Luxury Guide 11 2015

Hranice

módy

ZRUŠENY 99 Kč

Za ústřicemi Zlaté srdce

Když šperky pomáhají

napříč

Francií

Osobnosti Nicole Kidman, Clive Owen a Stuart Weitzman exkluzivně v LUXURY GUIDE

000_cover.indd 1

11.11.15 12:33

00_dvoustrana_Fendi.indd 1

23.9.15 13:43

00_dvoustrana_Fendi.indd 2

23.9.15 13:43

00_DP_Omega_Dusak_IM.indd 1

21.9.15 16:11

I N C I N EMAS

JAMES BOND’S CHOICE

AVAILABLE AT: OMEGA BOUTIQUE, 6WDURPHÎVWVN« Q£PHÎVW¯ , 3UDKD , WHO : .LE1OT1I&TV 'UÇ ., 3UDKD , 1D 3UίNRSHÎ , WHO : , 3UDKD AUN£G\ 3DQNU£F, WHO :

00_DP_Omega_Dusak_IM.indd 2

21.9.15 16:11

000_Chopard_IM_dvoustrana_LG_w15.indd 1

10.11.15 9:24

IMPERIALE

000_Chopard_IM_dvoustrana_LG_w15.indd 2

10.11.15 9:24

15-294_07.Holiday Sasha Anja Sitting_Victoria Necklace & Earrings_Luxury Guide_PRAGUE_SPREAD.indd 2

Tiffany Luxury Guide_PRAGUE 18 Nov_2015

Title: TCOZZC15002836EX_PRAGUE AH327056_EPSON_(ISO_39L)_GP3B(TK)

Size: 215mmWx275mmH D:TIF_15-055

22/10/2015 16:13

15-294_07.Holiday Sasha Anja Sitting_Victoria Necklace & Earrings_Luxury Guide_PRAGUE_SPREAD.indd 3

Tiffany Luxury Guide_PRAGUE 18 Nov_2015

Title: TCOZZC15002836EX_PRAGUE AH327056_EPSON_(ISO_39L)_GP3B(TK)

Size: 215mmWx275mmH D:TIF_15-055

22/10/2015 16:14

HONOUR

•

POWER

•

PRIDE

PRAGUE Hotel Four Seasons • Veleslavínova 1098/2a • Tel. 00 420 775 858 032

stefanoricci.com

00_Stefano_Ricci_IM_dp_LG_w15.indd 8

12.11.15 10:56

00_Stefano_Ricci_IM_dp_LG_w15.indd 9

12.11.15 10:56

1รณ.7(5ยข 9รณ&, -628 1$ &(/ยถ ล ,927 f.Dล Gร NGR Y\SUยบYร R VYร P Y]WDKX QHKOHGรด QD WR MHVWOL MVWH ล HQD QHER PXล EDUYLWรด SRSLVXMH MDN WR ]DรฆDOR 7RKR VDPร KR MVHP VL YxLPO X KRGLQHN 6NRUR VH ]Gยบ ล H ]DรฆยบWHN FHVW\ RYOLYฤขXMH L MHMร SUล EรดK q

t 9/$',0ยฆ5 %(&+<1รณ 0,675 +2',1ย ฤฐ

00_dvoustrana_Bechyne_LG_w15.indd 1

19.10.15 13:53

WWW . HODINARSTVIBECHYNE . CZ

00_dvoustrana_Bechyne_LG_w15.indd 2

19.10.15 13:53

34

CLIVE OWEN HRAJE VE FILMECH, V TELEVIZI I NA DIVADLE. Tento atraktivní britský herec však v našem rozhovoru trval na jednom: není nic důležitějšího než rodina.

44

KULT OMEGA JAMES BOND MĚL VŽDY PO RUCE SPOUSTU HRAČIČEK. V posledním filmu si ale musí vystačit jen s hodinkami od Omega...

68

PROTI VŠEM Posedlost nekonečným mládím a dokonalým tělem je všudypřítomná. A zatímco hubneme a počítáme vrásky, MÓDA NAŠLA ZALÍBENÍ V NOVÉM LOOKU!

46

NICOLE KIDMAN V Miláně se pořád něco děje. My jsme si tam domluvili schůzku S HOLLYWOODSKOU HEREČKOU NICOLE KIDMAN, která nám prozradila, proč učí své děti dochvilnosti...

74

STUART WEITZMAN „Popelce jeden pár bot změnil život,“ říká v exkluzivním rozhovoru pro Luxury Guide slavný obuvník Stuart Weitzman, který ZAČÁTKEM PODZIMU OTEVŘEL V PRAZE VLASTNÍ BUTIK.

60

TRENDY PRE-SPRING 2016 Jakou zprávu vysílají návrháři na předjaří?

NOSTE SI, CO CHCETE! JEDINĚ PAK BUDETE TRENDY.

104

KRÁSNÝ ÚSMĚV Ať už se chystáte na důležitou schůzku, nebo si jen chcete zvýšit sebevědomí, TEĎ MŮŽETE MÍT DOKONALÉ ZUBY BĚHEM CHVILKY!

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up & Hair styling: ELIŠKA MATĚJKOVÁ Styling: MARGO KIRLAN Modelka: DOMINIKA KUCHÁROVÁ / EXIT MODEL MANAGEMENT, WWW.EXITMM.SK Kabát: FENDI (kolekce Cruise 2016), rukavice: HERMÈS

12_16_Obsah.indd 12

12.11.15 9:19

00_dvoustrana_Wadia_LG_spring15.indd 1

26.1.15 14:27

00_dvoustrana_Wadia_LG_spring15.indd 2

26.1.15 14:27

NEJLEPŠÍ TECHNICKÉ VYCHYTÁVKY Vývoj člověk nezastaví. Alespoň na chvíli ho ale může DRŽET V RUKOU, a to díky nejnovějším technickým vymoženostem, z nichž vám i tentokrát představujeme ty NEJZAJÍMAVĚJŠÍ.

112

SPOLEČNÝ TEST TŘÍ PORSCHE Vrcholná verze GTS modelové řady 911 Carrera CHCE BÝT ŽÁDANÝM ZBOŽÍM NEJEN DNEŠKA, ale i budoucnosti.

Co na to dnes už nesmrtelné 964 Carrera RS a 993 Carrera 4S?

124

V ZÁTIŠÍ Dostat se na vrchol je těžké, ještě těžší však je na vrcholu zůstat. RESTAURACI V ZÁTIŠÍ SE TO DAŘÍ UŽ VÍCE NEŽ DVACET LET!

128

ZA ÚSTŘICEMI DO FRANCIE S příchodem podzimu začala tolik očekávaná sezona ústřic, proto jsme pro vás připravili praktický itinerář, KAM ZA NEJLEPŠÍMI „HUÎTRES“ VE FRANCII!

12_16_Obsah.indd 16

138

NEJLUXUSNĚJŠÍ LYŽAŘSKÁ STŘEDISKA Vybrat pět top lyžařských středisek nebylo jednoduché, ale nakonec se nám to povedlo. SBALTE SI LYŽE A PŘEZKÁČE, zastavte se pro nové stylové oblečení a vyrazte do hor.

148

ART UPDATE BUĎTE V OBRAZE! Představujeme vám několik aktuálních děl od vybraných českých a slovenských umělců.

154

JEDINEČNÁ MÍSTA Všechny cesty už dávno nevedou do Říma, ale také do MILÁNA, FLORENCIE či LOS ANGELES. Vydejte se s námi na místa, která nikde jinde na světě nenajdete!

FOTO: ARCHIV FIREM, LUCIE ROBINSON

108

11.11.15 12:39

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ

Grafik KAMIL SOJKA Produkce HANA VLKOVÁ Produkční junior IVETA PÍSAŘÍKOVÁ Spolupracovníci BOHUMIL BREJŽEK JOSIP JURČIĆ MARTIN KOMÁREK ILONA MÁDROVÁ ALEŠ PROCHÁZKA LUCIE VODÁKOVÁ LUDĚK VOKÁČ PAVEL ZYCH Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení TANJA KOVAČ NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ IVETA BEZDĚKOVSKÁ VERONIKA VICHTOVÁ KAROLÍNA VOLKOVÁ Projekt manažer ALEKSANDRA SIDORINA Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S.R.O. Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 • Vychází Listopad 2015 • Příští vydání Březen 2016 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent.

Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla.

Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce.

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WWW.LUXURYGUIDEINT.CZ

18_Redakce1.indd 18

11.11.15 12:39

20

|

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

Máte někdy obavy z budoucnosti, strach, že uděláte něco špatně?

Bojíte se, že vás ostatní nepochopí nebo nepřijmou? Uklidníme vás: tento jev je přirozený a zažíváme ho všichni. Dokonce i ti, do nichž byste to nikdy neřekli. Můj kolega Josip Jurčić letěl na konci září do NEW YORKU udělat exkluzivní rozhovor s britským hercem CLIVEM OWENEM. V interview, které vám v tomto čísle přinášíme, se Clive mimo jiné přiznává, že měl obrovský strach vzít roli v divadelní hře STARÉ ČASY a dlouho o tomhle angažmá přemýšlel. Patnáct let nestál před živými diváky a broadwayská scéna ho děsila. Nakonec překonal všechny pochybnosti a vrhl se do „neznáma“. Ve hře Harolda Pintera exceluje jako obvykle. Takové obavy mě u hollywoodské hvězdy jeho formátu překvapily... Koncem září jsem se v MILÁNĚ setkala s NICOLE KIDMAN. Atraktivní herečka, která má obvykle sebevědomí na rozdávání, reagovala na moji otázku ohledně svého posledního působení na londýnské divadelní scéně rozpačitě. Na malou chvíli jsem v ní viděla malou holčičku, křehkou a bázlivou. Ztišila hlas a řekla: „Ve chvíli, kdy jsem slíbila, že do toho jdu, jsem si vlastně nedokázala představit, jak moc se budu bát. Byla jsem vyděšená. Nevzpomínám si, že bych před sedmnácti lety měla takový strach.“ Roli ve hře PHOTOGRAPH 51 vzala po téměř dvacetiletém distancu a svého rozhodnutí nakonec nelituje. Za roli britské chemičky Rosalindy Franklinové sklidila ovace a představení bylo po celý podzim zcela vyprodané.

DIVADLO JE JAKO ŽIVOT, svou repliku nemůžeme vzít zpátky.

A to, že se bojíme, je naprosto přirozené. Právě strach je tím, co nás pohání dál a může být pozitivní emocí ve chvíli, kdy vede k překonání našich vlastních limitů. Přejeme vám, abyste překonávali své limity s lehkostí a bez obav, a když náhodou nějaké obavy přijdou, nestyďte se za ně.

Krásné zimní čtení...

Kateřina Daňková FOTO: LUCIE ROBINSON

šéfredaktorka

20_Editorial_LG_w15.indd 20

11.11.15 16:34

22

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

FENDI

ŘÍKÁ SE, ŽE MÓDA JE ARCHITEKTUROU TĚLA, A KARL LAGERFELD A SILVIA VENTURINI FENDI TENTO VZTAH POSILUJÍ KAŽDOU KOLEKCÍ. Představují je sice v Miláně, celé kouzlo Fendi se však od prvního návrhu až po poslední steh odehrává v Římě, kde byla značka před devadesáti lety založena a jehož je symbolem stejně jako Španělské schody nebo Sixtinská kaple. Nebo jako PALAZZO DELLA CIVILTÀ ITALIANA, čtverhranné koloseum ze čtyřicátých let minulého století, do něhož se koncem října z různých částí města sestěhoval celý módní dům! Otevření nového ústředí Fendi se neslo ve znamení velkých oslav, k nimž náleží i expozice UNA NUOVA ROMA, která probíhá ve veřejnosti přístupných prostorách paláce a osvětluje jeho historii a historii čtvrti Eur. Ta byla stejně jako Palazzo vybudována na světovou přehlídku roku 1942, jež se ale kvůli válce nikdy neudála, a celá oblast začala chátrat. ZNAČKA FENDI JÍ DNES VDECHLA NOVÝ ŽIVOT, STEJNĚ JAKO LEGENDÁRNÍ FONTÁNĚ DI TREVI, jejíž celou rekonstrukci financovala.

Fendi je totiž sice globální značkou, její srdce ale bije v Římě.

VÝSTAVA „UNA NUOVA ROMA“ JE OTEVŘENA DO 6. BŘEZNA 2016 V ÚSTŘEDÍ ZNAČKY FENDI V PALAZZO DELLA CIVILTÀ ITALIANA NA QUADRATO DELLA CONCORDIA 3 V ŘÍMĚ.

PRAŽSKÝ OBCHOD ZNAČKY NALEZNETE NA ADRESE PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 570, WWW.FENDI.COM

22-32_Agenda.indd 22

11.11.15 13:20

LEGENDS LIVE FOREVER EL PRIMERO

I Chronomaster 1969

www.zenith-watches.com

Tour Auto Edition

ZENITH BOUTIQUE P A Rˇ Í Ž S K Á 4 , 1 1 0 0 0 P R A H A 1 +420 222 318 631 ZENITH@LBM.CZ

Zenith_HQ • V isual: U13_EP7 • New spaper: 10409 12_11_2015 U13_EP7 (CZ) • Language: E nglish Doc size: 215 x 275 mm • Calit ho #: 10-15-112953 • A OS #: ZEN_10409 • T S 22/10/2015

24

|

AGENDA |

Louis

LUXURY GUIDE

Vuitton Se zavazadly, kufry a taškami s monogramem LV procestovali lidé celý svět. Jakou dráhu ale ušla samotná značka Louis Vuitton? Pokud budete mít cestu do Paříže, můžete to zjistit na výstavě Volez, Voguez, Voyagez, která se od 4. prosince 2015 do 21. února 2016 koná v Grand Palais.

Roberto Coin

ELECTRIC FASHION Někdo sbírá známky, jiný angličáky a další zase haute couture.

Do poslední skupiny se řadí mecenáška Christine Suppes ze San Francisca, v jejímž šatníku visí originály od Balenciagy, Diora, Lacroixe nebo McQueena. Pokud byste do něj rádi nahlédli, nakladatelství Rizzoli letos vydalo knihu všech Christininých modelů, které přímo na ní zvěčnil švýcarský fotograf Frederic Aranda. „ELECTRIC FASHION“, VYDALO RIZZOLI USA, ISBN: 978-88-572-2482-4, WWW.RIZZOLIUSA.COM

LOUIS VUITTON, PAŘÍŽSKÁ 3, PRAHA 1, TEL.: 224 812 774, WWW.LOUISVUITTON.COM

V kolekci NEW BAROCCO Prêt-à-Porter vás okamžitě upoutá výrazné propletení křehkých zlatých nitek a jejich neobvyklé propojení s diamanty. Působí velmi žensky, až étericky. Čekají na vás prsteny a náramky z bílého, růžového a žlutého zlata, které můžete vzájemně kombinovat.

ROBERTO COIN BUTIK, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

ODD MOLLY Představte si mladou dívku, 80. léta a Venice Beach v Kalifornii. Přesně taková je totiž Odd Molly, módní značka, která v Praze otevřela svůj první butik.

MOLLYINA DUŠE JE NESPOUTANÁ KONVENCEMI a plná slunečních paprsků – stejně jako podzimní kolekce její značky.

ODD MOLLY, OC CHODOV, PRAHA 4, WWW.ODDMOLLY.COM

22-32_Agenda.indd 24

11.11.15 13:20

26

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

IWC

Švýcarská značka představuje LETOS NA PODZIM dvě novinky z kolekce Portofino. Ta vlevo má 37mm pouzdro a automatický nátah, ta vpravo nese název DAY & DATE a vydrží natažená osm dní. Co vás potěší snad ještě víc než nové modely je fakt, že časomíry značky IWC zařadili do svého portfolia hodináři z Brna – koupíte je nyní i u Hanáků.

FR. HANÁK – KLENOTNICTVÍ, RAŠÍNOVA 2, MASARYKOVA 8, BRNO, WWW.HANAK-BRNO.CZ

Ennio Morricone ROGER DUBUIS Že jsou luxusní hodinky součástí lifestylu moderního muže, dokazuje kolekce fotek pořízených v Londýně.

Mladý muž se na nich projíždí v Lamborghini, kouří doutník, uvazuje si ležerní uzel na kravatě a pokaždé jeho dokonalému looku dominují hodinky od švýcarské značky Roger Dubuis.

ZNAČKU PRODÁVÁ: CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ

Po loňském turné se Ennio Morricone chtěl stáhnout do ústraní a odpočívat. Jeho úspěch ho však zasáhl natolik, že se rozhodl důchod odložit a znovu se vydal na cestu po celém světě – a to s početnou suitou! Na pražské zastávce tak hudební legendu doprovodí celý Český národní symfonický orchestr, velký pěvecký sbor a sopranistka Susanna Rigacci, aby společně oslavili šedesát let Morriconeho nesmrtelných melodií. „ENNIO MORRICONE – 60 YEARS OF MUSIC WORLD TOUR“, O2 ARENA, PRAHA, 15. LEDNA 2016 OD 20.00, WWW.TICKETPORTAL.CZ

Bentley Britská značka BENTLEY patří mezi nejprestižnější na světě.

Každý vůz je klientovi upraven na míru a víc než kde jinde zde platí heslo „náš zákazník, náš pán“.

Novinkou je dlouho očekávané SUV BENTAYGA s výkonem 608 koní a zrychlením z nuly na sto za 4,1 sekundy.

WWW.BENTLEYMOTORS.COM

22-32_Agenda.indd 26

11.11.15 13:21

robertocoin.com

| ARIZONA MUSE FOR ROBERTO COIN®

NEW BAROCCO & CENTO COLLECTION

ROBERTO COIN BOUTIQUE PAŘĺŽSKÁ 1, PRAHA 1 - TEL. 222. 314. 122

28

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Tiffany & Co. Hledáte ideální dárek k narozeninám pro svou nejlepší kamarádku? Pak je tu kolekce RETURN TO TIFFANY a její nejnovější přírůstky. Kombinace stříbra, zlatého kovu rubedo a dalších zlatých prvků zaručuje originalitu a trendy look. Zámečky a srdíčka na náramcích a řetízcích si vaše BFF zamiluje a třeba si v butiku Tiffany & Co. v Pařížské ulici vyberete i pro sebe nějaký LUXUSNÍ DÁREK K VÁNOCŮM. TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

Hermès Officine Panerai Pět různých pohledů, pět různých autorů, pět různých esejí.

Nejnovější „bibli“ hodinářské značky Officine Panerai, jež má domov ve starobylé Florencii, přivedlo na svět následující kvinteto: o historii pojednává uznávaný kritik umění Philippe Daverio, profesor Paolo Galluzzi, ředitel florentského muzea Galileo, popisuje sounáležitost značky s důležitými astronomickými objevy. O rodině Panerai píše historik a novinář Giampiero Negretti, o moderní etapě brandu žurnalista Simon de Burton. Obsáhlou a především zajímavou publikaci uzavírá Fabio Pozzo, jenž zmiňuje spojení s námořnictvema jachtingem.

Nejsou j to hodinky, není to smartphone.

Apple Watch, Jsou to A které jjitř jitří emoce jak hodináři, tak mezi ho mezi technokraty. Ať už jste jim propadli, nebo je odmítáte, vězte, že Apple připravil jejich limitovanou edici, a to rovnou ve spolupráci s módním domem Hermès! POTĚŠÍ TAK ALESPOŇ VŠECHNY FASHIONISTY...

HERMÈS, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 224 817 545, WWW.HERMES.COM WWW.HE E

ZNAČKU PRODÁVÁ: CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ

22-32_Agenda.indd 28

11.11.15 13:21

30

|

AGENDA |

Ruský

LUXURY GUIDE

královský balet

Klasická baletní škola je jedním z mála současných ruských exportů, který těší lidi po celém světě a dostává se mu nadšených ovací. Můžete se o tom přesvědčit sami – Ruský královský balet přijíždí v prosinci do České republiky a předvede tu představení nejklasičtější z nejklasičtějších: LABUTÍ JEZERO OD PETRA ILJIČE ČAJKOVSKÉHO. „LABUTÍ JEZERO“, 12. – 14. PROSINCE 2016 V PRAZE, BRNĚ A OSTRAVĚ, WWW.TICKETPORTAL.CZ

Graff

Diamonds Jen málokdo z nás v patnácti letech věděl, co bude dělat, až „vyroste“. Angličan LAURENCE GRAFF měl jasno, chtěl studovat umění a svou budoucnost viděl ve šperkařině. Zamiloval se do diamantů a tahle láska mu vydržela pětapadesát ský let. Šperky, které dodává i na britský královský dvůr, si nově můžete koupit i v karlovarské prodejně ART DE SUISSE. ART DE SUISSE, STARÁ LOUKA 48, KARLOVY VARY, TEL.: 355 321 543, WWW.ARTDESUISSE.COM

OMEGA

Značka O Omega je s nejznámějším agentem světa, jehož číslo 007 všichni dobře známe, spolčena už dvacet let!

K tomuto kulatému výročí uvedla již na jaře první limitku, druhá se představuje v rámci premiéry nového filmu Spectre.

Model Seamaster 300 Spectre se objevuje na zápěstí Daniela Craiga a stejně tak se může vyjímat i na tom vašem.

Už teď ho má v nabídce třeba Klenotnictví Dušák.

OMEGA BOUTIQUE, STAROMĚSTSKÉ NÁM. 6, PRAHA 1; KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

22-32_Agenda.indd 30

11.11.15 13:21

00_Stuart_Weitzman_IM_215x275_LG_w15.indd 1

30.9.15 11:07

32

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

BALI Beauty Pokud jste někdy byli na Bali, víte sami nejlíp, co tohle místo udělá s obyčejným člověkem. Úplně ho poblázní – v tom nejlepším slova smyslu. Dostanete chuť meditovat a cvičit jógu, podaří se vám zapomenout na vše zlé. Snad za to může mírumilovné hinduistické učení, možná krásná příroda. Faktem je, že balijský vzduch přináší inspiraci, což dokazují také kolekce značky Ananda Soul.

Pro německou designérku Christinu Zipperlen se stal ostrov druhým domovem, v harmonii a s láskou tu navrhuje stříbrné šperky doplněné o drahokamy a polodrahokamy. Jsou jemné a delikátní, ženské i sexy. A co víc, jsou konečně dostupné i v Čechách!

K DOSTÁNÍ NA E-SHOPU WWW.BALIBEAUTY.CZ

Prada

ZIMA JE OBDOBÍM VEČÍRKŮ, na které se chodí zásadně ve slavnostních outfitech. To ví i Miuccia Prada, a tak zimní minikolekci kabelek vyšperkovala kovovými očky a flitry, které ve spojení s ELEGANTNÍ ČERNOU PROZÁŘÍ KAŽDÝ MODEL!

Je chladno a váš oblíbený sport se už nedá provozovat venku? Vyměňte green za nejnovější Mekku všech golfistů ‒ Indoor Golf Club. Otevřen byl v centru Prahy ve Spálené ulici, což je opravdová rarita. Jen pár kroků od své kanceláře či oblíbené restaurace tak najdete moderní halu s golfovými simulátory, kde můžete pilovat hráčské dovednosti tak, aby se do jara váš handicap rapidně vylepšil.

INDOOR GOLF CLUB, SPÁLENÁ 108/51, PRAHA 1, WWW.GOLFSPALENA.CZ, WWW.PRAGUECENTERGOLF.COM

22-32_Agenda.indd 32

FOTO: ARCHIVY FIREM, PŘIPRAVILI: JAN TOMEŠ A KATEŘINA DAŇKOVÁ

Indoor Golf Club

PRADA, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 221 890 380, WWW.PRADA.COM

11.11.15 13:21

34

|

INTERVIEW |

34-38_Clive Owen.indd 34

LUXURY GUIDE

11.11.15 12:49

CLIVE OWEN ATRAKTIVNÍ BRITSKÝ FILMOVÝ HEREC CLIVE OWEN se velkou rolí v televizním seriálu Knick: Doktoři bez hranic, v němž ztvárnil chirurga newyorské nemocnice na počátku 20. století, a debutem na Broadwayi ve hře Harolda Pintera Staré časy vrátil ke svým hereckým kořenům.

TRVÁ VŠAK NA TOM, ŽE ANI JEDNO NENÍ DŮLEŽITĚJŠÍ NEŽ RODINA – MANŽELKA SARAH JANE A DCERY HANNAH A EVE. Text JOSIP JURČIĆ

34-38_Clive Owen.indd 35

11.11.15 12:49

36

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

P

lánoval jste účinkovat v televizním seriálu, když jste dostal nabídku role v Knick?

Vůbec ne. Když mi režisér Steven Soderbergh zavolal, tak přestože si ho velmi vážím, nebyl jsem si jistý, jestli chci dělat desetihodinový televizní pořad. Ale přečetl jsem si scénář a prostě jsem věděl, že to musím vzít. Takhle jednoduché to bylo, tuhle příležitost jsem si v žádném případě nemohl nechat uniknout. Podobně reagoval i sám Steven.

Oznámil, že se chystá do důchodu, a čtyři měsíce nato dostal tenhle scénář a rozhodl se do toho jít. Taková je síla dobrého textu.

Naučil jste se během natáčení nějaké lékařské fígle?

Ne, nechtěli byste mě mít za lékaře. Dokážu se tak tvářit, ale pomoct neumím. Ale musím říct, že jedna věc mi dělá trochu starosti. Když jsem totiž pár lidem z lékařské branže prozradil, že hraju geniálního chlápka z roku 1900, doktora, co bere drogy, opáčili: A vy myslíte, že se něco změnilo? To mne maličko zneklidňuje.

Jak vnímáte doktora Thackeryho, jehož jste ztvárnil?

Považuji ho za komplikovaného, chybujícího génia. Je to vynikající člověk, který se potýká se svými démony. Čtení těch prvních několika scénářů bylo nesmírně vzrušující, protože jsem podobnou hlavní postavu ještě nikdy nestudoval. Bylo to velmi náročné, složité, zvláštní a obtížné.

34-38_Clive Owen.indd 36

11.11.15 12:59

Chybí vám knír?

Ne, ani v nejmenším. Je fakt, že dřív jste museli čekat na schválení denních záběrů. To znamená, že když jste dotočili scénu s nějakým účesem nebo s vousy, řekli vám, abyste si to nějakou dobu tak nechali, dokud nevyvolají film a nebudou vědět, že je všechno v pořádku. To obvykle trvalo den dva. S digitálem se můžou přesvědčit okamžitě. Jak u první, tak i u druhé řady seriálu jsem proto hned, jak jsme skončili, šel do svého pokoje a oholil si kníry. Byl to hotový rituál: jakmile jsem slyšel „stop“, šel jsem a oholil se.

FOTO: CRAIG MCDEAN PRO PRADA, NEW YORK, LISTOPAD 2014

Čí to byl nápad, že budete mít knír?

No, během přípravy, kterou jsem si dělal, jsem četl o lékaři z tohoto období knihu. Jeho manželka v ní popisuje, jak líbala někoho bez kníru a jaký z toho měla divný pocit. Vousy bývaly velmi rozšířené, měl je každý. Pokud je muž nenosil, vypadal divně, na každém obrázku měli muži vousy. A jestliže jsem Thackerymu chtěl dodat trochu namyšlenosti, knír jsem potřeboval. Nechtěl jsem nic velkého, protože to se mi nezdálo vhodné, a tak jsem přišel s touhle arogantní ozdobou obličeje.

34-38_Clive Owen.indd 37

Je ve vás alespoň špetka domýšlivosti v tom smyslu, že chcete být vždycky lepší než ostatní herci?

Ne, tím jsem nikdy netrpěl, připadá mi to divné, když spolu herci soutěží. Herectví je osobní záležitost. Hecuju se, ale vždycky jen proto, abych překonal sám sebe, abych ze sebe dostal to nejlepší, čeho jsem schopen. Herectví je ve skutečnosti týmový sport.

Samozřejmě že narazíte na herce, kteří jsou soutěživí, ale já jsem brzy pochopil, že žádný herec není lepší než celý výstup. Krása hereckého povolání spočívá v tom, že zahrajete nějakou scénu s jiným hercem a chemie mezi vámi dodá té scéně šťávu. Takže jsem se na herectví nikdy nedíval jako na otázku konkurence, ale vnímám ho jako věc spolupráce.

Jak vám bylo, když jste se ocitl na scéně s tolika realisticky vyvedenými umělými orgány? Člověk, co vyrábí umělé části těl, je úžasný, musím říct, že žádný světelný trik by z nich neudělal nějakou pastvu pro oko. Provádím na těchto modelech některé operace a vypadá to naprosto přesvědčivě. Půvabné na tom je, že jsem si myslel, že budeme v postprodukci dodávat spoustu speciálních efektů, ale neděláme prakticky nic. Na obrazovce to vypadá stejně jako na place. Člověk, který to dělá, je naprostý génius.

Proč myslíte, že britští herci dostávají v Hollywoodu tolik dobrých rolí?

Vždycky to tak nebylo. V době mého mládí jste se coby Brit mohl ve filmu ucházet jen o záporné role. Taková byla realita, z nějakého důvodu dostávali britští herci jenom role padouchů. Film a televize

11.11.15 13:00

38

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

coval. Usoudil jsem, že přišel ten pravý čas. Je to ohromné a vzrušující.

Není to tam vůbec špatné, mám rád výzvy, a tak jsem ji přijal.

Chcete i nadále kombinovat televizní, filmové a divadelní role?

Pro mne je to samozřejmost. Když jsem začínal, hráli jsme ve všem. V té době nebylo v Británii možné dělat kariéru jen u filmu, protože tolik filmů se netočilo. Takže každý britský herec mojí generace dělal všechno – televizi, film i divadlo. Vždycky se mi po tom trochu stýskalo.

Dokážete si sám sebe představit jako herce na penzi?

Ne. V tom spočívá krása herectví: můžeme se mu věnovat, dokud nepadneme. Nějaká role pro starého, mírně senilního chlapa, jímž se stanu, se vždycky najde.

Vyhledáváte někdy sám sebe na internetu?

Ne, nikdy. Je to zbytečné. Někdy se v něm trochu přehrabuje moje žena, ale pokaždé toho nechá, řekne: „Proč to, sakra, dělám?“ a pak potřebuje několik týdnů na zotavenou.

Jste známý tím, že dokážete udržet rovnováhu mezi pracovním a rodinným životem. Bylo těžké odmítat role proto, že jste chtěl trávit více času s rodinou?

Ne, já jsem jen zkrátka pochopil, že budu-li dlouho pryč, musím pak dlouho zůstat doma. Je to jen rytmus, který mi připadal nejpřirozenější.

Míval jsem období, kdy jsem točil jeden film za druhým. Uvědomil jsem si, že to neprospívá nikomu, a tak jsem změnil rytmus. Říct „ne“ je někdy to nejlepší, co můžete udělat. Člověku to dokonce dodává sílu.

Takže ničeho nelitujete?

Nikdy jsem neměl pocit, že bych o něco přicházel. Myslím, že jsem měl v životě štěstí. jsou teď daleko mezinárodnější. Před dvaceti lety byl pro americké filmy nejdůležitější místní trh, ale během let postupně vzrostl význam právě trhu mezinárodního. Prostě by mělo při výběru jít o to, kdo se pro danou roli nejlépe hodí, a ne že Britové mají hrát jen v Anglii a Američané v Americe.

Žárlí občas vaše žena na vaše milostné vztahy na plátně?

Naštěstí je herečka a ví, co naše profese obnáší.

V New Yorku točíte seriál a hrajete v divadelní inscenaci. Odstěhoval jste se tam?

Ne, skončil jsem natáčení Knick, čtyři měsíce jsem pobyl doma a pak jsem se vrátil účinkovat v té hře.

Jak jste oslavili dvacáté výročí svatby?

Byli jsme spolu a opravdu hezky jsme si to užili. Byly s námi vlastně i naše děti, takže šlo o velký rodinný večer.

34-38_Clive Owen.indd 38

Umíte si představit, že vaše dcery jdou ve vašich šlépějích?

Mé nejstarší dceři je osmnáct. Kdysi jsem chodil na Královskou akademii a ona tam teď dělá přípravný kurz. Dva semestry. Představa, že chodí s batůžkem na zádech do stejné budovy, do níž jsem před mnoha lety chodil i já, je velmi příjemná. Ale chodí jen na ten přípravný kurz, ve kterém si herectví osahá, a pak se rozhodne, jestli to opravdu chce dělat. Pokud to bude dělat ze správných důvodů, je to v pořádku.

FOTO: LORENZO AGIUS PRO JAEGER-LECOULTRE

Co vás přimělo navrátit se po patnácti letech do divadla?

Byla to další výzva. A moje první láska. Nešel jsem na herectví, abych hrál ve filmech a v televizi, ale proto, abych dělal divadlo. Vystudoval jsem hereckou školu a pak Královskou akademii a to, že se moje kariéra odehrávala většinou ve filmu, byla naprostá náhoda. Dopadlo to zkrátka tak, že jsem zůstal na dlouhou dobu bez divadla. A pak přišla tahle hra, Staré časy od Harolda Pintera, a hodně mě zaujala. Trvalo mi dlouho, než jsem řekl ano, protože jsem měl strach. Nevěděl jsem, jaké to bude, vrátit se. Ale pak do sebe všechno dokonale zapadlo: skvělé obsazení, režisér, který se znal s Pinterem a dlouhou dobu s ním pra-

V čem spočívá tajemství šťastného manželství?

Nevím. Budete se muset zeptat mé ženy.

12.11.15 11:13

MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSE

MOSER SALES

GALLERIES

Praha Na Příkopě 12, T: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, T: +420 221 890 891

Karlovy vary Kpt. Jaroše 46/19, T: +420 353 416 136 Tržiště 7, T: +420 353 235 303

www.moser-glass.com

40

|

PUBLI |

LUXURY GUIDE

NOVOROČNÍ PŘEDSEVZETÍ Začínáte každého prvního ledna hubnout a přestáváte kouřit? NEDAŘÍ SE VÁM TO? Přinášíme zaručený návod na to, JAK VYTRVAT V NOVOROČNÍCH PŘEDSEVZETÍCH. Text MARTIN KOMÁREK

M

álokdy uvádím, ač už jsem politikem, své články sebechválou. Tentokrát se však pochválit musím. V procesu tvorby tohoto textu jsem učinil významný objev, který může zlepšit život stovkám milionů lidí západní civilizace. Objev srovnatelný svým dosahem například s objevem mikrovlnné trouby. V čem vynález spočívá, prozradím až na samém konci, kvůli mému skvostnému stylu byste totiž článek dozajista až do konce nedočetli.

Všimli jsme si toho všichni, kdo tam chodíme. V prvních lednových týdnech není v posilovně k hnutí. U nářadí je fronta a zacvičí si jen bohatší cvičenci, kteří uplatí pořadí nebo jim přednost vydobude osvalený osobní trenér či trenérka. S přibývajícími měsíci se počet milovníků kulturistiky snižuje, až se opět ustálí na snesitelné míře těch, kteří se chodí do posilovny předvádět nebo mají z týrání těla perverzní potěšení.

V lednu též roste počet rozmíšek a inzultací mezi spořádanými občany měst a obcí.

Výrazně stoupá počet žádostí o rozvod. Sociologové tento fakt dlouho přikládali jen vlezlé zimě. Až globální oteplení je probudilo jako lední medvědy a oni našli skutečnou příčinu jevu.

Novoroční předsevzetí.

Ano. Miliony lidí se prvního ledna rozhodnou přestat kouřit a výrazně sníží příjem potravin, což u sta ze sta takových jedinců vede ke sklíčenosti a rozmrzelosti, kterou si vybíjejí útoky na své nejbližší okolí. Postupem času ale novopečených nekuřáků a dietá-

40-41_Publi.indd 40

11.11.15 13:01

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM, KOLÁŽ BOHDANA LEEDEROVÁ

řů ubývá podobně jako zapálených cvičenců. V létě už tu máme zase tlusté kuřáky a výrazně lepší mezilidské vztahy, ačkoli vedra jsou nesnesitelná.

Neznám totiž nikoho, kdo by svá novoroční předsevzetí, která z velké části spočívají v touze zhubnout a přestat kouřit, dokázal plnit déle než několik měsíců. Příčin je několikero. Jednak je první leden, den Nového roku (a založení samostatné České republiky), pro předsevzetí dnem nevhodným, ježto zcela umělým. Není žádný důvod, proč bychom v tento den, navíc většinou v chatrném fyzickém a duševním rozpoložení, měli výrazně měnit své zvyklosti. Kdyby to bylo nějaké naše osobní významné výročí, třeba první sex nebo první účast u voleb, mohla by být vazba k předsevzetím silnější.

Dalším důvodem pro jepičí výdrž chvályhodných tužeb je chabá příprava. Když si bereme hypotéku, alespoň srovnáme úroky a dobu splátek. Většina z nás si přečte odborné servery a mnozí se poradí s experty. Leč ke svému tělu přistupujeme bez jakýchkoli odborných znalostí a ve věcech tak obtížných, jako je shazování nad-

40-41_Publi.indd 41

váhy či odvykání drogové závislosti, spoléháme na něco tak nestálého, jako je naše pevná vůle. Jako bychom nevěděli, kolikrát nás zradila a že nám nikdy nepomohla. Protože ti z nás, kdo pevnou vůli mají, nekouří a nejsou tlustí.

A teď tedy k tomu, v čem spočívá můj objev. Existují dva způsoby, jak naši pohodlnou vůli ošálit. První jsou peníze a druhý strach z nemoci a s ním spojená víra v neomylnost bílých plášťů. Nuže, už svítá, milí čtenáři? Jistě. Jsou dvě cesty, jak předsevzetí dodržet.

První: částku, kterou jsme měsíčně zvyklí utratit za to, co nás baví, uložíme u svého partnera nebo známého. Plním předsevzetí, dostávám peníze. Poruším? Částka propadá.

Druhý způsob: dohodnu se se známým doktorem. Ten mě pozve k preventivní prohlídce a živě mi vylíčí, co všechno mám v krvi jedovatého a jak brzký a mučivý konec mě očekává, pokud nepřestanu s kouřením a přejídáním.

Obě metody sice vedou k cíli, ale pro zvlášť slabovolné doporučuji jejich kombinaci.

Pak je úspěch jistý!

11.11.15 13:01

152579_REPLAY_double_inz_do_LG.indd 1

25.9.2015 14:22:25

152579_REPLAY_double_inz_do_LG.indd 2

25.9.2015 14:22:26

44

|

HODINKY |

LUXURY GUIDE

V

Kult OMEGA Víte, co nosí na zápěstí Daniel Craig nebo Nicole Kidman? PŘECE OMEGY! A právě s charismatickou Nicole jsme se v září setkali v Miláně.

Zjistili jsme, co si myslí o dochvilnosti, proč učí své dvě malé dcery rozeznávat hodiny a CO DĚLÁ, KDYŽ MÁ TROCHU ČASU NAZBYT.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

44-45_Omega1.indd 44

Miláně se pořád něco děje... Konají se tu pravidelně italské fashion weeks, vždy v dubnu otvírá své brány největší výstava designu na světě iSaloni a před pár týdny tu skončila Světová výstava – Expo. Tohle pulzující město má vždycky co nabídnout. Jen málokdy se ale můžete na podobných akcích potkat s někým tak výjimečným a ušlechtilým, jako je Nicole Kidman. Pozvánka od značky Omega na setkání s touto oscarovou herečkou se proto nedala odmítnout. Program eventu byl až neobvykle uvolněný, žádné stresující patnáctiminutovky na oběd, nýbrž pohodový výlet se skutečnými zážitky. Za tři dny jsme stihli odpočívat ve wellness hotelu Mandarin Oriental, kde jsme strávili dvě noci. Tohle luxusní ubytování je návštěvníkům Milána k dispozici teprve od tohoto léta, vše tu voní jak novotou, tak přírodní kosmetikou Pañpuri a místní spa zóna v asijském stylu má neopakovatelnou atmosféru.

Zvládli jsme samozřejmě i nákupy, těmi je tohle italské město pověstné, a navštívili jsme výstavu hodinek Time for Her, jež se stala oslavou ženskosti, noblesy a především dámských hodinek, které značka Omega vyrábí již sto let. Právě tuhle ojedinělou exhibici, která byla součástí milánského Expa, slavnostně otevřela americko-australská

11.11.15 13:02

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Nicole Kidman a CEO Omega Stephen Urquhart diskutují v úvodu galavečeře na téma hodinky; prostory výstavy Time for Her; hodinky z kolekce Ladymatic. NA TÉTO STRANĚ: galavečeře; výstava hodinek Time for Her a Nicole Kidman s šéfredaktorkou Luxury Guide Kateřinou Daňkovou.

herečka, držitelka Oscara za roli spisovatelky Virginie Woolf ve filmu Hodiny a především tvář značky a řady nejušlechtilejších časomír z jejího portfolia – kolekce Ladymatic.

Nicole přiletěla z Londýna, kde momentálně exceluje ve hře Photograph 51. Na prkna, co znamenají svět, se vrátila po sedmnácti letech a přiznala, že návrat k divadlu byl velmi náročný. Ke svým pocitům před premiérou podotkla: „Ve chvíli, kdy jsem řekla, že do toho jdu, jsem si vlastně nedokázala představit, jak moc se budu bát. Byla jsem vyděšená. Nevzpomínám si, že bych před sedmnácti lety měla takový strach.“ Ale zpátky k hodinkám. Se značkou Omega spolupracuje už 10 let, letos tak slaví první kulatiny. Samotná kolekce De Ville Ladymatic má také výročí: před 60 lety byly představeny první modely z této striktně dámské řady a před pěti lety se konal její remake.

Možná si vzpomínáte na kampaň, kterou fotil Peter Lindbergh. Nicole Kidman v ní pózuje v rozevlátých pudrových šatech, vlasy nedbale vyčesané do drdolu, v páskových sandálech vypadá jako víla. Tehdy se rodina Ladymatic považovala za velmi aristokratickou. V kolekci se objevily jen zlaté hodinky s diamantovou lunetou a indexy, jejich cena převyšovala částku půl milionu korun. Samozřejmě že takové luxusní

44-45_Omega1.indd 45

kousky si můžete pořídit i nyní, ovšem v nejnovějších kolekcích se setkáte i s mnohem dostupnějšími modely. Při zachování velikosti hodinek (ta je pouze jedna – 34 mm) byl použit levnější materiál – ocel. Moderní look jim dodávají jak barevné varianty řemínků, tak pastelové odstíny číselníků. Celkem si můžete vybrat ze sto tří druhů zlatých, bicolour, ocelových či sedna zlatých hodinek. Nicole jich má hned několik, jedny z těch nejzdobnějších si vzala ke své černé róbě na galavečeři, která se konala v nové bruslařské hale nedaleko centra města. Led a chlad vystřídaly stovky svíček, sněhově bílé záclony a třicítka kulatých stolů, výzdoba tak připomínala svatbu. Růže, makronky, křišťálové lustry a broušené sklenice, to vše představovalo poctu ženám, jejich křehkosti, smyslu pro krásu, detail a preciznost.

Nicole byla hvězdou večera a byla jako vždy okouzlující. Ale nešlo jen o mlhavý okamžik, který mohla hrstka vybraných novinářů strávit s touto hollywoodskou hvězdou. Naši milánskou cestu jsme ukončili pracovně – novinářsky. Měli jsme možnost zeptat se Nicole na její práci, na rodinu, kterou nade všechno miluje, a především na to, jestli je čas její přítel, nebo je tomu úplně naopak. Šlo přece v první řadě hlavně o hodinky...

11.11.15 17:47

46

|

HODINKY / INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

NICOLE KIDMAN

J

aký máte vztah k času?

Je vzácný. Zpomalit a snažit se užívat si život, a ne do něj všechno natěsnat, v tom spočívá neustálé hledání životní rovnováhy. Je tolik věcí, které mě zajímají!

Tolik věcí, které bych chtěla dělat, tolik dobrodružství, která toužím zažít, jazyků, které se chci naučit, knih, které si chci přečíst... Zároveň ale ráda sním s otevřenýma očima. A ráda lenoším. Dá-li se do této životní rovnováhy vtěsnat péče o děti a o manžela, společné trávení času a zároveň schopnost jít za svými vlastními intelektuálními a tvůrčími sny, to se stále snažím zjistit.

Kdybyste mohla hodinkám přidat jednu funkci, co by to bylo?

Aby na mne mluvily.

Co by vám měly říkat?

Kolik mám ještě času, než budu muset někam jít, abych přišla včas.

Jsem hodně dochvilná. Shodou okolností právě spolupracuji s režisérem, který je také hodně dochvilný. Říkává: „Když máš pět minut zpoždění, jdeš příliš pozdě!“ Já tedy dochvilnost dost oceňuji, je skvělé, když lidé dorazí včas a všechno jde podle plánu. Je to takový závan svěžího vzduchu, protože spousta lidí chodí pozdě. Znám místa a města, kde ovšem nemůžete předvídat, jaký bude provoz a podobné věci, a to vždycky zpanikařím. K dochvilnosti nás vychovávají i děti: s manželem vozíme dcery do školy, a když jsme vysazovali naši nejmladší, Sonny, mívali jsme někdy pět nebo deset minut zpoždění. Vždycky to komentovala: „Nechci chodit pozdě, je mi to trapný!“ Takže odteď jsme tam vždycky o pět minut dřív a ona si pyšně vykračuje do školy.

46-47_Nicole Kidman.indd 46

Řekněme tedy, že času je málokdy nazbyt. Co si myslíte o nošení hodinek?

Já je nosím pořád. Nosím je, abych chodila včas. Teď zrovna učíme dcery znát hodiny, obě mají hodinky, ačkoli jsou malé. Děláme to především proto, aby si uvědomily, že čas a dochvilnost jsou určitým projevem respektu a slušného chování. Je jedním z úkolů nás, rodičů, je to naučit.

Jakým hodinkám dáváte přednost?

Líbí se mi takové, které lze nosit jako šperk. Pak jsem si oblíbila sportovní hodinky, protože jsem sportovně založená. Baví mě hodinky se spoustou údajů, mám ráda třeba vteřinovou ručičku, abych věděla, kolik času jsem určitým věcem věnovala. Také ráda medituji, takže hodinky používám i k tomu. Hodinky zkrátka nosím z řady různých důvodů. Myslím si ale, že nemám žádného favorita. Už jsem to v minulosti řekla několikrát: mnohdy si s chutí vezmu velice luxusní hodinky, ráda ale nosím i ty pánské. Líbí se mi kožené řemínky a velké ciferníky. vždycky jsem je považovala za velmi atraktivní, zvláště v kombinaci s tričkem. Mám tedy dost různorodý vkus.

Co byste dělala, kdybyste měla přes den volnou jednu minutu, jednu hodinu nebo celý den?

Minutu budu snít nebo meditovat. Ráda jen tak sedím a tiše medituji.

Hodina volna? Bude záležet na okolnostech. S oblibou si sednu na zem a hraju si s dětmi. Četla jsem článek, kde se psalo, jak je důležité snížit se na jejich úroveň a hodinu denně si s nimi hrát. Takže to dělám a dělám to moc ráda. Vrací se tak to dítě ve mně. A jeden den? Miluji snídani, je to moje nejoblíbenější jídlo. Takže naprosto skvělé by pro mne bylo dát si dlouhou, neuspěchanou snídani. Přečíst si noviny a jít si zaplavat. Kdybych byla v Sydney, šla bych na pláž. I když jsem neuvěřitelně bledá, vždycky si obléknu takové hrozně dlouhé, ne právě atraktivní koupací triko a lidé se mi smějí. I moje děti se mi smějí. Ale tohle bych udělala. Miluji plavání a jsem nesmírně ráda, když jsem s Keithem a našimi děvčaty. To je vše.

11.11.15 13:03

FOTO: ARCHIV ZNAČKY OMEGA

46-47_Nicole Kidman.indd 47

11.11.15 13:03

48

|

ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

Zlaté SRDCE

O

VÍTE, ŽE KOUPÍ ŠPERKŮ PŘISPÍVÁTE NA DOBROU VĚC? Většina světových klenotnických domů se dlouhodobě věnuje charitě, a tak třeba právě váš nový náramek nebo prstýnek „nakrmí“ děti v Africe a POMŮŽE V NOUZI POTŘEBNÝM. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

48-50_Nadace a speky.indd 48

špercích a diamantech traduje mnoho pověr. Říká se, že jsou věčné, že jsou nejlepším přítelem žen a dívek, a dokonce se o nich mluví jako o krvavých nestvůrách, na nichž ulpívá pot a krev malých dětí.

Jenže pravda je taková, že šperky tvoří součást naší kultury od nepaměti a my se jimi obklopujeme dodnes, navíc velmi rádi.

Když jsem před pěti lety poprvé navštívila Baselworld – největší hodinářskou a šperkařskou výstavu na světě – zažívala jsem tři dny zvláštních pocitů výčitek svědomí a jakési nespravedlnosti vůči okolnímu světu.

Viděla jsem kolem sebe tuny zlata a drahých kamenů, jak se vyhřívají ve vitrínách v teple bodových světel.

Ty náhrdelníky a prsteny se tam nabubřele tetelily a mě napadlo, že děti v Africe nemají co jíst. Začala jsem zjišťovat, jak je to s obnovitelnými zdroji, zda se značky snaží vracet přírodě a světu to, co od nich

11.11.15 13:03

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Petra Němcová a náramek z dílny Chopard, kolekce Happy Diamonds. NA TÉTO STRANĚ NAHOŘE: Aňa Geislerová a šperky Roberto Coin, kolekce Black Jade. NA TÉTO STRANĚ DOLE A VLEVO: Celebrity při focení kampaně Bulgari Save the Children a americký herec Ben Stiller s dětmi v Africe.

dostaly, a jestli všechno to pozlátko není jen navoněná bída. I když je tenhle luxusní segment stále především výdělečný byznys, uklidnilo mě zjištění, že velké šperkařské společnosti na revanš nezapomínají. Vezměme si třeba italskou značku Bulgari, která rozjela v roce 2009 kampaň Save the Children. Speciální kolekce stříbrných prstenů B.zero1 s černou keramikou, jež se během několika let rozrostla o náhrdelník, už vydělala víc než pětatřicet milionů eur! Tento grandiózní obnos pomohl už sedmi stům tisícům dětí po celém světě, nejméně třiceti tisícům učitelů a dvěma tisícům škol v třiadvaceti zemích světa. Částkou pětasedmdesát eur, která se při nákupu jediného prstenu připisuje nadaci, reálně přispějete třeba na čtyřměsíční stravu dítěte ve škole v uprchlickém táboře v Jordánsku nebo šesti dětem na stoly a lavice ve třídě na Pobřeží slonoviny. Švýcarská značka Chopard se zase spojila s nadací Happy Hearts Fund české topmodelky Petry Němcové. V ikonické kolekci Happy Diamonds najdete náramek z růžového zlata se safíry, který si můžete pořídit za 1 200 eur. Zhruba pětina

48-50_Nadace a speky.indd 49

11.11.15 13:04

50

|

ŠPERKY | LUXURY GUIDE

NA TÉTO STRANĚ NAHOŘE: Foto z kampaně Tiffany & Co., nadace na záchranu oceánů; šperk ve tvaru chobotnice z dílny Tiffany & Co. NA TÉTO STRANĚ VLEVO: Laurence Graff s africkými dětmi a nejnovější publikace o značce Graff Diamonds, výtěžek z jejího prodeje putuje na nadační fond FACET. VPRAVO DOLE: Kampaň Graff Diamonds.

48-50_Nadace a speky.indd 50

Váš letošní vánoční dárek může udělat radost ještě někomu dalšímu.

I další značky přispívají na dobrou věc, Tiffany & Co. spolupracuje s monackým knížetem Albertem II. na obnově oceánů, podobně jako hodinářská značka IWC, která v rámci nadace Charlese Darwina přispívá na ochranu unikátní přírody na Galapážských ostrovech. Každý se snaží přidat svou trošku do mlýna a pozitivní na tom je fakt, že se této bohulibé činnosti můžeme zúčastnit taky. Myslete na to při předvánočních toulkách po vašich oblíbených obchodech, váš dárek totiž může udělat radost ještě někomu dalšímu...

FOTO: ARCHIV FIREM

z celkové částky putuje do škol pro děti ze zemí postižených živelní katastrofou.

Značka Chopard posouvá hranice dobra ještě o kus dál než její konkurenti, loni totiž představila kolekci Green Carpet z férového zlata. To se těží za kontrolovaných podmínek s ohledem na kvalitu života dělníků v dolech a na obnovitelnou udržitelnost zdrojů. Nejnovější zprávy přicházejí z Londýna od místní značky Graff Diamonds. Její zakladatel a majitel Laurence Graff založil v roce 2008 nadaci FACET, jež pomáhá dětem v Africe. Vrací tak prostředky na místa, odkud si je sám bere.

Nadace zastřešuje několik projektů a spravuje speciální centra, jež programově bojují proti AIDS, pracují na zvýšení vzdělanosti v chudých oblastech a vybavují školy. Loni rozjeli akci Graff Mobile Learning Centre, v jejímž rámci dva nákladní vozy speciálně přizpůsobené pro výuku a vzdělávání dětí objíždějí nejchudší místa jižní Afriky. Místní děti tak mají k dispozici knížky, počítače i hry.

Když už jsme u knížek, mohla by vás zaujmout právě nejnovější publikace od Graff. Pětapadesát let historie značky je zachyceno v reklamních vizuálech, fotkách šperků i momentech ze soukromého alba Laurence Graffa. Cena této publikace je pětašedesát liber a celá částka z prodeje putuje na konto nadace FACET. Možná nejblíže, tedy co se týče vzdálenosti, je nám charitativní projekt, který organizuje pražská pobočka značky Roberto Coin společně s herečkou Aňou Geislerovou a Bazaar Charity. Zakoupením šperků z kolekce Black Jade přispějete na dva hendikepované kluky, na Davídka a Dominika, kterým bude z vašich peněz umožněno podstoupit důležité operace, které nemůžou být hrazeny z jejich běžného zdravotního pojištění.

11.11.15 13:04

YOUR BUSINESS WILL SHINE AT KOTVA EXCLUSIVE LOCATION

LUXURY SPACES

PREMIUM CUSTOMERS

To rent a space where your business will shine, contact us at +420 221 803 225, at markland@markland.cz or visit www.od-kotva.cz Kotva Department Store, náměstí Republiky 8, Praha 1

Kotva_B2B_inzerce_LG_215x275.indd 2

15.10.2015 13:54:03

Strážci

POKLADŮ VE VZDUCHU, POD VODOU I NA SOUŠI – buďte si jista, že šperky a módní doplňky na nadcházející sezonu Z VÁS UDĚLAJÍ KRÁLOVNU, ať už si je vezmete kamkoli!

Koláž BOHDANA LEEDEROVÁ

52-57_Kolaz fashion1.indd 52

11.11.15 13:05

NA TÉTO STRANĚ: kabelka Baguette Gem, Fendi, info o ceně v butiku; hodinky Salvatore Ferragamo, info o ceně v butiku NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: prsten Chaumet, 86 000 Kč, prodává Carollinum

52-57_Kolaz fashion1.indd 53

11.11.15 13:05

NA TÉTO STRANĚ: psaníčko Club, Miu Miu, info o ceně v butiku NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: sandály Crossover, Gucci, 13 799 Kč; sandály, Chanel, info o ceně v butiku

52-57_Kolaz fashion1.indd 54

11.11.15 13:05

52-57_Kolaz fashion1.indd 55

11.11.15 13:06

NA TÉTO STRANĚ: kabelka Diorama, Dior, info o ceně v butiku; náramek Piaget, 454 400 Kč, prodává Carollinum a Dušák; přívěsek, Versace, info o ceně v butiku NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: kozačky GG Supreme Lace-Up Boots, Gucci, 46 799 Kč

52-57_Kolaz fashion1.indd 56

11.11.15 13:06

52-57_Kolaz fashion1.indd 57

11.11.15 13:06

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK, SHUTTERSTOCK.COM CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT.

F lorida

Sarasota, Bradenton and Naples on the Southwest coast of Florida.

FLY FOR FREE, PLAY FOR FREE,

STAY FOR FREE AND RECEIVE AN ADDITIONAL DISCOUNT ON THE PURCHASE OF YOUR HOME.

Book your flight to Sarasota, Bradenton or Naples today! If you decide to purchase a new home or condo from Lennar Homes, you will receive a free, four-day stay and 4 rounds of golf as well as a complimentary lunch or dinner in one of our state-ofthe-art clubhouses. In addition, you will be reimbursed up to $2,000 USD for airfare.

Even if you choose not to purchase a home during your stay, you will still receive this exclusive package for only $1,500 USD.

Florida is one of the most popular vacation and residential destinations in the United States, with a wealth of cultural, sports and recreational hot spots. Lennar, founded in 1954, builds homes in communities that give residents quick and easy access to the best that Florida has to offer. And Lennar includes a wide variety of resort-style amenities and conveniences of their own. Depending on the community, residents can enjoy golf, grand clubhouses, tennis, swimming, gated security and much more.

For more information contact Tom Smola, Licensed Real Estate Broker 1800 2nd Street, Suite 770, Sarasota, FL 34236 Tel. CR: +420.910.001.963 Mobile CR: +420.602.212.166 Mobile USA: +1.941.726.8778 Office USA: +1.941.366.1414 tomsmola@amtrade-realty.com

000_dvoustrana_AmtradeRealty_LENNAR_IM.indd 1

• Comprehensive real estate services • Property management, maintenance & rentals • Assistance in establishing new businesses in the USA • Accounting & tax consulting • Aid in procurement of legal & immigration services • Other services according to your individual needs

3.6.15 10:21

Veranda, Terrace Condominium, Coach & Single-Family Homes FROM THE MID $100s - $600+

R iver CStrand G C OLF AND

OUNTRY

LUB

Veranda, Terrace Condominium, Coach & Single-Family Homes FROM THE MID $100s - $400s

Veranda, Terrace Condominium, Coach & Single-Family Homes FROM THE LOW $200s - $700s

Partners in Success

Lennar.com â&#x20AC;˘ amtrade-realty.com Offer may be terminated at any time. See your Lennar New Home Consultant for further information. Prices subject to change without notice. Models do not reflect racial or ethnic preference. Copyright Š 2015 Lennar Corporation. Lennar and the Lennar logo are registered service marks of Lennar Corporation and/or its subsidiaries. CGC 1507191. 6/15

000_dvoustrana_AmtradeRealty_LENNAR_IM.indd 2

3.6.15 10:22

|

MÓDA / TRENDY|

LUXURY GUIDE

rok

PĚSTITELKY VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE! Na ozim je už sice pozdě a na jařiny zas příliš brzy, mezi flórou ale i tak můžete prožít celou zimu. NÁVRHÁŘI SE TOTIŽ INSPIROVALI KVĚTENOU ZE VŠECH KOUTŮ SVĚTA a přenesli ji do módy v podobě nákladných výšivek, pestrobarevných potisků i prostorových aplikací.

Text JAN TOMEŠ

60-66_Trendy.indd 60

Marni

Mary Katrantzou

Louis Vuitton

Lanvin

Valentino

Erdem

Vionnet

Fendi

Emilio Pucci

zahradníkův

Stella McCartney

60

12.11.15 11:47

Victoria Beckham

Jako

Prada

Stella McCartney

Rag & Bone

MM6 Maison Margiela

v bavlnce

60-66_Trendy.indd 61

Gucci

Joseph

Edun

Rag & Bone

Valentino

NEOBLÉKEJTE SE, ABYSTE OSLNILA, OBLÉKEJTE SE, ABYSTE PŘEŽILA – ačkoli ne vždy poslední trendy kreace vyzařují pohodlí, tentokrát si návrháři vzali toto zlaté pravidlo k srdci A CHTĚJÍ VÁS CELOU ZABALIT DO JEMNÝCH PLETENIN V NEJRŮZNĚJŠÍCH PODOBÁCH.

12.11.15 11:55

you betta werq 62

|

MÓDA / TRENDY |

LUXURY GUIDE

60-66_Trendy.indd 62

Alexander Wang

Marc Jacobs

Tome

Emanuel Ungaro

Max Mara

Maison Margiela

Bottega Veneta

Giles

Thom Browne

Alexander McQueen

JSTE MODERNÍ PRACUJÍCÍ ŽENA? Stíháte meetingy, business lunche i třídní schůzky? Patří vám jednapadesát procent firmy? PAK PRÁVĚ PRO VÁS SE DO MÓDY VRACÍ POWER DRESSING. Kalhotový nebo sukňový kostýmek oblékněte, ať už pracujete na ulici, nebo v teple kanceláře.

11.11.15 13:08

Dior

Givenchy

Louis Vuitton

Ultra feminine

Chloé

Erdem

Lanvin

Balmain

Marques'Almeida

Rosie Assoulin

Gucci

MŮŽETE JIM ŘÍKAT JAKKOLI, NIC SE ALE NEZMĚNÍ NA TOM, ŽE VOLÁNY, KREJZLÍKY A KANÝRY JSOU IN! Ženské drama non plus ultra s nimi návrháři hrají už několik sezon, NIKDY HO ALE NEROZEHRÁLI S TAKOVOU VERVOU JAKO TUTO ZIMU.

60-66_Trendy.indd 63

12.11.15 12:01

|

MÓDA / TRENDY |

exposé LUXURY GUIDE

Šaty nechte spadnout přes ramena, kolena odhalte. VAŠE TĚLO BY MĚLO BÝT LETOS V ZIMĚ VIDĚT, A TO I KDYŽ BUDETE CELÁ ZAHALENÁ.

Průhlednost některých kousků byla pro tentokrát zahnána až do krajkových mezí A JE UŽ JEN NA VÁS, CO NECHÁTE, NEBO SKRYJETE FANTAZII.

60-66_Trendy.indd 64

Red Valentino

Burberry Prorsum

Proenza Schouler

Veronique Branquinho

Elie Saab

Narciso Rodriguez

Miu Miu

Burberry

Givenchy

Nina Ricci

64

11.11.15 13:09

00_Bovet_IM_215x275_LG_autumn15.indd 1

4.9.15 13:52

66

|

MÓDA / TRENDY |

LUXURY GUIDE

Padesát odstínů šedi? TO UŽ JSOU JEN ZÁBLESKY MINULOSTI – TEDY ALESPOŇ V TO DOUFÁME! V módě jsou tuto sezonu snad všechny myslitelné barvy, často dokonce na jediném modelu.

60-66_Trendy.indd 66

Giulietta

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

Missoni

Mugler

J.W.Anderson

Chanel

Dsquared2

Acne Studios

Emilio Pucci

Sonia Rykiel

Akris

Chalayan

Spectrum

11.11.15 13:09

|

MÓDA / FENOMÉN|

LUXURY GUIDE

PROTI VŠEM

68

J

POSEDLOST NEKONEČNÝM MLÁDÍM A DOKONALÝM TĚLEM JE VŠUDYPŘÍTOMNÁ.

A zatímco hubneme a počítáme vrásky, móda našla zalíbení v novém looku! Text JAN TOMEŠ

68-70_Fenomen1.indd 68

e jim mnohdy sotva osmnáct a nosí oblečení velikosti nula. Představují současný symbol krásy a jejich těla dokážou na molech i na fotkách prezentovat i průměrný model tak, že po něm zatouží nejedna žena. Žena, zákaznice, jíž je okolo třiceti čtyřiceti let a mírám modelky se často vyrovná jen stěží.

Rozporů je koneckonců móda plná a v podstatě v tom tkví její krása – ona neuskutečnitelná pohádka je totiž právě ten půvab, který nás k ní přitahuje. Stejnou měrou je posedlost módy mládím a bezchybným tělem znepokojující a společensky značně problematická. Nikdo nepochybuje, že móda vypadá nejlépe ve spojení s mládím, propůjčuje jí totiž neopakovatelný spirit, elán, vervu i pomíjivou krásu. Kde se ale v módě bere takový strach přiblížit se realitě? I Miuccia Prada, jinak v mnoha ohledech průkopnice v oblasti ženské

11.11.15 13:09

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ VLEVO: Newyorčanka objevující se na blogu Advanced Style s tričkem, které navrhla designérka Fanny Karst zaměřující se na módu pro zralé ženy. VPRAVO: Americká modelka Ashley Graham na New York Fashion Week, kde propagovala spodní prádlo své vlastní značky. NA TÉTO STRANĚ VPRAVO: Jacky O’Shaughnessy v kampani značky American Apparel. DOLE: Joan Didion na propagačním snímku značky Céline.

Nejde o věk. Jde o vkus, o životní styl. Věřím, že žena v jakémkoli věku může nosit cokoli.

– Ralph Lauren

krásy, v několika rozhovorech přiznala, že zkrátka nemá dostatek odvahy na to, aby na molo poslala zralou ženu s normální postavou.

Nehledejme za takto nastaveným systémem ale nic jiného než prozaický důvod – na kost hubené dívky totiž prodávají. Poslední vývoj však naznačuje, že se časy opět mění. Móda totiž konstantně prohrává se svým největším nepřítelem – s nudou. Člověk dnešní doby potřebuje stále nové vzruchy a podněty a móda mu je dodává stále se měnícími trendy a tvářemi. Studnice novosti se nesmí nikdy vyčerpat, nakonec móda je jediným průmyslovým odvětvím, které musí několik svých produktů od základu obměnit minimálně každého půl roku. Paradoxně, ačkoli pro módu zcela typicky se tak za posledních několik sezon našla v naprostém protipólu k tomu, co propaguje: tedy ve stáří a v oblých ženských tvarech.

Když letos francouzská značka Céline odhalila kampaň, na které zvěčnila osmdesátiletou americkou spisovatelku Joan Didion, stala se tato fotka jednou z nejsdílenějších na sociálních sítích. Srovnatelné pozornosti se na začátku letošního roku dostalo i Iris Apfel, čtyřiadevadesátileté

68-70_Fenomen1.indd 69

11.11.15 13:10

70

|

MÓDA / FENOMÉN | LUXURY GUIDE

VLEVO: Kampaň americké značky Eloquii, která se zaměřuje na navrhování oblečení pro plnoštíhlé ženy. VPRAVO: Herečka Catherine Deneuve v kampani značky Louis Vuitton.

DOLE: Písničkářka Joni Mitchell na propagační fotografii značky Saint Laurent.

68-70_Fenomen1.indd 70

Necvičte. Jezte, co chcete. Pro tenhle svět bohatě stačí, že mají dokonalá těla modelky.

– Grace Coddington fotografiích nakonec Adele ještě zeštíhlela díky digitální postprodukci, stejně jako zpěvačka Beyoncé, jejíž kypré tvary, jakkoli přitažlivé, se nikdy neobejdou bez retuše.

Krásu velkých těl se totiž zatím nepodařilo zcela prodat. Ačkoli pokud jde o obsazování žen s reálnými a takzvanými plus-size postavami, vyvíjí společnost na značky i na časopisy větší tlak, než je tomu v případě žen v pokročilejším věku, neodrážejí se realizované počiny na ziscích. Obálka s Adele byla dokonce nejméně prodávaným číslem roku, stejně jako loňské vydání americké verze časopisu Elle věnované „normálnímu“ ženskému tělu.

Společnost a móda si tak poslední dobou vyměňují smíšené signály. Oslavuje se přirozenost, nelidsky krásné modelky však uspokojují naše oko. Nelze tak ani říci, jestli celá věc není jen nafouknutou marketingovou bublinou tvářící se jako boj proti zavedeným konvencím. Jasné je jen jedno: že život není soutěží krásy.

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

newyorské podnikatelce a módní ikoně, o níž legendární režisér Albert Maysles natočil celovečerní film. Časopisy a blogy se mohly přetrhnout s titulky jako „Deset lekcí z oblékání, které se můžete naučit od Iris“ nebo „Jak vypadat úžasně, stejně jako Iris Apfel“.

Podobný rozruch způsobil blog Advanced Style založený Arim Sethem Cohenem, který mapuje odívání několika stejně extravagantních newyorských babiček. Na blog poté navázala stejnojmenná kniha i film režisérky Liny Plioplyte. Zralost ve své kampani letos oslavila i značka American Apparel. Její oblečení nošené především dvaceti- až třicetiletými hipstery po celých Státech propagovala dvaašedesátiletá modelka Jacky O’Shaughnessy, a to rovnou v celoplošné kampani na aktuální řadu spodního prádla. „Nohy do vzduchu? V pohodě, to zvládám,“ řekla pro web americké verze časopisu Elle. Sdělení, že je věk je jen číslo, chce letos svým zákazníkům předat i Marc Jacobs, jenž do své kampaně obsadil Cher i čtrnáctiletou zpěvačku Willow Smith. Na propagačních fotografiích k beauty produktům stejné značky se objevila šestašedesátiletá herečka Jessica Lange. Americký společenský magazín The Atlantic napsal, že stáří je opět cool.

Zatímco zralé kráse aplaudují jak zákazníci, tak obchodní oddělení značek, na poli oblého ženského těla dopadají pokusy módy… všelijak. Ačkoli vzniká stále více autorských brandů zacílených právě na plnoštíhlé, móda jako taková s většími velikostmi stále bojuje, byť je nemůže ignorovat. A tak když v roce 2012 chtěl časopis Vogue na obálku dát zpěvačku Adele, zapřísáhlého jedlíka a odpůrce cvičení, musely na ni značky vybrané modely speciálně ušít. Na konečných

11.11.15 13:10

INZERCE

Tip

Objev více umění, luxusu a elegance na shop.FREYWILLE.COM

069_FW_IM_215x275_LG_w15.indd 1

10.11.15 14:07

72

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

BOGNER Když na svah, tak jedině v oblečení NAVRŽENÉM SVĚTOVÝM ŠAMPIONEM v lyžování, které nosil i James Bond!

Text JAN TOMEŠ

Š

pion, který mě miloval, Vyhlídka na vraždu, V tajné službě Jejího Veličenstva... Určitě si pamatujete na tyto dnes už legendární filmy s agentem 007, kterým vévodily o nic méně kultovní akční scény na lyžích. Místo Rogera Moora nebo George Lazenbyho ale před zabijáky na zasněžených svazích unikal závodní lyžař Willy Bogner ml. – a činil tak v oblečení své vlastní značky! A když se na Bognera mohl spolehnout sám James Bond, tak se na něj určitě můžete spolehnout i vy. Bogner je totiž módní značka sportovního oblečení s více než osmdesátiletou tradicí, kterou založil otec Willyho Bognera, mimochodem taktéž úspěšný sjezdař. Jeho vize byla jasná: navrhovat a vyrábět funkční oblečení pro aktivní život, které bude zároveň stylové a trendy. A toho se drží i kolekce na letošní zimu: sportovní kousky z jemných syntetických materiálů jsou doplněné kožešinami, ovčí vlnou, hitem sezony jsou prošívané bundy nebo chlupaté horalky. Pokud ze svahů vyrazíte do města, přijdou vám vhod vlněné kabáty klasických střihů a trička, kalhoty a doplňky zdobené výraznými grafickými motivy.

FOTO: ARCHIV FIRMY

WWW.BOGNER-FASHION.CZ, WWW.BOGNER-ESHOP.CZ

72_bogner.indd 72

11.11.15 13:10

00_Pasquale_Bruni_IM_215x275_LG_w15.indd 1

2.11.15 8:40

74

|

MÓDA / INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

Obuvník

ze země Oz Popelce jeden pár bot změnil život. A TO ANI NEBYLY OD STUARTA WEITZMANA, známého obuvníka, který život změnil milionům žen po celém světě.

Včetně Češek, pro něž v Praze otevřel obchod...

Text JAN TOMEŠ

74-78_Stuart.indd 74

D

íváte se, co nosí lidé na nohou?

To je to první, čeho si všimnu! Jak ve filmu říká Forrest Gump, boty toho o člověku řeknou mnohé. Kde byl a kam jde.

Co byste tedy řekl o Češích?

Byl jsem v Praze několikrát na dovolené a minulý rok jsem se rozhodl, že bych tady rád otevřel obchod. O něčem takovém bych před pěti deseti lety ani neuvažoval. Všude tu vidím obrovské změny a ten vývoj jde stále kupředu. Češi se naučili vážit si módy a kvality, mají vytříbený vkus i styl. České ženy si navíc zamilovaly boty – i proto jsem chtěl pražský obchod orientovat spíše fashion než klasickým směrem.

Před lety tu byla úplně jiná situace.

11.11.15 13:11

A kdy jste se zamiloval do bot vy?

Vyrůstal jsem mezi nimi. Můj otec je navrhoval a moji matku vždy obouval do těch nejkrásnějších párů. Sestra v nich pak běhala po domě, jako to malé děti dělají. A já jsem v nich běhal také!

Práci obuvníka jste si ale nakonec nevybral...

Ne, neplánoval jsem to. Šel jsem na vysokou školu studovat finančnictví. V tu dobu ale bohužel táta zemřel a můj bratr, který po něm převzal firmu, potřeboval návrháře. Jedno léto, ještě když jsem byl na střední, jsem pro tátu pracoval, přivydělával jsem si. Navrhl jsem jedny boty a ty se mu zalíbily natolik, že je nechal vyrobit. Když jsem pak na podzim zašel do obchodu a zeptal se prodavačky, jestli si je ženy kupují, odpověděla: „Zbožňují je!“ Vykřikl jsem radostí. Takže když bratr potřeboval pomoc, souhlasil jsem, že to na rok zkusím. Jenže z roku se stal druhý, třetí, čtvrtý... A zbytek už znáte.

Převzal jste tedy nakonec podnik?

Dalo by se to tak říci, jenže táta neměl vlastní značku, vyráběl boty pro různé obchody. Měl jsem podnikatelské vzdělání, časy se měnily a já věděl, že rodinný byznys nejde ve stejném duchu udržet donekonečna. Potřeboval jsem brand. Tak jsem dal firmě své jméno, začali jsme utrácet za reklamu a tak dále. Bez značky dnes nemáte v módě jisté místo.

Dnes má vaše značka obrat přes tři sta milionů dolarů ročně.

Protože ženy milují boty, mnohem více než muži. Normální muž si ročně koupí dva nebo tři páry bot. Žena? Dvanáct až čtrnáct. Proč si jich kupuje tolik? To je velká otázka.

A znáte na ni odpověď?

Myslím si, že ano. Vždyť kdo je první hrdinka, o které ještě jako malá slyší?

74-78_Stuart.indd 75

11.11.15 13:11

76

|

MÓDA / INTERVIEW | LUXURY GUIDE

Popelka?

Ano. A kdo hraje v té pohádce hlavní roli? Ne princezna, ale střevíčky. Takže už když je děvčeti pět let, tak ví, že boty jsou něco výjimečného. Vždyť jak změnily život jedné umouněné mladé dívce! A pak všichni známe Čaroděje ze země Oz – červené botky přenesou malou Dorotku do světa fantazie. Ženy vyrůstají s vášní pro boty, a když je jim okolo patnácti let, koupí si první pár na podpatku. A jakmile oslaví dvacetiny, jsou závislé. Boty jsou pro ně jako heroin!

Co to o ženách vlastně vypovídá?

Mnohé. Za prvé, ženy nenosí boty, aby zakryly chodidla. Boty jsou pro ně prostředkem, jak zdůraznit svoji osobnost – nebo ji změnit.

Pamatuji si, že když mi bylo šestnáct, myslel jsem si na jednu dívku.

Když jsem ji nakonec vytáhl na rande, byl jsem z toho naprosto paf. Plánovali jsme jít do kina, a když jsem ji vyzvednul, měla na sobě červené lodičky na vysokém podpatku. Řekl jsem si: „Páni.

S ní se nudit nebudu!“ Mimochodem, viděl jste někdy Snídani u Tiffanyho s Audrey Hepburn? Nosí tam jen boty bez podpatku.

A víte proč? Je si jistá sama sebou. Na druhé straně, ve stejné době jako Audrey Hepburn žila i Marilyn Monroe a tu jste nikdy neviděli bez vysokých šteklí.

To mi připomíná studii, kterou jsem četl před pár lety, že čím horší je ekonomická situace, tím vyšší jsou podpatky, a naopak.

S tím souhlasím. Znal jsem investora, který se díval ženám na boty a podle toho buď prodával, nebo nakupoval akcie. Byl přesnější než Bank of America!

74-78_Stuart.indd 76

Protože ženy za boty utrácejí, ať už je ekonomika v jakémkoli stavu?

Přesně tak. A navíc se spousta žen cítí lépe, když za boty utratí více. Neptejte se mě proč. Je v tom něco psychologického, snad úměra, že když je něco dražší, je to i lepší. Navzdory tomu jsem ale svoji značku nikdy takto nekoncipoval. Mám ve Španělsku vlastní továrnu, takže si můžu dovolit prodávat boty za polovinu toho, za kolik je prodávají ostatní módní značky, a to ve stejné kvalitě.

Otázka ale hned na počátku zněla, jak přimět ženy, aby si takové boty kupovaly. Měl jsem nakonec to štěstí, že si moje boty začaly pořizovat celebrity: Lady Gaga, Jennifer Aniston, Kate Moss...

A ženy zpozorněly.

Mám pocit, že si vás všimly ještě předtím – to když jste představil boty z korku, vinylu, plexiskla nebo ze zlata.

Chci ženu pořád překvapovat. Chci dělat boty, které ji rozesmějí. Žena si boty nazuje ráno a sundá je až večer – takže to, jak se v nich cítí, ovlivní celý její den. Když jí mohu nabídnout něco mimořádného, něco, co nemá její kamarádka nebo na co její kamarádka řekne „páni“, pak jsem odvedl dobrou práci. Navíc i proto mám vlastní továrnu: všude jinde mi říkali, že vyrobit tohle a tamto je nemožné. Z toho slova šílím! Když neznáte způsob, musíte ho najít.

Možná že to stojí peníze a čas, ale má to cenu. Musíte překonat nemožné. Podívejte se třeba tamhle na tu ženu, co si právě zkouší

11.11.15 13:36

78

|

MÓDA / INTERVIEW | LUXURY GUIDE

ty černé kozačky. Je to asi můj nejoblíbenější model vůbec. Každáá noha v nich vypadá dobře – i ta vaše by v nich vypadala dobře! Jsou totiž z pružné kůže, takže se dokážou natáhnout a pak zase stáhnout. Trvalo roky, než jsme vyvinuli výrobní postup, ale díky tomu jsou ty boty jedinečné. Žádná jiná kůže to dnes neumí.

Když už jsme na to narazili, módní značky dnes začínají oblékat už i takzvané drag queens, muže-performery, kteří se převlékají za ženy.

Ano, pro ně vyrábím spoustu bot. Dokonce jsem navrhoval speciální pár pro Caithlyn Janner. Byly obří velikosti a na velmi vysokém podpatku.

Když se vrátíme zpět k dámské módě, v jednom rozhovoru jste řekl, že navrhujete pro moderní ženu. Kdo je podle vás „moderní žena“?

Je to žena, která dělá svá vlastní rozhodnutí. Nediktuji jí, co má nosit. Nejlepší zákaznicí je pro mě informovaná zákaznice, ne ta, která čeká, až co jí řeknu. Ženy dnes chodí na univerzity, mají stejná zaměstnání jako muži. To je pro mě moderní žena, pro niž navrhuji a otevírám obchody.

74-78_Stuart.indd 78

Nakonec jednu takovou ženu jste požádal, aby pro vás navrhla interiér milánského butiku.

Ten obchod měl být mojí vizitkou – vedle stojí Chanel, naproti přes ulici je Bottega Veneta, za rohem Prada. Nemohl jsem mezi takovými jmény otevřít jen další obchod. Vždy jsem obdivoval Zahu Hadid, poněvadž tvoří architekturu pro další staletí. Když jsem ji ale oslovil, odmítla mě – staví muzea a budovy, samozřejmě že neměla zájem pracovat na obchodu s botami. Ale nevzdal jsme se a neustále jsem ji otravoval. Nakonec mi řekla, že na mě bude mít patnáct minut, tak ať přijdu v úterý do její kanceláře. Když jsem dorazil, hned jsem se jí zeptal: „Proč jste v Římě postavila muzeum současného umění, když má Řím tolik muzeí a galerií?“ Odpověděla mi: „Protože se změnila doba a s ní i umění. Je nové a musí být vystavováno novým způsobem.“ „A boty ne?“ odvětil jsem jí. Na to už jen řekla: „Kolik obchodů chcete?“ A bylo to!

V duchu milánského butiku je vybavený i ten pražský, kde kromě bot nabízíte i kabelky. Půjdete do budoucna touto cestou?

Kabelky jsou dnes v módním průmyslu velmi důležitým produktem a pro značku, která se orientuje na doplňky jako ta moje, je to v podstatě logický vývoj. Ale jestli se tudy budu ubírat... Před nedávnem jsem akcie své společnosti odprodal firmě Coach, což je tradiční americký výrobce kabelek, takže je možné, že právě tento segment budeme dále rozvíjet. Oni umějí dělat kabelky – a já zas umím dělat boty.

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

Mimochodem, měl jste někdy chuť navrhnout boty pro muže?

Roky se mi do pánských bot nechtělo. Vždycky mi připadaly nudné. Muži budou vždy nosit jen boty bez podpatku, většinou černé nebo hnědé, zavazovací, mokasíny... Ale i to se začíná měnit.

A musím za to opravdu poděkovat gayům, protože díky nim je pánská móda opět „cool“. Takže teď přemýšlím, že bych také začal dělat pánské boty, protože doba i móda se změnily. V pánské módě je zase cítit vzrušení, které třeba před deseti lety neexistovalo.

11.11.15 13:12

000_Home_Style_IM_215x275_LG_w15.indd 1

22.10.15 9:34

Paris STORY Co všechno se může stát v Paříži za jeden den? Prožili jsme báječné dobrodružství, a to rovnou v módních kolekcích PRE-SPRING 2016!

Foto LUCIE ROBINSON

80-89_Fashion_story.indd 80

12.11.15 11:01

top MAX MARA WEEKEND, sukně THEORY, boty a náušnice DIOR

80-89_Fashion_story.indd 81

12.11.15 11:01

na této straně: průhledná sukně s puntíky JUTKA & RISKA, kožený top ALEXANDRA FRIDA, zlaté naušnice LYPPENS, černé hotpants ERES

na protější straně: krajkovaný top SPORTMAX, kožený pásek SALVATORE FERRAGAMO, psaníčko CHRISTIAN LOUBOUTIN

80-89_Fashion_story.indd 82

12.11.15 9:29

na protější straně: kabát FAITH CONNEXION, rukavice HERMÈS, kabelka a boty PRADA na této straně: šaty ALEXANDER WANG, kožená bunda FAITH CONNEXION

80-89_Fashion_story.indd 83

12.11.15 11:02

80-89_Fashion_story.indd 84

12.11.15 9:31

kabรกt a boty FENDI, rukavice HERMร S

80-89_Fashion_story.indd 85

12.11.15 11:02

na této straně: top DIOR, kabát NEHERA, kalhoty FAITH CONNEXION, boty SAINT LAURENT na protější straně: body FAITH CONNEXION, kabát NEHERA

80-89_Fashion_story.indd 86

12.11.15 11:02

80-89_Fashion_story.indd 87

12.11.15 9:33

80-89_Fashion_story.indd 88

12.11.15 9:33

šaty JAKUB POLANKA, kabelka FENDI, boty (na modelce) PRADA fotografie LUCIE ROBINSON, make-up & hair styling ELIŠKA MATĚJKOVÁ, styling MARGO KIRLAN, modelka DOMINIKA KUCHÁROVÁ / Exit Model Management

80-89_Fashion_story.indd 89

12.11.15 11:03

PROMOTION

Šála DESTIN, 3 750 Kč

Kabát MASNADA, 29 990 Kč Stříbrné prsteny ROSA MARIA s černými diamanty, cena na vyžádání v obchodě

Jeans CYCLE, 4 690 Kč

Dámské boty MASNADA, 14 410 Kč

Stříbrný náramek GOTI, 9 980 Kč

BLACKOUT Peněženka RICK OWENS, 7 040 Kč

Pánské boty MASNADA, 12 730 Kč

BLACKOUT, Kozí 3, Praha 1, GSM: 725 456 465, e-mail: info@blackoutfashion.cz, www.blackoutfashion.cz, otevírací doba: po – so: 10.30 – 19.00, ne: 11.00 – 18.00

090_promo_Blackout_w15_OK1.indd 90

FOTO: ARCHIV

Taška MARSELL, 23 730 Kč

BLACKOUT je multibrand fashion store. Ve svém portfoliu nabízí značky převážně italských návrhářů, je také exkluzivním zástupcem značky Rick Owens na českém trhu.

Zaměřuje se především na originalitu střihů, neutrální barvy, kvalitní materiály a jednoduchost. Pánské i dámské nadčasové kolekce nežijí pouze jednu módní sezonu a jsou určeny všem, kteří se nebojí vybočit z davu.

11.11.15 13:22

000_Cointreau_IM_215x275_LG_w15.indd 1

12.10.15 10:03

PROMOTION

Dámská čepice LEONIE, 5 700 Kč Dámské termotriko BELINE, 7 600 Kč

Dámská bunda KELLY-D, 49 900 Kč

Dámská bunda MABEL-D, 61 400 Kč

Dámské lyžařské kalhoty ELAINE, 13 300 Kč

BOGNER SPORT Dámské lyžařské kalhoty TERRI, 26 900 Kč

Dámské termotriko MARNA, 7 600 Kč

Linie Bogner Sport Ski Woman je inspirována Japonskem, zemí třešňových květů a jeřábů, přičemž oba prvky prostupují celou kolekcí v podobě romantických potisků.

Péřové bundy a kabáty vynikají výšivkami, kožešinovými ozdobami, reflexním lemováním a okrasnými zipy. Všechno oblečení splňuje přísná kritéria jak funkčnosti, tak i pohodlí. Mezi klíčové kousky patří lyžařské kalhoty s výšivkou rudých plamenů, tepláky s pružným pasem a lyžařské džíny ozdobené krystalky Swarovski.

Dámská kombinéza MIJA, 38 200 Kč

Dámské termotriko ALINE, 7 600 Kč

BOGNER, Malé nám. 4, Praha 1; Stará Louka 30, Karlovy Vary; Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň; www.bogner-fashion.cz

092_promo_Bogner_w15.indd 92

FOTO: ARCHIV

Dámská bunda SELINA-D, 76 400 Kč

11.11.15 13:23

PROMOTION

Šaty ESCADA, 15 990 Kč

Kalhoty ESCADA, 9 590 Kč

ESCADA

Šátek ESCADA, 6 590 Kč

Tanec je uměním pohybu...

FOTO: ARCHIV

Šaty ESCADA, 33 590 Kč

093_promo_Escada_w15.indd 93

Top ESCADA, 17 590 Kč

Zazáříte na jevišti v kolekci ESCADA Zima 2015/2016.

Nápad celé kolekce vzešel od pozorování samotného tance, tanečních oděvů a známých moderních tanečníku 20. století.

Tanec vyžaduje nové látky, lehčí a jemnější než kdy jindy. Elastický žerzej a úplety, které nepřekáží pohybu, poetické potisky inspirované grafickým secesním slohem počátku 20. století, neočekávaná směs flitrů a látek, žakárové úplety s krajkou a strukturované printy uchvacují na první pohled, budete nepřehlédnutelná!

Blůza ESCADA, 12 490 Kč

ESCADA, Pařížská 21, Praha 1, tel.: 224 232 822, www.escada.com

Kardigan ESCADA, 18 590 Kč

12.11.15 11:33

PROMOTION

Bunda TINKA, 25 990 Kč; mikina BECCA, 9 790 Kč; kalhoty TEAM PRINT IW, 12 290 Kč

Bunda CLOCKERS, 29 690 Kč

Bunda TAI, 27 190 Kč

Bunda CRICKET, 27 290 Kč

Bunda CLOCKERS, 29 690 Kč

SPORTALM Helma KASK, kamínky Swarovski, 10 990 Kč

Kožešinové boty LACKNER, 10 990 Kč

Představujeme novou lyžařskou kolekci SPORTALM. Jako každý rok i letos je dotažená do nejmenších detailů. Materiály nejvyšší kvality se krásně lesknou a třpytí. Na kvalitních lyžařských látkách se saténem jsou použity elegantně tónované i výrazné barvy.

Přírodní tóny ladí s neonovými odstíny a doplňuje je divoký zvířecí potisk. Oblečení je doladěné jemnými výšivkami a jedinečným stylem prošívání. Kolekce přináší směs toho nejlepšího z techniky, stylu a rafinovanosti! Je vhodná i do města nebo na après-ski. Svůj outfit můžete doladit i helmou, třeba tou značky KASK zdobenou kamínky Swarovski, a kožešinovými botami značky LACKNER.

Bunda SIRA, 24 490 Kč; kalhoty TEAM, 10 190 Kč

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

094-095_promo_Sportalm_w15_B.indd 94

11.11.15 13:24

PROMOTION

Bunda HACKETT, 27 290 Kč; kalhoty TEAM NE, 12 290 Kč Vesta TAU, 10 590 Kč

Pánská bunda TELLURIDE, 18 090 Kč

Tričko TWIA, 3 590 Kč

Bunda NALA, 24 490 Kč; mikina BECCA, 9 790 Kč

Tričko SOSHIKI, 4 090 Kč

FOTO: ARCHIV

Bunda CRICKET, 27 290 Kč

Bunda TAI, 27 190 Kč; pánská bunda GUIDE, 18 890 Kč; pánské kalhoty EDGE, 12 190 Kč

094-095_promo_Sportalm_w15_B.indd 95

Kožená bunda CACHA, 32 590 Kč

11.11.15 13:25

96

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

news

krása Čistota je základem krásné pleti. Ale stačí používat jen čisticí mléko a tonikum? Několik tamponků všechny nečistoty a make-up neodstraní. Řešením je přístroj od značky Foreo, známé inovativním přístupem v kosmetice. Ta představila řadu Luna, která je vhodná pro čištění pleti a působí jako prevence proti jejímu stárnutí. Silikonové dotykové body přístroje jemně kloužou po pleti a zbavují ji mazu a make-upu. Pokožka je nejen čistá, ale navíc zářivá a o poznání hladší. Vybírat můžete podle typu a struktury pleti.

EXKLUZIVNĚ V DOUGLAS, CENA: 3 299 KČ (MINI); 4 599 KČ (STANDARD)

FOREO Guerlain MUST-HAVE letošních Vánoc?

Limitovaná kolekce líčení od Guerlain. Nechte se okouzlit pudřenkou, leskem na rty, rtěnkou či paletkou očních stínů v DELIKÁTNÍCH obalech posetých sněhovými vločkami.

K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

96-97_Beauty news1.indd 96

11.11.15 13:26

La Prairie Kosmetická značka La Prairie slaví letos pětatřicet let od založení. Její nejnovější počin z oblasti dekorativní kosmetiky nahrazuje svého staršího předchůdce, přináší vylepšení a inovaci. Skin Caviar Concealer Foundation SPF 15 je make-up a péče v jednom. Obsahuje kaviárový extrakt, který zvyšuje produkci kolagenu v pleti a napomáhá jejímu zpevnění. Ve víčku najdete profi korektor, v modré dóze se ukrývá luxusní fluid. Pro bezchybný look je vám k dispozici osm odstínů.

5 350 KČ / 30 ML, KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

LʼOccitane Spa Máte-li cestu do Vysokých Tater, doporučujeme vám hotel Lesná a jeho luxusní wellness. Čtyřhvězda v Tatranské Lomnici láká na bazén, dvě vířivky, saunový svět a neopakovatelný výhled na Lomnický štít.

Před nedávnem se tu otevřelo také první LʼOccitane spa na Slovensku.

Můžete si zde vychutnat některý z provensálských rituálů, které tu provádějí jak pro ženy, tak pro muže. Nejpříjemnější jsou ty, jež můžete vyzkoušet společně se svým partnerem: 150minutový treatment – povzbuzující koupel, peeling a masáž esenciálními oleji – nebo 90minutové ošetření pro dva s voňavým bambuckým máslem.

ATELIER

Cologne V jednoduchosti je krása. To

FOTO: ARCHIV FIREM, PŘIPRAVILA KETEŘINA DAŇKOVÁ

FOTO: ARCHIV ZNAČEK, SHUT TERSTOCK.COM, PŘIPRAVIL A: KATEŘINA DAŇKOVÁ

HOTEL LESNÁ, STARÁ LESNÁ 157, WWW.HOTELLESNA.SK

96-97_Beauty news1.indd 97

dokazuje i značka ATELIER COLOGNE, jež dorazila do parfumerií Sephora přímo z Paříže.

Je poctou klasické kolínské vodě a čistým vonným esencím.

V puristických flakonech se vám představí 25 vůní z pěti kolekcí. KAŽDÁ Z NICH VYPRÁVÍ jiný příběh ze života každého z nás. Možná se v některém z nich také najdete...

EXKLUZIVNĚ V SEPHORA, WWW.SEPHORA.CZ

11.11.15 13:27

98

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Říká se, že dlouhá zima se dá skvěle přežít TŘEBA DÍKY NOVÉMU KRÁSNÉMU KABÁTU. Anebo s pomocí účinného krému, který hýčká pleť luxusní péčí A SPOLEHLIVĚ OCHRÁNÍ VAŠI KRÁSU. Vyhlédněte si svého rytíře už teď!

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Nové

KRÉMY 01. Biologique Recherche: ADN Silkgen

01

Pleťový gel určený pro dehydrovanou a stresovanou pokožku jemně pracuje na její rekonvalescenci a nápravě. Chladivý gel obsahuje DNA z lososa, která zaručuje hydrataci, a také hedvábné proteiny, jež fungují jako zdroj aminokyselin. Koupíte v salonech Biologique Recherche, jejich seznam na www.biologique-recherche.cz. Cena: 4 690 Kč

02. Dior: Capture Totale Eye Serum Jde o velký převrat a vy 02

byste u toho neměli chybět. Značka Dior představila oční sérum, které dlouhodobě rozjasňuje oči, omlazuje oční okolí a minimalizuje tmavé kruhy. Tento geniální převrat způsobují dvě aktivní rostlinné látky: kmenové buňky z madagaskarské rostliny longoza a extrakt ze sporýšovky východní. Sérum koupíte za 3 014 Kč.

03. Clarins:

03

Super Restorative Remodelling Serum

Zastavit sílu gravitace si dala za úkol francouzská značka Clarins. Svým remodelačním sérem bojuje proti povadlým konturám a uvadlé pleti. Při jeho pravidelném používání sami brzy uvidíte, že se kontury vyplňují, tmavé skvrny mizí a kůže je mnohem elastičtější. Ocení jej ženy po padesátce. Sérum stojí 3 000 Kč.

04. Estée Lauder: Resilience Lift Firming/Sculpting 04

Oil-in-creme Infusion

Dehydrovaná pleť je předurčena k mnoha problémům. Rychleji stárne, vrásky jsou viditelnější, je zašedlá a působí nezdravě. Řešením je krém s 20% obsahem obnovujících olejů, které dodávají potřebnou hydrataci, a obsahem liftingových složek, jež pokožce pomáhají posílit přirozenou tvorbu kolagenu a elastinu. Koupíte za 2 950 Kč.

05

05. Clinique: Moisture Surge Melting Mask Balm Rozhodnutí zbořit mýty o olejích a jejich účincích se rozhodla značka Clinique.

Přichází s novou řadou Clinique All About Oils, my jsme pro vás vyzkoušeli olejový balzám, který poslouží i jako desetiminutová regenerační maska. Zapomeňte na mýtus, že se oleje špatně vstřebávají, je tomu právě naopak. K dostání za 1 450 Kč.

06

07

06. Guerlain: Abeille Royale Gold Eyetech

Omlazující liftingové oční sérum obsahuje patentovanou ingredienci Pure Royal Concentrate – výtažek z mateří kašičky. Blahodárné složení je podpořeno aplikátorem z ryzího zlata, kterým můžete oční okolí jemně masírovat. Vrásky se zjemní za cenu 2 940 Kč.

07. Matis: Fundamental Toning Serum Zpevňující sérum je bohaté na přírodní složky – obsahuje výtažky z orchideje a brusinek –, které zlepšují kvalitu i vzhled pleti. Má lehkou konzistenci, rychle se vstřebává a už po několika použitích je pleť viditelně omlazená. Exkluzivně v parfumeriích FAnn, 2 399 Kč.

08

98_Kremy.indd 98

Tento geniální pomocník má několik způsobů využití. Použijte ho místo krému, intenzivně hydratuje a rozjasňuje. Nebo ho využijte jako primer – minimalizuje výskyt nedokonalostí, usnadňuje aplikaci make-upu. Klidně ho naneste i na make-up, dodáte tak pleti saténový finiš.

Stojí 1 550 Kč.

FOTO: ARCHIV FIREM

08. YSL: Instant Moisture Glow

11.11.15 13:28

Stomatologie Lazurit Zapomeňte na strach ze zubaře, přijďte k nám na vstupní prohlídku a nechte si poradit, která z následujících ošetření potřebujete: – DENTÁLNÍ HYGIENA A BĚLENÍ ZUBŮ – ZÁCHOVNÁ STOMATOLOGIE (zubní kaz, bílá výplň, prevence) – ENDODONCIE (léčba kořenových kanálků) – PROTETIKA (můstky, korunky, fazety, protézy) – ZUBNÍ IMPLANTÁTY A STOMATOCHIRURGIE

op

3D

en

to

íz

ra

og

m

C

ub

fie

ss

ei lZ

ar

Mik

k ros

ů

INK A V O N

Bě

l

Stomatologická klinika Lazurit Praha spolupracuje s následujícími zdravotními pojišťovnami:

www.klinikalazurit.cz +420 777 209 929 K Červenému vrchu 844/2a, Praha 6

000_Lazurit_IM_215x275_LG_w15.indd 1

29.10.15 13:51

100

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

PODZIM A ZIMA, to je nejvoňavější období v roce, s novinkami se totiž roztrhne pytel a parfumerie se plní až po střechu. Jako by se tvůrci předháněli, kdo namíchá lepší mix a představí hit letošních VÁNOC. Která z dvanácti vůní ZVÍTĚZÍ PRÁVĚ U VÁS? Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

01

Dámské

VŮNĚ 01. Bulgari: Goldea

Co v sobě ukrývá novinka od Bulgari? Vše, čím je tato italská značka pověstná. Je ódou na zlatý věk, poctou kovu, jenž je nositelem hodnoty. Flakon s hadím motivem Serpenti našel inspiraci ve stejnojmenné ikonické kolekci šperků. Vůně je esencí glamouru, éterična a sofistikovanosti, najdete v ní tři druhy pižma, maliny, jasmín a dřevité tóny ambry. EdP 50 ml / 2 800 Kč

02. Agent Provocateur: Fatale Intense

02 02

02

Už z názvu a flakonu poznáte, že tahle sexy záležitost není pro každou ženu, nýbrž pro pořádné femmes fatales. Opulentní akordy tahitské vanilky s ambrou a černou kůží dodávají vůni na intenzitě, výjimečný projev jí propůjčuje i lékořice a chilli, lotosový květ hraje romantickou roli tak trochu „na oko“. Exkluzivně v Sephora, EdP 50 ml / 1 760 Kč

03. Jimmy Choo: Illicit 03

Vůně pro holky, co nesedí v koutě.

Pro dívky, které si vybírají kluky, pro ženy, jež neztrácejí elán, a pro dámy, co se nebojí nových výzev. Pro pohlaví něžné, leč dominantní hledající kombinaci zázvoru a jasmínu, sladkost medu s harmonizující ambrou. Exkluzivně v Sephora, EdP 60 ml / 2 450 Kč

04. Marina de Bourbon: Royal Marina Turquoise

Parfumérský dům, za nímž stojí francouzská princezna Marina de Bourbon, má v portfoliu jen několik vůní, ta nejnovější je uložená v tyrkysově modrém flakonu s uzávěrem ve tvaru lilie, symbolem kraje Bourbon. V základu vůně najdete santal a vanilku, svěžest zaručí broskev a jablka. Exkluzivně ve FAnn, EdP 50 ml / 1 749 Kč

05

05. Givenchy: Live Irrésistible 04

Ať už v životě děláte cokoli, užívejte si to, kdo ví, jestli to není naposled. Buďte nespoutaná a najděte si takovou vůni, která vyjadřuje vaši osobnost. Možná je to právě novinka od Givenchy, plná ananasu, růží a pižma, jemně kořeněná a smyslná. Exkluzivně v Douglas, EdP 40 ml / 2 020 Kč

06 06 05 077

100-101_Vune_damske.indd 100

11.11.15 13:28

06. Dolce & Gabbana: The One Essence

Italská značka se pyšní nejlepšími čísly v prodejnosti, proto si může dovolit experimentovat a vytvářet svým bestsellerům vlastní konkurenty. Je tomu tak v případě limitky Essence, což je intenzivnější a výraznější mix své mateřské vůně – The One. Očekávejte liči, mandarinku a broskev doplněnou o pižmo, ambru a vetiver. EdP 40 ml / 2 499 Kč

06

07. Azzaro: Pour Elle

„Vůně vždy musí umocňovat vaši sílu svádět.

Když máte vůni na sobě, tak je velmi důležité, aby ji váš partner chtěl cítit, toužil se vás dotýkat a být vám nablízku,“ nechal se slyšet návrhář Loris Azzaro a se stejnou vizí přistupoval k přípravě novinky plné růží, citrusů, lilií a esence z kašmírového dřeva. EdP 50 ml / 1 390 Kč

07

08. Diptyque: Oud Palao

U francouzské značky Diptyque nejsme na silné oudové vůně zvyklí. Jenže i tahle železná košile se dá shodit a v případě novinky Oud Palao se tomu tak stalo s grandiózní noblesou. Unisexová vůně je kombinací výrazných nót santalového dřeva, pačuli a madagaskarské vanilky.

Tvoří tak geniání mix. Exkluzivně v Ingredients, EdP 75 ml / 2 950 Kč

09. Sisley: Soir d’Orient

Vítejte v zemích, kde vám slunce rozpaluje kůži a žár prostupuje celým vaším tělem. V Egyptě se setkáte s geraniem, v Turecku si utrhnete růži, na Madagaskaru se rozohníte chutí černého pepře, a to vše dohromady tvoří aroma orientální vůně od Sisley. EdP 100 ml / 5 599 Kč

10. Kilian: Voulez-Vous Coucher avec Moi

Trochu drzý název pro vůni, ale Kilian provokuje rád. Za vaší provokativní otázkou: „Chceš se se mnou vyspat?“ odhalí váš milenec kompozici od parfuméra Alberta Morillase – svěží neroli a bílé květiny: ylang, tuberózu, gardénii, bulharskou růži. V závěru se projeví vanilka, santalové dřevo a cedr. Exkluzivně v Ingredients, EdP 50 ml / 6 300 Kč

08

11. Sensai: The Silk Do hedvábí se ukládaly jen delikátní věci, poklady,

které neměly být poničeny, dary, jež měly zůstat uchovány. Podobně je tomu v případě nejnovější vůně od japonské značky Sensai. Odhalte její první závoj: bergamot a růžový pepř, pod druhým závojem se ukrývá ambra a bílé květy, poslední závoj v základu halí pižmo a fazolky tonka. EdP 50 ml / 3 490 Kč

09

12. Azzedine Alaïa : Alaïa Paris

I když v našich končinách není módní návrhář Azzedine Alaïa všeobecně známý, v zahraničí si ho oblíbily hlavně hollywoodské celebrity a zpěvačky. Letos na podzim přichází s parfémem, který je stejný jako jeho tvorba. Odvážný, ženský, sebevědomý. Najdete v něm složky jako frézii, pivoňku, pižmo a růžový pepř. EdP 50 ml / 2 490 Kč

10

FOTO: ARCHIV FIREM

11

100-101_Vune_damske.indd 101

12

11.11.15 13:29

102

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

O vaši pozornost soupeří záplava nových pánských vůní, rozhodli jsme se proto vybrat osm z nich, které považujeme za nejcharismatičtější.

TREFÍME SE vám do vkusu?

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ DAŇ

01

02

Pánské

VŮNĚ 01. Jean Paul Gaultier: Le Male Ultra

Je tomu už dvacet let, co zavládlo šílenství po pánské vůni La Male v originálním obalu mužského torza.

Přišly další a další varianty, vzniklo torzo ženské. Dnes se vracíme k původní esenci a přidáváme dvojitou dávku testosteronu. Ta se zhmotňuje v černé levanduli a vanilce, v síle pačuli i cedru a v přírodním afrodiziaku – ve skořici. EdT 75 ml / 1 890 Kč

02. Ermenegildo Zegna: Mediterranean Neroli 03

Je ostrá jako břitva a na její smyslnou hrubost si budete muset zvyknout. Odvděčí se vám fascinující odpovědí: zážitek z hořkosti italských pomerančů, sladkosti rebarbory a vřelosti santalového dřeva vaše okolí ocení. Exkluzivně v Douglas a v butiku E. Zegna, Pařížská 18, Praha 1, EdT 125 ml / 5 820 Kč

03. Dolce & Gabbana: The One Essence

Jednička, tedy The One, je bestseller! Z reklamních vizuálů vás bodá svým uhrančivým pohledem herec Matthew McConaughey a vůně mizí z pultů raketovou rychlostí. Novinka Essence má našlápnuto na podobnou budoucnost, vychází ze své mateřské vůně, je jen o něco výraznější. Prostupují jí tóny zázvoru a kardamonu, dominuje jí cedr, ambra a tabák. EdP 50 ml / 2 049 Kč 04 05

004. Bentley: For Men Azure Je hřejivá a dost výrazná na to, aby

sse vám dostala rychle pod kůži. Vůně od značky, která vyrábí luxusní auta, nejsou jjen dalším produktem, postrádajícím smysl. Právě nejnovější počin je dřevitou kkořeněnou kompozicí, jíž dominují citrusové horní nóty a v základu se rozkládá kkašmírové dřevo. Doporučujeme doplnit o silně parfémovaný sprchový gel, který umocní intenzitu vůně. Exkluzivně v Douglas, EdT 100 ml / 2 220 Kč u

005. Yves Saint Laurent: La Nuit de L’Homme L’Intense L Jako by muži začali bít na poplach: my chceme víc, intenzivnější 06

07

vůni, výraznější ingredience... U YSL bylo jejich volání vyslyšeno a oblíbená vůně La Nuit představila nejnovější přírůstek, „siláka“ Intense. Svěžest citrusů je doplněna o hřejivost dřeva a koření, sexualita z ní doslova sálá. EdP Intense 100 ml / 2 600 Kč

06. S. T. Dupont: Paris Saint-Germain

Víte, čím voní všichni členové pařížského fotbalového klubu? My se domníváme, že vůní, která nese stejný název jako tým, za nějž kopou, tedy Paris Saint-Germain. Pokud vás zajímá její složení, prozradíme, že v základu je cedr a santal, vás však na první ovonění zaujme peprné jablko s bergamotem. EdP 100 ml / 1 690 Kč za

08

la další unisexovou vůni, smyslnou až narkotickou. Vládne jí kadidlo, pryskyřice z lístků keře cistu, růžový pepř a švestkový likér. Její název je schválně zavádějící, z tahle esence totiž není květinová. Exkluzivně v Ingredients, EdP 100 ml / 2 650 Kč ta

008. Ralph Lauren: Polo Supreme Oud První pánský parfém,

kkořenitý a výrazný. Orientální dřevitá vůně v sobě zhmotňuje ingredience jako guajakové dřevo, indický oud, skořice a pepř. Zaujme dominantní muže, kteří se nebojí ja uukázat svou sílu a neoblomnost. EdP 40 ml / 2 030 Kč

102_Vune_panske.indd 102

FOTO: ARCHIV FIREM

007. Comme des Garçons: Floriental Japonská značka připravi-

11.11.15 17:48

První vůně

LUXURY_G215x275mm.indd 1

23.09.15 13:57

104

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Krásné

zuby

Máte před sebou důležitou schůzku, čeká vás pohovor v nové práci nebo si prostě jen potřebujete zvýšit sebevědomí? Stomatologové dnes dokáží z nedokonalého chrupu VYKOUZLIT TY NEJKRÁSNĚJŠÍ ZUBY. A to třeba už za hodinu!

Text LUCIE VODÁKOVÁ

104-105_Zuby z HB.indd 104

11.11.15 13:32

02

PIGMENTY NA ZUBECH A KÁMEN ZPŮSOBUJÍCÍ ZÁNĚT

Z

uby jsou naší vizitkou, ať chceme nebo nechceme. Nemusíme se zrovna usmívat, stačí jen mluvit, aby byly vidět. Někomu nebyl dopřán zářivý úsměv vinou genetiky, jiného mohla o pěkný chrup připravit léčba, například časté užívání antibiotik nebo onkologická terapie. Našim zubům samozřejmě škodí i věci, které nám chutnají: káva a čaj. Kuřáci si je zase ničí svým zlozvykem. Dříve existovalo jen málo možností, jak si chrup vybělit, používaly se „osvědčené“ domácí prostředky: jedlá soda, citron nebo živočišné uhlí. Dnes už se k takovým procedurám nemusíme uchylovat, k mání je spousta preparátů pro domácí bělení, ale ty nejsou tak účinné jako zákrok u stomatologa. Tam nám také pomohou s dalšími problémy – ulomeným zubem, mezerami nebo neestetickými výplněmi.

01

ZAŽLOUTLÉ A ZABARVENÉ ZUBY Nedostatečně zářivý úsměv patří mezi nejčastější estetické problémy. Domácí bělení zubů však nepřináší takový efekt jako to v ordinaci odborníka. Jednou z metod je například použití plazmové lampy ZOOM3. Jde o proceduru bezbolestnou, která trvá asi 90 minut, nanáší se při ní bělicí gel a účinná látka se aktivuje lampou. Hned po zákroku uvidíte výsledky, ale plný efekt se projeví až druhý den.

FOTO: ISIFA.COM

DÉLKA PROCEDURY: CCA 90 MINUT CENA: CCA 7 500 KČ WWW.MEDIEST.CZ

104-105_Zuby z HB.indd 105

Pokud jste milovníci kávy nebo čaje, možná vás trápí pigmentové skvrny na zubech. Zbaví vás jich dentální hygienistka, která během ošetření zároveň odstraní i zubní kámen. Ten bývá velmi často příčinou zánětu dásní, jejich krvácení a také vzniku paradontózy. Hygienistka vám zároveň poradí velikosti mezizubních kartáčků, jak používat solo kartáček, ústní sprchu nebo tablety na detekci plaku.

DÉLKA PROCEDURY: ASI 60 MINUT CENA: KOLEM 1 000 KČ WWW.VITKACA.CZ

03

OPRAVA ZLOMENÉHO ZUBU Ani s tak na první pohled hroznou věcí, jakou je ulomení kousku zubu, nebývá problém. Většinou dochází k odlomení části řezáku a metoda ošetření se volí podle velikosti ulomené části, ale i podle věku pacienta. Nejčastěji stomatologové používají přímou estetickou dostavbu zubu pomocí na světle tuhnoucího materiálu. Během hodinky se na původní zub nanesou jednotlivé barevné odstíny a povrch zubu se pak vyleští do vysokého lesku.

DÉLKA PROCEDURY: 60 AŽ 90 MINUT CENA: CCA 2 200 KČ WWW.TOPDENTCLINIC.CZ

04

ÚPRAVA ZUBŮ S NEVYHOVUJÍCÍ BARVOU, S MEZERAMI, NEESTETICKÝMI VÝPLNĚMI, POŠKOZENÝCH ANTIBIOTICKOU LÉČBOU Pokud vás trápí některá z uvedených vad, pomůže vám aplikace zubních fazet. Ty se na zub fixují pomocí speciálních materiálů, kterým běžně říkáme „lepidla“, anebo se zhotovují přímo na zubu. Přímo zhotovené fazety se vyrobí během jedné návštěvy u stomatologa z kompozitního materiálu, který se postupně vrství na zub. Kvůli keramickým fazetám, jež se na zub nasazují, budete muset absolvovat dvě návštěvy u lékaře.

DÉLKA PROCEDURY: přímá fazeta u jednoho zubu, 1 návštěva – asi 60 minut, nepřímé fazety, 2 návštěvy – asi 30 minut, broušení a otisk, 30 minut lepení CENA: CCA OD 3 000 KČ DO 10 000 KČ WWW.DENTAL-OFFICE.CZ

11.11.15 13:32

106

|

TECHNOLOGIE |

LUXURY GUIDE

S

Moderní TECHNIKA jako služba

OPERATIVNÍ LEASING automobilů znají firmy už řadu let, teď jej pomalu objevuje i česká veřejnost.

Tento způsob pronájmu automobilů je ale jen jeden příklad toho, jak se svět techniky MĚNÍ. POSKYTUJE TOTIŽ ZÁKAZNÍKŮM STÁLE VÍCE SLUŽEB.

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

Text LUDĚK VOKÁČ

106-107_techno_leasing.indd 106

11.11.15 17:50

S

lužby, kam se podíváš, skoro jako by to byla nová mantra technologických společností. Co si dříve zákazník kupoval, si dnes může snadno a za přiměřený měsíční poplatek pronajmout. Ať už jde o auta, software, nebo i mobilní telefony, služby dnes jednoduše získávají na důležitosti. Vlastnictví věcí, které nejsou investicí, se totiž pro mnohé stává zbytečností a firmy vidí v pronájmu i v nabídce dalších služeb cestu k tomu, jak vydělat více peněz a dostat své produkty na trh.

Příkladem může být automobilový průmysl, který hledá cestu především k řidičům mladších generací. Pro ty, kdo vyrostli v současném digitálním světě, totiž automobil není kdovíjakou prioritou a jeho vlastnictví naopak často považují za komplikaci. Řešením je si vůz najmout, ale ne vždy, a tak například značka Audi již ve Švédsku testuje i nový program skupinového pronájmu automobilu. Je to něco na způsob car-sharingu, zákazník sežene ještě několik zájemců a všichni dohromady platí měsíční pronájem auta, které mají k dispozici. Zaplatí poměrnou část podle toho,

Nový iPhone 6s si lze pořídit – tedy zatím jen v USA – za nízkou měsíční splátku v rámci iPhone Upgrade programu.

Po roce dostane zákazník nový telefon a nemusí se o nic starat. jak moc je v porovnání s ostatními členy skupiny používali.

S tím, jak jsou vozy čím dál nabitější špičkovou technikou, však přicházejí i další služby. Automobilka nabídne připojení k internetu nebo nový obsah pro palubní systém. Brzy si budou zákazníci moci dokupovat různé funkce a aplikace, za které u dealera původně nezaplatili. Třeba jen na čas, když se jim zrovna budou hodit.

Stejný fenomén se ovšem stěhuje i do světa digitální techniky v našich kapsách. Nový iPhone 6s si lze pořídit – tedy zatím jen v USA – za nízkou měsíční splátku v rámci iPhone Upgrade programu. Po roce dostane zákazník nový telefon a nemusí se o nic starat. Určitý typ pronájmu telefonů nabízejí i někteří mobilní operátoři. Ceny jsou samozřejmě vyšší, než když si uživatel daný produkt jednoduše koupí, ale bezstarostné užívání a nový telefon po roce jsou komfortem, za který si jistě mnozí rádi připlatí.

LEDOVCOVÁ VODA Z ISLANDU SE ZÁSADITÝM PH 8.8 A NÍZKÝM OBSAHEM MINERÁLŮ SKVĚLE PODPOŘÍ VÁŠ ZDRAVÝ ŽIVOTNÍ STYL. NAVÍC SI UŽIJETE KOMFORT VRATNÝCH SKLENĚNÝCH BARELŮ, KTERÉ DORUČÍME K VÁM DOMU NEBO DO KANCELÁŘE KAMKOLI PO ČR A SR, A PRÁZDNÉ SI VŽDY ODVEZEME. OBJEDNÁVEJTE NA WWW-AQUA-ANGELS.COM/CZ

106-107_techno_leasing.indd 107

11.11.15 13:33

108

|

TECHNO / NEWS |

LUXURY GUIDE

TIPY

Techno Vývoj člověk nezastaví. Alespoň na chvíli ho ale může DRŽET V RUKOU. A to díky nejnovějším technickým vymoženostem, z nichž vám i tentokrát představujeme ty NEJZAJÍMAVĚJŠÍ.

Text LUDĚK VOKÁČ

MS Surface book S novinkami od Applu se v závěru roku chtějí poprat i NOVÉ PRODUKTY MICROSOFTU. Kromě špičkových smartphonů Lumia, které lze díky funkci Continuum používat i jako počítač, bude zákazníky lákat i nový notebook 2-v-1 SURFACE BOOK. Displej má úhlopříčku 13,5 palce a jde oddělit jako samostatný tablet, přitom kloub je konstruován tak, že komplet můžete používat i na klíně jako klasický notebook. Nové Windows 10 stejně jako vysoký výkon jsou samozřejmostí.

Cena: od 1 499 $ WWW.MICROSOFT.COM

108-110_techno_tipy_w15.indd 108

11.11.15 13:33

Apple iPad Pro NOVÉ ZAŘÍZENÍ OD APPLU nemůže chybět v žádném přehledu špičkových technických hraček.

Kromě nového iPhonu 6s, který je nově k dispozici i v růžové barvě, je žhavou novinkou i VELKÝ TABLET iPAD PRO. Má úhlopříčku displeje 12,9 palce, díky speciálnímu obalu funguje skoro jako klasický notebook, a přitom váží jen 713 gramů. Jednoduše ideální přístroj pro práci i zábavu na cestách!

Přikoupit k němu lze i speciální dotykové pero.

Cena: od 799 $ WWW.APPLE.COM

NAIM MU-SO

All-in-one reproduktory představují obzvlášť populární řešení pro bezdrátové přehrávání hudby z mobilních zařízení. Naim mu-so slibuje perfektní zvuk a přidává k tomu úžasný minimalistický design a univerzální možnosti konektivity. Mu-so se zbytkem domácnosti propojíte přes wi-fi, bluetooth nebo klasický ethernet či USB kabel a dalšími cestami. Výkon systému je 450 wattů.

Ovládat lze přehrávání mobilních aplikací pro iOS i Android. Cena: 34 990 Kč WWW.KASAUDIO.CZ

108-110_techno_tipy_w15.indd 109

11.11.15 13:33

110

|

TECHNO / NEWS |

LUXURY GUIDE

Gear S2 Příznivce nositelné elektroniky jistě zaujmou nové chytré hodinky Samsung Gear S2. Mají kruhový displej s průměrem 1,2 palce a úžasným obrazem a také nový ovládací prvek. Hodinky se totiž ovládají otočnou lunetou s precizní mechanickou odezvou. K dispozici jsou ve sportovním provedení a konzervativnější verzi Classic, lze si zvolit různé barvy a také několik druhů pásků. V hodinkách používá Samsung svůj vlastní operační systém Tizen. Cena: od 8 999 Kč WWW.SAMSUNG.CZ

Google Chromecast Ani gigant jako Google nemůže podzim ponechat bez novinek. Vedle nových telefonů Nexus nebo desetipalcového tabletu Pixel C bude prodejním hitem řada zařízení Chromecast. Nový Chromecast existuje jak ve verzi pro televizory, tak pro audiosystémy. Chromecast udělá z kteréhokoli zmíněného zařízení mnohem chytřejší věc a umožní snadno sdílet obsah ze smartphonu či tabletu. Díky novému designu se navíc snadno zapojuje, proto může být i skvělým pomocníkem na cestách. Cena: 35 $ WWW.GOOGLE.COM/CHROMECAST

Výrobce luxusních smartphonů Vertu přichází na závěr roku s novou generací svého špičkového dotykového smartphonu. NOVÝ SIGNATURE TOUCH dostal jak vybroušenější design, tak zcela nový hardware, který jej řadí k nejvýkonnějším smartphonům současnosti. Fotoaparát se nově chlubí rozlišením 20 MEGAPIXELŮ a baterie dostala pořádnou kapacitu 3 160 mAh, umí se dokonce dobíjet bezdrátově. Nadále zůstává důraz na precizní zpracování a ty nejlepší materiály.

Cena: cca od 250 000 Kč WWW.VERTU.COM

108-110_techno_tipy_w15.indd 110

FOTO: ARCHIVY FIREM

VERTU

11.11.15 13:33

WWW.REMYMARTIN.COM l WWW.REMYCOINTREAU.CZ

000_Remy_Martin_IM_215x275_LG_w15.indd 1

12.10.15 15:07

112

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

Carrera 4 GTS

K

VRCHOLNÁ VERZE GTS modelové řady 911 Carrera chce být žádaným zbožím nejen dneška, ale i budoucnosti a zařadit se mezi nesmrtelné.

Co na to v dnešní době už nesmrtelné 964 Carrera RS a 993 Carrera 4S? SPOLEČNÝ TEST EXKLUZIVNĚ POUZE V LUXURY GUIDE! Text ALEŠ PROCHÁZKA

armínově červené Porsche 911 Carrera 4 GTS s černou střechou a černými koly vyzvalo na projížďku dva velké konkurenty: Porsche Carrera RS z roku 1991 a Porsche 4S z roku 1996. V den „D“ vyrážím ze showroomu a čeká mě průjezd tunelem, což znamená menší zajížďku na zahřátí motoru a všech kapalin. Před tunelem nastavuji jízdní režim Sport plus a pedál jde do podlahy. Z výfuků vychází symfonie, jež by si zasloužila samostatný koncert! Z velkého uspokojení mě však probouzí dvojice, která už na mě čeká na výjezdu z Prahy.

Modré Porsche 4S a za ním bílé RS. Tady stojí historie značky.

112-114_3x_Porsche.indd 112

Vyrážíme! Kolonu vede 4S následované RS a poslední je moje GTS, mám tak prostor pozorovat svoje souputníky. Model 4S i po tolika letech nosí stále krásnou tmavě modrou barvu, která nechává vyniknout jeho křivky. Mohutné zadní blatníky lícující kola, spojená zadní světla a koncovka výfuku na každé straně jsou typickými detaily vozů Porsche z dávných let. Oproti tomu přede mnou jedoucí RS je jako užovka. Je viditelně užší, ale zdá se že i mrštnější. Tempo jízdy pomalu narůstá a já musím být ve střehu, aby mi dvojice neujela. Jenže 316 kW (430 koní) v kombinaci s nejmodernější technikou si s tím vždy lehce poradí.

FOTO: ARCHIV, SPECIÁLNÍ PODĚKOVÁNÍ PATŘÍ LETIŠTI PŘÍBRAM A ZEJMÉNA MAJITELŮM LEGENDÁRNÍCH VOZŮ PORSCHE

PORSCHE 911

11.11.15 13:34

První zastávka je naplánována na příbramském letišti, kde proběhne focení. Zároveň v koutku duše doufáme, že budou ranveje na chvilku volné. Proběhne první výměna řidičů a já nastupuji do Porsche Carrera 4S. Jak to říct... Je to prostě jiné než v GTS. Do GTS nasednete, ono je okamžitě přívětivé a cítíte se jako profi závodník. Carrera 4S je odlišná, tam si musíte vše vybojovat a jako řidič se pomalu zdokonalujete. Řízení je tužší, ale přesné.

Převodovka, motor, brzdy pracují bez chyby a díky tomu jste vy ten nejdůležitější článek auta. A že musíte makat! Na plyn a hlavně

112-114_3x_Porsche.indd 113

brzdy musíte tlačit opravdu silou, podřazovat a řadit musíte rychle, ale precizně. Pokud tak učiníte, pak se vám 4S odvděčí sportovní jízdou s krásným brumlavým zvukem, kterou v dnešních vozech prostě nezažijete. Po zhruba padesáti kilometrech zakroucených okresek jsme si dali pauzu a kolegové nemohli zastavit mou palbu slov vystihující pocity. Ukončí to až věta: „Čeká tě RS, tak si něco nechej i na něj.“ Popravdě musím říct, že jsem nasedal trochu nervózní. Aby ne, RS nemá snad žádné elektronické pomocníky, pohon pouze zadních kol a z naší trojice bylo nejdražší. Zde, stejně jako

u 4S, cena jen roste a jakékoliv škrábnutí či ťuknutí není jen náklad na opravu, ale i ztráta dokonalé historie. Není čas na přemýšlení, zavírám dveře pomocí látkových chňapek, otáčím klíčkem... Od prvního momentu je jasné, že RS je z dané trojice nejlehčí a i trochu jiné na ovládání. Člověk musí být více ve střehu s přidáváním plynu do zatáček, dávat pozor na spadané listí na cestě a další drobnosti. Opět chvíli trvá, než auto pochopím a sžiju se s ním, ale nemám moc na výběr, protože nový majitel řádně zatápí GTS, s vypětím všech sil ho následuje 4S a já je musím dostihnout. Dvacet

11.11.15 13:34

114

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

Technické údaje: Atmosférický šestiválec Boxer o objemu 3 800 cm³ • Nejvyšší výkon 316 kW (430 koní) • Zrychlení z 0 na 100 za 4,0 sekundy • Nejvyšší rychlost 302 km/h • Dvouspojková převodovka Porsche (PDK) • Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) • Komfort Paket • GTS interiérový paket • Elektricky ovládané skleněné posuvné/ výklopné střešní okno • Systém BOSE Surround Sound • Cena testovaného vozu: 4 435324 Kč včetně DPH

pět let si RS říká o víc plynu, víc otáček a o víc úsměvů řidiče a dělá to sakra dobře! Řízení oproti 4S je lehčí, nebo má spíše větší vůli, ale v zatáčkách svou lehkostí lítá, na brzdách si s ním hrajete, jak potřebujete. V RS je všechno intenzivnější a může za to minimální zvuková izolace. Rezonance z motoru, zvuk z ječícího výfuku, to jsou detaily sportovně založeného vozu. Při poslední zastávce jsme si sdělovali své pocity, já mluvil hlavně o „stařících“ a mí souputníci o moderním GTS. „Porscheholici“ byli GTSkem okouzlení! Tím, jakou nabízí kombinaci rychlosti, pohodlí, emocí...

112-114_3x_Porsche.indd 114

Tento článek je velmi specifický, protože o testovaném modelu Porsche Carrera 4 GTS zde bylo napsáno míň než o starších modelech.

Důležitý je však verdikt naší poroty. S téměř jistotou se jedná o poslední atmosférickou verzi, kterou následně vystřídá přeplňování, což bude ukončení jedné dlouhé éry legendy Porsche Carrera. Porsche nemohlo přijít s lepším modelem na rozlučku, než je Carrera 4 GTS, a v budoucnosti bude tento model velmi žádaným a rozhodně je dobrou investicí jak pro zážitky, tak pro peněženku!

WWW.PORSCHE.CZ

11.11.15 13:35

116

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

Mercedes-Benz GLC

M

NOVÉ SUV od Mercedesu není jen evolucí starého modelu. Dostalo se mu nového označení, nového designu, nového přístupu. Otázka tedy zní, budeme vzpomínat na PŘEDCHŮDCE GLK, nebo toužit po novém GLC? Text ALEŠ PROCHÁZKA

ercedes se odhodlal ke kompletní změně označení svých modelů SUV. A každá změna je primárně vnímána jako komplikace, nicméně logiku tento krok u Mercedesu měl. Nejmenší SUV je odvozeno od modelu A, dostalo tedy přídomek GLA, model C zastupuje nové GLC, model E – GLE a brzy se dočkáme ještě novinky v podobě GLS. Proč zmiňujeme všechny modely? Protože všechny řady spojuje nový líbivý a uhlazený design, který vynikne, zejména pokud se podíváme na osobitého, ale i velmi hranatého předchůdce GLC, model GLK. Mercedes se tímto designem vrátil od trochu experimentálního provedení k tomu, co lidé chtějí. Nicméně i na novou podobu si musíte zvyknout. Při prvním pohledu jsem byl rozpačitý, ale jak jsem nové GLC poznával a neustále kolem něj chodil, líbilo se mi čím dál víc. Od zakřivení jednotlivých částí karoserie přes světla až po koncovky výfuků, vše je zpracováno do nejmenšího detailu a to potřebuje čas na odhalení. Testoval jsem už několik Mercedesů a vždy jsem se na ně těšil, ale zároveň jsem byl i naprosto v klidu, bez emocí. Vždycky totiž víte, co od Mercedesu můžete čekat – precizní zpracování, výborný motor,

116-117_GLC.indd 116

11.11.15 13:37

FOTO: ARCHIV FIRMY

Technické údaje: Dvakrát přeplňovaný vznětový čtyřválec Boxer o objemu 2 143 cm3 • Nejvyšší výkon 125 kW (170 koní) • Točivý moment 400 Nm • Zrychlení z 0 na 100 km/h za 8,3 sekundy • Nejvyšší rychlost 210 km/h • Devítistupňová převodovka 9G-Tronic • Komfortní podvozek Agility Control • Cena základního modelu 1 170 070 Kč s DPH

komfortní svezení. Jenže to se u nového GLC nestalo a od prvních okamžiků ve mně vyvolával emoce. Byl jsem nadšený ze způsobu, jakým je zpracován interiér, a žasl jsem nad grafikou přístrojů na palubní desce. Nikdy jsem hezčí a čitelnější grafiku neviděl. To samé můžu říct i o interiéru v hnědé kůži, která má punc luxusu a výjimečnosti. Našel jsem jen jediné malé minus. Ovládání multimediálního systému a navigace mi dalo první den zabrat a dost jsem se ztrácel.

Námi testovaný model s označením GLC 220d 4Matic byl vybaven devítistupňovou automatickou převodovkou 9G-TRONIC, která měla za úkol přenášet výkon 125 kW

116-117_GLC.indd 117

(170 koní) a 400 Nm z dvakrát přeplňovaného vznětového motoru o objemu 2 143 cm³.

Tato kombinace zajišťuje zrychlení vozu z nuly na stokilometrovou rychlost za 8,3 sekundy a maximální rychlost 210 km/h. Čísla to nejsou sice nijak závratná, ale jakým způsobem vůz těchto výkonů dosahuje, je přinejmenším přitažlivé. GLC je za všech okolností tiché a pohodlné SUV, nevykolejí ho ani ostřejší jízda s plynovým pedálem na podlaze, rozbité okresky nebo lehký terén mimo vozovku. Devítistupňová převodovka pracuje tak, že si jí ani nevšimnete, automaticky perfektně podřazuje, rychlosti přehazuje tak, že by to člověk nezvládl lépe. Pokud

by vám však výkon 125 kW připadal málo, v nabídce najdete i silnější verzi s označením 250d 4Matic (150 kW, tedy 204 koní, a 500 Nm) a osobně bych ji preferoval kvůli „honičkám“ na dálnici.

Jak nový model GLC zhodnotit? Zapomeňte na GLK, nové „géelcéčko“ je po všech stránkách lepší, hezčí a modernější. Určitě zaujme jak dámskou, tak i pánskou část populace a každá z nich si může svého miláčka namodelovat dle svých individuálních přání.

WWW.MERCEDES-BENZ.CZ

11.11.15 13:37

PROMOTION

Kenwood Cooking Chef

Čokoládový fondán

se slanou karamelovou zmrzlinou Doba přípravy: 45 min Obtížnost: střední Ingredience: na 4 porce Cooking Chef – robot, který míchá i vaří díky zabudované indukci.

Kenwood Cooking Chef KM096 Doporučuje Riccardo Lucque

Na slanou karamelovou zmrzlinu: 450 g cukru krupice, 600 ml smetany ke šlehání (min. 33 % tuku), 2 čajové lžičky soli, 250 ml mléka, 4 vaječné žloutky, 1 čajová lžička vanilkové esence Na fondán: 200 g hořké čokolády (70%), 150 g cukru, 150 g másla, 4 ušlehaná vejce, 50 g hladké mouky, 2 čajové lžičky vanilkové esence

šéfkuchař a majitel restaurací Aromi, La Finestra a Il Mercato, LaCollezione.cz

Pro výrobu zmrzliny nechejte předem po dobu 24 hodin namrazit mísu zmrzlinovače. Do mísy robotu Cooking Chef dejte 200 g cukru krupice, připojte flexi metlu a zahřívejte na 100 °C, dokud se cukr nerozpustí.

Pokračujte ve vaření, a až začne cukr zlátnout, přilijte 200 ml smetany a povařte. Přidejte sůl a odložte stranou.

Do robotu Cooking Chef dejte žloutky a 250 g cukru krupice, připojte šlehací metlu a šlehejte, dokud nebude směs světlá a nadýchaná. Přilijte mléko a nastavte teplotu na 60 °C a směs vařte 10 minut, dokud nezhoustne. Vypněte teplotu a do směsi vmíchejte smetanu a vanilkovou esenci, prošlehejte a dejte vychladit do lednice.

Na robot Cooking Chef nasaďte nástavec na výrobu zmrzliny a vložte do něj namrazenou mísu. Zapněte robot na nízkou rychlost a vlijte do mísy vanilkovou směs na zmrzlinu. Míchejte asi půl hodiny a po 20 minutách vlijte do zmrzliny slaný karamel. Zmrzlinu uchovejte v mrazáku nebo hned podávejte.

Do robotu Cooking Chef dejte čokoládu a nastavte teplotu na 60 °C. Připojte flexi metlu a nechte čokoládu rozpustit. Do mísy přidejte cukr, máslo, vejce a vanilkovou esenci. Míchejte, dokud nebude směs hladká. Nakonec snižte rychlost a přidejte mouku. Směs nalijte do předem vymazaných formiček a pečte 12 minut.

Hotový fondán nechte asi 5 minut vychladit a pak podávejte ještě teplý s karamelovou zmrzlinou.

WWW.KENWOODWORLD.CZ

000_IM_Kenwood_winter2015_OK.indd 118

11.11.15 15:08

LUXURY GUIDE

|

GURMET | 119

NEWS

Gurmet Chladivý podzim a mrazivá zima vybízejí k zahřátí a PRESTIŽNÍ ZNAČKY vytahují esa z rukávu. Rádi vám PŘEDSTAVÍME ty nejzajímavější alkoholické novinky, které vás příjemně „rozohní“.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

CHIVAS

REGAL

Když je někdo nebo něco zajímavé, povedené a netuctové, říkáme, že je to extra. Novinkou na našem trhu je extra dobrá, extra jemná a extra povedená prémiová WHISKEY CHIVAS REGAL EXTRA. Má sladkou ovocnou vůni s tóny zralých hrušek a krémového karamelu, v její chuti poznáte vanilku, jemně kořeněný dozvuk mandlí a skořice. Je mnohem kulatější a sympatičtější než jiné whiskey, pro její sametovou chuť si ji OBLÍBÍ I ŽENY. WWW.CHIVAS.CZ, WWW.PERNOD-RICARD.CZ

119-121_Gurmet news1.indd 119

11.11.15 13:38

120

|

GURMET

|

LUXURY GUIDE

ZACAPA

Bugsyʼs Bar Možná že nemáte auto jako James Bond a možná své milenky nestřídáte tak rychle. Co vás ale může spojovat s tímtoo nejznámějším agentem z MI6, je drink, který si nechává připravit avit tradičně po svém, tedy martini s vodkou – protřepat, nemíchat! at! Naučit se správný postup pro přípravu tohoto dnes již legendárního rního drinku vám umožní kurz „007 Mixology“, který probíhá od listopadu exkluzivně v Bugsyʼs Baru. Geniální dárek k Vánocům... m...

Možná jste netušili, že za výrobou jed jednoho z nejslavnějších rumů na světě stojí již 25 let žena, slavná master blen blenderka LORENA VÁSQUE VÁSQUEZ. Zacapa přichází s n s novou lahví své prestižn prestižní prémiové esence, tud tudíž pozor, vaše oblíb oblíbená ZACAPA CEN CENTENARIO 23 dosta dostala nové balení.

Vyráb Vyrábí se z panenského medu medu, cukrové třtiny a chut a chutná lahodně a šimrá v ús v ústech. Největší výběr rumů najdete u dovo u dovozce značky, v prodejně W Warehouse #1.

WAREHOUS #1, SOKOLOVSKÁ 105, WAREHOUSE PRAHA 8, W WWW.WAREHOUSE1.CZ

WWW.007MIXOLOGY.CZ, WWW.BUGSYSBAR.CZ

Je stará, a stáří se v jejím případě platí zlatem. Nebo minimálně penězi. Právě letos je tomu 250 let od založení jedné z nejprestižnějších značek, jejíž sídlo najdete v malém městečku Cognac na západě Francie. Opravdoví znalci koňaků vědí, že X.O, tedy extra starý mok, je to nejlepší, čím by měli zakončit náročný pracovní den. Mladší V.S či V.S.O.P lahve nenabídnou svému majiteli to, co X.O: ušlechtilou chuť s tóny koření a s lahodnou sladkostí kandovaného ovoce. X.O od Hennessy má letos opět nový kabát, v modelu od designéra Toma Dixona se představuje již potřetí. Zlatých lahví se do ČR dostane pouze 120, takže neváhejte, tahle limitka by vám neměla chybět.

KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PRODEJNÁCH, NAPŘ. WWW.GURMETUM.COM

119-121_Gurmet news1.indd 120

FOTO: ARCHIVY FIREM

Hennessy

11.11.15 13:39

Martell

Tři oblouky z ocelových prutů chrání kapku ze skla, v ní se skrývá poklad, tekutý elixír života – nejdokonalejší symbióza chutí a vůní: novinka Premier Voyage od Martell. Koňak z limitované edice 300 kusů byl vytvořen při příležitosti oslav 300 let od založení značky Martell, nejstaršího koňakového domu vůbec.

Cellar master Benoît Fil šel po stopách svého předchůdce a zakladatele značky Jeana Martella a hledal ty nejlepší vínovice. Z osmnácti z nich pak vytvořil toto mistrovské dílo. Koňak, jenž chutná po medu a perníku, hřeje tóny červeného rybízu a kandovaného ovoce, je delikátní a neotřelý. Tomu odpovídá i jeho cena.

EXKLUZIVNĚ PRODÁVÁ: PRESTIGE SELECTION SHOP, KAPROVA 5, PRAHA 1, CENA: 275 000 KČ, WWW.PRESTIGESELECTION.CZ

TITOʼS Na ruskou vodku jsme zvyklí, jenže časy se mění. Teď zaměřte své hledáčky na novinku, která k nám přichází z Ameriky, konkrétně z Texasu. Takzvaná Titova vodka je ručně vyráběný destilát, za jehož vznikem stojí geofyzik Tito Beveridge. Jeho bezlepková vodka se vyrábí z kukuřice a prochází šestinásobnou destilací ve staromódní destilační koloně z mědi. Na svém kontě má dvojitou zlatou medaili z prestižní soutěže San Francisco World Spirits Competition a v roce 2010 získala ocenění pro nejlepší vodku světa.

KOUPÍTE JI ZA 497 KČ, WWW.1ER.CZ

Cloud 9

Víte, kdy je nejlepší čas na návštěvu sky baru & lounge na střeše pražského hotelu Hilton? Přece v zimě, to se totiž otevírá unikátní ice bar, kde uvidíte sochy z ledu a speciální světelné efekty. Do CLOUD 9 se ale vypravte i dřív, než začne mrznout, místní barmani vám tu namíchají některý z šesti nových drinků. Nám chutnalo slaďounké WATERMELON MARTINI. WWW.CLOUD9.CZ

119-121_Gurmet news1.indd 121

11.11.15 13:40

Z c e l a n o vá . U n i k át n í .

DLG Elite 2x215x275 08.indd 1

21.10.15 17:13

Better Everyday www.delonghi.cz

DLG Elite 2x215x275 08.indd 2

21.10.15 17:13

124

|

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

V Zátiší

Dostat se na vrchol je těžké, ještě těžší však je tam zůstat. V GASTRONOMII platí toto pravidlo dvojnásob. Zákazník musí být neustále překvapován, vyžaduje nové kombinace chutí, touží vyzkoušet neobvyklé receptury. Udržet tohle zběsilé tempo se už více než dvacet let daří RESTAURACI V ZÁTIŠÍ.

S

tará Praha má své neopakovatelné kouzlo, jenže pro mnohé z nás je jen přelidněným mraveništěm turistů.

V ulicích poblíž Karlova mostu tak na našince narazíte jen zřídka, což je velká škoda, odehrávají se tu totiž gastronomické orgie. Co si pod tím máte představit? Přece touhu, vášeň a chtíč. Tyhle emoce ve vás vzplanou už s prvním chodem z degustačního menu restaurace V Zátiší, kterou najdete na rohu Betlémského náměstí a Liliové ulice. Naštěstí se za tyto hříšné myšlenky nemusíte stydět, natož se z nich zpovídat.

Matador českého gastronomického nebe – restaurace V Zátiší – přežila krizi a především tlak stále narůstající konkurence. Během dvou desetiletí si udržela punc luxusní restaurace s fine dining kuchyní, stala se součástí michelinského průvodce v sekci Bib Gourmand. Je místem, kde rádi zapomenete na ruch okolí a necháte se pozvat do tajů české a zahraniční kuchyně. V Zátiší můžete narazit na hostující zahraniční šéfkuchaře, pyšnící se obvykle nejednou michelinskou hvězdou, kteří přivážejí do Čech nové receptury, chutě a zvyky.

Mimo to je stálý jídelní lístek rozdělen na dvě pětichodová degustační

124_agent_zatisi.indd 124

menu a samozřejmostí je nabídka à la carte, z níž vybíráte dva až čtyři chody. Součástí degustace je párování s víny. Těch mají V Zátiší na výběr více než stovku a vy se tak můžete těšit na ty nejlepší ročníky a vyhlášené odrůdy ze všech koutů světa. My jsme vyzkoušeli české i indické menu a přiznáme se, že se nám nepodařilo zjistit, které z nich je lepší. Každé z nich totiž nabízí chuťovým buňkám jiná potěšení. Naše gurmet mise odstartovala testováním jemně pikantní indické polévky, dýňový krém z českého menu zase voněl po muškátovém oříšku. Tygří krevety hravě konkurovaly kachním foie gras a filet z mořského vlka s bramborem tandoori si nezadal s jihočeským candátem. Zástupcem druhého hlavního chodu v českém menu byla telecí svíčková. Delikátní maso se rozplývalo v ústech, omáčka madeira mu přidala na atraktivitě. Indické kuře tandoori s jasmínovou rýží a tomatovou omáčkou makhani nás doslova nadchlo. Šťavnatou chuť kuřete zajištuje zvláštní tvar pece, kde se maso peče na dlouhých kovových tyčích při vysokých teplotách úplně bez tuku. Jednu takovou tandoori pec mají i V Zátiší. Šéfkuchař Mahavir Kanswal připravuje pro své hosty každou neděli také speciální indický brunch. Čekají vás slavné indické evergreeny připravené z jehněčího či kuřecího masa, ryb a zeleniny, jako je třeba tradiční rýžový pokrm biryani s jehněčím masem, krevety v tandooru či lilková masala.

V Zátiší si však kromě jídla zamilujete i tu neopakovatelnou pohodovou atmosféru, kterou toto místo oplývá. Je jako stvořené pro pracovní oběd v ústraní, romantickou večeři ve dvou nebo rodinný brunch. Příležitostí je určitě spousta, stačí se jen vydat do historického centra. Vždyť nejen po dobrém jídle je právě Staré Město tím nejkrásnějším místem k procházkám.

V ZÁTIŠÍ, BETLÉMSKÉ NÁM. / LILIOVÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 221 155, WWW.VZATISI.CZ

FOTO: ARCHIV FIRMY

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

11.11.15 13:41

126

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT |

LUXURY GUIDE

Opravdová

CHUŤ ASIE

C

enami ověnčená restaurace je založená na pěti technikách asijské kuchyně a vždy používá jen nejčerstvější ingredience, jež jsou dostupné na každém místě, kde se nachází SaSaZu. Master chef Andy Tan, jeden z nejrespektovanějších expertů na kuchyni jihovýchodní Asie na světě, říká: „Jsme tu, abychom ukojili vaše chutě. Nejsou v tom žádné složitosti.“

SaSaZu získalo v minulých letech mnoho ocenění, v nedávné době i michelinské Bib Gourmand a Certificate of Excellence od TripAdvisoru. Co pro vás tyhle ceny znamenají? Které si vážíte nejvíc?

Samozřejmě že nás těší, že nás Michelin zařazuje do Bib Gourmand už šest let v řadě, tedy od doby, co jsme otevřeli. Jen šest restaurací v Česku získalo takové ocenění. A také nás těší, že jsme dosáhli na nejvyšší ocenění od TripAdvisoru. Ale nejdůležitější odměnou za naši práci jsou prázdné talíře a úsměv na tvářích našich hostů, když odcházejí. Nakonec jsme tu z jediného důvodu: abychom člověka udělali šťastným a sdíleli s ním lásku a vášeň ke gastronomii.

Plánujete v SaSaZu se svým příchodem velké změny?

V SaSaZu vždy byla vášeň a energie, které ho umístily na mapu nejlepších restaurací v Praze. SaSaZu si svoji vysokou úroveň vždy udrželo.

Je jednoduché zažehnout jiskru, ale jen profesionál umí ohlídat oheň. Sám stojím za myšlenkou, původním konceptem. Dříve jsem vše sledoval z povzdálí, teď jsem se rozhodl vstoupit na místo činu a vnést sem nového ducha. Nebudu ale měnit to, co se osvědčilo a je zde oblíbené. Budu pouze vylepšovat a zdokonalovat.

V poslední době bylo o SaSaZu hodně slyšet, pustili jste se do velice zajímavých projektů...

Ano, byli jsme opravdu v jednom kole. Máme za sebou velice úspěšnou pop-up restauraci v Karlových Varech při příležitosti mezinárodního filmového festivalu. Od té doby jsme dostali mnoho nabídek udělat to samé v Barmě, v Londýně nebo v Chorvatsku.

126-127_promo_SaSaZu.indd 126

A půjdete do toho?

Uvidíme. Ačkoli to byla výborná zkušenost i zážitek, není jednoduché zopakovat něco takového, když za vámi nestojí tým a dodavatelé, kterým můžete věřit. Dělat něco dobře pro nás není dost. Když se má pod něco podepsat SaSaZu, musí to být dokonalé.

11.11.15 13:43

Restaurace SaSaZu je alchymií chutí, barev, zvyků, vášně a designu, které společně vytvářejí nezapomenutelný zážitek. INSPIRACE SASAZU pochází z ulic jihovýchodní Asie, místního života, kultury a zvyků.

FOTO: ARCHIV RESTAURACE

Jaká je vlastně vaše vize pro SaSaZu? Dostat ho na další úroveň. Pořád přemýšlím o nových chutích, nových kombinacích a nových způsobech prezentace. Samozřejmě že vše začíná jídlem, ale také uvažujeme o expanzi. Zanedlouho otevřeme novou restauraci v Bratislavě, což mě velmi těší. Našli jsme vskutku jedinečný prostor v srdci historické části města a já už se nemůžu dočkat, až všechny chutě a atmosféru SaSaZu přenesu do nového místa.

Co se právě připravuje v kuchyni SaSaZu? Právě dopilováváme nové menu restaurace, aby bylo i nadále fresh a aktuální, ale stále se samozřejmě soustředíme na kuchyni jihovýchodní Asie. Chystáme se představit nový, velice autentický recept na pekingskou kachnu, široký výběr dim sum, mnoho asijských dezertů založených na receptech starých i sedm generací a několik nových jídel. Také rozšiřujeme nabídku whisky a přidáváme do ní několik výjimečných japonských značek, které jsou známé jen opravdovým znalcům. A když už se bavíme o Japonsku, uvedeme také úžasný výběr z prémiových saké.

To zní naprosto skvěle!

Pracujeme také na novém konceptu business lunchů. Chceme, aby se při nich návštěvníci soustředili na byznys, diskutovali a vyjednávali, a nemuseli tři hodiny studovat menu. Takže chceme nabídnout takové, které bude dostupné a jednoduché, ale přitom

126-127_promo_SaSaZu.indd 127

v něm najdete široké množství různých jídel. Uvedu příklad: začít můžete kambodžským předkrmem, pokračovat vietnamským hlavním jídlem a poté si vychutnat singapurský dezert. Procestujete celou Asii, aniž byste museli vstát od stolu. Jak říkáme v SaSaZu: „Navrhněte obchod v Kambodži, promluvte si o detailech ve Vietnamu a potřeste si rukama v Singapuru.“ Když už mluvíme o cestování, budete stále zvát své hosty na kulinářské výlety po lokacích, kde mohou ochutnat autentické asijské jídlo?

Vlastně chceme představit nový typ výletů, který se bude více zaměřovat na samotné vaření. Každý den tak bude moci člověk ochutnat, studovat a vařit různé druhy asijské kuchyně s nejlepšími kuchaři a nejčerstvějšími ingrediencemi.

Tyto výlety jsou jen malou částí portfolia SaSaZu Experience. Nakonec SaSaZu je především místo, kam lidé chodí zažít krásné chvíle každý den...

Ano, restaurace je otevřena každému. Můžete přijít na rychlou svačinu nebo pobýt i několik hodin. Můžete jít do našeho klubu a vychutnat si nejlepší muzikanty i DJe z celého světa, které máme tu čest u nás hostit. Můžete přijít v sobotu ráno na lekci jógy a po ní na zvláštní spirituální menu. Můžete vzít celou rodinu na nedělní brunch, kde si děti mohou uvařit vlastní jídlo, hrát si, a mezitím co si dopřejete tradiční masáž, se o ně postarají chůvy. Je to jen na vás.

SASAZU, BUBENSKÉ NÁBŘEŽÍ 306, PRAHA 7, TEL.: 284 097 455, WWW.SASAZU.COM

11.11.15 13:43

128

|

CESTOVÁNÍ S GURMETEM |

LUXURY GUIDE

Úžasné

ÚSTŘICE

V

S příchodem podzimu začala tolik očekávaná sezona ústřic, proto jsme pro vás připravili praktický itinerář, kam za nejlepšími „huîtres“ ve FRANCII. Vypravili jsme se do země, jež je NEJVĚTŠÍM PRODUCENTEM ÚSTŘIC v Evropě a čtvrtým na světě.

Text ILONA MÁDROVÁ

128-132_Ustrice Francie.indd 128

ymezení degustačního období pochází už od Napoleona III., který jej kvůli reprodukci ústřic stanovil na měsíce končící na „r“ – septembre, octobre, novembre, décembre, janvier a février. Ve Francii představuje chov ústřic rodinnou tradici a průměrná roční produkce těchto mořských mlžů v zemi dosahuje sto padesát tisíc tun. Francouzi je milují a jen během vánočních svátků spořádají polovinu národní produkce. Než ale dojde na degustaci, s každou ústřicí se asi stopadesátkrát manipuluje. Celý proces trvá většinou tři až čtyři roky a začíná odchytem malých zárodků v podobě larev, které bloudí v přírodních a vysoce chráněných nalezištích a snaží se uchytit. Farmáři je loví za pomoci sběrných kolektorů, které po čtyřech měsících z vody vytahují a malé ústřice jemně oškrabávají. Manuálně protřídění mlži končí v kapsách v ústřicovém parku na pobřeží, které zaručuje ideální podmínky díky střídání přílivu a odlivu. Kapsy musí farmáři pravidelně obracet, kontrolovat, přebírat, čistit a měnit místo

11.11.15 13:44

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Ústřice Marennes Ile d’Oléron a talíř s ústřicemi od Renana Henryho. NA TÉTO STRANĚ NAHOŘE: Pařížský Le Bar à huîtres. NA TÉTO STRANĚ VLEVO: Restaurace Le Grand Café Capucines v Paříži. NA TÉTO STRANĚ VPRAVO: Producent Florent Tarbouriech při sběru ústřic; narůžovělá schránka exkluzivní ústřice La Spéciale od Florenta Tarbourieche.

Jakmile ústřice dozrají, procházejí zušlechťovací etapou, takzvanou afináží: jsou vloženy do speciálních jílovitých nádrží s vodou bohatou na plankton a řasy. vývoje. Jakmile ústřice dozrají, procházejí zušlechťovací etapou, takzvanou afináží: jsou vloženy do speciálních jílovitých nádrží s vodou bohatou na plankton a řasy. Ve finální etapě jsou podrobeny individuální kontrole, měří se, váží, číslují a vkládají do skladných košíků. Chov ústřic je vlastně umění, které vyžaduje pořádnou dávku trpělivosti, a návštěva u nejvýznamnějších chovatelů vás o tom přesvědčí.

TABOURIECH, MARSEILLAN – JIŽNÍ FRANCIE Jezero Thau, chlouba Středomoří, nabízí atypické přírodní prostředí, v Evropě velmi unikátní. Od starověku se prezentuje jako vyhlášená oblast produkce ústřic. Právě odtud pocházejí exkluzivní ústřice La Spéciale a Seven producenta Florenta Tarbourieche. Aby mohl převzít rodinnou ústřicovou farmu po svém otci, musel zanechat

128-132_Ustrice Francie.indd 129

svého původního povolání rybáře. V roce 1981 pojmenoval podnik Médithau a produkci orientoval na chov ústřic nejvyšší kvality. Toužil vytvořit gastronomickou ústřici pro nejprestižnější světové restaurace.

Roky dřiny, potu i zklamání přinesly nakonec očekávaný výsledek a dnes jeho poklad kraluje středomořské produkci. Spolu s dětmi, dcerou Florie a synem Romainem, vytvořili originální proces imitující pohyb moře a periody přílivů a odlivů, organizovaný fotovoltaickými panely a větrnými čerpadly. Ústřice vystupují nad hladinu každý den a celý proces na dálku řídí zkušení biologové. Voda v jezeře Thau je nutričně bohatá a kombinace středomořského klimatu s mistrálem přispívá k originálnímu rozvoji a zušlechtění ústřic. Roční produkce čtyři sta tun končí na menu šéfkuchařů světové pověsti, jako jsou Pierre Gagnaire, Alain Passard či Joël Robuchon. O úspěchu La Spéciale se můžete přesvědčit v rodinné restauraci Le St Barth’ na břehu jezera Thau. Tato ústřice vás dostane už svým vzhledem.

Narůžovělá schránka, půvabná irisová perleť, krajkové zdobení těla, dužnatá a jemná tkáň, křupavý sval a lehce návyková chuť moře.

Delikátní aroma oříšku a žampionů bude příjemnou a dlouhou dohrou. Ochutnejte také Seven, ta je hodna degustace po dvou letech

11.11.15 13:44

130

|

CESTOVÁNÍ S GURMETEM |

LUXURY GUIDE

pěstování a afináže. Získala několik prestižních ocenění (Seafood v Bruselu), má masitou dužninu, vyváženou chuť moře a aroma oříšku evokuje šlechtěnou finesu. Restaurace vás nadchne šarmantním panoramatem a dekorací středomořského jihu.

LE ST BARTH’, LIEU DIT MONTPENÈDRE, MARSEILLAN, WWW.LESTBARTH.COM

RENAN HENRY, QUIBERON – BRETAŇ Renan Henry si zaslouží hluboký respekt. Je potomkem páté generace, která odjakživa zásobuje celou Francii ústřicemi. Pětačtyřicetiletý sympatický Bretonec přirozeně pokračuje v zajeté tradici svých předků. V Bretani patří chov ústřic odjakživa k významným řemeslům a v jeho případě nebylo pochyb o tom, čemu se bude věnovat. Dnes je chov ústřic pro Renana životním posláním, které sdílí s manželkou Katiou a pěti dětmi. Výsledkem je 100% přírodní produkce, na kterou je patřičně hrdý. Typické klima v Bretani je mnohdy nepříznivé, povolání zahrnuje spoustu dřiny, častá je úmrtnost křehkých zárodků ústřic na následky vichřic nebo napadení predátory. Vášnivého producenta však nic neodradí. Největší útěchou je pro něj spokojenost zákazníků v Belgii, Itálii, Španělsku, Holandsku, Švýcarsku, Číně, Dubaji a v karibském souostroví Antily. Tak třeba La Spéciale de Quiberon, původem z jižní Loiry, se tři roky chová a šlechtí v zálivu Quiberon. Ústřice vyrůstají volně v patnáctimetrové hloubce v ústřicovém parku vzdáleném asi hodinu od pobřeží. Zdejší půda

128-132_Ustrice Francie.indd 130

Ochutnejte skvostné ústřice z Marseille či z Bretaně, zažijte rituál jejich servírování ve vyhlášených restauracích v Paříži. Je nejvyšší čas vypravit se na jejich degustaci. poskytuje vydatné nutriční podmínky, především řasy, plankton a mikroorganismy. Pokud jde o její degustaci, je zřejmé, že by měla být rituálem. Tahle delikatesa evokuje vlnu svěžího Atlantiku, chutná a voní mořem, má výraznou křupavou texturu. Získala patnáct významných ocenění a je chloubou monsieura Henryho. Výtečnou odrůdou je rovněž La Belle de Cancale ze zálivu Mont Saint Michel.

Pochází z přírodní produkce z Cancale, světově proslulé oblasti s největším výskytem ústřic. Zdejší mořská půda oplývá spoustou živin, ale zároveň musí čelit silným proudům moře. Výrazné přílivy a odlivy jsou nejsilnější z celé Evropy, což tyto malé krasavice báječně formuje.

Degustace probíhají denně v malé restauraci poblíž prodejny. Klidný sál na břehu oceánu má idylickou atmosféru a terasu s výhledem na chovný park ústřic. Čeká vás kvalita, svěžest, symbióza s přírodou a drsným klimatem, prostě stoprocentní Bretaň.

LE LUFFANG, CRAC’H, WWW.HUITRES-HENRY.COM

LE BAR À HUÎTRES – PAŘÍŽ Pokud máte letos namířeno do Paříže, zajděte si do Latinské čtvrti. Pár kroků od Sorbonny na vás čeká mezi gurmány vyhlášený ústřicový bar (Le bar à Huîtres) rodinné společnosti Garry Dorr. Zakladatel Willy předal svému synovi Garrymu chuť do gastronomického řemesla, avšak nejdříve ho vyslal do učení. O takových začátcích sní každý

11.11.15 13:45

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Restaurace Le Mascaret, ústřice Noisette de Blainville a šéfkuchař Alain Ducasse. NA TÉTO STRANĚ NAHOŘE: Severní pobřeží Bretaně – Cancale (foto De Lagontrie). VLEVO: Ústřice od Renana Henryho La Belle de Quiberon.

VPRAVO DOLE: Producent Renan Henry s chotí. VPRAVO NAHOŘE: Mořské plody z nabídky Renana Henryho.

učeň. Ne každému se totiž podaří dostat se do prestižních restaurací, jako je Plaza-Athénée, Drouant, Metropole Monte-Carlo, a asistovat vyhlášeným kapacitám, jako jsou Alain Ducasse, Jean-François Piège, Louis Grondard, Christophe Cussac nebo Joël Robuchon, tedy největším francouzským šéfkuchařům. Po získaných zkušenostech společně s otcem otevřeli restauraci Le Bar à huîtres, kde najdete jedinečnou nabídku ústřic Grands Cru a 350 referencí vín z celého světa. Je evidentní, že výběr nebude snadný, poněvadž všechny nabízené ústřice jsou aromatické, s výraznou chutí, zaručují finesu a dlouho doznívající aroma v ústech. Jediným vodítkem může být odlišný původ. Les Grands Crus z Normandie, La Spéciale Prat Ar Coum od Yvona Madece z Bretaně, Noirmoutier z ostrova Ile de Ré, Poitou Charentes, Aquitaine a středomořská Seven Spéciale Tarbouriech.

LE BAR À HUÎTRES, 33 BOULEVARD BEAUMARCHAIS, SAINT GERMAIN, PARIS, WWW.LEBARAHUITRES.COM

LE GRAND CAFÉ CAPUCINES – PAŘÍŽ Kdo by ji neznal? Romantickou restauraci z roku 1685 najdeme v prestižním devátém okresu metropole. V minulosti přihlížela rozsáhlým urbanizačním změnám geniálního barona Haussmanna a z ideální pozice těží dodnes. Je obklopena luxusními nákupními domy Printemps a Galeries Lafayette, bankami, prestižními hotely, v blízkosti se nachází Opera Garnier, divadla a koncertní sál Olympia. Jelikož má otevřeno každý den i přes noc, je pro Pařížany tradičním místem pro rendez-vous. Dekorace se vám bude líbit, nástěnné malby a styl art

128-132_Ustrice Francie.indd 131

deco jsou vizitkou Jacquese Garcii, věhlasného architekta a dekoratéra.

Pověstná je i nabídka plodů moře a ústřic. Proč nezkusit tradiční klasiku Spéciale Gillardeau nebo vysoce vážené ústřice Marennes z ostrova Oléron. Jsou exkluzivní a právem si zasloužily registrovanou ochrannou známku, labely geografické indikace (GP) a červený label (LR). Celá produkce pochází z přírodní chráněné oblasti. Delikátní senzaci zaručí Fine de Claire verte s půvabným modrozeleným zbarvením, což je dáno afináží mikrořasy člunovky. Oléronské ústřice vynikají vysokou kvalitou, bohatou dužninou, rovnováhou mezi slanou a sladkou chutí, jsou lehké a vodnaté. Ovšem skutečný poklad skrývá název La Pousse en Claire. Chovatelé ji dlouhá léta pečlivě ochraňovali před komercí a schovávali si ji k vlastní konzumaci. Je vzácná, a proto se pěstuje ve slabé hustotě, to znamená maximálně pět ústřic na metr čtvereční. Tělo ústřice je lesklé a připomíná barvu slonové kosti, textura je pevná a křupavá, má nasládlou chuť a délka dozvuku je nepřekonatelná. Celková roční produkce dosahuje dvaadvaceti tisíc tun, z toho je 10 – 15 % určeno k exportu. V restauraci Le Grand Café Capucines si kromě mořských plodů můžete vychutnat také tradiční francouzské recepty.

LE GRAND CAFÉ CAPUCINES, 4 BOULEVARD DES CAPUCINES, PARIS, WWW.LEGRANDCAFE.COM

LE MASCARET – NORMANDIE Během návštěvy Normandie si udělejte pauzu v gurmánské restauraci Le Mascaret. Starají se o ni manželé Nadia a Philippe Hardyovi. Byla otevřena v roce 1995 a může se pochlubit několika prestižními cenami

11.11.15 13:45

132

|

CESTOVÁNÍ S GURMETEM |

LUXURY GUIDE

POZOR NA PŘÍLIŠ UMĚLÉ ÚSTŘICE! Je libo ústřice v létě? Proč ne. Vždyť v dnešní době se meze nekladou a vše je možné. Ovšem mějte na paměti, že tradiční chovatelé přírodních ústřic doporučují konzumovat tyto laboratorně modifikované ústřice s opatrností. Vznikají křížením zdravé přírodní ústřice a té modifikované. Jde o umělý produkt vědy, jehož schránka prochází částečnou sterilizací, a je upraven antibiotiky a aktivními prostředky. Jelikož se chovají ve velké koncentraci, používá se chemický koktejl, aby zabránil bujení bakterií a virů. Umělé ústřice rostou dvakrát rychleji než přírodní, nikdy nejsou mléčné a všechny vypadají stejně. Ty přírodní jsou naopak přirozeně nerovnoměrné, mírně deformované a v letním období jsou mléčné.

NA TÉTO STRANĚ NAHOŘE: Pohled na rybářské chýše Marannes Ile Oléron. DOLE A VPRAVO: Producent Yvon Madec a jeho ústřicová farma Prat ar Coum.

LE MASCARET, 1 RUE DE BAS, BLAINVILLE SUR MER, WWW.LEMASCARET.FR

128-132_Ustrice Francie.indd 132

PRAT-AR-COUM, LANNILIS – BRETAGNE Do Bretaně se vydáme ještě jednou, tentokrát do jejího nejzápadnějšího výběžku Finistère. Je rodným domovem významného chovatele ústřic Yvona Madece. Třiašedesátiletý producent se věnuje řemeslu od svých osmnácti let, ovšem na světový úspěch si musel počkat. I on je příkladem kuráže a nezdolného bretaňského charakteru. Dva roky poté, co začal podnikat v oboru, investoval veškeré své úspory do malých zárodků ústřic plates, avšak silná epidemie je všechny zahubila.

V 70. letech pokračoval v chovu ústřic creuses, jenže u břehů Bretaně ztroskotala ropná loď Amoco Cadiz převážející 227 tisíc tun ropy a způsobila největší ekologickou katastrofu ve Francii. Dnes Yvon Madec v chovu ústřic pokračuje a zásobuje celou Francii i zkušené gurmety v zahraničí.

Restaurace Prat-Ar-Coum slaví letos dvacáté výročí od založení. Je vyhlášeným místem zdejší elity složené z celebrit, ředitelů místních společností, ale také zpěváků, herců a umělců. Ústřice i atmosféra se zaručeně budou líbit i vám. Vlnu svěžesti garantují ústřice plates a creuses, které kombinují jemně slanou a zemitou chuť. Ústřice plates představují delikátní a vzácný produkt. Mají masité tělo, všimnete si nevšedního progresivního zbarvení od béžové po hnědou a oceníte pevnou texturu i chuť moře. Fine creuse a La Spéciale creuse pocházejí z oblastí fjordů Abers, jež jsou lemované listnatým lesem. Zdejší půda skýtá bohatou výživu a tyto půvabné schránky ukrývají ještě více dužniny. Na první pohled působí opulentně, jejich zakulacené a baculaté tělo krémové barvy nabízí hutnost a dokonalou souhru jemnosti a síly rozbouřeného Atlantiku. Restaurace si vás získá příjemnou atmosférou, výhledem na půvabný záliv, terasa doslova vybízí ke sledování západu slunce.

PRAT-AR-COUM, LANNILIS, WWW.PRAT-AR-COUM.FR

FOTO: ARCHIV FIREM, DE LAGONTRIE

(např. průvodce Michelin, Gault & Millau). Pro Philippa Hardyho je Normandie domovem, rodný kraj se snaží propagovat srdcem i duší, podává svým hostům to nejlepší ve vytříbené kvalitě. Svou kariéru gastronomického mistra započal ve vyhlášených hotelech Georges V, Windsor, Carlton v Lausanne a poté pracoval jako šéfkuchař francouzské ambasády v bulharské Sofii. Tady mu zkřížila cestu hvězdná tanečnice Nadia. Ze seznámení vzešel sňatek a společný domov v Normandii. Ruku v ruce vybudovali vlastní restauraci a dodnes spolupracují s gastronomickými mágy světového renomé, jako jsou např. Joël Robuchon, Alain Passard či Alain Ducasse. K místním specialitám patří ústřice Noisette Blainvillaise od producenta Kermarée, jež jsou výsledkem sedmiletého procesu produkce. Jsou podávány jako koktejlové ústřice k aperitivu a amuse-bouche. Chutnají po oříšku a po moři, nejsou tučné ani mléčné. Stačí je ochutit pár kapkami limety a špetkou pepře.

Restaurace Le Mascaret odebírá ústřice Thalassa Tradition od vyhlášeného lokálního chovatele. Rodinný podnik v Blainville sur Mer nabízí přírodní produkci 3,5 letých Fines de mer, které přinášejí exkluzivní chuť a vůni moře, mají delikátní texturu a jsou zkrátka mořskou ústřicí par excellence. Ústřice La fine de Claire je velmi vzácná, vyžaduje dlouhou mravenčí práci a trpělivost. Proces produkce a afináže zabere čtyři roky, její degustace tak stojí za to. Odmění vás rafinovanou chutí a jemným aromatem Atlantiku. Z celé produkce je největší pýchou chovatelů výjimečná La Royale Thalassa, šlechtěná na plážích Utah. Gurmánský zážitek vyvolá štědrostí dužniny, příjemnou slanou chutí a doznívajícím aromatem oříšků. Na všechny milovníky ústřic a zvědavé labužníky čeká odrůda Pied de cheval. Tento surový a divoký dar moře zraje deset let a láká nezaměnitelnou chutí, výraznou masitou texturou a bohatou dužninou. Pochází z otevřeného moře u anglo-normandských ostrovů. Její lov je striktně regulován a omezen pouze na tři týdny v prosinci.

11.11.15 13:45

000_TEKA_IM_215x275_LG_w15.indd 4

27.10.15 17:57

134

|

CESTOVÁNÍ / AGENDA |

LUXURY GUIDE

Cestovní

deník Odstíny modré a zelené barvy se tu potkávají, snoubí se, dávají si rendez-vous – vítejte na Malých Antilách, v KARIBSKÉM pozemském RÁJI. Relaxovat můžete i v ČECHÁCH, hotel Rajská zahrada a Park Hotel Popovičky vás zvou k návštěvě.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

134-136_cesty denik.indd 134

11.11.15 13:46

Jumby Bay Karibský ostrov Antigua v souostroví Malé Antily nabízí vše, co si v exotické destinaci můžete přát: bílé pláže, palmy, průzračné moře a luxusní ubytování. Zvolte třeba resort Jumby Bay, který najdete na přilehlém soukromém ostrově Long Island.

Ubytování je tu rozděleno do dvou kategorií: první variantou jsou prostorné pokoje s terasou a výhledem do zeleně na pobřeží, druhou možnost představuje pronájem vily. Koncept samostatně stojících budov je výhodou, především kvůli soukromí.

Domy mají tři, pět a více ložnic. Samozřejmostí je rozlehlý obývací pokoj, venkovní posezení, bazén.

Některé disponují vlastní vířivkou a tělocvičnou, v každém domě vám budou servírována jídla připravená v některé ze tří místních restaurací.

WWW.ROSEWOODHOTELS.COM/EN/JUMBY-BAY-ANTIGUA

134-136_cesty denik.indd 135

11.11.15 13:47

136

|

CESTOVÁNÍ / AGENDA |

LUXURY GUIDE

BRYCE

CANYON Park Hotel Popovičky Sladce se tu spí, příjemně relaxuje a nyní se Park Hotel Popovičky stal gurmánským rájem.

MÍSTNÍ RESTAURACE přivítala dva vyhlášené české šéfkuchaře: Jana Punčocháře a Petra Hajného. Můžete se těšit na moderní gastronomii v česko-rakouském stylu.

Ve Spojených státech je osmapadesát národních parků! Vévodí jim Yellowstone a Grand Canyon, my jsme se však tentokrát vydali do kaňonu Bryce v Utahu. Otevře se tu před vámi obrovský přírodní amfiteátr, jehož jehly, komíny a věžičky z pískovce v barvách podzimu vám očarují oči. Můžete tady spatřit až sto šedesát druhů ptáků, roste tu víc než čtyři sta nejrůznějších rostlin, žije zde ohrožený druh utažského prérijního psíka. V nedalekém sousedství, vzdáleném 80 kilometrů, se můžete kochat krásami další přírodní rezervace, čeká na vás park Zion. Právě tady se také ubytujte v hotelu Cliffrose Lodge & Gardens, jenž nabízí prostorné pokoje, snídani v ceně a úchvatný výhled na okolní scenérie.

WWW.CLIFFROSELODGE.COM, WWW.NPS.GOV

PARK HOTEL POPOVIČKY, KE KOSTELU 13, POPOVIČKY, TEL.: 240 201 120, WWW.PARKHOTELPOPOVICKY.CZ

Jestli přemýšlíte o tom, jak se na pár dní zbavit stresu v práci a hektického režimu velkoměsta, máme pro vás útočiště ve východních Čechách – Nové Město nad Metují. V tomhle malebném městě, jehož centrum obtéká ze tří stran řeka Metuje, navštivte barokní zámek i historické náměstí a ubytujte se v hotelu Rajská zahrada.

Ten je skutečnou oázou klidu a nabídne vám relaxaci, o níž sníte: ve wellness je k dispozici vířivka, sauna, parní lázeň, bazén s protiproudem, objednat si můžete koupele a masáže.

WWW.HOTELRAJSKAZAHRADA.CZ

134-136_cesty denik.indd 136

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV

Rajská zahrada

11.11.15 13:47

Cassata collection

Indigo collection

Nové tapetové kolekce Rasch Textil: Cassata – luxusní textilní tapety v nových trendy barvách a vzorech Indigo – vliesové tapety v moderních struktůrách a odstínech

www.raschtextil.de www.show-room.cz

000_Raschtextil_IM_215x275_LG_w15.indd 1

9.10.15 13:41

138

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

NEJLUXUSNĚJŠÍ lyžařská střediska

Vybrat pět top lyžařských středisek nebylo jednoduché, ale nakonec se nám to povedlo.

Sbalte si lyže a přezkáče, zastavte se v prodejnách BOGNER nebo SPORTALM pro nové stylové oblečení a vyrazte do hor.

Text BOHUMIL BREJŽEK

138-142_lyzovani a moda.indd 138

11.11.15 13:51

V

Zermatt Bogner

Bogner Aspen St. Regis

V

ytvořit seznam nejexkluzivnějších lyžařských středisek na světě znamená vyřešit několik pořádných dilemat.

Což o to, žebříčků těch „nej“ existuje celá řada, většina z nich však na prvních místech uvádí různá jména. Jediné, na čem se zpravidla shodnou, je umístění letovisek ve Spojených státech a Kanadě na čelních příčkách. Podívejte se, které areály se tam objevují nejčastěji.

ASPEN (COLORADO, USA)

Kdo chce lyžovat se světovou smetánkou, nejobletovanějšími a nejbohatšími lidmi

138-142_lyzovani a moda.indd 139

světa, pro toho je návštěva Aspenu nevyhnutelná. Jezdí sem slavné hvězdy od Mela Gibsona po Viktorii Beckham, a že se blíží Vánoce, poznáte podle toho, že zde nakupuje Mariah Carey.

Středisko ležící v nadmořské výšce 2 800 metrů má k dispozici 509 kilometrů sjezdových tratí s šestačtyřiceti lanovkami a vleky vedoucími až do výšky 3 889 metrů, které přepraví za hodinu 48 000 osob. Špičkově upravené sjezdovky díky sněhovým srážkám a vysoké nadmořské výšce zaručují skvělé lyžování od listopadu do dubna. Nechybí ani bohaté aprèsski: můžete se bavit na diskotékách nebo v četných barech a kavárnách na Mall či Copper Street.

Se zdejším lyžováním je spjat pojem champagne powder, lehký prašan, kterého napadne kolem osmi metrů za sezonu!

Kdo suchý vysokohorský americký sníh nezažil, těžko si jeho strukturu a lehkost, s jakou se v něm lyžuje, dokáže předsta-

11.11.15 13:52

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

St. Moritz

St. Moritz

Whistler Blackcomb

140

WWW.COLORADOSKI.COM/ RESORTS/ASPEN-MOUNTAIN, WWW.STREGISASPEN.COM

WHISTLER BLACKCOMB (BRITSKÁ KOLUMBIE, KANADA) Největší lyžařské centrum Severní Ameriky, které leží sto dvacet kilometrů od Vancouveru, je staréé jen něco přes třicet let a vzniklo zásluhou investic vee výši šest set milionů dolarů. Whistler a Blackcombb existovaly původně odděleně, po jejich propojení ní je návštěvníkům k dispozici přes dvě stě sjezdovek, k, z nichž nejdelší měří jedenáct kilometrů. Kapacita vleeků a lanovek přesahuje 65 500 osob za hodinu – ročně ně sem přijedou dva miliony lyžařů, mezi nimi například ad Tom Cruise, Heidi Klum či Hugh Jackman.

Zkuste vyhlášený hotel Fairmont Chateau Whistler, er, nabídne vám vše, co si jen umíte představit, za velmi mi přijatelnou cenu již od 200 dolarů za noc.

WWW.WHISTLERBLACKCOMB.COM, WWW.FAIRMONT.COM/WHISTLER

138-142_lyzovani a moda.indd 140

Sportalm

vit. Jestliže totiž klasický evropský ský sníh obsahuje kolem osmdesáti prorocent vlhkosti, zdejší sníh pouhá há procenta dvě!

Pokud chcete top ubytování, takk volte The St. Regis Aspen Resort, t, stojí 1 306 dolarů za noc.

SV SVATÝ MOŘIC (ŠVÝCARSKO) (Š S Svatý Mořic neboli Top of the World (Vrchol světa), jak se mu s oblibou ( přezdívá, nejlépe charakterizují slop vva luxusní a mondénní. V Corviglii, největší zdejší lyžařské oblasti, se n představují nejnovější trendy, jezdí př světové skoky ve snowparku a vychutsv větové poháry, skáčou sk nává jedinečná kuchyně. Kdo chce být viděn, obědná vá u Reto Mathise v nejvýše položeném jachtařském klubu na světě (2 486 m). Za sto dvacet franků se klu můžete nechat dopravit vrtulníkem i s lyžemi do výšky mů 3 303 metrů k panoramatické restauraci na vrcholu Piz 3 3 Corvatsch, druhé mořické lyžařské oblasti.

Cor V Mořici potkáte indického ocelářského magnáta Lakshmi Mittala, Robbieho Williamse, Roberta de La Nira, Hugha Granta, George Clooneyho, Liz Hurley, Ni Ivanku Trump i monackou princeznu Carolinu.

Iv Silvestr tu před třemi lety slavili také Vladimir Putin Si či Angela Merkel.

11.11.15 13:52

Mauricius 7 nocí / polopenze od 29 900 Kč / os.

Seychely 7 nocí / snídaně od 27 500 Kč / os.

Maledivy 7 nocí / plná penze od 29 900 Kč / os.

oceán INDICKÝ MALEDIVY

Srí Lanka

MAURICIUS

SEYCHELY

SRÍ LANKA

7 nocí / snídaně od 20 900 Kč / os.

LUXUSNÍ EXOTICKÉ ZÁJEZDY  ZÁJEZDY NA MÍRU  PLAVBY LODÍ  CESTOVÁNÍ PO VLASTNÍ OSE  HOTELY  LETENKY  ZELENÁ LINKA: 800 100 567  WWW.RUDOLFREISEN.CZ

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

Lech

Bogner

142

Vybrat pět skutečně nejluxusnějších skiresortů asi ani není možné, vždy zůstanou stranou mnohé, které by si své místo zasloužily také. Ať už ve Spojených státech Deer Valley v Park City v Utahu, Telluride, Vail a Beaver Creek v Coloradu, Jackson Hole ve Wyomingu, Mammoth Mountain v Kalifornii, Yellowstone Club v Montaně, Sun Valley v Idahu, v Kanadě pak Sunshine Village Banff či na starém kontinentu Courchevel ve Francii nebo švýcarský Davos Kosters, kde fotografové zachytili první polibek britského prince Williama a jeho nynější manželky Kate.

Stylově se ubytujte v hotelu Kulm, kde vás noc přijde na 2 120 švýcarských franků. Na sklenku po večeři běžte do whisky baru hotelu Waldhaus am See, mají tam přes 2 500 druhů whisky!

WWW.STMORITZ.CH, WWW.MATHISFOOD.CH, WWW.KULM.COM, WWW.WALDHAUS-AM-SEE.CH

ZERMATT (ŠVÝCARSKO)

WWW.ZERMATT.CH, WWW.BACKSTAGEHOTEL.CH, WWW.CHALETZERMATTPEAK.COM

LECH (VORARLBERSKO, RAKOUSKO) Lech am Arlberg, jak zní celý název střediska, nepodlehl módním trendům, zachoval si svůj charakter a překvapuje dokonalou směsicí staré a nové dřevěné architektury. Se svými pětaosmdesáti lanovkami a vleky, které vás vyvezou až do nadmořské výšky 2 810 metrů, a 278 kilometry sjezdovek je bezkonkurenční rakouskou jedničkou.

V zimě se to v Lechu celebritami jen hemží. V oblibě jej mají členové královských rodin, herci, zpěváci, sportovci. Už mnoho let sem létá holandská královna Beatrix s celou svojí rozsáhlou rodinou, pravidelným hostem je i jordánská královská rodina, ráda tu lyžuje monacká princezna Carolina, jezdila sem princezna Diana se syny i princ Charles.

Místem, kde se slavní často ubytovávají, je Gasthof Post, v němž nejdražší apartmá přijde na 2 040 eur na noc. Hotel Aurelio, na jehož stavbě se podíleli nejvyhlášenější světoví architekti a designéři, je ještě o tisíc eur dražší.

WWW.SKI-LECH.COM, WWW.POSTLECH.COM, WWW.AURELIOLECH.COM

138-142_lyzovani a moda.indd 142

FOTO: BOHUMIL BREJŽEK, ARCHIVY ZNAČEK A ORGANIZ ACÍ, SHUT TERSTOCK.COM, SAVERIOL AFR / SHUT TERSTOCK.COM, IGOR PLOTNIKOV / SHUT TERSTOCK.COM

Pro lyžaře představuje Zermatt, nejvýše položený a zároveň nejrozsáhlejší a perfektně vybavený lyžařský areál v Evropě s nejmodernějšími technologiemi zasněžování a úpravy sjezdových tratí, skutečný ráj. Zvláště sjezd z Malého Matterhornu, při němž si vychutnáváte panoramatický pohled na okolní čtyřtisícovky, ve vás zanechá pocit, na který hned tak nezapomenete.

Jezdí sem lyžovat Madonna, Nicole Kidman a Robbie Williams, narazíte tu na Phila Collinse, Micka Hucknalla nebo Thierry Henryho.

Milovníci dobrého jídla si to tady pochvalují: Zermatt je známý nejvyšší hustotou gurmánských restaurací na světě. Na après-ski si zajděte do The Vernnisage, kde najdete kino, bar, restauraci a galerii v jednom.

Nejlepší ubytování na vás čeká v chatě Zermatt Peak, pod sto tisíc švýcarských franků na týden ho ale nepořídíte. Budete však mít k dispozici vlastní vinný sklep, tři HD kina, wellness centrum a dokonalé soukromí.

11.11.15 13:52

Meiré und Meiré

Dornbracht MEM

dornbracht.com/mem mail@dornbrachtgroup.de Product Design Sieger Design Kreiner Exklusiv Klimentská 36, 110 00 Praha 1 Tel.: 224 811 136, Fax: 222 313 990 E-mail: praha1@kreiner.cz, www.kreiner.cz

Culturing Life MEM_Smart Tools_Kreiner06_2015.indd 1

03.06.15 11:22

144

|

CESTOVÁNÍ / VYZKOUŠELI JSME|

LUXURY GUIDE

BLÍZKO NEBI VÍTE, ŽE ZALETĚT SI SOUKROMÝM LETADLEM NA OTOČKU DO VÍDNĚ, SPLITU NEBO BERLÍNA NENÍ JEN VÝSADOU MILIONÁŘŮ? Otestovali jsme pro vás služby letecké společnosti Vector Air, která nabízí za málo peněz hodně zážitků.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

144-146_Vector air.indd 144

U 11.11.15 13:53

U

Naším cílem byl Rust, nejmenší rakouské město, vzdálené čtyřicet kilometrů od Vídně. Je to město vína a domov čápů bílých. V létě tu žije na komínech šestatřicet rodin těchto oblíbených ptáků.

rčitě jste už na českém trhu narazili na společnosti, které nabízejí privátní lety. Kvalita jejich služeb je vysoká a tomu také odpovídá cena, jež se často pohybuje okolo sta tisíc korun na den.

Levnější alternativu soukromých letů představuje společnost Vector Air se svou Cessnou 206 Turbo Stationair. Toto letadlo s kapacitou šest osob (pět cestujících a pilot) je úplně nové, aktuálně má nalétáno kolem dvou set hodin, a šedesátiminutový let vás přijde na pouhých čtyři sta eur. Rozhodli jsme se zjistit, jaké to je, proletět se malým vrtulovým letounem, a kam se vyšplhá cena jednodenního „rychlovýletu“ do Rakouska.

144-146_Vector air.indd 145

Druhý listopadový den byl dnem bez mráčku.

Bezproblémový odlet z Prahy nám zaručilo nejen úplně vymetené modré nebe, ale také fakt, že letiště v Letňanech je vzdálené od centra města pouhých patnáct minut jízdy autem, navíc nemusíte řešit peripetie s odbavováním a nečekáte ani minutu na kýžený moment, kdy se letadlo odlepí od země. Bez sebemenších turbulencí nebo jakýchkoli komplikací jsme za hodinu a půl hladce přistáli na letišti ve Wiener Neustadt. Naším cílem byl sousední Rust, nejmenší rakouské město, vzdálené čtyřicet kilometrů od Vídně.

Na letišti nás čekal odvoz a za necelých dvacet minut jsme dorazili do města vína a čápů, jež leží na břehu Neziderského jezera. Než se tito bílí opeřenci na zimu přemístí do teplých krajin, je pro šestatřicet čapích rodin domovem právě Rust. Na komínech mnoha domů tak uvidíte jejich hnízda, lidé jim v chladném období dokonce přitápějí. Město je vyhlášenou vinařskou destinací, najdete tu stovky vinných sklípků a vinařských

11.11.15 13:54

146

|

CESTOVÁNÍ / VYZKOUŠELI JSME|

LUXURY GUIDE

VLEVO: Interiér hotelu Ti Mi Moo a jeho romanticky zařízené pokoje. VPRAVO DOLE: Kolekce vín Kral Steffanus.

DOLE: Přelet letounu Cessna 206 Turbo Stationair.

cyklostezek s překrásnými vyhlídkami na vinice. My jsme se zastavili u slovenského vinaře Pavla Krále, který se spojil s místním producentem vín a pod značkou Kral Steffanus vyrábí impozantní moky.

Jeho červený Magnus Two – cuvée Merlotu a Cabernetu Franc – získal před nedávnem zlatou medaili na soutěži AWC Vienna. Také další jeho produkty stojí za ochutnání, pokud preferujete bublinky, je tu Pinot Blanc Brut, připravený tradiční champagne metodou s jemnou perlivostí. Neperlivá varianta této odrůdy výborně doplnila předkrm a polévku z menu v restauraci Rusterhof, která tvoří součást ubytování Wirtshaus Rusterhof manželů Tiny a Michaela Mooslechnerových. Ti se do vinařské oblasti Burgenland přistěhovali před dvaceti lety a od té doby v Rustu podnikají a dopřávají svým hostům nadstandardní služby. Kromě zmiňované restaurace, kde vaří typická rakouská jídla a my vám můžeme garantovat, že si od prvního sousta tuhle kuchyni zamilujete, provozují ještě butikový hotel Ti Mi Moo. Jeho designové interiéry ve vás zanechají obrovský dojem. Romantický budoárový styl úplně vyzývá k zásnubám či svatbě, váš den „D“ tu zorganizují od A až do Z, výzdobu a celkové ladění hostiny i společných prostor můžete konzultovat přímo s Tinou. Ta vám splní i nemožné, a to bez přehánění. Pokud máte vdavky už za sebou, můžete si sem zaletět na prodloužený víkend. Vzali jsme si kalkulačku a počítali. Zpáteční let s Vector Air vás vyjde zhruba na 38 000 korun (v ceně jsou tři hodiny letu, letištní taxa a částka za ubytování pilota), za dopravu z a na letiště,

144-146_Vector air.indd 146

dvě noci v hotelu Ti Mi Moo, ochutnávku vín a večeři o třech chodech zaplatíte dalších 25 000. Balíček pro dvě osoby stojí 63 000, ve čtyřech lidech si rozdělíte částku 81 000 korun.

Ale s Vector Air můžete letět úplně kamkoli, tedy do míst s doletem do tří hodin. Klienti rádi využívají jednodenní výlety za golfem nebo do lyžařských středisek, jež jsou běžnou linkou hůř dostupné. Asi nejpraktičtější je privátní let ve chvíli, kdy vám někdo ze dne na den změní datum schůzky, a vy se musíte co nejrychleji dostat na místo určení. V Cessně se pohodlně usadíte, v průběhu letu pracujete – připojení k internetu ani k mobilní síti není nijak omezeno – a za krátký čas se ocitnete tam, kde potřebujete – rychle, levně a bez problémů. Můžeme vás ujistit, že tenhle způsob cestování je mnohem příjemnější než ten standardní, který tak často preferujeme. Zkuste vyměnit velkou leteckou společnost za malou, uvidíte, že si konečně užijete let i luxus.

VÍCE INFORMACÍ: WWW.VECTORAIR.COM, WWW.KRAL-STEFFANUS.EU, WWW.HOTELBUERGERHAUS-RUST.AT

FOTO: ARCHIV FIREM

Asi nejpraktičtější je privátní let ve chvíli, kdy vám někdo ze dne na den změní datum schůzky, a vy se musíte co nejrychleji dostat na místo určení.

11.11.15 13:54

Axor Citterio E je kolekcí, která je spojením klasického půvabu s moderní funkčností. Pro produkty je charakteristické napětí mezi měkkými tvary a přesnými hranami a plochami, které vyzařují eleganci a vysokou kvalitu. Štíhlé, zaoblené rukojeti baterie se jako výrazný designový prvek prolínají celou kolekcí: u pákové baterie jako moderní, nahoru čnějící páka, u tříotvorové baterie jako klasický kohoutek ve tvaru kříže. Všech 37 jednotlivých prvků kolekce má harmonický a líbivý vzhled, umožňující rozmanité použití v prostředích nejrůznějších stylů – od secesní vily až po moderní městský byt.

Klimentská 36, Praha 1 tel.: +420 224 811 136 e-mail: praha1@kreiner.cz web: www.kreiner.cz

000_Hansgrohe_Kreiner_IM_215x275_LG_summer15.indd 1

26.5.15 10:18

Art 148

|

UMĚNÍ / NEWS |

LUXURY GUIDE

update

BUĎTE V OBRAZE! Představujeme vám několik AKTUÁLNÍCH DĚL od vybraných českých a slovenských umělců.

Text JAN TOMEŠ

Stanislav

KOLÍBAL Jen několik českých umělců zanechalo ve svém oboru takovou stopu jako Stanislav Kolíbal, který patří k domácí i zahraniční špičce už skoro sedmdesát let. Svůj příznačný geometrický jazyk rozvíjí i ve svém zatím posledním cyklu Černobílé nápovědi z loňského roku, v němž jako už tradičně překonává formát kresby, objektu a sochy. S minimem vynaložených prostředků jimi sděluje niterní otázky o povaze a smyslu vlastní práce v prostoru a čase naší existence.

STANISLAV KOLÍBAL, ČERNOBÍLÉ NÁPOVĚDI I, 2014, 80 x 54 CM, VE SBÍRCE UMĚLCE, CENA NA VYŽÁDÁNÍ, KONTAKT BARBORA FUTEROVÁ, GSM: 602 771 145

148-150_Art news.indd 148

11.11.15 13:54

Jakub Matuška

Učil se na ulici, jeho díla ale dnes obsazují vyhlášené galerie po celém světě. Jakub Matuška alias Masker je jedním z předních umělců současné české generace, o čemž vypovídají i jeho práce z posledních dvou let, které jsou charakteristické svou mnohovrstevnatostí. A to jak po tematické, tak technické stránce – výjevy z dětství, Angelu Merkel i Miloše Zemana tu Matuška na jedné ploše zobrazuje štětcem, airbrushem nebo i fixou... Jako kdyby znovu na sídlišti poprvé zkoušel, co je to graffiti, jeho výpovědi ale už rozhodně nejsou pubertální hrou.

JAKUB MATUŠKA, TRAM 3, 2015, 190 x 180 CM, VE SBÍRCE DVORAK SEC CONTEMPORARY, CENA NA VYŽÁDÁNÍ, WWW.DVORAKSEC.COM

Andrej

Dúbravský CHATA NA SAMOTĚ, POLE A PES – pro mnohé splněný sen, pro Andreje Dúbravského však i impulz k nové tvorbě. Jejím výsledkem je na podzim představená série Rural desires, do níž tento mladý slovenský umělec zpracoval všechny touhy, které jen může skýtat venkov. Kromě košů plných třešní a jablek a krásy mladých těl v něm DÚBRAVSKÝ NALEZL I NOVOU BAREVNOU PALETU, která jeho osobitému a po celém světě oceňovanému rukopisu dodává zcela nový rozměr.

ANDREJ DÚBRAVSKÝ: KOŠÍK S JABLKAMI, 2015, AKRYL, PLÁTNO, 120 x 90 CM; HRDINA, 2015, AKRYL, PLÁTNO, 100 x 80 CM, CENY OD 175 000 KČ, WWW.DITTRICH-SCHLECHTRIEM.COM

148-150_Art news.indd 149

12.11.15 11:35

150

|

UMĚNÍ / NEWS |

LUXURY GUIDE

Milan

Jen několik umělců české a slovenské scény může říci, že představili díla, jež se stala událostmi roku.

Milan Mazúr se svou instalací El Hombre Invisible, která vznikla pro galerii Priestor ve slovenském Lúčenci, k nim patří. Odkazuje jí na tvorbu H. G. Wellse a Williama S. Burroughse, kteří se ve svých dílech vypořádávali s myšlenkou neviditelnosti spojenou s existencialistickými otázkami. A taková je i samotná instalace: otevírá otázky pravdy a obsahu míst a věcí okolo nás.

MILAN MAZÚR: EL HOMBRE INVISIBLE, 2015, SITE-SPECIFIC INSTALLATION, MIXED MEDIA, CENA NA VYŽÁDÁNÍ, WWW.MILANMAZUR.COM

FOTO: ARCHIVY UMĚLCŮ A GALERIÍ

Mazúr

ONDŘEJ ROUBÍK KONCEPT! ABSURDITA! SURREALISMUS! Optika současného umění často rozostřuje realitu až za snesitelnou mez.

Mladý český umělec Ondřej Roubík je však důkazem, že i realistické zobrazení světa může být stejně zneklidňující. Jeho portréty a výjevy z každodenního života jsou totiž HLUBOKÝMI SONDAMI DO LIDSKÉHO NITRA se silným psychologickým efektem.

ONDŘEJ ROUBÍK: PIONÝRKY, 2011, AKRYL, PLÁTNO, 70 x 80 CM, CENA: 17 000 KČ, WWW.YOUNGREALART.COM

148-150_Art news.indd 150

11.11.15 13:55

152

|

UMĚNÍ / VÝSTAVY

|

LUXURY GUIDE

Příběhy 20. století Zima není nejpříjemnějším ročním obdobím, je ale skvělou výmluvou, proč se ohřát v galeriích po celém světě. Navíc když na sklonku roku nabízejí opravdu VÝBORNÉ EXPOZICE! Text JAN TOMEŠ

DIE SAMMLUNGEN Už několik let vystavuje Hamburger Bahnhof uměleckou sbírku známého MECENÁŠE A SBĚRATELE UMĚNÍ ERICHA MARXE, pro její rozlehlost však tak musí činit po částech. Další kapitola výstavy DIE SAMMLUNGEN se veřejnosti otevřela 31. října a návštěvníci budou moci zhlédnout díla od ANSELMA KIEFERA, ROYE LICHTENSTEINA, ROBERTA AUSCHENBERGA, CYE TWOMBLYHO NEBO ANDYHO WARHOLA. „DIE SAMMLUNGEN“, HAMBURGER BAHNHOF, BERLÍN, OD 31. ŘÍJNA 2015

152-153_vystavy.indd 152

11.11.15 13:55

The World GOES POP „WHAAAM! POP! KAPOW! Toto je pop-art, ale ne takový, jak ho znáte,“ říkají kurátoři výstavy The World Goes Pop, která v londýnské Tate Modern odvypráví dle slov organizátorů celý příběh tohoto přelomového uměleckého hnutí, jež tematizovalo politiku, tělo, konzum, kulturu a každodenní život – často jedním gestem. V expozici jsou totiž vystavena DÍLA Z ŠEDESÁTÝCH A SEDMDESÁTÝCH LET jak od celospolečensky známých autorů, tak i od relativně neznámých jmen z obou Amerik, Asie, Evropy i Středního východu. „THE WORLD GOES POP“, TATE MODERN, LONDÝN, 17. 9. 2015 – 24. 1. 2016

The Power of Pictures Možná to bude znít jako vtip, zvát vás do New Yorku na výstavu rané sovětské fotografie, ale nakonec i toto je signál, že doba se mění a některé věci snad už patří jen do časů minulých. Každopádně The Power of Pictures vystavuje díla fotografů jako Malevič, El Lisickij nebo Tatlin, které Sovětský svaz rekrutoval pro série propagandistických snímků.

Paradoxní však je, že většina fotografií sledujících každodenní život ve městě i na vesnici nebyla nikdy zveřejněna, poněvadž byla shledána příliš nesrozumitelnou pro lidové masy. „THE POWER OF PICTURES“, THE JEWISH MUSEUM, NEW YORK, 1. 10. 2015 – 2. 2. 2016

Jak vypadal svět před čtvrt stoletím? Obraz doby okolo roku 1990 se pokusí zreplikovat vídeňská galerie Mumok pomocí instalací, objektů, filmů a intervencí ze stejného časového období. Právě padal Sovětský svaz, v USA končila éra Ronalda Reagana i krize AIDS – mohl by to být zajímavý trip do minulosti, navíc podpořený díly od Félixe Gonzáleze-Torrese, Gerwalda Rockenschauba nebo Heima Zoberniga. „TO EXPOSE, TO SHOW, TO DEMONSTRATE, TO INFORM, TO OFFER“, MUMOK, VÍDEŇ, 10. 10. 2015 – 24. 1. 2016

152-153_vystavy.indd 153

FOTO: ARCHIVY GALERIÍ

To expose, To show, TO DEMONSTRATE, To inform, To offer

11.11.15 13:55

154

|

DESIGN / ARCHITEKTURA |

LUXURY GUIDE

místa Jedinečná

154-158_Jedinecna mista.indd 154

11.11.15 13:56

Všechny cesty už dávno nevedou do Říma, ale také do MILÁNA, FLORENCIE či LOS ANGELES. Vydejte se s námi na místa, která nikde jinde na světě nenajdete!

Text JAN TOMEŠ

OFFICINE PANERAI Florencie překypuje památkami. Ponte Vecchio je jen pár kroků od galerie Uffizi a jen několik ulic nad ní se tyčí katedrála s pověstnou červenou kopulí.

A na náměstí před ní stojí už od roku 1909 malý nenápadný krámek, v němž se píše historie luxusní hodinářské značky Officine Panerai. Tedy, stával na tom místě malý nenápadný krámek – letos, sto pětapadesát let od založení hodinářství, se totiž tato pamětihodnost otevřela ve zcela nové podobě. Nejenže obchod teď zabírá pětinásobek své původní rozlohy, ale od základů až po strop ho proměnila Patricia Urquiola, španělská superstar současné designérské scény. Hodinářství na Piazza San Giovanni se tak okamžitě stalo výkladní skříní značky. Najdete tu limitované edice určené jen pro tento obchod, podle něhož se také v budoucnosti promění všechny pobočky Officine Panerai.

WWW.PANERAI.COM

154-158_Jedinecna mista.indd 155

11.11.15 13:56

156

|

DESIGN / ARCHITEKTURA |

LUXURY GUIDE

MARCHESI Když se řekne dolce vita, každý si představí něco jiného. Co si ale přát víc než výborný dort a mistrně připravené espresso podávané ve sladkých prostorách v historickém centru italského města? Pasticceria Marchesi v Miláně, jedna z nejznámějších cukráren na světě, je ztělesněním těchto tužeb, které na via Santa Maria alla Porta 11 plní bez přestávky už od roku 1824. Aby však dokázala uspokojit stále se rozšiřující klientelu z celého světa, otevřela cukrárna počátkem září druhou pobočku na via Montenapoleone 9, přímo uprostřed vyhlášené milánské nákupní třídy. Stůl si raději rezervujte předem, ačkoli i samotné zdi obložené mentolově zbarveným mramorem, podlaha z kamene v čokoládovém odstínu a sametem polstrované salonky ukojí všechny mlsné jazýčky!

WWW.PASTICCERIAMARCHESI.IT

154-158_Jedinecna mista.indd 156

11.11.15 13:57

Obklady

| d lažby

| Sanita | P

Odlahy

| d veře

P r a h a | P l z e ň |h o r a ž ď o v i c e | b r a t i s l a v a | ž i l i n a Kontakt: CZ: +420 606 665 707 | SK: +421 903 603 230 | www.keramikasoukup.cz

KS_inzerce_Luxury_215x275_2015-11.indd 1

3.11.2015 14:40:19

158

|

DESIGN / ARCHITEKTURA |

LUXURY GUIDE

The

Broad

Downtown v Los Angeles není zrovna rájem na Zemi. Luxusní restaurace a obchody se tu střídají s ghetty a hipsterské kavárny s mrakodrapy obývanými bezdomovci. I downtown se ale posledních pět let mění k lepšímu a jasným signálem je i The Broad, nové muzeum a zároveň centrum současného umění v L. A. Je však přednostně novým domovem umělecké sbírky páru filantropů Eliho a Edythe Broadových, která čítá na dva tisíce děl, namátkou kupříkladu od Jean-Michela Basquiata, Eda Rusche, Cindy Sherman nebo Christophera Woola. Nebojte se The Broad navštívit i jen kvůli unikátním prostorám od studia Diller Scofidio + Renfro – ať už totiž půjdete na výstavy, seminář, diskusi, nebo si jen prohlédnout moderní architekturu, vstup je pro každého volný.

FOTO: ARCHIVY FIREM

WWW.THEBROAD.ORG

154-158_Jedinecna mista.indd 158

11.11.15 13:57

160

|

DESIGN / NEWS |

LUXURY GUIDE

Emilio

Pucci

Florentská módní značka se pod novým kreativním vedením vydává do dosud neprozkoumaných míst. JEJÍ NOVÝ NÁVRHÁŘ MASSIMO GIORGETTI totiž převedl opulentní rukopis EMILIA PUCCIHO NA LIMITOVANOU EDICI SKATEBOARDŮ! Jízdu městem doplňte minimálně o stejně zajímavý outfit.

WWW.EMILIOPUCCI.COM

umění

designu Jaký je rozdíl mezi uměním a designem? DESIGN MUSÍ BÝT PRAKTICKÝ! To však neznamená, že nemůže být stejně tak krásný... Text PAVEL ZYCH

SAFFRON BEDS Také se vám o dobrém spánku jen zdá? Řešení je ale díky nově otevřenému pražskému showroomu značky Saffron Beds nasnadě! Za každou postelí z ateliérů této značky se totiž skrývají měsíce odborné práce a ty nejkvalitnější přírodní materiály. Jejich cena se tak pohybuje od několika desítek tisíc až po kousky za milion korun pro skutečně vydatné (ne)spavce.

A kdyby i to bylo pro vás málo, nechte si od Saffron Beds vyrobit postel na míru!

WWW.SAFFRONBEDS.COM

160-162_Design news.indd 160

11.11.15 13:58

David Adjaye Jen několik kousků vzbudilo na letošním Salone del Mobile takový rozruch jako křesla Double Zero navržená designérem Davidem Adjeyem pro italskou značku Moroso. Zřetelná inspirace stylem art deco je zde dovedena k dokonalosti prostřednictvím konstrukce z ohýbané oceli, do jejíchž prstenců jsou zasazeny čalouněné polštářky, které jsou dostupné v mnoha materiálech, barvách i vzorech.

WWW.ADJAYE.COM, WWW.MOROSO.IT

MARC NEWSON Už jen několik rodin dnes udržuje tradici z generace na generaci předávaného rodinného stříbra, nyní je ale ten nejlepší čas na ni navázat. Designér Marc Newson, kterého můžete znát jako autora Apple Watch nebo batohů Louis Vuitton, totiž pro britskou značku stříbrných předmětů Georg Jensen navrhl nadčasový čajový set. Kromě známých jmen a pečetí anglické královny se tato kolekce může pochlubit ještě uchy z mamutích klů a zabudovanými tácky z ručně pleteného bambusu.

WWW.MARC-NEWSON.COM, WWW.GEORGJENSEN.COM

Cheha Také jste se nechali ošálit a máte pocit, že se díváte na trojrozměrné lampičky? Můžeme vás ujistit, že kolekce SVÍTIDEL BULBING LIGHTS od texaské designové značky Cheha sestává jen z několik milimetrů tenkých plexiskel, která po zasazení do dřevěného podstavce vytvářejí prostorovou iluzi. Vybrat si můžete z bezpočtu tvarů: OD PLYŠÁKA PŘES LEBKU AŽ PO OBŘÍ ŽÁROVKU! WWW.BULBING-LIGHT.COM

160-162_Design news.indd 161

11.11.15 13:59

162

|

DESIGN / NEWS |

LUXURY GUIDE

Bomma

Málokdo se do dějin českého skla zapsal tak jako František Vízner. Svým jedinečným rukopisem vtiskl tvář Nové scéně Národního divadla nebo několika stanicím pražského metra a jeho odkaz žije dál i díky značce Bomma.

Ta na začátku letošního podzimu představila limitovanou kolekci misek a váz vycházející z jeho archivních návrhů. Dostupné jsou v několika velikostech, v čiré a jantarové barvě, vždy jen v provedení několika desítek kusů.

WWW.BOMMA.CZ

GEBERIT

Kolik kusů vybavení vaší koupelny je ověnčeno cenami? Nová toaleta AQUACLEAN MERA ZNAČKY GEBERIT se chlubí hned několika, a to včetně té nejprestižnější – Red Dot Design Award – za vynikající průmyslový design a vyspělou technologii. Automatické otevírání víka, tiché odsávání zápachu, integrovaná sprcha i jemné osoušení jsou výdobytky DOSTUPNÉ UŽ I MIMO JAPONSKO! WWW.GEBERIT-AQUACLEAN.CZ

Sahco

Práce německého designéra Bruna Tripleta je už přes dvacet let synonymem elegance a exkluzivity, které vtiskává do úžasných látek inspirovanými všemi možnými barevnými odstíny. Elegantní vzory a vybrané materiály najdete i v jeho letošní kolekci pro značku Sahco. Její ladné tvary a nadpozemské pohodlí prospějí každému interiéru.

WWW.SHOW-ROOM.CZ

160-162_Design news.indd 162

11.11.15 13:59

INZERCE

Pohádková jemně patinovaná komoda ve vintage stylu, cena: 16 590 Kč

Ručně tepaná lampa v orientálním stylu vykouzlí krásné světelné efekty, cena: 2 990 Kč

Nástěnné hodiny s jemnými květinovými motivy tepanými v mosazi, cena: 2 490 Kč

SANU BABU Obřadní tibetský zvon s modlitbou pro štěstí, cena: 2 995 Kč

Pro všechny, kteří milují unikátní styl s atmosférou orientu, dovážíme již přes 20 let to nejlepší z Nepálu, Tibetu a Indie.

Spolupráce s našimi dodavateli funguje na velmi osobních vztazích, vybíráme věci s vysokým podílem ruční práce, vyrobené z přírodních materiálů a v duchu fair trade. Dovedeme splnit i individuální požadavky našich klientů.

Navštivte naše prodejny v Praze nebo náš e-shop www.sanubabu.cz

Náhrdelník v tibetském stylu s tyrkysovými korálky, cena: 5 290 Kč

Tibetská mísa rozezní interiér a očistí duši, cena: 995 Kč Antik mosazná truhlička či šperkovnice s vlastní historií, cena: 2 790 Kč

Polštář bohatě zdobený výšivkou, unikátní ruční práce z Radžastánu, cena: 495 Kč

000_Sanu_Babu_IM_215x275_LG_w15.indd 1

Mosazná soška v kamenné úpravě znázorňuje Buddhu léčitele, cena: 19 490 Kč

Antik zámek s Ganéšou, cena: 550 Kč

14.10.15 12:34

ZÁTIŠÍ HODKOVIČKY PROSTORNÉ RODINNÉ BYTY UPROSTŘED PŘÍRODY

• 4 - 5 +kk 153 m2 s velkou jižní terasou • výborná dostupnost do centra • soukromý park s dětským hřištěm • v těsné blízkosti lesopark, golf, cyklostezky

Praha 4 - Hodkovičky

+420 731 125 515

000_RT_Reality_Hodkovicky_IM_215x275_LG_w15.indd 1

www.hodkovicky-byty.cz

3.11.15 9:32

.142 RADLICKÁ UNIKÁTNÍ REZIDENCE V CENTRU PRAHY

• nádherný výhled ze všech bytů • komerční prostory oddělující byty od hluku velkoměsta • přímo u tenisových kurtů , plaveckého bazénu a parku Malvazinky

Praha 5 - Radlická

+420 731 125 516

000_RT_Reality_Hodkovicky_IM_215x275_LG_w15.indd 2

www.premiumliving.cz

www.142.cz

3.11.15 9:32

166

|

DESIGN / ARCHITEKTURA|

LUXURY GUIDE

DEVELOPER

NEWS

Obraťte svou pozornost K NOVÝM DEVELOPERSKÝM POČINŮM, kvůli nimž možná začnete uvažovat o změně bydliště.

Marina Island Jednou z výhod Prahy 7 a její čtvrti Holešovice je optimální vzdálenost do centra města. Holešovický přístav a projekt Marina Island se tak stávají vyhledávaným útočištěm Pražanů, kteří chodí rádi za kulturou či do restaurací, a především těch, kdo holdují jachtaření a projížďkám po řece. K dispozici jsou tři kategorie bytů: první patro je věnováno bydlení typu townhouse se zahradou a vlastním bazénem, druhé až jedenácté patro skýtá byty o velikosti 1 + kk až 4 + kk, poslední podlaží je zasvěceno luxusnímu bydlení – penthousu s výhledem na Prahu.

WWW.MARINAISLAND.CZ

166-170_developer_NEWS_w15.indd 166

11.11.15 14:00

K A D E Ř N I C K Ý

A T E L I E R

www.atelierkotlar.cz

00_Kotlar_IM_WS.indd 1

13.5.15 16:22

168

|

DESIGN / ARCHITEKTURA|

LUXURY GUIDE

VITKOVIA Rezidence Praha 3 Chcete bydlet v centru Prahy a přitom mít možnost pohodlně zaparkovat?

NEZAMĚNITELNOU ATMOSFÉRU STARÉHO ŽIŽKOVA, park Vítkov v sousedství a snadnou dostupnost, kamkoli si vzpomenete, nabízí rezidence Vitkovia: najdete tu 17 bytů o velikosti 1 + kk až 4 + kk, celkem 28 parkovacích míst v garáži a atrium se zelení.

WWW.VITKOVIA.CZ, WWW.ARCHIKOD.CZ

Suomi Hloubětín V Praze vyroste zcela nová obytná čtvrť jménem SUOMI HLOUBĚTÍN. Jednotlivé etapy výstavby ponesou jména finských měst, ta první s názvem ESPOO zahrnuje 149 bytů ve skandinávském stylu. Výstavba a prodej začíná právě v těchto dnech, k nastěhování budou byty v polovině roku 2017.

WWW.YIT.CZ

166-170_developer_NEWS_w15.indd 168

11.11.15 14:01

000_Vega_Tour_Azimut_Yachts_IM_215x275_LG_w15.indd 1

2.11.15 13:17

170

|

DESIGN / ARCHITEKTURA|

LUXURY GUIDE

Meandry

Pokud chcete vyměnit svůj pražský byt za dům v moderním stylu uprostřed krásné přírody, a přitom mít stále nadosah všechny výdobytky velkoměsta, je tu rezidenční projekt v Hostivaři, s výbornou dostupností do centra Prahy. Budete bydlet v těsné blízkosti lesoparku, meandrů pražského potoka Botiče a Hostivařské přehrady. V uzavřeném komplexu vznikne 19 rodinných domů, s dispozicí 5+kk se zahradní terasou, třemi koupelnami, dvougaráží a velkým zázemím o celkové užitné ploše cca 230 m2. Očekávejte vysoké standardy, mimo jiné podlahové vytápění, klimatizaci, centrální vysavač či elekricky ovládané žaluzie.

WWW.MEANDRY-HOSTIVAR.CZ

166-170_developer_NEWS_w15.indd 170

FOTO: ARCHIV FIREM, PŘIPRAVILA: K. DAŇKOVÁ

HOSTIVAŘ

11.11.15 14:01

LUXURY GUIDE

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 171

Nové

BMW řady 7 v salonech Renocar

FOTO: ARCHIV FIRMY

H

ledání průkopnických inovací je hnací silou inženýrů BMW. Inovativní funkce BMW řady 7, jako je ovládání gesty, laserové světlomety nebo dálkově ovládané parkování, jsou jen příkladem ohromujících novinek, jichž naleznete v novém BMW bezpočet. „Před několika týdny jsem se osobně zúčastnil představení nového BMW řady 7 v Mnichově.

S radostí a pocitem hrdosti mohu konstatovat, že automobilový vrchol značky BMW je znovu o velký kus výše. Nová sedmička přichází s takovými novinkami, které v žádné jiné luxusní limuzíně dosud nenajdete. Není pochyb, že se stane měřítkem moderního automobilového luxusu...“ Tak o novince hovoří MUDr. Miloš Vránek, spolumajitel a obchodní ředitel společnosti Renocar, a doplňuje: „Věřím, že si naši klienti budou užívat každou vteřinu. Intenzivně pracují a ve svých životech dosáhli velkých úspěchů, proto bych si přál, aby se jim BMW řady 7 stalo místem, kde mohou relaxovat.“ Chcete se seznámit s inovacemi nového BMW řady 7? Zde jsme pro vás vybrali několik novinek. Laserové světlomety: Při jízdě na slabě osvětlených cestách můžete zapnout laserová světla, a zvýšit tak dosah dálkových světel až na šest set metrů, tedy na dvojnásobnou vzdálenost.

Ovládání gesty: Můžeme vám ukázat něco unikátního? Ano. Existuje okolo šesti gest, která můžete provést jednoduchým pohybem ruky.

A vaše BMW na ně bude reagovat. Můžete tak ovládat hlasitost rádia nebo přijímat telefonické hovory.

171_promo_BMW7_LG_w15.indd 171

Efektní i praktický zároveň je BMW klíč s displejem a dálkově ovládané parkování. Toto vybavení je zcela unikátní v celém automobilovém odvětví. Není to pouze klíč. Je vybavený displejem, který zobrazuje důležité informace, jako je například dojezdová vzdálenost na palivo, které máte v nádrži. Po stisknutí tlačítka na klíči je BMW 7 schopné inteligentně zaparkovat a vyjet z parkovacího místa. Vyhnete se tak nepříjemnému soukání se do vozu a z vozu v těsných garážích.

Luxusní místo jako v první třídě na palubě transkontinentálního letadla – to je Executive Lounge. Nejlepší místo pro odpočinek nebo kancelář?

Sedadlo Executive Lounge v zadní části BMW řady 7. Díky širokým možnostem nastavení vám poskytne maximální komfort. V kombinaci s programem Vitality nabízí volitelnou funkci masírování a podnožku pro obzvláště pohodlnou relaxační polohu. Nikdy nebudete pochybovat, že jedete nejlepším luxusním vozem současnosti.

První vůz na světě s karbonovým jádrem karoserie Carbon Core.

Absolutně jedinečné, kabina pro cestující je vyrobena z karbonu. Díky tomu je BMW 7 nejlehčí a nejpevnější vůz ve srovnání s konkurencí.

Oproti předchozí generaci je tak až o 130 kg lehčí, a to navzdory bohatší nabídce komfortních a bezpečnostních funkcí. Výsledkem je optimální kombinace jízdního komfortu, dynamiky a hospodárnosti.

Nikdy nebudete pochybovat, že jedete NEJLEPŠÍM LUXUSNÍM VOZEM současnosti! „Zažijte vlastní pocit z nového BMW řady 7 a zhodnoťte jej. Váš názor nás zajímá. Jsem přesvědčený o tom, že ať již budete na kterémkoli ze sedadel, vždy budete mít pocit náležité péče a luxusu. Nové BMW 7 je jiné než ostatní limuzíny v prémiovém segmentu. Pokud přijmete místo za volantem, pak zažijete nejpůvodnější ze všech pocitů ve voze BMW, a tím je radost z jízdy,“ uzavírá Miloš Vránek.

Nejvýznamnější automobilová novinka právě přijíždí. Nechte se pozvat k osobnímu vyzkoušení nového BMW řady 7 do salonů BMW Renocar v Praze-Čestlicích a v Brně-Slatině.

WWW.RENOCAR-BMW.CZ

11.11.15 14:02

172

|

DESIGN / DEVELOPEŘI |

LUXURY GUIDE

Zahraniční

REALITY VŠUDE DOBŘE, V ZAHRANIČÍ NEJLÍP! Česká republika je sice plná krásných měst a míst, pokud se však rozhlížíte po NĚČEM VÝJIMEČNÉM, zkuste se poohlédnout za horizont!

172-174_foreign_reality.indd 172

A 11.11.15 14:05

A

čkoli investoři v poslední době prozkoumávají mnoho alternativních komodit, nemovitosti stále patří k nejoblíbenějším a nejvýnosnějším artiklům. Koneckonců pokud investujete správně, zůstane vám trh netrh alespoň pěkné místo k bydlení. To se nemusí nacházet jen v České republice, svět je přece plný úžasných míst, kde lze zakotvit – ať už na celý život, nebo na měsíce dovolené.

Ne náhodou nakupují Češi zahraniční

172-174_foreign_reality.indd 173

Výběr realit na Floridě je v podstatě nekonečný...

reality především na Floridě, respektive na jejím západním pobřeží. Důvody k tomu jsou zcela prozaické: vždyť kdo by nechtěl po celý rok dovádět v příjemně teplých mořských vodách Mexického zálivu, lemovaných nádhernými plážemi se stejně přívětivým počasím? Navíc ve státě, který má jedny z nejnižších daní v USA, vyspělé zdravotnictví i školství.

Pokud jste uvažovali o nákupu realit ve Spojených státech, Florida vás příjemně překvapí i cenami nemovitostí, které jsou výrazně nižší než v New Yorku, Los Angeles nebo San Franciscu. Florida si stojí o poznání lépe i ve srovnání s nedalekým Karibikem, a to především kvalitou služeb a neporovnatelně nižší kriminalitou. Florida je pro nás navíc daleko přístupnější, poněvadž přímé linky do tamějších destinací létají pravidelně z Frankfurtu, Curychu nebo Londýna. Floridu oceníte i v případě, že žijete golfem – jenom v Sarasotě a jejím okolí je na osmdesát hřišť! A existuje velká šance, že si dům nebo byt koupíte či pronajmete hned vedle celebrity, ať už české, nebo zahraniční.

11.11.15 14:05

174

|

DESING / DEVELOPEŘI |

LUXURY GUIDE

Rezidenční komplex Villas Valriche na Mauriciu je rájem pro golfové hráče.

Kdo má rád floridské teplo, ale přitahuje ho větší exotika, může zkusit vulkanický ostrov ležící v Indickém oceánu. Je rájem všech, kteří milují relax, nedotčenou přírodu a výborné jídlo a pití, které si můžete vychutnat s výhledem jako do rajské zahrady. Není samozřejmě řeč o jiném místě než o Mauriciu, který kromě už zmíněných předností zaujme také všechny milovníky golfu. Tamní hřiště totiž vyhledávají hráči z celého světa! Golfisté se sjíždějí především do rezidenčního a golfového resortu Villas Valriche, který se pyšní oceněním Property Awards jako Nejlepší golfový projekt a Nejbezpečnější domov v Africe. Co může být pro golfového hráče lepší než přímo v takovémto exotickém resortu vlastnit jednu z překrásných vil? A to hned v těsném sousedství mistrovského osmnáctijamkového hřiště Heritage Golf Club, které se podle prestižní ankety CNN umístilo v top ten nejlepších golfových hřišť Afriky. Jako majitel vily v něm samozřejmě ihned získáváte členství.

172-174_foreign_reality.indd 174

Pokud jste však spíše zimomilní a více než exotický vánek si užíváte alpský vítr, i pro vás máme jedinečné tipy. Například rakouské městečko Saalbach-Hinterglemm v oblíbené lokalitě Zell am See vzdálené asi hodinu a půl od Salzburgu, kde přímo u lanovky Reiterkogelbahn vyrostlo nové rezidenční centrum, jehož apartmány skýtají nejvyšší možný komfort.

Apartmány jsou nakonec v Alpách oblíbenější než vily, a to z jednoduchého důvodu: budou se vám totiž v horských podmínkách daleko lépe spravovat. A to ať už si vyberete nemovitost v Rakousku, nebo Švýcarsku a v Itálii. V zemi helvétského kříže sice není nákup nemovitosti snadnou záležitostí a každá žádost se posuzuje individuálně, to by vás však nemělo odradit, nakonec odměnou za trpělivost vám může být kupříkladu výhled na Silberhorn, nejkrásnější vrchol Bernských Alp. Pokud jsou však vaším oblíbeným místem italské Dolomity a jejich středisko Livigno, tak právě tam soustředí nákupy realit mnoho Čechů, a to díky stále se rozrůstající nabídce projektů místních i těch v dosud méně známém okolí.

WWW.AMTRADE-REALTY.COM, WWW.BLING-BLING.CZ, WWW.LENNAR.COM, WWW.RELLOX.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM, PŘIPRAVIL: JAN TOMEŠ

Rakousko, Švýcarsko, nebo Itálie? Alpy jsou stále oblíbeným místem, kam nákupy zahraničních realit směřuje mnoho Čechů.

11.11.15 14:05

PROMOTION

STAVBA ZAHÁJENA

na korábě – to správné místo, kde zakotvit V klidné ulici Na Korábě v Praze 8, nad svahem plným zeleně, s nádherným výhledem na celou Prahu vyrůstá nový projekt společnosti Real-Treuhand Reality. Nese název Na Korábě a jeho dokončení je plánováno na závěr roku 2016. Solitérní bytový dům nabízí nadstandardně řešené bytové jednotky ve velikostních kategoriích 1 + kk až 5 + kk. Všechny byty mají vysoký standard vybavení, k němuž náleží mimo jiné dřevěná okna i podlahy a příprava na inteligentní domácnost. Velká posuvná francouzská okna v létě umožní propojení lodžií a teras s obytnými místnostmi. Obyvatelům domu bude sloužit i soukromý park s dětským hřištěm, byty v přízemí mají vlastní předzahrádky. Lokalita disponuje veškerou občanskou infrastrukturou, velmi dobrou dopravní dostupností a je zárukou bezpečného uložení vašich financí.

WWW.BYTYNAKORABE.CZ, GSM: 731 125 516, REAL-TREUHAND REALITY & DEVELOPMENT, DLOUHÁ 29, PRAHA 1, WWW.PREMIUMLIVING.CZ

175_promo_Real-Treuhand_reality_w15.indd 175

11.11.15 14:06

PROMOTION

meandry hostivař – RODINNÉ DOMY U HOSTIVAŘSKÉ PŘEHRADY Výjimečný rezidenční projekt s výbornou dostupností do centra Prahy. V uzavřeném komplexu vznikne 19 rodinných domů v moderním funkcionalistickém stylu, které jsou navrženy a vybaveny v souladu s nejmodernějšími trendy současného bydlení i architektury. Dokončení výstavby je plánováno na jaro 2016.

WWW.MEANDRY-HOSTIVAR.CZ

176-177_promo_Meandry_Hostivar.indd 176

11.11.15 14:07

PROMOTION

lokalita

projekt

extra

developer

Projekt navazuje na starou zástavbu historické části Hostivaře v Praze 10, v těsné blízkosti lesoparku, meandrů pražského potoka Botiče a Hostivařské přehrady, která je vzdálena pouhých 800 metrů chůze. Veškerá občanská vybavenost je v docházkové vzdálenosti.

Dispozice většiny RD je koncipována jako 5 + kk se zahradní terasou, třemi koupelnami, dvougaráží a velkým zázemím o celkové užitné ploše cca 250 m 2. Pozemky až 500 m 2. Vysoká kvalita použitých materiálů a špičkových technologií již v základním provedení s hell & core.

Možnost dokončení interiérů ve dvou nabízených variantách. Projekt je vzdálen pouhé 3 km od golfového hřiště. Ucelený komplex rodinných domů nejblíže od centra Prahy.

NEUINVEST je jednou z řady středně velkých developerských společností s bohatou realizační historií v rezidenční i komerční výstavbě na území hlavního města Prahy.

176-177_promo_Meandry_Hostivar.indd 177

Začátkem prosince 2015 bude dokončen vzorový dům!

11.11.15 17:50

PROMOTION

vitkovia rezidence – NOVÝ SKVOST ŽIŽKOVA Bydlení v širším centru Prahy s nezaměnitelnou atmosférou starého Žižkova. Přímé sousedství s parkem Vítkov, původní historická zástavba, dobrá dostupnost. Ideální spojení městského života a relaxace v přírodě. Překvapivě blízko centra, překvapivě blízko zeleni.

WWW.VITKOVIA.CZ WWW.ARCHIKOD.CZ WWW.VAVRICA.SK

178-179_promo_Vitkovia.indd 178

11.11.15 14:08

PROMOTION

vitkovia 2+3

villa rustica

villa vista

záhradné vily

Pražský Žižkov je aktuálně v kurzu a mění se i jeho tvář.

Společnost ARCHIKÓD zde připravuje další dva projekty.

Polyfunkční dům VITKOVIA CENTRUM a bytový dům VITKOVIA PARK. WWW.VITKOVIA.CZ

Developerská společnost ARCHIKÓD mění také tvář páté bratislavské městské části. V Doubravce postavila projekt VILLA RUSTICA. Další projekty jsou v přípravě.

Více na www.archikod.sk.

WWW.VILLARUSTICA.SK

Městská vila s luxusními byty v Bratislavě-Doubravce nabízí ten nejvyšší standard bydlení.

Kvalitní architektura, materiály a detaily. Velká okna nabízejí jedinečné výhledy na Malé Karpaty a Devínskou Kobylu.

WWW.VILLAVISTA.SK

Pavilonové bytové domy nabízejí zdravé bydlení s dotekem přírody, dostupné i pro mladé rodiny.

Představují spojení pohodlného městského bydlení s dobrou dostupností do centra, bydlení v zahradě s krásným výhledem.

WWW.ZAHRADNEVILY.SK

178-179_promo_Vitkovia.indd 179

11.11.15 14:08

180

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

PĚT LET OBSESSION NEJLUXUSNĚJŠÍ MULTIBRANDOVÝ BUTIK V PRAZE letos slaví pět let existence a takový věk je hodný velké oslavy! V Kaunickém paláci se tak sešli vážení hosté a klientky OBSESSION, které zářily v úchvatných modelech od Oscara de la Renty, Emilia Pucciho, Elieho Saaba a dalších módních značek, které obchod zastupuje. A aby toho nebylo málo, mohli se přítomní inspirovat přehlídkou aktuální kolekce od Roberta Cavalliho.

Eliška Dospivová, DD Design; Kamila Mortimer, JCDecaux

Pan a paní Brandejsovi, Brandeis Clinic; Pavel Branžovský, Hotel Paříž

Veronika Fajčíková, ředitelka BBHP, Petra Ficová, módní fotografka

Karel Rikovský, KAR Limousine service, s rodinou

Michal Zapoměl, kadeřník; Petra Růžičková, NIA šperky

180_spol_Obsession.indd 180

Hana a Karel Heřmánkovi

Jolanta Burkotová, zámek Petrovice s doprovodem; uprostřed Monika Ferby, majitelka Obsession

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, PAVEL ZYCH

Milada Karasová s doprovodem

11.11.15 14:09

000_Casino_Banco_IM_215x275_LG_podzim14.indd 1

8/26/14 10:33 AM

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

TORY BURCH

Kateřina Sokolová, modelka; Zuzana Stráská, modelka

Tereza Maxová, modelka; Kiera Chaplin, modelka a herečka

Každý nový módní butik v Pařížské je nutné pokřtít. AMERICKÁ ZNAČKA TORY BURCH, o které jste se mohli dočíst v předchozím čísle, tak udělala ve vybrané společnosti!

Jitka Nováčková, modelka

Lucie Křížková, modelka

Olga Menzelová, producentka

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, PAVEL ZYCH

182

Sasha Jany, Elite Model Management Prague; Kristián Cerník, model

Kamil Čermák, LBM; Burhan Ademi, Audemars Piguet; oba v doprovodu klientek značky

Audemars Piguet Burhan Ademi, Audemars Piguet; Ivana Chýlková, herečka

182_spol_AP+Tory.indd 182

Lucie Janotová, Harper's Bazaar; Petr Jindra, LBM

Jak změřit čas? Nejlépe NADČASOVÝMI MODELY hodinářské značky Audemars Piguet, jejíž aktuální kolekci si mohli hosté prohlédnout v pražském Planetáriu.

11.11.15 14:09

A C A D E M Y Už se nemusíte na nic ptát, my vám řekneme vše!

PROČ? „Každá z nás si přeje být co nejdéle zdravá a krásná, ale už nemáme kapacitu ani odvahu zjišťovat, JAK to udělat bezpečně, efektivně a bez nežádoucích následků.

Díky tomu, že vydávám titul o kráse a zdraví Health & Beauty, jsem měla možnost to zjistit, a v rámci Health & Beauty Academy vám spolu s nejlepšími odborníky prozradím nejen jak na to, ale JAK NEJLÉPE NA TO.“ MILENA ŽAMPOVÁ – VYDAVATELKA

JAK? Health & Beauty Academy je snem každé ženy.

Během 12 seminářů, na nichž vystoupí špičkoví odborníci v oblasti zdraví a estetiky, se dozvíte, jak pečovat o své zdraví efektivně a bez zbytečných omylů, jak si zlepšit kondici díky unikátním potravinovým doplňkům, jaká pleťová kosmetika opravdu funguje, ale především to, jak vypadat stále mladě a krásně.

CO ZÍSKÁTE? 01 02 03 04

Souhrn nejnovějších omlazujících metod od předních expertů z oblasti estetické medicíny.

Přehled o nejlepších a vyzkoušených kosmetických značkách na trhu.

Kompletní informace o tom, jaká prevence je nejlepší a jak efektivně diagnostikovat zdravotní stav.

A hlavně návod, jak OMLÁDNOUT!

VÍCE NA WWW.HBACADEMY.CZ 00_HB_academy_IM1.indd 183

12.11.15 11:39

184

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

TOD’S

Kdo by neznal mokasíny s legendární podrážkou gommino! Předvést jejich výrobu přijeli do Prahy SAMI ŘEMESLNÍCI ZNAČKY Tod’s a jako své asistenty zaměstnali české hvězdy.

Jana Švandová, herečka; Lenka Cirhanová, Freytag-Berndt; Lenka Vejvalková, Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana Do pražského butiku jedné z nejznámějších italských značek chodí všichni, kteří chtějí vypadat chic a trendy. Důkazem je i PŘEHLÍDKA KOLEKCE PODZIM/ZIMA 2015, na níž se sešli jen samí úžasní a výjimeční lidé.

Jitka Ježková, herečka

Danilo Manghi, Manghi; Lenka Vejvalková, Dolce & Gabbana; Aldo Amati, italský velvyslanec

Renata Langmannová, modelka; Lukáš Lindner, návrhář

184_spol_DG+Tods.indd 184

Victoria Velvet, zpěvačka

Jana Švandová, herečka; Marie Mixová, Franck Provost

Kateřina Sokolová, modelka

Kateřina Kaira Herčíková, herečka

Aneta Vignerová, modelka

David Svoboda, moderní pětibojař; Petr Jindra, LBM

Aňa Geislerová, herečka

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, PAVEL ZYCH

Tonya Graves, zpěvačka; Aňa Geislerová, herečka; Manola Vagnoni, ševcová značky Tod's; Andrea Verešová, modelka

Lukáš Vácha, fotbalista

11.11.15 14:10

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 185

VÁNOČNÍ INSPIRACE PRO KRÁSNÉ DÁRKY

TOUŽÍTE PO PŘEKVAPENÍ,, NEBO N EBO SI RADĚJI VYBÍRÁTE DÁRKY SAMI? AŤ TAK AŤ TAK A Č ČII T TAK, AK,, MÁME MÁME PRO PR VÁS VÁ Á SKVĚLÉ K Ě ĚLÉ É TIPY T PY TI NA TY NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁNOČNÍ DÁRKY,, KTERÉ UDĚLAJÍ RADOST VÁM ČI VAŠIM BLÍZKÝM. NELAMTE SI HLAVU SAMI,, Z LUXUSNÍ SELEKCE NA NÁSLEDUJÍCÍCH STRÁNKÁCH SI URČITĚ VYBERETE. PŘEJEME ŠŤASTNÉ A BOHATÉ VÁNOCE.

185_uvod_vanoce_2015.indd 185

11.11.15 14:40

186

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

ALPINA – HOROLOGICKÉ SMART HODINKY Díky otevřené platformě MotionX® jsou švýcarské horologické smart hodinky schopné obousměrné komunikace s iPhonem i dalšími mobilními zařízeními s operačním systémem Android. Švýcarské horologické smart hodinky tvoří díky syntéze hi-tech inovací a tradičního švýcarského hodinářského řemesla spojovací článek mezi modernou a klasikou neboli most mezi Silicon Valley a Švýcarskem.

Hodinky nemají digitální displej, ale přesný čas ukazují na analogovém číselníku krásné, laserem řezané ručky. Švýcarské horologické smart hodinky si zachovávají svou přirozenou klasickou krásu a zároveň dokážou poskytnout výhody trendu zvaného „Quantified Self“, tedy sebepoznání formou čísel, a to bez nutnosti neustále dobíjet baterie.

První švýcarské horologické smart hodinky podporují následující funkce: – vždy přesný čas a datum, – sledování činnosti pomocí nástroje MotionX, – sledování kvality spánku pomocí nástroje Sleeptracker, – buzení podle spánkových cyklů, – upozornění na nedostatek pohybu, – adaptivní koučink, – životnost baterie delší než 2 roky, – cloudové zálohování a obnovování dat pomocí nástroje MotionX. Nádherné švýcarské hodinky, které tak rádi nosíte, jsou nyní chytřejší a připojené pomocí hi-tech platformy MotionX.

DISTRIBUTOR: TIME TRADE, S. R. O., INFO@TIME-TRADE.CZ, TEL.: 466 615 534, HRADECKÁ 557, PARDUBICE, WWW.ALPINA-HODINKY.CZ

186_promo_Alpina_watch.indd 186

FOTO: ARCHIV FIRMY

SPOLEČNOST ALPINA PŘEDSTAVUJE ŠVÝCARSKÉ HOROLOGICKÉ SMART HODINKY, FUNGUJÍCÍ NA OTEVŘENÉ PLATFORMĚ MOTIONX.

11.11.15 14:41

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 187

BEOLAB 90 BANG & OLUFSEN

FOTO: ARCHIV FIRMY

REPRODUKTOR BEOLAB 90 JE NOVINKOU SPOLEČNOSTI BANG & OLUFSEN. JEDNÁ SE O DOKONALÝ MIX DESIGNU A AKUSTIKY ŠPIČKOVÉ SVĚTOVÉ ÚROVNĚ. JE TO ZŘEJMĚ NEJSLOŽITĚJŠÍ A NEJVÝKONNĚJŠÍ DIGITÁLNÍ REPRODUKTOR, JAKÝ BYL KDY ZKONSTRUOVÁN PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTECH.

187_promo_BO1.indd 187

Design od Frackenpohl and Poulheim, výkon 8200 W a hmotnost 135 kg ve vás zanechá nezapomenutelný hudební zážitek.

BeoLab 90 lze vnímat také jako symbolický dárek, který si společnost Bang & Olufsen nadělila k devadesátému výročí své plodné činnosti.

Reproduktor je vybaven novou technologií Bang & Olufsen pro aktivní kompenzaci prostoru, která upravuje vliv vaší místnosti, vašeho nábyt-

ku, umístění vašich reproduktorů a polohy na kvalitu poslechu. Díky tomu lze umístit zvuk tak dokonale, že přesně uslyšíte, kde jsou jednotliví členové hudební skupiny nebo herci vašeho oblíbeného filmu.

Přijďte se sami přesvědčit do prodejny Bang & Olufsen v Jáchymově ulici č. 4 v Praze 1.

Cena: 69 990 eur / pár Objevte svět výjimečnosti s Bang & Olufsen!

KD ELEKTRONIKA, S. R. O., JÁCHYMOVA 4, PRAHA 1, WWW.KD-ELEKTRONIKA.CZ, WWW.BEOPLAY.COM, WWW.BANG-OLUFSEN.COM

11.11.15 14:41

188

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

BVLGARI GOLDEA ZLATÁ ÉRA BVLGARI VŮNĚ GOLDEA COBY MANIFEST STYLU BVLGARI JE POCTOU JEDNÉ Z NEJIKONIČTĚJŠÍCH ŽEN – KLEOPATŘE, NEJSLAVNĚJŠÍ A NEJSMYSLNĚJŠÍ ZE VŠECH EGYPTSKÝCH KRÁLOVEN.

saténové pižmo. Při kontaktu s kůží přímo explodují v úžasný voňavý zážitek.

Flakon, miniaturní umělecké dílo, je opravdovým skvostem dokládajícím unikátnost klenotnické i parfumérské tradice Bulgari.

Bulgari Goldea, EdP 50 ml, 2 800 Kč

K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

188_201_2x_promo_Fann.indd 188

FOTO: ARCHIV FIRMY

Slavný parfumér Alberto Morillas zasvětil svou nejnovější vůni pižmu. To vždy patřilo k charakteristickým ingrediencím vůní Bulgari, nyní však hraje ústřední roli a dokonale souzní s celou vonnou kompozicí. Návykové tóny pižma jsou totiž přítomny v celém parfému: v hlavě křišťálové pižmo, v srdci to zlaté a v základu

11.11.15 14:42

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 189

LEGENDÁRNÍ COINTREAU

FOTO: ARCHIV FIRMY

JISKRNÝ AUTENTICKÝ POMERANČOVÝ NÁPOJ, KTERÝ PŘEDBĚHL SVOU DOBU, SE STAL LEGENDOU I ZÁKLADEM PRO KOKTEJLY PO CELÉM SVĚTĚ. TAKOVÝ JE VÍCE NEŽ STOŠEDESÁTILETÝ PŘÍBĚH LIKÉRU COINTREAU A ZÁROVEŇ I PŘÍBĚH ŠESTI GENERACÍ RODINY COINTREAU, KTERÁ ZA FENOMENÁLNÍM ÚSPĚCHEM STOJÍ.

189_199_2x_promo_Remy_Martin.indd 189

Cointreau je unikátní sladký a hořký likér pomerančové chuti, čiré barvy, v ikonické jantarové láhvi čtvercového tvaru. To nejlepší na láhvi poctivého Cointreau je, že se od roku 1875 nezměnil nejen její tvar, ale ani postup přípravy, destilace či složení jejího obsahu – vše se dělá přesně podle tradičních rodinných receptur, z ryze přírodních ingrediencí a jen z těch nejkvalitnějších pomerančů. Od svého počátku je Cointreau odrazem životního stylu francouzské

metropole. Patří neodmyslitelně do pulzujícího světa nočních barů, burleskního umění a glamouru pařížského života začátku 20. století. Na svou dobu byla firma doslova trendsetterem marketingových nápadů. Nikoho tedy nepřekvapí, že likér od roku 1889 posbíral více než padesát ocenění na nejprestižnějších světových soutěžích a výstavách.

Tip na drink – Cointreau Fizz: 5 cl Cointreau, 2 cl limetkové šťávy, 10 cl perlivé vody, plná sklenice ledu

KOUPÍTE V OBCHODNÍCH ŘETĚZCÍCH MAKRO, TESCO, GLOBUS, AHOLD, BILLA A V LIKÉROVÝCH SPECIÁLKÁCH A SPECIALIZOVANÝCH ALKO E-SHOPECH, DOPORUČENÁ CENA: 439 KČ, VÍCE NA WWW.REMY-COINTREAU.CZ

11.11.15 14:43

190

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

DEVIALET PHANTOM FIKCE SE STÁVÁ REALITOU. SNY SE PLNÍ. PŘÍZRAK PŘICHÁZÍ.

FRANCOUZSKÝ HIGHENDOVÝ SPECIALISTA DEVIALET ZBOŘIL MÝTY.

mezi jedním, či dvěma Phantomy pro stereo systém, nebo jich použijte pět pro domácí kino. Poslouchejte hudbu ze svého PC, mobilního zařízení nebo online streamujte z internetu. Poslouchejte v HD kvalitě. Propojte PHANTOM se svou TV a vychutnejte si film nebo koncert obohacený o nový zvukový zážitek.

To vše je pouze DEVIALET PHANTOM.

DISTRIBUCE A PRODEJ V ČR: AUDIOEGO, S. R. O., BOŘIVOJOVA 114, PRAHA 3, WWW.AUDIOEGO.COM

190_promo_AudioEgo.indd 190

FOTO: ARCHIV FIRMY

Vytvořil dokonalý bezdrátový hudební systém PHANTOM, který se díky 88 patentům hravě vyrovná nejlepším sloupovým reprosoustavám napájeným nejlepšími zesilovači, propojenými nejdražšími kabely.

Od prvního okamžiku budete naprosto ohromeni podáním nejhlubších tónů, čistými, jasnými výškami a dechberoucí dynamikou.

Ovládejte a hrajte bezdrátově. Vyberte si mezi modelem s 750, nebo 3 000 watty. Vyberte si

11.11.15 14:44

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 191

RETRO – KOUPELNOVÁ SKŘÍŇKA OD DŘEVOJASU

FOTO: ARCHIV FIRMY

ZAVŘETE OČI A ZAPOJTE VŠECHNY SVÉ SMYSLY... VAŠE RUCE NEJDŘÍVE POZNAJÍ NADPOZEMSKOU HLADKOST LAKOVANÉHO POVRCHU. PAK TO TROCHU ZASTUDÍ – POD VAŠIMI PRSTY TOTIŽ ROZEHRAJE SVŮJ KONCERT UMYVADLO Z LITÉHO MRAMORU. ŽE NAJEDNOU CÍTÍTE VŮNI STROMŮ?

TO BUDOU ZÁSUVKY Z MASIVNÍHO DŘEVA...

191_promo_Drevojas.indd 191

Koupelnová skříňka RETRO nesmí chybět v žádné koupelně. Snoubí v sobě totiž jen to nejlepší z nápaditého českého designu, a to ve špičkovém funkčním provedení. Jemně zaoblené linie, ale i natolik typické podlouhlé nožičky mnohým na první pohled připomenou nábytek 50. a 60. let minulého století. Přesto tato kolekce působí nadčasově, zejména díky zvolené povrchové úpravě oboustranným lakováním. Ve standardní nabídce lze volit z varianty žluto-zelené. Pokud jste originální osobností, oblečte nábytek do kteréhokoliv

odstínu ze vzorníku barev RAL. Vaší fantazii se meze nekladou. V případě řady RETRO ovšem bylo myšleno nejen na vzhled, ale také na praktické uspořádání skříňky. Příkladem je třeba výjimečné umyvadlo PLANE z litého mramoru, které pokračuje ve formě odkládací desky přes celou plochu skříňky. Opomenout však nesmíme ani jeden podstatný detail – použití dřevěného materiálu pro vnitřní prostor zásuvek, což podporuje masivní dojem a kvalitu zpracování celé kolekce... včetně opravdového aromatu rostlého dřeva.

DŘEVOJAS, SHOWROOM DŘEVOJAS, T. G. MASARYKA 22, SVITAVY, WWW.DREVOJAS.CZ

11.11.15 14:45

192

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

DS 4 & DS 4 CROSSBACK

Vůz DS 4 nabízí jedinečnou stavbu, plynulé, propracované a elegantní linie s chromovanými prvky na karoserii, typickým rysem všech vozů DS je možnost úprav na míru.

A jakou barvu zvolit? Tam budete mít možná těžkou volbu, protože je opravdu z čeho vybírat, a barvy dokonce můžete míchat. K mání jsou čtyři odstíny střechy a spojleru – černá Perla Nera, Whisper, modrá Virtuel, oranžová Tourmaline.

Máte také možnost kombinovat je s příslušnými ozdobnými prvky: zpětnými zrcátky a středy kol.

DS 4 tak zavádí nový přístup k dvoubarevnosti. Jde o 38 možných kombinací barev střechy

a odstínů karoserie (čtyři nové barvy: modrá Encre, oranžová Tourmaline, šedá Artense a červená Rubis). Díky této nové nabídce, která je ve světě prémiových kompaktních hatchbacků zcela ojedinělá, si tak můžete vytvořit svůj vlastní vůz a přizpůsobit si ho své osobnosti a svému stylu.

Vůz DS 4 Crossback je multifunkční svou koncepcí a designem. Je určen pro zákazníky, kteří hledají příslib dobrodružství ve městě i mimo něj. Svůj status elegantního „rváče“ potvrzuje řadou výrazných stylistických prvků: velkými černými koly, černým předním a zadním spojlerem či specifickým šedým střešním nosičem.

WWW.DRIVEDS.CZ

192_promo_DS4.indd 192

FOTO: ARCHIV FIRMY

JEDEN MODEL, DVA TVARY! JE JEN NA VÁS, KTEROU Z NOVÝCH VERZÍ OD SLAVNÉ FRANCOUZSKÉ AUTOMOBILKY SI VYBERETE. V KAŽDÉM PŘÍPADĚ ALE ZÍSKÁTE SPOLEHLIVÉHO PŘÍTELE NA CESTY!

11.11.15 14:46

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 193

GAGGENAU RADA 400

FOTO: ARCHIV FIRMY

EXKLUZIVNÍ KULINÁŘSKÝ ZÁŽITEK A NEKOMPROMISNÍ DOKONALOST. SPOTŘEBIČE GAGGENAU JSOU SYNONYMEM NADČASOVÉ KRÁSY A FUNKČNÍ ESTETIKY, A SPLŇUJÍ TAK NEJVYŠŠÍ NÁROKY VAŠÍ VÁŠNĚ PRO VAŘENÍ A PEČENÍ.

193_promo_Gaggenau.indd 193

Gaggenau řada 400 zahrnuje nejen pečicí trouby, kombinované parní trouby, mikrovlnné trouby, varné desky, chladničky a vinotéky, ale i plně automatické espresso kávovary a ohřevné zásuvky, které tuto nejvyšší řadu spotřebičů do domácnosti doplňují. Všechny spotřebiče Gaggenau řady 400 vynikají maximální funkčností, nekompromisní kvalitou a jednoduchým a přesným ovládáním.

Jejich přednosti a rozmanité využití přináší do

vašeho sofistikovaného životního stylu zábavu na exkluzivní úrovni.

Gaggenau je výrobcem luxusních domácích spotřebičů s označením „Made in Germany“ a předním světovým inovátorem v oblasti technologií, designu a pokročilých funkcí. Značka je zastoupena ve více než padesáti zemích světa a disponuje exkluzivními showroomy v předních světových metropolích.

WWW.GAGGENAU.COM

11.11.15 14:47

194

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

HARLEY-DAVIDSON SPOTSTER 48

Inspirace na stylové vánoční dárky? Navštivte nový Harley-Davidson downtown shop.

Vánoce a konec roku se blíží. Pokud tedy hledáte originální vánoční dárky nebo prostě chcete vypadat stylově i ve volném čase, zavítejte do našeho nově otevřeného Harley-Davidson downtown shopu v centru Prahy. Nachází se na

adrese Havelská 25, jen několik minut chůze od Staroměstského i Václavského náměstí. V sortimentu nechybějí módní kousky z kolekce Black Label cílící na mladé, ale ani klasika od Harley-Davidson. Naleznete zde také módní doplňky, designové a dárkové předměty s motivy Prahy a mnoho dalšího.

HARLEY-DAVIDSON PRAHA, DOWNTOWN SHOP, HAVELSKÁ 25, PRAHA 1, KLASIK MOTO, U ŠALAMOUNKY 41/769, PRAHA 5, WWW.HARLEY-DAVIDSON-PRAHA.CZ

194_promo_Harley_Davidson.indd 194

FOTO: ARCHIV FIRMY

SPOTSTER 48 PRO ROK 2016 ODKAZUJE NA KONEC PADESÁTÝCH LET. HARLEY-DAVIDSON FORTY EIGHT JE MOTOCYKL IDEÁLNÍ DO VELKOMĚSTA, VÝBORNĚ A LEHCE SE OVLÁDÁ. SKVĚLÉ JÍZDNÍ VLASTNOSTI MÁ NA SVĚDOMÍ PŘEDEVŠÍM MOTOR 1200CC EVOLUTION. OBJEVTE OPRAVDOVÝ MĚSTSKÝ MOTOCYKL, SE KTERÝM SI PŘI KAŽDÉ CESTĚ UŽIJETE RADOST Z JÍZDY. PŘIJĎTE A PŘESVĚDČTE SE SAMI!

11.11.15 14:48

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 195

BUTIK INTIMITY®

FOTO: ARCHIV FIRMY

JSOU CHVILKY, KTERÉ NECHCETE SDÍLET S NIKÝM JINÝM NEŽ SE SVOU PARTNERKOU, SE SVÝM VYVOLENÝM... PRVNÍ DESIGNOVÝ BUTIK S INTIMNÍMI A EROTICKÝMI POMŮCKAMI V ČESKÉ REPUBLICE BYL OTEVŘEN V PRAZE.

195_promo_Intimity.indd 195

Pryč jsou doby, kdy byly sex a erotika úplným tabu. Dnes se o těchto věcech otevřeně mluví a málokdo se stydí za to, že si chce intimní chvilky se svým milovaným partnerem co nejvíce užít, oživit je, zpestřit. Ojedinělý koncept prezentace intimních a erotických pomůcek, milenecké kosmetiky a spodního prádla – to je butik Intimity® v centru Prahy.

Přináší zcela nový způsob prodeje intimních pomůcek – překvapí vás nejen design samotné prodejny, ale zejména výběr toho nejlepšího z nabídky

renomovaných světových výrobců. Butik Intimity® působí na všechny smysly a klade si za cíl zbořit zažité představy o intimních pomůckách a také o prostředí, ve kterém se prodávají. Můžete vybírat ze zboží nabízeného v e-shopu www.intimity.cz, v prodejně ale naleznete navíc i francouzskou mileneckou kosmetiku YESforLOV a jako v jediném butiku v ČR také exkluzivní kolekci luxusního spodního prádla francouzské značky Maison Close. Na fotografiích zobrazené prádlo můžete mít za 2 990 Kč.

BUTIK INTIMITY, BENEDIKTSKÁ 689/8, PRAHA 1, GSM: 777 162 877, OTEVÍRACÍ DOBA: PO–PÁ 11.00 – 19.00, SO–NE 11.00 – 17.00, PRODEJNA I E-SHOP, VÍCE INFORMACÍ NA WWW.INTIMITY.CZ

11.11.15 14:49

196

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

JANSSEN COSMETICS ADVENTNÍ KALENDÁŘ Adventní kalendář obsahuje 5x Detox Fluids – detoxikační ampulky s avokádovými peptidy a vysokou hydratací, 6x Youth Fluids – koncentrát s hydratujícím rýžovým extraktem, 6x Caviar Extract – koncentrát kaviárový k péči o pokožku se sníženou vitalitou, 5x Lifting Effect – koncentrát k projasnění a vypnutí pleti, a 2x Hydrating Skin Complex – jemný vyhlazující koncentrát

s kyselinou hyaluronovou. Ampulky jsou uspořádány do okének tak, aby nejprve dostala pleť detoxikační, poté hydratační a nakonec vyživující a liftingové látky. Plastová ampulka liftingového séra je velkým překvapením na Mikuláše a Štědrý den. Tento již tradiční předvánoční dárek žádejte u své kosmetičky.

Doporučená cena: 900 Kč

CHRISTOPH TRADE, S. R. O., NOVÁ PŘÍMĚTICKÁ 360, ZNOJMO, WWW.JANSSEN-BEAUTY.CZ

196_promo_Janssen.indd 196

FOTO: ARCHIV FIRMY

DOPŘEJTE SVÉ PLETI V PŘEDVÁNOČNÍM SHONU TROCHU NEKALORICKÉHO MLSÁNÍ, KTERÉ JI REGENERUJE, HYDRATUJE, ZKLIDNÍ, VYPNE A VYHLADÍ.

11.11.15 14:50

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 197

FLEXI SÉRIE SOFTSEATINGOVÉ MODELY

FOTO: ARCHIV FIRMY

LD SEATING PŘEDSTAVUJE DESIGNOVOU NOVINKU, SOFTSEATINGOVÉ MODELY FLEXI. SEZENÍ FLEXI VYNIKÁ KOMBINACÍ ZAJÍMAVÉHO SVĚŽÍHO DESIGNU A PŘEKVAPIVÉHO KOMFORTU, ZALOŽENÉHO NA VÝBORNÉ ERGONOMII A FLEXIBILNÍM OPĚRADLE. FLEXI JE MODERNÍ SEZENÍ NAVRŽENÉ PRO MODERNÍHO UŽIVATELE.

197_promo_LDSeating.indd 197

Léto bylo pro LD seating ve znamení vývoje a nyní firma může představit mnoho novinek.

Hlavní novinkou je rozšíření již stávající série Flexi. Tato křesla vznikala ve spolupráci s italským designérem Paolem Orlandinim, který je v současné době profesorem designu na milánské univerzitě. Tato série obsahuje všechny typy sezení, můžete se vybrat křesílko k počítači, do jídelny, k televizi, do kanceláře nebo do zasedačky. Všechna křesla jsou si designově velmi

podobná a navzájem k sobě skvěle ladí, různými křesílky jedné série se tedy dá sladit byt nebo kancelář do stejného stylu. Firma představuje mnoho dalších novinek, které si můžete přijít prohlédnout do nového pražského showroomu, kde si můžete vyzkoušet i veškerý další sortiment. Navíc se v showroomu setkáte s našimi obchodníky, kteří vám s výběrem rádi pomohou.

Kancelářská křesla Flexi již od 6 100 Kč.

LD SEATING, S. R. O., ROHANSKÉ NÁBŘEŽÍ 7/657, PRAHA 8, DŘEVAŘSKÁ 2461/19A, BOSKOVICE, WWW.LDSEATING.COM

11.11.15 14:50

198

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

PETER JAMES PROUD KOŠILE NA MÍRU Vyberte si z více než 2 500 látek, které máme skladem, a doplňte je barevnými kontrasty v podobě širokého výběru barev knoflíků a nití.

Doplňte límcem a manžetami dle svého přání.

Používáme nejkvalitnější two-ply látky z egyptské bavlny tkané v Itálii a Švýcarsku, včetně prémiové bavlny Sea Island a Giza 87.

Pro opravdové milovníky originality si necháváme vyrábět látky s vlastními motivy v limi-

tovaném množství – vždy na pětici jedinečných košil jednoho desénu.

Jako specialisté na styl oblékání smart casual nabízíme ve stejném duchu šití džínsů formou bespoke.

Pořiďte svým blízkým voucher – Vánoce ušité na míru – dárek, s kterým se zaručeně trefíte do vkusu i do velikosti.

Cena za košili na zakázku: od 2 800 Kč

PETER JAMES PROUD, DLOUHÁ 9, PRAHA 1, GSM: 727 811 366, WWW.PETERJAMESPROUD.CZ

198_promo_PJP_kosile.indd 198

FOTO: ARCHIV FIRMY

JEDINEČNÁ KOŠILE UŠITÁ NA MÍRU OD ZNAČKY PETER JAMES PROUD! NEJEN ŽE VÁM SKVĚLE PADNE, ALE NAVÍC BUDE UNIKÁTNÍ A ORIGINÁLNÍ.

11.11.15 14:51

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 199

RÉMY MARTIN XO EXCELLENCE

FOTO: ARCHIV FIRMY

DŮM RÉMY MARTIN MÁ TÉMĚŘ TŘÍSETLETOU TRADICI, BYL ZALOŽEN V ROCE 1724. ZA POSLEDNÍCH STO LET SE NA VÝROBĚ TOHOTO KOŇAKU PODÍLELY POUZE ČTYŘI GENERACE SKLEPMISTRŮ. NOVĚ JMENOVANÝ SKLEPMISTR BAPTISTE LOISEAU JE ČLENEM PÁTÉ GENERACE.

189_199_2x_promo_Remy_Martin.indd 199

Koňak Rémy Martin XO Excellence tvoří rafinovaná směs z více než tří set eaux-de-vie. Vyrábí se z hroznů pocházejících z těch nejlepších vinic z oblastí Grand Champagne (85 %) a Petite Champagne (15 %). Koňaky, které se na výsledné směsi podílejí, zrají v průměru dvaadvacet let!

Zrají ve speciálních sudech z limousinského dubu, které si společnost Rémy Martin vyrábí ve vlastním bednářství. Toto dlouhé zrání trvající deset až třicet sedm let se projevuje i v chuti, jež

doznívá někdy i patnáct minut.

Koňak Rémy Martin XO má teplou mahagonovou barvu a specifickou vůni s nádechem bílých květů, zejména jasmínu a kosatce. V jeho chuti můžete cítit zralé fíky, šťavnaté švestky, lískové oříšky a kandované pomeranče. Každá láhev tohoto koňaku má své vlastní výrobní číslo, a je tedy originálem. www.remymartin.com

KOUPÍTE V OBCHODNÍCH ŘETĚZCÍCH MAKRO, TESCO, GLOBUS, AHOLD, BILLA A V LIKÉROVÝCH SPECIÁLKÁCH A SPECIALIZOVANÝCH ALKO E-SHOPECH, DOPORUČENÁ CENA: 3 800 KČ VČETNĚ DPH, VÍCE NA WWW.REMY-COINTREAU.CZ

11.11.15 14:43

200

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

SAMSUNG UHD TV UE55JU6872U

Představte si televizor, který navodí tak neuvěřitelný pocit ze sledování, že překoná vše, co jste dosud viděli. Díky Nano Crystal Colour a širokému barevnému rozsahu budete sledovat dokonalý obraz v tak sytých a zářivých barvách, že snad neuvěříte, že to, co sledujete, není skutečné. Pomocí převratné nanokrystalové technologie vyzařuje systém podsví-

cení světlo, díky němuž vznikají mimořádně přesné a bohaté barvy. Váš UHD televizor od společnosti Samsung nabízí rozlišení 4K, které je čtyřikrát vyšší než Full HD. Už nebudete ochuzeni ani o ty nejjemnější detaily.

Prémiový a minimalistický design vás okouzlí a obohatí váš interiér. Uvolněte se a vychutnejte si dechberoucí zážitek.

VÍCE INFORMACÍ ZÍSKÁTE NA WWW.SAMSUNG.CZ A VE ZNAČKOVÝCH PRODEJNÁCH SAMSUNG.

200_promo_Samsung_TV.indd 200

FOTO: ARCHIV FIRMY

POZNEJTE ZCELA NOVÝ TELEVIZOR OD SPOLEČNOSTI SAMSUNG, JENŽ UCHVÁTÍ VŠECHNY VAŠE SMYSLY.

11.11.15 14:51

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 201

VERSACE EROS POUR HOMME & POUR FEMME LÁSKA, VÁŠEŇ, KRÁSA A TOUHA – BOŽSKÝ ERÓS VTĚLENÝ DO PARFÉMU, TO JE DVOJICE VŮNÍ PŘEDSTAVUJÍCÍ ZTĚLESNĚNÍ ABSOLUTNÍ SVŮDNOSTI!

FOTO: ARCHIV FIRMY

Pánské vůni Versace Eros Pour Homme nechybí odvaha a vášeň. Návykově mužné aroma s sebou přináší tóny kombinující citrusy, fazolky tonka a vzácné dřeviny. Dokonalá kombinace, které lze jen stěží odolat!

188_201_2x_promo_Fann.indd 201

Versace Eros Pour Homme, EdT 50 ml, 1 799 Kč

Dámská vůně imponuje svojí přitažlivostí, která se nese ve znamení rafinovaných akordů citronu a jasmínu podpořených jemně smyslnými dřevitými tóny. Do flakonu je zakomponován mytologický kód DNA značky Versace: zlatá hlava Medúzy.

Versace Eros Pour Femme, EdP 50 ml, 2 499 Kč

K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

11.11.15 14:42

202

|

ADRESÁŘ | LUXURY GUIDE

Nejlepší ADRESY Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com Alo Diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.alo.cz Alto Livello, Kostečná 5, Praha 1, www.altolivello.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské nám. 28, Praha 1; Svobody 561/16, Cheb; Rooseveltova 123, Sokolov; Prešovská 338/2, Plzeň, www.altman.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.com Art de Suisse (Hublot, Corum, Graff Diamonds, Zenith, Bovet, Chaumet, Cammilli, Bulgari, Parmigiani, H. Stern, Judith Ripka) Stará Louka 48, Karlovy Vary, www.artdesuisse.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.audemarspiguet.com Baby Luxury, Maiselova 17, Praha 1, OC Slovanský dům; Na Příkopě 22, www.babyluxury.cz Baldinini, Havířská 5, Praha 1; Široká 11, Praha 1, www.baldinini.cz Bang & Olufsen, Jáchymova 4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz Bell & Ross, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.bellross.com Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.benycz.cz Bisaku, Štupartská 9, Praha 1; Jánská 12, Brno, www.snubni-prsteny.cz Blackout, Kozí 3, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.lbm.cz Boucheron, Široká 15, Praha 1, www.lbm.cz Bric’s, Jungmannovo náměstí 5, Praha 1, www.brics.it Brioni, Pařížská 5, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1; Provaznická 397/19, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.bulgari.com Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Coccinelle, náměstí Republiky 5, Praha 1; OC Chodov, Praha 4, www.coccinelle.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.lbm.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com DKNY, Železná 16, Praha 1, www.dkny.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Dreamhouse, Pařížská 21, Praha 1, www.dreamhouse.cz Dušní3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 11, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Fashion Church, Železná 5, Praha 1, www.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Fiorangelo, Dům módy, Václavské náměstí 58, Praha 1, www.fiorangelo.cz Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.frey-wille.com Fornarina, OC Palladium, nám. Republiky 1, www.fornarina.com Four Seasons Multibrand Store (Boucheron, Bovet, Buben & Zorweg, Girard-Perregaux), Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1, www.lbm.cz Glamour Diamond Boutique (Febergé, Boucheron, Palmiero, Girard-Perregaux, Perrelet, Pasquale Bruni, Utopia, Chimento, H. Moser & Cie., Graham, Frederique Constant), Stará Louka 50 & 72, Karlovy Vary, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám.

Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Harmont & Blaine, 28. října 14, Praha 1, www.harmontandblaine.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Hisar (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson), Karlova 19, Praha 1; OC Palladium, nám.

Republiky 1, Praha 1, www.poseidonmyth.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tudor, Tissot, Zannetti, Prim, Eterna, Enrico Capra, Thomas Frieden, Carl F. Bucherer, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Majorica), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské nám. 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Široká 9, Praha 1, www.lbm.cz Hugo Boss, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz; Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.myfashion.cz Hypnose (Alberta Ferreti, CRISTINAEFFE, Galliano, Faith Connexion, Just Cavalli, M Missoni, McQ, Versace Collection), NG Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1, www.hypnose-store.cz Chopard, Pařížská 16, Praha 1, www.chopard.com Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Innex, showroom v budově Luxembourg Plaza, Praha 3, www.innex.cz Jewelry Platform, Elišky Krásnohorské 7, Praha 1, www.jewelryplatform.com Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.eufi.cz Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com Klenotnictví Dušák (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jaeger-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Piaget, Baume & Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss & Co., Šperky Dušák, Rotary, Erwin Reich, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben & Zorweg, Vertu), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz

202_adresar_w15.indd 202

Klenotnictví Köttner (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S. T. Dupont), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz Koscom Hodinky (Perrelet, Oris, Frederique Constant, Doxa, H. Moser & Cie., Hamilton, Junghans, Longines, Tag Heuer, Rado, Raymond Weil, Wenger), komplex Florentinum, Na Poříčí 30, Praha 1, www.hodinky-koscom.cz La Martina, náměstí Republiky 1, Praha 1 (OC Palladium), www.lamartina.com La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L’Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Little Foot, Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1; OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1, www.littlefoot.cz Liu.Jo, Rytířská 22, Praha 1, www.liujo.it Louis Vuitton, Pařížská 3, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.cz Lusha, Vězeňská 4, Praha 1, www.lusha.info Marella, OC Nový Smíchov, Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, Leo Pizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Lázeňská 3, Karlovy Vary; Petra Velikého 16, Karlovy Vary, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Moncler, Pařížská 20, Praha 1, www.moncler.com Montblanc Boutique, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com Natka (Armin Strom, Romain Jerome, Paul Picot, Golden Dreams), Stará Louka 62, Lázeňská 11, Vřídelní 25, Karlovy Vary, www.natka.cz Neuhaus, Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.lbm.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Marco Varni, Gianvito Rossi, Guiseppe Zanotti, Emilio Pucci, Jil Sander, Stella McCartney, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz, www.dusak.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz Optika Polák, Dlouhá 11, Praha 1; Sokolovská 57, Praha 8, www.optika-polak.cz Pánská pasáž (Cigars & Wines, Česká zbrojovka, Franck Provost, Granát Turnov, Knize, Le Premier, Loake, Luxury Office, Prim Manufacture 1949, Quality Fashion Point, Restaurace Kobe), Na Příkopě 23, Praha 1 Pařížská No. 17 (Blumarine, Ralph Lauren, Valentino), Pařížská 17, Praha 1, www.lbm.cz Pařížská No. 22 (Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe, Manila Grace, Michael Kors), Pařížská 22, Praha 1 Petit Bateau, Pasáž Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1, www.petit-bateau.com Picard Multibrand Bags, Maiselova 12/76, Praha 1 Porsche Design, Pařížská 21, Praha 1, www.partrade.cz Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Jáchymova 2, Praha 1, www.preciosalighting.com Pupp Jewellery (Arnold & Son, Bell & Ross, Casato, io sì, Vertu) Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.com Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.lbm.cz Show-room (Sahco, Studioart, Texam, Castello del Barro, Jim Thompson, Kupferoth, Prestigious Textiles, Alhambra, Rasch Textil), www.show-room.cz Space, Vězeňská 6, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Stuart Weitzman, U Obecního domu 2, Praha 1, www.stuartweitzmanpraha.cz Styl (Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Etro, Longchamp), Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.lbm.cz Style Avenue, Národní 43, Praha 1; Karlova 22, Praha 1; Celetná 4, Praha 1; Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně; Lázeňská 32, Karlovy Vary, www.style-avenue.cz Tag Heuer Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.lbm.cz The Brands (Larusmiani, Tom Ford, Brunello Cucinelli, Ermanno Scervino, Le Silla, Armani Collezioni, Hogan, Etro), Široká 20, Praha 1, www.lbm.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod’s, Pařížská 13, Praha 1, www.lbm.cz Tombolini, Břehová 8, Praha 1, www.tombolini.it Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.tommy.com Tory Burch, Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Twin Set, Železná 22, Praha 1, www.twinset.com Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.lbm.cz Versace Jeans, Havířská 1, Praha 1, www.versace.com Vertu, Pařížská 8, Praha 1, www.lbm.cz Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinox.cz Woolrich, Železná 22, Praha 1, www.woolrich.eu Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.lbm.cz

11.11.15 14:52

ČASOPIS LUXURY GUIDE A SPOLEČNOST

LUXURY BRAND MANAGEMENT VÁS ZVOU NA

LUXURY CHAMPAGNE VÍKEND VE DNECH

18. – 19. PROSINCE 2015 V BUTICÍCH LBM

PARTICIPUJÍCÍ BUTIKY (WWW.LBM.CZ):

LBMfinal1.indd 24

12.11.15 10:37

204

|

ZLATÝ HŘEB / PRO TY, KDO ČTOU ODZADU |

LUXURY GUIDE

J

estli máte rádi oslavy „ve velkém“, pak u luxusních hodinářských značek na velké počty zapomeňte. Tady platí čím míň, tím líp. LIMITKA Z KOLEKCE ACADEMY OD ŠVÝCARSKÉ ZNAČKY ZENITH nese název po jejím zakladateli. Model Georges Favre-Jacot s typickým závitkovým kompenzátorem byl vyroben v počtu, který odpovídá letošnímu velkému výročí značky: POUHÝCH 150 KUSŮ.

FOTO: ARCHIV, SHUTTERSTOCK.COM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

PRODÁVÁ: ZENITH BUTIK, PAŘÍŽSKÁ 4, PRAHA 1, WWW.LBM.CZ

204_Zlaty hrbet1.indd 204

11.11.15 14:53

Za pomoci přírody, vytvořeno pro ty, co sní.

800 500 550 www.zameckezahrady.cz