1
2
Editorial
Contenido
_________________________ Lic. Tomás Arguello Chamorro Presidente Consejo Editorial
1 3 4
Padre “Es todo Hombre que con sus valores, principios y ejemplos nos educa y guía por el camino de la verdad y la justicia”. En este mes del Padre, Revista La Bola dedica esta edición incluyendo nuestra portada a todos los Padres Nicaragüenses deseándoles muchas felicidades. En la presente edición ofrecemos a ustedes en la sección de Tenis, la historia de Boris Becker uno de los mas grandes Tenistas a Nivel Mundial, en Técnicas “El Golpe Liftado”, y los Torneos Nacionales mas relevantes a nivel nacional. Así mismo la Cobertura del Abierto de Francia el Grand Slam, Roland Garros. Incluimos Ranking Nacional e Internacional. En la sección de Golf, la historia de William Casper golfista profesional Americano; así como las técnicas “El Pilates y los Beneficios para un golfista parte III. El Torneo de Golf Embajada de España celebrado en el Nejapa Golf & Country Club. Y un reportaje especial sobre la golfista Nica Carina Cuculiza. Así como una cobertura especial de Margine Arguello quién representara Panamá en Golf Internacional. Y declarada deportista de la semana. En la sección de Fútbol, encontraran la historia de Hristo Stoichkov ex futbolista Búlgaro. En técnicas “Principales Consideraciones acerca del entrenamiento de la Concentración en el Fútbol”. Además el Encuentro Amistoso de Fútbol del ANS y ex alumnos. Así mismo, les presentamos un Reportaje Especial de Víctor Telleria un Deportista Talentoso y declarado como “Atleta del año del Colegio Americano Nicaragüense”. En la Sección “Sabias Que” encontraran Deportistas que han hecho Historia. En otros eventos, presentamos el II Examen de Cinta de Taekwondo y Competencias Deportivas para Mamá como: Ping Pong, Zumbathon, Natación. Así mismo El Campeonato Centroamericano y México de Natación (CAMEX). El acto de reconocimiento que celebrara el Club Terraza a dos Grandes Nadadoras, Dalia Torrez y Fabiola Espinoza. En la sección de Salud Deportiva, ofrecemos un artículo muy interesante sobre los “Beneficios del Deporte en el Tratamiento del Estrés”. Reiteramos nuestro agradecimiento a todos nuestros patrocinadores por continuar confiando en nosotros y por todo su valioso apoyo que brindan a la Revista y su contribución en el Deporte Nicaragüense.
6 6 6 7 7
8 8 9 10 11
12 12 12 13 14 16 17 17 18 19 20 22 23 24
Editorial y contenido. Portada. Opiniones Lectores La Bola. TENIS Tenis y su Historia Boris Becker. Técnicas de Tenis Golpe Liftado Tenis Nacional Jóvenes Promesas del Tenis Nacional Ranking Internacional. María Sharapova y Rafael Nadal, hacen historia en Paris. GOLF Golf y su Historia William Casper. Técnicas de Golf El Pilates los beneficios para Golfista parte III Golf Nacional Torneo de Golf Embajada de España Carina Cuculiza, se destaca en Golf Universitario Margine Arguello H. triunfa en Panamá. FUTBOL Fútbol y su Historia Hristo Stoichkov Técnicas de Fútbol Principales consideraciones acerca del entrenamientoiento de la concentración en el fútbol Ceremonia de Premiación a atletas del año. Un Deportista Talentoso: Victor Telleria Metzeler Fútbol Nacional Encuentro Amistoso de Fútbol ANS OTROS EVENTOS Competencias para Mamá, Torneo de Ping Pong. II Examen de Cinta Taekwondo. Zumbathon. Dalia Torrez y Fabiola Espinoza Brillan en el Camex. Reconocimiento a Dalia Torrez y Fabiola Espinoza. Natación: Competencias para Mama. SABIAS QUE! Los Deportistas que han hecho historia directorio Directorio Médico SALUD DEPORTIVA Beneficios del deporte, en el tratamiento del estrés.
Centros de Distribución
Super Porta
Librería Hispamer Salones de Belleza
Brindamos Coberturas de Eventos Deportivos, Sociales y Empresariales favor contactarnos: Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni labolanicaragua@gmail.com
4
PORTADA Revista la Bola dedica con mucho orgullo a todos los Padres Nicaragüenses la portada de esta edición. En Tenis, El Español Rafael Nadal quien se convirtió en el primer jugador en la historia del tenis mundial tras ganar 7 veces el titulo del Torneo Roland Garros en Paris. Estableciendo así un nuevo record y superando al Sueco Bjon Borg. Y a la vez solamente perdió un Set en todo el torneo en la final frente a Djokovic. Nadal con este campeonato sumo un total de 11 Gland Slam en toda la superficie. El rey de la arcilla o la fiera como se le conoce al Español, también impuso otro record al igual a 4 tenistas entre ellos Pete Sampras en ganar 7 títulos en un mismo torneo de Grand Slam. En Fútbol, aparece Víctor Telleria un deportista talentoso y “Atleta del año del Colegio Americano Nicaragüense (ANS) líder Goleador de la Copa Intercolegial Movistar y del Torneo AASCA Centroamericano celebrado en Costa Rica. En Golf, apreciamos a Carina Cuculiza la mejor golfista Nicaragüense 3 veces Campeona Centroamericana quien recientemente obtuvo un reconocimiento de la Universidad de Miami, como es el Premio A.ASHE JUNIOR SPORT SCHOLAR AWARD. Este premio reconoce la combinación en la excelencia deportiva y académica (4.0) de GPA. Así mismo aparece Margine Arguello Huete, Golfista Nica quien recibió un reconocimiento de la Asociación de Golf Panameña para participar en Torneo Internacional tras obtener varios campeonatos en Panamá. Y fue declarada jugadora de la semana como la mejor deportista en todas las disciplinas. En Ping Pong, Fabricio Moncada finalizo como Campeón en Individual y Subcampeón en Dobles en el Club Terraza. Además Fabricio es un gran deportista particularmente se ha destacado en el tenis tanto a nivel Nacional e Internacional. En Salud Deportiva les presentamos un artículo sobre “Beneficios del Deporte en el Tratamiento del Estrés”.
Opiniones Le
cto
res
La Bola
La Revista la encuentro muy completa particularmente, me gusta la página de los deportistas que han hecho historia esta interesante. – Alberto Lumbi – Auditor Club Terraza
He recibido el número 54 de la revista La Bola que tu Tomás con tanto acierto diriges, cada revista que publicas y pones en las manos de tus lectores, se constituye en símbolo de grandeza con tus deportistas, con el deporte, con tu sociedad porque ella, representa el reconocimiento al tesón, al esfuerzo individual y colectivo de tantas personas que engrosan las filas del talento y la vida sana. La Bola cumple ese objetivo y eres tu con perseverancia lograr mantenerla en un sitial privilegiado. Felicitaciones para ti, mi admiración siempre. Luz Elena Zabala Jaramillo- Presidenta Bio Colombia
La portada y los artículos de Golf están fabulosos, felicitaciones Tomás gracias por enviármela. Eva Lerner - Arquitecta - Guatemala El articulo sobre El Deporte y sus Beneficios en la salud física, mental y psicológica lo encontré muy útil y necesario para nuestra salud. Pachelli Castellón - Empresario
Reserve en www.viajesatlantida.net, vuelos, hoteles, autos, paquetes vacacionales, seguros de viajes y más.
“Independently owned and operated by Viajes Atlántida”
6
www.viajesatlantida.net info@viajesatlantida.net PBX.: 2266-8720 / Fax: 2266 4160 de 6:00 p.m. A 8:00 a.m. De la Rotonda El Güegüense 1c. Este, ½c. al Norte Apdo. Postal 2961 • Managua, Nicaragua
7
Boris Becker
El golpe liftado
Boris Franz Becker es un ex jugador alemán de tenis. Nació el 22 de noviembre de 1967 en Leimen, Alemania. Es hijo único de un arquitecto que construyó el lugar en donde Becker y Steffi Graf jugaban al tenis cuando eran pequeños.
El 1 de julio de 1985 se convirtió en el primer jugador que no era cabeza de serie, el primer alemán y el más joven (17 años y 7 meses) en ganar Wimbledon. Becker ganó 49 singles (incluyendo 3 Wimbledon en 1985, 1986 y 1989), el Abierto de Australia en 1991 y 1996 y el Abierto de los Estados Unidos en 1989); 15 dobles y 2 Copa Davis. también ganó en los Juegos Olímpicos de 1992 junto con Michael Stich el título en dobles masculino. Ahora es jugador profesional de póquer en Poker Stars.
Gabriela Vargas, comenzó a jugar Tenis a la edad de 8 años, tiene gran potencia en sus golpes tanto en derecha como revés. Tuvo una destacada actuación en el CONTECA 2012 y ha participado en Torneos Nacionales e Internacionales.
La estrategia es parte primordial en el juego de tenis, el estilo de juego que se implementará en cada encuentro dependerá mucho del estilo y debilidades del jugador contrario. No se puede ser muy agresivo contra un jugador que golpea la pelota con muy buena técnica por ejemplo.
Vicente Moncada
Pero para poder variar el estilo de juego, cambiar la forma y la estrategia, es de vital importancia poder dominar todos los estilos y técnicas para golpear la pelota.
En este caso, sobre el golpe liftado, que será una forma de golpear que puede sacar de apuros a un jugador que se enfrenta contra un tenista acostumbrado a subir a la red. El golpe liftado es un golpe que imprime un efecto hacia adelante, lo cual hace que la pelota avancé mucho más profundo, esto obliga al tenista rival a retroceder y no poder estar avanzando, lo cual le resta agresividad a su juego. Este tipo de golpes tienen un mejor resultado cuando son aplicados en canchas duras, pues el bote que dan en el suelo le dará mayor velocidad, eso le imprimirá una mayor dificultad para regresar la bola. Algunos jugadores que hacen un excelente uso de esta técnica son Rafael Nadal por ejemplo, quien acostumbra llevar su juego profundo con golpes liftados.
Mauricio Pierson, es uno de los tenistas con gran futuro. Posee una excelente técnica y gran habilidad en desplazamiento y diversos recursos, especialmente, gran concentración y garra.
Merari Toruño, recientemente quedo en tercer lugar en el CONTECA 2012. Se ha destacado en Torneos Nacionales como Internacionales. Actualmente es la número uno en su categoría. Tiene excelentes golpes, técnicas y desplazamientos.
8
Gerardo Buitrago, comenzó a los 8 años. Se ha venido destacando en Torneos Nacionales como Internacionales. En el reciente CONTECA tuvo una excelente participación, especialmente en Dobles. Su nivel tenístico ha evolucionado de forma vertiginosa. Su mejor golpe es su derecha y el servicio.
RANKING INTERNACIONAL DE TENIS
No.1 12.280 Rafael Nadal 10.060 Róger Federer 9.310 6.980 Jo-Wilfried, Tsonga 5.230 5.180 David, Ferrer Tomas, Berdych 4.685 Janko, Tipsarevic 3.200 Juan Martín del Potro 3.180 John, Isner 2.655
María Sharapova y Rafael Nadal, hicieron historia en Paris, tras ganar ambos e imponer nuevos records. Sharapova logró su primer titulo de Roland Garros y se convertio en la 10ma. jugadora en la historia en ganar los 4 torneo de Grand Slam. La tenista rusa paso a ocupar la posición No. 1 del Ranking mundial.
Novak Djokovic
No.1 Maria, Sharapova
Victoria, Azarenka Agnieszka, Radwanska Petra, Kvitova Stosur, Samantha Serena, Williams Caroline, Wozniacki Marion, Bartoli
Kerber, Angelique
9
Errani, Sara
9.490 8.800 7.230 6.895 6.180 5.700 4.366 4.070 4.055 3.350
Por su parte, Rafael Nadal tenista Español hizo historia tras ganar la final y su séptimo titulo, superando la marca de 6 que tenia antes con el Sueco B. Borg. Rafa ademas obtuvo su 11vo. Grand Slam, a solo 3 de Sampras y 5 de Federer. Igualmente se convirtio en el 4to jugador en la historia en ganar 7 campeonato de GS en una misma superficie, Nadal impuso otro record cediendo solamente un set en todo el torneo pasando así ser el mejor jugador de arcilla.
María Sharapova 9
William Casper
William Earl Casper, Jr. nacido el 24 de junio 1931 es un golfista profesional americano que fue uno de los ganadores de los torneos más prolíficos en el PGA Tour
E L P I LATES Y LOS BEN EF I C IOS PAR A UN G OLF I S TA PARTE I I I
Prevención de lesiones con Pilates Fortalecimiento del Power House porque el equilibrio es necesario para un swing uniforme y ayudará a estabilizar la columna vertebral, lo que prevendrá de lesiones.
Casper tenía PGA Tour 51 victorias en su carrera, colocándolo séptimo en la lista de todos los tiempos. Sus victorias le ayudó a terminar tercero en el Mundial de McCormack puntuación de golf en 1968, 1969 y 1970, los tres primeros años de su publicación. Ganó tres campeonatos más importantes: los Abiertos de Estados Unidos 1959 y 1966, y el torneo Masters 1970. Fue el ganador del PGA Tour Money en 1966 y 1968. Fue PGA Jugador del Año en 1966 y 1970. Casper ganó el Trofeo Vardon por menor puntuación media de cinco veces: 1960, 1963, 1965, 1966 y 1968.
Minimiza el riesgo de lesión en espalda baja mejorando los hábitos posturales de ésta zona en particular y del resto del cuerpo en general mediante ejercicios específicos de estabilización y de fortalecimiento abdominal. Mejora del acortamiento isquiotibial, mediante ejercicios de movilidad y flexibilidad que se introducen cuidadosamente en el programa. Aumento de resistencia muscular en las piernas, fortaleciéndolas para prevenir la fatiga.Mejora de la rotación del torso y de flexibilidad de caderas y zona escapular para generar mayor energía y en consecuencia lograr mayor potencia.
Actualmente Casper está activo en obras de caridad para recaudar fondos para los niños y los anfitriones, incluyendo un torneo anual en el Club de Campo San Diego “de Billy niños”.
Fortalecimiento a nivel de extremidades (mano y antebrazo), y concretamente la muñeca (transmisora de la energía en el momento del impacto, fortaleciendo todo el brazo desde la articulación del hombro hasta la articulación de la muñeca.
Alonso Lacayo
Carina Cuculiza
Juan Mallona Eduardo Belli
Danilo Chamorro
Alfredo Cuadra Alfonso Llanes
El pasado 26 de Mayo, se realizo el TORNEO DE GOLF EMBAJADA DE ESPAÑA 2012, el cual se llevo a cabo en el Nejapa Golf & Country Club. En Caballeros Campeonato: Diego I. Gonzalez obtuvo el primer lugar, Juan C. Riestra segundo y Mariano Valle el tercer lugar. En Caballeros: Simeón Rizo ocupo el primer lugar, Carl Ahlers segundo y Patrick Bolaños el tercero. En Senior Campeonato: Jiro Shibasaki obtuvo el primer lugar Jaime Arellano el segundo y Alfonso Llanes tercero. En Senior: Mauricio Villa obtuvo el campeonato del primer lugar, Alfredo Cuadra sub campeón y Juan Mallona tercer lugar. En Super Senior: Luis Midence ocupo el primer lugar y Juan José Lugo segundo lugar. Damas: Gabriela Chamorro primer lugar y Dixie Kite segundo. En Closest to the pin: Roland Cuculiza y Sergio Martínez. Revista La Bola, felicita a todos los ganadores y a la Embajada de España por la organización de este evento. Rolando con su hija Carina Cuculiza
Gabriela Chamorro
Gerardo Buitrago
11
Margine Arguello HUETE Representara a Panamá en Torneo de Golf Internacional Asociación Panameña de Golf Comisión Golf Sub18 http://www.apagolfsub18.com
6 de Junio de 2012
Estimada Margine Arguello
En nombre de la Asociación Panameña de Golf (APAGOLF) comisión Sub18 tengo el gusto de extenderle la invitación a representar a Panamá en el prestigioso torneo internacional U.S. Kids Golf Teen World Championship en Pinehurst, North Carolina, USA a efectuarse del 25 al 29 de Julio 2012. El cupo para este torneo es en la categoría 15-18 Femenina. APAGOLF debe informar a los organizadores del torneo los nombres de los jugadores clasificados a más tardar el 9 de Junio de 2012. Por este motivo debemos recibir de parte de ustedes la confirmación por escrito de la aceptación de esta invitación a más tardar el 7 de Junio de 2012 a las 6:00pm. De no recibir confirmación se procederá a extender la invitación al siguiente jugador en lista del Ranking Nacional en la categoría respectiva.
Aprovecho la oportunidad para felicitar por la activa participación y el buen desempeño que viene exhibiendo en el Ranking Nacional de Golf Juvenil Infantil 2012 a través del cual se ha ganado esta invitación para representar a Panamá.
Atentamente,
Revista la Bola, felicita a Margine Arguello H. por este reconocimiento y continuar alcanzando más éxitos en su carrera golfística. 13
Hristo Stoichkov
Hristo Stoichkov, en búlgaro: Plovdiv, Bulgaria, 8 de febrero de 1966, es un exfutbolista internacional búlgaro. Una vez retirado inició una carrera como entrenador de fútbol. Debutó en 1981 en un equipo de 2ª división de Bulgaria, el Maritza Plovdiv, para fichar en 1982 por el Zhevros Jarmanli
Dr. Sergio Chamorro
Fue traspasado al CSKA Sofia en 1985, donde ganó tres ligas y cuatro copas de Bulgaria. En julio de 1990 fichó por el Fútbol Club Barcelona, que pagó por él 400 millones de pesetas, y con el que ganó cuatro ligas consecutivas, la Copa de Europa en 1992, cuatro Supercopas españolas, dos Copa del Rey con Bobby Robson y Van Gaal y dos Supercopa de Europa en 1992 y 1998 además de la Recopa de Europa conseguida con el equipo de Robson. Con la selección de su país alcanzó las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. Tras 17 años en la selección, jugó su último partido con el combinado búlgaro frente a Inglaterra en 1999 El 12 de mayo de 2009 se anunció que había llegado a un acuerdo con el club Aboomoslem de Irán para dirigir a este equipo de la ciudad de Mashad, pero el técnico búlgaro se echó hacia atrás por la delicada situación política del país persa. Stoichkov firmó con el Mamelodi Sundowns de Sudáfrica reemplazando a Henri Michel el 29 de junio de 2009. El 17 de marzo de 2010 presenta la dimisión a dicho equipo.
Principales consideraciones acerca del entrenamiento de la concentración en el fútbol La concentración es una de las claves más importantes que se pueden poner al servicio del deportista para mejorar su rendimiento tanto en la competición como en los entrenamientos. De hecho, las
El Colegio Americano Nicaragüense celebro recientemente la Ceremonia de Premiación para los mejores atletas del año escolar 2011-2012. Dra. Gloria J. Doll Dir. General ANS
Los Atletas del año fueron: Shelby Calhoun y Víctor Telleria.
La concentración se define como: Lo específico de la concentración es que se trata de dirigir la totalidad de la atención y no sólo una parte de ella a la tarea que estemos ejecutando. Un ejemplo del primer aspecto al que hacemos alusión sería el de un penalti: está claro que el jugador debe tener la máxima seguridad posible y que su foco atencional debe centrarse en el balón, en la portería.
Elvin Baldivia y Emma Bentley
Elvin Baldivia y María del Mar Porta
Otros Atletas destacados fueron; María del Mar Porta Campeona Goleadora, Jaime Falla medalla de bronce ASSCA del Voleyball, Mauricio Pierson mejor Atleta del séptimo grado, Emma Bentley mejor Atleta del decimo grado. Revista La Bola, felicita a todos estos Atletas, a la Directora Dra. Gloria Doll y al Prof. Oswaldo Ortiz.
alusiones a la concentración son muy frecuentes entre los futbolistas y los entrenadores, algunos ejemplos podrían ser los del tipo: “tienes que estar más atento a la jugada...”, “la falta de concentración al principio ha marcado el desarrollo del encuentro...” o “si este jugador no saltase al campo tan descentrado sería un excelente futbolista...”. Es muy frecuente incluso escuchar como se explica un mal partido por la falta de concentración, ya sea en momentos críticos puntuales o durante todo su desarrollo.
Luis García y Mauricio Pierson
Shelby Calhoun y Víctor Telleria Atletas del año 2012
Luis García y Jaime Falla
Víctor, es hoy en día, un Deportista con Gran Talento, especialmente,posee una técnica muy particular como de goleador nato, habilidad, disciplina, manejo del balón y desempeño como un gran jugador de Fútbol. Esta pasión y entrega a este deporte desde muy niño han hecho de él, sin lugar a dudas, un destacado y reconocido Atleta como lo demuestra su palmares.En breves palabras, Telleria es un Deportista con un Talento Natural, muy Completo y con un Brillante Futuro Futbolístico. Por otra parte, Víctor es también reconocido por ser un excelente estudiante. Participó en 4 torneos AASCA. En el ultimo AASCA celebrado en Marzo 2012 en San José, Costa Rica, el equipo alcanzó un histórico segundo lugar convirtiéndose en Subcampeones, algo que no se había logrado en 22 años, habiendo jugado un papel protagónico anotando seis goles en el torneo. Al finalizar AASCA 2012 fue reconocido y premiado como el Máximo Goleador del Torneo a nivel Centroamericano ganando el prestigiado “Golden Boot” o “Golden Shoe”. Premios y Reconocimientos más relevantes: Premios Obtenidos en 12vo Grado (2011-2012): Premio por Excelencia Atlética “Michele Richardson” ANS 2012, Atleta Masculino del Año 2011-2012 del ANS, Futbolista del Año 2011-2012 del ANS, Premio Talento Futbolero Masculino Copa CLARO Torneo F6X - Mayo 2012, Máximo Goleador en la Copa CLARO Torneo F6X –Mayo 2012, Máximo Goleador del Torneo Centroamericano AASCA Marzo 2012, Jugador Mas Valioso del Equipo de Fútbol en AASCA Marzo 2012, Máximo Goleador en la Copa América Agosto 2011 Premios Obtenidos en 11vo. Grado (2010-2011): Atleta del mes, Máximo Goleador en la Copa América, Máximo Goleador en la Copa Movistar Atleta Masculino del Año 2011-2012 del ANS
Premio por Excelencia Atlética “Michele Richardson” ANS 2012
“Golden Boot” o “Golden Shoe”
Máximo Goleador AASCA 2012
15
En el mes de Mayo se realizaron dos encuentros amistosos de Fútbol. La Selección Femenina del Colegio Americano Nicaragüense contra las ex alumnas en este partido ganando la primera.
María del Mar Porta
ENCUENTRO AMISTOSO DE FUTBOL ANS Adriana Chamorro
Ana Agustina Porta
Por otra parte, la Selección Masculina se enfrentó a los profesores del ANS y ex alumnos ganando estos últimos en Penalti. Revista La Bola, felicita a todos los participantes en este partido. Equipo selección femenino ANS y Ex-Alumnas
Marisela Paguaga y Victor Tellería
Luis Porta Prof. Oswaldo Ortiz
Victor Tellería
Equipo selección Masculino ANS, Profesores y Ex-Alumnos
16
Gerzan Ortiz
Carolina Rosales de Porta
TelĂŠfonos: 2249 8474 / 75 Fax: 2249 1291 E-mail: cotarsa@turbonett.com.ni
Calle 14 de Septiembre. De la P de H 3½c. Arriba. Managua, Nicaragua. Aptdo. Postal: C-106
Competencia para Mama Torneo de Ping Pong En el mes de Mayo se celebraron Competencias Deportivas en Homenaje a las Madres, en Ping Pong: Fabricio Moncada fue la revelación del Torneo ganándole a Meyboll Lazo y Rodrigo Pereira, entre otros. Obteniendo el Campeonato, Rodrigo Pereira Sub campeón y el tercero Joel Martínez. En Dobles: Rodrigo Pereira y su hijo obtuvieron el primer lugar, Gabriel Montealegre y Fabricio Moncada segundo,
Joel Martínez y Elmer Cruz tercero, Rolando Cuculiza y Tomás Arguello Chamorro cuarto. Los ganadores recibieron premios de Telefónica Movistar, Productos Nestlé y Vinos de Casa Pellas. Revista La Bola, felicita a todos los ganadores y participantes.
Rodrígo Pereira y su hijo Campeones dobles
Fabricio Moncada
Meyboll Lazo
Rodrígo Pereira e hijo, Gabriel Montealegre y Fabricio Moncada Tomás Arguello Ch.
Rolando Cuculiza
Gabriel Montealegre
Joel Martínez
Carlos de la Jara
Vicente Moncada
Rodrígo Pereira (Sub-Campeón) y Fabricio Moncada (Campeón) Joel Martínez y Elmer Cruz 3er Lugar
Meyboll Lazo e hijo y Tomás Arguello
Gabriel Montealegre y Fabricio Moncada Sub-Campeones Dobles
Elmer Cruz, Joel Martínez, Fabricio Moncada, Gabriel Montealegre, Rodrigo Pereira e hijos, Rolando Cuculiza y Tomás Arguello Ch. Coordinador Gral. de Deportes C.T.
II Examen de Cinta Taekwondo En el mes de Mayo se llevo a cabo el II Examen de cinta de Taekwondo todos los participantes obtuvieron sus respectivas cintas y aprobaron su examen demostrando los conocimientos,
aprendizaje y evolución en este Arte Marcial. Revista La Bola, felicita a todos los participantes y al Profesor Eddy Silva por la realización de este evento.
Prof. Eddy Silva
Tomás Arguello, Prof. Eddy Silva y Nohemi Reyes
James Martin
Ricardo Peñalba
Juan Ignacio Castillo Jr.
Padres de Familia
Maestro Eddy Silva, Sergio Arguello, Garrett Peller, Ricardo, Giancarlo y María Alejandra Peñalba, James Martin, Juan Ignacio Castillo y Prof. Byron Castellón.
Wendy Aguilar, Augusto Casaya, José Larios, Nohemi Reyes y Tomás Arguello (Coordinador de Deportes C.T.)
Con motivos de la celebración del mes de la Madre se realizo una actividad de Zumba, en la cual participaron más de 20 personas. Entre ellas podemos mencionar: Ivania Cavo, Mitzy Madrigal, Norma Castillo, Antonia Morales, entre otras. También participaron varios profesores, entre ellos Wendy Aguilar, Augusto Casaya, César Cuadra y José Larios.
Miranda Rincón, Mariangeles Lacayo, Mitzy Madrigal, Levi de Pereira, Norma Castillo, Nieska Merisch, Rosa Solórzano y Antonia Morales
Hubo premios de empresas patrocinadoras como productos Nestle, Vinos españoles de Casa Pellas y productos de mi Pancito. Revista La Bola, felicita a todos los participantes.
Ivania Cavo, Mitzi Madrigal, Norma Castillo, Antonia Morales, Nieska Merisch, Rosa Solorzano, Roxana Lacayo, y Zandra Cerna.
Nohemi Reyes, Mariangeles Lacayo, Tomás Arguello.
CAMPEONATO DE NATACION CENTROAMERICANO Y MEXICO
DALIA TORREZ Y FABIOLA ESPINOZA BRILLAN EN EL CAMEX
Dalia Torrez
Dalia Torrez y Fabiola Espinoza brillaron en el Campeonato de Natación Centroamericano en México, realizado en El Salvador. Por una parte Fabiola Espinoza ganó 2 medallas de Oro, 1 de Plata. Por otra parte Dalia Torrez obtuvo 1 medalla de oro, 3 de plata, 1 de bronce y 6 record nacionales (2 de 50 dorsos, 2 de 100 mariposas). Además Torrez, clasifico para las próximas Olimpiadas en Londres en el mes de Julio, con un record de 1.0533. En este torneo participaron los 6 países centroamericanos. La Delegación de Nicaragua obtuvo un total de 6 medallas de oro, 8 de plata y 4 de bronce, para un total de 18 medallas. Este es un record histórico donde también obtuvieron medallas y destacada participación Víctor López Cantera, Adrián Maher, entre otros. Revista La Bola, felicita a todos los miembros integrantes de la Delegación especialmente a Dalia Torrez y Fabiola Espinoza nadadoras del Club Orcas del Terraza por su excelente participación y al Prof. Freddy Torres.
Fabiola Espinoza y Dalia Torrez
Dalia Torrez
Fabiola Espinoza
20
Reconocimiento a Dalia Torrez y Fabiola Espinoza Recientemente el Club Terraza otorgo un reconocimiento tanto a Dalia como a Fabiola por su excelente participación en el Campeonato de Natación Centroamericano y México (CAMEX). Tanto Dalia como Fabiola conquistaron 8 medallas para Nicaragua y rompieron 9 records. Dalia gano 1 medalla de Oro 3 Plata 1 Bronce y Fabiola 2 medallas de Oro y 1
Fabiola Espinoza, Lic. Mario Medrano (Gerente General C.T.) y Dalia Torrez
de Plata. Ambas son nadadoras del equipo Orcas del Club Terraza. Revista La Bola, felicita al Club Terraza por haber otorgado este merecido reconocimiento a estas dos grandes y ejemplares Nadadoras Nicaragüenses por este triunfo, quienes han puesto sus nombres y huella en la historia de la Natación en Nicaragua.
Lucia Herrera, Fabiola Espinoza y su Padre Antonio
Amilcar Mairena (Presidente del Club Orca), Ernesto Robleto (Rep. de la Federación de Natacion de Nicaragua), Tomás Arguello (C. General de Deportes), Fabiola Espinoza, Freddy Torres y Dalia Torrez
Dalia Torrez con su Padre Miguel Torrez y su tia Elba Zamora
Dalia Torrez y Luis Gonzalez (Miembro del Comité de Natación C.T.)
Mariaelena Porta junto a Brenda Mencía y su Padre Enrique
Willian Mejía, Antonio Arellano y Jihanzon Solano
Andrés Robelo, Guillermo López, Andy Medina, Dalia Torrez y su hermano Kenneth Torrez
21
Brenda Mencia, Paulina Ley, Fernando AguerrI, Valentina Rappaccioli, Monica, Aguerri y Marianne D`scoto
Alejandra de Peñalba y su hija María del Pilar Peñalba
Competencias para Mama
NATACION En el mes de Mayo en Homenaje a las Madres, se realizaron Competencias Deportivas en el Club Terraza. En Natación participaron mas de 20 niños de ambos sexos, entre los nadadores más destacados están: Mónica y Fernando Aguerrí, Diego y Marianne D´escoto,
Mauricio y su padre Javier Sánchez
Valentina y Vicente Rapaccioli, Armando Rivas, Javier y Hugo Sánchez, Frederick Lum, Patricia y Eliane Leonard, María Andrea Arana, María del Pilar Peñalba y Paulina Ley. Revista La Bola, felicita a todos los participantes.
Javiera de Arana y su hija María Andrea Arana.
Prof. Freddy Torres, Vicente Rappaccioli, Diego D`Escoto, Armando Rivas, Frederick Lum, Javier y Hugo Sánchez, Fernando Aguerrí y Brenda Mencia. Abajo: Patricia y Eleane Leonard, Valentina Rappaccioli, Mónica Aguerrí, María Andrea Arana, Fernanda Aguerrí, María del Pilar Peñalba, Marianne D`Escoto y Paulina Ley.
Hannia de Rappaccioli y Valentina Rappaccioli. Fernando Aguerri y familia
22
Patricia y Eliane Leonard, Valentina Rappaccioli, Monica Aguerri, Maria Andrea Arana, Fernanda Aguerri, Maria del Pilar Peñalba y Mariane D´scoto,
Roberto Carlos Durán Samaniego es un ex-boxeador panameño (apodado “Mano de Piedra” o “El Cholo”) nació el 16 de junio de 1951.
Mano de Piedra Durán
Durán es mundialmente reconocido como el mejor peso ligero (135 libras) de todos los tiempos, y también como el más grande boxeador latinoamericano y uno de los mejores libra por libra del mundo en su momento de gloria, y de toda la historia del boxeo.
Derrotó en el peso ligero a otros campeones contemporáneos tales como Esteban de Jesús y Suzuki -Guts- Ishimatzu del Consejo Mundial de Boxeo, y fue capaz de llevar el boxeo latino a los más altos niveles, enfrentando a muchos de los mejores boxeadores de todas las épocas en distintas categorías boxísticas, realizando combates memorables. La cadena ESPN lo clasificó en el lugar número 6 en la lista de “Los 50 Mejores Boxeadores de la Historia”, mientras que para la revista The Ring es el número 5 de la lista de los mejores boxeadores históricos libra por libra. En el 2003, la misma publicación le otorgó el lugar 28 en su lista de “Los 100 mejores golpeadores en la historia del boxeo”
Julius Winfield Erving II (nacido el 22 de febrero de 1950 en Roosevelt, Nueva York), conocido popularmente como Dr. J, es un antiguo jugador de baloncesto estadounidense que destacó en las décadas de los 70 y los 80. Desarrolló su carrera profesional primero en la ABA y después en la NBA. Erving ganó tres campeonatos, cuatro premios MVP y tres títulos de máximo anotador tanto en la ABA, con Virginia Squires y New York Nets, como en la NBA, con Philadelphia 76ers. Es el quinto máximo anotador de la historia del baloncesto profesional con 30.026 puntos (NBA y ABA combinados). Erving fue nombrado uno de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA y en 1993 fue incluido en el Basketball Hall of Fame. Además, fue uno de los pioneros del mate, popularizando el espectacular “Tomahaw Julius Erving (Dr. J)
Se retiró a la edad de 37 años al finalizar la temporada 1986-87, siendo homenajeado en todos y cada uno de los campos que pisó en ese último año. En 1993 fue elegido en el Basketball Hall of Fame. Es uno de los pocos jugadores en el baloncesto moderno en tener dos camisetas retiradas con su dorsal, la #32 de los Nets, y la #6 de los 76ers.
24
Nadia Elena Comăneci es una ex gimnasta rumana, (actualmente con doble nacionalidad rumana estadounidense), ganadora de nueve medallas olímpicas de las que cinco son de oro. Fue la primera en lograr una puntuación perfecta, 10 en asimetricas, en una Nadia Comăneci competencia olímpica. Es considerada una de las más grandes gimnastas del siglo XX y se halla por derecho propio entre las mejores gimnastas de todos los tiempos. A partir de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Nadia atiende como comentarista en el equipo de la cadena televisiva Televisa de México como parte de la cobertura especial. Recientemente se publicó un documental en el que confiesa que en su pasado, muchas personas abusaron de ella, con la condición de seguirla apoyando en su carrera como gimnasta.
Willie Howard Mays, Jr. (n. Westfield, Alabama, 6 de mayo de 1931) es un beisbolista retirado y un miembro del salón de la fama desde 1979. Fue apodado “The Say Hey Kid”. Mays fue elegido como el MVP en dos ocasiones y tuvo 24 apariciones en el Juego de las Estrellas. Terminó su carrera con 660 cuadrangulares, el cuarto en la historia del béisbol. Cuando fue electo para pertenecer en el salón de la fama se le preguntó que quién había sido el mejor beisbolista que haya conocido. Mays respondió, “No quiero ser egocéntrico, pero yo lo fui”.
Willie Mays
Willie bateó su cuadrangular número 600 en Septiembre de 1969. Plagado de lesiones, esa temporada solo obtuvo 13 cuadrangulares. Mays pudo resurgir de las lesiones en 1970 bateando 28 cuadrangulares y tuvo una buena temporada en 1971, cuando cumplió los 40 años de edad. Cuando se retiró después de la temporada de 1973, Mays tuvo un promedio de bateo de .302 y 660 cuadrangulares registrados en toda su carrera. Se convirtió en Coach de los Mets hasta 1979.
Directorio Médico Dra. Jocelyn Vargas Somarriba ORTODONCIA Maestría en Ciencias Odontológicas con especialidaden Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
Dr. Jorge Isaac El-Azar S. ORTOPEDISTA - TRAUMATOLOGO - ARTROSCOPISTA
Dr. Marlene Domínguez de Coronel ESPECIALISTA EN ORTODONCIA Miembro ADN (American Dental Association)
Hotel Colón 2 1/2 c. al Sur No. 23 Clínica Odontológica Mongalo
Tel.:2270-7970 Celular:8674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
Hospital Metropolitano Cita previa a: Telefax:2255-6898 Tel.:2255-6900 Ext.:4306
Emergencias:2276-1605 Celular:8883-2171 E-mail: jel_azar@cablenet.com.ni Managua, Nicaragua
SISTEMA INVISALIGN
Los Robles, 2252-4044 Celular: 8850-9091
www.ortoalign.com
CLINICA “PIEL DE ANGEL”
Dr. Alberto Mendoza Goya ORTODONCIA ORTOPEDIA DENTO-FACIAL
CIRUJANO DENTISTA DIPLO. ODONTOLOGIA ESTETICA E IMPLANTES DENTALES Centro de Cirugía Plastica y Cosmética, Los Robles Funera. Monte de los Olivos 300 mts arriba #41
Clínica: 2252-4277/8395-8565 Cellular:8887-0836/8479-0220 info@drgerardoaviles.com www.drgerardoaviles.com
Dr. Esteban Bendaña McEwan DIRECTOR PROGRAMA DE ORTODONCIA
De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur Telefax:2270-5021 / 8883-8896 Celular:8850-8981 Email: estebanbm@hotmail.com
Av. Jean Paul Genie. Club Terraza 600 mts. al Este Oficina #205
Tel:2255-0569 Celular:8882-7090 E-mail: albgoy@yahoo.com
Dr. Anahel Mairena Saavedra CIRUJANO VASCULAR CIRUJANO GENERAL Semaforos de la Centroamérica Tel. Clínica: 2278-7292 15 vrs. al Sur. Contiguo a Celular: 8851-7422 Farmacia Vida. E-mail:mairenas90@hotmail.com Apto. Postal #5246 anahel.mairena@gmail.com
Dr. Jorge Isaac Neira Cuadra DERMATOLOGO
Frente al porton principal Colegio Americano, Reparto San Angel #1 Managua, Nicaragua
Tel. 2270-9871 2278-2358 / 2270-2406 Celular: 8882-7551 E-mail: jotapiel@gmail.com
Dr. Daniel Rivas Bravo
CARDIOLOGIA-ARRITMOLOGIA CLINICA Hospital Metropolitano Vivian Pellas Clínica de Cardiología CONSULTA PREVIA CITA
Tel:2255-6900 Ext.:5170 Celular:8885-4851 E-mail: drivas@ibw.com.ni
Dr. Ernesto Chamorro ODONTOLOGIA GENERAL ESTETICA DENTAL BLANQUEMIENTO DENTAL CORONAS Y PUENTES
Anneli Ahlers de Cuadra M.A.CCC-A AUDIOLOGA CLINICA UNIVERSITY OF FLORIDA USA
Villa Fontana, Semaforos del Club Terraza 4c. abajo,25 vrs sur segunda casa M/Izq.
Bolonia de la Mansión Teodolinda 2 1/2 c. abajo Managua, Nicaragua Clínica: 2266-5100 Celular: 8615-7195
Tel: 2278-7438/2278-7438 Celular:8882-4442 E-mail: anneli@eplitel.com
Dr. Esteban Bendaña McEwan
Dr. Iván Villa P. Dr. Jaime Román Riguero
Km 4 1/2c. a Masaya Contiguo a Hyundai Managua, Nicaragua
Tel. 2278-6350 / 2278-6315 Fax: 2278-0582 E-mail: biolab@cablenet.com.ni
Dr. Alvaro F. Chamorro Díaz
MEDICA INTERNA Y CUIDADOS INTENSIVOS
Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 2252-4044 Celular: 8884-4720 E-mail: drchamorro@turbonett.com.ni
Dr. Sergio F. Chamorro F.
Dra. Paula A. Arce de Chamorro
MEDICA ESPECIALISTA EN DIABETES, HIPERTENSION Y NUTRICION Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 2252-4044 E-mail: drchamorro@turbonett.com.ni
ORTOPEDISTA Y TRAUMATOLOGO ARTROSCOPIA Y ARTOPLASTIAS CENTRO MEDICO NACIONAL 20 DE NOVIEMBRE MEXICO D.F.
Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
MAESTRIA EN CIENCIAS ODONTOLOGICAS CON ESPECIALIDAD EN ORTODONCIA UANL MONTERREY, MEXICO
De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur Telefax:2270-5021 / 8883-8896 Celular:8850-8981 Email: estebanbm@hotmail.com
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 Celular: 8854-7934
25
Beneficios del deporte
en el tratamiento del Estrés No se necesita ser un científico para conocer los beneficios del deporte sobre las emociones del ser humano, basta con practicar alguno y veremos nosotros mismos los resultados. Nuestro cuerpo funciona mejor, nos sentimos mejor, más alegres, nos fatigamos menos y nos vemos mejor. Esto por sí solo, contribuye a disminuir la carga del estrés. Estos beneficios no son exclusivos de los deportistas de élite, sino que funcionan a cualquier nivel, hasta con deportistas de la tercera edad o personas con discapacidades físicas. Los aportes del ejercicio a nuestro organismo, pueden resumirse en tres áreas: cardiorrespiratoria, fuerza y resistencia muscular, flexibilidad. Numerosos estudios realizados emplearon actividades aeróbicas y anaeróbicas para tratar trastornos de depresión y ansiedad. Los estudios han demostrado que las actividades deportivas contribuyen a reducir significativamente la ansiedad. Por ejemplo, podemos observar mejorías luego de una sesión de ejercicios aeróbicos. La práctica deportiva en sí misma es una de las mejores válvulas de escape que existe, ya que con su realización eliminamos adrenalina causada por las situaciones de estrés, y conseguimos un estado de relajación que nos hace sentirnos bien. De siempre se ha considerado al yoga un deporte relajante, y lo es, ya que la filosofía de esta disciplina es conseguir que cuerpo y mente se fundan en uno y se complementen.
movimientos que realizamos y las diferentes posturas se llevan a cabo de forma relajada y pausada. La respiración juega un papel importante, y es que es una buena manera de conseguir una relajación mayor y eliminar tensiones que se encuentran almacenadas en nuestro cuerpo. Otro deporte considerado como relajante es el thai-chi. Se trata de una actividad similar al yoga, que busca aunar cuerpo y mente. Pero a diferencia del yoga en el que se busca la flexibilidad a través del movimiento. La natación es otro deporte antiestrés en contra de lo que muchos piensan, y es que el medio en el que lo practicamos es el idóneo para conseguir un estado de relajación total del organismo. A pesar de tratarse de una actividad aeróbica, en la natación entran en juego todas las partes de nuestro cuerpo, lo que nos lleva a mantener una coordinación total de movimientos que conectan a la perfección el cuerpo y la mente, logrando que el estrés pase a formar parte de un segundo plano. Otro deporte considerado relajante es el pilates. Debido al boom que ha experimentado esta disciplina, muchos son los centros que lo ofrecen como una terapia relajante más. Es cierto que con el pilates logramos ejercitar nuestro cuerpo de forma lenta y relajada. Nos ayuda a evadirnos de nuestros problemas y concentrarnos únicamente en lo que estamos haciendo debido a la complejidad que muchos de sus movimientos tiene. Es por esto que el pilates puede ser una gran ayuda en la búsqueda de la tranquilidad.
Para ello hay que poner especial atención en el desarrollo de la actividad, ya que durante todo el tiempo que dura los Andrés Robelo Prof. Freddy Torres
26
27
28