Hodinky a sperky 2015

HODINKY & ŠPERKY 2015 SAMOSTATNĚ NEPRODEJNÁ PŘÍLOHA ČASOPISU LUXURY GUIDE

00_titul_HS_2015_B.indd 1

21.9.15 10:29

00_dvoustrana_LeoPizzo_IM_275x430.indd 2

11.9.15 15:39

00_dvoustrana_LeoPizzo_IM_275x430.indd 3

11.9.15 15:39

00_dvoustrana_MarcoBicego_IM_275x430 2.indd 2

11.9.15 15:39

00_dvoustrana_MarcoBicego_IM_275x430 2.indd 3

11.9.15 15:39

8 | HODINÁŘSKÝ SLOVNÍČEK

Hodinářský slovníček KOMPLIKACE Základní funkcí hodinek je ukazovat čas.

Komplikace či doplňkové mechanismy je termín pro veškeré další funkce, které hodinky umějí, např. ukazatel měsíční fáze, chronograf...

SETRVAČKA Součástka, která spolu s vláskem určuje přesnost chodu. Je srdcem všech mechanických hodinek. Není z jednoho kusu, ale skládá se z vlásku, setrvační hřídele, věnce a vodítka.

REZERVA NÁTAHU/CHODU Mechanické hodinky potřebují pravidelně natahovat strojek, přesněji perovník, který je udržuje v chodu. Některé hodinky mají i tzv. indikátor rezervy nátahu, jenž ukazuje, kolik ještě zbývá času, než je bude nutné opět natáhnout. Ukazuje také max. hranici nátahu.

Je to stejné jako ukazatel paliva v autě.

VĚČNÝ KALENDÁŘ / PERPETUAL CALENDAR Věčný kalendář je komplikace složitá na výrobu, ale zaručí vám, že se už nebudete muset ptát, kolikátého dnes je.

Věčný kalendář umí stejně jako kalendář roční rozlišit, že po třicátém září následuje první říjen, ale pozná i přestupný rok.

KALIBR Stejně jako mají motory v automobilech svá označení, platí to také u strojků do hodinek. Různé značky vozů mohou mít stejný motor – odlišné hodinky mohou mít stejný strojek. Za zmínku stojí např. kalibr 101, což je nejmenší mechanický strojek na světě od Jaeger-LeCoultre.

AUTOMATICKÝ NÁTAH / SAMONÁTAH Jde o mechanismus, který natahuje pero v náramkových hodinkách za nás.

Nejdůležitější součástkou automatického nátahu (samonátahu) je rotor většinou půlkruhového tvaru, který se otáčí v důsledku pohybu lidské ruky. Hodinky se samonátahem dosahují vyšší přesnosti, protože pero je prakticky pořád plně nataženo, a do stroje tak proudí konstantní síla.

CHRONOMETR Jedná se o velmi přesné hodinky s certifikátem COSC. Testování přesnosti hodinek trvá patnáct dnů, probíhá při třech různých teplotách a v pěti různých polohách strojku.

Na základě měření je pak stanoveno, zda daný model splňuje, či nesplňuje kritéria pro získání certifikátu.

CO-AXIÁLNÍ KROK Je to krok používaný zhruba dvacet let firmou Omega. Na rozdíl od kroku švýcarského využívá dvě souosá kroková kola a kotvu se třemi paletami. Tento krok firma Omega stále zdokonaluje a hodinky s označením CO-AXIAL či MASTER CO-AXIAL se většinou pyšní i označením chronometr.

08_slovnicek_2015_B.indd 8

TACHYMETR Stupnice, s jejíž pomocí jde měřit vzdálenost, nutností je sekundová ručka, často je součástí chronografu.

FLYBACK Je přídavná funkce chronografu.

Představte si, že začnete stopovat čas ve špatné chvíli. Stiskem jediného tlačítka se však ručka vrátí zpět na výchozí pozici a okamžitě začne stopovat čas znovu.

RATTRAPANTE Chronograf s vlečnou ručkou, jejíž pomocí změříte mezičas. Představte si, že měříte čas někomu, jehož úkol se skládá z více částí.

Odstartujete činnost a obě ručky běží současně. Ve chvíli, kdy je jedna část úkolu hotova, zastavíte první ručku, zatímco druhá stále odměřuje vteřiny. Opíšete si čas, zmáčknete tlačítko a ručka, která stála, v tu chvíli okamžitě „doběhne“ první ručku. Stejným způsobem pokračujete v měření dalších mezičasů, aniž byste museli stopování zastavit.

SKELETON Hodinky bez číselníku, díky čemuž vidíte do jejich vnitřku. I „kostra“ hodinek je však vytvořena tak, aby byla maximálně průhledná, proto všechny součástky mají jen nezbytně nutné nosné části, aby nebránily pohledu na další dílce.

TOURBILLON Jedná se o zařízení, které eliminuje vliv zemské přitažlivosti na chod strojku.

Vynalezl jej hodinář Abraham-Louis Breguet.

KARUSEL Funguje na stejném principu jako tourbillon s tím rozdílem, že setrvačka není v ose, ale obíhá kolem osy klece, v níž jsou uloženy krokové kolo, kotva i setrvačka. ŽENEVSKÁ PEČEŤ / POINÇON DE GENÈVE Hodinky, které se pyšní znakem ženevské pečeti, splňují mnoho ukazatelů prvotřídní kvality. Jedním z hlavních rysů takových hodinek je, že vznikly právě v Ženevě a jsou vyrobené celé ručně.

GILOŠ/GILOŠOVÁNÍ Dekorace, kterou se zdobí povětšinou číselník hodinek.

CHRONOGRAF Komplikace, která umožňuje stopovat čas, nezávisle na chodu hodinového stroje.

PÍSKOVÁNÍ Tento typ úpravy povrchu hodinek se používá ke zdobení. Metoda, díky které vzniká matný povrch, se mnohem častěji používá při zdobení šperků.

SAFÍROVÉ SKLÍČKO Používá se proto, že je fakticky nepoškrabatelné, a hodinky tak zůstávají desetiletí bez poskvrnky.

APERTURA Jde o malý otvor, okénko, výřez v číselníku.

Většinou jím vidíme datum či den v týdnu, několik najednou může výborně posloužit i pro celý věčný kalendář.

FOTO: PIAGET

RETROGRADE Běžně se ručka u hodinek točí kolem dokola o 360°. Při komplikaci retrograde má však pouze ohraničenou výseč, ve které se pohybuje. Když dojde ručka až na okraj výseče, v mžiku přeskočí na začátek a opět pokračuje v cestě svou výsečí.

18.9.15 15:09

10 | HODINKY A ŠPERKY / NEWS

Dočkali jsme se...

Hodinářský a šperkařský svět je větší, než si umíme představit, a na našem trhu stále nejsou všechny značky.

Blýská se ale na lepší časy, máme pro vás 8 novinek!

DELIKÁTNÍ Náhrdelník by měl být vidět, anebo ne? Jemné šperky značky Gioia, za jejichž vznikem stojí modelka a herečka Pavlína Němcová, můžete nosit jakkoli, ovšem na holém těle vypadají nejvíc sexy. Něco takového v Čechách opravdu dlouho chybělo! V novém showroomu v centru Prahy si můžete vybrat z široké nabídky prstenů, řetízků a náramků nebo si dát vyrobit originální šperk dle svého vlastního zadání.

GIOIA, PAŘÍŽSKÁ 7, PRAHA 1, SHOWROOM GIOIA, PAŘÍŽSKÁ 7, PRAHA 1, GSM: 725 119 675, WWW.GIOIA.CZ

NEOTŘELÉ Před pěti lety založil značku ArtyA avantgardní umělec a milovník hodinek Yvan Arpa. Jeho nezávislá hodinářská manufaktura nabízí pouze unikátní kolekce, některé připomínají malířské plátno, jiné hudební nástroj a další bubínek revolveru při ruské ruletě. Prostě cokoli zajímavého a originálního může být motivem pro hodinový stroj, jeho pouzdro a číselník. Časomíry jsou pak vyráběny v malých limitovaných edicích nebo jako úplné solitéry, proto se s nimi nesetkáte v běžném hodinářství.

V Čechách se našel distributor, takže pokud se vám styl ArtyA líbí, není nic snadnějšího než se na ně zajet podívat do Ženevy.

DISTRIBUCE: WWW.MAJORSERVICES.EU, VÍCE: WWW.ARTYA.COM

ACHTUNG, BITTE Hodinky z německého Glashütte, moderní, a přitom dnes již ve světě zavedenou značku Nomos přináší na český trh klenotnictví Dušák. Co takhle pořídit si některou jejich klasiku, modely Tangente, Orion, Ludwig a Tetra, nebo něco neotřelého? Originálním doplňkem jsou sluneční hodiny, jež vypadají jako prstýnek a nosí se jako přívěsek, přitažlivé jsou také hodinky Club (na obrázku), které se zalíbí spíše mladé generaci. Nomos vyrábí devět verzí mechanických in-house strojků a osazuje jimi jedenáct modelových řad. Ty čítají na 70 odlišných modelů a my vám můžeme garantovat, že vybrat si z nich nebude vůbec snadná záležitost.

KOUPÍTE V KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1; OC ARKÁDY PANKRÁC, NA PANKRÁCI 86, PRAHA 4, WWW.DUSAK.CZ

Většina „obyčejných“ hodinek prozradí to, co asi nejvíc chcete vědět, tedy kolik je právě hodin... Jenže je nutné přečíst si tento údaj co nejrychleji?

Není lepší dát si „na čas“ a pozorovat u toho, co dělají ručky, jak si žije srdce hodinek ‒ setrvačka nebo jak se natahuje pero? Pokud preferujete originalitu, budou se vám líbit časomíry ze švýcarského ateliéru Hautlence. Modely jsou vyráběny v omezených limitovaných edicích, jejich netradiční vzhled podporují velká robustní pouzdra, a to převážně obdélníkového tvaru. Připravte se na plejádu rozličných komplikací, z nichž nejoblíbenější je retrográdní ukazatel minut a sekund.

DISTRIBUCE: WWW.MAJORSERVICES.EU, WWW.HAUTLENCE.COM

10-11_NEWS_2015_1.indd 10

FOTO: ARCHIV

PŘEČÍST ČAS

18.9.15 15:09

LUDĚK SERYN V PRAZE Jeden z nejlepších českých hodinářů Luděk Seryn se přestěhoval z malého moravského města, z Mohelnice, do Prahy. Vy si tak můžete zajít za mistrem hodinářem, který vám na míru vyrobí hodinky podle vašeho gusta, do jeho vinohradského ateliéru. Specializuje se na skeletony a radost mu dělají odhalené stroje, pokud máte podobný vkus jako Seryn a rádi byste si nechali vyrobit opravdu unikátní kus, pak jsou jeho služby nejlepší volbou.

Jediným omezením může být, kolik chcete do svojí nové tikající lásky investovat.

ATELIÉR: ANNY LETENSKÉ 1206/6, PRAHA 2, VINOHRADY, WWW.SERYNWATCHES.COM

PÁTEK – SVÁTEK Který den v týdnu máte nejraději? Většina z nás zvolá: pátek.

Končí týden, začíná víkend a značka SEVEN FRIDAY si řekla, buďte free, žijte v pohodě a bez stresu, ať je každý váš den pátek, plný nadějí a plánů. Stejný styl vystihují i hodinky, z nichž se ne úplně snadno „odezírá“ čas, což je vlastně účel. Vy se totiž musíte zastavit, zamyslet se nad svými hodinkami, nad časem, jenž nenávratně běží vpřed. Neobvyklé je umístění korunky „jako pro leváky“ u kolekce M, u obou kolekcí, M i P, našli designéři inspiraci v autech, strojích, turbínách a motorech. Ceny těchto mechanických hodinek se pohybují kolem tisíce eur.

PRODÁVÁ: WWW.MAYDREAM.CZ, WWW.MERCURY-JEWELLERY.CZ

ZLATÁ HVĚZDA Dalším počinem na poli „levnějších“ mechanických hodinek jsou designovky od Emmanuela Dietricha. Ten pracoval dlouhá léta pro značky Ligne Roset, Hermès, Ruinart či Calvin Klein, ale žádný opravdový kreativec nechce zůstat historií opomenut.

Není nad to, mít vlastní značku se svým jménem, a proč ne zrovna hodinářskou, a tak v roce 2009 založil brand Dietrich.

Hodinky Dietrich mají většinou barevné výrazné ručky doplněné o jemné detaily ve stejném odstínu, čtyřiadvacetihodinový kotouč na pozici 10 a sekundovku ve tvaru zlaté hvězdy na pozici 4.

Jsou efekní a určitě se budou líbit nejenom mladší klientele.

DISTRIBUCE: WWW.MAJORSERVICES.EU, WWW.DIETRICH.LUXURY

FOTO: ARCHIV

ODSTŘELOVAČ Výslovnost značky Snyper svádí k názoru, že tyhle hodinky nosí hlavně ostří hoši, v angličtině slovo sniper znamená odstřelovač.

A časomíry naznačují svým designem, že si vyhlédnou svou kořist (krásnou ženu) a tu zanedlouho zachytí do svých spárů. Ženevské mechaniky působí robustním dojmem, hodí se tak k mužům s širším zápěstím. Na dýnku bývá vyobrazen motiv terče, nalevo od středu najdete speciální stěžejku, jež se využívá pro přídavná zařízení, jako je zapalovač nebo baterka. Obě mají tvar puškohledu, optického zařízení zbraně pro „snajpry“.

DISTRIBUCE: WWW.MAJORSERVICES.EU, WWW.SNYPERWATCHES.COM

10-11_NEWS_2015_1.indd 11

18.9.15 15:10

12 | ROZHOVORY

ROBERTO COIN Italská pompéznost Výloha pražského butiku značky Roberto Coin, který najdete na začátku Pařížské ulice, se třpytí díky překrásným diamantovým šperkům, ze zlatých náramků přechází zrak. Kdo stojí za jejich výrobou, designem a noblesou? Roberto Coin, majitel společnosti, italský šperkař, charismatický muž se širokým úsměvem!

dy a mohou pak vytvořit ten pružný efekt. Právě technologie jsou tím, co nás odlišuje od ostatních značek, tím, co nelze okopírovat a na co jsme náležitě hrdí. Můj nejstarší syn Carlo se mnou pracuje na výrobě šperků a stejně jako já dokáže rozpoznat nejrůznější techniky, které v našem oboru využívají i konkurenční firmy.

Nabízí se obligátní otázka: Proč bychom měli kupovat šperky?

Důvodů je mnoho. Mně se líbí ten, který mi potvrdila spousta mých kamarádů. Muž, jenž kupuje ženě pravidelně krásné šperky, si může být téměř stoprocentně jist, že se s ním jeho manželka jen tak nerozvede. Ale pokud mám tu otázku brát vážně, řekl bych, že ve špercích je ukryto mnoho citů a smyslnosti, to je ten hlavní důvod, proč klenoty kupujeme.

Mnoho šperkařských značek vyrábí také hodinky.

Přemýšlel jste i o výrobě „tikajících náramků“?

Samozřejmě ano, v našem portfoliu jsou i náramky se skrytým ukazatelem času. Děláme je zatím jen na základě speciální objednávky od klientů, ale do budoucna přemýšlíme o rozšíření jejich prodeje i v našich buticích. Takzvané skryté hodinky – hidden watches – jsou totiž stále populárnější a žádanější, dá se říct, že jsou šperkem s přidanou hodnotou.

Co je bestsellerem u Roberto Coin?

Ikonická je určitě řada Appassionata, a to díky technologii proplétaného zlata. Dík technice zpracování tohoto drahého kovu je velice oblíbená také kolekce Primavera. Různých provedení náramků, které jsou elastické a příjemně se nosí v kteroukoli denní dobu, ročně prodáme okolo dvanácti tisíc kusů. Ženy si je oblíbily, protože jich můžou nosit více najednou, mohou kombinovat jejich barvy a náramky působí na ruce velmi moderně a elegantně.

Vyrábíte hodně takovýchto personifikovaných šperků?

A kdo si je nejčastěji objednává?

Máme mnoho klientů v Indii, Arábii či v Rusku. Nejde ale jen o šperky. Vyrobit umíme téměř cokoli. Dělali jsme boty či stoly ze zlata, krásný skleněný stůl se dvěma dominantními škorpiony po stranách si objednal velmi zámožný ruský oligarcha. Jsou to ojedinělé kusy pro zákazníky s vlastní vizí.

Je až neuvěřitelné, jak flexibilní a pohodlné tyto náramky jsou.

Je výroba náročná?

Nejnáročnější bylo přijít na to, jak takové pružné zlato vyrobit. Inspiroval jsem se v automobilovém průmyslu, u výroby dílů sportovních vozů Porsche.

Tenounká zlatá vlákna, tenčí než lidský vlas, se splétají dohroma-

Stalo se vám někdy, že by se finální výtvor klientovi nelíbil? Co v takovém případě děláte?

Nestává se to často, ale stát se to může. V každém případě každému zákazníkovi dopředu říkám: „Pokud se vám moje interpretace vašeho požadavku nebude líbit, já si svůj výtvor rád nechám.“ Můžou se svobodně rozhodnout, což je pro tyto vážené klienty velmi důležité.

JEAN-MARC PONTROUÉ Ve světě hodinek Roger Dubuis

V luxusním segmentu rostou celosvětově tržby, daří se téměř všem. Je něco, co by mohlo tuto situaci změnit?

Paradoxně by to nemohla změnit větší konkurence nebo třeba v našem odvětví širší nabídka chytrých hodinek. Tím největším postrachem je konec turismu. Když lidé přestanou cestovat, přestanou také nakupovat.

Luxusní zboží si kupujete, když se cítíte dobře, chcete si udělat radost, mít vzpomínku.

Když nikam nepojedete, nic si nekoupíte.

Většině luxusních značek zajišťuje turismus obrovské obraty. Když byla epidemie ptačí chřipky, šest měsíců nikdo nikam nelétal a všem obchodníkům klesaly tržby. Taková situace je likvidační pro všechny.

Zmínil jste chytré hodinky – smartwatch. Jaký na ně máte názor?

Je reálné, že by je značka Roger Dubuis někdy vyráběla?

Nebudu říkat nikdy, ale momentálně se v tomto segmentu opravdu nechceme angažovat, to není nic pro nás. Věřím tomu, že pro spoustu značek je výroba hodinek, které měří tep, počítá kroky a píší vám, kolik hodin máte spát, zajímavou výzvou. Je to také konkurenční boj a ten je vždycky přínosný. Navíc

12_2x_rozhovor_2015_B.indd 12

polovina světové populace hodinky nenosí, buď je nemá, nebo jí normální nevyhovují – přesně pro takové zákazníky můžou být řešením smartwatch. My se do něčeho takového pustíme, až půjde o opravdu zásadní hodinářský průlom.

Technologie umí ulehčit život, ale k našim hodinkám nepotřebujete nabíječku.

Vašimi zákazníky jsou spíše mladší lidé, kteří hledají něco neotřelého...

Máme klienty, kteří si koupí naše hodinky, protože už mají doma jiné známé značky, a Roger Dubuis jim chybí. Je ale velké procento takových, kterým je kolem třiceti a chtějí něco zajímavého, nechtějí kopírovat své otce, mít stejné auto, dům, natož hodinky. Chtějí originalitu a ta je přivádí k nám.

Co nabízíte jiného než ostatní niche značky? Je mnoho malých a kreativních manufaktur, které vyrábějí pouze 500 hodinek ročně.

Naše produkce je kolem 4 000 kusů, což není mnoho. Všechny hodinky jsou opatřeny pečetí kvality a původu Poinçon de Genève.

Ta zaručuje, že všechny naše produkty jsou prvotřídní kvality a komponenty jsou detailně propracovány, vše je vyrobeno v Ženevě.

Vyrábíme si vlastní strojky, včetně vlásku do setrvačky, navrhujeme design hodinek a prodáváme zážitek. Zákazníci si odnášejí příběh, navíc se jim věnujeme: vozíme je na vrcholky ledovců, pořádáme pro ně večeře, necháme je nahlédnout do tajů výroby. Stanou se součástí rodiny Roger Dubuis.

FOTO: ARCHIV

Usměvavý, vtipný, inteligentní, charismatický... Jean-Marc Pontroué, CEO značky Roger Dubuis, má jistě i další dobré vlastnosti, co má ale především, to jsou nápady a schopní lidé, kteří v jeho týmu pracují. Při naší návštěvě v hodinářské manufaktuře, jež letos slaví dvacet let od založení, jsme se ho měli možnost zeptat, jak to chodí v luxusním hodinářském byznysu.

18.9.15 15:11

14 | HODINKY / SIHH 2015

Své 260. narozeniny slaví Vacheron Constantin a pompéznost oslavy deklaruje novou řadou hodinek s názvem Harmony. My se zamilovali do retro designu modelu Chronograph, který je reinkarnací svého pradědečka, jenž byl představen v roce 1928. Geny jsou silné a podoba nápadná. Jde o jednotlačítkový chronograf s pulzmetrem a ukazatelem rezervy nátahu. Ta je v tomto případě 65 hodin.

Info o ceně v obchodě.

Roger Dubuis se musí vždycky „vytáhnout“ s něčím nezaměnitelným. Letos se tenhle ženevský patron vytáhl až ke hvězdám, přichází rok jménem Astral Skeleton. Model Excalibur Automatic Skeleton v 42mm pouzdře z růžového zlata s diamantovou lunetou má samozřejmě certifikát nejvyšší kvality Poinçon de Genève, v rámci kolekce byly představeny i modely s jedním či dvěma létajícími tourbillony.

3 149 300 Kč

Kdo umí vyrobit ultratenké hodinky? Všichni víme, že Piaget. Letos se manufaktura předvedla s opravdu dechberoucím modelem. Emperador Coussin 1270S je skeletovaný skvost s minirotorem pohánějícím automatický kalibr, jenž je uložen v pouzdře z bílého zlata o průměru 46,5 mm.

Vysoké je pouhých 8,85 mm. Vzdušný potomek kalibru 1270P je obdařen tourbillonem s typickým písmenem P pohybujícím se stejně jako sekundová ručka.

6 092 400 Kč

Vysoká hra v Ženevě

U manufaktury Franck Muller jsme si už na excentrické kousky zvykli, letos přichází další počin z dílny „nedotknutelných“‒ Giga Tourbillon s můstky posetými diamanty. Unikátní je zasazení těchto zářících kamenů do klece tourbillonu, tedy na jeho vrchní rotující rám o průměru dvou centimetrů! 56 kusů briliantů je však jen kapka v moři. Celkem byste jich na těchto hodinkách napočítali 1 281, s celkovou váhou 13,61 karátu.

Info o ceně v obchodě.

Společnost A. Lange & Söhne funguje od roku 1992, její kořeny jsou však mnohem starší. Její zakladatel, po němž se manufaktura také jmenuje, Ferdinand Adolph Lange by letos oslavil velké kulatiny ‒ 200 let. Jedním z nejpovedenějších modelů tohoto roku je Datograph Perpetual v bílém zlatě, s velkou datumovkou (pro značku typickou), jež je součástí věčného kalendáře. Tuto královskou komplikaci doplňuje chronograf s funkcí flyback.

3 448 500 Kč

14_zeneva_2015_B.indd 14

Master Grande Tradition Grande Complication (letos v růžovém zlatě) je obdařen létajícím tourbillonem, který po své vytyčené ose obíhá jedenkrát denně, přesněji cestu jednoho hvězdného dne urazí za 23 hodin, 56 minut a 4 sekundy.

Ladně se pohybuje nad hvězdnou oblohou severní polokoule a jeho efektní představení doplňuje cinkot zvučných kladívek minutové repetice. Topovky od Jaeger-LeCoultre vám připomenou, jaké je aktuální znamení zvěrokruhu, který je měsíc a zda je deset hodin ráno, či v noci...

10 316 800 Kč

Letošní rok je u IWC zasvěcen kolekci Portugieser, my vybíráme Annual Calendar, který se v rámci této kategorie objevuje úplně poprvé.

Roční kalendář je umístěný na pozici 12, snadno a rychle se tak dozvíte, kolikátého je, který měsíc a jaký je den v týdnu. Na pozici 9 si běhá mimostředná vteřinovka, na 3 pak zjistíte, kolik dní ještě zbývá do potřebného nátahu, ale času máte dost, automatický kalibr 52850 vydrží v chodu celý týden.

615 600 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Do druhého největšího města Švýcarska se většina hodinářských nadšenců těší víc než na Vánoce. Necelý měsíc po nich se tu totiž koná přehlídka těch nejzajímavějších majstrštyků, a to jak na výstavě WPHH (World Presentation of Haute Horlogerie), jíž dominuje značka Franck Muller, tak na SIHH, tedy Salon International de la Haute Horlogerie, která je organizována pod záštitou skupiny Richemont. Ta má pod svými křídly takové velikány jako Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, IWC, Panerai nebo Montblanc. Vystavuje tu celkem 15 značek a k vidění jsou unikátní limitované edice hodinek, které se mnohdy ani nedostanou na pulty obchodů.

18.9.15 15:13

16 | HODINKY / NOVINKY Z BASILEJE

Nevíme jak vy, ale my se v redakci nemůžeme rozhodnout, zda se nám nová reference 5370 Split-seconds Chronograph líbí víc zpředu, nebo zezadu. Bohužel vám můžeme ukázat jen černou smaltovanou „tvář“ těchto chronografů s rattrapantem od Patek Philippe, pravdou ale je, že se s geniálním strojkem s ručním nátahem (schovaným pod skleněným dýnkem) budete chtít pochlubit úplně všem.

6 504 300 Kč

Švýcarská manufaktura Vulcain je známá svými in-house strojky s budíčkem, nápadně připomínajícím zvuk cvrčka (v angličtině cricket). Umějí se rozeznít tak silně, že když je necháte položené na nočním stolku, spolehlivě vás ráno vzbudí. Limitka 99 kusů nejnovějšího modelu 50s Presidents‘ Heiner Lauterbach se takovým „cvrčkem“ také chlubí, klasický design hodinek umocňuje perleťový číselník a pouzdro z růžového zlata a oceli.

288 900 Kč

Ledově modrý číselník u značky Rolex napovídá, že tyhle „ústřice“ mají tah i 40mm pouzdro z platiny. Prezidentské hodinky, jak se modelu Day-Date také říká, si od roku 1956 našly mnoho příznivců. Povedená novinka Oyster Perpetual Day-Date 40 dostala do vínku nový kalibr 3255, jako u většiny produkce jde o chronometr COSC. Velikost bude vyhovovat téměř jakémukoli zápěstí, a to bez rozdílu pohlaví.

1 568 900 Kč

Co nabídl Baselworld...

Italská šperkařská a hodinářská manufaktura Bulgari má na Baselworldu jeden z největších stánků a každý rok přichází s mnoha novinkami. Za nejdokonalejší považujeme model Carillon Tourbillon z kolekce Daniel Roth (typické pouzdro a mechanický kalibr DR 3300 s ručním nátahem to potvrzují), který se pyšní nejen tourbillonem, ale i minutovou repeticí s třemi kladívky a gongy. Zní jemně, přesto hlasitě.

7 322 000 Kč

Letošní narozeninový rok patří mimo jiné i značce Breguet. Je tomu 240 let, kdy Abraham-Louis Breguet otevřel v Paříži svou hodinářskou dílnu. Rok 2015 tak patří tradičním komplikacím, pod něž se podepsal tento geniální francouzský hodinář. Z kolekce Tradition vybíráme model Automatique Seconde Rétrograde 7097 s pouzdrem z18kt bílého zlata o průměru 40mm, jehož odhalený strojek se samonátahem doplňuje retrográdní sekundovka na pozici deset.

922 000 Kč

16_Basilej_2015_B.indd 16

Staří Aztékové si považovali boha jménem Quetzalcoatl, jenž vypadal jako velký opeřený had. S jeho vyobrazením se setkáte na mnoha mexických památkách, nově však i na švýcarské časomíře DB25 Quetzalcoatl od De Bethune. Limitka 20 kusů má ve svém středu hada, jeho hlava ukazuje hodiny, ocas minuty, po obvodu je 12 zlatých skulptur, indexů inspirovaných aztéckým chrámem Templo Mayor.

2 760 000 Kč

Dřív byl název regulátor využíván pro nejpřesnější hodiny, dnes se tak trochu nesprávně říká takovým časomírám, které mají stejně jako model Sirius Régulateur Jumping Hour od Chronoswiss oddělené ručky, v tomto případě vteřinovou a minutovou. Stříbrnému číselníku dominuje v apertuře na pozici 12 aktuální hodina, celý mechanismus pohání stroj s automatickým nátahem.

Info o ceně v obchodě.

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Na exhibici Baselworld se sjíždějí statisíce příznivců hodinářských a šperkařských značek, tisíce novinářů (my jsme byli mezi nimi) a na ploše 141 000 m² se vždy představí na 1500 vystavovatelů. Basilej žije každý rok, povětšinou v březnu, velkou akcí, která láká fanoušky ze všech koutů světa, kteří milují tikající skvosty a blyštivé klenoty. Je na co koukat! Vystavují zde takoví velikáni jako Rolex, Omega, Breitling, Longines, Glashütte Original, Tag Heuer či Patek Philippe. Jsou tu pavilony určené čínským obchodníkům, prodejcům drahých kamenů i nezávislým hodinářům. Každý si tu najde své favority a vybrat pouhých sedm zástupců je nadlidský výkon...

18.9.15 15:14

00_Prince_Gold_IM_275x430.indd 1

18.8.15 10:58

18 | HODINKY / PÁNSKÉ KOMPLIKACE

Reinkarnací tourbillonu umístěného do středu hodinek je model De Ville Trésor Tourbillon s automatickým co-axiálním kalibrem 2636.

V roce 1947 vyrobila Omega strojek s centrálním tourbillonem doplněným o sekundovou ručku, jenž byl navržen a sestrojen do soutěže Swiss Observatory Chronometry. Následně byl použit do 12 kusů hodinek, ty se okamžitě vyprodaly. Nejnovější verze se povedla, modrý číselník v barvě noční oblohy kontrastuje s červeným zlatem pouzdra, ručkami a indexy.

3 517 500 Kč

Páreček dospělých stehlíků sedí u hnízda, roztahuje křídla a krmí mláďata. Z vejce se klube malý opeřenec... To není scéna z dokumentu National Geographic, nýbrž pohyb tzv. automatů, figurek doplňujících zvuk minutové repetice u The Bird Repeater Geneva, unikátní limitky vyrobené k poctě města Ženevy. Tam v roce 1784 otevřel svůj třetí ateliér jeden z nejvýznamnějších hodinářů všech dob Pierre Jaquet Droz.

14 492 250 Kč / 8 kusů

Historii značky Blancpain datujeme k roku 1735, v povědomí ji máme díky nejnáročnějším komplikacím. Jednou z nich je také spojení dvou hodinářských hvězd: létajícího tourbillonu a karuselu.

Oba kompenzátory přesnosti chodu jsou integrovány do jediných hodinek z kolekce L-Evolution. Jsou vyrobeny z platiny a limitovány 50 kusy. Jejich skeletovaný číselník dává vyniknout oběma komplikacím, každá z nich je poháněna svým vlastním perovníkem, natahovány jsou ovšem jedinou korunkou.

8 377 720 Kč

Oku lahodící komplikace

U DeWitt se nikdy nesetkáte s nudou.

Natož s něčím, co dělají jiné manufaktury!

Přezdívkou této malé manufaktury z Meyrinu tak může být Originalita. Model Academia Out of Time má dva sekundové subčíselníky, oba jsou dost netradiční. Na pozici čtyři je tzv. dead beat vteřinovka, která skáče podobně jako u klasických regulátorů po sekundách, na pozici 8 zase ukazatel úplně postrádá sekundovou ručku, vteřina je vnímána jen jako letmý pohyb v časoprostoru.

1 293 000 Kč

Oválné pouzdro z růžového zlata modelu Millenary Quadriennium doplňují dva smaltové číselníky, ten větší s římskými číslicemi je doplněn dvěma aperturami: dne a měsíce, červená ručka vypoví o aktuálním datu. Jde o tzv. quadriennium – čtyřletý kalendář, který upravujete jen jednou za čtyři roky, vždy prvního března přestupného roku. Sedmidenní rezerva nátahu, setrvačka se dvěma vlásky a mimostředná sekundovka jsou přidanou hodnotou tohoto krasavce z dílny Audemars Piguet.

2 900 000 Kč

18_Hodinky_velke komplikace_B.indd 18

Na tyhle hodinky klidně zapomeňte! Nemyslíme tím, že vám Tourbillon Gumball 3000 nepřejeme. Právě naopak! Faktem však je, že se dvěma perovníky s 10denní rezervou chodu je můžete vypustit z pravidelného natahovacího rituálu. Na ruční pohon vydrží docela dlouho, o to příjemnější je, že je v nich zabudován také tourbillon. Hodinky od Armin Strom jsou niche záležitostí, bude tak vyrobeno pouze pět kusů.

4 341 000 Kč

Smíchejte to, co máte nejraději, a vyjde vám Minute Repeater Tourbillon with Gold Bridges. Částečně odhalený stroj s ručním nátahem vám zazní v uších svou vylepšenou minutovou repeticí, dvě kladívka bijící do gongů můžete pozorovat na pozici 12. Vysokou hodinařinu doplňuje tourbillon, který drží zpředu a zezadu dva ze tří zlatých můstků, tak typických pro značku Girard-Perregaux.

Limitka 10 ks má pouzdro z růžového zlata.

11 335 000 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Kdo se nemusí dívat na hodinky, je učiněný šťastlivec. Pro většinu lidí je ale čas důležitý, pro mnohé dokonce i drahý. Ti pak sledují ručičky na svých časomírách opravdu bedlivě. Máte-li stejně jako my pocit, že jediné, co může být na čase (jenž nám protéká mezi prsty) krásné, je pohled na obnažené mechanické hodinky, pak tu pro vás máme sedm favoritů. Nechte svůj čas protikat! Pořiďte si tourbillon, pohled na setrvačku uvězněnou s krokovým kolem a kotvou v jedné kleci vás nikdy neomrzí, své kouzlo má i „obyčejná“ setrvačka ‒ je srdcem hodinek a bez něj by ty vaše hodinky byly jen domeček plný koleček. A máme pro vás i další oku lahodící komplikace, pohled na ně je povznášející, i když už zrovna jdete někam pozdě.

18.9.15 15:16

Vytvořením tohoto malého zázraku navazuje značka Poljot-International na svoji dlouholetou tradici výroby hodinek. Abychom doopravdy ocenili krásu pohybů, zaoblených obnažených můstků i klece tourbillonu, byl ciferník navržen tak, aby toho ukázal co nejvíce. Ze stejného důvodu jsou hodinky vybaveny zadním průhledným sklíčkem, to abyste se mohli kochat pohledem na úchvatné pohyby tourbillonu.

Kousky s klasickým pouzdrem ze 14kt zlata a se safírovým sklíčkem jsou voděodolné do 30 metrů (3 ATM). K mání jsou i dvě limitované edice: jedna s pouzdrem z růžového a druhá z bílého zlata – od každé bylo vyrobeno pouhých 250 kusů.

Praha: Pařížská 30, Praha 1, tel.: +420 777 667 452 Airport Prague Terminal 1, Duty Free Zone, tel.: +420 734 853 521 Airport Prague Terminal 2, Style Avenue boutique, Tranzit area, tel.: +420 734 853 522 Karlovy Vary: May Dream, Lázeňská 21/3, tel.: +420 353 585 032 Munchen: Maximilianstr. 13, tel.: +49 89 25544451

email: muenchen@mercury-jewellery.eu

00_POLJOT_IM_275x430_CZ+RJ.indd 1

www. mercury-jewellery.eu

20.8.15 11:05

20 | HODINKY / PÁNSKÉ NETRADIČNÍ

Že tyhle hodinky vypadají jako stopky?

Máte pravdu – a proč by nemohly?

Chronograf s korunkou a oblíkem je z dílny švýcarské značky CT Scuderia a pyšně se hřeje na výsluní kolekce Master Time.

Netradiční uložení natahovacího mechanismu je pro značku typické, tento model v oceli a s kaučukovým řemínkem je prapředkem a vzorem pro koncept celé značky.

86 300 Kč

Rok skeletonů odstartovala značka Roger Dubuis originální podobou svého výstavního stánku na SIHH v Ženevě, jenž se nápadně podobal designu modelu Excalibur Spider Skeleton Double Flying Tourbillon. Ten je nevídaným hybridem: sportovní pouzdro a kaučukový řemínek doplňují dva tourbillony!

Originalita a nekonvenčnost z něj činí letošní nejoblíbenější model značky.

8 293 500 Kč

Limitku 101 kusů představuje manufaktura Jacob & Co. Hodinky Epic SF 24 jsou stejně excentrické jako sám majitel značky Jacob Arabo.

Tělo z titanu, velké tak, aby bylo vidět na míle daleko (průměr pouzdra je 45 mm), funkce netradiční ‒ 24hodinový ukazatel druhé časové zóny je doplněn o 24 měst, jejichž názvy se mění po vzoru principu překlápěcích (listových) hodin.

1 985 000 Kč

Vystoupit z řady...

Možná patříte mezi extravagantní a náročné osobnosti. Nepobaví, neosloví, nezaujme vás jen tak něco. Právě pro ty z vás, kteří nechtějí naskočit do vlaku, jenž jede z obrovských manufaktur vyrábějících statisíce či miliony kusů hodinek, jsou tu úplně jiné lahůdky. Vybrali jsme sedm výjimečných modelů, skeletované a gravírované strojky, netradiční zdobení či odhalená soukolí a zajímavé komplikace v rámci číselníku... Prostě takové hodinky, které bude mít jen málokdo a u nichž si můžete být jisti, že se s nimi vaše zápěstí stane objektem velkého zájmu.

Nejtenčí skeleton na světě, s pouzdrem vysokým jen 5,34 mm, představila značka Piaget už před dvěma lety. Upřímně, tehdy se nám růžově zlatý model Altiplano Skeleton moc nelíbil. Letošní tmavé provedení je mnohem vydařenější, limitka 150 kusů nabízí automatický kalibr s minirotorem, strojek 1200S je vyroben z platiny a následně ručně skeletován, leštěn a matněn. Pouzdro je z bílého zlata.

1 641 900 Kč

20_netuctove_2015_B.indd 20

Někdo má doma obraz od Clauda Moneta, jiný nosí umělecké dílo na zápěstí. Na časomíru Métiers d’Art Mécaniques Gravées se vám neomrzí koukat ani za sto let. Ateliér Vacheron Constantin umí překvapit opravdovým majstrštykem, v tomto případě ultratenkým modelem, který postrádá číselník. Můstky a základna jsou ručně gravírovány z obou stran, dekorování jednoho takového kalibru s ručním nátahem trvá 10 dní!

Info o ceně v obchodě.

Někdo má rád skeletony a hvězdy, jiný stopky a pneumatiky. Ateliér Louis Moinet se zhlédl v ropě, její těžbě a naftových pumpách. A nutno konstatovat, limitka Derrick Gaz nevypadá vůbec špatně!

Do většího pouzdra (47 mm) z bílého zlata se vměstná vše potřebné, včetně tourbillonu a ukazatele rezervy chodu, která je v tomto případě třídenní.

6 960 000 Kč / 28 kusů

FOTO: A RCHIV FIR EM, U VÁ DĚNÉ CEN Y JSOU OR IENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIV ÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Manufaktura MCT neboli Manufacture Contemporaine du Temps představuje model Frequential One F110, navrací se tak letos k čtvercovému tvaru pouzdra.

Na těchto hodinkách je nejdůležitější jejich netradiční design a setrvačka umístěná do středu. Ozvláštnění v podobě Ženevských pruhů a částečné skeletování dělají z této časomíry s ručním nátahem fešáka roku.

1 339 000 Kč

18.9.15 15:18

22 | HODINKY / PÁNSKÉ S CHRONOGRAFEM

Chopard oslavuje společně se značkou Porsche návrat stáje do prestižního závodu 24 hodin Le Mans. Loni německou automobilku zklamala technika, letos se dočkala triumfálního vítězství hned se dvěma vozy.

Ten „pomalejší“ pilotoval mimo jiné i Mark Webber, bývalý jezdec F1. Limitku Superfast Chrono Porsche 919 Edition pohání automatický kalibr 03.05-M, chronograf se může pochlubit přídavnou funkcí flyback.

301 000 Kč

Letos se u značky Tudor dějí opravdu velké věci! Tolik nových modelů a řad...

Navíc všechny vypadají velmi zdařile.

Model Fastrider Chrono je rocková balada věnovaná motorkám, inspirací k jeho vytvoření byl legendární stroj z 60. a 70. let minulého století Ducati Scrambler. Jeho nejnovější remake se prodává od února, hodinky s automatickým nátahem s rezervou zhruba 46 hodin přichází právě na trh. Doporučujeme vám sladit odstín číselníku s barvou nádrže vašeho dvoukolového přítele.

108 700 Kč

To, že retro žije, si uvědomuje i švýcarská značka Longines. Má ze své více než stoosmdesátileté historie co nabídnout. Modelem Heritage Diver 1967 tak navazuje na vyprodaný model z roku 1967 s lunetou v bordó barvě a s chronografem. Ten zaujme odlišnými průměry sčítačů, datumovkou a také docela příjemnou cenou.

81 490 Kč

Musíte mít – ty s chronografem!

I když nejste žádná „mánička“, vsadíme se, že se vám model El Primero Chronomaster 1969 Tribute to the Rolling Stones bude líbit. Značka Zenith vzdává hold britské rokenrolové skupině už druhými hodinkami, které jsou tentokrát tmavší, celotitanové. Skrze zadní prosklené dýnko na vás vyplazuje jazyk typický symbol „Stounů“, umístěný na pohybujícím se rotoru automatického strojku.

364 500 Kč

Mezi stále nejoblíbenější řady u Tag Heuer patří Monaco, v našem případě jsme dali prostor typu Calibre 12 Automatic Chronograph. Legendární hranaté čtvercové pouzdro, jež poprvé zazářilo na zápěstí Steva McQueena ve filmu Le Mans, ukrývá automatický chronograf se čtyřicetihodinovou rezervou chodu. Doplňkovou funkcí těchto nestárnoucích ikon je datumovka na pozici šest.

132 900 Kč

22_chronografy_2015_B.indd 22

Černá keramika se u sportovních hodinek osvědčila, a tak je 44mm pouzdro a luneta u modelu Royal Oak Offshore Chronograph právě z tohoto high-tech materiálu. Kromě chronografu nabízí tyto automaty od Audemars Piguet i datumovku, rotor je vyroben z 22karátového zlata, zdobení číselníku motivem Méga Tapisserie mu jen přidává na atraktivitě.

1 121 000 Kč

„Motor“ modelu Bentley GMT Light Body B04 Midnight Carbon pozorujte zezadu, zpředu se kochejte funkcemi. Dvě časové zóny podporuje pomocná 24hodinová ručka s velkou červenou šipkou a otočná luneta, chronograf s certifikátem COSC doplňuje datumovka. Značka Breitling for Bentley se vydala cestou robustních hodinek, proto má model 49mm pouzdro.

386 100 Kč

FOTO: A RCHIV FIR EM, U VÁ DĚNÉ CEN Y JSOU OR IENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIV ÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

I když je funkce chronografu, nebo chcete-li chronoskopu, třetím nejrozšířenějším doplňkovým mechanismem (po datumovém mechanismu a samonátahu), mnoho značek ji stále vnímá jako velkou komplikaci a staví ji vedle minutové repetice, tourbillonu či věčného kalendáře. Strojek s tímto přídavným stopovacím zařízením má totiž mnohem složitější konstrukci, než si většina z nás umí představit. Díky chronografu můžeme měřit čas nezávisle na chodu hodin a případně, je-li model opatřen tachymetrickou stupnicí, také rychlost při určité vzdálenosti. Sportovní look a praktičnost komplikace činí z takových hodinek opravdového „must-have“ společníka každého muže.

18.9.15 15:19

00_Franck_Muller_IM_275x430.indd 1

3.9.15 15:59

24 | HODINKY / ELEGANTNÍ

Elegance pro businessmany I když je v dnešní době nálada kolem módy a dress codu uvolněnější, pravidla stále platí. Ke smokingu byste si měli vzít kapesní hodinky, do sbírky doporučujeme zařadit nějaký vintage kousek, k obleku pak nejlépe vynikne tenký, ne moc komplikovaný model, jenž je opatřen datumovkou, v lepším případě ročním nebo věčným kalendářem. Chcete přece vědět, kolikátého dnes je, a nedívat se při podepisování zásadního kontraktu na mobil! Stále oblíbené je růžové nebo červené zlato, za ocelové, natož platinové pouzdro se samozřejmě také nemusíte stydět. Bílý číselník působí puristickým dojmem, černý uchová hodnotu hodinek do budoucna.

Německá manufaktura A. Lange & Söhne z Glashütte oslavuje letos dvě stě let od narození zakladatele Ferdinanda Adolpha Langeho.

Mistři vysoké hodinařiny si pro letošní rok připravili více či méně komplikované modely, my jsme za zástupce elegance vybrali Saxonia Dual Time se stříbrným číselníkem v růžovém zlatě, 72hodinovou rezervou chodu a přidanou ručkou pro druhou časovou zónu včetně nezávislého čtyřiadvacetihodinového indikátoru pro dopoledne a odpoledne.

786 600 Kč

24_k_obleku_2015_B.indd 24

Už z názvu časomíry od Montblanc poznáte, že se váže k osobě navýsost důležité.

Heritage Chronométrie Quantième Annuel Vasco da Gama oslavuje portugalského mořeplavce a objevitele, jeho loď São Gabriel můžete obdivovat na dýnku. Limitovaná edice 238 kusů nabízí roční kalendář, který vám poví, jaký je den v týdnu, kterého měsíce a jak se právě jeví Měsíc na obloze.

316 350 Kč

Když spadne na zem meteorit, ve většině případů se rozpadne a vypaří. Číselník z tohoto mimozemského nerostu je tedy unikát sám o sobě. Nové verzi modelu Master Calendar od Jaeger-LeCoultre přidává na atraktivitě také to, že jsou v meteoritu vyfrézované dvě apertury pro ukazatel dne a měsíce.

Rotor natahuje automatický strojek (s rezervou chodu 43 hodin), jenž je ukrytý v pouzdře z růžového zlata. Úplný kalendář doplňuje ukazatel data a měsíční fáze.

695 400 Kč

V Glashütte se hodinářská tradice nejen udržuje, ale také opětovně posiluje. Za značkou Nomos stojí Roland Schwertner, který ji založil jen dva měsíce poté, kdy padla Berlínská zeď. Pokud se vám líbí jednoduchý design, máme pro vás model Lambda 39 s modřenými ručkami.

In-house kalibr s ručním nátahem a dvěma spřaženými perovníky vydrží v chodu 84 hodin, indikátor rezervy dominuje horní polovině číselníku.

384 000 Kč

FOTO: A RCHIV FIR EM, U VÁ DĚNÉ CEN Y JSOU OR IENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIV ÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Jedna z nejstarších a nejváženějších manufaktur světa, Breguet, slaví letos 240 let od svého založení!

Co si pořídit nějaký opravdu nadčasový model, například 9067 z kolekce Classique, a zároveň tak oslavit velké výročí, v tomto případě malými hodinkami? Pouzdro je totiž titěrné, má 33,5 mm, hodinky jsou poháněny automatickým strojkem, který můžete vidět skrz zadní skleněné dýnko. Typické breguetovské gilošování číselníku se hned tak neokouká.

517 500 Kč

Nejnovější kalibr v modelu Grande Seconde Deadbeat od Jaquet Droz je opatřen komplikací seconde morte, nebo chcete-li dead beat. Skákající sekundovka připomíná chod tradičního regulátoru, kyvadlových hodin, ty nejdokonalejší měly oddělené umístění hodinové, minutové a vteřinové ručky. Nezávislou vteřinovku doplňuje retrográdní ukazatel data a malý číselník hodin a minut na pozici 12. To vše je bravurně zabaleno do červeného zlata, jež působí aristokraticky. Limitka 88 kusů.

848 100 Kč

Možná byste netipovali, že tyhle decentní hodinky Coupole Classic s průměrem pouzdra 38 mm jsou z produkce giganta orientovaného na keramiku, tedy od Rado. Nadčasový černý číselník je obdařen tenkými indexy zlaté barvy a útlými ručkami. Jednoduchý styl doplňuje datumovka na pozici tři.

30 100 Kč

18.9.15 15:19

26 | HODINKY / PÁNSKÉ NA BĚŽNÉ NOŠENÍ

Časomíra Speedmaster ’57 od Omega je pro nás jednoznačným výhercem kategorie „nejvíc sexy hodinky roku 2015“. Nejen proto, že jim dělá propagaci George Clooney, ale i v reálu, na zápěstí, vypadají naprosto neodolatelně. K těmhle co-axiálním automatům s chronografem si oblečte džíny a ležérní sáčko. Radost vám udělá jejich čtyřletá záruka.

200 200 Kč

High-tech keramiku umí ve Swatch Group vyrobit jen málokdo, přesněji pouze Rado. Právě od tohoto brandu si postupně domestikují keramická pouzdra a tahy další značky koncernu. Nejnovějším trhákem je materiál HyperChrome, přičemž model HyperChrome Automatic Chronograph Tachymeter můžete nosit na squash i do kanceláře.

117 400 Kč

Kolekce Oyster (v tomto případě zastoupená modelem z řady Oyster Perpetual) se během své téměř devadesátileté existence stala učiněnou legendou. Rolex představil na Baselworldu nové velikosti pouzdra a v tomto kontextu využívá tří automatických kalibrů. Ocelová verze s 39mm průměrem pouzdra nepůsobí robustně a nosit se dá celoročně.

141 400 Kč

Neotřele a módně

Zahrály si ve filmu Blue Hawaii na zápěstí Elvise Presleyho. Pocta králi rokenrolu, to je variace na ikony od Hamilton s názvem Ventura Elvis80. King Elvis by letos v lednu slavil osmdesátku, zemřel však ve dvaačtyřiceti letech. Zřejmě by ale ani dnes nepohrdl jedním ze dvou modelů na jeho počest. Vybrali jsme variantu v oceli s quartzovým strojkem, zvolit můžete i mechanickou verzi s automatem a 80hodinovou rezervou chodu.

25 800 Kč

Je tomu letos čtyřicet let, kdy italská manufaktura Bulgari představila první model Bulgari Roma, jenž se inspiroval římským Pantheonem a odkazuje k flagship butiku na Via Condotti. Letos můžeme očekávat nové přírůstky k rodině Bulgari Bulgari, od komplikovaných s tourbillonem až k dámským v bicolouru. Nám se líbí mužná verze Solotempo v oceli, s pouzdrem velkým 41 mm, automatickým nátahem a s číselníkem modrým jako mořská hlubina.

181 000 Kč

26_hodinky_bezne_2015_B.indd 26

I když se hodinky od Seven Friday zdají být trochu komplikované, není tomu tak.

Jen musíte přijmout lehce extravagantní styl, který je však lákavý především pro mladou generaci zákazníků. Celosvětově se prodeje zvedají raketovou rychlostí, tento trend podporuje jejich příznivá cena. Model P2-2 má otevřený číselník s viditelnou setrvačkou a ukazatelem hodin, minut, přidán je decentralizovaný 24hodinový disk a vteřinovka.

33 300 Kč

Německá manufaktura Junghans má za sebou dobu velkolepé slávy a ráda by se dostala zpět na výsluní, zpět mezi hodinářskou elitu. Konkurence je silná, ale v „černoleském“ Schrambergu se snaží.

Co říkáte na horkou novinku, model Spektrum Automatic s mechanickým automatickým strojkem, datumovkou a sporty lookem? Kaučukový pásek můžete měnit, v sadě jsou k dispozici dvě barvy ‒ oranžová a černá.

38 600 Kč

FOTO: A RCHIV FIR EM, U VÁ DĚNÉ CEN Y JSOU OR IENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIV ÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Zdálo by se, že vybrat si hodinky na běžné nošení je jednoduchá záležitost.

Jenže časy se mění a do našich preferencí vstupují trendy. Dlouhou dobu se na výsluní ohřívaly chronografy a po pravdě, s touto volbou neuděláte chybu ani letos. Co se ale vrací, jsou hrubé kožené řemínky a retro look. Kapitolou k diskuzi jsou modely lehce extravagantní, ovšem v dnešním pojetí mladistvé a moderní. Ve světě kralují cenově dostupné hodinky od Seven Friday a své příznivce nikdy neztratí ani model Ventura, ikona značky Hamilton.

Ať už budete odvážnější, nebo při zemi, vybírejte své „parťáky“ podle šatníku, práce a volnočasových aktivit, jedině tak si budete vyhovovat nadosmrti.

18.9.15 15:34

00_Claude_Meylan_IM_275x430.indd 1

14.8.15 13:24

28 | HODINKY / PÁNSKÉ INSPIROVANÉ SPORTEM

Tradiční kolekce Mille Miglia od Chopard letos zastřešuje tři nové modely, v našem případě jde o GTS Power Control. V ocelovém pouzdře našel svůj domov automatický mechanismus se šedesátihodinovou rezervou chodu. Hned na první pohled jsou na číselníku zřetelné dva ukazatele, na pozici 3 bylo do apertury s šipkou uloženo datum, na devítce pak praktický ukazatel rezervy.

163 000 Kč

Především mezi sportovci a potápěči je oblíbená řada Superocean.

Letos Breitling představil dámské a pánské modely, přičemž Superocean II 44, s modrým číselníkem a otočnou lunetou, má průměr pouzdra 44 mm. Voděodolnost je, jak se patří u profesionálních hodinek, vysoká, vydrží ponor až 1 000 metrů, tedy tlak 100 atmosfér.

96 100 Kč

Loni jsme se ohlédli za 175 lety od založení snad nejprestižnější hodinářské značky vůbec – Patek Philippe – a letos tu máme jeden povedený model za druhým. Calatrava Pilot Travel Time má našlápnuto k bestselleru, nasvědčuje tomu nejen jeho retro design, aviatický look a tmavý číselník.

Strojek s automatickým nátahem indikuje dvě časové zóny, přičemž ukazatelé dne/ noci pro místní a domácí čas jsou umístěny na číselníku ve dvou aperturách.

1 241 800 Kč

Inspirované sportem

Je trochu bláznivé myslet si, že by se někdo s hodinkami Marine Diver Gold potápěl do hlubin oceánů, ale tradiční „vybavení“, jako jsou vodotěsnost 300 m, šroubovací korunka, jednosměrně otočná luneta a luminiscenční barva na ručkách a indexech, těmto „zlatíčkům“ od Ulysse Nardin nechybí. Z 18kt zlata je totiž jak pouzdro, tak detaily na kaučukovém řemínku.

Automatický strojek nabízí i funkci data, indikátor rezervy chodu a mimostředně umístěnou sekundovku.

851 000 Kč

Oblíbenou řadu S Extreme obohatily nové barevné kombinace – kontrastní oranžová a zelená. Model Pontos S Extreme má pouzdro z Powerlite, lehké a odolné slitiny, kterou si značka Maurice Lacroix nechala patentovat.

Kromě povedeného designu je lákavá také vnitřní potápěčská luneta s patentovaným ovládáním skrytým v horním tlačítku chronografu, která se jen tak nevidí.

131 900 Kč

28_sportovni_2015_B.indd 28

Je tomu už šest let, kdy se na trhu poprvé objevil model Turbine od švýcarské manufaktury Perrelet.

Nejnovější počin se zlatou vnitřní lunetou, číslicemi a ručkami bude k dostání ve dvou velikostech pouzdra: 44 a 48 mm. Čtyři arabské číslice můžete vidět jen tehdy, pokud jsou rotující lopatky turbíny aktivní.

177 900 Kč

Potápěčské speciály od Officine Panerai mají dlouhý název: Luminor Submersible 1950 3 Days Chrono Flyback Automatic Titanio – 47mm, ze kterého se však dozvíte vše podstatné.

Ve tmě svítí jako žádné jiné, chronograf se chlubí funkcí flyback, natažený automatický strojek vydrží v chodu celé tři dny a jejich velké pouzdro bude vyhovovat mohutnějšímu zápěstí.

473 100 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Kdysi je nosili profesionální potápěči, vojenští letci a piloti závodních aut...

Jejich design je nestárnoucí, což se bohužel už nedá říct o funkcích. Viděli jste snad někoho, kdo by se potápěl do padesátimetrové hloubky s hodinkami za milion?

Většina moderních sportovních hodinek funguje na baterku, změří vám nejen to, jak dlouho jste aktivní, ale zároveň spočítá vydané kalorie a změří tepovou frekvenci. Jenže, přiznejme si, když nevidíme, jak se po číselníku ladně pohybuje sekundová ručka, je pohled na hodinky celkem nezáživný, mění se jen čas, na digitálním displeji není nic zajímavého. Zůstaňme tedy věrni „staré škole“, tyto sedmery hodinky se skvěle hodí k mokasínům a džínám.

18.9.15 15:30

MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOS

moser je životní styl

Moser patří k nejstarším manufakturám v Evropě, jejichž věhlas je založen na dokonalém zvládnutí procesu ruční výroby, na originálním designu a mimořádné kvalitě výrobků.

Nápojové kolekce, interiérové doplňky a umělecké rytiny Moser v charakteristických barvách a osobitých tvarech patří v oblasti ruční výroby luxusního křišťálu mezi nejlepší díla na světě. Křišťál Moser svou nadčasovou uměleckou a užitnou hodnotou vytváří nezaměnitelný životní styl a je rovněž výhodnou investiční příležitostí.

váza Gloria

design: 1920-1935

váza Feature

design: Studio IRDS limitovaná série 50 kusů

váza Bariel

design: Jiří Šuhájek limitovaná série 100 kusů

prodejní

galerie

MoSer

Praha na příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891

Karlovy vary Kpt. jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303

www.moser-glass.com

30 | HODINKY / DÁMSKÉ FASHION

bar

Francouzský módní dům Hermès se během několika let etabloval mezi hodinářské brandy, se kterými se „počítá“.

Model Arceau Petite Lune pohání automatický kalibr, který si kromě ukazatele času a data přizval k originalitě i měsíční fázi. Varianta s diamantovou lunetou působí decentně, celkem 60 briliantů září jako hvězdy na obloze.

363 400 Kč

Černá a bílá levitují na krajích barevné škály, přesto jsou nadčasovou a neokoukanou módní variantou jednou provždy. Fendi přichází s padesátikusovou limitovanou edicí modelu Selleria s prošívaným řemínkem, diamantovým číselníkem a lunetou. Kdybyste si dali tu práci, napočítáte 193 briliantů. Přestože tyto hodinky pohání „jenom“ quartz, nám se líbí jejich unikátní a hlavně rychlý systém vyměňování řemínků.

Info o ceně v obchodě.

Dior nedělá nic, čemu by chyběl styl, natož co by bylo průměrné.

Stejně unikátní jako většina produkce tohoto glamour módního domu jsou i hodinky Dior VIII Grand Bal Plissé Soleil. Pohání je automatický strojek, jehož rotor z perleti je součástí číselníku. Uhrane vás 103 kusů diamantů, které zdobí lunetu i malou vnitřní kružnici v blízkosti ručiček.

Vyrobeno bude pouze 888 kusů.

519 200 Kč

Módní a barevné Vyrábějí ikonické kabelky, šijí dokonalé boty, razí trendy pro každou sezonu.

A moc dobře vědí, že hodinky jsou jedním z nejdůležitějších doplňků, které žena nosí každý den. Ano, známé módní značky se pouští i do komplikovanějších hodinek, snaží se zaujmout barvami nebo nabídnout svým klientkám třeba jednoduchý způsob přehazování řemínků, tak aby mohly hodinky sladit s aktuálním outfitem. Trend se oproti minulým letům posunul od hodinek s velkým pouzdrem k menším a decentnějším hodinkám, takovým, jež můžete nosit na party i do práce. Oblibu si zachovávají diamantové lunety, které se dramaticky blyští na slunci, teď už si jen vybrat ty, jež vám nejlíp padnou.

Loni představená kolekce LVCEA od Bulgari dostává nové rozměry a podoby.

Je blyštivá a neotřelá. Variant je mnoho – s průměry pouzdra 33 a 36 mm, v růžovém a bílém zlatě, v oceli, s diamanty či bez nich... Každá žena si vybere. Nám se líbí model s vínovým řemínkem z krokodýlí kůže, jenž se dokonale doplňuje s cabachonovým brusem korunky a s diamanty. Je jich tu celkem 77.

692 000 Kč

30_damske_fashion_2015_B.indd 30

Malé, ale milé. Pro italskou značku Salvatore Ferragamo snad není nic ikoničtějšího než mašlička Vara. Zjemňuje baleríny i lodičky, kabelky a letos se ženy dočkaly také hodinek, které vzdávají hold této nadčasové ozdobě. Hodinky Varina pohání quartzový strojek a čtyři indexy ztělesňují drobounké diamanty.

Jsou doslova k sežrání a nejlíp se budou vyjímat na útlém zápěstí.

Info o ceně v obchodě.

Možná byste to netipovali, ale italská značka Gucci vyrábí hodinky už od 70. let minulého století. Vděčný motiv koňských třmenů, jenž se u tohoto brandu objevuje opakovaně, je také hlavní inspirací pro nové hodinky Horsebit. Tři diamanty místo indexů, barva růžového zlata – v tomto případě jde o PVD – a jejich malý rozměr (28 mm velký číselník) z nich činí elegantní doplněk pro každou příležitost.

24 900 Kč

FOTO: A RCHIV FIR EM, U VÁ DĚNÉ CEN Y JSOU OR IENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIV ÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Kolekce Première od Chanel se za poslední léta stala absolutním bestsellerem. Letos přichází značka s novými barvami kůže, již proplétá ocelový řetízek. Výhodou těchto hodinek je nejen to, že vypadají na zápěstí famózně, mimo jiné je to také tím, že působí nenuceně, „netikavě“.

Jsou spíš náramkem, ale stačí jedno zářící bodové světlo ve vašem oblíbeném klubu, a vy budete i bez mobilu vědět, že je čas jít domů.

114 000 Kč

18.9.15 15:35

LIVE YOUR

PASSION

Inovace a nekompromisní kvalita jsou již tradičními atributy Frédérique Constant.

Naši hodináři v Ženevě jsou při své práci poháněni vášní pro přesnost a řemeslo, jejich nejnovější chronometry spojují klasický design a výjimečnou hodnotu Info line: 736 483 006 www.frederique-constant.cz

32 | HODINKY / NADČASOVÉ

Ani malé, ani velké, prostě ideální velikost pro ženy, jež preferují sporty look. Nejnovější model Galactic 36 SleekT pohání quartzový strojek, a nepotřebují tak žádnou asistenci. V Breitling tomuto chronometru říkají SuperQuartz, uložili jej do ocelového, 36mm pouzdra s lunetou z wolframu. Tento high-tech materiál je až pětkrát odolnější vůči odření a poškrábání, což aktivním ženám jistě přijde vhod. Jednoduchý design doplňuje datumovka umístěná na pozici tři.

125 700 Kč

Příjemně se nosí, nestudí, je bezúdržbová, a co víc – na kůži vypadá naprosto fantasticky. Řeč je o nejnovější high-tech keramice z dílny Rado jménem HyperChrome. Model Automatic Diamonds s diamantovou lunetou (56 kusů) v barvě Plasma je poháněn samonátahem, takže jediné, co po vás hodinky budou vyžadovat, je, abyste je nosily. Limitka 600 kusů.

172 600 Kč

První hodinky z rodiny Ladymatic představila značka Omega už v roce 1955!

Na své slávě, glamouru ani oblíbenosti neztratily nic ani v novém miléniu. V široké kolekci, jejíž ambasadorkou je nestárnoucí Nicole Kidman, najde ty pravé i ta nejnáročnější žena. Námi vybraný zástupce je obdařen bicolour tahem (ocel a zlato Sedna), zlatou korunkou a detaily na číselníku, jedenácti diamanty místo indexů a malou datumovkou na pozici 3. K jejich jemnosti přispívá 34mm pouzdro.

358 500 Kč

Nadčasová záležitost

Kolekce od věhlasné značky Breguet, Reine de Naples, má krásný příběh.

Je inspirována náramkovými hodinkami, které vytvořil sám mistr Breguet pro neapolskou královnu Caroline Bonaparte, Napoleonovu sestru. Model 8968 má pouzdro z růžového zlata, diamantovou korunku a překrásný číselník, jemuž dominují dvě zlaté římské číslice.

Doplňují je breguetovské ručky společně s podpisem Abrahama-Louise Bregueta a individuálním číslováním.

710 100 Kč

Oblíbenou šperkovou řadu Liens, která vznikla již v sedmdesátých letech, symbolizují dvě linky do kříže – pouta, která spojují dobrá přátelství, lásku a milence. Stejnojmenná kolekce hodinek od Chaumet s jednoduchým, ale ikonickým designem navazuje na tyto silné hodnoty modelem v oceli se strojkem s automatickým nátahem. Průměr pouzdra je 33 mm, celkově se však díky dvěma „poutům“ jeví o 2 mm širší.

116 200 Kč

32_bezne noseni_damske_2015_B.indd 32

Možná převálcují prodeje oblíbených Ballon Bleu, to je však zatím ve hvězdách. S jistotou ale víme, že model Clé de Cartier osloví svou estetikou trochu jinou klientelu. Pro francouzský dům Cartier je unisexový model největším highlight tohoto roku. V dámském provedení jde o modely s diamantovou lunetou či diamantovým pouzdrem, nejčistší je ale puristické provedení ve zlatě, například to růžové (viz foto) můžete kombinovat s více než dvaceti odstíny řemínků.

505 000 Kč

Máme pocit, že velkým maskulinním hodinkám na dámském zápěstí už odzvonilo. I velikán, jakým je Chopard, letos představuje mnohem ženštější a jemnější variantu svých nestárnoucích hodinek Happy Sport. Tentokrát je průměr pouzdra 30 mm, nadčasové bicolour provedení z růžového zlata a oceli se hodí k jakémukoli šperku, který pravidelně nosíte.

Zpředu uvidíte pět pohyblivých diamantů, zezadu pak automatický stroj.

346 080 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Můžete mít hodinky na každodenní nošení, na sport nebo do společnosti. Každá žena má svůj denní režim: když si jde zaběhat, stačí jí sporttester, na ples si vezme většinou jen diamantový náramek. Občas (někdy co dva dny) podléhá něžné pohlaví svodům módy a jejím výstřelkům. Co by však žádné ženě nemělo chybět, jsou hodinky, které nikdy nezestárnou. Několik takových nadčasových modelů jsme pro vás vybrali, zkuste se jen zamyslet, jaký styl se k vám hodí nejvíc. Jedna rada je však platná napříč vkusem a preferencemi: na pulty obchodů se vrací časomíry s menšími pouzdry, elegantní a jednoduché. Velké „pánské cibule“ nechte raději svým protějškům.

21.9.15 9:24

YOUR TIME IS NOW. CREATE A FIRS T IMPRESSION THAT DEMANDS A SECOND LOOK.

New Fiaba Round Elegant and sofisticated Diamonds on the case Mother of pearl with diamonds Swiss movement

Beny Jewellery, Pařížská 8, Praha 1, tel. 222 315 928 Beny Jewellery, Václavské nám. 52, Praha 1, tel. 222 210 045 Beny Jewellery, OC Quadrio, Spálená 2121/22, Praha 1, tel. 225 017 120 www.beny.cz

inzerce_bazar_275x430+3.indd 1

18.8.2015 12:50:09

KRÁSA JE

V JEDNODUCHOSTI

Nová Eletta od De´Longhi ECAM 45.760.W snoubí luxusní design s nejnovějšími technologiemi. Vychutnejte si dokonalé espresso, krémové cappuccino a další kávové nápoje jedním dotekem tlačítka.

www.delonghi.cz

Eletta LG 275x430 03.indd 1

07.08.14 15:25

Eletta LG 275x430 03.indd 2

07.08.14 15:25

36 | ŠPERKY / NOVINKY 2015

TIFFANY & CO. TIFFANY & CO. 1. Prsten z kolekce Tiffany T, 18kt žluté zlato, diamanty, 62 000 Kč; 2. Prsten z kol. Tiffany T, 18kt růžové zlato, diamanty, 47 500 Kč; 3. Prsten z kol. Tiffany T, 18kt bílé zlato, diamanty, 62 000 Kč; 4. Náramek z kol. Tiffany Infinity, 18kt žluté zlato, diamanty, 155 000 Kč; 5. Prsten z kol. Tiffany Bow, 18kt růžové zlato, diamanty, 120 000 Kč; 6. Prsten z kol. Tiffany Victoria, platina, diamanty (2,65 ct), info o ceně v butiku; 7. Náhrdelník z kol. Tiffany Victoria, platina, diamanty (15,83 ct), 3 165 000 Kč; 8. Klíč z kol. Tiffany Victoria, platina, diamanty (1,14 ct), 332 000 Kč; 9. Klíč, 18kt růžové zlato, diamanty (1,09 ct), 263 000 Kč; 10. Klíč, platina, žlutý diamant (0,35 ct), čiré diamanty (0,68 ct), info o ceně v butiku

7

9 5

4

8 10

1

3

6

2

CHOPARD CHOPARD 1. Náhrdelník z kolekce Happy Diamonds, bílé zlato, diamanty, 270 480 Kč; 2. Prsten z kol.

Happy Diamonds, růžové zlato, diamanty, 263 760 Kč; 3. Prsten z kol. Happy Diamonds, bílé zlato, diamanty, 263 760 Kč; 4. Náramek z kol. Happy Hearts, růžové zlato, diamanty, onyx, 69 720 Kč; 5. Náramek z kol. Happy Hearts, růžové zlato, diamanty, onyx, 72 520 Kč; 6. Náhrdelník z kol. Happy Hearts, růžové zlato, diamanty, onyx, 210 560 Kč; 7. Náramek z kol. Happy Hearts, růžové zlato, diamanty, perleť, 69 720 Kč; 8. Náhrdelník z kol.

Imperiale, růžové zlato, ametysty, 438 760 Kč

3

2

1

6

7 4 5

8

BVLGARI 1. Prsten z kolekce B.Zero1, 18kt růžové zlato, černá keramika, diamanty, 123 000 Kč; 2. Náramek z kol. Diva, 18kt růžové zlato, černý onyx, perleť, 165 000 Kč; 3. Náhrdelník z kol. Serpenti, 18kt růžové zlato, perleť, diamanty, 1 644 000 Kč; 4. Náramek z kol.

Serpenti, 18kt růžové zlato, perleť, diamanty, 1 675 000 Kč; 5. Náhrdelník z kol. Diva, 18kt růžové zlato, diamanty, 293 000 Kč; 6. Náhrdelník z kol. Bulgari Roma, 18kt růžové zlato, onyx, pavé diamanty, 111 000 Kč; 7. Náušnice z kol. Diva, 18kt růžové zlato, diamanty, perleť, 60 900 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

BVLGARI

5

6 3

4

7

1 2

36-42_sperky_2015-2.indd 36

18.9.15 16:12

NOVINKY 2015 / ŠPERKY | 37

CARTIER CARTIER 1. Náhrdelník z 18kt růžového zlata s ametysty, akvamaríny, turmalíny, spinely a diamanty, 2 970 000 Kč; 2. Náhrdelník z 18kt žlutého zlata s korálky z lapis lazuli, diamanty, 2 450 000 Kč; 3. Prsten z 18kt žlutého zlata s korálky z lapis lazuli, diamanty, 1 050 000 Kč; 4. Prsten z 18kt růžového zlata osazený diamanty, 438 000 Kč; 5. Prsten z 18kt růžového zlata, modré safíry, chalcedony, lapis lazuli, tyrkysy, měsíční kameny a diamanty, 1 190 000 Kč; 6. Náhrdelník ze sladkovodních perel s morganitem a spinely zasazenými do 18kt růžového zlata, 1 340 000 Kč

4

2 3

6

5

1

ROBERTO COIN ROBERTO COIN 1. Náramek z kolekce New Barocco Pret a Porter, žluté zlato s diamanty,140 700 Kč; 2. Náramek z kol. Tanaquilla, žluté zlato s hnědými diamanty, 2 107 500 Kč; 3. Náušnice z kol. Tanaquilla, žluté zlato s hnědými diamanty, 182 400 Kč; 4. Náušnice z kol. Princess, žluté zlato s diamanty, 178 800 Kč; 5. Náramek z kol. Princess – žluté zlato s diamanty, 527 000 Kč; 6. Prsten z kol. Golden Gate, žluté zlato s diamanty, 71 300 Kč; 7. Náhrdelník z kol. Black Jade XL, růžové zlato s diamanty a zeleným achátem, 114 900 Kč; 8. Prsten z kol. Black Jade XL, růžové zlato s diamanty a zeleným achátem,137 600 Kč

1 6 2 3 7

5 8

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

4

GARAVELLI GARAVELLI 1. Prsten z kolekce Drago, 18kt růžové zlato, hnědé diamanty (1,16 ct), 126 900 Kč; 2. Prsten z kol. Drago, 18kt růžové zlato, diamanty (0,97 ct), 162 000 Kč; 3. Prsten z kol.

Dedalo, 18kt růžové zlato, diamanty (0,64 ct), 105 300 Kč; 4. Prsten z kol. Dedalo, 18kt bílé zlato, diamanty (0,43 ct), 86 400 Kč; 5. Náramek, 18kt růžové zlato, diamanty (0,92 ct), 321 300 Kč

36-42_sperky_2015-2.indd 37

3

4

5 1

2

18.9.15 16:13

38 | ŠPERKY / NOVINKY 2015

PIAGET

3

PIAGET 1. Náhrdelník z kolekce Possession, 18kt červené zlato, 66 kusů diamantů (0,60 ct), 160 100 Kč; 2. Prsten z kol. Possession,18kt červené zlato, 234 kusů diamantů (2,24 ct), info o ceně v obchodě; 3. Náramek z kol. Possession, 18kt červené zlato, 136 kusů diamantů (1,27 ct), 454 400 Kč; 4. Náramek z kol. Secrets and Lights (high jewellery), 18kt růžové zlato, 88 kusů diamantů (20,24 ct), 776 briliantů (10 ct), info o ceně v obchodě; 5. Náhrdelník z kol. Secrets and Lights (high jewellery), 18kt růžové zlato, smaragd (4,18 ct), 84 ks diamantů (9,30 ct), 208 kusů tyrkysových korálů (16,22 ct) a 430 kusů briliantů (7,44 ct), info o ceně v obchodě

4

5 2

1

GRAFF DIAMONDS GRAFF DIAMONDS 1. Prsten Sapphire Butterfly, 18kt bílé zlato, diamanty (0,75 ct), safíry (4,55 ct); 2. Náhrdelník Pavé Butterfly, 18kt bílé zlato, diamanty (18,04 ct); 3. Náušnice Pavé Butterfly, 18kt bílé zlato, diamanty (0,85 ct), smaragdy (1,57 ct); 4. Náušnice Butterfly Medallion, 18kt bílé zlato, diamanty (35,31 ct); 5. Prsten Pavé Butterfly, 18kt bílé zlato, diamanty (4,80 ct); 6. Náhrdelník Butterfly Medallion, 18kt bílé zlato, diamanty (13,67 ct); 7. Náušnice Sapphire and Diamond Butterfly, 18kt bílé zlato, diamanty (1,59 ct), safíry, (5,73 ct); 8. Prsten Pavé Butterfly, 18kt bílé zlato, diamanty (5,22 ct) Info o cenách v obchodě.

3 7

2

4 5 6

1

8

TAMARA COMOLLI 1. Náramek Flamenco z kolekce Mikado, 18kt růžové zlato, diamanty (0,78 ct), australský bílý opál, 942 190 Kč; 2. Přívěsek Bouquet XL z kol. Mikado, 18kt bílé zlato, diamanty (3,50 ct), 581 109 Kč; 3. Řetízek Belcher, 18kt růžové zlato, 57 849 Kč; 3a. Přívěsek Paveline z kolekce Drop, 18kt růžové zlato, diamant (0,35 ct), 136 338 Kč; 4. Náramek z kol. Drop, 18kt bílé zlato, 200 292 Kč; 4a. Přívěsek Mikado Bouquet, 18kt bílé zlato, švýcarský topaz, 43 314 Kč; 4b. Přívěsek Mikado Bouquet, 18kt bílé zlato, peridot, 86 919 Kč; 4c. Přívěsek Mikado Bouquet, 18kt bílé zlato, londýnský topaz, 57 849 Kč; 5. Prsten Bouton, 18kt růžové zlato, diamant (0,35 ct), 95 640 Kč; 5a. Prsten Bouton, 18kt růžové zlato, australský bílý opál, 66 570 Kč; 5b. Prsten Bouton, 18kt růžové zlato, měsíční kámen, 49 128 Kč; 6. Prsten Signature, 18kt bílé zlato, diamanty (0,34 ct), 86 919 Kč; 7. Spona Drop, 18kt bílé zlato, diamant (0,12 ct), 25 872 Kč, kůže, 700 Kč, přívěsky (viz 4)

4 4a

2

4b 3 7 4c 3a

5

6 1

5b

5a

36-42_sperky_2015-2.indd 38

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

TAMARA COMOLLI

18.9.15 16:23

BMW EfficiEntDynaMics.

NIŽŠÍ SPOTŘEBA. VÍCE RADOSTI Z JÍZDY.

Bmw řady 2 gran Tourer

www.renocar-bmw.cz.

NOVé Bmw ŘADY 2 gRAND TOuRER NEPlAťTE AkONTACI A uŽÍVEJTE SI. za

7 555 kč bez DPH měsíčně, akontace 0 kč*

Chcete poznat kvality tohoto BMW osobně? V BMW Renocar Vám rádi poskytneme vůz k testovací jízdě. Více se dozvíte na www.renocar-bmw.cz a u našich prodejců. * 7 555 Kč bez DPH tj. 9 142 Kč včetně DPH.

Nabídka operativního leasingu je kalkulovaná na vůz BMW 218i Gran Tourer při době splácení 48 měsíců, ročním nájezdu 15 000 km, obsahuje povinné ručení, havarijní pojištění, GAP, pojištění skel, servisní prohlídky po dobu 5 let nebo ujetí 100 000 km.

Renocar Praha

Lipová 280 Praha - Čestlice (D1, EXIT 8) tel.: 261 393 600 info@renocar.cz

Renocar Brno

Řípská 5C Brno - Slatina (D1, EXIT 201) tel.: 548 141 548 info@renocar.cz

Otevřeno 7 dní v týdnu Kombinovaná spotřeba paliva a emise CO2 nového BMW řady 2 Gran Tourer: 3,9–6,2 l/100 km, 104–144 g/km.

Radost z jízdy

40 | ŠPERKY / NOVINKY 2015

CHAUMET

6

CHAUMET 1. Prsten z kolekce Liens, černá keramika, diamanty, 29 700 Kč; 2. Prsten z kol. Anneau de Chaumet, 18kt žluté zlato, 86 000 Kč; 3. Náhrdelník z kol.

Attrape-moi... si tu m´aimes, 18kt bílé zlato, diamanty a ametyst, 58 000 Kč; 4. Prsten z kol. Attrape-moi... si tu m´aimes, 18kt bílé zlato, ametyst, diamanty, turmalín, granát, 66 600 Kč; 5a. Náhrdelník z kol.

Anneau de Chaumet, 18kt bílé zlato, diamanty; 5b. Náhrdelník z kol. Anneau de Chaumet, 18kt žluté zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 6. Prsten z kol. Liens, 18kt bílé zlato, diamanty, 138 700 Kč, 7. Náhrdelník z kol. Liens, černá keramika, diamanty, 18kt bílé zlato, 57 000 Kč

3 5b

4 5a

2 1 7

GARRARD GARRARD 1. Prsten z kolekce Wings Reflections,18kt žluté zlato, diamanty (0,17 ct), 78 975 Kč; 2. Náušnice z kol. Wings Reflections, 18kt žluté zlato, diamanty (0,23 ct ve velikosti Small, 0,49 ct ve velikosti Medium), 100 251 Kč za velikost Small, 148 851 Kč za velikost Medium; 3. Přívěsek z kol. Wings Reflections, 18kt žluté zlato, diamanty (0,10 ct ve velikosti Small, 0,22 ct ve velikosti Medium), 57 726 Kč za velikost Small, 88 101 Kč za velikost Medium; 4. Přívěsek z kolekce Regal Waterfall, žluté zlato, diamanty (3,5 ct), 1 093 500 Kč; 5. Náhrdelník, brož a náušnice v jednom Pearl Bow, info o ceně v butiku

2

5

3 4

1

AUTORE 1. Náušnice, 18kt bílé zlato, diamanty (3,28 ct), morganit, perly z Jižních moří, 1 473 120 Kč; 2. Náhrdelník, 18kt růžové zlato, safíry (10,78 ct), diamanty (12,74 ct) a perly, 2 612 160 Kč; 3. Prsten, 18kt bílé a růžové zlato, rubíny, diamanty a perla z Jižních moří o průměru 11 mm, 401 040 Kč; 4. Prsten, 18kt bílé zlato, diamanty a perly z Jižních moří, 318 720 Kč; 5. Náušnice, 18kt bílé a žluté zlato, diamanty, perly z Jižních moří, 352 320 Kč; 6. Náušnice, 18kt bílé zlato, diamanty, perly z Jižních moří, 371 760 Kč; 7. Prsten, 18kt růžové a bílé zlato, diamanty, perly z Jižních moří, 906 000 Kč

3

6

4

5

2 7 1

36-42_sperky_2015-2.indd 40

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

AUTORE

21.9.15 10:32

Your home on the perfect address 4BLOK

ZÁMECKÉ ZAHRADY

800 500 550 WWW.CRESTYL.COM

DOCK

42 | ŠPERKY / NOVINKY 2015

LEO PIZZO 3

LEO PIZZO 1. Náhrdelník, 18kt bílé zlato, diamanty (14,01 ct), 1 370 000 Kč; 2. Náhrdelník, 18kt bílé zlato, diamanty (1,62 ct) a safíry (2,26 ct), 189 000 Kč; 3. Prsten, 18kt bílé zlato, diamanty (1,42 ct) a safíry (2,26 ct), 169 000 Kč; 4. Náušnice, 18kt bílé zlato, brilianty (2,04 ct) a safíry (3,10 ct), 239 000 Kč; 5. Prsten, 18kt bílé zlato, diamanty (3,72 ct), 339 200 Kč; 6. Prsten, 18kt bílé zlato, brilianty (10,01 ct), 970 000 Kč; 7. Náhrdelník, 18kt bílé zlato, diamanty (10,83 ct), 1 050 000 Kč; 8. Náušnice, 18kt bílé zlato, diamanty (8,44 ct), 980 700 Kč; 9. Prsten, 18kt bílé zlato, brilianty (3,06 ct), 295 000 Kč

8 4

7

2

6 5

1 9

BOUCHERON BOUCHERON 1. Náušnice Hopi, The Hummingbird z kolekce Animaux de Collection, 18kt bílé zlato, 350 ks diamantů (2,93 ct), 60 růžových safírů (0,58 ct), 4 safíry (0,05 ct), 852 000 Kč; 2. Prsten z kol.

Pensée de Diamants, 18kt bílé zlato, 71 ks diamantů (0,57 ct), 180 000 Kč; 3. Prsten z kol.

Joy, 18kt bílé zlato, ametyst (14,76 ct), 106 ks diamantů (1,26 ct), 949 000 Kč; 4. Prsten Hopi, The Hummingbird z kol. Animaux de Collection, 18kt bílé zlato, akvamarín (45,42 ct), 351 ks diamantů (4,35 ct), 32 ks safírů (0,40 ct), 1 905 000 Kč; 5. Prsten Arctic, The Penguin z kol. Animaux de Collection, 18kt bílé zlato, akvamarín (24,63 ct), 197 ks diamantů (2,09 ct), 882 000 Kč; 6. Přívěsek z kol. Pensée de Diamants, 18kt bílé zlato, 57 ks diamantů (0,49 ct), 150 000 Kč; 7. Prsten z kol.

Serpent Bohème, 18kt bílé zlato,19 000 Kč; 8. Prsten z kol. Serpent Bohème, 18kt bílé zlato, centrální diamant, od 70 000 Kč

4 1

3

6

5

7

8

ALO DIAMONDS ALO DIAMONDS 1. Prsten ALO Divine Wings, 14kt bílé zlato, 13 ks diamantů, 28 ks černých diamantů, 28 350 Kč; 2. Prsten ALO Eternity Icon, 14kt bílé zlato, diamant, 43 750 Kč; 3. Přívěsek ALO Eternity Wings, 14kt bílé zlato, 14 ks diamantů, 28 ks černých diamantů, 23 600 Kč; 4. Prsten ALO Eternity Miracle, 14kt bílé zlato, 23 ks diamantů; 28 000 Kč; 5. Prsten ALO Eternity Love, 14kt bílé zlato, 15 ks diamantů, 57 400 Kč; 6. Přívěsek ALO Snow Wings, 14kt bílé zlato, 5 ks diamantů, 15 350 Kč; 7. Přívěsek ALO Diamond Fortune, 14kt bílé zlato, 32 ks diamantů, 20 400 Kč; 8. Prsten ALO Divine Treasure, 18kt bílé zlato, 75 ks diamantů, 52 ks černých diamantů, 715 500 Kč; 9. Přívěsek ALO Star Heart, 14kt bílé zlato, 15 ks diamantů, 37 000 Kč

9

3 5

7 8 6

4

1

36-42_sperky_2015-2.indd 42

2

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

2

18.9.15 16:16

REM_275x430.indd 1

14.08.14 17:21

44 | ŠPERKY / ZLATÝ HŘEB

Tiffany & Co. MASTERPIECES 2015

TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, WWW.TIFFANY.COM

44_hreb_Tiffany_B.indd 44

FOTO: ARCHIV

Kreativní ředitelka Francesca Amfitheatrof překvapuje jednou novinkou za druhou. První dáma americké značky Tiffany debutovala loni na podzim s nejnovější kolekcí Tiffany T, okamžitě se z ní stal celosvětový bestseller. Nyní přichází s tématy vysokého šperkařství a otevírá kapitolu o art deco a New Yorku. Tyhle dva pojmy k sobě neodmyslitelně patří, vždyť nejznámější mrakodrapy Chrysler a Empire State Building byly postaveny právě ve třicátých letech minulého století, kdy se umělecký a především architektonický směr art deco blížil ke svému vrcholu. Letošní podzim přináší kolekci Masterpieces, jež je inspirována moderními čistými liniemi věžáků, které neodmyslitelně patří k New Yorku. Francesca nechala v této kolekci ožít jeden z nejstarších diamantových brusů, rozetu či chcete-li růži, jehož trojúhelníkové fasety vedou pohled hluboko do kamene.

Náhrdelník s diamanty a mohutnými řetězy ze žlutého zlata je zlatým hřebem celé kolekce, a to doslova. Jeho cena je k dispozici na vyžádání v prodejnách Tiffany & Co., kde vám představí i další originální kusy z kolekce, která má už nyní velkou sběratelskou hodnotu.

18.9.15 15:37

PROMOTION

KRÁJEČ KOSTIČEK KAX400PL Cena: 3 490 Kč s DPH

FOOD PROCESSOR KAH647PL Cena: 3 990 Kč s DPH

KUCHYŇSKÝ ROBOT CHEF XL SENSE KVL6040T Cena: 18 990 Kč s DPH

KENWOOD ODSTŘEDIVÝ ODŠŤAVŇOVAČ AT641 Cena: 3 190 Kč s DPH

S novým kuchyňským robotem Kenwood Chef XL Sense můžete vytvořit celou řadu lahodných pokrmů. Nechte se inspirovat širokou řadou doplňkových nástavců a vyzkoušejte neodolatelné domácí těstoviny, šťavnaté burgery, zeleninové saláty, domácí smoothies nebo ovocné fresh džusy a mnohem víc. Kuchyňský robot Chef XL Sense má inteligentní ovládání rychlosti, takže vždy všechno perfektně zpracujete. Díky extra velké pracovní míse zvládnete připravit občerstvení na party i rodinnou oslavu. Jeho používání je tak snadné, že vás inspiruje vyzkoušet i ty nejnáročnější recepty. A navíc bude skvěle vypadat v každé kuchyni!

SKLENĚNÝ MIXÉR KAH358GL Cena: 2 890 Kč s DPH

Product Design Global Honour

LIS NA BOBULOVINY KAX644ME Cena: 3 490 Kč s DPH

MLÝNEK NA OBILÍ KAX941PL Cena: 3 490 Kč s DPH

KUCHYŇSKÝ ROBOT CHEF XL SENSE KVL6040T Cena: 18 990 Kč s DPH

BUBÍNKOVÉ STRUHADLO KAX643ME Cena: 3 490 Kč s DPH

NÁSTAVEC NA LASAGNE KAX970ME Cena: 3 190 Kč s DPH

MINI CHOPPER AT320 Cena: 1 790 Kč s DPH KONTAKT: kenwood@delonghi | www.kenwoodworld.cz

45_promo_deLonghi_kenwood_275x430_HS_2015_ok.indd 45

16.9.15 13:52

15-241-12.VBI Hemingways Victoria_Luxury Guide Watches & Jewelry_Prague_Page.indd 1

Tiffany_VBI Hemingways Victoria_Luxury Guide Watches & Jewelry_Prague_October 2015 (15 Sept)

JOB NO: TCOZZC15002738EX_Prague Size:275mmWx430mmH AH325655_Epson(ISO39L)_GP10B(OLH) D: Tif_15-045

21/08/2015 14:31