Le mot et l'idée. Anglais 1, C. Gosset - Editions Ophrys

ÉE

ALI

S

É

AC

TU

N

DITIO

mot l’ idée & le

Anglais vocabulaire thématique Claude Gosset

1

E SÉ

É AC

TU

N

DITIO

A LI

mot l’ idée & le

Anglais vocabulaire thématique Claude Gosset

1

Dans la même collection Le mot et l'idée. Anglais 2. J. Rey, C. Bouscaren, A. Mounolou Le mot et l'idée. Anglais 2. Exercices, C. Bouscaren, B. Bouchard, R. Huart

Direction éditoriale : Alexandra LEPINAY Suivi éditorial : Sarah FUNEL Couverture : Nathalie DUDEK Mise en page : Interscript

ISBN : 978-2-7080-1403-9

Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, selon les termes de l’art. L. 122-5, § 2 et 3a, d’une part, que « les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, que « les analyses et courtes citations » dans un but d’exemple ou d’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause est illicite » (art. L. 122-4).

Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les dispositions pénales des art. L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. © Éditions Ophrys, 2014 Éditions OPHRYS, 1, rue du Bac, 75007 Paris. www.ophrys.fr

Préface Le Mot et l’Idée 1 s’adresse aux élèves des lycées d’enseignement général, technologique et professionnel, aux étudiants de BTS, des classes préparatoires et de tous les secteurs de l’Université ainsi qu’à tous ceux qui veulent actualiser leurs connaissances en anglais britannique et américain.

Avec ses quelque 8000 mots et expressions répartis dans 47 chapitres, Le Mot et l’Idée 1 permet la révision du vocabulaire anglais de base et l’acquisition du vocabulaire actuel indispensable pour lire et comprendre la presse et les documents de toutes sortes qu’ils soient d’ordre technique, professionnel, sociétal, médiatique ou culturel.

Chaque chapitre se compose de plusieurs pages traitant un même thème, chacune de ces pages étant illustrée par un test en dix points. Vous pourrez ainsi fragmenter facilement votre étude en travaillant par courtes séquences. Les corrigés des tests se trouvent en fin d’ouvrage.

Le vocabulaire anglais présentant parfois des différences de part et d’autre de l’Atlantique pour des raisons culturelles, économiques ou politiques, les deux versions vous sont proposées à l’aide des indications suivantes : (Br) pour l’anglais britannique et (US) pour l’anglais américain.

Deux index, l’un anglais-français et l’autre français-anglais, vous aideront à trouver rapidement le vocabulaire correspondant à un thème particulier.

Il nous reste à remercier James L. Stephenson, B.A, M.A, M.S.W, pour sa relecture méticuleuse et toutes ses précieuses indications concernant les nombreuses particularités du vocabulaire anglais américain.

Abréviations utilisées Br fam pl qn so qch sth US

anglais britannique familier pluriel quelqu’un someone quelque chose something anglais américain

III

Sommaire

Sommaire 1.

The Human Body/Le corps humain ............................................................................................

1

2. Bodily Activities/Les activités corporelles ...............................................................................

4

3. Feelings/Les sentiments ...............................................................................................................

6

4. The Five Senses and Speech/Les cinq sens et la parole .......................................................

9

5. Health/La santé ..............................................................................................................................

12

6. Life and Death/La vie et la mort .................................................................................................

15

7.

The Family/La famille .....................................................................................................................

18

8. The House/La maison ....................................................................................................................

21

9.

At Home/Chez soi ...........................................................................................................................

24

10. Food and Meals/La nourriture et les repas ...............................................................................

27

11. Clothing and Accessories/Vêtements et accessoires ............................................................

31

12. Sports/Les sports ...........................................................................................................................

34

13. Leisure and Hobbies/Loisirs et passe-temps ...........................................................................

37

14. Media and Entertainment/Medias et spectacles .....................................................................

39

15. Communications/Communications .............................................................................................

43

16. Language/Le langage ....................................................................................................................

46

17. Writing, Writers and Books/L’écriture, les écrivains et les livres .........................................

49

18. The Arts/Les arts ............................................................................................................................

52

19. Education/L’éducation ...................................................................................................................

55

20. The Mind/L’esprit ............................................................................................................................

58

21. Intellectual Activities/Les activités intellectuelles .................................................................

61

22. Beliefs/Les croyances ....................................................................................................................

64

23. Science/Les sciences .....................................................................................................................

67

24. Computer Science and the Internet/L’informatique et internet ..........................................

70

25. The Economy/L’économie .............................................................................................................

73

26. Industry/L’industrie ........................................................................................................................

76

27. Jobs/Les emplois ............................................................................................................................

78

28. Business and commerce/Les affaires et le commerce ...........................................................

81

29. Animals/Les animaux ....................................................................................................................

85

30. Agriculture/L’agriculture ............................................................................................................... 88

IV

31. Plants/Les plantes ..........................................................................................................................

91

32. The Environment/L’environnement ............................................................................................

94

33. The Weather and the Climate/Le temps et le climat ..............................................................

97

34. The Universe and the Earth/L’univers et la terre ....................................................................

99

35. Countries and Nationalities/Pays et nationalites .................................................................... 102 36. Politics/La politique ....................................................................................................................... 104 37. The Press/La presse ....................................................................................................................... 107 38. The Armed Forces/Les forces armées ....................................................................................... 110 39. Justice and the Law/La justice et la loi .....................................................................................

114

40. The English-speaking World/Le monde anglophone ..............................................................

117

41. Cities and Towns/Les cités et les villes ......................................................................................

119

42. Transport and Travels/Transports et voyages ......................................................................... 122 43. Life in Society/La vie en société ................................................................................................. 125 44. Time/Le temps ................................................................................................................................ 128 45. Numbers, Quantities and Measures/Nombres, quantités et mesures ................................

131

46. Colours, Matter and Shapes/Couleurs, matières et formes .................................................. 135 47. Irregular Verbs/Les verbes irréguliers ...................................................................................... 138 Corrigés 1 à 47 ........................................................................................................................................ 142 Index anglais............................................................................................................................................ 167 Index français.......................................................................................................................................... 169

V

01

the human body le corps humain

1 skeleton bone nervous system digestive system tendon muscle organ flesh skin cell

squelette os système nerveux système digestif tendon muscle organe chair peau cellule

blood lymph blood vessel red / white corpuscle artery vein to bleed

sang lymphe vaisseau sanguin globule rouge / blanc artère veine saigner

head skull brain hair parting, part (US) face features freckles complexion dimple wrinkles forehead

tête crâne cerveau cheveux raie (cheveux) visage traits du visage taches de rousseur teint fossette rides front

cou nuque joue pommettes menton oreilles lobe de l’oreille

curly straight hair bald dark-haired brunette (woman) blond-haired, blond redheaded dyed hair

bouclé cheveux raides chauve brun brune blond, blonde roux cheveux teints

eye eyeballs eyelids eyelashes iris pupils eyebrows

œil globes occulaires paupières cils iris pupilles sourcils

nose nostril mouth lip upper / lower lip

nez narine bouche lèvre lèvre supérieure/ inférieure

4

2

5

3

1

neck nape of the neck cheek cheekbones chin ears earlobe

6

Trouvez dix mots, ou groupes de mots, d’après les définitions suivantes. Nombre de lettres entre parenthèses.

1. Blood vessels that carry blood from the heart to the different parts of the body. (8) 2. Red liquid containing lymph and white and red corpuscles. (5) 3. Sorts of tubes through which blood circulates in the body. (5) 4. The part of the body containing the tongue and the teeth. (5) 5. Small brown spots on the skin. (8) 6. A big round bone containing the brain. (5) 7. The front part of the head from the forehead to the chin. (4) 8. The substance consisting of muscles and fat between the skin and the bones. (5) 9. The smallest unit of an organism. (4) 10. The natural colour of a person’s skin. (10)

1

01

the human body le corps humain (cont.)

6

9

throat tongue palate jaw gum tooth (pl.teeth) vocal cords

gorge langue palais mâchoire gencive dent cordes vocales

trunk, torso chest breast back loins backbone, spine, spinal cord vertebra (pl. vertebrae) waist hips

tronc poitrine, cage thoracique sein dos reins (partie du dos)

heart rib stomach lung liver kidneys belly navel intestines, bowels genitals vagina ovaries penis testicles

cœur côte estomac poumon foie reins ventre nombril intestins, boyaux organes génitaux vagin ovaire pénis testicules

limbs shoulder arm forearm elbow wrist hand fist fingers knuckle thumb nail leg thigh knee shin calf ankle foot (pl. feet) sole toes heel buttocks bottom, butt (familier)

7

colonne vertébrale vertèbre taille hanche

8

2

10 height weight look, appearance beauty dwarf giant

taille poids apparence beauty nain géant

a, b ou c ?

1. The thigh is a part of

a. the trunk. b. the arm.

2. The navel is located on a. the forehead.

3. The ribs are

a. bones. b. limbs.

c. the leg.

b. the belly.

c. the bottom.

c. vertebrae.

4. The thumb is one of the a. fingers.

b. toes.

c. kidneys.

5. The ankle is a joint between a. the leg and the foot

b. the forearm and the hand.

6. The buttocks are the part of our body on which we can a. stand. b. sit.

7. Bowels are organs inside 8. Backbone and

a. the brain. b. the belly.

a. spine b. liver

9. Jaws are bones containing

2

membres épaule bras avant-bras coude poignet main poing doigts jointure (du doigt) pouce ongle jambe cuisse genou tibia mollet cheville pied plante du pied orteils talon fesses derrière, fessier

c. lie.

c. the limbs.

c. elbow are synonyms.

a. the teeth.

b. the heart. c. the genitals.

10. The knee is a joint between the thigh and a. the hand

b. the lower leg

c. the toes.

c. the jaw and the skull.

the human body le corps humain 11 tall short, small large, big slender slim thin skinny fat buxom, plump overweight obese

grand petit grand, corpulent svelte mince maigre maigre gros bien en chair (femme) en surpoids obèse

to laugh to grin to make faces to cry to weep with / for joy to sob

beau beau (homme) joli joli, séduisant charmant mignon superbe sexy quelconque laid ridé boutonneux pale bronzé léthargique apathique energique gaucher droitier

to put on / lose weight to get fatter to go on a diet to be on a diet to be overfed to be underfed to keep slim

3

prendre /perdre du poids grossir se mettre au régime faire régime être suralimenté être sous-alimenté garder la ligne

15 to breathe to breathe in to breathe out to sleep to yawn to snore to be sleepy to go to sleep to sleep to dream to take a nap to wake up

respirer inspirer expirer dormir bailler ronfler avoir sommeil s’endormir dormir rêver faire une sieste s‘éveiller

16

13 to blush to smile

rire faire un large sourire faire des grimaces pleurer pleurer de joie sangloter

14

12 beautiful, good-looking handsome pretty attractive lovely, charming sweet, cute gorgeous sexy plain, average, common ugly wrinkled pimply pale tanned lethargic apathetic energetic left-handed right-handed

01

awake up asleep sleepy

rougir sourire

True or false? Vrai ou faux ?

éveillé debout endormi ensommeillé

TRUE

FALSE

1. If you want to keep slim, watch television as long as possible.

2. Eighty per cent of human beings are right-handed.

3. Young women are wrinkled from the age of 15.

4. Cute means attractive in a sexual way.

5. A person who is overweight should go on a diet.

6. Ugly is the opposite of pretty.

7. If you stay for a long time on a sunny beach you will be tanned.

8. If you yawn, that means you feel like getting up.

9. Apathetic people are usually very energetic.

10. A dwarf is an abnormally tall person.

3

02

bodily activities les activités corporelles

1

5 motion gesture movement position location

mouvement geste mouvement, geste position emplacement

to move to stay, to remain to stand still to keep quiet to wait

bouger, se déplacer rester se tenir immobile se tenir tranquille attendre

motionless slow fast quick skilful, skillful (US) clumsy

immobile lent rapide rapide, vif adroit maladroit

to get up, to get out of bed to stand to stand up to sit to sit down to kneel to kneel down to lie to lie down to lay to squat to squat down to bend to bend over to lean against to bow

se lever (du lit) se tenir debout se lever se tenir assis s’asseoir se tenir à genoux s’agenouiller être allongé s’allonger poser être accroupi s’accroupir (se) plier se pencher sur (s’) appuyer sur / contre se courber, s’incliner

2

4

4

couché assis à genoux debout penché vers appuyé, penché accroupi

to walk to run to run away to rush to jog to sprint to jump, to leap to trip to fall to tumble to limp to slide, to slip to hasten to hurry (up)

marcher courir s’enfuir se précipiter faire du jogging sprinter sauter trébucher tomber dégringoler boîter (se) glisser se hâter se dépêcher

to creep, to crawl to sneak to climb to climb up / down

ramper se glisser furtivement grimper, escalader gravir / descendre

to hug to kiss to shake hands to wave

étreindre embrasser se serrer la main saluer de la main

6

3

1

lying sitting kneeling standing bending leaning squatting

7

8

a, b ou c ? Choisissez le verbe qui convient.

1. I didn’t put the light on and a. tripped b. limped c. slid over the cat.

2. To a. bow b. jog c. tumble is to run at a steady pace to stay in good shape.

3. When the police arrived, the burglars a. waited b. stayed there c. ran away as fast as they could so as not to be arrested.

4. a. Stand up b. Hurry up c. Climb up or we’ll miss our train!

5. He a. tumbled b. bent c. jogged downstairs but was lucky enough not to get hurt.

6. a. Keep quiet! b. Sit down! c. Get up! I can’t hear what he’s talking about.

7. She was so happy she a. jumped for joy b. kept quiet c. got up when she was told she had won the First Prize.

8. As he refused to a. bow down b. sit down c. climb down before the king, he was thrown into prison.

9. They locked me in my room but I a. fell b. leaned c. climbed out of the window and ran away.

10. You a. rush b. move c. hug a person to express affection or sympathy.

bodily activities les activités corporelles 9 to yawn to be sleepy to go to sleep to sleep to sleepwalk to rest to snore to dream to take a nap to wake up

bâiller avoir sommeil s’endormir dormir être somnambule se reposer ronfler rêver faire une sieste s‘éveiller

to pick up to carry to push to pull to put (down) to draw to raise to upset

to squeeze to twist to strike, to hit to pinch to beat to throw to fight to strangle to wrestle to kick to hurt to get hurt to knock, to strike, to hit, to punch to slap to slam to tie

éveillé endormi ensommeillé fatigué épuisé

11 to breathe to breathe in to breathe out out of breath, breathless

respirer inspirer expirer à bout de souffle

12 to take to give to hand to hand back to seize, to grip to tie to point (at) to shake to grab to catch to hold to drop to lift

2

prendre donner tendre, remettre (objet) rendre (qch à qn) saisir attacher, nouer montrer du doigt remuer, secouer empoigner attraper tenir laisser tomber soulever

ramasser porter pousser tirer poser tirer, traîner soulever renverser

13

10 awake asleep sleepy tired exhausted

02

presser tordre frapper pincer battre lancer (se) battre étrangler lutter donner un coup de pied blesser, faire mal se blesser frapper gifler claquer (porte) attacher, nouer

14 strong violent weak

fort violent faible

15 to begin, to start, to commence to go on, to continue to stop to accelerate to slow down

commencer continuer (s’) arrêter accélérer ralentir

Trouvez à quelles expressions françaises correspondent ces phrases.

1. Sleep on it!

a. Lâche-nous un peu !

2. I wouldn’t dream of making fun of you!

b. Il refusa de rendre l’argent qu’il avait volé.

3. Please keep this door shut.

c. Ne m’attendez pas. Je vous rattraperai plus tard.

4. Give us a break!

d. Je ne soufflerai pas un mot de ce que vous avez fait.

5. He refused to hand back the money he had stolen.

e. La nuit porte conseil !

6. Don’t wait for me. I’ll catch up with you later.

f.

7. She hit me so hard that she knocked me out.

g. Loin de moi l’idée de me moquer de vous!

8. You could have heard a pin drop.

h. On aurait entendu une mouche voler.

9. I won’t breathe a word of what you’ve done.

i.

Je me serais donné des coups de ne pas avoir répondu.

j.

Elle m’a frappé si fort qu’elle m’a assommé.

10. I could have kicked myself for not having answered.

Veuillez garder cette porte fermée.

5

feelings

03

les sentiments

1

6 to feel to prefer to care for so

éprouver, ressentir préférer tenir à qn

love love at first sight passion affection liking desire (love) affair

amour coup de foudre passion affection penchant désir liaison

to like to be fond of so to rely on so to trust so to love to fall in love with so to be in love with so to worship

aimer (bien), apprécier bien aimer qn faire confiance à qn faire confiance à qn aimer tomber amoureux de qn être amoureux de qn adorer

to please to attract to seduce to court so to flirt with so to pick so up to date so

plaire attirer séduire faire la cour à qn flirter avec qn draguer qn sortir avec qn

friend close friend friendship

ami ami proche amitié

2

petit ami, copain petite amie, copine soupirant rendez-vous amant maîtresse

likeable attractive affectionate loving passionate wonderful, marvelous fascinating faithful reliable flirtatious

sympathique attirant, séduisant affectueux aimant passionné merveilleux fascinant fidèle sur qui on peut compter dragueur

polite well-behaved kind to so good nice friendly devoted grateful human tactful discreet honest upright trustworthy

poli bien élevé gentil envers qn bon, gentil gentil amical dévoué reconnaissant humain, compatissant plein de tact, délicat discret honnête intègre digne de confiance

7

3

8

4

5

1

boyfriend girlfriend suitor date lover mistress

a ou b ?

1. You say you trust someone if you can

a. tell him or her a secret.

b. date him or her.

2. You think a person is upright if he or she is a. honest b. affectionate.

3. It was love at first sight means you a. fell in love very fast.

b. he or she was flirtatious.

4. You are grateful if you a. thank a person for his or her kindness. b. think he or she is wonderful.

5. A flirtatious person is usually 6. To feel is

a. faithful. b. unfaithful.

a. to fall in love. b. to experience an emotion.

7. If you have a liking for a person you 8. Well-behaved people are usually 9. A friend is a person

a. polite.

b. affectionate.

a. you can’t trust. b. you can rely on.

10. Wonderful and marvelous are

6

a. please that person.

a. antonyms. b. synonyms.

b. feel attracted to that person.

47

irregular verbs les verbes irréguliers

Cette liste présente les verbes irréguliers d’usage courant.

Certains verbes peuvent être aussi réguliers. Ils sont signalés par une astérisque.

2

1

1

Infinitif to be to bear to be born to beat to become to begin to bend to bet to bind to bite to bleed to blow to break to bring to build

prétérit was, were bore

*to burn to burst to buy

burnt burst bought

beat became began bent bet bound bit bled blew broke brought built

participe passé been être borne supporter naître beaten battre become devenir begun commencer bent courber bet parier bound lier bitten mordre bled saigner blown souffler broken briser brought apporter built construire, bâtir burnt brûler burst éclater bought acheter

Infinitif to cast to catch to choose to come to cost to cut

prétérit cast caught chose came cost cut

participe passé cast caught chosen come cost cut

lancer attraper choisir venir coûter couper

to deal to dig to do to draw *to dream to drink to drive

dealt dug did drew dreamt drank drove

dealt dug done drawn dreamt drunk driven

distribuer creuser faire dessiner rêver boire conduire

3

a ou b ? Choisissez dans la liste ci-dessus le verbe qui convient dans chaque phrase.

1. Cheops a. built b. bought a pyramid at Giza in Egypt about 2,500 years ago.

2. Napoleon was a. bitten

b. beaten at the battle of Waterloo in 1815.

3. I went skiing at Christmas but unfortunately I a. bought b. broke my leg five minutes after my arrival on the ski run.

4. ‘’How much does a Rolls Royce a. cost

b. cut? ‘’ ‘’ Only £200,000 and up! ‘’

5. Joan of Ark was a. burnt b. burst alive in Rouen in 1431.

6. I think you should go home by bus. Don’t forget what they say: ‘’Don’t 7. The film a. began

a. dream b. drink and drive!’’

b. became at 2:00 and ended at 4:15.

8. He’s a great goalie! He always a. catches b. casts the football whoever his opponent is!

9. He left for California ten years ago and a. came b. became one of the richest actors in Hollywood.

138

10. I’ve got a cold. I have to a. blow

b. bleed my nose all the time.

Pour une acquisition méthodique, pour une révision systématique du vocabulaire le mot à tous les niveaux : l’ Le mot et l’idée 1 s’adresse

&idée Anglais 1

aux élèves des lycées, aux étudiants de BTS, de classes préparatoires et de tous les secteurs de l’Université ainsi qu’à tous ceux qui, pour des raisons professionnelles ou culturelles, veulent actualiser leurs connaissances en anglais britannique et américain.

Le mot et l’idée 1 propose une révision systématique du vocabulaire de base et une acquisition indispensable de l’anglais parlé et écrit rencontré dans les médias et dans tous les secteurs professionnels.

Les 47 chapitres sont accompagnés à chaque page d’un test en 10 points qui permet une relecture rapide du vocabulaire et une consolidation de l’acquis.

Les nombreuses variantes entre l’anglais britannique et l’anglais américain sont signalées et permettent ainsi une vision complète de la langue indispensable dans les domaines des médias, de l’Internet et de toutes activités technologiques, artistiques ou sociétales.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11 .

12.

13.

14.

15.

16.

17 .

18.

19.

20.

21 .

22.

23.

24.

The Human Body Bodily Activities Feelings The Five Senses and Speech Health Life and Death The Family The House At Home Food and Meals Clothing and Accessories Sports Leisure and Hobbies Media and Entertainment Communications Language Writing, Writers and Books Arts Education The Mind Intellectual Activities Beliefs Science Computer Science and the Internet

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31 .

32.

33.

34.

35.

36.

37 .

38.

39.

40.

41 .

42.

43.

44.

45.

46.

47 .

The Economy Industry Jobs Business and Commerce Animals Agriculture Plants The Environment The Weather and the Climate The Universe and the Earth Countries and Nationalities Politics The Press The Armed Forces Justice and the Law The English-speaking World Cities and Towns Transport and Travels Life in Society Time Numbers, Quantities and Measures Colours, Matter and Shapes Irregular Verbs

ISBN : 978-2-7080-1403-9

www.ophrys.fr