TTV Natpe 2017 #137 by TodotvMedia

Contenidos

_/56

_/12

_/26 Reportajes centrales

LATINOAMÉRICA

La producción over the top

Q&A

_/62 TENDENCIAS EN HISPANOAMÉRICA

Así se perfila la industria

Adaptados a todas las necesidades _/26 Nadav Palti, CEO de Dori Media Group

Una solución del futuro _/62

Telefe completa el portfolio de Viacom _/116 Pierluigi Gazzolo, Presidente de Viacom International Media Networks - Americas y presidente de Telefe

Marcello Coltro, VP Ejecutivo de Distribución de Contenidos de Cisneros Media Distribution

Una transformación completa _/126

El futuro nos conecta _/82

Entrevistas

Manuel Falcao, Director de Marketing de Globosat

Diez años de historias coreanas _/112

Joysette Rivera, VP de Ventas para América Latina de Telemundo Internacional

Fidela Navarro, Directora de TV Azteca Internacional

Año de estrenos para Natpe Miami _/20 JP Bommel, COO y Managing Director de Natpe

Keshet International marca el camino _/72

Kelly Wright, Directora para América Latina de Keshet International

todotvmedia Telefe Noticias @telefenoticias: “El Grupo Viacom compró @telefe” (Tuit de Telefe Noticias del 15 de noviembre de 2016)

132

_/24

_/14

_/132

_/72

_/116

Suplementos EJECUTIVOS

_/122 Telenovelas _35 Films&Series _87 Kids&Teens _139

Listings NATPE MIAMI 2017

Shows con toques de historia _/32 Mayra Bracer, Responsable de Ventas para América Latina de A+E Networks El éxito de lo no tradicional _/66 Luis Villanueva, Presidente y CEO de Somos Distribution Desde Perú al mundo _/76 Miki Ivcher, CEO de Frecuencia Latina International Endemol Argentina ahora es Kuarzo Endemol _/84 Martin Kweller, Accionista y CEO de Endemol Shine Group Argentina ITV Inter Medya celebra 25 años _/86 Can Okan, CEO y Fundador de ITV Inter Medya La nueva cara de Snap TV _/110 Ariel Tobi, Presidente de Snap TV Las mujeres al poder _/128 Silvana D’Angelo, Directora de Smilehood Media

174

2016 NOTAS MIPCANCUN Repensando la industria de la TV_108

Más ficción histórica para RTVE _/30 Rafael Bardem, Subdirector de Ventas de RTVE

_/126

Nuevos desafíos para Cineflix Rights _/130 Sabrina Ayala, VP Sénior de Ventas para América Latina, Iberia, Francia e Italia de Cineflix Rights Entretenimiento para todos _/156 Zasha Robles, Socio de Distribución de Red Arrow International en América Latina Solo los mejores sobreviven _/158 Ziyad Varol, Gerente de Adquisiciones y Ventas de Licencias y Digital de ATV Privilegiar las grandes producciones _/160 Moira Mc Namara, Gerenta de Ventas de Ledafilms Producción original de costa a costa _/163 Alex Marin, VP Ejecutivo de Distribución para América Latina, El Caribe y Canadá de Sony Pictures Television Innova con la misma calidad _/168 Leona Connell, Directora de Ventas de Skyvision El éxito después del boom _/172 Emre Görentas, Ejecutivo de Ventas Internacionales en Calinos Entertainment

‘ROGUE ONE: A STAR WARS STORY’ Disney, récord mundial de taquilla _12 INTERNATIONAL EMMY AWARDS 2016 Globo y ‘El Jesuita’ entre los ganadores_14 DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA Disney quiere otro ‘Hasta que te conocí’_24

BBC WORLWIDE Contenido sin fronteras_34 MEDIASET Del viejo continente al nuevo_64 POL-KA PRODUCCIONES Pol-ka producirá con TNT y Cablevisión_68 CDC UNITED NETWORK Películas al alcance de la mano_70 ATRESMEDIA INTERNACIONAL Series, premios y glamour_74

FREMANTLEMEDIA Formatos para toda audiencia_114 VIP 2000 De los clásicos a los temas más actuales_118 ZEE MUNDO Zee Mundo anuncia equipo ejecutivo_120 FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA Más ficción original en 2017_122 ZEE ENTERTAINMENT Formatos al alcance de todos_131 NICKELODEON GROUP AMERICAS Nick celebra 20 años en LatAm_162 KANAL D Mucho camino por recorrer_164 CAKE En las ligas mayores_166 TWOFOUR RIGHTS Una inyección de emoción_170

‘ROGUE ONE: A STAR WARS STORY’

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv MÉXICO Enrique de la Rosa ARGENTINA Marina del Rivero BRASIL Sebastián Torterola ESPAÑA Josefina Mezzera Gonzalo Larrea EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Mauricio Plada - mplada@todotv.tv COMMUNITY MANAGER Karina Torres - ktorres@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv Luisina Castro - lcastro@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikms.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

todotvmedia

Disney, récord mundial de taquilla Con el impulso final de Rogue One, que RECAUDÓ US$ 290,5 MILLONES solo en su estreno, Walt Disney Studios ha superado la ANTES INALCANZABLE barrera de los US$ 7.000 millones de taquilla a nivel global.

isney cerró un 2016 inmejorable: con el estreno de ‘Rogue One: A Star Wars Story’, logrando superar los US$ 7.000 millones anuales en taquilla, estableciendo un nuevo récord mundial y convirtiéndose en el primer estudio en alcanzar esa marca en todo el mundo. Hasta ahora el récord lo tenía Universal, que en 2015 había recaudado US$ 6.890 millones con films como ‘Jurassic World’, ‘Fast & Furious 7’ y ‘Minions’. Además del spin-off de ‘Star Wars’ -que al cierre de esta edición rozaba los US$ 300 millones recaudados en todo el mundo-, el año perfecto de Walt Disney Studios se completó con los estrenos de tres cintas de animación (‘Zootopia’, ‘Moana’ y ‘Buscando a Dory’) y dos películas de Marvel (‘Capitán América: Civil War’ y ‘Dr. Strange’). Con estos títulos, el estudio presidido por Alan Horn pudo compensar los malos resul-

tados comerciales de ‘Alicia a través del espejo’ y ‘The BFG’ (‘El buen amigo gigante’). Ya se podía entrever el gran año que cerraría Disney, cuando recientemente se convertía en el estudio que más rápido consiguió alcanzar la barrera de US$ 2.000 millones de recaudación en EEUU, de US$ 3.000 millones en el mercado internacional y de US$ 5.000 millones a nivel global. “Este logro histórico ha sido posible porque todos nuestros estudios de cine están aportando lo mejor de sí mismos, contando grandes historias de todo tipo que llegan a las audiencias trascendiendo fronteras, géneros y generaciones”, dijo Alan Horn. “Estas películas funcionan porque cada una tiene no solo algo para todos, sino todo para alguien”, continuó el presidente de Walt Disney Studios. Bajo el liderazgo de Bob Iger, Disney ha invertido más de US$ 15.000 millones en la compra de Marvel, Pixar y Lucasfilm, lo que se ha traducido en un enorme crecimiento para la compañía.

ttv INTERNATIONAL EMMY AWARDS 2016

Globo y ‘El Jesuita’ entre los ganadores ‘Verdades secretas’ (Globo) y ‘Francisco, el Jesuita’ (History Channel Latin America, Telemundo, Claro Video, Directv y Anima Films) fueron protagonistas en una gala que premió las 10 mejores producciones internacionales del último año.

TODOS LOS GANADORES Arts Programming ‘The Man Who Shot Hiroshima’ (Japón)

El equipo de ‘Verdades secretas’, de Globo

14/TTV MAGAZINE

l pasado 21 de noviembre, el Hotel Hilton de New York acogió la 44ª edición de los International Emmy Awards, evento en el que la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión premia el mejor contenido del año. La gala, a la que asistieron profesionales de la TV de todo el mundo, estuvo presidida por Adriana Cisneros, CEO de Cisneros, y presentada por Alan Cumming. América Latina llegaba muy bien representada, con un total de 10 nominaciones entre producciones de Brasil, Argentina y Colombia. Cabe destacar el protagonismo de Globo, que acaparaba seis de ellas. Y finalmente, dos producciones de la región consiguieron meterse entre las 10 categorías premiadas durante la gala. Por un lado, la producción de Globo ‘Verdades secretas’ (‘Hidden Truths’), que se hizo con el premio a Mejor Telenovela. Escrita por Walcyr Carrasco, con la dirección artística de Mauro Mendonça Filho, la telenovela fue emitida en Globo entre junio y septiembre de 2015 y conquistó a la audiencia con su trama sobre el submundo de la moda.

La otra fue la miniserie ‘Francisco, el Jesuita’ (‘Francis, the Jesuit’), coproducción entre Anima Films, The History Channel Latin America, Telemundo, Claro Video y Directv. Se llevó el premio al Mejor Programa de Prime Time de Habla no Inglesa. La ficción narra la vida de Jorge Bergoglio, el sacerdote jesuita que se convirtió en el primer Papa latinoamericano y de dicha orden religiosa. En las restantes categorías, cabe destacar el rol de las producciones de Alemania y el Reino Unido, con tres Emmys para cada territorio. Japón y Suecia completan la lista de países premiados. Pero, además de las categorías con nominaciones, la Academia entregó dos premios especiales. El actor, director, productor Tony Goldwyn fue el encargado de entregar el International Emmy Founders Award de 2016 a Shonda Rhimes, la escritora, productora ejecutiva y creadora detrás de las exitosas series ‘Grey’s Anatomy’, ‘Scandal’, ‘How to Get Away with Murder’ y ‘The Catch’ Por su parte, el International Emmy Directorate Award se lo llevó Maria Rørbye Rønn,

Best Performance by an Actor Dustin Hoffman en ‘Roald Dahl’s Esio Trot’ (Reino Unido) Best Performance by an Actress Christiane Paul en ‘Under the Radar’ (Alemania) Comedy ‘Hoff The Record’ (Reino Unido) Documentary ‘War of Lies’ (Alemania) Drama Series ‘Deutschland 83’ (Alemania) Non-English Language US Primetime Program ‘Francisco, el Jesuita’ (EEUU) Non-Scripted Entertainment ‘The Great Swedish Adventure’ (Suecia) Telenovela ‘Hidden Truths’ (Brasil) TV Movie/Mini-Series ‘Capital’ (Reino Unido) CEO y directora general de la Danish Broadcasting Corporation, pionera en conducir al éxito el drama ‘Nordic Noir’ alrededor del mundo. ttv

ENNÚmEROS

NOMbRAMIENTO cARlOS cASTRO, NUEVO DiREcTOR GENERAl DE TElEViSA iNTERNAciONAl

+31,8 millones

de suscriptores tendrán los servicios SVOD en América Latina para 2021, según asegura el más reciente estudio de Digital TV Research.

nominaciones, entre producciones de Brasil, Argentina y Colombia, logró Latinoamérica en los International Emmy Awards 2016.

14.000

asistentes con 4.900 compradores registrados, incluyendo 1.500 compradores de plataformas digitales y delegados de 108 países atrajo Mipcom 2016.

de noviembre fue el último día al aire de la cadena de habla hispana Mundo Max en EEUU, que cayó bajo el peso de su competencia, problemas en su distribución y bajos ratings.

16/TTV MAGAZINE

80%

randall stephenson, Chairman, CEO y Presidente de AT&T

EEUU

DiREcTV NOW AlcANZÓ mETA DE cliENTES EN UN DÍA duRante la UBS Global Media & Communications Conference que se llevó a cabo en Nueva York (EEUU), el pasdo 6 de diciembre, el Chairman, CEO y presidente de AT&T, Randall Stephenson, habló con sus inversores y dio a conocer las primeras repercusiones del recién nacido Directv Now. El pasado 30 de noviembre, AT&T lanzó en EEUU Directv Now dispuesto a sacudir la industria de la TV paga, al comenzar ofreciendo 60 canales por solo US$ 35 mensuales. Y el arranque no podía haber sido mejor. La nueva plataforma de TV paga por internet consiguió, solo en el día de su lanzamiento, la cantidad de suscriptores que AT&T se había puesto como meta para todo diciembre, aseguró Stephenson, aunque no dio cifras concretas. Una de las mayores prioridades de AT&T para 2017 es “comenzar a escalar esos modelos publicitarios” para Directv Now, explicó Stephenson.

PRÁCTICAMENTE un mes después de la sorpresiva salida de Fernando Pérez Gavilán, en octubre pasado, Televisa oficializó en noviembre el nombramiento de Carlos Castro como nuevo director general de Televisa Internacional. Aunque la noticia no fue comunicada de manera oficial por la compañía, fuentes internas del gigante mexicano confirmaron a ttv que Castro es el nuevo máximo responsable de su área internacional. La llegada de Castro a dicho cargo se da luego de una amplia trayectoria en el mercado internacional y dentro del grupo, donde lleva ya más de 40 años. El último cargo conocido de Castro dentro de Televisa Internacional era el de director general de Ventas. Su nombramiento, en tanto, se dio tras el anuncio del alejamiento de Pérez Gavilán, el cual trascendió de manera sorpresiva en octubre, durante el primer día de Mipcom 2016. En aquel momento desde Televisa tampoco se realizó comunicación oficial explicando los motivos de la salida.

Carlos Castro, nuevo Director General de Televisa Internacional

EEUU

del consumo de video en EEUU es dedicado a consumo lineal, según un estudio de Video Advertising Bureau.

DiSNEY cONFiRmA UN OTT iNDEPENDiENTE PARA ESPN

LUEGO DE MESES Y MESES de especulaciones, los rumores quedaron finalmente confirmados: ESPN tendrá una plataforma OTT independiente en EEUU que se lanzará en los próximos meses. Esta OTT se concentrará en deportes menores, sin competir con la actual oferta del canal lineal de ESPN. El anuncio fue realizado por el propio CEO de Disney, Bob Iger, durante la presentación de los últimos resultados trimestrales de la compañía, que marcaron ingreBob Iger, CEO de The sos por US$ 14.300 millones (9% más que hace un año) y ganancias Walt Disney Company de US$ 2.600 millones (4,6% más que hace un año). Junto a la noticia mencionada y los resultados presentados, Iger destacó además la compra por US$ 1.000 millones del 33% de BAMTech, compañía especializada en transmisiones digitales, y creada por la propia Major League Baseball para su plataforma de streaming. Mediante el acuerdo, BAMTech se desvinculará de la MLS, al tiempo que Disney tendrá una opción de adquirir una participación mayoritaria en el futuro.

años es el período -a partir del 1 de mayo de 2017- por el cual la ANTV adjudicó el espacio a Plural Comunicaciones SAS por el Canal Uno de Colombia.

news

MARKETWATcH WARNER BROS. AcUERDA lA cOmPRA DE mAcHiNimA La compañía propiedad de Time Warner Inc. anunció la compra de Machinima, considerado el décimo desarrollador de videojuegos online más grande de EEUU, dirigida actualmente por Chad E. Gutstein. PARA El cEO DE SKY, lOS DEREcHOS DEPORTiVOS YA NO SON TAN imPORTANTES Jeremy Darroch, CEO de Sky, opinó durante una conferencia organizada por Morgan Stanley que los derechos deportivos ya no son tan importantes y adelantó que el gigante de la TV paga comenzará a inclinarse más hacia el entretenimiento. VERSiONES lOcAlES DE KcA SON UN éXiTO EN lATAm Nickelodeon Latinoamérica anunció que su franquicia Kids’ Choice Awards sumó 640 millones de votos y 4,5 millones de espectadores entre México, Colombia, Argentina y Brasil.

hISPANOAMéRICA

STiNGRAY mUSic SE RENUEVA stingRay ha anunciado el lanzamiento de un reproductor de música online disponible sin cargo con la suscripción a cualquier proveedor que ofrezca los canales de TV de Stingray Music. Complementando la popular app móvil Stingray Music, el reproductor ofrece streaming ilimitado y sin anuncios de la misma selección de canales que se ofrecen en TV. El nuevo reproductor online ofrece más de 100 géneros musicales; de 10 a 12 horas de música en cada canal, con hasta 2.000 canciones; música seleccionada profesionalmente por 100 de los mejores programadores musicales del mundo; ﬁltros por Actividad, Humor, Temática, Género y Era; canales que se agregan y se actualizan semanalmente. En paralelo, Stingray presenta una nueva imagen y un sitio web renovado, donde los usuarios encontrarán con facilidad imágenes del producto, novedades y ofertas especiales, así como el listado de canales de TV disponibles para cada territorio y acceso al nuevo reproductor.

18/TTV MAGAZINE

‘mOiSéS Y lOS DiEZ mANDAmiENTOS’ llENÓ DE FANS El lUNA PARK Telefe reunió en noviembre pasado a 6.000 fans y parte del elenco de la novela bíblica de Record TV para emitir el capítulo de la apertura del Mar Rojo. El especial, que incluyó entrevistas a los protagonistas, rozó el 60% de cuota de pantalla. GlOBOSAT PREPARA OTT iNDEPENDiENTES DE PElÍcUlAS Y FÚTBOl EN ViVO Alberto Pecegueiro, director de la programadora brasileña, reveló al periódico Folha de São Paulo que la compañía trabaja en el lanzamiento de Telecine Play y Premiere Play como plataformas independientes. mEDiASET SERÁ lA cASA DE lAS PElÍcUlAS DE PARAmOUNT EN ESPAÑA Mediaset España cerró un acuerdo con Paramount para la emisión de aclamadas películas de estreno del estudio de Hollywood en TV abierta.

Alejandra olea, Gerente General de Stingray para América Latina

MéxICO

Blim YA ES lA SEGUNDA OPciÓN OTT lanZada en febrero de 2016, la plataforma de streaming Blim, de Televisa, es ya la segunda OTT más popular de México. Eso, al menos, según el más reciente informe de The Competitive Unit, que asegura que Blim ya ha superado a Claro Video en cuota de pantalla para escalar a la segunda ubicación, por detrás de Netflix. De acuerdo a la consultora, Netflix tiene actualmente una cuota de mercado del 70,1% en México, siendo así el líder indiscutido. Blim, por su parte, aparece segunda con el 17,5%, una cifra aún lejana pero impresionante teniendo en cuenta que lleva menos de un año en el mercado. Claro Video completa el podio con el 9,3%, a la que le siguen opciones como Mubi (1%), Fox Play (0,7%), HBO Go (0,7%) y YouTube Red (0,7%). En total, el mercado OTT en México alcanzaba los 6,2 millones de hogares al tercer trimestre de 2016, al tiempo que The Competitive Unit estimó un cierre de año con 6,7 millones. Las cifras son más impresionantes si se tiene en cuenta que hace apenas cinco años solo 500.000 hogares accedían a la oferta OTT en México.

EEuu

FiNAl ANTiciPADO PARA mUNDOmAX MUNDOMAX, originalmente lanzada como MundoFox en 2012 como producto de una alianza entre Fox International Channels y RCN Televisión de Colombia, salió del aire el pasado 30 de noviembre. Luego de meses de rumores de su posible cierre, su presidente Jose I. Molina finalmente confirmó la noticia. “Dados los cambios en el panorama de entretenimiento y pese a tener acceso a contenido de talla mundial, no tuvimos la capacidad de consolidar un modelo de distribución que fuera económicamente viable para nuestro negocio”, dijo Molina en su anuncio oficial. Problemas en su distribución y bajos ratings para su programación parecerían ser las causas más probables que llevaron a que la quinta cadena abierta no lograra apelar a los televidentes latinos y ofrecer una alternativa viable a Univision y Telemundo.

ttv ENTREVISTA JP Bommel, COO y Managing Director de Natpe

Año de estrenos para Natpe Miami Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

Presentando nuevos tracks y conferencias, un nuevo sistema de master classes, un nuevo nivel de membresía, un nuevo récord de asistentes y el nuevo lema, “Se parte de todo”, Natpe Miami 2017 se presenta completamente renovado, como un evento obligatorio para la industria de la TV.

on más de 350 compañías exhibidoras y 1100 compradores de Europa, América Latina, Asia y América del Norte; Natpe Miami 2017 se posiciona como el primer evento del año y un mercado obligatorio para distribuidores de contenido y plataformas.

20/TTV MAGAZINE

“Natpe es el lugar donde los ejecutivos de la televisión y plataformas hacen negocios, crean relaciones significativas y celebran la televisión.”

“El nuevo Natpe inspirará y empoderará a creadores y compradores de contenido, ofreciendo oportunidades para el crecimiento y el éxito de su negocio en todas las plataformas”, dijo JP Bommel, director general y COO de Natpe. Bajo el nuevo lema, “Se parte de todo”, el evento atraerá a más de 5000 ejecutivos de la industria de la TV internacional para tres días de conferencias, paneles, celebración y networking, del 17 al 19 de enero en los resorts Fontainebleau y Eden Roc en Miami Beach.

PARA LA PRÓXIMA GENERACIÓN Este año, el evento presenta un nuevo nivel de membresía: Natpe Next Generation, creado para servir a los jóvenes emprendedores de la industria, para fomentar sus carreras y ayudarles a establecer relaciones duraderas para el futuro. La nueva organización operará bajo el paraguas de Natpe y ofrecerá acceso exclusivo a eventos todo el año, incluyendo summits, talleres y screenings. Natpe Next Gen también tendrá presencia en el evento anual Natpe Miami cada enero.

“Nuestro objetivo para 2017 es crear una experiencia única para nuestros miembros y asistentes, ofreciéndoles todos los elementos que fomentarán sus negocios y carreras profesionales. Si alguien está asociado al contenido en cualquiera de sus formas y en todas las plataformas, Natpe es el lugar para estar”.

“Nuestro objetivo para 2017 es crear una experiencia única para nuestros miembros y asistentes.”

“Si a Natpe

lA mÚSicA SUENA EN NATPE Natpe redobla la apuesta para su nueva edición con el anuncio de tres nuevos segmentos, a cargo de importantes speakers. En primer lugar, Natpe debutará Natpe Music, una nueva iniciativa que explora el vínculo entre la TV y la música, y pretende ofrecer un insight hacia los lugares donde estos dos medios se encuentran. El compositor y presidente de ASCAP Paul Williams estará a cargo de la keynote principal. Además se suman varios músicos, compositores, editores, productores, supervisores y ejecutivos.

lA FicciÓN BRillARÁ EN NATPE ScRiPTED Como novedad para 2017, el evento presenta también una serie de conferencias y sesiones dedicadas a analizar la creación de historias guionadas. Bajo el nombre Natpe Scripted, la agenda incluye paneles de expertos, sesiones individuales y clases, de la mano de ejecutivos y creativos de alto nivel que compartirán sus experiencias personales. Kevin Beggs, presidente del Grupo Lionsgate Television, y Matt Jacobson, jefe de Desarrollo de Mercado de Facebook, estarán a cargo de las keynotes de este segmento.

NATPE

DEBUTA clASES mAESTRAS Junto a los tres nuevos segmentos, que se suman a la ya fuerte agenda de natpe, que abarca natpe Brands & advertising, natpe Reality, natpe platforms, natpe global y storytellers & the shaping of pop Culture; natpe miami ofrecerá por primera vez series master Class para todos sus temáticas y eventos, con ejecutivos líderes de la industria brindando sesiones íntimas para empoderar e inspirar a los asistentes de las conferencias. algunas de las sesiones incluyen una clase con el productor 19 veces ganador del grammy, emilio estefan, sobre “¿Cómo navegar la industria de la música?”; steve levitan, cocreador de ‘Modern Family’, enseñando a los asistentes sobre “las mejores formas de escribir comedia”; o morgan Wandel de amazon studios, liderando la sesión “¿Cómo brillar en el mercado guionado?”.

PONE El FOcO EN El cONTENiDO HiSPANO Natpe Miami 2017 dará la bienvenida a ejecutivos líderes de América Latina y EEUU Hispano, que participarán en una sesión para ofrecer un pantallazo de la actualidad del mercado en términos de TV y producción de contenido. Se presentarán casos de éxito, se debatirán las oportunidades de negocio actuales y a futuro, y se analizarán las últimas tendencias en cuanto a géneros y plataformas. Titulado “El panorama del mercado de América Latina y Estados Unidos hispano”, el evento tendrá lugar el jueves 19, con Adriana Cisneros, CEO y Vice Chairman de Grupo Cisneros; y Enrique Martínez, presidente de Discovery Networks Latin America/US Hispanic y Canadá, como panelistas.

UN ViSTAZO Al FUTURO En vista de la innegable evolución de la industria de la TV durante el último año, Natpe Miami 2017 presenta una nueva serie de conferencias denominada Natpe Station Group Summit, que da la bienvenida a expertos en tecnología y ejecutivos líderes de la industria para analizar las mejores prácticas y soluciones a nuevos retos, y compartir su visión para el futuro. ¿Cómo evolucionarán los modelos de negocio? ¿Cómo se deben capitalizar los nuevos mercados y hábitos de consumo? El foco del segmento será “El estado de la industria”, con la curaduría de Emerson Coleman de Hearst-Argyle Television y Sean Compton de Tribune Broadcasting.

BRANDON TARTIKOff: CELEbRACIóN quE hONRA A LÍDERES DE LA INDuSTRIA

“sI AlgUIEN EsTá AsOCIAdO Al CONTENIdO EN CUAlqUIErA dE sUs FOrMAs y EN TOdAs lAs PlATAFOrMAs, NATPE Es El lUgAr PArA EsTAr.”

TTV MAGAZINE/21

Susanne Daniels, Randy Falco, Eva Longoria, Josh Sapan, Dana Walden y Gary Newman serán homenajeados en la edición de Natpe Miami 2017, con la decimocuarta entrega de los premios Brandon Tartikoff Legacy Award. “Cada uno de los homenajeados de este año comparte la pasión y la visión de Brandon Tartikoff por la excelencia en la TV. Dana, Gary, Susanne, Randy, Eva y Josh se han sabido ganar el respeto de la industria y merecen celebrar sus logros en Miami”, destacó Andy Kaplan, presidente de la junta de Natpe. La entrega de los premios será el próximo 18 de enero en el hotel Fontainebleau Miami Beach, presentada por Natalie Morales, la presentadora de noticias de la costa oeste de ‘Today’ de NBC News, y co-conductora de ‘Access Hollywood Live’.

todotv DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA

Disney quiere otro ‘Hasta que te conocí’ El éxito de ‘Hasta que te conocí’ impulsa a Disney Media Distribution Latin America a buscar nuevos proyectos en producción original, con la biopic ‘El César’ ya en las gateras y al menos dos otras series basadas en la vida de reconocidos personajes. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

l 2016 no fue un año más para Disney Media Distribution Latin America, que estrenó su primera producción original: ‘Hasta que te conocí’, la biopic basada en la vida del legendario músico mexicano Juan Gabriel. Es que aunque la compañía viene desde hace años incursionando en producción, con títulos como ‘Extreme Makeover’, ‘Amas de casa desesperadas’, ‘A corazón abierto’, ‘Golden Girls’ y ‘Brothers and Sisters’, entre otros; ‘Hasta que te conocí’ fue la primera serie cien por ciento original surgida desde América Latina.

24/TTV MAGAZINE

Un éxito de ventas internacionales y de audiencias en cada país en el que se emitió, la serie sobre el “Divo de Juárez” dejó ahora el listón bien alto para la compañía, que ya piensa en sus próximos proyectos a nivel de producción original. “Como sabes, fuimos pioneros en América Latina con ‘Amas de casas desesperadas’ a mediados de los 2000, un éxito que luego replicamos en Turquía con ‘Revenge’ y en hasta seis territorios fuera de América Latina, incluyendo África”, comentó a ttv Ben Pyne, presidente de Disney Media Distribution. “Pero ahora quisimos elevar la apuesta, buscando nuevas oportunidades de producción original local, como es el caso de ‘Hasta que te conocí’”, agregó. Así, el ejecutivo explicó que esa será de ahora en más la prioridad para Disney a nivel internacional. “Nuestro compromiso es producir localmente”, enfatizó. Y no solo en la región, sino en todo el mundo.

En América Latina, el siguiente paso será ahora la serie original ‘El César’, basada en la vida del boxeador mexicano Julio César Chávez. “’El César’ tendrá 26 episodios y estará basada en la vida del súper campeón Julio César Chávez. Pero no es una historia de boxeo,

es una historia de una gran tragedia personal, de logros, triunfos, pero a su vez del hundimiento a infiernos y sótanos terribles de la vida, con una conexión con el mundo del narcotráfico al más alto nivel”, explicó a ttv Leonardo Aranguibel, director de Producción de Disney Media Distribution Latin America.

Ben Pyne,

Fernando Barbosa,

VP sénior de Distribución y Producción de Disney Media Distribution Latin America

director de Producción de Disney Media Distribution Latin America

“Nuestro compromiso es producir localmente.”

“Siempre pensamos que el contenido rey en América Latina es el mexicano, porque vuela por todos lados.”

“El César es una historia muy hermosa para contar.”

Tal como ‘Hasta que te conocí’, estará producida por BTF Media, la productora de moda en toda América Latina. “BTF hizo un gran trabajo con nosotros y ahora todos quieren trabajar con ellos”, señaló Fernando Barbosa, VP sénior de Distribución y Producción de Disney Media Distribution Latin America. “Toda la industria y el mercado ha podido apreciar la extraordinaria calidad de BTF, comandada por Francisco Cordero. No estamos casados con BTF, pero estamos muy enamorados, eso si”, agregó Aranguibel.

producto “evergreen” ya que se ha posicionado como referencia al hablar de Juan Gabriel.

presidente de Disney Media Distribution

Hasta que te conocí Biopic

Y además de ‘El César’, que estaría culminada para fines del 2017, la compañía prepara también otros proyectos en el género de la biopic. “El gran éxito de ‘Hasta que te conocí’ y otros proyectos similares han puesto a ese género en el primer lugar y mucha gente nos ha llamado. Ya tenemos dos o tres nombres que estamos negociando los contratos y la compra de derechos. Hay dos que creo que van a impactar muchísimo al mercado en toda América. Pero todavía no lo podemos anunciar”, adelantó Aranguibel. Para el productor, no obstante, el género biopic es interesante siempre y cuando su personaje central lo sea, tal como sucedió con ‘Hasta que te conocí’. “El biopic, en sí mismo, yo no creo que se imponga por encima de otros géneros. Lo que convence, lo que atrapa a la gente, es la historia y que sea conmovedora”, opinó.

Fernando Barbosa destacó en tanto que el éxito conseguido hasta la fecha por ‘Hasta que te conocí’ es solo el comienzo para la serie, habiendo generado con dicha producción un

“En cada cumpleaños, aniversario de su muerte o cada vez que se lo recuerde, todos querrán emitir la serie”, explicó. ¿Y habrá segunda temporada? Aunque desde la productora BTF ya lo han dejado entrever, en Disney son por ahora cautos en hacer anuncios de este tipo. “Por supuesto para nosotros sería maravilloso poder continuar y culminar esa obra, algo que todavía no está asegurado”, explicó Aranguibel. “Ojalá que se pueda hacer. Si me lo preguntan, fuera de negociaciones, ese sería mi principal proyecto en este momento. Pero eso son conversaciones de las que yo no formo parte”, agregó. Lo que sí se viene serán dos especiales sobre Juan Gabriel, basados en las últimas entrevistas que el artista concedió, que fueron, según Aranguibel, “muy conmovedoras”. “Es un material muy conmovedor porque fue una entrevista en la que él aparece prácticamente desnudo por la manera en la que nos habló. Ese día nos conmovió mucho a nosotros y terminó siendo a la postre su última entrevista. Lo teníamos ahí reservado y ahora se está preparando como unos especiales”, terminó. Lo que parece estar claro también es que México se seguirá posicionando como el mercado de referencia de Disney a la hora de planificar producciones originales en América Latina. “Siempre pensamos que el contenido rey en América Latina es el mexicano, porque vuela por todos lados. Te permite cubrir el mercado local mexicano, América Latina panregional, el mercado hispano de EEUU y tal vez las plataformas OTT. Matas cuatro pájaros de un tiro”, terminó Barbosa. ttv

TTV MAGAZINE/25

“Tal es así que aparecen personajes como Joaquín “el Chapo” Guzmán, que estuvo muy conectado en muchos momentos con su vida, y relaciones personales con celebridades de Hollywood, políticos, presidentes. Su vida es increíble, además de su redención y posterior rehabilitación. Es una historia muy hermosa para contar”, agregó.

“Hay que encontrar a esos personajes que tienen altos y bajos, luces y sombras. Son los que llaman la atención y los que entretienen. No es que se impuso el género, el género de por sí no tiene ningún valor si no consigues una historia que atrape, que conmueva a la gente”, añadió.

Leonardo Aranguibel,

ttv / Q&A

Adaptados a todas las necesidades Nadav Palti, CEO de Dori Media Group, comenta a ttv las últimas novedades de la compañía israelí, sus más recientes títulos y sus últimos acuerdos. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

El marginal Serie

uevos gameshows, dramas, comedias y formatos. Con un nuevo catálogo renovado, repleto de nuevas producciones, Dori Media Group se presenta en una nueva edición de Natpe Miami y ttv dialogó con Nadav Palti, CEO de la compañía, sobre sus últimas novedades. ¿Cuáles son las principales tendencias que detecta en el mercado internacional? Vemos que la tendencia iniciada años atrás de shows guionados sigue creciendo, tanto para programas semanales como diarios. Esto se debe principalmente a los nuevos hábitos de visionado de los espectadores, que con el binge-watch de series han impulsado una mayor demanda de contenidos guionados. Además, la plataformas OTT demandan cada vez más este tipo de contenidos.

26/TTV MAGAZINE

¿Y qué ha hecho Dodi Media Group al respecto? Con el objetivo de satisfacer esas demandas mencionadas, la clave es hacer como hicimos en 2016, produciendo una gran cantidad de contenidos, con más de diez nuevos títulos, una estrategia que repetiremos en 2017. En lo que respecta a la producción, además, lo que seguimos haciendo en 2016 fue trabajar con compañías productoras locales, distribuyendo sus formatos. ¿Qué ejemplos puede brindar en ese sentido? Uno de los mayores éxitos que hemos logrado en los últimos tiempos es ‘Esperanza mía’, una coproducción que realizamos con Pol-Ka en Argentina. Luego de haber sido un fenómeno en Argentina, donde lideró en su horario de las 21:00 horas y vendió 30 shows en vivo y más de 60.000 entradas, estamos viendo ahora un gran interés de nuestros clientes en todo el mundo. Ya se ha vendido a España, Polonia, Bolivia, Vietnam, Indonesia, Israel, Eslovenia, Hungría, México, Ecuador, Panamá y MTV América Latina para el Cono Sur. Otro caso de éxito fue el acuerdo que firmamos con Underground Producciones y la TV

Pública de Argentina para distribuir mundialmente ‘El marginal’, serie ganadora del Grand Prix en la edición 2016 del festival Séries Mania, así como de trece Premios Tato en Argentina, donde triplicó los ratings de su canal. Ya la hemos vendido a Francia, América Latina, Reino Unido, Portugal y Estados Unidos. También habría que destacar lo logrado con ‘Power Couple’, creada por Abot Hameiri, que sigue sumando territorios. Ahora la hemos estrenado en Alemania, donde ganó su horario para el target 14-49; en Brasil, con un crecimiento del 38% en ratings en su horario y una segunda temporada ya encargada; y en Eslovenia, donde logró un 27% de share. En total ya son diez países. ¿y qué acciones está tomando la compañía con respecto a la revolución digital que vive la industria? En 2014 establecimos MeMeMe Studios, la primera Multi Channel Network internacional de Israel, que se dedica a producir contenidos para las plataformas digitales, así como a manejar derechos de terceros. Creemos que MeMeMe Studios es una MCN única en su tipo, porque se dedica sobre todo a crear canales verticales en los que nosotros manejamos el contenido, tanto solos como junto a socios. Producimos un episodio de 3 a 5 minutos por día, en cuatro canales diferentes, lo que significa 20 episodios por semana. Ahora tenemos 50 millones de espectadores al mes quienes ven nuestros videos y queremos alcanzar a 100 millones en un año. Desde su creación ha venido logrando un gran éxito y un crecimiento exponencial. Es una enorme operación que garantiza un gi-

“EN DORI MEDIA SIEMPRE buSCAMOS COLOCARNOS uN PASO ADELANTE, INNOVAR y OFRECERLES A NuESTROS CLIENTES LOS MEjORES CONTENIDOS.” NADAV PAlTI,

CEO DE DORI MEDIA GROuP gantesco negocio para el futuro y que creemos que será un gran motor de crecimiento para nosotros en 2017. ¿qué importancia tiene américa latina para Dori media? Se trata de una región muy importante para Dori Media, no solo para distribuir nuestros contenidos, sino también para producirlos. Ya en el pasado hemos realizado grandes producciones en la región y actualmente estamos trabajando en nuevas coproducciones. ¿qué planes tienen para 2017, comenzando por natpe miami? En Dori Media siempre buscamos colocarnos un paso adelante, innovar y ofrecerles a nuestros clientes los mejores contenidos. Para el año que viene esperamos seguir creciendo, continuar el éxito logrado por nuestro catálogo 2015-2016 y sumar los nuevos títulos que estamos preparando. En total tenemos más de 100 títulos para ofrecer, tanto en scripted como en non-scripted, por lo que creemos que siempre tenemos algo que se ajuste a las necesidades de todos.

LAS NoVEDADEs sCrIPTED DE DORI MEDIA EN NATPE MIAMI 2017 duMb (50x35’). Un drama criminal sobre una frustrada actriz de 30 años que, para salvar a su novio de una condena por drogas, comienza a colaborar con la policía como agente encubierta.

full Moon (100x30’). Un drama diario sobre un grupo de jóvenes que viajan a Tailandia para la famosa “full moon party” y que, sin

GaME oVEr (6x30’). Divertida sitcom sobre la vida de un comediante de stand-up a punto de casarse y toda la organización rumbo a ese gran día. El MarGinal (13x45’). El expolicía Miguel Dimarco ingresa como convicto a la prisión de San Onofre bajo una falsa identidad y un caso inventado, con el objetivo de inﬁltrarse en una banda de prisioneros que opera desde la cárcel y que acaba de secuestrar a la hija de un reconocido juez.

LAS NOVEDADES NON-ScRiPTED DE DORI MEDIA EN NATPE MIAMI 2017 tHE bEst of all un shinny floor game show que enfrenta a un concursante con toda la audiencia del programa, quienes deberán responder a distintas preguntas. ¿quién responderá mejor, la sabiduría colectiva o un único experto? intuition un nuevo street game show, de los mismos creadores de ‘Smart Face’. en esta oportunidad, no se buscan respuestas de conocimiento general sino la intuición correcta. ¿se puede saber si alguien es soltero o casado solo con verlo? ¿o cuánta plata lleva alguien en su billetera? los participantes deberán responder así a 10 preguntas basándose solo en su intuición por un premio de 10.000 dólares. PoWEr CouPlE un reality en el que ocho parejas se mudan a una casa por seis semanas en la que deberán pasar por desafíos extremos, que buscan probar cuánto sabe el uno del otro.

TTV MAGAZINE/27

CoMPliCatEd (10x30’). Un drama sobre un cuarentón y dos veces divorciado que, pese a sus dos fracasos amorosos y su complicada vida con tres hijas, aún cree en la posibilidad de encontrar al amor perfecto.

quererlo, quedan envueltos en un caso de tráﬁco de armas, al tiempo que episodios oscuros de sus pasados amenazan con ver la luz.

Como en todos los mercados, en Natpe Miami 2017 lo que buscaremos será maximizar el valor añadido del mercado. Queremos ver a nuestros clientes, fortalecer las relaciones, conocer nuevos compradores y buscar socios para coproducción. ttv

ttv EJECUTIVOS

Más ficción histórica para RTVE Las series ‘Reinas’ y ‘El final del camino’ son las dos grandes novedades de la corporación española para Natpe Miami 2017, destacó a ttv Rafael Bardem, subdirector de Ventas, además de un portfolio que incluye ‘El Ministerio del Tiempo’, ‘Isabel’ y ‘Acacias 38’, entre otros. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

mpulsada por el éxito internacional de títulos como ‘Isabel’, ‘El Ministerio del Tiempo’ y ‘Seis hermanas’, entre otros, RTVE comenzará el 2017 apostando una vez más a la ficción histórica, que domina el catálogo de la compañía en Natpe Miami 2017. Es que además de sus títulos clásicos, entre los que también figuran series como ‘Acacias 38’, ‘Víctor Ros’, ‘Águila Roja’ y la reciente ‘La sonata del silencio’, el broadcaster público español trae a Miami dos novedades en el género que mejor domina: ‘Reinas’ y ‘El final del camino’. “’Reinas’ es una coproducción hispano-británica que recrea la histórica rivalidad entre María Estuardo de Escocia e Isabel I de Inglaterra, en un contexto histórico dominado por la poderosa e inquietante figura de Feli-

Reinas Serie

En cuanto al 2016, el ejecutivo destacó que el año cerró con un aumento porcentual de la facturación de más de dos dígitos respecto al año anterior, un crecimiento impulsado sobre todo por los acuerdos cerrados con las plataformas OTT. Bardem resaltó en ese sentido el rendimiento de títulos como ‘Seis hermanas’ y ‘Acacias 38’. “Ambas se están vendiendo muy bien en todo el mundo. La primera se ha vendido en Grecia, Polonia, Lituania, Portugal y Medio Oriente y la segunda está teniendo un gran éxito de audiencia en Italia”, comentó.

“Queremos exportar nuestra experiencia de éxito con Clan en España a América.”

Para el año que comienza, Bardem señaló que el objetivo es “seguir siendo motor de nuestra industria y mejorar los retornos económicos, imprescindibles para que no se debilite nuestra apuesta por la producción”.

pe II”, explicó a ttv Rafael Bardem, subdirector de Ventas de RTVE.

Y además de las nuevas producciones, la compañía española aprovecha Natpe para lanzar un nuevo canal internacional a su cada vez más robusto portfolio: la señal infantil Clan.

Rafael Bardem,

Subdirector de Ventas de RTVE

Otros títulos disponibles en Natpe Miami son ‘OT el Reencuentro’, ‘Carlos Rey Emperador’, ‘Olmos y Robles’ y las TV movies ‘La Princesa Paca’, ‘22 ángeles’, ‘La española inglesa’, ‘Habitaciones cerradas’ y ‘Teresa’.

“’El final del camino’ es una serie que narra las vivencias de tres hermanos, tres héroes, que convivieron en la finalización de la Catedral de Santiago y el inicio de la tradición del peregrinaje”, agregó.

“Queremos exportar nuestra experiencia de éxito con Clan en España a América”, confirmó. “El canal estará disponible desde febrero de 2017. Tenemos ya varios operadores interesados y en breve comenzaremos a firmar acuerdos de distribución”, añadió.

30/TTV MAGAZINE

Para el ejecutivo, el canal tiene como gran diferencial su preocupación por el público preescolar, algo no tan común en las señales de su tipo. “El canal va a una audiencia 4-12 como en España, pero sin olvidar el público preescolar. Esta atención a los más pequeños nos diferencia de la oferta clásica de los canales infantiles que entran en los hogares americanos”, aseguró. Con Clan, la compañía tiene ahora cuatro señales internacionales: TVE Internacional, 24 horas, Star HD y ahora Clan. ttv

ttv EJECUTIVOS

Shows con toques de historia Con una perfecta mezcla de contenido guionado y programación de choque que combina entretenimiento y conocimiento, A+E Networks llega a Natpe Miami 2017 para conquistar a las audiencias latinoamericanas con la intención de llegar a la mayor cantidad de territorios posibles. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

pesar de ser considerado por la industria como un año de muchos retos, el 2016 fue un gran año para A+E Networks en el mercado latinoamericano. La compañía cerró 2016 con un gran crecimiento gracias a su variada programación y al gran acierto a la hora de incorporar a su catálogo cada vez más producciones guionadas, y el 2017 no les dará respiro. “Lo más importante para el futuro es seguir estables, mantener lo que hemos crecido y buscar nuevas oportunidades a través de una expansión de nuestro equipo para el mercado latinoamericano, porque es un mercado enorme que se encuentra en constante crecimiento”, adelanta Mayra Bracer, responsable de Ventas para América Latina de A+E Networks a ttv. En este sentido, la compañía tiene planes de empezar el 2017 a lo grande con un catálo-

Mayra Bracer,

32/TTV MAGAZINE

Responsable de Ventas para América Latina de A+E Networks

“Lo más importante para el futuro es seguir estables, mantener lo que hemos crecido y buscar nuevas oportunidades.”

go repleto de contenido interesante y de alto impacto que incluye títulos como ‘Raíces’, la pieza de programación principal que estará disponible para ventanas de TV abierta en el aniversario de los 40 años de la serie original; y ‘Templarios’, una nueva producción guionada acerca de los caballeros que cuidaban el Santo Grial, de la cual se presentará un adelanto. “Ambos dramas están excelentemente y cuentan historias que son poderosas y universales. Con ‘Raíces’ en especial, más allá de todo, es la historia de una familia y su legado a través de los años, y además llega con la marca de lo que fue la serie original”, explica Bracer. “Fue un evento televisivo mundial y creo que hay compañías y canales que originalmente pasaron la serie y quieren ser los que nuevamente la traigan a la pantalla porque cuenta con cierto prestigio tener en la parrilla de programación a una serie que tenga ese tipo de reconocimiento”. Por otro lado, y saliendo del terreno de los dramas, A+E presenta una sección dentro de su catálogo que Bracer describe como “programación de choque”, que incluye títulos como ‘Doomsday’, que presenta diez formas en las que se puede acabar el mundo; ‘Mega Desastres’, una serie que utiliza los efectos visuales para mostrar desastres pasados, presentes y futuros; y ‘Shockwave’, que utiliza videos reales de accidentes terribles para examinar la ciencia detrás de cómo los protagonistas sobrevivieron. “Son series que tienen valor de choque, pero también tienen información y un poco de ciencia sin que resulte pesado. Encontra-

“Para nosotros es una prioridad seguir estableciéndonos a través de nuestro contenido en América Latina.” mos que es un tipo de serie que funciona muy bien en cable y también en TV abierta. Siempre hay interés por este tipo de series”, menciona la ejecutiva. Fuera de lo que es programación, Bracer también destaca la importancia de presentar contenido multiplataforma, algo que se ha vuelto un pilar en la estrategia de la compañía: “Es necesario mantener el interés del televidente. Si esperamos mantenerlos como clientes y retener su interés hay que darles lo que quieren. Para nosotros es una prioridad seguir estableciéndonos a través de nuestro contenido en América Latina y el contenido multiplataforma es una gran parte de eso”. ttv Raíces Drama

ttv BBC WORLDWIDE

Contenido sin fronteras Con una amplia oferta de dramas, especiales de historia natural y formatos, BBC Worldwide llega a Natpe Miami 2017 con un catálogo que no solo busca satisfacer todas las necesidades de las audiencias latinas, sino que también apunta cada vez más a la adaptación local de sus producciones. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

Anna Gordon,

34/TTV MAGAZINE

VP Ejecutiva de BBC WORLDWIDE para América Latina y EEUU Hispano

“Sin duda la popularidad de shows como ‘Top Gear’ y ‘The Graham Norton Show’, o dramas como ‘Sherlock’ y’ Doctor Who’, abrieron la puerta a nuevas oportunidades en la región.”

‘TOP GEAR’ CON UN SABOR LOCAL

EL FUTURO

Para esta edición de Natpe Miami uno de los objetivos de BBC Worldwide será trabajar con partners locales en la adaptación del reconocido ‘Top Gear’: “Aunque la versión original británica de ‘Top Gear’ es una de las series más icónicas de la BBC, en el 2017 nos esforzaremos por negociar con nuestros socios la adaptación del programa para América Latina”, reveló Gordon.

Otro de los grandes objetivos de la compañía es incrementar la cantidad de productos digitales para complementar su oferta de canales y contenidos. Uno de los primeros pasos ha sido el lanzamiento de la aplicación de CBeebies, que ofrece contenido on-demand en múltiples idiomas y una gran posibilidad de interacción.

BC Worldwide llegó a América Latina para quedarse. Es que después de más de 80 años en la región, el gigante británico continúa abriéndose más y más puertas en la región con una oferta de contenido que apuesta a la presentación de shows de entretenimiento inmensamente populares con dramas de calidad con reconocimiento internacional. “Sin duda la popularidad de shows como ‘Top Gear’ y ‘The Graham Norton Show’, o dramas como ‘Sherlock’ y’ Doctor Who’, abrieron la puerta a nuevas oportunidades en la región; lo cual orgánicamente trajo a nuevos clientes”, mencionó Anna Gordon, VP Ejecutiva para América Latina y EEUU Hispano, a ttv. “Estos son clientes que probablemente conocían los documentales de ciencia natural, o noticias de la BBC y ahora saben también que tenemos un catálogo de más de 45.000 horas de programación a su disposición, con poderosas historias y personajes inolvidables que cautivarán a su audiencia,” agregó. Por otro lado, la compañía está viviendo un gran momento en lo que tiene que ver con la demanda de su contenido, en especial series que han tenido sus propias versiones locales en la región como ‘The Great Bake Off’, que recientemente fue adaptada por TV Azteca para México, la primera versión en español del formato y ‘Dancing with the Stars’. “En América Latina contamos con socios estratégicos importantes para desarrollar formatos y las versiones locales de nuestros formatos ganan cada vez más adeptos en la región,” explicó la ejecutiva. “Pensamos

ES DEL CONTENIDO DIGITAL

que esto es apenas una pequeña muestra del gran potencial que tienen nuestros formatos, que se combinan con un contenido premium que resuena con el público latino”. Es por eso que para esta edición de Natpe Miami BBC Worldwide llega con un impresionante catálogo de programación que abarca diversos géneros, incluyendo dramas de época como ‘The Collection’, ‘Rillington Place’ y ‘The Moonstone’; especiales de ciencia e historia natural como ‘Mountains’, ‘Elephant Family and Me’, ‘Spy in the Wild’ y ‘Mission Galapagos’; y especiales musicales como ‘David Bowie: Five Years’ y ‘George Michael: Freedom’. Completando el catálogo, la programación infantil también estará presente con títulos de éxito como ‘Go Jetters’; acompañada de novedosos formatos como ‘Sewing Bee’, ‘Stupid Man, Smart Phone’ y, por supuesto, la infaltable ‘Top Gear’, que, de acuerdo con Gordon, son fundamentales en ayudar a fortalecer la presencia de la compañía en la región como una opción de primera calidad. ttv Top Gear Formato

ttv TELENOVELAS / RECORD TV

La fe en la fórmula Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

Luego de conseguir un éxito internacional sin precedentes gracias a ‘Moisés y Los 10 Mandamientos’, Record TV volvió a apostar a una superproducción bíblica. Con enormes valores de producción, ‘La Tierra Prometida’ ha comenzado a repetir el camino recorrido por su antecesora, logrando en Brasil 25 puntos promedio y 36% de share.

i algo funciona, no lo cambies. O en el caso de Record TV, hazlo cada vez más grande. Así parece ser la filosofía de la cadena brasileña, que ha encontrado el éxito local e internacional con sus superproducciones bíblicas. Es así que el canal estrenó a mitad de año su última gran producción, ‘La Tierra Prometida’, la telenovela que continúa la historia de la megaexitosa ‘Moisés y Los Diez Mandamientos’.

T/TTV MAGAZINE / Telenovelas

‘La Tierra Prometida’, que se estrenó en Brasil el 5 de julio, es una superproducción bíblica, de 130 episodios, con una inversión de más de US$ 200.000 (650 mil reales) por capítulo.

Delmar Andrade,

director de Ventas Internacionales de Record TV

“Estamos ofreciendo ‘La Tierra Prometida’ al mercado internacional a partir de Natpe en Miami, para todo el 2017”

La Tierra Prometida Telenovela

ttv TELENOVELAS / RECORD TV Record y la productora Casablanca Content decidieron redoblar la apuesta hecha hasta el momento y que tanto éxito y reconocimiento les ha traído, particularmente de la mano de ‘Moisés y Los Diez Mandamientos’. “‘La Tierra Prometida’ es un desafío mayor que ‘Moisés y Los Diez Mandamientos’”, afirmó a ttv Anderson Souza, director de Dramaturgia de Record TV, durante la conferencia de prensa de presentación de la serie en San Pablo (Brasil). “Es una historia que no es

tan conocida para el público general, pero que también tiene grandes elementos, tiene guerra, grandes batallas y grandes eventos”, añadió. El estreno de ‘La Tierra Prometida’ promedió 18 puntos de rating, con picos de 19 puntos y 24% del share en San Pablo. Tres meses más tarde, la telenovela alcanzó picos de 15 puntos de rating y 19% del share en San Pablo y de 20 y 25% en Rio de Janeiro, donde llegó a promediar 18,3 puntos de media durante las primeras semanas. Asimismo, la novela registró 25 puntos promedio y 36% de share en todo el mes de octubre; alcanzando el primer lugar en Belém; mientras que en Goiânia permaneció durante todo ese mes con 19 puntos promedio y 29% de share. Sin embargo, Brasil no es el único territorio que disfruta de esta telenovela. Ha sido estrenada en algunos países de habla portuguesa como Angola, Mozambique o Portugal; y para 2017 se comenzará con el doblaje a través de Candiani Dubbing Studios en México para exhibirla en otros territorios.

T/TTV MAGAZINE / Telenovelas

‘MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS’ LLENÓ EL LUNA PARK El canal Telefe realizó un especial para presentar uno de los capítulos más esperados de la telenovela bíblica ‘Moisés y los Diez Mandamientos’ –la ficción revelación de 2016 en América Latina- en el estadio Luna Park en Buenos Aires. El evento contó con la presencia de 6.000 fanáticos y gran parte del elenco de la producción de Record TV, distribuida en el mercado internacional por Record TV. El capítulo que emitió Telefe es el que muestra a Moisés abriendo las aguas del Mar Rojo y la huida del pueblo hebreo de Egipto, una de las escenas bíblicas más recordadas. La cadena argentina completó la transmisión con dos especiales de entrevistas al reparto, antes y después del episodio, y la audiencia se mantuvo pegada a la pantalla en todo momento. De hecho, se coronó como lo más visto del día, de la semana y de lanovela desde que está al aire, según datos de Ibope Media. El primer bloque de entrevistas promedió 22,64 puntos de rating y 53% de share. El episodio obtuvo datos impresionantes: 26,83 unidades y 59,18% de cuota. Y las entrevistas posteriores no se quedaron atrás, con una media de 22,18 puntos y 59,69% de share.

“’La Tierra Prometida’ ya la hemos presentado en Mipcom y MipCancún. En Brasil es un gran éxito incluso por momento mayor que el de ‘Moisés y Los Diez Mandamientos’. Y ya estamos perfilándola para ofrecerla al mercado internacional a partir de Natpe en Miami, para todo el 2017”, destacó a ttv Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV. UNA ADAPTACIÓN FIEL. “El público ha aprobado estas novelas”, sostuvo Souza. “Las personas están muy necesitadas de una palabra de fe, de poder sentarse con la familia delante de la TV y relajarse, una programación de calidad que puede ver con sus hijos, con un mensaje de esperanza. Esto no ocurre solo aquí en Brasil, sino también en el exterior”, aseguró. Por si eso no fuera suficiente, ‘La Tierra Prometida’, que adapta “El libro de Josué”, líder del pueblo judío tras la muerte de Moisés, le suma mucha acción a su ya atrapante

combinación de romance, drama y eventos épicos. “A lo largo de la novela tenemos eventos grandiosos, como el cruce del río Jordán, la caída de la muralla de Jericó y batallas con miles de soldados”, comentó Renato Modesto, guionista de la novela. “Son eventos bíblicos que encantarán al público”. Modesto aceptó el desafío de adaptar una nueva parte de la Biblia, respetando los temas que allí se encuentran y buscando su relación con situaciones de la actualidad. “La adaptación debe hacerse con mucho respeto por los elementos que están en la Biblia, pero al mismo tiempo tiene que gustar al público actual, con temas que interesen al público de hoy en día. Así es que la novela trata, por ejemplo, un tema muy actual, como es la aceptación de los inmigrantes”, explicó. DE RÍO A ANGOLA. La producción de ‘La Tierra Prometida’ es la más ambiciosa de su tipo. Record TV y Casablanca grabaron en sus estudios en Río de Janeiro, pero también lo hicieron en Angola e Israel, totalizando 43 locaciones, a las que se le suma la inversión en efectos especiales, un elenco de 80 personas, miles de empleados detrás y delante de cámaras y horas de entrenamiento para sus actores, que debieron aprender a cabalgar y luchar con espadas con total naturalidad. La calidad de la producción queda en evidencia con solo observar unos minutos de la serie, comprobando por qué varios comparan la épica de ‘La Tierra Prometida’ con la popular serie ‘Game of Thrones’ de HBO. “La producción debe ser muy elogiada, porque se trata de una inversión muy alta, con miles de profesionales trabajando, un elenco maravilloso y una gran dirección a cargo de Alexander Avancini”, comentó Modesto. “Como autor, esto me dio una gran libertad, porque me permitió escribir gran cantidad de eventos diferentes, confiado en que todo se realizaría con un gran cuidado. Es una producción grandiosa”, concluyó. ttv

FUTURO DE PANTALLA GRANDE El punto más alto del camino recorrido por Record TV dentro de las épicas bíblicas lo ha logrado hasta el momento ‘Moisés y los Diez Mandamientos’, una novela que superó la pantalla pequeña brasileña para transformarse en éxito internacional y, dentro de casa, récord de taquilla, gracias a su adaptación para el cine. ‘‘La Tierra Prometida’’ se sitúa como su sucesora. “Fue un acierto haber llevado al cine a ‘Moisés y Los Diez Mandamientos’ y fue un acierto haber producido un musical que viajará a todo Brasil y ‘‘La Tierra Prometida’ seguirá el mismo camino. Vamos a crear varios subproductos, incluyendo escenas inéditas que solo se verán en la versión fílmica”, señaló Souza.

ttv TELENOVELAS / Q&A Barbora Susterova, Directora de Ventas para América Latina de Eccho Rights

Un póker de dramas turcos

Barbora Susterova, directora de Ventas para América Latina de Eccho Rights, comenta a ttv las últimas novedades de la compañía, que se encuentra impulsando las cuatro nuevas producciones turcas de Ay Yapim, ya vendidas a Mega en Chile. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

recursora del fenómeno turco, la distribuidora sueca Eccho Rights ha sabido posicionarse en los últimos años como un destino de referencia a la hora de conseguir las mejores producciones del país de moda del mercado internacional.

Turquía y están funcionando muy bien, sobre todo ‘Insider’, que se ha convertido en la serie más vista en los últimos cinco años en el país, con audiencias que siguen subiendo capítulo a capítulo. ‘Brave and Beatiful’, por otro lado, es un título más romántico, más clásico y cuenta con un elenco espectacular. Y acabamos de sumar también el tercer título del acuerdo con Ay Yapim, que es ‘Heart of the City’, con Kerem Bürsin.

Y dicha situación recibió recientemente un nuevo impulso gracias al acuerdo firmado con la productora turca Ay Yapim, de la que tendrán los derechos de sus próximos cuatro títulos.

¿Qué importancia tiene haber logrado ya un acuerdo con Mega para los cuatro títulos? Poco tiempo después de haber anunciado el acuerdo con Ay Yapim, Mega de Chile adquirió los tres títulos mencionados, así como ‘FiPiCi’, también incluido en la alianza, que será además la primera serie turca producida especialmente para una plataforma digital. Aún está en preproducción y estará basada en una trilogía de libros.

Para conocer éstas y otras novedades, ttv dialogó con Barbora Susterova, directora de Ventas para América Latina de Eccho Rights, quien destacó los títulos que llevarán a Natpe Miami 2017 y sus planes de coproducción. ¿Qué novedades están presentando en Natpe? Las principales novedades pasan por nuestros títulos turcos y el acuerdo con Ay Yapim para sus próximas cuatro series. Dos de ellas –’Insider’ y ‘Brave and Beatiful’- ya están en emisión en

Obviamente, un acuerdo de este tipo con Mega te abre todas las puertas a Latinoamérica, no solamente por el hecho de que si Mega confía en un producto suele servir como referencia para el resto de los merca-

Barbora Susterova

T/TTV MAGAZINE / Telenovelas

Insider Drama

Directora de Ventas para América Latina de Eccho Rights

dos, sino también como la primera puerta y acceso al doblaje. Nosotros para Mega vamos a doblar, por lo que a todos los demás clientes les estamos ofreciendo la serie doblada. ¿Y qué otro título de su catálogo nos destacaría? Sin dudas ‘Elif’, el título que más estamos vendiendo en América Latina y el que mejor está funcionando en todo el mundo. No tenemos ningún territorio donde se haya vendido y que no haya funcionado. Siempre se coloca por encima de la media de las cadenas que la emiten y en América Latina ya estamos en Perú, Colombia y Costa Rica y recientemente en TVN de Chile. En Colombia ya firmamos para una segunda temporada y en Perú por la segunda y la tercera. También tenemos ‘La casa del mar’, un título diferente obviamente por su pantalla principal, que fue la TV paga. Se trata de una producción argentina de StoryLab y Cisne Films coproducida con Directv para OnDirectv en América Latina y de un título más exclusivo,

ttv TELENOVELAS / Q&A El punto de partida es muy original y bastante espectacular: el marido de un matrimonio perfecto se va de viaje de negocios y su avión se cae, sin sobrevivientes. Ella, sin embargo, se da cuenta de que él no estaba en el avión y empieza a investigar por qué desapareció y los abandonó. A partir de ahí se desarrolla un thriller. Es realmente muy adaptable. ¿Qué significa para una distribuidora como ustedes el hecho de que sigan apareciendo cada vez más plataformas digitales? Para nosotros es maravilloso, se nos están abriendo ventanas que antes no existían. Son más posibilidades de vender cualquier contenido y eso es genial. También es verdad que las plataformas en América Latina, salvo Netflix, todavía no han abierto la categoría de turco. Netflix es una de las primeras con las que estamos trabajando y estamos abriendo puertas con más.

La casa del mar Serie

“’Insider’ se ha convertido en la serie más vista en los últimos cinco años en Turquía.” “’Elif’ es el título que más estamos vendiendo en América Latina.”

sofisticado, complejo y corto. Contamos con 12 capítulos de 50 minutos y creemos que es ideal para plataformas de streaming y broadcasters internacionales. Mipcom fue su primer mercado y en Natpe vamos a seguir. ¿Ofrecen también derechos de adaptación de sus títulos? Si, por ejemplo ‘The End’, un drama turco relativamente corto que tiene mucho de thriller es uno de los productos más adaptados que tenemos. Acabamos de hacer una versión holandesa que ha funcionado muy bien y ahora se está preparando una versión española que se llamará ‘El accidente’, producida por Globomedia para Telecinco y que contará con un elenco de primera. Además, se ha adaptado también en Rusia y en Estados Unidos llegó a tener un piloto, aunque al final no fue escogido.

T/TTV MAGAZINE / Telenovelas

Brave and Beatiful Drama

¿La coproducción es también un área de interés para Eccho Rrights? Nosotros no solamente vendemos contenidos, sino que también estamos buscando productos nuevos, productos en desarrollo para así ayudarles a salir y ver las pantallas, ver la luz. Buscamos coproductoras, ayudamos en ese sentido a muchos productos. Estamos constantemente buscando series nuevas y ficciones que podamos distribuir. ¿Eso es algo nuevo para la compañía? Siempre hemos buscado producto, nuestro catálogo tiene un poco de todo, como series escandinavas, una serie húngara, otra croata, una ucraniana, títulos coreanos, indios… un poco de todo. El hecho de que queramos abrir mercados y buscar contenido de distintos países del mundo siempre ha estado ahí, siempre nos hemos enfocado en eso. Pero como creemos que el futuro está en la coproducción, es algo que estamos explorando más a fondo ahora. En ese sentido estamos evaluando varios proyectos de distintas productoras latinoamericanas, todavía nada concreto, pero estamos mirando esa vía y seguramente podamos hacer algo. ¿Su idea es entrar como coproductores? Nuestro objetivo principal es quedarnos con los derechos internacionales y principalmente lo que estamos ofreciendo es un poco el match making. Si tu como productora latina tienes un proyecto que nos gusta, podemos buscar una coproducción, preventas o pantallas para ese producto, para así ayudar a financiarlo y luego quedarnos con los derechos internacionales. Es un modelo que permite no solo entrar con dinero, sino como aliados. ttv

“Un acuerdo de este tipo con Mega te abre todas las puertas a Latinoamérica.”

ttv TELENOVELAS / Entrevista

El momento de los melodramas Los dramas filipinos se abren paso en América Latina de la mano de GMA Worldwide, compañía que llega este año a Natpe Miami con un catálogo repleto de historias conmovedoras y basadas en valores tradicionales que apuntan a llegar a una diversidad de audiencias. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

“Creemos que este interés se da gracias a la similitud entre las culturas, los valores morales y tradiciones; y en que nuestras historias se están volviendo cada vez más atractivas”, añade la ejecutiva. “Los productores en América Latina pueden relacionarse estrechamente con las historias y en este sentido no resulta difícil hacer remakes”. De este modo, la compañía vivió un 2016 muy exitoso en el cual logró ingresar al mercado latino con éxito gracias su socio Latin Media Corporation, mediante el cual ha licenciado, entre otros, los formatos de dos de sus formatos de dos de sus mejores programas, ‘The Other Mrs. Real’ y ‘My Destiny’, a una productora mexicana. “Además de estos dos títulos vendimos el formato de ‘The Little Heiress’ también en

México, y los dramas ‘The Half Sisters’ y ‘Until We Meet Again’. Para 2017 esperamos continuar trabajando junto con Latin Media Corporation para promover la llegada de más dramas de calidad que puedan ser de interés para el mercado Latinoamericano”, adelanta Barcelona. Ahora, de cara a Natpe Miami, GMA Worldwide se prepara para forjar nuevos acuerdos con diferentes actores de la industria internacional mediante la presentación de un catálogo repleto de dramas de alta calidad que incluye títulos como ‘The Millionaire’s Wife’, ‘Poor Señorita’, ‘Juan Happy Love Story’, ‘Love And Defiance’, ‘Cruel Lies’ and ‘Encantadia’. “Para Natpe esperamos que poder continuar expandiendo el camino que comenzamos a pavimentar el año pasado y también esperamos poder formar relaciones con nuevos clientes para llevar a las audiencias contenido con el que puedan relacionarse y continuar presentando historias que hagan énfasis en fuertes valores familiares, en el amor y en la búsqueda de la justicia”. “Además, si bien previamente nos hemos enfocado en la venta de contenido para TV paga, nos hemos dado cuenta de que hay una creciente demanda por contenido en VOD, así que para este año también esperamos crecer nuestro negocio VOD y esperamos que nuestro contenido esté presente en más y más plataformas”, concluye Barcelona. ttv

“Estamos viendo interés por parte clientes en América Latina en producir sus propias versiones locales de dramas filipinos.” Roxanne Barcelona,

T/TTV MAGAZINE / Telenovelas

VP de GMA Network

ara GMA Worldwide, el 2017 será el año de los melodramas. Es que de acuerdo con Roxanne Barcelona, VP de GMA Network, el género es el más popular entre los compradores a nivel internacional, en especial en América Latina, región en la que se está viendo un creciente interés por dramas provenientes de las Filipinas. “Además de nuestros clientes regulares en el Sudeste de Asia, estamos viendo interés por parte clientes en América Latina, a través de nuestro socio Latin Media Corporation, en producir sus propias versiones locales de dramas filipinos”, menciona Barcelona a ttv en una entrevista exclusiva.

The Other Mrs. Real Melodrama

The Half Sisters Melodrama

LISTINGS

TTV

Nada personal

The Girl Named Feriha

De millonario a mendigo

AZ CONTENIDOS

CALINOS ENTERTAINMENT

Av. Periférico Sur 4121, Col. Jardines del Pedregal, C.P. 14140 Ciudad de México Tel: (+5255) 1720 1313 Web: www.tvaztecainternacional.com

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No:6 Beykoz Istanbul - Turkiye Tel.: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Website: www.calinosentertainment.com

Ejecutivos asistentes

Ramón Salomón, Director de Operación de Contenidos Jessica Fernández, Manager de Ventas de Contenidos Andrés R. Payá, Marketing Manager Juan Antonio Fernández, Representante de Ventas para Medio Oriente y Europa Yonatan Ornelas, Representante de Ventas para Latinoamérica Berta Orozco, Representante de Ventas para España, África y Asia

EJECUTIVO TOP

Fidela Navarro, Directora de Contenido y Distribución de TV Paga

NADA PERSONAL

(Acción / Thriller – 80 X 42’) Dos jóvenes periodistas han logrado conseguir una información privilegiada que compromete al Procurador de México y al Comisionado Especial contra el Crimen Organizado de los Estados Unidos. Los periodistas no saben que han sido descubiertos y celebran una noche en casa de la novia de uno de ellos. De manera rápida, un comando profesional entra y asesina a los periodistas y a la joven mujer. Es una operación de emergencia, ejecutada velozmente. Los hombres cometen un error: no saben que, en ese mismo departamento, vive otra muchacha, la mejor amiga de la novia del periodista, una joven que desde el silencio de una ducha, aterrada, es testigo de todo lo que ocurre. Un error que se llama Mariana Aragón.

LA FISCAL DE HIERRO

(Telenovela / Acción – 80 X 42’)

Emre Gorentas , Ejecutivo de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

FRECUENCIA LATINA INTERNATIONAL Av. Santo Toribio 115, Edificio Tempus – Piso 5, San Isidro, Lima 27, Perú Tel.: (511) 7128924 Email: info@flitv.tv Website: www.facebook.com/FLInternational Suite: 2 2011 (Tresor Tower)

Eccho Rights Gamla Brogatan 26, 111 20 Stockholm, Sweden Tel.: +0855609380 Website: www.ecchorights.com/contact

Ejecutivos asistentes

Fredrik af Malmborg, Managing Director

EJECUTIVO TOP

Ejecutivos asistentes Miki Ivcher, CEO

Barbora Susterova, Head of Latin America and Iberia

EJECUTIVO TOP

Emre Gorentas, Ejecutiva de Ventas Internacionales

Miki Ivcher, CEO

BRAVE AND BEAUTIFUL (Drama – 103 X 45’)

THE GIRL NAMED FERIHA

(Drama / Romance - 187 horas X 45’) Este emocionante drama revela los sueños y deseos de una joven atrapada entre dos mundos.

BITTER LIFE

(Drama / Romance- 106 horas) Una historia de amor perdido por culpa de la pobreza. La vida se detuvo durante el tiempo que la serie estuvo al aire. Mientras Nermin y Mehmet estan tan profundamente enamorados el uno del otro, su mala fortuna no les permite vivir su amor.

A LOVE STORY

(Romance 85+ horas) ‘A love story’ cuenta la vida de Ceylan, quien al entrar en la vida de Korkut, trae consigo alegría y esperanza, luego de una serie de decepciones que tuvo que enfrentar en su pasado. Korkut es un joven apuesto que vive una modesta vida en Alemania, donde fue abandonado por sus padres y criado por su familia adoptiva. Ceylan es una hermosa joven que vive en Istambul, y trabaja como diseñadora de modas para la famosa cantante, Tolga, a quien Ceylan ama pero su amor no es recíproco.

DE MILLONARIO A MENDIGO (Telenovela - 80 X 60’)

La historia de un joven atractivo y mujeriego acostumbrado a una vida llena de lujos, tras la muerte de sus padres queda en la ruina y se ve obligado a mudarse a la casa de su fiel mayordomo. Allí conoce a Rosaura quien lo cautiva pero también se convierte en la persona que lo impulsa a salir adelante realizando oficios que nunca hubiera imaginado hacer. Pero no todo está perdido para Bruno ya que su mayordomo le entrega un sobre que dejó su padre en vida, donde deja claro que para poder abrirlo debe cumplir ciertas instrucciones, entre ellas aprender a conseguir las cosas mediante su esfuerzo.

Tahsin es el patriarca de la familia Korludag, un hombre poderoso - temido y respetado por todos en el pueblo. El adora a su hermosa hija, Sühan. En cambio, su cuñada la ve como un impedimento a la herencia de la fortuna de Tahsin. Para asegurar su fortuna, pone un plan en marcha para intentar asesinar a Sühan, pero as su desgracia un extraño misterioso y simpático se aparece para salvarle la vida a Sühan y conquistarle el corazón. ¿Será casualidad que apareció en ese momento justo o es todo parte de un plan maestro?

INSIDER

(108 X 45’) Sarp está atormentado por la desaparición de su hermano menor en su infancia – una tragedia por la cual siempre se ha culpado. Para expiar lo hecho se alista en la academia de policía. Poco antes de su graduación, es asignado a infiltrarse a un grupo mafioso liderado por Celal. Encargado de encontrar el topo trabajando en la fuerza policial, Sarp se encuentra buscando su hermano perdido otra vez pero esta vez, sin saberlo.

HEART OF THE CITY

(Drama / Serie – 72 X 45’) Criado desde niño en las olas del mar, Ali se reencuentra inesperadamente en la ciudad donde nació. Traumatizado por el asesinato de su madre en su infancia, Ali se empeña para no regresar a Estambul. Hasta que un día un nuevo amor y una profunda conexión a su pasado lo llevarán a la ciudad que creía haber dejado atrás.

T/TTV MAGAZINE / Telenovelas

‘La fiscal de hierro’ sigue los pasos de Silvana Durán, una mujer que ha jurado dar captura al que supone es el responsable de la muerte de su padre Diego Trujillo. Silvana es ascendida a directora de anti narcóticos y en compañía de su hermano Argemiro -a quien infiltrará en la organización de Trujillo– estará a punto de capturar al capo del narcotráfico. Sin embargo, con lo que Silvana no cuenta es que su propio hermano, dejándose llevar por la codicia y las faldas de una mujer, llegará a traicionarla, poniéndose de parte de su peor enemigo.

Ejecutivos asistentes

Brave And Beautiful

LISTINGS

TTV

Hayat

Wounded Love

La ley del corazón

ITV Inter Medya

Kanal D

RCN Televisión

Record TV

Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul, Turkey Tel.: +90 212 231 0102 Email: info@itv-intermedya.com Website: www.itv-intermedya.com Suite: 2-1512 (Tresor Tower)

Dogan TV Center, 100. Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Istanbul, Turkey Tel.: +902124135666 Email: sales@kanald.com.tr Website: www.sales.kanald.com.tr Suite: 2-1703 (Tresor Tower)

Avenida. Américas # 65 82 Bogotá, Colombia Tel.: (57-1) 4269292 Fax: (57–1) 4269300 / 9309 Website: www.canalrcn.com Suites: 2-2106 / 2-2108 (Tresor Tower)

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080. Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@sp.rederecord.com.br Website: www.recordtvnetwork.com Stand: 2-1915 (Tresor Tower)

Ejecutivos asistentes

Sibel Levendoglu, Ejecutivo de Ventas Beatriz Cea Esteruelas, Ejecutiva de Ventas Shannon Ramey, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVO TOP

Ezgi Ural, Gerente de Ventas Europa & Mena & Gerente de Ventas en Asia Kerim Emrah Turna, Gerente de Ventas, Jefe de Ventas Americas & África

EJECUTIVO TOP

Can Okan, CEO

HAYAT

(Dramedy) Por un lado Murat, un hombre joven, atractivo, perfeccionista, meticuloso a cargo de una gran empresa. Por otro lado Hayat es una mujer joven que se graduó de la universidad, pero que no puede encontrar un empleo. Mientras busca trabajo con sus 2 compañeras de piso, un gran peligro la está esperando. Si no encuentra un trabajo en 24 horas tiene que volver a su pequeño pueblo natal y casarse con uno de los candidatos que su madre ha elegido por ella. Su madre espera en casa para ver si está encuentra o no un trabajo.

IN BETWEEN – FATIH HARBIYE (Drama – 126 X 45’ HD)

Neriman, que perdió a su madre cuando niña, es una mujer joven, tradicional, que vive con su padre Faiz y su tía Gülter en los suburbios. A pesar de haber crecido en un ambiente modesto, sus sueños son enormes. Sinasi, que es conocido como el joven educado del barrio, proclama su amor por Neriman cada vez que puede. La relación entre Sinasi y Neriman, que crecieron juntos y van a casarse, comienza a deteriorarse. Luego de un evento desafortunado con la hermana de Sinasi, Asli, donde la obligan a casarse para “cubrir una indecencia”, Neriman cuestiona su relación con Sinasi.

Özge Bulut Marasli, Vicepresidente Ejecutivo Internacional y Estrategia Corporativa

Ejecutivos asistentes

Maria Lucia Hernandez, Directora de Ventas Internacionales Cristina Palacio Pombo, VP Creativa y de Producto Maria del Rosario Iregui, Ejecutiva de Negocios Estratégicos Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones Lina Maria Waked Esquivel, Ejecutiva de Ventas Internacionales Lina Maria Estrada Pineros, Ejecutiva de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Gabriel Reyes Copello, Presidente

WOUNDED LOVE (Drama - 120’)

Es la historia de una madre dedicada que lucha por mantener a su familia durante los momentos más difíciles en la vida de una mujer. Comenzando en los Años de la Ocupación, cuando nadie podía diferenciar un traidor de un héroe, la historia sigue a una familia destruida por una guerra colosal que busca reunirse nuevamente.

CROSSROAD (Drama)

‘Crossroad’ es la historia de la familia Erguven. Evren Erguven era el dueño de una gran cadena hotelera, rico y poderoso, hasta que realizó una mala inversión y lo perdió todo. Su bancarrota afectó a toda su familia, y ahora todo lo que tiene es un modesto hotel en Bodrum.

LA LEY DEL CORAZÓN (Serie - 123 X 60’)

‘La ley del corazón’, una historia que se desarrolla en una exitosa firma familiar de abogados, expertos en leyes de familia como: separaciones, divorcios, conflictos de pareja y problemas de familia en general. Este grupo de abogados enfrentarán situaciones, similares a las de sus clientes, en sus propias vidas, las cuales harán que confronten sus propios sentimientos. Es una producción excepcional producida por Fernando Gaitán (‘Yo soy Betty la fea’) y con un elenco e invitados internacionales.

Ejecutivos asistentes

Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

LA TIERRA PROMETIDA

(Telenovela - 130 X 60’ HD) Después de la muerte de Moisés, Josué es el nuevo líder de los hebreos. Él es un guerrero experimentado, dotado de una fe poderosa. Con sus aliados, Josué tiene que cumplir una difícil misión ordenada por Dios: comandar a las doce tribus de Israel en la conquista de Canaán, la tierra prometida. Él también vivirá una emocionante historia de amor con la bella Aruna, una joven capaz de luchar al lado de los soldados cuando es necesario. El problema es que la hermana de Aruna, Samara, también está enamorada de Josué. Este triángulo amoroso creará un gran impasse en la vida de Josué. ‘La Tierra Prometida’ es una novela repleta de conflictos, intrigas, romances, aventuras, luchas de poder, traiciones, pasiones prohibidas y amores imposibles.

LA ESCLAVA MADRE

(Telenovela – 150 X 60’ 4K)

El famoso empresario Kemal İpekçi está viviendo una vida envidiable en Estambul con su esposa y sus hijos, pero cuando algo le sucede a su hijo, se descubre que Kemal tiene una segunda familia de la nadie sabía.

Algunas historias son tan impactantes que atraviesan varias generaciones. Es el caso de “La Esclava Isaura”. La trayectoria de la esclava de tez clara, que vivió perseguida por el obcecado señor Leoncio, tuvo éxito a nivel mundial y llegó a las revistas y a la pantalla grande. Pero toda historia tiene un comienzo y nada de esto hubiera pasado sin los personajes y las tramas de ‘La Esclava Madre’.

FOR MY SON

MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS

Es una historia de amor y odio, amistad y hostilidad… Poyraz Karayel es un antiguo oficial de policía que es injustamente suspendido por un crimen que no ha cometido. Lo pierde todo, pero cuando idea un plan desesperado por recuperar a su hijo, su antiguo jefe le hace una propuesta interesante.

Una telenovela épica que recuenta uno de los más famosos pasajes de la Biblia: la saga de Moisés, desde su nacimiento hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida, pasando por la fuga de Egipto a través del Mar Rojo y el encuentro con Dios en el Monte Sinaí.

FAMILY SECRETS (Drama)

(Telenovela - 181 x 45’ HD)

T/TTV MAGAZINE / Telenovelas

La Tierra Prometida

(Telenovela – 176 x 60’ HD)

LISTINGS

TTV

Educando a Nina

Russian Beauty

Smilehood Media

TELEFE

Francisco Acuña de Figueroa 1551, C1180AAF, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 52359500 Email: sales@smilehood.com Website: www.smilehood.com Suite: 2-1502 (Tresor Tower)

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. piso (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.ar Website: www.telefe.com

Ejecutivos asistentes

Agustín Fábregues, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Natalia Delmas, Ejecutiva de Negocios Internacionales

EJECUTIVO TOP

Silvana D’Angelo, Director

RUSSIAN BEAUTY

(Drama / Formato – 11 X 44’ – Solo en Latam) Durante la década de 1960, una hermosa chica llamada Katerina Panova, conquistó el mundo de la moda. Ella se convirtió en la primera modelo rusa en adornar las pasarelas de París. A pesar de todo el glamour y la fama, tuvo que superar los celos de sus compañeros, la presión del aparato político soviético, y muchos otros obstáculos para encontrar su verdadero amor y felicidad.

ANNA KARERINA

(Serie histórica romántica / Formato – 8 X 44’ – Solo en Latam) Finales del siglo XIX. En la alta sociedad rusa la aristócrata Anna Karerina casada con el alto funcionario de San Petersburgo se ve envuelta en una historia de amor prohibido con el apuesto Conde Alexey Vronsky. A medida que su relación avanza ella irá enloqueciendo. Este romance fatal destruirá toda su vida.

JANISSARY

(Telenovela / Formato – 115 X 44’ – Solo en Latam)

T/TTV MAGAZINE / Telenovelas

La fan

‘Janissary’ es una telenovela basada en la historia de una hermosa y valiente soldado cosaca llamada Marysia. No le pertenece a ningún hombre, pero Gulkhan, el hijo del sultán turco, ve a esta joven cosaca y lo sabe: ella es el gran amor que le prometieron las estrellas. Controlado por sus sentimientos, Gulkhan la lleva al harem del palacio. Almohadas de seda, baños turcos… ¿podrá esto convencer a Marysia de quedarse con él? El guardaespaldas de Gulhan, Altan, ve la respuesta con su corazón y arriesga todo para evitar que Marysia se entregue al hombre al que él había prometido proteger.

Tomas Yankelevich, Director de Negocios Internacionales

La candidata

Telemundo Internacional 2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 Email: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Website: www.telemundointernacional.tv Suite: 2-3203 (Tresor Tower)

Ejecutivos asistentes

Xavier Aristimuño, SVP of International Business Development & Digital Media Esperanza Garay, VP Senior de Ventas y Adquisiciones, Latinoamérica Joysette Rivera, VP de Ventas, LATAM Melissa Pillow, VP de Ventas, EMEA

Televisa Internacional Av. Vasco de Quiroga 2000, Col. Santa Fe, México DF, 01210 Tel.: +1 (786) 265 2500 Website: www.televisainternacional.tv Meeting Room: Splash 1-5

Ejecutivos asistentes

Claudia Silva, Director de Ventas, América del Sur Cecilia Galeana, Director de Ventas, América Central y el Caribe Mario Castro, Director de Ventas, Asia, África y Medio Oriente Claudia Sahab, Director de Europa

EJECUTIVO TOP

Carlos Castro, Director General de Ventas

Marcos Santana, Presidente

EDUCANDO A NINA

(Comedia – 135 X 60’) ‘Educando a Nina’ cuenta la historia de dos hermanas gemelas, separadas al nacer, que llevan vidas opuestas, desconociendo la existencia de la otra. La historia de ambas cambiará radicalmente cuando se vean obligadas a vivir la vida de su hermana. Mara nació en cuna de oro y vive un mundo de lujos. Superficial, caprichosa, atorrante, impune. Nunca tuvo que preocuparse por trabajar, desoye todo tipo de mandato y sólo la mueve el pasarla bien. Nina es bailarina y corista en el mundo del baile popular llamado “cuarteto”. Vive de gira en gira haciendo varios shows por noche y espera ese momento en que la vida le dé una oportunidad.

SRES. PAPIS

(Comedia – 130 X 60’) Esta adaptación realizada por el canal Mega de Chile está protagonizada por Jorge Zabaleta, Francisco Melo y Simón Pesutic y cuenta la historia de tres padres que se encuentran diariamente en la entrada del jardín infantil de sus hijos: Un ingeniero comercial, de 35 años; un constructor civil que bordea los 50 y un joven de 24, sin estudios ni trabajo estable. Así, se abordan temáticas como la amistad, la relación padre-hijo, los conflictos amorosos y el cambio de roles sociales.

LA FAN

(Telenovela – 120 X 60’ HD) ‘La Fan’ cuenta la historia de Valentina Pérez, una mujer humilde, divertida y de buen corazón quien con mucho orgullo preside el club de fans de Lucas Duarte, un famoso actor de telenovelas. Gracias a un giro inesperado del destino, ella se verá involucrada en la vida de su gran ídolo. Aunque al principio él no le prestará mucha atención, al final él se dará cuenta que no puede vivir sin ella.

La Doña

(Telenovela – 120 X 60’) ‘La Doña’, protagonizada por la reconocida actriz mexicana Aracely Arámbula, es una historia de venganza, traición y ambición, pero también de la redención, justicia y amor, que sigue la vida de Altagracia, una mujer de impactante belleza que perdió a sus padres tras un trágico accidente y quien sufrió a muy corta edad el abuso de un grupo de hombres jóvenes ricos y pervertidos. Desde entonces, Altagracia se convierte en una mujer despiadada y ambiciosa, una madre insensible que abandonó a su hija a una edad joven y que utiliza sus encantos para amasar un imperio que le permite imponer la ley y hacer justicia por sus propias manos. A pesar de su considerable éxito, a Altagracia le falta algo: el amor.

LA CANDIDATA

(Melodrama – 67 X 60’) Regina está casada con el alcalde de la ciudad. Es una senadora honesta que lucha por mejorar la realidad de la gente y prevalecer sobre el poder. Una mujer que lucha por el bienestar de su familia, tolerando una relación decaída con su marido y la insubordinación de su hijo adolescente. Cuando Alonso, su marido, decide postularse a la presidencia y muestra su verdadero rostro -feroz, violento y perverso-, Regina se ve obligada a enfrentarlo. Precisamente entonces reaparece un viejo amor: Gerardo, el principal rival político de Alonso, el hombre que lucha contra él por la silla del presidente y también quien tratará de recuperar el corazón de Regina. El destino la llevará a descubrir que su camino está en la política, sólo junto a Gerardo, un hombre que la apoya dejando atrás sus propias ambiciones y está allí para ayudarla, incluso cuando se convierte en la candidata.

LOVE DIVINA

(Serie - 60 X 60’) Divina es una niña de la calle que vigila a un grupo de niños abandonados con quienes convive como familia. Pero ella es la nieta perdida de Irene, e Irene, que es una mujer rica, la está buscando. Lo primero que Irene hará es llevar a Divina a su casa junto con los niños, despertando la ira de su familia, especialmente la de Brisa, la viuda de su hijo. Lo que Divina nunca imaginó es que allí se encontraría el amor de su vida, Felipe, con quien comparte una gran pasión por la música. El único defecto de Felipe es su novia Sofía, que será una verdadera molestia ya que no le gusta Divina en absoluto. La vida en la casa de Irene será más allá de la diversión como cada uno de sus miembros pasarán por muchas aventuras inolvidables.

ttv REPORTAJE

CENTRAL

LATINOAmÉRICA

LA PROdUCCIóN OVER THE TOP américa Latina vivE un boom dE producción originaL En Las pLataformas ott, con dEcEnas dE contEnidos quE sE EstrEnan dirEctamEntE En EL mundo dEL strEaming. En EL siguiEntE rEportajE, ttv prEsEnta un rEpaso acErca dE EstE modELo quE ha LLEgado para quEdarsE.

56/TTV MAGAZINE

Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

hasta que te conocí Serie

TTV MAGAZINE/57

Blue demon Blim

ttv REPORTAJE

CENTRAL

uando en febrero de 2013 Netflix estrenó ‘House of Cards’, la serie acaparó titulares en todo el mundo y análisis de todo tipo. ¿Se trataba del inicio de un nuevo fenómeno? ¿Tenía sentido la estrategia de Netflix? ¿Alguien siquiera iba a ver esta serie? Tras su estreno, cada nuevo título original de la plataforma estrenado ese mismo año recibió un tratamiento similar, con ríos de tintas escritos sobre cada uno y un seguimiento pormenorizado de cada paso que daba la plataforma. El hype, realmente, no podía ser más alto, así como la fascinación que generaba el nacimiento de este nuevo fenómeno. Ese mismo año, ‘House of Cards’ hizo historia en los Emmy con la primera estatuilla para una serie online y de ahí en más todo se aceleró: Netflix tiene ahora decenas de series originales en todos los géneros, una colección de premios y competidores como Amazon, Hulu, Crackle, o hasta CBS All Access que también se han convertido en verdaderas máquinas de producción. Hoy, así, un nuevo estreno de Netflix o Amazon es tomado por industria, mercado y espectadores con la misma naturalidad que uno proveimiento de la TV tradicional. Todo esto en menos de cuatro años. Y con la misma velocidad que el fenómeno pasó de ser una total novedad a algo de lo más cotidiano, fue que traspasó también Narcos Netflix

fronteras, con plataformas de todo el mundo produciendo hoy contenidos originales.

El boom en América Latina América Latina, por supuesto, no solo no fue la excepción, sino que se colocó rápidamente por delante de la curva en ese sentido, siendo hoy una de las regiones en las que más se produce desde el mundo online. El puntapié inicial de este boom que vive hoy la región lo volvió a dar Netflix, con el estreno en agosto de 2015 de ‘Club de Cuervos’, la cual llegó apenas dos años y medio después de aquel hito que había significado ‘House of Cards’. Se trataba, además, no solo de la primera producción original de Netflix en la región, sino de su primera serie internacional fuera de EEUU. Tal como ‘House of Cards’ en su momento, ‘Club de Cuervos’ acaparó titulares y análisis de todo tipo en la región y el mundo. Lejos de ser un caso aislado, desde entonces Netflix ha venido pisando a fondo el acelerador en América Latina, preparando para 2017 una impresionante batería de estrenos en varios países de la región. Brasil, como el otro gran mercado regional, acapara también varios títulos, como la elogiada ‘3%’ estrenada en noviembre del 2016, la primera película original de Netflix en América Latina (‘O Matador’) y un proyecto a cargo de José Padilha sobre los escándalos de corrupción que han sacudido a la política brasileña. En México, la plataforma prepara además la esperada ‘Ingobernable’ con la magnética figura de Kate del Castillo, la segunda temporada de ‘Club de Cuervos’ y una serie aún sin título a cargo de Manolo Caro.

58/TTV MAGAZINE

Argentina, por su parte, tampoco es ajena al fenómeno, con una serie original a cargo de Daniel Burman titulada ‘Edha’, al tiempo que la plataforma apostó por la serie ‘Estocolmo’, adquiriéndola como primera pantalla. Sin dudas, el crecimiento en la producción de Netflix en la región viene siendo arrollador. Pero aunque haya sido la primera, Netflix está lejos de ser la única plataforma que revoluciona la producción original desde el mundo OTT en América Latina, con competidores directos como Claro Video, Blim o VivoPlay, por nombrar solo algunos. Claro Video, de hecho, estrenó también en 2015 su primera serie original: ‘El Torito’, una comedia al estilo falso documental con la que comenzó a demostrar sus intenciones en la arena de la producción original.

Meses después, ya en 2016, la plataforma de América Móvil elevó aún más la apuesta con el estreno de ‘La hermandad’, una súper producción de 14 episodios producida por Manolo Cardona y protagonizada por un elenco internacional encabezado por la española Paz Vega y figuras como Stephanie Cayo, Marcela Márquez, Olga Segura, Andrés Almeida, José Sefami, Rodrigo Oviedo, Rodrigo Murray, Noe Hernández y el propio Manolo Cardona. Pero la gran revolución del mundo OTT en América Latina llegó sin dudas en febrero de 2016, con el lanzamiento por parte de Televisa de Blim, una ambiciosa plataforma de streaming disponible en toda la región y a través de la cual el gigante mexicano planea estrenar hasta 10 títulos originales por año. Desde su lanzamiento, de hecho, Blim se ha convertido en el hogar de múltiples lanzamientos, algunos exclusivos y otros como primera pantalla, que desembarcan luego en los canales de Televisa. La lista es así casi inabarcable, pasando de telenovelas como ‘El hotel de los secretos’, ‘Por siempre Joan Sebastian’ y ‘Yago’; a animaciones como como ‘El Chavo’ y ‘El Chapulín’; y dramas como ‘La candidata’, ‘Mujeres de negro’ o ‘Blue Demon’.

episodios, teniendo hasta ahora 13 capítulos confirmados. Otra serie que llegará en 2017 a Blim y que se sale de los esquemas es también ‘Super X’, que mezcla comedia con ciencia ficción, presentando a unos millennials que desarrollan súper poderes. Tendrá 26 capítulos de 22 minutos. “Ya hace años hice ‘Terminales’ en un momento que parecía que iban a despegar las series aquí, pero de repente no sucedió nada y se volvieron a caer. Ahora con las plataformas digitales creo que es nuevamente el momento de las series”, recordó a ttv Miguel Ángel Fox, productor de la serie. Es que el boom OTT que atraviesa ahora América Latina tiene su impacto más evidente en las productoras y creadores, más demandados hoy que nunca, con reconocidos cineastas volcándose en masa al medio. Tal es el caso del premiado director mexicano Michel Franco, quien se encuentra desarrollando otra serie original para Blim: la comedia ‘El que se enoja pierde’.

Y además de haber revolucionado la forma en que se consumen los contenidos, las plataformas digitales han impactado también en los propios gustos de las audiencias, que hoy reclaman contenidos más innovadores que las clásicas telenovelas.

“Las televisoras necesitan contenidos nuevos y voltean a los productores independientes. Las plataformas digitales están tratando de competir con Netflix y en ese nivel de exigencia tienen que mejorar los formatos, el contenido, la estructura y la forma. El cine se hace con mucho más rigor y está alejado del melodrama tradicional televisivo, es la única manera que las televisoras pueden tener contenido pronto”, opinó sobre lo que está sucediendo. “Ahora hay más diversidad y competencia, por lo que la calidad también mejora”, añadió a este medio.

Es así que Televisa prepara para 2017 uno de los cambios más ambiciosos que ha protagonizado en los últimos años en lo que a producción se refiere, con el ingreso a nuevos géneros y nuevos estilos narrativos, con menos episodios y mayores valores de producción.

Billy Rovzar, productor y cofundador de Lemon Films, coincide: “Es un momento muy emocionante para productores como yo y para estudios como el mío, porque la calidad en televisión llegó a un nivel cinematográfico”, opinó el productor.

Aparecen así producciones como ‘Dogma Libro I’, una serie de misterio paranormal creada por Leonardo Zimbrón, uno de los tantos productores y creadores que han encontrado ahora su sitio en la televisión gracias a las plataformas digitales.

Sobre este nuevo género que está emergiendo en México y América Latina en general, que combina historias más cortas y calidad cinematográfica, Rovzar destacó que es “muy positivo” para la TV y los espectadores, que reclamaban esta calidad también en la pantalla chica.

Nuevos gustos y creadores

‘Dogma Libro I’ se suma también a la tendencia de series por temporadas y con menos

Uno de los casos más paradigmáticos en ese sentido es así el del reconocido escritor español Arturo Pérez-Reverte, quien animado por esta nueva ola de producción escribirá los guiones de ‘El último dragón’, una serie producida por W Studios y que en América Latina se verá también en Blim. Pero Blim no se limita solo a México, y espera sumar en 2017 contenidos originales de

DIRECTOR

“Las plataformas digitales están tratando de competir con Netflix y en ese nivel de exigencia tienen que mejorar los formatos, el contenido, la estructura y la forma.”

Carlos Sandoval, CEO de Blim

“Blim es América Latina, es el habla hispana de América Latina, y como tal no somos ciegos y creemos en grandes producciones de contenido en el resto de América.”

TTV MAGAZINE/59

“Es una serie episódica del genero de suspenso de investigación. Son dos investigadores que buscan sucesos sobrenaturales, paranormales, ligados a la religión y a veces conocidos como milagros”, dijo a ttv sobre la serie el propio Zimbrón, productor de la súper exitosa ‘Nosotros los Nobles’ y de la mencionada ‘Club de Cuervos’.

Michel Franco,

ttv REPORTAJE

CENTRAL

EL DEPORTE TAMBIÉN VIVE SU BOOM OTT Carlos Hulett, Ceo de VivoPlay

“Estamos desarrollando una historia con una network importante de América Latina para una serie en coproducción para el año que viene.”

NETFLIX TAMBIÉN SUMA PRODUCCIONES EN ESPAÑA

60/TTV MAGAZINE

El mundo hispano es también protagonista de esta gran oleada de producciones digitales desde España, país en el que Netflix desembarcó en 2015 y en el que también prepara sus primeras producciones originales. La primera, de hecho, fue la película ‘Siete años’, estrenada de manera casi sorpresiva a fines de octubre de 2016 y que dará paso en 2017 a ‘Las chicas del cable’, su primera serie original local. Creada por Ramón Campos y Gema R. Neira (‘Gran Hotel’, ‘Velvet’), la serie estará protagonizada por Blanca Suárez, Nadia de Santiago, Ana Fernández y Maggie Civantos. Sin nuevos contenidos originales aún anunciados en España, sí se sabe que la plataforma llevará a todo el mundo ‘La catedral del Mar’, serie de Atresmedia de la que adquirió rápidamente sus derechos.

La Candidata Blim

otras latitudes, tal como lo asegura su director, Carlos Sandoval. “El contenido de Televisa viaja y viaja muy bien. Siempre ha viajado bien en América Latina y es un producto poderoso, pero obviamente también buscamos contenido de otros países que los mexicanos podamos descubrir y que el resto de América Latina pueda disfrutar”, explicó Sandoval. “Blim es América Latina, es el habla hispana de América Latina, y como tal no somos ciegos y creemos en grandes producciones de contenido en el resto de América”, añadió. En cuanto a lo que buscan, el ejecutivo señaló que no tiene por qué ser nada en particular, con un único requisito indispensable: “Lo que estamos buscando es que sean historias que estén bien desarrolladas, muy bien trabajadas en guion y que vayan a llevar a los televidentes a la suscripción de Blim”.

Talk shows, noticias y periodismo Otra plataforma que ha venido impulsando la producción original es VivoPlay, que además de tener en carpeta su primer drama original, ha venido ganándose un lugar con más de 10 producciones originales ya estrenadas, divididas entre talk shows, programas periodísticos y especiales de humor. Una de las últimas novedades en ese sentido fue el late night show ‘Chataing ahora mismo’, a cargo del reconocido comediante venezolano Luis Chataing. “Es un late night muy al estilo de noticias de actualidad, con humor y entrevistas a personalidades del mundo hispano. Lo estamos desarrollando desde los estudios de TV Venezuela en Miami con mucho contenido para toda la región”, contó a ttv Carlos Hulett, presidente y CEO de la compañía. ‘Chataing ahora mismo’ se suma a una larga lista de contenidos originales de VivoPlay, como ‘NoSiTV’, ‘Reporte semanal’, ‘El show de Bocaranda’, ‘Con Gladys Rodríguez’ o ‘Comediantes’, entre otros.

Otro género que se ha sumado durante 2016 al mundo OTT ha sido sin duda el deporte, con los casos notables de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y la plataforma Chivas TV. Los primeros tuvieron una amplia presencia online, con prácticamente todos los canales locales y panregionales como ESPN, FOX Sports o TyC apostando a ambiciosas coberturas también en el mundo online. Claro Deportes, además, transmitió en toda América Latina más de 3.000 horas de la cita olímpica de manera gratuita a través de internet, realizando hasta 36 transmisiones en simultáneo con comentaristas. Pero la gran revolución en el apartado deportes la dio sin dudas Chivas TV, una plataforma online en la que se transmiten en exclusiva los partidos de local de las Chivas de Guadalajara, el equipo más popular de México. Para su puesta en marcha, el club decidió romper su vínculo con Televisa, el cual llevaba más de 22 años, y recuperar sus derechos para explotarlos de manera directa. Chivas TV es hasta ahora una de las únicas plataformas de su tipo en todo el mundo y un experimento que siguen de cerca clubes, canales y ejecutivos de todo el planeta. Pero, la gran apuesta de VivoPlay en producción original llegará más adelante con su primer drama original, el cual están desarrollando con “un importante canal de América Latina”. “Estamos desarrollando una historia con una network importante de América Latina para una serie en coproducción para el año que viene”, reveló Hulett. “Es una serie que va a tratar mucho sobre la actualidad, la realidad político-social que se está viviendo en toda la región. Tiene que ver mucho con lo que se vive en Colombia, Venezuela, Argentina, Chile. Va directamente conectada con la actualidad latinoamericana”, agregó. Según detalló el ejecutivo, ya tienen un equipo de guionistas trabajando en llevar a la ficción acontecimientos reales de la actualidad latinoamericana. “No se puede decir aún con quién es. Es un canal importante de América Latina. Ya tenemos guionistas trabajando y próximamente haremos un anuncio en conjunto. Es una historia cien por ciento original, basada en la actualidad”, explicó. ttv

ttv / Q&A

Una solución del futuro En poco más de un año, Mobius.Lab Productions se ha transformado en el área responsable por el 30% de las ventas de Cisneros Media Distribution. El inagotable banco de imágenes de Getty y la calidad de la producción de Cisneros Media se han combinado para generar una unidad creativa que está revolucionando el negocio audiovisual. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram /lcabrera@todotv.tv Aminalium Hippo Mobius.Lab

qué es Mobius.Lab Productions, los resultados de sus primeros doce meses y su enorme potencial en el mercado audiovisual.

62/TTV MAGAZINE

¿Cómo nació Mobius.Lab Productions? Mobius Lab nació de una asociación con Getty Images, que es una de las plataformas más poderosas de clips en todo el mundo y cuenta con géneros bien distintos, desde celebridades hasta lo que está pasando en el mundo de la política. Es una plataforma que tiene 40 mil videos HD y 4k, y más de 80 millones de fotografías de profesionales premiados en todo el mundo. Hoy Getty es una de las compañías más buscadas en el mundo por sus imágenes. Mobius.Lab nació por esta necesidad de generar un contenido de altísima calidad de imágenes, pero en un tiempo récord de producción.

ntender y anticipar las necesidades del cliente nunca ha sido tan importante como hoy en día, cuando la avalancha de adelantos tecnológicos ha desestabilizado -o hasta transformado en obsoletas- a muchas fórmulas y modelos tradicionales, varios con décadas de resultados exitosos. En el área audiovisual, el fenómeno parece ser aún más pronunciado. Es por esto que, en octubre de 2015, cuando Cisneros Media Distribution presentó los primeros shows creados dentro de Mobius. Lab Produc-

tioons, la recepción fue abrumadoramente positiva. Creada en asociación con Getty Images Latin America, la nueva unidad creativa vivió un excelente primer año y su influencia en el negocio de la compañía –donde hoy ya representa el 30% de las ventas- promete continuar aumentando. Marcello Coltro, VP ejecutivo de Distribución de Contenidos de Cisneros Media Distribution, dialogó con ttv durante la pasada edición de MipCancún para explicar en detalle

¿Cómo funciona la producción de un contenido en Mobius.Lab? Capturar la imagen es la parte más difícil y costosa de la producción. Mediante Getty ya tenemos acceso a toda esa librería espectacular, donde simplemente encuentras las imágenes más relevantes sobre el tema que estás produciendo. Y nosotros en Cisneros utilizamos nuestros estudios en Caracas y Miami, ofreciendo un producto muy atractivo a nuestros clientes. Nunca empezamos una producción con un cliente que no está interesado. Hacemos una demo para un cliente interesado y en el 90% de los casos se convierte en una venta. Allí salimos a producir con nuestros equipos. ¿Cómo es ese trabajo, comparándolo con un modelo de producción tradicional? Muy diferente. Es cambiar muchísimo el modelo, porque cuando tú estás produciendo normalmente, escribes un guion, vas a buscar la imagen, cómo captarla. Aquí el proceso cambia muchísimo porque las imágenes ya están ahí. Tienes que escribir una historia basada en esas imágenes. El inicio ya no lo

da el guionista sino el researcher que busca y encuentra las imágenes en la plataforma de Getty que tenemos disponible para realizar el proyecto. Cambia muchísimo la forma de producir y la expectativa del cliente que ya sabe que va a salir con imágenes extremadamente poderosas y con una calidad espectacular. Esa es una duda que uno tiene cuando comienza una producción común: no sabes si vas a conseguir las imágenes hasta que ya estás realizando el proyecto. Aquí hay un peso mayor de las etapas de preproducción y de postproducción. ¿Cuáles han sido los clientes con los que ha trabajado Mobius. Lab durante su primer año? Esto empezó en octubre de 2015 y estamos bastante contentos con el resultado. Ya representa más del 30% de la venta de nuestra división y tenemos clientes importantes, no solo tradicionales como Unimás de Univisión que compró ‘Súper genios’, sino también clientes que jamás habían comprado de Cisneros Media como Sinclair Broadcasting Group, donde tenemos un acuerdo para producir especiales sobre el grupo terrorista Isis. Este especial, producido originalmente en inglés, fue transmitido en más de 104 ciudades americanas, en horario estelar, con marcas importantes como CNN, ABC y FOX. Esto nos generó un alcance enorme y promocionó mucho nuestro trabajo con nuevos clientes. ¿Lo sorprendió el alcance del proyecto? Ahora estamos trabajando con los formatos digitales. Yo imaginé primero que mis clientes serían los clientes de plataformas digitales de noticias, pero resultó que los primeros clientes fueron los tradicionales. Luego llegaron los canales digitales y estamos produciendo contenidos para canales norteamericanos con formatos de 3 a 11 minutos, con programas dedicados a niños. Después de un año entramos a la producción de esas piezas digitales para plataformas dedicadas a diferentes públicos de todo el mundo.

VP Ejecutivo de Distribución de Contenidos de Cisneros Media Distribution

portante a la espectacular librería de Getty Images y produciendo los demos a diversos clientes alrededor del mundo. ttv

“Mobius.Lab nació por esta necesidad de generar un contenido de altísima calidad de imágenes, pero en un tiempo récord de producción.”

COMAREX DISTRIBUIRÁ EL CATÁLOGO DE CISNEROS Cisneros Media Distribution (CMD) anunció en diciembre un acuerdo de representación internacional con Comarex, distribuidora de programación, señales y contenidos digitales con más de 30 años en la industria. Dirigido por su CEO Marcel Vinay Jr., Comarex comercializará el amplio catálogo de programación de CMD en todos los mercados del mundo, excepto España y EEUU. Con más de 30.000 horas de programación, CMD suma a Comarex para potenciar las ventas internacionales de su catálogo. Según explicó en un comunicado, Cisneros se enfocará en su unidad de contenido creativo Mobius.Lab Productions, sus propiedades de TV paga, Venevision Plus y VePlusTV, los estudios de doblaje asociados a The Kitchen y los servicios de gerencia de programación de señales. CMD continuará bajo el liderazgo de su vicepresidente ejecutivo, Marcello Coltro, quien también se encargará de la comercialización del catálogo en EEUU. En España, el representante comercial seguirá siendo Distribuciones Audiovisuales Visión Europa. “Marcello Coltro definirá la estrategia comercial del portafolio y trabajará muy de cerca con Marcel Vinay y su equipo de ventas, para garantizar la continuidad de las operaciones de cara a nuestros clientes internacionales y productoras asociadas”, aseguró Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media. Y añadió: “No podríamos haber elegido un aliado más capaz y experimentado en nuestros esfuerzos para explotar nuestro catálogo en los mercados internacionales, Comarex tiene un gran entendimiento y respeto por la calidad y el potencial de nuestras producciones”. “El respeto es mutuo”, afirmó Marcel Vinay, Jr.: “En Comarex estamos muy entusiasmados de tener la oportunidad de ofrecer a nuestros socios alrededor del mundo el gran catálogo de Cisneros Media Distribution. Asimismo, estamos honrados en poder trabajar en conjunto con Jonathan Blum y su equipo”. Comarex presentará el catálogo de Cisneros Media Distribution ya en este Natpe Miami, donde la distribuidora estará presente en la suite 590 de la Torre Versailles del Fontainebleau Resort.

TTV MAGAZINE/63

¿Con qué desafíos se han encontrado en esta etapa inicial? Creo que uno de los desafíos que encontramos fue que en muy poco tiempo teníamos una cantidad enorme de clientes pidiendo demos, lo que hizo que ahora tengamos a todo el equipo de Venevisión, el equipo de Cisneros Media de Miami y el de TV paga trabajando en proyectos de Mobius.Lab. Además de que tuvimos la necesidad de abrir una nueva área de Mobius. Lab en Caracas, con once personas. Y ahora también estamos utilizando de asociación con productoras importantes de todo el mundo para que éstas estén certificadas y produciendo dentro del modelo Mobius. Lab. Tenemos un acuerdo con PeacePoint en Canadá, con MediaLand en Brasil y con Navarro en Argentina. Estamos ampliando nuestro footprint de producción añadiendo a terceros y dándoles el acceso tan im-

Marcello Coltro,

Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media; Marcel Vinay, Jr., CEO de Comarex; y Marcello Coltro, VP Ejecutivo de Cisneros Media Distribution.

ttv mEdIASET

PROGRAMACIÓN AL ALCANCE DE LA MANO

dEL VIEJO CONTINENTE AL NUEVO

64/TTV MAGAZINE

Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

mEdiasEt itaLia sE prEpara para conquistar a américa Latina dE La mano dE intErnationaL mEdia distribution para traEr aL tErritorio Lo mEjor En programación En itaLiano provEniEntE dE Los canaLEs más popuLarEs dEL país incLuyEndo canaLE 5, itaLia 1 y rEtEquattro. Esta sErá La primEra vEz quE EL canaL Estará disponibLE En La rEgión.

mérica Latina se encuentra cada vez más cerca del contenido de Mediaset. Es que de cara a Natpe Miami 2017, la compañía italiana ha anunciado la renovación del acuerdo con International Media Distribution (IMD) por la distribución del canal internacional del Grupo Mediaset tanto en EEUU como en los territorios de América Latina, siendo esta la primera vez que el canal estará disponible en la región. “Estamos seguros de que International Media Distribution es el socio adecuado para afrontar este nuevo desafío y entrar en el mercado latinoamericano. No podríamos estar más emocionados de asociarnos con International Media Distribution para ofrecer nuestro canal en millones de nuevos hogares”, mencionó Giorgio Giovetti, responsable de Ventas Internacionales para Mediaset. De este modo, audiencias en América Latina y EEUU podrán disfrutar de Mediaset Italia, un canal con 24 horas de programación exclusivamente en italiano que ofrece una curaduría de lo mejor que los canales más populares del país europeo tienen para ofrecer,

Toda la programación que brinda Mediaset Italia llega tan solo pocos días después, y a veces incluso horas después, de su emisión original en Italia a través de los canales locales. Dentro de esta programación se destacan ficciones como la comedia ‘Tutti Insieme All’Improvviso’ y las telenovelas ‘Centovetrine’ y ‘Vivere’, acompañado de programas de entretenimiento como ‘Avanti un Altro’, ‘Amici’ y ‘Colorado’. contenido de señales como Canale 5, Italia 1 y Retequattro. La parrilla de programación del canal está estratégicamente diseñada para ofrecer programas claves del primetime de cada uno de estos canales, junto con una combinación del mejor tipo de entretenimiento general en italiano que se encuentra disponible en la actualidad. Además, Mediaset Italia también ofrece segmentos diarios de noticias, programación deportiva, y películas que resultan atractivas para los más de 16 millones de italianos que residen en EEUU y los más que se encuentran a lo largo de América Latina. Pero más importante, para aquellos que aman la cultura italiana y todo lo que el país tiene para ofrecer. El acuerdo entre ambas compañías llega después de una relación exitosa de más de cinco años, en los que IMD ha ayudado a expandir la distribución de Mediaset Italia a través de los EEUU, ofreciendo el canal a través de algunos de los proveedores de TV más importantes como XFINITY de Comcast, Verizon Fios, Charter Spectrum TV y Optimum. ttv

ttv EJECUTIVOS

El éxito de lo no tradicional La distribuidora Somos Distribution se caracteriza por comercializar dramas de productores no tradicionales en Hispanoamérica y con los que ha alcanzado excelentes resultados, como ha sido el caso de los exitosos dramas turcos. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

No trabajamos nada que no creamos que tenga una oportunidad”, asegura el ejecutivo. En este sentido, además del contenido turco, Somos Distribution se ha enfocado en rastrear un tipo de producto no tradicional (Polonia, Grecia, India, entre otros), desconocido en América Latina. Un ejemplo es el acuerdo que firmó la compañía con el canal TVN de Polonia. “TVN es una compañía muy grande que tiene una historia de éxitos muy grandes en su país y también en Europa del Este”, explica Villanueva. “Creemos que simplemente no son conocidos y que hay una oportunidad para trabajar varios productos de esa marca en la región”. El acuerdo implica la adquisición de los derechos de tres importantes títulos de TVN en América Latina, a saber: ‘Recipe for Life’ (65x45’),

Luis Villanueva,

Presidente y CEO de Somos Distribution

66/TTV MAGAZINE

a cuidadosa ingeniería que desarrolla la compañía Somos Distribution en el terreno de la distribución internacional le ha generado un muy buen posicionamiento. Uno de estos grandes logros ha sido el de ubicarse como uno de los impulsores del desembarco y posterior fenómeno del drama turco en Hispanoamérica. “Buscamos cosas nuevas; un contenido que sea trendy y por el cual nos estamos caracterizamos en la región”, explica a ttv Luis Villanueva, presidente y CEO de la compañía con base en Miami (EEUU). “Creo que una de las cosas interesantes que tenemos es el saber dónde hay un buen producto y traerlo para la región.

‘39 and a Half’ (39x45’) y ‘Julia’ (195x30’). “Son grandes producciones; series cortas que es un poco lo que hoy está buscando el mercado y, tienen la virtud de ser frescas, alegres, cotidianas. Son productos muy interesantes”. Asimismo, Somos Distribution también está trabajando muy fuerte la telenovela portuguesa ‘Rosa Fogo’ (164x60’) del canal SIC. “Los portugueses tienen un nivel de producción muy grande que es desconocido en la región. Tiene un portafolio muy importante de novelas con altos niveles de producción y extraordinarias historias que han tenido mucho éxito en su país y que buscamos replicar en América Latina”, sostiene el ejecutivo. Por el lado de los dramas turcos, la compañía sigue dándole continuidad al producto y por el cual ha logrado tan buenos resultados en los últimos años. “Contamos con un grupo de títulos con los cuales seguimos desarrollando un proceso natural de penetración en la región”, comenta Villanueva. “La estrategia se base en que después que conseguimos una pantalla nos apoyamos en esa plataforma para seguir cerrando acuerdos en cada uno de los países de la región”, añade. En este sentido, la compañía viene cerrando un título como ‘Mercy’ (88x45’) o ‘Matter of Respect’ (76x45’) en varios territorios En cuanto al doblaje de estos productos, el modelo de negocio varía según el territorio. “Existen muchos modelos”, explica Villanueva. “Si se entra en un país grande doblamos de entrada de lo contrario conseguimos dos o tres clientes que entre puedan cubrir el doblaje”, concluye.

“Buscamos cosas nuevas; un contenido que sea trendy y por el cual nos caracterizamos en la región.”

‘HASTA QUE TE CONOCÍ’ BUSCA NUEVOS TERRITORIOS

TELEVISA ADQUIERE FORMATO DE ‘STOLEN DREAMS’

La serie biopic ‘Hasta que te conocí’, basada en la vida del cantautor mexicano Juan Gabriel (19502016), producida por Disney Media Distribution Latin America, Somos Production y BTF Media –y que distribuye Somos Distributon- ha sido un éxito total en las Américas. “Fue un éxito rotundo. Lo vendimos todo”, subraya Luis Villanueva. “Ahora estamos comenzando a trabajar los mercados fuera de América Latina y que la estamos presentando como una gran historia de amor y superación”, asegura.

En el marco de Mipcom 2016, Somos Distribution anunció el cierre de un acuerdo con Televisa por el formato de ‘Stolen Dreams’ (200x45’), la novela griega de Mega TV –representada por JK Production S.A.- que distribuye la compañía presidida por Luis Villanueva. “Los dramas que ofrece Somos Distribution tienen un atractivo no solo por la buena producción, sino por lo impactante de las historias y su potencial de venta internacional como remakes. Así fue como desembarcamos con el drama turco en América Latina. Lo primero que vendimos fue un formato a Televisa”, destaca Villanueva.

ttv ARGENTINA

Pol-ka producirá con TNT y Cablevisión La alianza estratégica entre Pol-ka Producciones y el canal TNT de Turner Broadcasting System Latin America, ampliada con la suma del cableoperador Cablevisión, llevará a la pantalla de El Trece la miniserie ‘La fragilidad de los cuerpos’, protagonizada por Eva De Dominici y Germán Palacios. / Por todotvnews.com

a alianza estratégica entre Polka Producciones y el canal TNT de Turner Broadcasting System Latin America, ampliada con la suma del cableoperador Cablevisión como coproductor, llevará a la pantalla de El Trece (Canal 13) de Argentina la miniserie ‘La fragilidad de los cuerpos’, protagonizada por Eva De Dominici y Germán Palacios. La miniserie ‘La fragilidad de los cuerpos’ contará con ocho capítulos y un gran elenco liderado por Eva De Dominici (‘Los ricos no piden permiso’) y Germán Palacios, acompañados por Juan Manuel Gil Navarro, Gustavo Garzón, Enrique Piñeyro, Marcelo Subiotto y Diego Faturos, entre otros.

68/TTV MAGAZINE

El libro de la miniserie está a cargo de Marcos Osorio Vidal (basado en la novela “La fragilidad de los cuerpos”, de Sergio Olguín) y la dirección corre por la cuenta de Miguel Cohan. La miniserie será grabada en UHD (Ultra High Definition) en diferentes locaciones del sur de la Ciudad de Buenos Aires. La serie mantendrá altos estándares en lo que se refiere a factura visual y despliegue de recursos técnicos. ‘La fragilidad de los cuerpos’ se podrá ver en la pantalla de El Trece durante este 2017, mientras que TNT emitirá cada capítulo en diferido, el día posterior a su estreno, para toda América Latina. La serie también estará disponible en el mismo régimen en la plataforma digital TNTGo y los clientes de Cable-

visión podrán disfrutarla de forma exclusiva como contenido bajo demanda. “Es un orgullo encarar este segundo proyecto junto con Turner luego de haber generado ‘Signos’, un producto maravilloso que nos ha dado enormes satisfacciones”, comentó Adrián Suar, director de Programación de El

Trece y fundador y director Artístico de Polka Producciones. “’La fragilidad de los cuerpos’ es una nueva apuesta a la televisión de calidad para toda América Latina, que combina una historia sólida y contundente; actores de primer nivel y los mejores recursos profesionales y técnicos a su servicio. En El Trece y Pol-ka estamos convencidos de que la alianza que hemos establecido con Turner continuará siendo tan fructífera como hasta ahora”, concluyó Suar. ttv

Adrián Suar,

director de Programación de El Trece y fundador y director Artístico de Pol-ka Producciones

“Es un orgullo encarar este segundo proyecto junto con Turner luego de haber generado ‘Signos’, un producto maravilloso que nos ha dado enormes satisfacciones.” La fragilidad de los cuerpos Serie

ttv / CDC UNITED NETWORK

Películas al alcance de la mano CDC United Network estará presente en Natpe Miami 2017 para presentar un catálogo de reconocidas películas que, según espera la compañía, estarán disponibles en múltiples pantallas, respondiendo así a una fuerte demanda de las audiencias por ver contenido cómo y dónde lo deseen. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

TÍTULOS DE ÉXITO Dentro de las películas que la compañía estará llevando a Natpe Miami 2017 se destacan ‘Miss Sloane’, que se ha llevado una nominación a los Golden Globes para Jessica Chastain por su interpretación de Elizabeth Sloane; y ‘The Light Between Oceans’, protagonizada por la ganadora al Oscar Alicia Vikander, que tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia, donde fue nominada al premio Golden Lion como mejor película.

o mejor del cine internacional hará una aparición en Natpe Miami 2017 de la mano de CDC United Network. Para esta edición del mercado la compañía presentara cuatro grandes títulos cinematográficos para continuar con su objetivo de proveer a sus clientes con una gran variedad de producciones de calidad con protagonizadas por un elenco de renombre.

70/TTV MAGAZINE

“Uno de los principales títulos que estaremos presentando en Natpe es ‘Miss Sloane’, un drama político protagonizado por la reconocida actriz Jessica Chastain, quien fue nominada a un Golden Globe por su trabajo en la cinta”, adelantó a ttv Erik Jensen, Managing Partner de CDC United Network. Junto con ‘Miss Sloane’ la compañía también estará estrenando ‘The Light Between Oceans’, protagonizada por Alicia Vikander y Michael Fassbender y, siendo presentada por primera vez a clientes en la región, una cinta animada llamada ‘The Dragon Spell’ y ‘Iceman II’, una secuela de la exitosa película de artes marciales ‘Iceman I’. “Creo que el mercado latinoamericano es muy saludable y todavía hay mucho po-

dantes a la hora de cómo quieren consumir series y películas.

Managing Partner de CDC United Network

“Definitivamente los consumidores tienen muchas más opciones para consumir contenido. Tienen todo al alcance de la mano y pueden ver solo lo que quieren ver, en el momento en que lo quieren ver. En este sentido los servicios tradicionales se han adaptado muy bien y esto nos ha proporcionado una cantidad de oportunidades”.

“Creo que el mercado latinoamericano es muy saludable y todavía hay mucho potencial de crecimiento.”

En este sentido, el extenso catálogo de la compañía, que cuenta con más de 400 títulos, ha maximizado su potencial gracias a las plataformas de VOD. Hasta la fecha, CDC United Network ha trabajado por muchos años con la mayoría de los servicios OTT más importantes en la región, y el objetivo para el futuro, de acuerdo con Jensen, es continuar explorando esta ventana de distribución.

tencial de crecimiento”, comentó el ejecutivo con respecto a las expectativas para el 2017, destacando en este sentido la importancia de los servicios SVOD a la hora de proveer contenido a las audiencias regionales, que cada vez más son más deman-

“Hemos visto un crecimiento importantísimo gracias a nuestro trabajo con estas plataformas. Creo que recién estamos rascando la superficie de posibilidades y todavía hay mucho espacio para crecer; significa una oportunidad muy emocionante para nosotros”, finaliza. ttv

Erik Jensen,

ttv ENTREVISTA kellY WriGht, DIRECTORA pARA AMéRICA lATINA DE kEshET INTERNATIONAl

keshet International marca el camino Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

tras firmar varios acuErdos con aLgunos dE Los jugadorEs más importantEs dE La industria En américa Latina, kEshEt intErnationaL Lanzará En 2017 un formato dE taLEnto “quE prEsEnta La soLución quE rEvoLucionará EL génEro” y una tELEnovELa “quE sErá La EvoLución dEL fEnómEno dE Las tELEnovELas turcas”.

ueños de producciones como ‘Rising Star’ y ‘Prisoners of War’, Keshet International es uno de los productores más codiciados de la industria del entretenimiento, título que le ha conseguido un sinfín de acuerdos con algunos de los jugadores más importantes de América Latina en 2016.

Habiendo ya revolucionado la industria con ‘Rising Star’, Keshet se presenta confiado con su nuevo título. “’Rising Star’ fue la primera respuesta a esta pregunta y ahora este nuevo formato es la segunda ola de éxitos”, dijo Wright.

72/TTV MAGAZINE

A causa de esto, la productora y distribuidora Israelí comienza un nuevo año con el ambicioso objetivo de revolucionar el mercado, con formatos innovadores y dramas originales que prometen ser el próximo fenómeno internacional.

“El fORMATO DE TAlENTO EN COpRODuCCIóN CON TElEfE DARá quE hABlAR pOR su CONCEpTO ÚNICO.”

EL FUTURO DEL TALENTO. Encabezando su catálogo para Natpe Miami 2017, Keshet presentará un formato de talento en coproducción con Telefe en Argentina que “dará que hablar por su concepto único”, declaró a ttv Kelly Wright, directora para América Latina de Keshet International. El formato, cuyo nombre será revelado en Natpe, promete ser la próxima generación de concursos de talento. “Los formatos de talento de la vieja escuela fracasaron en 2016, pero aun así el género sigue siendo de los más populares”, explicó Wright. “Este nuevo formato es la respuesta y será aún más relevante por ser producido en América Latina”.

“’prisoners of War india’ es la próxima evolución de la telenovela, es así de Buena.”

“sie al p

Resultado de una alianza con Telefe para producir formatos de entretenimiento comenzada a finales de 2015, que la ejecutiva describe como “un perfecto matrimonio” debido a las “similitudes en cultura y creatividad” entre ambas, el título se presenta como “el formato de talento que todos están buscando”. LA PRÓXIMA GENERACIÓN DE TELENOVELAS. No conformes con revolucionar el mundo de los formatos, Keshet International se propone hacer lo mismo con el género de la telenovela, buscando superar nada menos que al fenómeno de las telenovelas turcas en América Latina. “Presentaremos también ‘Prisoners of War India’, nuestra primera telenovela”, reveló la ejecutiva. Basada en la original ‘Prisoners of War’ (adaptada como la galardonada serie ‘Homeland’ en EEUU), la telenovela es una producción para Star Plus en India y es una de las mayores apuestas de Keshet para la región.

a una larga lista de alianzas y proyectos que Keshet sumó en la región en 2016. Como uno de los más importantes, la distribuidora Israelí firmó un acuerdo con Mega en Chile, que se anunciará pronto. “Firmamos un acuerdo de coproducción para una serie de entretenimiento”, anunció la directora. “No hemos determinado todos los detalles, pero sabemos que ya hay mucha emoción y anticipación en Chile”. “Mega siempre apuesta por productos innovadores fuera, son experimentales y eso se acopla perfectamente con la filosofía de Keshet. Estamos ansiosos por sumar nuestra experiencia en producción con su espíritu aventurero. Creo que realizaremos un concepto muy fresco y exitoso”, dijo Wright. Junto a Chile, Colombia es otro de los territorios claves que Keshet conquistó en 2016, donde cerró un acuerdo diferente con Éxito, uno de los minoristas más grandes de América Latina para su marca cross-media ‘Touch’.

“Los dramas turcos han tenido un inmenso impacto en América Latina en los últimos años y creo que este puede ser un nuevo tipo de telenovela turca, algo diferente”, declaró Wright. “Esta es la próxima evolución de la telenovela turca, es así de buena”.

“Fue una manera realmente única de producir contenido”, explicó la ejecutiva. “Desarrollamos contenidos cortos, diferentes a las producciones tradicionales para televisión. Fue algo realmente customizado a las necesidades del cliente”.

KESHET CONQUISTA AMÉRICA LATINA. Estos dos importantes acuerdos se suman

A LA VANGUARDIA DE LA PRODUCCIÓN ORIGINAL. “Somos realmente buenos dePrisoners of War Drama

sarrollando historias y para ello, buscamos socios que ofrezcan conceptos originales”, dijo Wright, destacando otro gran acuerdo firmado en 2016 con uno de los mayores jugadores del mercado hispano: Telemundo, con quien producirá su primera super serie en español para EEUU. “Siempre y cuando contemos con un socio que pueda identificar una buena historia y esté dispuesto a llevarla al próximo nivel, no existen límites para nosotros”, dijo. Como otra de sus mayores apuestas en producción original del año, la ejecutiva destacó también ‘The A Word’, su “estándar de oro en términos de producción original”. El drama comisionado por BBC One en Reino Unido fue vendido a Globosat en Brasil, a Amazon para su servicio Amazon Prime en Estados Unidos, y Keshet analiza la posibilidad de doblarlo al español para venderlo a más socios en América Latina. “Este es el mejor ejemplo de lo que Keshet puede hacer; desarrollar contenido realmente original y enriquecedor, que puede viajar a cualquier territorio del mundo. Es el estándar de calidad que Keshet representa.” NATPE MIAMI, EL PRIMER PASO DE 2017. Armado con este sólido catálogo, Keshet se presenta con confianza en Natpe Miami, mercado en el que buscará dar comienzo a otro año de éxitos y proyectos en todos los frentes. A su catálogo liderado por su nueva super coproducción con Telefe y su telenovela ‘Prisoners of War India’, se suman formatos como el exitoso ‘Boom!’, al aire ahora por TV Azteca en México; ‘Welcome to the Wild’; la versión española de ‘Deal With It’; y ‘Boxed’, para el que anunciarán su primera licencia en América Latina. Keshet presentará también por supuesto la serie ‘The A Word’, junto a ‘The Fare’, que salió al aire por AXN en Brasil. De cara al 2017, la ejecutiva reveló que presentarán “grandes planes de expansión en un territorio clave de América Latina”, destacó la contratación de un nuevo Gerente de Ventas para Brasil y anunció nuevos planes de negocio en diferentes áreas.

“Siempre que contemos con un socio que pueda identificar una buena historia y esté dispuesto a llevarla al próximo nivel, no existen límites para Keshet.”

TTV MAGAZINE/73

“Estamos activamente buscando expandir nuestro negocio de ventas de ficción y formatos, así como nuestros servicios de producción y consultoría. La producción original es un fenómeno que crece y muchos canales buscan socios de consultoría y coproducción. Definitivamente estaremos presentes allí también”, concluyó. ttv

ttv EJECUTIVOS

Desde Perú al mundo Frecuencia Latina International se presenta en Natpe Miami 2017 con un renovado y diverso portfolio de contenidos, incluyendo un catálogo de 50 películas peruanas, la cinta La peor de mis bodas, que cosechó 1 millón de espectadores en Perú, así como las novela ‘De millonario a mendigo’ y la serie Acusados, además de formatos de entretenimiento, documentales y programación infantil. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

a distribuidora Frecuencia Latina International -relanzada en 2016 bajo el liderazgo de Miki Ivcher, reconocida ejecutiva en la industria hispanoamericana-, renovó y diversificó su portfolio de contenidos, apostando a la calidad de los mismos. “El 2016 ha sido un año muy interesante para la empresa. Ha sido un año de relanzamiento y de diversificación”, destaca a ttv Ivcher. “A parte de representar a tres canales de televisión: Latina, Canal J y Life Design, durante el año lanzamos un catálogo de más de 50 películas peruanas premiadas y reconocidas en el mundo”, añade. Asimismo, Frecuencia Latina International ingresó al terreno de la producción cinematográfica siendo productora asociada de

“Tenemos varios acuerdos de producción que espero concretarlos en Natpe.” Miki Ivcher,

CEO de Frecuencia Latina International

76/TTV MAGAZINE

“A parte de toda la distribución, en 2017 seguiremos apostando en la producción de películas y en la empresa de doblaje.”

la película taquillera ‘La peor de mis bodas’ (2016), protagonizada por Gabriel Soto, que alcanzó cerca de 1 millón de espectadores en Perú” “Estamos muy satisfechos con ese logro”, subraya. De millonario a mendigo Telenovela

En paralelo, la compañía también concretó una alianza estratégica con la empresa de doblaje peruana Big Bang Dubbing. “Estamos doblando series y películas europeas y asiáticas”, explica la ejecutiva. En cuanto a los principales acuerdo alcanzados durante este año de relanzamiento, la compañía cerró acuerdos de la telenovela peruana ‘De millonario a mendigo’ (80x60’) y la serie ‘Acusados’ (40x60’) en Ecuador, Centro América y África. En paralelo, el catálogo de películas de Frecuencia Latina International ha logrado un muy buen desempeño, según comenta Ivcher. “Estamos cerrando con las diferentes plataformas. Dentro del catálogo figuran títulos como ‘Pantaleón y las visitadoras’, que es un clásico latino muy solicitado”, sostiene. Para esta nueva edición de Natpe Miami, Frecuencia Latina International renueva su apuesta por los tradeshows más importantes del mercado internacional. “Natpe es la primera feria del año y para mí siempre ha sido la más importante. Tenemos varios acuerdos muy interesantes de producción que espero concretarlos en Natpe”, asegura. En cuanto a la distribución de contenido, la distribuidora presenta dos telenovelas ecuatorianas y una peruana, así como algunos programas nuevos de lifestyle. “Estoy segura que serán súper bien recibidos”, adelanta Ivcher. En este sentido, el portfolio incluye dos temporadas del formato de entretenimiento ‘Los reyes del playback’, el documental ‘Los misterios del Perú’ (4x90’), dos temporadas de entretenimiento infantil ‘Experimentores’ (30x24’) –de los creadores de ‘Mad Science’-; los programas de lifestyle ‘Viajemos’ (6x60’), Así de fácil (78x30’) y ‘El especialista’ (11x30’), y el docureality ‘Cinco x 24’ (17x60’), entre otros. “A parte de toda la distribución, en 2017 seguiremos apostando en la producción de películas y en la empresa de doblaje. “La idea es también comenzar a construir los estudios a fines de 2017”, concluye Ivcher. ttv

ttv ATRESMEDIA INTERNACIONAL

Series, premios y glamour El portfolio de canales de Atresmedia Internacional –Antena 3 Internacional, Atreseries y ¡Hola! TValista un comienzo de año con lo mejor de la ficción española, información y actualidad; y todo el glamour de los grandes eventos del año y sus protagonistas Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

78/TTV MAGAZINE

“Respecto al contenido, hemos trabajado para conformar una oferta, entre los tres canales, que se complementa muy bien.”

“ATRESERIES ES EL CANAL DE LOS ESTRENOS DE LAS MEjORES PRODUCCIONES y SERIES.”

“El 2016 ha sido muy bueno para Atresmedia Internacional tanto en estrenos como en el área de distribución. Respecto al contenido, hemos trabajado para conformar una oferta, entre los tres canales, que se complementa muy bien”, explica a ttv Mar Martínez Raposo, directora Internacional de Atresmedia Internacional.

las como los Golden Globes Awards, People’s Choices Awards o los SAGA Awards, con el análisis de los looks que marcarán las tendencia de todo el año”, adelanta Martínez Raposo. ttv

“De esta forma, Antena 3 es la señal dedicada al entretenimiento y la información; Atreseries, de los estrenos de las mejores producciones y series de Atresmedia y ¡Hola! TV, la cadena que lleva la mejor información sobre realeza, moda, celebridades y estilo de vida, trasladando fielmente el contenido de la marca ¡Hola! a la pantalla”, añade la ejecutiva.

Mar MartÍNeZ raPoso, DIRECTORA INTERNACIONAl DE ATREsMEDIA INTERNACIONAl

ESTRENOS DE CALIDAD. En este sentido, Atresmedia Internacional alista un año 2017 con una batería de grandes estrenos para su portfolio de canales internacionales, incluyendo lo mejor de la ficción española, información y actualidad; y todo el glamour de los grandes eventos del año y sus protagonistas.

“¡hOLA! TV CUENTA CON LA FLEXIBILIDAD SUFICIENTE PARA PODER ARMAR UNA GRILLA DE CONTENIDOS MUy PEGADA A LA ACTUALIDAD.”

En enero Antena 3 Internacional estrena la cuarta y última temporada de la serie ‘Velvet’, once nuevos capítulos donde los escaparates volverán a ser símbolo de clase y distinción; en la que las galerías darán lo mejor de sí para celebrar por todo lo alto el adiós de este peculiar universo.

“ANTENA 3 ES LA SEÑAL DEDICADA AL ENTRETENIMIENTO y LA INFORMACIÓN.”

Asimismo, Atreseries estrena el 4 de enero la serie ‘Luna, el misterio de Calenda’, centrada en Sara (Belén Rueda), una jueza que llega a Calenda en busca de respuestas, reencontrarse con su marido y volver a unir a su familia. Pero se encuentra con más que preguntas que respuesta: su marido, el capitán Costa -personaje interpretado por el argentino Leonardo Sbaraglia-, ha desaparecido. También figuran como estrenos exclusivos, la tercera temporada de la comedia ‘Allí abajo’, protagonizada por María León y Jon Plazaola; y el thriller psicológico ‘Pulsaciones’, protagonizado por Pablo Derqui, Leonor Watling, Meritxell Calvo, Ingrid Rubio y Juan Diego Botto.

velvet Serie

“En 2007, ¡Hola! TV será el canal de la producción original, que ya supera las 600 horas. El canal cuenta con la flexibilidad suficiente para poder armar una grilla de contenidos muy pegada a la actualidad, así enero estará dando cobertura completa a premios y ga-

UN AÑO DE RETOS Y OPORTUNIDADES En un contexto de permanente evolución de la industria de los medios y el entretenimiento, Atresmedia Internacional apuesta a la calidad de sus producciones y a una oferta de programación que satisfaga las necesidades de entretenimiento de las audiencias y las ventajas para los operadores aliados. “Sin ánimo de predecir el futuro, todo indica que se mantendrán las tendencias que han marcado 2016, donde la televisión y otros medios están condenados a complementarse para dar respuesta a los cambios en los hábitos de consumo”, explica Mar Martínez Raposo. “Por nuestra parte, y en calidad de productores, acompañaremos a los afiliados para que puedan ofrecer lo mejor, y de la mejor manera, a sus clientes”, concluye la ejecutiva.

TTV MAGAZINE/79

En cuanto a el canal ¡Hola! TV, enero es un mes de premios con una cobertura de los más relevantes y prestigiosos, donde se hace una revisión de la moda con todos los detalles de los looks de las celebridades y famosos que asistirán a las alfombras rojas.

2017:

ttv / Q&A

El futuro nos conecta

El 11 de noviembre de 1991 protagonizaba el primer lanzamiento simultáneo de múltiples canales de pago en la historia de la TV brasileña. Para conmemorarlo, la programadora lanzó el canal Globosat 25 Años, que se puede ver gratis a través de Globosat Play. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso /samoroso@todotv.tv

que acompañan las transformaciones en el comportamiento de la audiencia. Lanzamos marcas que son referentes y están en el top of mind del público y del mercado. Anunciantes, operadoras y suscriptores reconocen ese éxito. Tenemos 35% de share de audiencia en TV paga. Y es importante destacar nuestro compromiso con el desarrollo del mercado audiovisual brasileño y nuestra gran capacidad de cubrir eventos deportivos como ningún otro player. Los Juegos Olímpicos de Río son un ejemplo… La cobertura de los Juegos en 2016 es un ejemplo de excelencia, coraje e innovación. Fueron 16 canales HD en la televisión y 50 canales de internet. La mayor cobertura de la historia, inclusive con reconocimiento internacional. Conseguimos llegar a ese nivel de competencia por cuenta de nuestra historia y de nuestra capacidad de superación.

82/TTV MAGAZINE

ctualmente, el principal programador de TV paga de Brasil cuenta con 33 canales de televisión, nueve canales PPV, un canal internacional para los aficionados al fútbol que viven en el extranjero y ocho servicios VOD. En diálogo con ttv, Manuel Falcão, director de Marketing de Globosat, comenta acerca de este 25 aniversario y del futuro de Globosat y los medios en general. ¿Qué representa para Globosat este 25 aniversario? Estamos completando estos 25 años con mucho orgullo del pasado y focalizados en el futuro. Fuimos pioneros de la TV paga en Brasil, creamos marcas exitosas y somos líderes del segmento desde el inicio.

Somos brasileños y construimos una relación sólida con los brasileños. Nuestro liderazgo también es fruto de nuestra inquietud y del constante deseo de innovación.

¿Cómo se posiciona Globosat en el mercado de Brasil? Conectamos con los brasileños por la emoción. Reunimos marcas que representan la diversidad y pluralidad de nuestra sociedad. Ofrecemos contenido de calidad para todo tipo de brasileños a cualquier hora y en cualquier lugar. Y cubrimos los mayores eventos en vivo del deporte y la música. No tenemos solo canales, tenemos marcas de medios capaces de tocar a la audiencia en diferentes puntos con historias relevantes, divertidas y emocionantes.

Y a través de la tecnología y las nuevas plataformas vemos el futuro como una gran oportunidad de construir 25 años más de éxitos; desarrollando nuevos puntos de contacto para alcanzar mucho más al consumidor. Nuestro tagline en este aniversario es: “El futuro nos conecta”; justamente porque estamos construyendo un futuro en el que podremos conectarnos mucho más orgánicamente y espontáneamente con el público.

¿Cuántas marcas integran el portfolio de Globosat? Tenemos un amplio portfolio. Son 21 marcas de medios y 32 canales de TV. Tenemos contenido infantil, deportivo, femenino, joven, musical, adulto, educativo, noticias, cine, series, estilo de vida, un canal con éxitos de TV Globo y uno cultural exclusivo en digital.

¿Cómo ha sido la evolución de Globosat en estos 25 años? En los últimos 25 años creamos productos, contenidos y marcas

¿Qué resultados ha obtenido a la fecha la plataforma Globosat Play? Globosat Play es líder absoluto dentro de las plataformaa

digitales de canales de TV paga. Entre enero y octubre de 2016 se consumieron 54 millones de horas de nuestros contenidos. Ese es un reflejo natural de lo que tenemos en lo no lineal, con la presencia de prácticamente todas nuestras marcas; llevando variedad, cantidad y calidad. La plataforma además de contenido VOD, también cuenta con programación en vivo. Un diferencial importante y fundamental para marcas como Premiere, que ofrece fútbol pay-per-view en vivo. El suscriptor de Premiere puede ver los grandes partidos del campeonato brasileño de cualquiera lugar en tiempo real. ¿hacia dónde se dirige la tv y los nuevos medios en 2017? La tendencia es que en poco tiempo la frontera entre lo lineal y lo digital desaparezca. El 2017 será un año más en ese sentido. La TV va a invadir cada vez más lo digital, incluyendo las plataformas de terceros como YouTube, y lo digital va a entrar cada vez más en la TV. El consumidor quiere una buena historia. Los jóvenes se están volviendo adultos. El comportamiento de ellos se volverá el de la mayoría. Observar constantemente ese comportamiento pude ayudar a ver el camino. Una prueba de esa visión es la nueva unidad de negocios da Globosat, VIU, que fue lanzada al mercado el 30 de noviembre. VIU es un hub de desarrollo de contenido digital. Y es responsable tanto de la creación de contenido independiente como de videos ligados a productos y marcas ya existentes en Globosat. El desarrollo será en qualquier plataforma digital, pero con una atención especial en YouTube. Otro foco importante de VIU es el de la creación de branded content. En este sentido, ¿qué tecnologías se verán más desarrolladas? No vemos que una tecnología en especial se esté destacando. Creo que lo que de verdad va a crecer cada vez más es la fragmentación de la audiencia en diferentes pantallas y tecnologías. Y nuestro papel es garantizar que nuestro contenido llegue al público correcto a la hora y en el lugar que este quiera, y también a través del formato y contexto que sean pertinentes a cada medio.

¿qué rol juegan las telcos en la innovación digital? Más que innovación, en ese caso lo importante es hablar de expansión. Las pantallas tienen un gran desafío de

DIRECTOR DE MARkETING DE GlOBOsAT

continuar ampliando la oferta de la banda de datos. La demanda de videos ya es enorme y no debe parar de crecer. Tanto en internet fija como en internet móvil hay potencial de crecimiento; pero es claro que el escenario económico es decisivo para esa expansión. ¿qué cambios son los más urgentes para los medios tradicionales? Deben migrar por una cuestión de supervivencia y toda adaptación debe respetar el ADN de la marca para no confundir al consumidor. Esta debe ser coherente y natural. Claro que todos quieren ir hacia lo digital y explorar nuevas plataformas. ¿Pero cómo? No existe una respuesta común para todos. Cada marca ya construyó una relación con el público y es en esa relación donde estará la respuesta. Cuanto más próxima esté la marca de esa audiencia, mayor será la chance de acertar el camino. En términos generales, precisamos entender el contenido como algo líquido. Un producto a ser consumido en diferentes tamaños, formatos y cantidades. Ampliando los puntos y momentos de contacto. Pero, ¿con qué tecnología? ¿A qué ritmo? ¿Con qué intensidad? ¿Con que comunicación? Cada marca tiene una respuesta diferente.

“lANZAMOs MARCAs quE sON REfERENTEs y EsTáN EN El TOp Of MIND DEl pÚBlICO y DEl MERCADO.” ¿qué expectativas genera la realidad virtual? Es una tecnología transformadora que nos llama la atención. Y como con cualquier nueva tecnología precisamos aprender a explorarla de la mejor manera. ¿Qué tipo de historia tiene sentido ser contada así? ¿Qué nuevos lenguajes pueden surgir a partir de esta tecnología? ¿Cómo podemos provocar emociones y experiencias relevantes para el público? ¿globosat está desarrollando alguna de estas tecnologías? Ya desarrollamos algunos materiales promocionales dentro de Globosat que utilizan la tecnología de la Realidad Virtual. Y es natural que hagamos más. Es importante que exista un sentido al explorar nuevas tecnologías. Usarlas solo por marketing no tiene sentido. Tiene que ser pertinente. Inclusive creamos una campaña institucional para Combate, nuestro canal de luchas, que explora la visión 360° de un luchador. Lo que permite que el usuario se siente dentro de la acción, a través de una experiencia que está dentro del espíritu de la marca. ttv

TTV MAGAZINE/83

¿qué tipo de contenido cree ud. que será el más consumido en las plataformas móviles de la región? Creemos que el contenido de calidad puede funcionar bien en cualquier pantalla. Sin duda los eventos en vivo tienen un alcance mayor. Cuando un evento está sucediendo las personas no quieren esperar. Me parece que es ese tipo de producto será el más buscado en las plataformas móviles.

MaNuel FalcÃo,

ttv PROdUCCIóN

ENdEmOL ARGENTINA AHORA ES kUARZO ENdEmOL martín kwELLEr adquiErE Los dErEchos dE propiEdad dE EndEmoL argEntina, quE pasa a LLamarsE kuarzo EndEmoL. Esta úLtima sEguirá rEprEsEntando a EndEmoL shinE group, y EstE rEprEsEntará Los contEnidos dE La compañía a nivEL intErnacionaL. Por Todotvnews.com

MartiN kWeller,

ACCIONIsTA y CEO DE ENDEMOl shINE GROup ARGENTINA

laten argentinos Entretenimiento

ndemol Shine Group anunció la renovación y reestructuración de su asociación con Martin Kweller, accionista y CEO de la compañía local del Grupo en Argentina. Bajo este convenio, Kweller ha adquirido los derechos de propiedad de la compañía productora local, a la vez que continúa como socio exclusivo de contenido de Endemol Shine Group.

84/TTV MAGAZINE

La compañía de Kweller, que anteriormente operaba bajo el nombre de Endemol Argentina, ahora realizará operaciones como Kuarzo Endemol. Esta productora producirá los formatos de Endemol Shine Group en Argentina y el Grupo representará la programación IP local en los mercados internacionales. Martín Kweller originalmente fundó la compañía Producciones y Publicidad en 1997 en Argentina y en el año 2000 le vendió a Endemol una participación mayoritaria permaneciendo como accionista de la productora local, que pasó a llamarse Endemol Argentina. “Estoy muy entusiasmado de continuar mi asociación exclusiva para la creación de contenido con Endemol Shine a la vez que se me ofrece la oportunidad de expandir y diversi-

ficar localmente bajo esta nueva estructura, lo que crea un escenario ideal para ambas partes”, comentó Martín Kewller. “Nuestras producciones locales de formatos para Endemol Shine continúan gozando de inmensa popularidad entre la audiencia argentina y el acceso a los canales globales del Grupo representa un apoyo invaluable para mi empresa aquí”, añadio. El ejecutivo ha fortalecido la posición de la compañía hasta colocarla como la mayor productora independiente de Argentina, a cargo de la producción de shows de gran éxito como ‘Big Brother’, ‘Your Face Sounds Familiar’, ‘Hit the Note’, ‘The Last Passenger’, ‘A Question of Weight’, ‘Choose the Right One’, ‘XXS’, ‘Step Right Up’, ‘Go!’ y ‘Para siempre’, entre otros. Ahora, la renovación de esta asociación para la producción de contenido le permite a Kweller expandir y diversificar aún más las actividades de su compañía en el futuro, incluyendo áreas como el negocio de la creación de estudios en Buenos Aires (Argentina), a la vez que mantiene la posición de Endemol Shine Group dentro del mercado argentino, lo que le permite al Grupo enfocarse más en las actividades comerciales básicas locales.

“EsTOy Muy ENTusIAsMADO DE CONTINuAR MI AsOCIACIóN ExClusIvA pARA lA CREACIóN DE CONTENIDO CON ENDEMOl shINE A lA vEZ quE sE ME OfRECE lA OpORTuNIDAD DE ExpANDIR y DIvERsIfICAR lOCAlMENTE BAjO EsTA NuEvA EsTRuCTuRA.” Este acuerdo se produce después del anuncio que hizo Endemol Shine Group en 2015 sobre la renovación del enfoque estratégico en los mercados de habla hispana y portuguesa con la formación de un centro de operaciones en Miami para supervisar las actividades comerciales de la compañía en el mercado hispano de EEUU, México y América Latina, dirigido por Laurens Drillich como presidente de Endemol Shine Latino. Kweller continuará colaborando estrechamente con Laurens en la representación de los formatos de Endemol Shine Group en Argentina, así como en la creación de IP para distribución internacional a través de los canales del Grupo. “Estamos muy complacidos con la renovación de nuestra antigua asociación con Martín, quien ha dirigido con gran éxito la empresa local que se ha convertido en la principal productora independiente de Argentina. Esperamos continuar trabajando juntos con el fin de incrementar aún más nuestros éxitos compartidos en este mercado”, destacó Drillich. ttv

ttv EJECUTIVOS

ITV Inter Medya celebra 25 años El CEO y fundador de la compañía turca ITV Inter Medya, adelanta a ttv los proyectos de la compañía para 2017, año marcado por las celebraciones de su 25 aniversario, y que además traerá –además de sus éxitosos dramas turcos- nuevos géneros como ‘dramedias’ y formatos de entretenimiento. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

por haber sido grandes éxitos en Turquía, sino por contar también con reconocidos actores, muchos de los cuales destacan en varias de nuestras series más exitosas”, añade el ejecutivo. En cuanto a los dramas de ITV Inter Medya, Okan destacó que continuará la estrategia de distribución global que tanto éxito ha cosechado. “Seguiremos distribuyendo dramas turcos globalmente, producidos por las principales productoras del país, al tiempo que estamos sumando ‘dramedias’ turcas, un nuevo género que se está volviendo cada vez más popular en el mercado internacional. Creemos que estas ‘dramedias’ conseguirán grandes resultados y generarán una nueva tendencia”, adelantó. En este sentido, uno de los dramas más exitosos ha sido ‘Endless Love’, producida por Ay

Yapim. “Ha sido sin duda nuestro título más exitoso de los últimos meses”, aseguró Okan. “Además, ‘In Between’, un título que acabamos de comenzar a distribuir, y la dramedia ‘Hayat’, una de las adiciones más recientes a nuestro catálogo figuran también entre los más vendidos”. Asimismo, tanto ‘Black Money Love’ como ‘Black Rose’, distinguidos en 2015 por la Asociación de Exportadores de Turquía como los dos dramas que mayores ingresos generaron en el mercado internacional, “siguen atrayendo gran interés por parte de los compradores de todo el mundo”, sostuvo el ejecutivo. En este sentido, ‘Endless Love’ ha sido vendido de manera exitosa a 15 países de América Latina, siendo México, Colombia y Argentina las tres más recientes. Por su parte, ‘Black Money Love’, también ha logrado ventas en casi toda la región. Asimismo, en los últimos años ITV Iter Medya comenzó a desarrollar, producir y vender formatos de realities y game shows. “Nuestro departamento creativo in-house está constantemente trabajando en nuevos proyectos, tanto para el mercado local como para el internacional”, explicó Okan. Las novedades en este segmento son los dos nuevos formatos que la compañía lanzó en Mipcom 2016: ‘The Box Challenge’, un quiz y game show; y ‘Oasis’, un action reality show, así como ‘Guess Who?’, presentado por primera vez en MipCancun 2016. ttv

“Estamos sumando ‘dramedias’ turcas, un nuevo género que se está volviendo cada vez más popular en el mercado internacional.” Can Okan,

CEO y Fundador de ITV Inter Medya

E 86/TTV MAGAZINE

ste 2017 no es un año más para la compañía turca ITV Inter Medya, que celebra su 25 aniversario con novedades en dramas, películas y formatos, así como expansiones hacia nuevos territorios. “El 2017 será un año importante para nosotros, ya que celebramos nuestro 25 aniversario. Recientemente hemos estado concentrados en el crecimiento de nuestra área de distribución de películas, que fue durante mucho tiempo y desde nuestra fundación la base del negocio de ITV Inter Medya”, comentó a ttv Can Okan, fundador y CEO de ITV Inter Medya. “Ahora hemos logrado construir un extenso catálogo de películas que no solo destacan

Guess Who? Dramedia

Hayat Action Reality Show

ttv FILMS&SERIES / news DISTRIBUCIÓN

‘Entre caníbales’ se estrenará en Rusia ‘Entre caníbales’ sigue conquistando pantallas del mundo. La serie coproducida por Telefe, Monte Carlo TV de Uruguay y FOX International Channels Latin América llegará ahora a Rusia. Será estrenada el 16 de enero de 2017 por el canal Sony Entertainment Television. Entre caníbales es un drama thriller dirigido por Juan José Campanella, ganador del premio Oscar por ‘El secreto de sus ojos’, y protagonizada por un elenco estelar encabezado por Natalia Oreiro, Benjamín Vicuña y Joaquín Furriel. La ficción fue grabada en calidad cinematográfica y, además de su emisión en Telefe y Fox Life, en 2016 se estrenó en Yes Drama de Israel y cuenta con opciones en Medio Oriente y Norte de África.

ARGENTINA

‘El marginal’ se consagró en la entrega de los Tato Aunque la telenovela de Telefe ‘Educando a Nina’ había llegado como la más nominada, la serie ‘El marginal’ fue finalmente la que se consagró en la gala de los Premios Tato 2016, siendo la más premiada de la noche. Producida por Underground para la TV Pública y distribuida internacionalmente por Dori Media Distribution, ‘El marginal’ logró un total de nueve estatuillas, incluyendo mejor programa del año, mejor ficción unitaria, mejor actriz (Martina Guzmán) y mejor actor (Juan Minujín). Los Premios Tato son entregados por la Cámara de Productores Independientes Televisivos (Capit).

LATINOAMÉRICA

‘The Walking Dead’ sigue superando récords Aunque en EEUU la séptima temporada de ‘The Walking Dead’ viene registrando una caída en sus audiencias, en América Latina la serie sigue tan saludable como siempre, logrando incluso sus mejores ratings hasta la fecha. Efectivamente, de acuerdo a cifras aportadas por FOX Networks Group Latin America, los cinco primeros episodios emitidos de la séptima temporada de la serie cuentan con un promedio de 1,6 millones de seguidores por episodio (FOX; FOX Premium; App de FOX +3), lo que la convierte en la temporada con más audiencia en episodios estreno. Con dichos números, además, supera en un 18% a la temporada anterior y en un 45% a la tercera, que han sido las de mayor audiencia en la región. En el terreno no lineal, en la app de FOX, la nueva entrega registra una audiencia promedio cuatro veces superior a la sexta temporada.

PRODUCTION

Final de ‘Al fondo hay’ sitio superó los 40 puntos Luego de ocho temporadas y 1.350 capítulos, la ficción más popular de la TV peruana llegó a su final el pasado 7 de noviembre y, como no podía ser de otra manera, lo hizo liderando las audiencias. Es que el episodio final de ‘Al fondo hay sitio’, emitido ese día, registró un promedio de 41,3 puntos de rating, que le permitió ser, cómodamente, lo más visto del día en Perú. La medición se colocó no obstante por debajo del récord de la serie, logrado con el final de su segunda temporada, que hizo picos de 59,8 puntos. Concretado su final, América TV pone rumbo a la que será la sucesora de la exitosa serie: ‘De vuelta al barrio’, que estará a cargo del mismo equipo que ‘Al fondo hay sitio’, y que comenzará sus grabaciones en marzo y se estrenaría unos meses después.

F&S/TTV MAGAZINE / Films & Series

news

ttv FILMS&SERIES / ‘BLUE DEMON’

Mucho más que lucha libre Por Enrique de la Rosa

Estrenada el pasado 11 de noviembre por Blim, ‘Blue Demon’ ha venido cosechado desde entonces elogios por su impecable realización y recreación de época. Sus protagonistas y directores destacan que es mucho más que una historia sobre lucha libre. las afueras de Monterrey y cómo logra salir adelante y sacar adelante a su familia”, destacó a ttv Ana Brenda Contreras, actriz de que interpreta en la serie a Goyita, la mujer del luchador. “La lucha libre es el pretexto. Detrás hay una historia de amor en muchos sentidos. El amor entre ellos y el amor a sus sueños y todo lo que tienen que hacer para pasar por ahí. La serie es sobre seres humanos luchando por salir adelante”, añade Tenoch Huerta, el actor que da vida en la serie a Alejandro Muñoz Moreno, mejor conocido como Blue Demon. Asimismo, Contreras destaca también que aunque ambientada en la década de los 50 y los 60, la serie transita temáticas tan actuales como el rol de la mujer en la sociedad. “En mi caso, que hago de Goyita, su mujer; la serie también cuenta la historia de superación de una mujer durante los años 50 y 60 que quería estudiar, ser doctora en una época en la que no era tan sencillo, como hoy”, explica.

T/TTV MAGAZINE F&S/TTV MAGAZINE / Telenovelas / Films & Series

Blue Demon Serie

“Una de las cosas más difíciles fue la recreación de época, porque tocamos una época muy reciente, aún en la memoria de mucha gente.”

unque la lucha libre está claramente presente en la historia De ‘Blue Demon’ -serie producida por Sony Pictures Television y Teleset, y estrenada el pasado 11 de noviembre en toda América Latina por la plataforma digital Blim de Televisa-, protagonistas, directores y productores de la serie basada en la vida del luchador del mismo nombre coinciden en que, sobre todo, se trata de una historia de superación. “’Blue Demon’ no es solo la biografía de un luchador, es una historia basada en hechos reales, en la leyenda de Blue Demon, pero eso es solo la premisa. En general la serie habla de algo mucho más universal, que es la superación de un niño de un pueblito de

Desde su estreno el pasado 11 de noviembre, la serie ha venido cosechando grandes elogios de la crítica. “Si a usted le gustó ‘Hasta que te conocí’, ‘Blue Demon’ le va a fascinar. Si la vida de Juan Gabriel tuvo éxito, la vida de este gran luchador triunfará por encima de cualquier cosa. ¿Por qué? Porque es bellísima. Punto”, escribió por ejemplo el reconocido critico mexicano Álvaro Cueva en Milenio. En cuanto a la recreación de época, Mauricio Cruz, director de la serie, destacó que ese fue uno de los puntos más complejos de lograr y que no dejaron nada librado al azar. “Creo que una de las cosas más difíciles fue la recreación de época, porque tocamos una época muy reciente, aún en la memoria de mucha gente. Una bolsa de plástico mal ubi-

ttv FILMS&SERIES / ‘BLUE DEMON’ “El abanico se abre para que la gente cada vez acepte menos proyectos de relleno y eso es un reto para todos.”

cada, un mal letrero… Fuimos bastante quisquillosos para hacerla lo más fiel posible, contando hasta con billetes de esos años. El departamento de arte hizo un gran trabajo”, señala Cruz, quien confirmó que la serie tendrá un total de tres temporadas de entre 20 y 25 episodios. Ese nivel de detalle se tradujo también en mayor tiempo de producción, un detalle que Ana Brenda Contreras destacó sobre esta nueva ola de producciones de calidad.

Por su parte, Eduardo Clemesha, VP de Formatos y Nuevos Contenidos de Televisa, agregó en ese sentido que se viene toda una nueva ola de producciones en Televisa, con historias que buscan salirse del melodrama convencional.

“Siempre busco estar en proyectos que tengan un buen guion y un mensaje bonito. Nos viene bien para estos tiempos ver una historia de superación. Y los tiempos de producción son diferentes y eso se agradece mucho. Tener tiempo de preparar mejor los personajes, las escenas”, explica.

“Estamos buscando historias complementarias a la novela. Hay muchas historias importantes allá afuera, solamente hay que rascar un poco y este es el comienzo de esta nueva generación de contenidos”, asegura, al tiempo que adelanta que en 2017 Blim estrenará entre nueve y diez producciones originales.

EL HIJO DE BLUE DEMON, EMOCIONADO CON LA SERIE Alejandro Muñoz, hijo de Blue Demon, fue también una pieza clave para el desarrollo de la serie, colaborando con el equipo de guionistas desde la génesis misma del proyecto. “Desde que comenzamos a escribir la historia estuve cerca del equipo de guionistas, viendo qué era lo que se estaba escribiendo o lo que faltaba”, comenta a ttv. “Lo que decidimos fue que teníamos que armar una historia verídica y combinarla con elementos de ficción, que le dieran dramatismo a la historia y que resulte real, emocionante y atractiva”, añade Muñoz. El resultado final, asegura, lo emocionó. “Es una historia de mi padre plasmada en pantalla, en la que intervine yo y aparecen mis abuelos, mis tíos…”, concluye.

“El abanico se abre para que la gente cada vez acepte menos proyectos de relleno y eso es un reto para todos”, añade sobre el elevado nivel de producción que se comienza a ver ahora en la TV mexicana.

En cuanto a ‘Blue Demon’, el ejecutivo señala que es un producto ideal para apelar tanto a las generaciones mayores gracias al uso de la nostalgia, como a las menores, que buscan cada vez contenidos de mayor calidad. Bruce Boren, VP de Televisa Networks, agregó que aunque Blue Demon es un ícono de México, el producto está pensando como para toda la región. ttv

ttv FILMS&SERIES / Q&A Tomás Darcyl, Presidente del Grupo Telefilms

Un aliado imprescindible El Grupo Telefilms –liderado por Tomás Darcyl- continúa expandiendo su presencia territorial y de contenido, abriendo nuevas subsidiarias de su empresa Diamond Films en América Latina y España, apostando a la producción original local tanto para cine como para TV, y claro está, sumando unos 40 títulos anuales de películas de Hollywood, lo cual lo hace un aliado imprescindible para todo tipo de plataforma. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

l Grupo Telefilms que preside Tomás Darcyl desde hace ya unos años que viene apostando fuerte, consolidando su presencia en el territorio y expandiendo su marca más allá de las fronteras del continente. La compañía productora y distribuidora que cuenta con los derechos para todas las plataformas de grandes películas de Hollywood, además de una exquisita selección de títulos independientes, cada año sorprende con nuevos anuncios que dan cuenta de un crecimiento sostenido. “El footprint se agranda”, comenta a ttv Tomás Darcyl, presidente del Grupo Telefilms, haciendo referencia al crecimiento total del Grupo. “Es un crecimiento territorial, en cuanto al tipo de contenido, agregando a nuestro line-up de películas de Hollywood, títulos importantes de México y Brasil”, añade el ejecutivo.

“Estamos en el promedio de los 35 a 40 estrenos por año en Estados Unidos y América Latina a través de nuestras subsidiarias Diamond Films.” “La era digital recién está empezando a nacer y esto es el principio del principio del principio.” Tomás Darcyl,

Presidente del Grupo Telefilms

F&S/TTV MAGAZINE / Films & Series

El Grupo Telefilms, cuenta con la marca Diamond Films, distribuidora cinematográfica que hoy alcanza las ocho subsidiarias en América latina y también España. Y asimismo cuenta con la productora The Magic Eye, dedicada exclusivamente a producir contenido para TV. ¿Cómo se encuentra el negocio de Grupo Telefilms en la actualidad? Como siempre la empresa está creciendo en cuanto a todo lo que es contenido de Hollywood. Cada vez estamos más fuertes. Como siempre estamos en el promedio de los 35 a 40 estrenos por año en Estados Unidos y América Latina a través de todas nuestras subsidiarias Diamond Films. Por lo tanto estamos muy contentos con el trabajo de todo nuestro equipo, el cual es muy grande, ya somos más de 150 personas en el Grupo.

Bad Moms 2016

ttv FILMS&SERIES / Q&A

Lion 2016

NOVEDADES PARA NATPE 2016

F&S/TTV MAGAZINE / Films & Series

Entre los títulos que presentará Telefilms durante Natpe 2017 –a realizarse del 17 al 19 de enero, en el hotel Fontainebleau de Miami Beach, figuran las cintas ‘Bad Moms’ (1 x 100’), ‘¿Qué culpa tiene el niño?’ (1 x 105’), ‘Lion’ (1 x 129’), ‘Hawcksaw Ridge’ (1 x 131’) y ‘A Monsters Call’ (1 x 108’), entre otras.

Jackie 2016

¿Qué culpa tiene el niño? 2016

¿Cuál es el balance de la nueva oficina de Diamond Films en España? La oficina la abrimos a mediados de 2016. Y estos meses ha venido funcionando muy bien. Tenemos un equipo espectacular de unas doce personas, integrado por Alfonso Castillo que fue programador de Universal por años; también está Gloria Morcillo que trabajó ocho años manejando el marketing en Warner. Obviamente, Gonzalo Claiman-Versini y Carles Montiel-Fernández que son los dos codirectores de la subsidiaria en España. Ya lanzamos ‘Bad Moms’ y ahora estamos con mucho producto de primer nivel –todavía no es el mismo que disponemos para América latina, pero vamos encaminados para eso- con un line-up de por lo menos unas quince películas importantes para el 2017.

cantante argentino Sandro, y que será coproducida con el canal Telefe de Argentina.

La producción original es otro de los negocios que está desarrollando con fuerza el Grupo. ¿Qué tal ha sido la experiencia? Le estamos agregando mucha fuerza al contenido local a través de producciones locales de películas mexicanas como fue el caso de ‘¿Qué culpa tiene el niño?’, la cual alcanzó a 5 millones 900 mil espectadores convirtiéndose en la tercera película mexicana más taquillera en la historia de México. También apostamos por la película ‘Mi pequeño secreto’ en Brasil que ahora fue seleccionada para representar a Brasil en los premios Oscar. ¿Cuáles son los planes a largo plazo en la producción original? Nuestro plan de trabajo en cuanto a la producción original local está enfocando en producir entre tres y cinco proyectos cinematográficos en México por año y unos tres o cuatro proyectos en Brasil por año. Asimismo, también ya hemos anunciado que The Magic Eye, nuestra empresa productora de series de televisión, ya se encuentra produciendo su primera serie ‘Sandro’, la cual estará basada en la vida del

¿Cómo observa el panorama actual de los medios? No soy el único que piensa que la era digital recién está empezando a nacer y que esto es el principio del principio del principio. Y en este sentido hay que estar transformando el negocio en el mejor momento de la empresa. Porque sentimos que los cambios positivos y el crecimiento hay que hacerlos cuando una empresa se encuentra bien, no cuando uno comienza a darse cuenta que hay algo que no funciona bien. Hay que aprovechar los cambios que se vienen. ¿Qué opina acerca de las nuevas plataformas digitales y los cambios en los hábitos de consumo de los espectadores? Son maravillosas porque tienen que ver con la tecnología, con el mundo que viene, con el contacto directo con el cliente. Esa opción que tienen los millennials de elegir su propio producto y también la forma de cómo lo quieren ver. De todas formas, yo creo que las plataformas digitales conviven con las anteriores, y creo que todas estas se potencian. Y Telefilms se encuentra fuerte en un momento de la industria histórico… Nos estamos aggiornando a los cambios que hay en la industria y al crecimiento del mercado; al lanzamiento de nuevas plataformas, nuevos jugadores que entran al mercado y queremos ser un aliado imprescindible para cualquier tipo de empresa que esté o que entre al mercado. Estamos con el mejor contenido y creemos hoy más que nunca que el contenido es el rey. Entonces bienvenidas todas las nuevas plataformas. Por supuesto que si el contenido es más deseado que antes, en Telefilms vamos a tener el mejor contenido posible.

“Creo que las plataformas digitales conviven con las anteriores, y creo que todas estas se potencian.”

ttv FILMS&SERIES / news PRODUCCIÓN

ESPAÑA

‘Velvet’ se despidió líder y con récord

F&S/TTV MAGAZINE / Films & Series

Tal como se preveía teniendo en cuenta las cifras de audiencia que venía logrando y el plus de contar con 15 minutos en directo, la serie de época ‘Velvet’ se despidió de manera definitiva en España liderando las audiencias de prime time en su último capítulo y superando nada más y nada menos que al final de ‘La Voz’. La serie de Atresmedia logró 4.302.000 espectadores y un 26,2% de cuota de pantalla, cifras que le permiten coronarse como el episodio de ficción más visto de la temporada. Y, respaldando la estrategia de Atresmedia de convertir el final en todo un evento televisivo, el tramo en directo del capítulo logró 4.348.000 y un 30,7%, a casi 10 puntos de la siguiente opción. La media de la última temporada de la serie, en tanto, quedó en 3.586.000 espectadores y un 21,7% de cuota de pantalla, unas cifras de envidia para una serie de ficción de 50 episodios, colocándose además como la ficción más vista de la temporada.

FOX rueda la segunda temporada de ‘1 Contra Todos’ PERÚ

‘Acusados’, la nueva apuesta en ficción de Latina El canal peruano Latina prepara una nueva apuesta en ficción original para este año: ‘Acusados’. Se trata de una serie policial a cargo de Imizu Producciones, productora peruana del Grupo Secuoya y protagonizada por talentos como Karina Jordán, Sebastián Monteghirfo, Omar García, Sofía Bogani, Marcello Rivera, Sofía Rocha y Alfonso Dibós, entre otros. Su producción estará a cargo de Susana Bamonde y Margarita Morales y será dirigida por Alan Brain. De acuerdo a lo que se sabe hasta el momento, estará inspirada en casos reales que conmocionaron a Perú. La prensa local ya la compara con la serie estadounidense ‘La ley y el orden’, así como con la peruana ‘Comando Alfa’, también emitida por Latina en su momento y producida por Imizu. Tanto ‘Comando Alfa’ como ‘Acusados’ forman parte del acuerdo cerrado en 2014 entre Latina y Grupo Secuoya para series de ficción y entretenimiento.

Luego del éxito de su primera entrega, la segunda temporada de la serie ‘1 Contra Todos’ comenzó a rodarse el mes pasado en Brasil, confirmó en diciembre FOX Networks Group Latin America. Al igual que su predecesora, la segunda temporada estará compuesta por ocho episodios de una hora y continuará la historia de Cadú (Julio Andrade), un hombre ejemplar, honesto padre de familia y abogado, quien fue enviado a prisión luego de haber sido injustamente condenado por tráfico de drogas. La nueva entrega encuentra a Cadú, ya fuera de la cárcel, aunque deberá luchar entre el poder y el idealismo para mantener a su familia a salvo, dando continuación a la emocionante historia de supervivencia que ya cautivó a millones de espectadores en la región. La filmación de la segunda temporada se desarrollará durante ocho semanas y contará con nuevas locaciones en las ciudades de San Pablo y Brasilia. Su estreno se prevé para mediados de 2017 en FOX Premium.

news FILMS&SERIES

LISTINGS

TTV

Six

The Light Between Oceans

A+E NETWORKS

CDC UNITED NETWORK

235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Website: sales.aenetworks.com Email: intl.sales@aenetworks.com Suite: 2-1509/21511 (Tresor Tower)

Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium Tel.: + 32 (0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Website: www.cdcun.com Suite: 2 15-06 (Tresure Tower)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Ejecutivos asistentes

Paul Buccieri, Presidente, A+E Studios & A+E Networks Portfolio Group Joel Denton, Director General, Ventas de Contenido y Alianzas Internacionales Ellen Lovejoy, VP Ventas Internacionales Patrick Vien, Director General Ejecutivo, Internacional Mark Garner, VPS, Distribucion, Desarrollo de Negocios, Análisis y Marketing Chris Epple, VP, Marketing, Internacional

EJECUTIVO TOP

Sean Cohan, Presidente, Internacional y Digital

SIX

(Miniseries – 8 X 60’) ‘Six’ está inspirada en las misiones reales de SEALTeam Six, la unidad más conocida por haber matado a Osama Bin Laden y popularizada por películas como ‘Lone Survivor’ y ‘Captain Phillips’. Esta serie representa las verdades emociones de lo que significa estar en Seal Team Six incluyendo la toma de decisiones de vida o muerte que protegen a EEUU.

KNIGHTFALL

(Series – 10 X 60’) ‘Knightfall’ es la historia de Knights Templar, una de las entidades más poderosas de la historia, guardianes del Santo Grial, fundadores del moderno sistema bancario y la inspiración de leyendas artúricas y películas de Block Buster. Esta serie de drama épico narra los acontecimientos reales que llevaron a la quema en la hoguera del viernes 13 en 1307.

THE WITNESS FOR THE PROSECUTION F&S/TTV MAGAZINE / Films & Series

(Miniseries – 2 X 60’)

Londres, 1920. Un brutal y sangriento asesino manchó las alfombras de una mansión londinense. La víctima es la glamorosa y rica Emily French (Kim Cattrall). Toda la evidencia indica que el culpable fue Leonard Vole (Billy Howle), un joven bailarín a quien la heredera dejó su inmensa fortuna y se la quitó sin piedad. Al menos, esta es la historia que la empleada de Emily, Janet Mackenzie (Monica Dolan) declara en la corte. Leonard however, sabe que su pareja, la enigmática corista Romaine (Andrea Riseborough) puede probar su inocencia.

Erik Jensen, Managing Partner

EJECUTIVO TOP

Jimmy Van der Heyden, Sales Manager

Max Steel

American Crime

Ledafilms

Disney Media Distribution Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Website: www.daet.tv Suite: 2 – 3211 (Tresor Tower)

Ejecutivos asistentes

Henri Ringel, VP. Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

Virrey Olaguer y Feliu 2462, 3rd floor, Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Website: www.ledafilms.com Suite: 2511 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Alejandro Leda, President Moira Mc Namara, Sales Manager Leticia Nuñez Bustos, Sales Executive

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

THE LIGHT BETWEEN OCEANS (Drama / Romance – 73’)

Michael Fassbender, Alicia Vikander y Rachel Weisz protagonizan el melodrama de Derek Cianfrance basado en la aclamada novela de M.L. Stedman. El encargado de un faro y su esposa viven en la costa de Australia, donde cuidan un bebé rescatado de un bote a la deriva.

MISS SLOANE

(Drama / Thriller – 132’) En el tenso mundo de los intereses políticos, Elizabeth Sloane (Jessica Chastain) es la lobista más formidable en Washington D.C. Conocida tanto por su astucia como por sus logros, ella siempre ha hecho lo que se necesita para ganar. Pero cuando le toque enfrentarse al oponente más formidable de su carrera, ganar quizás demanda un precio demasiado alto.

REGRESSION

(Thriller / Crime – 136’) Minnesota, 1990. El detective Bruce Kenner (Ethan Hawke) investiga el caso de la jóven Angela (Emma Watson), quien acusa a su padre, John Gray (David Dencik), de un terrible crimen. Cuando John admite, de forma inesperada y sin recuerdo del hecho, ser culpable, un reconocido sicólogo, el doctor Raines (David Thewlies), es llevado ante el acusado para ayudarlo a recuperar su memoria. Lo que descubren desenmascara un horripilante misterio.

THE DRAGON SPELL

(Animación / Comedia -85’) Little Nicky, el hijo de Tanner, el famoso forzudo, ha tomado la decisión de conquistar el dragón, al igual que lo hiciera su padre muchos años antes. Contra el deseo de su padre, Nicky se ve envuelto en problemas en los que solo su coraje le permite enfrentar.

Pedro Félix Leda, Chairman

MAX STEEL

(Película / Acción / Sci-Fi)

AMERICAN CRIME (Serie – 21 x 43’)

Una antología policial creada por John Ridley y protagonizada por Felicity Huffman y Timothy Dalton. La primera temporada tiene lugar en Modesto, California, donde un veterano de guerra es asesinado y su esposa asaltada brutalmente. Cuatro sospechosos son arrestados. La segunda temporada tiene lugar en Indianápolis. La estrella del equipo de básquetbol campeón a nivel universitario es acusada de asaltar sexualmente a otro estudiante y publicar las fotos en las redes sociales.

BEYOND

(Serie – 10 episodios) ‘Beyond’ sigue la historia de Holden (Burkely Duffield), un joven que despierta de un coma después de 12 años y descubre que tiene nuevas habilidades, las que lo llevan a verse envuelto en una peligrosa conspiración.

STICHERS

(Serie / Ciencia Ficción / Drama Criminal – 21 X 45’) La ficción sigue a una joven llamada Kirsten Clark (Emma Ishta), quien es reclutada por una agencia secreta del gobierno. Su objetivo principal es “saturar” en la mente de los recién fallecidos, investigando así los propios asesinatos de las víctimas y descifrar los misterios que rodean el caso.

A los 16 años Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía más poderosa del universo. Steel, un alienígena tecno-orgánico que se alimenta de esta energía, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, los dos amigos deben luchar contra una amenaza alienígena y descubrir los secretos de su pasado.

COLOSSAL

(Action / Sci Fi) Luego de perder su trabajo y ser echada por su novio de su departamento, Gloria dejará su vida en New York y volverá a su pueblo natal. Cuando en las noticias aparecen reportes de una gigantesca criatura que está destruyendo Seúl, Corea, Gloria se dará cuenta gradualmente que ella misma está conectada de alguna manera con ese fenómeno lejano. Mientras los hechos se van saliendo de control, Gloria deberá determinar porqué su aparentemente insignificante existencia tiene efectos tan colosales en el destino de la Tierra.

RICHARD THE STORK (Animación)

Richard - un gorrión - es adoptado por y crece con un par de cigüeñas, convencido de que él mismo es una cigüeña; los problemas surgen cuando las cigüeñas, como aves migratorias, se van para África para pasar el invierno. Él quiere ir también, y empieza a hacer dedo por Europa, en autobús, tren y barco, junto con un búho excéntrico y un perico narcisista, cantante disco.

LISTINGS

TTV

Fargo

La Tierra Prometida

METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS 245 N. Beverly Drive, Beverly Hills, USA, 90210 Tel.: +1 310-449-3000 Fax: +1 310-586-8865 Email: BGurstein@mgm.com Website: www.mgm.com Suite: 1400 (Chateau Tower)

EJECUTIVOS ASISTENTES

John Bryan, Presidente de Distribución de Televisión Nacional Barry Poznick, Presidente de Televisión no guionada Vicky Gregorian, Vicepresidente Senior de Distribución de Televisión Nacional Jackie Comeau, Vicepresidente Senior de Distribución de Televisión Nacional - Región Sudoeste Barry Gurstein, Vicepresidente Senior de Marketing Internacional para Televisión Damien Marin, Vicepresidente Senior de TV Paga Nacional y Nuevos Medios Mundiales Matt Vassallo, Vicepresidente Senior de Distribución Internacional de TV, Ventas de TV Abierta & Estrategia para América Latina Keri Levinsky, Vicepresidenta de Distribución de TV para Canadá Mike Murashko, Vicepresidenta de Distribución de Televisión Nacional - Región Occidental Elissa Shenkman, Directora Ejecutiva de Marketing Mundial y Eventos Especiales Marcio Ferreira, Director de Distribución Internacional de TV en América Latina Greg Mullin, Director, Distribución de Televisión Sohail Mardanbeigi, Gerente Sr., Distribución de Televisión

EJECUTIVO TOP

Chris Ottinger, Presidente de Distribución y Adquisiciones Internacionales

FARGO

F&S/TTV MAGAZINE / Films & Series

(Drama / Comedia – 30 X 60’) La tercera temporada saldrá al aire por FX en el 2017. El espectáculo, que fue nominada a 18 premios Emmy en la temporada 2, saltará en el tiempo en la temporada 3 ubicándose en el 2010 con la marca comercial “Fargo”.

VIKINGS

(Drama – 69 X 60’) ‘Vikings’ gira alrededor de los nórdicos que allanaron, negociaron y exploraron durante las edades oscuras. También sigue las aventuras de Ragnar Lothbrok, cómo él se levanta para convertirse en el rey de las tribus vikingas.

Cleverman

Reinas

Record TV

Red Arrow International RTVE

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080. Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@sp.rederecord.com.br Website: www.recordtvnetwork.com Suite: 2 - 1915

Medienallee 7, 85774 Unterfoehring, Germany Tel.: +49 89 9507 2320 Website: www.redarrowinternational.tv Email: info@redarrowinternational Suite: 2-1705

Ejecutivos asistentes

Henrik Pabst, Managing Director

EJECUTIVOS ASISTENTES

Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Henrik Pabst, Managing Director

Avda. Radiotelevisión, 4- 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid – Spain. Tel.: + 34 91. 581.73.43 (USA & LATAM) Email: rafael.bardem@rtve.es antonio.perez@rtve.es / raul.molina@rtve.es Website: www.rtve.es/comercial/ Booth: 225

EJECUTIVOS ASISTENTES

Antonio Pérez Bonilla, Ejecutivo de Venta de Programas y Licencias Raúl Molina Uruñuela, Ejecutivo de Venta de Programas y Licencias

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

Rafael Bardem, Subdirector de Venta de Programas y Licencias

CLEVERMAN LA TIERRA PROMETIDA

(Telenovela - 130 X 60 HD) Después de la muerte de Moisés, Josué es el nuevo líder de los hebreos. Él es un guerrero experimentado, dotado de una fe poderosa. Con sus aliados, Josué tiene que cumplir una difícil misión ordenada por Dios: comandar a las doce tribus de Israel en la conquista de Canaán, la tierra prometida. Él también vivirá una emocionante historia de amor con la bella Aruna, una joven capaz de luchar al lado de los soldados cuando es necesario. El problema es que la hermana de Aruna, Samara, también está enamorada de Josué. Este triángulo amoroso creará un gran impasse en la vida de Josué. ‘La Tierra Prometida’ es una novela repleta de conflictos, intrigas, romances, aventuras, luchas de poder, traiciones, pasiones prohibidas y amores imposibles.

(Ficción / Drama – 6 X 60’) ‘Cleverman’ es el nuevo drama inteligente, sexy y sorprendente de ABC Australia y SundanceTV, protagonizado por Iain Glen (‘Game of Thrones’) y Frances O’Connor, con criaturas y efectos de la mano del estudio ganador del Oscar, Weta Workshop (‘Lord of the Rings’, ‘The Hobbit’).

MATA HARI

(Ficción / Drama – 12 X 60’) ‘Mata Hari’ es un nuevo drama que sigue la extraordinaria vida de la bailarina exótica y espía, Mata Hari. El elenco estelar incluye a Christopher Lambert (‘Highlander’), John Corbett (‘Sex and the City’), Rutger Hauer (‘Batman Begins’), Gérard Depardieu (‘Life of Pi’) y la actriz francesa Vahina Giocante (‘99 Francs’, ‘The Libertine’) como Mata Hari.

LA ESCLAVA MADRE

THE ROMEO SECTION: ASSASSINS

(Telenovela – 150 X 60’ 4K)

(Serie / Thriller – 20 X 60’)

Un thriller con estilo, peligroso y al límite, del aclamado showrunner Chris Haddock (‘Boardwalk Empire’, ‘Intelligence’).

MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS (Telenovela – 176 x 60’ HD)

REINAS

(Serie de Ficción – 6 X 60’) ‘Reinas’ narra la historia de la rivalidad entre dos grandes monarcas europeas: María Estuardo de Escocia e Isabel I de Inglaterra. Dos mujeres enfrentadas en lo político, en lo religioso y en lo personal, bajo las atentas miradas del monarca más temible de Europa, Felipe II, heredero del imperio más grande jamás creado, del Papado y del reino de Francia. La serie ha sido rodada en inglés y en exteriores naturales de España y Escocia.

EL FINAL DEL CAMINO

(Serie de Ficción - 8 X 70’) Serie histórica que narra las vivencias de tres hermanos, tres héroes anónimos (o no tan anónimos) que convivieron con la ambición desmedida de muchos personajes históricos, sus amoríos, traiciones, pasiones y desatinos mientras se iniciaba la construcción de la Catedral de Santiago.

OPERACIÓN TRIUNFO: EL REENCUENTRO (3 X 110’)

En octubre de 2001 arrancó la primera edición de Operación Triunfo en Televisión Española. Un talent show musical que cambió la historia de la televisión de España pero también, y sobre todo, la vida de sus concursantes.

22 ÁNGELES

(TV Movie - 105’) TV movie ambientada en el siglo XVIII que narra la aventura de llevar desde España la vacuna de la viruela a América inoculada en los cuerpos de 22 niños. Basada en hechos reales.

LISTINGS

TTV

The Halcyon

El regreso de Lucas

Lion

El Chema

Sony Pictures Television TELEFE

Telefilms

10202 W. Washington Blvd. Culver City, CA 90232 Tel: +1-310-244-4000 Website: www.sonypicturestelevision.com Suite: 1181 (Versailles)

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. piso (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.ar Website: www.telefe.com

Carlos Pellegrini 1427, Piso 7, Buenos Aires, Argentina. Tel: 5411 5252-2100 Website: telefilms@telefilms.com.ar Suites: 01/03 (Tresor Tower)

Ejecutivos asistentes

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Juan Parodi, Director The Magic Eye

EJECUTIVOS ASISTENTES

John Weiser, President, US Distribution Andy Kaplan, President, Worldwide Networks Alexander Marin, Executive Vice President, International Distribution, Latin America, Caribbean and Canada Angelica Guerra, Senior Vice President International Production & Managing Director, Latin America and US Hispanic

Natalia Delmas, Ejecutiva de Negocios Internacionales

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

Tomas Yankelevich, Director de Negocios Internacionales

EJECUTIVO TOP

Tomás Darcyl, Presidente

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

Keith Le Goy, President, Distribution

EL REGRESO DE LUCAS (Serie – 60 X 60’ en 4K)

THE HALCYON

(Drama – 8 X 60’) Situada en 1940, ‘The Halcyon’ cuenta la historia de un hotel de cinco estrellas, muy concurrido y lleno de glamour, en el centro de la sociedad londinense y un mundo en guerra. Para el personal, los huéspedes y los propietarios, ningún momento es predecible. Cada episodio trae nuevas esperanzas, angustias, desafíos y agitación.

SHUT EYE

(Drama – 10 X 60’) ‘Shut Eye’ es una mirada oscuramente cómica al mundo de los psíquicos de las calles de Los Ángeles y los 2000 años de historia de la creencia y el fraude detrás de ellos. El exmago Charlie Haverford supervisa un número de salones de adivinación en nombre de su violento y dominante jefe Romani, hasta que un golpe en la cabeza lo dirige hacia una nueva forma de pensar, lo que lo hace cuestionar todo lo que siempre ha creído.

PAQUITA LA DEL BARRIO F&S/TTV MAGAZINE / Films & Series

(Serie – 70 X 60’)

‘Paquita la del barrio’ es una serie inspirada en la vida de la cantante Francisca Viveros. Al son de rancheras y a través de 70 capítulos, ‘Paquita la del barrio’ cuenta la historia de una mujer nacida en la pobreza que con esfuerzo y después de sufrir decepciones y fracasos, finalmente logra el éxito y la fama para convertirse en una de las cantantes más conocidas de todo México o, como algunos la llaman, en la Reina del Pueblo.

‘El regreso de Lucas’ es un drama en clave de thriller, que cuenta la historia de una familia acomodada dueña de una agroquímica que pierde, a su hijo mayor Lucas de 4 años, en la playa. Elena, su madre se obsesiona con encontrarlo porque siente que él está vivo y nunca deja de buscarlo, descuidando a sus otros hijos y su marido, Reynaldo, quien se hizo cargo de la familia y de la empresa.

AMAR DESPUÉS DE AMAR

(Thriller romántico – 70 X 60’ en 4K) En ‘Amar después de amar’, la amistad entre dos matrimonios aparece como punto de partida de un amor prohibido. Una relación secreta de los amantes en el pasado se intercalará con el dolor de los engañados en el presente. El accidente de una pareja en la ruta abre muchas interrogantes. Tres años antes surge la amistad entre Raquel (Isabel Macedo) y Damián (Federico Amador), acomodados empresarios pesqueros, y Carolina (Eleonora Wexler) y Santiago (Mariano Martínez), una temperamental ama de casa y un trabajador de la construcción en vías de expansión. No saben que el encuentro de familias despertará una inevitable atracción.

Marcos Santana, President

LION

(Película – 120’) Saroo Brierley es un niño que con tan sólo cinco años fue separado de su madre en Calcuta. Acaba siendo adoptado por una pareja australiana, y 25 años después intentará encontrar a su familia biológica.

HAWCKSAW RIDGE (Película – 139’)

Segunda Guerra Mundial. El sueño de Desmond T. Doss es ser doctor, pero sus escasos estudios se lo impiden. Decide entonces alistarse en el ejército aun sabiendo que sus fuertes convicciones le impiden empuñar un arma. ¿Cómo puede este soldado luchar por su país sin defensa alguna? La intención de Doss es ejercer de médico y de esta manera, mientras todos se quitan la vida, él intentará salvar a todos los hombres que pueda.

A MONSTER CALLS (Película – 108’)

Connor es un joven de 12 años que, tras la separación de sus padres, se convierte en el hombre de la casa y el encargado de llevar las riendas del hogar. Con su joven madre enferma de cáncer, el pequeño intentará superar todos sus miedos y fobias con la ayuda de un monstruo. Fantasía, cuentos de hadas e historias imaginarias del pequeño se verán las caras no sólo con la realidad, sino con su fría y calculadora abuela.

EL CHEMA

(Súper Serie – 80 X 60’) ‘El Chema’ es una secuela de la figura del Chema Venegas fuera del contexto de ‘El señor de los cielos’, que explica sus orígenes y desarrollo hasta convertirse en uno de los pilares del crimen organizado a nivel mundial, haciendo énfasis en su capacidad para fugarse cada vez que le ha tocado caer en manos de las autoridades.

ttv MIPCANCUN 2016

Repensando la industria de la TV Son varias las impresiones positivas las que dejó la tercera edición de MipCancún, y varias también las interrogantes. Un evento que ha dejado como balance las muy buenas instancias de networking, una excelente agenda de conferencias y muchas novedades en contenidos, para un evento que reunió compradores, productores y distribuidores con un incremento del 70% de participación: 560 ejecutivos y 387 compañías de 46 países.

108/TTV MAGAZINE

Por Rodrigo Ros @rodrigo__ros rros@todotv.tv

“Fueron tres jornadas durante las cuales compradores y vendedores tuvieron la oportunidad de compartir varias instancias de encuentro.”

a tercera edición de MipCancún –realizado del 16 a 18 de noviembre en el hotel Grand Fiesta Americana de Cancún (México) por Reed MIDEM- confirmó su diferencial en su capacidad de acercar compradores y vendedores, una instancia única de la que solo dan cuenta aquellos que vivieron otras épocas de la TV. En efecto, fueron tres jornadas durante las cuales compradores y vendedores tuvieron la oportunidad de compartir varias instancias de encuentro, algo que por la propia dinámica del resto de los eventos -incluido Mipcom naturalmente-, no sucede. El desafío para la cuarta edición de MipCancún será entonces cómo favorecer el crecimiento del evento sin traicionar su propia esencia, una interrogante que incluso los propios organizadores aún no han logrado responder. Lo cierto es que en la edición 2016 varias distribuidoras quedaron fuera de la dinámica de los encuentros one-to-one, algo esperable ya que la fórmula funciona siempre y cuando se obtenga al final una agenda con igual número de compradores y vendedores. Si la demanda por participar del evento aumenta, entonces la lista de compradores también deberá hacerlo; pero si la lista de compradores crece -algo que este año se

evidenció de forma clara-: ¿Qué sentido tendría para los distribuidores participar de los eventos más cercanos al MipCancún? En principio la respuesta es sí; tiene sentido. Ya que a pesar de su buen momento, MipCancún no está en condiciones de sustituir a otros eventos anuales. En efecto, como varios distribuidores han confesado -incluso habiendo tenido reuniones con los mismos compradores- esta es una instancia para “pulir” aquellas reuniones durante las que algunos acuerdos no han podido cerrarse. Según la organización, para esa edición se programaron más de 3.700 reuniones entre distribuidores de contenido y compradores. LAS NOVEDADES DE LOS DISTRIBUIODRES. Durante MipCancún 2016, fueron varias las novedades por parte de los distribuidores. En lo que se refiere a nuevos contenidos, Globo realizó el prelanzamiento exclusivo de la miniserie ‘Justicia’. Por su parte, la turca ITV Inter Medya presentó el game show ‘Guess Who?’ y el dramedy ‘Hayat’, producido por Bi Yapim. Asimismo, FOX Networks Group Latin America presentó durante su screening exclusivo la serie ‘Wings of Love’, que si bien ya había sido presentada durante Mipcom 2016, tuvo oportunidad de llegar a un número más grande de compradores en Cancún. En tanto, Endemol Shine Latino compartió detalles acerca de su nueva producción ‘To Selena With Love’, que se suma a la tendencia del género biopic siguiendo los pasos de la cantante estadounidense de ascendencia Selena Quintanilla López. Asimismo, la delegación de China realizó un screening exclusivo, en el que se dieron a conocer varias de las producciones que se presentaron en MipCancún, como es el caso de ‘Empresses in the Palace’, presentada por Megamedia, la compañía que ha sorprendido en su primera presentación en el evento, y que estará detrás de las presentaciones a realizarse durante la primera edición del MIP China en mayo de 2017.

Por otra parte, algunas de las producciones presentadas en Cancún no fueron una novedad para el mercado internacional. No obstante, sí lo fueron los últimos resultados de sus respectivas emisiones al aire. Este es el caso de ‘Moisés y Los Diez Mandamientos’ de Record TV, que continúa conquistando pantallas en América Latina. Por ejemplo, en República Dominicana la telenovela bíblica ha ofrecido ratings inéditos para la televisora Telemicro. “El fenómeno de Moisés en República Dominicana nos ha sorprendido a todos. Ha hecho que se modifique el ranking de canales, que hasta el propio noticiero mejorara su rating y ha sido la vencedora incluso frente a las telenovelas turcas”, destacó a ttv Alexander Pérez, director de Contenidos de Novazul. AGENDA DE CONFERENCIAS. La agenda de conferencias se destacó como una de las más completas que se han ofrecido –a la fecha- para el mercado de América Latina. Sin duda el hecho de que se viva un momento de varias interrogantes y que los panelistas – en este sentido- fueran las personas idóneas para intentar responderlas.

York; o la expansión de las plataformas OTT, como es el caso Qubit TV, entre otras. En suma, MipCancún 2016 concluyó con destacadas conferencias sobre el escenario y una eficiente organización de meetings. Solo resta saber cuál será la evolución de este mercado para cuarta edición que se realizará del 15 al 17 de noviembre de 2017. “Este mercado fue originalmente concebido para que distribuidores de contenido tengan reuniones prestablecidas con compradores de televisión latinoamericanos, pero ha crecido para incluir una sección para ejecutivos de programación, producción y del mundo digital de la región”, expresó Ted Baracos, director de Desarrollo de Mercados de Reed MIDEM.

“La agenda de conferencias se destacó como una de las más completas que se han ofrecido –a la fecha- para el mercado de América Latina.”

“Doblamos la asistencia el segundo año y hemos crecido más de un 70% para incluir las principales cadenas de la región pero manteniendo el formato intimo que gusta tanto a los delegados de MipCancún”, concluyó el ejecutivo. ttv

Lo cierto es que la agenda no se privó de nada. Se analizaron las tendencias en programación, de las cuales se desprenden el buen momento que vive el género comedia a nivel mundial, o los formatos de entretenimiento, en particular los de citas, aventuras y culinarios. Asimismo, se analizó la transformación de la telenovela, con un gran protagonismo de los representantes de TV Azteca, quienes comentaron del formato y los cambios en los hábitos de consumo del espectador. En particular, se destacó la conferencia que ofrecieron -por separado- Manuel Abud, CEO y presidente de Azteca América; y Joshua Mintz, asesor de la Dirección General de TV Azteca. En términos generales, las conferencias en torno a la revolución digital, la transformación de la cadena de valor, las plataformas OTT, los desafíos frente a los derechos multiplataforma que exige el mercado; la producción original, la búsqueda de nuevos modelos de negocio, la integración de marcas en la producción de contenidos y tantos otros temas, fueron parte de una nutrida agenda en Cancún.

Durante MipCancún 2016, Globo realizó el prelanzamiento exclusivo de la miniserie ‘Justicia’ para el mercado televisivo latinoamericano. Con 16 capítulos, la miniserie le propone al público cuestionar lo que se considera justo, aceptable, justificable e incluso ético, en situaciones límite. Durante su exhibición en Brasil, ‘Justicia’ alcanzó un promedio diario de cerca de 41 millones de espectadores y un alcance total de unos 134 millones de espectadores. La forma en que se emitió la miniserie en Brasil también rompió con el estándar de programación tradicional. Cada día de la semana fue dedicado a uno de los cuatro protagonistas. Asimismo, ‘Justicia’ se apoyó con un lanzamiento digital inédito: sus cuatro primeros episodios se pusieron a disposición en Globo Play, la aplicación VOD de Globo, antes de su estreno en la TV abierta. Así, la miniseries logró más de 3 millones de usuarios diferentes y más de 25 millones de espectadores online. Justicia será lanzada oficialmente en Natpe 2017.

TTV MAGAZINE/109

Quedan por mencionar las transformaciones que varias de las grandes compañías destacaron a lo largo MipCancún 2016, como fue el caso de FremantleMedia y su apuesta a la localización de la producción original mediante la transformación de su oficina local de México, que acompaña el buen momento que vive ese mercado; o la restructura de la división latinoamericana de All3Media, que tendrá su base para la región en Nueva

GLOBO PRELANZÓ SU MINISERIE ‘JUSTICIA’

ttv EJECUTIVOS

La nueva cara de Snap TV Snap TV comienza un nuevo año a toda energía, preparado para lanzar 16 títulos nuevos entre Natpe Miami y LA Screenings, incursionar en nuevas áreas de negocios como los eSports y presentar una plataforma VOD de nicho para mantenerse a tiro con las últimas tendencias de la industria. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

abiendo superado sus ventas de 2015, Snap TV cerró un 2016 con balance más que positivo; y sin descanso, ya se prepara para continuar apostando en grande en su core bussines durante este 2017. Es que la distribuidora argentina comienza este nuevo año dispuesta a “doblar la apuesta en contenido y elevar el nivel del producto”, según explica a ttv Ariel Tobi, presidente de Snap TV; y revela el primer gran desafío para 2017: “Serán un total de dieciséis los títulos nuevos que vamos a lanzar entre Natpe Miami y LA Screenings”. “Además de nuestras clásicas películas familiares y nuevas películas de acción con cast que comenzamos a ofrecer en el 2016, para el 2017 estamos incluyendo películas ani-

Ariel Tobi,

Presidente de Snap TV

“Serán un total de 16 los títulos nuevos que vamos a lanzar entre Natpe Miami y LA Screenings.” madas familiares de altísimo presupuesto”, añade Tobi. “Esperamos que la sumatoria de géneros y de películas de mayor presu-

110/TTV MAGAZINE

The Squad Acción

Weaponized Thriller

puesto sigan manteniendo el crecimiento de Snap”. UN PORTFOLIO DE PELÍCULA. Presentes en Natpe Miami, la distribuidora ofrece un portfolio de películas liderado por el título de acción ‘The Squad’, protagonizado por Jean Reno en el papel de un policía veterano que no se maneja por el reglamento. Dentro del género acción, SnapTV presenta también ‘Expatriot’, que sigue la vida de una analista de la CIA que vive una vida solitaria en Colombia después de haber hecho acusaciones contra el gobierno de EEUU; y ‘Sniper: Special Ops’, en la que un equipo del ejército es enviado a una ciudad remota de Afganistán para rescatar a un congresista estadounidense que está en manos de los talibanes. De acción al thriller, el catálogo de Snap TV incluye los thrillers ‘Reaper’, en la que una joven debe unirse a un grupo de criminales para derrotar a un enemigo común; y ‘Weaponized’, donde un detective de homicidio debe evitar que se libere un virus robótico. El catálogo se completa con la película familiar, ‘Gibby’. Los títulos de Snap TV se suman al catálogo de MarVista Entertainment, que este año proyecta cambios y crecimiento en su negocio desde sus nuevas oficinas en Los Ángeles. “Fernando Szew, su CEO, está generando un cambio interno en la empresa para seguir con el crecimiento que MarVista tuvo en los últimos años y todos los planes de crecimiento para el 2017”, dice el ejecutivo. “En Snap vamos a acompañar su crecimiento desde América Latina”, asegura. APOSTANDO A LAS NUEVAS GENERACIONES. Con experiencia de años presentes en una industria tan cambiante como la del entretenimiento y la tecnología, Snap TV se prepara para apostar a nuevas áreas de negocio en 2017, yendo más allá de la distribución de películas. “Nuestros dos principales segmentos a incursionar serán los eSports y una plataforma de VOD de nicho”, revela el ejecutivo. “Queremos estar presentes en los nuevos entretenimientos de la nueva generación y en las nuevas formas en que se consumen los contenidos de toda la vida”, concluye. ttv

ttv / Q&A

Diez años de historias coreanas Telemundo Internacional celebra el décimo aniversario de su exitosa alianza con SBS International de Corea; una asociación que durante estos diez años ha logrado afianzar el contenido coreano en toda América Latina. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso /samoroso@todotv.tv

Escalera al cielo Telenovela

mente entre 40 a 50 telenovelas al aire por día, sintió la fuerza de este producto. Luego de su éxito, la cadena programó este mismo título para un horario estelar, en el que llegó a liderar su franja, seguido por cuatro emisiones más, que marcaron el primer lugar en sintonía en repetidas ocasiones. ¿Cómo definiría el contenido de SBS International? ¿Cuáles son sus particularidades? Románticos, melodramáticos, de protagonistas que luchan por y en contra de un amor desgarrador, con historias profundas, y que al desarrollarse en pocos episodios –20 a 30– sus tramas contienen mucha intensidad y avanzan muy rápido. Esto hace que el televidente no se quiera perder un solo episodio.

112/TTV MAGAZINE

elemundo Internacional celebra el décimo aniversario de una exitosa alianza con la coreana SBS International; una asociación que durante estos diez años ha logrado afianzar el contenido coreano en toda América Latina, ofreciendo una “gran alternativa” para los canales de TV abierta y paga de la región. En diálogo con ttv, Joysette Rivera, VP de Ventas para América Latina de Telemundo Internacional; habla acerca de los frutos logrados.

Telemundo Internacional celebra el décimo aniversario distribuyendo contenidos de SBS International. ¿Cuál es el balance de esta alianza? Estamos muy orgullosos y contentos de poder celebrar diez años de éxito de la mano de SBS International. Es sin duda un gran logro para nosotros

ver el fruto de esta labor, que tomó un gran esfuerzo en un momento en el que el mercado de América Latina no esperaba esta oferta tan diferente y no veía su potencial. Cuando comenzamos a distribuir el contenido coreano, muchos de nuestros clientes nunca habían visto una novela coreana, y mucho menos la habían considerado para integrar en su programación. ¿Cuál fue el primer título qué vendió Telemundo en la región? ¿En qué territorio y canal? El primer mercado que se arriesgó con nosotros a abrir paso para la telenovela coreana fue Ecuador de la mano de Ecuavisa, que lanzó ‘Escalera al cielo’ para el daytime. La cadena confió en este producto y comprobó su valor después de su primera emisión, donde arrasó en ratings. Este mercado, donde había en ese momento aproximada-

El contenido de SBS International distribuido por Telemundo Internacional pasa por un proceso de selección. Escogemos para distribución en Latinoamérica los títulos de su catálogo que entendemos conectan con las audiencias de la región. Este proceso nos ha llevado a seleccionar títulos que son muy originales en su trama. Nuestro catálogo incluye ‘Apuesta final’, ‘Mi amor de las estrellas’, ‘Mirada de Ángel’, ‘La voz de tu amor’, ‘Te amaré por siempre’, ‘Travesuras de amor’, ‘Eres mi Estrella, ‘Jardín secreto’, ‘Sorpresas del destino’, ‘La mujer de mi esposo’ y ‘Escalera al cielo’. ¿Cuáles son los términos de esta alianza de distribución? Hemos trabajado muy de cerca con SBS International en la distribución de su contenido. Nos mantenemos activamente en la búsqueda de lo que pide el mercado en cuanto al contenido coreano: historias que logren llegar a las emociones básicas de todos, sean originales y diferenciadores, que atraigan al comprador de Latinoamérica. ¿Cómo se encuentra integrado el portfolio del catálogo de SBS International que dispone Telemundo Internacional? Cada año, introducimos al menos un título de SBS International a nuestro catálogo. Como mencionamos, toma un tiempo de evaluación y doblaje.

¿Cómo ha sido estos años de distribución de contenido? En estos diez años trabajamos con paciencia y persistencia para que Latinoamérica le diera una oportunidad al producto coreano y hoy en día podemos decir satisfactoriamente que hemos logrado abrir el mercado y que fuimos los primeros en distribuirlo. Este producto ha corrido por todo Latinoamérica tanto en televisión lineal como en televisión paga desde México hasta Argentina. ¿Cómo cree que ha sido valorada la novela coreana en América Latina en estos años? El producto, por su corta duración e intenso melodrama, atrapa al televidente y además tiene un seguimiento muy fuerte por las redes sociales ya que el televidente joven sigue muy de cerca el producto por estas plataformas. ¿Qué títulos han sido los que han alcanzado mayor distribución y éxito en la región? ‘Escalera al cielo’ ha tenido un extraordinario desempeño en la región con más de 30 emisiones. En Ecuador, lideró su franja durante varias transmisiones. En Venezuela también fue un éxito y llegó a liderar su franja y obtener un share de hasta 57%. Este es el título más vendido. También se destacan ‘Sorpresa del destino’ y ‘La mujer de mi esposo’.

Joysette Rivera,

VP de Ventas para América Latina de Telemundo Internacional

¿Cuál es la actualidad del contenido coreano en la región? El contenido coreano se ha logrado posicionar como una gran alternativa. Hoy en día, con la globalización, vemos que los programadores le están prestando mayor atención a contenido internacional. Pero la historia y la calidad de producción es lo más importante, es por esto que nuestro catálogo de SBS se defiende muy bien en el mercado. ¿Qué novedades de SBS International habrá en Natpe Miami 2017? Llegamos a este décimo aniversario presentando en Natpe ‘Apuesta final’, un producto que llega a la cima de la producción de SBS, con una

“El fruto de esta labor tomó un gran esfuerzo en un momento en el que el mercado de América Latina no esperaba esta oferta tan diferente.” historia magistral, efectos de la más alta calidad y una apuesta en escena impecable. Los clientes siempre están deseosos de ver qué vamos a presentar de SBS International y estamos muy complacidos de llevarles este producto que consideramos tan especial. ‘Apuesta final’ es la historia de dos generaciones que lleva a un joven a buscar una venganza tras crecer lleno de odio, rodeado de mentiras y engaños. El destino lo llevará a descubrir su realidad y lo pondrá en el camino a hacer la paz con su pasado. ttv

TELEMUNDO INTERNACIONAL TENDRÁ PRIMERA VENTANA EN LATAM DE ‘LA FAN’

“Estamos sumamente complacidos de iniciar el año anunciando grandes estrenos, y en primera ventana, como es el caso de esta nueva producción de Telemundo, ‘La fan’. Su incorporación a nuestra

grilla forma parte de una estrategia que busca ofrecer más y mejor entretenimiento a nuestra amplia audiencia actual, así como a las nuevas audiencias a las que ahora tenemos la posibilidad de llegar gracias a nuestro más reciente acuerdo con Directv, que nos ha permitido expandir la presencia de Telemundo Internacional en países como Chile, Colombia,

Ecuador y Perú, y entrar de manera más contundente al mercado argentino”, comentó Klaudia Bermúdez, VP sénior y gerente general de NBUniversal International Networks Latin America. Por su parte, Karen Barroeta, VP sénior de Programación, Marketing & Creative, comentó: “Arrancar el 2017 con el estreno de ‘La fan’ en nuestro primetime es una gran apuesta que busca posicionar nuestra señal como una opción muy sólida en la región con contenidos exclusivos e originales. Esta telenovela de corte humorístico, con un elenco tremendamente relevante en la región, demuestra nuestro compromiso con las audiencias latinoamericanas que buscan entretenimiento de calidad y que tenga el potencial de disfrutarse con toda la familia”. ‘La fan’ contará la historia de una humilde y divertida mujer que es fanática de un famoso actor

de telenovelas y quien gracias a un giro inesperado del destino, se verá involucrada en la vida de su gran ídolo. Aunque al principio de la historia él no le prestará mucha atención, una serie de situaciones lo llevarán a darse cuenta que no puede vivir sin ella. ‘La fan’ marca el regreso a las telenovelas de Angélica Vale, después de más de diez años alejada de este género en los que se dedicó a dar vida a otros proyectos de entretenimiento, siendo el más reciente el programa de variedades dominical ‘¡Qué noche! Con Angélica y Raúl’, de la cadena Telemundo. La historia escrita por Marcela Citterio e inspirada en una idea original de Angélica Vale, cuenta con la dirección de Miguel Varoni, Claudio Callao y Otto Rodríguez, y con la producción ejecutiva de Carmen Cecilia Urbaneja, y la producción general de José Gerardo Guillén y David Posada.

TTV MAGAZINE/113

Telemundo Internacional estrenará el próximo mes de febrero en toda Latinoamérica, con excepción de México, la más reciente producción de la cadena hispana, ‘La fan’, protagonizada por Angélica Vale, Juan Pablo Espinosa, Ximena Duque, Jonathan Islas, Scarlet Ortiz, y Gabriel Porras. Esta comedia complementará la ya robusta oferta de programación de la señal que, a partir del pasado mes de diciembre, expandió su presencia en la región con su incorporación en Directv, garantizando así una amplia distribución de Telemundo Internacional en países como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú.

ttv FREMANTLEMEDIA

Formatos para toda audiencia

ara esta edición de Natpe Miami 2017 FremantleMedia prepara una divertida y completa oferta de contenido que ha sido descrita por la compañía como una parrilla al mejor estilo Doctor Jekyll y Mr. Hyde, con contenido que se encuentra en polos opuestos del espectro para abarcar todas las necesidades de los programadores y espectadores.

114/TTV MAGAZINE

“Por un lado tenemos shows que son muy ruidosos”, explicó a ttv Vasha Wallace, VP ejecutiva de Desarrollo y Adquisiciones Globales para la compañía. “Son tres shows muy controversiales que estamos presentando, y por otro lado tenemos series y formatos que son más tradicionales para Fremantle.” Dentro de la programación más controversial se encuentran ‘Get The Fuck out of My House’, en el que 100 extraños conviven en una casa hasta que un único ganador queda de pie; ‘The Lie Detective’, en el que una pareja se somete a una prueba de polígrafo para contestar preguntas acerca de su relación; y ‘Families Gone Wild’, en el que familias con problemas se embarcan en un viaje a través de la naturaleza que los ayudará a encontrarse a sí mismos y a unirse como núcleo familiar. En lo más tradicional la compañía está trayendo game shows como ‘To Tell The Truth’,

Con un catálogo de programación que parece tenerlo todo, FremantleMedia llega a Natpe Miami 2017 con un objetivo claro: continuar satisfaciendo las necesidades de los programadores y entregando formatos novedosos y relevantes para la región. Por Sofía Vanoli @Soph_VB svanoli@todotv.tv

‘Match Game’ y ‘Family Feud’, que han demostrado una gran versatilidad en el mercado: “Lo mejor que tienen esos formatos es que funcionan muy bien en el primetime, como lo demostró ABC en Estados Unidos, y también funcionan igual de bien en el día a día. Tienen mucha flexibilidad y hay mucho interés en esos formatos”, comentó Wallace. “Otro formato que tenemos para ese espacio es un nuevo juego musical llamado ‘Cue the Music’, en el que celebridades se enfrentan entre sí y hay mucha música, mucha diversión; y también tiene una aplicación que permite jugar junto con el show, que es algo fundamental para el mercado actual. Hay un apetito muy grande por gameshows musicales en este momento”, identificó la ejecutiva. Otra área que se destaca es la de programas de citas que, de acuerdo con Wallace, ha sido una de las más demandadas de la temporada. Para este año FremantleMedia presentará ‘Hear Me, See Me, Love Me’, un formato en el que un participante buscando el amor sale en tres citas con personas a las que no puede ver, tan solo escuchar lo que dicen y ver lo que ellos ven mediante cámaras. “Creo que es un formato que va a funcionar muy bien en América Latina porque se siente muy relevante para el mercado”, destaca. “El objetivo es llegar al mercado con contenido

Vasha Wallace,

VP ejecutiva de Desarrollo y Adquisiciones Globales de FremantleMedia

“Por un lado tenemos shows que son muy ruidosos y por otro lado tenemos series y formatos que son más tradicionales para Fremantle.” para todos, contenido que resuene, y lo que está resonando en el momento se resume en: ruidoso, de alto impacto y que atraviese barreras”. “Los programadores están buscando contenido que pueda servir para cada uno de los espacios de su parrilla de programación, y es importante para nosotros como compañía continuar entregándoles lo que quieren y ofrecer nuevas opciones que puedan poner al aire en América Latina”, concluyó Wallace. ttv

ttv / Q&A

Telefe completa el portfolio de Viacom Viacom y Telefónica anunciaron en noviembre pasado la adquisición de Telefe, uno de los principales canales de TV abierta de Argentina, por Viacom International Media Networks. El acuerdo se cerró por un total de US$ 345 millones. En la siguiente entrevista, Pierluigi Gazzolo comenta acerca de los planes futuros para el canal. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso /samoroso@todotv.tv

Viacom vendrá del área internacional. Ese es el primer motivo por el cual se compró Telefe. El segundo es que no es la primera vez que se compra un canal abierto. Viacom es dueño del 50% de Colors en India. Es un canal de TV abierta y también productor de contenido. Viacom también compró Channel 5 en el Reino Unido y también es productor de contenido. Por lo tanto, Telefe resulta ser lo que completa la presencia global de Viacom en TV abierta en América y que también es un productor de contenido. Y esto permite ser dueños de más contenido.

Educando a Nina Comedia

116/TTV MAGAZINE

¿Qué fortalezas encontró Viacom en Telefe? El género de Telefe es muy interesante. Es un género familiar y va muy bien con el género más de nicho que tiene el portfolio de Viacom. Telefe es el canal número uno de reach en Argentina. Asimismo Telefe es una gran productora de contenido, y Viacom es un gran productor de contenido; y por lo tanto es una forma de seguir expandiendo nuestra huella como dueños de contenidos.

“Telefe resulta ser lo que completa la presencia global de Viacom en TV abierta en América.”

ras la adquiscion de Telefe, el canal argentino estará bajo la dirección de Pierluigi Gazzolo, presidente de Viacom International Media Networks Americas, y se sumará al portafolio de canales internacionales del grupo estadounidense. En la siguiente entrevista con ttv, el ejecutivo comenta acerca de los planes futuros para el canal. ¿Qué implica para Viacom el control de un canal de TV abierta en Argentina? Siempre se ha dicho que el crecimiento mayor para

¿Y por qué Argentina? No es secreto que en 1992 cuando todos los programadores lanzamos en cable en América Latina lo hicimos desde Argentina. Es un mercado extremadamente avanzado en la cuestión de medios. Es uno de los pocos mercados -fuera de Estados Unidos- que tiene más del 80% de penetración en cable, lo cual implica mucha cultura en consumo de medios. A esto hay que añadirle que el nuevo gobierno nos dio a Bob Bakish y a mí, seguridad y claridad en que en la Argentina está volviendo a un época donde la inversión extranjera es bienvenida y donde las leyes de medios facilitarán más el crecimiento y habrá menos restricciones para el crecimiento de la TV abierta, TV paga y digital. Estamos cruzando los dedos para que en términos económicos Argentina también se recupere. Asimismo, Viacom abrió una oficina en Buenos Aires en 1995 y a la fecha es donde tenemos el World Design Studio para MTV en todo el mundo. Toda la

creatividad –fuera de Estados Unidos- se hace en desde Buenos Aires para Europa, Asia y Latinoamérica. Lo cierto es que hay mucho talento en Argentina. Es una sociedad muy mediatizada. ¿Podría reseñar cómo fue el proceso de negociación con Telefónica? Fue competitivo. Había otros. Telefónica se portó muy bien. Fueron muy civilizados. Obviamente, como toda adquisición hubieron partes complicadas. Se fue manejando poco a poco. Fue un simultaneous closing. Porque normalmente se firma, luego se tienen de tres a cinco meses para hacer diligencias, y luego se cierra. En este caso fue simultáneo. Tuvimos diez días para hacerlo. El día que se firmó fue el día que se cerró. Fue una negociación en donde tuvimos que confiar cada una de las partes en lo que se estaba hablando ya que no había tiempo para probarlo. Ahora lo que resta son las aprobaciones formales y regulatorias por parte del Estado… Sí; lo que resta es la referencia de la licencia que bajo la ley argentina no puede suceder hasta después del cierre. Y eso ya está avanzando. Tanto desde las autoridades del ENACOM como desde el mismo Gobierno se han comprometido y todo avanza bien. ¿Cuáles son los planes para Telefe? Parte de lo que nos hizo comprar Telefe es que es el canal con mayor share en Argentina; en prime time casi siempre es el canal número uno, y como resultado de eso Telefe es número uno en inversión publicitaria. Yo no voy a cambiar algo si ya el canal es el número uno. No habrá cambios en la estrategia de Telefe. Creo que lo que se va a ver es más de lo que se hace en Telefe. De todas maneras la presión de mantener el canal en un primer lugar lo hace muy complicado para mí.

¿Por qué adquirir un canal que está en primer lugar? Porque estaba la oferta en el mercado. Pero porque la escala es necesaria. Tenemos canales de cable que son bien de nicho en Argentina y no hemos invertido en esos canales de Viacom. Necesitábamos algo para llevarlos al próximo nivel. Creo que siendo la casa matriz el canal número uno, por naturaleza eso los llevará al próximo nivel.

Presidente de Viacom International Media Networks – Americas y Presidente de Telefe

¿Cómo se integrará Telefe al portfolio Viacom? Vamos a empezar en Natpe aunque estaremos en diferentes espacios. Empezaremos a vender juntos y cuando nos sentemos con nuestros socios más grandes se incluirá el portfolio de Telefe tanto para TV abierta, OTT y canales de cable de otros países. Queremos distribuir más los formatos de Telefe. Hace poco se anunció un deal importante de ‘Adda, Amar después de amar’ con NBC de Estados Unidos; queremos hacer más ese tipo de negocios. También estamos buscando coproducir con otros socios para Telefe. Sí queremos ser más dueños del contenido de Telefe, evitando deals donde los derechos se van para otros mercados. Ahí si veo cambios. Si apostamos con un socio, tendremos que aportar más porque queremos más derechos. Por lo tanto, el catálogo de Viacom ahora con Telefe es espectacular porque incluye prescolares, niños, jóvenes adultos, jóvenes más adultos, adultos y familia. ¿Telefe seguirá trabajando con las productoras locales? No lo tengo claro. Tomás Yankelevich y yo nos estamos sentando a conversar. Creo que en algunos casos sí y en otros menos. Para mí si hay oportunidad de crecer en horas y tener distribución de esas horas, produciremos inclusive con más productoras, pero todo depende del modelo de negocio. ttv Adda, Amar después de amar Comedia

“El Gobierno nos dio a Bob Bakish y a mí, seguridad y claridad en que en la Argentina la inversión extranjera es bienvenida y donde las leyes de medios facilitarán el crecimiento.”

EL MUNDO DE MEDIOS QUE VENDRÁ El cambio de paradigma en la tecnología, los medios y hábitos de consumo se plantea desde hace tiempo como un gran desafío para la industria del entretenimiento. “Es un época muy interesante”, sostiene Pierluigi Gazzolo. “Yo soy un gran portavoz de que el futuro es el VOD. Pero todavía sigo sorprendido de la fuerza que tiene la TV abierta”, añade el ejecutivo. “Hace poco hablaba con un cliente en Argentina que me decía que su producto se vende para arriba o para abajo dependiendo de cuánto dinero pone en Telefe”, explica Gazzolo. “Creo que la TV abierta todavía tiene ese poder, particularmente en algunos países de Latinoamérica”. No obstante, Gazzolo sabe que las nuevas generaciones consumen completamente diferente. “Tenemos que ver cómo se mantiene el reach de Telefe mientras vemos estrategias de contenido y distribución en otras plataformas. Es lo que hacemos en Viacom. Lanzamos Viacom Play Plax en Latinoamérica donde jugamos mucho con las ventanas. Y nos está yendo muy bien. Por lo tanto, Telefe seguirá siendo un canal para la familia argentina pero el contenido evolucionará para que pueda vivir en otras plataformas. Telefe ya lo está haciendo con Mi Telefe, pero la pregunta es qué otras plataformas pueden colaborar con Telefe”, concluye Gazzolo.

TTV MAGAZINE/117

Por lo tanto no habrá cambios radicales… No veo cambios extremos porque a la compañía le va muy bien. Lo que sí veo son cambios en áreas donde veo que Telefe no ha explotado suficiente su negocio como es el caso de la distribución fuera de Argentina. Creo que hay una enorme oportunidad allí porque en Viacom somos dueños de contenido y por lo tanto grandes distribuidores de contenido. Asimismo, veo grandes oportunidades en áreas como digital, en multiplataforma. Y obviamente Viacom y Telefe se unen; puede que haya evoluciones estructurales con la fusión.

Pierluigi Gazzolo,

ttv Vip 2000 tV

de los ClÁsiCos a los teMas MÁs aCtuales la compañía productora y diStribuidora vip 2000 tv lidera por laS hermanaS roxana y roSalind rotundo continúan enfocándoSe en el deSarrollo de la producción original de ficcioneS –iniciado con ‘esCÁNdalos’-, figurando entre eStoS nuevoS proyectoS ‘THe Wall’ y ‘ÁNgel de la gUarda’, que Serán preSentadoS en natpe miami 2017. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv escándalos serie

En cuanto a otra de sus producciones originales, la serie de unitarios ‘Prueba de fe’, se van a comenzar a filmar cuatro capítulos en México. “Con esta grabación cerraríamos la primera temporada con 23 capítulos”, explica Rotundo. “El estreno se realizó el mismo día que se hizo la canonización de la Madre Teresa de Calcuta a través del cable para toda América latina y Estados Unidos hispano con gran éxito”.

I roSAliNd roTuNdo,

118/TTV MAGAZINE

vp dE vIp 2000 tv

“’thE wAll’ Es uNA hIstorIA dE AMor ENtrE uN AGENtE dE INMIGrAcIóN y uNA INMIGrANtE, MIENtrAs sE Está lEvANtANdo uN Muro EN uNA FroNtErA.”

mpulsados por el éxito de ficciones originales como ‘Escándalos’, la compañía distribuidora y productora VIP 2000 TV liderada por las hermanas Roxana y Rosalind Rotundo, sigue creciendo en el terreno de la producción original, con nuevos títulos ya presentados en mercados internacionales como Mipcom 2016 y MipCancún 2016. Entre los mismos se destacan también el novedoso concepto que autodenominaron Zap Novelas, las cuales adaptan títulos de la literatura universal como “Cumbres borrascosas”, “Cyrano de Bergerac”, “La dama de las camelias” y “El retrato de Dorian Grey”, entre otros, a formatos de telenovela de cinco episodios. “La adaptación de las Zap Novelas ha sido muy positiva en todos los territorios”, sostiene a ttv Rosalind Rotundo, VP de VIP 2000 TV. “Ya comenzamos en octubre pasado el doblaje en inglés ya que fue vendida en Nigeria y otros territorios de África; y también estamos evaluando ofertas para cerrar en Rusia e Italia”, añade

NUEVOS PROYECTOS DE FICCIÓN. Pero VIP 2000 TV continúa apostando –además de su business de distribución y representación de contenidos internacionales-, con su faceta como productor de ficción, con varios interesantes proyectos para este 2017. “Seguimos enfocándonos en producciones que han sido exitosas en países como Venezuela, México, Panamá o Puerto Rico”, explica Rotundo. En este sentido, la productora ya se encuentra desarrollando la serie ‘The Wall’ que tendrá entre 60 y 80 capítulos y que por su trama tan vinculada a la realidad, seguramente llame la atención del mercado y las audiencias. “Estamos en el proceso de escritura de la serie. Es una historia de amor entre un agente de inmigración y una inmigrante, mientras se está levantando un muro en una frontera”, adelanta Rotundo. Asimismo, otro de los proyectos que alista VIP 2000 TV es ‘Ángel de la guarda’, que continúa el concepto iniciado con su anterior ficción ‘Prueba de fe’. “Vamos a llevar a la ficción historias de la vida real donde personas que han sufrido un accidente o una enfermedad y han sido salvadas por gente que se convierte en una suerte de ángel de la guarda”, concluye Rotundo. ttv

ttv seÑales

Zee Mundo anunCia eQuipo eJeCutiVo el equipo liderado por javier lópez caSella Será reSponSable de laS operacioneS, programación y mercadeo del canal de películaS de bollywood –diviSión de zee enterteinment enterpriSeS- en américa latina y eeuu hiSpano. Por Todotvnews.com

ACERCA DE

ZEE ENTERTAINMENT Javier lópez casella y el equipo de ejecutivos de zee mundo

120/TTV MAGAZINE

ee Mundo, el primer canal de películas de Bollywood dobladas al español, división de Zee Entertainment Enterprises Limited, anunció la formación de su equipo ejecutivo, nombrando a Javier López Casella como gerente general; Alfredo Bellido como director de Operaciones; David Cabán como director de Programación; y Rolando Figueroa como director de Mercadeo y Medios Digitales. Con más de quince años de experiencia en entretenimiento internacional, Javier López Casella dirigirá las operaciones y expansión de la compañía en la región. Antes de unirse a Zee Mundo, el ejecutivo fue VP

de Distribución y Desarrollo en BBC Worldwide y director de Distribución en Discovery Communications. Por su parte, Alfredo Bellido tendrá a su cargo la planeación estratégica y desempeño fiscal, promoviendo la cultura de excelencia de Zee Mundo entre todos sus clientes y afiliados. El ejecutivo tiene amplia experiencia en dirección de proyectos de TV, y ha ocupado puestos clave en Yahoo!, Viacom y NBCUniversal. En tanto, David Cabán tendrá a su cargo todos los aspectos de la programación de Zee Mundo, dirigiendo la estrategia de contenido para el nuevo canal. Un veterano de la in-

“zee mundo eS el primer canal de películaS de bollywood dobladaS al eSpañol.”

Zee Entertainment Enterprises es una de las principales empresas dedicadas a la TV y al entretenimiento de la India. La compañía se ubica entre las principales comercializadoras y transmisoras de programación en hindi y otras lenguas del mundo, con un amplio archivo de más de 222.000 horas de contenido televisivo. A través de su sólida presencia internacional, ZEE Entertainment Enterprises entretiene a más de mil millones de espectadores en 171 países. dustria de TV hispana, recientemente estuvo en AMC International Networks Latin America, donde lideró la transición y cambio de marca del canal de películas MGM. Asimismo, Rolando Figueroa liderará las comunicaciones de mercadeo y será responsable del conocimiento de marca, visibilidad y afinidad por el canal. El ejecutivo se une a Zee Mundo habiendo ocupado puestos clave en reconocidas compañías como ¡Hola! TV, BBC Worldwide Channels y MGM Networks Latin America. ttv

ttv FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA

Más ficción original en 2017 FOX Networks Group Latin America anunció en Mipcom 2016 la adquisición de los derechos de la novela “Santa Evita” para desarrollar una serie original basada en el best seller además de los proyectos ganadores de su iniciativa FOX Producciones Originales: ‘Medio Zombies’ e ‘Isla Negra’, a producirse durante este 2017. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Edgar Spielmann,

VP ejecutivo y COO de FOX Networks Group Latin America

122/TTV MAGAZINE

“La serie [‘Santa Evita’], estará compuesta por ocho episodios de una hora y está previsto comenzar la preproducción y el rodaje el próximo año.”

n el marco de Mipcom 2016, que se llevó a cabo del 17 al 20 de octubre del año pasado en el Palais des Festivals en Cannes (Francia), FOX Networks Group Latin America anunció la adquisición de los derechos de la novela “Santa Evita”, del argentino Tomás Eloy Martínez (San Miguel de Tucumán, 1934), para desarrollar la primera serie original basada en el best seller internacional. Publicada en 1995, “Santa Evita” se convirtió en un best seller y ha sido traducida a múltiples idiomas. La magnética novela del reconocido escritor argentino combina hechos reales y ficción para relatar la historia del cadáver de quien fuera la primera dama argentina Eva Duarte que, en un enloquecedor viaje por el mundo durante 26 años, transforma a cuantos se le acercan. 2091 Serie

“Estamos muy entusiasmados y listos para trabajar en una propuesta que ha tenido tamaña repercusión mundial. Es una gran responsabilidad. Los próximos pasos, prevén el desarrollo de los guiones mediante un writers room que estará conformado por diversos guionistas latinoamericanos”, dijo en conferencia de prensa Edgar Spielmann, VP ejecutivo y COO de FOX Networks Group Latin America. “La serie estará compuesta por ocho episodios de una hora y está previsto comenzar la preproducción y el rodaje el próximo año”, añadió el ejecutivo. En paralelo, FOX Networks Group Latin America dio a conocer los proyectos ganadores de la primera convocatoria de FOX Producciones Originales (www.foxproduccionesoriginales.com), presentada por primera vez en Natpe 2016 y cuya masiva respuesta reunió más de 1.900 ideas en sólo catorce semanas. En este sentido, resultaron elegidas las propuestas de ficción ‘Medio Zombies’, del ar-

gentino y residente en Perú Nicolás Chiesa, e ‘Isla Negra’, de los chilenos Mateo Iribarre y Carolina Correa. Según se anunció, ambos proyectos audiovisuales serán desarrollados por el equipo de FOX Producciones Originales durante el 2017. “La masiva respuesta y calidad de las propuestas recibidas hizo muy difícil la selección; sin embargo es lo que buscábamos, abrir las puertas y fomentar la producción original en América Latina, llevándola incluso a un nivel más alto”, sostuvo Mariana Pérez, VP sénior de Producciones Originales de FOX Networks Group Latin America. “Confiamos en que la suma de la fuerza y capacidad del talento latinoamericano y la experiencia en producción original de FOX Networks Group en la región, contribuirá a impulsar este círculo virtuoso ofreciendo cada vez más y mejores contenidos”, concluyó la ejecutiva. ttv

LAS SERIES ORIGINALES ‘2091’ Y ‘#LLAMAMEBRUNA’ DESLUMBRARON Durante el 2016, FOX Networks Group Latin America estrenó dos exitosas producciones originales para la región. ‘2091’, LA PRIMERA SUPERPRODUCCIÓN FUTURISTA DE LA REGIÓN. La serie dramática ‘2091’ (13x60’), es la primera superproducción original de ciencia ficción realizada en la región. Compuesta por 13 episodios de una hora, ‘2091’ explora la naturaleza humana y su instinto de supervivencia en un mundo no tan lejano, en el que la virtualidad y sus alcances son difíciles de predecir y controlar. Producida por FOX Telecolombia, la serie tiene un enfoque cinematográfico apoyado fuertemente en efectos visuales incluyendo animación 3D full CGI para recrear desde naves espaciales, planetas y escenas de luchas intervenidas con estética de videojuegos hasta extensiones de sets digitales para recrear ciudades futuristas.

“Los próximos pasos [para ‘Santa Evita’], prevén el desarrollo de los guiones mediante un writers room que estará conformado por diversos guionistas latinoamericanos.”

TTV MAGAZINE/123

‘#LLAMAMEBRUNA’, UNA DE LAS FICCIONES MÁS PROVOCADORAS DEL GRUPO. En paralelo, la serie original ‘#Llamamebruna’, es considerada una de las más provocadoras ficciones desarrolladas por FOX Networks Group Latin America hasta la fecha. Compuesta por ocho episodios de una hora y con la dirección general de la brasilera Márcia Faria (‘Estação’), ‘#Llamamebruna’ recorre la historia real de Raquel Pacheco, interpretada por la joven revelación brasileña Maria Bopp, quien interpreta a Raquel, una adolescente de clase media quien vive con sus padres hasta que decide cambiar de vida, escapa de su hogar y comienza a trabajar en Privé, un prostíbulo de la ciudad de San Pablo (Brasil), donde forja una compleja relación con Stella (Carla Ribas) quien regentea el lugar y con el hijo de ésta, José Ricardo (Jonathan Haangensen). Así, Raquel se convierte en Bruna Surfistinha, la escort más conocida de San Pablo. La historia se sumerge en el universo prohibido de la prostitución y el sexo, visto desde los ojos de una adolescente en un camino de transformación. ‘#Llamamebruna’ es una producción original de FOX Networks Group Brasil junto a a la productora local TV Zero.

ttv / neWs NoMbrAMIENto

MéxIco

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS anunció la unión de las funciones de mercadeo y creatividad, las cuales estarán bajo la responsabilidad de Karen Barroeta, como SVP Marketing & Creative, para las cinco señales que maneja la empresa en la región incluyendo Universal Channel, Studio Universal, Syfy, E! Entertainment y Telemundo Internacional. La ejecutiva también continuará siendo la responsable de las estrategias de programación de Telemundo Internacional.

confirmando lo que ya se esperaba, el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) de México publicó los requisitos y el calendario para la nueva licitación de TV digital, que culminará en diciembre de 2017 con la adjudicación de 148 canales en todo el país. Se trata así de los 123 canales que Grupo Radio Centro dejó vacantes en la pasada licitación, más 25 frecuencias extras que fueron añadidas debido a la alta demanda que despierta esta nueva subasta. “La licitación comprende canales de transmisión en la banda de VHF (canales del 7 al 13) y en la banda de UHF (canales del 14 al 36)”, explicó el IFT. “Y contempla un límite de acumulación de espectro de 12 MHz para televisión radiodifundida digital, considerando aquellos que pudieran ser obtenidos como resultado del propio proceso”, agregó. Entre el 2 y 3 de octubre se notificarán los fallos y entre octubre y diciembre se entregarán los títulos de concesión a quienes hayan ganado.

KAREN BARROETA, NUEVA VPS DE MARKETING Y CREATIVIDAD DE NBCUNIVERSAL

Karen barroeta, nueva vps de Marketing y creatividad de Nbcuniversal

news

IFT LANZA NUEVA LICITACIÓN DE TV ABIERTA daniela chaparro, vp de Marketing de telemundo

NoMbrAMIENto

DANIELA CHAPARRO, NUEVA VP DE MARKETING DE TELEMUNDO TELEMUNDO anunció el nombramiento de Daniela Chaparro Vegas como nueva VP de Marketing. En su rol, encabezará el desarrollo estratégico y la ejecución de todas las iniciativas de marketing para la cadena, colaborando en el crecimiento de sus marcas y ratings. Desde Miami, Chaparro Vegas reportará a Aileen Angulo-Merciel, VP sénior de Marketing & Creative. Chaparro Vegas será responsable de maximizar el alcance y la efectividad de las campañas de marketing hacia el consumidor, enfocándose en crear acercamientos renovados y frescos para dirigirse a la compleja audiencia hispana. Entre otras responsabilidades, la ejecutiva también supervisará la compra de medios del canal, gestionará los partnerships de marketing y liderará eventos a nivel nacional para optimizar el alcance y seguir construyendo la marca Telemundo.

NoMbrAMIENto 124/TTV MAGAZINE

ANA MARÍA BARRETO SE SUMA A SONY PICTURES TELEVISION LUEGO DE OCHO AÑOS EN EL GRUPO FOX, cinco de los cuales estuvo en FOX Telecolombia, ejecutiva colombiana Ana María Barreto confirmó su incorporación a Sony Pictures Television. En su nueva etapa profesional, Barreto se desempeñará como directora de Ventas y Distribución de las nuevas oficinas que la compañía abrirá en Colombia. “Esta nueva etapa en mi profesión es un reto fascinante, ya que voy a estar desarrollando el contenido de Sony en la región. Además, también de gestionar coproducciones como las que viene desarrollando con mucha fuerza Sony en México y Colombia”, dijo la ejecutiva a ttv. La ejecutiva asumirá el cargo en Sony a partir del 3 de enero, mismo día en el que comienza a operar la oficina de Colombia. Reportará a Ramón García, VP de Ventas y Distribución de la compañía para América Latina. “En este momento se está evaluando el equipo”, agregó la ejecutiva.

Ana maría barreto, directora de ventas y distribución de sony pictures television

ttv / Q&A

Una transformación completa Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

La fiscal de hierro Telenovela

El 2016 fue uno de cambios amplios y profundos para TV Azteca. En lo que respecta al área de distribución, la transformación impulsada por Benjamín Salinas ha resultado en una nueva estructura comercial y una revolución de los contenidos de la compañía, con proyectos innovadores que se desmarcan de la telenovela clásica.

126/TTV MAGAZINE

“Hemos logrado realizar una reingeniería del área en todos los órdenes: estructura, procesos, administración, equipo, marca, posicionamiento, estrategia y contenidos.”

la contratación de los reconocidos productores Joshua Mintz y Ana Celia Urquidi. Los primeros contenidos de la renovada área de producción de TV Azteca despertaron enorme interés en su presentación en Mipcom 2016 y se anticipa volverán a hacerlo en Natpe Miami 2017.

A la creación de AZ Contenidos, que asumió la distribución de las producciones de la empresa con un reconocido equipo, se le sumó

“Las nuevas series muestran claramente el cambio de la compañía en términos de ficción”, señaló Fidela Navarro, directora de TV Azteca Internacional. “Cuentan historias diferentes más atrevidas, con mujeres con roles protagónicos y con otra visión social.

n antes y un después. Eso marca el 2016 para TV Azteca, revolucionado luego de Benjamín Salinas como nuevo CEO de la compañía a fines de 2015. La transformación que puso en marcha Salinas significó cambios en todas las áreas de TV Azteca y algunos de los más significativos se dieron en el área de distribución.

Son producciones de mayor inversión, con otros valores de calidad, con una estética diferente y con ritmos narrativos mucho más rápidos”, añadió. En entrevista con ttv, Navarro hace un balance del 2016, del impacto que los cambios han generado en los contenidos de TV Azteca y de los proyectos a emprender en los próximos meses. AZ Contenidos ha cerrado el 2016 con muchas novedades, de programación y también en su estructura ejecutiva. ¿Qué balance puede hacer de los primeros meses de AZ Contenidos? Un balance muy positivo. Hemos logrado realizar una reingeniería del área en todos los órdenes: estructura, procesos, administración, equipo, marca, posicionamiento, estrategia y contenidos. Ha sido un trabajo alineado totalmente a la etapa de cambio liderada por Benjamín Salinas. En ese sentido, estamos preparados para competir bajo un nuevo modelo con el foco puesto en los nuevos contenidos y alianzas estratégicas. ¿Cuáles son los principales objetivos para el primer trimestre de 2017? Posicionar las nuevas series en el mercado, sin duda. Será tiempo de que empiecen a salir al aire en muchas pantallas. ‘La fiscal de hierro’ fue presentada en Mipcom 2016. ¿Cómo fue la recepción de la teleserie? Esta serie muestra claramente el cambio de la compañía en términos de ficción. Ha causado una gran expectativa y muchos medios ya sólo esperan a que termine de producirse para poder ofrecerla a sus audiencias. Valoran que muestre una historia de éxito de una mujer moderna que lucha claramente contra el narco, así como su calidad y estilo de producción, su gran elenco y un ritmo trepidante. Es una serie que ya tiene el sello de Joshua Mintz.

Fidela Narro,

Directora de TV Azteca Internacional

“Las nuevas teleseries son producciones de mayor inversión, con otros valores de calidad, con una estética diferente y con un ritmos narrativos mucho más rápidos.”

En este sentido, ¿qué ocurrió con ‘Nada personal’? Exactamente lo mismo. ‘Nada personal’ lanza un mensaje similar: el cambio de paradigma en ficción. Esta gran serie, además, hace un guiño al pasado porque al igual que la serie que tuvo el mismo título hace 20 años, se va a revolucionar la pantalla. Es ante todo una gran historia llena de acción, intriga, venganza y amor. ¿Qué otros títulos desea destacar para Natpe Miami 2017? ‘Desaparecida’, nuestra primera telenovela de misterio de 80 capítulos, que estará en plena producción. En realidad es una telenovela con calidad de serie en todos los sentidos. Por la trama, el ritmo, el elenco y el estilo es muy diferente a lo que estamos habituados. Una innovación en telenovela. Y por otro lado, adelantaremos el proyecto de Las malcriadas, una teleserie dramática con carga social que por la temá-

UNA PROTAGONISTA MODERNA PARA UNA NOVELA MODERNA

tica va a romper moldes y para la cual estamos buscando coproductores. ¿Qué nuevas características se pueden apreciar en las producciones de la compañía luego del arribo de Joshua Mintz y Ana Celia Urquidi? Ambos son extraordinarios y por eso sus proyectos se desmarcan de la telenovela clásica. Cuentan historias diferentes más atrevidas, con mujeres con roles protagónicos y con otra visión social. Son producciones de mayor inversión, con otros valores de calidad, con una estética diferente y con ritmos narrativos mucho más rápidos. Los actores provienen en su mayoría del teatro, del cine y de las series. Y son contenidos que tienen el potencial de éxito en otras plataformas y pantallas de televisión internacionales. ¿Qué planes tiene la compañía a nivel de coproducción y alianzas? ¿Qué tipo de socios busca y para qué tipo de proyectos? Estamos totalmente abiertos y en búsqueda de coproductores, tanto para entretenimiento como para la ficción. Buscamos proyectos que puedan transmitirse en diferentes plataformas y pantallas. No importa si son historias o formatos propios o ajenos, o si se tengan que producir en un territorio o en otro. Lo que nos interesa es que sean los mejores para las audiencias y que sean un buen negocio para todas las partes. ttv

TTV MAGAZINE/127

‘La fiscal de hierro’ despertó elogios y atrajo a muchos interesados durante su presentación en Mipcom 2016. La nueva producción original de TV Azteca, a cargo de 11:11 Films & TV, es una de las primeras novelas supervisadas por Joshua Mintz, cuyo arribo procedente de Telemundo fue uno de los movimientos más sonados del año dentro de la industria latinoamericana. Mintz llegó a TV Azteca abogando por una evolución de la telenovela, con un modelo de negocios que brinde más lugar al product placement, y resta ver cómo esto ha influenciado la nueva producción, que se estrenará a comienzos de este año. En lo que respecta a la historia, ‘La fiscal de hierro’ sigue la historia de Silvana Durán (interpretada por Iliana Fox), una “aguerrida e intachable abogada que usa su inteligencia y astucia para escalar hasta los más altos eslabones de la Secretaría General de Justicia, con la intención de dar captura al asesino de su padre y uno de los capos más peligrosos del país: Diego Trujillo (Alejandro Camacho)”.

“Buscamos proyectos que puedan transmitirse en diferentes plataformas y pantallas. No importa si son historias o formatos propios o ajenos, o si se tengan que producir en un territorio o en otro.”

ttv EJECUTIVOS

Las mujeres al poder Impulsado por producciones propias y las de RTR, el catálogo de Smilehood Media se ha transformado en un poderoso mensaje sobre el potencial y la fuerza del género femenino. Así es que nació lo que la distribuidora ha denominado el “Ciclo de mujeres empoderadas”. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

e la mano de Russian Television and Radio (RTR), Smilehood Media lanza en Natpe Miami 2017 un ciclo de grandes historias de mujeres empoderadas. Según aseguró la empresa argentina, “este ciclo tendrá distribución exclusiva en América Latina, EEUU hispano y España a través de nuestra empresa”. Estas superproducciones de origen ruso que conquistaron a la platea europea tienen como protagonistas a cinco jóvenes mujeres que, desde distintas épocas y condiciones sociales, lograron imponerse y luchar contra obstáculos políticos y culturales, desafiando normas sociales y rompiendo con el estereotipo de mujer de cada época. Construyeron y conquistaron imperios, levantaron empresas, sobrevivieron a traiciones y arriesgaron sus vidas por amor y por sus sueños.

Silvana D’Angelo,

Directora de Smilehood Media

“Estamos más que felices de haber logrado este gran acuerdo con RTR en Mipcom 2016”, comentó Silvana D’Angelo, directora de Smilehood Media. “Ya teníamos la distribución de la majestuosa serie ‘Ekaterina’ y sumamos las historias de cinco mujeres fuertísimas que marcaron la historia de Rusia y que el televidente va a encontrar fascinantes. Mujeres que levantaron imperios, empresas y hasta

“Somos una compañía no tradicional que apunta por sobre todo a la creatividad, innovación y al servicio integral hacia el productor y el cliente de contenidos audiovisuales”

128/TTV MAGAZINE

TODO COMENZÓ CON UN PAYASO Smilehood Media presentará también en Miami otros destaques de su creciente catálogo, que se ha expandido para incluir cada vez más géneros. “El catálogo se fue ampliando año tras año porque nuestra premisa es sólo incorporar contenidos de calidad en cada género, razón por la cual somos muy cautelosos y criteriosos con las selección”, afirmó D’Angelo. “En Smilehood contamos con el valor agregado de que somos una compañía que a diferencia de otras posee todas las unidades de negocio que conforman el modelo 360 de entretenimiento”. Entre los otros títulos del catálogo se destacan la comedia romántica ‘Ultimátum’, el film ‘El campo’, la también comedia ‘Permitidos’, la serie de comedia ‘Animadores’, los game shows ‘Dilema’ y ‘Cocinando en el supemercado’, y las infantiles ‘Panam’ y el clásico de la compañía, ‘Plim Plim’. “Smilehood nació a partir de la producción de la animación ‘Plim Plim’, que es el símbolo de la empresa y continuó abriendo el área de licencias y posteriormente el área de distribución y coproducciones que está bajo mi dirección”, comentó la ejecutiva. “Hoy contamos con productos propios, asociados, coproducciones y representados bajo nuestro paraguas de distribución”.

murieron por amor. Mujeres líderes que son modelos de valentía para la mujer de hoy”. El “Ciclo de mujeres empoderadas” de Smilehood Media, disponible a partir de este 2017, incluye la reconocida serie histórica romántica ‘Ekaterina’, que ya se encuentra en su segunda temporada; la telenovela ‘Janissary’, la valiente soldado que tendrá que elegir entre el amor del hijo del sultán turco o el del guardaespaldas del sultán; ‘Anna Karenina’, la reconocida serie histórica basada en la clásica novela de Leo Tolstoi; y siguiendo con las mega producciones de época, ‘Sophia’, la última princesa bizantina y ‘Russian Beauty’, la hermosa modelo rusa que superó al sistema soviético y logró conquistar el mundo de la moda en París. Las mujeres empoderadas se han vuelto una característica de la distribuidora, si sumamos al grupo a la cantante argentina Gilda, cuya historia fue llevada a la pantalla grande por una coproducción entre Smilehood, Telefe y Habitación 1520. “La historia de Gilda siempre estuvo rondando en mis sueños, siempre creí que había que hacer una serie con esa historia maravillosa y que la protagonista debía ser Natalia [Oreiro] sin duda”, afirmó D’Angelo. “A partir del gran éxito de taquilla logrado hoy nos encaramos a generar la serie que anunciaremos oficialmente en Natpe 2017, como se imaginaran con gran ilusión y entusiasmo. Sabemos que será el producto que dará que hablar en todo el mundo en el segundo semestre”, agregó. ttv

ttv EJECUTIVOS

Nuevos desafíos para Cineflix Rights Para solidificar su relación con broadcasters tradicionales y abrirse camino entre las nuevas plataformas de América Latina, la distribuidora británica presenta en Natpe Miami un catálogo renovado catálogo de contenido factual, al tiempo que redobla su apuesta en ficción. Por Carolina Mussio / @ carolinamussio / cmussio@todotv.tv

“

Cineflix Rights siempre ha sido fuerte en el área factual, con contenido de entretenimiento y de estilo de vida que goza de gran popularidad en América Latina”, explica a ttv Sabrina Ayala, VP sénior de Ventas para América Latina, Iberia, Francia e Italia de Cineflix Rights. La distribuidora británica cierra así un gran año en la región, donde A&E Latin America presentó su franquicia ‘Border Security’ y adquirió la nueva ‘Border Security: America’s Front Line’; Discovery Latin America adquirió ‘Brother vs Brother’ de la franquicia ‘Property Brothers’, y el canal Universo de NBC Universal adquirió la serie criminal ‘Paradise Lost.’ Ahora, Cineflix Rights comienza el nuevo año listo para cerrar nuevas alianzas en la región y llega a Natpe Miami 2017 con un renovado catálogo de producciones internacionales, liderado por el formato de viaje y gastrono-

Sabrina Ayala,

VP Sénior de Ventas para América Latina, Iberia, Francia e Italia de Cineflix Rights

FICCIÓN Y NUEVAS PLATAFORMAS. Como mercado emergente gracias a las nuevas plataformas y servicios VOD lanzados en los últimos años, que converge con una industria tradicional de TV paga ya madura, América Latina ofrece una plétora de oportunidades para Cineflix Rights. “Mientras que nuestro negocio en TV paga se mantiene sólido, ahora vemos que el crecimiento de nuestro catálogo de contenido guionado está resultando en nuevas oportunidades con todo tipo de plataformas”, explica la ejecutiva. Es que, conocido por sus documentales y formatos de estilo de vida, el distribuidor británico busca ahora expandir su negocio apostando a la ficción, para responder a la creciente demanda del mercado internacional. “La demanda por contenido de ficción es más alta que nunca y queremos presentar un gran número de nuevos dramas al mercado”, añade, destacando a América Latina y EEUU hispano como sus principales objetivos en esta expansión. Por último, Ayala menciona los servicios SVOD como un área de negocio en la que Cineflix buscará expandirse en el futuro próximo. “Nuestro negocio digital ha crecido exponencialmente en los últimos años y el streaming online tuvo mucho que ver con ese crecimiento”, explica. “Hay muchos acuerdos por cerrar con plataformas SVOD y nuevos jugadores. Buscaremos aumentar nuestra actividad en esta área durante 2017”, concluye. ttv

“Queremos crear productos innovadores con un fuerte sabor local para que las audiencias se puedan sentir identificadas.” mía, ‘Chuck’s World’, donde Chuck Hughes viaja a 13 destinos exóticos para descubrir nuevos ingredientes y platos locales.

130/TTV MAGAZINE

“Mi misión será buscar nuevos negocios en América Latina y EEUU hispano, con todo tipo de plataformas y socios”, revela Ayala.

Además, la distribuidora presentará la serie de ficción francesa, ‘Blue Moon’, protagonizada por la actriz canadiense, Karine Varnasse. El drama sigue la historia de Justine Laurier, una destacada especialista en explosivos militares que debe tomar el control de la compañía de seguridad de su padre, Blue Moon. Se destaca por último su producción original ‘Property Brothers: Buying+Selling’, el más reciente formato de la franquicia estadounidense, protagonizada por los hermanos Jonathan y Drew Scott.

Chuck’s World Formato

ttv aRgentina

FoRMatos al alCanCe de todos zee entertainment se propone dar comienzo al 2017 a lo grande, apostando con fuerza en zee format factory, su propia fábrica de contenido que apunta a llevar los mejores formatos de la compañía al mercado internacional. / Por Sofía Vanoli / @ Soph_VB / svanoli@todotv.tv

ee Entertainment ha cerrado el 2016 en una buena nota, con importantes novedades incluyendo es desarrollo de varias series y formatos exclusivos para el mercado internacional, su nueva señal hispana Zee Mundo y el lanzamiento de su propia fábrica de formatos bajo el nombre Zee Format Factory, que apunta a llevar el contenido de la compañía un paso más allá. “La fábrica de contenido fue una evolución natural para nosotros. Tenemos un rico legado de creación y desarrollo de contenido para las audiencias locales en nuestro país”, mencionó Sunita Uchil, directora general de Ventas Internacionales, Distribución Global y Producción de la compañía. “Dado el éxito que hemos tenido en nuestro país con producciones en todos los géneros, estamos viendo el modo de llevar estos mismos formatos a audiencias internacionales más grandes. Así es que nació la idea de crear Zee Format Factory”, añadió la ejecutiva.

“’Dance Dance’ ha sido nuestro gran éxito, es un formato de danza; y ‘Hum Paanch’, que se ha pasado a llamar ‘Freaky Five’ en el mercado internacional, es una comedia acerca de un padre de familia de clase media que debe

Desde su lanzamiento en Mipcom 2016, Zee Format Factory ha recibido una respuesta positiva por parte de un mercado que, según destacan desde la compañía, está dispuesto a experimentar con nuevas ideas y a apostar por formatos con historias novedosas y de atractivo universal. ttv “Este nuevo año va a ser emocionante a medida que recibimos más comentarios sobre nuestros formatos. Nuestros próximos pasos estarán definidos por la demanda y las expectativas del mercado. Aspiramos a poder desarrollar formatos nuevos en conjunto con los mejores jugadores en la industria”, concluyó Uchil. ttv

lidiar con cinco hijas mujeres muy diferentes, y también ha tenido gran éxito”, destacó Uchil acerca de los formatos más tradicionales de la compañía. “Después, en exclusiva para el mercado internacional está ‘Eclipse Harvest’, una historia oscura acerca de dos hombres que nacieron en lados distintos de la ley; y ‘Phantasmagoria’, que son doce historias basadas en los doce signos del zodíaco, cada una con un giro inesperado que generará escalofríos en las audiencias”.

SuNiTA uchil,

Pero, ¿qué convierte a Zee en el hogar indicado para estos conceptos? De acuerdo con la ejecutiva todo se desprende del entendimiento que tiene la compañía acerca del contenido y de la necesidad de proporcionar opciones para demográficas diferentes

“tENEMos uN rIco lEGAdo dE crEAcIóN y dEsArrollo dE coNtENIdo.”

dIrEctorA GENErAl dE vENtAs INtErNAcIoNAlEs, dIstrIbucIóN GlobAl y produccIóN dE ZEE ENtErtAINMENt

Phantasmagoria terror

TTV MAGAZINE/131

Con esto en mente, la fábrica de formatos opera en dos líneas de producción diferentes: el desarrollo de biblias de formato para algunos de los programas de entretenimiento más exitosos de la compañía como ‘Dance India Dance’ y ‘Hum Paanch’; y también el desarrollo de nuevos formatos desarrollados específicamente para el mercado original, incluyendo títulos como ‘Phantasmagoria’ y ‘Eclipse Harvest’.

en diversas regiones: “Nuestro talento para adaptar y crear contenido para diferentes audiencias nos convierte en un hogar creativo especial para cultivar y desarrollar formatos”, aseguró.

ttv REPORTAJE

CENTRAL

132/TTV MAGAZINE

TENDENCIAS EN HISPANOAMÉRICA

Así se perfila la industria En el siguiente reportaje de ttv destacados protagonistas de la industria comparten sus opiniones acerca de cómo creen que evolucionará el negocio de los medios en este ecosistema digital donde las nuevas plataformas y los nuevos hábitos de consumo redefinen el mercado. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

l cambio vertiginoso que está viviendo la humanidad en relación a los nuevos avances tecnológicos impacta directamente en la industria de los medios y del entretenimiento en general donde la evolución hacia un ecosistema digital trasforma radicalmente las plataformas, los hábitos de consumo y el desarrollo del contenido.

la TV; al contrario se ha fortalecido. Y yo creo que se fortalecerá aún más. Lo único que tiene que hacerse es un reacomodo y generar contenido original más adecuado a lo que ocurre y sobre todo a las nuevas audiencias.

En el siguiente reportaje, ttv consultó a destacados protagonistas de la industria para conocer cómo identifican y valoran esta evolución desde sus áreas de negocio dentro de la industria.

Quizá nuestra industria es una de las pocas que cuando uno repite la fórmula exacta sin ningún cambio es cuando menos probabilidades de éxito se tienen. Eso no pasa en otras industrias. Por ejemplo Coca-Cola se basa en repetir su fórmula. Es más; si la cambian se arruinan. Pero en la TV pasa todo lo contrario. Repetir la receta mata la innovación del contenido y anula las probabilidades de éxito.

Pierluigi Gazzolo, Presidente de Viacom International Media Networks – Americas

“Si no se invierte en evolución no se sobrevive” En el negocio de la TV paga veo a Latinoamérica evolucionando rápido. Veo a operadores como Cablevisión en Argentina lanzando Flow, Megacable lanzando su producto divino muy parecido al de Netflix; Dish que también está realizando experiencias muy interesantes en México; Claro que está empezando también a hacer cosas interesantes a nivel VOD. Veo una evolución extrema que me enorgullece. Nunca me imaginé que iba a ir a convenciones de TV paga y dejar de hablar de precios por suscriptor, a hablar de qué shows se quieren, si se va a autentificar una aplicación. Y es cierto que si no se invierte en evolución no se sobrevive. Creo que va a haber una fusión hacia el VOD. Y es eso lo que el consumidor quiere. Y aquí el que gane es el que tenga la mejor tecnología. Y estoy muy orgulloso porque los operadores de Latinoamérica se han movido increíblemente rápido.

Alberto Ciurana, Socio Fundador de Digital Transformation Consulting

Yo creo que las oportunidades son casi infinitas. Lo malo es que quien no cambie y se ajuste a estas nuevas modalidades está destinado a la extinción como le pasó a los dinosauros. Un punto importante de dónde sale el contenido innovador. Va a tener que haber una readaptación. Si bien ya se había sentenciado a muerte en varias ocasiones a

Según diferentes estudios para 2020 de cada 10 dólares que se inviertan de publicidad en la industria, la mitad van a estar destinados a digital. Ninguna empresa puede esperar a que llegue el 2020 para ver qué hace. El segundo dato es que el 70% de la población mundial tiene menos de 30 años de edad y un porcentaje importante de ellos está viendo contenidos de una manera distinta que la TV.

John Farrell, Director de YouTube para América Latina

Pierluigi Gazzolo, Presidente de Viacom International Media Networks – Americas

“Si no se invierte en evolución no se sobrevive.”

Alberto Ciurana,

Socio Fundador de Digital Transformation Consulting

“Repetir la receta mata la innovación del contenido.”

“Lograr esa comunidad de fans es clave” YouTube Red es lo más importante y nuevo que hemos desarrollando. Esta plataforma nos abre una nueva ventana para generar ingresos. En América Latina ya está disponible en México y pronto le seguirán otros países de la región.” Antes lo importante era el distribuidor; eran quienes decidían lo que se veía y lo que no se veía. Ahora ese intermediario no existe. Y eso les ofrece la oportunidad de que su contenido llegue directamente a la audiencia. YouTube al igual que otras plataformas online son espacios que los productores de contenido no pueden ignorar. Porque el impacto que tienen sus contenidos, al costo que están produciendo, obtienen unos resultados realmente increíbles. Y siempre habrá espacio para las producciones de gran calidad.” YouTube es un nuevo modelo que tiene mucho menos costo de producción y que puede llegar a 400 millones de espectadores, algo que antes era totalmente imposible.

John Farrell,

Director de YouTube para América Latina

“Lograr esa comunidad de fans es clave.” TTV MAGAZINE/133

“Repetir la receta mata la innovación del contenido.”

Cuando las compañías son pequeñas y tienen poco que perder es cuando más innovadoras son. Eso es algo importante. A las grandes empresas les cuesta mucho crear algo nuevo porque en realidad tratan de repetir la fórmula que los ha hecho exitosos.

ttv REPORTAJE

CENTRAL

Francisco Smith,

CVP de Distribución y Desarrollo de Medios de HBO Latin America

“La Realidad Virtual es una excelente herramienta para promover contenidos.”

Por lo que todo este nuevo universo que se abre representa literalmente nuevas oportunidades para todos. Lo importante a tener en cuenta son dos cosas, ya que existen nuevas escalas, hay nuevas líneas de monetización con diferentes vertientes. Lograr esa comunidad de fans es clave. El crecimiento es tan exponencial que casi todo lo conocido empieza a perder sentido cuando se tiene un millón de visitas. Poco a poco la publicidad se va acercando al segmento del video online, pero en comparación con la televisión lineal está todo muy en pañales. Lo que es seguro es que para el año 2020 el porcentaje de video que se va a consumir en las plataformas digitales va a trepar al 80%. Por un lado el desarrollo de audiencias, del otro lado de nuestro ecosistema es el acercamiento con anunciantes redoblando esfuerzos y ese lado del negocio va muy bien. Todas las marcas saben que tienen que tener una impresión en YouTube. Porque hoy las audiencias están fragmentadas y nosotros concentramos audiencias.

Francisco Smith, CVP de Distribución y Desarrollo de Medios de HBO Latin America

Eduardo Zulueta,

Presidente de AMC Networks International – Iberia & Latin America

134/TTV MAGAZINE

“El inminente despliegue de las redes 5G supondrá una revolución.”

“La Realidad Virtual es una excelente herramienta para promover contenidos” El 2017 sin duda va a ser un año muy activo en el mundo digital. Anticipamos ver nuevas plataformas en toda la región, tanto de canales como de operadores, y algunas de ellas de nicho para aludir de gustos de públicos muy específicos. Definitivamente seguirán desarrollándose las plataformas OTT y VOD, como HBO GO. Actualmente estamos presenciando el nacimiento de muchas de ellas en la región. También estamos viendo a varios operadores preparándose para lanzar sus propias plataformas. Seguramente 2017 va a ser el año en el que este mundo digital se consolide en el mercado. Las telcos se han convertido en jugadores muy importantes para la industria del entretenimiento, ahora que los avances tecnológicos han hecho posible que la gente pueda ver contenido audiovisual en sus dispositivos móviles. El alcance de estas empresas, junto con el constante incremento de la penetración del ancho de banda móvil en Latinoamérica, significa una oportunidad enorme de crecimiento para la industria, ya que tienen el potencial de dar acceso a contenido televisivo, millones de personas, a través de pantallas distintas a la TV. Es claro que hay que evolucionar hacia donde se está moviendo el mercado, que es ha-

cia este tipo de servicios digitales. Este año hemos visto a algunos canales empezar a lanzar plataformas digitales, y esta tendencia va a seguir fuerte en 2017. En nuestro caso, podemos decir que nos anticipamos hace unos años a este cambio hacia lo digital, cuando lanzamos HBO GO como plataforma de TV everywhere en Latinoamérica. Hoy la plataforma ya está consolidada en la región y ahora nos estamos enfocando en su rollout como OTT, que comenzó en Colombia y México y que recientemente llegó a Argentina y Brasil. La Realidad Virtual es una innovación muy interesante. Por el momento, vemos que es una excelente herramienta de apoyo para promover los contenidos. Nosotros la hemos usado en ocasiones para integrar a los fans a series específicas, como ‘Game of Thrones’, para la que hicimos una app para que el público subiera sus caras al muro de la casa de blanco y negro; y ahora estamos haciendo algunas cosas con ‘Westworld’.

Eduardo Zulueta, Presidente de AMC Networks International – Iberia & Latin America

“El inminente despliegue de las redes 5G supondrá una revolución” Los cambios en el ecosistema de la TV tienden a acelerarse cada día más. Las nuevas tecnologías han permitido la aparición de plataformas como Netflix, Hulu y Amazon, o de servicios como Flow de Cablevisión Argentina e Izzi en México, que permiten ver todos los canales en vivo, y contenidos On Demand, desde cualquier dispositivo. Los avances tecnológicos han propiciado a la vez el desarrollo de nuevas técnicas narrativas y de series como ‘Breaking Bad’, con tramas y subtramas cada vez más complejas, que difícilmente podrían concebirse sin la existencia del catch up o del binge viewing. Los desarrollos tecnológicos más inmediatos son una mayor eficiencia en la compresión de datos y en la velocidad de su transmisión. El inminente despliegue de las redes 5G supondrá una revolución en todo lo referente a internet y movilidad. En el año 2001, las redes 3G permitían descargar una película en HD en 26 horas. En el 2009 esa misma película se descargaba en 6 minutos en una red 4G. En pocos años, con las redes 5G, la descarga se hará en menos de 4 segundos. Las redes 5G, al potencial máximo de su tecnología, multiplicaran las velocidades actuales hasta por cien.” Los contenidos para dispositivos móviles serán muy similares a los que se consumen en dispositivos fijos. ¿Acaso nuestras conversaciones telefónicas varían si usamos una línea

fija o una móvil? La velocidad y calidad de la transmisión de datos en 5G cambiará muchas percepciones, pero el negocio de la TV seguirá girando en torno a la calidad de los contenidos. Por eso confío tanto en el futuro. Las telcos seguirán jugando un papel fundamental en el desarrollo de la industria del entretenimiento en América Latina. El crecimiento de servicios de VOD, TV everywhere, y otros basados en internet, requiere de redes cada vez más veloces y con más capacidad de banda ancha, tanto en el hogar como en dispositivos móviles. Sin estos elementos cualquier innovación tecnológica en nuestra industria tendrá limitaciones o sufrirá retrasos. Pero las telcos necesitarán como socios y aliados a los proveedores de contenidos. Las empresas de creación audiovisual serán las encargadas de nutrir estas redes cada vez más rápidas y eficientes.

Manuel Falcão, Director de Marketing de Globosat

“Precisamos entender el contenido como algo líquido” La tendencia es que en poco tiempo la frontera entre lo lineal y lo digital desaparezca. La TV va a invadir cada vez más lo digital, incluyendo las plataformas de terceros como YouTube, y lo digital va a entrar cada vez más en la TV. El consumidor quiere una buena historia. Los jóvenes se están volviendo adultos. El comportamiento de ellos se volverá el de la mayoría. Observar constantemente ese comportamiento pude ayudar a ver el camino. No vemos que una tecnología en especial se esté destacando. Creo que lo que de verdad va a crecer cada vez más es la fragmentación de la audiencia en diferentes pantallas y tecnologías. Y nuestro papel es garantizar que nuestro contenido llegue al público correcto a la hora y en el lugar que este quiera, y también a través del formato y contexto que sean pertinentes a cada medio.

Daniel Alonso, VP de Desarrollo de Negocios de IMS Internet Media Services

“La publicidad digital va a seguir creciendo” Tradicionalmente siempre vemos que América Latina tiene una especie de lag, una banda de retraso con respecto a las nuevas tendencias, que siempre suceden con cierto retraso con respecto a Estados Unidos u otras partes. Por lo tanto vemos que la publicidad digital va a seguir creciendo para estar a la par de otros mercados. Hay un salto de adopción en el teléfono inteligente y nuevas tecnologías, con una penetración y un ritmo de crecimiento muy acelerado, porque tenemos grandes bandas de usuarios que están accediendo por primera vez a internet y lo están haciendo saltándose otros pasos y directamente desde el teléfono móvil, lo que acelera ese proceso de crecimiento.

Luciano Marino, VP Business to Customer de Millicom

“La definición de las telcos ha evolucionado” Estamos presenciando la transformación hacia un ecosistema digital en donde dos factores clave juegan un papel fundamental: la jornada del consumidor y el acceso a más contenidos. El deseo de los consumidores y negocios de tener acceso a más y más contenidos desde cualquier dispositivo y en cualquier momento demuestra la evolución de la industria del entretenimiento en esta región y cómo la cadena de valor está cambiando, no sólo en mercados altamente desarrollados sino también en mercados emergentes, que es en donde nosotros operamos bajo la marca Tigo. En Millicom nuestra idea es llevar una experiencia 360 a los clientes a través de la televisión, del internet y del móvil. Nuestro objetivo es brindar a más hogares Internet de última generación y de alta velocidad. Esto requiere del desarrollo de tecnologías de infraestructura, pero también de productos innovadores. Una de nuestras grandes inversiones es en tecnología de redes de fibra fija. Esto nos permite combinar los servicios fijos y móviles en un solo paquete integral. Otro reto importante es lograr que más personas utilicen smartphones. El consumidor latinoamericano es cada vez más exigente en el consumo de datos y en la demanda de acceso continuo a contenido.

Manuel Falcão,

Director de Marketing de Globosat

“Precisamos entender el contenido como algo líquido.”

Daniel Alonso,

VP de Desarrollo de Negocios de IMS Internet Media Services

“La publicidad digital va a seguir creciendo.”

Luciano Marino,

VP Business to Customer de Millicom

“La definición de las telcos ha evolucionado.” TTV MAGAZINE/135

Los medios tradicionales deben migrar por una cuestión de supervivencia y toda adaptación debe respetar el ADN de la marca para no confundir al consumidor. Esta debe ser coherente y natural. Claro que todos quieren ir hacia lo digital y explorar nuevas plataformas. ¿Pero cómo? No existe una respuesta común para todos. Cada marca ya construyó una relación con el público y es en esa relación donde estará la respuesta. Cuanto más próxima esté la marca de esa audiencia, mayor será la chance de acertar el camino. En términos generales, precisamos entender el contenido como algo líquido. Un producto a ser consumido en diferentes tamaños, formatos y cantidades. Ampliando los puntos y momentos de contacto. Pero, ¿con qué tecnología? ¿A qué ritmo? ¿Con

qué intensidad? ¿Con que comunicación? Cada marca tiene una respuesta diferente.

ttv REPORTAJE

CENTRAL

Javier Nuche,

Director General de Atresmedia TV

“Hay una tendencia clara al consumo de contenido en móviles.”

Rosy Ocampo García,

Directora de Innovación y Productora Eejecutiva de Televisa

“La TV sigue siendo el medio de mayor impacto y conexión emocional.”

La definición de las telcos ha evolucionado, al menos desde el punto de vista de Millicom. Desde hace varios años, nuestras operaciones Tigo en los diferentes países en que operamos han dejado de ser empresas de infraestructura telefónica, para ofrecer servicios digitales integrales. Hoy en día, en diversos mercados somos líderes en servicios de telefonía móvil, hemos ganado rápidamente el liderazgo de TV por cable, somos líderes y pioneros en servicios financieros móviles.

Javier Nuche, Director General de Atresmedia TV

“Hay una tendencia clara al consumo de contenido en móviles” No cabe duda que la industria del entretenimiento se está viendo profundamente afectada por la aparición de nuevas tecnologías y formas de distribución, así como la irrupción de nuevos players que están reconfigurando el mercado. Es un contexto complejo, donde los creadores de contenido como Atresmedia tenemos grandes oportunidades porque las posibilidades de llegar a más audiencia se van a multiplicar. No obstante, tenemos que conjugar estas nuevas oportunidades con la defensa de nuestro modelo de negocio actual con el fin de para asegurar un crecimiento rentable. Como en cualquier sector, las tecnologías que mejor se adapten a los cambios serán las que tengan más futuro. En concreto, el sector de TV paga está atravesando un momento de rápida transformación y grandes movimientos entre los actuales players, que nos obliga a estar muy atentos y a ser muy creativos. Parece claro que la tecnología OTT ofrece unas ventajas importantes, pero las tecnologías de distribución más tradicionales (cable, DTH…) seguirán siendo fundamentales. Por otro lado, hay una tendencia clara al consumo de contenido en dispositivos móviles.

136/TTV MAGAZINE

Es difícil predecir el futuro, pero no se equivoca quien apueste por la calidad y la originalidad, si bien se observa que el consumo de contenidos de larga duración en los dispositivos móviles va al alza, mientras que hace unos años básicamente se utilizaban para formatos cortos. Es primordial estar en permanente escucha con el consumidor de contenidos, sus gustos, hábitos, necesidades en cuanto a entretenimiento se refiere. Por otro lado, tenemos que trabajar de la mano con los principales operadores de TV paga para ofrecer a nuestros abonados una experiencia de usuario óptima, que pasa necesariamente por ofrecer el contenido en todos los soportes y plataformas y facilitar el consumo a la carta. Sólo así conseguiremos ofrecer un valor añadido a nuestra audiencia.

Rosy Ocampo García, Directora de Innovación y Productora Ejecutiva de Televisa

“La TV sigue siendo el medio de mayor impacto y conexión emocional” Es un hecho que vivimos una era coyuntural para el entretenimiento donde todo está cambiando y esto demanda que todos debemos cambiar; pero la primera reflexión para los medios tradicionales -como la TV-, es que en esa transformación para no perder la esencia, debemos identificar nuestros valores para preservar la identidad, reforzarla y evolucionar. Los medios digitales avanzan en penetración pero de acuerdo a la investigación, la TV sigue siendo el medio de mayor impacto y conexión emocional, así que el mayor reto está en la creación de contenido relevante y el diseño de un nuevo modelo de negocio. Hoy la oferta de contenido es tan grande que el mercado está respondiendo con mayores esquemas de coproducción, incluso entre empresas de TV abierta, TV paga, networks digitales y distribuidoras que al unirse están impulsando la producción de contenidos con mayores niveles de producción y calidad. Las tendencias de consumo marcan el aumento en el consumo de entretenimiento tanto móvil como bajo demanda, y lo que los usuarios demandan después de un buen contenido, es la experiencia, es decir que sea de fácil acceso y alta respuesta. El contenido debe ser liquido y fluir en todas las pantallas disponibles. Sin duda una parte importante del mercado es la evolución necesaria en la medición de audiencias, ya que ahora un contenido no solo se consume lineal sino digital, bajos de demanda, etc. Las preferencias de las audiencias están respondiendo a contenidos locales a partir de insights universales. Las temáticas más recurrentes en los contenidos de éxito se basan en la investigación policíaca, el empoderamiento de la mujer y las historias basadas en hechos reales. Sin duda enfrentamos una era de transformaciónón en todos los niveles. Las nuevas tendencias indican que las personas están viendo más contenidos que nunca y eso es una buena noticia para nosotros. Estamos en el negocio de las emociones y la explosión tecnológica asociada a la una población eminentemente joven, nos coloca en una encrucijada donde debemos proteger a la audiencia core y sumar nuevas audiencias. En este sentido no debemos perder de vista que la TV es un espacio para la audiencia en general y que el target específico de un

producto no debe olvidar este factor. Si bien los medios tradicionales deben actualizar temáticas mostrando apertura a voces específicas, su oportunidad es presentar contenidos que incluyan en mayor o menor medida las tres generaciones que conviven frente al televisor hoy.

Marcelo Liberini, VP Digital de Caracol Televisión

“Empezarán a consumirse contenidos audiovisuales en 360” La penetración de dispositivos móviles en toda Latinoamérica no detendrá su avance y con ello, también el consumo de contenidos audiovisuales en ese tipo de plataformas y a través de todo tipo de medio, sean los propios portales de acceso de las marcas como también las plataformas sociales y de video. Incipientemente empezarán a consumirse contenidos audiovisuales en 360 y en algunos casos con Realidad Virtual y Realidad Aumentada. La viralidad de estos contenidos es fundamental para lograr los objetivos de audiencias y reproducciones y para eso es relevante que el contenido llegue a las emociones de los consumidores. En audiencias más jóvenes incluso los videos de formatos largos también son ampliamente consumidos en dispositivos móviles, porque no reconocen la diferencia entre consumirlos en pantallas pequeñas y más grandes.

siendo testigos sino actores del cambio y la evolución que se está dando a pasos agigantados tanto a nivel tecnológico como a nivel de las conductas y las tendencias de consumo de los usuarios. Creo que estamos diseñando estrategias de contenido hechas a la medida de las necesidades objetivos y hábitos de consumidor en nuestras marcas. Creo que es necesario entender las necesidades de los hábitos de consumo que en este momento han sido adquiridos por efecto de otras alternativas como Netflix binge-watching, la conducta o la norma preferida y hoy están trasladando esos mismos hábitos al consumo en esas plataformas de OTT, ya sea VOD o TV everywhere. Hoy por hoy tenemos que tener un mínimo de cinco episodios para poder hacer el catch up que es la estrategia preferida de contenido y también que la gente puede ver a nivel vertical las temporadas pasadas de sus series favoritas. En el caso de la industria, se prefieren contenidos cortos. En el caso de la estrategia de nuestras marcas tenemos diversos tipos de contenidos de acuerdo a las plataformas que son consumidos. También adaptamos nuestros contenidos a cada una de estas plataformas para que la experiencia del consumidor sea satisfactoria y complementaria entre una plataforma y la otra. Todo hace una experiencia de marca y esa conexión emocional es el resultado de esa experiencia holística placentera.

Será fundamental el rol de las telcos principalmente en la calidad y velocidad de las conexiones móviles y la flexibilidad en sus planes de datos para los consumidores. En un año donde no solamente se consolidarán los consumos de usuarios existentes sino que se capturarán nuevos usuarios y migrarán de dispositivos no inteligentes a smartphones, será fundamental la inversión de los operadores en las redes inalámbricas.

Creo que hoy los teléfonos móviles son simplemente una forma de consumo a la pantalla principal. Hoy consumimos más contenido televisivo que nunca aunque sea en otro aparato. Hoy la estrategia de contenido nuestra es multipantalla y es una estrategia de experiencia de marca y de contenido complementaria y todo eso acumula resultado dando una satisfacción mayor al usuario en estos niveles.

Los medios tradicionales ya se están adaptando a estas nuevas formas de consumo, no hay medidas que no estén llevando adelante para acercar sus contenidos a estos nuevos usuarios, tanto sea en formatos existentes como en nuevas apuestas por contenidos cortos.

Tomás Darcyl, Presidente y CEO de Grupo Telefilms

“Hoy se consume más contenido televisivo aunque sea en otro aparato” Estamos en un momento muy interesante de la industria ya que no solo estamos

No soy el único que piensa que la era digital recién está empezando a nacer y que esto es el principio del principio del principio. Y en este sentido hay que estar transformando el negocio en el mejor momento de la empresa. Porque sentimos que los cambios positivos y el crecimiento hay que hacerlos cuando una empresa se encuentra bien, no cuando uno comienza a darse cuenta que hay algo que no funciona bien. Hay que aprovechar los cambios que se vienen.

VP Digital de Caracol Televisión

“Empezarán a consumirse contenidos audiovisuales en 360.”

César Sabroso,

VP Sénior de UCS, Afiliados y Corporate Marketing de A+E Networks Latin America

“Hoy se consume más contenido televisivo aunque sea en otro aparato”

Tomás Darcyl,

Presidente y CEO de Grupo Telefilms

“Las plataformas digitales conviven con las anteriores y todas se potencian.”

TTV MAGAZINE/137

César Sabroso, VP Séniro de UCS, Afiliados y Corporate Marketing de A+E Networks Latin America

“Las plataformas digitales conviven con las anteriores y todas se potencian”

Marcelo Liberini,

ttv REPORTAJE

CENTRAL

Manuel Abud,

Presidente y CEO de Azteca América

“La adopción y aceptación rápida de las nuevas normas es imprescindible.”

Las plataformas online son maravillosas porque tienen que ver con la tecnología, con el mundo que viene, con el contacto directo con el cliente. Esa opción que tienen los millennials de elegir su propio producto y también la forma de cómo lo quieren ver. De todas formas, yo creo que las plataformas digitales conviven con las anteriores, y creo que todas estas se potencian. En Telefilms nos estamos aggiornando a los cambios que hay en la industria y al crecimiento del mercado; al lanzamiento de nuevas plataformas, nuevos jugadores que entran al mercado y queremos ser un aliado imprescindible para cualquier tipo de empresa que esté o que entre al mercado. Estamos con el mejor contenido y creemos hoy más que nunca que el contenido es el rey. Entonces bienvenidas todas las nuevas plataformas. Por supuesto que si el contenido es más deseado que antes, en Telefilms vamos a tener el mejor contenido posible.

Manuel Abud, Presidente y CEO de Azteca América

Moira Mc Namara, Sales Manager de Ledafilms

“El buen contenido siempre es atractivo para todos los players.”

“La adopción y aceptación rápida de las nuevas normas es imprescindible” Puedo ver que los servicios de streaming seguirán creciendo y generando más presión para los broadcasters tradicionales. Además, el contenido en vivo y el crecimiento de las ofertas adaptadas a los consumidores, así como los comandos de voz, intentarán ser la norma. Veremos un aumento en el desarrollo de tecnologías que permitan o mejoren las transmisiones en vivo a través de múltiples plataformas y dispositivos móviles, y un acelerado desarrollo de servicios que permiten comandos de voz. Hay gran ganancia en el uso de TV conectadas.

Federico Reyna,

138/TTV MAGAZINE

Director de Adquisiciones y Medios Digitales de ESPN en América Latina

“El contenido en vivo tiene un gran valor multiplataforma.”

Los medios tradicionales deben establecer y desarrollar una fuerte conexión emocional con la audiencia. Eso resulta más importante que nunca. El mercado debe reconocer este cambio. La adopción y aceptación rápida de las nuevas normas es imprescindible. Aceptarlo y no luchar contra ello. Hay que depender más en el desarrollo de programación que nunca antes. Ser el primero, ser la novedad, y estar totalmente conectado con tu audiencia. La Realidad Virtual es un futuro incierto con ilimitadas posibilidades. Puede convertirse en el mayor cambio en el modo de consumir y producir contenido desde la invención de la TV, o puede venir y desaparecer, al igual que otras grandes innovaciones como el 3D. Creo que la realidad virtual tendrá un desarrollo explosivo en términos de aplicaciones

interactivas como los videojuegos. Pero en cuanto al entretenimiento pasivo, dudo que sea revolucionaria… pero debemos esperar y ver.

Moira Mc Namara, Sales Manager de Ledafilms

“El buen contenido siempre es atractivo para todos los players” La industria audiovisual está en permanente redefinición, cada día nuevos jugadores se suman y nos obligan a todos a estar más atentos que nunca a las nuevas necesidades y desafíos en materia de contenido. El buen contenido siempre es atractivo para todos los players y poder proveerlo a nuestros clientes ha sido siempre nuestro objetivo. Estamos más que nunca a la búsqueda de grandes producciones, con grandes presupuestos y con los actores y directores más reconocidos. En Ledafilms nos hemos convertido en una distribuidora de películas de cine de alto presupuesto. Contenido atractivo y flexibilidad en la distribución de las ventanas son la base de nuestra estrategia. Poder contar con títulos all rights siendo una distribuidora independiente nos ha permitido una gran flexibilidad a la hora de diagramar las distintas ventanas. Hoy cada película es un caso en sí misma. En algunas oportunidades, luego del cine y el TVOD, los títulos son estrenados en TV abierta y luego en SVOD y cable; y en otras seguimos con las ventanas tradicionales.

Federico Reyna, Director de Adquisiciones y Medios Digitales de ESPN en América Latina

“El contenido en vivo tiene un gran valor multiplataforma” El complemento entre la TV y los medios digitales es cada vez más importante. El digital no para de crecer, el porcentaje crece año a año y nosotros vamos innovando con el medio. Vamos siempre con la tendencia, lo último, valorizando el contenido como muestra de poder. Ese contenido que tanto vale, el vivo, que por suerte lo tenemos y eso es lo que demostramos en las redes y en nuestro punto com. Creo que el año 2017 va a ser muy bueno para la TV paga y nuestro segmento, que es el deporte, el motor de la TV paga. Por lo que creemos que vamos a seguir en muy buenas condiciones, y sobretodo ESPN con su oferta multiplataforma para llegar al fanático del deporte dónde esté y por el rigor periodístico y profesionalismo de nuestro equipo. ttv

ttv KIDS&TEENS / Entrevista SERGI REITG, CEO DE IMIRA ENTERTAINMENT

Lo nuevo de Imira llega a Natpe La productora y distribuidora de contenido infantil se presenta en Natpe Miami 2017 con un renovado portfolio de programación –cerca de 300 medias horas-, incluyendo títulos como ‘Hogie, el trotamundos’, ‘Viva mi planeta’ y ‘Alisa’, entre otros. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

a compañía española de producción y distribución de contenido infantil –parte de Toonz Media Groupestará presente en el pabellón de España en Natpe Miami 2017, presentando al mercado nuevos títulos incorporados a su portfolio de contenido internacional. En diálogo con ttv, Sergi Reitg, CEO de la compañía, adelanta algunas de estas novedades. ¿Cuál ha sido el balance del 2016 para Imira Entertainment? Para Imira el 2016 ha sido un año excelente en el cual vamos a alcanzar nuestro objetivo de aumentar la facturación en un 50%. Un objetivo muy ambicioso pero que estamos muy cerca de alcanzarlo ya que nuestro año fiscal termina en marzo próximo. Ha sido un año muy positivo en el que además comunicamos en septiembre la incorporación de cerca de diez nuevas series que representan unas 300 medias horas. Todo esto ha sido fruto de un primer semestre de 2016 y desde octubre en Mipcom comenzamos a ver los frutos.

¿Cuáles son las novedades en Natpe Miami 2017? Tenemos varias series que tienen un potencial muy alto en la América Latina y Estados Unidos hispano. Por ejemplo, estaremos presentando ‘Hogie, el trotamundos’, una serie de 53 capítulos con una excelente acogida y que ya estamos negociando con grandes compañías a nivel internacional. Asimismo, llevaremos la serie de live action ‘Viva mi planeta’, una coproducción con Sony basada en el éxito en España de Cantajuego. Además, títulos como ‘Alisa’, ‘Los Creadores’ o ‘Bandanamu’, entre otros. Son varios títulos muy potentes. ¿Qué relevancia tiene Hispanoamérica para la compañía? Para Imira, América Latina y Estados Unidos hispano son los territorios más importantes; prácticamente el 50% de nuestra facturación viene de esas zonas geográficas. En este sentido, estamos analizando estrategias de distribución, coproducción y también de identificación de proyectos y catálogos latinoamericanos para distribuir a nivel internacional.

SERGI REITG

CEO DE IMIRA ENTERTAINMENT

¿Y cuál es el destino de los títulos de Imira en la región? Lo cierto es que en desde Imira tenemos alianzas en la región con todos los broadcasters –tanto de televisión abierta como paga-, así como también plataformas VOD; estamos con muy buenas perspectivas. ttv

Hogie, el trotamundos Serie

K&T/TTV MAGAZINE / Kids & Teens

“ESTAMOS ANALIZANDO ESTRATEGIAS DE DISTRIBUCIÓN, COPRODUCCIÓN Y TAMBIÉN DE IDENTIFICACIÓN DE PROYECTOS Y CATÁLOGOS LATINOAMERICANOS.”

ttv KIDS&TEENS / MONDO TV IBEROAMÉRICA

MONDO TV SE REINVENTA Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

ciones, de Javier Francia y Marcela Citterio, y su proyecto en conjunto ‘Heidi, bienvenida a casa’. “Contamos con tener en 2017 emisión en TV en los principales territorios Latinoamericanos y europeos”, dijo la ejecutiva y reveló estar “en plena negociación de los contratos”. Según Fois, la originalidad del proyecto está en haber elegido una marca mundialmente reconocida como es Heidi, readaptándola completamente, dándole un aire fresco, actual y con personajes muy bien caracterizados.

Invention Story Animación 3D

K&T/TTV MAGAZINE / Kids & Teens

l año 2016 fue de gran evolución de Mondo TV, que pasó de ser Mondo TV Spain a Mondo TV Iberoamérica, diferenciando así su modelo de negocio del resto de las empresas del grupo por distribuir en Europa series de ficción infanto-juvenil producidas en América Latina. Acorde a su nuevo nombre, Mondo TV Iberoamérica renovó su estrategia de negocio en 2016, manteniendo su sólida posición como distribuidores de territorios clave de América Latina como México y Argentina, y estrechando alianzas con nuevos partners en América Central y el Caribe. “Además estamos enfocados en proyectos de coproducciones de alta calidad”, explicó a ttv María Bonaria Fois, gerenta general de Mondo TV Iberoamérica. “En definitiva, estamos haciendo series diferentes y atractivas, proponiendo innovación de formatos que es lo que buscan nuestros socios, y ampliando nuestro target desde el prescolar de cero año a los adolescentes de quince”, añadió. EL FENÓMENO DE HEIDI. A raíz de la transformación nació la alianza estratégica con la productora argentina Alianzas Produc-

ANTES MONDO TV SPAIN, AHORA MONDO TV IBEROAMÉRICA; LA DISTRIBUIDORA HACE HONOR A SU NUEVO NOMBRE SOLIDIFICANDO SU POSICIÓN COMO EL HOGAR DE LAS PRODUCCIONES INFANTO-JUVENILES LATINOAMERICANAS EN EUROPA, CON NUEVOS PARTNERS, UN TARGET EXPANDIDO Y COPRODUCCIONES DE ÉXITO INTERNACIONAL.

“La calidad de la producción es altísima y estamos muy confiados en que será bien recibida por el público. El estreno de la primera temporada está previsto para marzo 2017 en Nickelodeon Latinoamérica y ya estamos trabajando en la sucesiva temporada”, explicó la ejecutiva. MONDO BRILLA EN NATPE MIAMI. Presentes en Miami, Mondo TV Iberoamérica presenta, además de ‘Heidi, bienvenida a casa’, dos series infantiles animadas por CGI en 3D. ‘YooHoo & Friends 3D’ presenta un gran atractivo tanto para TV como para licensing. Es una coproducción entre Mondo TV y Aurora World Corp, con más de 80 millones de peluches de YooHoo & Friends vendidos desde el lanzamiento mundial de la línea de juguetes en 2007. Por su parte, ‘Invention Story’, una coproducción entre Mondo TV y York Animation, se encuentra en fase de producción y se estrenará en 2018. El personaje principal de la serie es un zorro inteligente, muy reflexivo y creativo, que en cada episodio hace un nuevo invento. ttv

MARÍA BONARIA FOIS,

GERENTA GENERAL DE MONDO TV IBEROAMÉRICA

“EN MONDO TV IBEROAMÉRICA ESTAMOS ENFOCADOS EN PROYECTOS DE COPRODUCCIONES DE ALTA CALIDAD.”

2017: AÑO DE LA PRODUCCIÓN ORIGINAL Para 2017, la productora tiene varios proyectos en marcha, con especial foco en la coproducción de series de ficción juvenil. “Mientras por un lado estamos creciendo en distribución, por otro el objetivo a futuro es estar bien posicionados en el mercado como partner estratégico para producciones originales”, explicó María Bonaria Fois. Entre los proyectos figuran la serie ‘Candela, una chica real’, obra original de Patricia Maldonado, vea la luz, colaborando junto con La Usina de Migré y CineCinco como socios en la búsqueda de financiación. Además, “por supuesto seguimos dedicándonos también a series de animación, tanto en producción como distribución del rico catálogo de properties de Mondo TV Group”, concluyó la ejecutiva

ttv KIDS&TEENS / DHX MEDIA Inspector Gadget Serie

cias, en todas las regiones y a través de todas las pantallas. ‘Inspector Gadget’ seguirá presentándose con fuerza, junto con el clásico ‘Teletubbies’, acompañadas por otros títulos como ‘Air Bud’, ‘Kuu Kuu Harajuku’ y ‘Twirlywoos’. “El mercado latinoamericano es muy competitivo ya que cada vez hay menos espacios de programación en televisión abierta. Las audiencias prefieren usar otros dispositivos para ver sus programas favoritos”, explicó Meurehg al hablar de la estrategia de DHX en la región. “Para nosotros entonces, la ventaja es la riqueza, variedad y volumen en el catálogo ya doblado al español y portugués pues tenemos la flexibilidad de apoyar a todos los clientes”. “También hay que tener en cuenta que la oferta OTT crece y se especializa, y en ese sentido son socios naturales para nosotros ya que contamos con una fuerte y sólida programación”, agrega la ejecutiva. “Y también contestamos a esa fuerte tendencia que hay en la región por programas que crean marcas o por marcas ya establecidas con un fuerte programa de licenciamiento”, concluye. ttv

UN MERCADO QUE DEMANDA VARIEDAD K&T/TTV MAGAZINE / Kids & Teens

Con un extenso y variado catálogo que combina producciones propias con contenido doblado al español y al portugués, DHX Media llega a Natpe Miami 2017 tras celebrar sus diez años en la industria con el objetivo de presentar el mejor contenido a las audiencias regionales. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

elebrando sus diez años en la industria, DHX Media se dirige a Natpe Miami 2017 con un objetivo claro: continuar creciendo y expandiendo su biblioteca de contenido. Es que desde su lanzamiento la compañía ha ido presentando en América Latina producciones propias junto con un extenso catálogo de programación doblada en diversos idiomas que la han proporcionado una gran ventaja competitiva. “DHX Media ha crecido como empresa de una manera fenomenal y también hemos crecido en América Latina. De entrada, con la adquisición de Cookie Jar Entertainment comenzamos a distribuir nuestro producto de manera directa en el territorio y con ello fortalecimos nuestras alianzas locales”, destacó a ttv Melanie Meurehg, Territory Manager de la compañía.

“Del mismo modo, nuestra librería y producciones propias han aumentado exponencialmente, y con una gran cantidad de programas ya doblados al español y portugués, tenemos una gran ventaja competitiva que nos hace socios ideales para todas las ventanas de distribución”, añadió la ejecutiva. En este sentido, el valor de las propiedades de DHX se ha hecho sentir durante todo el año con una serie de grandes acuerdos entre los que se destacan la compra de ‘Cloudy with a Chance of Meatballs’ e ‘Inspector Gadget’ por parte de Turner para su distribución internacional; la venta de la licencia de ‘Backstage’ a Disney Latin America; y la venta de ‘The Deep’ a Discovery Networks Latin America. Ahora, para su presentación en Natpe Miami, la compañía llega con un catálogo con el que espera continuar conquistando a las audien-

MELANIE MEUREHG, TERRITORY MANAGER DE DHX MEDIA

“EL MERCADO LATINOAMERICANO ES MUY COMPETITIVO YA QUE CADA VEZ HAY MENOS ESPACIOS DE PROGRAMACIÓN EN TELEVISIÓN ABIERTA.”

ttv KIDS&TEENS / Entrevista FEDERICO VARGAS, DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN DE 9 STORY MEDIA GROUP

Animación para toda la familia Con un catálogo que trae a Latinoamérica nuevas producciones y más episodios de grandes éxitos animados, 9 Story Media Group busca continuar creciendo en la región, brindando contenido relevante y de alta calidad. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

ara esta nueva edición de Natpe Miami, 9 Story Media Group llega con una biblioteca de contenido especial para un mercado que muestra un creciente entusiasmo en contenido infantil de calidad. En una entrevista con ttv, Federico Vargas, director de Distribución de la compañía habló de los planes de cara al nuevo año.

formato live-action que es la pieza perfecta para América Latina. También tenemos ‘Nature Cat’, que recibió una segunda temporada, la segunda temporada de ‘Peg+Cat’, las terceras temporadas de ‘Daniel Tiger’s Neighbourhood’ y ‘Camp Lakebottom’ y la quinta de ‘Wild Kratts’. Estas son series que han funcionado muy bien y esperamos continuar creciendo y expandiendo nuestro negocio, tanto en TV paga como en TV abierta.

Con el 2017 comenzando, ¿qué prepara 9 Story para el año? Durante los últimos años 9 Story se ha establecido como un proveedor de contenido infantil de calidad en América Latina y para el 2017 queremos continuar esta tendencia. Nuestro objetivo es convertirnos en la primera opción para los distribuidores, posicionándonos como una alternativa sólida a los grandes estudios.

¿Qué planes tiene la compañía para el mercado latinoamericano? La región es una parte fundamental de nuestra estrategia. Tenemos una fantástica biblioteca de contenido premium que apela a la sensibilidad Latina, y la complementamos año a año con contenido en español y en portugués que está disponible para los niños en varias plataformas. Hay una demanda muy grande por contenido y esperamos que continúe en aumento.

Natpe Miami es la primera parada del año, ¿qué novedades de programación tiene la compañía para el evento? Nuestro catálogo para este año es una mezcla de nuevas series y nuevas temporadas de nuestros clásicos. Dentro de las nuevas series tenemos ‘3 Amigonauts’ una serie animada y ‘Monica Chef’, una telenovela para adolescentes en

El contenido de 9 Story ha tenido éxito en la región, ¿qué lo hace tan atractivo para la región? Para que el contenido funcione

FEDERICO VARGAS

K&T/TTV MAGAZINE / Kids & Teens

3 Amigonauts Animación

DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN DE 9 STORY MEDIA GROUP

“NUESTRO OBJETIVO ES CONVERTIRNOS EN LA PRIMERA OPCIÓN PARA LOS DISTRIBUIDORES.” tiene que ser de calidad y tiene que resultar atractivo para los niños. La animación y el guion tienen que conectar con las audiencias. Otro gran motivo del éxito en la región es la proliferación de plataformas no lineares que están compitiendo por retener subscriptores, y el contenido infantil tiende a ser una gran herramienta de retención. En este sentido, ¿qué producciones son las más buscadas? Para tener éxito, los distribuidores necesitan tener opciones para toda la familia en todos los géneros. En especial cuando se trata de contenido infantil; en esta área en especial tenemos tres subgéneros principales que tienden a ser los más populares: programas de preescolares, series “puente” para niños que están saliendo de la etapa preescolar y comedias para niños de entre 6 y 11 años. ttv

ttv KIDS&TEENS / Ejecutivos

Xilam con terreno virgen en LatAm La productora y distribuidora francesa anunció el reordenamiento de su equipo de ventas con el objetivo de optimizar la distribución global de sus contenidos; Leyla Formoso es la responsable de crecer el negocio en Latinoamérica e Iberia presentando en Natpe Miami 2017 nuevas temporadas de ‘Oggy y las cucarachas’, entre otras franquicias.

¿Qué tal le resultó MipCancún 2016? ¡Para mí este año MipCancún ha sido la revelación como mercado! Todas las televisiones terrestres, plataformas SVOD y principales actores del medio que no suelen ir a Cannes estaban presentes en Cancún. Estamos en negociaciones para 2017 con varios clientes importantes en la región. ¿Cómo ha sido recibido el producto de Xilam en la región? Veo que el mercado latino sigue bastante fragmentado entre la demanda de los canales de pago y SVOD y lo que buscan las TV abiertas. Por mi parte, las series prescolares de Xilam han sido muy bien recibidas; así como también las dos series de comedia sin dialogo ‘Oggy y las cu-

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

a productora y distribuidora francesa Xilam anunció hace unos meses un reordenamiento en sus equipos de ventas con el objetivo de optimizar la distribución global de sus contenidos, que tiene en su portfolio diversas series de TV, películas y contenidos digitales.

K&T/TTV MAGAZINE / Kids & Teens

La productora y distribuidora francesa Xilam anunció hace unos meses un reordenamiento en sus equipos de ventas con el objetivo de optimizar la distribución global de sus contenidos, que tiene en su portfolio diversas series de TV, películas y contenidos digitales. En el nuevo organigrama, siempre encabezado por Marc du Pontavice, fundador y presidente de Xilam, se han creado equipos de ventas dedicados según las diferentes zonas geográficas. Leyla Formoso se unió a la compañía en abril de 2016 para fortalecer el equipo en América Latina en el cargo de VP de Distribución de Medios en América Latina e Iberia. Su misión es desarrollar las ventas televisivas en todos los países de habla hispana y portuguesa. Con raíces venezolanas, Formoso fue responsable de 1998 a 2005 de las ventas de Nelvana en Sudamérica, España y Portugal, antes de aventurarse –establecida en Venezuela- con su propia compañía productora Angel Eye Media.

¿Cuál es el balance de Xilam desde que asumió en la compañía? ¡Ha sido un trabajo de fondo y de prospección! Buscar la expansión y reconocimiento de la marca Xilam en la región. Llegar a que cada plataforma, tanto lineal como no lineal en cada país reconozca la calidad y la originalidad de cada dibujo animado de Xilam. Compartir con los clientes latinoamericanos el éxito de las series en Asia y Europa para que vean el increíble potencial que pueden tener en sus parrillas infantiles.

LEYLA FORMOSO,

VP DE DISTRIBUCIÓN DE MEDIOS PARA AMÉRICA LATINA E IBERIA DE XILAM Basada nuevamente en París (Francia), la ejecutiva explica a ttv los planes de expansión de la compañía en América Latina.

“LAS SERIES PRESCOLARES DE XILAM HAN SIDO MUY BIEN RECIBIDAS.” carachas’ y ‘Zig & Sharko’ para las plataformas de SVOD.

Xilam es una empresa que no coproduce sino que autofinancia cada proyecto gracias a las cuotas de contenido local que deben cumplir los canales de TV así como las ayudas que el gobierno francés otorga para el desarrollo de producciones

¿Qué estará presentando Xilam en Natpe Miami 2017? Tengo la extraordinaria sorpresa para las televisoras abiertas, que la serie ‘Flash y los Ronks’, una nueva comedia para 6 a 8 años estará disponible y doblada para toda la región para el primero de noviembre 2017. ttv

Paprika Serie

Oggy y las cucarachas Serie

LISTINGS

TTV

3 Amigonauts

Hey Duggee

9 STORY MEDIA GROUP 23 Fraser Ave., Toronto, Ontario, M6K 1Y7 Tel.: +1 416-530-9900 Fax: +1 416-530-9935 Email: distribution@9story.com Website: 9story.com Booth : 409

EJECUTIVOS ASISTENTES

Federico Vargas, Director, Distribution

EJECUTIVO TOP

Bottersnikes & Gumbles

BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA / US HISPANIC 255 Alhambra Circle, 10º piso, Suite 1000, Coral Gables, FL 33134, US Tel.: (1-305) 461-6999 Email: Anna.gordon@bbc.com Website: www.bbclatinoamerica.com Suites: 31106 / 31107 (Sorrento Tower)

CAKE 5th Floor, 76 Charlotte Street, London W1T 4QS Tel.: +44 (0) 7720 633 522 Email: brodriguez@cakeentertainment.com Website: www.cakeentertainment.com

EJECUTIVOS ASISTENTES

Bianca Rodriguez, Gerente de Ventas w

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Anna Gordon, Vicepresidente Ejecutiva y Directora Gerente

Bianca Rodriguez, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP

Federico Vargas, Director, Distribution

Can’t Cope, Won’t Cope

CONTENT MEDIA CORPORATION 19 Heddon Street, London, W1B 4BG, UK Te.l: +44 (0) 207 851 6500 Fax: +44 (0) 207 851 6504 Website: www.contentmediacorp.com Suites: 31113 / 31114 (Sorrento Tower)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jonathan Ford, Vicepresidente de Ventas y Distribución Alfonso Lopez, Director de Ventas y Distribución Mindi Lee, Coordinador de Ventas Sarah Guthrie, Gerente Sénior de Marketing

Federico Vargas, Director, Distribution

EJECUTIVO TOP

BOTTERSNIKES & GUMBLES (Comedia Animada – 52 X 11’) Ambientado en la Tierra en un futuro lejano, ‘3 Amigonauts’ es una comedia sobre tres amigos que asisten a la Academia Espacial más prestigiosa del sistema solar. La vida es una gran fiesta para estos amigos que hacen una aventura intergaláctica de las tareas más mundanas.

NATURE CAT

(Comedia Animada – 80 X 11’ S2) ‘Nature Cat’ sigue las aventuras de un gato llamado Fred, que sueña con explorar el mundo. Pero tiene un pequeño problema: es un gato de entrecasa sin instintos naturales. Con la ayuda de sus amigos animales, Fred se embarca en aventuras llenas de acción que incluyen misiones llenas de investigación, descubrimientos y una saludable dosis de humor.

MONICA CHEF

K&T/TTV MAGAZINE / Kids & Teens

(Live Action – 40 X 22’) Luego de ganar una beca para la academia de cocina más prestigiosa de la ciudad, Mónica tiene la chance de volver sus sueños de ser una gran chef realidad. Pero, ¿podrá soportar el duro entrenamiento de cocina, tan distinto del tipo de cocina que aprendió creciendo en la pizzería de su padre? ¿Y podrá mantener sus fantasías bajo control y enfocarse en convertirse en la gran chef que sabe que puede ser?

Diana Zakis, Vicepresidente Sénior de Ventas y Distribución

(Animación - 52 X 11’)

3 AMIGONAUTS

HEY DUGGEE

(Animación / Infantil 52 X 7’ T2) Vuelve esta serie para niños en edad preescolar que ha sido aclamada por la crítica y que anima a los pequeños a realizar actividades físicas. Así, cada uno de los episodios de esta divertida emisión animada inicia cuando el líder de club, un enorme y adorable perro llamado Duggee, da la bienvenida a las ardillas, una alegre banda de curiosos personajes que son llevados al club por sus padres.

GO JETTERS

(Animación / Infantil – 50 X 11 + 1 X 22’) Esta colorida serie de animación gira alrededor de las aventuras de cuatro energéticos héroes mientras viajan por todo el mundo en compañía de su maestro, mentor y amigo Ubercorn, un unicornio funky amante de la música y el baile. Los Go Jetters son estudiantes de la Academia Go Jet y están en la etapa final de su formación geográfica: Las prácticas de campo. Su tarea es aprender todo sobre las maravillas naturales y fabricadas por el hombre en el mundo. Sin embargo, a causa de la intervención del Gran Maestro Glitch, esta tarea se convierte en una misión de rescate de dichas maravillas para regresarlas a su estado original. Llena de momentos cómicos, la serie enfatiza el valor del trabajo en equipo, con mucha acción, emociones, fabulosos dispositivos, asombrosos escenarios e interesantes datos sobre lugares nuevos, con adorables personajes que se toman sus heroicas misiones muy en serio.

La nueva y galardonada serie animada con CGI para niños de 6 a 9 años, ‘Bottersnikes & Gumbles’, sigue las aventuras de tres jóvenes Gumbles, que aman nada más que “gumblear” todo el día, que significa locas aventuras en su valle de chatarra, mientras intentan evitar ser enlatados por sus vecinos los Bottersnikers.

ANGRY BIRDS

(Animación - 282 episodios) Siguiendo el éxito de ‘The Angry Birds Movie’ (número 1 en 50 países), llegan dos nuevas series protagonizadas por los personajes de la película. ‘Piggy Tales: Third Act’ (35 x 1’25) ve a los cerditos con un nuevo look hacienda sus clásicas payasadas, mientras ‘Angry Birds Blues’ (30 x 2’30) reúne a los bulliciosos pájaros azules y sus crías, una fuerza emplumada imparable. Las series originales ‘Angry Birds Toons’, ‘Angry Birds Stella’ y ‘Piggy Tales’ están al aire en más de 200 territorios.

TOLIBOB

(Show Prescolar - 52 X 5’) Inventivo, interactivo e inspirador, el nuevo show prescolar ‘Tolibob’, sigue a un grupo de jóvenes creaturas creativas llamadas Tolibobs. Tibs, Lalloo y Bobble viven en un gran bosque donde trabajan juntos combinando formas, colores y diseños para crear nuevos personajes que se suman a la diversión. Comisionado por CBeebies en Reino Unido y ABC en Australia, ‘Tolibob’ fue creada y desarrollada por BAFTA y el galardonado director y productor, Steve Smith (Beakus) para promover la creatividad en los más pequeños.

CAN’T COPE, WON’T COPE (Comedia – 6 X 30’)

De los productores de la serie premiada al Emmy Internacional, ‘Moone Boy’, llega esta comedia para millennials sobre dos jóvenes, Aisling y Danielle, que se enfrentan a la adultez y escapan a la realidad que las espera, eso es, hasta que una de ellas rechaza la vida que han creado.

Inspector Gadget

Soy Luna

Alisa

Richard The Stork

DHX MEDIA

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION IMIRA ENTERTAINMENT

LEDAFILMS

207 Queens Quay West, Suite 550, Toronto, Ontario M5J 1A7 Tel.: +1 (416) 363-8034 Fax: +1 (416) 363-8919 Website: www.dhxmedia.com

Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv Suite: 2-3211 (Tresor Tower)

Calle Consell de Cent, 375, 3º - 2. Tel.: (+34) 932 650 757 Email: info@imiraentertainment.com Website: www.ImiraEntertainment.com Booth: Pabellón español

Virrey Olaguer y Feliu 2462, 3rd floor, Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Website: www.ledafilms.com Suite: 2511 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Begoña Esteban, director de Ventas Internacionales en Latam & US Hispanic

EJECUTIVOS ASISTENTES

Melanie Meurehg, Gerenta de Zona

EJECUTIVO TOP Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

Henri Ringel, VP. Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Alejandro Leda, President Moira Mc Namara, Sales Manager Leticia Nuñez Bustos, Sales Executive

EJECUTIVO TOP

Sergi Reitg, CEO

EJECUTIVO TOP

Pedro Félix Leda, Chairman

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

INSPECTOR GADGET

ALISA

(Infantil – 104 X 11’)

‘Inspector Gadget’ regresa con una segunda temporada. Las apuestas están cada vez más altas para el inspector, su sobrina Penny u su confiable perro Brian. ¿Podrán derrotar al Dr. Claw y su sobrino Talon? Ambos lados están más determinados que nunca.

BACKSTAGE

(Adolescentes – 60 X 22’) Doce adolescentes, un sueño: lograrlo. La serie es una producción guionada de media hora que se desarrolla en una escuela de artes escénicas y visuales, donde sigue a doce talentosos adolescentes mientras navegan un año escolar.

AIR BUD MOVIES

(Familiar – 15 X 90’) 15 x 90’ peliculas de Air Bud incluyendo las más recientes Pup Star (2016), ‘Monkey Up’ (2016), y ‘Russell Madness’ (2015), y los clásicos ‘Air Bud’, ‘Air Buddies’ y ‘MXP: Most Extreme Primate series’.

HANK ZIPZER

Kinds – 39 X 22’)

SOY LUNA

(Comedia / Familia / Música - 80 X 45’) Luna va feliz por la vida arriba de sus patines. Al igual que cualquier chica de su edad vive con su familia, va al colegio y tiene su grupo de amigos. Además, tiene un trabajo como repartidora en un restaurante de comidas rápidas. Ella pasa la mayor parte de su tiempo patinando a orillas del mar de su querida ciudad, escuchando las canciones que le compone su mejor amigo Simón. Pero su vida da un vuelco inesperado cuando sus padres reciben una propuesta difícil de rechazar. De la noche a la mañana, la familia Valente debe dejar su querido hogar en México y mudarse a Argentina. Luna debe adaptarse a una nueva vida, nuevos amigos y un nuevo colegio, donde se encuentra con un mundo de lujos y élite que poco tiene que ver con ella.

Las aventuras de un grupo de jóvenes viviendo a finales del siglo 21. Alisa y sus amigos no solamente luchan contra el mal y la injusticia sino que también se preocupan por los problemas que afectan el universo entero: el equilibrio de la naturaleza y el ambiente sin contaminación, tanto en su planeta como en el espacio!

LOS CREADORES

(Aventura / Educación – 39 X 24’ & 39 X 12’) Dos brillantes inventores crean un portal a un mundo virtual al que solo los innovadores pueden acceder. Mezclando acción real y animación 3D, cada episodio trata un problema que será resuelto de forma original e inspiradora. Nuestros creadores se inspiran en los creadores del pasado con el fin de buscar respuestas para el presente y el futuro.

ANT-MAN

VIVA MI PLANETA

Con un super traje que tiene la fascinante habilidad de encogerse pero incrementar su fuerza, el ladrón Scott Lang debe aceptar a su héroe interior y ayudar a su mentor, Dr. Hank Pym, a planificar y ejecutar un robo que podría salvar el mundo.

Esta serie pedagógica-musical co-producido por Sony Music, usa la música y el movimiento para poner en funcionamiento la imaginación y la fantasía. Cantar y jugar permite a los más pequeños educar el oído, desarrollar el sentido rítmico, la voz, el movimiento, el gesto y la expresión corporal, y aumentar la autoestima y el bienestar personal.

(Acción / Aventura / Ciencia ficción)

STAR WARS REBELS

(Serie animada - 30 x 30’) La tripulación valiente e inteligente de una nave se enfrenta al malvado Imperio mientras refuerza su control sobre la galaxia y persigue al último de los Caballeros Jedi.

(Preescolar – 21 X 13’)

HOGIE, EL TROTAMUNDOS

(Entretenimiento preescolar – 52 X 11’) Hogie, una curiosa rana, junto a sus mejores amigos, Bernie, una libélula, y Lorna, un pato, viajan alrededor del mundo en globo aerostático explorando diferentes países. En cada lugar, harán nuevos amigos, y descubrirán su patrimonio, la comida típica, su cultura, su música, el arte, su idioma... Hogie, Bernie y Lorna aprenderán que cada país es diferente y apasionante

RICHARD THE STORK (Animación)

ROCK DOG

(Animación) Bodi (la voz de Luke Wilson) un mastín tibetano de ojos muy abiertos será el próximo guardia de una aldea de ovejas, pero teme que no disponga de la fuerza y la pasión para asumir el papel de su padre Khampa (la voz de JK Simmons). Todo cambia cuando una radio literalmente cae del cielo y Bodi escucha una canción de un rockero de la vieja escuela llamado Angus (la voz de Eddie Izzard) que abre su corazón a un mundo musical que debe explorar. Saliendo de casa para perseguir su destino en la ciudad, Bodi atrae la atención de Linnux (voz de Lewis Negro) el némesis de Khampa y líder de una banda de lobos que cree que Bodi puede ser su boleto de regreso a la aldea. Bodi debe encontrar una manera de salvar a su pueblo de cualquier daño, sin renunciar a su sueño.

K&T/TTV MAGAZINE / Kids & Teens

Basada en las novelas Hank Zipzer: The World’s Greatest Underachiever, la serie sigue los pasos de Hank, un inteligente chico de 14 años que sufre de dislexia. Únete a Hank y su visión única del mundo, que lo lleva a entrar en conflicto con todos, desde su maestra a sus padres. Con la ayuda de sus mejores amigos Frankie y Ashley, y las sabias palabras de su profesor de música Mr. Rock, Hank deberá intentar superar todos los obstáculos.

(Comedia / Ciencia Ficción - 24 X 26’)

LISTINGS

TTV

Heidi, bienvenida a casa

Zombie Infection!

School Of Rock

MONDO TV

SMILEHOOD MEDIA

Via Brenta, 11 - 00198, Rome, Italy Tel.: +36 0686323293 Fax: +39 06 86209836 Email: mb.fois@mondotviberoamerica.com Website: www.mondo-tv.com Booth: 510

Francisco Acuña de Figueroa 1551, C1180AAF, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 52359500 Email: sales@smilehood.com Website: www.smilehood.com Suite: 2-1502 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Dimitri Papanikas, Sales Executive

Agustín Fábregues, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Maria Bonaria Fois, General Manager

Rolling With The Ronks!

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS 1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL 33139, USA Tel.: +1.305.604.5366 Email: programsales@vimn.com Website: www.b2b.viacom.com Booth: 762 (Versailles Tower)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Renato Martinez, Ventas en América Maria Ibarra Tel, Ventas en América

EJECUTIVO TOP

Silvana D’Angelo, Director

XILAM ANIMATION 86-90, rue Notre-Dame de Nazareth, 75003 Paris Tel: +33 1 40 18 72 00 Fax : +33 1 42 77 85 60 Email: mfrancois@xilam.com lformoso@xilam.com Website: www.xilam.com Booth: 425

EJECUTIVOS ASISTENTES

Leyla Formoso, Vicepresidenta de Media Distribution para Latino américa e Iberia

EJECUTIVO TOP

Adeline Ferro, Ventas en América

HEIDI, BIENVENIDA A CASA

ZOMBIE INFECTION!

‘Heidi, bienvenida a casa’ se basa en una idea original de la famosa escritora y productora argentina Marcela Citterio, autora de éxitos internacionales como ‘Yo soy Franky’, ‘Chica Vampiro’ y ‘Patito Feo’. Esta nueva serie reinterpreta la mundialmente conocida novela de Johanna Spyri de 1880 con un toque moderno, lleno de comedia y música. La encantadora y simpática niña que se muda de su casa en las montañas al entorno desconocido y confuso de la gran ciudad tiene ahora una diferencia: su vida diaria, las amistades y aventuras tienen lugar en el mundo moderno. No hay ninguna referencia directa a lugares o acontecimientos actuales, lo que permite a la serie transmitir una sensación atemporal. Junto con los protagonistas originales, como el abuelo de Heidi, Pedro y Miss Rottermeier, conoceremos a muchos nuevos personajes, con los cuales compartir sus emocionantes y divertidas aventuras.

Año 2030. Un extraño virus ha convertido a todos en zombies. Hombres lobo, momias, yetis, todos han sido transformados en muertos vivientes. Aparentemente ya no quedan humanos sobre la Tierra. Sin embargo, en algún laboratorio secreto un personaje misterioso ha querido encontrar la cura... ¡pero el experimento ha fallado! Esta prueba ha generado una nube tóxica y una lluvia ácida que transforma a los zombies en terroríficos ¡¡¡ultra-zombies!!! Sólo un pequeño grupo de zombies no ha sido alcanzado por esta lluvia. Ahora, ellos son los únicos que pueden encontrar la cura.

(Live Series - 60 X 45’Full HD)

YOOHOO & FRIENDS

K&T/TTV MAGAZINE / Kids & Teens

(Animation - 52 X 11’3D CGI Full HD) ‘YooHoo & Friends’ cuenta las aventuras de cinco amigos animales que viven en una isla mágica llamada YooTopia. La isla tiene una estrecha conexión con el medio ambiente del planeta tierra: los dos lugares son mutuamente dependientes, y cuando se produce un problema en la Tierra, también se refleja en YooTopia. Allí hay un “árbol de la vida”, que funciona como barómetro para indicar el estado de salud del medio ambiente en la tierra. Durante miles de años el árbol ha dado a luz numerosas frutas misteriosas que nunca han caído... hasta que un día, los frutos comienzan a caerse del árbol, uno tras otro. Cada vez que una fruta cae, YooHoo y sus amigos partirán a bordo de sus mágicos aparatos para resolver juntos el problema en la tierra.

(Animación 2D - 22 X 11’+ 10 X 15’)

PANAM Y CIRCO

(Musical / Infantil – 26 X 30’ 3 Temporadas) ‘Panam y Circo’ es un exitoso programa de televisión que ha estado en el aire durante 15 años. Conducido por la reconocida estrella Laura Franco, los episodios se encuentran llenos de música, videoclips, bailes y acróbatas de circo.

PLIM PLIM, UN HÉROE DEL CORAZÓN

SCHOOL OF ROCK

(Infantil / Live Action – 38 X 30 T1 y T2) Inspirada en la exitosa película, ‘School Of Rock’ sigue a un grupo único de estudiantes de preparatoria cuyas vidas cambian cuando un aspirante a estrella de rock se convierte en su maestro suplente. Al principio, los niños no están impresionados, pero su nuevo maestro, Dewey, utiliza el rock n ‘roll para encender su expresión interior e inspirar a su clase a alcanzar nuevas alturas como una banda llamada School of Rock.

RUSTY RIVETS

(Infantil / Pre-school – 26 X 30’ T1) ‘Rusty Rivets’ sigue a Rusty, de 10 años de edad, un héroe ingenioso y experto en tecnología que, con su mejor amigo, Ruby inventa maneras ingeniosas para salir de problemas. La serie ayuda a los preescolares a ganar confianza y les anima a usar su imaginación para diseñar y crear invenciones, promoviendo la resolución creativa de problemas, la innovación y la ingeniería.

(Serie animada educativa – 60 X 7’ / 24 X 22’ HD)

THE LEGENDS OF THE HIDDEN TEMPLE

‘Plim Plim’ es un conjunto de contenidos dirigido a niños en edad preescolar que ha reinventado el concepto del entretenimiento infantil. Es una forma innovadora y revolucionaria de transmitir mensajes positivos. Una fusión original entre educación y diversión. Es una animación 2D le da un sello de prestigio a las emisoras, mientras que pondera la enseñanza de hábitos positivos, el respeto por el medio ambiente y valores humanos como cooperación, solidaridad, amabilidad, responsabilidad, generosidad y amistad.

‘The Legend’ es real ... y Noah, Sadie y Dudley están a punto de arriesgarlo todo cuando sus vacaciones se convierten en una peligrosa misión para salvar a toda una civilización. Cuando caen en un templo antiguo, encuentran cientos de cuartos peligrosos, guardias del templo malvados, trampas, arenas movedizas - cada obstáculo es un rompecabezas que requerirá de su ingenio para sobrevivir. ¿Van a aceptar la búsqueda de encontrar las dos mitades del colgante de la vida? La elección es suya. Pero tendrán que elegir sabiamente, fallar significa que serán sellados en el templo por toda la eternidad.

(Infantil / Especiales – 1 X 90’)

Leyla Formoso, Vicepresidenta de Media Distribution para Latinoamérica e Iberia

ROLLING WITH THE RONKS!

(Animación / Infantil – 26 X 26’) El año es 37,520 AC. Aquí en la Tierra, los neandertales viven en sincronía con la naturaleza y parecen muy contentos con su estilo de vida arcaico. Pero en el resto de la galaxia, la evolución se ha acelerado 100.000 años luz por segundo! Con el fin de poner al día a los “terrícolas”, Flash, un refinado alienígena, es enviado a la tribu de Ronk para darle a la humanidad un impulso atómico en el futuro! Desafortunadamente para él, los antepasados de Darwin no parecen estar listos para la evolución!

IF I WERE AN ANIMAL

(Animación / Infantil – 39 X 7’) Cada episodio de esta serie única acerca de la fauna contada por niños para niños nos lleva dentro de la vida de un niño animal y su familia.

OGGY AND THE COCKROACHES (Animación / Infantil – 234 X 7’)

La temporada 5 introducirá personajes legendarios a medida que Oggy continúa su batalla implacable contra las cucarachas a través de los siglos. En las temporadas 6 y 7, encontraremos una mezcla de nuevos episodios y un remake completo de las historias clásicas de las temporadas 1 y 2, todas producidas en 4K.

PAPRIKA

(Animación / Infantil – 78 X 7’ o 26 X 26’) Ningún obstáculo es demasiado alto para los gemelos Paprika, Olivia y Stan, ya que convierten la vida cotidiana en aventuras maravillosas y coloridas.

ttv EJECUTIVOS

Entretenimiento para todos Red Arrow International se prepara para Natpe Miami 2017 con un catálogo enfocado en dramas guionados y formatos; audaces, creativos y con un alto valor de producción. En una entrevista con ttv, Zasha Robles, socio de Distribución de la compañía comenta lo que se viene. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

En el área de formatos, Robles destaca nuevos títulos como ‘Kiss Bang Love’, un provocador formato de citas que ha tenido gran éxito en Alemania y Dinamarca; y ‘My Man Can: Showdown’, una serie que surge del aclamado formato internacional ‘My Man Can’, en el que los participantes compiten entre ellos en duelos para ganar. Por otro lado, también llega ‘Married at First Sight’, que continúa su fuerte expansión internacional con una quinta temporada en EEUU para A&E y FYI, y una serie spin-off titulada ‘Married at First Sight: Second Chances’. “Siempre tratamos de trabajar con las compañías de producción más creativas, ya sean

“Nos esforzamos por escuchar a nuestros socios en la región para entregarles contenido relevante.” Zasha Robles,

Socio de Distribución de Red Arrow International en América Latina

dentro del grupo de las diecinueve compañías de Red Arrow, o con los mejores productores externos para traer contenido que resulte de interés para las audiencias”, explicó el ejecutivo. Cleverman Drama

156/TTV MAGAZINE

on algunos de los formatos más “frescos” de la temporada acuerdo con The Wit, Red Arrow International se enorgullece por presentar en esta edición de Natpe Miami 2017 un catálogo repleto de producciones audaces, irresistibles y totalmente originales en todos los géneros. “Hemos crecido considerablemente en estos últimos años y el 2017 está llegando en una nota muy positiva”, mencionó a ttv Zasha Robles, socio de Distribución de Red Arrow International en América Latina. “Para este año estaremos lanzando muchas más series, ya sean producciones de nuestra compañía de producción in-house o producciones de terceros.”

Por otro lado, la compañía también está presentando una extensa oferta de contenidos guionados: “En esta categoría tenemos series en todos los géneros, desde dramas americanos y escandinavos, a series de época épicas y thrillers de espionaje”, señaló Robles. Se destacan producciones como ‘Cleverman’ un nuevo drama para ABC Australia y SundanceTV protagonizado por Iain Glen; ‘Mata Hari’, un drama épico que sigue los pasos de la reconocida bailarina, cortesana y espía; ‘The Romeo Section: Assassins’, un thriller del aclamado Chris Haddock; y ‘Lilyhammer’, la galardonada comedia dramática acerca de la vida del capo de la mafia neoyorkina Frank Tagliano, que entra en el programa de protección de testigos y debe empezar una nueva vida en Noruega. “Definitivamente hay una gran demanda en América Latina por nuestros programas de entretenimiento y también por nuestras series guionadas, ya sean provenientes de Estados Unidos o de Europa”, identificó Robles. “En este sentido, américa Latina sigue siendo un mercado clave en el que continuamos viendo gran crecimiento y nos esforzamos por escuchar a nuestros socios en la región para entregarles contenido relevante y series con foco en altos valores de producción y creatividad”. ttv Kiss Bang Love Entretenimiento

ttv EJECUTIVOS

Solo los mejores sobreviven ATV desembarca en Natpe Miami 2017 con un catálogo de contenido que hace eco de la creciente importancia que mantiene América Lantina para el distribuidor turco. Con el creciente boom de las novelas, la compañía estará presentando nuevos dramas con un alto potencial en la región. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

Dentro de los grandes éxitos en la región para el 2016 Varol destacó ‘Sila’, producción dramática que ha sido vendida en todos los países de América Latina, una región que se ha convertido en uno de los principales mercados de ATV. “Nos hemos estado centrando mucho en compradores Latinoamericanos, lo que significa que estamos doblando cada vez más contenido al español y estamos cada vez más presentes en mercados específicamente diseñados para la región con programación de interés”. En este sentido, ATV estará presentando en Natpe el nuevo drama ‘Love and Hate’, que será presentado por primera vez en Miami después de haber alcanzado el éxito en Turquía y ‘Orphan Flowers’, la historia de una

“Estamos doblando cada vez más contenido al español.” Ziyad Varol,

Gerente de Adquisiciones y Ventas de Licencias y Digital de ATV

Orphan Flowers Drama

chica que es abandonada por su madre y enviada a un orfanato en el que entrará en contacto con un mundo completamente diferente al suyo. Acompañando a ‘Orphan Flowers’ también estará ‘Wedlock’, la historia de una mujer que hace lo posible para salvar a su segundo hijo recién nacido tras descubrir la verdad acerca de su marido y de su primogénito. Ambas series han presentado su segunda temporada en Turquía y cuentan con más de 50 episodios. “Sin duda Natpe es un mercado muy importante para nosotros y tenemos grandes expectativas para nuestras nuevas series”, adelantó Varol. “Creemos que estos títulos serán un regalo para el mercado Latino ya que cuentan con una combinación de elementos que se pueden ver en todas las producciones turcas de éxito en la región”, concluyó. ttv

Wedlock Drama

158/TTV MAGAZINE

os dramas turcos se han convertido en un fenómeno global en los últimos tiempos y ATV está preparada para el mercado internacional con producciones de alta calidad que continúen cautivando a las audiencias Latinoamericanas con historias atractivas, personajes interesantes y un elenco estelar. “La dura competencia en nuestro mercado local nos ha obligado a producir programas de mayor calidad. Solo los mejores pueden sobrevivir”, destacó Ziyad Varol, gerente de Adquisiciones y Ventas de Licencias y Digital de ATV, en diálogo con ttv. “Estas series se han convertido en un éxito en América Latina. Y esta es una región en la que hemos fortalecido nuestras relaciones, junto con el sudeste asiático”, agregó el ejecutivo. “También hemos crecido mucho en nuestro mercado local, lo cual es una sólida base de crecimiento”.

EL FUTURO ES SVOD Una de las nuevas áreas que ATV se plantea explorar en este nuevo año tiene que ver con las plataformas SVOD. Con la llegada de Netflix a Turquía el país se ha sumado a la revolución digital, algo que ha revolucionado la estrategia de distribución de la compañía. “Sin duda fue un cambio importante”, destacó Varol. “Esto ha abierto el camino para nuestra estrategia de distribución SVOD y es un indicador de que la TV abierta se puede adaptar a las nuevas tendencias”.

ttv EJECUTIVOS

Privilegiar las grandes producciones La distribuidora Ledafilms llega a Natpe Miami 2017 con un impactante line-up de títulos cinematográficos all rights, entre los que figuran Rock Dog, Colossal, Max Steel, ‘The Whole Truth’ y ‘Richard The Stork’; y con innovadores modelos de negocio para las diversas ventanas de exhibición. Por Sebastián Amoroso / @ sebamoroso / samoroso@todotv.tv

l año 2016 ha sido un año trascendente para la distribuidora Ledafilms, debido a que la compañía con base en Buenos Aires (Argentina) logró concretar importantes acuerdos con las diferentes plataformas. “Nos hemos afianzado como distribuidores de películas de cine a lo largo de América Latina a través de alianzas con los más importantes distribuidores de la región”, explica a ttv Moira Mc Namara, gerenta de Ventas de Ledafilms. Así las cosas, títulos como ‘Mother’s Day’, que Ledafilms presentó en loos LA Screenings 2016, entre otros, “nos han dado muchas satisfacciones”, ejemplifica Mc Namara. EL CONTENIDO ES EL REY. En una industria tan dinámica como la de los medios y el entretenimiento en general, hoy en día la clave para que una compañía permanezca en el negocio es, sin duda, el contenido.

MoiRa MC naMaRa,

GerentA de VentAS de ledAfilmS

“La industria audiovisual está en permanente redefinición, cada día nuevos jugadores se suman y nos obligan a todos a estar más atentos que nunca a las nuevas necesidades y desafíos en materia de contenido”, sostiene la ejecutiva. En este sentido, Mc Namara asegura con sentido que el buen contenido “siempre

160/TTV mAGAZine

LAS NOVEDADES DE LEDAFILMS PARA NATPE MIAMI 2017 Para esta edición de Natpe Miami 2017, Ledafilms presenta en la suite 2-2511 de la Tresor Tower, una variada lista de títulos, entre los que figuran la cinta de animación ‘Rock Dog’ –que incluye en su banda de sonido temas de Foo Fighters y Radiohead- a estrenarse a fines de febrero; la “monster movie” ‘Colossal’; la película de live action ‘Max Steel’, basada en el famoso héroe de acción de Mattel; el thriller ‘The Whole Truth’ y ‘Richard The Stork’. Asimismo, Ledafilms continúa con el proyecto ‘Playmobil’, la nueva producción que dirigirá Lino DiSalvo (‘Frozen’), cinta basada en la famosa línea homónima de juguetes a estrenarse en enero de 2019. “Estamos muy entusiasmados con el interés que ha despertado. Este es sin duda, el proyecto más ambicioso de nuestra compañía”, adelanta Moira Mc Namara.

es atractivo” para todos los players de la industria. “Poder proveer ese contenido a nuestros clientes ha sido siempre nuestro objetivo”, añade. “Estamos más que nunca a la búsqueda de grandes producciones, con grandes presupuestos y con los actores y directores más reconocidos”, reconoce. Por esto, en plena transformación de la industria, la apuesta de Ledafilms ha sido precisamente transformarse en una distribuidora independiente de películas de cine de alto presupuesto. “Sabemos que hoy en día los clientes están cada vez más exigentes a la hora de realizar sus adquisiciones y es por ello que nos esforzamos en bríndales el contenido más fresco y atractivo disponible del mercado independiente”, destaca Mc Namara. “Contenido atractivo y flexibilidad en la distribución de las ventanas son la base de nuestra estrategia”, subraya. ALIANZAS ESTRATÉGICAS. Con más de 50 años en la industria, la distribuidora liderada por Pedro Félix Leda ha logrado establecer una sólida relación con los players de la industria en América Latina. “Tenemos muchos deals con las compañías más importantes de la región, ya sean panregionales o de cada territorio. Nuestros títulos están tanto en SVOD, como en televisión paga, TVOD y televisión abierta. Nuestro contenido se comercializa a todo lo largo de America Latina y esto ahora también incluye la distribución en cines”, explica la ejecutiva. En este sentido, una de las apuestas arriesgadas de Ledafilms es –en muchos casosbrindar el contenido cinematográfico a los canales de TV abierta antes que a la TV paga. “Poder contar con títulos all rights siendo una distribuidora independiente nos ha permitido una gran flexibilidad a la hora de diagramar las distintas ventanas”, explica la ejecutiva. “Nuestros clientes de televisión abierta nos manifestaban que los títulos les llegaban luego de un período largo de tiempo y que necesitaban contar con el material con más anterioridad; es por ello que en ocaciones, hemos establecido un diferente esquema de ventanas”, prosigue Mc Namara. “Hoy cada película es un caso en sí misma. En algunas oportunidades, luego del cine y el TVOD, los títulos son estrenados por la televisión abierta y luego en el SVOD y la televisión por cable; y en otras seguimos con las ventanas tradicionales”, añade. “Trabajar cada propiedad en forma particular y de acuerdo a las necesidades de cada una de las ventanas, nos ha permitido crear importantes oportunidades y esquemas de negocio”, concluye. ttv

ttv SEÑALES

Nick celebra 20 años en LatAm El canal de Viacom International Media Networks (VIMN) prepara para 2017 una programación especial que celebrará sus 20 años en América Latina, reviviendo en pantalla a todos sus grandes éxitos de los 90 / Por todotvnews.com

on motivo del 20 aniversario en la región, Nickelodeon Latinoamérica dio a conocer que durante todo 2017 celebrará la historia del canal con programación especial, destacando los éxitos de la cadena durante estas últimas dos décadas. El canal naranja, que nació el 20 de diciembre 1996 con la misión de conectarse con los niños y acercarlos al mundo a través del entretenimiento, ha dado vida a algunas de las series y personajes más reconocidos de estas últimas dos décadas. ‘Rugrats’, ‘Jimmy Neutron’, ‘Oye Arnold!’ y ‘Bob Esponja’; series de acción en vivo como ‘Clarisa lo explica todo’, ‘Kenan & Kel’, ‘iCarly’, ‘Big Time Rush’; y las galardonadas animaciones de Nick Jr., ‘Las Pistas Blue’, ‘Dora la exploradora’, ‘Go-Diego-Go’ y ‘Los Wonder Pets’, son algunas de las producciones que marcaron una época y reforzaron el compromiso de Nickelodeon de traer contenido fresco e innovador a niños y familias de la región. “Nickelodeon fue hecho y diseñado para los chicos, poniéndolos primero en todo lo que hacemos y durante estos 20 años, se ha preocupado por marcar una diferencia en sus contenidos y en las acciones que realiza más allá de la pantalla”, comentó Tatiana Rodríguez, VP sénior de Nickelodeon Group Americas.

162/TTV MAGAZINE

“Research es una parte integral de nuestra marca y por eso mantenemos un diálogo constante con nuestra audiencia para entender sus tendencias y hábitos de consumo de contenido para evolucionar junto a ellos. Esto ha hecho que la marca siempre esté cerca de su audiencia y se mantenga como la favorita de los pequeños y grandes con el paso del tiempo”, añadió. En 2006, Nickelodeon incursionó en el área de producción original lanzando su primera serie de comedia, ‘Skimo’ y después fue la primera señal de TV de paga de niños en la región en introducir el género novela con ‘Isa TKM’ y después con ‘Isa TK+’, ‘Sueña conmigo’, ‘Miss Quince’, ‘Grachi’ (temporadas 1-3) y, más recientemente, ‘Yo soy Franky’, actualmente en su tercera temporada. En 2016 se incluyó un nuevo formato al portafolio con la producción de ‘Food Hunters’,

Tatiana Rodríguez,

VP sénior de Nickelodeon Group Americas

“Nickelodeon fue hecho y diseñado para los chicos, poniéndolos primero en todo lo que hacemos.” la primera competencia culinaria de Nickelodeon y el primer show non-scripted. Muchas series resultaron en exitosas versiones para el mercado global, incluyendo ‘Every Witch Way’ (adaptación de la popular serie ‘Grachi’), la cual estrenó en Nickelodeon US en 2015 con muy buenos resultados y ‘I Am Franky’ (adaptación de ‘Yo soy Franky’) la cual se producirá en su totalidad en Viacom International Studios, los estudios de producción de VIMN Américas en Miami. El canal también ha traído exitosas franquicias a la región como los ‘Kids’ Choice Awards’ con cuatro versiones en América Latina (Brasil, México, Argentina y Colombia), las cuales generaron más de 640 millones de votos combinados en 2016, ubicándose en los puestos #1 y #2 en Brasil y México, respectivamente durante su emisión. Igualmente, en el 2016 Nickelodeon Latinoamérica celebró su primer “Día del Juego” en Brasil y México, que tiene como objetivo principal promover la diversión y juego en familia, donde participaron más de 13.000 chicos y sus familias. Nickelodeon es un canal multiplataforma, cuya señal lineal tiene un alcance de 89,4 millones en el segmento P4+. En no lineal, genera hasta 36 millones de visitas únicas en su sitio web (mundonick.com) y suma más de 15 millones de seguidores en sus redes sociales. ttv I Am Frankie Serie

ttv EJECUTIVOS

Producción original de costa a costa De la mano de producciones originales como ‘El Comandante’ y ‘Blue Demon’ en América Latina, o ‘The Halcyon’ y ‘Kevin Can Wait’ en el mercado anglo, Sony Pictures Television cierra un año de mucha oferta de contenido, diversidad de géneros y expansión internacional. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

(SPT), resume a ttv lo que ha sido un año de gran éxito para la compañía. Es que durante 2016, SPT buscó satisfacer audiencias más maduras en América Latina y el mundo, que demandan “buenas historias, bien contadas, sin importar el género”, explica el ejecutivo. Con este objetivo en mente, SPT lideró la producción y distribución de producciones originales como ‘El Comandante’ y ‘Blue Demon’ en América Latina, o ‘The Halcyon’ y ‘Kevin Can Wait’ para el mercado de habla inglesa. “Fue un año con mucha oferta de contenido y mucha diversidad en los géneros”, destaca Marin.

Alex Marin,

VP Ejecutivo de Distribución para América Latina, el Caribe y Canadá de Sony Pictures Television

“2016 fue un año con mucha oferta de contenido y mucha diversidad en los géneros para SPT”.

Con estas palabras, Alex Marin, VP ejecutivo de Distribución para América Latina, el Caribe y Canadá de Sony Pictures Television

También en el género de las biopics, SPT presenta su otra mega producción original, ‘El Comandante’, la historia ficcionada inspirada en la vida de Hugo Chávez, un líder que generó diversas opiniones y fue el responsable de liderar un profundo cambio político en América Latina, que continua y seguirá impactando a las futuras generacionales ‘El Comandante’ tendrá una distribución internacional, se emitirá por Telemundo en EEUU, por TNT para toda América Latina, Telefe en Argentina, RCN Televisión en Colombia y en la plataforma digital Blim de Televisa. En coproducción con TV Azteca, SPT presentará la adaptación de la serie mexicana ‘Rosario Tijeras’, la exitosa serie colombiana estrenada en 2010. Protagonizada por Bárbara de Regil, la nueva serie original se estrenó el pasado 31 de octubre por TV Azteca. Presente en Miami, SPT destacará también ‘The Halcyon’, que hizo su debut durante el pasado Mipcom en Cannes. Producida por Left Bank Pictures y comisionada por ITV en Reino Unido, el drama de época de ocho episodios está situado en los años 40 y cuenta la historia del magnífico hotel cinco estrellas de Londres al comienzo de la Segunda Guerra Mu ndial.

Estas y otras historias lideran ahora el catálogo de Sony Pictures Television para Natpe Miami 2017, mercado al que llega para inaugurar un nuevo año de eventos y buscando superar sus logros de 2016.

También en el género dramático aparece ‘Medici’, sobre la familia Medici que provocó una revolución económica y cultural en Florencia durante principios de 1400. Enteramente rodada en localizaciones originales de la Toscana.

SPT abre su catálogo con la súper producción ‘Blue Demon’, una coproducción entre Sony y Televisa, que cuenta la historia del mítico luchador “Blue Demon” y la vida del hombre detrás de la máscara, Alejandro Muñoz Moreno. Estrenada el pasado 11 de noviembre por la plataforma Blim, ‘Blue De-

Por último, SPT ofrecerá el drama ‘Shut Eye’, una mirada oscuramente cómica al mundo de los psíquicos de las calles de Los Ángeles y los 2000 años de historia de la creencia y el fraude detrás de ellos; y la serie ‘Paquita la del barrio’, inspirada en la vida de la cantante Francisca Viveros. ttv

Blue Demon Serie

Rosario Tijeras Serie

TTV MAGAZINE/163

“Para Sony, 2016 es un año donde la oferta de largometrajes es excelente y las series, tanto de Hollywood como las producciones en América Latina, son extraordinarias”.

mon’ ha venido cosechado desde entonces elogios por su impecable realización y recreación de época.

ttv KANAL D

Mucho camino por recorrer Pese a que hablar de la explosión de los dramas turcos ya resulta trillado, Kanal D, una de las principales responsables de este fenómeno televisivo internacional, asegura que aún mucho espacio para el crecimiento, incluso en América Latina, una región que ha sido conquistada por el género turco. turcos. / Por Luis Cabrera / @luis_cabreram /lcabrera@todotv.tv audiencia de América Latina. Estamos trabajando en proyectos que van a alcanzar a una audiencia mayor en diferentes plataformas”. El optimismo de Turna no es infundado dado que Kanal D tiene entre manos uno de los títulos más anticipados del pasado Mipcom: ‘Wounded Love’.

Kerim Emrah Turna, ejecutivo de Ventas de Kanal D

164/TTV MAGAZINE

“Los ratings de ‘Wounded Love’ han sido excelentes. 2017 será aún más glorioso, puedes estar seguro de ello.”

a economía global no tuvo su mejor año en 2016, sin embargo, para los dramas turcos, el mayor fenómeno televisivo internacional de los últimos años, el negocio continuó en un rumbo ascendente. Kanal D, una de las compañías más importantes detrás de esta avanzada, se prepara seguir rompiendo récords en 2017, impulsado por uno de los contenidos más atractivos del género. “Pese a la crisis global, Kanal D continuó creciendo en 2016 y América Latina ha sido uno de los mercados más importantes para los proveedores de contenidos turcos”, afirmó Kerim Emrah Turna, ejecutivo de Ventas de Kanal D. “Este año esperamos aún más interés por el contenido turco de parte de la

La novela marca el reencuentro en la pantalla pequeña de Bergüzar Korel y Halit Ergenç, posiblemente los dos actores turcos más conocidos a nivel internacional producto de sus protagónicos como Sherazada y Onur en ‘Las mil y una noches’, la novela más exitosa –la más influyente- de las del primer desembarco de los dramas turcos en territorios lejanos. Wounded Love Drama

En Mipcom 2016, Kanal D realizó screenings de 20 minutos de ‘Wounded Love’, a la que también promocionó con la presencia de sus actores principales. “Acaparamos la atención”, comentó Turna, quien agregó que el estreno en Turquía ha atraído espectaculares ratings: “Durante el primer mes, ‘Wounded Love’ se quedó con el primer lugar de los ratings en 4 ocasiones pese a una fuerte competencia”. “2017 será aún más glorioso, puede estar seguro de ello”, afirmó el ejecutivo. Junto a ‘Wounded Love’, Kanal D trae a Miami una mezcla de títulos nuevos y éxitos comprobados: ‘Family Secrets’, ‘Crossroads’, ‘Flames of Desire’, ‘Sweet Revenge’, ‘War of the Roses’, ‘Matter of Respect’, ‘For My Son’, ‘Sunshine Girls’ y ‘Fatmagül’ “También tenemos nuevos proyectos dramáticos de Kanal D”, comentó Turna. “Estamos comenzando a producir series originales para nuestra plataforma OTT, BluTV. Son proyectos de alta calidad de producción para una audiencia de nicho más sofisticada. Los géneros van desde el policial a los realities”. Con la calidad de sus series como argumento, Kanal D no solo ve a América Latina como objetivo para 2017. “El año pasado alcanzamos a más de 140 países con nuestro contenido”, subrayó Turna. “Actualmente no quedan regiones a las que queramos alcanzar, pero tenemos sí un interés especial en ver crecer nuestro negocio en África Subsahariana y el Sudeste Asiático. Como un ejemplo reciente de nuestro trabajo allí, acabamos de cerrar un acuerdo de volumen con una de las plataformas de TV paga más importantes de África: Zap TV”. ttv

ttv CakE

EN LAS lIGaS

bottersnikes & gumbles animación

maYOrES De la mano de productores y plataformas líderes como Netflix, Rovio Entertainment, Televisa, Globosat o Turner; Cake se apoderó en 2016 de un catálogo de aclamadas animaciones que alcanzaron nuevos territorios internacionales y se proyecta ahora para un gran 2017. Por Carolina Mussio @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

etflix, Rovio Entertainment, Turner y Televisa son solo algunos de los muchos nombres que componen la envidiable lista de socios de Cake, que cerró un año 2016 de grandes logros en términos de coproducción y distribución de animaciones para niños. En 2016, la productora y distribuidora británica completó la animación original de Netflix, ‘Bottersnikes & Gumbles’, en coproducción con Cheeky Little Media, Mighty Nice, CBBC y 7 Network Australia. La serie debutó por Netflix en agosto en 17 idiomas, así

166/TTV mAGAZine

bianCa RodRígueZ,

GerentA Sénior de VentAS de cAke

“eSPerAmoS fortAlecer lAS relAcioneS con broAdcASterS PAnreGionAleS PArA máS temPorAdAS de nueStrAS exitoSAS SerieS y encontrAr PAntAllAS PArA nueStrAS nueVAS ProduccioneS.”

como por CBBC en Reino Unido y Australia por Seven Network, obteniendo varios reconocimientos, como el Premio Pulcinella para la Mejor Serie de TV. Otro gran hito del 2016 para Cake fue el comienzo de producción de la cuarta temporada de la galardonada serie animada ‘Angelo Rules’ con TeamTO. Los nuevos episodios, que siguen las aventuras de Angelo de once años, se estrenarán por TeleTOON+ y Super RTL en 2018. DEL REINO UNIDO A LATINOAMÉRICA. Y si de éxito se trata, América Latina se convirtió en un territorio clave para Cake en 2016, que cerró varios acuerdos con canales líderes para sus exitosas producciones. Turner adquirió los derechos internacionales para ‘My Knight an Me’, que se estrenará por Cartoon Network en la región en 2017. Por su parte, Discovery Kids y Globosat se adueñaron de ‘Angry Brids’; mientras que Televisa adquirió más de 200 horas de contenido para su nuevo servicio de SVOD, Blim. Estos acuerdos se suman a varios otros firmados por Cake con canales y plataformas de VOD en México, Brasil y Argentina. UN NATPE ANIMADO PARA CAKE. Buscando construir más puentes con la región, Cake se presenta en un nuevo Natpe Miami con sus mejores títulos animados, comenzando con ‘Bottersnikes & Gumbles’, disponible en 17 idiomas, incluyendo español neutro.

Siguiendo el éxito de ‘The Angry Birds Movie’ (número 1 en 50 países), Cake presenta dos nuevas series protagonizadas por los personajes de la película. ‘Piggy Tales: Third Act’ y ‘Angry Birds Blues’. Cake también presenta su show prescolar, ‘Tolibob’, producido por el productor ganador de un BAFTA y un Premio a la Animación Británica, Steve Smith, para CBBC en Reino Unido y ABC en Australia. El catálogo se completa por la comedia animada ‘My Knight and Me’ y nuevos episodios de ‘Ready Jet Go!’. “Esperamos continuar fortaleciendo las relaciones con broadcasters panregionales para más temporadas de nuestras más exitosas series y encontrar pantallas para nuestras nuevas producciones”, dijo a ttv Bianca Rodríguez, gerenta sénior de Ventas de Cake, quien representará a la distribuidora británica en el evento. AÑO NUEVO, PROYECTOS NUEVOS. Para el resto del 2017, Cake prepara nuevas temporadas de varios de sus shows, incluyendo una segunda temporada de ‘Ready Jet Go!’, creada por Craig Bartlett (‘Hey Arnold!’, ‘Dinosaur Train’); y una tercera temporada del éxito de CBBC, ‘So Awkward’, que sigue a tres adolescentes que no caben en el molde. Cake prepara también una segunda temporada de la serie prescolar ‘Toby’s Travelling Circus’ y la segunda temporada de ‘Space Racers’, que ya fue vendida en más de 130 países alrededor del mundo y está en producción para Sprout en EEUU. ttv

ttv EJECUTIVOS

Innova con la misma calidad Con dramas como ‘Fortitude’ y formatos como ‘BattleBots’, Sky Vision ha demostrado las características de sus producciones: la más alta calidad en contenidos que buscan ser diferentes al resto. Decidida a crecer en América Latina, la compañía británica llega a Natpe Miami con una nueva camada de dramas y formatos que han despertado enorme interés en todas partes del mundo. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

os acuerdos por múltiples contenidos, uno cerrado con Directv Latin America y otro con AMC Networks International Latin America, volverán a acercar a la audiencia latinoamericana las producciones de Sky Vision, las cuales se han transformado en sinónimo de alta calidad y originalidad alrededor del mundo. “América Latina es una región muy importante y en la que estamos buscando crecer”, aseguró Leona Connell, directora de Ventas de Sky Vision, a ttv.

Leona Connell,

Directora de Ventas de Sky Vision

168/TTV MAGAZINE

“Nuestros nuevos programas están generando mucho ruido en el mercado y haciendo que muchos broadcasters y plataformas se acerquen a Sky Vision.”

Luego de emitir el año pasado la serie ‘The Last Panthers’, una coproducción entre Sky Vision y Canal Plus, Directv Latin America se ha asegurado ser la primera ventana para la región de prometedores títulos, entre ellos la segunda temporada de ‘Fortitude’, protagonizada por Dennis Quaid; el especial ‘A Kylie Christmas’, con la cantante Kylie Minogue; y dos shows de contenido factual: ‘The Kennedy Files’, sobre la familia Kennedy; y ‘National Enquire Investigates’, que investiga los misterios más grandes de Hollywood. AMC no se quedó atrás adquiriendo su propio paquete de Sky Vision, el que incluye títulos de la innovadora señal Sky Arts, que ha roto con varios estereotipos de los canales culturales, buscando redefinir lo que entendemos por arte. ‘Masters of Photography’ –”Probablemente sea uno de los realities con más clase del mundo”, según Connell- y ‘Guitar Stars’, son algunas de las producciones que integran el paquete. El plan de la distribuidora británica, sin embargo, es llegar más allá en la región. “Nuestra idea es que luego de tener esa primera ventana a nivel panregional, podamos continuar las ventas a nivel regional o local”, comentó Connell. “No queremos desarrollar relaciones únicamente con los broadcasters regionales, queremos llegar también a los broadcasters locales”, reafirmó. HISTORIA Y EJECUCIÓN. Hay ciertas características que definen a los contenidos de Sky a través de sus distintas unidades y canales, las mismas que los hacen tan tentadores para los broadcasters de todo el mundo y, más recientemente, hacen de la

compañía británica una codiciada socia de producción. “Sky está muy abierta a coproducir con plataformas y canales que estén en sintonía con lo que nosotros pensamos”, explicó Connell. “Buscamos socios que aspiren a tener contenidos originales de alta calidad en sus canales. Sky quiere programas con un gran elenco, pero también con una narrativa y ejecución diferentes, que no encontrarás en otras señales”. Una de las últimas coproducciones de Sky es la anticipada serie ‘Britannia’. Comisionada junto a Amazon US y coproducida por Vertigo Films y la reconocida productora Neal Street Productions (‘Penny Dreadful’, ‘Call the Midwife’), la serie recrea la segunda invasión romana a Gran Bretaña, en 43 d.C. Sky Vision ya ha cerrado diferentes preventas para ‘Britannia’, así como lo ha hecho para ‘Riviera’, protagonizada por Julia Stiles, y para la segunda temporada de ‘Fortitude’. “La primera temporada ‘Fortitude’ se vendió extremadamente bien alrededor del mundo. Ahora en su segundo ciclo las ventas continúan”, comentó Connell. “El programa aún no se ha estrenado en el Reino Unido y la segunda temporada ha sido adquirida ya por 13 broadcasters, incluyendo Directv Latin America”. Estas preventas, sumadas al éxito de formatos como ‘Battlebots’ y programas factuales como ‘Dogs Might Fly’, le han permitido a Sky Vision cerrar el 2016 de gran forma y comenzar, en una transición natural, el 2017 con viento a favor. “Tenemos contenido nuevo que es muy atractivo, incluyendo alguno que ya hemos presentado y será entregado en 2017. Eso contribuyó a que 2016 fuera un año muy interesante para nosotros”, explicó Connell. “Nuestros nuevos programas están generando mucho ruido en el mercado y haciendo que muchos broadcasters y plataformas se acerquen a Sky Vision”. ttv

ttv TWOFOUr rIGhTS

UNa INYECCIÓN DE EmOCIÓN Una nueva camada de formatos de entretenimiento impulsó a Twofour Rights durante 2016. La compañía contó con de los formatos más frescos y exitosos del año en ‘This Time Next Year’, al que acompañará en Natpe Miami 2017 con otros títulos atractivos como ‘A Night with My Ex’ y ‘The Home Game’. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv picos de 4,1 millones de espectadores y un crecimiento del share del 59,7% dentro de su franja horaria”. El show, que sigue historias reales de emotivas y significativas transformaciones personales, está siendo producido en catorce otros territorios. Otros cinco países han adquirido el formato desde su presentación en Mipcom, en octubre del año pasado. El éxito de ‘This Time Next Year’ ha impulsado el crecimiento de la venta de formatos de Twofour, y la compañía se ha movido inteligentemente para acompañar a su producto estrella con otros shows de enorme potencial.

This Time next year formato de entretenimiento

on uno de los formatos más exitosos de 2016 en su catálogo, Twofour Rights se apresta a iniciar en grande el nuevo año. ‘This Time Next Year’ se ha transformado en una de las joyas de la compañía, que ya ha vendido el formato a casi 20 territorios alrededor del mundo, acumulando interesados antes y después de su espectacular estreno en el Reino Unido.

170/TTV mAGAZine

“’This Time Next Year’ ha sido un gigantesco éxito en el Reino Unido”, comentó Eniela Bella, ejecutiva sénior de Ventas la distribuidora británica. “El primer episodio alcanzó

“La clave de ‘This Time Next Year’ es que se trata de un contenido de entretenimiento de primetime único, en la que personas corrientes ven su vida transformada de manera extraordinaria en el curso de doce meses. Es una inyección de emoción y para lo que la TV fue inventada”, afirmó Bella. UN PLACER CULPOSO. Para Natpe Miami, Twofour acompañará su hit con otros formatos que prometen dar que hablar, comenzando por ‘A Night with My Ex’, un show que propone analizar a fondo las relaciones humanas al hacer pasar a los participantes una noche -24 horas, para ser exactos- con su expareja. “Es un formato que tiene humor, lágrimas y momentos que pueden cambiar la vida de los participantes”, explicó Bella. “’A

UNA MÁQUINA QUE NO SE DETIENE El gran éxito de ‘Impossible Engineering’ ya no sorprende. La serie presentó el año pasado su tercera temporada, que consta de 12 nuevas horas, para totalizar así 26 horas de un show que ha sido vendido a más de 100 territorios y nominado al premio International Format Sales de los Broadcast Awards 2017. “Esta marca nos ha funcionado de forma maravillosa”, señaló Bella. “Esto es resultado de una serie que celebra las maravillas modernas y las personas que las han hecho posibles, utilizando documentos visuales especiales, un fabuloso archivo, gráficos 3D y entrevistas con expertos, para contar historias increíbles”.

Night with My Ex’ pone a las relaciones y el verdadero amor bajo la lupa”. En entretenimiento factual, ‘The Home Game’ propone una vuelta de tuerca para las series de renovación de hogares: el resultado se muestra inmediatamente y la pregunta es ¿quién agregó mayor valor a la casa? La serie de gastronomía y creatividad ‘Extreme Cake Makers’ se unirá a dos nuevos contenidos: ‘Inside Mandarin Oriental’ y ‘World’s Most Expensive Toys’. ‘Inside Mandarin Oriental’ es una creación del galardonado estudio de producción Oxford Scientific Films,

eniela bella,

ejecutiVA Sénior de VentAS de twofour riGhtS

“en ‘thiS time next yeAr’, PerSonAS corrienteS Ven Su VidA trAnSformAdA de mAnerA extrAordinAriA en el curSo de doce meSeS. eS unA inyección de emoción y PArA lo que lA tV fue inVentAdA.” mientras que ‘World’s Most Expensive Toys’ ha resultado un producto muy atractivo aún antes de su estreno. “Visitar el mundo de los ricos y famosos sigue siendo un placer culposo para los televidentes”, comentó Bella. En lo que respecta a América Latina, Bella informó que las ventas de Twofour en la región “continúan creciendo”, con más de “100 horas vendidas recientemente” en los géneros de estilo de vida y programación factual”. “Como distribuidores hemos visto un crecimiento substancial de nuestras ventas en todos los principales territorios de Europa, EEUU, América Latina, Australia y Asia y estamos ansiosos por ver las oportunidades que 2017 nos traerá”, concluyó Bella. ttv

ttv EJECUTIVOS

El éxito después del boom El ascenso vertiginoso del contenido turco parece haber alcanzado su techo, pero los buenos resultados continúan. Calinos Entertainment, pionero en la venta de dramas turcos en mercados internacionales, entendió esta realidad y ha adaptado su catálogo, sumando nuevos títulos a éxitos consagrados como ‘The Girl Named Feriha’. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

“Ahora los canales de América Latina son muy cuidados a la hora de elegir una serie. Están buscando aquellas que mejor encajen con sus audiencias. Se han dado cuenta que no todas las series turcas son capaces de transformarse en fenómenos a la par de ‘Las mil y una noches’, ‘Fatmagul’ o ‘The Girl Named Feriha’”. ‘Feriha’ es justamente la estrella del catálogo actual de Calinos Entertainment. La serie protagonizada por Hazal Kaya ha alcanzado récords de audiencias en todos los territorios. “’Feriha’ es una serie verdaderamente exitosa”, aseguró Görentaş. “La hemos vendido a más de 40 países y no ha fallado en ninguno. El año pasado la vendimos a India, la primera serie turca en ese país, y los compradores no estaban seguros de transmitirla en el prime-

Emre Görenta,

Ejecutivo de Ventas Internacionales en Calinos Entertainment

“

172/TTV MAGAZINE

Lo realmente importante no es llegar a la cima; sino saber mantenerse en ella”. Esa frase del poeta francés Alfred de Musset sobre la constancia aplica muy bien al presente de los dramas turcos en el mercado internacional. Luego de conquistar nuevos territorios a un ritmo vertiginoso durante los pasados años, el desafío que enfrentan las distribuidoras y productoras turcas es continuar alimentando a unos compradores que, afectados en parte por una crisis económica global, se han vuelto cada vez más selectivos con los títulos que adquieren. “El éxito de los dramas turcos continúa, pero ya no es un boom”, afirmó Emre Görentaş, ejecutivo de Ventas Internacionales en Calinos Entertainment.

“El éxito de los dramas turcos continúa, pero ya no es un boom. Ahora los canales de América Latina son muy cuidados a la hora de elegir una serie.” time, por lo que la ubicaron en otro horario. Resultó un fenómeno tan grande que la tuvieron que relanzar nuevamente, esa segunda vez en el primetime”. UNA MIRADA INTERNACIONAL. Otro de los escenarios que se ha visto modificado por el “boom” de las ventas internacionales es el de la producción local en Turquía. Las compañías se ven ahora con el desafío y oportunidad de plantearse producciones que desde el primer momento tengan como objetivo atraer audiencias de todo el mundo. “Los productores antes pensaban únicamente en Turquía, pero ahora han comenzado a pensar en el mercado internacional y el mercado turco al mismo tiempo”, detalló Görentaş. Los cambios de ambos lados de la balanza han llevado a que nuevos géneros comple-

menten el catálogo de los distribuidores turcos. En el caso de Calinos, esto se puede ver con su serie de comedia dramática ‘Relationship Status’, que resultó muy exitosa en su primera temporada, la que llevó el subtítulo de ‘It’s Complicated’, al punto que se produjo una segunda, subtitulada ‘Married’. “Es un drama romántico que hace a la gente feliz”, analizó Görentaş. “No hay ingredientes fuertes, por lo que las audiencias no se ponen nerviosas. Las audiencias quieren relajarse y pasar un buen tiempo cuando ven ‘Relationship Status’ y eso es exactamente lo que obtienen”. Según explicó Görentaş, otro género que ha sido reclamado por los compradores, especialmente los latinoamericanos, ha sido el de las películas. “Lo que quieren es tener películas con los mismos actores reconocidos en las series dramáticas”, señaló el ejecutivo. “Ya hemos logrado acuerdos con varios canales. Creo que las películas turcas conquistarán América Latina próximamente”. ttv The Girl Named Feriha Drama

LISTINGS

TTV

¡Hola! TV

3 Amigonauts

Newton’s Law

7A Media

9 Story Media group

A+E Networks

ABC Comercial

13010 SW 109 Court, Miami Florida 33176, USA Tel.: +1-305-582-6053 Email: cdiaz@7amedia.tv Website: www.7amedia.tv Booth: 224

23 Fraser Ave., Toronto, Ontario, M6K 1Y7 Tel.: +1 416-530-9900 Fax: +1 416-530-9935 Email: distribution@9story.com Website: 9story.com Booth: 409

235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Website: sales.aenetworks.com Email: intl.sales@aenetworks.com Suites : 2-1509 / 21511 (Tresor Tower)

700 Harris Street, Ultimo, Sydney, Australia Tel.: +61 2 8333 5351 Email: abc.contentsales@abc.net.au Website: abccommercial.com/contentsales Booth: 219

Ejecutivos asistentes

Ejecutivos asistentes César Díaz, CEO

EJECUTIVO TOP

Ejecutivos asistentes

Federico Vargas, Director, Distribution

EJECUTIVO TOP

César Díaz, CEO

ESPECIALES ¡HOLA! TV

Federico Vargas, Director de Distribución

(Programas / Series Documentales – 30 X 60’ HD)

3 AMIGONAUTS

Programas y series documentales con exclusiva información del mundo de la realeza y las celebridades más buscadas. ‘Íconos’ repasa la vida de personalidades que han marcado una época, ‘Vidas reales’ es un programa documental biográfico que ofrece una mirada profunda a la vida de las personalidades de la realeza y su fascinante mundo. ‘Especiales ¡HOLA! TV’ será una experiencia donde la moda, la realeza, el glamour y el estilo de vida, serán los protagonistas o ‘En exclusivo’, un programa de entrevistas cara a cara con los famosos y los miembros de alta sociedad.

Ambientado en la Tierra en un futuro lejano, ‘3 Amigonauts’ es una comedia sobre tres amigos que asisten a la Academia Espacial más prestigiosa del sistema solar. La vida es una gran fiesta para estos amigos que hacen una aventura intergaláctica de las tareas más mundanas.

THE FASHION HERO

(Concurso / Reality de moda – 8 X 60’ HD) ‘The Fashion Hero’ es el nuevo reality que se basa en un concepto rompedor, que cambiara para siempre el mundo de la moda. Enfocado en personas reales y belleza atípica es el primer reality de este tipo. No se trata de la altura, el tamaño o el color de nuestra piel. Se trata de un estilo personal y cómo te desenvuelves, de tener la seguridad y creer en uno mismo y cómo lo demuestras con tu cuerpo. Cuatro jueces evalúan, critican y ayudan a los concursantes a mostrar lo mejor de cada uno. Y serán 4 ganadores los que formarán parte de una campaña de publicidad de cuatro diseñadores de fama mundial.

LATINOS POR EL MUNDO (Factual - 12 X 50’ HD)

174/TTV MAGAZINE

Six

Un programa de viajes en el que conoceremos la historia de diferentes latinoamericanos que se fueron a vivir lejos de su ciudad natal, a diferentes países y ciudades. En cada programa descubriremos la cultura y la historia de la ciudad donde viven, nos explicarán por qué abandonaron su país y nos enseñarán dónde y cómo viven.

MONICA CHEF

EJECUTIVO TOP

Katherine McMillan, Director de Ventas, Formatos y América Latina

EJECUTIVO TOP

Sean Cohan, Presidente, Internacional y Digital, A+E Networks

(Comedia Animada – 52 X 11’)

NATURE CAT

Tony Iffland, Director General, Ventas de Contenido Steve Saltman, Gerente de Ventas, EEUU

SIX

(Miniseries – 8 X 60’) ‘Six’ está inspirada en las misiones reales de Seal Team Six, la unidad más conocida por haber matado a Osama Bin Laden y popularizada por películas como ‘Lone Survivor’ y ‘Captain Phillips’. Esta serie representa las verdades emociones de lo que significa estar en Seal Team Six incluyendo la toma de decisiones de vida o muerte que protegen a EEUU.

KNIGHTFALL

THE WITNESS FOR THE PROSECUTION (Miniseries – 2 X 60’)

NEWTON’S LAW

(Drama – 8 X 60’ HD) Nuevo drama que brilla con ingenio y ritmo mientras explora una variedad de temas legales y reúne un reparto reconocible. Con su poco exitosa carrera de abogado y un matrimonio al borde del colapso, el viejo amigo universitario de Josephine Newton y su admirador no tan secreto, Lewis, la persuaden a reanudar su breve y gloriosa carrera en el Bar. La serie tiene un toque cómico con la personalidad peculiar de Josephine y la química entre ella y Lewis que proporciona el telón de fondo a los casos y personajes con los que ella hace malabares en su profesión nuevamente restaurada.

TOP JOBS FOR DOGS (Factual – 12 X 30’)

Descubra qué tipo de increíbles y entretenidas tareas pueden hacer los perros y qué características se deben buscar para encontrar el perro correcto para cada tarea. Ya sea velocidad, curiosidad, dependencia o cariño, esta serie explora lo que se necesita para criar un cachorro y convertirlo en un Top Dog. Conozca a los perros, los entrenadores y aquellos a quienes sirven. Una fascinante, sorprendente y divertida exploración de sus vidas y las vidas de los perros.

PRISONER ZERO

(Children’s - 26 X 30’ HD) Una serie de ciencia-ficción, acción y aventura que sigue las hazañas de los héroes adolescentes Tag and Gem y su misterioso amigo ‘Prisoner Zero’, mientras viajan por el cosmos en la nave espacial Rogue para luchar contra el malvado Imperium. Esta es una serie animada 2D dirigida a niños de 8 a 12 años, que mezcla el drama con la comedia y envía un mensaje importante a los niños de hoy acerca de lo que significa ser un héroe y por qué es importante levantarse y ser exactamente eso.

Curvy Supermodel

I Am Innocent

No Gods, No Masters

Orphan Flowers

Armoza Formats

Arte France

ATV

BANIJAY RIGHTS

16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 6473916, Israel Tel.: +972-3-5408333 Email: info@armozaformats.com Website: www.armozaformats.com Suite: 2110 (Tresor Tower)

8 rue Marceau – F 92785 Issy Les Moulineaux Cedex 9 Tel.: + 33 6 30 45 97 36 Email: infosales@artefrance.fr Website: www.artepro.com/sales

Barbaros Bulvari, Cam Han No:153 34349 Besiktas, Istanbul, Turkey Tel.:+90 212 381 2507 Email: info@atvdistribution.com Website: www.atvdistribution.com Booth: 221

Gloucester Building, Kensington Village, Avonmore Road, London, W14 8RF Tel.: +44 (0)20 7013 4400 Email: contactus@zodiakrights.com Website: www.zodiakrights.com Booth: 304

Ejecutivos asistentes

Audrey KAMGA, Gerenta de Ventas

Ejecutivos asistentes

Shay-Lee Barcan, Ejecutivo de Ventas, América Latina & EEUU Hispano

EJECUTIVO TOP

NO GODS, NO MASTERS (Reality de Competencia – 60 X 120’) Este nuevo reality se propone cambiar el modo en que vemos la belleza mediante un casting nacional que busca encontrar el potencial de supermodelo en las mujeres con las curvas más hermosas. 40 aspirantes a modelo “plus-size” serán seleccionadas de miles de aspirantes buscando su lugar en el competitivo y discriminador mundo de la moda.

THE EX TEAM

(Entretenimiento Factual – 60’) ¡El nuevo y provocativo formato de entretenimiento que rompe todas las reglas! En cada episodio, un soltero que parece no poder encontrar a la mujer indicada será guiado por un equipo de personas que lo conocen mejor que nadie - sus tres ex novias. Acompañados por un consejero sentimental, el equipo se encontrará con potenciales candidatas para determinar cuál es la indicada.

COMEDIANS AT WORK

(Entretenimiento de Estudio – 50’) Por primera vez en televisión, un formato de entretenimiento combina comedia standup en vivo con temas de realidad, en un show de primetime. Cada semana, veremos a dos comediantes visitar distintas oficinas y trabajar allí por un día. Al volver al estudio, cada uno hará una nueva rutina de standup basada en su experiencia, mostrando cómo se crean los chistes. El éxito internacional tendrá una segunda temporada por Caracol Colombia, 8 temporadas en Channel 2 de Israel y 4 temporadas por RTL Alemania.

EJECUTIVO TOP

Audrey KAMGA, Gerenta de Ventas

Avi Armoza, Fundador y CEO

CURVY SUPERMODEL

Muge Hanilci, Ejecutiva de Ventas de Contenido

(Historia contemporánea – 3 X 52’ HD) Revisando los acontecimientos clave de los últimos dos siglos de historia social, la serie revela, por primera vez, los orígenes y el destino de una tendencia política que ha luchado contra todos los amos y dioses durante más de 150 años. Con documentación inédita y olvidada, además de documentación sobresaliente, esta serie documental narra la historia de un movimiento que, de París a Nueva York y de Tokio a Buenos Aires, ha imbuido constantemente al mundo de su libertad y sublevación.

HAPPINESS IS ON THE PLATE (Gastronomía – 25 X 26’ HD)

Una sabrosa serie que combina viajes con cocina, naturaleza y sentido cívico, siguiendo el trabajo diario de 25 cocineros “verdes” que luchan por la cocina ecológica. No hay sólo un estilo de cocina americana; hay muchos. Desde Anchorage a las puertas de la Patagonia, a través de México, Chile y Perú. La tercera temporada se propone explorar el vasto continente americano a través de la perspectiva de 10 chefs únicos que exploran lo que la historia y la riqueza de sus países tienen para ofrecerles.

BARBRA STREISAND, BECOMING AN ICON (Cultura Pop – 52’ HD)

EJECUTIVO TOP

Muge Hanilci, Ejecutiva de Ventas de Contenido

Tim Mutimer, CEO

ORPHAN FLOWERS (Drama – 64 X 120’)

I AM INNOCENT

Eylül está cansado de los abusos de su padrastro y cuando le revela la situación a su madre, cambia su vida: Su madre prefiere abandonar a Eylül en un orfanato en lugar de dejar a su marido. Eylül hará diferentes amigas en ese orfanato, que ha sido recientemente inaugurado en el centro de un barrio de lujo. Estas chicas que son excluidas de la sociedad son humillados y calumniados por los individuos ricos de la zona. Cuando ninguna de las escuelas públicas las acepta, el director del dormitorio las registra en un colegio privado de lujo de la zona.

(Crimen – 6 X 60’) ¿Qué sucede cuando el sistema de justicia es injusto? Imagina el horror de estar encerrado en la cárcel por un crimen que no cometiste. Para los sujetos de esta impactante y convincente serie documental, esa es la realidad que enfrentan todos los días durante meses o incluso años. Esta serie narra las historias emocionales de estas personas, y aquellos que lucharon para demostrar su inocencia, a través de dramatizaciones y entrevistas en primera persona.

WEDLOCK

WILD THINGS

(Drama – 39 X 120’)

(Formato – 60’)

Aylin está casada con el famoso neurocirujano Yekta Harmanli. Yekta es un chico obsesionado con que todo sea perfecto. La vida de Aylin se convierte en una pesadilla cuando se entere de la verdadera cara de su marido. Su primer hijo Kaan, resulta ser una persona cada día más violenta, como su padre. Cuando Aylin se entera de que está embarazada de su segundo hijo, hace un plan con la ayuda de sus amigas. Ella finge la muerte de su segundo hijo durante el parto. Le da al bebé a su hermano y su esposa, quienes intentan tener un bebé desde hace un tiempo.

Este nuevo espectáculo de entretenimiento familiar, donde los participantes necesitan trabajar juntos para tener la oportunidad de ganar un premio en efectivo tiene lugar dentro de un bosque salvaje. Para ganar, los concursantes tendrán que superar una serie de fantásticos cursos de obstáculos y desafíos. Pero no será fácil, porque uno de ellos estará vestido como una criatura del bosque y no podrá ver nada! Ellos tendrán que depender de su compañero para ser guiados a través de los diversos desafíos que encontrarán.

SHE WAS PRETTY

(Drama – 6 X 60’)

(Romance / Drama – 22 X 120’) Una pareja de la infancia se encuentra después de años y da comienzo a una complicada serie de juegos amorosos que comienza con una variedad de coincidencias. Una historia de amor inocente y recuerdos de la infancia.

THE SECRET DAUGHTER Lleno de calidez y humor, este drama australiano, es protagonizado por la cantante y actriz galardonada Jessica Mauboy como la cantante country Billie Carter. Cuando el destino pone a Billie en el camino del rico y moribundo hotelero de Sydney, Jack Norton, su vida cambia para siempre. Descubriendo que tiene cáncer terminal, Jack va en busca de su hija perdida. Billie, ansiosa por salvar a su papá del ladrón del pueblo, finge ser la hija que Jack ha estado buscando.

TTV MAGAZINE/175

Esta película narra la imparable ascensión de la icónica “Funny Girl”, que se convirtió en la primera mujer superestrella, desde su nacimiento en 1942 hasta el pico de su carrera en 1983. Se centra en el fenómeno sobresaliente del nacimiento de una estrella y la construcción de un icono, examinando cómo Streisand moldeó e influyó en todo su linaje artístico, y encarnó la causa de las mujeres y los homosexuales.

Elliot Chalkley, Vicepresidente de Ventas Andreas Lemos, Vicepresidente de Ventas & Adquisiciones

LISTINGS

TTV

The Collection

The Girl Named Feriha

Ejecutivos asistentes

Bottersnikes & Gumbles

Calinos Entertainment

Cake

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No:6 Beykoz Istanbul - Turkiye Tel.: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Website: www.calinosentertainment.com

5th Floor, 76 Charlotte Street, London W1T 4QS Tel.: +44 (0) 7720 633 522 Email: brodriguez@cakeentertainment.com Website: www.cakeentertainment.com

Ejecutivos asistentes

Bianca Rodriguez, Gerente de Ventas

BOTTERSNIKES & GUMBLES THE GIRL NAMED FERIHA

(Drama / Romance - 187 horas X 45’)

CLASS

(Drama - 8 X 45’) De los mismos realizadores de ‘Doctor Who’, llega ahora esta épica serie de adultos jóvenes ubicada en el Londres contemporáneo. Escrita por el galardonado autor Patrick Ness y protagonizada por un gran elenco de nuevos talentos, ‘Class’ es tan aterradora, graciosa, dolorosa y aguda como el proceso de entrada a la mayoría de edad.

SS-GB

(Drama - 6 X 50’)

176/TTV MAGAZINE

La historia es puesta de cabeza en esta apasionante e inteligente serie, adaptación de la exitosa novela de suspenso de Len Deighton. Aquí, la Batalla de Inglaterra librada durante la Segunda Guerra Mundial ha concluido con una victoria para la Alemania de Hitler, y la población británica de los años cuarenta lucha para adaptarse a la vida bajo la ocupación Nazi.

Bianca Rodriguez, Gerente de Ventas

Emre Gorentas, Ejecutivo de Ventas Internacionales

Anna Gordon, Vicepresidente Ejecutiva y Directora Gerente

Esta es una historia de secretos, mentiras y alta costura salida de la pluma del escritor Oliver Goldstick (‘Desperate Housewives’, ‘Ugly Betty’). En el París de 1947, un nuevo imperio de la moda emerge de las cenizas de Europa en el corazón de una ciudad desgarrada por la guerra. La serie aborda el costo de la fama y el éxito, y se ubica dentro de un momento crucial de la historia de la Francia contemporánea, cuando la industria del vestido se convirtió en instrumento de transformación y reinvención.

EJECUTIVO TOP

(Drama - 8 X 52’)

Ejecutivos asistentes

Emre Gorentas , Ejecutivo de Ventas Internacionales

Anna Gordon, Vicepresidente Ejecutiva y Directora Gerente

THE COLLECTION

MacGyver

Este emocionante drama revela los sueños y deseos de una joven atrapada entre dos mundos.

RELATIONSHIP STATUS: IT’S COMPLICATED (Romance - 35+ horas)

Aysegul, una aspirante a guionista vive traiciones y tiempos difíciles, cuando su vida se cruza con un guapo actor llamado Can. A pesar de que está enamorado de otra chica hermosa, nadie sabe lo que depara el futuro.

RELATIONSHIP STATUS: MARRIED (35+ horas)

¿Es posible estar casado y feliz al mismo tiempo? Estamos a punto de descubrirlo en los nuevos episodios, que seguirían a la vida de Can y Aysegul, y su excéntrica familia. A veces, el matrimonio será un puerto seguro para ellos, otras veces la tormenta en sí.

A LOVE STORY

(Animación - 52 X 11’)

CBS STUDIOS INTERNATIONAL 7800 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90036 Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Website: www.CBSSI.com Booth: 1426 (Chateau Tower)

Ejecutivos asistentes

Barry Chamberlain, Presidente de Ventas Guy Petty, Vicepresidente Ejecutivo de Medios Digitales Paul Gilbert, Vicepresidente Senior de Formatos Internacionales Stephanie Pacheco, Vicepresidente para América Latina Michelle Payne, Vicepresidente de Ventas Regionales para Londres Roxanne Pompa, Vicepresidente de Ventas Internacionales y Producción Doug Smith, Vicepresidente y Gerente General para Canadá Eric Mueller, Director Ejecutivo de Ventas para América Latina Rekha Shah, Director de Ventas para Canadá

EJECUTIVO TOP Armando Nuñez, Presidente y CEO

ANGRY BIRDS

TOLIBOB

(Show Prescolar - 52 X 5’) Inventivo, interactivo e inspirador, el nuevo show prescolar ‘Tolibob’, sigue a un grupo de jóvenes creaturas creativas llamadas Tolibobs. Tibs, Lalloo y Bobble viven en un gran bosque donde trabajan juntos combinando formas, colores y diseños para crear nuevos personajes que se suman a la diversión. Comisionado por CBeebies en Reino Unido y ABC en Australia, ‘Tolibob’ fue creada y desarrollada por Bafta y el galardonado director y productor, Steve Smith (Beakus) para promover la creatividad en los más pequeños.

MACGYVER

(Drama – 22 X 60’) ‘MacGyver’, una renovación de la serie clásica, es un drama de acción y aventura acerca de Angus “Mac” MacGyver a los 20 años de edad, que crea una organización clandestina dentro del gobierno de los Estados Unidos, donde utiliza su extraordinario talento para resolver problemas de forma poco convencional y sus vastos conocimientos científicos para salvar vidas.

BULL

(Drama – 22 X 60’) ‘Bull’ es protagonizada por Michael Weatherly como el Dr. Jason Bull en una historia inspirada en la carrera inicial del Dr. Phil McGraw, el fundador de una de las firmas de consultoría judicial más prolíficas de todos los tiempos. Brillante, impetuoso y encantador, el Dr. Bull es un maestro de marionetas, ya que combina la psicología, la intuición humana y los datos para aprender lo que mueve a los jurados, abogados, testigos y acusados.

The Light Between Oceans

Bizarre Murders

Inspector Gadget

American Crime

CDC UNITED NETWORK

Cineflix Rights

DHX Media

Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium Tel.: + 32 (0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Website: www.cdcun.com Suite: 2 15-06 (Tresure Tower)

1st Floor, 1 Lorenzo Street, London, WC1X 9DJ, UK Tel.: +44(0)20 3179 5050 Fax: +44(0)20 3179 505 Email: sales@cineflix.com Website: www.cineflixrights.com Suite: 3070 (Sorrento Tower)

207 Queens Quay West, Suite 550, Toronto, Ontario M5J 1A7 Tel.: +1 (416) 363-8034 Fax: +1 (416) 363-8919 Website: www.dhxmedia.com

Ejecutivos asistentes

Erik Jensen, Managing Partner

EJECUTIVO TOP

Jimmy Van der Heyden, Sales Manager

Ejecutivos asistentes

REGRESSION

THE DRAGON SPELL

(Animación / Comedia -85’)

Melanie Meurehg, Gerenta de Zona

Sabrina Ayala, VP Sénior de Ventas para América Latina, Iberia, Francia e Italia de Cineflix Rights

BIZARRE MURDERS

(Entretenimiento – 52 X 30’) Cada episodio de ‘Bizarre Murders’ expone un extraño, pero verdadero caso criminal. Contado por veteranos investigadores a través de vivas recreaciones, no se trata de historias de asesinos en serie que intentar evadir al FBI, sino más bien de individuos al estilo ‘Fargo’, personajes inusuales y twists impresionantes.

BIZARRE BLOOPERS

(Entretenimiento – 52 X 30’) Mostrando los errores humanos más divertidos, embarazosos e hilarantes de todo el mundo, ‘Bizarre Bloopers’ celebra cada momento indignante. Si se trata de un accidente, un paso en falso, o un infortunio público, estos videos harán reír a carcajadas a todos.

STYLE FACTORY

(Entretenimiento – 14 X 30’) ‘Style Factory’ ofrece un adictivo detrás de las escenas que muestra cómo la moda y los productos de belleza son producidos. Con fashionistas y miembros de cada empresa supervisando cada paso, la serie revela las historias increíbles detrás de los elementos que necesitamos y codiciamos más. Desde lo accesible a lo aspiracional, es una oportunidad única de mirar por detrás de las cortinas de nuestras marcas favoritas, donde los artesanos trabajan su magia y la producción en masa deslumbra.

Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Website: www.daet.tv Suite: 2 – 3211 (Tresor Tower)

Ejecutivos asistentes

Henri Ringel, VP. Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

EJECUTIVO TOP Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

INSPECTOR GADGET (Infantil – 104 X 11’)

AMERICAN CRIME (Serie – 21 x 43’)

Doce adolescentes, un sueño: lograrlo. La serie es una producción guionada de media hora que se desarrolla en una escuela de artes escénicas y visuales, donde sigue a doce talentosos adolescentes mientras navegan un año escolar.

AIR BUD MOVIES

BEYOND

BACKSTAGE

(Adolescentes – 60 X 22’)

(Familiar – 15 X 90’) 15 x 90’ peliculas de Air Bud incluyendo las más recientes ‘Pup Star’ (2016), ‘Monkey Up’ (2016), y ‘Russell Madness’ (2015), y los clásicos ‘Air Bud’, ‘Air Buddies’ y ‘MXP: Most Extreme Primate series’.

HANK ZIPZE

R (Kinds – 39 X 22’) Basada en las novelas Hank Zipzer: The World’s Greatest Underachiever, la serie sigue los pasos de Hank, un inteligente chico de 14 años que sufre de dislexia. Únete a Hank y su visión única del mundo, que lo lleva a entrar en conflicto con todos, desde su maestra a sus padres. Con la ayuda de sus mejores amigos Frankie y Ashley, y las sabias palabras de su profesor de música Mr. Rock, Hank deberá intentar superar todos los obstáculos.

STICHERS

TTV MAGAZINE/177

Little Nicky, el hijo de Tanner, el famoso forzudo, ha tomado la decisión de conquistar el dragón, al igual que lo hiciera su padre muchos años antes. Contra el deseo de su padre, Nicky se ve envuelto en problemas en los que solo su coraje le permite enfrentar.

EJECUTIVO TOP

(Drama / Romance – 73’)

MISS SLOANE

Melanie Meurehg, Gerenta de Zona

Sabrina Ayala, VP Sénior de Ventas para América Latina, Iberia, Francia e Italia de Cineflix Rights

THE LIGHT BETWEEN OCEANS Michael Fassbender, Alicia Vikander y Rachel Weisz protagonizan el melodrama de Derek Cianfrance basado en la aclamada novela de M.L. Stedman. El encargado de un faro y su esposa viven en la costa de Australia, donde cuidan un bebé rescatado de un bote a la deriva.

Ejecutivos asistentes

Disney Media Distribution

LISTINGS

TTV

Brave And Beautiful

Dumb

De millonario a mendigo

Dori Media

Eccho Rights

FLY Content

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Website: www.dorimedia.com / www. dorimediadistribution.com Suites: 21501 / 21503 (Tresor Tower)

Gamla Brogatan 26, 111 20 Stockholm, Sweden Tel.: +0855609380 Website: www.ecchorights.com/contact

20900 NE 30 AVE Suite 800, Aventura, Florida, 33180, EEUU Tel.: 1-954-292-8833 Email: info@flycontent.tv Website: www.flycontent.tv Suite: 2 - 1808 (Tresor Tower)

Ejecutivos asistentes

Fredrik af Malmborg, Managing Director

EJECUTIVO TOP

Ejecutivos asistentes

EJECUTIVO TOP Nadav Palti, Presidente y CEO, Dori Media Group

DUMB

(Drama Policial – 50 X 35’) Un drama policial sobre una actriz de 30 años, frustrada con su cuerpo de adolescente. Ella se ve a sí misma como torpe, con una vida regular, sin amigos y sin sueños. Lo único que tiene es un novio, que eventualmente la deja y es arrestado por vender drogas. Decidida a salvarlo, se une a la policía como agente encubierta, actuando como una adolescente de liceo. Cegada por el amor y el poder, pronto cruza la línea y se convierte en el nuevo target de investigación.

THE BEST OF ALL (Game Show)

La teoría indica que el promedio de las respuestas de una gran audiencia a una pregunta, será una evaluación más precisa que cualquier opinión individual, incluso de un profesional. ‘The Best of All’, es un nuevo game show que se dispone a averiguar si la teoría de “la sabiduría de la multitud” realmente funciona. ¿Cuántas personas hacen una “multitud”? Depende, no hay una respuesta. En ‘The Best of All’, cientos de personas compiten contra los participantes del estudio. Todas las preguntas en el juego son divertidas preguntas visuales (segmentos de vídeo), preguntas con un factor sorpresa, preguntas que son divertidas de ver, incluso si uno no está participando en el juego.

Ejecutivos asistentes

Sofia Jasin, International Sales Assistant

EJECUTIVO TOP

Barbora Susterova, Head of Latin America and Iberia

Revital Basel, VP de Ventas, Dori Media Group Elena Antonini, VP de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Maria Perez Campi, director de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

178/TTV MAGAZINE

A puro corazón

Frecuencia Latina International Av. Santo Toribio 115, Edificio Tempus – Piso 5, San Isidro, Lima 27, Perú Tel.: (511) 7128924 Email: info@flitv.tv Website: www.facebook.com/FLInternational Suite: 2 - 2011 (Tresor Tower)

Ejecutivos asistentes Miki Ivcher, CEO

EJECUTIVO TOP

Patricia Jasin, CEO

Miki Ivcher, CEO

BRAVE AND BEAUTIFUL (Drama – 103 X 45’)

INSIDER

HEART OF THE CITY

A PURO CORAZÓN

(Telenovela Juvenil – 120 X 45’) Adaptación de ‘A todo corazón’, considerada como la novela juvenil más exitosa de todos los tiempos. La serie narra las aventuras y desventuras de un grupo de adolescentes que cursan el último año de bachillerato. Una serie romántica, musical, que habla de primeros amores, sueños sin fronteras, fervor por la amistad y vivencias sin antecedentes. Líder de audiencia en Venezuela.

REPORTERO

(Serie Documental Unitarios - 10 X 45’) Un valiente periodista, recorre los 7 continentes involucrándose en los más grandes conflictos y crisis que han cambiado la historia de la humanidad en los últimos 7 años. Un crudo reportaje en vivo a los mayores conflictos que azotan nuestro mundo: África, Tailandia, Siria, Israel, India, Libia-Tunez, Europa-USA, China, Egipto, Ucrania.

RAMONA

(Drama - 12 X 45) ‘Ramona’ es una serie acerca de dos jóvenes hermanas Ramona y Helga quienes emigran desde el campo a la ciudad a fines de los años sesenta. ‘Ramona’ es la historia de una familia de tres mujeres que se unen para cumplir sueños de justicia de una sociedad marginada. Seleccionada para para ser estrenada durante MipDrama 2016.

A FLOR DE PIEL (Formato)

‘A flor de piel’ es el primer show en el mundo en el cual las respuestas se encuentran escritas en la piel, en una mezcla explosiva de pintura corporal, moda y preguntas y respuestas. Un juego que deja marca. 280 episodios producidos para Argon Channel en Italia.

DE MILLONARIO A MENDIGO (Telenovela - 80 X 60’)

LOS REYES DEL PLAYBACK

(Formato de entretenimiento – 2 temporadas) Diez artistas se enfrentan a lo largo de cinco días haciendo los más divertidos playbacks. El público a través de una aplicación móvil escoge quién gana y quién deja caer en un contenedor de agua helada. Los cinco ganadores de la semana se enfrentan en una gala final el día sábado en donde sólo uno se consagrará como “El Rey del Playback”. Con este título el ganador se hará merecedor de una vida llena de lujos durante toda una semana.

ACUSADOS

(Drama Unitarios - 40 X 60’) Serie basada en casos jurídicos reales, acerca de personas que cometieron un delito y ahora esperan en medio de una celda un veredicto que podría liberarlos o arruinar su existencia. Muestra las dos caras de la justicia: por un lado el que protege al ciudadano y al orden social y por el otro, aquel que puede destruir sus vidas.

Apple Tree Yard

A Woman Scorned

FrementleMedia International

Totalmente diva

Guess Who

GMA Worldwide

Globo

ITV Inter Medya

1 Stephen St London W1T 1AL Tel.: 02076916605 Email: lucinda.sayer@fremantlemedia.com Website: www.fremantlemedia.com Suites: 2-1516/2-1517 (Tresor Tower)

10th floor GMA Network Center EDSA Corner Timog Avenue Diliman, Quezon City Philippines 1103 Tel.: (632) 982-7777 local 9391/9392 Email: gwi@gmanetwork.com Website: www.gmaworldwide.tv Meeting Table: 35

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, San Pablo, Brasil Tel.: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Website: www.globo.com/licensing Suite: 1912 (Tresor Tower)

Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul, Turkey Tel.: +90 212 231 0102 Email: info@itv-intermedya.com Website: www.itv-intermedya.com Suite: 2-1512 (Tresor Tower)

Ejecutivos asistentes

Alejandra Moreno, Head of International Marketing João Fonseca, Sales Manager North America Thiago Ferreira, Sales Manager Europe Pablo Ghiglione, Sales Executive Latin America Junior Volpato, Sales Executive Latin America Paula Venturim , Marketing Coordinator Fernanda Gomes, Product Development Coordinator Mariana Castro, PR

Ejecutivos asistentes

Jens Richter, CEO Jamie Lynn, Vicepresidente Ejecutiva de Distribución, EMEA Constanza Cagliolo, Vicepresidente de Desarrollo para México, EEUU Hispano y Pan-Regional Godfrey McFall, VP Vicepresidente de Desarrollo Comercial, FremantleMedia Latin America Lisa Honig, Vicepresidente Ejecutiva Senior para América Sheila Aguirre, Vicepresidente Senior de Desarrollo y Ventas, América Latina, Caribe y EEUU Hispano

EJECUTIVO TOP

Vasha Wallace, Vicepresidente Ejecutiva de Desarrollo y Adquisiciones Globales, Desarrollo de Entretenimiento Global

Manuel Paolo J. Laurena, Gerente Senior de Ventas

EJECUTIVO TOP

Roxanne J. Barcelona, Vicepresidenta

(Drama – 4 X 60’)

Un thriller provocativo que lleva a una esposa y madre respetuosa de la ley al muelle en el Old Bailey, atrapada en una mentira altamente perjudicial y comprometedora.

AMERICAN GODS (Drama – 9 X 60’)

El drama épico se centra en una guerra entre los dioses viejos y nuevos, con Ricky Whittle e Ian McShane como protagonistas.

THE YOUNG POPE (Drama – 4 X 60)

Creado y dirigido por el ganador del Premio de la Academia Paolo Sorrentino, Jude Law y Diane Keaton protagonizan la historia de Lenny Belardo, el primer Papa estadounidense de la historia.

MAFIA ONLY KILLS IN THE SUMMER

Raphael Correa Netto, Executive Director of International Business

A WOMAN SCORNED

(Melodrama – 45 X 45’) En el matrimonio entre Rome y Emma, la infidelidad pone a su relación en peligro. Después de una larga lucha, ¿quién ganará la guerra, la esposa o la amante?

LOVE AND DEFIANCE

(Melodrama – 45 X 45’)

APPLE TREE YARD

EJECUTIVO TOP

En ‘Love and Defiance’, Rachel y Junjun, enfrentan las dificultades del matrimonio y de criar a un niño muy temprano en la vida. Para añadir a sus dificultades, también tienen que lidiar con los oscuros secretos que han creado un conflicto importante entre sus familias.

OH MY MAMA

(Melodrama – 29 X 45’) En su búsqueda por encontrar a su verdadero padre, Maricel se involucra en un sindicato de trabajo infantil. ¿Cómo ayudará a las jóvenes víctimas mientras lucha por reconstruir a su familia?

SOMEONE TO WATCH OVER ME (Melodrama – 45 X 45’)

Una historia sobre la lucha de una mujer recién casada en el cuidado de su hijo recién nacido y el enfrentamiento con el severo Alzheimer de su marido.

ENCANTADIA

(Fantasía – 45 X 45’)

Inteligente e irreverente, ‘Mafia Only Kills in Summer’ mezcla tragedia y comedia para contar la historia de una familia italiana atrapada en una guerra de mafia en los años 70 en Palermo.

Cuatro hermanas pertenecientes a la realeza del reino de Encantadia reciben poderosas piedras preciosas para proteger la tierra contra las fuerzas del mal que amenazan su paz.

(Telenovela - 130 X 60’ HD) En este cuento de hadas moderno, una joven que vive en la calle y sueña con poder ayudar a su familia tiene una oportunidad de cambiar de vida al participar en un concurso de moda. Pero el camino que tiene que recorrer hasta llegar a ser una estrella le resultará mucho más difícil de lo que se puede imaginar. ‘Totalmente Diva’ es una comedia romántica envolvente que trata de la superación y que conquistará el corazón de la audiencia desde el primer capítulo.

A TRAVÉS DEL TIEMPO (Telenovela - 100 X 60’)

Livia y Felipe viven un amor imposible que se interrumpe trágicamente. Un siglo más tarde, ambos tienen una nueva oportunidad de luchar por su historia. ‘‘A través del tiempo’ es un caso de amor innovador dividido en dos etapas, en la que cada personaje tiene en sus manos la oportunidad de enmendar sus errores, ajustar cuentas con el pasado y escribir una historia diferente.

EJECUTIVO TOP Can Okan, CEO

GUESS WHO

(Game Show, Formato – Weekly X 60’) Dos equipos de tres y ocho preguntas de respuestas múltiple opción. Cada respuesta acertada hace que acumulen puntos. Quizás eso suena común para ti pero no lo es porque esta vez las opciones son en realidad seres vivos! Los equipos tienen que elegir la respuesta correcta entre cuatro opciones reales y solo los que obtengan mayor puntaje podrán llegar a la final!

HAYAT

IN BETWEEN – FATIH HARBIYE (Drama – 126 X 45’ HD)

TTV MAGAZINE/179

(Drama – 12 X 60’)

TOTALMENTE DIVA

Sibel Levendoglu, Ejecutivo de ventas Beatriz Cea Esteruelas, Ejecutiva de ventas Shannon Ramey, Ejecutiva de ventas

LISTINGS

TTV

Wounded Love

Prime Suspect: Tennison

ITV STUDIOS GLOBAL ENTERTAINMENT LTVC Upper Ground, London, SE1 9LT Tel.: 02071573692 Email: chloe.normyle@itv.com Website: www.itvstudiosge.com Suites: 1161 / 1162

Ejecutivos asistentes

Mike Beale, Vicepresidente Ejecutivo de Desarrollo Global y Formatos Greg Johnson, Vicepresidente Ejecutivo Distribución, Américas Ruth Berry, Directora General ITV Studios Global Entertainment

Boxed

Kanal D

Keshet International

Ledafilms

Dogan TV Center, 100. Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Istanbul, Turkey Tel.: +902124135666 Email: sales@kanald.com.tr Website: www.sales.kanald.com.tr

12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151, 6158101 Tel Aviv, Israel Tel.: 972.3.7676031 Fax: +972.3.7676007 Email: info@keshetinternational.com Website: www.keshetinternational.com Suite: 2 - 1712 (Tresor Tower)

Virrey Olaguer y Feliu 2462, 3rd floor, Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Website: www.ledafilms.com Suite: 2511 (Tresor Tower)

Ejecutivos asistentes

Ezgi Ural, Gerente de Ventas Europa & Mena & Gerente de Ventas en Asia Kerim Emrah Turna, Gerente de Ventas, Jefe de Ventas Americas & África

EJECUTIVO TOP

Özge Bulut Marasli, Vicepresidente Ejecutivo Internacional y Estrategia Corporativa

EJECUTIVO TOP

Christina Covarrubias, Directora de Ventas, América Latina & USH

Ejecutivos asistentes

Keren Shahar, COO& Presidenta de Distribución, Keshet International Rob Lee, Presidente, No Guionado, Keshet Studios Sebastian Burkhardt, Vicepresidente, Digital & Adquisiciones, Keshet International Kelly Wright, Encargada de América Latina, Keshet International Frank Scheuermann, Encargado de Producción y Desarrollo, América Latina Carlo Till, Gerente de Ventas, América Latina

EJECUTIVO TOP

WOUNDED LOVE (Drama - 120’)

PRIME SUSPECT: TENNISON (Drama – 6 X 60’)

Este impactante drama es una precuela de la galardonada ‘Prime Suspect’, que lleva a los espectadores al Londres de 1970 para retratar los comienzos de la carrera de la formidable DCI Jane Tennison, papel que hizo saltar a Helen Mirren a la fama.

HARLOTS

(Drama – 8 X 60’) ‘Harlots’ es un poderoso drama que se desarrolla en Londres durante la Época Georgiana, ofreciendo una audaz mirada a la actividad comercial más valiosa de la ciudad: el sexo. Basada en historias de mujeres reales y los hombres que las rodean, esta provocativa serie ce centra en la formidable Margaret Wells y sus hijas, mientas intenta balancear su rol de madre con el rol de dueña de un burdel.

NEXT OF KIN

(Drama – 6 X 60’)

180/TTV MAGAZINE

La inteligente psicóloga Mona Mirza vive una vida de ensueño en el centro de una familia Londinense. Pero su vida cambia cuando su hermano es brutalmente asesinado mientras trabajaba para una caridad médica en el extranjero. A medida que su muerte trae a la luz secretos familiares, Mona se ve sumergida en una red de engaños, conspiraciones y asesinatos.

Max Steel

FLAMES OF DESIRE (Serie - 20 x 130’ HD)

Bayram y su único amigo, su hermano de sangre Salih, olvidan la disputa que los marca para comprometer a sus hijos Melek y Kerem desde una temprana edad. Ambos viven en ciudades diferentes hasta que Kerem se gradúa de la universidad y viaja hasta Salih, manteniéndose fiel a su promesa.

CROSSROAD (Drama)

FAMILY SECRETS (Drama)

Alon Shtruzman, CEO

BOXED

(Docu-Reality / Experimento social – Piloto X 50’) Dos personas en una seria disputa se embarcan en un experimento social basado en la resolución de conflictos, en este innovador formato que presenta peleas reales, mediaciones reales y soluciones reales. De familias en conflicto por años, a aquellos que tienen secretos por revelar; los participantes entrar en una caja diseñada especialmente para el formato y aún si les lleva dos horas -o dos días- no podrán salir hasta que resuelvan sus problemas.

WELCOME TO THE WILD: AMAZON (Reality de Aventura – 21 X 70’)

La primera temporada de ‘Welcome to the Wild’, que tiene lugar en el Amazonas, ve a 18 concursantes ingresar a la selva más grande y extrema del mundo, para una competencia en el río, donde cada uno de ellos buscará ser el primero en coronarse como ganador. En esta aventura salvaje, enfrentarán peligrosos obstáculos. Cada tramo de la carrera está inspirado por una cultura antigua de diferentes tribus ocultas que se revelan. La jungla no puede ser cruzada de a uno, el equipo deberá dar todo de sí, física y mentalmente, para superar a sus rivales y encontrar el valor para completar los desafíos.

Ejecutivos asistentes

Alejandro Leda, President Moira Mc Namara, Sales Manager Leticia Nuñez Bustos, Sales Executive

EJECUTIVO TOP Pedro Félix Leda, Chairman

MAX STEEL

(Película / Acción / Sci-Fi) A los 16 años Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía más poderosa del universo. Steel, un alienígena tecno-orgánico que se alimenta de esta energía, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, los dos amigos deben luchar contra una amenaza alienígena y descubrir los secretos de su pasado.

COLOSSAL

(Acción / Sci Fi) Luego de perder su trabajo y ser echada por su novio de su departamento, Gloria dejará su vida en New York y volverá a su pueblo natal. Cuando en las noticias aparecen reportes de una gigantesca criatura que está destruyendo Seúl, Corea, Gloria se dará cuenta gradualmente que ella misma está conectada de alguna manera con ese fenómeno lejano. Mientras los hechos se van saliendo de control, Gloria deberá determinar porqué su aparentemente insignificante existencia tiene efectos tan colosales en el destino de la Tierra.

RICHARD THE STORK (Animación)

Fargo

Heidi, bienvenida a casa

METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS 245 N. Beverly Drive, Beverly Hills, USA, 90210 Tel.: +1 310-449-3000 Fax: +1 310-586-8865 Email: BGurstein@mgm.com Website: www.mgm.com Suite: 1400 (Chateau Tower)

Ejecutivos asistentes

John Bryan, Presidente de Distribución de Televisión Nacional Vicky Gregorian, Vicepresidente Senior de Distribución de Televisión Nacional Matt Vassallo, Vicepresidente Senior de Distribución Internacional de TV, Ventas de TV Abierta & Estrategia para América Latina Marcio Ferreira, Director de Distribución Internacional de TV en América Latina Greg Mullin, Director, Distribución de Televisión Sohail Mardanbeigi, Gerente Sr., Distribución de Televisión

EJECUTIVO TOP

Chris Ottinger, Presidente de Distribución y Adquisiciones Internacionales

FARGO

VIKINGS

HANDMAID’S TALE

(Drama – 10 X 60’) Basada en el clásico de Margaret Atwood, una joven mujer lucha por conseguir su libertad en una sociedad futurista en la que las mujeres son obligadas a ser madres sustitutas.

THE CELEBRITY APPRENTICE (Reality – 13 x 60’)

Mondo TV Via Brenta, 11 - 00198, Rome, Italy Tel.: +36 0686323293 Fax: +39 06 86209836 Email: mb.fois@mondotviberoamerica.com Website: www.mondo-tv.com Booth: 510

Ejecutivos asistentes

Dimitri Papanikas, Sales Executive

EJECUTIVO TOP

Silencios de familia

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608 Tel.: +1 818 777 1300 Website: www.nbcuniversal.com Booth: Piso 17 (Versailles Tower)

Ejecutivos asistentes

YOOHOO & FRIENDS

Ejecutivos asistentes

Manuel Martí, Head of Development and International Production

EJECUTIVO TOP

Manuel Martí, Head of Development and International Production

Kevin MacLellan, Presidente de NBCUniversal Global Distribution and International

SILENCIOS DE FAMILIA

HEIDI, BIENVENIDA A CASA ‘Heidi, Bienvenida a casa’ se basa en una idea original de la famosa escritora y productora argentina Marcela Citterio, autora de éxitos internacionales como ‘Yo soy Franky’, ‘Chica Vampiro’ y ‘Patito Feo’. Esta nueva serie reinterpreta la mundialmente conocida novela de Johanna Spyri de 1880 con un toque moderno, lleno de comedia y música. La encantadora y simpática niña que se muda de su casa en las montañas al entorno desconocido y confuso de la gran ciudad tiene ahora una diferencia: su vida diaria, las amistades y aventuras tienen lugar en el mundo moderno. No hay ninguna referencia directa a lugares o acontecimientos actuales, lo que permite a la serie transmitir una sensación atemporal. Junto con los protagonistas originales, como el abuelo de Heidi, Pedro y Miss Rottermeier, conoceremos a muchos nuevos personajes, con los cuales compartir sus emocionantes y divertidas aventuras.

Jorge Newbery 3449, Capital Federal Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4553 0588 Website: www.pol-ka.com

Belinda Menendez , Director de NBCUniversal International Distribution & Networks

Maria Bonaria Fois, General Manager

(Live Series - 60 X 45’Full HD)

Pol-ka Producciones

(Dramedy - 20 X 60’)

Taken

(Drama – 10 X 60’) El productor ejecutivo Luc Besson (‘Taken’, ‘The Fifth Element’) entrega una precuela de moderna y llena de acción de la exitosa franquicia internacional Taken. Clive Standen (‘Vikings’) se mete en la piel de Bryan Mills, en una versión más joven del personaje icónico de las películas ‘Taken’. Un antiguo boina verde, Mills se encuentra en busca de venganza después de que no puede proteger a alguien cercano a él. Reclutado para unirse a un grupo de agentes de la CIA, Mills comienza a perfeccionar su mortal conjunto de habilidades mientras se sumerge de cabeza en misiones peligrosas que ponen a prueba su valor y lo empujan al límite.

CHICAGO JUSTICE (Drama – 13 X 60’)

El creador Dick Wolf entrega una nueva y captivante edición de la franquicia ‘Chicago’. Al igual que su serie hermana ‘Chicago P.D.’, el equipo de abogados e investigadores del fiscal del estado se enfrenta a la política y controversia sin miedo, buscando justicia. Intentando resolver los casos más mediáticos e importantes de la ciudad, deben equilibrar la opinión pública, las luchas de poder dentro del sistema y su pasión inquebrantable por la ley.

EMERALD CITY

(Drama – 10 X 60’) Del visionario director Tarsem Singh viene una reimaginación épica de la tierra mística de Oz. Adria Arjona interpreta a Dorothy Gale, una joven cuyo mundo entero se ha vuelto al revés cuando un tornado la lleva a una tierra extraña de peligrosa de brujas, guerreros mortales y magia prohibida. Deseando volver a casa, Dorothy debe navegar por el traicionero camino a Emerald City en busca del poderoso Mago (Vincent D’Onofrio).

‘Silencios de familia’ se articula en base a la familia Diamante. Familia de un barrio tradicional de Buenos Aires, clase media, constituida por Miguel y Elisa y sus tres hijos. Tobi (19); Lara (18); y la más chica, Mia (17). Además Tito, un perro labrador. Miguel y Elisa fueron padres muy jóvenes. Son conservadores en la educación de sus hijos. Los dos trabajan en casa. Él con su consultorio odontológico; ella hace catering. Lara estudia diseño de indumentaria. Está de novia con Juan. Y hará todo lo posible para dejar de ser virgen. Pero siempre algo se interpondrá y no podrá lograrlo. Algo que la irá colocando en una situación cada vez más incómoda. Tobi, el mayor, es bastante andrógino. Le gusta contar en todos lados que sus padres están muertos. Y Mía está punto de finalizar su secundario. Es la más sensible de la familia y también la que cuenta lo que nadie se atreve.

QUIERO VIVIR A TU LADO (Telenovela - 180 X 60’)

Verónica Romano va al médico a buscar los resultados de unos análisis de rutina y recibe un diagnóstico demoledor: le quedan pocos meses de vida. Esa noción de la muerte inminente le hace notar que no hizo casi nada de lo que quería en la vida. Por dedicarse a su familia dejó la carrera de medicina. Ante la idea de morir, en un impulso vital desesperado, hace lo que más deseó y reprimió durante veinte años: le confiesa su amor y le da un beso apasionado a Tomás, el mejor amigo de Alfred, su marido.

TTV MAGAZINE/181

Conducido por Arnold Schwarzenegger, obliga a actores, músicos, atletas y políticos a enfrentarse entre sí en una serie de tareas relacionadas con el negocio. El dinero que recaudan será enviado a caridad.

Taken

LISTINGS

TTV

La Tierra Prometida

La ley del corazón

RCN Televisión

Record TV

Avenida. Américas # 65 82 Bogotá, Colombia Tel.: (57-1) 4269292 Fax: (57–1) 4269300 / 9309 Website: www.canalrcn.com Suites: 2-2106/2-2108 (Tresor Tower)

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080. Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@sp.rederecord.com.br Website: www.recordtvnetwork.com Suite: 2 - 1915

Ejecutivos asistentes

EJECUTIVO TOP

Gabriel Reyes Copello, Presidente

LA LEY DEL CORAZÓN (Serie - 123 X 60’)

TODO ES PRESTAO-LA HISTORIA DE GALY GALIANO (Serie – 79 X 60’)

182/TTV MAGAZINE

Kiss Bang Love

Galy Galiano el cantante que se hizo músico sin proponérselo, compone las mejores baladas inspirado por su corazón que se debate entre Lorena Serrani, la niña más linda y elegante del pueblo y Yamile Cantillo, la fea que secretamente está enamorada del cantante y quien se hace pasar por Lorena a través de cartas románticas. Yamile logra obtener el amor de Galy e inspirarlo para crear su banda “Los diamantes del César” con quienes recorre los pueblos vecinos cantando serenatas, para tratar de salir de la pobreza. Es así como, por golpes del destino, termina en Bogotá grabando su primer sencillo “Frio de Ausencia” que lo catapulta a la fama de la noche a la mañana.

Ejecutivos asistentes

Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

Reinas

Red Arrow International Medienallee 7, 85774 Unterfoehring, Germany Tel.: +49 89 9507 2320 Website: www.redarrowinternational.tv Email: info@redarrowinternational Suite: 2-1705

Ejecutivos asistentes

Henrik Pabst, Managing Director

EJECUTIVO TOP

Henrik Pabst, Managing Director

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

RTVE Avda. Radiotelevisión, 4- 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid – Spain. Tel.: + 34 91. 581.73.43 (USA & LATAM) Email: rafael.bardem@rtve.es antonio.perez@rtve.es / raul.molina@rtve.es Website: www.rtve.es/comercial/ Booth: 225

Ejecutivos asistentes

Antonio Pérez Bonilla, Ejecutivo de Venta de Programas y Licencias Raúl Molina Uruñuela, Ejecutivo de Venta de Programas y Licencias

EJECUTIVO TOP

Rafael Bardem, Subdirector de Venta de Programas y Licencias

LA TIERRA PROMETIDA

LA ESCLAVA MADRE

(Telenovela – 150 X 60’ 4K) Algunas historias son tan impactantes que atraviesan varias generaciones. Es el caso de “La Esclava Isaura”. La trayectoria de la esclava de tez clara, que vivió perseguida por el obcecado señor Leoncio, tuvo éxito a nivel mundial y llegó a las revistas y a la pantalla grande. Pero toda historia tiene un comienzo y nada de esto hubiera pasado sin los personajes y las tramas de ‘La Esclava Madre’.

MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS (Telenovela – 176 x 60’ HD)

KISS BANG LOVE

(Formato / Entretenimiento) ‘Kiss Bang Love’ es un nuevo formato de citas de los creadores de ‘Married at First Sight’, que pone el poder de un beso bajo la lupa, en un experimento televisivo radical. Se estrenará por FYI en EEUU en enero de 2017.

CLEVERMAN

MATA HARI

MARRIED AT FIRST SIGHT

(Formato / Factual - 45 X 60’ + especiales) El extraordinario experimento social que se ha convertido en el show de relaciones más visto del mundo, ahora producido en más de 25 territorios en todo el mundo incluyendo A&E y FYI en los EEUU, Channel 4 en el Reino Unido, Nine en Australia, M6 en Francia y Sat.1 en Alemania. Ahora disponible también el nuevo spin-off, ‘Married at First Sight: Second Chances’ (12 x 1 hora, FYI US).

REINAS

(Serie de ficción – 6 X 60’) ‘Reinas’ narra la historia de la rivalidad entre dos grandes monarcas europeas: María Estuardo de Escocia e Isabel I de Inglaterra. Dos mujeres enfrentadas en lo político, en lo religioso y en lo personal, bajo las atentas miradas del monarca más temible de Europa, Felipe II, heredero del imperio más grande jamás creado, del Papado y del reino de Francia. La serie ha sido rodada en inglés y en exteriores naturales de España y Escocia.

EL FINAL DEL CAMINO

(Serie de ficción - 8 X 70’) Serie histórica que narra las vivencias de tres hermanos, tres héroes anónimos (o no tan anónimos) que convivieron con la ambición desmedida de muchos personajes históricos, sus amoríos, traiciones, pasiones y desatinos mientras se iniciaba la construcción de la Catedral de Santiago.

OPERACIÓN TRIUNFO: EL REENCUENTRO (3 X 110’)

22 ÁNGELES

(Película para TV - 105’) Película para TV ambientada en el siglo XVIII que narra la aventura de llevar desde España la vacuna de la viruela a América inoculada en los cuerpos de 22 niños. Basada en hechos reales.

The Squad

Ekaterina II

Stolen Dreams

Five Golden Rings

Snap TV

Smilehood Media

Somos Distribution

Talpa Global

Address: Zapata 286 – Zip code 1426, Buenos Aires, Argentina Tel.: +541147738826 Email: info@snaptv.tv Website: www.snaptv.tv Suite: 2 - 1812 (Tresor Tower)

Francisco Acuña de Figueroa 1551, C1180AAF, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 52359500 Email: sales@smilehood.com Website: www.smilehood.com Suite: 2-1502 (Tresor Tower)

2601 s. Bayshore Dr. Ste, 1250, Coconut Grove, Fl 3313 Tel.: +1-786-220-04-40 Email: fvillanueva@somosdistribution.net Website: www.somosdistribution.net

Media Park, Matrix Building, Familie de Mollaan 1, 1217 GP Hilversum, The Netherlands Tel.:+31 35 533 3333 Email: sales@talpa.tv Cabaña: 27

Ejecutivos asistentes

Francisco Villanueva, VP y COO Jose Espinal, VP. COO de SomosTV Mariana Villanueva, Gerente de Ventas

Ejecutivos asistentes

Ejecutivos asistentes Ariel Tobi, President

Agustín Fábregues, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

THE SQUAD

(Acción - 90’) Serge Buren (Jean Reno) es un policía veterano que no se maneja por el reglamento. Su escuadrón no teme en usar armas y violencia si es necesario a la hora de imponer la ley. Cuando descubre que unos ladrones de bancos son parte de una red mucho más grande, Buren y su equipo deberán ingeniar un nuevo plan para detenerlos, incluso si esto implica desobedecer órdenes de su jefe y manejarse bajo sus propias leyes.

EXPATRIOT

(Acción - 90’)

EKATERINA II

Tras su gran venganza y la muerte de su marido, Catalina toma el poder y se convierte en la mujer más poderosa de Rusia y de Europa. En tan sólo cinco años será conocida como ‘Catalina, la grande’. Esta segunda temporada deparará brillantes victorias militares, nos trasladará a la época dorada de Rusia, donde habrá conspiraciones, traiciones y fogosos romances que atraparán a la audiencia a lo largo de los 12 episodios de esta lujosa y apasionante serie.

Dos jóvenes de distintos niveles sociales asisten a la misma universidad. Ellos arrastran un secreto del pasado sin saberlo, y competirán por el amor de una misma mujer. Sueños robados donde la realidad superará la diferencia.

(Serie histórica romántica / Formato – 8 X 44’ – Solo en Latam)

SNIPER: SPECIAL OPS

JANISSARY

(Acción - 90’)

Un equipo de operaciones especiales del ejército, dirigido por un experto francotirador, el sargento Jake Chandler (Steven Seagal), es enviado a una ciudad remota de Afganistán para rescatar a un congresista estadounidense que está en manos de los talibanes.

REAPER

(Thriller - 88’)

Finales del siglo XIX. En la alta sociedad rusa la aristócrata Anna Karerina casada con el alto funcionario de San Petersburgo se ve envuelta en una historia de amor prohibido con el apuesto Conde Alexey Vronsky. A medida que su relación avanza ella irá enloqueciendo. Este romance fatal destruirá toda su vida. (Telenovela / Formato – 115 X 44’ – Solo en Latam) ‘Janissary’ es una telenovela basada en la historia de una hermosa y valiente soldado cosaca llamada Marysia. No le pertenece a ningún hombre, pero Gulkhan, el hijo del sultán turco, ve a esta joven cosaca y lo sabe: ella es el gran amor que le prometieron las estrellas. Controlado por sus sentimientos, Gulkhan la lleva al harem del palacio. Almohadas de seda, baños turcos… ¿podrá esto convencer a Marysia de quedarse con él? El guardaespaldas de Gulhan, Altan, ve la respuesta con su corazón y arriesga todo para evitar que Marysia se entregue al hombre al que él había prometido proteger.

(Novela griega – 125 X 45’)

HASTA QUE TE CONOCI, EN LA VOZ DE JUAN GABRIEL (Episodios especiales – 2 X 45’)

Como antesala de la serie, ‘Hasta Que Te Conoci, En La Voz de Juan Gabriel’, un especial con una serie de entrevistas al propio “Divo de Juarez” en las que habla de su vida y que sirvieron como base para la creación de la exitosa serie.

JULIA

(Novela polaca – 195 X 30’) ‘Julia’ es una historia cautivadora donde esta joven luego de una decepción amorosa y en el día de su boda decide cambiar su vida. Julia llega a la gran ciudad donde comenzaran sus nuevas aventuras y donde conocerá a gente nueva. Julia entra en el mundo real donde todo no es perfecto, se ocultan muchas mentiras e historias entrelazadas. Tras duros sinsabores, Julia conseguirá una nueva familia en quien confiar.

RECIPE FOR LIFE

(Telenovela polaca – 65 X 45’) Es una historia vivida inspirada sobre una mujer, sus sueños, sus amores, y la libertad de ser ella misma. En medio de todos sus conflictos, ella se transformara en una mejor persona a pesar de que la vida no siempre resulta como una buena receta de comida.

(Game Show – 8 X 25’/45’) ‘5 Golden Rings’ es el emblemático concurso conectado en el que cada píxel cuenta. Se consiguen cinco anillos por contestar cinco niveles. Un enorme suelo LED interactivo proyecta increíbles imágenes animadas sobre las que hay que poner los anillos pero los anillos se van haciendo cada vez más pequeños a medida que avanza el juego y la cosa se va complicando. Con un concurso conectado exclusivo, los espectadores pueden colocar sus anillos con su teléfono y ganar dinero sin levantarse del sofá. ¿Dónde colocarías tú los 5 anillos de oro?

THE NEXT BOY/GIRL BAND

(Concurso de talento – 8 X 90’) En este novedoso concurso de talentos, dos discográficas de primer nivel se desafían para ver quién crea la banda que triunfará en los escenarios. Empezando por su aspecto y sus movimientos, los candidatos tienen que demostrar que tienen lo que hace falta para convertirse en el próximo fenómeno de masas. En el próximo desafío, tienen que demostrar que saben cantar. La discográfica no deja de buscar a los mejores talentos hasta el último momento. Este concurso ofrece una experiencia única en las redes sociales e involucra a los jóvenes como nunca antes se había hecho. ¿Quién pasará la prueba? ¿Qué banda ganará? ¿Los chicos o las chicas?

THE WISHING TREE

(Entretenimiento – 12 X 45’) ‘The Wishing Tree’ presenta el formato por excelencia para sentirse bien. Un grupo de niños cuelga sus deseos en el árbol de los deseos. Pero no son deseos para ellos mismos sino para alguien que ellos creen que los merece. Un programa para ser testigo de cómo se hacen realidad y nos inspiran estos adorables y conmovedores deseos que reconfortan el ánimo.

TTV MAGAZINE/183

Cuando una mochilera joven y atractiva tropieza con una ciudad misteriosa donde un asesino en serie peligroso está en libertad, se ve obligada a formar equipo con un grupo de errantes y criminales intimidantes (Danny Trejo, Vinnie Jones) para lograr sobrevivir y derrotar al “Reaper”.

FIVE GOLDEN RINGS STOLEN DREAMS

La analista de la CIA, Riley Quinn, está viviendo una vida solitaria en Colombia después de haber hecho acusaciones contra el Gobierno de Estados Unidos. Cuando un hombre del pasado se aparece, le ofrece un trabajo y la posibilidad de volver a su hogar, ella lo toma. Sin embargo, Riley se encuentra en medio de una trampa todavía más peligrosa y debe luchar contra los demonios del pasado, cambiar su suerte y descubrir de qué manera volver a casa.

Gepke Nederlof, President de Ventas Internacionales

Luis Villanueva, Presidente y CEO

(Serie histórica romántica / Formato – 12 X 52’ – Solo en Latam)

ANNA KARERINA

EJECUTIVO TOP

Silvana D’Angelo, Director

Ezequiel Olzanski, Sales Director and International Distributor

Cynthia Kennedy, SVP Licensing

LISTINGS

TTV

Lion

La fan

Telefilms Carlos Pellegrini 1427, Piso 7. Buenos Aires. Argentina. Tel: 5411 5252-2100 Website: telefilms@telefilms.com.ar Suites: 01/03 (Tresor Tower)

Ejecutivos asistentes

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Juan Parodi, Director The Magic Eye

EJECUTIVO TOP

Tomás Darcyl, Presidente

La candidata

Ejecutivos asistentes

A Night With My Ex

Televisa Internacional

Twofrour Rights

Av. Vasco de Quiroga 2000, Col. Santa Fe, México DF, 01210 Tel.: +1 (786) 265 2500 Website: www.televisainternacional.tv Meeting Room: Splash 1-5

Kingsbourne House, 229-231 High Holborn , WC1V 7DA Tel.: +44 (0)20 7438 1800 Email: eniela.bella@twofour.co.uk Website: www.twofour-rights.co.uk Booth 204 (UK Pavillion)

Ejecutivos asistentes

EJECUTIVO TOP

Carlos Castro, Director General de Ventas

(Película – 120’)

HAWCKSAW RIDGE (Película – 139’)

A MONSTER CALLS (Película – 108’)

JACKIE

184/TTV MAGAZINE

(Película – 99’) Biopic sobre la ex primera dama estadounidense Jacqueline Kennedy, centrado en los días inmediatamente posteriores al asesinato de JFK en Dallas el 22 de noviembre del año 1963.

LA CANDIDATA (Telenovela – 120 X 60’ HD) ‘La Fan’ cuenta la historia de Valentina Pérez, una mujer humilde, divertida y de buen corazón quien con mucho orgullo preside el club de fans de Lucas Duarte, un famoso actor de telenovelas. Gracias a un giro inesperado del destino, ella se verá involucrada en la vida de su gran ídolo. Aunque al principio él no le prestará mucha atención, al final él se dará cuenta que no puede vivir sin ella.

LA DOÑA

EJECUTIVO TOP Eniela Bella, Gerenta de Ventas

A NIGHT WITH MY EX

(Entretenimiento / Formato – 6 X 60’ HD)

LION

La fan

Eniela Bella, Gerenta de Ventas

EJECUTIVO TOP

Marcos Santana, Presidente

Saroo Brierley es un niño que con tan sólo cinco años fue separado de su madre en Calcuta. Acaba siendo adoptado por una pareja australiana, y 25 años después intentará encontrar a su familia biológica.

Ejecutivos asistentes

SIN RASTRO

(Tradicional – 16 X 60’) La noche antes de su boda, una joven doctora desaparece sin dejar rastro. Cinco años después aparece en una carretera solitaria, sin ningún recuerdo de lo que le ocurrió. ¿Qué pasó con ella durante todos estos años? ¿Quién está detrás de su desaparición? ¿Cómo puede recuperar su vida?

¿Qué harías si tuvieras la oportunidad de pasar una noche entera con tu ex? Esta es la serie cálida y convincente que ve a ex-parejas en un bloque de apartamentos, captando cada movimiento durante 24 horas.

THIS TIME NEXT YEAR (Formato – 60’ HD)

‘This Time Next Year’ fue el formato de más rápidas ventas en 2016 y fue un éxito de ratings en Reino Unido. La serie de primetime muestra historias reales de transformaciones instantáneas. Siguiendo su exitoso estreno en ITV1 (Reino Unido), el formato está en producción en 13 territorios alrededor del mundo, incluyendo EEUU, Australia, Alemania y Dinamarca.

EXTREME CAKE MAKERS

(Entretenimiento Factual / Formato – 16 X 30’) La repostería está de regreso y más popular que nunca. Desde un sistema solar hecho de bizcochuelo a estatuas de mármol comestibles. Esto es la vanguardia de la repostería. Esta serie revela los éxitos y desastres del grupo elite que produce las creaciones más deliciosas e impactantes, convirtiendo tortas en obras de arte.

THE HOME GAME

(Entretenimiento Factual / Formato – 10 X 60’) Rompiendo con los formatos tradicionales de renovación de hogares, esta serie nueva revela rápidamente el gran momento; el cambio de imagen y el precio, y muestra una serie de propiedades, interiores y exteriores, con ‘antes y después’ revelados al instante.

School Of Rock

True Health: Body, Mind, Spirit

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS 1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL 33139, USA Tel.: +1.305.604.5366 Email: programsales@vimn.com Website: www.b2b.viacom.com Booth: 762 (Versailles Tower)

Ejecutivos asistentes

Renato Martinez, Ventas en América Maria Ibarra Tel, Ventas en América

XILAM ANIMATION

ZEE Entertainment

14945 Ventura Blvd., #306, Sherman Oaks. California, 913403 Tel.: 818-470-1702 Fax: 818-788-3715 Email: sales@visionfilms.net Website: www.visionfilms.net Booth: 401

86-90, rue Notre-Dame de Nazareth, 75003 Paris Tel: +33 1 40 18 72 00 Fax : +33 1 42 77 85 60 Email: mfrancois@xilam.com lformoso@xilam.com Website: www.xilam.com Booth: 425

18th Floor, Marathon Futurex, N M Joshi Marg, Lower Parel, Mumbai – 400013, India Tel.: +91-22-71061234 Email: zeecontent@zee.esselgroup.com Website: www.zeebollyworld.com Booth: 316

Ejecutivos asistentes

Adam Wright, Executive VP International Sales & Acquisitions

EJECUTIVO TOP

SCHOOL OF ROCK

TRUE HEALTH: BODY, MIND, SPIRIT

(Infantil / Live Action – 38 X 30 T1 y T2)

(Serie documental – 26 x 30’)

Inspirada en la exitosa película, ‘School Of Rock’ sigue a un grupo único de estudiantes de preparatoria cuyas vidas cambian cuando un aspirante a estrella de rock se convierte en su maestro suplente. Al principio, los niños no están impresionados, pero su nuevo maestro, Dewey, utiliza el rock n ‘roll para encender su expresión interior e inspirar a su clase a alcanzar nuevas alturas como una banda llamada School of Rock.

Esta serie desmitifica las técnicas medicinales orientales y aporta una conciencia holística, ofreciendo una visión general de cómo podemos vivir nuestra vida más saludable desde adentro hacia afuera!

‘Rusty Rivets’ sigue a Rusty, de 10 años de edad, un héroe ingenioso y experto en tecnología que, con su mejor amigo, Ruby inventa maneras ingeniosas para salir de problemas. La serie ayuda a los preescolares a ganar confianza y les anima a usar su imaginación para diseñar y crear invenciones, promoviendo la resolución creativa de problemas, la innovación y la ingeniería.

THE LEGENDS OF THE HIDDEN TEMPLE (Infantil / Especiales – 1 X 90’)

CHECK POINT

(Acción / Thriller – 90’) El trabajo de una “célula durmiente” terrorista es descubierto en una pequeña ciudad y, antes de que el problema pueda escalar y transformarse en una guerra, un equipo de héroes inesperados deberá enfrentarse al enemigo y proteger a su país. Protagonizada por Tyler Mane, Bill Goldberg, William Forsythe y Fred Williamson.

A DOGGONE HOLLYWOOD (Familiar – TBD)

Murphy (‘Just Jesse the Jack’) es una famosa estrella de televisión que está cansada de ser tratado como una máquina de hacer dinero por los ejecutivos de Hollywood. Murphy se escapa y un grupo de niños amantes de la diversión se enamoran de él y deciden salvarlo.

HOW THE BEATLES CHANGED THE WORLD (Biografía / Rock – 80’)

La fascinante historia de la revolución musical, cultural, social y espiritual iniciada por el arribo de The Beatles, con entrevistas reveladoras y archivos audiovisuales de la banda rara vez vistos.

Ejecutivos asistentes

Sarah Coursey, Jefe de Sindicación, Américas Sharmeen Dsouza, Jefe de Sindicación, India

Leyla Formoso, Vicepresidenta de Media Distribution para Latinoamérica e Iberia

EJECUTIVO TOP

Sunita Uchil, Director Comercial, Ventas de Anuncios Internacionales, Global

Leyla Formoso, Vicepresidenta de Media Distribution para Latinoamérica e Iberia

KUM KUM BHAGYA ROLLING WITH THE RONKS!

IF I WERE AN ANIMAL

(Animación / Infantil – 39 X 7’) Cada episodio de esta serie única acerca de la fauna contada por niños para niños nos lleva dentro de la vida de un niño animal y su familia.

OGGY AND THE COCKROACHES (Animación / Infantil – 234 X 7’)

PAPRIKA

(Animación / Infantil – 78 X 7’) Ningún obstáculo es demasiado alto para los gemelos Paprika, Olivia y Stan, ya que convierten la vida cotidiana en aventuras maravillosas y coloridas.

(Wedding Bells – 700 X 30’ HD) Serie moderna que sigue los pasos de una madre que una madre que dirige una sala de matrimonio para tratar de casar a sus hijas, quienes tienen personalidades opuestas.

ALTARD

(Fitness & Lifestyle - 6 X 60’ HD) Expertos de fitness y nutrición trabajan con una novia y un novio por separado para ponerlos en forma, y la próxima vez que se vean será en el altar. El día de su boda puede acercarse rápido, pero estas parejas con sobrepeso están decididas a hacer un gran cambio - perder peso - antes de casarse. Doce semanas antes de su boda, la futura novia y novio encontrarán un entrenador y comenzarán su transformación. Pero, por supuesto, hay un giro que nadie verá venir!

FINDING FIDO

(Reality - 6 X 30’ HD) En cada episodio de Finding Fido, el experto canino Seth Casteel ayuda a un amante de los perros a encontrar al compañero perfecto para su estilo de vida. Ya sea un perro sociable que pueda ayudar a los propietarios a superar la timidez, un perro activo que fomente el ejercicio, o incluso un perro que puede ayudar a detectar ataques epilépticos, Seth hará coincidir las necesidades y los criterios especializados de cada participante con su nuevo mejor amigo.

SPIRIT OF INDIA

(Documentary - 14 X 60’ HD) ‘Spirit Of India’ es un espectáculo único que destaca las profundas y arraigadas costumbres y tradiciones de la gente de este país. El espectáculo retrata maravillosamente la India como una nación moderna con una multitud de culturas extendidas.

TTV MAGAZINE/185

Ejecutivos asistentes

Lise Romanoff, Managing Director, CEO of Worldwide Distribution

Adeline Ferro, Ventas en América

(Infantil / Pre-school – 26 X 30’ T1)

Kum Kum Bhagya

Visión Film

EJECUTIVO TOP

RUSTY RIVETS

Rolling With The Ronks!

enNÚMEROS

brASil

18,5

INDEPENDIENTE YA ESTÁ DISPONIBLE

HBO GO

puntos de rating -con picos de 20,1- cosechó el episodio ﬁnal de la tira ‘Educando a Nina’ en Telefe, siendo así lo más visto de su franja.

de febrero de 2017 es la fecha para la octava edición del ttv summit antipiratería Tour que se realizará en el Hotel Real Tegucigalpa en Honduras.

años celebró el pasado 11 de noviembre la programadora brasileña Globosat.

154,81 millones

de dólares por exportaciones recibió el sector audiovisual brasileño, un 110% más que en 2015, según reveló Ancine.

547 mil millones

de dólares alcanzará en 2017 la inversión publicitaria en todo el mundo, según el último informe de GroupM.

186/TTV mAGAZine

2.500 millones

de pesos anuales (US$ 167 millones) sería el costo de la oferta por el fútbol argentina, según Armando Pérez, presidente de la Comisión Normalizadora de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

news

CHILE

TURNER INAUGURÓ SUS NUEVAS OFICINAS COMERCIALES TURNER celebró la apertura de sus nuevas instalaciones en Chile, en donde funcionan sus oficinas de ventas de señales y ventas publicitarias para su amplio y consolidado portafolio de marcas. Las mismas son CNN International, CNN Chile, CNN en Español y HLN; las infantiles Cartoon Network, Boomerang y Tooncast; las de entretenimiento TNT, TNT Series, SPACE, TBS, TCM, I.Sat, Warner Channel, truTV, MuchMusic, HTV y Glitz*; y el canal de TV abierta Chilevisión. Las nuevas oficinas de Turner están ubicadas en la exindustria de Machasa, ubicado en Avenida Pedro Montt 2354, comuna de Santiago Centro, cuyas dependencias son ocupadas paralelamente por Chilevisión y a las que se sumará próximamente las operaciones de CNN Chile.

HBO CONTINÚA SU EXPANSIÓN GLOBAL con su servicio de streaming HBO GO. Tras anunciar su lanzamiento en España como OTT junto a Vodafone y en Argentina como servicio de suscripción a la carta a través de Colsecor, ahora llega con más novedades. Desde el 7 de diciembre, los clientes de internet de la operadora Oi serán los primeros brasileños en poder contratar el servicio de SVOD de HBO de manera independiente. Oi comercializará HBO GO como parte de un plan por el que cobrará de 34,90 reales (US$ 10) al mes. En esta primera etapa, el servicio estará disponible en los estados de Espirito Santo, Mato Grosso do Sul, Bahia y el Distrito Federal. El lanzamiento en los otros estados donde Oi está presente con su servicio de banda ancha fija está planificado para el primer trimestre de 2017. En tanto, la programadora indicó que se encuentra en negociación con otros operadores de Brasil para lanzar HBO GO a lo largo del año que viene.

Francisco l. smith, VP Ejecutivo de Distribución y Desarrollo de Medios de HBO Latin America

EEUU

RIOCONTENTMARKET 2017 CALIENTA MOTORES DESPUÉS DE UNA EXCELENTE EDICIÓN 2016, el mercado audiovisual se prepara para la séptima edición del RioContentMarket, que se celebrará los días 8, 9 y 10 de marzo de 2017 en el Windsor Barra Hotel de Río de Janeiro. La programación incluye conferencias, keynotes de presentación de contenidos, casos, reuniones one-to-one y pitchings de proyectos en diversos géneros y formatos. La edición de 2016 cerró con excelentes cifras: asistencia de 3.700 participantes, más de 1.890 productores independientes, 325 oradores, 1.180 reuniones de negocios, 61 expositores en stands, 32 países representados. Entre los players que ya han confirmado su participación figuran: HBO, Netflix, Discovery, Canal +, AMC, CBeebies, Globo, TV Record y SBT. En la última edición, esas 1.180 reuniones generaron negocios para el 63% de los participantes.