1
Editorial
_________________________ Lic. Tomás Arguello Chamorro Presidente Consejo Editorial
“El deporte es vida, salud, pasión, emoción, alegría y une a naciones”. Revista la Bola en este mes de Agosto dedica esta edición a Santo Domingo de Guzmán Santo Patrono de Managua.
Contenido 1 3 5
6 6 7 8 8
De igual manera a varios deportistas que se han venido destacando en actividades deportivas. 10
En la presente edición, le ofrecemos a ustedes en la Sección de Tenis, la Historia Michael Stich ex-tenista Alemán y uno de los mejores jugadores a nivel mundial, asi como Técnicas de “Remate o Smash”, el V Torneo Junior Fedetenis, Torneo Club Terraza, Ranking Nacional e Internacional. En la Sección de Golf, encontraran la Historia de Samuel Snead uno de los Mejores Golfistas a nivel Mundial, así como Tips sobre “Un Buen Swing” parte II, Torneo de Golf BDF 2011 y Prospectos del Golf Nicaraguense. En Fútbol, encontraran la Historia de Romario de Souza ex-futbolista Brasileño y uno de los mejores del mundo, Técnicas “Postura del portero en un Penalti”, Reportaje sobre una jugadora completa Adriana Chamorro, Torneo 2011 Mini World Cup Nicaragua, Resumen Copa América y Súper Copa España 2011.
10 11 13
18
SABIAS QUE! Deportista Que Han Hecho Historia
14 15 16
En otros Eventos, ofrecemos a ustedes una Cobertura de las Fiestas Patronales de Santo Domingo de Guzmán y un Publireportaje sobre el Colegio Saint Dominic.
23 20
2
OTROS EVENTOS Publireportaje Colegio Saint Dominic Fiestas Patronales de Santo Domingo de Guzmán SOCIALES REVISTA LA BOLA Fiesta de Gala a Anna Gonzalez Cordúa Novia Club Terraza 2011 - 2012 Directorios Directorio Médico Salones de Belleza y Spa
En Sociales, Fiesta de Gala ofrecida por el Club Terraza a su Nueva Novia (2011-2012), Anna González Cordúa.
Finalmente, Agradecemos a todos nuestros patrocinadores por seguir confiando en nosotros y continuar apoyándonos para que la juventud nicaragüense se aleje de los vicios y droga y practiquen más deportes.
GOLF Golf y su Historia Samuel Jackson Snead Técnicas de Golf Tips sobre un buen Swing Parte II Golf Nacional Torneo de Golf BDF (Banco de Finanzas) 2011 Prospectos del Golf Nicaragüense
17 17
14
21 22
Y como siempre ofrecemos a ustedes nuestro prestigioso Directorio Médico, así como el nuevo Directorio de Salones de Belleza y Spa.
TENIS Tenis y su Historia Michael Stich Detlef Técnicas de Tenis El Remate Tenis Nacional V Torneo Individual Junior Fedetenis. Torneo Club Terraza Ranking Internacional.
FUTBOL Fútbol y su Historia Romário Da Souza Faria Técnicas de Fútbol Postura del Portero en un Penalti Fútbol Nacional l Torneo 2011 Mini World Cup Nicaragua. Adriana Chamorro “Una Jugadora Completa” Fútbol Internacional Uruguay Campeón Copa América Súper Copa España 2011
En la Sección “Sabias Que” encontraran deportistas que han hecho historia.
En la Sección Salud Deportiva, encontraran un interesante artículo escrito por el prestigioso Médico Dr. Gerardo Avilés sobre “Consumo de Tabaco y los Dientes”.
Editorial y contenido. Portada. Opiniones Lectores La Bola.
24
SALUD DEPORTIVA “Consumo de Tabaco y los Diente” Dr. Gerardo Avilés
Centros de Distribución
Super Porta
Librería Hispamer Salones de Belleza
Brindamos Coberturas de Eventos Deportivos, Sociales y Empresariales favor contactarnos: Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni labolanicaragua@gmail.com
3
PORTADA Por celebrarse en el mes de Agosto las Fiestas Patronales en honor a Santo Domingo de Guzmán, dedicamos esta edición al Santo Patrono de Managua. De igual manera todos aquellos deportistas que se han destacado recientemente en sus disciplinas deportivas. En Golf, Carina Cuculiza Campeona Centroamérica y ganadora del Torneo BDF 2011, quien aparece junto a Juan B. Sacasa Presidente del Nejapa Golf & Country Club (y BDF) y Jorge Pallisso golfista. Por otra parte, apreciamos a dos de los grandes prospectos del Golf Nicaragüense como son Andrés Valldejuli y Juan Ignacio Castillo Jr. En Tenis, observamos Merari Toruño Campeona Centroamericana de la Categoría U- 12, Paco Bendaña Campeón Centroamericano U-14 y Vicente Moncada quien ganó el primer lugar del V Torneo Fedetenis en la Categoría U-14. Estos son en la actualidad tres de los Mejores Tenistas Nicaragüenses En Fútbol, aparece Leonel Messie el Jugador más Valioso de la Súper Copa España 2011 del equipo Barcelona que obtuvo el campeonato tras ganarle al Real Madrid (con 2 goles de Messi). También mostramos al Santo Patrono de Managua, Santo Domingo de Guzmán, así como los Hípicos de Nicaragua. Finalmente, observamos al Dr. Gerardo Aviles prestigioso médico quien nos ofrece un interesante artículo sobre el efecto del “Consumo del Tabaco y los Dientes”.
4
TelÊfonos: 2249 8474 / 75 Fax: 2249 1291 E-mail: cotarsa@turbonett.com.ni Calle 14 de Septiembre. De la P de H 3½c. Arriba. Managua, Nicaragua. Aptdo. Postal: C-106 5
Opiniones Le
cto
res
Dra. Jocelyn Vargas Somarriba
La Bola
“Cuarenta y cuatro ediciones de una Revista representan una significativa tarea plena de compromiso y devoción. La REVISTA LA BOLA, tiene cuerpo, personalidad. Ha sido muy coherente en su filosofía y apuesta por lograr posicionarse como una revista del interés general lo cual le imprime valor. Su afán pedagógico en el inigualable arte del DEPORTE, la posiciona como la primera de su tipo. Felicidades Tomás, Que Revista La Bola acompañe a su público lector por mucho tiempo.”
ORTODONCIA
Maestría en Ciencias Odontológicas con Especialidad en Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
Luz Elena Zabala Jaramillo - Presidenta Biocolombia
Tomás: La Bola, cada vez más completa e interesante! Tocas todos los deportes más actuales con sus tips, estrellas, eventos, etc. Biografías y reseñas inmejorables y el toque de sociales que no podía faltar. todo maravilloso. Como siempre, 100 puntos! Arq. Eva Lerner de Escamilla - Guatemala
Centros de Distribución
Hospitales y Clínicas
Super Porta
Salones de Belleza Librería Hispamer
Brindamos Coberturas de Eventos Deportivos, Sociales y Empresariales favor contactarnos: Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni labolanicaragua@gmail.com
Reserve en www.viajesatlantida.net, vuelos, hoteles, autos, paquetes vacacionales, seguros de viajes y más.
“Independently owned and operated by Viajes Atlántida”
6
www.viajesatlantida.net info@viajesatlantida.net PBX.: 2266-8720 / Fax: 2266 4160 de 6:00 p.m. A 8:00 a.m. De la Rotonda El Güegüense 1c. Este, ½c. al Norte Apdo. Postal 2961 • Managua, Nicaragua
Hotel Colón 2 1/2 c. al Sur No. 23, Clinica Odontológica Mongalo Tel.; 270-7970, Cel; 674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
Historia del Tenis
El Remate
Michael Stich
Michael Stich Detlef es un ex jugador profesional de tenis de Alemania. Se le recuerda por haber ganado el título masculino de individuales en Wimbledon en 1991. También ganó los títulos de los hombres de dobles en Wimbledon y dos de los Juegos Olímpicos, y fue uno escoge finalista en el Abierto de EE.UU. y el Abierto de Francia. En 1992, Stich se asoció con John McEnroe para ganar el título de dobles de los hombres en Wimbledon en una final a cinco sets y cinco horas-que se extendía hasta el lunes (el día después de que el torneo termina normalmente) y terminó con una serie 19-17 final. Y luego en el Juegos Olímpicos de Verano en Barcelona, Stich se unió a Becker para ganar la medalla de oro en dobles. Stich también ganó el 1992 la Copa Grand Slam , derrotando a Michael Chang en la final. Stich también ganó la Copa Davis y la Copa Hopman en 1993. Stich ganó 18 títulos individuales y 10 títulos de dobles. Su récord personal escoge la graduación era No. 2 del mundo en 1993. Stich anunció su retiro del circuito profesional en 1997 después de Wimbledon.Desde su retiro, ha dedicado la mayor parte de su tiempo a su propia fundación del SIDA. También trabaja como comentarista de tenis para la BBC.
7
Fabricio Moncada
Otro de los golpes básicos del tenis es El remate. Al igual que la volea, es un golpe de ataque y normalmente se usa para finalizar el punto y como respuesta a un golpe defensivo del contrario que suele ser un globo. Las fases del remate son las siguientes: Posición de espera Posición de espera con los pies de frente a la red, rodillas semiflexionádas, la raqueta sujeta con la mano dominante por el puño y la no dominante por el cuello de la misma. Preparación y Giro de Hombros Preparación y giro de hombros, adelantando el pie izquierdo, girando los hombros, y elevando la mano izquierda hacia la bola para tener una referencia del golpe y mantener el equilibrio. Impacto Impacto, por encima de la cabeza, el brazo estirado hacia la bola, el peso del cuerpo en la pierna izquierda y hacia adelante.
Eliett Aguirre Morgan, Moisés Ruiz, Rosario Montenegro y Beatriz Ruiz
7
Vicente Moncada Paco Bendaña En el Mes de Agosto se celebró el V Torneo Individual Junior organizado por Fedetenis. En la Categoría U-10: Anotella Pereira obtuvo el primer lugar, Ruby Angulo el segundo. En la Categoría U-10 Masculino Ronnie Hernandez. En la categoría U-14 Femenino: Alisson Estrada obtuvo el primer lugar y María Mercado el segundo. En categoría Masculino U-14: Anthony Fernandez conquisto el primer lugar, y Fernando Hernandez el segundo.
Rodrigo Pereira
Merari Toruño
Carlos Moncada
En la categoría u 18: Carlos de la Jarra alcanzo el primer lugar y Uriel Ríos el segundo. Otros Tenistas que se destacaron fueron alejando Sevilla, Carlos y Vicente Moncada, Gabriela Vargas, Fernando Hernandez entre otros.
Carlos de la Jara y su hijo Joaquín Dr. Esteban Bendaña
Julio Mairena
Vicente Moncada
8
Alvaro Rodríguez y Fabricio Moncada Alvaro Rodríguez
Torneo Club Terraza En el mes de Agosto se celebró un entretenido Torneo de Tenis en las instalaciones del Club Terraza en donde participaron más de 60 Tenistas. El tenista más destacado fue Fabricio Moncada quien le gano a Alvaro Rodríguez debido que tuvo que retirarse por lesión. El mejor partido fue el que realizaron Alvaro Rodríguez y Vicente Moncada, ganando el primero en 3 sets en semi finales. En Categoría “B” el primer lugar fue de Tingo Cuadra, el Segundo Luis Silva Jr. Revista La Bola, Felicita a todos los ganadores así como a los participantes en este Torneo. Fabricio Moncada
Luis Silva Jr. y Tingo Cuadra
Dr. ESTEBAN BENDAÑA McEWAN SE VENDE ACCION: NEJAPA GOLF & COUNTRY CLUB
Tel.: 1800-1020 / 2270-9803
INTERESADOS CONTACTARSE A: LOS TELEFONOS 89489000-88130404. E-MAILS: labolanicaragua@gmail.com labola@cablenet.com.ni Télefono: 2264-9020
RANKING INTERNACIONAL DE TENIS
No.1
No.1 Novak Djokovic
Róger Federer David, Ferrer Gael, Monfils, Mardy, Fish Tomas, Berdych Nicolas, Almagro
Caroline Wozniacki
13,920 11,420 8,380 6,535 4,200 4,145 3,165 2,820 2,690 2,380
Caroline Wozniacki Vera, Zvonareva Kim, Clijsters Maria, Sharapova
Victoria, Azarenka
Kvitova, Petra Na, Li Schiavone, Francesca Bartoli, Marion
Stosur, Samantha
9335 6820 6501 6346 5685 5855 5671 4855 4230 3405
Ortodoncia para niños y adultos De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur, Tel: 2270-5021 Planta celular: 8883-8896 9
Tips sobre un buen Swing Parte II
Historia del Golf Samuel Jackson Snead fue un golfista profesional que fue uno de los mejores jugadores del mundo para la mayor parte de cuatro décadas. Él y dos de los golfistas más otros de todos los tiempos, Ben Hogan y Byron Nelson, Snead ganó un récord de 82 PGA Tour eventos.
Cuatro errores muy comunes son: 1º El palo no debe pasar la horizontal del suelo. 2º Recuerda que la cabeza no debe moverse. Un error muy común es bajar la cabeza hundiendo el hombro delantero lo que impedirá un correcto movimiento. Danilo 3º No doblar el brazo izquierdo. Chamorro
Samuel Jackson Snead
Snead ganó siete carreras , tres Masters , tres Campeonatos de la PGA y un Abierto Británico . Snead también mantuvo el récord de más victorias del PGA Tour después de llegar a los 40 años, con 17, hasta que se rompió en el 2007 Mercedes-Benz Campeonato por Vijay Singh . Snead apodo era “Slammin ‘Sammy”. Era admirado por muchos por haber llamado “swing perfecto”, y ha generado muchos imitadores. Snead se hizo famoso por su imagen folclórica, que llevaba un sombrero de paja, jugando torneos de los pies descalzos, y de hacer declaraciones como “Mantenga cerca de su cuenta de cinco y diez centavos, se mantenga alejado de whisky, y nunca concedió un putt.” Fue incluido en el Salón de la Fama en 1974, y recibió el PGA Tour Lifetime Achievement Award en 1998.
4º La cadera no debe desplazarse hacia atrás sino únicamente girar. EL IMPACTO Desde el backswing debes girar el cuerpo (no los hombros hasta alcanzar la bola. Lo peor que se puede hacer es mirar que dirección toma la bola demasiado pronto ya que supondrá que te has movido durante el impacto. - Golpear a la bola por detrás. - Abrir los hombros en el impacto. FOLLOW-THROUGH Tus brazos deben salir hacia delante. Cuando el palo este horizontal al cuerpo, tus brazos deben estar estirado. Sólo al recoger arriba debes doblarlos. Al final del movimiento tu pecho debe estar recto y apuntar al objetivo.
11
Roland Cuculiza
Los días 20 y 21 de Agosto, el Banco de Finanzas organizo exitosamente el Torneo de Golf BDF 2011 en el Nejapa Golf & Country Club en el cual participaron más de 100 golfistas Nicaragüenses y extranjeros. Este Torneo se realiza año con año y es considerado uno de los más importantes del país. Los Principales Ganadores fueron: En la Categoría de Caballeros “A”: Primer Gross lo obtuvo Javier Cabanella, y primer Neto lo obtuvo Luis Guido. En la categoría de Caballeros “B”: Primer Gross fue para Juan Carlos Riestra, y primer Neto lo obtuvo Fernando Mansell. En la Categoría de Caballeros Senior “A”: Primer Gross lo obtuvo Jaime Llanes Jr. Y el primer Neto fue para Alonso Lacayo. Juan B. Sacasa
En la Categoría de Caballeros Senior “B”: Primer Gross lo obtuvo Michael Pierson, y primer Neto fue para Byron Jerez. En la Categoría Caballeros Súper Senior: Luis Midence obtuvo el primer Gross y el primer Neto fue para Alberto Belli.
Carlos Sacasa
Por otra parte en Damas Carina Cuculiza Obtuvo el primer Gross, y el Primer Neto fue para Gabriela Terán. En la Categoría de Damas Senior: Primer Neto fue para Margina Arevalo. En la categoría Closest to the Pin: Hoyo 13 Jacques Levy, Hoyo 7 Jaime Arellano, Hoyo 17 Gero Vaagt, Hoyo 4 Carl Ahlers.
Carina Cuculiza, Margina Arévalo y Gabriela Terán Juan Carlos Zuniga
Revista La Bola, Felicita a todos los ganadores, participantes y al BDF por el patrocinio y organización de este exitoso Torneo. Luis Lacayo, Milton Caldera, Armando Castillo y Rolando Cuculiza
Alfredo Cuadra
12
Carl Ahlers
Jorge Pallisso
Mario Cardenal
Alonso Lacayo Jaime Llanes Jr.
Juan B. Sacasa, Javier Cabanella, Erasmo Holmann y Marcelo Terán
Rolando Cuculiza con su hija Carina y su esposa Teresita Byron Jeréz Enrique Bolaños
Alberto Belli
María Elena Sacasa y Dra. Kathleen Fenton Armando Castillo
Juan Mallona Margine Arguello
Ricardo Gómez
Gabriela Chamorro
Dixie Kite
13
13
Revista La Bola, en esta edición tiene el agrado de presentar a ustedes este pequeño articulo sobre los Golfistas más Jóvenes que vienen demostrando sus habilidades y siendo las futuras promesas del Golf Nicaragüense.
hoy en día los jóvenes a nivel mundial se interesan por el Golf, ya que es un deporte que nos enseñan los principales valores de la vida, tales como: La Honestidad, Respeto, Responsabilidad, Cortesía y Pasión.
En los últimos años el Nejapa Golf & Country Club conjuntamente con sus profesionales Jesús Eduardo González y Yader Jara, se han dedicado al desarrollo del Golf menor, en especial la Categoría Pre – Infantil.
Jesús Eduardo González Prof. Nejapa Golf & Country Club
Donde hemos obtenido excelentes resultados, de esta manera garantizamos que en nuestro País el Golf dure y perdure a través de los años, y al mismo tiempo mejoramos su nivel nacional e internacional. Todos creemos que el Golf es un deporte para personas de Segunda y Tercera Edad ,
Futuros Prospectos del Golf Nicaraguense
Gabriel Riguero, José Carlos Zuñiga y Diego Buitrago
Andrés Valldejuli
14y Juan Ignacio Castillo
Grace Oh, Mariana Delgado y Cristina Duquestrada
Carlos Guerra, Sergio Guerra, Carlos Icabalceta y Arnoldo Alemán Jr.
Andrés Valldejuli
Gabriel Riguero, Alonso Lacayo Jr y Marcelo Riguero
Cristina Duquestrada
María del Mar Icabalceta
Historia del Fútbol
Romario
Romário Da Souza Faria es un ex futbolista brasileño, conocido deportivamente como Romário y apodado en Brasil como O Baixinho (“El bajito”), ha sido uno de los futbolistas más goleadores y más virtuosos de la historia del fútbol a nivel mundial y actualmente es diputado por Río de Janeiro en la Cámara de diputados. Con la Selección de fútbol de Brasil ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1994 celebrada en los EE. UU. y obtuvo el trofeo Balón de Oro al Mejor Jugador del torneo. Fue también dos veces Campeón de la Copa América en 1989 y 1997.
Según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS), es el único futbolista que ha sido 14 veces el máximo goleador en torneos de Primera En 1988 conquistó la medalla de División: 10 veces en Brasil, 3 en plata en los Juegos Olímpicos de Holanda y 1 en España. Seúl y fue máximo goleador del torneo. En 1994 fue galardonado Romário fue un delantero de con el premio al mejor jugador inspiración, es el segundo del mundo FIFA World Player y brasileño, después de Pelé, en en el 2000 como el Futbolista atribuirse a sí mismo el mérito de sudamericano del año. superar la cifra de 1.000 goles.
Adriana Chamorro Una Jugadora Completa Adriana es un de las jugadoras más completas del equipo juvenil femenino del Colegio Americano Nicaragüense. Posee un potente disparo con pierna derecha por lo cual es la encargada de ejecutar los tiros libres que ya se encuentran a unos 20-25 metros del marco rival. Juega como Volante de Recuperación. Adriana pertenece al equipo desde el 2008 y ha representado a Nicaragua y a su colegio en tres torneos Centroamericanos. El palmarés de torneos locales es también llamativo pues ya lleva participación en tres Copas América, tres Copas Challenger, una Copa Claro y una Copa Movistar colaborando decididamente a ganar la medalla de oro en cada uno de ellos. Por sus extraordinarias habilidades futbolísticas en mazo pasado fue invitada por FENIFUT a entrenar con la Selección Nacional U20. Revista La Bola, Felicita a Adriana por ser una jugadora con muchas habilidades y le deseamos éxito en su futuro.
Postura del portero en un penalti
Dr. Sergio Chamorro.F
En un penalty el portero siempre piensa que la portería es grande y el lanzador que espequeña. El objetivo, desde el punto de vista de la preparación del portero, debe ser que a los dos les parezca lo más pequeña posible. Para ello el portero debe saber gesticular y moverse para que el delantero tenga la mente lo más nublada posible. El portero solo se puede mover en dos dimensiones (alto y ancho), no pudiendo avanzar hacia delante. Movimiento horizontal: hasta hace poco el portero no se podía mover encima de la linea, debía estar quieto, pero la eliminación de dicha regla da ventaja al portero, ya que el delantero puede ver como el lado al que ha decidido lanzar está cubierto antes del disparo. Movimiento vertical: el portero puede saltar, agacharse e incluso ponerse de cuclillas ante un lanzamiento.
BARCELONA CAMPEON SUPER COPA ESPAÑA 2011
El Equipo de Barcelona conquisto la Súper Copa España 2011 tras ganar en la final 3 goles – 2 al esquipo del Real Madrid Esta Copa estuvo llena de emociones, tal como se aprecio en la final, donde Leonel Messie anoto 2 goles espectaculares para darle la victoria al equipo del Barsa, y a la vez Messi fue seleccionado como el jugador más valioso de esta Súper Copa, cabe destacar que el equipo Barcelona obtiene el titulo de esta Súper Copa por segundo año consecutivo. 15
Uruguay Campeón
Dr. Oscar Moncada, esposa e hija
El equipo de Uruguay se coronó campeón de la Copa América 2011, tras ganar la final 3 goles a 0, al equipo de Paraguay que finalizó Los equipos sorpresas del torneo de sub campeón. fueron Perú que ocupo el tercer lugar y Venezuela que ocupo el cuarto. Gran Con este nuevo título el equipo de Uruguay cantidad de aficionados Nicaragüenses obtuvo por quinceava ocasión este de fútbol apreciaron y disfrutaron en el campeonato que dando como líder absoluto prestigioso restaurante TGI Friday´s. seguido de Argentina con 14.
Gerardo Arguello e hijos
16
Michael Ortega
Flor Trujillo
Albert Castillo y Luis Bustillo
Abel Brioso y Richard Estrada S.
Luis Bustillo
Súper Copa España 2011 Barcelona campeon
Gabriel Molina y Gabriel Molina Morales
En el mes de Agosto se celebró la famosa Súper Copa Española entre los Equipos Barcelona y Real Madrid. El equipo Barcelona conquisto la Súper Copa tras ganar 3 goles a 2 en la final.
Juan Bautista Arrien, Giovanna Daly y Giovannella Gutierrez Daly
16
Stephanie Corrales e Israel Torrez
Estos juegos fueron presenciados por aficionados de fútbol en el Restaurante TGI Friday’s donde pudieron disfrutar de exquisitos platos y la variedad de comida que ofrece a niños y adultos. 16
Recientemente, en la Zona Deportiva se celebro el Torneo 2011 Mini World Cup Nicaragua. Todos de los juegos fueron muy emocionantes y reñidos. Este Torneo tuvo la participación de 12 equipos y más de 75 participantes. Cabe destacar que la mayoría de los jugadores participantes eran futbolistas y Ex Alumnos de Colegios Nicaragüenses y del Colegio Americano Nicaragüense.
Los principales ganadores fueron: El primer lugar el Equipo de Brasil. El Sub-Campeón Argentina. La tercera Inglaterra y el cuarto Uruguay. Revista La Bola, Felicita a todos los Campeones y todos los participantes. Y especialmente a Carlos Chamorro y Roberto Pellas por esta iniciativa de organizar estos eventos deportivos.
Equipo Brasil - Ramiro Henríquez, Gabriel Lacayo, Marco Zambrana, Ramiro López, Francisco Alegría y Eugenio Lacayo
Equipo Argentina-Mario González, Fabricio Moncada, Alejandro Pellas, Francisco Calderón, Miguel Mántica, José Fernández Equipo Sub Campeón
Guillermo Guerra
Roberto Pellas
EQUIPO CAMPEON
Fabricio Moncada
Carlos Chamorro Juan Carlos Pereira
17
17
Equipo Uruguay - Enrique Zamora,Christian Llanes, Ricardo Lacayo y Mario Cuadra
Equipo Italia - Rafael Lacayo, Nicolás Ibañez, Leonel Lacayo, Jacobo Chamorro, Francisco Díaz Y Mauricio Ibañez
Equipo Alemania - Samuel Rivas, Guillermo Guerra, Roberto Pellas, Mariano Estrada, Kevin Duarte y Carlos Chamorro
Rafael Lacayo, Ariana Martinez y Sara Jimenéz
Ariana Martinez, Sara Jimenéz y otras amigas
Equipo Portugal - Yulio Stobbe, Victor Telleria, Joaquín Zepeda, Alexander Trudeau, Pablo Cuadra, y René Callejas
Equipo Inglaterra Tercer Lugar - Augusto Alemán, Oscar Zapata, Raúl Amador y Álvaro Amador
Marco Zambrana portero equipo campeón Brazil
Juan Carlos Pereira, Felipe Mantica, Tomas Arguello G. y Jaime Llanes
Niño Aficionado Equipo Campeón
Karla Delgado
Monica Seles es una ex-tenista serbia que llegó a ocupar el número uno de la clasificación mundial. Durante su carrera, Seles ganó nueve torneos de Grand Slam, logrando desbancar por un lapso de tiempo del puesto número uno a la alemana Steffi Graf. En el 30 de abril de 1993, en pleno partido, un desquiciado espectador llamado Günter Parche, fan Monica Seles obsesionado con Steffi Graf, agredió a Seles apuñalándola en la espalda, al querer que Steffi Graf recuperara el nº1 arrebatado por Seles. El ataque cambió el curso de la historia del tenis, y a partir de entonces se reforzaron las medidas de seguridad. Seles no volvió a jugar nunca en Alemania.
Ben Hogan fue un golfista estadounidense. Su swing era considerado como perfecto; por ello, desde Ben Hogan, los profesionales se ejercitan mucho en el campo de prácticas para mejorarlo. Ganó 63 torneos profesionales, por lo cual es considerado como uno de los mejores golfistas de la historia después de Jack Nicklaus, Tiger Woods y Arnold Palmer. Ben Hogan
Su swing era considerado comoperfecto; por ello, desde Ben Hogan, los profesionales se ejercitan mucho en el campo de prácticas para mejorarlo. Hogan dominó el golf en los años 40s, con victorias en el 1948 Campeonato de PGA y Abierto los EE.UU, y un papel principal en la Copa Ryder de 1947 en Portland. Ganó cuatro veces el Abierto de los EE.UU en total, un record nunca batido, y escribió uno de los clásicos de instrucción de golf en “Cinco Lecciones”. En 1954 creó su propia marca de palos de golf de alta calidad, la cual lleva su nombre. Jugó por última vez en 1971. En 1974 fue de los primeros golfistas en ser incluido en el Salón de la Fama del Golf Mundial. Philip Douglas “Phil” Jackson, es un exentrenador y ex jugador de la (NBA).
n
19
En el mes de Julio se celebro en Argentina, la más antigua y prestigiosa Copa del Mundo como es la Copa América. Entre lo más relevante de esta Copa podemos señalar lo siguiente: 1. Esta Copa no lleno las expectativas futbolísticas a nivel mundial. Hubo muy pocos goles, y la participación de equipos como Brasil y Argentina dejo mucho que desear. 2. El equipo Campeón fue Uruguay quien hizo historia por quinceava ocasión en ganar esta Copa en la final al equipo subcampeón Paraguay 3-0. 3. El jugador más Valioso fue Luis Suarez del equipo Campeón Uruguay con 4 goles. Justo Villar. El mejor Arquero fue Justo Villar jugador del equipo sub-campeón Paraguay. 5. Los equipos revelaciones fueron Perú(tercer lugar) y Venezuela(cuarto).Ambos mostraron un gran avance en su nivel futbolístico. 6. Diego Forlán, hizo historia ya que anteriormente que su Padre y su Abuelo habían ganado la Copa América, siendo tres generaciones de fútbolista de la misma familia en obtener este campeonato.
Como jugador, Phil Jackson consiguió dos campeonatos de la NBA, y como entrenador tiene el récord absoluto con 11 títulos, superando la anterior marca histórica de 9 campeonatos como entrenador de Red Auerbach (de los Boston Celtics). El 8 de mayo de 2011 dijo adiós a su carrera como entrenador Phil Jackson con Los Ángeles Lakers en las semifinales de la Conferencia Oeste, que perdieron contra Dallas Mavericks por 4-0. Jackson es conocido por su aplicación del “triángulo ofensivo” ideado por Tex Winter, así como por un método holístico de entrenamiento que bebe de la filosofía oriental, lo que le ha valido el mote de “Maestro Zen”. (Jackson ha citado al libro de Robert Pirsig, “Zen y el Arte del Mantenimiento de Motocicletas”, como una de las principales guías en su vida). También se ha servido de prácticas espirituales propias de los nativos americanos, como reseñó en su libro “Sacred Hoops”. Ha escrito varios libros exitosos sobre sus estrategias baloncestísticas y sus diferentes equipos. En 1992 le fue concedido el Premio Roughrider, distinción propia del estado de Dakota del norte. En el 2007, Jackson fue elegido para entrar en la Basketball Hall of Fame.
19
Inicio Año Escolar Colegio Saint Dominic. En el mes de Agosto se inicio ciclo del año escolar 20112012 en el prestigio Colegio Saint Dominic.
Omar Jimenez, Isa ac Cajina y Alejandro Ibarra
Para este año 2011-2012 el Colegio tiene trazadas varias metas importantes a cumplir, tales como, el fomentar la excelencia académica, alcanzar mayor eficiencia en las clases ya que cuentan con no más de 25 alumnos por aula, impulsar charlas formativas sobre la Fe y actividades religiosas, asi como también importantes actividades deportivas especialmente las clases de natación. Estas clases que serán impartidas por el profesor Jorge de Jesús. Cabe destacar, que estas clases serán para niños desde 6 meses de edad en adelante. Este es quizás el primer Colegio de iniciar a estas edades este tipo de clases. Además de otras actividades extracurriculares, comunitarias, etc.
Sara Gabriela La cayo, Linda Mol inares Hernánd y Las Prof. Luci ez a Mendieta y G loria Marin
Profesor Jorge de Jesús y Alumnos
Revista La Bola, Felicita a la Lic. Lucía Rosales y a su Presidente Lic. Carlos Fernandez por fomentar todas estas actividades dentro de la educación y la fe. Lesbia Solano, Mayda Torres y Lakya Herrera
20
Lina Setediuk, Ariana Conbersa, Mar ía Fernánda Icaza y Daniel Salazar
Directorio Médico Dra. Jocelyn Vargas Somarriba ORTODONCIA Maestría en Ciencias Odontológicas con especialidaden Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
Hotel Colón 2 1/2 c. al Sur No. 23 Clínica Odontológica Mongalo
Tel.:2270-7970 Celular:8674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
Dr. Jorge Isaac El-Azar S.
Dr. Marlene Domínguez de Coronel ORTOPEDISTA - TRAUMATOLOGO - ARTROSCOPISTA
Hospital Metropolitano Cita previa a: Telefax:2255-6898 Tel.:2255-6900 Ext.:4306
Emergencias:2276-1605 Celular:8883-2171 E-mail: jel_azar@cablenet.com.ni Managua, Nicaragua
ORTODONCISTA
Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 2252-4044 Celular: 8850-9091 www.ortoalign.com
Dr. Alberto Mendoza Goya ORTODONCIA ORTOPEDIA DENTO-FACIAL
Dra. Arlette Gómez Guerrero
Dr. Iván Villa P. Dr. Jaime Román Riguero
ORTODONCISTA
Plaza España, Edificio Malaga, Módulo B-6
Tel: 2266-4451 Celular:8385-7323
Av. Jean Paul Genie. Club Terraza 600 mts. al Este Oficina #205
Tel:2255-0569 Celular:8882-7090 E-mail: albgoy@yahoo.com
Km 4 1/2c. a Masaya Contiguo a Hyundai Managua, Nicaragua
Tel. 2278-6350 / 2278-6315 Fax: 2278-0582 E-mail: biolab@cablenet.com.ni
CLINICA “PIEL DE ANGEL”
Dr. Anahel Mairena Saavedra
CIRUJANO DENTISTA DIPLO. ODONTOLOGIA ESTETICA E IMPLANTES DENTALES Centro de Cirugía Plastica y Cosmética, Los Robles Funera. Monte de los Olivos 300 mts arriba #41
Dr. Jorge Isaac Neira Cuadra DERMATOLOGO
CIRUJANO VASCULAR CIRUJANO GENERAL
Clínica: 2252-4277/8395-8565 Cellular:8887-0836/8479-0220 info@drgerardoaviles.com www.drgerardoaviles.com
Semaforos de la Centroamérica Tel. Clínica: 2278-7292 15 vrs. al Sur. Contiguo a Celular: 8851-7422 Farmacia Vida. E-mail:mairenas90@hotmail.com Apto. Postal #5246 anahel.mairena@gmail.com
Frente al porton principal Colegio Americano, Reparto San Angel #1 Managua, Nicaragua
Tel. 2270-9871 2278-2358 / 2270-2406 Celular: 8882-7551 E-mail: jotapiel@gmail.com
CLINICA DEL OJO Dr. Marvin Gómez López ORTODONCISTA
Plaza España, Edificio Malaga, Módulo B-6
Tel:2266-4451 Celular:8850-3331
Dr. Esteban Bendaña McEwan DIRECTOR PROGRAMA DE ORTODONCIA
De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur Telefax:2270-5021 / 8883-8896 Celular:8850-8981 Email: estebanbm@hotmail.com
Anneli Ahlers de Cuadra M.A.CCC-A AUDIOLOGA CLINICA UNIVERSITY OF FLORIDA USA
Villa Fontana, Semaforos del Club Terraza 4c. abajo,25 vrs sur segunda casa M/Izq.
Tel: 2278-7438/2278-7438 Celular:8882-4442 E-mail: anneli@eplitel.com
Dra. María José Cordova OFTALMOLOGA Funeraria Monte de los Olivos 150 mts. Al norte calle principal Colonial Los Robles Managua, Nicaragua Telafax: 2270-5680 / 2270-0541 Celular: 8885-3553 E-mail: mjcordova2@hotmail.com
Dr. Edgard Ibarra Pasos CIRUJANO PLASTICO
Centro de Cirugía Plástica De la Estatua de Montoya 1c. al Lago, 1c. abajo, Colonia Mántica
Tel. 2266-8194 E-mail: dr.eibarra@cablenet.com.ni
Dr. Esteban Bendaña McEwan
MAESTRIA EN CIENCIAS ODONTOLOGICAS CON ESPECIALIDAD EN ORTODONCIA UANL MONTERREY, MEXICO
De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur Telefax:2270-5021 / 8883-8896 Celular:8850-8981 Email: estebanbm@hotmail.com
21
Imagen Santo Domingo de Guzmán Ismay Urrutia Dávila
Jinete en desfile.
Fiestas patronales de santo domingo de guzman Año con año los Managuas, miles de Nicaragüenses y extranjeros celebran las fiestas patronales de Santo Domingo de Guzmán santo patrono de Managua.
Otros, también festejan con alegría la tradicional Fiesta Hípica de desfile de caballos y montados que vienen de todas partes de Nicaragua.
Muchos Nicas disfrutan la conocida “bajada y subida” (1ro y 10 de Agosto) del Santo, para agradecer “Minguito” las promesas hechas realidad.
Revista La Bola, pudo apreciar este año un número mayor de feligreses que se hicieron presentes para disfrutar estas Fiestas Patronales en honor a Santo Domingo de Guzmán.
Niña montando toro
Nicas disfrutando el desfile
22
Montados en desfile.
Jinete haciendo demostración Gilberto Wong
Dr. Carlos Neira y familia
Montados en Desfile Hipico
22
Tatiana Chamorro García y Alvaro Rodríguez
Luis Rivas, Alvaro Rodríguez, Anna Gabriela González (Nocia CT), Chantal Chamorro, Francisco Romero y César Augusto Lacayo Villa
Jaime González y su hija Anna Gabriela González
Fiesta de Gala a Anna Gonzalez C.orduúa Novia Club Terraza 2011 - 2012 El pasado mes de Agosto se ofreció una fiesta de Gala en el Club Terraza por la coronación de la Nueva Novia del Club Terraza Anna Gonzalez Cordúa. En esta alegre fiesta estuvo presente la Junta Directiva del Club Terraza presidida por la Sra. Chantal Chamorro Presidenta de la Junta Directiva, Socios, Familiares y Amigos de Anna González Cordúa. Revista La Bola, Felicita a Anna González Cordúa, sus Padres y a la Junta Directiva del Club Terraza.
Dania Amador, Ligia Porta, María Mercedes Lacayo, Carlos Arce, Leonardo Diaz, Anna y Jaime González y Jesús Tefel
Francisca Arguello, Anna Gabriela González, Karla Paniagua, Chantal Chamorro, Francisco Romero y Deyanira Arguello
Mario Medrano (Gte. General) y Anna Gabriela González
Anna Gabriela González junto a sus amigas en el Club Terraza
Renato y Desire Arana, Marina Jacoby, Anna González y Guillermo Jacoby
Anna Gonzalez C. Novia 2011 23 y Tatiana Chamorro G. Novia 2010
Directorio Médico Dr. Ernesto Chamorro ODONTOLOGIA GENERAL ESTETICA DENTAL BLANQUEMIENTO DENTAL CORONAS Y PUENTES Bolonia de la Mansión Teodolinda 2 1/2 c. abajo Managua, Nicaragua Clínica: 2266-5100 Celular: 8615-7195
Dr. Sergio F. Chamorro F. Dra. Paula A. Arce de Chamorro
MEDICA ESPECIALISTA EN DIABETES, HIPERTENSION Y NUTRICION Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 2252-4044 E-mail: drchamorro@turbonett.com.ni
ORTOPEDISTA Y TRAUMATOLOGO ARTROSCOPIA Y ARTOPLASTIAS CENTRO MEDICO NACIONAL 20 DE NOVIEMBRE MEXICO D.F.
Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 Celular: 8854-7934
RAYOS X ULTRASONIDO MAMOGRAFIA DENSITOMETRIA OSEA (DEXA) DOPPLER COLOR ECOCARDIOGRAFIA
Dr. Alvaro F. Chamorro Díaz
Dr. Daniel Rivas Bravo
MEDICA INTERNA Y CUIDADOS INTENSIVOS
CARDIOLOGIA-ARRITMOLOGIA CLINICA Hospital Metropolitano Vivian Pellas Clínica de Cardiología CONSULTA PREVIA CITA
24
Tel:2255-6900 Ext.:5170 Celular:8885-4851 E-mail: drivas@ibw.com.ni
Dra. María Soledad Mantilla C. Dra. Carmen MaríaSobalvarro RADIOLOGAS
Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 2252-4044 Celular: 8884-4720 E-mail: drchamorro@turbonett.com.ni
Rotonda El Periodista 150 mts al sur. Ofiplaza El Retiro, Edificio No. 7 Suite 711, 1er piso
Tel. 2270-6715 2270-6682
Salud Deportiva
Consumo de Tabaco y los Dientes
Dr.Gerardo Avilés CIRUJANO DENTISTA
regeneran el hueso), a la vez que el tabaco afecta la respuesta de las células de defensa en los tejidos bucales, limitando cicatrización de las heridas, afecta de manera directa la flora bacteriana siendo el individuo mas susceptible a las bacterias y microorganismos oportunistas (infecciones), la superficie dental se torna más pegajosa, y asociando un mal habito de higiene del paciente, se forma más fácilmente la placa bacteriana y producción de sarro, que causa Gingivitis, Periodontitis, Halitosis (mal aliento), y Caries. Existe gran predisposición para el asentamiento de leucoplasias, (manchas o placas de color blanco) en zonas donde se aloja el humo del tabaco, o el tabaco masticable, ya sea mucosa de los carrillos, cercano a los labios, lengua y paladar, asociado a un factor genético, alcohol y exposición prolongada de sol (rayos UV), incrementa el riesgo de transformarse estas manchas en carcinoma epidermoide, (Cáncer Oral).
Recomendaciones El Fumar afecta negativamente la salud, El consumo de 1. Dejar el consumo o reducirlo lo más posible tabaco es la 1ra causa evitable de muerte prematura en 2. Buena higiene, buen cepillado e hilo dental los países desarrollados. Cada año causa la muerte a unos 3. Usar enjuagues bucales de acción antiséptica 2 millones de personas y la mitad ocurre en individuos de 4. Visitar al Odontólogo y realizarse una limpieza cada mediana edad (35-69 años). Según la OMS, se considera el 6 meses principal factor de riesgo cardiovascular. 5. Tomar muestras de tejidos sospechoso y enviar al laboratorio para descartar un Cáncer Está demostrada la relación del tabaco con múltiples enfermedades tales como enfermedad cardiovascular, www.drgerardoaviles.com enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad periodontal (de las encías), y otras enfermedades sistémicas tale como: leucemias, alteraciones endocrinas metabólicas, y cáncer. En la boca, El calor del humo tiene un efecto térmico, incrementando la pérdida de inserción, y la recesión de la encía en los dientes. Esto se da debido a que la nicotina inhibe el crecimiento de fibroblastos (células que regeneran la encía) también suprime la proliferación de osteoblastos (células que 25