En Garde!
la revue rég imentaire
ASSERMENTATION
>> page 2
BREVET, PROMOTION ET TRANSFERT
FORMATION PAR L’AVENTURE
>>> page 4
>> pages 5 à 7
TOUR PRÉPARATION >>> pages 8 et 9 L A RE VUE RÉGIMENTAIRE DES FUSILIERS DU ST-L AURENT
S EPTEM BRE 2018
ASSERMENTATION Le 29 août dernier, la cellule de recrutement de l’Unité a procédé à l’assermentation de 5 nouvelles recrues provenant de Rivière-du-Loup et Rimouski. Bienvenue dans la famille régimentaire. J’y svis en garde!
De gauche à droite : le responsable du recrutement le sergent Simon Lévesque, le sergent-major régimentaire l’adjudant-chef Berthier Dubé, les soldats recrues David Oram, Steven Gallant Michaud, Jean-Christophe Deschênes, David Castonguay, Jason Jean et le commandant le lieutenant-colonel Steeve McCarthy.
DÉPART DANS LA DIGNITÉ Lors d’une rencontre entre amis, le 23 juin dernier, au Lac Sept-Iles, ceux-ci en ont profité pour fêter le départ dans la dignité de l’adjudant (ret) Kevin Côté. Il reçut à ce moment-là son certificat de libération.
De gauche à droite : caporal-chef Nicolas Dubé-Boizard, sergent Tommy Rioux-Carrier, sergent Christian Gasse, caporal-chef Pierre-Luc Côté, caporal Alexandre Ouellet, sergent Jean-Simon Dionne, lieutenant Caroline Roy, adjudant (ret) Kevin Côté, caporal-chef Jérémi Guérette, caporal Wayne Lagacé, bombardier-chef Jacques-Olivier Perron-Levasseur et l’adjudant Jean-François Savard.
PAGE 2
Photos : Courtoisie
SALON NATIONAL CHASSE ET PÊCHE La cellule de recrutement des Fusiliers du St-Laurent était présente du 24 au 26 août dernier à l’occasion du Salon national de chasse, pêche et plein air de Rimouski. Lors de cette fin de semaine, la population a eu la chance de recevoir des séances d’information dynamiques et aussi vivre l’expérience d’un simulateur de tir de l’Armée canadienne. De plus, ils ont pu connaître la diversité des armes et l’équipement que nos soldats utilisent couramment.
De gauche à droite : caporal Pierre-Étienne Minville, M. Michel Therrien, sergent Simon Lévesque, rang arrière : fusilier Dominic Jalbert-Bossé, caporal-chef Nicolas Dubé-Boizard et le fusilier Véronique Desrochers.
Tir dans le simulateur avec le fusil C-7.
Photos : Courtoisie
PAGE 3
BREVET, PROMOTION ET TRANSFERT
Le lieutenant-colonel Steeve McCarthy accompagné de l’adjudant-chef Berthier Dubé remet le brevet d’officer au capitaine Serge Binet lors de l’opération Tour Préparation le 8 septembre dernier.
Le lieutenant-colonel Steeve McCarthy remet la promotion de second lieutenant à l’élève-officier Philip Vallée.
Suite à son arrivée dans la région, le soldat Simon Fortin du Régiment de Maisonneuve se présentant au commandant le lieutenant-colonel Steeve McCarthy.
PAGE 4
Le soldat Simon Fortin devenant le fusilier Simon Fortin et recevant sa badge du Régiment du lieutenant-colonel Steeve McCarthy. Photos : Caporal Jacques Lévesque
FORMATION PAR L’AVENTURE Tour Aventurier Du 30 août au 3 septembre 2018, une section des Fusiliers du St-Laurent se lançait dans un défi d’ampleur. Il s’agissait d’un début d’une courte aventure de quatre jours dans un milieu disons-le moins habituel. La section devait effectuer une journée de canyoning suivi de trois jours consécutifs de kayak de mer totalisant une distance parcourue de plus de 60 km. Cette section était constituée d’un mixte des plus jeunes soldats ainsi que des expérimentés. En ayant à leur disposition un ravitaillement par jour, ceux-ci devaient s’assurer d’effectuer le contrôle de leurs rations tout en devant dépenser une bonne quantité d’énergie afin d’accomplir le déplacement jusqu’au point de rendez-vous suivant. L’exercice débuta par un déplacement de Rivière-du-Loup jusqu’à Sainte-Anne-des-Monts, où tous dormirent en groupe tente. C’est à la journée numéro un que tous furent face au canyoning, une expérience confrontant les membres présents à la descente des voies naturelles à l’aide de corde ou bien tout simplement par l’entremise d’un saut dans le niveau inférieur de la rivière. Tous ont su user d’aptitude parfois moins utilisée afin de compléter leur descente. Ceux n’ayant pas froid aux yeux ont même pu effectuer un saut final d’une dizaine de mètres. En ce qui a trait à notre période de trois jours de kayak de mer, l’épreuve n’était pas seulement de combattre les vagues, il s’agissait aussi d’une épreuve de résilience puisque l’horizon et la vitesse en kayak ne sont pas des points de motivation pour la plupart. Cette facette du déplacement en mer rendait la résilience de chaque membre essentielle puisqu’en moyenne, la distance journalière était de 20 km. Les participants ont tout de même réussi à accomplir la tâche, à coup de : ‘’Dans quinze minutes, nous allons arriver‘’. Chaque jour de kayak se terminait avec un nouveau point où le campement devait se faire remonter. C’est avec plaisir que nous pouvons voir à quel point la camaraderie entre les membres de la section est essentielle et que le succès ne repose pas simplement sur une personne. Le tout fut un grand succès! Capt Julien-Vincent Côté
Photo : Capitaine Guylaine Fortin
PAGE 5
FORMATION PAR L’AVENTURE
PAGE 6
Photos : Capitaine Guylaine Fortin
FORMATION PAR L’AVENTURE
Photos : Eskamer Aventure
PAGE 7
REMISE DE LA BADGE DE L’UNITÉ Le commandant le lieutenant-colonel Steeve McCarthy accompagné du sergent-major régimentaire l’adjudant-chef Berthier Dubé a remis la badge de l’unité à ceux qui ont réussi leur cours de PP1 cet été.
Fusilier Simon-Olivier Vignola du peloton 2
Fusilier Laury Pelletier du peloton 2
Fusilier Dominic Jalbert-Bossé du peloton 2
Fusilier Edward Harrisson du peloton 2
Fusilier Véronique Desrochers du peloton 2
Fusilier Jérémy Deschênes du peloton 2
PAG E 8
Photos : Caporal Jacques Lévesque
TEST FORCE Le dimanche 9 septembre au matin, après la parade matinale, les membres présents se sont divisés en deux groupes. Les membres qualifiés au test FORCE (Forme Opérationnelle Requise dans le cadre de l’emploi) patirent faire un jogging de 5 km sur le long de la promenade et l’autre groupe effectuèrent leur test FORCE annuelle. Tous les membres présents ont réussi leur test annuel. J’y svis en garde!
Adjudant-chef Berthier Dubé à l’épreuve du soulever des sacs de sable.
Le caporal Marie-Lou Rossignol à l’épreuve de la course précipitée sur 20 m.
Soldat Catherine Roy à l’épreuve de traction des sacs de sable.
Le soldat Étienne B. Bernier à l’épreuve de la course intermittente avec charge.
Caporal Jean-François Ducasse à l’épreuve du soulever des sacs de sable.
Sergent Simon Lévesque à l’épreuve de traction du sac de sable.
Photos : Adjum (ret) Jacques Guay
PAGE 9
TOUR PRÉPARATION
Le sergent Christian Gauthier et le caporal-chef Jean-Frédéric Durette vérifient le dossier d’un membre de l’Unité.
Le caporal-chef Michaël Ouellet vérifie la réclamation estivale du caporal Nicolas Potvin-St-Amand.
Le sergent Sylvain Dionne donne de l’information concernant les frais scolaires au caporal Alexandre Tanguay.
Le caporal-chef Nicolas Raymond et le caporal Nathalie Bernier vérifiant les différents dossiers administratifs.
Mme Belinda Noël de la section d’identité du Groupe de la police militaire faisant la vérification et le renouvellement des cartes d’identités.
Le sergent Dave Vaillancourt prend les mesures pour l’ajustement du sac à dos.
PAGE 1 0
Photos :
Caporal Jacques Lévesque
SOIRÉE CASINO JACKPOT!
Le samedi 8 septembre dernier, une soixantaine de civils, militaires et anciens du régiment des Fusiliers du St-Laurent ont pris part à la soirée de casino organisée par l’Association des Fusiliers du St-aurent, en partenariat avec le Régiment, au manège militaire de Rimouski. Lors de cet événement, des joueurs de tous les niveaux, amateurs comme expérimentés ont pu miser sur leur chance et leur perspicacité aux tables de Blackjack, de Poker et de la roulette pour gagner divers prix d’une valeur totalisant plusieurs centaines de dollars! Par ailleurs, une panoplie de prix de présence ont été tirés au cours de cette soirée dont l’ambiance et les installations étaient dignes des plus grands casinos! Le tout était animé et ponctué de défis permettant aux joueurs les plus courageux d’obtenir des récompenses en jetons. Pour conclure les paris, les joueurs les plus riches se sont vu offrir une place à la table des millionnaires pour en déteminer l’ultime gagnant. Au final, c’est le soldat Andréanne Deroy de la garnison C de Matane qui est repartie avec le jackpot! Merci aux organisateurs et aux gens présents, au plaisir de vous revoir pour une prochaine édition. Second-lieutenant Jean-Michèl Turcotte
Photos et texte : Courtoisie
PAGE 11
DÎNER CENTRAIDE Le 9 septembre dernier avait lieu un repas bien spécial pour les membres des Fusiliers du St-Laurent. Pour souligner le début de la campagne « Centraide », le Régiment accueillait une représentante de l’organisme et deux conférenciers, afin de nous partager leur expérience avec Centraide. Lors de ce dîner « hot-dog », tous ont pu faire un don, ce qui a permis d’amasser plus de 800 $. Merci à tous d’avoir contribué à la réussite de ce dîner! Caporal-chef Michaël Ouellet
Nous apercevons sur la photo M. Jean-François Drouin, Mme Sophie Desrochers de Centraide, lieutenant-colonel Steeve McCarthy, adjudantchef Berthier Dubé et M. Stéphane Rioux.
PAGE 1 2
Photos : Caporal Jacques Lévesque
ÉMISSION D’UN TIMBRE POSTES CANADA REND HOMMAGE AUX FORCES ARMÉES CANADIENNES
Postes Canada a dévoilé au mois de septembre un timbre-poste rendant hommage aux Forces armées canadiennes (FAC), qui partout au pays, jouent un rôle déterminant dans des situations d’urgence comme les feux de forêt, les inondations et les tempêtes de verglas. Les membres dévoués des Forces armées canadiennes régulières et de réserve constituent le dernier recours lorsque surviennent des catastrophes naturelles. Formés dans les domaines de l’ingénierie, de la santé, de l’aviation, de la logistique, ainsi que dans l’utilisation d’équipement spécialisé, ils organisent des évacuations, fournissent aide et transport, accomplissent des missions de recherche et de sauvetage, et plus encore. Lorsque, à la suite de l’approbation du Gouvernement fédéral, une autorité provinciale ou territoriale fait appel à leurs services, les FAC peuvent déployer le personnel et les ressources de l’Armée canadienne, de l’Aviation royale canadienne et de la Marine royale du Canada, comme des navires, des aéronefs et des véhicules. Ces missions sont exécutées dans le cadre de l’Opération LENTUS. Cette année seulement, les FAC ont répondu à des appels à l’aide en août (près de 600 feux de forêt en Colombie-Britannique), en mai (évacuation de 140 personnes menacées par des feux de forêt au Manitoba et secours aux victimes d’inondations en Colombie-Britannique et au Nouveau-Brunswick) et en avril (secours aux victimes d’inondations parmi les membres de la nation Kashechewan, en Ontario). Le dévoilement du timbre a eu lieu à la Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier, près de Québec, qui compte environ 6 000 membres appartenant principalement au 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada et au Groupe de soutien de la 2e Division du Canada. Des membres de la base ont appuyé des missions de l’Opération LENTUS, entre autres récemment, lors des inondations du printemps 2017 au Québec.
Photos : 45E NORD.CA
PAGE 13
LIBÉRATION ET TRANSFERTS
Le second lieutenant Philip Vallée du peloton 3 continuera sa carrière avec Les Fusiliers de Sherbrooke.
Le fusilier Jérémy Deschênes du peloton 2 continuera sa carrière avec Le Régiment du Saguenay.
L’adjudant Marie Michèle McMullen Bérubé du peloton 2 nous quitte et transfère à la réserve supplémentaire.
Le caporal Alexandre Tanguay du peloton 3 nous quitte pour continuer sa carrière dans la Force régulière comme policier militaire.
PAG E 1 4
Photos : Adjudant-maître (ret) Jacques Guay
SOUVENONS-NOUS
Souvenons-nous de ceux décédés en septembre 1918. GAGNE, ERNEST PTE 61951 9/1/1918 FAUBOURG D’AMIENS CEMETERY, ARRAS DE SAINTE-ANGÈLE-DE-MÉRICI FILS DE NAPOLÉON GAGNÉ. FRASER, GORDON PTE 889723 9/2/1918 DE NEW-CARLISLE, FILS DE JOSEPH FRASER
DURY MILL BRITISH CEMETERY
DALTON, THOMAS PTE 889089 9/5/1918 DE LÉVIS FILS DE WILLIAM DALTON
TERLINCTHUN BRITISH CEMETERY, WIMILLE
CARON, ALBERT PTE 1105097 9/19/1918 DE L’ISLE-VERTE FILS DE FARAH CARON
AUBIGNY COMMUNAL CEMETERY EXTENSION
BELLEMARE, JOSEPH LCPL 672564 9/21/1918 DUISANS BRITISH CEMETERY, ETRUN DE STE-FLORE COMTÉ ST-MAURICE FILS D’ADÉLARD BELLEMARE BOUCHARD, CELESTIN PTE 2156051 9/27/1918 SAINS-LES-MARQUION BRITISH CEMETERY DE ST-ALEXANDRE DE KAMOURASKA FILS DE JULES BOUCHARD BELZIL, F. XAVIER PTE 4040173 9/30/1918 CANADA CEMETERY, TILLOY-LEZ-CAMBRAI DE ST-FABIEN DE RIMOUSKI FILS D’ERNEST BELZIL
Cimetière Canada, Tilloy-Lez- Cambrai
Photo : Courtoisie
Faubourd d’Amiens cemetery - Arras
PAGE 15
La grande gagnante de la soirée le soldat Andréanne Deroy, s’est sauvée avec le 1er prix de 200 $.
La gagnante du 2e prix de la soirée casino est Mme Marie Côté de Rimouski qui gagne un vol aérien chez Aviation MH de Rivière-du-Loup.
Merci à tous nos commanditaires et à nos bénévoles pour la réussite de cette soirée casino qui avait lieu le 8 septembre 2018. NOS COMMANDITAIRES NOS BÉNÉVOLES Col (hon) Denis Moisan Cpl Nathalie Bernier Responsable Lcol Steeve McCarthy Mme Julie Guité Organisatrice et croupière Col (ret) Didier Rioux M. Patrick McCarthy Croupier Col (hon) (ret) Claude-Henri Gendreau M. Thomas McCarthy Croupier Multi-lignes de l’Est M. Justin McCarthy Croupier Marco Calliari Capt Frédéric Paradis Croupier Pronature - Rimouski Adj Stéphane Boucher Croupier Magicils - Rimouski Sgt Christian Gasse Croupier Café Bistro le St-Louis Cplc Yohan Morin-Denis Croupier Perro boutique d’Art Cpl Pascal Lemieux-St-Pierre Croupier Mitsubishi - Rimouski Cpl Jean-Michel Plante-Normandin Croupier Toyota - Rimouski Sdt Catherine Roy Croupière Produits Avon Cpl Karl Turcotte Croupier La magie du toucher-Rimouski Sdt Jean-Luc Atchiriki Croupier Gagnon Image Sdt Alicia Gagné Croupière Voyage Vasco Talo Spa Mme Marie-Claude Deschênes Organisatrice et vente de billets CFYX - Rimouski Mme Anne Bernatchez Vente de billets Aviation MH Adjum (ret) Jacques Guay Multi tâches Capt Guylaine Fortin Cpl Jacques Lévesque Infographie Sœurs de Notre-Dame du St-Rosaire Cplc Michaël Ouellet Multi tâches Cplc Marie Bellavance Barmaid Sdt Véronique Desrochers Barmaid
Pour informations, suggestions, questions : Téléphone : (418) 722-3260 # 2883 Courriel : sylvain.dionne3@forces.gc.ca Direction et Intégration : Adjum (Ret) Jacques Guay Design et création : Cpl Jacques Lévesque Révision Sgt Sylvain Dionne - correction : Mme Nathalie Côté
S E PTE M BRE 2 0 1 8
Page Faceb o ok - faceb o ok .com/Fus.D u.st.L