Editorial Tomás Arguello Chamorro Presidente Consejo Editorial
R
evista La Bola, dedica esta edición especial al amor y a la amistad. Desea a todos nuestros lectores muchas felicidades en esta memorable fecha en la cual se celebra a los amigos y enamorados. También hay merecida dedicatoria al XIV Festival Internacional de la Poesía 2018 celebrado en Granada en homenaje al gran poeta y médico de Nicaragua el Dr. Fernando Silva y en memoria del poeta Roberto Sosa de Honduras. Este festival que año con año se viene realizando con mucho éxito se ha convertido en la cuna mundial de la poesía con la participación poetas nacionales y extranjeros. El poeta Francisco de Asís Fernández fundador y actual presidente de este festival, ha logrado unir a todos los sectores de la sociedad nicaragüense, poetas, escritores, artistas, empresarios del sector privado, entes autónomos e instituciones gubernamentales. Nosotros en Revista La Bola, esperamos que el festival de la Poesía continúe alcanzando mayores logros ya que como bien decía nuestro más grande poeta Rubén Darío “La poesía existirá mientras exista el problema de la vida y la muerte. No hay escuelas, hay poetas. El verdadero artista comprende todas las maneras y haya las bellezas en todas las formas. Toda la gloria y toda la eternidad está en nuestra conciencia“. En el ámbito deportivo, aparecen en nuestra portada el suizo Roger Federer el gigante del tenis mundial y el nicaragüense Gabriel Cuadra Holmann. Revista La Bola, se enorgullece en exaltar y rendir homenaje al fenómeno suizo quien tocó el cielo en el Abierto de Australia tras convertirse en el primer tenista masculino en ganar 20 títulos de Grand Slam y su sexto campeonato en el Abierto de Australia. Federer sigue siendo el mayor ganador de torneos de Grand Slam con 20, incluyendo 6 abierto de Australia, 8 Wimbledon, 5 Us Open y 1 Roland Garros. Roger se convirtió en el segundo tenista más longevo en la historia del tenis a sus 36, detrás de Ken Rosewall. Cabe señalar que Federer ganó por segundo año consecutivo luego de vencer en la final al croata a Marín Cilic. Sin lugar a dudas, Federer es una leyenda viviente del tenis mundial y posee una técnica muy depurada y completa que lo ha convertido en el mejor jugador en la historia en el nivel internacional. Por otra parte, incluimos también en la portada de esta edición, a uno de los atletas nicaragüense Gabriel Cuadra Holmann que se consagró por haber ganado 2 medallas de oro en 800 y 1500 metros en atletismo en los II Juegos Paracentroamericanos 2018 celebrados en Managua. Gabriel Cuadra ha sido nominado como Atleta del mes por el Comité Paralímpico.
Contenido Especial ► Evento Crece entusiasmo por el Boliche en el Club Terraza
página 4/5
Movistar 2018
página 6/7
► Golf Torneo de Golf Infanto Juvenil Torneo de Golf Rojo y Amarillo 2018
página 8
de Australia
página 9
► Tenis Lo más destacado del abierto ► Ranking Internacional de Tenis Especial ► Evento Nicaragua se destaca en Celebración de los II Juegos Paracentroamericanos 2018
► Sección Cultural
página 9
página 10/11
XIV Festival Internacional de la Poesía Granada 2018 página 12/13
Médico tiene la palabra ► El Dra. Barbell Alvarado Evaluación Auditiva en niños
página 14
Empresa LÍDER en LLANTAS
página 16
Exitosas ► Empresas COTARSA y sus 27 años
Turística ► Sección Cascada de San Ramón con La Bola ► Cocinando Paella Española ► Directorio Médico
página 18 página 20 página 22
Centros de DISTRIBUCIÓN
CON NUEVAS SECCIONES:
Profesionales Exitoso, El Médico tiene La Palabra, Sección Turística, Sección Cultural, Directorio Médico,Sección Gastronómica, Otros Eventos
Brindamos Coberturas de Eventos Depor vos, Sociales y Empresariales favor contactarnos: Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni labolanicaragua@gmail.com
Super Porta
Barbería Altamira Librería Hispamer Salones de Belleza
Jugadores de boliche
Ernesto Chamorro Caldera
Sucre Frech y jugadores
Crece entusiasmo por el
Boliche
en el Club Terraza
Ariel Granera y Dayton Caldera Jr
S
in lugar a dudas el entusiasmo que ha despertado el Boliche desde su apertura en el Club Terraza, ha sido altamente positivo para la mayoría de sus socios, familiares y amigos. Ha sido notoria la aceptación del boliche en todos los niveles: infantil, juvenil, adultos y adultos mayores. Esta maravillosa disciplina deportiva se ha convertido en eje fundamental de distracción, entretenimiento e integración familiar lo cual contribuye a crear hábitos en la juventud menos complacientes con el alcohol y el vicio. Revista La Bola, felicita una vez más a la Junta Directiva, a su Gerente General y a todo el Staff del Club Terraza, así como también, a la mayoría de los socios que a diario practican este deporte.
María Elena Barrios, Enrique Gutiérrez, Familiares y Amigos
Ricardo Barrios con familiares y amigos
Dr. Esteban Bendaña e Hijo
Suyen Ortiz y Karen Molina
Jugadora con Mauricio Guerrero
Edgard Cuadra y Sra
Socios disfrutando juego de boliche
Rolando Cuculiza
Jugadores de billar en Club Terraza
MARIANA DELGADO Y KARLA VADO
MAYA PÉREZ Y KARLA VADO
ANDRES VALDEJULLI
ALEXANDRA PÉREZ Y KARLA VADO
TORNEO DE GOLF
INFANTO JUVENIL MOVISTAR 2018 E l Nejapa Golf & Country Club fue escenario de la celebración del torneo Infanto Juvenil 2018 Movistar que año con año se viene realizando.
JUAN IGNACIO CASTILLO
En este prestigioso torneo participaron más de 60 golfistas de ambos sexos. En la categoría infantil. Los ganadores fueron: Fernanda Sánchez, Nicole Perner, Carlos Emilio Pereira Jr, Adrián Bonnemann, Christianne y Julianne Mills, Maria del Mar Icabalceta, Mariana KARLA VADO Y GOLFISTAS CAMPEONAS
EDUARDO LACAYO JR. Y EDUARDO MARIN
Delgado, Michel Pierson, Sergio Guerra, Pablo A. y Luis S. Lacayo. Otros que se destacaron fueron: Chiaraluna Pilato, Carlos Guerra, Eduardo Marín Jr, Diego Chamorro, Alexandra Marín, Valentina Lacayo, entre otros. Revista La Bola, felicita a todos los ganadores, así como también de manera muy especial a la Empresa Telefónica Movistar Nicaragua por fomentar y desarrollar este maravilloso deporte.
CARLOS ICABALCETA
KARLA VADO Y GOLFISTAS CAMPEONES
PABLO LACAYO Y ÁLVARO SÁENZ
LUIS LACAYO Y CHIARA LUNA PILATO
KARLA VADO, EDUARDO LACAYO Y CARLOS GUERRA
MARIANA DELGADO
CARLOS GUERRA
CHIARALUNA PILATO
TORNEO DE GOLF
JUAN BAUTISTA SACASA
ROJO Y AMARILLO 2018
E
n el mes de Enero se celebró el torneo Rojo y Amarillo. Este torneo se realiza año con año por equipo en los campos del Nejapa Golf & Country Club, en el cual participaron más de 50 golfistas.
Izquierda a derecha Dagoberto Mejia (Amarilla), Gustavo Valle (Camisa Roja), Alejandro Riguero (Amarillo)
Los más destacados fueron: Abelardo Guerrero, Juan Mallona, Fernando Aguerri, Amílcar Ibarra, Alejandro Guerra, Mario González, Alfonso Llanes, Alejandro Terán, Alonso Lacayo, Carlos Icabalceta, Oscar Montes, Jorge González, Dagoberto Mejía, Gustavo Valle, Alejandro Riguero, Emilio Cuadra, Ricardo Martínez, Sergio Zúñiga, Marcelo Terán, Alberto Belli, Danilo Chamorro, Juan B. Sacasa, entre otros.
DANILO CHAMORRO
Revista La Bola, felicita a los campeones y organizadores de este exitoso torneo. Izquierda a derecha Abelardo Guerrero, Juan Mallona, Fernando Aguerri y Amilcar Ibarra
Izquierda a derecha Alonso Lacayo, Carlos Icabalceta (Amarillo, Oscar Montes y Jorge González (Rojo)
Izquierda a derecha: Jay Nichols, Alberto Belli, Tim Steele y Wiston Wallace
Emilio Cuadra, Ricardo Martínez (AZUL), Sergio Zuñiga y Marcelo Terán (Azul)
Alejandro Guerra, Mario González, Alfonso Llanes (Amarillo) y Alejandro
Terán
LO MÁS DESTACADO DEL ABIERTO DE AUSTRALIA
CAROLINE WOZNIACKI
HYEGON CHUNG
E
ntre los tenistas más destacados del Abierto de Australia podemos mencionar a la danesa y flamante campeona del Abierto de Australia Carolina Wozniacki quien ganó su primer Grand Slam y volvió a la cima del ranking mundial femenino obteniendo el número uno después de 6 años. La tenista danesa protagonizo una de las mejores finales tras vencer a la rumana Simona Halep ahora número 2. El tenista croata Mate Pavic fue otra de las sensaciones del Abierto de Australia tras ganar 2 títulos en menos de 24 horas. Esto fue en Dobles masculino con el austriaco Oliver Marach y el doble mixto con Dabrowski.
MARIN CILIC
JUAN SEBASTIAN CABAL Y ROBERT FARAH
Los Colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah hicieron historia para Colombia tras ganar en semifinales de dobles masculinos a los hermanos Bryan y obtener el subcampeonato en las finales. El coreano Hyegon Chung fue una de las revelaciones del Abierto de Australia llegando a semifinales ganando a tenistas como Zverev y Djokovic entre otros. Por último el croata Marín Cilic quien obtuvo el subcampeonato. Rafael Nadal quien a pesar de su lesión, mantuvo la posición número 1 tras llegar a cuartos de final.
Ranking
Internacional de RANKING ATP POSICION
NOMBRE
PUNTOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Rafael Nadal Roger Federer Marin Cilic Grigor Dimitrov Alexander Zverev Dominic Thiem David Goffin Jack Sock Juan Martin del Potro Pablo Careño Busta
9,760 9,605 4,960 4,630 4,610 4,060 3,460 2,880 2,815 2,705
Tenis
Dra. Jocelyn Vargas Somarriba Ortodoncia Maestría en Ciencias Odontológicas con Especialidad en Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
Rafael Nadal
RANKING WTA POSICION
NOMBRE
PUNTOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Caroline Wozniacki Simona Halep Elina Svitolina Garbiñe Muguruza Karolina Pliskova Jelena Ostapenko Caroline Garcia Venus Williams JAngelique Kerber Kristina Mladenovic
7,965 7,715 6,085 5,690 5,445 4,901 4,495 4,278 3,031 2,935
INVISALING es la opción para lograr una bella sonrisa sin necesidad de brackets
Caroline Wozniacki
Hotel Colón 21/2 al sur No. 23, Clinica Odontológica Mongalo Tel.: 2270-7970 Cel.: 8674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
NICARAGUA
SE DESTACA EN CELEBRACIóN DE LOS II JUEGOS PARACENTROAMERICANOS 2018
L
os días 21 al 27 de Enero se celebraron los II Juegos Paracentroamericanos en Managua. En este evento histórico el pueblo de Nicaragua volvió a vivir una de las mayores fiestas deportivas durante la celebración de estos juegos. En esta fiesta participaron 335 atletas con discapacidad provenientes de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panamá y Nicaragua en las disciplinas deportivas como Goalball, Baloncesto en sillas de ruedas, nata-
GABRIEL CUADRA HOLMANN MEDALLA DE ORO EN ATLETISMO
FREDDY SIU MEDALLA DE OR EN SALTO
ción, boccia, powerlifting y atletismo. Los atletas nicaragüenses que se destacaron fueron Gabriel Cuadra quien ganó 2 medallas de oro en Atletismo, Luis Prado medalla de oro en 100 metros, Freddy Siu medalla de oro en salto, Fernando Acevedo medalla de oro en powerlifting, Enoc Ponza medalla de oro y Junior Perez medalla de plata en powerlifting. Por otra parte el equipo de Nicaragua de goalball femenino y masculino obtuvo medalla de oro. Jessica Vanessa Benavidez y Julissa
JUNIOR PEREZ MEDALLA DE PLATA Y ENOC PONZA MEDALLA DE ORO EN POWERLIFTING
Acevedo ganaron medalla de oro en goalball. Benavidez fue la máxima goleadora del evento con 29. El equipo femenino de baloncesto de sillas de ruedas conquistó medalla de bronce. Así mismo, los atletas, miembros del equipo de baloncesto nicaragüense de silla de ruedas, brillaron en esta competencia. El desempeño y contundencia de Carlos Alegría fue clave para la victoria del conjunto pinolero especialmente en el último día que obtuvieron me-
LUIS PRADO MEDALLA DE ORO EN 100 METROS
FERNANDO ACEVEDO MEDALLA DE ORO EN POWERLIFTING
JUGADORAS DE GOALBALL EN ACCION EQUIPO DE NICARAGUA FEMENINO DE GOALBALL
EQUIPO DE NICARAGUA DE BALONCESTO EN SILLA DE RUEDAS
dalla de oro la cual también fue decisiva para que Nicaragua ocupara un honroso tercer lugar en el medallero por debajo del Salvador en segundo y Panamá en primer lugar. Otros atletas de los hermanos países participantes que obtuvieron una destacada actuación fueron: la selección femenina de baloncesto de silla de ruedas de Guatemala y también Oscar Raxon medalla de oro en atletismo, José Jiménez de Costa Rica, Anastasio Stephen de Panamá, medalla de oro en 200
metros planos, entre otros. Nicaragua obtuvo en total 28 medallas, 11 de oro, 7 de plata y 10 de bronce. Revista La Bola, felicita de manera muy especial a todos los atletas por el enorme sacrificio y entusiasmo que demostraron a pesar de sus discapacidades. El ejemplo es de disciplina, entereza y compromiso deportivo lo que los hace dignos de todos los aplausos.
JUNTA DIRECTIVA E INVITADOS ESPECIALES
VIVA LA POESIA, VIVA GRANADA
Monseñor Jorge Solórzano Obispo de Granada
Lic. José Adán Aguerri (Presidente Honorario del Festival Internacional de la Poesía y Presidente del Cosep)
Francisco de Asís Fernández (Presidente del Festival Internacional de la Poesía)
Sra. Julia Mena Alcadesa de Granada
Viva La Poesia,Viva Granada
XIV Festival Internacional de la Poesía
D
el 12 al 17 de Febrero del 2018, Granada volvió a contagiar con la magia de la poesía a todos los nicaragüenses y extranjeros que se dieron cita en el XIV Festival Internacional de la Poesía. Con la participación de 130 poetas de 56 países de 5 continentes se celebró este festival con destacadas presentaciones de libros, talleres literarios, micrófono abierto, conciertos, bailes folclóricos, entre otras actividades importantes de las cuales destacamos la feria de artesanías.
Durante el acto de inauguración el Presidente del Cosep José Adán Aguerri, el Presidente del festival Francisco de Asís Fernández, el obispo de Granada Monseñor Jorge Solorzano, la alcaldesa Julia Mena y el diputado por el Parlacen Jaime Carazo ex presidente de la Republica, coincidieron en que este festival representa el estado actual de la poesía año con año como también un atractivo turístico y unidad para todos los nicaragüenses. Una de las grandes sorpresas del festival fue la presentación del concier-
Humberto Avilés, Dr. Gilberto Martínez y público asistente
to por primera vez junto Luis Enrique Mejía Godoy y su sobrino el príncipe de la salsa Luis Enrique. El festival de la poesía no solamente impactó cada rincón de la más antigua ciudad de América, sino que también se proyectó a otros departamentos y municipios del país. La esencia del éxito de este festival ha radicado en el predominio de la poesía, el canto, el baile y la hermandad tanto de los nicaragüenses como la fraternidad de amigos extranjeros.
La riqueza del arte popul dente en toda Granada y tantes y el hechizo del fest tiende hasta las costas del isletas. Es una semana en q ciudad y sus invitados, viv sos en la poesía militante que transpiran la riqueza h cultural del momento.
El amor es la fuerza de la Granada junto con el fes forman una simbiosis d amor y total sensibilidad a en homenaje a los poetas val, como decía José Mart
Excelentisima Embajadora Laura Dogu, Benjamín Lugo y Gloria Pueblo de Nicaragua y a Gabuardi y público presente Teresa Campos
Poeta Ernesto Cardenal
Felipe Rodriguez Hondureño, Ganador del primer concurso centroamericano de Poetas jóve- Luis Enrique el príncipe de la Salsa y Luis Enrines Joaquín Pasos que Mejia Godoy
María Teresa Tijerino, Dora Amalia Pasos, Leoni Martínez, Juan Pasos y Margina Lacayo Martha Salinas y amigo Milagros Terán, Francisco de Asís Fernández y Dionisio Cuadra Kautz
Beatriz Campos, Julián de Borchgrave D´altena y Lucien Dumas José Mantica y su esposa Margina Lacayo Dr. Fernando Silva hijo y su esposa Isolda Hurtado
lar es evisus habitival se exlago y sus que toda la ven inmere en calles histórica y
a poesía y stival conde mucho artística. Y, y al Festití: “El poe-
ta debe callar su dolor hasta la hora sublime en que el verso tallado en él busca salida, despedazando las entrañas, para consolar la pena de los Carmen Alvarado, Martha Reyes, Gioconda hombres con la poesía misma que Belli, Marielos Vivas y Humberto Arguello Ronald Benard y Paulino “Che” Padilla y amigo la pena inspira.” “Hermosos son los cantos de los poetas que sufren. Hacerlos sufrir es hacerlos cantar más dulcemente ”Revista La Bola, felicita al Presidente Francisco de Asís Fernández y al resto de organizadores de este exitoso evento que se ha convertido en un verdadero patrimonio de la nación y un referente latinoamericano. Carmen Alvarado, La Popular “Gata” y Marielos Vivas Carmen Alvarado, Virginia D´altena y su hijo Julián
amantes de la poesía, Marina Moncada y Carmen Alvarado, Cecilia Solórzano, Humberto Arguello y Marielos Vivas
Carmen Alvarado, Humberto Arguello, Marielos Vivas, Teresa Campos y Tomas Arguello Chamorro
DRA. BARBELL ALVARADO
EVALUACIÓN AUDITIVA EN NIÑOS La pérdida auditiva es el defecto de nacimiento más común. Aproximadamente uno de cada 300 recién nacidos tiene una pérdida auditiva importante. La detección temprana y la intervención temprana crean mejor oportunidad para un desarrollo óptimo. La edad en la que se detecta una pérdida auditiva es muy importante para el desarrollo del habla, de la capacidad para socializar y más tarde para el éxito educativo. Por eso, a la mayoría de los recién nacidos se les hace una evaluación auditiva antes de ser dados de alta del hospital. Resultado de estos esfuerzos es que algunos niños son diagnosticados con una pérdida auditiva y se les adaptan audífonos para las cuatro semanas de edad. Sin embargo, no todas las pérdidas auditivas pueden ser detectadas al nacer, y el niño puede perder su capacidad auditiva a cualquier edad. También hay muchos niños de edad preescolar que sufren infecciones crónicas del oído, lo que puede afectar su audición, algunas veces al grado de interferir con el desarrollo del habla. Se estima que un 35 % de los niños en edad preescolar han tenido infecciones repetidas del oído medio, las que potencialmente pueden ser identificadas a través de una evaluación auditiva. La razón más importante para la evaluación auditiva es que entre más temprano se detecte una pérdida auditiva y entre más temprano se intervenga, mejor será la oportunidad para que un niño tenga un desarrollo óptimo en todas estas áreas. En los primeros años de vida, la audición es un aspecto fundamental del desarrollo social, emocional y cognitivo de un niño. Incluso una pérdida leve o parcial de la audición puede afectar la capacidad de un niño de hablar y entender el lenguaje. Los problemas de la audición son tratables si se los detecta a tiempo, idealmente antes de que un bebé cumpla tres meses. Por lo tanto es importante hacer exámenes tempranos de la audición de su hijo y evaluaciones regulares. Causas de la pérdida de audición: La pérdida de la audición es una anomalía congénita frecuente que afecta aproximadamente entre uno y tres de cada 1000 bebés. Una cantidad de factores puede llevar a la pérdida de audición y casi la mitad de las veces, no se encuentra una causa. Puede ocurrir la pérdida de audición si un niño: Nació de manera prematura. Permaneció en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCI). Tuvo una alta concentración de bilirrubina y necesitó una transfusión. Recibió medicamentos que pueden causar la pérdida de audición. Tiene antecedentes familiares de pér-
dida de audición Tuvo complicaciones en el parto. Tuvo infecciones frecuentes en los oídos. Tuvo infecciones, como meningitis o citomegal o virus. Estuvo expuesto a sonidos o ruidos muy fuertes, incluso por un tiempo corto. ¿Cuándo y Cómo se debe evaluar la audición? En la mayoría de los niños que nacen con pérdida de audición es posible hacer un diagnóstico mediante una prueba de la audición. Sin embargo, en algunos casos, este trastorno se debe a infecciones, traumas y niveles de ruido perjudiciales, y el problema no se manifiesta hasta una etapa posterior de la niñez. De modo que es importante evaluar la audición de los niños periódicamente durante el crecimiento. Hay que hacerle a su bebé recién nacido una prueba de la audición antes del alta hospitalaria. Actualmente, en todos los países se han establecido programas de Detección Auditiva e Intervención Temprana, a fin de identificar a todos los niños nacidos con pérdida de audición permanente antes de que cumplan tres meses y brindarles servicios de intervención antes de que cumplan seis meses. Los niños cuya audición es aparentemente normal deben continuar con las evaluaciones de la audición en las visitas regulares al médico. Por lo general, las pruebas de la audición se realizan a los 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15 y 18 años, y en cualquier otro momento si hay un motivo de preocupación. Síntomas de la pérdida de audición: Incluso si la prueba de la audición del recién nacido es satisfactoria, siga observando los signos que indican que la audición es normal. Algunos logros auditivos que su hijo debe alcanzar en el primer año de vida: La mayoría de los lactantes recién nacidos se sobresaltan o “asustan” ante los ruidos fuertes y repentinos. A los tres meses, un bebé por lo general reconoce la voz de los padres. A los seis meses, por lo general un lactante puede mirar o girar la cabeza hacia el lugar desde donde proviene un sonido. Es frecuente que, a los 12 meses, un niño pueda imitar algunos sonidos y decir unas pocas palabras, como “mamá” o “adiós”. A medida que el bebé crece hasta convertirse en un niño pequeño, los signos de pérdida de audición pueden incluir: Limitaciones en el habla, habla deficiente o falta de habla. Falta de atención frecuente. Dificultades de aprendizaje. Necesidad de subir el volumen del televisor. Falta de respuesta al nivel ruido conversacional o respuesta inadecuada. Los exámenes que se realizan actualmente son:
Especialista en Enfermedades de Oído, Nariz y Garganta Audiometría, Impedanciometria y Emisiones Otoacusticas Teléfono: 2277-0400 Celular: 8942-0074 E-mail: barbelljohanna@yahoo.es Timpanometría La timpanometría es un procedimiento que puede demostrar si el tímpano se mueve satisfactoriamente cuando se introducen un sonido suave y aire a presión en el canal auditivo. Es útil para identificar problemas en el oído medio, como la acumulación de líquido detrás del tímpano. Prueba de emisiones otoacústicas (OAE) Recientes avances en el equipo de evaluación nos han permitido usar este procedimiento para hacer evaluaciones auditivas a los niños durante sus primeros años de infancia debido a que: no duele, no requiere que el niño demuestre una reacción conductual, es rápido y eficiente, y es económico. Esta prueba breve se realiza con un lactante dormido o un niño mayor que puede permanecer sentado sosegadamente. Se coloca una sonda pequeña en el canal del oído, y luego se introducen muchos sonidos de tipo pulso y se graba una respuesta de tipo “eco” de las células ciliadas externas del oído interno. Una computadora calcula la media de estas grabaciones. Una grabación normal está asociada con el correcto funcionamiento de las células ciliadas externas. En algunos casos, a pesar de que el funcionamiento de las células ciliadas externas es correcto, puede haber pérdida de audición si se debe a problemas en otras partes de las vías auditivas. Prueba de respuesta auditiva de estado estable (ASSR) con Potenciales Evocados del Tronco Encefálico. Para la ASSR, el lactante por lo general está dormido o sedado. Esta es una prueba nueva para evaluar la audición. Se transmite el sonido a través de los canales auditivos, y una computadora recoge la respuesta del cerebro al sonido y automáticamente establece el nivel de audición. Si el niño no supera las pruebas auditivas se le debe remitir a un Otorrinolaringólogo para una evaluación exhaustiva.
Empresa / Exitosa
COTARSA
y sus 27 AÑOS
Empresa LÍDER en LLANTAS
C
otarsa fue fundada en Junio 1991, por el Ing. Vicente Moncada y su Sra. IlKa Mayela Ruiz Lanuza. La Empresa COTARSA, inicio como sus siglas lo indican COMERCIAL DE TALLERES Y REPUESTO, S.A. en el ramo de talleres y repuestos y como negocio colateral el de venta de llantas; posteriormente dada las circunstancias económicas de los años 90 COTARSA, se incorpora en la importación de llantas usadas, llegando a ser la distribuidora más grande del país en su ramo. En 1996 cuando la economía comenzó a crecer, COTARSA deja el ramo de llantas usadas e inicia la importación de llantas nuevas, trayendo directamente de fábrica de la India como son llantas APOLLO y JK, de fábricas del Japón llantas DUNLOP y fábrica de china, llantas ORNET; hoy después de 27 años, gracias a la ayuda de Dios y un gran esfuerzo de sus fundadores y calidad de los productos que distribuye, COTARSA es una de las empresas Líderes en la im-
16
portación de llantas de automóviles, camionetas, camiones agrícolas e industriales. El ingeniero Vicente Moncada junto con su familia han sido grandes trabajadores desde muy joven destacándose como empresarios y pensando siempre en satisfacer las necesidades de la sociedad nicaragüense. Cotarsa ha adquirido a nivel internacional reconocimientos muy merecidos de representantes de empresas japonesas, de la india, entre otras. Cotarsa ha desarrollado una política de responsabilidad social muy significativa entre ellos ha fomentado y apoyado varias disciplinas deportivas a nivel nacional, como el tenis, entre otras. El ingeniero Moncada con el apoyo de trabajadores de Cotarsa ha convertido esta empresa
Ing. Vicente Moncada Presidente y Propietario de Cotarsa en líder en llantas en el mercado nicaragüense. Así mismo la política empresarial de Cotarsa se ha caracterizado por ser una de
las mejores del país en cuanto a la atención y servicio al cliente que presta esta empresa líder.
Revista la Bola | Edición 106
Sección / Turística
L
a cascada de San Ramón es uno de los centros turísticos más visitados por todos los turistas que viajan a la Isla de Ometepe. Esta cascada está ubicada en la falda sur del volcán Maderas en la isla de Ometepe, a unos 4 kilómetros del pueblo de San Ramón. La gran cascada natural puede encontrarse después de una agradable caminata ascendiendo el pie arborizado de este impresionante volcán. La naturaleza es abundante durante todo el camino y hay varios animales que se pueden observar. Los monos Congo que habitan el área, también se puede apreciar otros tipos de serpientes, incluyendo a las boas, aves, insectos y murciélagos, entre otros. La cascada derrama agua cristalina durante todo el año y a mitad del camino se encuentra una planta hidro-eléctrica que ocupa la presión del agua para transformarse en electricidad. Más abajo, el agua es embotellada como agua pura ‘Volcán Maderas’. Las pipas de agua se pueden visualizar por el camino y los turistas pueden apreciar este interesante fenómeno. La mayoría de los turistas disfrutan de la preciosa vista del gigantesco Lago de Nicaragua, clima y medio ambiente, así como también el poder refrescarse del agua cristalina de esta cascada. Otras actividades que los turistas encuentran placentero son en montar a caballo, paseo excursión al volcán Maderas.
Cómo Llegar: desde Managua por vía aérea, y de la ciudad de Granada el ferry que va a la Isla de Ometepe, y de Ometepe al pueblo de San Ramón.
Cascada
de SAN RAMÓN
Dra. Marlene Domínguez de Coronel Especialista en Ortodoncia
Miembro ADA American Dental Association
Clínica Santa Isabel
Villa Fontana, semáforos Club Terraza 2c. abajo 1 c al sur, media abajo Teléfono 22670168 Celular: 88509091
www.ortoalign.com
INGREDIENTES: • • • • • •
COCINANDO
CON LA BOLA
PAELLA ESPAÑOLA Preparación: Se cuece el pollo, juntamente con la zanahoria y 1 cebolla; aquel debidamente troceado. Se retira, así como las verduras, y se reserva el caldo. Se hacer la misma operación con los mejillones. Una vez que hiervan 1mn, se retiran, quitándoles ½ cascara; se apartan y reservan; lo mismo haremos con el caldo una vez colado. A la anguila se le quita la piel y se corta en trozos. Jamón y magro se cortan en trocitos. En una sartén se dora la cebolla, añadiendo el tomate, sin piel y
en pedacitos, así como las judías, desgranadas. Se incorpora entonces el magro, el jamón, la anguila, rehogando todo, debidamente tapado unos 7 minutos. Por último se añade el pollo y la salchicha, rehogándolos. En una paellera se sofríe el arroz, en aceite bien caliente, y, antes de que llegue a dorarse, se le agrega el sofrito preparado anteriormente. El caldo de haber cocido el pollo y los mejillones se mezcla, añadiendo el agua necesaria, hasta completar el doble, en medida, que la de arroz. Seguida-
• • • • • • • • • •
½ kg de arroz 1 pollo 100 gr de jamón 100 g de magro 150 g de salchichas ¼ kg de garrofo (judías valencianas) ¼ de mejillones ½ docena de langostinos ¼ kg de anguila 1 pimiento 1 cebolla 1 tomate 2 dientes de ajo 1 zanahoria Perejil Azafrán
• Sal mente, se vierte en la paellera, agregando una picada de ajo, perejil, azafrán y sal, desleído en un poco de caldo. Se deja que hierva la confección y, agregando unas gotitas de limón, se espera unos 5 minutos. Entonces, se añaden los langostinos y los mejillones, colocados por encima, alterándolos con tiras de pimiento. Se deja cocer y aproximadamente a los 15 minutos se separa del fuego, se tapa y se deja otros 5 minutos. Transcurridos estos., se destapa, dejándolo reposar brevemente.
Directorio
Médico English Spoken
Dr. Jorge Isaac El-Azar S.
CIRUJANO PLÁSTICO EXPERIENCIA DESDE 1987 Ex Alumno del Prof. Ivo Pitanguy, Rio de Janeiro
ORTOPEDISTA - TRAUMATOLOGO - ARTROSCOPISTA
Hospital Metropolitano Cita previa a: Telefax:2255-6898 Tel.:2255-6900 Ext.:4306
Emergencias:2276-1605 Celular:8883-2171 E-mail: jel_azar@cablenet.com.ni Managua, Nicaragua
Tel. (505) 2278-6604 Telefax: (505) 2278-6058 Emergencias: (505) 8883-1388 Los Robles ALKE C. a Masaya www.drmlacayo.com 1c. abajo, 1c. al sur #15A info@drmlacayo.com.ni /plasticsurgerynicaragua E-mail: drmlacayo@cablenet.com.ni
Dra. Marlene Domínguez de Coronel ESPECIALISTA EN ORTODONCIA Miembro ADA (American Dental Association)
SISTEMA INVISALIGN
Clinica Santa Isabel Villa Fontana
www.ortoalign.com
Telf, 2267-0168 Celular: 8850-9091 8196 - 9222
clÍnica de otorrinolaringologia y especialidades
Dra. Barbell Alvarado Silva. Otorrinolaringologa
Especialista en Enfermadades de Oído, Nariz y garganta Audiometria, Impedanciometria y Emisiones Otoacusticas. Banpro de Altamira 1/2 c. Arriba No. 510 Managua, Nic. Tel.: 2277-0400 / 8942-0074 - E-mail: barbelljohanna@yahoo.es
Clinica del Ojo
Dra. Paula Andrea Arce de Chamorro
Especialista en Diabetes, Hipertensión y Nutrición
DRA. MARÍA JOSÉ CORDOVA OFTALMOLOGA CONTIGUO A DANZAS ILUSIONES MANAGUA, NICARAGUA CEL 8885-6553 • TEL 2225-1499 • Casa 2255-4457 Email mjcordova2@hotmail.com
Dr. Tomás Argüello Gutiérrez ENDODONCIA tagendodoncia@gmail.com 8884-0964 2225-3678
Edificio Escala, 5to piso, Managua Nicaragua
E-mail: paula@vidasananicaragua.com Dr. Anahel Mairena Saavedra CIRUJANO VASCULAR CIRUJANO GENERAL Semaforos de la Centroamérica 15 vrs. al Sur. Contiguo a Farmacia Vida. Apto. Postal #5246
Tel. Clínica: 2278-7292 Celular: 8851-7422 E-mail:mairenas90@hotmail.com anahel.mairena@gmail.com
Anneli Ahlers de Cuadra M.A.CCC-A AUDIOLOGA CLINICA UNIVERSITY OF FLORIDA USA
Villa Fontana, Semaforos del Club Terraza 4c. abajo,25 vrs sur segunda casa M/Izq.
Tel: 2278-7438/2278-7438 Celular:8882-4442 E-mail: anneli@eplitel.com