1
Editorial
_________________________ Lic. Tomás Arguello Chamorro Presidente Consejo Editorial
querida patria.
En esta edición Revista La Bola dedica a todos los Deportistas que en diferentes disciplinas han representado dignamente a su país. Y en el caso de aquellos nicaragüenses que han puesto muy en alto nuestra
Y especialmente a Paco Bendaña Campeón Centroamericano CONTECA y actual número 1 en el Ranking del Tenis Centroamericano. Paco se ha destacado tanto en Torneos Nacionales como Internacionales. En esta edición, presentamos a ustedes en la sección de Tenis la Historia Ilie Nastase, Técnicas de la Importancia del Juego de Pies, IV Torneo Junior Sencillo FEDETENIS, Resumen Torneo Wimbledon 2011, Paco Bendaña continua haciendo historia, así como Ranking Nacional e Internacional. En la Sección de Golf, encontraran un artículo sobre Greg Norman uno de los Mejores Golfistas de la Historia, Tips sobre “Un Buen Swing Parte I”, Torneo Mercedes Trophy y Cobertura del Campeonato USA Open 2011. En fútbol, encontraran un artículo sobre la Historia de Ronaldo, uno de los Mejores Jugadores Brasileños, asi como Técnicas de Cabeceo, Torneo Futsala en el ANS, reportaje sobre un Jugador Versátil, Nelson Aguilar, y Resumen Torneo Copa Oro 2011. Sección “Sabias Que” Aparecen deportistas que han hecho historia. En otros eventos, presentamos una cobertura sobre Fotografías de Rodrígo González.
Contenido 1 3 5
Editorial y contenido. Portada. Opiniones Lectores La Bola.
TENIS
Tenis y su Historia Ilie Năstase Técnicas de Tenis Juego de Pies Tenis Nacional IV Torneo Junior Sencillo Fedetenis 2011 Paco Bendaña, continua haciendo historia. Resumen Wimblendon 2011 Ranking Internacional.
6 6 7 8 9 9
GOLF
Golf y su Historia Greg Norman Técnicas de Golf Tips sobre Un Buen Swing | Parte I Golf Nacional Torneo Mercedes Trophy Rory McIlroy campeón de US Open 2011
10 10 11 12
FUTBOL 14 14 15 16 16 18 20 22 24
Fútbol y su Historia Ronaldo Nazário Técnicas de Fútbol Cabeceo Fútbol Nacional Torneo Futsala en ANS Nelson Mario Aguilar, Un Jugador Versátil Fútbol Internacional Resumen Torneo Copa Oro 2011
SABIAS QUE!
Deportista Que Han Hecho Historia
SOCIALES REVISTA LA BOLA
Rodrígo González Ch. : Un Artista Multifacético Anna González Cordúa, Novia Club Terraza 2011 - 2012 Fashion for a Change | Modelaje para un Cambio “Un techo para mi país Nicaragua”.
Directorios
En Sociales, brindamos a Uds. La presentación oficial de la nueva Novia del Club Terraza, Anna Gonzalez Cordúa.
26 21
Directorio Médico Salones de Belleza y Spa
Así como Fashion For Change “Modelaje para un cambio” un Techo para mi Pais Nicaragua.
27
SALUD DEPORTIVA La Osteoporosis y el Deporte
En Salud Deportiva, le ofrecemos “La Osteoporosis y el Deporte”, escrito por el prestigio Médico Dr. Jorge El-Azar.
Dr. Jorge El-Azar
Centros de Distribución
Así como también Nuestro Directorio Medico. Salones de Belleza y Spa. Finalmente, agradecemos a todos nuestros patrocinadores por seguir confiando en nosotros y continuar apoyándonos para que la juventud nicaragüense se aleje de los vicios y la droga y practiquen más deportes. 2
Super Porta
Librería Hispamer Salones de Belleza
Brindamos Coberturas de Eventos Deportivos, Sociales y Empresariales favor contactarnos: Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni labolanicaragua@gmail.com
3
PORTADA En la Portada de esta Edición es dedicada a Deportistas que se han venido destacando en varias disciplinas Deportivas tanto a Nivel Nacional como Internacional. En Tenis, apreciamos a Novak Djokovic por convertirse en el Nuevo Número 1 del Tenis Mundial y Obtener el Campeonato de Wimbledon. Con este título Novak alcanza su tercer Grand Slam (2 en Australia). Es el Primer Tenista Serbio en establecer un record de 43 partidos ganados de forma consecutiva. Y actualmente lograr un record de 48 ganados y 1 perdido. Así mismo, de 8 finales en este año, las 8 las ha ganado, convirtiéndose de esta manera en el Mejor Jugador del Año 2011 hasta el momento. También, observamos a Paco Bendaña Uno de los Mejores Tenistas Nicaragüenses en la actualidad. Quien obtuvo, recientemente, en Costa Rica el Campeonato Centroaméricano (CONTECA). Y el puesto Número 1 del Ranking de Centroamérica en la Categoría U-14. En Golf, aparece el nuevo astro Norirlandés de 22 años Rory McIlroy Campeón del US Open 2011. McIlroy ha ganado su primer Grand Slam. En Fútbol, observamos a Javier Hernández “el Chicharito“ quien se destaco en la Copa de Oro como Líder Goleador y Jugador más Valioso de la selección de México, Equipo Campeón de dicha Copa. Finalmente, aparece en esta portada Anna González Cordúa, nueva Novia del Club Terraza 2011-2012. Y María Emma Robelo P. una de las distinguida joven que participó en el Fashion Show para una Noble causa “Un Techo Para mi País Nicaragua”.
4
TelÊfonos: 2249 8474 / 75 Fax: 2249 1291 E-mail: cotarsa@turbonett.com.ni Calle 14 de Septiembre. De la P de H 3½c. Arriba. Managua, Nicaragua. Aptdo. Postal: C-106 5
Opiniones Lectores La Bola
Lo que más me gusto de la revista fue la portada y el artículo sobre las diferentes técnicas. Jocelyn Vargas- Odontóloga. Los publireportajes de los deportistas destacados son muy motivadores para la juventud. Vicente Moncada- Empresario y Propietario de COTARSA.
Dra. Jocelyn Vargas Somarriba
ORTODONCIA
Maestría en Ciencias Odontológicas con Especialidad en Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
La cobertura de la Graduación del Colegio Saint Dominic es excelente. Jemmy Martínez- Estudiante y Empresaria. El reportaje del Lago de los Cisnes y el nuevo directorio de Salones de Belleza esta fascinante. Olga María Icaza- Empresaria. El contenido de la Revista está bien variado y excelente como siempre. Felicidades Juan Carlos Pereira- Estudiante Universitario. EL artículo de la Tendinitis me pareció muy interesante y extremadamente útil, especialmente para mi persona Charle Espinosa- Empresario.
Centros de Distribución
Hospitales y Clínicas
Super Porta
Salones de Belleza Librería Hispamer
Brindamos Coberturas de Eventos Deportivos, Sociales y Empresariales favor contactarnos: Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni labolanicaragua@gmail.com
Reserve en www.viajesatlantida.net, vuelos, hoteles, autos, paquetes vacacionales, seguros de viajes y más.
“Independently owned and operated by Viajes Atlántida” www.viajesatlantida.net info@viajesatlantida.net PBX.: 2266-8720 / Fax: 2266 4160 de 6:00 p.m. A 8:00 a.m. De la Rotonda El Güegüense 1c. Este, ½c. al Norte Apdo. Postal 2961 • Managua, Nicaragua
Hotel Colón 2 1/2 c. al Sur No. 23, Clinica Odontológica Mongalo Tel.; 270-7970, Cel; 674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
Historia del Tenis
Ilie Năstase
Ilie Năstase (Bucarest, Rumanía, 19 de julio de 1946) es un ex jugador de tenis rumano que tuvo su esplendor en los años 70. Recordado a través de los tiempos tanto por su talentoso y vistoso juego como por su comportamiento objetivo. Năstase fue el primer rumano en destacarse en el tenis mundial y fue la principal razón por la que Rumania alcanzara tres finales de Copa Davis: 1969, 1971 y 1972. Después de haber participado durante 18 años en la Copa Davis, Năstase había participado en 146 partidos durante 52 eliminatorias. Se dio a conocer en 1966 cuando, junto a su mentor Ion Tiriac, alcanzaron la final de dobles del Abierto de Francia en la que perdieron ante Clark Graebner y Dennis Ralston. Su primer título importante vino en el torneo de Roma de 1970 donde
venció en la final al checoslovaco Jan Kodeš, posterior vencedor del Abierto de Francia. Su habilidad con la raqueta lo hicieron un versátil jugador que podía destacarse en cualquier superficie. Era un experto en poner la bola fuera del alcance del oponente, con golpes de fondo precisos, una excelente devolución de saque, lobs exquisitos, un saque con muchas variantes y muy efectivo, y voleas vistosas. Podía adaptarse al juego de saque y red cuando jugaba en canchas de césped y al juego de fondo en canchas más lentas. No obstante, su frágil temperamento, lo hacían perder concentración en muchos momentos y desinflaban su juego. Conocido por su buen humor dentro de la cancha y una reputación por su modos poco honestos de conseguir ventajas en el juego, se ganó el mote de “Nasty” (sucio) o el mayormente conocido “Bufón de Bucarest”. Năstase fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Tenis en 1991. La revista TENNIS lo ubicó en el puesto 28 dentro de los 40 mejores jugadores/as de la Era Abierta. De todas maneras destaca que para muchos es el talento natural más puro en haber levantado una raqueta. Conquistó 15 títulos de individuales, superando los 12 del año anterior, y 8 de dobles. En su segunda final en elTorneo de Roland Garros venció al yugoslavo Nikola Pilić en tres sets y derrotó a Tom Okker en la final del Masters en Boston por 6-3 7-5 4-6 6-3. Ese año se consagró como Nº1 del mundo, en el primer año de rankings computarizados.0 Escribió novelas en francés en los años 80 y participó en política en los 90, siendo candidato a alcalde de Bucarest en 1996.
Juego de Pies
La posición de pies en el tenis de adelante, impactando la pelota delante del cuerpo. La posición de los pies en cada momento del tanto y en cada golpe es fundamental para consolidar un juego Alvaro Rodríguez regular y complementar la técnica de juego. La posición de espera Cuando esperamos recibir la pelota en nuestro campo, la posición correcta es situarse de frente a la red, con los pies separados y levemente flexionados. Un ligero balancie de un pie a otro sin apoyar el talón nos permitirá una rápida reacción hacia donde se dirige la pelota de tenis en nuestro campo. La reacción y el “despegue” Sea de drive o revés, el cambio de posición de espera para devolver la pelota se debe iniciar con el pie que se adelanta en cada golpe, y apuntando con el hombro a la red. El golpe Ya sea en un desplazamiento hacia adelante, lateral o en retroceso, siempre la posición ideal al impactar la pelota, es con el pie adelantado (izquierdo en el drive y derecho en el revés) y trasladando el peso del cuerpo hacia el pie 7
7
Del 21 al 23 de Mayo se realizo el cuarto torneo junior 2011 sencillo organizado por la federación de tenis en el parque Luis Alfonso Velásquez. En este torneo participaron más de 40 tenistas
Rodrígo Pereira obtuvo el campeonato y Diego de la Jara el subcampeonato, En U-14 Masculino Fernándo Hernández, en U-18 Paco Bendaña ocupo el primer lugar y Uriel Ríos el segundo.
Los principales ganadores en la categoría U-8 femenino Adriana de la Calle, en U-8 Masculino Luis Márquez, seguido de Joaquín de la Jara. En categoría U-10 Yago de la calle, U-12 femenino Merari Toruño, en U-12 masculino
Revista La Bola Felicita a todos los ganadores y tenistas participantes en este torneo.
Andrés Bendaña
Uriel Ríos Adriana de La Calle
Yago de La Calle
Vicente Moncada
Merari Toruño
Dr. Esteban Bendaña y Javier de la Calle
8
Humberto Cuadra su hija Brenda María y Padres de Familias
Ernesto Mántica
Carlos de la Jara Jr
Francisco Esteban Bendaña Navarrete, Nació el 19 de Julio de 1997. En los principales torneos que ha ganado Paco destacamos los siguientes: Paco Bendaña, el mejor tenista en la categoría U-14 ganó el campeonato centroamericano en Costa Rica el 16 de julio y a la vez paso a ocupar la posición No. 1 del Ranking de Conteca. Así mismo obtuvo el Sub-Campeonato en Dobles. Continuando de esta manera haciendo historia para el Tenis Nicaraguense. Actualmente Paco es uno de los mejores tenista a nivel nacional. A continuación presentamos varios datos y logros alcanzado por Bendaña tanto en torneo nacionales e internacionales. torneos Nacionales: Agosto 2007, Singles- 1er lugar. Y en Septiembre 2007, Singles- 1er lugar. FEDETENIS le otorgó reconocimiento por haber permanecido como #1 en el ranking nacional en la categoría U-12 durante todo el año 2009. TORNEOS INTERNACIONALES 5-13 de Enero Copa del Café Juniors ITF; San Jose, Costa Rica: 1er lugar singles U-14 1er lugar dobles U-14 -3 de Abril 1er CONTECA en San Pedro Sula, Honduras: 2do lugar singles U-14 | 1er lugar dobles U-14, 12-16 de Junio 2do CONTECA en San Jose, Costa Rica: 1er lugar singles U-14 | 2do lugar dobles U-14 Revista La Bola, felicita a Paco por estos logros alcanzados y le desea suerte en su futuro.
9
En este resumen destacamos lo más relevante del Torneo Grand Slam Wimblendon 2011.
Petra Kvitova
Novak Djokovic
No. 1
RANKING INTERNACIONAL DE TENIS Rafael Nadal
No.1
No. 2
No.1
final en Wimbledon de las cuales ha ganado 2. EL Suizo Roger Federer 6 veces campeón de Wimbledon perdió por segundo año consecutivo ante el francés Tsonga en 5 set.
Presentamos a ustedes un resumen de lo mejor del Grand Slam más antiguo y más prestigioso del tenis Wimbledon 2011. Novak Djokovic finalizo como Campeón de la edición 125 de Wimbledon tras ganar la Final 6-4,6-1,1-6 y 6-3 a Rafael Nadal. Novak es el Primer Tenista Serbio en conquistar el Puesto del Numero 1 del Ranking Mundial. Y su Primer Grand Slam de Wimbledon. Nadal logro ganar 20 partidos consecutivos y una derrota, y a la vez alcanzo su tercera
Las hermanas Serena (Campeona defensora) y Venus William perdieron en octavos de finales, asi como la Danesa Caroline Wozniacki número 1 del ranking. Petra Kvitova es la Cuarta Zurda (Checa), en ganar el Torneo de Wimbledon y su Primer Grand Slam. Los Hermanos Bryan ganaron el campeonato de Dobles Masculinos, igualando el record de los Australianos Wooford y Woodbridge convirtiéndose de esta manera en los mejores Doblistas en la Historia del Tenis Profesional.
Novak Djokovic
Róger Federer David, Ferrer Gael, Monfils, Mardy, Fish Tomas, Berdych Andy, Roddick
13,285 11,270 9,230 6,855 4,325 4,150 2,780 2,650 2,470 2,110
Caroline Wozniacki
Caroline Wozniacki Kim, Clijsters Vera, Zvonareva
Victoria, Azarenka
Maria, Sharapova Na, Li Kvitova, Petra Schiavone, Francesca Bartoli, Marion
Stosur, Samantha
9915 7625 6695 6465 6141 5855 5437 4860 4230 3405
Beatriz Ruiz, Rosario Montenegro Moisés Ruiz, y Eliett Aguirre Morgan
Historia del Golf Greg Norman
Greg Norman, Nació en Australia. Su madre era golfista. Norman comenzó a jugar al golf a los 16 años.
Su carrera profesional empezó en el Royal Queensland Golf Club. Su primera victoria en un torneo profesional lo ganó en 1976, en el West Lakes Classic en The Grange, Adelaide, Australia. Después tuvo varios éxitos en el Tour europeo y en el PGA Tour. Ganó el The Open Championship dos veces en 1986 y 1993, y también The Players en 1994. Es uno de los dos jugadores que ha disputado playoffs en los cuatro majors de la temporada, junto con Craig
Wood. Norman ganó la orden del mérito de Australia del PGA Tour en seis ocasiones: 1978, 1980, 1983, 1984, 1986 y 1988. Ganó la orden del mérito del Tour europeo en 1982.Fue el primero en la lista de ganancias del PGA Tour en 1986, 1990 y 1995. Ganó el trofeo Vardon por la más baja puntuación del PGA Tour en tres ocasiones: 1989, 1990 y 1994. Fue incluido en elSalón de la Fama del golf en 2001. Terminó como primero en el ranking mundial oficial en siete ocasiones: en 1986, 1987, 1989, 1990, 1995, 1996 y 1997, y fue segundo en 1988, 1993 y 1994. En 1986, fue galardonado con el premio a la personalidad deportiva del año, otorgado por la BBC. Este premio lo volvió a conseguir en 1993, igualando así a Muhammad Ali y Björn. Asimismo recibió en 2008 el premio Old Tom Morris. Es casado con la leyenda del tenis Chris Evert, Sus empresas se llaman MacGregor Golf y Greg Norman Golf Course Design.
Tips sobre un buen Swing | Parte I 1. Un buen swing parece muy forzado pero no lo es. Es Tus manos, brazos, hombros y caderas deben moverse a la tan violento como un boxeador lanza un puñetazo. La vez, comenzando a pasar el peso hacia el pie trasero. diferencia está en el control. Carina Cuculiza Los profesionales entrenan como mantener el control Esto puede conseguirse intentando que el aplicando el 100% en el momento del golpeo. El 100% palo vaya hacia atrás y no hacia arriba. Una de potencia no hay que mantenerlo en el swing sino en el momento del impacto. manera de saber si lo estamos haciendo correctamente, es que cuando el palo esté paralelo al suelo, la cara del palo debe 2. Preparación estar apuntando al cielo, en 90º con el Hay exactamente cinco cosas que recordar cuando se suelo. prepara el golpe: Apuntar, El grip, La bola, La posición y La alineación del cuerpo. 4. El Backswing Una vez que tenemos esto claro, lo más importante es Cuando tus brazos sigan el camino recordar no mover la cabeza. Tu cabeza debe ser el hacia atrás, recuerda seguir girando centro sobre el que gira tu cuerpo al realizar en los hombros. swing. Tu pecho debe apuntar hacia atrás. Cuando tengamos el palo arriba, 3 Inicio del swing estará apuntando hacia el objetivo, Es la parte más importante, debes comenzar el movimiento y estará a la altura del hombro en bloque. trasero. El peso estará en un 90% en la pierna trasera. 11
11
En el mes de junio del año en curso El Nejapa Country Club fue escenario del Torneo de Golf de Mercedes Trophy. En el cual participaron más de 100 golfistas en diferentes categorías. Los Principales Ganadores en la Categoría “A” fueron Javier Terán llevándose el primer lugar seguido de Mario Cardenal. En Categoría “B” el primer lugar lo obtuvo Luis Báez, seguido de Andrés Guerra. En Categoría “C” el primer lugar lo obtuvo Juan Mallona, seguido de Eduardo Lacayo y en tercer lugar Leonel Román. En la Categoría de Damas el primer lugar fue para Margina Arguello, el Segundo Lugar fue para Gabriela Chamorro, en Tercer Lugar lo obtuvo Margina Arévalo.
También se entregaron premios especiales en las siguientes categorías Hoyo 4: Jorge Granero, en categoría Hoyo 7: Byron Jerez, Categoría Hoyo 13: Hugo Abelló, Categoría Hoyo 17: Hugo Valle, Categoría Longest Drive: Rodrigo Cuadra, Categoría Precisión Drive: Javier Morales, Categoría Hit the Star: Danilo Chamorro, Categoría I Gross General: Erasmo Holmann, Categoría II Gross General: Mario Cardenal. Revista La Bola, Felicita a todos los participantes y ganadores en este torneo.
Danilo Chamorro
Carlos Fletes (Sub Gerente País Autostar)
Gerard Horvilleur, Carlos Fletes, María J. Peralta (Funcionaria Movistar) y Jorge Pallisso
12 Margina Arevalo, Margina Arguello, Gabriela Chamorro y Gabriela Terán
Ivan Villa, Richard Downing, Rolando Cuculiza y James Lee
12
Mario Cardenal
Juan Carlos Riestra, Sergio Zuniga, Eduardo Belli y Juan Carlos Zuniga
Roland Cuculiza, Alfonso Llanes, Alejandro Oh y Jaime Llanes Jr.
Roland Cuculiza, Roberto Vassalli y Alex Trudeau
Cristina Pallisso, Liliana e Isabella Abello, Gabriela Terán y Tiffanny Elam
Dr. ESTEBAN BENDAÑA McEWAN
Javier Terán, Luis Baéz y Juan Mallona
Rory McIlroy campeón de US Open 2011 de golf El norirlandés Rory McIl-roy, de 22 años, ganó su primer título de un torneo de Gran Slam al imponerse con 8 golpes de ventaja en el Abierto de Golf de Estados Unidos. McIlroy entregó una tajeta de cuarta ronda de 69 golpes para finalizar los 72 hoyos en un total de 268, 16 bajo el par, convirtiéndose en el más joven campeón de un Abierto estadounidense en 88 años. McIlroy el prodigio de Ulster,también es el más joven ganador de un US Open desde que Bobby Jones se coronara en 1923.
Ortodoncia para niños y adultos De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur, Tel: 2270-5021 Planta celular: 8883-8896
De esa manera Rory McIlroy destrozó el récord del US Open que compartían cuatro golfistas, entre ellos Jack Nicklaus y Tiger Woods.
13
Historia del Fútbol Ronaldo Luís Nazário de Lima más conocido comoRonaldo, es un ex futbolista brasileño. Es considerado como uno de los mejores futbolistas de la historia y especialmente como uno de los mejores delanteros. Fue la gran figura de la selección brasileña que ganó el mundial CoreaJapón 2002 y el subcampeonato en Francia 98. Obtuvo además la Copa América de 1997 y 1999, así como diversos títulos europeos con prestigiosos equipos como PSV Eindhoven, FC Barcelona, Inter,Real Madrid y AC Milan. Integró también el plantel brasileño que ganó el mundial de Estados Unidos 94 contando solo con 17 años, aunque no disputó ningún partido del campeonato.
marcando 62 goles, hito sólo superado por Pelé. Ronaldo logró convertirse el máximo goleador de la Copa Mundial de Fútbol, en la Copa Mundial de Fútbol de 2006, superando a Gerd Müller que tenía 14 goles en ese entonces. Ronaldo alcanzó los 15 goles. Ronaldo se retira del futbol el 11 de Junio del 2011 en un juego amistoso entre Brasil y Rumania.Juego que gano Brasil 1-0.
Ha sido galardonado con el Premio FIFA World Player en 1996, 1997 y 2002, la Bota de Oro de Europa en 1997, el Balón de Oro de Europa en 1997 y 2002. Así mismo obtuvo el Balón de Oro en el mundial Francia 98 y la Bota de Oro en el mundial Corea-Japón 2002, entre otros premios. Ronaldo es desde el 2006 el máximo goleador en la historia de la Copa Mundial de Fútbol, al anotar 15 goles y el segundo goleador histórico de la Selección Brasileña, después de Pelé. Ronaldo demostró en la Copa del Mundo que seguía siendo un jugador desequilibrante, veloz y con mucho olfato de gol. En el 2002 también volvió a ganar el premio FIFA al mejor jugador y, tras la final de la Copa del Mundo, fue traspasado al Real Madrid. Ronaldo se convirtió en el primer futbolista de la historia en jugar los clásicos Real Madrid-Barcelona y Milan-Inter con las cuatro camisetas. Forma parte de la FIFA 100, la lista de los mejores jugadores vivos. Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Brasil en 97 ocasiones
CABECEO Cabecear El uso de la cabeza tiene muchos significados es parte fundamental en el juego de fútbol . Cómo cabecear un balón de fútbol La primera cosa que debe entender es que el balón debe golpearse con la parte superior de su cabeza. Otro factor, que debemos superar, es la tendencia a cerrar los ojos cuando se está a punto de cabecear el balón. La fuerza, que uno aplica al balón, no debe venir de los músculos del cuello. El inclinar hacia atrás la parte superior del cuerpo y propulsar la cabeza al frente producirá mucha más potencia. Diferentes métodos de golpear el balón
15
Cabeceo Normal Para cabecear el balón con una buena cantidad de potencia necesitará arquearse hacia atrás y enviar su cabeza hacia adelante luego. Cuando se cabecea de esta forma, debe mantener sus hombros nivelados y perpendiculares a su objetivo. El contacto debe hacerse con el centro de la frente.
Cabeceo en Picada En esta técnica, debe lanzar todo su cuerpo en la trayectoria que quiere para el balón. Sus brazos deben estar listos al frente para protegerlo a la caída. Cabeceo de Lado Cuando ejecute un cabeceo de lado, debe girar su cabeza en la dirección de su objetivo. Este movimiento redirige el balón que viene.
María del Mar Porta Cabeceo hacia atrás En el cabeceo hacia atrás, uno hace de hecho contacto con la parte de atrás de la cabeza. Al arquearse hacia atrás, redirigirá el balón hacia atrás de usted. Esta técnica es útil debido a su factor sorpresa.
15
TORNEO FUTSALA EN ANS Recientemente en el Mes de Mayo se efectuó en el colegio Americano Nicaragüense un Torneo Interno de futsala para estudiantes de 6 a 12 grado. Con la participación de 120 estudiantes agrupados en 16 equipos.
José Escalante, Diego Rappaccioli, Diego Zuñiga, Andy Pyon, Claudio Cuadra y Kaleb Sandino
En la categoría de 6tos grados los líderes goleadores fueron Mauricio Pierson y Fernando Guerrero. El mejor arquero fue Marcel Paguaga. Por su parte en la categoría de 7mos y 8vos grados el líder goleador fue Paco Bendaña y el mejor portero fue Alejandro Mora. En la categoría de 9 a 12 grados el máximo goleador fue Victor Telleria mientras que el mejor arquero resulto ser Brian Méndez. Revista la Bola, Felicita a todos los futbolistas que participaron en este torneo. Ramiro Ortíz
Juan C. Guerra
Mauricio Pierson y Diego Rappaccioli
De pie Izq. a derecha: Fernándo Guerrero, Juan C. Guerra, Ramiro Ortíz, Andrew Grier, Mauricio Pierson, Marcel Paguagua
De pie de izq. a derecha: Edgar Rosas, Ryan McNeil, Juan P. Chamorro, Abajo de izq. a derecha: Ricardo Lacayo, Mario Cuadra, Mario González y Roberto Torres
De pie izq. a derecha: Paco Bendaña, José J. Barcenas, Eduardo O’byrne, Andrés Marinay, Juan P. Chamorro, Alejandro Mora y Kyung Hwan Chung.
De pie de izq. a derecha: Michael Gardina, Gabriel Urcuyo, Víctor Telleria, Fernándo Paguaga, Max García y Joaquín Zepeda Debajo de Izq. A derecha: Nelson Aquilar, René Callejas
Eduardo Mora, Gabriel Montealegre B., Víctor Laforga, Juan Cobos y Alex Velasquez.
Dr. Esteban Bendaña y Padres de Familia
Eduardo y Andrés Bendaña
Mauricio Guerrero, padres de familias y estudiantes
16
Nelson Mario Aguilar Un Jugador Versátil
Nelson es hoy por hoy uno de los jugadores más completos del equipo juvenil masculino de ANS. Pertenece al equipo desde 2009. Posee excelente disparo con pierna izquierda con pelota en movimiento, Habilidad para recuperar cada pelota en cada jugada en que participa, Excelente dribbling, Excelente condición física, Protege con mucha destreza el esférico. Nelson Mario es un “ utility”, un jugador multifacético muy útil en el engranaje ofensivo-defensivo del equipo sin embargo su entrenador usualmente lo alinea como Volante de recuperación Nelson ha representado a Nicaragua y a su colegio en dos torneos Centroamericanos de Colegios Americanos (AASCA por sus siglas en inglés). El Salvador 2010 y el mas reciente en San Pedro Sula 2011 en donde su rendimiento fue tan alto que fue seleccionado para ser parte del equipo “Todos Estrellas” dentro de un total de 150 participantes. Como debutante internacional en El Salvador 2010 anotó dos goles. En San Pedro Sula 2011 anotó un gol. En Febrero 2012 él estará jugando su próximo torneo internacional esta vez en San José Costa Rica en donde espera guiar a su equipo a lograr una medalla El palmarés de torneos locales es también llamativo pues ya lleva participación en dos Copas América, dos Copas Challenger, una Copa Claro (medalla de oro, 2010) y una Copa Movistar. A su corta edad 16 años Nelson Mario, ha demostrado ser un atleta exitoso no solamente en futbol soccer si no también en tenis de campo, donde se ha destacado en torneos nacionales como internacionales.
Torneo Copa América En esta edición le presentamos algunas fotos de aficionados del fútbol disfrutando los Juegos del Torneo Copa América (una de las más antiguas) que se celebra en Argentina y que trasmiten en el prestigioso Restaurante TGI Friday´s. En esta primera Fase los equipos que pasaron a la segunda ronda son: Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Colombia, Venezuela, Perú y Chile. En la próxima edición brindaremos Cobertura de los resultados Finales.
El Equipo de Fútbol de México ganó por sexta ocasión el campeonato de la Copa Oro 2011, tras vencer en la final 4 goles a 2 a Estados Unidos. En un partido electrizante, el equipo Mexicano luego de ir perdiendo 2 Goles a 0 remonto el marcador empatando y luego en el segundo tiempo agregaron 2 goles para alzarse con el título.
17
El Jugador más Valioso y Líder Goleador fue el nuevo astro del Fútbol Mexicano, Javier el “Chicharito” Hernández y el Mejor Portero eue el Hondureño Arrollo.
Mario Castillo Orlando Guerrero y Geraldine Estrada
Albert Castillo y Michael Ortega
17 Katia Obando, Ediwing Silva y Pedro Medal
Severiano Ballesteros Sota también conocido como Seve Ballesteros, fue un golfista español.
Boris Franz Becker es un ex jugador alemán de tenis. El 1 de juliode 1985 se convirtió en el primer jugador que no era cabeza de serie, el primer alemán y el más joven (17 años y 7 meses) en ganar Wimbledon. Becker ganó 49 singles (incluyendo 3 Wimbledon en 1985, 1986 y 1989), el Abierto de Australia en 1991 y 1996 y el Boris Becker Abierto de los Estados Unidos en 1989); 15 dobles y 2 Copa Davis. también ganó en los Juegos Olímpicos de 1992 junto con Michael Stich el título en dobles masculino. Las ganancias por su carrera totalizan u$s 25.080.956. Becker juega en el Senior ATP Tour. Es miembro de la International Tennis Hall of Fame en Newport, Rhode Island. Ahora es jugador profesional de póquer en Poker Stars.
Luís Filipe Madeira Caeiro Figo, más conocido como Luís Figo, es un ex futbolista portugués que destacó en el FC Barcelona, Real Madrid e Inter de Milán, con los cuales obtuvo 22 títulos entre torneos nacionales e internacionales. Es considerado el primer galáctico en el Real Madrid. Ha sido el capitán de la selección absoluta de Portugal, con la cual consiguió el Luís Figo cuarto puesto en la Copa Mundial de Fútbol de 2006, además del tercer puesto en la Eurocopa 2000 y el subcampeonato en la Eurocopa 2004 . Ha obtenido el Balón de Oro y el FIFA World Player, los dos máximos galardones individuales en el mundo del fútbol actual. También ha sido incluido en el FIFA 100. En 1989 participa con la Selección de fútbol de Portugal en el Campeonato Europeo Sub-16 logrando el primer lugar y clasificando a la Copa Mundial de Fútbol Sub-16 de 1989 enEscocia alcanzando el tercer lugar. Posteriormente, logra su primer éxito al conseguir la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1991 en Portugal. Figo dejó de vestir los colores de la selección el 8 de julio de 2006 ante Alemania, jugando 127 partidos como internacional, anotando 32 goles.
Severiano Ballesteros
Fue uno de los profesionales con mejor palmarés de la historia del golf. Entre sus títulos, figuran cinco campeonatos del mundo Match Play, dos primeros puestos en el selectivo torneo Masters de Augusta, y tres en el Open Británico. Tras su retirada fue diseñador de campos de golf y organizador de torneos.
En 1974 Ballesteros obtuvo el título de jugador profesional y ese mismo año ganó el Campeonato Nacional Sub-25 y el Open de Vizcaya; también participó en varios torneos europeos. Con 19 años, Severiano Ballesteros ganó varios trofeos importantes, entre ellos el Lancome; Open de Holanda; campeonatos de Cataluña, Tenerife y España absoluto; Memorial “Donald Swaalens”; y el Campeonato del Mundo, junto a Manuel Piñero. Queda segundo en el Open Británico y recibe el premio al mejor jugador europeo del año En sus palmares están, Masters de Augusta (2): 1980, 1983British Open (3): 1979, 1984, 1988,Ryder Cup (6): 1979, 1983, 1985, 1987, 1989 y 1995,Capitán del equipo europeo vencedor en la Ryder Cup de 1997,Campeonatos del Mundo Match Play (5): 1981, 1982, 1984, 1985, 1991,Copa del Mundo de Golf con España (2): 1976, 1977,,49 títulos en el Circuito Europeo,9 títulos en el Circuito Americano y 94 títulos a lo largo de su carrera. Dirk Werner Nowitzki (nacido el 19 de junio de 1978 en Wurzburgo, Alemania Occidental) es un jugador alemán de baloncesto que milita en Dallas Mavericks de la NBA. Con sus 2.13 de estatura es uno de los jugadores más versátiles de la NBA. Puede jugar tanto de ala-pívot como de alero en posiciones exteriores. Nowitzki cuenta con un anillo de la NBA y un MVP de las finales en la Temporada Dirk Nowitzki 2010-11 de la NBA, ademas ha sido AllStar en diez ocasiones y en cinco miembro de los Mejores Quintetos de la NBA, siendo el primer maverick que lo logra. Es el primer jugador europeo en la historia de la NBA en recibir el MVP en la temporada 2006-07. Dirk es el líder de la selección de baloncesto de Alemania, a quien llevó a la medalla de bronce en el Mundial de Indianápolis 2002 y a la plata en el Eurobasket 2005. En ambos campeonatos fue máximo anotador y fue elegido MVP. El periódico italiano Gazzetta dello Sport lo ha nombrado en cinco ocasiones con el galardón Euroscar de Mejor Jugador Europeo del Año. En 2005, además de este premio se llevó el “Mister Europa” por la revista italiana Superbasket y elJugador del Año Europeo de la FIBA. Este ano 2011 fue el jugador mas valioso que llevo a Dalla a ganar su primer campeonato tras ganar la serie 4-1,frente a los Heats de Miami.
RODRIGO GONZÁLEZ CH. : UN ARTISTA MULTIFACETICO Fragmentos: Fotografía
Rodrígo González
Rodrigo González Ch, nació en Managua en 1965 desde muy niño mostro su interés y talento por el arte, la pintura y la fotografía convirtiéndose en la actualidad en un artista que continúa creciendo y desarrollándose. Desde 1994 hasta 2011 ha colaborado en la producción y curaduría de múltiples exposiciones personales y colectivas. Ha sido colaborador en los proyectos de la Revista Estrago desde el 2002. Entre sus exposiciones personales destacan obras como: ¨Sin Palabras¨, Galería Códice, Búsqueda y Creación, Sala Rodrigo Peñalba Palacio Nacional de la Cultura. Como parte de sus premios ha obtenido: Premio en Fotografía Certamen Nacional de Artes Plásticas y Visuales, Certamen de Pintura a la excelencia del Programa de Desminado, OEA, Mención Especial Certamen de Pintura Naturaleza ,1995. Tal como señala la Dra. María Dolores Torres, Historiadora de Arte, ¨la fotografía de Rodrigo González muestran detalles o fragmentos de la realidad donde está representada la naturaleza como la parte de un todo, al igual que un trozo de cielo azul visto desde una ventana. La cámara fotografía no solo objetos sólidos sino presencias, evidenciando las huellas que el ser humano ha dejado impresas en la naturaleza¨. En resumen, Rodrigo, posee el arte de mirar la naturaleza dentro de la realidad misma. Podemos afirmar que esta es una excelente exposición de fotografía realizada por González.
Marta González, Gerardo Baltodano, Patricia de Saborío, Gerardo Baltodano Jr. y Carmen Chamorro
19
Alejandro Serrano Caldera y su esposa
Revista La Bola, felicita a Rodrígo González por ser un artísta multifacético y que continua destacandose por sus propios meritos.
Gerardo Peralta y su esposa con María Graciela Pasos 19
Dra. María Dolores Torrez, Rodrígo y Juanita Bermudez
Ernesto Robleto y su esposa Alicia
Ligia Chamorro y otros asistentes
Alberto Arguello y otros invitados
Rodrígo González, junto a sus tíos Rafael y María Elena Chamorro y Familia
Anna Gabriela González Cordúa
Presentación Oficial Anna González Cordúa Novia Club Terraza 2011 - 2012 El pasado 14 de Agosto nuestra Junta directiva oficializo, el coctel ofrecido en el restaurante Miralagos Anna Gabriela Gonzalez Cordúa como Novia Club Terraza 2011-2012. La señorita Gonzales Cordúa es hija de nuestro Socio Sr. Jaime Gonzales V y la Sra. María Regina Cordúa. Anna quien recientemente cumplió 18 años es graduada en el Colegio Christian Academy, Como parte de su Hobbies nos comenta, le gusta practicar Volleyball, departir con sus amigos e ir al cine. Entre sus planes y objetivos principales como Novia del Club se encuentran realizar más actividades para jóvenes y niños de tal manera que estos se involucren más con el Club Terraza. La Fiesta de Coronación de Anna como novia del Club Terraza está programada para el mes de Agosto. Revista La Bola, Felicita a Anna y a sus Padres el Sr. Jaime Gonzalez y Sra. Regina Cordúa por esta distinción.
Mario Medrano (Gte. General), y Junta Directiva: Luis Rivas, Alfredo Celedón, Anna Gabriela( Novia C.T.), Alvaro Rodríguez, Francisco Romero y Chantal Chamorro Deyanira Arguello, Regina C. González, Jaime González, Anna Gabriela, Francisco y Angélica Romero
21
Anna Gabriela con sus Padres Jaime y Regina González
Anna Gabriela cons us hermanos Ricardo, Gabriel y Regina González
21
22
Federico Barrios (Coordinador UTPMP Nicaragua)
FASHION FOR A CHANGE MODELAJE PARA UN CAMBIO En el mes de Junio se realizo un desfile de moda organizado por una de las conocidas Diseñadoras Sra. Jacqueline Genie. Este evento se caracterizo por la elegancia, distinción, glamour y bellos trajes que atractivas modelos Nicaragüenses exhibieron. Además de otras hermosas prendas. La Señora Genie “agradeció al público presente y remarco que este importante actividad se realizo en Beneficio de apoyar la campaña “Un techo para mi País Nicaragua”. Por otra parte, el Sr. Federico Barrios coordinador por Nicaragua expresó, que un Techo Para mi País Nicaragua (UTPMP) es una organización Latinoamericana sin fines de lucro liderada por jóvenes de distintos países de América Latina. Dia a Dia miles de estudiantes universitarios de todo el continente trabajan juntos a los pobladores de los asentamientos marginales para mejorar su calidad de vida a partir de la construcción de viviendas de emergencia y programas de Habitación social. Este vistoso y elegante desfile de Moda fue todo un éxito. Revista La Bola, Felicita a todos los organizadores de dicho evento y patrocinadores.
Caridad, Hilda, Alvaro y Mercedes Chamorro
Marisol Cardenas, Ninfa Escobar y Noa Castillo Atras: Alexandra Aguerri y Alicia Martín
Alberto Altamirano
Nadia Quintanilla, Patricia Somarriba y María Eugenia Najarro
María Alexandra y María Fernánda Aguerri
Armando Zepeda y Jacqueline Genie
23
Luisa Amalia Urcuyo
Ximena Chamorro y Lucía Hurtado
Jacqueline Genie
Nadia Quintanilla y Tania Evertsz
Lucía Eugenia Genie
Karla Leclair
Diana Jacoby
María Emma Robelo
Stephanie Lacayo
María Emma Robelo
Julieta Sánchez
Natasha Munkel
Verónica Peréz
Lucía Osorno
Alejandrina Targa
24
Marina Jacoby
Flavia Rivas
Stephanie Bengoechea
María Virginia Icaza
Salud Deportiva
LA OSTEOPOROSIS Y EL DEPORTE
5 - La vitamina D aumenta la absorción de calcio, pero necesita activarse en la piel con la intervención de los rayos solares. Pero con pocos minutos diarios es suficiente. Para una persona osteoporótica, ¿qué tipo de actividad física sería la más recomendable?
Qué es la osteoporosis? Es la disminución de la concentración del calcio en los huesos. El calcio es el mineral responsable de la dureza de los huesos. La llaman el asesino silencioso porque no da síntomas y cuando aparecen es porque la disminución del calcio es muy importante y se producen fracturas con traumatismo leves, a veces sin ningún golpe ( fracturas espontáneas ). Muchas de las personas que vemos en las calles caminando totalmente encorvadas prácticamente mirando al piso, están así por los aplastamientos múltiples de las vértebras de la columna dorsal que se fueron fracturando ( los aplastamientos son fracturas ) por no poder soportar el peso del propio cuerpo.
Para el Colegio Americano de Medicina del Deporte lo aconsejable es un programa de ejercicio físico que combine actividades aeróbicas (caminar, bicicleta, natación) y de fuerza, diseñado de forma individualizada, teniendo en cuenta las limitaciones propias de la osteoporosis. Por otro lado, como las adaptaciones del hueso se van a limitar sólo a la zona que se trabaja, el programa deberá incluir ejercicios para hagan trabajar el tren superior e inferior y los músculos del tronco, particularmente los extensores. Habrá que modificar los ejercicios que incluyan la flexión anterior de la columna porque, en personas con una osteoporosis establecida, la práctica regular de este tipo de ejercicios (agacharse,…) aumenta el riesgo de nuevas fracturas vertebrales. El Colegio Americano de Medicina del Deporte recomienda trabajar la flexibilidad de 5 a 7 días por semana con ejercicios de estiramiento.
Para evitar que los huesos pierdan calcio tenemos que: 1 - Realizar actividad física por lo menos tres veces por semana. Los ejercicios de fuerza son más efectivos para esto. La natación es sana pero no mejora mucho la situación de los huesos ya que es una actividad prácticamente en ingravidez. Este problema lo tienen los astronautas luego de viajes prolongados en el espacio. 2 - Dieta que aporte el calcio necesario. Los alimentos derivados de la leche que si bien no son los únicos, tienen más calcio y se absorbe en mayor facilidad en el tubo digestivo. 3 - El hueso, para fijar el calcio utiliza proteínas. Por lo tanto necesitamos en nuestra dieta el aporte de 0,8 a 1,2 gramos de proteína por cada kilo de peso. 4 - Chequeos médicos anuales luego de la menopausia y después de los 50 en hombres que llevan una vida sedentaria. 47 25