Luxury Guide 09 2015

Haute couture DIVADLO NA MOLE

Arnold

Schwarzenegger: „Jsem ztělesnění

amerického

SNU.“

HAPPY BIRTHDAY! Světoznámí hodináři oslavují

000_cover.indd 1

99 Kč

9.9.15 10:53

00_dvoustrana_Gucci.indd 1

5.8.15 16:40

00_dvoustrana_Gucci.indd 2

5.8.15 16:40

00_dvoustrana_Dolce&Gabbana.indd 2

6.8.15 15:06

00_dvoustrana_Dolce&Gabbana.indd 3

6.8.15 15:06

36

48

64

68

ARNOLD SCHWARZENEGGER V roce 1984 pronesl v Terminátorovi jednu z nejcitovanějších hlášek filmové historie: „JÁ SE VRÁTÍM.“ O tři desetiletí později drží slovo. A navíc k tomu poskytl Luxury Guide exkluzivní rozhovor.

ROGER DUBUIS „MOJE DÍTĚ MÁ LETOS DVACET,“ mohl by s trochou nadsázky říct sedmasedmdesátiletý MISTR HODINÁŘ Roger Dubuis. Dítě, u jehož zrodu stál, má potenciál jako máloco v hodinářském průmyslu.

ELEGANZA EXTRAVAGANZA Umění vysoké krejčoviny je jako umění vysokého divadla: aby se TÝDEN PŘEHLÍDEK HAUTE COUTURE povedl, musí se odehrávat v dechberoucích kulisách, mít bezchybné hlavní obsazení... A letošní podzimní kolekce to vše mají!

V ZÁŘI MĚSÍCE Slavný Théâtre des Champs-Elysées, slavný Karl Lagerfeld, slavná značka Fendi. Podívejte se, jak dopadlo jejich spojení!

72

NOVÁ AFRIKA V Harare, hlavním městě Zimbabwe, se začal konat týden módy. LOUIS VUITTON oznámil, že v Nigeru otevře první obchod, a o Afriku se začaly zajímat i značky jako PRADA a GUCCI. K Africe se tedy začínají upínat oči světa, a to nejen kvůli AIDS nebo válkám.

104

PRO KRÁSU NAŠICH OČÍ Absolutním hitem mezi zákroky estetické chirurgie je už několik let, a to jak u žen, tak i u mužů.

Existuje kolem něj však mnoho mýtů.

110

NEJLEPŠÍ TECHNICKÉ VYCHYTÁVKY Vývoj člověk nezastaví. Alespoň na chvíli ho ale může DRŽET V RUKOU, a to díky nejnovějším technickým vymoženostem, z nichž vám i tentokrát představujeme ty NEJZAJÍMAVĚJŠÍ.

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: FILIP NOVÁK, Hair styling: JANA BURDOVÁ Modelka: TEREZA SMEJKALOVÁ / FOCUS MODEL MANAGEMENT SK, WWW.FOCUSMODEL.COM Šátek: HERMÈS, Náušnice: CHOPARD z kolekce High Jewellery Temptation, 18kt bílé zlato, diamanty, tanzanity, ametysty, koupíte v butiku Chopard za 1 810 000 Kč

14_18_Obsah.indd 14

9.9.15 11:00

00_dvoustrana_Wadia_LG_spring15.indd 1

26.1.15 14:27

00_dvoustrana_Wadia_LG_spring15.indd 2

26.1.15 14:27

TESTOVALI JSME ÚŽASNÁ AUTA! Svezte se zatím jen prostřednictvím těchto stránek v autech Land Rover Discovery Sport SD4, Jaguar XE R-Sport a Porsche 911 Carrera 4 Targa GTS. Fakt báječná jízda!

128

POSLEDNÍ PARKOVIŠTĚ Tisíce koní pod jednou střechou? Pro většinu mužů ráj na zemi! Vybrali jsme pro vás šest muzeí, která byste měli minimálně JEDNOU V ŽIVOTĚ navštívit.

134

CESTOVNÍ DENÍK CHCETE POZNAT SARDINII trochu jinak, třeba záhadné stavby ze seznamu UNESCO? Jestli se spíš těšíte na lyže, zajeďte si do ISCHGLU a ubytujte se v luxusním hotelu ZHERO. Babí léto zve k relaxaci a chorvatský Šibenik se chlubí novým resortem. Ale i v Českých Budějovicích je krásně!

140

PERLA INDICKÉHO OCEÁNU Pokud byste měli na mapě UKÁZAT PRSTEM NA MAURICIUS, možná budete tápat. Ti zcestovalejší ale vědí, že se jedná o ostrov uprostřed indického oceánu, vyhledávaný jako místo pro idylickou dovolenou, KAM SE VYPLATÍ TRMÁCET SE PŘES PŮL SVĚTA.

14_18_Obsah.indd 18

144

GOURMET Zveme vás do opravdu PRAVÉ ITALSKÉ RESTAURACE, ale i na báječnou čokoládu, do obnoveného Mánesa a na panáka velice dobrého pití.

148

KLENOT DUNAJE WACHAU patří k nejznámějším a nejvyhledávanějším částem RAKOUSKA. Těm, kteří ho navštíví, má co nabídnout – malebné údolí, jímž se klikatí Dunaj, vinohrady a ovocné sady, louky plné květů a bukové lesy.

168

JEDINEČNÁ MÍSTA Kam jinam bychom vás mohli v podzimním čísle pozvat, než do míst, kde móda žije v perfektním souladu s architekturou!

FOTO: ARCHIV FIREM

122

9.9.15 11:00

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ

Grafik KAMIL SOJKA Produkce HANA VLKOVÁ Produkční junior IVETA PÍSAŘÍKOVÁ Spolupracovníci BOHUMIL BREJŽEK JOSIP JURČIĆ MARTIN KOMÁREK ALEŠ PROCHÁZKA LUCIE VODÁKOVÁ LUDĚK VOKÁČ PAVEL ZYCH Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení TANJA KOVAČ NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ IVETA BEZDĚKOVSKÁ KAROLÍNA VOLKOVÁ

Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S.R.O. Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Září 2015• Příští vydání Listopad 2015 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent.

Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla.

Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce.

WWW.LUXURYGUIDE.CZ

20_Redakce1.indd 20

9.9.15 11:00

22

|

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

Stát se legendou ještě za života, to se podaří jen málokomu.

Je k tomu totiž potřeba nejen cílevědomost a talent, ale také hodně štěstí.

ARNOLDU SCHWARZENEGGEROVI, kulturistovi, který snil svůj americký sen, se splnilo vše, co si v životě naplánoval. (S tím, že se nemůže stát prezidentem Spojených států, se už smířil.) Tenhle „buldozer Hollywoodu“ se nezastavil před ničím, a to i přesto, že neuměl anglicky, neměl nadání pro bojové sporty a jako začínající herec nestál za nic. Taky si říkáte, jak je možné, že to dotáhl tak daleko? Dozvíte se to v exkluzivním rozhovoru, který vám přinášíme na straně 36.

Legend máme v tomto vydání ale víc. Slavíme s hodináři, kteří už, pravda, nejsou mezi námi, jejich odkaz je však nesmrtelný: je tomu dvě stě let, kdy se narodil FERDINAND A. LANGE, před dvěma sty šedesáti lety otevřel v Ženevě svůj obchod JEAN-MARC VACHERON a o dvacet let později založil ABRAHAM LOUIS BREGUET v Paříži svou hodinářskou dílnu.

Rozjeli jsme se po světě a vytipovali i šest automuzeí, kde odpočívají jiné legendy: ty z plechu, plastu a gumy. Když procházíte síní slávy automobilky FERRARI, dýchne na vás nostalgie. Z reproduktorů řve zvuk startujícího motoru, v místnosti voní guma, do kruhu stojí zaparkované červené formule, každá na svém vlastním piedestalu, i s pohárem a fotkou vítěze. U několika z nich čtete jméno MICHAEL SCHUMACHER. Sedminásobný vítěz formule 1 a nejtalentovanější řidič své generace se stejně jako Schwarzenegger stal legendou už za života, bohužel má ale zatím míň štěstí než Terminátor.

Tak vám přejeme štěstí a ať se vám toto „legendární“ číslo hodně líbí.

Kateřina Daňková

FOTO: LUCIE ROBINSON

šéfredaktorka

22_Editorial_LG_autumn15.indd 22

9.9.15 11:01

24

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

YSL TŘI PÍSMENA, JEDNA OSOBNOST, ODKAZ NEVYČÍSLITELNÉ KRÁSY. Yves Saint Laurent navždy změnil tvář módy i společnosti a jeho monogram i dnes představuje nevyčerpatelný archiv génia. Věnují se mu režiséři, inspirují se jím návrháři a skládají mu poctu galeristé – jako v případě kurátorů z The Bowes Museum. Díky jejich práci se výjimečné prostory anglického zámečku z 19. století proměnily v procházku mezi ORIGINÁLY IKONICKÝCH RÓB HAUTE COUTURE a legendárními modely prêt-à-porter, která je lemována stránkami Yvesova skicáku, vzorníky látek i dobovými snímky a reportážemi. „Móda uvadá, styl je věčný,“ zní nejslavnější Saint Laurentův citát.

Na této výstavě ale jen těžko najdete kus, jenž by byl demodé!

VÝSTAVA „YVES SAINT LAURENT: STYLE IS ETERNAL“ JE OTEVŘENA DO 28. ŘÍJNA 2015 V THE BOWES MUSEUM NA ZÁMKU BARNARD, DURHAM, VELKÁ BRITÁNIE, TEL.: +44 (0) 18 3369 0606, WWW.THEBOWESMUSEUM.ORG.UK

24-34_Agenda.indd 24

9.9.15 11:01

BL ACK JADE COLLECTION ROBERTOC OIN . C OM 路 ENDLES S CRE AT IVI T Y

26

|

AGENDA |

Prada

LUXURY GUIDE

Otázka na tělo: máte oblek na míru? Pokud ne a chtěli byste si jej pořídit přímo od italských krejčích, máte možnost v průběhu září v pražském obchodě Prada. Tento servis je po celý rok dostupný ve vybraných městech po celém světě, kde se mistrům z ateliérů značky svěřují stovky mužů. U Prada totiž mají záruku, že se nikomu neměří dvojím metrem!

Tiffany & Co.

BVLGARI Během pařížského týdne módy haute couture představila značka BVLGARI nejnovější kolekci HIGH JEWELLERY – ITALIAN GARDENS. Neobyčejná šperkařská díla jsou inspirovaná krásou italských zahrad. Na večírku v místním butiku, jenž se konal v rámci uvedení kolekce, se objevila i americká herečka AMBER HEARD. Její dekolt zdobil náhrdelník z kolekce SERPENTI. ŠPERKY KOUPÍTE V BUTIKU BVLGARI, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, WWW.BVLGARI.COM

24-34_Agenda.indd 26

PRADA, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 222 317 327, WWW.PRADA.COM

IKONICKÉ KOLEKCE mohou mít mnoho parafrází...

Tu nejnovější ztělesňuje pojetí kreativní ředitelky FRANCESCY AMFITHEATROF, která přetvořila k obrazu svému kolekce Victoria, Tiffany Bow a Tiffany Infinity.

TIFFANY & CO. BUTIK, PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

Dolce & Gabbana Podle buddhistů je DUHA NEJVYŠŠÍM STUPNĚM NIRVÁNY. A my s nimi jen souhlasíme! Mít totiž krajkové lodičky z limitované duhové kolekce Dolce & Gabbana, už nikdy PO NIČEM JINÉM NEZATOUŽÍME! DOLCE & GABBANA, PAŘÍŽSKÁ 28, PRAHA 1, TEL.: 222 315 382, WWW.DOLCEGABBANA.COM

9.9.15 11:02

U Obecního domu 2, Praha 1 / NOVĚ OTEVŘENO OC CHODOV, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 tel.: +420 222 002 340, e-mail: info@coccinelle.cz, facebook.com/Coccinelle Czech Republic

www.coccinelle.cz

28

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Rudolfinum Ženy to mají těžké a ženy umělkyně ještě těžší. MARLENE DUMAS, TRACEY EMIN, BERLINDE DE BRUYCKERE, KIKI SMITH A LOUISE BOURGEOIS se ale navzdory tomu staly jedněmi z nejvýznamnějších osobností výtvarné scény. Na společné pražské výstavě pochopíte proč: jejich díla jsou totiž nabita emocemi, tělesnou křehkostí a intimitou, které zobrazují s odzbrojující lehkostí.

VÝSTAVA „FLAESH“ PROBÍHÁ OD 30. ZÁŘÍ 2015 DO 1. LEDNA 2016 V GALERII RUDOLFINUM, ALŠOVO NÁBŘEŽÍ 12, PRAHA 1, TEL.: 227 059 205, WWW.GALERIERUDOLFINUM.CZ

V&A

„THESE BOOTS ARE MADE FOR WALKING,“ zpívala Nancy Sinatra, v některých se ale špatně chodí i přes mrtvoly. Boty provázejí člověka celou jeho historií a VICTORIA & ALBERT MUSEUM právě vystavuje exempláře, ve kterých se žilo, pracovalo, radovalo i trpělo. Ovšem vždy v krásném provedení!

VÝSTAVA „SHOES: PLEASURE AND PAIN“ JE OTEVŘENA DO 31. LEDNA 2016 VE VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, CROMWELL ROAD, LONDÝN, VELKÁ BRITÁNIE, TEL.: +44 (0) 20 7942 2000, WWW.VAM.AC.UK

Coccinelle Do jakých barev leto letos obléknete podzim? Čokoládová, jantarová, břečťanová či fuchsiová fuchsio nejenže dobře znějí, ale i úžasně vypadají!

Jistě z obou důvodů důvod jim značka Coccinelle věnovala aktuální nenajdete jen v jejích prostorách na náměstí kolekci, kterou ne Republiky, ale také v nově otevřeném butiku v obchodním domě Chodov. S jejich kabelkami ale uděláte parádu po celý rok!

COCCINELLE, NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 5, PRAHA 1, COCCINELLE O CHODOV, PRAHA 4, TEL.: 222 002 340, TEL.: 222 002 340; OC W WWW.COCCINELLE.CZ

24-34_Agenda.indd 28

9.9.15 11:03

00_Graff_IM_215x275_LG_autumn15.indd 1

4.9.15 13:55

30

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

ROBERTO COIN

Nejnovější počin z dílny ITALSKÉHO ŠPERKAŘE ROBERTA COINA odkazuje k visutému mostu v San Franciscu, nese také název Golden Gate. Jde o spojení unikátní technologie zpracování zlata a nadčasového stylu. To musíte mít!

ROBERTO COIN, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 226 216 570, WWW.ROBERTOCOIN.COM

Bric’s

Ján Mančuška

Bez čeho nenastoupí do letadla Johnny Depp, Matthew McConaughey či Robert Downey Jr.?

Nebudeme vás dlouho napínat: bez zavazadel italské značky Bric’s! Ta v Praze otevřela svůj první obchod a s jejími kvalitními taškami a kufry se můžete vydat až ke hvězdám!

Někteří umělci opouštějí scénu příliš pozdě, slovenský výtvarník Ján Mančuška je však smutným opakem. Svou kariéru totiž kvůli nemoci ukončil předčasně, zanechal ale za sebou výrazné dílo, které zasáhlo do malby, filmu, instalace i divadla.

Jeho první retrospektiva je tak bezesporu jedním z galerijních počinů roku, a pokud jste ji ještě nenavštívili, je nejvyšší čas!

BRIC’S, JUNGMANNOVO NÁMĚSTÍ 5, PRAHA 1, TEL.: 224 282 819, WWW.BRICS.IT

VÝSTAVA „JÁN MANČUŠKA: PRVNÍ RETROSPEKTIVA“ JE OTEVŘENA DO 11. ŘÍJNA 2015 V GHMP, MARIÁNSKÉ NÁMĚSTÍ 1, PRAHA 1, TEL.: 224 826 391, WWW.GHMP.CZ

Fiorangelo Chcete chodit jako anděl? Pak si musíte pořídit pár z podzimní kolekce Fiorangelo! Tato tradiční italská značka vyrábí kožené boty už od roku 1976, tak snad ani není potřeba říkat, že se v nich BUDETE CÍTIT PŘÍMO NEBESKY! FIORANGELO, DŮM MÓDY, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 58, PRAHA 1, TEL.: 234 101 110, WWW.FIORANGELO.CZ

24-34_Agenda.indd 30

9.9.15 11:03

00_Baldinini_IM_215x275_LG_autumn15.indd 1

PRAHA – Havířská 3, Praha1 11000, tel.: 272 142 242 • PRAHA – Široká 11, Praha1 11000, tel.: 224 815 335

baldinini.cz

31.7.15 9:45

32

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Chanel Během léta nás kromě slunce rozpalují také nejnovější kolekce vysokého šperkařství, které představuje většina věhlasných klenotnických domů. Jednou z nich je také LES TALISMANS, horká novinka od Chanel.

Je plná blyštivých diamantů poskládaných do dynamických tvarů JAKO Z KALEIDOSKOPU. Stanou se neodmyslitelnou součástí vaší osobnosti, vaším ochranným talismanem.

WWW.CHANEL.COM, HODINKY CHANEL PRODÁVÁ CAROLLINUM, WWW.CAROLLINUM.CZ

Petit Bateau Porsche Design Každý správný muž má mít v kapse nůž... A taky hodinky s chronografem. Jednu z nejpovedenějších verzí takovýchto sportovních časomír představuje značka Porsche Design v kolekci Chronotimer Series 1. Ta se svým designem navrací ke kořenům, k úplně prvním „chrono“ hodinkám, které designéři Porsche Design představili v roce 1972.

Hodinky poháněné ETA strojky jsou vyráběny v nové manufaktuře ve švýcarském Solothurnu. Řada Chronotimer 1 zahrnuje jedenáctero hodinek, nejpovedenější je podle nás titanový model.

PORSCHE DESIGN BUTIK, PAŘÍŽSKÁ 21, PRAHA 1, GSM: 602 266 266, WWW.PORSCHE-DESIGN.COM

24-34_Agenda.indd 32

Děti by se neměly rozmazlovat, ale na druhou stranu, proč jim někdy nedopřát ŽIVOT JAKO V BAVLNCE? Třebas v té trendy francouzské, jako to dělá značka Petit Bateau, která v Praze otevřela svůj první obchod.

Tam je povoleno děti hýčkat!

PETIT BATEAU, PASÁŽ MYSLBEK, NA PŘÍKOPĚ 21, PRAHA 1, GSM: 601 592 988, WWW.PETIT-BATEAU.COM

9.9.15 11:04

34

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

OMEGA „Protřepat, nemíchat“ platí nejen u Bondova nejoblíbenějšího drinku, kterým je martini s vodkou. S novými „bondovkami“ od značky Omega dělejte to samé. Hlavně si je nepomíchejte s jinými hodinkami, tyhle ikony z rodiny Seamaster mají temně modrý číselník, Master co-axiální krok a jsou antimagnetické, odolávají magnetickému poli až 15 000 gaussů. Třepat s nimi ovšem musíte, natáhnete tak automatický kalibr 8507, jehož typicky bondovský rotor můžete pozorovat skrze skleněné dýnko. James Bond přichází do kin v listopadu, hodinky Seamaster Aqua Terra 150M můžou být vaše už teď.

OMEGA BUTIK, STAROMĚSTSKÉ NÁM. 6, PRAHA 1, TEL.: 222 318 862, WWW.OMEGABUTIK.CZ, WWW.DUSAK.CZ

Marco Mirelli Zákazníkem jste od toho, abyste si objednávali věci na zakázku.

Proto zavítejte do nově otevřeného pražského ateliéru Marco Mirelli, kde vám UŠIJÍ PERFEKTNĚ PADNOUCÍ OBLEK! Požitky života si totiž nemá cenu zakazovat...

MARCO MIRELLI, NA KUTHENCE 1, PRAHA 6, GSM: 725 325 523, WWW.MARCOMIRELLI.COM

Nejdříve ovládla zavazadlový prostor a nyní chce dobýt i oblaka!

Značka Rimowa totiž na příští rok plánuje první lety replikou legendárního letadla Junkers F13 z roku 1919 a k této příležitosti vydává limitovanou řadu kufrů inspirovanou tímto prvním celokovovým letounem. Pro Rimowu je totiž vše srdcová i hliníková záležitost.

RIMOWA, PAŘÍŽSKÁ 26, PRAHA 1, GSM: 777 997 886, WWW.RIMOWA.COM

24-34_Agenda.indd 34

FOTO: ARCHIVY FIREM

Rimowa

9.9.15 11:04

MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSE

MOSER SALES

GALLERIES

Praha Na Příkopě 12, T: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, T: +420 221 890 891

Karlovy vary Kpt. Jaroše 46/19, T: +420 353 416 136 Tržiště 7, T: +420 353 235 303

www.moser-glass.com

36

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

ARNOLD SCHWARZENEGGER V roce 1984 pronesl Arnold Schwarzenegger v Terminátorovi jednu z nejcitovanějších hlášek filmové historie: „JÁ SE VRÁTÍM.“ O tři desetiletí později drží slovo. Po ukončení politické kariéry se vrací k roli herecké hvězdy světového formátu a v ní i k roli Terminátora v pátém pokračování slavné řady, tentokrát pod názvem TERMINATOR GENISYS. Vzhledem k tomu, že tento muž za svůj život stihl získat tituly Mr. Universe a Mr. Olympia, stát se guvernérem Kalifornie i jedním z nejlépe placených hollywoodských herců, zůstává otázkou, co vlastně ještě pohání jeho neutuchající ambice.

Text JOSIP JURČIĆ

36-39_Rozhovor.indd 36

9.9.15 11:05

36-39_Rozhovor.indd 37

9.9.15 11:07

38

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

B

ylo těžké vrátit se po ukončení politické dráhy k herectví?

Popravdě řečeno to pro mě nebylo nic složitého.

Jako bych si dal rok pauzu. Žádné: „Bože, já byl tak dlouho pryč... Jen abych se teď do toho vůbec dostal!“ Otázka je, co si o tom myslí lidi. Chtějí mě zpátky?

Mně to takhle ale vyhovuje. Vždycky mě víc bavilo na horu lézt, než na ní stát. Protože když tam stojíte, nezbývá vám než koukat dolů a myslet na to, že jednou stejně budete muset zase slézt.

V Terminátorovi Genisys i v Postradatelných 3 nešetříte sebeironií.

Představoval jste si svůj návrat právě takhle? Člověk musí pracovat s tím, co má. Máte-li velké tělo a za sebou titul Mr. Universe, nezbude vám, než si ze stárnutí dělat legraci. Jestliže jste působil v politice, musíte si z toho umět dělat legraci. Humor je pro mě odjakživa důležitý.

Terminátor říká, že je sice „starý, ale nikoli překonaný“. Řekl byste to i sám o sobě?

To musí rozhodnout obecenstvo. Jednou si řeknou, že už toho chlápka nechtějí vidět. Obvykle tou dobou už ale čicháte ke kytkám zespoda.

Co vás v životě nejvíc bavilo? Být kulturistou, hercem nebo politikem?

Nejvíc mě bavilo sloužit veřejnosti. Politik pro to není dobrý výraz.

Politikem může být jakýkoli podržtaška, který slouží straně a pro lidi nedělá nic. Dobrý vůdce ale umí dát strany dohromady a dělat to, co lidi potřebují. A to mě nepřestává fascinovat.

Umíte si představit, že byste se k politice vrátil?

Místo, o které bych stál, je nedostupné. Nemohu být prezidentem Spojených států, protože jsem se ve Spojených státech nenarodil. Nikdy jsem o politice neuvažoval jako o práci. Vídám spousty politiků, kteří se snaží obsadit jakékoli dostupné pozice. Podle mě je to tím, že nic jiného neumějí. To ovšem není můj případ. Já umím spoustu jiných věcí.

A k tomu jste od počátku směřoval?

Ne. Sledoval jsem své vlastní sny. A hned jsem si všiml, že Amerika je země příležitostí. Jste-li ochoten tvrdě pracovat, můžete tady svých cílů dosáhnout. Já měl navíc cíle, pro které je Amerika ideální. Kdybych býval chtěl být nejlepším klasickým hudebníkem, pak by pro mě bylo lepší Rakousko nebo Německo. Záleží na tom, co chcete. Já jsem chtěl být mistr v kulturistice a ve filmu. Muscle Beach je v Kalifornii a Hollywood shodou okolností také. Člověk tu má všechno po ruce.

Jaké filmy jste měl rád jako kluk?

Miloval jsem Johna Waynea a také Kirka Douglase. A pak pochopitelně filmy, kde bylo hodně svalů, třeba řadu s Herkulem. Hodně jsem měl rád také Marlona Branda.

Musel jste v životě zdolat spousty překážek. Jak jste to dokázal?

Měl jsem velké cíle, takže jsem čelil velkým výzvám. Je snadné říct, že budu mistr světa v kulturistice. Něco jiného je ale k tomu opravdu dojít. Nebo chcete vyhrát vzpěračské mistrovství, takže musíte zvednout 250 kilo. To všechno je velmi obtížné – jako přijet do Ameriky a stát se filmovou hvězdou nebo guvernérem. Někdo jiný by se raději spokojil s něčím menším, mě ale baví dělat věci, o nichž ostatní říkají, že nejsou možné. Pak přijdu já, zabojuju a najednou to možné je.

Považujete se za ztělesnění amerického snu?

Ano. Zcela bezpochyby.

36-39_Rozhovor.indd 38

9.9.15 11:07

02

A co překážky, které se zdolat nedají? Člověk s nimi žije. Upadnete a zvednete se, upadnete a zvednete se... Nic jiného v tom není.

Vyhráváte i prohráváte a záleží jedině na tom, aby těch vítězství bylo víc.

Působíte téměř jako přírodní síla...

To proto, že před sebou velmi jasně vidím své cíle. Vizualizuji si je.

Nikdo vás nezastaví?

Proč by mě měl někdo zastavit? Vidět, věřit, udělat. Takhle to funguje.

Pokud svůj cíl nevidíte a nevěříte v něj, tak ho pochopitelně nemůžete dosáhnout, protože k takovým věcem nedochází náhodou. Stávají se jen tehdy, když projevíte dostatek odhodlání a víry. Je to duchovní záležitost. Víra v to, co před sebou vidíte.

Kdybyste mohl cestovat časem jako lidé v Terminator Genisys, co byste chtěl ve svém životě změnit?

Nic. Jsem se svým životem naprosto spokojený. S nikým bych neměnil.

Jasně že jsem dělal chyby, občas jsem se špatně rozhodl, ať už v práci, nebo v soukromém životě. Když už si mám představit cestování v čase, zajímají mě mnohem víc velké chvíle v historii. Hrozně rád bych viděl, jak se stavěly pyramidy, jaké to bylo za Římské říše... Je hrozně moc historických okamžiků, kterých bych se chtěl zúčastnit. Třeba jen jako moucha na zdi. Jen se dívat.

FOTO: PROFIMEDIA.CZ

Je těžší stárnout jako Terminátor, nebo jako Arnold Schwarzenegger?

Ani jedno není problém. Jako Terminátor jen musíte najít dobrý příběh. A v životě zase potřebujete zůstat v dobré kondici. Cvičím každý den. Posiluji, jezdím na kole, plavu a tak dál. Prostě zůstávám aktivní.

Pořád točíte i nebezpečné scény?

Pokud nehrozí, že bych se zabil, tak hrozně rád. Jestliže to hrozí, přicházejí na scénu kaskadéři. Jakmile mne ovšem ujistí, že všechno bude v pořádku a že mám dostatečné jištění, jdu do toho a užívám si to.

Taky rád točím bojové scény – rozdávám a přijímám údery. Někdy ale člověk točí sto metrů nad mořem a přijde koordinátor kaskadérů s tím, že by tam měl viset někdo, kdo umí opravdu hodně dobře plavat.

36-39_Rozhovor.indd 39

Ovládnou podle vás v budoucnosti naše životy stroje?

Už to dělají. Jen se rozhlédněte. Všechno má své pro a proti. Dobré na tom je, že nám stroje přinášejí užitek. Můžeme se lépe dorozumívat, spojovat se skrze sociální média a spoustu dalších věcí. Zároveň si musíme uvědomovat, že jestli se nám to vymkne z ruky, může to být katastrofa.

Máte na sociálních médiích spousty sledujících. Co byste jim poradil, aby se to nestalo?

Díky za kompliment, ale nejsem učitel. V tomto směru se sám pořád učím. Sociální média jsou skvělý prostředek komunikace přímo s fanoušky. Se Snapchatem s sebou člověk může vzít na výlet spousty lidí.

Všechno mě to baví.

Pořád máte hodně snů... Zdají se vám sny v angličtině, nebo v rodné němčině?

V obou jazycích. Všechno, co se pojí se slovy, se mi zdá anglicky a všechno, co se pojí s čísly, německy. Vždycky jsem byl dobrý v matematice, rodiče na to dbali, v angličtině mi to ale matematicky myslí pomaleji.

Co byste tedy chtěl od budoucnosti?

Těším se, že natočím ještě nějaké dobré filmy, ať už vážné kusy, nebo velké akční bijáky. Rád dělám filmy, které lidi baví. Jako třeba Terminátor, jemuž rozumějí lidi po celém světě. Dobré na takových filmech je, že se člověk nemusí ptát, jestli tomu budou rozumět také diváci v Africe, Austrálii nebo Rakousku. Univerzální příběhy mám nejradši.

9.9.15 11:07

40

|

PUBLI |

LUXURY GUIDE

Arnolde, jak to děláš?

Člověk si většinou říká, že dosáhl méně, než mohl. DRŽÍ BEZ ÚSPĚCHU DIETU A ŠLAPE NA ROTOPEDU, přesto se roztéká.

S otevřenýma očima sní, jak se projde po červeném koberci v Hollywoodu. VEZME SI JEDNU Z NEJUZNÁVANĚJŠÍCH A NEJBOHATŠÍCH DĚDIČEK. Nebo se stane velice, ale velice mocným mužem. Případně dolarovým multimilionářem, se všemi požitky, které k tomu přináleží.

T

Text MARTIN KOMÁREK

ěžko se ale najde nenažraný pošetilec, který by, byť ve snech, chtěl být vším tím najednou.

Urostlá trenérka ve fitku, kam jsem donedávna chodil, si držela yorkshirského teriéra, na něhož volala Arnie. Nepochybně tím narážela na nepoměr mezi titěrným psím nepodarkem a Arnoldem Schwarzeneggerem.

Kulturista Schwarzenegger totiž zažil příběh, který by působil stejně násilně jako zápletky filmů, v nichž hrál.

Považte. Rachitický hošík z pohorské vesničky v Rakousích si nepřipne prkýnka k nohám, ale vezme do ruky železa. Vypracuje si mimořádně zdatnou postavu a sklízí kulturistické poháry. Nejedné ženě padne do oka a peníze k němu proudí jako alpský vodopád. Klapka, kaněc filmá, jak říkají Rusové. I na Hollywood by to bylo

40-41_Publi.indd 40

až dost. Jenže Hollywood teprve začínal. Díky osvalené postavě se Arnold stal barbarem Conanem. Mnoho hrát neuměl, ale také moc nezkazil. V tom se podobal většině špičkových amerických herců. Na rozdíl od většiny z nich se stal upgradovaný rakouský rachitik nezapomenutelnou postavou: hastalavista.

Ale pořád to nekončí. Pořád rozum bere: kulturista-herec. Světový film potřebuje blonďaté prsatice a svalovce s vystrčenou bradou. Všichni sníme o tom, že budeme buď blonďatou prsaticí, nebo že získáme svalovce s vystrčenou bradou. Anebo naopak.

Pokud se však náš osvalenec pokusí o politickou kariéru, dostáváme se i mimo rámec komedie. Jasně Forrest Gump a Stoletý stařík se znali s kdekým, ale to byli exoti.

9.9.15 11:08

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ, ISIFA.COM

40-41_Publi.indd 41

Tady máme superúspěšného kulturistu a herce, který chce být šéfem nejbohatšího státu světa. Rozšafný Rakušan z temného údolí si chce z plných plic zajódlovat mezi palmami slunné Kalifornie. Říká se, že americký volič je blbý. Že dá na všelijaké marketingové triky a mediální bubliny. Nějakou náhodou ale většinou volí lidi neustrašené a schopné vést. Ne jako volič český, který si o sobě myslí, že je chytrý, ale povětšinou volí ustrašené kariéristy. (Autor tohoto článku samozřejmě patří mezi čestné výjimky.)

Američané sice nejsou na přivandrovalce tak hákliví jako my, ale copak musí být guvernérem Kalifornie nějaký Rakušan? To už musí být setsakra dobrý! V amerických volebních kampaních totiž nestačí jen lákat národ na vepřové koleno a občas utrousit nějaký bonmot.

Arniemu možná pomohlo i to, že měl za ženu děvče z nejslavnější rodiny Ameriky, z klanu Kennedyů. Kulturistický a herecký sex-

symbol se dokázal prezentovat jako vzorný manžel a tatík, osvědčil vybrané způsoby v nejvyšší společnosti, až by si člověk řekl, že za ním tajně do Rakous dojížděl nějaký Špaček.

Jeden příběh jednoho člověka. Tohle všechno se dá v životě dokázat!

Osud však Arnolda přece jen dostihl. Manželka mu nestačila a jako běžný měšťák (či Karel Marx) si užíval i s hospodyní, s níž zplodil syna. Manželka se s ním rozešla a zdálo se, že zálusk na zakázaný sex Arnolda zničí, jako zničil Tigera Woodse.

Jenže nezničitelný Rakušan to zase otočil. Posypal si hlavu popelem, manželka i děti mu odpustily a on si může s mladšími ženami užívat docela legálně. A teď se vrací i jako Terminátor…

Ach jo. Proč se tohle nemohlo přihodit mně!

9.9.15 11:08

42

|

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

HAPPY birthday

to you...

S narozeninovým songem si letos vystačíte, můžete ho zpívat až do aleluja. Jak to? Vaše oblíbené hodinářské značky slaví různá výročí, ty starší datum svého zrození, jiné zas velebí své ikonické kolekce. Vždycky je důvod k oslavě, v ROCE 2015 jich je minimálně jedenáct. Právě tolik oslavenců VÁM NYNÍ PŘEDSTAVÍME...

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

260

Značka VACHERON CONSTANTIN patří mezi ty hodinářské manufaktury, jejichž oblíbenost v posledních letech rapidně roste, především na Východě. Na oslavu svých 260. narozenin připravili hodináři novou kolekci Harmony – hodinky, jež jsou reinkarnací prvního náramkového chronografu značky z roku 1928. V kolekci najdete pouze limitované edice: ultratenký chronograf Ultra-Thin Grande Complication Chronograph, Tourbillon Chronograph – unikátní spojení tourbillonu na pozici 12 se sportovním sčítačem (na fotce), dále jednodušší verze: samostatné chronografy a hodinky s ukazatelem dvou časových zón.

CAROLLINUM, WWW.CAROLLINUM.CZ

42-46_Hodinky vyroci.indd 42

9.9.15 11:09

240

O tom, kdo byl největším hodinářem v historii, se můžeme přít. Čí jméno je však stále nositelem neutuchající lásky k hodinářskému řemeslu, víme naprosto přesně. Značka BREGUET slaví 240 let od svého založení Abrahamem-Louisem Breguetem, který v roce 1775 otevřel ateliér na nábřeží Orloje v Paříži. Od té doby se píšou dějiny vysoké hodinařiny, kterou právě značka nesoucí Breguetovo jméno ztělesňuje. Letos se na basilejské výstavě Baselworld předvedla s komplikovanými modely Tradition. Jen pohled na ně nám bere dech.

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, WWW.DUSAK.CZ

200

Novodobá historie německé značky A. LANGE & SÖHNE se datuje k roku 1992, faktem ale zůstává, že za jejím know-how stojí genialita hodináře Ferdinanda A. Langeho, který se narodil právě před dvěma sty lety.

Což takhle udělat si radost a pořídit si nejnovější model Datograph Up/Down? Pohled skrze jeho skleněné dýnko je snad ještě zajímavější než na číselník. Je to mistrovská práce! Model Lange 1 s velkou datumovkou zas působí elegantně a sofistikovaně. Výběr nebude jednoduchý...

CAROLLINUM, WWW.CAROLLINUM.CZ

185

Není nad to, oslavovat několikrát do roka, v případě BAUME & MERCIER to letos bude hned dvakrát. Švýcarská manufaktura slaví 185 let od založení značky a jako třešničku na dortu přidává ještě výroční limitky Capeland Shelby Cobra.

Dva modely, jeden v oceli a druhý v červeném zlatě s chronografem, datumovkou a modrým číselníkem odkazují k vozu Shelby Cobra Daytona a jeho triumfálnímu vítězství v roce 1965. Tehdy vyhrála modrá kobra závod světové série FIA World Sportscar Championship, a pokořila tak největšího konkurenta, italského hřebce Ferrari.

WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ

42-46_Hodinky vyroci.indd 43

9.9.15 11:16

44

|

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

150 Značka ZENITH je o něco mladší než někteří ří další švýcarští dinosauři, sto padesát let je ovšem velmi úctyhodný věk. K výročí připravila speciální model del Academy Christophe Colomb Hurricane Grand Voyagee II (na fotce), který je limitován pouze deseti kusy. Další letošní počiny jsou taktéž povedené. Pro klasiky jsou u tu modely Pilot Type 20 GMT a Elite 6150, sportovci ocení cení chronograf s funkcí flyback El Primero Stratos Flyback yback nebo El Primero Sport. Úplně nové chronografy této éto ikonické kolekce posunují laťku prestižnosti zas o něcoo výš.

ZENITH BUTIK, WWW.LBM.CZ, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, WWW.DUSAK.CZ, ART DE SUISSE, WWW.ARTDESUISSE.COM SUISSE.COM

4 70

S každou větší značkou hodinek je spojen jeden či více ikonických modelů, u GIRARD‒PERREGAUX je to typ se třemi horizontálními můstky. Na oslavu sedmdesáti let od vyrobení první takto řešené časomíry byl představen model Tourbillon with Three Gold Bridges 70th Anniversary. K dispozici jsou dvě reference, obě mají pouzdra a můstky ze zlata, „obyčejnější“ verze je limitkou 18 kusů, varianta s bagetovými diamanty, které jsou zasazeny do spony a kolem číselníku, je omezena pouze na osm kusů ‒ čistě sběratelská záležitost!

MULTIBRAND BUTIK V HOTELU FOUR SEASONS, WWW.LBM.CZ

42-46_Hodinky vyroci.indd 44

9.9.15 11:17

45

Je tomu letos právě 45 let od chvíle, kdy svou pouť do vesmíru uskutečnila posádka kapitána Jima Lovella na lodi Apollo 13. Značka OMEGA vyrobila 1 970 kusů hodinek Speedmaster Apollo 13 Silver Snoopy Award s chronografem, jejichž číselník ozvláštňuje maskot NASA ‒ pes Snoopy. Jejich povedený design z nich dělá letošní bestsellery, keramická luneta s luminiscentní tachymetrickou stupnicí, svítivé indexy, ručky i Snoopy zaručí viditelnost ve tmě tmoucí.

BUTIK OMEGA, WWW.OMEGABUTIK.CZ KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, WWW.DUSAK.CZ

40

Nosit ikony, kupovat ikony a hlavně natahovat ikony, to je radost každého hodinářského nadšence. Ten totiž ví, že hodinky, které ke značce neodmyslitelně patří, získávají časem na ceně a současně si uchovávají prestiž. Před čtyřiceti lety představila ve svém butiku na Via Condotti v Římě značka BVLGARI model, jenž měl na lunetě vyryto: BVLGARI ROMA. Následovaly modely s dvojitým BVLGARI a během čtyř dekád jich přibylo nespočet. Oslavou těchto bestsellerů jsou nejnovější modely Bulgari Roma ve zlatě, v oceli, s tourbillonem a dámská verze Tubogas s diamanty.

BUTIK BVLGARI, WWW.BVLGARI.COM, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, WWW.DUSAK.CZ, ART DE SUISSE, WWW.ARTDESUISSE.COM

30

Muž hodinky a auta patří k sobě stejně jako ženy, kabelMuži, a šperky. Značka TAG HEUER již třicet let spolupraky a cuje se stájí Formule 1 McLaren a pro letošní významné výročí připravila lahůdku v podobě chronografu s červevýro nou lunetou a nylonovým řemínkem. Hodinky pohání quartzový strojek, jsou vodotěsné do 200 metrů a na dýnquar ku je gravírovaná upomínka na třicáté výročí švýcarské značky a anglické automobilové stáje. Proč si nepořídit znač hodinky, které nosí Fernando Alonso a Jenson Button? hodi BUTI TAG HEUER, WWW.LBM.CZ, BUTIK WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ WWW

42-46_Hodinky vyroci.indd 45

9.9.15 11:18

46

|

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

20 Přestože značka AUDEMARS PIGUET slaví letos etos 140 let od založení, my jsme se zaměřili na novou ou kolekci Millenary, která nás oslovila svým vzezřením a novým novým řešením strojku. Je tomu dvacet let, kdy byl vyroben roben první oválný model hodinek, jenž je dnes přepracován n do atraktivní podoby pro ženy. Časomíry pohání stroj s ručním ručním nátahem, který byl vyvíjen celé tři roky. Jeho tenký enký profil a netradiční vzhled je viditelný z obou stran, elegance egance podtržená diamanty je ozvláštněna hrubým leskem kem ocelových šroubků na můstcích strojku.

AUDEMARS PIGUET BUTIK, WWW.LBM.CZ

Deset let slaví jedna z nejoblíbenějších kolekcí značky HUBLOT s názevem Big Bang. Velká sláva, nebo drahá záležitost? Obojí, řekl by zasvěcený.

Na jediný kus z limitované edice deseti kusů výročních hodinek BIG BANG si připravte rovný jeden milion amerických dolarů! Model s šesti nulami UNICO HAUTE JOAILLERIE je pro své příznivce připraven v několika barevných provedeních: s modrými safíry či rubíny, celodiamantovém a pak s černými diamanty, jež vám představujeme. Chronograf asi příliš nevyužijete, spíš se budete kochat 653 diamanty (případně drahými kameny) zasazenými v bílém zlatě, které se třpytí na pouzdře, číselníku a sponě.

PRODÁVÁ: BUTIK HUBLOT PRAGUE, WWW.LBM.CZ, ART DE SUISSE, WWW.ARTDESUISSE.COM

42-46_Hodinky vyroci.indd 46

FOTO: ARCHIV FIREM

10 9.9.15 11:18

48

|

HODINKY A ŠPERKY/ PROFIL |

LUXURY GUIDE

Roger

Dubuis

D

„MOJE DÍTĚ MÁ LETOS DVACET,“ mohl by s trochou nadsázky říct sedmasedmdesátiletý MISTR HODINÁŘ Roger Dubuis.

Dítě, u jehož zrodu stál, má potenciál jako máloco v hodinářském průmyslu.

Dvacet let slaví značka ROGER DUBUIS, jedna z nejuznávanějších manufaktur na světě.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

48-50_Roger Dubuis.indd 48

vacet let je v oboru, který se stále rozrůstá a v němž je konkurence sebejistá jako v žádném jiném odvětví, opravdu dost. Pro Rogera Dubuise však posledních dvacet let znamenalo nejdynamičtější období jeho života. Svou vlastní značku založil, když mu bylo 57 let, tedy ve věku, kdy se většina lidí pomalu chystá do důchodu. Měl bohaté hodinářské zkušenosti, jako mladík po škole začínal u Longines, pracoval u věhlasné značky Patek Philippe, a než vstoupil do světa velkého byznysu, zůstal patnáct let na volné noze.

V tu dobu se zabýval opravou a restaurováním starých hodinek (hlavně těch kapesních), jež pocházely z Francie či Anglie. „Tohle období bylo zásadní,“ říká. „Musel jsem se naučit, jak se dělaly

9.9.15 11:21

Někde v budově se ukrývá tajná místnost na výrobu vlásků a vstup do ní zná prý jen top management firmy. Jen málokterá konkurence si tuto nejdelikátnější součástku hodinek vyrábí sama. hodinky v minulosti, jaké byly postupy, ty jsem si musel osvojit a začít opravovat vše tak, aby zůstal zachován původní mechanismus.

Paradoxně jsem nechtěl měnit chod času.“ Právě práce na starožitných hodinkách vedla k tomu, že se Roger Dubuis naučil mnohému: navrhoval vlastní kalibry, vymýšlel nová řešení různých komplikací, sestrojoval vlastní strojky.

V roce 1995 se společně s Carlosem Diasem, designérem, který tehdy pracoval pro jinou hodinářskou ikonu – pro Francka Mullera, rozhodli založit vlastní značku. V roce 2001 postavili v Ženevě manufakturu, kde se stále vyrábí sto procent produkce a kde sídlí také vedení firmy.

Po třinácti letech samostatnosti odkoupil značku žralok hodinářského průmyslu, skupina Richemont, jež má v portfoliu takové brandy jako Cartier, Jaeger-LeCoultre, Piaget či Vacheron Constantin. Značka

48-50_Roger Dubuis.indd 49

Roger Dubuis se rázem dostala mezi ty nejlepší z nejlepších a vedení Richemontu si naštěstí brzy uvědomilo, že pokud má zůstat zachován název firmy, musí v ní figurovat ten, jehož jméno nosí. Roger Dubuis tak i nadále zůstává jedním z nejdůležitějších lidí zastupujících stejnojmennou firmu a spolu s generálním ředitelem Jeanem-Marcem Pontrouém ji propaguje na veřejnosti, zároveň má své slovo při vývoji hodinek, konstrukci nových modelů a řešení problematických úkolů spojených s výrobou. Roger Dubuis je totiž mistrem hodinářem, kterého si všichni v domovské manufaktuře váží a uznávají ho.

Hned první příklad této úcty se nabízí v okamžiku, kdy vstoupíte do lobby ženevské centrály. Po levé straně visí veliký obraz pana Dubuise.

To ještě netušíte, co se skrývá uvnitř tohoto skleněného kvádru, kde se vyrábějí jedny z nejdokonalejších a nejkomplikovanějších hodinek na světě! Když vstoupíte do samotných výrobních prostor, zjistíte, že většina místních zaměstnanců je proškolená na nejvyšší úroveň, která se ve švýcarském hodinářském odvětví uděluje. Pod rukama jim vznikají hodinky s Ženevskou pečetí – Poinçon de Genève, což znamená, že celá produkce podléhá nejvyšší kvalitě ručního zpracování a veškeré komponenty musí pocházet z ženevského kantonu.

9.9.15 11:21

|

HODINKY A ŠPERKY/ PROFIL |

LUXURY GUIDE

Nezávislá organizace školí hodináře věhlasných firem, aby pakk samii mohli tuto pečeť gravírovat na ty nejušlechtilejší kusy. Většina manufaktur má zhruba desítku takto proškolených lidí a produkci takovýchto hodinek omezenou na několik stovek kusů ročně. V Roger Dubuis jsou Ženevskou pečetí graduovány všechny časomíry, což ze všech pěti kolekcí dělá už samo o sobě unikátní selekci. Navíc mnoho modelů z linií Excalibur, Hommage, Velvet, La Monégasque a Pulsion je buď limitováno, nebo číslováno. Další z pilířů unikátnosti tohoto brandu je fakt, že se v této manufaktuře vyrábí vlásek setrvačky. Skutečně, někde v budově se ukrývá tajná místnost na výrobu vlásků a vstup do ní zná prý jen top management firmy. Jen málokterá konkurence si tuto nejdelikátnější součástku hodinek vyrábí sama.

Možná vás napadá, že pět kolekcí není moc... Každá kolekce je ale natolik rozsáhlá, že je z čeho vybírat. Podle informací, které jsme získali při naší návštěvě, se nyní uvažuje o omezení kolekcí Pulsion a La Monégasque, možná dojde k jejich úplnému vyřazení z nabídky.

To je samozřejmě ještě ve hvězdách, faktem však je, že by následně mohly tyto kolekce získat ještě více na své hodnotě.

48-50_Roger Dubuis.indd 50

Rok 2016 bude ve znamení dámských hodinek, ženám se neotřelé modely od Roger Dubuis extrémně líbí. Nejnovějším počinem je pak výroční model kapesních hodinek, delikátní kus z růžového zlata, jenž je navržen podle starých kapsáčů, které dal k dispozici ze své soukromé sbírky právě mistr Dubuis. Každý rok bude vyroben jeden takový „historický“ model, vždy bude obdařen věčným kalendářem a některou z dalších top tří komplikací, jakými jsou tourbillon, chronograf a minutová repetice. Takovýto model bude představen v rámci otevření nové prodejny a zároveň bude jediným výjimečným kusem, tou nejnepolapitelnější zlatou rybou jak pro sběratele, tak pro investory.

Ať už kroky této značky povedou na východ, či na západ, vězte, že se o ní bude mluvit ještě mnoho let, možná naši praprapravnuci po ní budou toužit stejně jako my, i když tu ten, jehož jméno hodinky nosí, už dávno nebude.

ZNAČKU V PRAZE PRODÁVÁ CAROLLINUM, WWW.CAROLLINUM.CZ

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

50

9.9.15 11:22

00_Hublot_IM_215x275_LG_autumn15.indd 1

4.9.15 14:03

00_dvoustrana_Replay.indd 1

5.8.15 16:35

00_dvoustrana_Replay.indd 2

5.8.15 16:35

54

|

MÓDA / TRENDY|

LUXURY GUIDE

cukrová Giorgio Armani

panenka

NAVZDORY POSLEDNÍM DIETNÍM DOPORUČENÍM, která radí vynechávat ve stravě sacharidy, se vám návrháři rozhodli zvýšit glykemický index SLADKÝMI SILUETAMI A BARVAMI, jež přímo vyzývají k nakousnutí.

Nakonec v dnešním zahořklém světě potřebuje každý čas od času PÁR KOSTEK CUKRU.

54-59_Trendy.indd 54

Marc Jacobs Vionnet

Loewe

Max Mara

Tibi

Prada

Dolce & Gabbana

Pascal Millet

Valentino

Text JAN TOMEŠ

9.9.15 11:23

HIPPIE LOOK, MINI I MAXI, PSYCHEDELICKÉ VZORY, DISKO I PUNK – sedmdesátá léta byla tak mimořádným obdobím, že se v módě objevují už třetí sezonu za sebou. Tentokrát se však infikovala i osmdesátými léty a VŠE SE LESKNE A TŘPYTÍ JAKO NIKDY PŘEDTÍM!

54-59_Trendy.indd 55

Versace

J.W.Anderson

Etro

House of Holland

Lanvin

Giambattista Valli

Balmain

Erdem

Giambattista Valli

Temperley London

glam!

9.9.15 11:24

56

|

MÓDA / TRENDY |

LUXURY GUIDE

histo ry channel

54-59_Trendy.indd 56

Rick Owens

Junya Watanabe

Yohji Yamamoto

Gareth Pugh

Comme des Garçons

Givenchy

Givenchy

Giles

Alberta Ferretti

Alexander McQueen

Stejně jako lidé pořád opakují ty samé chyby, objevují se na světových molech ty samé odkazy na předchozí století. A tak letos někteří návrháři zalovili hlouběji v historii a do módy vnesli prvky VIKTORIÁNSKÉ A EDVARDIÁNSKÉ ÉRY, A DOKONCE I GOTIKY. Činili tak s úctou, ale zároveň moderním způsobem. No, alespoň někdo se dnes dokáže poučit z dějin!

9.9.15 11:24

Raf Simons

Gucci

Craig Green

Gender bending

Haider Ackermann

Thom Browne

Saint Laurent

Stella McCartney

Ralph Lauren

Comme des Garçons

Alexander Wang

PROČ BY MUŽI NEMOHLI NOSIT SUKNĚ, KDYŽ ŽENY NOSÍ KALHOTY? Takovou otázku si pod tlakem současného vývoje, v němž se z olympionika Bruce Jennera stala Caitlyn a modelka Casey Legler patří do pánského portfolia Ford Models, položilo mnoho návrhářů. Odpovědí je nová vlna pánské krejčoviny pro ženy, návrat power dressingu, ale i romantická poloha mužství. MÓDA I POHLAVÍ JSOU UŽ TOTIŽ DNES SVOBODNÝMI VOLBAMI.

54-59_Trendy.indd 57

9.9.15 11:25

58

|

MÓDA / TRENDY |

LUXURY GUIDE

polární

expres

54-59_Trendy.indd 58

Fendi

Christian Dior

Emilio Pucci

Marni

Paul Smith

Dsquared2

Louis Vuitton

Givenchy

Lanvin

Dunhill

Po loňské podzimní sezoně, v níž se v podstatě neobjevil jediný chlup, vrací kožešina úder.

NA KABÁTECH, NA ŠATECH, NA RUKÁVECH, NA KAPSÁCH, BA I NA BOTÁCH – všude, kde si ji dokážeme představit, vládne opulence, kterou znovu objevujeme po dobách uctívání minimalismu. A nejspíš nic ohledně toho nezmůžou aktivisté ani globální oteplování.

10.9.15 11:05

FOTO: IMAXTREE

NECHCETE VYPADAT JAKO VAŠE MATKA? PAK SE OBLÉKEJTE JAKO VAŠE BABIČKA! Móda se totiž letos obrátila k nevázanému retru, které se inspirovalo snad ve všech minulých dekádách i střizích.

TENTO MIX VŠEHO, CO SE VÁM VÁLÍ PO SKŘÍNÍCH NEBO PO PŮDÁCH, je však paradoxně tím nejmladistvějším, s čím návrháři za poslední dobu dokázali přijít.

Vivienne Westwood

Miu Miu

Stella Jean

Maison Margiela

Marc Jacobs

Gucci

Balenciaga

Bottega Veneta

Marques Almeida

Dries Van Noten

retro manie

54-59_Trendy.indd 59

9.9.15 11:25

60

|

MÓDA / NEJ KABELKY SEZONY |

LUXURY GUIDE

MŮŽE BÝT VĚTŠÍHO LUXUSU, než když má vaše kabelka vlastní kabelku?

Něco takového nemůže mít na svědomí nikdo jiný než Prada, která na podzim představuje zbrusu novou INSIDE BAG. Nechybí jí vtip, elegance ani zpracování italských mistrů a je dostupná v mnoha barevných kombinacích. Pořídit si ji můžete dokonce i v pštrosí, hadí nebo krokodýlí kůži – TO KDYBY VÁM JEJÍ UŽ TAK VÝSTŘEDNÍ VZHLED NESTAČIL! Text JAN TOMEŠ

60-62_Kabelky.indd 60

PRADA

WWW.PRADA.COM

9.9.15 11:27

GUCCI

J. W. Anderson Co přijde příště? Enfant terrible současné módní scény už má na triku kabelky ve tvaru kuželu, jehlanu, uzlu i kovové konstrukce.

Jeho Triangle bag, která debutuje v letošní podzimní kolekci, je tak možná nejpraktičtějším modelem tohoto „manýristy“. Což je o důvod více okusit něco z jeho experimentů!

WWW.J-W-ANDERSON.COM

ALESSANDRO MICHELE vytvořil pro Gucci svoji první kabelku – a ta je JEDNÍM SLOVEM BOŽSKÁ! Nejenže se jmenuje DIONYSUS BAG, ale už teď je v plátěném provedení s ruční výšivkou ikonickým modelem...

WWW.GUCCI.COM

Proenza Schouler Že tápete, jak vyslovit jméno, za nímž se skrývají dva návrháři z New Yorku? Nevadí. Přednější jsou totiž tato dvě slova: Kent bag! Vyjadřují dokonalé spojení praktičnosti batohu s elegancí kabelky – a k tomu už není potřeba cokoli dodávat.

WWW.PROENZASCHOULER.COM

60-62_Kabelky.indd 61

9.9.15 11:27

62

|

MÓDA / NEJ KABELKY SEZONY |

LUXURY GUIDE

LOUIS VUITTON Objevovaly svět, stály po boku významných osobností, byly svědky důležitých momentů.

Ne, nemáme na mysli zednáře nebo ilumináty, ale KLASICKÉ KUFRY z dílen Louis Vuitton, jimž v aktuální kolekci složil poklonu NICOLAS GHESQUIÈRE. Archivní kousky totiž převedl do moderních příručních zavazadel, která na mole suplovala klasické kabelky. Nepraktické? Ale kdepak.

Spíš maximálně cool!

WWW.LOUISVUITTON.COM

Marc

Jacobs WWW.MARCJACOBS.COM

60-62_Kabelky.indd 62

FOTO: ARCHVY ZNAČEK, IMAXTREE

Mít chlupatého kamaráda je velká zábava, ale také velká zodpovědnost. A tak pokud se na ni necítíte, zkuste alternativu od Marca Jacobse. Ten totiž na podzim představil mazlíčky, které nemusíte krmit, hlídat, ani se o ně zvlášť starat. A navíc budete o chlup stylovější!

9.9.15 11:28

ŽELEZNÁ 18, PRAHA 1 | OC CHODOV, ROZTYLSKÁ 19, PRAHA 4

TWELVE PORTRAITS FOR AW15

64

|

MĂ“DA / HAUTE COUTURE |

LUXURY GUIDE

Maison Margiela

Eleganza 64-67_Haute couture.indd 64

9.9.15 11:29

Extravaganza

Umění vysoké krejčoviny je jako umění vysokého divadla: aby se TÝDEN PŘEHLÍDEK HAUTE COUTURE povedl, musí se odehrávat v dechberoucích kulisách, mít bezchybné hlavní obsazení, chytře zahrané vedlejší role, sofistikovaně vystavěné drama a strhující závěr. A letošním podzimním kolekcím nic z toho rozhodně nechybí!

Text JAN TOMEŠ

64-67_Haute couture.indd 65

9.9.15 11:29

66

|

MÓDA / HAUTE COUTURE |

LUXURY GUIDE

Chanel

Valentino

Atelier Versace Schiaparelli

Giambattista Valli

T

ýden módy haute couture se sice stále odehrává v Paříži a francouzské značky jsou na něm zastoupeny ve velkém počtu, kde by ale byla současná scéna bez Italů! Hned první, nedělní večer fashion weeku, který na začátku července představil kolekce letošního podzimu a zimy, totiž neoddiskutovatelně patřil Donatelle Versace, která, jak sama poznamenala, na podzim poodhalila jemnější stránku své osobnosti. Nepředstavujme si však, že pod tíhou splývavého šifonu, tlumených odstínů a odkazů na květinové děti vypustila na molo nějaké romantické víly. Prošly se po něm spíš jakési „glamazonky“, které pod róbami s divoce roztřepenými lemy ukrývaly korzety a boty na platformě hodné go-go tanečnice. Některé modely byly dokonce koncipované tak, že jednotlivé části držely pohromadě jen díky řetězcům květin. Šaty odhalující z těla víc, než kolik zakrývaly, nenechaly nikoho na pochybách, že i Donatelliny lesní děvy milují rock’n’roll a jsou si velmi dobře vědomy své sexuality.

Pondělní ráno pak přineslo další velmi charismatickou kolekci a nejspíš není náhodou, že za ní opět stála italská tradice alta mody. V neustálých restartech se potácející módní dům Elsy Schiaparelli totiž, zdá se, nabral s nástupem návrháře

64-67_Haute couture.indd 66

Bertranda Guyona správný směr, a tak hned jeho debutová kolekce vypadá velice sympaticky. A to nejen po stránce krejčovské, jež je u člověka vycvičeného z ateliérů Huberta de Givenchy nebo Alexandera McQueena samozřejmostí! Jeho premiéra u Schiaparelli totiž v kontrastu s až karikaturistickými kolekcemi jeho předchůdce Zaniniho neztroskotává myšlenkově ani vizuálně, a to i přesto, že Guyon vycházel ze stejných Elsiných obsesí: celá kolekce byla koncipována jako pocta pařížskému divadlu třicátých let a jednotlivé modely inspirovány dějem v konkrétních hrách, na mole se objevily pánský tweed, Elsiny iniciály, shocking pink, ornamentální výšivky, probodnutá srdce i vesmírné motivy.

Odpoledne toho dne nepatřilo nikomu jinému než francouzské superstar: Christianu Diorovi. A stejnou měrou i Rafu Simonsovi, jenž už třetím rokem přepracovává Diorův odkaz pro jednadvacáté století. Jako by se i v podzimní kolekci vysoké krejčoviny přesně trefil do dnešní doby: každý model je totiž velice precizní, vznešený, nad některými detaily se až tají dech – na první pohled tečkovaný vzor byl na vybraných modelech vyšitý z jemného chmýří, abstraktní motiv zas složený z nepatrných ústřižků šifonu a organzy. Stejnou měrou je však Rafova tvorba mondénní a jeho haute couture často až připomíná prêt-à-porter. Ne že by Simons neměl chuť experimentovat, nakonec dekonstruované kabáty s naddimenzovanými rukávy, rozšířené sukně, vesty z kovových oček a vzory vycházející z děl pointilistů jako kdyby vypadly z pera Cristóbala Balenciagy, španělského couturiéra, kterého

9.9.15 11:30

Viktor & Rolf Armani Privé Christian Dior Maison Margiela

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK, IMAXTREE.COM

Jean Paul Gaultier

sám Dior označoval za „učitele nás všech“. A Simons se od Diora i od Balenciagy učí na jedničku, jen mu čas od času, jako všem pilným žákům, schází kapka fantazie.

Do fantaskních světů se však ponořili návrháři a značky v příštích dnech. Například matador italské módy Giorgio Armani dal jasně najevo, že comeback osmdesátých let bere vážně, a tak celou kolekci vybarvil do řvavě růžové, půlnoční modré, neonově fialové a třpytivě černé. Společně s touto paletou vrátil do hry i široká ramena, peří, chomáče šifonu a třepení na lemech, Armaniho silné a oblíbené zbraně.

Když už jsme u návratů, nemůžeme opomenout ten nejzásadnější: na prkna pařížského týdne módy se totiž po letech opět postavil John Galliano. S tím se ale možná ještě nesrovnali ani jeho skalní fanoušci a jeho loňské jmenování do čela Maison Margiela jako by stále obklopovala aura čehosi nepatřičného. Vždyť Margielovo dědictví je přece nedotknutelné! Jenže Galliano se z jeho odkazu neštítí ani brát, ani ho předělávat, a někdy skrz něj dokonce citovat vlastní práci. Na mole se tak objevil kupříkladu remake slavného Margielova peřinového kabátu, ovšem ve formě róby, která jako kdyby patřila do kolekce Dior podzim/ zima 2007, nebo na pytle od brambor aplikované pop-artové výšivky, jež John tak rád rozhazoval u své autorské značky. Touto kolekcí tak snad už všichni pochopili, že Margiela je mrtev a Galliano bude jeho charakteristický rukopis, který nadobro změnil módu i oblékání, dělat po svém.

A nakonec proč ne?

Takovou otázku si nejspíš položilo i duo holandských návrhářů Viktor & Rolf, jejichž čiré oděvní snění nelze ani na týdnu haute couture srovnat s čímkoli jiným. Je dobře známo, že své výtvory už ani

64-67_Haute couture.indd 67

neprodávají zákazníkům, ale rovnou sběratelům umění a uměleckým institucím. Je proto příhodné, že se jejich podzimní kolekce sestávala z živých obrazů. Viktor & Rolf totiž vytvořili skutečné obrazy inspirované plátny vlámských mistrů, jejichž dřevěné rámy postupně zohýbávali a rozřezávali tak, aby se daly navléci jako šaty. Při následné performanci návrháři tato plátna z dívek svlékali a věšeli je na stěnu.

Podobně bláznivý, avšak přesto stále ještě módní zážitek připravil pro své hosty Jean Paul Gaultier. Nakonec nic jiného než šílenství v tom nejlepším a nejvytříbenějším slova smyslu se od něj ani nečeká. Na mole představil námořnické pruhy, pánské fraky, kruhové sukně, dvojřadé kabáty, kožešinové experimenty, vlasové instalace, dekonstruované šaty... Zkrátka své best of. Kolekce působila jako aktualizovaná verze jeho retrospektivy, která právě probíhá v Grand Palais, a byla stejně tak neodolatelná! Ostatně příští rok už to bude čtyřicet let, co svět spatřil první samostatnou kolekci jednoho z nejzajímavějších současných návrhářů, který rozhodně nepovoluje ve snaze vytvořit ty nejstřelenější a nejkýčovitější kreace v co nejluxusnějším podání.

Ani pytel plný peněz by vám ale nestačil, kdybyste si chtěli pořídit model z přehlídky, která celý týden módy uzavřela. Pár kolekcí haute couture sice ještě opanovalo čtvrteční dopoledne a dům Valentino vystrojil v Římě úchvatnou show pro svoji řadu alta mody, symbolický závěr za touto sezonou ale ve středu patřil jménu Fendi. Karl Lagerfeld totiž k devadesátému výročí založení značky a pěti desetiletím v jejím čele navrhl kolekci haute fourrure, vysokého umění kožešnictví. Večer to byl neopakovatelný a jedinečný. Až natolik, že jsme se rozhodli věnovat mu následující stránky...

9.9.15 11:30

68

|

MÓDA / HAUTE COUTURE |

LUXURY GUIDE

Vzáři

měsíce

Théâtre des Champs Elysées v Paříži bylo ten večer VE STAVU MAXIMÁLNÍHO VZRUŠENÍ.

Jeho prkna už sice zažila vystoupení primabaleríny Anny Pavlovy i premiéru Stravinského Svěcení jara, ještě nikdy ale tento teátr neviděl show, jakou si pro své obecenstvo připravili KARL LAGERFELD a Silvia Venturini FENDI. Text JAN TOMEŠ

68-71_FENDI.indd 68

9.9.15 11:31

68-71_FENDI.indd 69

9.9.15 11:32

70

|

MÓDA / HAUTE COUTURE |

LUXURY GUIDE

Ž

ijeme ve světě, v němž jsme si všechno už předem odžili.

Stejně jako recyklujeme plasty, sklo a papír a ty se nám vracejí jen s novou etiketou, recyklujeme i módu, zábavu, někteří i vztahy. Cena čehokoli jedinečného je tak nevyčíslitelná, Karl Lagerfeld a Silvia Venturini Fendi však přesto dokázali na jedinečnost připevnit cenovku. Nepředstavitelnou, ale s návratností každého haléře, v podobě třiceti pěti modelů haute fourrure uvedených na konci týdne vysoké krejčoviny v Paříži.

Když Karl Lagerfeld v polovině šedesátých let poprvé vstoupil do ateliérů Fendi, byl kožich symbolem, krojem či uniformou smetánky a člověk si s kožichem kupoval i sociální status, něco jako propustku do nejvyšší společnosti. Kromě toho však nebylo o co stát – pod těžkými a neforemnými metry kožešiny vypadali jejich nositelé jako živoucí tank.

Karl Lagerfeld přijal spolupráci se sestrami Fendi jen pod podmínkou, že celý chlupatý odkaz rodinné značky, díky němuž byla známá po celém světě, od základu změní. „Nechci se chvástat, ale techniky, které jsem v sedmdesátých a osmdesátých letech vynalezl u Fendi, jsou

68-71_FENDI.indd 70

10.9.15 11:09

FOTO: FENDI

„Ve světě, kde jíme maso, nosíme obuv, oblečení, a dokonce kabelky z kůže, je diskuse okolo kožešin dětinská.“ – Karl Lagerfeld revoluční a nepřekonatelné,“ řekl Lagerfeld v nedávném rozhovoru pro Women’s Wear Daily. A kdo někdy viděl kožich od Fendi, mohl si na něj sáhnout, nebo ho dokonce obléci, musí s Karlem souhlasit.

Fendi je dnes totiž špičkou ve zpracování kožešiny a v jejích ateliérech neexistuje slovo nemožné. Lagerfeld u Fendi totiž představil kožešiny extrémně lehké, ve spojení s delikátními materiály jako šifon nebo organza, inspirované uměleckými díly, ve formě příšerkových přívěsků na kabelky, či dokonce v podobě Karlita, norkového ztělesnění sebe samého. Nic se však nevyrovnalo kabátům ze sobola, polární lišky a vlka, nákladným výšivkám, vrstvám prokládaného peří nebo kousek po kousku našívaným kapkám kožešiny, jež se tentokrát prošly po mole v záři reflektorů, jejichž stříbrné světlo se od hebkých srstí odráželo jako paprsky měsíčního svitu.

Večer v Théâtre des Champs-Elysées v Paříži byl jakýmsi vyvrcholením Lagerfeldovy vize a ojedinělého řemesla Fendi, premiérou značky na týdnu módy haute couture, kterou si Fendi nadělila k devadesáti letům od svého založení a půl století spolupráce s Karlem Lagerfeldem. On by s tím ale samozřejmě nesouhlasil: „Nenávidím výročí a oslavy. Byla to jednoduše další práce.“ Jenže není to tak úplně pravda: příprava jednotlivých modelů byla totiž natolik náročná, že by bylo nemožné předvádět obdobnou kolekci každý rok, nebo dokonce každých šest měsíců, jak má ve zvyku nejen u Fendi, ale také u domu Chanel a svého autorského brandu. A tak byla tato premiéra zároveň i posledním představením: nezopakovatelným, nenávratným a ve všech směrech jedinečným.

68-71_FENDI.indd 71

10.9.15 11:09

72

|

MÓDA / FENOMÉN|

LUXURY GUIDE

Nová AfrikaC Jak znáte Afriku? Jako kontinent, kde lidé NEMAJÍ CO JÍST ANI PÍT, žijí v nepředstavitelné chudobě a umírají na příšerné nemoci? JENŽE AFRIKA MÁ I JINOU TVÁŘ, na níž se dnes začíná upírat zrak médií, společnosti i módy. Text JAN TOMEŠ

72-74_Fenomen Afrika.indd 72

o všechno se může stát za pět let?

V Africe mnoho věcí! V Harare, hlavním městě Zimbabwe, se začal konat týden módy, Louis Vuitton oznámil, že v Nigeru otevře první obchod, o Afriku se začaly zajímat i značky jako Prada a Gucci. Na evropských a amerických molech se objevily Afrikou inspirované střihy a vzory, na pultech zase knihy evropských fotografů, které reflektují jak tradiční africké odívání, tak tamní pojetí západního stylu.

Kde se najednou bere takový zájem Západu zejména o subsaharskou Afriku? Tohle není charita ani vývoz zbraní, tedy témata, která nám v souvislosti s Afrikou nabízejí sdělovací prostředky nejčastěji. Mohou za to mladí tvůrci z Afriky i mimo ni, kteří chtějí objevovat a být objevováni. Ukázkovým příkladem je kupříkladu krátký dokumentární film Sunday in Brazzaville, který byl uveden na festivalech od Barcelony po

9.9.15 11:34

PROTĚJŠÍ STRANA: Žena v tradičním oděvu a muži – sapeurs – oblečení v nákladných šatech evropské provenience. TATO STRANA VLEVO: Frankokonžský performer Michel N'zau Vuanda jako sapeur.

VPRAVO: Fotografie z editorialu webu Bella Naija, který propaguje africkou módní tvorbu.

DOLE: Looky z kolekcí afrických návrhářů a muž v ulicích Brazzaville v Kongu.

Houston a divákům u televizorů ho přenesly stanice po celém světě. Brazzaville, hlavní město středoafrického Konga, se pravidelně objevuje na seznamu měst s nejnižší (ne)představitelnou životní úrovní. Jestli si představujete Afriku jako válečnou scénu lemovanou chudinskými chatrčemi s obyvatelstvem nakaženým AIDS, pak víte, jak vypadalo Brazzaville před deseti lety. Reportáž španělských dokumentaristů Enrica Bacha a Adrii Monese se však toto nehostinné místo rozhodla ukázat ve světle často neviděném nebo cíleně zakrývaném.

V půlhodinovém filmu vás totiž po Brazzaville provede Carlos Le Menace, moderátor místního rádia, rapper Cheriff Bakala, který připravuje debutovou desku, wrestlingový šampion Palmas Yaya a muž s černou pletí průměrného vzrůstu, který si říká Yves Saint Laurent. Tuto vskutku nevšední přezdívku si zvolil, poněvadž je v Brazzaville módní ikonou a stojí v čele Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes neboli Společnosti elegantních a styl udávajících jedinců. „Sapeurs“, jak si říkají, si představte jako dandye elegantního, ale zároveň extravagantního vzezření, kteří mají vybrané způsoby i šatník. Nakonec africký Yves Saint Laurent se rád chlubí sbírkou dvaaosmdesáti obleků v různých barvách, střizích i od různých značek – a to ne jen tak ledajakých! Vytahuje se jmény jako Versace, Armani, Weston… A přitom když ho kamera navštíví u něj doma, připomíná jeho obydlí spíš lepší slum než příbytek muže, který si obleky od módních značek kupuje za více než dvě stě dolarů za kus. Ale móda je mu vášní a bezesporu i únikem před okolní realitou – a to nejen jemu,

72-74_Fenomen Afrika.indd 73

9.9.15 11:35

74

|

MÓDA / FENOMÉN | LUXURY GUIDE

ale i ostatním sapeurs, mezi něž patří i jedna zástupkyně něžného pohlaví, na němž se v Kongu stále praktikuje ženská obřízka…

Afrika tedy určitě není „the new place to be“, začíná se o ní ale psát a mluvit v dosud netušených souvislostech. Není překvapením, že je to nejčastěji prostřednictvím odívání a módy, které mají jak v západním světě, tak v Africe hlubokou tradici a stává se z nich společný jazyk dvou civilizací.

Velké pozornosti se tak dostalo kupříkladu fotografickým sériím Gentlemen of Bacongo od italského fotografa Daniela Tamagniho nebo práci Španěla Héctora Mediavilly, kteří každý ze svého úhlu pozorovali už vzpomínané sapeurs, nebo knize Haute Africa, jež naopak na stylizovaných fotografiích dokumentovala tradiční africké kroje. V Londýně se v roce 2011 odehrál první ročník Africa Fashion Week, který se nyní koná už každoročně, přiváží do evropské metropole africké návrháře a ukazuje, jak se se svými kořeny vypořádávají výtvarníci, kteří už Británii považují za svůj domov. Africe se ale věnuje i sektor luxusních produktů, nakonec není se co divit: Evropa a USA stagnují, přemrštěné marže v Jižní Americe přestávají bavit i místní milionáře a Čína se možná potýká s nastupující ekonomickou krizí. Zato z Afriky už se rekrutují první zákaznice domů haute couture. Evropské módní značky jsou

72-74_Fenomen Afrika.indd 74

však v Africe opatrné, jsou si dobře vědomy, že kapitál této třídy nemusí vždy pocházet z čistých a legálních aktivit.

V módním vztahu Evropy a Afriky tak zatím převažuje spíše import než export: dovážejí se inspirační zdroje, jak jsme tomu byli svědky v předcházejících sezonách, ale i lokální textilie. S tamním průmyslem s látkami s hodnotou několika miliard eur však paradoxně soupeří západní charitativní organizace, které zaplavují trh tunami obnošeného oblečení – toho však není v Africe potřeba, protože místní výroba hravě uspokojí poptávku. V zákulisí se také začíná mluvit o nové generaci afrických modelek, které dostávají místa na mole i v kampaních prestižních značek. I přesto je ale Afrika stále kontinentem, kde vládne nepředstavitelná chudoba, kde probíhají kmenové války, kralují diktátoři a korupce je na denním pořádku.

Západní svět ale právě objevuje „novou Afriku“ a móda může být jen špičkou ledovce. Je totiž zřejmé, že to, co se nazývalo černým kontinentem, má daleko více barev.

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK A ORGANIZ ACÍ

VLEVO: Scéna z africké vesnice se sapeurem v popředí.

VPRAVO: Propagační fotografie afrického týdne módy v Londýně.

DOLE: Z tvorby návrhářky Doru Olowu, která v Londýně otevřela před třemi lety butik.

9.9.15 11:35

00_Bovet_IM_215x275_LG_autumn15.indd 1

4.9.15 13:52

76

|

MÓDA|

76-78_Tory_Burch.indd 76

LUXURY GUIDE

9.9.15 11:36

Tory Burch Americký sen

Otevřít za dva měsíce několik obchodů po celém světě, mimochodem i v Miláně, Káhiře nebo V PAŘÍŽSKÉ ULICI V PRAZE, je pro jednu ženu skoro nadlidský úkol. NE TAK PRO TORY BURCH!

K

Text JAN TOMEŠ

dyž se jí zeptáte, jak se po tak vyčerpávajícím programu cítí, odpoví vám svým klidným hlasem: „Jsem nadšená.“ Vzápětí se v ní ale probudí duše americké podnikatelky a odhodlaně dodá: „Expanzi značky se svým týmem dlouho plánujeme, jsme trpěliví a čekáme na ten správný čas a na to správné místo. Oba faktory se tentokrát setkaly v Praze.“ Tory Burch musí vědět, o čem mluví, poněvadž pokud se podíváte na dosavadní život této úspěšné podnikatelky, návrhářky, filantropky a matky tří dětí, máte pocit, že právě správné načasovaní stojí za celou její kariérou. Módu ani byznys totiž nikdy nestudovala, ale chytrými a nejspíš i dobře promyšlenými kroky šla za tím, kam ji srdce táhlo – k módě. „Mí rodiče se vždy oblékali bezchybně, módu jsem tak měla v krvi,“ říká, ačkoli titul z Univerzity v Pensylvánii má z dějin umění. Ještě jako čerstvá absolventka, sotva týden po promoci, ale už volala Zoranovi Ladicorbicovi, americkému návrháři, který v osmdesátých letech prorazil minimalistickými, ale sofistikovanými oděvy na každodenní nošení. „Řekl mi, že můžu začít v pondělí, tak jsem se sbalila a přestěhovala se do New Yorku,“ říká Tory se samozřejmostí sobě vlastní.

Z Tory máte pocit, že má svůj život plně pod kontrolou, zároveň se ale nikam nežene. Poznáte to z jejího projevu, ale i z toho, jak

76-78_Tory_Burch.indd 77

9.9.15 11:36

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

postupně budovala svůj sen, který se proměnil ve značku s hodnotou jedné miliardy amerických dolarů. Vyzkoušela si totiž práci v Harper’s Bazaar, u návrhářky Very Wang, a dokonce i u Ralpha Laurena a mezitím potkala mnoho důležitých lidí – nakonec předmluvu její knihy In Colors napsala Anna Wintour...

Když tak v roce 2004 konečně otevřela první obchod v centru New Yorku, nervózně vybalovala svou první kolekci, jak se sama přiznala, úspěch ale přišel doslova přes noc. A slovo „doslova“ se sem perfektně hodí. „Vůbec jsem to nečekala,“ mluví ještě stále trochu zasněně o tom večeru, kdy ji Oprah Winfrey ve své show nazvala „the next big thing“. Tory a její značka byly najednou hvězdami, její internetová stránka den po odvysílání zaznamenala osm milionů přístupů.

Jenom pochvala od Oprah by ale nestačila, kdyby Tory už od počátku nenavrhovala věci, kterým žena může jen těžko nepodlehnout. Tory svoji značku nikdy nekoncipovala jako luxusní dům, ale spíš jako prémiový brand se stylovým trendy oblečením v pěkném provedení a za přijatelnou cenu. Dnes bychom podobných konceptů napočítali více, v době před jedenácti lety ale Tory opravdu našla volné místo na trhu a obsadila ho nositelným a kvalitním oblečením, které může žena kdykoli vytáhnout do práce i na večírek. Její kolekce se nosí od New Yorku po Hongkong a počet obchodů značky se přehoupl přes jedno sto. Ženy si natolik zamilovaly její pro Američany tak typický oděvní pragmatismus zabalený v krásném balení, až Tory splnily pravý americký sen. Nepředstavujme si ji ale jako dívku z venkova, která přišla do velkého města s dvaceti dolary v kapse a vydělala na nich dvacet milionů. Tory Burch totiž pochází z dobře situované pensylvánské rodiny, kde byla vždy obklopena krásnými předměty. Právě tam formovala svůj cit pro estetično, který je patrný i v letošní podzimní kolekci inspirované Marokem a jeho bohatou zdobností, a zázemí

76-78_Tory_Burch.indd 78

milující rodiny ji samozřejmě poskytlo výhodu svobody jít za svým cílem. „Měla jsem to neskutečné štěstí, že jsem vždy měla rodinu i přátele, kteří mě podporovali, a to i v tom, abych čelila výzvám a riskovala,“ říká skromně a nejedná se o přetvářku: bestsellerem její značky jsou balerínky Reva, pojmenované po Toryině matce, kterých se po celém světě prodalo už přes milion a dnes patří k nejkopírovanějším módním komoditám. V jejích obchodech, které připomínají jak z katalogu vystřižené interiéry honosných amerických rezidencí, visí fotografie jejích dětí, ať už to nám, lidem ze střední Evropy, může připadat jakkoli kýčovité. Značka Tory Burch by navíc možná ani nikdy nevznikla nebýt Toryina bývalého manžela, který ji podporoval

„Ambice není sprosté slovo a ženy by se to měly naučit přijmout.“ – Tory Burch jak partnersky, tak finančně. „Má priorita je naprosto zřejmá: na prvním místě jsou mé děti, ať se děje co se děje. Nastolit rovnováhu mezi prací a rodinou je ale velmi těžké,“ říká.

Je si totiž velmi dobře vědoma faktu, že jen mizivé procento žen má v životě takové možnosti, jaké měla ona. „Jedním z důvodů, proč jsem chtěla založit firmu, bylo pomoci ženám a dětem. Naučila jsem se díky podnikání spoustě věcí a ty chci předat dál.“ Nedílnou součástí její značky je tedy i nadace, jež podporuje ženy v podnikání, pomáhá jim dosáhnout na začáteční kapitál a radí v oblasti byznysu.

Nejspíš ze stejného důvodu také povzbuzuje Hillary Clinton v její prezidentské kampani.

Není toho na jednu drobnější blond Američanku příliš? To Tory Burch odmítá: ještě letos plánuje otevřít obchody v Miláně a v Santiagu a na podzim připravuje první sportovní kolekci. Nakonec za jejím úspěchem stojí léta dřiny a práce – tak proč přestat?

TORY BURCH, PAŘÍŽSKÁ 18, PRAHA 1, WWW.LBM.CZ

FOTO: ARCHIV ZNAČKY, SEAN DAVIES

78

9.9.15 11:36

MB_GLE_cupe_215x275_LuxuryGuide.indd 1

21.08.15 13:50

Dvojitá

expozi NEBOJTE SE NA PODZIM UKÁZAT oblečení i to, co máte pod ním!

Fotografie MARTIN SWEERS

80-87_Fashion_story1.indd 80

9.9.15 11:37

na této straně: kožené body s krajkou PRETTY WILD LINGERIE, bunda ZOE KARSSEN, náramek TOV ESSENTIALS na protější straně: černé body SUPERTRASH, krajkový šál stylistky, brož a prsten ze zlata LYPPENS

ce

80-87_Fashion_story1.indd 81

9.9.15 11:37

na této straně: sako CHRISTIAN DIOR, krajkové body SUPERTRASH, hot pants ERES, zlatý prsten LYPPENS na protější straně: průhledné šaty CHANEL, fascinator stylistky, náhrdelník LYPPENS

80-87_Fashion_story1.indd 82

9.9.15 11:37

80-87_Fashion_story1.indd 83

9.9.15 11:38

na této straně: hedvábné šaty CHANEL, bunda PEET DULLAERT, boty CHRISTIAN LOUBOUTIN, náhrdelník LYPPENS na protější straně: kožená podprsenka a krajkový doplněk PRETTY WILD LINGERIE, vlněné kalhoty SPORTMAX, boty CHRISTIAN LOUBOUTIN

80-87_Fashion_story1.indd 84

9.9.15 11:38

80-87_Fashion_story1.indd 85

9.9.15 11:38

na této straně: průhledná sukně s puntíky JUTKA & RISKA, kožený top ALEXANDRA FRIDA, zlaté náušnice LYPPENS, černé hotpants ERES na protější straně: krajkový top SPORTMAX, kožený pásek SALVATORE FERRAGAMO, psaníčko CHRISTIAN LOUBOUTIN

80-87_Fashion_story1.indd 86

9.9.15 11:39

80-87_Fashion_story1.indd 87

9.9.15 11:39

ST YLING: ANNA SOKOLOWSKA (ANGELIQUE HOORN) VL ASY A MAKE-UP: DANINE ZWETS (ANGELIQUE HOORN) MODELKA: HILTSJE (ELITE MODEL MANAGEMENT AMSTERDAM)

PROMOTION

Dámský svetr REBECA, 21 900 Kč

Dámský svetr ROSA, 14 500 Kč

Dámská bunda DORETT-D, 23 200 Kč

Dámská bunda JEANNE, 24 600 Kč

Dámský svetr LEAN, 14 100 Kč

Dámské kalhoty LAURINE, 11 600 Kč

BOGNER WOMAN Dámské kalhoty MEG, 10 900 Kč

Dámská bunda JOANNA-D, 17 600 Kč

BOGNER, Malé nám. 4, Praha 1; Stará Louka 30, Karlovy Vary; Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň; www.bogner-fashion.cz

88_promo_Bogner_autumn15.indd 88

FOTO: ARCHIV

Dámská sukně DACEY, 21 900 Kč

Nová kolekce vás vezme na cestu po Severní Americe. Její lehce nositelné materiály a sportovní styling evokují vzpomínky na nedotčenou přírodu kanadské stepi. Důraz je v této sezoně kladen na luxusní sportovní oblečení, a poprvé v linii „Modern Tradition“ také na bundy a kabáty. Bogner Woman tím přesouvá těžiště kolekce ještě silněji k tématu outdoorového oblečení.

9.9.15 11:39

PROMOTION

Šaty ESCADA SPORT, 9 490 Kč

ESCADA

Sako ESCADA, 25 990 Kč

Tanec je uměním pohybu...

FOTO: ARCHIV

Kardigan ESCADA, 18 490 Kč

89_promo_Escada_autumn15.indd 89

Šaty ESCADA, 27 990 Kč

... a právě takto definuje ESCADA svoji kolekci na zimu 2015, která je plná ženské uvolněnosti a spontánnosti. Jemné úplety a žerzej se staly klíčovými pro probouzení dojmů tanečního projevu a hrají hlavní roli ve vytváření nové ženské siluety – jemnější, plynulé a ladné, která by napomáhala ženě ESCADA spatřit tanec uvnitř sebe.

Romantické potisky a pro ESCADU typické barvy jako korálová, růžová a červená, které rámují šedé a černé tóny, evokují jevištní a dramatický dojem.

Pončo ESCADA SPORT, 8 690 Kč

Kabelka TOTE ESCADA, 28 990 Kč

ESCADA, Pařížská 21, Praha 1, tel.: 224 232 822, www.escada.com

9.9.15 11:43

PROMOTION

Top Elisabetta Franchi, 6 500 Kč; sukně Elisabetta Franchi, 11 900 Kč

Sako Elisabetta Franchi, 7 500 Kč; sukně Elisabetta Franchi, 10 900 Kč

Šaty Elisabetta Franchi, 12 900 Kč

Tričko Elisabetta Franchi, 2 900 Kč; džínsy Elisabetta Franchi, 7 900 Kč

Být sexy není hřích! Šaty Flavio Castellani, 16 900 Kč

Šaty Elisabetta Franchi, 7 900 Kč

FASHION CHURCH Nádherná, elegantní, sexy… Co víc si může žena přát, než se skvěle cítit v šatech, které jí padnou a odráží její jedinečnost a originalitu? Odvážné i elegantní topy, originální kousky a velký výběr nádherných šatů pro večerní i volnočasové využití, to je lákavá pozvánka na prezentaci nové kolekce podzim/zima 2015.

Návrháři v čele s ELISABETTOU FRANCHI pro vás připravili dechberoucí modely se skvěle padnoucími střihy, příjemné materiály, ale hlavně odraz světově vyhlášeného italského vkusu. Přijďte potěšit oko i mysl, vychutnat si výborné prosecco či voňavou kávu a užít si pohodové chvíle při výběru „nových přírůstků“ do vašeho šatníku s týmem butiku FASHION CHURCH. Těšíme se na vás!

Šaty Elisabetta Franchi, 11 900 Kč Boty Elisabetta Franchi, 20 900 Kč

FASHION CHURCH, Železná 5, Praha 1, otevřeno: po–so: 11–20, ne: 12–19

90-91_promo_Fashion Church_autumn15.indd 90

9.9.15 11:47

PROMOTION

Triko Elisabetta Franchi, 5 900 Kč; kalhoty Elisabetta Franchi, 5 900 Kč

Top Elisabetta Franchi, 8 500 Kč

Sako Elisabetta Franchi, 10 900 Kč; džínsy Elisabetta Franchi, 7 900 Kč Top Elisabetta Franchi, 6 500 Kč; sukně Elisabetta Franchi, 11 900 Kč

FOTO: ARCHIV

Sukně Elisabetta Franchi, 5 900 Kč; kabelka Elisabetta Franchi, 6 900 Kč

90-91_promo_Fashion Church_autumn15.indd 91

Top Elisabetta Franchi, 6 500 Kč; sukně Elisabetta Franchi, 6 500 Kč

Boty Elisabetta Franchi, 19 900 Kč

9.9.15 11:48

PROMOTION Sako s kožešinovým límcem HUNTING, 18 290 Kč

Bunda YUKON RIVER, 7 390 Kč Kabát MALACHITE, 8 190 Kč

Norkový kabát JOHANNESBURG, 40 990 Kč Kabát WILDERNESS, 10 990 Kč

SPORTALM Kožešinový kabát CAVAN, 51 290 Kč

Představujeme novou podzimní kolekci značky SPORTALM. Čistá, elegantní a kontrastní – to je nová podzimní kolekce Avenue Montaigne.

Spousta detailů, minimalistické barevné palety, ženská elegance a sportovní dotek určují módní obrázek. Dvoubarevné variace kožešin, kožené kalhoty, bundy s kapucí ve vojenském stylu a oversize kabáty... Každý vzhled vytváří jedinečný a expresivní styl moderní ženy.

Sofistikované barvy jako bílá, černá a šedá zdůrazňují inspiraci našich návrhářů Francií.

Kabát MARCEL, 13 690 Kč

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

92-93_promo_Sportalm_autumn15.indd 92

9.9.15 11:49

PROMOTION

Šála s pravou kožešinou LAFUR, 7 990 Kč Kabát LEX, 8 190 Kč

Tričko CECILE, 4 090 Kč

Kabát s pravou kožešinou BAY, 22 990 Kč

Vesta PAIBLE, 7 990 Kč

Bunda KYRA, 13 590 Kč

FOTO: ARCHIV

Svetr ELISA, 6 590 Kč

92-93_promo_Sportalm_autumn15.indd 93

Blůza WELT, 4 390 Kč

9.9.15 11:50

F lorida

Sarasota, Bradenton and Naples on the Southwest coast of Florida.

FLY FOR FREE, PLAY FOR FREE,

STAY FOR FREE AND RECEIVE AN ADDITIONAL DISCOUNT ON THE PURCHASE OF YOUR HOME.

Book your flight to Sarasota, Bradenton or Naples today! If you decide to purchase a new home or condo from Lennar Homes, you will receive a free, four-day stay and 4 rounds of golf as well as a complimentary lunch or dinner in one of our state-ofthe-art clubhouses. In addition, you will be reimbursed up to $2,000 USD for airfare.

Even if you choose not to purchase a home during your stay, you will still receive this exclusive package for only $1,500 USD.

Florida is one of the most popular vacation and residential destinations in the United States, with a wealth of cultural, sports and recreational hot spots. Lennar, founded in 1954, builds homes in communities that give residents quick and easy access to the best that Florida has to offer. And Lennar includes a wide variety of resort-style amenities and conveniences of their own. Depending on the community, residents can enjoy golf, grand clubhouses, tennis, swimming, gated security and much more.

For more information contact Tom Smola, Licensed Real Estate Broker 1800 2nd Street, Suite 770, Sarasota, FL 34236 Tel. CR: +420.910.001.963 Mobile CR: +420.602.212.166 Mobile USA: +1.941.726.8778 Office USA: +1.941.366.1414 tomsmola@amtrade-realty.com

000_dvoustrana_AmtradeRealty_LENNAR_IM.indd 1

• Comprehensive real estate services • Property management, maintenance & rentals • Assistance in establishing new businesses in the USA • Accounting & tax consulting • Aid in procurement of legal & immigration services • Other services according to your individual needs

3.6.15 10:21

Veranda, Terrace Condominium, Coach & Single-Family Homes FROM THE MID $100s - $600+

R iver CStrand G C OLF AND

OUNTRY

LUB

Veranda, Terrace Condominium, Coach & Single-Family Homes FROM THE MID $100s - $400s

Veranda, Terrace Condominium, Coach & Single-Family Homes FROM THE LOW $200s - $700s

Partners in Success

Lennar.com • amtrade-realty.com Offer may be terminated at any time. See your Lennar New Home Consultant for further information. Prices subject to change without notice. Models do not reflect racial or ethnic preference. Copyright Š 2015 Lennar Corporation. Lennar and the Lennar logo are registered service marks of Lennar Corporation and/or its subsidiaries. CGC 1507191. 6/15

000_dvoustrana_AmtradeRealty_LENNAR_IM.indd 2

3.6.15 10:22

PROMOTION

MARIA GALLAND

Harmonie vnitřní a vnější krásy Exkluzivní kosmetika Maria Galland harmonizuje vaši vnitřní a vnější krásu již od 60. let minulého století. Filozofií značky od počátku byla péče na míru potřebám žen i mužů.

Produkty pro péči o pleť i tělo jsou vyvíjeny ve spolupráci s největšími experty. Výzkum Maria Galland stojí za nejinovovanějšími objevy v biotechnologii. Dnes patří tato značka ve světě kosmetiky k pětici nejlepších a objevuje se pouze v prestižních institutech krásy po celém světě.

Maria Galland 2 Creamy Soft Mask Jemná krémová maska Tato jedinečná krémová maska pro všechny typy pleti včetně citlivé je již kultovním přípravkem značky. Je skvělá na ranní čištění a oživení pleti.

Vstřebává všechny uvolněné nečistoty a osvěžuje. Podporuje přilnavost make-upu. Vaše pleť bude nádherně čistá a hladká.

Jemná krémová maska 2 Maria Galland obsahuje intenzivně čistící kaolin (přírodní hlína 28 %), který pomáhá vstřebávat a odstraňovat nečistoty. Posilující jahodový extrakt odstraňuje přebytečný kožní maz a stahuje póry. Extrakt z břečťanu odvodňuje. Alantoin a vitamin B6 napravují pleť.

MASKA PRO EXPRESNÍ ZKRÁŠLENÍ A INTENZIVNÍ HYDRATACI I TÉ NEJŽÍZNIVĚJŠÍ PLETI. OKAMŽITÉ A TRVALÉ VÝSLEDKY!

NEOBYČEJNÝ KRÉM S 3D EFEKTEM PRO MLADISTVOU PLEŤ ZÁŘÍCÍ KRÁSOU VYMAŽE JEMNÉ LINKY Z POVRCHU PLETI!

Maria Galland 250 Maria Galland 92 Hydrating Cooling Mask Profilift Firming Cream Hydratační chladivá Profilift zpevňující maska krém Chladivá maska pro hydrataci všech typů pleti včetně těch velmi dehydratovaných poskytne perfektní osvěžení během 10 minut. Vysoce koncentrovaný hydratační komplex s obsahem mořského kolagenu vyhlazuje vrásky způsobené únavou a viditelně rozjasňuje pleť. Přinese intenzivní pocit svěžesti, vláčnosti a pružnosti té nejžíznivější pleti.

Může být použita dle potřeby pro intenzivní kúru, průběžnou nebo rychlou péči.

Hydratační chladivá maska 92 Maria Galland obsahuje Glycengene® pro okamžitou hydrataci. Hydratační propylen glycol zajistí hydrataci a pocit jemnosti pleti.

Intenzivní zpevňující péče na den a noc Profilift pomůže vypnout a pozvednout zralou pleť jakéhokoli typu. Je vhodná pro nepevnou pleť s vráskami a oslabenými konturami.

Dokonale vyplňuje pleť díky 3D efektu. Sjednocuje a zjemňuje.

Vaše pleť bude viditelně zpevněna a vyhlazena a její struktura posílena.

Zpevňující krém 250 Maria Galland obsahuje 3D efekt 2 % pro vyplnění vrásek a linek.

Tonizační složky 2 % pro sjednocení pleti. Thalaspheres® de Glycengene 1 % a lehký mikroreflektor 1 % zjemňují, zvyšují zářivost pleti a vymazávají z povrchu pleti jemné linky.

NOČNÍ ZKLIDNĚNÍ S VČELÍM VOSKEM A VITAMINY. SKVĚLÁ OCHRANA PROTI PŘEDČASNÉMU STÁRNUTÍ.

Maria Galland 5 Rejuvenating Cream Omlazující krém noční Bohatý noční pleťový krém regeneruje, zklidňuje a chrání především suchou a velmi suchou zralou pleť. Ideální od 40 let.

Vaše pleť bude jedinečně jemná a pružná. Dodává pleti všechny živiny nezbytné pro její krásu a skvělý pocit. Pro dokonalé omlazení.

Omlazující krém 5 Maria Galland obsahuje včelí vosk, olej z lískových oříšků a fotolipidy, jež vyživují a omlazují pleť.

Vitaminy A a B6 hojí a obnovují buňky. Sójové steroly vaši pleť vyhladí, zjemní a obnoví její lipidovou bariéru.

Spolupracující salony: Brno: Spa beauty salon Weekend, SlimFOX; Liberec: Kosmetické studio Alena Růžičková; Radovana Fejglová; Praha: Salon Cherie; Pardubice: Kosmetický salon Petra Škrhová; Karlovy Vary: Atlantic Palace, Golf Resort Cihelny, Barbora Žemličková; Uherské Hradiště: Necy; Bratislava: Inštitút zdravia a krásy Frais, London Salon, Salón inVisage, Kozmetický salon “S”; Košice: Vanok Cosmetics; Helia D; Podunajské Biskupice: Gold studio; Zvolen: Meggi Centrum Krásy a další...

VÝHRADNÍ DISTRIBUTOR A ŠKOLICÍ CENTRUM: BK KOSMETIKA, S. R. O., CEJL 107, 602 00 BRNO, TEL.: 541 225 270, 725 171 836, EMAIL: BARBORA.BOKOVA@APRODELTA.CZ, WWW.SENSUALITE.CZ

96_promo_kosmetika_ok.indd 96

FOTO: ARCHIV

MASKA PRO RANNÍ OČISTU A OŽIVENÍ PLETI VSTŘEBÁVÁ NEČISTOTY A PODPORUJE PŘILNAVOST MAKEUPU!

9.9.15 11:51

LUXURY GUIDE

|

KRÁSA | 97

KRÁSA

news INGREDIENTS Konečně jsme se dočkali! Specialista na niche parfumářské značky, concept store INGREDIENTS, přináší do Prahy světově uznávané brandy v oblasti péče o pleť. V suterénu prodejny najdete skin oddělení s nabídkou trendy produktů od RMS BEAUTY, OMOROVICZA, MAY LINDSTROM SKIN NEBO YÜLI. INGREDIENTS, JÁCHYMOVA 2, PRAHA 1, TEL.: 224 239 477, WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

97-99_Beauty news.indd 97

9.9.15 11:52

98

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

GOSH JSEM TRENDY, FUNKY A COOL, hlásá dánská značka dekorativní kosmetiky GOSH, která přichází do českých FAnn parfumerií. Kromě klasických pomocníků krásy, jako jsou řasenky, rtěnky a stíny, se zamilujete do vychytávek – barevných očních linek či laků na rty!

KOUPÍTE VE FANN PARFUMERIÍCH, WWW.FANN.CZ

Stemcell Švýcarská přírodní kosmetika Stemcell obsahuje rostlinné kmenové buňky, které mají neuvěřitelnou schopnost omlazovat pleť. Ví to také jedna z nejlépe vypadajících Češek – Dagmar Havlová, která kosmetiku Stemcell již dlouho používá. Devět revolučních přípravků bylo vyvinuto tak, aby viditelně řešilo problémy stárnoucí pleti. Ampulky a dózičky nabité koncentrovaným mládím koupíte nově v prodejně Kosmetické delikatesy v centru Prahy.

KOSMETICKÉ DELIKATESY, DLOUHÁ 10, PRAHA 1, VÍCE NA: WWW.CHARMING4EVER.COM

97-99_Beauty news.indd 98

9.9.15 11:52

iluminage

Americká celebrita Kim Kardashian, vyznavačka přístrojů pro domácí použití, by zaplesala... Tenhle depilátor je opravdu revoluční přístroj na trhu! ILUMINAGE PRECISE TOUCH využívá patentovanou technologii pro odstranění chloupků, a to bez rozdílu jejich barvy a pigmentace pleti.

VYDÁ CELKEM 150 000 PULZŮ, jež kombinují intenzivní pulzní světlo (IPL) a radiofrekvenci. Díky tomuto spojení je zajištěna trvalá redukce chloupků. Přístroj používejte jednou týdně, již po sedmi ošetřeních uvidíte výsledky. Precise Touch můžete použít na celé tělo, jeho oblý tvar oceníte v oblasti horního rtu, podpaží a bikin.

EXKLUZIVNĚ V SEPHORA ZA 6 890 KČ

A2C ANTI-AGING CLINIC Jak to dělají filmové krásky, že vypadají tak skvěle?

Dopřávají si hollywoodské koktejly mládí, které můžete nyní vyzkoušet na klinice A2C. Směs připravená klientce na míru obsahuje ester vitaminu C, jenž má až zázračné antioxidační účinky. Po zákroku je pleť odpočatá, projasněná a vyhlazená.

A2C ANTI-AGING CLINIC, MALÉ NÁMĚSTÍ 457/13, PRAHA 1, TEL.: 224 210 001, WWW.A2C.CZ

Méthode Jeanne

Francouzská kosmetika, která řeší všechny problémy pleti – ztrátu hydratace, viditelné vrásky i celulitidu, je konečně na našem trhu. Mnohaleté zkušenosti (již v roce 1920 založila značku vizionářka Jeanne Piaubert) jsou koncentrovány do moderních krémů, sér či masážních pomůcek.

Oslovil nás body krém SLIMFOCUS a masážní mýdlo, oba vyhlazují a zeštíhlují. Výsledek je zaručen!

97-99_Beauty news.indd 99

ZNAČKA K DOSTÁNÍ EXKLUZIVNĚ V PARFUMERIÍCH DOUGLAS

FOTO: ARCHIVY FIREM

FOTO: ARCHIV

PIAUBERT

9.9.15 11:53

100

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Říká se, že dlouhá zima se dá skvěle přežít TŘEBA DÍKY NOVÉMU KRÁSNÉMU KABÁTU. Anebo s pomocí účinného krému, který hýčká pleť luxusní péčí A SPOLEHLIVĚ OCHRÁNÍ VAŠI KRÁSU. Vyhlédněte si svého rytíře už teď!

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Nové KRÉMY 01. Clarins: Mission Perfection Serum

01

Vývoj v kosmetice je srovnatelný s vývojem v elektronice. Firmy se předhánějí s vychytávkami a patenty. Jeden z opravdu funkčních objevů je využití výtažku z ovoce acerola, který zamezuje tvorbě pigmetace v pleti. Spolu s hexylresorciolem bojuje proti tmavým skvrnám a likviduje je přímo v místě jejich vzniku. S novinkou od Clarins tak vyřešíte neřešitelné. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 1 690 Kč.

02. Estée Lauder: New Dimension Shape + Fill Expert serum V nejnovější kolekci New Dimension najdete celkem čtyři produkty.

02 04

03

My jsme vybrali ten nejzásadnější, sérum, jehož složení umí to, co malý lifting: vyrovná kontury, pozvedne vzhled líček a brady, viditelně zlepší kondici vaší pleti.

Aplikujte ho před nanesením hydratační péče. 50 ml / 3 650 Kč

03. Sisley: Supremÿa Baume

Není to zázrak, ale věda. Nový krém od Sisley umí téměř nemožné. Díky komplexu LC12, který umí prodloužit životnost buněk a navrací jim zpět jejich mládí, napravuje škody způsobené na pleti. Je jemný jako hedvábí, obohacený o účinné oleje: makadamový, švestkový, slunečnicový, ten z vlašského ořechu a o bambucké máslo. Stojí 14 950 Kč.

04. La Prairie: Skin Caviar Luxe Cream • Sheer

To, že má kaviár silné anti-agingové účinky, dobře vědí dámy, které používají jeden z největších a stále aktuálních bestsellerů od La Prairie – kaviárový Luxe krém. Do nynějška byl dostupný jako velmi hutný krém s jemně nažloutlou barvou. Nyní vyzkoušejte jeho lehčí verzi s hedvábně jemnou texturou. Stojí 10 990 Kč.

05

06

05. Omorovicza: Gold Flash Firming Serum

Příběh značky Omorovicza, jež se úplně poprvé objevuje na českém trhu, začal v maďarském lázeňském městě Budapešti. Právě z tradice lázeňství a dík využití minerálů z nejdůležitějšího přírodního zdroje – z vody – vznikají luxusní produkty, jako je zlaté sérum.

Obsahuje kyselinu hyaluronovou, pleť je posílená, zregenerovaná a díky zlatu svěží a zářivá. Exkluzivně v Ingredients za 4 650 Kč, www.ingredients-store.cz

06. Rexaline: Anti-Aging Restructuring Serum

07

Vrásky trápí téměř každou pleť po čtyřicítce. Anti-agingové sérum z kolekce Line Killer obsahuje DWK komplex, nositele aktivních složek. Pleť je hydratovaná a díky kyselině hyaluronové vypnutá a zpevněná. Koupíte exkluzivně v Sephora za 2 250 Kč.

07. StriVectin: Advanced Retinol Intensive Night Moisturizer Noční péče s vitaminem A, nebo chcete-li s retinolem, působí 08. Maria Galland: 301 Perfecting Pore Refiner

08

100_Kremy.indd 100

Mastná pokožka a roztažené póry budou minulostí! S novým čisticím sérem od francouzské značky Maria Galland se vaše pleť rozjasní, zmatní a zůstane sametová.

Používejte ideálně večer, sérum je vhodné pro všechny věkové kategorie. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 1 817 Kč nebo na webu www.sensualite.cz.

FOTO: ARCHIV FIREM

anti-agingově, zpevňuje pleť. Retinol napomáhá buněčné obnově, pleť je hydratovaná a ráno vypadá odpočatě. Koupíte exkluzivně v Sephora za 2 590 Kč.

9.9.15 11:53

102

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Novinky, které přináší teplý podzim, jsou VZPOMÍNKOU NA LÉTO, nebo předzvěstí studené zimy. Jsou sladké a hravé, ale i mrazivé a individualistické. Kterou z nich si vyberete, je na vás, jen ji NEZAPOMEŇTE VYZKOUŠET NA VLASTNÍ KŮŽI. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ 01

Nové VŮNĚ 01. Escada: Joyful Moments

Co máte na létu nejraději? Slunce, moře nebo tu neodolatelnou chuť čerstvého zralého ovoce? Je sladké a osvěžující, plné šťávy a energie. Taková je i nová limitka od Escada, která vám „zachutná“ po černém rybízu a liči. Provoněly ji esence damašské růže, pivoňky a fialky, v základu se pak rozněžní med s hřejivou vanilkou. Budete k nakousnutí! EdP 50 ml / 1 898 Kč

02. Givenchy: Dahlia Divin

02

03

Po loňské premiéře parfémové vody od Givenchy, v jejíž kampani zazářila překrásná Alicia Keys, se letos na podzim dostává na trh odlehčená verze v podobě toaletní vody. Luxusní flakon v sobě ukrývá dřevitokvětinovou vůni plnou zralého ovoce: broskví a pomerančů.

Výrazná je síla jasmínu, v hlavě se objevuje santalové dřevo a vanilka. Ženskost této esence se ukrývá v každé kapičce, sluší zralým ženám. EdT 75 ml / 2 670 Kč

03. Gucci: Bamboo 04

05

Ikonickou kabelku Bamboo nosila princezna Diana a nosí ji i Penélope Cruz, bambusová ucha prostě letí. Nově se seznamte s vůní, která odkazuje k tomuto evergreenu od Gucci a nabízí smyslný koktejl ingrediencí, jako jsou casablanská lilie, pomerančový květ, ylang-ylang a tahitská vanilka. Je smyslná a skvěle se hodí na teplé podzimní dny. EdP 50 ml / 2 549 Kč

04. Chanel: Chance Eau Vive

To, že jsme se dočkali již čtvrté vůně z rodiny Chance, jen dokládá, že „šance“ letí a její interpretace získaly za 12 let nespočet příznivkyň. Novicka navazuje na svou matku silným akordem energile zujícího grapefruitu, následně se v ní rozline jasmín a bílé pižmo. Jiskřivou smyzu slnost sl lln dodává cedr a kosatec, jen málokterá z nás jí odolá. EdT 50 ml / 2 160 Kč

05. Montblanc: Lady Emblem 005

Inspirací flakonu byl nejlepší přítel te el žen. Ne, nebyl to ani manžel, kadeřník, natož pes, ale diamant, ty jsou přece věčné a vždy a vž udělají radost. Nešlo však o obyčejný briliant, nýbrž o speciální kámen se 43 fasetami a 43 karáty, z něhož tvar nového parfému vychází. Uvnitř tohoto šperku fa ase spolu sp po rozjímají růžový pepř a grapefruit, ozvláštňuje je saké. Granátové jablko se pojí s růžemi a čínským jasmínem. Dojezd je návykový! EdP 50 ml / 1 849 Kč s rů

006. Van Cleef & Arpels: Féerie Rubis

To, že jsou černý rybíz a liči a li oblíbené napříč značkami, dokazuje červená varianta parfému pro víly. Spojení s malinou, růžovým pepřem a květinami z něj činí živou vodu. Stačí se jednou zahas m lit do d rosy této smyslné vůně a vaše ráno, celý váš den, se změní k lepšímu. Je plná optimismu, je podmanivá, na kůži se rozněžní jako rubíny. EdP 50 ml / 1 849 Kč opt 07

102_Vune.indd 102

007. Tom Ford: Noir Pour Femme

Je rafinovaná, přesto umí být přítulná.

Má charisma a jen tak k někomu se nehodí... Možná je řeč o vás, a tak by pří vám neměla uniknout horká novinka od Toma Forda. Květinově-orientální vůně v sobě odhaluje svěžest mandarinkového oleje, hořkých italských pomerančů a zázvoru, v základu pak hledejte ambru a vanilku. Koupíte exkluzivně v parfumeriích Douglas Na Příkopě, OC Debenhams, OC Chodov a Galerie Vaňkovka za EdT 50 ml / 2 880 Kč.

FOTO: ARCHIV FIREM

06

9.9.15 11:56

LUXURY GUIDE

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 103

Advance TRAINING Změní váš život na počkání!

Co je Advance Training? Privátní fitness club, který je završením pětileté práce, mnohaleté praxe a příprav zakladatele a trenéra AT PAULA BIELAKA. Devízou AT je soukromí klientů, osobní přístup a odborné znalosti trenérů a celkový pocit luxusu. Od chvíle, kdy do AT vstoupíte, víte, že CELÉ STUDIO JE TADY JEN PRO VÁS, a to včetně špičkových trenérů.

FOTO: BY KATEŘINA SAI

N 103_promo_AT_ok.indd 103

eplatíte za nic jiného než za odborné znalosti trenérů. Nechceme po vás členství, skryté poplatky či platbu za skříňky. Klienti platí jen za to, za co mají, a to je hodina tréninku s jejich trenérem. Nenajdete tu upocené převlékárny či posilovací stroje, ale jen hrazdy a kladky, které vám umožní to nejefektivnější posilování vlastní vahou těla.

PROČ PRIVÁTNÍ FITNESS CLUB? Protože naši klienti jsou časově velmi zaneprázdnění lidé, kteří k nám s důvěrou přišli pro výsledky. Chceme, aby se jim věnovala maximální pozornost a jejich důvěra k nám se jim vrátila. Našim klientům jsme k dispozici v jakoukoliv hodinu, proto nemáme tzv. otevírací dobu. Klientům pomáháme dílčími kroky postupně dojít k vytyčenému cíli a tím i k lepšímu životu.

KDO JSME? Jsme zkušení trenéři. Pro klienty jsme zdrojem informací, motivace a jsme také jejich podporou. Každý náš trenér je velkou individualitou, každý má jiné zkušenosti, odborné znalosti a tím se jako tým skvěle doplňujeme a obohacujeme.

CO NABÍZÍME? Cokoliv si vzpomenete! Kvalitní trenéry, kteří jsou schopni pokrýt jakoukoliv fitness disciplínu. Zakladatel AT Paul Bielak se specializuje na výkonnostní atletické cvičení a také na klasické fitness. Navíc trénuje bojové sporty, včetně boxu, kickboxu, karate, capoiery a klasického umění samurajského meče. Kolegyně Hanka Kuthanová se specializuje na funkční trénink pro ženy a je vynikající výživovou poradkyní. Také spolupracujeme s odbornými konzultanty na fyzioterapii a s osteopatem Robertem Follerim, který je také AT trenérem. Navíc jsme kreativní, takže to celé vás baví a motivuje. Po hodině u nás odcházíte nejen s nějakým tím svalem navíc a dobrým pocitem, ale také s úsměvem.

Spokojenost a výsledky klienta jsou naším cílem!

WWW.ADVANCETRAINING.CZ

9.9.15 11:57

104

|

KRÁSA |

N

LUXURY GUIDE

Pro krásu

NAŠICH OČÍ Absolutním hitem mezi zákroky estetické chirurgie je už několik let KOREKCE OČNÍCH VÍČEK, a to jak u žen, tak i u mužů. Existuje kolem ní však mnoho mýtů. OPRAVDU NÁS ZBAVÍ VRÁSEK OKOLO OČÍ? A můžeme ji podstoupit, pokud nosíme kontaktní čočky?

Text LUCIE VODÁKOVÁ

104-105_Oci.indd 104

9.9.15 11:58

N

ejen touha mít zase krásný pohled a mladší oči nás vede k tomu, abychom podstoupili korekci očních víček. Často jsou důvodem i zdravotní příčiny: chceme lépe vidět.

Převislá horní víčka mohou být třeba i důvodem k odebrání řidičského průkazu. Co můžeme od takové operace očekávat? Máme věřit známým, kteří nás děsí nejrůznějšími pověrami a „zaručenými“ radami?

Je kupříkladu pravda, že během zákroku máme otevřené oči a vidíme veškeré řezy? „Při operaci horních víček jsou oči vždy zavřené.

Dolní víčka naopak vyžadují občasné otevření očí, aby byl přesně odstraněn přebytek kůže na dolním víčku. Není to ale nic dramatického, pacienti to snášejí velmi dobře. V případě předpokládaného většího neklidu je možné uvést operovaného do polospánkové anestezie,“ vysvětluje doc. MUDr. Jan Měšťák, vedoucí lékař kliniky Esthé. Ženy také hodně zajímá, kdy mohou začít zase používat dekorativní kosmetiku – opravdu už týden po operaci? Ano, to je pravda: stehy se odstraňují obvykle druhý den po zákroku, o sedm dní později už můžete aplikovat make-up v ošetřované oblasti, na samotné jizvy jej však prvních čtrnáct dnů raději nenanášejte.

Dalším častým dotazem je to, jestli nás korekce víček zbaví všech problémů kolem očí. Operací se zbavíme nadbytečné kůže na horních a dolních víčkách a dosáhneme zmenšení tukových váčků.

Nelze však zlepšit pokles obočí a ani ,„vějířky“ vrásek kolem očí obvykle není možné odstranit. To vyžaduje další postupy.

01

ZMĚNÍ OPERACE TVAR OČÍ?

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

To, že správně provedený zákrok vede ke změně tvaru očí, je omyl. Dobře provedená plastika horních víček však může velmi příznivě ovlivnit výraz očí, které se stanou zářivější a svěžejší. Operace dolních víček významně přispívá k omlazení obličeje odstraněním váčků pod očima s korekcí nadbytečné kůže víček.

104-105_Oci.indd 105

02

03

JE PO ZÁKROKU NUTNÉ DOČASNĚ OMEZIT SPORT I SEX?

Pooperační období vyžaduje dodržování určitých pravidel. V prvních dnech je třeba snížit veškerou fyzickou zátěž na minimum, během prvního týdne se budete muset zdržet pohlavního styku, po dobu jednoho měsíce sportu i tance.

04

STOPY PO JIZVIČKÁCH ZŮSTANOU NAVŽDY?

Drobné jizvy v ohybové části na horním víčku a pod řasami na dolním víčku jsou po operaci nejdříve zarudlé.

Postupně ale vyblednou, ztenčují se a asi za šest měsíců se pak úplně vyhladí. Pokud se jedná jen o nadbytek tukové tkáně dolních víček, je možno vést řez také skrze spojivku, takže není vůbec patrný.

05

JE OPERACE OPRAVDU VHODNÁ NEJDŘÍV PO TŘICÍTCE?

Ano, zákrok je ve většině případů opravdu vhodné podstoupit až po třicítce. Věk však není podmínkou.

Otoky dolního víčka mohou být vrozené, v takových případech se operace provádí i v mladším věku.

MOHOU OPERACI PODSTOUPIT LIDÉ S KONTAKTNÍMI ČOČKAMI?

Nošení kontaktních čoček nepředstavuje žádný problém, je ale nutné zákrok konzultovat s očním lékařem. Nezbytné je také počítat s tím, že po operaci se budete muset čoček dočasně vzdát a na dva až tři týdny je nahradit brýlemi.

9.9.15 11:58

106

|

KRÁSA / ROZHOVOR |

LUXURY GUIDE

Mládí a půvab souvisejí se zdravím Nutriční poradkyně HANA LANG se při svých studiích v Německu seznámila s přírodní léčebnou metodou, na jejímž základě u nás vede své poradenství.

V čem je tato metoda jiná?

Jak ovlivňuje vnitřní prostředí v těle naši vnější krásu?

Naše střevní mikroflóra se během života mění. Nezdravý životní styl, špatná strava, nadměrné užívání antibiotik nebo konzumace konzervovaných a chemicky upravených potravin způsobují postupné narušování rovnováhy mezi zdravými a nezdravými bakteriemi v našich střevech. Ty nezdravé se v narušeném střevním prostředí lépe množí a produkují jedovaté látky, které se posléze dostávají do krevního oběhu.

Zároveň se hůř vstřebávají důležité látky z přijímané potravy.

Pokud tento stav přetrvává týdny a měsíce, může to vést ke vzniku různých onemocnění nebo k předčasnému stárnutí. Přichází únava, oči nezáří a plet' šedne...

Pomohou v takovém případě různé čisticí kúry a detoxikace?

Detoxikace samotná nás z dlouhodobého hlediska nezachrání, ale stejně jako je pro život nutná celková hygiena, je třeba věnovat pozornost i hygieně vnitřního prostředí s pomocí detoxikačních kúr. Naše zažívací ústrojí si dopřeje men-

106_rozhovor_HL_def.indd 106

Čím se vaše preparáty liší od běžných potravinových doplňků?

Velkou výhodou této řady produktů je podle mě jejich ucelenost a kvalita. Preparáty jsou sestavovány vědeckým týmem na základě nejnovějších výsledků výzkumů v oblasti mitochondriální medicíny a zároveň z dosavadních výsledků terapeutické praxe několika tisíců německých lékařů.

Celkově slouží k doplnění nevyvážené stravy, k nastavení rovnováhy a zdraví organismu a pro regenerativní účely.

Kdy bychom měli preparáty užívat?

Pokud máme nedostatek životně důležitých látek, po užívání antibiotik, při zvýšené psychické a fyzické aktivitě. Důležitá je konzultace s lékařem nebo odborníkem na výživu.

Je nutné před tím udělat nějaké vyšetření?

Já se při sestavování stravovacího plánu neobejdu bez testu intolerance potravin. Dále doporučuji krevní testy, a pokud tomu zdravotní stav napovídá, tak i rozbor stolice.

Jak je na tom Česko v otázce prevence střevních onemocnění?

Zatím se o tom hodně mluví, ale nevidím žádné pokroky.

Jsme stále na prvním místě v onemocnění rakovinou tlustého střeva u mužů. Stravovací návyky Čechů jsou prostě strašné.

Obecně konzumujeme málo vitaminů a dalších vitálních látek... vláknina téměř žádná! A je naprosto jasné, že problematika prevence střevních onemocnění dnes začíná u stravovacích návyků těch nejmenších, kteří si nesou dál do života to, s čím se setkali doma, ve školních jídelnách a veřejném stravování.

PRODUKTY KOUPÍTE NA: WWW.MITOLIFE.CZ CENA TESTU INTOLERANCE POTRAVIN: OD 11 000 KČ KDE: MITOLIFE NUTRIČNÍ CENTRUM, SLOVANSKÝ DŮM, 3. PATRO, SOUČÁST ORDINACE MUDR. TERZIJSKÉ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LUCIE VODÁKOVÁ

S

ouhlasíte s tím, že základem zdraví je jíst střídmě a pestře?

Určitě. Studie prokázaly, že právě střídmá, čerstvá, pestrá strava je dobrým předpokladem dlouhověkosti. Vhodnou úpravou stravy se staráte nejen o své zdraví, ale i o svěží vzhled.

ší dovolenou, my se budeme cítit lépe a plní energie. Když jsem byla na očistné kúře, které se účastnilo osmdesát lidí, byly rozdíly jejich vzhledu před a po ukončení kúry naprosto neuvěřitelné. Doporučuji minimálně jednou za rok dlouhodobou čisticí kúru pod odborným dohledem, a to nejlépe zjara. Jarní detoxikace se ukázala jako nejvhodnější. Určitě je dobré nastavit si jeden den v týdnu jako detoxikační, odlehčený a nejlépe tři takové dny vcelku jednou měsíčně.

9.9.15 11:58

Esthé, a.s., Praha Na Příkopě 17, 110 00 Praha 1, Tel.: +420 222 868 811, Tel.: +420 731 188 478, e-mail: esthe@esthe-plastika.cz Esthé, a.s., Karlovy Vary GRANDHOTEL PUPP Karlovy Vary, a.s., Mírové náměstí 2, 360 01 Karlovy Vary, Tel.: +420 353 109 570 www.esthe-plastika.cz

000_Esthe_IM_215x275_LG_spring15.indd 1

12.2.15 9:40

|

KRÁSA / MUŽI |

LUXURY GUIDE

SILNÉ

charisma 108-109_Vune Boss1.indd 108

A FOTO: ARCHIV FIRMY

108

9.9.15 11:59

Má hluboký pohled a žádná žena mu nemůže odolat... Herec THEO JAMES, známý ze sci-fi trháků a seriálu Divergent, se stal tváří nové vůně Hugo Boss THE SCENT, která právě teď přichází na pulty parfumerií.

S tímto charismatickým Britem jsme se jeli osobně seznámit do BARCELONY, kde byla vůně oficiálně představena.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

A

čkoli působí skromným dojmem, je z něj cítit dominance a sebevědomí. Theo James je právě tím mladým mužem, jenž absolutně ztělesňuje to, co má vyjadřovat nová vůně Boss The Scent: je noblesní a elegantní, zároveň však svůdný a sexy. Upřímný úsměv tohoto třicetiletého Angličana a jeho hluboký pohled do vašich očí, to je něco, co vás naprosto odzbrojí, umí být milý a zábavný zároveň.

Jeho smyslnost není prvoplánová, dostane se vám pod kůži, aniž byste si čehokoli všimly. Taková je i nová pánská toaletní voda, která je namíchána tak, aby sváděla něžné pohlaví. Její neodolatelné charisma tkví v kombinaci pikantního zázvoru s originální, lehce nasládlou složkou, jakou je maninka, v základu se pak rozvinou akordy leštěné kůže – mužné a dominantní ingredience. Tvar flakonu je pro značku typický, jantarová barva vůně je „uzamčena“ v kovové kleci. Z ní se dostane už jen koncentrovaný sex-appeal.

VŮNĚ HUGO BOSS ‒ BOSS THE SCENT V PRODEJI OD ŘÍJNA, EDT 50 ML / 1 899 KČ, 100 ML / 2 499 KČ, 200 ML / 3 299 KČ, KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

108-109_Vune Boss1.indd 109

9.9.15 11:59

110

|

TECHNO / NEWS |

LUXURY GUIDE

TIPY

Techno Vývoj člověk nezastaví. Alespoň na chvíli ho ale může DRŽET V RUKOU, a to díky nejnovějším technickým vymoženostem, z nichž vám i tentokrát představujeme ty NEJZAJÍMAVĚJŠÍ.

Text LUDĚK VOKÁČ

LOEWE

SPOLEČNOST LOEWE, specialista na luxusní elektroniku, představila kompletně nové řady televizorů. Všechny novinky kladou tradičně důraz na špičkový design, moderní funkce a dokonalý zvukový projev. ŘADA REFERENCE je doslova měřítkem na poli prémiových televizorů. Nově bude k dostání ve verzích s úhlopříčkou 55, 75 a 85 palců a obrazovkou s rozlišením 4K, zákazníci si budou moci vybírat celkem ze čtyř luxusních barevných provedení.

Televizory mají vestavěný soundbar s až osmi reproduktory o výkonu 120 W a samozřejmostí je 1 TB harddisk pro nahrávání pořadů.

Cena: od 165 000 Kč WWW.LOEWE.CZ

110-112_techno_tipy_autumn15.indd 110

9.9.15 12:00

Leica Q Kompaktní fotoaparát s pevným ohniskem bez zoomu a s čipem formátu full-frame, TO JE VÝJIMEČNÁ LEICA Q. Snímač má rozlišení 26 megapixelů, ohnisková vzdálenost objektivu je 28 mm a světelnost dosahuje vynikající hodnoty F1.7. Kromě typického retro designu hořčíkového těla je Q velmi moderní fotoaparát, což dokazuje například extrémně jemný elektronický hledáček s rekordními 3,68 MILIONU BODŮ.

Nechybí tu ani wi-fi a NFC. Výrobce slibuje veliký dynamický rozsah.

Cena: 109 990 Kč WWW.LEICA-CAMERA.COM

APPLE MacBook Nový Apple MacBook je lehce kontroverzní notebook, který však ukazuje budoucnost mobilních pracovních stanic.

Extrémně tenký design s tloušťkou 13,1 mm je umožněn i díky tomu, že novinka prakticky postrádá konektory. Je tu jen jediný nový USB-C konektor, který slouží i k nabíjení, připojuje se přes něj i veškeré příslušenství. MacBook je ovšem se svým špičkovým dvanáctipalcovým retina displejem a hmotností jen 920 gramů ideálním cestovním pracovním nástrojem. Cena: od 39 990 Kč WWW.APPLE.CZ

110-112_techno_tipy_autumn15.indd 111

9.9.15 12:00

112

|

TECHNO / NEWS |

LUXURY GUIDE

VERTU

Tesla Powerwall

Klasický mobilní telefon pro milovníky vozů Bentley, to je speciální edice luxusního VERTU SIGNATURE S. Ručně vyráběný mobilní telefon má designové prvky odkazující na špičkovou limuzínu BENTLEY MULSANE SPEED. Telefon, který si mohli zájemci objednat již v létě, se veřejnosti stylově představil na Festivalu rychlosti v anglickém Goodwoodu a zamířil i na přehlídku automobilové krásy v americkém Pebble Beach. Oficiální uvedení na trh je datováno na 18. září.

Cena: cca 550 000 Kč WWW.VERTU.COM

Výrobce elektromobilů Tesla přichází na trh s domácí záložní baterií s kapacitou 7 nebo 10 kWh, která umožní uchovávat energii vyrobenou například solárními panely. Zajímavostí je záruka deset let a docela příznivá cena. I přesto zatím používání Powerwall nemá příliš velký ekonomický význam, nicméně pro ekologicky smýšlející jedince to může být velmi atraktivní doplněk „zelené“ domácnosti.

Může to být také další dílek do skládačky k energetické soběstačnosti domu. Cena: od 3 000 $ WWW.TESLAMOTORS.COM

Představujeme vám Montblanc TimeWalker Urban Speed E-Strap!

Chytré hodinky jsou v módě, jenže nejsou tím pravým pro milovníky klasického hodinářského umění. Společnost Montblanc přináší řešení v podobě přídavného chytrého modulu. Firma sama jej prezentuje se svým modelem TimeWalker, ale kožený pásek s modulem se dá připevnit na jakékoli hodinky. Chytrý náramek se skryje na vnitřní straně ruky a umí komunikovat s mobilními telefony s operačními systémy Android a iOS. Cena: cca 300 $ (pouze modul) WWW.MONTBLANC.COM

110-112_techno_tipy_autumn15.indd 112

FOTO: ARCHIVY FIREM

Montblanc

9.9.15 12:01

BaSys CS s. r.o., Sodomkova 1478/8, 102 00 Praha 10, tel: 234 706 700, www.basys.cz, www.loewe.cz

114

|

TECHNOLOGIE |

LUXURY GUIDE

LUXUS

M

v běžné elektronice

Výrobci chytrých telefonů přicházejí v poslední době s novými nápady, JAK ZAUJMOUT ZÁKAZNÍKY. Zdá se, že se soustředí na ty, pro něž je důležitý design a samotné zpracování produktu. Aby také ne, výbava už se, jak to tak vypadá, o moc posouvat nemůže.

FOTO: ARCHIV

Text LUDĚK VOKÁČ

114-115_techno_luxus.indd 114

9.9.15 12:01

M

obilní telefony jsou především spotřební zboží a luxus je u nich výjimkou. Tedy, zatím byl. Donedávna bylo špičkové zpracování z materiálů jako ocel, pravá kůže, safírové sklo a podobně vyhrazeno pouze několika málo opravdu luxusním smartphonům.

Dlouhodobým vládcem této kategorie je britská značka Vertu, jejíž modely nechtějí zákazníka zaujmout samotnou výbavou, ale právě především designem a pečlivým zpracováním v kombinaci s prémiovými a luxusními materiály.

Teď se ovšem zdá, že výrobci chytrých telefonů se snaží svými produkty oslovit také milovníky luxusu. Přízni takových klientů se dlouhodobě těší Apple a jeho iPhone, ostatní značky na to ovšem jdou jinak než jen přes sílu vlastní image.

Například u nás oblíbené HTC překvapuje v posledních letech špičkovým zpracováním svých nejlepších modelů.

Jeho letošní typ One M9 posunuje hranice ještě dál, precizně zpracované ocelové tělo v atraktivní zlatostříbrné barevné kombinaci posouvá „obyčejný“ smartphone do kategorie

Zdá se, že výrobci chytrých telefonů se snaží svými produkty oslovit také milovníky luxusu. Přízni takových klientů se dlouhodobě těší Apple a jeho iPhone, ostatní značky na to ovšem jdou jinak než jen přes sílu vlastní image. luxusního zboží. Korejské LG před nedávnem představilo smartphone G4, který si mohou zákazníci zvolit i ve verzi s koženým krytem baterie. Jde o opravdovou přírodní kůži a telefon vypadá skvěle, díky koženému krytu působí v ruce i nečekaně příjemně. Americká Motorola zase na vybraných trzích nabízí pro některé své modely například části těla z bambusu či jiných dřev. Čím dál častěji proniká do mobilní oblasti i safírové sklo.

Jako první jej již vloni použil čínský Huawei, a to ve smartphonu u speciální edice modelu P7. Safírové sklo patří ovšem především do hodinek, a tak se objevuje u některých chytrých modelů. Pro milovníky luxusu jsou v této chvíli jasným favoritem Apple Watch. Jejich zpracování zatím nemá u konkurence obdoby, zákazníci si navíc mohou zvolit i opravdu luxusní provedení z pravého zlata.

LEDOVCOVÁ VODA Z ISLANDU SE ZÁSADITÝM PH 8.8 A NÍZKÝM OBSAHEM MINERÁLŮ SKVĚLE PODPOŘÍ VÁŠ ZDRAVÝ ŽIVOTNÍ STYL. NAVÍC SI UŽIJETE KOMFORT VRATNÝCH SKLENĚNÝCH BARELŮ, KTERÉ DORUČÍME K VÁM DOMU NEBO DO KANCELÁŘE KAMKOLI PO ČR A SR, A PRÁZDNÉ SI VŽDY ODVEZEME. OBJEDNÁVEJTE NA WWW-AQUA-ANGELS.COM/CZ

114-115_techno_luxus.indd 115

9.9.15 12:02

KRÁSA JE

V JEDNODUCHOSTI

Nová Eletta od De´Longhi ECAM 45.760.W snoubí luxusní design s nejnovějšími technologiemi. Vychutnejte si dokonalé espresso, krémové cappuccino a další kávové nápoje jedním dotekem tlačítka.

www.delonghi.cz

Eletta LG 215x275 02.indd 1

04.08.14 12:43

Eletta LG 215x275 02.indd 2

04.08.14 12:44

118

|

AUTA / NEWS |

LUXURY GUIDE

PORSCHE LADIES DAY

K

DO ŘÍKÁ, ŽE ŽENY NEBAVÍ ŘÍDIT, neví, o čem mluví. Opak je totiž pravdou.

Některé dámy se dokonce vyžívají v rychlé jízdě, což potvrzuje také to, že v průběhu testovacího víkendu Porsche Ladies Day byl největší zájem o PORSCHE 911 GTS COUPÉ a CAYMAN GTS, tedy jedny z nejsilnějších a nejrychlejších aut z rodiny GTS. Dámy testovaly celkem devět vozů, modely Cayenne, Macan, Panamera i sporťák Cayman. V rámci programu byla i prezentace luxusní kosmetiky či šperků, vázání květin a bohatý catering.

Tuhle akci byste si příští rok neměli nechat ujít.

WWW.PORSCHE.CZ

118-120_Auta news korektura zanes zde.indd 118

9.9.15 12:03

120

|

AUTA / NEWS |

LUXURY GUIDE

Passat

GTE VOLKSWAGEN SE ELEKTŘINY NEBOJÍ! V létě představila německá automobilka nový Passat GTE s hybridním pohonem a možností externího nabíjení.

Kombinovaná spotřeba paliva je pouhých 1,6 litru na 100 km, přičemž kombinovaná spotřeba elektrické energie je 12,2 kWh / 100 km.

PASSAT GTE ale není žádný hlemýžď, má pod kapotou 218 koní.

WWW.VOLKSWAGEN.CZ

MERCEDES-BENZ Můžete být cítit potem, gumou a benzinem nebo vonět mátou, kardamomem a santalovým dřevem. Co si vyberete? Pokud druhou variantu, pak pro vás máme novinku.

Po úspěšných čtyřech letech pánských a dámských vůní Mercedes-Benz přichází značka s kolekcí VIP CLUB, pěti originálními vůněmi, které vytvořili věhlasní parfuméři.

Nám se nejvíc líbí fialová verze Addictive Oriental od Alberta Morillase, svěží esence, která energizuje tělo i mysl.

VŮNĚ MERCEDES-BENZ KOUPÍTE EXKLUZIVNĚ V PARFUMERIÍCH DOUGLAS, EDT 100 ML / 1 950 KČ, WWW.DOUGLAS.CZ

Jak se stát rychle sexy a oblíbeným? Tak, že si pořídíte pořádné žihadlo, třeba nové Audi R8, které se právě nyní začíná prodávat i na našem trhu. Co můžete od tohoto krasavce očekávat? V jeho útrobách burácí motor z Lamborghini, desetiválec o objemu 5,2 litrů, a to ve dvou výkonových verzích: základní provedení nabídne 540 koní, verze V10 Plus dupe o dalších 70 koní silněji.

Stovku pokoří slabší model za 3,5 sekundy, výkonnější za 3,2!

WWW.AUDI.CZ

118-120_Auta news korektura zanes zde.indd 120

FOTO: ARCHIVY FIREM

Audi

9.9.15 12:03

Elegantní akcenty pro puristy i romantiky

Teka - CZ s.r.o V Holešovičkách 593, 182 00 Praha 8 Tel. +420 284 691 940; Mob. +420 775 139 300 www.kueppersbusch-cz.cz info@teka-cz.cz SERVICE HOTLINE +420 722 955 844

122

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

JAGUAR

T

XE R-Sport

BRITSKÁ ŠELMA VYCENILA ZOUBKY a vrací se do boje v segmentu prémiových sedanů střední třídy. Má se německá konkurence obávat o své výsadní postavení v této třídě? Text ALEŠ PROCHÁZKA

rojici luxusních sedanů BMW řady 3, Mercedesu-Benz třídy C a Audi A4 skončilo klidné období panování ve střední třídě. „Rychle a zběsile“ do ní vběhl Jaguar XE R-Sport způsobem sobě vlastním, charakteristickým pro kočkovitou šelmu, kterou vozí ve svém znaku. Jaguar dlouho vyčkával s uvedením svého modelu, ale o to větší tlak na svou kořist vytváří. Nicméně musíme se vrátit o několik let zpátky, abychom pochopili, proč jsme si na tento sedan museli tak dlouho počkat. Psal se rok 2001 a Britové představili model X-Type s očekáváním prodejního trháku a roční produkce 100 000 vozů. Jenže Jaguar v té době vlastnil koncern Ford, který pro model X-Type poskytl jako základ své Mondeo. Vznikl tak model, který po designové stránce nikoho významně neoslovil. Až čas v kombinaci s prodejními výsledky ukázal, že to nebyla trefa do černého.

122-123_Jaguar_XE R.indd 122

Od té doby se v Jaguaru změnilo mnoho – nový majitel, radikální změna v designu vozů a lepší prodejní výsledky. Model XE nemá být jiný, naopak je dalším pokračováním evoluce značky. Jeho look je jednou z jeho největších zbraní. Je opravdu krásný, agresivní, ale celkově vyvážený, bez zbytečných módních výstřelků a extravagancí. Dominantní příď vozu se zamračeným výrazem varuje vozidla před sebou. Boční pohled na vůz odhalí sportovní ambice – krátké převisy, delší kapota a střecha plynule se svažující k zadní části jsou povedenými detaily. A nic se nemění ani po usednutí do vozu, kde vás přivítá oku lahodící interiér. Je jednoduchý a působí klidně a kva-

9.9.15 12:03

FOTO: ARCHIV FIRMY

Technické údaje: Přeplňovaný vznětový čtyřválec o objemu 2,0 litru • Nejvyšší výkon 132 kW (180 koní) • Točivý moment 430 Nm • Zrychlení z nuly na sto za 7,8 s • Nejvyšší rychlost 228 km/h • Devatenáctipalcová kola Venom 5 Twin Spoke • Meridian Sound systém 380 W • Power Convenience Pack • Cena: 1 522 142 Kč s DPH

litně. Nicméně jemné popíchnutí britských inženýrů si neodpustíme. Reproduktory ve dveřích jsou umístěny přesně v prostoru na opření nohy, což nevadí, když jste v kalhotách.

Ale pokud jedete na dovolenou 800 km daleko a máte na sobě kraťasy, je kryt reproduktoru otravný a nekomfortní.

Co ale musíme pochválit, je zejména „pracovní“ místo pro řidiče. Sedačka, volant a pedály zaručí ideální posez a tím zvyšují požitek z řízení. Výkon dvoulitrového naftového motoru 132 kW (180 koní) není nejvyšší ve své třídě, ale díky snadnému řízení zvládnete každý jediný kilowat využít a to je pro dobrý pocit z jízdy mnohdy nejdůležitější. My jsme si vůz

122-123_Jaguar_XE R.indd 123

nejvíce vychutnali na dálnici a na prázdných zakroucených okreskách. V první variantě ukázalo „xéčko“ svoji schopnost hltat kilometry vysokou rychlostí, a zastrašovat tak vozy před sebou. Opravdu, pohled do zpětného zrcátka řidičů jedoucích před vámi vzbudí respekt. Na okreskách si přejete volnou cestu a možnost využít potenciálu a přesného řízení této šelmy.

Do zatáček se XE vrhá s nadšením, na brzdách působí klidně a v celkovém hodnocení je Jaguar opravdu rychlý. Při takové jízdě bych doporučil otočit ovladač na písmeno „S“, tedy do sportovního režimu, a využívat pádla pod volantem.

Ne vždy totiž osmistupňová převodovka v automatickém režimu dělala to, co jsme chtěli.

Jak tedy Jaguar obstojí v konkurenci německé prémiové trojice? BMW, Mercedes-Benz a Audi už dnes nemají klidné spaní. Jaguar XE R-Sport je velmi povedený sedan se sportovním charakterem a krásným designem. Šelma se po mnoha letech probudila a bude útočit, dokud neuloví svoji kořist…

WWW.JAGUAR.CZ

9.9.15 12:03

124

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

Land Rover

DISCOVERY SPORT SD4

K

S dětmi do školky, na víkendový pobyt na horskou chalupu nebo na dovolenou u moře, to je jen část cest, které nový LAND ROVER DISCOVERY SPORT hravě zvládne.

Text ALEŠ PROCHÁZKA

dyž Land Rover představoval svoji novinku Discovery Sport, viděl jsem v něm pořádného nástupce Freelanderu. Jenže Land Rover to tak nevidí a podotýká, že se nejedná o nový Freelander, ale o celkově nový model v nabídce. Název odkazuje k většímu modelu Discovery, pocitově ovšem nahrazuje Freelander a designově vychází z modelu Evoque. Tato kombinace sice vypadá komplikovaně, ale je geniální. Velké Discovery bylo vždy synonymem pro komfort a pohodlí, Freelander zase zaujme svou kompaktností, využitelností a Evoque udal nový designový směr.

Po velkém úspěchu Range Rover Evoque se ani není čemu divit, že Land Rover přišel s Discovery Sport. RR Evogue je prodejní trhák, ale má jednu nevýhodu, a to tu, že je méně praktický.

124-125_Test Landrower.indd 124

Zato Discovery Sport nabízí dostatek prostoru jak v první řadě, tak i ve druhé pro spolujezdce, stále zůstává i spousta místa v zavazadlovém prostoru. Jednoduše řečeno, Discovery Sport je jeden velký útok na to, být nejlepším SUV na trhu, což ocení zejména rodiny s dětmi.

V interiéru se totiž dokonale skloubilo prémiové zpracování s praktičností. Řidič, stejně jako všichni ostatní cestující, si bude užívat pohodlných sedaček, kvalitních materiálů a vzdušnosti. V námi testovaném modelu byla příplatková skleněná střecha, která dodá autu opravdu úžasnou, někdy až romantickou atmosféru. Praktické stránce vozu není co vyčíst –

9.9.15 12:04

FOTO: ARCHIV FIRMY

v Discovery Sport prostě není problém spoustu drobných věcí někam uložit, ať už se jedná o klíče, mobily, peněženky, ale i nápoje, kapesníky, ubrousky, svačinky atd.

Co je určitě pro budoucí majitele Discovery Sport velmi důležité, je jeho jízdní projev.

Základem vozu je dobře známý naftový čtyřválec o objemu 2,2 litru s výkonem 140 kW (190 koní), který sice není nejnovější, ale v tomto modelu je dokonale odhlučněný a výkonný. Na českých okreskách oceníte nastavení odpružení, kdy podvozek žehlí každou nerovnost, omezuje naklánění a v interiéru je tedy neustále klid. Na dálnici od něj nečekejte touhu závodit, i když mu

124-125_Test Landrower.indd 125

vyšší rychlosti nejsou neznámé a dokonale se vám odvděčí. A nebyl by to Land Rover, kdyby neuměl zajet i do terénu, kde se cítí stejně dobře jako na asfaltu, což mu může konkurence jen závidět.

Design vozu jsem si nechal schválně na závěr, protože z mého pohledu je Land Rover Discovery Sport jedním slovem prostě nádherný. Je to elegán s dynamickým postojem, výrazem naštvaného rebela, přesto je to ten nejlepší společník pro celou vaši rodinu.

WWW.LANDROVER.CZ

Technické údaje: Čtyřválcový turbodiesel o objemu 2,2 litru • Nejvyšší výkon 140 kW (190 koní) • Točivý moment 420 Nm • Zrychlení z nuly na sto za 9,8 s • Nejvyšší rychlost 188 km/h • Osmnáctipalcová kola • Systém Active Driveline kombinuje pohon předních nebo všech 4 kol • Panoramatická střecha • Meridian Surround Sound Audio systém včetně subwooferu • Cena: 1 691 006 Kč s DPH

9.9.15 12:04

126

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

PORSCHE 911 Carrera 4 Targa GTS

K

NENÍ PORSCHE JAKO PORSCHE. Vrcholná verze Targa GTS s možná posledním atmosférickým motorem klepe na dveře budoucích ikon a aut pro sběratele. Text ALEŠ PROCHÁZKA

dyž jsem byl malý kluk, měl jsem v hlavě jen základní rozdělení modelů Porsche, a to na 911 a na legendární Carrera GT. Že existuje nějaké další dělení na Turbo, GT3, Boxster nebo Targa, mi bylo tehdy úplně jedno.

Chci tím říct, že vidět v té době jakékoli Porsche byl pro mě svátek! Taky si říkáte, co je nové Porsche 911 Carrera 4 Targa GTS vlastně zač? Složitý název pro dokonalé auto. Říkám vám to hned na začátku i s tím rizikem, že si tenhle článek nepřečtete celý, ale nemůžu se udržet.

Design, motor, výkon, zvuk, ovladatelnost – vše je úžasné. Vezměme to ale pěkně popořádku. Model Targa se vždy vyznačuje pevným obloukem a prosklenou

126-127_Test Porsche1 zde zanesena kor.indd 126

zadní částí vozu. Námi testovaný model měl černou metalickou barvu v kombinaci s černými dvacetipalcovými koly a stříbrným obloukem, šlo tedy o méně nápadné zbarvení, které neumožní jemným detailům vozu úplně vyniknout. Je to trochu škoda, protože křivky auta, nafouklé blatníky, propracované nárazníky nebo krásné světlomety jsou prostě k sežrání.

Co ale „gétéeso“ rozhodně neskrývá, je výkon atmosférického plochého šestiválce o objemu 3 800 cm³. Papírových 316 kW (430 koní) při 7 500 otáčkách za minutu posílá dvouspojková převodovka PDK na všechna čtyři kola a Targa trhá nejen asfalt, ale i úsměv spolujezd-

9.9.15 12:05

FOTO: ARCHIV FIRMY

Technické údaje: Plochý šestiválec o objemu 3 800 cm³ • Nejvyšší výkon 316 kW (430 koní) při 7 500 otáčkách • Zrychlení z 0 na 100 za 4,3 sekundy • Nejvyšší rychlost 301 km/h • Dvouspojková převodovka Porsche (PDK) • Dvacetipalcová kola • Komfort Paket • LED světlomety v černém provedení • Systém BOSE Surround Sound • Cena testovaného vozu: 3 636 348 Kč

ce. Výkon sice nemůže konkurovat největším supersportům, ale za normálních podmínek bych si klidně vsadil na GTS. Přenos výkonu, to, jakým způsobem je dávkován řidiči skrze volant a hlavně podvozek, je fenomenální. Za volantem GTS se cítíte jako profesionální řidič, i když jsou chvilky, kdy vás vůz může překvapit.

Nemyslím to špatně, ale stalo se mi něco, co jsem dlouho nezažil. Nastavil jsem si sedačku, pevně uchopil volant a přepnul jsem do režimu SPORT PLUS. Následovala noha na podlaze, Porsche ječelo, přeřadilo s kopnutím a mnou projel příval euforie z vytáčejícího se motoru a závratné rychlosti. Když pak přišla zatáčka,

126-127_Test Porsche1 zde zanesena kor.indd 127

šlápl jsem plnou silou na brzdy. A Porsche?

Prostě zastavilo, převodovka podřadila o několik stupňů a na výjezdu, když jsem dal opět plný plyn, jsem měl zase zařazen ideální rychlostní stupeň. Prostě řidičská nirvána! Cítil jsem se jako závodník, vytížený závodník, který musí krotit dravé zvíře. Víte, je mnoho drobností, které vám tento požitek můžou zkazit, ale tady je vše v dokonalé symbióze – vyladění podvozku, ideální posez, výhled, komunikace skrz volant, zvuk.

Targa GTS je neskutečně rychlý řidičský nástroj, ale potřeboval jsem zjistit, jak se bude cítit v ruchu velkoměsta. Jel jsem klidně, vypnul

sportovní režimy a stáhl si střechu. Poprvé jsem uviděl ten kouzelný mechanismus ne skládání, ale schování střechy. Ve městě se Porsche chová přívětivě, žádné kodrcání nebo poskakování. A nic jiného jsem od legendy s označením Porsche 911 Carrera 4 Targa GTS ani nečekal.

A jelikož jsem už pospíchal na srovnávací test modelu kupé GTS s jeho staršími bratry z devadesátých let (o tomhle výletu do Hluboké si přečtete v příštím vydání), nebudu vám popisovat interiér. Ten je úžasný, jak jinak. Raději vás odkážu na Porsche Inter Auto, kde se sami přesvědčíte o kvalitách tohoto modelu.

WWW.PORSCHE.CZ

9.9.15 12:05

128

|

AUTA |

LUXURY GUIDE

POSLEDNÍ 128-132_Automuzea.indd 128

9.9.15 12:06

Ferrari

Kůň ve znaku, ostře červená barva, ohlušující zvuk, co je to? Samozřejmě že typický sporťák od Ferrari. Tahle italská manufaktura se může pochlubit hned dvěma muzei.

V Modeně, rodišti zakladatele značky Enza Ferrariho, vás expozice povede po milnících života tohoto geniálního konstruktéra a bravurního řidiče. Do městečka Maranello si zajeďte na celý den. V několika půjčovnách, přilehlých k samotnému muzeu, si můžete půjčit některý z oblíbených modelů a projet se po okolí. Všechny hřebce pohromadě pak uvidíte za branami moderní budovy. Připravte se na vítězoslavnou atmosféru v síni formulí 1, na prototypy zatím neexistujících a stále vyvíjených modelů a samozřejmě na ucelenou kolekci aut z produkce Ferrari, od nejstarších kusů po nejmodernější.

Pro malé návštěvníky jsou k dispozici simulátory vozů F1, často jim však neodolají ani dospělí. Upřímně, není se čemu divit.

WWW.MUSEI.FERRARI.COM

PARKOVIŠTĚ Tisíce koní pod jednou střechou? Pro většinu mužů ráj na zemi! Vybrali jsme pro vás šest muzeí, které byste měli minimálně JEDNOU V ŽIVOTĚ navštívit.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

128-132_Automuzea.indd 129

9.9.15 12:10

130

|

AUTA |

LUXURY GUIDE

Petersen Automotive Do Los Angeles se nejezdí jen za hollywoodskými hvězdami, potkat tu můžete i takové, které pohánějí stovky koní a jež si stejně jako jejich herečtí kolegové zahrály ve známých amerických filmech. V nové ultramoderní budově muzea Petersen, které bude po rekonstrukci znovu otevřeno koncem listopadu, uvidíte mimo jiné Ferrari 308 GTS ze seriálu Magnum, P. I. nebo stylový kabriolet Ford Thunderbird, jenž se blýskl v road movie Thelma a Louise. Nemusíte se bát, že byste muzeum nenašli, jeho futuristický design je podpořen LED světlem, které funguje jako vábnička ve dne i v noci. Už teď je jasné, že se budova svým zjevem etabluje mezi ikony a dominanty kalifornského velkoměsta, ovšem to, jak vypadá zvenku, je jen začátek velkého zážitku.

WWW.PETERSEN.ORG

Mercedes-Benz Moderní budova německé automobilky působí lehce futuristicky, v jejích útrobách se však ukrývají starci a dědečkové.

Uvidíte tu předchůdce automobilů z roku 1886, takzvaná Legend tour vás provede vývojovými milníky značky Mercedes-Benz a seznámíte se tak s ikonickými modely. Na sedmi patrech si dosytosti užijete společnosti těch nejzajímavějších strojů, které zkonstruovali průkopníci motorismu Gottlieb Daimler a Karl Benz a jejich nástupci. Budete mít celé dvacáté století jako na dlani, projdete jakousi monumentální oslavou doby, kdy jsme propadli vůni benzinu a gumy.

K vidění jsou sportovní vozy – formule, závodní tiráky, vytuněné modely od tuningové značky DMC, ale i prototypy či vzácné sběratelské exempláře.

WWW.AUTOMUSEUM-STUTTGART.DE

128-132_Automuzea.indd 130

9.9.15 12:10

Cité de l’Automobile Největší automobilové muzeum na světě najdete v malém francouzském městě Mylhúzy, vzdáleném necelou půlhodinu od švýcarské Basileje. Zakladatelé tohoho motoristického nebe, bratři Hans a Fritz Schlumpfovi, vydělali v poválečných letech na obchodu s vlnou. Velcí nadšenci do aut si usmysleli, že začnou sbírat veterány, najali si hledače − skauty, kteří pro ně napříč Evropou a Spojenými státy sháněli auta. Během několika let jich získali přes dvě stě. Dnes je v Mylhúzách k vidění na čtyři sta vozů, rozdělených do 23 sekcí, jež lemují ulice s názvy Avenue Carl Schlumpf nebo Rue Royale. Na 17 tisících čtverečních metrech si v záři reflektorů majestátně hoví ti nejstarší dědečkové značek Peugeot, De Dion či Benz z let 1895 až 1918, ve druhém patře bývalého skladu s látkami mají svůj prostor klasická auta z meziválečného období. Název „Moderní auta“ dostala expozice vozů z doby po druhé světové válce, lahůdkou jsou závodní vozy a svůj speciální prostor dostal i vůz Bugatti Veyron. Vidět 437 aut od 97 značek se vám nepodaří nikde jinde, návštěvu doporučujeme spojit s některou z víkendových tematických akcí, které se tu pravidelně pořádají.

WWW.CITEDELAUTOMOBILE.COM

128-132_Automuzea.indd 131

9.9.15 12:10

132

|

AUTA |

LUXURY GUIDE

Turin

National muzeum Itálie byla, je a bude automobilovou velmocí, přestože se tu nevyrábí miliony aut ročně. Sídlí tu však tři nejluxusnější značky na světě: Ferrari, Lamborghini a Maserati. Muzeum v Turíně je úplně nejstarším svého druhu vůbec, založili jej dva pionýři v oboru: Cesare Goria Gatti a Roberto Biscaretti di Ruffia. Za víc než sedmdesát let se jim a následně jejich nástupcům podařilo najít, koupit, zrenovovat a vystavit zhruba dvě stě vozů. Zastoupených tu je celkem osmdesát značek, největší prostor tu dostává italská produkce, ikony od Alfa Romeo a Ferrari. Mezi highlights patří závodní auta obou značek, třeba Alfa Romeo P2 z roku 1930 nebo dvacet originálních formulí 1, zaujmou vás i rally vozy nebo třeba úplně první italská auta z roku 1896.

WWW.MUSEOAUTO.IT

Poblíž sídla firmy německé automobilky Porsche v Zuffenhausenu u Stuttgartu je jedno z nejmodernějších muzeí, jaké si jen umíte představit. Jeho dveře se otevřely v lednu 2009, od té doby je navštívily miliony milovníků tohoto německého brandu. Budova je zároveň reprezentativním místem, kde se setkávají novináři, klienti, konají se tu koncerty a velké eventy. Pokud se do Porsche muzea vypravíte, abyste se tu pokochali tím opravdu nejzajímavějším, tedy novými a starými „poršáky“, můžete se těšit na závodní modely Type 64 z roku 1939 a také na nespočet modelů 911, nadčasových sporťáků, které automobilka vyrábí od roku 1964 a jež stále neztrácejí na své oblíbenosti a ceně.

WWW.PORSCHE.COM/MUSEUM

128-132_Automuzea.indd 132

FOTO: ARCHIV FIREM

Porsche

9.9.15 12:11

134

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

Cestovní

DENÍK 134-136_Cestovni denik.indd 134

9.9.15 12:12

Šibenik Ten, kdo miluje plachtění a lodě, zná Chorvatsko jako své boty. V marině historického města Šibenik byl otevřen D-Resort Šibenik, designový hotel s 69 pokoji a aparmány, všemi orientovanými k moři, s luxusním spa, bazénem a dvěma restauracemi.

Gurmánskou oázu najdete v nejvyšším patře této moderní budovy, kde si kromě jídla vychutnáte i dechberoucí výhled na Jadran.

Ve volném čase si můžete zacvičit v moderně vybavené posilovně nebo se zajděte podívat do centra Šibeniku, jenž láká katedrálou sv.

Jakuba zapsanou v seznamu UNESCO.

CHCETE POZNAT SARDINII trochu jinak, třeba záhadné stavby ze seznamu UNESCO? Jestli se spíš těšíte na lyže, zajeďte si do ISCHGLU a ubytujte se v luxusním hotelu ZHERO. Babí léto zve k relaxaci a chorvatský Šibenik se chlubí novým resortem.

Ale i v Českých Budějovicích je krásně!

WWW.DRESORTSIBENIK.COM

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

134-136_Cestovni denik.indd 135

9.9.15 12:12

136

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

ISCHGL Lyžování v Ischglu je jedním z nejluxusnějších v Rakousku. Máte-li tam namířeno, ubytujte se v designovém HOTELU ZHERO, v němž najdete spa s bazénem, vynikající gastronomii a hlavně stylově zařízené pokoje, z nichž nebudete chtít odjet.

WWW.ZHEROHOTELGROUP.COM

České Budějovice Pokud si uděláte výlet do jižních Čech, zastavte se v Českých Budějovicích. Nejen centrum města láká turisty na zajímavou historii – minipivovar Krajinská obnovil prastarou tradici pivovarnictví, která se v domě s číslem 27 datuje od roku 1482, a co víc, o restauraci se tu stará jeden z nejlepších českých šéfkuchařů Petr Hajný, který „zběhl“ z Prahy. Ochutnejte famózní steaky z grilu, domácí dezerty a tradiční česká jídla v moderním provedení.

WWW.KRAJINSKA27.CZ

Sardinie láká plážemi a přírodou, najdete tu však i záhady a tajemství. Kdo postavil kamenné věže NURAGHI, doteď nikdo neví, teorií je spousta.

Určitě se na ně zajeďte podívat, nejzachovalejší komplex leží v jižní části ostrova u vesničky Barumini.

WWW.CHARMINGSARDINIA.COM

134-136_Cestovni denik.indd 136

FOTO: ARCHIV

Sardinie

9.9.15 12:13

K A D E Ĺ˜ N I C K Ă?

A T E L I E R

www.atelierkotlar.cz

1.indd 9

8.9.15 12:45

+20( 67</( V U R 9LQRKUDGVNi 3UDKD WHO ID[ H PDLO LQIR#KRPHVW\OH F] ZZZ KRPHVW\OH F]

V-gate_Home_Style_vyrazeno_2015.indd 1

18.8.15 9:31

+20( 67</( V U R 9LQRKUDGVNi 3UDKD WHO ID[ H PDLO LQIR#KRPHVW\OH F] ZZZ KRPHVW\OH F]

V-gate_Home_Style_vyrazeno_2015.indd 1

18.8.15 9:31

+20( 67</( V U R 9LQRKUDGVNi 3UDKD WHO ID[ H PDLO LQIR#KRPHVW\OH F] ZZZ KRPHVW\OH F]

V-gate_Home_Style_vyrazeno_2015.indd 2

18.8.15 9:31

+20( 67</( V U R 9LQRKUDGVNi 3UDKD WHO ID[ H PDLO LQIR#KRPHVW\OH F] ZZZ KRPHVW\OH F]

V-gate_Home_Style_vyrazeno_2015.indd 2

18.8.15 9:31

138

|

HOTELS / NEWS |

LUXURY GUIDE

Corinthia Jezdíte na dlouhé služební cesty, nekonečné konference a nudné sjezdy? Tak právě pro vás síť hotelů Corinthia připravila ve spolupráci se známou nutriční terapeutkou Jeanette Hyde speciální menu. Sestává se z širokého sortimentu lahodných jídel, která napomůžou ke zvýšení duševní činnosti a optimalizují vaše mozkové funkce. Není potřeba dodávat, že každý pokrm je připraven z čerstvých, místních a sezonních surovin...

CORINTHIA HOTEL PRAGUE, KONGRESOVÁ 1, PRAHA 4, TEL.: 261 191 111, WWW.CORINTHIA.CZ

BUDDHA BAR

Zastavte na chvíli čas a ponořte své tělo i duši do uklidňující atmosféry soukromého Spa Suite v Buddha Bar Hotel Prague. Nově se v něm můžete nechat hýčkat produkty značky La Sultane de Saba, kterými vás špičkové terapeutky přenesou mimo všechny vaše smysly! Na výběr máte velké množství procedur, jimiž se můžete uvolnit po náročném období, nebo je okusit s milovanou osobou.

SPA SUITE, BUDDHA BAR HOTEL PRAGUE, JAKUBSKÁ 649/8, PRAHA 1, WWW.BUDDHABARHOTELPRAGUE.COM

Hotel news

Daleko jsou doby, kdy se v hotelích jen přespávalo!

Nyní nemusíte opouštět jejich prostory, přímo v hotelích můžete okusit výtečná menu i pohodlí, které NABÍZEJÍ PRVOTŘÍDNÍ LÁZNĚ.

Tedy pokud si správně vyberete! Text PAVEL ZYCH

Restaurant Sarah Bernhardt je skutečným architektonickým skvostem v centru Prahy, především je ale poutním místem všech místních a zahraničních gurmánů. Aby nabídka nikoho neomrzela, PŘIPRAVIL ŠÉFKUCHAŘ KAREL HYNEK NOVÉ MENU, které se vyznačuje prvky tradiční české kuchyně a moderní francouzské gastronomie. UŽ TEĎ MÁME CHUŤ na šneky po burgundsku, filet z candáta s šafránovým rizotem nebo čokoládovou věž!

RESTAURANT SARAH BERNHARDT, U OBECNÍHO DOMU 1, PRAHA 1, TEL.: 222 195 195, WWW.SARAH-BERNHARDT.CZ

138_strana_htl.indd 138

FOTO: ARCHIVY HOTELŮ

Sarah Bernhardt

9.9.15 12:17

| ZIMNÍ ROMANCE | O VÁ N O C Í C H A N A S I LV E S T R A

Čapí hnízdo je resort, který má svůj půvab v každém ročním období.

Místo, kde pro vás o vánočních svátcích zastavíme čas. Toulejte se zimní krajinou, podnikněte vyjížďku na koni, zahrajte si bowling nebo relaxujte v našem wellness.

Náš ochotný personál rád vyhoví všem vašim přáním.

Rezervujte si do 30. listopadu 2015 pobytový balíček all-inclusive s 25% bonusem.

Č A P Í H N Í Z D O, A . S .

DV Ů R S E M T Í N 1 | 2 5 9 0 1 O L B R A M OV I C E T: +420 317 716 211 | M: +420 724 880 494 E : R E S E R VAT I O N @ C A P I H N I Z D O.C Z W W W.C A P I H N I Z D O.C Z

FCH_inzerce_VANOCE_215x275_final.indd 1

03.09.15 9:30

140

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

Perla Indického oceánu

Mauricius Pokud byste měli na mapě ukázat prstem na Mauricius, možná budete tápat. Ti zcestovalejší ale vědí, že se jedná o OSTROV UPROSTŘED INDICKÉHO OCEÁNU, vyhledávaný jako místo pro idylickou dovolenou, kam se vyplatí trmácet se přes půl světa.

Text BOHUMIL BREJŽEK

140-143_Mauritius.indd 140

9.9.15 12:27

K

dyž jsme v šest ráno, po téměř dvanáctihodinovém letu z Paříže, přistávali na letišti Sira Seewoosagura Ramgoolama v Plaisance vzdáleném pětačtyřicet kilometrů jižně od mauricijského hlavního města Port Louis, byl ještě celý ostrov ponořen do tmy. První dojem, který jsme tedy získali, bylo neobyčejné vlhko. Kdo se nám mohl divit: bylo po dešti a ranní teplota už dosahovala 25 stupňů.

SLADKÝ OSTROV

První, co nás při cestě z letiště upoutalo, byla cukrová třtina.

Mraky vysoké zelené cukrové třtiny, z níž jsme zanedlouho měli možnost ochutnat skvělý rum, včetně místní speciality, kdy jsou do lahví přidávány celé lusky vanilky! Na každém kroku jsme se setkávali s něčím, co souvisí se zpracováním třtiny – vždyť třtinová pole zabírají celou půlku plochy ostrova a přes devadesát procent veškeré zemědělské půdy. Způsob výroby cukru se za léta téměř nezměnil, jen lidskou a zvířecí sílu už postupně nahradily nebo ještě nahrazují stroje.

EXOTIKA HÝŘÍCÍ BARVAMI Další dojem – modrý ostrov! I když hýří všemi možnými barvami, modrá vždy mezi nimi převládá, ať už jde o moře, tyrkysové laguny kolem ostrova či oblohu. Ostatně modrá je i jedna z nejslavnějších známek světa, modrý mauritius, jenž je k vidění v muzeu v Port Louis. S modrou kontrastuje pronikavě bílá barva písku úžasných pláží s velmi pozvolným vstupem do moře a oba odstíny vhodně doplňují zelené palmy, kaktusy, fíkusy, ibišky a stovky nejrůznějších stromů a rostlin. Zkrátka, pastva pro oči! Navíc Mauricius rozhodně není běžnou dovolenkovou destinací s davy turistů, díky čemuž si můžete náležitě vychutnat zdejší panenskou přírodu a čisté životní prostředí. „Asi vás napadne, že Bůh stvořil Mauricius a pak na něm vytvořil pozemský ráj,“ napsal slavný americký spisovatel Mark Twain po návštěvě tropického ostrova.

140-143_Mauritius.indd 141

9.9.15 12:27

142

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

ČERVENÝ A MODRÝ

01

BOTANICKÝ SKVOST Jedním z vrcholů návštěvy Mauricia je Královská botanická zahrada v Pamplemousses patřící k nejkrásnějším tropickým zahradám na světě. Dnes se zachovala jen malá část kdysi obrovského parku, přibližně 37 hektarů, přesto je třetí největší na světě. Vstup do ní je oficiálně zdarma, realita je ale poněkud jiná, zdarma jsou pouze neděle a státní svátky, v ostatní dny je vstupné pro tuzemce 25 rupií, pro cizince čtyřikrát tolik.

Hned u vchodu jsme prošli impozantní alejí desítek vysokých palem, abychom pokračovali sítí stezek, u nichž jsme objevovali nepřeberné množství zástupců rostlinné říše. Na vlastní oči jsme se přesvědčili, jak vypadá baobab, skořice, mandloň a desítky dalších rostlin a stromů, které jsme předtím nikdy neviděli nebo je znali pouze z encyklopedií. Viděli jsme i palmu druhu Talipot (v překladu stínidlová palma), jejíž listy mohou měřit přes tři metry. Kvete jen jednou za život, po čtyřiceti až šedesáti letech, kdy se obalí nádhernými květy, aby poté uhynula.

Zlatým hřebem zahrady je velký bazén plný gigantických vodních leknínů – Viktorie královské, původem z Amazonie, která byla v roce 1801 objevena v Bolívii. Obří lesklý zelený list má v průměru až dva metry a unese i malé dítě, zralý list udrží zátěž i 45 kilogramů, pokud je na něm rozložena rovnoměrně (04). Květ o velikosti skoro půl metru v průměru kvete pouhých 48 hodin. Vykvete jeden den jako bílý a opojně vonící, aby na začátku druhého dne zrůžověl a na jeho konci byl temně fialový.

Do hlavního města a nejdůležitějšího přístavu Port Louis je to z Pamplemousses pouhých patnáct kilometrů. Vyjeli jsme si nejprve k pevnosti Fort Adelaide z 19. století, odkud jsme měli město jako na dlani. Překvapil nás komplex výškových budov, v nichž sídlí převážně banky, ale i nákupní centra, restaurace či hotely.

Vyhledávaným místem je tržnice, kde se dá koupit prakticky vše počínaje exotickým ovocem a zeleninou až po nejrůznější koření.

Odsud jsme se vypravili po promenádě lemované palmami do nevelké budovy muzea Blue Penny, v níž se nalézají dvě nejslavnější známky světa – modrý a červený mauritius. Vystaveny jsou ve ztemněné komoře, kde se světlo kvůli zachování barev rozsvěcí na pár minut pouze dvakrát za hodinu.

LUXUS PRO NEJNÁROČNĚJŠÍ Za poslední léta vyrostly na ostrově nové hotely, jakým je například Heritage Resorts (03), jež jsou v harmonii s místní přírodou – nikdy například nepřevyšují palmové háje, zůstávají skryty a nenarušují ráz krajiny. Tady si skutečně odpočinete, a pokud chcete nejlepší tip, tak ten se jmenuje Le Prince Maurice (01, 05). Jde o šestihvězdičkový hotel vyhledávaný především bohatými manažery z Evropy, jenž byl v roce 2007 vyhlášen nejlepším hotelem v celém Indickém oceánu. Nabídnou vám toho tady mnohem víc, než na co jste zvyklí odjinud, dostane vás zejména naprosto excelentní kuchyni. Le Prince Maurice je vlajkovou lodí hotelového řetězce Constance Hotels, jenž má po dvou hotelích kromě Mauricia také na Seychelách a Maledivách a jeden na Madagaskaru. A právě v druhém mauricijském hotelu Bella Mare se každoročně koná kulinářský festival na počest Bernarda Loiseaua. Možná si vzpomenete na geniálního burgundského šéfkuchaře, který si před dvanácti lety raději vzal život, než by snesl jen pomyšlení, že by ze svých tří hvězdiček v gurmánském průvodci Michelin měl o jednu přijít. Festivalu nesoucího jeho jméno se vždy účastní šest špičkových evropských šéfkuchařů spolu s těmi domorodými z řetězce Constance Hotels.

02

140-143_Mauritius.indd 142

9.9.15 12:28

Jak se tam dostat: Z České republiky můžete letět na Mauricius s Emirates s mezipřistáním v Dubaji anebo s Air Mauritius přímo z Paříže, Frankfurtu či Mnichova.

Vyzkoušejte cestovku Rudolf Reisen, mají skvělé ceny a nabízejí ubytování v nejlepších hotelech na ostrově.

Nakupování: Boom levných nákupů textilu odezněl a většina věcí, která se vám bude „levně“ nabízet ke koupi, se dá za stejné peníze pořídit i doma.

Nenechte se nachytat na lesk známých značek, zpravidla se jedná o napodobeniny.

Nebezpečné ořechy Nehledejte stín pod kokosovou palmou, stávají se i smrtelné úrazy způsobené padajícími ořechy.

Romantická svatba Lákala by vás svatba jako z pohádky?

Tak právě pro vás je Mauricius jako stvořený, na ostrov míří každoročně stovky párů dychtící si zrovna tady říci ono zavazující „ano“. Svatební obřad může probíhat ve vyzdobeném altánku na hotelové zahradě, v luxusním hotelovém salonku, na pláži, pod palmami, ve vodě... Pokud je to pro vás přece jen nezvyklé, pak co takhle svatební cesta? Vydáte-li se na ni nejpozději šest měsíců po uzavření manželství, poskytne vám většina hotelů velké slevy a bude vás rozmazlovat a hýčkat, abyste na své líbánky nikdy nezapomněli a na ostrov se znovu vraceli.

FOTO: ARCHIV, SHUT TERSTOCK.CZ

03

04

05

RÁJ PRO MILOVNÍKY GOLFU Mauricius čím dál víc přitahuje i hráče golfu, kteří zde nacházejí špičkové resorty. Vévodí jim rezidenční golfový areál Villas Valriche (02, 06) pyšnící se mezinárodním oceněním International Property Awards za Nejlepší golfový projekt a Nejbezpečnější domov v Africe či umístěním v TOP 10 nejluxusnějších developerských projektů světa. Co může být pro golfového hráče lepšího než přímo v takovém exotickém resortu vlastnit jednu z překrásných vil, a to hned v těsném sousedství mistrovského osmnáctijamkového hřiště Heritage Golf Club, které se podle prestižní ankety CNN umístilo v TOP 10 nejlepších golfových hřišť Afriky? Majitel vily navíc automaticky získává členství v golfovém klubu. Nabídka luxusních vil je široká. Zájemci si můžou vybírat z různých velikostí a typů, které se rozprostírají na velkorysých pozemcích s vlastním bazénem a velkou vyhlídkovou terasou se záplavou exotické zeleně a s úchvatnými výhledy na skvěle tvarované jamky a okolní malebnou krajinu s Indickým oceánem v pozadí.

Tady si skutečně uvědomíte, že Mark Twain měl pravdu!

WWW.RUDOLFREISEN.CZ, WWW.EMIRATES.COM, WWW.BLING-BLING.CZ, WWW.CONSTANCEHOTELS.COM

06

140-143_Mauritius.indd 143

9.9.15 12:28

144

|

GURMET

|

LUXURY GUIDE

NEWS

Gurmet Pořád si říkáme, že budeme střídmější, přesto se nám to nějak nedaří. Dieta je sprosté slovo!

Víme, proč tomu tak je. V PRAZE TOTIŽ sídlí ty nejlepší čokolaterie, otevřely se skvělé restaurace a koupit si tu můžete i nejlepší WHISKY. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

JEFF DE BRUGES Známe minimálně sedm důvodů, proč je čokoláda člověku prospěšná. Funguje proti stresu, depresi a únavě, je zdrojem energie a radosti, navrátí vás do dětství. CO JE ALE NEJBÁJEČNĚJŠÍ? Darovat lahodnou čokoládu a dívat se na obdarovaného, jak se spokojeně usmívá, když se mu pralinka rozplývá v ústech! Luxusní francouzská čokolaterie Jeff de Bruges otevřela svou PRODEJNU v OC NOVÝ SMÍCHOV, popsat vám její bonbony ale nemůžeme, tuto gurmánskou rozkoš musíte zažít na vlastní mlsný jazýček!

WWW.JEFF-DE-BRUGES.COM

144-146_Gurmet news1.indd 144

9.9.15 12:28

146

|

GURMET

|

LUXURY GUIDE

Chivas Regal

Mánes

Je jen málo věcí, na něž nikdy nezapomeneme. Musí být totiž naprosto výjimečné. THE ICON, novinka od tradičního výrobce skotské whisky CHIVAS REGAL, je impozantní. Chutná po medu, vanilce a tmavé čokoládě, má měkkou dochuť a lískooříškové tóny dotvářejí její neodolatelné aroma. Master blender Colin Scott ji namíchal z prestižních whisky, které pocházejí z dvaceti destilérek napříč Skotskem. Výroba je omezená, u nás bude k dispozici pouze pět lahví.

PRODÁVÁ: PRESTIGE SELECTION SHOP, KAPROVA 5, PRAHA 1, 88 000 KČ, WWW.LABODEGUITADELMEDIO.CZ

Budova Mánes čekala na svou rekonstrukci dlouhá léta. Konečně jsme se dočkali, na pravém břehu Vltavy se opět otevřely prostory původního objektu z 30. let minulého století. Zvou vás mimo jiné do restaurace, na letní terasu s grilem, do lounge baru a art kavárny, která je vidět z Masarykova nábřeží.

Restaurace je orientována směrem k vodě, menu má na starost šéfkuchař Jaroslav Zahálka. Pochutnat si tu můžete na skvělých steacích a salátech.

WWW.MANESGROUP.CZ

Když se spojí profesionálové na slovo vzatí, nemůže vzniknout nic jiného než profesionální produkt. V případě značky Pohlreich Selection by Potten & Pannen – Staněk šlo o spojení hned několika výjimečných značek a jmen: majitele prodejen s luxusním kuchyňským vybavením Pavla Staňka s šéfkuchařem Zdeňkem Pohlreichem.

Vznikla tak speciální kolekce pomocníků na vaření, za které může dát Pohlreich „ruku do ohně“. Oslovena byla značka Zwilling J. A. Henckels, jež vyrábí nože, a výrobci nádobí Mauviel 1830, Zwilling i Woll. V kolekci najdete i tyčový mixér Bamix a mlýnky na koření Peugeot. Jediný problém je, že nebudete vědět, co si vybrat dřív.

WWW.POTTENPANNEN.CZ

144-146_Gurmet news1.indd 146

FOTO: ARCHIVY FIREM

Pohlreich Selection

9.9.15 12:28

OBKLOPTE SE LUXUSEM KAŽDÝ DEN

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WW.L LUX XURYGUIDE.CZ /LUXURYGUIDECZ /L LUXURYGUIDECZ

000_web LG45.indd 1

@LUXURYGUIDECZ #LUXURYGUIDE

8.9.15 11:46

148

|

CESTOVÁNÍ S GURMETEM |

LUXURY GUIDE

Klenot

Dunaje

WACHAU patří k nejznámějším a nejvyhledávanějším částem Rakouska.

Těm, kteří ho navštíví, MÁ CO NABÍDNOUT – malebné údolí, jímž se klikatí Dunaj, vinohrady a ovocné sady, louky plné květů a bukové lesy.

Text BOHUMIL BREJŽEK

148-150_Wachau.indd 148

9.9.15 12:29

Ú

chvatnou scenérii dotvářejí početné hrady, zámky a kláštery spolu se starobylými městečky.

Díky snaze o zachování historického rázu krajiny a své mimořádné hodnotě bylo celé údolí v roce 2000 zařazeno na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.

OD KLÁŠTERA K LUPIČŮM

Poznávání Wachau je nejlépe začít v Melku, kde se na vysokém skalnatém kopci nad Dunajem tyčí barokní klášter. Majestátní, 360 metrů dlouhý objekt je nejrozsáhlejším benediktinským klášterem v Evropě a jedním z největších klenotů barokní architektury na světě. Prohlédněte si honosné císařské komnaty, které hostily i Napoleona, Mramorový sál, jedinečnou knihovnu, jež posloužila jako kulisa k Ecovu bestseleru Jméno růže…

Nejvelkolepější stavbou celého komplexu je kostel sv. Petra a Pavla pyšnící se 64 metrů vysokou, bohatě zdobenou kupolí a dvěma věžemi v průčelí.

Zaparkujte auto v Melku a nasedněte na jednu z lodí pendlujících mezi starobylým městečkem a Kremží. Jak poplujete, bude se údolí Dunaje před vámi zužovat a vy na jeho jižních svazích uvidíte jednu terasovitou vinici za druhou. Na celém šestatřicetikilometrovém úseku se nesetkáte s jediným mostem. Pravda, uvažovalo se o jeho výstavbě, když tu byla v osmdesátých letech 20. století plánována gigantická hydroelektrárna, ale nakonec zvítězil zdravý selský rozum a od obojího se upustilo.

Prvním pozoruhodným místem po proudu řeky je zámek Schönbühel stojící na skále na místě bývalé římské pevnosti a jen o pět set metrů dál stejnojmenný klášter. Hned jak je minete, vynoří se před vámi zřícenina hradu Aggstein, v němž sídlili loupeživí rytíři rodu Kuenringer, postrach celého okolí.

Přepadávali vesnice a samoty, loupili na cestách a kontrolovali dopravu po řece.

148-150_Wachau.indd 149

9.9.15 12:29

150

|

CESTOVÁNÍ S GURMETEM |

LUXURY GUIDE

Jak se tam dostat: Nejlépe autem. Z Prahy do Kremže přes Suchdol nad Lužnicí je to 255 kilometrů, na jejichž ujetí potřebujete čtyři hodiny.

Kde se ubytovat: V celé oblasti je množství hotelů všech kategorií, od luxusních až po ty levnější.

TISÍCE VĚDER VÍNA

Kde se dozvíte víc: Dostatek informací a kontaktů v češtině naleznete na www.dolni-rakousko.info

Na levém břehu leží Willendorf, vesnice, v níž byla objevena soška Venuše stará přibližně pětadvacet tisíc let. Originál je ve sbírkách vídeňského Přírodovědného muzea, tady si můžete prohlédnout jeho mnohokrát zvětšenou kopii. Přibližně po pěti kilometrech doplujete do dvoutisícového městečka Spitz s kamennými uličkami navozujícími klidnou středověkou atmosféru. Přímo nad ním se zdvihají vinice a kopec Tausendeimerberg neboli Vrch tisíců věder nazvaný podle množství vína, jež se tu ročně produkovalo. Miniaturní městečko Weissenkirchen se zachovalými středověkými domy pak bývá označováno za jedno z nejhezčích míst celé oblasti.

148-150_Wachau.indd 150

FOTO: ISIFA.COM, SHUT TERSTOCK.COM

PERLA WACHAU Ale to už připlouváte do Dürnsteinu, označovaného za „perlu Wachau“, nejvíce fotografovaného místa. Tady vystupte na břeh a pozorně se seznamte se středověkým jádrem města obehnaného hradbami. Vaši pozornost jistě upoutá barokní farní kostel s bohatě dekorovanou modrobílou věží považovanou za symbol Wachau a zdobenou vzácnými reliéfy křížové cesty. V klášteře žili augustiniáni, kteří sem přišli z Wittingau, dnešní Třeboně. Klášter dodnes patří augustiniánům, nyní slouží jako centrum pro mezinárodní setkávání.

Skutečnou dominantou Dürnsteinu je ale ruina hradu známá jako vězení anglického krále Richarda Lví srdce. Toho při návratu z třetí křížové výpravy do Jeruzaléma zajal vévoda Leopold V., jenž s ním měl během výpravy spor. Podle legendy chrabrého reka zachránil potulný francouzský pěvec Blondel, který se tak dlouho toulal krajem a zpíval píseň, jíž znal jen on a král, až mu Richard ze zdejší věže odpověděl, a jednání o výkupném mohla začít.

Až si všechno prohlédnete, nastupte na další loď a po deseti minutách se ocitnete na nábřeží v Kremži. Město zdaleka není proslulé jen tím, že tu vymysleli známou hořčici, je i jedním z nejstarších rakouských měst, v roce 1995 oslavilo milénium.

9.9.15 12:30

REM_ 215x275.indd 1

12.08.14 11:01

152

|

GURMET / AGENT |

di

LUXURY GUIDE

La Casa

ERMINIO

152_agent_erminio.indd 152

„Vaříme italskou kuchyni,“ je slyšet z ristorantů a pizzerií. Jenže u mnoha z nich se setkáme s prefabrikátem: s tlustým těstem u oblíbené české pizzy Havaj a s kečupem na špagetách. I když se toho za poslední léta dost změnilo, pravou italskou casu aby člověk pohledal! My jsme ji našli na Vinohradech ‒ zveme vás do LA CASA DI ERMINIO. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

pikantní oleje, které si v La Casa di Erminio připravují dle tradičních receptů, dodaly jídlu šmak. Hlavní chod, rib eye steak krájený na plátky, podávaný s rukolou a velkými hoblinkami parmazánu, nás už jen tak ledabyle přenesl na konec a zároveň k hřebu celého menu, k nejlepší panna cottě v Praze. Tohle tvrzení jsme si museli ověřit, prý se to o místním dezertu povídá široko daleko. V tomto případě nejde o fámu. Nechali jsme si doporučit a objednali si tuto smetanovou tečku s přelivem z lesního ovoce. Panna cotta byla lehounká, jemňounce sladká a příjemně chladivá.

Do La Casa di Erminio můžete vzít obchodního partnera na tříchodové obědové menu, čekají vás velké porce a přívětivá cena. V pátek a sobotu si určitě rezervujte stůl, z Itálie totiž připlouvají čerstvé ryby a mořské plody a ty umějí místní kuchaři připravit naprosto fantasticky. Pokud máte chuť na cokoli i mimo jídelníček, není to pro Erminia žádný problém, splní svému zákazníkovi téměř jakékoli přání.

LA CASA DI ERMINIO, KRKONOŠSKÁ 10, PRAHA 2 – VINOHRADY GSM: 704 087 191, WWW.LACASADIERMINIO.CZ

FOTO: ARCHIV FIRMY

M

luvíme italsky, vaříme italsky, přesto si budeme rozumět! Takový by mohl být slogan italské restaurace, která letos v září slaví rok od svého otevření. Erminio Mele, její majitel, po němž nese tahle casa i jméno, se etabloval jako šéfkuchař v hotelu Hilton, hodně cestoval, pracoval v sousedním Německu. Vlastní podnik je snem každého kuchaře, a když se přiženil do Čech, byla jeho volba jasná: otevřel si restauraci na pražských Vinohradech, v novodobé gurmánské enklávě hlavního města. Jeho záměr byl jednoduchý, založený na stejném principu, na kterém fungují všechny věhlasné restaurace v Toskánsku a vlastně v celé Itálii. Tedy všechno čerstvé a minimálně komplikované. I když se jídelníček zdá být až „nudně“ italský (na první pohled máte pocit, že neochutnáte nic nového), opak je pravdou.

Právě tady, v La Casa di Erminio, poprvé zažijete, jak má správně chutnat už zdomácnělé caprese, tedy rajčata s mozzarellou, nebo jak má vypadat, vonět a v ústech se rozplývat pravá nešizená panna cotta.

Personál tu je profesionální, obsluha rychlá, a co víc, mluví česky, italsky a samozřejmě anglicky, proto si sem našlo cestu mnoho stálých hostů, hlavně Italů žijících v Praze. V kuchyni se mluví jenom italsky, tady Čecha nehledejte. Všechny názvy v jídelníčku jsou italské, pod nimi najdete české vysvětlivky a mimo jiné také překlad do ruštiny. Chtěli jsme na vlastní chuť zjistit, zda se tou „pravou italskou“ kuchyní zase někdo jen tak zbůhdarma neohání, a snažili jsme se být objektivní a kritičtí.

Předkrm, chobotnicový salát, byl bezkonkurenční, kapary a zálivka se absolutně pojily s chutí marinovaného hlavonožce. Teplá slepičí polévka nás bohužel v horkém letním dnu trochu provokovala, ale domácí masové tortellini, které v ní plavaly jako loďky na Lago di Garda, neměly chybu.

Zkusit byste tu měli těstoviny nebo risotto, na ně je Erminio opravdový přeborník. My jsme si objednali silné italské těstoviny bucatini s vepřovými líčky a tomatovou omáčkou. Parmazán zjemnil kyselost rajčat,

9.9.15 12:31

PROMOTION

Kenwood Cooking Chef

Risotto s humrem

a šumivým vínem Prosecco Doba přípravy: 45 min Obtížnost: střední Ingredience: na 4 porce Cooking Chef – robot, který míchá i vaří díky zabudované indukci.

Kenwood Cooking Chef KM096 Doporučuje Riccardo Lucque

Celý humr (asi 1 800 g), 200 ml vysokotučné smetany ke šlehání, špetka soli, 800 ml rybího vývaru, 1 cibule, olivový olej, 200 g rýže na risotto, doporučuji carnaroli, 175 ml šumivého vína Prosecco, 50 g vychlazeného másla nakrájeného na kostky, 2 polévkové lžíce sekané petrželové nati

šéfkuchař a majitel restaurací Aromi, La Finestra a Il Mercato, LaCollezione.cz

Vařte humra v osolené vodě po dobu 12 minut. Vyndejte a rychle ochlaďte ve studené vodě. Opatrně odstraňte všechno maso z klepet a ocasu, nakrájejte ho na kousky a odložte stranou.

Na robot Cooking Chef nasaďte mixér a dejte do něj humří schránku, smetanu a trochu soli. Nasekejte pomocí krátkých pulzů, dokud nebude humr jemně umletý. Poté smetanovou humří směs propasírujte přes sítko, jež zachytí nerozdrcené kousky schránky. Odložte stranou.

Na robot Cooking Chef nasaďte food procesor s nerezovými noži.

Nasekejte cibuli na jemno a odložte stranou.

K robotu Cooking Chef připojte flexi metlu, nastavte teplotu vaření na 100 °C a zvolte rychlost míchání 1. Rozehřejte trochu oleje a nasypejte na něj rýži na risotto a nasekanou cibuli. Za neustálého míchání několik minut restujte, aby se všechna rýžová zrnka osmahla. Přidejte Prosecco a zredukujte ho, dokud skoro žádné nezbude.

Nalijte do mísy naběračku teplého rybího vývaru a dobře míchejte, než se všechen vsákne. Pokračujte, dokud nespotřebujete všechen vývar a rýže není „na skus“.

Na závěr přidejte máslo a nasekanou petržel a nechte promíchat bez ohřívání.

Jemně vmíchejte odložené humří maso, přikryjte a nechejte pět minut stát.

Mezitím v rendlíku lehce ohřejte humří krém, rozdělte ho do čtyř misek a přidejte risotto. Podávejte se sklenicí šumivého vína Prosecco.

WWW.KENWOODWORLD.CZ

153_IM_Kenwood_autumn2015.indd 153

9.9.15 12:31

154

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT |

LUXURY GUIDE

Y&T LUXURY PROPERTY

VÁŠ klíč srdci Prahy

k luxusnímu bydlení v

Mgr. Olena Yakubovych, MBA – ZAKLADATELKA ČESKÉ REALITNÍ KANCELÁŘE Y&T LUXURY PROPERTY, jejíž tým tvoří výhradně ženy. Společnost se zaměřuje na exkluzivní nemovitosti v těch NEJLEPŠÍCH pražských lokalitách.

V

roce 2013 slavila Y&T Luxury Property velké pracovní úspěchy. O co se jednalo?

Projekt Art Rezidence U Divadla, který se díky zajímavým interiérům a marketingové strategii objevil v legendárním deníku The New York Times a získal cenu veřejnosti ČR v soutěži Realitní projekt roku 2013. Musím říct, že díky Art Rezidenci U Divadla jsme jako kancelář získali přízeň české a zahraniční veřejnosti. Ten projekt se tak stal klíčovým v budování identity naší společnos-

154-155_promo_YT_Property_ok.indd 154

ti, která se zaměřuje na tři pečlivě vybrané oblasti, jejichž spojením vznikají jedinečné projekty: bydlení v centru Prahy – design – luxus.

Aktuálně jste zahájili ojedinělou reklamní kampaň, které se účastní celý tým. Co vás k tomu motivovalo?

Nemáme důvod skrývat před našimi zákazníky své tváře – zakládáme si na důvěře a profesionalitě. Jsme malý, ale exkluzivní česko-slovenský tým a jsem hrdá na to, že jsme v něm samé ženy: mladé, chytré, krásné, ambiciózní. Každou novou kolegyni si do své firmy

15.9.15 10:25

vybírám osobně. Zakládáme si na týmové spolupráci, proto si na každou kandidátku nejprve musím udělat osobní názor a zhodnotit, jak by mezi ostatní děvčata zapadala.

Co je pro ženu na vaší práci to nejtěžší?

Na jednu stranu jsme dámy v lodičkách a šatech, ale když je třeba prodat rozestavěný projekt, neváháme, vezmeme si přilby, vyhrneme rukávy a jdeme přímo na stavbu. O tom celý tenhle byznys je – jeden den jste ve vybrané společnosti a druhý jdete mezi dělníky.

Velice si proto vážím všech žen, které pro Y&T Luxury Property pracují.

Luxusní reality začínají být v Česku vysoce konkurenčním odvětvím.

Jak se na tuto situaci díváte vy?

Těší mě, že obchodní a marketingová strategie Y&T Luxury Property inspirovala kolegy z realitní branže. Napodobit logo, název firmy nebo její způsob prezentace veřejnosti je jednoduché.

Co je ale mnohem těžší, je okopírovat kreativitu, originalitu, inovativnost, onen pomyslný firemní rukopis. Proto se konkurence nebojíme, spíše ji vnímáme jako impulz k vlastnímu vývoji a růstu.

FOTO: ARCHIV FIRMY

Jakou roli ve vaší společnosti hraje design? Prozradíte, co nového v této oblasti připravujete?

Design je pro nás neoddělitelnou součástí segmentu luxusních nemovitostí. Pravidelně proto navštěvujeme mezinárodní veletrhy,

154-155_promo_YT_Property_ok.indd 155

abychom nasály nejnovější trendy moderního bydlení. Každý rok podle vlastního návrhu připravujeme jeden dva byty, ve kterých vytváříme každý detail a zároveň jsme manažerem projektu. Hodně developerských projektů nabízíme také ve stavu shell & core, tedy s možností přizpůsobit si finální interiér podle vlastních představ.

To je také důvodem, proč jsou součástí našeho obchodního a designerského týmu i lidé, kteří mají blízko k architektuře a designu. Novinkou je podzimní dokončení zajímavého bytu s názvem Candy Flat, umístěného v paláci Dlouhá, který nabídneme našim zákazníkům exkluzivně.

Když jste zmínila exkluzivitu, jak je těžké ji získat? Kolik takových projektů v současnosti nabízíte?

Už jsme ve fázi, kdy nás většina majitelů nemovitostí kontaktuje sama. Kromě jednotlivých bytů tak můžeme nabídnout exkluzivně i jeden celý developerský projekt. Jde o nádherný Château Savoy v Praze 1, kde jsme se podílely i na vytvoření marketingové strategie od loga projektu, dispozic bytu, vizualizace až po reklamní kampaň.

Máte nějaké motto, kterým se řídíte?

Ano – původně to řekla Oprah Gail Winfrey, známá americká moderátorka, herečka a vydavatelka: „Největší dobrodružství, které můžete zažít, je žít život svých snů.“ A já doplňuji: „... a v domě svých snů.“ WWW.YTPI.CZ

Pracovní tým Y&T Luxury Property

9.9.15 12:32

156

|

UMĚNÍ

|

LUXURY GUIDE

ART Basel

Č

Rychlý a zběsilý – letošní ročník umělecké tradeshow Art Basel by bylo těžké shrnout jinými slovy. DÍLA ŠLA NA ODBYT RAKETOVÝM TEMPEM, kritici nikoho nešetřili a umělci nechodili daleko pro kousavé komentáře. Text JAN TOMEŠ

tenář promine mírně bulvární perex, ale sledovat umělce, galeristy, sběratele a návštěvníky zavřené na tři dny do jedné haly je v podstatě větší zábava než samotná vystavovaná díla. Art Basel je nakonec jakýmsi uměleckým hypermarketem, v němž se lidé dokáží poprat i o hovno – a to doslova, jedním z dražených exponátů byly objekty od Davida Hammonse, které v polovině osmdesátých let vytvořil ze sloního trusu. Dost ale nadsázky! Art Basel je vážná akce, která stejně jako designové tradeshows a fashion weeky říká, co a kdo je v umění in, nebo naopak out, sleduje vývoj nabídky a poptávky, podle níž se stanovují hodnoty jednotlivých jmen a děl, a snaží se odhadnout nálady zákazníků na příští léta. A ti jsou podle všeho dobře naladění.

Dobrou zprávou letošního Art Baselu je, že peníze jsou a movití lidé se je nebojí utrácet a investovat do umění. „Za posledních deset let Art Baselu jsem nezažil tak dobrý první den jako tenhle,“ přiznal se americký art dealer David Nolan

156-160_Art news.indd 156

a podobné zprávy byly slyšet z mnoha kójí. Plátna od Keitha Haringa nebo Christophera Woola se prodávala v cenové hladině pěti milionů dolarů, Picassovy obrazy ale začínaly na cenách dvakrát až třikrát vyšších. Mimochodem, díla od Pabla Picassa jsou v současnosti jedním z nejžádanějších artiklů a také jedním z nejvýnosnějších jak pro sběratele, tak pro galeristy. Věta Eleanor Acquavella z galerie nesoucí její jméno: „Prodali jsme Picassa, takže jsme spokojeni,“ mluví za vše. Druhý den se na seznam pětimilionových děl dostala skulptura Thomase Schütteho z konce devadesátých let a pouhé papírové kresby Roye Lichtensteina se prodávaly za cenu okolo sto padesáti tisíc dolarů za kus. Obraz od Lucia Fontany začínal na ceně čtyři sta tisíc dolarů a letos rozhodně netrpěli ani méně známí umělci, jejichž díla se ve většině případů prodávala od sta tisíc výše.

I přes účast více než tří set galerií, jež zaujaly skoro sto tisíc návštěvníků, si však na letošním Art Baselu nešlo nevšimnout výrazného trendu: a sice toho, že ačkoli do umění stále proudí kapitál

9.9.15 12:32

z „tradičních“ zdrojů, tedy od majetných starších lidí a institucí, začíná do něj investovat i nová generace sběratelů. Ta sice ještě nemá tolik peněz, zato je ale vynalézavější. Jak se objevilo v nedávném článku v The New York Times: mladí a začínající sběratelé už nečtou Artforum, ale stýkají se rovnou s galeriemi nebo samotnými umělci a díla často nakupují ještě před tím, než obrazy nebo sochy vůbec opustí ateliér. Nebojí se nakupovat umění online a riskovat, takže se na trh dostávají noví a dosud neznámí současníci. Je to dáno i tím, že mladí sběratelé často i odmítají vzdělávat se v dějinách umění a nakupují zkrátka to, co se jim líbí. Jako každý sběratel, i oni tak mohou šlápnout vedle, díky síti, kterou si udržují jak na internetu, tak offline, ale většinou dokáží díla rychle odprodat.

Kromě toho byl ale letošní Art Basel – ostatně jako vždy – třídenní cirkus na pozadí uměleckých děl v celkové hodnotě tří a půl miliardy amerických dolarů. Nebylo na něm k hnutí a jednotlivé

156-160_Art news.indd 157

exponáty po pár minutách stejně splývaly v jeden. Puff Daddy a Leonardo DiCaprio si v zákulisí potřásali rukama s galeristy a módní a šperkařské značky pořádaly honosné večírky. Kritici i umělci se ve společných diskusích samozřejmě většinou zdiskreditovali.

I letošní ročník tak rozhodně nabízel spoustu témat k zamyšlení, ovšem stejně jako benátské Bienále bohužel jiná, než jaká organizátoři zamýšleli. Kenny Schachter, významný komentátor umění, letos v květnu napsal, že se ze sběratelství stala neradostná, nudná a cynická záležitost. A Art Basel je jeho symbolem, jakýmsi smutným zábavním parkem, kde se na jednotlivé atrakce stojí dlouhá fronta. Umělecké vzrušení na něm lze stále zažít, ale jen tolik, kolik se vejde na následující dvě stránky.

9.9.15 12:32

158

|

UMĚNÍ/ NEJZAJÍMAVĚJŠÍ DÍLA Z ART BASEL 2015

|

LUXURY GUIDE

LOTHAR HEMPEL

Německý umělec ve svých dílech pracuje s prostorem a výjimkou není ani exponát Slowdance.

Jeho instalace působí jako kulisa, jejímž prostřednictvím se člověk stává součástí scény, na níž se odehrává jeho vlastní život.

STUART SHAVE/MODERN ART

ROBERT RAUSCHENBERG Andy Warhol je sice slavný pop-artový umělec, nebýt ale jeho předchůdce, možná by ani žádný pop-art nevznikl. Jeho sítotisky, včetně zobrazeného Chaperone II, zaujaly i na letošním Art Baselu a byly vydraženy do několika minut.

PACE GALLERY

FRANZ WEST „Nezáleží na tom, jak umění vypadá, ale jak je používáno,“ řekl tento rakouský umělec, který tvořil zvětšeniny vídeňských párků i nábytek. Jak naloží nový majitel se sérií jeho abstraktních soch?

GALERIE EVA PRESENHUBER WEST

156-160_Art news.indd 158

9.9.15 12:36

nový showroom v Praze oficiálního zastoupení pro ČR

Velkoformátové obklady a dlažby URBATEK | Obklady, dlažby a mozaiky PORCELANOSA Kuchyně GAMADECOR | Skleněné, kamenné a dřevěné mozaiky L’ANTIC COLONIAL Solid Surface KRION | Sanitární keramika a vodovodní baterie NOKEN

Vršovická 1525/1d, Praha 10 | tel. 723 625 987 | praha@porcelanosa.cz | www.porcelanosa.cz

000_Dorint_Porcelanosa_IM_215x275_LG_autumn15.indd 1

31.8.15 17:19

160

|

UMĚNÍ/ NEJZAJÍMAVĚJŠÍ DÍLA Z ART BASEL 2015

|

LUXURY GUIDE

MIKE KELLEY Ačkoli svůj život ukončil předčasně, dílo tohoto amerického rebela i tři roky po jeho smrti mluví o americké společnosti, popkultuře mladého rebelství. Nepojmenovaná mandala ze série Half a Man složená z plyšáků nakonec mluví sama za sebe.

HAUSER & WIRTH

FRANZ ERHARD WALTHER Už od šedesátých let mění tento německý konceptualista vnímání pojmu socha. Zářným příkladem může být jeho instalace Place for Body ze série Wall Formations, kterou lze postavit do prostoru, nebo si ji obléci.

GALERIE PETER FREEMAN

PAWEŁ ALTHAMER

Složité společenské, ekonomické a kulturní struktury dnešní doby byly vždy hlavním předmětem děl současného polského sochaře.

Jeho instalace Neighbors je v podstatě sérií portrétů jeho přátel a rodiny, které jsou však až mrazivě odosobněné.

FOTO: ARCHIVY GALERIÍ, ART BASEL

NEUGERRIEMSCHNEIDER

156-160_Art news.indd 160

9.9.15 12:36

Voyage collection

Vista collection

Rasch Textil přichází s novou kolekcí tapet z přírodních materiálů, jako jsou například listy trávy a korek, které dodají vašemu interiéru spojení s přírodou, jsou ekologické, ale zároveň i moderní a šik! Nevěříte, že je to možné? Nechte se přesvědčit novou tapetovou kolekcí VISTA, která může být nádherně doplněna umělecky pojatou novou látkovou kolekcí VOYAGE!

www.raschtextil.de www.show-room.cz

Untitled-4 1

8/4/15 1:41 PM

162

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT |

LUXURY GUIDE

Již 25 let STOPKA navrhuje a realizuje kompletní interiéry a kuchyně.

Vašejsou interiéry

P

NAŠE PRÁCE

ředstavujeme firmu STOPKA, stabilního partnera pro váš interiér. Již 25 let navrhuje tým STOPKA přívětivé interiéry rodinných domů i bytů. STOPKA proměňuje sny o bydlení v realitu. Díky dlouholetým zkušenostem a know-how vlastních architektů a designérů dostanou vaše představy konkrétní podobu i časový plán.

Jak návrh nového interiéru probíhá? Architekt vám připraví i několik variant a provede vás budoucím prostředím. Navrhne barevné a materiálové kombinace a celkový koncept interiéru i jeho detaily. Studie vám

162-163_promo_Stopka.indd 162

tak pomůže se zorientovat a představit si budoucí podobu interiéru. Na studii pak naváže komplexní návrh prostoru.

Od specialistů STOPKA obdržíte detailní technický projekt všech profesí i závazný rozpočet. Váš nový domov tak uvidíte dříve, než začnete s realizací. „Víme, že celek je víc než pouhý součet částí. Proto se budeme věnovat i sebemenšímu detailu,“ říká Miroslav Stopka.

Preciznost, dodržení termínů, technická profesionalita a důraz na detail jsou to, co z týmu STOPKA dělá špičku i v těch nejnáročnějších realizacích interiérů. Připočtěte dlouholeté zkušenosti a stovky realizovaných projektů, a máte důvěryhodného a odpovědného partnera pro váš interiér. Díky vlastní dopravě, montážním týmům a praxi v komunikaci s dodavateli stavby dosáhne vždy perfektního výsledku.

9.9.15 12:36

FOTO: ARCHIV

– Náš tip: Nechte se v showroomech STOPKA provést pečlivě vyladěnými expozicemi designového nábytku a seznamte se s tím, jaké služby vám nabízíme. Naši specialisté vám poskytnou tu nejvyšší péči od ukázek nejnovějších trendů přes možnost osobního vyzkoušení až po architektonické zakomponování do vašeho stávajícího interiéru.

162-163_promo_Stopka.indd 163

SHOWROOM STOPKA: KLIMENTSKÁ 46 A 48, PRAHA 1, TEL.: 221 851 045, INFO@STOPKA.CZ, OTEVÍRACÍ DOBA: PO – PÁ: 10.00 – 18.30, WWW.STOPKA.CZ

9.9.15 12:37

164

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Christopher Guy Podzimní kolekce renomovaného britského designéra potěší každého, kdo si rád svůj interiér nejen zařídí, ale přímo vyšperkuje. I letos se Guy totiž zaměřil na ornamentální tvary nábytku i doplňků a spoustu ozdobných prvků, které nenechají nikoho na pochybách, že jméno Christopher Guy je synonymem luxusního života!

WWW.ANNA-A.CZ

News

Co mají společného oceánské skulptury s vařičem rýže a levitujícím skateboardem? To všechno jsou ty nejzajímavější novinky ze světa designu!

Text PAVEL ZYCH

KUPERUS V posteli trávíme celou třetinu dne – tedy alespoň bychom měli – a těchto osm hodin by mělo být příjemných!

Postele, matrace i ložní prádlo proto vybírejte od těch nejlepších značek v příhodně nazvaném showroomu LUXURY SLEEPING, kde najdete kupříkladu i naši oblíbenou značku postelí KUPERUS. Jen s jedním vám jejich odborníci nepomůžou: s kým budete trávit noci.

WWW.POSTELE-LS.CZ

164-166_Design news.indd 164

9.9.15 12:38

MUJI

Muji je oblíbenou lifestylovou značkou z Japonska, která do našich končin zatím bohužel nedoputovala. Ovšem pokud cestujete po evropských metropolích, nenechte si ujít její zenovou náladu, která sálá z nábytku, interiérových doplňků i základních kousků šatníku.

Značka letos navíc ještě spolupracuje s VĚHLASNÝM DESIGNÉREM NAOTEM FUKASAWOU, který pro Muji navrhl minimalisticky pojatou kolekci domácích spotřebičů. Pokud tápete – úplně vlevo je vařič rýže...

WWW.MUJI.COM

Magis Křeslo Proust, které Alessandro Mendini navrhl v roce 1978, je jedním z nejikoničtějších kusů nábytku minulého století. Je výjimečné svým vzhledem, který míchá několik historických dob dohromady a byl předzvěstí postmoderní doby. Letos poprvé se Proust díky designové značce Magis dostává do sériové výroby, a to v celoplastovém provedení v mnoha barevných variantách!

WWW.NOBIS.CZ

Patricia Urquiola Říká se, že kuchyně je srdcem domu. Jedna z nejžádanějších designérek dneška, Španělka Patricia Urquiola, to rozhodně cítí stejně, a tak když navrhovala modulární kuchyňský systém Salinas pro značku Boffi, nechala se inspirovat kuchyní v domě svého dědečka. Základem její kolekce jsou matně černé kovové rámy, které tvoří nastavitelnou síť, do níž se vsazují jednotlivé skříňky, spotřebiče, poličky a zásuvky. Jednoduché, ale dokonalé – ostatně jako vše, na co sáhne Patricia Urquiola.

WWW.BOFFI.COM

164-166_Design news.indd 165

9.9.15 12:39

166

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

BACKMAN Světlo je sice rychlejší než zvuk, spoutat tyto dvě veličiny do jedné se ale povedlo designérce Johanně Backman. Ta pro švédskou značku svítidel Zero navrhla LED světla ukrytá pod akustickými panely, které pohlcují okolní ruchy, a vytvářejí tak ideální podmínky pro práci. Takže už žádné výmluvy!

WWW.ZERO.SE

Studio Swine Znečištění oceánů je ošklivá věc, když se ho ale ujmou šikovné ruce, může přece jen vzniknout něco pěkného. Designéři Azusa Murakami a Alex Groves vystupující pod jménem Studio Swine tak na konci července představili kolekci designových skulptur, které vznikly z materiálů vylovených ze zanesených vod. Dvojice objekty koncipovala tak, jako by se jejich různé části nahodile spojily ve vodních proudech. Smutné, ale krásné!

WWW.STUDIOSWINE.COM

Také jste vždy záviděli Martymu McFlyovi z filmu Návrat do budoucnosti jeho létající skateboard? Pak vězte, že budoucnost se děje právě teď! Společnost Lexus totiž představila první fungující prototyp HOOVERBOARDU. Není sice na prodej, fotografie a videa skatu, který levituje nad povrchem, vám vyrazí dech. A to ani nemusíte být fanoušek sci-fi!

WWW.LEXUS.COM

164-166_Design news.indd 166

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK

LEXUS

9.9.15 12:39

THINK BIGGER Formát, který vás překvapí… keramické dlažby ve formátu 1,5×3 m s dokonalým designem.

www.proceram.cz

Inz_LG_215x275_v3.indd 1

2.9.2015 8:59:03

168

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

ečná

n Jedi A T MÍS

vás u! omturo h c by hitek m arc a n ji u s amulad K ! so Y K tním S U fek O er K p

Í ev Š P žij E JL óda E N de m EŠ É V st, k AN TOM S SI mí Text J E do T Č než E BL zvat , O po E C čísle Í Vm E Ř ní T S zim E T pod J v BU hli O o m

168-172_Jedinecna mista.indd 168

9.9.15 12:42

PALAZZO della Civiltà Italiana Básníkům, umělcům, hrdinům, svatým, myslitelům, vědcům, námořníkům a ještě dalším jednadvaceti řemeslům byl věnován Palazzo della Civiltà Italiana, jedna z perel římské architektury minulého století. Ve výčtu povolání, která reprezentují sochy podél obvodu tohoto čtverhranného kolosea, chybí jen módní návrhářství, to se sem však na začátku října také dostane.

Do paláce se totiž z různých koutů města přestěhuje značka Fendi, a tak vznikne unikátní sídlo, které v sobě spojí butik, krejčovské ateliéry, kožešnickou dílnu a kanceláře. „Karl Lagerfeld mi řekl, že se tu cítí jako ve vesmírné lodi, která ho transportuje do budoucnosti,“ citoval návrháře Pietro Beccari, ředitel značky. A Fendi se v Palazzo zas bude jistě cítit jako doma – nakonec Fendi není jen Fendi, je celým jménem Fendi Roma!

WWW.FENDI.COM

168-172_Jedinecna mista.indd 169

9.9.15 12:43

170

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

21 PLACE

VENDÔME

Na Place Vendôme v prvním pařížském okrsku se odehrávala historie. Na tomto náměstí nechal Napoleon vztyčit památník bitvy u Slavkova, v hotelech lemujících Place Vendôme se ubytovávali politici i umělci a do oken si tam vzájemně nahlížely Coco Chanel a Elsa Schiaparelli. A právě Elsin módní dům se poslední dva roky probouzí k životu – můžete se o tom přesvědčit v naší reportáži z týdnu módy haute couture – a noví majitelé kromě jejího jména oprášili i salonek, kam si Elsa zvala své hosty a zákaznice. V jeho surrealistickém prostředí se scházeli Salvador Dalí s Marcelem Proustem a Jeanem Cocteauem nebo Wallis Simpson, pozdější vévodkyně z Windsoru, s herečkou Mae West. Tento kabinet kuriozit se nachází hned nad původním butikem domu a přístup do něj získáte snadno: stačí si u Schiaparelli objednat šaty...

WWW.SCHIAPARELLI.COM

168-172_Jedinecna mista.indd 170

9.9.15 12:44

HIGH QUALITY

FAMILY LIVING

• 4 - 5 +KK 153 m2 WITH SOUTH FACING TERRACE 31 m2 • PRIVAT PARK WITH PLAYGROUND • UNIQUE LOCATION NEXT TO PARK, BIKE PATH AND GOLF RESORT

Prague 4 - Hodkovičky

+420 731 125 516

000_Real-Treuhand_IM_215x275_LG_autumn15.indd 1

www.hodkovicky-byty.cz

7.9.15 12:03

172

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

The

Mailbox Umíte si představit obchodní dům... bez obchodů? Už od roku 1831, kdy Benjamin Harvey otevřel v Londýně na rohu Knightsbridge a Sloane Street dům nejnovější módy a doplňků, byl považován za vizionáře v oboru. Je jím bez pochyb i Stacey Cartwright, žena, která nyní síť Harvey Nichols řídí a doslova ji přestavuje pro jednadvacáté století. Na konci července totiž v birminghamském komplexu The Mailbox otevřela revoluční koncept obchodního domu, který pozbývá oddělení a stánků jednotlivých značek, a je tak v podstatě jedním velkým butikem, v němž se police a regály plynule mění v restauraci, koktejlový bar nebo zkušební kabinky. Je tedy zcela pochopitelně výkladní skříní jména Harvey Nichols, podle níž se budou v příštích letech přestavovat jeho pobočky po celém světě.

FOTO: ARCHIVY FIREM

WWW.HARVEYNICHOLS.COM

168-172_Jedinecna mista.indd 172

9.9.15 12:44

Mauricius 7 nocí / polopenze od 29 900 Kč / os.

CK RUDOLF REISEN

Váš specialista na všechno exotické a vzdálené . . .

Seychely 7 nocí / snídaně od 27 500 Kč / os.

Maledivy 7 nocí / plná penze od 29 900 Kč / os.

oceán INDICKÝ MALEDIVY

Srí Lanka

MAURICIUS

SEYCHELY

SRÍ LANKA

7 nocí / snídaně od 20 900 Kč / os.

LUXUSNÍ EXOTICKÉ ZÁJEZDY  ZÁJEZDY NA MÍRU  PLAVBY LODÍ  CESTOVÁNÍ PO VLASTNÍ OSE  HOTELY  LETENKY  ZELENÁ LINKA: 800 100 567  WWW.RUDOLFREISEN.CZ

174

|

DESIGN / ARCHITEKTURA|

LUXURY GUIDE

ArtDec Michle

DEVELOPER

NEWS Obraťte svou pozornost K NOVÝM DEVELOPERSKÝM POČINŮM, kvůli nimž možná začnete uvažovat o změně bydliště.

ArtDec Michle je nový rezidenční projekt v Praze 4, který svým zpracováním připomíná koncept butikových hotelů. Principem tohoto konceptu je, že se návštěvníci mají cítit exkluzivně již při vstupu do společných prostor hotelu, které se vyznačují prémiovým zpracováním a unikátní atmosférou. Stejné náležitosti má i výše uvedený projekt: společné prostory v duchu luxusní soukromé rezidence! Například stěny výtahu jsou obloženy přírodním kamenem a ve společných prostorech vás upoutají umělecká díla.

Nadstandardní vybavení bytů je samozřejmostí.

WWW.ARTDECMICHLE.CZ

Rezidence TRINITY Karlín je díky své poloze vyhledávanou čtvrtí, která snoubí obytnou, administrativní a obchodní funkci. V bytovém domě „REZIDENCE TRINITY“ poblíž Thámovy ulice a Rohanského nábřeží budou vystavěny celkem tři „věže“ a v nich 107 bytových jednotek v dispozicích 1+kk až 4+kk s terasami.

VÁŠ IDEÁLNÍ NOVÝ DOMOV! WWW.MS-INVEST.CZ

174-176_developer_NEWS.indd 174

9.9.15 12:44

176

|

DESIGN / ARCHITEKTURA|

LUXURY GUIDE

Villa Atrium

BUBENEČ

Elegantní nadčasová architektura a prestižní adresa řadí tento projekt do nejluxusnější kategorie současného bydlení. Na rohové parcele v místě bývalé zahrady jsou navrženy DVA ELEGANTNÍ VILADOMY propojené proskleným atriem, schodištěm a výtahem.

Plánováno je pouze 10 bytů od 3+kk do 6+kk.

Pro náročné jsou v nabídce byty s vlastní zahradou nebo tzv. prosklené penthouse byty s terasou umístěné v nejvyšším ustupujícím podlaží.

K bytům náleží až tři parkovací stání a sklep.

WWW.VILLAATRIUMBUBENEC.CZ

Zenklova Bydlete ve vysokém standardu s výhledem na Prahu! Bytový dům Zenklova je malý komorní projekt téměř v centru Prahy, od něhož jste za pár minut pěšky u metra. Budoucí majitele bytů nadchne i občanská vybavenost v okolí domu a množství zeleně. Samozřejmostí je parkovací zázemí v objektu a vysoký technický standard celkem třinácti bytů, které jsou energeticky velmi úsporné.

FOTO: ARCHIV FIREM

WWW.BYTYZENKLOVA.CZ

174-176_developer_NEWS.indd 176

9.9.15 12:45

Where Business Comes to Life

www.bbcentrum.cz Inzerce_Luxury_Guide_215x275_01.indd 2

A DEVELOPMENT BY

8/27/15 5:36 PM

PROMOTION

artdec michle – UMĚNÍ V PRAXI Projekt vznikl z koncepce art deco, jejíž původ najdeme ve Francii na počátku 20. století. Tento styl je tradičně spojován s moderní architekturou, designem a luxusem. Tuto podstatu odráží i samotný projekt.

Vstupte do vaší soukromé galerie ArtDec v Michli.

WWW.ARTDECMICHLE.CZ

178-179_promo_ArtDec_Michle.indd 178

9.9.15 12:45

PROMOTION

když luxus nestačí

projekt

standard

lokalita

Díky svému zpracování působí celý dům jedinečným dojmem a připomíná uměleckou galerii, a to doslova. Kovové plastiky jsou ztvárněny Vítězslavem Stoklasou – uměleckým kovářem, jehož díly se honosí rezidence ve Švýcarsku, Německu, Dubaji či USA.

Projekt zahrnuje 28 bytů 1+kk až 4+kk od 37 do 130 m 2. V přízemí je k prodeji exkluzivní 3+kk s podnázvem „Dům v bytě“. Tento přívlastek si získal díky velkorysé terase (99 m 2). I u ostatních bytů oceníte příjemné posezení na prostorných terasách.

Cílem bylo soustředit se i na ty nejmenší detaily, mezi vybrané patří např. výtah obložený kamenem, nadstandardně zařízené koupelny, terasy z přírodního dřeva a mnoho drobností, které z domu vytváří více než běžný developerský projekt.

Ačkoliv je projekt situován v blízkosti centra naší metropole, nabízí i tak svým obyvatelům výhledy do zeleného kopce nebo na klidný potok. Možnost příjemné procházky po práci po Tyršově vrchu dokáže spravit náladu i po tom nejnáročnějším dnu.

178-179_promo_ArtDec_Michle.indd 179

9.9.15 12:46

PROMOTION

byty zenklova

LUXUSNÍ BYDLENÍ S JEDINEČNÝM VÝHLEDEM NA PRAHU

Terasa s výhledem na Prahu, který bere dech – parkování v domě – skvělá dostupnost centra!

Vysoká kvalita stavby a nízká energetická náročnost. K nastěhování v lednu 2016!

WWW.BYTYZENKLOVA.CZ

180-181_promo_Byty_Zenklova.indd 180

9.9.15 12:46

PROMOTION

projekt

lokalita

klasika i komfort

extra

Bytový dům Zenklova je projekt v lokalitě s plnou občanskou vybaveností, s parkovacím zázemím v objektu, ve vysokém technickém standardu, energeticky úsporný (-B), s krásným výhledem na Prahu a do zeleně.

Pět minut od metra.

Pětipokojový byt je bydlení pro náročné s panoramatickým výhledem do zeleně a na celou Prahu. Jedinečná dostupnost do centra, malá komunita s vynikající dostupností škol všech stupňů, kulturních, zdravotnických zařízení a bank.

Projekt bydlení pro 21. století zachovává typologii klasického bytového domu první republiky ve středu města s využitím stávajících špičkových technologií, doplněného o parkování v domě, balkon a terasu u každého bytu.

Komorní bytový dům s důrazem na kvalitu, trvanlivost, nízkou nákladovost, dopravní dostupnost, bezporuchovost, komfort bydlení pro vychutnání kávy s neopakovatelným výhledem na Prahu s jedinečnou možností obdivovat nejnovější pražský most.

180-181_promo_Byty_Zenklova.indd 181

9.9.15 12:46

PROMOTION

marina island – OÁZA KLIDU V HOLEŠOVICÍCH Holešovický přístav se již brzy stane jednou z nejvyhledávanějších lokalit v Praze. Rodí se zde totiž výjimečný rezidenční projekt Marina Island. Kdo zná pražské Holešovice, ví, že řeka zde plyne klidným tempem. A do centra města – za prací či kulturou – je to jen kousek!

WWW.MARINAISLAND.CZ

182-183_promo_Marina_island.indd 182

9.9.15 12:47

PROMOTION

lokalita

projekt

extra

developer

Projekt Marina Island opravdu splňuje přívlastek „výjimečný“ v mnoha směrech. Kombinace jedinečného výhledu na Vltavu a pražské panorama s přímou dostupností centra města dělá z této lokality optimální místo pro aktivní, ale i klidný styl života.

Marina Island, rozkládající se na oploceném pozemku o velikosti 30 tisíc čtverečních metrů, nabízí tři kategorie bytů: od těch komfortních v typických podlažích, přes townhousy evokující bydlení v rodinné vile, až po luxusní penthousy v nejvyšších patrech.

„Kromě nadstandardní kvality provedení bytů nabízí projekt také spolehlivý nástroj zhodnocení finančních prostředků. Marina Island má potenciál stát se kromě ideálního domova i ideální investicí,“ říká Yariv Ronen, generální ředitel Daramis Group.

Projekt svedl dohromady dva silné developery: Lighthouse Group a Daramis Group, oba působí na tuzemském trhu od roku 2000.

Jejich portfolio zahrnuje více než 2 500 úspěšně dokončených bytových jednotek a 250 tisíc m 2 komerčních prostor.

182-183_promo_Marina_island.indd 183

9.9.15 12:47

PROMOTION

rezidence trinity – ÚŽASNÝ DOMOV I SKVĚLÁ INVESTICE Bydlet v Karlíně se vyplatí. Díky své poloze se stal vyhledávanou čtvrtí, která snoubí obytnou, administrativní a obchodní funkci, navíc s docházkovou vzdáleností přímo do centra Prahy.

Seznamte se s novým projektem – Rezidencí TRINITY. WWW.MS-INVEST.CZ

184-185_promo_Moravska_stav_ADMIN_Sep-08-135758-2015_Conflict.indd 184

9.9.15 12:52

PROMOTION

lokalita

projekt

extra

developer

Projekt se nachází na břehu Vltavy v pražském Karlíně, který je ideálním místem pro příjemné večerní procházky nebo projížďky na kole.

K dispozici jsou zde kavárny, vinárny i zahrádky. Vítkov či Karlínské náměstí jsou místem pro klidné posezení a relaxaci.

V nabídce máme tři věže se 107 byty o dispozicích 1+kk až 4+kk a plochou bytů v rozmezí 27 až 179 m 2. Součástí téměř každého bytu je balkon či terasa. Dokončení výstavby, která již byla zahájena, je plánováno na prosinec 2016.

V nejvyšších patrech se nachází luxusní prostorné byty s velkorysými terasami na střeše. V ceně bytu o dispozici 2+kk a výše je také garážové stání. Při výstavbě projektu jsou používány nejkvalitnější materiály.

Moravská stavební – INVEST, a. s., působí na českém trhu již 17 let a řadí se na první příčky mezi developery.

Za tu dobu posbírala řadu ocenění a zkušeností. Historický track record čítá 3 250 bytů a rodinných domů, 17 430 m2 komerčních prostor a 184 000 m2 pozemků.

184-185_promo_Moravska_stav_ADMIN_Sep-08-135758-2015_Conflict.indd 185

9.9.15 12:53

~ Nové luxusní byty v centru Prahy ~ Na zeleném nábřeží Vltavy s výhledem na řeku ~ Střešní terasy, velká okna, moderní design ~ Naprosté soukromí s možností vyjet výtahem přímo do bytu ~ Karlín – příjemný život v pulsující čtvrti

ZKOLAUDOVÁNO

Výhradní prodejce KARLÍN GROUP

www.rezidencevltava.cz Kontaktujte nás +420 602 126 264 prodej@rezidencevltava.cz 215x275.indd 1

Developer KORTA Prague, a.s. člen skupiny Horizon Holding

Prodejní kancelář KEYSTONE, Pobřežní 667/78 186 00 Praha 8- Karlín

10.08.15 11:34

188

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

MOËT PÁRTY Nenajdete jinou značku šampaňského, která by byla se světem filmu svázána tak úzce jako Moët & Chandon. Její Moët party pořádaná k příležitosti MEZINÁRODNÍHO FILMOVÉHO FESTIVALU V KARLOVÝCH VARECH se už stala tradičním zlatým hřebem místní společenské sezony, na němž se i letos sešli vážení hosté, slavné hvězdy i společenská smetánka. A NEMOHL CHYBĚT ANI LUXURY GUIDE!

Jiří Langmajer, Adéla Gondíková

Kateřina Sokolová, Luxury Guide; Natalie Madi, MMH Polo; Zuzana Stráská, modelka; Nikol Křivanová, Luxury Guide

Martha Issová s manželem Davidem Ondříčkem

Michal Dvořák, hudebník

Maxim Velčovský, Lasvit; Udo Kier, herec

188_spol_Moet.indd 188

Jitka Nováčková, Miss ČR

Andrea Verešová s manželem Danielem Volopichem

Iva Janžurová s dcerou Sabinou Remundovou

Jakub Kohák, režisér

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, PAVEL ZYCH

Jiří Bartoška, prezident MFF Karlovy Vary, s manželkou

9.9.15 12:53

000_Outlet_IM_215x275_LG_autumn15.indd 1

30.7.15 14:19

190

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

ELITE Model Look 2015 Jen pár dní po konci prázdnin museli psát rodiče 24 finalistů modelové soutěže SCHWARZKOPF ELITE MODEL LOOK 2015 pro Českou a Slovenskou republiku svým ratolestem školní omluvenky. Velká akce, které se zúčastnila víc než desítka českých a slovenských celebrit, se v restauraci Mánes protáhla do pozdních nočních hodin.

Slavnostní finále proběhlo v krásných prostorách Španělského sálu Pražského hradu...

Lukáš Loskot, MBPFW; Liběna Rochová, módní návrhářka

190_spol_Elite.indd 190

Libuše Šmuclerová s dcerou, (Czech News Center)

Herečka Zuzana Stivínová

Modelka Kateřina Sokolová

Rapper Majk Spirit

Moderátorka Petra Svoboda s partnerem Ondřejem Křivkou

Tereza Maxová

Zleva: Aneta Měšťanová a Kristian Černík, vítězové za ČR & Dominik Oravec a Lea Novosedliaková, vítězové za SK

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, PAVEL ZYCH

Modelka Michaela Kociánová

9.9.15 12:54

000_V_Invest_WG_Rezidence_IM_215x275_LG_autumn15.indd 1

24.8.15 17:09

192

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

#MBPFW Přes třicet představených módních kolekcí, třináct doprovodných akcí, několik pop-upů, stovky hostů z Česka i ze zahraničí: takový byl MERCEDES-BENZ PRAGUE FASHION WEEK na sezonu jaro/léto 2016! Pro každého, kdo v českém prostředí něco znamená, nebo chce být alespoň v obraze, se tato událost stala vrcholem sezony. Fotografie z mola i ze zákulisí jsou toho jasným důkazem!

V zákulisí přehlídky S/S 2016 návrháře Mira Saba

Zpěvák Adam Mišík v modelu Petry Ptáčkové

Vítězný model studentské soutěže Modelka Eva Doll, Mercedes-Benz Talent 2015 ambasadorka MBPFW S/S 2016

Zleva: Pavel Ivančič, návrhář; Zdeněk Vacek, šperkař (Zorya); Liběna Rochová, návrhářka; Daniel Pošta, šperkař (Zorya)

Pohled do sálu bývalé Živnobanky, dnes muzea moderního skla ZIBA, kde se konala část přehlídek.

Vůz značky Mercedes-Benz, která nad celým týdnem módy v Praze převzala záštitu – stejně jako u fashion weeků v New Yorku a dalších světových metropolích.

192_spol_MBFW.indd 192

Kateřina Geislerová S/S 2016

Jakub Polanka S/S 2016

Monika Drápalová S/S 2016

Pietro Filipi S/S 2016

Pavel Brejcha S/S 2016

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, PAVEL ZYCH

LaFormela S/S 2016

10.9.15 11:13

MORE THAN PILATES – NOVÉ EXKLUZIVNÍ PILATES STUDIO V CENTRU PRAHY. V UNIKÁTNÍM DESIGNU NAJDETE: PILATES NA REFORMERECH, ULTRAZVUKOVOU LIPOSUKCI, ˇ LYMFODRENÁŽE, KOSMETICKÉ OŠETRENÍ DERMALOGICA, DEPILACE CUKROVOU PASTOU, ° ˇ PRODLUŽOVÁNÍ RAS AMAZING LASHES A RUZNÉ DRUHY MASÁŽÍ.

000_Pilates_IM_215x275.indd 1

3/5/12 4:25 PM

194

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

QUEEN

Když se spojí sklárna Moser a návrhářka Beata Rajská, může vzniknout něco výjimečného. MÓDNÍ KOLEKCE QUEEN byla představena v rámci karlovarského festivalu.

Zleva: Silvia Patrová, Bulgari Prague; Denis Ceniga, CZC.cz; Kateřina Daňková, Luxury Guide

Bulgari

Božskou letní párty uspořádala značka Bulgari, akci vévodila kolekce Serpenti.

Antickou noc rozsvítily ODLESKY ŠPERKŮ a úchvatné róby krásných žen.

Návrhářka Beata Rajská s doprovodem

Eliška Hašková-Coolidge a Vlastimil Harapes

Zleva: Eliška Dospivová a Kamila Mortimer

194_spol_queen+bulgari.indd 194

Jitka Schneiderová a Jan Pokorný, stylista

Beata Rajská s designérem Lukášem Jabůrkem

Beata Rajská s manželem

Beata a Sára Saudková s doprovodem

Beata a Antonín Vlk, předseda představenstva Moser

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, PAVEL ZYCH

Zleva: Milena Žampová, Luxury Guide; Silvia Patrová, Bulgari Prague

Zleva: Livia Klausová s rodinou a Beatou Rajskou

Beata Rajská, ovace po módní přehlídce

10.9.15 11:20

5 DŮVODŮ, PROČ MUSÍTE VYUŽÍT VIP SERVICE NA LETIŠTI PRAHA

1. přivezeme Vás limuzínou zdarma na letiště nebo nazpět domů 2. nemusíte se o nic starat – odbavíme Vás i zavazadla 3. luxusní salonek s all-inclusive občerstvením budete mít jen pro sebe 4. odvezeme Vás limuzínou přímo po ploše k letadlu 5. jakmile nás vyzkoušíte, už nebudete chtít létat jinak

+420 220 114 490 vip.service@prg.aero

196

|

ADRESÁŘ | LUXURY GUIDE

Nejlepší ADRESY Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com Alo Diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.alo.cz Alto Livello, Kostečná 5, Praha 1, www.altolivello.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské nám. 28, Praha 1; Svobody 561/16, Cheb; Rooseveltova 123, Sokolov; Prešovská 338/2, Plzeň, www.altman.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.audemarspiguet.com Baby Luxury, Maiselova 17, Praha 1, OC Slovanský dům; Na Příkopě 22, www.babyluxury.cz Baldinini, Havířská 5, Praha 1; Široká 11, Praha 1, www.baldinini.cz Bang & Olufsen, Jáchymova 4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz Bell & Ross, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.bellross.com Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.benycz.cz Bisaku, Štupartská 9, Praha 1; Jánská 12, Brno, www.snubni-prsteny.cz Blackout, Kozí 3, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.lbm.cz Boucheron, Široká 15, Praha 1, www.lbm.cz Bric’s, Jungmannovo náměstí 5, Praha 1, www.brics.it Brioni, Pařížská 5, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1; Provaznická 397/19, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.bulgari.com Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Coccinelle, náměstí Republiky 5, Praha 1; OC Chodov, Praha 4, www.coccinelle.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.lbm.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com DKNY, Železná 16, Praha 1, www.dkny.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Dreamhouse, Pařížská 21, Praha 1, www.dreamhouse.cz Dušní3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 11, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Fashion Church, Železná 5, Praha 1, www.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Fiorangelo, Dům módy, Václavské náměstí 58, Praha 1, www.fiorangelo.cz Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.frey-wille.com Fornarina, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.fornarina.com Four Seasons Multibrand Store (Boucheron, Bovet, Buben & Zorweg, Girard-Perregaux), Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1, www.jgap.eu Glamour Diamond Boutique (Boucheron, Fope, Girard-Perregaux, Perrelet, Pasquale Bruni, Utopia), Karlovy Vary: Stará Louka 50 & 72, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám.

Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Harmont & Blaine, 28. října 14, Praha 1, www.harmontandblaine.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Hisar (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson), Karlova 19, Praha 1; Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1, www.poseidonmyth.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, www.homestyle.cz

196_198_adresar_autumn15_1_2_sirka.indd 196

Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tissot, Zannetti, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Majorica), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské nám. 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.lbm.cz Hugo Boss, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz; Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.myfashion.cz Hypnose (Alberta Ferreti, CRISTINAEFFE, Galliano, Faith Connexion, Just Cavalli, M Missoni, McQ, Versace Collection), NG Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1, www.hypnose-store.cz Chopard, Pařížská 16, Praha 1, www.chopard.com Isabella shop (mimo jiné značky: Armin Strom, Tag Heuer), Lázeňská 10, Karlovy Vary, www.isabella-kv.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Innex, showroom v budově Luxembourg Plaza, Praha 3, www.innex.cz Jewelry Platform, Elišky Krásnohorské 7, Praha 1, tel.: 277 278 951, www.jewelryplatform.com Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.eufi.cz Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com Klenotnictví Dušák (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jaeger-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Baume & Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss & Co., Šperky Dušák, Rotary, Erwin Reich, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben & Zorweg, Vertu), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz Klenotnictví Köttner (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S. T. Dupont), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz La Martina, náměstí Republiky 1, Praha 1 (OC Palladium), www.lamartina.com La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L'Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Little Foot, Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1; OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1, www.littlefoot.cz Liu.Jo, Rytířská 22, Praha 1, www.liujo.it Louis Vuitton, Pařížská 3, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.cz Lusha, Vězeňská 4, Praha 1, www.lusha.info Magic Child (Aletta, Catya, GF Ferré, Iceberg kids, I Pinco Palliano, Il Trenino, Il Gufo, Guess kids, GAS, Blume Baby, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monnalisa, Oopsy Daisy Baby, VDP Mini club), OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Sektor B; www.magicchild.cz Marella, OC Nový Smíchov Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, LeoPizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Karlovy Vary: Lázeňská 3, Petra Velikého 16, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Moncler, Pařížská 20, Praha 1, www.moncler.com Montblanc Boutique, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com Natka (Armin Strom, Romain Jerome, Paul Picot, Golden Dreams), Karlovy Vary: Stará Louka 62, Lázeňská 11, Vřídelní 25, www.natka.cz Neuhaus, Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.lbm.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Moncler, Nina Ricci, Marco Varni, Gianvito Rossi, Rosantica, Guiseppe Zanotti, Emilio Pucci, Temperley London, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz, www.dusak.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz

9.9.15 13:01

'(9(/230(17

7285 EHVW JROI WRXU

IRU GHYHORSHUV

27. 4. 2015

PYŠELY - GOLF KLUB

27. 5. 2015

GOLF RESORT CIHELNY KARLOVY VARY

25. 6. 2015

GOLF & SPA RESORT KUNĚTICKÁ HORA

Uzavřená golfová túra v oblasti developmentu

24. 9. 2015 GOLF CLUB - SCHWANHOF NĚMECKO ... a nakonec večírek v centru Prahy

HLAVNÍ PARTNEŘI TURNA JE

www.development-tour.cz

Chcete se stát prestižním partnerem? tel.: 605 959 959 email: developmenttour@bestgolftour.cz

Blíží se finále DEVELOPMENT TOUR ve Schwanhofu!

Prestižní golfová DEVELOPMENT tour 2015 se blíží do finále, které vypukne 24. 9. v německém Golf Clubu Schwanhof. Rozhodne se o celkovém vítězi letošní tour, na kterého čeká umělecké dílo od Jadrana Šetlíka. Celkovému vítězi na stablefordové body věnuje boutique OBSESSION ručně vyrobený luxury business bag s vlastními iniciály od firmy Valextra. „Na turnaj do Německa se moc těšíme. Cesta do zahraničí s sebou vždy nese jinou atmosféru,“ říká o připravovaném finále zakladatel DEVELOPMENT tour Michal Macek. Hráči se společně potkají na přátelské devítce o den dříve a společně posedí v předvečer turnaje u dobrého vína.

DEVELOPMENT tour si pro své turnaje vybírá nejprestižnější hřiště v České republice i zahraničí. Významné osobnosti z developmentu si zahrály v Pyšelích, Cihelnách a naposledy na Kunětické Hoře. Kromě kvalitní hry, zážitkové gastronomie a luxusních cen pro vítěze nabízí DEVELOPMENT tour svým hráčům především přátelskou atmosféru pro pravidelná osobní i obchodní setkání.

Hlavními partnery túry jsou společnosti EVROPA realitní kancelář, Komerční banka, Autosalon Klokočka, BENE office furniture, Outdoor akzent, CBM CZ, Elatus, The Mark, Golfové cesty a Nadace Taťány Kuchařové.

PARTNEŘI TURNA JE

SULKO Spolehlivá okna

2012

CZECH REAL ESTATE

2015

OBSESSION

198

|

ADRESÁŘ | LUXURY GUIDE

Optique Boutique, Maiselova 1, Praha 1; náměstí Republiky 1, Praha 1 (OC Palladium), www.optique.cz Pánská pasáž (Cigars & Wines, Česká zbrojovka, Franck Provost, Granát Turnov, Knize, Le Premier, Loake, Luxury Office, Prim Manufacture 1949, Quality Fashion Point, Restaurace Kobe), Na Příkopě 23, Praha 1 Pařížská No. 17 (Blumarine, Valentino, Ralph Lauren, Larusmiani, Tom Ford, Etro, Brunello Cucinelli, Ermanno Scervino, Sergio Rossi, Le Silla), Pařížská 17, Praha 1, www.lbm.cz Pařížská No. 22 (Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe, Manila Grace, Michael Kors), Pařížská 22, Praha 1 Petit Bateau, Pasáž Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1, www.petit-bateau.com Picard Multibrand Bags, Maiselova 12/76, Praha 1 Porsche Design, Pařížská 21, Praha 1, www.partrade.cz Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Jáchymova 2, Praha 1, www.preciosalighting.com Pupp Jewellery (Arnold & Son, Bell & Ross, Casato, io sì, Vertu) Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.com Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.lbm.cz Show-Room (Sahco, Studioart, Texam, Castello del Barro, Jim Thompson, Kupferoth, Prestigious Textiles, Alhambra, Rasch Textil), www.show-room.cz

196_198_adresar_autumn15_1_2_sirka.indd 198

Space, Vězeňská 6, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Stuart Weitzman, U Obecního domu 2, Praha 1, www.stuartweitzmanpraha.cz Styl (Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Etro, Longchamp), Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.lbm.cz Style Avenue, Národní 43, Praha 1; Karlova 22, Praha 1; Celetná 4, Praha 1; Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně; Lázeňská 32, Karlovy Vary, www.style-avenue.cz Tag Heuer Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.lbm.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod's, Pařížská 13, Praha 1, www.prospektamoda.cz, www.tods.com Tombolini, Břehová 8, Praha 1, www.tombolini.it Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.tommy.com Tory Burch, Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Twin Set, Železná 22, Praha 1, www.twinset.com Ulysse Nardin Boutique, Stará louka 62, Karlovy Vary, www.azra-cz.com Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.lbm.cz Versace Jeans, Havířská 1, Praha 1, www.versace.com Vertu, Pařížská 8, Praha 1, www.lbm.cz Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinox.cz Woolrich, Železná 22, Praha 1, www.woolrich.eu Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.lbm.cz

10.9.15 11:26

www.aeroparking.cz

DÍKY KOMFORTNÍMU PARKOVÁNÍ BUDETE LÉTAT RADOSTÍ Parkujte na bezpečném a krytém parkovišti pohodlně přímo u Terminálu 1. Zarezervujte si své parkovací místo předem na www.aeroparking.cz a získejte slevu 25 % oproti standardní ceně.

Moderní parking PC COMFORT vám navíc nabízí speciální VIP parkování ve 2. patře a také další doplňkové služby.

Měníme letiště pro vás

000_VIP_Letiste_IM_215x275_LG_autumn15_2.indd 1

30.7.15 16:42

200

|

ZLATÝ HŘEB / PRO TY, KDO ČTOU ODZADU |

LUXURY GUIDE

K

do jsou ti nejdůležitější lidé na světě? No přece maminky!

A PRÁVĚ JIM DOLCE & GABBANA ZASVĚTILI LETOŠNÍ PODZIMNÍ KOLEKCI. Mateřská láska vyzařuje i z limitované řady kabelek, již pokryly láskyplné vzkazy a dětské malůvky navržené samotnými neteřemi a synovci Domenica Dolceho. Nad jejich krásou voláme: „MAMMA MIA!“

FOTO: DOLCE & GABBANA, TEXT: JAN TOMEŠ

DOLCE & GABBANA, PAŘÍŽSKÁ 28, PRAHA 1, TEL.: 222 315 382, WWW.DOLCEGABBANA.COM

200_Zlaty hrbet1.indd 200

9.9.15 13:01

NICOLE KIDMAN’S CHOICE

AVAILABLE AT: OMEGA BOUTIQUE, SWDURPHÎVWVN« Q£PHÎVW¯ , 3UDKD , WHO : KLENOTNICTV DUÇ K, 3UDKD , ND 3UίNRSHÎ , WHO : , 3UDKD AUN£G\ 3DQNU£F, WHO :

00_Dusak_Omg_IM_215x275_LG_autumn15.indd 1

29.7.15 15:17