ttv ©2016
PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv ARGENTINA Marina del Rivero BRASIL Sebastián Torterola EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Mauricio Plada - mplada@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv Luisina Castro - lcastro@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv
ANUNCIANTES TTV NATPE 2016 Dori Media Group (1), A+E Networks (2,3), Red Arrow International (5), ITV Inter Medya (6,7), Kanal D (8,9), Calinos Entertainment (10,11), Record TV Network (12,13, Back Cover Telenovelas, Front Cover Films&Series), ATV (14,15), BBC Worldwide (19), Twofour Rights (21), Sony Pictures Television (23), 9 Story Media Group (25), Passion Distribution (29), ABC Commercial (33), Disney Media Distribution Latin America (38,39,123,125,127,215,217,219, Back Cover), ICEX – Audiovisual From Spain (40), Tricon Films (45), Antenatres (49), Eccho Rights (51), Cisneros Media Distribution (52,53), Televisa Internacional (55), Globo TV (59), Azteca (61), Telefe (63, 119, 149), ARTE (71), Electric Entertainment (73), Comarex (75), StudioCanal (79), Azteca América (81), Talpa (83), Endemol Shine Group (84), FremantleMedia Latin America (87), Kabo International (91), Keshet International 9( 1), Armoza Formats 9( 3), Zee TV 9( 7), YLE 9( 8), Atreseries 1( 01), Cake (105), TRT (107), Deutsche Welle (109), Teleilms (111), FOX International Channels (113), CDC United Network (116,117), Ledailms (134), FIC Content Sales (137), Trace (145), RTVE (147), FOX Media (151, 152,153), AMC Networks International (155), Food Network (157), NBCUniversal International Networks (160,161), ¡Hola! TV (166), Snap TV (171), Secuoya Content Distribution (173), Novovision (175), Qubit TV (177), Mondo TV (179), Smilehood Media (181), FLY Content (183), Pol-ka Producciones (185), Underground Producciones (189), Telefe Productions (191), Universal Cinergia (193), VIP 2000 TV (194, 195), HBO Latin America Group (197), Vivo Play (203), Somos Distribution (205), GolTV (209), World Media Pictures (211), Mediabiz (213), Reed Midem (224,225), Spiral International (227), Natpe (231), RioContentMarket (235), Basic Lead (237), Zodiak Rights (Inside Back Cover).
ttv / todotvmedia ARGENTINA
GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikms.com
4/TTV MAGAZINE
HEADQUARTERS Aguada Park Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.
todotvmedia
Netflix apostará a la producción E
n una conferencia brindada el 30 de noviembre pasado en el Four Seasons Hotel de la Ciudad de Buenos Aires, el CEO de Netlix, Reed Hastings, anunció que la popular plataforma de streaming quiere producir contenidos originales en Argentina. El directivo adelantó que en breve buscarán “grandes narradores que sepan contar historias humanas, populares y de talla internacional”. Argentina pasaría a convertirse así en el tercer país de América Latina en contar con producciones originales de Netlix, luego del estreno este mismo año de ‘Club de Cuervos’, su primera serie mexicana, y del anuncio de la producción de ‘3%’, su primera serie original en Brasil. También en México están produciendo junto a Argos la serie ‘Ingobernable’, protagonizada por la actriz Kate del Castillo y dirigida por José Luis García Agraz y Pedro Pablo Ibarra, que comenzará a rodarse a comienzos de 2016 en un formato de 20 episodios. Hastings mencionó así que el objetivo de su compañía es “tener una amplia librería de contenidos originales propios”, no sólo en Argentina y en México, sino también en Colombia, en Brasil “y seguiremos con Alemania”, adelantó.
Contenidos _/34
_/76 Reportajes especiales
_/26 MIPCANCUN 2015
Un encuentro eficaz
76
_/30
AMÉRICA LATINA
Producción original, alianzas y adaptación de formatos
184
Q&A El drama turco llega a Azteca América _/26
Fiel a su público _/138
HBO GO ya es una realidad en Colombia _/30
Globo abre Natpe 2016 _/168
Emilio Rubio, CEO de HBO Latin America
Raphael Corrêa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales de Globo
De lo global a lo regional _/46
Busca nuevas pantallas _/170
Manuel Abud, Presidente y CEO de Azteca América
Alexander Marin, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución Internacional para América Latina, El Caribe y Canadá de Sony Pictures Television
Nadav Palti, Presidente y CEO de Dori Media Group
Can Okan, CEO de ITV Inter Medya
Misión cumplida _/70
Anna Gordon, Vicepresidenta Ejecutiva para América Latina de BBC Worldwide
Rod Perth, Presidente y CEO de Natpe
Con el sello de BBC _/206
todotvmedia
ttv ©2016
_/42
_/142
_/46
_/70 TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015
Galerías
10 de diciembre, Hotel Real Intercontinental, Ciudad de Guatemala, Guatemala
_/184
_/170
36
MIPCANCUN 2015 18 al 20 de noviembre, JW Marriott, Cancún, México
Entrevistas
Suplementos
Televisa apuesta por los formatos _/68
Telenovelas _/51 Formatos _/83 Films & Series _/115 Ad Sales _/151
Ricardo Ehrsam, Director General para Europa y Asia de Televisa Internacional
Telefilms cierra acuerdo en Hollywood _/146
Tomás Darcyl, Presidente de Grupo Telefilms
LISTINGS
NATPE 2016_/216
“See you in January. #TheXFiles”. (Tuit oficial de ‘The X-Files’ anunciando el estreno por FOX de seis nuevos episodios en enero de 2016)
_/206
80
MIPCOM 2015 5 al 8 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia
102
NOTAS A+E NETWORKS EL MISTERIO FAVORITO DEL PÚBLICO _/28 TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 – GUATEMALA UNIDOS CONTRA LA PIRATERÍA _/34 EN EL RODAJE DE ‘HASTA QUE TE CONOCÍ’ EL LEGADO DEL MAESTRO _/42 TTV POL-KA PRODUCCIONES LA COPRODUCCIÓN ES EL CAMINO _/104 AUDIOVISUAL FROM SPAIN ESPAÑA PRESENTE EN NATPE _/142 NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS NUEVO PAQUETE DE SEÑALES _/200
ENNÚMEROS US$ 52.465 millones facturó The Walt Disney Company, lo que representa una mejora del 7% en un año.
US$ 5,99 al mes o US$ 59,99 anuales es el costo de suscripción de la nueva plataforma digital Univision Now.
600
horas en vivo de TV digital y cobertura multimedia ofrecerá ESPN Latinoamérica para los Juegos Olímpicos Rio de Janeiro 2016.
NEWS EEUU
LOS LA SCREENINGS 2016 CAMBIAN DE SEDE Según confirmó a ttv Isabella Márquez, encargada de la organización de los LA Screenings, la edición 2016 del evento cambiará de sede, abandonando el ya tradicional Hyatt Century Plaza. La decisión se tomó debido a unas reformas que encarará el Hyatt Century Plaza, que cerrará por las mismas desde marzo del próximo año. Rápidamente, la organización se decidió por trasladar el evento al recientemente renovado Intercontinental Los Angeles Century City, de Beverly Hills, que le brindará así un nuevo aire al tradicional mercado. La fecha, en tanto, no sufrirá modificaciones, quedando para entre el 16 y el 26 de mayo, tal como ya se había comunicado. El inició el lunes 16 de mayo representa un adelantamiento de un día con respecto al inicio de los días martes de ediciones anteriores, decisión tomada en función a los upfronts de Nueva York. Los screenings de los estudios comenzarán el jueves 19.
6.000 millones de reproducciones de video diarias genera la red social Snapchat.
77%
de la actividad de social TV en México es acaparada por la TV paga.
18/TTV MAGAZINE
1.843 millones de dólares facturará en 2018 el mercado OTT, de acuerdo a un estudio de Dataxis.
Andy Kaplan, nuevo presidente de Natpe
NOMBRAMIENTO
ANDY KAPLAN, NUEVO PRESIDENTE DE NATPE La organización de natpe anunció el nombramiento de Andy Kaplan como nuevo presidente, quien ocupará así el lugar de Jordan Levin, que estuvo en el cargo por cuatro años. Kaplan, presidente de Worldwide Networks de Sony Pictures Television, se venía desempeñando como VP de la Junta Directiva de Natpe. “Andy es uno de los ejecutivos televisivos más respetados de la industria y estamos encantados de que sea nuestro nuevo presidente”, expresó Rod Perth, CEO de Natpe, quien destacó el trabajo realizado por el saliente Levin. “Es un honor que la junta me haya elegido como presidente y ansío trabajar de cerca con Rod y JP Bommel, nuestro nuevo COO”, destacó Kaplan. El nombramiento de Kaplan se da en el marco de una reestructura en Natpe motivada por la próxima salida de Perth, quien será sustituido por JP Bommel.
NOMBRAMIENTOS
ENDEMOL SHINE GROUP ANUNCIA NUEVOS PLANES PARA LA REGIÓN endemoL Shine group anunció sus planes para aumentar su compromiso con los mercados de habla hispana y portuguesa con un nuevo enfoque estratégico en diversos géneros, comenzando a principios de 2016. Laurens Drillich, actualmente CEO de Endemol Shine Netherlands, será nombrado presidente de Endemol Shine Latino. Laurens creará y dirigirá un nuevo centro de operaciones con base en Miami que estará a cargo de la supervisión y conexión de las empresas de Endemol Shine Group en el mercado hispano de EEUU y México, así como de las operaciones en Argentina, Brasil, Chile y Perú y las actividades de venta de formatos en toda Latinoamérica. Por su parte, Martin Kweller, CEO y director Creativo para Latinoamérica, será el director Creativo del nuevo centro de operaciones, mientras continuará trabajando en la supervisión de Endemol Shine Argentina como director y CEO y como director de Operaciones para la región de Latinoamérica. En tanto, los co VP ejecutivos de Endemol Shine Latino, Daniel Rodríguez y Mauricio Piccone, continuarán en sus respectivas funciones, supervisando las ventas y las iniciativas de Laurens Drillich, nuevo programación para EEUU hispano y México. presidente de Endemol Shine Latino
MARKETWATCH APPLE TV SUBE A LA CIMA DEL STREAMING Según un estudio de Slice Intelligence, Apple TV se convirtió en el dispositivo de streaming más usado de EEUU, con un 31% del mercado. TIME WARNER REPLANTEARÍA SU MODELO DE SINDICACIÓN DE CONTENIDOS La compañía está evaluando la posibilidad de retener por más tiempo los derechos de algunos programas clave para la ventana de SVOD. ‘AMERICAN HORROR STORY’ RENOVADA PARA UNA SEXTA TEMPORADA FX anunció la renovación de ‘American Horror Story’, la serie más exitosa en la historia de la señal.
DISTRIBUCIÓN
CINEFLIX RIGHTS CIERRA VENTAS POR DOCUMENTAL DE LEGO
La diStribuidora Cineflix Rights anunció varios acuerdos para su documental de prime time ‘The Secret World of Lego’. Además, anunció la adquisición de un especial llamado ‘The Christmas World of Lego’, del productor Waddell Media. El documental fue prevendido a TV2 (Dinamarca), TV5 (Finlandia) y NRK (Noruega). Además, llegará a más de 19 países tras las ventas a National Geographic, Foxtel Australia, RTL de Holanda, Discovery de Suecia y Polonia y TV de Nueva Zelanda. Chris Bonney, CEO de Derechos de Cineflix Media, dijo: “’The Secret World of Lego’ demostró ser un gran éxito en cadenas de todo el mundo porque es sobre una supermarca que todos conocen y revela un mundo secreto que los televidentes realmente quieren conocer. Es entretenido, informativo y funciona para muchas audiencias de ambos géneros. Es lo que nuestros compradores están buscando”.
ATRESERIES CRECE EN ESPAÑA Y EEUU La señal especializada en series del Grupo Atresmedia comienza a emitirse en TV abierta en España producto de la última licitación de la TDT, al tiempo que su versión internacional, Atres Series, ingresa a la grilla de Directv en EEUU.
20/TTV MAGAZINE
‘BLINDSPOT’ TENDRÁ SEGUNDA TEMPORADA NBC renovó el drama estrella de la nueva temporada, además de las series ‘Chicago PD’ y ‘Chicago Fire’; y ordenó tres nuevos episodios de ‘The Misteries of Laura’. ESPAÑA SERÁ EL PRIMER PAÍS PARA ‘MINI ME’ El formato de Televisa lanzado en Mipcom 2015 será adaptado por la cadena española Telecinco, el primer país en adaptar el formato, vendido ya a más de 20 territorios.
NOMBRAMIENTO
MARK BURNETT,
NUEVO PRESIDENTE DE MGM TELEVISION gary barber, presidente y CEO de Metro-Goldwyn-Mayer, anunció que el reconocido productor Mark Burnett será el nuevo presidente de MGM Television and Digital Group. Burnett, que irmó un contrato por cinco años, ocupará así el lugar de Roma Khanna, quien se alejará de la compañía, y reportará al propio Barber. El nombramiento de Burnett se da en paralelo a la adquisición por parte de MGM Television Group del 45% restante de United Artists Media Group, que estaba en manos del propio Burnett junto a Roma Downey y Hearst. Metro-Goldwyn-Mayer ya había adquirido el 55% de la compañía. Mientras que Burnett y Downey recibirán a cambiO 1,3 millones de acciones de MGM, a US$ 90 la acción, Hearst se quedará con US$ 113,5 millones en efectivo. Downey, por su parte, será además la nueva presidenta de LightWorkers Media, división que dentro de MGM Television se dedicará a la programación familiar. La ejecutiva también liderará los contenidos de la plataforma OTT que planea lanzar MGM. Por otro lado, Chris Ottinger ha sido ascendido a presidente de Distribución y Adquisiciones Televisivas de MGM, por lo que rendirá cuentas a Barber. Además, Steve Stark, presidente de Desarrollo y Producción de Televisión de MGM, seguirá supervisando el contenido guionado y rendirá cuentas a Burnett. Mark Burnett, Presidente de MGM Television and Digital Group
MIPCOM 2015
TELEMUNDO Y HBO SELLAN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN teLemundo internacionaL anunció la irma de un acuerdo que lo acreditará como distribuidor exclusivo de las producciones originales de HBO Latin America Group (LAG) en los mercados de Europa, Medio Oriente, Asia, África y Oceanía a partir de enero de 2016. El anuncio se realizó durante el primer día de Mipcom 2015 en el Palais des Festivals. Emilio Rubio y Luis Peraza (HBO Latin El acuerdo refuerza la alianza que comenzó en junio de 2014, America Group), Marcos Santana cuando HBO LAG fue designado como representante exclu(Telemundo Internacional), y Roberto Rios (HBO Latin America Group) sivo de ventas de ailiados de la señal de Telemundo Internacional en la mayor parte de América Latina. Posteriormente, en julio de este año, HBO LAG fue nombrado responsable por la distribución de los canales de NBCUniversal International en las regiones de habla hispana en América Latina. Telemundo Internacional obtendrá la representación del catálogo completo de series de icción y documentales de HBO LAG en los territorios asignados, comenzando con ‘O Hipnotizador’, ‘Magníica 70’, ‘El negocio’ y ‘Psi’ - series exclusivas que hasta el momento sólo han sido transmitidas por el canal HBO y que estarán disponibles a partir de enero de 2016 para su distribución.
ENNÚMEROS 50 millones
de abonados en Latinoamérica alcanzó TBS veryfunny, la señal del grupo Turner, posicionándose como el canal de comedia de mayor distribución de la región.
36%
de los Latinoamericanos ven videos fuera de sus hogares y 14% ven videos mientras se transportan de un lugar a otro, destaca el mismo estudio.
126 millones
de pesos fueron aprobados por la Autoridad Nacional de Televisión en Colombia para apoyar a la TV pública en 2016.
NEWS NOMBRAMIENTO
BENJAMÍN SALINAS, NUEVO DIRECTOR GENERAL DE AZTECA azteca anunció que su Consejo de Administración nombró a Benjamín Salinas Sada como nuevo director general, en reemplazo de Mario San Román, quien ocupará el cargo de VP del Consejo, responsable de la ejecución de proyectos estratégicos y asesoría a la dirección general. Salinas Sada, de 32 años, es hijo del fundador del Grupo Salinas, Ricardo B. Salinas, y cuenta con más de una década de experiencia empresarial en compañías de su propiedad, en los giros de medios, producción de contenidos, comercialización de bienes, servicios y energía. Como generador de contenidos, es responsable de títulos como ‘Asgaard’, ‘Drenaje profundo’ y ‘La teniente’, creados para Azteca con grandes resultados de audiencia.
2.160
participantes, 1.842 compañías y 92 países asistieron a Discop Africa 2015, según Basic Lead. Benjamín Salinas, nuevo Director General de Azteca
700
22/TTV MAGAZINE
horas de contenido nacional incluye la librería de Odeon, la nueva plataforma digital desarrollada por el Incaa y Arsat de Argentina.
75%
de los abonados a TV paga en Latinoamérica pueden acceder a servicios de TV everywhere, según un estudio de la consultora Dataxis.
EEUU
UNIVISION LANZA PLATAFORMA UNIVISION NOW univiSion communicationS inc. (UCI) anunció el lanzamiento de Univision Now, un nuevo servicio directo al consumidor en iOS, Android e internet con una suscripción mensual o anual. Con Univision Now, los televidentes pueden ver la trasmisión en vivo de las cadenas Univision y UniMás con sus respectivos horarios completos de telenovelas, deportes, noticias, programas de premiación y más. Los usuarios pueden suscribirse a Univision Now por una tarifa mensual de US$ 5,99 o anual de US$ 59,99 en univisionnow. com. Las características de Univision Now incluyen trasmisión en vivo de Univision y trasmisión en vivo de UniMás, contenido de horario estelar disponible por siete días después de su estreno televisivo, función de DVR de trasmisiones en vivo online (los usuarios podrán retroceder hasta 72 horas), notiicaciones automáticas para ver noticias de último minuto en vivo y acceso a noticias locales en Nueva York, Los Ángeles y Houston por los televidentes en esos mercados.
SEÑALES
VICE MEDIA Y A+E NETWORKS LANZARÁN VICELAND a+e networkS anunció una joint venture con Vice Media, la marca y estudio de contenidos para jóvenes, con el in de ofrecer una señal de 24 horas con programación de Vice para EEUU. La señal de A+E Networks H2 pasará a llamarse Viceland (título tentativo). A comienzos de 2016 Viceland comenzará a distribuirse en más de 70 millones de hogares y ofrecerá cientos de horas de nuevos contenidos desarrollados y producidos completamente in house por las mentes creativas que son el corazón de Vice. A+E Networks supervisará las operaciones técnicas y la distribución y Nancy Dubuc, Presidenta y CEO de A+E Networks trabajará con Vice en las ventas publicitarias y los patrocinios. Por su parte, Vice manejará el marketing en todas las plataformas mediante sus relaciones con socios en digital y mobile. Viceland lanzará con una tanda de shows de prime time, entre ellos ‘Gaycation’, con Ellen Page e Ian Daniel; ‘Huang’s World’, ‘Noisey’, ‘Vice World of Sports’, ‘Black Market’, ‘Flophouse’, ‘Party Legends’, ‘Weediquette’, entre otros tantos.
TRADESHOWS
REED MIDEM LANZA MIPDRAMA SCREENINGS reed midem anunció eL Lanzamiento de mipdrama ScreeningS, un showcase que se llevará a cabo previo a Miptv con el objetivo de ofrecer a los compradores un vistazo exclusivo de los productos más esperados del mercado, que tendrá lugar del 4 al 7 de abril de 2016, en Cannes, Francia. Este nuevo segmento, diseñado para satisfacer la creciente demanda de series de drama de alta calidad de todo el mundo, tendrá lugar el domingo 3 de abril, justo antes de Miptv. Alrededor de 250 ejecutivos de adquisiciones de todo el mundo estarán invitados a formar parte de esta jornada dedicada al mercado de entretenimiento guionado internacional para ofrecer previews exclusivas de los dramas que se lanzarán en Miptv.
NEWS DISTRIBUCIÓN
7A MEDIA CELEBRA UN AÑO EN NATPE 2016 La empreSa 7a media fundada por César Díaz, celebra en Natpe 2016 su primer año de actividad en el mercado internacional. “En este primer año se lograron negocios de consultoría, se armó un catálogo de títulos para la región de Latinoamérica y se realizó la inversión en una producción original para el mercado latino”, destaca a ttv el ejecutivo. La compañía representa y distribuye a irmas como Power (Inglaterra) y ABSCBN (Filipinas). Asimismo, tiene una alianza estratégica con Comercial TV de España; en Natpe 2016 ya estarán trabajando en conjunto la explotación del catálogo de GRB Entertainment para Latinoamérica y España. “El crecimiento de la empresa lo concentraremos en agregar nuevos contenidos al catálogo. Esto lo haremos con planes para coproducir contenidos a plataformas digitales, representación de catálogos de terceros a nivel internacional, especialmente a Latinoamérica, y inalmente brindando servicios de consultoría a empresas especíicas que buscan mayor intervención en la región”, concluye.
Luis Silberwasser, Presidente de Telemundo
NOMBRAMIENTO
LUIS SILBERWASSER TOMA EL CONTROL DE NBC UNIVERSO en una breve decLaración, NBCUniversal Telemundo comunicó que su presidente Luis Silberwasser suma a sus actuales responsabilidades la supervisión del canal de TV paga NBC Universo, que opera en el mercado de EEUU hispano, en remplazo de Ruben Mendiola. “Hemos ajustado la estructura de nuestro canal de cable para estar en línea con los canales de cable tradicionales que operan dentro del portafolio y para asegurar que estamos mejor posicionados para el crecimiento futuro”, sostuvo la declaración. “Como consecuencia, Ruben Mendiola abandona la compañía para perseguir otros intereses, y Luis Silberwasser expandirá sus responsabilidades para supervisar el canal, además de la cadena Telemundo”, añadió. “NBC Universo sigue siendo una prioridad y el negocio del canal de cable representa una oportunidad de crecimiento importante para NBCUniversal Telemundo Enterprises”, concluyó la declaración.
24/TTV MAGAZINE
NOMBRAMIENTO
La conferencia de apertura presentará el estado de situación de la industria del drama, destacando los éxitos de los últimos seis meses en todo el mundo y ofreciendo un panorama sobre las ventas más relevantes. Luego, MIPDrama ofrecerá screenings de nuevos contenidos con foco en los países europeos (Reino Unido, Alemania, países Nórdicos, entre otros), además de otros grandes productores de contenido. Durante toda la jornada se llevarán a cabo eventos de networking para que los compradores puedan conocer a los distribuidores. “Esta nueva iniciativa responde a la creciente necesidad de nuestros clientes de descubrir nuevos contenidos antes de que comience el mercado. Esta necesidad va de la mano con el boom de creatividad que ha llevado al surgimiento de producciones de drama de alta calidad en muchos países”, dijo Laurine Garaude, directora de la División de Televisión de Reed Midem.
ISAAC LEE PROMOVIDO EN UNIVISION COMMUNICATIONS univiSion communicationS anunció que Isaac Lee ha sido nombrado al cargo recién creado de funcionario en jefe de Noticias y Medios Digitales, con responsabilidad adicional en Medios Multiculturales y Música, mientras sigue supervisando las divisiones de Noticias y Medios Digitales. Lee continuará trabajando directamente para Randy Falco, presidente y director ejecutivo de UCI, y seguirá desempeñándose como director ejecutivo de Fusion. En su Isaac Lee, Jefe de Noticias y calidad de funcionario en jefe de Noticias y Medios DigiMedios Digitales de Univision tales, Lee estará a cargo de todas las funciones digitales de Communications la empresa, expandiendo la solidez de los activos móviles, digitales, musicales y de contenidos de UCI para formular una estrategia digital integrada. Lee administrará importantes aspectos de la estrategia de la compañía para el crecimiento, incluida la estrategia integral para Medios Multiculturales de UCI, que incluye Fusion, El Rey, Flama y The Root. También desarrollará una estrategia integrada para música que incluirá los eventos musicales de más alta sintonía de UCI y el alineamiento con el equipo de programación radial de la Compañía. Lee seguirá a cargo de Noticias Univision, lo que incluye dirección editorial de todas las plataformas locales, digitales y de cadena, con el respaldo del sólido equipo que ha formado.
Q&A ttv
El drama turco llega a Azteca América Al extremo Entretenimiento
La cadena hispana de eeUU prepara sU temporada 2016 con Una griLLa de programación qUe refUerza sU exitosa propUesta de formatos de entretenimiento, La franqUicia de La Liga mx y eL esperado estreno de La serie tUrca ‘KAÇAK’. Por Sebastián Amoroso
Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv
26/TTV MAGAZINE
“Somos la casa del fútbol mexicano en los Estados Unidos; tenemos los derechos exclusivos de los partidos en casa de cuatro equipos de la Primera División de la Liga Mexicana.” “La cadena terminó el mes de noviembre de 2015 obteniendo una de las audiencias más jóvenes en la hora estelar entre las cadenas de televisión de habla hispana.”
A
zteca América alista su temporada 2016 con una grilla de programación que pretende renovar el éxito consagrado en 2015, en el que los formatos de entretenimiento y el deporte han logrado atraer a una audiencia joven. El esperado estreno del drama turco ‘Kaçak’ será, sin duda, una de las grandes apuestas de la cadena hispana de EEUU.
En diálogo con ttv, Manuel Abud, su presidente y CEO, comenta los éxitos cosechados en 2015 por la cadena que hoy está disponi-
ble en el 36,8% del total de todos los hogares y en el 67,4% de los hogares latinos del país. ¿cómo está compuesta la audiencia de la cadena? Azteca América terminó el mes de noviembre de 2015 con una de las audiencias más jóvenes en la hora estelar entre las cadenas de televisión de habla hispana. La audiencia adulta de 18 a 34 años aumentó un 70% comparado con 2014. Los televidentes de la generación del milenio entre 18 y 34 años de edad conformaron un 47,2% de la audiencia que obtuvo Azteca América entre los adultos de 18 a 49 años.
Manuel Abud,
¿cómo se alista azteca américa para las nuevas audiencias y sus hábitos de consumo? Así como se ve en el mercado general, gran parte del cambio en la audiencia se atribuye a la generación del milenio. Creo que es de suma importancia enfocarnos en las múltiples plataformas. El crecimiento de Azteca América dependerá de todos los medios digitales y estamos haciendo inversiones considerables aumentando nuestros recursos digitales. ¿el fútbol mexicano sigue siendo un pilar en la programación de azteca américa? Sí, el fútbol continúa siendo parte fundamental de nuestra estrategia de programación. Somos la casa del fútbol mexicano en los Estados Unidos; tenemos los derechos exclusivos de los partidos en casa de cuatro equipos de la Primera División de la Liga Mexicana. El deporte es una parte esencial del entretenimiento y la televisión un elemento fundamental que le permite a la audiencia acercarse y participar, sobre todo cuando son eventos en vivo. Con un alto nivel de audiencia la emisión de partidos de fútbol nos acerca más a los fanáticos que logran identiicarse con sus equipos preferidos. Estratégicamente no solo limitamos la pantalla de Azteca a la transmisión de partidos, a lo largo de nuestra programación traemos programas deportivos informativos, de magazine y análisis. Contamos con una infraestructura y talento respetado que lo hacen posible. ¿qué sucede con la icción y el entretenimiento? Azteca de México sigue siendo nuestro más importante proveedor de contenido, con una relación como ninguna otra en los Estados Unidos, una casa productora con las fábricas de los diferentes géneros: deportes, noticias, entretenimiento, icción y espectáculos. En 2015, nuestro prime se ha dirigido más al entretenimiento que a la icción con un balance positivo. Durante el año hemos tenido el más alto delivery de audiencia de los últimos Escape perfecto Entretenimiento
Presidente y CEO de Azteca América
“En 2016 vamos a lanzar una de nuestras adquisiciones más excitantes, el éxito mundial turco ‘Kaçak.’”
tres años en prime time y hemos incrementado un 20% la audiencia de 18 a 49, si se la compara con la de 2014. Contamos con más programación de reality shows, como por ejemplo ‘La isla’ o el bloque de concursos a las 7 PM bajo “La hora ganadora”, que está atrayendo a nuestra pantalla a una audiencia más joven. ¿cómo está programando azteca américa en su prime time? A las 7 PM tenemos una franja dedicada a game shows que ha funcionado estupendamente, a las 8 de la noche unscripted reality, terminamos el 2015 con la cuarta temporada de la superproducción ‘La isla’, a las 9 PM el magazine ‘Al extremo’, que ya lleva más de siete años al aire con nosotros; y a las 10 PM lo dedicamos a las series dramáticas. ¿cómo se prepara azteca américa para 2016? En 2016 vamos a lanzar una de nuestras adquisiciones más excitantes, el éxito mundial turco ‘Kaçak’. Nuestra franquicia de fútbol continúa consolidando nuestra posición como “la casa del fútbol mexicano”, y
continuamos con los programas de concursos y realities en horario estelar, un formato que se ha comprobado funciona y que ofrece entretenimiento para toda la familia. Asimismo, tenemos alianzas estratégicas como la de WME/IMG con quien obtuvimos los derechos exclusivos como cadena hispana para transmitir el concurso de Miss Universo en diciembre pasado. Ya anunciaremos otras alianzas de esta magnitud con el objetivo de adquirir otras propiedades y seguir creciendo la marca de Azteca América. ¿qué expectativas tiene azteca américa para los próximos meses? Hemos creado una plataforma de distribución mejorada y estamos diseñando nuestros programas para cumplir con las necesidades y expectativas de nuestra audiencia. Estamos en una muy buena posición para seguir creciendo y compitiendo con las grandes cadenas en el mercado estadounidense. ttv Kaçak Drama
TTV MAGAZINE/27
ttv A+E NETWORKS
EL MISTERIO FAVORITO DEL PÚBLICO
adaptación de ‘And Then There Were None’. Producida por Mammoth Screen y Agatha Christie Productions, y con la coproducción de A+E Television Networks, la miniserie cuenta con tres episodios de una hora. La distribución internacional está a cargo de A+E Networks y su estreno por Lifetime se dará este año, en formato de 2 episodios de 90 minutos. La división de distribución de A+E Networks está presentando la miniserie en Natpe. Ambientada en 1939, la trama ve a diez desconocidos arribar por invitación a la aislada isla Soldado. Allí se descubre que cada uno esconde un oscuro secreto y, luego de que uno de los diez aparece muerto, el grupo comienza a sospechar que uno de ellos podría ser el homicida. La producción se ha rodado en Londres y Cornwall y estará protagonizada por Douglas Booth (‘The Riot Club’), Maeve Dermody (‘Beautiful Kate’), Charles Dance (‘Game of Thrones’), Sam Neill (‘The Tudors’), Miranda Richardson (‘Parade’s End’), Burn Gorman (‘Torchwood’), Anna Maxwell Martin (‘The Bletchley Circle’), Toby Stephens (‘Black Sails’), Noah Taylor (‘Game of Thrones’) y Aidan Turner (‘Poldark’). La novela ha sido adaptada y parodiada múltiples veces y en varios idiomas, sin embargo, esta es la primera vez que una adaptación en lengua inglesa respeta el desenlace inal del libro de forma exacta. menoS paLabraS, mÁS acción. Cambiando radicalmente de tono, pero manteniendo la misma ambición en lo que respecta a calidad de contenido, A+E Networks presenta en Natpe 2016 el docudrama ‘Barbarians Rising’.
And Then There Were None Miniserie
UNA DE LAS NOVELAS DE MISTERIO MÁS ATRAPANTES DE TODOS LOS TIEMPOS, OBRA DE LA MAESTRA DEL GéNERO, AGATHA CHRISTIE, HA SIDO FIELMENTE ADAPTADA EN UNA NUEVA VERSIóN. ‘ANd THEN THERE WERE NONE’, ESTRENADA POR BBC, ES UNA COPRODUCCIóN DE A+E TELEVISION NETWORKS. Por Luis Cabrera 28/TTV MAGAZINE
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
E
l talento de Agatha Christie no se limitó a los policiales –la autora británica escribió romances, cuentos cortos y obras de teatro–, pero es allí, en el crimen y el misterio, donde la célebre novelista británica construyó una obra que la volvería leyenda. En 2015 se celebraron 125 años de su nacimiento y, entre las celebraciones realizadas en su honor, el público votó por su novela favorita de la prolíica autora. La ganadora fue ‘And Then There Were None’. Para sumarse a la celebración, BBC1 estrenó en los últimos días de diciembre una nueva
Esta miniserie de ocho partes que se estrenará en History busca retratar el surgimiento y posterior caída del Imperio Romano desde la perspectiva de las tribus de bárbaros rebeldes que se opusieron a su existencia. El docudrama contará como personajes a iguras históricas como Hannibal, Espartaco, Boudica, Arminus y Atila el Huno, entre otros. ‘Barbarians Rising’ es una coproducción entre History y October Films. Su primera temporada cuenta con seis episodios de una hora cada uno. A+E Networks complementará sus dos grandes novedades con la segunda temporada de ‘UnReal’, los formatos ‘Man vs Child: Chef Showdown’ y ‘Alone’. ttv
“’And Then There Were None’ fue elegida la novela favorita del público durante el 125º aniversario del nacimiento de Agatha Christie.”
Q&A ttv
HBO GO ya es una realidad en Colombia hBo Latin america y La empresa de teLecomUnicaciones de Bogotá anUnciaron eL 1 de diciemBre de 2015 eL Lanzamiento en coLomBia de La nUeva pLataforma digitaL de hBo, qUe no reqUiere Una sUscripción a tv paga. próximamente eL servicio se Lanzará mediante otros operadores cLave de La región de américa Latina y eL cariBe. Por todotvnews.com / Twitter: @todotvnews El hipnotizador HBO
“Planeamos lanzar esta nueva oferta por toda nuestra región, comenzando con el despliegue en Colombia. Según vaya evolucionando el mercado, el futuro nos dirá qué ajustes debemos hacer al modelo.”
30/TTV MAGAZINE
“Colombia es un país donde existe un mercado muy atractivo de suscriptores a banda ancha sin una suscripción a televisión paga.”
A
o etb.com en cualquier computadora desktop o laptop (PC o Apple). Además, la aplicación se puede descargar en dispositivos móviles con sistema operativo iOS (iPad, iPhone, iPod Touch) y teléfonos y tabletas Android (sistema operativo OS 2.3+).
HBO GO está disponible en el mercado colombiano a un precio de referencia de 29.400 pesos colombianos (US$ 9,3), incluyendo IVA. Los suscriptores del servicio pueden acceder a la plataforma visitando el sitio hbogola.com
¿qué es hBo go? Hasta ahora, HBO GO ha sido nuestra plataforma online de entretenimiento premium, en la que nuestros suscriptores de televisión paga pueden acceder a la programación de HBO y MAX. Acabamos de anunciar que además de la opción de tener HBO GO como valor agregado a la suscripción del paquete HBO/MAX, se podrá contratar HBO GO por primera vez con sólo una cone-
nunciada de modo sorpresivo a comienzos de octubre de 2015, la plataforma HBO GO independiente es desde el pasado 1 de diciembre una realidad en Colombia, disponible para los 1,2 millones de clientes de Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) en Colombia, quienes no tienen la necesidad de contar con una suscripción a TV paga para acceder al servicio.
Emilio Rubio,
xión de banda ancha. HBO GO seguirá siendo una plataforma autenticada en ambos casos mediante nuestros distribuidores.
CEO de HBO Latin America
¿tiene hBo Latin america planes de ofrecer hBo go directo al consumidor o sólo a través de operadores? Nuestra intención es seguir con el mismo modelo de servicio y distribución que hemos tenido hasta ahora a través de nuestros ailiados. Planeamos lanzar esta nueva oferta por toda nuestra región, comenzando con el despliegue en Colombia. Según vaya evolucionando el mercado, el futuro nos dirá qué ajustes debemos hacer al modelo. ¿por qué se ha decidido lanzar en colombia primero? Colombia es un país donde existe un mercado muy atractivo de suscriptores a banda ancha sin una suscripción a televisión paga, por lo que presentaba las condiciones ideales para ser nuestro primer mercado en la región. Colombia también se destaca como un mercado de alto uso de internet y con un consumo de video por internet atractivo. Vemos un potencial de crecimiento signiicativo, tanto para nosotros, como proveedores de contenido, como para los distribuidores.
“Estamos respondiendo a los cambios de hábito de los consumidores junto con el desarrollo del mercado de banda ancha.”
del modelo de distribución de HBO GO -por televisión paga o servicio de internet-, el contenido de la plataforma será igual: el contenido nuevo del canal lineal más de 2.500 títulos del mejor contenido exclusivo de HBO y MAX estará disponible por HBO GO. ttv
¿cuál es la posición de sus ailiados al respecto de este nuevo lanzamiento de hBo go? Estamos comprometidos con nuestros socios para aumentar nuestra penetración, tanto como parte de una oferta de televisión paga como de un servicio pago online. La idea de lanzar este servicio es que más gente pueda disfrutar el contenido exclusivo de HBO y MAX. HBO GO como TV everywhere sigue como un complemento a la suscripción tradicional al paquete de HBO/MAX. HBO GO ofrecido como un servicio streaming aparte también es una plataforma autenticada a la que se podrá acceder sólo con las credenciales del distribuidor con el que se cree la cuenta. Así que hay oportunidades de expansión para todos; y estamos invitando a todos nuestros ailiados a que crezcan con nosotros. ¿por qué están lanzando hBo go de forma “a la carta” en este momento? Estamos respondiendo a los cambios de hábito de los consumidores junto con el desarrollo del mercado de banda ancha. Nuestra marca siempre ha ido de la mano de los cambios de la industria.
¿planean lanzar contenido exclusivo para hBo go que no estaría en el canal lineal tradicional? Contenido exclusivamente dedicado a una plataforma digital no forma parte de nuestros planes actuales. Independiente
hBo Latin america anunció un cambio de imagen que transformará el look & feel del canal principal, HBO, y de sus plataformas digitales en América Latina y El Caribe. Inspirados en las nuevas tendencias digitales, el diseño y estética general de la nueva imagen destaca los valores que distinguen a HBO: visión, innovación, sofisticación y calidad. Además, muestra la evolución del canal, que celebrará 25 años en la región en 2016, mientras se adapta a los cambios que brinda el futuro. “Esta nueva imagen refleja nuestro liderazgo en la industria del entretenimiento, adaptándonos al constante desarrollo tecnológico y a las nuevas tendencias que se van creando”, dijo Gustavo Grossmann, VP Corporativo de Networks de HBO Latin America. “Ahora el mejor contenido de América Latina estará acompañado por el mejor look & feel, generando un fuerte lazo con el público”, añadió. La nueva imagen se lanzará en el canal insignia HBO, y la nueva plataforma de suscripción online, HBO GO. El nuevo diseño no afectará los logos de la marca. La creación de la propuesta visual fue un trabajo en equipo entre Miami, Buenos Aires y Caracas. El diseño y ejecución estuvo a cargo del estudio Plenty y la producción de audio fue realizada por el estudio Pararrayos.
TTV MAGAZINE/31
¿se ofrecerá hBo go a través de apple (lanzamiento con itunes) como hBo noW en eeUU? No forma parte de nuestros planes actuales, pero no descartamos la posibilidad de trabajar con Apple en el futuro. Todos nuestros fans deberían tener acceso a HBO GO.
HBO RENUEVA SU IMAGEN
Ejecutivos ttv
Expertos en entretenimiento Con una perfomance ya probada en los canales del grupo en todo el mundo, FOX International Channels Content Sales se presentará en Natpe con un catálogo de garantía en los más variados géneros. Por Gonzalo Larrea
Vicepresidente de Ventas de FIC Content Sales
Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv
C
on más de 20.000 horas de contenido y un catálogo deinido por la compañía como el “más amplio y variado del mercado en materia de géneros”, FOX International Channels (FIC) Content Sales se hará presente en su segundo Natpe este enero, presentando en el primer mercado del año sus últimas novedades a nivel de programación.
En ese sentido, destacan títulos internacionales como las series ‘Outcast’ (10 x 60’), ‘Wayward Pines’ (10 x 60’) y las primeras seis temporadas de ‘The Walking dead’.
32/TTV MAGAZINE
Mientras que la primera será uno de los estrenos más esperados de 2016, llegando de la mano del creador de ‘The Walkig dead’, Robert Kirkman, la segunda fue la serie más exitosa del último verano en EEUU, logrando así una renovación para una segunda entrega a estrenarse en 2016. ‘The Walking dead’, en tanto, es la serie más exitosa de la TV paga en EEUU y un verdadero fenómeno de masas y cultural a nivel mundial. Pero los títulos de FIC Content Sales llegan a Natpe de los más diversos orígenes, sumando así también sus producciones originales en América Latina. “Nuestro catálogo para esta edición de Natpe incluye varias producciones originales latinoamericanas, entre ellas ‘Sitiados’, la primera serie premium producida por el Grupo FIC en la región; ‘Cumbia Ninja’, la producción que no solo batió récords de audiencia en América Latina sino que también funciona muy bien en otros mercados como Italia, Bulgaria y Polonia; y ‘Escuela para maridos’, un formato sumamente innovador que tiene una nueva temporada y versiones locales adicionales conirmadas”, destacó Sebastian Snaider, vicepresidente de Ventas de FIC Content Sales. El ejecutivo añadió a esta lista a la ganadora del Emmy Internacional ‘Arrepentidos: El in-
Sebastian Snaider,
ierno de Montoya’, la nominada ‘Barones de la cerveza’ y ‘El Capitán’, que retrata la atractiva e intensa historia del capitán mexicano Carlos Camacho. “Todas nuestras producciones originales tienen como denominador común el elevado nivel de producción, historias y realidades atrapantes y excelente cast, sumado a la relevancia que les otorgan nuestras marcas y que hace que luego sean éxitos en los canales y plataformas de nuestros clientes”, aseguró Snaider. La compañía llevará además un amplio catálogo de telenovelas turcas, con tres títulos nuevos: ‘Happiness’ (‘Adi Mutluluk’), ‘In Spite of Love’ (‘Inadina Ask’) y ‘You Are Mine’ (‘Sen Benimsin’), que se emiten actualmente en FOX TV en Turquía y registran una excelente performance. Estas tres producciones turcas se suman a las cuatro que ya conformaban el catálogo y que ya se han distribuido en Latinoamérica y EEUU: ‘Cherry Season’ (‘Kiraz Mevsimi’), ‘That is My Life’ (‘O Hayat Benim’), ‘In Love Again’ (‘Ask Yeniden’) y ‘My Husband’s Family’ (‘Kocamin Ailesi’), que han liderado los ratings en Turquía.
Para Snaider, lejos de ser algo pasajero, los dramas turcos llegaron a la región para quedarse. “La moda es algo pasajero, por eso no creo que se trate simplemente de eso, sino más bien de un hecho que está en sintonía con las exigencias actuales de las audiencias en América Latina. Los dramas turcos tienen niveles de producción de altísima calidad e historias atrapantes que los diferencian de otros contenidos y que lograron seducir al público de la región. Hasta el momento, han tenido una excelente performance y sin dudas llegaron para quedarse”, aseguró. Finalmente, el ejecutivo destacó el catálogo de formatos que llevarán a Miami, con títulos como ‘Escuela para maridos’, ‘Lucky Ladies’ y ‘El mejor de los peores’. “Todos los contenidos del portfolio de FIC Content Sales tienen el sello de calidad FOX y han registrado una excelente performance en los canales del grupo”, inalizó el ejecutivo, que adelantó el anuncio “en breve” de una “supercoproducción”. ttv
“Todos los contenidos del portfolio de FIC Content Sales tienen el sello de calidad FOX.”
The Walking Dead Serie
ttv TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 - GUATEMALA
UNIDOS CONTRA LA PIRATERÍA eL pasado 10 de diciemBre se reaLizó en eL hoteL reaL intercontinentaL de ciUdad de gUatemaLa La tercera fecha deL ttv sUmmit antipiratería toUr 2015. eL evento ofreció cifras aLarmantes y varias reveLaciones en torno a La proBLemática de La piratería en centroamérica.
34/TTV MAGAZINE
Por Rodrigo Ros / Twitter: @rodrigo__ros / rros@todotv.tv
C
on la presencia de los principales operadores, programadores y autoridades de Guatemala, Centroamérica y la región, el pasado 10 de diciembre se realizó la tercera fecha del ttv summit antipiratería tour 2015, con la participación de más de 100 asistentes. El evento comenzó a las 8:00 horas en el Hotel Real Intercontinental y abordó, desde todas sus aristas, el complejo problema de la piratería en la región, que deja unas pérdidas anuales de US$ 3.000 millones a la industria de la TV paga, según destacó Jorge Alvarez de MT Group durante el evento. Pérdidas que son, en proporción, aún más importantes en Cen-
troamérica y Guatemala en particular, según destacaron los presentes. Según la Asociación de Programadores, Distribuidores y Agentes de Canales de Televisión por Cable para Centroamérica (Aprodica), el 50% de las compañías que operan en Guatemala son ilegales. En efecto, de las 1.000 compañías de TV paga, apenas 505 estarían registradas. Además, Guatemala tiene 1,5 millones de hogares con TV paga, de los cuales solo 339.000 corresponden a empresas legales, con 1,16 millones no reportados. Según se alertó, estas cifras representan pérdidas millonarias tanto para el Estado como
para operadores y programadores. Aprodica cifra en US$ 300 millones las pérdidas en la última década para los programadores internacionales en Guatemala y en US$ 18,8 millones anuales para el Estado por concepto de impuestos no pagos.
Latin America; así como de la Asociación de Programadores, Distribuidores y Agentes de Televisión por Cable para Centroamérica (Aprodica) y el apoyo del Ministerio Público de Guatemala y la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel).
“Por si fuera poco el Estado está en la lista de los países que no respetan la propiedad intelectual, lo que nos hace perder millones al año en inversión extranjera no realizada por falta de conianza en el mercado local”, subrayó Rodolfo Mendoza, director ejecutivo de Aprodica.
La agenda. La agenda del evento presentó una nutrida gama de charlas en torno a los principales temas vinculados a la regulación, las necesidades del sector, las acciones llevadas a cabo y el análisis de las cifras del mercado.
El ente regulador de la industria en Guatemala también deja de recibir aportes por culpa de estas empresas ilegales, al tiempo que los usuarios inales reciben una señal de “pésima calidad” por ser “pirateada”, añadió. Anualmente, el Estado recibe apenas US$ 4,6 millones en impuestos por parte de las compañías legales de TV paga. La tercera fecha deL tour. Organizado por todotvmedia y el Latin America Anti-Piracy and Intellectual Property Consulting (Laapip, por sus siglas en inglés), el evento viene de dos exitosas fechas tanto en México (19 de agosto) como en Colombia (4 de noviembre). En 2016 Chile, Perú, Argentina, Uruguay y EEUU serán sede de las siguientes ediciones del Tour, que busca exponer la problemática de la piratería, a través de las necesidades, las acciones y los caminos a tomar. En Guatemala el evento contó con los auspicios de Tigo Star, FOX International Channels Latin America y Turner Broadcasting System
A la mañana se presentó el panel de Jorge Alvarez de MT Group que analizó el mercado televisivo de Centroamérica, al tiempo que ofreció cifras alarmantes sobre los niveles de piratería y subreportaje en Centroamérica. Durante la mesa de autoridades del sector, se presentó primero la mesa de autoridades de Guatemala, dentro de la que estuvieron presentes Jorge Donis de la Fiscalía de Guatemala, Tatiana Morales de la Fiscalía de Comercio Internacional y Alejandro Faillace de la Unidad de Cable. Luego llegó el turno de las autoridades centroamericanas, con la presencia de Doris Madrid de la Conatel de Honduras y Guillermo Muñoz de Sutel de Costa Rica. “Es difícil contabilizar cuáles son las pérdidas; ahora estamos acercándonos al operador. Ya tenemos una nueva normativa que lo obliga a declarar su número de suscriptores, e incluso, si tiene reclamaciones, y cuántas. Esto nos ha ido ayudando a conocer cuál es realmente la problemática del subreportaje”, explicó Muñoz.
Por su parte, Madrid expresó que “apenas el 40% de los operadores de Honduras han podido acreditar que su grilla de programación cumple con las normas de nuestro país. Una situación que nos preocupa. El regulador está realizando un estudio de nuestro mercado para poder tomar medidas”. Tras el cofee break llegó el turno del panel Industria, en el que estuvieron presentes Daniel Steinmentz de Fox International Channels Latin America, Alfonso Lua de Sky, Marvin Martínez de Tigo Star, Rodolfo Mendoza de Aprodica y Enrique Lau Chang de la Gremial de Cable. “A partir de un estudio que enviamos a hacer, en el marco de lo que dimos a conocer como Piratería Cero, descubrimos que solamente en Sudamérica, existen 220 millones de usuarios en internet, de los cuales el más del 50% ha accedido al menos una vez a contenidos de forma ilegal, sin los derechos de propiedad intelectual. Más de 1.000 millones de horas de televisión accedidos de forma ilegal, es decir, el problema es enorme”, subrayó Steinmentz. Pasado el mediodía fue el turno del debate en torno a la experiencia internacional, en la que estuvieron presentes Irely Aquique del Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual (IMPI) de México, el iscal Gilberto Rodríguez de la Unidad de Crimen Organizado de Uruguay y Sonia Baide del Ministerio Público de Honduras. Tras la clausura, se realizó una Mesa de Trabajo de la cual participaron como invitados autoridades, programadores y operadores de la región para deinir las necesidades del sector y las acciones a tomar. ttv
CARLOS MARTÍNEZ RECONOCIDO POR SU APOYO A LA LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA
“Aprodica cifra en US$ 300 millones las pérdidas en la última década para los programadores internacionales en Guatemala.”
TTV MAGAZINE/35
en eL marco del ttv summit antipiratería tour 2015 de Guatemala, Carlos Martínez, presidente de FOX International Channels (FIC) Latin America, fue reconocido por su incesante lucha contra la piratería en la región. Con la presencia de los principales broadcasters, operadores y autoridades de Guatemala, Centroamérica y la región, el reconocimiento fue entregado tras un apretado resumen de los hechos que destacan su labor al frente del equipo de FIC Latin America. “Nos sentimos en la obligación de ofrecer un reconocimiento especial a alguien que ha tenido un particular protagonismo en la lucha contra la piratería, con resultados admirables y reconocibles por todos los actores del sector”, dijo Sebastian Lateulade, CEO de TodoTVMedia. Se le reconoció a FIC Latin America ser el primer grupo −en la última década− en establecer alianzas estratégicas con las principales entidades del sector, llevando a cabo un gran número acciones ejemplares, como el lanzamiento en 2004 del premio FOX Aliados Contra la Piratería; la creación del Fondo Unido Contra la Piratería, un fondo complementario de aproximadamente un millón de dólares, invertido en partes iguales junto a los ailiados; el lanzamiento como miembro activo de la Alianza Contra la Piratería de la Televisión Paga; y la creación de una oicina especializada en la lucha contra la piratería y en defensa de la propiedad intelectual, entre otros.
Galería tradeshows
TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 10 de diciembre, Hotel Real Intercontinenteal, Ciudad de Guatemala, Guatemala
Con la presencia de los principales broadcasters, operadores y autoridades de Guatemala, Centroamérica y la región, el pasado 10 de diciembre se realizó en Guatemala la tercera fecha del ttv Summit Antipiratería Tour 2015. El evento se celebró en el Hotel Real Intercontinental y ofreció cifras alarmantes y varias revelaciones en torno a la problemática de la piratería en Centroamérica.
Sebastian Lateulade (TodoTVMedia), Carlos Martínez (FOX International Channels Latin America) y Francisco Escutia (LAAPIP)
Carlos Martínez (FOX International Channels Latin America) durante el reconocimiento a su apoyo a lucha contra la piratería
Mesa de trabajo con la participación de autoridades, actores de la industria de la TV paga e invitados internacionales
Rodolfo Mendoza (APRODICA)
Carlos R. Díaz Araujo (SIGET - El Salvador), Doris Madrid (CONATEL - Honduras) y Francisco Escutia (LAAPIP)
Diana Reyes (Unidad de Control y Supervisión)
Tatiana Morales (Fiscalía Comercio Internacional), Jorge Donis (Fiscalía Propiedad Intelectual) y Alejandro Faillace (Unidad del Cable)
Vista general de una de las conferencias del Summit Antipiratería Tour 2015 - Guatemala
Tatiana Morales (Fiscalía Comercio Internacional)
Jorge Álvarez (MT Group)
Francisco Escutia (LAAPIP)
Participantes del Summit Antipiratería Tour 2015 - Guatemala
Una pausa para el networking
Marvin Martínez (Tigo)
Alejandro Faillace (Unidad de Cable)
Daniel Steinmetz (FOX International Channels Latin America) toma la palabra en durante el panel de la industria de la TV paga
Sebastian Lateulade (TodoTVMedia) atendiendo a la prensa de Guatemala
Panel de la industria de la TV paga
Doris Madrid (CONATEL - Honduras)
NEWS DISTRIBUCIÓN
ZODIAK RIGHTS ASEGURA MÁS TERRITORIOS PARA ‘VERSAILLES’ zodiak rightS ha vendido el drama de Canal+ a varios territorios, luego de que su primera temporada rompiera récords de ratings en Francia, convirtiéndose en la mejor performance de un drama en Canal+ desde 2013. ‘Versailles’ fue vendido al servicio escandinavo de TV paga, C More, para Suiza, Dinamarca, Noruega y Finlandia; a RTBF para Bélgica francoparlante; y a VRT para Bélgica francoparlante, que lo transmitirá por su canal Eén. Otras ventas incluyen a Creative Programs Inc en las Filipinas, NC+ en Polonia y BTV Media Group en Bulgaria. La primera temporada de ‘Versailles’ saldrá al aire por Sky Germany y BBC Two en 2016, mientras Francia comienza las grabaciones por su segunda temporada.
NOMBRAMIENTO
ALEJANDRO VINAY NUEVO DIRECTOR DE VENTAS DE COMAREX aLejandro vinay asume como director de Ventas para América Latina de la distribuidora Comarex. El ejecutivo será responsable de las ventas en territorios como Costa Rica, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Bolivia, Perú, y República Dominicana. Vinay ha trabajado en la empresa por más de quince años, con experiencia en las áreas de Marketing, Administración, Dirección y Ventas.
Alejandro Vinay, Director de Ventas para América Latina de Comarex
ttv NATPE 2016
TELEFE PRESENTA ‘LA LEONA’ EN MIAMI LA COMPAñíA APUESTA SU NUEVA TELENOVELA Y A FICCIONES DE TODO TIPO COMO LA SUPERSERIE ‘EL REGRESO dE LUCAS’, LA MINISERIE ‘HISTORIA dE UN CLAN’ Y EL THRILLER ‘ENTRE CANíBALES’. Por todotvnews.com / Twitter: @todotvnews.com
E
l brazo distribuidor de la cadena argentina Telefe se presenta en este Natpe 2016 con una fuerte oferta de icciones para todos los gustos. El equipo de Negocios Internacionales del canal, encabezado por Tomás Yankelevich, director de la división, estará presente en la suite 23005 del Tresor Tower del Fontainebleau Resort de Miami, del 19 al 21 de enero. El producto insignia para este evento es una telenovela, uno de los géneros más fuertes para Telefe. ‘La Leona’ se estrena en el prime time de la pantalla de Telefe de Argentina en enero de 2016 y en simultáneo se presenta a los compradores de la región en Miami. Se trata de una historia de amor diferente, encarnada por una de las parejas más queridas del espectáculo en Argentina, Nancy Dupláa y Pablo Echarri. La telenovela cuenta la historia de una fábrica textil en decadencia que amenaza con cerrar sus puertas.
América Latina y esta nueva producción formará parte de la programación tanto de Telefe, como de América Televisión durante 2016.
‘Entre caníbales’, dirigido por el galardonado Juan José Campanella (‘El secreto de sus ojos’) y protagonizado por Natalia Oreiro, Benjamín Vicuña y Joaquín Furriel.
La oferta de icción la completan la miniserie ‘Historia de un clan’, basada en una historia real de los años 80 en Argentina; y el thriller
Por último, la compañía ofrecerá el formato de reality llamado ‘El gran bartender’, un show que busca al mejor bartender del país. ttv
‘EL HOMBRE DE TU VIDA’ SE ADAPTA EN ESPAÑA La Serie ‘EL HOMBRE DE TU VIDA’, escrita y dirigida por Juan José Campanella, director también de la película ganadora del Oscar ‘El secreto de sus ojos’, está siendo adaptada en su versión española. La adaptación es desarrollada por la productora DLO liderada por José Manuel Lorenzo para Televisión Española (TVE), y será emitida a partir de enero en el prime time de esa emisora. Su versión original ha sido emitida en Finlandia, Panamá, HBO para América Latina, El Salvador, Nicaragua, EEUU hispano, Puerto Rico y Perú. Su formato ha sido comercializado, además de en España, en Chile, Colombia, Ecuador, México y Brasil. Además, otras opciones para comercializarlo son Italia, Turquía y Mena.
Esta alianza estratégica entre Telefe y América Televisión de Perú tiene como objetivo generar contenidos de alta calidad para toda
“’La Leona’ se estrena en el prime time de la pantalla de Telefe de Argentina en enero de 2016 y en simultáneo se presenta a los compradores de la región en Miami.”
TTV MAGAZINE/41
Por otro lado, Telefe ofrecerá la esperada superserie ‘El regreso de Lucas’, una coproducción con América Televisión de Perú, grabada íntegramente en exteriores con el marco de los magníicos escenarios naturales de Perú y producida en Ultra HD con tecnología 4K.
Entrevista ttv
EN EL RODAJE DE ‘HASTA QUE TE CONOCÍ’
El legado del maestro ernesto gómez crUz es Una institUción deL cine mexicano. hoy, a sUs 82 años, eL actor de peLícULas como ‘LOS CAIFANES’ y ‘EL INFIERNO’, se mantiene activo, Lo qUe Le permite aprovechar Una oportUnidad como La de ‘HASTA QUE TE CONOCÍ’, donde interpreta a jUan contreras, Un homBre cLave en La vida y carrera de jUan gaBrieL. Por Luis Cabrera
42/TTV MAGAZINE
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
L
os productores de ‘Hasta que conocí’, el biopic sobre Juan Gabriel que está siendo coproducido por Disney Media Distribution Latin America, Somos Productions y el propio artista, no podían creer su suerte cuando el casting encontró al legendario Ernesto Gómez Cruz para el rol de Juan Contreras. Pocos actores han dejado un sello más importante en la cinematografía mexicana que Gómez Cruz. El actor, nacido en Veracruz en 1933, llegó a la pantalla grande de forma tardía, con más de 30 años, pero su carta presentación es una de las películas más importantes del cine mexicano: ‘Los caifanes’. Desde entonces, Gómez Cruz ha acumulado importantes actuaciones en recordadas películas, como ‘El callejón de los milagros’, ‘El inierno’, ‘El imperio de la fortuna’, ‘The mexican’ y ‘El crimen del Padre Amaro’. En su carrera, que incluye actuaciones en cine, teatro y TV, Gómez Cruz ha recibido múltiples premios,
entre ellos siete premios Ariel, otorgados por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográicas. “La gran mayoría de los trabajos que me han ofrecido han resultado buenos para la cinematografía, para lo que es el cine mexicano, para las generaciones de aquel entonces”, señala el actor en diálogo con ttv. Hoy, a sus 82 años, el talentoso actor todavía tiene la fuerza y las ganas de dar algunas lecciones más “Yo voy de salida y son otras generaciones las que están haciéndose cargo del cine, la televisión y el teatro. Me interesa mucho mi carrera como actor y lo poco que puedo hacer, a estas alturas, es un premio que me están dando, la oportunidad de interpretar un papel”, explica Gómez Cruz. de un maeStro a otro. En ‘Hasta que te conocí’, Gómez Cruz interpreta al maestro Juan Contreras. Contreras, más conocido como “Juanito”, fue una igura clave en la vida
del joven Alberto Aguilera, brindándole las primeras herramientas para su futura evolución como artista. Mucho más que eso, “Juanito” resultó un apoyo fundamental para un niño carente de afectos. “Juanito es uno de los ancianos que se encontró este muchacho en su crecimiento”, explica Gómez Cruz. “Una igura en la cual encontró mucho apoyo para formalizar lo que ha sido su carrera como cantante y compositor. (También) una especie de abuelo, lógicamente no de sangre, sino por su madurez, por sus años y por su relación con este niño, al que conoce
pasado y, a la hora de analizar su carrera, piensa más en el legado que está dejando con estas últimas oportunidades, muy escasas para los actores de su edad. “(Hoy) ya no te llaman como te llamaban antes”, admite el veterano actor, quien no está pronto para aceptar decir un adiós obligado. “El cine para los actores y actrices mayores está en suspenso. No hay oportunidades como las que tuvimos en otro tiempo. Cada año surgen nuevos actores y directores, y el punto de vista de cada uno de ellos es diferente al nuestro, que experimentamos otra épo-
“La gran mayoría de los trabajos que me han ofrecido han resultado buenos para la cinematografía, para lo que es el cine mexicano, para las generaciones de aquel entonces.”
“Me interesa mucho mi carrera como actor y lo poco que puedo hacer, a estas alturas, es un premio que me están dando, la oportunidad de interpretar un papel.” desde muy pequeño. Está empapado de todos los sufrimientos que tuvo en su niñez y su crecimiento. Yo en lo personal no sé qué fue de ese tal ‘Juanito’ pero sé que tuvo mucho que ver en la formación del artista. Es alguien que lo comprendió, lo ayudó y lo protegió hasta donde pudo”.
LoS úLtimoS deSteLLoS. Gómez Cruz entiende que su presente es muy diferente a su
La TV, sin embargo, ha sabido brindarle espacio a esa generación de grandes actores, para que puedan demostrar, aún en el inal de sus carreras, ese talento inagotable que los hizo parte de la mejor historia del cine mexicano. “Queremos sobresalir, dejar huella hasta donde se nos permita. Este grupo ha hecho carrera”, comenta Gómez Cruz. “Ya no te llaman como te llamaban antes, pero ahí aparece la televisión para rescatar a estos elementos de carrera cinematográica”. “(Este rol) lo hago con mucho orgullo y con muchas ganas de que quede bien. Con el deseo que mis trabajos inales de esta carrera no la desmerezcan, sino que tengan el apoyo que recibí desde un principio, desde que salí de las escuelas de Bellas Artes”, concluye. ttv
“(Este rol) lo hago con mucho orgullo y con muchas ganas de que quede bien. Con el deseo que mis trabajos finales de esta carrera no la desmerezcan, sino que tengan el apoyo que recibí desde un principio.” TTV MAGAZINE/43
La historia y el respeto a la igura de Juan Gabriel motivaron a Gómez Cruz a tomar el rol. “No me quiero despedir de la actuación haciendo cualquier papel”, comenta. “Por eso cuando me brindan la oportunidad como en este caso de participar en una historia verídica lo hago con mucho cariño, porque además conocemos al personaje a la cual se está reiriendo. Sus canciones son maravillosas y muchos artistas internacionales se han encargado de interpretarlas. No es una persona que hace las cosas por suerte, sino que se supera con esfuerzo. Le ha costado parte de su vida.”.
ca. Afortunadamente tuvimos la oportunidad de expresar el talento que Dios nos dio”.
Ejecutivos ttv
Una familia global Con una visión clara marcada por su lema –”El mundo es mi familia”-, Zee Entertainment ha expandido su negocio hasta alcanzar a casi 1.000 millones de personas. Pensando en América Latina, la compañía india apuesta a que las similitudes entre las culturas y la calidad de sus contenidos le sirvan para abrirse camino en la región. Por todotvnews.com Twitter: @todotvnews
C
on la ambición de distribuir su contenido en el mercado local e internacional, Zee Entertainment se ha expandido por todo el mundo para alcanzar a más de 950 millones de personas en más de seis continentes. “Los contenidos de Zee son consumidos a lo largo y ancho del mundo entero”, señaló Sunita Uchil, Global Head of Syndication & CRO, International Ad Sales en Zee Entertainment La compañía india tiene un canal nacional, 35 canales internacionales y 22 oicinas alrededor del mundo. “Zee es una empresa multicultural de nivel premium con productos con los más altos estándares y que resultan atractivos para las audiencias de todo el mundo”, explicó Uchil. “Nosotros vivimos e impulsamos nuestro lema: ‘El mundo es mi familia’”.
Sunita Uchil,
Global Head of Syndication & CRO, International Ad Sales - Zee Entertainment
realities y más. “Todos sentimos las mismas emociones que el drama muestra: amor, felicidad, lujuria, rabia, venganza, tristeza, perdida, envidia y ambición. Los dramas de Zee son conocidos como algunos de los mejores de mundo, representando estas emociones de una manera poderosa, con personajes complejos e historias atrapantes, haciéndolos partes de nuestras vidas”, agregó.
y, con ese in, arregla el matrimonio de su hijo, el príncipe, con la hija de un importante millonario. El escándalo que causa el matrimonio desata una cadena de eventos dramáticos entre la familia y los sirvientes reales.
Uno de sus últimos estrenos del año pasado, ‘Agent Raghav’, es de las principales novedades de la compañía india en Natpe. La serie policial, que se estrenó en septiembre en India, sigue a un grupo de agentes que se enfrenta a desafíos personales mientras vive aventuras y toma riesgos enormes para atrapar a los criminales, partiendo de escasas pistas.
En lo que reiere a metas de nuevas expansiones, la ejecutiva airmó que la compañía está en discusiones con “muchas de las plataformas digitales más importantes” y está abierta a considerar ampliar la mira de su negocio distribuidor, viendo grandes oportunidades en América Latina.
Otros dramas que Zee Entertainment trae a Miami incluyen a ‘Sarojini’, ‘Yeh Wada Raha’ y ‘Adhuri Kahaani Humari’, entre otros.
La compañía también presentará ‘Ek Tha Raja, Ek Thi Rani’ (‘Érase una vez, vivían un rey y una reina’), un drama de época que cuenta la verdadera historia de la familia real de Ameerkot, la cual debe superar la pérdida de su fortuna
Adhuri Kahaani Humari Drama
Ek Tha Raja, Ek Thi Rani Drama
Yeh Wada Raha Drama
44/TTV MAGAZINE
La compañía ofrece un catálogo diverso con más de 210.000 horas de contenido, incluyendo todos los géneros, desde drama a estilo de vida, pasando por entretenimiento, formatos,
“Dados los grandes parecidos entre nuestras culturas y sociedades, esperamos ver un enorme interés del mercado latinoamericano por nuestros dramas. Además, también contamos con grandes formatos que creemos le resultarán muy atractivos a las audiencias de la región”, concluyó. ttv
“Dados los grandes parecidos entre nuestras culturas y sociedades, esperamos ver un enorme interés del mercado latinoamericano por nuestros dramas.”
Q&A ttv
De lo global a lo regional con Un catáLogo repLeto de prodUcciones de éxito con gran potenciaL de adaptación en Los mercados internacionaLes, dori media groUp se prepara para Un 2016 en eL qUe espera conqUistar más mercados y continUar Brindando La mejor programación a sUs cLientes. Por Sofía Vanoli
Twitter: @Soph_VB svanoli@todotv.tv
Smart Face Formato
“Estamos llegando a Natpe con un gran número de programas en todos los géneros.” “Lo que se pudo observar en este último año es una creciente tendencia a optar por ficciones guionadas.”
46/TTV MAGAZINE
D
espués de un exitoso 2015, Dori Media Group se prepara para el 2016 con grandes expectativas. En una entrevista exclusiva con ttv, Nadav Palti, presidente y CEO de la compañía, habla acerca de su extensa oferta de contenido para Natpe y del éxito internacional de las producciones israelíes. ¿cómo se prepara dori media para natpe 2016? ¿cuántos títulos estarán presentando y cuantas nuevas producciones? Estamos llegando a Natpe con un gran número de programas en todos los géneros: comedias guionadas, realities y programación infantil. Por ejemplo, en comedias románticas tenemos ‘Esperanza mía’ y ‘Ciega a citas’, en docu-
reality ‘It Girls’ y ‘Mario’ para los niños. Todos estos programas son historias de éxito y pueden ser fácilmente adaptados en diferentes territorios. Además, creemos que estaremos profundizando nuestra penetración en el continente con nuevos formatos y algunos clásicos de nuestro catálogo. ¿qué rol cumplen las series de icción en su catálogo de distribución? El catálogo de Dori Media consiste de casi 100 títulos, tanto en producciones guionadas y no guionadas, ofreciendo a cada cliente la mejor solución para sus necesidades. Sin embargo, los proyectos de icción ocupan la mayoría de nuestro catálogo, que cuenta con casi 6.000 horas de contenido.
¿qué nuevos proyectos de icción estarán presentando en natpe? Para Natpe, en lo que tiene que ver con icción estaremos presentando ‘Esperanza mía’, una comedia romántica acerca del amor entre Julia, quien se refugia en un convento tras escapar de la policía, y un cura llamado Tomás. Por otro lado tenemos ‘Ciega a citas’, la historia de una mujer atrapada en medio de un triángulo amoroso. La serie es un remake de la exitosa producción Argentina, ganadora de los premios Martín Fierro y Rose d’Or y nominada a los Emmy Internacionales como mejor telenovela del 2015.
Nadav Palti,
Finalmente, en comedia estaremos presentando dos títulos: ‘His Wife’, una comedia acerca del amor incondicional de un marido hacia su mujer, un amor que lo lleva a hacer lo que sea para mantenerla feliz; y ‘Mario’, la historia de un joven hechicero que realiza un hechizo equivocado y termina en una tierra distante con una familia moderna y educada que no puede concebir la existencia de la magia.
español con miles de horas de contenido, ya se han puesto en contacto con nosotros plataformas no líneales para realizar grandes acuerdos, y creemos que es una tendencia que va a crecer y desarrollarse con más profundidad en el futuro.
¿cómo fue la distribución internacional de ‘Esperanza mía’? ‘Esperanza mía’ es extremadamente exitosa. Siguiendo su gran éxito en Argentina, estamos también recibiendo mucho interés por la serie de parte de clientes alrededor del mundo. Ya fue vendida a España, Polonia, Indonesia, Vietnam, Eslovenia, Israel y Bolivia. En Israel la serie está obteniendo excelentes resultados en el canal Viva y en España la serie alcanzó una cuota del 50% por encima de la cuota promedio para el canal en Nova. Además de estos países, estamos trabajando en llevar la serie a nuevos territorios. en términos de formatos, ¿qué se lanzará al mercado? En lo que respecta a realities estaremos presentando ‘It Girl’, que sigue la vida de cuatro veinteañeras que comparten cada detalle de sus vidas con sus cientos de seguidores en las redes sociales. Estas cuatro chicas unirán fuerzas para construir un sitio de moda y entretenimiento que determinaEsperanza mía Telenovela
Presidente y CEO de Dori Media Group “Para que cualquier contenido tenga éxito internacional tiene que ser global.”
rá las últimas tendencias para los jóvenes en Israel. Y también ‘Power Couple’, que pone el amor entre parejas a prueba de una manera nunca antes vista cuando ocho parejas se mudan a una villa por seis semanas en las que deberán enfrentarse a desafíos extremos y demostrar cuánto se conocen. La serie ha concluido una exitosa segunda temporada en Sudáfrica con grandes resultados y se encuentra en producción en India, China, Brasil y Turquía. ¿cuál es su visión acerca del mercado de distribución de contenido? ¿qué tendencias se destacan? Lo que se pudo observar en este último año es una creciente tendencia a optar por icciones guionadas y esperamos que esta tendencia continúe creciendo para este año, tanto para icciones semanales de prime time como para icciones diarias.
¿cuál es el secreto detrás del éxito internacional del contenido israelí? Para que cualquier contenido tenga éxito internacional tiene que ser global. Un contenido con éxito puede desplazarse y cuenta con con guiones muy internacionales que se pueden desarrollar en cualquier lugar del mundo, que puedan ser fáciles de adaptar para cualquier cultura, religión y mentalidad, y que sean efectivos de producir en términos de costos. El catálogo de Dori Media consiste en tener contenido que pueda viajar de forma internacional. Son ideas, conceptos e historias que funcionan para cualquier región del mundo.
¿cómo observa el aumento de producciones no lineales en américa Latina? Desde que tenemos un importante catálogo en
¿qué expectativas tienen para 2016? Dori Media apunta de forma constante a estar un paso más adelante, innovar y ofrecer a nuestros clientes el mejor contenido disponible, tratando de estar a la altura de estos estándares de forma constante. Nuestra expectativa es continuar con el éxito que alcanzamos en 2015 con nuestro actual catálogo, todo esto en conjunto con los nuevos productos que tenemos planeados para el 2016. ttv
It Girls Reality
His Wife Comedia
TTV MAGAZINE/47
Ejecutivos ttv
Aprendiendo idiomas Snap TV presenta en Miami la primera de las tres coproducciones proyectadas junto a Marvista Entertainment y Caracol Internacional, titulada ‘Abducted’. Luego de duplicar sus ventas en 2015, la compañía se enfoca en mantener el rumbo y aumentar el desarrollo de coproducciones. Por Luis Cabrera
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
Abducted Thriller
Ariel Tobi,
Presidente de Snap TV ciones planeadas junto a Marvista Entertainment y Caracol Internacional. El thriller, que lidia con una pareja cuya hija es secuestrada durante unas vacaciones, fue grabado íntegramente en Colombia, con producción, dirección y protagonistas estadounidenses. “La serie tiene una narrativa y estructura bien estadounidense y es hablada en inglés”, subrayó Tobi. “Este año vamos a continuar con las coproducciones en inglés en América Latina”, comentó Tobi. “Estamos preparando varios proyectos en Brasil y esperamos continuar con los producidos en Colombia con la tercera película en conjunto con Marvista y Caracol”.
M
48/TTV MAGAZINE
uchas empresas hacen un balance positivo de 2015, pero pocas tienen los fundamentos de Snap TV. “Una vez más duplicamos las ventas del año anterior”, señaló Ariel Tobi, presidente de la compañía. “Fue un año muy bueno en ventas en todos los derechos”. Analizando las tendencias en la región, Tobi airma que el impacto de la penetración de los SVOD ha generado un “cambio tremendo en el mercado”. “De todas formas creemos que sigue habiendo mercado y que vamos a pasar un período de cambio y redireccionamiento de muchos derechos y canales y que tenemos que estar muy alertas y ser muy creativos para adaptarnos a los cambios”, comentó.
Ese movimiento se replica a nivel mundial y eso, además de factores propios de la región y la economía, generará un 2016 diferente. “El impacto de esos cambios sumados a los movimientos de las economías de los países latinos, las devaluaciones y otros factores, nos obliga a tener mucha lexibilidad con los clientes para acompañarlos en este momento”, airmó Tobi. Esa flexibilidad ha hecho de Snap TV una empresa que busca abiertamente adaptarse a las nuevas tendencias, por ejemplo, realizando sus primeras coproducciones en inglés. En este Natpe, Snap TV está presentando ‘Abducted’, la primera de las tres coproduc-
El catálogo de Snap TV, sin embargo, está lejos de limitarse a su nuevo título destacado. “Durante el 2015 la compañía aumentó mucho la cantidad de producciones”, señaló Tobi. “Entre el pasado Mipcom, este Natpe y el próximo LA Screenings vamos a presentar 60 nuevas producciones de Marvista, disponibles para el América Latina y US Hispanic”. Si bien Snap TV se caracteriza por trabajar con títulos para toda la familia –”es un género muy versátil que todos los canales pueden programar en cualquier horario”, explicó el ejecutivo–, la compañía está profundizando en otros géneros, especialmente los de acción. “La acción tiene un gran nicho y estamos evaluando abrirnos un poco más hacia esa dirección”, comentó Tobi. En Natpe la compañía estará presentando sus nuevos lanzamientos con estreno en Disney Channel, como ‘Paper Planes’, ‘Little Savages’, ‘Ghost Squad’, entre otros, como la nueva producción de Marvista para Disney XD: ‘Mark & Russel’s Wild Ride’. ttv
“Estamos preparando varios proyectos en Brasil y esperamos continuar con los producidos en Colombia con la tercera película en conjunto con Marvista y Caracol.”
ttv ALL3MEDIA INTERNATIONAL
DESPLIEGA SU
PODERÍO ALL3MEDIA INTERNATIONAL DIO EN LA TECLA CON SUS FORMATOS DE ENTRETENIMIENTO EN AMéRICA LATINA. CON ALREDEDOR DE 10 FORMATOS YA COLOCADOS EN LA REGIóN, AHORA SE PLANTEAN METAS BIEN CLARAS: TENER AL MENOS UN FORMATO AL AIRE EN CADA UNO DE LOS PRINCIPALES MERCADOS LATINOAMERICANOS. Por Valentina Vinaja / Twitter: @vvinaja / vvinaja@todotv.tv 2016 y seguiremos profundizando conversaciones sobre formatos del catálogo de All3Media International como ‘Cash Cab’, ‘Are You Normal?’ y ‘Meet The Parents’”, agregó Bailez.
Gogglebox Formato
C 50/TTV MAGAZINE
on un amplio catálogo que ofrece programación de todos los géneros, All3Media International se ha hecho más popular en América Latina por sus formatos de entretenimiento, que en los últimos años han comenzado a invadir algunas de las pantallas más importantes de la región. “Tenemos alrededor de diez formatos de diversos géneros en distintas etapas de desarrollo en América Latina, varios de ellos con fecha de emisión ya conirmada para 2016. Esto es una situación sin precedentes para la compañía”, destacó a ttv Facundo Bailez, ejecutivo sénior de Venta de Formatos de All3Media International.
Los formatos que han logrado mayor alcance en Latinoamérica son ‘Undercover Boss’, que va por su segunda temporada en Brasil y pronto tendrá versión chilena y colombiana; y ‘Gogglebox’, que tras 30 adaptaciones internacionales tendrá su primera versión en América Latina a cargo de Telefe de Argentina.
optomen internationaL. Una de las novedades para este Natpe es la incorporación del reconocido catálogo de Optomen International a la oferta de All3Media. Optomen, también especializada en formatos, es la responsable de nuevos programas como ‘Hotel Hell’, ‘The F-Word’, así como de los títulos ‘The Miracle’, ‘Employ Me’ y ‘Kitchen Nightmares’, que ya se ha producido en Brasil y está en producción en Chile para Chilevisión. “También estaremos mostrando adelantos de algunos de nuestros lanzamientos para Miptv
Por el lado de la icción, series como ‘Cases of doubt’, ‘day and Night’ y ‘Families at the Crossroads’, que ya tiene un piloto en producción en Chile, también siguen siendo muy demandadas en América Latina, asegura el ejecutivo. Las metas para 2016 y el foco para Natpe son clarísimos: “Proyectamos tener al menos un formato al aire en cada uno de los principales mercados de la región en los próximos dos años y queremos ser reconocidos por la variedad y calidad de nuestro catálogo, que tiene formatos para todo tipo de audiencias”, aseguró Bailez. “Queremos desarrollar nuevas relaciones y fortalecer las que ya tenemos. Es la misma razón por la que este año hemos asistido a MIPCancun. Nos interesa estar cada vez más cerca de los canales y productoras de la región, entender sus necesidades de contenido y saber cómo satisfacerlas”, inalizó. ttv
FACUNDO BAILEZ, EJECUTIVO SÉNIOR DE VENTA DE FORMATOS DE ALL3MEDIA INTERNATIONAL
“Nos interesa estar cada vez más cerca de los canales y productoras de la región, entender sus necesidades de contenido y saber cómo satisfacerlas.”
Contando historias que hacen historia.
NATPE / Tresor Tower / Piso 19 CisnerosMediaDist.com
TTVTelenovelas News
DISTRIBUCIÓN
VIP 2000 TV PRESENTA TELENOVELA GRIEGA EN NATPE
NEWS
en eSta edición de natpe, VIP 2000 TV promociona su nueva telenovela extranjera, una producción griega llamada ‘Brusko’, emitida en Grecia por Antenna TV. El programa, que lleva dos años y medio al aire en el prime time de Grecia, tiene 180 episodios que están en proceso de doblaje. Por otro lado, la distribuidora presenta la producción ‘Prueba de fe’, un producto que replica el modelo de ‘Escándalos’: grabar 40 episodios y sumar a los países que quieran participar en el proyecto. Esta serie de unitarios de icción, la tercera producción original de VIP 2000 TV, ya se está grabando desde noviembre en Venezuela. Cada historia evocará los milagros aprobados por el Vaticano para la beatiicación de los santos. El proyecto ya cuenta como socios además, a Venezuela, Panamá, México y Miami. El primero de los episodios abordará uno de los milagros de Juan Pablo II. Las siguientes grabaciones están planiicadas para este mes y se espera tener pronta la serie para junio de 2016.
TURQUÍA
‘ESPOSA JOVEN’ SIGUE ACAPARANDO LA AUDIENCIA RATING
‘AL FONDO HAY SITIO’ TERMINA CON 40 PUNTOS DE RATING eL paSado 3 de diciembre culminó en Perú la ya tradicional icción original ‘Al fondo hay sitio’ de América TV, con impresionantes cifras de rating. La serie, que va por su séptima temporada, demostró que sigue sorprendiendo a los peruanos con un promedio de 40,2 puntos de rating en su segunda hora de emisión durante el prime time. En la primera hora llegó a los 33,9 puntos. ‘Al fondo hay sitio’ comenzó el 30 de marzo de 2009 en América TV. La teleserie muestra las diferencias entre dos familias totalmente opuestas: los Gonzales llegan a Lima de Huamanga para vivir en la exclusiva zona de Las Lomas, en una casa a medio construir. América TV ya anunció que en 2016 se emitirá la octava temporada de la teleserie.
traS LoS buenoS reSuLtadoS en sus dos primeras temporadas, la tercera entrega de la telenovela ‘Esposa joven’ sigue rompiendo récords de audiencia en Turquía. El título, distribuido en EEUU y América Latina por Latin Media Corp., se ubicó como el líder en la franja de las 20:00 horas. La historia de la inocente Zehra continúa ganando seguidores, los cuales semana tras semana siguen su historia por el canal Samanyolu. “Nos da mucho gusto representar una serie tan exitosa tanto en Turquía como en el mundo”, explica José Escalante, director general de Latin Media Corporation. Latin Media Corp estará ubicado en el Stand 500 dentro del Market Floor en Natpe 2016.
PREMIOS
‘IMPERIO’Y‘DULCE MADRE’, TRIUNFADORAS EN LOS EMMY INTERNACIONALES gLobo fue eL único triunfador de américa Latina en los pasados Emmy Internacionales. ‘Imperio’ en la categoría Mejor Telenovela y ‘Dulce madre’ conquistó la estatuilla de Mejor Comedia. “Dedico este premio al maestro que se fue el inicio de este año, el maestro de la teledramaturgia brasileña, uno de los mayores directores que ha tenido Brasil, quizá el mundo, Roberto Talma”, dijo Rogério Gomes, director de la telenovela. Por su parte, Jorge Furtado, autor y director de ‘Dulce madre’, comentó que el premio “es una prueba de que podemos contar cualquier historia”. En los Emmy Internacionales 2015, 40 finalistas provenientes de 19 países compitieron por los galardones en diez categorías.
Jorge Furtado recibiendo el premo por ‘Dulce madre’
TTVTelenovelas ECCHO RIGHTS
Una fuerte tradición
T/TTV MAGAZINE
Karadayi Serie
dUeño de Un catáLogo de exitosas prodUcciones tUrcas e internacionaLes, eccho rights se presenta en natpe 2016 para continUar expandiendo La presencia de sU catáLogo en américa Latina, qUe incLUye títULos destacados como ‘KARADAYI’, ‘ELIF’ y ‘THE BIBLE’, qUe hace sU deBUt en eL mercado internacionaL. Por Carolina Mussio
Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv
C
onquistando audiencias y territorios a pasos agigantados durante los últimos años, las telenovelas y series turcas se han impuesto con fuerza como una de las principales tendencias del mercado internacional. Como una de las propulsoras de este movimiento, Eccho Rights tiene a su cargo algunas de las producciones más populares de ese país. “En Eccho Rights, creemos que el contenido turco es más que una tendencia. Es un producto que ha llegado para quedarse”, dijo Fredrik af Malmborg, director general de la distribuidora internacional. “Estoy convenci-
do de que la alta calidad de las producciones turcas y el hecho de que presentan historias que apelan a audiencias universales las convierte en éxitos mundiales”, agregó. Aunque están presentes en todo el mundo, las telenovelas y series turcas han cosechado gran éxito en América Latina, mercado donde las audiencias conocen muy de cerca las historias de amor y pasión que narran estas producciones. “Creo que América Latina es un mercado natural para el contenido turco, dada la fuerte tradición y apego con sus telenovelas”, explicó Malmborg. Fruto de este estrecho vínculo, Eccho Rights ha logrado cerrar varios acuerdos para sus se-
“En Eccho Rights, creemos que el contenido turco es más que una tendencia. Es un producto que ha llegado para quedarse.”
LO MEJOR DE TURQUÍA
Elif Drama
Kacak Serie
Dentro del catálogo de Eccho Rights para Natpe 2016, se destacan las producciones turcas ‘Karadayi’, ‘Elif’ y ‘The Bible’. ‘Karadayi’ cuenta una historia de honor, venganza y amor imposible, sobre Mahir, que se convierte en jefe de familia cuando su padre es culpado de un crimen que no cometió. Mahir sale en busca del verdadero asesino y en el proceso, enfrenta a su familia en una guerra con los criminales culpables del crimen. ‘Elif’ sigue a Melek, una empleada en la casa de la familia Emiroglu, que se enamora del hijo prodigio de la familia, Kenan, pero la madre no acepta la relación e intenta alejarlo de ella. Melek está embarazada del hijo de Kenan, quien al no saberlo, se casa con otra mujer. Melek se casa con un hombre abusivo que intenta vender a su hijo para pagar sus deudas y ella debe huir para salvarlo. ‘The Bible’ presenta una colección de 40 horas remasterizadas de contenido clásico, con un elenco de primera categoría y una historia universal que apela a audiencias de todas las edades, más allá de su religión o fe.
“Este será el primer mercado donde presentaremos ‘The Bible’ y nos gustaría obtener especial atención para este título”, sostuvo el ejecutivo y agregó: “Nuestro objetivo además es, como siempre, continuar fortaleciendo la relación con nuestros clientes”. De cara al futuro, Malmborg tiene conianza en que el contenido turco continuará abriendo puertas para su distribuidora, pero además, prepara el terreno para producciones de otros países: “Los dramas turcos han abierto las puertas para que contenido de otras regiones pueda viajar también. Hoy en día, los compradores buscan contenido de países diversos”.
Gonul Serie
ries turcas en el mercado latinoamericano, los más recientes para la serie ‘Karadayi’. Luego de su estreno en noviembre en Chile por el canal Mega y en Argentina por Telefe, Eccho Rights está en negociaciones para cerrar acuerdos en Perú y Panamá.
Así, Eccho Rights se presenta en Natpe 2016 con un catálogo de producciones para el mercado internacional y América Latina, encabe-
Además, la distribuidora llega al mercado con nuevos títulos, comenzando con ‘Elif’, un drama familiar de Turquía que fue un verdadero destaque durante 2015, coronándose como un gran éxito en Indonesia y los Balcanes. “Queremos cerrar el primer acuerdo para ‘Elif’ en América Latina”, dice Malmborg.
“2015 fue un excelente año para nosotros. Buscaremos continuar fortaleciendo nuestra presencia el año que comienza”, concluyó. ttv
“Queremos cerrar el primer acuerdo para ‘Elif’ en América Latina.”
Eccho Rights presentará también ‘The Bible’, una colección de 40 horas remasterizadas de contenido clásico, “con un elenco de primera categoría y una historia universal que apela a audiencias de todas las edades, más allá de su religión o fe”.
“Creo que América Latina es un mercado natural para el contenido turco, dada la fuerte tradición y apego con sus telenovelas.”
TTV MAGAZINE/T
Su telenovela ‘Ezel’ fue vendida a todos los territorios de América Latina y será adaptada en México en el futuro cercano. A su vez, en 2015 la distribuidora sumó a sus oicinas en Estocolmo, Estambul y Manila, una nueva sede en Madrid, destinada a trabajar directamente con los territorios en América Latina.
zada por ‘Karadayi’, que ya fue vendida a varios territorios. “Buscaremos cerrar más acuerdos para esta gran serie”, explica el ejecutivo.
TTVTelenovelas Q&A
Un éxito de proporciones bíblicas Siguiendo con su apuesta del último año, Record TV Network llevará a Natpe su exitosa telenovela ‘Moisés y los Diez Mandamientos’, que viene de lograr números históricos para Rede Record en Brasil. Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales, cuenta a ttv los detalles.
F
inalizada luego de 176 episodios a ines de noviembre, Record TV Network busca ahora llevar el impresionante éxito local de su telenovela ‘Moisés y los diez Mandamientos’ al mercado internacional como el producto de cabecera para el primer tradeshow del año.
Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales de Record TV Network “La calidad es un requisito indispensable en las producciones de Record.” Por Gonzalo Larrea
T/TTV MAGAZINE
Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv
“En Natpe presentaremos la exitosa ‘Moisés y los diez Mandamientos’, que sorprendió a todos con sus elevados ratings y con su repercusión nacional e internacional”, destacó en diálogo con ttv Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Récord. Efectivamente, la telenovela bíblica logró cifras históricas en Brasil, con un promedio de 27 puntos. Teniendo en cuenta que debutó con 12 puntos de promedio, la serie logró a lo largo de su emisión un crecimiento de 127%. Además, fue líder a nivel nacional en seis capítulos diferentes, un hecho inédito en la historia de la TV brasileña, superando por primera vez a su principal competidor.
tórico para la televisión brasileña”, completó Andrade. Otras ciudades destacadas para ‘Moisés y los diez Mandamientos’ fueron Belo Horizonte, con 24 puntos promedio; Rio de Janeiro, donde estuvo 21 días en el primer lugar con 32 puntos promedio; y San Pablo, donde le ganó a la telenovela de la competencia 29 veces. La serie bíblica fue además trending topic en Twitter en cada una de sus emisiones, logrando un gran impacto mediático con 100 portadas de revistas, 132 de periódicos y cerca de 17.000 fotos publicadas en periódicos, revistas y sitios web. A nivel mundial, en tanto, la megaproducción fue destacada en importantes medios de prensa como The Guardian en Reino Unido y Moisés y los Diez Mandamientos Telenovela
En algunos mercados clave su dominio fue aún mayor, como en Belem, donde lideró durante 110 episodios; en Goiana, donde lideró en 72 episodios; y en Recife, donde estuvo durante cuatros mese como líder, con 33 puntos promedio. “Los números fueron los mejores posibles. El promedio nacional y por capital fue elevado, y con el episodio especial de la apertura del Mar Rojo superamos al canal que ocupó el prime time brasileño por 40 años, con una diferencia de 10 puntos en São Paulo y de 12 puntos en Río de Janeiro, un hecho his-
“El interés del mercado internacional por esta producción ya era esperado y estamos satisfechos con los negocios cerrados y resultados obtenidos.”
TTVTelenovelas Q&A
Moisés y los Diez Mandamientos Telenovela
T/TTV MAGAZINE
MARCUS VINÍCIUS DA SILVA VIERA NUEVO CEO DE REDE RECORD record tv netWork anunció el nombramiento de Marcus Vinícius da Silva Vieira como nuevo CEO de Rede Record. El ejecutivo tendrá, entre otras responsabilidades, la ejecución de las directrices propuestas por los accionistas de la cadena brasileña. Previo a su nombramiento, da Silva Vieira se venía desempeñando como VP de Operaciones del canal, que no tenía la igura de CEO, creada especialmente para esta ocasión. Asimismo, se anunció la creación de Record HUB, comandado por Antônio Guerreiro, centro que “tendrá la función de fomentar y distribuir la propiedad intelectual creada o adaptada por la emisora brasileña en todos los sectores”, según destaca el comunicado. “Adecuando cada producto a las más diversas formas de consumo de contenido online y oline”, concluye.
El País en España, despertando gran interés del mercado internacional. “En Brasil, la producción ya está disponible en Netlix y ya cerramos acuerdos con países en América Latina y en Estados Unidos”, reveló el ejecutivo. “El interés del mercado internacional por esta producción ya era esperado y estamos satisfechos con los negocios cerrados y resultados obtenidos”, agregó. Buscando estirar aún más el éxito de la telenovela, la cadena la renovó para una segunda temporada, ya en producción desde enero. “En un principio la segunda temporada tendrá 60 episodios que seguirán mostrando la saga del pueblo hebreo hasta Canaán. La decisión se dio debido a la gran aceptación del producto en el mercado nacional. Vimos la posibilidad de profundizar más detalles de esa historia tan importante, pero conocida solo supericialmente por los espectadores”, detalló. Sobre el nivel de producción de esta segunda entrega, el ejecutivo aseguró que mantendrá los estándares de su primera temporada, que tuvo un presupuesto de US$ 250.000 por episodio con exteriores en el desierto de Atacama, un equipo de más de 100 personas y una ciudad escenográica de 7.000 m2.
“La calidad es un requisito indispensable en las producciones de Record. Además, el casting de la segunda temporada de ‘Moisés y los diez Mandamientos’ será muy semejante al de la primera y mantendremos los mismos valores de producción”, detalló. Aunque el recorrido internacional de ‘Moisés y los diez Mandamientos’ recién está comenzando, desde Récord ya piensan en lo que vendrá en el 2016, con la segunda temporada de la serie y el estreno de su nueva serie épica, ‘La Tierra Prometida’. “Queremos continuar creciendo en el mercado nacional e internacional y creemos que, para el segundo objetivo, ‘Moisés y los diez Mandamientos’ será el producto perfecto. Desde el 2015 ya percibimos gran interés de los compradores internacionales por la telenovela y con el lanzamiento de la segunda temporada y también de ‘La Tierra Prometida’ estamos seguros de que conquistaremos nuevos mercados”, aseguró. ‘La Tierra Prometida’, agregó Andrade, tendrá además algunos de los personajes de Moisés, por lo que su atractivo tanto local como internacional es doble. Otros títulos de Récord en Natpe 2016 serán ‘Mamá Xepa’, ‘Victoria!’ y ‘Vidas en juego’. ttv
Tanto amor
Entre tu amor y mi amor
AZTECA Periferico Sur #4121, Col. Fuentes del Pedregal Cp 14141, Mexico City, Mexico Tel.: +5255 52511410 Email: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 23003 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Carmen Pizano, Sales Latin America and Spain Ernesto Ramirez, Operations Director and New Media Alejandro Vinay; Sales Central America Adela Velasco, Sales Eastern Europe and Africa Raul Mendoza, Marketing
EJECUTIVO TOP
Marcel Vinay Hill, VP International Sales
CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION 121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: +1 (305) 442.3411 Fax: +1 (305) 446.4743 E-mail: info@cisnerosmediadist.com Web: www.cisnerosmediadist.com
EJECUTIVOS PRESENTES Jonathan Blum President, Cisneros Media Wilma Maciel Vice President, Content Management & Acquisitions, CMD Miguel Somoza Vice President of Sales, Cisneros Media Distribution Helen Jurado Vice President of Sales, Cisneros Media Distribution Cristobal Ponte Exclusive Independent Representative for Europe, Africa & M.E. Eva Baena EVP of Vision Europa, Exclusive Independent Representative for Spain
Esperanza mía
DORI MEDIA GROUP
ECCHO RIGHTS
Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Website: www.dorimedia.com / www.dorimediadistribution.com Suite: 21802/21804 Tresor Tower
Gamla Brogatan 26, 3rd Floor, SE-111 20 Stockholm, Sweden Tel.: +46 8 55 60 93 80 Email: info@ecchorights.com Website: www.ecchorights.com
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Barbora Susterova, Sales & Acquisition Director Latin America
Revital Basel, VP Sales, Dori Media Group Elena Antonini, VP Sales, Dori Media Distribution Argentina Pauline Ick, VP Sales, Dori Media Distribution Maria Perez Campi, Sales Manager, Dori Media Distribution Argentina
TANTO AMOR
Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group
(Comedia romántica – 150 X 45’)
Era el peor momento de sus vidas... De entre sus mundos en ruinas nacerá un amor con la misma fuerza de la tormenta que los unió. En cuestión de horas Mía perdió su hogar, su mundo y al ser que más amaba, a Francisca, su amorosa madre. Mía y sus dos hermanas vivieron bajo el ala protectora de Don Óscar, el patriarca de los Lombardo, para quien Francisca fuera mucho más que una cocinera, una aliada y su confidente.
‘Esperanza mía’ es una comedia romántica sobre el amor prohibido entre Julia y Tomás. La madre de Julia muere por una enfermedad fatal que fue transmitida mientras trabajaba en una fábrica. En su lecho de muerte, le pide a Julia que encuentre al responsable de la fábrica, pero ella es perseguida cuando intenta hacerlo. Se escapa a Buenos Aires y se refugia en un convento, donde conoce a un cura llamado Tomás.
OLVIDE QUE TE QUERÍA (Telenovela - 90 x 60’)
En una rica y hermosa zona vitivinícola, los productores de uva se afanan en lograr el mejor de los vinos, pese a las adversidades y la competencia. En aquellos viñedos, la crueldad y la deslealtad tienen nombre y apellido: Melchor Coronel. Los Coronel son los pudientes dueños de las Bodegas Coronel. Años atrás, Melchor y su amigo Alonso Rivero, impulsaron la producción de vinos en toda la región. Pero Melchor no se conformó y quiso aquella bonanza para él solo.
ASÍ EN EL BARRIO COMO EN EL CIELO (Telenovela – 120 x 60’)
T/TTV MAGAZINE
ESPERANZA MÍA
(Telenovela - 120 x 60’)
Cuando en la ruleta de la vida los ricos se vuelven pobres y los pobres se hacen millonarios, una boda es sólo el comienzo. Los acordes de la marcha nupcial suenan, el novio aguarda sonriente a su amada. Los invitados lucen sus mejores galas, al menos lo mejorcito que encontraron en su closet o de oferta. María, la hija de un humilde pollero común y corriente, está a punto de casarse con Octavio, el nieto favorito de la afamada diseñadora Francesca Ferrara.
ENTRE TU AMOR Y MI AMOR (Telenovela - 120 x 60’)
‘Entre tu amor y mi amor’ relata la historia de una joven, Sol (Rosmeri Marval), quien va del campo a la ciudad en busca de una vida mejor, sin imaginar todas las amenazas y giros que la esperan. Sol se enamora de Alejandro (Daniel Elbittar), sin saber que es el hijo de la malvada villana quien estafó y mandó a asesinar a su padres cuando Sol era sola una bebecita, y que ahora tiene preparadas nuevas crueldades para destruirla y alejarla para siempre de su amor.
EJECUTIVO TOP
Fredrik Af Malmborg, Managing Director
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Marcello Coltro, EVP, Content Distribution, Cisneros Media
Gonul
CIEGA A CITAS
GONUL
(Drama Series – 90 x 45’) La vida feliz de una mujer se da vuelta cuando su marido se va a una conferencia y muere en un accidente de avión. La pesadilla da un giro inesperado cuando la aerolínea confirma que él nunca subió al avión.
ELIF
(Drama – 380 x 50’) Melek era sirviente en la casa de la familia Emiroglu. Ella se enamora del hijo favorito de la familia, Kenan, y el sentimiento es mutuo. Pero la malvada madre de Kenan no acepta la relación y aleja a Melek cuando ella está embarazada de su hijo.
KARADAYI
(Comedia romántica – 140 X 60’)
(Drama Series – 299 x 45’)
‘Ciega a citas’ es la historia de una mujer atrapada en un triángulo amoroso. Lucía cree que ella ama al presentador de un programa de radio, pero no se ha dado cuenta de que el verdadero amor de su vida está del otro lado de la pantalla.
Esta historia de honor, venganza y amor imposible continúa con impresionantes ratings y ventas internacionales. ‘Karadayi’ cuenta la historia de Mahir, quien toma su lugar como jefe de la familia cuando su padre es encontrado culpable de un homicidio que no cometió.
SILVER SPOON
(Drama Series – 52’) ‘Silver Spoon’ es una serie policial que tomó a Rusia por sorpresa al retratar la historia del joven Igor y su transformación en un intelicente policía. Desde el momento en que atraviesa las puertas de la estación de Policía, sus colegas convierten su vida en un desastre.
El Capitán
Sol de invierno
FIC LATIN AMERICA CONTENT SALES Calle 93B no 18-12 Floor 8, Bogota, Colombia Tel.:+57 1 6107044 ext 1109 Email: sebastian.snaider@fox.com Website: Web: ficcontentsales.com Suite: 23014 / 23016 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES Sebastian Snaider, VP Content Sales FIC Latin America Ana María Barreto, Content Sales Director FIC Latin America
Amor eterno
La sombra de Cinar
FLY CONTENT
ITV INTER MEDYA
LATIN MEDIA CORPORATION
20900 NE 30th. Ave, Suite 854, Aventura, FL 33180, USA Tel.: +1 (954) 457 1200 Website: www.flycontent.tv Suite: 21910 Tresor Tower
Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul, Turkey Tel.: (+90 212) 231 0102 Website: www.itv-intermedya.com Email: info@itv-intermedya.com Suite: 21512 Tresor Tower
8725 NW 18th Terrace, Suite 405, Miami, FL 33172 Tel.: +1-305-715-0313/0316 Fax: +1-305-715-0327 Email: jescalante@latinmediacorp.ne Website: www.latinmediacorp.net Booth: 500
EJECUTIVOS PRESENTES Sharon Schachtel, International Sales Assistant Sofia Jasin, Sales Assistant
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS PRESENTES Ahmet Ziyalar, Managing Director Beatriz Cea Esteruelas, Sales Executive Annabelle Aramburu, Sales Consultant Leyla Apa, Sales Assistant
Patricia Jasin, Managing Director
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS PRESENTES Carlos Documet, Ventas/Asistente Administrativo Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Édgar Spielmann, VP Ejecutivo y COO, FIC Latin América
José Escalante, Director
Can Okan, President / CEO
SOL DE INVIERNO
(Telenovela – 160 x 45’)
EL CAPITÁN
(Telenovela Latinoamérica/Drama – 60 x 60’) ‘El Capitán’ no es sólo la historia de un hombre, es la historia de todos los mexicanos que en su momento se vieron sometidos y esclavizados en sus propias tierras, obligados a emigrar hacia un injusto destino y forzados a trabajar para construir un país del cual nunca podrían esperar una recompensa mayor que la supervivencia. El Capitán Carlos Camacho encarna una historia de traidores, de hombres desprovistos de toda fé, demostrando que aun en las peores circunstancias un hombre puede cambiar el destino de muchos si lo mueve un propósito mayor, sea este la justicia o la venganza.
HAPPINESS (ADI MUTLULUK) (Telenovela Turca – 13 x 106’ - versión de 45’ disponible)
En esta comedia romántica, dos insatisfechos y soñadores jóvenes, provenientes de familias totalmente opuestas unirán fuerzas para cumplir sus sueños y encontrar la felicidad. Kumsal es una joven mujer desesperada por escapar de su déspota padre. Sin una madre que interceda por ella en la escena, Kumsal luchará contra las intenciones de su padre quien hará hasta lo imposible para que su hija siga sus pasos como arquitecta y continúe con la tradición familiar. Sin embargo Kumsal tiene otros planes.
IN SPITE OF LOVE (INADINA ASK)
T/TTV MAGAZINE
(Telenovela Turca – 13 x 106’ - versión de 45’ disponible)
Una historia llena de orgullo. Parejas que se debaten entre el amor y el odio, que un día quieren estar juntas pero al siguiente no se quieren ni ver. Cada minuto es una prueba que demuestra que el amor no es fácil, especialmente si los protagonistas trabajan juntos o tienen familias entrometidas.
La novela lider de audiencia en Portugal durante el 2015. Una historia de traición y venganza, de lucha por el poder, creación y colapso de un imperio. En un mundo dominado por las ambiciones, los protagonistas intentan encontrar el verdadero amor. Un grupo de poderosas mujeres quienes cargando con los errores del pasado hacen lo que sea para conseguir lo que quieren sin importar las consecuencias de sus actos. Al final solo habra lugar para el arrepentimiento, el perdon y la justicia.
MOMENTOS CRÍTICOS
(Drama Egipto – 94 x 45’ - 3 temporadas) Un millón de fans en Facebook, 6 millones de vistas en su website, 8 millones de vistas en YouTube. Vendido a más de 40 países. El drama más exitoso de la historia de la televisión egipcia. Ambientada en un hospital de emergencias en donde los doctores y el personal se dedican a salvar vidas pero sobre todo forman parte de una gran familia, ‘Momentos críticos’ revela las vidas personales, profesionales, relaciones íntimas, momentos de vida y muerte que enfrentan día a día, desde la importancia de una decisión tomada en cuestión de segundos hasta la dificultad de tomar decisiones que cambian la vida.
A PURO CORAZÓN
(Juvenil/Formato y lata - 120 x 45’ HD) Remake de la novela juvenil ‘A todo corazón’, considerada una de las series juveniles más exitosas de todos los tiempos. La novela narra las aventuras y desventuras de un grupo de adolescentes quienes cursan el último año del bachillerato en una exclusiva escuela secundaria. Una serie romántica, musical, que habla de primeros amores, sueños sin fronteras, fervor por la amistad y vivencias sin antecedentes. Desarrollo 360, lider de audiencia en Venezuela.
AMOR ETERNO (Drama)
Dos mundos distintos a los dos lados de la carretera en un barrio de Estambul. Dos mundos tan cercanos como lejanos. ¿Qué pasa cuando dos jóvenes de dos mundos distintos se enamoran? Kemal es uno de los tres hijos de una familia de clase media que vive en uno de los barrios de la ciudad. Su única meta es ganarse la vida para sobrevivir. Es su último año de Kemal en ingeniería de minas. No tiene sueños y no cree en los milagros, sobre todo en un milagro como el amor. La situación de Kemal se pone a prueba cuando Nihan entra en su monótona vida. Después de ese día el mundo de Kemal da un giro y pierde el control. Nihan es la chica del barrio glamuroso de la ciudad.
DIAMANTES SECRETOS AMOR (Drama – 157 x 45’)
Un policía joven, la hija de un magnate, dos cadáveres. Una historia impresionante llena de misterio y romance. Omer que es un oficial de policía en Van. Elif, la hija mediana de la familia Denizer, una de las familias más importantes de la ciudad, vivirán una historia trágica. Ambos mueren de un tiro en la cabeza. Ellos tratan de entender por qué estas dos personas que son de dos mundos diferentes se encuentran en el mismo coche, la forma en que se conocen entre sí y por qué han sido asesinados. Poco después, se dan cuenta de que este asesinato está relacionado con unos diamantes.
LA SOMBRA DE CINAR (Telenovela - 145 x 45’)
Cinar es una mujer que lo tuvo todo: una familia amorosa, amigos leales, y un marido que la amaba. Sin embargo, Cinar es llevada a prisión luego de ser acusada por un crimen que no cometió. Luego de ser privada de su libertad, gracias a un indulto, Cinar sale de prisión con el propósito de recuperar a su familia y su gran amor, Kudret. Lo que Cinar desconoce es que su gran amiga Zuhal la ha traicionado y ahora tendrá que vengarse de todos aquellos que la separaron de lo que más aprecia: su familia y su libertad.
EL SECRETO DE MI ESPOSO (Telenovela - 50 x 45’)
Vicente y Lally se conocieron en la universidad. Se enamoraron y ella terminó embarazada. La madre de Vicente estuvo en contra de este noviazgo y más cuando ambos deciden casarse cuando la realidad, no estaban preparados para el matrimonio. El matrimonio arranca como un mar de rosas hasta que a la vida de Vicente aparece un pasado que siempre le ocultó a todos: Eric, quien es homosexual asumido. Lally desconoce el vínculo de Eric con su esposo hasta que llega a descubrir que ambos guardan un gran secreto que amenaza con destruir a su familia. ¿Cuál será ese gran secreto?
Celia
Moisés y los Diez Mandamientos
La Leona
La querida del Centauro
TELEMUNDO INTERNACIONAL
RCN TELEVISIÓN
RECORD TV NETWORK
TELEFE
Ave. Américas # 65 – 82, Bogotá, Colombia Tel.: (57)1 4269292 Email: mhernand@rcntv.com.co Website: www.rcnventasinternacionales.com Suite: 22305 / 22307 Tresor Tower
Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080. Tel.: +55 11 3300-4022 Email: emendes@sp.rederecord.com.br Website: www.recordtvnetwork.com Suite: 21415 Tresor Tower
Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor, (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com Suite: 23005 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES Maria Lucia Hernandez, Directora Ventas Internacionales. Lina María Waked, Ventas Internacionales. Carolina Lozano, Ventas Internacionales Sara Gutierrez, VP de Programación Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones Cesar Castro, Gerente de Entretenimiento de RCN Televisión Cristina Palacio Pombo, VP Creativa y de Producto de RCN Televisión
EJECUTIVOS PRESENTES Edson Pfutzenreiter Mendes, International Sales Manager
EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, International Sales Director
EJECUTIVOS PRESENTES Daniel Otaola, Content Distribution Manager Guillermo Borensztein, VP of Coproductions & New Business Development Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Gabriel Reyes Copello, Presidente
CELIA
(Serie – 80 x 60’) Esta es la historia de Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, o Celia Cruz, como quieran llamarle. Una mujer que nació tocada por los dioses del sabor, en medio de la Revolución Cubana, de talento y voz inconfundible que con tesón y encanto, se transformó de aquella negrita pobre, flaca, tímida y fea, en alguien que logró rendir el mundo a sus pies, enalteciéndola como la latina más querida y exitosa de todo el ámbito musical de este planeta, haciendo de La Salsa el género más importante de la música hispana en el mundo y pasando a la historia como esa mujer, que lejos de su tierra, la honró con creces y nos demostró que no hay sueños imposibles.
DIOMEDES DÍAZ
(Telenovela – 174 x 60’) Amparado por un gran talento para “versear”, componer y cantar, Diomedes Díaz se ha convertido en el hombre que siempre soñó: ha vendido millones de álbumes, ha ganado numerosos discos de oro y platino, ha logrado sacar adelante a su familia y está casado con la mujer que ha amado desde joven, pero su vida está sumergida en el caos por su adicción al alcohol, la droga y las numerosas mujeres que pasan por su cama. Diomedes vivirá en una constante lucha por mantener viva su carrera y encontrar en diferentes mujeres el amor.
Tomas Yankelevich, International Business Director
MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS (Telenovela HD - 176 x 60’)
Una telenovela épica que recuenta uno de los más famosos pasajes de la Biblia: la saga de Moisés, desde su nacimiento hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida, pasando por la fuga de Egipto a través del Mar Rojo y el encuentro con Dios en el Monte Sinaí.
VICTORY!
(Telenovela HD - 208 x 45’) En la tranquila ciudad de Petrópolis, el joven Artur, de tan solo 12 años, sufre una grave caída de su caballo en el Haras Altacyr Ferreira. Tras el accidente, Artur se queda parapléjico y, sin saber lidiar con esa nueva realidad, Gregório, su padre y propietario del Haras, se aleja y empieza a evitar al hijo. Artur crece con odio hacia Gregorio, incluso después de descubrir que no es su verdadero padre. Él empieza su castigo al padre y seduce a la bella Diana, hija del segundo matrimonio de Gregorio. Sin embargo, el destino es más fuerte y Artur no contaba que de verdad terminaría enamorado de la dulce jineta. Ese amor intenso y verdadero podrá perjudicar sus objetivos.
2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 Email: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Website: www.telemundointernacional.tv Suite: 22303 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES Xavier Aristimuño, SVP International Business Development & Digital Media Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition, Latin America Karina Etchison, SVP of Cable Programming & Sales EMEA Joysette Rivera, VP of Sales for LATAM Melissa Pillow, VP of Sales - Europe Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Beatriz Moreno, Manager International Business Development & Digital Media
EJECUTIVO TOP Marcos Santana, President
LA LEONA
(Telenovela – 120 x 1 hr. HD) Tras el éxito de la comedia ‘Graduados’ regresa a la TV Nancy Dupláa con ‘La Leona’, una nueva ficción producida por Telefe y El Árbol. En esta oportunidad comparte el protagónico con Pablo Echarri, luego de estelarizar la telenovela ‘El Elegido’, quien además es el productor y su pareja en la vida real. Se trata de una historia de amor diferente, encarnada por una de las parejas más convocantes y queridas del espectáculo, que cuenta la historia de una fábrica textil en decadencia que amenaza con cerrar sus puertas.
ENTRE CANIBALES
(Drama/Thriller – 60 x 1 hr. 4K) ‘Entre caníbales’ está dirigida por Juan José Campanella, ganador del premio Oscar por “El secreto de sus ojos” y está protagonizada por un elenco estelar encabezado por Natalia Oreiro, Benjamín Vicuña y Joaquín Furriel. Esta ficción es una propuesta que reúne los mejores talentos en cada uno de sus rubros, no solo del país sino con reconocimiento internacional para lograr una serie diferente y superior. Se trata de una historia de amor, venganza y redención en el mundo de la política. Ariana, su protagonista, fue violada por un grupo de jóvenes hijos del poder en su adolescencia. Hoy, 20 años después vuelve en busca de justicia y para ello deberá insertarse en el entorno del candidato a presidente de la Nación.
LA QUERIDA DEL CENTAURO (Serie - 70 x 1 hr.)
Cuando Yolanda es encarcelada en una prisión de máxima seguridad jamás imaginó que a partir de ese momento su vida cambiaría para siempre. Allí conoce a El Centauro, uno de los narcotraficantes más importantes del país, quien la enamora a pesar de su escepticismo ante los hombres. Al enterarse que este hombre, en quien confió y amo, la engañó, ella decide hacer todo lo que está a su alcance para hacerle pagar su traición. Para esto, ella acepta la propuesta que le hace Gerardo, un policía correcto dedicado a la lucha contra el narcotráfico. Los dos saben que esta batalla final no será fácil. Mientras El Centauro cuenta con dinero, armas y conexiones, Gerardo y Yolanda sólo se tienen el uno al otro. Unidos por una misma causa, descubriendo el amor bajo las más difíciles circunstancias, Yolanda y Gerardo salen a terminar una misión que a todas luces parece imposible.
TTV MAGAZINE/T
NEWS NOMBRAMIENTOS
CAROLINA LIGHTCAP Y FERNANDO MEDIN PROMOVIDOS EN DISCOVERY diScovery networkS Latin america/uS hiSpanic (DLA/USH) anunció la designación de Carolina Lightcap como VP ejecutiva y CCO para el portafolio de 13 canales de la compañía. Estos cargos se suman a la reciente designación de Lightcap como líder global de Discovery Kids y Family, incluyendo el canal Discovery Family en EEUU. Lightcap tendrá base en Miami, y continuará reportando directamente a Enrique R. Martínez, presidente y director general de DLA/ USH y Canadá. La compañía anunció en tanto que Fernando Medin será ahora también el gerente general de Discovery Networks en el Cono Sur, cargo que se suma a sus anteriores responsabilidades. Medin será ahora VP ejecutivo y gerente general para Brasil y Cono Sur de DLA/USH.
Carolina Lightcap, VP ejecutiva y CCO para el portafolio de 13 canales de la compañía
NOMBRAMIENTO
LUIS GUILLERMO CAMACHO SE SUMA A ECUAVISA Luego de once añoS en América TV de Perú, el reconocido ejecutivo Luis Guillermo Camacho fue nombrado como nuevo VP de Contenidos de Ecuavisa. En su nuevo cargo reportará directamente a Xavier Alvarado hijo y será responsable de generar nuevos formatos de entretenimiento, grandes shows y icciones. Camacho suma así una nueva empresa y un nuevo país a su dilatada trayectoria, que incluye pasajes por Inravisión de Colombia, América TV de Perú y RCN Televisión de Colombia, entre otros. Además, seguirá desempeñándose como CEO de su productora Ningún Creativo.
Luis Guillermo Camacho, VP de Contenidos de Ecuavisa
PRODUCCIÓN
‘THE WALKING DEAD’ TENDRÁ SÉPTIMA TEMPORADA amc anunció La renovación para una séptima temporada de ‘The Walking dead’, que se convierte así en la serie más longeva de la cadena de TV paga, igualando en cantidad de temporadas a ‘Mad Men’, pero superándola en episodios (99 contra 92). El anuncio ya se daba por descontado teniendo en cuenta los impresionantes ratings de la serie, hoy por hoy la más vista en toda la TV de EEUU entre adultos 18-49. En su séptima temporada el drama tendrá 16 nuevos episodios.
LA CUMBRE TV ABIERTA 2015
TELEFE DISTINGUIDO COMO MEJOR CANAL DE AMÉRICA LATINA en eL marco de La cuarta edición de La cumbre tv abierta, el evento estratégico sobre TV que convoca a directivos de los principales canales de TV abierta, agencias creativas, centrales de medios y anunciantes de América Latina, Telefe se quedó con el premio al Mejor Canal de 2015. La ceremonia de entrega del Premio Creatividad Innovación Televisión 2015 se realizó el 31 de agosto en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, como celebración al mejor uso de la TV abierta en sus varias plataformas y para destacar a los profesionales capaces de concebir e implementar iniciativas comerciales que respondan a las expectativas de sus clientes y, principalmente, que conquisten a la audiencia. Para dicha premiación Telefe presentó tres casos con integración de marca, consiguiendo que los mismos fueran inalistas en cuatros categorías. Dentro de las acciones presentadas por el canal estuvieron Rockeala de Unilever, inalista en la categoría Brand Content y Multiplataforma; Mr. Músculo Total Cocina de Sc. Johnson, también inalista del shortlist Multiplataforma y Nuevas Tecnologías; y Compartí lo mejor de vos de Coca Cola, que se consagró ganador de la categoría Integración de TV abierta con otros medios.
Otavio Bocchino, Director Ejecutivo del Centro Internacional de Televisión Abierta y Guillermo Campanini, Director Comercial de Telefe
Entrevista ttv
Televisa
apuesta por los formatos
Little Gigants Entretenimiento
eL portfoLio de formatos de entretenimiento de teLevisa internacionaL, hoy formado por Un roBUsto Line Up de 28 títULos, presenta en natpe 2016 sUs novedades, entre Las qUe se destacan ‘MINI ME’, ‘THE WACKY OLD GAMES’, ‘MY ONLINE FRIENDS’ y ‘THE TICKET’. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv
68/TTV MAGAZINE
“En Natpe reforzamos lo que iniciamos en Mipcom y le daremos continuidad a otros formatos que ya están funcionando en el mercado internacional.”
T
elevisa Internacional llega a Natpe 2016 con una propuesta de potentes formatos de entretenimiento y icción, demostrando así la diversiicación de un muy interesante portfolio -que en la actualidad cuenta con 28 títulos-, que le permite posicionarse frente a los broadcasters regionales como un proveedor de soluciones para sus grillas de programación. “En Natpe vamos a reforzar lo que iniciamos en Mipcom con los nuevos formatos y le daremos continuidad a otros formatos que ya están funcionando en el mercado internacional”, adelanta a ttv Ricardo Ehrsam, director
general para Europa y Asia de Televisa Internacional. El brazo distribuidor del Grupo Televisa presentó en Cannes los formatos de entretenimiento ‘Mini Me’, ‘The Wacky Old Games’ -seleccionado entre los 24 mejores formatos por la tradicional Fresh TV Conference de The Wit en Cannes-, ‘My Online Friends’ y ‘The Ticket’, por lo cual ahora será el turno para que Natpe conozca lo más novedoso. “La verdad es que a partir de Mipcom el resultado de los cuatro nuevos formatos ha sido muy positivo. Estamos comenzando a cerrar opciones en diferentes países”, destaca Ehr-
sam. “Por ejemplo, para este año ya se ha comisionado ‘Mini Me’ en México y además hay dos o tres países que lo comisionarán para el primer semestre del año en Europa”, añade el ejecutivo.
Ricardo Ehrsam,
En tanto, ‘The Wacky Old Games’ también ha comenzado a cerrar opciones en Europa. “Estamos desarrollando y construyendo el primer hub de producción para ‘The Wacky Old Games’ en España”, adelanta el ejecutivo. “Una vez establecido -será en el primer trimestre del año- comenzamos a recibir las órdenes de producción de los diferentes clientes que hoy ya han manifestado el interés”, agrega.
“’Stand Up For Your Country’ y ‘Little Gigants’ son las dos propiedades que ya se encuentran opcionadas en el mercado anglo de Estados Unidos.”
Director General para Europa y Asia de Televisa Internacional
Sin embargo, Televisa Internacional continúa destacando cuatro formatos que ya han sido
está al aire en Rusia, y en 2016 se estrenará la segunda temporada en Telecinco también en España. “Estamos cerrando temporadas con unos cinco países de América Latina para 2016”, adelanta el ejecutivo. “’Stand Up For Your Country’ y ‘Little Gigants’ son las dos propiedades que ya se encuentran opcionadas en el mercado anglo de los Estados Unidos”, subraya.
“Con esta gama de formatos estamos permitiéndoles a quienes apuestan por Televisa Internacional un pipeline de formatos constante.”
Asimismo, se están cerrando acuerdos por el quiz show ‘The Assembly Game’ en Portugal, Turquía y Asia; y el formato ‘Los González’ ya se encuentra comisionado para México. “Con esta gama de formatos estamos permitiéndoles a quienes apuestan por Televisa Internacional un pipeline de formatos constante”, subraya Ehrsam. “Se puede garantizar la continuidad de los formatos en la grilla, y no sólo de un género en particular, sino de diversos géneros según los horarios de programación de las parrillas”, concluye. ttv
Stand Up For Your Country Entretenimiento
emitidos, están siendo emitidos u opcionados en varios países alrededor del mundo, como es el caso de ‘Little Gigants’, ‘Stand Up For Your Country’ y ‘The Assembly Game’ y la sitcom de icción ‘Los González’.
Por su parte, ‘Stand Up For Your Country’ culminó su temporada en Polonia con mucho éxito,
TTV MAGAZINE/69
La explotación del formato ‘Little Gigants’ sigue dando sus frutos en diferentes regiones. “La segunda temporada está al aire en Telecinco en España. Ya tenemos cerrada una segunda temporada en Polonia, y estrenaremos temporadas en Vietnam, Ucrania e Italia”, dice Ehrsam.
ttv
Q&A ttv
Misión cumplida a Un mes de dejar sU pUesto como ceo de natpe, rod perth hace Un repaso de Los cUatro úLtimos años de traBajo y Logros a La caBeza de La organización, recordando anécdotas, desafíos y satisfacciones; y comparte sUs expectativas para natpe 2016, qUe denota eL esfUerzo de Los úLtimos años, con eL doBLe de espacio y Una agenda adaptada a Las nUevas tendencias. Por Carolina Mussio / Twitter: @carolinamussio / cmussio@todotv.tv
NATPE DA LA BIENVENIDA JP BOMMEL
70/TTV MAGAZINE
jp BommeL, ex VP de Desarrollo de Negocios y Entretenimiento de Reed Midem, fue nombrado director general y COO de Natpe. Rod Perth, presidente y CEO de la organización, dejará su cargo en febrero de 2016 para unirse a la Junta Directiva. El cambio es parte de un plan estratégico de sucesión, diseñado para mantener vivo el impulso de la compañía y asegurar la mejor transición. Antes de unirse a Natpe, Bommel fue el fundador de Barton Creek International, y anteriormente oició como VP de Desarrollo de Negocios y Entretenimiento para Reed Midem.
“Soy muy afortunado de tener un gran equipo, por lo que ha sido una experiencia maravillosa.”
E
n un período de constantes cambios para la industria del entretenimiento, presenciando la época dorada de la TV, la revolución tecnológica, la explosión del OTT y el boom de los servicios digitales; los últimos cuatro años han traído incontables desafíos y satisfacciones para Rod Perth como CEO de Natpe. “No podría estar más orgulloso. Siempre hay trabajo para hacer y estoy ansioso de continuar con la organización”, sostiene Perth, que abandona su rol como CEO de la organización en marzo de 2016, dejando su puesto a JP Bommel, para pasar a formar parte de la Junta Directiva. Listo para participar del que será su último Natpe como CEO de la organización, el ejecu-
tivo comparte con ttv sus expectativas para el evento, su experiencia durante los últimos años y sus planes para la nueva etapa que comienza. ¿qué signiica para usted este natpe donde participará por última vez como ceo? Soy muy afortunado de tener un gran equipo, por lo que ha sido una experiencia maravillosa. Lo que es más gratiicante de todo es la sensación de deber cumplido en términos de cuánto ha cambiado Natpe, cómo está evolucionando y cuán importante se ha vuelto en el mercado internacional en los últimos años. No podría estar más orgulloso. Siempre hay trabajo para hacer y estoy ansioso de continuar con la organización, haciendo la transición con JP Bommel, quien tomará las riendas en marzo. Yo continuaré involucrado como parte
Q&A ttv
Rod Perth,
de la Junta Directiva. Este no es el inal para mí, seguiré comprometido con el crecimiento de Natpe y ayudando a JP en ese camino. Me siento realmente afortunado de haber pasado los últimos años en este rol y estoy ansioso del camino que viene ahora, asegurándome que el mercado continúe creciendo.
Presidente y CEO de Natpe
“Lo que es más gratificante es la sensación de deber cumplido en términos de cuánto ha cambiado Natpe, cómo está evolucionando y cuán importante se ha vuelto en el mercado internacional.”
¿tiene alguna edición favorita de natpe? Recuerdo que cuando estaba en la Junta Directiva de Natpe, hace años, hubo varios eventos memorables. Era una época más simple que la de hoy en día. Eran grandes eventos, pero los que hacemos ahora son mucho más dinámicos. Y dado el acceso que brindamos a todos los jugadores de la industria, sin importar de qué sector provengan, creo que los Natpe de ahora son mis favoritos. ¿qué hace que natpe 2016 sea “una cita obligada” en la agenda anual? La industria se está moviendo y cambiando a pasos agigantados, y nosotros estamos dedicados a reunir todas las dinámicas en un mismo lugar, en un único y bellísimo escenario. Sería hasta riesgoso no asistir, participar y contribuir. Al inal del día, Natpe ofrece un acceso increíble a todo lo que es posible para la industria y muchísimas oportunidades para concretar nuevos negocios, lo que se traduce en una gran devolución para la inversión, tanto de tiempo como de dinero. Queremos asegurarnos de que todo el mundo comprenda nuestro objetivo, que es ver el mundo del contenido dividido en sectores, ya sea digital o cable, guionado o reality, estaciones de televisión, anunciantes o marcas… el negocio se compone de sectores que son cada vez más interdependientes entre sí. Nuestra estrategia es crear un evento que reúna a todos los sectores, para generar sinergia entre ellos.
tiples eventos que están combinados en un gran mercado y conferencia. El año pasado comenzamos una conferencia para los realities, que duplicamos en tamaño para este año. Tendremos un hall para canales y compradores, así como una ceremonia de premios y una competencia de realities. Temáticamente tendremos paneles sobre programación desde el punto de vista de la producción, la creación y el desarrollo, con aún más personalidades importantes de la industria y showrunners que el año anterior. Queremos destacar a Natpe como el destino para la primera parte del negocio de contenido, que es la creación y la producción a nivel
mundial. Y junto a ello, queremos dar énfasis al sector móvil, que se está convirtiendo en una pieza clave en la evolución de la convergencia entre tecnología y contenido. También pondremos el foco en los servicios OTT, así como en los anunciantes y las grandes marcas internacionales. Este año, como es tradición, tendremos los Brandon Tartikof Awards, que en mi opinión se convierte en un evento cada vez más importante. Tenemos la suerte de atraer a grandes personalidades de las distintas áreas del negocio, como los ganadores de este año, Steve Harvey, Doug Herzog, Quincy Jones, Sophie Turner Laing y Norman Lear. ttv
72/TTV MAGAZINE
¿cuáles son sus expectativas en términos de asistencia para el evento? Estamos creciendo tan rápidamente que tuvimos que extendernos al Eden Roc Hotel, y todas nuestras conferencias y oradores estarán allí por primera vez este año. El evento se llevará a cabo tanto en el Fontainebleau como en el Eden Roc. Tenemos impulso, ya casi triplicamos el espacio del marketloor debido a la alta demanda. Somos optimistas de que este será un mercado vibrante y estamos muy satisfechos con los resultados hasta el momento. ¿y en cuanto a empresas de américa Latina? América Latina es enormemente importante. Está creciendo en términos de asistencia y participación, y junto con Europa y Asia, todo el sector está más vibrante que nunca. Amamos América Latina y estamos orgullosos de que Natpe se haya convertido en una “cita obligada” para los países y compañías latinas. ¿qué puede adelantar de la agenda y los eventos especiales? Lo vemos como múl-
NATPE 2016 REDOBLA LA APUESTA natpe 2016 regresa a miami Beach del 19 al 21 de enero, bajo el lema “Sé creativo. Sé intrépido. Prepárate”. La conferencia debutará con un marketfloor expandido que incluirá el Fontainebleau Miami Beach y el Eden Roc Hotel, alentando a los asistentes a ser imaginativos, tenaces y a estar equipados para triunfar en la dinámica industria del contenido. Además de sus tradicionales conferencias y oportunidades de networking, este año Natpe presenta un ciclo especial denominado Natpe Reality, con paneles, encuentros one-to-one y un fórum especial donde creadores de contenidos podrán ofrecer sus productos directamente a los compradores.
Ejecutivos ttv
El poder del drama
Con cuatro grandes dramas para presentar en esta edición de Natpe, Studiocanal espera poder afianzar sus lazos con América Latina y transcender fronteras. Apuntando a producciones de alta calidad, la compañía tiene altas expectativas. Por Sofía Vanoli Twitter: @Soph_VB svanoli@todotv.tv
S
tudiocanal se ha destacado por su catálogo repleto de contenido dramático de alta calidad, enfocado en llevar al mercado historias atrapantes; y esta edición de Natpe no es diferente. La empresa se prepara para presentar una amplia variedad de contenido y tiene altas expectativas en el mercado latinoamericano. Así lo aseguró Katrina Neylon, vicepresidenta ejecutiva de Ventas y Marketing de Studiocanal, en una entrevista con ttv. La ejecutiva habló acerca de los productos que componen el catálogo para este año.
Katrina Neylon,
Vicepresidenta Ejecutiva de Ventas y Marketing de Studiocanal
sean producidos por nuestras propias productoras, RED Production Company, Tandem Productions o SAM Productions, o vengan de otras distribuidoras como Atlantique, EuropaCorp o Nice Drama”, menciona Neylon.
distribuye la mayoría de su contenido y en la que, además, ha encontrado varios asociados para la coproducción de contenido como Alemania y Francia, el próximo paso es América Latina.
“Creemos que siempre hay lugar en el mercado internacional para estas producciones de alto calibre que comienzan con grandes historias y personajes bien desarrollados. Estos son los elementos básicos para que una serie se expanda y trascienda con éxito las fronteras internacionales”, agregó.
“Nos esforzamos por cultivar nuestros contactos en los territorios Latinoamericanos y Natpe nos dará la oportunidad de encontrarnos con clientes, viejos y nuevos, para entender lo que están buscando y qué es lo que funciona para ellos en sus mercados”, concluye. ttv
Con este objetivo en mente, Neylon asegura que, después de Europa, región en la que ya
The Last Panthers Drama
“Este año estamos muy emocionados por ‘The Last Panthers’, un nuevo drama inspirado en la vida de unos reconocidos ladrones de joyas. El programa fue comisionado por Canal+ y Sky, con SundanceTV como compañero de coproducción. La serie se emitirá en Estados Unidos en el 2016”.
74/TTV MAGAZINE
“También tenemos una serie creada por Olivier Marchal, escritor y director nominado a los premios César, llamada ‘Section Zero’. Es un violento drama político de ciencia icción centrado en un futuro cercano en el que las corporaciones multinacionales dominan el mundo”, agregó la ejecutiva. El catálogo se completa con ‘The Five’, un thriller original de la mano del autor Harlan Coben, reconocido internacionalmente por el New York Times, y la productora in house de Studiocanal, RED Production Company; y ‘Spotless’, un nuevo drama de Tandem Productions que se estrenó en EEUU por Esquire Network como su primera serie guionada con excelentes críticas. “En Studiocanal estamos orgullosos de nuestro catálogo con dramas de alta calidad, ya
“En Studiocanal estamos orgullosos de nuestro catálogo con dramas de alta calidad.”
reportajeespecial
MIPCANCUN 2015
UN ENCUENTRO EFICAZ La segUnda edición de mipcancUn cerró sUs pUertas con Un BaLance positivo en cUanto aL formato deL evento; La presencia de Un totaL de 300 asistentes entre compradores, distriBUidores y prodUctores, Un exceLente Line Up de conferencias y varios desafíos de cara a Lo qUe pUeda significar Un aUmento en eL número de participantes para La edición 2016. Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv
“El balance positivo fue gracias a una agenda de conferencias de gran nivel, espacios adecuados para las instancias de networking, eficiencia y rendimiento en el uso del tiempo.”
C
omo era de esperar, y al igual que durante la primera edición, MIPCancun 2015 -realizado del 18 al 20 de noviembre en el JW Marriott de Cancún, México-, evento organizado por Reed Midem, dejó una gran satisfacción entre los asistentes, una edición especial ya que para la mitad de los presentes, se trataba de la primera vez en este nuevo trade show de la región. Triplicando las cifras de 2014, la segunda edición cerró con un total de 300 asistentes entre compradores, distribuidores y productores, según reveló la organización. Los participantes llegaron desde 40 países, con compradores de 22 países de América Latina. Además de triplicar la cantidad de asistentes con respecto al primer evento, esta segunda edición sumó a las reuniones one to one un programa de conferencias de dos días. conferenciaS, paneLeS y networking. El balance positivo fue gracias a una agenda de conferencias de gran nivel, espacios adecuados para las instancias de networking, eiciencia y rendimiento en el uso del tiempo por parte de los distribuidores y de los
buyers. En general, al igual que en la primera edición, hubo una gran atención en los aspectos de sociabilización. Otro aspecto para nada menor es que, efectivamente, el evento ha servido, según aseguraron a ttv distribuidores y compradores presentes, para dejar al menos encaminados a mediano plazo varios acuerdos de compraventa de contenidos para la región. Como se apuntaba anteriormente, el MIPCancun se caracterizó por un exitoso line up de charlas y presentación de contenidos. Las conferencias han sido sumamente variadas, con temáticas que van desde las claves del éxito internacional de los denominados “dramas turcos” y del contenido de Medio Oriente, con la presencia de ejecutivos como Can Okan, CEO de ITV Inter Medya; Nadav Palti, CEO de Dori Media o Irfan Sahin, CEO de Kanal D. En paralelo se realizaron conferencias y paneles que destacaron las tendencias en programación de contenidos y especialmente de formatos, como fue la que brindó Virginia Mouseler de The Wit, que presentó varios de los formatos de entretenimiento al aire en América Latina, como ‘La banda’ de FremantleMedia, ‘Pequeños gigantes’ de Televisa y
MIPCANCUN 2015
Reed Midem anunció que hay por lo menos 12 distribuidores confirmados para el MIPCancun 2016, que tendrá lugar del 16 al 18 de noviembre. ‘MasterChef’. Mouseler ofreció además un ranking de las tendencias en tipo de contenidos programados en la región, destacándose en primer lugar las llamadas “narconovelas”. Otro de los ítems que surgieron de forma recurrente entre los panelistas y asistentes tuvo que ver con la búsqueda de nuevos modelos de producción, formas de ingresar en el mercado internacional o incluso algunos casos de estudio, como el presentado por la compañía estadounidense Tornante Company, enfocado en la serie ‘The Booth at the End’. También fungió como panelista Henry Martínez, presidente y director general de Discovery Networks Latin America/Us Hispanic/ Canadá, quien ofreció una mirada en perspectiva a 30 años de la creación de Discovery Communications. Los encuentros one to one se extendieron durante las dos jornadas del evento, que tuvo como denominador común la “eicacia”. Así fue como los asistentes deinieron estos en-
cuentros, en un formato de reuniones que no dejó mucho margen a las conversaciones superluas. Con encuentros pactados en 25 minutos y descansos de cinco, cada comprador y cada distribuidor se presentaron al evento con una agenda cerrada.
reportajeespecial “Con encuentros pactados en 25 minutos y descansos de cinco, cada comprador y cada distribuidor se presentaron al evento con su agenda cerrada.” “Entre los screenings se realizó la esperada avant premier mundial de la serie ‘Outcast’, de Fox International Channels.” “Si el año que viene sigue creciendo van a tener que agregar un día, pero lo importante es que no pierda su esencia”, dijo a este medio Cecilia Presto de Saeta (Canal 10) de Uruguay. Por el lado de las conferencias, se destacaron también las ofrecidas por Roy Ashton de The Gersh Agency, Charlie Echeverry de Mitú, Reza Izad de Collective Digital Studio y Steve Raymond de Big Frame, quienes ofrecieron un panorama interesante y profundo en torno a la producción de contenidos para internet, incluyendo temas vinculados a YouTube y las nuevas generaciones de consumidores.
MIPCANCUN
78/TTV MAGAZINE
YA CONFIRMA ASISTENTES PARA 2016 a pocos meses de haber culminado la segunda edición de MIPCancun, la organización del evento ya reveló que hay por lo menos doce compañías que conirmaron su asistencia para el evento, que tendrá lugar del 16 al 18 de noviembre de 2016. Entre las empresas que ya aseguraron su presencia iguran Televisa, Globo, Somos TV, VIP 2000 TV, TV Film International, Discovery Networks Latin America/US Hispanic, A&E Networks, Kanal D, Mediaset Italia, Mediatoon, Calinos Entertainment y RT.
“La gran diferencia con las nuevas generaciones, con los millennials, es el grado de participación, de interacción con los contenidos. Personalmente puedo disfrutar de un contenido sin la necesidad de participar en lo que se me está mostrando, sin interactuar. Las nuevas generaciones exigen hacerlo”, dijo Echeverry. Por otra parte, todotvmedia tuvo la oportunidad de moderar dos paneles en torno a las estrategias de programación de los canales de TV abierta de América Latina y de producción audiovisual en la región. Entre los screenings realizados durante esta segunda edición de MIPCancun, se presentaron varios títulos de la compañía turca Kanal D, además de la esperada avant premier mundial de la serie ‘Outcast’, de Fox International Channels. LoS aSpectoS a meJorar. De acuerdo a la opinión de buyers y de distribuidores recabada por ttv durante el mercado, parecería necesario analizar más en detalle, y no
necesariamente solo a través del software, las reuniones pactadas de antemano. Si bien la plataforma demuestra una gran efectividad, sin contar con el hecho de que los ejecutivos llegan sin necesidad de armar sus agendas, en algunos pocos casos las reuniones no eran necesariamente de interés para quienes llegaban a la cita. Es lógico suponer que la plataforma tenga sus limitaciones, y que a igual número de compradores como de distribuidores, todas las combinaciones posibles en pro de ofrecer una agenda completa de las 9:00 a la 19:00 no necesariamente ofrezcan en el ciento por ciento de resultados satisfactorios. Igualmente, vale la pena repetirlo, el formato es, sin lugar a duda y pese a estos pequeños desencuentros, la clave del éxito de este nuevo mercado. Por su parte, el inminente crecimiento del trade show plantea ciertos desafíos, propios de la propuesta y el formato de este particular evento. En primer lugar, el espacio. Si como ha subrayado la organización, el evento podría crecer de los 80 distribuidores y 80 compradores, a 160 asistentes, respectivamente; es de esperar dos situaciones: que se necesite más espacio físico para albergar las mesas, y muy probablemente, una tercera jornada de reuniones. Si el evento crece, otro aspecto importante -según subrayaron varios de los distribuidores-, sería limitar el acceso a aquellos grandes grupos que inalmente, podrían captar la atención de los buyers. Difícil saber hasta qué punto esto es viable, pero mientras tanto, el MIPCancun renueva sus votos de conianza de cara a una tercera edición en 2016. ttv
Galería tradeshows
MIPCANCUN 2015 18 al 20 de noviembre, JW Marriott, Cancún, México
Triplicando las cifras del año pasado, la segunda edición de MIPCancun cerró con un total de 300 asistentes entre compradores, distribuidores y productores, según revelaron desde Reed Midem, que llegaron desde 40 países, con compradores de 22 países de América Latina.
Panel de TV abierta en América Latina
Gema López y Liliam Hernández (Universal Cinergia)
Liliam Hernández y Gema López (Universal Cinergia) y Audrey Kamga (ARTE France)
Panel de producción en América Latina
Tatiana Gallegos (Azteca) y Alejandro Vinay (Comarex)
César Díaz (A7 Media) y Willard Tressel (Directv Latin America)
Ignacio Barrera (Albavisión), Cecilia Galeana (Televisa Internacional) y Cecilia Gómez de la Torre (Latina)
Ejecutivos ttv
La música que conquistó al mundo Adrian Santucho,
FremantleMedia se prepara para Natpe 2016 con un catálogo repleto de producciones con un gran potencial para el mercado Latinoamericano. Después del éxito de su formato estrella ‘La banda’, la compañía apunta a penetrar nuevos territorios y formar nuevas alianzas que le permitan satisfacer las necesidades de sus clientes.
CEO de FremantleMedia US Hispanic, México y Panregional
Por Sofía Vanoli Twitter: @Soph_VB svanoli@todotv.tv
C
La banda Reality
on el estreno de ‘La banda’ en 2015, FremantleMedia consiguió un formato que ha despertado mucho interés en los principales mercados televisivos. Ahora, con el 2016 recién comenzando, la compañía se prepara para llevar el show al mercado internacional y presentar una segunda temporada que promete grandes sorpresas.
más bella’, un concurso de belleza en el que las participantes deben superar una serie de pruebas extremas; y ‘Está cantando’, un game show que combina humor y música para lograr un programa familiar.
“Este año llega con el roll out internacional de ‘La banda’. La segunda temporada viene con un giro ya que esta vez no solo se convoca a chicos sino también a chicas para formar una banda mixta”, adelanta Adrian Santucho, CEO para FremantleMedia, US Hispanic, México y Panregional, en entrevista exclusiva con ttv.
82/TTV MAGAZINE
“El formato es deinitivamente una novedad para el mercado por ser la búsqueda más ambiciosa para formar un nuevo grupo masculino de pop a través de una competencia de talento, es un show con participación activa como la votación, que integra una plataforma digital para la audiencia con contenido exclusivo”. Ahora, después de haber despertado gran interés en Colombia y Argentina, la compañía busca nuevos modelos de producción con distintos protagonistas del mercado para el formato, con el objetivo de crear alianzas y coproducciones que se ajusten a las necesidades de sus clientes.
“El formato es definitivamente una novedad para el mercado por ser la búsqueda más ambiciosa para formar un nuevo grupo masculino de pop”.
Además, el catálogo para Natpe se completa con dos productos del mercado internacional con potencial de adaptación en América Latina: ‘To Tell the Truth’, donde las celebridades y la audiencia juegan para descubrir quién miente; y ‘Telly Test’, que pone a prueba los conocimientos de TV de los participantes.
“Por otro lado, traemos una fuerte estrategia de desarrollo en la región que busca aumentar nuestra presencia en Colombia y Argentina; y inalmente presentamos los nuevos formatos originales desarrollados por nuestro centro creativo en México”, agrega el ejecutivo. Dentro de estos títulos desarrollados en México se encuentran producciones como ‘La ruda
De acuerdo con Santucho, el potencial de adaptación es importante a la hora de ofrecer contenido: “Las adaptaciones locales siempre tienen la ventaja de un ofrecer contenido propio, ajustado a la cultura y costumbres locales, permitiéndole a la audiencia conectarse más rápidamente con lo que está viendo”. “Los formatos de entretenimiento, en especial, de talento, siguen siendo apetecidos y adaptados debido al fenómeno emocional y la adrenalina que provocan en la audiencia al reairmar que una persona común puede convertirse en estrella. Por eso continuamos ofreciendo nuevos y atractivos formatos para ser adaptados localmente”, concluye. ttv
“Los formatos de entretenimiento, en especial, de talento, siguen siendo apetecidos y adaptados debido al fenómeno emocional y la adrenalina que provocan en la audiencia”.
TTVFormats News
PRODUCCIÓN
GRUPO BOOMERANG TV Y CHILEVISIÓN COPRODUCIRÁN ‘KITCHEN NIGHTMARES’
NEWS
bcL produccioneS, ilial chilena del Grupo Boomerang TV, se ha asociado con Chilevisión para adaptar el formato original de la compañía Optomen, ‘Kitchen Nightmares’, para Chile. Dicho formato, originalmente de EEUU, será estrenado en el primer trimestre de 2016 y conducido por el chef y jefe de cocina del Hotel Sheraton de Santiago, Gustavo Maurelli. La primera temporada del reality estará compuesta por 10 capítulos y la producción se encuentra actualmente en pleno apogeo con visitas programadas a varios lugares, como Concón, Viña del Mar, Las Vizcachas y varias áreas alrededor de Santiago.
PRODUCCIÓN
’DRUNK HISTORY’ TENDRÁ VERSIÓN MEXICANA POR COMEDY CENTRAL DISTRIBUCIÓN
ARMOZA CIERRA VENTAS EN EUROPA, ASIA Y LATINOAMÉRICA aL cierre deL año paSado, la distribuidora Armoza Formats cerró varias ventas por sus formatos en América Latina, Europa y Asia. En Holanda, el formato ‘I Can do That’ fue licenciado por el canal SBS para su versión local, que tendrá ocho episodios y se emitirá en 2016 por SBS 6 en horario prime time. Por otro lado, el formato de concurso ‘double or Nothing’, desarrollado en asociación con Studio Glam, fue adquirido por Banijay Group para su producción en Italia por Ambra y Francia, por H2O Productions. Además, el game show ‘Still Standing’ fue renovado en Italia, donde Canale 5 emitirá la segunda temporada, producida por Endemol Italy. ‘Still Standing’ también tendrá segunda entrega en Tailandia por CH7 y en Bélgica por VTM. Por su parte, en China el formato irá por su séptima temporada y en Uruguay por la entrega número 13 por Canal 10.
comedy centraL anunció el inicio de producción en México de la primera temporada latinoamericana de ‘drunk History’. Basado en la serie web de ‘Funny or die’, ‘drunk History’ es el exitoso show de Comedy Central US ganador de un premio Emmy que muestra grandes acontecimientos históricos contados por narradores ebrios. En cada presentación, un comediante narra un momento relevante de la historia latinoamericana bajo los efectos del alcohol. Mientras cuenta estas historias, un elenco de reconocidos actores, celebridades y otros talentos recrean estas nuevas y desequilibradas versiones de las mismas. Las historias se grabarán en México y formarán parte del “Mes de Drunk History”, un especial que el canal transmitirá en febrero 2016.
RATINGS
eL domingo 6 de diciembre se lanzó la tercera temporada de ‘Rising Star’ por Keshet Broadcasting, la cual continúa con el éxito de la segunda temporada, ya que se convirtió en el programa más visto de esa semana con un pico de 31% y 44% de share. Las cifras de esta nueva temporada han sido similares a las de la segunda edición, la cual fue el concurso de talento más visto de 2014, superando a ‘The X Factor’, ‘La Voz’ y ‘Master Class’ en el prime time con una participación del 33% en el último episodio. Desde su lanzamiento en septiembre de 2013, más de 200 episodios de ‘Rising Star’ han estado al aire con 150 millones de votos en todo el mundo. En 2016 se estrenarán nuevas versiones y temporadas, entre ellas la segunda edición de ‘Rising Star Indonesia’.
TTV MAGAZINE/F
KESHET BROADCASTING LANZÓ LA TERCERA TEMPORADA DE ‘RISING STAR’
TTVFormats TALPA GLOBAL
CONTECTADOS CON EL MUNDO CON ESPECIAL FOCO EN EL CONTENIDO CONECTADO Y LA SINERGIA CON LA AUDIENCIA, TALPA PRESENTA UN CATÁLOGO DE INNOVADORES FORMATOS INTERACTIVOS Y MULTIPANTALLA, ENCABEZADOS POR SU MÁS RECIENTE APUESTA, ‘dANCE dANCE dANCE’. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv
E
l 12 de marzo, Talpa Global fue adquirida por ITV, marcando el comienzo de un nuevo y emocionante camino para la compañía. Es que además de trabajar en 180 producciones alrededor del mundo y continuar extendiendo el éxito de ‘The Voice’ y ‘The Voice Kids’, la empresa se embarcó en un nuevo camino, pensado especialmente para la revolución digital. “Como líderes en el rubro de contenido conectado, apuntamos a crear experiencias multipantalla que atraigan al público tradicional y a millennials al mismo tiempo”, explica Maarten Meijs, director general de Talpa Global. “Entregamos el formato conectado como un producto integrado para nuestros clientes, no como un show de televisión con una serie de extensiones”.
F/TTV MAGAZINE
Dance Dance Dance Competition Format
El 12 de marzo, Talpa Global fue adquirida por ITV, marcando elcomienzo de un nuevo y emocionante camino para la compañía.
De hecho, Talpa ha lanzado 8 formatos conectados en 33 países, con 66 apps desde 2014. Como mayor destaque en el rubro, Talpa presenta ‘dance dance dance’, su última apuesta de formato conectado. El formato, que lleva el baile de celebridades a un nuevo nivel, se lanzará con la primera emisión sincronizada utilizando su app. “El objetivo de Talpa es realmente generar impacto global con nuestro contenido”, dice Meijs. “Desde el comienzo del proceso de desarrollo de los formatos, apuntamos a que
la interacción esté muy presente en todos los puntos de contacto con el televidente”, agrega. Así, según el ejecutivo, Talpa tiene un laboratorio creativo muy bien estructurado para sus producciones originales, con un equipo creativo que desarrolla las ideas iniciales. “En este proceso, inmediatamente buscamos el potencial de crear una experiencia multipantalla con alto nivel de interacción con el usuario, es decir que los creativos digitales están involucrados en la primera fase del proceso creativo”, explica. Encabezado por ‘dance dance dance’, el catálogo de Talpa para Natpe 2016 incluye también otros títulos de gran potencial para el mercado internacional. Junto a sus ya icónicos ‘The Voice’ y ‘The Voice Kids’, la compañía presenta ‘Lip Sync Masters’, un show de lip sync con múltiples rondas que cubren todo tipo de canciones; ‘The Wishing Tree’, un formato para la familia donde niños y jóvenes piden deseos para alguien que creen que lo merece; y ‘Cannonball’, en el que valientes compiten en una espectacular batalla en el agua. “Es un amplio rango de formatos que estamos ansiosos por ofrecer esta temporada”, destaca Meijs. “Nuestro principal objetivo es mantener nuestras sólidas conexiones con América Latina, asegurándonos que nuestra reputación como líderes en el mundo del contenido conectado continúe creciendo en todo el mundo”, sostiene el ejecutivo. “Los nuevos formatos en los que estamos trabajando expandirán nuestro catálogo aún más, con títulos nuevos que seguro apelarán a una gran multitud de broadcasters y productores”, explica. “Desde formatos de competencia a entretenimiento factual, estamos listos para ofrecer un amplio rango de formatos que harán de 2016 un rotundo éxito”, concluye. ttv
MAARTEN MEIJS, DIRECTOR GENERAL DE TALPA GLOBAL
“Como líderes en el rubro del contenido conectado, apuntamos a crear experiencias multipantalla que atraigan al público tradicional y a millennials al mismo tiempo.”
TTVFormats KABO INTERNATIONAL
su éxito en Francia, se está desarrollando en cinco nuevos territorios”, agrega. De acuerdo con Pouliot-Di Crescenzo las audiencias por lo general preieren ver adaptaciones antes que un formato ya enlatado, aunque eso no signiica que un formato no pueda ser vendido con éxito. “Basados en nuestra experiencia, las audiencias quieren ganar los premios o cantar las canciones; y en el caso de ‘Our Crazy Family’, quieren ver a sus actores locales y guiones adaptados a su cultura versus una familia de
¿QUÉ PREFIEREN LAS AUDIENCIAS? es eL segUndo natpe para kaBo internationaL y La compañía presenta Un catáLogo repLeto de formatos con historias UniversaLes y estrUctUras únicas y atrapantes. BUscando caUtivar tanto a aUdiencias como a compradores, eL evento es esperado con grandes expectativas. Por Sofía Vanoli
F/TTV MAGAZINE
Twitter: @Soph_VB svanoli@todotv.tv
“Kabo presenta en su segundo Natpe cinco formatos con los que espera extender su alcance en América Latina y EEUU.”
C
omo una compañía enfocada en la producción de formatos, Kabo International se especializa en traer a la pantalla historias universales contadas de un modo novedoso que no solo cautiven a las audiencias, sino que tengan potencial para ser adaptadas en diferentes regiones. En una entrevista con ttv, Arabelle Pouliot-Di Crescenzo, directora general de Kabo International, habló acerca de las buenas prácticas a la hora de producir formatos y las expectativas de la compañía para Natpe. “Hay varios componentes que contribuyen al éxito de un formato, pero hay dos elementos clave: que tenga una historia central universal con la que todos puedan conectar, sin importar la cultura; y que ofrezca una nueva manera de contar esa historia”, explica la ejecutiva. “Y estos dos elementos también son importantes a la hora de producir adaptaciones. Nuestro formato ‘Our Crazy Family’, que cuenta una historia con la que todos se pueden relacionar, es muy fácil de adaptar y, además de
otro territorio con guiones doblados a su idioma local”. Además de la preferencia de los espectadores, la ejecutiva explica que los broadcasters también preieren producciones locales, por lo que los formatos se convierten en la opción más llamativa: “Un gran formato con ratings sólidos minimiza el riesgo de los broadcasters y reduce signiicativamente el tiempo y los costos de desarrollo”. Con esto en mente, Kabo presenta en su segundo Natpe cinco formatos con los que espera extender su alcance en América Latina y EEUU. Encabezando la lista está ‘Ciao darwin’, en el que cada episodio presenta dos categorías con 50 personas dirigidas por celebridades, con cada categoría ajustándose a un estereotipo para determinar cuál es la más apta para sobrevivir. El catálogo se completa con ‘Who’s Who?’, en el que tres participantes deben adivinar las ocupación y hobbies de seis extraños mediante una serie de preguntas y respuestas; ‘Matchmaking Kids’, en la que niños se embarcan en una misión por encontrarle pareja a sus padres solteros; ‘Our Crazy Family’; y el game show ‘Best Show Ever’. ttv
ARABELLE POULIOT-DI CRESCENZO, DIRECTORA GENERAL DE KABO INTERNATIONAL
“Basados en nuestra experiencia, las audiencias quieren ganar los premios y cantar las canciones.”
TTVFormats Q&A
Al frente de la
innovación
La edición 2016 de Natpe verá a Keshet International con un emocionante catálogo repleto de programación variada y atrapante, junto con varias novedades en materia de producción. Armados con su programación más exitosa, la compañía busca multiplicar su crecimiento.
D
espués de un 2015 exitoso, Keshet International se prepara para recibir este año con un claro objetivo: continuar con el posicionamiento internacional de sus series y demostrar que su catálogo de contenido va más allá de un único formato. Así lo aseguró Kelly Wright, directora de Ventas para América Latina, Asia, Australia y Nueva Zelanda de Keshet International, en una entrevista exclusiva con ttv.
Kelly Wright, Directora de Ventas para América Latina, Asia, Australia y Nueva Zelanda de Keshet International Por Sofía Vanoli
F/TTV MAGAZINE
Twitter: @Soph_VB svanoli@todotv.tv
a modo de introducción, ¿cómo ha sido 2015 para keshet internacional en términos de negocios? Fue un año de crecimiento para nosotros. La compañía se expandió mucho: abrimos Keshet Studios en Los Ángeles, primero la división de programación guionada y después la de entretenimiento. También abrimos una nueva oicina en Hong Kong, en octubre, para el mercado asiático, que está creciendo muy rápido. El 2014 fue el año en que lanzamos ‘Rising Star’ y creo que 2015 se centró en ver crecer el formato, especialmente en América del Sur; y también en demostrar que nuestro catálogo es más que ese formato. ¿qué acuerdos, proyectos e iniciativas destacaría? Nuestras iniciativas van en la misma línea que los negocios, esto es la apertura de Keshet Studios y las oicinas el Hong Kong, pero también tuvimos la emisión de nuestro primer formato original en Reino Unido por ITVBe, que todavía continúa al aire, y por supuesto creo que ‘Rising Star’ ha acelerado su crecimiento en América Latina junto con ‘Boom!’. Además estamos felices de anunciar que ‘Boom!’ se prepara para entrar en seis nuevos territorios en 2016. ‘Who’s on Top’ ha sido un éxito en israel. ¿qué planes existen para el futuro? Hemos realizado grandes ventas para la serie. Creo que el mercado está muy interesado en la combinación de géneros y en cómo podemos usar a las celebridades de otra manera. Estamos acostumbrados a verlos como jueces o estrellas invitadas, pero creo que un programa como ‘Who’s on Top’ es una manera original y nueva de recibir a una celebridad y lograr que conecte con las audiencias locales.
Actualmente estamos buscando broadcasters que quieran tener programas semanales para el prime time como los que realizamos en Israel; son programas lexibles que se adaptan a cualquier comprador. ¿qué formatos han sido los más exitosos en 2015? Este año pasado, en particular en América Latina, fue el año de ‘Boom!’ y ‘Rising Star’. Estamos muy orgullosos de la manera en que estos formatos se han movido en la región, y esto no es algo para obviar, porque hay cantidad de programas que aparecen en dos o tres territorios y no crecen más allá de eso porque es muy costoso producirlos o por cualquier otro motivo, y nosotros estamos encontrando maneras de volver estos formatos accesibles para todos, desde Perú, Bolivia, hasta Brasil y México. en términos de drama, su más reciente lanzamiento, ‘False Flag’, ha demostrado gran potencial. ¿cómo le ha ido en el mercado? Es una serie que es menos relevante para América Latina porque la hemos vendido con un acuerdo internacional con FOX International Channels (FIC), que fue un acuerdo histórico y sin precedentes porque es la primera vez que FIC ha adquirido los derechos exclusivos de estreno para una serie en otro Boom! Entretenimiento
TTVFormats Q&A
con romance y que sea creíble, pero esta es una historia de dos personas provenientes de orígenes totalmente distintos que se enamoran y navegan la serie tratando de ver si pueden encajar en sus vidas. Ella es una actriz glamorosa y reconocida a nivel global y él es un hombre muy humilde que la introduce al mundo real, a cómo vive la gente en Israel; es la diferencia entre el nivel socioeconómico de cada uno que la hace creíble y también la historia de enamorarse, y enamorarse de alguien famoso, que es una especie de fantasía pero que también es algo muy centrado en la realidad.
Who’s on Top Game Show
idioma para su grupo global de canales. Tenemos ‘Prisoners of War’ que ha sido adaptada como ‘Homeland’ en muchos otros territorios y que es el estándar de Keshet para una serie dramática de éxito. Ahora estamos viendo a ‘False Flag’ como una serie que ha elevado el nivel, por lo que es una producción emocionante para nosotros.
“El 2014 fue el año en que lanzamos ‘Rising Star’ y creo que 2015 se centró en ver crecer el formato.”
en comedia keshet ha tenido grandes resultados con ‘The Baker and the Beauty’, que fue adaptada en rusia. ¿cuál es el secreto de la serie? Es una historia universal. Es una comedia romántica y ese es un género difícil de escribir, es difícil combinar drama
F/TTV MAGAZINE
“El mercado está muy interesado en la combinación de géneros y en cómo podemos usar a las celebridades de otra manera.” “Nosotros estamos encontrando maneras de volver estos formatos accesibles para todos, desde Perú, Bolivia, hasta Brasil y México.” Rising Star Talent Show
este año han invertido en videojuegos. ¿por qué han decidido invertir en esta área? Keshet ya ha estado al frente de la innovación digital y eso incluye nuestros canales aquí en Israel, que es dueño de su plataforma, y también es la aplicación número uno para video en Israel, así que siempre tuvimos un muy fuerte elemento interactivo con foco en nuestras producciones guionadas y de entretenimiento. Pero esto es completamente diferente porque es crear contenido especíicamente para juegos sin nada que lo conecte con la TV. El proyecto surge porque estamos viendo cambios en los hábitos de consumo y digital, y eso signiica que tenemos que estar presentes en esta arena con un contenido diferente, historias diferentes que puedan resonar en las audiencias. Está en el ADN de Keshet. ¿qué productos estarán presentando en natpe 2016? Estamos presentando los mismos productos que llevamos a Mipcom y MIPCancun, entre ellos se encuentran ‘Knockout’, ‘Who’s on Top’, ‘When do you Get Of’, y también irmamos un acuerdo de codesarrollo con Telefe y estaremos anunciando el primer programa nacido de ese acuerdo, si es que llegamos a tiempo. ttv
Man vs Child: Chef Showdown
Are You Normal
Marry Me Now
Baila si puedes
A+E NETWORKS
ALL3MEDIA INTERNATIONAL
ARMOZA FORMATS
AZTECA
235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Web: sales.aenetworks.com Email: intl.sales@aenetworks.com Suite: 21706/21708 Tresor Tower
Berkshire House, 168-173 High Holborn, London, WC1V 7AA Tel.: + 44 (0) 20 7845 4350 Fax: + 44 (0) 20 7845 4360 Email: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com Booth: 205 Market Floor
16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 64739, Israel Tel.: +972-3-5408333 Email: info@armozaformats.com Website: www.armozaformats.com Suite: 22308 Tresor Tower
Periférico Sur #4121, Col. Fuentes del Pedregal. Cp 14141, Mexico City, Mexico Tel.: +5255 52511410 Email: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 23003 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Sean Cohan, President, International and Digital Joel Denton, Managing Director, International Content Sales & Partnerships
EJECUTIVOS PRESENTES
Gary Woolf, EVP Desarrollo Comercial
Shay-Lee Barcan, Ejecutiva de Ventas, América Latina & E.E.U.U Hispano
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Facundo Bailez, Sales Manager, Formatos
Mayra Bracer, Latin America Television Sales Representative
Avi Armoza, Fundador & CEO
Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Carmen Pizano, Sales Latin America and Spain Ernesto Ramirez, Operations Director and New Media Alejandro Vinay; Sales Central America Adela Velasco, Sales Eastern Europe and Africa Raul Mendoza, Marketing
EJECUTIVO TOP MAN VS CHILD: CHEF SHOWDOWN (Formato – Prime time 1 hr.)
Una nueva competencia culinaria que enfrenta a los cocineros más jóvenes y talentosos contra las personas que ellos más admiran: chefs profesionales y adultos. En cada episodio, un equipo de cinco niños prodigios desafían a los chefs más populares en la cocina, donde deberán defender su habilidad culinaria.
ALONE
(Formato – Prime time 1 hr.) Diez personas tendrán que sobrevivir solos en la salvaje Isla Vancouver, sin camarógrafos, equipos ni productores; y con la sola misión de seguir con vida. Con una mochila como único cargamento, los competidores están completamente separados el uno del otro y deberán cazar y construir su refugio para protegerse de los depredadores.
SEVEN YEAR SWITCH
(Formato – Prime time 1 hr.)
F/TTV MAGAZINE
Los siete años marcan el momento en el que muchos matrimonios comienzan a sentirse inquietos e insatisfechos. Algunos hasta comienzan a considerar qué hubiera pasado de haberme casado con otra persona. ‘Seven Year Switch’ sigue a cuatro parejas que llegan a un punto de quiebre en su matrimonio. Cada pareja, que aún no tiene hijos, participará en un experimento innovador de “terapia de cambio”, en el cual cambiaran parejas en matrimonios experimentales.
ARE YOU NORMAL
MARRY ME NOW
Este programa de juegos apunta a responder la pregunta fundamental: ¿qué es normal? ¿Es inusual llorar en el trabajo? ¿Es normal nadar desnudo? Los participantes compiten por un gran premio en este hilarante y revelador show que responde esas preguntas de forma directa.
‘Marry Me Now’ da a las mujeres la chance de crear su propio destino. Cada semana sigue a una determinada mujer que está harta de esperar por un anillo. Ella tomará las riendas y preparará su propia boda de ensueño, en tan solo dos días y sin el conocimiento del novio. En el tercer día sorprenderá a su pareja con un vestido de novia y una propuesta sorpresa. Si acepta, la boda sucede en el momento.
(Formato/game-show)
EMPLOY ME
(Entretenimiento factual – 3 x 60’) El show sigue las vidas de personas con condiciones neurológicas, incluyendo autismo y síndrome de Tourette, mientras buscan un trabajo que encaje con sus habilidades únicas. Las emocionantes historias personales ven a estos individuos ser juzgados por lo que hacen en lugar de ser prejuzgados por lo que les es difícil hacer.
Marcel Vinay Hill, VP International Sales
(Entretenimiento – 60’)
DOUBLE OR NOTHING (Challenge Show – 60’)
Un desafío que pone a prueba si dos cabezas realmente piensan mejor que una. Cada capítulo sigue a un par de concursantes mientras asumen una variedad de desafíos para ganar mucho dinero. El juego es simple: obtener una misión y elegir a un oponente. El opositor realizará el reto primero, y la pareja debe decidir si ellos, no sólo pueden hacerlo mejor, sino hacerlo el doble de bien. Si la pareja pierde, ¡pierden el dinero también! Pero si pueden alcanzar el doble de la puntuación, duplican el dinero de la apuesta.
THE VIRGINS
(Docureality – 60’) ‘The Virgins’ es un docureality que sigue las inolvidables historias detrás de nuevas experiencias que nos cambian la vida, no importa cuán grandes o pequeñas. En cada episodio, nos unimos a tres personas de todos los ámbitos de la vida a medida que experimentan sus primeras veces... Son historias reales de personas que no tienen miedo de compartir sus emociones.
BAILA SI PUEDES
(Entretenimiento – 40 x 60’) ‘Baila si puedes’ es un show que junta a 20 famosos y la gente común en espectaculares desafíos tales como bailes de salón, aqua dance, pole dance, acrobáticos y coreografías con niños, entre otros. Y todos ellos compitiendo por un premio. Lo divertido de todo esto es que hay un equipo que va a buscar a diferentes partes de la ciudad (como mercados, parques, centros comerciales o simplemente en la calle) a televidentes aspirantes con ciertas habilidades artísticas para participar en el show. Una parte del programa se desarrolla en el estudio y otra afuera, en la calle. ¿Te imaginas a un taxista, un policía, una florista ganándole este premio a una estrella de la pantalla?
SOY TU DOBLE
(Formato/reality – 45 x 60’) En ‘Soy tu doble’ 24 participantes, 12 mujeres y 12 hombres, estarán en competencia para demostrar su talento, capacidad y habilidades en el arte de la imitación: igualando la voz, el baile, movimientos y personalidad del cantante a imitar. Los participantes se prepararán para realizar una transformación con maquillaje, vestuario, peinado, ensayos, y así convertirse en ‘Soy tu doble’. El programa se emitirá de lunes a viernes, una temporada de 9 semanas. Únicamente los mejores llegarán al final y sólo habrá un ganador de ‘Soy tu doble’.
Power Couple
Esto es guerra
Who’s On Top
Ultimate Homes
DORI MEDIA GROUP
FLY CONTENT
KESHET INTERNATIONAL
RIVE GAUCHE TELEVISION
Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Website: www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com Suite: 21802/21804 Tresor Tower
20900 NE 30th. Ave, Suite 854, Aventura, FL 33180, USA Tel.: +1 (954) 457 1200 Website: www.flycontent.tv Suite: 21910 Tresor Tower
12 Raul Valenberg St., P.O.B. 58151, 61580 Tel Aviv, Israel Tel.: (972-3) 767-6412 Email: info@keshetinternational.com Website: www.keshetinternational.com Suite: 22606 Tresor Tower
15300 Ventura Blvd. #507, Sherman Oaks, CA 91403 USA Tel.: 818 784 9912 Fax: 818 784 9916 Suite: 22241 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
Tomas Silva, VP International Sales
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Sharon Schachtel, International Sales Assistant Sofia Jasin, Sales Assistant
Revital Basel, VP Sales, Dori Media Group Elena Antonini, VP Sales, Dori Media Distribution Argentina Pauline Ick, VP Sales, Dori Media Distribution Maria Perez Campi, Sales Manager, Dori Media Distribution Argentina
Kelly Wright, Sales Director Karina Dolgiej, Sales Manager
EJECUTIVO TOP
POWER COUPLE (Reality Format)
Un formato de reality internacional y exitoso en horario central que pone a prueba el amor como nunca antes lo habías visto antes. Las emociones de la pareja, el humor, las tensiones y el amor se ponen en juego. 8 parejas se mudan a una villa por seis semanas y cada semana tienen que enfrentar desafíos extremos que pondrán a prueba cuanto se conocen entre ellos. En este juego, las parejas que confían en ellos mismos y creen en su relación, pueden monetizar eso, ganando la competencia. La relación ganadora de la pareja determinará el tamaño del premio. Dupla vencedora es una nueva y diferente experiencia en el género del reality trayendo muchísimo humor, emociones y amor a la pantalla y no solo intriga y conspiración. ‘Power Couple’ mejoró el rating promedio de Channel 10 Israel en un 81% y el rating de SIC Portugal mejoró en un 48% sobre la competencia. Fue vendido a Portugal, Sudáfrica, Brasil, China, EEUU, Alemania, Italia y los países nórdicos.
IT GIRLS
(Docu-Reality) ‘It Girl’ es la chica que toda chica quiere ser. Ella siempre usa ropa a la moda, está en los lugares más populares y es la primera en saber cuál es la próxima tendencia. Todos los hombres la quieren, y todas quieren tener su atuendo. Este docureality sigue la vida de cuatro hermosas chicas veinteañeras que comparten cada detalle de su vida con cientos de miles de seguidores en las redes sociales.
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Patricia Jasin, Manager Director
Jon Kramer, CEO
Keren Shahar, Managing Director Distribution
EJECUTIVO TOP Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group
EJECUTIVOS PRESENTES
ULTIMATE HOMES ESTO ES GUERRA
WHO’S ON TOP
El programa de entretenimiento mas éxitoso de la historia de la televisión en Perú, el cual se ha convertido en un verdadero fenómeno social. ‘Esto es guerra’ es mucho más que un divertido y dinámico juego de competencia de destreza física entre dos equipos, es una verdadera “telenovela” en vivo, suyas historias se viven día a día no solo en el programa, sino también fuera de él, a través de la enorme repercusión pública y las redes sociales.
Un dinámico game show de variedades en el que el dinero no es lo único que sube y baja.
(Game-Show/Formato)
A PURO CORAZÓN
(Juvenil/Formato y lata - 120 x 45’ HD)
(Formato/Game Show)
KNOCK OUT
Este programa nos lleva a visitar algunas de las casas más impresionantes del mundo y nos cuenta las historias de los hombres y las mujeres que hicieron grandes esfuerzos para construir la casa de sus sueños en los lugares más increíbles y difíciles.
(Formato/Celebrity Prank Show)
DEATH BY GOSSIP
‘Knock Out’ muestra a dos celebridades que llevan las bromas a otro nivel mientras compiten. Tendrán que realizar la misma broma compleja en el mismo lugar con el mismo propósito, pero con el último fin de ganarle a su competidor.
‘Muerte por chisme’ muestra crímenes que fueron alimentados por rumores llenos de datos falsos y medias verdades, donde el chisme se ha transformado en algo oscuro y peligroso haciendo aún más valedero la creencia del viejo proverbio: “No creas todo lo que oigas”. Lástima que estos criminales no siguieron ese consejo.
PLAN B
(Formato/Dramedy) Remake de la novela juvenil ‘A todo corazón’, considerada una de las series juveniles más exitosas de todos los tiempos. La novela narra las aventuras y desventuras de un grupo de adolescentes quienes cursan el último año del bachillerato en una exclusiva escuela secundaria. Una serie romántica, musical, que habla de primeros amores, sueños sin fronteras, fervor por la amistad y vivencias sin antecedentes. Desarrollo 360, lider de audiencia en Venezuela.
Cuando una popular estrella de rock encuentra a un bebe etíope en su puerta, con una nota que dice que él es su padre, hará lo que sea necesario para resistirse a su destino, pero en el proceso se dará cuenta de que la vida le ha dado una nueva canción para cantar.
MILK & HONEY
(Formato/Dramedy) ‘Milk & Honey’ cuenta la historia de cuatro amigos de la infancia de un pequeño pueblo en Galilea quienes trabajan en una original idea de negocios para aplicar sus más variadas habilidades: abren un servicio de escorts exclusivamente para mujeres, el primero en su tipo en el país.
BOOM!
(Formato & y lata de EEUU/Game Show) Un juego de televisión que fusiona el drama, la intensidad y la emoción de un blockbuster con las risas y la diversión de un show de trivia de prime time.
AM I A BOY OR GIRL
Desde el momento exacto de nuestra concepción todos tenemos asignado un género, niño o niña, pero para una persona en mil, las cosas no son tan simples. ‘Soy un niño o una niña’ lleva a los televidentes en un viaje muy entretenido y en primera persona en el mundo de la gente atrapada en el género equivocado en sus propios cuerpos. Cada una de nuestras 10 historias son únicas, inspiradoras, divertida y muy reales.
FAME KILLS Al acecho detrás de las alfombras rojas, hogares ostentosos y las fiestas repletas de estrellas está el lado más sórdido de las celebridades. Llena de celos, competitividad, codicia y asesinato. ‘La fama mata’ comparte las historias de estrellas emergentes cuyos viajes hacia el mundo privilegiado de celebridades tomaron un giro imprevisible cuando se encontraron con la muerte.
TTV MAGAZINE/F
Timebox
All-Star Lifeguards!
SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION Centro Empresarial Arbea, Crta. FuencarralAlcobendas km 3.8, Edificio 3, 28108, Alcobendas, Madrid Tel.: 914261371 Email: sales@secuoyadistribution.com Booth: 225
EJECUTIVOS PRESENTES
Dance Dance Dance
SMALL WORLD INTERNATIONAL FORMAT TELEVISION 19 Heddon Street, London, W1B 4BG, UK Tel.: +44 (0) 207 851 6500 Website: www.smallworldift.com
EJECUTIVOS PRESENTES Tim Crescenti, President
Ana Estévez, Sales Manager
ALL-STAR LIFEGUARDS! TIMEBOX
(Formato Reality)
Diferentes tipos de mensajes se enviarán al futuro dentro de una caja que puede ser programada con una cuenta regresiva de hasta 265 días.
En ‘All-Star Lifeguards’, diez de las celebridades más favoritas del país se ponen a prueba mientras se embarcan en la experiencia más difícil de sus vidas: ¡entrenarse para ser Vigilantes de Playa! En la segunda temporada, hay más en juego, con la incorporación de guapos y musculosos chicos para distraer a las chicas de su cometido.
LUBDUB
(Talent show – 10 x 70’) El primer talent show en el que la audiencia desde el studio y los jueces votan directamente desde el corazón. Ocho madres que están convencidas de que sus hijos tienen talento ponen a prueba su amor maternal. Un “medidor emocional” analiza la presión arterial, los latidos del corazón y las sensaciones en la piel de la audiencia y el jurado deberá determinar en tiempo real quienes se emocionaron durante las performances.
SELFIE SHOW
(Home talent show – 12 x 25’)
F/TTV MAGAZINE
Es hora de que los niños muestren sus habilidades desde la comodidad del sofá. Sus padres los ayudarán a grabar los videos desde sus dispositivos móviles para cargarlos en la web.
TELEVISA INTERNACIONAL
Media Park, Matrix Building, Sumatralaan 45, 1217 GP Hilversum, Holanda Tel.: +31 35 533 3333 Email: sales@talpa.tv Booth: Cabana 27+28
Av. Vasco de Quiroga 2000, Col. Santa Fe, México DF, 01210 Tel.: +1 (786) 265 2500 Website: www.televisainternacional.tv Stand: Meeting Room Splash 1-8
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Gepke Nederlof, Head of Global Licensing
EJECUTIVO TOP
Gepke Nederlof, Head of Global Licensing
Tim Crescenti, President
Vanessa Palacios, Head of Secuoya Content Distribution
(Reality – 13 x 70’)
TALPA GLOBAL
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
BETTER LATE THAN NEVER
(Formato original: Grandpas Over Flowers) (Reality) ‘Better Late Than Never’ es un alentador formato que sigue a cuatro viejas estrellas y su joven botones, que salen a la carretera como peces fuera del agua, a vivir la aventura de sus vidas. Este formato seriado es una aventura única que sigue a estas leyendas de entretenimiento navegando entre culturas y por entornos desconocidos en su viaje por varios países y cumplir con los desafíos para marcar la casilla correspondiente a su “bucket-list”. Basado en el exitoso formato original, ‘Grandpas Over Flowers’, que consiguió audiencias récord en TVN, Corea del Sur.
CRIME SCENE
(Formato Game Show) ‘Crime Scene’ es un game show de misterio donde todos los jugadores son sospechosos. A través de una mezcla de juego de rol y carreras contra el tiempo, seis personas tienen la tarea de encontrar el verdadero “criminal”. El misterio se desarrolla en la escena del crimen donde los jugadores descubren varias pistas y el jugador que es el verdadero “criminal” debe tratar de engañar a los demás. Si cinco concursantes identifican correctamente quién es el autor material, se van con el premio. Sin embargo, si el “criminal” engaña con éxito el resto del grupo, solo llevan a casa el dinero.
Mini Me
Fernando Pérez Gavilán, VP de Televisa Internacional Claudia Silvia, Directora del Cono Sur Carlos Castro, Director General de Ventas Ricardo Ehrsam, Director General de Formatos de Entretenimiento Claudia Sahab, Directora para Europa Cecilia Galeana, Directora de Ventas de Ámerica Central y del Caribe Mario Castro, Director Ventas Asia & África
EJECUTIVO TOP
DANCE DANCE DANCE
(Talent Show – 6 x 90/80’)
José Bastón, VP Corporativo de la División de TV
Los bailarines recrean famosas rutinas de baile con la ayuda de tecnología revolucionaria. Performances impresionantes que desafían las barreras del género en todo el mundo.
SUPERKIDS
(Talent Show – 7 x 90’) En esta optimista competencia de talento, los niños mostrarán sus impresionantes habilidades en las más variadas performances. Es un genuino programa de entretenimiento familiar.
THE BIG PICTURE
(Connected Game Show – 6 x 45’ weekly, 25’ daily) El primer game show en el que el participante conectado puede jugar en tiempo real con un participante del estudio, e incluso puede ganar el gran premio.
LIP SYNC MASTERS
(Entretenimiento – 8 x 45’) ‘Lip Sync Masters’ es el último show de lip sync. Desde impresionantes performances musicales hasta simplemente palabras, cada episodio provocará un hormigueo en tus sentidos.
THE WISHING TREE
(Factual Entertainment – 13 x 45’) ‘The Wishing Tree’ es un emotive formato en el que los niños colgarán sus deseos en el árbol de los deseos, para cumplir el sueño de alguien que realmente se lo merezca.
MINI ME
(Entretenimiento – 90-120’) Un gran show en el que grandes estrellas buscan su Mini Me: quieren encontrar la pasión, la fuerza, la emoción, el esfuerzo... entre niños y niñas que desean triunfar inspirados en las grandes estrellas y que pueden convertirse en los sucesores de su talento. Los famosos se muestran como nunca se los ha visto, en un formato que potencia la conexión entre las grandes celebridades y los niños con gran talento. ‘Mini Me’ es la mejor manera para descubrir cómo estas celebridades han llegado a ser iconos, cómo es su vida, sus gustos… Los acompañamos en la búsqueda de su Mini Me, un proceso cargado de emociones, recuerdos, afectos… y sobre todo mucho espectáculo.
PEQUEÑOS GIGANTES (Talent Show – 120’)
‘Pequeños gigantes’, el talent show de niños más exitoso en Latinoamerica y USA Hispana. Cantar, bailar, mostrar talentos especiales, realizar parodias y sketches basados en los programas más populares de la televisión serán algunas de las pruebas semanales a las que se enfrentarán los concursantes de ‘Pequeños gigantes’. Equipos formados por niños de entre 4 y 11 años, acompañados por un personaje famoso que ejerce las funciones de padrino, deberán competir entre sí para alzarse con el favor de un jurado compuesto por celebrities que en su día también fueron niños prodigio.
Ejecutivos ttv
Emprende camino al norte Luego de ingresar al mercado de América Latina en 2015, con el debut de la serie ‘Tellus’ en septiembre, YLE, la compañía de radiodifusión de Finlandia, se prepara para ampliar su presencia en la región y, en especial, en el mercado norteamericano.
Maria Kivinen,
Por Luis Cabrera
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
Ejecutiva de Ventas de YLE
E
l año pasado marcó un hito para YLE. Con el debut en América Latina de la serie policial ‘Tellus’, YLE puso pie en el mercado, emprendiendo un camino que espera la lleve por toda la región, potenciando sus negocios en todas las Américas. La compañía inesa encontró rápidos resultados para sus productos, los cuales comenzó a traducir en 2014. En su catálogo se incluyen dramas, programas para jóvenes y niños y una completa oferta musical y cultural, que marca la diferencia con el resto.
hasta Japón, e YLE espera que tenga el mismo resultado en América Latina y EEUU. “Los valores de producción de nuestros contenidos son muy altos y nuestros productos universales, materiales con los que cualquier país puede relacionarse”, asegura Maria Kivinen, ejecutiva de Ventas de la radiodifusora. Esta airmación aplica acertadamente a los dramas, que han despertado excelentes críticas alrededor del mundo. En una industria de contenidos sin fronteras, las series policiales escandinavas ya han conquistado múltiples mercados (la serie danesa ‘The Killing’ es un ejemplo) e YLE tiene material para sumarse a esa tendencia.
En 2015 se celebró el 150º aniversario del nacimiento del famoso compositor inés Jean Sibelius e YLE lo festejó con el programa musical ‘Seven Symphonies by Sibelius’, una serie de siete programas especiales con lo mejor de la música del inés más famoso del mundo. La serie se extendió en el mercado, llegando
La ya mencionada ‘Tellus’ encabeza un grupo de dramas que incluye también la serie ‘Second Chance’. Con un tono más ligero, mezcla
Second Chance Drama/Comedia
Kullervo Danza
de drama y comedia, ‘Second Chance’ cuenta la historia de una mujer que cumple su sueño de ser madre, pero con el hombre equivocado. La serie cuenta ya con dos temporadas e YLE ofrece también los guiones para un remake. En otros géneros, YLE presentará en Natpe la serie ‘Whatever’, que se enfoca en las diferencias entre las vidas y desarrollos de un chico y una chica; ‘For Kibera!’, un documental sobre las diicultades del combate de la pobreza que ha sido nominado a premios internacionales y adquirido en todo el continente africano; ‘Kullervo’, un show de danza sobre la compañía inesa de ballet basada en un poema de Sibelius; y el formato de entretenimiento factual ‘Sound Tracker’, en que la celebridad Sami Yafa visita diferentes países descubriendo los tesoros escondidos de la música mundial. En el plano digital, YLE ya ha demostrado su compromiso con alcanzar al público en todas las plataformas con la venta de la animación ‘Albi The Snowman’ en América Latina. “Nuestro contenido narra historias que los televidentes deben elegir cómo disfrutar”, señala Kivinen. “La audiencia se ha tornado cada vez más un participante activo, por lo que debemos asegurarnos que nuestros contenidos les lleguen cuando y donde quieran, en lugar de esperar a que ellos vengan a nosotros”.
“La audiencia se ha tornado cada vez más un participante activo, por lo que debemos asegurarnos que nuestros contenidos les lleguen cuando y donde quieran, en lugar de esperar a que ellos vengan a nosotros.”
TTV MAGAZINE/99
“Este año MIPCancun fue extremadamente valioso para nosotros, permitiéndonos reconectar con nuestros clientes y conocer a nuevos potenciales socios”, comentó Kivinen. “Ahora en este Natpe 2016 esperamos poder ampliar nuestra red de contactos en América del Norte”. ttv
Ejecutivos ttv
Secuoya suma territorios en Hispanoamérica Mediante una alianza con Fábula TV en Chile, Secuoya Content Distribution continúa sumando territorios y presencia en América Latina buscando incorporar contenidos novedosos a su portfolio, tanto de formatos de entretenimiento y ficción como documentales.
Vanessa Palacios,
Directora de Secuoya Content Distribution
Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv
compradores quienes nos busquen es también un hito para nosotros”, añade. Según comenta Palacios, en la actualidad Secuoya Content Distribution se posiciona como una empresa de referencia en el mercado internacional. “Contamos con la ventaja de poseer contenidos muy variados en género y temática por lo que nuestros compradores son a su vez muy diversos; esto es siempre enriquecedor y siempre ayuda a mejorar”, destaca la ejecutiva.
100/TTV MAGAZINE
LubDub Talent Show
E
l 2015 fue un año en que Secuoya Content Distribution (SCD) -unidad de negocio del Grupo Secuoya de España- se destacó por la puesta en marcha de Fábula TV en Chile y el inicio de varias producciones locales que han aianzado la expansión de la empresa en la región. “Ha sido un balance bastante positivo puesto que hemos cumplido las metas que nos habíamos propuesto”, sostiene a ttv Vanessa Palacios, directora de Secuoya Content Distribution. “Además, Secuoya Content Distribution ya es conocida en el mercado y que sean los
En este sentido, el talent show ‘Lubdub’ fue una de las novedades que presentó la compañía durante la edición Mipcom 2015 en Cannes. “El formato fue de los más llamativos del mercado tal y como conirmaron clientes y medios. Esperamos que en los próximos meses podamos verlo en pantalla. Aún estamos en conversaciones con muchos territorios por lo que no puedo dar datos concretos”, explica la ejecutiva. Para este 2016, Secuoya Content Distribution buscará consolidar los mercados latinoamericanos en los que la compañía ha iniciado operaciones, como es el caso de Colombia, Perú y Chile. “Chile está en pista de despegue y en el primer trimestre del año se empezarán a ver los resultados”, dice Palacios. Por su parte, “Perú lo lanzamos en 2014 y 2015 fue su año de rodaje. Las diicultades del mercado televisivo peruano nos han afectado como al resto de com-
pañías pero esperamos que en 2016 el sector empiece a mejorar y los proyectos acordados puedan echar a andar. En tanto, Colombia también está en marcha y coniamos mucho en el plan”, añade. Asimismo, la compañía busca incorporar contenidos novedosos a su portfolio, tanto formatos de entretenimiento y icción como documentales y contenidos factuales. “Nuestro objetivo sería incrementar el catálogo con títulos de otros países además de España y de momento ya lo estamos consiguiendo. Hemos iniciado conversaciones con varias compañías europeas para distribuir algunos de sus contenidos y también de productores argentinos y peruanos, entre otros”, adelanta. En cuanto a Natpe 2016, la compañía presentará varios formatos y programas, entre los que se destacan ‘Cuestión de tiempo’, la primera producción de TimeBox para TVE en España; el formato ‘Lubdub’ “enfocado sobre todo en el mercado latino ya que en Mipcom su presencia fue más reducida”; y la serie ‘Apaches’ para Antena3 “cuya emisión está prevista para el primer trimestre del año”. En cuanto a nuevos documentales, iguran ‘Manganiyars’ sobre la etnia hindú homónima cuya música es reconocida mundialmente, ‘Sâdhaka’ centrado en el universo del yoga, y ‘Voluntad de acero’ sobre las recreaciones históricas de las batallas medievales que en los últimos años están siendo consideradas un deporte. ttv
“Chile está en pista de despegue y en el primer trimestre del año se empezarán a ver los resultados.”
GalerĂa tradeshows
MIPCOM 2015 5 al 8 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia
Emilio Rubio y Luis Peraza (HBO Latin America Group), Marcos Santana (Telemundo Internacional) y Roberto Rios (HBO Latin America Group)
Disney Media Distribution Latin America
Jerome Alby (Mediatoon Distribution)
Roxana Rotundo y Rosalind Rotundo (VIP 2000 TV)
Marcos Santana (Telemundo Internacional) y Patricia HernĂĄndez (Mega)
Pablo Corona (AMC Networks International Latin America)
Pierre Sissman (Cyber Group Studios)
Daniel Otoala (Telefe) y Marcello Coltro (Cisneros Media Distribution)
MJ Sorenson (MJ Global Communications) y Audrey Kamga (ARTE France)
Vista general del exterior del Palais des Festivals en Cannes, Francia
23 todo 0.0 tvn 00 ews. (F ue nt e: Go og le
Con una participación récord de 13.700 delegados de 108 países, se realizó una nueva edición de Mipcom. Se resaltó la presencia de más de 4.800 compradores, con 1.600 de ellos provenientes de las plataformas digitales. Turquía, fue el centro de atención de esta edición. El País de Honor contó con una participación de más de 400 delegados y unas cifras de exportación de contenido por US$ 350 millones. En cuanto a la oferta general de contenido, se destacaron los dramas -que tuvieron notorio protagonismo con múltiples screenings, premieres y acuerdos- y los formatos volvieron a ser centrales en el mercado, con ofertas de prácticamente todas las compañías presentes.
Angélica Guerra (Sony Pictures Television Latin America)
Ekin Koç y Anastasia Thsilimpou, protagonistas de la serie turca ‘Magnificent Century Kosem’ (Global Agency)
Carolina Lightcap (Discovery Networks Latin America/US Hispanic), Juan José Campanella (MundoLoco), Cris Morena (Cris Morena Group) y Gastón Gorali (MundoLoco)
Julia Matiash y equipo comercial de Russia Television & Radio (Sovteleexport)
Mehmet Demirhan y colegas de TRT en la firma del acuerdo con Kiyoshi Entertainment de India
Vista general de Mipcom 2015 en el Palais des Festivals
co m
P (p ágin ro a En m sv er ed is o, 20 io ta 16 ) m s en su al )
Fernando Blanco, Adrián Suar, Daniel Zanardi (El Trece) y Manuel Martí (Pol-ka Producciones)
Liliam Hernández y Gema López (Universal Cinergia)
Daniel Rodríguez (Endemol Shine Latino), Sara Gutiérrez (RCN Televisión), Michelle Wasserman (Endemol Shine Latino) y Ricardo Cruz (RCN Televisión)
Fredrik af Malmborg y su equipo en el cóctel de Eccho Rights durante Mipcom 2015
An al yt ics -
ttv POL-KA PRODUCCIONES
MOTIVADOS POR SU POSITIVA EXPERIENCIA CON LA SERIE ‘SIGNOS’ jUNTO A TURNER, DESDE LA PRODUCTORA ARGENTINA POL-KA PRODUCCIONES BUSCARáN AHORA CONCRETAR NUEVAS ALIANZAS SIMILARES CON PROGRAMADORES DE TV PAGA, TV ABIERTA O INCLUSO CON PLATAFORMAS DIGITALES. “ESTAMOS CONVENCIDOS DE QUE ESTE ES EL FUTURO”, ASEGURó A TTV MANUEL MARTí, DIRECTOR DE DESARROLLO Y PRODUCCIóN INTERNACIONAL DE POL-KA PRODUCCIONES. Por Gonzalo Larrea / Twitter: @Gonzalolarrea / glarrea@todotv.tv
LA COPRODUCCIÓN ES EL CAMINO
U
n año después de haber presentado al mercado su oicina de Ventas Internacionales, la productora argentina Pol-ka Producciones se hará presente en una nueva edición de Natpe con objetivos en cuatro ejes diferentes.
“Nos estamos focalizando en cuatro cosas. La primera es seguir ofreciendo nuestros servicios de producción, que es lo que venimos haciendo por ejemplo con Disney, para quien estamos produciendo ‘Soy Luna’”, comenzó en diálogo con ttv Manuel Martí, director de Desarrollo y Producción Internacional de Pol-ka Producciones.
104/TTV MAGAZINE
“Por otro lado este año comenzamos a hacer coproducciones con aire y TV paga como lo que hicimos con ‘Signos’ y ahora estamos buscando nuevos contenidos y socios para seguir adelante con esa estrategia”, agregó. El ejecutivo destacó además que reforzarán en el mercado su apuesta a las latas y los formatos, al tiempo que presentarán en Natpe su más reciente producción: ‘Los ricos no piden permiso’, la nueva telenovela que están produciendo para el prime time de El Trece y que contará con un elenco coral y de primera categoría, con intérpretes de renombre como Norma Aleandro, Juan Darthés, Raúl Taibo y Araceli González, entre otros. “Va a ser nuestro eje fundacional ahora en Natpe en cuanto a las ventas. Por lo que estamos viendo está muy bien, así que estamos muy entusiasmados. Es una telenovela muy clásica de ricos y pobres, pero con un elenco más coral y un trío más protagónico”, destacó sobre su nuevo producto estrella.
Sobre el primer año de la nueva oicina de Ventas Internacionales, en tanto, Martí aseguró que el balance es “muy positivo” ya que se lograron abrir nuevos mercados y desarrollar nuevas áreas de negocio.
fue muy positivo. Y lo que vemos es que es una veta muy interesante, que primero baja el riesgo económico de todas las partes y hace que los contenidos se vean inmediatamente en un montón de territorios y plataformas”, opinó.
“Empezamos con un escenario muy conservador dentro de la compañía de ver qué pasaba si todas las áreas de venta y producción se ponían bajo la misma marca y la verdad que fue muy positivo”, explicó.
Así, Martí adelantó que ya se encuentran en conversaciones para repetir la experiencia, abriendo la cancha tanto a operadores de TV abierta como de TV paga e incluso plataformas digitales, una idea que les atrae mucho dada la llegada que tienen hoy en día.
En ese sentido, destacó por ejemplo lo hecho con las latas y los formatos, logrando su primera venta a Perú con la serie ‘El puntero’ y los derechos de adaptación de ‘Guapas’ a España y Rusia, sin mencionar lo logrado por ‘Esperanza mía’ (producida por Pol-ka pero distribuida por Dori Media) o la mencionada ‘Signos’. Con respecto a ‘Signos’, justamente, el ejecutivo destacó la experiencia positiva obtenida tras la coproducción, un camino que no duda en querer repetir. “Con ‘Signos’ fue todo muy positivo. La asociación, la relación con la gente de Turner, la venta del contenido, los ratings para los dos. Todo
“Por ahora no se pueden adelantar alianzas. Estamos en charlas. Pero estamos convencidos de que este es el futuro. Queremos repetirlo. Estamos en la búsqueda de poder repetirlo, porque nos pareció una experiencia muy positiva y la queremos replicar con los contenidos nuevos”, aseguró, y adelantó que Netlix es uno de los operadores con los que están manteniendo conversaciones. “Netlix es como el ideal en cuanto a las plataformas digitales. Nos reunimos un par de veces y la idea es ver cuáles son sus necesidades a nivel de plataforma. Sería ideal para nosotros llegar a un jugador como ellos. Por ahora estamos en charlas, viendo cuáles son las necesidades de ellos o de gente como ClaroVideo, que ya hizo cosas”, reveló. ttv
MANUEL MARTÍ, DIRECTOR DE DESARROLLO Y PRODUCCIÓN INTERNACIONAL DE POL-KA PRODUCCIONES
“Nos reunimos un par de veces con Netflix. La idea es ver cuáles son sus necesidades a nivel de plataforma.”
Ejecutivos ttv
Animación premium Con cinco producciones propias ya establecidas en las pantallas más relevantes de Latinoamérica, 9 Story Media Group está bien establecido en la región. Los próximos pasos serán coproducir con players de América Latina y seguir expandiendo su catálogo con títulos de calidad aun mayor, que podrán producir gracias a la adquisición del estudio de animación CGI Brown Bag Films. Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv
Director de Distribución de 9 Story Media Group
Peg + Cat Serie animada
Nature Cat Serie animada
Nerds and Monsters Serie animada
2015 fue un año clave para 9 Story Media Group. Además de haber cerrado varias ventas, la compañía logró otros importantes hitos, como la adquisición del estudio de animación CGI Brown Bag Films. “Esto nos da la posibilidad de trabajar en 3D y casi ha duplicado el tamaño de nuestro equipo”, dijo a ttv Federico Vargas, director de Distribución de la compañía.
américa Latina. En los últimos años, América Latina se ha convertido en un mercado clave para 9 Story Media Group: la empresa tiene cinco de sus productos en diferentes pantallas de la región en TV abierta como en TV paga panregional y plataformas digitales. Algunas como ‘Camp Lakebottom’ tienen una impresionante exposición, tanto por Disney XD como por Disney Channel Latinoamérica.
las audiencias. Estamos en el negocio desde 2002, sabemos que el producto y los personajes deben conectar con la audiencia para tener éxito”, detalló Vargas.
“Esto es un verdadero testamento de la consistente calidad de la programación de 9 Story. Estamos orgullosos de producir shows hermosos y bien escritos que enganchan a
Vargas comentó al respecto: “Natalie Dumoulin, nuestra jefa de Asuntos Creativos, ha estado trabajando en esta iniciativa y estamos considerando varios proyectos. Es imperativo encontrar la propiedad adecuada que resuene local e internacionalmente. Seguimos buscando el socio indicado”.
Además, Vargas destacó la incorporación a su catálogo de las icónicas propiedades ‘Barney & Friends’ y ‘Angelina Ballerina’ de Mattel. Y en lo que respecta a distribución internacional, la gran novedad del año pasado fue la primera venta al mercado chino. 106/TTV MAGAZINE
Federico Vargas,
VENTAS 2015 Las ventas de 9 story media groUp a América Latina en 2015 hablan por sí solas de la importancia de la empresa en la región: comenzaron el año con la adquisición de ‘Peg + Cat’ por parte de Discovery Kids, luego cerraron varios acuerdos de TV abierta con TV Brasil, Canal Futura, Televisión Nacional Uruguay y Canal Once. Por su parte, cerraron un importante acuerdo con la cadena hispana de EEUU MundoMax y vendieron dos comedias animadas, ‘Get Ace’ y ‘Nerds and Monsters’ a Gloob de Brasil. Más recientemente, Disney Junior Latin America adquirió la segunda temporada de ‘Daniel Tiger’s Neighbourhood’ y Discovery Kids Latin America compró más capítulos de ‘Peg + Cat’ y ‘Wild Kratts’. “También aumentamos nuestras ventas digitales con socios como Netflix, Clarovideo y VOD Kids, por nombrar algunos”, dijo Vargas.
Con 2.150 medias horas de contenido animado, el plan de 9 Story es seguir creciendo. Y en Latinoamérica, la compañía incluso está considerando la posibilidad de coproducir contenidos con players locales.
natpe 2015. En esta edición de Natpe, 9 Story Media Group presentará a sus clientes las nuevas temporadas de sus propiedades más exitosas como ‘Wild Kratts’, ‘Peg+Cat’, ‘daniel Tiger’s Neighbourhood’ y ‘Numb Chuck’. Además, ofrecerán su nuevo show ‘Nature Cat’ y la nueva serie ‘Super Movers’, presentada en la pasada edición de Mipcom y las ya mencionadas ‘Barney & Friends’ y ‘Angelina Ballerina’. ttv
Ejecutivos ttv
Sus antecedentes lo avalan Red Arrow International es uno de los distribuidores más buscados por los broadcasters latinoamericanos, producto de sus éxitos previos en formatos y sus cada vez más deseadas producciones terminadas. Títulos como ‘Cleverman’ y formatos como ‘Matrimonio a primera vista’ aseguran que la tendencia continuará en este 2016.
Director General de Spiral International
Por Luis Cabrera
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
aval está dado no solo por sus antecedentes, sino también por su compromiso en contenidos innovadores y atrapantes.
metros cientíicos. El día a día de ese peculiar matrimonio probará si hay una fórmula para el amor.
“Red Arrow International tiene un récord fantástico de proveer formatos innovadores y dramas atrapantes”, señala Zasha Robles, director general de Spiral International, el socio distribuidor de Red Arrow International en América Latina.
En lo que respecta a series, ‘Cleverman’ despierta singular interés. El show fue presentado en Mipcom 2015 con la presencia de Iain Glenn, más conocido por su rol de Jorah Mormont en ‘Game of Thrones’. La serie fue producida para la ABC australiana y Sundance Channel en EEUU y su atractivo es el desarrollo de los personajes y emocionantes secuencias de acción, cargadas de criaturas y efectos especiales a cargo de la premiada empresa Meta Workshop (‘El señor de los anillos’).
“Siempre nos aseguramos de tener una alta creatividad en nuestros nuevos proyectos, tanto aquellos que vienen de las productoras in house como de aquellas que provienen de terceros, lo que creo que es la razón principal para nuestro creciente éxito alrededor del mundo”, agrega el ejecutivo. En esa línea es que la distribuidora estará presentando otro atractivo catálogo en este Natpe 2016, con dos contenidos destacados, ‘Matrimonio a primera vista’ y ‘Cleverman’, más el retorno de éxitos pasados, como es el caso de ‘Bosch’.
108/TTV MAGAZINE
Cleverman Serie
L
uego de lograr la siempre difícil escalada hacia el reconocimiento en la región, mantener el nivel de calidad que permite sostener esa posición en el mercado se torna el nuevo desafío de las empresas internacionales en América Latina. Para Red Arrow International, el
Zasha Robles,
“Nuestra fuerte tradición en formatos hace que los productores y broadcasters de América Latina nos busquen cada vez más para impulsar su producción local”, explica Robles. Y para este 2016, Red Arrow International vuelve a la carga con ‘Matrimonio a primera vista’, un formato innovador que ya ha sido vendido a más de 20 países. El formato de reality, que en América Latina puede verse por A&E, lleva a los solteros que no han tenido suerte en el amor a casarse a primera vista con una persona seleccionada especíicamente para ellos utilizando pará-
A estos títulos se le suman el thriller escandinavo ‘100 Code’, el drama islándico ‘Case’, el formato ‘Real Men’ y el ilm ‘Peter & Wendy’, una adaptación de ‘Peter Pan’. Según explica Robles, los objetivos de la compañía para este Natpe son dar a conocer sus productos de “altísima calidad”, colocar su producto dramático como “alternativa de calidad a la oferta de los grandes estudios de Hollywood” y establecer acuerdos de producción y coproducción de sus formatos y series originales. “A pesar de la crisis económica, los canales de TV continúan haciendo sus inversiones para adecuar el producto al gusto del cada vez más exigente espectador latinoamericano”, señala Robles. “En 2015 hemos visto la adecuación de programas especialmente concebidos para mercados especíicos, como en nuestro caso las versiones del programa ‘The Taste/La prueba’ en Colombia y Brasil, por mencionar dos ejemplos”. ttv
“Nuestra fuerte tradición en formatos hace que los productores y broadcasters de América Latina nos busquen cada vez más para impulsar su producción local.”
ttv SMILEHOOD MEDIA
VISITA EL MUNDO DE
‘LOS CREADORES’ LA DISTRIBUIDORA SMILEHOOD MEDIA ESTÁ PRESENTANDO EN NATPE 2016 UNA EXPERIENCIA EN REALIDAD VIRTUAL DE ‘LOS CREAdORES’, LA ACLAMADA Y GALARDONADA SERIE TRANSMEDIA, PRODUCIDA POR AULA 365 STUDIOS. ADEMÁS, TRAE EL CATÁLOGO DE RTR, LUEGO DE SU IMPORTANTE ACUERDO CERRADO EN 2015. Por todotvnews.com / Twitter: @todotvnews gentina. “Es un gran orgullo que ‘Los creadores’ reciba esa importante distinción que lo diferencia del resto de las propuestas”, comentó D’Angelo. “’Los Creadores’ está dirigido al público de 6 a 9 años y conjuga live action con animación en una ambiciosa y lograda combinación que propone una experiencia transmedia real. Tal es la adhesión del público que durante el 2015 obtuvo más del 70% de share en su franja”. un fructuoSo acuerdo. A inales de 2015, Smilehood cerró un importante acuerdo con RTR, mediante el cual se transformó en la distribuidora de varios productos del catálogo del canal ruso, entre ellos la miniserie ‘Ekaterina’, que se está doblando al español neutro, y el thriller ‘demons’, basado en la telenovela de Fiódor Dostoyevski. “Los contenidos de RTR son una joya de producción y guión y están mayormente basadas en obras de grandes autores rusos como Dostoyevsky y [Mijaíl] Shólojov, lo que ofrece una gran solidez autoral”, señaló D’Angelo.
E
n busca de seguir impulsando el crecimiento internacional de la serie, la distribuidora Smilehood Media presenta en esta edición de Natpe 2016 una experiencia exclusiva en realidad virtual de ‘Los creadores’.
110/TTV MAGAZINE
Compradores y asistentes al mercado podrán pasar por la Suite 31115 de la Torre Sorrento del hotel Fontainebleau de Miami, donde se realizará la demostración de esta nueva tecnología hecha a medida para la exitosa serie transmedia. “Estaremos realizando una experiencia virtual única para todos los clientes que pasen por nuestra suite y es una muestra clara de la tecnología que viene y no puede faltar en un contenido infantil si éste pretende ser competitivo”, airma Silvana D’Angelo, directora de Smilehood Media. Emitida por Telefe, ‘Los creadores’ es una serie transmedia creada por Pablo Aristizábal, producida por Aula 365 Studios y distribuida
en el mercado internacional por Smilehood Media. Con una propuesta de alta calidad estética y una tecnología de avanzada, la serie promueve la participación, la innovación y el aprendizaje, al tiempo que plasma valores como la amistad y la solidaridad. A ines del año pasado la serie tuvo el honor de ser declarada de interés cultural y educativo por la Cámara de Diputados de La Nación Ar-
Además, Smilehood continúa logrando excelentes resultados con la serie ‘Según Roxi’, deinida por D’Angelo como “una visión realista y desdramatizada de la tarea de ser mamá, como no lo ha logrado ninguna otra [serie] anteriormente”. La comedia, producida por Lucas Mirvois, se estrenó en mayo de 2015 por Lifetime y, posteriormente, en VOD en Argentina. En marzo estará disponible bajo demanda para EEUU y el resto de América Latina. Otros títulos que Smilehood está presentando en Natpe son la comedia ‘Animadores’, producida por Sudestada Film, la producción infantil ‘Coraxón X, la banda’, de la productora brasileña Cartunaria, y la segunda temporada de ‘Wake Up!’, con la producción musical de Sebastián Mellino. ttv
SILVANA D’ANGELO, DIRECTORA DE SMILEHOOD MEDIA
“Estaremos realizando una experiencia virtual única para todos los clientes que pasen por nuestra suite y es una muestra clara de la tecnología que viene y no puede faltar en un contenido infantil.”
ttv AMC NETWORKS INTERNATIONAL
AMC PRESENTE
EN MÁS DE 125 PAÍSES LA SEñAL INTERNACIONAL DE AMC NETWORKS LOGRó EN SU PRIMER AñO DE OPERACIONES ESTAR EN MÁS DE 125 PAíSES Y COLOCARSE DENTRO DE LAS DIEZ SEñALES DE ENTRETENIMIENTO MÁS VISTAS EN TERRITORIOS CLAVE ALREDEDOR DEL MUNDO. Por todotvnews.com / Twitter: @todotvnews En este mercado, la serie se posicionó como el tercer estreno de serie más visto en la historia de la TV paga dentro de la audiencia 18-49 y 25-54. ‘Fear the Walking dead’, por su parte, marcó un hito en EEUU convirtiéndose en el estreno de serie con más audiencia en la historia de la TV paga en ese país. “En América Latina alcanzaba también récords de audiencia que ubicaron a AMC entre las 10 señales de entretenimiento de mayor sintonía en los principales mercados de TV paga”, agregó Corona. Para 2016, AMC tiene prevista ahora una fuerte propuesta de programación exclusiva. “En AMC tenemos planiicado el estreno de la miniserie ‘The Night Manager’, con Hugh Laurie (‘House’) y Tom Hiddleston (‘Avengers’), así como el regreso de la segunda temporada del éxito mundial ‘Fear the Walking dead’”, comenta Corona.
Into the Badlands Serie
E
l canal AMC, la señal internacional de la cadena AMC Networks International, lanzada en 2014, celebró su primer año de operaciones disponible en más de 125 países. Durante 2015, el canal AMC aumentó signiicativamente su alcance con lanzamientos en distribuidores de TV paga líderes y de mayor tamaño en mercados clave. En Latinoamérica, por ejemplo, logró acuerdos con Televisa y Cablecom en México y con Tigo en Centroamérica, Bolivia y Paraguay.
112/TTV MAGAZINE
En Europa Oriental, se asoció con operadores como Invitel en Hungría y Digi DTH en la República Checa, al tiempo que cerró también acuerdos de distribución en Asia con iCable en Hong Kong y Singtel en Singapur. En Reino Unido, se encuentra disponible exclusivamente en BT TV, lo que logró que el distribuidor alcance su mayor tasa de suscripción trimestral en la historia. Entre los estrenos del pasado año aparecen, por ejemplo, ‘Fear the Walking dead’ e ‘Into the Badlands’, su última serie original, que rompió récords de rating en Europa Oriental y en mercados clave de Latinoamérica. En Latinoamérica, su estreno propulsó la audiencia del horario central del domingo en
más del 50% en el segmento 18-49 en comparación al promedio mensual en mercados clave como Colombia y Argentina. Esto posiciona a AMC dentro de las diez señales de entretenimiento más vistas en Argentina. “Nuestra capacidad de ofrecer al mercado las producciones originales en simultáneo con su estreno en los Estados Unidos mostró claramente nuestra capacidad de innovación y la enorme importancia que el mercado Latinoamericano tiene para nuestra empresa”, airmó Pablo Corona, VP de Programación y Adquisiciones de AMC Networks International – Latin America. El estreno de ‘Into the Badlands’ acompaña un fuerte resultado en EEUU donde alcanzó 5,1 millones de televidentes dentro del grupo 18-49 y 5,1 millones de adultos 25-54 con ratings live+3.
‘The Night Manager’ es una interpretación contemporánea de la novela de espionaje de John le Carré y la primera adaptación para TV de una novela del autor en más de 20 años. La miniserie contará con ocho capítulos. “Asimismo, traeremos a la pantalla la tercera temporada de ‘Halt and Catch Fire’, la serie que cuenta la feroz competencia durante los años iniciales de la computación, y la segunda temporada de ‘Humans’, una coproducción de AMC con la BBC”, agregó el ejecutivo. “Sin lugar a dudas, nuestras series originales constituyen la esencia de nuestro canal; alrededor de ellas construimos nuestra marca”, airmó Corona. “Inmersos en un mercado tan competitivo, nos esforzamos por crear estrategias de programación relevantes para nuestra audiencia y a la medida de los diferentes mercados de nuestra región”. ttv
BRUCE TUCHMAN, PRESIDENTE DE AMC GLOBAL Y SUNDANCE CHANNEL GLOBAL
“Sin lugar a dudas, nuestras series originales constituyen la esencia de nuestro canal; alrededor de ellas construimos nuestra marca”.
Ejecutivos ttv
El ABC de la distribución Con una de las ofertas más variadas del mercado, ABC Commercial desembarcará en Miami con el objetivo de dar inicio a 2016 con el mismo suceso que logró en 2015. “El año pasado fue muy emocionante para nosotros con gran éxito para varios de nuestros programas”, señañó Katherine McMillan.
Format & Latin America Sales en ABC Commercial
Por Luis Cabrera
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
E
l impresionante ritmo de producción de la Australian Broadcasting Corporation (ABC) dota de un catálogo enorme a su brazo distribuidor, ABC Commercial, que acaba de cerrar un 2015 “excitante” y se prepara para comenzar con el pie derecho este 2016. La primera cita importante será en Natpe.
El programa factual ‘Beneath New Zealand’, que explora otro destino con paisajes increíbles, es una serie de tres partes que aprovecha la última tecnología para darle exponer la ciencia de múltiples fenómenos naturales. También ofrecerá otros documentales como ‘Being Me’, ‘From daddy’s Tummy’ y ‘How to Save the World’. Otro de ellos, ‘Tyke Elephant
“El contenido de ABC Commercial es reconocido mundialmente por su alta calidad”, señaló Katherine McMillan, encargada de Ventas y Formatos para América Latina. “Tenemos un catálogo muy amplio, que incluye arte, comedia, drama, estilo de vida, historia natural, entretenimiento factual y formatos, lo que signiica que hay algo para cada comprador”.
The Secret River Drama
La compañía representa los contenidos de televisión, digital y DVDs del broadcaster. ABC Commercial opera con oicinas en Sydney y Londres, abasteciendo a compradores alrededor de todo el mundo y en todas las plataformas.
114/TTV MAGAZINE
de La comedia aL drama. La oferta de ABC Commercial en Natpe pasará por todos los rubros, con contenidos nuevos y otros recién estrenados en Australia. Este último es el caso de ‘The Secret River’, un drama que se estrenó en 2015 y recibió muy buenas críticas. La producción aprovecha de gran manera los increíbles paisajes australianos para narrar una historia sobre valores universales. Otra novedad para el evento será ‘Suring the Menu: Next Generation’, un programa que mezcla cocina con viajes y aventura, aprovechando el modelo del formato internacional ‘Suring the Menu’, ahora con locaciones increíbles en toda Australia.
Katherine McMillan,
Outlaw’ ha recibido muy buenas críticas en los festivales internacionales en los que ha sido presentado. “También estaremos llevando fabulosos nuevos formatos, incluyendo ‘Life in Ruins’, ‘Back Seat drivers’ y ‘Agony of Life’, que ya han demostrado ser muy populares y requeridos internacionalmente”, señaló McMillan. Una vez más, uno de los puntos más sobresalientes del catálogo de ABC Commercial será su oferta para los más pequeños, que incluye los títulos de la franquicia ‘Figaro Pho’ y comedias como ‘Sammy J & Randy in Rickets Lane’, que ya fue adquirida por el nuevo canal SeeSo de NBCUniversal en EEUU, ‘Soul Mates’ y ‘Bess of Both Worlds’. En materia de formatos, ‘Review’, va por su segunda temporada en EEUU, donde se emite por Comedy Central, lo que ha atraído a múltiples otros compradores. “Nuestras metas para este año son construir relaciones y darle mayor visibilidad a nuestro catálogo. Queremos establecernos en los mercados de Estados Unidos y América Latina como una marca de conianza con programación premium”, explicó la ejecutiva. ttv
UNA MARCA DE PURA AVENTURA figaro pho es un personaje llamado a volverse muy conocido en América Latina, producto del acuerdo entre Turner Broadcasting System Latin America y ABC Commercial. La serie ‘Las nuevas aventuras de Figaro Pho’ ha sido emitida en Cartoon Network y Boomerang, en un paquete que incluye las premiadas series previas, ‘Figaro Pho’ y ‘Las aventuras de Figaro Pho’. “TBS está realmente comprometido con la marca Figaro, licenciando todas las series para dar un lanzamiento exclusivo y fabuloso este próximo año”, señaló McMillan.
“Construir relaciones y establecernos en los mercados de Estados Unidos y América Latina como una marca de confianza con programación premium es uno de nuestros objetivos para este año.”
TTVFilms&Series News
RATINGS
‘CELIA’ CONQUISTA AMÉRICA LATINA La Serie de rcn teLeviSión y foxteLecoLombia ha sido un éxito en Chile, Colombia, EEUU y Puerto Rico. Honduras, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana, Perú y Paraguay también adquirieron la serie. ‘Celia’ está inspirada en la vida de Celia Cruz y recrea más de siete décadas. La serie contó con la participaron de más de 8.000 extras entre bailarines y músicos y grabaciones en locaciones como los Estudios Paramount en Los Ángeles, en New York y en San Juan de Puerto Rico, así como varios puntos de Colombia. La serie de 80 capítulos fue dirigida por Víctor Mallarino y Liliana Bocanegra. En EEUU se convirtió en el estreno más fuerte en el horario de las 20:00 horas en los últimos cuatro años por Telemundo.
PRODUCCIÓN
‘EL HOMBRE DE TU VIDA’
TENDRÁ VERSIÓN ESPAÑOLA
STREAMING
NETFLIX RENUEVA ‘CLUB DE CUERVOS’ eStrenada eL paSado 7 de agoSto en todos los territorios de Netlix, ‘Club de cuervos’, la primera producción original de la plataforma de streaming en América Latina, tendrá una segunda temporada. La noticia se conirmó en las redes sociales de Netlix, con un corto video en el que los protagonistas de la serie realizan ante cámaras el tradicional saludo de los hinchas del equipo. Al inal, Luis Gerardo Méndez, protagonista de la serie, conirma que se viene la segunda temporada. “Se viene el segundo tiempo”, comenta, y el video cierra con una placa que lee “Temporada 2, 2016”. Aunque no se revelaron más detalles, es de esperar que la segunda entrega se estrene en el mismo período que la primera, es decir, en agosto.
La Serie argentina ‘El hombre de tu vida’, escrita y dirigida por Juan José Campanella (‘El secreto de sus ojos’), está siendo adaptada en su versión española. La adaptación está siendo realizada por la productora DLO, liderada por José Manuel Lorenzo para Televisión Española (TVE), y se emite a partir de este mes en el prime time de la emisora. Su versión original ha sido transmitida en Finlandia, Panamá, HBO para América Latina, El Salvador, Nicaragua, EEUU hispano, Puerto Rico y Perú. Su formato ha sido comercializado, además de en España, en Chile, Colombia, Ecuador, México y Brasil. Además, otras opciones para comercializarlo son Italia, Turquía y Medio Oriente y Norte de África. El protagonista de la adaptación será José Mota, acompañado por Malena Alterio, Paco Tous y Norma Ruiz.
F&S/TTV MAGAZINE
PRODUCCIÓN
CRECERÁ PRODUCCIÓN, PERO SE RECORTARÁN LOS PRESUPUESTOS natpe reveLó LoS reSuLtadoS de la primera de una serie de encuestas realizadas a sus socios acerca del futuro de la industria de los contenidos de televisión. Esta investigación se enfocó en el actual boom del contenido televisivo y los efectos que tendrá esta explosión en los próximos años. Entre las conclusiones más importantes de la encuesta, desde Natpe comentaron que más de la mitad de los miembros consultados (54%) cree que el número de shows guionados se incrementará en los próximos años. “En una interesante dicotomía”, afirmo Rod Perth, CEO de Natpe, alrededor de la mitad de los encuestados piensan que la televisión guionada de calidad seguirá creciendo (47%), pero que los presupuestos van a ser más bajos (45%).
Rod Perth, CEO de Natpe
TTVFilms&Series ‘STAR WARS: THE FORCE AWAKENS’
Despertó la fuerza esperada dUrante más de tres años desde La compra de LUcasfiLm por parte de disney, ‘STAR WARS: THE FORCE AWAKENS’ ya va camino a ser La peLícULa más taqUiLLera de La historia, Batiendo hasta ahora todos Los récords a Los qUe se enfrentó: eL traiLer más visto de La historia, La preventa de tickets más exitosa y eL fin de semana de mayor recaUdación. ¿puEdE supErar a ‘AVATAR’ y a ‘TITANIC’? todo indica quE sí. Por Gonzalo Larrea
F&S/TTV MAGAZINE
Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv
E
l primer trailer aún no se había estrenado y la especulación ya había comenzado. ¿Lograría ‘Star Wars: The Force Awakens’ ser la película más taquillera de la historia? Lo decían los fans, lo opinaban los analistas y lo deseaban sin dudas desde Disney.
Así, primero logró ser el trailer más visto de la historia, sumando 112 millones de reproducciones en sus primeras 24 horas, superando el récord que meses antes habían establecido sus propios primeros dos teasers, con 55 millones y 110 millones de reproducciones en sus primeras 24 horas.
Años de espera, un director de renombre y la promesa de devolverle la magia a la franquicia eran sus argumentos a favor. Un récord de US$ 2.780 millones (‘Avatar’) vigente desde 2009, su gran desafío.
Luego, llegó el turno de la preventa, amasando una cifra nunca antes vista: US$ 100 millones, que arrasaron con la marca de ‘The dark Knight Rises’ de 2012, que había sumado US$ 25 millones en venta anticipada.
Pero aunque el camino aún es largo y la última palabra no ha sido dicha, la trayectoria del nuevo ilm de J.J. Abrams va claramente en dicha dirección, superando uno a uno todos los récords vigentes a los que se ha enfrentado.
Pero, por supuesto, aún faltaba lo mejor. Una vez que sus famosos títulos amarillos marcharan al ininito de la galaxia en las salas de cine de todo el mundo, la hora de la verdad inalmente llegaría. Y vaya si llegó.
Solo en su primer día, sumó US$ 120,5 millones en el mercado doméstico de EEUU y Canadá.
UNA INVERSIÓN PERFECTA PARA DISNEY
Solo en su primer día, sumó US$ 120,5 millones en el mercado doméstico de EEUU y Canadá, logrando así el récord de recaudación de un ilm durante un viernes. Su primer in de semana tampoco se quedó atrás, cosechando casi US$ 247 millones en EEUU y Canadá. La cifra supera ampliamente el récord anterior establecido el mismo año por ‘Jurassic World’, que debutó en la taquilla con US$ 208,8 millones durante su primer in de semana en casa. A nivel global (incluyendo EEUU), la Fuerza inalmente desbancó a los dinosaurios. ‘Star Wars’ levantó internacionalmente US$ 529 millones, una cifra superior a los US$ 524 millones de ‘Jurassic World’. “Este ha sido un in de semana increíble”, declaró Bob Iger, CEO de The Walt Disney Company, a Bloomberg tras los primeros días de estreno. “Lo que esto hace realmente es darle una base a esta gran franquicia para generar aún más valor sobre un largo período de tiempo para la compañía”, agregó. Si se elimina a EEUU de la ecuación, el debut internacional de ‘Star Wars: The Force Awakens’ fue de US$ 281 millones, el tercero más importante de todos los tiempos, solo superado por ‘Jurassic World’ (US$ 316 millones) y el último ilm de ‘Harry Potter’ (US$ 314 millones).
En su primer in de semana, además, ‘Star Wars’ fue lo más visto en los cines de todo el mundo, con excepción de Corea del Sur y Vietnam. Ade-
Tras el primer in de semana, como si fuera poco, la película batió otro récord: fue la de mayor recaudación en un día lunes, con US$ 40,1 millones, aplastando la marca de ‘Spider Man 2’ de US$ 27,2 millones, vigente desde 2004. Con esta impresionante trayectoria, queda claro que, al menos, la séptima entrega de ‘Star Wars’ ingresará al top 10 de películas más taquilleras de la historia, para lo que deberá lograr, al menos, US$ 1.157 millones para desbancar a los ‘Minions’. Otra que “tiembla” es ‘Jurassic World’, que ha venido perdiendo todos y cada uno de sus récords ante ‘The Force Awakens’. Actualmente la cinta se coloca como la tercera más exitosa de la historia, con US$ 1.669 millones, una cifra que no parece descabellada para ‘Star Wars’. Pero, siendo aún más optimistas, pensar en un ingreso al club de los “billonarios” también parece posible para la nueva cinta de Disney, que mira a los récords de ‘Titanic’ (US$ 2.186 millones) y ‘Avatar’ (US$ 2.788 millones) como sus verdaderos objetivos. ttv
LAS 10 PELÍCULAS MÁS TAQUILLERAS DE LA HISTORIA 01 02 03 04 05 06 07
Avatar Titanic Jurassic World Marvel’s The Avengers Furious 7 Avengers: Age of Ultron Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 08 Frozen 09 Iron Man 3 10 Minions
US$ 2.788,0 US$ 2.186,8 US$ 1.669,0 US$ 1.519,6 US$ 1.515,0 US$ 1.405,0 US$ 1.341,5 US$ 1.276,5 US$ 1.215,4 US$ 1.157,3
TOP 10 RECAUDACIONES EN EL PRIMER FIN DE SEMANA EN EEUU 01 02 03 04 05 06 07 88 09 10
Star Wars: The Force Awakens Jurassic World Marvel’s The Avengers Avengers: Age of Ultron Iron Man 3 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 The Dark Knight Rises The Dark Knight The Hunger Games: Catching Fire The Hunger Games
A nivel global (incluyendo EEUU), levantó US$ 529 millones, una cifra superior a los US$ 524 millones de ‘Jurassic World’.
US$ 247.966.675 US$ 208.806.270 US$ 207.438.708 US$ 191.271.109 US$ 174.144.585 US$ 169.189.427 US$ 160.887.295 US$ 158.411.483 US$ 158.074.286 US$ 152.535.747
TTV MAGAZINE/F&S
No obstante, la gran ventaja que dio ‘Star Wars’ con relación a ‘Jurassic World’ es haber llegado a dicha cifra sin haber debutado en China, donde recién llegó el 9 de enero. En ese mercado solo, el segundo más grande del mundo, ‘Jurassic World’ cosechó US$ 90 millones en 2015.
más de EEUU y Canadá, el ilm estableció nuevos récords en Reino Unido, Alemana, Austria, Irlanda y Rusia, entre otros.
adquirida en octubre de 2012 por US$ 4.000 millones, todo indica que la compra de Lucasilm por parte de Disney será un golpe maestro del CEO de la compañía, Bob Iger, que podría recuperar e incluso superar la inversión realizada con la primera cinta. Es que además de los más de US$ 2.000 millones a los que podría llegar en recaudación de taquilla −y teniendo en cuenta casos notables como los de ‘Toy Story’, por ejemplo−, desde Bloomberg estiman que solo en merchandising la película podría recaudar unos US$ 5.000 millones adicionales. Si a eso le sumamos otros US$ 2.000 millones por venta de videojuegos, DVD y reproducciones digitales, la recaudación total podría ascender a US$ 9.600 millones, según el mencionado medio inanciero. Y si a todo esto le sumamos que aún quedan dos entregas más de la saga y una serie de spin ofs centrada en diferentes personajes, el negocio de Disney es realmente magistral.
TTVFilms&Series Q&A
Mujeres al poder La segunda temporada de ‘Fargo’ debutó con una nueva historia y un personaje cautivador: Floyd Gerhardt. Una mujer dura en un mundo de hombres, Floyd encabeza una nueva tendencia por escribir personajes femeninos fuertes. Su intérprete, Jean Smart, cuenta cómo fue ponerse en sus zapatos. Por Sofía Vanoli / Twitter: @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
JEAN SMART ACTRIZ DE ‘FARGO’
“La primera vez que la vi quedé impresionada, sabía que iba a ser excelente y el elenco era espectacular.”
F&S/TTV MAGAZINE
L
arrancara la serie y obviamente funcionó. Pero fue divertido ver todas las escenas de las que no formé parte y el humor, por supuesto; soy una gran fan del humor oscuro de la serie.
a segunda temporada de ‘Fargo’, escrita por Noah Hawley, llega en exclusiva a Directv y Directv On Demand con una historia y un elenco completamente diferentes al de la primera temporada. Los nuevos capítulos dan una mirada al pasado de un personaje conocido, incorporando también una camada de nuevos personajes muy oscuros y memorables.
en una persona real, y estaba extrayendo tanto del guion que era más que claro a donde quería ir con el personaje. Incluso nunca le pregunté al señor Hawley por qué la llamó Floyd hasta el inal de la temporada. Decidí crear mis propias ideas acerca del por qué en base al tipo de padre y de familia que tenía. Es divertido generar tus propias ideas y en este caso fue muy fácil dejar que el guion fuera un mapa para el personaje.
Entre estos personajes se encuentra Floyd Gerhardt, una mujer ambiciosa y muy peligrosa que ha escalado a la cima creando un imperio criminal. En una entrevista exclusiva con ttv, Jean Smart, su intérprete, nos cuenta cómo fue meterse en la piel un personaje femenino con tanto carácter.
¿cuánto conocía sobre la historia de la familia o de su inevitable inal al empezar la serie? y ahora que se terminó, ¿qué fue lo que más le sorprendió de la historia? No tenía idea de lo que iba a suceder con Floyd y su familia cuando empezamos la temporada, fue una experiencia fantástica. La primera vez que la vi quedé impresionada, sabía que iba a ser excelente y el elenco era espectacular. La serie tuvo directores diferentes que lograron mantener la tonalidad de la historia. Tuvieron lo que llamaban ‘tone meetings’ antes de que
floyd es un personaje muy atado a su familia. ¿cree que esta es una de sus debilidades? Cuando vemos a alguien como Floyd, que es una persona muy práctica, muy pragmática, para la que el negocio es el negocio y la familia es la familia, es obvio que va a haber un conlicto entre ambos, que está muy bien expuesto por Joe Bulo, el personaje de Brad Garret, cuando dice: “Cuando uno de mis hombres se sale de la línea rompo su brazo o le quito la lengua, ¿qué quieres hacer con tus hijos y tus nietos?” Y ella no lo puede contestar porque su instinto como madre es no perder a ningún otro de sus hijos y va a ser un conlicto con el imperio. Ese es el motivo por el que no quiere ir a la guerra, pero por otro lado está dispuesta, no tiene miedo y no tiene miedo a morir.
“Es una mujer dura en un mundo de hombres y siempre ha estado rodeada de hombres poderosos.”
¿cree que floyd se ha convertido en una especie de ícono? En términos de ser un ícono, creo que ciertamente podría haberlo sido, tiene 79 y entiende que es una mujer
¿hay una historia de fondo real para crear el personaje de floyd? Creo que el aspecto verídico con el que cuenta es que hay un evento que sucedió, pero no, no está basada
TTVFilms&Series Q&A
Fargo Serie
F&S/TTV MAGAZINE
“Mirar cómo vidas inocentes son arrastradas es muy similar a Shakespeare y sus tragedias.”
dura en un mundo de hombres y siempre ha estado rodeada de hombres poderosos, probablemente su padre no era muy diferente a su suegro o su marido y sus hijos; por su parte, eran hombres duros, pero ella no es cobarde. Su marido era ciertamente el líder de la familia y ella lo llama “mi león” y creo que lo ama mucho, pero al mismo tiempo tiene una relación bastante igualitaria. ha descrito a floyd como la maldad incomprendida. ¿qué hace tan atractivos a los personajes malos? Creo que es porque nadie es totalmente bueno o totalmente malo. Me hace acordar a un festival de Shakespeare hace un par de años, alguien estaba sentado detrás de un hombre en la audiencia que no podía creer que la obra había terminado y el personaje no había conseguido la corona. Me parece que nos gusta ver, o por lo menos es catártico ver el lado más oscuro de las personas, pero por supuesto todo está guiado por el deseo y los Gerhardt son muy ambiciosos y motivados. hay un elemento de shakespeare y de tragedia griega en la serie. ¿fue algo intencional? Es muy interesante la mención a Shakespeare o a la tragedia griega porque es la manera en que describo la serie y no sé si se pensó de esa manera, espero que esté bien. Hay algo, bastante más grande, aunque es muy realista en la manera en que está ilmada y actuada, algo más grande que la vida acerca
de la historia. Mirar cómo vidas inocentes son arrastradas es muy similar a Shakespeare y sus tragedias. Estoy contenta con cómo las personas han respondido al personaje de Floyd, a quién es ella. No solemos ver a mujeres en roles tan complicados. la serie se centra en los años 70. ¿cómo fue ponerse el vestuario de esa época? No puedo dejar de enfatizar lo importante que fue el equipo de maquillaje y peinado, mucho más importante que para cualquier otro rol que he hecho. Los actores tienden a hablar del mensaje y de trabajar desde adentro hacia afuera, pero hay otra manera, desde afuera hacia adentro, hay factores externos. La primera vez que armaron el look de Floyd, la ropa, el peinado, la primera vez que me cortaron y tiñeron el pelo fue sorprendente. Me dieron ese look clásico y el vestuario era increíble, sutil, y fue muy divertido armar conjuntos para ella, acordarnos de cosas que solíamos usar. si se realiza una tercera temporada, ¿hay alguna historia que le gustaría ver? Sería lindo ver a Otto y Floyd escalando hasta la cima. Eso es interesante: si bien es una historia completamente diferente a la de la temporada pasada, hay pequeños momentos de conexión entre esta historia y la anterior para los fans y para quien le signiica algo, es un toque agregado. Aporta algo a la historia y al placer de mirarla. ttv
Doctor Foster
Limitless
Killer Confessions
BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA / US HISPANIC
CBS STUDIOS INTERNATIONAL
255 Alhambra Circle, 10º piso, Suite 1000, Coral Gables, FL 33134, US Tel.: (1-305) 461-6999 Email: Anna.gordon@bbc.com Website: www.bbclatinoamerica.com Suite: 31106 / 31107 Sorrento Tower
7800 Beverly Blvd., Los Angeles, CA 90036 Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Website: www.CBSSI.com Suite: 1426 Chateau Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
Barry Chamberlain, Presidente, Ventas Paul Gilbert, SVP, Formatos Internacionales Guy Petty, SVP, Medios Digitales Michelle Payne, VP, Ventas Regionales, Londres Roxanne Pompa, VP, Ventas Internacionales y Producción Doug Smith, VP & Gerente General, Canadá Stephanie Pacheco, Director General, América Latina Eric Mueller, Director Ejecutivo de Ventas, América Latina Rekha Shah, Director de Ventas, Canadá
Manuel Miguez, Director de Ventas de Contenidos David Hanono, Vicepresidente de Desarrollo y Negocios Digitales Janel Downing, Directora de Formatos y Coproducciones
EJECUTIVO TOP
Anna Gordon, Vicepresidenta Ejecutiva y Directora Gerente
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVO TOP
Armando Nuñez, Presidente y CEO, CBS Global Distribution Group
DOCTOR FOSTER (5 x 50’)
La Doctora Gemma Foster es una mujer que siempre tiene el control. Ella es una respetada y talentosa profesional de la medicina familiar y parte esencial de la comunidad donde vive; además de una amorosa madre, es una persona en la que todos confían. Sin embrago, la apacible vida de la Doctora Foster está a punto de volar por los aires. Al sospechar que su esposo la engaña con otra, está decidida a encontrar la verdad por dolorosa que ésta sea, pero, ¿qué tan lejos está dispuesta a llegar, y qué otras traiciones descubrirá? Este complejo, apasionante y estilizado drama psicológico es obra de los mismos productores de la internacionalmente aclamada miniserie ‘The Honourable Woman.’
WAR AND PEACE (6 x 50’)
F&S/TTV MAGAZINE
Adaptada por el reconocido guionista Andrew Davies (‘A Poet In New York,’ ‘Mr Selfridge,’ ‘Bleak House,’ ‘Pride And Prejudice,’ ‘House Of Cards’), y dirigida por Tom Harper (‘Peaky Blinders’), esta producción de la BBC y The Weinstein Company es una audaz y moderna versión de una de las más grandes narraciones de todos los tiempos. La acción inicia en 1805, cuando encontramos por primera vez a Pierre (Paul Dano), Natasha (Lily James) y Andrei (James Norton). Todos ellos forman parte de la resplandeciente élite de San Petersburgo, llenos de ambición juvenil y deseosos de encontrar un significado a sus vidas.
LIMITLESS
(Drama - (22 x 60’) ‘Limitless,’ basada en la película homónima, es un drama de alto impacto sobre Brian Finch, que descubre el increíble efecto que la misteriosa droga NZT tiene en su cerebro y está obligado por el FBI en usar sus extraordinarias habilidades cognitivas para resolver casos complejos para ellos. Trabajando cerca suyo en el mayor equipo de investigación de Nueva York, la agente Rebecca Harris es una formidable investigadora con un pasado oscuro, y el agente Boyle es un ex militar y el confidente de Rebecca. Impulsado ahora con un suministro constante de NZT que le permite utilizar el 100% de su capacidad cerebral, Brian es más eficaz que todos los agentes del FBI combinadas, convirtiéndolo en la peor pesadilla de un criminal y el mayor activo que el FBI ha tenido jamás.
CRAZY EX-GIRLFRIEND (Comedy – 13 x 60’)
Rebecca Bunch siempre ha sido muy tensa. Es algo que le ayudó a subir a la cima de su buffet de abogados en Nueva York. Puede ser también el motivo por el cual no tiene vida personal. Así, cuando Rebecca se topa con Josh Chan, su apuesto novio de la secundaria, sabe que es una señal. Una señal de que debe renunciar a su trabajo, dejar todo y mudarse al otro lado del país a West Covina, California, donde Josh vive.
Hasta que te conocí
CINEFLIX RIGHTS 1st Floor, 1 Lorenzo Street, London, UK, WC1X 9DJ Tel.: +44 (0) 20 3179 5050 Fax: +44 (0) 20 3179 5051 Email: sales@cineflix.com Website: www.cineflixrights.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Sabrina Ayala, VP y Gerente General
EJECUTIVO TOP
DINSEY MEDIA DISTRIBUTION Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv
EJECUTIVOS PRESENTES
Henri Ringel, VP. Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing
Armando Nuñez, VP y Gerente General
EJECUTIVO TOP Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production
KILLER CONFESSIONS
(Crimen e investigación - 12 x 60’ - 2 temporadas) Cada día, investigadores y sospechosos de homicidio se enfrentan cara a cara en la sala de interrogación de la Policía. Es el lugar donde los detectives de la Policía separan las verdades de las mentiras, a los inocentes de los culpables, y donde los casos se cierran... con confesiones de los asesinos. Utilizando las más provocativa, inquietantes y aterradoras confesiones reales jamás registradas, esta serie sigue a detectives de la Policía en la sala de interrogación. Incluye videos policiales reales tomados de los archivos maestros y recreaciones dramáticas.
LAST HOPE WITH TROY DUNN (Reality - 9 x 30’ + 1 x 60’)
‘Last Hope with Troy Dunn’ sigue al experto en casos de personas desaparecidas, Troy Dunn, mientras revela el misterio detrás de esos casos y facilita su reencuentro con familiares. Dunn da a los televidentes acceso sin precedentes a la montaña rusa emocional de quienes buscan a sus desaparecidos. Combinando 25 años de experiencia, tecnología y medios sociales, junto a trabajo de detective, Dunn ofrece un vistazo al proceso de encontrar a estas personas perdidas y reparar a “los dañados”.
SIN CITY ER
(Factual Entertainment - 6 x 60’) ‘Sin City ER’ revela las historias nunca antes contadas de una de las salas de emergencia más ocupadas de América. Trabajando en el corazón de Sin City, el staff del Centro Médico Universitario (UMC) lo ha visto todo, y ahora los televidentes lo verán también. Desde los operadores del 911 hasta los primeros médicos en responder a las emergencias y las mismas víctimas, ‘Sin City ER’ ofrece un vistazo único a las historias heroicas de supervivencia.
HASTA QUE TE CONOCÍ (Serie – 13 x 45’)
Basada en testimonios inéditos. La historia de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”. Cada paso de su vida hasta alcanzar la fama.
ANTMAN
(Acción/Aventura/Ciencia Ficción - 117’) Con un super traje que tiene la fascinante habilidad de encogerse pero incrementar su fuerza, el ladrón Scott Lang debe aceptar a su héroe interior y ayudar a su mentor, Dr. Hank Pym, a planificar y ejecutar un robo que podría salvar el mundo.
STAR WARS REBELS
(Serie animada - 30 x 30’) La tripulación valiente e inteligente de una nave se enfrenta al malvado Imperio mientras refuerza su control sobre la galaxia y persigue al último de los Caballeros Jedi.
INSIDEOUT
(Animación/Aventura - 95’) Luego de que la joven Riley se muda con su familia a San Francisco, sus emociones (alegría, miedo, ira, asco y tristeza) buscan la mejor manera de vivir en una nueva ciudad, un nuevo hogar y una nueva escuela.
It Girls
Outcast
DORI MEDIA GROUP Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Website: www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com Suite: 21802/21804 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
Revital Basel, VP Sales, Dori Media Group Elena Antonini, VP Sales, Dori Media Distribution Argentina Pauline Ick, VP Sales, Dori Media Distribution Maria Perez Campi, Sales Manager, Dori Media Distribution Argentina
Max Steel
FIC LATIN AMERICA CONTENT SALES Calle 93B no 18-12 Floor 8, Bogota, Colombia Tel.:+57 1 6107044 ext 1109 Email: sebastian.snaider@fox.com Website: Web: ficcontentsales.com Suite: 23014 / 23016 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES Sebastian Snaider, VP Content Sales FIC Latin America Ana María Barreto, Content Sales Director FIC Latin America
LEDAFILMS
LIONSGATE ENTERTAINMENT
Virrey Olaguer y Feliu 2462, Piso 3, Buenos Aires, C1426EBB, Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 Email: info@ledafilms.com Website: www.ledafilms.com Suite: 21911 Tresor Tower
2700 Colorado Ave. Santa Monica CA, 90404 Tel.: +1 (310) 449-9200 Email: general-inquiries@lionsgate.com Website: www.Lionsgate.com Suite: 21714 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
Peter Iacono, President, Int’l TV & Digital Distribution Kevin Beggs, Chairman, Lionsgate TV Group
Alejandro Leda, President Moira Mc Namara, Sales Manager Leticia Nuñez Bustos, Sales Executive
MAX STEEL OUTCAST
(Acción/Sci-Fi)
Del creador de ‘The Walking Dead’ Robert Kirkman, ‘Outcast’ sigue las aventuras de Kyle Barnes, un joven que sufre una posesión demoníaca desde que era niño. Ya adulto, Barnes se embarca en un viaje para encontrar respuestas, pero lo que descubre podría cambiar la vida en la Tierra tal como la conocemos.
A los 16 años Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía mas poderosa del universo. Steel,un alienigena tecno-orgánico que se alimenta de esta energia, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, los dos amigos deben luchar contra una amenaza alienígena y descubrir los secretos de su pasado.
(Serie – 10 x 60’)
IT GIRLS
(Docu-Reality) ‘It Girl’ es la chica que toda chica quiere ser. Ella siempre usa ropa a la moda, está en los lugares más populares y es la primera en saber cuál es la próxima tendencia. Todos los hombres la quieren, y todas quieren tener su atuendo. Este docureality sigue la vida de cuatro hermosas chicas veinteañeras que comparten cada detalle de su vida con cientos de miles de seguidores en las redes sociales.
GIORA’S WIFE
(Comedia – 10 X 30’) Una comedia sobre el amor de un marido hacia su esposa, que lo lleva a hacer casi cualquier cosa para hacerla feliz. Odelia es una actriz fracasada que hará lo que sea para llegar a la fama. Casada con Giora, un multimillonario y ex plomero, él está convencido de que ella es una gran actriz, pero él es el único que piensa eso.
CIEGA A CITAS
(Comedia romántica – 140 X 60’)
F&S/TTV MAGAZINE
‘Ciega a citas’ es la historia de una mujer atrapada en un triángulo amoroso. Lucía cree que ella ama al presentador de un programa de radio, pero no se ha dado cuenta de que el verdadero amor de su vida está del otro lado de la pantalla.
WAYWARD PINES
CAROL
(Serie – 10 x 60’)
(Drama)
‘Wayward Pines’ es el primer thriller psicológico para televisión del reconocido director M. Night Shyamalan (‘Sexto sentido’). Basada en el best seller de Blake Crouch, gira en torno a las aventuras del agente del Servicio Secreto Ethan Burke (Matt Dillon), quien llega al enigmático pueblo de Wayward Pines, en Idaho, con la misión de encontrar a dos agentes federales desaparecidos. Con cada paso que Ethan se acerca a la verdad, se aleja cada vez más de la vida que conocía, y del esposo y padre que era, hasta que debe enfrentar la espantosa realidad de que lo más posible es que no salga vivo de Wayward Pines.
En Nueva York en la década de 1950, Teresa Belivet (Rooney Mara), trabaja en una tienda departamental de Manhattan y sueña con una vida más plena cuando conoce a Carol Aird (Cate Blanchett), una mujer seductora atrapada en un matrimonio fracasado. En un primer contacto saltan chispas entre ellas, la inocencia de su primer encuentro se atenúa y su conexión se profundiza. Cuando la relación de Carol con Teresa sale a la luz, el marido de Carol toma represalias cuestionando su competencia como madre. Y como Carol y Therese se refugian en el camino, dejando atrás sus respectivas vidas, surge una confrontación que pondrá a prueba las suposiciones que cada una tiene sobre si misma así como los compromisos mutuos.
THE WALKING DEAD
(Serie – 6 temporadas) Basada en la serie de historietas escrita por Robert Kirkman, ‘The Walking Dead’ cuenta la historia de los meses y los años siguientes a un apocalipsis zombi y gira en torno a un grupo de sobrevivientes liderados por un oficial de policía, Rick Grimes, que viaja en busca de un lugar seguro en donde vivir. En este escenario apocalíptico, los conflictos personales de los sobrevivientes representan un peligro aún mayor que el que los rodea cuando algunos están dispuestos a hacer lo que sea necesario por sobrevivir.
EJECUTIVO TOP Maryann Pasante, SVP, Latam TV
Pedro Félix Leda, Chairman
Édgar Spielmann, VP ejecutivo y COO, FIC Latin América
Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Casual
PLAYMOBIL (Animación)
Un dúo de delincuentes rivales de poca monta persiguen un rumor sobre riquezas, pero en su lugar encuentran el poder, la riqueza y el futuro de todo el Reino Playmobil al alcance de sus manos de plástico, en una aventura de fantasía épica.
CASUAL
(Comedia – 10 x 30’) ‘Casual’ es una Hermosa comedia sobre un par de hermanos que se enfrentan a los desafíos de las citas, el amor y la familia. Alex, una joven emprendedora de internet, ha prometido ayudar a su hermana Valerie, una terapeuta recién divorciada, a comenzar una nueva vida y volver al mundo de las citas. Aunque Alex tiene las mejores intenciones, vivir bajo el mismo techo por primera vez en años con su hermana y su hija la llevará a descubrir que si bien la vida puede ser tanto dura como graciosa, todo es simplemente casual.
ROCKETJUMP
(Reality – 8 x 30’) ‘RocketJump’ es una comedia de acción que sigue al equipo de producción de RocketJump mientras crean y lanzan videos cortos que muestran secuencias de acción desde Hong Kong hasta carreras de caballo en el oeste. El programa tiene algo de behind the scenes, un poco de acción y también comedia extravagante. El equipo describe el show como “un ‘Project Runway’ con ‘Parks & Recreation’ con ‘Looney Toons’.
MANHATTAN
(Drama - 23 x 1 hr.) Creada por Sam Shaw y dirigida por Tommy Schlamme, ‘Manhattan’ retrata la mayor carrera clandestina contra el tiempo en la historia de la ciencia con la misión de construir la primera bomba atómica del mundo en Los Álamos, Nuevo México. Un científico imperfecto pero impulsado, Frank Winters (John Benjamin Hickey), su colega Charlie Isaacs (Ash Zukerman) y sus familias tratan de coexistir en un mundo donde los secretos y las mentiras se filtran en todos los aspectos de sus vidas.
Mark & Russell’s Wild Ride
The Angry Birds Movie
El regreso de Lucas
MARVISTA ENTERTAINMENT
SONY PICTURES TELEVISION
TELEFE
10277 West Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90067 Tel.: 1-424-274-3000 Fax: 1-424-274-3050 Email: info@marvista.net Website: www.marvista.net Suite: 22506 Tresor Tower
601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, Florida 33139 USA Tel.: +1 305 400 3000 Email: www.sonypicturestelevision.com
Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor, (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com Suite: 23005 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
Vanessa Shapiro, Executive Vice President, Distribution Ariel Tobi, President, Snap TV Ezequiel Olzanski, Director of International Sales & Distribution, SNAP TV
EJECUTIVO TOP Fernando Szew, CEO
EJECUTIVOS PRESENTES
TC Schultz, Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General, Cadenas, America Latina y Brasil, Sony Pictures Television Angélica Guerra, Vicepresidenta Sénior y Gerente General de Producción para America Latina y el mercado hispano de EEUU, Sony Pictures Television Alberto Niccoli, Vicepresidente Sénior y Gerente General, Canales, Brasil, Sony Pictures Television Irving Plonskier, Vicepresidente Sénior y Gerente General, Ventas Publicitarias, Cadenas, America Latina y Brasil, Sony Pictures Television
EJECUTIVO TOP
Alexander Marín, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución Internacional, America Latina, El Caribe y Canadá, Sony Pictures Television
MARK & RUSSELL’S WILD RIDE (Teen/Comedy – 1 x 90’)
Mark y Russell ayudan a un instructor de manejo a rescatar su matrimonio a cambio de una licencia de conducer a tiempo para que Mark llegue a una fiesta.
TERRORDACTYL
THE ANGRY BIRDS MOVIE (Feature fILM)
Kelly renuncia a la gimnasia luego de mudarse a Australia, pero una nueva amiga la impulsa a competir. Entonces ella recobra la confianza y el amor por el deporte.
MOST LIKELY TO DIE
OUTSIDER
Luego de un show meteórico, reptiles voladores prehistóricos atacan Los Ángeles. Salvar el mundo dependerá de dos amigos no tan heróicos.
RAISING THE BAR (Familiar – 1 x 90’)
(Horror – 1 x 90’)
(Drama – 13 x 60’)
Un reencuentro de la secundaria da un giro inesperado cuando, uno por uno, los ex estudiantes comienzan a desaparecer y a morir según el orden del Anuario de graduación.
La serie narra la despiadada lucha por el poder y el control que se desata en las agrestes y misteriosas montañas de Appalachia, al sureste de EEUU, cuando el clan familiar de los Farrell, un grupo de forasteros, decide vivir despreciando las convenciones y pasando por encima de la ley en su feudo situado en la cima de una colina. Ellos protegerán su muy particular universo y defenderán su modo de vida utilizando cualquier medio a su alcance.
THE INSPECTORS
(Familiar – 22 x 30’) La vida personal y profesional de la oficial Amanda se combinan cuando su hijo Preston se suma a su lucha para llevar a los criminales a la justicia.
EJECUTIVOS PRESENTES
Daniel Otaola, Content Distribution Manager Guillermo Borensztein, VP of Coproductions & New Business Development Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing
EJECUTIVO TOP
Tomas Yankelevich, International Business Director
TELEMUNDO INTERNACIONAL 2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 Email: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Website: www.telemundointernacional.tv Suite: 22303 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
Xavier Aristimuño, SVP International Business Development & Digital Media Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition, Latin America Karina Etchison, SVP of Cable Programming & Sales EMEA Joysette Rivera, VP of Sales for LATAM Melissa Pillow, VP of Sales, Europe Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Beatriz Moreno, Manager International Business Development & Digital Media
EJECUTIVO TOP Marcos Santana, President
EL REGRESO DE LUCAS
(Superserie – 60 x 1 hr. 4K)
¡En esta película animada en 3D finalmente descubriremos por qué los famosos pájaros están tan enojados! La acción nos lleva hasta una isla habitada en su totalidad por aves que no vuelan pero son muy felices… bueno, casi todas ellas son felices: En este paraíso, los amigos Red, un pájaro con un severo problema de temperamento, el veloz Chuck, y el impredecible Bomb siempre han sido un trío de inadaptados. Sin embargo, cuando llega a la isla un grupo de misteriosos cerditos verdes, serán precisamente estos excéntricos personajes quienes descubran lo que yace detrás de la conjura porcina.
(Desastre/Comedia – 1 x 90’)
F&S/TTV MAGAZINE
La querida del Centauro
‘El regreso de Lucas’ es una coproducción entre Telefe y América TV de Perú, grabada íntegramente en exteriores con el marco de los magníficos escenarios naturales de Perú y producida en Ultra HD con tecnología 4K. Está protagonizada por Ana María Orozco de Colombia, Salvador del Solar y Diego Bertie de Perú, Pablo Martínez y Maca Achaga de Argentina y la historia reúne a un elenco de 25 actores latinoamericanos. Esta alianza estratégica entre Telefe y América TV de Perú tiene como objetivo generar contenidos de alta calidad para toda Latinoamérica y esta nueva producción formará parte de la programación tanto de Telefe, como de América TV de Perú en 2016.
HISTORIA DE UN CLAN
(Miniserie – 11 x 1 hr. HD) Basado en una historia real de los años 80 en Argentina. ‘Historia de un clan’ se basa en los hechos reales de “el clan” Puccio, una familia tradicional de Argentina, que a comienzos de los ’80 se dedicó al secuestro y asesinato de empresarios allegados.
LA QUERIDA DEL CENTAURO (Serie - 70 x 1 hr.)
Cuando Yolanda es encarcelada en una prisión de máxima seguridad jamás imaginó que a partir de ese momento su vida cambiaría para siempre. Allí conoce a El Centauro, uno de los narcotraficantes más importantes del país, quien la enamora a pesar de su escepticismo ante los hombres. Al enterarse que este hombre, en quien confió y amo, la engañó, ella decide hacer todo lo que está a su alcance para hacerle pagar su traición. Para esto, ella acepta la propuesta que le hace Gerardo, un policía correcto dedicado a la lucha contra el narcotráfico. Los dos saben que esta batalla final no será fácil. Mientras El Centauro cuenta con dinero, armas y conexiones, Gerardo y Yolanda sólo se tienen el uno al otro. Unidos por una misma causa, descubriendo el amor bajo las más difíciles circunstancias, Yolanda y Gerardo salen a terminar una misión que a todas luces parece imposible.
TTVFilms&Series News
EEUU
AMAZON ENCARGA CINCO NUEVAS SERIES Siguiendo con Su eStrategia de pilotos y encargos de series según su repercusión, Amazon Studios anunció los resultados de su sexta ronda de pilotos, de la que saldrán cinco nuevas series y tres shows infantiles. Entre las series, destaca entre las elegidas ‘Highston’, una comedia que viene con la irma del reconocido Sacha Baron Cohen, quien actuará como productor ejecutivo. Como si fuera poco, la serie contará con las actuaciones del exbasquetbolista Shaquille O’Neal y del bajista de los Red Hot Chilli Peppers, Flea. Los tres shows infantiles comisionados por Amazon son: ‘danger & Eggs’, ‘If You Give a Mouse a Cookie’ y ‘Niko and the Sword of Light’. Además, se anunció la renovación de ‘Tumble Leaf’ para una tercera temporada.
NEWS
EEUU
‘THE WALKING DEAD’ SE DESPIDIÓ ANTE 14 MILLONES
aunque no pudo Superar Su propia marca y midió por debajo de las cifras de la pasada temporada, ‘The Walking dead’ se despidió de la pantalla de AMC con unos números que aún siguen siendo “monstruosos”. Es que el episodio inal de la primera parte de la sexta temporada del drama de zombis fue visto por 14 millones de personas en EEUU, con un rating en adultos 18-49 de siete millones. Dichas cifras mejoran en un 6% las audiencias de la semana anterior, pero se colocan un 5% por debajo de las del inal de temporada del año pasado en espectadores totales y un 7% por debajo en el demo 18-49. En comparación con las de hace dos temporadas, en cambio, se colocan un 15% por arriba.
F&S/TTV MAGAZINE
PRODUCCIÓN
OTRA SERIE ESPAÑOLA TENDRÁ VERSIÓN La Serie de comedia ‘Chiringuito de Pepe’, producida por Mediaset para el canal Telecinco, será adaptada por 20th Century Fox TV para su emisión por ABC de EEUU. ‘Chiringuito de Pepe’ se suma a otras tantas ficciones españoles que fueron adaptadas en EEUU, como es el caso de ‘Pulseras rojas’, ‘Cuéntame’, ‘Motivos personales’ y la más reciente ‘Los misterios de Laura’, que va por su segunda temporada por NBC. La ficción estará centrada en un chef mundialmente conocido que llega a un pequeño pueblo costero para intentar reflotar el ruinoso negocio de su padre.
ARGENTINA
CON GRAN ÉXITO FINALIZÓ
‘HISTORIA DE UN CLAN’
La miniSerie ‘Historia de un clan’ emitió el 18 de noviembre su último capítulo por Telefe cerrando un ciclo exitoso no sólo por su nivel artístico sino también por la buena recepción en la audiencia. La icción de 11 episodios producida por Underground Producciones registró 11.5 puntos de rating, con un pico de 14 puntos a la hora 23:53 y share de 35%. Asimismo, las repercusiones alcanzadas en las redes sociales, como así también la excelente crítica de los medios, conirmaron el éxito del envío. Historia de un clan se emitió por la pantalla de Telefe los días miércoles a la hora 23 y su promedio de rating fue de 11.8 puntos y un share de 34.1% convirtiéndose en líder absoluto de su franja horaria. (Fuente: Ibope Argentina)
ttv ELECTRIC ENTERTAINMENT
ÉXITO INDEPENDIENTE TPRODUCCIóN, DISTRIBUIDORA, PRODUC TORA Y HUB DE POS SE PRESENTA ASí, O. TOD E ELEC TRIC ENTERTAINMENT LO HAC CIONES PROPIAS EN MIAMI CON UN VASTO CATÁLOGO DE PRODUC ‘THE LIBRARIANS’, Y DE TERCEROS, ENCABEZADO POR LAS SERIESSE ESTRENA DURANTE QUE ET’, STRE AL AIRE EN 110 PAíSES, Y ‘MERCY / cmussio@todotv.tv NATPE 2016. Por Carolina Mussio / Twitter: @carolinamussio.com The Librarians Serie
secreta que se reúne bajo la biblioteca pública metropolitana para proteger al mundo de una realidad mágica y secreta. A su vez, Electric Entertainment concluyó la producción de su más nuevo ilm, ‘An Ordinary Man’, protagonizado por Ben Kingsley. Además, coinanció la película de Anthony Hopkins ‘Go With Me’, que ya se vendió al Reino Unido, Italia y España; y su nueva serie ‘Mercy Street’, que serán presentadas en Natpe 2016 junto a ‘The Librarians’. Una serie original de PBS, ‘Mercy Street’ es producida por Riddley Scott, David W. Zucker, Lisa Q. Wolinger y David Zabel; y sigue la vida de dos enfermeras voluntarias trabajando durante la Guerra Civil. Vendida a múltiples territorios, la serie llega justo a tiempo para Natpe, ya que se estrena este 17 de enero. “’Mercy Street’ se estrenará en Estados Unidos el 17 de enero mientras Natpe esté en progreso, por lo que esperamos que se genere más interés en el proyecto, lo que llevará a más ventas con socios internacionales”, explicó a ttv Sonia Mehandjiysk, directora de Distribución Internacional de Electric Entertainment. Junto estos títulos, la compañía presentará también los ilms ‘Before I disappear’ y ‘Kelly & Cal’. “Estamos muy orgullosos de la calidad de las películas y series que producimos o representamos en el mercado internacional. Estamos especialmente orgullosos de los resultados de ‘The Librarians’, que está al aire en más de 110 países”, subrayó la ejecutiva, destacando que anticipa el mismo nivel de éxito para su serie ‘Mercy Street’.
C
omo una productora y distribuidora independiente de series y películas, a la vez que un hub completo de postproducción, Electric Entertainment tiene la libertad de producir y coproducir aquellos proyectos que más le apasionan, así como de adquirir títulos de altísima calidad para su venta internacional.
Así, la compañía cierra un 2015 de grandes logros tanto en ventas y adquisiciones como en producciones propias, comenzando con las ventas de su exitosa serie de TNT, ‘The Librarians’, a NBC Universal como primera ventana de TV paga. A su vez, la serie está al aire en algunos de los mayores canales de TV abierta internacionales, como RTL2 y France Televisions.
En lo que respecta al futuro próximo, en especial para 2016, Electric Entertainment producirá la tercera temporada de ‘The Librarians’, así como el ilm de acción ‘Critical Hour’, la segunda producción dirigida por Dean Devlin, CEO de Electric Entertainment, que hizo su debut como director este año con el ilm de ciencia icción ‘Geostorm’, a estrenarse en 2017. “La coproducción es algo que nos gustaría explotar aún más en 2016”, dijo Mehandjiysk, destacando las ganas de la compañía de aumentar su presencia en Asia con su contenido para TV, y extender su presencia en plataformas digitales fuera de EEUU. ttv
TTV MAGAZINE/135
Ya renovada para una tercera temporada por TNT, ‘The Librarians’ sigue a una organización
SONIA MEHANDJIYSK, DIRECTORA DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL DE ELECTRIC ENTERTAINMENT
“Estamos muy orgullosos de la calidad de las películas y series que producimos o represen tamos en el mercado internacional.”
Mercy Street Serie
ttv FOOD NETWORK LATIN AMERICA
PLACER POR LA GASTRONOMÍA CON TAN SOLO UN AñO EN EL AMéRICA LATINA EL CANAL DE ENTRETENIMIENTO ENFOCADO EN LOS PLACERES GASTRONóMICOS YA ALCANZA MÁS DE 6 MILLONES DE HOGARES PANREGIONALES Y PARA ESTE 2016 ESTRENARÁ MÁS DE 370 HORAS NUEVAS DE PROGRAMACIóN. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv desarrollo del ecosistema digital en las principales redes sociales. “Estamos muy entusiasmados con el reciente lanzamiento de nuestras cuentas de Facebook, YouTube e Instagram, donde nuestros seguidores pueden encontrar contenido adicional sobre el canal”, sostiene Páez-Pumar. “El entusiasmo e interacción de nuestros fans en las redes sociales conirma que realmente estamos resonando entre los consumidores de la región. Esta acogida está ayudando a difundir la voz sobre el excelente contenido que Food Network ofrece”, añade. Food Network es un canal de entretenimiento y la gastronomía es el punto de enfoque de toda su programación, ofreciendo contenido de éxito global que va más allá del acto de cocinar para explorar maneras nuevas y diferentes de acercarnos a la comida. Cutthroat Kitchen Gastronomía
E 136/TTV MAGAZINE
l lanzamiento de Food Network en Brasil en noviembre de 2014 marcó la llegada de Scripps Networks a América Latina. En tan solo un año los resultados del canal culinario han sido más que sorprendentes alcanzado a más de 6 millones de hogares panregionales.
“Sabemos que el amor por la comida es universal. Cruza fronteras y une a personas de diferentes partes del mundo. También vemos una inluencia cada vez mayor de alimentos de América Latina en Estados Unidos”, opina el ejecutivo. “Nuestro éxito radica en nuestra capacidad de unir a las audiencias mundiales a través de su pasión por la comida”, añade.
“Estamos orgullosos de llegar a más de seis millones de hogares en toda la región a través de acuerdos de distribución con Sky y NeoTV en Brasil, Directv en toda Sudamérica y Cable Onda y Cable and Wireless en Panamá, entre otros”, destaca a ttv Mauro Páez-Pumar, VP de Ventas de Ailiados de Scripps Networks Latin America.
En este sentido, Páez-Pumar adelanta que para este 2016 el canal estrenará más de 370 horas nuevas de programación, entre las cuales se destacan series exitosas como ‘Chopped’, un concurso gastronómico de gran dinamismo, presentado por Ted Allen, donde los competidores tienen el reto de crear platos deliciosos, en una cantidad limitada de tiempo, a partir de los ingredientes de la famosa canasta misteriosa.
En este sentido, el 2015 ha sido un año productivo y exitoso para Food Network con el
Asimismo, ‘diners, drive-Ins and dives’, la serie nominada al Emmy dos veces y conducida
“Nuestro éxito radica en nuestra capacidad de unir a las audiencias mundiales a través de su pasión por la comida.”
por Guy Fieri, quien se embarca cada semana en un viaje por todo el país para descubrir lo mejor que los restaurantes de EEUU tienen para ofrecer a través de platos clásicos regionales y comida estilo casero. También se incluirá ‘Iron Chef America’ una competencia culinaria basada en la sensación del exitoso programa japonés ‘Iron Chef’, en el que se presenta un reto para un nuevo chef y para uno de los residentes de Iron Chefs; la serie ‘Bobby Flay’s Barbecue Addiction’, el cual enseña técnicas de cocina sencillas y básicas para mariscos, hamburguesas y verduras, además de mostrar cómo preparar la barbacoa tradicional del sur de EEUU. Por su parte, lanzarán ‘Giada at Home’, donde Giada de Laurentiis crea comidas únicas para reuniones con familiares y amigos, desde iestas en la playa a cenas íntimas en el hogar; y ‘Cutthroat Kitchen’, conducida por Alton Brown, que muestra un maletín lleno de dinero en efectivo, cuatro competidores, tres rondas de concursos y subastas creativas en las que los cocineros tratan de sabotear a sus opositores. “Nuestro principal objetivo para el 2016 es enfocarnos en la continua expansión en América Latina. Además continuaremos creando relaciones con nuevos operadores y aumentando la distribución. También nos vamos a concentrar en nuestra estrategia de localización para producir más contenido local a través de la región en el próximo año”, concluye Páez-Pumar. ttv
FOOD NETWORK DISPONIBLE EN VOD Teniendo en cuenta los nuevos hábitos de consumo de las audiencias en América Latina, Food Network ya tiene disponible su canal también en plataformas VOD. “Sabemos la importancia de ofrecer nuestro contenido a través de las distintas plataformas como computadoras, celulares, tabletas, redes sociales y nuestra página web, y estamos siempre trabajando para brindar más opciones a nuestros fans”, explica Mauro Páez-Pumar. “Por el momento nuestro canal ya está disponible en las plataformas VOD de nuestros operadores, con Sky en Brasil y Directv en el resto de la región”, añade.
Q&A ttv
Fiel a su público con múltiplEs vEntas cErradas para sus sEriEs y formatos En toda américa latina En 2015, sony picturEs tElEvision sE prEpara para 2016 prEsEntando un nuEvo catálogo dE produccionEs con narrativas “rápidas E innovadoras”, quE “dEsafían los génEros y son pErfEctas para todas las plataformas”. Por Carolina Mussio / Twitter: @carolinamussio / cmussio@todotv.tv
138/TTV MAGAZINE
Escape perfecto Formato
“SPT tiene un historial muy sólido de presentar historias rápidas e innovadoras, que desafían los géneros y que son perfectas para todas las plataformas.”
M
ás ventas, más producciones, nuevas plataformas y ventanas. Sony Pictures Television cierra un 2015 con un amplio crecimiento en toda la región, alcanzando televidentes en toda América Latina con sus series, formatos y películas mediante nuevas plataformas y ventanas. “El crecimiento de las plataformas digitales y de TV paga en toda la región hispana ha motivado la demanda por contenido en español de alta calidad”, explica Alexander Marin, vicepresidente ejecutivo de Distribución Internacional para América Latina, El Caribe y Canadá de Sony Pictures Television (SPT). Marin dialogó con ttv acerca de los logros del
estudio este año, presentó sus nuevos títulos para Natpe y adelantó sus predicciones para la industria en 2016. ¿qué balance realiza del negocio de spt para este 2015? ¿qué acuerdos, ventas o proyectos destacaría? El crecimiento de las plataformas digitales y de TV paga en toda la región hispana ha motivado la demanda por contenido en español de alta calidad, lo que ha sido muy beneicioso para estudios como nosotros, que estamos infusionando las producciones locales con narrativas al estilo Hollywood. Llevamos teleseries como ‘Lady, la vendedora de rosas’ a una audiencia muy amplia a través de una variedad de plataformas y ventanas diferentes, primero con
RCN en Colombia, luego panregionalmente con Netlix, y ahora vía televisión abierta con broadcasters como Canal Trece en México, Telefe en Argentina y Monte Carlo Televisión en Uruguay. A su vez, irmamos otro acuerdo de gran alcance en octubre con Turner Broadcasting System, para llevar ‘El dandy’ a televidentes en toda América Latina, el Caribe y Brasil.
Alexander Marin,
También continuamos viendo mucho interés por nuestros formatos de competencia, en especial ‘Escape perfecto’, que fue adquirido este año por Azteca en México y RCN en Colombia. Hemos producido ya cinco versiones diferentes en la región y la mayoría están disponibles ahora en múltiples temporadas. El éxito del show ha demostrado que hay oportunidades y gran demanda en el mercado por series de competencia para toda la familia. ‘Can’t Touch This’, el nuevo formato que presentamos en Mipcom, apela a esa misma sensibilidad y es particularmente atractivo para clientes que buscan una producción escalable, que presente muchas oportunidades de esponsoreo.
“Los nuevos dramas que estamos presentando en Natpe, ‘Outsiders’ y ‘Preacher’, ejemplifican aquello que los compradores esperan de nosotros y estoy seguro de que generarán mucha expectativa.”
¿qué títulos estarán presentando en natpe 2016? ¿cuáles son sus expectativas para el evento? Puedo ver que hay mucho apetito por programación de series, en especial para canales de TV paga y SVOD. Sony Pictures Television tiene un historial muy sólido de presentar las historias rápidas, innovadoras, que desafían los géneros y que son perfectas para esas plataformas. Los nuevos dramas que estamos presentando en Natpe, ‘Outsiders’ y ‘Preacher’, ejempliican lo que los compradores han aprendido a esperar de nosotros y estoy seguro de que generarán mucha expectativa en el mercado. Las películas continúan siendo un gran atractivo en América Latina en todas las plataformas y anticipamos que habrá muchísimo interés por nuestra nueva colección de largometrajes, que incluye hitos como ‘Angry Birds’, ‘Ghostbusters’ e ‘Inferno’, la tercera entrega en la franquicia de la multipremiada película ‘El código da Vinci’.
Vicepresidente Ejecutivo de Distribución Internacional para América Latina, El Caribe y Canadá de Sony Pictures Television
den su alcance a través de múltiples plataformas. Somos un estudio muy atractivo para ellos porque podemos ofrecer uno de los portafolios de contenido con mayor alcance para una gran variedad de plataformas del mercado, que contiene algunos de los shows más populares de Estados Unidos para televisión abierta, cable y SVOD. También somos el socio
preferido por muchos porque albergamos todos los derechos de esas series bajo un mismo techo, lo que simpliica signiicativamente el proceso de negociación. ttv Lady, la vendedora de rosas Teleserie
¿cómo ve el futuro de la industria y qué cambios prevé para el año que comienza? El drama guionado es una prioridad clave para América Latina este año, con compradores que buscan adueñarse de derechos más extendidos y exclusivos a medida que extien-
‘OUTSIDERS’ Y ‘PREACHER’, LO NUEVO DE SPT TTV MAGAZINE/139
‘OUTSIDERS’ y ‘PREACHERS’ son los nuevos dramas que SPT estará presentando en Natpe 2016. Producida por SPT y Tribune Studios para WGN America, ‘Outsiders’ se basa en la lucha por el poder y control que esconden las misteriosas colinas de Appalachia. El drama es escrito y creado por Peter Mattei, que produce junto a Peter Tolan, el galardonado actor Paul Giamatti, Dan Carey y Michael Wimer. Distribuida por SPT, la serie contará con 13 episodios de una hora y se estrenará en el primer trimestre de 2016. ‘Preacher’, producida por SPT y AMC, está basada en la serie de comics de los 90 de Garth Ennis y Steve Dillon, y será escrita y producida por Seth Rogen y Evan Goldberg (‘This Is the End’). Sam Catlin (‘Breaking Bad’) será productor ejecutivo y showrunner. ‘Preacher’ sigue al reverendo Jesse Custer en Texas y su complicada relación con Dios. Le siguen su antigua novia y un amigable vampiro, y el chico malo apodado el Santo de los Asesinos, cuya misión es encontrar y asesinar a Jesse.
ttv LEDAFILMS
CONTENIDO SIN
LÍMITES DUEñO DE TODOS LOS DERECHOS DE SUS PRODUCCIONES, LEDAFILMS SE MUEVE CóMODAMENTE EN LA CAMBIANTE INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO, PRESENTANDO UN VARIADO CATÁLOGO DE GRANDES PELíCULAS DISPONIBLES PARA TODO TIPO DE PLATAFORMAS Y CLIENTES. Por Carolina Mussio / Twitter: @carolinamussio / cmussio@todotv.tv cia por más de un año durante su servicio en la Guardia Nacional durante la guerra de Vietnam.
The Free States of Jones Película
P 140/TTV MAGAZINE
lataformas OTT, servicios digitales, dispositivos móviles. Cada vez son más las opciones para acceder al contenido y las pantallas donde encontrarlo, y así, son más variadas las necesidades de cada cliente. Buscando la lexibilidad necesaria para poder atender a cada socio en esta industria en plena evolución, Ledailms es dueño de un amplio catálogo “all rights” de producciones, donde cada película está disponible para todo tipo de ventanas. “Es esta lexibilidad, sumada al atractivo de nuestros títulos lo que destacan a nuestra empresa como proveedora de material fílmico”, explica Moira McNamara, gerente de Ventas de la distribuidora argentina. “Al contar con títulos ‘all rights’ hemos podido cerrar acuerdos con las diferentes ventanas y a su vez trabajamos el desarrollo de cada una de las ventanas en forma particular”, añade la ejecutiva. Así, Ledailms se presenta en Natpe 2016 con un gran catálogo de importantes producciones de Hollywood, encabezado por ‘The Free
States of Jones’, protagonizada por Matthew McConaughey. Una historia real ambientada en contra de la Guerra Civil y la Reconstrucción. Ledailms ofrece también ‘Happy Mother’s day’, protagonizada por Julia Roberts, Jennifer Anniston y Kate Hudson. La comedia cuenta las historias de un grupo de gente muy diferente que se interconecta para explorar el signiicado del día de la madre. Además, ‘Truth’, con Cate Blanchett y Robert Redford, trata sobre el escándalo “Rathergate”, referido a la investigación periodística realizada por Mary Mapes y Dan Rather para CBS, en la cual se denuncia que el presidente George W. Bush pudo haber estado de licen-
Por el lado de la acción, ‘Max Steel’, protagonizada por Ben Whinchell, Andy Garcia y Maria Bello, sigue a Max McGrath, quien a los dieciséis años descubre que su cuerpo puede generar la energía más poderosa del universo. Y en el rubro animación, ‘Rock dog’ muestra las aventuras del mastín tibetano Bodi, en la voz de Luke Wilson. Por último, Ledailms presenta ‘Carol’, que llega con cinco nominaciones a los Golden Globes. Protagonizada por Cate Blanchett y Rooney Mara, la película se sitúa en Nueva York en la década de 1950, donde Teresa Belivet trabaja en una tienda departamental de Manhattan y sueña con una vida más plena cuando conoce a Carol Aird, una mujer seductora atrapada en un matrimonio fracasado. “Natpe es un mercado muy importante para nosotros porque es el inicio del año y es el momento justo para conversar sobre las estrategias a de programación con nuestros clientes y nuestros proyectos de adquisiciones”, explica McNamara. “Para este 2016, tenemos como objetivo estrenar cada vez más títulos en cine y tener aún una mayor presencia en el resto de las plataformas”, concluye. ttv
MOIRA MCNAMARA, GERENTE DE VENTAS DE LEDAFILMS
“Al contar con títulos ‘all rights’ hemos podido cerrar acuerdos con las diferentes ventanas y a su vez trabajamos el desarrollo de cada una de ellas en forma particular.”
ttv AUDIOVISUAL FROM SPAIN
ESPAÑA
PRESENTE EN NATPE
A
udiovisual From Spain es la marca que abarca y presta a poyo a todos los contenidos y empresas españolas en los eventos y mercados internacionales de televisión. Esta marca cuenta con el patrocinio de España Exportación e Inversiones (ICEX). El stand umbrella de Audiovisual From Spain en Natpe 2016 es el 225, situado, como siempre, en el Market Floor. En esta edición acuden doce expositores y un total de diecisiete empresas (registradas hasta la fecha). Dentro del paraguas español se incluyen todos los tamaños y periles de empresas, ejecutivos y productos, desde los principales broadcasters de España como Televisión Española, Atresmedia, Mediset España y Televisión de Cataluña, hasta productores como Grupo Secuoya, Boomerang, Imira Entertainment, Motion Pictures y empresas de distribución como Imagina International Sales, Filmax y Onza Content Distribution; todos nombres con prestigio en el mercado y que representan la calidad del producto que va a estar presente en Miami.
142/TTV MAGAZINE
Desde Audiovisual From Spain sostienen: “Natpe es una de las ferias más importantes para nuestras empresas y Miami por sí mismo es un mercado clave para nuestro contenido”. El contenido español ha estado desde hace dos décadas presente en Natpe, en las diversas ciudades donde se ha celebrado con un mayor o menor número de compañías registradas. “Su celebración en Miami ha incrementado el interés por participar dada la especial vinculación que España tiene con el mercado latino y esta ciudad en particular”, destacan. El objetivo de ventas es individual de cada empresa, pero en términos generales, en los últimos años la presencia del contenido español y las relaciones comerciales en América se han consolidado. “Varias empresas españolas han abierto delegaciones en países latinoamericanos y para muchas compañías la región es uno de sus mercados más importantes”, aseguran desde Audiovisual from Spain.
ivan agEnjo, PRODUCTOR EJECUTIVO DE PEEKABOO ANIMATION Este año Natpe supone el debut de Peekaboo Animation y su presentación internacional. “Participamos a través del pabellón español. A nivel personal, he participado en Natpe desde 2008, cuando aún se hacía en Las Vegas, y viví el cambio a Miami como algo positivo”. La compañía presenta la serie animada ‘Cuatro amigos y medio’ (26 x 24’), entre otras.
tErEsa guitart, DIRECTORA DE VENTAS Y RELACIONES INTERNACIONALES DE TV3 2016 es el tercer año que TV3 participa en Natpe. “Es un mercado esencial para conocer mejor las necesidades de los programadores en Latinoamérica y comentar cuáles son las tendencias de contenidos, consumo, distribución y posicionamiento”. La compañía presenta la serie ‘Merlín’ (13 x 60’) y la serie documental ‘Catalunya Experencie’ (12 x 50’).
rafaEl BardEm, DIRECTOR DE VENTAS DE PROGRAMACIÓN DE RTVE
silvia cotino, DIRECTORA DE VENTAS DE MEDIASET ESPAÑA
Desde su traslado a Miami, RTVE ha participado en las cinco últimas ediciones de Natpe. TVE presenta la series ‘Carlos, Rey Emperador’ (17 x 75’), ‘Seis hermanas’ (113 x 50’), ‘Acacias 38’ (A la fecha 171 x 50’). “Además de estos contenidos, este año presentamos también un nuevo canal: Star TVE HD. Es el nuevo canal temático de icción y entretenimiento de RTVE en HD para América, y que ya se puede ver en todo el continente americano”.
Mediaset España participa en Natpe desde que el mercado se celebra en Miami. “La experiencia de nuestra asistencia a Natpe es muy buena. Es un mercado perfecto para nosotros que producimos contenidos en Español y es uno de nuestros mercados de referencia”. El producto estrella es la serie dramática ‘Sé quién eres’ (1 x 70’). Además, el programa de entretenimiento ‘Cámbiame’ (a la fecha 200 episodios).
audiovisual from spain Es la marca quE aBarca y prEsta junto a todos los contEnidos y EmprEsas Españolas En los EvEntos y mErcados intErnacionalEs dE tv. la marca cuEnta con El patrocinio dE España Exportación E invErsionEs (icex); qUe estará presente en natpe 2016 con 12 compañías Bajo sU cUradUría. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
vanessa paLacios, DIRECTORA DE CONTENIDO DE SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION
maría garcía, EJECUTIVA DE VENTAS INTERNACIOANLES DE BOOMERANG TV
diana BorBón, DIRECTORA DE VENTAS DE ATRESMEDIA TV INTERNATIONAL SALES
Este es el cuarto Natpe para Secuoya Content Distribution. “En cada edición hemos hecho nuevos contactos con compañías muy variadas dentro del ámbito del mercado audiovisual y además iniciamos relaciones estratégicas muy interesantes”. Destaca el talent show familiar ‘Luddub’, el talk show ‘TimeBox’ (40 x 60’), la serie ‘Apaches’ (12 x 70’) y los documentales ‘Manganiyars’ (1 x 60’), ‘Shādaka’ (1 x 60’) y ‘Voluntad de acero’ (2 x 30’).
Este es el quinto año acudiendo al mercado de Natpe. “Es un mercado que nos permite acercarnos a toda Latinoamérica y tener reuniones con clientes que de otro modo sería muy complicado”. La compañía presenta su última serie de estreno: ‘Mar de plástico’ (13 x 60’) y la novela ‘Acacias 38’.
Atresmedia lleva participando muchos años en Natpe y desde el Departamento de Ventas, esta edición es la segunda a la que se presenta. La nueva serie que presenta en Miami es la serie ‘Mar de plástico’ (13 x 70’). “El sello series Atresmedia es garantía de éxito y prueba de ello son las series ‘Mar de plástico’, líder de audiencia en el prime time de Antena 3, con más de 3,7 millones de espectadores de media y una segunda temporada conirmada”.
iván díaz, DIRECTOR DE LA DIVISIÓN INTERNACIONAL DE FILMAX
Desde hace 15 años Motion Pictures dice presente en Natpe. “Siempre es importante para la creación de una marca tener presencia en Latinoamérica, sobre todo en animación es importante tener tus propiedades en algunos de los canales infantiles panregionales, ya que tienes más posibilidades de crear marca y tener continuidad en los canales en abierto”. Este año la compañía presenta la nueva serie de animación ‘Pumpkin Reports’ (52 x 11’) coproducida junto con TVE y TV3 que se estrenará en 2016 en los canales Clan y Club Súper Tres.
LaUra miñarro, DIRECTORA DE VENTAS DE IMAGINA INTERNATIONAL SALES Imagina International Sales lleva participando en Natpe desde el año 2007. “Nuestra experiencia y valoración en este mercado siempre ha sido muy positiva, para Imagina, Natpe es uno de los mercados clave del calendario ya que nos permite mantener y ampliar nuestra, ya fuerte, relación con Latinoamérica”. La compañía presea la serie ‘Vis a vis’ (11 x 70’/16 x 50’) y la serie ‘Olmos y Robles’.
Imira lleva 13 años asistiendo a Natpe. “Es un mercado donde siempre hemos tenido gran éxito de ventas y nos ha servido para consolidar aún más las relaciones profesionales con las televisiones latinoamericanas e hispanas de Estados Unidos, reforzar nuestro posicionamiento y liderazgo como proveedor de contenidos infantiles en la región”. Para Natpe la empresa presenta un porfolio que incluye la nueva serie ‘Bat Pat’ (52 x 11’), entre otras. gonzaLo sagradía, DIRECTOR GENERAL DE ONZA DISTRIBUTION Desde Onza Distribution esta es la tercera edición en Natpe. “Son los mismos años que tenemos de vida. Desde el principio hemos apostado por Natpe por un ser un mercado relevante para nosotros por su impacto e inluencia en el mercado latinoamericano de televisión. De hecho, una buena parte de nuestros clientes y ventas son de la región, donde existe una buena sintonía con el contenido español”. La serie documental ‘Ingeniería romana’ será sin duda una estrella del portfolio.
TTV MAGAZINE/143
“Filmax ha participado regularmente en Natpe y, a medida que la apuesta de la compañía por la producción de series para TV se ha venido consolidando, sobre todo a raíz del enorme éxito internacional de ‘Pulseras rojas’, Natpe se ha convertido en uno de los eventos principales para la compañía en el calendario anual”. El producto estrella ese año es la serie ‘Sé quién eres’.
tony aLBert, DIRECTOR DE VENTAS DE MOTION PICTURES
sergio reitg, CEO DE IMIRA ENTERTAINMENT
Ejecutivos ttv
Una noche para repetir Telemundo Internacional llega a Natpe 2016 con su nuevo programa de entretenimiento: ‘¡Qué noche! con Angélica y Raúl’. El show se acaba de estrenar en EEUU, ya fue vendido a El Salvador y forma parte de la cada vez más robusta oferta de la compañía dentro de los géneros de variedades y entretenimiento. Por Luis Cabrera
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
L
a química única entre sus presentadores, Angélica Vale y Raúl González, han hecho de ‘¡Qué noche! con Angélica y Raúl’ un éxito inmediato en la pantalla de Telemundo. El show llega a 21 países mediante la señal de cable, incluyendo EEUU, y ya ha despertado interés en diferentes compradores, concretándose su primera venta a El Salvador.
“’Un nuevo día’ es un orgullo para Telemundo y su éxito se debe a varios factores”, explica Rivera. “Primero, los presentadores. El dinamismo y la química que hay entre ellos son evidentes y se releja en la pantalla logrando transmitir una cercanía única con la audiencia. A través de los años este programa, se ha convertido en el líder de las mañanas formando parte de la rutina diaria de miles de familias”.
El show de variedades es el lanzamiento más reciente de Telemundo y la compañía lo está presentando en esta nueva edición de Natpe.
¡Qué noche! con Angélica y Raúl Variedades
144/TTV MAGAZINE
Con música, comedia, parodias y entrevistas íntimas con los artistas, el programa se destaca por la conexión única que logran sus dos presentadores. “La magia de Angélica y Raúl es un factor clave que lo hace un show muy solicitado por la audiencia”, explica Joysette Rivera, VP de Ventas para América Latina de Telemundo Internacional. “Son dos de los talentos más queridos de la industria del entretenimiento hispano y con su extraordinaria química y dinámica hacen del programa un producto muy especial”. Angélica Vale es una actriz, comediante y cantante mexicana con más de tres décadas de carrera, mientras que Raúl González es un prolíico escritor|, productor y anitrión de TV venezolano, con una galardonada trayectoria que incluye múltiples producciones teatrales y musicales, además de programas de TV y radio. El show encabeza lo que es una robusta oferta de Telemundo Internacional dentro de los géneros de variedades y/o entretenimiento, donde se ubican también productos como el show diario de entretenimiento ‘Suelta la sopa’, el reality en sala de corte ‘Caso cerrado’ y el programa matutino ganador de dos Premios Emmy, ‘Un nuevo día’.
Joysette Rivera,
VP de Ventas para América Latina de Telemundo Internacional “A través de ‘Un nuevo día’ el público puede comenzar su día informados sobre distintos tipos de temas como por ejemplo belleza, moda, salud, cocina, además de noticias de interés mundial. Sin duda este programa es uno de los shows favoritos de la región Latinoamericana”, agrega. Las credenciales de sus shows le permiten a Telemundo Internacional abrirse paso en un mercado muy competido, producto de la enorme cantidad de programa de variedades que se producen en América Latina. “’Ese es el principal reto a la hora de vender”, admite Rivera. “A pesar de esto, el contenido de Telemundo Internacional es uno que se mantiene en la mira de los compradores de Latinoamérica. Varios canales han tomado como ejemplo programas de Telemundo como ‘Al rojo vivo’, ‘Un nuevo día’ y ‘¡Qué noche! con Angélica y Raúl’ para crear los suyos”. La oferta de Telemundo Internacional en Natpe se complementará con sus telenovelas de corte clásico, comedias y las producciones dramáticas de primer nivel que han sido su fuerte en pasados mercados, incluyendo la nueva súper serie ‘La querida del Centauro’, protagonizada por Ludwika Paleta. Además, la compañía estará presentando ‘La chúcara’ y ‘Amor rebelde’, de TVN Chile, ‘Pituca sin Lucas’ de Mega de Chile y ‘La voz de tu amor’ de SBS Corea. ttv
“El contenido de Telemundo Internacional es uno que se mantiene en la mira de los compradores de Latinoamérica y varios canales han tomado como ejemplo programas como ‘Al rojo vivo’ y ‘Un nuevo día’ para crear los suyos.”
Entrevista ttv
Telefilms cierra acuerdo en Hollywood El grupo tElEfilms ha cErrado un output dEal multianual con stx EntErtainmEnt como agEntE dE distriBución para todas las plataformas En américa latina y España dE todo El linE up dE pElículas dEl Estudio dE hollyWood crEado En 2014; quE sE suman a su portfolio dE más dE 35 títulos anualEs. Por Sebastián Amoroso / Twitter: @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
E
l objetivo del Grupo Teleilms en palabras de su presidente Tomás Darcyl es “conseguir las mejores películas que hay en el mercado”. Siguiendo esta máxima, Teleilms ha cerrado un output deal multianual con STX Entertainment como agente de distribución para todas las plataformas en América Latina y España de todo el line up de películas del nuevo estudio de Hollywood, creado en 2014. El anuncio fue realizado por STX Entertainment en el marco del American Film Market 2015, realizado del 4 al 11 de noviembre pasado en Santa Mónica, EEUU.
“Es un hito muy importante porque nunca hubo un independiente que manejara todas las ventanas y todos los derechos de un estudio de esta magnitud”, subraya a ttv Tomás Darcyl. “Este acuerdo multiplica la fuerza de nuestro line up de títulos porque ahora hablamos de todo el line up de Teleilms más el de STX Entertainment”, añade el ejecutivo. “En Hollywood ya se está vaticinando que STX Entertainment va a transformarse en una mini No Escape 2015
Tomás Darcyl, Presidente de Grupo Telefilms
146/TTV MAGAZINE
“El objetivo es conseguir las mejores películas que hay en el mercado.”
“Este acuerdo multiplica la fuerza de nuestro line up de títulos porque ahora hablamos de todo el line up de Telefilms más el de STX Entertainment.”
Entrevista ttv
The Hateful Eight 2015
DIAMOND FILMS
LLEVÓ A QUENTIN TARANTINO A BRASIL la distriBuidora cinematográica Diamond Films, perteneciente al Grupo Teleilms, realizó en noviembre un talent tour con el director estadounidense Quentin Tarantino y el actor Tim Roth en San Pablo, Brasil, para promocionar su octava película ‘The Hateful Eight’, que se estrenó el 25 de diciembre en EEUU. “Cerramos el paquete de Tarantino en Brasil”, destaca Tomás Darcyl. “En Diamond Films nos responsabilizamos de todo el trabajo de marketing ya que también nos ocupamos de promocionar las películas que distribuimos”, añade. Brasil es el primer país latinoamericano en el que desembarcó el talent tour de ‘The Hateful Eight’, un western ambientado años después de la Guerra de Secesión y rodado íntegramente en 70mm. La película integra el portfolio que presenta Teleilms en Natpe 2016. major”, destaca Darcyl. “Es un estudio que trajo a los mejores ejecutivos de varias majors y que tiene un acuerdo muy importante con AMC Theatres y están produciendo y distribuyendo películas muy importantes”, agrega.
148/TTV MAGAZINE
El portfolio de STX Entertainment incluye títulos como ‘Secret in Their Eyes’, ‘The Boy’, ‘The Free State of Jones’, ‘The Space Between Us’, ‘Besties’ y ‘The Gift’, entre muchos otros. diamond fiLmS Se expande a eSpaña. El Grupo Teleilms además alista la apertura en España de la séptima oicina de su empresa distribuidora de cine Diamond Films, que se suma a las de México, Brasil, Argentina, Colombia, Perú y Chile. “Estamos en pleno proceso de apertura buscando la oicina, la mejor gente posible, el mejor programador, la mejor gente de marketing para establecer un equipo extraordinario también en España; estaremos comenzando
“El ingreso a España nos hace crecer horizontalmente porque estamos captando un nuevo territorio y eso nos permite estar aún más fuertes para con los productores.” las operaciones entre enero y marzo de 2016”, adelanta Darcyl. “El ingreso a España nos hace crecer horizontalmente porque estamos captando un nuevo territorio y eso nos permite estar aún más fuertes para con los productores”, sostiene el ejecutivo. producción originaL en méxico y braSiL. Asimismo, el Grupo Teleilms alista el estreno para marzo de 2016 en México de la película ‘¿Qué culpa tiene el niño?’, el primer largometraje producido por la compañía en asociación con Alebrije Cine y Video, Mónica Lozano y Adicta Cine. “Es nuestra primera producción original en México; con Karla Souza y dirigida por Gustavo Loza”, destaca Darcyl. Asimismo, el Grupo Telefilms también ha participado como inversor para la producción del largometraje ‘Mi pequeño secreto’ en Brasil, basado en la historia real de una familia que decide dar la vuelta al mundo en velero.
impactante Line up 2016. Como ya es costumbre, Teleilms alista un line up de más de 35 títulos cinematográicos de alto impacto para la región, entre los que se destacan, por ejemplo, ‘London Has Fallen’ -la secuela de ‘Olympus Has Fallen’-, protagonizada por Gerard Butler y Morgan Freeman. También iguran la cinta de horror ‘The Boy’ protagonizada por Lauren Cohan, la comedia ‘dirty Grampa’ con Robert De Niro y Julianne Hough, la película de detectives ‘The Nice Guys’ y ‘A Monster Calls’, la última película de J. A. Bayona con Liam Neeson. “Estamos trabajando con más de 35 películas por año”, destaca Darcyl. “Estamos preparando un line up muy fuerte para 2016, coniados de tener un año muy agradable junto a todos los productores que coniaron en nosotros y a todos los operadores a los cuales les vendemos. Respetamos mucho a las empresas que confían en nosotros y que nos dan la posibilidad de dar la vuelta al negocio”, concluye. ttv
ttv RADIOTELEVISIÓN ESPAÑOLA
CON AIRES RENOVADORES UN RENOVADO Y EXITOSO CATÁLOGO DE CONTENIDOS, IMPULSADOS POR EL LEGADO QUE DEJó ‘ISABEL’, TIENE A RTVE MOTIVADO PARA EL NUEVO AñO. TíTULOS COMO ‘EL MINISTERIO dEL TIEMPO’, ‘ACACIAS 38’ Y ‘CARLOS, REY EMPERAdOR’ YA HAN DESPERTADO INTERéS EN MúLTIPLES MERCADOS INTERNACIONALES.
Carlos, Rey Emperador Serie
“Esperamos que esta segunda temporada sea incluso mejor que la primera”, airmó Bardem. “En los 13 capítulos de que consta, nuestros héroes se enfrentarán a nuevos retos con nuevos personajes históricos, entre los que podemos destacar ‘El Cid’, ‘Cervantes’ y ‘Napoleón’. La recepción internacional ha sido muy positiva tanto para el formato como para la producción original”.
Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
Otras dos series que están en la primera línea del catálogo que RTVE trajo a Natpe 2016 son ‘Acacias 38’ y ‘Seis hermanas’.
150/TTV MAGAZINE
UNA NUEVA VENTANA PARA LO MEJOR DE ESPAÑA EstE sEmEstrE se concretará el lanzamiento oicial de Star TVE HD, el nuevo canal de RTVE para el continente americano. La señal, que ingresó en fase de pruebas en agosto del año pasado, es un canal diferenciado de TVE Internacional, basándose en lo mejor de la icción de la casa madre. “Concebimos Star TVE HD como una segunda ventana de explotación para nuestras producciones en alta deinición dentro del universo de la TV paga”, explica María Jesús Pérez, subdirectora de Ventas Internacionales de RTVE. “Star TVE HD se nutrirá de producciones emitidas una sola vez en TVE con un año de diferencia, en su calidad HD y en formato de canal temático, para permitir al espectador su disfrute en un espacio temporal más amplio”. La señal emitirá icciones como ‘Isabel’, ‘Águila roja’, ‘Gran reserva’ y ‘Los misterios de Laura’ y programas de entretenimiento como ‘Españoles en el mundo’, ‘destino España’, ‘Comando actualidad’ y ‘Un país para comérselo’.
L
as diicultades que atraviesa Radiotelevisión Española (RTVE) en su casa, producto de la crisis económica en España, no hicieron mella en el negocio internacional de la compañía, que cerró un 2015 de manera “excelente”, aprovechando el enorme envión que signiicó el éxito de ‘Isabel’.
en la primera temporada -supo utilizar muy bien la segunda pantalla y idelizar a los televidentes con diferentes acciones por internety cuenta con otros 13 capítulos en su segunda temporada.
RTVE redobló la apuesta por las series históricas durante el pasado 2015, destacándose dos productos de diferente corte: ‘Carlos, Rey Emperador’ y ‘El Ministerio del Tiempo’. Al decir de Rafael Bardem, subdirector de Contenidos de RTVE, ‘Carlos, Rey Emperador’ es una “continuación” de ‘Isabel’. “Muchos han sido los operadores que han mostrado interés por esta serie”, explicó el ejecutivo. “Esperamos que tenga como mínimo tanto éxito como ‘Isabel’”. ‘El Ministerio del Tiempo’, por su parte, visita la historia, pero desde la óptica de la icción, con un grupo de viajeros del tiempo que intentan preservar momentos clave del pasado español. La serie fue un éxito de crítica y audiencia
“’Acacias 38’ continúa ganando audiencia en España”, señaló Bardem. “En Italia, donde se emite por el Canale 5 de Mediaset en la franja de la sobremesa bajo el título de ‘Una vita’, ha sido la gran revolución de su franja. Está cosechando unas cifras de audiencia superiores a los 2 millones de telespectadores, y una cuota de pantalla entorno al 20%”. ‘Seis hermanas’, por su parte, es uno de los últimos estrenos de la cadena. La serie está ambientada en 1913 y cuenta la historia de una media docena de hermanas que atraviesan un momento clave en sus vidas, asumiendo la responsabilidad de una fábrica textil tras el fallecimiento de su padre. Pensando en este año que comienza, RTVE estará presentando ‘Olmos y Robles’, una serie en la que dos agentes de la Guardia Civil española, ambos con personalidades contrapuestas, deben resolver casos muy especiales. La cadena también estará presentando un grupo de películas como ‘La española inglesa’, basada en la novela de Cervantes; ‘Teresa’, basada en la vida de Santa Teresa de Jesús; ‘Habitaciones cerradas’; y ‘La sonata del silencio’. ttv
RAFAEL BARDEM, SUBDIRECTOR DE CONTENIDOS DE RTVE
“El ejercicio 2015 ha sido excelente para RTVE. Nuestras series de prime time más importantes, así como nuestras daily series, han tenido buena acogida en todos los mercados por su alta calidad.”
TTVAdSales News
NOMBRAMIENTOS
SONY Y AXN RESTRUCTURAN EQUIPO DE VENTAS EN BRASIL LoS canaLeS Sony y axn realizaron una restructura en sus equipos de Ventas en Brasil, con el ingreso de Bruno Spada, ex Globosat, como nuevo ejecutivo de Ventas Publicitarias en el país. Además, Eduardo Coutinho fue promovido al cargo de director Estratégico de Innovación de Ventas Publicitarias, al tiempo que Paulo Masotti será ahora el nuevo director de Ventas Publicitarias. Fabiana Castro, por su parte, será la nueva gerenta de Cuentas. Los cuatro ejecutivos mencionados reportarán a Mauricio Kotait, VP de Ventas de canales. Paralelamente a los nombramientos anunciados, Sony Pictures Television ha irmado un acuerdo para adquirir la participación mayoritaria de IMS Internet Media Services, una de las compañías digitales de ventas publicitarias en medios más grandes de Latinoamérica.
TENDENCIA
SEGUNDAS PANTALLAS: UN ARMA DE DOBLE FILO “LoS eSpectadoreS no recuerdan que tu marca salió en televisión porque estaban ocupados actualizando Facebook o Twitter o leyendo un email”. Así de simple lo explicó Jonathan Jensen, responsable de un estudio de la Ohio State University. Esta investigación es una de las tantas en concluir que los anuncios pierden al espectador que está usando al mismo tiempo las segundas pantallas. El estudio comprobó que los televidentes que miraron un partido de fútbol americano sin utilizar segundas pantallas recordaron 2,43 marcas de las 3 que exponían durante el partido; mientras que los que emplearon segundas pantallas solo recordaron 1,62 marcas.
MARCAS
GOOGLE AHORA SE LLAMA ALPHABET aLphabet es la compañía que nació en agosto, un holding que abarca todas las empresas y proyectos de Google. Como parte de esta reestructura masiva, Sundar Pichai, creador nada más y nada menos que del explorador Chrome y ejecutivo con una corta pero productiva carrera en la compañía, se convirtió en el CEO de Google; y su antecesor, Larry Page, es el CEO de Alphabet. Alphabet abarca desde los productos de internet más populares del mundo, como el buscador Google y el sistema Android; hasta emprendimientos tan distantes como Calico, enfocada en la longevidad; Life Sciences, que trabaja en lentes de contacto sensibles a la glucosa; y los autos o drones de Google. Alphabet Inc. reemplazó a Google Inc. en la bolsa y todas las acciones de Google se convirtieron automáticamente en acciones de Alphabet. Google se convirtió en una subsidiaria propiedad de Alphabet, y hay dos clases de acciones en Nasdaq: GOOGL y GOOG.
AdSales/TTV MAGAZINE
ARGENTINA
AMC CONSOLIDA VENTAS PUBLICITARIAS amc networkS internationaL – lAtIn AMerIcA (AMCNI – Latin America) anunció la consolidación de las ventas publicitarias de todos sus canales en Argentina bajo un equipo comercial propio liderado por Mauro Fernández Penillas, director de Ventas Publicitarias en el país. La iniciativa permite a la empresa gestionar las ventas publicitarias de la totalidad de su portafolio de señales que actualmente incluye AMC, elgourmet, MásChic, Europa Europa y Film&Arts, entre otras. Antes, las ventas publicitarias de AMC y MásChic estaban a cargo de la compañía argentina VC Multichannel. La empresa anunció también la incorporación a su equipo local de Brenda Villegas, ejecutiva de ventas con más de diez años de trayectoria en la industria. Villegas se integra a la empresa como ejecutiva de Cuentas con reporte directo a Fernández Penillas. El ejecutivo trabajará bajo la dirección de Héctor Costa, VP sénior de Ventas Publicitarias de AMCNI – Latin America.
Héctor Costa, VP Sénior de Ventas Publicitarias de AMCNI – Latin America
ttv AdSales RPA MEDIA PLACE
UNA MESA PARA NEGOCIAR El grupo clarín, infoBaE, la nación, pErfil y tElEfE han unido sus plataformas digitalEs mEdiantE la nuEva compañía rpa mEdia placE, una plataforma dE comErcialización dE puBlicidad programática prEmium con invEntarios dE los principalEs mEdios dEl país. Por todotvnews.com / Twitter: @todotvnews
Place es una alternativa adicional en la compra de medios digitales dentro de este grupo de medios. La publicidad ofrecida mediante la compra programática está creciendo exponencialmente en el mundo. Es una tendencia hacia donde están yendo los anunciantes, las agencias y los medios. “La venta programática en los sitios de los publishers nos permite agregar cada vez más valor a nuestras audiencias a través de la incorporación de First y Third Party Data, y a su vez a los anunciantes les permitirá establecer objetivos de comunicación cada vez más especíicos y ambiciosos”, explica el CEO de RPA Media Place, Alejandro Álvarez. A medida que los medios de comunicación se fragmentan y la atención del consumidor se dispersa, la publicidad programática se convierte en sinónimo de velocidad y efectividad, permitiendo mostrar los anuncios en tiempo real, de manera dinámica y adaptada a las necesidades reales del receptor, y se dirige a aquellos clientes a los que especíicamente se quiere llegar. Su buen funcionamiento se vale de tres pilares fundamentales: los anunciantes, los medios y la tecnología que interviene en este proceso de compraventa. Para poder alcanzar a estas audiencias especíicas, RPA Media Place contará con los servicios de dos empresas líderes en tecnología de automatización de compra y venta Rubicon Project, para los formatos disponibles en desktop y Smart para aquellos formatos disponibles en mobile y de video.
El lanzamiento de RPA Media Place en el auditorio del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires.
AdSales/TTV MAGAZINE
ALEJANDRO ALVAREZ, CEO DE RPA MEDIA PLACE
“La venta programática en los sitios de los publishers nos permite agregar cada vez más valor a nuestras audiencias a través de la incorporación de First y Third Party Data.”
E
n septiembre del año pasado se lanzó Real Premium Audiences Media Place (RPA Media Place), una empresa que ofrecerá por primera vez en el país el acceso a la compra programática premium de los inventarios digitales de los principales medios del país, con herramientas de última tecnología a partir del mes de septiembre. RPA Media Place proporcionará a los anunciantes y sus marcas un inventario unbranded de audiencias premium que alcanza el 93,6% de usuarios únicos del mercado digital. Se trata de una audiencia deduplicada con el in de ofrecer a las marcas la eiciencia de la pauta publicitaria digital: impactar al target deseado en el mejor contexto posible dentro de todos los publishers que conforman la alianza y optimizando recursos. RPA Media
A su vez contará con el servicio de Cxense (DMP) para la provisión de información de audiencias (Third Party Data). El inventario será comercializado tanto en Open Market (RTB) como a través de PMPs especíicos, orientados a anunciantes y agencias en particular, que requieran de un tipo de segmentación o inventario especíico. RPA Media Place se vale de la calidad y conianza de sus grupos de medios (Grupo Clarín, Infobae, La Nación, Peril y Telefe) para ampliar los beneicios propuestos por la compra programática. Al igual que las experiencias que comienzan a replicarse en el mundo, como la reciente alianza Pangaea que reunió a The Guardian, CNN International, Financial Times y Reuters como fundadores asociados y la precursora La Place Media que congregó a cinco de los principales medios de comunicación en Francia, RPA Media Place apuesta a la conianza que generan los máximos grupos editoriales reunidos. ttv
ttv AdSales LAS 100 MARCAS MÁS VALIOSAS DEL MUNDO
AdSales/TTV MAGAZINE
EL PODER DEL CÓDIGO BINARIO
las EmprEsas dE tEcnología comandan la 10ª Edición dEl informE anual Brandz, quE clasifica a las marcas más valiosas dEl mundo. las 100 marcas dEl ranking tiEnEn un valor total dE us$ 3.300 BillonEs y El 44% dE Esa suma pErtEnEcE a marcas tEcnológicas. Por todotvnews.com
Twitter: @todotvnews
s
i está considerando probar suerte con el desarrollo de esa aplicación que tan atractiva le resulta en su cabeza, no hay mejor momento que ahora. La tecnología es el negocio del momento y las empresas especializadas son las más valiosas del mundo. La décima edición del informe anual “BrandZ: Las 100 marcas más valiosas del mundo”, elaborado por la agencia consultora Millward Brown, reforzó la tendencia que se venía dando en las pasadas ediciones: la tecnología gana cada vez más terreno sobre el otrora líder, las ventas al por menor. La edición 2015 del ranking ubica a Apple como líder, con un valor de US$ 246.992 millones. La empresa que hoy comanda Tim Cook creció un 67% en valor con respecto a 2014 –y un 1.446% desde la primera edición de BrandZ, en 2006– para desbancar a Google, ahora segunda, con un valor de US$ 173.652 millones. En el tercer lugar se ubica Microsoft, con un valor de US$ 115.500 millones, seguido de IBM, cuyo valor es de US$ 93.987 millones. La presencia de cuatro empresas de tecnología a la cabeza del ranking deja en evidencia el enorme giro que se ha producido en los hábitos de consumo de la gente durante la última década. Hoy las marcas de tecnología representan el 44% de los US$ 3.300 billones que suman el valor total de las 100 empresas clasiicadas en BrandZ 2015. El cambio de la balanza ha signiicado una menor presencia de otros rubros, y el de ventas al por menor fue el más afectado. El retail representaba el 34% del total del valor de las 100 principales marcas en 2006, pero hoy sólo representa el 22%.
puertas del top 10. Facebook se ubica en la decimosegunda posición. La zona superior del ranking no presentó grandes movimientos, con el ascenso de 4 lugares de Verizon (ahora séptima) y el retroceso de 4 puestos de McDonald’s (novena) como los movimientos más signiicativos. La aparición de Alibaba Group, la empresa china de ventas al por menor en internet, por primera vez en el ranking, sacudió el orden. El gigante chino ingresó en el puesto 13, exactamente un lugar delante de Amazon, con un valor de US$ 66.375 millones que la convierte en la empresa número uno en el rubro de retail. El ingreso de Alibaba al top 10 parece inminente, más si se mantiene la tendencia descendente en Coca Cola, McDonald’s y Marlboro, tres compañías que mantienen su altísimo valor de marca, si bien por sus rubros –refrescos, comida y tabaco, respectivamente– parecen fuera de lugar en la parte alta de la tabla. tEndEncias univErsalEs. El reporte que acompaña el informe anual señala que, si bien se están dando fenómenos que diferencian a unas marcas de otras, particularmente en lo que respecta a las diferentes categorías, hay tendencias universales que las afectan a todas por igual. Uno de los principales elementos disruptivos para las marcas son las tendencias sociales, con
los millennials cada vez más preocupados por su salud, eliminando los refrescos, la cerveza, la comida rápida y hasta los vehículos (en favor de las bicicletas) de su estilo de vida. Por contrapartida, se trata de generaciones cada vez más conectadas, lo que impulsa a las marcas de telecomunicaciones y ventas por internet. Saber diferenciarse, algo nada sencillo de lograr, y tener una forma de comunicar esa diferencia resulta clave. Según explica Millward Brown, las marcas de lujo que antes producían versiones más económicas como punto de ingreso a sus productos se han alejado de esta estrategia, preiriendo proteger su exclusividad y reforzando la idea de la experiencia que brinda la marca a una audiencia masiva mediante acciones de marketing. De manera relacionada la tendencia de los productos artesanales –cervezas primero, pero también compañías pequeñas en universos grandes– continúa en ascenso. Su volumen es bajo, pero su imagen en el consumidor es elevada, similar a las marcas de lujo, y pareciera ser señal de algo mayor que está en ciernes. A modo de ayuda para las marcas, BrandZ ofrece los siguientes 10 consejos: sé innovador; sé signiicativamente diferente; representa algo más allá de hacer dinero; has lo que dices hacer; construye y mantiene la conianza; renueva y mejora la experiencia de tu marca; confía en los estudios sobre los consumidores; piensa holísticamente; date a conocer; y continúa siempre evolucionando. ttv
Apple saltó al primer lugar del ranking gracias a un crecimiento de su valor de marca del 67%.
En esos US$ 3.300 billones de valor, las principales 10 marcas de tecnología aportan US$ 900.800 millones, mientras que las principales 10 compañías de telecomunicaciones aportan US$ 388.200 millones, el top 10 de retail US$ 268.300 millones y los principales 10 bancos regionales US$ 254.500 millones.
golpEando a la puErta. La marca de mayor crecimiento en los pasados 12 meses es Facebook. La empresa de Mark Zuckerberg creció un 99% en el año, llevando el valor total de la marca a US$ 71.121 millones, trepando 9 puestos en el ranking BrandZ y tocando a las
TTV MAGAZINE/AdSales
Las empresas más importantes de estos diferentes rubros son AT&T (telecomunicaciones), Alibaba y Amazon (retail) y Wells Fargo (bancos regionales).
ttv AdSales
Top 50 / 2015
Las marcas más valiosas a nivel mundial
AdSales/TTV MAGAZINE
MARCA
CATEGORÍA
VALOR DE LA MARCA EN 2015 (US$)
MARCA
CATEGORÍA
VALOR DE LA MARCA EN 2015 (US$)
01
Apple
Tecnología
246.992
06
AT&T
Telecomunicaciones
89.492
02
Tecnología
173.652
07
Verizon
Telecomunicaciones
86.009
03
Microsoft
Tecnología
115.500
08
Coca-Cola Bebidas
83.941
04
IBM
Tecnología
93.987
09
McDonald’s Comida rápida
81.162
05
Visa
Medio de pago
91.962
10
Marlboro
Tabaco
80.352
11. Tencent
Tecnología
76.572
31. Home Depot
Ventas al por menor
27.705
12. Facebook
Tecnología
71.121
32. Louis Vuitton
Lujo
27.445
13. Alibaba Group
Ventas al por menor
66.375
33. Budweiser
Cerveza
26.657
14. Amazon
Ventas al por menor
62.292
34. BMW
Automóviles
26.349
15. China Mobile
Telecomunicaciones
59.895
35. HSBC
Banco global
24.029
16. Wells Fargo
Banco regional
59.310
36. RBC Royal Bank
Banco regional
23.989
17. General Electric
Conglomerado
59.272
37. Pampers
Productos para bebé
23.757
18. UPS
Logística
51.798
38. L’oreal Paris
Cuidado personal
23.376
19. Disney
Entretenimiento
42.962
39. HP
Tecnología
23.039
20. Mastercard
Medio de pago
40.188
40. Subway
Comida rápida
22.561
21. Baidu
Tecnología
40.041
41. China Construction Bank
Tecnología
22.056
22. ICBC
Banco regional
38.808
42. Zara
Vestimenta
22.036
23. Vodafone
Telecomunicaciones
38.461
43. Mercedes-Benz
Automovilismo
21.786
24. SAP
Tecnología
38.225
44. Oracle
Tecnología
21.680
25. American Express
Medios de pago
38.093
45. Samsung
Tecnología
21.602
26. Walmart
Ventas al por menor
35.245
46. Movistar
Telecomunicaciones
21.215
27. T-Mobile
Telecomunicaciones
33.834
47. TD Bank
Bancos regionales
20.638
28. Nike
Vestimenta
29.717
48. Commonwealth Bank
Bancos regionales
20.599
29. Starbucks
Comida rápida
29.313
49. ExxonMobil
Aceite y combustible
20.412
30. Toyota
Automóviles
28.913
50. Agricultural Bank of China
Banco regional
20.189
AdSales ttv Q&A
DONDE OCURRE LA CONVERSACIÓN facEBook sE ha EstaBlEcido como El lugar dondE los latinoamEricanos tiEnEn sus convErsacionEs. con El tráfico dE intErnEt volcándosE cada vEz más hacia los dispositivos móvilEs, la plataforma gana cada día más prEpondErancia En los háBitos dE consumo dE los usuarios.
Diego Dzodan
vicepresidente de Ventas para América Latina en Facebook
“Hoy las grandes discusiones en América Latina, desde la Copa América hasta las elecciones de este año en Argentina, ocurren en Facebook.”
Por Luis Cabrera
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
f
acebook se ha establecido como el lugar donde los latinoamericanos tienen sus conversaciones. Con el tráico en internet volcándose cada vez más hacia los dispositivos móviles, la plataforma gana cada día más preponderancia en los hábitos de consumo de los usuarios.
Previo a su participación en el Festival of Media Latam 2015, que se llevó a cabo del 23 al 25 de septiembre en Miami, el ejecutivo dialogó con ttvnews sobre el impacto de Facebook en la sociedad latinoamericana, sus últimas innovaciones y su enorme potencial para acercar a los anunciantes a su público objetivo.
¿cuáles son las principales tendencias hoy en día en facebook? ¿cómo se ha adaptado la compañía a los cambios en los hábitos de consumo de sus usuarios? Facebook está en constante evolución, intentando anticipar el comportamiento de las personas que usan la plataforma. Y una de las principales tendencias es que hoy un 88% de las personas acceden a Facebook desde dispositivos móviles. La otra gran novedad es el video. A medida que mejora la infraestructura y se expanden los smartphones se populariza también el uso de video, que es el nuevo lenguaje de Facebook. Hoy vemos que Facebook se consolida como la principal plataforma de descubrimiento de videos, con más de 4.000 millones de visualizaciones diarias. hoy se habla de un “mobile gap”: el tráico aumenta en los dispositivos móviles, pero no así las ganancias por anuncios digitales. facebook parecería ser la empresa que mejor ha sorteado este problema. ¿cómo han combatido este “mobile gap”? Más que combatir, la clave está en entender las oportunidades. Y Facebook entendió la oportunidad de los dispositivos móviles ya en 2012, cuando nuestro CEO Mark Zuckerberg redeinió la empresa como “mobile irst”. Hoy móvil representa más del 76% de nuestros ingresos por publicidad. Uno de los puntos más fuertes de facebook desde la óptica del anunciante es la capacidad de llegar exactamente al público que desee. ¿nos puede profundizar sobre lo potente de esta herramienta? Facebook es efectivamente una poderosa herramienta de marketing, conectando a 1.490 millones de personas en todo el mundo con el contenido que realmente les importa, y eso incluye también a las marcas. Facebook permite a los anunciantes entablar una conversación personalizada y de escala con su público. Y como
TTV MAGAZINE/AdSales
“Nuestra misión es darles a las personas el poder de conectar”, señala Diego Dzodan, vicepresidente de Ventas para América Latina en Facebook. “Y estamos felices de ver cómo Facebook e Instagram se transformaron rápidamente en las plataformas móviles líderes en América Latina. Hoy las grandes discusiones en América Latina, desde la Copa América hasta las elecciones de este año en Argentina, ocurren en Facebook”.
a grandes rasgos, ¿cuáles son los datos más importantes del universo de usuarios de facebook en américa latina? América Latina es una de las regiones de más rápido crecimiento para Facebook. Los latinoamericanos han abrazado la plataforma para conectar con las personas y las cosas más relevantes para ellos. Brasil, México, Argentina y Colombia iguran entre los 20 países con más personas en Facebook. Y el potencial de crecimiento es enorme.
AdSales ttv Q&A
IMPACTO INMEDIATO
AdSales/TTV MAGAZINE
Dzodan brindó dos ejemplos de campañas exitosas que han sabido aprovechar las herramientas que Facebook brinda para acercar a las marcas a sus clientes: “Un buen ejemplo fue la campaña ‘despierta a la vida’ de Nestlé, que usó Facebook para relanzar su marca de café instantáneo en México con resultados impresionantes: más de cinco puntos de consideración de compra y encima de cuatro puntos de ad recall. El día del lanzamiento, la campaña impactó a 17 millones de personas o más de la mitad de las personas que entran todos los días a Facebook. Otro ejemplo es el de la cervecera argentina Quilmes, que logró también resultados fantásticos con su campaña #VamosCarajo durante el Mundial de Brasil, impactando a un 89% de las personas mayores de 18 años que entran cada día a Facebook y disparando un 18% la recordación de marca”.
ocho de cada 10 personas se conectan hoy desde dispositivos móviles, esa conversación puede ocurrir en todo momento y lugar. ¿cómo se logra brindarle una buena experiencia al usuario y construir una eiciente red de publicidad? La experiencia de las personas en Facebook es nuestra prioridad, y eso pasa por ofrecerles contenido relevante. Cuando hablamos de publicidad eso signiica que si vivo en Miami no tiene sentido que en mi newsfeed aparezca un anuncio de un restaurante en Los Ángeles. O si soy hincha del Barcelona no quiero que me ofrezcan camisetas del Real Madrid. Facebook tiene un enorme poder de segmentación, construido por las propias personas a partir de sus intereses e interacciones en la plataforma. Y eso nos permite colocar en tu newsfeed las cosas que realmente te interesan. Las marcas están volcándose cada vez más al marketing y las plataformas digitales. ¿cómo piensa que evolucionará este fenómeno? Plataformas como Facebook se han transformado en un espacio natural para que las marcas interactúen con las personas. Es allí donde millones de latinoamericanos descubren contenido, marcas y productos. Uno de nuestros desafíos es mostrar a los anunciantes la importancia de estar allí donde está su público y trabajar con ellos para generar conversaciones interesantes con su audiencia. Esas conversaciones ocurren a través de dispositivos móviles y cada vez más mediante vídeo. Y, lo más importante, generan resultados de negocios concretos.
¿cuánto conocimiento tienen hoy las empresas que anuncian en facebook de las herramientas que ofrece la plataforma? ¿cuáles son los principales errores conceptuales con los que llegan los anunciantes? El mercado está aprendiendo rápidamente. La misma velocidad de absorción de tecnología que vemos a nivel de consumidores existe también entre CMOs y otros ejecutivos que toman las decisiones de marketing. En Facebook trabajamos para ofrecer a cada anunciante la solución de negocios más adecuada. ¿qué tipo de empresas han sido más exitosas en su uso de facebook? Facebook ayuda a empresas de todo tipo a hacer crecer sus negocios, desde una multinacional que usa la plataforma para branding o para generar conversiones hasta un pequeño emprendedor que usa su página como vidriera para promocionar sus servicios en el barrio. Hay 45 millones de pequeñas y medianas empresas que usan Facebook para hacer negocios. ¿cómo ha resultado la experiencia del autoplay en los anuncios? ¿qué podemos esperar de los gifs comerciales? El autoplay facilita y mejora la experiencia de las personas, sobre todo a medida que Facebook se consolida como la principal plataforma de descubrimiento de contenido en video orgánico y también anuncios. En agosto comenzamos a testear también los GIFs, respondiendo al interés de los anunciantes que consideran estas animaciones una forma atractiva de contar historias y despertar el interés de sus audiencias. Los resultados son hasta ahora muy positivos. ttv
TTVAdSales News
ESTADÍSTICAS
AUDIENCIA DE TV PAGA CRECIÓ 30% EN CINCO AÑOS EN BRASIL según un estudIo publicado por la Associação Brasileira de TV por Assinatura (ABTA) de Brasil, realizado por Mídia Fatos, la audiencia de TV paga creció 30% a lo largo de los últimos cinco años, y 25% en el horario prime time. En este mismo período, se cuadruplicó el número de espectadores alcanzados por cada punto porcentual medido por Ibope, pasando de 93.000 personas en 2010 a 336.000 en 2015. El promedio de audiencia anual de la TV paga pasó de 4,6 (2 millones de personas) en 2010 a 6,0 (675.000 personas en el primer semestre de 2015). Durante el prime time, el salto fue de 7,2 (675.000 personas) a 9,0 (3,1 millones) en este mismo período. Por otro lado, el tiempo de consumo de canales de TV paga aumentó un 31% en los últimos cinco años, pasando de un promedio de 2 horas y 23 minutos por día en 2010 a 3 horas y 8 minutos diarios en 2015.
Renata da Conceição, VP de Ventas Publicitarias de Cinema
NOMBRAMIENTO / MÉXICO
CINEMAX
ANUNCIA DIRECTOR DE VENTAS PUBLICITARIAS
ESPAÑA
INVERSIÓN PUBLICITARIA CRECE MÁS EN TV QUE EN INTERNET el últIMo InforMe de InfoAdeX conirmó lo que muchos ya venían adelantando: la recuperación de la inversión publicitaria en España, que creció un 8,4% con respecto al mismo período del año anterior. En total, los medios recaudaron durante los primeros tres meses del año 898,9 millones de euros por concepto de publicidad, frente a los 829 millones de 2014. Para sorpresa de pocos, la gran mayoría de esa cifra quedó en manos de la televisión, que alcanzó los 472 millones de euros. Por detrás quedaron los diarios con 125,6 millones de euros y la radio con 83,7 millones. Internet, por su parte, apareció en el cuarto puesto con 82,7 millones, superando así a exterior (66,5 millones de euros), revistas (54,5 millones), dominicales (7,3 millones) y el cine (6,5 millones).
CONSUMO
EL VIDEO DIGITAL CONQUISTA LOS MERCADOS LATINOAMERICANOS IMs group y coMscore unieron fuerzas en septiembre para llevar a cabo un estudio sobre los hábitos de consumo del video online en América Latina y conocer quiénes son y de dónde vienen sus principales consumidores. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú son, además de las seis economías más importantes de América Latina, los seis mercados que más impulsan el consumo del video online en la región. Combinados, suman 121,8 millones de espectadores de video online de más de 15 años. Brasil, con 59,2 millones, fue en tanto el principal contribuidor de espectadores, con el 48,7% del total. Curiosamente, el estudio encontró que las películas son el tipo de contenido más visto en el mundo online, con el 79% de los encuestados respondiendo afirmativamente. Por detrás aparecen los videos musicales (70%) y las series de TV (65%).
en un MoMento de crecIMIento sIgnIfIcAtIvo, Cinemax Latin America nombró a Bernardo Iturriaga como director de Ventas Publicitarias para México, con reporte directo a Renata da Conceição, VP de Ventas Publicitarias. Desde 2012, Cinemax ha experimentado una evolución y crecimiento sostenido en México, al posicionarse en el top 20 de canales de TV paga y en el top 12 de canales de películas y series. Iturriaga se integra al equipo como director para supervisar la planiicación estratégica e integral de las ventas publicitarias y capitalizar el compromiso de la marca con audiencias locales. Con más de 19 años de experiencia en ventas publicitarias y soluciones comerciales integrales, el ejecutivo llega a Cinemax desde Azteca, donde recientemente se desempeñó como director de Ventas Nacionales, manejando el 95% de los anunciantes de TV abierta en México.
Ejecutivos ttv
Un proyecto de alto calibre Somos Distribution llega a Natpe 2016 con la serie ‘Hasta que te conocí’, una súper producción que narra la vida del artista mexicano Juan Gabriel, producida por Disney Media Distribution Latin America, Somos Productions y el propio artista.
Luis Villanueva,
Por Luisina Castro lcastro@todotv.tv
E
n los últimos años, la empresa Somos liderada por Luis Villanueva, se ha expandido y diversiicado hacia las diferentes ramas de la industria televisiva. Actualmente la compañía cuenta con operaciones de canales lineales de TV paga (Somos TV), distribución internacional de contenido (Somos Distribution), producción (Somos Productions) y además ofrece su propio servicio OTT (Somos Next). Uno de los proyectos más importantes en los que la empresa está embarcada es la serie ‘Hasta que te conocí’, una serie coproducida por Disney Media Distribution Latin America, Somos Productions y el músico Juan Gabriel; que será el producto estrella de la distribuidora para Natpe 2016.
Presidente de Somos Distribution Esta producción narra la vida del popular cantante Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”, en cada paso de su vida hasta alcanzar la fama, y es interpretado por Ernesto Gómez Cruz de 80 años. La serie es distribuida en conjunto por Somos Distribution y Disney Media Distribution Latin America. “’Hasta que te conocí’ es una gran responsabilidad por tratarse de un cantante de tanta importancia como Juan Gabriel, quien además es coproductor de la serie conjuntamente con Disney Latinoamérica”, dijo Luis Villanueva a ttv. En este sentido, el ejecutivo destacó la importancia de este tipo de alianza para coproducir: “Una sociedad de alto calibre como la que he-
mos logrado y un producto que tiene asegurada prácticamente su distribución consolida la posición lograda en el mercado”. el cAtÁlogo pArA nAtpe. Otro producto que completa el catálogo de Somos Distribution es la telenovela turca ‘The Poor Boy and the Rich Girl’. Las producciones turcas han tenido una gran aceptación en el mercado internacional y parte de su éxito, según Villanueva, se debe a que “en estos productos está fundamentada su calidad de producción, lo interesante de las historias y lo internacional de su casting”. “La audiencia estaba preparada para un contenido diferente y los dramas turcos mezclan el romance del drama tradicional con elementos actuales de acción y suspenso”, destacó el ejecutivo. En cuanto a la calidad de las producciones turcas, Villanueva agregó: “Los valores de producción y las locaciones relejan la capacidad de producción de una economía que está entre las primeras dieciocho economías del mundo y una creciente importancia en la escena internacional”. ‘The Poor Boy and the Rich Girl’ narra la historia de Kemal, un padre adinerado que se vuelve loco cuando su hija menor le presenta a su futuro esposo, un hombre de clase media.
Hasta que te conocí Serie
“Una sociedad de alto calibre como la que hemos logrado y un producto que tiene asegurada prácticamente su distribución consolida la posición lograda en el mercado”.
TTV MAGAZINE/167
Por último, también compone el catálogo para este Natpe 2016 la serie ‘Merlín’, de origen español y el drama ‘Strange Love’ de India. ttv
Q&A ttv
Globo abre Natpe 2016
para Esta nuEva Edición dE natpE El gigantE BrasilEño gloBo prEsEntará al mErcado intErnacional un rEnovado portfolio dE tElEnovElas, minisEriEs y pElículas, EntrE las quE sE dEstacan los títulos ‘REGLAS DEL JUEGO’, ‘VERDADES SECRETAS’ y ‘PARTES DE MÍ’ quE sE prEsEntarán En El tradicional scrEEning El 19 dE EnEro. Por Sebastián Amoroso
Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv
Verdades secretas Telenovela
“Seguimos fuertes en Latinoamérica donde tenemos contratos importantes con Telefe, Azteca, Teledoce, Ecuavisa y ATV.”
168/TTV MAGAZINE
“La telenovela ‘Imperio’, ganadora del Emmy Internacional 2015, fue licenciada en mercados como Estados Unidos, Israel, Portugal y Cabo Verde.”
C
on más de 130 títulos licenciados en más de 170 países alrededor del mundo, Globo llega a Natpe 2016 con un renovado portfolio de telenovelas, series, miniseries y largometrajes que presenta en su tradicional screening que este año se realiza el 9 de enero, a las 8:00 horas, en el Glimmer Ballroom del Fontainebleau Resort, en Miami Beach, EEUU. ¿podría comentar el balance de los negocios internacionales de globo durante 2015? El año 2015 fue muy bueno y crecimos en nuestros diferentes segmentos de negocios. Por ejemplo, en cuanto a licencias, seguimos fuertes en Latinoamérica, donde tenemos contratos importantes con Telefe (Argentina), Azteca (México), Teledoce (Uruguay), Ecuavisa (Ecuador), ATV (Perú), entre otros; además de habernos consolidado en
Portugal y en los países de lengua portuguesa de África. Vimos nuestra presencia expandirse en África, particularmente después del acuerdo con Côte Ouest, nuestro representante en los países de habla francesa, que también distribuirá la telenovela ‘Preciosa Perla’ en los países de habla inglesa. En los Estados Unidos hispano, colocamos tres superproducciones en MundoMax y telenovelas en Telemundo. Además, aumentamos nuestra presencia en Asia con el otorgamiento de la licencia de la telenovela ‘Lado a lado’ a China; y el otorgamiento de licencias para películas, telenovelas y series como ‘Ojos sin culpa’ en 4K, al grupo de medios de Corea del Sur EPG. ¿cuántos títulos ha licenciado globo aproximadamente? Desde que comenzamos a
Raphael Corrêa Netto,
operar en el mercado exterior, se licenciaron más de 130 títulos, entre telenovelas, series y miniseries, en más de 170 países alrededor del mundo.
Director Ejecutivo de Negocios Internacionales de Globo
¿Qué destacaría en cuanto a los canales internacionales de Globo? Con respecto a los canales internacionales, hicimos un gran movimiento en Angola y Mozambique. En colaboración con la operadora ZAP, iniciamos la transmisión de nuestra señal en HD y lanzamos un segundo canal de pago, Globo ON, con telenovelas, series y comedias. Y hoy también el canal Globo en Australia y Nueva Zelanda es una realidad. En el área de deportes, nos estamos concentrando en la licencia de los derechos deportivos de los campeonatos Paulista, Carioca y Brasileño, transmitidos en más de 100 países. ¿Cuáles fueron los shows con mayor éxito internacional? Tanto nuestras telenovelas como las series y miniseries fueron muy bien recibidas en el mercado internacional. La telenovela ‘Imperio’, ganadora del Emmy Internacional 2015, fue licenciada en mercados como Estados Unidos (Telemundo), Israel (Viva), Portugal (SIC) y Cabo Verde (RTC). La hermosa ‘Preciosa Perla’, ganadora del Emmy 2014, conquistó a dos grandes distribuidoras de contenido, como Côte Ouest y Pyramedia (Medio Oriente), que distribuirá la telenovela en los canales panregionales y se exhibirá en todos los países de la región Medio Oriente y Norte de África. ‘Preciosa Perla’ también fue licenciada en Estados Unidos (Telemundo), Puerto Rico (Telemundo), Corea del Sur (EPG), Armenia (Armenia Public TV), Mongolia (TV5), entre otros. Entre las series y miniseries, lo más sobresaliente es ‘La iesta’, licenciada en diez países; ‘Ojos sin culpa’, que llegó a Corea del Sur (EPG); y ‘Amores robados’, que conquistó México (Azteca) y Argentina (Telefe), entre otros. ¿Cuáles serán las novedades de Globo para Natpe 2016? Para Natpe 2016 preparamos un catálogo muy rico con telenovelas exitosas, miniseries y películas. Destaco la telenovela ‘Reglas del juego’, de João Emanuel Carneiro − autor de ‘Avenida Brasil’ y ‘El color del pecado’−, que trata sobre la delgada línea que separa el bien y el mal. Su protagonista es Rome-
“Para Natpe 2016 destaco la telenovela ‘Reglas del juego’, de João Emanuel Carneiro, autor de ‘Avenida Brasil’ y ‘El color del pecado.’”
ro Rómulo (Alexandre Nero, ‘Imperio’ y ‘Fina estampa’), un ex político considerado héroe del pueblo que transita entre lo correcto y lo equivocado. Además de presentar un nuevo método de grabación de telenovelas, mediante la llamada “caja escénica” (caixa cênica), que posee escenarios cerrados y adaptados para permitir que las cámaras se integren dando más libertad de actuación a los actores. Este método acerca la dramaturgia de los reality shows en la forma de captar las imágenes y llegar al espectador, dando un salto cualitativo a la producción de la telenovela. Otro título excelente, que capturó por completo al público brasileño, es ‘Verdades secretas’, de Walcyr Carrasco (‘Rastros de mentiras’); así como ‘Por siempre’, ‘Mujeres ambiciosas’, ‘Boogie Oogie - El baile de la vida’ y ‘Partes de mí’; las miniseries ‘Querida muerte’ y ‘¿Final feliz?’, y cuatro nuevos largometrajes. El mercado podrá ver los avances de estos productos de primera mano en el tradicional desayuno que Globo promueve el primer día de Natpe, que este año será el 19 de enero, a las 8 de la mañana, en el Glimmer Ballroom. ¿Qué temáticas abordan estos nuevos shows de Globo? Las producciones, con en-
JUEGOS OLÍMPICOS RIO 2016
GLOBO Y SU INVERSIÓN EN TECNOLOGÍA “EL GÉNERO TELENOVELA SE MANTIENE FUERTE”, comenta a ttv Raphael Corrêa Netto, director ejecutivo de Negocios Internacionales de Globo. “Constantemente estamos invirtiendo en nuevas tecnologías para ayudar a contar estas historias”, explica el ejecutivo. Como ejemplos está el desarrollo de la llamada “caja escénica” (caixa cênica), de la telenovela ‘Reglas del juego’, los escenarios virtuales y las filmaciones y exhibiciones en 4K. “Siempre estamos en busca de la innovación para crear escenas impactantes y novedades estéticas que contribuyen a hacer las historias que contamos más atractivas y únicas”, concluye Corrêa Netto. Reglas del juego Telenovela
TTV MAGAZINE/169
PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE RÍO DE JANEIRO, la agencia de noticias y servicios de medios de Globo, NewSource Globo, apoyará a decenas de emisoras a través de sus divisiones de contenido y de servicios de radiodifusión. “La cobertura que se ofrece comienza en la preparación para los Juegos (eventos de prueba, relevo de la Antorcha, seguimiento de venues y también la infraestructura en la ciudad), y pasa a los Juegos Olímpicos, hasta llegar a la clausura de los Juegos Paralímpicos, en septiembre de 2016”, comenta Raphael Corrêa Netto, director ejecutivo de Negocios Internacionales de Globo. Asimismo, “la división de servicios de radiodifusión ofrecerá, a través de la sociedad con Associated Press, facilidades para los titulares y los no titulares de los derechos de transmisión. La división de contenido ofrece la concesión de los derechos de transmisión de imágenes de los canales Globo, GloboNews y SporTV, para ilustrar reportajes acerca de la preparación de los juegos y aspectos culturales, sociales y políticos de Rio de Janeiro”, adelanta.
redos y estéticas propias, tienen un tema en común: el ser humano, sus conlictos personales y sus vínculos con otras personas. Este carácter esencialmente humano es lo que hace a las historias tan emocionantes y conmovedoras. Y es lo que hace que nuestras historias sean capaces de emocionar a los más diversos públicos. ttv
Q&A ttv
Busca nuevas pantallas itv inter medya se presenta en natpe con sUs dramas más exitosos, con La meta de segUir invadiendo Las pantaLLas Latinoamericanas con contenido tUrco. LUego de cerrar Un año mUy prodUctivo en ventas y participación en tradeshoWs de todo eL mUndo, can okan reveLa a ttv sUs metas para Los próximos meses. Por Valentina Vinaja
Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv
n palabras de Can Okan, CEO de ITV Inter Medya, “2015 ha sido un año muy productivo”. Además de haber participado en el segmento País de Honor de la pasada edición de Mipcom, la compañía turca ha incrementado su catálogo con formatos de game show y ha expandido su presencia en nuevos tradeshows. En la siguiente entrevista, Okan detalla los logros y las nuevas metas para 2016.
E
¿cuáles fueron sus ventas y acuerdos más relevantes en los últimos meses? Como contamos con producciones de alta calidad que son apropiadas para toda cultura, sería correcto airmar que hemos cerrado importantes acuerdos en todas las regiones. El creciente interés en los mercados internacionales por el drama turco obviamente ha afectado positivamente en las ventas. Sobre todo en los últimos años hubo un gran crecimiento en América Latina; y también en Asia.
Can Okan,
170/TTV MAGAZINE
CEO de ITV Inter Medya
“Latinoamérica es un mercado al que le hemos dado mucha importancia en los últimos años. Es un mercado enorme y hay muchos territorios por explorar, por lo que elaboramos nuestra estrategia en función de las condiciones del mercado latinoamericano.”
Black Money Love Drama
¿cuál es el rol de américa Latina en su estrategia de ventas? Latinoamérica es un mercado al que le hemos dado mucha importancia en los últimos años. Es un mercado enorme y hay muchos territorios por explorar, por lo que elaboramos nuestra estrategia en función de las condiciones del mercado latinoamericano. ¿qué signiicó para itv inter medya que turquía fuera el país de honor en mipcom? Como participantes de Mipcom desde hace varios años, las palabras “País de Honor” fueron muy importantes desde un comienzo. Como representantes de Turquía pusimos mucho esfuerzo en el proyecto del País de Honor durante más de un año. Luego de todo este trabajo vimos resultados positivos en ventas y conocimiento del producto turco. ¿qué opina sobre la popularidad del drama turco en américa Latina? ¿cuánto puede durar esta tendencia? Creo que hay dos raIn Between Drama
Q&A ttv Endless Love Drama
Celebrities in the Kitchen Formato de gastronomía
172/TTV MAGAZINE
“Nuestro equipo creativo ha estado trabajando en el desarrollo de nuevos game shows por casi un año y los lanzamientos llegarán en los próximos mercados. A fines de este año tendremos alrededor de 20 formatos en nuestro catálogo.”
CATÁLOGO NATPE 2016 zones principales por las que el contenido turco triunfa: en primer lugar, la similitud de las culturas. Los televidentes se identiican con las historias de continentes diferentes pero con aspectos idénticos en cuanto al drama. La segunda razón es la calidad de producción y de narrativa. Creo que la tendencia seguirá por mucho tiempo ya que estoy seguro de que el drama turco mantendrá su calidad. itv inter medya presentó varios formatos de entretenimiento en mipcom. ¿por qué decidieron invertir en este género? Decidimos enfocar la creatividad turca en un nuevo género. Esa es la principal razón por la que diseñamos estos formatos originales en lugar de incorporar a nuestro catálogo formatos de otros países. Nuestro equipo creativo ha estado trabajando en el desarrollo de nuevos game shows por casi un año y los lanzamientos llegarán en los próximos mercados. A ines
‘ENDLESS LOVE’, uno de los dramas más recientes de Star TV de Turquía, es el producto destacado de ITV Inter Medya para Natpe; además de ‘Black Money Love’, que ya fue vendido a más de 50 países, ‘Black Rose’, cuya atrapante historia ya lleva cuatro temporadas; ‘In Between’, uno de los dramas más exitosos de Turquía; y las series ‘Missing’ y ‘20 Minutes’. de este año tendremos alrededor de 20 formatos en nuestro catálogo. ¿dónde se han emitido estos formatos y qué feedback han tenido? ¿cómo fue la recepción de estos títulos en el mercado internacional? Dos de nuestros game shows están siendo negociados con cadenas líderes de Turquía. Hemos notado un gran interés por estos formatos en el mercado internacional. Sobre todo la madurez e integridad de nuestros proyectos inluyen en los compradores internacionales. ttv
ttv CALINOS ENTERTAINMENT PRESENTA ‘EL SECRETO DE FERIHA’
UNA MENTIRA QUE ATRAPA EL PRóXIMO GRAN éXITO DE LOS DRAMAS TURCOS SE ESCONDE DETRÁS DE UNOS BELLOS OJOS Y UNA ENORME MENTIRA. ‘EL SECRETO dE FERIHA’ HA HECHO HISTORIA PARA CALINOS ENTERTAINMENT CUANDO LLEGó A INDIA, ENTRE VARIOS OTROS PAíSES. LA SERIE YA SE ESTRENó EN PERú Y VA POR MÁS EN EL RESTO DE AMéRICA LATINA. Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
S
i existe alguna duda de parte de los compradores latinoamericanos sobre el potencial del mercado de TV turco para continuar produciendo y abasteciéndolos de exitosos dramas, esta ha sido ya despejada luego de un 2015 fabuloso para todas las partes involucradas en el negocio detrás del boom del contenido turco.
174/TTV MAGAZINE
Calinos Entertainment es uno de esos jugadores y, para este Natpe 2016, la distribuidora trae una oferta variada, en la que se destaca una serie que ha traspasado fronteras en múltiples continentes: ‘El secreto de Feriha’. De un sesgo levemente más juvenil que el resto de los dramas turcos que han llegado al mercado, ‘El secreto de Feriha’ (‘The Girl Named Feriha’ en inglés) narra la historia de una hermosa y talentosa joven, cuya ambición es dejar atrás el humilde entorno de su familia. Gracias a sus estudios, Feriha logra ingresar con una beca completa a una prestigiosa universidad privada. Una vez allí, opta por mentir sobre su pasado, simulando ser parte de una familia rica. La verdad, sin embargo, se torna muy difícil de mantener en secreto una vez Feriha se
enamora de Emir, un millonario compañero de clase. La mentira tendrá consecuencias para ella y su humilde familia. UNA JOVEN ESTRELLA. El drama, que cuenta con 187 episodios de 45 minutos en su versión internacional (en Turquía fueron dos temporadas de 67 episodios), ha catapultado al estrellato a su protagonista, Hazal Kaya, quien es hoy una de las actrices mejor pagas de Turquía. Kaya, de 25 años, participó con un rol menor en ‘Sila’ (2006-2008) y otro secundario en ‘Forbidden Love’ (2008-2010), pero fue con ‘El secreto de Feriha’ que dio el salto al estrellato. Luego de esta serie, que se emitió originalmente entre 2011 y 2012, la bella actriz ha protagonizado ‘Son Yaz-Balkaniar 1912’ (2012), ‘ El precio del amor’ (2013) y ‘ Maral: En Güzel Hikayem’ (2015). Su interpretación de Feriha le valió múltiples premios en Turquía. El reparto lo completan Cagatay Ulusoy, Vahide Gordum, Metin Cekmez y Deniz Ugur, entre otros.
‘El secreto de Feriha’ es una producción de Med Yapim, emitida en Turquía por Show TV y distribuida internacionalmente por Calinos, que ha llevado a la serie a cuatro continentes, con ventas en India, Ucrania, Rusia, Kazajistán, Bulgaria, Macedonia, Georgia, Bosnia, Eslovaquia, Croacia, Rumania, Serbia, Montenegro, Irán, Pakistán, Afganistán y los países de Medio Oriente y el norte de África. En América Latina, TV Latina de Perú emite la serie desde el pasado diciembre. ‘El secreto de Feriha’ también ha sido adquirida por Monte Carlo TV de Uruguay y la operadora internacional Albavisión, que la emitirá en sus canales locales en Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y la República Dominincana. UN CATÁLOGO COMPLETO. Calinos también estará ofreciendo en Natpe 2016 dos series románticas ‘Relationship Status: It’s Complicated’ y ‘Emergency Love’. “Ambas han atraído a una gran cantidad de televidentes locales desde su premiere”, airmó Besir Tatli, general manager de la compañía. “’Relationship Status: It’s Complicated’ ha ocupado el primer lugar del rating desde su primer episodio”. Calinos también llevará otros dos dramas: ‘Bitter Life’, sobre una pareja enamorada que sufre para ser feliz en medio de la pobreza, y ‘dangerous Beauty’, una familia que ve su vida revolucionada luego de adoptar a su sobrina. ttv
“La serie ha sido vendida en América Latina a Perú, Uruguay, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, República Dominicana, El Salvador y Guatemala.”
Ejecutivos ttv
Buscando el oro olímpico Trace dirá presente en Natpe 2016 con tres objetivos: reforzar la distribución de sus señales, lanzar su nuevo canal Trace Gospel y comenzar a distribuir sus contenidos en América Latina; todo en un año especial como el de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Por Gonzalo Larrea
VP de Distribución de Trace
Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv
l 2016 no será un año más para Trace, que con una oferta de contenidos relacionados a lo deportivo buscará aprovechar al máximo la cita Olímpica de Río de Janeiro, comenzando temprano el año con Natpe.
E
Así, la compañía llevará al mercado por primera vez un catálogo de contenidos listos para su distribución gracias a su reciente alianza con DSI By Inverleigh, irmada en julio de 2015, que ahora además de producir sus contenidos originales también los distribuirá a nivel mundial. En ese sentido, destaca la serie ‘Gold diggers’, que se centrará en las máximas estrellas del deporte y su preparación para Río 2016, siempre con el enfoque que caracteriza a Trace, con atención a sus vidas, su fama y todo lo que rodea a estas grandes estrellas.
176/TTV MAGAZINE
Junto a dicha serie la compañía llevará la segunda temporada de su ya exitosa ‘Football Stars’, dedicada a la vida de las celebridades del fútbol, y ‘Club Land’, un programa sobre las grandes rivalidades del deporte rey, con atención a equipos como River Plate, Boca Juniors, América de Cali, los Pumas, Inter y Milan, entre otros.
Timothée Vidal,
góspel tanto en América Latina como en Estados Unidos. El canal será en inglés, pero la música puede ser tanto en español, francés o en inglés”, añade.
“Pero nuestra presencia es aún imperfecta porque nos falta aún el Cono Sur y varios grandes operadores. Necesitamos seguir para impulsar nuestra distribución”, explica Vidal.
Natpe será así la plataforma de lanzamiento de la nueva señal en la región, que había sido estrenada a nivel mundial el pasado 15 de noviembre y que ya cuenta con acuerdos cerrados en Francia, África y EEUU.
Justamente, ese será el plan para el año que comienza, en el que Trace enfocará sus esfuerzos en nuevas regiones que consideran que son claves para su crecimiento. “América Latina y Estados Unidos son dos territorios en los que vamos a aumentar nuestros esfuerzos para aumentar nuestro desarrollo”, asegura.
Junto a Trace Gospel la compañía impulsará en el mercado a Trace Urban y a Trace Sports Stars, señal representada en la región por Alterna’ TV. Con respecto a la presencia de dichas señales en América, el ejecutivo caliicó lo hecho hasta ahora como “fantástico pero imperfecto”. Es que en apenas tres años Trace pasó de ser una marca apenas conocida en América Latina a contar con una distribución de dos millones de hogares y acuerdos con operadores líderes como Inter, Tigo, Sky y Cablevision, por citar algunos.
Finalmente, el ejecutivo adelanta que durante 2016 una nueva oferta de Trace verá la luz: Trace Play, una plataforma digital que se enfocará en “contenidos urbanos” junto a series, películas y videos generados por jóvenes. Aunque la misma será ofrecida en principio a los operadores de todo el mundo para reforzar su actual oferta, desde Trace no descartan comercializarla de manera directa al consumidor. ttv
“Creemos que Trace Gospel tiene un gran potencial en América Latina.” Marcel Boungou Trace Gospel
Además de la distribución de sus contenidos, Trace tendrá como objetivo en Natpe 2016 reforzar la distribución de sus señales, estrenando en el mercado su nuevo canal, Trace Gospel. “Trace Gospel es una señal de música dedicada exclusivamente al género musical góspel. Solo difunde videoclips o contenidos de música. No difunde contenidos religiosos. Además, como todas nuestras señales no emite publicidad ya que su modelo económico está basado en las ventas ailiadas”, destaca ttv Timothée Vidal, VP de Distribución de Trace. “Creemos que Trace Gospel tiene un gran potencial en América Latina porque es una región con tradiciones cristianas y hay varias iglesias Football Stars Trace Sports
Ejecutivos ttv
Explora el mercado global Twofour Rights ha visto crecer su catálogo exponencialmente durante los últimos tres años. Abastecido por las compañías que conforman Twofour Group, la distribuidora llega a Natpe con nuevos contenidos y la intención de encontrar socios latinoamericanos para coproducir sus formatos. Por Luis Cabrera
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
Francia, Benelux, Italia, Iberia y Canadá francófona. “Ahora contamos con más de 700 horas de programación a lo largo de diferentes géneros, incluyendo contenidos no guionados y formatos. Nuestra presencia en el mercado global se vuelve cada vez más fuerte”. La posibilidad de representar shows de las diferentes compañías que conforman Twofour Group le permite a Twofour Rights ofrecer a los clientes contenidos de ciencia, historia y naturaleza. “Hemos tenido resultados brillantes con nuestras ventas de contenido factual y 2015 fue también un año impresionante para nuestros nuevos formatos”, puntualizó Bella. El formato de entretenimiento en estudio ‘This Time Next Year’, donde gracias a un salto temporal se puede ver las transformaciones en la vida de las personas un año más tarde, sorprendió a los compradores en Mipcom 2015.
178/TTV MAGAZINE
Impossible Engineering Ciencia n solo tres años de vida, Twofour Rights se está transformando en un jugador de primera línea en la venta de contenidos a nivel internacional. La compañía es el brazo distribuidor de Twofour Group, conformado por empresas de la talla de Oxford Scientiic Films, Boomerang y Twofour.
E
“Lanzamos Twofour Rights en 2012 con 200 horas de contenido”, explica Eniela Bella, ejecutiva sénior de Ventas para América Latina,
Lo mismo ocurrió con otros shows como ‘Raising Pompeii’, un programa especial que reconstruye Pompeya utilizando lo último de la tecnología, e ‘Impossible Engineering’, un programa de ciencia que ya se emite en más de 100 territorios. “Son producciones pioneras como éstas las que han impulsado la presencia de Twofour en el mercado internacional”, aseguró Bella. NOVEDADES PARA EL MERCADO. Natpe 2016 se presenta como una gran oportunidad para que la compañía intensiique su presencia en América Latina. “Hemos tenido un crecimiento sustancial en la región y es en gran
Eniela Bella, Ejecutiva Sénior de Ventas para América Latina, Francia, Benelux, Italia, Iberia y Canadá francófona de Twofour Rights parte gracias a nuestra presencia en pasados Natpe”, señaló la ejecutiva. “Este evento nos da una presencia verdaderamente global, demostrado por el volumen de las ventas que hacemos en estos territorios con broadcasters claves, incluyendo Discovery y Globosat”. Twofour Rights está presentando en Miami nuevos shows, entre ellos los formatos ‘The Chopping Block’, que mezcla la competencia gastronómica con un reality; y ‘Get Me to the Church on Time’, un formato de aventura, con algo de reality, sobre novios y novias que deben atravesar miles de kilómetros para llegar a sus bodas. Además, Twofour presenta en Natpe lo último de sus series y programas comisionados: ‘The World’s Best Restaurants’, ‘dr. Know’, ‘Posh Pawn’, ‘The deal Makers’, ‘Feeding The Super Rich’, ‘My Big Fat Summer Camp’ y ‘Born to Kill?’, el show que va por su séptima temporada en Gran Bretaña. “América Latina continúa siendo un mercado clave para nosotros en este nuevo año”, comentó Bella. “Estamos enfocándonos en las ventas de formatos así como en las de shows enlatados”. “También apuntamos a construir oportunidades de coproducción en la región. Hemos tenido gran éxito con proyectos recientes de coproducción y coinanciamiento con broadcasters internacionales y nos gustaría expandir esa experiencia a nivel panregional y regional dentro de América Latina”, aseguró Bella. ttv
“Lanzamos Twofour en 2012 con 200 horas de contenido. Ahora tenemos más de 700 horas de programación dentro de formatos y contenidos no guionados.”
Ejecutivos ttv
Crecimiento estratégico Luego de un gran año de alianzas estratégicas, el reforzado catálogo de Cake Entertainment para Natpe 2016 ofrece nuevas producciones de todas partes del mundo, incluyendo la serie animada del mundialmente exitoso juego de Rovio, ‘Angry Birds’. Por Carolina Mussio
Gerente de Ventas de Cake Entertainment
Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv
legida como la segunda mejor distribuidora de la revista Kidscreen, Cake Entertainment cierra un 2015 de grandes éxitos, logrados por “un fuerte equipo con gran experiencia en la industria y relaciones fuertes con nuestros clientes”, explica a ttv Bianca Rodríguez, gerente de Ventas de la compañía.
E
A su vez, Cake reforzó su alianza con la canadiense Fresh TV, que en 2015 lanzó la sexta temporada de su franquicia ‘Total drama’, y coprodujo la tercera entrega de ‘Angelo Rules’ con el estudio de animación francés TeamTo. Ambas producciones están presentes en América Latina a través de alianzas con grandes broadcasters y canales como Cartoon Network.
“Y claro, ¡tener un gran catálogo también ayuda!,” sostiene. Y no es para menos. En 2015, la distribuidora inglesa cerró un acuerdo con Rovio Entertainment por los derechos internacionales de la serie animada basada en su icónica marca, ‘Angry Birds’. El acuerdo incluye un catálogo de cortos de ‘Angry Birds Toons’, junto a las series ‘Angry Birds Stella’ y ‘Piggy Tales’.
“Este año también cerramos varios acuerdos con broadcasters de TV abierta y plataformas OTT, que signiica que nuestras producciones son vistas en prácticamente todo el territorio”, explica la ejecutiva. Del lado de producción, Cake trabajó con productores de la talla de Copa Studios en Brasil, Zumbastico en Chile y Anima TV en México.
Angry Birds Animación
Bianca Rodríguez,
La distribuidora se presenta ahora en Natpe 2016 con un robusto catálogo producto de estas alianzas, encabezado por supuesto por la serie de ‘Angry Birds’. “Estamos ansiosos por
presentar la nueva serie de ‘Angry Birds’, que esperamos que sea recibida con entusiasmo en vista del estreno en cine que realizará Sony en mayo de 2016”. Cake presentará también ‘Ready Jet Go!’, la serie animada situada en el espacio, producida por el reconocido animador Craig Bartlett (‘dinosaur Train’ y ‘Hey Arnold!’). “Esta serie ha recibido excelente feedback y ya tenemos varios socios a nivel internacional”. Además, el catálogo de Cake incluye varios títulos disponibles en español neutro, pensados sobre todo para broadcasters de TV abierta, incluyendo nuevos capítulos de ‘Tromba Trem’, una comedia con sabor latino creada por Copa Studio en Brasil, que sale al aire en Cartoon Network en América Latina. “Nuestro catálogo sólo ha crecido y mejorado con los años, y estamos trabajando duro para expandir y mejorar nuestra programación”, sostiene Rodríguez. “El trabajo continuo y el reconocimiento de nuestros pares a través de Kidscreen, son testamento del crecimiento y posicionamiento de la compañía”, concluye. ttv
180/TTV MAGAZINE
Angelo Rules Animación
“Estamos ansiosos por presentar la nueva serie de ‘Angry Birds’, que esperamos que sea recibida con entusiasmo.”
Ejecutivos ttv
El gran año de Fly Content La compañía Fly Content se presenta en Natpe 2016 con un renovado portfolio de títulos, entre los que se destacan la telenovela portuguesa ‘Sol de invierno’, la serie juvenil venezolana ‘A puro corazón’ y la serie egipcia ‘Momentos críticos’.
Patricia Jasin,
Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv
Momentos críticos Serie
Directora General de Fly Content UN AÑO ENFOCADO EN LA PRODUCCIÓN. El 2016 promete ser un año fundamental en el área de la producción audiovisual ya que la compañía estará “muy activa”, destaca Jasin. “Junto a nuestro socio Carlos Ceruti en Venezuela hemos adquirido un formato internacional para su producción local. Estamos muy emocionados porque hace mucho que en Venezuela no se produce un proyecto de esta magnitud”, adelanta la ejecutiva. “Contaremos con dos series que ya están conirmadas para que comiencen su producción durante el 2016 y que ya estamos comenzando a ofrecer: la segunda temporada de ‘Niños inmigrantes’ y la miniserie ‘Mary & Mike’, ambos proyectos de la productora Invercine que han ganado premios del Consejo Nacional de Televisión de Chile en 2015”, adelanta la ejecutiva.
a compañía distribuidora Fly Content continua consolidando y generando alianzas estratégicas en el mercado internacional, lo que le ha permitido renovar año a año un nutrido portfolio de títulos y géneros.
182/TTV MAGAZINE
L
En este sentido, 2015 se caracterizó por haber sido un año de acuerdos de ventas, como el de la serie ‘A puro corazón’ para Italia y las opciones para Grecia, España, Portugal y Turquía; además de la opción del formato ‘Esto es guerra’ para Francia. “El 2015 ha sido un año fundamental, consolidando y generando alianzas estratégicas que
nos continuarán alimentando de proyectos y programas para el futuro cercano”, comenta a ttv Patricia Jasin, directora general de Fly Content. En este sentido, la ejecutiva destaca tres nuevos títulos que se han sumado al catálogo de la compañía con base en Miami: la telenovela portuguesa ‘Sol de invierno’, la serie juvenil venezolana ‘A puro corazón’ y la primera serie egipcia que llega a Latinoamérica: ‘Momentos críticos’, la cual ya ha sido comercializada en más de 40 países. La compañía además ha incorporado un número importante de horas de contenido colombiano de diferentes géneros.
Asimismo, dentro del género docureality, Fly Content ha desarrollado junto a Omava Producciones varios títulos, algunos de los cuales ya están comisionados en mercados como Colombia, Chile y México. “Esperamos poder continuar con la expansión de estos programas en el resto de la región”, subraya Jasin. “El 2016 será sin duda nuestro año”, asegura la ejecutiva. “Para Natpe estaremos anunciando novedades importantes de producciones para los próximos meses. Son proyectos que están parcialmente inanciados, por lo que estamos seguros que serán muy bien recibidos”. Además, Fly Content continúa abierta a recibir propuestas de productores que estén a la búsqueda de brazos de distribución o de coproductores para sus proyectos. “Esto es sin duda una parte fundamental de nuestra gestión que nos permite renovarnos e involucrarnos en proyectos nuevos”, concluye. ttv
“2015 ha sido un año fundamental consolidando y generando alianzas estratégicas que nos continuarán alimentando de proyectos para el futuro cercano.”
ttv ReportajeEspecial Bloque de búsqueda Sony Pictures Television/ RCN Television
AMÉRICA LATINA
PRODUCCIÓN ORIGINAL, ALIANZAS Y ADAPTACIÓN DE FORMATOS La prodUcción originaL -con aLtos niveLes de prodUcción LocaL, creación de aLianzas estratégicas y distriBUción a niveL internacionaL-, tiende a consoLidarse como La única aLternativa eficaz de conjUgar caLidad, rating y rendimiento económico. en este contexto, La ingeniería financiera redUnda en Una redUcción de Los márgenes de riesgo. a continUación, aLgUnos ejempLos destacaBLes de La tv en Los principaLes mercados de La región. Por Rodrigo Ros
Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv
ttv ReportajeEspecial
L
a producción original nunca fue tan codiciada, ni tan exigente en términos de calidad, niveles de producción y presupuesto. Destacarse por encima de la enorme oferta de contenidos supone ofrecer programas que trasciendan lo cotidiano. La tecnología abarata costos en el uso de cámaras y en los procesos de edición y posproducción, cierto, pero el aumento en la oferta de contenidos provoca una tendencia al alza en los costos de producción que aspiren a destacarse por encima de la sobreabundancia de contenidos. Solo dos alternativas aparecen en este contexto: un alto nivel de producción, con los esperables riesgos económicos que ello supone, o una ingeniería de negocio altamente creativa e innovadora, que permita hacer mucho con relativamente poco.
Destacarse por encima de la enorme oferta de contenidos supone ofrecer programas que trasciendan lo cotidiano.
En este contexto este reportaje concentra su atención sobre los principales territorios de América Latina: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México y Perú; tomando como punto de partida la producción original como resultado de acuerdos internacionales, y la adaptación de formatos de icción y entretenimiento, ejemplos acabados en suma, de un entramado complejo entre producción, emisión y distribución a nivel internacional. TERRITORIOS. Los países de América Latina presentan diferentes ventajas. El interés por producir en uno u otro país responde naturalmente a las condiciones económicas, logísticas, de mercado y estratégicas que presentan, pero algunas variables dan por resultado idénticas respuestas a lo largo del tiempo.
Argentina, Brasil, Colombia y México, estrictamente en orden alfabético, siguen siendo los principales territorios en la región para producir y generar alianzas estratégicas. A estos países se suman cada vez más, mercados como Ecuador, Chile o Perú, entre otros. Considerando la gran cantidad de producciones llevadas a cabo en estos países, incluyendo TV abierta y TV paga, se toman algunos ejemplos a destacar según el tipo de contenido.
Argentina Argentina se destaca en el contexto latinoamericano por la enorme producción de icciones y formatos de entretenimiento. A pesar de las trabas comerciales y económicas, a pesar de las restricciones y los problemas que suponen producir en el país, y sobre todo, a pesar de la enorme competencia que existe en esta plaza, cada vez son más las productoras locales e internacionales que actúan en el mercado. En cuanto a los géneros, la adaptación de formatos de entretenimiento y de icción domina claramente la oferta de contenidos en TV. Por otra parte, resulta interesante advertir el gran número de empresas que tienden a buscar acuerdos de coproducción, codesarrollo o servicios de producción, por la vía de la consolidación de hubs de producción. TELEFE: UN EJEMPLO DE INTERNACIONALIZACIÓN. En este sentido, Telefe domina claramente esta tendencia, con un gran número de acuerdos que diversiica de forma destacable sus vías de producción original y adaptación de formatos.
P/TTV MAGAZINE
Entre los más destacados iguran el acuerdo de coproducción con América Televisión de Perú por la producción de ‘El regreso de Lucas’, un proyecto producido en las nuevas instalaciones del canal peruano en Lima, y que se enmarca en la búsqueda de socios internacionales por parte de ambas compañías. ‘El regreso de Lucas’ es un proyecto de icción de 60 episodios de una hora, una tendencia que se conirma en un mayor número de proyectos, que buscan una narrativa y un ritmo acorde a los cambios en los hábitos de consumo. En este sentido, cada vez parecen más distantes los proyectos que superen los 60 episodios, lejos de la tradicional telenovela de 180 episodios. Por otra parte, el elenco integra actores de todo el continente, una muestra más de la búsqueda de nuevos mercados más allá del local.
El regreso de Lucas América Televisión - Telefe
Otro de los acuerdos que destaca en la búsqueda de nuevos caminos es el de codesarrollo entre Telefe, Eyeworks y Warner Bros. International Television Production, el primero de este tipo entre las compañías.
El primer formato será un “big cooking show” actualmente en desarrollo y con intención de ser producido en 2016. El show será distribuido mundialmente por Warner. El título tentativo será ‘El restaurant’ y buscará consagrar a un amante de la cocina como chef profesional en un verdadero restaurant. Veinte aspirantes podrán cumplir su sueño de cocinar como verdaderos chefs, creando y decidiendo qué platos ofrecer. Otro de los acuerdos de codesarrollo irmado por Telefe se selló con Keshet International, compañía israelí con la que se busca desarrollar y inanciar formatos de entretenimiento con atractivo internacional. En este caso, Telefe cuenta ya con algunas experiencias previas, como es el caso de la adaptación del talent show interactivo ‘Rising Star’ (‘Elegidos’), y el game show ‘Boom!’. En este último caso además, al igual que el acuerdo sellado con Sony Pictures Television por la creación de un hub de producción, el objetivo con la adaptación de ‘Boom!’ será el mismo. Llegando al inal, también destaca el estreno para 2016 de ‘Gogglebox’, un original formato de la productora y distribuidora inglesa All3Media, y el acuerdo de coproducción para 2016 con Endemol Shine por la producción de ‘El gran jugador’.
mundo desde abajo’ para TBS Veryfunny con la producción de ON TV; y la segunda temporada de ‘desafío Fashionista’ para Discovery Home & Health, bajo la producción de Zodiak Rights.
Brasil BRASIL Y LA TV PAGA. Brasil claramente se erige como un continente aparte. La barrera idiomática, las diferencias del marco regulatorio y económico, además de la presencia de grandes grupos como Globo o SBT, entre otros, hacen del abanico de producciones y adaptaciones de formatos un universo aparte. Para comenzar, y dado el marco regulatorio, es uno de los países donde más producciones para TV paga se realizan, ya que las programadoras internacionales se ven obligadas a producir en este país, para justiicar su presencia en el territorio. En este sentido, se destacan por ejemplo la producción de la tercera temporada de la icción ‘O Negocio’ para HBO, a estrenar el próximo 14 de febrero; ‘Parque Patati Patata’, al aire PAÍS
CANAL
GÉNERO
TÍTULO
ARGENTINA
Artear Artear Artear Discovery Kids History Home & Health OnDirectv TBS Veryfunny TBS Veryfunny Telefe Telefe Telefe Telefe Telefe Telefe Telefe TNT
Ficción Gameshow Talent show Infantil Ficción Reality show Ficción Ficción Late show Gameshow Reality show Ficción Talent show Talent show Game show Talent show Ficción
Signos Los 8 escalones Canta si puedes Hi5 Fiesta Francisco, el jesuita Desafío Fashionista La casa del mar Psiconautas El mundo desde abajo Escape perfecto Gogglebox El gran jugador Master Chef Junior Tu cara me suena Boom! Laten corazones Signos
PAÍS
CANAL
GÉNERO
TÍTULO
BRASIL
HBO Band Band BBC Discovery H&H Discovery Kids Discovery Kids E! E! Fox Life Globo Globo Record Record
Ficción Talent show Talent show Reality show Lifestyle Infantil Infantil Lifestyle Lifestyle Reality show Reality show Talent show Reality show Reality show
O Negocio Masterchef Masterchef Junior What Not Wear Na Casa Deles Parque Patati Patata O Zoo da Zu Um Show de Noiva The Fabulist Escola para Maridos Undercover Boss The Voice Batalha dos Confeiteiros Além do Peso
ENDEMOL SHINE LATIN AMERICA. Los acuerdos con Endemol Shine Latin America merecen particular atención en Argentina, país en el que la productora holandesa tiene particular incidencia en la producción de contenidos. De las producciones que Endemol Shine tiene enteramente a su cargo o en asociación con otras productoras y distribuidoras en Argentina, surge una extensa lista: ‘Masterchef Junior’ para Telefe (junto a Eyeworks), ‘Laten corazones’ (junto a Televisa Internacional) también para Telefe; ‘Tu cara me suena’ para Telefe; ‘Línea de tiempo’ para Canal 7, ‘Los 8 escalones’ para El Trece: ‘La mejor elección’ para El Trece, ‘Lo que das’ (‘What You Give’) también para El Trece, entre otros. ARGENTINA: PRODUCCIÓN PARA TV PAGA. Pero la TV abierta no es el único medio que moviliza grandes producciones en este territorio. Solo en Argentina, se destacan producciones como ‘Francisco, el jesuita’ para History, una de las producciones más importantes para dicho canal; la segunda temporada de ‘La casa del mar’, que también será producida en Argentina para OnDirectv; ‘Signos’ un contenido original para las pantallas de El Trece y TNT con la producción de Pol-ka Producciones y que concluyó su emisión hace apenas unas semanas; ‘Psiconautas’, otra producción también para Turner Boradcasting System Latin America a estrenarse el 4 de abril; la segunda temporada de ‘Hi5 Fiesta’, en etapa de producción por Nuba Producciones; el late show ‘El
A pesar de las trabas comerciales y económicas, a pesar de las restricciones y los problemas que suponen producir en el país, y sobre todo, a pesar de la enorme competencia que existe en esta plaza, cada vez son más las productoras locales e internacionales que actúan en el mercado argentino.
Fuente: ttv
Fuente: ttv
ttv ReportajeEspecial Como uno de los mercados de mayor crecimiento de los últimos tiempos, tanto en lo económico como en su capacidad y calidad de producción, en Chile destaca fundamentalmente la enorme competencia entre las cadenas abiertas, separadas muchas veces por décimas de punto en rating.
en Discovery Kids; ‘O Zoo da Zu’ a estrenarse durante 2016 también por Discovery Kids; ‘Na Casa deles’ para Discovery Home & Health; ‘Um Show de Noiva’ y ‘The Fabulist’ para E! Entertainment; ‘What Not Wear’ para BBC y ‘Escola para Maridos’ para Fox Life. De esta pequeña selección destaca claramente la apuesta de Discovery Networks Latin America/US Hispanic con la producción de contenidos para varias de sus señales, algunos incluso no mencionados en esta síntesis, así como la gran apuesta por parte de HBO en la producción de grandes icciones, que encuentra en Brasil un terreno fértil para su producción original, donde lleva más de una decena de producciones originales realizadas. BRASIL Y LA TV ABIERTA. En TV abierta Brasil no se distancia demasiado de las grandes tendencias a nivel internacional. Se destaca aquí la adaptación de la tercera temporada de ‘Masterchef’, en etapa de producción y de ‘Masterchef Junior’, para la cadena Band, respectivamente. Otro de los formatos a destacar es ‘The Voice’, de la holandesa Talpa, emitido por Globo. Tanto en este caso como en el anterior, se conirman dos grandes tendencias de la TV: los grandes talent shows y una creciente apuesta por los cooking shows. El tercero a destacar es ‘Undercover Boss’, también para Globo, emitido en 2015 como parte del programa dominical ‘Fantastico’ que se transformara en la primera versión del formato en América Latina. La repercusión del show
fue mejor de lo esperado, y la cadena brasileña estudia en este momento lanzar una segunda temporada en 2016.
Chile Como uno de los mercados de mayor crecimiento de los últimos tiempos, tanto en lo económico como en su capacidad y calidad de producción, destaca fundamentalmente la enorme competencia que existe entre las cadenas abiertas, separadas muchas veces por décimas de punto en rating. Esta fuerte competencia también desestabiliza de manera considerable a las cadenas, que ven tambalear los números de rating de un lado al otro de la balanza dependiendo de su desempeño y el de la competencia. Al igual que en Brasil o en Colombia; y en Argentina en menor medida, en Chile el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) ha colaborado aportando fuertes sumas de dinero que apoyan la producción local del cine y la TV. Esto ha permitido que varias productoras comiencen a destacarse en el ámbito local. Sin embargo, las cadenas también apuestan por el desarrollo de sus propias unidades de producción. Es el caso de Mega, que estrena un moderno centro de producción, realizando al mismo tiempo importantes acuerdos a nivel internacional como el cerrado con Telemundo Internacional para asegurar su distribución. En este contexto, se destacan algunos ejemplos, justamente por tratarse de apuestas que se diferencian en el campo de la adaptación de formatos por el género al que apuntan.
O Hipnotizador HBO
P/TTV MAGAZINE
En primer lugar, la adaptación de ‘Modern Family’, la famosa serie de icción de la cadena estadounidense ABC. La serie, producida por Mega y estrenada el pasado 3 de diciembre, fue en efecto la primera adaptación a nivel internacional de ‘Modern Family’. El otro ejemplo a destacar es la adaptación de ‘Undercover Boss’ para la cadena Chilevisión y que será emitida en el primer semestre de 2016. Este reality show, que llega con fuerza a la región tras su primera adaptación para América Latina realizada en Brasil, genera grandes expectativas para la cadena chilena, que espera un desempeño similar al obtenido en Brasil. PAÍS
CANAL
GÉNERO
TÍTULO
CHILE
Canal 13 Canal 13 Chilevision Mega
Talent show Talent show Reality show Ficción
Masterchef The Voice Undercover Boss Familia Moderna
Fuente: ttv
Otro ejemplo, distinto a los anteriores, es la apuesta de Canal 13, que a diferencia de sus otros dos competidores, apuesta a seguir las tendencias más estables. Por un lado, con ‘Masterchef’ que le brinda el primer lugar en la franja nocturna de los domingos; por el otro, la adaptación del talent show de Talpa, ‘The Voice’, a estrenarse también en 2016.
ttv ReportajeEspecial Debido a la génesis del propio sector colombiano, la producción independiente ha sido estimulada desde el propio desarrollo de los canales.
Colombia Este es sin lugar a duda otro de los grandes mercados junto a México, Argentina y Brasil, donde la producción original y la adaptación de formatos se dan en un gran número. Colombia en particular cuenta además con la fuerte presencia de grupos de origen estadounidense, a través de productoras locales, como es el caso de Sony Pictures Television con Teleset, trabajando en gran forma para RCN Televisión; FOXTelecolombia como unidad de producción de FOX International Channels Latin America, y de Vista Productions trabajando en gran medida para Disney Media Distribution Latin America. Al igual que en Chile, Colombia es además un mercado de fuerte competencia, que a diferencia del mercado chileno, solo cuenta con dos grandes actores: Caracol Televisión y RCN Televisión. No obstante, y en parte debido a la génesis del propio sector colombiano, la producción independiente ha sido estimulada desde el propio desarrollo de los canales.
PAÍS
CANAL
GÉNERO
TÍTULO
COLOMBIA
Caracol Caracol Discovery Channel Fox Fox Life RCN RCN RCN RCN RCN RCN RCN RCN RCN RCN
Reality show Talent show Reality show Ficción Factual Ficción Ficción Ficción Ficción Game show Game show Reality show talent show Talent show Talent show
Asia Express La Voz Kids Desafío X2 Cumbia Ninja Lucky Ladies Bloque de búsqueda Hermanos y hermanas La revancha Anónima Escape perfecto Gana con ganas Hipnosis un juego de mente Factor FX Dancing With the Stars Masterchef
Fuente: ttv
P/TTV MAGAZINE
Cumbia Ninja FOX
LA FICCIÓN. La icción en Colombia ocupa un lugar central; la experiencia y el gusto por la producción local se destacan en este país donde los productores locales cuentan con un gran conocimiento del género. De los canales abiertos se destaca RCN Televisión, que a través de un gran número de acuerdos internacionales, ha logrado diversiicar y aumentar la calidad de sus productos originales. Una de las grandes apuestas para 2016 de RCN Televisión es ‘Bloque de búsqueda’, una ficción que sigue la línea de las “narconovelas”, en este caso desde el punto de vista del comando responsable durante años de la persecución y posterior captura del narcotraficante Pablo Escobar. Esta ficción está además enmarcada en la alianza de RCN Televisión con Sony Pictures Television, que en los últimos dos años ya ha dado sus frutos. En fase de producción, el objetivo será estrenar la serue durante el primer semestre de 2016. Otra de las apuestas de RCN Televisión en asociación con Sony Pictures Television es ‘Anónima’, una icción estrenada el pasado 17 de noviembre. Siguiendo en esta línea, RCN Televisión se ha asociado con Disney Media Distribution Latin America a través de su productora Vista Productions, para la adaptación de ‘Brothers & Sisters’ (‘Hermanos y hermanas’), serie estrenada en 2016 por la cadena ABC en EEUU. Esta adaptación se suma a la que RCN Televisión también tiene en carpeta con Vista Productions: ‘Revenge’. En cuanto a las señales de TV paga, en Colombia destaca particularmente el caso de FOX. Al aire hasta ines de 2015, ‘Cumbia Ninja’ fue una de las grandes apuestas de icción de FOX International Channels Latin America, que concluye su tercera y última temporada destacándose como uno de los grandes aciertos de la señal en su búsqueda de contenidos originales. FORMATOS DE ENTRETENIMIENTO. La adaptación de formatos de entretenimiento es otra de las grandes vertientes de la producción local que ha conseguido excelentes resultados en los últimos años. Por esto mismo, la oferta y diversidad de formatos adaptados en este país también es vasta. Por el lado de RCN Televisión, destacan el game show ‘Escape perfecto’, adaptación del formato de Sony Pictures Television ‘Raid the Cage’, para RCN Televisión a través de Teleset. También se destaca en RCN Televisión, en bloque de entretenimiento ‘Gana con ganas’, en el que sus presentadores Adrián Lara, Sebas-
ttv ReportajeEspecial A pesar de tratarse del país más pequeño en esta comparativa, Ecuador cuenta con un mercado en desarrollo, empujado por el crecimiento de la economía, la producción local en la región y por la búsqueda de una voz propia en el contexto internacional.
tián Villalobos y Marcela Vanegas, ofrecieron durante 2015 la adaptación de tres formatos: ‘Karaoke asesino’, ‘Agárralo y cuéntalo’ y ‘Hágale’; también la adaptación de ‘Hipnosis. Un juego de mente’, un formato inglés con la producción de Miracol TV; ‘Factor FX’, ‘Masterchef’ y la adaptación de ‘dancing With the Stars’ distribuido por BBC Worldwide.
La variedad de producciones y modelos en México supone un análisis aparte, inseparable, lógicamente, del peso y la incidencia de los dos grandes grupos presentes en este territorio, Televisa y Azteca.
Sin embargo, ‘Bake Of Brasil’, la primera adaptación del show británico ‘The Great British Bake Of’ para América Latina, ha sido uno de los éxitos más notables en el área de formatos, tanto para SBT en Brasil como para Discovery Home & Health, que adquirió el programa en segunda ventana.
BBC Worldwide cuenta en América Latina con varios formatos que han tenido un excelente desempeño en los últimos años. Entre estos destacan ‘What Not to Wear’ -recientemente renovado para su novena temporada- y el mencionado en el párrafo anterior, ‘dancing With the Stars’, un formato que ha sido adaptado en varios mercados, incluyendo Costa Rica y Panamá, países donde el programa alcanzó ya a su cuarta y tercera temporada, respectivamente.
En 2016, BBC Worldwide confía en consolidar esta exitosa trayectoria con ‘You’re Back in the Room’, un nuevo formato que la empresa presentará en Natpe 2016: un game show de comedia único donde todos los concursantes están hipnotizados, por lo que cada vez que progresan a través de sus diferentes juegos y tareas, se sabotean más y más a sí mismos a través de los detonantes hipnóticos que han colocado en sus mentes. En cuanto a Caracol Televisión, destacan la adaptación de ‘Asia Express’, a estrenarse en 2016 y ‘La Voz Kids’, de la holandesa Talpa.
Escándalos VIP 2000 TV
La TV paga tiene también en Colombia, como ya se analizó el caso de FOX, varias producciones locales en diferentes géneros. Dos ejemplos a destacar son la adaptación del reality show ‘desafío X2’ para Discovery Channel y ‘Lucky Ladies’ para Fox Life.
P/TTV MAGAZINE
Ecuador A pesar de tratarse del país más pequeño en esta comparativa, Ecuador cuenta con un mercado en desarrollo, empujado por el crecimiento de la economía, la producción local en la región y por la búsqueda de una voz propia en el contexto internacional. PAÍS
CANAL
GÉNERO
TÍTULO
ECUADOR
Canal 1 Ecuavisa Gama TV Teleamazonas
Ficción Reality show Talent show Talent show
Escándalos Cuestión de peso Dar la nota The Voice
Fuente: ttv
Se destaca en este marco la participación dentro del ingenioso modelo de producción local llevado adelante por VIP 2000 TV con ‘Escándalos’, icción en varias temporadas que cuenta con la participación de socios locales en diferentes países de la región y que ha conseguido destacarse como un modelo de producción que busca una sinergia estratégica entre producción local y distribución internacional. El programa es emitido en Ecuador por Canal1. La icción, que se encuentra al aire o por estrenarse en varios países de la región (Televen en Venezuela, Azteca América en EEUU, Color Vision en República Dominicana, Medcom en Panamá, Telemundo en Puerto Rico, Canal 5 en Perú, Telefuturo en Paraguay, Televicentro en Honduras y TCS en El Salvador), es la primera de una serie de proyectos de icción que la distribuidora viene desarrollando en la región, siempre apoyado bajo el modelo de asociación con productoras locales. En cuanto a la adaptación de formatos de entretenimiento, en Ecuador se destacan tres ejemplos bien distintos: ‘Cuestión de peso’ en Ecuavisa, el conocido formato de Endemol Shine Latin America, en etapa de producción; ‘dar la nota’ en Gama TV, también en etapa de producción y de Endemol Shine Latin America; y ‘The Voice’, al aire por Teleamazonas, de la holandesa Talpa.
México Como uno de los mercados más complejos y dinámicos de América Latina, y por su natural cercanía a EEUU y el enorme peso del sector televisivo, la variedad de producciones y modelos supone un análisis aparte, inseparable, lógicamente, del peso y la incidencia de los dos grandes grupos presentes en este territorio, Televisa y Azteca. FORMATOS DE ENTRETENIMIENTO. México cuenta con una gran tradición en adaptación de formatos, que suma desde hace algunos años, a la producción de varios formatos propios y que poco a poco, han ido ganando territorios internacionales. Pero de los formatos internacionales adaptados en este territorios aquí se destacan algunos: la adaptación de ‘México tiene talento’, en su segunda temporada, cuenta con la producción de FremantleMedia Latin America, compañía que viene extendiendo cada vez más sus capacidades de producción, y no solo de distribución, hacia territorios considerados clave, como son México desde hace ya varios años, y como lo vienen siendo otros, como Argentina y Colombia. Otra productora internacional con fuerte presencia en México es Endemol Shine Latin
ttv ReportajeEspecial America, donde tiene intereses puestos a través de la producción de varios formatos como ‘Masterchef, ‘A todo o nada’ y ‘No pierdas el billete’ para Azteca, y de ‘Big Brother’ y ‘Me caigo de la risa’ para Televisa. FICCIÓN. Como una de las tendencias más marcadas en este territorio en los últimos tiempos, la TV tiende cada vez más a la producción de ficciones en un formato más próximo al de las series, y cada vez menos apegado al tradicional melodrama de 180 episodios. En este sentido, los grandes grupos vienen consolidando cada vez con mayor fuerza acuerdos a nivel internacional que buscan sumar la experticia de otras compañías en la producción de icciones del tipo seriado. Aquí se destacan algunos ejemplos. Con el objetivo de ser estrenado durante el primer trimestre de 2016, se destaca sin lugar Big Brother Televisa
a duda la miniserie ‘Hasta que te conocí’, que retrata la vida de Juan Gabriel, el famoso cantautor mexicano, en clave de icción. El proyecto, una asociación entre Disney Media Distribution Latin America, Somos Productions y el propio Juan Gabriel, tendrá emisión panregional en América Latina a través de TNT, en EEUU a través de Telemundo y mediante Azteca en México. La producción está a cargo de la productora local BTF Media. En cuanto a Televisa, y apelando a un recurso que resulta al menos novedoso, sobre todo por tratarse de la capital mundial de la telenovela, la adaptación de ‘Ezel’, un drama de origen turco distribuido por Eccho Rights, y que espera verse al aire durante 2016. FICCIÓN Y TV PAGA. La TV paga cuenta en México con grandes intereses. Este es el caso de ‘dios Inc.’, una de las producciones originales más recientes de HBO en América Latina, y que contará fundamentalmente con locaciones en México y Baja California. Otro ejemplo es ‘El dandy’, una gran producción para TNT Series de Sony Pictures Television. Finalmente, se destaca la producción de ‘Nosotros Los Nobles’, una producción para Turner Broadcasting System Latin America a través de su señal TBS Veryfunny en asociación con la productora argentina Pol-ka Producciones.
Perú PERÚ Y LA FICCIÓN. Perú es uno de los mercados de mayor crecimiento de los últimos años. En asociación con varios actores internacionales, y como consecuencia de la fuerte competencia que existe entre las principales cadenas de TV, la producción original se ha visto beneiciada por un desarrollo que ha sido acompañado además, por el gusto de la audiencia. Uno de los pocos territorios donde incluso en épocas de iebre por los dramas turcos, la producción original peruana sigue siendo la preferida. CANAL
GÉNERO
TÍTULO
MÉXICO
Animal Planet Azteca Azteca Azteca Azteca Azteca Azteca HBO TBS Veryfunny Televisa Televisa Televisa TNT TNT Series
Reality show Ficción Game show Talent show Game show Game show Talent show Ficción Ficción Reality show Game show Ficción Ficción Ficción
African Safari Hasta que te conocí A todo o nada Masterchef No pierdas el billete Escape perfecto México tiene talento Dios Inc Nosotros los nobles Big Brother Me caigo de la risa Ezel (Adaptación) Hasta que te conocí El Dandy
P/TTV MAGAZINE
PAÍS
Fuente: ttv
En este sentido se destaca el caso de América Televisión, que además de contar con una de las producciones originales de mayor suceso y permanencia de la TV peruana, ‘Al fondo hay sitio’, viene apostando por el crecimiento de su producción original. Así lo demuestra con su nuevo centro de producción y varios acuerdos a nivel internacional, como el que mantiene con el canal argentino Telefe, para coproducir la icción ‘El regreso de Lucas’. América Televisión también estará produciendo en este 2016 ‘La colorina’, primera adaptación de una telenovela de Televisa. ttv
Q&A TTV ttv
Globo presenta
su plataforma Globo Play La pLataforma digitaL gLoBo pLay es Un movimiento estratégico más qUe confirma La máxima de carLos schroder, ceo de gLoBo, aL definir La compañía de medios BrasiLeña no como Un canaL de tv, sino como Una compañía qUe prodUce y distriBUye contenido de caLidad, sin importar La pLataforma. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv
Erick Brêtas,
Director de Medios Digitales de Globo
“A los dieciséis días del lanzamiento de Globo Play, alcanzamos dos millones de downloads de aplicaciones para móviles.”
a app de la plataforma digital Globo Play fue lanzada el pasado 3 de noviembre a un costo de suscripción de 12,90 reales (alrededor de US$ 3), que permite acceder vía simulcast a la programación de Globo TV y a un portfolio de 86 títulos entre telenovelas, series, noticias y entretenimiento, sumando un total de 7.300 horas de contenido.
L
En diálogo con ttv, Erick Brêtas, director de Medios Digitales de Globo, comenta cómo fue el proceso de desarrollo de la plataforma,
sus prestaciones tecnológicas, su oferta de contenidos y cómo dará cobertura a los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro en 2016. ¿qué costo tuvo el desarrollo de la plataforma digital globo play? No divulgamos información sobre nuestras inversiones, pero podemos airmar que la creación y desarrollo de Globo Play exigió una nueva plataforma de procesamiento y manejo de videos, la creación de dos líneas de desarrollo, además de la ampliación de otras líneas existentes y la formación de equipos editoriales en el área de
“Globo Play tiene un modelo freemium, en el cual parte de la fórmula viene de suscripciones y otra parte proviene de la publicidad.”
Programación. Tenemos más de 30 personas trabajando directamente en Globo Play y casi 100 personas indirectamente. ¿qué tiempo aproximado demandó su desarrollo? La parte de conceptualización del proyecto empezó hace dos años, en octubre de 2013. El desarrollo propiamente dicho se inició en enero de este año. ¿podría explicar qué tipo de prestaciones ofrece la plataforma? Los videos son ofrecidos en Globo Play en tres formatos: simulcasting −la programación tal como es exhibida en la televisión−, completos y fragmentos en VOD. Podemos decir que todo lo que Globo produce está en Globo Play en VOD. Se puede acceder a la programación en vivo −en este primer momento está disponible para las regiones centrales de Rio de Janeiro y São Paulo−, sin costo con una simple suscripción del usuario. Los fragmentos de todos los programas pueden ser consumidos gratuitamente. Los completos de telenovelas, series y programas de humor son cerrados a los suscriptores de Globo.com. Los demás, incluyendo los completos de noticieros, programas de entretenimiento y reality shows también están disponibles gratuitamente. Por último, nuestra sección de archivo tiene 86 títulos publicados de 2010 en delante. ¿en qué regiones de Brasil y mediante qué dispositivos se puede acceder a globo play? Globo Play puede ser utilizada en cualquier lugar de Brasil. En esta primera etapa el servicio de simulcasting, la programación en vivo de la televisión, está restringida a las regiones centrales de São Paulo y Rio de Janeiro.
¿de cuántas horas de contenido dispone la librería y en qué géneros? La sección de archivo contiene 86 títulos. Gran parte de la
¿globo play tendrá sus propios estrenos y promociones de contenido? Es una posibilidad que está en análisis. Lanzamos el capítulo cero de una de nuestras telenovelas, ‘Totalmente demais’. Fue un capítulo producido especialmente para nuestras plataformas digitales. Tuvimos más de 700 mil views. El éxito de esta experiencia es un impulso que nos da coraje para que los productores de contenido de Globo propongan nuevas iniciativas “digital only” o “digital irst”. ¿qué eventos en vivo se podrán ver en globo play durante 2016? El más relevante será durante los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. Globo Play exhibirá un canal con la programación olímpica. Ese canal será producido por el equipo de nuestro portal de deportes, Globoesporte.com teniendo en cuenta los actuales cambios tecnológicos y las modiicaciones en los hábitos de consumo de las audiencias, ¿qué cree que suceda en el futuro con la tv lineal? La televisión lineal continuará siendo extremamente relevante. La televisión es insuperable cuando se habla de eventos deportivos y de grandes coberturas periodísticas. En Brasil, una vez que el ritmo de consumo es lo que deinimos como “casi vivo”, la importancia de las telenovelas también contribuye
para que se mantenga la jerarquía de la televisión lineal. Gran parte del contenido de reality shows exitosos como ‘Big Brother Brasil’ o ‘The Voice Brasil’ es exhibido en vivo. El cambio debe ocurrir en contenidos como películas, series semanales y programas infantiles. Estos pueden ser consumidos on demand sin pérdidas para la experiencia del consumidor. Es importante observar cómo organiza el consumidor su mix de contenidos. Probablemente, lo organizará en una carpeta con televisión lineal, televisión paga y servicios on demand, sean ellos de operadoras o de OTTs. ¿qué representan los medios digitales dentro de la estrategia de globo? Son fundamentales. Nuestros accionistas y nuestro CEO Carlos Schroder ya dejaron este punto muy claro: Globo no es un canal de televisión, es una empresa que produce y distribuye contenido de calidad, no importa la plataforma. ¿han establecido una meta de suscriptores para globo play? No tenemos una meta de suscriptores. Globo Play tiene un modelo freemium, en el cual parte de la fórmula viene de suscripciones y otra parte proviene de la publicidad. Por lo tanto lo importante es garantizar el resultado del producto de forma general, tanto en audiencia como en fórmula. A los dieciséis días del lanzamiento de Globo Play, alcanzamos los dos millones de downloads de aplicaciones para móviles; puedo decir que el resultado superó nuestras expectativas más optimistas. ttv
“Lanzamos el capítulo cero de la telenovela ‘Totalmente Demais’ y tuvimos más de 700 mil views.”
TTV MAGAZINE/199
Una de las cualidades de globo play es la posibilidad del simulcasting con la programación de tv globo, así como de eventos en vivo. ¿podría comentar acerca de estas características? Creemos que la programación en vivo por móvil puede ser de gran interés para el público que se encuentra atascado en embotellamientos de tránsito o que desea ver las noticias en su horario de almuerzo, por dar solamente dos ejemplos de contextos muy típicos de consumo simulcasting. En este sentido, un gran desafío tecnológico fue el de garantizar que el público tuviera acceso a la señal de televisión correspondiente a la región en donde está. Eso se hace a través del GPS de los móviles y gracias a la tecnología Geo-IP en los browsers de los móviles, lo cual garantiza la presencia del contenido regional y valoriza nuestro modelo de emisoras ailiadas en todo Brasil.
oferta es de telenovelas y series, pero también hay programas de entretenimiento y noticieros. En total, son 7.300 horas de contenido.
ttv NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS
Nuevo paquete de señales LA PROGRAMADORA NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS CELEBRó EN DICIEMBRE PASADO EL CENTRO BANAMEX DE MéXICO DF LA CONSOLIDACIóN DE SU NUEVO PORTAFOLIO DE CANALES DE TV PAGA TRAS SU JOINT VENTURE CON OLé COMMUNICATIONS. Por todotvnews.com
Twitter: @todotvnews svanoli@todotv.tv
“El paquete de señales se encuentra compuesto por E! Entertainment, Universal Channel, Syfy, Studio Universal y Telemundo Internacional.”
200/TTV MAGAZINE
El señor de los cielos Telemundo Internacional
l pasado 8 de diciembre, NBCUniversal International Networks celebró en el Centro Banamex de México DF la consolidación de su nuevo portafolio de canales, con la presencia de anunciantes, agencias de publicidad y de medios, operadores y talento local.
E
Tras el joint venture entre NBCUniversal International Networks y Olé Communications, el
paquete de señales de TV paga de la programadora se encuentra hoy compuesto por las marcas E! Entertainment, Universal Channel, Syfy, Studio Universal y Telemundo Internacional. El plan de la compañía es comercializar el nuevo paquete de señales para ofrecer diferentes ventajas tanto a la audiencia como a los anunciantes.
“Desde el primero de septiembre trajimos todas nuestras marcas de NBCUniversal bajo un solo portafolio, y este anuncio marca el posicionamiento de estas cinco marcas juntas para ser comercializadas y posicionadas aquí en México”, dijo a ttv Klaudia Bermúdez-Key, vicepresidenta sénior y gerenta general para América Latina de NBCUniversal International. “Queremos entrar al mercado publicitario con un portafolio fuerte de cinco canales, además del manejo de la programación y la distribución bajo un mismo techo. Este catálogo es para toda Latinoamérica”, subrayó Bermúdez-Key.
dio que la estrategia anunciada en México DF, se extenderá en toda América Latina y ofreció detalles acerca de la joint venture con Ole Communications. “Finalmente llegamos a América Latina con oicinas propias, equipo de ventas, producción, digital, contenidos y servicios creativos para las audiencias y los anunciantes”, celebró Murillo. “La ventaja en términos de distribución es que los canales ingresan a los sistemas básicos de los operadores. Para los anunciantes, se montó en México un equipo muy grande para ofrecer servicios de publicidad. “Fueron cuatro o cinco años de mucha plani-
los esquemas de comercialización a expandir este negocio”, concluyó. ttv
A HISTORICAL ALLIANCE El nuevo equipo ejecutivo de NBCUniversal International Networks se encuentra compuesto por los siguientes miembros que reportarán a Klaudia Bermúdez-Key, VP sénior y gerente general de la compañía: Gracia Waverly, VP sénior de Programación; Karen Barroeta, VP sénior de Programación & On-Air; Daniela Chaparro, VP de Mercadeo & Digital; Arlyne Hands-Obregón, VP de Ventas Publicitarias; Benny Fernández, VP de Finanzas; Alfredo Vincenty, VP de Operaciones; Jorge Murillo, gerente de México; y Tatiana Volpini, gerente de E! Entertainment Brasil. “Estoy muy entusiasmada de emprender esta nueva etapa de nuestro negocio en la región con el apoyo de este gran equipo de ejecutivos, quienes poseen amplia experiencia en la industria, las marcas que representamos y las funciones que cada uno de ellos llevará a cabo”, destacó Bermúdez.
“El plan de la compañía es comercializar el nuevo paquete de señales para ofrecer diferentes ventajas tanto a la audiencia como a los anunciantes.”
Por su parte, Jorge Murillo, director Comercial de NBCUniversal México, comentó a este me-
TTV MAGAZINE/201
En este sentido, la ejecutiva explicó que entre las cinco marcas de TV paga se generan sinergias. “Son canales muy complementarios; están muy bien posicionados y cada uno tiene una audiencia diferente, juntos forman una oferta muy interesante y diversa para los clientes”.
icación. Finalmente somos un joint venture, y hoy en día estamos terminando el lanzamiento con una capacidad impresionante para emocionar a la gente”, destacó el ejecutivo. Por último, Murillo adelantó que una de las metas de NBCUniversal International Networks es invertir en contenidos locales. “La intención es hacer producciones locales con talentos locales, y asimismo poder ayudar a
Keeping Up with the Kardashians E! Entertainment
Q&A ttv
Un balance perfecto
La compañía Tricon Films & Television se presenta en Natpe 2016 con un portfolio compuesto por más de 3.000 horas de programación, con contenidos que incluyen lifestyle, factuales, comedias guionadas y programación familiar. Por Gonzalo Larrea Twitter: @GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv
Ratnasabapathy, VP de Ventas y Adquisiciones Internacionales, quien subraya además la inclusión de una unidad de películas a su oferta. ¿cuáles serán las novedades de tricon en natpe 2016? Tricon lanzará en Natpe varios nuevos títulos. Entre los contenidos guionados, la gran novedad será la comedia de sketches ‘Sunnyside’ y el dramedy ‘Hard Rock Medical’. En unscripted estaremos lanzando el documental ‘Satan Lives’, que explora los mitos y la cultura en torno a la igura de Satanás. ¿y qué otros contenidos destacaría dentro del portfolio? Destaca también nuestra grilla de contenidos lifestyle, que incluye la nueva serie gastronómica ‘Foods Greatest Hits’, que presenta tres platos por episodio considerados “grandes éxitos” de la comida mundial. Además tenemos la serie de restauración ‘Breakneck Builds’, que se enfoca en hogares modulares y ‘Humble Home Hunters’, que sigue a una familia por episodio en busca del hogar de sus sueños, aunque dentro de su reducido presupuesto.
202/TTV MAGAZINE
Sensitive Skin Dramedy
l primer mercado del año no será uno más para Tricon Films & Television, que presenta en Natpe 2016 un portfolio compuesto por más de 3.000 horas de programación, con contenidos en todos los géneros.
E
“Logramos mantener el balance entre contenidos lifestyle, factuales, comedias guionadas y programación familiar”, destaca a ttv Karthiga
¿cuál es el balance de 2015 para el área de distribución internacional de tricon? Durante el último año logramos incrementar el catálogo de programación a 3.000 horas. Junto al mencionado crecimiento, logramos mantener el balance entre contenidos lifes-
Karthiga Ratnasabapathy, VP de Ventas y Adquisiciones Internacionales de Tricon Films & Television tyle, factuales, comedias guionadas y programación familiar. Además, este año sumamos a nuestro catálogo una división de películas, las cuales serán presentadas por primera vez en Natpe. ¿cuáles son entonces los principales géneros para tricon actualmente? El drama siempre es un género que buscamos porque hay mucho material allá afuera. Nuestros planes de adquisición siempre son muy estratégicos en ese sentido. Pero lifestyle y factual siguen siendo nuestras mayores fortalezas. Planeamos tener varias series nuevas para Miptv. ¿y cómo viene el crecimiento en el terreno de los contenidos infantiles? Nuestra unidad Tricon Kids & Family ha tenido mucho movimiento últimamente, con nuestra primera serie animada, ‘Counterfeit Cat’, actualmente en producción para Disney XD EMEA y Teletoon. Tenemos además varios proyectos en desarrollo, desde series guionadas para tweens, a live action y animación. También estamos adquiriendo programación de terceros incluyendo cuatro nuevas series que se sumaron al catálogo de Kids & Family a inales de 2015. Estas son: ‘React to That’, basada en la popular serie de videos ‘React’ de The Fine Brothers, al aire en Nickelodeon; la animación para prescolares ‘Flufy Gardens’; la ganadora del Emmy ‘Aqua Kids’; y el programa educativo ‘Curiosity Quest’. ttv
TRICON EN EEUU HISPANO Y LATINOAMÉRICA “tanto américa Latina como estados Unidos hispano son mercados tremendamente importantes para nosotros, en los que no solo estamos creciendo junto con los broadcasters, sino también expandiéndonos ahora dentro del mundo digital”, destaca Karthiga Ratnasabapathy, VP de Ventas y Adquisiciones Internacionales. “Junto con el crecimiento de nuestro catálogo buscamos contar con contenidos específicos para satisfacer todas las necesidades”, concluye.
ttv ATRESMEDIA
Mar de plástico Serie
Atresmedia tiene presencia en América Latina a través de los canales internacionales Antena 3 Internacional, que opera en la región desde hace casi 20 años, y mediante los dos más jóvenes: ¡Hola! TV y Atres Series. “Estos tres canales internacionales de Atresmed¡a se producen en español, por lo que nuestro mercado natural son todos los países de habla hispana y, por tanto, Latinoamérica”, destaca la ejecutiva. “Las nuevas señales han conseguido abrirse camino con más facilidad, alcanzando una cifra muy importante de abonados. Estamos muy satisfechos con lo que hemos conseguido, pero aún queda mucho camino por recorrer”, añade. Sin duda, este inicio de 2016 trae una gran novedad para el nuevo canal Atres Series: el estreno exclusivo el 20 de enero de la serie ‘Mar de plástico’. “Se trata de una gran producción, de once capítulos, que en España ha logrado más de 3,8 millones de espectadores de media, lo que le ha valido la renovación de
ATRESMEDIA SUMA CANALES EL GRUPO DE MEDIOS ESPAñOL ATRESMEDIA CUENTA CON UN PORTFOLIO DE CANALES EN AMéRICA LATINA COMPUESTO POR ANTENA 3 INTERNACIONAL, ¡HOLA! TV Y ATRES SERIES, SU NUEVO CANAL DE SERIES QUE EL PRóXIMO 20 DE ENERO ESTRENARÁ EN EXCLUSIVA PARA LA REGIóN LA EXITOSA ‘MAR dE PLÁSTICO’. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv tresmedia se posiciona como uno de los grupos de medios líderes de España en todos los sectores en los que opera (TV, radio, digital, cine). “Todas las unidades de negocio han tenido un comportamiento muy bueno, aprovechando la mejora de la inversión publicitaria y de los principales indicadores macroeconómicos en España. Como consecuencia, Atresmedia sigue siendo el grupo de comunicación líder en todos los sectores en los que opera gracias además a una eicaz estrategia comercial”, destaca a ttv Mar Martínez Raposo, directora internacional de Atresmedia.
204/TTV MAGAZINE
A
En 2015, Atresmedia Televisión tuvo dos nuevos lanzamientos en el mercado español: los canales Mega y Atreseries, que se suman así a los cuatro canales que ya explota el grupo. “Hay que recordar que desde 2014 está ope-
rativo el canal internacional Atres Series pero que, como consecuencia del nacimiento de Atreseries en España, experimentará a partir de enero una renovación de la imagen gráica, incluirá más contenidos y compartirá otros muchos con el canal de España”, adelanta Martínez Raposo.
una segunda temporada”, adelanta Martínez Raposo. “Con un elenco de primer nivel, la serie está llena de secretos que engancharán al espectador desde el primer momento”. Por su parte, tanto Antena 3 como ¡Hola! TV “seguirán apostando por la producción propia en información de calidad y entretenimiento”, agrega la ejecutiva. Por su parte, para el resto del año Atresmedia seguirá desarrollando la distribución de los tres canales en la región. “En el caso de las señales más jóvenes, ya sea ampliaremos la relación con socios ya existentes y generaremos nuevas alianzas. Este objetivo nos obliga además a mantener una oferta de contenidos de gran calidad, que marque la diferencia y destaque sobre el resto de las propuestas”, concluye. ttv
MARTÍNEZ RAPOSO, DIRECTORA INTERNACIONAL DE ATRESMEDIA
“’Mar de plástico’ es una gran producción, de once capítulos, que en España ha logrado más de 3,8 millones de espectadores de media, lo que le ha valido la renovación de una segunda temporada.”
Q&A ttv
CON EL SELLO DE
BBC
sinónimo de caLidad y prestigio a niveL mUndiaL, BBc WorLdWide refUerza sU marca en américa Latina con eL Lanzamiento de BBc earth, fortaLeciendo La reLación con socios LocaLes para aUmentar La distriBUción de sU portafoLio de canaLes, y presentando nUevas e impactantes prodUcciones en todos Los géneros. Por Carolina Mussio / Twitter: @carolinamussio / cmussio@todotv.tv
Dickensian Drama
“BBC Earth es un maravilloso escaparate para el mejor contenido factual de la BBC.”
206/TTV MAGAZINE
“Nuestra reputación por producción de alta calidad ha incrementado la demanda por nuestro contenido por parte de las cadenas lineales, de TV paga y nuevas plataformas.”
anzado este año como un canal premium de contenido factual, BBC Earth se suma a BBC Entertainment y CBeebies en el portafolio de canales de BBC Worldwide. En diálogo con ttv, Ana Gordon, vicepresidenta ejecutiva para América Latina de BBC Worldwide, revela los planes de la compañía para aumentar la distribución de sus canales en América Lati-
L
na y EEUU hispano, y presenta el catálogo de nuevas producciones que presentará en Natpe 2016. el lanzamiento de BBc earth fue una gran noticia en 2015. ¿qué puede comentar acerca del lanzamiento y sus desafíos? ¿qué podemos esperar del canal? Desarrollar y lanzar un canal de noticias es una ope-
Anna Gordon,
ración compleja. Para nosotros el desafío fue crear una marca distintiva para el canal, que relejara la increíble calidad de los programas de historia natural de BBC. Debía verse y sentirse tan bello y tan premium como el contenido que nuestra audiencia global ama y espera de la BBC. Reunió equipos de toda la compañía y estamos extremadamente orgullosos de la nueva marca. Es un maravilloso escaparate para el mejor contenido factual de la BBC, desde historia natural hasta documentales innovadores, ciencia que rompe fronteras y series de aventura, que esperamos que nuestra audiencia adore. ¿cuáles son sus planes y objetivos para el próximo natpe en miami? ¿qué canales y contenidos presentarán? Tenemos una gran selección de contenido para presentar en Natpe, que cubre todos los géneros. Comenzaremos con dos nuevos dramas: ‘War & Peace’, una nueva versión de la clásica novela de León Tolstoi; y ‘dickensian’, que presenta a los personajes más amados y entretenidos de Charles Dickens. Ambos títulos tienen un elenco estelar que apelará a nuestra audiencia en este mercado, y serán presentados junto al thriller inglés ‘doctor Foster’ y nuestras populares series ‘The Musketeers’, ‘Orphan Black’ y ‘Silent Witness’. Del lado factual, presentaremos dos impactantes series de naturaleza, ‘The Hunt’ y ‘Skyworld’, y tenemos un nuevo documental de David Beckham (‘Beckham: For the Love of the Game’), que sigue a la leyenda del fútbol mientras enfrenta el desafío de jugar siete partidos en siete continentes, incluyendo uno en Argentina.
¿qué novedades tiene BBc en términos de nuevas plataformas, vod, etcétera? Es importante para nosotros aumentar la distribución y alcance en América Latina, y estamos trabajando con nuevas plataformas y canales lineares para lograrlo. Nuestra reputación por producción de alta calidad ha incremen-
“En 2016, nuestro objetivo es continuar aumentando el alcance de nuestros canales y estableciendo una relación más sólida con las audiencias en América Latina.”
tado la demanda por nuestro contenido por parte de las cadenas lineales, de TV paga y nuevas plataformas como Netlix, Veo, Claro Video y Xbox. También estamos contentos con el lanzamiento de la app de CBeebies, que complementa nuestro canal CBeebies en la región. ¿qué rol cumplen américa Latina y eeUU hispano en la estrategia de distribución de BBc Worldwide? América Latina es un mercado importante para el crecimiento de BBC Worldwide, que presenta grandes oportunidades para nuestro canal y el negocio de distribución de contenido. Nuestra ambición es continuar expandiéndonos en la región, aumentando la distribución de nuestros canales (BBC Entertainment, BBC Earth y CBeebies), y estableciendo una relación más profunda con audiencias latinas. ¿qué puede decirnos de la relación de BBc con los operadores de la región? Nuestros
socios en la región son vitales para continuar promoviendo nuestras marcas en América Latina y Estados Unidos hispano. Siempre estamos buscando nuevas formas de servir a nuestra audiencia a través de innovación digital, como con nuestra app Cbeebies, que ofrece contenido para aumentar el engagement con la audiencia. ¿cuáles son sus planes en cuanto a la formación de nuevas alianzas para coproducción de contenido original? Es algo vital. Nuestros formatos continúan creciendo con versiones locales de ‘dancing with the Stars’, ahora en su tercera y cuarta temporada en Costa Rica y Panamá, respectivamente; y ‘What Not to Wear’ en su novena temporada en Brasil por SBT. Nuestra primera versión Latinoamericana de ‘Bake Of’, llamada ‘Mão na Massa’, a aumentando los ratings de SBT y estamos emocionados por nuestro nuevo formato, ‘You’re Back in the Room’, que también presentaremos en Natpe. Es un game show de comedia con un twist novelesco, donde los concursantes son hipnotizados antes de participar en diferentes desafíos, produciendo resultados hilarantes. ¿cuáles son sus planes para el 2016? En 2016, nuestro objetivo es continuar aumentando el alcance de nuestros canales (BBC Entertainment, BBC Earth y CBeebies) y estableciendo una relación más sólida con las audiencias en América Latina. Recientemente anunciamos nuestro primer bloque de programación para CBeebies con HITN, un canal educativo con amplia distribución en el mercado de Estados Unidos hispano; y otra con SyFy para transmitir ‘doctor Who’, una de nuestras marcas más grandes en América Latina. ttv
War and Peace Drama
TTV MAGAZINE/207
conocido por su contenido de historia natural y documentales, icciones, entretenimiento y animaciones, ¿cuál es la estrategia de BBc para su programación en américa Latina? La BBC es una marca conocida en América Latina, donde ha estado presente por más de 80 años con noticias. Las audiencias nos reconocen como un productor de programas de alta calidad, y recientemente nos hemos enfocado en llevar un amplio rango de contenido al mercado. Nuestros broadcasters socios son clave para lograrlo y estamos determinados a extender la presencia de nuestras marcas y contenido en la región. Sabemos que nuestros programas tienen gran resonancia con audiencias de América Latina y por ello invertimos para sumar un mix de nuevos títulos a nuestro catálogo de más de 54.000 horas de contenido que presentaremos en Natpe 2016.
Vicepresidenta Ejecutiva para América Latina de BBC Worldwide
ttv UNDERGROUND PRODUCCIONES Historia de un clan Miniserie competencia muy diferente para televisoras y productoras. “Yo creo que nosotros dimos en 2015 un paso de posicionamiento en materia de producción de series en formato semanal que es hacia donde estamos apuntando, frente a la imposibilidad de conseguir aire local para estos productos”, explicó Armendares. “Por ello nuestra idea es, a través de poder mostrar lo ya realizado (‘Historia de un clan’, ‘La celebración’ y ‘El marginal’), abrir puertas para futuros desarrollos, producciones y coproducciones”, agregó el ejecutivo.
SE ADAPTA AL FUTURO LA PRODUCCIóN DE SERIES ACLAMADAS POR LA CRíTICA Y EL PúBLICO NO HAN LLEVADO A UNDEGROUND PRODUCTIONS CONTENTARSE CON LO YA COSECHADO. LA PRODUCTORA ARGENTINA ESTÁ ADAPTANDO LA LíNEA DE SUS CONTENIDOS A UN MERCADO QUE DEMANDA PROGRAMAS MÁS CORTOS Y PRODUCCIONES EN FORMATO SEMANAL. Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
S
i para muestra basta un botón, como dice el refrán, la nominación de ‘La celebración’ a los Premios Emmy Internacional 2015 es un ejemplo de la calidad de los contenidos de Underground Producciones.
208/TTV MAGAZINE
“Ese tipo de reconocimiento es muy importante por cuanto nos posiciona en un lugar donde podemos aparecer como productores de series de mayor contenido y nivel de producción y nos da posibilidades de interactuar de otra forma en el mercado internacional”, comentó Gonzalo Armendares, gerente general de la productora argentina. La compañía llega a Natpe 2015 con sus últimos títulos, incluyendo la mencionada ‘La celebración’, ‘Viudas e hijos del rock & roll’ e ‘Historia de un clan’, pero también con novedades para 2016 y un objetivo claro sobre la mejor estrategia para maximizar su capacidad creativa. “Si bien vemos el interés de los mercados donde siempre requieren nuestros productos, so-
bre todo en América Latina, estamos viendo también de parte de los compradores una demanda por programas de más corta duración y en este target entran a jugar incluso series de formato semanal que se terminan emitiendo diariamente como ‘Las mil y una noches’”, analizó Armendares. El fenómeno de las series turcas, con ‘Las mil y una noches’ a la cabeza, ha golpeado fuerte en los mercados latinoamericanos, sustrayendo televidentes de las producciones locales y generando un entorno de
Además de sus credenciales, Underground ya está volcándose a la producción de contenidos semanales. En 2016 llegará ‘Educando a Nina’, que se emitirá por Telefe. La tira cuenta con 80 episodios. Para 2016 también está concluyendo la serie ‘El marginal’, mientras está en desarrollo ‘Un gallo para Esculapio’, una comedia dramática trabajada junto a Bruno Stagnaro, autor y director de ‘Okupas’. “Trata sobre la historia de un joven del interior del país de bajos recursos que viaja a un barrio periférico de Buenos Aires trayendo un gallo de riña para su hermano y queda involucrado en una red de maias del lugar”, explicó Armendares. “También seguimos avanzando con la idea de encontrar un partner para nuestra historia desarrollada ‘Las maras’”, agregó. En lo que reiere a coproducciones, Armendares confía en que reconocimientos como los de ‘La celebración’ o quizás hasta los 12 premios Tato obtenidos por ‘Historia de un clan’ sirvan para potenciar internacionalmente a la productora. “En ese sentido, por ejemplo, gracias a la obtención del premio Ondas en España con ‘Historia de un clan’, hoy estamos cerrando un acuerdo de codesarrollo con una importante productora de ese país para avanzar y lograr colocar productos en ambos territorios dada la idiosincrasia en común”, señaló Armendares. Otro factor que potencia a la productora mirando hacia adelante es el cambio postdevaluación en Argentina, lo que Armendares confía mejore sensiblemente la competitividad del sector. ttv
GONZALO ARMENDARES, GERENTE GENERAL DE UNDERGROUND PRODUCTIONS
“Yo creo que nosotros dimos en 2015 un paso de posicionamiento en materia de producción de series en formato semanal que es hacia donde estamos apuntando.”
Ejecutivos ttv
La pantalla de las celebridades ¡Hola! TV lleva su programación de moda, realeza, celebridades y destinos a unos 11 millones de hogares en América Latina. El canal, que produce 600 horas anuales de contenidos propios, se propone aumentar la presencia local en casi todos los mercados. Por Sebastián Amoroso
Ignacio Sanz, CEO y Gerente General de ¡Hola! TV
Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv
“Tuvimos un crecimiento año contra año en prácticamente todos los mercados y estamos muy optimistas con la reacción del mercado y nuestros clientes”, añade Sanz. Con respecto a ratings y rankings, según Business Bureau el canal se encuentra entre los primeros diez canales dentro del género de variedades. “La programación de ¡Hola! TV se basa en los pilares de la revista ¡Hola! como lo son moda, realeza, celebridades, destinos, hogares y todo lo relacionado con el interés humano, siendo el eje principal de nuestra historia la historia humana”, destaca el ejecutivo. En la actualidad, el canal produce casi 600 horas de contenidos propios al año. “La producción y programación conllevan aproximadamente un 45% de nuestros gastos y aunque es un monto muy importante para nosotros, es la única forma que podemos garantizar llevar la marca ¡Hola! a la pantalla, manteniendo su ADN”, asegura el ejecutivo.
210/TTV MAGAZINE
Versace Entretenimiento ¡Hola! TV, el canal experto en realeza y celebridades, alcanzó en 2015 un crecimiento en América Latina de 50% en comparación con el año anterior; el 33% de ese incremento proveniente de sus clientes existentes. En la actualidad el canal alcanza a unos 11 millones de
hogares y está presente en todos los países de la región. “El mercado de televisión paga está muy concentrado en tres o cuatro jugadores clave por mercado. Tenemos a Directv, Televisa, Movistar, que son algunos de nuestros socios principales en la región”, señala a ttv Ignacio Sanz, CEO y gerente general de ¡Hola! TV.
“Estamos analizando si aumentamos un 10% el número de horas para estar cerca de las 650 horas de producción original.”
En este sentido, en 2016 el canal enfocará su compromiso en la producción original propia. “Estamos analizando si aumentamos un 10% el número de horas para estar cerca de las 650 horas de producción original”, adelanta Sanz. “Estamos evolucionando muchas de las producciones que ya tenemos, haciendo grandes esfuerzos con invitados al canal y aumentando la presencia local en casi todos los mercados, logrando tener una relevancia local que es parte de la estrategia del 2016”, agrega. En cuanto al mercado de la TV paga en América Latina, el ejecutivo sostiene que está “extremadamente consolidado” y que la tendencia apunta hacia el contenido VOD y OTT. “La nuevas plataformas son la nueva frontera para nuestros socios y cableoperadores y es algo que nosotros estamos ofreciendo ya que tenemos control y derecho de mucho de nuestro contenido”, dice Sanz. ttv
ttv QUBIT TV
PRECURSORES VOD EN LATINOAMÉRICA LANZADA EN 2011, LA PLATAFORMA DIGITAL QUBIT.TV HOY ALCANZA A CASI UN MILLóN DE USUARIOS QUE PUEDEN ACCEDER A 3.000 PELíCULAS A TRAVéS DE UN FEE MENSUAL O BAJO EL MODELO DE PAY PER VIEW. ASIMISMO, LA EMPRESA QUBIT.TV HOY PROVEE VOD A EMPRESAS TELCOS, BANCA Y CONSUMO MASIVO, ENTRE OTRAS. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
La empresa Qubit.tv nació en 2011 siendo una de las compañías que participaron del primer boom del VOD en la región. “El foco de Qubit. tv se centra en Latinoamérica. Ya está presente en Argentina, Colombia y Ecuador y para 2016 buscará ser la plataforma con mayor presencia en los países de la región. “Ahora en la mira están algunos países centroamericanos como Guatemala, Costa Rica, Panamá pero también Uruguay, Perú y Chile”, explica de la Iglesia. “Actualmente alcanza casi un millón de usuarios. Este número la posiciona dentro de las empresas de VOD líderes de la región”, sostiene el ejecutivo. Qubit.tv cuenta en su librería con largos y cortometrajes, blockbusters de productoras y estudios de Hollywood, como también películas clásicas. Asimismo, cuenta con un segmento de películas europeas y asiáticas y una oferta para el entretenimiento de los niños.
a empresa Qubit.tv propone dos grandes modelos de negocio relacionados con el Video on Demand (VOD). Por un lado, ofrece a usuarios inales (modelo B2C) la plataforma www.qubit.tv que cuenta con un catálogo de 3.000 películas a las cuales se puede acceder a través de un fee mensual. Sólo un número reducido de títulos requieren un pago extra y son aquellas bajo un sistema Pay Per View (PPV). 212/TTV MAGAZINE
L
Por otro lado, Qubit.tv ofrece su servicio de VOD a otras empresas en marca blanca para que estas cuenten con una estrategia sólida para idelizar a sus usuarios como propuesta de valor agregado al servicio que ya le prestan. En este aspecto, Qubit.tv hoy provee VOD a empresas telcos, banca y consumo masivo, entre otras. “Qubit.tv es una moderna plataforma tecnológica de VOD pensada para usuarios latinoamericanos que desean disfrutar del cine
en cualquier momento y lugar, disponible en múltiples dispositivos móviles”, destaca a ttv Facundo de la Iglesia, CEO de Qubit TV. “También promueve la identidad y la producción de los contenidos locales. En su catálogo se puede encontrar una cuidadosa selección de películas de directores independientes y producciones nacionales. De esta manera, Qubit. tv logra difundir la identidad y ser promotor de la culturade cada país en donde opera”, añade el ejecutivo.
“Qubit.tv tiene una rigurosa selección de contenidos realizada por Javier Porta Fouz, especialista, crítico y docente de cine. Las películas que integran el catálogo se eligen una por una, para que el usuario pueda coniar en que su navegación o búsqueda por la plataforma contenga siempre material de interés. Por esta razón Qubit.tv evita la compra de enlatados de películas y se busca que todos los títulos puedan formar a los usuarios en algún aspecto de la historia del cine de relevancia”, destaca de la Iglesia. Por otra parte, durante el 2015 la plataforma ofreció coberturas en vivo especialmente para eventos musicales. “En 2016 esperamos consolidar el servicio y profundizar más en este género que presenta un alto interés y una buena oportunidad para captar la atención de nuevos usuarios”, adelanta el ejecutivo. “Por otra parte, también está planeado incorporar contenidos de televisión abierta. Pueden ser producciones que se veían de manera lineal y que ahora podrán consumirse en el orden que el usuario quiera y en el momento que quieran”, concluye. ttv
FACUNDO DE LA IGLESIA, CEO DE QUBIT TV
“Ahora en la mira están algunos países centroamericanos como Guatemala, Costa Rica, Panamá pero también Uruguay, Perú y Chile.”
Ejecutivos ttv
De punta a punta Desde entretenimiento familiar hasta dramas atrapantes y documentales sobre los temas del momento, Passion Distribution ha compilado un amplio y variado catálogo para brillar tanto en Natpe 2016 como en el mercado internacional. Por Carolina Mussio Twitter: @cmussio cmussio@todotv.tv
Dead of Winter: The Donner Party Docudrama
Eliana Barbosa, Gerenta de Ventas para Iberia, Italia, el Mediterráneo, Medio Oriente, América Latina y EEUU Hispano de Passion Distribution des para explotar el potencial de nuestro catálogo en español, que incluye títulos como ‘dynamo: Magician Impossible’”, explica la ejecutiva. Este año, Passion ha logrado varias ventas para su catálogo, incluyendo ‘Timber Kings’, ‘Make You Laugh Out Loud’, ‘Charlie Luxton’s Homes By The Sea’ y más. Además, la distribuidora vendió la primera licencia para su formato ‘Ru Paul’s drag Race’ con Mega en Chile, que la convierte en la distribuidora oicial de la versión chilena del formato. Passion tiene un catálogo muy diverso con gran atractivo mundial”, explica Eliana Barbosa, gerenta de Ventas para Iberia, Italia, el Mediterráneo, Medio Oriente, América Latina y EEUU hispano de Passion Distribution, sobre su nuevo catálogo de producciones para el mercado internacional.
“ 214/TTV MAGAZINE
Con títulos que van desde entretenimiento ligero como ‘Rupaul’s drag Race’, a dramas atrapante como la serie de época ‘Churchill’s Secret’, la distribuidora inglesa se ve coniada en la calidad de su portafolio. “Nuestro catálogo también incluye series clásicas como ‘Coldwater Cowboys’ y ‘Klondike Gold Fever’”, sostiene Barbosa. “A su vez, presentamos una fuerte selección de documentales que tratan sobre temas muy humanos, como ‘My Transgender Summer Camp’ y ‘Charlie Hebdo: 3 days Of Terror’, que producido para el aniversario de los ataques es de gran interés internacional”, agrega. Así, Passion Distribution ve nuevas oportunidades de venta a nivel internacional, es-
pecialmente América Latina, donde la empresa “ya tiene un negocio robusto” y busca extender la llegada de su programación en español. “Estamos explorando oportunida-
Con Natpe como su próximo destino, Passion Distribution se prepara para ofrecer el docudrama ‘dead of Winter: The donner Party’, las series documentales ‘The Great Escapers’ y ‘Wedding Town’, y la serie de lifestyle ‘Avec Eric’. “Estamos ansiosos de encontrarnos con nuestros clientes clave de la región, pero también queremos establecer nuevos contactos, en especial con broadcasters de países individuales en América Latina”, explica Barbosa sobre los planes de la distribuidora para el evento. “También estamos interesados en desarrollar aún más nuestro negocio de VOD en la región y expandir nuestros formatos en América Latina”, concluye. ttv
Churchill’s Secret Serie
“Passion tiene un catálogo muy diverso con gran atractivo mundial.”
Nature Cat
Surfing The Menu: Next Generation
And Then There Were None
Employ Me
9 STORY MEDIA GROUP
ABC COMMERCIAL
A+E NETWORKS
ALL3 MEDIA INTERNATIONAL
23 Fraser Ave. Toronto, ON, M6K 1Y7 Tel.: +1 416-530-9900 Fax: +1 416-530-9935 Email: distribution@9story.com Website: www.9story.com Booth: 409 Market Floor
700 Harris Street Ultimo NSW 2007 Tel.: +61 2 8333 5351 Email: abc.contentsales@abc.net.au Website: www.abccommercial.com/contentsales Booth: 105
235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Website: sales.aenetworks.com Email: intl.sales@aenetworks.com Suite: 21706/21708 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Berkshire House, 168-173 High Holborn, London, WC1V 7AA Tel.: + 44 (0) 20 7845 4350 Fax: + 44 (0) 20 7845 4360 Email: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com Booth: 205 Market Floor
Tony Iland, General Manager, Content Sales
Sean Cohan, Executive Vice President, International Joel Denton, Managing Director, International Content Sales & Partnerships Edward Sabin, Managing Director, International Ellen Lovejoy, Vice President, International Content Sales
Claudia Balzer Scott-Hansen, VP, Distribución
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Katherine McMillan, Sales Manager, Formats & Latin America
Federico Vargas, Director, Distribution
EJECUTIVOS PRESENTES Gary Woolf, EVP Desarrollo Comercial
EJECUTIVO TOP
Facundo Bailez, Sales Manager, Formatos
EJECUTIVO TOP NATURE CAT
(Comedia Animada - 80 x 11’) ‘Nature Cat’ está deseando explorar al aire libre, pero hay un pequeño problema: este gato doméstico tiene absolutamente cero instinto para la naturaleza. Afortunadamente, su grupo de amigos animales comparten su pasión por la diversión y la madre naturaleza, y siempre están dispuestos a acompañarlo en sus aventuras.
WILD KRATTS
BENEATH NEW ZEALAND
Los hermanos Kratt hacen el salto a la acción animada viajando a los diferentes rincones del mundo para acercarse a fascinantes nuevos animales.
PEG + CAT
(Animación Preescolar - 80 x 12’ / S5 50 x 12’ en producción) La serie preescolar ganadora del Emmy sigue a Peg y su compañera, Cat, mientras se embarcan en aventuras al tiempo que aprenden conceptos y habilidades básicas de matemática.
CAMP LAKEBOTTOM
(Comedia animada - 104 x 11’ / S2)
216/TTV MAGAZINE
(Estilo de vida - 16 x 25’ HD)
Siguiendo los pasos de la serie original, ‘Surfing the Menu’ está de vuelta como una serie completamente renovada y con una nueva generación de anitriones: Dan Churchill y Hayden Quinn. Dan y Hayden, fanáticos de la comida, los viajes y el surf, se lanzan en una aventura alrededor de Australia en la que se encontrarán con apasionados cocineros y deliciosos platos.
(Comedia animada de aventura - 118 x 22’)
Una comedia animada sobre McGee, un bromista de 12 años que iba camino a un fabuloso verano en el campamento Sonrisas cuando su autobús giró donde no debía y fue a parar a un viejo, destruido y ridículamente espeluznante Campamento Lakebottom. McGee pronto descubre que ese no es un campamento común, ¡es el mejor campamento del mundo! Eso es, si te gusta surfear olas “mortales”, comer moscas fritas en el almuerzo y tener monstruos como consejeros. Puede parecer espantoso, pero McGee y sus amigos Gretchen y Squirt se están divirtiendo mucho y harán lo que sea para proteger Lakebottom de su Némesis, Buttsquat y el campamento de presumidos al otro lado del lago en el Campamento Sonrisas.
Mayra Bracer, Latin America Television Sales Representative
SURFING THE MENU: NEXT GENERATION
(Factual - 3 x 43’ HD)
Una visualmente suntuosa exploración de por qué esta hermosa tierra es tan dinámica y cambiante. Apoyada en un excepcional CGI y con interesantes datos cientíicos, esta serie es una visita guiada a las dos islas neozelandesas, descubriendo hechos cientíicos sobre su paisaje.
HOOT HOOT GO!
(Infantil - 26 x 5’ HD) Hoot, Hootabelle y Hootly son mejores amigos que viven juntos en la tierra de Giggle and Hoot. Cuando alguien necesita ayuda, los Amigos Búhos llegan juntos para solucionar el problema. La serie es parte del premiado equipo de ABC Kids y ya está disponible para preventa.
THE SECRET RIVER
(Drama - 2 x 85’ o 4 x 45’HD) Una tragedia épica en la cual un buen hombre se ve obligado por la desesperación, el miedo, la ambición y el amor por su familia a participar de un crimen salvaje e inhumano. A través de la historia personal de los colonizadores William y Sal Thornhill, la serie dramatiza la colonización británica de Australia. Mediante una historia atrapante y una cinematografía espectacular, ‘The Secret River’ provee un mirada personal dentro del corazón escondido de la historia fundacional de Australia.
EMPLOY ME
(Entretenimiento factual – 3 x 60’)
AND THEN THERE WERE NONE (Scripted - 2 x 90’/3 x 1 hr.)
Situada en 1939, ‘And Then There Were None’ sigue a diez extraños con un dudoso pasado que son llevados a Soldier Island, una roca aislada cerca de la costa de Devon en el sur de Inglaterra. Están acusados de un crimen terrible. Cuando los miembros del partido van muriendo misteriosamente, se dan cuenta de que puede haber un asesino entre ellos.
BARBARIANS RISING (Guionada - 6 x 1 hr.)
Esta no es una historia sobre la Gloria de Roma. Es la historia de millones que ascendieron y lucharon por la libertad en la sombra del poder absolito, y de los pocos que lideraron la carga. El Imperio los llama “bárbaros”, tribus más allá de la civilización que sufren una primitiva, bruta y violenta existencia. Pero estas personas también son algunos de los más feroces guerreros de la historia: hombres y mujeres que se rehúsan a vivir bajo la opresión y comienzan una saga de resistencia épica que culmina en la caída de Roma y forma el mundo que vendrá.
UNREAL
(Guionada - S2 10 X 1 hr.) ‘UnREAL’ sigue la vida de personas que comen, respiran y duermen en el mundo de Hollywood. Lo que hay detrás de cámaras es más extraño que lo que hay delante de la cámara en esta sorprendente serie sobre relaciones y amor que luchan entre egos, ambiciones y manipulación, las claves del éxito en un mundo donde sólo hay dos opciones: ganar o que te cancelen.
El show sigue las vidas de personas con condiciones neurológicas, incluyendo autismo y síndrome de Tourette, mientras buscan un trabajo que encaje con sus habilidades únicas. Las emocionantes historias personales ven a estos individuos ser juzgados por lo que hacen en lugar de ser prejuzgados por lo que les es difícil hacer.
CLOSE TO THE ENEMY
(Serie de drama – 7 x 1 hr.) ‘Close to the Enemy’ sigue al Capitán Ferguson en su intent por asegurarse de que un cientíico alemán que tienen secuestrado realice un trabajo urgente para la RAF británica.
HARRY PRICE
(Drama Single / TV Movie – 1 x 2 hr.) Harry Price, famoso por exponer el fraude de los espiritualistas de 1920 en Londres, infame por ser un estafador él mismo, tendrá una segunda oportunidad de limpiar su nombre al liberar a una mujer vulnerable de los fantasmas de su pasado.
THE STORY OF EGYPT
(Factual & Factual Entertainment – 4 x 1 hr.) Esta es la historia de la civilización más grande de la humanidad. Son más de 5.000 años de historia que han formado el mundo en el que vivimos hoy. En espectaculares locaciones y con historias épicas; en una dinámica sociedad de inventores, héroes, villanos, artesanos y pioneros. Esta es la historia del Antiguo Egipto.
Mrry Me Now
Un día cualquiera
Doctor Foster
ARMOZA FORMATS
AZTECA
16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 64739, Israel Tel.: +972-3-5408333 E-mail: info@armozaformats.com Website: www.armozaformats.com Suite: 22308 Tresor Tower
Periferico Sur #4121, Col. Fuentes del Pedregal Cp 14141, Mexico City, Mexico Tel.: +5255 52511410 Email: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 23003 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES Shay-Lee Barcan, Ejecutiva de Ventas, América Latina & E.E.U.U Hispano.
EJECUTIVO TOP Avi Armoza, Fundador & CEO
EJECUTIVOS PRESENTES Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Carmen Pizano, Sales Latin America and Spain Ernesto Ramirez, Operations Director and New Media Alejandro Vinay; Sales Central America Adela Velasco, Sales Eastern Europe and Africa Raul Mendoza, Marketing
BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA / US HISPANIC 255 Alhambra Circle, 10º piso, Suite 1000, Coral Gables, FL 33134, US Tel.: (1-305) 461-6999 Email: Anna.gordon@bbc.com Website: www.bbclatinoamerica.com Suite: 31106 / 31107 Sorrento Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
DOUBLE OR NOTHING (Challenge Show - 60’)
Un desafío que pone a prueba si dos cabezas realmente piensan mejor que una. Cada capítulo sigue a un par de concursantes mientras asumen una variedad de desafíos para ganar mucho dinero. El juego es simple: obtener una misión y elegir a un oponente. El opositor realizará el reto primero, y la pareja debe decidir si ellos, no sólo pueden hacerlo mejor, sino hacerlo el doble de bien. Si la pareja pierde, ¡pierden el dinero también! Pero si pueden alcanzar el doble de la puntuación, duplican el dinero de la apuesta.
Anna Gordon, Vicepresidenta Ejecutiva y Directora Gerente
Marcel Vinay Hill, VP International Sales
THE VIRGINS
(Docureality - 60’)
218/TTV MAGAZINE
‘The Virgins’ es un docureality que sigue las inolvidables historias detrás de nuevas experiencias que nos cambian la vida, no importa cuán grandes o pequeñas. En cada episodio, nos unimos a tres personas de todos los ámbitos de la vida a medida que experimentan sus primeras veces... Son historias reales de personas que no tienen miedo de compartir sus emociones.
UN DÍA CUALQUIERA
DOCTOR FOSTER
(Serie/Unitario - 50 x 60’)
(5 x 50’)
Guiados por un anitrión, en cada programa se presentarán, dramatizados, tres casos extraordinarios, dos de los cuales serán reales. El tercero será icticio. El anitrión instará al público a que adivine cuales serán reales y cuál no. Él participará en todos los casos, como observador o como personaje eventual. Haciendo gala de su particular sentido del humor, engarzará las historias, en las que veremos situaciones de todo tipo: venganzas, pasiones, amor, misterio, crímenes, historias paranormales... cosas que han sucedido alrededor del mundo, y que por ser poco comunes, resultan siempre sorprendentes y fuera de lo común. El caso inventado, aunque es producto de la imaginación, será algo que podría suceder... en “un día cualquiera”.
La Doctora Gemma Foster es una mujer que siempre tiene el control. Ella es una respetada y talentosa profesional de la medicina familiar y parte esencial de la comunidad donde vive; además de una amorosa madre, es una persona en la que todos confían. Sin embrago, la apacible vida de la Doctora Foster está a punto de volar por los aires. Al sospechar que su esposo la engaña con otra, está decidida a encontrar la verdad por dolorosa que ésta sea, pero, ¿qué tan lejos está dispuesta a llegar, y qué otras traiciones descubrirá? Este complejo, apasionante y estilizado drama psicológico es obra de los mismos productores de la internacionalmente aclamada miniserie ‘The Honourable Woman.’
TANTO AMOR
(6 x 50’)
Era el peor momento de sus vidas... De entre sus mundos en ruinas nacerá un amor con la misma fuerza de la tormenta que los unió. En cuestión de horas Mía perdió su hogar, su mundo y al ser que más amaba, a Francisca, su amorosa madre. Mía y sus dos hermanas vivieron bajo el ala protectora de Don Óscar, el patriarca de los Lombardo, para quien Francisca fuera mucho más que una cocinera, una aliada y su conidente.
Adaptada por el reconocido guionista Andrew Davies (‘A Poet In New York,’ ‘Mr Selfridge,’ ‘Bleak House,’ ‘Pride And Prejudice,’ ‘House Of Cards’), y dirigida por Tom Harper (‘Peaky Blinders’), esta producción de la BBC y The Weinstein Company es una audaz y moderna versión de una de las más grandes narraciones de todos los tiempos. La acción inicia en 1805, cuando encontramos por primera vez a Pierre (Paul Dano), Natasha (Lily James) y Andrei (James Norton). Todos ellos forman parte de la resplandeciente élite de San Petersburgo, llenos de ambición juvenil y deseosos de encontrar un signiicado a sus vidas.
(Telenovela - 120 x 60’)
Head oice address: 5th Floor, 76 Charlotte Street, London W1T 4QS Tel.: +44 (0) 207 307 3230 Email: brodriguez@cakeentertainment.com Website: www.cakeentertainment.com Booth: 331
EJECUTIVOS PRESENTES Bianca Rodriguez, Senior Sales Manager
EJECUTIVO TOP
Bianca Rodriguez, Senior Sales Manager
EJECUTIVO TOP
(Entretenimiento - 60’) ‘Marry Me Now’ da a las mujeres la chance de crear su propio destino. Cada semana sigue a una determinada mujer que está harta de esperar por un anillo. Ella tomará las riendas y preparará su propia boda de ensueño, en tan solo dos días y sin el conocimiento del novio. En el tercer día sorprenderá a su pareja con un vestido de novia y una propuesta sorpresa. Si acepta, la boda sucede en el momento.
CAKE
Manuel Miguez, Director de Ventas de Contenidos David Hanono, Vicepresidente de Desarrollo y Negocios Digitales Janel Downing, Directora de Formatos y Coproducciones
EJECUTIVO TOP MRRY ME NOW
Angry Birds
WAR AND PEACE
ANGRY BIRDS
(Animación - 185 episodios) Es Año Nuevo en Piggy Island y la pelea entre las Aves y los Cerdos continúa. ¿Podrán nuestras protagonistas continuar frustrando los planes de los cerdos de robarse sus preciosos huevos? Una serie animada sin diálogos que da vida a los personajes y las aventuras de una de las franquicias de los videojuegos más adorados y exitosos del mundo.
ANGELO RULES
(Animación - 78 x 7’) La historia sigue a un niño de 11 años llamado Angelo, un genio carismático quien, junto con sus dos mejores amigos, Sherwood y Lola, tiene una facilidad para escaparse de los problemas utilizando una combinación de su inteligencia para desarrollar planes, su actitud irreverente, una naturaleza rebelde, optimismo y, sobre todo, carisma para hacer que las cosas salgan como él planea. La serie se ha vuelto un éxito inmediato desde su debut en 2010 y se emite en más de 100 territorios.
READY JET GO!
(Animación - 80 x 11’) Dos niños que son vecinos, Sean y Sydney, se vuelven amigos del chico Nuevo del barrio, cuya familia resulta estar compuestas de alienígenas. Creada por Craig Bartlett, creador de ‘Dinosaur Train’ de PBS Kids y ‘Hey Arnold!’ de Nickelodeon, ‘Ready Jet Go!’ se estrenará en EEUU a través de PBS Kids.
TOTAL DRAMA PRESENTS: THE RIDONCULOUS RACE (Animación - 26 horas)
La anticipada sexta temporada de la franquicia ‘Total Drama’, en la que 18 pares de personajes inolvidables son sometidos a pruebas mentales, físicas y emocionales en una carrera frenética alrededor de mundo.
Relationship Status: It’s Complicated
The Little Prince
Killer Confessions
CALINOS ENTERTAINMENT
CDC UNITED NETWORK
CINEFLIX RIGHTS
Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok., Calinos Plaza No:6 Beykoz Istanbul-Turkiye Tel.: +90 216 999 49 99 E-mail: info@calinosentertainment.com Website: www.calinosentertainment.com Booth: 424 Market Floor
Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium Tel.: + 32 (0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Website: www.cdcun.com
1st Floor, 1 Lorenzo Street, London, UK, WC1X 9DJ Tel.: +44 (0) 20 3179 5050 Fax: +44 (0) 20 3179 5051 Email: sales@cinelix.com Website: www.cinelixrights.com
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES Jimmy van der Heyden, Sales Manager
EJECUTIVO TOP
Emre Gorentas, Ejecutivo de Ventas Internacionales
EJECUTIVOS PRESENTES Sabrina Ayala, VP y Gerente General
EJECUTIVO TOP
Erik Jensen, Managing Partner
EJECUTIVO TOP
Sabrina Ayala, VP y Gerente General
Emre Gorentas, Ejecutivo de Ventas Internacionales
THE LITTLE PRINCE RELATIONSHIP STATUS: IT’S COMPLICATED (Romance - 35 TV hr.)
Un aspirante a guionista, Aysegul, vive traiciones y tiempos duros, pero su vida se intercepta con la de un exitoso actor, Can. Aunque Can está enamorado de otra hermosa mujer, nadie sabe lo que depara el futuro.
THE GIRL NAMED FERIHA
(Drama/Romance - 187 x 45’) Este emocionante drama cuenta los sueños y deseos de una joven que quedó atrapada entre dos mundos.
EMERGENCY LOVE
(Romance - +43 TV hr.) Hospitales que siempre están en el medio de la batalla entre la vida y la muerte estarán ahora observando una historia de amor. Es la irresistible historia de una joven doctora, Nisan, y su profesor, Sinan.
BITTER LIFE
(Drama/Romance - 106 TV hr.) Una historia del amor destruido por la pobreza. A pesar de que Nermin y Mehmet están apasionadamente enamorados, su mala fortuna no les permite vivir su amor.
DANGEROUS BEAUTY
(Drama/Romance - 46 TV hr.) Un drama repleto de amor, celos y poderosas emociones. ‘Dangerous Beauty’ es la historia de una familia que obtiene más de lo que esperaba cuando adopta a su sobrina, una jóven irresistible que trae una tormenta a su pacíica vida.
220/TTV MAGAZINE
Entre tu amor y mi amor
Se trata de la primera adaptación animada del ilm de Antoine de Saint-Exúpery. En el corazón de la historia está la pequeña niña, quien está siendo preparada por su madre para el mundo de los adultos en el cual ellos viven, solo para ser interrumpida por su excéntrico y amable vecino, el aviador. El aviador introduce a su nuevo amigo a un mundo en el que él fuera iniciado años atrás por el Principito.
MIRACLE OF LOURDES Desde febrero a julio de 1858, la Virgen María aparece 18 veces ante Bernadette Soubirous, una sencilla niña de 14 años, en el Grotto de Lourdes, en el sur de Francia. Muchos no creen en la niña, pero su inocencia, sinceridad y perseverancia rápidamente comienza a convencerlos. Visitantes arriban, milagrosas curan comienzan a sucederse y la ciudad y sus personas se ven transformadas. La niña es hoy recordada como Santa Bernadette de Lourdes.
DUMMIE THE MUMMY AND THE SPHINX OF SHAKABA Cuando Dummy se da cuenta que nunca será rey intentará al menos ser tan famoso como sus padres faraones. Coniado ingresa a un desafío especial. Mientras tanto, su mejor amigo, Goos, tiene un plan diferente. En algún lugar de la tierra está una misteriosa estatua que quizás pueda ayudar a Dummie.
KILLER CONFESSIONS
(Crimen e investigación - 12 x 60’ - 2 temporadas) Cada día, investigadores y sospechosos de homicidio se enfrentan cara a cara en la sala de interrogación de la Policía. Es el lugar donde los detectives de la Policía separan las verdades de las mentiras, a los inocentes de los culpables, y donde los casos se cierran... con confesiones de los asesinos. Utilizando las más provocativa, inquietantes y aterradoras confesiones reales jamás registradas, esta serie sigue a detectives de la Policía en la sala de interrogación. Incluye videos policiales reales tomados de los archivos maestros y recreaciones dramáticas.
LAST HOPE WITH TROY DUNN (Reality - 9 x 30’ + 1 x 60’)
‘Last Hope with Troy Dunn’ sigue al experto en casos de personas desaparecidas, Troy Dunn, mientras revela el misterio detrás de esos casos y facilita su reencuentro con familiares. Dunn da a los televidentes acceso sin precedentes a la montaña rusa emocional de quienes buscan a sus desaparecidos. Combinando 25 años de experiencia, tecnología y medios sociales, junto a trabajo de detective, Dunn ofrece un vistazo al proceso de encontrar a estas personas perdidas y reparar a “los dañados”.
SIN CITY ER
(Factual Entertainment - 6 x 60’) ‘Sin City ER’ revela las historias nunca antes contadas de una de las salas de emergencia más ocupadas de América. Trabajando en el corazón de Sin City, el staf del Centro Médico Universitario (UMC) lo ha visto todo, y ahora los televidentes lo verán también. Desde los operadores del 911 hasta los primeros médicos en responder a las emergencias y las mismas víctimas, ‘Sin City ER’ ofrece un vistazo único a las historias heroicas de supervivencia.
CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION 121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: +1 (305) 442.3411 Fax: +1 (305) 446.4743 E-mail: info@cisnerosmediadist.com Web: www.cisnerosmediadist.com
EJECUTIVOS PRESENTES Jonathan Blum, President, Cisneros Media Wilma Maciel, Vice President, Content Management & Acquisitions, CMD Miguel Somoza, Vice President of Sales, Cisneros Media Distribution Helen Jurado, Vice President of Sales, Cisneros Media Distribution Cristobal Ponte, Exclusive Independent Representative for Europe, Africa & M.E. Eva Baena, EVP of Vision Europa, Exclusive Independent Representative for Spain
EJECUTIVO TOP
Marcello Coltro, EVP, Content Distribution, Cisneros Media
ENTRE TU AMOR Y MI AMOR (Telenovela - 120 x 60’)
‘Entre tu amor y mi amor’ relata la historia de una joven, Sol (Rosmeri Marval), quien va del campo a la ciudad en busca de una vida mejor, sin imaginar todas las amenazas y giros que la esperan. Sol se enamora de Alejandro (Daniel Elbittar), sin saber que es el hijo de la malvada villana quien estafó y mandó a asesinar a su padres cuando Sol era sola una bebecita, y que ahora tiene preparadas nuevas crueldades para destruirla y alejarla para siempre de su amor.
LA REVISTA DE ZULEYKA (Variety Show - 220 x 60’)
Zuleyka Rivera trae su belleza, talento e ingenio Latina a la pantalla chica para animar una revista televisiva fresca, informativa, inspiradora, dinámica y siempre entretenida que cubre una variedad de temas para la mujer.
LA CASA CERRADA
(Co-Production/Format/Script/Telenovela /Series - 60’) Carlota, un brillante psiquiatra, se muda a la Hacienda de Barón y descubre inmediatamente que la casa tiene vida propia donde siniestros acontecimientos la llevará a dudar de su salud mental y a luchar por su vida.
Pakt
Hasta que te conocí
DIGITAL RIGHTS GROUP 62-65 Chandos Place, London, WC2N 4HG Tel.: +44 (0) 207 845 5200 Website: www.drg.tv Booth: 201
EJECUTIVOS PRESENTES Scott Kirkpatrick, VPS de América del Norte y Canadá
EJECUTIVO TOP
Scott Kirkpatrick, VPS de América del Norte y Canadá
It Girls
DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA
DORI MEDIA GROUP
ECCHO RIGHTS
Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv
Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Website: www.dorimedia.com / www. dorimediadistribution.com Suite: 21802/21804 Tresor Tower
Gamla Brogatan 26, 3rd Floor, SE-111 20 Stockholm, Sweden Tel.: +46 8 55 60 93 80 Email: info@ecchorights.com Website: www.ecchorights.com
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Barbora Susterova, Sales & Acquisition Director Latin America
Henri Ringel, VP. Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing
EJECUTIVO TOP
Revital Basel, VP Sales, Dori Media Group Elena Antonini, VP Sales, Dori Media Distribution Argentina Pauline Ick, VP Sales, Dori Media Distribution Maria Perez Campi, Sales Manager, Dori Media Distribution Argentina
Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group
(6 X 60’ HD)
TRACEY ULLMAN’S SHOW (6 X 30’ HD)
Es el gran retorno de Tracey Ullman. El Reino Unido es una mezcla de personajes y culturas. Cada episodio de ‘Tracey Ulman’s Show’ sigue a estos personajes, a veces en su día a día, a veces por un momento especial. La serie muestra historias entretenidas y enternecedoras. Una verdadera dosis de excentricidad.
ABY ANIMALS IN THE WILD (10 x 60’ HD)
222/TTV MAGAZINE
Un día explorando el mundo de animales bebés en su hábitat natural. En esta serie, tomamos un amplio espectro de adorables animales y mostramos su verdadero comportamiento en espectaculares escenarios. Cada episodio comienza con el amanecer y sigue a estos animales por 24 horas. Con un total de 8 episodios, cada uno siguiendo entre 10 y 20 animales bebés, esta serie deinitivamente tiene ese factor adorable. Vemos sus logros y sus actividades diarias, cuando son alimentados, acicalados, cuando juegan, duermen y exploran su hábitat natural.
HASTA QUE TE CONOCÍ (Serie - 13 x 45’)
Basada en testimonios inéditos. La historia de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”. Cada paso de su vida hasta alcanzar la fama.
ANTMAN
(Acción/Aventura/Ciencia Ficción - 117’) Con un super traje que tiene la fascinante habilidad de encogerse pero incrementar su fuerza, el ladrón Scott Lang debe aceptar a su héroe interior y ayudar a su mentor, Dr. Hank Pym, a planiicar y ejecutar un robo que podría salvar el mundo.
STAR WARS REBELS
(Serie animada - 30 x 30’) La tripulación valiente e inteligente de una nave se enfrenta al malvado Imperio mientras refuerza su control sobre la galaxia y persigue al último de los Caballeros Jedi.
INSIDEOUT
(Animación/Aventura - 95’) Luego de que la joven Riley se muda con su familia a San Francisco, sus emociones (alegría, miedo, ira, asco y tristeza) buscan la mejor manera de vivir en una nueva ciudad, un nuevo hogar y una nueva escuela.
EJECUTIVO TOP
Fredrik Af Malmborg, Managing Director
EJECUTIVO TOP
Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production
PAKT
Algunos vínculos son más fuertes que otros. ‘Pakt’ es un thriller situado en la realidad de Polonia moderna. El personaje principal es Piotr, (Marcin Dorocinski), un celebrado periodista de investigación que se dio a conocer en un frenesí de medios que se generó luego de su último artículo. Nacido en Kurier, Piotr investiga un caso de fraude inanciero que pronto se vuelve muy personal para él. A pesar de las quejas de sus editores, el artículo se publica. Convencido de haber cerrado el caso, recibe un misterioso mensaje. Las cosas se complican.
Gonul
IT GIRLS
(Docu-Reality) ‘It Girl’ es la chica que toda chica quiere ser. Ella siempre usa ropa a la moda, está en los lugares más populares y es la primera en saber cuál es la próxima tendencia. Todos los hombres la quieren, y todas quieren tener su atuendo. Este docureality sigue la vida de cuatro hermosas chicas veinteañeras que comparten cada detalle de su vida con cientos de miles de seguidores en las redes sociales.
GIORA’S WIFE
GONUL
(Drama Series - 90 x 45’) La vida feliz de una mujer se da vuelta cuando su marido se va a una conferencia y muere en un accidente de avión. La pesadilla da un giro inesperado cuando la aerolínea conirma que él nunca subió al avión.
ELIF
(Drama - 380 x 50’) Melek era sirviente en la casa de la familia Emiroglu. Ella se enamora del hijo favorito de la familia, Kenan, y el sentimiento es mutuo. Pero la malvada madre de Kenan no acepta la relación y aleja a Melek cuando ella está embarazada de su hijo.
KARADAYI
(Comedia - 10 X 30’)
(Drama Series - 299 x 45’)
Una comedia sobre el amor de un marido hacia su esposa, que lo lleva a hacer casi cualquier cosa para hacerla feliz. Odelia es una actriz fracasada que hará lo que sea para llegar a la fama. Casada con Giora, un multimillonario y ex plomero, él está convencido de que ella es una gran actriz, pero él es el único que piensa eso.
Esta historia de honor, venganza y amor imposible continúa con impresionantes ratings y ventas internacionales. ‘Karadayi’ cuenta la historia de Mahir, quien toma su lugar como jefe de la familia cuando su padre es encontrado culpable de un homicidio que no cometió.
ESPERANZA MÍA
(Drama Series - 52’)
(Comedia romántica - 150 X 45’) ‘Esperanza mía’ es una comedia romántica sobre el amor prohibido entre Julia y Tomás. La madre de Julia muere por una enfermedad fatal que fue transmitida mientras trabajaba en una fábrica. En su lecho de muerte, le pide a Julia que encuentre al responsable de la fábrica, pero ella es perseguida cuando intenta hacerlo. Se escapa a Buenos Aires y se refugia en un convento, donde conoce a un cura llamado Tomás.
SILVER SPOON
‘Silver Spoon’ es una serie policial que tomó a Rusia por sorpresa al retratar la historia del joven Igor y su transformación en un intelicente policía. Desde el momento en que atraviesa las puertas de la estación de Policía, sus colegas convierten su vida en un desastre.
KACAK
(Drama Series - 126 x 45’) Un aclamado drama sobre un hombre que no puede escapar a su pasado. Un policía mata al hijo de un cruel jefe de la maia y tendrá que cambiar su identidad y escapar hacia un pequeño pueblo.
Mercy Street
Outcast
ELECTRIC ENTERTAINMENT 940 N. Highland Ave. Los Angeles, CA 90038 Tel.: +1 323 817 1300 Fax: +1 323 467 7155 Email: sales@electricentertainment.com Website: www.electricentertainment.com
Esto es guerra
FIC LATIN AMERICA CONTENT SALES
EJECUTIVOS PRESENTES
Calle 93B no 18-12 Floor 8, Bogota, Colombia Tel.:+57 1 6107044 ext 1109 Email: sebastian.snaider@fox.com Website: Web: iccontentsales.com Suite: 23014 / 23016 Tresor Tower
Nolan Pielak, SVP International Distribution & Co-Production
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVO TOP
Sonia Mehandjiyska, Head of International Distribution
Sebastian Snaider, VP Content Sales FIC Latin America Ana María Barreto, Content Sales Director FIC Latin America
Amor eterno
FLY CONTENT
ITV INTER MEDYA
20900 NE 30th. Ave, Suite 854, Aventura, FL 33180, USA Tel.: +1 (954) 457 1200 Website: www.lycontent.tv Suite: 21910 Tresor Tower
Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul, Turkey Tel.: (+90 212) 231 0102 Website: www.itv-intermedya.com Email: info@itv-intermedya.com Suite: 21512 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES Sharon Schachtel, International Sales Assistant Soia Jasin, Sales Assistant
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS PRESENTES Ahmet Ziyalar, Managing Director Beatriz Cea Esteruelas, Sales Executive Annabelle Aramburu, Sales Consultant Leyla Apa, Sales Assistant
EJECUTIVO TOP
Patricia Jasin, Manager Director
EJECUTIVO TOP
Can Okan, President / CEO
Édgar Spielmann, VP Ejecutivo y COO, FIC Latin América
MERCY STREET
ESTO ES GUERRA
(Drama - 6 x 60’)
Ambientada hacia el inal de la Guerra Civil, ‘Mercy Street’ sigue la vida de dos enfermeras voluntarias en caminos opuestos. Este intrincado drama explora las fronteras de la medicina y de los que valientemente luchan por salvar vidas mientras tienen que lidiar con sus propios problemas personales.
THE LIBRARIANS
(Acción/Aventura - 20 x 60’) ‘The Librarians’ se centra en una antigua organización escondida detrás de la Biblioteca Pública Metropolitana que se dedica a proteger un mundo desconocido de una realidad secreta y mágica que vive en las sombras.
GO WITH ME (Thriller - 90’)
Una joven desesperada pide ayuda a un ex leñador, el único hombre del pueblo lo suicientemente valiente para ayudarla a enfrentarse a su acosador sociópata, un ex policía que se convirtió en un lord del crimen y la violencia.
KELLY & CAL
(Drama/Comedia - 90’) Kelly, una ex rockera que se convirtió en mamá de los suburbios, añora un futuro en el que aún no encaja. Cal, de 17 años, está frustrado por su falta de control sobre un reciente incidente. Cuando ambos comienzan una improbable amistad, consiguen la chispa que necesitaban para coniar mutuamente y volver a la vida.
BEFORE I DISAPPEAR 226/TTV MAGAZINE
(Drama - 90’)
Basada en el corto ganador del Oscar en 2013, ‘Curfew’. En el peor momento de su vida, Richie recibe una llamada de su hermana, que le pide que cuide a su sobrina de 11 años, Sophia, por unas horas.
(Game-Show/Formato)
Del creador de ‘The Walking Dead’ Robert Kirkman, ‘Outcast’ sigue las aventuras de Kyle Barnes, un joven que sufre una posesión demoníaca desde que era niño. Ya adulto, Barnes se embarca en un viaje para encontrar respuestas, pero lo que descubre podría cambiar la vida en la Tierra tal como la conocemos.
El programa de entretenimiento mas éxitoso de la historia de la televisión en Perú, el cual se ha convertido en un verdadero fenómeno social. ‘Esto es guerra’ es mucho más que un divertido y dinámico juego de competencia de destreza física entre dos equipos, es una verdadera “telenovela” en vivo, suyas historias se viven día a día no solo en el programa, sino también fuera de él, a través de la enorme repercusión pública y las redes sociales.
WAYWARD PINES
SOL DE INVIERNO
(Serie - 10 x 60’)
(Telenovela - 160 x 45’)
‘Wayward Pines’ es el primer thriller psicológico para televisión del reconocido director M. Night Shyamalan (‘Sexto sentido’). Basada en el best seller de Blake Crouch, gira en torno a las aventuras del agente del Servicio Secreto Ethan Burke (Matt Dillon), quien llega al enigmático pueblo de Wayward Pines, en Idaho, con la misión de encontrar a dos agentes federales desaparecidos. Con cada paso que Ethan se acerca a la verdad, se aleja cada vez más de la vida que conocía, y del esposo y padre que era, hasta que debe enfrentar la espantosa realidad de que lo más posible es que no salga vivo de Wayward Pines.
La novela lider de audiencia en Portugal durante el 2015. Una historia de traición y venganza, de lucha por el poder, creación y colapso de un imperio. En un mundo dominado por las ambiciones, los protagonistas intentan encontrar el verdadero amor. Un grupo de poderosas mujeres quienes cargando con los errores del pasado hacen lo que sea para conseguir lo que quieren sin importar las consecuencias de sus actos. Al inal solo habra lugar para el arrepentimiento, el perdon y la justicia.
THE WALKING DEAD
Un millón de fans en Facebook, 6 millones de vistas en su website, 8 millones de vistas en YouTube. Vendido a más de 40 países. El drama más exitoso de la historia de la televisión egipcia. Ambientada en un hospital de emergencias en donde los doctores y el personal se dedican a salvar vidas pero sobre todo forman parte de una gran familia, ‘Momentos críticos’ revela las vidas personales, profesionales, relaciones íntimas, momentos de vida y muerte que enfrentan día a día, desde la importancia de una decisión tomada en cuestión de segundos hasta la dificultad de tomar decisiones que cambian la vida.
OUTCAST
(Serie - 10 x 60’)
(Serie - 6 temporadas) Basada en la serie de historietas escrita por Robert Kirkman, ‘The Walking Dead’ cuenta la historia de los meses y los años siguientes a un apocalipsis zombi y gira en torno a un grupo de sobrevivientes liderados por un oicial de policía, Rick Grimes, que viaja en busca de un lugar seguro en donde vivir. En este escenario apocalíptico, los conlictos personales de los sobrevivientes representan un peligro aún mayor que el que los rodea cuando algunos están dispuestos a hacer lo que sea necesario por sobrevivir.
MOMENTOS CRÍTICOS
(Drama Egipto - 94 x 45’ - 3 temporadas)
AMOR ETERNO
Endless Love (Drama) Dos mundos distintos a los dos lados de la carretera en un barrio de Estambul. Dos mundos tan cercanos como lejanos. ¿Qué pasa cuando dos jóvenes de dos mundos distintos se enamoran? Kemal es uno de los tres hijos de una familia de clase media que vive en uno de los barrios de la ciudad. Su única meta es ganarse la vida para sobrevivir. Es su último año de Kemal en ingeniería de minas. No tiene sueños y no cree en los milagros, sobre todo en un milagro como el amor. La situación de Kemal se pone a prueba cuando Nihan entra en su monótona vida. Después de ese día el mundo de Kemal da un giro y pierde el control. Nihan es la chica del barrio glamuroso de la ciudad.
DIAMANTES SECRETOS AMOR
Black Money Love (Drama - 157 x 45’) Un policía joven, la hija de un magnate, dos cadáveres. Una historia impresionante llena de misterio y romance. Omer que es un oicial de policía en Van. Elif, la hija mediana de la familia Denizer, una de las familias más importantes de la ciudad, vivirán una historia trágica. Ambos mueren de un tiro en la cabeza. Ellos tratan de entender por qué estas dos personas que son de dos mundos diferentes se encuentran en el mismo coche, la forma en que se conocen entre sí y por qué han sido asesinados. Poco después, se dan cuenta de que este asesinato está relacionado con unos diamantes.
Who’s Who?
Fatmagül
Max Steel
KABO INTERNATIONAL
KANAL D
KESHET INTERNATIONAL (KI)
LEDAFILMS
16 Rue André Campra, 93210 La Plaine St Denis, France Website: www.kabofamily-international.com Email: arabelle@kabointernational.com Booth: 425 TV France International - Market Floor
Dogan TV Center 100. Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Istanbul, Turkey Tel.: +90 212 413 51 11 E-mail: sales@kanald.com.tr Website: sales.kanald.com.tr Booth: 410
12 Raul Valenberg St., P.O.B. 58151, 61580 Tel Aviv, Israel Tel.: (972-3) 767-6412 Email: info@keshetinternational.com Website: www.keshetinternational.com Suite: 22606 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Virrey Olaguer y Feliu 2462, Piso 3, Buenos Aires, C1426EBB, Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 Email: info@ledailms.com Website: www.ledailms.com Suite: 21911 Tresor Tower
Kerim Emrah Turna, International Sales Executive
Kelly Wright, Sales Director Karina Dolgiej, Sales Manager
EJECUTIVOS PRESENTES Arabelle Pouliot-Di Crescenzo, Director General
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Arabelle Pouliot-Di Crescenzo, Director General
WHO’S WHO?
(Formato/Game Show/Entretenimiento - 30’ o 60’) Un game show de entretenimiento donde tres participantes deben adivinar el trabajo, talento o hobby único de seis extraños, mediante preguntas y respuestas, desafíos y performances. Utilizarán su intuición y razonamiento deductivo, poniendo sus prejuicios de lado, y la realidad puede ser muy sorprendente. Con gran interactividad para el juego y éxito comprobado en 10 países, ‘Who’s Who?’ es el game show perfecto para grandes audiencias en todo el mundo.
CIAO DARWIN
(Entertainment/Format - 75 x 120’, 60’ or 90’) En cada episodio, se realiza una competencia entre dos categorías opuestas de 50 personas lideradas por celebridades: hombres contra mujeres, jóvenes contra viejos, ejecutivos contra trabajadores, calvos versus peludos, y más, determinando qué categorías son más aptas para la supervivencia de la especie.
OUR CRAZY FAMILY
(Scripted Comedy/Format - 170 x 30’) ‘Our Crazy Family’ es una fantástica comedia sobre una familia multigeneracional, siguiendo su vida diaria mientras enfrentan las complejidades de tres generaciones que intentan convivir. El formato se basa en uno de los productos más únicos de la empresa, el ‘Pick’n Mix’, que se compone de miles de sketches individuales que pueden ser unidos como desee el broadcaster.
228/TTV MAGAZINE
Who’s On Top
EJECUTIVO TOP
Kerim Emrah Turna, International Sales Executive
FATMAGÜL
(80 x 90’ HD) Fatmagül vive en un pueblo costero con su ingenuo hermano Rahmi y su esposa Mukaddes. Ella está contando los días para casarse con su novio, su amor de la infancia, el pescador Mustafa. Kerim vive en la misma ciudad. Cuando era un niño, su padre abandonó a él y su madre por otra mujer. Ebe Nanny, conocido como el curandero del pueblo, toma Kerim bajo su propio cuidado después del suicidio de su madre. Cada verano Kerim espera a sus amigos de la infancia Selim, Erdogan y Vural que son todos los miembros de familias ricas y viven en grandes ciudades. En la noche de la fiesta de compromiso de Selim, cuatro amigos borrachos, Selim, Vural, Erdogan y Kerim, enfrentan a Fatmagül que acaba expulsado su prometido Mustafa a los mares. Empiezan a bromeando con Fatmagül y acaban por violarla. Después Fatmagül es violada, Mustafa se vuelve loco y rompe con ella. Para cubrir esta suciedad, Kerim es obligado a casarse con Fatmagül. Kerim no es culpable pero Fatmagül no era consciente y ella piensa que él la violó también. ¿Cómo podría convencer a Kerim Fatmagül que es inocente? ¿Los violadores reales de poder continuar sus vidas estropeadas y lujosas vivir con ese pecado?
FOR MY SON
(13 x 90’ - HD) Poyraz Karayel era un oicial de policía y fue suspendido injustamente por un crimen que no ha cometido. Debido a su acuerdo con el jefe de la policía, se une a la maia con el in de recuperar a su hijo de su suegro. Mientras tanto, Poyraz Karayel no es consciente del hecho de que Ayşegül, de la que se ha enamorado, es la hija del padrino Bahri. Al pasar el tiempo se convertirá en miembro de la maia.
EJECUTIVOS PRESENTES Alejandro Leda, President Moira Mc Namara, Sales Manager Leticia Nuñez Bustos, Sales Executive
EJECUTIVO TOP
Keren Shahar, Managing Director Distribution
Pedro Félix Leda, Chairman
WHO’S ON TOP
(Formato/Game Show) Un dinámico game show de variedades en el que el dinero no es lo único que sube y baja.
KNOCK OUT
(Formato/Celebrity Prank Show) ‘Knock Out’ muestra a dos celebridades que llevan las bromas a otro nivel mientras compiten. Tendrán que realizar la misma broma compleja en el mismo lugar con el mismo propósito, pero con el último in de ganarle a su competidor.
PLAN B
(Formato/Dramedy) Cuando una popular estrella de rock encuentra a un bebe etíope en su puerta, con una nota que dice que él es su padre, hará lo que sea necesario para resistirse a su destino, pero en el proceso se dará cuenta de que la vida le ha dado una nueva canción para cantar.
MILK & HONEY
(Formato/Dramedy) ‘Milk & Honey’ cuenta la historia de cuatro amigos de la infancia de un pequeño pueblo en Galilea quienes trabajan en una original idea de negocios para aplicar sus más variadas habilidades: abren un servicio de escorts exclusivamente para mujeres, el primero en su tipo en el país.
BOOM!
(Formato & y lata de EEUU/Game Show) Un juego de televisión que fusiona el drama, la intensidad y la emoción de un blockbuster con las risas y la diversión de un show de trivia de prime time.
MAX STEEL
(Acción/Sci-Fi) A los 16 años Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía mas poderosa del universo. Steel,un alienigena tecno-orgánico que se alimenta de esta energia, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, los dos amigos deben luchar contra una amenaza alienígena y descubrir los secretos de su pasado.
CAROL
(Drama) En Nueva York en la década de 1950, Teresa Belivet (Rooney Mara), trabaja en una tienda departamental de Manhattan y sueña con una vida más plena cuando conoce a Carol Aird (Cate Blanchett), una mujer seductora atrapada en un matrimonio fracasado. En un primer contacto saltan chispas entre ellas, la inocencia de su primer encuentro se atenúa y su conexión se profundiza. Cuando la relación de Carol con Teresa sale a la luz, el marido de Carol toma represalias cuestionando su competencia como madre. Y como Carol y Therese se refugian en el camino, dejando atrás sus respectivas vidas, surge una confrontación que pondrá a prueba las suposiciones que cada una tiene sobre si misma así como los compromisos mutuos.
PLAYMOBIL (Animación)
Un dúo de delincuentes rivales de poca monta persiguen un rumor sobre riquezas, pero en su lugar encuentran el poder, la riqueza y el futuro de todo el Reino Playmobil al alcance de sus manos de plástico, en una aventura de fantasía épica.
Padre nuestro
The Treasure Island
Urgent Landing
Dead of Winter: The Donner Party
MEDIABIZ
MONDO TV
NOVOVISION
PASSION DISTRIBUTION
2425 Olympic Blvd. W, Suite 4000, Santa Mónica CA 90404, USA Tel.: +1 310 765 4094 E-mail: marketing@mediabiz.com.ar Website: www.mediabiz.com.ar Suite: 23505 Tresor Tower
Via Brenta, 11 - 00198, Rome, Italy Tel.: +36 0686323293 Fax: +39 06 86209836 Email: mondotv@mondotv.it Website: www.mondo-tv.com Booth: 112
12 rue Vivienne - LOT N°3, 75002 Paris, Francia Tel.: +33 1 75 47 80 70 Fax: +33 1 75 47 80 74 Website: www.novovision.tv Booth: 425
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
No 1. Smiths Square, 77-85 Fulham Palace Road, London W6 8JA Tel.: +44 (0)207 981 9801 Fax: +44 (0)207 401 7801 E-mail: clairedouglas@passiondistribution.com Website: www.passiondistribution.com Booth: Meeting Table 39
Leo Pérez, COO
Alex Lagomarsino, CEO
Dimitri Papnikas, Sales Executive Maria B.Fois, General Manager of Mondo TV Spain
EJECUTIVO TOP
(Drama/Telenovela - 60 x 60’ TBD) Pablo es un sacerdote a quien los integrantes de su comunidad, un pueblo del interior del país, llaman “padre”, porque él los cobija y los protege como tal. Pero deberá enfrentarse con la aparición de un joven de 23 años, que es su hijo, no por ser de la comunidad, sino porque lo engendró hace mucho tiempo, cuando todavía ni pensaba que iba a ser sacerdote. El padre Pablo va a tomar conciencia de lo diferente que signiica ser el “padre de todos” a ser “padre de Martín”, un joven que está más cerca del diablo que de Dios, y lo hará enfrentar con sus peores demonios.
UNA MUJER SEÑALADA
(Drama/Romántico - 120 x 60’ TBD) Helena Ventura, culpada de un crímen que no cometió consigue su libertad condicional después de cinco años de cárcel. Con veintiocho años y un carácter endurecido regresa a su pueblo a reivindicar su nombre y el de su familia. Encontrar la verdad, demostrar su inocencia.
POSEÍDOS
(Drama Policial - 13 x 60’ x 2 temporadas TBD) El día a día y el plan de un sacerdote que lucha contra las posesiones diabólicas más extremas. Un pasado lleno de crueldad y privaciones, y una vida religiosa rodeada de peligros. El paso de la misericordia a la caída, de la santidad a la transgresión. De exorcista a poseído por el demonio: un cambio de roles inesperado que trastoca su vida y las de quienes lo acompañan.
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Alex Lagomarsino, CEO
PADRE NUESTRO
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES Eliana Barbosa, Sales Manager
EJECUTIVO TOP
Leo Pérez, COO
Orlando Corradi, President
Eliana Barbosa, Sales Manager
URGENT LANDING THE TREASURE ISLAND
(3D CGI Full HD - 26 x 26’)
(30 x 22’ HD)
DEAD OF WINTER: THE DONNER PARTY
En esta cámara oculta no apta para cardíacos, una estrella aborda un vuelo comercial en el cual todos los pasajeros y la tripulación son cómplices, incluyendo a su agente. Antes y después del despegue la celebridad sufrirá una serie de eventos que la harán pasar un vuelo de pesadilla. La segunda temporada está en producción.
(Documental dramático - 2 x 60’/1 x 120’)
(2D Full HD - 26 x 26’)
THE X-PRANK SHOW
WEDDING TOWN
Chris y Fabri son dos jóvenes conductores que compiten en el campeonato para niños representando al equipo Drakers. Es una coproducción con Ferrari.
Una serie de bromas prácticas a celebridades alrededor del mundo y cuando éstas menos se lo esperan, filmando reacciones que son increíblemente graciosas y memorables.
SISSI, THE YOUNG EMPRESS
TOTALLY CLIPS
Inspirado por la obra maestra de RL Stevenson, la serie comienza donde el libro termina, dándole a sus famosos personajes nuevas e increíbles aventuras junto con piratas y tesoros perdidos alrededor del mundo.
THE DRAKERS
(2D HD – 26 x 26’)
Sissi tiene 15 años y es una niña que vive felizmente en un pequeño pueblo en Bavaria. Un día, por un giro del destino, el Emperador Franz se enamora a primera vista de ella. Así comienza una de las historias más románticas de todos los tiempos.
LITTLE SUZY’S ZOO
(3D CGI Full HD - 26 x 26’) Las encantadoras aventuras de un dulce patito llamado Witzy y sus amigos, como el osito Boof, la conejo Lulla, la girafa Patches y la elefante Ellie Funt.
DINOFROZ
(3D CGI Full HD - 52 x 26’) Cuatro amigos encuentran un extraño juego de mesa. Cada vez que lanzan el dado, abren una puerta entre el presente y el pasado, transformándose en dinosaurios.
(13 x 22’)
Cada episodio en esta divertida serie familiar de videos caseros es temática, cada una de siete minutos. ‘Totally Clips’ estará disponible a partir de abril de 2016.
Un evento de televisión narra la historia más infame del clima. Lo que comienza como un viaje el oeste se convierte rápidamente en una travesía mortal para tres familias y sus compatriotas, quienes están en la búsqueda del sueño americano. (Entretenimiento factual - 15 x 30) Filmada en una ciudad que es considera la capital de las bodas en Europa, esta emotiva y entretenida serie contará las historias de los matrimonios más modernos y de las personas que trabajan sin cesar detrás de bambalinas para hacer realidad sus bodas de ensueño.
RUPAUL’S DRAG RACE
(Formato de entretenimiento)
EXTREME FAILS
LOOKALIKES
(40 X 22’)
(Comedia - 5 x 30’)
Una selección de los mejores bloopers del deporte extremo alrededor de todo el mundo.
Centrado alrededor de la verdadera “Lookalikes Talent Agency”, el show sigue el trabajo de la agencia y las caras casi famosas con las que trabajan, mientras luchan para salir adelante en el mundo de los parecidos, dependiendo de la luctuante popularidad de sus célebres “gemelos”. Una serie que pone su humor ácido en el análisis de iguras variadas, como David Beckham, Barak Obama y Ed Sheeran.
PRANK MY PET! (13 x 22’)
TTV MAGAZINE/229
¿Alguna vez has pensado cómo reaccionarían nuestras amadas criaturas a las bromas prácticas? Ven y descubre con estas cámaras ocultas para animales, viendo cómo reaccionan a situaciones impredecibles.
Una competencia de eliminación para drag queens, donde el ganador se lleva a casa un fabuloso premio en efectivo y donde a los perdedores se les pedirá que se retiren (“sashay away”). Todo es superlativo: los tacos son más altos, los peinados son más voluminosos y las peleas de gato son más gatunas. Impresionantes “Queens”, grandes estrellas invitadas y desafíos salvajes llevan al formato de talento a un nuevo y desopilante extremo.
SuperBodies
Celia
Cleverman
Moisés y los Diez Mandamientos
PEACE POINT RIGHTS
RCN TELEVISIÓN
RED ARROW INTERNATIONAL
RECORD TV NETWORK
79 Berkeley Street, Toronto, Ontario, Canadá, M5A 2W5 Tel.: +1.416.365.7734 Fax: +1.416.365.7739 Email: sales@peacepoint.tv Website: www.peacepointrights.tv Booth: 312
Ave. Américas # 65 - 82, Bogotá, Colombia Tel.: (57)1 4269292 Email: mhernand@rcntv.com.co Website: www.rcnventasinternacionales.com Suite: 22305 / 22307 Tresor Tower
Spiral International, Inc, 10462 NW 31st Terrace, Miami, FL 33172 Tel.: 305-594-3000 Email: sales@redarrowinternational Website: www.redarrowinternational.tv
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080. Tel.: +55 11 3300-4022 Email: emendes@sp.rederecord.com.br Website: www.recordtvnetwork.com Suite: 21415 Tresor Tower
Maria Lucia Hernandez, Directora Ventas Internacionales. Lina María Waked, Ventas Internacionales. Carolina Lozano, Ventas Internacionales Sara Gutierrez, VP de Programación Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones Cesar Castro, Gerente de entretenimiento de RCN Televisión Cristina Palacio Pombo, VP creativa y de producto de RCN Televisión
Michael Schmidt, Chief Creative Oicer, Red Arrow Entertainment Harry Gamsu, VP Format Acquisitions & Sales, Red Arrow International Fabiola Flores, Sales Director Latin America & USA Hispanic, Spiral International
EJECUTIVOS PRESENTES Julie Chang, SVP, Asuntos de Negocios y Adquisiciones Eric Müller, SVP de Ventas y Adquisiciones Internacionales Rose Marie Vega, Ejecutiva de Ventas, América Latina
EJECUTIVO TOP
(Telenovela HD - 176 x 60’) (Drama - 6 x 60’)
Una serie de hechos galardonados que hace coincidir la ciencia y el arte a través de vanguardia forense de imágenes computarizadas para explorar la forma física del cuerpo humano. ‘SuperBodies’ revela lo que sucede realmente cuando los atletas estrellas hacen deporte, de manera que se ve debajo de la piel humana los músculos y ligamentos de forma anatómicamente precisa. Los gráicos realistas harán que el espectador no sólo vea, sino también sienta e incluso hasta logre escuchar el funcionamiento interno del cuerpo.
BAKE WITH ANNA OLSON
230/TTV MAGAZINE
(Food/Cooking/Lifestyle - S1 40 x 30’ HD, S2 20 x 30’ HD, S3 20 x 30’ HD + 4K) En esta nueva temporada 3 de ‘Bake con Anna Olson’, Anna continúa mostrando su gama de recetas únicas al mismo tiempo que ofrece más consejos y trucos que le dan a los espectadores una comprensión más completa de la ciencia detrás del horneado. Esta temporada ofrece una nueva perspectiva, ya que la cámara se mueve libremente con Anna mientras viaja alrededor de la cocina en un ambiente cálido y personal. Esta serie muestra el exquisito mundo de Anna entre los maravillosos muins de merengues, los deliciosos pasteles de crema, hasta los clásicos croissants. En cada episodio Anna se centra en una base de habilidades para hornear y toma a los espectadores en una curva de aprendizaje emocionante que los llevará de principiante a maestro.
CELIA
(Serie - 80 x 60’) Esta es la historia de Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, o Celia Cruz, como quieran llamarle. Una mujer que nació tocada por los dioses del sabor, en medio de la Revolución Cubana, de talento y voz inconfundible que con tesón y encanto, se transformó de aquella negrita pobre, laca, tímida y fea, en alguien que logró rendir el mundo a sus pies, enalteciéndola como la latina más querida y exitosa de todo el ámbito musical de este planeta, haciendo de La Salsa el género más importante de la música hispana en el mundo y pasando a la historia como esa mujer, que lejos de su tierra, la honró con creces y nos demostró que no hay sueños imposibles.
REGÁLAME LA VIDA (Serie - 90 x 60’)
Leonardo Ballesteros regresa al país para enterrar a Daniel, su hermano menor, quien al parecer se ha suicidado. Pequeños detalles le llevarán a sospechar que Daniel fue asesinado. Decidido a descubrir la verdad, encontrará no sólo su vínculo con una red de tráico de órganos, sino el amor en la que fuera la novia de su hermano.
Delmar Andrade, International Sales Director
MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS CLEVERMAN
(Deportes/Documental/Ciencia - Verano HD, 12 x 2 ‘+ HD, 1 x 60’, Invierno: HD, 11 x 2 ‘ + HD, 1 x 60’)
EJECUTIVO TOP
Zasha Robles, Managing Director, Spiral International
Gabriel Reyes Copello, Presidente
SUPERBODIES
Edson Pfutzenreiter Mendes, International Sales Manager
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Les Tomlin, Presidente y CEO
EJECUTIVOS PRESENTES
Un drama sexy, inteligente y original de ABC Australia y Sundance TV protagonizado por Iain Glen (‘Game of Thrones’) y Frances O’Connor (‘The Missing’), con criaturas y efectos especiales de Weta Workshop, compañía ganadora del Oscar.
BOSCH
(Serie - 10 x 60’, segunda temporada) Titus Welliver (‘Argo’) retorna como el detective de homicidios Harry Bosch en una nueva temporada de esta aclamada serie policial basada en las novelas best-seller de Michael Connelly.
MARRIED AT FIRST SIGHT (Formato/reality)
Un experimento social extraordinario que ha probado ser un éxito de ratings alrededor del mundo y está siendo producido en 20 territorios. Uno de los formatos que más ha dado que hablar en la década.
MY DIET IS BETTER THAN YOURS (Formato/reality)
Originalmente lanzada bajo el título ‘Diet Wars’, este nuevo formato de reality de ABC enfrenta a cinco expertos en dietas y sus revolucionarios métodos en una competencia frente a frente. En el show, cinco personas obesas reciben una dieta de estos expertos mientras siguen el ritmo normal de su vida diaria. Al inal de la temporada veremos cuál de los planes funcionó mejor.
Una telenovela épica que recuenta uno de los más famosos pasajes de la Biblia: la saga de Moisés, desde su nacimiento hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida, pasando por la fuga de Egipto a través del Mar Rojo y el encuentro con Dios en el Monte Sinaí.
LOS MILAGROS DE JESÚS (Serie HD - 35 x 50’)
‘Los Milagros de Jesús’ es una serie basada en historias de la Biblia. Cada semana son narradas las diicultades enfrentadas por aquellos antes de obtener las bendiciones de Jesus. Cada capítulo busca transmitir enseñanzas de amor, esperanza, coraje y perseverancia de personas que tuvieron fe y, por eso, conquistaron los milagros de Jesús.
PODER OSCURO
(Serie HD - 12 X 50’) Un panorama de los secretos de la política de Brasil. La serie ‘Poder oscuro’ aborda tanto los juegos de poder, ambición, tramas amorosas y traición, como las grandes cuestiones nacionales que involucran a tres generaciones de miembros de la misma familia. ¿Cuáles son los verdaderos intereses de los dueños del poder?
Timebox
Animadores
SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION Centro Empresarial Arbea, Crta. FuencarralAlcobendas km 3.8, Ediicio 3, 28108, Alcobendas, Madrid Tel.: 914261371 Email: sales@secuoyadistribution.com Booth: 225
EJECUTIVOS PRESENTES
Abducted
SMILEHOOD MEDIA
SNAP TV
SOMOS DISTRIBUTION
Av. Córdoba 679, 7° piso, C1054AAF, Buenos Aires, Argentina. Tel.: +54 11 52359500 Email: sales@smilehood.com Website: www.smilehood.com Suite: 31115 Sorrento Tower
Zapata 286, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4773 8826 Email: info@snaptv.tv Website: www.snaptv.tv Suite: 22506 Tresor Tower
2601 South Bayshore Drive, Suite 1250, Coconut Grove, FL 33133, Estados Unidos Tel.: (1-786) 220-0434 Website: www.somosdistribution.net Suite: 22014 / 22016 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Ezequiel Olzanski, Director de Ventas Internacionales y Distribución, Latinoamérica & US Hispanic
Francisco Villanueva, Vice Presidente y COO Jose Espinal, VP. COO de SomosTV Mariana Villanueva, Gerente de Ventas
Silvana D’Angelo, Directora
Ana Estévez, Sales Manager
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
ANIMADORES (Reality - 13 x 70’) Diferentes tipos de mensajes se enviarán al futuro dentro de una caja que puede ser programada con una cuenta regresiva de hasta 265 días.
LUBDUB
(Talent show - 10 x 70’) El primer talent show en el que la audiencia desde el studio y los jueces votan directamente desde el corazón. Ocho madres que están convencidas de que sus hijos tienen talento ponen a prueba su amor maternal. Un “medidor emocional” analiza la presión arterial, los latidos del corazón y las sensaciones en la piel de la audiencia y el jurado deberá determinar en tiempo real quienes se emocionaron durante las performances.
SELFIE SHOW
(Home talent show - 12 x 25’) Es hora de que los niños muestren sus habilidades desde la comodidad del sofá. Sus padres los ayudarán a grabar los videos desde sus dispositivos móviles para cargarlos en la web.
APACHES
(Drama - 12 x 70’) Este drama cuenta la vida de un reporter que cae en la delincuencia con su mejor amigo, el líder de una pandilla, para defender el honor de su familia y salvarlos de la bancarrota.
MANGANIYARS
232/TTV MAGAZINE
(Documental - 1 X 60’) Por los últimos 300 años, una casta de nómades musulmanes han reclutado a los músicos más habilidosos y a los cantantes vinculados a los cantos típicos del oeste de la India.
EJECUTIVO TOP
Silvana D’Angelo, Directora
Vanessa Palacios, Head of Secuoya Content Distribution
TIMEBOX
Hasta que te conocí
(Comedia - 13 x 48’) Omar es un dedicado presentador y animador de fiestas, dueño de una pequeña empresa de shows para eventos llamada Evento en Popa. Ante el surgimiento de una empresa competidora mucho más grande que empieza a absorber a la mayoría de la clientela, Omar se ve obligado a mantener a lote su trabajo y el de todo su staf, cueste lo que cueste. Entre sus miembros está Connie, talentosa cantante y madre soltera que también debe trabajar como mesera en un restaurant para mantener a su hijo de 11 años. Secretamente enamorada de Omar, Connie procura también triunfar en el mundo de la música.
EKATERINA
(Serie romántica - 11 x 44’) Basada en la historia de Catalina La Grande, ‘Ekaterina’ es una atrapante miniserie ilmada en su totalidad en los maravillosos paisajes de San Petersburgo y ambientada en la majestuosa era de mayor riqueza y poderío del imperio ruso. Hija de un empobrecido príncipe prusiano, Friederika, joven, bella e inocente, sueña con el amor verdadero al preparar su boda con el futuro Zar de Rusia, Peter III. Sin embargo su inocencia desaparece a medida que él solo muestra desprecio, engaño y traición hacia ella. Pero esta mujer cobrará aún más fuerzas al descubrir la verdad y conquistará tanto tierras como corazones, controlará rebeliones y demostrará que una mujer herida, y más aún separada de su hijo, es capaz de todo… Conocerá la pasión en otros brazos y no tendrá límite alguno hasta recuperar para siempre lo que le pertenece.
EJECUTIVO TOP
Ariel Tobi, Presidente
Luis Villanueva, Presidente y CEO
ABDUCTED
HASTA QUE TE CONOCÍ
Cuando Jocelyn Shaker, de 7 años, es misteriosamente abducida de un resort en Colombia, su madre norteamericana, Caitlin, y su millonario padrastro colombiano, Javier, quedan expuestos ante el público en una nube de sospechas. Javier es arrestado como principal sospechoso y Caitlin, segura de que su marido no es responsable, comienza su propia investigación, la que la lleva a darse cuenta que su familia está envuelta en algo mucho más grande que un simple secuestro.
Basada en testimonios inéditos. La historia de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”. Cada paso de su vida hasta alcanzar la fama.
(Thriller - 90’)
PAPER PLANES (Familiar - 90’)
(Serie - 13 x 45’)
THE POOR BOY AND THE RICH GIRL (Drama turco - 226 x 45’)
La relación entre un padre y su hija. Kemal, una persona con mucho dinero se vuelve loco cuando su hija menor le presenta a su futuro esposo alguien de clase media.
MERLIN
(Serie - 13 x 50’) Una película para toda la familia que narra la historia de la pasión de un niño por volar y su aventura para competir en el campeonato mundial de aviones de papel en Japón. Es una historia universal de un chico y su padre reconectándose luego de diicultades familiares, una historia que nos tendrá apoyándolos en su aventura hasta el torneo mundial.
LITTLE SAVAGES (Familiar - 90’)
Visitando el encantador pueblo del lago Culver, un niño genio y su hermana encuentran un tesoro escondido por un excéntrico ilántropo.
GHOST SQUAD (Familiar - 90’)
Luego de ser desaiados por los niños malos del pueblo, tres amigos socialmente ineptos deben pasar una noche entera en una tenebrosa mansión que se rumorea está embrujada.
Un profesor que te llegará al corazón.Tal vez el profesor que todos hubieran deseado tener.
STRANGE LOVE
(Telenovela - 120 x 1 hr.) Una historia de amor como usted nunca la ha visto antes, un elenco de actores que serán parte de su vida, paisajes, milenarios.
The Last Panthers
Dance Dance Dance
La Leona
La querida del centauro
STUDIOCANAL
TALPA GLOBAL
TELEFE
TELEMUNDO INTERNACIONAL
Sonnenstraße 14, 80331 Munich Tel.: +49 (89) 96228310 Email: sales@studiocanaltv.com Website: www.studiocanaltvseries.com
Media Park, Matrix Building, Sumatralaan 45, 1217 GP Hilversum, The Netherlands Tel.: +31 35 533 3333 Email: sales@talpa.tv Booth: Cabana 27+28
Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor, (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com Suite: 23005 Tresor Tower
2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 Email: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Website: www.telemundointernacional.tv Suite: 22303 Tresor Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Daniel Otaola, Content Distribution Manager Guillermo Borensztein, VP of Coproductions & New Business Development Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing
Xavier Aristimuño, SVP International Business Development & Digital Media Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition, Latin America Karina Etchison, SVP of Cable Programming & Sales EMEA Joysette Rivera, VP of Sales for LATAM Melissa Pillow, VP of Sales - Europe Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Beatriz Moreno, Manager International Business Development & Digital Media
EJECUTIVOS PRESENTES Simon Bathe, Eexecutive VP Digital
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS PRESENTES Gepke Nederlof, Head of Global Licensing
EJECUTIVO TOP
Katrina Neylon, Executive VP Sales and Marketing
THE LAST PANTHERS (Drama - 6 x 1h)
La Europa de hoy en día está afectada por nuevas formas de criminalidad en una escala épica. Protagonizada por Samantha Morton, Tahar Rahim, Goran Bogdan John Hurt.
THE FIVE
(Thriller - 10 x 1h) Serie original de Harlan Coben, autor seis veces al top de la lista de los best sellers del NY Times. Cuatro amigos se ven unidos por un terrible evento de la juventud.
SECTION ZÉRO (Drama - 8 x 1h)
Un thriller de ciencia icción político, oscuro y violento del escritor y director Olivier Marchal, protagonizado por Pascal Gregory y Ola Rapace.
SPOTLESS
(Drama - 10 x 1h) Una serie dramática oscura y sexy protagonizada por Marc-André Grondin, Denis Ménochet (‘Inglorious Bastards’), Miranda Raison (‘24’) y Brendan Coyle (‘Downton Abbey’)
CROSSING LINES
(Policial - tercera temporada - 12 x 1h) Una unidad criminal fronteriza desbandada es reinstalada por la Corte Criminal Internacional. La nueva serie es encabezada por Goran Visnjic y Elizabeth Mitchell. A ellos se les une Donald Sutherland.
MIDNIGHT SUN (Policial - 8 x 1h)
EJECUTIVO TOP
DANCE DANCE DANCE
Tomas Yankelevich, International Business Director
(Talent Show - 6 x 90/80’) Los bailarines recrean famosas rutinas de baile con la ayuda de tecnología revolucionaria. Performances impresionantes que desafían las barreras del género en todo el mundo.
Marcos Santana, President
SUPERKIDS
LA LEONA
(Talent Show - 7 x 90’)
(Telenovela - 120 x 1 hr. HD)
En esta optimista competencia de talento, los niños mostrarán sus impresionantes habilidades en las más variadas performances. Es un genuino programa de entretenimiento familiar.
Tras el éxito de la comedia ‘Graduados’ regresa a la TV Nancy Dupláa con ‘La Leona’, una nueva icción producida por Telefe y El Árbol. En esta oportunidad comparte el protagónico con Pablo Echarri, luego de estelarizar la telenovela ‘El Elegido’, quien además es el productor y su pareja en la vida real. Se trata de una historia de amor diferente, encarnada por una de las parejas más convocantes y queridas del espectáculo, que cuenta la historia de una fábrica textil en decadencia que amenaza con cerrar sus puertas.
THE BIG PICTURE
(Connected Game Show - 6 x 45’ weekly, 25’ daily) El primer game show en el que el participante conectado puede jugar en tiempo real con un participante del estudio, e incluso puede ganar el gran premio.
LIP SYNC MASTERS
(Entretenimiento - 8 x 45’) ‘Lip Sync Masters’ es el último show de lip sync. Desde impresionantes performances musicales hasta simplemente palabras, cada episodio provocará un hormigueo en tus sentidos.
THE WISHING TREE
(Factual Entertainment - 13 x 45’) ‘The Wishing Tree’ es un emotive formato en el que los niños colgarán sus deseos en el árbol de los deseos, para cumplir el sueño de alguien que realmente se lo merezca.
EJECUTIVO TOP
EL REGRESO DE LUCAS
(Superserie - 60 x 1 hr. 4K) ‘El regreso de Lucas’ es una coproducción entre Telefe y América TV de Perú, grabada íntegramente en exteriores con el marco de los magníicos escenarios naturales de Perú y producida en Ultra HD con tecnología 4K. Está protagonizada por Ana María Orozco de Colombia, Salvador del Solar y Diego Bertie de Perú, Pablo Martínez y Maca Achaga de Argentina y la historia reúne a un elenco de 25 actores latinoamericanos. Esta alianza estratégica entre Telefe y América TV de Perú tiene como objetivo generar contenidos de alta calidad para toda Latinoamérica y esta nueva producción formará parte de la programación tanto de Telefe, como de América TV de Perú en 2016.
LA QUERIDA DEL CENTAURO (Serie - 70 x 1 hr.)
Cuando Yolanda es encarcelada en una prisión de máxima seguridad jamás imaginó que a partir de ese momento su vida cambiaría para siempre. Allí conoce a El Centauro, uno de los narcotraficantes más importantes del país, quien la enamora a pesar de su escepticismo ante los hombres. Al enterarse que este hombre, en quien conió y amo, la engañó, ella decide hacer todo lo que está a su alcance para hacerle pagar su traición. Para esto, ella acepta la propuesta que le hace Gerardo, un policía correcto dedicado a la lucha contra el narcotráico. Los dos saben que esta batalla inal no será fácil. Mientras El Centauro cuenta con dinero, armas y conexiones, Gerardo y Yolanda sólo se tienen el uno al otro. Unidos por una misma causa, descubriendo el amor bajo las más difíciles circunstancias, Yolanda y Gerardo salen a terminar una misión que a todas luces parece imposible.
TTV MAGAZINE/233
Un policía francés viaja a Kiruna, una pequeña comunidad minera en el norte de Suecia, a investigar una brutal serie de homicidios que buscan proteger una conspiración secreta.
Gepke Nederlof, Head of Global Licensing
Mini Me
Real Rob
Resurrection ‘Ertugrul’
TELEVISA INTERNACIONAL
TRICON FILMS & TELEVISION
Av. Vasco de Quiroga 2000, Col. Santa Fe, México DF, 01210 Tel.: +1 (786) 265 2500 Website: www.televisainternacional.tv Stand: Meeting Room Splash 1-8
786 King St West, Toronto ON Canada, M5V 1N6 Tel.: +1.416.341.9926 Email: info@triconilms.com Website: www.triconilms.com Suite: 30607 Sorrento Tower
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Fernando Pérez Gavilán, VP de Televisa Internacional Claudia Silvia, Directora del Cono Sur Carlos Castro, Director General de Ventas Ricardo Ehrsam, Director General de Formatos de Entretenimiento Claudia Sahab, Directora para Europa Cecilia Galeana, Directora de Ventas de Ámerica Central y del Caribe Mario Castro, Director Ventas Asia & África
Andrea Gorfolova, President Fred Joubaud, Director of International Sales & Acquisitions
EJECUTIVO TOP
Karthiga Ratnasabapathy, VP, Worldwide Sales & Acquisitions
TURKISH RADIO & TELEVISION CORPORATION TRT Genel Mudurlugu Tv Department A Blok No: 604, 6th Floor, Oran, Ankara, Turkey Tel.: +90 312 463 24 82 Fax: +90 312 463 24 73 E-mail: meltemtumturk.akyol@trt.net.tr Web: www.trt.net.tr / www.trtsales.com Booth: 221
MINI ME
(Entretenimiento - 90-120’) Un gran show en el que grandes estrellas buscan su Mini Me: quieren encontrar la pasión, la fuerza, la emoción, el esfuerzo... entre niños y niñas que desean triunfar inspirados en las grandes estrellas y que pueden convertirse en los sucesores de su talento. Los famosos se muestran como nunca se los ha visto, en un formato que potencia la conexión entre las grandes celebridades y los niños con gran talento. ‘Mini Me’ es la mejor manera para descubrir cómo estas celebridades han llegado a ser iconos, cómo es su vida, sus gustos… Los acompañamos en la búsqueda de su Mini Me, un proceso cargado de emociones, recuerdos, afectos… y sobre todo mucho espectáculo.
PEQUEÑOS GIGANTES (Talent Show - 120’)
234/TTV MAGAZINE
‘Pequeños gigantes’, el talent show de niños más exitoso en Latinoamerica y USA Hispana. Cantar, bailar, mostrar talentos especiales, realizar parodias y sketches basados en los programas más populares de la televisión serán algunas de las pruebas semanales a las que se enfrentarán los concursantes de ‘Pequeños gigantes’. Equipos formados por niños de entre 4 y 11 años, acompañados por un personaje famoso que ejerce las funciones de padrino, deberán competir entre sí para alzarse con el favor de un jurado compuesto por celebrities que en su día también fueron niños prodigio.
‘Sensitive Skin’ es un dramedy protagonizado por la ganadora del Globo de Oro Kim Cattrall (‘Sex and the City’) que interpreta a Davina, una mujer de mediana edad, y su marido, quienes han vendido su cómodo hogar familiar para mudarse a un condominio ultramoderno en el centro de la ciudad con el in de cambiar sus vidas y comenzar de nuevo.
SUNNYSIDE
(Scripted Comedy Series – 13 x 30’) Bienvenidos a Sunnyside, un barrio no tan típico donde cualquier cosa puede suceder, y casi siempre sucede. ‘Sunnyside’ es una serie de comedia creada por los galardonados Gary Pearson y Dan Redican y protagonizada por Kathleen Phillips y Pat Thornton.
SATAN LIVES (Documental)
Más estadounidenses creen en la existencia del diablo que en la teoría de la evolución. ‘Satan Lives’ examina la inluencia moderna del diablo y se enfoca en su rol desde los años 60 hasta ahora; desde la iglesia de Satán de Anton LaVey’s y los exorcismos hasta el pánico por Satán de los 80’ y la ansiedad post 9/11.
Eniela Bella, Senior Sales Executive
EJECUTIVO TOP
Eniela Bella, Senior Sales Executive
IMPOSSIBLE ENGINEERING (Factual - 6 x 60’ HD)
(Scripted Comedy Series – 8 x 30’)
(Scripted Dramedy series - 12 X 30’)
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVO TOP
REAL ROB
SENSITIVE SKIN
Twofour Studios, Estover, Plymouth, PL6 7RG Tel.: +44(0) 1752 727400 Fax: +44(0) 1752 727450 Email: sales@twofour-rights.co.uk Website: www.twofour-rights.co.uk Booth: 331
Meltem Tumturk Akyol, International Programmes Sales Manager Mustafa Aydogan, Programmes Sales Executive
Mehmet Demirhan, Deputy Head of TV Department
Esta serie guionada es una exagerada pero brutalmente honesta descripción de la vida real de Rob Schneider. Rob vive en dos mundos: uno donde es la persona más importante del set, y otro donde es la tercera persona más importante en un hogar de tres personas, luego de su hija de dos años, Miranda, y su esposa mexicana, Patricia.
TWOFOUR RIGHTS
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVO TOP
José Bastón, VP Corporativo de la División de TV
Impossible Engineering
RESURRECTION ‘ERTUGRUL’ (Drama - 26 X 100’)
Él hizo del sol su bandera, del cielo su carpa y montó sus caballos a través de llanuras interminables. Hizo vibrar la tierra morena, atravesó el cielo azul. Hizo de sus armaduras sus compañeras y fortaleció sus ejércitos. Llevó el evangelio divino a nuevos mares y tierras. ‘Resurrection’ es la historia de un theman que determina el destino del mundo.
FILINTA
(Drama – 26 X 100’) ‘Filinta’ es una serie televisiva que cuenta las historias de la institución de Kadı (poder judicial). Filinta está escrita y establecida sobre la base de la justicia, la amistad y la fraternidad. Los Kadis (jueces) mantienen la armonía en la vida social y sostienen la paz desde hace 600 años con el Imperio Otomano. La historia se centra en el Kadı Giyasettin Hatemi y el oicial de policía Filinta Mustafa, a quién ha criado. Mustafa es un joven intelectual, inteligente y guapo, quien fue llevado a juicio gracias a una conspiración y se encuentra siendo juzgado por las leyes de ejecución de la mano de su propio “padre”.
MILAT “El que deine la victoria es siempre el ganador. Lo que queda es sólo una antigua lucha cuyo nombre cambia día a día”, dijo Agah Bey. ‘Milat’ es una historia de los héroes de la Organización Nacional de Inteligencia, que es el frente más violento de la lucha, según Agah Bey.
Ediicios que rompen records, buques y naves espaciales son solo unas pocas de las megaestructuras modernas celebradas en una nueva temporada de este programa especial de la ciencia, el cual viaja al pasado para repasar las investigaciones que hicieron posible estas invenciones.
RAISING POMPEII
(Factual - 1 x 60’ HD) Utilizando lo último en tecnología y con el análisis de expertos, la famosa ciudad de Pompeya, la cual ha estado enterrada por ceniza volcánica desde hace más de 2000 años, es reconstruida para darle a los televidentes una vívida y valiosa demostración de lo que era la vida en este icónico imperio.
WORLD’S BEST RESTAURANTS (Factual - 6 x 60’ HD)
Una serie con mucho estilo en la que se visitan los restaurants más exquisitos del mundo, presentando increíbles experiencias gastronómicas y la brillante creatividad de las personas que producen platos perfectos.
GET ME TO THE CHURCH ON TIME (Format - 6 x 60’ HD)
Desprovistos de todas sus posesiones y abandonados en un lugar lejano, novios y novias deben competir para llegar de regreso a su boda en el día más importante de su vida. El plazo que tienen es de 72 horas. Si lo logran, ganan una lujosa luna de miel cinco estrellas.
Tómame o déjame
Second Chance
Agent Raghav - Crime Branch
VIP 2000 TV
YLE
1200 Brickell Av., Suite 1575, Miami, Fl, 33131, USA Tel.: 3053732400 Fax: 3053732451 EMail: rosalind@vip2000.tv Website: www.vip2000.tv Suite: 22605 Tressor Tower
Radiokatu 5, 00240 Helsinki, Finland Tel.: +358914801 Email: programme.sales@yle.i Booth: 204
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES Tuija Snellman, Business Development Manager Jukka Kaivola, Head of Sales
EJECUTIVO TOP
Rosalind Rotundo, VP
EJECUTIVO TOP
Maria Kivinen, Sales Executive
ZEE ENTERTAINMENT ENTERPRISES LIMITED 18th Floor, A Wing, Marathon Futurex, N. M. Joshi Marg, Lower Parel, Mumbai - 400013, India. Tel.:+91-22-71061234 Website: www.zeebollyworld.com www.zliving.com Booth: 316 Market Floor
EJECUTIVOS PRESENTES Jacob Sassoon, Syndication Business Vishan Yaduvanshi, Syndication Business
Versailles
ZODIAK RIGHTS Avon House, Kensington Village, Avonmore Road, London, W14 8TS Tel.: (0)20 7013 4400 Email: contactus@zodiakrights.com Website: www.zodiakrights.com Booth: 533
EJECUTIVOS PRESENTES Tim Mutimer, CEO Elliot Chalkley, VP of Sales Lat Am, Spain and Italy
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Roxana Rotundo, CEO
Andreas Lemos, VP of sales & Acquisitions, North America
Sunita Uchil, Global Head, Syndication & CRO, International Ad Sales
SECOND CHANCE TÓMAME O DÉJAME
(Serie/Comedia - S1 20 x 45’) Lara es la sexóloga con mayor reputación del país, conductora del talk show de mayor rating de la TV ‘El tamaño no lo es todo’, pero lo que nadie sabe es que su vida amorosa es un desastre. Adán, un hombre con un misterioso pasado, seductor en el arte del amor tántrico, aparece para cambiar la predecible vida de Lara. Adam se convierte en su competidor televisivo con un nuevo talk show ‘El tamaño del amor’, un programa que contradice a Lara en todas sus posturas. Mientras tanto fuera de la pantalla Inicia una historia de amor, donde ambos tratan de probar sus opuestos puntos de vida. ¿Podrán sus diferencias unirlos en el amor? En esta serie lo más íntimo es de lo más entretenido.
PRUEBA DE FE
(Serie/Drama - S1 40 x 45’) En cada episodio, el espectador podrá ver la dramatización de como los milagros de un santo conocido son probados por el personal designado por El Vaticano para poder proceder con su canonización.
BRUSKO
(Telenovela - 190 x 45’)
236/TTV MAGAZINE
‘Brusko’ tiene como trama principal la historia de amor entre Achilleas de Chipria y Melina de Creta, enmarcada en los bellos paisajes de estas islas Griegas. Veremos las coincidencias y secretos detrás del contexto de ambos personajes, combinado con los paisajes, música y tradiciones exaltadas en todos los capítulos, de este exótico país. El nombre Brusko viene del nombre del famoso vino que dos familias producen en Grecia. Una, la familia Ynnakakis (de Creta), y otra la familia Matthaiou (de Chipria).
(Dramedy - 6 x 50’)
Saara, una trabajadora social, ha esperado toda la vida para ser madre. Una hermosa noche de verano, un hombre llamado Matti nada hacia ella en un lago inés. Como resultado, Saara descubre que ella no es estéril. Estar embarazada es un sueño para ella, pero no para su esposo, Tuoko. Y encontrar al padre de su hijo no será un trabajo sencillo.
AGENT RAGHAV - CRIME BRANCH
SOUND TRACKER
EK THA RAJA, EK THI RANI
(Música - Dos temporadas) La estrella de rock y fanático de la música, Sami Yafa, viaja alrededor del mundo para explorar los tesoros musicales del planeta.
WHATEVER
(Drama juvenil - 6 x 28’) La historia de una amistad entre dos personas aparentemente opuestas: un niño de una escuela privada y una niña abandonada. ‘Whatever’ es una serie plagada de acción que trata temas profundos, como es la aceptación de la diversidad, el perdón y el precio del éxito. Es una serie para niños de 7 años o más, así como también para la audiencia en general.
THE UNTOUCHABLE BOTHNIAN SEA (Naturaleza - 3 x 48’)
La costa oeste de Finlandia tiene como frontera un vasto mar que está aún en su estado natural: the Bothnian Sea. La mayor parte de ese mar permanece virgen y sus islas se sienten como verdaderamente salvajes.
(Ficción/Crimen - 60’)
Esta serie de crimen se estrenó en India en septiembre. Este equipo de agentes se enfrenta a desafíos personales mientras vive aventuras y riesgos tremendos para atrapar a los criminales con muy pocas pistas. (Once Upon a time, there Lived a King & Queen) (Drama de época - 30’) La verdadera historia de la familia real de Ameerkot. Con el in de superar la pérdida de la fortuna familiar, la familia real arregla el matrimonio de su hijo, el píncipe, con la hija del millonario más importante del estado. El matrimonio causa un escándalo y desata una cadena de eventos dramáticos entre la familia y los sirvientes reales.
SAROJINI
(Drama familiar - 30’) El programa sigue el viaje de Sarojini, una inteligente chica que se casa con el miembro de una familia anticuadamente patricarcal, en un hogar dominado y gobernado por las reglas. Decidida a no ceder ante el reglamento patriarcal, Sarojini se propone lograr un balance saludable en el poder y la inluencia en el hogar.
YEH WADA RAHA
(Drama familiar - 30’) Un compromise cambiará para siempre las vidas de Survi y Kartik. Shrikant es el padre viudo de Survi y ellos viven en un pueblo en Mumbai controlado por un don local, Bhau, amigo de Shrikant. Un día la Policía obliga a Shrikant a traicionar a Bhau con el in de proteger a Survi. Bhau es asesinada durante un enfrentamiento con la Policía, mientras que su hijo Aniket es herido de por vida con una bala perdida, causando un trauma para todos los involucrados.
VERSAILLES
(Drama - 10 x 60’ HD) Corre el año 1667. El Rey Luis XIV de Francia tiene 28 años y inalmente comanda en solitario su reino. Acosado por las memorias de un levantamiento contra su padre, manda a construir el palacio más hermoso de Europa: Versalles. Los nobles luchan por ingresar al local, sin darse cuenta de que su objetivo es aprisionarlos y controlarlos. Uno de los primeros objetivos de Luis es su hermano, Monsieur, un dandy afeminado y un guerrero formidable. La reina, mientras tanto, compite por la atención de Luis con su amante, la hermana del Rey de Inglaterra. Esto es Versalles es toda su brutal gloria.
WILD THINGS
(Formato - 6 x 60’ y 10 x 60’) Un nuevo juego de entretenimiento en el que parejas necesitan trabajar juntas por una oportunidad de llevarse un premio en efectivo que está escondido en lo profundo del bosque salvaje.
BEAUTY & THE BEACH (Formato - 10 x 60’ HD)
La cirugía estética ya no es propiedad reservada de los ricos y famosos. En Tailandia, los precios son tan accesibles que los turistas viajan desde todas partes para operarse. Las operaciones se realizan en complejos cinco estrellas y los pacientes ordenan todo tipo de trabajos, desde implantes dentales a cambios de sexo. Muchos han sufrido pésimas operaciones previas. Para ellos este paraíso representa su última oportunidad para una mejor vida.
ENNÚMEROS
13,2
horas pasan los latinoamericanos a la semana viendo videos digitales, reveló un estudio de IMS junto a comScore.
51
partidos de la Eurocopa 2016 transmitirá en vivo Directv Latin America; 26 serán emitidos en exclusivo por Directv Sports.
100 millones
de suscriptores alcanzará Netflix en 2018, de acuerdo a las proyecciones de IHS.
300
NEWS NOMBRAMIENTO
NATPE NOMBRA CHIEF MARKETING OFFICER EN EL MARCO DE LA REESTRUCTURA de la organización, Rod Perth, presidente y CEO de Natpe, anunció que Matt Palmer será el nuevo Chief Marketing Officer. Desde su cargo, especialmente creado para su ingreso, Palmer tendrá la tarea de liderar la estrategia global y creativa de marketing de Natpe, las acciones digitales, las investigaciones, su branding, las relaciones públicas y las iniciativas estratégicas. Palmer aportará su vasta experiencia en marketing y desarrollo de negocios, tras haber trabajado en compañías como Disney, Viacom, Universal, Discovery Communications, Demand Media, Exclusive Resorts y Blue Man Group.
asistentes entre compradores, distribuidores y productores participaron del MIPCancun 2015 realizado en México.
500
operadores de TV paga ilegales hay en Guatemala según reveló la Aprodica.
238/TTV MAGAZINE
306 millones
de hogares en 200 países en 2020 alcanzarían los hogares globales SVOD, de acuerdo a un nuevo informe de Digital TV Research.
Matt Palmer, nuevo Chief Marketing Officer de Natpe
EEUU
EL EXPERIMENTO OTT DE YAHOO! Y LA NFL FUE UN ÉXITO CONSIDERADO UN EXPERIMENTO que podría redeinir el futuro de las transmisiones deportivas, Yahoo! emitió en vivo y por streaming el encuentro de la NFL entre los Bufalo Bills y los Jacksonville Jaguars, disputado en Londres. El interés, en este caso, estaba dado por el modelo adoptado por Yahoo!, que luego de pagar US$ 17 millones por los derechos del encuentro apostó por una transmisión gratuita e internacional. Su intención era desquitar dicha inversión de la mano de los anunciantes, embarcando a más de 30 marcas al proyecto. De acuerdo a Yahoo! y a la NFL, el resultado fue un éxito: el encuentro logró una audiencia de 15,2 millones de espectadores únicos, una cifra para nada despreciable teniendo en cuenta los equipos protagonistas. De dicha cifra, 10 millones llegaron desde EEUU, al tiempo que se contabilizaron un total de 33,6 millones de reproducciones.
LATINOAMÉRICA
DIRECTV LANZA DIRECTV ON DEMAND DIRECTV ANUNCIÓ EL LANZAMIENTO DE DIRECTV ON DEMAND, un nuevo producto que responde a las intereses de los televidentes al reunir en un solo lugar más de 1.500 títulos en HD para disfrutar al instante. Directv On Demand entrega contenido actual en una gran variedad de géneros y formatos como películas, series, eventos y shows, junto a lo más atractivo de OnDirectv. Esta experiencia on demand está disponible para los suscriptores de Directv de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Uruguay que tengan contratado el paquete Oro Nexus o el paquete Platino, y que además tengan conectado su decodiicador a internet.