Tout Tout Toutaaaété été étéconçu, conçu, conçu,jusque jusque jusquedans dans dansle le ledétail, détail, détail,pour pour pouraider aider aiderl'étudiant. l'étudiant. l'étudiant.Accompagné Accompagné Accompagnépas pas pasààà pas pas passur sur surun un unsentier sentier sentierde de dedécouverte découverte découverteoù où oùla la larigueur rigueur rigueurn'exclut n'exclut n'exclutpas pas pasun un unbrin brin brind'humour d'humour d'humouret et et de de defantaisie, fantaisie, fantaisie,ilililacquiert acquiert acquiertde de defaçon façon façonsolide solide solidel'essentiel l'essentiel l'essentielde de dece ce cequ'il qu'il qu'ilfaut faut fautsavoir savoir savoirpour pour pouraborder aborder aborder la la lalittérature littérature littératuregrecque grecque grecqueantique antique antiquedans dans dansles les lestextes textes textesoriginaux. originaux. originaux.
Ce Ce Cemot, mot, mot,qui qui quise se seprononce prononce prononcehermaionn, hermaionn, hermaionn,et et etqui qui quidonne donne donneàààcet cet cetouvrage ouvrage ouvrageson son sontitre titre titregrec, grec, grec,désigne désigne désigne une une unebonne bonne bonneaubaine, aubaine, aubaine,une une uneheureuse heureuse heureusetrouvaille trouvaille trouvaillemise mise misesur sur survotre votre votrechemin chemin cheminpar par parHermès, Hermès, Hermès,dieu dieu dieudes des des routes routes routeset et etde de detoutes toutes toutesles les lescommunications communications communications:::celles celles cellesdes des deshommes hommes hommesentre entre entreeux, eux, eux,et et etcelles celles cellesqui qui qui relient relient relientnotre notre notremonde monde mondeàààcelui celui celuides des desdieux. dieux. dieux.
JEAN-VICTOR JEAN-VICTOR VERNHES VERNHES
La La Lapréface, préface, préface,en en enpage page pageV, V, V,précise précise précisela la laconception conception conceptionde de dela la laméthode. méthode. méthode.
www.ophrys.fr www.ophrys.fr www.ophrys.fr Un Un Unlivret livret livretde de decorrigés corrigés corrigésest est estdisponible disponible disponiblesur sur surdemande demande demande 978-2-7080-1085-7) 978-2-7080-1085-7) (ISBN (ISBN (ISBN:::978-2-7080-1085-7)
ISBN ISBN ISBN:::978-2-7080-0728-4 978-2-7080-0728-4 978-2-7080-0728-4
INITIATION AU GREC ANCIEN
Accessible Accessible Accessibleàààchacun, chacun, chacun,quelle quelle quelleque que quesoit soit soitsa sa saformation, formation, formation,commode commode commodeàààcelui celui celuiqui qui quiétudie étudie étudie seul, seul, seul,ce ce cemanuel, manuel, manuel,dont dont dontla la laréputation réputation réputationn'est n'est n'estplus plus plusàààfaire, faire, faire,offre offre offreune une uneinitiation initiation initiationclaire claire claireet et et pratique pratique pratiqueau au augrec grec grecancien. ancien. ancien.IlIlIlpropose propose proposedes des desexercices exercices exercicesnombreux nombreux nombreuxet et etefficaces. efficaces. efficaces.IlIlIlprésente présente présente dès dès dèsles les lespremières premières premièresétapes étapes étapesdes des desextraits extraits extraitsvariés variés variésd'auteurs d'auteurs d'auteursgrecs. grecs. grecs.Sa Sa Sapratique pratique pratiquene ne nenénénécessite cessite cessiteni ni nil'usage l'usage l'usaged'une d'une d'unegrammaire, grammaire, grammaire,ni ni nicelui celui celuid'un d'un d'undictionnaire. dictionnaire. dictionnaire.
INITIATION AU GREC ANCIEN JEAN-VICTOR JEAN-VICTOR JEAN-VICTORVERNHES VERNHES VERNHES
Edition Edition complète complète
999 782708 782708 782708 007284 007284 007284
couverture Grec ancien 2016.indd Toutes les pages
OPHRYS 11.2016 retirage couv INITIATION AU GREC ANCIEN
28/10/2016 09:56
Cahier : 1 RECTO
28_10_2016 16:23:38 RECTO SEUL Papier : 1 Couché 400 x 300 mm 300 grammes Travail à plat - recto seul
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:28 Page II
> OS_X_Noir > STDI Pdf Gris
Les langues anciennes aux éditions Ophrys GREC Corrigés partiels de Initiation au grec ancien, J.-V. Vernhes ISBN 978-2-7080-1085-7 Discovering Ancient Greek. Step by Step. A new and efficient method. With keys for selected exercises, J.-V. Vernhes et M. L. Cardell Traduction et adaptation en anglais de Initiation au Grec ancien. ISBN 978-2-7080-1219-6 Les Thèmes grecs, R. Garnier et L. Pernée ISBN 978-2-7080-1089-5 Hymnes homériques (édition bilingue) ISBN 978-2-7080-0866-3 LATIN Le latin, de l’initiation à la pratique Vol. 1 : Grammaire différentielle, S. Boularot et M. Furno ISBN 978-2-7080-0780-2 SANSKRIT Textes épiques sanskrits Extraits annotés du Mah–abh–arata et du R–am–ayana (édition bilingue). Traduits et commentés par R. Garnier ISBN 978-2-7080-1157-1
L’illustration de couverture a été réalisée d’après un vase de la fin du V e siècle av. J.-C., du Museo Regio, à Palerme. Au centre, Gaïa (la Terre), sortant du sol, et présentant son jeune fils Érichtonios à Athéna, déesse protectrice d’Athènes. Le père est Héphaïstos, dieu du feu, que nous voyons à gauche, avec ses pinces de forgeron. Au dessus, une Nikè (une Victoire) apporte une couronne d’olivier. À droite, Kékrops, le roi-dragon d’Athènes, lève sa main droite en un geste d’accueil : il adopte l’enfant. Érichtonios succèdera à Kékrops et instituera les Panathénées, qui sont la grande fête religieuse d’Athènes.
Pages_corrigees17x24.indd 2
12/02/10 14:24:03
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:28 Page III
2016
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:28 Page IV
Il existe pour ce manuel un fascicule de Corrigés partiels. Les professeurs de grec peuvent se le procurer auprès de l’éditeur (Éditions Ophrys, 1, rue du Bac, 75007 Paris), qui le leur fera parvenir à leur adresse d’établissement contre la somme de 12 €.
© ÉDITIONS OPHRYS, 1994, 2003 , 2016
ISBN : 978-2-7080-0728-4
Éditions OPHRYS, 5, avenue de la République, 75011 Paris www.ophrys.fr
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:28 Page V
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:28 Page VI
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:28 Page VII
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:28 Page VIII
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:28 Page IX
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:29 Page 32
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:29 Page 33
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:29 Page 34
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:29 Page 35
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:29 Page 36
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:29 Page 37
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:29 Page 38
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:29 Page 39
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:29 Page 40
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:29 Page 41
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:36 Page 418
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:36 Page 419
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:36 Page 420
> OS_X_Noir
VERNHES_MEP.tif 11/05/09 13:36 Page 421
> OS_X_Noir