Editorial
Tomás Arguello Chamorro
Presidente Consejo Editorial
La Cuaresma es un tiempo de gracia, un tiempo para convertirse y vivir en coherencia con el bautismo”.
R
evista La Bola, dedica con mucho orgullo esta edición a la Celebración de la Semana Santa fecha de gran significación e importancia que la mayoría de los católicos celebran en el mundo entero. La Semana Santa es una fiesta religiosa que se enfoca en la muerte y resurrección del Señor Jesucristo. Para los cristianos la Semana Santa no es el recuerdo de un hecho histórico cualquiera, es la contemplación del amor de Dios que permite el sacrificio de su Hijo, el dolor de ver a su hijo sacrificado, la esperanza de ver a Cristo que vuelve a la vida y el júbilo de su resurrección. Una gran parte de los nicaragüenses honran sus promesas en estas memorables fechas asistiendo a las iglesias, procesiones, ayunos y viviendo la cuaresma. Juan Barrera y la Selección de Fútbol Azul y Blanco hacen historia Nos orgullecemos de la participación impecable de los jugadores integrantes de la Selección Azul y Blanco quienes con su tesón y profesionalismo han dado gloria a nuestro fútbol nacional. Entre ellos y como parte de la portada aparece Juan Barrera, capitán de la selección Azul y Blanco y héroe del partido donde anoto 3 goles en los últimos 10 minutos frente a Haití para darle la victoria y clasificación y poder participar en la próxima Copa Oro a celebrarse en Estados Unidos en el mes de Julio. Barrera ha sido un baluarte para la selección nica y uno de los mejores delanteros en toda la historia del fútbol nicaragüense. Barrera actualmente juega en el exterior. El presente Editorial exalta también la Celebración del Día del Socio en el Club Terraza. Les ofrecemos a ustedes nuestros lectores una cobertura especial de todas estas actividades.
Contenido Especial ►Cobertura Celebración Día del Socio
Boxeo Spinning, Tenis, Basquetball, Fútbol Sala Ranking Internacional de Tenis
Especial ►Reportaje Juan Barrera y la Selección
página 4,5 página 5 página 6 página 7
Azul y Blanco hacen historia
página 8
►Golf Torneo de Golf Voces Vitales
página 10
► El médico tiene la palabra
Lic. Natalia Gurdian Ojeda La Importancia de la Comunicación efectiva y su A, B, C. página 12
►Profesionales Exitosos Dr. Mario Lacayo Lugo Un Prestigioso Profesional de la Cirugía Plástica
►Sección Cultural
Catedral de Granada
Turística ►Sección Ojo de Agua, Isla de Ometepe
►Sección Gastronómica Cocinando con la Bola
►Directorio Médico
página 14
página 16 página 18 página 20 página 22
Centros de DISTRIBUCIÓN
CON NUEVAS SECCIONES:
Profesionales Exitoso, El Médico tiene La Palabra, Sección Turística, Sección Cultural, Directorio Médico,Sección Gastronómica, Otros Eventos
Brindamos Coberturas de Eventos Depor vos, Sociales y Empresariales favor contactarnos: Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni labolanicaragua@gmail.com
Super Porta
Barbería Altamira Librería Hispamer Salones de Belleza
Cobertura / Especial
Celebración Día del Socio L
a mayoría de socios y demás familiares del Club Terraza disfrutaron de otro año más de esta Celebración que se realiza año con año.
EMILIO BENARD (GTE DE MERCADEO Y VENTAS Y MARIA EVA DESHON (ASIST. EJEC. DE MERCADEO Y VENTAS)
Desde tempranas horas de la mañana hubo distintas actividades deportivas como Spinning, tenis, Basquetball, Fut sala, entre otras. Así mismo, los niños y socios disfrutaron de juegos de tómbolas, rifas, payasos, música de mariachis y otros juegos de diversión, así como también exquisitos platillos como Paella, parrilladas, piernas de cerdo, como parte de un menú especial para dicha celebración.
DR. ALBERTO MENDOZA Y SU HIJO
Revista La Bola, felicita a la Junta Directiva del Club Terraza, a su gerente Lic. Mario Medrano y al resto del personal por la exitosa celebración de este evento. JUEGOS INFANTILES
MARIACHIS
JUEGOS ACUATICOS EDMUNDO DELGADILLO, FAMILIARES Y AMIGOS
DIANA VALENZUELA Y PERSONAL DEL CLUB TERRAZA
MARIA DEL SOCORRO BARRETO Y LUZ MARINA VÁSQUEZ
JUAN I. CASTILLO CON SU HIJO JUAN I. Y RONALD BERNARD
PAYASO PIPO
PAELLA
HIJOS DE SOCIOS
PAYASOS
ARIANA MEJÍA E HILDA GUZMÁN PERSONAL DEL CLUB TERRAZA
JOHANNA CHINCHILLA Y ADELAIDA CENTENO
MARÍA JOSÉ RAMIREZ, LIKE CRUZ Y RENATA TERÁN
Boxeo ALEJANDRO ARGUELLO
MARÍA AMANDA ARGUELLO
TOMÁS ARGUELLO CH. (COORDINADOR GENERAL DE DEPORTES CLUB TERRAZA) Y WILMER HERNÁNDEZ (ENTRENADOR) DE ROMÁN CHOCOLATITO GONZÁLEZ
EMILIO ARGUELLO Y WILMER HERNÁNDEZ
MARTHA RUTH BOLAÑOS
WILMER HERNÁNDEZ Y ALEJANDRO ARGUELLO
Día del Socio Tenis Spinning
ANA MARÍA FONSECA Y LUIS MARQUEZ
PROFESOR LEONARDO VALVERDE Y ALUMNOS
JUGADORES DE TENIS
Fútbol Sala
Basquetball
EQUIPO MOVISTAR EQUIPO BAD BOYS
Ranking
NOMBRE
PUNTOS
Tenis
Andy Murray Novak Djokovic Stan Wawrinka Roger Federer Rafael Nadal Milos Raonic Kei Nishikori Marin Cilic Dominic Thiem Jo-Wilfried Tsonga
11, 960 7,915 5,785 5,305 4,735 4,345 4,310 3,385 3,385 3,265
Andy Murray
Internacional de RANKING ATP POSICION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dra. Jocelyn Vargas Somarriba Ortodoncia Maestría en Ciencias Odontológicas con Especialidad en Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
RANKING WTA POSICION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NOMBRE
PUNTOS
Angelique Kerber 7, 340 Serena Williams 7, 010 Karolina Pliskova 6,020 Dominika Cibulkova 5,245 Simona Halep 5,022 Garbiñe Muguruza 4,790 Johanna Konta 4,330 Agnieszka Radwanska 4,290 Svetlana Kuznetsova 4,025 Venus Williams 3,865
INVISALING es la opción para lograr una bella sonrisa sin necesidad de brackets
Angelique Kerber
Hotel Colón 21/2 al sur No. 23, Clinica Odontológica Mongalo Tel.: 2270-7970 Cel.: 8674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
Reportaje / Especial
JUGADORES SELECCIÓN NACIONAL
L
a Selección Azul y Blanco de Nicaragua clasifico por primera vez para participar en la Copa de Oro a celebrarse en Estados Unidos en el mes de Junio. Luego de perder en Haití 3 goles a 1, la selección nicaragüense realizó una remontada faltando 10 minutos para derrotar 3 goles a 0 a la selección de Haití y lograr de esa manera su pase a la clasificación.
Juan Barrera y la Selección Azul y Blanco hacen historia
Todos los nicaragüenses y aficionados que se hicieron presentes en el estadio nacional vivieron y celebraron con júbilo, un partido electrizante, lleno de emociones de principio a fin. Revista La Bola, felicita a todos los jugadores miembros de la selección Azul y Blanco y al director técnico Henry Duarte por esta histórica victoria.
8
Revista la Bola | Edición 106 JUAN BARRERA
FERNANDO AGUERRI
ALEXANDER OH
HUGO VALLE
ALFREDO CUADRA
Golf
TORNEO DE GOLF
VOCES VITALES
E
l Nejapa Golf & Country Club fue escenario del III Torneo Voces Vitales juguemos por las Emprendedoras.
En este torneo que año por año se viene realizando con golfistas de ambos sexos en beneficio de mujeres emprendedoras jóvenes y adultas.
MAURICIO HORVILLEUR Y MAURICIO VILLA
JUAN BAUTISTA SACASA
10
Alexander Oh, Mauricio Horvilleur, Gilberto Guzmán, Hugo Valle, Juan B. Sacasa, Mauricio Villa, Mariana Delgado, Sergio Ulvert, Fernando Aguerri, Margine Arévalo, Sergio Zuniga y Alfredo Cuadra, Alberto Belli y Javier Navarro.
Revista La Bola, felicita a todos los organizadores, ganadores y participantes por el En este torneo participaron más de 100 éxito de este evento. golfistas. Entre los principales ganadores:
MARIANA DELGADO
SERGIO ULVERT
SERGIO ZUNIGA
Revista la Bola | Edición 106
Lic. Natalia Gurdián Ojeda- Psicóloga “El arte de la comunicación es un don de cada ser humano”. “Mi pasión es apoyar a otras personas para que tengan una mejor relación consigo mismos y los demás”. (NGO)
La Importancia de la Comunicación efectiva y su A, B, C.
H
oy en día la comunicación efectiva en el mundo a nivel familiar, entre parejas y en el ambiente laboral reviste una gran importancia. ¿Se puede dejar de comunicar? Es incorrecto decir: “tienes que comunicarte” porque siempre estamos comunicando algo, aunque nos quedemos callados. No podemos dejar de comunicar con nuestras palabras y acciones. La mirada de desprecio o silencio incómodo nos da igual de información que quince minutos de diálogo. Entonces, si no podemos dejar de comunicarnos, vale la pena aprender a comunicarnos de la manera más efectiva. ¿Por qué es tan importante la buena comunicación? Entre las parejas, una buena y adecuada expresión de los sentimientos puede ahorrar años de discusiones inútiles, que desgastan y generan heridas no siempre reparables. Entre los padres e hijos, una comunicación transparente y que genere confianza, fomenta la autoestima y la inteligencia emocional. En lo laboral, una comunicación efectiva y apropiada fomenta un buen ambiente de trabajo y con ello la productividad. Hay cuatro estilos de comunicación. Tres de ellos causan problemas, mientras que uno es el ideal.
Lic. Natalia Gurdián Ojeda (Nicaragüense radicada en Guatemala)
Especialista en Psicología Clínica y terapia de pareja por el Instituto Gottman, Nivel III (Seattle, Estados Unidos) y el ICEEFT.
Página web www.nataliagurdian.com Facebook: https://www.facebook.com/nataliagurdianojeda/ Email: nataliagurdianojeda@ gmail.com +502 50185586
La Comunicación Pasiva tiene que ver con callar lo que pensamos y sentimos. Además, no reconocemos o expresamos nuestras necesidades. Por ejemplo, nuestra pareja nos pregunta ¿Vamos este fin de semana a visitar a mis padres? Y nosotros decimos “si”, pero por dentro no queremos. O un familiar hace un comentario irónico hacia nosotros y callamos, por no “hacer un conflicto”. La persona que se comunica de forma pasiva siente que no tiene poder ni derechos para expresar lo que quiere. Muchas veces está ligado a la percepción de que valemos poco, o que nuestras emociones o derechos no son tan importantes. También puede ser aprendido de patrones familiares. El problema: acumulamos resentimiento, frustración, y somos propensos a la ansiedad y depresión. Sentimos que no tenemos control sobre nuestra vida y nos posicionamos como víctimas. La Comunicación Agresiva tiene que ver con expresar en actos o palabras lo que sentimos, pensamos y queremos, pero violando los derechos de los demás. Es decir, somos agresivos física o verbalmente. Una persona con este estilo de comunicación usará el sarcasmo, la crítica, la humillación, los gritos o la fuerza y será dominante. Por ejemplo, nuestra pareja hace un comentario que nos molesta, y nosotros le gritamos e insultamos. O nuestro hijo nos pregunta por qué vamos a cierto lugar y desde el mal humor le respondemos “¡porque yo digo y te callas!”. La agresividad está relacionada con la percepción de que valemos poco, y necesitamos compensarlo dominando a los demás. También
puede ser aprendido de patrones familiares. El problema: generamos miedo e ira en los demás, alejamos a la gente, nos sentimos culpables o solos y nos costará madurar, pues culpamos a los demás de nuestros problemas. La Comunicación Pasivo-Agresiva: esta tiene que ver con ser pasivo de apariencia, pero agresivo de forma sutil, indirecta o escondida. Por ejemplo, decir “no me pasa nada” pero estar visiblemente molesto. O hacer un comentario pesado, diciendo luego “era sólo una broma”. O llegar a sabotear una reunión llegando tarde, debido a un conflicto con el compañero. El problema: acumulas resentimiento, alejas a los demás, no logras darte a entender y te sientes sin poder. La comunicación Asertiva: esta tiene que ver con expresar lo que pensamos, sentimos y abogamos firmemente por nuestros derechos y necesidades sin violar los de los demás. Alguien asertivo mirará a los ojos, tendrá una postura relajada, escuchará a los demás y hablará claramente. Por ejemplo, podrá decir: “No estoy de acuerdo con lo que dices, pero tienes derecho a opinar” o “Me siento criticado con la forma que estás hablando, por favor dímelo de otra manera” o “No quiero ir al cine hoy, pero… ¿qué tal si vamos el fin de semana?” El beneficio: cuando nos comunicamos de esta forma, nos respetamos a nosotros mismos y afirmamos nuestra valía, nos sentimos más conectados con los demás y no dejamos que los conflictos se acumulen. Nos sentimos 100% responsables de nuestra felicidad. Sabemos que no podemos controlar a nadie, pero sí nuestras reacciones. No nacemos con la capacidad de hablar de forma asertiva, todos tendemos a ser más pasivos o agresivos, pero podemos practicarlo, desde la comprensión y aceptación de que somos humanos y podrá llevarnos un tiempo perfeccionarlo. Utiliza la siguiente fórmula como guía para practicar esta forma de comunicación. Ejemplo de la fórmula asertiva: En este caso, queremos decir algo porque nuestra pareja nos está gritando. Utiliza estos cuatro pasos.
•
Yo me siento: (nervioso/a, asustado/a y molesto/a)
•
Cuando tú: (levantas la voz)
•
Porque: (no me gustan los gritos, me ponen nervioso/a desde pequeño)
•
Necesito: (que por favor bajes un poco la voz o que hablemos más tarde)
¡Te animo a que pruebes la fórmula en tus próximas interacciones! El arte de la comunicación efectiva es sin duda un don y cobra más vigencia cada día y si logramos hacerla efectiva seremos más felices y mejores seres humanos.
Profesionales / Exitosos
Dr. Mario Lacayo Lugo Cirujano Plástica Los Robles ALKE C. Masaya 1c. abajo 1c. al sur #154 Tel.: 505 2278-6604 / Telefax: 505 2278-6058
Emergencias: 505 8883-1388 Facebook / plasticsurgerynicaragua www.. drmlacayo.com / info@drmlacayo.com.ni E-mail: drmlaqcayo@cablenet.com.ni
Un Prestigioso Profesional de la Cirugía Plástica
El Dr. Lacayo es uno de los médicos que se ha destacado a nivel nacional e internacional. Particularmente por su apoyo a Fundaciones humanitarias, siendo un profesional de mucho éxito.
E
s uno de los cirujanos más reconocidos y de mayor prestigio en Nicaragua. Realizó sus estudios primarios en el Colegio Pedagógico La Salle y sus estudios universitarios tanto en Brasil como en los Estados Unidos. El Dr. Lacayo es uno de los ex alumnos del mundialmente reconocido Prof. Ivo Pitanguy, Rio de Janeiro. A lo largo de su vasta experiencia profesional el Dr. Lacayo ha realizado más de 1,000 cirugías entre las cuales: Implantes mamarios, Reducción y Levantamiento, Facelifts, Párpados, Liposucciones y Lipotransferencia, Abdominoplastias, Braquioplastias, Nariz, Orejas, Tumores de Piel y Cáncer de Piel. 14
Como reconocimiento ha recibido una serie de títulos entre los que se destacan:
"Diploma de Médico" por la UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPIRITO SANTO (1983) "Especialista en Cirugía General" Hospital dos Servidores do Estado de Minas Gerais (1983-1984). "Residente de Cirugía Plástica", Clínica Ivo Pitanguy-Santa Casa de Misericordia, Rio de Janeiro 1985-1987. "Especialista en Cirugía Plástica", Titulo, examen escrito y oral. Sociedade Brasileira de Cirugía Plástica, 1987. "Fellow in Plastic Surgery", University of Miami 1991 Educational Comission for Foreign Medical Graduate Certificate, ECFMG. Examen escrito USA, 1992 "General Surgery Residency", St. Joseph Mercy Hospital, Pontiac Michigan 19931994 "Anesthesiology Residency", University of South Florida, Tampa 1994-1997.
Revista la Bola | Edición 106
G CATEDRAL DE GRANADA
ranada es la ciudad más antigua del continente americano y la identifica el número de iglesias en su territorio. La Catedral es la iglesia madre de la Diócesis de Granada. Fue el 2 de diciembre de 1913 que se creó la Diócesis de Granada. La catedral es de estilo neoclásico con dos torres, con campanario y con cúpulas y linternas. El edificio tiene cinco altares, el de la Inmaculada Concepción (altar mayor), el de la Virgen del Perpetuo Socorro, el de la capilla dedicada al Santísimo Sacramento, el de Nuestra Señora de Lourdes, y el dedicado a Nuestra Señora del Sagrado Corazón. La catedral cuenta con una cruz monumental que fue inaugurada el 1 de enero de 1901 . La catedral fue concluida en su totalidad en 1972 con una superficie total de 3,614.87 m². Actualmente la catedral se encuentra ubicada dentro de la Plaza de la Independencia, justo frente al costado este del Parque Colón, al lado del Palacio Episcopal y la Plaza de la Independencia. Esta Catedral es famosa entre otras cosas por el resguardo, entrada y salida de la Virgen durante la celebración de la Purísima en el mes de Diciembre. La Catedral en si es una joya arquitectónica.
OJO DE AGUA, ISLA DE OMETEPE Ojo de Agua,
isla de Ometepe es uno de los centros turísticos de mayor atracción de Nicaragua. Los turistas pueden relajarse bajo la sombra de la selva tropical y bañarse en agua volcánica. El Ojo de Agua se encuentra ubicado en la comunidad Santo Domingo, en el municipio de Altagracia, Isla de Ometepe. El agua de esta piscina natural, conocida por el nombre de Ojo de Agua, proviene directamente del Volcán Concepción. Por ser agua volcánica, es rica en potasio, magnesio, calcio, azufre y sodio, lo que le proporciona propiedades para aliviar la fiebre, los dolores musculares, el estrés, ciertas alergias y, según algunas personas, ¡hasta rejuvenece! El sitio ofrece todas las comodidades necesarias como son las duchas, los vestidores y los baños. También hay asientos acomodados alrededor de las piscinas y ranchitos con techos de paja donde el turista puede relajarse tomando
18
bebidas con cocos hechas en vivo. A la entrada del ojo de agua, hay un restaurante abierto todo el día que ofrece desayunos y almuerzos. Así mismo, están unos estands de venta de artesanías. Cabe mencionar que el sitio está abierto todo el año, de lunes a domingo, de las 7:30 am a las 5:00 pm.
Como Llegar Estando en Moyogalpa, puede tomar cualquier bus que se dirige hacia Altagracia y pedir que le deje en frente de la entrada para el Ojo de Agua, en Santo Domingo. Los buses pasan cada 30 minutos aproximadamente.
Aproveche y disfrute de este maravilloso centro turístico.
Revista la Bola | Edición 106
Sopa de Mariscos
COCINANDO
CON LA BOLA
Ingredientes: • 5 colas de langostas pequeñas • 10 camarones • 10 ostiones • 1 libra de filete de curvina • 2 consume de camarón • 4 cebollas pequeñas • 3 zanahorias • 5 limones
Preparación: Cortar los vegetales en tiras finas, en una olla coloque los vegetales con un poco de agua aproximadamente un galón y el consume y también los tomates, después cuando este empiece a hervir, agregue las langostas, los ostiones, los camarones y por último el filete de pescado si es preferible córtelo a gusto y deje que esto hierva durante uno diez minutos más y por ultimo le agrega el jugo de limón al gusto. Sírvala caliente y chile picante.
• 5 ramitas de apio • 1 cabeza de ajo • 4 tomates • 1 moño de culantro
Directorio
Médico Dra. Jocelyn Vargas Somarriba ORTODONCIA Maestría en Ciencias Odontológicas con especialidaden Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
Hotel Colón 2 1/2 c. al Sur No. 23 Clínica Odontológica Mongalo
Tel.:2270-7970 Celular:8674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
English Spoken
Dr. Jorge Isaac El-Azar S.
CIRUJANO PLÁSTICO EXPERIENCIA DESDE 1987 Ex Alumno del Prof. Ivo Pitanguy, Rio de Janeiro
ORTOPEDISTA - TRAUMATOLOGO - ARTROSCOPISTA
Hospital Metropolitano Cita previa a: Telefax:2255-6898 Tel.:2255-6900 Ext.:4306
Emergencias:2276-1605 Celular:8883-2171 E-mail: jel_azar@cablenet.com.ni Managua, Nicaragua
Tel. (505) 2278-6604 Telefax: (505) 2278-6058 Emergencias: (505) 8883-1388 Los Robles ALKE C. a Masaya www.drmlacayo.com 1c. abajo, 1c. al sur #15A info@drmlacayo.com.ni /plasticsurgerynicaragua E-mail: drmlacayo@cablenet.com.ni
Dra. Marlene Domínguez de Coronel ESPECIALISTA EN ORTODONCIA Miembro ADA (American Dental Association)
SISTEMA INVISALIGN
Clinica Santa Isabel Villa Fontana
www.ortoalign.com
Telf, 2267-0168 Celular: 8850-9091 8196 - 9222
clÍnica de otorrinolaringologia Dra. Jocelyn Vargas Somarriba ORTODONCIA y especialidades Maestría en Ciencias Odontológicas Dra. Alvarado Silva. conBarbell especialidaden Ortodoncia
Otorrinolaringologa UANL-Monterrey, Mexico
HotelEspecialista Colón 2 1/2en c. Enfermadades de Oído, Nariz y garganta Tel.:2270-7970 Audiometria, Impedanciometria y EmisionesCelular:8674-1040 Otoacusticas. al Sur No. 23 Clínica Odontológica E-mail: jocelynvargas@hotmail.com Banpro de Altamira 1/2 c. Arriba No. 510 Managua, Nic. Mongalo Tel.: 2277-0400 / 8942-0074 - E-mail: barbelljohanna@yahoo.es
Dra. Paula Andrea Arce de Chamorro
Dr. Esteban Bendaña McEwan
Especialista en Diabetes, Hipertensión y Nutrición
MAESTRIA EN CIENCIAS ODONTOLOGICAS CON ESPECIALIDAD EN ORTODONCIA UANL MONTERREY, MEXICO
Dr. Tomás Argüello Gutiérrez ENDODONCIA tagendodoncia@gmail.com 8884-0964 2225-3678
E-mail: paula@vidasananicaragua.com
De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur Telefax:2270-5021 / 8883-8896 Celular:8850-8981 Email: estebanbm@hotmail.com
Dr. Anahel Mairena Saavedra CIRUJANO VASCULAR CIRUJANO GENERAL Semaforos de la Centroamérica 15 vrs. al Sur. Contiguo a Farmacia Vida. Apto. Postal #5246
Tel. Clínica: 2278-7292 Celular: 8851-7422 E-mail:mairenas90@hotmail.com anahel.mairena@gmail.com
Edificio Escala, 5to piso, Managua Nicaragua
Anneli Ahlers de Cuadra M.A.CCC-A AUDIOLOGA CLINICA UNIVERSITY OF FLORIDA USA
Villa Fontana, Semaforos del Club Terraza 4c. abajo,25 vrs sur segunda casa M/Izq.
Tel: 2278-7438/2278-7438 Celular:8882-4442 E-mail: anneli@eplitel.com