En Garde décembre 2018

En Garde!

la revue rég imentaire

VISITE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL LE DUC DE DEVONSHIRE À RIMOUSKI

VOEUX DES FÊTES >>> pages 2 à 4

PROMOTION, COLLOQUE 35 GBC >>> page 6 LIBÉRATION ET REMISE DE CD REMISE D’ÉLOGE >>> page 7 >>> page 5

SOUPER DE LA TROUPE PROMOTIONS

TEST FORCE>>> page 10

>>> pages 8 et 9 >>> pages 11 et 12

VISITE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL L A RE VUE RÉGIMENTAIRE DES FUSILIERS DU ST-L AURENT

>>> pages 14 et 15

DÉCEM BRE 2018

VOEUX DE NOEL VOEUX DES FÊTES DU COMMANDANT À tous les membres et amis du régiment Les Fusiliers du St-Laurent, Au nom de ma famille et en mon nom propre, j’aimerais vous souhaiter un joyeux Noël et une très bonne année 2019. Je vous souhaite aussi de prendre le temps de bien vous reposer et de profiter d’un bon temps en famille. L’année qui se termine fut exigeante et pleine de défis que nous avons tous brillamment relevés. La prochaine année sera toute aussi intéressante et pleine de nouveaux défis qui nous feront grandir.

Au sein de notre régiment, nous formons aussi une très grande famille et les membres d’une famille se soutiennent et s’encouragent.

Ils surmontent les obstacles ensemble. En 2019, le 6 avril nous fêterons notre 150e anniversaire d’existence. Je m’attends à ce que vous vous impliquiez et que vous soyiez présent afin de que nos régions voient à quel point elles peuvent être fières de notre unité.

Joyeuses fêtes!

Lieutenant-colonel Steeve McCarthy Commandant

VOEUX DES FÊTES DU SERGENT-MAJOR RÉGIMENTAIRE Depuis déjà quelques années, je suis votre sergent-major régimentaire et en ce temps de réjouissances, c’est pour moi un privilège de vous faire part de mes vœux les plus sincères. Je vous souhaite à tous de vous retrouver en famille ou entre amis(es) afin de festoyer.

Prenez le temps de vous détendre et de vous rapprocher de ceux qui vous tiennent à cœur car vous donnez beaucoup de temps à notre organisation en plus de vos autres occupations dans la vie civile.

Vous êtes tous importants et je suis fier d’être votre sergent-major régimentaire, votre participation à l’entrainement est d’une importance capitale et vous m’avez encore démontrés votre grande force de caractère en étant nombreux à être présent.

Transmettez mes meilleurs vœux à vos proches, car vos familles vous supportent tout au long de l’année et sans leur soutien vous ne seriez pas présent à l’entrainement. Merci de votre implication pour votre Unité Les Fusiliers du St-Laurent qui va fêtera ses 150 ans d’histoire le 6 avril 2019.

Joyeux Noël et bonne année 2019 J’y svis en garde!

Adjuc Berthier Dubé Votre SMR

PAGE 2

VOEUX DE NOËL DE L‘ASSOCIATION FSL

Message du président - Association des Fusiliers du St-Laurent Bonjour à tous, Dans un premier temps, je porte à votre attention que la dénomination de la Régie a été officiellement modifiée en mai dernier pour Association des Fusiliers du St-Laurent, dont l’acronyme est AFSL. L’usage du terme Régie fait donc partie de l’histoire et seul la nouvelle appellation et le nouvel acronyme sont désormais employés dans toutes les nouvelles correspondances ou autres documents émanant de la corporation.

En cette fin d’année et à l’approche du temps des fêtes, au nom du conseil d'administration et en mon nom, je tiens à remercier tous et chacun pour le soutien apporté au Régiment et à l’AFSL et je vous encourage à continuer en 2019, la vitalité du Régiment et de votre Association est tributaire de l’apport bénévole et financier de tous.

Que cette période de réjouissance vous comble de bonheur auprès des personnes qui vous sont chères.

Que la fête de Noël vous illumine et vous permette de voir et d’apprécier le bonheur, comme le dit si bien la chanson, il est là le bonheur, il est là. Que la santé, le succès et l’accomplissement de soi vous accompagnent tout au long de 2019.

L’année 2019 est à nos portes et marquera le 150e anniversaire du Régiment le 9 avril. Le comité du 150e œuvre depuis plusieurs mois afin de souligner dignement cet événement vénérable. Le comité est constitué de l’Honorable Claude-Henri Gendreau (nouveau président d’honneur du 150e et ancien Colonel (h)), du Colonel (h) Denis Moisan, du Lieutenant-colonel (h) Jean-Robert Zonda, du Lieutenant-colonel Steeve McCarthy (commandant), de l’Adjudant-chef Berthier Dubé (SMR) et moi (président de l’AFSL), lequel comité est assisté par quelques sous-comités composés de membres actifs et anciens du Régiment ainsi que d’amis, dont la liste serait plutôt longue à énumérer.

Un programme a été constitué, lequel comprend plusieurs événements et autres projets hauts en couleur, dont voici les principaux devant voir le jour en 2019 et que vous devriez inscrire à vos agendas ou porter une attention:

6-7 avril : souper retrouvailles le samedi, à l’Hôtel Rimouski et déjeuner-conférence au manège de Rimouski, le dignitaire pour ces 2 événements sera nul autre que le Commandant Robert Piché qui est originaire de Price, commandant de bord lors du fameux vol 236 d’Air Transat au cours duquel il a dû poser d’urgence son appareil aux Açores, sans moteurs et après un vol plané de plus de 20 minutes à cause d'une fuite de carburant, sauvant ainsi la vie de ses 293 passagers et des 13 membres d'équipage (parrain Colonel (h) D. Moisan; les billets pour le souper et le déjeuner sont en vente, voir : www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/Association-des-fusiliers-du-st-laurent/events/souper-retrouvailles-150eanniversaire suite page 4

PAGE 3

VOEUX DE L’ASSOCIATION FSL

11 au 18 août : voyage commémoratif en France, incluant 2 nouveaux droits de Cité (Chérisy et Arras), s’adressant aux membres actifs et anciens, ouvert aux membres de la famille et amis programmation 2017 revue et bonifiée (parrain Lieutenantcolonel(h) Jean-Robert Zonda ;

24-25 août : 2e édition du Spectacle aérien de Rivière-du-Loup (SARDL) avec une nouvelle programmation remarquable, dont la présence des Snowbirds (voir l’article du journal le Soleil du vendredi 14 décembre, en page 10 de la rubrique Actualité; parrain Major (ret) M. Hivon; les billets sont en vente, voir le site web spectacleaerienrdl.com);

7 au 10 novembre : lancement de la nouvelle édition du livre d’histoire régimentaire au Salon du livre de Rimouski (parrains Major (ret) F. Dornier et M. K. Vignola; prévente à compter d’avril 2019);

En cours d’année : lancement d’un timbre/enveloppe commémoratif des Régiments dont c’est le 150e en 2019 (parrain Poste Canada) et 3 bières du 150e (parrain lieutenant-colonel Steeve McCarthy);

Printemps : lancement du médaillon du 150e (petit médaillon produit en 500 copies et médaillon prestige produit en 150 exemplaires (tirage limité pour le médaillon prestige, parrain Colonel (ret) D. Rioux);

Mai à octobre : cérémonies reconnaissances aux municipalités / villes où le Régiment a officiellement eu une compagnie au cours des 150 dernières années, entre Montmagny et Gaspé;

Automne : dévoilement du mémorial des Fusiliers du S-Laurent à Rimouski (parrain Adjudant-chef BerthierDubé).

Comme vous êtes à même de constater, la programmation est significative et nécessite le soutien de bénévoles, notamment pour le SARDL (environ 150 personnes les 23-24-25 août; on compte sur vous, même si vous n’êtes disponibles qu’une journée) et pour la nouvelle édition du livre d’histoire régimentaire (photos et courts articles de 1 à 5 pages relatant des événements pouvant bonifier le livre et intéresser les lecteurs, particulièrement en ce qui a trait aux 25 dernières années, exemple des anecdotes durant la Guerre 39-45, le Camp 55, les Olympiques de 1976, la marche du Grand-Portage, la crise d’Oka, la crise du verglas, la mission à Marsoui, les missions sous l’égide de l’ONU ou de l’OTAN comme les Balkans, l’Afghanistan, Haïti, l’Irak, la République démocratique du Congo, etc.).

Vous souhaitez faire parvenir des photos ou des articles, recevoir davantage d’information concernant le 150e ou soutenir le Régiment et l’AFSL, faites parvenir les fichiers et vos coordonnées à la secrétaire, le Caporal Nathalie Bernier (nathalie. bernier@forces.gc.ca) ou au régisseur de l’AFSL, l’Adjudant-maître (ret) J. Guay (jac5086@cgocable.ca) ou sur facebook : (150e anniversaire Fusiliers du St-Laurent) Au plaisir de se revoir au cours de l’année 2019!

Didier Rioux, col (ret) Président AFSL

PAGE 4

PROMOTION, LIBÉRATION, REMISE

Le capitaine Laurent Verville-Labbé commandant de la compagnie opérationnelle remet le grade de caporal au fusilier Keven Gauvreau du peloton 1 de Rivière-du-Loup accompagné de l’adjudant-maître Abud.

L’adjudant Stéphane Boucher remet la badge des Fusiliers du St-Laurent au fusilier Andréanne Deroy du peloton 3 de Matane.

Le 4 décembre dernier, l’adjudant Stéphane Boucher du peloton 3 de Matane remettait le certificat de service au caporal-chef (ret) Pierre-Olivier Gagnon.

Lors du colloque du 35 GBC, l’adjudant Stéphane Boucher de la garnison de Matane reçut du brigadier-général Jenny Carrignan la mention élogieuse du commandant de la 2e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées (Est) accompagné de l’adjudant-chef de la Division, l’adjudant-chef Dominic Gaudreau .

CITATION DE LA MENTION ÉLOGIEUSE L’adjudant Stéphane Boucher est reconnu pour avoir été un membre essentiel au succès du groupe-bataillon territorial Québec dans le cadre de l’Opération CADENCE 2018. Grâce à son leadership et son esprit créatif, il a effectué une planification exceptionnelle. Son concept de fouille de véhicule et de personnel a permis d’allier sécurité et rapidité minimisant considérablement les impacts sur les opérations de la 3e Escadre. Son attitude et ses actions reflètent bien les valeurs d’excellence que les Forces armées canadiennes cherchent à promouvoir. Pour ses accomplissements, l’adjudant Boucher a fait honneur à la Force opérationnelle interarmées (Est).

Photos : Courtoisie

PAGE 5

COLLOQUE 35 GBC Les sous-officiers et officiers du 35e Groupe-brigade du Canada étaient conviés à un colloque sur la base de Valcartier les 1 et 2 décembre 2018. Le Régiment Les Fusiliers du St-Laurent avait une délégation de 13 membres. Il y a eu des remises, dont une mention élogieuse du Commandant de la 2e Division du Canada, reçue par l’adjudant Stéphane Boucher pour son leadership et son esprit créatif lors de l’Opération Cadence 2018.

Les Fusiliers du St-Laurent ont également gagné la compétition du souque à la corde lors du colloque du 35e Groupebrigade sans aucune défaite sous le commandement de la capitaine Guylaine Fortin!

J'y svis en garde!

Sergent Sylvain Dionne

L’équipe écoute les précieux conseils de leur capitaine d’équipe, le capitaine Guylaine Fortin.

Et c’est parti pour gagner au premier tir.

C’est un dernier gros coup à donner pour battre les Fusiliers de Sherbrooke. Ce qui fut fait.

Le caporal-chef Michaël Ouellet accompagné du capitaine Mathieu Laine explique la discussion de groupe concernant l’amélioration du système Monitor mass.

PAGE 6

Photos : Courtoisie

DÉCORATIONS

Le commandant, le lieutenant-colonel Steeve McCarthy, le récipiendaire de la Décoration canadienne (CD), le caporal-chef Nicolas Raymond et le sergent-major régimentaire, l’adjudant-chef Berthier Dubé.

Le commandant, le lieutenant-colonel Steeve McCarthy, le récipiendaire de la Décoration canadienne (CD), le caporal Alexandre Abud et le sergent-major régimentaire, l’adjudant-chef Berthier Dubé.

Le commandant, le lieutenantcolonel Steeve McCarthy, le capitaine-adjudant, le capitaine Yves Roy, le récipiendaire de la Décoration canadienne (CD), le sergent François Paradis et le sergent-major régimentaire, l’adjudant-chef Berthier Dubé.

Le commandant, le lieutenant-colonel Steeve McCarthy, le capitaine-adjudant, le capitaine Yves Roy, le récipiendaire de la Décoration canadienne (CD), le caporal-chef Kevin Morency et le sergent-major régimentaire, l’adjudant-chef Berthier Dubé.

Photos : Adjudant-maître (ret) Jacques Guay

PAGE 7

SOUPER DE LA TROUPE

Le caporal-chef Michaël Ouellet, le sourire incontestable du caporal Nathalie Bernier et le lieutenant Jean-Michèl Turcotte.

Le caporal-chef Nicolas Dubé-Boizard, le fusilier Alicia Gagné et le caporal Tristan Gagnon.

Une discussion très sérieuse entre le fusilier Véronique Desrochers et le caporal-chef Marie Bellavance.

Le caporal-chef Jean Frédéric Durette expliquant une grande théorie existentielle au caporal-chef Kevin Morency qui est approuvée par le caporal-chef Nicolas Raymond

L’adjudant Jean-François Savard avec le colonel (h) Denis Moisan.

Le commandant, le lieutenant-colonel Steeve McCarthy avec le commandant d’un jour, le fusilier Simon-Olivier

PAG E 8

Vignola.

Photos : Adjudant-maître (ret) Jacques Guay

SOUPER DE LA TROUPE

Le commandant d’un jour, le fusilier Simon-Olivier Vignola du peloton 2 s’adressant à la troupe.

Le sergent-major d’un jour, le caporal-chef Jonathan Dupuis s’adressant à la troupe.

Le verre de remerciement au cuisinier pour son excellent souper.

Capitaine Guylaine Fortin en discussion avec l’adjudant-chef Berthier Dubé.

Photos : Adjudant-maître (ret) Jacques Guay

La satisfaction du devoir accompli, le caporal-chef Jean Frédéric Durette et le sergent Christian Gauthier.

PAGE 9

TEST FORCE

Petit réchauffement avant le début des tests.

Préparation pour la course précipitée sur 20 m.

Ligne d’arrivée franchie, un soulevé des mains.

Soulevé des sacs de sable.

Traction de sacs de sable.

Course-navette intermittente avec charge.

PAGE 1 0

Photos :Adjudant-maître (ret) Jacques Guay

PROMOTIONS Le 8 décembre dernier, lors des programmes mandatés, le commandant, le lieutenant-colonel Steeve McCarthy, accompagné du sergent-major, l’adjudant-chef Berthier Dubé, a remis les promotions suivantes: Le caporal Jonathan Dupuis promu au rang de caporal-chef.

Le fusilier Samuel Bérubé promu au rang de caporal.

Le fusilier Kenny Ouellet promu au rang de caporal.

Photos : Adjudant-maître (ret) Jacques Guay

PAGE 11

PREMIER CHEVRON Le commandant, le lieutenant-colonel Steeve McCarthy accompagné du sergent-major régimentaire, l’adjudant-chef Berthier Dubé, a remis leur premier chevron aux fusiliers suivants :

Le fusilier Simon-Olivier Vignola recevant son premier chevron.

Le fusilier Dominic Jalbert-Bossé recevant son premier chevron.

Le fusilier Laury Pelletier recevant son premier chevron.

Le fusilier Véronique Desrochers recevant son premier chevron.

Le fusilier Edward Harrisson recevant son premier chevron.

PAGE 1 2

Photos : Adjudant-maître (ret) Jacques Guay

BRISCARD

Je me suis enrôlé comme soldat d’infanterie au sein des Fusiliers du St-Laurent en janvier 2012. À l’époque, j’étais en dernière année du secondaire et j’avais besoin d’un nouveau défi. Je me suis donc présenté à une séance d’information donnée par le sergent recruteur et tout de suite, j’ai su que je venais de trouver ce que je cherchais. Je venais de trouver le parfait emploi qui m’amènerait à me surpasser et qui m’apporterait les qualités et l’expérience que plusieurs employeurs recherchent. J’ai donc complété ma qualification militaire de base (QMB) en 2012, en même temps que de terminer son secondaire.

J’allais donc à l’école comme tous les autres jeunes de 16 ans la semaine, et la fn de semaine j’assistais à différentes leçons sur la vie militaire, le maniement des armes et tous les autres aspects pour devenir un soldat des Forces armées canadiennes. Bien que le tout ne fut pas toujours facile, cette expérience m’a appris ce qu’était la résilience mentale et m’a également amené une discipline personnelle et professionnelle qu’aucun autre emploi n’aurait pu m’apporter. Par la suite, à l’été, j’ai pu compléter ma formation pour le métier de soldat d’infanterie et ainsi officiellement rejondre la grande famille des Fusiliers du St-Laurent. Toute cette année de formation militaire m’a permis de rencontrer et de créer des liens avec des gens comme aucune autre expérience ne le permet.

Suite à cela, j’ai poursuivi mes études au Cégep de Rimouski en techniques policières tout en restant actif au sein de la Réserve de l’armée. Pendant l’année, nous sommes appelés à s’entraîner lors d’exercices en campagne ou en garnison en moyenne une fin de semaine sur deux et un soir par semaine. C’était donc excellent pour un emploi étudiant, car il était facile de s’adapter avec l’horaire d’entraînement, le salaire était avantageux et une partie de mes frais scolaires était couverts. De plus, j’ai pu parfaire plusieurs compétences essentielles dans mon champ d’études tel que le leadership, la discipline et le sens des responsablilités.

J’ai aussi eu l’occasion de suivre une panoplie de cours sur le maniement des armes, les premiers soins, les affaires publiques et la conduite de véhicules, pour ne nommer que ces quelques exemples. Quand je suis arrivé à l’École nationale de police du Québec, qui est une école paramilitaire, j’étais déjà préparé et le choc était beaucoup moindre que quelqu’un n’ayant aucune expérience militaire. De plus, l’expérience cumulée à mes années dans la Réserve est ressortie et a grandement aidé à la réussite de ma formation.

Lorsqu’est arrivé le temps de postuler pour un emploi comme policier, j’étais fier d’avoir dans mon CV près de sept ans dans la Réserve et c’est une expérience qui est grandement recherchée et appréciée par les employeurs. Ils savent que généralement, les militaires sont des gens sur qui ils peuvent compter et qu’ils ont déjà une certaine expérience de vie et une éthique de travail.

Policier depuis près de six mois, je peux dire avec certitude que mon parcours militaire y est pour beaucoup et qu’à chaque jour je me sers de ce qui m’a été appris dans les Forces. Nous créons des liens et un sentiment d’appartenance lorsque nous faisons partie d’un régiment tel que Les Fusiliers du St-Laurent et il est difficile de s’en séparer, même lorsque nous avons notre emploi pour lequel nous avons étudié.

C’est donc pour toutes ces raisons que j’encourage tous ceux qui ont une attirance pour le milieu militaire, ou simplement par envie de se surpasser et de relever un défi, de joindre les rangs du Régiment des Fusiliers du StLaurent.

Caporal Mattiew Algerson

PAGE 13

VISITE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL LE GOUVERNEUR GENERAL A RIMOUSKI

Lundi, 16 décembre 1918. En présence d'une foule énorme rassemblée dans la Salle du Séminaire, M. Joseph Brillant, du Bic, et Madame Joseph Kaeble, de Sayabec, reçoivent, pour leurs valeureux fils, morts au champ d’honneur, la Croix Victoria que leur remet Son Excellence au nom de Sa Majesté le Roi Georges.

UNE JOURNÉE REMARQUABLE La visite du gouverneur-général a mis notre ville en joyeuse activité. Des visiteurs de ce genre sont de fait, assez rare pour que nous prenions la peine de nous en émouvoir ! Mais encore c’est bien la première fois qu’il nous est donné d’être témoins d’une cérémonie comme celle de lundi dernier, où nous avons vu le représentant de l’autorité royale venir remettre, de sa main, aux parents douloureux de deux héros de nos comtés, la plus haute décoration qui pouvait honorer leurs exploits.

La fête fut digne de ces deux grands morts. Les adresses de la ville et du comté présentées à Son Excellence furent parfaites de ton et de pensée : qu’on nous permette d’en féliciter qui de droit. Et nous ne saurions dire à quel point nous fûmes heureux d’entendre le duc nous redire, en notre langue, la gloire des héros du jour, et le Colonel Henderson, son aide-de-camp, rappeler les faits d’armes de Brillant et de Keable en lisant leurs si belles citations dans la langue même qui leur apprit à être des braves …

ADRESSE DU MAIRE DE LA VILLE À Son Excellence, le Très Honorable Victor-Christion William, Duc de Devonshire, Marquis d'Hartington, Comte de Devonshire, Comte de Burlington, Baron Cavendish de Hardwiche, Baron Cavendish de Keighley, Chevalier de l'Ordre très noble de la Jarretière, membre du Très Honorable Conseil Privé, Chevalier Grand’Croix de l'Ordre très distingué de Saint-Michel et de Saint-Georges, Chevalier Grand’Croix de l’Ordre Royal de Victoria, Gouverneur-général et Commandant en chef du Dominion du Canada.

Qu’il plaise à Votre Excellence, l’honneur est grand pour nous de vous souhaiter la bienvenue en notre ville et de vous présenter nos hommages et nos sentiments les plus respectueux. Votre visite nous honore et nous réjouit.

Nous pouvons saluer en votre personne, le chef et le continuateur d’une des plus nobles familles dont les traditions ont fait la grandeur et la gloire du Royaume-Uni, au cours des siècles; le politique remarquable, discerné à bon droit par le gouvernement impérial pour présider aux destinées de notre Puissance, et aussi, et surtout, l’auguste représentant auprès de nous de notre très auguste souverain, Sa Majesté, le Roi. À ce dernier et glorieux titre, votre visite nous est particulièrement précieuse. Notre race est attachée des liens séculaires aux institutions britanniques. Elle aime et vénère le Roi. Recevoir et acclamer son représentant, c’est reconnaître et apprécier plus fortement les bienfaits d’une autorité qui fait le bonheur et la prospérité de notre peuple. Excellence, notre joie est particulièrement vive de savoir que vous venez au nom de Sa Majesté présenter à des soldats, qui sont des nôtres, les plus précieuses décorations militaires qu’accorde l’Empire Britannique.

Citoyens d’origine et de langue française, citoyens d’une province dont certains ont mésestimé le mérite, dans leur ardente émulation, ce nous est une légitime et patriotique orgueil de penser que la race dont nous sommes issus n’est pas indigne des soldats de Verdun et des Tommies des Flandres, puisqu’elle a produit des héros comparables aux plus grands de la Grande Guerre. Citoyens de la région qui a recruté le 189è batailIon d’outre-mer, héritier direct du 89è de Milice et du vieux Voltigeur, nous ne considérons pas comme un chauvisme étroit de constater que les deux croix de Victoria que Votre Excellence vient décerner ont été gagnées par un officier et un soldat du 189è. Il nous appartenait en propre, ce bataillon. A l'appel du pays, nos fils, nos frères et nos amis étaient venus de tous les points, de la terre et de l'usine, de la rude forêt et du pacifique bureau d’affaires, se ranger volontairement sous le commandement du Colonel Piuze. Désormais ces hommes sont transformés. . . Ce sont tous

ces braves, que Sa Majesté, par le ministère de Votre Excellence, veut bien honorer et récompenser, en décernant les plus grands honneurs aux plus illustres. Ainsi se trouve accomplie cette Justice du Roy, dont parlent les vieilles chroniques, laquelle n’oublie ni les morts ni les vivants, ni les races, ni les provinces, ni les familles dont ils sont sortis. Ainsi s’accomplit dans nos âmes l’union des orgueils nationaux et les gloires plus intimes de la petite patrie. Daigne le représentant de Sa Majesté qui nous accorde cette faveur insigne, en agréer notre vive reconnaissance et transmettre à Sa Majesté le Roi l'expression de notre fidélité mieux que jamais confirmée envers son Trône. Et daigne enfin Votre Excellence avoir pour agréables les remerciements que nous vous devons personnellement pour l’honneur insigne que la condescendance de votre visite fait rejaillir sur la ville et la région de Rimouski. Le bonheur que nous cause votre passage parmi nous eut été plus complet, si les circonstances n'avaient empêché Son Excellence la Duchesse de Devonshire de vous accompagner. Qu'il vous plaise d’être notre interprète auprès d’elle pour lui exprimer nos respects les plus profonds, nos hommages et nos voeux de bonheur.

H. G. LEPAGE, PAG E 1 4 Maire de la Ville de Rimouski.

VISITE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Réponse de Son Excellence le Gouverneur Général Comme représentant de Sa Majesté le Roi, j’ai l’honneur de vous remercier pour l'adresse que vous venez de présenter et pour votre sentiment de loyauté et de dévouement. Pendant que les Couronnes tremblent et que les Monarchies palissent, la Couronne Britannique reste aujourd'hui plus forte et plus ferme que jamais.

J’ai aussi à vous remercier pour la généreuse bienvenue que vous me faites, et le plaisir d’avoir l’occasion de faire votre connaissance. Aujourd'hui j'ai le privilège extrême et l'honneur distingué de présenter la Croix Victoria au Lieutenant Brillant, et Caporal Joseph Kaeble M.M. tous deux du vingt deuxième Régiment Canadien Français de Québec, pour leur éclatante bravoure et leur dévouement sans limites sur le champ de bataille.

Je me joins sincèrement à cette sympathie universelle qui comprend les parents et les amis de ces deux héros, et je prie que leur exemple et le sacrifice de leur vie dans la grande cause, soient une consolation à leur épreuve.

Nous avons vécu quatre années de dures anxiétés dont nous célébrons en ce moment une victoire, qui reste à jamais mémorable.

Avec nos généreux Alliés, nous avons broyé la plus puissante organisation militaire que le monde connaît, et le plus beau résultat en a été obtenu par les efforts magnifiques de nos hommes sur terre, sur mer dans l’air et supportés par le zèle de ceux qui sont restés à la maison.

Le Canada a raison d'être fier de l'effort qu'il a donné, et je vois d’en augmenter le progrès en ce temps de paix.

Nous avons plusieurs problèmes difficiles et compliqués à entreprendre, mais si nous travaillons ensemble à ce grand ouvrage de reconstruction, nous serons fructueux et en vaincrons les difficultés.

J’ai appris avec grand plaisir que Rimouski a mérité un Drapeau d’Honneur pendant la dernière campagne du (Victory Loan) Emprunt de la Victoire.

Le succès de cet emprunt au Canada, a mérité les remerciements et les félicitations pour lesquelles le peuple de Rimouski de même que le reste du Canada sont si reconnaissants.

MESSAGES DU ROI Les missives suivantes signées de la main de Sa Majesté Georges V ont été remises à M. Joseph Brillant et à Madame Joseph Kaeble par le Gouverneur Général en même temps que Son Excellence présentait publiquement la Croix Victoria et leur offrait ses félicitations : “It is a matter of sincere regret to me that the death of No 889958 Corporal Joseph Kaeble, 22nd Battalion, Quebec Regiment, deprived me of the pride of personally conferring upon him the Victoria Cross, the greatest of all rewards for valour and devotion to duty".

GEORGE R. I. Mrs Joseph Kaeble Sayabec, P. Q. Canada ____________________________________________________ “It is a matter of sincere regret to me that the death of No Lieutenant John Brillant, 22nd Battation, Quebec Regiment, deprived me of the pride of personnally conferring upon him the Victoria Cross, the greatest of all rewards for valour and devotion to duty”.

GEORGE R. I. Mr. Joseph Brillant, Bic, P. Q., Canada LA RANÇON DE LA GLOIRE ____________________________________________________ . . . D'un pas tremblant ramassée sur elle-même et secouée par l'émotion, elle gravit l'estrade, menue chose ravagée par les pleurs et les rides, enveloppés au brassard blanc popularisé par la guerre incomparable et vénérée chose qui s'appelle une mère.

Un héraut galonné, à ce moment, proclama les vertus guerrières du héros mort… Et l’on vit le spectacle empoign-

ant à l’extrême d’une poitrine qui ne pouvait garder tant de sanglots, d’yeux maternels qui ne pouvaient contenir tant de larmes amassées par tant de gloire…

La mère revint se mêler à la foule portant en sa main une croix de bronze, cependant que sa pensée portait l'autre croix de son fils, celle de bois : la rançon…

Julius Extrait du Progrès du Golfe 20 décembre 1918

PAGE 15

du 150e anniversaire de fondation du régiment Les Fusiliers du St-Laurent

SOUPER RETROUVAILLES Quand : 6 avril 2019 Où : Hôtel Rimouski

225, boul. René-Lepage Est Rimouski, Qc, G5L 1P2 Heures : 18h pour 19h Coût : 80 $ Tenue : de ville

DÉJEUNER CONFÉRENCE Sujet de la conférence : ''Quand l'impossible devient réalité !''

Quand : 7 avril 2019 Où : Manège militaire

77, 2e Rue Ouest Rimouski, Qc G5L 4X3 Heure : 9h Coût : 40 $ Tenue : de ville *Tous les profits amassés iront au financement des activités du 150e anniversaire

Le régiment Les Fusiliers du St-Laurent, une unité de la réserve de l’Armée canadienne, soulignera le 9 avril 2019 son 150e anniversaire de fondation. Fondé officiellement au lendemain de la naissance de la Confédération canadienne, le régiment est l’un des plus anciens de langue française au Canada.

Au cours de son histoire, il a laissé un héritage militaire important, à l’instar de beaucoup d’autres régiments canadiens. De nombreux militaires des Fusiliers du StLaurent ont reçu des distinctions pour leurs faits d’armes. Parmi eux, deux ont été décorés de la Croix de Victoria, soit la plus haute distinction qu’un militaire puisse recevoir pour un acte de bravoure, d’abnégation audacieuse ou extraordinaire de dévouement extrême à son devoir face à l’ennemi. Il s’agit du caporal Joseph Kaeble, VC, MM et du lieutenant Jean Brillant, VC, MC. Ils ont été les deux seuls francophones canadiens à s’être vus décerner cette décoration lors de la Première Guerre mondiale. À l’occasion de son 150e anniversaire de fondation, le régiment honorera la mémoire, le sacrifice et le dévouement des hommes et des femmes du régiment qui ont fièrement porté l’uniforme et servi leur pays depuis sa fondation.

Président d’honneur et conférencier - M. Robert Piché Né à Québec le 5 novembre 1952, M. Piché est un pilote d'avion civil québécois. Le 24 août 2001, alors qu’il était commandant de bord de l'Airbus A330-200 sur le vol 236 Air Transat entre Toronto et Lisbonne, il réussit avec son copilote Dirk de Jager un atterrissage d'urgence sur la piste de la base de Lajes, aux Açores, sans moteurs et après un vol plané de plus de 20 minutes à cause d'une fuite de carburant, sauvant ainsi la vie de ses 293 passagers et des 13 membres d'équipage.

Plan de Partenariat (voir en pièce jointe le plan détaillé) Commandite Kaeble 1000.00$    

4 soupers 4 déjeuners conférence Publicité au programme souvenir Publicité dans la salle

M. Denis Moisan; M. Serge Binet; M. Claude Abud; M. Mickaël Ouellet; Mme Nathalie Bernier; M. Jacques Guay; M. Laurent Émond.

   

2 soupers 2 déjeuners conférence Publicité au programme souvenir Publicité dans la salle

Commandite Triquet 250.00$

Comité organisateur : o o o o o o o

Commandite Brillant 500.00$

 

2 soupers publicité au programme souvenir

Pour confirmer votre plan : www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/Association-des-fusiliers-dust-laurent/events/souper-retrouvailles-150e-anniversaire

Pour informations, suggestions, questions : Téléphone : (418) 722-3260 # 2883 Courriel : sylvain.dionne3@forces.gc.ca Direction et Intégration : Adjum (Ret) Jacques Guay Design et création : Cpl Jacques Lévesque Révision Sgt Sylvain Dionne - correction : Mme Nathalie Côté DÉ CE M BRE 2 0 1 8

Page Faceb o ok - faceb o ok .com/Fus.D u.st.L