Island Buzz by Leila Dulay

Vol. 1 Issue 1 April 2013

CONTENTS

08 20 24 28 35 51

4G Personalities & Promotions page 20 Entertainment Upcoming Events Coupons Highlights

Modern Age Events and Occasions Co. WLL Advertising, Events, Marketing & Logistics CR No. 80980 ISSN: 2210-1594 P.O. Box 40704 , Hamad Town Manama, Kingdom of Bahrain

Publisher Abdulla Fouad Alqattari

Arabic Copywriter Ali Madan

Managing Editor Leila Jaravata Dulay

Contributing Photographer Ayman Zaiman

Sales Manager Keity Barcellos

Online Marketing Lavina Harris

Sales Executive Leslie J.

Account Manager Imad Jr.

Cover Image with photo credits to LPoD

LPODwaterpark

@LPODTweet

/LPODwaterpark

BB PIN: 276045D7

4G- Gastronomy

Neyran

‫يستضيف فندق مريكيور جراند السيف مهرجان اليايل الرتكية‬ ‫ و ذلك‬2013 ‫ من مايو‬2 ‫ من شهر أبريل أىل‬23 ‫يف الفرتة من‬ ‫إلظهار الجانب الثقايف و الحضاري لرتكيا من خالل الرقص و‬ ‫الغناء الفلكلوري وتقديم أشهى األطعمة من املطبخ الرتيك‬ ‫ حيث تقدم فرقة‬.‫العريق الغني بالرتاث األصيل و العريق‬ ‫أويا للفنون الشعبية الرتكية لوحات تعبريية جميلة تعرب عن‬ ‫ أيضا سوف يقدم الشيف ريزا القادم‬..‫الرتاث الرتيك العريق‬ ..‫خصيصا من إسطنبول بوفية يومي خألل فرتة املهرجان‬ ‫ مطعم نريان‬:‫املكان‬ ‫ منتصف الليل‬12 ‫ مساء إىل‬8:00 :‫الوقت‬

Prego Neyran Restaurant at Mercure Grand Hotel Seef is happy to present one of the brightest events of the year. Hosting a festival of culture and cuisine, the restaurant offers all Turkey admirers the opportunity to immerse themselves in the best that the country has. Apart from the authentic Turkish food prepared by Chef Riza Gulan, this month will bring you a unique opportunity to feel the soul of Turkey through the performances by Oya Ballet. April 23- May 02, from 8pmm till midnight. For more information call 17584400

Poretti Promotion Create unrivalled memories in Prego, the Royal Golf Club’s Italian restaurant by ordering a main course or pizza and receiving a bottle of Poretti FREE! Offer valid Sunday to Thursday for orders placed between 6pm and 8pm. To book your table, call +973 17 751263 & quote code PPPV. Terms & conditions apply.

April 2013

‫أصنع أجمل الذكريات التي التنىس يف مطعم بريقو اإليطايل‬ ‫ عندما تطلب وجبه رئيسية أو بيتزا‬,‫يف النادي املليك للجولف‬ ‫ العرض‬,‫ستحصل عىل قنينة نبيذ بوريتي اإليطالية الصنع مجانا‬ ‫ساري من يوم األحد إىل الخميس من الساعه السادسة حتى‬ 0097317751263 ‫ لحجز طاولتك اتصل عىل‬.‫الثامنه مساءا‬ .‫ تطبق الرشو ط واألحكام‬. PPPV‫ورمز االقتباس هو‬

4G- Gastronomy

Mantraa

Yamin Jana ‫ ميكن للسيدات التمتع الشيشة والعصائر‬،‫كل يوم ثالثاء‬ ‫ وتقع دراجون هوتيل(أمواج) مع‬،‫مجانا يف يامني جانا‬ ‫ تشكيلة رائعة من املرشوبات واألطباق‬.‫مناظر خالبة للبحر‬ .‫اللبنانيةا الفاخرة‬ Every Tuesday, ladies can enjoy free Shisha and juices at Yamin Jana, located at Dragon Resort (Amwaj) with stunning sea views. Fine selection of beverages and Lebanese dishes are also available.

‫تجربة أذواق ونكهات لذيذة من املأكوالت تؤخذ مبارشة من‬ ‫ جنبا إىل جنب مع الطبلة الحية واملوسيقيني‬،‫شوارع الهند‬ ‫ لجميع القراء لهاده‬٪15 ‫ باإلضافة إىل خصم‬- ‫السيتار‬ .‫املجلة‬ Experience the tastes and aromas of delicious cuisine taken straight from the streets of India, along with live tabla and sitar musicians – plus 15% discount for all Island Buzz readers.

H2O Grill

‫اليت غراند من موقعه املميز يف وسط ضاحية السيف يرحب‬ ‫ حيث‬،‫ املكان االنسب حول بركة السباحة‬، H2O ‫بكم يف ال‬ ‫ مصحوبة باجمل‬،‫يقدم قامئة متنوعة من الوجبات الخفيفة‬ .‫املوسيقة الهادئة واطاللة خالبة عىل وسط املدينة‬ ‫كام يتميز فندق اليت غراند بغرفه العالية الجودة وخدماته‬ .‫الفاخرة لتتناسب مع احتياجاتكم وطلباتكم‬ 17565888 :‫ الرجاء االتصال ب‬،‫للمزيد من املعلومات‬ H20 roof top lounge of Elite Grande features a warm ambient atmosphere with refreshing musical entertainment, cocktail specials, and a distinctive selection of bites while enjoying a city view. Situated in the center of Seef District, Elite Grande Hotel offers the luxury suites, personalized service and the facilities of city living. For information call +973 17565888

April 2013

‫‪4G- Gastronomy‬‬

‫انه الوقت املناسب ليك تشعر األم يف عيدها‬ ‫بالخصوصية ‪ ،‬عندما تقدم لها دعوة خاصة عىل‬ ‫الغداء او العشاء ‪.‬‬

‫‪Mother’s Day Treat‬‬ ‫‪May 12, 2013‬‬

‫مطعم السفري يف فندق شرياتون البحرين مينحكم‬ ‫هذه الخصوصية عند حجز طاولة مدفوعة لعدد‬ ‫شخصني عىل االقل لتمنح والدتك دعوة مجانية من‬ ‫خالل بوفيه الغداء او العشاء الفاخر و كأس مرشوب‬ ‫مجاين من تشكيلة مرشوباتنا املميزة باالضافة اىل‬ ‫قالب كيك ستصحبونه معكم عند املغادرة اعد‬ ‫خصيصا لهذه املناسبة السعيدة ‪.‬‬ ‫مطعم سواه للامكوالت الصينية يستقبلكم عىل‬ ‫العشاء و مطعم جولستان يستقبلكم عىل الغداء‬ ‫والعشاء ‪ ،‬يشاركان ايضا بهجة عيد األم من خالل‬ ‫قامئة طعام اختريت بعناية لتلبي ذوقكم عند حجز‬ ‫طاولة مدفوعة لعدد شخصني عىل االقل لتمنح‬ ‫والدتك دعوة مجانية عىل الغداء او العشاء و‬ ‫كأس مرشوب من تشكيلة مرشوباتنا باإلضافة اىل‬ ‫قالب الكيك املعد خصيصا لهذه املناسبة والذي‬ ‫ستصحبونه معكم عند مغادرة املطعم ‪.‬‬

‫‪Treat your mother to a special lunch or‬‬ ‫‪dinner and make her feel special.‬‬ ‫‪Dine at Al Safir Restaurant and for‬‬ ‫‪minimum 2 paying guests, your mother‬‬ ‫‪will be treated for a complimentary lunch‬‬ ‫‪or dinner buffet, free glass of wine or‬‬ ‫‪selected beverages plus a take-away‬‬ ‫‪celebration cake.‬‬ ‫‪Soie (open for dinner only) and Golestan‬‬ ‫‪(open for lunch and dinner) offer a‬‬ ‫‪special Mother’s Day set menu and for a‬‬ ‫‪minimum of 2 paying guests your mother‬‬ ‫‪will be treated for a complimentary set‬‬ ‫‪menu lunch or dinner, free glass of wine‬‬ ‫‪or selected beverages plus a take-away‬‬ ‫‪celebration cake.‬‬

‫‪April 2013‬‬

‫‪10‬‬

4G- Gastronomy

A New Venue for Kempinski’s Friday Family Brunch ‫يدعوك فندق كمبينسيك جراند وإكسري البحرين سيتي‬

‫ املطعم العريب‬،‫سنرت لتجربة عامل التوابل يف مطعم بهارات‬ ‫ وقد قدم مطعم بهارات مفاهيم جديدة لتناول‬.‫الجديد‬ ‫الطعام بالطريقة العربية ليسعد خرباء الطعام يف جميع‬ .‫أنحاء الجزيرة‬ ‫ فقد أحتضن‬،‫وهو متعة للعني كام هو الحال عند تذوقه‬ ‫مطعم بهارات عامل التوابل ليس فقط من خالل أطباقه‬ .ً‫ بل يف الفن و األعامل الخريية أيضا‬،‫املذهلة‬

Kempinski has revamped its Friday Family Brunch by moving it from Saveur in Kempinski Grand Hotel to its new Arabic restaurant, Baharat, in Kempinski Ixir Hotel! Every Friday, enjoy the warm intimacy of Baharat and indulge in the continental gourmet buffet with a special corner for Baharat’s Arabic specialities.

‫ فندق كمبنسيك إكسري البحرين‬،‫ بهارات‬:‫املكان‬ ‫سيتي سنرت‬ ‫ من األربعاء إىل الجمعة‬:‫اليوم‬ ً‫ صباحا‬1:00 ‫ مسا ًء إىل‬8:00 ‫ من‬:‫الوقت‬ ‫ دينار بحريني‬16++ :‫السعر‬ 17171000 :‫للحصول عىل معلومات إضافية أو للحجز‬ restaurant.bahrain@kempinski.com ‫) أو‬+973(

Links

For additional information or reservations: (+973) 17171000 or restaurant.bahrain@kempinski.com

Create unrivalled memories with the family by enjoying the Royal Golf Club’s fantastic “Kids Eat Free” offer. For every adult main course ordered in Links Restaurant, a child under the age of 12 receives a dish from the kids’ menu absolutely free! Offer valid between 11.00am and 3.00pm on Saturdays only. To book your table, call +973 17 751262 & quote code KEFX.

‫أصنع أجمل الذكريات التي التنىس مع عائلتك باالستمتاع‬ ‫يف النادي املليك للجولف مع العرض الرائع (وجبات األطفال‬ ‫املجانيه) مع كل وجبة رئيسية للكبارتطلب من مطعم‬ ‫لينكس ستحصل عىل وجبة من قامئة وجبات األطفال مجانا‬ 11:00 ‫ العرض ساري بني‬,‫ عام‬12 ‫بالتأكيد لألطفال تحت‬ ‫ لحجز طاولتك‬,‫ عرصا يف يوم السبت فقط‬3:00 ‫صباحا حتى‬ 0097317751262 ‫اتصل عىل‬ ‫ ورمز االقتباس هو‬KEFX. April 2013

4G- Gadgets

‫هاتف الجيل الجديد نوكيا لوميا‬ ‫مع الشحن الالسليك‬920 ‫أستمتع بألتقاط صوره واضحة خاليه من االهتزازات مع‬ ‫تقنية (بيورفيو) مع أفضل شاشة عرض موجوده يف السوق‬ ‫بتقنية (بيورموشن) مع آالف التطبيقات وأحدثها تطبيق‬ ‫نوكيا الجديد (سيتي لينس) مع طريقة الشحن الالسلكيه‬ .‫الثورية الجديده بالكامل‬

New Generation Nokia Lumia 920 -With wireless charging . Enjoy capturing sharp clear unshaking photos with the PureView technology & Carl Zeiss lens on the best touchscreen display with PureMotin technology &thousands of Apps including the exclusive Nokia City Lens App , all this with the new wireless Charging .

S4 ‫جاالكيس‬ ‫ كن‬.‫ سيكون متوفر لدى فيفا‬S4 ‫هاتف جاالكيس‬ ‫ أناقة‬.‫مستعد ألحدث التقنيات السهلة اإلستخدام‬ .‫بسطية ملحوظة بتصميم طبيعي‬

GALAXY S4 The new and stunning Samsung GALAXY S4 will soon be available with VIVA. Get ready for new features that are easy-to-use but exceptionally powerful. Simple elegance marked by natural design.

April 2013

‫‪4G- Glitz‬‬

‫«البحرين سيتي سنرت»‬ ‫و«كمبينسيك غراند وإكسري‬ ‫البحرين سيتي سنرت»يسلطان‬ ‫الضوء عىل أحدث خطوط‬ ‫املوضة واألناقة ملوسم الربيع‬ ‫فعالية «أناقة وذوق» لشهر مارس تتيح الفرصة‬ ‫للسيدات للتعرف عىل أحدث خطوط األزياء‬ ‫واملوضة ملوسم ربيع‪/‬صيف ‪2013‬‬

‫‪Ladies Enjoy ‘Fashion for‬‬ ‫‪Breakfast’ Compliments‬‬ ‫‪of Bahrain City Centre and‬‬ ‫‪Kempinski Grand & Ixir‬‬ ‫‪Hotel‬‬ ‫‪March ‘Taste of Fashion’ Event‬‬ ‫‪Showcases Spring Summer Trends‬‬

‫‪April 2013‬‬

‫‪14‬‬

4G- Glitz

1933 — 2013 LACOSTE CELEBRATES ITS 80TH ANNIVERSARY 80 YEARS OF NATURAL EVOLUTION 80 YEARS OF REVISITING THE CODES 80 YEARS OF INVENTING SILHOUETTES 80 YEARS OF OFFERING MORE FREEDOM 80 YEARS OF RENEWING THE GLAMOUR 80 YEARS OF ENHANCING COMFORT AND STYLE

April 2013

4G- Glamour

‫العرين سبا ومعامله‬ ‫تم تصميم منتجع العرين مع اإللهام من حدائق القصور‬ ‫ مرت‬10،000 ‫ ومن السامت الرئيسية هو‬.‫امللكية العربية‬ ‫ وهو األكرب يف منطقة الرشق األوسط‬،‫مربع منتجع صحي‬ .‫والعامل األول من حيث التصميم والحجم والعالجات‬

Al Areen Palace & Spa

‫ يرجى‬،‫للحجز املنتجع الصحي الخاص واالستفسارات‬ ‫ أو عىل‬17845000 ‫ أو‬17845081 + ‫االتصال بنا عىل‬ spa.reception@alareenpalace.‫الربيد االلكرتوين كام يف‬ .com

Al Areen Palace & Spa is designed with inspiration from the gardens of the Royal Arabian palaces. A key feature is a 10,000 square-metre spa, the largest in the Middle East and a world first in terms of size, design and treatments. For your spa reservations and inquiries, please contact us at +973 17845081 or at +973 17845000 or email us atspa. reception@alareenpalace.com.

Mother’s Day Treat Valid throughout May The Ritz-Carlton Spa, Bahrain celebrates Mother’s Day with you! Pamper your mom or yourself with a Natura Bisse Signature Treatment, the La Alternativa Facial, and a relaxing 30 minutes back massage will be offered complimentary. Additionally, receive a gift pack with Natura Bisse travel sized products worth BD 20 (while stock last). For further information or bookings, please contact The Spa at (973) 1758 6808.

April 2013

‫هدية عيد األم‬ .‫متوفر طوال شهر مايو‬ .‫ البحرين يحتفل معكم بعيد األم‬،‫منتج الريتز كارلتون‬ ‫ بإلضافة‬Natura Bisse ‫دليل نفسك و أمك مع عالج‬ ‫ و جلسة تدليك‬La Alterantiva ‫اىل تجميل الوجه‬ ‫ بإلضافة اىل هدية بقيمة عرشين‬.‫ دقيقة‬30 ‫مجانية ملدة‬ ‫ (متوفرة حتى نفاذ‬Natura Bisse ‫دينار مقدمة من‬ )‫الكمية‬ ‫ الرجاء اإلتصال عىل الرقم‬،‫للمزيد من املعلومات و الحجز‬ 6808 1758 973+ ‫التايل‬

4G- Glamour

‫تقييم اللياقة البدنية مجانا‬ ‫اكتشف كيف ميكنك الحصول عىل الشكل لفصل الصيف من‬ ‫خالل االستفادة من التقييم اللياقة البدنية مجانا يف النادي‬ ‫ واكتساب‬،‫املليك الصحي! إذا كان هدفك هو فقدان الدهون‬ ،‫ وإعادة التأهيل أو رياضة محددة‬،‫املزيد من العضالت‬ 30 ‫ العرض ساري حتى‬.‫فريق العمل لدينا ميكنه مساعدتك‬ ‫ لحجز تقييمكم للياقة البدنية مجانا اتصل عىل‬.‫أبريل فقط‬ FFAY. ‫ ورمز االقتباس هو‬0097317750777

Free Fitness Assessments Find out how to get in shape for summer by taking advantage of the Royal Country Club’s FREE Fitness Assessment promotion! Whether your goal is fat loss, muscle gain, rehabilitation or sports specific, our team can help. Offer available until 30th April only. To book your Free Fitness Assessment, call +973 17 750777 & quote code FFAY.

YBL YBL provides a beauty sanctuary you will never want to leave. Positioned on the beautiful and peaceful Amwaj Islands, YBL provides a world class experience with ultimate luxury on beauty treatment. Our Moroccan Bath will refresh and purify you, making you feel relaxed and rejuvenated. Promo • Royal Hamam- Cleopatra 24Karat Gold body mask after having an intense yet purifying exfoliating scrub 22BD ONLY! • Microdermabrasion Crystal & Diamond Peel 30BD ONLY! For information call 16010999 or visit yarabeautylounge.com

‫ يوفر مالذ تجمييل سيجعلك تريدين البقاء هناك اىل‬YBL ‫ سيقدم لكم تجربة من الدرجة‬.‫ جزيرة أمواج‬،‫ املكان‬.‫األبد‬ ‫ حاممنا املغريب سينعشك و‬.‫األوىل يف العالج و التجميل‬ .‫يعطرك و سيعيد شبابك‬ :‫العرض‬ ‫) حامم مليك – بعد الحامم الغريب القوي و املنعش ميكنكم‬1 ‫ كل هذا‬،‫ قراط‬24 ‫االستمتاع بقناع الجسم الذهبي لكليوباترا‬ .‫ دينار فقط‬22 .‫ دينار فقط‬30 ‫) الكريستال الطبي و التقشري املايس‬2 ‫للمزيد من املعلومات الرجاء اإلتصال عىل الرقم التايل‬ ‫ أو ميكنكم زيارة صفحتنا االلكرتونية‬16010999 yarabeautylounge.com April 2013

4G- Glamour

Al Safir Fitness The sports recreation centre spans two floors and offers an indoor swimming pool and fully equipped fitness tower with hitech machines, Jacuzzi, steam room, dry and wet sauna, personal sports advisor and lots more. Monthly, quarterly and annual memberships for the Fitness Tower are also available for residents wishing to regularly avail themselves of our fitness facilities. Al Safir Hotel & Tower is luxury personified.

‫مركز اللياقة بفندق وبرج السفري‬ ‫استمتع بتجربة فريده داخل مركز اللياقة املتطور الذي‬ ‫يضم صالة ألعاب رياضية مزودة بأحدث املعدات و االجهزة‬ ‫ غرفة بخار ومدرب للمتابعه‬،‫ سونا‬،‫باإلضافة إىل جاكوزي‬ .‫الشخصية إىل جانب بركة السباحة الداخلية و الخارجية‬ ‫مركز اللياقه متاح للمقيمني بالفندق باإلضافة اىل توفر‬ .17 813 815 – ‫العضويات للراغبني بالتسجيل‬

For more information call 17 813 815

Best Western Plus (The Olive) Hotel kids swimming lessons Located in Juffair, The Olive Hotel is offering kids swimming lessons from the highly experienced and much sought after profesional coach Lalantha Mohottalage – group and individual lessons are available to suit all abilites and ages.

‫بيست ويسرتن مع اوليف هوتيل مع‬ ‫حامم سباحة لتعليم االطفال‬ ‫يقع فندق البيست ويسرتن يف منطقة الجفري يقدم‬ ‫دروس السباحة لألطفال من ذوي الخربة العالية وسعى‬ - Lalantha Mohottalage ‫كثريا بعد املهنة مدرب‬ ‫مجموعة والدروس الفردية متاحة لتتناسب مع جميع‬ .abilites‫األعامر و‬

April 2013

Personality & Promotion

Name: Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa Nationality: Bahraini Position: First Deputy Prime Minister Office: Crown Prince of Bahrain since 1999 Education: American University University of Cambridge

His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa

issued Royal Decree 14 for this year, appointing His Royal Highness Prince Salman

bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander, as First Deputy Premier for the Development of the Performance of the Executive Authority>s Bodies.

Name: Edward Chaaya Nationality: Lebanese Position: General Manager Career: Hospitality Organization: Al Areen Palace and Spa Education: University of Las Vegas, Nevada Awards: - Recognition from His Majesty, The Sultan of Oman for introducing European Tourism to Salalah - 4 Intercontinental Residence Award

April 2013

Personality & Promotion

Name: Siraj A. Hassan Nationality: Indian Position: Director of Sales Career: Hospitality Organization: Al Areen Palace and Spa Education: University of Bombay, India Bachelor of Business Management â&#x20AC;&#x201C; Specialized in Marketing

Name: Justin Wermers Nationality: Dutch Position: Food & Beverage Manager Career: Hospitality Organization: Intercontinental Regency Education: University for Hospitality Management in Leeuwarden Netherlands

Name: Vito Formelli Nationality: Italian Position: Executive Chef Career: Hospitality Organization: The Diplomat Radisson BLU Hotel, Residence & Spa Education: IPSSAR Lecce

Name: Mauro Giordano Nationality: Italian Position: Chef de Cuisine, Primavera Career: Hospitality Organization: The Ritz-Carlton, Bahrain Hotel & Spa Education: Instituto Alberghiero Di Ceres in Ceres (Torino), Italy

April 2013

Join

sale team

Full or Part time and earn as you introduce and refer to your friends

Modern Age Events and Occasions Co. WLL Advertising, Events, Marketing & Logistics CR No. 80980 Mobile: +973 34394517 P.O. Box 40704 , Hamad Town Manama, Kingdom of Bahrain

Upcoming Events

BAHRAIN GP TO SHOWCASE VIBRANT WORLD CULTURE

Tremendous Entertainment Planned For Entire Family at Imminent F1 Weekend BIC, Sakhir – A charismatic spectacle of cultures from the four corners of the globe will offer visitors an unforgettable entertainment experience at this year’s Formula 1™ Gulf Air Bahrain Grand Prix. An array of enchanting acts including talented musicians, dancers, and novelty comedy artistes features in the line-up of talents that will perform on the sidelines of the racing action that takes place on April 19-20-21 at Bahrain International Circuit (BIC), Sakhir. Performing at the F1™ Village’s Main Stage will be two prominent dance troupes – the Calpulli Mexican Dance Group, and

April 2013

India’s Bhangra Empire dance team. Other main stage performers include acts from France, Kenya, Switzerland, Japan and China, to name a few.

‫‪Upcoming Events‬‬

‫«تخيل لحظاتك» يف‪:‬‬

‫«قرية الفورموال وان» خالل جائزة البحرين الكربى لطريان الخليج ‪2013‬‬

‫الصخري – حلبة البحرين الدولية‪:‬‬ ‫مع العد التنازيل الستضافة حلبة البحرين الدولية «موطن‬ ‫رياضة السيارات يف الرشق األوسط» لسباق الـ ‪FORMULA‬‬ ‫‪ - 1‬جائزة البحرين الكربى لطريان الخليج ‪ 2013‬الذي سيقام‬ ‫يف الفرتة من ‪ 19‬إىل ‪ 21‬أبريل الجاري‪ ،‬نكون عىل مشارف‬ ‫استضافة اكرب حدث سنوي ريايض‪ ،‬اجتامعي‪ ،‬تجاري وترفيهي‬ ‫يف منطقة الرشق األوسط يف مملكة البحرين‪.‬‬

‫وستزدحم الفعاليات الرتفيهية واالستعراضية التي تستضيفها‬ ‫حلبة البحرين الدولية لسباق‪.‬‬

‫‪ )1‬فرقة «أنجلو» حيث يؤدي أنجلو وفرقته املكونة من ‪12‬‬ ‫راقصا مجموعة من الرقصات املعروفة عىل موسيقى فرقة‬ ‫األبا‪ ،‬والسامبا‪ ،‬والكان كان‪ ،‬وصوال إىل تشايكوفسيك‪.‬‬ ‫‪ )2‬الفرقة الثانية هي «فرقة ماجنكو تايكو للطبول» ويعد‬ ‫التايكو نوعا يابانياً قدمياً للموسيقى يرتكز عىل استخدام‬ ‫فالرتفيه واملتعة لألفراد والعائالت ستتواصل يف حلبة البحرين طبول ضخمة‪.‬‬ ‫الدولية خالل األيام الثالثة لسباق جائزة البحرين الكربى‪ )3 ،‬وتتميز فرقة «طاليجا» بفنون االستعراض الشعبي املميز‪،‬‬ ‫وذلك من خالل الفعاليات العديدة التي ستقام يف «قرية‬ ‫وتأسست هذه الفرقة عام ‪ 1998‬يف بلجراد‪ ،‬وتعرف بأنها‬ ‫الفورموال وان» يف منطقة الرتفيه‪.‬‬ ‫إحدى أفضل فرق الرقص الشعبي واملوسيقى التقليدية يف‬ ‫منطقة البلقان‪.‬‬ ‫‪ )4‬الفنان «بيدرو هانج» العب الطبلة بأداة الهانج وهي‬ ‫عبارة عن أداة موسيقية من الحديد يرجع أصلها إىل‬ ‫الربازيل يف عام ‪2000‬‬ ‫‪ )5‬فرقة «بوليتريوس دي باالتشوال» الربتغالية الفنون‬ ‫االستعراضية الدفاعية الجميلة‪.‬‬ ‫‪ )6‬إىل جانب طوال القامة الذين سيكونون فرصة مناسبة‬ ‫اللتقاط الصور التذكارية يف املنطقة الرتفيهية «قرية‬ ‫الفروموال وان‪».‬‬

‫‪29‬‬

‫‪April 2013‬‬

Upcoming Events

Bahrain Exhibition & Convention Authority Calendar of Events April- May 2013

3 rd FOOD & HOSPITALITY EXPO 2013 16.04.2013—18.04.2013 Organized by : Bahrain Exhibition & Convention Authority (BECA) 3 rd HEALTH & WELLNESS BAHRAIN EXPO 2013 16.04.2013 - 18.04.2013 Organized by : Bahrain Exhibition & Convention Authority (BECA) S.M. R GARMENTS CLEARANCE SALE 2013 25.04.2013 – 27.04.2013 Organized by : S.M.R Garments Ltd. GULF BID 2013 07.05.2013 – 09.05.2013 Organized by : Al Hilal Conferences & Exhibitions GUL F INTERIORS 2013 07.05.2013 – 09.05.2013 Organized by : Al Hilal Conferences & Exhibitions GULF PROPERTY SHOW 2013 07.05.2013 – 09.05.2013 Organized by : Al Hilal Conferences & Exhibitions BAHRAIN EXHIBITION FOR TRAINING & EDUCATION PRE EMPLOYMENT 2013 15.05.2013 – 16.05.2013 Organized by : Medpoint Event Management AL H AWAJ CLEARANCE SALE 2013 30.05.2013 – 03.06.2013 Organized by : Yousif A. Wahab Al Hawaj & Sons Co.W.L.L

April 2013

Upcoming Events

Kids’ Soccer Camp Join us for fun filled soccer afternoons on The Croquet Lawn! Learn how to play and to use the right tactics. The soccer camp is complimentary for hotel guests’ and sports club members’ kids, and 5 BD per non-member kid. Every Sunday and Wednesday Time: 3 p.m. to 4:30 p.m. Location: Croquet Lawn For more information call +973 1758 6612.

Ride the waves and music to win your dream surfing kit for this summer

Flow Rider Competition

on Friday 26th April 2013

1717 3000

For more information visit:

www.wahooo.com.bh

April 2013

Voucher

Enjoy one complimentary MAIN COURSE when a MAIN COURSE of equal or greater value is purchased.