PETIT
VOCABULAIRE exercices
allemand Bernard Viselthier
PETIT
VOCABULAIRE exercices allemand Bernard Viselthier Professeur agrégé Maître de conférences honoraire
Dans la même collections aux Éditions Ophrys Petit vocabulaire actuel Petit vocabulaire actuel espagnol Petit vocabulaire actuel allemand Petit vocabulaire actuel italien Petit vocabulaire actuel anglais Petit vocabulaire actuel chinois Petit vocabulaire actuel russe Petit vocabulaire actuel portugais Petit vocabulaire actuel arabe Petit vocabulaire actuel hébreu
Petit vocabulaire actuel - Exercices Exercices - Petit vocabulaire actuel anglais
Direction éditoriale Alexandra Lepinay Suivi éditorial Sarah Funel Couverture Céline Farez Maquette et mise en page Nord Compo La loi du 11 mars 1957 n’autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite » (alinéa 1er de l’article 40). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.
© 2013, Éditions Ophrys ISBN : 978-2-7080-1357-5
Éditions Ophrys 1, rue du Bac – 75007 Paris www.ophrys.fr
Introduction Ce livre a pour ambition de vous aider à vous approprier le vocabulaire allemand de façon efficace grâce à divers exercices qui vont vous permettre de mieux assimiler les notions lexicales proposées par le Petit Vocabulaire Actuel Allemand (Éditions Ophrys) dont il est l’interface. Comme le livre de vocabulaire, le livre d’exercices est découpé en 36 chapitres, chaque chapitre proposant une batterie d’exercices variés, sept ou huit en général, de difficulté croissante. Ainsi il vous est demandé de chercher l’intrus dans des séries de mots, de les apparier par contraires ou synonymes, de retrouver des mots à partir de leurs définitions, de compléter des phrases, de choisir parmi plusieurs propositions celle qui correspond à une situation donnée, de décider si une déclaration est vraie ou fausse, de choisir parmi plusieurs phrases celle qui est exacte. Pour réussir ces exercices vous pouvez consulter le Petit Vocabulaire : tous les mots que vous devrez utiliser s’y trouvent. Par contre certains exercices en fin de chapitre visent à élargir le champ de vision : références à la civilisation, découverte de quelques mots nouveaux et mise en regard d’expressions idiomatiques et de proverbes allemands et français dont la comparaison s’avère intéressante, amusante parfois, et qui faciliteront votre compréhension quand vous les rencontrerez. Grâce à la réactivation qui vous permettra de passer de l’apprentissage du vocabulaire à sa connaissance puis à son appropriation, l’allemand vous semblera de plus en plus familier. Ce livre d’exercices s’adresse à des élèves de second cycle des lycées (baccalauréat) et à des étudiants de niveau B1 à B2 qui préparent des épreuves d’allemand. Il est recommandé pour préparer certains concours (professorat des écoles, concours administratifs, entrée en écoles d’ingénieurs). Nous espérons que vous aurez plaisir à travailler le vocabulaire allemand actuel avec ce recueil et que celui-ci vous aidera à progresser dans l’apprentissage de la langue en fixant vos connaissances de manière durable, voire en les enrichissant.
3
Sommaire
LE CORPS ET L’HYGIÈNE CORPORELLE
01
LA SANTÉ
02
LES CINQ SENS ET LA PAROLE
03
LA NOURRITURE
04
L’HABITAT
05
CHEZ SOI
06
LES VÊTEMENTS
07
ÉDUCATION ET FORMATION
08
LA VIE FAMILIALE
09
LES SENTIMENTS
10
RAISON ET VOLONTÉ
11
CULTES ET RELIGIONS
12
CULTURE ET LOISIRS
13
LA PRESSE
14
INFORMATIQUE ET INTERNET
15
CINÉMA, TÉLÉVISION, MULTIMÉDIA
16
LE SPORT
17
COMPTER ET MESURER
18
LE TEMPS
19
LE CLIMAT
20
PLANÈTES ET ESPACE
21
L’ENVIRONNEMENT
22
LES ANIMAUX
23
LES VÉGÉTAUX
24
L’AGRICULTURE
25
LES VOYAGES
26
PAYS ET NATIONALITÉS
27
EN VILLE
28
ACHATS ET MAGASINS
29
LES MÉTIERS ET LE MONDE DU TRAVAIL
30
LA FINANCE ET LES AFFAIRES
31
LE MONDE INDUSTRIEL
32
POLITIQUE ET ENGAGEMENT CITOYEN
33
L’IMMIGRATION
34
JUSTICE ET LIBERTÉ
35
L’ARMÉE ET LES CONFLITS INTERNATIONAUX
36 5
01 02 03
15.
04 05
Informatik und Internet
06 07
Informatique et Internet
08 09 10 11
1. Rayez les propositions erronées pour conserver le mot juste.
12
1.
13
2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.
9. 10.
11. 12.
13.
Mein Computer funktioniert nicht mehr : er ist ……........… (blokiert / abgestürzt / gebrochen). Ich kann auf keine …......……… mehr drücken. (Taste / Klappe / Latte) Alles Wichtige soll ………………… werden. (gehalten / gebraucht / gespeichert) Was ist das englische Wort für „plaudern“? ……… ( cat / chat / cause). Was bedeutet „Nickname“ auf Deutsch? …..............……… (Vorname / Name / Spitzname). Speichern heißt seine Daten im Computer ……..............… (behalten / aufbewahren / lagern). Eine Datenbank ist ………........................................................(eine Bank im Computer, wo Geld liegt / ein Ort im Computer, wo Informationen gespeichert werden / ein Ort, wo man sich über Daten informieren kann). Der Jugendschutz betrifft das Internet, …………………………………………… (weil er Kinder vor schockierenden Bildern und Texten bewahrt / weil er Kindern nicht erlaubt, selbst Programme zu wählen / weil er allerlei Kinderlieder anbietet). Lesezeichen ………………..............…………… (sind Seiten, die man lesen kann / sind Favoriten / sind uninteressante Internetseiten). Soziale Netzwerke sind ……………………………………………………………… (Netzgemeinschaften im Internet / Gemeinschaften für soziale Hilfe / Werke, wo man Netze produziert). Eine Festplatte ist ………………………………..... (eine harte Musikplatte / eine CD / eine Platte im Computer, auf der man Daten einlagert). Mit Hilfe einer Suchmaschine ……………………………(kann man seine verlorenen Sachen wieder finden / kann man seine Texte abtippen lassen / kann man Internetseiten zu einem bestimmten Thema suchen). Werbung findet man …………………………………….(nur im Fernsehen / nie im Internet / auch im Internet. . . . /13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
73
15. Informatik und Internet 2. Testez rapidement votre vocabulaire informatique. 1.
Du français vers l’allemand.
a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.
Le fichier → ....................................... Le pirate → ........................................ Le disque dur → ................................ La barre de déroulement → .............. Le lecteur → ...................................... L’imprimante → ................................. Le graveur → ..................................... L’écran → ........................................... Les données → .................................. Le message → ................................... . . . /10
2.
De l’allemand vers le français.
a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.
Ausgerüstet mit → ............................. Zuverlässig → .................................... Eingebaut → ...................................... Erweiterbar → ................................... Kursivschrift → .................................. Verfügbar → ....................................... Tragbar → .......................................... Leistungsstark → .............................. Kostenpflichtig → .............................. Überwiegend → ................................. . . . /10
3. Faites le bon choix.
74
1.
Spyware: bezeichnet eine Software a. mit einer Ausspähfunktion b. mit einer Arbeitsfunktion c. mit einer Informationsfunktion
2.
Sim: a. Berechtigungskarte eines Ausländers b. Berechtigungskarte eines Dienstbenutzers c. Berechtigungskarte eines Servers
15. Informatik und Internet
01 02
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Googeln: a. nach einer bestimmten Werbung im Internet suchen. b. nach einer bestimmten Telefonnummer im Internet suchen. c. nach einer bestimmten Information im Internet mittels der Suchmaschine Google suchen.
03 04 05 06 07
Ein Textverarbeitungsprogramm: a. erlaubt einem einen Text auszusuchen. b. erlaubt einem einen Text zu schreiben. c. erlaubt einem ein Programm zu wechseln.
08
Sich einloggen: a. Ich logge mich im Internet ein. b. Ich logge mich in den Internet ein. c. Ich logge mich ins Internet ein.
12
09 10 11
13 14 15
Ein Werbebanner: a. eine Form der Internetwerbung b. eine Grafik c. ein interessantes Angebot
16
Eine Suchmaschine: a. ermöglicht eine schnelle Suche nach verlorenen Sachen. b. ermöglicht eine Suche nach allerlei Internetseiten aus aller Welt. c. ermöglicht eine schnelle Suche nach Einbrechern.
20
Der Datenverlust: a. das unvorhergesehene Verlorengehen von Daten b. das gezielte Verlorengehen von Daten c. das unvermeidliche Verlorengehen von Daten
24
Der Akku hält sehr lange durch: a. es ist deutsche Qualität. b. die Batterie muss oft erneuert werden. c. die Batterie ist zuverlässig.
28
17 18 19
21 22 23
25 26 27
29 30 31
10. Ein Laufwerk ist ein Gerät eines Computers: a. für das Lesen/Schreiben oder Nur-Lesen auf ein Speichermedium für digitale Daten b. nur für das Schreiben auf ein Speichermedium für digitale Daten c. für das Lesen auf ein Speichermedium für digitale Daten . . . /10
32 33 34 35 36
75
PETIT
exercices
VOCABULAIRE
du Cadre européen
Cet ouvrage est un outil d’entraînement proposant de nombreux exercices et des tests portant sur le vocabulaire allemand d’aujourd’hui. Les thèmes abordés concernent la vie quotidienne ou professionnelle ainsi que les diverses activités intellectuelles.
Le livre est conçu par chapitres thématiques comme le Petit vocabulaire actuel - Allemand déjà à notre catalogue, qu’il suit et complète point par point.
VaaZbVc Y
Il sera un support indispensable pour vous présenter au baccalauréat, aux différents concours d’écoles d’enseignement supérieur et à ceux de la fonction publique et territoriale.
Vous y trouverez pour chacun des 36 chapitres thématiques traités : > des exercices variés (textes à trous, mots croisés, QCM, Vrai/Faux, l’Intrus), des expressions idiomatiques et proverbes allemands, tests de compréhension… ; > en fin d’ouvrage, les corrections de chaque exercice, enrichies d’explications en cas de nécessité.
E:I>I KD86
7JA6>G
:
Zci^Zah #
E:
I KD8I6>7 JA6>G: Wbb[cW dZ
7ZgcVg Y K^hZai] ^Zg
E:I>I JA6>G: 867
KD 86 E:I>I KD
: 7JA6>G
Vc\aV^h
Ce livre, pratique et très concret, vous donnera l’occasion de vous entraîner de façon intense, efficace et variée afin de valider vos connaissances et d’acquérir l’utilisation adéquate du terme juste dans un contexte approprié.
Wd]bW_i
DANS LA MÊME COLLECTION
Petit vocabulaire actuel Exercices - Anglais
c 6cc =dg hhZi <d 8aVjYZ
cZi h h
670 2708 011
www.ophrys.fr ISBN 978-2-7080-1357-5 conception graphique céline farez _ virginie rio
9 782708 013575