DESIGN & DEVELOPER 2014 SAMOSTATNĚ NEPRODEJNÁ PŘÍLOHA ČASOPISU LUXURY GUIDE
01_titul.indd 1
18.3.14 11:10
onalỳ domov
• harmonické prostředí nedaleko centra Prahy • kombinace kvalitního bydlení a moderního životního stylu • neopakovatelná atmosféra bezprostřední blízkosti řeky
www.dock.cz
800 500 550
04 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
PAVILON NOVĚ krása
Bývalá továrna z devatenáctého století má za sebou, stejně jako mnoho dalších českých architektonických památek, skutečně pohnutý osud, který se podařilo napravit až nyní. Ze zchátralého stavu ji vysvobodil nový investor: ten proměnil interiéry zpět na tržnici, která od svého loňského říjnového otevření skýtá (ne)skutečný designérský zážitek. Uvnitř totiž najdete rozlehlé prostory výjimečného konceptu prodeje nábytku Stockist, 180 metrů čtverečních věnovaných výstavní galerii s díly současných předních českých i zahraničních umělců či ojedinělý obchod Modernista, který nabízí to nejlepší z českého designu dvacátého století. PAVILON, VINOHRADSKÁ 50, PRAHA 2, WWW.PAVILON.CZ
KAJETÁNKA LAKEHOUSE Jestli toužíte po klidném bydlení v přírodě s výhledem do zeleně a na jezero, určitě si nenechte ujít poslední volné byty v rezidenčním projektu Kajetánka LAKEHOUSE. Každý ze čtyř bytových domů nabízí pětadvacet bytů ve vysokém standardu s dispozicemi od 2+kk po 6+kk. Luxusní penthousy v horních patrech mají rozlohu až 267 m2 a patří k tomu nejlepšímu bydlení, které v Praze najdete. Bytové domy jsou situovány na Břevnově v těsné blízkosti parku, který vybízí k jarním procházkám a relaxaci. WWW.KAJETANKA.EU
VIVAT KARL!
Proslulá značka švédského skla Orrefors Kosta Boda představila zajímavou kolekci luxusních skleniček navrženou módním návrhářem Karlem Lagerfeldem. Najdete v ní sklenice na víno, šampaňské i vodu, u nichž Karl vsadil na působivou jednoduchost tvarů a černou a bílou barvu. Zajímavým detailem sklenic jsou mohutné podstavce, na nichž je vyrytý Lagerfeldův monogram. KOSTA BODA, KARLOVA 19, PRAHA 1, GSM: 777 759 629, WWW.POSEIDONMYTH.COM
4,6,8,22_news.indd 4
17.3.14 13:47
Krรกsa je v jednoduchosti
www.delonghi.cz
06 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
ART DE VIVRE
Jestli dala Francie světu jednu opravdu hodnotnou věc, je to zcela jistě umění života, kterého si Francouzi užívají plnými doušky. Ono je to lehké, když se můžete obklopit předměty od luxusních a prestižních jmen, jako je Baccarat, který letos slaví 250 let od svého založení. Ze sklenic této celosvětové sklářské značky pili už Ludvík XV., car Mikuláš II. nebo monacká princezna Grace, proslulá i jako hollywoodská herečka. Tato historie je znatelná i na zvláštní kolekci,jež byla navržena k výročí založení firmy a je dostupná i v pražském butiku. BACCARAT, U PRAŠNÉ BRÁNY 2, PRAHA 1, GSM: 734 595 685, WWW.CRYSTALHERITAGE.CZ
AROUND INSIDE Společnost Around Inside právě zahájila prodej apartmánů v projektu Obecní dvůr v srdci Prahy. Komplex nabízí 12 luxusních rezidencí, soukromý areál plný zeleně, podzemní parkoviště, nepřetržitou službu recepce a nejnovější bezpečnostní technologie. Zájemce s vysokými nároky na bydlení nadchnou prostorné ložnice s koupelnou a šatnou, designové kuchyně na míru, soukromá sauna, vířivka jacuzzi a tělocvična. WWW.AROUNDINSIDE.COM
SVENSK KOMFORT Švédsko dalo světovému designu mnohem více než jen jména IKEA a H & M. Dalším, které právě přichází do našich končin, je SITS, za nímž se skrývá renomovaná značka pohodlných designových křesel, sedaček a postelí. Své majitele překvapí především kombinovatelností modelů a střízlivě volenými tvary čistého designu, který ve své jednoduchosti splní jakékoli požadavky. INNEX, SHOWROOM V BUDOVĚ LUXEMBOURG PLAZA, PRAHA 3, WWW.INNEX.CZ
SATPO
Skvělý design, kvalita a funkčnost v každém ohledu... Seznamte se s Rezidencí Na Malvazinkách a Rezidencí Sacre Coeur². Elegantní bydlení Rezidence Na Malvazinkách v blízkosti přírodního parku Košíře se skládá z 3 bytových objektů s maximálně 28 bytovými jednotkami, blízkostí Kinského zahrady pak zaujme Rezidence Sacre Coeur². WWW.SATPO.CZ
4,6,8,22_news.indd 6
17.3.14 13:48
Náš návrh
Váš nový interiér Společnost Stopka poskytuje komplexní služby v oblasti designu, navrhování a zařizování interiérů již 24 let. Výběrem prémiových kuchyní, koupelen a nábytku na ploše showroomu 1400 m2 se řadí ke špičce v České a Slovenské republice. Zastupuje nejvýznamnější světové značky jako SieMatic, Miele, Minotti, Schramm, Cor, Walter Knoll, Rolf Benz, Dedon a další. EXCLUSIVE
Nové www.STOPKA.cz
LIVING
Klimentská 46 a 48, 110 02 Praha 1 +420 221 851 045, info@stopka.cz
08 XX || NEWS DESIGN & DEVELOPER TIPY
ITALSKÝ SHOWROOM Italský výrobce nábytku Minotti slaví na světovém trhu úspěch již více než šedesát let, a to díky nadčasové eleganci svých produktů a nekompromisnímu důrazu na kvalitu. Protože si takové jméno zaslouží důstojné místo, věnoval mu koncept exkluzivního bydlení STOPKA nový showroom o velikosti 400 m2. Objevíte v něm modely sedacích souprav, jídelních stolů, komod a postelí, včetně kolekce 2013, která byla speciálně navržená tak, aby stírala rozdíly mezi vnitřním a venkovním obytným prostorem. STOPKA, KLIMENTSKÁ 46 A 48, PRAHA 1, TEL.: 221 851 045, WWW.STOPKA.CZ
JARNÍ IKONY
V módě i v designu je důležité vždy přicházet s něčím novým, a tak i legendární značka a showroom Kare představuje nové výrobky. My jsme si zamilovali punkem inspirovanou komodu s Union Jackem, atraktivní křeslo Cafehaus s pohodlnými područkami nebo bar Lady Rock Vintage, kolem něhož se bude točit každá party. KARE, SKORKOVSKÁ 2457, PRAHA 9, TEL.: 221 851 045, WWW.KARE-SHOP.CZ
DESATERO TVÁŘÍ
Když chcete brýle, jdete do optiky. Když chcete krásný rám pro svoji tvář, jdete k Žilkovi. Právě v Žilka Optik Studiu totiž najdete obroučky od špičkových designových značek jako Alain Mikli, Philippe Starck, Mykita, Kio Yamato, Oliver Goldsmith a mnoho dalších, které nosí celebrity, hvězdy, politikové i vážené osobnosti po celém světě. Portfolio studia je doplněno ještě o skutečně vybroušené zákaznické služby, které předčí vše, co byste od butiku s designovými doplňky očekávali. Filozofie Žilka Optik Studia je totiž zcela unikátní! ŽILKA OPTIK STUDIO, BUDEČSKÁ 1, PRAHA 2, TEL.: 222 522 435, WWW.ZILKASTUDIO.CZ
PRAGUE LOFTS Byty v historickém centru Prahy, které splňují ty nejvyšší estetické i praktické požadavky, to jsou byty od Prague Lofts. Vyberte si lokalitu, jež vám bude nejvíc vyhovovat: můžete bydlet například na Petrském náměstí, v Soukenické, Zlatnické, Havelské nebo Růžové ulici. Všechna místa jsou v klidných místech centra Prahy, rekonstruována s největší citlivostí, propojující historii a moderní trendy bydlení. WWW.PRAGUE-LOFTS.CZ
4,6,8,22_news.indd 8
17.3.14 13:58
HIGH-Q COOLING
122 cm
LED
NICHE
C
ENERGY
Pro dokonalé potěšení dvě chladící zóny pro bílé a červené víno
TEKA CZ s.r.o., V Holešovičkach 593, 182 00 Praha 8, Tel +420 284 691 940 www.kueppersbusch-cz.cz
10 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
SKULPTURY Tradiční italská společnost De’Longhi se za dobu své více než stoleté historie stala světově proslulou a uznávanou značkou, která přináší na trh produkty vysoké kvality plné inovací s jedinečným designem. Také letos přichází se světem tradiční řemeslné práce, z níž vzešla i snídaňová kolekce Scultura. Generální ředitel De’Longhi Praga Andrea Natale o této kolekci říká: „Je to designový skvost, na který se osobně těším nejvíce. Výraz scultura znamená v italštině sochu, což se do designu kolekce jasně promítá.“ DE’LONGHI, WWW.DELONGHI.CZ
AMERICKÁ KRÁSA Interiérové studio Anna + A, které v Čechách zastupuje americkou značku luxusního nábytku Baker, změnilo adresu. Nový showroom v pražském Karlíně právě teď představuje novinky od Thomase Pheasanta, slovutného designéra tvořícího pro značku Baker. Inspirovat se tady můžete také novinkami předních výrobců textilií, tapet, doplňků, to vše v podobě uceleného interiéru. Nadchlo nás! STUDIO ANNA + A, POBŘEŽNÍ 78, PRAHA 8, TEL.: 222 521 475, WWW.ANNA-A.CZ
RIVERGATE Rezidenci Rivergate najdete na Janáčkově nábřeží v Praze 5, v malebném prostředí nad Vltavou, s výhledem na Emauzy, Vyšehrad či Pražský hrad. Dva měšťanské domy na pražském Janáčkově nábřeží postavené v době rozkvětu secese se propojily v luxusní rezidenční komplex a nabízejí moderní bydlení s nádhernými secesními prvky z dob, kdy začínal být slavný Alfons Mucha. WWW.RIVERGATE.EU
MOSER Jméno Moser je v českých i zahraničních končinách právem považováno za světovou sklářskou špičku. Kromě klasických forem je však už několik let ceněno i díky modernímu pojetí skla, které vytváří kreativní ředitel Lukáš Jabůrek, ale i přizvaní hosté. K nim tento rok patří výjimečný sklářský výtvarník Jiří Šuhájek či Studio IRDS, které dělá ze skla až neskutečné tvary. MOSER, NA PŘÍKOPĚ 12, PRAHA 1, TEL.: 224 211 293, WWW.MOSER-GLASS.COM
10,18_news2.indd 10
17.3.14 14:00
Kajetánka je unikátní obytný komplex zasazený do rozsáhlých zahrad původního barokního zámku z 16. století. Nachází se pouhé dva kilometry od Pražského hradu mezi Střešovicemi a Břevnovem, v Praze 6. Po čtyři století byla Kajetánka domovem idylické vinici, poklidnému klášteru a okázalé rodinné usedlosti uprostřed zahrad.
Dům u jezera Čtvrtý a poslední bytový dům v luxusním rezidenčním projektu Kajetánka stojí přímo u jezera. Nabízí 25 bytů v dispozicích od 2+kk do 6+kk o rozloze od 53m2 do 267m2 ve vysokém standartu povrchů a zařízení.
tel.: +420 775 272 657 W W W. K A J E T A N K A . E U
12 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
BOHEMIA MACHINE Bomma, výraz odvozený ze slov „Bohemia Machine“, je nová značka, specializující se na výrobu ručně tvarovaného křišťálu v kombinaci s hi-tech mechanizací a robotickým broušením. V roce 2012 otevřela novou továrnu a navázala spolupráci s mnoha předními designéry. Můžete si tak vybírat z masivních váz a mís Arika Levyho nebo barové kolekce od dánského studia Iskos-Berlin. Nové produkty pro značku vytvořilo i studio Olgoj Chorchoj, jehož práce pro Bomma z minulého roku si vysloužila cenu Good Design 2012. BOMMA, ZÁMECKÁ 1177, SVĚTLÁ NAD SÁZAVOU, TEL.: 569 453 149, WWW.BOMMA.CZ
SLADKÉ SNY
Stejně jako jsou šaty od krejčího projevem jedinečnosti, je matrace jedinečným řešením vašeho nočního odpočinku. A výrobce s královským oceněním, firma Kuperus, přichází s převratnou novinkou v jejich výrobě. Vaše matrace tak bude vyrobena přímo pro vás a dle osobního výběru náplně. Tu budou v showroomu Luxury Sleeping měnit dle vašich preferencí, dokud „nevyměří“ správnou matraci jen pro vás. Takto lze vytvořit až 49 odlišných druhů matrací. LUXURY SLEEPING, KORUNNÍ 2569/108B, PRAHA 10, GSM: 773 503 100, WWW.POSTELE-LS.CZ
RIVER WATCH
DOCK
Druhá etapa rezidenčního projektu DOCK – River Watch se nachází v atraktivní lokalitě na rozhraní Libně, Karlína a Holešovic v bezprostřední blízkosti Vltavy. V rámci River Watch vznikají tři nízkopodlažní bytové domy s 65 byty. Ty budou dostupné v dispozicích od 1+kk až po luxusní penthousy 5+kk. Veškeré byty budou vybaveny vysokými standardy s využitím přírodních materiálů. Co je na tomto projektu DOCK vyloženě unikátní? Přístaviště s molem! Umístění mariny na Vltavě je ideální pro víkendové výlety lodí například na Slapy. WWW.DOCK.CZ
BETON DO BYTU Jestli máte k betonu negativní vztah, vidíte ho jen jako technickou surovinu, pak díky dvěma mladým designérům Jiřímu Petersovi a Ladislavu Eberlovi, kteří tvoří studio Gravelli, na něj změníte názor. Jejich patenty totiž zahrnují takové experimentální materiály jako lehký či průhledný beton, které však Gravelli už dokázali zcela ovládnout a vyrobit z něj umyvadla, pracovní stoly, prsteny, zahradní lehátka i dekorativní místo. Nejste si jisti praktičností a funkčností takových věcí? Pak vězte, že spolupráce designérů s módní návrhářkou Mirkou Horkou dopadla skvěle, kolekce pánských oděvů pokrytých betonem byla zcela nositelná. GRAVELLI, LUXEMBOURG PLAZA, PRAHA 2, GSM: 737 427 491, WWW.GRAVELLI.COM
12,14_news4.indd 12
17.3.14 14:01
THE NEW COLLECTION
JACQUES GARCIA FOR
14 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
KLASIKA MODERNĚ Tradiční česká sklárna Preciosa, která je všude po světě známá svými svítidly, už dávno nemá ve svém portfoliu (jen) konzervativní produkty. Preciosa se otevřela světu a ty největší zakázky dostává z USA i paláců arabských šejků. Pokud se chcete přesvědčit, že Preciosa už nabízí víc než jen křišťálové lustry, musíte navštívit její pražský showroom, v němž najdete i zcela moderní modely, které pro značku navrhla esa současného designu. PRECIOSA, JÁCHYMOVA 2, PRAHA 1, TEL.: 488 118 106/7, WWW.PRECIOSA.COM
NA VÍNO Jak uchovávat víno tak, abyste si ho kdykoli mohli užít v té nejlepší kvalitě? Naším tipem jsou vinotéky od značky Küppersbusch, které se vyrábějí ve dvou modelech — do menšího se vejde padesát, ale do většího dokonce 89 lahví. Oba jsou vybaveny elektronickou regulací a ukazatelem teploty a jejich skleněná dvířka chrání vaše víno před UV zářením. To je však jen malá část z vymožeností, díky nimž vás každý ročník nadchne svou báječnou chutí. TEKA, V HOLEŠOVIČKÁCH 593, PRAHA 8, TEL.: 284 691 940, WWW.KUEPPERSBUSCH-CZ.CZ
Milovníci a obdivovatelé anglické kvality a elegance mají v Praze nové útočiště. Je jím interiérový concept store Silkwood. Naleznete zde ručně malované hedvábné tapety de Gournay, které jsou v prostoru vystaveny vedle exkluzivního sedacího nábytku z manufaktury Beaumont & Fletcher, mezi jejíž tradiční zákazníky patří i členové britské královské rodiny. Kromě těchto dvou jmen na vás čekají i exkluzivní, ručně vyráběná svítidla Porta Romana, interiérové parfémy Dr. Vranjes či exkluzivní čaje Kusmi Tea. SILKWOOD, V JÁMĚ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 222 249, WWW.SILKWOOD.CZ
BRITSKÝ STYL
EXKLUZIVNÍ KOŽEŠINY
Exclusive Interiors přivádí na český a slovenský trh novou značku Thomas Albrecht věnující se luxusním interiérovým kožešinám. Plédy a deky jsou z lišek a dalších druhů kožešin, polštáře lákají k lenošení a vše dýchá krásou a výjimečností. Plédy a polštáře jsou v jakýchkoli rozměrech a firma nezná hranic v tom, co by se dalo z kožešin vyrobit. EXCLUSIVE INTERIORS, DLOUHÁ 924/26A, PLZEŇ, WWW.EXCLUSIVEINTERIORS.CZ
12,14_news4.indd 14
17.3.14 14:02
Na Vaši návštěvu se těšíme na adrese Dlouhá 39 - Developed by FIMGROUP.EU
16 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
LESK OPERY
Kolekce svítidel „The Neverending Story“ od Jana Plecháče a Henryho Wielguse se stala jedním z hitů konce minulého roku a letos v lednu způsobila velký rozruch na prestižní designérské pařížské přehlídce Maison & Objet. Proč? Designéři totiž vytvořili řadu svítidel kopírující tvary lustrů legendárních operních síní. La Scala v Miláně, pařížská Opéra Garnier, Metropolitní opera v New Yorku, moskevský Bolšoj teatr či Stavovské divadlo v Praze jsou ikonickými místy, jejichž odlesk může svítit i nad vašimi hlavami. LASVIT, KOMUNARDŮ 32, PRAHA 7, TEL.: 222 362 990, WWW.LASVIT.CZ
.142 RADLICKÁ Designový dům architektů Jana Šestáka a Marka Deyla, nositelů prestižních ocenění, vyrostl v Radlické ulici. 35 nadstandardních bytů obklopených zelení splní ta největší očekávání. WWW.142PRAHA.CZ
DŮM SNŮ
DreamHouse je příznačný název pro designový showroom, který na pražské třídě luxusu, v Pařížské, nabízí snové portfolio interiérových doplňků, jakož i tapet a textilií od značek Élitis, Christian Lacorix, Designers Guild, Casamance a ostatních značek TexDecoru. Mimo to je DreamHouse také patronem designu, módy a umění. Svůj domov zde můžete doplnit kupříkladu o designové předměty Darii Podboj. Tu DreamHouse představí v rámci svého lifestylového festivalu designu, módy a umění the STAGE, který v showroomu proběhne od 23. do 25. dubna. K dostání budou mimo jiné i taburety Coquette v 3D úpletu, které jsou potaženy bez jediného švu. Ve stručné černé i výřečné zelené barvě pak svádí k hrám, stejně jako servírovací stolky Naoki či zrcadlo Precious. DREAMHOUSE, PAŘÍŽSKÁ 21, PRAHA 1, GSM: 777 914 974, WWW.DREAMHOUSE.CZ
JUMBO Stejně jako můžeme jíst i očima, můžeme díky talentovaným designérům očima i vařit. Jmenovitě pak díky českému objevu Danielovi Gonzalezovi, který byl za své litinové nádobí Jumbo odměněn minulý rok cenou Czech Grand Design v kategorii Objev roku. Nádobí navrhl pro slévarnu Stará Huť, která má tradici výroby již od roku 1674. Hrnce jsou vyráběny tradiční technologií ručního odlévání do pískové formy, každý kus je tedy originál. Díky výjimečným vlastnostem, které litina má, vydrží nádobí několik generací. DANIEL GONZALEZ, GSM: 608 631 737, WWW.MUTANTA.COM
16_news3_NOVE!!!.indd 16
3/19/14 3:06 PM
POSTEL CARPE DIEM - VINGA luxusní polohovací postele vel. 180 x 210 cm
POSTEL CARPE DIEM – SANDO vel. 180 x 200 cm
SENOVÁŽNÉ NÁMĚSTÍ 10 | 110 00 | PRAHA 1 | TEL.: +420 775 566 126, +420 725 022 333 | WWW.NATYNATY.CZ
18 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
DECHEM Michaela Tomišková a Jakub Janďourek, dva mladí čeští designéři, kteří se zhlédli ve skle, říkají, že sklem vyprávějí pohádky jedním dechem. A je pravda, že jejich na oko velice křehké objekty jsou jako protnuté krásnými příběhy. Jejich projekt Městečko, který si každý může uspořádat dle svého, se stal hitem roku 2013, byl vystavován na několika světových týdnech módy a zakoupil ho do své designové sekce i legendární luxusní obchodní dům La Rinascente. DECHEM STUDIO, OSADNÍ 26, PRAHA 7, GSM: 776 222 789, WWW.DECHEMSTUDIO.COM
REZIDENCE QUADRIO
Praha se může pochlubit spoustou rezidenčních projektů, jen málo z nich se však nachází přímo v centru. Z tohoto důvodu Rezidence Quadrio bude představovat unikátní novostavbu splňující požadavky současného bydlení v centru města – moderní architekturu a komfort. Projekt, jehož autorem je renomovaný ateliér Cigler Marani Architects, nabídne 18 luxusních bytových jednotek o dispozici 2+kk, 4+1 a lofty se střešními terasami, prodává ho exkluzivně realitní kancelář Svoboda & Williams. Velkou předností rezidence je především lokalita a vlastní podzemní parkování (kapacita 250 míst), kterého je v centru města nedostatek. WWW.SVOBODA-WILLIAMS.COM
EMMEBI Češi musí milovat italský design! Jak jinak si vysvětlit, že showroomy a butiky s exkluzivními značkami z Apeninského poloostrova rostou v Praze jako houby po dešti? Jedním z této líhně je i nově otevřený obchod Emmebi v centru Prahy, v jehož nabídce naleznete rozkládací i relaxační sedací soupravy i designové doplňky. Ať už se rozhodnete pro novou sedačku, zrcadlo či lampu, buďte si jisti, že v Emmebi vždy dostanete ten nejkvalitnější produkt v atraktivním provedení.
EMMEBI, ITALSKÁ 212/5, PRAHA 2,TEL.: 222 212 018, WWW.EMMEBI.CZ
EKO STYL JINDŘIŠSKÁ 16
Do nabídky design studia Comeinterior designérky Jitky Horákové přibyla nová značka, španělský luxusní nábytek Mobil Fresno. Ten nejenže se chlubí velmi atraktivním moderním designem, ale při jeho výrobě se navíc používají materiály a postupy šetrné k životnímu prostředí. V nové kolekci, která byla představena na milánském veletrhu Salone Internazionale del Mobile, se setkává přírodní dřevo i kámen a je okořeněná dotekem retra ve stylu sedmdesátých let. Povedené! COMEINTERIOR, ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY 28, PRAHA 6, TEL.: 220 517 610, WWW.COMEINTERIOR.CZ
Dům v Jindřišské 16 byl postaven na počátku devatenáctého století, v blízkosti Jindřišské věže a Václavského náměstí. Prestižní kancelářská budova JINDŘIŠSKÁ 16 byla navržena tak, aby splňovala ta nejvyšší očekávání nájemců. Impozantním a zároveň funkčním prvkem elegantně řešeného atria budovy je vertikální zahrada. Obsahuje více než 5 tisíc živých rostlin, které mají výrazný podíl na zvyšování kvality kyslíku a přirozené vlhkosti v budově JINDŘIŠSKÁ 16, jež nabízí 6 800 m2 kancelářské plochy „třídy A“ a obchodních jednotek. WWW.JINDRISSKA16.CZ, WWW.IMMOFINANZ.COM
10,18_news2.indd 18
17.3.14 14:00
AGLAS / DESIGN | 19
KŘESLO DAYTONA Cena: od 75 420 Kč s DPH
SVÍTIDLO LUNAR Cena: 108 780 Kč s DPH
KŘESLO ARMADILLO Cena: od 131 456 Kč s DPH
AGLAS FURNITURE Aglas furniture je butik studio v centru Prahy, které dodává přední designový nábytek a doplňky. Filozofií společnosti je, aby obytný/pracovní prostor byl tvořen produkty, které jsou pohodlné, krásné a vyrobené s pozorností k malým detailům, jež dělají každý produkt unikátním a perfektním. Zastoupení zde mají nejlepší britské a italské designérské společnosti s tradicí datující se už od počátku minulého století. Produkty jsou vyrobeny ručně za použití tradičních metod a těch nejlepších materiálů. Zajišťujeme stylové poradenství a kompletní zařízení interiérů, jak rezidenčních, tak i komerčních prostor od návrhu přes výrobu po instalaci.
KOBEREC DIAMOND Cena: od 60 000 Kč s DPH
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
LAMPA ARRAY Cena: 35 777 Kč s DPH
19_AGLAS.indd 19
POHOVKA CARPE DIEM Cena: od 144 160 Kč s DPH
STOLKY TRILOGY Cena: od 21 450 Kč s DPH
LAMPA HERON Cena: 71 232 Kč s DPH
POHOVKA BALANCHINE Cena: od 85 870 Kč s DPH
KNIHOVNA FTB Cena: od 636 130 Kč s DPH
KŘESLO OSPREY Cena: od 45 607 Kč s DPH KONTAKT: Aglas furniture | Petrské nám. 7 | Praha 1 GSM: +420 602 719 598 / +420 775 231 449 | aglas@aglasfurniture.com | www.aglasfurniture.cz
17.3.14 14:08
20 | DESIGN / MONTIS
DIM SUM Design: Simon Pengelly 2012. Houpací křeslo s možností dvoubarevné verze. Cena: od 56 749 Kč s DPH
DISQ Design: Gert Barenburg 2012. Jídelní stůl v dubové, jasanové a ořechové vezi. Cena: od 75 383 Kč s DPH
DICKENS Design: Dick Spierenburg 2012. Polohovací křeslo s dřevěným rámem. Cena: od 66 236 Kč s DPH
MONTIS
MARVIN Design: Christophe Marchand 2010. Polohovací křeslo s vysouvací podnožkou a polohovací opěrkou. Cena: od 93 678 Kč s DPH
WANG Design: Gijs Papavoine 2003. Jídelní stůl s možným prodloužením a volitelnou výškou. Cena: od 92 154 Kč s DPH
DOMINO Design: Dick Spierenburg 2009. Skladební systém sofa. Cena: díl od 23 208 Kč s DPH
FELIX Design: Gijs Papavoine 2013. Polohovací křeslo s podnožkou. Cena: od 86 733 Kč s DPH
GINO Design: Geert Koster 2012. Sofa s kovovým podnožím. Cena: od 127 897 Kč s DPH IMPALA Design: Gijs Papavoine 2004. Křeslo s možností dvoubarevné verze. Cena: od 51 498 Kč s DPH
CALLA Design: Gijs Papavoine 2012. Jídelní židle s možností látkového i koženého barevného provedení. Cena: od 14 060 Kč s DPH
KONTAKT: PAVILON | Vinohradská 50 | Praha 2 | e-mail: pavilon@stockist.cz | www.stockist.cz
20_activa.indd 20
Material & Technology s r o / Chlístovská 3 / 549 01 / Nové Město nad Metují - Spy
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
AXEL Design: Gijs Papavoine 2005. Sofa v různých rozměrech a provedeních. Cena: od 68 946 Kč s DPH
Holandská společnost Montis byla založena v roce 1974. Moderní design se smyslem pro detail a vynikajícím komfortem sezení je prioritou již od samého začátku její působnosti. Jako kosmopolitní společnost Montis spolehlivě a oddaně pracuje na budování vztahů se svými mezinárodními partnery. V dnešní době má přes 1200 partnerů ve více než 40 zemích po celém světě. Výrobky Montis se vyznačují výraznými barevnými kombinacemi a širokou škálou typů potahových materiálů. Její produkty nabízí kompletní vybavení do bytů a pracovních prostor.
17.3.14 14:09
nová galerie bydlení
Nové centrum interiérového designu a umění, ve kterém naleznete prodejny nábytku a osvětlení, prodejny s koberci a podlahovými krytinami, obklady a dlažbou, kuchyňské studio, prodejnu audiovizuální techniky a floristický ateliér. Dále Galerii Pavilon sloužící k výstavám uměleckých děl a volně otevřenou kavárnu Café Pavilon, která Vám zpříjemní hezké chvíle strávené v tomto paláci designu a umění. Vinohradská 1200/50, 120 00 Praha 2 T/ +420–286 017 701–6 E/ pavilon@stockist.cz www.pavilon.cz
22 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
FREESTYLOVÝ NÁBYTEK
K Kdyby byl Berlín kusem nábytku, určitě by se jmenoval freistil! S tímto odvážným tvrzením představila německá fre firma Rolf Benz zbrusu novou značku převážně čalouněného fir nábytku. Freistil Rolf Benz byla uvedena z jediného důvodu: ná nabídnout výjimečnou kvalitu i design mladšímu publiku. na Věhlasná značka Rolf Benz, která píše dějiny nábytku Vě již od roku 1964, tak perfektně uzavírá kompletní portfolio svého sortimentu a vy si z něj můžete vybrat i v Praze sv díky showroomu exkluzivního nábytku Home Style. dí HO HOME STYLE, VINOHRADSKÁ 30, PRAHA 2, TEL.: 224 255 146, WWW.HOMESTYLE.CZ TE
DETAIL
Design dveřních a okenních klik při zařizování interiéru většinou příliš neřešíme, ty přitom můžou být velmi zajímavým detailem, luxusní třešničkou na dortu. Značka M & T je jediný český výrobce dveřního a okenního kování a i celosvětově patří mezi špičky v oboru. Promyšlený design jde totiž ruku v ruce s prvotřídní kvalitou. Za svou novou kolekci Minimal/Maximal získala značka M & T dokonce prestižní mezinárodní ocenění za design: cenu Red Dot Design Award 2013. WWW.KLIKY-MT.CZ,WWW.DOORHANDLES-MT.COM
REZIDENCE SPIRITKA Elegantně navržený rezidenční komplex se nachází v prestižní čtvrti Prahy 5 pod Ladronkou. Nabízí 13 prostorných bytů, 4 designové řadové domy a unikátně řešenou solitérní vilu. Samostatně stojící moderní vila je vhodná jako exclusivní sídlo vedení společnosti, dům lékaře a jeho praxi, či luxusní designový showroom. Řadové domy jsou celkem 4 a nabízejí celkovou užitnou plochu 292 m2. Každý dům má vlastnígaráž a navíc kryté parkovací stání. Rezidence Spiritka je ideální místo pro příjemné a moderní rodinné bydlení v klidné lokalitě, ovšem využívající všech výhod velkoměsta! WWW.REZIDENCESPIRITKA.CZ
TRENDSETTER Na promenádě Rohanského nábřeží v pražském Karlíně byl otevřen showroom Bulthaup Rohan představující produkty proslulého německého výrobce kuchyní. Bulthaup zaujímá v žebříčku německých luxusních značek celkově páté místo za značkou Porsche a je jedním z mála brandů, které v segmentu kuchyní skutečně udávají trendy. Na 200 metrech čtverečních můžete v showroomu zhlédout kompletní modelovou řadu kuchyní Bulthaup se všemi revolučními novinkami doplněnou jídelním nábytkem dánské rodinné firmy Carl Hansen & Søn. BULTHAUP ROHAN, ROHANSKÉ NÁBŘEŽÍ 15, PRAHA 8, TEL.: 271 770 000, WWW.BULTHAUPSTUDIO.CZ
4,6,8,22_news.indd 22
17.3.14 13:59
24 | DESIGN / DELTA LIGHT
LINK Svítidlo Link je synonymem pro flexibilitu osvětlování. Základem je jednoduchý válcovitý tvar, který můžete rozvinout dle svého vkusu a vhodnosti světelných zdrojů do celé kompozice svítidel, Delta Light. Cena: od 6 945 Kč s DPH
NEBEL Nebel jednoduše klame tělem. Tělo svítidla je tvořeno prolnutím konkávních a konvexních křivek. Výsledkem je rozličný vjem tvaru při různých směrech pohledu, Delta Light. Cena: 22 586 Kč s DPH
METRONOME Metronome se svým designem zcela vymyká minimalistickým svítidlům této značky. Dostupný v klasické verzi nad jídelní stůl, ale také ve velikosti 910 a 2 100 mm, Delta Light. Cena: od 21 020 Kč s DPH
D E LTA
LIGHT
AULA Elegantní sloupkové svítidlo Aula se vyrábí ve dvou velikostech a je vybaveno výkonným LED zdrojem, Delta Light. Cena: od 10 216 Kč s DPH
PUK Svítidlo Puk je hravým orientačním svítidlem. Světelný paprsek vychází do čtyř stran a lze z něj tvořit nekonečný světelný obrazec, Delta Light. Cena: 1 466 Kč s DPH
KING TEAK Svítidlo King Teak je vyrobeno z vysoce odolného teakového dřeva, Delta Light. Cena: 38 332 Kč s DPH
JETI TOWER Stojací lampa Jeti Tower je tvořena ručně lepenými kostkami, což zaručuje precizní zpracování detailů. Díky stmívači lze jednoduše ovlivnit intenzitu osvětlení, a vytvořit tak požadovanou atmosféru, Delta Light. Cena: 60 712 Kč s DPH
TOPIX Při instalaci více kusů svítidel Topix vedle sebe lze každé ze svítidel natočit libovolným směrem, a vytvořit tak na stěně zajímavý světelný efekt, Delta Light. Cena: 3 589 Kč s DPH
LABYRINTH Robustní sloupkové svítidlo Labyrinth zaujme světelným efektem, který se kolem něj rozprostírá, Delta Light. Cena: 34 000 Kč s DPH
KONTAKT: Delta Light Czech, s. r. o. | Vlastislavova 11 | Praha 4 | info@deltalight.cz | www.svitidla-deltalight.cz | www.deltalight.cz
24_DELTA_LIGHT.indd 24
Material & Technology s r o / Chlístovská 3 / 549 01 / Nové Město nad Metují - Spy
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
VISION Svítidlo Vision vykresluje na stěně světelný paprsek ve tvaru paraboly. Světelného efektu je dosaženo za pomoci čoček. Ty mohou být navíc doplněny o barevné filtry, Delta Light. Cena: od 6 293 Kč s DPH
EXTERIÉROVÁ SVÍTIDLA
INTERIÉROVÁ SVÍTIDLA
TWEETER Svítidlo Tweeter umožňuje posunovat hranice při flexibilitě světelného řešení. Dostupné s žárovkovými i LED zdroji, Delta Light. Cena: od 3 457 Kč s DPH
Společnost Delta Light Czech, s. r. o., je oficiálním zastoupením belgického výrobce architektonického osvětlení Delta Light na českém trhu. Svítidla Delta Light jsou nejen v Evropě považována za svítidla vysoké kvality a precizního zpracování. Kvalita produktů, jež nabízíme, je pro nás stejně důležitá jako kvalita služeb, které poskytujeme. Máme více než dvacetileté zkušenosti v oboru osvětlování, samozřejmostí je pro nás i odborné poradenství a doporučení vhodného světelného řešení. Rádi vám poradíme se vším, co se týká svítidel a osvětlování. Dlouhodobě spolupracujeme s architekty, interiérovými studii i projektanty. Věnujeme potřebný čas koncovým zákazníkům, aby bylo dosaženo výsledku, se kterým budou naši klienti plně spokojeni.
17.3.14 14:42
26 | DESIGN / LIGHT WORKS
PLEAT BOX Svítidla Pleat box jsou vyráběna ručně, tradiční metodou výroby keramiky. Vnitřní část lze zvolit se zlatou glazurou, která příjemně teple zabarví světlo, Marset. Cena: od 12 415 Kč s DPH
DISCOCÓ Nevázaný a atraktivní, kolekce svítidel Discocó nabízí působivé a vysoce efektivní osvětlení, Marset. Cena: od 10 622 Kč s DPH
NENÚFAR Nenúfar je shluk zavěšených LED svítidel, která budí zdání, že se vznáší ve vzduchu, Marset. Cena: od 5 622 Kč s DPH
LIGHT WORKS
ORIENT Závěsné svítidlo Orient je nadčasovým kouskem ze 70. let, vyrobeným z mědi a palisandrového dřeva, Lightyears. Cena: od 9 148 Kč s DPH
CALABASH Lesklé tělo závěsného svítidla Calabash odráží okolní světlo a zahrnuje pozorovatele do svého designu, Lightyears. Cena: od 6 302 Kč s DPH
PHARAOH Díky pokované vnější části svítidla vypadá Pharaoh v zhasnutém stavu jako zrcadlo. Po rozsvícení však perfektně vynikne originální světelný zdroj, Lightyears. Cena: 11 519 Kč s DPH
ATOMIC Retro závěsné svítidlo Atomic je inspirováno 50. léty, Delightfull. Cena: 232 100 Kč s DPH
CALA Stojací lampa Cala vydává příjemné teplé světlo, a hravě tak zútulní váš interiér, Marset. Cena: od 23 656 Kč s DPH
BRUBECK Artdecové závěsné svítidlo Brubeck je zhotoveno ruční prací z mosazi, Delightfull. Cena: 197 600 Kč s DPH
SCANTLING Kombinace základních geometrických tvarů a užití dřeva dohromady s kovem vytváří útulnou stojací lampu vhodnou do jakéhokoliv interiéru, Marset. Cena: od 19 485 Kč s DPH
KONTAKT: LIGHT WORKS, s. r. o. | Vlastislavova 11 | Praha 4 | info@lightworks.cz | www.lightworks.cz
26_DELTA_LIGHT.indd 26
Material & Technology s r o / Chlístovská 3 / 549 01 / Nové Město nad Metují - Spy
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
CARAVAGGIO Vytvoření jednoduchého, rafinovaného designu pro malá i velká závěsná svítidla je hlavní myšlenkou série Caravaggio, Lightyears. Cena: od 4 066 Kč s DPH
Společnost LIGHT WORKS se specializuje na designová svítidla katalánské značky Marset, dánské značky Lightyears a v neposlední řadě také na unikátní designová svítidla Delightfull z Portugalska. Pro naše zákazníky vyhledáváme svítidla s jedinečným designem, kvalitním zpracováním, která bychom si s radostí i my umístili domů. Máme dlouholeté zkušenosti s osvětlováním a rádi vám poskytneme komplexní servis při výběru vhodného svítidla, tak aby splňovalo nejen estetické, ale i funkční požadavky.
17.3.14 14:44
28 | DESIGN / HOME STYLE
XX | DESIGN / KLIKY ROLF BENZ FREISTIL 187 Modulární sedací souprava v látce i kůži. Cena: od 58 754 Kč s DPH
HÜLSTA – CT160 Konferenční stolek v kombinaci laku a skla na kolečkách. Cena: od 19 996 Kč s DPH
ROLF BENZ FREISTIL 184 Modulární sedací souprava v látce i kůži. Cena: od 64 902 Kč s DPH
HOME S T Y L E ROLF BENZ FREISTIL 192 Designové křesílko v látce nebo kůži. Cena: od 19 111 Kč s DPH
Nechte své sny stát se realitou! Se značkami hülsta a ROLF BENZ freistil si můžete dovolit téměř cokoli. Kvalita zpracování, nejlepší materiály, výjimečná variabilita, úžasný design a mnoho dalších nej – to vše vám tyto dva němečtí výrobci nabízí už pěkných pár desítek let. Přijďte si k nám vybrat to pravé i vy, rádi vás zasvětíme do našeho sortimentu, pomůžeme s výběrem, poradíme v odborných a technických záležitostech, naplánujeme ve 3D pro vaši lepší představu a na závěr samozřejmě dovezeme a namontujeme.
HÜLSTA – SERA Čalouněné lůžko v mnoha provedeních. Cena: od 97 804 Kč s DPH
HÜLSTA – NOW! ELEMENTS Solitérní modelová řada nábytku. Cena: od 19 488 Kč s DPH
HÜLSTA – SOLIST Šatní skříň MULTIFORMA s posuvnými dveřmi. Cena standardního provedení: od 112 336 Kč s DPH
HÜLSTA – ET1500 Jídelní stůl na středové noze, mnoho velikostí a barevných provedení. Cena: od 44 856 Kč s DPH
HÜLSTA – VENERO II Ložnicový program s mnoha variantami lůžka a příslušenství. Cena lůžka180 x 200 cm: od 47 964 Kč s DPH
HÜLSTA – METIS PLUS Velmi lehce a moderně působící lůžko a i celá programová řada. Cena lůžka 180 x 200 cm: od 56 840 Kč s DPH
KONTAKT: HOME STYLE, s. r. o. | showroom – Vinohradská 34/30 | Praha 2 tel./fax: +420 224 255 146 | e-mail: homestyle@homestyle.cz | www.homestyle.cz
28_HOME_SLYTE.indd 28
Material & Technology s r o / Chlístovská 3 / 549 01 / Nové Město nad Metují - Spy
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
ROLF BENZ FREISTIL 180 Pohovka v mnoha velikostech, v látce nebo kůži. Cena: od 25 578 Kč s DPH
17.3.14 14:45
NOVÁ MODERNÍ BUDOVA NEOTŘELÉHO DESIGNU S NÁZVEM RADLICKÁ VYRŮSTÁ NA PRAZE 5 VÝZNAMNÝ ČESKÝ ARCHITEKT JAN ŠESTÁK VYTVOŘIL KOMORNÍ PROJEKT UMÍSTĚNÝ VE SVAHU MEZI MALVAZINKAMI A RADLICKOU ULICÍ / DOKONČENÍ STAVBY JE NAPLÁNOVÁNO NA LÉTO 2015. PROJEKT Ve spodní části budovy vzniknou komerční prostory, které vytvoří přirozenou akustickou a vizuální clonu pro výše položené byty. Projekt nabídne celkem 995 m2 kancelářské plochy třídy A a je ideálním prostorem pro menší a středně velké společnosti, které ocení netradiční design, vysoký standard vybavení a perfektní dostupnost. Rezidenční část bude zahrnovat 35 bytových jednotek - od menších 1+kk až po dvoupodlažní high-class mezonet.
LOKALITA Poloha projektu splňuje veškeré nároky aktivního člověka. Ať chcete podniknout cokoliv, jít na golf, tenis, zaplavat si nebo pro ranní noviny, máte vše na dosah ruky. V pěším dosahu se nachází základní i mateřská škola, metro je vzdálené 5 minut chůze. Do Malvazinek se pohodlně dostanete pěší lávkou v zadní části domu, z ulice Radlické vznikne hlavní vstup do domu a vjezd do podzemních garáží.
EXTRA Byty s výhledy na východní a západní stranu budou velkými francouzskými okny spojeny se zelení ve svahu. Část bytů má také vlastní předzahrádky, jejichž kaskádový rytmus umožní budoucím majitelům pocit soukromí a vyhlídku do údolí. Na dominantní jižní straně budovy vzniknou terasy, které zároveň poslouží i jako sluneční clony. V horních ustupujících podlažích budou umístěny velké byty s velkorysými střešními terasami. DEVELOPER Real-Treuhand Reality je dceřinou společností rakouské banky Raiffeisenlandesbank OÖ. Díky silnému zázemí nadnárodní společnosti a dlouholetým znalostem realitního trhu má za sebou již několik úspěšně dokončených projektů nejen v Praze, ale i v Brně nebo Hluboké nad Vltavou.
www.142.cz
A Company of
www.rt-reality.cz 731 125 509 - 10
30 | DESIGN / KARE
ARM CHAIR REGENCY ZEBRA DESIGN: Trocha africké divočiny a antického stylu dodá křeslu Regency velmi okouzlující a ušlechtilý vzhled. Spojením mangového dřeva a orientálního sametu získáte ojedinělý kousek pro svůj interiér. VELIKOST: 0,98 x 0,7 x 0,68 m ČÍSLO PRODUKTU: 78128 Cena: 33 000 Kč s DPH
OTOČNÉ KŘESLO SOHO EYE BALL ALU BROWN LEATHER DESIGN: Křeslo SOHO s industriálním a ikonickým designem se stane ozdobou jakéhokoli prostoru. Jde o elegantní spojení hliníkových plátů s nýty a kůží nejvyšší kvality. VELIKOST: 1,38 x 0,9 x 0,88 m ČÍSLO PRODUKTU: 77067 Cena: 44 890 Kč s DPH
ŽIDLE S LOKETNÍ OPĚRKOU REGENCY TURQUOISE DESIGN: Křeslo Regency Turquoise je směsicí tradičních tvarů a čalounění v tyrkysové barvě, která dodává křeslu zvláštní kouzlo. VELIKOST: 0,98 x 0,6 x 0,54 m ČÍSLO PRODUKTU: 78126 Cena: 21 000 Kč s DPH
KARE
DECO SOŠKA BLACK CAT 185 DESIGN: Dekorační soška v podobě černého pantera s prvky kubistické plastikyy se stane šperkem každého pokoje. VELIKOST: 0,38 x 1,855 x 0,38 m, 22 kg ČÍSLO PRODUKTU: 32262 Cena: 26 890 Kč s DPH
KOMODA SOHO DESIGN: Komoda Soho, inspirovaná vintage a industriálním designem, je vyrobena z mangového dřeva pokrytá hliníkovými pláty s nýty. Svým vzhledem zaručí originalitu vašeho prostoru. VELIKOST: 0,8 x 0,9 x 0,4 m ČÍSLO PRODUKTU: 76816 Cena: 29 890 Kč s DPH
DECO ATHLET GLITTER DESIGN: Soška atleta zdobená třpytivými kamínky znázorňující pohyb těla těsně před skokem. VELIKOST: 0,55 x 0,73 x 0,205 m, 15 kg ČÍSLO PRODUKTU: 32754 Cena: 14 890 Kč s DPH
POHOVKA OXFORD, SEDAČKA Z PRAVÉ KŮŽE DESIGN: Stylová trojmístná pohovka, vyrobená v klasickém anglickém stylu, která vám zajistí velmi pohodlné sezení a odpočinek. K dispozici v různém provedení. VELIKOST: 0,76 x 2,2 x 0,95 m ČÍSLO PRODUKTU: 71674 Cena: 52 490 Kč s DPH KONTAKT: FP Interiors, s. r. o. l Skorkovska 2457 | Praha 9, 19800 GSM: +420 778 407 406 l e-mail: kare@kare-prague.cz l www.kare-shop.cz
30_Kare_design_new.indd 30
ARM CHAIR GOLD DESIGN: Dopřejte si královský trůn, ve kterém bude korunován každý, kdo do něj usedne. V záplavě lesku zlatého čalounění s imitací krokodýlí kůže můžete naleznout a azyl a relax po celodenním shonu. VELI VELIKOST: 1,8 x 0,92 x 0,84 m ČÍ ČÍSLO PRODUKTU: 73666 C Cena: 35 890 Kč s DPH
PŘÍBORNÍK JANUS DESIGN: Příbor Příborník Janus je zajímavou kombinací tvarů: z čistých, lesklýc lesklých a bílých linií volně přechází do dob b baroka, k čímž se stává jedinečným kusem pro váš interiér. VELIKOST: 0,75 x 1,7 x 0,56 m ČÍSLO PRODUKTU: 75263 Cena: 32 890 Kč DPH
ZÁVĚSNÉ SVÍTIDLO GIOIELLO BLACK 92 DESIGN: Závěsné svítidlo Gioiello je barokním lustrem s tajemným černým závojem z nesčetných přízí, které dodávají světlu okázalý vzhled. VELIKOST: 0,6 x 0,92 x 0,92 m, 7,5 kg ČÍSLO PRODUKTU: 66756 Cena: 17 890 Kč s DPH
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
ZRCADLO ITALIAN BAROQUE GOLD 180 X 90 DESIGN: Zrcadlo Italian Baroque Gold, které svou majestátností a zlatým rámem probudí v každém prostoru atmosféru barokních paláců. VELIKOST: 1,8 x 0,9 x 0055 m ČÍSLO PRODUKTU: 73582 Cena: 14 890 Kč s DPH
KARE SHOP s výstavní plochou 1 700 čtverečních metrů je tou pravou destinací pro všechny, kteří milují unikátní a individuální interiérové zařízení, dekorace a inspirující dárky. Přes 1 500 nových produktů je ročně navrhováno nejlepšími zahraničními bytovými designéry. Paleta unikátních kolekcí od retro stylu až k naprosté moderně, a to ve více než 24 zemích. To je designová značka KARE, která svou osobitostí a stylem přináší již od roku 1981 tak trochu jiný pohled na bydlení.
17.3.14 14:46
Nová kolekce 2014 6257,0(178 6./$'(0 =ERĸ® QDY¢ĸ®PH NDĸG¾ W¾GHQ ķ¢GQª ÎHN¢Q® QÚNROLND PÚV®Fĩ Y¢V QHÎHN¢
6.25.296. 35$+$ Î(51 0267
WWW.KARE-SHOP.CZ
32 | DESIGN / CARDINAL
BRAND VAN EGMOND Lustr – Flower Power 2005. Cena: 185 020 Kč s DPH FRANCESCO MOLON Eclectica, stoleček. Cena: 191 365 Kč s DPH
IDL Model Crystal Moon. Cena: 142 397 Kč s DPH
CARDINAL Od samého začátku se věnujeme výběru skutečně toho nejlepšího a nejluxusnějšího, co lze mezi výrobci italského designového nábytku nalézt. Společnosti, které si pečlivě vybíráme ke spolupráci, jsou rodinné firmy s dlouholetou tradicí ruční a zakázkové výroby. Nabízíme klasický rustikální a honosně zdobený nábytek i moderní italský minimalismus. V našem sortimentu nechybí designové produkty vhodné jak do soukromých, tak i komerčních prostor, nejrůznější doplňky, svítidla, ale například i vybavení do místnosti s billiardem. Věříme proto, že dokážeme uspokojit požadavky i toho nejnáročnějšího klienta. Naším cílem je skutečná přidaná hodnota pro zákazníka. To, čeho si u nás klienti nejvíce cení, je nejen luxusní designový nábytek, ale také odborná pomoc při výběru, návrhu projektu i při realizaci interiéru pod dohledem profesionálních architektů. I proto se k nám naši zákazníci vždy rádi vracejí, jsme jim partnery. A stejně tak se těšíme, až se setkáme s vámi a pomůžeme vám k tomu, co si zasloužíte – k tomu nejlepšímu. ROMAGNOLI Dveře Rondo, povrchová úprava: plátkové stříbro, černé sklo. Cena: 121 453 Kč s DPH
FLEX Dveře Egle Q, povrchová úprava: Ebano, vysoký lesk. Cena: 117 494 Kč s DPH
SIGE GOLD Dveře z kolekce Skins, povrchová úprava: bílý lak, kůže. Cena: 149 875 Kč s DPH
FRANCESCO MOLON Kolekce Eclectica, knihovna. Cena: 317 512 Kč s DPH
CEPPI Model Luxury Sofa, trojsedák. ojsedák. Cena: 178 236 Kč s DPH
TOSCONOVA Model VOGUE, látka VIP. Cena: 250 764 Kč s DPH
TOSCONOVA Model VARSAVIA, trojsedák, látka VELLUTO DI FIRENZE CAT. ELITE ART. E400.27. Cena: 167 500 Kč s DPH KONTAKT: Rohanské nábřeží 670/17, 671/15 | Praha 8 – Karlín tel.: +420 222 315 373 / +420 234 616 152 | www.saloncardinal.com
32_CARDINAL.indd 32
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
ITALAMP Lustr – Metropolitan Chrom, látka, Swarovski Elements. Cena: 122 182 Kč s DPH
17.3.14 14:49
KOMPLETNÍ EXKLUSIVNÍ INTERIÉRY V KLASICKÉM I MODERNÍM DESIGNOVÉM STYLU
AREÁL VIOLA, POD ZBUZANY 1123/3, 155 00 PRAHA 5, TEL.: 257 960 622, EMAIL: VIOLA-CZ@VIOLA.EU, WWW.VIOLANABYTEK.CZ
34 | DESIGN / INNEX
ALMA Cena: od 16 133 Kč
KORIANDER Cena: od 51 296 Kč
NINA Cena: od 14 893 Kč
INNEX
KAISA Cena: od 20 270 Kč
Posaďte se a relaxujte v designovém křesle či na pohovce. Originální kusy švédského nábytku oblečené do netradičních barev a materiálů nabízí showroom INNEX. INNEX není jen prodejcem nábytku, již více než 11 let poskytuje rozšířené služby v oblasti dekorativního i technického stínění. „Vedle nábytku oblékáme také okna,“ dodává tým prodejců. „Nalezneme vhodné řešení pro zastínění jakékoli prosklené části interiéru či terasy, vše demonstrujeme na vzorcích reálných velikostí u nás na showroomu, kde probíhá první schůzka se zákazníkem.“ 330 m² je otevřeno všem zákazníkům či designérům, kteří hledají kvalitu, pružnost a odbornost v daném oboru. Jste srdečně vítáni!
GINEVRA Cena: od 14 065 Kč
TOKYO Cena: od 49 228 Kč
POLA Cena: od 20 764 Kč
MYNTA Cena: od 25 648 Kč
HUMPHREY Cena: od 13 651 Kč + 3 309 Kč
FOXI Cena: od 9 514 Kč
KONTAKT: showroom – Luxembourg plaza | Přemyslovská 2845/43 | 130 00 Praha 3 tel.: +420 603 456 761 | email: innex@innex.cz | www.innex.cz
34_INNEX.indd 34
Material & Technology s r o / Chlístovská 3 / 549 01 / Nové Město nad Metují - Spy
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
POLA Cena: od 14 893 Kč
17.3.14 14:50
EXKLUZIVNÍ
VÝZ D O B A A D E KO R AC E W W W . M A D Y. C Z
36 | DESIGN / AUDIOEGO
THETA DIGITAL CASABLANCA IV 18 let inovací, nejlépe znějící předzesilovač pro váš domácí biograf. Cena: od 660 000 Kč s DPH
MARTIN LOGAN BALANCE FORCE 212 Špičkový subwoofer, dodá vám potřebnou hloubku. Cena: od 100 000 Kč s DPH
LINN LP 12 Gramofon — zrozen v roce 1972, reference dodnes. Cena: dle specifikace od 90 000 do 450 000 Kč s DPH
AUDIOEGO ULTIMATIVE HIGH END EQUIPMENT, HOME CINEMA AND MULTIROOM SYSTÉMY.
MARTIN LOGAN STAGE X Již vám nic neunikne, nejvyspělejší centrální reproduktor na světě. Cena: od 90 000 Kč s DPH
AYRE QB-9 DSD Referenční USB DAC. Tak vám vaše PC ještě nehrálo. Cena: od 95 000 Kč s DPH
LINN EXAKT Hudební systém — nejpřímější spojení mezi vámi a umělcem. Cena: od 1 700 000 Kč s DPH
MARTIN LOGAN SUMMIT X Reproduktory s udivující jasností středních a vysokých kmitočtů, otevřeného transparentního prostoru a fantasticky přesných basů. Cena: od 400 000 Kč s DPH
LINN KLIMAX DS Nekompromisní přehrávač vašich digitálních pokladů, ať jsou uloženy kdekoliv. Cena: od 447 000 Kč s DPH DEVIALET 170 Digitální zesilovač – tak mladý, a již legendou. Převratná ADH technologie nám umožňuje tvrdit, že jde o jeden z nejlepších zesilovačů na planetě. Cena: od 200 000 Kč s DPH
LINN KIKO Velké hi-fi v malém balení. Cena: od 84 000 Kč s DPH
KONTAKT: Bořivojova 114 | Praha 3 | tel.: +420 222 72 24 25 GSM: +420 777 620 990 / +420 777 147 007 | e-mail: audioego@audioego.com
36_AUDIOEGO.indd 36
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
JVC PRO DILA RS 67E Cinema projektor s dechberoucím kontrastem, THX certifikace, rozlišení 4K. Cena: od 280 000 Kč s DPH
Prodejní a poslechové studio, návrhy a realizace ozvučení. Snažíme se najít ideální řešení pro potřeby každého zákazníka. Pusťte čerstvý vítr do své sbírky LP a zažijte vše, co nabízí vaše kolekce filmů. Věříme, že každý produkt, který dodáváme, bude svému majiteli sloužit dlouhá léta. Doporučujeme pouze výrobky, které poskytují mimořádný výkon a zároveň obstojí ve zkoušce času. AUDIOEGO je připraveno proměnit vaše sny v realitu.
17.3.14 14:50
LA FEMME / DESIGN | 37
MICHAEL RITTSTEIN Jízda, akryl, plátno, 50 x 60 cm. Cena: 56 000 Kč
TOMÁŠ HŘIVNÁČ Flamenco V., suchá jehla, 68 x 49 cm. Cena: 10 500 Kč
EVA MANSFELDOVÁ Objekt, olej, 125 x 100 cm. Cena: 68 000 Kč
LA FEMME Galerie La Femme vystavuje obrazy, grafiky a sochy českých umělců jak zvučných jmen, tak i mladé generace. Návštěvník má velkou šanci, že v široké nabídce uměleckých děl najde to pravé pro svůj domov či kancelář, a zároveň tak investuje do kvalitního umění. Zastupujeme nejvýznamnější české umělce, jako jsou Boris Jirků, Adolf Born, Jiří Anderle, Jan Hladík, Bohumil Eliáš, Miroslav Jiránek, Milan Chabera, Michael Rittstein, Jiří Mocek, Josef Mžyk, František Hodonský, Zdeněk Janda, Michal Gabriel, Antonín Sládek a mnoho dalších. Galerie La Femme je však víc než jen obchod s uměním. Od roku 2000, kdy vznikla, organizuje kvalitní výstavy jak na své domovské adrese v Bílkově ulici, tak na mnoha dalších místech v Praze, po České republice, ale i ve světě. Otevřeno denně od 10 do18 hodin.
JAN TICHÝ Věž, olej, plátno, 120 x 110 cm. Cena: 80 000 Kč
ZDENĚK JANDA Malá hudba, kombinovaná technika, 77 x 67 cm. Cena: 195 000 Kč
MIROSLAV JIRÁNEK Meditace východní, olej, plátno, 100 x 120 cm. Cena: 135 000 Kč
ARCHIV: GALERIE LA FEMME
LADISLAV KLUSÁČEK Veliká úcta, pane Hrabale, akryl, sololit, 143 x 123 cm. Cena: 112 000 Kč
MILAN CHABERA Čekání na půlnoc, olej, akryl, 145 x 145 cm. Cena: 240 000 Kč
37_GALERIE.indd 37
BORIS JIRKŮ Jan Zrzavý s Cleopatrou v milované Bretani, komb. technika, 88 x 122 cm. Cena: 160 000 Kč
BOHUMIL ELIÁŠ JR. Labutě, komb. technika, 120 x 100 cm. Cena: 58 000 Kč
ROMAN BRICHCÍN Kolej Yesterday, olej, plátno, 100 x 130 cm. Cena: 124 000 Kč
KONTAKT: Galerie La Femme | Bílkova 2 | Praha 1 | info@glf.cz | www.glf.cz | tel.: +420 224 812 656
17.3.14 14:51
38 | DESIGN / KOSTA BODA
IDEO 260*300 mm, Ltd. Ed. 49 ks Cena: 95 000 Kč s DPH
POSEIDON 280*380 mm, Ltd. Ed. 49 ks Cena: 95 000 Kč s DPH
NOVIATA 130*260 mm, Ltd. Ed. 299 ks Cena: 29 500 Kč s DPH
KOSTABODA SINCE 1742
BOTTLE UNIQUE KE (Velká) Originální dílo 600*130 mm Cena: 145 000 Kč s DPH
KOSTA BODA je synonymem pro inovativní design, který má svou vlastní osobnost. Umělečtí skláři vytváří krásné užitkové předměty i umělecké skleněné výrobky, které jsou vystavovány a prodávány po celém světě. Společnost Kosta Boda, založená v roce 1742, je jednou z nejstarších skláren a stále produkuje vysoce kvalitní výrobky ze skla, které odolávají zkoušce času. Uchovala si veškerý svůj historický šarm a tradiční výrobní postupy, zároveň vytvořila špičkové moderní technologie, které dále rozšiřují impozantní řadu produktů od návrhařů Kosta Boda. Kosta Boda vám v srdci pražského Starého Města nabízí velký výběr uměleckých skvostů. Potěšte se našimi ručně zhotovenými, exkluzivními, limitovanými a jedinečnými kolekcemi.
RAN 200*380 mm, Ltd. Ed. 99 ks Cena: 95 000 Kč s DPH
BOTTLES (Menší) Ltd. Ed. 299 ks, 310*85 mm Cena: 34 500 Kč s DPH
VIOLON TZIGANE Lohe, sklo/bronz, 28”H Cena: 185 500 Kč s DPH
BATZEBA 130*280 mm, Ltd. Ed.299 ks Cena: 29 500 Kč s DPH
CONTRABASSISTE NEW ORLEANS Lohe, sklo/bronz, 31”H Cena: 215 500 Kč s DPH
MINI JANUS 85*50 mm, Ltd. Ed. 300 ks Cena: 32 000 Kč s DPH
DANSEUSE Lohe, sklo/bronz, 12„H Cena: 82 000 Kč s DPH
KONTAKT: Kosta Boda, Karlova 19, 110 00 Praha 1 | Hilton, Pobřežní 8, 186 00 Praha 8 | Marriott, V Celnici 8, 110 00 Praha 1 www.poseidonmyth.com | info@poseidonmyth.com | tel.: +420 777 759 629, +420 777 759 626
38_KOSTA_BODA.indd 38
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
HERCULE LE TAUREAU Lohe, sklo/bronz, 10„H Cena: 94 000 Kč s DPH
17.3.14 14:53
VÝSTAVBA RODINNÝCH DOMŮ REKONSTRUKCE BYTŮ A DOMŮ PŮDNÍ VESTAVBY A NÁSTAVBY RESTAUROVÁNÍ HISTORICKÝCH FASÁD ŠPALETOVÁ OKNA REPLIKY VÝTAHOVÉ ŠACHTY A VÝTAHY
DOMESTIK JSME PRAŽSKÁ STAVEBNÍ SPOLEČNOST, KTERÁ PROVÁDÍ STAVEBNÍ ZAKÁZKY VE VYSOKÉ KVALITĚ S VELKÝM DŮRAZEM NA DETAILY. VŠE OD PROVEDENÍ ARCHITEKTONICKÉ STUDIE A PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE AŽ PO DODÁNÍ STAVBY NA „KLÍČ“.
SLUŽBY: Zabýváme se výstavbou rodinných domů, rekonstrukcemi domů a bytů, provádíme půdní vestavby a nástavby a rekonstrukce historických fasád. I pro nejnáročnějšího klienta připravíme projekt na míru včetně kompletní realizace. Dlouholetá praxe v oboru a výjimečný důraz na kvalitu z nás dělají jednu z mála stavebních firem na českém trhu, na niž se můžete stoprocentně spolehnout. Našim klientům garantujeme transparentnost, vysokou kvalitu celkového díla, provedeného opravdovými odborníky v termínu a se zaměřením na detaily, přičemž zaručujeme předem ujednanou velmi dobrou cenu bez skrytých víceprací. Pokud toužíte po tom, aby se váš sen stal skutečností, pak jsme tou nejlepší volbou. Na provedené stavby a rekonstrukce poskytujeme garanci 84 měsíců.
REFERENCE: Rodinné domy: Průhonice, Sluštice, Říčany, Slapy, Zdiměřice Půdní vestavby a nástavby: Vinohrady – ul. Italská, ul. Římská, Malá Strana – ul. Břetislavova Rekonstrukce bytů: Vinohrady – ul. Ruská, ul. Francouzská, Staré Město – ul. Dušní, ul. Platnéřská, Nové Město – ul. Krakovská Rekonstrukce domů: Vinohrady – ul. Ruská, ul. Šrobárova, Bubeneč – ul. Milady Horákové, Staré Město – ul. Ostrovní, ul. Dlouhá, ul. Široká
KONTAKT: DOMESTIK, s. r .o., Křenova 438/3, 162 00 Praha 6 -–Veleslavín, GSM: 777 722 352, e-mail: stavby@domestik.cz www.domestik.cz
40 | ZLATÝ HŘEB
AUDIO DESIGN
PRODÁVÁ: HIGH-END AUDIO STUDIO, BELGICKÁ 4, PRAHA 2, TEL.: 222 516 925, WWW.HIGHEND.CZ
40,43_ZOOM_TON.indd 40
FOTO: AUDIO DESIGN
Poslech oblíbené hudby prostřednictvím kvalitních sluchátek může být skvělou formou relaxace. Jenže kam s nimi, když se nepoužívají? Švédská společnost Klutz Design pro takovou příležitost připravila sérii jedinečných stojánků pro sluchátka s názvem CanCans. Ty zaujmou nejen svým atraktivním tvarem, ale také exkluzivními povrchy klavírních laků nebo prošívané kvalitní kůže.
17.3.14 14:03
LUXURY SLEEPING / DESIGN | 41
ALTHEA Design postele je ve stylu country, jeho čistotu podtrhují horizontálně vedené švy. Model je i v polohovací verzi se systémem Slide-Back, který postel změní v křeslo. Cena: od 280 000 Kč s DPH MILTON Moderní design zaujme příznivce čistých linií a dokonale zpracovaných materiálů. Ručně čalouněné čelo dotváří celkový vzhled této postele. I v polohovací verzi na dálkové ovládání. Cena: od 165 000 Kč s DPH
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
BRANTFORD Nadčasový klasický vzhled postele Brantford způsobil její oblíbenost v mnoha zemích. Mistrovská čalounická práce se odráží v perfektně zpracovaných detailech čela postele. Cena: od 160 000 Kč s DPH
BRODY Nejoblíbenější design povlečení značky Slabbinck byl vytvořen ve spolupráci s významným umělcem v oblasti kaligrafie. Nejjemnější materiál v kombinaci egyptské česané bavlny a saténu. Cena: od 42 000 Kč s DPH
CAPITA Osobitý charakter modelu Capita podtrhuje klasický glamour styl se subtilními detaily. Nepřeberné množství potahových materiálů. Možnost polohovatelné verze na dálkové ovládání. Cena: od 320 000 Kč s DPH
41_postele .indd 41
LUXURY SLEEPING Multibrand showroom LUXURY SLEEPING představuje unikátní luxusní postele a matrace renomovaných světových značek. Naleznete zde vysoké postele, i ty polohovací či designově unikátní čalouněné. Můžete si tu vybrat exkluzivní ložní prádlo a další domácí textil od špičkových výrobců. Zaručujeme vám, že v postelích značek KUPERUS či PULLMAN budete mít krásné sny. Největší devizou je vysoká kvalita ručního zpracování a použití přírodních materiálů. Když si dopřejete navíc i moderní masážní systém zabudovaný přímo v matraci nebo polohovací verzi postele, a k tomu přírodní ložní prádlo belgické značky SLABBINCK, nebudete nikdy trpět nespavostí. LUXURY SLEEPING – to je svět zdravého a komfortního spánku! Přijďte se přesvědčit na vlastní oči, přijďte si vyzkoušet královské postele!
FANNA Značka Slabbinck dává prostor fantazii zákazníků: mohou si navrhnout vlastní design či motiv dekorace povlečení, ručníků i ubrusů. Toto belgické luxusní zboží je vyráběno na zakázku ručně. Cena: od 32 000 Kč s DPH
DIANA Ideální postel splňující nejvyšší nároky na zdravý spánek! Díky své výšce a kvalitnímu zpracování přírodních materiálů je samozřejmě i krásná. KUPERUS nabízí možnost použití kamenů Swarovski k ozdobení čela postele, což korunuje její vzhled a povyšuje ji na klenot vaší ložnice. Cena: od 285 000 Kč s DPH
EDMONTON Nový model postele značky Pullman působí hravým dojmem díky strukturálnímu záhlaví. Matrace s unikátní technologií Inside Pocket Spring poskytuje komfortní spánek. Cena: od 175 000 Kč s DPH
ALEXIA Vlajková loď značky Kuperus. Postel má 4 vrstvy pružin, ručně šitou matraci, stříbrné vlákno v top matraci. Široký výběr potahových materiálů, včetně pravé kůže. Cena: od 539 990 Kč s DPH
BETINA Model povlečení v kombinaci s přehozem poskytuje příjemný ucelený vzhled. Díky možnosti výběru kombinace barev lze vytvořit vlastní originální sady v jakýchkoli rozměrech. Cena: od 25 000 Kč s DPH
BLAINVILLE Vznešený model pochází z nové kolekce 2014 značky Pullman. Precizně zpracované čelo této postele z ní činí na první pohled hodnotnou a vkusnou dominantu ložnice. Cena: od 175 000 Kč s DPH
KONTAKT: LUXURY SLEEPING multibrand showroom | Korunní 2569/108b | Praha 10 – Vinohrady GSM.: +420 773 503 100 / + 420 775 431 469 | e-mail: info@postele-ls.cz | www.postele-ls.cz
17.3.14 14:55
42 | DESIGN / M&T
KLIKA MINIMAL Titan braun mat. Cena: od 2 287 Kč s DPH
KOVÁNÍ MAXIMAL Lesklý chrom, povrch bílé sklo. Cena: od 2 965 Kč s DPH OKENNÍ KLIKA MINIMAL Lesklý chrom. Cena: od 2 287 Kč s DPH
M&T Kování na celoskleněné dveře MAXIMAL Lesklý chrom, povrch bílé sklo. Cena: od 2 965 Kč s DPH
Jediný český výrobce designového dveřního a okenního kování. Pro své výrobky využívá vysoce kvalitní povrchové úpravy – matný nikl, lesklý chrom a nitrid titanu, a to hned v několika barevných odstínech s rozmanitými povrchy, jakými jsou i atypické sklo, kůže nebo dýha. Mnohaletá funkčnost a moderní autorský design – to jsou typické znaky každého produktu z široké škály kování, které firma nabízí. Pro spokojenost zákazníků je připraven ucelený sortiment ve stejném designu a povrchové úpravě – dveřní a okenní kliky, bezpečnostní rozety, madla, panty, posuvné systémy, kování na skleněné dveře, dveřní zarážky a další doplňky. Rok 2013 přinesl pro kování MAXIMAL/MINIMAL nejprestižnější designové ocenění RED DOT AWARD 2013.
Kování na celoskleněné dveře MAXIMAL Matný nikl, povrch kůže vínová. Cena: od 2 965 Kč s DPH
MADLO MAXIMAL Titan chrom mat, povrch dřevo 3D ořech. Cena: od 2 965 Kč s DPH
MADLO MAXIMAL Titan braun mat, povrch bílé sklo. Cena: od 2 965 Kč s DPH
KOVÁNÍ MAXIMAL Titan černý mat, povrch kov šedá perleť. Cena: od 2 965 Kč s DPH
KLIKA MAXIMAL Titan braun mat, povrch dýha 3D dub. Cena: od 2 965 Kč s DPH
OKENNÍ KLIKA MAXIMAL Matný nikl, povrch kůže měď. Cena: od 2 965 Kč s DPH
KONTAKT: Material & Technology, s. r. o. | Chlístovská 3 | 549 01 Nové Město nad Metují – Spy | tel.: +420 491 474 632 | fax: +420 491 474 625 | e-mail: info@kliky-mt.cz | www.kliky-mt.cz
42_DESIGN_kliky_OK.indd 42
Material & Technology s r o / Chlístovská 3 / 549 01 / Nové Město nad Metují - Spy
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
KOVÁNÍ MAXIMAL Titan mosaz mat, povrch zlatá kůže. Cena: od 2 965 Kč s DPH
17.3.14 14:56
ZLATÝ HŘEB | 43
TÓN NÁBYTKU
FOTO: TON
Ton je další českou klasikou s mnohaletou historií, která v nedávné době prošla transformací v celosvětově uznávanou značku nábytku. Obchody má v několika evropských i asijských metropolích. Na jaro roku 2014 si Ton připravil kolekci, která dýchá svěžími barvami, měkkými tvary a obrovskou mírou variability. Vyzkoušejte tak další tuzemskou značku, která má opět po letech mimořádně silné jméno!
40,43_ZOOM_TON.indd 43
PRODÁVÁ: TON, KARLOVO NÁM. 3, PRAHA 1, GSM: 733 619 552, WWW.TON.CZ
17.3.14 14:04
REZIDENCE
Dovolujeme si Vám představit výhled z oken nejkrásnějších bytů v Praze. Již brzy!
Wadia a.s. • Lannova 2113/2a, 110 00 Praha 1 • tel.: +420 226 201 31 1 gsm: +420 731 502 514 • e-mail: recepce@wadia.cz • www.wadia.cz