y León

No te puedes perder... Por Carmen T. Izquierdo

Valladolid

Salamanca

León

Zamora

'ILUSTRATOUR' III Encuentro Internacional de Ilustradores

'LA CIUDAD FRENTE A NAPOLEÓN' Bicentenario del Sitio de Ciudad Rodrigo de 1810

'RAÍCES. EL LEGADO DE UN REINO' León. 910-1230

'BIEN Y TÚ' Apuntes sobre el Camino de Santiago

Agosto 2010. Museo Patio Herreriano. Valladolid

Hasta el 12 de diciembre. Palacio de los Águila. Ciudad Rodrigo (Salamanca) Más de 500 piezas originales de la época, entre cuadros, grabados, trajes, porcelanas y la colección de armas de la época más importante de Europa.

Espacio de intervención y reflexión sobre la práctica artística. Incluye la exposición 'Mes Petits Papiers', de Rébecca Dautremer, talleres con varios artistas y jornadas de ilustración durante el primer fin de semana de agosto. www.museopatioherreriano.org

Laborables, de 10 a 13 y de 17 a 19 h.; domingos y festivos, de 10 a 13 h. Entrada gratuita. www.aytociudadrodrigo.es

Julio - Diciembre. Palacio del Conde Luna. León Tributo al devenir histórico del reino de León con ocasión del 1.100º aniversario de su nacimiento. Con carácter divulgativo y didáctico, pretende la participación del visitante en un viaje de once siglos que cuenta con José Manuel Rodríguez Montañés como comisario y con piezas como las reproducciones del Cáliz de Doña Urraca, una joya medieval del siglo XI, o la patena mozárabe del monasterio de Valcabado. www.fundacionsiglo.com

MÓNICA NARANJO 17 julio. 18 h. Auditorio Ciudad de León

'25 ARTISTAS, 25 POEMAS, 25 AÑOS SIN VICENTE ALEIXANDRE'

Segovia

'PICASSO Y LA TAUROMAQUIA' Hasta el 19 de septiembre. Museo de Art Nouveau y Art Déco - Casa Lis. Salamanca

HAY FESTIVAL 23 - 26 de septiembre. Segovia

Un centenar de obras del pintor que salen, por primera vez, del Museo Picasso de Barcelona. Una vez se clausure en tierras salmantinas, la muestra comenzará un periplo internacional por varios países europeos.

De lunes a viernes, de 10 a 14 y de 16 a 20 h. http://fc-gabarron.es

Homenaje de los fotógrafos David Arranz, Francisco Heras y Eduardo Margareto, y del periodista Paco Alcántara, a los peregrinos que, como Julián Campo y José Santino Manzano, encontraron y encuentran, en esta peregrinación, el sentido de sus vidas. De lunes a viernes, de 12 a 14 y de 18.30 a 20.30 h.; sábados, de 12 a 14 h.

Hasta el 11 de julio. Museo Gabarrón. Valladolid

Muestra dedicada al poeta sevillano organizada por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, el Ayuntamiento de Sitges y el Museo de la Fundación Cristóbal Gabarrón para recordar al escritor a través de 25 obras inéditas y originales creadas por otros tantos artistas representativos de nuestro tiempo.

Hasta el 10 de julio. Centro Cultural Soledad González. Benavente (Zamora)

El escritor Antonio Muñoz Molina abrirá la edición de este festival que también contará, para sus lecturas, con Ángeles Caso y Clara Sánchez. La quinta edición, además, tendrá una exposición dedicada a la 'Creatividad en madera'. www.hayfestival.com

De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 21 h.; sábados, domingos y festivos, de 11 a 21 h. Lunes, cerrado, excepto los lunes de agosto y festivos nacionales. www.museocasalis.org

LAS NOCHES MÁGICAS DE LA GRANJA La cantante llega a la capital leonesa con su último disco, Adagio, dentro de una gira que realiza acompañada por la Symphonic Film Orchestra de Madrid y un repertorio basado sobre los grandes éxitos de su carrera musical. Entrada: 3€ www.monicanaranjo.com

Patio de la Real Fábrica de Cristales. La Granja (Segovia) Entradas: de 15 a 60€ 16 julio: Kataká 17 julio: Carlos Acosta 28 julio: Concierto Belcanto Cinema, con Josep Carreras

Agenda

Soria 'ARTE, GAYA Y TOROS' Los toros en el arte desde el legado de Juan Antonio Gaya Nuño

VILLA ROMANA DE LA OLMEDA Hasta el 16 de septiembre. Pedrosa de la Vega (Palencia)

Hasta el 18 de julio. Centro Cultural Gaya Nuño. Soria Documentos y obras procedentes del legado de Juan Antonio Gaya en los que el 'maestro' habla de autores y artistas y guía al visitante a través de cuadros del legado y otros cedidos, para terminar haciendo un guiño a Soria.

30 julio: Joan Manuel Serrat 31 julio: Corella Ballet CyL 4 agosto: Circo Acrobático de Pekín 6 agosto: Miguel Poveda 20 agosto: Barricada 24 agosto: David Bisbal

Ávila

MÚSICOS EN LA NATURALEZA Mark Knopfler 'Get Lucky Tour 2010' 31 julio. 22 h. Finca Mesegosillo. Hoyos del Espino Entrada: 48€ www.patrimonionatural.org

De lunes a viernes, de 11 a 14 y de 19.30 a 21.30 h.; sábados, domingos y festivos, de 12 a 14 h. Entrada gratuita.

Palencia MÚSICA PARA EL PEREGRINO Junio - Agosto. Iglesias de Palencia

La villa romana de La Olmeda luce en todo su esplendor y, para disfrutar de sus atractivos, amplía, durante el verano, su horario de visitas, desde las 10.30 hasta las 23 horas, de martes a domingo. www.villaromanalaolmeda.com

FIESTAS DE VERANO y FIESTAS DE SANTA TERESA

Burgos

16 julio: Maldita Nerea. Mercado Chico. 21.45 h. Entrada libre 17 julio: Miguel Bosé. Plaza de Toros. 22 h. Entrada: 22€ 20 julio: Joaquín Sabina. Plaza de Toros. 22 h. Entrada: 32€ 25 septiembre: Alejandro Sanz. Cubierta Multiusos. Entrada: 32€ y 64€ ('Zona Paraíso') 8 octubre: Ariel Rot. Mercado Chico. Entrada libre 9 octubre: Fito & Fitipaldis. Cubierta Multiusos. 25€ 11 octubre: Quique González. Lienzo Norte. 18€ 15 octubre: 'Pop Tour'. Cubierta Multiusos. Entrada libre

SONORAMA 2010 12 - 14 agosto. Aranda de Duero (Burgos)

Conciertos de varios artistas para acercar al peregrino a Dios a través de la música. Actuarán René Izquierdo (Cuba), Elina Chekan (Bielorrusia), Carlos Quirós, Gladis Rodríguez-Olleros (Puerto Rico), Carlos Salazar (México), Adam Levin, Christopher Davis y Meter Blanchette (Estados Unidos), Ignacio Barcia (Uruguay), y Manuel Rubio y Yohualli Rosas (México).

Loquillo, Love of Lesbian, Sidonie, Lori Meyers, Delorean, Nudozurdo, Arizona Baby, L.A. Pull, Estereotypo o My Friend Finger serán algunos de los artistas y grupos que participarán en este festival de música. www.sonorama-aranda.com

TODO Castilla y León

José Antolín Toledano nació, en 1936, en Quintana del Puente (Palencia), aunque con muy pocos años se trasladó a vivir a Burgos. Su abuelo ya fabricaba carros, por lo que la familia estuvo ligada, desde sus orígenes, al negocio "sobre ruedas". Con 14 años, comenzó a trabajar, junto a su hermano Avelino, en el taller mecánico de su padre, en una época en la que la rótula era una pieza que provocaba numerosos accidentes, sobre todo en camiones. Los hermanos Antolín inventaron, por ello, la rótula de caucho-metal, incluyendo una pieza de caucho dentro de la rótula y alargando, así, la vida de este componente. En el año 1959 se crea la empresa Ansa, dedicada a la fabricación de rótulas de dirección y suspensión del automóvil. Patentan el modelo y comienzan a fabricar para marcas como Barreiros -su primer cliente-, Pegaso, SIMCA, FasaRenault, Seat… hasta el punto de que se decide ampliar los talleres y recurrir a expertos en gestión empresarial, lo que convierte a esta empresa en la de mayor calidad de Europa. Tras asociarse con la empresa alemana Lemförder, comienza la diversificación de productos. Se adquieren licencias de fabricación para piezas del interior del vehículo y, junto con la empresa italiana Panfei, en los años 70, se comienzan a fabricar guarnecidos de techo y otras líneas de producto. El holding Grupo Antolín nace en 1985, con Avelino Antolín como presidente y José Toledano, como vicepresidente y, cuatro años después arranca su internacionalización, con el objetivo de alcanzar los 100.000 millones de pesetas de facturación en el año 2000. En 1993, se crea Grupo Antolín-Ingeniería y, dos años después, a la muerte de Avelino Antolín, su hermano, José, es nombrado presidente. El enfoque multitecnológico en un producto modular llega en el año 2000 y, al año siguiente, se produce el gran desembarco organizativo en tres unidades de negocio en Europa-Sudamérica, Norteamérica y África-Asia-Pacífico-. Hoy, Grupo Antolín es una multinacional líder en el diseño y fabricación de componentes y módulos para el interior del automóvil -techos, puertas y asientos-.

José Antolín Toledano Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo

l año pasado la empresa ha tenido que apretarse el cinturón, para reducir costes de una forma espectacular. Asegura el burgalés José Antolín, presidente del Grupo Antolín, que han descubierto "agujeros que no sabíamos que existían". Aún así, la empresa, que el año pasado facturó 1.596 millones de euros, terminará este 2010, según las previsiones, con beneficios. Son algunos de los aspectos que destacó el propietario del Grupo Antolín con motivo de la entrega de la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo, que le entregó el ministro de esta rama, Celestino Corbacho, en reconocimiento a una trayectoria empresarial que ha llevado al grupo a estar presente en 22 países y contar con 10.736 trabajadores. "Recibo esta medalla en representación de todo el conjunto de personas que han contribuido a la creación y desarrollo de este ilusionante proyecto empresarial", comenzó su discurso el homenajeado, reconociendo sentirse más "a gusto" ante cinco clientes que buscan una rebaja de precios

“E

OPINIÓN que ante un público en el que, además de las primeras autoridades regionales y locales, se contó con la presencia de empresarios, financieros, directivos, trabajadores de a pie, amigos y familia, entre otros. Referente de innovación, internacionalización y afán constante de superación, el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, destacó de José Antolín Toledano el "esfuerzo permanente" y el "afán de superación" de la familia de emprendedores de la que forma parte este empresario y de la que el presidente del Ejecutivo regional destacó el "compromiso con esta tierra". "Los pedidos están bajando, pero los resultados van de maravilla…", añadió, por su parte, José Antolín, recordando cómo se pringaba de grasa diseñando la rótula perfecta o cómo trabajaba bajo los camiones de la marca Barreiros, pero también emocionándose al destacar que se están dando pasos para ser el fabricante líder mundial en guarnecidos de puertas y asientos -ya lo es de techos- y que se empezó con tres,

luego cuatro, luego 20, 200 y 2.000 trabajadores… "Lo más ilusionante ha sido ir creando puestos de trabajo a lo largo de estos años", añadió, reconociendo que, aunque ya están presentes en todos los países donde se fabrican automóviles, sigue pendiente el mercado ruso, donde aún no están implantados, y el chino, en el que se quiere apostar con su tecnología en el magnesio. Y ello pese a que la cuestión de los salarios "se nos han desbocado" y la situación "empieza a complicarse", admitió, debido a que, en el caso de Burgos, se trabaja con empresas "con 40 años" y algunas se han visto afectadas por un expediente de regulación de empleo (ERE) durante dos años, por lo que ahora "piden aumentos del 15 por ciento", unas cotas "más altas que las que nos piden en Alemania, Inglaterra o Estados Unidos". Aún así, confía José Antolín en que la reforma laboral sirva para generar nuevos puestos de trabajo y "nunca para despedir".