TTV Preview - Natpe 2016

Contenidos

_/06

_/34 Reportajes centrales

_/40 Q&A

TIME LINE

Misión cumplida _/20 Rod Perth, Presidente y CEO de Natpe

TENDENCIAS

Globo presenta su plataforma Globo Play _/58 Erick Brêtas, Director de Medios Digitales de Globo

2015 Year in Review _/12 Cuando la TV se volvió OTT _/34

Búsqueda implacable _/66 Luis Jiménez, Productor Ejecutivo de ‘Bloque de búsqueda’ ENTREVISTAS El legado del maestro _/40 Ernesto Gómez Cruz, actor de ‘Hasta que te conocí’

_/10

_/12

_/20

_/44

_/58

_/66

GALERÍAS

NOTAS ARGENTINA

TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015

Ciudad de Guatemala, Guatemala _/48

Netflix apostará a la producción _/06

MIPCOM 2015

EMMY INTERNACIONAL 2015

PRODUCT NEWS Natpe 2016 _/24

PROGRAMA Natpe 2016 _/52

HIGHLIGHTS Natpe 2016 _/30

LISTINGS Natpe 2016 _/70

‘Imperio’ y ‘Dulce madre’, triunfadoras _/10 TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 – COLOMBIA

5 al 8 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia _/62

Unidos contra la piratería _/44

“See you in January. #TheXFiles” (Tuit oficial de ‘The X-Files’ anunciando el estreno por FOX de seis nuevos episodios en enero de 2016)

Argentina PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso- samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv ARGENTINA Marina del Rivero BRASIL Sebastián Torterola EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Mauricio Plada - mplada@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv Luisina Castro - lcastro@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Mauricio Plada - mplada@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv SALES MANAGER Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv

6/TTV PREVIEW

ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikms.com HEADQUARTERS Aguada ParkParaguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv Preview es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

Netflix

apostará a la producción

E

n una conferencia brindada el 30 de noviembre pasado en el Four Seasons Hotel de la Ciudad de Buenos Aires, el CEO de Netflix, Reed Hastings, anunció que la popular plataforma de streaming quiere producir contenidos originales en Argentina.

El directivo adelantó que en breve buscarán “grandes narradores que sepan contar historias humanas, populares y de talla internacional”.

Argentina pasaría a convertirse así en el tercer país de América Latina en contar con producciones originales de Netflix, luego del estreno este mismo año de ‘Club de Cuervos’, su primera serie mexicana, y del anuncio de la producción de ‘3%’, su primera serie original en Brasil. También en México están produciendo junto a Argos la serie ‘Ingobernable’, protagonizada por la actriz Kate del Castillo y dirigida por José Luis García Agraz y Pedro Pablo Ibarra, que comenzará a rodarse a comienzos de 2016 en un formato de 20 episodios. Hastings mencionó así que el objetivo de su compañía es “tener una amplia librería de contenidos originales propios”, no sólo en Argentina y en México, sino también en Colombia, en Brasil “y seguiremos con Alemania”, adelantó.

ENNÚMEROS US$ 52.465 millones facturó The Walt Disney Company, un incremento de 7% con respecto al año anterior.

US$ 5,99 al mes o US$ 59,99 anuales es el costo de suscripción de la nueva plataforma digital Univision Now.

600

horas en vivo en TV, digital y cobertura multimedia dispondrá ESPN Latinoamérica para los Juegos Olímpicos Rio de Janeiro 2016.

77%

de la actividad de social TV en México es acaparada por la TV paga.

6.000 millones

8/TTV PREVIEW

de reproducciones de video diarias genera la red social Snapchat.

S$ 1.843 millones facturará en 2018 el mercado OTT, de acuerdo a un estudio de Dataxis.

NOMBRAMIENTOS

Endemol Shine Group anuncia nuevos planes para la región Endemol Shine Group anunció sus planes para aumentar su compromiso con los mercados de habla hispana y portuguesa con un nuevo enfoque estratégico en diversos géneros, comenzando a principios de 2016. Laurens Drillich, actualmente CEO de Endemol Shine Netherlands, será nombrado presidente de Endemol Shine Latino. Laurens creará y dirigirá un nuevo centro de operaciones con base en Miami que estará a cargo de la supervisión y conexión de las empresas de Endemol Shine Group en el mercado hispano de EEUU y México, así como de las operaciones en Argentina, Brasil, Chile y Perú y las actividades Laurens Drillich, nuevo Presidente de de venta de formatos en toda Latinoamérica. Por Endemol Shine Latino su parte, Martin Kweller, CEO y director Creativo para Latinoamérica, será el director Creativo del nuevo centro de operaciones, mientras continuará trabajando en la supervisión de Endemol Shine Argentina como director y CEO y como director de Operaciones para la región de Latinoamérica. En tanto, los co VP ejecutivos de Endemol Shine Latino, Daniel Rodríguez y Mauricio Piccone, continuarán en sus respectivas funciones, supervisando las ventas y las iniciativas de programación para EEUU hispano y México.

NOMBRAMIENTO

Andy Kaplan, nuevo presidente de Natpe La organización de Natpe anunció el nombramiento de Andy Kaplan como nuevo presidente, quien ocupará así el lugar de Jordan Levin, que estuvo en el cargo por cuatro años. Kaplan, presidente de Worldwide Networks de Sony Pictures Television, se venía desempeñando como VP de la Junta Directiva de Natpe. “Andy es uno de los ejecutivos teAndy Kaplan, levisivos más respetados de la industria y esnuevo Presidente de Natpe tamos encantados de que sea nuestro nuevo presidente”, expresó Rod Perth, CEO de Natpe, quien destacó el trabajo realizado por el saliente Levin. “Es un honor que la junta me haya elegido como presidente y ansío trabajar de cerca con Rod y JP Bommel, nuestro nuevo COO”, destacó Kaplan. El nombramiento de Kaplan se da en el marco de una reestructura en Natpe motivada por la próxima salida de Perth, quien será sustituido por JP Bommel.

Natpe ttvpreview

EMMY INTERNACIONAL 2015

‘Imperio’ y ‘Dulce madre’, triunfadoras Las producciones de Globo conquistaron la categoría de Mejor Telenovela y Mejor Comedia, respectivamente, en la 43 edición de los premios, realizada el 23 de noviembre en el hotel Hilton de Nueva York. Francia fue el país triunfador con tres galardones.

Por todotvnews.com / Twitter: @todotvnews.com mundo, el Emmy Internacional tiene como misión reconocer la excelencia de contenido producido exclusivamente para televisión fuera de EEUU, además de producciones de lengua no inglesa hechas para la TV estadounidense. Este año, 40 finalistas provenientes de 19 países compitieron por el premio en diez categorías.

10/TTV PREVIEW

Los actores de ‘Imperio’ Paulo Betti, Marina Ruy Barbosa, Josie Pessoa, Leandra Leal, Maria Ribeiro y Caio Blat junto al director Rogério Gomes. Foto: Globo / Luiz Ribeiro

E

n la noche del pasado 23 de noviembre se llevó a cabo la 43 edición de los premios Emmy Internacionales, en una ceremonia de gala realizada en el hotel Hilton de Nueva York, conducida por el comediante egipcio Bassem Youssef.

Francia fue el país con más triunfos, cosechando galardones en tres categorías: Programación de Arte

(‘The Man Who Saved the Louvre’), Drama Series (‘Spiral Season 5’) y TV Movie/Mini-Series (‘White Soldier’). Por su parte, Globo fue el único triunfador de América Latina. ‘Imperio’ ganó en la categoría Mejor Telenovela y ‘Dulce madre’ conquistó la estatuilla de Mejor Comedia.

Considerado el evento del mercado televisivo más importante del

Los diez programas ganadores de un Emmy fueron ‘The Man Who Saved the Louvre’ (Programación de Arte), Maarten Heijmans (Mejor Actuación de un Actor), Anneke von der Lippe (Mejor Actuación de una Actriz), ‘Sweet Mother’ (Comedia), ‘Miners Shot Down’ (Documental), ‘Spiral Season 5 (Engrenages)’ (Serie Dramática), ‘Arrepentidos - El infierno de Montoya’ (Programa de Prime Time de EEUU en lengua no inglesa), ‘50 Ways to Kill Your Mammy’ (Entretenimento NonScripted), ‘Imperio’ (Telenovela) y ‘White Soldier’ (Película/Miniserie para TV).

El actor y productor Michael Douglas presentó el International Emmy Director Award a Richard Plepler, Chairman y CEO de HBO. ttv

2015 Year in Review EMILIO RUBIO CEO de HBO Latin America Group

GLOBO 50 años

NATPE 2015 Miami, EEUU BRANDON TARTIKOFF LEGACY AWARDS 2015 Gustavo Cisneros y Adriana Cisneros galardonados AMÉRICA MÓVIL Y DIRECTV 40% de la TV paga de Latinoamérica 72° GLOBOS DE ORO ‘Boyhood’, ‘Gran Hotel Budapest’, ‘Fargo’, ‘Transparent’ y ‘The Affair’ son los ganadores DE LA HOYA TV Se lanza en América Latina

Enero

ANDINA LINK CARTAGENA 2015 Cartagena de Indias, Colombia

LA SCREENINGS 2015 Los Ángeles, EEUU

HB0 LATIN AMERICA GROUP Brasil: 10 años de producción original

VERIZON Adquiere AOL por US$ 4.400 millones

FOOD NETWORK Llega a Latinoamérica por Directv

‘HASTA QUE TE CONOCÍ’ Disney Media Distribution Latin America anuncia producción de la serie sobre la vida de Juan Gabriel

SPORTEL AMERICA 2015 Miami, EEUU

‘MAD MEN’ Final registra 3,3 millones de espectadores

EXPO CANITEC 2015 Ciudad de México, México ‘ESCÁNDALOS’ Serie de VIP 2000 TV se filma en Venezuela

Febrero

Marzo

‘KINGDOM’ OnDirectv presenta su primera serie original en la región OSCAR 2015 ‘Birdman’ y Alejandro González Iñárritu triunfadores DISCOP ISTANBUL 2015 Estambul, Turquía ‘BETTER CALL SAUL’ Se estrena por Netflix RIO CONTENT MARKET 2015 Río de Janeiro, Brasil PREMIER LEAGUE Sky y BT adquieren derechos por US$ 7.800 millones

TIME WARNER CABLE Adquirida por Charter Communications por US$ 78.700 millones

Abril

Mayo

Junio

WARNER CHANNEL 20 años en América Latina

ALEJANDRO ROMAY (1927 – 2015)

TELEFE 25 años

AZ CINEMA AZ TV de Paga lanza el canal dedicado al cine

MIPTV 2015 Cannes, Francia ‘GAME OF THRONES’ Estreno simulcast en 170 países ‘EL SEÑOR DE LOS CIELOS’ Debut tercera temporada: 3,3 millones de televidentes totales YOUTUBE 10 años HBO NOW US$ 15 al mes

NATPE EUROPE 2015 Praga, República Checa COPA AMERICA CHILE 2015 Chile Campeón ENCUENTRO REGIONAL DE TELECOMUNICACIONES 2015 Rosario, Argentina RADIO CARACAS TELEVISIÓN Corte Interamericana de DDHH falla a favor de restablecer frecuencia

DISTRIBUCIÓN PRODUCCIÓN TV PAGA

‘LOS AÑOS DORADOS’ UCV TV y Disney Media Distribution Latin America estrenan serie en Chile

BBC EARTH Nueva señal de BBC Worldwide en América Latina

NBC, GRUPO TELEVISA Y CARLOS SLIM Cortan relación con Donald Trump

NATIONAL GEOGRAPHIC Fox toma el control por US$ 725 millones

DISCOP AFRICA 2015 Johannesburgo, Sudáfrica GRUPO TELEVISA No es agente preponderante en TV paga

KANTAR IBOPE MEDIA Nuevo nombre de Ibope Media

JOSÉ ANTONIO FÉLIX CEO de América Móvil Brasil

MIPCANUN 2015 Cancún, México

JORNADAS INTERNACIONALES (25 AÑOS) Buenos Aires, Argentina

AT&T Compra Directv por US$ 48.500 millones

UNIVISION NOW Disponible por US$ 5,99

PRIMETIME EMMY 2015 ‘Game of Thrones’, ‘Veep’ y ‘Olive Kitterdige’ triunfadoras

MUNDOFOX Ahora es MundoMax

Julio

TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 Bogotá, Colombia

‘LA BANDA’ Debut por Univision promedia 2,6 millones de espectadores

CONGRESO TEPAL 2015 (25 AÑOS) Ciudad de Panamá, Panamá

Agosto

Septiembre

‘CLUB DE CUERVOS’ Se estrena por Netflix ABTA 2015 San Pablo, Brasil ‘3%’ Netflix anuncia producción original en Brasil TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 Ciudad de México, México ‘EL HIPNOTIZADOR’ Nueva serie original de HBO ANDY KAPLAN Presidente de Natpe

Octubre

43° EMMY INTERNACIONAL ‘Imperio’ (Telenovela) y ‘Dulce madre’ (Comedia), triunfadoras

Noviembre Diciembre

MIPCOM 2015 (TURQUÍA “PAÍS DE HONOR”) Cannes, Francia ‘THE WALKING DEAD’ 14,6 millones de espectadores por AMC SPORTEL MONACO 2015 Principado de Mónaco CADENA TRES Transición hacia nueva cobertura nacional BACK TO THE FUTURE DAY 21/10/2015 CAPER SHOW 2015 Buenos Aires, Argentina

REGULACIONES HECHOS

ASIA TV FORUM 2015 Ciudad de Singapur, Singapur TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 Guatemala, Ciudad de Guatemala HBO GO HBO LAG lanza OTT independiente en Colombia ‘FAMILIA MODERNA’ Mega en Chile estrena adaptación de la sitcom ‘STAR WARS: THE FORCE AWAKES’ Estreno: 14 de diciembre MÉXICO “Apagón analógico”: 31 de diciembre

2015 Year in Review DISTRIBUCIÓN

El año de los dramas turcos

Karadayi ATV

Este año los mercados internacionales como Natpe, Miptv, LA Screenings y Mipcom han sido testigos de las últimas tendencias en producción, programación y distribución multiplataforma de contenidos.

14/TTV PREVIEW

El nombramiento de Turquía como País de Honor en Mipcom 2015 confirmó el excelente momento que atraviesan los dramas turcos en el mundo entero, sobre todo en América Latina.

Las cifras divulgadas en Cannes hablan por sí solas: en el año se vendieron unos US$ 350 millones en contenidos turcos. Si se compara este número con los US$ 100.000 registrados hace apenas once años, la cifra es doblemente reveladora.

Además, las producciones “Made in Turkey” ya están presentes en unos 80 países y la proyección de ventas internacionales para 2016 se eleva a US$ 1.000 millones.

Con cifras espectaculares, tanto en ventas como en ratings, las producciones turcas han conquistado América Latina, donde las superseries continúan siendo una fuerte apuesta de las cadenas.

En paralelo, los trade shows del año también se destacaron por el lanzamiento de importantes dramas, entre los que se destacan títulos como ‘The Art of More’ (Sony Pictures Television), ‘The Last Panthers’ (Sky Atlantic/Studiocanal), ‘The X-Files’ (20th Century FOX Television Distribution) y ‘War and Peace’ (BBC Worldwide y The Weinstein Company), entre otros.

Y, claro está, la tendencia de las superseries en América Latina está más fuerte que nunca. Desde las producciones de Telemundo en EEUU hispano pasando por las de Caracol Televisión y RCN Televisión en Colombia; hasta las series bíblicas de Rede Record en Brasil y las de Telefe en Argentina con ‘Entre caníbales’ como estandarte.

Los grandes formatos de entretenimiento, en tanto, volvieron a ser centrales durante los mercados internacionales, con ofertas de prácticamente todas las compañías, confirmando así la efectividad del género en las pantallas televisivas del mundo entero.

“En el año se vendieron unos US$ 350 millones en contenidos turcos.”

El hipnotizador HBO Latin America Group

Las coproducciones y los proyectos de enorme ambición se están transformando en moneda corriente para una industria que se atreve cada vez más a probar su potencial técnico y artístico.

PRODUCCIÓN

Una industria que crece En 2015 se emitieron varias coproducciones de gran porte como ‘Sitiados’ (FOX International Channels/ TVN de Chile), ‘Entre caníbales’ (Telefe, FOX International Channels Latin America y Monte Carlo TV), ‘Signos’ (Pol-ka Producciones/Turner Broascasting System Latin America) y ‘Escándalos’ (VIP 2000 TV); además de la popular ‘Esperanza mía’ (Pol-ka Producciones/Dori Media International), que ya fue vendida a varios países; ‘Magnífica 70’ (HBO Latin America Group) e ‘Historia de un clan’ (Underground Producciones).

Por otro lado, se estrenaron adaptaciones de exitosas franquicias estadounidenses, como es el caso de ‘Los años dorados’ (UCV TV/Disney Media Distribution Latin America) y ‘Familia moderna’ (20th Century FOX Television/Mega) en Chile.

Por su parte, HBO Latin America Group celebró los primeros diez años de producción en Brasil con más de una decena de títulos; y sumó este año la serie ‘El hipnotizador’, la primera producción bilingüe de la compañía en la región, realizada en Brasil y Uruguay.

En los próximos meses estarán al aire otras coproducciones de peso que se anunciaron este año, entre ellas ‘Hasta que te conocí’, que alistan Disney Media Distribution Latin America, Somos Productions y el artista Juan Gabriel en México; y las superseries ‘El regreso de Lucas’, en desarrollo por Telefe de Argentina y América TV de Perú; y ‘Bloque de Búsqueda’, que está produciendo Sony Pictures Television en Colombia.

Durante el año se establecieron en América Latina varios hubs de producción para mercados locales e internacionales; y como broche de oro, la 43 edición de los premios Emmy Internacionales reconoció a las ficciones de Globo ‘Imperio’ y ‘Dulce madre’ como Mejor Telenovela y Mejor Comedia, respectivamente.

“Durante el año se establecieron en América Latina varios hubs de producción para mercados locales e internacionales.”

TTV PREVIEW/15

En México Televisa se destacó por el desarrollo de la telenovela multiplataforma ‘Antes muerta que Lichita’; que inició a Televisa en la era digital; y Azteca por la telenovela ‘Caminos de Guanajuato’, adaptación de la serie española ‘Gran reserva’.

En lo que respecta a plataformas digitales, Netflix comenzó en 2015 con su agresiva estrategia de producción original en la región, con ‘Club de Cuervos’ en México, que ya alista su segunda temporada; el anuncio de la producción de la serie ‘3%’ en Brasil y la intención de producir en Argentina, según anunció Reed Hasting en Buenos Aires.

La regulación de los servicios de comunicación audiovisual y de las telecomunicaciones continúa sujeta a los intereses de los gobiernos de turno en los países de América Latina.

REGULACIONES

Las idas y vueltas de la región México fue uno de los países más atareados en cuanto a regulación de servicios. Continúa con su reforma de telecomunicaciones promulgada en 2014 y con el otorgamiento de las dos nuevas licencias de TV abierta nacional. El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) otorgó una de ellas a Cadena Tres; pero se declaró “desierta” la licitación de la cuarta cadena tras el abandono de Grupo Radio Centro.

16/TTV PREVIEW

En paralelo, el IFT declaró a Televisa como agente no preponderante en TV paga. Y por otro lado, el país completó el 31 de diciembre el proceso del llamado “apagón analógico”.

El 22 de junio de 2015 la Corte Interamericana de Derechos Humanos sentenció que el Estado venezolano debe restablecer de forma inmediata a Radio Caracas Televisión (RCTV) la concesión de la frecuencia del espectro radioeléctrico correspondiente al Canal 2, que le fue revocada el 27 de mayo de 2007. Asimismo, debe devolver los bienes cuya incautación impide que, en la práctica, la televisora vuelva al aire. El gobierno del presidente Nicolás Maduro aún no se ha declarado al respecto.

En Brasil las compañías prosiguen adecuándose al marco regulatorio que establece la llamada Ley de TV paga (SeAC) y este año la Agência Nacional do Cinema (Ancine) presentó al Congreso una propuesta de regulación para las plataformas OTT. Entre las propuestas figura el establecimiento de cuotas para

los contenidos nacionales, tal como sucede en la TV paga. Eso sí: su implementación sería diferente, ya que desde Ancine no ven razonable en este caso la implementación de un porcentaje.

En Argentina, tras diez años gobierno kirchnerista, asumió Mauricio Macri el 10 de diciembre como nuevo Presidente. Macri se ha declarado a favor de revisar la Ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual, promulgada por la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner, que fijó duros enfrentamientos con conglomerados como el Grupo Clarín.

Además se propuso la revisión de la nueva ley de telecomunicaciones Argentina Digital y la adecuación de las telcos, como ha sido el caso de Telecom Argentina.

Por su parte, la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) de Colombia anunció que el proceso de licitación para un nuevo canal privado de TV tendrá que esperar al menos hasta julio de 2016.

En Uruguay, la Suprema Corte de Justicia estudia los recursos de inconstitucionalidad de la ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (promulgada en 2014 por el gobierno del ex presidente José Mujica), presentados por varios actores del sector, entre los que figura la Asociación Nacional de Broadcasters Uruguayos (Andebu). El lanzamiento de los nuevos canales de TV digital también ha sido pospuesto y no se ha establecido una nueva fecha aún.

2015 Year in Review TV PAGA

Un año de lucha contra la piratería La TV paga cerró el 2015 con una penetración de más del 50% de los hogares, alcanzando a más de 80 millones de abonados en toda América Latina.

En promedio la penetración de la TV paga en América Latina se sitúa en 52%, con más de 85 millones de abonados. En Argentina, al igual que en Colombia, alcanza aproximadamente el 80%, en México el 51%, en Chile tiene un 48%, en Perú 48%, en Brasil se sitúa en 29,22% y en El Caribe llega a 70%.

El mercado de la TV paga en América Latina ha sido testigo en 2015 del lanzamiento de nuevas marcas de canales, así como de nuevas plataformas digitales, entre ellos el lanzamiento en Colombia de HBO Go, el OTT independiente HBO Latin America Group.

La lucha contra la piratería marcó la agenda de la industria este año con el ttv Summit Antipiratería Tour, organizado por TodoTVMedia y Latin America AntiPiracy & Intelectual Property Consulting (LAAPIP, por sus siglas en inglés). El Summit tiene como objetivo debatir, informar y avanzar en la lucha contra la piratería, que genera en la región daños por US$ 1.400 millones. El tour, que reune a los principales operadores, programadores y autoridades del sector, inició en México, Colombia y Guatemala. Para 2016 seguirá por Chile, Perú, Argentina, Uruguay y EEUU.

Asimismo cabe destacar la consolidación de los principales trade shows de TV paga en la región. Algunos celebraron sus 25 años, como ha sido el caso de la Convención Tepal en Panamá o de las Jornadas Internacionales en Argentina. Mientras, en México la tradicional Expo Canitec 2015 tuvo un desenlace negativo que redundó en el anuncio de un nuevo mercado en México para 2016: ConvergenciaShow.MX.

(*) Fuentes: Business Bureau, Lamac, Dataxis y organismos reguladores locales.

ttv Summit Antipiratería Tour 2015 México

En promedio la penetración de la TV paga en América Latina se sitúa en 52%, con más de 85 millones de abonados.

Q&A ttvpreview

Rod Perth, Presidente y CEO de Natpe

20/TTV PREVIEW

Misión cumplida

A un mes de dejar su puesto como CEO de Natpe, Rod Perth hace un repaso de los cuatro últimos años de trabajo y logros a la cabeza de la organización, recordando anécdotas, desafíos y satisfacciones; y comparte sus expectativas para Natpe 2016, que denota el esfuerzo de los últimos años, con el doble de espacio y una agenda adaptada a las nuevas tendencias. Por Carolina Mussio / Twitter: @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

“Soy muy afortunado de tener un gran equipo, por lo que ha sido una experiencia maravillosa.”

E

n un período de constantes cambios para la industria del entretenimiento, presenciando la época dorada de la TV, la revolución tecnológica, la explosión del OTT y el boom de los servicios digitales; los últimos cuatro años han traído incontables desafíos y satisfacciones para Rod Perth como CEO de Natpe.

“No podría estar más orgulloso. Siempre hay trabajo para hacer y estoy ansioso de continuar con la organización”, comenta a ttv Perth, que abandona su rol como CEO de la organización en marzo de 2016, dejando su puesto a JP Bommel, para pasar a formar parte de la Junta Directiva.

Listo para participar del que será su último Natpe como CEO de la organización, el ejecutivo comparte con ttv sus expectativas para el evento, su experiencia durante los últimos años y sus planes para la nueva etapa que comienza.

¿Tiene alguna edición favorita de Natpe? Recuerdo que cuando estaba en la Junta Directiva de Natpe, hace años, hubo varios eventos memorables. Era una época más simple que la de hoy en día. Eran grandes eventos, pero los que hacemos ahora son mucho más dinámicos. Y dado el acceso que brindamos a todos los jugadores de la industria, sin importar de qué sector provengan, creo que los Natpe de ahora son mis favoritos. ¿Qué hace que Natpe 2016 sea “una cita obligada” en la agenda anual? La industria se está moviendo y cambiando a pasos agigantados, y nosotros estamos dedicados a reunir todas las dinámicas en un mismo

NATPE DA LA BIENVENIDA JP BOMMEL JP Bommel, ex VP de Desarrollo de Negocios y Entretenimiento de Reed Midem, fue nombrado director general y COO de Natpe. Rod Perth, presidente y CEO de la organización, dejará su cargo en febrero de 2016 para unirse a la Junta Directiva. El cambio es parte de un plan estratégico de sucesión, diseñado para mantener vivo el impulso de la compañía y asegurar la mejor transición. Antes de unirse a Natpe, Bommel fue el fundador de Barton Creek International, y anteriormente ofició como VP de Desarrollo de Negocios y Entretenimiento para Reed Midem.

TTV PREVIEW/21

¿Qué significa para usted este Natpe donde participará por última vez como CEO? Soy muy afortunado de tener un gran equipo, por lo que ha sido una experiencia maravillosa. Lo que es más gratificante de todo es la sensación de deber cumplido en términos de cuánto ha cambiado Natpe, cómo está evolucio-

nando y cuán importante se ha vuelto en el mercado internacional en los últimos años. No podría estar más orgulloso. Siempre hay trabajo para hacer y estoy ansioso de continuar con la organización, haciendo la transición con JP Bommel, quien tomará las riendas en marzo. Yo continuaré involucrado como parte de la Junta Directiva. Este no es el final para mí, seguiré comprometido con el crecimiento de Natpe y ayudando a JP en ese camino. Me siento realmente afortunado de haber pasado los últimos años en este rol y estoy ansioso del camino que viene ahora, asegurándome que el mercado continúe creciendo.

Q&A ttvpreview lugar, en un único y bellísimo escenario. Sería hasta riesgoso no asistir, participar y contribuir. Al final del día, Natpe ofrece un acceso increíble a todo lo que es posible para la industria y muchísimas oportunidades para concretar nuevos negocios, lo que se traduce en una gran devolución para la inversión, tanto de tiempo como de dinero.

Queremos asegurarnos de que todo el mundo comprenda nuestro objetivo, que es ver el mundo del contenido dividido en sectores, ya sea digital o cable, guionado o reality, estaciones de televisión, anunciantes o marcas… el negocio se compone de sectores que son cada vez más interdependientes entre sí. Nuestra estrategia es crear un evento que reúna a todos los sectores, para generar sinergia entre ellos. ¿Cuáles son sus expectativas en términos de asistencia para el evento? Estamos creciendo tan rápidamente que tuvimos que extendernos al Eden Roc Hotel, y todas nuestras conferencias y oradores estarán allí por primera vez este año. El evento se llevará a cabo tanto en el Fontainebleau como en el Eden Roc. Tenemos impulso, ya casi triplicamos el espacio del marketfloor debido a la alta demanda. Somos optimistas de que este será un mercado vibrante y estamos muy satisfechos con los resultados hasta el momento.

22/TTV PREVIEW

¿Y en cuanto a empresas de América Latina? América Latina es enormemente importante. Está creciendo en términos de asistencia y participación, y junto con Europa y Asia, todo el sector está más vibrante que nunca. Amamos América Latina y estamos orgullosos de que Natpe se haya convertido en una “cita obligada” para los países y compañías latinas. ¿Qué puede adelantar de la agenda y los eventos especiales? Lo vemos como múltiples eventos que están combinados en un gran mercado y conferencia.

El año pasado comenzamos una conferencia para los realities, que duplicamos en tamaño para este año.

Tendremos un hall para canales y compradores, así como una ceremonia de premios y una competencia de realities. Temáticamente tendremos paneles sobre programación desde el punto de vista de la producción, la creación y el desarrollo, con aún más personalidades importantes de la industria y showrunners que el año anterior.

Queremos destacar a Natpe como el destino para la primera parte del negocio de contenido, que es la creación y la producción a nivel mundial. Y junto a ello, queremos dar énfasis al sector móvil, que se está convirtiendo en una pieza clave en la evolución de la convergencia entre tecnología y contenido. También pondremos el foco en los servicios OTT, así como en los anunciantes y las grandes marcas internacionales.

Este año, como es tradición, tendremos los Brandon Tartikoff Awards, que en mi opinión se convierte en un evento cada vez más importante. Tenemos la suerte de atraer a grandes personalidades de las distintas áreas del negocio, como los ganadores de este año, Steve Harvey, Doug Herzog, Quincy Jones, Sophie Turner Laing y Norman Lear. ttv

NATPE 2016 REDOBLA LA APUESTA Natpe 2016 regresa a Miami Beach del 19 al 21 de enero, bajo el lema “Sé creativo. Sé intrépido. Prepárate”.

La conferencia debutará con un marketfloor expandido que incluirá el Fontainebleau Miami Beach y el Eden Roc Hotel, alentando a los asistentes a ser imaginativos, tenaces y a estar equipados para triunfar en la dinámica industria del contenido. Además de sus tradicionales conferencias y oportunidades de networking, este año Natpe presenta un ciclo especial denominado Natpe Reality, con paneles, encuentros one-to-one y un fórum especial donde creadores de contenidos podrán ofrecer sus productos directamente a los compradores.

PRODUCT NEWS ttvpreview !

9 Story Media Group www.9story.com (Comedia Animada – 80 x 11’)

CALINOS ENTERTAINMENT www.calinosentertainment.com (ROMANCE - 35 TV hr.)

Nature Cat. ’Nature Cat’ está deseando explorar al aire libre, pero hay un pequeño problema: este gato doméstico tiene absolutamente cero instinto para la naturaleza. Afortunadamente, su grupo de amigos animales comparten su pasión por la diversión y la madre naturaleza, y siempre están dispuestos a acompañarlo en sus aventuras.

Smilehood Media www.smilehood.com (Comedia - 13 x 48’)

!

24/TTV PREVIEW

Animadores. Omar es un dedicado presentador y animador de fiestas, dueño de una pequeña empresa de shows para eventos llamada Evento en Popa. Ante el surgimiento de una empresa competidora mucho más grande que empieza a absorber a la mayoría de la clientela, Omar se ve obligado a mantener a flote su trabajo y el de todo su staff, cueste lo que cueste. Entre sus miembros está Connie, talentosa cantante y madre soltera que también debe trabajar como mesera en un restaurant para mantener a su hijo de 11 años.

Secretamente enamorada de Omar, Connie procura también triunfar en el mundo de la música.

!

RELATIONSHIP STATUS: IT’S COMPLICATED. Un aspirante a guionista, Aysegul, vive traiciones y tiempos duros, pero su vida se intercepta con la de un exitoso actor, Can. Aunque Can está enamorado de otra hermosa mujer, nadie sabe lo que depara el futuro.

!

ITV Inter Medya www.itv-intermedya.com (Drama) Amor eterno. Dos mundos distintos a los dos lados de la carretera en un barrio de Estambul. Dos mundos tan cercanos como lejanos. ¿Qué pasa cuando dos jóvenes de dos mundos distintos se enamoran? Kemal es uno de los tres hijos de una familia de clase media que vive en uno de los barrios de la ciudad. Su única meta es ganarse la vida para sobrevivir. Es su último año de Kemal en ingeniería de minas. No tiene sueños y no cree en los milagros, sobre todo en un milagro como el amor. La situación de Kemal se pone a prueba cuando Nihan entra en su monótona vida. Después de ese día el mundo de Kemal da un giro y pierde el control. Nihan es la chica del barrio glamuroso de la ciudad.

!

Eccho Rights www.ecchorights.com (Drama Series – 90 x 45’) Gonul. La vida feliz de una mujer se da vuelta cuando su marido se va a una conferencia y muere en un accidente de avión. La pesadilla da un giro inesperado cuando la aerolínea confirma que él nunca subió al avión.

BBC Worldwide Latin America / US Hispanic www.bbclatinoamerica.com (5 x 50’)

!

Doctor Foster. La Doctora Gemma Foster es una mujer que siempre tiene el control. Ella es una respetada y talentosa profesional de la medicina familiar y parte esencial de la comunidad donde vive; además de una amorosa madre, es una persona en la que todos confían. Sin embrago, la apacible vida de la Doctora Foster está a punto de volar por los aires. Al sospechar que su esposo la engaña con otra, está decidida a encontrar la verdad por dolorosa que ésta sea, pero, ¿qué tan lejos está dispuesta a llegar, y qué otras traiciones descubrirá?

Este complejo, apasionante y estilizado drama psicológico es obra de los mismos productores de la internacionalmente aclamada miniserie ‘The Honourable Woman.’

Pol-ka Producciones www.polka.com / www.mediabiz.com.ar (Drama/Miniserie – 16 x 60’)

!

signos. En ‘Signos’, Chávez es Antonio Cruz, un médico común y corriente que vive con su hermana Laura y sus dos sobrinos en San Rafael de los Penitentes, un pueblo tranquilo en el que nunca pasa demasiado. Pero Antonio no está feliz, finge demasiado y no es quien parece: hace 46 años guarda un secreto que le quita la paz y el sueño, tomando una decisión inesperada: en silencio, sin que nadie sospeche, el 2 de junio (día de los Penitentes), durante la fiesta del pueblo, Antonio decide matar. No a uno. No a todos. Sino a un vecino por cada signo del zodíaco. Y no a cualquier vecino, sino al peor. Al más retorcido géminis, al leo más vanidoso, al peor aries de todos los aries del pueblo.

!

RCN Televisión www.rcnventasinternacionales.com (Serie – 80 x 60’)

TV AZTECA www.comarex.tv (Serie/Unitario – 50 x 60’) Un día cualquiera. Guiados por un anfitrión, en cada programa se presentarán, dramatizados, tres casos extraordinarios, dos de los cuales serán reales. El tercero será ficticio. El anfitrión instará al público a que adivine cuales serán reales y cuál no. Él participará en todos los casos, como observador o como personaje eventual. Haciendo gala de su particular sentido del humor, engarzará las historias, en las que veremos situaciones de todo tipo: venganzas, pasiones, amor, misterio, crímenes, historias paranormales... cosas que han sucedido alrededor del mundo, y que por ser poco comunes, resultan siempre sorprendentes y fuera de lo común. El caso inventado, aunque es producto de la imaginación, será algo que podría suceder... en “un día cualquiera”.

CELIA. Esta es la historia de Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, o Celia Cruz, como quieran llamarle. Una mujer que nació tocada por los dioses del sabor, en medio de la Revolución Cubana, de talento y voz inconfundible que con tesón y encanto, se transformó de aquella negrita pobre, flaca, tímida y fea, en alguien que logró rendir el mundo a sus pies, enalteciéndola como la latina más querida y exitosa de todo el ámbito musical de este planeta, haciendo de La Salsa el género más importante de la música hispana en el mundo y pasando a la historia como esa mujer, que lejos de su tierra, la honró con creces y nos demostró que no hay sueños imposibles.

!

RECORD TV NETWORK www.recordtvnetwork.com (Telenovela HD - 176 x 60’) Moisés y los Diez Mandamientos. Una telenovela épica que recuenta uno de los más famosos pasajes de la Biblia: la saga de Moisés, desde su nacimiento hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida, pasando por la fuga de Egipto a través del Mar Rojo y el encuentro con Dios en el Monte Sinaí.

!

!

Fly Content www.flycontent.tv (Game-Show/Formato)

!

Outcast. Del creador de ‘The Walking Dead’ Robert Kirkman, ‘Outcast’ sigue las aventuras de Kyle Barnes, un joven que sufre una posesión demoníaca desde que era niño. Ya adulto, Barnes se embarca en un viaje para encontrar respuestas, pero lo que descubre podría cambiar la vida en la Tierra tal como la conocemos.

TTV PREVIEW/25

Esto es guerra. El programa de entretenimiento mas éxitoso de la historia de la televisión en Perú, el cual se ha convertido en un verdadero fenómeno social. ‘Esto es guerra’ es mucho más que un divertido y dinámico juego de competencia de destreza física entre dos equipos, es una verdadera “telenovela” en vivo, suyas historias se viven día a día no solo en el programa, sino también fuera de él, a través de la enorme repercusión pública y las redes sociales.

FIC LATIN AMERICA CONTENT SALES ficcontentsales.com (Serie – 10 x 60’)

PRODUCT NEWS ttvpreview

Kanal D sales.kanald.com.tr (80 x 90’ HD)

!

Fatmagül. Fatmagül vive en un pueblo costero con su ingenuo hermano Rahmi y su esposa Mukaddes.

Ella está contando los días para casarse con su novio, su amor de la infancia, el pescador Mustafa.

Kerim vive en la misma ciudad. Cuando era un niño, su padre abandonó a él y su madre por otra mujer. Ebe Nanny, conocido como el curandero del pueblo, toma Kerim bajo su propio cuidado después del suicidio de su madre. Cada verano Kerim espera a sus amigos de la infancia Selim, Erdogan y Vural que son todos los miembros de familias ricas y viven en grandes ciudades. En la noche de la fiesta de compromiso de Selim, cuatro amigos borrachos, Selim, Vural, Erdogan y Kerim, enfrentan a Fatmagül que acaba expulsado su prometido Mustafa a los mares. Empiezan a bromeando con Fatmagül y acaban por violarla. Después Fatmagül es violada, Mustafa se vuelve loco y rompe con ella. Para cubrir esta suciedad, Kerim es obligado a casarse con Fatmagül. Kerim no es culpable pero Fatmagül no era consciente y ella piensa que él la violó también. ¿Cómo podría convencer a Kerim Fatmagül que es inocente? ¿Los violadores reales de poder continuar sus vidas estropeadas y lujosas vivir con ese pecado?

!

Keshet International (KI) www.keshetinternational.com (Formato/Game Show)

LEDAFILMS www.ledafilms.com (Acción/Sci-Fi) Max Steel. A los 16 años Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía mas poderosa del universo. Steel,un alienigena tecnoorgánico que se alimenta de esta energia, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, los dos amigos deben luchar contra una amenaza alienígena y descubrir los secretos de su pasado.

!

A+E NETWORKS intl.sales@aenetworks.com (Scripted – 2 x 90’/3 x 1 hr.)

26/TTV PREVIEW

!

TIMEBOX. Diferentes tipos de mensajes se enviarán al futuro dentro de una caja que puede ser programada con una cuenta regresiva de hasta 365 días.

WHO’S ON TOP. Un dinámico game show de variedades en el que el dinero no es lo único que sube y baja.

Cineflix Rights www.cineflixrights.com (Crimen e investigación - 12 x 60’ - 2 temporadas)

!

SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION www.secuoyadistribution.com (Reality – 13 x 70’)

!

And Then There Were None. Situada en 1939, ‘And Then There Were None’ sigue a diez extraños con un dudoso pasado que son llevados a Soldier Island, una roca aislada cerca de la costa de Devon en el sur de Inglaterra. Están acusados de un crimen terrible.

Cuando los miembros del partido van muriendo misteriosamente, se dan cuenta de que puede haber un asesino entre ellos.

Killer Confessions. Cada día, investigadores y sospechosos de homicidio se enfrentan cara a cara en la sala de interrogación de la Policía. Es el lugar donde los detectives de la Policía separan las verdades de las mentiras, a los inocentes de los culpables, y donde los casos se cierran... con confesiones de los asesinos. Utilizando las más provocativa, inquietantes y aterradoras confesiones reales jamás registradas, esta serie sigue a detectives de la Policía en la sala de interrogación. Incluye videos policiales reales tomados de los archivos maestros y recreaciones dramáticas.

!

SOMOS Distribution www.somosdistribution.net (Serie – 13 x 45’)

TELEMUNDO INTERNACIONAL www.telemundointernacional.tv (Serie - 70 x 1 hr.)

LA QUERIDA DEL CENTAURO. Cuando Yolanda es encarcelada en una prisión de máxima seguridad jamás imaginó que a partir de ese momento su vida cambiaría para siempre. Allí conoce a El Centauro, uno de los narcotraficantes más importantes del país, quien la enamora a pesar de su escepticismo ante los hombres. Al enterarse que este hombre, en quien confió y amo, la engañó, ella decide hacer todo lo que está a su alcance para hacerle pagar su traición. Para esto, ella acepta la propuesta que le hace Gerardo, un policía correcto dedicado a la lucha contra el narcotráfico. Los dos saben que esta batalla final no será fácil. Mientras El Centauro cuenta con dinero, armas y conexiones, Gerardo y Yolanda sólo se tienen el uno al otro. Unidos por una misma causa, descubriendo el amor bajo las más difíciles circunstancias, Yolanda y Gerardo salen a terminar una misión que a todas luces parece imposible.

!

Hasta que te conocí. Basada en testimonios inéditos. La historia de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”. Cada paso de su vida hasta alcanzar la fama.

!

CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION www.cisnerosmediadist.com (Telenovela - 120 x 60’) Entre tu amor y mi amor. ’Entre tu amor y mi amor’ relata la historia de una joven, Sol (Rosmeri Marval), quien va del campo a la ciudad en busca de una vida mejor, sin imaginar todas las amenazas y giros que la esperan. Sol se enamora de Alejandro (Daniel Elbittar), sin saber que es el hijo de la malvada villana quien estafó y mandó a asesinar a su padres cuando Sol era sola una bebecita, y que ahora tiene preparadas nuevas crueldades para destruirla y alejarla para siempre de su amor.

!

Dori Media Group www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com (Docu-Reality)

Passion Distribution www.passiondistribution.com (Documental dramático – 2 x 60’/1 x 120’)

!

Dead of Winter: The Donner Party. Un evento de televisión narra la historia más infame del clima. Lo que comienza como un viaje el oeste se convierte rápidamente en una travesía mortal para tres familias y sus compatriotas, quienes están en la búsqueda del sueño americano.

It Girl. ’It Girl’ es la chica que toda chica quiere ser. Ella siempre usa ropa a la moda, está en los lugares más populares y es la primera en saber cuál es la próxima tendencia. Todos los hombres la quieren, y todas quieren tener su atuendo. Este docureality sigue la vida de cuatro hermosas chicas veinteañeras que comparten cada detalle de su vida con cientos de miles de seguidores en las redes sociales.

SNAP TV www.snaptv.tv (Thriller - 90’)

!

Abducted. Cuando Jocelyn Shaker, de 7 años, es misteriosamente abducida de un resort en Colombia, su madre norteamericana, Caitlin, y su millonario padrastro colombiano, Javier, quedan expuestos ante el público en una nube de sospechas.

Javier es arrestado como principal sospechoso y Caitlin, segura de que su marido no es responsable, comienza su propia investigación, la que la lleva a darse cuenta que su familia está envuelta en algo mucho más grande que un simple secuestro.

TTV PREVIEW/27

PRODUCT NEWS ttvpreview !

Disney Media Distribution www.daet.tv (Serie – 13 x 45’)

!

Zee Entertainment Enterprises www.zeebollyworld.com / www.zliving.com (Ficción/Crimen – 60’)

Hasta que te conocí. Basada en testimonios inéditos. La historia de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”. Cada paso de su vida hasta alcanzar la fama.

Agent Raghav - Crime Branch. Esta serie de crimen se estrenó en India en septiembre. Este equipo de agentes se enfrenta a desafíos personales mientras vive aventuras y riesgos tremendos para atrapar a los criminales con muy pocas pistas.

!

TELEVISA INTERNACIONAL www.televisainternacional.tv (Entretenimiento – 90-120’) Mini Me. Un gran show en el que grandes estrellas buscan su Mini Me: quieren encontrar la pasión, la fuerza, la emoción, el esfuerzo... entre niños y niñas que desean triunfar inspirados en las grandes estrellas y que pueden convertirse en los sucesores de su talento. Los famosos se muestran como nunca se los ha visto, en un formato que potencia la conexión entre las grandes celebridades y los niños con gran talento. ‘Mini Me’ es la mejor manera para descubrir cómo estas celebridades han llegado a ser iconos, cómo es su vida, sus gustos… Los acompañamos en la búsqueda de su Mini Me, un proceso cargado de emociones, recuerdos, afectos… y sobre todo mucho espectáculo.

!

VIP 2000 TV www.vip2000.tv (Serie/Comedia - S1 20 x 45’)

!

28/TTV PREVIEW

Tómame o déjame. Lara es la sexóloga con mayor reputación del país, conductora del talk show de mayor rating de la TV ‘El tamaño no lo es todo’, pero lo que nadie sabe es que su vida amorosa es un desastre. Adán, un hombre con un misterioso pasado, seductor en el arte del amor tántrico, aparece para cambiar la predecible vida de Lara. Adam se convierte en su competidor televisivo con un nuevo talk show ‘El tamaño del amor’, un programa que contradice a Lara en todas sus posturas. Mientras tanto fuera de la pantalla Inicia una historia de amor, donde ambos tratan de probar sus opuestos puntos de vida. ¿Podrán sus diferencias unirlos en el amor?

En esta serie lo más íntimo es de lo más entretenido.

Telefe www.telefe.com (Telenovela – 120 x 1 hr. HD) LA LEONA. Tras el éxito de la comedia ‘Graduados’ regresa a la TV Nancy Dupláa con ‘La Leona’, una nueva ficción producida por Telefe y El Árbol. En esta oportunidad comparte el protagónico con Pablo Echarri, luego de estelarizar la telenovela ‘El Elegido’, quien además es el productor y su pareja en la vida real. Se trata de una historia de amor diferente, encarnada por una de las parejas más convocantes y queridas del espectáculo, que cuenta la historia de una fábrica textil en decadencia que amenaza con cerrar sus puertas.

!

Telefilms www.telefilms.com.ar (Film) No Escape. En su casa en un país del Sudeste Asiático, una familia estadounidense se encuentra atrapada en medio de un violento golpe de Estado. Desesperadamente intentarán escapar de un ambiente en el que los extranjeros, como ellos, son inmediatamente ejecutados.

Natpe 2016 ttvpreview

NATPE REALITY

SE EXTIENDE A DOS JORNADAS

30/TTV PREVIEW

Luego de la buena repercusión de Natpe Reality en 2015, que se llevó a cabo durante una jornada del evento, la organización redobla la apuesta para 2016 con dos días dedicados a sesiones y eventos sobre el género, además de la segunda edición de los Annual Reality Breakthrough Awards y el lanzamiento del Reality Buyers Hall.

El Reality Buyers Hall ofrecerá a los ejecutivos, productores, guionistas, creadores y agentes de todo el mundo una instancia de reuniones y networking y la posibilidad de interactuar con compradores, distribuidores, creadores, productores y estrellas de todas las aristas del negocio.

A diferencia de otros mercados de EEUU, las sesiones de Natpe Reality ofrecerán a los asistentes una experiencia inmersiva en el universo de la programación no guionada. Consistirá en discusiones íntimas, un robusto panel de conversaciones con creativos icónicos, productores y ejecutivos, un nuevo hall para compradores y otras iniciativas.

BRANDON TARTIKOFF LEGACY AWARD

Este año la organización rendirá homenaje a Steve Harvey, Doug Herzog, Quincy Jones, Sophie Turner Laing y Norman Lear con los ya tradicionales Brandon Tartikoff Legacy Awards. Los premios serán entregados el 20 de enero en el Fontainebleau Resort en Miami Beach. Las entradas a la gala, que cuestan US$ 190 dólares, serán destinadas a la Natpe Educational Foundation. “Cada uno de los homenajeados han tenido un impacto enorme en nuestra cultura y nuestro negocio”, expresó Rod Perth. “Steve Harvey, Doug Herzog, Quincy Jones, Sophie Turner Laing y Norman Lear son creativos innovadores y no podemos pensar en otras personas tan merecedoras de los Brandon Tartikoff Legacy Awards de este año”, añadió.

NATPE SUMA MIEMBROS A SU MESA DIRECTIVA Natpe anunció la designación de diez líderes de la industria del entretenimiento y los medios que se suman a su Mesa Directiva. Estos miembros servirán a la organización durante los próximos dos años. Los nuevos miembros son: Jack Bamberger (AOL), Nicole Bernard (The Fox Group), Charlie Corwin (Endemol Shine North America), Mark Greenberg (EPIX), Keli Lee (ABC Entertainment Group), Armando Nuñez (CBS Global Distribution Group), Eric Rovner (WME International Focus), Luis Silberwasser (Telemundo Network), Simon Sutton (HBO) y Marta Voda (Viacom).

Armando Nuñez, CBS Global Distribution

EDEN ROC MIAMI BEACH RESORT La edición 2016 de Natpe

protagonizará un crecimiento con respecto a años anteriores, expandiendo el mercado y las conferencias al Eden Roc Miami Beach Resort. Así, Natpe 2016 se realizará tanto en el Fontainebleau Resort como en el Eden Roc. Dada la gran demanda de compañías expositoras, todas las suites del Fontainebleau Tower ya han sido vendidas, con muy pocos booths y meeting tables aún disponibles tanto en el Market Floor como en el Fontaine Ballroom.

highlights

NATPE 2016 WELCOME PARTY El lunes 18 de enero, a las 18:00 horas se llevará a cabo la tradicional Welcome Party que se celebrará en el Poolside del Thompson Hotel. ¡Todos los asistentes a Natpe están invitados!

VIACOM INTERNATIONAL STUDIOS En el marco de Natpe 2016,

Telemundo está disfrutando de sus mejores ratings en el prime time de lunes a viernes, alimentado más que nada por una fuerte oferta de drama. El equipo de escritores, productores y directores de la cadena está desarrollando y produciendo lo que se considera como la nueva generación de dramas guionados en idioma español para la TV, creando una evolución del género de telenovela para incluir historias inspiradas en eventos reales, historias con eventos pensados para el desarrollo en múltiples temporadas, repletas de acción y con un mayor valor de producción. “Telemundo: The Evolution of the Novelas Genre” (10:15 – 10:45 - Room: Key Biscayne B).

TTV PREVIEW/31

TELEMUNDO: LA EVOLUCIÓN DEL GÉNERO TELENOVELA

el miércoles 20 de enero a las 20:00 horas, se realizará la fiesta inaugural de Viacom International Studios. El nuevo estudio de 8.175 m2, que fue construido por el Miami Omni Community Redevelopment Agency (CRA) como una asociación público-privada con EUE/Screen Gems Studios, servirá como sede de producción para las marcas globales de Viacom, incluyendo Paramount Channel, MTV, Nickelodeon y Comedy Central. La fiesta contará con un show de música en vivo.

ENNÚMEROS

13,2

horas a la semana pasan los latinoamericanos viendo videos digitales, según IMS y ComScore.

51

partidos de la Eurocopa 2016 transmitirá en vivo Directv Latin America; 26 serán emitidos en exclusivo por Directv Sports.

100 millones

de suscriptores alcanzará Netflix en 2018, de acuerdo a las proyecciones de IHS.

300

asistentes entre compradores, distribuidores y productores participaron del MIPCancun 2015 realizado en México.

500

SEÑALES

Vice Media y A+E Networks lanzarán Viceland A+E Networks anunció una joint venture con Vice Media, la marca y estudio de contenidos para jóvenes, con el fin de ofrecer una señal de 24 horas con programación de Vice para EEUU. La señal de A+E Networks H2 pasará a llamarse Viceland (título tentativo). A comienzos de 2016 Viceland comenzará a distribuirse en más de 70 millones de hogares y ofrecerá cientos de horas de nuevos contenidos desarrollados y producidos completamente in house por las mentes creativas que son el corazón de Vice. A+E Networks supervisará las operaciones técnicas y la distribución y trabajará con Vice en las ventas publicitarias y los patrocinios. Por su parte, Vice manejará el marketing en todas las plataformas mediante sus relaciones con socios en digital y mobile. Viceland lanzará con una tanda de shows de prime time, entre ellos ‘Gaycation’, con Ellen Page e Ian Daniel; ‘Huang’s World’, ‘Noisey’, ‘Vice World of Sports’, ‘Black Market’, ‘Flophouse’, ‘Party Legends’, ‘Weediquette’, entre otros tantos.

operadores de TV paga ilegales hay en Guatemala, según reveló la Aprodica.

32/TTV PREVIEW

306 millones

de hogares en 200 países contarían con servicios SVOD para 2020, de acuerdo a un nuevo informe de Digital TV Research.

Nancy Dubuc, Presidenta y CEO de A+E Networks

EEUU

Univision lanza plataforma Univision Now Univision Communications Inc. (UCI) anunció el lanzamiento de Univision Now, un nuevo servicio directo al consumidor en iOS, Android e internet con una suscripción mensual o anual. Con Univision Now, los televidentes pueden ver la trasmisión en vivo de las cadenas Univision y UniMás con sus respectivos horarios completos de telenovelas, deportes, noticias, programas de premiación y más. Los usuarios pueden suscribirse a Univision Now por una tarifa mensual de US$ 5,99 o anual de US$ 59,99 en univisionnow.com. Las características de Univision Now incluyen trasmisión en vivo de Univision y trasmisión en vivo de UniMás, contenido de horario estelar disponible por siete días después de su estreno televisivo, función de DVR de trasmisiones en vivo online (los usuarios podrán retroceder hasta 72 horas), notificaciones automáticas para ver noticias de último minuto en vivo y acceso a noticias locales en Nueva York, Los Ángeles y Houston por los televidentes en esos mercados.

ReportajeEspecial

34/TTV PREVIEW

TENDENCIAS

Cuando la TV se volvi贸 OTT

Homeland Showtime Anywhere

TTV PREVIEW/35

Desde el lanzamiento de HBO Now en EEUU al de HBO GO en América Latina, pasando por los OTT independientes de Showtime, CBS y Univision, entre varios otros, el 2015 será recordado como el año en el que la TV lineal migró hacia las plataformas over the top, alterando por completo las reglas de juego de la industria televisiva.

Por Gonzalo Larrea / Twitter: @Gonzalolarrea /glarrea@todotv.tv

ReportajeEspecial

“

Bob Iger, CEO de The Walt Disney Company

36/TTV PREVIEW

“No hay dudas que estamos viendo una nueva realidad publicitaria, porque el dinero está definitivamente migrando desde los medios tradicionales a los nuevos medios.”

Amamos su amor por HBO. Sigan así. Pero por ahora, no”. Palabras más, palabras menos, esa fue la respuesta que HBO dio en 2012 a la campaña online “Take my money HBO”, que animaba al canal de pago estadounidense a lanzar un servicio OTT independiente.

Que el ecosistema de la TV paga no lo permitiría. Que sería competir contra ellos mismos. Que se ganarían el odio de la industria. Por aquel entonces, sobraban los argumentos en contra de una aventura de este tipo.

Y aunque pareciera haber pasado una década desde entonces, esto sucedió hace apenas tres años.

Tres años en los que Netflix pasó de tener contenidos viejos de terceros a estrenar 16 nuevas series, dos películas y varios documentales solo en 2015.

Tres años en los que la plataforma de Reed Hastings pasó de celebrar su primera nominación a los premios Emmy como un verdadero hito a ser la “cadena” más nominada del año en los Globos de Oro. Tres años en los que Amazon pasó de ser una simple tienda virtual a ganar un Globo de Oro por la Mejor Comedia y ser una marca repetida en cada una de las galas de entregas de premios.

Así de rápido están cambiando las reglas de juego y así de rápido seguirán cambiando. “Esperábamos la disrupción desde hacía bastante años. Sabíamos que estaba llegando, pero nos faltaban pruebas de su existencia. ¿Y adivinen qué? En las últimas semanas, en los últimos meses… ¡boom! Los cambios es-

tán llegando todos juntos”, había expresado en Mipcom Eric Scherer, director de Future Media de France Télévisions, una cita que resume en gran medida el sentimiento por el que atraviesa actualmente la industria de la TV. Es que luego de tantos artículos escritos, de decenas de estudios sobre el tema y predicciones de todo tipo y color, finalmente ocurrió. El esperado futuro de la TV ya está aquí y sus reglas están recién comenzando a ser escritas.

Y es en ese contexto que se explica mucho de lo que ha pasado este año. Porque no solo HBO terminó efectivamente lanzando un OTT independiente, sino que fueron decenas los medios tradicionales que la acompañaron.

El primer aviso de lo que vendría llegó en enero durante la feria tecnológica Consumer Electronic Show (CES). Fue allí donde Dish lanzó la esperada Sling TV, el primer servicio de TV paga en llegar 100% por internet.

Con menos canales y un precio reducido (US$ 20 al mes), Sling TV fue la respuesta de Dish al fenómeno del cord cutting y los cord nevers, un producto pensando con los millennials en la cabeza.

“Es un poco como la langosta que va a ser hervida. No sabe realmente que está muriendo hasta que es demasiado tarde. Dish es una compañía que simplemente prefiere estar a la vanguardia y cometer algunos errores para adelantarse a la tendencia”, había graficado en su momento Charlie Ergen, presidente de la empresa, sobre la visión que llevó al lanzamiento de Sling TV.

‘Star Trek’ tendrá una nueva versión en el OTT de CBS.

Emilio Rubio, CEO de HBO Latin America

menzó un efecto dominó y representó un punto de inflexión, siendo el primer canal de TV paga en saltearse a los operadores. Por US$ 14,99 al mes, HBO Now ofrece en VOD todo el catálogo del canal y de manera directa a los consumidores.

LAS SEÑALES TAMBIÉN COPARON EL OTT. Desde los canales, en tanto, la tendencia fue similar.

En 2014 el pionero fue CBS, que lanzó al mercado su plataforma OTT CBS All Access, que por US$ 5,99 mensuales comenzó a brindar acceso a todas las series y películas de la cadena de manera directa y sin necesidad de tener contratado el servicio de TV paga.

“Estamos haciendo disponible HBO para la mayor cantidad de consumidores posibles. Eso es un beneficio para los consumidores, para nuestros socios y para HBO”, había justificado durante su lanzamiento Richard Plepler, CEO de HBO, quien destacó los 11 millones de hogares con banda ancha y sin TV que existen en EEUU como su principal público objetivo.

Sin embargo, la gran “revolución” no llegaría sino hasta abril de 2015 con el lanzamiento de HBO Now, la respuesta OTT de HBO, que co-

“Es una audiencia demasiado grande como para ignorarla. Esa es nuestra motivación”, explicó Plepler. “Son hogares de cord cutters

TTV PREVIEW/37

En la misma línea, y con diferencia de pocos meses, el mercado se pobló de ofertas similares como Yaveo de Directv, PlayStation Vue y OnCue, de Verizon, entre otros.

Apple, que ha venido “amenazando” con ingresar también a este segmento, de momento desistió.

“Hemos visto cambios en los hábitos de consumo de contenido y estamos lanzando esta nueva plataforma de HBO GO como un servicio ‘a la carta’ en respuesta a esas nuevas tendencias.”

ReportajeEspecial o cord nevers que nunca tendrán una suscripción de TV paga. No es que nos hayamos rendido ante ellos, es que los estudios demuestran que es poco probable que lleguen a tener una suscripción”, añadió el ejecutivo.

Leslie Moonves, CEO de CBS

“No me importa cómo mires nuestros shows, simplemente míralos. Tenemos que llevar el contenido a donde la gente quiere recibirlo.”

HBO GO

Tras HBO, fueron varios los canales que siguieron el modelo: Showtime lanzó Showtime Anytime, Viacom lanzó plataformas para Comedy Central y Nickelodeon, Disney hizo lo propio en el Reino Unido, NBC lanzó la plataforma de comedias Seeso y Starz apronta para dentro de muy poco su propia plataforma independiente. Y la lista continúa y continúa.

“No hay dudas de que estamos viendo una nueva realidad publicitaria, porque el dinero está defi-

nitivamente migrando desde los medios tradicionales a los nuevos medios, lo cual es una de las grandes razones de nuestro interés en los nuevos medios”, explicó por ejemplo Bob Iger, CEO de The Walt Disney Company, acerca de esta tendencia.

“Con marcas y canales como ESPN, ABC, Disney, e incluso más adelante otras como ‘Star Wars’ y Marvel, tenemos la habilidad como compañía de tomar nuestro producto, específicamente productos de TV y cine, y llevarlos de manera directa al consumidor.

Tenemos ya un desarrollo en marcha para hacer exactamente eso”, adelantó.

Otro peso pesado que coincidió con el máximo directivo de The

Game of Thrones HBO Now

38/TTV PREVIEW

YA ES UNA REALIDAD EN COLOMBIA Aunque los cambios suelen demorar un poco más en llegar a América Latina, la región no fue ajena al fenómeno OTT este 2015, con el revolucionario lanzamiento de HBO GO en Colombia de manera independiente. Así, tal como HBO Now, la plataforma digital del canal en la región podrá también ser contratada sin la necesidad de tener TV paga. Aunque Colombia es hasta ahora el único mercado donde esta modalidad está disponible, desde HBO ya adelantaron planes para replicar el modelo en toda la región, con lanzamientos mercado a mercado. “Hemos visto cambios en los hábitos de consumo de contenido y estamos lanzando esta nueva plataforma de HBO GO como un servicio ‘a la carta’ en respuesta

a esas nuevas tendencias. Estamos construyendo posibilidades y agregando mayor flexibilidad a nuestro modelo y para nuestros distribuidores, entregando a los consumidores la opción de disfrutar el contenido premium de HBO/MAX de la forma

que ellos quieran”, señaló Emilio Rubio, CEO de HBO Latin America.

Aunque HBO es por ahora el único grupo en decidirse por esta modalidad, no hay dudas que su ejemplo será imitado por varios incluso este mismo año.

Walt Disney Company fue Leslie Moonves, CEO de CBS, para quien el futuro de la industria pasa inevitablemente por el OTT. “Los días de tener 150 canales en el hogar aún no terminaron, pero la gente continuará reduciendo su paquete televisivo”, opinó. “Más allá de una pequeña consternación por parte de las compañías de TV paga, no veo cómo alguien puede no ver esto como algo positivo para HBO y Showtime. Van a ganar más dinero”, añadió. “No me importa cómo mires nuestros shows, simplemente míralos. Tenemos que llevar el contenido a donde la gente quiere recibirlo”, remató.

Y AHORA, LA PRODUCCIÓN ORIGINAL. Y si faltaba algo para que el 2015 fuese definitivamente el año en el que los medios tradicionales se pasaron al OTT, eso era la producción original para estas plataformas, una revolución que también está comenzando.

Tal como Amazon, Netflix o Hulu, las nuevas apuestas digitales de compañías como CBS, ABC o NBC tendrán también sus propias series originales, una estrategia que busca impulsar su visibilidad en el mercado.

“’Star Trek’ es una joya familiar y un negocio muy importante para nosotros”, expresó Moonves sobre la apuesta. “Estamos buscando realizar producciones originales para All Access para impulsar la

Pero CBS no es el único player tradicional en anunciar planes de este tipo. En octubre NBCUniversal lanzó una plataforma digital 100% dedicada a la comedia titulada Seeso, que por US$ 3,99 al mes brinda acceso a contenidos de archivo y, cómo no, contará con producciones originales.

HBO también había señalado que planea colocar contenidos originales de Bill Simmons, Jon Stewart y ‘Sesame Street’ en HBO Now, al tiempo que The CW viene experimentando con series exclusivas en CW Seed.

ABC es ahora la última network en sumarse a esta tendencia. Según Variety, la cadena de The Walt Disney Company también realizará producciones independientes para su plataforma WatchABC.

Charlie Ergen, presidente de Dish

“Es un poco como la langosta que va a ser hervida. No sabe realmente que está muriendo hasta que es demasiado tarde. Dish es una compañía que simplemente prefiere estar a la vanguardia y cometer algunos errores para adelantarse a la tendencia.”

De acuerdo al medio especializado, The Walt Disney Company ya se encuentra desarrollando una grilla de series para la plataforma (la primera incluso será protagonizada por Iliza Shlesinger), aunque aún no es clara la estrategia que aplicarán.

Rota la barrera que llevaba a HBO a rechazar los planes de lanzar un OTT independiente allá por el 2012, ya queda claro que el futuro de los gigantes de los medios pasa inexorablemente por el mundo digital. La revolución apenas ha comenzado y quién sabe qué nueva regla será rota este mismo año. ttv

TTV PREVIEW/39

Así, quien tal vez esté realizando la jugada más ambiciosa es CBS, que anunció la producción de una nueva serie de ‘Star Trek’, que se verá en exclusiva en su plataforma CBS All Access.

plataforma. Sabiendo de la lealtad de los fanáticos de ‘Star Trek’, esperamos un efecto positivo. Hay billones de canales ahí afuera, pero gracias a ‘Star Trek’ la gente conocerá All Access”, agregó.

Entrevista ttvpreview

Con Ernesto Gómez Cruz en el rodaje de ‘Hasta que te conocí’

El legado del maestro

Ernesto Gómez Cruz es una institución del cine mexicano. Hoy, a sus 82 años, el actor de películas como ‘Los caifanes’ y ‘El infierno’, se mantiene activo, lo que le permite aprovechar una oportunidad como la de ‘Hasta que te conocí’, donde interpreta a Juan Contreras, un hombre clave en la vida y carrera de Juan Gabriel.

Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

L

os productores de ‘Hasta que conocí’, el biopic sobre Juan Gabriel que está siendo coproducido por Disney Media Distribution Latin America, Somos Productions y el propio artista, no podían creer su suerte cuando el casting encontró al legendario Ernesto Gómez Cruz para el rol de Juan Contreras. Pocos actores han dejado un sello más importante en la cinematografía mexicana que Gómez Cruz. El actor,

“La gran mayoría de los trabajos que me han ofrecido han resultado buenos para la cinematografía, para lo que es el cine mexicano, para las generaciones de aquel entonces.”

Ernesto Gómez Cruz Hasta que te conocí

“La gran mayoría de los trabajos que me han ofrecido han resultado buenos para la cinematografía, para lo que es el cine mexicano, para las generaciones de aquel entonces”, señala el actor en diálogo con ttv.

Hoy, a sus 82 años, el talentoso actor todavía tiene la fuerza y las ganas de dar algunas lecciones más “Yo voy de salida y son otras generaciones las que están haciéndose cargo del cine, la televisión y el teatro.

Me interesa mucho mi carrera como actor y lo poco que puedo hacer, a estas alturas, es un premio que me están dando, la oportunidad de interpretar un papel”, explica Gómez Cruz.

DE UN MAESTRO A OTRO. En ‘Hasta que te conocí’, Gómez Cruz interpreta al maestro Juan Contreras.

Contreras, más conocido como “Juanito”, fue una figura clave en la vida del joven Alberto Aguilera, brindándole las primeras herramientas para su futura evolución como artista. Mucho más que eso, “Juanito” resultó un apoyo fundamental para un niño carente de afectos.

“Juanito es uno de los ancianos que se encontró este muchacho en su crecimiento”, explica Gómez Cruz.

“Una figura en la cual encontró mucho apoyo para formalizar lo que ha sido su carrera como cantante y compositor. [También] una especie de abuelo, lógicamente no de sangre, sino por su madurez, por sus años y por su relación con este niño, al que conoce desde muy pequeño. Está empapado de todos los sufrimientos que tuvo en su niñez y su crecimiento. Yo en lo personal no sé qué fue de ese tal ‘Juanito’ pero sé que tuvo mucho que ver en la formación del artista.

Es alguien que lo comprendió, lo ayudó y lo protegió hasta donde pudo”.

“Me interesa mucho mi carrera como actor y lo poco que puedo hacer, a estas alturas, es un premio que me están dando, la oportunidad de interpretar un papel.”

TTV PREVIEW/41

nacido en Veracruz en 1933, llegó a la pantalla grande de forma tardía, con más de 30 años, pero su carta presentación es una de las películas más importantes del cine mexicano: ‘Los caifanes’.

Desde entonces, Gómez Cruz ha acumulado importantes actuaciones en recordadas películas, como ‘El callejón de los milagros’, ‘El infierno’, ‘El imperio de la fortuna’, ‘The mexican’ y ‘El crimen del Padre Amaro’. En su carrera, que incluye actuaciones en cine, teatro y TV, Gómez Cruz ha recibido múltiples premios, entre ellos siete premios Ariel, otorgados por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Entrevista ttvpreview

“[Este rol] lo hago con mucho orgullo y con muchas ganas de que quede bien. Con el deseo que mis trabajos finales de esta carrera no la desmerezcan, sino que tengan el apoyo que recibí desde un principio.”

La historia y el respeto a la figura de Juan Gabriel motivaron a Gómez Cruz a tomar el rol. “No me quiero despedir de la actuación haciendo cualquier papel”, comenta. “Por eso cuando me brindan la oportunidad como en este caso de participar en una historia verídica lo hago con mucho cariño, porque además conocemos al personaje a la cual se está refiriendo.

Sus canciones son maravillosas y muchos artistas internacionales se han encargado de interpretarlas. No es una persona que hace las cosas por suerte, sino que se supera con esfuerzo. Le ha costado parte de su vida.”.

LOS ÚLTIMOS DESTELLOS. Gómez Cruz entiende que su presente es muy diferente a su pasado y, a la hora de analizar su carrera, piensa más en el legado que está dejando con estas últimas oportunidades, muy escasas para los actores de su edad.

42/TTV PREVIEW

“[Hoy] ya no te llaman como te llamaban antes”, admite el veterano actor, quien no está pronto para aceptar decir un adiós obligado. “El cine para los actores y actrices mayores está en suspenso. No hay oportunida-

des como las que tuvimos en otro tiempo. Cada año surgen nuevos actores y directores, y el punto de vista de cada uno de ellos es diferente al nuestro, que experimentamos otra época. Afortunadamente tuvimos la oportunidad de expresar el talento que Dios nos dio”.

La TV, sin embargo, ha sabido brindarle espacio a esa generación de grandes actores, para que puedan demostrar, aún en el final de sus carreras, ese talento inagotable que los hizo parte de la mejor historia del cine mexicano. “Queremos sobresalir, dejar huella hasta donde se nos permita. Este grupo ha hecho carrera”, comenta Gómez Cruz. “Ya no te llaman como te llamaban antes, pero ahí aparece la televisión para rescatar a estos elementos de carrera cinematográfica”. “[Este rol] lo hago con mucho orgullo y con muchas ganas de que quede bien. Con el deseo que mis trabajos finales de esta carrera no la desmerezcan, sino que tengan el apoyo que recibí desde un principio, desde que salí de las escuelas de Bellas Artes”, concluye. ttv

Q&A ttvpreview

Unidos TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 - GUATEMALA

contra la piratería Mesa de trabajo Guatemala

El pasado 10 de diciembre se realizó en el Hotel Real Intercontinental de Ciudad de Guatemala la tercera fecha del ttv Summit Antipiratería Tour 2015. El evento ofreció cifras alarmantes y varias revelaciones en torno a la problemática de la piratería en Centroamérica.

Por Rodrigo Ros / Twitter: @rodrigo__ros / rros@todotv.tv

C

on la presencia de los principales operadores, programadores y autoridades de Guatemala, Centroamérica y la región, el pasado 10 de diciembre se realizó la tercera fecha del ttv Summit Antipiratería Tour 2015, con la participación de más de 100 asistentes.

El evento comenzó a las 8:00 horas en el Hotel Real Intercontinental y abordó, desde todas sus aristas, el complejo problema de la piratería en la región, que deja unas pérdidas anuales de US$ 3.000 millones a la industria de la TV paga, según destacó Jorge Alvarez de MT Group durante el evento. Pérdidas que son, en proporción, aún más importantes en Centroamérica y Guatemala en particular, según destacaron los presentes.

Según la Asociación de Programadores, Distribuidores y Agentes de Canales de Televisión por Cable para Centroamérica (Aprodica), el 50% de las compañías que operan en Guatemala son ilegales. En efecto, de las 1.000 compañías de TV paga, apenas 505 estarían registradas.

Además, Guatemala tiene 1,5 millones de hogares con TV paga, de los cuales solo 339.000 corresponden a empresas legales, con 1,16 millones no reportados.

Según se alertó, estas cifras representan pérdidas millonarias tanto para el Estado como para operadores y programadores. Aprodica cifra en US$ 300 millones las pérdidas en la última década para los programadores internacionales en Guatemala y en US$ 18,8 millones anuales para el Estado por concepto de impuestos no pagos.

“Por si fuera poco el Estado está en la lista de los países que no respetan la propiedad intelectual, lo que nos hace perder millones al año en inversión extranjera no realizada por falta de confianza en el mercado local”, subrayó Rodolfo Mendoza, director ejecutivo de Aprodica.

LA TERCERA FECHA DEL TOUR. Organizado por TodoTVMedia y el Latin America Anti-Piracy and Inte-

En 2016 Chile, Perú, Argentina, Uruguay y EEUU serán sede de las siguientes ediciones del Tour, que busca exponer la problemática de la piratería, a través de las necesidades, las acciones y los caminos a tomar.

“Aprodica cifra en US$ 300 millones las pérdidas en la última década para los programadores internacionales en Guatemala.”

En Guatemala el evento contó con los auspicios de Tigo Star, FOX International Channels Latin America y Turner Broadcasting System Latin America; así como de la Asociación de Programadores, Distribuidores y Agentes de Televisión por Cable para Centroamérica (Aprodica) y el apoyo del Ministerio Público de Guatemala y la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel).

LA AGENDA. La agenda del evento presentó una nutrida gama de charlas en torno a los principales temas vinculados a la regulación, las necesidades del sector, las acciones llevadas a cabo y el análisis de las cifras del mercado.

A la mañana se presentó el panel de Jorge Alvarez de MT Group que analizó el mercado televisivo de Centroamérica, al tiempo que ofreció cifras alarmantes sobre los niveles de piratería y subreportaje en Centroamérica.

Durante la mesa de autoridades del sector, se presentó primero la mesa de autoridades de Guatemala, dentro de la que estuvieron presentes Jorge Donis de la Fiscalía de Guatemala, Tatiana Morales de la Fiscalía de Comercio Internacional y Alejandro Faillace de la Unidad de Cable.

Luego llegó el turno de las autoridades centroamericanas, con la presencia de Doris Madrid de la Conatel de Honduras y Guillermo Muñoz de Sutel de Costa Rica.

TTV PREVIEW/45

El ente regulador de la industria en Guatemala también deja de recibir aportes por culpa de estas empresas ilegales, al tiempo que los usuarios finales reciben una señal de “pésima calidad” por ser “pirateada”, añadió. Anualmente, el Estado recibe apenas US$ 4,6 millones en impuestos por parte de las compañías legales de TV paga.

llectual Property Consulting (Laapip, por sus siglas en inglés), el evento viene de dos exitosas fechas tanto en México (19 de agosto) como en Colombia (4 de noviembre).

Q&A ttvpreview

“Guatemala tiene 1,5 millones de hogares con TV paga, de los cuales solo 339.000 corresponden a empresas legales, con 1,16 millones no reportados.”

“Es difícil contabilizar cuáles son las pérdidas; ahora estamos acercándonos al operador. Ya tenemos una nueva normativa que lo obliga a declarar su núme-

ro de suscriptores, e incluso, si tiene reclamaciones, y cuántas. Esto nos ha ido ayudando a conocer cuál es realmente la problemática del subreportaje”, explicó Muñoz.

Por su parte, Madrid expresó que “apenas el 40% de los operadores de Honduras han podido acreditar que su grilla de programación cumple con las normas de nuestro país. Una situación que nos preocupa. El regulador está realizando un estudio de nuestro mercado para poder tomar medidas”.

46/TTV PREVIEW

CARLOS MARTÍNEZ RECONOCIDO POR SU APOYO A LA LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA En el marco del ttv Summit Antipiratería Tour 2015 de Guatemala, Carlos Martínez, presidente de FOX International Channels (FIC) Latin America, fue reconocido por su incesante lucha contra la piratería en la región. Con la presencia de los principales broadcasters, operadores y autoridades de Guatemala, Centroamérica y la región, el reconocimiento fue entregado tras un apretado resumen de los hechos que destacan su labor al frente del equipo de FIC Latin America. “Nos sentimos en la obligación de ofrecer un reconocimiento especial a alguien que ha tenido un particular protagonismo en la lucha contra la piratería, con resultados admirables y reconocibles por todos los actores del sector”, dijo Sebastian Lateulade, CEO de TodoTVMedia. Se le reconoció a FIC Latin America ser el primer grupo −en la última década− en establecer alianzas estratégicas con las principales entidades del sector, llevando a cabo un gran número acciones ejemplares, como el lanzamiento en 2004 del premio FOX Aliados Contra la Piratería; la creación del Fondo Unido Contra la Piratería, un fondo complementario de aproximadamente un millón de dólares, invertido en partes iguales junto a los afiliados; el lanzamiento como miembro activo de la Alianza Contra la Piratería de la Televisión Paga; y la creación de una oficina especializada en la lucha contra la piratería y en defensa de la propiedad intelectual, entre otros.

Tras el coffee break llegó el turno del panel Industria, en el que estuvieron presentes Daniel Steinmentz de Fox International Channels Latin America, Alfonso Lua de Sky, Marvin Martínez de Tigo Star, Rodolfo Mendoza de Aprodica y Enrique Lau Chang de la Gremial de Cable.

“A partir de un estudio que enviamos a hacer, en el marco de lo que dimos a conocer como Piratería Cero, descubrimos que solamente en Sudamérica, existen 220 millones de usuarios en internet, de los cuales el más del 50% ha accedido al menos una vez a contenidos de forma ilegal, sin los derechos de propiedad intelectual. Más de 1.000 millones de horas de televisión accedidos de forma ilegal, es decir, el problema es enorme”, subrayó Steinmentz.

Pasado el mediodía fue el turno del debate en torno a la experiencia internacional, en la que estuvieron presentes Irely Aquique del Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual (IMPI) de México, el fiscal Gilberto Rodríguez de la Unidad de Crimen Organizado de Uruguay y Sonia Baide del Ministerio Público de Honduras.

Tras la clausura, se realizó una Mesa de Trabajo de la cual participaron como invitados autoridades, programadores y operadores de la región para definir las necesidades del sector y las acciones a tomar. ttv

“Aprodica cifra en US$ 18,8 millones las pérdidas anuales para el Estado por concepto de impuestos no pagos.”

Galería tradeshows

TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA

10 DE Diciembre, Hotel Real Intercontinenteal, Ciudad de Guatemala, Guatemala

Sebastian Lateulade (TodoTVMedia), Carlos Martínez (FOX International Channels Latin America) y Francisco Escutia (LAAPIP)

Rodolfo Mendoza (APRODICA)

Francisco Escutia (LAAPIP)

Mesa de trabajo con la participación de autoridades, actores de la industria de la TV paga e invitados internacionales

Diana Reyes (Unidad de Control y Supervisión)

23 ttvmtodo 0.0 ed tvne 00 ianewws.c (F ue nt e: Go og le

Con la presencia de los principales broadcasters, operadores y autoridades de Guatemala, Centroamérica y la región, el pasado 10 de diciembre se realizó en Guatemala la tercera fecha del ttv Summit Antipiratería Tour 2015. El evento se realizó en el Hotel Real Intercontinental y ofreció cifras alarmantes y varias revelaciones en torno a la problemática de la piratería en Centroamérica.

Carlos R. Díaz Araujo (SIGET – El Salvador), Doris Madrid (CONATEL – Honduras) y Francisco Escutia (LAAPIP)

Tatiana Morales (Fiscalía Comercio Internacional)

Jorge Álvarez (MT Group)

Tatiana Morales (Fiscalía Comercio Internacional), Jorge Donis (Fiscalía Propiedad Intelectual) y Alejandro Faillace (Unidad del Cable)

An al yt ics -

P o (p ágin s.c m ro a o m sv m ed is En er io ta o m s 20 16 en ) su al )

Carlos Martínez (FOX International Channels Latin America) durante el reconocimiento a su apoyo a lucha contra la piratería

Alejandro Faillace (Unidad de Cable)

Participantes del Summit Antipiratería Tour 2015 – Guatemala

Galería tradeshows

TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015

ciudad de guatemala, guatemala

Vista general de una de las conferencias del Summit Antipiratería Tour 2015 – Guatemala

Daniel Steinmetz (FOX International Channels Latin America) toma la palabra en durante el panel de la industria de la TV paga

Conferencia “El estado de la TV paga en Centroamérica”

Sebastian Lateulade (TodoTVMedia) ateniendo a la prensa de Guatemala

Una pausa para el networking

Doris Madrid (CONATEL – Honduras)

Marvin Martínez (Tigo)

Panel de la industria de la TV paga

ttv no se responsabiliza por cambios de horarios y de actividades realizados por la organización. / Fuente: natpe.com

PROGRAMA NATPE 2016 LUNES 18 de enero 18:00 - 20:00 Natpe 2016 Welcome Party Poolside at the Thompson Hotel

MARTES 19 de enero 10:15 - 10:45 Access to Insight: Telemundo: The Evolution of the Novelas Genre Room: Key Biscayne B

12:30 - 14:00 Natpe Reality: Natpe Reality Breakthrough Awards Luncheon Room: Ocean Tower Salon 2A

10:15 - 10:45 Game Changers: Keynote: Zander Lurie, GoPro Room: Ocean Tower Salon 1B/C

14:00 - 14:45 Masters of Marketing: Live By The Touch, Die By The Swipe: Creating Compelling Content for Mobile Audiences Room: Ocean Tower Salon 2B

10:30 - 11:15 Natpe Reality: The Producers Speak: Reality Content & The New Digital Frontier Room: Ocean Tower Salon 2A

52/TTV PREVIEW

10:30 - 11:15 Masters of Marketing: Owned and Influenced: How Digital Influencers Today are Powering and Building the Consumer Brands of Tomorrow Room: Ocean Tower Salon 2B

14:00 - 14:30 Platforms Accelerated: The Numbers Don’t Lie: Content Creation in a Data-Driven World Room: Ocean Tower Salon 2C 14:45 - 15:30 Platforms Accelerated: Navigating the Wave of New Video Platforms Room: Ocean Tower Salon 2C

11:00 - 11:45 Platforms Accelerated: Future-Proof Your Content: To 4K or Not to 4 K? That is the Question Room: Ocean Tower Salon 2C

14:45 - 15:45 Natpe Reality: If It’s Broken, Let’s Fix It: Global Trends in Formats Room: Ocean Tower Salon 2A

11:15 - 11:45 Access to Insight: ABC Discovers: Latin America – Finding the Next Star Room: Key Biscayne B

15:00 - 15:30 Masters of Marketing: Between the Sheets of the Marriott Content Studio Room: Ocean Tower Salon 2B

11:30 - 12:15 Masters of Marketing: Dawn of the Day of the Publisher Room: Ocean Tower Salon 2B

15:30 - 16:15 Game Changers: The Rise of New OTT Platforms Room: Ocean Tower Salon 1B/C

11:30 - 12:15 Natpe Reality: Doing Business in Cable – The Process: Is It Working?

Room: Ocean Tower Salon 2A

16:00 - 16:45 Natpe Reality: The Unscripted Glut: Is it The End... Or a New Beginning?

Room: Ocean Tower Salon 2A

11:45 - 12:30 Game Changers: Cracking the Mobile Code and Its Perceived Return on Investment Room: Ocean Tower Salon 1B/C

16:30 - 17:15 Game Changers: What’s Real About Virtual Reality?

Demystifying VR for Storytellers and Brands Room: Ocean Tower Salon 1B/C

16:45 - 17:15 Platforms Accelerated: Multiplatform Challenges: Senior Executives Discuss Their Approaches Room: Ocean Tower Salon 2C

ttv no se responsabiliza por cambios de horarios y de actividades realizados por la organización. / Fuente: natpe.com

MIÉRCOLES 20 de enero 8:00 - 18:00 Storytellers and the Shaping of Pop Culture: “Storytellers and the Shaping of Pop Culture” Track Overview Room: Ocean Tower Salon 1B/C 9:00 - 9:30 Platforms Accelerated: News You Can Use: Meeting the Needs of Today’s Consumers Room: Ocean Tower Salon 2C 9:00 - 9:45 Natpe Reality: Spanish Broadcasters (¡En Español!)

Room: Ocean Tower Salon 2A 9:45 - 10:30 Platforms Accelerated: Comedy in the Digital Age Room: Ocean Tower Salon 2C 10:00 - 10:45 Storytellers and the Shaping of Pop Culture: A Chat With Todd Chrisley and Kris Jenner Room: Ocean Tower Salon 1B/C 10:45 - 11:30 Platforms Accelerated: Development in the Digital Age: Inside the New Era of Writer’s Rooms Room: Ocean Tower Salon 2C 10:45 - 11:30 Natpe Reality: Rights, Deals and Negotiations Room: Ocean Tower Salon 2A

11:30 - 12:15 Storytellers and the Shaping of Pop Culture: A Chat With Michelle Ashford, Ilene Chaiken and Sarah Treem Room: Ocean Tower Salon 1B/C 14:00 - 14:45 Natpe Reality: Insights From China’s TV Market: Opportunities and Future Room: Ocean Tower Salon 2A 14:00 - 14:45 Storytellers and the Shaping of Pop Culture: A Chat With Quincy Jones and Norman Lear Room: Ocean Tower Salon 1B/C 14:45 - 15:15 Platforms Accelerated: The TV Landscape is Healthier Than Ever Room: Ocean Tower Salon 2C 15:00 - 16:30 Storytellers and the Shaping of Pop Culture: A Chat With Steve Harvey Room: Ocean Tower Salon 1B/C 15:00 - 15:45 Natpe Reality: Multi-National Companies In A Multi-Platform World Room: Ocean Tower Salon 2A

54/TTV PREVIEW

jueves 21 de enero 8:00 - 18:00 Global Navigators: “Global Navigators” Track Overview Room: Mona Lisa Ballroom

11:15 - 12:00 Global Navigators “B”: The Dawn of the International Procedural Room: Mona Lisa Ballroom

9:45 - 10:15 Global Navigators “B”: International Keynote: Sophie Turner Laing Room: Mona Lisa Ballroom

11:30 - 12:15 Global Navigators “A”: The Future of Latin American Pay TV Room: Ocean Tower Salon 1B/C

10:30 - 11:15 Global Navigators “A”: Latin America TV Trends: Drama - From Novelas to Drama Series Room: Ocean Tower Salon 1B/C

11:30 - 12:00 Access to Insight: Don’t Blow It at Your Next Pitch Meeting Room: Key Biscayne B

10:30 - 11:00 Global Navigators “B”: A Conversation With Gary Davey Room: Mona Lisa Ballroom

12:15 - 13:00 Global Navigators “B”: The Role of Languages in International Co-Production Room: Mona Lisa Ballroom

10:30-11:00 Access to Insight: Airtime Alternatives: Getting to Yes Room: Key Biscayne B

12:30 - 13:00 Global Navigators “A”: Introducing “Generation M”: Latino Influencers On The Loose Room: Ocean Tower Salon 1B/C

15:30 - 16:15 Platforms Accelerated: I Want What They’re Having Room: Ocean Tower Salon 2C 15:45 - 16:30 Masters of Marketing: Can a Marketing Strategy Inspire Mainstream Entertainment?

Room: Ocean Tower Salon 2B 16:00 - 16:45 Natpe Reality: Unscripted VS. Non-Fiction Room: Ocean Tower Salon 2A 16:15 - 17:00 Storytellers and the Shaping of Pop Culture: A Chat With John Eisendrath, Howard Gordon and Graham Yost Room: Ocean Tower Salon 1B/C 16:30 - 17:15 Platforms Accelerated: Develop This! The Future of Digital Influence on Film Finance, Distribution, and Creative Room: Ocean Tower Salon 2C 18:00 - 20:00 Event: 13th Annual Brandon Tartikoff Legacy Awards Room: Glimmer Ballroom 5,6 & 7

MARKET WATCH Apple TV sube a la cima del streaming Según un estudio de Slice Intelligence, Apple TV se convirtió en el dispositivo de streaming más usado de EEUU, con un 31% del mercado.

Time Warner replantearía su modelo de sindicación de contenidos La compañía está evaluando la posibilidad de retener por más tiempo los derechos de algunos programas clave para la ventana de SVOD.

EEUU

Los LA Screenings 2016 cambian de sede Según confirmó a ttv Isabella Márquez, encargada de la organización de los LA Screenings, la edición 2016 del evento cambiará de sede, abandonando el ya tradicional Hyatt Century Plaza. La decisión se tomó debido a unas reformas que encarará el Hyatt Century Plaza, que cerrará por las mismas desde marzo del próximo año. Rápidamente, la organización se decidió por trasladar el evento al recientemente renovado Intercontinental Los Angeles Century City, de Beverly Hills, que le brindará así un nuevo aire al tradicional mercado. La fecha, en tanto, no sufrirá modificaciones, quedando para entre el 16 y el 26 de mayo, tal como ya se había comunicado. El inició el lunes 16 de mayo representa un adelantamiento de un día con respecto al inicio de los días martes de ediciones anteriores, decisión tomada en función a los upfronts de Nueva York. Los screenings de los estudios comenzarán el jueves 19.

‘American Horror Story’ renovada para una sexta temporada FX anunció la renovación de ‘American Horror Story’, la serie más exitosa en la historia de la señal.

56/TTV PREVIEW

Atreseries crece en España y EEUU La señal especializada en series del Grupo Atresmedia comienza a emitirse en TV abierta en España producto de la última licitación de la TDT, al tiempo que su versión internacional, Atres Series, ingresa a la grilla de Directv en EEUU. ‘Blindspot’ tendrá segunda temporada NBC renovó el drama estrella de la nueva temporada, además de las series ‘Chicago PD’ y ‘Chicago Fire’; y ordenó tres nuevos episodios de ‘The Misteries of Laura’.

España será el primer país para ‘Mini Me’ El formato de Televisa lanzado en Mipcom 2015 será adaptado por Telecinco, que producirá la primera versión internacional.

El formato ya fue vendido a más de 20 países.

NOMBRAMIENTO

Benjamín Salinas, nuevo director general de Azteca Azteca anunció que su Consejo de Administración nombró a Benjamín Salinas Sada como nuevo director general, en reemplazo de Mario San Román, quien ocupará el cargo de VP del Consejo, responsable de la ejecución de proyectos estratégicos y asesoría a la dirección general. Salinas Sada, de 32 años, es Benjamín Salinas, hijo del fundador del Grupo Salinas, Ricardo Director general de Azteca B. Salinas, y cuenta con más de una década de experiencia empresarial en compañías de su propiedad, en los giros de medios, producción de contenidos, comercialización de bienes, servicios y energía. Como generador de contenidos, es responsable de títulos como ‘Asgaard’, ‘Drenaje profundo’ y ‘La teniente’, creados para Azteca con grandes resultados de audiencia.

Q&A ttvpreview

Globo presenta su plataforma Globo Play La plataforma digital Globo Play es un movimiento estratégico más que confirma la máxima de Carlos Schroder, CEO de Globo, al definir la compañía de medios brasileña no como un canal de TV, sino como una compañía que produce y distribuye contenido de calidad, sin importar la plataforma. Por Sebastián Amoroso / Twitter: @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Erick Brêtas,

Director de Medios Digitales de Globo

“Globo Play tiene un modelo freemium, en el cual parte de la fórmula viene de suscripciones y otra parte proviene de la publicidad.”

L

a app de la plataforma digital Globo Play fue lanzada el pasado 3 de noviembre a un costo de suscripción de 12,90 reales (alrededor de US$ 3), que permite acceder vía simulcast a la programación de Globo TV y a un portfolio de 86 títulos entre telenovelas, series, noticias y entretenimiento, sumando un total de 7.300 horas de contenido.

En diálogo con ttv, Erick Brêtas, director de Medios Digitales de Globo, comenta cómo fue el proceso de desarrollo de la plataforma, sus prestaciones tecnológicas, su oferta de contenidos y cómo dará cobertura a los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro en 2016. ¿Qué costo tuvo el desarrollo de la plataforma digital Globo Play? No divulgamos información sobre nuestras inversiones, pero podemos afirmar que la creación y desarrollo de Globo Play exigió una nueva plataforma de procesamiento y manejo de videos, la creación de dos líneas de desarrollo, además de la ampliación de otras líneas existentes y la formación de equipos editoriales en el área de Programación. Tenemos más de 30 personas trabajando directamente en Globo Play y casi 100 personas indirectamente. ¿Qué tiempo aproximado demandó su desarrollo?

La parte de conceptualización del proyecto empezó hace dos años, en octubre de 2013. El desarrollo propiamente dicho se inició en enero de este año. ¿Podría explicar qué tipo de prestaciones ofrece la plataforma? Los videos son ofrecidos en Globo Play en tres formatos: simulcasting −la programación tal como es exhibida en la televisión−, completos y fragmentos en VOD. Podemos decir que todo lo que Globo produce está en Globo Play en VOD. Se puede acceder a la programación en vivo −en este primer momento está disponible para las regiones centrales de Rio de Janeiro y São Paulo−, sin costo con una simple suscripción del usuario. Los fragmentos de todos los programas pueden ser consumidos gratuitamente. Los completos de telenovelas, series y programas de humor son cerrados a los suscriptores de Globo. com. Los demás, incluyendo los completos de noticieros, programas de entretenimiento y reality shows también están disponibles gratuitamente. Por último, nuestra sección de archivo tiene 86 títulos publicados de 2010 en delante.

¿En qué regiones de Brasil y mediante qué dispositivos se puede acceder a Globo Play? Globo Play puede ser utilizada en cualquier lugar de Brasil. En esta primera etapa el servicio de simulcasting, la programación en vivo de la televisión, está restringida a las regiones centrales de São Paulo y Rio de Janeiro.

Una de las cualidades de Globo Play es la posibilidad del simulcasting con la programación de TV Globo, así como de eventos en vivo. ¿Podría comentar acerca de estas características? Creemos

“A los dieciséis días del lanzamiento de Globo Play, alcanzamos dos millones de downloads de aplicaciones para móviles.”

Q&A ttvpreview

“Lanzamos el capítulo cero de la telenovela ‘Totalmente Demais’ y tuvimos más de 700 mil views.” que la programación en vivo por móvil puede ser de gran interés para el público que se encuentra atascado en embotellamientos de tránsito o que desea ver las noticias en su horario de almuerzo, por dar solamente dos ejemplos de contextos muy típicos de consumo simulcasting. En este sentido, un gran desafío tecnológico fue el de garantizar que el público tuviera acceso a la señal de televisión correspondiente a la región en donde está. Eso se hace a través del GPS de los móviles y gracias a la tecnología Geo-IP en los browsers de los móviles, lo cual garantiza la presencia del contenido regional y valoriza nuestro modelo de emisoras afiliadas en todo Brasil. ¿De cuántas horas de contenido dispone la librería y en qué géneros? La sección de archivo contiene 86 títulos. Gran parte de la oferta es de telenovelas y series, pero también hay programas de entretenimiento y noticieros. En total, son 7.300 horas de contenido.

60/TTV PREVIEW

¿Globo Play tendrá sus propios estrenos y promociones de contenido? Es una posibilidad que está en análisis. Lanzamos el capítulo cero de una de nuestras telenovelas, ‘Totalmente Demais’. Fue un capítulo producido especialmente para nuestras plataformas digitales. Tuvimos más de 700 mil views. El éxito de esta experiencia es un impulso que nos da coraje para que los productores de contenido de Globo propongan nuevas iniciativas “digital only” o “digital first”.

¿Qué eventos en vivo se podrán ver en Globo Play durante 2016? El más relevante será durante los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. Globo Play exhibirá un canal con la programación olímpica. Ese canal será producido por el equipo de nuestro portal de deportes, Globoesporte.com Teniendo en cuenta los actuales cambios tecnológicos y las modificaciones en los hábitos de consumo de las audiencias, ¿qué cree que suceda en el futuro con la TV lineal? La televisión lineal continuará siendo extremamente relevante. La televisión es insuperable cuando se habla de eventos deportivos y de grandes coberturas periodísticas. En Brasil, una vez que el ritmo de consumo es lo que definimos como “casi vivo”, la importancia de las telenovelas también contribuye para que se mantenga la jerarquía de la televisión lineal. Gran parte del contenido de reality shows exitosos como ‘Big Brother Brasil’ o ‘The Voice Brasil’ es exhibido en vivo. El cambio debe ocurrir en contenidos como películas, series semanales y programas infantiles. Estos pueden ser consumidos on demand sin pérdidas para la experiencia del consumidor. Es importante observar cómo organiza el consumidor su mix de contenidos. Probablemente, lo organizará en una carpeta con televisión lineal, televisión paga y servicios on demand, sean ellos de operadoras o de OTTs. ¿Qué representan los medios digitales dentro de la estrategia de Globo? Son fundamentales.

Nuestros accionistas y nuestro CEO Carlos Schroder ya dejaron este punto muy claro: Globo no es un canal de televisión, es una empresa que produce y distribuye contenido de calidad, no importa la plataforma. ¿Han establecido una meta de suscriptores para Globo Play? No tenemos una meta de suscriptores.

Globo Play tiene un modelo freemium, en el cual parte de la fórmula viene de suscripciones y otra parte proviene de la publicidad. Por lo tanto lo importante es garantizar el resultado del producto de forma general, tanto en audiencia como en fórmula. A los dieciséis días del lanzamiento de Globo Play, alcanzamos los dos millones de downloads de aplicaciones para móviles; puedo decir que el resultado superó nuestras expectativas más optimistas. ttv

GalerĂ­a tradeshows

MIPCOM 2015 5 al 8 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Disney Media Distribution Latin America

Jerome Alby (Mediatoon Distribution)

Emilio Rubio y Luis Peraza (HBO Latin America Group), Marcos Santana (Telemundo Internacional) y Roberto Rios (HBO Latin America Group)

Pierre Sissman (Cyber Group Studios)

Pablo Corona (AMC Networks International Latin America)

23 ttvmtodo 0.0 ed tvne 00 ianewws.c (F ue nt e: Go og le

Con una participación récord de 13.700 delegados de 108 países, se realizó una nueva edición de Mipcom. Se resaltó la presencia de más de 4.800 compradores, 1.600 de ellos de plataformas digitales. Turquía fue el centro de atención de esta edición. El País de Honor contó con una participación de más de 400 delegados y reveló cifras de exportación de contenido por US$ 350 millones en el último año.

Roxana Rotundo y Rosalind Rotundo (VIP 2000 TV)

Angélica Guerra (Sony Pictures Television Latin America)

Liliam Hernández y Gema López (Universal Cinergia)

An al yt ics -

P o (p ágin s.c m ro a o m sv m ed is En er io ta o m s 20 16 en ) su al )

Daniel Otoala (Telefe) y Marcello Coltro (Cisneros Media Distribution)

MJ Sorenson (MJ Global Communications) y Audrey Kamga (ARTE France)

Vista general del exterior del Palais des Festivals en Cannes, Francia

Mehmet Demirhan y colegas de TRT en la firma del acuerdo con Kiyoshi Entertainment de India

Galería tradeshows

MIPCOM 2015 5 al 8 de Octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Fernando Blanco, Adrián Suar, Daniel Zanardi (El Trece) y Manuel Martí (Pol-ka Producciones)

Carolina Lightcap (Discovery Networks Latin America/US Hispanic), Juan José Campanella (MundoLoco), Cris Morena (Cris Morena Group) y Gastón Gorali (MundoLoco)

Vista general de Mipcom 2015 en el Palais des Festivals

Fredrik af Malmborg y su equipo en el cóctel de Eccho Rights durante Mipcom 2015

Daniel Rodríguez (Endemol Shine Latino), Sara Gutiérrez (RCN Televisión), Michelle Wasserman (Endemol Shine Latino) y Ricardo Cruz (RCN Televisión)

Marcos Santana (Telemundo Internacional) y Patricia Hernández (Mega)

Ekin Koç y Anastasia Thsilimpou, protagonistas de la serie turca ‘Magnificent Century Kosem’ (Global Agency)

Julia Matiash y equipo comercial de Russia Television & Radio (Sovteleexport)

Q&A ttvpreview

Luis Jiménez, Productor Ejecutivo de ‘Bloque de búsqueda’

Búsqueda implacable Con el fin de mostrar la otra cara de la apasionante historia de Pablo Escobar, Sony Pictures Television presenta ‘Bloque de Búsqueda’, que recrea los hechos vividos por el grupo de policías responsables de la captura de uno de los hombres más poderososde la historia de América Latina.

Por Carolina Mussio / Twitter: @carolinamussio/ cmussio@todotv.tv

“La historia de Pablo Escobar nunca fue contada desde la perspectiva de los valientes hombres y mujeres en el Bloque de Búsqueda, que sacrificaron tanto para encontrarlo y atraparlo.”

Sony Pictures Television presenta ahora otro rostro de la historia de Escobar, mostrando la experiencia de los valientes hombres y mujeres responsables de su captura. Filmada en Colombia, ‘Bloque de Búsqueda’ se centra en la labor de la unidad de operaciones especiales de la Policía Nacional de Colombia, formada en los años 90 con el objetivo de capturar a Escobar.

Producida por Sony Pictures Television para RCN Televisión, la serie de 70 capítulos de una hora recrea la historia nunca antes contada del coronel Hernán Martín y el capitán Antonio Gavilán, y el cuerpo de élite de la Policía que logró rastrear y capturar a Pablo Escobar.

La serie demandó dos años de investigación y entrevistas, búsqueda de locaciones y semanas de entrenamiento especial para los actores. “El resultado es una serie enorme, épica, que refleja perfectamente la inmensidad de los hechos reales en los que está basada”, explica a ttv Luis Jiménez, productor ejecutivo de la serie, que compartió con ttv detalles acerca del proceso de creación de esta producción y su experiencia personal recreando la importante historia.

TTV PREVIEW/67

L

a vida de Pablo Escobar despierta intriga, odio y pasiones: el hombre que por mano propia generó incontables fortunas y cambió las reglas de juego del tráfico de drogas marcó de manera indeleble la historia de Colombia y América Latina. Recreada ya en la pantalla chica, la vida del “Patrón” es conocida de cerca por audiencias de todo el mundo, que vivieron de cerca su ascenso y caída.

¿Por qué decidió participar de este proyecto? Habiendo crecido en los 80 y los 90, la historia de Pablo Escobar es algo que me toca muy de cerca. Es también un momento muy personal e importante en la historia de nuestra nación. Su historia nunca fue contada desde la perspectiva de los valientes hombres y mujeres en el Bloque de Búsqueda, que sacrificaron tanto para encontrarlo y atraparlo. Yo fui víctima de un crimen violento, soy un sobreviviente. En contrapartida, eso me ayudó a contar esta historia. Puedo identificarme con los protagonistas desde su punto de vista, de cómo lograron sobrevivir el inmenso terror y lidiar con el peligro constante.

Q&A ttvpreview

“Se llevó adelante una investigación exhaustiva con un equipo de periodistas, que entrevistaron a múltiples fuentes que tuvieron algo que ver con la operación.” ¿Cómo fue el proceso de pre y posproducción para esta serie? Dada la importancia histórica de estos eventos, el equipo de producción pasó un par de años en el proceso de desarrollo para asegurarse de tener todos los hechos correctos. Llevaron adelante una investigación exhaustiva con un equipo de periodistas, que entrevistaron a múltiples fuentes que tuvieron algo que ver con la operación.

Una vez que el escritor, Jörg Hiller, y su equipo determinaron el foco de la historia, yo me sumé para comenzar con el casting, buscar locaciones para filmar y diseñar la producción. Aseguramos el elenco principal pronto para tener suficiente tiempo de ensayo y poder entrenarlos en una de las mejores academias de Policía del país.

Pasamos doce semanas en producción, armando la serie y utilizamos cada segundo al máximo. El resultado es una serie enorme, épica, que refleja perfectamente la inmensidad de los hechos reales en los que está basada.

68/TTV PREVIEW

¿Cuán desafiante fue apegarse a los hechos reales y ser leal a la historia? Al crear un drama que se basa en hechos reales, deben generar un balance entre los hechos y crear una serie de televisión atrapante. La historia real del Bloque de Búsqueda está marcada por eventos increíblemente trágicos, como

el bombardeo del vuelo 203 de Avianca y el edificio DAS, además de la muerte de cientos de policías. Esta es una historia con mucha adrenalina, por lo que se tradujo perfectamente a la televisión. ¿Cuántas locaciones visitaron en Colombia para filmar la serie? Ya perdí la cuenta, pero fueron más de cien. Buscar lugares para esta producción fue muy demandante, dado que la historia transcurre en una gran variedad de escenarios, muchos de los cuales estaban lejos de nuestra base en Bogotá. Y mientras la mayoría de las producciones tienen explorador de locaciones, nosotros teníamos a dos personas viajando por el país durante las primeras seis semanas de preproducción. ¿Cuántas personas formaron parte de la producción? Desde los escritores, pasando por los ejecutivos, camarógrafos, asistentes, hasta el último editor, fueron alrededor de 150 personas las que trabajaron en esta producción. ¿Cuáles son sus expectativas para su estreno?

Mientras que la historia de Pablo Escobar claramente no es algo nuevo para los televidentes, este ángulo en particular acerca del Bloque de Búsqueda no ha sido explorado antes. Ha habido un tremendo interés en el proyecto desde el comienzo. Las audiencias están curiosas y ansiosas por aprender más acerca de esta marca de héroes secretos. ttv

DETRÁS DE CÁMARAS ‘Bloque de Búsqueda’ narra la historia jamás contada del coronel Hernán Martín y el capitán Antonio Gavilán, los hombres que crearon y comandaron el cuerpo élite de la Policía, encargados de rastrear y dar de baja a Pablo Escobar. A sabiendas de tener una tarea titánica y no contar con todos los recursos, Martin y Gavilán apelaron a todo tipo de estrategias, inteligencia militar, malicia indígena e incluso llegaron a operar al filo de la legalidad, aliándose con sus enemigos y poniendo sus vidas y las de sus familias en peligro, con el fin de llevar al criminal más despiadado y elusivo de Colombia ante la justicia. Producida y distribuida por Sony Pictures Television en América Latina, el mercado hispano de EEUU y el mercado internacional, ‘Bloque de búsqueda’ se estrenará por el canal RCN Televisión en 2016. Las grabaciones se iniciaron en Colombia en agosto bajo la dirección de Israel Sánchez y Rodrigo Lalinde, con guion de Jörg Hiller y producción ejecutiva de Luis Jiménez. La nueva serie cuenta con las actuaciones de Rafael Novoa (Hernán Martín), Sebastián Martínez (Capitán Gavilán), Carolina Gómez (Milena de Martín) y Verónica Orozco (Ana María de Gavilán).

Listings ttvpreview

Nature Cat

And Then There Were None

Marry Me Now

9 Story Media Group

A+E Networks

Armoza Formats

23 Fraser Ave. Toronto, ON, M6K 1Y7 Tel.: +1 416-530-9900 Fax: +1 416-530-9935 Email: distribution@9story.com Website: www.9story.com Booth: 409 Market Floor

235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Website: sales.aenetworks.com Email: intl.sales@aenetworks.com Suite: 21706/21708 Tresor Tower

Armoza Formats 16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 64739, Israel Tel.: +972-3-5408333 E-mail: info@armozaformats.com Website: www.armozaformats.com Suite: 2308 Tresor Tower

Ejecutivos Asistentes Claudia Balzer Scott-Hansen, VP, Distribución

EJECUTIVO TOP

Federico Vargas, Director, Distribution

Ejecutivos Asistentes Sean Cohan, Executive Vice President, International Joel Denton, Managing Director, International Content Sales & Partnerships Edward Sabin, Managing Director, International Ellen Lovejoy, Vice President, International Content Sales

Ejecutivos Asistentes Shay-Lee Barcan, Ejecutiva de Ventas, América Latina & E.E.U.U Hispano.

EJECUTIVO TOP

Avi Armoza, Fundador & CEO

EJECUTIVO TOP Nature Cat (Comedia Animada – 80 x 11’) ‘Nature Cat’ está deseando explorar al aire libre, pero hay un pequeño problema: este gato doméstico tiene absolutamente cero instinto para la naturaleza. Afortunadamente, su grupo de amigos animales comparten su pasión por la diversión y la madre naturaleza, y siempre están dispuestos a acompañarlo en sus aventuras.

Wild Kratts

70/TTV PREVIEW

(Comedia animada de aventura – 118 x 22’) Los hermanos Kratt hacen el salto a la acción animada viajando a los diferentes rincones del mundo para acercarse a fascinantes nuevos animales.

Peg + Cat (Animación Preescolar – 80 x 12’ / S5 50 x 12’ en producción) La serie preescolar ganadora del Emmy sigue a Peg y su compañera, Cat, mientras se embarcan en aventuras al tiempo que aprenden conceptos y habilidades básicas de matemática.

Mayra Bracer, Latin America Television Sales Representative

Marry Me Now (Entretenimiento – 60’)

And Then There Were None (Scripted – 2 x 90’/3 x 1 hr.)

Situada en 1939, ‘And Then There Were None’ sigue a diez extraños con un dudoso pasado que son llevados a Soldier Island, una roca aislada cerca de la costa de Devon en el sur de Inglaterra. Están acusados de un crimen terrible. Cuando los miembros del partido van muriendo misteriosamente, se dan cuenta de que puede haber un asesino entre ellos.

Barbarians Rising (Guionada – 6 x 1 hr.)

Esta no es una historia sobre la Gloria de Roma.

Es la historia de millones que ascendieron y lucharon por la libertad en la sombra del poder absolito, y de los pocos que lideraron la carga. El Imperio los llama “bárbaros”, tribus más allá de la civilización que sufren una primitiva, bruta y violenta existencia. Pero estas personas también son algunos de los más feroces guerreros de la historia: hombres y mujeres que se rehúsan a vivir bajo la opresión y comienzan una saga de resistencia épica que culmina en la caída de Roma y forma el mundo que vendrá.

‘Marry Me Now’ da a las mujeres la chance de crear su propio destino. Cada semana sigue a una determinada mujer que está harta de esperar por un anillo. Ella tomará las riendas y preparará su propia boda de ensueño, en tan solo dos días y sin el conocimiento del novio. En el tercer día sorprenderá a su pareja con un vestido de novia y una propuesta sorpresa. Si acepta, la boda sucede en el momento.

Double or Nothing (Challenge Show – 60’) Un desafío que pone a prueba si dos cabezas realmente piensan mejor que una. Cada capítulo sigue a un par de concursantes mientras asumen una variedad de desafíos para ganar mucho dinero. El juego es simple: obtener una misión y elegir a un oponente. El opositor realizará el reto primero, y la pareja debe decidir si ellos, no sólo pueden hacerlo mejor, sino hacerlo el doble de bien. Si la pareja pierde, ¡pierden el dinero también! Pero si pueden alcanzar el doble de la puntuación, duplican el dinero de la apuesta.

Un día cualquiera

Azteca Periferico Sur #4121, Col. Fuentes del Pedregal.

Cp 14141, Mexico City, Mexico Tel.: +5255 52511410 Email: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 23003 Tresor Tower

Ejecutivos Asistentes Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Carmen Pizano, Sales Latin America and Spain Ernesto Ramirez, Operations Director and New Media Alejandro Vinay; Sales Central America Adela Velasco, Sales Eastern Europe and Africa Raul Mendoza, Marketing

Doctor Foster

BBC Worldwide Latin America / US Hispanic 255 Alhambra Circle, 10º piso, Suite 1000, Coral Gables, FL 33134, US Tel.: (1-305) 461-6999 Email: Anna.gordon@bbc.com Website: www.bbclatinoamerica.com Booth: 31106 / 31107 Sorrento Tower

Ejecutivos Asistentes Manuel Miguez, Director de Ventas de contenidos David Hanono, Vicepresidente de Desarrollo y Negocios Digitales Janel Downing, Directora de Formatos y Coproducciones

EJECUTIVO TOP

(Serie/Unitario – 50 x 60’)

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok., Calinos Plaza No:6 Beykoz Istanbul-Turkiye Tel.: +90 216 999 49 99 E-mail: info@calinosentertainment.com Website: www.calinosentertainment.com Suite: 424 Market Floor

Ejecutivos Asistentes Emre Gorentas, Ejecutivo de Ventas Internacionales EJECUTIVO TOP

Emre Gorentas, Ejecutivo de Ventas Internacionales

Anna Gordon, Vicepresidenta Ejecutiva y Directora Gerente

Doctor Foster (5 x 50’) La Doctora Gemma Foster es una mujer que siempre tiene el control. Ella es una respetada y talentosa profesional de la medicina familiar y parte esencial de la comunidad donde vive; además de una amorosa madre, es una persona en la que todos confían. Sin embrago, la apacible vida de la Doctora Foster está a punto de volar por los aires. Al sospechar que su esposo la engaña con otra, está decidida a encontrar la verdad por dolorosa que ésta sea, pero, ¿qué tan lejos está dispuesta a llegar, y qué otras traiciones descubrirá? Este complejo, apasionante y estilizado drama psicológico es obra de los mismos productores de la internacionalmente aclamada miniserie ‘The Honourable Woman.’

RELATIONSHIP STATUS: IT’S COMPLICATED (Romance - 35 TV hr.)

Un aspirante a guionista, Aysegul, vive traiciones y tiempos duros, pero su vida se intercepta con la de un exitoso actor, Can. Aunque Can está enamorado de otra hermosa mujer, nadie sabe lo que depara el futuro.

THE GIRL NAMED FERIHA (Drama/Romance - 187 x 45’) Este emocionante drama cuenta los sueños y deseos de una joven que quedó atrapada entre dos mundos.

EMERGENCY LOVE (Romance - +43 TV hr.)

Hospitales que siempre están en el medio de la batalla entre la vida y la muerte estarán ahora observando una historia de amor. Es la irresistible historia de una joven doctora, Nisan, y su profesor, Sinan.

TTV PREVIEW/71

Guiados por un anfitrión, en cada programa se presentarán, dramatizados, tres casos extraordinarios, dos de los cuales serán reales. El tercero será ficticio. El anfitrión instará al público a que adivine cuales serán reales y cuál no. Él participará en todos los casos, como observador o como personaje eventual. Haciendo gala de su particular sentido del humor, engarzará las historias, en las que veremos situaciones de todo tipo: venganzas, pasiones, amor, misterio, crímenes, historias paranormales... cosas que han sucedido alrededor del mundo, y que por ser poco comunes, resultan siempre sorprendentes y fuera de lo común. El caso inventado, aunque es producto de la imaginación, será algo que podría suceder... en “un día cualquiera”.

Calinos Entertainment

EJECUTIVO TOP

Marcel Vinay Hill, VP International Sales

Un día cualquiera

Relationship Status: It’s Complicated

Listings ttvpreview

Limitless

Killer Confessions

CBS STUDIOS INTERNATIONAL

Cineflix Rights

7800 Beverly Blvd., Los Angeles, CA 90036 Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Website: www.CBSSI.com Suite: 1426 Chateau Tower

1st Floor, 1 Lorenzo Street, London, UK, WC1X 9DJ Tel.: +44 (0) 20 3179 5050 Fax: +44 (0) 20 3179 5051 Email: sales@cineflix.com Website: www.cineflixrights.com

Ejecutivos Asistentes Barry Chamberlain, Presidente, Ventas Paul Gilbert, SVP, Formatos Internacionales Guy Petty, SVP, Medios Digitales Michelle Payne, VP, Ventas Regionales, Londres Roxanne Pompa, VP, Ventas Internacionales y Producción Doug Smith, VP & Gerente General, Canadá Stephanie Pacheco, Director General, América Latina Eric Mueller, Director Ejecutivo de Ventas, América Latina Rekha Shah, Director de Ventas, Canadá EJECUTIVO TOP

Armando Nuñez, Presidente y CEO, CBS Global Distribution Group

LIMITLESS

72/TTV PREVIEW

(Drama - (22 x 60’) ‘Limitless,’ basada en la película homónima, es un drama de alto impacto sobre Brian Finch, que descubre el increíble efecto que la misteriosa droga NZT tiene en su cerebro y está obligado por el FBI en usar sus extraordinarias habilidades cognitivas para resolver casos complejos para ellos. Trabajando cerca suyo en el mayor equipo de investigación de Nueva York, la agente Rebecca Harris es una formidable investigadora con un pasado oscuro, y el agente Boyle es un ex militar y el confidente de Rebecca. Impulsado ahora con un suministro constante de NZT que le permite utilizar el 100% de su capacidad cerebral, Brian es más eficaz que todos los agentes del FBI combinadas, convirtiéndolo en la peor pesadilla de un criminal y el mayor activo que el FBI ha tenido jamás.

Ejecutivos Asistentes Sabrina Ayala, VP y Gerente General EJECUTIVO TOP

Sabrina Ayala, VP y Gerente General

Killer Confessions (Crimen e investigación - 12 x 60’ - 2 temporadas) Cada día, investigadores y sospechosos de homicidio se enfrentan cara a cara en la sala de interrogación de la Policía. Es el lugar donde los detectives de la Policía separan las verdades de las mentiras, a los inocentes de los culpables, y donde los casos se cierran... con confesiones de los asesinos. Utilizando las más provocativa, inquietantes y aterradoras confesiones reales jamás registradas, esta serie sigue a detectives de la Policía en la sala de interrogación. Incluye videos policiales reales tomados de los archivos maestros y recreaciones dramáticas.

Last Hope with Troy Dunn (Reality - 9 x 30’ + 1 x 60’) Este reality sigue al experto en casos de personas desaparecidas, Troy Dunn, mientras revela el misterio detrás de esos casos y facilita su reencuentro con familiares. Dunn da a los televidentes acceso sin precedentes a la montaña rusa emocional de quienes buscan a sus desaparecidos. Combinando 25 años de experiencia, tecnología y medios sociales, junto a trabajo de detective, Dunn ofrece un vistazo al proceso de encontrar a estas personas perdidas y reparar a “los dañados”.

Entre tu amor y mi amor

Cisneros Media Distribution 121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: +1 (305) 442.3411 Fax: +1 (305) 446.4743 E-mail: info@cisnerosmediadist.com Web: www.cisnerosmediadist.com

Ejecutivos Asistentes Jonathan Blum, President, Cisneros Media Wilma Maciel Vice President, Content Management & Acquisitions, CMD Miguel Somoza Vice President of Sales, Cisneros Media Distribution Helen Jurado Vice President of Sales, Cisneros Media Distribution Cristobal Ponte Exclusive Independent Representative for Europe, Africa & M.E. Eva Baena EVP of Vision Europa, Exclusive Independent Representative for Spain EJECUTIVO TOP

Marcello Coltro,

EVP, Content Distribution, Cisneros Media

Entre tu amor y mi amor (Telenovela - 120 x 60’) ‘Entre tu amor y mi amor’ relata la historia de una joven, Sol (Rosmeri Marval), quien va del campo a la ciudad en busca de una vida mejor, sin imaginar todas las amenazas y giros que la esperan.

Sol se enamora de Alejandro (Daniel Elbittar), sin saber que es el hijo de la malvada villana quien estafó y mandó a asesinar a su padres cuando Sol era sola una bebecita, y que ahora tiene preparadas nuevas crueldades para destruirla y alejarla para siempre de su amor.

Pakt

Hasta que te conocí

It Girls

Digital Rights Group

Disney Media Distribution

Dori Media Group

62-65 Chandos Place, London, WC2N 4HG Tel.: +44 (0) 207 845 5200 Website: www.drg.tv Booth: 201

Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Website: www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com Suite: 21802/21804 Tresor Tower

Ejecutivos Asistentes Scott Kirkpatrick, VPS de América del Norte y Canadá EJECUTIVO TOP

Scott Kirkpatrick, VPS de América del Norte y Canadá

Ejecutivos Asistentes Henri Ringel, VP. Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing EJECUTIVO TOP

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

PAKT Algunos vínculos son más fuertes que otros.

‘Pakt’ es un thriller situado en la realidad de Polonia moderna. El personaje principal es Piotr, (Marcin Dorocinski), un celebrado periodista de investigación que se dio a conocer en un frenesí de medios que se generó luego de su último artículo. Nacido en Kurier, Piotr investiga un caso de fraude financiero que pronto se vuelve muy personal para él. A pesar de las quejas de sus editores, el artículo se publica. Convencido de haber cerrado el caso, recibe un misterioso mensaje. Las cosas se complican.

TRACEY ULLMAN’S SHOW (6 X 30’ HD)

EJECUTIVO TOP

Hasta que te conocí

Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group

(Serie – 13 x 45’) Basada en testimonios inéditos. La historia de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”. Cada paso de su vida hasta alcanzar la fama.

Antman (Acción/Aventura/Ciencia Ficción - 117’) Con un super traje que tiene la fascinante habilidad de encogerse pero incrementar su fuerza, el ladrón Scott Lang debe aceptar a su héroe interior y ayudar a su mentor, Dr. Hank Pym, a planificar y ejecutar un robo que podría salvar el mundo.

Star Wars Rebels (Serie animada - 30 x 30’)

It Girls (Docu-Reality) ‘It Girl’ es la chica que toda chica quiere ser. Ella siempre usa ropa a la moda, está en los lugares más populares y es la primera en saber cuál es la próxima tendencia. Todos los hombres la quieren, y todas quieren tener su atuendo. Este docureality sigue la vida de cuatro hermosas chicas veinteañeras que comparten cada detalle de su vida con cientos de miles de seguidores en las redes sociales.

Giora’s Wife (Comedia – 10 X 30’)

La tripulación valiente e inteligente de una nave se enfrenta al malvado Imperio mientras refuerza su control sobre la galaxia y persigue al último de los Caballeros Jedi.

Una comedia sobre el amor de un marido hacia su esposa, que lo lleva a hacer casi cualquier cosa para hacerla feliz. Odelia es una actriz fracasada que hará lo que sea para llegar a la fama. Casada con Giora, un multimillonario y ex plomero, él está convencido de que ella es una gran actriz, pero él es el único que piensa eso.

TTV PREVIEW/73

Es el gran retorno de Tracey Ullman. El Reino Unido es una mezcla de personajes y culturas. Cada episodio de ‘Tracey Ulman’s Show’ sigue a estos personajes, a veces en su día a día, a veces por un momento especial. La serie muestra historias entretenidas y enternecedoras. Una verdadera dosis de excentricidad.

Ejecutivos Asistentes Revital Basel, VP de Ventas, Dori Media Group Elena Antonini, VP de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Maria Perez Campi, Gerente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Camila Premet, Junior de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

Listings ttvpreview

Gonul

Esto es guerra

Eccho Rights

Fly Content

Gamla Brogatan 26, 3rd Floor, SE-111 20 Stockholm, Sweden Tel.: +46 8 55 60 93 80 Email: info@ecchorights.com Website: www.ecchorights.com

20900 NE 30th. Ave, Suite 854, Aventura, FL 33180, USA Tel.: +1 (954) 457 1200 Website: www.flycontent.tv Suite:21910 Tresor Tower

Ejecutivos Asistentes Barbora Susterova, Sales & Acquisition Director Latin America

Ejecutivos Asistentes Sharon Schachtel, International Sales Assistant Sofia Jasin, Sales Assistant

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Fredrik Af Malmborg, Managing Director

Patricia Jasin, Managing Director

FIC LATIN AMERICA CONTENT SALES Calle 93B no 18-12 Floor 8, Bogota, Colombia Tel.:+57 1 6107044 ext 1109 Email: sebastian.snaider@fox.com Website: Web: ficcontentsales.com Suite: 23014 / 23016 Tresor Tower

Ejecutivos Asistentes Sebastian Snaider, VP Content Sales FIC Latin America Ana María Barreto, Content Sales Director FIC Latin America EJECUTIVO TOP

Édgar Spielmann, VP ejecutivo y COO, FIC Latin America

Gonul

Esto es guerra

(Drama Series – 90 x 45’)

(Game-Show/Formato)

La vida feliz de una mujer se da vuelta cuando su marido se va a una conferencia y muere en un accidente de avión. La pesadilla da un giro inesperado cuando la aerolínea confirma que él nunca subió al avión.

El programa de entretenimiento mas éxitoso de la historia de la televisión en Perú, el cual se ha convertido en un verdadero fenómeno social.

‘Esto es guerra’ es mucho más que un divertido y dinámico juego de competencia de destreza física entre dos equipos, es una verdadera “telenovela” en vivo, suyas historias se viven día a día no solo en el programa, sino también fuera de él, a través de la enorme repercusión pública y las redes sociales.

Outcast

Sol de invierno

Wayward Pines

Elif (Drama – 380 x 50’)

74/TTV PREVIEW

Outcast

Melek era sirviente en la casa de la familia Emiroglu. Ella se enamora del hijo favorito de la familia, Kenan, y el sentimiento es mutuo. Pero la malvada madre de Kenan no acepta la relación y aleja a Melek cuando ella está embarazada de su hijo.

Karadayi (Drama Series – 299 x 45’) Esta historia de honor, venganza y amor imposible continúa con impresionantes ratings y ventas internacionales. ‘Karadayi’ cuenta la historia de Mahir, quien toma su lugar como jefe de la familia cuando su padre es encontrado culpable de un homicidio que no cometió.

(Serie – 10 x 60’) Del creador de ‘The Walking Dead’ Robert Kirkman, ‘Outcast’ sigue las aventuras de Kyle Barnes, un joven que sufre una posesión demoníaca desde que era niño. Ya adulto, Barnes se embarca en un viaje para encontrar respuestas, pero lo que descubre podría cambiar la vida en la Tierra tal como la conocemos.

(Telenovela – 160 x 45’)

(Serie – 10 x 60’)

La novela lider de audiencia en Portugal durante el 2015. Una historia de traición y venganza, de lucha por el poder, creación y colapso de un imperio. En un mundo dominado por las ambiciones, los protagonistas intentan encontrar el verdadero amor. Un grupo de poderosas mujeres quienes cargando con los errores del pasado hacen lo que sea para conseguir lo que quieren sin importar las consecuencias de sus actos. Al final solo habra lugar para el arrepentimiento, el perdon y la justicia.

‘Wayward Pines’ es el primer thriller psicológico para televisión del reconocido director M. Night Shyamalan (‘Sexto sentido’). Basada en el best seller de Blake Crouch, gira en torno a las aventuras del agente del Servicio Secreto Ethan Burke (Matt Dillon), quien llega al enigmático pueblo de Wayward Pines, en Idaho, con la misión de encontrar a dos agentes federales desaparecidos.

Con cada paso que Ethan se acerca a la verdad, se aleja cada vez más de la vida que conocía, y del esposo y padre que era, hasta que debe enfrentar la espantosa realidad de que lo más posible es que no salga vivo de Wayward Pines.

Endless Love

Our Crazy Family

Fatmagül

ITV Inter Medya

Kabo International

Kanal D

Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul, Turkey Tel.: (+90 212) 231 0102 Website: www.itv-intermedya.com Email: info@itv-intermedya.com Suite: 21512 Tresor Tower

16 Rue André Campra, 93210 La Plaine St Denis, France Website: www.kabofamily-international.com Email: arabelle@kabointernational.com Booth: 425 (TV France International, Market Floor)

Dogan TV Center 100. Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Istanbul, Turkey Tel.: +90 212 413 51 11 E-mail: sales@kanald.com.tr Website: sales.kanald.com.tr

Ejecutivos Asistentes

Ejecutivos Asistentes

Ahmet Ziyalar, Managing Director Beatriz Cea Esteruelas, Sales Executive Annabelle Aramburu, Sales Consultant Leyla Apa, Sales Assistant

Arabelle Pouliot-Di Crescenzo, Director General

Ejecutivos Asistentes Kerim Emrah Turna, International Sales Executive

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Arabelle Pouliot-Di Crescenzo, Director General

EJECUTIVO TOP

Kerim Emrah Turna, International Sales Executive

Can Okan, President / CEO

Endless Love (Amor eterno) (Drama)

Fatmagül

(Scripted Comedy format – 170 x 30’)

(80 x 90’ HD)

‘Our Crazy Family’ es una fantástica comedia sobre una familia multigeneracional, siguiendo su vida diaria mientras enfrentan las complejidades de tres generaciones que intentan convivir. El formato se basa en uno de los productos más únicos de la empresa, el ‘Pick’n Mix’, que se compone de miles de sketches individuales que pueden ser unidos como desee el broadcaster.

Fatmagül vive en un pueblo costero con su ingenuo hermano Rahmi y su esposa Mukaddes. Ella está contando los días para casarse con su novio, su amor de la infancia, el pescador Mustafa.

Kerim vive en la misma ciudad. Cuando era un niño, su padre abandonó a él y su madre por otra mujer. Ebe Nanny, conocido como el curandero del pueblo, toma Kerim bajo su propio cuidado después del suicidio de su madre. Cada verano Kerim espera a sus amigos de la infancia Selim, Erdogan y Vural que son todos los miembros de familias ricas y viven en grandes ciudades. En la noche de la fiesta de compromiso de Selim, cuatro amigos borrachos, Selim, Vural, Erdogan y Kerim, enfrentan a Fatmagül que acaba expulsado su prometido Mustafa a los mares. Empiezan a bromeando con Fatmagül y acaban por violarla.

Después Fatmagül es violada, Mustafa se vuelve loco y rompe con ella. Para cubrir esta suciedad, Kerim es obligado a casarse con Fatmagül. Kerim no es culpable pero Fatmagül no era consciente y ella piensa que él la violó también. ¿Cómo podría convencer a Kerim Fatmagül que es inocente? ¿Los violadores reales de poder continuar sus vidas estropeadas y lujosas vivir con ese pecado?

Who’s Who? (Formato de Game Show de Entretenimiento - 30’ o 60’) Un game show de entretenimiento donde tres participantes deben adivinar el trabajo, talento o hobby único de seis extraños, mediante preguntas y respuestas, desafíos y performances.

Utilizarán su intuición y razonamiento deductivo, poniendo sus prejuicios de lado, y la realidad puede ser muy sorprendente. Con gran interactividad para el juego y éxito comprobado en 10 países, ‘Who’s Who?’ es el game show perfecto para grandes audiencias en todo el mundo.

TTV PREVIEW/75

Dos mundos distintos a los dos lados de la carretera en un barrio de Estambul. Dos mundos tan cercanos como lejanos. ¿Qué pasa cuando dos jóvenes de dos mundos distintos se enamoran?

Kemal es uno de los tres hijos de una familia de clase media que vive en uno de los barrios de la ciudad. Su única meta es ganarse la vida para sobrevivir. Es su último año de Kemal en ingeniería de minas. No tiene sueños y no cree en los milagros, sobre todo en un milagro como el amor. La situación de Kemal se pone a prueba cuando Nihan entra en su monótona vida. Después de ese día el mundo de Kemal da un giro y pierde el control. Nihan es la chica del barrio glamuroso de la ciudad.

Our Crazy Family

Listings ttvpreview

Who’s On Top

Una maid en Paitilla

Max Steel

Keshet International (KI)

Latin Media Corporation

Ledafilms

12 Raul Valenberg St., P.O.B. 58151, 61580 Tel Aviv, Israel Tel.: (972-3) 767-6412 Email: info@keshetinternational.com Website: www.keshetinternational.com

8725 NW 18th Terrace, Suite 405, Miami, FL 33172 Tel.: +1-305-715-0313/0316 Fax: +1-305-715-0327 Email: jescalante@latinmediacorp.ne Website: www.latinmediacorp.net Booth: 500 Market Floor

Virrey Olaguer y Feliu 2462, Piso 3, Buenos Aires, C1426EBB, Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 Email: info@ledafilms.com Website: www.ledafilms.com Suite: 21911 Tresor Tower

Ejecutivos Asistentes Carlos Documet, Ventas/Asistente Administrativo Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo

Ejecutivos Asistentes Alejandro Leda, President Moira Mc Namara, Sales Manager Leticia Nuñez Bustos, Sales Executive

Ejecutivos Asistentes Kelly Wright, Sales Director Karina Dolgiej, Sales Manager EJECUTIVO TOP

Keren Shahar, Managing Director Distribution

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Pedro Félix Leda, Chairman

José Escalante, Director

WHO’S ON TOP (Formato/Game Show) Un dinámico game show de variedades en el que el dinero no es lo único que sube y baja.

KNOCK OUT (Formato/Celebrity Prank Show) ‘Knock Out’ muestra a dos celebridades que llevan las bromas a otro nivel mientras compiten.

Tendrán que realizar la misma broma compleja en el mismo lugar con el mismo propósito, pero con el último fin de ganarle a su competidor.

76/TTV PREVIEW

PLAN B (Formato/Dramedy) Cuando una popular estrella de rock encuentra a un bebe etíope en su puerta, con una nota que dice que él es su padre, hará lo que sea necesario para resistirse a su destino, pero en el proceso se dará cuenta de que la vida le ha dado una nueva canción para cantar.

Una maid en Paitilla (Serie - 40 x 30’) Yoana Franco viaja a la capital para resolver el futuro de la gente de su pueblo. Sin embargo, para lograr su meta, decide entrar a trabajar como sirvienta en la casa del dueño de la empresa que quiere demoler los negocios de Yoana y su gente.

Sin embargo, Yoana termina enamorándose de Daniel, el hijo del dueño quien además tiene una novia súper celosa que le hará la vida imposible.

Con el regreso triunfal a la televisión de Norkys Batista como nunca antes vista.

Max Steel (Acción/Sci-Fi) A los 16 años Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía mas poderosa del universo. Steel,un alienigena tecno-orgánico que se alimenta de esta energia, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, los dos amigos deben luchar contra una amenaza alienígena y descubrir los secretos de su pasado.

Playmobil (Animación) Un dúo de delincuentes rivales de poca monta persiguen un rumor sobre riquezas, pero en su lugar encuentran el poder, la riqueza y el futuro de todo el Reino Playmobil al alcance de sus manos de plástico, en una aventura de fantasía épica.

Dead Of Winter: The Donner Party

Signos

Celia

Passion Distribution

Pol-ka Producciones

RCN Televisión

No 1. Smiths Square, 77-85 Fulham Palace Road, London W6 8JA Tel.: +44 (0)207 981 9801 Fax: +44 (0)207 401 7801 E-mail: clairedouglas@passiondistribution.com Website: www.passiondistribution.com

Jorge Newbery 3449, Buenos Aires, Argentina Tel.: (+5411) 45530588 Web: www.polka.com / www.mediabiz.com.ar 31111 Sorrento Tower

Ave. Américas # 65 – 82, Bogotá, Colombia Tel.: (57)1 4269292 Email: mhernand@rcntv.com.co Website: www.rcnventasinternacionales.com Suite: 22305 / 22307 Tresor Tower

Ejecutivos Asistentes Eliana Barbosa, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Ejecutivos Asistentes Luciana Egurrola, Ventas Internacionales de Ready Made Jimena Herrera, Directora Internacional de Contenido EJECUTIVO TOP

Eliana Barbosa, Sales Manager

Dead of Winter: The Donner Party (Documental dramático – 2 x 60’/1 x 120’) Un evento de televisión narra la historia más infame del clima. Lo que comienza como un viaje el oeste se convierte rápidamente en una travesía mortal para tres familias y sus compatriotas, quienes están en la búsqueda del sueño americano.

Wedding Town (Entretenimiento factual - 15 x 30)

Avec Eric

EJECUTIVO TOP

Signos (Drama/Miniserie – 16 x 60’) En ‘Signos’, Chávez es Antonio Cruz, un médico común y corriente que vive con su hermana Laura y sus dos sobrinos en San Rafael de los Penitentes, un pueblo tranquilo en el que nunca pasa demasiado. Pero Antonio no está feliz, finge demasiado y no es quien parece: hace 46 años guarda un secreto que le quita la paz y el sueño, tomando una decisión inesperada: en silencio, sin que nadie sospeche, el 2 de junio (día de los Penitentes), durante la fiesta del pueblo, Antonio decide matar. No a uno. No a todos. Sino a un vecino por cada signo del zodíaco. Y no a cualquier vecino, sino al peor. Al más retorcido géminis, al leo más vanidoso, al peor aries de todos los aries del pueblo.

(Estilo de vida - 12 x 30’)

Guapas

El show provee un profundo vistazo a la vida profesional y al estilo de vida de uno de los chefs más importantes del mundo: Eric Ripert. Cada episodio es una aventura desde el restaurante a la fuente de inspiración y a tu hogar.

Después de perder todo su dinero, cinco desconocidas formaran un lazo de amistad inquebrantable. Juntas irán por la vida compartiendo sus tragedias y sus momentos de gloria.

(Comedia dramática - 180 x 60’)

Gabriel Reyes Copello, Presidente

CELIA (Serie – 80 x 60’) Esta es la historia de Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, o Celia Cruz, como quieran llamarle.

Una mujer que nació tocada por los dioses del sabor, en medio de la Revolución Cubana, de talento y voz inconfundible que con tesón y encanto, se transformó de aquella negrita pobre, flaca, tímida y fea, en alguien que logró rendir el mundo a sus pies, enalteciéndola como la latina más querida y exitosa de todo el ámbito musical de este planeta, haciendo de La Salsa el género más importante de la música hispana en el mundo y pasando a la historia como esa mujer, que lejos de su tierra, la honró con creces y nos demostró que no hay sueños imposibles.

TTV PREVIEW/77

Filmada en una ciudad que es considera la capital de las bodas en Europa, esta emotiva y entretenida serie contará las historias de los matrimonios más modernos y de las personas que trabajan sin cesar detrás de bambalinas para hacer realidad sus bodas de ensueño.

Manuel Martí, Director de Desarrollo y Producción Internacional

Ejecutivos Asistentes Maria Lucia Hernandez, Directora Ventas Internacionales.

Lina María Waked, Ventas Internacionales.

Carolina Lozano, Ventas Internacionales Sara Gutierrez, VP de Programación Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones Cesar Castro, Gerente de entretenimiento de RCN Televisión Cristina Palacio Pombo, VP creativa y de producto de RCN Televisión

Listings ttvpreview

Moisés y los Diez Mandamientos

Record TV Network Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080.

Tel.: +55 11 3300-4022 Email: emendes@sp.rederecord.com.br Website: www.recordtvnetwork.com

Ejecutivos Asistentes Edson Pfutzenreiter Mendes, International Sales Manager

TIMEBOX

SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION Centro Empresarial Arbea, Crta. FuencarralAlcobendas km 3.8, Edificio 3, 28108, Alcobendas, Madrid Tel.: 914261371 Email: sales@secuoyadistribution.com

Ejecutivos Asistentes

Una telenovela épica que recuenta uno de los más famosos pasajes de la Biblia: la saga de Moisés, desde su nacimiento hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida, pasando por la fuga de Egipto a través del Mar Rojo y el encuentro con Dios en el Monte Sinaí.

Los Milagros de Jesús

78/TTV PREVIEW

(Serie HD - 35 x 50’) ‘Los Milagros de Jesús’ es una serie basada en historias de la Biblia. Cada semana son narradas las dificultades enfrentadas por aquellos antes de obtener las bendiciones de Jesus. Cada capítulo busca transmitir enseñanzas de amor, esperanza, coraje y perseverancia de personas que tuvieron fe y, por eso, conquistaron los milagros de Jesús.

Av. Córdoba 679, 7° piso, C1054AAF, Buenos Aires, Argentina.

Tel.: +54 11 52359500 Email: sales@smilehood.com Website: www.smilehood.com

Ejecutivos Asistentes Silvana D’Angelo

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, International Sales Director

(Telenovela HD - 176 x 60’)

Smilehood Media

Ana Estévez, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Moisés y los Diez Mandamientos

Animadores

Silvana D’Angelo, Directora

Vanessa Palacios, Head of Secuoya Content Distribution

Animadores TIMEBOX (Reality – 13 x 70’) Diferentes tipos de mensajes se enviarán al futuro dentro de una caja que puede ser programada con una cuenta regresiva de hasta 265 días.

LUBDUB (Talent show – 10 x 70’) El primer talent show en el que la audiencia desde el studio y los jueces votan directamente desde el corazón. Ocho madres que están convencidas de que sus hijos tienen talento ponen a prueba su amor maternal. Un “medidor emocional” analiza la presión arterial, los latidos del corazón y las sensaciones en la piel de la audiencia y el jurado deberá determinar en tiempo real quienes se emocionaron durante las performances.

SELFIE SHOW (Home talent show – 12 x 25’) Es hora de que los niños muestren sus habilidades desde la comodidad del sofá. Sus padres los ayudarán a grabar los videos desde sus dispositivos móviles para cargarlos en la web.

(Comedia - 13 x 48’) Omar es un dedicado presentador y animador de fiestas, dueño de una pequeña empresa de shows para eventos llamada Evento en Popa.

Ante el surgimiento de una empresa competidora mucho más grande que empieza a absorber a la mayoría de la clientela, Omar se ve obligado a mantener a flote su trabajo y el de todo su staff, cueste lo que cueste. Entre sus miembros está Connie, talentosa cantante y madre soltera que también debe trabajar como mesera en un restaurant para mantener a su hijo de 11 años.

Secretamente enamorada de Omar, Connie procura también triunfar en el mundo de la música.

Plim Plim, un héroe del corazón (Serie animada educativa – 60 x 7’ HD / 24 x 22’ HD) ‘Plim Plim’ es un conjunto de contenidos dirigido a niños en edad preescolar que ha reinventado el concepto del entretenimiento infantil. Es una forma innovadora y revolucionaria de transmitir mensajes positivos. Una fusión original entre educación y diversión. ‘Plim Plim’ es una animación 2D de calidad premium, actualmente en el aire en Disney Junior Latinoamérica y Discovery Familia en Estados Unidos, Netflix Latinoamérica, y en más de 35 países del mundo.

Abducted

Hasta que te conocí

The Girlfriend Experience

Snap TV

Somos Distribution

Starz

Zapata 286, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4773 8826 Email: info@snaptv.tv Website: www.snaptv.tv Suite: 22506 Tresor Tower

2601 South Bayshore Drive, Suite 1250, Coconut Grove, FL 33133, Estados Unidos Tel.: (1-786) 220-0434 Website: www.somosdistribution.net

9242 Beverly Blvd, Suite 200, Beverly Hills, CA 90210 Tel.: 424-204-4102 Website: www.starzglobal.com Email: starzworldwide@starz.com digitalinfo@starz.com Suite: 1128 Chateau Tower

Ejecutivos Asistentes Ezequiel Olzanski, Director de Ventas Internacionales y Distribución, Latinoamérica & US Hispanic

EJECUTIVO TOP

Ejecutivos Asistentes Francisco Villanueva, Vice President & COO, Vice Presidente y COO Jose Espinal, VP Chief Operating Officer of SomosTV, VP. COO de SomosTV Mariana Villanueva, Sales Manager, Gerente de Ventas EJECUTIVO TOP

Ariel Tobi, Presidente

Luis Villanueva, President and CEO, Presidente y CEO

Ejecutivos Asistentes Alisha Seroldm VP, Worldwide Distribution Alecia Dixon-Kurschner, VP Domestic Distribution Kristen Stanisz-Bednom Senior Manager, Marketing Magda Grace, Senior Manager, Global Distribution, Starz Digital EJECUTIVO TOP

Abducted (Thriller - 90’) Cuando Jocelyn Shaker, de 7 años, es misteriosamente abducida de un resort en Colombia, su madre norteamericana, Caitlin, y su millonario padrastro colombiano, Javier, quedan expuestos ante el público en una nube de sospechas. Javier es arrestado como principal sospechoso y Caitlin, segura de que su marido no es responsable, comienza su propia investigación, la que la lleva a darse cuenta que su familia está envuelta en algo mucho más grande que un simple secuestro.

Paper Planes Una película para toda la familia que narra la historia de la pasión de un niño por volar y su aventura para competir en el campeonato mundial de aviones de papel en Japón. Es una historia universal de un chico y su padre reconectándose luego de dificultades familiares, una historia que nos tendrá apoyándolos en su aventura hasta el torneo mundial.

Hasta que te conocí (Serie - 13 x 45’) Basada en testimonios inéditos. La historia de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”. Cada paso de su vida hasta alcanzar la fama.

The Poor Boy and the Rich Girl (Drama turco - 226 x 45’) La relación entre un padre y su hija. Kemal, una persona con mucho dinero se vuelve loco cuando su hija menor le presenta a su futuro esposo alguien de clase media.

Merlin (Serie - 13 x 50’) Un profesor que te llegará al corazón.Tal vez el profesor que todos hubieran deseado tener.

The Girlfriend Experience (Drama – 13 x 30’) Christine Reade es una estudiante de la escuela de Derecho de Chicago-Burnham y la nueva pasante de la prestigiosa firma Kirkland & Allen.

Mientras intenta establecerse en su trabajo, su vida cambia cuando un amigo de la Universidad la introduce en el mundo de las relaciones a cambio de dinero. Conocidas como GFEs, son mujeres que ofrecen “la experiencia de noviazgo”, relaciones emocionales y sexuales a un alto precio. Christine comienza a vivir dos vidas y sin querer se embarca en una complicada trama de intriga y traición. Ya está muy lejos de ser aquella chica de los suburbios de Filadelfia.

TTV PREVIEW/79

(Familiar - 90’)

Gene George, EVP, Worldwide Distribution

Listings ttvpreview

La Leona

No Escape

Telefe

Telefilms

Telemundo Internacional

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor, (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com Suite: 23005 Tresor Tower

Av. Libertador 1068 Piso 11. Buenos Aires, Argentina Tel.: 5411 5032 6000 Web: www.telefilms.com.ar E-mail: telefilms@telefilms.com.ar

2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 Email: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Website: www.telemundointernacional.tv Suite: 2303 Tresor Tower

Ejecutivos Asistentes Daniel Otaola, Content Distribution Manager Guillermo Borensztein, VP of Coproductions & New Business Development Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing EJECUTIVO TOP

Tomas Yankelevich, International Business Director

LA LEONA (Telenovela – 120 x 1 hr. HD)

80/TTV PREVIEW

El regreso de Lucas

Tras el éxito de la comedia ‘Graduados’ regresa a la TV Nancy Dupláa con ‘La Leona’, una nueva ficción producida por Telefe y El Árbol. En esta oportunidad comparte el protagónico con Pablo Echarri, luego de estelarizar la telenovela ‘El Elegido’, quien además es el productor y su pareja en la vida real. Se trata de una historia de amor diferente, encarnada por una de las parejas más convocantes y queridas del espectáculo, que cuenta la historia de una fábrica textil en decadencia que amenaza con cerrar sus puertas.

Ejecutivos Asistentes Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Sales Manager Alejandro Carballo, Sales Manager Alfredo Andreoti, Sales Manager EJECUTIVO TOP

Tomas Darcyl, President

No Escape (Film)

Ejecutivos Asistentes Xavier Aristimuño, SVP International Business Development & Digital Media Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition Latin America Karina Etchison, SVP of Cable Programming & Sales EMEA Joysette Rivera, VP of Sales for LATAM Melissa Pillow, VP of Sales - Europe Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Beatriz Moreno, Manager International Business Development & Digital Media EJECUTIVO TOP

En su casa en un país del Sudeste Asiático, una familia estadounidense se encuentra atrapada en medio de un violento golpe de Estado.

Desesperadamente intentarán escapar de un ambiente en el que los extranjeros, como ellos, son inmediatamente ejecutados.

Marcos Santana, President

The Hateful Eight

LA QUERIDA DEL CENTAURO

(Film)

(Serie - 70 x 1 hr.)

Poco después de la Guerra Civil Norteamericana, en Wyoming, una caravana repleta de variopintos personajes (dos cazarrecompensas, un soldado confederado y una prisionera) es desviada a causa de un gran temporal de nieve.

Sus miembros deberán aguardar a que capee el temporal en un salón en el medio de la nada. La tensión entre ellos no tardará en surgir.

Cuando Yolanda es encarcelada en una prisión de máxima seguridad jamás imaginó que a partir de ese momento su vida cambiaría para siempre. Allí conoce a El Centauro, uno de los narcotraficantes más importantes del país, quien la enamora a pesar de su escepticismo ante los hombres.

Mini Me

Tómame o déjame

Televisa Internacional

VIP 2000 TV

Av. Vasco de Quiroga 2000, Col. Santa Fe, México DF, 01210 Tel.: +1 (786) 265 2500 Website: www.televisainternacional.tv Booth: Meeting Room Splash 1-8

1200 Brickell Av., Suite 1575, Miami, Fl, 33131, USA Tel.: 3053732400 Fax: 3053732451 EMail: rosalind@vip2000.tv Website: www.vip2000.tv Suite: 22605 Tresor Tower

Ejecutivos Asistentes Fernando Pérez Gavilán, VP de Televisa Internacional Claudia Silvia, Directora del Cono Sur Carlos Castro, Director General de Ventas Ricardo Ehrsam, Director General de Formatos de Entretenimiento Claudia Sahab, Directora para Europa Cecilia Galeana, Directora de Ventas de Ámerica Central y del Caribe Mario Castro, Director Ventas Asia & África EJECUTIVO TOP

José Bastón, VP Corporativo de la División de TV

Mini Me (Entretenimiento – 90-120’)

EJECUTIVO TOP

Roxana Rotundo, CEO

Zee Entertainment Enterprises Limited 18th Floor, A Wing, Marathon Futurex, N. M. Joshi Marg, Lower Parel, Mumbai, 400013, India Tel.:+91-22-71061234 Website: www.zeebollyworld.com / www.zliving.com Booth: 316 Market Floor

Ejecutivos Asistentes Jacob Sassoon, Syndication Business Vishan Yaduvanshi, Syndication Business EJECUTIVO TOP

Sunita Uchil, Global Head of Syndication and CRO, International Business

Tómame o déjame (Serie/Comedia - S1 20 x 45’) Lara es la sexóloga con mayor reputación del país, conductora del talk show de mayor rating de la TV ‘El tamaño no lo es todo’, pero lo que nadie sabe es que su vida amorosa es un desastre. Adán, un hombre con un misterioso pasado, seductor en el arte del amor tántrico, aparece para cambiar la predecible vida de Lara. Adam se convierte en su competidor televisivo con un nuevo talk show ‘El tamaño del amor’, un programa que contradice a Lara en todas sus posturas. Mientras tanto fuera de la pantalla Inicia una historia de amor, donde ambos tratan de probar sus opuestos puntos de vida. ¿Podrán sus diferencias unirlos en el amor? En esta serie lo más íntimo es de lo más entretenido.

Prueba de fe (Serie/Drama – S1 40 x 45’) En cada episodio, el espectador podrá ver la dramatización de como los milagros de un santo conocido son probados por el personal designado por El Vaticano para poder proceder con su canonización.

Agent Raghav - Crime Branch (Ficción/Crimen – 60’) Esta serie de crimen se estrenó en India en septiembre. Este equipo de agentes se enfrenta a desafíos personales mientras vive aventuras y riesgos tremendos para atrapar a los criminales con muy pocas pistas.

Ek Tha Raja, Ek Thi Rani (Once Upon a time, there Lived a King & Queen) (Drama de época – 30’) La verdadera historia de la familia real de Ameerkot. Con el fin de superar la pérdida de la fortuna familiar, la familia real arregla el matrimonio de su hijo, el píncipe, con la hija del millonario más importante del estado. El matrimonio causa un escándalo y desata una cadena de eventos dramáticos entre la familia y los sirvientes reales.

TTV PREVIEW/81

Un gran show en el que grandes estrellas buscan su Mini Me: quieren encontrar la pasión, la fuerza, la emoción, el esfuerzo... entre niños y niñas que desean triunfar inspirados en las grandes estrellas y que pueden convertirse en los sucesores de su talento. Los famosos se muestran como nunca se los ha visto, en un formato que potencia la conexión entre las grandes celebridades y los niños con gran talento. ‘Mini Me’ es la mejor manera para descubrir cómo estas celebridades han llegado a ser iconos, cómo es su vida, sus gustos… Los acompañamos en la búsqueda de su Mini Me, un proceso cargado de emociones, recuerdos, afectos… y sobre todo mucho espectáculo.

Ejecutivos Asistentes Rosalind Rotundo, VP

Agent Raghav - Crime Branch

ENNÚMEROS 50 millones

de abonados en Latinoamérica alcanzó TBS veryfunny, la señal del grupo Turner, posicionándose como el canal de comedia de mayor distribución de la región.

36%

de los latinoamericanos ven videos fuera de sus hogares y 14% ven videos en medios de transporte, según ComScore e IMS.

126 millones

de pesos fueron aprobados por la Autoridad Nacional de Televisión en Colombia para apoyar a la TV pública en 2016.

2.160

participantes, 1.842 compañías y 92 países asistieron a Discop Africa 2015, según Basic Lead.

82/TTV PREVIEW

700

horas de contenido nacional incluye la librería de Odeon, la nueva plataforma digital desarrollada por el Incaa y Arsat de Argentina.

75%

de los abonados a TV paga en Latinoamérica pueden acceder a servicios de TV everywhere, según un estudio de la consultora Dataxis.

TRADESHOWS

Reed Midem lanza MIPDrama Screenings Reed Midem anunció el lanzamiento de MIPDrama Screenings, un showcase que se llevará a cabo previo a Miptv con el objetivo de ofrecer a los compradores un vistazo exclusivo de los productos más esperados del mercado, que tendrá lugar del 4 al 7 de abril de 2016, en Cannes, Francia.

Este nuevo segmento, diseñado para satisfacer la creciente demanda de series de drama de alta calidad de todo el mundo, tendrá lugar el domingo 3 de abril, justo antes de Miptv. Alrededor de 250 ejecutivos de adquisiciones de todo el mundo estarán invitados a formar parte de esta jornada dedicada al mercado de entretenimiento guionado internacional para ofrecer previews exclusivas de los dramas que se lanzarán en Miptv. La conferencia de apertura presentará el estado de situación de la industria del drama, destacando los éxitos de los últimos seis meses en todo el mundo y ofreciendo un panorama sobre las ventas más relevantes. Luego, MIPDrama ofrecerá screenings de nuevos contenidos con foco en los países europeos (Reino Unido, Alemania, países Nórdicos, entre otros), además de otros grandes productores de contenido. Durante toda la jornada se llevarán a cabo eventos de networking para que los compradores puedan conocer a los distribuidores. “Esta nueva iniciativa responde a la creciente necesidad de nuestros clientes de descubrir nuevos contenidos antes de que comience el mercado. Esta necesidad va de la mano con el boom de creatividad que ha llevado al surgimiento de producciones de drama de alta calidad en muchos países”, dijo Laurine Garaude, directora de la División de Televisión de Reed Midem.

PRODUCCIÓN

Netflix renueva ‘Club de cuervos’ Estrenada el 7 de agosto de 2015 en todos los territorios de Netflix, ‘Club de cuervos’, la primera producción original de la plataforma de streaming en América Latina, tendrá finalmente una segunda temporada, según anunció la compañía. En su primera temporada, de 13 episodios, la serie contaba la historia del equipo de fútbol profesional Los Cuervos de Nuevo Toledo, que queda envuelto en una lucha de poder luego de que su dueño, el padre de la prominente familia Iglesias, fallece inesperadamente. Sus herederos buscarán quedarse con el club a toda costa.

La serie está protagonizada por Luis Gerardo Méndez y Mariana Treviño, y también participan Stephanie Cayo, Ianis Guerrero, Antonio de la Vega y Daniel Giménez Cacho, como “Félix”. Es una creación de Gaz Alazraki, Mike Lam y Leonardo Zimbrón, responsables de la taquillera ‘Nosotros los Nobles’, y es producida por Alazraki Entertainment. En 2016, en tanto, se espera también el estreno de ‘Ingobernable’, la segunda serie original latinoamericana de Netflix, así como de ‘3%’, su primera producción en Brasil.