MipCancun 2021 by TodotvMedia

Contenidos REPORTAJE CENTRAL REGRESO A LA PRESENCIALIDAD ASÍ SE VIVIÓ MIPCOM 2021 30

Q&A

EL CONTENIDO TURCO EN TODAS SUS FORMAS

Can Okan, CEO y Fundador de Inter Medya _18

ECCHO RIGHTS VUELVE MÁS ROBUSTO Y DIVERSIFICADO

Barbora Suster, Directora de Ventas de Eccho Rights para España y América Latina _22

KDI LLEVA AL CONTENIDO A UN NUEVO NIVEL

Ekin Koyuncu, Directora Ejecutiva de Kanal D International _26

NELVANA CELEBRA SU 50° ANIVERSARIO Pam Westman, Presidenta de Nelvana _72

NETFLIX REDOBLA APUESTA EN LATAM

Francisco Ramos,VP de Contenidos Originales de Netflix para América Latina _78

43 ENTREVISTA

CDC LLEVA SERIES Y PELÍCULAS A CANCÚN Erik Jensen, Socio y Gerente de CDC United Network _40

Galerías

MIPCOM 2021

ALIANZA SECUOYA Y BTF LANZAN MICELIO MEDIA GROUP

PALAIS DES FESTIVALS, CANNES, FRANCIA

ENTREVISTA

RESPUESTA PREMIUM A UNA DEMANDA CRECIENTE Janel Downing, VP de Ventas para América Latina de All3Media International _64

11/10 al 14/10

ARTÍCULOS

IBERSERIES PLATINO INDUSTRIA 2021

TTV ORIGINALS_/28 TODO SOBRE FICCIÓN EN IBEROAMÉRICA

MATADERO, MADRID, ESPAÑA

ATV DISTRIBUTION_/36 UNA FLECHA AL CORAZÓN DE LA AUDIENCIA

27/9 al 1/10

Listings_ 82

DISTRIBUCIÓN_/38 ATRESMEDIA PRESENTA FICCIONES DE CALIDAD SNAP MEDIA_/59 ENFOCADOS AL CONTENIDO MULTITARGET MISTCO_/60 UNA HISTORIA DESTINADA A CONQUISTAR TERRRITORIOS TV AZTECA INTERNACIONAL_/66 UNA RENOVADA OFERTA DE FICCIÓN PRODUCCIÓN_/74 CANAL 4 ES EL HUB DE ‘THE SEARCH’ EN LATAM

VIACOMCBS _/76 INTERNATIONAL STUDIOS VIACOMCBS COMPRA FOX TELECOLOMBIA & ESTUDIOS TELEMEXICO

“El mercado televisivo más grande de América Latina #MIPCancun, es el punto de encuentro perfecto para hacer negocios, impulsar proyectos y reconectar con la comunidad. ¡Estamos emocionados de tener un evento cara a cara este año!” (Tuit de @mip con motivo de la esperada edición presencial pospandemia)

ttv Dramas_43 @todotvnews

@todotvnewsoficial

@todotvnews

@todotvmedia

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Ros - rros@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv DIRECTOR ONLINE Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv ORIGINALS Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Diego Vicudo - dvicudo@unikms.com EDITOR DE REDES SOCIALES Gabriela Sotillo - gsotillo@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 TTV es una publicación propiedad de TTVMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

ALIANZA

SECUOYA Y BTF LANZAN MICELIO MEDIA GROUP Ambas compañías anunciaron en Iberseries Platino Industria una nueva marca audiovisual con operaciones en España, Argentina, México, Perú, Colombia, Chile y EEUU.

ecuoya Studios y BTF Media fueron de los grandes protagonistas de Iberseries Platino Industria con el anuncio conjunto de la creación de Micelio Media Group, una nueva marca audiovisual creada de la fusión de los negocios de contenidos de ambas compañías.

con el objetivo de producir historias de ficción, formatos unscripted y películas, que seguro brillarán en pantallas de todo el mundo. Esa es la aspiración conjunta de Secuoya Studios, un camino emocionante y repleto de oportunidades que hoy iniciamos juntos”, agregó James Costos, presidente Ejecutivo de Secuoya Studios.

Entendida como un paraguas que abarcará las operaciones de las dos productoras -que seguirán operando de manera independiente- Micelio Media Group nace así con operaciones en España, Argentina, México, Perú, Colombia, Chile y EEUU.

Ricardo Coeto y Francisco Cordero, fundadores de Break The Format (compañía madre de BTF Media), expresaron que la fusión del negocio de contenidos con Secuoya Studios consolida y fortalece la estrategia de expansión en la que BTF Media ha trabajado en los últimos años.

Durante la presentación, Raúl Berdonés, CEO de Secuoya, explicó que la intención es crear un grupo audiovisual en la línea de un Endemol Shine, con operaciones globales y submarcas operando de manera independiente. “Estamos muy contentos de emprender este camino para consolidarnos como uno de los referentes de la industria. Debemos estar más unidos que nunca, unir historias y, también, alianzas estratégicas y empresariales que nos aporten competitividad y volumen de negocio y, de esa manera, afrontar y desarrollar proyectos más potentes, ilusionantes y con una gran conexión de creatividad y talento entre todos”, destacó Berdonés. “Nos sentimos enormemente satisfechos de anunciar la fusión de los negocios de dos de las factorías audiovisuales de habla hispana más relevantes del mercado iberoamericano, a las que une una estrategia empresarial conjunta apoyada en una red de negocio consolidado, en constante colaboración,

“Creemos firmemente que nuestra visión conjunta sobre el futuro de la industria audiovisual nos une y nos plantea no sólo un panorama donde cada vez más tienen sentido las alianzas, si no que multiplica nuestras posibilidades de ser preponderantes en la oferta creativa, en el desarrollo y en la producción de contenidos que logren ser relevantes mundialmente, y creados en colaboración con los mejores talentos de habla hispana”, afirmaron Coeto y Cordero. Según se detalló durante la rueda de prensa, la participación de ambas en Micelio Media Group será del 50-50. Además, se hizo hincapié en la idea de sumar nuevas productoras al paraguas, ya sea por medio de alianzas o de adquisiciones. La creación de Micelio Media Group incluirá departamentos de producción y marketing y, la gran novedad, será la creación de su propio brazo distribuidor.

EN NÚMEROS

Marcos Santana,

actual presidente de Telemundo Global Studios

116 millones de suscriptores alcanza Disney+, casi el doble que hace un año. Y si se suman Hulu y ESPN+, Disney ya cuenta con 174 millones de suscriptores OTT.

+1000 millones

de dólares en ingresos publicitarios alcanzará Pluto TV este año, según anunció Bob Bakish, CEO de ViacomCBS.

+3000 millones

de minutos vistos alcanzó ‘Squid Game’, la serie coreana de Netflix, en la semana del 27 de septiembre al 3 de octubre en EEUU.

235 plataformas OTT hay en

Latinoamérica, según la nueva edición del Mapa de TV Paga y OTTs 2021, presentado por BB.

20 millones

de suscriptores OTT llega Discovery, con servicios como Discovery+, GolfTV o Food Network Kitchen, según la presentación de los resultados financieros de la compañía.

ttv Magazine

250.000 millones

de dólares destinarán al contenido las plataformas OTT, según un informe de Purley Streamonomics, con Disney como el mayor inversor del mundo con más de US$ 30.000 millones gastados en contenido en 2020.

NOMBRAMIENTOS MARCOS SANTANA DEJARÁ LA PRESIDENCIA DE TELEMUNDO GLOBAL STUDIOS NBCUNIVERSAL TELEMUNDO ENTERPRISES anunció que Marcos Santana, presidente de Telemundo Global Studios (TGS), asumirá un nuevo rol como asesor y productor ejecutivo a partir de enero de 2022. Después de 14 años en posiciones de liderazgo en Telemundo, incluyendo siete años al frente de TGS, Santana pasará a desempeñar un nuevo rol por varios años que le permitirá enfocarse en producciones originales selectas, incluyendo la tercera temporada de ‘La reina del sur’, mientras desarrolla otras oportunidades independientes. Karen Barroeta, VP ejecutiva de Producción y Desarrollo de TGS, seguirá supervisando el desarrollo y la producción de contenidos de ficción de formato largo, el talento y el equipo de escritores principales. Juan Ponce, VP senior y gerente general de Telemundo Streaming Studios, continuará al frente del contenido de ficción de formato corto diseñado exclusivamente para plataformas directas al consumidor, además de las operaciones de producción, el diseño de producción y de Underground Producciones de Telemundo en Argentina. A partir de enero de 2022, ambos reportarán directamente a Beau Ferrari, presidente ejecutivo de NBCUniversal Telemundo Enterprises.

STREAMING

HBO Y HBO MAX CRECEN EN LATAM AT&T ANUNCIÓ SUS RESULTADOS FINANCIEROS PARA EL TERCER TRIMESTRE DE 2021, revelando resultados mezclados para sus plataformas OTT. Es que, por un lado, el negocio de streaming de WarnerMedia se vio afectado en EEUU tras la finalización con su acuerdo con Amazon en septiembre, lo que derivó en una pérdida de 1,8 millones de clientes en el país para HBO y HBO Max. Pero, por otro lado, un notable crecimiento en América Latina compensó la pérdida: HBO y HBO Max sumaron 1,9 millones de clientes globales durante el período, alcanzando 69,4 millones. Así, el crecimiento en el extranjero de HBO y HBO Max, y las ganancias de suscriptores para el nivel con publicidad de HBO Max de precio reducido compensó parcialmente la pérdida estimada de 5 millones de suscriptores de HBO a través de Amazon Prime Channels. Al anunciar los resultados del tercer trimestre, AT&T dijo que espera alcanzar el extremo más alto de su pronóstico de fin de año de entre 70 y 73 millones de suscriptores globales de HBO Max y HBO.

EEUU

NATPE MIAMI 2022 CONFIRMA SU EDICIÓN PRESENCIAL LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE EJECUTIVOS DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN (Natpe), la principal asociación comercial global para productores, distribuidores, transmisores y compradores de contenido en todas las plataformas regresará a Miami del 18 al 20 de enero de 2022. Después de un evento virtual en enero de 2021, Natpe Miami una vez más dará la bienvenida a asistentes de todo el mundo en un evento presencial. Natpe seguirá los más altos estándares y protocolos relacionados con el Covid-19. Continuamente refinado con la guía de los CDC, la OMS y las autoridades locales, y en efecto durante la totalidad del evento, este mercado y conferencia emblemáticos incluirá, entre otras cosas: prueba obligatoria de vacunación para todos los asistentes, carpas al aire libre para sesiones y reuniones seleccionadas y zonas seguras designadas y totalmente controladas por el equipo de producción del evento.

MARKET WATCH AT&T COMPLETA LA SEPARACIÓN DE DIRECTV La operadora de TV paga funcionará ahora como una compañía separada y será controlada por el fondo de inversión TPG. ANTENA 3 INTERNACIONAL CELEBRA 25 AÑOS EN LAS AMÉRICAS El primer canal internacional del grupo Atresmedia conmemora un cuarto de siglo apostando por la información y el entretenimiento desde su lanzamiento en septiembre de 1996. CNN CONFIRMA EL LANZAMIENTO DE SU OTT CNN+ La OTT llegará a EEUU durante el primer trimestre del 2022 y luego se irá expandiendo por el resto del mundo. LA ESPAÑOLA MASMEDIA TV ANUNCIA SU LLEGADA A LATAM En el marco de Iberseries Platino Industria, el grupo español, que ofrece servicios IPTV y OTT a terceros, anunció su inminente lanzamiento en la región.

ttv Magazine

SONY COMPLETA COMPRA DE CRUNCHYROLL Y PLANEA FUSIONARLA CON FUNIMATION Sony completó la compra de la OTT especializada en animé por US$ 1.200 millones.

TV FRANCE INTERNATIONAL SE FUSIONA CON UNIFRANCE El paraguas televisivo de Francia se une al cinematográfico, creando un gigante audiovisual que operará bajo la marca UniFrance.

NOMBRAMIENTOS

GLOBO ANUNCIA A SUS NUEVOS PRESIDENTES JOÃO ROBERTO MARINHO, presidente del Consejo de Administración del Grupo Globo desde el pasado mes de abril, anunció que, a partir del 1 de febrero de 2022, Grupo Globo y Globo tendrán nuevos líderes: João Roberto Marinho asumirá la presidencia del Grupo Globo y Paulo Marinho, actual director de Globo Channels, dirigirá Globo (Globo Comunicação e Participações SA). Ambos reemplazarán a Jorge Nóbrega, actual presidente ejecutivo de Grupo Globo y Globo. Durante los próximos tres meses, Jorge Nóbrega y Paulo Marinho liderarán juntos el proceso de transición en Globo. El reemplazo, planificado desde hace tiempo, se enmarca en la jornada de profunda transformación digital de la compañía, que inició Nóbrega en septiembre de 2018 y que estará a cargo de Paulo Marinho a partir del próximo año. entre 70 y 73 millones de suscriptores globales de HBO Max y HBO.

João Roberto Marinho y Paulo Marinho

NOMBRAMIENTOS

DARÍO TUROVELZKY E IÑAKI VICENTE LIDERARÁN CHILEVISIÓN VIACOMCBS NETWORKS AMERICAS anunció un nuevo equipo de liderazgo para su señal abierta recientemente adquirida, Chilevisión. Darío Turovelzky, director general en Cono Sur de ViacomCBS Networks Americas, supervisará tanto a Chilevisión como a la cadena de TV abierta número uno de Argentina, Telefe, así como a todas las unidades de negocio de ViacomCBS a nivel regional. Además, Juan Ignacio “Iñaki” Vicente, quien se unió el pasado mayo a ViacomCBS desde Mega, fue nombrado VP y director Ejecutivo de Chilevisión, reportando a Turovelzky. El anuncio fue realizado por JC Acosta, presidente de ViacomCBS International Studios y Networks Americas, a quien Turovelzky seguirá reportando.

Darío Turovelzky ,

Director General en Cono Sur de ViacomCBS Networks Americas

todotvnews.com COPRODUCCIÓN

SECUOYA STUDIOS Y TELEMUNDO STREAMING STUDIOS SELLAN ALIANZA SECUOYA STUDIOS Y TELEMUNDO STREAMING STUDIOS sellaron un acuerdo para codesarrollar, coproducir y cofinanciar proyectos de ficción hasta 2023. La alianza, anunciada por Juan Ponce, SVP y General Manager de la empresa estadounidense; y James Costos, presidente de Secuoya Studios; durante Iberseries Platino Industria 2021, parte del concepto del trabajo en común de los creativos de ambas compañías para generar un portfolio audiovisual propio en habla hispana. Un comité de evaluación formado por creativos estadounidenses y españoles será el encargado de analizar los proyectos desde una visión global. Los seleccionados pasarán a una segunda fase de conceptualización y desarrollo de un episodio piloto. Una vez elegidas las mejores historias o formatos, el estudio de contenidos español y la casa productora de streaming estadounidense pondrán en marcha la producción. NBCUniversal será responsable de la distribución internacional en exclusiva y de la puesta en marcha de la primera negociación, para licenciar las series en EEUU y España, tanto en sus cadenas y plataformas como en aquellas ventanas comprendidas en su tejido empresarial.

Q&A

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Inter Medya

CAN OKAN, CEO Y FUNDADOR DE INTER MEDYA Con nuevos títulos como ‘The Trusted’ y ‘Ariza’, más nuevas temporadas de éxitos como ‘Bitter Lands’, ‘Respect’, ‘Naked’ y ‘Last Summer’, Inter Medya arriba a Cancún con un espectacular catálogo, donde la variedad de géneros va de la mano con la más alta calidad.

ttv Magazine

EL CONTENIDO TURCO EN TODAS SUS FORMAS 18

Por Luis Cabrera

@luis_cabreram

cabrera@todotv.tv

“Las miniseries dentro de ‘New Generation Turkish Series’ traen diferentes interpretaciones a los dramas turcos tradicionales. Estos títulos atraen a las plataformas digitales.”

n los últimos años, Inter Medya se ha expandido en todos los aspectos, ampliando su oferta para contemplar una gran variedad de géneros y sus potenciales ventanas, alcanzando acuerdos en nuevos territorios y hasta probándose, con gran éxito, en otros roles, como el de productora.

‘Naked’ cuenta la historia de una niña que vive con su abuela y se gana la vida acompañándola. La primera temporada de ‘Naked’, que tiene la distinción de ser la primera serie filmada con un iPhone, es una ambiciosa “New Generation Turkish Series”, tanto temática como técnicamente. Ha logrado ganar una audiencia exclusiva con su primera temporada. La segunda temporada de la serie también ha tenido mucho éxito.

éxito de su primera temporada, ha habido muchas reacciones positivas. Hemos decidido continuar con la segunda temporada y estamos muy emocionados de ver su éxito local e internacional. ‘Respect 2’ se distingue por su valor de producción out-of-the-box, un elenco repleto de estrellas y una historia apasionante. Este contenido de “New Generation Turkish Series” será uno de los éxitos de esta temporada.

Hoy la distribuidora turca ofrece desde poderosos dramas tradicionales, como ‘Bitter Lands’ o el nuevo ‘The Trusted’ y excelentes formatos, con ‘The Power of Love’ conquistando América Latina, a una gran variedad de películas, las que siguen el gran éxito de ‘Miracle in Cell No. 7’, y una nueva selección de series cortas o miniseries, las que se ofrecen bajo el paraguas de “New Generation Turkish Series”.

¿Cómo fue la experiencia de producir la segunda temporada de ‘Respect’? ‘Respect 2’ hizo su estreno en Turquía en septiembre y, también la lanzamos a nuestros socios comerciales internacionales en los Virtual Screenings Worldwide. Después del

‘Bitter Lands’ continúa logrando resultados, ahora con una cuarta temporada. ¿Puede dar una descripción general de lo bien que le ha ido al contenido a nivel local e internacional? Producida por Tims&B Productions, ‘Bitter Lands’ ha estado

Para conocer la oferta de Inter Medya de cara a MIPCancún 2021, ttv dialogó con Can Okan, CEO y fundador de la compañía, quien detalló cómo ha sido esta ampliación del catálogo de la distribuidora, los nuevos títulos que se han sumado durante los últimos meses y las oportunidades que se presentan de alcanzar nuevas audiencias, con títulos idóneos para cada ventana y tipo de espectador. El catálogo de “New Generation Turkish Series” ha sido una idea muy excitante. ¿Qué puede comentar de las nuevas adiciones al mismo, títulos como ‘Synchronous’ y ‘Naked’ S2? Todas nuestras “New Generation Turkish Series” cuentan con una narración eficiente. Protagonizada por Ozcan Deniz, ‘Synchronous’ es una serie de ciencia ficción que cuestiona el paso del tiempo, el universo en el que vivimos. La serie hace preguntas como: “¿Podemos viajar en el tiempo?”, “¿Hay universos paralelos?” y, “¿Siguen existiendo nuestros sueños y pérdidas inconclusos en otro universo?”.

TELEMUNDO PUERTO RICO ADQUIERE 13 FILMS TURCOS español propiedad de NBCUniversal, adquirió 13 films, entre los que figuran: ‘Entrusted’, ‘Eternal Love’, ‘My Brother’, ‘Ali’, ‘For Both of Us’, ‘The Way We Are’, ‘Take Him Back’ y ‘Second Chance’. Las películas se ofrecerán dentro del slot especial “Cine Telemundo Turco”, que se emite los martes a la hora 18. “‘Cine Telemundo Turco’ es una gran oportunidad para

que nuestras películas se reúnan con los amantes del contenido turco. Esperamos que muchas de las otras películas de nuestra librería tengan lugar en este espacio de películas turcas y estamos seguros de que el público las amará”, dijo Beatriz Cea Okan, VP y Jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya.

ttv Magazine

Otro género que Inter Medya ha sumado a su oferta de contenidos turcos, desde hace ya unos años, es el de las películas turcas, cuyos puntos de contacto con las series dramáticas las han transformado en favoritas de la audiencia. A comienzos de octubre, la distribuidora anunció que Telemundo Puerto Rico, la señal en

Bitter Lands T4 Drama

Q&A

Inter Medya

“Junto con la distribución de los dramas tradicionales, la presencia de sólidas plataformas digitales nos da la esperanza de extender nuestro alcance a nuevos territorios.” tomando los rankings por sorpresa tanto en Turquía como en el mercado internacional. Durante las últimas tres temporadas, ‘Bitter Lands’ encabezó las listas de ratings en Turquía casi todas las noches que se transmitió y mostró el mismo éxito constante en los otros países. La serie ha demostrado ser enormemente popular, obteniendo grandes índices de audiencia en todo el mundo. ‘Bitter Lands’ exhibe todas las características clásicas del drama turco; la serie cuenta con un elenco de gran talento y una gran calidad de producción. Fue renovada para la cuarta temporada y regresó a las pantallas con nuevos personajes que se suman a su elenco repleto de estrellas. El exitoso actor İbrahim Çelikkol participó en la historia con el personaje de Hakan Gümüşoğlu. El nuevo personaje pone patas arriba las fértiles tierras de Çukurova y desenredará los nudos de la historia. ¿Qué puede adelantar de ‘Scorpion’, vendido recientemente a Rumania? Recientemente, ‘Scorpion’ ha sido licenciada a Rumania y el exitoso drama turco pronto hará su debut en Europa. ‘Scorpion’ es un drama enfocado en mujeres fuertes. Al reunir un viaje de amor y venganza, el drama lleva a la audiencia a una historia completamente diferente, pero poderosa, sobre una gran batalla entre una madre y una hija. The Trusted Drama

Con ‘Scorpion’, ‘The Ambassador’s Daughter’, ‘The Light Of Hope’ y otros títulos, Inter Medya cuenta con una amplia oferta de dramas turcos tradicionales. ¿Qué importancia tiene mantener un equilibrio entre lo nuevo y lo tradicional? Los dramas tradicionales turcos, que suelen tener una gran cantidad de episodios, siempre estarán en el centro de nuestra gama de productos. Tras la popularidad de las plataformas de transmisión, las miniseries han ido en aumento y también vemos un gran interés de nuestros socios comerciales por estos títulos. Las miniseries dentro de las “New Generation Turkish Series” traen diferentes interpretaciones a los dramas turcos tradicionales. Respect 2 Miniserie

Cuentan entre 6 y 10 episodios por temporada, con duraciones que varían entre 25 y 60 minutos por episodio. Cuentan con historias más atrevidas y valientes. Estos títulos atraen principalmente a las plataformas digitales, que han experimentado un crecimiento tremendo en los últimos años. Estas plataformas han sido una buena oportunidad para diferenciar y diversificar nuestro contenido tanto en producción como en distribución. Junto con la distribución de los dramas tradicionales, la presencia de sólidas plataformas digitales nos da la esperanza de extender nuestro alcance a nuevos territorios. ¿Qué tan emocionada está la compañía de que ‘Power of Love’ se transmita en una docena de países latinoamericanos? Producido por Inter Medya junto con los creadores del formato, Production House, ‘Power of Love Latin America’ es un reality show tratado como un experimento social basado en las relaciones. Esta producción innovadora, liderada por Inter Medya, rompió todas las reglas y ya se convirtió en un hito importante en la historia de la TV. ‘Power of Love’ se emite al aire en 11 países al mismo tiempo, abriendo nuevos caminos. Amor, celos, emoción, desamor, romance, mentiras, venganza, felicidad y mucho más se está experimentando en la casa de ‘Power Of Love’. El programa tiene un gran impacto en las redes sociales con cada episodio. Estamos muy contentos de ser parte de este proyecto. Lo está haciendo realmente bien. ¿Qué otros títulos nuevos presentarán en MIPCancún 2021? ‘Last Summer T2’ será uno de los títulos que presentaremos a nuestros socios comerciales. El tan esperado primer episodio de la serie se emitió en Turquía e hizo un estreno positivo en los rankings. En la nueva temporada, la historia de ‘Last Summer’ se trasladó a Estambul y una de las actrices más talentosas de Turquía, Birce Akalay, se unió al elenco de la serie.

ttv Magazine

Producida por la aclamada productora Tims&B, protagonizada por los internacionalmente conocidos Alina Boz y Burak Deniz, ‘The Trusted’ es una de las series más fuertes que se han lanzado en 2021. La serie cuenta la historia de Marashli, un hombre valiente y que trata de hacer justicia a su manera. ‘The Trusted’ nos arrastra a una aventura en busca del amor y de grandes secretos.

Por su parte, ‘Ariza’, producida por O3 Medya, cuenta la historia del joven Ali Riza, quien, después de la muerte de su padre, se ve obligado a renunciar a sus ambiciones personales y concentrar sus energías en mantener a su familia como taxista. Un encuentro fortuito en su coche lo arrastra a una feroz disputa mafiosa que transforma su vida en una lucha por la supervivencia, el amor y la justicia.

Q&A

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Eccho Rights

BARBORA SUSTER, DIRECTORA DE VENTAS DE ECCHO RIGHTS PARA ESPAÑA Y AMÉRICA LATINA

ECCHO RIGHTS VUELVE MÁS ROBUSTO Y DIVERSIFICADO Por Gonzalo Larrea

@GonzaloLarrea

glarrea@todotv.tv

La distribuidora sueca acaba de abrir una oficina en Londres para sumar títulos británicos y europeos que se añaden a su ya robusto catálogo de series turcas, coreanas y escandinavas.

ccho Rights, la reconocida distribuidora internacional, se presenta en Cancún con novedades y un renovado catálogo, el cual hace unas semanas presentó durante la edición Mipcom 2021 y, que marcó el regreso presencial de la compañía a los grandes eventos de la industria audiovisual.

ttv Magazine

En diálogo con ttv, Barbora Suster, directora de Ventas de Eccho Rights para España y América Latina; comparte las novedades de la compañía que trae para los mercados de Hispanoamérica.

Tras casi dos años, Eccho Rights volvió a Mipcom de forma presencial, ¿cómo ha sido este tiempo para la compañía y como salen de la pandemia? Eccho Rights obviamente se vio afectada como todo el mundo, pero la verdad es que afortunadamente en los últimos meses hemos crecido, hemos abierto oficinas en Londres, hemos multiplicado nuestro equipo en Estambul y estamos creciendo en ventas. Mipcom fue el primer mercado físico grande después de mucho tiempo, pero en general la pandemia la hemos sobrellevado muy bien y los clientes principales y los más grandes se están

recuperando, están volviendo a mirar, a armar presupuestos, a armar parrillas nuevas; están dejando atrás la librería y los archivos que estaban emitiendo durante la pandemia y están volviendo un poco a la normalidad de antes. ¿Qué puede comentar sobre las oficinas de Londres? ¿Con qué objetivo se crearon? Con la oficina de Londres estamos sumando a nuestro catálogo series británicas. Mis compañeros allí ya han conseguido tres títulos: uno ya está en rodaje, otro en preproducción y otro cerrado, pero aún en fase de proyecto. Con esto, de a aquí a finales del año vamos a poder sumar tres series británicas y creemos que este es el gran futuro de la empresa, ir ampliando el catálogo de las series europeas, cortas y premium. ¿Y España por ejemplo entra en esos planes? Si, obviamente el objetivo de mis compañeros de Londres no es solamente producir series británicas, también están mirando varios proyectos de coproducción que se llevarán

“En los últimos meses hemos crecido, hemos abierto oficinas en Londres, hemos multiplicado nuestro equipo en Estambul y estamos creciendo en ventas.”

a los países donde sea lógico y natural. Escandinavia es un foco, pero España también. Y creo que por ese camino vamos a seguir y a poder anunciar cosas en breve. Haca allí vamos: montar coproducciones en todos los países, con países donde sea natural. ¿Cuáles son las principales novedades de distribución? Por un lado, estamos presentando varios títulos que vuelven con nuevas temporadas, como ‘The Promise’, que vuelve con su cuarta temporada. O la segunda de ‘Legacy’, que es un título que nos está funcionado muy bien y que ahora mismo tiene ventas en todos los territorios de América Central, España y en bastantes territorios de Europa del Este. Obviamente está volviendo ‘Chrysalis’, nuestro hit de antes del verano que se estrenó la temporada pasada y que está funcionando muy bien. Sus primeros dos episodios en Turquía fueron número uno en su slot, así que estamos muy contentos con los resultados de la serie. También está volviendo ‘Red Room’ con su segunda temporada. Es una serie un poco diferente, no es una telenovela al uso. Trata de un gabinete de psicólogos y cuenta historias de sus pacientes. En Turquía es uno de los títulos que mejor funciona ahora mismo y es muy popular porque su formato permite muchos cameos de actores muy conocidos. Le está yendo muy bien.

Legacy Drama

fueron muy buenos. Es una producción bastante potente y muy buena.

¿Y en cuanto a títulos de estreno? Estamos estrenando ‘One of Us’, una serie con un toque de comedia que se estrenó hace poco en las noches de los domingos con grandes resultados. También ‘Liar’, que es una adaptación de la serie británica del mismo nombre. Los resultados del primer capítulo

¿Qué puede contar sobre estas dos nuevas series? ‘One of Us’ se emite los domingos y tiene un toque cómico. Trata de una pareja que está muy enamorada. Ella viene de una familia muy tradicional turca y el de una familia mezclada turca-irlandesa. Se quieren casar, pero sus familias están en contra, entonces tienen que escaparse y buscar una forma de huir de sus familias y sus padres y casarse a escondidas. El hasta se convierte en musulmán para poder casarse y todas esas situaciones son mostradas con

Chrysalis Drama

High Class Drama

un toque cómico. Es una serie semanal, de prime time. Y luego ‘Liar’ cuenta la misma historia que su versión original británica. ¿Y a nivel europeo qué novedades presentarán? Como siempre, estamos fortaleciendo nuestra pata escandinava. Vamos a estar presentando ‘Threesome’, una serie que se creó para Viaplay que ya está cerrando sus primeras ventas en Europa. ¿También coreanas? Desde hace tiempo Eccho Rights ha incorporado a su catálogo títulos coreanos que estamos vendiendo como formato y como lata. Tenemos acceso al catálogo de CJ ENM, que es nuestra sister company. De entre los títulos nuevos que vamos a estar presentando en Cannes destaca ‘High Class’, una de las series más nuevas de CJ y tiene muy buena pinta y altísima calidad de producción. Creo que puede funcionar muy bien incluso en Europa, donde las series coreanas aún no han entrado al Free TV.

“De a aquí a finales del año vamos a poder sumar tres series británicas; creemos que este es el gran futuro de la empresa.”

ttv Magazine

En América Latina las series coreanas funcionan por ahora en canales pequeños o plataformas tipo AVOD o SVOD. Los derechos se venden de forma no exclusiva, sin embargo, es verdad que últimamente están surgiendo nuevos clientes y clientes potenciales, sobre todo tras el éxito de las coreanas en Netflix. Entonces, hoy en día se pueden ver series coreanas en HBO Max y otras plataformas.

Q&A

Kanal D International

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

EKIN KOYUNCU, DIRECTORA EJECUTIVA DE KANAL D INTERNATIONAL

KDI LLEVA AL CONTENIDO A UN NUEVO NIVEL Por Luis Cabrera

@luis_cabreram

lcabrera@todotv.tv

ticas se convirtieron en el punto de ruptura del estrés que todos experimentamos en nuestra vida diaria. Y con nuestra sólida programación de comedias románticas, estamos ansiosos por expandir nuestro alcance en todo el mundo”.

Un catálogo amplio permitió a Kanal D International enfrentar las dificultades de los últimos años y, en el proceso, descubrir un apetito renovado del público por historias más alegres, al que respondieron con títulos como ‘Recipe of Love’ y ‘Twist of Fate’.

¿Cuál es su evaluación inicial de 2021? ¿Se siguen solicitando títulos de librería a un rítmo superior al promedio durante la pandemia, como fue durante 2020? El año pasado ha sido un gran desafío para todos, pero como equipo pudimos ver las oportunidades rápidamente y determinar nuestras prioridades. Al comienzo de la pandemia, la gente no podía prever muchos aspectos, cómo afectaría a las emisoras tradicionales. Se pausaron las producciones y formatos diarios, y esto llevó a las emisoras a perder sus ingresos publicitarios y buscar cambios en sus planes. Esto se reflejó rápidamente en sus presupuestos anuales sobre adquisiciones y gastos relacionados, como marketing y localización.

anal D International (KDI) se prepara para cerrar el año con algunas adiciones muy emocionantes a un catálogo profundo y atractivo que ha conquistado audiencias en todo el mundo, incluso durante estos años difíciles. Mientras España sigue expandiéndose como mercado para sus dramas, tanto títulos nuevos como de librería –sin olvidar el caso de ‘Alba’, la adaptación española de ‘Fatmagul’, distribuida internacionalmente por KDI-, la compañía busca el próximo gran “boom”, fijando su objetivo en crearlo en Rusia o Asia.

ttv Magazine

Estos objetivos están impulsados por algunos de los dramas turcos más importantes del mercado, incluyendo ‘Hekimoğlu’, la exitosa adaptación de ‘Dr. House’, y uno de los nuevos títulos recientemente presentados en Mipcom 2021, el todavía en producción ‘Three Sisters’, por nombrar solo algunos.

Y al mismo tiempo, hay otro género que ha ido creciendo durante los últimos años: las comedias románticas. Como respuesta del público a las dificultades de la pandemia, las series más alegres y livianas se han vuelto más solicitadas que antes, y KDI tiene algunos títulos notables en su catálogo, como ‘Twist of Fate’, ‘Recipe of Love’ y ‘Love Trap’.

“Brasil ha sido un territorio donde el drama turco tuvo una penetración limitada ya que hay una producción local muy fuerte. Estamos felices de ver que Globo cree firmemente en nuestro contenido”. “Si bien todavía hay demanda fuerte por los dramas, lo que veo y compruebo en base a nuestras ventas recientes es que, debido a la pandemia, la gente está cambiando sus preferencias hacia historias más optimistas y alegres”, explicó a ttv Ekin Koyuncu, directora Ejecutiva de KDI. “Las comedias román-

En estas circunstancias, mientras se mantuvieron los gastos bajo control y se mantuvieron los programas funcionando con buen rendimiento, muchos territorios buscaron repeticiones. Se destaca la fuerza de títulos favoritos como ‘Forbidden Love’, ‘Fatmagul’ y ‘Time Goes By’ durante muchos años, y una vez más, la fuerza de nuestra librería nos proporcionó un panorama mucho más amplio. ¿Qué títulos están presentando al mercado internacional? Agregamos dos “calmantes para el estrés” a nuestro catálogo: ‘Recipe of Love’ y ‘Twist of Fate’, y tendremos un nuevo drama premium de Süreç Film, titulado ‘Üç Kız Kardeşler’ (‘Three Sisters’). El nuevo drama será la adaptación de una novela escrita por el principal autor turco İclal Aydın y es la primera serie de una trilogía que ha batido récords de ventas desde el primer día de su publicación, en 2018. La producción sigue en marcha y compartiremos más detalles muy pronto. ¿Cree que los eventos digitales están aquí para quedarse junto con los retornos de algunos mercados? Durante este año tuvimos algunos mercados en línea, la

Three Sisters Drama Premium

Twist of Fate Drama Premium

para monetizar nuestro contenido en todas las ventanas. En el pasado, habló de expandir la penetración en Rusia y Asia. ¿Qué hace que estos territorios y regiones sean más difíciles de conquistar que LatAm o MENA? En realidad, ambas regiones tienen las mismas dificultades en común. El primero es la piratería. Es muy ancho y no se puede controlar. El segundo es el poder de las producciones locales. Ambas regiones cuentan con un gran número de productores en función de la demanda y los hábitos tradicionales de la audiencia. Nuestra prioridad es crear un entorno donde podamos presentar nuestras historias y ganar el interés de la audiencia. Actualmente estamos apoyando este objetivo al ingresar a ambos territorios con VOD y derechos de formato.

“Si bien todavía hay demanda por dramas fuertes, lo que veo en nuestras ventas recientes es que, debido a la pandemia, la gente está eligiendo historias más optimistas y alegres.” tecnología y la filosofía está bien establecida, y trabaja para brindar el mejor servicio posible para que el negocio se mantenga en contacto y encaminado, pero por mi experiencia no será un sustituto de los eventos en persona. Con el aumento del porcentaje de personas vacunadas, era optimista desde la temporada de otoño, pero parece que el virus todavía es fuerte, con diferentes variaciones y debemos buscar formas de protegernos tomando todas las precauciones, por lo que viajar largas distancias sigue siendo una de nuestras principales preocupaciones. ¿Qué importancia tiene para la empresa haber cerrado acuerdos para ‘Fatmagul’ y ‘New Life’ con Globo? Brasil ha sido un territorio donde el drama turco tuvo una penetración limitada ya que hay una producción local muy fuerte. En el pasado, hemos otorgado licencias para algunos de nuestros dramas a las principales emisoras y canales de TV paga. Globo es el grupo de medios más grande y nos complace ver que creen firmemente en nuestro contenido.

Emitido como ‘Ciudad cruel’, el drama premium de KDI ‘Ruthless City’ también se ha convertido en un fenómeno en España. Con un 3,4% de share y más de 600.000 espectadores de media desde su estreno y ‘Ciudad cruel’ se convierte también en la serie más vista en 2021 en un canal temático y la segunda serie de Nova más vista en el ranking histórico de la ficción turca retransmitida en España desde su aterrizaje en 2018. Por su parte, ‘Time Goes By’ está al aire en Nova en este momento como ‘Mar de amores’. La serie es un drama de época ambientado en Turquía durante los años 60 y 70. Es un gran título en el que debutan nombres famosos de los dramas turcos de la actualidad, como Aras Bulut İynemli, Farah Zeynep Abdullah, Nilperi Şahinkaya. Aunque ha pasado poco tiempo desde su estreno, los comentarios de la audiencia son positivos. ¿Hay algún otro país o región que considere que sigue una trayectoria similar a España? Creemos que Asia tendrá un éxito similar. Estamos trabajando intensamente

“Creemos que un éxito similar [al logrado en España] vendrá de Asia. Estamos trabajando intensamente para monetizar nuestro contenido en todas las ventanas.” ¿Qué otras ofertas recientes le gustaría destacar? Catalogado como “el mejor remake en la historia de la TV turca” por la audiencia turca, ‘Hekimoğlu’ continúa su viaje. Tiene licencia para Afganistán, India y Uzbekistán en Asia; Kosovo y Rumania en Europa central y oriental; Israel en MENA; y Uruguay en América Latina. Además, nuestras últimas comedias románticas, ‘Twist of Fate’ y ‘Recipe of Love’ tienen una gran demanda y anunciaremos las ofertas en muy poco tiempo. ¿El enorme éxito de Kanal D Drama ha cambiado su estrategia de distribución internacional? Kanal D Drama es un canal que llega a los espectadores de TV paga que exigen más contenido turco. Kanal D Drama fue el resultado de nuestra enorme biblioteca y con este producto tan potente, estamos llegando a una audiencia adicional. La estrategia es llegar a todos los espectadores posibles a través de la distribución directa, o a través de nuestro canal o aplicaciones.

ttv Magazine

¿Qué nos puedes contar de España, con el reciente estreno de ‘Time Goes By’? ¿Cómo analizan el mercado español después de los últimos años de éxito de los dramas turcos allí? En 2018, KDI vendió una de las historias más exitosas a España, ‘Fatmagul’. Desde entonces, nuestras relaciones en España han crecido, licenciando más de doce títulos. Ha sido una experiencia increíble ver el crecimiento de las historias turcas que han cautivado a la audiencia

española, no solo en los canales temáticos sino también en los canales principales. Esto demuestra que nuestras historias bien contadas, producciones extraordinarias con ubicaciones exquisitas, reparto similar e historias familiares emocionales son la base del éxito de las producciones turcas. También estamos muy emocionados de presentar la nueva versión española de ‘Fatmagul’, ‘Alba’, a todos nuestros compradores internacionales.

Acceda aquí al destino obligado de la producción de ficción premium en Iberoamérica.

Nota

TODO SOBRE FICCIÓN EN IBEROAMÉRICA

Santa Evita Star+

TTV Media Group tiene el orgullo de presentar a la comunidad televisiva internacional Originals, una nueva iniciativa que busca posicionarse como el destino obligado para conocer todo sobre la producción de ficción premium en Iberoamérica, desde la idea hasta la pantalla.

esde hace algunas semanas, los lectores de ttvnews comenzaron a visualizar las noticias vinculadas a la producción de series en un website nuevo, moderno e intuitivo. Hoy queremos presentar oficialmente a esta querida comunidad nuestra nueva aventura: Originals.

El Reino Netflix

En TTV Media Group, medio especializado en producción y distribución televisiva líder en el mundo hispano, llevamos casi dos décadas relatando y acompañando la evolución de la industria. En los últimos años, la irrupción de las plataformas de streaming ha provocado una demanda sin precedentes de contenido, con las series como las grandes estrellas e Iberoamérica como gran protagonista. Así, cada vez más compañías se vuelcan a la producción de ficción televisiva, dando lugar a un ecosistema cada vez más profesionalizado, más complejo y más global. Originals nace así como la primera publicación especializada que cubre, con rigor y sin distracciones, el día a día de la producción de Iberoamérica y que conecta a todos los actores involucrados en el proceso de convertir una idea en una gran serie.

ttv Magazine

Nuestro objetivo es ser el punto de encuentro y de referencia para la comunidad de producción audiovisual de Iberoamérica, y para eso ofrecemos TODO en un solo lugar.

TODO EN UN SOLO LUGAR. Desde 2004, nuestros lectores nos reconocen, siguen y premian por nuestra calidad y rigor periodísticos, por eso en Originals no falta la cobertura diaria y seria de la actualidad del sector: las noticias más relevantes, los más completos informes y análisis sobre tendencias, movimientos y proyecciones a futuro; las entrevistas a destacados profesionales, desde showrunners y talentos a organizadores de

Cecilia Paramount+

“Originals nace como la primera publicación especializada que cubre, con rigor y sin distracciones, el día a día de la producción de Iberoamérica.” eventos y comisionados fílmicos, quienes nos cuentan en qué están y hacia dónde van. Pero Originals también busca ser un centro de recursos para la vibrante comunidad creativa iberoamericana. Por eso ofrecemos fácil acceso a convocatorias, eventos, oportunidades de financiación y demás herramientas de interés para las distintas etapas de una producción. Originals acompañará todo esto con sus propios canales de comunicación y promoción, campañas personalizadas y coberturas de los eventos más importantes para el sector de la producción de series, tales como Conec-

ta Fiction, Iberseries Platino Industria, Series Mania y Ventana Sur, y por supuesto Natpe, LA Screenings, Miptv, Mipcom y MIPCancún. A su vez, TTV+, la robusta plataforma B2B de TTV Media Group, prepara el lanzamiento de su vertical Originals, que promete convertirse en una herramienta clave para el sector y en una usina única de data sobre proyectos en desarrollo, productoras, hubs y servicios de producción, film commissions, pantallas, eventos y mucho más. Bienvenidos a Originals, el lugar de encuentro para conocer todo sobre la ficción premium de TV en Iberoamérica.

Reportaje especial

REGRESO A LA PRESENCIALIDAD

ASÍ SE VIVIÓ MIPCOM 2021 Una semana de grandes emociones se vivió en el Palais des Festivals en Cannes durante la edición Mipcom 2021, el gran evento anual que reabrió sus puertas de forma presencial pospandemia y, que contó con asistencia y espacios exposición reducidos, un número importante de controles y nuevos protocolos, pero con la alegría del reencuentro largamente esperado.

ttv Magazine

Por Rodrigo Ros

@rodrigo__ros

“PARA VARIOS DE LOS EJECUTIVOS, EL ESTAR PRESENTES EN CANNES, SIGNIFICÓ EL MOSTRAR QUE EN ESTA NUEVA NORMALIDAD EXISTEN TAMBIÉN NUEVAS OPORTUNIDADES.”

rros@todotv.tv

LA Originals

on una mañana soleada Netflix comenzó Mipcom 2021, la espera edición del gran evento internacional anual que marcó el retorno a la presencialidad luego eterno año y medio de pandemia y de alternativas virtuales para el mercado internacional. Y así fueron las impresiones que dejaron estas cuatro jornadas que se vivieron en el Palais des Festivals en Cannes y que ttv cubrió como uno de los pocos medios especializados de la industria audiovisual presentes en el mercado. En este sentido, lo que llamó la atención fue el ver a los asistentes del mercado recorrer con incredulidad de punta a punta la acera que lleva de la entrada principal a la Gare Maritime. Por fuera, nada pareció diferente, el Palais des Festivals mostró con orgullo sus enormes afiches promocionales y, sobre el costado oeste, la escalinata de la cuarta edición de Canneseries (ver recuadro), que acompañó el panorama como si todo fuera igual que siempre. Pero lo cierto es que nada fue igual. Sobre la entrada principal la primera jornada comenzó con una extensa fila de personas que buscaban validar sus certificados de vacunación y obtener así el brazalete verde para la primera jornada. Para el resto, la cita era frente a una carpa sanitaria, donde se podía realizar el test de antígenos (a costo de los participantes). Una vez hechas las validaciones necesarias, la dirección era hacia el próximo control: el acceso a la zona de registros y el pase a la última etapa: el control de bolsos y acceso, y por fin, el ingreso al Palais des Festivals. Ingresar nunca fue tan difícil, pero en su interior, el evento se agitó en una jornada diferente, soñada e imaginado quizá por muchos, de brazos abiertos y risas con la mirada. Para los asistentes más veteranos, se trató de jornadas de reconocimiento, de reencuentro y de readaptación a un espacio que se vio transformado, diferente, con nuevos espacios de conferencias y networking.

Pero esto no desanimó el encuentro. Por el contrario, como comentó Patricio Hernández, el nuevo gerente general de Latina Televisión

ttv Magazine

Asimismo, también se vio modificada la agenda de reuniones. Para los que habitualmente cuentan con una lista heterogénea de distribuidores por país, en esta ocasión hubo grandes ausencias, como fue el caso de las compañías americanas de peso o las asiáticas.

Reportaje especial de Perú, junto a Luis Guillermo Camacho, gerente de Estrategia y Contenidos del canal; también se trató de la oportunidad de encontrar nuevos proveedores de contenido. “Pero además sucede que muchos ejecutivos han cambiado, así que también se trata de conocer a los nuevos ejecutivos de las empresas que ya conocíamos”, comentó por su parte Camacho. Para otros ejecutivos, la oportunidad pasó por generar una nueva agenda de reuniones, como fue el caso de Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV, que participó de edición de Mipcom con el objetivo de adquirir nuevos contenidos, dejando de lado su rol habitual de distribuidora. Otro espacio ampliamente concurrido fue el de las conferencias y, en particular, el de la clásica selección de los contenidos más frescos en formatos y ficción del mercado durante las conferencias de The Wit (ver recuadro). El evento contó con el interés de quienes han perdido durante este largo periodo de aislamiento el pulso del mercado. Con el paso de las horas el mercado alcanzó -bajo la nueva normalidad- una mayor intensidad, con mayor afluencia de público, y varias actividades como fue el caso de la presentación del nuevo mercado ONSeries Lisboa, programado para el 25 y 26 de noviembre, diseñado para conocer más acerca de las ficciones de Portugal, así como el cocktail organizado por Eccho Rights y la tradicional fiesta inaugural del mercado. Durante la segunda jornada se destacaron eventos como la premiere de ‘Star Trek: Pro-

digy’, los market screenings y una agenda de conferencias de primer nivel. Para varios de los ejecutivos consultados por este medio, el estar presentes en Cannes, significó el mostrar que en esta nueva normalidad existen también nuevas oportunidades. “Turquía es un hub y una puerta de entrada a toda Europa del Este, es por eso que estamos ofreciendo nuestros servicios de doblaje y subtitulado y, creemos que el mercado identificará las ventajas diferenciales que tenemos para ofrecer”, explicó en este sentido Emel Tas, fundador y CEO de Bella Video Works, compañía que trabaja de cerca con canales como Discovery o Sony desde la capital turca.

Pero si de distribución se trata, fueron varios los actores que dijeron presente en Cannes para presentar su catálogo de contenidos, en un contexto cambiante y en plena transformación, como lo subrayaron Tomás Darcyl, presidente de Grupo Telefilms de Argentina; Sebastian van Barneveld, director de Distribución Internacional de Talpa Entertainment Productions de Holanda; e Izzet Pinto, CEO de Global Agency de Turquía. Durante la segunda jornada, también hubo espacio para las novedades, como fue el lanzamiento de KION, el servicio de streaming que forma parte de MTS Media de Rusia. “En un mercado tan competitivo como el de las plataformas VOD en Rusia, nos propone-

“En cuanto a las cifras oficiales, la organización confirmó la presencia de 4.500 participantes de 38 países y 145 expositores.”

ttv Magazine

LO MÁS “FRESCO” SEGÚN THE WIT

La consultora televisiva The Wit reveló en Cannes su clásica selección de los formatos y ficciones más “frescos” del mercado durante sus clásicas conferencias. En este sentido, la denominada Fresh TV Formats, a modo de resumen, tuvo un predominio casi total de Europa, solo cortado por algunas apariciones de Corea del Sur, EEUU

e Israel. En total, Europa tuvo 21 formatos seleccionados entre los 25 anunciados. Y dentro de Europa, el Reino Unido dominó con seis formatos seguido por Holanda con cuatro y Bélgica con tres. En cuanto al mundo hispano, solo España fue capaz de hacer una aparición con el formato ‘A simple vista’ (‘Naked Eye Game’), distribuido

por Mediterráneo y que hará su debut en 2022 por Cuatro en España. Por su parte, en la conferencia Fresh TV Fiction, inspirado en el último gran hit de Netflix ‘Squid Game’, el equipo eligió como eje temático para esta edición: “Fiction against domination” y, según explicó Virginia Mouseler, la selección presentó sobre todo

a “mujeres contra el dominio de hombres y del sistema”. Así, la mayoría de las series nombradas están protagonizadas por personajes femeninos. De los 19 contenidos destacados, la gran mayoría fueron europeos. Las series turcas tuvieron su lugar protagonista con tres títulos, ‘Barbarrosa’, ‘The Usual Suspects’ y ‘Love, Reason, Get

Even’. Del mundo hispano, en tanto, sobresalió México, único representante con la telenovela ‘La desalmada’, adaptación de la colombiana ‘La dama de Troya’ a cargo de Televisa. The Wit separó en esta ocasión las ficciones en distintas categorías: hits, formatos adaptados, la nueva ola turca, mujeres enojadas y comedias.

‘MISTER 8’ SE CORONÓ EN CANNESERIES 2021 El festival de series de Cannes cerró su edición de este año con su tradicional ceremonia de premios, donde entre las 10 series elegidas para la Competición Oficial, la gran ganadora al premio Mejor Serie fue la finlandesa ‘Mister 8’, cuyo protagonista Pekka Strang ganó en la categoría de Mejor Interpretación Individual. Por su parte, ‘About Saturday’ (Noruega), ganó en la categoría Mejor Serie de Formato Corto. La alemana ‘The Allegation’ ganó el Gran Premio Dior,

así como el premio a Mejor Guion, mientras la canadiense ‘Malik Gervais-Aubourg – Je Voudrais Qu’On M’Efface’ ganó el Premio Revelación Dior. Además, la noruega ‘Countrymen’ ganó el premio de Interpretación Especial y el premio liceal a Mejor Serie y, la italiana ‘Christian’ cosechó el premio a Mejor Música, y ‘Lockdown’ (Bélgica), ganó el premio de Estudiantes a Mejor Serie de Formato Corto. El premio del público fue para ‘Awake’, de Serbia.

INTERNATIONAL EMMY KIDS AWARDS La Academia Internacional de Artes y Ciencias de Televisión anunció en Cannes en el marco de MipJunior los ganadores de los International Emmy Kids Awards. Y en esta oportunidad, Iberoamérica se quedó con las manos vacías pese a haber tenido títulos de Chile, Brasil y Argentina en competencia. Los ganadores de esta edición fueron en Animación: ‘Shaun The Sheep: Adventures from Mossy Bottom Temporada 6’ (Aardman, Rein Unido), en Factual & Entertainment: ‘Scars of Life’ (De Mensen, Bélgica) y, en Live-Action: ‘First Day’ (Epic Films / Australian Broadcasting Corporation / Australian Children’s Television Foundation / Screen Australia / KOJO / South Australian Film Corporation, Australia). mos construir nuestra propia oferta de films y series rusas en diferentes géneros”, explicó Igor Mishin, VP de Desarrollo de Negocios de MTS y CEO de MTS Media. Pasado los días, el evento fue sumando más novedades aunque la asistencia en público fue decayendo, pero con el interés puesto en los anuncios, presentaciones y las últimas conferencias programas.

También se destacaron los documentales presentados por Artico Distribution, los nuevos episodios de la serie animada ‘Mya Go’ de Motion Pictures y, la presentación en el mercado de ‘Sequía’, la serie de RTVE, que ya había sido presentada una semana antes

En cuanto a la agenda de conferencias, durante la tercera jornada se destacaron el panel sobre fondos de inversión para la producción y, el eSports Bar Keynote a cargo de Claire Hungate, presidente y COO de Team

Además, el tercer día del mercado contó con los showcases de BBC Studios, Moscow Export Center y KOCCA Content. UN BALANCE CON FOCO EN EL REENCUENTRO. La última jornada del mercado sirvió como balance primario el cual fue más que satisfactorio, superando todas las previsiones. En cuanto a las cifras oficiales, la organización confirmó la presencia de 4.500 participantes de 38 países y 145 expositores. Pero poco importan las cifras, porque es sabido que la organización tendrá trabajo por delante para volver a reunir a los más de 13.000 asistentes de otros tiempos, pero lo cierto es que, como lo destacó la propia directora del evento, Lucy Smith, “nunca tuvimos tanta necesidad de volver al cara a cara”. En este sentido, quienes asistieron a Cannes habrán sentido la enorme emoción de reencontrarse con los colegas y amigos de siempre. El espíritu reinante en todos los casos fue de congratulación y de agradable sorpresa frente a una previsión puesta muy por debajo con relación a lo que finalmente sucedió. “Las reuniones, incluso siendo diferentes, incluso tomando otro ritmo, se mantuvieron con normalidad y, como siempre, aunque en el evento haya 4.000 o 12.000 personas, si uno sabe a quién quiere ver y por qué, la agenda se completa de reuniones que al final de evento son más que productivas. Esa es la sensación que nos llevamos de este evento”, subrayó Vladislav Ryashin, fundador de Star Media de Rusia. Pero de lo que muchos hablaron con este medio y con gran expectativa durante estos cuatro días, no tuvo lugar en Cannes, sino que tendrá lugar a mediados de noviembre, en la próxima parada del calendario anual: MIPCancún 2021. En efecto, los buenos resultados de esta primera experiencia luego de un largo letargo llevan a la mayoría de las compañías presentes con intereses en América Latina a analizar su participación durante la también espera edición presencial de Cancún. De confirmarse dicha asistencia, muy probablemente MIPCancún pueda ser uno de los primeros eventos en contar con un público similar al de sus ediciones anteriores. En tanto, habrá que ver de qué forma evoluciona todo y adaptarse rápidamente a los cambios. Algo para lo que, como se pudo comprobar en Mipcom 2021, la industria ya está ampliamente preparada.

ttv Magazine

Entre las novedades de distribución, se destacó, por ejemplo, el buen momento que vive el sector audiovisual de España, con varias novedades, como fue el caso de la presentación del formato ‘El desafío’, de Onza Distribution; o por el lado de la productora y distribuidora Tondero de Perú, con el anuncio de dos películas en coproducción con España, además de una serie de ficción de la que se darán a conocer detalles en breve.

durante la primera edición de Iberseries Platino Industria.

Liquid y de Anna Rozwandowicz, fundadora de The Story Mob.

Nota

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

ATV Distribution

UNA FLECHA AL CORAZÓN DE LA AUDIENCIA Una de las series más esperadas de la nueva temporada turca, ‘Destan’, es la gran protagonista del catálogo de ATV Distribution en MIPCancún 2021, gracias a sus espectaculares valores de producción y un gran elenco, liderado por la reconocida actriz Ebru Şahin.

Destan Drama

Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

ttv Magazine

TV Distribution tiene plena confianza en el potencial internacional de ‘Destan’, un título en el que ATV ha apostado en grande para este último trimestre del año. “‘Destan’ es una producción enorme en la que hemos estado trabajando por más de un año”, explica a ttv Emre Görentas, subgerente de Ventas de Contenido en ATV Distribution. “Probablemente la estrenaremos antes del fin de noviembre. Tenemos promociones y ya ha despertado interés en todo el mundo”.

La serie sigue la historia de Akkuz, una mujer que intenta matar a Korkut Khan de un disparo con arco, pero sin suerte, porque la flecha que se clava en el corazón del Khan no le quita la vida y termina con Akkuz como esclava del hijo de su enemigo, el príncipe discapacitado Batuga, Khan oculto de los turcos. Mientras lucha por su liber-

“‘Destan’ es un título ideal para los mercados internacionales y su protagonista, Ebru Şahin, es muy conocida luego de su participación en ‘Hercai’.”

tad, Akkuz escribirá junto a Batuga una historia legendaria. ‘Destan’, que significa “épico” o “legendario” en turco, mantiene su nombre original en el mercado internacional, al que llega con la promesa de convertirse en un gigantesco éxito. Ya en Mipcom, donde fue presentada varias semanas antes de su estreno, ATV Distribution logró cerrar un importante acuerdo mundial con la plataforma internacional árabe Noor Play. “Hemos trabajado con Noor Play antes, son un gran socio para ATV”, comentó Görentas. “Tendrán ‘Destan’ en su plataforma y la emi-

tirán en simultáneo con su estreno en Turquía. Es una noticia muy emocionante para nosotros”. “‘Destan’ es un título ideal para los mercados internacionales y su protagonista, Ebru Şahin, es muy conocida luego de su participación en ‘Hercai’”, explica el ejecutivo, quien recalcó el valor de tener una historia poderosa liderada por una mujer. “La principal audiencia para las series turcas más exitosas en América Latina es el público femenino”, analiza Görentas. “Si tienes una serie orientada hacia las mujeres encontrarás éxito. En ‘Destan’, el personaje

principal es una mujer y su historia es una de empoderamiento”. Entre las otras series destacadas para MIPCancún dentro del catálogo de ATV figura ‘For My Family’, que ya tiene un acuerdo cerrado para ser estrenada a fines de año en Chile. ‘For My Family’ es un drama que sigue la vida de Kadir y sus tres hermanos menores, una que se ve gravemente alterada tras la repentina muerte de sus padres. El rico y coqueto Akif Atakul, culpable de la tragedia, asume la responsabilidad de brindarles trabajo y educación a Kadir y sus hermanos. “Este año fue muy productivo para nosotros en América Latina, cerramos múltiples acuerdos y nuestras series están al aire en prácticamente todos los países de la región”, comenta Görentas, que también habla de cómo la digitalización está avanzando en la región: “Antes trabajamos únicamente con la TV abierta, pero ahora estamos sumando a las plataformas digitales y próximamente anunciaremos acuerdos que ya hemos cerrado con estas”. “Todas nuestras ventas eran con broadcasters tradicionales y ahora esto está cambiando. Es de a poco, pero la tendencia está creciendo. Hoy la TV tradicional sigue liderando, pero en tres o cuatro años las plataformas pueden superarlas”, opina. For My Family Drama

“Este año fue muy productivo para nosotros en América Latina, cerramos múltiples acuerdos y nuestras series están al aire en prácticamente todos los países de la región.”

EL RETORNO A LA NORMALIDAD, SIN OLVIDAR LO DIGITAL tuvimos reuniones productivas y estamos muy felices de haber concurrido”, señala Emre Görentas. “Fuimos con tres nuevos títulos de nuestro catálogo y el feedback que tuvimos de esas series fue fantástico, logrando cerrar nuevos acuerdos durante el mercado”. Görentas estará

hecho en estos casi dos años de pandemia, en particular sus eventos virtuales, bajo la marca A-Talks, que volverán a finales de año. “Comenzamos nuestros A-Talks durante la pandemia porque no podíamos realizar eventos durante los mercados y tuvimos gran respuesta”, explicó Görentas. “Vamos a continuar con ellos y nuestros próximos dos títulos van a ser presentados mediante nuevos A-Talks”.

ttv Magazine

El equipo de ATV Distribution concurrió a Mipcom 2021, el primer mercado físico al que asistía la distribuidora en casi dos años. “Hubo una cantidad limitada de participantes, no fue como ediciones previas, pero de todas formas

también presente en Cancún, aprovechando la oportunidad que el nuevo evento permite de volver a reunirse en persona con los socios latinoamericanos. “En Mipcom tuvimos reuniones con ejecutivos de todas partes del mundo, pero solamente dos o tres con compradores de América Latina. Por eso estamos emocionados de poder concurrir a Cancún”, señala. La compañía, sin embargo, no descartará el trabajo

Nota

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Distribución

ATRESMEDIA PRESENTA FICCIONES DE CALIDAD de streaming Atresplayer Premium, explica el ejecutivo. “Por un lado, mantenemos la consolidada línea de producción para nuestros canales lineales con títulos de renombre como ‘La cocinera de Castamar’, a los que se suman los reboots de algunos de los contenidos de mayor éxito entre los que se encuentra ‘Los hombres de Paco’”. “Y, por otra parte, está la creciente línea de producciones para Atresplayer Premium, la plataforma digital de suscripción del Grupo Atresmedia, con contenidos totalmente originales y novedosos de gran calidad y notable prestigio internacional como ‘Veneno’, ‘Gente hablando’ o ‘Luimelia’. Cardo Miniserie

El grupo español lanza al mercado internacional un porfolio que incluye series originales de renombre, así como también de historias novedosas y disruptivas.

ttv Magazine

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

in lugar a duda, con la proliferación de plataformas OTT y la aceleración del consumo de contenido vía streamig que ha impulsado la pandemia, ha permitido que los productores y distribuidores de ficción original vean con optimismo el presente y el futuro del negocio.

En este contexto, el grupo español Atresmedia, es uno de los que se han visto beneficiados, ya que cuenta con una line-up de producciones originales de alta factura y que, con el boom de la internacionalización del contenido, hoy día marcan presencial en el mercado. “Ha sido un año extraordinario para nosotros”, asegura a ttv José Antonio Salso, gerente de Producción Extranjera y Ventas Internacionales de Atresmedia. “La pandemia ha supuesto un gran boom de plataformas, hecho que ha contribuido directamente al éxito internacional de títulos como ‘La cocinera de Castamar’ o ‘El internado: las cumbres’ en plataformas globales”, añade. En la actualidad, Atresmedia trabaja en dos áreas para la producción de series originales en español, por un lado, el de sus canales de TV y, por otro, el de su servicio

Así, el portfolio de Atresmedia ha tenido una gran recepción en mercados como los de Hispanoamérica, donde la relación ha sido siempre muy estrecha, siendo mercado clave para la compañía. “Hemos llegado a grandes acuerdos entre los que destaca la ampliación de los canales de cable en Latinoamérica y Estados Unidos con nuestra plataforma digital Atresplayer Premium, el éxito internacional de ‘Veneno’ en ambos territorios con las ventas a HBO Max y Crave, y la gran acogida que seguro tendrá la llegada de ‘Luimelia’”, ejemplifica Salso. Precisamente, el caso de la bioserie ‘Veneno’, es de destacar, ya que se ha convertido en el nuevo fenómeno de las series Atresmedia. “‘Veneno’ ha supuesto un gran éxito tanto a nivel nacional como internacional. HBO Max supo ver rápidamente el potencial que te-

José Antonio Salso,

Gerente de Producción Extranjera y Ventas Internacionales de Atresmedia “La pandemia ha supuesto un gran boom de plataformas, hecho que ha contribuido directamente al éxito internacional de títulos como ‘La cocinera de Castamar’ o ‘El internado: las cumbres’ en plataformas globales.” nía, por lo que el acuerdo se hizo para Estados Unidos y América Latina desde el principio”, subraya el ejecutivo. “Es una serie diferente, atrevida y disruptiva que ha cosechado grandes críticas tanto a nivel nacional como internacional. Tanto es así, que medios como The Times, Variety o Los Ángeles Times recalcaron la importancia de visibilizar historias de este calibre calificando la serie como ‘el último éxito mundial de la televisión’”, añade. En este sentido, y para la edición MIPCancún 2021, Atresmedia estará presentando en formato virtual títulos como la miniserie ‘Cardo’, producida por los creadores de ‘Veneno’, Javier Calvo y Javier Ambrossi; la comedia ‘Deudas’, una nueva temporada de ‘Los hombres de Paco’, la serie ‘Gente hablando’, nominada en los premios Emmy y la comedia ‘By Ana Milán’, basada en la vida de la popular actriz y sus famosas e hilarantes anécdotas.

Entrevista

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

CDC United Network

ERIK JENSEN, SOCIO Y GERENTE DE CDC UNITED NETWORK

CDC LLEVA SERIES Y PELÍCULAS A CANCÚN De la mano de un catálogo liderado por la serie europea de gran presupuesto, ‘Around de World in 80 Days’, y la hermosa película animada, ‘Ainbo: Spirit of Amazon’, CDC United Network llega a MIPCancún con una selección de títulos que cumple con todos los requisitos en lo que respecta a la demanda y las últimas tendencias en contenido. Por Carolina Mussio

@carolinamussio

cmussio@todotv.tv

n medio de una pandemia global que ha llevado a la imposición de medidas de cuarentena en la mayoría de los países del mundo, la necesidad de entretenimiento ha aumentado notablemente, más específicamente, contenido alegre que pueda ser disfrutado por toda la familia. Con una oferta liderada por dos títulos que adoptan plenamente estas importantes tendencias, CDC United Network se presenta en MIPCancún 2021 con una gran cantidad de producciones nuevas y un catálogo destacado, diseñado para audiencias internacionales.

ttv Magazine

El primer título es ‘Around the World in 80 Days’, una serie de ocho episodios basada en el bestseller de Julio Verne, protagonizada por David Tennant. “Es una coproducción europea de gran presupuesto, desarrollada y producida por las principales emisoras europeas”, comenta a ttv Erik Jensen, socio y gerente de CDC United Network. “Es un clásico atemporal, creado

con un valor de producción muy alto en la pantalla”. La distribuidora la estará presentando a los clientes por primera vez durante el evento en Cancún, donde darán a conocer las primeras imágenes y un tráiler de larga duración. ‘Around the World in 80 Days’ también se destaca como una de las primeras series distribuidas por CDC, que después de establecerse como un jugador líder en la industria de distribución de películas, está ahora dedicada a invertir cada vez más en series de TV. “Es algo que nos entusiasma mucho. Poco a poco nos hemos ido involucrando cada vez más en las series de televisión. Lo hicimos primero con la serie criminal producida por Dean Devlin, ‘Almost Paradise’, que vendimos a NBCUniversal, y ahora vamos a lanzar esta serie, que nos entusiasma mucho”, explica el ejecutivo. Además de ser una serie de alta factura para toda la familia, ‘Around the World in 80 Days’, al ser una gran coproducción europea, también entra en otra gran tendencia que ha salido de la pandemia: el aumento de la demanda internacional por contenido “sin fronteras”. “Lo que hemos notado como una tendencia, es cómo muchos productos internacionales que en el pasado no recibirían mucha atención, están funcionando muy bien ahora. Ya sea de Rusia, Suecia o Turquía, o por supuesto, las series y películas coreanas que son ahora es número uno en Netflix. Esta es definitivamente una tendencia importante”, destaca, y añade: “Si bien en el pasado se trataba de producciones locales o títulos estadounidenses con estrellas estadounidenses, ahora hay espacio y oportunidad para películas y series de diferentes países. Si el contenido es bueno, habrá un gran interés”. “Creo que ‘Around the World in 80 Days’ es un muy buen ejemplo de una gran serie europea que tendrá un gran atractivo internacional, porque es una serie muy bien producida con una historia universal”, subraya Jensen.

“‘Around the World in 80 Days’ es una coproducción europea de gran presupuesto, desarrollada y producida por las principales emisoras europeas.”

Around the World in 80 Days Serie

“Lo que hemos notado como una tendencia, es cómo muchos productos internacionales que en el pasado no recibirían mucha atención, están funcionando muy bien ahora”. CDC United Network también presenta una variedad de películas adicionales este año, que van desde animación hasta acción, suspenso, comedia, ciencia ficción y más. Protagonizada por David Tennant, la serie sigue al caballero aventurero Phileas Fogg, quien emprende una búsqueda para viajar alrededor del mundo y regresar a casa en un período de 80 días.

lugar en la Amazonia peruana, pero dado que la historia es tan universal y actual, podría con la misma facilidad llevarse a cabo en Brasil, Colombia o Ecuador. Es una verdadera historia latinoamericana”.

El segundo título que se presenta en MIPCancún es ‘Ainbo’, un largometraje animado que sigue el viaje épico de una joven heroína y sus guías espirituales, Dillo, un armadillo lindo y divertido, y Vaca, un tapir de gran tamaño, quienes se embarcan en una búsqueda para salvar su hogar en la espectacular selva amazónica.

“Tiene excelentes mensajes sobre los valores familiares y de dónde venimos, y también sobre la protección del medio ambiente, porque es una chica guerrera que está tratando de salvar la selva tropical de fuerzas externas que intentan destruirla. Es una gran película familiar con un gran mensaje”, agrega.

“Es una animación hermosa, con calidad de animación al estilo Disney-Pixar. Los personajes y la producción son fantásticos”, destaca el ejecutivo. “Es una historia muy local, sobre una niña indígena del Amazonas y su familia mientras intentan navegar por el mundo exterior que los quiere invadir. Tiene

La distribuidora la ha lanzado en cines, con resultados notables en América Latina (más de US$ 2 millones en taquilla a la fecha), y ahora la presenta a los buyers en Cancún para la ventana premium.

Cosmic Sin Ficción

La lista incluye títulos como las comedias animadas ‘Rock Dog 2: Rock Around the Park’, ‘Bigfoot Family’ y ‘The Ogglies’; los títulos de acción ‘The Misfits’, ‘The Doorman’, ‘Rogue Hostage’ y ‘The Marksman’ con Liam Neeson; y la película de ciencia ficción de Bruce Willis, ‘Cosmic Sin’. En cuanto al futuro, el ejecutivo explica que la distribudiora sigue centrada en reforzar su catálogo con películas de alta calidad y seguir invirtiendo en nuevas series. “Queremos seguir invirtiendo en grandes películas y también queremos más series. Creemos que tendremos grandes resultados con ‘Around the World in 80 Days’, y nuestra idea es comprar más de estas series de televisión, involucrándonos temprano en los proyectos”, concluye.

Ainbo: Spirit of the Amazon Película animada

STREAMING

TELEVISA-UNIVISIÓN PLANEA FUSIONAR BLIM TV, PRENDE TV Y VIX

Luis Arvizu,

CEO de Blim TV

DUEÑAS DE UNO DE LOS CATÁLOGOS DE CONTENIDO HISPANO más grandes del mercado, TelevisaUnivision planean, de cara a su fusión, utilizar el poder de este catálogo para impulsar su estrategia digital. En este contexto, como parte de la combinación de sus negocios, los grupos planean fusionar las tres plataformas digitales, Blim TV, Prende TV y VIX, en una única plataforma, la cual se lanzará en 2022. Así lo reveló Luis Arvizu, CEO de Blim TV, durante el panel “La reinvención de la TV abierta en México”, realizado en el marco del Nextv Series México. “Hacia el año que viene, contamos con tres plataformas con las que estamos aprendiendo, que son Blim, Prende TV y VIX, que eventualmente se convertirán en una sola plataforma», remarcó el ejecutivo

NOMBRAMIENTO

PRODUCCIÓN

MAARTEN MEIJS, presidente de Global Entertainment de ITV Studios, dejará su puesto en la compañía británica para reunirse nuevamente con John de Mol en Talpa, esta vez como CEO. Meijs, que comenzará su mandato en enero de 2022, reportará directamente al fundador John de Mol, creador de ‘The Voice’, ‘Big Brother’ y ‘Deal or no Deal’. Como CEO, supervisará las operaciones diarias de todos los negocios de Talpa, tanto en el área creativa (Talpa Concepts), de producción (Talpa Entertainment Productions) como de acuerdos y distribución internacional (Talpa Distribution), desarrollando la estrategia y visión de negocio, así como identificando oportunidades de crecimiento en mercados y medios nuevos y existentes. El nuevo negocio de formatos de Talpa ha tenido un gran comienzo con marcas como ‘Marble Mania’ -que ha sido comisionado una y otra vez en mercados como Francia, Alemania, Holanda y Bélgica- o ‘Avastars’, ya encargado en Holanda y Oriente Medio.

SEGÚN ANUNCIÓ CRIS ABREGO, director de Américas en Banijay y presidente y CEO de Endemol Shine Holdings; Banijay Américas lanza un nuevo estudio de producción, Banijay Mexico and US Hispanic, que será liderado por la productora nominada a múltiples premios Emmy, Marie Leguizamo. El estudio tendrá sedes en Ciudad de México y en Los Ángeles y se enfocará en contenido original tanto en inglés como en español para TV de aire, de cable y servicios de streaming en el mercado mexicano e hispano de EEUU. Leguizamo se ha desempeñado como productora ejecutiva en algunas de las principales series de no ficción de la compañía a lo largo de la última década y ocupará el puesto de gerente general del estudio. La visión, liderazgo e ideas de Leguizamo han resultado en grandes éxitos que han roto récords de audiencia. En 2019, firmó un contrato general de desarrollo y producción ejecutiva con el estudio hermano de la compañía, Endemol Shine Boomdog, con sede en la Ciudad de México.

ttv Magazine

MAARTEN MEIJS SE SUMA A TALPA COMO CEO

Maarten Meijs,

nuevo CEO de Talpa

BANIJAY LANZA NUEVA UNIDAD PARA MÉXICO Y EEUU HISPANO Tom Fussell,

CEO de BBC Studios

NOMBRAMIENTO

TOM FUSSELL ES EL NUEVO CEO DE BBC STUDIOS BBC STUDIOS CONFIRMÓ a Tom Fussell como su nuevo CEO en reemplazo de Tim Davie, quien dejó el cargo en septiembre del año pasado para asumir como nuevo director general de la BBC. Fussell se venía desempeñando como Chief Finance Officer del estudio británico y CEO interino desde la salida de Tim Davie. “En este último año Tom ha demostrado ser un líder excepcional para BBC Studios, manejando la compañía a través de uno de sus tiempos más difíciles tanto con convicción como con compasión y logrando excelentes resultados”, expresó Tim Davie. Fussel ingresó a BBC Studios en 2016 (por aquel entonces todavía se llamaba BBC Worldwide) como Chief Financial Officer. Previamente había estado en Shine Group y Random House.

Marie Leguizamo,

responsable de Banijay Mexico y US Hispanic

Jonathan Blum,

Presidente de Cisneros Media

todotvnews.com

Dramas

EEUU

DISTRIBUCIÓN

CISNEROS MEDIA LANZA CANAL ABIERTO DE TELENOVELAS CISNEROS MEDIA Y HC2 BROADCASTING, propietarios y operadores del grupo de estaciones low-power más grande de EEUU, anunciaron un acuerdo de distribución para Novelísima, una plataforma dedicada a las telenovelas. El público también podrá disfrutar de contenido complementario a través de novelisima.com donde, adicionalmente, podrá hacer catch-up de los episodios transmitidos en la señal lineal. Todo esto completamente gratis utilizando una antena de TV en los 79 principales mercados hispanos con cobertura de aire (over-the-air), o a través de internet.

PREMIACIÓN

GLOBO GANA TRES PREMIOS EN LOS VENICE TV AWARDS 2021 DOS SEMANAS LUEGO DEL FESTIVAL DE CINE DE VENECIA, la organización del evento anunció los ganadores de los Venice TV Awards 2021, con ganadores de 29 países. Este año se destaca la gran presencia de contenido brasileño, con Globo ganando tres medallas, siendo así Brasil el país con más premios luego del Reino Unido (cinco). La telenovela ‘Corazón de madre’ ganó como la Mejor Telenovela, mientras que en la categoría Branded Entertainment, Globo ganó el oro con ‘The Reality Show I Live In9’, del canal de TV paga, Multishow. Y el primer lugar en la categoría Cross Platform Programming fue para el programa ‘OFF Makers’, del canal OFF. La española ‘Highest Air’, del Olympic Channel, se destaca como la única otra producción hispana en el listado.

RCN VENDE ‘CAFÉ, CON AROMA DE MUJER’ A ISRAEL EL BRAZO DE DISTRIBUCIÓN del canal colombiano RCN anunció la venta de la nueva versión de ‘Café, con aroma de mujer’ a Israel. Según detallaron, la telenovela fue adquirida por el canal Viva Premium, que la estrenará el próximo 18 de noviembre. La nueva versión de ‘Café, con aroma de mujer’ está inspirada en una idea original de Fernando Gaitán y protagonizada por William Levy y Laura Londoño. Los guiones están a cargo de Adriana Suárez, Javier Giraldo y Paola Cazares, bajo la dirección de Mauricio Cruz y Olga Lucía Rodríguez. “Café es un clásico; una historia entrañable que estamos seguros va a tener una gran acogida en Israel, no solo por la fuerza del libreto sino también por sus altos valores de producción y elenco de talla internacional”, destacó María Lucia Hernández, directora de Ventas Internacionales de RCN Televisión. María Lucia Hernández,

Directora de Ventas Internacionales de RCN Televisión

DISTRIBUCIÓN

TV AZTECA INTERNACIONAL anunció la firma de un acuerdo con Raiting Entertainment por el que se licencia la telenovela ‘Vivir a destiempo’ (150×45’). La ficción que ha sido de gran relevancia para TV Azteca, está protagonizada por los actores de renombre internacional Edith González y Humberto Zurita. Así, la audiencia dominicana podrá disfrutar de la historia de amor e intriga que hay entre los protagonistas a través del Canal 9 de

Colorvisión, una emisora de TV abierta con más de 50 años de transmisión en el territorio. “Llevar lo mejor de las telenovelas de TV Azteca a la audiencia de Colorvisión en República Dominicana y mantener su preferencia como hasta ahora, es un compromiso que estamos muy contentos de llevar a cabo de la mano de Raiting Entreteinment”, mencionó Dulce Ávila, Sales Manager de TV Azteca Internacional.

ttv Magazine / Dramas

TV AZTECA LLEVA ‘VIVIR A DESTIEMPO’ A REPÚBLICA DOMINICANA

Dramas

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Producción

La 1-5/18 Telenovela

¿Cómo surge y cuándo se le da luz verde al proyecto? DC: El proyecto estaba en la cabeza de Adrián Suar desde hace años. Ya en 2019 cuando estábamos haciendo ATAV (‘Argentina tierra de amor y venganza’), barajamos adaptar esa idea de Adrián en un formato de tira diario. Era todo un desafío, pero un desafío que nos seducía en el sentido de siempre estar con algo nuevo. Empezamos a pensar cómo grabar en un barrio de estas características. Cómo poder replicarlo en el predio que tenemos para que el diseño de producción y, la comodidad que debe tener la tira en cuanto a la grabación, poder llevarlo a cabo. En el medio paso todo lo que sucedió en el 2020 y, a fines del año pasado, cuando se empezó a vislumbrar cómo iba a ser el 2021, empezamos a trabajar con Adrián, los directores y autores para plasmar este proyecto.

POLKA Y EL TRECE VUELVEN CON ‘LA 1-5/18’ El director Jorge Nisco y el productor ejecutivo Diego Carabelli, detallan a ttv los entretelones de la nueva ficción producida por Polka y que marca el regreso de la ficción local al prime time de El Trece en Argentina. Por Sebastián Amoroso

@sebamoroso

ttv Magazine / Dramas

espués de un año y medio sin ficción nacional al aire, El Trece de Argentina estrenó el pasado 20 de septiembre ‘La 1-5/18’, la esperada nueva telenovela producida por Polka.

En diálogo con ttv, el director Jorge Nisco (‘Epitafios’, ‘Mujeres asesinas’, ‘Violetta’) y el productor ejecutivo Diego Carabelli, detallan los entretelones de esta súper producción que cuenta con un cast multinacional. ¿Qué sensación les ha dejado el estreno de ‘La 1-5/18’? Jorge Nisco (JN): Después de tanto trabajo, ver al aire plasmado en la pantalla todo ese trabajo, como que da un poco de relax en cuanto a lo que hicimos. Diego Carabelli (DC): Además fue un año muy particular. Después del parate general y

samoroso@todotv.tv

del parate de la ficción, volver a hacer el formato de tira diaria y, que además se fueron dando situaciones por los protocolos… Nosotros empezamos en abril. Era un momento muy complejo, diferente al de ahora. Eso nos fue generando un montón de retrasos, por situaciones imponderables y los cuidados que debíamos tener. Se dio la situación de que estuvimos cinco meses grabando antes del salir al aire. Nunca nos había pasado. Eso tiene pro y contras. Ante los imprevistos se puede ver el material, evaluar o volver a hacer. Pero la contra es que uno no tiene en el día a día la respuesta del público. Uno va un poco a ciegas, con la subjetividad de estar haciendo lo mejor posible, pero sin el termómetro de cómo se recibe eso.

La historia sucede en un barrio marginal de Buenos Aires y para llevar adelante el proyecto, se tuvo que definir primero la locación y además construir una réplica de esa locación en los Estudios Baires. ¿Cómo fue esa etapa de definición? DC: Empezamos a contactarnos con el Barrio 31, que era el lugar que estéticamente tomábamos como modelo. Empezamos a hacer el scouting, hablamos con la gente del barrio y tuvimos muy buena receptividad, porque además para los primeros capítulos queríamos tener escenas en el lugar real. JN: Fuimos muchas veces al Barrio 31 con el director de arte y la jefa de vestuario, para hacer un estudio de vestuario y toda la parte estética que predominaba. Buscamos imbuirnos como para ver qué tanto se podía plasmar. Fue un trabajo de casi dos meses integrándonos con la gente del barrio. ¿Cómo fueron esos primeros encuentros con el barrio? JN: La recepción del barrio y de la gente fue optima. Estamos agradecidos de poder estar contando una historia que no solo tiene que ver con la marginalidad, que la hay, pero que también hay gente que trabaja, gente que siente, que se casa, que manda a los hijos a la escuela como

puede. Hay otra vida que no es únicamente la que muestran los noticieros. Eso es lo que la novela intenta rescatar y lo que hizo que nos dieran un gran apoyo. ¿Cómo resolvieron la etapa de llevar el barrio a un set de grabación? DC: Tenemos una calle semi construida en los Estudios Baires que solemos utilizar. Para esta novela reconstruimos mucho más de los que habitualmente hacemos, prácticamente la hicimos de nuevo. Y además agregamos otra. O sea que son 80 metros lineales que existían e hicimos otra más. Fue un desafío en cuanto al costo, porque también teníamos que estar seguros de que, como parte del diseño de producción se viera bien, para que los autores pudieran utilizar las dos calles para contar conflictos y situaciones. Y eso lo conseguimos. Y después en el estudio de 1200 metros recreamos algunos decorados. Una calle que es como un pasillo del barrio. La verdad que los decorados superaron las expectativas. Quedaron muy bien, muy creíbles. El diseño de fotografía es muy bueno. ¿Cuál fue el momento más complicado de la preproducción? DC: Fue la primera semana. Jorge grabó un día y al otro se enfermó de Covid. Lo transitó bien, pero no podía venir a grabar y ya habíamos arrancado el rodaje. Y Alejandro Ibáñez, el otro director de la Unidad 1, también grabó un día y se enfermó. Los primeros 15 días estuvimos sin los dos directores, con los asistentes de dirección, que son directores, pero con ese imprevisto apenas iniciado el rodaje. En las primeras jornadas es un poco donde se da la búsqueda de la estética, de los personajes, de la cámara, porque uno tiene una idea, pero se llega al rodaje y se empieza a probar y ajustar. Y justo en ese momento clave no podemos contar con los directores, pero igual salimos adelante.

¿Qué destacaría acerca del trabajo del cast? JN: Me parece interesante la integración de actores, de primeras figuras como el caso de Lali González o Gonzalo Heredia y el de los actores extranjeros. No era común

¿Esa adición de talento extranjero tiene que ver con la búsqueda de la regionalización o exportación del contenido? DC: Si, pero principalmente tiene que ver con darle verosimilitud a la historia que estamos contando. Así como ‘Argentina, tierra de amor y venganza’ sucedía en una época de inmigrantes donde teníamos la participación de actores italianos y españoles, en ‘La 1-5/18’ es un barrio done hay mucha inmigración sudamericana. Necesitábamos actores de primera línea que pudieran transitar su identidad y que estén a la altura. La verdad que también destaco el gran trabajo que hicimos de casting. Y también en tener actores que son oriundos de barrios similares. Todo eso fue un armado que llevó tiempo. E incluso lo fuimos haciendo mientras estábamos en el rodaje, porque tenía que ser muy real. Todo se va retroalimentando. Se tienen actores que, por ejemplo, vienen y dicen: “Eso no se dice así”, porque saben lo que están haciendo y lo que están diciendo. DC: Aparte siempre sucede que, en grupos con mucha convivencia, hay un sentido de pertenencia, pero además con todo lo que fuimos pasando a lo largo de los meses, como que nos unió más. Hay un muy buen trabajo de equipo en ese sentido. ¿Cuántas personas están involucradas en una producción de esta envergadura? DC: Nosotros grabamos con dos unidades al mismo tiempo. Jorge es el directo de exteriores y Alejandro Ibáñez el director de piso. En cada unidad hay entre 50 y 60 personas en el rodaje. En la oficina estamos los productores, la gente de arte y de vestuario, que están preparando todo lo que se viene. Somos unas 20 personas. Más la gente de posproducción y edición. Yo diría que son 130 personas. En cuanto a los talentos, tenemos un elenco muy grande, y si bien nunca están todos al mismo tiempo en el set, estamos en alrededor de 30 personas. Hay alguna escena en la que participa un gran número de extras. ¿Qué tal fue la experiencia de rodaje? JN: En el primer capítulo hicimos una fiesta en el Barrio 31 donde hubo más de 100 extras. La dificultad en ese sentido es coordinarla. Pero nada extraño. Lo que complicó más fue el hecho de que

Jorge Nisco,

Director de ‘La 1-5/18’

Diego Carabelli,

Productor Ejecutivo de ‘La 1-5/18’ todos los extras estuvieran testeados diariamente o en días anteriores, pero por una cuestión de inexperiencia. En ese sentido, estamos aprendiendo a medida que vamos trabajando. ¿Qué les deja esta experiencia de producir y realizar en pandemia? JN: Lo bueno es que estás un poco más seguro. Los actores, sobre todo. Lo negativo es que es más costoso para la producción. Hoy en las condiciones que tiene nuestro país se nos encarecen los costos. Se tiene una cantidad de gente trabajando para los testeos y eso genera una demora en el plan de rodaje. ¿Cómo sigue el plan de rodaje de aquí en más? DC: Estamos grabando y mientras posproducimos. Estamos bastante despegados del aire, que es otro de los clichés de este formato, que está muy pegado del aire. Pero en esta novela no es esa la realidad. Estamos como 45 capítulos adelantados y en ese sentido la podemos cuidar más durante más tiempo. Todos los días grabamos con las dos unidades, visualizamos y editamos capítulos en las diferentes etapas. ¿Cuántos episodios se estiman? DC: No lo tenemos muy bien definido, pero entre 100 y 120. ¿Cómo definen a ‘La 1-5/18’? JN: Es una telenovela con distintos tipos de ingredientes. DC: Es una novela muy de género, focalizada en las historias de amor y la imposibilidad durante toda la tira de esa historia de amor, en una cuestión bien melodramática. Eso es lo que buscamos.

“Hay otra vida que no es únicamente la que muestran los noticieros.”

ttv Magazine / Dramas

¿Cómo es la experiencia de trabajar en pandemia? DC: Por un lado, con todo el cuidado, porque para todo el equipo técnico y demás, se contaba con los elementos de protección personal. Pero, en cuanto al actor, que tiene que actuar “a cara lavada” como en todos lados, se implementaron los testeos, tuvimos el asesoramiento de una infectóloga y, al principio eso complejizaba los tiempos. Había que emprender toda una logística para movilizar a los actores. Fue muy complejo en comparación a lo que uno está acostumbrado, además de la propia dificultad que tienen los programas diarios.

hacer un programa de TV con tantas figuras extrajeras y, que cada una se representara. Y estoy además sorprendido porque no hay mucha experiencia en hacer telenovelas en algunos países, y la verdad es que la han transitado con una soltura y precisión que me ha dejado asombrado.

Dramas

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Record TV

DELMAR ANDRADE, DIRECTOR DE VENTAS INTERNACIONAL DE RECORD TV

RECORD TV Y EL ÉXITO DE ‘GÉNESIS’ Por Sebastián Amoroso

@sebamoroso

El gigante brasileño sigue expandiendo su exitoso universo de súper producciones bíblicas con su nueva telenovela basada en textos sagrados y, que ahora presenta en MIPCancun 2021.

samoroso@todotv.tv

Genesis Drama

no de los productos más esperados por parte del mercado internacional es ‘Génesis’, la nueva súper producción de Record TV, que amplía el universo de dramas bíblicos creado por el gigante brasileño, con alta demanda en el mercado internacional.

ttv Magazine / Dramas

En diálogo con ttv, Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV; comparte detalles acerca de esta producción realizada y estrenada en pandemia, las expectativas para su distribución internacional en MIPCancún 2021, así como aporta su visión de la industria televisiva de la nueva normalidad.

¿Cómo ha sido este tiempo para Record TV? Este tiempo está siendo el más difícil de toda la TV mundial, pero en Brasil el problema es mucho más grande, porque somos un territorio con más de 200 millones de personas. Entonces, si bien la pandemia realmente afectó, tuvimos la oportunidad en ser la primera TV de América Latina que estrenó una novela en tiempos de pandemia. Estamos produciendo la novela ‘Génesis’, que la empezamos exactamente en el medio de la pandemia. Todos los canales de TV brasileños están exhibiendo novelas antiguas. La producción de ‘Génesis’ en este contexto no ha sido nada sencilla… El esfuerzo

fue tremendo. La preocupación por los camarógrafos y actores fue muy grande. Todo tuvo que estar bajo una supervisión severa. Estrenamos Genesis con un promedio de 19 puntos y con picos de 25. Para nosotros fue algo increíble. Su estreno a fines de enero es considerado el mejor en los últimos años para el canal. Las grabaciones se rodaron durante la pandemia, se suspendieron y se retomaron nuevamente. Como otras súper producciones bíblica de Record TV, se estaba grabando en principio en Marruecos. ¿Cómo fue ese momento de suspensión? Desde hace tres meses previo a la pandemia que estábamos en Marruecos y, de repente tuvimos la orden

del gobierno de Marruecos para que retiráramos al equipo de producción quedando la grabación cancelada. En Marruecos había 45 brasileños que no tenían las condiciones para retornar a Brasil porque se interrumpieron los vuelos de Casablanca a Brasil. Tuvimos que disponer de un avión exclusivo para que nuestro equipo regresara a nuestro país. Fue algo que jamás lo hubiéramos imaginado. Se tuvo entonces que reformular la producción… Sí; hoy estamos grabando únicamente en Brasil, pero gran parte de nuestras producciones fueron realizadas en Canadá, Marruecos, Estados Unidos e Israel.

Con ‘Génesis’ estamos hablando de una historia que continúa expandiendo el universo bíblico de súper producciones de Record TV de gran escala y presupuesto… Para que tenga una idea de números: más de 250 actores, 8.500 extras y 140 dobles de acción. Unos 300 profesionales en la parte de producción, además de generar unos 800 empleos directos.

der quién fue Abram o José; y cómo el mundo fue desbaratado con la introducción del mal. Son cosas a las que las personas muchas veces no acceden. Estamos presentando al mercado mundial un producto que -además de entretener y generar empatía-, está informando de forma clara cómo funciona la Biblia. Es un producto extremadamente bien hecho, sin ideología. No ofrecemos una historia bíblica religiosa o tendenciosa; es una historia verídica y clara.

También creamos un set en nuestros estudios en Brasil con 16 construcciones de gran porte, con un total de 11 mil metros cuadrados de área construida. ‘Génesis’ es la producción más grande que Record TV presenta al mundo. Ni siquiera ‘Moisés y los 10 mandamientos’, que fue una gran producción y que grabamos en tres países, alcanza esta nueva apuesta.

Delmar Andrade,

Director de Ventas Internacional de Record TV

¿Se suma entonces a una saga bíblica que ya lleva cuántos títulos? Tenemos cerca de 16 series bíblicas. ¿Cómo observa el mercado televisivo en este contexto? El mercado se encuentra extenuado. Hubo una pequeña parte de nuestros clientes que tuvieron dificultades y nosotros fuimos extremadamente solidarios. Pero la razón por la cual no podemos decir que el año 2020 fue un año trágico, si bien sí fue extremamente difícil, ha sido por la unión de los productores y clientes, solo así estamos saliendo adelante. Hemos tenido que amparar nuestros clientes, de la misma forma con que estos nos aparan comprando nuestro producto. En Record TV tenemos una visión extremamente amplia del mercado, razón por la que estamos sacrificándonos en este momento para que el mercado tenga producto nuevo, porque el mercado necesita tener nuevos productos lo más rápido posible. Nuestra preocupación era tener una nueva novela, porque todos estamos con reruns.

¿Cómo está siendo presentada al mercado internacional? Tenemos un contacto muy directo con nuestros clientes desde

“‘Génesis’ es la producción más grande que Record TV presenta al mundo.” hace más de 15 años. Todos están recibiendo información, videos y actualizaciones sobre ‘Génesis’ y, estamos preparando un gran paquete para ofrecer al mercado. ¿Y en este contexto de virtualidad y nueva normalidad? Es indispensable regresar a las ferias presenciales. Es necesario tener el contacto físico con el cliente. No podemos tirar los últimos 60 años del mercado por una venta de derechos por video conferencia. Las ferias son necesarias. En una feria se tiene contacto, se recibe y se ofrece nuevas ideas. Es extremadamente importante que se retorne a las ferias, pero para eso necesitamos tener seguridad y salud. ¿Qué destacaría de ‘Génesis’ como producto televisivo? Creo que ‘Genesis’ ofrece al mercado internacional algo jamás visto a este nivel. Estamos contando la Biblia desde el principio, de una forma extremamente sencilla, para que todos puedan compren-

un puerto seguro donde la persona pueda tomar conciencia de la Historia y comprender que hay una luz al final del túnel. Trabajamos en función del mercado. El producto se sostiene por los anunciantes. Inicialmente, la novela fue pensada en 100 capítulos y, ya están confirmados para producirse 150, pero posiblemente iremos hasta 180. ¿Un mensaje para la industria? Todos saben que siempre ofrecemos algo nuevo. Claro, también trabajamos con nuestro catálogo, pero este año no va a ser diferente. En función de esta pandemia vamos a ser uno de los pocos que tuvieron la determinación de llevar un producto grabado en pandemia.

“Es un producto extremadamente bien hecho, sin ideología.”

ttv Magazine / Dramas

Ese es el caso de la TV abierta, pero también el producto bíblico de Record TV ha llegado a las plataformas de streaming… El mercado digital está en una fase de amplitud, creciendo todos los días. Es el futuro, pero todavía el mercado de la TV abierta controla mucho más del doble del mercado. Pero claro, muchos están exhibiendo nuestros productos. Hemos tenido crecimiento de la venta en digital.

Es un producto televisivo que -además de su calidad formal- llega en un momento donde la incertidumbre parecería que lo hace necesario… Es el propósito de esta producción: además de entretener, crear

Dramas

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Televisa

NICANDRO DÍAZ, PRODUCTOR DE ‘MI FORTUNA ES AMARTE’ DE TELEVISA

ASÍ SE GRABA ‘MI FORTUNA ES AMARTE’ DE TELEVISA Por Sebastián Amoroso

@sebamoroso

samoroso@todotv.tv

Televisa sigue apostando a nuevos melodramas con la adaptación y producción de ‘Mi fortuna es amarte’, ficción basada en la telenovela ‘La quiero a morir’, original de Caracol Televisión.

as grabaciones de ‘Mi fortuna es amarte’, la nueva telenovela de Televisa, adaptación de ‘La quiero a morir’, original de Caracol Televisión y, que se estrenó este 8 de noviembre, a las 20:30 por la pantalla de Las Estrellas en México. En diálogo con ttv, el productor Nicandro Díaz comparte detalles acerca de la adaptación y la producción de esta telenovela de 87 episodios del gigante mexicano.

ttv Magazine / Dramas

¿Cómo se gesta el proyecto de adaptación? Normalmente hacemos investigaciones tanto con autores de obras originales, echamos un vistazo al acervo de Televisa y a las televisoras que son socias de Televisa, como es el caso de Caracol de Colombia.

En este caso Caracol nos compartió varias obras que ya han desarrollado y dimos con ‘La quiero a morir’, que fue la que nos llamó más la atención y que pensamos que se podía adaptar más al público mexicano. Es un original de Luis Felipe Salamanca. La adaptación está a cargo de Juan Carlos Alcalá, Alejandra Díaz y Rubén Núñez. ¿Qué características pesaron al momento de elegir adaptar ‘La quiero a morir’? En primera instancia hay una diferenciación de clases bien marcadas. Y en México la

hay como tal. Y el relacionar a dos personas que pertenecen a dos mundos tan distintos siempre resulta atractivo. Por otra parte, tiene valores universales. México está viviendo un proceso desde hace algunos años, donde las mujeres han ido desarrollándose de tal forma que han estado ocupando puestos importantes en las empresas y en la política y este empoderamiento se ha hecho más latente cada vez. Esta es la historia de una mujer que ha estado dedicada a su casa y que al final del camino -por una estafa que le hace su propio marido- es necesario que trabaje y saque adelante a sus dos hijos. Entonces, el que no sea una mujer dependiente, el que no sea una mujer que radique su valor en su doncellez sino en su parte épica de heroína, es lo que siento que las mujeres logran más su identidad. Desde siempre depositamos el valor de una protagonista en que fuera buena, que tuviera buenos sentimientos. En primera instancia solía ser dejada, después venía esta transformación donde hacia valer sus derechos. Digamos que hay algunas partes similares, pero actualizada al silgo 21. Teniendo en cuenta esta actualización a la vida contemporánea, ¿cómo definiría esta novela? Tiene elementos clásicos, pero no es el melodrama más clásico. También tiene elementos modernos. Creo que es un melodrama con algunos tintes de comedia, que se caracteriza por que una tragedia que vive la familia rica, con una tragedia que vive la familia pobre, forman el vínculo de la pareja que damos a conocer en la historia.

“Tendremos locaciones también en el Caribe, en un lugar por definir todavía, pero que podría ser por ejemplo República Dominicana.”

Mi fortuna es amarte Telenovela

ma. Hay una regla en producción que es que todo lo que uno menosprecia es lo que se complica. Hay que estar atento en todo. En el catering tenemos divisiones con acrílico. Tenemos lavabos para desinfectar. Tenemos una paramédica y una doctora que constantemente toma la temperatura. Estamos cubiertos por todos lados.

Caribe, en un lugar por definir todavía, pero que podría ser por ejemplo República Dominicana.

¿Dónde se están realizando las grabaciones? Estamos grabando en un barrio muy popular de la ciudad México que es la Colonia Portales, donde está el taller mecánico, la refaccionaria, donde también tenemos una pensión y un salón de belleza. También tenemos la parte de los ricos en otras colonias. Ahora estamos grabando en un club de golf. Y tendremos locaciones también en el

¿Cuántos episodios se grabarán y hasta cuándo será el rodaje? Son 87 horas y vamos a estar grabando hasta el mes de enero de 2022.

¿Cuántas personas están involucradas en la producción? Si se cuenta todo el elenco, extras y servicios de apoyo, pueden llegar a ser 140 personas. Hay locaciones que hacemos con portátiles o sea que serán 40 personas. Es una población flotante que varía día a día.

¿Los protocolos de sanidad en las grabaciones siguen siendo estrictos o se han flexibilizado? No ha cambiado nada. El descuido más mínimo es donde viene el proble-

¿Cómo es una jornada del productor Nicandro Díaz? Llegar a los ensayos de la locación, que en este caso considere que es la que es más susceptible a tener algún problemilla. Hemos estado grabando con dos líneas de producción, ambas en locación. Ya en los foros y dependiendo de las necesidades me desplazo. Después atiendo asuntos de oficina. Por la tarde regreso a la grabación. Y en la noche llego a leer o revisar el material que ya se grabó. ¿Ya tiene otros proyectos en mano? Si, tenemos dos proyectos. Uno que puede ser ‘Gabriel y Gabriela’ y otra que puede ser ‘Rosa salvaje’, adaptado a la época actual. Estamos deliberando en función de las características con cuál seguimos.

ttv Magazine / Dramas

¿Cómo define al cast? Tenemos a Susana González como la protagonista y David Zepeda como nuestro galán. Y hay un gran reparto: Luis Felipe Tovar, Chantal Andere, Ramsés Alemán, Sergio Sendel, Lisset, Luz Elena González… Es un elenco amplio de gente muy importante, con mucha trayectoria, pero también tenemos algunos talentos nuevos como Fernanda Urdapilleta y Andrés Vázquez y un niño de seis años de edad: Andrés Sebastián.

Ya es un método naturalizado… Ya forma parte del día a día desde la novela pasada que fue ‘La mexicana y el güero’, que estuvo de principio a fin en época Covid. Entonces, son códigos establecidos de algina manera.

todotvnews.com

Dulce Ávila,

Sales Manager de TV Azteca Internacional

STREAMING

NETFLIX ANUNCIA SU PRIMERA TELENOVELA ORIGINAL SE TRATA de ‘Donde hubo fuego’, creada por José “Chascas” Valenzuela y protagonizada por Itatí Cantoral y Eduardo Capetillo. La OTT ya inició el rodaje de la serie. No detalló con qué productora. Desde Netflix adelantaron que la novela “es un homenaje a esas mujeres y hombres que exponen sus vidas para salvar vida. Las audiencias serán testigos de lo que ocurre dentro y fuera de una estación de bomberos, conformada por un atractivo elenco, donde el misterio, la aventura y el romance se entrelaza”. Su estreno será el próximo año.

STREAMING

TV AZTECA LANZA SU PRIMERA AUDIONOVELA A TRAVÉS DE STORYTEL

EEUU

‘THE BOY’, DE GLOBAL AGENCY, SE ESTRENÓ POR UNIVERSO

POR PRIMERA VEZ para la audiencia hispana de EEUU llega a la pantalla de Universo el drama turco ‘Él es mi hijo’. El drama hizo su debut por el canal de NBCUniversal el pasado 4 de octubre a las 19:00. Distribuido internacionalmente como ‘The Boy’ por Global Agency, el drama cuenta la historia de Akça (Merve Çağiran), una madre que emprende un viaje en busca de su hijo que una vez dio en adopción para darle una mejor vida. Tras descubrir que su hijo no está feliz en su nuevo hogar, Akça enfrenta a la poderosa familia adoptiva, desencadenando una serie de inesperados giros y eventos que desenmascaran los secretos más íntimos y oscuros durante cada episodio de una hora. Una producción de 1441 Productions, el drama se estrenó originalmente como Cocuk el 9 de septiembre de 2019 por Star TV de Turquía. Es protagonizada por Nazan Kesal, Ismail Hacioglu, Serhat Teoman, Merve Cagiran, Ceyda Ates Toplusoy y Kenan Acar, entre otros.

TV AZTECA INTERNACIONAL anunció el estreno de su primera producción original en formato audionovela, ‘Bajo el alma’, que se publicará junto a Storytel. Estará disponible en 20 países en los que se encuentra la plataforma, como México, Colombia, España y muchos otros de Asia y Europa. Se trata de una adaptación de la telenovela homónima, obra original de Gibran Ramírez, Cesar Gandara, Gloria Bautista y Gerardo Ávila, y narrada por Ana Gabriela Zavala. Es protagonizada por Bárbara de Regil y Matías Novoa, y cuenta con la participación de actores como Juan Manuel Bernal, Ari Telch, Roberto Sosa, Lia Ferré, Alma Delfina, Carlos Aragón, Claudia Lobo y Javier Díaz Dueñas. Tendrá más de 30 episodios.

STREAMING

ttv Magazine / Dramas

KANAL D DRAMA LANZA SU PROPIA OTT INDEPENDIENTE

THEMA AMÉRICA, compañía del grupo Canal+, anunció el lanzamiento del servicio de streaming independiente SVOD app de Kanal D Drama, dedicado en exclusiva a las series turcas dobladas al español. A partir de septiembre los fans de Kanal D Drama en América Latina, EEUU y España, pueden suscribirse al nuevo servicio y disfrutar de más de 4.000 horas de sus series turcas favoritas desde gran variedad de dispositivos sin necesidad de

suscripción a TV de paga. Patrick Rivet, CEO de Thema América, afirmó: “Estamos francamente emocionados con esta nueva opción de visualización móvil de la marca Kanal D Drama. El servicio de streaming llega a las Américas como respuesta a la excelente relación que hemos construido todos estos años en la región donde contamos ya con millones de seguidores, una audiencia que reconoce a Kanal D Drama como el único destino de los mejores estrenos y dramas turcos”.

Patrick Rivet,

CEO de Thema América

Listings MIPCancún 2021

Destan

Lawless Love

ATV DISTRIBUTION Estambul, Turquía +90 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com

EJECUTIVOS

Merve Dogan, Especialista en Ventas de Contenido

EJECUTIVO TOP

Emre Gorentas, Subgerente de Ventas de Contenido

La historia comienza con Akkız clavando su flecha en el corazón de Korkut Khan mientras juraba. La flecha disparada por Akkız para quitarle la vida a Korkut Khan no puede matar a su enemigo, ¡pero la convierte en una esclava de su hijo Batuga, en el palacio del enemigo! Un pájaro de la montaña enamorado de su libertad se convierte en esclavo en el Palacio Gok, lo que le costará la vida si se entera de que ella es la que dispara. Los caminos de Akkız y Batuga, que ahora llevan dos mentiras que les costarían la vida, se cruzaron nuevamente después de muchos años. Batuga es el Khan oculto de los turcos; escribirá un ‘Destan’(leyenda) con Akkız, uniendo a los turcos y demostrando al mundo que lo que un príncipe discapacitado y una esclava pueden lograr uniendo sus manos.

ttv Magazine / Dramas

FOR MY FAMILY (Drama - 63+ x 45’) La vida de Kadir y sus tres hermanos menores cambia con la muerte repentina de sus padres. El rico y coqueto Akif Atakul es el único responsable de este desafortunado evento para cubrir su romance con la esposa de su socio comercial. Kadir y sus hermanos se encuentran en una nueva vida sin dinero ni refugio. Akif encuentra trabajo para Kadir y deja que los hermanos ingresen a la escuela privada que él posee. Esta nueva vida abre una nueva ventana para todos.

La reina del Flow 2

Liar

CALINOS ENTERTAINMENT

CARACOL TELEVISIÓN

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Elbistan Çıkmazı Sok. No: 6 Beykoz, Estambul, Turquía +90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com

150 Alhambra Circle, Suite #1250. Miami, FL, 33134 EEUU +1 305-960-2018 www.caracolinternacional.com

EJECUTIVOS

Paloma Garcia, Directora de Ventas, Europa y África Jesus Iriepar, Ejecutivo de Ventas para Asia, Europa y Medio Oriente

Ismail Dursunov, Gerente General Adjunto Asli Serim Guliyev, Jefe de Ventas Internacionales Duda Rodrigues, Ejecutiva de Ventas Internacionales (LatAm) Bernadette Delmas, Directora de Ventas y Adquisiciones Internacionales (LatAm)

EJECUTIVOS

DEEPLY (Drama - 8 x 60’) ‘Deeply’ es la aventura del amor desenfrenado de Deniz y Barış durante 10 años. La relación de dos jóvenes que se conocieron a mediados de los 20 y duró hasta finales de los 30. Una historia de amor a veces soleada, a veces tormentosa, a veces posible, a menudo imposible.

EJECUTIVOS

Fredrik af Malmborg, Director General Lisa Wegscheider, Coordinadora de Ventas de Formatos

EJECUTIVO TOP

Barbora Suster, Ejecutiva para América Latina e Iberia

LIAR (Drama - 150 x 45’) LA REINA DEL FLOW 2 (Telenovela - 80 x 60’)

1940. Un pueblo minero en Zonguldak, la ciudad del carbón. Todos en la ciudad se ganan la vida con la mina de carbón, propiedad de Malik, un hombre rico de unos 50 años. Davut lleva una vida modesta en esta ciudad con sus dos hermanos, su hermana de 6 años y sus padres. Su padre Tahir y sus hermanos Celal y Eyup son mineros como él. Davut advierte a Malik de las fuertes lluvias, pero Malik bloquea la mina y causa nueve muertes. Malik le explicó la situación a Davut, pero él no cree en sus mentiras y termina disparándole. Davut va a la mansión de Malik y recibe una oferta inesperada. Malik no lo denunciará, pero a cambio, espera que Davut haga el trabajo sucio por él. Davut acepta la oferta para poder destruir el sistema corrupto desde dentro.

Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia +46 8 55 69 93 80 info@ecchorights.com www.ecchorights.com

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales

José Luis Gascue, VPE, Director de Ventas Internacionales

LAWLESS LOVE (Drama)

ECCHO RIGHTS

EJECUTIVO TOP

DESTAN (Drama - 45’)

Dramas

‘La reina del Flow 2’, la nueva temporada de la telenovela ganadora de un Emmy internacional, regresa con una historia vibrante, con altas dosis de adrenalina, romance y flujo musical, siguiendo el camino que llevó a la primera temporada a convertirse en un éxito mundial. LAS VILLAMIZAR (Superserie - 60 x 60’) ‘Las Villamizar’ es un drama de época y thriller, lleno de suspenso, en el cual tres hermanas de alta sociedad tienen la misión de vengar a su madre, asesinada por el ejército español durante la era de la independencia.

El lanzamiento más dramático, tenso y emocionante de la temporada de otoño en Turquía, ‘Liar’ es una serie extraordinaria que lidia con temas difíciles de una manera inesperada, planteando preguntas morales difíciles al espectador mientras busca la verdad después de que una primera cita se sale de control. ONE OF US (Drama - 150 x 45’) El próximo dramedy de éxito de los productores de las recientes sensaciones de audiencia, ‘New Bride’ y ‘North Star’, ‘One of Us’ es la historia de Adam y Havva, una pareja profundamente enamorada pero que se enfrenta a decisiones difíciles que tomar para apaciguar a sus padres religiosos. THREESOME (Drama - 8 x 23’) ‘Threesome’ es una serie dramática que prueba los límites y que se ha ganado críticas entusiastas de los críticos en Suecia. Una historia de primer amor, sueños rotos, traición, autodescubrimiento y sexo, la serie ha sido llamada “El mejor drama de Suecia de 2021” y regresará para una segunda temporada el próximo año.

Verdades secretas II

Tarde o temprano

Three Sister

GLOBO

INTER MEDYA

Avenida Brasil, 1.594, Jardim América 01430-001, São Paulo, Brasil + 55 11 5112- 4559 www.globo.com/screening

Estambul, Turquía +902122310102 info@intermedya.tv www.intermedya.tv

EJECUTIVOS

Pablo Ghiglione, Sales Director, Latin America Isadora Filpi, Sales Executive, Latin America Marina Melo, Sales Director, North America Paula Ventrum, Sales Executive, North America

EJECUTIVO TOP Angella Colla, Sales Director

VERDADES SECRETAS II (Telenovela - 50 x 1 Hr.) Sin dinero y con un hijo pequeño enfermo, Angel regresa al inframundo de la moda y el lujo. Giovanna cree que Angel mató a su padre y hará cualquier cosa para meterla en la cárcel. Como resultado, las dos comienzan a vivir en guerra y el enfrentamiento involucra a Cristiano, un investigador privado. ÉRAMOS SEIS (Telenovela - 50 x 1 Hr.) Clásico de la literatura brasileña, Éramos Seis sigue el drama y la historia de superación de la familia Lemos. A lo largo de las décadas de 1920, 1930 y 1940, la matriarca Lola se mantiene fuerte y llena de esperanza en la lucha por mantener la unidad en su hogar y cuidar a sus hijos, a pesar de todos los obstáculos de la vida. CORRAN POR SUS VIDAS (Telenovela - 75 x 1 Hr.)

EJECUTIVO TOP

KANAL D INTERNATIONAL

MADD ENTERTAINMENT

DTV Haber Ve Gorsel Yayincilik A.S., Demioren Medya Center 100. Yıl Mah. 2264. Sk. No:1 34204, Bagcilar, Estambul, Turquía +90 212 413 56 66 sales@kanald.international www.kanald.international

Esentepe, Kore Şehitleri Caddesi, No.5/3 Şişli/ Istanbul 34394 Turkey +90 212 – 273 24 34 info@madd.tv www.madd.tv

EJECUTIVOS

Özlem Özsümbül, Director de Ventas

Ekin Koyuncu, Directora Ejecutiva

Beatriz Cea Okan, VP and Head of Sales and Acquisitions

EJECUTIVO TOP

Ekin Koyuncu, Directora Ejecutiva

TARDE O TEMPRANO (Drama - TBA - 2021) De los creadores del éxito internacional ‘Sila’, ‘Sooner or Later’ trae a la pantalla la historia secreta y emocionante de dos hermanas que escaparon de su pasado. Dos hermanas de mundos diferentes tienen que unirse debido a su pasado común. Las personas en sus vidas construidas desde cero desconocen los secretos que están tratando de dejar atrás. Si bien todo parece ir por el buen camino por un lado, estallarán tormentas debido a estos secretos que caerán como una bomba en medio de sus vidas. DESTINO (Drama - In Production - 2021) Ezo perdió a su madre por suicidio. Crece menospreciada por su padre e ignorada por su abuela. Esta falta de amor la convirtió en una joven viciosa. A pesar del abuso físico y psicológico que ha experimentado, no se somete a nadie. Nadie puede derribarla, pero ella todavía está luchando por sobrevivir. LA VERDAD (Drama - 74 x 45’ - HD - 2021) Marashli es un ex soldado que ha dejado las fuerzas especiales para abrir una librería de segunda mano y pasar más tiempo con su hija enferma, Zelis. Su vida cambia cuando la bella Mahur Turel entra en su librería. Marashli salva la vida de Mahur ese día en que accidentalmente se mete en problemas. A partir de ahora, el destino de los dos personajes se entrelazará de forma irrevocable.

EJECUTIVOS

THREE SISTERS (Drama Premium) Érase una vez tres hermanas que vivían en una linda casa con vista a uno de los hermosos mares de un país muy hermoso y misterioso. Los nombres de estas 3 hermanas son Türkan, Dönüş y Derya. Junto con su padre, Sadık, y su madre, Nesrin, se sentaban en sus regazos por la noche y soñaban con los maravillosos años que les esperaban en el futuro. Quizás la infancia de cuento de hadas de Türkan, Dönüş y Derya en las calles perfumadas de pino de Ayvalık no las preparó para la crueldad del mundo de los adultos. No es una historia de infelicidad; es la historia de volver a la bondad recordando los días felices. El viaje de volverse bueno. TWIST OF FATE (Comedia Romántica) ¿Qué sucede cuando una hermosa joven supersticiosa intenta mantener su “fraude matrimonial” para evitar ser “felices para siempre” y tiene que trabajar con un apuesto jefe “Macho Alfa” que tiene las puertas muy cerradas contra el amor? ¡El destino se tuerce y Cupido los golpea con fuerza con su flecha!

EJECUTIVO TOP Ateş İnce, Director General

ALL ABOUT MARRIAGE (Drama - 75+ x 45’) Çolpan Cevher es una abogada de renombre y ha convertido el negocio familiar en la principal práctica de divorcio de Estambul cuando su hija mayor, Azra, deja repentinamente la firma para unirse a un rival. La terca hermana Sanem, que también es abogada, permanece con su madre, mientras que la hermana pequeña Güneş vive su vida alejada de la ley. Para complicar más las cosas, su padre aparece -25 años después de huir con la niñera- para reclamar su parte del negocio familiar. La vida estable de Azra se ve sacudida cuando se entera de la infidelidad de su marido, quien también es abogado de divorcios y la pareja tiene tres hermosos hijos juntos. YALANCİLAR VE MUMLARİ (Drama) Cuatro amigas que siguen estando tan cerca a sus treinta como en la universidad, a pesar de los diferentes caminos que han tomado sus vidas. Elif, viuda y madre soltera, todavía está lidiando con la muerte de su esposo y sueña con su regreso. Todos los amigos de Elif le dicen lo mismo: necesita dejar atrás la muerte de su esposo y seguir adelante, por el bien de su hijo y el suyo. Pero luego una llamada misteriosa sugiere que el esposo de Elif puede no haber muerto como ella pensaba.

ttv Magazine / Dramas

En esta divertida comedia romántica, la vida entrelaza el destino de tres mujeres completamente distintas, luego de presenciar el asesinato de un juez en medio de un huracán en Cancún. Para mantenerse a salvo, Kyra, Alexia y Luna deben abandonar sus vidas y comenzar de nuevo, asumiendo nuevas identidades en un programa de protección de testigos. En medio de mucho romance y nuevas experiencias, la lucha por la supervivencia les hará cuestionarse sus sueños y amores que tenían hasta entonces.

Beatriz Cea Okan, VP and Head of Sales and Acquisitions

All About Marriage

Listings MIPCancún 2021

Barbarossa: Sword Of The Mediterranean

La desalmada

RECORD TV

Murat Reis Mh. Yeniocak Sk. No.45 Uskudar 34664 Estambul, Turquía +90 2166951300 info@mistco.tv www.mistco.tv

Calle Bosque, 1449, Barra Funda São Paulo / SP, Brasil 01136-001, São Paulo, SP, Brasil +55 11 3300-4022 emendes@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Directora General

ttv Magazine / Dramas

Génesis

MISTCO

Maria Espino, Gerenta de Ventas, LatAm Zeynep Kayrak, Director de Marketing y Apoyo de Ventas

Dramas

‘The Shadow Team’ cuenta la historia, la lucha, la devoción y el sacrificio de “siete patriotas” que aceptan un deber desafiante que les obliga a dejar atrás sus propias vidas y convertirse en fantasmas entre las multitudes por su país y que literalmente pasan a la clandestinidad con este propósito. Pero solo hay una condición para convertirse en miembro de este equipo: los miembros del equipo serán oficialmente considerados muertos a partir de ahora y nadie, incluidos sus seres queridos, sabrá que están vivos.

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

TELEVISA INTERNACIONAL

TV AZTECA INTERNACIONAL

Av. Chapultepec #28 Cuauhtémoc C.P. 06724 55 5224 - 5000 www.televisainternacional.com

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140 México, CDMX (+5255) 5166 2330 jrico@tvazteca.com.mx tvaztecainternacional.com

EJECUTIVOS

Fernando Muñiz, Director General

EJECUTIVO TOP

Fernando Muñiz, Director General

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

GÉNESIS (Telenovela bíblica - 180 en producción x 50’) ‘Génesis’ es la historia de los primeros 2.300 años de la humanidad y relata eventos exclusivamente de ese período. La trama comienza dándonos una mayor comprensión de por qué existimos y cómo pasamos de la perfección a la imperfección. El origen de todos los problemas sociales y raciales está ahí al principio de todo, cuando por una decisión un ser humano que sólo conocía el bien y lo disfrutaba tanto también eligió conocer el mal. MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS (Telenovela bíblica - 242 x 50’) La telenovela cuenta uno de los pasajes más famosos de la Biblia: la vida de Moisés. La historia del líder hebreo, desde su nacimiento hasta su muerte, destacando el encuentro con Dios en el monte Sinaí, las plagas arrojadas sobre Egipto, su participación en la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud, el paso por el Mar Rojo, la revelación de los diez mandamientos, el viaje de cuarenta años en el desierto y la llegada del pueblo a la tierra prometida.

Un día para vivir

EJECUTIVOS

Giuliana Alberti, directora de Ventas, Asia, Europa (Suiza, Italia, Alemania, Austria, Países Bajos, Bélgica y Dinamarca), Canadá, Australia y Reino Unido) Dulce Ávila, representante de Ventas para LatAm y Brasil Melissa Pillow, representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, UAS, Nueva Zelanda y Australia Andrés Payá, Marketing

LA DESALMADA (Telenovela - 85 x 60’) ‘La desalmada’ es una historia que inicia con una gran tragedia para Fernanda, pues en su noche de bodas asesinan a su esposo y además la ultrajan este evento marca su vida y con los años se convierte en una mujer dura y desalmada, en busca de justicia, pero en ese camino encuentra el amor en Rafael. Los primeros encuentros entre ambos son explosivos, pero poco a poco se enamoran y por primera vez desde la violación, Fernanda abre su corazón, sin embargo, pronto descubre que Rafael es hijo de Octavio, el culpable de sus desgracias él es un hombre poderoso e influyente, responsable de muchos otros crímenes Fernanda se ve atrapada entre el dilema de hacer justicia y desenmascarar al padre del hombre que ama, u olvidar el pasado y ser feliz con Rafael. DISEÑANDO TU AMOR (Telenovela - 120 x 60’) Valentina es una joven que sueña con triunfar en el mundo de la moda. Trabaja en una fábrica de pasteurización de leche de la familia de Ricardo, quien le hace creer que la ayudará a cumplir su sueño, pero solo quiere aprovecharse de ella y utilizarla para robar el dinero de su padre y su empresa. El plan de fuga de Valentina y Ricardo es descubierto, lo que condenará a Ricardo a realizar un viaje junto a su padre Armando, un exitoso empresario que no perdona la traición de su hijo y que amenaza con enviarlo a la cárcel al igual que su cómplice. Por desgracia, el viaje se convierte en una tragedia, la cual, termina en un accidente de aviación, cambiando la vida de todos.

EJECUTIVO TOP Patricia Jasín, VP de TV Azteca Internacional

UN DÍA PARA VIVIR (Drama - 60 x 60’) Hombres y mujeres son visitados por la muerte, encarnada por una bella joven, que les advierte que tienen un día para solucionar sus problemas. INCONVIVENCIA (Drama - 10 x 45’) ‘Inconivencia’ cuenta la historia de Caro (Laurita Fernández) y Lucas (Tomás Fonzi), una pareja que, tras siete años de romance, afronta una crisis por una relación agotada. Para intentar salvar su vínculo, quieren acabar con lo que más les está afectando: la convivencia. Esta ficción muestra diferentes tipos de problemas, en el marco de una historia dramática y contundente. Con giros inesperados, la pareja descubrirá nuevas formas de relacionarse y explorar la sexualidad con todo tipo de obstáculos.

Nota

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Snap Media

ENFOCADOS AL CONTENIDO MULTITARGET La compañía distribuidora de Hemisphere Media Group estará presentando en MIPCancún 2021 un renovado portfolio de contenido, integrado por géneros y títulos para todas las audiencias, con cintas como ‘Península: Estación Zombie 2’, ‘Holiday Joy’ o ‘Los Bando’, entre otras.

Diana Coifman,

VP de Ventas y Distribución de Snap Media “Nos centramos en películas de calidad de todo el mundo que puedan programarse en todas las franjas horarias y que sean adecuadas para una gran variedad de targets.”

omo parte de Hemisphere Media Group, la empresa Snap Media ha logrado establecerse como uno de los distribuidores independientes que opera en los mercados de América Latina y EEUU hispano.

“Hemos tenido una primera parte del año muy activa en la que nos hemos centrado en

cerrar importantes acuerdos que han estado en negociación, además de complementar nuestro catálogo existente con nuevas adquisiciones”, sintetiza a ttv Diana Coifman, VP de Ventas y Distribución de la compañía. En este sentido, la ejecutiva destaca una atractiva lista de películas para Netflix, entre las que figuran la exitosa cinta de terror ‘Península: Estación Zombie 2’ y, la rusa ‘Attraction 2: Invasion’, dirigida por Fedor Bondarchuk; así como acuerdos cerrados con The Walt Disney Company, HBO Max, Megavisión, Discovery, Univisión y Televisa, entre otros, algunos de estos para el año 2022. “Snap Media se caracteriza por su oferta multitarget; nuestro catálogo incluye una gran variedad de películas familiares, animaciones y de acción. Nos centramos en películas de calidad de todo el mundo que puedan programarse en todas las franjas horarias y que sean adecuadas para una gran variedad de targets”, explica Coifman. “Además, distribuimos el catálogo de películas de Cinelatino, que nos amplía al mundo de las producciones locales”, añade. En cuanto a la cartera de clientes de la compañía, la ejecutiva destaca que la empresa trabaja con una variedad de ventanas en todos los países de América Latina; entre los que menciona América TV y Latina de Perú, Megavisión y TVN de Panamá, RCN Televisión de Colombia, TCTV de Ecuador, Televisa en México, Bandeirantes en Brasil o panregionales como A+E Networks Latin America, The Walt Disney Company, Warner Media, entre otros. Teniendo en cuenta la actual situación sanitaria que atraviesa América Latina y el mundo, Snap Media tendrá una participación virtual durante la edición MIPCancún 2021, a través de la plataforma digital del evento. En este sentido, la compañía estará presentando entre sus más recientes novedades, entre los que figuran títulos como la cinta de terror y zombis ‘Peninsula’, secuela de ‘Train to Busan’, la navideña ‘Holiday Joy’ y ‘Qué León’, el primer film protagonizado por el cantante y compositor puertorriqueño Ozuna.

The Magic Kids: Three Unlikely Heroes 2020

Las novedades para el mercado de Cancún también incluye un amplio paquete de contenido infanto-juvenil, entre los que figuran títulos como: ‘The Magic Kids: Three Unlikely Heroes ’, ‘Four Enchanted Sisters’, ‘Adventures of a Boy Genius’, ‘Toys and Pets’, ‘Sheep and Wolves: A Pig Deal’ o la road movie juvenil ‘Los Bando’, centrada una banda que se embarca en un loco viaje a través de Noruega para asistir al Campeonato Nacional de Rock en una carrera contra el tiempo, la policía y sus padres. “La vuelta a la ‘normalidad’ -en todos los aspectos, pero específicamente en cuanto a formatos de eventos y asistencia- es muy esperada”, sostiene Coifman. “Creemos que lo que queda de 2021 todavía estará marcado por una reducida asistencia presencial, debido a las diferentes circunstancias que los países de todo el mundo están afrontando como consecuencia de la pandemia; sin embargo, esperamos que para Natpe Miami 2022 podamos volver a reunirnos todos en persona”, concluye.

ttv Magazine

A través de un portfolio integrado por géneros y títulos mutitarget, pero principalmente enfocados en el segmento familiar, Snap Media llega a la edición de MIPCancún 2021, con varias novedades.

Adventures of a Boy Genius 2019

Nota

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Mist

ttv Magazine

UNA HISTORIA DESTINADA A CONQUISTAR TERRITORIOS 60

La vida de Alparslan, el sultán que extendió los dominios de la dinastía selyúcida, es narrada en ‘The Great Seljuks: Alparslan’, con toda la calidad que caracteriza a los dramas históricos de TRT, que Mistco ha distribuido con enorme éxito alrededor del mundo. Por Luis Cabrera

@luis_cabreram

lcabrera@todotv.tv

The Great Seljuks: Alparslan Drama histórico

n conquistador. Así define la historia a Alparslan, el segundo sultán de la dinastía selyúcida, quien en el siglo XI extendió sus dominios con la conquista de múltiples territorios, incluyendo Georgia, Armenia y a península asiática de Anatolia. Su espectacular vida es el foco de ‘The Great Seljuks: Alparslan’, la precuela a la exitosa ‘The Great Seljuks: Guardians of Justice’. “‘Great Seljuks: Guardians of Justice’ tuvo una gran actuación el año pasado, y ‘Alparslan’ es un derivado de ella”, explica Aysegul Tuzun, managing director de Mistco. “Es una novedad en Turquía; normalmente vemos lo que viene a continuación en las historias, pero aquí veremos lo que sucedió antes”. “Es la historia del sultán Alparslan, que abrió la puerta a los turcos”, detalla Tuzun. “Estamos muy entusiasmados con el proyecto, no solo por la oportunidad de ver la historia de Alparslan en la pantalla, sino también porque contaremos con Barış Arduç, conocido por ‘Love for Rent’, y Fahriye Evcen, una estrella muy conocida en Turquía, juntos en la pantalla”. La serie cuenta con el sello de calidad de las producciones de TRT, con un amplio knowhow en la materia gracias a títulos como ‘Resurrection: Ertugrul’. En ‘Alparslan’, que acaba de debutar en la televisión local, Barış Arduç interpreta a un hombre que desde niño estaba destinado a grandes logros, pero que para lograrlos debe superar tragedias, como la muerte de su madre, y realizar enormes sacrificios.

“Esta serie contará la historia de valientes y legendarios marineros que se convirtieron en conquistadores del mar”, explica Tuzun “Tenemos grandes expectativas para la serie y estamos recibiendo interés de todo el mundo”. La distribuidora también estará presentando nuevas temporadas de algunos de sus grandes éxitos de los últimos años, como ‘The Innocents’, un show que ha sido vendido a más de 50 países, ‘Shadow Team’, ‘An Anatolian Tale’ y ‘Once Upon a Time in Cyprus’, entre otros. The Innocents Drama

Aysegul Tuzun,

Managing Director en Mistco “Estamos muy entusiasmados con el proyecto, no solo por la oportunidad de ver la historia de Alparslan en la pantalla, sino también porque contaremos con Barış Arduç y Fahriye Evcen juntos en la pantalla”.

Barbarossa: Sword of the Mediterranean Drama histórico

“Además de la narrativa histórica, el amor será una parte integral de esta serie y Fahriye Evcen, después de un largo descanso, estará en la pantalla en un papel protagonista femenino y creo que, como nosotros, nuestros socios internacionales y el público están emocionados de ver esta pareja en la pantalla”. Evcen interpreta a Akva, una joven turca que Alparslan rescata del ataque de soldados bizantinos. Es ella quien lo ayuda a cumplir uno de sus objetivos, infiltrarse en Vaspurakan y así comienza su historia de amor.

‘Barbarossa: Sword of the Mediterranean’ también cuenta con un elenco estelar, con Engin Altan Düzyatan, del antes mencionado ‘Resurrection: Ertugrul’, y Ulaş Tuna Astepe, conocido por su papel en ‘Lifeline’.

ttv Magazine

Tras su pasaje por Cannes, Mistco también arribará a MipCancun 2021 con otro drama histórico, ‘Barbarossa: Sword of the Mediterranean’, sobre la vida de uno de los piratas más famosos de todos los tiempos.

Galería

F: © Y. Coatsaliou (360 Medias)

MIPCOM 2021

F: © Y. Coatsaliou (360 Medias)

F: © S. d’ Halloy (Image & Co.)

11/10 – 14/10, PALAIS DES FESTIVALS, CANNES, FRANCIA

ttv Magazine

La vuelta presencial a los eventos de la industria que marcó esta nueva edición de Mipcom fue más que satisfactoria, superando todas las previsiones, con la presencia de unos 4.500 participantes de 38 países y 145 expositores.

F: © Y. Coatsaliou (360 Medias)

F: © S. d’ Halloy (Image & Co.)

6 8 1. 1) Vista general del Palais des Festivals en Cannes. / 2. Olivier Jollet (Pluto TV International) y Marjorie Paillon (I Love Productions). / 3. Doug Craig (VCNI) en el marco del panel “Global Streamers Keynote Series”. / 4. Ingreso a Mipcom 2021. / 5. Inauguración oficial de Mipcom 2021. / 6. Una de las conferencias de la edición MIPJunior 2021. / 7. ‘Princess Arabella’ de Phanta Animation de Países Bajos fue la ganadora del MIPJunior 2021 Project Pitch. / 8. Virginia Mouseler (The Wit) durante la presentación de “Fresh TV Formats”.

F: © S. Champeaux (Image & Co.)

9 F: © S. Champeaux (Image & Co.)

F: © S. d’ Halloy (Image & Co.)

9. Stand de Audiovisual From Spain. / 10.Women Global Entertainment Power Luch. / 11. La “nueva normalidad” en Mipcom 2021. / 12. Vista general del “Formats Workshop” organizado por FRAPPA. / 13. Avi Armoza (Armoza Formats) durante el “Formats Showcase”. / 14.La Pink Carpet de Canneseries 2021 en el Palis des Festivals. / 15.Uno de los mementos del “Mipcom Diversity TV Excellence Awards”. / 16. Networking en el Palais des Festivals. / 17.Stand de Eccho Rights. / 18. Público durante una de las conferencias de Mipcom 2021. / 19.Ingreso al Palais des Festivals. / 20.Un vistazo al market floor de Mipcom 2021 pos pandemia.

MIPCOM 2021

F: © S. d’ Halloy (Image & Co.)

F: © E. Megret (Image & Co.)

14 F: © Y. Coatsaliou (360 Medias)

F: © S. d’ Halloy (Image & Co.)

15 18 F: © S. d’ Halloy (Image & Co.)

F: © S. Champeaux (Image & Co.)

ttv Magazine

Entrevista

All3Media International

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

JANEL DOWNING, VP DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA DE ALL3MEDIA INTERNATIONAL

RESPUESTA PREMIUM A UNA DEMANDA CRECIENTE Por Carolina Mussio

@arolinamussio

A través de una amplia selección de producciones nuevas, que van desde dramas premium hasta game shows y documentales, All3Media International ha podido satisfacer la creciente demanda de contenido de alta calidad durante el 2020 y ahora está lista para encontrar nuevas oportunidades para su variado catálogo.

ttv Magazine

l aumento de la demanda de entretenimiento provocado por la pandemia global y las medidas de cuarentena impuestas en todo el mundo ha generado múltiples oportunidades para los creadores y productores de contenido, especialmente aquellos que cuentan con un catálogo variado que se adapta a múltiples audiencias y plataformas. Armado con una colección de títulos que van desde ficción premium hasta entretenimiento factual y documentales, All3Media International ha podido satisfacer esta demanda y mantener a las familias y espectadores entretenidos mientras se quedan en casa.

cmussio@todotv.tv

“Nuestro principal objetivo es seguir ofreciendo contenido de la mejor calidad a las audiencias de todo el mundo”, comentó a ttv Janel Downing, VP de Ventas para América Latina de All3Media International. Y cuando se trata de “contenido de alta calidad”, las opciones son muchas dentro del catálogo de la empresa. “Los dramas premium como ‘Angela Black’ han sido populares”, explicó la ejecutiva con respecto a qué tipo de contenido ha sido más demandado durante los últimos meses. “Este thriller hitchcockiano de seis partes reúne el brillante talento de la ganadora del Globo de Oro Joanne Froggatt con la ganadora de múltiples premios, Two Brothers Pictures, los productores detrás de ‘Fleabag’ y ‘Liar’”. Además del drama premium, la ejecutiva también destacó el aumento en la demanda de entretenimiento y producciones basadas en hechos que son relevantes para los eventos actuales. “También hemos tenido interés en el entretenimiento factual que refleje las experiencias compartidas de la pandemia”, explicó. “Estamos orgullosos de representar ‘The Anti-Vax Conspiracy’, un importante y oportuno largometraje documental que explora los orígenes y el crecimiento del movimiento anti-vacunación y su impacto en los esfuerzos globales para derrotar la pandemia Covid-19”, añadió. “Los compradores también han mostrado interés en documentales de la realeza gracias al nacimiento del nuevo bebé de Me-

“Nuestro principal objetivo es seguir ofreciendo contenido de la mejor calidad a las audiencias de todo el mundo.” ghan y Harry”, prosiguió. “‘Diana’, de 72 Films, el retrato definitivo de la princesa y ‘Harry & William: What Went Wrong’ de Spun Gold, que ofrece una mirada profunda y sincera a la ruptura de la relación de los hermanos que ambos han vendido a la region”. Además del aumento de la demanda de nuevos contenidos, la otra gran tendencia que surgió de la pandemia ha sido el crecimiento de las plataformas OTT, con el lanzamiento de decenas de nuevos streamers en América Latina y el mundo. Afortunadamente para All3Media International, el streaming es una de sus áreas de especialización. “Las plataformas OTT han sido durante mucho tiempo un foco de nuestra estrategia en la región y nuestro contenido se adapta bien a estas audiencias, que buscan una programación no tradicional”, comentó la ejecutiva. “Nuestra sólida lista de ficción, que ofrece dramas y thrillers apasionantes, ha sido de particular interés para las plataformas OTT, como lo demuestra la adquisición de AMC de ‘The Drowning’ para Acorn TV y la adquisición de Globo de ‘The Deceived’”, agregó.

Buscando encontrar nuevos socios para estos y otros títulos nuevos, la compañía ha participado de los varios eventos virtuales que se han organizado de manera digital este año. “Tras el impacto de la pandemia de Covid-19, creo que los eventos híbridos son la mejor manera de mantener los mercados de forma segura. Ofrecen a las personas la posibilidad de elegir con qué se sienten cómodas. Durante el último año y medio todos hemos demostrado que podemos hacer negocios de manera efectiva trabajando virtualmente”. La compañía está presentando una destacada selección de nuevos títulos, comenzando con ‘Fever Pitch: The Rise of the Premiere League’, una serie documental de cuatro episodios, creada por Story Films, ganadora de premios Emmy y BAFTA, y la nueva productora Studio 99, de David Beckham. Este apasionante documental ofrece la historia definitiva de la Premier League inglesa. Al trazar el impacto transformador que los cerebros de los negocios, los jugadores, los agentes y los periodistas tuvieron en el fútbol inglés, así como cómo el auge de la TV paga de Rupert Murdoch influyó en el alcance global del juego. El documental revive esta historia desde adentro a través de entrevistas exclusivas con jugadores clave.

La compañía también está presentando ‘The Wimbledon Kidnapping’, producido por Caravan, que cuenta la historia no contada de la investigación del secuestro de Muriel McKay, el primer caso de secuestro y rescate que llegó a los titulares en el Reino Unido. Este convincente documental describe cómo los grandes negocios, la raza y el auge de los tabloides jugaron un papel en el juicio por el secuestro de Muriel McKay. Con entrevistas exclusivas con uno de los acusados de su secuestro y asesinato, así como el hijo de la víctima y negociador de rehenes, esta película sigue el caso desde el momento del secuestro de Muriel McKay hasta el eventual juicio en el Old Bailey. También en el género criminal, All3Media presenta ‘Manhunt II: The Night Stalker’, en la que Martin Clunes repite su papel aclamado por la crítica y ganador de índices de audiencia como el ex detective de la Policía Metropolitana de Londres, Colin Sutton. Este drama de cuatro partes narra la historia de la persecución policial en la vida real de un notorio violador en serie, cuyo reinado de terror de 17 años dejó a miles de personas mayores en el sureste de Londres viviendo atemorizadas. Además, la distribuidora presenta el nuevo drama ‘Hollington Drive’, una serie de cuatro

episodios producida por West Road Pictures: una historia cautivadora de la galardonada guionista Sophie Petzal, este tenso thriller doméstico explora hasta dónde llegarán las familias para proteger a sus hijos. Dirigida por Anna Maxwell Martin, ganadora del BAFTA, la serie de cuatro partes sigue la vida de las hermanas, Theresa (Anna Maxwell Martin) y su hermana mayor, la directora, Helen (Rachael Stirling), cuyas vidas se dan un vuelco después de la desaparición de su vecino. Por último, pero no menos importante, está ‘Cash at Your Door’ de Matar Productions, un game show, “rentable y adaptable”, con un giro innovador al game show tradicional, donde el presentador literalmente va a la casa de los concursantes para que comience el juego.

“Tras el impacto de la pandemia de Covid-19, creo que los eventos híbridos son la mejor manera de mantener los mercados de forma segura.” “Los dramas premium, como el entretenimiento factual que refleje las experiencias compartidas de la pandemia, han sido muy demandados.” Fever Pitch: The Rise of the Premier League Documental

ttv Magazine 65

Nota

TV Azteca Internacional

UNA RENOVADA OFERTA DE FICCIÓN TV Azteca Internacional retorna a los mercados internacionales presenciales con un renovada oferta de títulos de ficción original, encabezada por las series ‘Lo que la gente cuenta’ y ‘Un día para vivir’. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Patricia Jasín,

VP de TV Azteca Internacional y Azteca Estudios “Lo más relevante es esta renovación del catálogo nuevo de ficción a raíz de la vuelta de la producción de ficción de TV Azteca en general.”

ttv Magazine

urante el último año y medio, TV Azteca Internacional ha incorporado diversas unidades de negocio, logrando así una amplia oferta para el mercado internacional. Desde la renovación de su amplio portfolio de distribución de contenidos, pasando por la oferta de canales de TV paga, así como la incorporación de los Azteca Estudios, la unidad de servicios de producción audiovisual para terceros, que ofrece desde talleres de escenografía o vestuario, áreas de posproducción o realidad virtual, además de estudios, locaciones, entre otros. Así es como se presenta la compañía en esta esperada edición presencial de MIPCanacún, sorteada la pandemia.

“Creemos que es inteligente administrar bajo un mismo paraguas la monetización del contenido, porque se sabe bien qué va a para licencias, para distribución internacional, para los canales propios…; algo que cuando son verticales independientes, compiten entre sí”, explicó a ttv Patricia Jasín, VP de TV Azteca Internacional y Azteca Estudios. “En TV Azteca decidimos que la mejor estrategia es que toda la monetización del contenido internacional se haga desde TV Azteca International y, eso nos ha permitido que no se compita entre las distintas plataformas y, que se pueda distribuir el contenido de forma inteligente para optimizar el beneficio y la monetización que se obtiene de cada título”, aseguró la ejecutiva. Entre las novedades con las que llega la compañía en Cancún, se destaca la renovación del portfolio con nuevos títulos de ficción, como es el caso de ‘Un día para vivir’ (60x60’), la nueva serie estrenada por Azteca 7 en septiembre. La serie se centra en hombres y mujeres de distintas edades que reciben la visita inesperada de la muerte, quien les advierte que “tienen un día para resolver todo lo que tengan pendiente”.

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

La ficción se enmarca en una nueva etapa en la que el canal llevará a su audiencia series originales de producción propia, historias cercanas y empáticas para las familias mexicanas. “Lo más relevante es esta renovación del catálogo nuevo de ficción a raíz de la vuelta de la producción de ficción de TV Azteca en general”, subrayó Jasin. Asimismo, también figuran las dos temporadas de ‘Lo que la gente cuenta’, la serie de unitarios de misterio y espanto, que relata leyendas populares escalofriantes que aterrorizan hasta los más valientes. “Lo cierto es que habíamos dedicado al vivo en nuestras pantallas y no teníamos tantas noticias de estrenos de scripted y esto que ya empezó va a seguir sucediendo en lo que resta del año y en el futuro”, aseguró la ejecutiva. En este sentido, los nuevos títulos se suman a un amplio catálogo de contenidos para el mercado internacional, entre los que figuran además de series originales como ‘Demencia’ o ‘Drenaje profundo’, formatos de entretenimiento original, series documentales y títulos infantojuveniles como ‘Caza tesoros’, entre otros. “Las operaciones que hemos continuado han sido las esperables, porque siempre hay mercados que tienen un constante interés en el material de TV Azteca, como es el caso de muchos países en Latinoamérica, pero también en África, Asia y Europa. La realidad es que hemos mantenido la distribución porque no solo hay interés por lo nuevo, sino también por los clásicos que tenemos en la librería”, concluye Jasin.

TV AZTECA RENUEVA SUS CANALES Y ANUNCIA ESTRENOS Con motivo de su sexto aniversario, el portfolio de canales (Mundo, Corazón, Clic y Cinema) de TV paga de TV Azteca Internacional renuevan completamente su identidad visual con el rediseño de sus logos e imágenes, con un look actual, dinámico y elegante, pensados de acuerdo a la oferta que cada uno presenta en su programación y al target al que van dirigidos. Además, el grupo anunció más de doce nuevos títulos que serán estrenados en las cuatro señales los cuales complementan esta renovación uniéndose a la celebración. “Haber sido parte del crecimiento de este portafolio durante esta época de transformación de la industria ha sido una oportunidad increíble de demostrar que la TV de paga no está muerta y muy por el contrario tiene aún mucho para dar. Nuestro crecimiento así lo ha demostrado y tenemos muchos más planes para el futuro”, destacó Patricia Jasín, VP de TV Azteca Internacional y Azteca Estudios.

LATINOAMÉRICA

Catalina Porto, Gerente Ejecutiva

de la Productora de Caracol Televisión y Presidente de Caracol México.

CHILE

PRODUCCIÓN CARACOL LANZA UNIDAD DE PRODUCCIÓN EN MÉXICO DÍAS ATRÁS, Caracol Televisión sorprendió al anunciar un acuerdo con la familia Fernández para producir para Netflix una bioserie sobre el ídolo mexicano Vicente Fernández. Y ahora, la compañía colombiana anuncia la creación de una unidad de producción en México en la que incursionará como inversionista y productora. “La llegada de Caracol Televisión a México pretende estrechar los lazos y construir relaciones de aprovechamiento recíproco que permitan generar empleo, oportunidades y ampliar la oferta, en un país que se ha convertido en uno de los centros de producción más importantes del mercado regional de entretenimiento”, explicaron desde la compañía. Según detallaron, la nueva unidad será liderada por Catalina Porto, gerente ejecutiva de la Productora de Caracol Televisión y presidente de Caracol México.

VTR Y CLARO ANUNCIAN JOINT VENTURE EL MERCADO TELCO en Chile se sorprendió con el anuncio de los gigantes Liberty Latin America y América Móvil, que tras un acuerdo fusionarán sus operaciones en país sudamericano. Así, las empresas VTR (Liberty Latin America) y Claro Chile (América Móvil), se combinarán y formarán un joint venture en el cual cada parte tendrá un 50%. Ambas compañías dijeron que con este joint venture, esperan generar “beneficios operativos significativos”, incluyendo el correspondiente valor asociado, con un estimado de sinergias mayor a los US$ 180 millones, esperando completar el 80% de las mismas dentro de los primeros tres años posteriores al cierre de la transacción. La fusión de VTR y Claro Chile está sujeta a las autorizaciones correspondientes de los reguladores chilenos, más no a la aprobación por parte de los accionistas de ambas firmas. Se espera que en el segundo semestre de 2022 sea culminada la operación. Como parte de la misma, Liberty Latin America le deberá abonar un pago compensatorio a América Móvil de US$ 100 millones.

NBCUIN LANZA UNIVERSAL+ DE LA MANO DE DIRECTV

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS (NBCUIN) anunció un acuerdo con Directv Latin America, Directv Go y SKY México para lanzar Universal+, una plataforma de cinco canales premium de la marca Universal, con miles de horas de contenido On demand. Los suscriptores de Directv Latin America, Directv Go y SKY México tendrán la oportunidad de acceder a esta nueva oferta de canales premium con producciones exclusivas de alta calidad, sin cortes comerciales y bajo cinco diferentes marcas: Universal Premiere, Universal Cinema, Universal Crime, Universal Comedy y Universal Reality. “Entendemos que la audiencia quiere tener acceso al contenido en diferentes formas, por lo que lanzamos un servicio que tiene canales Premium, además de miles de horas de contenido on demand para ver por streaming, en múltiples plataformas. Esperamos extender este nuevo servicio a nuestros socios en la región, y seguir apoyando sus negocios de TV paga, banda ancha, y OTT”, dijo Gus O’Brien, director gerente de NBCUIN Latin America.

INTERNATIONAL EMMY 2021

ttv Magazine

‘PATRIA’, ‘EL PRESIDENTE’ Y ‘PROMESAS DE CAMPAÑA’, ENTRE LOS NOMINADOS

LA ACADEMIA INTERNACIONAL DE ARTES Y CIENCIAS DE LA TELEVISIÓN dio a conocer las nominaciones para los Premios Emmy Internacionales 2021. Los 44 nominados abarcan 11 categorías un número récord de 24 países. Entre los países de origen de los títulos o intérpretes nominados, destacan España y cinco latinoamericanos: Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México. Por títulos, la serie chilena ‘El presidente’ (Gaumont / Amazon Studios) compite como Mejor Drama; la colombiana ‘Promesas de campaña’ (Foxtelecolombia / Claro Video) como Mejor Comedia; la segunda temporada de la versión mexicana de ‘The Masked Singer’ (EndemolShine Boomdog / Televisa) como Mejor Programa de Entretenimiento Non Scripted; y la segunda entrega de ‘Gente hablando’ (Set Màgic Audiovisual / Atresmedia) como Mejor Serie Short-Form. Desde Brasil, Globoplay arrasa con cuatro producciones originales nominadas: ‘Cercados’ como Mejor Documental, ‘Diário de um confinado’ como Mejor Serie Corta, ‘Amor de Mãe’ como Mejor Telenovela y ‘Todas As Mulheres do Mundo’ como Mejor Miniserie. El quinto título brasileño finalista es el show ‘Emicida – Amarelo: E Tudo Pra Ontem’, de Netflix. Los ganadores se anunciarán en una ceremonia presencial en la ciudad de Nueva York, el lunes 22 de noviembre de 2021.

Galería

2 3

IBERSERIES PLATINO INDUSTRIA 2021 27/9 – 1/10, MATADERO, MADRID, ESPAÑA

De acuerdo a las cifras oficiales, la primera edición de Iberseries Platino Industria contó con más de 1750 profesionales acreditados, más de 300 periodistas nacionales e internacionales y más de 60 conferencias.

ttv Magazine

1. Pedro Pérez (Fapae), Adriana Padilla Leal (Ministerio de Cultura), Raúl Berdones (Secuoya), Miguel Ángel Benzal (Premios Platino), Adriana Moscoso (Industrias Culturales, Propiedad Intelectual y Cooperación), Daniel Martínez (Comunidad de Madrid) y Adrián Solar (Fipca). / 2. Enrique Cerezo (Premios Platino). / 3. Francisco Cordero (BTF Media), Raúl Berdonés (Secuoya), James Costos (Secuoya Studios) y Ricardo Coeto (BTF Media). / 4. Victoria Ateca-Amestoy (Universidad del País Vasco), Inmaculada Benito (Ceoe), Juan José Ganuza (Funcas), Daniel Martínez (Consejo de Cultura y Turismo) e Inmaculada Ballesteros (Fundación Alternativas). / 5. Emilio Amaré (Plano a Plano), Sara Fernández-Velasco (Grupo Izen), Gonzalo Sagardia (Onza Entertainment), Ignacio SalazarSimpson (Mogambo) y Arturo Díaz (Cattleya Producciones). / 6. Pase de la serie chilena ‘No nos quieren ver’ (Megamedia). / 7. Asistentes por ingresar a Matadero Madrid, sede de Iberseries Platino Industria. / 8. Pase de la serie ‘Vida perfecta’ (Movistar+).

9 10

9. Pase de la serie ‘Los Prisioneros’ (Movistar Play). / 10. Fidela Navarro (Dopamine) y Marcelo Tamburri (Warner Media) durante la presentación de la serie ‘Bunker’ de HBO Max. / 11. Pase de la serie ‘Toy Boy’ (Atresplayer Premium). / 12. Presentación de ‘Código implacable’, serie coproducida por Sony Pictures Television y The Mediapro Studio. / 13. Samuel Castro (Iberseries Platino Industria, Enrique Ojeda Vila (Casa de América) y Joan Álvarez. / 14. Pase de la serie ‘Vida perfecta’ (Movistar+). / 15. Vista general del público asistente durante una de las presentaciones en el cine Capitol. / 16. Red carpet de ‘Sequía’, serie coproducida por la española RTVE y RTP de Portugal. / 17. Pase de la serie ‘Doctor Portuondo’ (Filmin). / 18. Samuel Castro (Iberseries Platino Industria). / 19. Red carpet de ‘Toy Boy’, serie de Atresplayer Premium.

IBERSERIES PLATINO INDUSTRIA 2021

14 16

15 18

ttv Magazine

Q&A

For more details, content and sales contacts, please visit the company’s profile on our exclusive service TTV+

Nelvana

PAM WESTMAN, PRESIDENTA DE NELVANA

NELVANA CELEBRA SU 50° ANIVERSARIO Con medio siglo de experiencia trabajando en la industria del entretenimiento, Nelvana se posiciona como uno de los principales productores y distribuidores de contenido para niños en el mercado internacional. En la siguiente entrevista Pam Westman, presidenta de Nelvana, explica cómo la compañía ha podido seguir trabajando de forma segura durante estos tiempos sin precedentes para crear nuevos programas animados y de live-action, perfectamente adaptados para satisfacer la creciente demanda de entretenimiento familiar. Por Carolina Mussio

@carolinamussio

esde que dio sus primeros pasos en la industria del entretenimiento en 1971, Nelvana ha crecido hasta convertirse en uno de los mayores productores y distribuidores de contenido animado y live-action para niños en Canadá y el mercado internacional. Durante los últimos 50 años, la compañía ha acumulado un catálogo de miles de horas de contenido que ahora está presente en más de 180 países de todo el mundo, creado a través de un estudio interno, así como múltiples alianzas y joint-ventures con socios alrededor del mundo.

ttv Magazine

Y ahora, en medio de una pandemia mundial y medidas de cuarentena que han aumentado la necesidad de entretenimiento y contenido, Nelvana ha preparado un catálogo de programas nuevos que se adaptan perfectamente a la creciente necesidad de contenido familiar.

“Para nosotros se trata de mantener el negocio en marcha, mantener nuestras entregas a tiempo y dentro del presupuesto, y lo más importante, mantener seguros a nuestros empleados mientras lo hacemos”, dijo a ttv Pam Westman, presidenta de Nelvana, quien dialogó sobre cómo la compañía se ha adaptado a la “nueva normalidad”, sus títulos más

cmussio@todotv.tv

recientes y sus principales objetivos para el futuro próximo. ¿Cómo se adaptó Nelvana a la pandemia? Después de la primera etapa de llevar a todos a sus hogares, con computadoras, software e internet que funcionara, nos acomodamos muy bien. Han pasado 18 meses y estamos 100% en casa, y realmente hemos hecho un buen trabajo. La producción llega a tiempo y dentro del presupuesto. La creatividad es fuerte. Desde el punto de vista de Nelvana, es bueno. Le brinda a las personas la flexibilidad que necesitan. El proceso creativo no siempre funciona de 9 a 5, de lunes a viernes. A veces, las personas prefieren tener horas de trabajo cuando están en su mejor momento. Esto permite que las personas se aprovechen de eso, así como a la empresa. Lo que me preocupa, si esto continúa para siempre o en el futuro previsible, es cómo nos aseguramos de que nuestra comunicación continúe siendo tan sólida, cómo asesoramos a los jóvenes talentos, cómo nos aseguramos de que las personas sean visibles para promociones y otras oportunidades dentro de la empresa, cuando estamos todos en casa mirándonos unos a otros por zoom. Esas son cosas que Corus en su conjunto está abordando ahora, ya que buscan un entorno de trabajo más flexible, por lo

“Para nosotros, se trata de mantener el negocio en marcha, mantener nuestras entregas a tiempo y dentro del presupuesto, y lo más importante, mantener a nuestros empleados seguros mientras lo hacemos.” que nos darán los recursos para trabajar con un nuevo estilo de gestión. ¿Cómo ha afectado el aspecto comercial del negocio? La producción no ha cambiado. Hemos podido comunicarnos con nuestros socios, probablemente mejor ahora, porque todos somos mucho mejores usando Zoom que hace unos años. Por otro

lado, el lado del cliente es diferente porque ya no vamos a ferias comerciales, no volamos y nos vemos cara a cara. Por lo tanto, ha sido más difícil asegurarse de que esas relaciones se mantengan sólidas. Por ejemplo, si se incorpora un nuevo cliente, ¿cómo se forma una relación sólida a través del zoom? ¿Cómo presentas programas cuando no estás en persona, respondiendo preguntas y asegurándote de que la gente se conecte con ellos? Cuando están en la habitación contigo, tienes una conexión diferente. Por eso hemos tenido que adaptar nuestras presentaciones para que sean virtuales; en lugar de una reunión en una feria comercial, tenemos varias reuniones con personas en diferentes territorios y diferentes zonas horarias. Es más trabajo y tienes que hacer presentaciones más dinámicas, más visuales. ¿Qué nuevos títulos presenta actualmente Nelvana en el mercado internacional? Estamos presentando ‘The Dog & Pony Show’, que es un programa sobre estos dos personajes, un perro y un pony. El pony tiene poderes mágicos, y ambos vienen de su hermosa e idílica tierra a la gran ciudad, del mundo al estilo cuento de hadas a la gran

biría la gente. Pero con la pandemia, la gente necesita entretenerse y hay una necesidad de escapar, por lo que se suscriben a más plataformas. Y la demanda de contenido de los streamers es extremadamente fuerte. Lo negativo de la animación es que lleva mucho tiempo. Si uno inicia un nuevo proyecto ahora, tardará unos 18 meses en estar listo. Y a los streamers les gusta tener bastante contenido antes del lanzamiento. Diría que el live-action reacciona mucho más rápido a esa demanda. ¿Cómo ve la evolución del mercado en un futuro próximo? ¿Cuáles son los principales objetivos de la empresa? Ya tenemos nuestra lista en marcha para el próximo año en términos de entregas. Tenemos varias entregas para todos nuestros socios principales. Entonces, para nosotros, se trata de mantener el negocio en marcha, mantener nuestras entregas a tiempo y dentro del presupuesto, y lo más importante, mantener a nuestros empleados seguros mientras lo hacemos. Y también continuar presentando contenido para nuestros nuevos socios y streamers, así como para nuestros socios

“América Latina es muy importante para nosotros. Tenemos una jointventure con Discovery Kids LatAm llamada redknot, con quienes dimos luz verde a ‘Dog & Pony’ y ‘Agent Binky’.” como también observamos conjuntamente el mercado. Porque cuando comienzas una nueva empresa y tus dos primeros shows son un éxito, quieres continuar con eso. El mercado latinoamericano es un lugar realmente importante para nosotros. ¿Están buscando más socios de coproducción en la región? Absolutamente, estamos buscando socios de coproducción en diferentes países de América Latina. Estamos explorando los diferentes tratados que Canadá tiene con los diferentes países. Con Latinoamérica, no solo por nuestra relación

“Buscamos socios de coproducción en diferentes países de América Latina. Estamos explorando los tratados que Canadá tiene con los diferentes países.” ciudad, y se meten en todo tipo de problemas. Actualmente se emite en Canadá y en América Latina en Discovery Kids, y tiene un rendimiento increíble en los índices de audiencia. Así que esperamos llevarlo al resto de territorios. También estamos vendiendo ‘Agent Binky’, la temporada dos. La primera temporada ha funcionado muy bien, por lo que nos reuniremos con nuestros compradores para presentarles lo nuevo. Y luego, por supuesto, tenemos nuestro catálogo de live-action, que está encabezado por ‘Miss Persona’, una serie live-action sobre una mujer que canta canciones e interactúa con los niños dentro de su propio pequeño mundo. Está teniendo resultados increíbles en la televisión canadiense, al punto en que comenzó como formato corto en YouTube y ahora lo estamos llevando a formato largo. Así que estamos emocionados de mostrar esta serie.

¿Qué rol juega América Latina en su estrategia? Uno muy, muy importante, especialmente en los últimos años. Tenemos una joint-venture con Discovery Kids Latin America llamada “redknot”. Dimos luz verde a ‘Dog & Pony’ y ‘Agent Binky’ a través de esta, por lo que los dos primeros programas de esta empresa están teniendo un excelente desempeño en los índices de audiencia en América Latina y Canadá. Lo que demuestra que dos regiones que son muy diferentes en términos de geografía e idioma, cuando se trata de programación para niños, tienen muchos puntos en común. Discovery Kids nos trae programas que les encantan para que los pongamos en redknot, y continuamos trayendo programas para que los pongamos en redknot, así

con redknot, sino también porque los streamers que ahora están llegando a Latinoamérica también están enfocados en producciones locales. Entonces, para nosotros, poder aprovechar el modelo de financiamiento canadiense y los países de América Latina que tienen modelos de financiamiento, y poder producir programas que tengan una voz que atraiga a un mercado global, es muy ventajoso para las personas que desean comprar y comisionar shows. ¿Cómo ve la evolución de la industria en un futuro próximo? No creo que vayamos a volver a ser como estábamos antes y tampoco creo que nos vayamos a quedar como estamos hoy. Creo que encontraremos un modelo en el futuro, una vez que se haya contenido el Covid, que ahora funcione para más personas. Hemos demostrado al mundo como industria que podemos funcionar y trabajar completamente en casa, y obviamente hemos demostrado durante muchos años que podemos seguir funcionando en la industria cuando todos estamos en la oficina. Así que ahora creo que habrá una buena combinación que permitirá a las personas tener una vida, elegir dónde quieren vivir, tener más tiempo sin desplazarse durante horas, porque ahora dominamos la comunicación a través de plataformas virtuales, y eso dará todos una mejor calidad de vida. Gente más feliz, mejor producto.

ttv Magazine

Hablando de programas animados, ¿la animación ha sido una gran tendencia para Nelvana durante el año pasado? Yo diría que sí. La demanda está ahí. Creo que gracias al Covid, algunos de los nuevos streamers que se han incorporado han tenido más éxito. Hace dos o tres años nos preguntábamos a cuántos streamers se suscri-

lineales que son tan importantes para nuestro negocio, tratando de encontrar el proyecto perfecto para cada uno. Por ejemplo, muchos de nuestros socios lineales ahora tienen brazos de streaming, todos tienen su propia plataforma, por lo que están tratando de encontrar su identidad para que los consumidores quieran comprar múltiples suscripciones, así como mantener sus paquetes de cable y ver el lineal. canales. Así que eso requiere que encontremos el proyecto perfecto y único para cada uno de ellos mientras continúan creando sus identidades.

Q&A

Producción

CANAL 4 ES EL HUB DE ‘THE SEARCH’ EN LATINOAMÉRICA

ttv Magazine

El formato de entretenimiento original de Young Media, distribuido por Keshet International, tiene su primera adaptación en Latinoamérica de la mano del canal uruguayo, que se ofrece como hub del game show en región.

uego de meses de preproducción, Canal 4 de Uruguay estrenó el pasado 27 de septiembre ‘Sopa de letras’, la versión local del formato de entretenimiento ‘The Search’, original de la productora israelí Young Media y distribuido en el mercado por Keshet International. El estreno del primer episodio de esta primera temporada posicionó al programa líder del día en Canal 4, en tanto que mejoró en un 20% el rating de los días lunes del canal en la franja horaria de las 21:00.

Para adaptar este formato, el canal contó con el estreno de su nuevo estudio en Montevideo, que cuenta con 900 m2 y casi 11 metros de altura, siendo así el más a la fecha el de mayores dimensiones en el país.

base del game show y, que se proyecta en una pantalla de 6 x 6 metros.

Ignacio Mazza,

Gerente de Programación de Canal 4

“En los mercados veníamos buscando algo novedoso y distinto y esta es la primera vez que se hace este programa en Latinoamérica.” “Fue un trabajo muy arduo, pero que también nos llenó de alegría poder hacerlo y poder apostar a la industria uruguaya desde otro lugar.” “Se vive una adrenalina muy especial en el estudio.”

Es que, para desarrollar este proyecto, que por primera vez se realiza en América Latina, el canal tuvo que desarrollar un software a nivel local para diseñar el alfabeto español para la búsqueda de palabras en una cuadrilla LED de 5,40 por 5,70 metros y, que es la

El nuevo estudio -que tiene ingreso independiente al de las instalaciones del canalcuenta con todos los servicios necesarios, desde salas de vestuario y maquillaje, pasando por modernas y amplias oficinas de producción, entre otros servicios. salas Teniendo en cuenta la experiencia en la adaptación local del formato, el desarrollo del software del juego, así como de la pantalla led necesaria y los otros elementos que conforman el diseño integral del formato, la apuesta de Canal 4 en alianza con Keshet International, como hub de producción en la región, es clara. “Es una gran oportunidad para trabajarlo”, explica Mazza. “Apostamos junto con Keshet poder hacer un hub de producción en Montevideo, donde la pandemia por suerte está bastante controlada y las condiciones de salud ameritan para que cualquier canal de Latinoamérica que quiera venir a hacerlo, se encuentre con el estudio ya armado y todo pronto para poder grabar y salir al aire”. En el caso ‘Sopa de letras’, la adaptación uruguaya de ‘The Search’, la primera temporada que va los días lunes a la hora 21:00, tendrá unos 70 episodios de 70 minutos de duración. ‘The Search’ es un programa dinámico que transforma el popular rompecabezas de búsqueda de palabras en un juego físico lleno de diversión, garantizado para poner el conocimiento, la velocidad y las habilidades cognitivas de los concursantes, así como su capacidad para trabajar en equipo. En el centro de este ambicioso game show se encuentra la icónica cuadrícula de búsqueda de palabras, que se muestra como un impresionante tablero de pantalla LED. Este tablero es el campo de juego de los concursantes y está respaldada por imágenes dinámicas en pantalla grande que muestran toda la acción desde el piso, lo que garantiza que los espectadores puedan jugar fácilmente en casa. “Se vive una adrenalina muy especial en el estudio. La gente se va muy feliz, aunque no gane, se va excitada… Y eso también transmite el conductor Gastón González, un talento joven que entendemos va a ser una gran figura en el futuro de la TV uruguaya y, por qué no, de Latinoamérica”, concluye Mazza.

ttv Magazine

“‘The Search’ es un formato de Young Media que distribuye Keshet y que en los mercados veníamos buscando algo novedoso y distinto y esta es la primera vez que se hace este programa en Latinoamérica, lo cual nos trajo algunas ventajas y algunas desventajas”, explica a ttv Ignacio Mazza, gerente de Programación de Canal 4.

“Fue un trabajo muy arduo, pero que también nos llenó de alegría poder hacerlo y poder apostar a la industria uruguaya desde otro lugar”, destaca el ejecutivo. Y aprovechamos también para inaugurar este estudio de 900 m2 de casi once metros de altura. Tal vez de los más importantes de Uruguay”, añade.

Nota

Viacomcbs International Studios

VIACOMCBS COMPRA FOX TELECOLOMBIA & ESTUDIOS TELEMEXICO ViacomCBS anunció un acuerdo con The Walt Disney Company y la familia Duque para adquirir una participación mayoritaria de Fox TeleColombia & Estudios TeleMexico.

VIS obtendrá así acceso a las operaciones de estudio de Fox TeleColombia & Estudios TeleMéxico tanto en Colombia como en México, así como muchas horas de contenido de librería, que se compone de entretenimiento multifacético que abarca múltiples géneros clave, incluyendo series premium, telenovelas, películas, documentales, sin guion, niños y familia, contenido digital y de marca, así como espectáculos deportivos en vivo producidos para diversas audiencias. Este contenido alimentará las plataformas globales de streaming de ViacomCBS, incluyendo Paramount+ y Pluto TV, y sus canales lineales en todo el mundo.

Raffaele Annecchino,

Presidente y CEO de ViacomCBS Networks International.

ttv Magazine

“La adquisición de Fox TeleColombia & Estudios TeleMéxico, combinada con el portafolio existente de ViacomCBS en español, incluyendo Telefe y Chilevisión, refuerza la posición de la compañía como productora líder mundial de contenidos en español.”

iacomCBS sorprendió en los últimos días de octubre al anunciar un acuerdo con The Walt Disney Company y la familia Duque para adquirir una participación mayoritaria de Fox TeleColombia & Estudios TeleMexico. Una vez que se apruebe la operación ViacomCBS International Studios (VIS) liderará las operaciones de ambas compañías en alianza con la familia fundadora.

Fox TeleColombia & Estudios TeleMéxico también reforzarán las capacidades de producción de contenidos en español de ViacomCBS para capitalizar la importante demanda de contenidos en la región y en todo el mundo. Esta adquisición se suma a las de Telefe en Argentina y la recientemente adquirida Chilevisión en Chile. “La adquisición de Fox TeleColombia & Estudios TeleMéxico, combinada con el portafolio existente de ViacomCBS en español, incluyendo Telefe y Chilevisión, refuerza la posición de la compañía como productora líder mundial de contenidos en español”, dijo Raffaele Annecchino, presidente y CEO de ViacomCBS Networks International. Samuel Duque Rozo, fundador y CEO de Fox TeleColombia & Estudios TeleMéxico, añadió: “Este anuncio es muy satisfactorio y me siento muy honrado de que Fox TeleColombia & Estudios TeleMéxico continúe su expansión y crecimiento en manos de una compañía tan increíble como ViacomCBS y sus talentosos y visionarios ejecutivos. El extraordinario trabajo que nuestro equipo ha realizado durante todos estos años, combinado con la

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

visión, las marcas icónicas, la experiencia, el profesionalismo y la creatividad de ViacomCBS, entre mucho más, traerá nada menos que lo mejor para ambos negocios”. Duque Rozo continuará apoyando exclusivamente el negocio desde una posición de asesoría creativa y estratégica, y Samuel Duque Duque, actual presidente, liderará el negocio. Fox TeleColombia & Estudios TeleMéxico estarán bajo la responsabilidad de Juan “JC” Acosta, presidente de ViacomCBS International Studios and Networks Americas. Fox TeleColombia & Estudios TeleMéxico habían sido adquiridos por The Walt Disney Company Latin America tras la compra global de Fox.

VIS SE SUMA A LA SERIE DE MIGUEL BOSÉ, QUE SE RODARÁ EN 2022 ViacomCBS International Studios (VIS) anunció que se suma a ‘Bosé’, la serie sobre Miguel Bosé anunciada originalmente el año pasado por Shine Iberia, Elefantec Global y Legacy Rock Entertainment. Por aquel entonces, el proyecto había sido vinculado a Movistar+ (aunque nunca fue anunciado oficialmente). Ahora, según detallaron desde VIS, se suma Paramount+ “para audiencias internacionales”. La producción, en tanto, comenzará a principios de 2022 en España. Según detallaron, la serie “transportará a los espectadores a diferentes partes de la carrera del cantautor que comenzó a fines de la década de 1970, revelando las historias detrás de la inspiración, composición y grabación de algunas de sus obras más icónicas y cómo ese éxito afectó su vida personal”.

Q&A

Netflix

FRANCISCO RAMOS, VP DE CONTENIDOS ORIGINALES DE NETFLIX PARA AMÉRICA LATINA

NETFLIX REDOBLA APUESTA EN LATAM Por Gonzalo Larrea

@GonzaloLarrea

glarrea@todotv.tv

El responsable de los proyectos originales de Netflix, conversó con ttv acerca de la estrategia de la OTT en la región, el éxito de ‘¿Quién mató a Sara?’ y la guerra por el talento ante el aumento de la competencia.

a plataforma de streaming Netflix va camino de cerrar en 2021 su año más ambicioso hasta la fecha en América Latina en términos de producción original. Y los frutos se empiezan a notar: el estreno de ‘¿Quién mató a Sara?’ en marzo se convirtió en uno de los más populares a nivel mundial surgido del equipo de Originals de América Latina. Y ahora la OTT va por más.

ttv Magazine

Sobre dicho éxito, la estrategia en producción original de la plataforma en la región y la guerra por el talento ante el aumento de la competencia, ttv dialogó con Francisco Ramos, VP de Contenidos Originales de Netflix para América Latina, en la siguiente entrevista.

Desde que Netflix comenzó con la producción local, América Latina ha tenido importantes éxitos internacionales, pero tal vez ninguno de la magnitud de ‘¿Quién mató a Sara?’ ¿Latinoamérica encontró al fin su ‘La casa de papel’ con esta serie? ‘La casa de papel’ es un fenómeno, pero cuando damos la voz a grandes creadores alrededor del mundo, los fenómenos se repiten cada vez más frecuentemente, como nos pasó con ‘Lupin’ y con ‘¿Quién mató a Sara?’ El éxito global de ‘¿Quién mató a Sara?’, es un acicate enorme para los creadores latinoamericanos, que ven al mundo como un mercado potencial y, además, nos confirma de nuevo que las grandes historias son universales. Queremos dar una plataforma global para que las historias latinoamericanas sean disfrutadas por personas en todo el mundo.

¿Le sorprende el éxito que ha tenido? ¿Esperaban algo así? Sí, ya advertimos desde las primeras ediciones que teníamos algo especial, aunque si soy honesto nunca pensé que fuera a ser tan apabullante. ‘¿Quién mató a Sara?’ tiene todos los elementos: es la combinación perfecta de thriller y melodrama con un equipo excelente delante y detrás de cámaras. La recepción que vimos a nivel internacional nos mostró una vez más el poder de una historia auténtica sin importar el país de origen. ¿Cambian esas métricas planes a futuro sobre qué tipo de producciones encargar desde la región? Creo que el éxito de ‘¿Quién mató a Sara?’ confirma que nuestra estrategia va por el camino correcto y seguiremos con nuestros planes, apostando por historias locales con grandes talentos latinoamericanos como José Ignacio Valenzuela, con quien estamos trabajando en su nueva historia, ‘Donde hubo fuego’, y en la tercera temporada de ‘¿Quién mató a Sara?’. ¿Con cuantas horas de producción original local cerrará Netflix el 2021? ¿Cómo se compara esa cifra con el 2020 y años anteriores? El 2021 ha sido nuestro año más ambicioso en Latinoamérica hasta el momento en términos de inversión. No tengo una cifra de horas que compartir, pero te puedo dar el ejemplo en México donde anunciamos la inversión de 300 millones de dólares en más de 50 producciones originales, locales o globales, filmadas en México en 2021.

Todo va a estar bien Netflix

En Brasil, está la película ‘Diarios de intercambio’, protagonizada por Larissa Manoela, Thati Lopes y Bruno Montaleone y el documental ‘João de Deus: Cura e Crime’. ¿Cómo trabaja Netflix para poder escuchar a todos los creadores y productoras dada la alta demanda que existe por trabajar con Netflix? Las ideas llegan a través de los miembros de nuestro equipo de contenido, quienes se dedican a la búsqueda y desarrollo de proyectos. Este equipo, basado aquí en Latinoamérica, cuenta con expertos en documentales, series, cine y muchos más y trabajan cerca de los mejores productores, guionistas, directores que están basados en diferentes países de Latinoamérica. El hecho de contar con oficinas locales en cada vez más países también nos acerca más a la comunidad creativa y nuestros miembros. Ahora que la competencia ha aumentado considerablemente en el ecosistema de la producción premium original, ¿encuentran más difícil encontrar grandes historias o trabajar con el mejor talento? ¿Se está viviendo una “guerra” por el talento? Durante los últimos años hemos podido construir relaciones excelentes con los mejores productores, creadores, guionistas y

“El éxito global de ‘¿Quién mató a Sara?’, es un acicate enorme para los creadores latinoamericanos, que ven al mundo como un mercado potencial y, además, nos confirma de nuevo que las grandes historias son universales.” En ese sentido, ¿cómo proyectan el 2022? ¿Se seguirá aumentando la producción original local? Seguiremos creciendo y expandiendo nuestra huella en la región.

Marcelo Piñeyro y Claudia Piñeiro y protagonizado por Chino Darín, Nancy Dupláa, Joaquín Furriel, Peter Lanzani, Mercedes Morán y Diego Peretti.

¿Veremos en los próximos meses nuevos territorios con Netflix Originals? En este momento, tenemos producciones en Argentina, México, Brasil, Colombia, Perú y Chile. Este año, se estrena ‘Distancia de rescate’, una película Netflix filmada en Chile de la directora peruana Claudia Llosa, basada en la novela homónima de la autora argentina Samanta Schweblin, quien coescribió el guion con ‘Llosa’.

En México, tenemos una serie increíble creada y dirigida por Diego Luna, ‘Todo va a estar bien’. La serie sucede en la Ciudad de México y es una dramedia que reflexiona sobre la idea de familia y las relaciones en la actualidad.

Y en abril de este año anunciamos ‘42 días en la oscuridad’, la primera serie de Netflix en Chile.

¿Cuáles son los proyectos que más ilusión le hace actualmente? ‘El reino’, es un thriller argentino de ocho episodios creado por

Estamos trabajando con un sinfín de guionistas, productores y directores muy talentosos y, a la vez, empezando a desarrollar nuevas voces, nuevos talentos, el futuro. Evidentemente no podemos negar que la competencia se multiplica, lo que por un lado nos obliga a ser mejores y por el otro nos comprueba que, en efecto, producir y programar contenido local es el camino.

“En México anunciamos la inversión de 300 millones de dólares en más de 50 producciones originales, locales o globales, filmadas México en 2021.”

ttv Magazine

En Perú, este año anunciamos el inicio oficial de producción de la primera película peruana, una comedia romántica producida por Tondero que tiene lugar en las ciudades de Cusco, Puno y Paracas. Muy pronto esperamos anunciar más proyectos en Chile, Perú y Uruguay.

El Reino Netflix

directores de Latinoamérica. De la mano de ellos hemos crecido hasta algo más de 38 millones de miembros en la región. Los vínculos que hemos construido con el talento, la experiencia que nuestros equipos han adquirido trabajando juntos y nuestro compromiso con la diversidad de miradas y puntos de vista, nos permite seguir llevando el mejor contenido latinoamericano a nuestros miembros.

NOMBRAMIENTO

COLLECTIVE MEDIA SE EXPANDE A LATAM CON UNA NUEVA DIRECTORA REGIONAL PRODUCCIÓN

AMAZON INICIA LA PRODUCCIÓN DE ‘LA CABEZA DE JOAQUÍN MURRIETA’ AMAZON PRIME VIDEO anunció que ha comenzado la producción de ‘La cabeza de Joaquín Murrieta’, la primera serie western Amazon Original de Latinoamérica, que se lanzará exclusivamente en 2020 en Amazon Prime Video en más de 240 países y territorios alrededor del mundo. Producida por Dynamo, este western lleno de acción sucede en la nueva frontera entre México y EEUU en 1851, en un periodo impulsado por la avaricia, la ira y la xenofobia, cuando se pelea una guerra sin cuartel gracias a la Fiebre de Oro de California. ‘La cabeza de Joaquín Murrieta’ está creada por Diego Ramírez Schrempp (‘Falco’, ‘Frontera verde’, ‘Narcos’) y Mauricio Leiva-Cock (‘Ruido capital’, ‘Frontera verde’, ‘Distrito salvaje’), producida por Juliana Flórez Luna (‘Frontera verde’, ‘American Made’, ‘La cara oculta’, ‘Narcos’) y dirigida por Humberto Hinojosa Ozcariz (‘El candidato’, ‘Luis Miguel, la serie’) y David Pablos (‘El baile de los 41’, ‘Las elegidas’).

LA COMPAÑÍA de producción factual premium, Collective Media Group, lanzada recientemente por las ex ejecutivas de ViacomCBS International, Claire McArdle y Rebecca Knight, está preparando su expansión hacia América Latina con el anuncio de una nueva líder regional y un acuerdo de asociación de alto perfil. La compañía ha designado a la experimentada productora y directora Arianna Perretta para el nuevo cargo de productora sénior y directora para América Latina. El nombramiento es parte de los planes de la compañía para su crecimiento internacional y sus ambiciones globales en la narración de historias impulsada por el talento. En su nuevo rol, Perretta ampliará el compromiso de Collective Media Group con las SVOD y emisoras en América Latina, además de desempeñar un papel fundamental en el desarrollo de la programación para el mercado latinoamericano y global.

Arianna Perretta,

Productora Sénior y Directora para América Latina de Collective Media Group

Samantha Almeida,

Directora de Creación de Contenido de Estúdios Globo

NOMBRAMIENTO

SAMANTHA ALMEIDA LIDERARÁ LA CREACIÓN DE CONTENIDO DE ESTÚDIOS GLOBO ESTÚDIOS GLOBO anunció el nombramiento de Samantha Almeida para dirigir el área de Creación de Contenido. Almeida, una de las principales mujeres líderes en Brasil vinculadas a la innovación y la diversidad en el mercado de la comunicación, pasa a encabezar el área responsable de promover la creación de contenido de entretenimiento y también de la gestión de los equipos de autores, investigadores y productores de contenido de Globo. Además de toda su experiencia en la construcción de narrativas plurales, Almeida tiene una trayectoria marcada por campañas de fuerte eco social, centradas en temas como la igualdad de género y el debate racial, que le valieron una serie de premios y reconocimientos. Según afirman desde Globo, “toda esta experiencia contribuirá a las historias que Globo crea y lleva al público a diario en sus diferentes plataformas”.

ttv Magazine

COLOMBIA

ANDINA LINK ALISTA EDICIÓN PRESENCIAL PARA 2022

ANDINA LINK, la feria Internacional de telecomunicaciones y tecnologías convergentes, se prepara para regresar a su formato presencial con su próxima edición, que se llevará a cabo del 8 al 10 de marzo de 2022 en Cartagena, Colombia. “Prepárense para la próxima Expo a celebrarse del 8 al 10 de marzo del 2022 en el Centro de Convenciones de Cartagena y sean parte de uno de los mayores eventos del año”, dijeron desde la organización. El evento ofrecerá “dos sesiones académicas de gran aprovechamiento para los profesionales que deseen ampliar sus conocimientos y proyectar nuevos implementos en sus empresas”. También se mantendrá su tradicional Foro Iberoamericano de la convergencia y el audiovisual (FICA) teniendo como ejes temáticos la regulación, smart cities, contenidos, desafíos tecnológicos y nuevos modelos de negocios.

Listings MIPCancún 2021

Black Sands

No More Secrets

ALL3MEDIA INTERNATIONAL Berkshire House, 168-173 High Holborn, London, WC1V 7AA +44 (0)20 7845 4350 +44 (0)20 7845 4399 international@all3media.com www.all3mediainternational.com

EJECUTIVOS

A Woman At The Head Of Dior

ARMOZA FORMATS

ARTE DISTRIBUTION

ATRESMEDIA

16 HaArba’a St. 3rd Floor, Tel Aviv, Israel +972-3-5408333 sales@armozaformats.com www.armozaformats.com

8 rue Marceau, 92130 Issy-les-Moulineaux infosales@artedistribution.fr https://distribution.arte.tv/home

Avda. Isla Graciosa, 13, San Sebastián De Los Reyes, 28703 Madrid, España +34 91 6230500 pgardon@atresmediatv.com www.international-sales-atresmedia.com

EJECUTIVOS

Janel Downing, VP Sales, Latin America

EJECUTIVOS

Audrey Kamga, Sales Manager

Mihal Brezis, VPS Salome Peillon, Directora de Ventas Louise Melzack, Directora Senior de Ventas

Sally Habbershaw, EVP, Americas

EJECUTIVO TOP

ttv Magazine 82

EJECUTIVOS

Diana Borbón, Gerenta de Ventas

EJECUTIVO TOP

Florence Sala, Head of International Distribution & Marketing

José Antonio Salso, Director de Ventas y Adquisiciones

Avi Armoza, CEO

A WOMAN AT THE HEAD OF DIOR (Lifestyle/Fashion/Beauty - 52’)

BLACK SANDS (Drama - 8 x 60’)

Los hombres de Paco

NO MORE SECRETS (Formato - 60’)

Este convincente drama criminal basado en personajes sigue a la detective de policía Aníta, que se ve obligada a ocupar un nuevo puesto en el pueblo de su problemática infancia. Ambientada en las hermosas pero sombrías arenas negras de Islandia, la serie sigue a Aníta en una apasionante investigación para encontrar a un asesino en serie que ha estado operando durante años, disfrazando sus asesinatos como accidentes. Pero después de que un testigo sobreviviente de uno de los ataques describe al asesino como una mujer policía, Aníta se da cuenta de que el asesino podría estar mucho más cerca de lo que pensaba.

Una persona atravesará un viaje difícil y emocional para hacer las paces con su mayor secreto. Todos tenemos secretos y lo más difícil es compartirlos. En el corazón del programa está la idea de que compartir nuestras verdades ocultas con extraños a menudo es más fácil y seguro. En el primer paso, el secreto de nuestro héroe se revela de forma anónima en la cabina de “contar todo” donde los extraños leen y reaccionan. En el segundo paso, nuestro protagonista practicará dando voz a su secreto cara a cara. Solo entonces estarán listos para el tercer y más difícil paso... revelarlo a sus personas más cercanas. ¿Podrán enfrentar sus miedos y vivir una vida más plena? ¿Puede este programa de entretenimiento ayudarlos a crear un nuevo comienzo?

CLOSE TO ME (Drama - 6 x 60’)

CELEBRITY FLIGHT CLUB (Formato - 90’)

Connie Nielsen y Christopher Eccleston encabezan un elenco internacional repleto de estrellas en esta adaptación de la novela de Amanda Reynolds, que explora cómo el engaño puede estar debajo de la superficie de una vida aparentemente perfecta. Este intrincado thriller psicológico sigue a Jo, una mujer que parece tenerlo todo; una casa perfecta, un esposo amoroso y dos hijos adultos. Pero después de un accidente, Jo sufre pérdida de memoria y descubre que ha olvidado el último año. Con una creciente sensación de malestar alrededor de su esposo, familiares y amigos, debe jugar a la detective en su propia vida y reconstruir lo que realmente sucedió la noche del accidente.

Catorce celebridades, divididas en dos equipos, pasarán por un extenso entrenamiento de vuelo mientras compiten para ser nombrados los mejores de su clase y experimentarán la emoción de un vuelo en solitario. Las estrellas se registran en una academia de vuelo real donde vivirán juntas, pasarán por entrenamiento de aviación y competirán en varias misiones y desafíos, tanto en el aire como en tierra. Todo esto sucede bajo la atenta mirada de un equipo de aviación profesional que evaluará el progreso de las celebridades para la eliminación semanal. En la final, los 3 primeros finalistas realizarán su primer vuelo en solitario y el ganador de la temporada será el ganador.

Siga los pasos de Maria Grazia Chiuri, la primera mujer en ser nombrada directora de Dior. Una inmersión exclusiva y única en el mágico backstage de una de las “maison de couture” más prestigiosas e icónicas del mundo y descubra los secretos de la primera dama de Dior. EMOJI NATION (Investigation & Current Affairs - 52’ & 3 x 20’) ¡Todos los días, 6 mil millones de emojis puntúan nuestros mensajes virtuales! Esta divertida investigación sobre el mundo de los emojis cuestiona la evolución del lenguaje y la creciente influencia de Big Tech Satorchi. BECOMING MARILYN (Art/Culture - 52’) El 60 aniversario del fallecimiento de Marilyn Monroe: un retrato único en la era feminista y post #Metoo, con un punto de vista contemporáneo sobre la violencia contra las mujeres en los años dorados del Hollywood de los 50, a través del ojo de una directora, revelando imágenes de archivo de la propia leyenda. THE SATOSHI MYSTERY: AT THE ORIGINS OF BITCOIN (Investigation & Cirrent Affairs - 6 x 5’ & 52’) Esta serie web documental descifra el funcionamiento interno de la revolución de Bitcoin e investiga la identidad de su creador.

LOS HOMBRES DE PACO Comedia - 8 x 50’) Esta nueva temporada mantiene el mismo espíritu que hizo grande a ‘Los hombres de Paco’, su humor, su forma de entender la amistad, el amor, la vida y la justicia, pero adaptado a los nuevos tiempos. Han pasado algunos años y muchas cosas han cambiado, pero no su alma, eso nunca cambiará. El regreso de ‘Los hombres de Paco’ no decepcionará a los viejos fanáticos de la serie, pero también atraerá a nuevos espectadores. Paco es mayor, más sabio y aún más terco. Ha crecido como persona y todo está cambiando a su alrededor. Pero, sobre todo, es un superviviente nato y siempre sabrá afrontar cualquier reto. Eso sí, con el apoyo incondicional de sus amigos. CARDO (Drama - 6 x 50’) ‘Cardo’ cuenta la historia de una chica de 30 años que atraviesa una gran crisis: tiene problema con las drogas, una relación tóxica con el sexo está arruinada y no está satisfecha con su cuerpo. Intenta dominar su vida, pero sin ninguna introspección real y con una sensación de vacío que la lleva a una total falta de responsabilidad. Después de años trabajando en publicidad como actriz y presentando varios programas de televisión, decide dejar atrás su mundo sórdido y darle sentido a su existencia ayudando a Puri, una mujer de 75 años de un barrio obrero de Madrid, para evitar el cierre de su floristería. Tras un humillante encuentro con su última pareja, sufre un accidente que cambiará su vida y la obligará a afrontar algunas verdades incómodas de su familia.

Destan

Janet Jackson

Lawless Love

ATV DISTRIBUTION

BANIJAY RIGHTS

Estambul, Turquía +90 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com

Shepherds Building Central Charecroft Way Londres W14 0EE Reino Unido sales@banijayrights.com www.banijayrights.com

EJECUTIVOS

Merve Dogan, Especialista en Ventas de Contenido

Matt Creasy, VPE, Ventas, Adquisiciones y Coproducción (fuera de EMEA) Michelle Wasserman, VPS, LatAm, Ficción y Formatos

EJECUTIVO TOP

Emre Gorentas, Subgerente de Ventas de Contenido

DESTAN (Drama - 45’) La historia comienza con Akkız clavando su flecha en el corazón de Korkut Khan mientras juraba. La flecha disparada por Akkız para quitarle la vida a Korkut Khan no puede matar a su enemigo, ¡pero la convierte en una esclava de su hijo Batuga, en el palacio del enemigo! Un pájaro de la montaña enamorado de su libertad se convierte en esclavo en el Palacio Gok, lo que le costará la vida si se entera de que ella es la que dispara. Los caminos de Akkız y Batuga, que ahora llevan dos mentiras que les costarían la vida, se cruzaron nuevamente después de muchos años. Batuga es el Khan oculto de los turcos; escribirá un ‘Destan’(leyenda) con Akkız, uniendo a los turcos y demostrando al mundo que lo que un príncipe discapacitado y una esclava pueden lograr uniendo sus manos.

Cathy Payne, CEO

El Cartel de los Sapos: El Origen

CALINOS ENTERTAINMENT

CARACOL TELEVISIÓN

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Elbistan Çıkmazı Sok. No: 6 Beykoz, Estambul, Turquía +90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com

150 Alhambra Circle, Suite #1250. Miami, FL, 33134 EEUU +1 305-960-2018 www.caracolinternacional.com

EJECUTIVOS

Paloma Garcia, Directora de Ventas, Europa y África Jesus Iriepar, Ejecutivo de Ventas para Asia, Europa y Medio Oriente

EJECUTIVOS

EJECUTIVO TOP Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

José Luis Gascue, VPE, Director de Ventas Internacionales

JANET JACKSON (Factual - 4 x 60’) Con acceso completo sin precedentes al ícono de la música, ‘Janet Jackson’ será una mirada íntima, honesta y sin filtros a su historia no contada. Filmado durante tres años, el increíble documental contará con acceso exclusivo a imágenes de archivo y videos caseros nunca antes vistos de Janet, junto con entrevistas repletas de estrellas. El documental detalla el regreso de Janet al escenario mundial luego de un repentino descanso de la música. Hablando como nunca antes, Janet también habla de toda su aparición en el Superbowl con Justin Timberlake en 2004, la muerte de su hermano Michael y el hecho de convertirse en madre más adelante en la vida.

FOR MY FAMILY (Drama - 63+ x 45’)

LEGO MASTERS USA (Entertainment - 12 x 60’)

La vida de Kadir y sus tres hermanos menores cambia con la muerte repentina de sus padres. El rico y coqueto Akif Atakul es el único responsable de este desafortunado evento para cubrir su romance con la esposa de su socio comercial. Kadir y sus hermanos se encuentran en una nueva vida sin dinero ni refugio. Akif encuentra trabajo para Kadir y deja que los hermanos ingresen a la escuela privada que él posee. Esta nueva vida abre una nueva ventana para todos.

Presentado por el actor y productor Will Arnett y basado en la exitosa serie británica de competencia del mismo nombre, ‘Lego Masters’ da vida a la imaginación, el diseño y la creatividad cuando los equipos de entusiastas de LEGO se enfrentan cara a cara, con infinitas posibilidades y un número ilimitado de suministro de ladrillos LEGO. Equipos de dos competirán entre sí en ambiciosos desafíos de construcción de ladrillos para ser coronados como los constructores aficionados de LEGO más talentosos del país.

EL CARTEL DE LOS SAPOS: EL ORIGEN (Superserie - 60 x 60’) LAWLESS LOVE (Drama) 1940. Un pueblo minero en Zonguldak, la ciudad del carbón. Todos en la ciudad se ganan la vida con la mina de carbón, propiedad de Malik, un hombre rico de unos 50 años. Davut lleva una vida modesta en esta ciudad con sus dos hermanos, su hermana de 6 años y sus padres. Su padre Tahir y sus hermanos Celal y Eyup son mineros como él. Davut advierte a Malik de las fuertes lluvias, pero Malik bloquea la mina y causa nueve muertes. Malik le explicó la situación a Davut, pero él no cree en sus mentiras y termina disparándole. Davut va a la mansión de Malik y recibe una oferta inesperada. Malik no lo denunciará, pero a cambio, espera que Davut haga el trabajo sucio por él. Davut acepta la oferta para poder destruir el sistema corrupto desde dentro.

‘El Cartel de los Sapos: El Origen’ es la historia de un imperio de la droga cuya operación llegó a más de 25 países, convirtiéndose en el cartel más poderoso del mundo. La super serie narra los acontecimientos que precedieron a las exitosas ‘El Cartel 1’ y ‘El Cartel 2’, series que le dieron la vuelta al mundo, vendidas a más de 180 países. Los peligrosos hermanos Villegas, cabezas del temido Cartel de Cali, serán, en su etapa joven, Juan Pablo Urrego y Sebastián Osorio, y en su etapa adulta, Gustavo Angarita Jr. y Carlos Manuel Vesga. Ellos llevarán el hilo de una impactante historia que revelará, por primera vez, los perfiles de dos hombres que escalaron posiciones en el universo criminal, gracias a su gran astucia e ingenio, hasta llegar a convertirse en los dueños y señores del imperio de la droga, librando una guerra sin cuartel contra otros carteles, e influyendo en todas las decisiones que tomaba el gobierno de su país.

DEEPLY (Drama - 8 x 60’)

LAS VILLAMIZAR (Superserie - 60 x 60’)

‘Deeply’ es la aventura del amor desenfrenado de Deniz y Barış durante 10 años. La relación de dos jóvenes que se conocieron a mediados de los 20 y duró hasta finales de los 30. Una historia de amor a veces soleada, a veces tormentosa, a veces posible, a menudo imposible.

‘Las Villamizar’ es un drama de época y thriller, lleno de suspenso, en el cual tres hermanas de alta sociedad tienen la misión de vengar a su madre, asesinada por el ejército español durante la era de la independencia.

ttv Magazine 83

Listings MIPCancún 2021

Ainbo: Spirit Of The Amazon

CDC UNITED NETWORK Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium +32 2 502 66 40 jimmy@cdcun.com www.cdcun.com

EJECUTIVOS

Jimmy van der Heyden, Sales Manager

EJECUTIVO TOP Erik Jensen, Managing Partner

Power Couple

Liar

Nona And Her Daughters

DORI MEDIA

ECCHO RIGHTS

GAUMONT

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Suiza +41-43-817-7050 sales@dorimedia.com www.dorimediadistribution.com

Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia +46 8 55 69 93 80 info@ecchorights.com www.ecchorights.com

EJECUTIVOS

750 N. San Vicente Blvd. West Hollywood, CA, 90069, RW STE 1000 +1(424) 281 5200 tvsales@gaumont.com www.gaumont.us

Carolina Sabbag, VP Ventas, Europa del Este, EEUU & Canada Maria Perez Campi, Directora de Ventas, LATAM & EEUU Hispano Camila Premet, Gerenta de Ventas, CEE, CIS & Africa Haikal Jamari, Gerente de Ventas, Asia & Medio Oriente

Fredrik af Malmborg, Director General Lisa Wegscheider, Coordinadora de Ventas de Formatos

EJECUTIVOS

Laura Laas, VP, Ventas Internacionales de TV, Kids & Family

EJECUTIVO TOP

Barbora Suster, Ejecutiva para América Latina e Iberia

EJECUTIVO TOP

Cecilia Rossignol, VPS, Ventas Internacionales de TV, Ficción

Nadav Palti, Presidente & CEO

AINBO: SPIRIT OF THE AMAZON (Animación/Aventura/Comedia - 1h x 24’)

LIAR (Drama - 150 x 45’)

NONA AND HER DAUGHTERS (Dramedy - 9 x 30’)

‘Ainbo - Spirit of the Amazon’ es el viaje épico de una joven heroína y sus Guías Espirituales, “Dillo”un armadillo lindo y divertido y “Vaca”un tapir de gran tamaño tonto, que se embarcan en un búsqueda para salvar su hogar en la espectacular selva amazónica.

Enamorada de André y liberada de Manu, George y Gaby, sus tres hijas adultas a las que adora, Nona, de 70 años, vive la vida a plenitud, en el corazón del barrio parisino de Goutte d’Or. Hasta que el doctor Truffe le dice que está embarazada...

ROCK DOG 2: ROCK AROUND THE PARK (Animación/Aventura/Comedia - 1h 30’) Un año después de, Bodi y sus amigos descubren que la fama tiene un precio cuando realizan su primera gran gira. Cuando Bodi y su banda ‘True Blue’ son invitados a formar parte de la gira mundial de la sensación pop del momento, Pequeña Foxy, aprenden que la fama tiene un precio y pondrá a prueba su amistad. THE MISFITS (Acción/Aventura/Thriller – 1h 34’) Después de ser reclutado por un grupo de ladrones poco convencionales, el renombrado criminal Richard Pace se ve envuelto en un elaborado atraco de oro que promete tener implicaciones de gran alcance en su vida y en la vida de muchos otros.

ttv Magazine

COSMIC SIN (Acción/Aventura/Sci-Fi – 1h 28’)

En una sociedad futurista, un grupo de científicos y guerreros debe unirse para proteger a su especie de una raza alienígena hostil que ha llegado al planeta con el poder de infectar y controlar a los humanos a su antojo.

POWER COUPLE (Formato) Un formato de reality internacional y exitoso para prime time, que pone a prueba el amor como nunca antes se ha visto. Entran en juego las emociones, el humor, las tensiones y el amor de la pareja. Ocho parejas se mudan a una villa durante 6 semanas y cada semana tendrán que enfrentar desafíos extremos que pondrán a prueba qué tan bien se conocen realmente. En este juego, las parejas que tienen confianza en sí mismas y creen en su relación pueden convertir eso en mucho dinero, la relación de la pareja ganadora determina el monto del premio. ‘Power Couple’ es una experiencia nueva y diferente en el género de los reality shows que trae mucho humor, emociones y amor a la pantalla, y no solo intrigas y conspiraciones. EL CIELO PUEDE ESPERAR (Entretenimiento) ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería tu propio funeral? ¿Qué dirían ellos? ¿Quién iría? ¿Quién no lo haría? Algunas de las celebridades españolas más queridas han sido elegidas para comprobarlo: morirán y se encontrarán en una especie de limbo desde donde seguirán la ceremonia reaccionando a los discursos de sus seres queridos. Sentimientos, recuerdos y aventuras con el difunto que no siempre serán buenos.

ONE OF US (Drama - 150 x 45’) El próximo dramedy de éxito de los productores de las recientes sensaciones de audiencia, ‘New Bride’ y ‘North Star’, ‘One of Us’ es la historia de Adam y Havva, una pareja profundamente enamorada pero que se enfrenta a decisiones difíciles que tomar para apaciguar a sus padres religiosos. THREESOME (Drama - 8 x 23’) ‘Threesome’ es una serie dramática que prueba los límites y que se ha ganado críticas entusiastas de los críticos en Suecia. Una historia de primer amor, sueños rotos, traición, autodescubrimiento y sexo, la serie ha sido llamada “El mejor drama de Suecia de 2021” y regresará para una segunda temporada el próximo año.

BIONIC MAX (Comedia - 52 x 11’) Max, un conejillo de indias biónico que funciona mal y su compañero pez, JC, escapan de su laboratorio hacia las bulliciosas calles de Woodchuck Woods. Adaptarse a la jungla urbana no es poca cosa para nuestro par de intrépidos inadaptados, que intentan encajar con la vida salvaje local mientras viven aventuras locas y torpes. DO, RE & MI (Comedia Musical - 52 x 11’) ‘Do, Re & Mi’ es una serie animada para niños en edad preescolar que se centra en las aventuras musicales de los tres mejores amigos de los pajaritos con la voz de Kristen Bell, Jackie Tohn y Luke Youngblood. Con aventuras encantadoras y canciones originales emocionantes que abarcan varios géneros, la serie lleva a los más pequeños a un viaje en el que descubrirán nuevos sonidos y melodías, se moverán al ritmo y verán cómo la música ayuda a resolver todos los problemas.

Verdades secretas II

Alma de gallo

Tarde o temprano

Three Sister

GLOBO

GLOWSTAR MEDIA

INTER MEDYA

Avenida Brasil, 1.594, Jardim América 01430-001, São Paulo, Brasil + 55 11 5112- 4559 www.globo.com/screening

Buenos Aires, Argentina 011 4774-9494 sales@glowstar.com.ar www.glowstar.com.ar

Estambul, Turquía +902122310102 info@intermedya.tv www.intermedya.tv

EJECUTIVOS

Pablo Ghiglione, Sales Director, Latin America Isadora Filpi, Sales Executive, Latin America Marina Melo, Sales Director, North America Paula Ventrum, Sales Executive, North America

EJECUTIVO TOP Angella Colla, Sales Director

Beatriz Cea Okan, VP and Head of Sales and Acquisitions

DTV Haber Ve Gorsel Yayincilik A.S., Demioren Medya Center 100. Yıl Mah. 2264. Sk. No:1 34204, Bagcilar, Estambul, Turquía +90 212 413 56 66 sales@kanald.international www.kanald.international

EJECUTIVOS EJECUTIVO TOP

Silvana D’ Angelo, CEO

EJECUTIVO TOP

Ekin Koyuncu, Directora Ejecutiva

Beatriz Cea Okan, VP and Head of Sales and Acquisitions

ALMA DE GALLO (Thriller / Policial / Drama)

TARDE O TEMPRANO (Drama - TBA - 2021)

Antonio Hernández es un joven policía que ha sido enviado a un pueblo al norte de México por haberse revelado frente a las directivas de sus superiores. En dicho pueblo la cultura gallística está muy arraigada y cada domingo el poderoso empresario Emilio Beltrán, llamado “El Patrón”, suele hacer eventos en uno de sus ranchos donde invita a muchos habitantes del lugar para pasar un buen rato apostando a las peleas de gallos, donando las ganancias de las recaudaciones a la Intendencia para realizar obras públicas, escuelas y hospitales. El Capitán Lozano es el jefe de la comisaría del pueblo, y principal admirador de Beltrán, quien le asigna a Antonio cerrar un caso que nadie logra resolver y que tiene relación con distintas personas que han ido desapareciendo inexplicablemente en los últimos años sin dejar rastro. Contrariamente a cerrar el caso, comenzar a revisarlos y encuentra importantes similitudes entre los desaparecidos, iniciando una investigación a espaldas de su nuevo jefe, que lo llevará a sospechar del mayor benefactor del pueblo: El Patrón, poniendo en riesgo su vida y el de su mujer, para dilucidar un oscuro secreto de este millonario hacendado que nadie podría jamás haber imaginado.

De los creadores del éxito internacional ‘Sila’, ‘Sooner or Later’ trae a la pantalla la historia secreta y emocionante de dos hermanas que escaparon de su pasado. Dos hermanas de mundos diferentes tienen que unirse debido a su pasado común. Las personas en sus vidas construidas desde cero desconocen los secretos que están tratando de dejar atrás. Si bien todo parece ir por el buen camino por un lado, estallarán tormentas debido a estos secretos que caerán como una bomba en medio de sus vidas. DESTINO (Drama - In Production - 2021) Ezo perdió a su madre por suicidio. Crece menospreciada por su padre e ignorada por su abuela. Esta falta de amor la convirtió en una joven viciosa. A pesar del abuso físico y psicológico que ha experimentado, no se somete a nadie. Nadie puede derribarla, pero ella todavía está luchando por sobrevivir. LA VERDAD (Drama - 74 x 45’ - HD - 2021) Marashli es un ex soldado que ha dejado las fuerzas especiales para abrir una librería de segunda mano y pasar más tiempo con su hija enferma, Zelis. Su vida cambia cuando la bella Mahur Turel entra en su librería. Marashli salva la vida de Mahur ese día en que accidentalmente se mete en problemas. A partir de ahora, el destino de los dos personajes se entrelazará de forma irrevocable.

EJECUTIVO TOP

Ekin Koyuncu, Directora Ejecutiva

ttv Magazine

Agustín Fabregues, Director Flor Velásquez, Asistente de Ventas

KANAL D INTERNATIONAL

Listings MIPCancún 2021

Great White

All About Marriage

LEDAFILMS Virrey Olaguer y Feliú 2462 -Piso 7º A (C1426EBB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina (54-11) 4788-5215 info@ledafilms.com www.ledafilms.com

EJECUTIVOS

Moira Mc Namara, Directora de Ventas

EJECUTIVO TOP Alejandro Leda, Presidente

Esentepe, Kore Şehitleri Caddesi, No.5/3 Şişli/ Istanbul 34394 Turkey +90 212 - 273 24 34 info@madd.tv www.madd.tv

EJECUTIVOS

Özlem Özsümbül, Director de Ventas

EJECUTIVO TOP Ateş İnce, Director General

ALL ABOUT MARRIAGE (Drama - 75+ x 45’)

Un viaje a una isla paradisíaca en Australia se convierte en una pesadilla cuando un grupo termina atrapado en un bote en mar abierto. Mientras luchan contra el tiempo para llegar a la playa, se encontrarán con un incansable tiburón blanco que vive justo debajo de la superficie

Çolpan Cevher es una abogada de renombre y ha convertido el negocio familiar en la principal práctica de divorcio de Estambul cuando su hija mayor, Azra, deja repentinamente la firma para unirse a un rival. La terca hermana Sanem, que también es abogada, permanece con su madre, mientras que la hermana pequeña Güneş vive su vida alejada de la ley. Para complicar más las cosas, su padre aparece -25 años después de huir con la niñera- para reclamar su parte del negocio familiar. La vida estable de Azra se ve sacudida cuando se entera de la infidelidad de su marido, quien también es abogado de divorcios y la pareja tiene tres hermosos hijos juntos.

Una joven estudiante con problemas en su casa decide participar en un estudio del sueño. Cuando comienza a investigar sus terribles pesadillas, se da cuenta de que los monstruos pueden ser más reales de lo que imaginaba. PIL (PIL’S ADVENTURE) (Animación - 2021) Pil es una joven huérfana que vive en la ciudad medieval de Misty Rock. Un día, Tristain, el cruel regente maldice a Roland, heredero de los tronos y lo convierte en mitad pollo y mitad gato. Para salvar a Roland y al reino, Pil se embarca en la búsqueda del antídoto. Llegan Graubart, un guardia torpe y de buen corazón, Chuckly, un joven bufón chiflado, y sus tres comadrejas. Pil y sus compañeros vivirán la mayor aventura, y encontrar a la familia que nunca tuvieron.

ttv Magazine

MADD ENTERTAINMENT

GREAT WHITE (Thriller, Aventura, Horror - 2021)

COME TRUE (Horror, Sci-Fi - 2020)

Barbarossa: Sword Of The Mediterranean

YALANCİLAR VE MUMLARİ (Drama) Cuatro amigas que siguen estando tan cerca a sus treinta como en la universidad, a pesar de los diferentes caminos que han tomado sus vidas. Elif, viuda y madre soltera, todavía está lidiando con la muerte de su esposo y sueña con su regreso. Todos los amigos de Elif le dicen lo mismo: necesita dejar atrás la muerte de su esposo y seguir adelante, por el bien de su hijo y el suyo. Pero luego una llamada misteriosa sugiere que el esposo de Elif puede no haber muerto como ella pensaba.

MeteoHeroes

MISTCO

MONDO TV STUDIOS

Murat Reis Mh. Yeniocak Sk. No.45 Uskudar 34664 Estambul, Turquía +90 2166951300 info@mistco.tv www.mistco.tv

Calle de Quevedo, 5, Santa Cruz de Tenerife, 38005, España f.mandolini@mondotvstudios.com

EJECUTIVOS

Dimitri Papanikas, Gerente de Ventas y Coproducciones Internacionales

EJECUTIVOS

Maria Espino, Gerenta de Ventas, LatAm Zeynep Kayrak, Director de Marketing y Apoyo de Ventas

EJECUTIVO TOP

Maria Bonaria Fois, CEO

EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Directora General

BARBAROSSA: SWORD OF THE MEDITERRANEAN (Drama histórico - 120 x 45’) Protagonizada por Engin Altan Düzyatan (conocido por ‘Resurrection: Ertugrul’) y Ulaş Tuna Astepe (conocido por ‘Lifeline’), la serie cuenta la historia de cuatro hermanos nacidos y criados en Lesbos, que se alzan contra los peligros y se convierten en conquistadores de los mares en el siglo XVI. THE GREAT SELJUKS: THE LEGEND OF ALPARSLAN (Drama histórico - 120 x 45’) La serie, que contará la vida del sultán Alparslan, el gobernante del Gran Estado Seljuk, que derrotó al ejército bizantino en 1071 y abrió las puertas de Anatolia a los turcos, es un spin off de ‘Great Seljuks: Guardians of Justice’. THE SHADOW TEAM (Drama, Crimen - S1 44 x 45’ / S2 – On Air) ‘The Shadow Team’ cuenta la historia, la lucha, la devoción y el sacrificio de “siete patriotas” que aceptan un deber desafiante que les obliga a dejar atrás sus propias vidas y convertirse en fantasmas entre las multitudes por su país y que literalmente pasan a la clandestinidad con este propósito. Pero solo hay una condición para convertirse en miembro de este equipo: los miembros del equipo serán oficialmente considerados muertos a partir de ahora y nadie, incluidos sus seres queridos, sabrá que están vivos.

METEOHEROES (Comedia - S1: 52 x 7’ / S2: 52 x 13’ en producción) ‘MeteoHeroes’ aborda temas como el cambio climático, la ecología y el respeto por la naturaleza a través de las increíbles aventuras de seis niños, cada uno de los cuales puede controlar un fenómeno meteorológico. Es un mensaje importante, pero se transmite de una manera divertida y atractiva que entretiene a los espectadores jóvenes y les ayuda a comprender los problemas y cómo pueden ayudar al planeta. NINA & OLGA (Comedia - 52 x 7’) Nina es una dulce niña de 6 años que va al colegio junto a su amiga Teo. Los dos niños tienen una amiga muy especial: Olga, una suave nube blanca que tiene la misma edad que Nina y Teo. Con ella vivirán fantásticas aventuras en su día a día, a través de las cuales aprenderán a conocerse y a manejar sus emociones aún desconocidas. SEX SYMBOLS (Edutainment - 26 x 7’) Carla, Mia, Max y Hugo están entrando en su preadolescencia cuando comienzan a surgir sus primeras dudas sobre los cambios físicos y la sexualidad. Una entretenida serie de animación a través de la cual los más pequeños aprenderán sobre educación sexual y emocional.

Miss Persona

Colombia - Wild And Free

The Yard

Génesis

NELVANA

ORF-ENTERPRISES

RAYA GROUP

RECORD TV

25 Dockside Drive, Toronto, ON, Canada M5A 0B5 (416) 479-7000 www.nelvana.com

Wuerzburggasse 30, 1136 Vienna, Austria +43 1 87878-13030 contentsales@orf.at https://contentsales.ORF.at/

Salih Omurtak Sok. No 40 Koşuyolu Kadıköy 00902165451533 ramazan@rayagroup.tv www.rayagroup.tv

EJECUTIVOS

Calle Bosque, 1449, Barra Funda São Paulo / SP, Brasil 01136-001, São Paulo, SP, Brasil +55 11 3300-4022 emendes@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com

Leyla Formoso, representante de Ventas, América Latina, España, Francia, Italia y Portugal de Corus Entertainment

EJECUTIVO TOP

Leyla Formoso, Representante de Ventas, América Latina, España, Francia, Italia y Portugal de Corus Entertainment

MISS PERSONA (Kids/Live-Action - S1: 4 x 5’ | S2: 52 x 3’ | S3: 60 x 7’) Fix-It-Up Forest, únete a Miss Persona y su tímido osito de peluche, el mejor amigo Brandon Bear, mientras resuelven problemas a través del juego imaginativo. ¡Cada episodio presenta manualidades, canciones originales y mucha diversión! ESME & ROY (Kids/Animación - S1: 52 x 11’ | S2: 52 x 11’) ¡Los mejores Monstersitters en Monsterdale! Esme y Roy ayudan a pequeños monstruos a resolver grandes problemas. Usando juegos creativos, atención plena y el poder del juego, la pareja ayuda a los monstruos más jóvenes a superar situaciones identificables. ‘Esme & Roy’ es una serie galardonada con varias nominaciones a los premios Emmy diurnos, incluida la mejor serie animada para niños en edad preescolar, producida por Nelvana en asociación con Sesame Workshop. TOON BOPS (Kids/Animación - 2 Seasons, 21 x 90’’) Afectuosos cortometrajes musicales que animan a los más pequeños a explorar y divertirse, ¡la nueva temporada de ‘Toon Bops’ hará que los niños en edad preescolar se muevan al ritmo de nuevos ritmos inspirados en el pop, el country y el r&b! Cada video musical presenta música original, un elenco rotativo de personajes animados amantes de la diversión y temas sinceros como la diversión, la amistad y la familia.

Marion Camus-Oberdorfer, directora de Ventas, GST, Música y Artes Escénicas, Inversión en Distribución Monika Kossits, directora de Ventas de TV Johannes Stanek, director de Ventas de TV Alexandra Hopf, directora de Ventas de TV Mario Leonhardsberger, gerente de Distribución de Contenido Digital Valerie Schmitt, directora de Ventas de VOD

EJECUTIVO TOP

Armin Luttenberger, Director Internacional de Ventas de Contenido

COLOMBIA - WILD AND FREE (Documental - 2 x 52’) El eco de los disparos ha muerto en los bosques de Colombia. Durante décadas, los grupos rebeldes resistieron en los grandes parques nacionales. Sembraron el terror, pero paradójicamente también protegieron los bosques vírgenes. Ahora que se ha declarado la paz, este país puede revelar sus glorias naturales: montañas cubiertas de nieve y glaciares, selvas tropicales, misteriosas montañas de mesa de tepui, cascadas atronadoras, pantanos, sabanas, costas solitarias y una deslumbrante y extraordinaria variedad de vida silvestre. EMPEROR AUGUSTUS - TYRANT AND PEACEMAKER (Documental - 1 x 52’) Octavio, más conocido por su título honorífico de Augusto, era el heredero del autócrata asesinado César. Él vengó a su padre adoptivo y utilizó una violencia astuta y brutal para poner fin a la guerra civil y convertirse él mismo en gobernante del Imperio Romano. Un documental impresionante que se centra no solo en la lucha por el poder entre las dos mujeres que lucharon por sí mismas y la línea de sucesión, sino también en cómo Augusto se aseguró de que la cultura romana pudiera florecer durante siglos.

Ramazan Yirmibesoglu, CEO

EJECUTIVOS

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Nil Pekin, Ejecutiva de Ventas

THE YARD (Drama/Crimen - 146 x 45’) Deniz, que asumió la culpa del crimen de su hija Ecem, quien disparó contra su esposo Hakan por quien fue sometida a violencia, es arrestada. En la prisión, se mezcla entre los líderes de dos pandillas penitenciarias, a saber, Azra y Kudret. Espera ser liberada en poco tiempo. Deniz es acusada de matar al alcaide de la prisión y es condenada a cumplir cadena perpetua. Kudret quien ve a Deniz como una amenaza, busca diversas formas de hacerle daño y prepara un complot. Mientras tanto, Ecem, la hija de Deniz, se familiariza con Alp, el hijo de Kudret, en la puerta de la prisión y se enamoran. Kudret intenta que Ecem sea asesinado por Alp, pero Ecem se deshace de él. Ecem quien confesó que fue ella quien disparó a Hakan entra en la cárcel. Por otro lado, Kudret intenta que Ecem sea asesinado nuevamente, esta vez en la cárcel. Ecem está gravemente herido y hospitalizado. Ella sale de la prisión después de salir del hospital. Alp la asesina el primer día que se fue a casa. Después del asesinato de su hija, Deniz apuñala a Kudret hasta la muerte.

EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

ttv Magazine 87

Listings MIPCancún 2021

Ana Tramel. El Juego

The Magic Kids - Three Unlikely Heroes

Coda

RTVE

SNAP MEDIA

TELEFILMS

Avda. de Radio Televisión, 4, 28223 Pozuelo De Alarcón, Madrid, España + 34.91.581.78.27 www.rtve.es/commercial/

Bonpland 1281 / 1291 / 1293 - 2nd Floor, CABA, Buenos Aires, Argentina +5411 4773 8826 dcoifman@snaptv.tv / sstanko@snaptv.tv www.snaptv.tv

Av. del Libertador 1068 Piso 9 +5411 5032 6000 telefilms@telefilms.com.ar www.telefilms.com.ar

EJECUTIVOS

María José Loranca, Ejecutivo de Ventas David Priego, Responsable de Nuevos Proyectos Cecilia Lera, Responsable de Mercados y Promoción Javier Quevedo Pérez, Responsable de Estrategia Internacional Jesús Molina Uruñuela, Responsable de Marketing

EJECUTIVOS

Sonia Stanko, Ejecutiva de Ventas y Coordinadora de Marketing

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS

Ricardo Costianovsky, CEO Bruce Boren, CEO Thr3 Media Group Gonzalo Claiman-Versini, Director Diamond Films España Mariana González Pistiner, Marketing

Diana Coifman, VP Ventas y Distribución

María-Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales

ANA TRAMEL. EL JUEGO (Thriller - 6 Episodios) Ana Tramel es una abogada de mucho éxito que, debido a un oscuro suceso, ahora trabaja en una empresa dedicada a tramitar multas de tráfico. Un día recibe la llamada de su hermano, quien le pide ayuda tras ser acusado de asesinar. SEQUÍA (Thriller - 8 Episodios) A causa de una fuerte sequía, el pueblo de Campomediano emerge de las aguas en el fondo del pantano que también lleva su nombre. En una de las antiguas casas del pueblo aparecen unos restos humanos que pertenecen a dos hombres. La inspectora de la policía Daniela Yanes se hace cargo del caso. RIDERS, LA SERIE (Serie Juvenil - 7 Episodios)

ttv Magazine

Axel, sueña con ser programador de videojuegos, pero tiene que trabajar como rider para pagar las deudas de juego de su hermano. Odia el trabajo. Hasta que unos narcos le obligan a utilizar sus repartos como coartada para traficar con drogas. Entonces, lo odia aún más.

TELEVISA INTERNACIONAL Av. Chapultepec #28 Cuauhtémoc C.P. 06724 55 5224 - 5000 www.televisainternacional.com

EJECUTIVOS

Fernando Muñiz, Director General

EJECUTIVO TOP Fernando Muñiz, Director General

EJECUTIVO TOP Tomás Darcyl, Presidente

EJECUTIVO TOP

La desalmada

THE MAGIC KIDS - THREE UNLIKELY HEROES (Familia - 1 x 90’) Tres perdedores mágicos, un vampiro que no puede ver la sangre, un hada con miedo a volar y un hombre lobo alérgico al pelo de los animales, se enfrentan a un oponente infernal y obtienen la mayor de todas las victorias posibles: aceptarse a sí mismos como son. TRAIN TO BUSAN 2 (Horror, Acción - 1 x 116’) Cuando el brote de zombies se extendió por todo el país, Jung-soek apenas escapó con vida de Corea del Sur. Con una vida desesperada en Hong Kong, recibe una tentadora oferta para regresar a la península en cuarentena. Su misión es recuperar un camión abandonado en medio de Seúl dentro de un período de tiempo y escapar de la península en silencio. Pero su operación se vuelve caótica cuando un misterioso grupo de milicias llamado Unidad 631 embosca al pequeño equipo de Jung-seok, así como a una violenta horda de zombies. FOUR ENCHANTED SISTERS (Familia - 1 x 97’) Cuatro hermanas con poderes mágicos, pero solo juntas son lo suficientemente fuertes para luchar contra Glenda, maestra de las artes negras, que intenta separar a las hermanas y quiere tomar el control de su hogar, Cantrip Towers, y su fuente mágica.

LA DESALMADA (Telenovela - 85 x 60’) CODA (Familia - 1 x 90’) CODA significa Child of Deaf Adults por las siglas en inglés o también se los conoce en castellano como HOPS, Hijos oyentes de padres sordos. Esta es la trama principal de la emocionante película dirigida por Sian Heder y protagonizada por Eugenio Derbez, Marlee Matlin, Emilia Jones y un gran elenco. La cinta es una remake de la película francesa ‘La familia Belier’, que trata sobre Ruby (Jones), una adolescente que vive junto a sus padres y su hermano y es único miembro oyente de la familia. Ruby ayuda con el negocio familiar de pesca y es la intérprete de su familia. Un día decide unirse al coro de la secundaria y descubre su pasión por el canto. Impulsada por su profesor (Derbez) explorará ese universo y considera la posibilidad de estudiar música. Pero para conseguir su sueño, deberá decidir entre el canto y su familia. AFTER WE FELL Cuando Tessa (Josephine Langford) toma la decisión más importante de su vida, todo cambia. Los secretos que salen a la luz sobre su familia y la de Hardin (Hero Finnes-Tiffin) ponen en peligro su relación y su futuro juntos. La vida de Tessa empieza a romperse en pedazos y ya nada será como antes. Aunque sabe que Hardin la quiere, estas dos almas perdidas están rodeadas de celos, odio... y perdón. Hasta ahora, el amor era suficiente para mantener su relación a flote, pero ¿de verdad sigue mereciendo la pena?

‘La desalmada’ es una historia que inicia con una gran tragedia para Fernanda, pues en su noche de bodas asesinan a su esposo y además la ultrajan este evento marca su vida y con los años se convierte en una mujer dura y desalmada, en busca de justicia, pero en ese camino encuentra el amor en Rafael. Los primeros encuentros entre ambos son explosivos, pero poco a poco se enamoran y por primera vez desde la violación, Fernanda abre su corazón, sin embargo, pronto descubre que Rafael es hijo de Octavio, el culpable de sus desgracias él es un hombre poderoso e influyente, responsable de muchos otros crímenes Fernanda se ve atrapada entre el dilema de hacer justicia y desenmascarar al padre del hombre que ama, u olvidar el pasado y ser feliz con Rafael. DISEÑANDO TU AMOR (Telenovela - 120 x 60’) Valentina es una joven que sueña con triunfar en el mundo de la moda. Trabaja en una fábrica de pasteurización de leche de la familia de Ricardo, quien le hace creer que la ayudará a cumplir su sueño, pero solo quiere aprovecharse de ella y utilizarla para robar el dinero de su padre y su empresa. El plan de fuga de Valentina y Ricardo es descubierto, lo que condenará a Ricardo a realizar un viaje junto a su padre Armando, un exitoso empresario que no perdona la traición de su hijo y que amenaza con enviarlo a la cárcel al igual que su cómplice. Por desgracia, el viaje se convierte en una tragedia, la cual, termina en un accidente de aviación, cambiando la vida de todos.

Express

Un día para vivir

THE MEDIAPRO STUDIO DISTRIBUTION Ctra. Fuencarral a Alcobendas, 2428049 Madrid, España +34 91 728 57 38 themediaprostudio@mediapro.tv www.distribution.themediaprostudio.com

EJECUTIVOS

Javier Esteban, Jefe de Estrategia Comercial y Ventas de Norteamérica, LatAm y MENA Miguel Ángel Fernández, Responsable Europa y Asia

EJECUTIVO TOP

Parot

TV AZTECA INTERNACIONAL Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140 México, CDMX (+5255) 5166 2330 jrico@tvazteca.com.mx tvaztecainternacional.com

EJECUTIVOS

Marta Ezpeleta, Gerenta de Distribución, Coproducción, Adquisición y Oficinas Internacionales

EJECUTIVO TOP Patricia Jasín, VP de TV Azteca Internacional

EXPRESS (Thriller – 6x50’) ‘Express’ cuenta la historia de una psicóloga criminal, Bárbara (Maggie Civantos), y su familia después de convertirse en víctima de una de las formas más nuevas de crímenes violentos de propagación viral... secuestros exprés. Ambientado en un mundo donde todo se mueve tan rápido que la capacidad de las personas para comprender y reaccionar se ha visto interrumpida de formas que aún no se han realizado por completo, un grupo de personas sabe que la inquietud puede convertirse en miedo y explotar para obtener ganancias. Ahora trabajando como negociadora en casos similares al suyo, Bárbara tiene la misión de comprender por qué le sucedió esto y descubrir a las personas que amenazaron su vida y su familia. FERNANDO (Docuserie Deportiva - S1: 5 x 50’ / S2: 4 x 50’) Este es Fernando, el retrato más privado y personal de la vida del campeón de España dentro y fuera de la pista, con sus momentos de gloria y derrota, para seguir en la dura competición. Somos testigos de momentos de su vida cotidiana y momentos del clamor de la carrera y sus preparativos.

UN DÍA PARA VIVIR (Drama - 60 x 60’) Hombres y mujeres son visitados por la muerte, encarnada por una bella joven, que les advierte que tienen un día para solucionar sus problemas. NOT TO RETURN (Documental - 1 x 65’) Cuando Explorer salió de Honduras, dejó todo atrás. En medio de la noche, no tuvo la oportunidad de preguntar a dónde iba, pero nunca tuvo miedo, su padre siempre estaba ahí cuidándola. Esta familia hondureña viajó a México en busca de un lugar seguro. Un lugar donde sus dos hijas pudieran crecer y sus vidas no estuvieran en juego. Este es un breve capítulo en el viaje de esta familia para proteger la vida de sus hijas y su inocencia.

Tango Shalom

VIACOMCBS INTERNATIONAL STUDIOS (VIS) Cuyo 1844 - Martínez, Buenos Aires, Argentina (+54 11) 4102-5600 vis-americas@vimn.com www.viacominternationalstudios.com

EJECUTIVOS

Guillermo Borensztein, VP de Ventas de Contenido y Coproducciones; Director de Films, ViacomCBS International Studios, The Americas Elena Antonini, Directora de Ventas de Contenido y Coproducciones, VIS Natalia Delmas, Gerenta de Ventas de Contenido y Coproducciones, VIS

EJECUTIVO TOP

Guillermo Borensztein, VP de Ventas de Contenido y Coproducciones; Director de Films, ViacomCBS International Studios, The Americas

PAROT (Drama/Thriller - 10 x 60’) España, 2013. Tras la anulación de la “Doctrina Parot”, casi un centenar de terroristas, violadores y asesinos en serie son puestos en libertad antes de que finalicen sus condenas. La sociedad clama indignada por la decisión y alguien parece escuchar. Uno a uno, los presos liberados aparecen asesinados de la misma forma que lo fueron sus víctimas. Ante los llamados a la venganza y el elogio mediático, Isabel Mora, una policía noble y perseverante que quedó marcada por la violación que sufrió en su juventud a manos de uno de los presos liberados, lo arriesgará todo para atrapar al justiciero.

VISION FILMS 333 Washington Blvd #357, Town/city Marina Del Rey, CA, USA +1 818 784 1702 sales@visionfilms.net www.visionfilms.net

EJECUTIVOS

Robby Amar, VP, Ventas Internacionales Adam Wright, Consultor de Ventas Andres Santos, Consultor de Ventas

EJECUTIVO TOP

Lise Romanoff, Directora General / CEO

TANGO SHALOM (Comedia - 115’) Cuando una bailarina de tango le pide a un rabino judío que participe en una competencia de baile, surge un gran problema: debido a sus creencias ortodoxas, ¡no se le permite tocarla! Pero el dinero del premio es muy necesario para ambos, por lo que desarrolla un plan para participar en el concurso sin sacrificar su fe, y los lazos de familia, tolerancia y comunidad santalana se ponen a prueba paso de baile deslumbrante a la vez. ASHLEY JONES IS PERFECTLY NORMAL (Comedia romántica - 82’) La reportera Ashley Jones es una joven perfectamente normal con una vida perfectamente normal, un trabajo normal y un prometido normal hasta que conoce a una mujer que dice tener 500.000 años y le empiezan a pasar cosas extrañas. Mientras lucha por darle sentido a su nuevo mundo al revés, se pregunta si una vida de ser “diferente” puede ser su nueva normalidad. AMAZING QUEEN (Acción - 87’)

ttv Magazine

Un crucero fluvial por el río Amazonas se convierte en una pesadilla cuando los delincuentes que buscan una gran fortuna se apoderan del barco y amenazan a los viajeros. A medida que los pasajeros desarrollen un plan para adelantar a sus captores, la jungla decidirá quién sobrevive.

EN NÚMEROS 42 millones

de suscriptores OTT alcanza ViacomCBS a nivel global, según los resultados financieros del segundo semestre de la compañía, impulsados por la oferta de Paramount+ que llega a territorios selectos en Europa en acuerdo con Sky.

58% de los consumidores de TV y

streaming en EEUU aceptaría anuncios a cambio de suscripciones más económicas, según un nuevo estudio de Hub Entertainment Research.

250 millones

de dólares invertirá Millicom en Panamá, según anunció Mauricio Ramos, CEO de la compañía, para la modernización de la infraestructura e por parte de Tigo para el periodo 2021-2022.

1,5%

de los ingresos de Netflix, Disney+ o Amazon; deberán pagar a RTVE a partir del 2022, según estableció el Gobierno español.

32% de crecimiento en sus ingresos

ttv Magazine

alcanzó Univision en comparación con 2020, según los resultados financieros del segundo trimestre de 2021, siendo un período “con ventas publicitarias totales que superaron los resultados de 2019”.

6.000

horas anuales de contenido original producirá Futvox, la plataforma de podcasts dedicada al fútbol en español en EEUU Hispano y Latinoamérica.

Maria Bonaria Fois,

CEO de Mondo TV Studios

PRODUCCIÓN SONY, FLORESTA Y GLOBO INICIAN EL RODAJE DE ‘RIO CONNECTION’ SONY PICTURES TELEVISION (SPT) anunció que su productora brasileña Floresta y Globo han iniciado la producción de ‘Rio Connection’, serie dramática anunciada por primera vez en LA Screenings 2019. La serie forma parte de un acuerdo de codesarrollo y coproducción de series de ficción alcanzado entre SPT y Globo en dicho mercado, fruto del cual también surgió el drama histórico ‘Passport to Freedom’, antes conocido como ‘The Angel of Hamburg’, aún sin estrenar. Esta segunda coproducción retratará la vida de los gangsters europeos que convirtieron a Brasil en el centro más importante de crimen organizado para el tráfico de heroína a EEUU en los años 70. La serie fue creada, escrita y dirigida por Mauro Lima (‘João, o Maestro’), Chris Salmanpour (‘Retribution’) y Marcelo Starobinas (‘Carcereiros: O Filme’) también fueron guionistas. ‘Rio Connection’ será distribuida a nivel global -excepto Brasil- por SPT, mientras que Globo la estrenará localmente en su plataforma de streaming Globoplay.

IBEROAMÉRICA MONDO FUSIONA SUS ACTIVIDADES Y CREA MONDO TV STUDIOS LAS DOS DIVISIONES de Mondo TV, Mondo TV Iberoamérica y Mondo TV Producciones Canarias, anunciaron que operan ahora juntas bajo el nombre de Mondo TV Studios. Así, Mondo TV Studios ofrecerá una amplia gama de servicios de animación, así como de producción, coproducción y distribución, con el objetivo de convertirse en un punto de referencia internacional para producciones de contenidos de entretenimiento de alta calidad. La fusión forma parte de un proceso de reestructuración y reorganización de las actividades, que permitirá a Mondo TV Studios organizar su producción de forma más eficiente, consolidar sus servicios y optimizar todos los procedimientos. La integración de las dos empresas se ha llevado a cabo mediante un proceso de fusión inversa, a través de la cual la filial Mondo TV Producciones Canarias absorbió a Mondo TV Iberoamérica. La sede de Mondo TV Studios estará estratégicamente situada en Tenerife, Islas Canarias, en las nuevísimas oficinas cuya apertura se anunció en 2020.

todotvnews.com MÉXICO

ARIEL TOBI LANZA EMPRESA DE PRODUCT PLACEMENT GRATEFUL GRATEFUL, la nueva empresa liderada por Ariel Tobi, enfocada en el desarrollo de product placement, marketing, planificación estratégica y data analytics para series premium con un enfoque tecnológico especializado, inició operaciones en México, revolucionando la forma en la que las marcas pueden colocar sus productos en los contenidos audiovisuales de plataformas streaming. De esta manera se obtienen product placement totalmente integrados al plot de la serie realzando las artísticas del contenido y generando más impacto para la marca. “Queremos lograr product placements premium. Grandes piezas creativas y muy vinculadas a la artística para realzar la artística y potenciar el impacto de la marca. Para lograrlo fusionamos el análisis predictivo de vanguardia con la creatividad artística, para producir una integración de marca auténtica”, destacó Ariel Tobo, CEO de Grateful.

Ariel Tobi,

CEO de Grateful