CONTENIDO
Lic. Tomás Argüello Chamorro Presidente Consejo Editorial “PADRE es el Hombre que con sus Valores, Principios y Ejemplo nos educa y guía por el camino de la Fe, la Justicia y la Verdad”. En este mes del PADRE, Revista LA BOLA dedica esta edición incluyendo nuestra portada a todos los padres nicaragüenses deseándoles ¡MUCHAS FELICIDADES!! Asimismo dedicamos esta edición a todos los Graduandos de los Colegios Americano Nicaragüense, Lincoln y Saint Dominic, a quienes les deseamos muchos éxitos en su futuro. En la presente edición ofrecemos a nuestros lectores en la sección de Tenis, la historia de Stefan Edberg, uno de los grandes tenistas a nivel mundial, la importancia de técnicas de saque, Torneos nacionales como Mini Tenis, así como ranking nacional e internacional. Seguidamente les ofrecemos a Ustedes, en la Sección “Sabías Que” información de utilidad sobre “Los Mundiales de Fútbol y jugadores que han sido parte de los mismos.” También brindamos cobertura de cómo los “Nicas están disfrutando la fiesta y fiebre del Mundial Sudafrica 2010.” En Golf presentamos a Harry Vardon, uno de los más grande golfistas ingleses, consejos de cómo jugar mejor desde el bunker, Cobertura de Torneo infanto juvenil Cuculiza Reyes. En Fútbol , encontrarán la historia de Paolo Maldini uno de los mejores jugadores Italianos así como funciones de los árbitros de fútbol, Cobertura del Torneo Fútbol Sala Copa Tiger celebrado en el Colegio Americano Nicaragüense. Por otra parte, brindamos un Publireportaje sobre “El BDF y su contribución con la Reforestación de la Laguna de Nejapa” y otro relacionado con “Rifa en TGI Friday.” En la sección Otros Eventos, les presentamos a ustedes una amplia cobertura especial de las Misa y Ceremonia de Graduación de Estudiantes del Colegio Americano Nicaragüense 2010, así como también la Graduación de Estudiantes del Colegio Lincoln y del Colegio Saint Dominic. En la Sección de Salud Deportiva, les presentamos un interesante articulo sobre como “El Adelgazar Rejuvenece la Estructura del Corazón.” Y Como siempre encontraran nuestro prestigioso Directorio Médico. Finalmente, Reiteramos nuestro agradecimiento a todos nuestros patrocinadores por continuar confiando en nosotros y por todo su valioso apoyo en beneficio del Deporte en Nicaragua y apoyar a que la juventud se aleje de los vicios y drogas.
1 3 5
EDITORIAL Y CONTENIDO. PORTADA PÁGINA DE OPINIONES.
Historia del Tenis
Editorial
TENIS Tenis y su Historia. 6 Stefan Edberg, Técnicas de Tenis 6 El Saque. Tenis Nacional 8 Torneo Mini tenis 10 Ranking Internacional 11 DIRECTORIO MEDICO 12 SABIAS QUE? 14 NICAS DISFRUTANDO EL MUNDIAL 2010 COBERTURA ESPECIAL GOLF Golf y su Historia 16 Harry Vardon Golf y su Reglamento | Técnicas 16 Jugando desde el Bunker Golf Nacional 18 Torneo Infanto Juvenil Cuculiza Reyes FÚTBOL Fútbol y su Historia 20 Paolo Cesare Maldini Fútbol y su Reglamento | Técnicas 20 Funciones del árbitro de fútbol Fútbol Nacional 21 Torneo Copa Tiger Fútbol Sala en el ANS PUBLIREPORTAJE 22 Rifa en T.G.I. Friday’s 23 BDF Contribuye con la Reforestación de la Laguna de Nejapa. otras secciones 24 Celebración Eucarística en Acción de Gracias y Ceremonia de Graduación Clase 2010 Colegio Americano Nicaragüense. 30 Misa de Acción de Gracia en la Parroquia Santo Cristo de las Colinas. Colegio Saint Dominic. 32 Misa y Graduacion Colegio Lincoln Salud deportiva 31 Adelgazar, Rejuvenece la Estructura del Corazón. 1
Historia del Tenis
CASAPELLAS
PORTADA En la portada de esta edición, dedicada a todos los padres nicaragüenses, especialmente todos aquellos que practican diferentes disciplinas deportivas. Por otra parte Revista La Bola, dedica como un reconocimiento especial a todos los Graduandos del Colegio Americano Nicaragüense de la clase 2010 que aparecen en nuestra portada de esta edición especial. A continuación detallamos los nombres de cada uno de ellos: 1era Fila de izquierda a derecha: Lilamarcella Marín, Liana Bonilla, Margarita Argüello, Andrea Gonzales, María Fernanda Coronel, Lastenia Enríquez, Melissa Valle Eger, Johanna Lacayo, Ninfa Escobar, Rossana Álvarez, Alexandra Solórzano, Claudia Leal, Nicole Madriz, Consuelo Pellas. 2da fila de izquierda a derecha: Viviana Zarruk, Patricia Lacayo, Valeria Gómez, Dollyta Goinhat, Isabel Chung (Eun Hye, Chung), Camila Polinori, Mónica Zamora, Ye Sol Shin, Andrea Reyes, Ana Marcela Llanes, Ana Patricia Gil, Claudia Rodríguez, Alexandra Chamorro, Jamie Centeno, Adriana Díaz, Elise Jun, Josette Rivas 3er fila de izquierda a derecha: Juan Carlos Mayorga, Ricardo Tablada, Xavier Rivas, Carlos Rodríguez, Eduardo Peralta, Andres Bequillard, Alejandro Guerrero, Victor Villagra, John Paul Espinosa, Camilo Cerna, Christian Flinn, Ernesto Argüello, Jonathan Beteta, Carlos Salgado, Eduardo Castillo, Mariano Estrada, Juan Ignacio Solís, Guillermo Guerra. 4ta fila de izquierda a derecha: Félix Hernández, Be-Hur Pacheco, Ismael Jorio, Roberto Vassalli, Ariel Flores, Ricardo Rizo, Jorge El-Azar, Jai Chung, Juan Pablo Rosales, José Leonel Escobar, Erwin Mierisch, Jun Ho Jeong Park, Young, Rak Kim, Álvaro Moncada, Andrés Hernández, Cristian Cabrera, Leonel Lacayo.
3
TelĂŠfonos: 2249 8474 / 75 Fax: 2249 1291 E-mail: cotarsa@turbonett.com.ni
Calle 14 de Septiembre. De la P de H 3½c. Arriba. Managua, Nicaragua. Aptdo. Postal: C-106
4
La cobertura de Ceremonia de confirmación del Colegio Lincoln quedó fabulosa. ALVARO RODRIGUEZ Gerente General ENIMOSA Las nuevas secciones de SABIAS QUE y GUIA RAPIDA, son extremadamente útiles. DR. JORGE EL AZAR - Ortopedista. La cobertura de la historia de los mundiales, el balón oficial y el calendario de los equipos esta buenísimo.
ORTODONCIA
Maestría en Ciencias Odontológicas con Especialidad en Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
Historia del Tenis
Página de Opiniones
Dra. Jocelyn Vargas Somarriba
JAVIER Y ANA DE LA CALLE - Empresarios Españoles La cobertura de CONTECA 2010 y el destacar a los jóvenes valores en la portada tiene un gran valor y es motivación para nuestro hijos. VICENTE Y MAYELA MONCADA - Propietarios COTARSA
Pastelería Tentaciones
Super Porta
Salones de Belleza
Brindamos Coberturas de Eventos Deportivos, Ventas, Pautas Publicitarias y Clasificados favor contactarnos Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni
Hotel Colón 2 1/2 c. al Sur No. 23, Clinica Odontológica Mongalo Tel.; 270-7970, Cel; 674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
5
Historia y Técnicas del Tenis
Stefan Edberg, es un ex tenista profesional Sueco. El 11 de julio de 2004 ingresó al Salón Internacional de la Fama del Tenis. Ha sido uno de los tenistas más grandes de la era moderna.
Stefan Edberg
Es el representante que más veces jugó para Suecia en la Copa Davis con 70 presentaciones en 13 ediciones, desde el año 1984 hasta 1996 ininterrumpidamente, además de poseer el record en su país de 7 finales disputadas, habiendo ganado el evento en 1984, 1985, 1987 y 1994. Durante los inicios de la década del noventa llegó a estar situado en el puesto Nº 1 del Ranking de la ATP. Su fama se debe al haber conseguido 6 títulos de Grand Slam (11 finales en total) y una medalla de oro olímpica en Los Angeles ‘84, además de muchos otros torneos del circuito (ganó en todas las superficies). Junto a John McEnroe, son los dos únicos jugadores en toda la historia en alcanzar la cima en singles y dobles. Otros méritos incluyen el haber sido el único tenista juvenil en lograr el Grand Slam (los cuatro torneos grandes en el mismo año) y ser el 4º jugador con más partidos jugados (1079) en la era profesional, detrás de Jimmy Connors (1491), Ivan Lendl (1308) y Guillermo Vilas (1201). Recibió el Premio Honor a la Caballerosidad Deportiva en los años 1988, 1989, 1990, 1992 y 1995, más que ningún otro jugador en la historia. En 1996 la ATP decidió renombrar este premio como el Edberg Sportsmanship Award.
6
Su juego era espectacular en la red, se podría decir que fue uno de los mejores voleadores de la historia de este deporte. Fue el Nº1 del mundo en juniors en el año 1983, lo que lo convierte en uno de los 5 tenistas en alcanzar el Nº1 tanto en profesionales como en juniors.
Fabricio Moncada
El Saque Pasos a seguir para realizar un buen servicio: 1) La posición de tu cuerpo para iniciar el saque es distinta a las anteriores. Antes de golpear la pelota, está prohibido pisar la línea de fondo o dentro de la cancha. Ubica tu pie izquierdo en 45 grados con respecto a esa línea, lo más cercano a ella posible (la punta de tu pie, debe apuntar al poste que sostiene la red, ubicado a tu derecha). El pie derecho paralelo a la red, y separado del izquierdo aproximadamente 25 a 40 cm. (depende tu altura). La raqueta perpendicular a la red, a la altura de tu cintura y con una empuñadura en principio (“continental”), intermedia entre la del drive y la del revés). 2) La mano izquierda debe lanzar la pelota hacia arriba, a una distancia similar al largo de tu brazo extendido hacia adelante y en diagonal, sobre la misma línea de tu zapatilla de apoyo. Al tiempo que en forma sincronizada, tu raqueta es llevada atrás y colgada por debajo de la nuca, como si fuera un cepillo para rascarte la espalda, (el cuerpo en este momento, debe balancearse de atrás hacia delante, quedando el peso del mismo sobre tu pie izquierdo). Haz dibujado en el aire con tus brazos, las dos alas exteriores de una enorme “W” al realizar este movimiento. “Ofrece” la pelota al cielo, no la lances. 3) La raqueta sale desde la espalda rápidamente hacia arriba, intentando golpear la pelota en el punto más alto que puedas alcanzar. Por este motivo, es conveniente lanzar la pelota un tanto más alta que donde pretende ser golpeada para así tener el tiempo necesario. La terminación del golpe, es pasando tu raqueta por delante de tu cuerpo, en diagonal al mismo, y superando con ella, hacia atrás, la línea de tu pie izquierdo. 4) Para imprimirle más fuerza a tu servicio (saque), puedes transferir el peso del cuerpo que estaba en ese pie hacia el derecho, dando un paso dentro de la cancha, cuidando de pisar luego de haber impactado la pelota. El saque es, en muchos casos, un golpe complicado de aprender para un principiante. Puedes al principio, realizar el punto 2, comenzando con tu raqueta directamente colgada en la espalda. El golpe tendrá inicialmente menos potencia, pero tu coordinación se verá beneficiada. El saque o servicio constituye hoy en día casi un 80% de un juego de tenis. Entre los mejores sacadores están Pete Sampras, Andy Rodick y Roger Federer, entre otros.
AUTO LOTE “EL CHELE” Nos emociona el futbol!! pero nuestra pasión es atenderlo a usted En este mundial no se quede sin su auto compra un auto y anota un:
G
llll
2277-4041 www.autoselchele.com
7
Tenis Nacional
MARTIN VARGAS
CHIARA GUNKEL
En el mes de junio se realizo el Torneo Mini tenis organizado por Fedetenis en la Academia Nicaragüense de Tenis.
DANIEL VARGAS
En este Torneo participaron más de 15 colegios y aproximadamente más de 80 jugadores. El primer lugar masculino lo ocupó el equipo del Colegio Pureza de María, el segundo lugar el Colegio San Agustín y el tercer lugar el Colegio Latinoamericano. En la rama Femenina, el primer lugar lo obtuvo el Colegio San Agustín, el segundo el Colegio Pureza de María y el tercero el Colegio Alemán Nicaragüense.
SUSANA TERAN, CRISTIANA DE LA JARA Y CHANTAL MARTINEZ
YAGO DE LA CALLE
DANILO COREA SUSANA TERAN, CRISTIANA DE LA JARA, CHANTAL MARTINEZ, MARIA GADEA, ANA LUCIA MOLINA, JEANNETTE BENDAÑA
8
ESTUDIANTES DE COLEGIOS PARTICIPANTE EN EL TORNEO MINITENIS
COLEGIO SAINT AGUSTIN
Tenis Nacional
COLEGIO PUREZA DE MARIA
SEGUNDO LUGAR MASCULINO COLEGIO SAINT AGUSTIN
LEONEL WHEELOCK, JOSE PALACIOS, JUAN CARLOS CASCO, JORGE VILLALTA, KEVIN PADILLA, ROBERTO PEREZ Y KENNETH CHAMORRO
PRIMER LUGAR FEMENINO
SEBASTIAN MARTINEZ, HERNALDO ZUÑIGA, MARTIN Y DANIEL VARGAS, YAGO DE LA CALLE, EDUARDO ALVAREZ Y DAVID JIMENEZ
COLEGIO SAINT AGUSTIN
COLEGIO LATINOAMERICANO
TERCER LUGAR MASCULINO
COLEGIO ALEMAN NICARAGUENSE
PRIMER LUGAR MASCULINO
MARTIN VARGAS
CARLOS DE LA JARA
ROBERTO BENDAÑA
TERCER LUGAR FEMENINO
9
Historia del Tenis JUGADORES NICAS CON RANKING INTERNACIONAL ITF 515
Arguello, Ernesto
845
Zuñiga, Lesbia
1560
Rodriguez, Alvaro
1644
Toruño, Mariela
RANKING INTERNACIONAL Rafael Nadal
#1
10,745 6,905 6,795 5,155 4,835 Nikolay, Davydenko 4,285 4,510 Tomas, Berdych 3,780 3,490 Fernándo Verdasco 3,475
serena williams
#1
Kim, Clijsters Francesca, Schiavone Vera, Zvonareva Na, Li
8475 5900 5606 5555 4890 4670 4510 4285 3965 3756
Historia del Tenis
11
Sabias Que?
Futbolistas que han hecho historia en las
Copas Mundiales Los Mejores Porteros de los Mundiales del Fútbol son: Antonio ”Tota” Carbajal (MEXICO): Jugó en 5 Mundiales, entre 1950 y 1966. Hábil en atajos de tiros bajos y en tiros de esquina.
Gordon Banks (INGLATERRA): famoso por sus reflejos, tranquilidad y buena ubicación. Por muchos años fue nombrado como mejor portero de Inglaterra
Gianluigi Buffon (ITALIA): se ha destacado por sus grandes reflejos felinos y su gran agilidad. En el año 2003 la UEFA lo catalogó como el mejor arquero de Europa
Fabien Barthez (FRANCIA): Barthez está considerado como un guardameta de gran personalidad y como uno de los mejores porteros de su generación.
Lev Yashin (URSS): Jugó en entre 1958 y 1970, La araña negra: este portero ruso se destacaba por su indumentaria completamente negra y su gran habilidad bajo los palos.
Sergio Goycoechea (ARGENTINA): Jugó en 1990, Considerado uno de los mejores porteros de Argentina y se destaco en el Copa Mundial 1990.
IKer Casillas 26 años, (ESPAÑA): Según los expertos el mejor portero en la actualidad. Atajo varios penalty en la Copa Mundial 2006.
Oliver Kahn: Considerado como el mejor portero de alemania. Este alemán es también conocido como el portero imbatible. Poseedor de reflejos inigualables.
Petr Cech, (CHECOSLOVAQUIA): Gran atajador de penaltis y bueno para detener balones altos. Poseedor de excelentes reflejos. Y gran condición fisíca
Edwin Van Der Sar, 37 años (Holandes), uno de los porteros mas completo y con menores goles permitidos jugo en 3 copas del mundo.
12
Julio Cesar Soares 28 años (BRAZIL): Es considerado el segundo mejor portero del mundo en la actualidad. Tiene buenos reflejos y gran flexbilidad.
Peter Schmeichel: Es un portero Danés, con una rapidez de ejecución y un físico impresionante. Considerado como uno de los mejores porteros de todos los tiempos.
Alemania y Brasil suman ocho títulos y seis sub-campeonatos en 17 ediciones y 172 partidos mundialistas, nunca se habían enfrentado en un partido hasta la final del Mundial de Corea y Japón. Ganó Brasil.
El brasileño Ronaldo es el máximo anotador en Mundiales con 15 goles, los que consiguió en tres ediciones de esta justa.
El futbolista más veterano en ganar un mundial ha sido Dino Zoff de Italia con 40 años y 4 meses en España 1982.
Tres son los Continentes en que se ha jugado la Copa del Mundo: América, Europa y Asia, por primera vez se jugará un Mundial en África, mientras que en Oceanía nunca ha recibido este Torneo.
El futbolista más joven en meter un Gol fue Pelè, Brasileño, con 17 años y 239 días en el Mundial celebrado en Suecia en 1958.
El jugador más joven en disputar un Mundial fue Norman Whiteside de Irlanda del Norte con 17 años y 42 días en el Mundial de España 1982.
El futbolista más veterano en meter un Golf en un mundial fue Roger Milla de Camerún, con 42 años en Estados Unidos en 1994.
La única Selección que ha participado en todos los mundiales ha sido Brasil con 18 participaciones desde 1930.
Sabias Que?
Cafú es el único futbolista que ha disputado cuatro grandes finales (Mundiales del 94, 98, 2002 y 2006).
El francés Just Fontaine tiene la marca de más goles anotados en un solo Mundial : 13 goles en Suecia 1958.
Cuatro son los países que han organizado la Copa del Mundo en dos ocasiones: MEXICO, ITALIA, FRANCIA, ALEMANIA y ahora por primera vez en Africa, SUDAFRICA que organiza este Mundial.
Seis son los países anfritriones que han ganado la Copa del Mundo: Uruguay, en 1930; Italia en 1934; Inglaterra en 1966; Alemania en 1974; Argentina en 1978; y Francia en 1998.
Únicamente dos jugadores en la historia han participado en cinco Mundiales: el mexicano Antonio Carbajal “Tota” (entre 1950 y 1966) y el alemán Lothar Matthaus (entre 1982 y 1998).
13
Nicas Disfutando el Mundial
Numerosos nicaragüenses están disfrutando y viviendo con pasión la emoción del máximo evento futbolístico como es la COPA MUNDIAL DE FUTBOL SUDAFRICA 2010. En Nicaragua la mayoría de los nicas se han reunido con amigos y familiares en Restaurantes como TGI Friday, Club Terraza,Casa Pellas(Estadio Virtual) y otros importantes Restaurantes de Managua.
cayo ana La
Tati
14
Esta fiesta del fútbol ha alcanzado records impresionantes, por ejemplo se estima que alrededor de 720 millones presenciaron el juego inaugural a través de los diferentes medios de comunicación por lo que es considerado el mundial más visto de la historia. La transmisión del partido inaugural de Sudáfrica superó en 5 millones más de los que sintonizaron la final entre Italia y Francia, en Alemania 2006.
lia
y Fami
Aficionados de Equipo Brasil
Donald Espinosa y Familia Por otra parte, este Mundial ha mostrado juegos muy vistosos en su primera fase, entre los Equipos que los expertos consideran todavía como favoritos están: Brasil, Argentina, Alemania, España, Inglaterra. La mayoría de los Equipos de diferentes Continentes han exhibido un juego mas equilibrado y parejo a diferencia de la supremacía de uno o dos equipos en Mundiales anteriores. Esto se debe entre otras cosas a que el fútbol se ha globalizado, muchos jugadores juegan en las Ligas Europeas, así como muchos entrenadores dirigen a los antes “llamados Equipos débiles” como aquellos de Asia y África. La gran sorpresa ha sido la eliminación de Francia e Italia los equipo ex campeones y sub campeones , en la primera fase. Los equipos latinos han sobresalido. Se espera que la emoción de los siguientes partidos hasta las Finales continúe siendo una verdadera fiesta futbolística, ya que el Fútbol une a Naciones y Continentes. Y los miles de Nicas continúen disfrutando este lindo deporte.
Fernando Aguerri y Luis Rivas
o Jacob , z e n ro Iba amigos y Artu
llo
Casti
Nicas Disfutando el Mundial
Dr.Esteban Bendaña y familia con amigos Chanito Garcia y Felipe Arguello en el Club Terraza
Rafael Gutierrez
Tito Mantica E Hijos,Javier Navarro, Dionisio(Nicho Cuadra, Rafael Lacayo y otros aficionados durante partido entre México y Francia en el que gano México 2-0
Mario Medrano Gerente General Club Terraza
Juan Diego Lopéz, Alejandro Caldera y Manolo Guerra, entre otros.
ESTADIO VIRTUAL CASA PELLAS
15
Historia y Técnicas del Golf
Jugando desde el Bunker
Harry Vardon
Harry Vardon fue uno de los más famosos jugadores ingleses de golf. Durante su infancia en la isla de Jersey, en el Canal de la Mancha, jugó poco al golf, pero animado por su hermano mayor Tom se convirtió en jugador profesional a la edad de 20 años. En 1896 ganó el primero de seis Abiertos Británicos, y en 1900 fue el primer golfista famoso que viajó a los Estados Unidos, donde jugó más de 80 torneos, venciendo en el US Open de aquel año. Veinte años después, a la edad de 50, logró el 2° puesto en dicha competición. En el curso de su carrera ganó 62 torneos. Se hizo muy popular el grip que usaba y que lleva su nombre, pues en la actualidad lo utilizan más del 90% de los golfistas. El grip Vardon consiste en entrelazar las manos sobre la empuñadura del palo de golf - la izquierda arriba y la derecha abajo -, de modo que el meñique de la mano derecha se apoye sobre el índice izquierdo (para un diestro); si esto no se consigue porque las manos son pequeñas, entonces se coloca el meñique derecho en el hueco entre los dedos índice y medio de la mano izquierda. También era muy conocido por su atuendo: bombachos, camisa con corbata y chaqueta abotonada. En 1903 enfermó de tuberculosis, y su juego decayó a partir de entonces. Posteriormente diseñó varios campos de golf en Gran Bretaña, fue instructor y escribió diversos libros para el aprendizaje del golf. Después de su muerte, la PGA de América creó el Trofeo Vardon, que se concede anualmente al jugador con el promedio más bajo de golpes. En 1974, Vardon fue uno de los primeros golfistas que fueron inscritos en el Salón de la Fama del Golf Mundial.
16
Para muchos jugadores aficionados, el pararse en un bunker de los que están alrededor del green les ocasiona una sensación de miedo y está prácticamente garantizado el que pierdan golpes. Pero esta área del juego es la más fácil de mejorar aun sin tener que golpear la bola. Andrew Nicholson nos hace conocer su mejores cinco consejos para ayudar a transformar tu desempeño desde la arena y salvar golpes de tu score. Consejo No 1: Cara del palo hacia el cielo Tienes la cara del palo viendo hacia el cielo cuando te paras en frente de la bola. Mientras vas hacia atrás asegúrate que la cara del palo se mantiene mirando hacia afuera. Esto garantiza que cuando vamos hacia adelante con el palo la cara del palo se mantendrá abierta y lista para pegar a lo largo de la línea entre la bola y el objetivo. Conservando la cara del palo apuntando hacia el cielo antes y durante el impacto, usted tiene más probailidades de usar mejor el sand wedge ya que pasa a través de la arena , en vez de atascarse ahí. Esto también le dará un máximo spin y control. De forma natural, mientras que se libera el palo después del impacto, la cara puede rotar, pero a través de la bola continue tratando de conservar la cabeza del palo apuntando hacia el cielo por el mayor tiempo posible.
CARLOS SACASA
Historia del Tenis
17
Golf Nacional
CARINA CUCULIZA
El Nejapa Golf Country Club fue escenario del Torneo Infanto Juvenil Cuculiza Reyes, que se celebra año con año.
ALFREDO CUADRA
En la categoría Juvenil Masculino, Michael Ahlers conquisto el primer lugar y Roberto Vassalli el segundo. En la categoría Juvenil Femenino, Carina Cuculiza obtuvo el primer lugar y Margina Arguello el segundo. En la categoría Infantil Masculino Ricardo Martínez se quedo con el primer lugar y Alberto Morini el segundo. En la categoría Infantil Femenino, Tiffany Elan ganó el primer lugar. Diego Gonzalez conquistó el primer lugar, seguido de Yaroslav Cuculiza y Carlos Narvaez. En la categoría PreInfantil A Femenino, Paulina Areas ocupó el primer lugar y Ariana Martinez el segundo. En la categoría Pre-Infantil B Masculino, Christian Ahler, obtuvo el primer lugar y Mario Zelaya el segundo. En la categoría Pre-Infantil B Femenino, Ariana Martinez finalizó en primer lugar e Ivanna Cuculiza el segundo. En la categoría Pre-Infantil C Masculino, Alexander Oh obtuvo el primer lugar. En la categoría Pre-Infantil C Femenino, Mariana Delgado se quedó con el primer lugar y en la Categoría Especial Masculino, Andres Valdejulli obtuvo el primer lugar y Eduardo Horvilleur el segundo.
MARGINA ARGUELLO, LISA VASSALLI Y CARINA CUCULIZA
TIFANNY ELAN Y ELISSA YRIGOYEN
En este Torneo participaron más de 40 golfistas que vienen demostrando sus habilidad golfisticas.
CARLOS NARVAEZ, JAROSLAV CUCULIZA Y DIEGO GONZALEZ
18
JUAN CARLOS ZUNIGA Y FAMILIA
IVONNE SOLIS, SU HIJA IVANNA Y AMIGAS
Golf Nacional
ALEXANDER OH, ALFREDO CELEDON E IVO CUCULIZA
CARINA CUCULIZA, MARGINA ARGUELLO E IVO CUCULIZA
JAROSLAV CUCULIZA, CARLOS NARVAEZ Y DIEGO GONZALEZ
MARIO ZELAYA, CHRISTHIAN AHLERS ALEJANDRO ARENAS Y ANDRES VALDEJULLI ALBERTO MORINI Y RICARDO MARTINEZ
PROF. JESUS EDUARDO GONZALEZ, MIKEL AHLERS Y ROLANDO CUCULIZA PADRES DE GOLFISTAS
IVONNE SOLIS JUNTO A SUS HIJOS IVANNA E IVO
19
Historia y Técnicas del Fútbol
Funciones del árbitro de fútbol Paolo Cesare Maldini
Es un Ex futbolista italiano que jugó como lateral izquierdo, y en ocasiones de defensa central, para el AC Milan de la Serie A de Italia. Hijo del ex jugador y entrenador italiano Cesare Maldini, ha pasado su carrera entera con el AC Milan, convirtiéndose en el jugador que más ha vestido la camiseta rossonera y el que más partidos ha disputado en la Serie A italiana. En su larga trayectoria Maldini cuenta con un extenso palmarés, ha ganado con el Milán siete Scudettos, una Copa de Italia y cinco Supercopas de Italia a nivel local y cinco Copas de Europa, cinco Supercopas de Europa, dos Copas Intercontinentales y un Mundial de Clubes a nivel internacional. Con su selección nacional disputó un total de 126 partidos - en 74 de ellos salió con la cinta de capitán - y formó parte de los conjuntos que disputaron las Copas Mundiales de Italia 1990 –tercero-, Estados Unidos 1994 –subcampeón-, Francia 1998 –eliminado en cuartos de final- y Corea– Japón 2002 –octavos de final-; además de jugar varias veces la Eurocopa con la escuadra italiana. El defensa del equipo milanista se despidió del San Siro a la edad de 40 años al finalizar la temporada 2008-2009. Maldini es considerado como uno de los mejores defensa y ubicado entre los diez jugadores más completos en la historia del futbol mundial.
20
Las obligaciones del árbitro antes y después de dirigir un encuentro de fútbol son:
Pierluigi Collina Ex- Arbitro Internacional Uno de los mejores del mundo
El árbitro es la autoridad deportiva única e inapelable, en el orden técnico, para dirigir los partidos. Sus facultades comienzan en el momento de entrar en el recinto deportivo y no terminan hasta que lo abandona, conservándolas, por tanto, durante los descansos, interrupciones y suspensiones, aunque el balón no se halle en el campo. El arbitro principal se apoya en sus dos arbitros laterales, la condicion fisica es fundamental para que un arbitro cometa menos errores durante un partido. Tanto directivos como los futbolistas, entrenadores, auxiliares y delegados de los clubes, deben acatar sus decisiones y están obligados, bajo su responsabilidad, a apoyarle y protegerle en todo momento para garantizar la independencia de su actuación y el respeto debido al ejercicio de su función, así como su integridad personal, interesando, a tales fines, si fuese preciso, la intervención de la autoridad. Corresponde a los árbitros, antes de comenzar el partido: - Inspeccionar el terreno de juego para comprobar su estado, marcado, porterías y suspender, si así lo estimase, la suspensión del encuentro. - Examinar las licencias de los futbolistas, así como la de los entrenadores y auxiliares. - Hacer las advertencias necesarias a los entrenadores y capitanes de ambos equipos para que los futbolistas se comporten durante el partido con la corrección y deportividad necesaria. - Aplicar las Reglas de Juego, siendo inapelables las decisiones que adopte durante el desarrollo del partido, con decisiones justas... - Tomar nota de las incidencias de toda índole que pueda producirse, reflejando en el acta los actos que verdaderamente ha visto y no dejarse llevar de motivos mezquinos. - Ejercer funciones de cronometrador señalando inicio y terminación de cada parte, prorrogas, reanudación del juego en caso de interrupciones, compensando las pérdidas de tiempo motivadas por cualquier causa... SIN PASARSE Y SIENDO JUSTO.
Ernesto Arguello
Felix Hernandez, Mariano Estrada, Jonathan Beteta, Christian Cabrera, Carlos Rodriguez, Guillermo Guerra, Ariel Flores.
Mateo Owen, Rodrigo Holmann , Sucre Frech, Enrico Targa, Humberto Cuadra, Alejandro Gurdian
Carlos Rodriguez y otros Jugadores ANS
Fútbol Nacional
En el mes de Mayo finalizaron las semifinales y finales del TORNEO COPA TIGER FUTBOL SALA en el Colegio Americano Nicaragüense. Los equipos campeones fueron: NO E’ JUGANDO, SUPER CAMPEONES, LUIS & COMPANIA, VODKA JR. Participaron en este Torneo 25 equipos con un total de 200 estudiantes. El evento fue todo un éxito.
Nelson Aguilar Y Oswaldo Ortiz Mariano Estrada Y Pachelli Guerra
Diego García, Michael Gardina, Max García, Victor Telleria, Gabriel Urcuyo, Rene Callejas, Fernando Paguaga, Joaquin Zepeda.
Alejandro Guerrero, Mateo Owen y otros jugadores
Oswaldo Ortiz Y Fernado Paguaga
Lastenia Enriquez, Ninfa Escobar, Andrés Bequillard, Monica Zamora Y Otros Estudiantes
21
Publireportaje
RIFA EN TGI FRYDAY
Durante el mes de Abril y Mayo 2010 TGI Friday’s realizó una Promoción POR LA COMPRA DE UN APERITIVO Y UN PLATO FUERTE los Clientes podían participar en la Rifa de $1000 dólares. La Rifa se llevo a cabo el pasado 10 de junio del 2010 cuyo ganador de los $1000 dólares fue el Sr. Francisco Lacayo Ocampo. (En la foto Ingeniero Carlos Tunnermann, Gerente General TGI Friday’s y el Señor Francisco Lacayo Ocampo, ganador de la Rifa de $1000 dólares)
Ing. Carlos Tunnermann
Francisco Lacayo Ocampo
Luis Heberto Bustillo, Pedro Real, Joan Reyes y Albert Castillo
22
Este 5 de Junio, Día Mundial del Ambiente, El Banco de Finanzas estará contribuyendo con la reforestación de los alrededores de la laguna de Nejapa como parte de la celebración del 20 aniversario de la Universidad EARTH (Escuela de Agricultura de la Región del Trópico Húmedo).
Sobre Banco de Finanzas
Los graduados de la Earth en Nicaragua han solicitado un patrocinio por el desarrollo sostenible a varias empresas y organizaciones en Nicaragua para que refuercen su compromiso con el bienestar del planeta. La Universidad Earth y sus graduados en América Latina son bien conocidos por su liderazgo en agricultura sostenible, conservación ambiental y asuntos de cambio climático a lo largo de la región.
Desde sus inicios, el BDF se definió como una banca orientada al consumo y a los pequeños negocios y se ha caracterizado por brindar oportunidades y acceso al sistema financiero a más de 300,000 nicaragüenses.
Participando en este evento EARTH “Siembra el Futuro”, El Banco de Finanzas reafirma su compromiso a favor de la protección del ambiente, contribuyendo con 4,000 árboles para la reforestación de los alrededores de la laguna de Nejapa. Las especies de árboles que estarán siendo plantadas en conmemoración al día Mundial del Ambiente son genízaros, caoba, madroño, cañafístula entre otros. El Banco de Finanzas como parte de su programa de responsabilidad social y como un esfuerzo para proteger el medio ambiente dona arboles de madera preciosa a diversos colegios, a sus clientes en las distintas sucursales del país y sobretodo ayuda a la arborización en las diversas urbanizaciones del país.
Publireportaje
BDF contribuye con la reforestación de la Laguna de Nejapa. El Banco de Finanzas fue fundado el 2 de junio de 1992 con la perspectiva de establecerse sólidamente en el mercado nicaragüense con visión de largo plazo.
A finales del año 2006, el Grupo ASSA de Panamá adquirió una participación mayoritaria del BDF, fortaleciendo así su presencia en Nicaragua y expandiendo sus horizontes de crecimiento hacia Centro América. Grupo ASSA, S.A. fue fundado en 1972 y las empresas que lo conforman manejan destacadas operaciones en el campo de los seguros y las finanzas en Panamá. El grupo ha iniciado una clara estrategia de expansión en Centroamérica. En Nicaragua, luego de la adquisición accionaria del BDF en el 2006, el Grupo adquirió control también de Metropolitana Compañía de Seguros.
NORMA MALTEZ
FILIBERTO HODSONG
23
Celebración Eucaristica en acción de Gracias y Ceremonias de Graduación Clase 2010 Colegio Americano Nicaragüense
El 29 de mayo del año en curso se celebró en La Catedral de Managua una misa en Acción de Gracias por los 68 Graduandos de la clase 2010 del Colegio Americano Nicaragüense, posteriormente el día 3 de junio se llevó a efecto la Ceremonia de Graduación en el Teatro Nacional Rubén Darío seguido de una alegre fiesta en el Hotel Crowne Plaza. Cabe destacar que estos estudiantes sobresalieron por obtener más de $ 6.2 millones de dólares en becas en prestigiosas Universidades de Europa, Estados Unidos y América Latina. Entre los mejores estudiantes están: Valedictorian, Young Rak Kim, Salutatorian, Elise Jun Asimismo se destacaron, Guillermo Pachelli Guerra, Mariano Estrada, Maria Fernanda Coronel, Consuelo Pellas y Christian Flinn, entre otros. En el acto de Graduación el Director General Sr. Stan Key felicitó a los Graduandos y los exhortó a continuar buscando la Excelencia Académica. En el caso del Sr. Eddy Khul invitado especial, instó a los Graduandos a conseguir los objetivos y metas que cada uno de ellos se propusieran en sus vidas, por medio de perseverancia y el esfuerzo que demanda lo académico como el aspecto profesional para alcanzar mayores éxitos en el futuro. También estuvo presente el Embajador de Estados Unidos de América, Mr. Robert J. Callahan, quien recordó a los Graduandos la importancia de no olvidar a su patria y regresar a trabajar por su país. Revista La Bola Felicita a todos los Graduandos por los reconocimientos obtenidos a lo largo de todos estos años de High School, tanto en lo académico como en actividades Deportivas y de Servicio Comunitario.
ERNESTO ARGUELLO Y ANDRES BEQUILLARD
CHRISTIAN FLINN VIVAS
CONSUELO PELLAS
MONICA ZAMORA Y MARIA FERNANDA CORONEL
MARIANO ESTRADA
ALTAR CATEDRAL
24
WINSTON LACAYO Y SU ESPOSA LUCIA, STAN KEY DIRECTOR GENERAL ANS JUNTO A TIM GARDINA Y SU ESPOSA
CARLOS RODRIGUEZ Y EDUARDO CASTILLO
NELSON ESTRADA, REV. MARCELINO ARCE, MARIANO ESTRADA Y SU MADRE MARTA
GRADUANDOS CLASE 2010 COLEGIO AMERICANO NICARAGUENSE
STAN KEY DIRECTOR GENERAL ANS
ROBERT J. CALLAHAN EMBAJADOR U.S.A.
EDDY KUHL INVITADO DE HONOR Y EMPRESARIO 25
CONSUELO PELLAS Y SUS PADRES CONSUELO Y SILVIO
TIM GARDINA, JORGE EL AZAR PERALTA Y STAN KEY
PACHELLI GUERRA
26 Y MICHELLE RICHARDSON
ALEXANDRA SOLORZANO A. Y SUS PADRES GABRIEL Y MERCEDES
CHRISTIAN FLINN Y SUS PADRES ROD Y ENA VIVAS
ALEXANDRA CHAMORRO.G Y MICHELLE RICHARDSON
VALERIA GOMEZ PALACIOS JUNTO A SUS PADRE JULIAN Y SU MADRE PASTORA
SILVIO PELLAS ENTREGANDO EL PREMIO CASA PELLAS A FRITZ BLANDON Y LAURA ZEPEDA DEL ANS.
J.P. ESPINOSA Y SU MADRE MARY HELEN
EDUARDO CASTILLO Y SU MADRE FABIOLA
FERNANDO PAGUAGA, JOAQUIN ZEPEDA, PACCHELLI GUERRA, VICTOR TELLERIA Y MICHAEL GARDINA
COSUELO PELLAS Y SU PADRE SILVIO
ALEXANDRA SOLORZANO Y SU PADRE GABRIEL
ENRIQUE ZAMORA Y SU HIJA MONICA
TOMAS ARGUELLO CH. Y SU HIJO ERNESTO
JOHANNA LACAYO Y SU PADRE RAMON
GUILLERMO Y FLOR GUERRA 27
ALEXANDRA SOLORZANO JUNTO A SU MADRE MERCEDES SOLORZANO Y SU ABUELA MERCEDES DE ARGUELLO
TOMAS ARGUELLO CH. SU HIJO ERNESTO,CRISTINA FERNANDEZ, FABRICIO MONCADA Y ANDREA FERNANDEZ
CARLOS CHAMORRO,RODRIGO RAPPACCIOLLI Y CARLOS HOLMANN
RHINA PEREZ ALONSO CON SU NIETA ALEXANDRA SOLORZANO
EDMUNDO Y CLAUDIA LEAL, ELISA MCGREGOR Y SU ESPOSO EDUARDO MONTEALEGRE
FEDERICO ALVAREZ, MARTIN ROSALES, RODRIGO NAVARRO Y ALVARO MONTEALEGRE
CARLOS PELLAS, JUAN JOSE LUGO Y SILVIO PELLAS
ERNESTO ARGUELLO CON SU PADRE Y SU HERMANO TOMAS Y SU ABUELA MERCEDES
ALEXANDRA SOLORZANO Y FAMILIA (MAXIMA JIMENEZ), CON SU ABUELA MERCEDES DE ARGUELLO, SUS TIOS CARLOS, TOMAS Y XAVIER ARGUELLO
ROLANDO Y TERESA CUCULIZA
JUAN MANUEL ARGUELLO Y CARLOS FENANDEZ
DANILO CHAMORRO Y JUAN JOSE LUGO JR.
MARGINA LACAYO Y ALVARO RODRIGUEZ
ERNESTO ARGUELLO, PACHELLI GUERRA, ANDRES BEQUILLARD Y ROBERTO VASSALLI
TOMAS ARGUELLO,MARISOL CARDENAS, TERESA Y ROLANDO CUCULIZA
JULIAN GOMEZ su esposa PASTORA PALACIOS Valeria Gomez, (graduando), Carolina, Claudia E Ismael Gomez.
DIANA MARTINEZ DE ARGUELLO SU ESPOSO JUAN MANUEL, HUMBERTO ARGUELLO Y SU ESPOSA CAROLINA
CARLOS DE LA JARA Y SU ESPOSA PIEDAD
PATRICIA Y JORGE U. MUﾃ前Z JUNTO AL DR. JORGE EL AZAR DOLORES DE CASTILLO,CECILIA LLANES Y MERCEDES ARGUELLO DE SOLORZANO
MERCEDES DE ARGUELLO,CARIDAD CHAMORRO Y XAVIER ARGUELLO.CH
MARIACELIA LUNA GUTIERREZ Y SU PRIMO ESTEBAN GUTIERREZ
29
Otros Eventos KLAUS AHLERS, DIR. GRAL. LUCIA ROSALES Y JORGE LUIS ARGUELLO AVILES
PADRE HORACIO MATUS
JORGE LUIS ARGUELLO AVILES Y CARLOS FERNANDEZ
El dia 4 de Junio, se celebró una misa de acción de gracia en la parroquia Santo Cristo de las Colinas y a continuación la ceremonia de graduación de los graduandos de la clase 2010 del Colegio Saint Dominic. Entre los principales graduando que sobresalieron, se encuentran Klaus Ahlers Morales y Jorge Luis Arguello Avilés.
MARITZA AVILES , JORGE LUIS ARGUELLO A., GUILLERMO ARGUELLO, GUILLERMO FRANCISCO ARGUELLO Y NESTOR ARGUELLO
Klaus se destaco tanto en la parte academica como en la parte de actividades culturales realizadas en el colegio, así como actividades deportivas como el fútbol y atletísmo y va continuar estudiando administración de negocio. Jorge Luis por su parte se destaco por su habilidades de liderazgo, organización de actividades de la vida estudiantil siendo miembro del consejo estudiantil de dicho colegio, estudiara administración de negocio y artes culinarias. Estos graduados se destacaron también por liderar un proyecto de reciclaje para recolección de plástico papel y vidro. Así como los servicios que prestaron a la comunidad y en actividades de apoyo a la niñez. Revista La Bola felicita a todos los graduandos y sus familias. 30
KLAUS AHLERS, FAMILIARES Y AMISTADES
Salud Deportiva
Son significativamente las paredes más gruesas, las paredes de ambos ventrículos, en las personas obesas Obesidad disminuye capasidad de retención de sangre entre los latidos cardíacos
Un estudio británico señala que perder peso rejuvenece la estructura física del corazón y no hace diferencia si el peso se pierde por una cirugía o por hacer dieta. Los músculos cardiacos de las personas, que comenzaron con un índice de masa corporal (IMC) promedio de 40, se hicieron notoriamente más delgados y más eficientes cuando redujeron su IMC a 32.2 en un solo año, según un informe publicado en “Journal of the American College of Cardiology”.
El Dr. Schauer anoto que muchas de esas personas obesas perdieron ese peso comiendo menos, y lo considero “bastante inusual que alguien haga dieta y logre ese efecto. Fue un subconjunto muy especial”. Además, el problema con la pérdida de peso por la dieta es que “la recuperación de peso es la norma, mientras que para la cirugía bariátrica hay amplia evidencia de que se mantiene la pérdida de peso”, aseguro el Dr. Schauer.
“Tanto la dieta como la cirugía bariátrica condujeron a reducciones significativas comparables” en las anormalidades y las fallas en la estructura cardiaca, según informaron los investigadores de la University of Oxford (Reino Unido).
CAMBIOS SATISFACTORIOS Los investigadores de Oxford usaron IRM cardiaca, una técnica especial de radiología para obtener información detallada sobre la estructura de los corazones, no solo de los 37 participantes obesos, sino también para 20 voluntarios de peso normal, cuyo IMC promedio era de 21.
ADEMÁS DE CUANTO COMES ES CUANTO PUEDES METABOLIZAR. La cirugía bariátrica esta desafiada para inducir la pérdida de peso reduciendo la cantidad de alimento que puede comer la gente, la cantidad de comida que pueden metabolizar o ambos procedimientos.
Hallaron que las paredes de los ventrículos izquierdo y derecho, las cámaras que bombean sangre desde el corazón, eran significativamente más gruesas entre las personas obesas. También hallaron entre los obesos, una capacidad reducida para que el corazón conserve sangre en la diástole, el punto de reposo del latido cardiaco.
La pérdida de peso de 21 kg de promedio lograda por las 37 personas obesas del estudio, “es lo que típicamente se
Un año después, luego de la pérdida de peso, los músculos cardiacos de las personas obesas eran de menor tamaño y sus corazones pudieron sostener más sangre.
Observa en la cirugía bariátrica”, señalo el Dr. Philip R. Schauer, director del Cleveland Clinic Bariatric and Metabolic Institute (Estados Unidos)
El engrosamiento de la aorta, arteria principal del corazón, también se redujo sustancialmente luego de la pérdida de peso. “Estos hallazgos ofrecen un mecanismo potencial para la reducción de la mortalidad vista en la pérdida de peso”, explica.
31
Otros Eventos GRADUANDOS CLASE 2010, JUNTO A LA VIRGEN DE FATIMA
MISA Y GRADUACION COLEGIO LINCOLN El día 12 de junio se celebrò la ceremonia de Graduación de los Estudiantes de la clase 2010 del Lincoln International Academy. Los graduando de este año 2010 fueron 37 y dedicaron esta promoción a uno de los otros graduandos ALAN JAMES CROSS LOPEZ (q.e.p.d.). Caben destacar que entre los Graduandos por primera vez en la historia las dos mejores alumnas del Colegio que finalizaron con un porcentaje igual de GPA de 4.563096 desde noveno grado, Carina Cuculiza Reyes y Marielos Sansón Cuadra obteniendo así un reconocimiento de Valedictorians.
32
Carina Cuculiza, cabe destacar que además de ser excelente alumna es la mejor golfista de Nicaragua y Centroamérica con tres títulos Centroamericanos conquistados en Juvenil y Dama Senior en menos de tres años, estableciendo un record histórico.
Por otra parte María Ximena Arguello Serrano obtuvo el segundo lugar de Salutatorian. Otros estudiantes que se destacaron fueron Martha Vargas, Francisco Briceño, Gloria Andrea Miranda, Lynnette Arguello, José Andrés de la Jara y Álvaro Rodríguez entre otros, recibiendo reconocimientos. En el caso de Álvaro Rodríguez Sequeira debemos señalar que es uno de los mejores tenistas juveniles en Nicaragua y rankeado a nivel internacional ITF. Esta promoción de Graduando sobresalió por haber alcanzado más de 8,000 horas de servicios comunitarios y con mayor porcentaje de becas obtenidas de diferentes universidades de Europa, América Latina y EEUU. Felicitamos a todos los graduandos de esta promoción 2010.
Otros Eventos
REV. WALTER LACAYO CARINA CUCULIZA
MARTHA LISSETTE VARGAS Y SUS PADRES MARTHA Y RICARDO
CARINA CUCULIZA, FERNANDO MANSELL Y DELFA RUIZ
JOSE ANDRES DE LA JARA Y SUS PADRES JOSE Y SIGRID
KAREN VARGAS Y JOSE ANDRES DE LA JARA
CARINA CUCULIZA Y SUS PADRES ROLANDO Y TERESA
ALVARO RODRIGUEZ S. Y FAMILIA
ALBERTO ARGUELLO SERRANO Y SUS PADRES NORMA Y XAVIER
CARINA CUCULIZA JUNTO A SU FAMILIA, ALICIA ROMERO DE SALINAS33 Y CUSTODIO DE LA VIRGEN
PADRES DE FAMILIA
CARINA CUCULIZA, DURANTE PALABRAS DE CLAUSURA
ALAN CROSS Y FAMILIA
ALVARO RODRIGUEZ Y FAMILIA
ALBERTO ARGUELLO, CRISTIAN MARTINEZ, FELIPE MANTICA Y XAVIER ARGUELLO B.
FRANCISCO BRICEﾃ前, ARTURO STADTHAGEN 34Y ALVARO RODRIGUEZ
CARINA CUCULIZA Y SUS PADRES ROLANDO Y TERESA
ALVARO RODRIGUEZ JUNTO A SU HIJO ALVARO Y TOMAS ARGUELLO
CARINA CUCULIZA Y ADOLFO GONZALEZ
LUBY LACAYO, CLAUDIA HURTADO, MARGINA LACAYO, MARGINA DE MANTICA Y LUBY SEQUEIRA
MARIA XIMENA Y SU PADRE XAVIER ARGUELLO B.
CARINA CUCULIZA Y SU PADRE ROLANDO
CARINA CUCULIZA Y SU PADRE ROLANDO
MARTHA LISSETTE VARGAS Y SU PADRE RICARDO
SIGRID DE LA JARA Y SU HIJO JOSE ANDRES DE LA JARA
LUBY SEQUIERA Y SU HIJO ALVARO RODRIGUEZ
JOSE MANTICA, ROLANDO CUCULIZA Y TOMAS ARGUELLO
JOSE ANDRES DE LA JARA Y SUS PADRES
ALVARO RODRIGUEZ Y SUS PADRES DORIBEL Y JOSE ANGEL
ENA VIVAS, TERESA CUCULIZA, ROD FLINN, TOMAS ARGUELLO, 35 MARISOL CARDENAS, MARTHA E. ARCE Y MARVIN CALDERA
JOSE Y CARLOS DE LA JARA
ALVARO RODRIGUEZ Y CARINA CUCULIZA
MARIO GONZALEZ Y FAMILIA
LUCIA VARGAS Y SU ESPOSO COSSIMO ALEXANDRELLI
LUBY SEQUIERA, SU HIJA LUBY Y SU HERMANO CARLOS
MARIA XIMENA ARGUELLO.S, MARTHA LISSETTE VARGAS Y CARINA CUCULIZA
MARGINA DE MANTICA, TERESA Y ROLANDO CUCULIZA, JOSE MANTICA
36
ROLANDO Y TERESA CUCULIZA JUNTO A JUAN B. SACASA