1
2
Editorial _________________________ Lic. Tomás Arguello Chamorro Presidente Consejo Editorial
En este mes de la hispanidad Revista La Bola, dedica esta edición especial a todos los deportistas que continúan haciendo historia y conquistando nuevos éxitos. En Tenis, encontraran la historia de Gabriela Sabatini ex tenista Argentina, en Técnicas “La Base de la Fuerza Mental” parte I. Incluimos el VI Torneo Individual y Dobles Junior FEDETENIS y además el Torneo Open Infantil Festival Patria Club Terraza 2012; Así mismo incluimos Ranking Internacional. En Golf, aparece la historia de Byron Nelson jugador de Golf PGA Tour, en técnicas “5 técnicas Mentales de Golf” parte I. XII Torneo de Golf Ecléctico 2012 de Seguros América 2012 celebrado en el Nejapa Golf & Country Club. En Fútbol, les presentamos la historia de Cafù ex jugador Brasileño, en técnicas “Como Prepararse para un partido de Fútbol” Parte I y también el evento Copa Intercolegial Movistar 2012. En otros eventos, le ofrecemos una cobertura especial del Concierto del Príncipe de la Salsa Luis Enrique y Pitbull en Nicaragua. Así mismo le brindamos un Publireportaje del Clásico Español en el Restaurante TGI Friday’s. En la sección “Sabías Que” encontraran Deportistas que han hecho historia. En otros deportes, presentamos el Festival Patria Club Terraza 2012, en las diferentes disciplinas deportivas como: Taekwondo, Spinning, AeroZumba. Y el Campeonato de Natación Piscina Corta En la sección de Salud Deportiva ofrecemos un interesante artículo sobre “La Audición y el Deporte” escrito por la Dra. Anneli Ahlers (Audiologa), y como siempre incluimos nuestro prestigioso Directorio Medico. Para terminar, queremos reiterar nuestro agradecimiento a todos los patrocinadores por confiar y creer en nosotros y por todo su valioso apoyo.
Contenido 1 3 4 6 6 6 8 8 12 12 13 14 14 15 14 16 16 20 20 21 21 17 19 22
Editorial y contenido. Portada. Opiniones Lectores La Bola. TENIS Tenis y su Historia Gabriela Sabatini Técnicas de Tenis La Base de la Fuerza Mental, PARTE I Tenis Nacional 6to Torneo Individual y Dobles de la Federación Nicaragüense de Tenis (FEDETENIS) Torneo Open Infantil Festival Patria Club Terraza 2012 Ranking Internacional. GOLF Golf y su Historia John Byron Nelson. Técnicas de Golf 5 Técnicas Mentales del Golf parte I. Golf Nacional XII Torneo de Golf Ecléctico Seguros América 2012 Fútbol Fútbol y su Historia Cafú. Técnicas de Fútbol Cómo prepararse mentalmente para un partido de Fútbol parte I. Fútbol Nacional Copa Intercolegial Movistar 2012 Barcelona y El Real Madrid Empatan en Clásico Español (TGI Friday’s) EVENTOS DEPORTIVOS CLUB TERRAZA Spinning Taekwondo Aerozumba Natación OTROS EVENTOS Luis Enrique y El Concierto del Año Pitbull En Nicaragua SABIAS QUE! Los Deportistas que han hecho historia directorio Directorio Médico SALUD DEPORTIVA “Audición y Deportes” Dra. Anneli Ahlers de Cuadra - Audióloga Clínica
Centros de Distribución
Super Porta
Librería Hispamer Salones de Belleza
Brindamos Coberturas de Eventos Deportivos, Sociales y Empresariales favor contactarnos: Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni labolanicaragua@gmail.com
4
PORTADA En este mes de la hispanidad Revista La Bola, dedica con mucho agrado esta portada a todos aquellos deportistas nacionales y extranjeros que continúan destacándose y haciendo historia. Así como también de manera especial al gran artista Luis Enrique con motivo de su 50 Cumpleaños. En tenis, apreciamos a Mauricio Pierson quien recientemente obtuvo el campeonato en Dobles y quedo como sub campeón en Individual en el VI Torneo de la Federación de Tenis de Nicaragua (FEDETENIS) también se ha destacado en torneos internacionales. En Golf, aparece Gerardo Buitrago destacado golfista y entusiasta deportista quien ha ganado varios torneos nacionales. En Fútbol, observamos a María del Mar Porta quien actualmente es la líder goleadora de la Copa Intercolegial Movistar 2012. En Natación, Dalia Torrez impuso seis nuevos records nacionales por categoría 18, 100 mariposa (1:04.78), 50 mariposa (29.17), combinado individual (2:26.88), 100 pecho (1:21.08) y los 100 combinados (1:08,19). Durante el Campeonato Nacional de Piscina Corta en 50 y 100 metros. Dalia se convirtió en la primera nadadora nacional que baja del minuto al registrar tiempo de 59.62. Por otra parte, apreciamos al “Príncipe de la Salsa” Luis Enrique gran artista y orgullo Nicaragüense de fama internacional quien brindo recientemente el Concierto del Año con motivo de su 50 cumpleaños, uniendo y promoviendo la participación de varios artistas nacionales de gran talento en el Teatro Nacional Rubén Darío. Luis Enrique una vez está nominado al Grammy Latino. “Gracias por ser parte de mi historia personal. Nicaragua te llevo conmigo donde quiera que voy” afirmo Luis Enrique al finalizar el concierto. Este concierto fue patrocinado por Movistar Nicaragua y otras empresas. En Salud Deportiva les presentamos un interesante artículo sobre La Audición y el Deporte” escrito por la Dra. Anneli Ahlers.
Opiniones Le
cto
res
La Bola
Reserve en www.viajesatlantida.net, vuelos, hoteles, autos, paquetes vacacionales, seguros de viajes y más.
“Independently owned and operated by Viajes Atlántida”
6
www.viajesatlantida.net info@viajesatlantida.net PBX.: 2266-8720 / Fax: 2266 4160 de 6:00 p.m. A 8:00 a.m. De la Rotonda El Güegüense 1c. Este, ½c. al Norte Apdo. Postal 2961 • Managua, Nicaragua
7
Gabriela Sabatini
Gabriela Beatriz Sabatini (n. Buenos Aires, 16 de mayo de 1970), es una ex tenista profesional Argentina. Es considerada la mejor tenista sudamericana de todos los tiempos.
Sabatini en 1985 se convirtió en la participante más joven en una semifinal individual del Grand Slam, al clasificarse para tal ronda del Torneo de Roland Garros cuando sólo contaba con 15 años y tres semanas de edad, siendo eliminada por la hasta ese momento 5 veces campeona Chris Evert. Posteriormente, Sabatini ganó su primer Grand Slam del US OPEN Anunció su retiro del tenis el 24 de octubre de 1996 en el Madison Square Garden de Nueva York, la ciudad de sus mayores triunfos. Sabatini es la mujer que en más ocasiones ha vencido a Steffi Graf: 11 veces. En el año 2000 recibe el Premio Konex de Brillante a la mejor deportista de la década otorgado por la Fundación Konex.
8
La Base de la Fuerza Mental, PARTE I No pierdas un punto por no observar la bola. Creo que no existe jugador de tenis que no haya oído esta instrucción en repetidas ocasiones. 1) Enfócate solamente en ver la bola. Sigue la pelota después del bote. Trata de ver las letras de la pelota. Ve el contacto cuerdas-bola. Repite mentalmente bota pega. Enfatiza la concentración en el punto, sobre todo en las siguientes situaciones: -Devolución de saque. -Tiro de pase. -Tiro de aproximación. -Situaciones difíciles o sorpresivas. -Situaciones muy fáciles. 2) Permanece relajado e intenso durante todo el partido.
Vicente Moncada
a tus necesidades, rápido y corto para activarse, profundo y lento para relajarse. Nunca aprietes la empuñadura. Tensa y relaja la parte donde encuentres tensión. Concéntrate en el círculo del movimiento. Actívate y relájate antes de cada punto. Puntas y cuerpo flojo. Intensidad (puntas de los pies) y mentalidad para correr por todas las bolas.
Un buen jugador debe de aprender a usar sus músculos de una manera eficiente. Esto quiere decir usar sólo la fuerza necesaria para lograr su objetivo.
El tenis es una batalla donde se necesita ganar una serie de puntos para vencer al contrincante y donde perder puntos es inevitable.
Mantente consciente de tu respiración y modifícala de acuerdo
El reto más grande reside en permanecer positivo durante todo el partido.
9
6TO TORNEO INDIVIDUAL Y DOBLES JUNIOR FEDETENIS En el mes de Septiembre se celebró el 6to Torneo Individual y Dobles de la Federación Nicaragüense de Tenis (FEDETENIS) en el Club Terraza. En este torneo participaron más de 30 tenistas. Entre los principales ganadores podemos mencionar en Individuales: Adriana de la Calle, Juan Pablo Guerrero, Joaquín Guilleme, Antonella Pereira, Camila Cuadra, Etienne Dietsch, Joaquín de la Jara, Christel Dietsch, Gabriela Vargas, Rodrigo Pereira, Yago de la Calle, Brendamaria Cuadra, Valeria Madriz, Gerardo Paco Bendaña y Gabriel Montealegre Campeones dobles
Alejandro Caldera y Sebastian Serrano Sub Campeones
Alvaro Gonzalez
10
Buitrago, Mauricio Pierson, Francisco Bendaña, Sebastián Serrano, Manuel Martínez y Williams Lemus. Por otra parte en Dobles, los más destacados fueron: Antonella Pereira, Alexandra Terán, Joaquín de la Jara, Jurguen Espinoza, Rodrigo Pereira, Juan Ignacio Ortiz, Alejandro Escobar, Yago de la Calle, Brendamaría Cuadra, Chiara Gunkel, Chriselle Dietsch, Andrea López, Alejandro Sevilla, Mauricio Pierson, Gerardo Buitrago, Fernando Hernández, Francisco Bendaña, Gabriel Montealegre, Sebastián Serrano y Alejandro Caldera. Gerardo Buitrago Gabriela Vargas
Mauricio Pierson
Brendamaria Cuadra, Andrea López y Gabriela Vargas Andrea Salazar y Camila Cuadra
Alvaro Montealegre, Ramón Sevilla, Etienne Dietsch
Carlos de la Jara y su hijo Carlos
Chriselle Dietsch
Brendamaría Cuadra
Valería Madriz, Susana Terán, María Mercado y Chriselle Dietsch Joaquin de la Jara Yago de la Calle y Lincoln Escobar
Valería Madriz
Joaquin Guilleme
Campeones VI Torneo Fedetenis, Individual y Dobles
Andrea López
Dr. Esteban Bendaña
Katie Escobar y Levi Pereira
Jorge Vargas su esposa María José y su madre Vilma
Roberto Serrano y su Esposa Tina
11
TORNEO OPEN INFANTIL FESTIVAL PATRIA CLUB TERRAZA 2012 En el mes de Septiembre se realizó el Primer Torneo Open Infantil en el Club Terraza en el marco de las festividades patria. En este evento participaron más de 40 tenistas en diversas categorías U-6, U-8, Y U-10 de ambos sexos. Ricardo Fuentes y Alex Cruz con tenistas ganadores, Juan Pablo y Juan Diego Palma, Lucy Palma, Victoria Chamorro, Pamela y Andrea Salazar, Lucia Salazar, Susana y Alexandra Terán y Jaime Salazar. Camila Cuadra
Andrea Salazar
Entre los principales ganadores están: Juan Pablo y Juan Diego Palma, Lucy Palma, Victoria Chamorro, Pamela y Andrea Salazar, Lucia
Juan Pablo Palma, Juan Diego Palma, Lucy Palma, Victoria Chamorro, Pamela(camisa roja) y Andrea Salazar, Lucia Salazar, Susana Terán, Alexandra Terán, Jaime Salazar y señora Terán.
Salazar, Susana y Alexandra Terán y Jaime Salazar. Revista La Bola, felicita a todos los ganadores y participantes.
RANKING INTERNACIONAL DE TENIS
Róger Federer Novak Djokovic
11.805 10.970 8.090 7.085 Rafael Nadal David, Ferrer 5.960 Jo-Wilfried, Tsonga 4.640 Tomas, Berdych 4.570 Juan Martín del Potro 3.670 3.185 Janko, Tipsarevic Juan, Mónaco 2.775
Victoria, Azarenka
Maria, Sharapova
Serena, Williams Agnieszka, Radwanska Petra, Kvitova Kerber, Angelique Na, Li Errani, Sara
12
Stosur, Samantha Marion, Bartoli
10.955 9.135 7.900 7.265 6.595 5.470 5.095 4.855 4.400 4.010
No.1 Roger Federer
No.1 Victoria Azarenka
Bebida para la Energía
con ingredientes naturales y fáciles de encontrar en Nicaragua 1 tallo de apio 3-4 zanahorias 1 limón ½ remolacha 1 diente de ajo ¼ cebolla blanca 1 rábano ¼ de berro
La zanahoria, la cebolla, el rábano y el ajo contienen nutrientes que aportan energía y fuerza. La remolacha también es muy energética, contiene hierro y es rica en azúcares. El berro contiene muchas vitaminas como A y C.
1
2
Cortamos los ingredientes.
3
Agregamos 1 vaso de agua y licuamos.
Lo colamos y servimos.
TOMAR 1 VASO EN AYUNA Si continua decaido, visite a un médico.
No dude en llamarnos gratis para recibir sus medicamentos rápido y sin costo adicional.
13
Byron Nelson
John Byron Nelson, Jr. Nacio en Waxahachie, Texas (4 Febrero 1912 hasta 26 Septiembre 2006) fue un jugador de golf PGA Tour de entre 1935 y 1946. Nelson y otros dos conocidos jugadores de la época, Ben Hogan y Sam Snead, nacieron dentro de los siete meses de diferencia en 1912.
5 TÉcNICAS Mental deL golf PARTE I Dureza mental de golf es un requisito esencial del atleta de alto calibre. Muchos jugadores profesionales, mientras que describe por qué ellos no habían alcanzado sus objetivos de la temporada a menudo hablan de “tratar de demasiado duro o incluso no dejarlo pasar por ahí” y frases similares. De hecho el reto para los profesionales de golf es no sólo para enfocar sus vaivenes y trazos puestos, pero para enfocar su juego mental de golf así. Son 5 consejos juego mental de golf:
A pesar de que ganó muchos torneos a lo largo de su carrera relativamente breve, es sobre todo recordado por haber ganado 11 torneos consecutivos y 18 torneos en total en 1945.
1. Aprender a mantener cada disparo en perspectiva. Hay sin necesidad de ser tenso por un agujero mal o dos. Las mejores tomas de golf se toman con una mente relajada y una sonrisa en su cara. Recuerde que tiene años de golf por delante. Tómese su tiempo y aprender de sus disparos.
Se retiró oficialmente en la edad de 34 años a ser un ranchero, para luego convertirse en comentarista y presta su nombre a la HP Byron Nelson Championship, el primer evento del PGA Tour a ser nombrado para un golfista profesional. En 1974, Byron Nelson recibió el Premio Bob Jones, el más alto honor otorgado por la Asociación de Golf de los Estados Unidos, en reconocimiento de la deportividad distinguida en golf
2. Debe tratar y centrarse en la tarea a mano, en lugar de en el resultado. Esto es sin duda el más difícil de hacer como la mente se centra en el resultado y sus consecuencias. Sin embargo este pensamiento no es más que una distracción que no le llevará más cerca a su objetivo.
14
Rolando Cuculiza
EXITOSO TORNEO DE GOLF PATROCINADO POR SEGUROS AMÉRICA El torneo ecléctico de golf patrocinado por Seguros América reunió a más de cien aficionados de éste deporte quienes compitieron en seis categorías en los campos del Nejapa Golf & Country Club de esta capital. “En Seguros América estamos comprometidos con el deporte ya que brinda grandes beneficios y habilidades a los jugadores, nos sentimos satisfechos de ser parte de este torneo de golf que por 12 años consecutivos hemos venido patrocinando” afirmó Chantal Chamorro, Vice Gerente General de la compañía.
Sergio Ulvert Gerente Gral Alfredo Cuadra
Danilo Chamorro
Este es el doceavo torneo de golf patrocinado por Seguros América y cada vez son más los aficionados a este deporte que requiere de mucha concentración y disciplina por parte de los golfistas. Fundada en 1997, Seguros América está conformada por capital privado nicaragüense y es parte del Grupo Empresarial Pellas. Actualmente, es la compañía privada líder de seguros en el mercado nicaragüense. Los ganadores en las siguientes categorías fueron:
Erasmo Holmann
Ivan Villa
Mario Gonzalez
Caballeros Campeonato: Erasmo Holmann obtuvo el Primer Gross, Luis Guido Primer Neto, Marc Trudeau segundo Neto. Caballeros: Alfredo Cuadra Jr. primer Gross, Ernesto Mierisch primer Neto y Leonel Román Jr. Segundo Neto. Senior Campeonato: Alfonso Llanes primer Gross, Darío Sarmiento primer Neto, Danilo Chamorro segundo Neto. Senior: Luis Lacayo primer Gross, Franco Russo primer Neto, Iván Villa segundo Neto. Damas: Tiffany Elam primer Gross, Margina Arévalo primer Neto y Margina Arguello segundo Neto. Medal General: Ernesto Mierisch y Leonel Román Jr. Revista La Bola, felicita a todos los ganadores y participantes.
Chantal Chamorro, Vice Gerente Gral. Seguros América Margina Arevalo y Margina Arguello
Ernesto Mierisch
Chantal Chamorro y Alfonso Llanes
Chantal Chamorro y Tiffany Elam
15
Cafú
Anagustina Porta
Marcos Evangelista de Moraes (7 de junio de 1970), más conocido como Cafú,es un ex jugador brasileño y es el líder de todos los tiempos en apariciones con la selección brasileña, con 142 a partir del 30 de marzo de 2005. Jugó en dos equipos brasileños campeones del mundo y en 2002 se convirtió en el primer jugador en jugar tres veces consecutivas una final de la Copa del Mundo.
Debutó oficialmente con el São Paulo FC donde ganó su primera copa en 1988, y obtuvo la Copa Libertadores de América en 1992 y 1993. En 1995 fue transferido al Real Zaragoza de España. Tras un a breve regreso a Brasil, trasladándose al Palmeiras en 1996, Cafú firmó con el equipo italiano de AS Roma en 1997, y ganó el título de la Serie A en 2001. Cafú fue firme favorito de la afición local, ganándose el apodo de Il Pendolino (“el tren expreso”). Se trasladó al AC Milan en 2003, tras rechazar una transferencia al Yokohama Marinos . Fue nombrado por Pelé y la FIFA como uno de los 125 más grandes jugadores vivos en marzo de 2004. Él y el argentino Carlos Tévez, han sido los únicos jugadores en ganar la Copa Libertadores, la Liga de Campeones, la Copa Intercontinental y la Copa Mundial de Clubes; siendo además el único en ganar junto a todo esto la Copa Mundial de Fútbol y la Copa América.
Cómo prepararse mentalmente para un partido de fútbol PARTE I. Las tensiones y presiones que se encuentran en los deportes de equipo, puede llevar a los jugadores buenos a rendir menos. En el deporte moderno, la preparación mental se ha convertido en una parte clave de los rituales previos a los partidos. El fútbol no es una excepción. Hay varios pasos que los jugadores pueden seguir para tratar de minimizar el riesgo de ceder bajo
la presión. Son aplicables de raíz, como en las ligas más importantes de Europa. 1. Desarrolla una rutina. Esto asegurará que realices todos los preparativos prácticos de la manera menos caótica. Las rutinas pueden incluir ponerse un uniforme en el mismo orden, comer el mismo bocadillo antes del partido o incluso escuchar la misma música. Esto les da a los jugadores algo de control sobre su entorno y los distrae de la presión del juego. 2. Despeja tu mente de todos los pensamientos innecesarios y concéntrate en tu desempeño. Encuentra un lugar tranquilo para sentarte o acostarte y respira profunda y lentamente. Concéntrate en la respiración y los pensamientos desaparecerán. Luego concentra tu mente en blanco con pensamientos necesarios y pertinentes al partido.
Barcelona y El Real Madrid Empatan en Clásico Español Barcelona se mantiene en el primer lugar con 8 puntos de ventajas al Real Madrid. Los dos mejores equipos españoles a nivel mundial. El Barcelona y el Real Madrid empataron 2 goles en el Clásico de la Liga Española. Los goles anotados fueron por; dos de Ronaldo y dos de Messi. Este partido fue disfrutado por los aficionados que lo presenciaron en el prestigioso Restaurante TGI Friday’s. Alejandro Estaba
16
Mercedes Arguello y su hija Vanessa Solorzano
Pedro Medal y Freddy Puerta
Gabriela Medina
Copa Intercolegial Movistar 2012 Mariana
Desde el mes de Julio se viene desarrollando la Copa Intercolegial Movistar 2012 con la participación de más 300 Atletas y 25 Colegios. Esta Copa incluye diferentes disciplinas deportivas como: fútbol, basquetbol, volley bol, etc. Carolina Porta y amiga
El Colegio Americano Nicaragüense (ANS) gano en cuartos de finales 4-1 al Colegio Villa Libertad con 3 goles de María del Mar Porta pasando a semifinales junto con el Colegio San Agustín. Revista La Bola, felicita a los equipos ganadores.
Pablo García Coach Col.San Agustín
Robert Green ANS
Luis Porta
Colegio ANS: Marie Ahlers, Emilie Trudeau, Sara Alvarez, Andrea Bendaña, Isabella Coen, Ivanna Hernández, Mariana Jiménez, Kiza Martínez, María Josefina Montés, Lucía Morice, Sofía Pasos y María del Mar Porta
17
Catalina Bolaños y otros participantes
Leonardo Valverde, Wendy Aguilar, Nohemí Reyes, Aura Mohamed, Sandra de Arana, Fabricio Conti.
SPINNING
TAEKWONDO
En el mes de Septiembre se celebró el 11vo Aniversario de Spinning en el Club Terraza. En este evento participaron más de 15 socios.
En el mes de Septiembre se desarrolló el Tercer Examen de Taekwondo en el Club Terraza.
Entre ellos: Fabricio Conti, Karlina Sevilla, Karla Ruiz, Sandra Castillo, entre otras. Revista La Bola, felicita a todos los participantes y a los profesores Leonardo Valverde, Wendy Aguilar y Nohemi Reyes (Responsable de Gym) por la organización de este exitoso evento.
Nohemí Reyes, Catalina Bolaños, Karlina Sevilla, Al fondo: Fabricio Conti, Alejandro Bolaños, Jessica, Rosa Lacayo, Sandra de Arana, Aura Mohamed, Leonardo Valverde y Wendy Aguilar
Juan Ignacio Castillo y su madre Fabiola
Entre los alumnos más destacados fueron: Luciana Arguello, Camila García, Iwasaki, Ricardo Narváez Peñalba, James Martí, Ricardo Chamorro, Juan Ignacio Castillo, entre otros. Revista La Bola felicita al Prof. Eddy Silva por la organización de este evento y a todos los participantes.
Prof. Eddy Silva, Nohemí Reyes, Byron López Niños Luciana Arguello, Camila García Iwasaki, Sergio Arguello, Ricardo Narváez Peñalba, James Marti
DISTRIBUIDOR DE LLANTAS PARA TODO TIPO DE VEHICULOS
Teléfonos: 2249 8474 / 75 Fax: 2249 1291 E-mail: cotarsa@turbonett.com.ni
Calle 14 de Septiembre. De la P de H 3½c. Arriba. Managua, Nicaragua. Aptdo. Postal: C-106
Carlos Monzón
Carlos Monzón (San Javier, Argentina, 7 de agosto de 1942 - Los Cerrillos, Argentina, 8 de enero de 1995) fue un boxeador argentino que alcanzó el título de campeón mundial de la categoría mediano, entre los años 1970 y 1977. Es considerado uno de los mejores deportistas argentinos de la historia. La revista de Ring ubicó a Monzón en el puesto 11 dentro de los 80 mejores boxeadores del mundo entre los años 1922-2002.
El 6 de febrero de 1963 hizo su debut como profesional, enfrentando a Ramón Montenegro, a quien derrotó por K.O.. Su fama fue creciendo sostenidamente, hasta su primera consagración al participar en un certamen organizado en el famoso estadio porteño Luna Park por el mánager Juan Carlos Tito Lectoure. En este certamen obtuvo una famosa victoria contra “El torito de Pompeya”, aguerrido boxeador de entonces. Esto hizo que Lectoure se fijara en él y comenzara a organizar eventos internacionales para foguearlo, en su mayoría contra pugilistas estadounidenses. A su retiro tenía el récord de 100 peleas como profesional, con 87 ganadas (59 antes del límite), 9 empates, sólo 3 derrotas y 1 sin decisión.
Henry Louis Aaron, (Mobile, Alabama, 5 de febrero de 1934) mejor conocido como Hank Aaron es un jugador retirado de las Grandes Ligas de Béisbol.
Hank Aaron
Aaron también es el jugador con más carreras impulsadas (2.297), hits de extra base (1.477), bases totales (6,856), temporadas consecutivas con 150 o más hits (17) y temporadas consecutivas con 20 o más cuadrangulares (20). Aaron ganó una Serie Mundial con los Milwaukee Braves en 1957 y también ganó el premio MVP ese mismo año. También ganó tres Guantes de Oro y participó en 24 juegos de estrellas. El 1 de agosto de 1982 Hank Aaron fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol, recibiendo el 97.8% de los votos.
Katherine Elise “Katie” Hoff (nacida el 3 de junio de 1989 en Palo Alto, California) es una nadadora estadounidense.
John Levell Starks (nacido el 10 de agosto de 1965 en Tulsa, Oklahoma), es un ex jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 13 temporadas en la NBA. Con 1,95 metros de estatura, jugaba en la posición de base o escolta. Tras no salir elegido en el Draft de la NBA de 1987, Starks se decidió por competir en la CBA y en la WBL. Firmó con los John Starks Golden State Warriors en la temporada 1988-89, pero en 1990 lo dejó para probar con New York Knicks. En 1993 protagonizó una de las jugadas más recordadas de la historia de los Knicks. En un partido de playoffs ante Chicago Bulls, Starks estaba en la esquina derecha esperando a recibir el balón, fuertemente defendido por B. J. Armstrong. Pat Ewing fue a hacerle un bloqueo, y Starks fintó salir por la derecha, yéndose finalmente por la línea de fondo, y acabando la jugada con un mate sobre Michael Jordan y Horace Grant. En la temporada 1999-2000 fue enviado a Chicago Bulls, acabando su trayectoria profesional en los Utah Jazz, donde jugó dos temporadas, para retirarse en 2002, ya con 36 años. En el total de su trayectoria profesional promedió 12,5 puntos, 3,6 asistencias y 2,5 rebotes
Aaron, también apodado “el martillo”, es famoso por establecer la marca de más cuadrangulares en una carrera (755), rompiendo el récord de 714 establecido por Babe Ruth.
Katie Hoff
Hoff se especializa en las pruebas de los 200 y 400 metros combinado, aunque ella es conocida por ser capaz de competir en varios eventos distintos, como en los 200 metros a los 800 metros de estilo libre.
Hoff, represento a USA, en los 400m combinado individual, 400m estilo libre, 200m estilo libre, 200m combinado individual, 4×200m estilo libre de relevo y 800m estilo libre. Hoff compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008, ganando una medalla de plata y dos de bronce en Pekín. En los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, Hoff era considerada como una contrincante fuerte. Hoff tiene el récord americano en los 200 metros de relevo individual en un tiempo de 2:09.71 y el récord mundial en los 400 de relevo individual con un tiempo de 4:31.12 puesto en las pruebas de olímpicas de Estados Unidos en 2008.
19
CAMPEONATO NACIONAL DE PISCINA CORTA 2012 El pasado 23 de Septiembre se llevó a cabo el Torneo de Velocidad de Piscina Corta por parte de la Federación de Nicaragua en que Dalia Torrez se destacó en varios estilos. Dalia se convirtio en la primera nadadora Nicaragüense en registrar un
Lucia López, María Alejandra Hernandez, Allison Aburto, Juan Santiago Estrada Pres. Fenanica
tiempo de 59.62 en 100 mts libres (nuevo record), Dalia impuso 6 nuevos record nacionales. Otros nadadores destacados, fueron Guillermo López y Omar Nuñez. Revista La Bola felicita a Dalia y los otros participantes.
Dalia Torrez Dalia Torrez
Omar Nuñez, Andriy Kulyk, Carlos Rojas
Carmen Guerra, Dalia Torrez, Fabiola Espinoza
AEROZUMBA FESTIVAL PATRIA CLUB TERRAZA 2012 En el mes de Septiembre se realizó el Festival Patria de Aerozumba donde participaron más de 40 deportistas. El evento fue todo un éxito. Revista La Bola, felicita a todos los ganadores y participantes en este torneo.
Patricia Pulido, Lic. Tomás Arguello, Coordinador de Deporte C.T. Pilar Martin, Vilma Rizo, Lucia Chamorro Ana Solórzano, Vilma Bengoechea, Lucrecia Lacayo, Miriam Ávila, Vilka Mierich, Nohemí Reyes, Elizabeth Espinoza y Carlos Augusto Casaya
Shirley Nuñez
Patricia Pulido, Pilar Martin, Vilma Rizo, Lucia Chamorro , Ana Solórzano, Vilma Bengoechea, Lucrecia Lacayo, Miriam Ávila, Vilka Mierich y Celia Machado
LUIS ENRIQUE Y EL CONCIERTO DEL AÑO
Luis Enrique “El Príncipe de la Salsa”, festejo su 50 cumpleaños en el escenario del Teatro Nacional Rubén Darío, donde logro reunir a varios artistas nicaragüenses y extranjeros incluyendo a familiares y amigos como Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy, Augusto y el Grupo La Cuneta Son Machín, Perrozompopo, Katia Cardenal, Nina, Elsa Basil y Sebastián, entre otros. Rodeado de este grupo privilegiados de artistas y el entusiasmo de un público lleno de exaltación y alegría que fue cautivado con diversas canciones como:
Amor Fritanguero, Descontrólate, Yo no sé mañana, Nicaragua, Nicaragüita, entre otras. Sin lugar a dudas ser testigo de este maravilloso evento lleno de una gran magia musical, podemos calificarlo como EL CONCIERTO DEL AÑO hasta ahora. Revista La Bola, felicita a Luis Enrique por sus 50 años y por el éxito de este fabuloso concierto tan versátil, lleno de amor, paz y alegría. Así mismo a Movistar Nicaragua y varias otras empresas que apoyaron la celebración de este evento.
Alberto y Nadia Barrios, Jorge Brenes y Tomás Arguello Ch.
Luis Enrique y Juan Manuel Arguello Dir. País Movistar Nicaragua
Luis Enrique y Nadia Quintanilla
PITBULL EN NICARAGUA El cantante de origen Cubano PITBULL se presentó en Nicaragua ante una gran concurrencia del público nicaragüense y extranjeros. El público presente pudo disfrutar de varias de las alegres canciones al ritmo de Regueton y Hip Hop. Revista La Bola, felicita a MOVISTAR Nicaragua y otras empresas copatrocinadoras que hicieron posible la realización de este espectáculo.
Fernando Aguerri y Señora, Jorge Bengoechea y señora y Mauricio Gómez y señora
Juan Carlos Aguerri, Giancarlo Peñalba (SubDirector Movistar Nicaragua) y Público Presente
FANS DE PITBULL
21
Directorio Médico Dr. Iván Villa P. Dr. Jaime Román Riguero
Dra. Arlette Gómez Guerrero ORTODONCISTA
Km 4 1/2c. a Masaya Contiguo a Hyundai Managua, Nicaragua
Plaza España, Edificio Malaga, Módulo B-6
Tel. 2278-6350 / 2278-6315 Fax: 2278-0582 E-mail: biolab@cablenet.com.ni
Tel: 2266-4451 Celular:8385-7323
CLINICA DEL OJO
Dr. Marvin Gómez López ORTODONCISTA
Plaza España, Edificio Malaga, Módulo B-6
Tel:2266-4451 Celular:8850-3331
CLINICA “PIEL DE ANGEL”
Dr. Gilberto Martínez Martínez Dr. Jorge Isaac Neira Cuadra DERMATOLOGO
Frente al porton principal Colegio Americano, Reparto San Angel #1 Managua, Nicaragua
Tel. 2270-9871 2278-2358 / 2270-2406 Celular: 8882-7551 E-mail: jotapiel@gmail.com
RAYOS X ULTRASONIDO MAMOGRAFIA DENSITOMETRIA OSEA (DEXA) DOPPLER COLOR ECOCARDIOGRAFIA
Dra. María Soledad Mantilla C. Dra. Carmen MaríaSobalvarro RADIOLOGAS Rotonda El Periodista 150 mts al sur. Ofiplaza El Retiro, Edificio No. 7 Suite 711, 1er piso
22
Tel. 2270-6715 2270-6682
MEDICO CIRUJANO ESPECIALISTA EN CIRUJIA GENERAL Y CIRUJIA DE CUELLO
Clínica Plaza España Rotonda El Güegüense 1 1/2 c. abajo. Managua, Nicaragua
Tel. 2266-7284 Telefax: 2266-7447 E-mail: gilfranc@ibw.com.ni
Dra. María José Cordova OFTALMOLOGA
Funeraria Monte de los Olivos 150 mts. Al norte calle principal Colonial Los Robles Managua, Nicaragua Telafax: 2270-5680 / 2270-0541 Celular: 8885-3553 E-mail: mjcordova2@hotmail.com
Directorio Médico Dra. Jocelyn Vargas Somarriba ORTODONCIA Maestría en Ciencias Odontológicas con especialidaden Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
Dr. Jorge Isaac El-Azar S.
Dr. Marlene Domínguez de Coronel
ORTOPEDISTA - TRAUMATOLOGO - ARTROSCOPISTA
ESPECIALISTA EN ORTODONCIA Miembro ADN (American Dental Association)
Hotel Colón 2 1/2 c. al Sur No. 23 Clínica Odontológica Mongalo
SISTEMA INVISALIGN
Tel.:2270-7970 Celular:8674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
Los Robles, 2252-4044 Celular: 8850-9091
www.ortoalign.com
Hospital Metropolitano Cita previa a: Telefax:2255-6898 Tel.:2255-6900 Ext.:4306
Emergencias:2276-1605 Celular:8883-2171 E-mail: jel_azar@cablenet.com.ni Managua, Nicaragua
Dr. Sergio F. Chamorro F. ORTOPEDISTA Y TRAUMATOLOGO ARTROSCOPIA Y ARTOPLASTIAS CENTRO MEDICO NACIONAL 20 DE NOVIEMBRE MEXICO D.F.
CIRUJANO DENTISTA DIPLO. ODONTOLOGIA ESTETICA E IMPLANTES DENTALES Centro de Cirugía Plastica y Cosmética, Los Robles Funera. Monte de los Olivos 300 mts arriba #41
Clínica: 2252-4277/8395-8565 Cellular:8887-0836/8479-0220 info@drgerardoaviles.com www.drgerardoaviles.com
Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 Celular: 8854-7934
English Spoken
CIRUJANO PLÁSTICO EXPERIENCIA DESDE 1987 Ex Alumno del Prof. Ivo Pitanguy, Rio de Janeiro
Dr. Esteban Bendaña McEwan DIRECTOR PROGRAMA DE ORTODONCIA
De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur Telefax:2270-5021 / 8883-8896 Celular:8850-8981 Email: estebanbm@hotmail.com
Club Terraza 2c al este, 1/2 c lago, 20vrs abajo, Residencial Mirasol C-2
Tel. (505) 2278-6604 Telefax: (505) 2278-6058 Emergencias: (505) 8883-1388 Los Robles ALKE C. a Masaya www.drmlacayo.com 1c. abajo, 1c. al sur #15A info@drmlacayo.com.ni /plasticsurgerynicaragua E-mail: drmlacayo@cablenet.com.ni
Dr. Ernesto Chamorro ODONTOLOGIA GENERAL ESTETICA DENTAL BLANQUEMIENTO DENTAL CORONAS Y PUENTES Bolonia de la Mansión Teodolinda 2 1/2 c. abajo Managua, Nicaragua Clínica: 2266-5100 Celular: 8615-7195
Dr. Esteban Bendaña McEwan
MAESTRIA EN CIENCIAS ODONTOLOGICAS CON ESPECIALIDAD EN ORTODONCIA UANL MONTERREY, MEXICO
Dr. Alvaro F. Chamorro Díaz
MEDICA INTERNA Y CUIDADOS INTENSIVOS
Dr. Edgard Ibarra Pasos CIRUJANO PLASTICO
Centro de Cirugía Plástica De la Estatua de Montoya 1c. al Lago, 1c. abajo, Colonia Mántica
Tel. 2266-8194 E-mail: dr.eibarra@cablenet.com.ni
Dr. Arturo Gómez Castillo CIRUJANO PLASTICO
Post-Grados en México, USA y Europa Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur Telefax:2270-5021 / 8883-8896 Celular:8850-8981 Email: estebanbm@hotmail.com
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 2252-4044 Celular: 8884-4720 E-mail: drchamorro@turbonett.com.ni
Dr. Anahel Mairena Saavedra CIRUJANO VASCULAR CIRUJANO GENERAL Semaforos de la Centroamérica 15 vrs. al Sur. Contiguo a Farmacia Vida. Apto. Postal #5246
Tel. Clínica: 2278-7292 Celular: 8851-7422 E-mail:mairenas90@hotmail.com anahel.mairena@gmail.com
Managua: Centro Médico “Los Robles” Hotel Colón, 175 varas arriba. Teléfono: 2277-1290
León: Frente Iglesia San José Tel.: 2311-4095 Celular: 8882-5745
E-mail: dr.gomezcastillo@gmail.com
Anneli Ahlers de Cuadra M.A.CCC-A AUDIOLOGA CLINICA UNIVERSITY OF FLORIDA USA
Villa Fontana, Semaforos del Club Terraza 4c. abajo,25 vrs sur segunda casa M/Izq.
Tel: 2278-7438/2278-7438 Celular:8882-4442 E-mail: anneli@eplitel.com
23
24
25
SALUD DEPORTIVA
AUDICION Y DEPORTES Dra. Anneli Ahlers de Cuadra AUDIOLOGA CLINICA
A
La mayor parte de las veces los síntomas de daño auditivo comienza con la presencia de acufenos (sonidos generados en el oído sin que exista una fuente externa de los mismos, por ejemplo zumbidos, pitidos, motores u otros tipos) cuando el daño es más avanzado puede haber hiperacusia (hipersensibilidad a ciertos sonidos fuertes o dolor ante sonidos fuertes) también puede haber distorsión auditiva (dificultad para entender lo que se dice, comúnmente reemplazan una palabra por otra diferente o percibe el sonido distorsionado como un parlante roto); cuando el daño ya es evidente es cuando la persona siente que no está escuchando y pregunta muchas veces ¨que dijiste¨ o no entiende todo lo que están diciendo cuando está en grupos grandes o lugares ruidosos. Al practicar deportes, con exposición a sonidos intensos, debe asesorarse para el uso de protección apropiada, normalmente los equipos de protección auditiva son provistos por el sitio de práctica o se venden en locales donde ofrecen, además, la vestimenta apropiada o los instrumentos para realizar dicho deporte.
El tipo de daño auditivo por ruido se llama trauma acústico. En principio un trauma acústico es reversible, podrá tener acufenos de hasta 24 horas de duración habiendo recuperación. Si el acufeno se prolonga por más La audición es generada por la recepción de tiempo es probable que se haya instaurado algún daño sonidos en el oído externo, pasando por el mayor. La mejor medicina es la preventiva así que hay que oído medio, oído interno y luego transmitidos al sistema examinarse la audición si siente alguno de los problemas nervioso central para ser interpretados por la corteza antes mencionados para poder prevenir que el daño cerebral. Estos receptores y neuronas son sensibles ante empeore. estímulos sonoros intensos causando un daño al sistema auditivo. Para saber a qué nivel usar el MP3 o Ipod y no les dañe la audición, se recomienda usar el volumen a menos del Hay deportes donde las personas se exponen a sonidos 50%. Otra forma de saber si la música no le está dañando fuertes, como motocross, automovilismo, gimnasios, la audición es probar que alguien le hable mientras tiene corredores y caminantes que usan MP3 o Ipods, y los audífonos con la música puesta y saber si logra entender lógicamente tiro al blanco! En estos tiempos una de las lo que le están diciendo. causas de daños auditivos en jóvenes es la exposición a música fuerte a través de los MP3 o Ipods -el problema Otro tipo de deporte que puede causar algún daño en es que los oídos están expuestos directamente con los el oído, no auditivo, es la natación. Hay personas que audífonos a un tipo de sonido digital que no da molestia tienen un canal auditivo curvo o estrecho, esto hace que y entre mas fuerte mejor lo siente! Personas que hacen cuando el agua entra en el canal se le queda adentro estos tipos de deportes están expuestos por largos causándole dolor de oídos, infecciones u hongos en el periodos a ruidos fuertes y no se dan cuenta que esto les oído externo. Para estas personas se recomienda el uso de está dañando la audición ya que la pérdida auditiva en tapones de natación para proteger el canal de este tipo de tan gradual e imperceptible. problemas. solicitud de nuestros lectores, presentamos una vez más este interesante artículo.
26
27
28