Luxury Guide 09 2011 complete by TomDesign

BETH DITTO SOUČASNÁ MÓDNÍ IKONA

ANEB JAK OMLÁDNOUT BEZ SKALPELU

MILLOVANÉ, VOŇAVÉ, OSVOBOZUJÍCÍ, SEXY... cover final.indd 2

9/7/11 5:35 PM

Gucci_LuxurySG_Czech_15Sept.indd 1

29/07/11 07.01

Gucci_LuxurySG_Czech_15Sept.indd 2

29/07/11 07.01

www.fashionpolice.cz CESARE_IM_215x275.indd 2

9/5/11 4:45 PM

FASHION POLICE, Pařížská 21, Praha 1

CESARE_IM_215x275.indd 3

9/5/11 4:45 PM

000_KENZO_IM_215x275.indd 4

8/26/11 1:22 PM

000_KENZO_IM_215x275.indd 5

8/26/11 1:22 PM

EDITORIAL

LUXURY GUIDE

VYSOKÁ ŽIVOTNÍ ÚROVEŇ SPOČÍVÁ V TOM, ŽE VYDÁVÁME PENÍZE, KTERÉ JEŠTĚ NEMÁME, ZA VĚCI, KTERÉ NEPOTŘEBUJEME, ABYCHOM IMPONOVALI LIDEM, KTERÉ NESNÁŠÍME.

– Orson Welles

itátů o penězích existují stovky. Všechny jsou moudré a zasvěcené. Třeba Oscar Wilde tvrdíval: „Mladým lidem se zdá, že peníze jsou to nejdůležitější na světě, a když zestárnou, vědí to už najisto.“ A americké přísloví dodává: „Peníze nás nedělají šťastnými, umožňují

nám však být nešťastnými poměrně příjemným způsobem.“ Peníze mají jednu zásadní vlastnost – kdo je nemá, ten je chce, a kdo je má, ten jich chce ještě víc. Zatím nikdo v dějinách lidstva nepřišel na to, proč tomu tak je. Snad jen poustevníci, buddhističtí mniši nebo ti z ruských klášterů daleko od civilizace by mohli dát návod, jak netoužit po penězích a žít z mála. A často o tom i mluvili, jenže je nikdo neposlouchal nebo nevydržel podle jejich rad žít. Stačilo, aby zacinkaly mince, a všechna dobrá předsevzetí byla pryč. Peníze jsou hybnou silou lidstva a dá se říct, že nejsou ani dobré, ani špatné. Nebo ještě jinak: umí být dobré a tvořivé, ale dovedou být i zlé, zákeřné, krvavé. Záleží jen na tom, jak k nim přistupujeme. Největšími chudáky prý nejsou lidé, kteří mají peněz zoufale málo, ale ti, kdo jim totálně propadli. Jako ten Molièrův Harpagon. Když jsme se o něm učili v literatuře, mysleli jsme, že je to jen vybájená postava z divadelní hry. S přibývajícími lety však potkáváme čím dál víc těch, kdo kvůli honbě za penězi ztratí „pocit života“, jejich obzor se zúží na čísla připisovaná nebo umazávaná z jejich kont. Na tom všem je nejzajímavější, že závislost na penězích netrápí jen milionáře a miliardáře, ale i lidi středních a nižších vrstev.

Milena Žampová

002_editorial-zari.indd 2

FOTO: LUCIE ROBINSON

I pro ně se šustění bankovek stává tím nejsilnějším zvukem na světě. Peníze si mohou být jisté: měly, mají a budou mít moc a nikdo jim ji nevezme.

9/7/11 1:27 PM

REDAKCE

Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ Šéfredaktorka KATEŘINA DAŇKOVÁ Editorka MARCELA KAŠPÁRKOVÁ Art director BOHDANA LEEDEROVÁ Redaktorka VERONIKA ŠTEFANOVÁ Design KAMIL SOJKA Produkce HANA VLKOVÁ Spolupracovníci PAVEL KASÍK, MARTIN KOMÁREK, VERONIKA PODUŠKOVÁ, ALEŠ PROCHÁZKA, EVA SCHÖN, LUDĚK VOKÁČ Překlad AJ SPOLEČNOST TEXTMASTERS Korektura ČJ MONIKA ŠERÁKOVÁ Obchodní ředitelka TANJA KOVAČ Inzerce EVA POSNEROVÁ, SIMONA CVEKLOVÁ, PETR ZEMAN, LUKÁŠ PORUBSKÝ Ekonomické oddělení ČESKÁ ÚČETNÍ KANCELÁŘ, A. S.

EXKLUZIVNÍ

SLUŠIVÁ

DRAVEC

Kreditní karta Visa Infinite od České spořitelny Premier vám zpříjemní život. Nejenže získáte špičkové služby, navíc se budete díky této prestižní kartě cítit lépe i na cestách: obsahuje cestovní pojištění pro celou rodinu, Priority Pass, který vám zajistí vstup do VIP letištních salonků po celém světě, či službu concierge – osobní asistent vám bude k dispozici čtyřiadvacet hodin denně.

Bankovky jsou malá umělecká díla. Jsou hezky ilustrované, někdy mají vysokou hodnotu a jejich padělání se trestá. Sbírat je chceme všichni. Tyto barevné papírky si žijí svým životem a občas se stává, že tam, kde jsou dnes, zítra už být nemusí. Abyste si jejich přízeň udrželi, je dobré je mít pod kontrolou. Ve slušivé sponě o nich budete mít stále přehled. Cena: 6 350 Kč

Černá je praktická. Je to klasika, která vám nikdy nezestárne, a lakovaný look je letos na podzim velmi trendy. Peněženku Salvatore Ferragamo si zamilujete na první pohled: krokodýlí kůže, stříbrná spona, ideální velikost. Teď už do ní jen naskládat všechny kreditní karty, vložit hotovost a jít nakupovat. Utrácet bude tak příjemné! Cena: 17 000 Kč

WWW.CSPREMIER.CZ

WWW.LOUISVUITTON.COM

WWW.PROSPEKTAMODA.CZ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Září 2011 • Příští vydání Listopad 2011 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Tiskárna Kavka • Předplatné info@luxuryguide.cz

WWW.LUXURYGUIDE.CZ

008_Musthave.indd 8

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

MONEY, MONEY, MONEY...

9/8/11 6:45 PM

OBSAH

LUXURY GUIDE

ZÁŘÍ 2011 COVER FOTO: LUCIE ROBINSON MAKE-UP: DAVID ŠESTÁK HAIR-STYLING: JANA KHALIFA MODELKA: MONIKA ROHANOVÁ/ SCOUTEEN

30) VÁŠEŇ, KTERÁ TIKÁ NEJDRAŽŠÍ HODINKY SVĚTA, NEJLEPŠÍ SBĚRATELSKÉ UNIKÁTY! CENY NEJDOKONALEJŠÍCH ČASOMÍR DOSAHUJÍ TAKOVÝCH ČÁSTEK, ŽE JE JEJICH MAJITEL VYTÁHNE Z TREZORU JEN V PŘÍTOMNOSTI OCHRANKY.

52) ELIE SAAB LIBANONSKÝ NÁVRHÁŘ SPOJUJE VE SVÝCH MODELECH PAŘÍŽSKOU ELEGANCI S PŘÍBĚHY TISÍCE A JEDNÉ NOCI. MILUJÍ HO HERECKÉ CELEBRITY, ALE I TI, KDO PREFERUJÍ UNIKÁTNÍ, LEČ NOSITELNOU MÓDU.

72) ZAPOMEŇTE NA JISTOTY CO SE STANE, KDYŽ SE LIDEM VEZME JEJICH „LEVNÝ LUXUS“? KDY JE ZADLUŽENOST JEŠTĚ ÚNOSNÁ? A KDY MĚL SÁM HLUBOKO DO KAPSY? ODPOVÍDÁ SVĚTOVÝ EKONOM JAN ŠVEJNAR.

76) ZRCADLA LIDSKOSTI PŘISUZUJEME JIM SPOUSTY VLASTNOSTÍ. ŘÍKÁME, ŽE JSOU VŠEMOCNÉ, PŘÁTELSKÉ, DOBRÉ, ZÁKEŘNÉ, FALEŠNÉ. PENÍZE ALE TAKOVÉ NEJSOU, TO MY...

126) STÁŘÍ MU SLUŠÍ NĚKTERÝM DRUHŮM ALKOHOLU ROSTE S PŘIBÝVAJÍCÍMI ROKY I PŘITAŽLIVOST. MŮŽEME JIM ZÁVIDĚT, ALE LEPŠÍ BUDE JEJICH ZRALOST NÁLEŽITĚ OCENIT.

134) DESIGN S PŘÍCHUTÍ MÓDY SVĚTOZNÁMÉ MÓDNÍ DOMY SE STÁLE VÍCE ANGAŽUJÍ NA POLI INTERIÉROVÉHO DESIGNU. TAKŽE KUPŘÍKLADU ARMANI ČI KENZO PROMĚNÍ DOMOV VE STYLOVOU SVATYNI.

158) PŘEKVAPIVÉ JORDÁNSKO

FOTO: ARCHIV

ZEMĚ NA STŘEDNÍM VÝCHODĚ JE SKVĚLOU DESTINACÍ PRO DOBRODRUHY, ZNAVENÉ WORKOHOLIKY I RODINY S DĚTMI. MRTVÉ MOŘE NEBO PETRA NEMAJÍ TÉMĚŘ KONKURENCI.

010_obsaha.indd 6

9/7/11 4:33 PM

www.omegawatches.com

STARRING

NICOLE KIDMAN

Availaible at

Praha 1, Na Příkopě 17 Praha 4, Arkády Pankrác

luxury guide 215x275.indd 1

8/2/11 3:29 PM

SPOLEČNOST

LUXURY GUIDE

22 21 20

11 10

05 06

07 09

Ušlechtilí koně, odvážní hráči, sluncem zalitá obloha, lahodné šampaňské Veuve Clicquot. Tak by se dala charakterizovat událost, jíž se zúčastnil každý, kdo miluje koňské polo, dramatickou hru, která k nám přišla z britských ostrovů. Na farmě Levín nedaleko Prahy se konal mezinárodní turnaj v koňském polu BMW Polo Czech Open 2011. Hru králů sledovali hosté se zatajeným dechem. O prvenství se utkaly celkem čtyři týmy, vítězem se stal Hublot. 01. KATEŘINA BLAŽKOVÁ, JOHN GROVE&PARTNERS; 02. AGNIESZKA SMEKTALA A RADKA GOMBOSOVÁ, VEUVE CLICQUOT; 03. EVA USAI BLUMENTAL, ŘEDITELKA DELOITTE; 04. BÁRA BERGOVÁ, PR PROSPEKTA MODA; 05. MARTINA LEWIS, MMH POLO; 06. PETR KALA, BMW GROUP; 07. NURIA ORCTOVÁ, AWD ČR; 08. MIKLÓS SRAGNER, AT&T; 09. MARCEL ARCHLEB, BMW GROUP; 10. LUKÁŠ BAUER, LYŽAŘ; 11. VERONIKA JAKUBCOVÁ, BMW GROUP; 12. MILAN KOZA, BMW GROUP; 13. PETR MINAŘÍK, BMW GROUP; 14. KATEŘINA VAVŘIČKOVÁ, STORE MANAŽERKA LOUIS VUITTON; 15. VÁCLAV VOJÍŘ, BUGSY 'S BAR; 16. SILVIA KUCHARENKO, MODELKA; 17. JOSEF REITER, GENERÁLNÍ ŘEDITEL BWM GROUP; 18. TATIANA WARTUSCHOVÁ, IPSOS; 19. VERONIKA VAŘEKOVÁ, TOPMODELKA; 20. NATALIE RUDEN, NÁVRHÁŘKA; 21. NINA POPOVÁ, ESCADA; 22. JANA ŠTEFÁNKOVÁ, MODERÁTORKA

014_spol Polo.indd 14

FOTO: RENÉ TEUBER, PETR ŠOLAR, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

03 02

Z KOŇSKÉHO HŘBETU

9/7/11 1:29 PM

ZOOM

LUXURY GUIDE

Model Kaliber 1904 ‒ PS MC, to je první mechanický hodinový strojek s automatickým natahováním, který byl kompletně vyvinut ve švýcarských dílnách firmy Cartier. Název odkazuje k roku 1904: tehdy Louis Cartier, syn zakladatele značky, proslavil firmu, když pro svého přítele, pilota Alberta SantoseDumonta, vynalezl první náramkové hodinky. Letec tak měl přehled o čase, aniž by musel pustit z rukou řízení. Cena: 148 000 Kč

Cartier: Pařížská 2, Praha 1, tel.: 221 709 000, www.cartier.com

014_ZOOM final.indd 12

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

9/7/11 5:31 PM

ZOOM

LUXURY GUIDE

Pařížská No. 18, Praha 1, tel.: 224 216 407, www.prospektamoda.cz

016_Zoom Silla final.indd 12

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

Plesová sezona je zatím v nedohlednu a letním promenádám rozpálenými ulicemi už odzvonilo. Nezoufejte. V botách Le Silla se vám nohy roztančí úplně samy. Jejich třpyt jistě přivábí partnera, který umí vést a má rytmus v krvi. Oddejte se vábivému pocitu a nechte si lichotit. Královnou večera jste právě vy. Cena: 29 300 Kč

9/7/11 12:37 PM

NOVINKY

LUXURY GUIDE

NEWS NENECHTE SI UJÍT ZLATAVÉ PODZIMNÍ NOVINKY, KTERÉ VÁM NABÍZÍME. JISTĚ VÁM BUDOU SKVĚLOU INSPIRACÍ.

GUCCI Vzpomínáte na okamžiky strávené na letní dovolené – na Paříž, New York nebo Seychely? Boty Gucci z kolekce podzim / zima 2011 umí rozehrát myšlenky a vrátit vás na místa, která jste si zamilovali. V takových botách budete ozdobou všech světových metropolí a Praha vám bude ležet u nohou. Jejich sexy look je totiž nepřehlédnutelný. GUCCI, PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 222 316 091, WWW.GUCCI.COM

KENZO

PIAGET

Značka Kenzo představila letos v létě návrhářskou dvojici, která nahradí dosavadního kreativního ředitele Antonia Marrase. Humberto Leon a Carol Lim, zakladatelé populárního amerického obchodního domu Opening Ceremony, mají značce přinést novou dynamiku a energii, a přitom zachovat původní styl Kenzo s odkazem na japonské kořeny značky.

Švýcarská značka Piaget v nové kolekci Limelight Coctail originálně transformuje do podoby šperků ty nejznámější koktejly. Barevné prsteny osázené průhlednými třpytivými kameny jsou jednoduše kouzelné. Ochutnejte například doušek koktejlu Mai Tai s růžovým morganitem či Lemon Fizz Inspiration s osvěžujícím žlutým citrínem a olivínem. Většinu kolekce Limelight Coctail si můžete prohlédnout (a samozřejmě zakoupit) od 15. do 20. září v hodinářství a klenotnictví Carollinum v Pařížské ulici.

KENZO, OBECNÍ DŮM, U PRAŠNÉ BRÁNY, PRAHA 1, TEL.: 222 002 302, WWW.KENZO.COM

CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ

ROGER DUBUIS Prodejna Z-Prince Gold získala exkluzivní zastoupení značky Roger Dubuis. Pod tajemným jménem se ukrývá mladá hodinářská manufaktura, která je natolik soběstačná, že si sama vyrábí všechny součástky strojku. Ne náhodou tak všechny její hodinky zdobí Ženevská pečeť. Jejím světovým prvenstvím byl dvojitý tourbillon usazený v ikonickém pouzdře Excalibur v roce 2005. Z-PRINCE GOLD, KARLOVY VARY, STARÁ LOUKA 335/48, TEL.: 353 852 637, WWW.PRINCE-GOLD.COM

016-017_News2.indd 18

9/7/11 1:43 PM

S. T. DUPONT Ručně vyráběné zapalovače, kožené výrobky či psací potřeby luxusní francouzské značky S. T. Dupont koupíte také v Praze. Nový monobrandový butik bude otevřen koncem září a vy si budete moci vybrat doplňky ze všech produktových řad, které značka nabízí. S. T. DUPONT, HAVÍŘSKÁ 5, PRAHA 1, WWW.STDUPONT.CZ

HARRY WINSTON

DAVID OSCARSON

Světoznámá značka diamantových šperků a hodinek založená na tradici slavné klenotnické dílny Harryho Winstona je nyní k dostání exkluzivně i v klenotnictví a hodinářství Azra v Karlových Varech. Nepřehlédnutelná je především nová kolekce hodinek Midnight Collection, jež vás oslní elegantním spojením bílého či růžového zlata a diamantů.

Napsat ta nejkrásnější slova, podepsat veledůležité smlouvy, přepisovat dějiny... cokoli můžete s pery David Oscarson. Tyto unikátní ručně vyráběné psací potřeby patří k nejkrásnějším a nejdražším na světě. Dokonalost poznáte na první pohled – pera jsou vyráběna z drahých kovů, originalita a výrazný dekorativní vzor je činí výjimečnými.

AZRA, LÁZEŇSKÁ 3 A STARÁ LOUKA 62, KARLOVY VARY, TEL.: 353 585 085, WWW.AZRA-CZ.COM

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ A VERONIKA ŠTEFANOVÁ

KOUPIT JE MŮŽETE NA WWW.GLANCSHOP.CZ

016-017_News2.indd 19

RIMOWA Německý výrobce luxusních zavazadel Rimowa otevírá svou padesátou prodejnu. Od konce října si můžete zajít pro nový kufr do Pařížské ulice v Praze. Rimowa nabízí zavazadla mnoha barev a typů. Jsou vyráběny ze speciálního hliníku, který je lehký a odolný proti nárazu a pyšní se pětiletou zárukou. RIMOWA, PAŘÍŽSKÁ 26, PRAHA 1, WWW.RIMOWA.DE

9/7/11 1:45 PM

000_Luisa_Cerano_IM.indd 24

8/12/11 12:57 PM

000_Luisa_Cerano_IM.indd 25

8/12/11 12:57 PM

PORTRÉTY

LUXURY GUIDE

VÍTĚZOVÉ NAD PENĚZI DOKÁŽOU VYDĚLAT MILIONY. O PENĚZÍCH VĚDÍ SVÉ – NA VLASTNÍ KŮŽI POZNALI JEJICH HODNOTU, VYDŘELI JE VLASTNÍM ÚSILÍM A UMÍ SE POMĚRNĚ ÚSPĚŠNĚ BRÁNIT JEJICH PODMANIVÉMU KOUZLU. Text MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

018-021_Portrety.indd 28

9/7/11 1:46 PM

Pivovar jste prý jel tehdy dražit v podobně rozpadlé Dacii a ten objekt jste poprvé viděl až poté, kdy jste ho zadraho koupil. Napadá vás někdy, co by s vámi bylo, kdyby váš záměr vařit pivo vůbec nevyšel? Nerad mluvím o tom, co by, kdyby… Moje rozhodnutí pokusit se postavit na vlastní nohy a zkusit, zda něco umím, bylo tehdy jasné, a tak bych nejspíše hledal nějakou další zajímavou příležitost, jak začít podnikat. Buď bych založil svoji vlastní firmu, nebo bych se pokusil vydražit v malé privatizaci něco jiného... co třeba nějakou pekárnu? Je to prostě život, který vás dovede na místo, kde máte být. Jsou to příležitosti, které buď dokážete využít, a nebo vám navždy zmizí. Devadesátá léta taková jistě byla. Co sehrálo největší roli v tom, že jste se uchytili na trhu v poměrně silné konkurenci? Těch faktorů bylo mnoho. Třeba konkurence tehdy spala. A reklama skoro neexistovala. Mohu uvést příklad. Při cestě ze svého rodiště z Háje ve Slezsku jsem si jednou všiml, že na dálnici není vůbec žádný poutač. A tak jsme jeden hned umístili na most u Humpolce. Reakce byla skvělá, prodej piva se ihned zněkolikanásobil. Podobných historek bych našel jistě několik, ale musím zmínit, že velice důležité bylo, že jsme společně s mým kolegou Josefem Vávrou měli sen: vybudovat pivovar, který bude vařit kvalitní a dobré pivo. A věřili jsme tomu, že se nám to podaří. Přes všechny nástrahy nám tato víra sama v sebe hodně pomáhala.

Kdy jste začal mít pocit, že se vám skutečně daří? Že se peníze konečně vracejí a že jste se na začátku devadesátých let rozhodl správně? Najít ten okamžik snad ani nejde. Snad až v době celosvětové krize jsem si uvědomil, že to, o čem se píše, tedy úspory, škrty, vhodné investice, inovace, zadluženost a tak dál, jsme prožívali po celá dlouhá léta. Dá se říci, že patnáct let jsme neustále bojovali o přežití a v době, kdy krize zasáhla svět, jsme na ni byli dobře připraveni. V současné době se pivovaru daří, i když se samozřejmě vyskytují sezonní vlivy, které nemůžeme ovlivnit – třeba ceny sladovnického ječmene. Ale mnoho věcí, které jsme mohli ovlivnit svým rozhodnutím, se podařilo a mnohé máme ještě před sebou. V nějakém rozhovoru jste se nechal slyšet, že peníze nejsou až tak důležité, podstatné je to, abyste šel za svým snem – což se vám, s ohledem na tu akci v roce 1991, dá věřit. Kolik peněz dokážete utratit sám za sebe nebo pro sebe? Nedávno jsem dělal rozhovor pro jeden magazín a dostal jsem otázku, zda mám rád luxus. Řekl jsem, že samozřejmě mám rád kvalitní věci, na něž se mohu spolehnout a tak nějak se s nimi sžiji. Příkladem může být, že jsem si po dlouhé době, kdy jsem jezdil v BMW, pořídil Porsche. To auto je především dokonale zpracované a jistě luxusní. Ale za luxus považuji i třeba den strávený s přáteli, kdy po projížďce na horském kole krásnou Vysočinou přijedeme domů a otevřeme – jak jinak – náš Sváteční ležák. V nohách máme přes sto kilometrů s převýšením nějakých osmnáct set metrů. Sedneme si a dáme si na žízeň pivo. Tomu já říkám luxus.

Stanislav BERNARD V ROCE 1991, V DOBĚ, KDY BYL PRŮMĚRNÝ PLAT KOLEM DVOU TISÍC, KOUPIL V HUMPOLCI ZA DVAAPADESÁT MILIONŮ POLOROZPADLÝ PIVOVAR, KTERÝ MĚL REÁLNOU HODNOTU DEVĚT MILIONŮ. MNOZÍ MĚLI TEHDY STANISLAVA BERNARDA ZA BLÁZNA. ON VŠAK DOKÁZAL VYBUDOVAT ZNAČKU S VELKÝM Z.

018-021_Portrety.indd 29

9/7/11 1:46 PM

PORTRÉTY

LUXURY GUIDE

Helena SUKOVÁ TENISEM VYDĚLALA TÉMĚŘ ŠEST A PŮL MILIONU DOLARŮ. PŘESTO PO SKONČENÍ KARIÉRY U SPORTU NEZŮSTALA. ZÍSKALA DOKTORÁT Z PSYCHOLOGIE A DNES ČÁST SVÉHO ČASU VĚNUJE KLIENTŮM.

O psychologii jste věděla, že na ni buňky máte? Takhle jsem o tom nepřemýšlela, k jejímu studiu jsem se dostala zcela náhodou. Dnes jsem té náhodě moc ráda, protože jsem našla novou inspiraci do života. Když jsem v roce 1998 s vrcholovým sportem skončila, tápala jsem, co dál. Někdy v roce 2003 přišel táta domů s nápadem, který mu nabídl jeden známý: jestli by mě nebavilo studovat psychologii. Zpočátku jsem brala studium jen jako zajímavé: dozvím se něco nového. O tom, že se nakonec pustím do poradenství, jsem začala uvažovat až po prvních, v rámci studia povinných praxích v léčebnách.

Kdybyste si založila u nás, v západní Evropě, v Rusku nebo v Americe tenisovou školu, vaše konto by dál úspěšně narůstalo. Nikdy jste neměla takové plány? O tenisové škole či akademii jsem uvažovala, ovšem není zas tak jednoduché ji založit. Já jsem sportovec, nejsem podnikatel, na podnikání nemám buňky. Ale založili jsme alespoň Nadační fond dětského a juniorského tenisu, který se podporou mládeže zabývá. Mnozí vaši kolegové ale odchod ze sportu řešili právě takhle... Nemám ráda srovnávání se s druhými, každý by měl dělat, co sám chce, a ne to, co dělají druzí. Já dokonce na nějakou dobu po skončení kariéry na tenis i zanevřela, protože se mi nepodařilo dosáhnout toho, co jsem si přála a chtěla. Počkejte, máte ve čtyřhře a smíšené čtyřhře sedm wimbledonských vítězství, dvě vítězství na Australian Open a French Open, tři na US Open, dvě stříbra z olympijských her! A nepodařilo se vám docílit toho, co jste chtěla? Samozřejmě, každý titul je příjemný, ale mně přece jen více záleželo na těch ze dvouher. Dnes už jsem zpětně ráda za všechny.

018-021_Portrety.indd 30

Z pohledu psycholožky – mění peníze lidi? Už v době, kdy jsem hrávala, jsem dospěla k názoru, že díky penězům často poznáte člověka mnohem rychleji, než kdyby tam ty peníze nebyly. Takže bych vaši otázku poopravila – peníze pouze uspíší to, že se dotyčný rychleji „odhalí“. Začala jste vydělávat jako hodně mladá. Ani dospívajícího nemůžou peníze ohrozit? Za totalitního režimu jsme do osmnácti let všechny výhry odevzdávali státu. Ten nám zase platil cesty, ubytování, diety a těm, co byli ve špičce, i trenéra. Od osmnácti let jsme si už platili vše sami a státu odevzdávali něco kolem třiceti procent z výher. Peníze potřeba jsou, ale chcete-li ve sportu dosáhnout na vrchol, nesmějí být tím hnacím motorem – tím pro mě byla touha po vítězství a titulech na turnajích. Co vám lidé závidí víc – peníze, nebo úspěchy? Závist je přirozená lidská vlastnost a je všude na světě, jen u nás má někdy i tu zákeřnou podobu. Lidé jsou schopni závidět cokoliv. Ale i s tím se naučíte žít. Já zastávám názor, a ten se snažím ukázat i svým klientům, že nejdůležitější je to, co si myslíte a víte o sobě vy sama, a že to, jak na vás pohlížejí ostatní, už není tak podstatné. Odtud pramení i ten můj odpor k věčnému srovnávání se s druhými, místo toho, aby se člověk snažil být co nejlepší vzhledem sám k sobě, ke svým možnostem, výkonům, postojům a zásadám.

9/7/11 1:47 PM

000_Bulgari_Polackova_IM_215x275.indd 1

9/5/11 12:13 PM

PORTRÉTY

LUXURY GUIDE

Jan BÁRTA ZÍSKÁVÁ DESÍTKY MILIONŮ, NENECHÁVÁ SI JE ALE PRO SEBE. JAN BÁRTA JE ŘEDITELEM OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ ADRA, JEDNÉ Z NEJVĚTŠÍCH HUMANITÁRNÍCH ORGANIZACÍ U NÁS.

Zbavují se lidé i v době krize peněz ve prospěch druhých? Ano, i když je pravda, že firmy začaly šetřit. Individuální dárci však myslí na potřebné pořád. Třeba na Japonsko jsme teď získali dvacet milionů.

Původním povoláním jste výtvarník a novinář. Proč jste opustil tyto poměrně lukrativní obory? Před sedmi lety se mi ozval kamarád, s nímž jsem dvanáct let fáral na šachtě, abych se zúčastnil tendru na ředitele sdružení. Dlouho jsem odolával, i když s ADROU jsem od devadesátých let spolupracoval jako dobrovolník, jezdil jsem během válečných konfliktů do Čečny nebo do Sarajeva. Nikdy by mě ovšem nenapadlo vést lidi. Jsem dost velký individualista, nemám rád, když mi někdo vládne, takže cítím, že bych neměl nikomu vládnout já. Když mi ten kamarád volal asi popáté, stál za mnou můj syn a řekl: „Táto, zkus to.“ A tak jsem 9. září 2004 podepsal smlouvu a zkusil to. Bylo to těžké? Bylo. Funkci jsem vzal v době, kdy v Asii udeřilo tsunami, ADRA získala od dárců sto třicet milionů a musela je dobře rozdělit. Začal jsem jezdit po místech, jimiž se vlna prohnala, i když to znamenalo dny na cestách v oblastech, kam turista nezavítá. Ale přijímal jsem to jako dar. Tehdy jsem si uvědomil, jak dobře mě na takovou funkci život připravil. Můj tatínek byl farář a za komunistů mi ve škole říkávali: „Tví rodiče ti to zkazili, nebudeš mít kariéru.“ A taky ano, v roce 1971 jsem vyšel devítku, nedovolili mi jít na střední školu, vyučil

018-021_Portrety.indd 32

Razíte poměrně drsný názor, že pokud náš bohatý svět nebude přispívat tomu chudému, tak si ten chudý pro své peníze přijde. Dokonce si myslím, že se k tomu zvolna schyluje. Když podpoříme takzvaný třetí svět, pozdržíme to, co nám hrozí. Patříme k miliardě lidí žijících si nad poměry, a dokonce na dluh, už si i půjčujeme na věci, které vlastně nepotřebujeme. Kdyby celý svět konzumoval jako jeho bohatá část, potřebujeme, co se týče surovin, další tři zeměkoule. Tragédií našeho sytého světa je, že věříme, že se tu můžeme zabydlet navěky. Jsme to ovšem my, kdo můžou ztratit. Velká část světa je totiž v průšvihu, je tam hlad, bojuje se o život. Co jiného těm lidem jednou zbude, než se vydat na cestu? Možná to udělají proto, aby taky měli auto jako my. Spíš ale proto, aby měli denně kus chleba. A určitě proto, aby jim neumřelo další dítě. Jaký vztah k penězům máte vy? Přiznávám, že mám rád hezké věci, třeba oblečení nebo dobré jídlo. Měl bych i tendenci rozmazlovat své děti a vnoučata, ale na druhou stranu jsem dost svéráz a někdy mě láká vydat všechny peníze na něco potřebného a čekat, co bude dál. To je správné dobrodružství! Díky cestám po světě jsem si uvědomil, že peníze nejsou všechno. Viděl jsem mnoho bohatých lidí, kteří během chvíle přišli o vše. Třeba v indonéském Banda Acehu, kde tsunami nejvíc zničilo právě luxusní čtvrť, stál v jedné garáži nejnovější typ mercedesu přimáčknutý betonovým stropem a nad tím, jen tak pohozený na stromě, visel velký křišťálový lustr. Velmi symbolické! Tsunami vyvolalo velkou hrůzu v Evropanech a Američanech: přijeli sem na luxusní dovolenou, měli všechna možná pojištění, a najednou jim to bylo na houby. Něco prostě koupit nejde.

FOTO: IRENA JÍCHOVÁ A JAROSLAV FIŠER; DĚKUJEME ZA POSKYTNUTÍ PROSTOR CAFE TECHNIKA V NÁRODNÍ TECHNICKÉ KNIHOVNĚ

jsem se lakýrníkem a vše nasvědčovalo tomu, že se rodiče zbláznili, když mi nepřipravili lepší cestu. Ale tím, co mi vštěpovali, mi nemohli dát pro tuhle práci lepší základ.

9/7/11 1:47 PM

NOVÁ KOLEKCE

www.kenwoodworld.cz

000_DeLonghi_Kenwood_IM_215x275.indd 1

8/5/11 10:02 AM

PUBLI

LUXURY GUIDE

Jak (ne)zacházet s penězi PENÍZE JSOU UŽITEČNÝ VYNÁLEZ. TEDY PRO TOHO, KDO S NIMI UMÍ ZACHÁZET. PRO NÁS, KDO TO NEUMÍME, JSOU HOTOVÝM PEKLEM. NUTÍ NÁS K PONIŽUJÍCÍMU JEDNÁNÍ. JE PRO NÁS PŘÍJEMNĚJŠÍ JE V POTU TVÁŘE VYDĚLÁVAT, NEŽ JE UTRÁCET. BOJÍME SE JICH.

K penězům mám stejný vztah jako tlustá dívka k čokoládě. Mám je rád, ale zároveň se jich děsím a vím, že mi škodí. Četl jsem příručky o tom, že strach z peněz z vás činí bezprávnou oběť v rukou bankovních jestřábů. Nemůžu si ale pomoci. Koneckonců, kdo s čím zachází, tím také schází. A já si nedovedu představit bolestnější a méně romantický konec, než kdybych zašel penězi… Mamon nepovažuji za mrzký. Člověk by měl dostat za slušnou práci slušně zaplaceno a neměl by se za to stydět. Peníze ale nemám rád. Jsou na nich ošklivé obrázky. Musíte kvůli nim nosit ošklivou peněženku. Platební karty se zase pořád ztrácejí. Navíc vás existence peněz nutí k sebeponižujícímu jednání. Pořád koukáte, kdo vás chce okrást nebo kdo vám dá špatnou míru. Trávíte čas jako nějaký panák s dalekohledem u očí, zda má konkurence levnější ceny. Občas vás vaše partnerka nutí šetřit: pořídíme si altán nebo novou koupelnu. Jsou sice trapnější věci, ale je jich málo. Šetřit, abychom si mohli něco koupit! Buď jsem takový kabrňák, že na to vydělám rovnou, nebo jsem stoik, který řekne: nepotřebuji nutně tuto věc. Ale abych nebyl jen u partnerek. Znal jsem chlápka, který při rozvodovém řízení chtěl své ženě naúčtovat v hodinové mzdě práce, které

026_Komarek.indd 138

provedl na jejím domě. Villon psal, že bída z lidí lotry činí a vlky z lesů žene hlad. Já dodávám, že peníze z lidí blbce činí. Chamtivost je odporný hřích a málokdo se mu vyhne. Tolik filosoficky na obhajobu mé neurózy. Vážně ale s tím šustivým svinstvem nechci mít nic společného. A ono mi to oplácí. Jednou jsem se pokusil sám vyplnit daňové přiznání. Koupil jsem si dvě láhve dobrého vína. Po příšerném utrpení jsem se rozhodl, že vyplním kolonky surrealisticky, jak mě to napadne. Pět let jsem jásal: metoda slavného francouzského dadaistického básníka Tristana Tzary funguje i na daňová přiznání! To jsem neznal zákeřnost daňového úřadu. Počkali pět let, aby mi mohli za chybu naúčtovat co největší penále, a pak mi to osladili. Marně jsem se oháněl tím, že umělecká metoda vyplňování daňového přiznání by se měla patentovat. Jindy jsem seděl na večeři se šéfredaktorem jednoho významného německého listu. Holedbal se: „Já peníze vydělávám, ale dál se o ně stará manželka.“ Má tehdejší žena byla básnířka, která nerozeznala budovu banky od Národního divadla. Tak jsem odpověděl: „Já také něco málo vydělávám, ale ženě bych finance do rukou nikdy nesvěřil.“ Podíval se na mě s obdivem.

Večeři jsem zaplatil já. Někdy mám do finančních věcí vhled. Jeden manažer, kterého znám, se stal šéfem velkého podniku. Mám dobrý odhad na lidi, a tak jsem si řekl: Tenhle chlápek to dotáhne daleko. Vzal jsem sto tisíc, že je investuji do akcií toho podniku. U přepážky stáli tři lidé a slečna byla líná. Znudilo mě to a znechutilo, tak jsem vypadl a paklík bankovek zase strčil pod peřinu. Ten chlápek mě nezklamal. Onen podnik vytáhl k nebesům. Nechtěl jsem čekat deset minut ve frontě, a přišel jsem tak o více než milion čistého zisku. Někdo má talent hrát na flétnu. Někdo nezahude za život jediný kloudný tón. Já to s penězi neumím. Vždycky jsem kupoval dům nebo byt, když byly ceny nejvyšší. A prodával jsem za krize, hluboko pod cenou. Za měsíc po tom, co jsem konečně prodal, ceny zase vystřelily vzhůru. Je v tom ale nějaká spravedlnost, celý život prodělávat? Je. Měl jsem štěstí v lásce. S jedinou výhradou. A ta mě stála, kromě nervů a zbytku vlasů, šílené peníze.

FOTO: ISIFA.COM

Text MARTIN KOMÁREK

9/7/11 1:51 PM

HODINKY

LUXURY GUIDE

VÁŠEŇ, KTERÁ TIKÁ MEZI NEJNÁROČNĚJŠÍ KONÍČKY, A TO NEJEN S OHLEDEM NA FINANCE, PATŘÍ SBÍRÁNÍ HODINEK. TY TOTIŽ, NA ROZDÍL OD OBRAZŮ ČI KNIH, VYŽADUJÍ NEUSTÁLOU PÉČI – MUSÍ SE UDRŽOVAT V CHODU. CENY NEJDOKONALEJŠÍCH ČASOMÍR NAVÍC DOSAHUJÍ TAK ASTRONOMICKÝCH ČÁSTEK, ŽE JE JEJICH MAJITEL VYTÁHNE Z TREZORU POUZE JEDNOU ZA ČAS A V PŘÍTOMNOSTI OSOBNÍ OCHRANKY. Text JAN TICHOVSKÝ

032_034_opravdu_drahe.indd 32

Cena nejdražších hodinek, jež byly kdy uvedeny na světový trh, se vyšplhala na neuvěřitelných pětadvacet milionů amerických dolarů. Na basilejském veletrhu je před čtrnácti lety představila proslulá značka Chopard, které se do zlatého pouzdra a tahu podařilo vyskládat neuvěřitelných 201 karátů diamantů! Číselník modelu Chopardissimo (č. 11) zdobila trojice obřích diamantů ve výbrusu srdce – bílý měl jedenáct, modrý dvanáct, a růžový dokonce patnáct karátů. A aby toho nebylo málo, číselník byl ještě lemován dalšími 163 bílými a žlutými diamanty, čímž se zařadil na trhu mezi nejokázalejší. Hodnota hodinek se však s přibývajícím časem mění. Je jisté, že v případě modelu Chopardissimo se bude cena nadále odvíjet od hodnoty diamantů.

KDYŽ HISTORIE PROMLOUVÁ Podobně se bude cena přizpůsobovat sběratelské hodnotě i u hodin umístěných na carském vajíčku Rothschild Fabergé egg z roku 1902 (č. 06). Bylo zhotoveno pro bankéřskou rodinu Rothschildů a před čtyřmi lety bylo vydraženo za 8,98 milionů liber! Tím se stalo vůbec nejdražším vydraženým ruským uměleckým předmětem a zároveň nejdražší vydraženou časomírou světa. Smaltované dekorované vajíčko vzniklo v ruských dílnách v rukách mistra Michaela Perkhina pod dohledem Petera Carla Fabergého. Bylo vyrobeno přímo na zakázku velké sběratelky umění Béatrice Ephrussi de Rothschild. Ta je darovala Germaine Halphen, snoubence svého mladšího bratra. Carské vejce zvolila proto, že její manžel, úspěšný francouzský bankéř Maurice Ephrussi, původně pocházel právě z Ruska. Hodinový mechanismus tohoto světoznámého vajíčka je navíc vybaven komplikací, jež namísto odbíjení každé hodiny dává prostor zpěvu zlatého kohouta, který má diamanty poseté tělo a pohybuje křídly a zobákem.

9/7/11 1:52 PM

Do třetice všeho dobrého je nutné zmínit ty nejslavnější sběratelské hodinky světa. Jedná se o kapesní hodinky vyrobené manufakturou Patek Philippe (č. 01) pro amerického bankéře Henryho Gravese. Získal je v roce 1933, poté, co na nich společnost pracovala pět let. Až do roku 1989 nesly se svými čtyřiadvaceti komplikacemi indikovanými na dvojici číselníků titul nejkomplikovanějších hodinek světa. (Prvenství jim vzala sama manufaktura uvedením dalších kapesních hodinek z 1728 součástek s 33 komplikacemi – vydraženy byly v roce 2009 v aukční síni Antiquorum za 5,12 milionu švýcarských franků). Model Supercomplication ze žlutého zlata byl od roku 1953 ve vlastnictví proslulého muzea Time Museum, které jej v roce 1999 nabídlo aukční síni Sotheby’s. Ta v prosinci téhož roku prodala skvělý sběratelský kousek za rekordních 17,5 milionů švýcarských franků.

JE-LI ŘEČ O DRAHÝCH KOMPLIKOVANÝCH HODINKÁCH, MUSÍ ZAZNÍT JMÉNA CHOPARD, PATEK PHILIPPE NEBO VACHERON CONSTANTIN. OBJEVUJÍ SE ALE I NEZÁVISLÍ KREATIVNÍ HODINÁŘI.

HODINKY PRO NÁROČNÉ Je-li řeč o drahých komplikovaných náramkových hodinkách, určitě musí zaznít nejen již zmíněné jméno Patek Philippe, ale i Vacheron Constantin. Prvně jmenovaná manufaktura má na svědomí uhrančivý Platinum World Time, který byl v roce 2002 vydražen za čtyři miliony dolarů, druhá zhotovila ke svému 250. výročí zlatý model Tour de l’Ile (č. 08). Jednalo se o sedmikusovou edici nejkomplikovanějších náramkových hodinek do roku 2005, které vznikaly deset tisíc hodin a prodávaly se za jeden a půl milionu dolarů. A co přinesl rok 2011? Mezi klasickými známými manufakturami zaperlil Ulysse Nardin se svým zlatým modelem Alexander the Great za14,4 milionu korun (č. 07). Zahanbit se nenechal ani Patek Philippe – jeho platinová novinka Triple Complication 5208 (17,875 milionu Kč) nabízí jednotlačítkový chronograf, věčný kalendář a minutovou repetici (č. 05). Unikátní

032_034_opravdu_drahe.indd 33

mechanický strojek poháněný mikrorotorem navíc zajišťuje změnu údajů kalendáře v aperturách skokem, a to přesně o půlnoci. Aby Patek Philippe dokázal, že jde s dobou, vyrobil vlásek a celé krokové ústrojí z křemíku, který je nyní velmi moderní. Tento strojek s mikrorotorem má ovšem i o hodně levnější model Perpetual Calendar 550P z limitované edice tří set kusů (1,868 milionu Kč) a luxusní variantu Grande Complication 5216 (15,1 milionu Kč) z růžového osmnáctikarátového zlata, která nabízí tourbillon, minutovou repetici a věčný retrográdní kalendář. Speciální exemplář připravil letos i Vacheron Constantin ve svém ateliéru Cabinotiers, v němž vznikají na zakázku hodinky s nejrůznějšími komplikacemi. Zlatý model Vladimir s rytinami a neuvěřitelnými sedmnácti komplikacemi pak jeho majitele vyšel na více než dva miliony dolarů. V opravdu vysokých cenových relacích se pohybují i kolekce manufaktur

9/7/11 1:52 PM

HODINKY

LUXURY GUIDE

Richard Mille, Audemars Piguet, A. Lange & Söhne či Louis Moinet. Posledně jmenovaná značka využívá zajímavé materiály, jako jsou zkamenělá dinosauří vejce či meteority spadlé na Zemi (č. 03). Mezi nezávislé hodináře, kteří překvapují svou kreativitou, patří i F. P. Journe, Peter Speake-Marin, Urban Jürgensen, R. W. Smith, Thomas Prescher, Kari Voutilainen, Vianney Halter a další členové sdružení AHCI. Jejich výtvory, vznikající většinou na zakázku, se pak pohybují v řádech milionů korun. Velký úspěch sklízí i Christophe Claret, který letos bodoval se svým 21 Blackjack (3,780 milionu Kč) disponujícím herními komplikacemi, jako jsou ruleta, kostky nebo právě black jack (č. 02). S extravagantnějším pojetím se lze setkat u „horologických mašin“, jakými jsou Maximilian Büsser nebo petrohradský hodinář Konstantin Chaykin (letos představil nezaměnitelný model Lunokhod – č. 12). Každý z nich má svůj osobitý styl, s nímž přistupuje k tvorbě vlastních mechanických strojků, vášeň pro jinou komplikaci a každý si také vybírá pro výrobu svých hodinek jiné materiály. Navzdory tomu, že existují světoznámé značky, které jsou již léta statutem luxusu, jména těchto hodinářů začínají být poslední dobou skloňována daleko častěji. Mnohdy jsou zváni a osloveni právě velkými společnostmi, pro něž tu a tam vyřeší nějaký technický problém či navrhnou část stroje. Poté se zase schovají za svůj hodinářský stůl. Bylo tomu tak i u legend Franck Muller, Daniel Roth či George Daniels. Za zmínku stojí velká dvojice: Robert Greubel, kdysi pracující pro IWC či Renaud & Papi, a Stephen Forsey, povoláním restaurátor hodin. Pod společnou značkou Greubel Forsey vyrábějí opravdové skvosty. Letošní jedenáctikusovou limitovanou edicí se stal jejich Invention Piece 2 (16,2 milionu Kč), model, jenž v sobě kombinuje dvojici zdvojených tourbillonů (č. 04)! Takovýto tourbillon využívá dvě pohyblivé klece, které jsou k sobě

030-032_opravdu_drahe.indd 32

nakloněny pod třicetistupňovým úhlem, přičemž pro potřeby tohoto strojku musela být jedna dvojice otočená vzhůru nohama. Výsledek je však fantastický a čtyři tourbillony na číselníku jedněch hodinek má jen málokdo.

BLYŠTIVÁ OKÁZALOST Největší pozornost si během letošního basilejského veletrhu, který se nesl ve velmi pozitivním duchu, vysloužila ženevská značka Hublot. Na několik svých exemplářů s příznačným označením Big Bang One Million Dollars navázala totiž hodinkami, které v sobě kloubí vysokou hodinařinu se šperkařstvím. Unikát z bílého osmnáctikarátového zlata Two Million Euro Big Bang všechny milovníky časomír nadchne (č. 10). Šest set třicet sedm obřích diamantových bagetek a jeden masivní diamant v korunce váží úctyhodných sto čtyřicet karátů. Manufaktura uvádí, že k jejich výrobě bylo zapotřebí více než dvou tisíc hodin práce, kterým předcházelo třináct tisíc hodin broušení kamenů! Cenu dva miliony euro však netvoří pouze diamanty. Srdcem mechanického strojku je totiž minutový tourbillon, který lze sledovat skrze palladiový číselník s mimostředně umístěnou indikací hodin a minut. Dvojice dekorovaných sloupů Vendôme po stranách číselníku skládá hold Paříži, kde je nechal Napoleon vztyčit po vítězství v bitvě u Slavkova. Z francouzského hlavního města pochází i společnost Boucheron, která loni společně s vynikajícím hodinářem Maximilianem Büsserem a jeho MB & F připravila jedinečné JwlryMachine (4,2 milionu Kč) a letos s manufakturou Girard-Perregaux šperkové Héra Tourbillon (650 tisíc eur). Ty vynikají legendárním strojkem s tourbillonem a trojicí zlatých mostů. Podobiznu páva osázeného diamanty o celkové váze pětatřicet karátů doplňují turmalíny a modré safíry (č. 09).

FOTO: ARCHIV FIREM

9/8/11 4:07 PM

000_Baccarat_IM_215x275.indd 1

8/1/11 5:07 PM

NÁKUPY

LUXURY GUIDE

old ěG DNKY, vůn

D 3 4 YR 99 B KčER , w G& ww K .dyER rb N, er n gk ár er am n.c ek om ,

č, ww w.d kny. com

, č, m K o RY 50 .c E,R4 5 erry k b RB ní ur BUešt w.b d w w

D 1 5 YR 99

, ek m ramn.co á , n ker RNberg E r K .dy G& w R ww E B č, K

De lic 0K iou s, Ed 1 68 P 50 ml /

, Kč 000 0 ,2 ko níčm a s , p r.co OR io DIww.d w

ww č, W K ILL 30 E, náhrdelník, 15 2

, 0 Kč 78 25 2 , a abeolk m CI, k cci.c u GUC .g www

L V O ka UIUI 7 T S ww5 0b0elk TO w. 0 Ka, N, lou č isv, ui tt on .co m

R E Y

w. fre yw ille .com

či, žka na o kčníotu u re .e o z k c , rR BABKOč, www.bab 871

ky, odě odin obch R,cheně vom O I D fo o ior.c in ww.d w

028-030_Nakupy.indd 34

boty, 13 9 LE SILLsAp,ektamoda.3c0zKč, www.pro

9/7/11 1:54 PM

TO BE ONE OF A KIND PRAHA 1, KŘIŽOVNICK Á 1048/3 BRIONI.COM

000_Brioni_IM_215x275.indd 1

9/7/11 2:39 PM

NÁKUPY

LUXURY GUIDE

.cz , nn m fa ré w. , kww AY č, OL99 K 6

HUGO BO SS, b oty ,7 Kč, 970

.h www

ug ob os s.c om

OB HUG

DI 20 0O0R, nára 0 Kč mek , www , .dior .com

BURBERRY, taška, 539 000 Kč, www.burberry.com

L 17 OU 80 IS 0 K VU č, w IT wwTON .lou , koza isvu čky, itton.com

CHAN EL, hod ink y, i nf o

LOUIS VUITTON, brýle, info o ceně v obchodě, ww w.louisvuitton .com

tty, a Fa dačk e s á ožen TS,aknny.cz .r TEC I w H w RC0 Kč, w NÝ6A 85 RAnN d 5 o a ce

028-030_Nakupy.indd 36

v ně ce

.cz um n lli aro w.c w ě, w hod c b o

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, UVEDENÉ CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

GU E 990 KčR, LAIN www , rtě .gue nka, rlain .com

OS S Ed HU T G 15 O, 0m p l / áns 1 7 ká 90 vů Kč ně ,

9/7/11 1:54 PM

000_Botticelli_IM_215x275.indd 1

9/2/11 1:51 PM

000_Elie_Saab_Delux_IM.indd 1

8/3/11 9:59 AM

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ

MÓDA

039_Uvod fashion.indd 29

9/7/11 5:20 PM

MÓDA / NOVINKY

LUXURY GUIDE

NOVÉ ZNACKY A OBCHODY

GALLIANO Do Prahy se opět vracejí nepřehlédnutelné modely britského návrháře Johna Galliana, vyrazit pro ně můžete do nového multibrandového obchodu HYPNOSE ve Slovanském domě. Galliano se v letošní podzimní kolekci obrací zpět ke svým oblíbeným třicátým letům, které kombinuje s trendovými latexovými prvky. ZNAČKU PRODÁVÁ HYPNOSE, NG SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, GSM: 725 921 858, WWW.HYPNOSE-STORE.CZ

MAGIC CHILD Po Pařížské otevírá Magic Child, obchod s luxusní italskou dětskou módou, své brány i v prvním patře nákupního centra Palladium. Na třiceti čtverečních metrech můžete ratolestem pořídit oblečení od značek Monnalisa, Ferrari Junior, GF Ferré či Miss Blumarine. Seženete zde ale také stylové dětské boty a doplňky. MAGIC CHILD, NC PALLADIUM, NÁM. REPUBLIKY 1, PRAHA 1, WWW.MAGICCHILD.CZ

RALPH LAUREN BLACK Ralph Lauren Black je exkluzivní linie amerického návrháře, která je zaměřená především na perfektní střihy v italském stylu. Ženské i mužské oblečení v této linii má vypasovanější štíhlejší siluetu a svou elegancí se hodí na den i na večer. Nová kolekce je pak inspirovaná architektonickými prvky. ZNAČKU PRODÁVÁ OBSESSION, ŠIROKÁ 7, PRAHA 1, TEL.: 224 817 318, WWW.OBSESSION.CZ

040-042_Nove v Praze.indd 40

9/8/11 4:11 PM

Corneliani Široká 14 Praha 1

000_Corneliani_IM_215x275.indd 1

8/9/11 2:32 PM

MÓDA / NOVINKY

LUXURY GUIDE

ACNE

Módní znalci zatleskají. V pražském Simple Concept Store se totiž natrvalo usadila švédská značka ACNE, která je jedním z nejžádanějších brandů současnosti. ACNE vytváří originální, ale přitom velice nositelnou módu, která fascinuje dokonalým spojením ležérnosti a luxusu. Značka ACNE se kromě módy angažuje i v oblasti grafického designu či filmové produkce. Nová kolekce je dokonale nadčasová, nás zaujala hořčicovými odstíny, pracovními overaly, robustními podpatky a metalickými detaily. ZNAČKU PRODÁVÁ SIMPLE CONCEPT STORE, PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 221 771 677 , WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

PIETRO BRUNELLI Pokud hledáte chic těhotenské oblečení, které ale nemusíte ze skříně vyhodit ani po porodu, určitě vás zaujme nová kolekce luxusní italské značky Pietro Brunelli. Najdete v ní těhotenskou i netěhotenskou linii oblečení, jež se ale díky důmyslným střihům, elastickým materiálům a rafinovanému vázání skvěle doplňují a prolínají. Potěší vás také příjemné materiály. ZNAČKU PRODÁVÁ MAMASHOP, V KOLKOVNĚ 4, PRAHA 1, A E-SHOP WWW.MAMASHOP.CZ

V pražském multibrandovém butiku Obsession můžete od září pořídit stylové hřejivé oblečení francouzské značky Moncler, která byla v padesátých letech založena v Monestir de Clermont (Moncler je zkratka tohoto horského městečka) a již desítky let obléká vyhlášené horolezecké výpravy a francouzské olympioniky. ZNAČKU PRODÁVÁ OBSESSION, ŠIROKÁ 7, PRAHA 1, TEL.: 224 817 318, WWW.OBSESSION.CZ

040-042_Nove v Praze.indd 42

NAPAPIJRI Napapijri znamená ve finštině severní polární kruh a právě jeho mrazivá krajina je pro značku sportovního a městského oblečení velkou inspirací. Protože jde ale o norsko-italský brand, jednotlivé modely jsou praktické i stylové zároveň. Sympatické také je, že Napapijri pravidelně podporuje arktické vědecké výpravy a angažuje se v ochraně životního prostředí. NAPAPIJRI, OC PALLADIUM, NÁM.REPUBLIKY 1, PRAHA 1, WWW.NAPAPIJRI.COM

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

MONCLER

9/8/11 4:11 PM

Praha 1, Pařížská 23, tel.: 224 263 171 ■ Karlovy Vary, Nová louka 25, tel.: 353 892 779 www.airfield-fashion.cz

000_Airfield_IM.indd 1

29.7.2011 11:23:46

MÓDA / TREND

LUXURY GUIDE

LOUIS VUITTON

RUKAVICE, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

VIKTOR &ROLF

HUGO BOSS

SVETR, 10 790 KČ

LOUIS VUITTON

MASKA. 12 800 KČ

BURBERRY

SALVATORE FERRAGAMO

TAŠKA, 31 160 KČ

Fetiš

LUISA CERANO

BUNDA, 17 900 KČ

Zásadní trend nové sezony charakterizují dvě slova: smyslnost a dominance. Návrháři v čele s Marcem Jacobsem od Louise Vuittona představují ženu, jež drží otěže pevně v rukou a dává jasně najevo, o co jí jde. Volí jednoduché střihy a čisté linie, které akcentuje smyslnými detaily: širokými korzetovými pásky, průsvitnými živůtky nebo holínkami na podpatku, nekompromisně upozorňujícími na krásu jejích nohou. Hříšnou představivost pak naplno rozehrává dotek materiálů, jako jsou latex, kůže, krajka a guma.

AGENT PROVOCATEUR

BODY, 13 825 KČ

PINKO

ŠATY, 8 190 KČ

SERGIO ROSSI

PODPRSENKA, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

GUCCI

PSANÍČKO, 18 300 KČ

VALENTINO

ŠATY, 39 300 KČ

GUCCI

SERGIO ROSSI

BOTY, 33 150 KČ

BOTY, 20 860 KČ

DIOR

KABELKA, 46 500 KČ

044_Fetis.indd 48

BALDININI

BOTY, 17 210 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

LOUIS VUITTON

SALVATORE FERRAGAMO

TOP, 9 678 KČ

9/7/11 2:02 PM

m ax m ara.com

Více informací na: tel. +420 224 212 454

MM_RC_LuxuryGuide_215x275_G.indd 1

19/05/11 16:52

MÓDA / TREND

LUXURY GUIDE

ETRO

CARDIGAN, NETAPORTER.COM 15 625 KČ

BALENCIAGA

VERSACE

SUKNĚ, 13 250 KČ

DRIES VAN NOTEN

TOP, 9 650 KČ

VICINI DIESEL

ŠATY, 4 680 KČ

Geometrie PINKO

ŠATY, 6 250 KČ

HUGO BOSS

Přesně podle pravítka se tento podzim rozhodli narýsovat své kolekce avatgardisté Viktor&Rolf či Rick Owens, geometrický minimalismus se ale objevil například i u značek Hermès či Balenciaga. Tento trend se částečně odráží od návratu šedesátých let, některé z modelů připomínají Mondrianovy obrazy, zářivé barvy jako fuchsiová, elektricky modrá, oranžová nebo jasně rudá jsou kombinovány s černou a bílou. Někteří návrháři namísto barev geometricky kombinují a vrství materiály a v případě střihů si pohrávají s asymetrií. Tak jednoduché to už dlouho nebylo!

STELLA MCCARTNEY

SVETR, NETAPORTER.COM 14 090 KČ

LARA BOHINC

NÁRAMEK, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

GIORGIO ARMANI

SERGIO ROSSI

SUKNĚ, 50 930 KČ

BOTY, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

YVES SAINT LAURENT

LANVIN

KABELKA, 27 100 KČ

ŠATY, 29 900 KČ

BALDININI

BOTY, 24 440 KČ

LUIS ONOFRE

VERSACE

BOTY, 20 000 KČ

044_Geometry.indd 48

BOTY, 7 880 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

BALENCIAGA

BOTY, 14 000 KČ

9/7/11 2:11 PM

000_ALO_IM_215x275.indd 1

8/11/11 4:13 PM

MÓDA / TREND

LUXURY GUIDE

VIKTOR &ROLF

ERMANNO SCERVINO

TOP, 17 400 KČ

ARMANI JEANS

KABÁT, 10 790 KČ

VALENTINO

VESTA, 19 500 KČ

PAUL SMITH

CARDIGAN, 15 800 KČ

PINKO

KABÁT, 13 550 KČ

BALLY

ERMANNO SCERVINO

KABELKA, 25 120 KČ

FENDI

KABELKA, 40 590 KČ

VALENTINO

ŠATY, 39 300 KČ

Sixties

ETRO

ŠATY, 16 320 KČ

PRADA

BRÝLE, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

DIOR

KABELKA, 51 000 KČ

BURBERRY

KABÁT, 73 378 KČ

FORNARINA

BOTY, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

GUCCI

KABELKA, 79 500 KČ

GUCCI

FENDI

KABELKA, 37 057 KČ

044_Sixties1.indd 48

BOTY, 14 150 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

PRADA

Tento podzim vyslali návrháři sondu zpět do sladkých šedesátých. Inspirací jim byl například i seriál Mad Men americké televize AMC z prostředí newyorské reklamní agentury šedesátých let, který se stal loni absolutním diváckým hitem, v neposlední řadě díky skvělým dobovým kostýmům. Na přehlídkách Bottega Veneta, Burberry Prorsum nebo Jil Sander se objevila především pracující žena v šatech střižených do áčka, v cardiganu s fižím u krku, vlněných punčochách a s velkou praktickou kabelou. Vše punč je laděno spíš do zemitějších barev rozzářených barvou sezony. oranžovou, která je jasnou bar

9/7/11 2:11 PM

obrazy ve skle | paintings in glass

P ř i j mě t e p o z v á n í n a mimoř á dnou pr ode jní v ý st a v u umě le c ký c h r y t in, p r o d e j n í g a l e r i e Na P ř íkopě 12, Pr a ha 1 ( v ý st a v a pot r v á do 31.10. 2011) . P l e a s e a c c e p t o u r i n v i t a t i on t o t he e xc e pt iona l sa le s e xhibit ion of a r t e ngr a v ings, s a l e s g a l l e r y Na P r i k o p e 1 2, Pr a gue 1 ( t he e xhibit ion la st s t ill 31st O c t obe r 2011).

PRODEJNÍ GALERIE MOSER

MOSER SALES GALLERIES

PRAHA Na Příkopě 12, tel.: +420-224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420-221 890 891

KARLOVY VARY Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420-353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420-353 235 303

www.moser-glass.com

MÓDA / TREND |

LUXURY GUIDE

PREPPY

ZAC EFRON

BLAKE LIVELY

MÓDNÍ STYL NEMUSÍ VŽDY POBUŘOVAT A PŘITAHOVAT UDIVENÉ POHLEDY. PREPPY NENÍ KONTROVERZNÍ, JE PŘIROZENÝ, ELEGANTNÍ, ČISTÝ, TÉMĚŘ DOKONALÝ. Text EVA SCHÖN

Slovo preppy má kořeny v padesátých letech v Americe. Původně se jím označovaly soukromé americké střední školy, které navštěvovali studenti z vyšších sociálních vrstev. Nešlo však o žádné prominentní děti majetných rodičů, kteří by potřebovali ukazovat svůj status nebo finanční zabezpečení. Tito studenti byli sice dobře situovaní, ale raději než do nových aut investovali do vzdělání a cestování. Při studiu stíhali hrát i v symfonickém orchestru, vykonávat dobrovolnické práce v místní nemocnici, hrát tenis, a přitom mluvit plynule několika jazyky. Význam slova preppy se časem posunul někam jinam a označuje například módní styl, o němž dnes bude řeč. A propos, módní styl – preppy je vlastně o hodně víc. Je to styl životní. Tento termín dokonce označuje jednu celou společenskou vrstvu. Tady je třeba podotknout, že se už dávno nejedná jen o studenty, preppy může být stejně tak zralý padesátník jako čerstvý maturant. Je zajímavé, že různé generace vyznavačů této módy nosí velmi podobné oblečení, otec a syn v podobné polokošili nejsou vůbec raritou. Stejně tak to platí o účesech či doplňcích. A právě v tom je skryté kouzlo preppy. Málokterý styl se prolíná s takovým úspěchem generacemi jako právě tento. Je demograficky univerzální a vypovídá zároveň o společenském statutu a životním stylu. A jaký vlastně tento životní styl je? Preps – jeho zastánci – žijí bohatým sociálním životem, mají široký okruh přátel a známých. Hojně navštěvují kulturní akce, stravují se v kvalitních restauracích, umí ocenit umění. Jsou to většinou lidé s dobrým rodinným a finančním zázemím. Pokud sportují, věnují se většinou golfu, jachtingu, tenisu či polu. Pozor, nejsou to žádní snobi! Preps jsou jednoduše lidé, kteří umí vychutnávat život a rádi si dopřejí trochu luxusu, který k jejich životnímu stylu patří.

050-051_Preppy.indd 50

Tomu odpovídá také kvalita a vzhled jejich oblečení. Preppy móda by se ve zkratce dala charakterizovat jako klasická elegance, což v praxi znamená, že tento styl nepodléhá trendům, ale spíše si zakládá na ověřené a nadčasové klasice. V látkách převládají přírodní materiály, střihy jsou jednoduché a konzervativní. V dámské sekci se jedná hlavně o kombinaci sportovně elegantních šortek, sukní, ležérních šatů a vkusných kabátů. Šatník opravdové preppy dámy se určitě neobejde bez kousků, jakými jsou krátké barevné sukně jednoduchého střihu a pastelových barev (mezi nejoblíbenější patří khaki a žlutohnědá), triček a polokošil zářivých barev, sukní a šatů námořnického stylu, pološatů s jakýmkoli vzorem, od puntíkovaných po pruhované. Botám dominují jednoduché kožené lodičky na podpatku nebo páskové sandály pro teplé dny. Preppy slečnám nesmí chybět v botníku několikery balerínky. Díky dobře zvoleným botám se dá ale tento styl povýšit ze sportovního na vysoce luxusní – pokud ženy doplní klasické oblečení značkovou obuví na podpatku, například od firem Yves Saint Laurent nebo Louis Vuitton, jejich look se posune o třídu výš. Co se týče doplňků, preps upřednostňují jemnou sofistikovanou eleganci, tedy jednoduché, méně výrazné zlaté a stříbrné šperky. U mladších dívek jsou vítaným doplňkem čelenky a mašle do vlasů. Preppy muži nosí sportovní svetry, košile, kalhoty a slušivá saka. Základním stavebním kamenem preppy looku jsou polokošile s límeč-

9/8/11 4:12 PM

FOTO: ARCHIV GANT, ISIFA.COM

PREPPY JE VIDĚT V ULICÍCH PAŘÍŽE, NEW YORKU ČI V BERLÍNĚ. ZASTÁNCI TOHOTO STYLU NEVYJADŘUJÍ SVŮJ POSTOJ K MÓDĚ REBELSTVÍM ANI VZDOREM PROTI KONFORMITĚ.

kem, které se nosí ležérně přes kalhoty. Samozřejmostí jsou bermudy, kombinují se s jednobarevnými polokošilemi a tričky. Džíny jsou akceptovatelné, ale pouze jednoduchého střihu a klasické jednolité barvy. Z doplňků v podobě luxusních kravat, klobouků, pásků a taštiček vyzařuje luxus a vysoký styl sportovní módy. Barvy jsou zářivé a jasné, vzory jednoduché. Zastánci stylu nekombinují barvy klasicky, povolené jsou jakékoliv kombinace, většinou však oblečení zachovává formální ráz. Nápisy a slogany na tričkách či košilích jsou úplně tabu, monogramy vlastníka jsou však nejvýznamnějším poznávacím znakem tohoto stylu. Největší boom preppy nastal v osmdesátých letech, kdy v USA vyšla satirická kniha The Official Preppy Handbook, jež inspirovala celou novou vlnu fanoušků tohoto stylu a vedla například k založení dnes už kultovní preppy značky J. Crew. Další významný revival se objevil začátkem tohoto tisíciletí a trvá až dodnes. V současnosti si tento styl oblíbilo mnoho světových celebrit. Z mladé generace jmenujme napří-

050-051_Preppy.indd 51

klad herce Zaca Efrona, který umí tento look kombinovat nenuceně a s lehkostí, nebo herečku Blake Lively, známou ze seriálu Gossip Girl (u nás jdoucí pod názvem Super Drbna). Ta je fanynkou takzvaného New York Chic stylu, jenž reprezentuje kromě jiného také značka Ralph Lauren Black specializující se na ultraluxusní materiály a tematicky laděná do klasické siluety moderní a sexy ženy: od lehkých svetříků, oxford košil po elegantní večerní šaty. Prostě propojení ženské jemnosti a sofistikovanosti. Zpěvák a tanečník Usher či herec Joshua Jackson mají zase plné skříně značky Gant či J. Crew, která ve svých kolekcích nabízí například nejkvalitnější italský kašmír. Oba dva milují klasické košile a kravaty. Fádní konzervatismus? Možná, ale právě propracovanost detailů na těchto klasických kouscích jim dodává ten správný šmrnc. Golfista Tiger Woods či rapper Kanye West častokrát září na různých významných akcích právě v preppy stylu. Oblékají sportovní francouzskou značku Lacoste či americkou klasiku Tommy Hilfiger. Obě firmy nabízí nejen bílé polokošile na tenisové kurty, ale i klasické moderní kousky, jako jsou tvídová saka nebo flanelové košile, které lze perfektně kombinovat i na společenské akce. Ležerní, ale nikdy ne nudné kombinace zaručí koordinovaný, čistý a uhlazený look. Preppy styl si ale neoblíbily jen celebrity. Je vidět také v ulicích Paříže, New Yorku či v Berlíně. Zastánci tohoto stylu nevyjadřují svůj postoj k módě rebelstvím ani vzdorem proti konformitě. Od mainstreamu se snaží odlišit trochu jiným způsobem, a to spíš klasickým pojetím módy a navázáním na tradici. Ke svým značkám jsou stejně loajální jako ke svým rodinám nebo přátelům.

9/8/11 4:13 PM

MÓDA / PROFIL

LUXURY GUIDE

ELIE SAAB LIBANONSKÝ NÁVRHÁŘ SPOJUJE VE SVÝCH MODELECH PAŘÍŽSKOU ELEGANCI S PŘÍBĚHY TISÍCE A JEDNÉ NOCI. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

Když herečka Halle Berry v roce 2002 přejímala Oscara za roli ve filmu Ples příšer, celý svět zaujala kromě emotivního projevu i její večerní róba v barvě burgundského vína z tylu a taftu, jež neuvěřitelně rafinovaně podtrhla hereččiny křivky. Tento slavnostní večer znamenal vítězství i pro tvůrce šatů, libanonského návrháře Elieho Saaba, který se tak etabloval mezi světovou módní špičku a stal se miláčkem celebrit. Ty oblékají Saabovy šaty především na červený koberec, mezi jeho fanynky patří například Beyoncé, Angelina Jolie, Mila Kunis, Marion Cotillard nebo Milla Jovovich. Čím si bejrútský rodák získal srdce svých zákaznic? Je jisté, že právě citem pro ženské tvary, které umí vyzdvihnout jako nikdo jiný. „Některé módní domy představují své modely na vychrtlých modelkách, mě ale zajímají tvary. Mám rád ženy, co mají křivky a prsa, ženy v pravém slova smyslu, mojí inspirací byla vždy feminita,“ prohlašuje návrhář. Vášeň pro módu a ženský svět si hýčká od dětství, již jako devítiletý chlapec trávil volný čas kreslením a šitím modelů pro své mladší sestry a brzy si ve svém okolí získal malou, ale stálou klientelu. Coby osmnáctiletý pak v Bejrútu založil svou vlastní dílnu s dvanácti zaměstnanci a v roce 1998 se poprvé účastnil Milánského týdne módy. Jeho talentu si brzy všimli i v mecce módy v Paříži a roku 2000 dostal pozvání do francouzské federace vysoké módy Haute Couture, jejímž čestným členem se stal o šest let

052-053_Elie Saab1.indd 42

9/7/11 2:22 PM

MARCIA CROSS

HALLE BERRY SIENNA MILLER FOTO: ARCHIV; ISIFA.COM

052-053_Elie Saab1.indd 53

později. Elie Saab každoročně představuje dvě haute couture a dvě ready-to-wear kolekce, nově pak i cruise kolekci. Své srdce dnes dělí mezi dvě domoviny, Bejrút a Paříž. V Libanonu se nachází sídlo jeho společnosti a vlastní tam několik domů zařízených v pompézním orientálním stylu. Ve Francii otevřel svůj butik na Champs-Elysées v roce 2007. „Žádný návrhář nemůže Paříž ignorovat, je to hlavní město módy a elegance,“ skládá sedmačtyřicetiletý Saab kompliment městu nad Seinou. Libanonský architekt Chakib Richani pojal interiéry návrhářova pařížského butiku příznačně jako svatyni elegance s orientálním nádechem. Kromě smyslu pro ženskost je totiž právě mix francouzské elegance a východních vlivů přesně to, co dělá Saabovy modely tak skvěle nositelnými. Letošní podzimní ready-to-wear kolekce například odkazuje k šedesátým letům a Buñuelově filmu Kráska dne, v haute couture kolekci návrhář ale tradičně inklinuje spíše k orientální estetice založené na rafinovaných detailech: na ručně vyšívaných aplikacích z drobných křišťálů a vzdušných materiálech. Nově pak své pojetí ženskosti a kreativní spojení východu a západu vyjádřil i parfémem Elie Saab Le Parfum, v němž moderním způsobem namíchal vůně Středního východu, jako jsou pomerančové květy, jasmín a pačuli. Vůně je k dostání ve vybraných parfumeriích, Saabovy šaty můžete pořídit v butiku Obsession v Široké ulici v Praze.

9/8/11 6:25 PM

Replay_inz_Luxury-Guide_(podzim22 2

17.8.2011 8:35:24

Replay_inz_Luxury-Guide_(podzim23 3

17.8.2011 8:35:32

MÓDNÍ IKONA

LUXURY GUIDE

BETH DITTO MÓDNÍ BYZNYS MÁ RÁD KONFEKČNÍ VELIKOSTI 36, KONFORMITU A PŘÍBĚHY CELEBRIT. BETH DITTO, ZPĚVAČKA KAPELY GOSSIP, SE SVÝM METRÁKEM ŽIVÉ VÁHY A RÁZNÝM FEMINISTICKÝM POSTOJEM ROZHODNĚ NEPATŘÍ KE KLASICKÝM IKONÁM MÓDNÍHO SVĚTA. PŘESTO JÍ JE!

Narozená na americkém jihu v nemajetné rodině, kde matka sama živí osm dětí z výdělků u McDonalda, Beth neměla lehké dětství. Navíc byla obézní, cítila se nepřitažlivá a svou homosexuální orientaci dlouho skrývala za nefunkční vztahy s muži. Později si založila punkovou skupinu Gossip, ale na pódiu působila spíš kuriózně a komicky. I přesto si ji fanoušci oblíbili pro zajímavou barvu jejího hlasu, upřímné, někdy až šokující názory a provokativní styl. Za posledních pět let se z anonymní zpěvačky stala hvězda, jež zpívá na Fendi afterparty a nechybí na žádné důležité přehlídce Pařížských dní módy. Třicetiletá Beth je nejvíc fotografovanou celebritou na červených kobercích a ve svém telefonu má Kate Moss nastavenou jako rychlou volbu. Hvězdná kariéra energické zpěvačky tu s havraními, tu s mrkvově oranžovými vlasy odstartovala ve chvíli, kdy se nechala nafotit nahá na titulní stranu módního magazínu Love. Katie Grand, šéfredaktorka časopisu, byla s výběrem Beth na obálku velmi spokojená: „Beth je rebel, který říká provokující věci. Nevypadá jako většina osobností z módního byznysu, ale donutí vás zamyslet se nad tím, co je v téhle společnosti opravdu správné, a co naopak nesprávné. Nevidí podstatu života ve velikosti oblečení, sexuální orientaci, stylu hudby, který hrajeme, anebo exkluzivitě akcí, jež navštěvujeme. Všechno sází na sílu osobnosti, talent a otevřenost.“ Po prodeji pětašedesáti tisíc kusů Love magazínu se snímky nadrozměrného zpěvaččina těla se strhla lavina zájmu o ni. Návrháři Matthew Williamson, Alexander McQueen či

052_Beth Ditto.indd 138

Stella McCartney se začali předbíhat, kdo navrhne pro Beth nejoriginálnější kousek. Lidé začali obdivovat Bethinu odvahu oblékat se vyzývavě a souhlasně přikyvovali jejím názorům, že nemusíte být úplně štíhlí na to, abyste se cítili ve své kůži sebevědomě. Tato punková princezna miluje leopardí vzory a o číslo menší sukně, které často odhalí i to, co by podle společenských konvencí mělo zůstat zahalené. Nejlíp se cítí v hodně vypasovaných šatech s barevnými grafickými vzory doplněnými o nadrozměrné náhrdelníky. Nebojí se kombinovat šatičky se vzorem modrých obláčků a zlatou koženou bundu. Boří všechny zavedené módní mýty a s hrdostí nosí i vodorovné pruhy. Beth inspiruje desetitisíce žen svým odvážným a hravým přístupem k módě. Je kreativní, posouvá hranice a baví se. Módní kritiky fascinuje její různorodost: jeden den vykouzlí ultraženskou siluetu, druhý den na sebe s nadsázkou navrství celou paletu barev. Vždy to má tu správnou příchuť živelnosti a extravagance. Svůj svérázný přístup k módě Beth přenáší i do své vlastní módní řady, kterou od roku 2009 navrhuje pro britský Evans a do níž vkládá veškerou svou ženskost a živelnost. Chce, aby se i korpuletnější ženy cítily sexy a přitažlivě a zanechaly v oblečení dojem. A zatímco v soukromí Beth skupuje celé kolekce Viviene Westwood, používá výhradně Chanel No. 5 a čte Dostojevského, ulicemi Londýna a jiných světových měst chodí ženy oblečeny podle ní. Navzdory nadváze se nebojí odhalit dekolt a s klidem se oblečou do spandexu a síťovaných punčoch. Beth Ditto si získala srdce nejen hudebních fanoušků či gay komunit, ale všech, kdo žijí hravým a nenuceným způsobem života s osobitým pohledem na věc. Stala se módní ikonou sice poněkud náhodou, ale místo na výsluní jí už nikdo nevezme.

FOTO: ISIFA.COM

Text EVA SCHÖN

9/7/11 2:23 PM

patro 1 nรกm. Republiky 1 Praha 1

000_Luisa_Spagnoli_IM_215x275_new.indd 1

tel: +420 225 771 881 email: ls.praha@gmail.com

8/22/11 9:40 AM

MÓDNÍ ZNAČKA

LUXURY GUIDE

MaxMara

slaví a pomáhá ITALSKÁ ZNAČKA PŘI PŘÍLEŽITOSTI JUBILEA OBLÉKLA DO SVÉHO KULTOVNÍHO KABÁTU I MALOU PANENKU LUDOVICU, KTERÁ POMŮŽE DĚTEM Z ROZVOJOVÝCH ZEMÍ.

Letos je to přesně šedesát let, co se vystudovaný právník Achille Maramotti rozhodl vplout do vod vysoké módy a založil značku MaxMara. Velkou inspirací pro něj byla jeho prababička Marina Rinaldi, majitelka úspěšného módního ateliéru v severoitalském regionu Emilia Romagna. Značka MaxMara postavila svůj styl na kombinaci francouzské elegance a tradiční italské preciznosti. V šedesátých letech pak na italském týdnu módy představila plášť v barvě velbloudí srsti a dámský kostým v odstínu rudých pelargónií, které si brzy získaly nálepku „kultovní“. Poznávacím znamením módního domu se stala barevná čistota a až striktně jednoduché střihy, jež ovšem nepostrádají svůdnost. Ke konci šedesátých let vznikla také trendová linie Sportmax určená ženám, které se nebojí experimentovat. V návrhářském týmu módního domu se v průběhu let koncentrovaly takové osobnosti jako Luciano Soprani, Jean Charles de Castelbajac, Jacques Delahaye nebo návrhářka Anne Marie Beretta. Ta v roce 1981 navrh-

058_Max Mara kabat1.indd 138

la ikonický kašmírový kabát s kimonovými rukávy, jemuž zůstal podle čísla prvního vyrobeného modelu název 101801 a který se pravidelně objevuje v každé zimní kolekci MaxMara. Ke svým šedesátinám si letos na podzim značka nadělila kolekci, jež představuje britský venkov v sofistikovaném městském stylu, a také výroční plášť a šaty v limitované edici odkazující k jejím prvním slavným modelům. Do miniatury pláště je oblečená i panenka Ludovica pojmenovaná po dceři Achille Maramottiho. Byla vyrobena speciálně pro organizaci UNICEF ČR a její projekt „Adoptuj panenku a zachráníš dítě“. Ludovica se od 19. září na měsíc zabydlí v pražském butiku MaxMara a v říjnu bude slavnostně vydražena, přičemž výtěžek z akce půjde na podporu celosvětové očkovací kampaně UNICEF. MAXMARA, HAVÍŘSKÁ 1, PRAHA 1, WWW.MAXPRAGA.CZ

FOTO: ARCHIV FIRMY

Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

9/7/11 2:25 PM

wyhohê½êrhysv} ê}hy ê½ê wpuksly!}êts#uê½êws l ¾k# puhê½êrhys {lqu ¾

000_Bogner_IM.indd 1

29.7.2011 11:27:35

| MÓDA |

LUXURY GUIDE

DIOR

Kabelky na míru JE HEZKÉ POŘÍDIT SI KABELKU ZVUČNÉHO JMÉNA, OPRAVDU VÝJIMEČNÝ POCIT ALE JE PŘETVOŘIT JI K OBRAZU SVÉMU. TYTO KOUSKY SI O PERSONALIZACI DOSLOVA ŘÍKAJÍ.

CUSTOMIZED SERVIS POSKYTUJE: DIOR: PAŘÍŽSKÁ 4, PRAHA 1, TEL.: 224 817 060, WWW.DIOR.COM; FENDI: PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 571, WWW.FENDI.COM; GUCCI: PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 222 316 091, WWW.GUCCI.COM

060_Kabelky1.indd 60

FOTO: ARCHIV FIREM

GUCCI: SEVENTIES LINE Novou linii kabelek Gucci Seventies Line pojala Frida Giannini ve stylu vintage a odkazuje k cestovním taškám ze sedmdesátých let. Seventies Line také interpretuje ikonické vzory a materiály módního domu, ať už jde o vepřovici, pepitový vzor či barevné pruhy. Retro eleganci tašky ještě umocňují zlaté detaily a její vnitřek je provedený v červené bavlně se spoustou kapes, včetně té na Blackberry. Každá kabelka je originál díky finálnímu zpracování. Speciální prací proces vytvoří unikát, který pokaždé vypadá trochu jinak. To, že je taška vaše, bude jasné podle zlatých iniciál, jež vám na její kůži vyrazí při ruční výrobě. DIOR: MISS DIOR Miss Dior je pro francouzský módní dům důležitý pojem. Jmenovala se tak jeho historicky první (a stále úspěšná) vůně, která v roce 1949 v rámci Haute Couture kolekce Trompe l'Oeil inspirovala Christiana Diora k vyvoření kouzelných koktejlových šatů s květinovými aplikacemi. Podobně svěží duch dýchá i z kabelky Miss Dior, jež aspiruje na to, stát se novou klasikou. Svému vkusu ji můžete přizpůsobit výběrem kůže – jehněčí, krokodýlí nebo hadí, barevným provedením od elegantní šedivé po extravagantní fuchsiovou – a také barvou kovu řetízku a zapínání. Na to lze také vyrýt monogram, jméno nebo osobní heslo. Zhotovení personalizované kabelky trvá zhruba tři měsíce. FENDI: PEEKABOO Nejpopulárnější kabelka italské značky proslulé perfektní ruční řemeslnou výrobou, jejíž název znamená v překladu hra na schovávanou nebo překvapení, existuje v desítkách různých materiálů a barev. Svoji „customized“ verzi, jak se kabelkám na zakázku také říká, si proto u Fendi vybere každý. Zvolit si lze jak vnější, tak vnitřní podobu tašky, a vytvořit tak opravdu osobitý model. Fendi Peek-A-Boo tak existují například v elegantním hnědém semišovém či bílém koženém provedení, stejně jako v extravagantním pruhovaném či červeném z hadí kůže.

FENDI

GUCCI

Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

9/8/11 4:21 PM

NOW RELEASED AS AN IPHONE APPLICATION! AVAILABLE FOR FREE ON THE APP STORE

THE BEST RESTAURANTS, BARS AND SPAS THAT PRAGUE HAS TO OFFER

iphone_inzerce_ENJOY.indd 18

Mobi l e Marketi ng

9/7/11 4:32 PM

KABÁT GIORGIO ARMANI, 55 900 KČ, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 18, KABELKA DOLCE&GABBANA MISS SICILY S KOŽEŠINOU, 40 260 KČ, KOZAČKY LE SILLA, 23 500 KČ, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 18

064_fashion.indd 66

9/7/11 2:28 PM

PODZIMNÍ FASCINACE ŽENSKOSTÍ NEBEZPEČNĚ ŽÁDOUCÍ, SMYSLNĚ ODVÁŽNÁ. NEEXISTUJÍ PRO NI HRANICE, NEBOJÍ SE VLASTNÍ TOUHY. SVOU KRÁSU NIKDY NESCHOVÁVÁ. Foto LUCIE ROBINSON

064_fashion.indd 67

9/7/11 2:28 PM

PUBLI |

LUXURY GUIDE

KABÁT LANVIN, 71 000 KČ, PRODÁVÁ SIMPLE CONCEPT STORE, KOZAČKY LE SILLA, 23 500 KČ, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 18, NA PROTĚJŠÍ STANĚ NAVÍC KABELKA DOLCE&GABBANA MISS SICILY S KOŽEŠINOU, 40 260 KČ

064_fashion.indd 68

FOTO: ARCHIV

9/7/11 2:28 PM

064_fashion.indd 69

9/7/11 2:29 PM

KABÁT VANESSA BRUNO, 31 800 KČ, PRODÁVÁ SIMPLE CONCEPT STORE, KOZAČKY LE SILLA, 23 500 KČ, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 18 POUŽITO I NA PROTĚJŠÍ STRANĚ

064_fashion.indd 70

9/7/11 2:29 PM

064_fashion.indd 71

9/7/11 2:29 PM

PÉŘOVÝ KABÁT MONCLER, 30 000 KČ, PRODÁVÁ OBSESSION, KOZAČKY LE SILLA, 23 500 KČ, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 18, NA PROTĚJŠÍ STRANĚ KABÁT DOLCE&GABBANA, 17 820 KČ, ŠÁL S BERÁNKEM DOLCE&GABBANA, SOUČÁST ŠATŮ, 11 360 KČ KOLEKCE PODZIM / ZIMA 2011/2012, STYLING: FILIP VANĚK, MAKE-UP A HAIRSTYLING: LUCIE GIBODOVÁ, MODELKA: MONIKA ROHANOVÁ / SCOUTEEN

064_fashion.indd 72

9/7/11 2:29 PM

064_fashion.indd 73

9/7/11 2:30 PM

PUBLI |

LUXURY GUIDE

NA DOLAROVÉ BANKOVCE SE OBJEVUJE MNOŽSTVÍ SYMBOLŮ, Z NICHŽ NĚKTERÉ JSOU NOTORICKY ZNÁMÉ, JINÉ VŠAK SKRÝVAJÍ PŘEKVAPIVÉ VÝZNAMY. Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

DOLLAR

PÍSMENO VEDLE PODOBIZNY

GEORGE WASHINGTON

Že Češi – konkrétně Karel Čapek – dali světu slovo robot, je všeobecně známé. Málokdo ale ví, že od nás pochází také slovo dollar. Jeho původ se odvíjí od tolaru, stříbrné mince, která se v šestnáctém století razila v Jáchymově.

Město ve Spojených státech, odkud bankovka pochází. A je Boston, B: New York, C: Philadelphia, D: Cleveland, E: Richmond, F: Atlanta, G: Chicago, H: St. Louis, I: Minneapolis, J: Kansas City, K: Dallas, L: San Francisco.

Syn bohatého plantážníka z Virginie, zdatný vojenský stratég a úspěšný farmář. První prezident Spojených států amerických, zvolen byl roku 1789. Američané po něm pojmenovali své hlavní město a také jeden z padesáti států, který se nachází na severu západního pobřeží.

Dvojitě přeškrtnuté S značí buď přes sebe umístěná písmena U a S, tedy United States, kdy oblouček U je skryt pod spodní křivkou S. Nebo je to kombinace písmen P a S znamenající peso, koloniální stříbrnou minci. Křesťané tvrdí, že se jedná o spojení liter IHS, zkratku pro Iesus Hominum Salvator – Ježíš, spasitel lidstva.

070-071_dolary2.indd 70

FOTO: ARCHIV

SYMBOL $

9/8/11 4:24 PM

OKO NAD PYRAMIDOU

ANNUIT COEPTIS

ČÍSLO 13

Vševidoucí oko na vrcholu patří mezi zednářské symboly. Celá pyramida z cihel je pak spojována právě se zednáři či ilumináty, tajnou mystickou organizací, která vznikla pravděpodobně již v patnáctém století. Jedná se o společenství vzdělaných a mocných lidí tahajících za nitky při všech důležitých světových událostech.

Tento latinský nápis znamená „požehnal započaté“. Slova se skládají, jak jinak, z třinácti písmen. Heslo je odvozeno z Vergiliova eposu Aeneis: „Jupiter omnipotens, audacibus annue coeptis“, tedy „Všemocný Jupitere, požehnej odvážně započaté“, a objevuje se i na pečeti Spojených států.

Nad hlavou orla visí třináct hvězd, na erbu, který zdobí jeho hruď, je třináct světlých a tmavých pruhů, v pařátech pravé nohy orel svírá olivovou ratolest se třinácti lístky a stejně tolik je i šípů, které drží v levém pařátu. Je s podivem, že se číslo objevuje tolikrát, Američané jsou totiž ohledně třináctky nesmírně pověrčiví. V hotelech nemají pokoje s číslicí 13, stejně tak v některých budovách neexistuje třinácté patro.

PYRAMIDA

NOVUS ORDO SECLORUM

E PLURIBUS UNUM

Má třináct stupňů, které představují počet původních amerických kolonií. Na jejích základech můžeme vidět římskými číslicemi vyrytý letopočet 1776, tedy datum, kdy byla vyhlášena nezávislost na Velké Británii.

Latinský nápis znamená v překladu Nový světový řád, což je údajně odkaz na teorii, která praví, že existuje malá skupina lidí s obrovským vlivem a majetkem, kteří by rádi nastolili světový řád jen pro „vyvolené“. Nápis je spojován se zmíněnými ilumináty. Milovníci konspiračních domněnek tvrdí, že společenství je zodpovědné mimo jiné i za vzestup fašismu.

Opět třináct písmen, která dávají dohromady slova „z mnoha jediný“. Objevují se na stužce, kterou drží v zobáku orel, symbol Spojených států.

067_dolary2.indd 67

9/7/11 2:33 PM

ROZHOVOR

LUXURY GUIDE

ZAPOMEŇTE NA JISTOTY PŘEDNÍ ČESKÝ EKONOM, BÝVALÝ KANDIDÁT NA PREZIDENTA, SPORTOVEC A SKROMNÝ ČLOVĚK. PRO JANA ŠVEJNARA JE NEJVĚTŠÍM LUXUSEM VOLNÝ ČAS A RANNÍ KÁVA NA TERASE JEHO DOMU V MICHIGANU. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Novým fenoménem doby se stal pojem krize. Rozevírání pomyslných nůžek mezi bohatými a chudými umocňují nedávné události v Anglii, extrémní krutost masakru v Norsku a slova těch, kteří za agresí stojí: mladých bouřících se lidí, napadajících slovně i fyzicky normálně žijící občany. Existuje nějaké vysvětlení, proč je tolik zloby, nenávisti a závisti mezi lidmi? Vysvětlení existuje a není příliš složité. Podle mě se při nepokojích v Londýně a Manchesteru spojili ukřivdění mladí lidé, kterým chybí jejich dosavadní standard a snaží se jej získat zpět. Tahle spodní vrstva společnosti je přesvědčena, že jim systém, v němž žijí, přestal dopřávat to, co k životu potřebují. A tenhle jejich pocit byl rozbuškou problému. Dřív žili s malým příjmem, přesto si mohli koupit, co potřebovali: značkové tenisky, mobilní telefony, dopřávali si takzvaný „levný luxus“. Jenže dnes, kdy nezaměstnanost čtyřnásobně stoupla, se jim jejich luxusu nedostává. Nemohou si koupit věci, na něž byli zvyklí. Tento ekonomický tlak a vleklá krize svádí k radikálnímu řešení problémů a následně k agresi. Podle vás je tedy ekonomická krize důvodem problémů? V Evropě nejsme na takovéto extrémní chování zvyklí. Jak si ho vysvětlit?

072-074_Svejnar2.indd 72

Celý svět se dostává do patové situace. Žijeme v nejistotě, riziko a pochybnosti jsou mnohem větší. Na nic se nemůžeme spolehnout – ať to jsou ceny na burzách, směnné kurzy, či stálé zaměstnání. Lidé si nyní uvědomují mnohem víc, že jistoty, které měli dřív, najednou neexistují. A pokud ano, tak v menší míře, než tomu bylo před lety. Reagují různě, někteří se s tím snaží smířit a vytvořit si zásoby: finanční či materiální, pro některé je ztráta jistot naopak neakceptovatelná. Nejistota může vyústit v různé extrémní chování. Bohužel, extrémní názory mohou dnes více než kdy jindy nacházet své posluchače. Nelze ale žít donekonečna na dluh. Je na čase říct si: na tohle nemám, nekoupím si to. Kdy je vlastně zadluženost únosná? Mentalita lidí se mění. Vezměme si Českou republiku. Dříve měl u nás půjčku jen málokdo. Za posledních dvacet let jsme se ale přiblížili moderním společnostem, které na dluh žijí. V určité době je půjčování zcela optimální: v mládí a ve stáří spotřebujeme víc, než jsme schopni vydělat, ovšem v produktivním věku vyděláváme i několikanásobně víc, než sami spotřebujeme. A tak někdy žijeme na dluh a půjčujeme si a poté, v produktivní části života,

9/8/11 4:25 PM

PRAVDOU JE, ŽE KDYBYCH PO NĚČEM DRAHÉM OPRAVDU TOUŽIL A CHTĚL SI TO POŘÍDIT, MŮŽU. MŮŽU, ALE NECHCI, MÁM VŠECHNO, CO POTŘEBUJI.

dluhy vracíme. Tak to funguje s příjmy rodiny, státu a celé společnosti. Zdravý dluh si připustit můžeme, ovšem pouze do stadia, kdy není zadluženost příliš vysoká. Vyrovnat se s bankrotem – osobním či na úrovni podniku – není vůbec jednoduché. Měl jste někdy vy osobně, jak se říká, hluboko do kapsy? Od sedmnácti let jsem žil v Americe, v exilu, a jako student jsem byl odkázán na to, co by se dalo definovat jako životní minimum. Dvakrát jsem dolar otočil, než jsem si něco koupil. Zajímavé bylo, že hodně mých spolužáků z velmi zámožných rodin mělo také omezený rozpočet. Museli po večerech pracovat, přestože by z hlediska svého rodinného finančního postavení nemuseli. Rodiče jim dávali do vínku, že si musí uvědomovat hodnotu peněz. A uvědomovali si ji? Určitě. Především pochopili rozpočtové omezení a do budoucna byli schopni s penězi nakládat efektivněji. Když si vzali půjčku, vnímali ji jako limit. A vnímat takové břemeno je dobré, ať jste z jakkoli zámožné rodiny. Když si bohatý člověk projde fází života, kdy měl ome-

072-074_Svejnar2.indd 73

zené příjmy, je schopen ocenit své bohatství v budoucnu. Jaký jste v Americe vedl život s pár dolary v kapse? Ovlivnilo to vaše studium? Když jsem přijel do Spojených států, datoval se konec hippie éry a vietnamské války. Společnost tehdy hárala. A málokdo z nás řešil majetek. Všichni jsme byli v podobné situaci, měli jsme dvoje džíny, jedny se praly a druhé nosily, pár triček s univerzitním logem a nějaké peníze na to, abychom se mohli jít občas bavit: šli do kina, na jazz či moderní hudbu. Život byl obdobný, jen byl jednodušší a upřímnější. Děláte si rozpočet, poznámky o tom, kolik utratíte? A je vůbec zdravé dělat si rozpočet? Dnes už si rozpočet vést nemusím. Mám nad svými financemi přehled. Vím, kde a jak utrácím, a evidenci si vedu podvědomě. A při rozhodování o investici používám pravidlo, které se mi osvědčilo a které mi poradil jeden známý. Řekl: „Stanov si částku, hodnotu – deset dolarů, sto korun, tisíc korun, která je pro tebe důležitá. Rozhodnutí o finančních částkách nižších, než je tato hodnota, dělej rychle a moc se tím nezabývej, protože nejsou zas tak důležitá. Naopak

9/8/11 4:25 PM

ROZHOVOR

LUXURY GUIDE

investici, která je nad tímto limitem, prober a zanalyzuj.“ Tahle poučka pomáhá, zjednoduší jednání a člověk se může zaměřit jen na důležité věci.

uprostřed zeleně. Pravdou je, že kdybych po něčem drahém opravdu toužil a chtěl si to pořídit, můžu. Můžu, ale nechci, mám všechno, co potřebuji.

Za co rád utrácíte? Jako kluk jsem závodně lyžoval a tenhle můj koníček mi vydržel dodnes. Takže když jsem někde na konferenci a vím, že jsou v blízkosti hory, naplánuju si pobyt o něco delší a jdu na lyže. Nevozím si vybavení, raději si ho půjčím. Dopřávám si luxus a vyberu si v půjčovně každý den jiné lyže – jiný model či značku, abych je mohl otestovat a zjistit, které jsou nejlepší.

Jste skromný… Jak se to vezme, mám třeba rád kvalitní hotely. Když jsem v zahraničí a trávím v nich dlouhé hodiny prací, chci si dopřát komfort. Zvolím ubytování s bazénem, fitcentrem a dobrou restaurací. Nemám ale nejmenší problém jet s přáteli pod stan a být bezprizorní v nějakém malém kempu.

Tohle dělá hodně lidí a myslím, že to berou jako samozřejmost. Měla jsem na mysli něco materiálního, opravdu luxusního, bez čeho si svůj život už neumíte představit. Vyučuji na universitě v Michiganu, kde mám moc hezký dům. Byl postaven v arboretu – představte si přírodu spojující prvky moderního parku a boubínského pralesa. Rád tam jezdím na kole, jdu si zaběhat. To je luxus. Stejný dům bez výhledu do přírody by byl určitě dvakrát levnější, ale já za tu nádheru rád zaplatím, přečtu si noviny a vypiju kávu

072-074_Svejnar2.indd 74

Setkal jste se někdy na vlastní kůži se závistí? Nesetkal jsem se s ní přímo. Lidé mi říkají, že se o mně za mými zády vypráví spousta věcí, já si z toho ale zase tak moc nedělám. Když se dozvím, že ta slova nejsou založena na pravdě nebo jsou překroucena, pošlu do éteru správná fakta a dál se už o to nestarám. To by člověk mohl nad nepravdou strávit tolik času… Nikdy jsem se ovšem nesetkal se záští nebo závistí v mé akademické a profesionální činnosti, ne tak, aby mi to uškodilo. Možná je to ale tím, že pracuji hodně v zahraničí a tam se s tím člověk tolik nesetká.

JAN ŠVEJNAR SVĚTOVĚ UZNÁVANÝ EKONOM, NARO ZEN V ROCE 1952 V PRAZE, VYSTUDOVAL EKONOMII NA CORNELL UNIVERSITY A PRINCETON UNIVERSITY. JE SPOLU ZAKLADATELEM CERGEEI, SPOLEČNÉ HO PRACOVIŠTĚ UNIVERZITY KARLOVY A NÁRODOHOSPODÁŘSKÉHO ÚSTAVU AKADEMIE VĚD ČR, KTERÉ LETOS OSLAVÍ DVACET LET OD SVÉHO ZALOŽENÍ. CERGEEI JE JEDNÍM Z PŘEDNÍCH EVROPSKÝCH PRACOVIŠŤ, CELOSVĚTOVĚ UZNÁVANOU AKADEMICKOU PŮDOU, Z NÍŽ KAŽDOROČNĚ VYCHÁZEJÍ BUDOUCÍ EKONOMICKÉ ŠPIČKY. JAN ŠVEJNAR KANDIDOVAL V ROCE 2008 NA POST PREZIDENTA REPUBLIKY.

FOTO: ISIFA.COM

9/8/11 4:26 PM

OFFICIAL STORES: Platnéřská 7 110 00 - Praha 1, tel: +42(0)222 312 730 CORNERS STORES: Obchodní dům Kotva, náměstí Republiky 8, 110 00 Praha 1, ground floor, from 15. 10. 2011

000_Vicomt_IM_215x275.indd 1

9/7/11 12:25 PM

PUBLI

LUXURY GUIDE

TEPRVE PENÍZE VYTÁHNOU NA SVĚTLO VŠECHNY NAŠE NEŘESTI A CTNOSTI. TO PROHLÁSIL V SEDMNÁCTÉM STOLETÍ SPISOVATEL DE LA ROCHEFOUCAULD A MY MU DNES A DENNĚ DÁVÁME ZA PRAVDU. Text MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

078-079_Marcelka.indd 138

9/7/11 2:39 PM

ILUSTRACE: ISIFA.COM

S penězi to prý bylo tak – když po incidentu s ovocem ze stromu poznání museli Adam s Evou opustit ráj, ležel u jeho bran had a tvářil se provinile. „Sorry,“ řekl, „fakt jsem netušil, že to takhle dopadne.“ A aby svůj omyl odčinil, daroval Adamovi váček s penězi a s vysvětlením: „Něco do začátku.“ Adam si váček vzal, dokonce prý i poděkoval. Ovšem neuvědomil si, že ďábel je ďábel. Jen co první lidé zmizeli za zatáčkou (a Eva navrhla, že by si vzala váček raději do úschovy sama), had se škodolibě zachechtal, a kdyby je měl, zamnul by si tlapy. Bylo mu jasné, že od těch chvil nebudou moci ani ženy, ani muži žít bez peněz. Pravda, v dějinách bylo pár okamžiků, kdy se někdo pokoušel zrušit oběživo. Navrhoval to už Platon, blahé paměti. To on přišel už dávno před naším letopočtem s tím, že se věci budou lidem přidělovat podle potřebnosti, protože „peníze zplodily mnoho hanebných skutků“. Jeho teorie pohořela v rozmařilém antickém Řecku stejně jako pozdější pokusy husitů v Táboře nebo nápady marxistů, leninistů a jiných -istů. Jediný, komu se daří žít bez peněz, je Heidemarie Schwermer. Bývalá učitelka na střední škole brázdí s jediným kufrem už patnáct let Německo a cítí se šťastná. V roce 1996 se rozhodla, že se zbaví peněz, bytu a zkusí to úplně bez zabezpečení. Proč? Protože se jí zdálo hanebné, když se na lidi bez peněz a bez domova pohlíží jako na méněcenné. Sama se o bezdomovce léta starala, a rozjela dokonce zajímavý „výměnný obchod“, kde můžou lidé nabízet své dovednosti, ale i přebytečné věci. Devětašedesátiletá profesorka řeší svou situaci tak, že celá léta pobývá u různých známých. Nechají ji přespat a přeprat prádlo, dají jí jíst, ona na oplátku uklidí, doučí děti... Svůj důchod Heidemarie pravidelně rozdá, odmítla zbohatnout i z filmu, který byl o ní natočen. „Celých patnáct let jsem nebyla u doktora, nepotřebuji to,“ říká. Vypadá neuvěřitelně mladě, odpočatě, svobodně, jakoby z jiného světa. My ovšem nejsme Heidemarie. My peníze potřebujeme. A umíme jim přisuzovat desítky vlastností podle toho, jestli jich zrovna máme dost, anebo ne: přátelské, všemocné, milované, úžasné, voňavé, slaďoučké, šustivé, zvonivé, osvobozující, ďábelské, krvavé, špinavé, přízemní, zákeřné, zpropadené, nevyzpytatelné, nestálé… To je ovšem chyba, velká chyba! Peníze totiž skoro žádné vlastnosti nemají. Nejsou ani dobré, ani špatné. Jsou papírové nebo kovové, s všelijakými vodoznaky a zabezpečovacími prvky, určitých rozměrů nebo váhy. Šustí, jen když jsou nové, a tehdy také voní podobně jako nová knížka. Prý i smrdí, ne že ne, a to ohmatané, dlouho používané bankovky ve větším množství. Jiné vlastnosti u peněz nehledejme, všechny, co jim přisuzujeme, jsou vlastnosti naše, lidské. To lidé jsou přátelští, úžasní, všemocní, zákeřní nebo nestálí. Peníze – ty jsou jen jakási zrcadla naší lidskosti. S několika zkušenými lidmi jsem probírala i otázku, jestli peníze mají schopnost změnit charakter. Prý ne úplně, prý jen urychlí odhalení pravé podstaty. Jsou neomylný katalyzátor, který usnadní reakci. Chcete někoho dobře poznat? Hoďte do ringu pytel peněz! Koho takzvaně změnily prachy, ten prý už před nimi většinou za moc nestál. Když je ve hře oběživo, může se grand snáze projevit jako grand, lidumil jako lidumil, škrt jako škrt a lotr jako lotr. Podobně umí odhalit člověka už jen láska, sláva a neštěstí. O penězích vznikly stohy knih a spisů – a opět, v málokterých se vyloženě píše o hanebnosti, nebo naopak dobré povaze „zlaťáků“. Všechno je to psáno hlavně o lidech. To člověk Harpagon je na smrt, když se mu ztratí jeho zvoniví miláčci, člověk Chlestakov vymyslí lukrativní roli revizora a člověk Raskolnikov se stane vrahem, aby po zločinu zažil i trest. Dokonce ani tak morální kniha jako Bible peníze vyloženě nehaní, i když se to na první pohled nezdá. Když ji čteme pozorně (a s fundovaným komentářem), zjistíme, že peníze a bohatství představovaly požehnání od Hospodina, stejně jako třeba zdraví nebo hodně dětí. Jak si pak ale vysvětlit známá podobenství o velbloudovi, který proleze uchem jehly snadněji než bohatý do nebe,

078-079_Marcelka.indd 139

nebo o mamonáři, co skončil v pekle, zatímco chudák lehající s hladem v břiše u jeho bran došel do ráje? Zcela jednoduše – a o tom je vlastně celá filosofie týkající se peněz. Záleží na tom, z jakého zdroje je máme a jak s nimi nakládáme, o nic jiného nejde. Kdyby se biblický hamoun rozdělil s chudákem, mohli se v ráji sejít oba. Jiný bohatec je kárán za pošetilost, když si medí, jak si naplnil stodoly a teď si bude užívat. Je mu ovšem řečeno: „Blázne, ještě dnes v noci umřeš a co z toho všeho budeš mít?“ Přiznám se, že u mě určitá „zodpovědná benevolence“ vůči penězům funguje někdy skoro pohádkově. Když utrácím za sebe, koruny mizí z účtu přímo úměrně radostem, které si dopřávám. Pokud se ovšem rozhodnu přát jiným, nastávají zajímavé situace. Například na začátku devadesátých let jsem zažila malý zázrak. Můj tatínek dal každé ze svých dcer vkladní knížku s deseti tisíci, což byl tehdy můj půlroční plat. Táta netušil, že to bude poslední dárek, který nám dá nedlouho před tím, než ho skolí poslední infarkt. A pak nastal hladomor v Somálsku. Na stránky deníku, v němž jsem tehdy pracovala, jsem denně dávala snímky vyzáblých dětí v posledním tažení, které už ani neplakaly. Tehdy jsem vzala vkladní knížku, rozhodnutá vybrat vše a odnést to do Charity, která organizovala pomoc Africe. Ale nebylo to tak jednoduché. Táta mi ty peníze svěřil jako zálohu, kdyby se stalo něco mimořádného. Mám právo je vzít a zbavit se jich? A tak jsem šla z redakce na Karlově náměstí do spořitelny ve Vodičkově ulici šouravou chůzí starce, ta krátká cesta mi trvala skoro hodinu. Milionkrát jsem si řekla: ano, dělám správně, a milionkrát mě přibrzdily myšlenky na rozbité pračky, prasklé bojlery i na beznadějnost pomoci zoufalé Africe. Když jsem pak u přepážky řekla: Vybrat všechno, podlamovaly se mi nohy, jako kdybych chtěla tu banku vykrást. Úřednice prohlédla moji knížku, chvíli se nad ní ošívala a potom se zeptala: „Už jste tu s ní někdy byla?“ Divná otázka, k čemu to potřebuje vědět? Když jsem šeptla, že ne, odešla někam dozadu. Vrátila se po chvíli a na její odpověď nikdy nezapomenu: „Tak jsem vám to zkontrolovala... Vy máte výherní vkladní knížku a z loňska tu máte výhru sto procent.“ Tak jsem vydala deset tisíc, a vůbec o nic nepřišla. Neuvěřitelná matematika! Teď je zase v Somálsku velký hladomor... A já váhám. I když mám mnohem víc než tehdy, váhám. Peníze mají totiž jednu strašně zákeřnou vlastnost: jsou sobecké. Anebo ne?

PENĚZŮM PŘISUZUJEME DESÍTKY VLASTNOSTÍ PODLE TOHO, ZDA JE ZROVNA MÁME, NEBO NE. PENÍZE ALE NEJSOU DOBRÉ, ANI ZLÉ. TO LIDÉ...

9/7/11 2:39 PM

PUBLI |

LUXURY GUIDE

OD PAZOURKŮ K ELEKTRONICKÝM MĚNÁM LIDSKÁ HISTORIE POSLEDNÍCH TŘECH TISÍCILETÍ BY SE DALA POJMOUT JAKO HISTORIE EKONOMICKÁ. VÝZNAMNÝMI PROMĚNAMI PROŠLA I PLATIDLA: OD SMĚNNÉHO OBCHODU AŽ PO PLATEBNÍ KARTY. S NÁSTUPEM INTERNETU A CHYTRÝCH TELEFONŮ NÁS ZŘEJMĚ V BUDOUCNU ČEKAJÍ ZMĚNY PODOBNĚ VÝZNAMNÉ. Text PAVEL KASÍK

Nikdy se nedozvíme, kdo v dějinách lidského pokolení udělal první obchod. Je však téměř jisté, že šlo o obchod směnný, dnešní terminologií barter: vy nám oheň, my vám maso. Trvalo tisíce let, než lidé přešli na univerzálnější platidla. V každé civilizaci šlo o něco jiného: sůl, jantar, kožešiny... Postupně se ale ve většině civilizovaného světa dopracovaly národy ke směně drahých kovů, především zlata a stříbra.

HMATATELNÁ PLATIDLA Aby mohl stát lépe počítat transakce, a tedy též lépe vybírat daně, zavedl standardizované mince. Původně šlo o přesně odvážené množství drahého kovu, později už ale měly mince hodnotu samy o sobě, neboť za ně ručil panovník. Toto pravidlo je ostatně pro peníze všeho druhu typické – oběživo má takovou hodnotu, jakou mu lidé přisoudí, na jaké se obchodující strany shodnou. Každý nový platební prostředek se musí vypořádat s nedůvěrou uživatelů, než se může masově ujmout.

078-079_Kasik.indd 138

Je to případ třeba papírových bankovek, šeků a dlužních úpisů, které se do Evropy dostaly z Číny. Počáteční nedůvěra v „nestálý“ papír dala prostor velkým bankovním domům. Teprve jejich záruka nabídla uživatelům pohodlnou možnost disponovat penězi, aniž by s sebou tahali ranec drahých kovů. Bankám pak dala obrovskou ekonomickou moc, kterou si od té doby pečlivě udržují a budují. Dodnes jsou bezhotovostní transakce bez zapojení jedné či více bank prakticky nemožné. A kdy spatřily světlo světa akcie? Podle některých existovala raná obdoba naší akciové burzy už ve starém Římě. První institucí, jež s nimi nade vší pochybnost obchodovala, byla Holandská východoindická obchodní společnost, která byla založena v roce 1602 a vyplácela podílníkům dividendy oproti cenným papírům. Slavná burza v New Yorku vznikla už roku 1792. Dnes největší americká burza NASDAQ byla založena roku 1971 jakožto první elektronická burza na světě.

KARTY – SYMBOL POHODLÍ Symbolem dvacátého století by se mohla stát televize nebo atomová bomba. Anebo také platební karta, pokud možno ta zlatá. Nesmíme totiž zapomenout na revoluční nástup nových platebních metod – šekem a kartou. První bankomat zprovoznila City Bank v New Yorku v roce 1961, ale po šesti měsících jej pro nezájem zákazníků zrušila. Teprve o sedm let později se britským inženýrům z Barclays Bank povedlo najít systém, který – s mnoha vylepšeními – funguje dodnes. Karta je chráněna tajným osobním číslem (PIN) a transakce se ověřuje a zapisuje v reálném čase díky připojení k telefonní síti či internetu. Platební karty představují pro jejich provozovatele obrovský business. Z každé platby vaší kreditní či platební kartou si totiž účtuje peníze nejen vaše banka, ale také společnosti jako VISA či MasterCard si strhnou svůj podíl. Jako spotřebitel se tím ale příliš trápit nemusíte, procenta jdou totiž z příjmů prodejců.

9/7/11 2:39 PM

A ti vědí, že jsou na platebních kartách existenčně závislí, takže s poplatkem, ač pravděpodobně se skřípěním zubů, souhlasí.

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ

INTERNETOVÉ PENÍZE S nástupem internetu se čekalo, že dojde k rapidní a radikální proměně peněz. Nic takového se ale dlouho nedělo. Částečně za to může pochopitelná nedůvěra svěřit něčemu tak abstraktnímu, jako je webová stránka, své finance. Tuto nedůvěru ještě posilují zprávy o hackerech, počítačových pirátech vykrádajících účty důvěřivých plátců. Za zachovávání statutu quo jsou částečně zodpovědné banky a další finanční společnosti. Tyto staleté instituce nejsou z nějakých revolucí dvakrát nadšené, a tak místo představování nových platebních modelů do prostředí internetu pouze převádějí modely stávající, osvědčené a především ziskové. Proto také převážná většina internetových plateb probíhá zadáním čísla platební karty. Dokonce i firmy, které slibu-

078-079_Kasik.indd 79

HISTORIE DOKAZUJE, ŽE KAŽDÝ NOVÝ PLATEBNÍ PROSTŘEDEK SE MUSÍ NEJDŘÍVE VYPOŘÁDAT S NEDŮVĚROU UŽIVATELŮ, NEŽ SE MŮŽE MASOVĚ UJMOUT.

jí vnést do on-line placení svěží vítr, se těmto osvědčeným modelům podřizují. Nejznámější z nich, americká společnost PayPal, nabízí „snadné posílání financí na e-mail“, ovšem samotné transakce opět obvykle probíhají z kre-

ditních karet na bankovní účet a PayPal je tak pouhým, byť velice efektivním prostředníkem. Další vylepšení může přinést NFC, technologie pro komunikaci na krátké vzdálenosti používaná v nejnovějších mobilních telefonech. Díky ní půjde platit mobilem, v němž může mít uživatel nahranou například platební aplikaci od některého ze stávajících peněžních ústavů. Nejnovějším kandidátem na revoluční platidlo je šifrovaná komunitní elektronická měna zvaná Bitcoin. Podobnost s programem BitTorrent pro sdílení souborů není náhodná, také Bitcoin totiž namísto centralizované autority spoléhá na jednotlivé uživatele. Měna Bitcoin tak má být zcela nezávislá na jakékoli vládě, měně či zákonech. Zatím jde spíše o koncept, v praxi Bitcoin využívá spíše pár nadšenců, nicméně už nyní se jedná o hozenou rukavici stávajícím měnovým systémům. Uvidíme, kdo ji v budoucnu zvedne.

9/8/11 4:27 PM

JEDINÝ ČECH, KTERÝ...

LUXURY GUIDE

Ministr peněz jiné země „JÁ OPRAVDU NEJSEM TAK ÚSPĚŠNÝ, JAK SI LIDÉ MYSLÍ,“ ŘÍKÁ OTTO JELINEK, BÝVALÝ MISTR SVĚTA V KRASOBRUSLENÍ A MINISTR NĚKOLIKA RESORTŮ KANADSKÉ VLÁDY. Text MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

076_Jediny Cech.indd 186

SPORT BYL STŘEDEM ZÁJMU OTTO JELINKA I POTÉ, KDY VSTOUPIL DO POLITIKY. ZORGANIZOVAL DOKONCE OLYMPIJSKÉ HRY.

v dalších letech svěřili nejen ministerstvo veřejných prací, ale i ministerstvo národních příjmů, které patří k největším v Kanadě. To už žádná legrace nebyla, museli jsme uvést v život velké reformy, což se nakonec podařilo,“ dodává Otto Jelinek, zřejmě jediný rodák z Prahy, který spravoval finance jiné země. Ministerské posty zastával devět let. V roce 1994 přijel se svou ženou do Prahy. Plánovali zdržet se tu maximálně rok a půl, ale zůstali do dneška. Během let tu Otto Jelinek šéfoval a radil několika firmám, ovšem to prý není ten důvod, proč ve své původní vlasti zůstává a do Kanady jezdí jen na dovolenou a za dětmi. „Zamilovali jsme se nejen do Prahy, ale i do místního venkova. Všude je tak blízko! Manželka, které je z Kanady zvyklá na to, že se k nejbližším sousedům jede celé hodiny, si to tu nemůže vynachválit,“ říká. Po letech se rozjela v Čechách i rodinná korkárna, o niž se stará Ottův bratr. Tím se kruh historie rodiny Jelinků jako by uzavřel.

FOTO: ARCHIV

Tatínkova prosperující továrna na korkové a hliníkové zátky byla důvodem, proč osmiletý Otto Jelinek opustil v roce 1948 Československo. Tehdy nový režim továrnu, založenou Jelinkovými už v roce 1855, znárodnil a Ottovým rodičům bylo jasné, že by jim ani pak nedal pokoj. Přes Švýcarsko se se svými pěti dětmi dostali do Kanady. Tam se Otto začal věnovat sportu. Uvažoval o hokeji, ale zvítězilo krasobruslení. Spolu se sestrou Marií vytvořil sportovní dvojici a už v roce 1955 získali juniorský titul mistrů Kanady. Během dalších let jim do sbírky medailí přibyly dvě bronzové z mistrovství světa. „Pak přišla olympiáda ve Squaw Valley v roce 1960 a tam jsme bohužel skončili bez medailí, až čtvrtí, což bylo velké zklamání,“ dokládá Otto Jelinek své tvrzení, že ho provázely i neúspěchy. O dva roky později probíhalo v Praze mistrovství světa, na něž pamětníci dodnes vzpomínají nejen jako na úžasnou sportovní událost, ale i na jedno z prvních svobodnějších nadechnutí po krutých padesátých letech. Pražská Sportovní hala fandila sourozencům Pavlu a Evě Romanovým, kteří vyhráli soutěž tanečních párů, a Karolu Divínovi, jehož ovšem v rozhodné chvíli doslova přeskočil legendární kanadský krasobruslař Donald Jackson – jako první na světě totiž předvedl v Praze trojitého lutze. A pak tu byli Jelinkovi. Publikum je milovalo: závodili už sice za Kanadu, ale diváci je brali pořád za své nejen proto, že soutěž jeli v českých národních krojích na Dvořákovu a Smetanovu hudbu. „Nebyl to žádný populistický tah, abychom oslnili Prahu, s tou skladbou jsme závodili už mnohem dříve,“ říká bezchybnou češtinou Otto Jelinek. Se sestrou sklidili nejen obrovské ovace, ale odvezli si i titul mistrů světa.

Sport zůstal středem Ottova zájmu i poté, kdy vstoupil do politiky. Od roku 1972 byl poslancem dolní komory kanadského parlamentu a v roce 1984 získal křeslo ministra sportu ve vládě premiéra Briana Mulroneyho. V rámci funkce ho čekala obrovská akce – zorganizovat zimní olympijské hry v Calgary v roce 1988. „Sport byla moje doména, takže i tou náročnou přípravou olympiády jsem se vlastně bavil. Skončila velkým finančním úspěchem, a tak mi

9/7/11 2:40 PM

   

Představte si, že nemáte co skrývat.

Nový Even Skintone Illuminator

První rychle účinkující sérum od výzkumu Estée Lauder pro dramatickou redukci viditelnosti zarudnutí, pigmentových skvrn a tmavých skvrn. Během okamžiku omezuje zarudnutí a pleť vypadá zářivá. V klinickém testu vykázalo 62% žen výrazné zlepšení tónu pleti – již za 2 týdny. Postupem času pleť vypadá výrazně čistší, jasnější a rovnoměrně tónovaná. esteelauder.cz

Zarudnutí. Pigmentové skvrny. Tmavé skvrny. Nejednotný tón pleti.

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ

KRÁSA

083_Uvod beauty.indd 29

9/7/11 3:19 PM

KRÁSA / ZOOM

LUXURY GUIDE

Více informací na www.lpklub.cz

084_ZOOM_LaPrairie final.indd 84

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

La Prairie přichází s převratnou novinkou. Už nikdy nebudete muset v zrcadle pozorovat přibývající vrásky, už nikdy se nebudete bát stárnutí. Revoluci přináší přípravek Cellular Power Infusion: čtyři zázračné ampule s koncentrovaným mládím. Čtyřtýdenní kúra vám den po dni dokáže, že vaše pleť může být opět plná energie, hydratovaná, regenerovaná, prostě krásná. Exkluzivní balení 4 x 7,8 ml za 10 400 Kč koupíte ve vybraných parfumeriích.

9/8/11 4:55 PM

DOCTOR BABOR – DVĚ CESTY, JEDEN KRÁSNÝ CÍL Řada Doctor Babor posouvá svět kosmetiky opět o kousek dál. Její dva průkopnické koncepty byly vyvinuty plastickými chirurgy. DERMA CELLULAR – účinné řešení kosmetických problémů bez jehel a skalpelů. Krása bez rizika. BIOGEN CELLULAR – pomocník před a po plastické operaci pro lepší hojení pleti. To vše díky unikátnímu Biogen Plant extract. Více na www.babor-cz.eu, www.doctor-babor.com nebo na zelené lince 800 100 403

000_Babor_IM_215x275.indd 1

8/15/11 2:42 PM

KRÁSA / ZOOM

LUXURY GUIDE

K dostání ve vybraných parfumeriích, www.sisley-cosmetic.com

086_ZOOM final.indd 86

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Dokonale krásná zářivá pokožka, sjednocený tón pleti! Novinka s názvem Skinleÿa schovaná v kelímku, který nápadně připomíná krém, je sofistikovanější, než si myslíte. V tomto make-upu se totiž skrývají pečující složky, jež vaši pokožku vyhladí a posílí. Pleť se změní k nepoznání, je hydratovaná, svěží a sametově jemná. Nedokonalosti nemají díky novému make-upu žádnou šanci. Stojí 3 190 Kč.

9/8/11 4:57 PM

www.miriamquevedo.cz 000_ExclusiveBrands_LG_IM_215x275.indd 1

8/22/11 11:41 AM

KRÁSA / NOVINKY

LUXURY GUIDE

NARS Světově proslulá kosmetika francouzského make-up artisty Françoise Narse bude konečně k dostání také v Česku. Dekorativní kosmetika Nars je proslulá svými krémovými líčidly, tvářenkou Orgasm či bronzery, po nichž bude vaše pleť jasnější a rozzářená. Podzim bude díky Narsu mnohem barvitější. EXKLUZIVNĚ V PRODEJNÁCH SEPHORA

ghd

NEWS

Žehličky na vlasy od kultovní britské značky ghd budou od poloviny října k dostání konečně i u nás. Nová kolekce Gold Series laděná do zlaté barvy představuje špičkové nástroje, které jsou lehké, mají jedinečný design a ultrahladké žehlicí plochy. Značka ghd nabízí řešení pro každého – bez ohledu na to, zda chcete vytvořit vzdušné vlny, vlasy uhladit, nebo jen zkrotit neposlušnou ofinu. ŽEHLIČKY ghd KOUPÍTE VE VYBRANÝCH KADEŘNICKÝCH SALONECH (VÍCE NA GHD.SALONPRO.CZ) NEBO V ONLINE SHOPU WWW.SALONONLINE.CZ

LÍČENÍ, KRÉMY A VLASOVÁ KOSMETIKA... PŘINÁŠÍME VÁM ZÁPLAVU PODZIMNÍCH NOVINEK. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

MIRIAM QUEVEDO

EXKLUZIVNĚ V CONCEPT STORE BE DIFFERENT, ÚJEZD 24, PRAHA 1, GSM: 608 209 953, WWW.BEDIFFERENT.CZ

REVITASTEM Bioaktivní gely značky Revitastem jsou převratnou novinkou v boji proti nejrůznějším problémům stárnoucí pleti. Pomocí buněčné nanotechnologie, regeneračních a podpůrných schopností rostlin dokážou navrátit pokožce její ztracenou pevnost a jas. Bezprostředně pronikají vrchní vrstvou kůže, podporují tvorbu kolagenu a mají liftingový efekt. Díky nemastné gelové textuře si je zamilujete. EXKLUZIVNĚ ZAKOUPÍTE V AURA MEDICAL CLINIC, KONĚVOVA 31, PRAHA 3, TEL.: 222 582 002, 731 152 052, WWW.AURACLINIC.CZ

088_Beauty news1.indd 80

FOTO: ARCHIV FIREM

Španělská kosmetika je na našem trhu úplným nováčkem. Její přednosti by však neměly být opomenuty. Je založena na inovativním přístupu a vývoji svých výrobků a nabízí hi-tech produkty, které překonají vaše očekávání. V péči o pleť a tělo, stejně jako v péči o vlasy, nabízí značka tři produktové řady, v nichž převládají luxusní klíčové ingredience, jako jsou kaviár, zlato či diamanty.

9/7/11 2:51 PM

KRÁSA/NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Nové vůně

VERSACE

VAN CLEEF & ARPELS

CHANEL

Yellow Diamond je velmi očekávanou vůní módního domu Versace. Je smyslná, plná vitality, toužebně sofistikovaná. Citrusy, hruška a frézie se setkávají v energizujícím mixu doplněným tóny dřeva a pižma. EdT 50 ml / 1 699 Kč

Féerie Rose des Neiges je z limitované edice inspirované sněhovou růží. Ta vykvétá i v těch největších mrazech a nenechá se zimou odradit. Pro ženu, která je stejně vzácná a odhodlaná jako tato delikátní květina, EdT 50 ml / 1 790 Kč

Píše se nová kapitola parfému N°19, lehká a delikátní jako pudrový závoj... Nová podoba vůně N°19 POUDRÉ zachovává její původní složení, ale květinovému buketu byla dodána větší smyslnost a pudrovost. EdP 50 ml / 2 300 Kč

SALVATORE FERRAGAMO

LANVIN

GUERLAIN

Jiskřivá, ženská a elegantní. Taková je vůně Attimo L'Eau Florale. Lotosový květ se mísí s lahodnou sladkostí hrušky nashi a jasmínu. Jemně kořenitá růžová pivoňka rozezní na kůži romantické tóny sonáty. EdT 50 ml / 1 500 Kč

Limitovaná edice vůně Éclat d´Arpège je zahalena do nádherného flakonu, v němž se zrcadlí vzpomínky z letních cest. Náramek s perlami můžete nosit jako talisman. Identita zůstává, krása flakonu uhrane. EdP 50 ml / 1 290 Kč

Nenapodobitelná vůně Shalimar dostává nyní nový rozměr v provedení Parfum Initial. Růže, vanilka a sladký iris se pojí v této toužebné esenci s bergamotem z Kalábrie. Vytváří parfém, jenž budete milovat navždy. EdP 60 ml / 1 825 Kč

ELIE SAAB

ESCADA

NARCISO RODRIGUEZ

Le Parfum je první a jedinou vůní módního návrháře Elie Saaba. V základu se mísí bílé květy s dřevitým tónem cedru. Elegancí a čistotou svádí dechberoucí medová růže. Výjimečnost vůně vás okamžitě okouzlí. EdP 50 ml / 2 150 Kč

Něžná růže, ženskost a sofistikovaný luxus. Especially Escada je plná sladce exotických tónů, které se snoubí s hruškou a bulharskou růží. Tato neopakovatelná esence evokuje štěstí a opravdovou radost. EdP 75 ml / 1 999 Kč

For Her in Color ‒ limitovaná barevná kolekce jedinečné vůně, která vás zaujme na první pohled. Fuksiový flakon v sobě skrývá silné akordy vanilky a ambry. Dřevitá smyslnost dodává vůni na intenzitě. EdP 50 ml / 1 990 Kč

090_Vune.indd 88

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

JE ČAS NA ZMĚNU. NOVÝ PARFÉM = NOVÉ EMOCE. NĚKDY STAČÍ JEN VYMĚNIT OBAL VAŠÍ OBLÍBENÉ ESENCE A POCHMURNÉ DNY DOSTANOU HRAVÝ A BEZPROSTŘEDNÍ NÁDECH.

9/7/11 2:55 PM

LUXURY GUIDE

PROMOTION | 91

UŽIJTE SI JEDINEČNOU PÉČI S GUERLAIN Ošetření Orchidée Impériale Treatment je nejlepší volbou, jak vrátit unavené pokožce její mladistvý vzhled. Za dvě hodiny se budete cítit jako znovuzrozená!

Orchidée Impériale Prestige Treatment: Pozoruhodná síla dlouhověkosti orchidejí inspirovala Guerlain k tomuto výjimečnému ošetření obličeje, nejkomplexnější ze všech. Estetické know-how Guerlain s účinností produktů řady Orchidée Impériale vám nabídne moment absolutní pohody a viditelně promění vaši pleť tím, že odhalí její nově objevené mládí. Exkluzivní Orchidée Impériale zpevňující masáž, to je třikrát se opakující sekvence hlubokých masáží s měkčími relaxačními. Masáže stimulují svaly na obličeji, krku, dekoltu a horní části zad. Pod vlivem přesných pohybů jsou stimulovány svaly, obličejové kontury jsou znovu definovány a krk i dekolt jsou zpevněny s vyšší efektivností. Oční kontury jsou neuvěřitelně vyhlazeny a odpočaté. Vyživena třemi různými maskami se pleť okamžitě vyhlazuje díky synergickému efektu krému, kultovnímu produktu řady Orchidée Impériale, a high-technologie nového koncentrátu dlouhověkosti. Všechny známky stárnutí jsou opraveny rychleji a intenzivněji. Kůže se obnoví s perfektním výsledkem. Je pružná a sametová, s přirozeným zářícím efektem. Ošetření trvá dvě hodiny, jeho cena je 4 990 Kč.

L´Institut Guerlain — kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, tel.: 227 195 330-1, info@guerlain-linstitut.cz www.guerlain-linstitut.cz

091_promo_Guerlain.indd 91

9/7/11 5:24 PM

KRÁSA/NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Nové líčení

M.A.C.

GUERLAIN

GIORGIO ARMANI

Jedním ze žhavých trendů nové sezony je upravený pudrový vzhled. Prášek Studio Fix Powder za 750 korun skvěle zafixuje make-up a zároveň celý den nedá lesku šanci. Pudr vklepejte širokým štětcem především na čelo, nos a bradu.

Tak jednoduché a chic! Znovuzrozená kultovní rtěnka z roku 1936 Rouge Automatique se otevírá jediným pohybem a sváděcí hra může začít. Pětadvacet odstínů nese poetická jména vůní domu Guerlain. Šarmantní růž stojí 870 Kč.

Podzimní líčení Armani je inspirováno jaquardovými motivy vetkanými do hedvábné látky a hrou světla a stínu. Paletka na oči Eye Quatuor obsahuje duo něžně zelených stínů, sytý fialový stín a zlatavý rozjasňovač. Koupíte za 1 650 Kč.

YVES SAINT LAURENT

CHANEL

DIOR

Zlaté pero Touche Éclat je již několik let oscarovou hvězdou mezi korektory. Pokud vám ale k maskování stínů pod očima dosud úplně dokonale neseděl ani jeden ze tří odstínů, určitě vám padně nový pod číslem 1,5. Stojí 1 050 Kč.

Podzimní líčení Chanel napodobuje vzácné a jedinečné materiály, jiskří jako drahé kameny, hladí jako pírko. Součástí kolekce je i sametová tvářenka Joues Contraste, která dodá líčkům nádhernou svěžest. Koupíte ji za 1 040 Kč.

Pokud máte na make-up ty nejvyšší nároky, Forever Tenue Fusionnelle vás nezklame. Splyne s pletí a celý den ji udrží sjednocenou a hladkou. Obsahuje také hydratační složky a vyhlazující extrakt ze slézu. Za 1 090 Kč.

GIVENCHY

LANCÔME

CHANEL

Podzim je u Givenchy ve znamení svitu luny. „Měsíční stíny“ Les Ombres de Lune obsahují rozjasňující pudr a intenzivní tmavý stín, jejichž kombinace vykouzlí maximálně svůdný pohled. Spojení něhy a vášně! Stojí 1 400 Kč.

Nová verze ikonické řasenky Hypnôse, která je inspirovaná dívčími sny o mrkacích panenkách, slibuje nádherně oddělené, božsky prodloužené řasy, které jsou obaleny v „nylonovém“ lesku. Nová Hypnôse Doll Eyes stojí 870 Kč.

Zavřete oči a spolehněte se jen na svůj dotek. Objekt touhy hlaďte nehty v barvě nočního nebe protkaného hvězdným třpytem. Lak v odstínu Graphite snoubí v nevídaném efektu stříbrnou, zlatou a platinovou barvu. Stojí 620 Kč.

092_Liceni1.indd 90

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

NOVÁ SEZONA JE PLNÁ PROTIKLADŮ. TMA SE STŘÍDÁ SE SVĚTLEM A ZEMITOST SE VZDUŠNOU LEHKOSTÍ. NAD TÍM VŠÍM SE VYJÍMÁ TŘPYT LUNY A DRAHÝCH KAMENŮ.

9/7/11 3:00 PM

KRÁSA/NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Nové krémy a séra

HELENA RUBINSTEIN

SHISEIDO

ESTÉE LAUDER

Jedinečný pomocník pro vaše unavené oči – nový Prodigy Liquid Light Eye Opener. Je ideálním doplňkem krycího make-upu, viditelně osvěžuje a omlazuje oči. Kovový aplikátor umožní přesné a snadné nanášení. Stojí 990 Kč.

Je vám třicet, a už jste na své pleti našla první vrásky? Benefiance Wrinkle Resist 24 krém vám pomůže se jich zbavit. Hydratuje pokožku, zpomalí stárnutí pleti a poskytne jí čtyřiadvacetihodinovou ochranu. K mání je za 1 820 Kč.

Využívá aplikátoru se speciálně tvarovanou keramickou špičkou, okamžitě ochlazuje, masíruje a dodává novou energii unaveným a oteklým očím. Zbaví vás i kruhů pod očima. Idealist Cooling Eye Illuminator koupíte za 1 700 Kč.

LANCÔME

CLARINS

CLINIQUE

Limitovanou edici séra Genifique, přezdívanému také aktivátor mládí, nyní koupíte i u nás, v Lancôme Beauty Institutu. Za 1 920 Kč pořídíte exkluzivní produkt, jenž rozzáří vaši pleť, dodá jí hydrataci a přirozenou krásu.

Bojujete s nevzhlednými pigmentovými skvrnami? Nic nepomáhá? Řešením je Vital Light Sérum, které redukuje hyperpigmentaci, navrací pleti mladistvý vzhled a výsledkem je sjednocená pokožka. K dostání od října za 2 200 Kč.

Repairwear Laser Focus sérum bojuje s vráskami a prvními projevy stárnutí. Stačí tři kapky séra dvakrát denně a vaše pleť bude krásně vypnutá. Po létě je nepostradatelným pomocníkem – vyhlazuje a revitalizuje. Koupíte ho za 2 400 Kč.

BIOTHERM

CHANEL

SAMPAR

Nový krém Skin Vivo Uniformity odstraňuje nedostatky ve struktuře a odstínu pleti i známky stárnutí. Viditelně obnovuje mladistvou zářivost obličeje, bojuje proti tmavým skvrnám, nerovnostem a povadnutí pokožky. Za 1 650 Kč.

Lifting Firming Comfort Cream SPF15 působí v samém nitru buněk a navrací pleti její pevnost. Úžasně jemná textura zahalí pokožku tím nejvyšším komfortem. Ta je intenzivně vyživená a hydratovaná. Stojí 3 080 Kč.

Zkrášlující a vyživující krém Lavish Dream od francouzské značky Sampar si zamilujete. Jemná vůně, lehká konzistence a výjimečné složení z něj činí neodmyslitelnou součást v arzenálu kosmetických pomocníků. Stojí 2 950 Kč.

094_Kremy.indd 86

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

NOVINKY LETOŠNÍHO PODZIMU PŘEKVAPUJÍ SVÝMI ZÁZRAČNÝMI ÚČINKY. DÍKY NIM BUDE VAŠE PLEŤ ZÁŘIVÁ, OČI ROZJASNĚNÉ A MLADISTVÁ ENERGIE Z VÁS VYKOUZLÍ BOHYNI NOCI.

9/7/11 3:01 PM

000_A_Care_IM_215x275.indd 1

8/8/11 5:12 PM

KRÁSA / PROFIL ZNAČKY

LUXURY GUIDE

VALMONT

Exkluzivní značka vychází ze špičkových vědeckých výzkumů a dědictví lékařských klinik, které jsou pro zemi pod Alpami stejně typické jako panensky nedotčená příroda a čistý vzduch. Na rozdíl od kosmetických značek spojených s módním průmyslem si značka Valmont zakládá na jednoduchém designu obalů, skutečné kouzlo se totiž ukrývá v jejich obsahu. Již v roce 1905 byla vybudována léčebná klinika Valmont, která se zaměřovala především na regeneraci pokožky po lékařských zákrocích a v oblibě ji měli například Coco Chanel nebo španělský král Alphonse XII. Právě na odkazu kliniky a dlouholetých výzkumech buněčné DNA byla v osmdesátých letech založena značka Valmont. Výzkumy ukázaly, že molekuly DNA jsou schopné udržet až desettisíckrát více vody, než je jejich vlastní objem, což jim dodává obrovskou hydratační sílu. V roce 1985 přišel Valmont na trh s výtažkem ze spermatu lososa kanadského a v roce 2004 pak s převratnou trojitou DNA, která vznikla připojením tří makročástic k již používané DNA. Těmito částicemi jsou sodík, kalcium a magnézium, které jednoduše pronikají do pleti a dodávají buňkám sílu a energii. Kosmetika Valmont obsahuje účinné látky ve velmi vysokých koncentracích a zakládá si na používání těch nejkvalitnějších přírodních ingrediencí. Značka postupně vyvinula tři vzájemně se doplňující linie, jež korigují čtyři základní faktory související se stárnutím kůže

096_Valmont.indd 138

– hydrataci, energii, jas a pevnost. Řady Valmont a Nature by Valmont dohromady vytvářejí geniální pečující rituál, který pomáhá předcházet stárnutí pleti, napravuje již vzniklé škody, podporuje buněčnou obnovu, produkci kolagenu a díky trojité DNA dodává pleti intenzivní hydrataci. Peptidy z bílého vlčího bobu pleť zase nádherně rozjasňují. Řada L'Elixir des Glaciers obsahuje stejně jako řada Valmont vzácnou ledovcovou vodu a další luxusní ingredience z neposkvrněné švýcarské přírody společně s nejvyšší možnou koncentrací DNA. Ke svým špičkovým produktům nabízí Valmont i nadstavbu v podobě doplňujících rituálů, které řeší specifické problémy, jako je mastná a citlivá pleť, ochrana proti slunci, péče o kůži těla a rukou, o vlasy a vlasovou pokožku. Převratnou novinkou jsou regenerační omlazující kolagenové masky na obličej a oči Regenerating Mask Treatment. Fungují jako biologický lifting s okamžitými výsledky. Obsahují stoprocentní přírodní kolagen a používají se jednou až dvakrát do měsíce, přičemž k zesílení jejich účinku se na závěr aplikuje ještě ampule Post kolagenu, jež liftingový účinek maximálně zesílí. Pleťová maska dokáže napravit škody po slunění, ta oční zase zatočí s tmavými kruhy, váčky a hlubokými vráskami. Produkty Valmont jsou k dostání exkluzivně v parfumerii Douglas, Na Příkopě 17, Praha 1.

FOTO: ARCHIV FIRMY, ISIFA.COM, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

LUXUSNÍ PRODUKTY ŠVÝCARSKÉ FIRMY VALMONT SICE VYPADAJÍ NA PRVNÍ POHLED NENÁPADNĚ, JSOU TO ALE SKUTEČNÉ HVĚZDY BUNĚČNÉ KOSMETIKY.

9/7/11 3:03 PM

Daleko od každodenního shonu, přepracování a stále vyššího životního tempa, Vás čeká svět luxusu a duševního klidu.

Místo, kde budete hýčkáni, má jméno DARPHIN. Nová ošetření Darphin oslovují především Vaše smysly. Využívají účinků fytobiologie, aromaterapie a fytoterapie.

VYSOCE HYDRATAČNÍ PÉČE KIWI & GRANÁTOVÉ JABLKO Hloubková hydratační a zklidňující péče pro dehydratovanou pleť. Postup ošetření: • diagnostika pleti • uvítací rituál • odlíčení • vhodný peeling • dynamická digitopresura • fytodrenáž • hloubková masáž

• aplikace oční masky • aplikace hydratační masky s kiwi • aplikace vyhlazující alginátové masky • masáž rukou • aplikace pleťového séra a denního krému s SPF faktorem

Toto intenzivní hydratační ošetření a mnoho dalších si nyní můžete vychutnat v níže uvedených salonech se slevou 20%. Spolupracující salony:

Salon Vali, Praha 1, 731 515 575 Salon Monet, Praha 1, 221 033 091, 602 504 370 Studio Estetica, Praha 1, 607 106 586 Orchidea Centrum zdraví a krásy, Praha 1, 603 706 688, 604 255 663 Cybex Hilton, Praha 1, 224 842 375 Franck Provost, Praha 1, Alena Dřevíkovská 773 531 963 Franck Provost, Praha 1, Daniela Hladíková 721 280 507 Franck Provost, Praha 1, Alena Štrbavá 602 669 848 Hotel Alchymist, Praha 1, 257 286 166 Salon Julien, Praha 2, 606 088 111 Relax Točná, Praha 4, 602 194 343 Salon Eggo, Praha 4, 267 911 180 Natur Look, Praha 4, 603 160 765 Studio La Femme, Praha 4, 603 570 280 KR Studio, Praha 4, 230 234 667, 604 307 680 Kosmetické studio Áčko, Praha 4, 777 291 500

Hair Studio Marie, Praha 5, 724 897 979 Kosmetické studio Na Ladách, Praha 6, 777 023 718 Mandala Spa, Praha 6, 233 320 965 Face Faktory, Říčany, 602 400 003 Studio Ellis, Svárov, 731 604 277 5R Studio, Brno, 545 173 434 Kosmetika Janoušková, Brno, 545 245 701 Kosmetika Lenka Strnadová, Hodonín, 736 767 161 Makieli Beauty Salon, Olomouc, 605 247 708 Top Kosmetika, Ostrava, 596 122 848 Salon Beauty & SPA a la Arcade, Karlovy Vary, 606 293 335 Institut de Paris, Mariánské Lázně, 608 766 424 Salon Andělské krásy, Plzeň, 777 264 357 Wellness Expert V.I.P. Salon Visage, Most, 602 786 777 Image Studio Taťjana Rýdlová, Jablonec nad Nisou, 602 162 961 Salon Pretty, Poděbrady, 775 718 041 Atelier pro krásu, Příbram, 604 261 232 Kosmetické Studio Gabriela Jansová, Ústí nad Orlicí, 777 018 711 931 31 1 Kosmetické Studio, Ivana Dvořáková, Moravská Třebová, 603 352 9 Cellux, Jihlava, 604 631 415 Relax Cura Corporis, Opava, 777 718 904

18 Vydává Est – Ouest Conseils Praha s.r.o. , výhradní distributor značky Darphin • Tel.: 224 142 318

000_Darphin_IM_215x275.indd 1

ON · N

Sleva 20% platí na pleťová a tělová ošetření Darphin, po předložení KUPONU. Tuto slevu je možné využít od 15. 9. do 15. 12. 2011. Slevy se nesčítají.

»KUP %

U EV «

Studio Silhouette, Praha 1, 296 236 640

A · SL

Mystic Temple, Praha 1, 722 809 958, 221 779 510-4

8/23/11 1:05 PM

KRÁSA/VYZKOUŠELI JSME

LUXURY GUIDE

Vyzkoušeli jsme... ... Thermage POVOLENOU POKOŽKU NA OBLIČEJI, KRKU ČI VÍČKÁCH LZE UPRAVIT CHIRURGICKÝM ZÁKROKEM. PROČ ALE HNED SAHAT PO SKALPELU, KDYŽ EXISTUJE I BEZBOLESTNÝ FACELIFT THERMAGE? Text MONIKA CHVÁTALOVÁ

ciální hlavice ošetřovala postupně celý obličej, krk a dekolt, jsem cítila, ale nejednalo se o nic, co bych nemohla vydržet. Ptala jsem se, jak metodu snáší ostatní: prý to závisí na tom, jaký má kdo práh bolesti. Po ošetření přístrojem Thermage CPT mne nic nepálilo, pokožka mi na hodinu lehce zrůžověla, nebyla ale oteklá ani bolestivá na dotek. Můj obličej vypadal překvapivě odpočatě a svěže. Tak tomu bylo i druhý den ráno. Kolagen se v pleti obnoví během šesti měsíců, přičemž za tři měsíce už jsem viděla patrné změny. Povadlá tvář se vypnula, stejně jako krk a víčka. Thermage CPT je tak skutečně jediný fungující nástroj pro boj se zemskou přitažlivostí. Účinek navíc trvá pět let, rozhodla jsem se ale, že Thermage budu podstupovat každý rok. CENA OŠETŘENÍ: VÍČKA OD 23 625 KČ, OBLIČEJ OD 49 725 KČ, BŘICHO 59 075 KČ A JEDNOTLIVÉ OBLASTI PAK OD 30 000 KČ.

INTENZITA BOLESTI: *** Z 10 EFEKTIVITA: ******** Z 10 POMĚR CENA  VÝSLEDEK: ********** Z 10

MEDIESTETIK, SENOVÁŽNÉ NÁM. 23, PRAHA 1, TEL.: 222 242 232. WWW.MEDIEST.CZ

098_thermage.indd 100

FOTO: ISIFA.COM

Vždy mne fascinovaly pětačtyřicetileté modelky, kupříkladu Linda Evangelista, na jejichž pokožku prostě zákon gravitace neplatí. Jaký zákrok ale Linda podstoupila, když ne klasický facelift? Mnohé z celebrit a hollywoodských star o estetických zásazích nemluví, Evangelista naopak. Jak před časem sama zveřejnila, stejně jako herecké hvězdy Tom Cruise či Demi Moore používá k vypnutí povadlých kontur obličeje Thermage. Pátrala jsem na internetu, četla všechno o této metodě a procházela diskuse. Zároveň jsem se také trochu bála: v České republice nemá Thermage dlouhou tradici a žádná z mých známých jej ještě nepodstoupila, takže mi nemohla vylíčit detaily. Věděla jsem jen to, že Thermage využívá síly radiofrekvenčních vln, které působí na kolagen podkoží. Vyvolají tak mohutnou tvorbu nového kolagenu, čímž se kůže vypne a vytáhne směrem vzhůru. Bedlivě jsem zkoumala fotografie před a po zákrocích, které mě nadchly. Uvědomila jsem si, že ani botulotoxinové injekce, ani výplně můj povolený obličej nezvednou, zemská přitažlivost je prostě nemilosrdná. Thermage jí umí zabránit. To rozhodlo. Sebrala jsem odvahu a objednala se na zákrok. Na Thermage jsem si odskočila během oběda. Nechala jsem si ošetřit oční víčka, obličej, krk a dekolt. Lékařka mi zavedla postupně do jednoho a pak do druhého oka znecitlivující látku a krycí čočku, která bránila poškození očí během ošetření víček. Impulsy, jimiž pomocí spe-

9/7/11 3:05 PM

LUXURY GUIDE

KRÁSA | 99

Bez tuku, bez vrásek, bez diet KAVITACE A RADIOFREKVENCE SE STALY SYMBOLEM MODERNÍHO ZPŮSOBU BOJE PROTI PŘEBYTEČNÉMU TUKU ČI VRÁSKÁM. JSOU STÁLE ČINNĚJŠÍ A VYHLEDÁVANĚJŠÍ. Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

KAVITACE INTENZITA BOLESTI ** Z 10 EFEKTIVITA ********* Z 10 POMĚR CENA  VÝSLEDEK ********** Z 10

FOTO: ARCHIV

RADIOFREKVENCE INTENZITA BOLESTI *** Z 10 EFEKTIVITA ******** Z 10 POMĚR CENA  VÝSLEDEK ********* Z 10

098_thermage.indd 99

Tyto metody dokážou bezbolestně odstranit tuk, jehož se nelze zbavit ani dietami či cvičením. Kavitační a radiofrekvenční přístroje sklízejí úspěchy také u povolené pokožky pod bradou, vítězí v boji proti vráskám a významně zlepšují také celulitidu. Kavitace se provádí pomocí speciálního přístroje, který skrz hlavici, jež se přikládá na problematická místa, vysílá ultrazvuk o určité frekvenci. Vlny pronikají do podkoží a doslova rozbíjejí tukové buňky. Ty umírají a putují organismem do jater, která tuk zpracují. Radiofrekvence se používá k vypínání obličejových kontur, vrásek a rýh, redukuje celulitidu a tukové zásoby v podkoží. Může se použít na všech místech těla, je účinná na obličeji, krku, břiše, bocích, stehnech, hýždích i kolenou. Speciální hlavice přístroje vysílá do kožních buněk energii, která je zahřívá, čímž stimuluje bílkovinu kolagen. Kolagenová vlákna, jež mají vliv na napnutí pokožky, začnou pracovat a výsledkem je hladká a vypnutá pleť. K oběma metodám lékaři využívají nejmodernější techniky. Radiofrekvenční přístroj EndyMed 3DEEP třetí generace představuje pro klienty bezpečné a pohodlné ošetření. V průběhu zákroku je totiž nepřetržitě monitorována teplota pacientovy pokožky a také pohyb hlavice. Pokud by došlo k jakémukoli vychýlení intenzity záření, aplikátor svoji činnost sám přeruší. Metoda tak pů-

sobí jako příjemná hřejivá masáž. Ošetření se provádí po čtyřech až šesti týdnech dle typu pleti. Systém péče Beautytek ovlivňuje problematické tělesné partie exkluzivní high-tech technologií, která spojuje poznatky moderní medicíny s novými možnostmi počítačového hardwaru i softwaru a současně se opírá o zkušenosti tradiční čínské medicíny. Jednotlivé přístroje pracují buďto na principu kavitace nebo radiofrekvence. Systémem Beautytek lze kromě podkožního tuku a vrásek či celulitidy ošetřovat také akné. Jde ho použít kupříkladu i na oživení a zpevnění pokožky poprsí. Pokud se rozhodneme kavitaci či radiofrekvenci podstoupit, měli bychom se svěřit do rukou odborníka, který vlastní nejen licenci na přístroj, ale také lékařský diplom. Takový expert nás před zákrokem nejprve vyšetří a zahrne otázkami, aby si byl jist, že nám metoda neublíží. „Pokud se půl roku před ošetřením objevily u klienta jaterní potíže, kavitaci rozhodně neprovádíme,“ říká MUDr. Mirka Pelechová, primářka Ústavu lékařské kosmetiky. „To samé platí pro žloutenku, tou nesměl pacient trpět alespoň rok a půl před zákrokem.“ Ani kavitaci, ani radioterapii by neměli podstupovat lidé s kardiostimulátorem a rozhodně ne těhotné ženy. Dalšími ohroženými pacienty jsou lidé se sklonem k trombóze. Pro zdravého člověka však tyto metody významné riziko nepředstavují.

WWW.ACARE.CZ; WWW.LCANDEL.CZ; WWW.ULK.CZ

9/8/11 4:31 PM

100

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

O trochu větší, o hodně hezčí K PLNĚJŠÍMU DEKOLTU UŽ NEVEDE JEN CESTA PŘES OPERAČNÍ SÁL. KRÁSNÉ POPRSÍ LZE ZÍSKAT DÍKY NOVÉ METODĚ I BEZ SKALPELU. Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

vazy jako v případě operace, efekt je patrný okamžitě. Při aplikaci gelu nedochází ke kontaktu s prsní žlázou, tudíž není ohroženo ani případné pozdější kojení. Zvětšení či modelace prsou je významně snazší a rychlejší, samotná aplikace trvá od třiceti do devadesáti minut v závislosti na množství použitého materiálu. Po čtrnácti dnech se může pacientka vrátit k normálním činnostem, sportovní aktivity lékaři doporučují zhruba měsíc po zákroku. Poprsí, které lze pomocí Macrolane zvětšit až o velikost jednoho košíčku, pak působí přirozeně jak na pohled, tak i na dotyk. Gel se po dvou letech v organismu vstřebá, lze jej však pohodlně doplňovat. CENA ZÁKROKU JE OD 78 000 KČ V ZÁVISLOSTI NA MNOŽSTVÍ APLIKOVANÉ VÝPLNĚ.

INTENZITA BOLESTI ***** Z 10 EFEKTIVITA ******* Z 10 POMĚR CENA  VÝSLEDEK ******** Z 10

ZÁKROK PROVÁDÍ KLINIKA GHC PRAHA, KRAKOVSKÁ 8/581, PRAHA 1, TEL.: 222 211 208, WWW.GHC.CZ

100_Prsa bez skalpelu.indd 100

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV FIRMY

Prsní implantáty na bázi silikonu byly donedávna téměř jediným řešením, jímž se dala změnit velikost a tvar prsou. Ač se implantáty v průběhu času neustále zdokonalují, přece jen se zavádějí operativně, v celkové anestezii, což pro některé ženy představuje závažné minus při rozhodování, zda si „pořídit“ nová prsa. V současnosti se v estetické medicíně prosazují neinvazivní zákroky, po nichž se může pacientka okamžitě znovu zapojit do normálního života. Po obličejových výplních na bázi kyseliny hyaluronové, jimiž lze tvarovat celou tvář, se na trhu objevila výplň Macrolane, která je určena zejména pro modelaci a mírné zvětšení prsou. Výplň je vhodná pro ženy s drobnými ňadry, jež nepožadují změnu o několik velikostí jako v případě klasických prsních implantátů. Macrolane, výplň z čisté kyseliny hyaluronové, nepředstavuje pro organismus žádné riziko, protože tato látka je tělu vlastní. Při injekční aplikaci gelu pod prsní žlázu není nutná celková anestezie, proto je tato metoda výhodná i pro pacientky, pro něž by narkóza představovala závažné riziko. Metoda se také obejde bez jizviček, kvůli nimž ženy často od zvětšení poprsí upouštějí. Výplň Macrolane nabízí mnoho předností. Zvětšená prsa nemusí po zákroku ukrývat ob-

9/8/11 4:32 PM

LUXURY GUIDE

PROMOTION | 101

primář MUDr. Pavel Studený

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

Počítače, internet, nové technologie, to vše vyžaduje ostříží zrak. Prudce vpřed se naštěstí vyvíjí i odstraňování dioptrických vad pomocí laseru, které dnes již dokáže být maximálně účinné a bezbolestné.

101_Oci.indd 101

NOVÝ POHLED Nejčastější dioptrickou vadou je krátkozrakost, kterou trpí kolem třiceti procent populace. Až deseti procentům lidí pak zhoršuje vidění dalekozrakost a častý je také astigmatismus, při němž je zrak kvůli nepravidelnému tvaru oční rohovky rozostřený na jakoukoliv vzdálenost. „Dioptrické vady jsou do značné míry genetická záležitost, takže jejich výskyt zůstává procentuelně zhruba stále stejný. Není to tak, že by například počítače zhoršovaly dioptrie, spíš kladou extrémní nároky na to, že potřebujeme celý den perfektně vidět. To se týká také řízení auta a podobně. Každá menší vada, byť jde třeba jen o jednu dioptrii, nás proto hodně omezuje,“ říká primář MUDr. Pavel Studený, vedoucí lékař očního centra SOMICH v Karlových Varech a zástupce přednosty Oční kliniky FNKV v Praze, který provedl již více než deset tisíc očních mikrochirurgických operací. Letos se svým týmem lékařů sklidil úspěch díky světově unikátní operaci umělé rohovky pomocí vibrujícího diamantového nože, která navrátila zrak téměř nevidomé pacientce.

Na čem je vlastně korekce zraku pomocí laseru založená? U dioptrických vad je rohovka většinou nevhodně zakřivená, čímž dochází ke změně lomivosti paprsků světla a obraz v oku se nevytváří přímo na sítnici, jak by měl. Příčinou může být ale i nevhodný tvar oční bulvy – krátkozrací lidé mají oko příliš dlouhé, a obraz tak vzniká před sítnicí, u těch dalekozrakých je na vině zase kratší oko, v němž obraz vzniká za sítnicí. V případě astigmatismu má pak oko v každém směru jinou lomivost světelných paprsků, takže vlastně vznikají obrazy dva. Laser dokáže ve všech těchto případech rohovku individuálně opracovat tak, že se lomivost dioptricky opět vyladí a obraz dopadá přímo na sítnici.

„Při klasické laserové metodě PRK se shrne vrchní část rohovky, oko se jakoby oškrábe a provede se laserový výbrus. Takto odstraněná rohovka ale bolí, proto ji překryjeme kontaktní čočkou a pacient musí zhruba tři dny sedět doma a nemá nás moc rád, protože oko má podrážděné a dobře nevidí. Daleko komfortnější je technika LASIK. Při ní v rohovce provádíme nářez nožem, takže vznikne něco jako poklop. Ten nadzvedneme, rohovku pod ním vybrousíme a zase přiklopíme. Tím pádem není svrchní vrstva rohovky obnažená a nebolí,“ vysvětluje primář Studený a nastiňuje ještě jednu, úplně nejšetrnější metodu, kterou v očním centru SOMICH v Karlových Varech provádějí: „Je to metoda FemtoLASIK, při níž se řez v rohovce udělá namísto nože speciálním femtosekundovým laserem, což je něco jako laserový skalpel, který je velice přesný a šetrný. Tyto přístroje jsou dnes v oftalmologii hitem. Na našem pracovišti máme k dispozici nejnovější variantu tohoto přístroje Allegretto WaveLight FS200“. I když je operace kvůli ceně přístroje dražší než při použití běžného laseru, pacient už čtvrt hodiny po zákroku téměř normálně vidí a do druhého až třetího dne je zcela bez obtíží. Pro toho, kdo trpí syndromem bílého pláště a zákroku by se bál, je pak příjemný také fakt, že se oko znehybňuje pouze anestetickými kapkami, žádnými injekcemi, a pacient není vystaven riziku celkové narkózy. Zdá se až neuvěřitelné, že operace, která dříve vyžadovala hospitalizaci, je dnes podobně nenáročná a rychlá jako běžný zákrok u zubaře. A přitom téměř bezbolestná.

Oční centrum SOMICH, Bezručova 19, Karlovy Vary, klientská linka: 775 555 350, e-mail: ocniklinika@somich.cz, www.somich.cz

9/7/11 3:10 PM

102

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Dekolt vše prozradí KTERÁ PARTIE TĚLA JE NEJPROBLEMATIČTĚJŠÍ, NA KTERÉ SE NEJVÍC ODRÁŽÍ SKUTEČNÝ VĚK? ANO, JE TO KRK! ODBORNÍCI VŠAK VĚDÍ, JAK I NA NĚM OBELSTÍT ČAS.

Pokožka na krku je velmi tenká a navíc se neustále pohybuje, proto její pružnost prochází maximální zátěží. Neblaze se podepisuje i sluneční svit a zevní prostředí – bohužel mnohem více než třeba u obličeje, který jsme zvyklí chránit důkladněji. U krku se hraje o čas, proto bychom měli s „ozdravnými opatřeními“ začít již v době, kdy je pokožka svěží, napnutá a bez vrásek, tedy někdy okolo třicátého roku. Ženám zhruba v tomto věku doporučuje Mirka Pelechová, primářka Ústavu lékařské kosmetiky v Praze, takzvanou mesoterapii. Krátkými tenkými jehličkami se do pokožky aplikuje čistá kyselina hyaluronová, která vynikajícím způsobem hydratuje pleť. „Doslova vyšívám jednu kapičku vedle druhé,“ popisuje lékařka způsob aplikace, „a výsledkem je skutečně pružnější kůže.“ Krk je ošetřen drobnými vpichy, jedním vedle druhého tak, aby se kyselina hyaluronová rozprostřela po celém jeho povrchu. Za pět dní po aplikaci kyseliny hyaluronové se pokožka zahojí a je viditelně hydratovaná a vypnutá. Rozdíl je podle dermatoložky nepřehlédnutelný. A jak často je třeba tento zákrok absolvovat? U zralé pleti je další mesoterapie vhodná do čtyř až šesti týdnů od první aplikace a za dva měsíce další. U mladší pleti trvá efekt kyseliny hyaluronové podstatně déle. U již povoleného a ochablého krku mají podle primářky Pelechové hlavní slovo plastičtí chirurgové. Zákrok, při němž vypnou pokožku krku a který se často provádí spolu s liftingem obličeje, lze samozřejmě podpořit i mesoterapií. V omlazení zralé kůže může pomoci i ošetření pokožky pomocí ablačního frakčního laseru. „Laser olupuje svrchní vrstvu pleti a současně ve střední vrstvě vyvolává tepelnou reakci vazivových vláken elastinu a kolagenu,“ popisuje Mirka Pelechová. „Ty se smrští jako pero v propisovací tužce a odhojí se vypnutější, čímž je dosaženo napnutí celé ošetřené oblasti.“ Stejné postupy jako primářka Pelechová využívá i Věra Terzijská, vedoucí lékařka Korektivně dermatologické kliniky v Praze. „Já používám ještě i kombinované metody: mezoterapii s kyselinou hyaluronovou doplněnou o klasickou výplň retikulovanou kyselinou hyaluronovanou pomocí ka-

102_Co s krkem.indd 100

nyl do větších vrásek. Povrch kůže krku navíc podráždím titanovým dermarollerem do bodkovitého krvácení a opět aplikuji kyselinu hyaluronovou.“ Takto ošetřená plocha se hojí tři až pět dní, metodu lékařka opakuje po dvou až třech týdnech, a to čtyřikrát po sobě. Efekt je velmi patrný. Pokud chce klient zvolit méně finančně náročnou metodu, doporučí mu Věra Terzijská lehkou regeneraci krku pomocí chemického peelingu. Ten je vhodný hlavně pro mladší ročníky a provádí se jednou za dva týdny celkem šestkrát po sobě. „Někdy na krk používám kombinaci IPL laseru a chemického peelingu najednou, čímž docílím většího podráždění ošetřovaného místa a tím i vyššího stupně regenerace,“ dodává MUDr. Terzijská. I ona považuje za velmi efektivní ablační frakční laser, který doporučuje aplikovat dvakrát po sobě s dvou- až tříměsíčním odstupem. O tom, jak dokážou klientky podcenit oblast krku, ví své i Jitka Chaloupecká, vedoucí lékařka pražského Laserového centra Anděl. K odstraňování vodorovných vrásek na krku a povislé pleti tu nejčastěji používají frakční laser, mesoterapii a také frakční radio-frekvenci, která umožňuje cílený hluboký prohřev kůže. Jeho výsledkem je vypnutí ošetřované pokožky. Při zákroku může klient pociťovat mírné pálení a ihned po zákroku je pokožka lehce zarudlá. Zčervenání pleti přetrvává asi týden, po němž dojde k jejímu mírnému olupování. Během několika týdnů pokračuje novotvorba kolagenních vláken, a tím i postupné vypínání pokožky. Po ošetření musí klient chránit pokožku před UV zářením. „Pokud jsou na krku svislé vazivové pruhy, je ideální ošetření botulotoxinem. Ten aplikujeme injekčně do plochého svalu, který se nalézá v podkoží a upíná se zejména v kůži. Jak pokožka stárne a klesá, klesá i sval a vytváří dojem povislé pokožky s vazivovými pruhy,“ říká MUDr. Chaloupecká. Po aplikaci botulotoxinu dojde k relaxaci svalu a tím ke zmírnění vazivových pruhů a k lehkému vypnutí pokožky krku. Je ovšem důležité, aby aplikaci prováděl erudovaný lékař, při špatné aplikaci totiž hrozí řada komplikací.

FOTO: ISIFA.COM

Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

9/7/11 3:06 PM

INZERCE

Zhubněte bez diet a skalpelu! Injekční lipolýza

1 Výkon 2 Efekt 3 Ošetření 4 Princip

Principem je série drobných vpichů, díky nimž se do pokožky aplikuje fosfatidycholin, který rozpouští podkožní tuk. Tato přírodní látka se získává z výtažků sójových bobů a nemá žádné negativní vedlejší účinky.

Výkon se provádí ambulantně. Pacientovi je aplikována aktivní látka pomocí série injekčních vpichů, a to velmi tenkou jehlou přímo do místa, kde se hromadí podkožní tuk. V jedné lokalitě se doporučují dvě ošetření, mezi nimiž by měl být šesti až osmitýdenní interval. Tukové buňky se začnou rozpouštět při takzvané lipolýze. Tělo je následně přirozeným způsobem vyloučí.

Nástup efektu je do šesti týdnů. Obvod těla v místě aplikace se viditelně snižuje, pokožka se dokonale vypne a je hladká. Tukové buňky, které se v kontaktu se substancí rozpustí, se již znovu neobjeví. Lipolýza je nejúčinnější známou metodou, která odstraní přebytečný podkožní tuk bez chirurgického zákroku.

PŘED

Místa vhodná pro ošetření jsou jak na obličeji, tak po celém těle: brada, tváře, krk nebo vnitřní a vnější strana stehen, boky, spodní i vrchní část břicha, tukové polštáře na ramenou, pažích, kolenou a na zádech. Metoda je vhodná také pro redukci celulitidy. Kompletní terapie obsahuje dvě až tři ošetření v rozmezí šesti až osmi týdnů. Cena je velmi příznivá, pohybuje se od 1 500 Kč v závislosti na rozsahu ošetřeného místa.

Prim. MUDr. Mirka Pelechová * specialistka v oboru estetické medicíny * školitelka v aplikaci modelačních a implantačních materiálů * školitelka v ošetření laserovou technikou

KONTAKT: Vyšehradská 49, Praha 2 — Emauzy, tel.: 221 964 111-211, www.ulk.cz

103_ulk_IM_2011.indd 103

7.9.2011 15:49:00

104

KRÁSA / PUBLI

LUXURY GUIDE

Krásnější za osm týdnů MĚLA JSEM GENIÁLNÍ PLÁN. ZTROSKOTAL. TÍM MI ALE OTEVŘEL CESTU K PLÁNU JEŠTĚ GENIÁLNĚJŠÍMU. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Už několik let toužím po Havaji, přesněji řečeno po dovolené na Maui. Může za to má neteř, která tam strávila pár měsíců a přivezla úžasné fotky. Příroda, pláže, moře… ty scenérie mi učarovaly. Ale hlavně: po loňské dovolené v Turecku ve čtyřicetistupňovém vedru, kdy voda v bazénech téměř vřela a drinky byly teplé, ještě než jsem se stihla napít, jsem se rozhodla. Letos pojedeme na „mou“ dovolenou. Z mých vlastních zdrojů, podle mých měřítek. A nebudu troškařit. Havaj byla jasná volba, i když jsem na ni šetřila skoro rok. Můj muž by ze svého manažerského platu sice mohl jezdit na dovolenou každý měsíc a na Maui co dva měsíce, jenže, jak sám říká, neutrácí velké peníze za nic neuchopitelného. A zážitek, emoce nebo pouhý krásný oční vjem, jež cestování přináší, jsou mimo jeho oblast zájmu. To radši nechá opravit celou chalupu nebo potřetí zrekonstruovat náš byt. Rozpočet na Maui se pohyboval kolem sto padesáti tisíc bez útraty. Vymyslela jsem termín, kdy by naši malou princeznu mohla hlídat babička, zjistila jsem, jestli dají v říjnu volno z práce mně, a nenápadně vysondovala, jak to má v té době s projekty můj muž. Brala jsem vysněnou dovolenou opravdu vážně. Hledala jsem hotely, půjčovny aut a letenky. Vše v naprostém utajení. To ale netrvalo dlouho. Můj muž se mě jednoho krásného večera na rovinu zeptal: „Kdybys plánovala nějakou dražší dovolenou pro nás dva, řekla bys mi to, viď?“ Odkud to může tušit, proběhlo mi hlavou. „No záleží na tom… Kdybych tě chtěla překvapit, asi bych ti to neřekla, to by pak nebylo překvapení,“ snažila jsem se diskuzi ukončit. Spletla jsem se a spíš ji ještě rozvířila. „Překvapení nemám rád, má blízko ke lhaní.“ Tohle se nedalo komentovat. „A proč se mě vůbec takhle ptáš?“ zeptala jsem se s lehkou ironií v hlase. „Našel jsem ti v počítači v historii zajímavé odkazy: hotely na Maui, průvodce Havajskými ostrovy, letenky do Honolulu. Řekneš mi k tomu něco?“ Chvíli jsem mlčela. Tak on mi kontroluje historii… to nemyslí vážně! To byla první myšlenka. Druhá, která se za ní plížila v zákrytu, mi našeptávala, že Maui se rozplývá v nenávratnu. „A zdály se ti ty odkazy natolik zajímavé, že tě zaujaly, nebo tě vůbec nezajímaly a nejzajímavější na nich bylo to, že byly v mém notebooku?“ Dozvěděla jsem se, že taková dovolená je i zadarmo drahá a že je to tak daleko, že by tam neletěl ani tryskáčem. Celá moje radost a nadšení byly ve vteřině pryč. Prostě se rozplynuly. Ten večer jsem moc nemluvila a šla brzy spát.

104-107_Zenske telo.indd 138

Druhý den ráno jsem si všechno uvědomila. Na jednu stranu jsem si v duchu gratulovala – nic jsem nezaplatila dopředu, neudělala žádnou závaznou rezervaci a kromě průvodce od Lonely Planet jsem neutratila ani „ň“. Na druhou stranu jsem se politovala za svou naivitu a za své nezážitkové manželství. Rozhodnutí padlo hned: přestanu se litovat a užiju si ty peníze jinak. Při cestě do koupelny mě napadla koupě nové ložnice. Ještě v tu chvíli jsem ale tu myšlenku zavrhla – to by zase bylo to „překvapení, které nemá daleko k lhaní“. Ty peníze se prostě musí utratit jen a jen pro mě! Co takhle nová kabelka a prsten Trinity od Cartiera? Jenže co pak budu chtít k Vánocům nebo k narozeninám? Bez nápadu tyhle oslavy nemůžu přežít, dostala bych zase pět robotů do kuchyně a pro změnu chytrý vysavač. Takže co si za ušetřené peníze pořídit? Vždyť byly na dovolenou… to se nedá jen tak nahradit! Než jsem si vyčistila zuby, měla jsem jasno. Při pohledu dolů na má stehna mi totiž kartáček málem vypadl z pusy, a když jsem se podívala zpátky do zrcadla, byla jsem si jistá už stoprocentně. Unavená pleť, drobné, leč nepřehlédnutelné vrásky kolem očí i rtů a jedna hodně hluboká na čele, pigmentové skvrny, celulitida. A to jsem se neprohlížela nijak detailně. Stopy času, o nichž vím už delší dobu, byly dnes ráno vidět tak nějak víc než obvykle. Není nač čekat, je nejvyšší čas začít investovat do sebe. To jsou slova mé kolegyně, která navštěvuje jednu z vyhlášených pražských estetických klinik snad dnes a denně. Řekla mi to hned poté, co jsem jí už s trochou nadsázky pověděla o své tajné misi na Havaj, jež se to ráno v koupelně změnila v misi nazvanou „Do dvou měsíců o deset let mladší“. Nebo aspoň o pět. První informace o tom, jak kýženého omládnutí dosáhnout, jsem získala z nejdostupnějších zdrojů: od známých, z Googlu a z časopisů. Tahle kombinace se osvědčila výborně, jenže měla háček – rady se úplně neshodovaly. Ani nemohly. Každý podstupuje jednotlivé zákroky v jiném věku, každá pleť je jinak pružná a rozsah místa, které má být omlazeno, je jinak velký. Taky máme každý jinou představu o tom, co všechno chceme kvůli kráse vytrpět. Já měla jasno: nechci, aby mě někdo řezal, na to mám ve čtyřiceti ještě dost času, a nechci si brát týdny dovolené na rekonvalescenci. Vlastně jsem si usmyslela, že by všechny zákroky měly být ambulantní a že by se měl výsledek dostavit opravdu co nejdřív. Dalším krokem se staly konzultace. Jak jsem zjistila, každý je expert v něčem jiném. Někde dělají víčka, jinde vám spraví

9/7/11 3:11 PM

prsa tak, že je samy nepoznáte. A někdo je mistr v píchání botulotoxinu. Co je ovšem zřejmé a na čem se většina doktorů i příruček shoduje, je posloupnost. Tak třeba: když si necháte aplikovat botulotoxin, neměla byste jít na Thermage a ani na pravidelnou kosmetiku. Po frakčním laseru byste se měla vyhnout přímému slunci. Před dovolenou u moře si ho jednoduše neplánujte. Podobných rad a pravidel se musíte držet, zaručí vám, že vaše investice nebude zbytečná. Pochopila jsem, že v mém případě bude ideální kombinace několika metod: jen laser stačit nebude a výplně zase neodstraní pigmentové skvrny. Po všem tom martyriu, konzultacích, hodinách hledání na internetu a rozebírání všech svých problémů s osvícenými ženami v mém okolí jsem si vypracovala seznam. Jakýsi plán, podle něhož jsem se měla stát mladší a hlavně krásnější. Začala jsem lipolýzou krku. Podbradek mi vadil vždycky, už v patnácti byl mým nejneoblíbenějším místem na těle. Roztok, který mi pomocí injekce aplikoval doktor přímo do inkriminovaného místa pod bradou, je tělu vlastní, a komplikace s nesnášenlivostí tudíž nehrozí. V ordinaci jsem byla necelou hodinu. Pak mi krk zčervenal a otekl. Byla jsem ráda, že je čtvrtek, a na druhý den jsem si nahlásila v práci sick day. Dvojitá brada byla najednou větší, ne dvakrát, ale desetkrát. Modřiny přes víkend měnily barvu a otok se neztrácel tak rychle, jak jsem předpokládala. Ještě že můj muž jel k mamince. Babička se těšila na vnučku a on mohl celou sobotu i neděli pracovat online. Já byla šťastná, že nevidí, jak se hezky vybarvuju. V pondělí jsem si na sebe vzala rolák a šátek. I tak byl můj krk pro kolegy tématem k šuškání. Nenechala jsem se tím odradit. Za týden jsem vypadala normálně, ovšem už jen s jednou bradou, a tak jsem se vypravila na další zákrok. Frakční laser odstraňuje pigmentové skvrny, se kterými neúspěšně bojuji už léta. Vyzkoušela jsem snad všechny krémy a přípravky, ale tmavé fleky se přemísťují na mém obličeji z čela k bradě a z brady pod nos s neúprosnou pravidelností. Jedině frakční laser umí zbavit kůži hyperpigmentace a navíc rozzáří unavenou pleť. Všichni mě připravovali na to, že frakční laser není žádná procházka růžovou zahradou, ale nakonec to díky Emle tolik nebolelo. Emla je anestetikum – průhledný krém, který vám sestřička lokálně aplikuje na místa, která budou následně ošetřena. V mém případě to byl obličej. Emla účinkovala pod igelitem asi hodinu. Byla jsem ráda, že mě u toho čekání nikdo nevidí. Sáček směšně šustil a obličej po necelé půlhodině přestával být můj. Nadešel čas na zákrok. Doktorka vzala laser se speciálním nástavcem, kterým přejížděla po obličeji. Místo po místě, nic nevynechala. Některé partie bolely víc, jiné jsem zvládla bez zatnutých zubů. Odcházela jsem s potečkovaným obličejem, na kterém se vytvořil jakýsi obvaz. Měla jsem extrémně rudou tvář a pálilo to k nevydržení. Cestou domů jsem měla zimnici. Schovaná za velkými brýlemi, bradu a krk omotaný šátkem, jsem jela domů. Přesto jsem cítila pohledy ostatních řidičů ve frontě na červené. Moje tvář připomínala odraz semaforu a myslím, že se mě někteří museli i leknout. Naštěstí byl pátek. Celý víkend jsem byla zalezlá doma. V pondělí se mi obličej částečně oddrolil a Klárka se

104-107_Zenske telo.indd 139

mě před školkou ptala, jestli je ta moje nemoc nakažlivá. V úterý už nebylo potřeba tolik make-upu a v pátek jsem vypadala naprosto normálně, pleť byla vypnutá a hladká, nově vzniklý kolagen byl vidět na první pohled. Tenčí kůže se prý bude hojit celý měsíc, než se vytvoří nová silná horní vrstva. Ihned po zákroku jsem začala se cvičením. Dřív jsem chodila do fitcentra jen občas. Tedy spíš dost nepravidelně. Nejsem ten typ, co rád tráví hodiny v posilovně a poslouchá, jak tam jiní hekají při zvedání činek. A taky se ráda vymlouvám na nedostatek času. Ale teď jsem se rozhodla pro změnu, tak bych ji měla brát vážně po všech stránkách. Začala jsem s H.E.A.T. a taky s pilates. Obě aktivity se skvěle doplňují. Při H.E.A.T. spálíte více kalorií než při běhu, je u něj snazší kontrolovat tep a nedostat se přes aerobní zónu, v níž se spalují tuky. Pilates posílí a protáhne všechny svaly na těle, i ty, o nichž nevíte. Po čtrnácti dnech jsem měla o kilo a půl méně. Nebylo to moc, ale nějaký posun to byl. Pak následovala procedura s názvem Thermage. Při ní radiofrekvenční vlny zasahují nejspodnější vrstvy kůže a podkoží. Okamžitý úspěch zaručen: má pleť je pozvednutá, drobné vrásky kolem očí a rtů zmizely úplně, kontury obličeje jsou rázem jasnější. A to není konec, kolagenová vlákna se budou tvořit ještě šest měsíců po zákroku. Tenhle zkrášlovací trik znají světové celebrity už léta, v Americe není žádnou novinkou. Je oblíbený, protože funguje. Stačí se vyfotit před a po zákroku a uvidíte sami. Podobné účinky má i laser Palomar Deep IR, ale na ten se musí jít minimálně třikrát. Rozhodla jsem se pro Thermage, protože na něj chodí i má oblíbenkyně J. Lo, v příštím životě bych si přála vypadat jako ona. Měla jsem radost, že všechno postupuje podle plánu a že jsem se do své proměny pustila.

JAK JSEM ZJISTILA, KAŽDÝ JE EXPERT V NĚČEM JINÉM. NĚKDE DĚLAJÍ VÍČKA, JINDE VÁM SPRAVÍ PRSA TAK, ŽE JE SAMY NEPOZNÁTE. A NĚKDO JE MISTR V APLIKACI BOTULOTOXINU.

9/7/11 3:12 PM

106

KRÁSA / PUBLI

LUXURY GUIDE

PO ŠESTI TÝDNECH SE CÍTÍM SKVĚLE. MÁM NIŽŠÍ VÁHU, O VELIKOST MENŠÍ ČÍSLO KONFEKCE, VYPADÁM MLADŠÍ. NEVÍM, O KOLIK LET, ALE TO JE NAKONEC VLASTNĚ NEPODSTATNÉ.

Když už jsem nemohla na Maui, šla jsem na výplně. Od nosu kolem rtů mám vrásky. Nejsou zatím tak hluboké, jako má Mick Jagger, ale vím, že díky vrozeným dispozicím bych ho mohla brzy dohnat. Hodina v ordinaci, trochu zvláštní pocit při zavádění kanyl, kterými se kyselina hyaluronová aplikuje, a zázrak na počkání. Pomocí výplní jsem si nechala odstranit i kruhy pod očima. Speciální měkkou jehlou, která nedělá modřiny, mi doktorka aplikovala výplňový materiál. Procedura sice byla trochu nepříjemná, výsledek byl ale vidět ihned po zákroku. Vrásky na čele jsem vyřešila botoxem. Doktorka mi píchla několik menších dávek botulotoxinu přímo do ošetřovaného místa. Po týdnu bylo čelo jako vodní hladina, naprosto vyhlazené. Dalším krokem byl permanentní make-up rtů. Hodinu s mojí dobrou známou Emlou – anestetikem, které je pro tyhle lokální zákroky nejvhodnější – a pak už jen vydržet půl hodiny v klidu. Lékařka objela speciálním perem třikrát dokola konturu rtů, poté je barvou vyplnila. Zvolila jsem tmavší odstín, protože barva časem vybledne. Rty jsou ihned větší a působí plněji. Pár dní jsem je měla suché, ale výsledek stál za to. Po ránu stačí trocha lesku, se rtěnkou si připadám jako Bardotka. Ten den jsem si došla i nechat nalepit řasy. Je to módní záležitost a některé ženy to s jejich délkou trochu přehánějí. Já si přála, aby ty mé vypadaly přirozeně. Asi dvě hodiny jsem ležela nehnutě a čekala, až budu moct znovu otevřít oči. Připadala jsem si jako bohyně: krásné plné rty, nádherné řasy. Tenhle rozdíl je viditelný víc, než jsem čekala. Už teď jsem si připadala o pět let mladší, a to jsem byla teprve v polovině svého seznamu. Dostávala jsem se níž nejen v tom seznamu, ale i na svém těle: k bokům, partiím, které mají s tukovou tkání podepsanou Varšavskou smlouvu. Tuky se odtud nehnou ani za nic. Někdo těmto nevzhledným místům říká bočáky, jiný madla lásky. Jsou to uložené čokoládové sušenky, tiramisu a včerejší vanilková zmrzlina. Jsou nevzhledné a z kalhot buď lezou, nebo jsou jimi přepůleny. Nejlepší metodou, jak se jich zbavit navždycky, bylo zmražení neboli CoolSculpting. Lékařka, která mě přijímala, mi jako první změřila množství tuku. Jestli jich na bocích nemám pro tuhle metodu nedej bůh málo. Mé oko mi říká už delší dobu, že ho mám hodně, ale doktor je doktor. Když viděla můj úsměv, poznamenala: „Tuk musím sevřít do dlaně, jinak zákrok nelze provést. Divila byste se. Chodí k nám i velmi štíhlé ženy a my je posíláme domů.“ Já jsem v ordinaci zůstala. Ke kůži se mi přisála hlavice, v níž byl podtlak.

104-107_Zenske telo.indd 106

Hlavice natáhla tuk a uzavřela ho v jakémsi vakuu, vypadal jako kostka. Během hodinového zákroku jsem necítila ani chlad, ani bolest. Nepříjemná byla následná masáž, kterou se sestřička snažila zformovat kostku do původního tvaru. Druhý den mi do zpěvu nebylo, vlastně celý týden mě boky bolely. Dnes – po šesti týdnech – je tuk skutečně pryč a mám v obvodu o šest centimetrů míň. Po čtyřech týdnech jsem zařadila do cvičebního plánu Power Plate. Cvičení na vibrační plošině posiluje a formuje svaly celého těla a zabere jen dvacet pět minut času, což je velmi praktické. Není snadné každý den věnovat sportovní aktivitě hodinu, když máte rodinu a náročnou práci. Po osmi týdnech mám o pět kilo míň a svaly jsou vyrýsované a viditelné. Důležitá jsou pro mě ale jiná čísla. V pase minus čtyři centimetry, přes boky šest. A přes zadek dokonce sedm centimetrů. Na celulitidu mi pomohla lymfodrenáž prováděná ručně. Před i po ní musíte hodně pít, lymfou se pak z těla odplaví všechny toxické látky. Celková masáž je časově náročná, proto jsem se domluvila s masérkou a chodím k ní pravidelně každý týden na jednotlivé partie. Dalším pomocníkem v boji s nevzhlednou celulitidou je přístroj BeautyTek. Ošetření trvá tři hodiny a je dobré ho pravidelně opakovat. Specialistka přejíždí po vašem těle speciální hlavicí s gelem a celý zákrok je naprosto bezbolestný. Přestože BeautyTek patří k rodině ne vždy doporučovaných kavitačních přístrojů, jako jediný umí komunikovat s tělem a ví, do které části podkoží mají být laserové paprsky poslány, tak aby pokožku ošetřily, tuky rozpustily, regenerovaly kolagen a kůže byla hladší a pružnější. Stejným přístrojem se dají pozvednout povislá ňadra. Doporučuje se osm opakování, já mám za sebou první a výsledek je vidět na první pohled. Po šesti týdnech se cítím skvěle. Mám nižší váhu, o velikost menší číslo konfekce, vypadám mladší. Nevím, o kolik let, ale to je nakonec vlastně nepodstatné. Cesta za krásou mě stála skoro jako má vysněná dovolená. Trochu jsem se zděsila, když jsem si spočítala, kolik času jsem strávila hledáním nejlepších procedur a vysedáváním do nočních hodin u internetu (asi padesát hodin), návštěvami lékařů (dvacet hodin) a sledováním změn po každém zákroku v zrcadle (minimálně hodinu denně). K celkovým sto třiceti hodinám musím připočítat cvičení, dalších 35 hodin. Sečteno podtrženo, téměř týden v kuse jsem se ve dne v noci zabývala svým zevnějškem. To není málo a přiznávám: bylo to náročné, ale v žádném případě ne vysilující. Naopak, pochopila jsem, že když jsem spokojenější já, jsou spokojenější také lidé kolem mě. Snažím se vybavit si, kdy naposledy jsem se cítila tak jako teď – klidná, vyrovnaná a velmi krásná. Nemůžu si vzpomenout, ale vím, že ani po žádné dovolené jsem nikdy nevnímala ten rozdíl, tak jak ho vnímám nyní. A nevšimla jsem si toho jen já. Kamarádkám vyprávím pravidelně o svých zkušenostech a některé z nich už podlehly svodům laseru jako já. Občas slyším pochvalné reakce svých kolegů, a dokonce se mě včera jeden muž ve výtahu ptal, kde jsem byla na dovolené, že vypadám tak skvěle. Usmála jsem se a řekla, že se na dovolenou teprve chystám. V pátek letíme s kamarádkou na nákupy do Paříže a v listopadu na Maui, letenky i ubytování koupil, světe div se, můj muž. V bikinách budu vypadat líp než před svatbou.

9/8/11 4:34 PM

Zkrášlovací plán STRUČNÝ PŘEHLED, KTERÝ ODPOVÍ NA OTÁZKY, KAM JÍT NA ŘASY ČI NA LIPOLÝZU, A TAKÉ PROZRADÍ, KOLIK ZÁKROKY STOJÍ.

POZVEDNUTÉ KONTURY VRÁSKY NA ČELE METODA: výplně – botulotoxin KLINIKA: MUDr. Věra Terzijská CENA: 4 000 – 6 000 Kč

METODA: Thermage KLINIKA: Mediestetic CENA: 46 800 Kč (nyní akční sleva 20 %)

ŘASY PIGMENTOVÉ SKVRNY METODA: frakční laser KLINIKA: ÚLK, MUDr. Mirka Pelechová CENA: 5 600 Kč

METODA: nalepení řas KLINIKA: Dermitage CENA: 4 500 – 6 000 Kč

PERMANENTNÍ MAKE-UP METODA: kontury a stínování rtů KLINIKA: Silhouette Relax&Vital Studio CENA: 7 500 Kč

PODBRADEK METODA: lipolýza KLINIKA: ÚLK, MUDr. Dejan Antonic CENA: 2 000 – 3 000 Kč

NOSORETNÍ RÝHY METODA: výplně – kyselina hyaluronová KLINIKA: ÚLK, MUDr. Mirka Pelechová CENA: 5 500 – 12 000 Kč

POVISLÁ ŇADRA TUK NA BOCÍCH METODA: CoolSculpting KLINIKA: Mediestetik CENA: od 6 800 Kč

METODA: BeautyTek KLINIKA: Studio Sara CENA: od 1 500 KČ / 1 NÁVŠTĚVA

CELULITIDA

FOTO: ISIFA.COM

METODA: BeautyTek KLINIKA: Studio Sara CENA: od 1 500 KČ / 1 NÁVŠTĚVA

ADRESÁŘ SALÓNŮ: DERMITAGE, ŽELEZNÁ 14, PRAHA 1, WWW.DERMITAGE.CZ; MEDIESTETIK, SENOVÁŽNÉ NÁM. 23, PRAHA 1, WWW.MEDIEST.CZ; SALON SARA, VOSKOVCOVA 1075/59, PRAHA 5, WWW.SALONSARA.EU, PŘÍSTROJ BEAUTYTEK MŮŽETE VYZKOUŠET TAKÉ V SÍDLE FIRMY A CARE, NIKOLY VAPCAROVA 3274/2, PRAHA 4, WWW.ACARE.CZ; SILHOUETTE RELAX&VITAL STUDIO, ŽITNÁ 7, PRAHA 1, WWW.SILHOUETTE.CZ; MUDR. VĚRA TERZIJSKÁ, VÍTĚZNÉ NÁM. 10, PRAHA 6, WWW.TERZIJSKA.CZ; ÚSTAV LÉKAŘSKÉ KOSMETIKY, MUDR. MIRKA PELECHOVÁ, VYŠEHRADSKÁ 49 – EMAUZY, PRAHA 2, WWW.ULK.CZ

104-107_Zenske telo.indd 141

9/7/11 3:12 PM

108

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Pohled bohyně KRÁSU OČÍ POSUZUJEME NEJEN PODLE JEJICH TVARU A BARVY, ALE TAKÉ PODLE TOHO, JAK DLOUHÉ, HUSTÉ A LESKLÉ JSOU ŘASY KOLEM NICH. JEJICH NEDOSTATEK A VÝŽIVU LZE S ÚSPĚCHEM ŘEŠIT. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

108_rasy.indd 104

a o prodlužování neuvažujete, je dobré se o ně starat a dodávat jim výživu. Společnost Xtreme Lashes vyvinula přípravek AMPLIFeye Lash Fortifier, roztok, který obsahuje komplex aminokyselin, stavebních kamenů vlasů a řas. Obsahuje i vitaminy a přírodní výtažky ze zeleného čaje, pupalky, jablka nebo kopřivy. Řasy zhoustnou, jsou silnější a pevnější. Podobným přípravkem je speciální gel s peptidy LASHURIOUS Lash Lengthener od firmy Juneiva. Ozdravuje poškozené řasy a podporuje jejich růst, ty zdravé pak prodlouží a zesílí. Dalším oblíbeným přípravkem na trhu je prodlužovač řas Renokin Lash Lash, který využívá novou technologii nanokapslí a účinek biomimetických peptidů. Lipocils Expert od Talika nabízí komplexní ošetření řas. Vyživuje je, prodlužuje a významně ztmavuje. Výborný je také řasový kondicionér Regen Eyelash obsahující růstové faktory, jež učiní řasy plnější i pevnější. Tyto preparáty ctí jednu důležitou zásadu: kdo touží po krásných řasách, měl by používat jen certifikované a ověřené produkty a je-li to jen trochu možné, vyvarovat se neznámých a neprověřených přípravků.

3. 2.

1. LASHURIOUS, 2 990 Kč, www.brsalon.cz; 2. Renokin Lash Lash, 990 Kč, www.medaprex.cz; 3. AMPLIFeye Lash Fortifier, 3 142 Kč, www.dermitage.cz; 4. Lipocils Expert, Talika, 1045 Kč, www.talika.com; 5. Regen Eyelash, Hans Biomed Corp., 1 020 Kč, www.auraclinic.cz

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV FIREM

Nikdy jsem neměla husté dlouhé řasy. Jsem od přírody blond a za výhodu jsem vždy považovala to, že jsou moje řasy i obočí vidět. Tedy, že jsou hnědé a nemusím si je barvit. Hustotu svých řas jsem vždy dotvořila kvalitní řasenkou, která jim dodala objem i délku. V posledních letech se rozmohl trend dlouhých řas, a kdo nemá oči jako mrkací panenka, není „in“. Mé kolegyně navštěvují kvůli řasám každé tři týdny salóny krásy: jednou přijdou s nalepeným blyštivým kamínkem, jindy jen s obyčejnými, ovšem na můj vkus ultradlouhými řasami. Zatoužila jsem také po delších řasách, chtěla jsem, aby byl můj pohled výraznější. Kdysi jsem si zkoušela kvůli plesu nalepit jednorázové řasy a vůbec to nevypadalo špatně. Začala jsem tedy o prodloužení uvažovat také. Nejsnazší bylo zeptat se spolupracovnic, do jakých salónů chodí. Tipů jsem dostala několik, dozvěděla jsem se i hodně zajímavých informací. Tak například jedna z nich dostala ve svém salónu přípravek jménem Lumigan. Po jeho používání řasy vyrostou a zhoustnou. Tak se i stalo. Bohužel jí ale rostou rovně, tudíž už byla nucena zajít si na trvalou – trvalou řas. Bylo mi to trochu podezřelé: kdyby na trhu existoval bezpečný a bezproblémový přípravek, po němž řasy porostou, měly by už dávno všechny ženy světa řasy naprosto ideální a jeho vynálezce Nobelovu cenu. Zadala jsem Lumigan do vyhledávače. Ten mi ve vteřině nabídl stovky odkazů, ovšem už první byl dost alarmující. Letos v červnu vydal Státní ústav pro kontrolu léčiv prohlášení o ilegálním prodeji

očních kapek Lumigan na internetu a o jejich nežádoucích účincích, které mohou způsobit otoky víček, zhoršit zrakovou ostrost či změnit barvu duhovky. Odborníci varují před jejich nákupem i používáním a upozorňují, že koupě Lumiganu na internetu je riziková a ze strany prodejce nelegální. Zavolala jsem jedné oční lékařce o radu, zda je tento přípravek skutečně tak nebezpečný. Ta mi slušně naznačila, že ji obtěžuji, protože jsem už sto padesátá šestá, která jí kvůli své pošetilosti volá. Řekla mi, že preparáty obsahující prostaglandin, látku podobnou hormonům, jejíž aplikace má jako vedlejší účinek i růst řas, nejsou primárně určeny k ošetření řas, ale k léčbě závažného zeleného zákalu. Což, jak snad chápu, není můj případ, takže bych neměla riskovat své zdraví a Lumigan nepoužívat. Popřála mi hezký den a zavěsila. Měla pravdu. Chtěla jsem krásné řasy, ale bez komplikací. Zašla jsem si tedy do salónu Dermitage a konzultovala své možnosti s jeho majitelkou Ivetou Pecháčkovou. Ta pracuje se špičkovými syntetickými řasami značky Xtreme Lashes. Výrobce jich nabízí osm set různých druhů, které se liší délkou, sílou, objemem, zakřivením a samozřejmě barvou. Řasy se lepí systémem „řasa na řasu“, tedy jedna umělá na jednu lidskou. Osmačtyřicet hodin po nalepení nesmí být oči vystaveny vlhkosti a neměly by se ani líčit. „Pětadevadesát procent našich klientek přestane po aplikaci Xtreme Lashes používat řasenku, protože to prostě není potřeba. Řasy jsou husté a dlouhé, působí však naprosto přirozeným dojmem a nikdo ani při bližším zkoumání nezjistí, že nejsou vaše,“ popsala Iveta Pecháčková. Byla tak přesvědčivá, že jsem si u ní nechala řasy prodloužit. Chtěla jsem, aby vypadaly přirozeně a nebyly příliš dlouhé. Po dvou hodinách jsem otevřela oči a byla naprosto spokojená. Úplně mě to změnilo. Připadala jsem si sexy a velmi žensky. Řasy chrání oči před negativními vnějšími vlivy a každý člověk se narodí s omezeným počtem folikulů neboli cibulek, z nichž řasy vyrůstají. Jejich životní cyklus se pohybuje od dvou do tří měsíců. Přestože máte řasy od přírody husté a dlouhé

9/7/11 3:15 PM

LUXURY GUIDE

PROMOTION | 109

NA NEJLEPŠÍ PRAŽSKÉ ADRESE Klinika ESThÉ na pražských Příkopech patří k nejvyhledávanějším pracovištím estetické medicíny u nás.

Klinika ESThÉ má v českých podmínkách bezkonkurenční postavení z hlediska vybavení a komplexnosti poskytovaných odborných služeb v rámci estetické medicíny. Tým vysoce erudovaných plastických chirurgů v čele s Doc. MUDr. Janem Měšťákem, CSc. (1), vedoucím lékařem kliniky, je garancí absolutní profesionality a odborné úrovně poskytovaných služeb. Zástupcem vedoucího lékaře kliniky ESThÉ je MUDr. Libor Kment (2), který se spolupodílí na činnosti univerzitní Kliniky plastické chirurgie ve Fakultní nemocnici Na Bulovce. Dalším významným členem týmu je MUDr. Karel Urban (3), primář Kliniky plastické chirurgie 1. LF UK a Fakultní nemocnice Na Bulovce. Absolvoval četné stáže na pracovištích estetické chirurgie u nás i v zahraničí. Oba lékaři získávali cenné zkušenosti pod vedením docenta Měšťáka, přednosty univerzitní kliniky na Bulovce, a patří k nejlepším plastickým chirurgům v ČR. Naší filosofií je poskytovat klientovi komplexní služby plastické chirurgie v Praze, zaručit mu veškerý komfort od počáteční konzultace po pooperační péči s návazností na všechna dostupná odborná vyšetření. Spektrum výkonů: • Operace obličeje – facelift • Korektivní operace nosu – rinoplastika • Operace očních víček – blefaroplastika • Operace poklesu obočí • Chirurgické zvětšení rtů • Operace prsou: modelace prsou, zvětšení prsou – augmentace, zmenšení prsou – redukce • Operace povadlé stěny břišní • Liposukce: klasická, vibrační, ultrazvuková • Korekce povadlé kůže stehen a paží • Operace odstálých boltců

ESThÉ, a.s., Na Příkopě 17, Praha 1, tel.: 222 868 811, esthe@esthe-plastika.cz, www.esthe-plastika.cz

109_promo_Esthe1.indd 107

9/7/11 3:13 PM

KRÁSA / TIPY|

LUXURY GUIDE

LACLINIC

110

Na březích Ženevského jezera, v krásné čisté přírodě, naleznete jednu z nejlepších klinik Evropy, proslulou Laclinic. Luxusní centrum estetické medicíny ve městě Montereux nabízí bezpočet zákroků a procedur, přičemž tamní profesionálové kladou důraz na co nejšetrnější metody. Hitem je Cellu M6 IP, přístroj, který pomáhá prokrvení podkoží a zlepšuje cirkulaci lymfy, takže dochází k lipolýze, kdy se tělo zbavuje podkožního tuku. V Laclinic bravurně provádějí také transplantaci vlasových cibulek. Z dalších chirurgických zákroků, které klinika nabízí, lze uvést kupříkladu výplně vlastním tukem, pochopitelně i korekce víček, facelift či modelace brady prostřednictvím liposukce krku. WWW.LACLINIC.CH

Kliniku Rodeo Drive Plastic Surgery na slavné North Rodeo Drive v Beverly Hills vyhledávají klienti, kteří mají rádi spíše vzrušení – tady si skutečně podávají dveře slavné osobnosti. Herečka Jennifer Lopez si tam nechává upravovat obočí, popová ikona Madonna si zase zamilovala tamní kyslíkovou kúru. Klinika nabízí veškeré možné zákroky. Rhinoplastiku, plastiku víček, facelift, zvětšování i zmenšování poprsí, liposukci, aplikaci botulotoxinu a obličejových výplní z kyseliny hyaluronové. Rodeo Drive Plastic Surgery se proslavila i díky inovaci abdominoplastiky, jíž se věnuje tamní lékař Lloyd Krieger. Odstranění přebytečné pokožky na břiše provádí tak, aby nedošlo k posunutí pupku a po zákroku nezbyly nevzhledné jizvy. Tato technika se stala velmi populární a je známá jako The Rodeo Drive Belly Button – pupík z Rodeo Drive. Zákrok podstupují ročně stovky pacientů. V době čekání na operaci či v rekonvalescenci si navíc mohou vyrazit do vedlejších luxusních butiků, proslavených filmem Pretty Woman. S klinikou sousedí Dior, Tiffani & co. nebo Chanel. WWW.RODEODRIVEPLASTICSURGERY.COM

110-111_plasticke_kliniky1.indd 112

FOTO: ARCHIV FIREM

SPOJIT PŘÍJEMNÉ S UŽITEČNÝM – TO JE MOTTO SPECIÁLNÍ TURISTIKY, KTERÁ KOMBINUJE POZNÁVÁNÍ SVĚTA SE ZÁKROKY NA VYHLÁŠENÝCH KLINIKÁCH PLASTICKÉ CHIRURGIE. Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

RODEO DRIVE PLASTIC SURGERY

Cesty za krásou

9/7/11 3:16 PM

Než se klient vypraví za estetickou chirurgií do daleké Dubaje, odborníci z Dubai Cosmetic Surgery s ním mohou konzultovat změny jeho těla prostřednictvím e-mailu. Zašlete fotografie partie, kterou byste rádi změnili či vylepšili, a zpět vám dorazí obrázek, jak bude vaše tělo vypadat po zákroku. Velké laserové pracoviště v čele s doktorkou Olimpií Carmen provádí mnoho zákroků, nabízí ale také kompletní balíčky korektivně estetických metod, ať už se jedná o obličejové výplně či botulotoxinové injekce. Na klinice působí i estetičtí dentisté, kteří se postarají o kompletní ošetření a úpravu zubů. Centrum Dubai Cosmetic Surgery se nachází nedaleko pláže Perského zálivu, jen kousek od proslulé „palmy“ Džubajrá – umělých ostrovů ve tvaru koruny palmového stromu, jež se staly jednou z dominant Dubaje.

CLÍNICA IVO PITANGUY

DUBAICOSMETICSURGERY

WWW.DUBAICOSMETICSURGERY

Nároční klienti, již se dobře orientují ve světě plastické a estetické chirurgie a hledají skutečnou kvalitu vycházející z dlouhodobé tradice, létají přes oceán do Brazílie. Clínica Ivo Pitanguy, nesoucí jméno svého zakladatele, proslulého profesora Pitanguyho, byla otevřena v roce 1963 v Rio de Janeiru. Tamní lékaři vždy patřili mezi špičky v oboru. Dynamický vývoj ruku v ruce s novými postupy a neustálým zlepšováním přinesl klinice skutečně světový věhlas. Clínica Ivo Pitanguy je luxusním resortem. V jedné části nádherného komplexu koloniálních budov se provádějí plastické operace: tamní chirurgové jsou mistři rhinoplastiky – úpravy nosu, pověstné jsou také precizní aplikace prsních silikonových implantátů či plastiky víček. Druhá část kliniky pak nabízí úžasné zázemí pro klienty, kteří tam mohou relaxovat naprosto skryti pod bujnou vegetací příjemných zahrad. O klinice se proslýchá, že ji navštěvují hollywoodské herečky či světové topmodelky. Díky diskrétnosti, jež patří mezi další přednosti tohoto resortu, se však informace o slavných klientech nikdy nedostanou mimo zdi kliniky, nějaký čas tu ale údajně strávili modelka Naomi Campbell či herec Tom Cruise. WWW.PITANGUY.COM.BR

110-111_plasticke_kliniky1.indd 113

9/7/11 3:16 PM

DIETA

LUXURY GUIDE

Dietní pravdy „ZARUČENÉ“ NÁVODY NA HUBNUTÍ BÝVAJÍ ČASTO JEN STARÉ DOBRÉ POSTUPY ZABALENÉ DO NOVÉ KRABICE. KTERÉ FUNGUJÍ? A PROČ? Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

I když náš metabolismus účinně nastartujeme pohybem nebo třeba i popíjením zeleného čaje, jedním z nejdůležitějších regulátorů spalování je hormon štítné žlázy thyroxin. Pokud je činnost štítné žlázy z nějakého důvodu narušena, dochází často k tzv. hypothyreóze, při níž se metabolismus zpomaluje a v těle se ukládá tuk, i když otrocky dodržujeme dietní zásady a v posilovně trávíme veškerý volný čas. Méně obvyklá je pak hyperthyreóza, při níž se sice často dost extrémně hubne, na druhou stranu ji doprovází například bušení srdce nebo oči vystouplé z důlků. Hladinu thyroxinu v krvi jednoduše zjistí v každé laboratoři a upravit je mohou léky, jejichž užívání by měl ale vždy předepsat specialista – endokrinolog. Zdravý člověk by si jimi totiž mohl rozházet celý hormonální systém, a přibrat naopak ještě víc.

Na začátku hubnutí není dobré přehánět to s cvičením. Nevhodné jsou velké dávky anaerobního cvičení s vysokou tepovou frekvencí, při němž se hlavně buduje svalová hmota, ale nespaluje tuk. Tělo je lepší nastartovat lehčím aerobním cvičením, třeba jen rychlejší chůzí a pravidelným vybíháním do schodů, a až po shození pár kil postavu „doupravit“ v posilovně pod dohledem odborníka. „Pohybová aktivita je důležitější po ukončení redukčního programu,“ podotýká Radek Němec.

„Bylo by pošetilé mít v padesáti letech na svoji postavu stejné nároky jako před třiceti lety v době maturity. Právě tyto nereálné cíle bývají častým problémem,“ upozorňuje Radek Němec. Je důležité vnímat svoji postavu v rámci životních etap, uvědomit si, jak tělo reaguje na stres nebo jak v menopauze vstupují do hry hormony. Nezanedbatelnou roli hraje například také kouření. „Jedna vykouřená cigareta má stejný vliv na metabolismus jako pět minut svižné chůze. U kuřáka s dvaceti cigaretami za den je to ekvivalentní zhruba sto minutám sportovní aktivity. Nárůst váhy je po vysazení cigaret tedy nevyhnutelný,“ dodává výživový poradce, takže ti, kdo se rozhodnou skončit se zdraví ohrožujícím návykem, by také měli svůj nový životní styl konzultovat s odborníkem.

Dnešním trendem je masivnější používání léků tlumících chuť k jídlu, tzv. anorektik, která ovlivňují mozková centra, v nichž vznikají pocity nasycení, a člověk pak nemá hlad. „Díky těmto lékům se hubnutí stává pohodlným, protože není nutné jídlo vážit a počítat kalorie,“ vysvětluje výživový poradce a fitness konzultant Radek Němec a dodává: „Jejich rizikem je ale úplná ztráta chuti k jídlu a tendence nejíst či jíst nepravidelně.“ Další zradou může být i to, že užívání anorektik nenutí k vytvoření správného stravovacího režimu, takže po jejich vysazení se často objevuje jojo efekt. Při jejich polykání je také potřeba hlídat si příjem vitaminů a minerálů, které by mohly ve stravě chybět.

Kdo se zabývá hubnutím opravdu sofistikovaně a zodpovědně, ví, že před začátkem odtučňovací kúry je vhodné podstoupit i kvalitní detoxikaci. Když se organismus zbaví škodlivin, lépe se nastartuje metabolismus. Jednu z možností detoxikace nabízí Coral Club International, který vyvinul očistný program Colo Vada Plus. Detoxikace je třífázová, nejdůležitější je její druhá část, během níž se pije kaolín rozpuštěný ve vodě. Ten na sebe totiž vynikajícím způsobem váže škodliviny, pohltí jich čtyřicetkrát víc, než sám váží. Účinnou a osvědčenou detoxikační kúrou je také Neera Detox, což je většinou desetidenní půst s tekutou stravou bohatou na minerály a jednoduché cukry na bázi přírodního sirupu. Když tělo nepřijímá bílkoviny, mnohem rychleji odstraňuje poškozené buňky a jako palivo začne používat i vlastní tuk. Vedlejším efektem pročištění je tak i ztráta nadbytečných kil, nejčastěji v průměru kolem pěti, výjimkou není ale ani deset. KONTAKTY: CORAL CLUB INTERNATIONAL, INFO@CORAL-CLUB.COM, TEL.: 222 521 196; WWW.NEERA.SK; MGR. RADEK NĚMEC, WWW.DIETOLOGICKE-CENTRUM.CZ, GSM: 602 395 797

112_Dieta.indd 100

Svaly dokážou udržet více vody než tuková tkáň, proto je organismus těch, kteří se pravidelně pohybují, mnohem lépe hydratovaný. To se projevuje i na kvalitě pokožky. Americký dermatolog Howard Murad, který pečuje o pleť hollywoodských hvězd, dokonce tvrdí, že mnohem lepší než pití vody je konzumace ovoce a zeleniny bohaté na tekutiny, jako jsou melouny, salátové okurky, rajčata, dýně a cukety (vodní meloun spolu s ananasem jsou navíc nejméně kalorické potraviny, které lze konzumovat prakticky v jakémkoliv množství). Voda v ovoci a zelenině je totiž obklopená molekulami, které ji distribuují přímo do buněk. Přebytečná voda v organismu naopak může způsobit nadýmání, otoky očí, kotníků a lýtek. Speciálně ženský organismus (v souvislosti s hormonální činností) má tendenci zadržovat vodu, a vytvářet tak kilogramy navíc. Hodně ovoce a zeleniny doporučuje i věhlasný ruský lékař Gennadij Malachov, který tvrdí, že voda v našich tkáních je strukturovaná a něčím připomíná strukturu ledu. Nejpodobnější jí je šťáva z ovoce a zeleniny, která tím pádem mnohem lépe pronikne do organismu.

FOTO: ISIFA.COM

112

9/7/11 3:16 PM

CELULITIDA... ... nemoc nebo nedokonalost? Ačkoli existují mezi námi stále lidé, kteří i nadále nazývají celulitidu pouze kosmetickým problémem, celulitida je nepochybně ONEMOCNĚNÍ PODKOŽNÍ TKÁNĚ. A jako každá nemoc SE DÁ LÉČIT ! Zdokonalte Vaši postavu s řadou výrobků PROTI CELULITIDĚ !

Rilastil Lipofusion koncentrát v kapkách Rilastil Lipofusion exfoliační sprchový gel Rilastil Lipofusion krémový gel Rilastil Lipofusion intenzivní noční krém Rilastil Lipofusion potravinový doplněk

✁

Kupón s 20% slevou na výrobky Rilastil Platnost do 31.12. 2011 Showroom & salon: DIBI CENTER La Estetica - U Kanálky 9, Praha 2 Vinohrady - www.laestetica.cz Distributor pro ČR: Green Ocean spol. s r.o. - Polská 44, Praha 2 Vinohrady - www.lakosmetika.cz

000_Green_Ocean_IM_215x275.indd 1

DIBI CENTER La Estetica U Kanálky 9, Praha 2 Vinohrady, 222 220 935

9/7/11 9:01 AM

body_shot_3_alternative_ADV_214x275_1.28.indd 1

05/07/11 19:10

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ

GOURMET DESIGN UMĚNÍ CESTOVÁNÍ

115_Uvod gourmet.indd 29

9/7/11 3:19 PM

116

GOURMET / ZOOM

LUXURY GUIDE

Gurmetum: OC Nový Smíchov, Plzeňská 7, Praha 5, tel.: 257 321 897, www.gurmetum.cz

116_ZOOM_gourmet final.indd 118

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

Hebký dotek toho nejjemnějšího koňaku Hennessy Paradis Impérial v barvě vzácného jantaru pohladí vaše chuťové pohárky. Lahodné aroma jasmínu a květu pomerančovníku doprovodí kouřové akcenty. Ušlechtilý nápoj, jemuž bylo dopřáno odpočívat a zrát v poctivých sudech z majestátních dubů, je uchován v unikátní karafě od návrhářky Stéphanie Baliniové. Zátka je z křišťálu a vinětu zdobí osmnáctikarátové zlato. Pokud celý život toužíte objevit poklad, právě jste ho našli. Cena: 38 000 Kč

9/7/11 3:21 PM

the simplicity of innovation.

LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS AUTOMATIC - 44mm P.9000 in-house calibre

AZRA • Stará Louka 62 • 360 01 Karlovy Vary Tel.: +420 353 585 085 • Mob.: +420 775 269 807 azra@azra-cz.com • www.azra-cz.com

www.panerai.com

PAN_PAM312_Azra_LuxuryGuide_Sep2011.indd 1

30.08.11 15:32

118

GOURMET / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

NEWS

ŽIVOT BEZ ZAJÍMAVÝCH GURMÁNSKÝCH POŽITKŮ BY BYL MNOHEM PRÁZDNĚJŠÍ: BEZ KRÁSNÉHO NÁDOBÍ, VÝBORNÉHO ŠAMPAŇSKÉHO ČI SLADKÝCH DORTÍKŮ. TAK PROČ SI JE NEDOPŘÁT?

ROSENTHAL Jídelní soupravu, v níž mistrně spojuje západní kulturu vysokého stolování s orientální tradicí stolování spontánního a bezprostředního, představuje Rosenthal. Nádobí se vyznačuje asymetrickými konturami a trojrozměrnými vzory ve struktuře materiálu. Jeho jedinečný design bude ozdobou vašeho jídelního stolu.

BACCARAT Hravá kombinace křišťálu s porcelánem dává vyniknout originalitě skvostných nádob na sladkosti z kolekce „Baccarat Zoo“. Motivy kachny, opice a medvěda jsou inspirovány designem nádob Crystal Candy (2009) a pozdějších svítidel Candy Lights (2011) značky Baccarat, které se setkaly s obrovským ohlasem ze strany laické i odborné veřejnosti. Tyto dózičky se stanou nejkouzelnějším doplňkem vašeho domova. CRYSTAL HERITAGE SHOWROOM, U PRAŠNÉ BRÁNY 2, PRAHA 1, GSM: 734 595 685, WWW.CRYSTALHERITAGE.CZ

GREEN HOUSE Stylová restaurace mezi golfovými greeny vám učaruje svou pestrou gastronomií s velkým množstvím vlastních domácích výrobků. Klimatizovaný prostor spolu s velkou zahrádkou a terasou s výhledem na golfové hřiště slibuje jedinečnou atmosféru, která se zalíbí všem. Nejen milovníkům zeleného sportu. GREEN HOUSE RESTAURANT, AREÁL GOLF HOSTIVAŘ - HORNOMĚCHOLUPSKÁ 565, PRAHA 10, TEL.: 271 960 405, 725 442 177, WWW.RESTAURANT-GREENHOUSE.CZ

118_Gourmet news1.indd 132

BUGSY'S Milujete šampaňské? Navštivte v září Bugsy’s bar, kde probíhá ojedinělá soutěž o zájezd do Champagne a další ceny v podobě láhví Dom Pérignon. Objednejte si láhev tohoto výborného šampaňského a zapojte se do hry, v níž zvítězí ten, kdo jako první vypije úctyhodných třicet láhví Dom Pérignonu, pro tuto příležitost navržených se speciální svítící etiketou. BUGSY'S BAR, PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, GSM: 840 284 797, WWW.BUGSYSBAR.CZ, WWW.ROUTETOCHAMPAGNE.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

CONCEPT STORE POTTEN & PANNEN, ÚJEZD 25, PRAHA 1, TEL.: 224 214 936, WWW.POTTENPANNEN.CZ

9/7/11 3:22 PM

MARTINI ROYALE

50% Martini Rosato 50% Martini Brut sekt

Začni večer s Martini® a pokračuj zodpovědně. www.pijsrozumem.cz, www.martini.cz MAR_royale_LG.indd 1

2.8.11 16:13

120

GOURMET AGENT |

LUXURY GUIDE

SANSHO

Před několika měsíci dopadla do Petrské ulice v Praze kulinářská hvězda. Zatím sice není michelinská, ale kdo ví. Šéfkuchař Paul Day už na svém kontě jednu má, a to z doby působení v přeslavné londýnské restauraci Nobu. Tento sympatický bývalý řezník žije naštěstí již pár let v Praze a jeho nejnovější dítě se jmenuje Sansho. Je to označení pro sečuánský pepř a o ten zde také půjde. Kořením Paul rozhodně nešetří, ale používá ho s takovou kreativitou, v tak neotřelých kombinacích, až se tají dech. Sansho se zdá být jakousi kakofonií chutí, zcela novou a nevídanou formou dnes už někdy trochu nudného asian fusion konceptu. Když ale ochutnáte celé osmichodové menu, zjistíte, že ve skutečnosti jde o mistrovsky rozvržený koncert. Jednotlivé položky menu se mohou měnit, můžete si také určit, co nemáte příliš rádi nebo na co máte alergii. Porce jednotlivých chodů nejsou samozřejmě nijak velké a vždy je dostanete na společném talíři, který si mezi sebe rozdělíte. Ochutnáte tak například lososové sashimi s citronovou omáčkou a již zmíněným pepřem nebo jakési knedlíkové minihamburgery ve stylu Momofuku s kachním masem a domácí majonézou. Při ochutnání neuvěřitelně lahodného, několik dnů marinovaného bůčku z prasat z vlastního chovu zapomenete na všechno zlé, co jste si o bůčku dosud mysleli. A pak vyzkoušíte patnáct hodin pomalu pečené hovězí maso s cibulovou rýží a dušeným bok choy – jídlo, které

120_Reznicek.indd 120

by vydalo na samostatnou recenzi. S dezertem už budete možná trochu váhat, protože celá večeře vás spolehlivě zasytí. To byste ale neměli, protože se podává neopakovatelný sticky toffee pudink s kopečkem zmrzliny. A co je velmi sympatické: celé menu je za víc než za těch příjemných 750 korun. Paul mezi hosty několikrát během večeře zavítá, optá se, jak vám chutná, a občas vám z kuchyně přistane na stole ještě nějaká malá pozornost. Prostředí restaurace není nijak velkolepé, sleduje dnešní světové trendy, ale na české poměry je snad až příliš minimalistické. Mezi betonovými zdmi na syrové cementové podlaze se na dřevěných lavicích nebo trochu socialistických židlích ve druhé místnosti nesedí nijak zvlášť pohodlně, ale je to záměr. Cílem je upoutat veškerou vaši pozornost na podávaná jídla. Jejich přípravu profesionálně sehraným teamem kuchařů ostatně můžete sledovat v prosklené kuchyni. Možná, že si tam také všimnete famózní kuchařky Sofie Smith, jejíž rukopis se zapsal zlatým písmem do kroniky toho nejlepšího, co v pražské gastronomii kdy bylo, již v časech dnes již neexistující restaurace Angel, a je stále čitelný i tady. Sansho možná není zrovna ideální restaurací pro romantickou večeři ve dvou, jelikož pouhých čtyřicet míst se zaplní několik dnů dopředu a téměř jistě budete sdílet některý z dlouhých stolů s dalšími hosty. Pokud se však necháte unést poezií jídla, bude to rozhodně nezapomenutelný večer.

FOTO: ARCHIV FIRMY

ROMAN ŘEZNÍČEK, MAJITEL RESTAURACÍ U MALÍŘŮ A PÁLFFY PALÁC, TENTOKRÁT NAVŠTÍVIL KLIDNOU PRAŽSKOU ULICI U VLTAVY. Text ROMAN ŘEZNÍČEK

9/8/11 4:35 PM

LUXURY GUIDE

PROMOTION | 121

BÍLKOVA 13 Výbornou italskou kuchyni, moderní bar, Cigar Club, prostory bývalé továrny přímo v centru Prahy, to vše a mnohem víc naleznete v restauraci BÍLKOVA 13. Šéfkuchař Petr Dlouhý odtajnil horké novinky, na které se můžeme těšit už od září.

Ve vašem jídelníčku nechybí klasické italské pochoutky, ale i pro Itálii ne úplně tradiční steaky z argentinského či brazilského býčka. Můžeme se těšit na nějaké další zvláštnosti vašeho menu? Snažíme se, aby si na našem jídelním lístku každý našel to své, základem jsou však domácí těstoviny, mořské plody a kvalitní maso. Jídla obměňujeme dle sezony a přidáváme speciální akce, nově například hovězí středu.

FOTO: ARCHIV RESTAURACE, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Máte již v nabídce krevetové středy. Bude to něco podobného? Ano. Krevetovou středu, kdy servírujeme krevety na všechny možné způsoby, si hosté velmi oblíbili, pokaždé máme restauraci plnou. A protože máme možnost kupovat velmi kvalitní hovězí, vymysleli jsme si hovězí středu, první pořádáme poslední týden v září.

121_promo_Bilkova13.indd 120

Dnes jsou velmi populární školy vaření. Nabízíte něco podobného také u vás? Každé úterý pořádáme live cooking, kdy se můžete aktivně zapojit do vaření a zkusit si se mnou připravit dvě speciality. Anebo můžete sedět u vína a jen pozorovat, jak se jídlo připravuje. Školu vaření máme taky, bývá v sobotu a je čím dál oblíbenější, vše si uvaříte od začátku až do konce, kdy si jídlo naaranžujete jako foodstylista. Každý chod připravíte, ochutnáte a pak pokračujete v přípravě dalšího. Strávíme spolu příjemné odpoledne, v průběhu kterého proniknete do tajů středomořské kuchyně. Máte nějakou oblíbenou ingredienci, typicky italskou, bez které se neobejdete? Mám rád rajčátka piennolo, která se pěstují na úpatí Vesuvu, voní uzeně a mají nezaměnitelnou plnou chuť. Letos se nám jich podařilo jako jedné z mála restaurací

získat sto kilo! Piennolo se nedají srovnat s jinými rajčaty a v salátu Caprese nebo v těstovinách al Pomodoro jsou chuťově skutečně bezkonkurenční. Je pro vás obtížné mít stále čerstvé suroviny, nebo jde dnes sehnat už naprosto všechno ve fresh kvalitě? Máme velkou výhodu, protože restaurace disponuje malou zahrádkou a tam si pěstujeme všechny bylinky, které k přípravě jídel používáme. V centru Prahy je to docela luxus. Maso si necháváme dovážet přímo z Jižní Ameriky. Pro maso je převoz výhodou. Ve vakuovém balení přijde v lepší kvalitě, než když je čerstvě vybourané, dozraje a uleží se. Na grilu pak zůstane šťavnaté a křehké. Děláme si vlastní těstoviny i omáčky, v tom jsme úplně soběstační. Které jídlo je u vašich zákazníků nejoblíbenější? Domácí chobotnicové carpaccio je opravdovým bestsellerem, lidé se na něj pravidelně vracejí. Oblíbená je saltimbocca a steaky, taky špagety Gamberi nebo humrové rizoto. Italská kuchyně je čím dál oblíbenější a lidé už mají jasné povědomí o tom, co do ní patří. Znají už i složitější jídla než jen carpaccio či špagety Bolognese... Máte pravdu, naši hosté už rozpoznají kvalitní kuchyni, přijdou ochutnat něco speciálního, s čím se setkali přímo v Itálii. Například toskánská rybí polévka je jedna z těch, které nenajdete v menu mnoha jiných restaurací. Ale po pravdě, kuchaře poznáte na klasice: na špagetách Aglio Oglio. Na nich vyzkoušíte, jestli umí vařit po italsku.

www.bilkova13.cz

9/7/11 5:23 PM

122

GURMÁNSKÁ ZASTAVENÍ |

LUXURY GUIDE

Gurmánská zastavení RETO WITTWER, PREZIDENT A GENERÁLNÍ MANAŽER KEMPINSKI HOTELS, PROCESTOVAL PŘES STO ZEMÍ, JEJICHŽ KUCHYNĚ MU PŘINESLY ČASTO NEUVĚŘITELNÉ ZÁŽITKY. Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

Původem jste Švýcar a mnoho z nás si ve spojitosti s touto zemí představí čokoládu nebo sýr. Existuje ale něco typičtějšího, co je okolnímu světu skryto? Co kupříkladu vařila vaše maminka? Pocházím z podnikatelské rodiny, maminka neměla na vaření čas. Proto u nás doma působila rakouská kuchařka z Gratzu. Vyrostl jsem tedy na rakouské kuchyni a musím přiznat, že jsem byl jako dítě velmi hubený. Matka vždycky kuchařku hubovala, že jsem neduživý, malý a bledý. Když už ale maminka vařila, připravovala mi Fleischvögel, fantastické hovězí roládky. Teď je to třiadevadesátiletá dáma, a jakmile přijedu domů, vezmu ji do dobré restaurace. Co byste nikdy nejedl? Nemám rád vnitřnosti, jinak sním cokoli. Jako dvanáctiletého mne poslali do speciálního zařízení, byl jsem totiž problematické dítě. Tam se mi snažili vnutit něco takového. Navíc to ještě bylo s houbami, které jsme museli sbírat. Pamatuji si, že jsem seděl u stolu, od samého poledne až do půlnoci, rozhodnutý, že se jídla

122-123_Zastaveni.indd 140

ani nedotknu. Byl jsem neskutečně tvrdohlavý. Moje maminka, tatínek, učitelé, armáda, bývalí šéfové i exmanželka se mne snažili ovládnout. Nikomu se to nikdy nepovedlo. Odjakživa jsem byl rebel a nikdy jím být nepřestanu. Která ze světových kuchyní vás nejvíc překvapila? Třeba ta íránská, protože ji málokdo zná. To je pravda, mnoho z nás má Írán spojený pouze s válkou či pouští, ale málokdo si dovede představit jeho kuchyni. Každý národ je při vaření ovlivněn kulturou a dostupností potravin. Irán je bývalá Perská říše s velmi dlouhou a bohatou historií. Starověcí Peršané dobývali mnoho míst, odkud si pochopitelně vozili nové potraviny, plodiny a recepty. Jejich kuchyně proto oplývá rozmanitostí. Nikdy v životě jsem neviděl tak bohaté hostiny jako v Teheránu. Tamní obyvatelé jsou doslova posedlí kuchyní, která je velmi sofistikovaná a pestrá. Najdete v ní úplně všechno.

A která z kuchyní vám nejvíce přirostla k srdci? Mám rád japonskou, vše je čerstvé. Japonské jídlo bych mohl snídat, obědvat i večeřet každý den, a nepřejedlo by se mi. V Thajsku si také pochutnám, je to totiž království a královský dvůr je pro asijskou zemi znakem dobrého jídla. Co naopak nemohu vystát, je korejská kuchyně. Korejci jedí každý den úplně to samé. Kupříkladu kimči, nakládanou pálivou zeleninu s česnekem. Dát si to jednou za měsíc, dobrá. Ale denně? Stejně jednotvárně jedí Arabové. Kdykoli dostanu pozvání od nějakého šejka, už předem vím, co budu mít na talíři: falafel, ty jejich tradiční zeleninové špízy s cizrnou. Já

9/7/11 3:31 PM

jen ať ochutnám. Musím říci, že to bylo vskutku hodně zvláštní jídlo. Nakonec mi prozradili, že se jednalo o netopýry. Neměl jsem odvahu to dojíst. To bylo to nejhorší, co jste kdy ochutnal? V Pekingu jsem se na pozvání severokorejského velvyslance účastnil docela nepříjemné hostiny, na níž se podával pes. Předložili nám celkem sedm chodů. Tatarský biftek, carpaccio, pečeně… a tak dále. Všechno ze psího masa, které v Severní Koreji považují za něco skutečně exkluzivního. Je tam také velmi drahé. Přiznám se, že jsem trpěl.

FOTO: ARCHIV, ISIFA.COM

jsem, co se jídla týče, otevřený všemu a můžu skutečně vše od Libanonu až po Francii. A jsem gurmán – dobrodruh, rád zkouším nové věci. Stereotyp mi vadí. Asiaté se často nebrání velmi exotickým jídlům, někdy doslova bizarnostem… Přesně tak. Třeba loni v prosinci jsem byl na Jakartě, kde mám spoustu přátel. Indonéské jídlo mi velmi chutná, je pestré. Indonésie, to je tisíce ostrovů a každý z nich má nějakou specialitu. Tudíž mě nepřekvapilo, když mi domorodci nabídli pokrm, který jsem neznal a o němž jsem se domníval, že jde o nějaký druh černé zeleniny. Když jsem se ptal, cože to je, neodpověděli, prý

122-123_Zastaveni.indd 141

Nešlo ho tajně někam schovat? Ne. Jednou se mi ale něco podobného povedlo. V Mongolsku uvařili plný kotel jehněčí polévky, na jejíž hladině plavala hlava jehněte. Její části, včetně mozku a očí, se nabízí pouze těm nejváženějším hostům, a tím jsem byl, bohužel, já. Mozek byl celkem dobrý. Oko jsem ale běžel tajně vyplivnout na toaletu, protože bych všechny přítomné urazil, kdybych pochoutku odmítl. Když jsem se vrátil, udělal jsem jednu kapitální chybu, z níž jsem se naštěstí do budoucna poučil: Nikdy by se nemělo lhát, pokud vám něco skutečně nechutná. Já tehdy na otázku, zda je oko dobré, odpověděl, že ano. Dostal jsem tedy za odměnu i druhou bulvu. Znovu jsem se omluvil s tím, že se musím vrátit na toaletu, že jsem tam něco zapomněl. Tamní tradiční kobylí mléko ale nebylo tak špatné. Jen zvláštně vonělo.

Jakého jídla byste se nerad vzdával? Na čem si skutečně pochutnáte? Kromě už zmíněné japonské kuchyně miluji vietnamské jídlo, připravovala mi ho má žena, původem Vietnamka. S manželkou už sice nežiji, ale láska k tamní kuchyni přetrvala. Když jedu do Zürrichu, kde teď bydlí moje matka, vždycky si dám klobásu, takzvaný Bratwurst. Obecně se spokojím s jednoduchými jídly, která však byla připravena někým, kdo ví, jak na to, a chce jen to nejlepší. Co ještě považujete u jídla za důležité? Čas si ho vychutnat. Kupříkladu Japonci tak moc pracují, že všechno jídlo zhltnou v poklusu. To samé Američané. Koupí si kávu ve fastfoodu a v papírovém kelímku ji upíjejí po cestě do práce. My Evropané si uděláme na jídlo čas. Dlouho snídáme, přečteme si v klidu noviny či posedíme s přáteli u kávy a u něčeho dobrého. V tom je také jedinečnost evropské kultury. Jídlo si dokážeme skutečně užít.

ŠVÝCARSKÝ RODÁK RETO WITTWER JE PREZIDENTEM A GENERÁLNÍM MANAŽE REM SÍTĚ HOTELŮ KEMPINSKI HOTELS. DÍKY TOMU PŮSOBIL KUPŘÍKLADU V ÍRÁNU, SINGAPURU, HONGKONGU, KANADĚ, MEXIKU ČI INDONÉSII. ZA SVÉ BOHATÉ ZKUŠENOSTI, PŘÍNOS HO TELNICTVÍ A ROZVOJ TURISMU ZÍSKAL VÝZNAMNÁ OCENĚNÍ, NAPŘÍKLAD ŘÁD ČESTNÉ LEGIE UDĚLOVANÝ VE FRANCII.

9/7/11 3:31 PM

www.kulina.cz Internetový obchod se značkovým vybavením pro vaření a stolování

YOUR LIFE, YOUR TASTE

0109009083

Příbor Fächer stříbrný: set 24 kusů, WMF 81 191,- Kč

ML652220

1789246040

0667866030

RD410083

1891949990

6 941,- Kč

4 057,- Kč

4 601,- Kč

8 698,- Kč

8 141,- Kč

126

GOURMET |

LUXURY GUIDE

Stáří mu sluší NĚKTERÝM DRUHŮM ALKOHOLU ROSTE S PŘIBÝVAJÍCÍMI ROKY I PŘITAŽLIVOST. MŮŽEME JIM ZÁVIDĚT, ALE LEPŠÍ BUDE JEJICH ZRALOST NÁLEŽITĚ OCENIT. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

Pro spoustu druhů alkoholu znamená stárnutí chuťovou smrt, jiné krášlí. Kterému nápoji ale desítky let zazátkování prospívají, a kterému škodí? „Zatímco víno zraje v láhvích, v případě destilátů se počítá doba, po jakou se vyvíjejí v sudech. U šampaňského vína zase závisí na tom, jak dlouho zraje společně s kvasinkami, než se takzvaně odstřelí,“ shrnuje Václav Vojíř, milovník šampaňského a ušlechtilých destilátů a provozovatel pražského Bugsy's baru. Jsou ale i destiláty, jimž – odborně řečeno – staření moc nesvědčí. Jde především o ty ovocné či například o tequilu, které se po destilaci nejčastěji stáčejí přímo do láhví, protože tak chutnají nejlépe. Naopak whisky je žádoucí stařit v sudech nejméně pět až sedm let, přičemž sklepmistr při jejich každoročním testování rozhodne, kdy už je destilát „na vrcholu“. Většinou to nebývá víc než za jednadvacet let, zatímco koňak dosahuje svého vrcholu třeba i za sto let. Václav Vojíř popisuje staření v sudech jako hotovou alchymii: „Nejčastěji se používají dubové sudy, které do destilátu vypouštějí látky jako

126-128_Nejdrazsi piti1.indd 112

ARMAGNAC DELORD 1904 01 Destilát Armagnac se stal společně s postavou Cyrana z Bergeracu symbolem francouzské oblasti Gaskoňsko, jež se nachází mezi Pyrenejemi a Atlantským oceánem. Tradice pěstování a destilace vinné révy v rodinném podniku Delord Frères sahá do devatenáctého století. Pro výrobu armaňaku se na zdejších vinicích pěstují tři odrůdy bílého vína, které se po sběru destilují, v dubových sudech zrají desítky let a posléze se stáčejí do typických saténových láhví. Armagnac Delord 1904 je skutečným pokladem palírny, skvostem, jenž byl lahvován

FOTO: ARCHIV FIREM

lignin a tanin a zásadně jej tak obohacují. Pokud je dřevo příliš mladé, destilát by ovlivnilo až moc, takže se se sudy nakládá velmi opatrně a před použitím se často vypalují. Podle míry poréznosti pak dřevo natahuje i vliv okolního prostředí, který alkoholu také dodává specifický charakter.“ Obecně tedy chuť stařených destilátů závisí na kvalitě samotného destilátu, jakosti a stáří dřeva sudů, na okolním prostředí, ale především na zkušenostech sklepmistrů. Šampaňské se zase míchá z tichých vín různých odrůd, do kterých se přidají kvasinky a cukr, s nimiž víno zraje dlouhá léta. Poté se kvasinky odstraní setřásáním a víno se odstřelí neboli degoržuje. Šampaňské stárnoucí v privátních sklepích „jen“ v láhvích a to, které zrálo po celou dobu na kvasinkách, jsou tedy dva odlišné světy. Následujícím láhvím dodalo zrání delikátní chuť a mezi kvalitně stárnoucími alkoholy se řadí k absolutní špičce.

9/7/11 3:32 PM

CHUŤ STAŘENÝCH DESTILÁTŮ ZÁVISÍ NA KVALITĚ SAMOTNÉHO NÁPOJE, ALE I NA KVALITĚ A STÁŘÍ DŘEVA SUDŮ, NA OKOLNÍM PROSTŘEDÍ A NA ZKUŠENOSTI SKLEPMISTRŮ.

v roce 2004 ve věku úctyhodných sto let. Má tmavě medový až temně purpurový odstín. Jeho mimořádná vůně zalahodí nosu mírně vanilkovým aromatem, jemným nádechem květin a vůní exotického koření. V jeho chuti se snoubí drsnost dubu i sladkost zralého tropického ovoce.

DALMORE SELENE 58 Y.O. 02 Whisky pojmenovaná po řecké bohyni měsíce byla do sudů plněna 7. června 1951 a do láhví pak v roce 2009. V sudech tedy zrála celých osmapadesát let, čímž se v kategorii whisky řadí k největším světovým raritám. Její odér oblaží smysly vůní citrusů, archivního sherry, zázvoru a koření, v ústech se poté rozvine rajská chuť marmelády, pražených kávových bobů, mleté skořice a čokoládového koláče snoubící se s chutí švestek, meruněk a portského vína. Vyrobeno bylo pouze třicet

126-128_Nejdrazsi piti1.indd 113

láhví z delikátního portugalského ručně vyřezávaného skla se stříbrnými detaily, přičemž na trhu zůstávají již jen poslední dvě, jedna za cenu 17 490 eur.

DOM PÉRIGNON ROSÉ OENOTHÈQUE 03 Značka exkluzivního šampaňského vína Dom Pérignon vloni vynesla na světlo ze svých zásob třicet láhví růžového šampaňského Dom Pérignon Rosé ročníků 1966, 1978, 1982, 1985, 1988 a 1990, které aukční síň Sotheby's vydražila v Hongkongu za 170 641 amerických dolarů. Tyto výtečné ročníky vybral sám Richard Geoffroy, vrchní sklepmistr značky. Jsou vyrobené z těch nejexkluzivnějších odrůd hroznů Pinot Noir a Chardonnay a ve sklepech zrály do odstřelení deset let, což jim dodává skvělou zralou, komplexní chuť. Richard Geoffroy k aukci dodává: „Nadšení ze šampaňského nebylo na aukcích nikdy tak veliké. Můžu říct, že v posledních pár letech se milovníci vína k těm perlivým obracejí stále více a značka Dom Pérignon chce v těchto exkluzivních prodejích rozhodně pokračovat.“

GLENFIDDICH 1937 RARE COLLECTION Skotská whisky z palírny Glenfiddich, což v galštině znamená „Jelení údolí“, byla do sudu č. 843 stočena v roce 1937 a lahvována v roce 2001, kdy sklepmistr neboli „malt master“ David Stewart naznal, že konečně dozrála. V té době byla nejstarší whisky na světě. A protože se ze sudů každý rok odpařu-

9/8/11 5:13 PM

128

GOURMET |

LUXURY GUIDE

NEJEXKLUZIVNĚJŠÍ ZNAČKA KOŇAKŮ NA SVĚTĚ HENNESSY PŘICHÁZÍ S UNIKÁTNÍ EAUX DE VIE, JEŽ JE POCTOU TALENTU SEDMI GENERACÍM MISTRŮ BLENDERŮ. 04

je kolem šesti až sedmi procent alkoholu, vydala po čtyřiašedesáti letech zrání na pouhých 61 láhví. Jak může tak stará whisky vůbec chutnat? Její počáteční chuťový vjem je přirovnáván k sladkému sirupu melasy a hořké čokoládě, které se mění na sladký tabák, ovocný dort v hřejivém kouřovém oparu. Zaujme také svou temně jantarovou barvou a robustní vůní dubu, vařených hrušek, skořice nebo hřebíčku. Poslední volně prodejná láhev je k dostání za cenu 176 tisíc eur.

HENNESSY ELLIPSE 04 Nejexkluzivnější značka koňaků na světě, Hennessy, uvedla unikatní směs eaux de vie, jež je poctou talentu sedmi generacím mistrů blenderů neboli míchačů koňaku z rodu Fillioux, kteří se u Hennessy vystřídali. Prvním blenderem značky se stal roku 1800 Jean Fillioux, tím současným je Yann Fillioux, tradice rodu se zatím nikdy nepřerušila. Výjimečný koňak v sobě snoubí to nejlepší z jejich práce a obsahuje 43,5 procenta alkoholu, což je o něco více, než je obvyklé. Jeho jiskřivá zlatá barva vyniká v láhvi značky Baccarat navržené designérem Thomasem Bastidem. Uvnitř se ukrývá vůně ovoce a divokých růží a jedinečně vybalancovaná elegantní chuť nejlepších koňaků z rodu Hennessy.

VEUVE CLICQUOT 1841 05 V roce 2010 bylo z vraku lodi ztroskotané v 19. století u Ålandských ostrovů ve Finsku vyzdviženo 145 lahví šampaňského vína značek Juglar, Heidsieck a Veuve Clicquot. Největším pokladem byla láhev „Vdovy Clicquotovy“ z roku 1841. Jedna z nejstarších láhví šampaňského na světě pak byla na aukci pořádané oblastí Åland a aukční síní specializující se na vzácná vína Acker Merrall & Condit vydražena za třicet tisíc eur. Tím vyrovnala rekord dvou láhví Dom Pérignon Rosé ročník 1959 prodaných v roce 2008 za celkem 84 700 amerických dolarů. „Svěží zůstala právě díky pobytu na chladném dně Baltského moře,“ vysvětluje Václav Vojíř. Prodej tohoto skvostu má na starosti přímo autonomní oblast Åland. DALŠÍ INFORMACE NA: WWW.BUGSYSBAR.CZ; WWW.BESTDRINK.CZ; WWW.DOMPERIGNON.COM; WWW.HENNESSY.COM; ; WWW.PURE-PLEASURE. CZ; WWW.UPB.CZ, WWW.VEUVE-CLICQUOT.COM

126-128_Nejdrazsi piti1.indd 114

FOTO: ARCHIV FIREM

9/7/11 3:33 PM

LUXURY GUIDE

PROMOTION | 129

FOTO: ARCHIV FIRMY

KDYŽ SE DOKONALÉ ESPRESSO SPOJÍ S HORKOU ČOKOLÁDOU…

S blížícím se podzimem pomalu, ale jistě měníme letní osvěžující koktejly za hřejivé sladké nápoje, jako jsou čaj nebo káva. Dopřejte si trochu luxusu a vyzkoušejte vynikající horký kávový nápoj, který připravíte sobě nebo svým blízkým. Připravte si tradiční kávový nápoj Bicerin Torinese, jehož domovem je, jak název napovídá, italské město Turín. Tato kávová specialita se začala v Turínu připravovat již v osmnáctém století a těšila se veliké oblibě. Nápoj, připravený z horké čokolády, espressa a horkého napěněného mléka servírovaný v malé kulaté sklence, okouzlil i slavného spisovatele Alexandra Dumase, který často sedával v turínských kavárnách a popíjel právě Bicerin.

O sto let později sem neodolatelná chuť této kávy přivedla také Ernesta Hemingwaye, který lahodnému nápoji doslova propadl. Nyní si tento tradiční vynikající horký nápoj můžete připravit i u vás doma a navodit si tak atmosféru luxusní italské kavárny! Přípravu vám usnadní nový plnoautomatický kávovar Primadonna S DeLuxe DeLonghi, který je stejně luxusní a stylový jako tato kávová specialita.

BICERIN TORINESE (4 porce) Kvalitní čokoláda s vysokým obsahem kakaa (čokoláda na vaření) 100 g + čokoláda na ozdobení Smetana ke šlehání 31% 100 ml Čerstvě připravené espresso – 1 šálek/porce Horké našlehané mléko Čokoládu rozlámanou na menší kousky nechte rozpustit ve vodní lázni a postupně do ní zašlehejte smetanu ke šlehání o pokojové teplotě. Míchejte směs do požadované hustoty. Horkou čokoládu rozdělte do skleniček tak, aby dosahovala do jedné třetiny sklenky. Do takto připravené skleničky potom připravte cappuccino – s novým plnoautomatickým kávovarem Primadonna S DeLuxe to zvládnete pouhým stiskem tlačítka! Sklenky s kávovou delikatesou ozdobte čokoládovými hoblinkami a podávejte.

www.delonghi.cz

129_promo_deLonghi.indd 123

9/7/11 3:34 PM

000_CS_dvoustrana_IM.indd 200

16.2.2011 9:37:12

000_CS_dvoustrana_IM.indd 201

16.2.2011 9:37:18

132

DESIGN/NOVINKY |

LUXURY GUIDE

SCHÜLLER

STOCKIST Hned dva nové showroomy firmy STOCKIST, která prodává designový nábytek, koberce a svítidla, byly nově otevřeny v Praze, a to na Vinohradské třídě a v Sázavské ulici. STOCKIST je dovozcem takových brandů, jako jsou Fritz Hansen, Flexform, Vitra či Arflex. Ve Vinohradské ulici je nyní i zbrusu nová kolekce koberců Patricia Urquiola.

Nové designové kuchyňské studio next trade store by Schüller nabízí jako jediné v Česku dvě exluzivní řady kuchyní této německé značky. Linie next 125 a next line jsou proslulé svou funkčností a nekompromisním minimalistickým designem, ovšem bez ztráty individuality. Ideální spojení. NEXT TRADE STORE BY SCHÜLLER, VINOHRADSKÁ 57, PRAHA 2, TEL.: 222 251 319, WWW.NEXTTRADESTORE.CZ

SHOWROOM STOCKIST, SÁZAVSKÁ 32, PRAHA 2, TEL.: 286 017 556, SHOWROOM STOCKIST, VINOHRADSKÁ 41, PRAHA 2, TEL.: 286 017 560

NEWS PODZIM PŘINÁŠÍ NA ČESKOU DESIGNOVOU SCÉNU NOVÝ VÍTR. TĚŠIT SE MŮŽEME NA LETOŠNÍ DESIGNBLOK I TYTO NOVÉ ZNAČKY A POČINY.

SLABBINCK

MOROSO & DIESEL Italské značky Moroso a Diesel společně vytvořily linii pohodlného a hravého nábytku, který se inspiruje na současné klubové scéně. Stolky a skříně v kolekci Rock připomínají například pouzdra na reprobedny nebo dýdžejský pult, a interiér doslova roztančí. SHOWROOM KONSEPTI, KOMUNARDŮ 32, PRAHA 7, TEL.: 266 199 452, WWW.KONSEPTI.COM

Povlečení belgické značky Slabbinck je vyráběno ručně a na zakázku, takže si můžete vybrat materiál, barvu i určit jeho rozměry. U Slabbinck vám také na povlečení vyšijí vlastní romantický vzkaz nebo ve stejném designu vyrobí župan a ručníky.

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

SHOWROOM PULLMAN, KŘIŽÍKOVA 62, PRAHA 8, GSM: 775 431 469, WWW.PULLMAN.CZ

132_Design news.indd 164

9/7/11 3:35 PM

kueppersbusch-cz.cz

Live your lifestyle

000_TEKA-KUEPPERSBUSCH_IM_215x275.indd 1

8/15/11 1:30 PM

DESIGN A MÓDA

LUXURY GUIDE

BLUMARINE

ARMANI CASA

134

DESIGN SPŘÍCHUTÍ MÓDY ARMANI CASA Italský král nadčasové elegance rozšířil v roce 2000 své impérium o kolekci nábytku a bytových doplňků. Kolekce Armani Casa představuje návrhářovu vizi domova jako intimního a jedinečného prostoru, v němž se mimořádná elegance snoubí s dokonalým komfortem, stejně jako je tomu v případě jeho modelů či dekorativní kosmetiky. „Domov je pro mě místem, kde se mohu mezi harmonický-

134-137_modni_znacky_design2.indd 148

SVĚTOZNÁMÉ MÓDNÍ DOMY SE STÁLE VÍCE ANGAŽUJÍ NA POLI INTERIÉROVÉHO DESIGNU A SVÉ VIZE Z MÓDNÍCH KOLEKCÍ UPLATŇUJÍ PŘI NAVRHOVÁNÍ NÁBYTKU A BYTOVÝCH DOPLŇKŮ. I ARMANI ČI KENZO PROMĚNÍ DOMOV VE STYLOVOU SVATYNI. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

mi strukturami barev a tvarů dokonale uvolnit. Interiér by měl mít moc ovlivnit naši náladu a prolomit vnitřní napětí,“ vysvětluje Armani. Kolekce Armani Casa, která se každou sezonu rozšiřuje o nové objekty, skutečně působí neuvěřitelně uklidňujícím dojmem a na první pohled zaujme svou funkčností a sofistikovaným minimalismem. Při tvorbě nábytku, doplňků a osvětlení se návrhář zároveň inspiruje stylem art deco a orientalismem, aniž by ale příliš sklouzával k retro stylu. I v případě interiérů zůstává věrný svým oblíbeným zemitým barvám a výrazné odstíny, jako je oranžová či červená, elegantně tlumí. Velký důraz klade na materiály, rád používá dřevo, sklo, pergamen, vzácné kůže jako leguání či speciálně upravenou rejnočí, a je přímo posedlý kvalitními textiliemi, na jejichž výrobě spolupracuje například s proslulou benátskou manufakturou Rubelli. V současné

9/7/11 3:37 PM

BOTTEGA VENETA

KENZO MAISON FENDI CASA

době si lze pořídit také kompletní Armani set pro kuchyni a koupelnu a nejnáročnějším klientům je určeno designové studio, ve kterém tým architektů a designérů navrhuje pod taktovkou mistra kompletní interiéry na míru. „Zařízení mých vlastních domů odráží rozdílné stránky mé osobnosti a toto bych chtěl dopřát i svým zákazníkům,“ vysvětluje Armani. Dokonalou vizitkou návrhářova citu pro interiérový design je pak originální Armani hotel, který návrhář vloni slavnostně otevřel v jednom z dubajských mrakodrapů.

BOTTEGA VENETA Ten, kdo si nedokáže představit svůj domov bez doteku luxusní kůže, by měl vlastnit alespoň jeden stylový kus od italské značky Bottega Veneta. Na poli módy proslula koženými výrobky zpracovanými unikátní technikou ručního proplétání zvanou intrecciato, střízlivým designem a hrou neutrálních barev. Totéž je charakteristické také pro The Bottega Veneta Home Collection, v níž je zastoupen jak nábytek, tak doplňky jako polštáře, rámečky, úložné boxy či šperkovnice. Značka byla v roce 2001 zakoupena skupinou Gucci a jejím kreativním ředitelem se stal Němec Thomas Maier, který i nadále dohlíží na perfektní ruční řemeslné zpracování produktů v domovské dílně značky v Benátkách. Mezi bestsellery nábytku Bottega Veneta patří rozkládací postel The Folding Camp Bed s proplétaným koženým lůž-

134-137_modni_znacky_design2.indd 149

kem a bronzovou konstrukcí či masívní kožený pracovní stůl Library Table s úložnými prostory na knihy a s bronzovými detaily. Vyhledávané jsou také stoly Dining Tables, jež se stanou honosnou dominantou každé jídelny.

MISSONI HOME Kolekce Missoni Home rozhodně není určena příznivcům uniformity a strohého minimalismu. První doplňky pro domácnost představila italská rodinná značka již v sedmdesátých letech, načež její zakladatelka Rosita Missoni předala vládu nad módními kolekcemi v letech devadesátých své dceři Angele a sama se začala naplno věnovat právě interiérovému designu. Ať už jde o závěsy, povlečení, přehozy, koberce, ubrusy, potahy pohovek a postelí, ale třeba i světla a doplňky do koupelen, Rosita všechny zdobí geometrickými a abstraktními vzory, které dokázaly již v padesátých letech pozvednout vlnu a pleteniny na sexy outfit. Právě pletáž zůstává středobodem vesmíru Rosity Missoni i v případě interiérového designu. V roce 2008 návrhářka vytvořila pro milánský Design Week výstavu Corian Loves Missoni, na níž představila vzorový loft vytvořený z velké části z nového trvanlivého materiálu DuPont Corian. V aktuální Missoni Home kolekci pro rok 2011 zdobí textilie kromě cik-cak vzorů také spousta florálních motivů. Nás nejvíc okouzlily obrovské vázy ve tvaru klubíček vlny a stylová zahradní lehátka.

9/7/11 3:37 PM

DESIGN A MÓDA

LUXURY GUIDE

VERSACE

MISSONI HOME

136

jevuje jak na kožených potazích, tak v podobě zdobných ornamentů. Donatella Versace umí jako nikdo jiný do interiérů vnést skutečný sex-appeal.

VERSACE Designem interiérů se začal zabývat již zakladatel značky Gianni Versace, kolekci Versace Home ale plně definovala až jeho sestra Donatella, která módní impérium po jeho smrti převzala. Nábytek a bytové doplňky Versace by se stejně jako módní kolekce daly definovat jediným slovem: glamour. Donatella se v rámci svého eklektického přístupu nebojí zkombinovat puritánský minimalismus s barokními prvky či antickými motivy, hladké černé a bílé povrchy zdobí stříbrem a zlatem a libuje si v broušeném skle a luxusní kůži. Ve spolupráci se slavnou porcelánkou Rosenthal vytvořila také řadu pompézně zdobených jídelních servisů a křišťálového skla. Při tvorbě nejnovější kolekce Versace Home přemýšlela Donatella dle vlastních slov o prostorech, v nichž se budete cítit okouzlující a sexy. Tentokrát vynesla na výsluní pop-art šedesátých let a v kombinaci s antickými a neoklasicistními vzory vytvořila dokonalý postmoderní mix. Kolekce je neobvykle barevná, lesklé povrchy se mísí s hustými kožešinami a především se zlatem, které se ob-

134-137_modni_znacky_design2.indd 150

Japonsko-francouzská značka založená v sedmdesátých letech Kenzem Takadou uvedla svou první kolekci nábytku a textilií v roce 2008 pod dohledem tehdejšího kreativního ředitele Antonia Marrase i samotného Takada. Originální propojení francouzské elegance a východních vlivů vnese do vašeho domova poetickou a uklidňující atmosféru. V každé nové kolekci Kenzo Maison se pak objevují i aktuální printy z módních kolekcí, jež jsou pro značku tak charakteristické. Jedinečně se vyjímají především na textilních svítidlech, stínítkách, kobercích, prostírání, polštářích a dekách. V případě nábytku pak oslní výrazné barvy, jako je pro Kenzo typická oranžová, vínová či elektricky modrá, jež jsou ale vždy decentně utlumené elegantní šedivou, béžovou nebo bílou. V kolekcích se pak často opakuje motiv ikonické kabelky Pagodon Bag, jejíž kónický tvar je inspirovaný nádobami, které používají asijské ženy ke sběru rýže. Ke kabelce přímo odkazuje oblíbený sedací Puf la Beea potažený vlnou sardinských ovcí, v aktuální kolekci pak najdete například i Pagodon lampy či vázy.

FOTO: ARCHIV FIREM

KENZO MAISON

9/7/11 3:37 PM

BOTTEGA VENETA KENZO MAISON FENDI CASA

FENDI CASA Italská značka Fendi je spojená především s vzácnými kůžemi a kožešinami, ale také osobností Karla Lagerfelda, který je již po desetiletí jejím módním guru. Interiérová kolekce Fendi Casa pak od roku 1989 „obléká“ nábytek a bytové doplňky do koženého luxusu. Za tu dobu proslula jako stálice interiérového minimalismu, který ale na první pohled svádí pohodlností a díky použitým materiálům i určitou něžností. Představme si posezení na pravé norkové, liščí či ovčí kůži nebo siestu v polštářích a pokrývkách ze sobolí kůže. A to vše v příjemně tlumeném barevném provedení. U Fendi Casa se nejčastěji setkáme s bílou, slonovinovou nebo kovově lesklými povrchy, jež dohromady vytvářejí uklidňující zenovou kombinaci. Mezi nejžádanější kousky kolekce Fendi Casa patří postele s typickými širokými čalouněnými čely, ale i křesla ergonomického tvaru, která jsou zárukou skutečného pohodlí.

BLUMARINE Záplava květin, oblé tvary, křehké detaily a delikátní materiály – to je představa interiéru podle Anny Molinari, italské návrhářky a zakladatelky módního domu Blumarine, jejíž tvorba by se dala označit za esenci ženskosti. V Blumarine Home Collection nalezneme židle, stoly, sofa a postele s něžným čalouněním posetým motivy růží, které jsou již

134-137_modni_znacky_design2.indd 151

tradičním symbolem módního domu. Romantické potisky návrhářka nejčastěji rámuje jemně patinovaným bílým, béžovým nebo šedým dřevem s vyřezávanými detaily. K výrobě domácího textilu pak ráda používá přírodní materiály, jako jsou len nebo bavlna, ale také kašmír, samet nebo jemně vyšívaný tyl. Zvláštní pozornost věnuje stolování – v řadě Art de la Table najdeme křehké porcelánové servisy osázené květinovými motivy, broušený křišťál, objemné skleněné vázy a svíčky osázené křišťály Swarovski. Image šarmantního budoáru podpoří také fotorámečky ve stylu benátských zrcadel či nádherné stolní lampy s krajkovými stínidly. Jednoduše svůdné!

ARMANI CASA: STOPKA KLIMENTSKÁ 46, PRAHA 1, WWW.STOPKA.CZ BOTTEGA VENETA: PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ MISSONI HOME: URBAN SURVIVAL DLOUHÁ 16, PRAHA 1, WWW.URBANSURVIVAL.CZ VERSACE, FENDI CASA: LUXURY LIVING BY STUDIO NIKA UMĚLECKÁ 1, PRAHA 7, WWW.LUXURYLIVING.CZ KENZO MAISON: INNEX CZ SHOWROOM KORUNNÍ DVŮR, KORUNNÍ 810/104, PRAHA 10, WWW.INNEX.CZ BLUMARINE: ANGELO D'ORO SENOVÁŽNÉ NÁMĚSTÍ 23, PRAHA 1, WWW.ANGELODORO.CZ

9/7/11 3:37 PM

138

NAŠE ZKUŠENOST

LUXURY GUIDE

Naše zkušenost HOSPODYNĚ A PANÍ NA ÚKLID PATŘÍ MEZI PĚTADVACET NEJŽÁDANĚJŠÍCH PROFESÍ V NAŠÍ REPUBLICE, HNED VEDLE IT SPECIALISTŮ A FINANČNÍCH ŘEDITELŮ. JEDNO MAJÍ SPOLEČNÉ – NAJÍT NĚKOHO SPOLEHLIVÉHO JE VELMI TĚŽKÉ.

zečka používat jejich čisticí přípravky, nebo mé vlastní. Nabídka prací této agentury jde opravdu do nejmenších detailů, které mohou klienta i trochu zaskočit. Jak odpovědět na dotaz, má-li hospodyně také stírat otisky prstů z vypínačů, když si člověk většinou ani neuvědomí, že na nich nějaké jsou? Navíc kromě běžných úklidových prací Delfina nabízí i venčení psů, drobné nákupy a pochůzky, například do čistírny, nebo zalévání květin. A také tolik žádané žehlení! Vedoucí navíc chodí své zaměstnankyně namátkově kontrolovat. Nejvíc mě nadchlo, když se všechny tři ženy převlékly do firemních uniforem a v nich absolvovaly první prohlídku bytu. Vypadaly jako tmavomodré víly. Samozřejmě se stává, že moje uklízečka nemůže přijít, v takovém případě nedorazí nějaká „cizí“ paní, ale zaskočí přímo vedoucí nebo její zástupkyně, které přesně vědí, co si v domácnosti přeji. Dnes se vracím domů se stoprocentní jistotou, že svůj byt poznám, že v něm bude uklizeno podle mých představ, a že nebudu muset donekonečna odpovídat paní uklízečce na dotazy, co že má vlastně dělat. A to je moc pěkná jistota!

AGENTURA DELFINA, SENOVÁŽNÉ NÁMĚSTÍ 23, PRAHA 1, TEL.: 224 142 226, WWW.DELFINA.CZ

138_Uklizecka.indd 138

MILENA ŽAMPOVÁ VYDAVATELKA LUXURY GUIDE

FOTO: ISIFA.COM

Nepřeháním, objevit zodpovědnou paní, které svěříme „svůj dům – svůj hrad“ a pustíme si ji do nejniternějšího soukromí, je podobně těžké, jako přetáhnout špičkového finančního ředitele. S hospodyněmi jsem během let udělala mnoho zkušeností, většinou bohužel špatných. Občas jsem se ani netěšila domů v obavách, co tam zase najdu. Některé ženy někam často odjížděly, aniž by za sebe zajistily náhradu, jiné bývaly nemocné. Jedna u nás dokonce pravidelně přestavovala nábytek, aniž bych ji o to žádala… No, a jedna mě okradla. Bylo mi ovšem jasné, že se při svém vytížení bez hospodyně neobejdu. Shodou náhod jsem ale poznala Delfinu, agenturu pro profesionální úklid domácností. Slovo „profesionální“ nemá v názvu jen jako reklamní tah. Už při první schůzce u nás doma jsem byla ohromena právě tou neobvyklou profesionalitou. Spolu s mou budoucí uklízečkou totiž přišly i vedoucí agentury a její zástupkyně. Své požadavky jsem vysvětlovala přímo vedoucí, dokonce i později jsem měla jakýsi „zákaz“ komunikovat s paní na úklid, vše jsem vyřizovala přes vedoucí. Ta se mě během první návštěvy vyptala do nejmenších detailů na všechno potřebné – na časové harmonogramy, představy o úklidu anebo na to, jestli má uklí-

9/8/11 4:37 PM

Z112972_MedaPreX_inzerce_LASH_LASH.indd 1

9/5/11 11:44 AM

WWW.LUXURYBEAUTY.EU

BEAUTY

NAVŠTIVTE NOVÝ WEB WWW.LUXURYBEAUTY.EU A ZÍSKEJTE ZDARMA BEAUTY BOX*

BEAUTY BOX

LUXUSNÍ KOSMETIKA ZDARMA

ZÍSKEJTE KAŽDÝ MĚSÍC LUXURY BEAUTY NEWSLETTER

ODESLAT

TAJEMSTVÍ KRÁSY

TIP MĚSÍCE

Elixir Ultime - jedinečný přípravek od Kérastase pro vaše krásné vlasy. VÍCE

txt txt každodenní péči o vaši pokožku, díky nimž bude pleť hydratovaná, mladistvá a rozzářená. Představujeme vám Sensai Cellular Performance a dalších 11 přepychových krémů... VÍCE

✓ DEKORATIVNÍ KOSMETIKA ✓ KRÉMY ✓ PARFÉMY ✓ DERMOKOSMETIKA

NENECHTE SI UJÍT

EISENBERG

Rovných patnáct vůní nyní představuje značka Eisenberg. Přečtěte si reportáž z oficiálního představení tohoto unikátního projektu a objevte nové neodolatelné vůně. VÍCE

NOVÉ KRÉMY

SENSAI Nejnovější pomocníci pro každodenní péči o vaši pokožku, díky nimž bude pleť hydratovaná, mladistvá a rozzářená. Představujeme vám Sensai Cellular Performance a dalších 11 přepychových krémů... VÍCE

NÁKUP DNE

BVLGARI BVLGA B BV V RI

VŮNĚ, S JEJÍŽ POMOCÍ ZHUBNETE

20%

AKCE V PARFUMERIÍCH

Q (NE)BEZPEČNÉ OPALOVÁNÍ

VÍTE, CO OBSAHUJE VÁŠ OBLÍBENÝ OPALOVACÍ KRÉM? POKUD NE, JE TEN SPRÁVNÝ ČAS TO ZJISTIT!

VÍCE

PORADNA POR

MUDR. VĚRA TERZIJSKÁ VEDOUCÍ DERMATOLOŽKA

Q CO (NE)DĚLAT PŘED LÉTEM

ČEHO SE LÉTĚ VYVAROVAT, A CO URČITĚ VYZKOUŠET

VÍCE

T E S TO

NEOSTRATA N NE EOSTRATA SLEVA NA OŠETŘENÍ OŠET

20%

VÍCE

SLEVA NA OŠETŘENÍ

NO VÁ

ZMRAZIT TUKY NEBOLI COOL SCULPTING ZMRA

N A RE

VYZKOUŠELI JSME VYZ

Účinná komplexní Ú komplexní ppéče proti projevům sstárnutí tárnutí ppleti leti se silou kkmenových menových buněk stimuluje j oobnovu bnovu pokožky. pokožky. VÍCE

OBJEDNAT

TÉMA MĚSÍCE

Romantické R omantické k a uhrančivé. h N evtíravé i intenzivní. Nevtíravé L etní vůně jsou jako den Letní i noc - př esně takové, jako přesně jjsme js sme my. Každý den jiné a výjimečné. výjimečné. Představujem mee vám 12 nových letních vvůní. ůní. VÍCE

NOVÁ NO NOV OV OV OVÁ VÁ Á KO KOS K KOSMETIKA OSM O ME ETIKA Z VA VAŠÍ VAŠÍ ŠÍ L LÉKÁ ÉK ÉKÁ É KÁ KÁRNY LÉKÁRNY

+ SLEVOVÁ KARTA FANN

Víte, co mají společného štěstí a štíhlá linie? Je toho víc, než VÍCE si myslíte...

SLEVA NA OŠETŘENÍ

DIOR

NOVÉ VŮNĚ

VÍTE ŽE...

XX FANN PERMANENTNÍ RTĚNKU OD FIRMY DIOR. KOUPÍTE DNES S 20% SLEVOU V SÍTI PRODEJEN FANN. SEZNAM PRODEJEN ZDE

NOVÁ DEKORATIVNÍ KOSMETIKA Oáza barev chvějících se v ranní mlze… Letní zahrady inspirovaly Petera Philipse, uměleckého ředitele make-upu CHANEL, aby vytvořil kvetoucí luxusní paletu líčení. Dekorativní kosmetiku nejen z dílny světoznámé značky Chanel najdete zde... VÍCE

+ ČASOPIS LUXURY GUIDE

KÉRASTASE

CHER

NOVINKY KAŽDÝ MĚSÍC

✓ PORADNA ✓ VYZKOUŠELI JSME ✓ ZNAČKA MĚSÍCE ✓ VÝHODNÉ NÁKUPY ✓ AKCE

POSLAT KAMARADUM

KC I

40%

DIAGNOSTIKA PLETI ZDARMA

* JEN ZA CENU POŠTOVNÉHO A BALNÉHO; ** V PŘÍPADĚ VYČERPÁNÍ ZÁSOB BUDOU PRODUKTY NAHRAZENY

LÉTO 2011

CO VÁS ZAJÍMÁ

BEAUTY BOX OBSAHUJE: ČASOPIS LUXURY GUIDE

000_Beauty_box_IM_215x275a.indd 1

KOSMETICKÁ TAŠTIČKA SE VZORKY SISLEY, 9 ks**

KARTA BONUS CARD NA SLEVU 10% V PARFUMERIÍCH FANN

9/7/11 4:28 PM

LUXURY GUIDE

DEVELOPERSKÁ SEKCE

141

TRH S REALITAMI JE OBROVSKÝ, ALE PRO NĚKTERÉ Z NÁS I TROCHU NEPŘEHLEDNÝ. POŽÁDALI JSME EXPERTA V TOMTO OBORU, ABY HO CHARAKTERIZOVAL.

DEVELOPER ODBORNÍK

MILORAD MIŠKO MIŠKOVIČ DEVELOPER

Realitní trh v Praze se zvedá. Opravdu? Již tři roky se všichni, kdo se zabýváme realitním trhem a realitami v Praze, bavíme o tom, jak se realitní trh pomalu, ale jisté zvedá – a je jedno, jestli se jedná o investora, developera, bankéře, realitního agenta, projekt manažera, stavaře anebo konečného uživatele. Musím ale uznat, že vlastně nevím, zda ten zvedající se trh je jen naše společně přání, anebo skutečná realita realit v Praze. Nicméně, i kdyby šlo jen o to zbožné přání, nemusíme se bát – na trhu s realitami po recesi vždycky nastane nový boom. Musím konstatovat, že i v průběhu pomalého, nicméně jistého oživení realitního trhu se dějí po celé Praze pozitivní věci. Možná nestavíme tolik, jak jsme stavěli před krizí, ale určitě stavíme kvalitnější a z architektonického úhlu pohledu i zajímavější, užitečnější a atraktivnější projekty, a to jak rezidenční, tak komerční. Nevím, kolik lidí si je vědomo toho, že když se procházíme po Praze, chodíme vlastně muzeem současné architektury, v němž se prezentují světově známí a uznávaní architekti, ti domácí i zahraniční. Kvalita našeho bydlení se navíc každým rokem zvedá. Vzpomeňme, kde a v čem jsme bydleli před deseti nebo dvaceti lety, a zkusme to porovnat se svým dnešním bydlením. Ten pokrok ovšem nenajdeme jen v bydlení. Můžeme si vybavit, jak před zmíněnou dobou vypadaly kanceláře a komerční budovy. To, co Evropa zažila po stránce architektonické zhruba v rozmezí padesáti let, my v Praze jsme zvládli za pouhých dvacet. Samozřejmě, v některých věcech jsme chybovali, ale v některých jsme velkou část Evropy překonali. A tak místo toho, abychom dlouho hloubali nad tím, zda a jak moc se zvedá trh s realitami, stačí se zamyslet nad výše uvedeným, nad tím, kam pokročila naše architektura, a budeme mít lepší pocit. Pocit spokojenosti s tím, jak a v čem bydlíme a kde pracujeme. Možná, že se nám jednou povede vrátit zpátky jméno, které Praze celá léta patřilo – Královské hlavní město Praha. Ne kvůli králi, ale kvůli královskému bydlení a královskému pocitu ze světové architektury.

VILY CHUCHLE Společnost Reflecta Development si pro svůj vilový projekt vybrala klidné prostředí pražské Velké Chuchle. Ve čtyřech etapách výstavby zde vyroste celkem 90 vil v několika typových variantách. Vily nabízí užitnou plochu o velikosti 180 – 350 m s pozemky o velikostech nad 1000 m. Výstavba byla zahájena v létě a v polovině příštího roku bude otevřena vzorová vila. Při návrhu samotných vil byl kladen důraz na propracované a funkční dispoziční uspořádání. Ve standardu vily nabídnou klimatizaci, rekuperaci, elektrické žaluzie a krb na tuhá paliva. Prolínání obývacího pokoje s prostornou terasou a zahradou je docíleno díky velkorysému prosklení celé obytné místnosti. Architekti projektu jsou z renomovaného ateliéru A69, který vloni získal cenu Grand Prix architektů. ADRESA: VINOHRADSKÁ 22, PRAHA 2 EMAIL: VILYCHUCHLE@REFLECTA.CZ, WWW.REFLECTA.CZ

DEVELOPER

PLAZA VINOHRADY Plaza Vinohrady Rezidence je unikátní v každém smyslu. Najdete ji na malém náměstí v Americké ulici v centru Vinohrad, jedné z nejprestižnějších čtvrtí v Praze. Tato lokalita nabízí v blízkosti ojedinělý park Havlíčkovy sady s vinicemi založenými již Karlem IV. Nedaleko od Rezidence je stanice metra, taktéž přístup k dálnici D1 je jednoduchý. Obyvatelům komplexu je k dispozici velká klidná zahrada pro chvíle odpočinku, ale také třeba pro zahradní párty. Nabízí se 9 rezidenčních jednotek a 4 komerční jednotky o velikosti 110 m² až 280 m², z nichž každá má svou terasu nebo zimní zahradu a garážové stání. ADRESA: AMERICKÁ 16, PRAHA 2, GSM: 777 716 569

141_Develop.indd 19

9/7/11 4:34 PM

PROMOTION

CENTRAL PARK PRAHA Rezidence se soukromým parkem uprostřed Žižkova

CENTRAL PARK PRAHA autor projektu Společnost CP Praha s.r.o. je developerem a majoritním vlastníkem rezidenčního komplexu Central Park Praha, který vyrostl na území Prahy 3, v těsné blízkosti parku Parukářka.

Architektonický návrh projektu Central Park Praha připravili architekti Jaroslav Wertig, Boris Redčenkov a Prokop Tomášek z ateliéru A69, kteří zvítězili v mezinárodní soutěži 27 renomovaných studií. Studio A69 založili v Chebu po absolvování ČVUT v roce 1994. V roce 2000 zřídili kancelář i v Praze. A69 architekti mají na kontě několik desítek realizací po celé ČR, k nejvýznamnějším patří Sanatorium Dr. Petáka ve Františkových Lázních či spojovací chodba hotelu Pawlik – za oba projekty byli oceněni v rámci soutěže Grand Prix obce architektů. Ocenění získali rovněž v soutěži Grand Prix 2010 Národní cena za architekturu, kde projekt Central Park Praha zvítězil v kategorii novostaveb.

projekt Rezidenční projekt Central Park Praha nabízí atraktivní byty a domy v unikátním soukromém parku o velikosti 15 000 m2, ve vyhledávané lokalitě Žižkova téměř v centru metropole. Promyšlená koncepce projektu kombinuje kvalitní bydlení ve vysokém standardu zpracování s vlastním rozsáhlým parkem. Zájemci si mohou vybírat z bytů, mezonetů či penthousů ve věžích či zvolit bydlení v jednom z terasových domů. Chytré a architektonicky výjimečné řešení fasád bytů ve věžích a prostorné terasy dávají vyniknout unikátním panoramatickým výhledům na Prahu. To vše za příznivé ceny a s nadstandardními a praktickými službami pro pohodlný život bez starostí.

WEB PROJEKTU WWW.CENTRALPARKPRAHA.COM

142_143_CentralParkPraha.indd 142

9/7/11 3:55 PM

lokalita

služby

parkování

extra

Žižkovská čtvrť má nezaměnitelného ducha a z hlediska urbanistického rozvoje je jednou z nejperspektivnějších. Obyvatelé Central Parku Praha bydlí díky sousedství známého parku Parukářka a soukromému parku uvnitř projektu v zeleni, a přitom mají centrum Prahy na dosah. V bezprostředním okolí je veškerá občanská vybavenost: školy, školky, pošta, poliklinika, mnoho menších i větších obchodů, rozmanité restaurace, divadla, kina – vše v docházkové vzdálenosti. Pouze 5 minut cesty je vzdálen Palác Flóra, který kromě množství obchodů nabízí i zábavní centrum s 3D kinem. Jízda autem či MHD do centra metropole trvá zhruba 10 minut.

Nadstandardní provedení všech bytů doplňuje i nabídka služeb, která zajišťuje rezidentům pohodlný život bez starostí. Obyvatelům je k dispozici kavárna i centrální recepce s 24hodinovým servisem. Proškolený personál mluvící minimálně 2 světovými jazyky pomůže s odesláním pošty nebo zajistí drobné opravy v domácnosti. Rezidenti si mohou individuálně doobjednat i další služby z pestré nabídky: od úklidových služeb, přes praní, žehlení, zalévání květin, donášku jídel až po IT servis či péči o vůz. V Central Parku Praha je zajištěna maximální bezpečnost, k níž přispívají nejmodernější monitorovací systémy i nepřetržitá ostraha.

Projekt Central Park Praha maximálně myslí na pohodlí svých obyvatel. V podzemí objektu jsou tři podzemní patra s parkovacími stáními, garážemi a sklepy. Vjezd i výjezd je hlídán kamerovým systémem. Uzavřené, i vícemístné, garáže poskytují rezidentům maximální možnou míru bezpečí, díky vratům na bezpečnostní čip, a prostor pro uschování kol nebo zimního vybavení. Ke svým autům se obyvatelé dostanou z každého objektu. Terasové domy mají i soukromý vstup přímo do garáže jim určené.

Projekt je kromě nadstandardního řešení bytů s krásnými výhledy na Prahu a vynikající dostupností centra metropole ojedinělý i rozsáhlým vnitřním parkem se vzrostlými stromy a dětskými hřišti, do něhož se vstupuje z každého věžového či terasového domu. Je ideální nejen pro odpočinek či pořádání grilovací párty — pro náruživé sportovce či milovníky dlouhých procházek se vrátka na konci parku otevírají do veřejného parku Parukářka. Komfort bydlení podporuje i nabídka služeb umožňující klidný život bez starostí. Úchvatné panoramatické pohledy na Prahu poskytují obytné terasy u každé místnosti, po nichž je možné obejít úplně celý byt!

KONTAKT: Central Park Praha, klientské centrum: budova B1, Pitterova 2855/13, 130 00 Praha 3, tel.: 221 199 999

142_143_CentralParkPraha.indd 143

9/7/11 3:56 PM

PROMOTION

MALTÉZSKÉ NÁMĚSTÍ 8 Projekt Maltézské náměstí je jedinečnou nabídkou luxusního bydlení v historickém centru Prahy. V rámci rekonstrukce dojde ke spojení historické architektury s moderním stylem bydlení.

DEVELOPER ARTA projekt Společnost ARTA působící na trhu nemovitostí od roku 1993 je developerem s dlouholetou zkušeností, který se zaměřuje především na luxusní bydlení. Zákazníci společnosti ARTA oceňují nejen její prvotřídní služby v oblasti realit, ale také další služby spojené s bydlením. Ve spolupráci se špičkovými architekty, designéry a dodavateli přináší společnost ARTA svým zákazníkům exklusivní a jedinečné bydlení. Na stránkách www.prague-lofts.cz naleznete ukázky několika realizací půdních apartmánů, které společnost ARTA v Praze vybudovala.

Budova Maltézské náměstí 8 projde kompletní rekonstrukcí. V rámci této rekonstrukce dojde ke spojení tradiční, historické architektury s moderním stylem bydlení, který je pro společnost ARTA tak typický a jejími zákazníky oceňovaný. Společnost ARTA je připravena realizovat přímo dle vašich představ jak bydlení v historickém stylu, tak bydlení v moderním stylu, který až neuvěřitelně zapadá do historické podoby budovy. Pro milovníky historie

historie domu nabízí budova několik jednotek s trámovými stropy, které jsou typickým prvkem originální pražské architektury, ale které jsou ve své původní podobě velice vzácné. Rezidence Maltézské náměstí vám i přes svou historii nabízí vybavení moderními technologiemi. Objekt bude střežen kamerovým systémem a nabídne vám možnost využití služeb recepce, to vše pro zajištění vaší maximální bezpečnosti, vašeho klidu a pohodlí.

Historie domu sahá prokazatelně až do 14. století. Během celé své historie podléhala architektonická podoba budovy jednotlivým střídajícím se uměleckým stylům. V 16. století tak došlo k přestavbě domu v renesančním stylu, v druhé polovině 17. století byl dům upraven ve stylu baroka a naposledy bylo do podoby domu zasaženo počátkem 19. století, kdy vrcholilo období klasicismu. Jednoduchá, ale přesto působivá architektura domu tak byla svědkem mnoha uměleckých slohů a právě vy se nyní můžete stát součástí této rozmanité a dlouhé historie, kterou vám společnost ARTA nabízí.

DALŠÍ PROJEKTY WWW.PRAGUE-LOFTS.CZ

144_145_ARTA_malt_nam.indd 144

9/7/11 3:57 PM

historie a lokalita Maltézské náměstí dostalo jméno podle malostranského převorství maltézských rytířů a patří k nejstarším lokalitám na Malé Straně. Maltézské náměstí je situováno téměř v samém středu Malé Strany, a tedy v těsné blízkosti světoznámých památek – Karlova mostu, Malostranského náměstí s kostelem sv. Mikuláše či malebnými zákoutími Čertovky s původními vodními mlýny,

extra ale přesto přinášející oázu klidu, která překvapí každého, kdo zná ruch a shon Malé Strany. To vše je umocněno bezprostřední blízkostí oblíbených míst pro relaxaci plných zeleně, z Maltézského náměstí je kousek na ostrov Kampa a vrch Petřín. Malá Strana byla vždy oblíbenou pražskou adresou a žilo zde mnoho význačných umělců, vědců i politiků, jako Karel Čapek, Jan Neruda, Jan Werich či Josef Dobrovský.

Pro milovníky vína nabízí projekt Maltézské náměstí 8 jedinečnou možnost využití původních sklepních prostor pro uskladnění vašich oblíbených vín. Tyto sklepní prostory nabízejí ideální podmínky pro uchování vína, které si budete moci uložit do privátních boxů a vždy si je tak vychutnat ve svém bytě nebo přímo v originálním prostředí středověkého sklepení.

KONTAKT: www.prague-lofts.cz

144_145_ARTA_malt_nam.indd 145

9/7/11 3:57 PM

PROMOTION

MOSTECKÁ 21 Rezidence Mostecká 21 nabízí výjimečnou příležitost vlastnit byt situovaný přímo na Královské cestě v samém srdci Malé Strany. Objekt vznikl na základě návrhu stavitele Tomáše Šaška z roku 1939 na místě původních gotických domů postavených v těsné blízkosti opevnění Menšího Města pražského. Citlivá rekonstrukce vyzdvihla architektonické kvality objektu, jednotlivé byty si navíc mohou zákazníci dokončit dle svých představ. Tím lze investici výrazně zhodnotit.

ORCO PROPERTY GROUP

projekt

Orco je významný developer, který letos slaví 20 let působení ve střední a východní Evropě. Společnost se zaměřuje především na prémiové lokality v hlavních městech regionu a provozuje i síť luxusních hotelů MaMaison.

V objektu v Mostecké ulici č. 21, který je Pražanům známý jako dům a kino U Hradeb, se ve čtyřech budovách nachází více než pět desítek bytů různorodých dispozic. Rezidence prošla kompletní rekonstrukcí společných prostor, hlavním cílem bylo vyzdvihnout architektonické kvality budovy. Byty v projektu Mostecká 21 představují výjimečnou investiční příležitost. Polovina jednotek je již prodána, momentálně volné jsou byty od zhruba 50 m2 až po více než 150 m2.

DALŠÍ PROJEKTY WWW.ORCO.CZ

146_147_Orco_Mostecka.indd 146

9/7/11 3:59 PM

lokalita

kultura

historie

Díky lokalitě nabízí řada bytů unikátní výhledy na Pražský hrad, chrám sv. Mikuláše nebo na Petřín. Přestože je rezidence vzdálena jen 200 metrů od Karlova mostu, nabízí díky atriovému uspořádání budov okolo vnitřního nádvoří příjemně klidnou atmosféru. Tu dokreslí replika fontány se sochou Malé tanečnice od Jana Hány, která bude na nádvoří navrácena. Procházka k blízkému parku Kampa pak odhalí kouzelnou atmosféru Malé Strany.

Okolí rezidence Mostecká 21 nabízí velké množství příležitostí ke kulturnímu vyžití a společenskému setkávání. V okolí se nachází nepřeberné množství výborných restaurací a řada barů, vináren a kaváren. Nechybí ani divadla s bohatým programem a několik galerií. V neposlední řadě lze obdivovat architekturu staré Prahy.

Původ Mostecké ulice se datuje už do 10. století. Dům U Hradeb je postaven na místě dvou gotických domů, které zde vznikly po požáru Malé Strany v druhé polovině 15. století. Dům svůj název získal podle toho, že v jeho zadní části jsou patrné zbytky obranných hradeb ze 13. století. Stavba samotného domu U Hradeb začala v roce 1930 a po řadě obtíží byla dokončena až v roce 1964.

individuální pristup Orco se snaží vyjít svým klientům maximálně vstříc a nabízí několik variant dokončení bytů. Klienti mohou získat hrubou stavbu a konečné úpravy interiéru, doslova od podlahy až po strop, si realizovat dle své fantazie. Druhou možností je výběr ze dvou ukázkových standardů provedení bytů. Nadstandardní variantu provedení pro náročné zákazníky vytvořil architektonický ateliér oooox.

KONTAKT: tel.: 226 502 136, gsm: 602 226 156, e-mail: prodej@orco.cz, www.orco.cz

146_147_Orco_Mostecka.indd 147

9/7/11 4:38 PM

PROMOTION

REZIDENCE KORUNNÍ Rezidence Korunní ideálně vyjadřuje otevřenou a kosmopolitní povahu města a zároveň respektuje soukromí, které je pro každého z nás tak důležité. Světlé a prostorné apartmány jsou připraveny, aby splnily vaše představy.

SEKYRA GROUP Společnost Sekyra Group již 17 let působí na českém i slovenském realitním trhu. Za tuto dobu jsme vybudovali sídla pro Českou spořitelnu, Nestlé, T-Mobile, Skansku, Národní technickou knihovnu – ta získala ocenění Stavba roku 2009 a zvláštní cenu poroty Best of Realty. V souvislosti s Rezidencí Korunní je vhodné zmínit, že jsme rovněž postavili či zrekonstruovali více než 7 000 bytů.

DALŠÍ PROJEKTY

rezidence korunni Rezidence Korunní ideálně vyjadřuje kosmopolitní povahu města a zároveň respektuje soukromí, které je pro každého z nás tak důležité. Světlé a prostorné apartmány jsou připraveny, aby splnily vaše představy. Projekt se skládá ze tří částí − Industrial, Boulevard a Villa − které jsou citlivě zakomponovány do svého okolí. Část Boulevard přiléhá k ulici Korunní a je tvořena osmipatrovým bytovým domem s balkony. Ty nabízejí výhledy na Strašnice, Vršovice, Pankrác či Vinohrady. Villa je otevřena na jih a k východu a svažuje se k ulicím Hradešínská a Říčanská, kde harmonicky navazuje na stávající zástavbu městských vil. Industrial je velmi technický, což prozrazují detaily, jako jsou hliníková okna a kovové zárubně.

BELARIEPARK REZIDENCE CUBICON SAVOY APARTMENTS

148_149_korunni Sekyra.indd 148

9/7/11 4:36 PM

královské vinohrady

podzemní garaze

Královské Vinohrady jsou jednou z důležitých pražských čtvrtí a jejich architektura je svědkem chodu dějin. Na Vinohradech najdeme hned několik pražských dominant: kostel sv. Ludmily, Plečnikův kostel Nejsvětějšího srdce Páně či letohrádek v Gröbovce. Královské Vinohrady jsou také jednou z nejživějších a nejzelenějších pražských čtvrtí, a tím i jednou z nejpříjemnějších. Rezidence Korunní se nachází v srdci Vinohrad. Za jedním rohem je Palác Flora s mnoha obchody, kinem a spoustou zábavy, za druhým pak najdete vyhlášené vinohradské a vršovické restaurace. Do divadla dojdete pěšky, nemluvě o zastávce tramvaje a metra.

Výčet předností Rezidence Korunní by nebyl úplný, pokud bychom nezmínili možnost parkování v podzemních garážích. Nemusíte ztrácet čas hledáním volného místa v ulicích a už nikdy se nemůže stát, že byste svůj vůz ráno nenašli ve stejném stavu, ve kterém jste jej večer opustili – či že byste jej dokonce nenašli vůbec. Podzemní garáže Rezidence Korunní jsou hlídané kamerami u vjezdu a výjezdu 24 hodin denně.

další výhody historická zajimavost Mezi služby, kterých můžete v Rezidenci Korunní využívat, patří 24hodinová recepce. Pro všechny budoucí majitele bytu Rezidence Korunní máme připraven poukaz v hodnotě 10 000 Kč k úhradě školného v anglické školce KinderGarden, která připravuje otevření pobočky na Vinohradech. Příjemným místem k posezení je vnitřní park s vodní plochou či hezké prostranství nacházející se na rohu ulic Korunní a Říčanské.

Rezidence Korunní je postavena na místě legendární čokoládovny, podle které se tato část pražských Vinohrad dodnes označuje slovy „U Orionky”. Historii místa připomíná plastika umístěná na nově vytvořeném náměstí. Dne 8. října 2010 byl odhalen památník na místě bývalé trolejbusové smyčky Orionka, odkud do 15. října 1972 jezdila poslední pražská trolejbusová linka č. 51. Ve spolupráci s městskou částí Praha 10 jsme zrenovovali a nainstalovali čtyři historické sloupy, dvě pole trolejového vedení, označník zastávky a umístili zde pamětní desku. Trolejbusovou zastávku najdete na rohu ulic Korunní a Benešovská.

KONTAKT: Sekyra Group, a. s., Informační a prodejní centrum: Rybná 14, 110 00 Praha 1, bezplatná linka: 800 411 111, e-mail: prodej@sekyragroup.cz, www.sekyragroup.cz

148_149_korunni Sekyra.indd 149

9/7/11 4:37 PM

PROMOTION

REZIDENCE TOWERVIEW Velmi citlivě zrekonstruovaný dům z počátku minulého století nabídne pohodlí a luxus moderního bydlení. • PAMÁTKOVĚ CHRÁNĚNÉ ÚZEMÍ NA ROZHRANÍ ŽIŽKOVA A VINOHRAD • OBLAST KVALITNÍHO REZIDENČNÍHO BYDLENÍ • ROHOVÝ ČINŽOVNÍ DŮM S KRÁSNOU FASÁDOU A STOLETOU HISTORIÍ V ULICI SE STROMOŘADÍM • MEZONETOVÉ BYTY S NEOBVYKLÝM VÝHLEDEM A PRIVÁTNÍ TERASOU

historie domu Původní obytný dům byl postaven na začátku 20. století na přelomu let 1908 a 1909 stavitelem Cholenským, který v okolí realizoval několik dalších domů pro movité rentiéry. Samotná stavba je součástí zdobné blokové zástavby se zelenými dvory ve vnitrobloku. Objekt klasické zděné konstrukce je založený ve svažitém terénu a půdorys domu je atypicky nepravidelný.

orlovna architects Architektonický ateliér tvoří dvojice architektů Ing. arch. Daniel Fiala, Ing. arch. Petr Macho, spolupracující s okruhem stavebních inženýrů, specialistů a konzultantů. Ateliér se specializuje na projekty staveb a rekonstrukce objektů, projekty interiérů, design nábytku, ﬁlmovou tvorbu, realizace výstav a výrobu prostorových vizualizací.

projekt Realizace výstavby půdních bytů je dokončena včetně standardního vybavení. Mezonet 4+kk s terasou / 166,15 m2 Elegantní dvoupodlažní byt splňuje klasické dispozice mezonetového bytu. 1+kk s vestavěným patrem / 64,84 m2 Moderní úprava počítá s maximálním využitím prostoru. Mezonet 4+kk s terasou / 186,46 m2 Atypická bytová jednotka je situována v nároží objektu. 1+kk / 39,64 m2 Minimalisticky koncipovaná bytová jednotka, jejíž výhled ozvláštňuje pohled na moderní žižkovský vysílač. Mezonet 5+kk s terasou / 192,55 m2 Velkorysý mezonetový byt disponuje vlastní terasou s úchvatným výhledem.

WEB PROJEKTU WWW.TOWERVIEW.CZ

150_151_TowerView.indd 150

Projekt pokračuje rekonstrukcí spodních pater historického domu.

9/7/11 4:17 PM

lokalita PRAŽSKÝ MONTMARTRE Oblast starého Žižkova tvoří základ tradiční pražské čtvrti s fascinující historií a vyhlášenými hospůdkami s osobitou atmosférou. Je to vitální místo k bydlení oblíbené honorací, cizinci, studenty, bohémy i profesionály. Dominantou Žižkova je futuristicky vyhlížející vysílač sloužící zároveň jako vyhlídková věž s restaurací. Ulice KUBELíKOVA je klidná vinohradská ulice s romantikou zdobných domů z 19. století. V okolí se nachází několik městských parků s bohatým vyžitím a řadou dětských hřišť.

inteligentní parkování dum V SECESNÍM HÁVU Projekt zachovává z velké míry původní charakter domu včetně interiéru společných prostor. Dům Kubelíkova 1189/29 náleží do památkově chráněného území, a proto rekonstrukce vnějšího pláště domu, okenních nebo dveřních zárubní a zejména pak společných prostor vyžadovala velmi citlivý přístup. Nově je v domě vestavěn výtah a moderní kotelna pro ústřední vytápění.

Parkování rezidentů je určeno „modrou zónou“ a pro návštěvníky této oblasti je v nejbližším okolí domu vyhrazeno dostatečné množství parkovacích míst s možností placeného parkování. V dosahu jsou také garážová stání k pronájmu.

extra V suterénním podlaží se nachází nebytové prostory. Vzhledem k umístění domu ve svahu jsou prostory z části na úrovni chodníku. Návratem nebytových prostor do suterénu dojde také k obnovení samostatného vchodu z ulice pro účely vstupu do komerčních prostor. K domu přísluší malý dvorek se zpevněnou plochou.

KONTAKT: TOWERVIEW, Kubelíkova 1189/29, 130 00 Praha 3, tel.: 775 360 117, info@towerview.cz

150_151_TowerView.indd 151

9/7/11 4:19 PM

152

UMĚNÍ

LUXURY GUIDE

NĚKTERÉ UMĚLCE INSPIRUJE OBJEKT JEJICH TOUHY, JINÉ MÚZA LÍBÁ V PŘÍRODĚ NEBO NA DALEKÝCH CESTÁCH. SKVOSTNÁ DÍLA ALE MOHOU VZNIKAT I POD VLIVEM NĚČEHO TAK PRAKTICKÉHO, JAKO JSOU PENÍZE. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

Britská umělkyně byla podle svých slov odjakživa přitahována šustěním papíru, takže není divu, že ji jednoho dne začaly zajímat i bankovky. Justine Smith vychází z myšlenky, že bankovky jsou skutečně jen pouhý papír, který ale reprezentuje moc, sílu, nebo cokoliv chcete – právě hodnoty, které se s penězi pojí, totiž umělkyni zajímají nejvíce. Prostřednictvím svých koláží, printů a objektů se snaží zkoumat náš vztah k penězům na morální, sociální i politické úrovni. Bankovky tak promění v granát, pistoli nebo květinu, občas používá také mince, z nichž neváhá na zeď galerie vylepit třeba nápis LOVE. Pokud se ptáte, zda jsou peníze skutečné, tak ano – Smith si většinou bere na mušku americký dolar. Díla mladé výtvarnice si můžete prohlédnout od 26. do 18. listopadu 2011 v londýnské galerii Waterhouse & Dodd. VÍCE INFORMACÍ NA WWW.JUSTINESMITH.NET

152-156_Art.indd 138

9/7/11 3:51 PM

152-156_Art.indd 139

9/7/11 3:52 PM

154

UMĚNÍ

LUXURY GUIDE

V současnosti jeden z nejznámějších světových tatérů, mezi jehož klienty patří například Marc Jacobs, Orlando Bloom nebo Courtney Love, je fascinován symboly, které reprezentují americkou společnost. Dokáže proti sobě postavit Mickey Mouse a Ježíše, stejně jako dolar a Pannu Marii. A protože Scott Campbell rád experimentuje i mimo lidskou kůži, neváhá potetovat třeba obrovské pláty bronzu nebo rozstříhat dolarové bankovky a následně z nich lepit objekty. Takto například vyrobil trojrozměrnou lebku uzavřenou v půlmetrové krabici, která „spolkla“ bankovky v hodnotě jedenácti tisíc amerických dolarů. Často pracuje i s nerozstříhanými archy bankovek, které získává přímo z americké státní tiskárny cenin. VÍCE INFORMACÍ NA WWW.SCOTTCAMPBELLTATTOO.COM

152-156_Art.indd 140

9/7/11 3:52 PM

152-156_Art.indd 141

9/7/11 3:52 PM

UMĚNÍ |

LUXURY GUIDE

Koláže losangeleského umělce CK Wilda jsou na první pohled téměř k nerozeznání od maleb či tisků. Výtvárník je přitom poctivě stříhá a lepí z bankovek, což musí být opravdu mravenčí práce. Bankovky jsou ale podle umělcových slov vzhledem ke kvalitě papíru a barevné rozmanitosti potisků vskutku výtečným materiálem. Zajímavé vizuální efekty vytváří také jejich patina a hologramy. U všech tří umělců se ovšem nabízí otázka, zda je vůbec legální peníze ničit. Zákony většinou stanovují, že pokud poničené bankovky či mince nevracíme zpět do oběhu, žádného přestupku se nedopouštíme. CK Wild na peníze pohlíží veskrze negativně – jako na něco, co dokáže znepřátelit sousedy, rozpoutat válku, jako na nástroj politické moci. Témata jeho koláží jsou proto často hodně znepokojivá, uvidíte na nich africké děti se zbraněmi, války, pouliční nepokoje... CK Wild tvrdí, že stříhání peněz je pro něj zároveň forma protestu, symbolický akt, při němž ruší svou smlouvu s kapitalismem. Sám si ale uvědomuje, jak zavádějící toto tvrzení může být. „Paradoxem mé práce je to, že peníze ničím, abych je vzápětí prodejem obrazů vydělal. Často také uvažuji nad tím, jak absurdní vlastně je, že musím měnu nejdříve poničit, abych vytvořil něco krásného. Opravdu se tyto dvě věci popírají?“ zamýšlí se umělec. U působivých koláží CK Wilda můžete o moci peněz meditovat, například příští jaro v galerii JAS v centru Paříže. VÍCE INFORMACÍ NA STRÁNKÁCH GALERIÍ WWW.JAS-GALLERY.COM, WWW.PAVELZOUBOK.COM, WWW.ALTERNATINGCURRENCY.COM, WWW.ROSAMUNDFELSEN.COM

152-156_Art.indd 142

FOTO: ARCHIV UMĚLCŮ

156

9/7/11 3:52 PM

LUXURY GUIDE

PROMOTION | 157

BMW M5 – LUXUSNÍ SEDAN BEZ KOMPROMISŮ

FOTO: ARCHIV FIRMY

Před více než 25 lety založilo BMW segment extrémně výkonných limuzín – nekompromisní vůz BMW M5. Nyní BMW představilo novou generaci, která navazuje na svou tradici a opět definuje nová měřítka v dynamice čtyřdvéřových sedanů.

157_BMW.indd 123

Nové BMW M5 je navrženo tak, aby dokázalo plně vyjít vstříc řidičům prahnoucím po nejvyšší možné úrovni dynamiky, ale kteří se současně nechtějí vzdát osobitého stylu, univerzálnosti a komfortu prémiového vozu vyšší střední třídy. Dynamické proporce a nezaměnitelný výraz BMW řady 5 Sedan je doplněn designérskými prvky, které jsou typické pro vozy BMW M. Všechny specifické rysy nového BMW M5 vycházejí především z podstaty jejich funkce. Dominantní přední nárazník s výrazným nasávacím otvorem symbolizuje potenciál výkonného motoru. Široké blatníky s žábry jsou připraveny pojmout 20“ kola, které vyplňují obří šestipístkové třmeny brzdové soustavy. Široká a svalnatě působící záď zaručuje optimální obtékání vzduchu a spolu s čtveřicí koncovek výfuků i nezaměnitelnou zvukovou kuli-

žených jednodílných výfukových svodů pro obě řady válců, které přivádí výfukové plyny k dvojici dvoukomorových turbodmychadel twin-scroll, disponuje motor o objemu 4,4 litru nejvyšším výkonem 412 kW/560 k a točivým momentem 680 Nm v rozpětí 1500 až 5750 ot/min. Zajímavým parametrem je také spotřeba, jež klesla oproti předchůdci o celých 30 procent, a to na 9,9 l/100 km při kombinovaném stylu jízdy. Nové BMW M5 je schopné zrychlit z klidu na 100 km/h za 4,4 s a k akceleraci z 0 na 200 km/h mu stačí pouhých 13 s. Nejvyšší rychlost je elektronicky omezena na 250 km/h, s balíčkem Driver’s paket dojde k posunutí tohoto limitu až na 305 km/h. Podvozek nového BMW M5 byl nově navržen ze zkušeností získaných na závodních tratích. Elektronicky řízené tlumiče, aktivní M diferenciál a specifický režim sta-

su. Atletickou postavu zdůrazňuje dlouhá kapota, krátké převisy a masivní rozšiřující se prahy směřující váš pohled k poháněným zadním kolům. To nejlepší se však ukrývá pod kapotou. Vůbec poprvé v historii tohoto modelu je pro výjimečnou dynamiku použito přeplňování. Vysokootáčkový osmiválec s přeplňováním M TwinPower Turbo stanovuje zcela novou úroveň dynamiky, která je dostupná v mnohem širším spektru otáček, než bylo dříve pro vozy BMW M obvyklé. Díky patentovanému a ve světovém měřítku unikátnímu řešení kří-

bilizačního systému M Dynamic Mode se postarají o nepřekonatelnou trakci v každé situaci. O kvalitách tohoto vozu vás přesvědčí i čas na severní smyčce Nürburgringu, 7:55 řadí BMW M5 mezi nejrychlejší sedan! Cena pro český trh je stanovena na necelých 2,6 mil. s DPH. Pro potenciální zákazníky připravil Renocar nejen slavnostní premiéru nového modelu BMW M5, ale také akci přímo na okruhu ve Španělsku, kde si mohou tento vůz vyzkoušet na vlastní kůži. Více informací na: martin.kovalcik@renocar.cz nebo přímo na pobočkách Renocar, a.s.

Renocar, a.s: pobočka Brno: Řipská 5c, Brno-Slatina; pobočka Praha: Kongresové centrum Praha, Praha-Pankrác, www.renocar.com

9/7/11 4:09 PM

158

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

PŘEKVAPIVÉ JORDÁNSKO

158-160_cestovani1.indd 138

Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

MÖVENPICK DEAD SEA

Arabské země dnes nejsou zrovna tou nejvyhledávanější prázdninovou destinací, ať už kvůli politickým nepokojům, přístupu k ženám či ne vždy úplně vyhovujícím hygienickým podmínkám. Musím přiznat, že i já jsem byla při představě dovolené na Středním východě zpočátku docela skeptická. A také jsem nikdy nepatřila mezi příznivce klasických pobytů v Egyptě nebo Maroku, kde jeden turista padá přes druhého. Moji skepsi vůči arabským zemím ale zlomila letošní dovolená v Jordánsku. Jordánské hášimovské království, jak zní oficiální název země, mě překvapilo svou rozmanitostí, dokonalým spojením poznávání a relaxace a pobyt u Mrtvého moře doporučuji každému, kdo potřebuje tělo i duši dostat zpět do formy běhěm pár dní. Toto „moře soli“ je nejníže položeným jezerem na světě, 420 metrů pod úrovní hladiny světového oceánu, a obsahuje třicet čtyři procent blahodárné soli ve srovnání s třemi až čtyřmi procenty v jiných mořích, takže koupání v něm organizmus nadopuje vzácnými oligoelementy a vitamíny na půl roku dopředu. Doslechla jsem se o vyhlášených ošetřeních v Zara Spa, jejichž síť byla průvodcem Condé-Nast Traveler oceněna jako nejlepší na Středním východě. Nacházejí se v pětihvězdičkových hotelech a resortech Mövenpick, kde jsem se také ubytovala a ocenila opravdové pohodlí a soukromí, ale i bezpečí pro své děti. O ty jsem ovšem neměla žádný velký strach, z několika rozhovorů s místními jsem totiž pochopila, jak vřelý vztah mají Arabové k rodině.

JORDÁNSKO JE SKVĚLOU DESTINACÍ PRO DOBRODRUHY, ZNAVENÉ WORKOHOLIKY I RODINY S DĚTMI.

9/7/11 3:54 PM

MÖVENPICK DEAD SEA MÖVENPICK DEAD SEA

JORDÁNSKO MĚ PŘEKVAPILO SVOU ROZMANITOSTÍ, DOKONALÝM SPOJENÍM POZNÁVÁNÍ A RELAXACE. POBYT U MRTVÉHO MOŘE DOPORUČUJI KAŽDÉMU.

158-160_cestovani1.indd 139

MÖVENPICK DEAD SEA

Naše čtrnáctidenní cesta odstartovala v resortu Mövenpick Dead Sea u Mrtvého moře a relaxační den v Zara Spa vypadal zhruba následovně: nejdřív jsme se vykoupali v Mrtvém moři, kde nám ovšem kvůli vysokému obsahu léčivých látek nedovolili zůstat déle než dvacet minut, a poté jsme se od hlavy až k patě namazaly léčivým bahnem, což děti opravdu bavilo. Po této proceduře zůstala moje kůže hydratovaná ještě několik týdnů. Výborný byl také peeling mořskou solí. Zatímco děti se koupaly v bazénu s písečným dnem, já jsem si za zvuků lounge muziky užívala klidu v tom jen pro dospělé. Zajímavostí je, že i když

9/7/11 3:55 PM

CESTOVÁNÍ

LUXURY GUIDE

MÖVENPICK PETRA

160

MÖVENPICK TALA BAY AQABA

Ihned po příjezdu do Petry jsem kývla na noční procházku do centra skalního města, které leží asi dva kilometry od resortu. Čtyřkilometrová túra po kamenné cestě olemované svíčkami a hvězdným nebem nad hlavou byla úžasně romantická, ale také pořádně vyčerpávající, a zpětně doporučuji vzít si na ni opravdu pevné boty. Druhý den jsem trošku zariskovala a pronajala si neoficiálního průvodce, který nás na koních vyvezl do skal prohlédnout si Petru shora. Během strmé cesty z kopců po balvanech ve čtyřicetistupňovém vedru jsem v duchu přemítala, že mi momentálně v životě nejde opravdu o nic jiného, než se v pořádku dostat dolů. Právě tyto extrémní zážitky mě přesvědčily, že dovolená se špetkou dobrodružství je přesně to, co mě baví, a již nyní s kamarádkou plánuji letět z Vídně k Mrtvému moři na prodloužený víkend.

158-160_cestovani1.indd 160

FOTO: ARCHIV FIREM

MÖVENPICK PETRA MÖVENPICK TALA BAY AQABA

teplota občas dosahovala až osmačtyřiceti stupňů, vůbec jsem se nespálila – nad Mrtvým mořem se totiž vytváří solný oblak chránící pleť před zhoubnými UV paprsky, je to prý jediné místo na světě, kde kůži nehrozí rakovina. Líto mi snad bylo jen arabských žen, jejichž plavky připomínaly motorkářskou kombinézu. Velice mě zaujala také nová nabídka, která poběží v Zara Spa od září a bude zaměřená na speciální dietní program a meditaci. Ubytovaní jsme byly v pokoji Beach Room s úžasným výhledem na moře, je ale také možné zarezervovat si soukromou vilu. Naše cesta po Jordánsku pak vedla na jih, do resortu&spa Mövenpick Tala Bay Aqaba, z čehož měly největší radost moje děti. Resort totiž leží u Rudého moře, které je se svou rozmanitou faunou a flórou rájem pro potápěče. Několik dní jsem s nimi při šnorchlování prozkoumávala podmořské království, a když se mi je konečně podařilo vylovit z vody, vyzkoušela jsem také ošetření v místním Zara Spa, především světelnou terapii Experience Showers, jejíž koncept je založen na sprchování v tropickém dešti z vody a esenciálních olejů zalitém léčivými paprsky. Výjimečně osvěžující je také sauna, po níž si můžete v tzv. ice fountain nabrat plné ruce ledových vloček a promasírovat jimi celé tělo, což účinně stimuluje cirkulaci, lymfatický systém i imunitu. Naší poslední zastávkou v Jordánsku byla Petra, město vytesané do skály a archeologické naleziště, které je zařazeno na seznam kulturního a přírodního dědictví UNESCO a mezi nových sedm divů světa. Toto kouzelné místo vzniklo zhruba 2500 let před naším letopočtem a je skryto hluboko ve skalách. Ubytovali jsme se v Resortu Petra Mövenpick, který je jediným pětihvězdičkovým hotelem u vchodu do historického areálu Petry. Se svou nádhernou orientální architekturou a interiéry se řadí mezi nejstylovější hotely na Středním východě. V Petře jsme zůstali sice jen dva dny, ale odvezla jsem si odtud ty nejintenzivnější zážitky celé dovolené.

WWW.MOEVENPICK-HOTELS.COM; RESERVATIONS.JORDAN@MOEVENPICK.COM

9/8/11 4:39 PM

RENOCAR CERTIFIKOVANÝM PARTNEREM BMW M NA TO, CO M CERTIFIKACE PŘINÁŠI ZÁKAZNÍKŮM, JSME SE ZEPTALI MAJITELE SPOLEČNOSTI RENOCAR, MILOŠE VRÁNKA. Co vlastně znamená písmeno M v názvu modelů BMW? V šedesátých a sedmdesátých letech patřilo BMW mezi nejlepší a nejúspěšnější značky v motoristickém sportu, např. model BMW 3.0 CSL vyhrál sedmkrát evropský titul v závodech cestovních vozů a zvítězil při závodě 24 hodin na okruhu Nürburgring. Postupně se objevila potřeba upravovat a ladit i sériové automobily BMW pro širší okruh zájemců, o které byl velký zájem. Modely M tedy sázejí na dynamiku a emoce ze sportovní jízdy a intenzivní radost, založenou na dokonalé harmonii panující mezi motorem, podvozkem a designem vozu. Zní to jako fráze, ale každý, kdo měl možnost se v jednom z těchto modelů svézt, se mnou bude jistě souhlasit.

M ZNAMENÁ MIMO JINÉ TAKÉ SPECIÁLNÍ PŘÍSTUP KE KLIENTŮM Co M partnerství přináší vašim zákazníkům? Společnost Renocar je jedním ze dvou certifikovaných BMW M partnerů v České republice. Nároky, které na nás kladlo BMW, nebyly vůbec malé. M certifikace je pro Renocar prestižní záležitostí a pro naše spolupracovníky závazkem přinášet služby na nejvyšší úrovni. Zákazníci se mohou obrátit na speciálně proškolený tým složený z prodejce, přijímacího technika a mechanika. Při koupi tak nejlépe dokážeme poradit nejen s konkrétní specifikací daného vozu podle individuálních požadavků, ale také seznámíme zákazníka se správným zacházením s vozem. Jaké jsou letošní novinky divize M V předchozích letech si zákazník mohl vybrat pouze mezi modely M3 a M5. Dnes díky politice BMW můžeme nabídnout i modely SUV v podobě X5 M a X6 M a v budoucnu také X3 M. Teprve před několika měsíci představilo BMW nejmenší model řady M. Kupé 1 M. Ten spatříte od června na našem salonu. Už v září lze pak objednávat důležitý a dlouho očekávaný model, BMW M5. Dosud ještě výrobce neodhalil všechny taje tohoto modelu. Prosakují však informace, že by měl výkon osmiválce přesáhnout 600 koní. Na přání zákazníka jsme také schopni vyrobit vůz s individuálním lakováním i provedením interiéru a tím jej ještě více odlišit od běžných modelů BMW. V červenci bude moci každý návštěvník našeho brněnského salonu spatřit několik individuálně „vyladěných“ BMW M3. Těšit se můžete na M3 ve žluté barvě "Atacama Yellow" nebo černé „Frozen Black“… Jsme přesvědčeni, že rozšířením nabídky bude zájem o tyto vozy stoupat stejně jako hodnota značky BMW na trhu automobilů. V čem spočívá individuální přístup Renocaru k zákazníkům? Náš individuální přístup není jen o zákaznické péči na salonu. Pro vybranou klientelu pořádáme testovací dny na nejrůznějších evropských okruzích. Aktuálně chystáme pro žhavé zájemce o novou M5 v říjnu nejen slavnostní premiéru na našich salonech, ale také třídenní akci přímo na okruhu Ascari ve Španělsku. Tam si budou moci potencionální zájemci tento vůz vyzkoušet na vlastní kůži, aby si následně ještě stihli nadělit vánoční dárek….

www.renocar.com

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ

MUŽI

163_Uvod gourmet.indd 29

9/7/11 3:56 PM

164

MUŽI / ZOOM

LUXURY GUIDE

Vertu Store Prague: Pařížská 4, Praha 1, tel.: 222 316 072, www.vertu.com

164_ZOOM Vertu final1.indd 12

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

Pevný jako skála. Aby ne, vždyť jeho přední část je tvořená ze safírů, které se taví v peci při teplotě dva tisíce stupňů Celsia déle než dva týdny. Takový povrch je téměř nemožné poškrábat a je tak tvrdý, že pouze nástroje s diamantovými hroty jej mohou rozříznout, zbrousit a naleštit. Telefony kolekce Signature jsou vyrobeny z masivního zlata, chirurgické oceli a platiny. Každý z nich je ručně sestaven jediným řemeslníkem, jemuž trvá mnoho let, než dosáhne potřebné kvalifikace. Cena: 269 000 Kč

9/7/11 3:57 PM

BE EMBRACED BY FAVN™ FAVN™ je výsledkem kreativního dialogu mezi designérem Jaime Hayónem a společností Fritz Hansen. PRODEJNY: Stockist, Praha 2, Sázavská 32 Stockist, Praha 2, Vinohradská 41

FRITZHANSEN.COM

Luxury inz Stockist_215x275.indd 1

5.8.2011 15:27:57

166

MUŽI / MÓDA

LUXURY GUIDE

RALPH LAUREN

SALVATORE FERRAGAMO

POUZDRO NA KREDITNÍ KARTU, MRPORTER.COM, 15 950 KČ

BRÝLE, 4 750 KČ

VERSACE

RUKAVIČKY, 9 500 KČ

SALVATORE FERRAGAMO

HUGO BOSS

SVETR, 13 660 KČ

SWAINE ADENEY BRIGG

SALVATORE FERRAGAMO

PÁSEK, 6 180 KČ

PAUL SMITH LONDON

Prokletí básníci

SVETR, MRPORTER.COM, 14 025 KČ

ETRO

SAKO, 20 400 KČ

Podzimní noc osvětlená pouličními lampami, zakouřený pařížský bar na St. Germain a láhev absintu. Podobné kulisy inspirovaly jeden z nejsignifikantnějších trendů podzimu, jenž zosobňuje představu o svůdném a nekonformním umělci konce devatenáctého století. Z časů Charlese Baudelaira si návrháři vypůjčili dlouhé kabáty a objemné kožešiny, jež lemují límce i klopy sak. Vrací se klasické vlněné kahoty a mužný bohémský vzhled doplňují vlněné šály, klobouky, kožené rukavice a boty do špičky, u Louise Vuittona s vysokou podrážkou, u Hugo Bosse zase svítivě lakované. Poznávací barvou bouřliváků pak letos není jen černá a šedivá, ale i hnědá či jasně oranžová.

CORNELIANI

KABÁT, 110 900 KČ

SALVATORE FERRAGAMO

ŠÁLA, 4 790 KČ

JUNYA WATANABE

BRIONI

KALHOTY, 6 520 KČ

KLOBOUK, MRPORTER.COM, 9 300 KČ

CORNELIANI

ČEPICE, 4 300 KČ

VACHERON CONSTANTIN

HODINKY, 902 200 KČ

BRIONI

TAŠKA, 42 000 KČ

SALVATORE FERRAGAMO

BOTY, 15 000 KČ

BALLY

BOTY, 14 578 KČ

166_Prokleti1.indd 48

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ A KATEŘINA DAŇKOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

LOUIS VUITTON

SALVATORE FERRAGAMO

TAŠKA, MRPORTER.COM, 29 225 KČ

9/7/11 4:01 PM

BMW X3 a BMW X1

www.renocar.com

Radost z jízdy

RADOST JE SPRÁVNÁ VOLBA. BMW X3 a BMW X1 neznají žádná omezení. Variabilní prostory pro zavazadla a pro cestující si můžete přizpůsobit podle Vašich potřeb. Inteligentní pohon všech kol BMW xDrive Vám dopřeje dokonalou trakci na každém povrchu. A technologie BMW EfficientDynamics se neustále starají o minimální spotřebu a maximální výkon. Ať už se na to díváte jakkoli, BMW X3 i BMW X1 jsou vždy tou správnou volbou. Nyní navíc máte možnost si je pořídit s novými výbavovými pakety. Více informací na www.renocar.com/bmw.

BMW X1 OD 665.000 Kč* A BMW X3 OD 995.000 Kč*. Renocar Praha

Renocar Brno

KONGRESOVÉ CENTRUM Praha 4 - Pankrác Tel.: 261 393 642 Ondřej Šindelář 725 754 750 Pavel Svoboda 602 170 505 e-mail: bmw-praha@renocar.cz Otevřeno Po - Pá

Řípská 5C Brno - Slatina tel.: 548 141 151 Tomáš Hájek 602 595 210 Martin Kovalčík 602 426 010 e-mail: bmw-brno@renocar.cz Otevřeno 7 dní v týdnu

*Uvedená cena platí pro modely X1 xDrive 18d a X3 xDrive 20d bez DPH. Kombinovaná spotřeba paliva a emise CO2 BMW X1: 5,2–8,4 l/100 km, 136–195 g/km , BMW X3: 5,6–9,0 l/100 km, 147–210 g/km.

168

MUŽI / MÓDA

LUXURY GUIDE

COMME DES GARÇONS

PENĚŽENKA, MRPORTER.COM, 2 500 KČ

ALAIN MIKLI

PAUL SMITH

PULOVER, MRPORTER.COM, 4 425 KČ

CORNELIANI

SAKO, 25 100 KČ

ERMENEGILDO ZEGNA

KOŠILE, 5 680 KČ

CK JEANS

BUNDA, 8 590 KČ

PRADA

SALVATORE FERRAGAMO

BRÝLE, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

AUBIN &WILLS

SVETR, MRPORTER.COM, 2 650 KČ

MOD Výraz mod neboli modernist označoval v padesátých letech fanoušky moderního jazzu, v šedesátých pak i příznivce britské rokenrolové scény, až se ujal pro všechny metropolitní hédonisty posedlé módou. Současný pompézní návrat šedesátých let se v pánských kolekcích točí především kolem tohoto mladistvého trendu. Na přehlídkách Burberry, Prada, Hugo Boss či Yves Saint Laurent se objevily krátké bundy, vypasované kabáty s velkými knoflíky à la Beatles kombinované s kostkovanými košilemi, které se často nosí pod tenkými cardigany.

SVETR, 11 150 KČ

VIKTOR &ROLF PULOVER, 13 920 KČ

VACHERON CONSTANTIN

HODINKY, 1 560 000 KČ

ETRO

KABÁT, 32 640 KČ

ARMANI JEANS

SAKO, 8 790 KČ

CORNELIANI

KALHOTY, 8 400 KČ

ZEGNA SPORT

BOTY, 8 900 KČ

VERSACE

A. P. C.

TAŠKA, MRPORTER.COM, 5 375 KČ

168_Mod.indd 168

BOTY, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ A KATEŘINA DAŇKOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

LOUIS VUITTON

ERMENEGILDO ZEGNA

9/8/11 4:40 PM

000_PFW_IM_215x275.indd 1

8/10/11 10:12 AM

170

MUŽI / KOSMETIKA |

LUXURY GUIDE

Nové vůně pro muže

NASOMATTO

ZIPPO

SALVATORE FERRAGAMO

Tvůrcem vůní Nasomatto je nonkonformní parfumér Alessandro Gualtieri, který vymýšlí parfémy pro ty, kteří se chtějí odlišovat. Jeho nový výtvor Pardon prý ukrývá tajemství mužského šarmu a elegance. EdP 30 ml / 2 900 Kč

Ikonický zapalovač přichází se zcela novou šarmantní náplní. Její mužné srdce tepe po texaském cedru a kašmírovém dřevu, pod nímž se ukrývá šalvěj a černý pepř. Otevírá se jednoduše na „zippo klik“. EdT 50 ml / 1 190 Kč

Nová pánská vůně italského módního domu sází na distingovanou mužnost a eleganci. Její gentlemanství je postaveno na majoránce, kardamomu a uklidňujícím šafránu, ambra pak dodává smyslný nádech. EdT 100 ml / 1 950 Kč

SEAN JOHN

YVES SAINT LAURENT

CARTIER

Podnikatel a hip-hopová star Sean „Diddy“ Combs vtělil svůj úspěch do vůně I Am King. Svět luxusních aut, jacht a nádherných žen na vás dýchne z dekadentní směsi citrónového krému, vetiveru a cedru. Scent spray 100 ml / 1 650 Kč

Nová kolínská voda L'Homme YSL Cologne Gingembre oslavuje mužskou sílu i citlivost. Jejím základem je povzbuzující zázvor, hlava má bergamotový temperament a srdce ukrývá tóny fialky a bílého pepře. 100 ml / 1 950 Kč

Roadster Sport Speedometr je limitovaná edice klasické vůně Roadster Sport. Je to stejná sexy směs mandarinek, rozmarýnu a dřeva Gaiac, její flakón se ale chlubí novým designem připomínajícím tachometr. EdT 100 ml / 2 290 Kč

HUGO BOSS HUGO

SISLEY

ARMANI

Miláček žen Hugo Man má nového nástupce. Je ovlivněn moderním přístupem k módě značky Hugo Fashion a plný spontánní energie. Hugo Just Different tepe živoucím mixem máty, bazalky, ambry a pačuli. EdT 150 ml / 1 790 Kč

Poetický odér inspirovaný bájnou postavou Ikara oslavuje svobodu a dobrodružství. Chuť vzlétnout ve vás probudí středomořský mastek, který je základem vůně, a také citrón, karotka a kůže. Eau D'Ikar, EdT 100 ml / 2 660 Kč

Nová vůně Armani vytváří ve vzduchu napětí a svůdné jiskření. Mužské tělo se díky ní stává opravdovou zbraní. Buket z máty peprné střídá osvěžující srdce z citrusů, vetiveru a zázvoru. EdT 75 ml Armani Sport Code za 1 600 Kč

170_pan_kosmetika.indd 170

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

VŮNĚ PODZIMU HLÁSAJÍ KLASICKOU ELEGANCI, ALE I NOVÉ POJETÍ MUŽNOSTI. SOUČASNÝ GENTLEMAN JE SPONTÁNNÍ, STYLOVÝ A NEBOJÍ SE DOBRODRUŽSTVÍ.

9/8/11 4:44 PM

profesionální poradenství vlasová péče Kérastase L‘oréal Professionnel

Club Salon Academy Lab

adv 2011 08 LUXURY GUIDE.indd 2

21.8.2011 3:26:55

172

MUŽI / KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Muž a plastika EMANCIPACE FUNGUJE A MÝTUS, ŽE MUŽ SMÍ K PLASTICKÉMU CHIRURGOVI JEN TEHDY, KDYŽ ZNIČÍ SVOU KAWASAKI VN1700 A CHCE ZPÁTKY SVŮJ OBLIČEJ, UŽ DÁVNO NEPLATÍ! Text MAREK PEŘINA

Pánských klientů na klinikách plastické chirurgie přibývá – a nejedná se pouze o vysoce postavené manažery středního věku. V poslední době se tu objevují všechny věkové skupiny mužů na nejrůznějších postech. Na rozdíl od žen prý přesně víme, co chceme a kolik jsme ochotni investovat. Navíc současná estetická chirurgie vychází vstříc častému požadavku mužů – aby to rychle proběhlo, mohlo se jít pokud možno hned do práce a nepadaly otázky: Kdes byl, co ti bylo? „Současným trendem je takzvaná miniinvazivita – veškeré potřebné zákroky, jež lze udělat v lokální anestezii, se provádějí najednou,“ říká MUDr. Patrik Paulis, majitel a vedoucí lékař soukromé kliniky plastické chirurgie na pražských Vinohradech. „Je běžné, že v pátek je v rámci takzvaného weekend surgery klient odoperován a už v pondělí může jít bez obav do práce.“ Jaké zákroky si nechávají muži nejčastěji dělat?

VRÁSKY Ženám prý u mužů vrásky nevadí. Chyba lávky! Přitažlivé jim připadají jen u několika mužů. U Seana Conneryho... a u Seana Conneryho. Méně hluboké vrásky jde korigovat botulotoxinem typu A. Injekce nebolí a látka na určitý čas zabrání přehnané mimice. Výrazné, kupříkladu nosoretní rýhy, lze vyhladit kyselinou hyaluronovou, která se také aplikuje přímo v místě, kde se vráska tvoří. Obličej ale mohou oživit i výplně z této kyseliny. (A delikátní věc: tuto šikovnou látku, která je tělu vlastní a nijak mu neškodí, lze použít i na zvětšení penisu.)

OČI Takzvaně spadlá víčka nejsou jen záležitostí estetickou, která dodává člověku permanentně unavený „povečírkový“ vzhled a pár let navíc, ale často zhoršují vidění. Protože muži mívají silnější a mastnější kůži než ženy a při problémech s víčky dochází zároveň k poklesu obočí, volí chirurgové kombinaci blefaroplastiky (operace víček) a metody Trans-Bleph Endotine Brow Lift. „Při plastice víček provádíme ze stejného řezu i pozdvihnutí obočí a pomocí speciálního implantátu je zafixujeme,“ vysvětluje Patrik Paulis. A když poklesne celý obličej? S tímto druhem poklesu si plastici poradí – řeší se to takzvaným Silhouette-liftem, který je v porovnání s klasickým liftingem mnohem šetrnější. Chirurg ukotví speciální vlákno přímo do pokožky, a to směrem od spánku ke spodní čelisti, a kůži na obličeji pak vytáhne směrem vzhůru.

172-173_panska chirurgie.indd 138

9/7/11 4:14 PM

NOS Nic proti cyranovskému nebo belmondovskému profilu! Co se týče nosu, máme oproti ženám výhodu – mnohá vada vypadá u muže zajímavě a je nám prominuta. Rhinoplastiku, tedy chirurgickou úpravu nosu, volíme většinou po nějakém sportovním úrazu anebo v případě, kdy jsou velikost nebo tvar nosu skutečně proti nám. Operace nosu je poměrně složitý zákrok, který vyžaduje velkou zkušenost plastického chirurga, ale pozor, nebolí!

VLASY Zato ztráta vlasů bolí víc než cokoli jiného. Ti, kdo se narodili s pravidelně vysoustruženou hlavou, ji řeší vysoce funkční metodou „strojek jednou za týden“. Ostatní mohou volit transplantaci, při níž se vyjímají jednotlivé vlasové cibulky z míst, kde jsou vlasy ještě husté, a přesouvají se tam, kde kštice chybí. Účinnou metodu „strojek jednou týdně“ můžou zhatit uši. Mezi zákroky, jež jsou oblíbené napříč generacemi, patří plastika ušních boltců (podstoupil ji už v roce 1937 třeba Antonín Novotný, hvězda prvorepublikových filmů, jinak by ho nebyli vzali do Hollywoodu ke společnosti Metro Goldwyn Mayer). Jednoduchou operací v lokální anestezii lze chrupavku ucha dobře a trvale vymodelovat.

SOUČASNÁ ESTETICKÁ CHIRURGIE VYCHÁZÍ VSTŘÍC ČASTÉMU POŽADAVKU MUŽŮ – ABY VŠE PROBĚHLO RYCHLE A MOHLO SE JÍT POKUD MOŽNO HNED DO PRÁCE.

HRUDNÍK Velmi delikátním problémem jsou prsa. Někomu z nás totiž ani každodenní posilovna nevytvoří ideální hrudník. Proto se muži čím dál častěji podrobují plastickým operacím prsou, do nichž dostanou speciální silikonové implantáty. Ty dodají svalům nejen objem, ale také tvar hodný kulturisty. Zákrok je poměrně jednoduchý, chirurg vsadí implantát pod sval a jizvu v oblasti bradavky objeví jen ostříž. Hrudník je na dotek pevný, vypadá přirozeně a zároveň mužně. Muže ale často trápí také nadměrně zvětšená prsní žláza, která v mnoha případech působí až příliš žensky. Lze ji regulovat pomocí gynekomastie, při níž lékař žlázu odstraní a růst prsou zastaví.

BŘICHO V zatahování břišních svalů jsou mnozí z nás mistři. Když ovšem zjistíme, že s vtaženým břichem se dá vydržet jen pár desítek vteřin, a když se nám nedaří vyrýsovat břišní svaly ani cvičením, může pomoci takzvaný CoolSculpting. Tento ambulantní zákrok je nenásilný a účinek je zaručen. Tukové buňky se speciálním přístrojem hloubkově zmrazí a následně odumřou. Přitom okolní kožní a svalové buňky zůstávají nepoškozeny. Odumřelé buňky pak organismus odbourá a vstřebá.

FOTO: ARCHIV

ZADEK

172-173_panska chirurgie.indd 139

Partie, k níž sklouzne žena pohledem, hned jak přeruší třívteřinový oční kontakt. Zvětšení či modelování pozadí je dnes hitem hlavně v Latinské Americe (prý si tak vypomohl i Tom Cruise), muži u nás volí tento zákrok zatím dost vzácně. Hýždě lze tvarovat několika způsoby. Chirurg může například odsát z inkriminovaných oblastí tuk, čímž dosáhne požadovaného tvaru. Nebo do hýžďových svalů či pod ně vpraví silikonovou výplň (stejně dobře jdou tvarovat i lýtka – výplně se zavádějí úplně nenápadně podkolenní jamkou pod sval). Muži, kteří se potřebují zbavit podkožního tuku třeba na břiše, ho můžou využít jinde: hýždě se dají modelovat i „z vlastních zásob“, vlastním tukem, který nám na jiných místech vadí.

9/7/11 4:14 PM

AUTA |

LUXURY GUIDE

PAGANI HUAYRA

LAMBORGHINI AVENTADOR

ASTON MARTIN V12 ZAGATO

174

TRH S DRAHÝMI ŠPIČKOVÝMI VOZY ZAŽÍVÁ V POSLEDNÍ DOBĚ NEBÝVALÝ ROZKVĚT. PRODEJE LUXUSNÍM AUTOMOBILKÁM ROSTOU A TY UVÁDÍ JEDEN NOVÝ MODEL ZA DRUHÝM. Text LUDĚK VOKÁČ

TO NEJLEPŠÍ ZE SVĚTA ČTYŘ KOL Někdy se může skoro zdát, že se luxusní auta stávají tuctovým zbožím. Naštěstí ale stále ještě existují automobilky a modely, které nikdy nezevšední. Několik takových kousků se čerstvě objevuje na trhu i letos.

ASTON MARTIN V12 ZAGATO Jedním z nejzajímavějších supervozů letošního roku je nádherný Aston Martin V12 Zagato. Auto konstrukčně vychází z nejmenšího sériového supersportovního Astonu, modelu Vantage. Inženýři automobilky na něm ale hodně zapracovali a design navíc dostalo na starosti věhlasné studio Zagato. Na karoserii si tak můžeme všimnout prvků, které jsou typické pro rukopis této italské karosárny. Jde o střechu s dvojitým vyboulením a rychle a razantně ukončenou záď automobilu. Důkazem, že i tentokrát odvedli italští mistři svou práci dokonale, je vítězství V12 Zagato v letošním ročníku tradiční přehlídky automobilové elegance Villa d'Este. Aston Martin V12 Zagato ale není jenom křehký automobilový krasavec, s nímž bude jeho majitel jezdit jen minimálně. Automobilka to dokázala nasazením dvojice vozů do letošního ročníku čtyřiadvacetihodinovky na slavném okruhu Nürburgring. Na obávané trati s více než sedmdesáti zatáčkami dojely oba nasazené vozy zdárně do cíle. Právě po tomto závodě Aston Martin oznámil, že vůz vyrobí v limitované sérii pouhých sto padesáti kusů. Cena je stanovena na 330 tisíc liber, tedy v přepočtu více než devět milionů korun. Za vzácné auto, které bude chloubou svého majitele, ať už na okruhu nebo zaparkované před luxusním hotelem, je to jistě akceptovatelná částka.

174-175_AutaNEW.indd 184

PAGANI HUAYRA Italská automobilka Pagani vyrábí nejexkluzivnější supersportovní auta teprve od roku 1999, ale od té doby si vydobyla velký respekt. Její doposud jediný model Zonda letos nahrazuje novinka s trochu krkolomným jménem Huayra. I nový vůz je vlastně poctou legendárnímu argentinskému závodníkovi Juanu Manuelu Fangio. Ten pro Pagani pracoval na vývoji Zondy a ještě před svou smrtí v roce 1995 dohodl malé manufaktuře dodávky špičkových dvanáctiválců AMG – sportovní divize značky Mercedes-Benz. Také Huayra dostala to nejlepší, co mají v dílnách AMG k dispozici. Šestilitrový dvanáctiválec se dvěma turby původem z Mercedesu SL65 AMG Black Series byl navíc ještě vylepšen. Vývojáři se soustředili především na zlepšení odezvy na sešlápnutí plynu a na zvukový projev motoru. I proto dostal speciální titanové výfukové potrubí. Výkon se vyšplhal na 515 kW (700 koní) a točivý moment dosahuje hodnot přes 1 000 Nm. Pozoruhodná je i aerodynamika, kterou vůz aktivně ovládá a pomocí čtveřice klapek vždy nastavuje ideální přítlak. Díky tomu jede Huayra rychlostí přes 370 km/h. Kromě techniky uchvátí i interiér vozu. Je to mistrovské estetické dílo, které nemá mezi vozy této kategorie obdoby. Cena nového Pagani začíná na 825 tisíci eurech bez daně. Vysoká cenovka odráží exkluzivitu vozu, Huayra nebude rozhodně tak běžným zbožím jako špičková Ferrari nebo Lamborghini. Kupříkladu letos vznikne jen dvacet kusů tohoto modelu.

9/7/11 4:15 PM

KOENIGSEGG AGERA R FOTO: ARCHIV FIREM

174-175_AutaNEW.indd 185

LAMBORGHINI AVENTADOR

KOENIGSEGG AGERA R

Na svůj nový model Aventador je automobilka Lamborghini hodně hrdá a tvrdí o něm, že je technicky o dva generační kroky před konkurencí. Pro samotné Lamborghini znamená zcela novou kapitolu v dějinách firmy. Důvodem je především nový dvanáctiválcový motor o objemu 6,5 litru a výkonu 515 kW (700 koní). Je to první zcela nový dvanáctiválec značky po dlouhých čtyřiceti osmi letech. Všechny dosavadní dvanáctiválcové motory Lamborghini totiž vycházely z původního třiapůllitrového agregátu navrženého v roce 1963 konstruktérem Giottem Bizzarrinim. Při dnešní honbě za nízkou spotřebou a minimálními emisemi je nový dvanáctiválec malým technickým zázrakem. Není to koncernový motor a přísné emisní normy plní i přesto, že mu konstruktéři nedali turbodmychadlo ani přímý vstřik paliva – dvě technologie, bez nichž se dnešní úsporné motory neobejdou. Aventador s tímto motorem dosahuje maximální rychlosti 350 km/h a díky sedmistupňové poloautomatické převodovce schopné přeřadit za padesát milisekund zvládne zrychlení na stovku za 2,9 sekundy. Podvozek používá odpružení okoukané ve Formuli 1 a celý monokok vozu je vyroben z uhlíkových vláken. Špičkového modelu vzniknou pouze čtyři tisíce kusů. Tuto exkluzivitu automobilka zaručuje tím, že nechala vyrobit pouze osm forem na výrobu monokoků. Každá má životnost jen pět set výrobních cyklů. Cena vozu, který popírá současné směřování automobilismu, je stanovena na 255 tisíc euro bez daně.

Malá švédská automobilka Koenigsegg připravuje automobil, který aspiruje na titul nejrychlejšího sériového automobilu současnosti. Typ Agera R je ještě přiostřenou verzí vloni představeného modelu Agera. Specialitou pětilitrového osmiválce s dvojitým přeplňováním je provoz na palivo E85 s pětaosmdesátiprocentním podílem etanolu a patnácti procenty benzínu. Právě při použití tohoto paliva je motor schopen podávat ty nejlepší výkony. S E85 v nádrži má motor výkon ohromujících 820 kW (1 115 koní) a točivý moment 1 200 Nm. Tyto parametry dovolí modelu Agera R se zkušeným řidičem zrychlit na stovku za 2,9 sekundy, dvoustovky dosáhne za 7,5 sekundy, maximální rychlost ovšem leží za hranicí 420 km/h. S běžným benzínem v nádrži Agera R zeslábne asi o deset procent, stále to však nebude krotký a snadno ovladatelný vůz. Nový Koenigsegg je jednoduše auto vyžadující pevnou ruku a citlivé zacházení s plynovým pedálem. Je to supersport ze staré školy, namísto elektroniky musí auto zkrotit řidič. I proto překvapí nabídka speciálního zimního paketu. Při jeho koupi získá majitel Agery R speciální zimní pneumatiky Michelin a box na lyže na střechu vozu od značky Thule. V ceně jsou i na míru vyrobené lyže značky Extrem. Koenigsegg Agera R bude středem pozornosti, kdekoli se objeví. Natož pak na parkovišti pod sjezdovkou!

9/7/11 4:15 PM

176

AUTA |

LUXURY GUIDE

ÚŽASNÉ, SKVĚLÉ, FAMÓZNÍ… NAPADLO MĚ PO PŘEČTENÍ POZVÁNKY NA JEDEN Z NEJSLEDOVANĚJŠÍCH ZÁVODŮ FORMULE 1. ZVE MĚ PIRELLI, JEDEN Z NEJVĚTŠÍCH VÝROBCŮ PNEUMATIK NA SVĚTĚ. Text ALEŠ PROCHÁZKA

Ve VIP zóně Pirelli, generálního sponzora a výhradního dodavatele pneumatik pro sezonu 2011, popíjím šampaňské s legendou a nynějším komentátorem F1 Nikki Laudou. Kolem nás probíhá vedoucí jezdec šampionátu a domácí miláček, Sebastian Vettel. Jsme na velké ceně Německa Formule 1, na jednom z nejslavnějších závodních okruhů na světě – Nürburgring. Již od rána je atmosféra v boxech nabitá adrenalinem a nervozitou. Vytrvalý déšť střídají přeháňky, slunce si dává načas. Dnes více než kdy jindy bude rozhodovat počasí a správný výběr pneumatik. Italská společnost Pirelli se vrátila do Formule 1 po dvacetileté odmlce a představila šest sad závodních gum: dva typy do mokrých podmínek, čtyři do suchých. Pro lepší přehlednost jsou označeny jinou barvou a každá má svá specifika. Jejich výdrž i výkonnost ovlivňuje mnoho aspektů – počasí, druh povrchu či jezdecký styl. Pohled z VIP zóny na startovní rošt těsně před začátkem závodu je fascinující. Za ohlušujícího hřmění motorů se rovnají závodníci, mechanici pobíhají kolem monopostů a šéfové stájí zkoumavě vzhlížejí k nebi, doufajíce v božský dotek štěstěny. Všichni si kladou jedinou otázku: Začne pršet?

176_Formule.indd 138

Je odstartováno! Řev dvaceti čtyř motorů, kvílení devadesáti šesti pneumatik a nadšení sto padesáti tisíc fanoušků strhne člověka tak, že zapomene na šampaňské, catering, formulový trenažér i všechen luxus ve VIP zóně. Všichni sledují závod, který se nese ve znamení soubojů jak na trati, tak v boxech. V posledním kole, při povinné zastávce u mechaniků, získává domácí závodník Sebastian Vettel důležitou pozici v boji o titul na úkor Felipeho Massi. Po téměř dvouhodinovém závodě a ujetých 306 kilometrech vyskakuje ze svého monopostu McLaren Mercedes dnešní vítěz Lewis Hamilton. Přijíždí Mark Webber ze stáje Red Bull, který skončil v závodě na třetím místě. Veze na svém monopostu druhého Fernanda Alonsa z Ferrari. Tomu došel po projetí cílem benzín a byl nucen svůj monopost odstavit přímo na trati. Největší oblíbenci německého publika Sebastian Vettel a Michael Schumacher skončili v poli poražených na čtvrtém, respektive devátém místě. Ztráta Vettela a naopak úspěch jeho soupeřů nechává boj o titul nadále otevřený až do posledního závodu v Sao Paolu, který se pojede koncem listopadu. Pirelli se stará o své VIP hosty skvěle. I při výrobě pneumatik se řídí stejným heslem: dělat vše co nejlépe. Tuto filosofii přenáší už několik let i do světa módy. Již devátým rokem vyrábí značkové sportovní boty, na jejichž výrobu je použita podobná směs gumy jako na pneumatiky Formule 1. Koupit je lze i u nás: v butiku Fashion Police v Pařížské ulici. Úžasné, skvělé, famózní! To jsou slova, která použil Nikki Lauda při hodnocení dosavadních závodů letošní sezony. Jak výstižné. Stejná slova se mi honí hlavou ještě pár dní po závodním víkendu, byl to zážitek na celý život. Královna motosportu je po několika nudných letech zpět na výsluní a nutno dodat: můžou za to i pneumatiky Pirelli.

FOTO: ARCHIV FIRMY PIRELLI

Nebezpečně rychlá jízda

9/7/11 4:35 PM

LUXURY GUIDE

MUSÍTE MÍT | 177

NOTEBOOK ASUS U46 – tenký, lehký, výkonný ŠPIČKOVÝ PROCESOR INTEL, POŘÁDNÁ NÁLOŽ FUNKCÍ V TENKÉM A SNADNO PŘENOSNÉM PROVEDENÍ, STYLOVÝ VZHLED I VELKÝ POTENCIÁL. NOTEBOOK U46 JE TENČÍ NEŽ JEDEN PALEC A ZAUJME VÁS NA PRVNÍ POHLED .

TENKÝ A LEHKÝ U46 je osazen v současné době nejtenčím 14" panelem pro notebooky, jehož tloušťka činí sotva 5,5 mm. Rámeček kolem displeje je rovněž velmi tenký, což přispívá nejen k celkově nižší hmotnosti (2,08 kg včetně baterie) a pohodlnějšímu přenášení, ale také k lepšímu diváckému zážitku.

NOTEBOOK U46 U46 je charakteristický svou broušenou povrchovou úpravou v barvě champagne, s kruhovou konturou na víku. Operační 8GB paměť, výkonná grafika a dlouhá výdrž baterie jsou zárukou, že práce i zábava budou s U46 příjemným zážitkem.

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

PRAKTICKÝ U46 má předsazené panty, které zvětšují pozorovací úhly: sledování displeje je pohodlné za všech podmínek i ve stísněných podmínkách, jako jsou například dopravní prostředky. Notebook Asus U46 má nízkou spotřebu a na jedno nabití vydrží až deset hodin.

177_Musite .indd 101

VÝKON A VÝDRŽ BATERIE U46 využívá SV procesory Intel® Core™ druhé generace, hravě si poradí s multitaskingem i multimédii. I přes svůj vysoký výkon si však zachovává vysokou energetickou účinnost.

NADSTANDARDNÍ VÝBAVA U46 je vybaven portem USB 3.0, který zajišťuje až 10× rychlejší přenos dat ve srovnání s USB 2.0. Společnost Asus navíc přidala do výbavy technologii USB Charger+, s níž lze nabíjet připojená zařízení přes napájený USB port rychleji než obvykle, a to i tehdy, když je počítač vypnutý.

www.asus.cz

9/7/11 4:37 PM

178

TECHNO |

LUXURY GUIDE

Technologie na dosah NAŠE DOMOVY SE MĚNÍ NA KOMUNIKAČNÍ ZÁKLADNY, OBÝVACÍ POKOJE NA CENTRÁLNÍ MOZKY ELEKTRONIKY. MICHAL JAKUBEC ZE SPOLEČNOSTI JASYKO VÍ VŠE O TRENDECH A NOVINKÁCH V BYDLENÍ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Novinkou jsou také vestavěné spotřebiče. Známe je z kuchyně, nyní však stoupají na popularitě vestavěné hifi soustavy a televizory. Jak se vůbec postupuje, pokud si chci takovou techniku pořídit? A je vhodná pro všechny interiéry? Z architektonického a designového hlediska jsou dnes jednoznačně preferovaná „čistá řešení“. Z mého pohledu se jedná o takové technické řešení, které je téměř neviditelné, a to, co vidět

178_Tecno_doma_NEW.indd 178

je, ladí s nábytkem a architektonickou vizí celého interiéru – ovšem s respektováním principů šíření zvuku a ergonomických zásad pro sledování obrazu. Pokud klient přijde včas, je možné naplánovat vysoce kvalitní vestavné reprosoustavy do stropů, zdí či nábytku v téměř jakémkoliv interiéru. To samé platí o kabelážích a přístrojích. Dnes již není nutné mít v obývacím pokoji hromadu černých a stříbrných krabic – nejhezčí jsou takové přístroje, které nejsou vidět. Je ovšem iluzorní spoléhat na tzv. systémy „vše v jednom“ nebo na oblíbené zaklínadlo „dnes jde všechno bezdrátově“. Bohužel to nejde. A i kdyby šlo, kdo by chtěl bydlet v „mikrovlnce“? Dobře řešený inteligentní dům, včetně vestavných aplikací, vyžaduje úzkou spolupráci architekta, bytového designera a hi-tec projektanta. Technologie jdou stále dopředu. Co nás čeká v budoucnu? Budeme časem opravdu ovládat domácí spotřebiče a techniku pouhým hlasem, nebo je takovýto scénář zatím v nedohlednu? Budoucnost je blíž než kdykoliv předtím – rozvoj inteligentních technologií je velmi rychlý a hlasové ovládání umíme v určitém rozsahu řešit již nyní. Preferujeme takový přístup k zákazníkovi, kte-

rý umožní postupně nové technologie přidávat k dobře připravenému stávajícímu nadčasovému základu. Správně navržený inteligentní dům roste se svým majitelem a novými trendy. Který produkt je na trhu momentálně nejoblíbenější? Je i přes krizi vidět zájem o kvalitní techniku? iPad je fenomenální technologie, která nadchla celý svět. Tato intuitivní, až hravá „placička“ pro děti i dospělé umožnila významně přiblížit ovládání domu i dříve odtažitě se tvářícím ženám. Nyní je žena tím, kdo iniciuje inteligentní řešení. Ví, že pohybem prstu nastaví intenzitu světla i jeho barvu, druhým si zvolí TV stanici. Pouhým klikem na logo zapne televizi, zesilovač i satelit a spustí žaluzie před oknem, odkud by odpolední slunce svítilo na obrazovku. Jakmile sušička dosuší prádlo, dozví se to na TV i iPadu, a když zazvoní návštěva u branky, kamera ji ukáže na ovladači či na obrazovce. Dalším pohybem prstu ji může pustit dál, a nebo přivolat ostrahu. Vše je na míru, přesně dle představ uživatele. Trh je diferencovaný – buď luxus – nekompromisně, nebo absolutní základ. MICHAL JAKUBEC, WWW.JASYKO.CZ

FOTO: ARCHIV JASYKO

V dnešní době slýcháváme často o inteligentních domech a intuitivních řídících systémech. Co to vlastně znamená a co si pod takovými pojmy máme představit? Pojem inteligentní domy je dnes velmi in – až do takové míry, že ho používá kdekdo a na kdeco. Co by měl ale správně vyjadřovat? V poctivém pojetí se jedná o technické řešení, které uživateli umožní pohodové – intuitivní – ovládání nejrůznějších spotřebičů, řešení, které zvýší bezpečnost a optimalizuje energetickou náročnost domu. Je to ale například také systém, díky němuž si uživatel nemusí hledat oblíbený film ve skříni, ale pohybem prstu si ho vybere ze seznamu a spustí kdekoliv v domě či na zahradě.

9/8/11 4:46 PM

eReading.cz

Jeffery Deaver SBĚRATEL KOSTÍ V západní části New Yorku začal řádit šílený vrah, který své zohavené oběti pohřbívá typicky morbidním způsobem. Záměrně za sebou nechává drobné stopy, které dokáže rozluštit jedině zkušený kriminalista.

Olga Sommerová O ČEM SNÍ ŽENY 1 Olga Sommerová je synonymum pro zaručenou kvalitu v oblasti českého dokumentárního filmu. Tato knížka je přepisem stejnojmenného úspěšného dokumentu, který byl natočen v roce 1999 pro Českou televizi.

Pavel Vosoba DOKONALÁ MANAŽERSKÁ SELHÁNÍ Zajímá vás, jak souvisí manažerské problémy a životní příběhy? Chcete se dostat do otevřeného dialogu mezi manažerem a koučem? Pak stojí za to si tuto knihu přečíst.

Michal Viewegh NĚCO NA TĚCH VÁNOCÍCH BÝT MUSÍ / WHAT´S SO SPECIAL ABOUT CHRISTMAS V edici bilingua vycházejí tři autorovy povídky – Smilstvo, Záhada a Něco na těch Vánocích být musí. V poslední povídce stačí jeden zakouřený bar, jedno neplánované setkání a několik sklenek martini k tomu, aby byla všednost Vánoc nadobro zapomenuta.

Dan Ariely JAK DRAHÁ JE INTUICE Ještě provokativnější pokračování bestselleru Jak drahé je zdarma! Čím to, že velcí šéfové pořád dostávají obří odměny? Proč máme tak rádi nábytek, který si sešroubujeme sami? Proč nám vlastní nápady vždycky připadají o chloupek lepší než ty cizí? Proč je pomsta tak sladká?

MUDr. Jan Cimický ŽIVOTNÍ ZPOVĚĎ I OSUDOVÁ SETKÁNÍ Pikantní zpověď známého psychiatra osobností ze světa showbyznysu vám přiblíží nejen zajímavosti z jeho osobního života, ale i perličky z mnohaleté praxe. Kniha obsahuje i celou řadu psychotestů pro vás i vaše blízké.

ČTEČKA KNIH NOOK

179_eReading_NEW.indd 179

Čtečka NOOK je unikátním dvoudisplejovým zařízením, které kombinuje velmi pohodlné čtení s technologií elektronického inkoustu s LCD panelem vespod pro rychlé ovládání. Čtečka je pouze v anglické variantě. • 6" E-Ink displej + 3,5” barevný dotykový LCD displej • Vynikající čitelnost na přímém slunci (E-Ink displej) • WiFi bezdrátové připojení • Internetový prohlížeč • 2GB interní paměti + slot na MicroSD • Výdrž až 10 dnů na jedno nabití • Cena 4 666 Kč včetně DPH

INZERCE

ČTEČKA KNIH NOOK

FOTO: ARCHIV EREADING.CZ, TEXT: MARTIN LIPERT, VERONIKA PODUŠKOVÁ

ELEKTRONICKÉ ČTEČKY SI ZÍSKÁVAJÍ STÁLE VĚTŠÍ POPULARITU. DOVEDETE SI PŘEDSTAVIT NOSIT KUPŘÍKLADU VOJNU A MÍR V KABELCE? ČTEČKY PŘINÁŠEJÍ DO NAŠICH ŽIVOTŮ KNIHY NESPOUTANÉ ZEMSKOU TÍŽÍ. ŠESTISETSTRANOVÝ ROMÁN JE TEĎ LEHKÝ JAKO PÍRKO!

9/8/11 4:46 PM

LUXURY GUIDE Boutique

MANIKÚRA

KADEŘNICTVÍ

• Kvalitní profesionální fén italské ﬁrmy Ceriotti • Vysoce výkonné • Zajímavý design

Cena:

1 375 Kč

PEDIKÚRA

KOSMETIKA

vč. DPH

Anenská 188/3, Praha 1 tel.: 222 222 910, info@sundial.cz www.sundial.cz

www.luxusnivybaveni.cz

KARTÁČE HAIRWAY Profesionální tvarovací kartáče od německé ﬁrmy Hairway z přírodního dřeva a z přírodních štětin nabízí na českém trhu společnost A care divize Beauty. Zabraňují lámání a štěpení vlasů, zabezpečují snadné česání vlasů a dokonalé uhlazení, dodají vlasům vysoký lesk a exkluzivitu. Kartáče jsou zajímavé svým designem i příznivými cenami. www.luxusnivybaveni.cz

08181 – 145 Kč

08186 – 125 Kč

08187 – 145 Kč

08177 – 175 Kč

Nová, vylepšená metoda permanentního prodlužování a zahušťování řas.

www.diamondlashes.cz

První luxusní kosmetický a relaxační salon pro psy v Praze ! služby: kosmetické služby, koupání, trimování, stříhání, léčebné a relaxační procedury... Slezská 19, Praha 2 provozní doba: obchod: Po–Pá: 10–20, So: 10–16 salon: dle objednání gsm: 608 885 540, info@salonrichie.cz www.salonrichie.cz

180_181_Luxury_Boutique.indd 180

9/7/11 5:10 PM

TO NEJLEPŠÍ TURECKO V R PRO VAŠI BÁJE NOU DOVOLENOU

ZJISTĚTE RYCHLE A EFEKTIVNĚ SVŮJ CELKOVÝ ZDRAVOTNÍ STAV Analyzátor bez jediné kapky krve ze 117 měřených parametrů vyhodnotí krevní obraz, biochemii krve, činnost srdce, mozku, plic, jater, ledvin, žaludku, střev a imunitního systému. To celé během 6 minut. Výsledky, jejich rozbor a vyhodnocení okamžitě k dispozici.

Standartní cena vyšetření 2 950 Kč

20 % sleva (kód LGBUTIQ) MDC medical diagnostic center Krakovská 9, Praha 1 Telefon: 777 759 430, 222 222 939 Email: recepce@medic.cz

www.medic.cz

Ubytování Vízový servis Pořádání konferencí Letenky do celého světa Pojištění Charterové lety Eurovíkendy Transfery Pronájem automobilů Vladislavova 17, Praha 1, 110 00 tel.: +420 224 054 080, +420 224 054 081, +420 224 054 082 fax: 224 054 334, e-mail: info@bclass.cz

RED GREEN TOURS ŽITNÁ 1578/52, 120 00 PRAHA 2 TEL.: 222 874 745, 222 874 450 WWW.REDGREENTOURS.CZ

SHOP VINOHRADSKÁ 23, PRAGUE 2 PHONE: + 420 776 282 288 OPEN: MO-FR 9.00 – 19.00, SA 10.00 – 14.00 SHOP@WILDFLOWERS.CZ

OFFICE RUBEŠOVA 8, PRAGUE 2 PHONE: + 420 776 280 928, + 420 776 286 828 MARKETA@WILDFLOWERS.CZ MAGDA@WILDFLOWERS.CZ

WWW.WILDFLOWERS.CZ

180_181_Luxury_Boutique.indd 181

9/7/11 5:10 PM

182

ADRESÁŘ

LUXURY GUIDE

AGENT PROVOCATEUR AIRFIELD ALBERTO GUARDIANI ALO DIAMONDS AUDEMARS PIGUET BOUTIQUE AU PAYS DES MIMIS

AZRA

AURA MEDICAL CLINIC BALDININI BANG&OLUFSEN BE DIFFERENT CONCEPT STORE BLUE RABBIT SHOP BÍLKOVA 13 BAR, RESTAURANT BOGNER BOTTEGA VENETA BOUCHERON BOUTIQUE BOUTIQUE STYL BRIONI BUGSY'S BAR BULGARI BOUTIQUE BURBERRY CAROLLINUM CARTIER CRYSTAL HERITAGE SHOWROOM CONCEPT STORE POTTEN&PANNEN CORNELIANI DERMITAGE SALON DIESEL FLAG SHIP STORE DIOR DOLCE&GABBANA DUNHILL ERMENEGILDO ZEGNA ESCADA ESCADA SPORT ESTHÉ KLINIKA FABI & VICINI FASHION POLICE FENDI FREY WILLE FORNARINA GHC KLINIKA GIRARDPERREGAUX BOUTIQUE GIZIA GREEN HOUSE RESTAURANT GUESS

GUCCI GURMETUM HALADA HERMÉS HISAR HOME STYLE HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ HUBLOT BOUTIQUE HUGO BOSS WOMAN HUGO BOSS MAN HUGO BOSS MAN & WOMAN HYPNOSE IBLUES

182_183_adresar_novy.indd 182

ADRESA

TELEFON

WEB

Pařížská 12, Praha 1 Pařížská 23, Praha 1 Pařížská 24, Praha 1 OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4 Klenotnictví Dušák, Na Příkopě 17, Praha 1 Pařížská 5, Praha 1 (Kenzo, Cacharel, Bonpoint, Trussardi, IKKS, Lili Gaufrette, Catimini, Petit Bateau, Robees, MOD8, Junior Gaultier, Paul Smith junior, Little Marc Jacob, Tussardi, Lili Gaufrette, IKKS woman, IKKS teenagers, Repetto) Břehová 8, Praha 1 Pasáž Černá růže, Na Příkopě 12, Praha 1 OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5 (Audemars Piguet, Blancpain, Breitling, Baume&Mercier, Breitling for Bentley, Breguet, Cartier, De Grisogono, Dewitt, Dior, Franck Muller, Frederique Constant, Harry Winston, Jeager-LeCoultre, Montblanc, Omega, Panerai, Piaget, Oris, Ulysse Nardin) Lázeňská 3, Karlovy Vary Stará Louka 56, Karlovy Vary Koněvova 31, Praha 3 Havířská 3, Praha 1 Široká 11, Praha 1 Jáchymova 27/4, Praha 1 Ujezd 24, Hotel Roma, Praha 1 (Vivienne Westwood, DKNY, Barbonese, Lamarthe) Železná 12, Praha 1 Bílkova 13, Praha 1 Michalská 19, Praha 1 Pařížská 14, Praha 1 Four Seasons Hotel, Křížovnická 3, Praha 1, (Burberry, Salvatore Ferragamo, Hermés, Zegna ) Airport Praha Ruzyně, Terminal 2, Praha 6 Křižovnická 3, Praha 1 Pařížská 10, Praha 1 Pařížská 15, Praha 1 Pařížská 11, Praha 1 (A. Lange & Söhne, Breitling, Bulgari, Cartier, Chopard, Chanel, IWC, Montblanc, Omega, Panerai, Patek Philippe, Piaget, Rolex, Vacheron Constantin) Pařížská 11, Praha 1 Pařížská 2, Praha 1 U Prašné brány 2, Praha 1 Újezd 25, Praha 1 Široká 14, Praha 1 Železná 14, Praha 1 Pařížská 28, Praha 1 Pařížská 4, Praha 1 Pařížská 28, Praha 1 Pařížská 14, Praha 1 U Prašné brány 3, Praha 1 Pařížská 18, Praha 1 Pařížská 21, Praha 1 Galerie Myslbek, Ovocný trh 8, Praha 1 Na Příkopě 17, Praha 1 (Botticelli, Bally, Fabi, Georgina Goodmann, Vicini, Villador) Široká 14, Praha 1 (Cesare Paciotti, Dsquared2, Pirelli, Pollini) Pařížská 21, Praha 1 Pařížská 12, Praha 1 Havířská 3, Praha 1 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 Krakovská 8/581, Praha 1 Staroměstské nám. 6, Praha 1 OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 Areál Golf Hostivař – Hornoměcholupská 565, Praha 10 OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano), OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano), OC Nový Smíchov, OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories) nám. Republiky 1, Praha 1 Pařížská 9, Praha 1 OC Nový Smíchov, Plzeňská 7, Praha 5 Na Příkopě 16, Praha 1 Pařížská 7, Praha 1 Pařížská 12, Praha 1 (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson) Karlova 19, Praha 1, Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 Vinohradská 34/30, Praha 2 (Glashütte Original, Rolex, Longines, Tissot, Enrico Capra) Štěpánská 57, Praha 1 Pařížská 1, Praha 1 Pařížská 6, Praha 1 Pařížská 19, Praha 1 Na Příkopě 6, Praha 1 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6, Airport Praha Ruzyně, Terminal 2, Praha 6 NG Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1 Široká 10, Praha 1

222 310 231 224 263 171 224 815 976 773 585 559 224 213 025 222 312 320

www.agentprovocateur.com www.airfield-fashion.cz www.albertoguardiani.it

724 784 403 724 784 402 724 784 401

www.alo.cz www.audemarspiguet.com

www.mimis.cz

353 585 085 222 582 002 272 142 242 224 815 335 224 811 234 608 209 953

www.azra-cz.com www.auraclinic.cz

224 214 644 224 829 254 225 775 155 222 310 054 222 318 262

www.bluerabbitpraha.cz www.bilkova13.cz www.bogner-fashion.cz www.prospektamoda.cz www.boucheron.com

220 119 697 224 814 201 840 284 797 222 310 358 222 317 445

www.prospektamoda.cz www.brioni.com www.bugsysbar.cz www.bulgari.com www.burberry.com

224 810 890 221 709 000 734 595 685 224 214 936 224 829 472 603 163 330 222 317 647 224 310 134 222 315 382 224 817 060 224 810 018 224 210 083 257 941 211 224 247 214 222 868 811

www.carollinum.cz www.cartier.com www.crystalheritage.cz www.pottenpannen.cz www.corneliani.com www.dermitage.cz www.prospektamoda.cz www.dior.com www.dolcegabbana.com www.dunhill.com

224 815 495

www.fabishoes.it

230 233 023 226 216 571 272 142 228 220 114 237 604 979 678 222 211 208 222 312 535 777 760 308 271 960 405

www.fashionpolice.cz www.fendi.com

224 815 446 222 316 091 257 321 897 224 218 643 222 311 868 224 817 545

www.guess.com www.gucci.com www.gurmetum.cz

224 213 228 224 255 146

www.poseidonmyth.com www.homestyle.cz

224 214 349 222 310 907 222 324 536 222 327 260 224 267 272 220 113 568 220 119 651 725 921 858 222 311 971

www.hodinarstvibechyne.cz www.hublot.com www.sagatrade.cz www.sagatrade.cz

www.baldinini.cz www.bang-olufsen.com www.bedifferent.cz

www.prospektamoda.cz www.escada.com www.escada.com www.esthe-plastika.cz

www.frey-wille.com www.fornarina.com www.ghc.cz www.girard-perregaux.com www.gizia.cz www.restaurant-greenhouse.cz

www.halada.cz www.hermes.com

www.myfashion.cz www.hypnose-store.cz www.maxpraga.cz

9/7/11 4:50 PM

ADRESA KENZO KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

KLENOTNICTVÍ KÖTTNER KONSEPTI LA PERLA L'INSTITUT GUERLAIN KOSMETICKÝ SALON LIGNE ROSET LITTLE FOOT LIU.JO LOUIS VUITTON LUXURY LIVING BY STUDIO NIKA MAGIC CHILD

MAX MARA MERCURY JEWELLERY BOUTIQUE MEDIESTETIK MONTBLANC MOSER NATYNATY NAPAPIJRI NEUHAUS NEXT TRADE STORE BY SHÜLLER OBSESSION

OILILY ONVI&ONAVI QUALITY FASHION POINT PAŘÍŽSKÁ NO. 5 PAŘÍŽSKÁ NO. 13 PAŘÍŽSKÁ NO. 18 PAŘÍŽSKÁ NO. 22 PRADA PRECIOSA PULLMAN RANNÝ ARCHITECTS REPLAY REPLAY & SONS RESTAURACE SANSHO RIMOWA ROBERTO COIN BOUTIQUE SALON SARA SALVATORE FERRAGAMO SILVINA MAROTTI SILHOUETTE RELAX&VITAL STUDIO SIMPLE CONCEPT STORE

SOMICH SPORTALM STOCKIST S. T. DUPONT TAG HEUER BOUTIQUE TATIANA BOUTIQUE TEKACZ TOMMY HILFIGER VERSACE ÚSTAV LÉKAŘSKÉ KOSMETIKY VERTU STORE PRAGUE VIBEL WATCH DE LUXE ZPRINCE GOLD

182_183_adresar_novy.indd 183

Obecní dům, U Prašné brány, Praha 1 (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jeager-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Tag Heuer, Baume&Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss&co, Rotary, Erwin Reich, Alo, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben&Zorweg, Vertu) Na Příkopě 17, Praha 1 Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4 (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S.T. Dupont) Havířská 5, Praha 1 Komunardů 32, Praha 7 Široká 15, Praha 1 Dlouhá 704, 705/16, Praha 1 Ječná 2, Praha 2 Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1 OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1 Železná 22, Praha 1 Pařížská 13, Praha 1 Umělecká 1, Praha 7 (Aletta, Catya, GF Ferré, Iceberg kids, I Pinco Palliano, Il Trenino, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monnalisa, VDP Mini club) OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 Pařížská 23, Praha 1 Havířská 1, Praha 1 (H.Stern, Carrera & Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni) Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 Senovářné nám. 23, Praha 1 Pařížská 9, Praha 1 Staroměstské nám. 603, Praha 1 Na Příkopě 12, Praha 1 Senovážné nám. 10A, Praha 1 OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4 Airport Praha Ruzyně, Terminál 2, Praha 6 Vinohradská 57, Praha 2 (A. T. Vandevorst, Ann Demeulemeester, Dries Van Noten, Dirk Bikkembergs, Elia Saab, Jil Sander, Karl Lagerfeld, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Moncler, Stella McCartney, Nina Ricci, Paul Smith, Raf Simons, Ralph Lauren Black label, Šárka Šišková) Široká 7, Praha 1 Palác Koruna, Václavské nám. 1, Praha 1 U Prašné brány 1, Praha 1 Pánská pasáž, Pasáž Ovocný trh, Praha 1 (Class Roberto Cavalli, Ermanno Scervino, Ferrida, GF Ferré, Harmont&Blaine, MGS, Volpi) Pařížská 5, Praha 1 (Tod's, Jimmy Choo, Fendi, Valentino, Le Silla, Marc Jacobs, Zagliani) Pařížská 13, Praha 1 (Dolce&Gabbana, Brunello Cucinelli, Etro, Ermanno Scervino, Giorgio Armani, Armani Colezzioni, Sergio Rossi, Malo, Tom Ford) Pařížská 18, Praha 1 (Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko) Pařížská 22, Praha 1 Pařížská 16, Praha 1 Jindřišská 19, Praha 1 Křižíkova 62, Praha 8 Václavkova 169/1, Praha 6 Rytířská 23, Praha 1 Rytířská 15, Praha 1 Petrská 25, Praha 1 Pařížská 26, Praha 1 Pařížská 1, Praha 1 Voskovcova 1075/59, Praha 5 Pařížská 10, Praha 1 (Blumarine, Valentino) Pařížská 20, Praha 1 Žitná 7, Praha 1 (Acne, Alexander McQueen, Balenciaga, Balmain, Costes, Creed, Celine, Lara Bohinc, Dior Homme, Diptyque, Givenchy, Chloé, Christian Louboutin, Lanvin, Rick Owens, Thakoon, Vanessa Bruno, Yves Saint Laurent) Pařížská 20, Praha 1 Bezručova 19, Karlovy Vary Týn 2-Ungelt, Praha 1 Sázavská 32, Praha 2 Havířská 5, Praha 1 Pařížská 15, Praha 1 Dušní 1, Praha 1 V Holešovičkách 593, Praha 8 Vodičkova 23, Praha 1 U Prašné brány 3, Praha 1 Vyšehradská 49 – Emauzy Pařížská 4, Praha 1 Karmelitská 379/18, Praha 1 (Omega, Breitling, Raymond Weil, Tag Heuer) Palác Flóra,Vinohradská 151, Praha 3 Stará Louka 355/48, Karlovy Vary

TELEFON

WEB

222 002 302

www.kenzo.com

224 213 025 225 111 320

www.dusak.cz

602 303 093 266 199 452 222 317 629 227 195 330 224 918 558 224 248 714 224 801 232 224 241 067 224 812 774 233 380 351

www.kottner.cz www.konsepti.com www.laperla.com www.guerlain-linstitut.cz www.ligne-roset-praha.cz www.littlefoot.cz www.liujo.it www.louisvuitton.com www.luxuryliving.cz

224 281 224 224 212 454

www.magicchild.cz www.maxpraga.cz

296 631 197 224 267 561 222 242 232 221 771 670 221 890 891 224 211 293 775 566 126

www.moser.cz www.natynaty.cz

220 119 693 222 251 319

www.napapijri.com www.prospektamoda.cz www.nexttradestore.cz

www.mercury-jewellery.cz www.mediest.cz www.carollinum.cz

224 817 318 224 212 850 222 323 581 224 217 648

www.obsession.cz www.oililyshop.cz www.onvi.cz

222 314 315

www.gianfrancoferre.com

222 313 608

www.prospektamoda.cz

224 216 407

www.prospektamoda.cz

222 328 649 221 890 380 222 247 406 775 431 469 220 514 327 224 232 531 224 234 459 222 317 425 222 314 122 733 377 178 224 814 779

www.guess.com www.prada.com www.preciosa.com www.pullman.cz www,ranny.cz www.replaybluejeans.cz www.replay-and-sons.it www.sansho.cz www.rimowa.de www.robertocoin.com www.salonsara.eu www.prospektamoda.cz

222 320 260 222 231 514

www.prospektamoda.cz www.silhouette.cz

221 771 677 775 555 350 224 895 813 286 017 556

www.simpleconcept.cz www.somich.cz www.sportalm.cz

222 311 823 224 813 723 284 691 940 739 658 610 224 810 016 224 920 171 222 316 072 257 530 421

www,stdupont.cz www.hodinky-tagheuer.cz www.tatiana.cz www.kueppersbusch-cz.cz www.tommy.com www.prospektamoda.cz www.ulk.cz www.vertu.com www.vibel.com

255 742 020 353 852 637

www.racio.com www.prince-gold.com

9/7/11 4:50 PM

184

ZLATÝ HŘEB

LUXURY GUIDE

Louis Vuitton: Pařížská 13, Praha 1, tel.: 224 812 774

184_Zlaty hreb.indd 12

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

Nekompromisně okouzlující a nadčasová je kabelka značky Louis Vuitton. Už nikdy nebudete šedou myškou, v davu vás nikdo nepřehlédne! Vystupte ze stínu a naplno si užívejte pozornosti, které se vám jistě dostane. Každý se za vámi otočí a získáte si nadšené obdivovatele. Někteří budou možná závidět, ale to vás nemůže rozházet. Teď jste to vy, kdo určuje pravidla hry. Cena: 580 000 Kč

9/7/11 5:26 PM

03_OB_Viva_Casino_IM_215x275.ind1 1

8.6.2011 11:14:05

000_Bulgari_IM_215x275.indd 1

8/12/11 11:01 AM