1
Contamos con: - Personal capacitado para brindar apoyo en la aplicación de químicos para su piscina. - Servicio de mantenimiento - Brindamos servicio de análisis de agua y asesoría de aplicación de químicos para su piscina completamente gratis. - Venta de equipos y accesorios - Inflables para adultos y niños como juegos divertidos - Sombrillas - Línea de trajes de baño y todo lo necesario para el nadador (gorras, clips oídos y nariz, lentes , etc.)
2
Centro Comercial El Tiangue local #5 - PBX: (505)2255-0519 ecopool@grupoecoquimica.com
Editorial
_________________________ Lic. Tomás Arguello Chamorro Presidente Consejo Editorial
En esta época de Navidad deseamos expresar en nombre de todo el personal de Revista La Bola, nuestro más vehemente deseo y mensaje para que todas las familias Nicaragüenses y especialmente a las familias de los amigos y lectores de la Revista, “DIOS” les llene de muchas bendiciones, amor, paz, felicidad, salud, prosperidad y que está época navideña sirva para la unión de todas sus familias y seres queridos. En la Sección de Tenis, presentamos a uno de los más grandes tenistas al Brasileño Gustavo Kuerten. “Tips” de Tenis: “Las Empuñaduras del Tenis” parte II, Torneo Infantil Navideño Club Terraza. Premiación a los mejores tenistas nicas de parte de la Federación de Tenis. Así como Ranking Nacionales e Internacionales. En Golf, encontraran la historia de una de la más grande golfista Paula Creamer. “Tips” Como Conseguir el Grip Perfecto parte II, Torneo Padre e Hijo. En Fútbol, incluimos la historia de José Luis Chilavert futbolista paraguayo, uno de los mejores porteros de la historia. En técnicas de Fútbol, “Marcación Parte II (arquero)”, Cobertura del Primer Clasico Español, Barcelona Vs Real Madrid. En la Sección “Sabias Que” encontraran, Deportistas que han hecho historia. En otros eventos, presentamos a ustedes dos acontecimientos que impactaron a nivel mundial tales como la muerte del Beato Juan Pablo II y la Boda del Siglo del Príncipe de Inglaterra William y su esposa Kate. En la Sección Salud Deportiva, encontraran un interesante artículo escrito por la Dra. Jocelyn Vargas “La Ortodoncia y algo más”. Y como siempre ofrecemos a ustedes nuestro prestigioso Directorio Medico, así como Salones de Belleza. Para terminar, en este fin de año, queremos reiterar nuestro agradecimiento a todos los patrocinadores por confiar en nosotros y esperamos nos continúen brindando su apoyo para que la juventud nicaragüense se aleje de los vicios y drogas y a cambio practiquen más deportes.
Contenido 1 3 5
6 6 7 9
Editorial y contenido. Portada. Opiniones Lectores La Bola. TENIS Tenis y su Historia Gustavo Kuerten Técnicas de Tenis Las Empuñadura en el Tenis parte II Tenis Nacional Torneo Infantil Navideño Premiación Fedetenis Ranking Internacional.
12
GOLF Golf y su Historia Paula Creamer Técnicas de Golf Como Conseguir El Grip perfecto Parte II Golf Nacional Torneo de Golf Infanto Juvenil Padre e Hijo 2011 FUTBOL Fútbol y su Historia José Luis Félix Chilavert Técnicas de Fútbol Marcación parte II (arquero) Fútbol Internacional El Clasico Barcelona & Real Madrid
19 10
DIRECTORIO Directorio Médico Salones de Belleza y Spa
16 17
EVENTOS MAS DESTACADO 2011 Beatificación Juan Pablo II Bode Real
10 10 14
14 16
20 13
SALUD DEPORTIVA La Ortodoncia y algo más... Dra. Jocelyn Vargas SABIAS QUE! Los Deportistas que han hecho historia
Centros de Distribución
En el próximo año 2012, esperamos continuar con nuestro compromiso de servirles mejor. Super Porta
FELIZ AÑO NUEVO ¡
Librería Hispamer Salones de Belleza
Brindamos Coberturas de Eventos Deportivos, Sociales y Empresariales favor contactarnos: Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni labolanicaragua@gmail.com
4
PORTADA En esta edición especial de Navidad, dedicamos esta portada a los atletas más destacados en el año 2011. En Tenis, apreciamos a Paco Bendaña Campeón Centroamericano durante el año 2011, quien a la vez finalizo como número uno en la Categoría U14, U16 y número 3 en U23, destacándose también en otros Torneos Internacionales. También aparecen los jóvenes tenistas: Fabricio Moncada, Álvaro Rodríguez, Rodrigo Rapacciolli y Ernesto Arguello quienes se destacaron a nivel internacional y en la Universidades que estudian actualmente en el Extranjero. En Tenis Internacional aparece, Novak Djokovic quien finalizó el año como el número uno, conquistando 3 Grand Slam. Djokovic es el único jugador en la historia que ha conseguido más de 12,000.000 de dólares en el mismo año en Premios. En Golf observamos a Roland Cuculiza, Golfista Campeón quién gano varios torneos Nacionales e Internacionales destacándose de esta manera a lo largo de este año. Y a nivel Internacional, apreciamos al Irlandés Rory Mcllroy Campeón Us Open Golf 2011 y actual número 2 del mundo. En Fútbol, María del Mar Porta mejor jugadora del Colegio Americano Nicaragüense quién se destacó como líder goleadora en Torneos Nacionales e Internacionales. A nivel Internacional, aparece el Argentino Leonel Messi, uno de los mejores jugadores del mundo y posible ganador para obtener el balón del mejor jugador del año. Finalmente apreciamos a la Dra. Jocelyn Vargas quien escribió un interesante artículo dobre la “Ortodancia y algo más”.
TelĂŠfonos: 2249 8474 / 75 Fax: 2249 1291 E-mail: cotarsa@turbonett.com.ni
6Calle 14 de Septiembre. De la P de H 3½c. Arriba. Managua, Nicaragua. Aptdo. Postal: C-106
Opiniones Le
Dra. Jocelyn Vargas Somarriba
cto
res
ORTODONCIA
La Bola
Maestría en Ciencias Odontológicas con Especialidad en Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
La Calidad y Cobertura de la revista está excelente. Charles Espinosa – Empresario La Cobertura de la final de la Copa América está muy buena. Fernando Paguaga – Estudiante y jugador del ANS El Arte de Ecopool y Enimosa me parecen maravillosos. Mauricio González – Empresario
La Sección Sabias Que la encontré bastante útil. Joel Gutiérrez – Empresario El Artículo sobre la Audición y Deportes es sumamente interesante. Elmer Cruz – Empresario El Publireportaje de la Virgen de Fátima es excelente. Fernando Aguerri – Empresario
Hotel Colón 2 1/2 c. al Sur No. 23, Clinica Odontológica Mongalo Tel.; 270-7970, Cel; 674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
Reserve en www.viajesatlantida.net, vuelos, hoteles, autos, paquetes vacacionales, seguros de viajes y más.
“Independently owned and operated by Viajes Atlántida” www.viajesatlantida.net info@viajesatlantida.net PBX.: 2266-8720 / Fax: 2266 4160 de 6:00 p.m. A 8:00 a.m. De la Rotonda El Güegüense 1c. Este, ½c. al Norte Apdo. Postal 2961 • Managua, Nicaragua
7
Gustavo Kuerten: Nació en Santa Catarina, Brasil; 10 de septiembre de 1976) es un ex-jugador de tenis brasileño. Es apodado “Guga”, apodo muy usado en Brasil para aquellos llamados Gustavo. Ha sido número 1 del ranking mundial, y triunfó 3 veces en el Abierto de Francia. Gustavo Kuerten
Se retiro el 25 de mayo de 2008, Gustavo “Guga” Kuerten jugó su último partido oficial en la pista de la Phillipe Chatrier, pista principal de Roland Garros. El jugador francés Paul-Henri Mathieu puso fin a su carrera al derrotarle en primera ronda por 6-3, 6-4, 6-2. Al término del partido, muy emocionado, Gustavo Kuerten recibió de manos de la organización un trofeo conmemorativo a su gran carrera como tenista.
Las Empuñaduras en el Tenis PARE II
Carlos Moncada
Empuñado alto es cuando colocamos la mano por la mitad del mango de la raqueta dejando libre la parte inferior del mismo. Empuñado bajo cuando algunos de los dedos están sueltos, es decir, no sujetan la raqueta, no tienen contacto con ella. Existen una serie de factores que determinan el tipo de empuñadura y son: - Las partes de la raqueta - Las partes de la mano - Las cualidades físicas y psíquicas del jugador - El tipo de pista donde se inicio en las competiciones En función de estos factores, los diferentes tipos de empuñaduras son: Este de Derecha y Este de Revés. Continental, Western.
En el mes de Diciembre se celebró el primer Torneo Infantil Navideño, en el Club Terraza.
Carlos Javier de la Jara
Alfredo Coronel Jr.
En este torneo participaron más de 60 tenistas en la categoría u6, u8 y u10.
Valezca Navarrete
Los principales ganadores fueron: Carlos Javer de La Jara, Alfredo Celedón, Alfredo Coronel Jr, Camila Cuadra, Valezca Navarrete, Xaviera Cuadra, Andrea Salazar, Antonella Pereira, Elsa Cuadra y James Martín. Este evento fue todo un éxito en el que participaron todos los padres de familia y estuvo bien concurrido. Alfredo Celedón
Padres de familia junto a sus hijos tenistas
Ricardo Fuentes y tenistas participantes
Fernando y Monica Aguerri con su hijas Fernanda y Monica Miriam L. de MĂĄntica y amiga
Alex Cruz y tenistas participantes en el Torneo Infantil
Ricardo Fuentes, LucĂa Salvo y Mary Tefel
Like Cruz Nohemi Reyes y Karen Aguilera
10
Tenistas participantes en el Torneo Infantil
RANKING INTERNACIONAL DE TENIS
Róger Federer David, Ferrer Jo Wilfried, Tsonga Tomas, Berdych Mardy, Fish Janko, Tipsarevic Nicolas, Almagro
Caroline Wozniacki Kvitova, Petra
Victoria, Azarenka
Maria, Sharapova Na, Li
Stosur, Samantha
Vera, Zvonareva Agnieszka, Radwanska
Marion, Bartoli
Andrea, Petkovic
13,630 9,595 8,170 7,380 4,925 4,335 3,700 2,965 2,595 2,380
7485 7370 6520 6510 5720 5585 5435 5250 4710 4580
No.1
Novak Djokovic
No.1
Caroline Wozniacki
Tel.: 1800-1020 / 2270-9803
Télefono: 2264-9020
Premiación Fedetenis Tenistas Nicas 2011 En el mes de Diciembre la Federación de Tenis premio a los principales tenistas de las diferentes categorías de la U-8 hasta la U-23 incluyendo Adultos.
CONSEGUIR EL GRIP PERFECTO PARTE II Paula Creamer
Paula Creamer (nació el 5 de agosto de 1986 en California), apodada la “Pantera Rosa”, es una jugadora de golf profesional.
Paula Creamer llegó a la LPGA en 2005, tras coronarse en la Q-School del tour, con tan sólo 18 años de edad. Hasta el momento, ha ganado 11 torneos como profesional, entre ellos 9 eventos de la LPGA, incluido el Abierto Femenino de Estados Unidos, en junio de 2010. Actualmente ocupa la posición número 11 de los Rolex Rankings (clasificación mundial). Ese mismo año ganó tres títulos más, dos de ellos en Japón, y fue nombrada “Novata del Año” de la LPGA. Debido a su afición por el uso de color rosa, Casey Wittenberg, un compañero de la preparatoria, la apodó la “Pantera Rosa”.
CÓMO COGER EL PALO Para coger correctamente el palo le recomendamos que siga las siguientes instrucciones: * Mantenga los pies separados al ancho de los hombros y coloque la cabeza del palo de golf en el terreno, detrás de la bola. * Coloque el mango del palo sobre la palma de la mano izquierda. El palo deberá atravesar la mano en sentido diagonal desde el centro del dedo índice hasta la base de los otros tres dedos. * Cierre los dedos de su mano izquierda sobre el palo. * Deberá dejar aproximadamente dos centímetros de palo sobresaliendo. * Sabrá que esa mano izquierda está correctamente colocada si al mirar desde arriba, ve dos nudillos, correspondientes al dedo índice y al medio. * En cuanto a la mano derecha, deberá colocarla sobre el palo procurando que éste quede a lo largo de la base de los dedos. Así el dedo meñique de la mano derecha deberá rodear al dedo índice de la mano izquierda; de tal manera que las manos parecerán quedar unidas como si de una sola se tratara.
Dr. Ivan Villa
Torneo de Golf Infanto Juvenil
Padre e hijo 2011 En el mes de Diciembre se realizó el Torneo Padre e Hijo en el Nejapa Golf & Country Club. Los principales ganadores fueron: En la Categoría “A “, el primer Gross lo obtuvo Jesús E. González y Diego González, Primer Neto Greg Elam y Tifanny Elam, Segundo Neto Roberto Vassalli y Liza Vassalli. En la Categoría “B”, el primer Gross lo obtuvo Yugo Cuculiza y Rolando Cuculiza, Primer Neto
Alfredo Cuadra Padre e Hijo
Luis Lacayo Castellon y Luis Lacayo Castellón Jr. Segundo Neto Rolando Cuculiza y Rolando Cuculiza. En la Categoría “C”, el Primer Gross lo obtuvo Alejandro Oh y Alexander Oh, Primer Neto Gilberto Wong y Sebastián Wong, Segundo Neto Gerardo Buitrago y José E. Buitrago. En la Categoría Especial, Primer Gross Eduardo Duquestrada y Cristina Duquestrada, Primer Neto Eduardo Lacayo y Pablo Lacayo, Segundo Neto José Lee y Grace Oh. Premios Especiales: Gilberto Wong y Rolando Cuculiza Sr.
Prof. Jesús Eduardo González
Carl y su Padre Carl Ahlers Diego y Eduardo González, Ricardo Martinez Padre e Hijo
Rolando Cuculiza y Yaroslav, José y Carlos Narvaéz
Ivan Villa Padre E Hijo, Carlos y Danilo Chamorro
Alejandro Y Javier Terán
Roland y Yugo Cuculiza, Rodrigo Cuadra Padre e Hijo
José y Alejandro Guerra, Roberto y Liza Vassalli Carlos y Juan B. Sacasa
Mario y Andrés Cardenal
13
Rodrigo Pereira y familia
El primer Clásico Español entre el equipo de Barcelona y Real Madrid que se el mes de Diciembre, fue visto y disfrutado por gran cantidad de socios en el Club Terraza. El equipo del Barcelona gano 3 goles a 1, la mayoría de los socios pudieron disfrutar de este evento futbolístico de primer nivel, así como también de promociones, almuerzos exquisitos que ofreció el Club Terraza.
Carolina Zamora, María Josefina Montes, Carmencita Rosales, Magda Morice, Alejandra Chamorro y Scarlett Lacayo
Vicente Moncada y aficionados
Jorge Bengoechea y amigos
iego iranda, D el M io v il fa z, S ccioli, Ra Alex Día o Rappa Sol Lewites ld A , o ñ Brice igoyen y Javier Yr , a d e in P
Leonel Lacayo y otros aficionado disfrutando el clasico
14
Carl Ripken Jr. Es un beisbolista retirado estadounidense y uno de los mejores shortstops en la historia de las Grandes Ligas.
Dennis Keith Rodman: es un ex-jugador profesional de baloncesto en la NBA, mejor conocido por sus habilidades defensivas y para rebotear balones.
Su mayor hazaña fue el haber logrado el mayor número de juegos consecutivos (2,632). Militó toda su vida profesional en los Baltimore Orioles.
Durante siete campañas consecutivas lideró a la NBA en rebotes conseguidos por partido, lo que se convirtió en récord de la liga, y fue colocado en el equipo defensivo del año de la NBA también en siete temporadas.
La racha de más juegos consecutivos comenzó un 30 de mayo de 1982; dentro de ese periodo, además, logró una marca no oficial de 8,243 innings jugados sin parar desde el 5 de junio de 1982 hasta el 14 de septiembre de 1987.
Su llegada a la NBA fue en 1986 y con dos metros de altura jugaba en una de las posiciones más físicas del baloncesto: ala-pivot.
El 6 de septiembre, contra los Angels , jugó el partido número 2,131. Cuando al quinto inning su marca ya fue oficial, Ripken corrió alrededor del Camdem Yards en medio de una ovación espectacular y una teleaudiencia enorme a todo lo largo y lo ancho de los Estados Unidos.
A pesar de que frecuentemente se encontraba en desventaja de peso y altura, se convirtió en uno de los reboteadores más dominantes en la historia de la NBA, y fue también honrado con el reconocimiento de Mejor jugador defensivo del año en dos ocasiones.
La racha terminó un 20 de septiembre de 1998 totalizando 2,632 juegos y se ganó el sobrenombre de Iron Man. Su última temporada fue la del 2001. El número que ocupó en su camiseta (8) fue retirado ese mismo año.
Rodman fue capaz de sobreponerse a los centímetros de altura de desventaja con sus oponentes, gracias a su rápida reacción para saltar por el balón, su deseo vehemente por atrapar cada rebote, su intensa ética de trabajo, su gran fuerza física y atletismo, además de su conocimiento experto del juego.
Carl Ripken Jr.
Denis Rodman
Óscar de la Hoya: es un ex boxeador mexicano-estadounidense.
Emerson Fittipaldi: es un ex piloto de automóviles brasileño, campeón mundial de Fórmula 1. Conocido con el sobrenombre de Emmo, Fittipaldi empezó a competir en Europa en 1969 en la fórmula Ford, pero al siguiente año ya empezó a pilotar en Fórmula 1 con Lotus.
Fue un impactante boxeador en la década de los noventa. Se dio a conocer en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 donde ganó la medalla de oro en su categoría, lo que le valió el apodo de “Golden Boy” o “Chico de Oro”. Oscar de la Hoya
Terminó sexto del campeonato y al año siguiente ganó cinco carreras y el campeonato del mundo con 16 puntos de ventaja a Jackie Stewart. Desde entonces y durante treinta y tres años mantuvo el lugar de haber sido el piloto más joven en lograr el campeonato, hasta que el lugar fuera ocupado en 2010 por el alemán Sebastian Vettel. Emerson Fittipaldi
Cuando logró este triunfo, lo dedicó emocionado a su madre, que había fallecido pocos meses antes de su victoria. Debutó como profesional el 23 de noviembre de 1992, ganándole por KO en 1 round a Lamar Williams. Acaparó la atención del público rápidamente. Su promoción era llamativa para ser un boxeador que daba sus primeros pasos en el profesionalismo. En 1993 registraba un récord de 11-0-(10KO). En ese momento, con tan escasa cantidad de peleas, le llegó la oportunidad de disputar un título del mundo.
Su único patrocinador oficial fue Copersucar, una compañía estatal refinadora de azúcar y alcohol la cual daría nombre incluso al coche (a pesar de que el equipo era denominado oficialmente Fittipaldi Automotive). Apoyados incluso por la estatal brasileña de aviación Embraer, para labores de túnel de viento y componentes especiales.
15
Marcación Parte II (Arquero) José Luis Félix Chilavert, nación en Paraguay, el 27 de julio de 1965) es un ex futbolista paraguayo considerado como uno de los ídolos máximos de la Selección de fútbol de Paraguay. Chilavert es mundialmente conocido por haber sido durante muchos años, hasta ser superado por Rogério Ceni, el arquero con mayor cantidad de goles anotados en su carrera deportiva con un total de 62 en 737 partidos disputados. José Luis Félix Chilavert
El arquero paraguayo también ha sido reconocido como el sexto mejor arquero del siglo XX según la IFFHS.2 Dicha entidad, además, lo eligió mejor arquero del año en tres ocasiones: en 1995, 1974 y 1998. El día 15 de noviembre de 2004, Chilavert tuvo su partido despedida en Buenos Aires con la participación de grandes figuras del fútbol internacional, brindando un espectáculo en el Estadio José Amalfitani acorde a las circunstancias.
Dr. Sergio Chamorro
Tapando en el Fútbol Los arqueros tienen el trabajo esencial de proteger su propio arco manipulando el balón en cualquier forma que sea posible. Las posibilidades de salir bien librado tras un error son muy pocas. La seguridad y la efectividad es lo principal cuando se trata de atajar balones. De un arquero por lo general se espera que haga los saques de rutina en un juego y que intente todo lo que pueda. Cómo manipular el balón El principal objetivo del arquero es evitar los goles. Lo logra bien sea despejándolo o atrapándolo. Control del balón El método general que se usa para controlar los disparos elevados (o los disparos sobre el nivel del hombro) se conoce como la W. El nombre viene del posicionamiento de las manos del arquero. El dedo índice y el pulgar se encuentran a 45 grados en sus dos manos. Sus manos están ubicadas una junta a la otra, formando la letra W. Idealmente, los dedos índices no deberían estar perpendiculares sino apuntando ligeramente hacia adentro.
José Mourinho Entrenador del Real Madrid
El pasado sábado 10 de Diciembre se celebró el Primer Clásico Español entre los equipos Real Madrid y Barcelona. El equipo Barcelona ganó 3 goles a 1. Numerosos aficionados del Fútbol pudieron disfrutar este prestigioso partido en el Restaurante TGI Friday’s. También disfrutaron de los exquisitos platos que ofrece este conocido restaurante. Josep Guardiola Entrenador del Barcelona
Gabriel Solorzano Arguello Pedro Medal y su hijo Gabriela Doña
Leonardo y Judy Arguello con Gabriel Tellería
Naomi Nagels y amigo
Ara Contreras, Zura Alvarado, Carlos Zuñiga, Carlso Herrera
17
Evento más destacado del año 2011
uan J ablo II
BEATIFICACIÓN
JUAN PABLO II Y TOMAS ARGUELLO CH.
P
UN PAPA EJEMPLAR
No es fácil describir para mi persona el dia que por primera vez tuve el privilegio de conocer en Roma (1996) a su Santidad Juan Pablo II en donde me expreso su inmenso amor por Nicaragua, entre otras cosas. En mi memoria sigue vivo su rostro bondadoso, su recia personalidad que irradiaba fe, amor, espiritualidad, Humildad y Luz, su carisma, carga de una inagotable energía interior: La energía de su amor por Cristo. Realmente Juan Pablo II continua siendo una figura extraordinaria que lo podemos definir como un Papa EJEMPLAR. Su misión comenzaba todos los días antes de amanecer delante de la eucaristía. El Papa Juan Pablo II marco la historia de nuestro siglo, defendió la vida con fervor, sirvió a todos los seres humanos promoviendo la dignidad y el respeto, e hizo todo lo que estuvo a su alcance para hacerse merecedor del infinito amor de Dios. Defensor inclaudicable de los principios y valores de la Familia que definió como “El Santuario de la Vida”, Dignidad Humana y El Respeto por los Derechos Humanos. Su Vida un Acto de Fe: Juan Pablo II o Karol Wojtyła nació el 18 de mayo de 1920 en Wadowice, un pueblo de Polonia cercano a Cracovia. Era el menor de los dos hijos del matrimonio integrado por Karol Wojtyła y Emilia Kaczorowska. Sus padres siempre lo guiaron en el camino de la fe y el amor cristiano por sus semejantes. Fue el 264º papa de la Iglesia católica y jefe de estado de la Ciudad del Vaticano de 1978 a 2005 convirtiéndose, con 58 años, en el Papa más joven del siglo XX y el primer papa polaco en la historia. Su pontificado de 26 años ha sido el tercero más largo en la historia de la Iglesia católica, después del de San Pedro (se cree que entre 34 y 37 años) y el de Pío IX (31 años). En 1967 fue elevado a la dignidad de cardenal y el 16 de abril de 1978 fue nombrado Papa con 58 años, primer polaco y el primero no italiano desde el Holandés Adriano VI (1522-1523) Habla 13 idiomas.
18
Juan Pablo II ha sido aclamado como uno de los líderes más influyentes del siglo XX. Jugó un papel decisivo para poner fin al tipo de gobierno en su Polonia natal y, finalmente, a todos los de Europa, así como para la mejora significativa de las relaciones de la Iglesia católica con el judaísmo, el islam, la Iglesia ortodoxa oriental, y la Comunión Anglicana. De entre los hechos más notorios de su pontificado destaca el intento de asesinato que sufrió el 13 de mayo de 1981, mientras saludaba a los fieles, posteriormente el pontífice perdono públicamente al terroristas Mehmet Ali Agca. Fue uno de los líderes mundiales más viajeros de la historia, visitando 129 países durante su pontificado, entre ellos Nicaragua 2 veces. En sus viajes siempre tuvo encuentros especiales con la juventud y los pobres. Como parte de su especial énfasis en la llamada universal a la santidad, beatificó a 1.340 personas y canonizó a 483 santos, más que la cifra combinada de sus predecesores en los últimos cinco siglos. El milagro que lleva a Juan Pablo II a los altares es la curación inexplicable para la ciencia de la monja Marie Simón Pierre, de 51 años, que padecía desde 2011 Parkinson, la misma enfermedad que tuvo el primer Papa polaco de la historia. El beato Juan Pablo II y su legado son un ejemplo de vida, de fe, humildad y de santidad. Un Papa comprometido con los grandes cambios del siglo XX. Sus armas fueron sus palabras. Falleció el 2 de abril de 2005, a los 84 años. En su agonía, le dictó a su secretario, Stanisław Dziwisz, una carta en la que decía: “Soy feliz, séanlo también ustedes. No quiero lágrimas. Recemos juntos con satisfacción. En la Virgen confío todo felizmente”.
Evento más destacado del año 2011
Otra Boda de Ensueño
Catherine y William Hoy, 30 años después tengo de nuevo el privilegio de vivir esta vez desde Nicaragua y a través de la televisión otra Boda de Ensueño, Como fue el pasado 29 de Abril la del Principe Guillermo y Catherine Middleton, siendo esta la culminación de una historia de 10 años de amistad que comenzó en la universidad de San Andrews en Escocia y se transformo en amor.
E
s motivo de satisfacción para nosotros en Revista La Bola en esta ocasión ofrecer a Ud. (s) este artículo, vivencias, relatos y detalles de lo que representa y significa un acontecimiento de transcendencia mundial como es una Boda Real.. El 29 de Julio de 1981 tuve el honor de representar a mi querida patria Nicaragua como Testigo presencial de vivir la primera Boda de Ensueño. Esta fue La Boda de la Pareja Lady Diana Spencer, Princesa de Gales (20 años) hija menor de John Spencer Conde de Spencer y su Primera esposa Francés Burke.Roche y Charles Philip Athur George Mountbatten-Windsor, mejor conocido como el Principe Carlos de Inglaterra y Heredero al Trono Britanico de 33 años. La imponente Boda de esta Pareja que se Celebró el propio 29 de julio de 1981 en la Catedral Londinense de Sant Paul y fue Oficiada por el Arzobispo de Canterbury, se convirtió en un acontecimiento social donde asistieron mas de 3000 invitados, de repercusión internacional retransmitido por televisión a más de setecientos millones de espectadores. Convocó en Londres a más de un millón de personas y no faltaron a la ceremonia los principales miembros de la Aristocracia Europea y más de ciento setenta Jefes de Estado. Este fenómeno mundial era algo más que un sueño hecho realidad, Tal como lo pude comprobar siguiendo el riguroso protocolo inglés donde se destaca la puntualidad, la elegancia y el respeto en el Vestir (debo, por cierto debo remarcar que era la primera vez que utilizaba guantes y sombrero de Copa y Frac como parte del traje oficial). La llegada a la Catedral de San Paul, la Ceremonia, las personalidades presentes incluyendo Jefes de Estado, Miembros de la Realeza Europea, Los Coros más Reconocidos de Niños del Reino Unido, las Actividades Oficiales posteriores como almuerzo y cena con altas personalidades a nivel mundial indudablemente se convirtieron para mi persona en un dia histórico, una verdadera Boda Perfecta, cuyo recuerdo sigue vivo en mi memoria.
Middleton nació en la cuidad de Reading el 9 de enero de 1982, hija de Carole Elizabeth Goldmisth, una Azafata y Michel Francis Middleton, un despachador de Vuelo. Su Familia es de origen inglés aunque con una lejana ascendencia escocesa y francesa. El príncipe Guillermo de Gales (William Arthur Philip Louis, nacido el 21 de junio de 1982) es el hijo mayor de Carlos, príncipe de Gales, y Diana, princesa de Gales. Es nieto de la Reina Isabel II y del Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Por tanto, es el segundo en línea, después de su padre, a los tronos de los 16 estados independientes, aunque reside principalmente y está directamente involucrado con el Reino Unido, el más antiguo de estos dominios Obtuvo su Licenciatura en la Universidad de Saint Andrew’s, Recibió entrenamiento como teniente del regimiento Blues and Royals de la Caballería Real donde sirvió junto a su hermano el príncipe Enrique. PROTOCOLO DE LA BODA El protocolo marco al milímetro el desarrollo de la boda real, con la llegada al templo a las 8 de la mañana de los primeros 1.950 invitados, a los que St. James’s Palace, residencia del príncipe Carlos y sus hijos, ha denominado “la congregación principal”. Los siguientes en llegar fueron los 70 jefes de Estado y de Gobierno extranjeros y los miembros de las familias reales. Sin lugar a duda Guillermo y Catalina protagonizaron la boda del siglo. Esta solemne boda llena de matices, su pomposidad, ceremonial, estricto protocolo y una organización perfecta fueron visto por mas de cuatro mil millones de televidentes en el mundo entero. Este gran evento representa también el rescatar la popularidad que había perdido la monarquía Británica (la Madre de todas las monarquías europeas) con la crisis vivida desde la muerte de la Princesa Diana con esta inyección de sangre nueva en la Pareja de Guillermo y Catalina. Esta otra Boda de Ensueño que he presencia en la televisión también ha quedado como otro hermoso recuerdo en mi memoria. Un día realmente histórico. Lic. Tomás Arguello Chamorro Presidente - Revista La Bola
19
20
Directorio Médico Dra. Jocelyn Vargas Somarriba ORTODONCIA Maestría en Ciencias Odontológicas con especialidaden Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
Dr. Jorge Isaac El-Azar S. ORTOPEDISTA - TRAUMATOLOGO - ARTROSCOPISTA
Dr. Marlene Domínguez de Coronel ESPECIALISTA EN ORTODONCIA Miembro ADN (American Dental Association)
Hotel Colón 2 1/2 c. al Sur No. 23 Clínica Odontológica Mongalo
Tel.:2270-7970 Celular:8674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
Hospital Metropolitano Cita previa a: Telefax:2255-6898 Tel.:2255-6900 Ext.:4306
Emergencias:2276-1605 Celular:8883-2171 E-mail: jel_azar@cablenet.com.ni Managua, Nicaragua
SISTEMA INVISALIGN
Los Robles, 2252-4044 Celular: 8850-9091
www.ortoalign.com
CLINICA “PIEL DE ANGEL”
Dr. Sergio F. Chamorro F.
Dra. Arlette Gómez Guerrero ORTODONCISTA
Plaza España, Edificio Malaga, Módulo B-6
Tel: 2266-4451 Celular:8385-7323
Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 Celular: 8854-7934
Dr. Jorge Isaac Neira Cuadra DERMATOLOGO
Frente al porton principal Colegio Americano, Reparto San Angel #1 Managua, Nicaragua
Tel. 2270-9871 2278-2358 / 2270-2406 Celular: 8882-7551 E-mail: jotapiel@gmail.com
Dr. Anahel Mairena Saavedra
CIRUJANO DENTISTA DIPLO. ODONTOLOGIA ESTETICA E IMPLANTES DENTALES Centro de Cirugía Plastica y Cosmética, Los Robles Funera. Monte de los Olivos 300 mts arriba #41
ORTOPEDISTA Y TRAUMATOLOGO ARTROSCOPIA Y ARTOPLASTIAS CENTRO MEDICO NACIONAL 20 DE NOVIEMBRE MEXICO D.F.
CIRUJANO VASCULAR CIRUJANO GENERAL
Clínica: 2252-4277/8395-8565 Cellular:8887-0836/8479-0220 info@drgerardoaviles.com www.drgerardoaviles.com
Semaforos de la Centroamérica Tel. Clínica: 2278-7292 15 vrs. al Sur. Contiguo a Celular: 8851-7422 Farmacia Vida. E-mail:mairenas90@hotmail.com Apto. Postal #5246 anahel.mairena@gmail.com
CLINICA DEL OJO Dr. Marvin Gómez López ORTODONCISTA
Plaza España, Edificio Malaga, Módulo B-6
Tel:2266-4451 Celular:8850-3331
Dr. Esteban Bendaña McEwan DIRECTOR PROGRAMA DE ORTODONCIA
De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur Telefax:2270-5021 / 8883-8896 Celular:8850-8981 Email: estebanbm@hotmail.com
Anneli Ahlers de Cuadra M.A.CCC-A AUDIOLOGA CLINICA UNIVERSITY OF FLORIDA USA
Villa Fontana, Semaforos del Club Terraza 4c. abajo,25 vrs sur segunda casa M/Izq.
Tel: 2278-7438/2278-7438 Celular:8882-4442 E-mail: anneli@eplitel.com
Dra. María José Cordova OFTALMOLOGA Funeraria Monte de los Olivos 150 mts. Al norte calle principal Colonial Los Robles Managua, Nicaragua Telafax: 2270-5680 / 2270-0541 Celular: 8885-3553 E-mail: mjcordova2@hotmail.com
Dr. Iván Villa P. Dr. Jaime Román Riguero
Km 4 1/2c. a Masaya Contiguo a Hyundai Managua, Nicaragua
Tel. 2278-6350 / 2278-6315 Fax: 2278-0582 E-mail: biolab@cablenet.com.ni
Dr. Esteban Bendaña McEwan
MAESTRIA EN CIENCIAS ODONTOLOGICAS CON ESPECIALIDAD EN ORTODONCIA UANL MONTERREY, MEXICO
De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur Telefax:2270-5021 / 8883-8896 Celular:8850-8981 Email: estebanbm@hotmail.com
21
La Ortodoncia y Algo màs…. Dra. Jocelyn Vargas
El principio de interceptar un problema nos puede dar una fase de frenillos mucho màs corta y fácil que si de lo contrario no se hace nada, es por eso la importancia de la comunicación entre el odontopediatra y el ortodoncista. Sin embargo en otras ocasiones nos toca esperar hasta poder corregir de una vez el problema con la fase de frenillos, en parte el saber guiar el caso de un paciente va a depender siempre de un buen diagnòstico y plan de tratamiento, los cuales son el 50% del èxito de un tratamiento. Otro avance en la ortodoncia es la afluencia de pacientes adultos, esto ha venido a revolucionar en gran parte no solo la filosofìa de tratamiento sino tambièn los materiales de trabajo del ortodoncista. En los ùltimos años todos los objetivos de investigación dentro del àrea estàn dirigidos a desarrollar materiales màs estèticos, para hacerlos menos visibles, màs còmodos y que de alguna manera sean màs ràpidos y efectivos. Invisaling, es la tècnica màs avanzada que abarca todos estos aspectos mencionados, en base a alineadores invisibles. Ademàs de esto existen los brackets o frenillos transparentes, de ceràmica, de alta calidad, los cuales tambièn tienen una excelente aceptación entre los pacientes.
A solicitud de nuestro lectores le presentamos nuevamente este importante artículo. La ortodoncia es la rama de la odontología que se encarga en palabras sencillas de mover dientes, cuando estos se encuentran en una mala posición. Desde siempre ese ha sido el principal concepto y enfoque que se le ha dado, sin embargo con La estètica facial otro concepto que ha tomado mucho el avance del tiempo se ha descubierto muchos aspectos auge dentro de la pràctica del ortodoncista, en tiempos fundamentales que van màs allà de mover dientes. pasados no se enfocaba tanto en aspectos faciales como punta nasal, grosor de labios, posición de labios, àngulo A su vez esta especialidad tiene tres divisiones como nasolabial, lìnea de la sonrisa, por mencionar algunos son la ortodoncia preventiva, interceptiva y correctiva. puntos, los cuales son de gran importancia a la hora del Es asi como desde una edad temprana hablando de los resultado final del tratamiento de ortodoncia. 7 años aproximadamente el ortodoncista junto con el odontopediatra pueden realizar tratamientos que van Resumiendo podrìamos decir que la ortodoncia es una dirigidos a prevenir una determinada situación, muchas combinación de mecànica dental y belleza facial, cuya veces con el simple hecho de guiar el cambio de la combinación hacen de esta especialidad un campo dentición primaria o infantil a la permanente. maravilloso de trabajo y arte. 22
23
24