1
2
Editorial _________________________ Lic. Tomás Arguello Chamorro Presidente Consejo Editorial
En está edición en que iniciamos el año 2012, Revista La Bola desea destacar los mejores eventos deportivos y los deportistas más destacados durante todo el año. Asímismo, expresamos nuestro deseo que la paz, la armonía y el bienestar reine en todos sus hogares y en cada uno de ustedes.
Contenido 1 3 5
6 6
En la sección de Tenis, presentamos a ustedes la historia de Jim Courier un ex tenista profesional norteamericano que llego a ocupar la posición número uno a nivel mundial. En técnicas le presentamos, “los Golpes del Tenis”, incluimos Ranking Nacional como Internacional.
9 10
En la Sección de Golf, ofrecemos a ustedes la historia de Luke Donald, actual golfista británico número uno del mundo, así como las “Técnicas de Pilates y los Beneficios de un Golfista” y el Primer Torneo de Golf Centroamericano Infanto Juvenil celebrado en El Salvador.
12
En Fútbol, encontraran la historia de Roberto Baggio ex futbolista Italiano considerado uno de los mejores de la historia, así en técnicas como” Cabecear” y el Torneo de fútbol Casa España. Ofrecemos cobertura del clásico español de la Copa del Rey, entre el Real Madrid y el Barcelona en el restaurante TGI Fryday’s y Club Terraza. En la Sección “Sabias Que”, encontrarán deportistas que han hecho historia. En otra Sección, presentamos Cobertura del Primer Festival Deportivo Navideño Club Terraza, en las disciplinas como Tenis, Ping Pong, Natación y Racquetball, patrocinado por las Empresas Telefónica Movistar Nicaragua y Globalbrands. Asímismo, le brindamos un Publireportaje de Telefónica Movistar Nicaragua “Apoyando el desarrollo de los Negocios en Nicaragua”. En Salud Deportiva, encontraran un interesante artículo sobre “Accidentes Dentales en juegos y Deportes” escrito por el prestigioso médico, Doctor Gerardo Avilés. Y como siempre nuestro prestigioso Directorio Médico, así como Salones de Belleza y Spa. Una vez más les reiteramos nuestro profundo agradecimiento a todos nuestros patrocinadores por su valiosa cooperación y por seguir confiando en nosotros.
12
14
16 16 17 13 2 10 18 20 22 21 21
Editorial y contenido. Portada. Opiniones Lectores La Bola. TENIS Tenis y su Historia Jim Courier Técnicas de Tenis Los Golpes del Tenis PARTE I Tenis Nacional 1er. Festival Deportivo Navideño Club Terraza Ranking Internacional. GOLF Golf y su Historia Luke Donald Técnicas de Golf El Pilates y los Beneficios para un Golfista Golf Internacional Torneo Infanto Juvenil de Golf C.A. 2012 FUTBOL Fútbol y su Historia Roberto Baggio Técnicas de Fútbol Cabecear Fútbol Nacional Torneo de fútbol Casa España, Fútbol Internacional Copa del Rey “El Clasico Barcelona & Real Madrid” DIRECTORIO Directorio Médico NATACION 1er. Festival Deportivo Navideño Club Terraza PIN PONG 1er. Festival Deportivo Navideño Club Terraza Racquetball 1er. Festival Deportivo Navideño Club Terraza Premiación SABIAS QUE! Deportistas que han hecho historia SALUD DEPORTIVA “Accidentes dentales en Juegos y Deportes” Dr. Gerardo Avilés
Centros de Distribución
Super Porta
Librería Hispamer Salones de Belleza
Brindamos Coberturas de Eventos Deportivos, Sociales y Empresariales favor contactarnos: Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni labolanicaragua@gmail.com
Directorio Médico Dra. Jocelyn Vargas Somarriba ORTODONCIA Maestría en Ciencias Odontológicas con especialidaden Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico
Dr. Jorge Isaac El-Azar S. ORTOPEDISTA - TRAUMATOLOGO - ARTROSCOPISTA
Dr. Marlene Domínguez de Coronel ESPECIALISTA EN ORTODONCIA Miembro ADN (American Dental Association)
Hotel Colón 2 1/2 c. al Sur No. 23 Clínica Odontológica Mongalo
Tel.:2270-7970 Celular:8674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com
Hospital Metropolitano Cita previa a: Telefax:2255-6898 Tel.:2255-6900 Ext.:4306
Emergencias:2276-1605 Celular:8883-2171 E-mail: jel_azar@cablenet.com.ni Managua, Nicaragua
SISTEMA INVISALIGN
Los Robles, 2252-4044 Celular: 8850-9091
www.ortoalign.com
CLINICA “PIEL DE ANGEL”
Dr. Alberto Mendoza Goya ORTODONCIA ORTOPEDIA DENTO-FACIAL
CIRUJANO DENTISTA DIPLO. ODONTOLOGIA ESTETICA E IMPLANTES DENTALES Centro de Cirugía Plastica y Cosmética, Los Robles Funera. Monte de los Olivos 300 mts arriba #41
Clínica: 2252-4277/8395-8565 Cellular:8887-0836/8479-0220 info@drgerardoaviles.com www.drgerardoaviles.com
Dr. Esteban Bendaña McEwan DIRECTOR PROGRAMA DE ORTODONCIA
De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur Telefax:2270-5021 / 8883-8896 Celular:8850-8981 Email: estebanbm@hotmail.com
Av. Jean Paul Genie. Club Terraza 600 mts. al Este Oficina #205
Tel:2255-0569 Celular:8882-7090 E-mail: albgoy@yahoo.com
Dr. Jorge Isaac Neira Cuadra DERMATOLOGO
Frente al porton principal Colegio Americano, Reparto San Angel #1 Managua, Nicaragua
Tel. 2270-9871 2278-2358 / 2270-2406 Celular: 8882-7551 E-mail: jotapiel@gmail.com
Dr. Anahel Mairena Saavedra CIRUJANO VASCULAR CIRUJANO GENERAL Semaforos de la Centroamérica Tel. Clínica: 2278-7292 15 vrs. al Sur. Contiguo a Celular: 8851-7422 Farmacia Vida. E-mail:mairenas90@hotmail.com Apto. Postal #5246 anahel.mairena@gmail.com
Dr. Ernesto Chamorro ODONTOLOGIA GENERAL ESTETICA DENTAL BLANQUEMIENTO DENTAL CORONAS Y PUENTES
Anneli Ahlers de Cuadra M.A.CCC-A AUDIOLOGA CLINICA UNIVERSITY OF FLORIDA USA
Villa Fontana, Semaforos del Club Terraza 4c. abajo,25 vrs sur segunda casa M/Izq.
Bolonia de la Mansión Teodolinda 2 1/2 c. abajo Managua, Nicaragua Clínica: 2266-5100 Celular: 8615-7195
Tel: 2278-7438/2278-7438 Celular:8882-4442 E-mail: anneli@eplitel.com
Dr. Esteban Bendaña McEwan
Dr. Iván Villa P. Dr. Jaime Román Riguero
Km 4 1/2c. a Masaya Contiguo a Hyundai Managua, Nicaragua
Tel. 2278-6350 / 2278-6315 Fax: 2278-0582 E-mail: biolab@cablenet.com.ni
Dr. Alvaro F. Chamorro Díaz
MEDICA INTERNA Y CUIDADOS INTENSIVOS
Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 2252-4044 Celular: 8884-4720 E-mail: drchamorro@turbonett.com.ni
Dr. Sergio F. Chamorro F.
Dra. Paula A. Arce de Chamorro
MEDICA ESPECIALISTA EN DIABETES, HIPERTENSION Y NUTRICION Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
4
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 2252-4044 E-mail: drchamorro@turbonett.com.ni
ORTOPEDISTA Y TRAUMATOLOGO ARTROSCOPIA Y ARTOPLASTIAS CENTRO MEDICO NACIONAL 20 DE NOVIEMBRE MEXICO D.F.
Colonial Los Robles, del Chaman 1c. arriba 1 1/2c. al lago
MAESTRIA EN CIENCIAS ODONTOLOGICAS CON ESPECIALIDAD EN ORTODONCIA UANL MONTERREY, MEXICO
Tel. 2252-4376 / 2252-4383 Celular: 8854-7934
De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur Telefax:2270-5021 / 8883-8896 Celular:8850-8981 Email: estebanbm@hotmail.com
PORTADA En la portada de esta edición, Revista La Bola dedica con satisfacción a los mejores jugadores infantiles, juveniles, y adultos tanto Nacionales como Internacionales por sus éxitos alcanzados. En esta Portada apreciamos a los ganadores del Primer Festival Deportivo Navideño 2011, en las siguientes disciplinas deportivas como: Tenis, Natación y Racquetball. En Golf, aparecen los Golfistas Campeones Categoría PreInfantil A, que conquistaron la Copa por equipo en el Torneo de Golf “Infanto Juvenil Centroamericano” celebrado en El Salvador, ellos son: Jaroslav Cuculiza, Diego González y Carlos Narvaez. En Fútbol, apreciamos el equipo del Colegio Centro América que actualmente ocupa el primer lugar en la Liga de Fútbol Casa España. A nivel Internacional aparece el Argentino Leonel Messi ganador del Balón de Oro y nombrado como el mejor jugador del año 2011. Finalmente apreciamos al Dr. Gerardo Avilés, quien escribió un interesante artículo sobre “Accidentes Dentales en Juegos y Deportes”.
TelĂŠfonos: 2249 8474 / 75 Fax: 2249 1291 E-mail: cotarsa@turbonett.com.ni
Calle 14 de Septiembre. De la P de H 3½c. Arriba. Managua, Nicaragua. Aptdo. Postal: C-106
6
Opinio-
Le
cto
res
La Bola
La Portada Navideña quedo excelente. Dalia Torres – Campeona Nacional de Natación
El artículo de Ortodoncia lo encontré muy interesante. Chales Espinosa – Empresario La Cobertura del Clásico español en el restaurante TGI Friday’s quedo increíble. Judy Arguello- Empresario La sección sobre las diversas técnicas son excelentes. Martín López – Adenica El Directorio Médico lo encuentro de mucha utilidad. Pedro Medal – Empresario El arte de Enimosa es fantástico. Gabriela Doña – Empresaria
Reserve en www.viajesatlantida.net, vuelos, hoteles, autos, paquetes vacacionales, seguros de viajes y más.
“Independently owned and operated by Viajes Atlántida” www.viajesatlantida.net info@viajesatlantida.net PBX.: 2266-8720 / Fax: 2266 4160 de 6:00 p.m. A 8:00 a.m. De la Rotonda El Güegüense 1c. Este, ½c. al Norte Apdo. Postal 2961 • Managua, Nicaragua
7
Jim Courier
Jim Courier. Es un extenista profesional que llegó al número 1 del escalafón mundial en 1992. Durante su carrera ganó cuatro títulos de Grand Slam – dos en el Abierto Francés y dos en el Abierto Australiano.
Courier se hizo profesional en 1988 y dio su gran paso en un Grand Slam en 1991cuando ganó el Torneo de Roland Garros en individuales, ganándole a Andre Agassi en una memorable final a cinco sets. También logró jugar una final en el US Open, donde perdió contra Stefan Edberg. El año 1992 vio a Jim Courier ganar el Abierto de Australia y el Torneo de Roland Garros, así como disfrutar de una racha de 25 victorias. Terminaría el año 1992 como el jugador Nº1 del mundo. En 1993 Courier defendió y ganó el título en el Abierto de Australia. Logró llegar por tercera vez consecutiva a la final de Roland Garros, en la que perdió contra el español Sergi Bruguera. Jim Courier jugó otra vez en el equipo estadounidense de la Copa Davis, que nuevamente ganó la prestigiosa copa.
Los Golpes del Tenis PARTE I Gerardo Buitrago
Posición de espera: Los pies deben estar separados aproximadamente el ancho de los hombros. El peso del cuerpo debe estar sobre la parte delantera de los pies. Las rodillas flexionadas. Los codos adelantados. La mano libre sostiene la raqueta en el corazón, cambia la empuñadura y descansa a la otra mano. El encordado “apunta a la red”. La raqueta se encuentra al frente a la altura del mentón. Se tiene la empuñadura Este de Derecha. El Golpe de Derecha: La derecha es uno de los golpes más importantes del tenis. En el tenis actual, durante los peloteos de fondo la derecha es el golpe más frecuentemente utilizado por los jugadores avanzados. Un buen golpe de derecha puede ser transformado en un arma por todos los tipos de jugadores. El golpe se utiliza frecuentemente para ejercer presión sobre el contrario y dominar el punto. La derecha puede impactarse más que nada con topspin, con slice o plano. El Golpe de Revés: Puede realizarse con 2 manos o con una. También puede realizarse con todos los efectos mencionados anteriormente.
APOYANDO EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS EN NICARAGUA inaugurada a partir del concurso. Por su parte, Movistar Negocios facilitara servicios de comunicación para apoyar este proceso. Los ganadores del segundo y tercer lugar fueron Artesanías de Masaya de Carlos Jiménez originario de Masaya y MPAC de Álvaro Lara de Managua. MOVISTAR NICARAGUA Movistar Nicaragua es la operadora celular del Grupo Telefónica en el mercado nicaragüense. Cuenta con más de 1,3 millones de clientes, al cierre del 2010, y el liderazgo en el lanzamiento de productos y servicios más innovadores en la telefonía móvil de Nicaragua.
David Cadia de la Agencia Cadimo, Carlos Iván Quant y Lilliam Mercado, ganadora del consurso
Bordados Marisol, empresa del sector textil-vestuario recibirá asesoría por parte de Cadimo para desarrollar una estrategia de marketing e identidad corporativa. Movistar, como empresa de telecomunicaciones, es un aliado importante en el crecimiento de los negocios en el país nuestro compromiso con la calidad. Adicionalmente se premiaron a otras empresas son soluciones de comunicación facilitadas por Movistar. A partir de Enero 2012, Bordados Marisol dará un paso en el crecimiento de los negocios gracias al haber logrado el primer lugar en el concurso PyME Innovation Makeover promovido por Cadimo, con el apoyo de Movistar Negocios, entre otros negocios o pequeñas empresas en las categorías de artesanía, cuero-calzado, agroindustria, madera-muebles y joyería-vestuario. Bordados Marisol es una pequeña empresa con amplia experiencia en el mercado local de Masaya y ahora, gracias a a la asesoría de Cadimo, desarrollara una estrategia de marketing e identidad corporativa, que fortalezca su marca en el mercado. Adicionalmente, Cadimo apoyara a la empresa ganadora para la creación de una colección exclusiva que se comercializara en la tienda NicBoutic, que será
TELEFÓNICA Telefónica es uno de los operadores integrados de telecomunicaciones líder a nivel mundial en la provisión de soluciones de comunicación, información y entretenimiento, con presencia en Europa, África y Latinoamérica. El Grupo, ocupa la quinta posición en el sector de telecomunicaciones a nivel mundial por capitalización bursátil, la primera como operador europeo integrado, y la tercera en el ranking Eurostoxx 50, que agrupa las mayores compañías de la zona euro (31 de diciembre 2010). Telefónica es una empresa totalmente privada, con mas de 1,5 millones de accionistas directos y cotiza en el mercado continuo en las bolsas españolas (Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia) y en la de Londres, Tokio, Nueva York, Lima, Buenos Aires, y Sao Paulo.
Carlos Iván Quant (Gerente de Vtas de Negocios de Telefonica Nic.) Jennifer (Marketing Relc. de la Gerencia de Vtas Negocios) y David Cadia de la Agencia Cadimo
En el mes de Diciembre 2011, se celebro el Primer Festival Deportivo Navideño en el Club Terraza en las siguientes disciplinas: Tenis, Natación, Ping Pong y Racquetball. En Tenis, en la Categoría “A”, el primer lugar lo obtuvo Marvin Estrada y el segundo Álvaro Cruz. En la Categoría “B”, el primer lugar lo conquisto Diego González y el segundo Eduardo Castillo. En la Categoría “C”, el primer lugar lo obtuvo Alberto Boniver y el segundo Raúl Calvet. En otras categorías en “Pasabolas”, fue Pedro Leiva quien ocupo el primer lugar y Alberto Ríos el segundo. En este evento se realizo una exhibición de Dobles Masculinos, entre Mario Dietrich ex campeón Nacional y David Stathagen del Club Terraza, contra el ex campeón Nacional Miguel Escobar y Mario Cajina del Sporting Club, ganando los primeros.
Diego Gonzalez
Miguel Escobar Blanco
Mario Cajina
Marvin Estrada
Mario Dietrich
David Stathagen
10
Alvaro Cruz
Alberto Boniver
Ronald LopĂŠz
Lester Gonzalez
Eduardo Castillo RaĂşl Calvet
RANKING INTERNACIONAL DE TENIS
No.1
R贸ger Federer David, Ferrer
12
13,630 9,595 8,010 7,380 4,925
No.1
Caroline Wozniacki Kvitova, Petra
Victoria, Azarenka
Novak Djokovic
Caroline Wozniacki
Maria, Sharapova Na, Li
7485 7290 6865 6440 5570
Iker Casillas
Victor Valdez
Barcelona gana en Copa del Rey El equipo Barcelona gano los dos encuentros al Real Madrid (quien ocupa el primer lugar en la liga española). Pasando a semifinales en el primer partido de ida y devuelta (4-3). La mayoría de los socios del Club Terraza aficionados del Fútbol, presenciaron y vivieron todas las emocionantes jugadas de estos espectacular partido.
Paco y Eduardo Bendaña
Aficionados del Fútbol disfrutando el partido
Diego de la Jara y amigos
Fútbolistas en el Terraza durante el partido
Aficionados del Fútbol en el Club Terraza
Deportistas disfrutando el partido
13
Lucas Donald Campbell (nacido el 7 de diciembre de 1977) es un golfista profesional Britanico y número uno del mundo actual.
Luke Donald
Se juega principalmente en los EE.UU. en el PGA Tour, pero es también un miembro del Tour Europeo.En marzo de 2006 llegó a los diez primeros en el Ranking Mundial de Golf por primera vez en su carrera.
En mayo de 2011, Donald se convirtió en número uno en el ranking mundial después de ganar el BMW PGA Championship. Ha pasado más de 100 semanas en el top-10. En 2011 ganó el PGA Tour lista de ganancias y carrera Europeo de golf para completar un histórico doblete. Él es el único jugador en ganar tanto dinero en las listas de la PGA y European Tours en el mismo año. En 2011, también ganó el Jugador del Año de la PGA, convirtiéndose en el primer inglés en ganar más premios
El Pilate y los Beneficios para un Golfista Prevención de lesiones con Pilates La mala postura y una mala técnica causan muchas lesiones en golf. Si dividimos el cuerpo en: tren superior y tren inferior, decimos que en el tren superior es imperativo mantener la flexibilidad en los hombros, una buena estabilidad escapulo-torácica y la prevención de desequilibrios musculares. Mientras que en el tren inferior, es igualmente importante potenciar la amplitud de movimiento en la articulación de la cadera y flexibilidad en isquiotibiales como aumentar la resistencia de las piernas para lograr una base estable y mejorar el equilibrio, así como prevenir la fatiga. Hombros Es una parte muy importante para lograr un swing atlético. En consecuencia la musculatura de los hombros debe estar en buena forma y estar realmente flexibles. El daño suele venir en el hombro líder (izquierdo en golfistas diestros), derivando en hombro doloroso y tendinitis, por estar en una posición más elevada en el “stand” y por el grado de tensión al que se ve sometido desde el backswing hasta el punto de impacto. Con Pilates fortaleceremos la espalda alta, estabilizaremos la zona escapulo-humeral y daremos flexibilidad a esa zona. Fuerza y flexibilidad son las claves para mantener en forma a ese hombro líder. Codos, manos y muñecas.
Gabriela Chamorro
Cristiano Ronaldo
LIGA ESPAÑOLA EN TGI FRIDAY’S En el mes de enero del 2012, en la Liga de Fútbol, de la Copa del Rey, se enfrentaron los dos mejores equipos Españoles, el Barcelona y el Real Madrid. En el primer partido de ida de cuartos de finales ganando el Barcelona 2 goles a 1 y el segundo 2 - 2, pasando a semifinales el Barza por diferencia de goles 4 - 3. Este evento fue disfrutado por muchos aficionados de ambos clubes, en el prestigioso restaurante TGI Friday’s. Ing. Carlos Tunnerman, Mariana Rodríguez y Mosir Acevedo
Michael Ortega y Miguel García
Leonel Messi
Jocelyn Vargas y sobrino
Gabriela Doña, Kathia Obando, Cristhian Solís, María Moya y Karen Miranda
Enia Ruiz, Allan Aguilar y Mayela Ruiz Tadeo Vargas Lopéz
15
GOLFISTAS INFANTILES HACEN HISTORIA En el Mes de Enero se celebro el Primer Torneo Infanto Juvenil de Golf 2012, en El Salvador. El equipo de Nicaragua hizo historia en la Categoría Pre-Infantil “A”, logrando conquistar el campeonato por equipo integrado por Jaroslav Cuculiza, Diego González y Carlos Narvaez, cabe señalar que este equipo ha sido el más fuerte en la historia de Nicaragua en esta Categoría. Así mismo Jaroslav Cuculiza quedo en primer lugar empatado con un golfista Guatemalteco ganando el segundo en desempate en Muerte Súbita. Otros jugadores que tuvieron una destacada actuación fueron: Margina Arguello Primer lugar en la Categoría Juvenil. Asimismo Gabriela Terán y Tiffany Elam.
Roland Cuculiza
Grace Oh Andrés Valldejuli
16
Andrés Valldejuli, Jaroslav Cuculiza y Diego Gonzalez
Alfredo Cuadra
Diego Gonzalez
Prof. Jesús E. González y Rolando Cuculiza
Cristina Terán y Rolando Cuculiza
En la rama masculina Roland Cuculiza también tuvo una muy buena participación. Revista La Bola, felicita a los golfistas de Nicaragua por su histórica actuación.
Gariela Terán, Andrés Valldejuli y otros golfistas Margina Arguello
Equipo de Golf de Nicaragua Andrés Valldejuli, Alexander Oh, Jaroslav Cuculiza, Alfredo Cuadra y Roland Cuculiza
Luis Lacayo y familia
17
Cabecear Roberto Baggio (Caldogno, Vicenza, 18 de febrero de 1967), es un exfutbolista italiano, apodado “Il Codino” o “Il Divino”. Considerado uno de los más notables futbolistas italianos de la historia. En 1993 obtuvo el Premio RSS al mejor futbolista del año, el Balón de Oro de Europa y el Premio FIFA World Player. La revista especializada World Soccer Magazine lo incluyó en el número 16 Roberto Baggio de su lista de los mejores jugadores del siglo XX y Pelé lo citó en 2004 en su lista FIFA 100 de los mejores futbolistas vivos. Es además uno de los 50 jugadores más votados como Mejor futbolista del siglo en todos los rankings históricos que se hicieron al finalizar el Siglo XX. Con gran facilidad para el gol, ha anotado 314 goles oficiales, 27 de ellos con la selección de su país por lo que es el quinto máximo goleador de la historia de la Selección Italiana. Baggio jugo para la selección Italiana varios mundiales.
Carlos Pantin
Una de las técnicas para fútbol que mas tiempo requiere en el entrenamiento de futbolistas es la técnica de cabecear. Los técnicos de fútbol, insisten continuamente en la necesidad de pulir esta técnica en los entrenamientos de futbolistas. Desde los noventa se ha probado científicamente que no hay conexión entre cabecear y la inteligencia. En cambio, los científicos concluyeron que los futbolistas poco capacitados se pueden causar serios daños en la cabeza cuando realizan la técnica de cabeceo que no dominan. Aprender las técnicas básicas de cabeceo hasta lograr un nivel avanzado es obligatorio para todos los jugadores. Cómo cabecear un balón de fútbol Para dominar esta técnica de fútbol, la primera cosa que se debe entender es que el balón debe golpearse con la parte superior de la cabeza. Esta es la parte frontal del cráneo que es la más fuerte, porque está compuesta sólo de piel y hueso. Uno de los obstáculos más difíciles cuando se aprende a cabecear un balón es superar el instinto natural que le evita interponer la cabeza a cualquier objeto en vuelo.Otro factor, que debemos superar, es la tendencia a cerrar los ojos cuando se está a punto de cabecear el balón. Cerrar los ojos, impide darle una mejor dirección al balón. La fuerza, que uno aplica al balón, no debe venir de los músculos del cuello. El inclinar hacia atrás la parte superior del cuerpo y propulsar la cabeza al frente producirá mucha más potencia.
Dalia Torres
En Primer lugar, en Natación lo obtuvo Dalia Torres actual Campeona Nacional, otros ganadores fueron: Sidar y Andrés Róbelo, así como Karina Hobart. Revista La Bola, felicita al Club Terraza por la organización de este evento así como los patrocinadores Telefónica Movistar Nicaragua y GlobalBrands.
Andrés Robelo
18
Andy Medina, Andrés Robelo y Dalia Torres
Futbolistas en Acción
Giovani Estrada y Alvaro Correa
Desde el mes de Octubre 2011, se inicio la Liga de Fútbol Casa España, en este torneo participan más de 100 jugadores y 10 equipos entre ellos los Faisanes, Colegio Centroamérica, Bac, Bancentro y están integrados por futbolistas jóvenes y ex – futbolistas que han jugado en Primera División (No pueden participar jugadores de Primera División que no tengan mínimo 2
Jugadores en Acción
Rafael Chamorro
años de retiros). Y el Primer lugar actualmente lo ocupa el Colegio Centroamérica. Este Torneo finaliza a finales del Mes de Febrero 2012. Revista La Bola, felicita al Club Casa España por la organización de este torneo y a todos los participantes.
Mario Peréz
Alfredo Chamorro y su hijo junto a su hermano Sergio
Rafael Chamorro, Alfredo Chamorro, Jaime Flores, Tomás Urroz, Yader Acevedo, Mario Peréz, Salvador Rodríguez, Raúl Amador, Victor Arguello, Giovani Estrada, Alvaro Correa, Irvin Dávila y Oscar Bustillo
19
Oscar Molina
Meyboll Lazo Campeona Individual
R贸ger Sequeira
Marcelo Bustamante
Joel Mart铆nez Elmer Cruz
20
En Ping Pong, en Dobles Masculinos los campeones fueron: Rolando Cuculiza y Tomás Arguello Ch., los Subcampeones Mayboll Lazo y Marcelo Bustamante y en tercer lugar Joel Martínez y Elmer Cruz. En individual, Mayboll Lazo finalizo como campeona y Joel Martínez como subcampeón. En este evento se realizo una exhibición del ex campeón nacional Oscar Molina y el actual campeón Róger Sequeira. Así como, Marcela Molina y F. Rousman.
Rolando Cuculiza
Tomás Arguello
CAMPEONES DOBLES
Roxana Icaza A.
Genaro Rousman Marcela Molina
Arnulfo Arana y su hijo Nicolás
21
Federico Gadea Jr.
José S. Cuadra
Santiago Peréz
En Racquetball, los ganadores fueron en las siguientes categorías. Categoría Pre Infantil, Luis Lacayo Jr. Segundo Alejandro Chamorro. En la Categoría Femenino, primer lugar lo obtuvo Victoria Gadea y el segundo María Andrea Chamorro. En la Categoría Juvenil “C”, el primer lugar lo obtuvo Federico Gadea seguido Santiago Pérez. En la Categoría “B”, el primer lugar lo obtuvo Karen Katan seguido Marcelo Bustamante. En la Categoría Femenino, el primer lugar lo obtuvo Sylvia Zamora y el segundo Andrea García. En la Categoría Masculino “A”, Fernando Manzell y el segundo José Salvador Cuadra. Federico y María Natalia Gadea junto a otros padres de familia
Silvia Zamora
María Andrea y Alejandro Chamorro
22
Roberto Clemente Walker (Carolina, 18 de agosto de 1934 – San Juan, 31 de diciembre de 1972) fue un beisbolista puertorriqueño de las Grandes Ligas de los Estados Unidos.
Roberto Clemente
Ganó dos Series Mundiales con el equipo para el que jugó su vida profesional: los Pittsburgh Pirates. Ha sido considerado uno de los mejoresjardineros derechos de la historia, opinión que se consolida con los doce “Guantes de Oro” de los que se hizo acreedor en su carrera.
El 23 de diciembre de 1972 la ciudad de Managua, capital de Nicaragua, fue sacudida por un terremoto. La devastación motivó a Clemente a llevar un cargamento de ayuda a los afectados. En la noche del 31 de diciembre, la nave (un DC-7) despegó de San Juan, Puerto Rico, pero a los pocos metros de dejar la isla cayó aparatosamente en el mar a las 11.40 pm matando a todos los tripulantes. Clemente en Nicaragua, es considerado un heroé nacional.
Marvelous Marvin Hagler fue un boxeador norteamericano campeón mundial de peso mediano. Ganó el título mundial ante el inglés Alan Minter el 27 de septiembre de 1980. Defendió su corona frente a rivales como Vito Antuofermo, Fulgencio Obelmejias y Roberto Durán. El 15 de abril de 1985, Hagler y Thomas Hearns se enfrentaron en una pelea que fue promocionada como “La Guerra”. Hagler Marvín Hagler ganó por nocaut en el tercer round. En 1987 peleó con Sugar Ray Leonard y perdió por puntos en una decisión muy apretada y que se discute hasta el día de hoy ya que muchos vieron ganar a Hagler. Durante el verano de 1967 cuando Marvin tenía 13 años, ocurrieron graves disturbios en Newark que se centraron en su barrio. los Hagler se mudaron a Brockton, Massachusetts donde el joven Marvin pronto empezó a boxear entrenando. En 1973, Hagler se convirtió en el campeón nacional de la categoría 165 libras de laAAU al derrotar a Terry Dobbs de Atlanta. Hagler fue designado como el boxeador más destacado del campeonato ganando cuatro peleas dos de ellas por nocaut.
Gilberto Amauri de Godoy Filho, conocido como Giba (* Londrina, 1976 - ), es un jugador de voleibol de Brasil.
Gilberto Amauri (Giga)
Gilberto Godoy, “Giba”, nació en la ciudad de Londrina, el 23 de diciembre de 1976. Está casado con la también jugadora de voley rumana Cristina Pirv, con quien tiene una hija llamada Nicoll y un hijo llamado Patrick.
Giba mide 1,90 cm, pesa 85 kg y juega como pasador-atacante. Sufrió de leucemia en su infancia. Luego de su niñez, se trasladó a Curitiba, donde inició su carrera deportiva, jugando para el Círculo Militar de Paraná. En el 2006, fue elegido como mejor jugador del mundo al conseguir el título del campeonato mundial, con una victoria sobre Polonia por 3 sets a 0.
Timo Boll (8 de marzo de 1981 en Erbach) es un jugador alemán de tenis de mesa. En 2003 estuvo en el número 1 en el ranking mundial; el 1 de enero del 2006, en el actual mes de diciembre de 2011, ocupa el cuarto lugar en el ranking mundial de la ITTF. Timo Boll
Es un jugador zurdo muy completo con un juego equilibrado en ataque y bloqueo así también de derecha como de revés.
Campeón de Europa individual absoluto en 2002 y 2007 (jugó la final con Kreanga y Samsonov, respectivamente); ganador de la World Cup del 2005 (donde batió -en el mismo campeonato- a los 3 jugadores titulares de la selección china: Wang Liqin, Ma Lin y Wang Hao); ganador de la liga de campeones con el club TTV Rebau Goennern en la temporada 2005/2006. En 2006 ganó a Wang Liqin de China en la final del abierto de China. Usa equipamiento Butterfly (Tenergy 05 en el reves y en el derecho y una madera Timo Boll ALC)
23
Premiación Festival Deportivo Navideño Club Terraza 2011
Miguel Escobar
Pedro Ríos
Diego Gonzalez
Marvin Estrada
Alvaro Cruz
Eduardo Castillo
Joel Martínez
Marcelo Bustamante y Meyboll Lazo
24
Meyboll Lazo
Alejandro Chamorro
Joel Martínez
Victoria Gadea
Luis Lacayo
María Andrea Chamorro
Karen Katan
Marcelo Bustamante
Fernándo Mansel
Sr. Hobart
Federico Gadea Jr.
Andrea García
Tomás Arguello y Señora García
Campeones y Sub Campeones 1er. Festival Deportivo Navideño Club Terraza 2012
25
Accidentes dentales en Juegos y Deportes Actividades deportivas: Durante la edad escolar, con un pico máximo aproximado a los 9 años. Las lesiones traumáticas son muy frecuentes en actividades deportivas, sobretodo en la adolescencia. Hoy en día, no sólo hay muchos niños que practican deporte, sino que cada vez empiezan a edades más tempranas y practican en niveles superiores de competición. La prevalencia de los traumatismos dentales durante la práctica deportiva se eleva a un 45%, siendo más frecuentes las luxaciones y las fracturas dento-alveolares. Las lesiones traumáticas son más comunes durante el transcurso de los partidos, en los deportes no organizados (practicados en la calle sin la supervisión de un profesional) y en niños que practican más de un deporte. También ocurren en los deportes de equipo como: baloncesto, fútbol, balonmano, béisbol, entre otros. Esto es debido al mayor número de contacto.
Dr. Gerardo Avilés CIRUJANO DENTISTA
Es muy frecuente cuando realizamos deportes o estamos jugando ocurran accidentes, en accidentes infantiles ocurren cerca de un 30% de niños menores de 7 años . El trauma dentario pueden variar desde simples fracturas de esmalte hasta avulsiones (desalojo completo del diente fuera del hueso producto del golpe),también existen diferentes tipos de lesiones: fracturas óseas, lesiones de tejidos blandos, fracturas dentales o lesiones de los tejidos periodontales (encías) conocidas como luxaciones o desplazamientos (movilidad del diente mas allá de la posición normal que salió en boca). Los dientes traumatizados con más frecuencia en ambos sexos pertenecen al grupo de dientes permanentes. El incisivo central superior es el diente más afectado, seguido del incisivo Lateral y las fracturas coronales son las lesiones más comunes. FACTORES ETIOLÓGICOS Existen varios factores como más frecuentes: las caídas, accidentes de coche y de bicicleta, las colisiones entre niños y las actividades deportivas.
Medidas a Tomar 1. Utilizar los aditamentos necesarios para practicar dicho deportes. 2. Si es posible solicitarle al Odontólogo un Protector Dental a la medida. 3. Al ocurrir el accidente acudir lo más rápido al Hospital y si es posible que lo valore el Odontólogo. 4. Siempre se debe de Tomar una radiografía Dental para evaluar la Raíz y el estado del Hueso. 5. Si el diente presenta Movilidad, el Odontólogo tiene que realizar una Ferulización de las piezas móviles con ayuda de las No Móviles, en muchas ocasiones se utilizan alambres de ortodoncia con resinas, se pueden usar nylon con resinas, tiras de fibra de vidrio o solo resina, según el caso. 6. De forma muy evaluada y en última instancia en el caso de una fractura de la raíz, se tendría que extraer el remanente dentario, en cualquier otro caso el diente se puede restablecer, es muy frecuente que se le tenga que realizar una Endodoncia. 7. Es recomendable que al paciente se le de Analgésicos, es normal que estos traumas sean muy dolorosos 8.Cuando ocurren Avulsiones, (desalojo completo del diente fuera del hueso producto del golpe), El Diente NO está perdido, se puede reinsertar en boca, (El Odontólogo), que hacer: recoger diente por la parte de la corona, si el diente está limpio, lo más rápido posible puede levemente enjuagarlo sin tocar la raíz, ni tratar de quitarle el tejido que tenga alrededor de la raíz, lo puede hacer con suero fisiológico o solución salina, y Reincertarlo antes de los 5 minutos, que se pueda dar un coagulo en el alveolo, sin no puede hacerlo lo puede colocar en un vaso son las solución salina o suero o leche, si no tiene ninguna de estas soluciones y el Adolecente entiende y es cooperador puede ponerlo debajo de la lengua para que el diente permanezca en su medio y no se deshidrate y re pueda realizar la reinserción, luego Acuda al Odontólogo en la próximos 30 a 60 minutos, para que el realice el procedimiento.
Accidentes de bicicleta y/ o patines o patineta: El resultado de un accidente de este tipo es un severo trauma del tejido extra oral y duro, debido a la velocidad y a la altura del impacto. La velocidad elevada provoca que sean más comunes las fracturas de Caso, Fractura de Incisivo Lateral Izquierdo, se la realizo Endodoncia corona y no las lesiones de los tejidos de soporte, siendo la energía (se retira el Nervio) y se reconstruye. del impacto transmitida a la raíz del diente. Los pacientes con este tipo de trauma presentan frecuentemente múltiples fracturas de corona y lesiones del labio superior y de la mejilla.
26
27
28