Tolko 02

12/2013–02/2014

01_TP_COVER_Praga.indd 1

EXCLUSIVELY FOR

12/10/13 10:00 AM

MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERM

Lady Hamilton DESIGN 1934

ТОРГОВЫЕ ГАЛЕРЕИ MOSER

ПРАГА Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891 КАРЛОВЫ ВАРЫ Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303 www.moser-glass.com

СЛОВО ИЗДАТЕЛЯ

ФОТОГРАФИИ: LUCIE ROBINSON

НА ОБЛОЖКЕ: ЧАСЫ FRANCK MULLER GIGA TOURBILLON ALCATRAZ

Милена Жампова LUXURY GUIDE

Таинственная стобашенная Прага, жемчужина в сердце Европы — так традиционно описывают чешскую столицу, довольно компактную, ведь ее старый центр можно обойти всего за пару дней. Прогулка по стародавней Праге будет для вас приятным приключением с массой впечатлений на каждой извилистой улочке, где легко забыть о повседневных заботах. Прага таит в себе и несчетные возможности для роскошного шопинга, мы расскажем вам о самых изысканных местах и примечательных культурных событиях города. Отличным гидом вам послужит наш новый журнал, который расскажет о самом лучшем, что может подарить вам Прага.

РЕКЛАМА

MAXIMO

ȨȜȤȠșȡȡȔȓ ȜȦȔȟȰȓȡȥȞȔȓ ȚșȡȥȞȔȓ Ȝ ȠȧȚȥȞȔȓ ȢȕȧȖȰ

MAXIMO, Jungmannova 32, Praha 1, www.obuvmaximo.cz

01_uvodnik.indd 1

Maximo obuv

12/10/13 11:27 AM

КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ

АФИША ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАМ ОЧЕРЕДНУЮ ПОРЦИЮ КУЛЬТУРНЫХ НОВИНОК, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ПРОПУСТИТЬ. ПОДАРИТЕ СЕБЕ НОВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ.

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА Балет Национального театра приглашает вас на новую постановку знаменитой истории любви всех времен сценария Уильяма Шекспира на музыку Сергея Прокофьева. Это новая оригинальная интерпретация классики с уважением к оригиналу.

Легендарный балет

25 ЯНВАРЯ В 14:00 И 19:00, 11 И 13 ФЕВРАЛЯ В 19:00, ГОСУДАРСТВЕННАЯ ОПЕРА, WILSONOVA 4, PRAHA 1, ЗАКАЗ БИЛЕТОВ ОТ 120 КРОН НА WWW.NARODNI-DIVADLO.CZ

ЗВЕЗДЫ БАРОЧНОЙ ОПЕРЫ

БИЛЕТЫ ОТ 200 КРОН В РУДОЛЬФИНУМЕ, ALŠOVO NÁBŘ. 12, PRAHA 1, БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ НА САЙТЕ WWW.COLLEGIUM1704.COM

ФОТОГРАФИИ АРХИВ КОМПАНИЙ ©PRAŽSKÁ

Специальный цикл концертов Звезды барочной оперы барочного оркестра Collegium 1704 при сотрудничестве с Чешской филармонией пройдет в Зале Дворжака в Рудольфинуме. Новое понимание классической оперы расширяет ее временные и жанровые рамки.

Классическая музыка

2

02-03_10-11_54-55_REDAKCNI komplet 2.cast.indd 2

12/10/13 11:28 AM

DOROTHEUM

ФОКУС

120 000 KPOH

Звезда вечера – оригинальная брошь! Золотой осьминог из 60-х годов XX века с «барочной» морской жемчужиной и бриллиантами (простая огранка, 710/1000, 26,40 гр) охраняет сокровище – бриллиант старинной огранки (1,20 кт, 585/1000).

DOROTHEUM, ЧЕШСКИЙ ФИЛИАЛ ЗНАМЕНИТОГО АУКЦИОННОГО ДОМА, OVOCNÝ TRH 2, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 222 001, WWW.DOROTHEUM.COM/CZ

4

04_Dorotheum.indd 4

12/10/13 11:42 AM

VICTORINOX SWISS ARMY

ФОКУС

46 459 KPOH

Victorinox Swiss Army представляет лимитированную коллекцию часов Airboss в титановом корпусе. Механические часы с автоподзаводом Valjoux 7750 с запасом хода 46 часов выпущены тиражом всего 300 экземпляров.

VICTORINOX SHOP, JUNGMANNOVO NÁMĚSTÍ 5, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 282 819, VICTORINOXSHOP@SEZNAM.CZ, WWW.VICTORINOX.CZ

5

05_ZOOM_Victronix.indd 5

12/10/13 11:42 AM

ZLATNICKÝ ATELIÉR, ROBERT HÁJEK

ФОКУС

163 000 KPOH

Изысканные украшения сделают из вас королеву! Комплект из кольца и серег из 18-каратного золота ручной работы с применением старой техники эмали инкрустирован бриллиантами качества VS и цвета F. Каждый экземпляр оригинален.

ZLATNICKÝ ATELIÉR, ROBERT HÁJEK, ELIŠKY KRÁSNOHORSKÉ 14, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 603 826 187, ROBERT@RHZLATNIK.CZ, WWW.RHZLATNIK.CZ

6

06_ZLATNICKÝ ATELIÉR.indd 6

12/10/13 11:43 AM

ИНВЕСТИЦИОННАЯ МОНЕТА 40 ДУКАТОВ КНЯЗЬ БОРЖИВОЙ I AU 999,9, 139,5 ГРАММ

160 000 KPOH ИНТЕРВЬЮ

Ing. Радек Шулта, директор компании Ceska mincovna и вице-председатель правления

ЗОЛОТАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В чем состоит исключительность золота? Этот металл завораживает нас с давних пор, первые упоминания о нем появились 5000 лет назад — за это время золото прошло отличную проверку качества. Чем отличается золото от других инвестиций? Акции или долевые фонды – это виртуальные величины, тогда как золото – материальное имущество. Оно несет и эстетическую ценность, например, если речь идет о памятных монетах, выпущенных ограниченным тиражом.

В какой форме можно приобрести драгоценный металл? Стандартный путь инвестирования в золото — это покупка слитков или монет. Несколько иную форму представляют памятные монеты, имеющие также художественную и историческую ценность. Что следует знать, прежде чем сделать покупку? Ничего сложного здесь нет, но особое внимание следует обратить на то, у кого вы его покупаете. Доверие в нашей области важнее всего.

МАГАЗИН МОНЕТНОГО ДВОРА ČESKÁ MINCOVNA, NA PŘÍKOPĚ 24, PRAHA 1, ПАССАЖ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА ЧЕХИИ (ČNB), ТЕЛ.: +420 224 210 932, WWW.CESKAMINCOVNA.CZ, ОТКРЫТО: ПОНЕДЕЛЬНИК–ПЯТНИЦА 9.00–18.00

7

ИЗЫСКАННЫЕ УКРАШЕНИЯ

ОБЪЕКТЫ ЖЕЛАНИЯ ЭТИ СИЯЮЩИЕ БРИЛЛИАНТАМИ ДРАГОЦЕННОСТИ ЖДУТ ВАС В ЦЕНТРЕ ЧЕШСКОЙ СТОЛИЦЫ. УСТОЯТЬ НЕВОЗМОЖНО.

AZRA LUXURY WATCHES & JEWELLERY Кольцо из белого золота, инкрустированное 299 бриллиантами, из коллекции оригинальных украшений, которые компания Azra создает в швейцарской мануфактуре Frieden, – достойное украшение для дамы.

207 350 крон

AZRA, LUXURY WATCHES & JEWELLERY, STAROMĚSTSKÉ NÁM. 5, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 312 145, STARÁ LOUKA 24, KARLOVY VARY, ТЕЛ.: +420 353 226 594, STARÁ LOUKA 62, KARLOVY VARY, ТЕЛ.: +420 353 585 085, WWW.AZRA-CZ.COM

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK Жемчужина из Таити станет доминантой грациозного движения вашей руки. Красоту жемчуга подчеркивает кольцо из белого золота с 71 бриллиантом из специальной коллекции Dušák. В комплекте представлены подве-ска и серьги.

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 213 025, ARKÁDY PANKRÁC, NA PANKRÁCI 86, PRAHA 4, CZ Z ТЕЛ.: +420 225 111 320, WWW.DUSAK.CZ

108 400 крон

10

02-03_10-11_54-55_REDAKCNI komplet 2.cast.indd 10

12/10/13 11:29 AM

MAY DREAM LUXURY JEWELLERY Бриллиантовые серьги коллекции Mercedes от Garavelli – радость для всех покупательниц: лаконичный дизайн украшения подойдет дляя любого случая. Серьги соблазни-тельны в комплекте с выразитель-ной подвеской или брошью.

MAY DREAM LUXURY JEWELLERY, LÁZEŇSKÁ 3, KARLOVY VARY, Y ТЕЛ.: +420 353 585 032, MAY DREAM SAVOY 6, WESTEND BOUTIQUE, PETRA VELIKÉHO 16, KARLOVY VARY, ТЕЛ.: +420 353 585 032, WWW.MAYDREAM.CZ

138 000 крон р

OMEGA BOUTIQUE Всем известно, что компания O Omega выпускает потрясающие часы, ч но ее портфолио славится и украшениями. Наш выбор: кольццо из коллекции Constellation из красного золота с 40 бриллиантами — изящное и яркое.

60 000 крон н

OMEGA BOUTIQUE, STAROMĚSTSKÉ NÁM. 6, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 318 862, WWW.OMEGABUTIK.CZ, WWW.OMEGA-WATCHES.COM

ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ

STYLE AVENUE Отправляйтесь в путешествие за мечтой о прекрасном украшении. Коллекция Orient Express представила одно из них — серебряные серьги с позолотой и родированием, декорированные цирконами, перламутром и эмалью.

STYLE AVENUE, KARLOVA 22, PRAHA 1, NÁRODNÍ 43, PRAHA 1, CELETNÁ 4, PRAHA 1, WWW.STYLE-AVENUE.CZ

11 670 крон 11

02-03_10-11_54-55_REDAKCNI komplet 2.cast.indd 11

12/10/13 11:29 AM

Na Poříčí 30, Praha 1 tel.: +420 224 826 966 www.koscom.cz

TURBINE CHRONO, A3036/1 DOUBLE ROTOR TECHNOLOGY WWW.PERRELET.CZ

HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ

МАГАЗИНЫ

БРЕНДЫ MAJORICA TOSCOW ROLEX TISSOT TUDOR ZANNETTI CARL F. BUCHERER LONGINES И ДРУГИЕ БРЕНДЫ

MAJORICA

5 100 KPOH

MAJORICA

12 290 KPOH MAJORICA

4 190 KPOH HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 10, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 608 080 874, WWW.DIAMANTYAPERLY.CZ, WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ

14

14_Promo Bechyne.indd 14

12/10/13 11:45 AM

Πрага: Národní 43, Karlova 22, Celetná 4. Марианске Лазне: Hlavní třída 56/133.

Poccия: Mocква, Cанкт-Πетербург, Kaлинниград, Keмeрово, Πермь, Иваново, Нoябрьск, Новокузнецк, Новосибирск, Тюмень. Уkpaинa: Kиeв, Oдecca, Ялтa, Харьков. Кaзaхcтaн: Αлматы. Италия: Γалapaтe (Milano). www.style-avenue.cz

00_StyleAvenue_IM_A5.indd 16

12/6/13 5:14 PM

OBSESSION

МАГАЗИНЫ

БРЕНДЫ DJULA

DJULA

OSCAR DE LA RENTA

49 875 KPOH

EMILIO PUCCI ELIE SAAB MONCLER MAISON MARTIN MARGIELA GIUSEPPE ZANOTTI

DJULA

GIANVITO ROSSI

79 875 KPOH

MARCO VARNI ROSANTICA

DJULA

87 375 KPOH OBSESSION, ŠIROKÁ 7 7, P PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 817 318, NFO@OBSESSION INFO@OBSESSION.CZ, WWW.OBSESSION.CZ

16

16_TP_Obsession.indd 16

12/10/13 11:45 AM

SPORT RESORT

ФОКУС

19 990

KPOH

В розовой лыжной куртке Scindarella от престижного австрийского бренда Allsport вас точно заметят все! Роскошный искусственный шелк с деликатным блеском и вышитая звезда не оставят сомнений в том, кто – настоящая королева горнолыжной трассы.

SPORT RESORT, BB CENTRUM BRUMLOVKA, VYSKOČILOVA 14, PRAHA 4, ТЕЛ.: +420 724 230 582, WWW.SPORT-RESORT.CZ

20

20_ZOOM_Sport Resort.indd 20

12/10/13 11:47 AM

TRUSSARDI С тех пор, как в 1911 году Данте Труссарди основал свой собственный бренд, эта итальянская марка удерживает непревзойденное ноухау в области качества и изысканного дизайна, которые воплощает и элегантный мужской костюм на все случаи жизни.

TRUSSARDI, ТЦ SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 221 451 380, WWW.TRUSSARDI.COM

14 500 крон

LA MARTINA Бренд La Martina наконец-то в Праге! Символ аргентинского поло — это высококачественная одежда для мужчин, несущая в себе всю стать этого королевского вида спорта. Примерьте элегантный свитер, который подойдет не только для конюшен!

Стоимость в бутике

LA MARTINA, ТЦ PALLADIUM, NÁM. REPUBLIKY 1, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 225 770 250, WWW.LAMARTINA.COM

ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ

BALDININI Обувь от Baldinini символизирует роскошь, удобство и элегантность. Оценить превосходный дизайн и мастерство скорняков Baldinini вам поможет и пара этих элегантных туфель, представленных в двух пражских бутиках бренда.

BALDININI, HAVÍŘSKÁ 3, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 272 142 242, ŠIROKÁ 11, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 815 335, WWW.BALDININI.CZ

10 150 крон 23

08-65_REDAKCNI komplet 1.cast.indd 23

12/10/13 11:32 AM

BABYLUXURY

МАГАЗИНЫ

БРЕНДЫ GUCCI DIOR FENDI DOLCE&GABBANA HUGO BOSS CHLOÉ MONCLER MOSCHINO JOHN GALLIANO

GUCCI ДЕТСКАЯ МОДА КЛАССА ЛЮКС ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ РОЖДЕНИЯ ДО 16 ЛЕТ

11 100 KPOH РАЗМЕР - 4 ГОДА

DIOR

8 000 KPOH GUCCI

РАЗМЕР - 5 ЛЕТ

2 900 KPOH УНИВЕРСАЛЬНЫЙ РАЗМЕР BABYLUXURY, MAISELOVA 17, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 724 772 211, BABYLUXURY, SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 724 772 200, WWW.BABYLUXURY.CZ

24

24_Babyluxury.indd 24

12/10/13 11:48 AM

BALDININI

МАГАЗИНЫ

BALDININI

24 000 & 28 400 KPOH BALDININI

24 000 KPOH BALDININI

26 900 KPOH BALDININI

36 500 & 25 500 KPOH BALDININI CZ, HAVÍŘSKÁ 3, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 272 142 242, ŠIROKÁ 11, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 815 335, WWW.BALDININI.CZ

25

25_Promo Baldinini.indd 25

12/10/13 11:49 AM

BOSS STORE NA PŘÍKOPĚ 6

МАГАЗИНЫ

БРЕНДЫ HUGO BOSS ЛИНИИ:

BOSS WOMENSWEAR BOSS MENSWEAR BOSS ORANGE WOMENSWEAR BOSS ORANGE MENSWEAR BOSS GREEN WOMENSWEAR BOSS GREEN MENSWEAR

BOSS B OSS WOMENSWEAR

14 590 KPOH BOSS WOMENSWEAR

15 370 KPOH

BOSS MENSWEAR

14 370 KPOH

BOSS WOMENSWEAR

57 130 KPOH BOSS STORE, NA PŘÍKOPĚ 6, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 267 272, BOSS_PRIKOPY@MYFASHION.CZ, WWW.MYFASHION.CZ

26

26_Promo BOSS.indd 26

12/10/13 11:50 AM

DUSNI3

МАГАЗИНЫ

БРЕНДЫ VIVIENNE WESTWOOD VICTORIA BECKHAM JEAN-PAUL KNOTT METEO BY YVES SALOMON OLVI‘S TARA JARMON TSUMORI CHISATO LULU GUINNESS ILARIA NISTRI RDM BY RUE DU MAIL PYRENEX MONIES

METEO BY YVES SALOMON

33 790 KPOH

VIVIENNE WESTWOOD

6 690 KPOH ATELIER MERCADAL

7 590 KPOH DUSNI3, DUŠNÍ 3, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 234 095 870, WWW.DUSNI3.CZ

27

6 64

|

MÓDA MÓ MÓDA DA

|

LUXURY LLUXUR LU UXUR U XUR Y GUIDE GU DEE GUI

ЧЕРНО-БЕЛЫЙ

ГОРОД

Как пережить слякоть и снег в городе? Главная экипировка — это самая стильная одежда, украшения и часы. Ехать в Нью Йорк необязательно, но если вы соберетесь за океан — наши советы вам помогут. Коллаж БОГДАНА ЛЕЕДЕРОВА

28-33_Fashion story_A5_RJ.indd 28

12/10/13 11:57 AM

КЛАТЧ ESCADA, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ В БУТИКЕ; БОТИЛЬОНЫ GUCCI, 25 400 КРОН; ЖЕНСКИЕ ЧАСЫ BULGARI SERPENTI, 1 043 000 КРОН; ЧАСЫ CHOPARD HAPPY SPORT С ПОДВИЖНЫМИ БРИЛЛИАНТАМИ, 196 400 КРОН; КОЛЬЦО ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ BULGARI B.ZERO 1, 147 000 КРОН; КОЛЬЦО CHOPARD RED CARPET COL., ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ В БУТИКЕ; БРАСЛЕТ ИЗ КОЖИ, ЗОЛОТА И БРИЛЛИАНТОВ DE GRISOGONO, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ В БУТИКЕ (СПРАШИВАЙТЕ В AZRA); СЕРЬГИБАБОЧКИ ALO DIAMONDS, 54 759 КРОН

28-33_Fashion story_A5_RJ.indd 29

12/10/13 11:57 AM

64

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

САПОГИ ALEXANDER MCQUEEN, 31 600 КРОН (СПРАШИВАЙТЕ В SIMPLE CONCEPT STORE); КЛАТЧ С ЧЕРЕПОМ ALEXANDER MCQUEEN, 29 400 КРОН (СПРАШИВАЙТЕ В SIMPLE CONCEPT STORE); АРОМАТ BYREDO, 50 МЛ / 3 500 КРОН (СПРАШИВАЙТЕ В INGREDIENTS); КЛАТЧ FENDI, 56 700 КРОН; ЦЕПОЧКИ С ПОДВЕСКОЙ, HALADA, 39 000 КРОН

28-33_Fashion story_A5_RJ.indd 30

12/10/13 11:57 AM

ТУФЛИ CHRISTIAN LOUBOUTIN, 22 800 КРОН (СПРАШИВАЙТЕ В SIMPLE CONCEPT STORE); СУМОЧКА VIVIENNE WESTWOOD, 11 890 КРОН (СПРАШИВАЙТЕ В DUSNI3); ЧАСЫ PATEK PHILIPPE, 1 019 000 КРОН (СПРАШИВАЙТЕ В CAROLLINUM); БРАСЛЕТ TIFFANY, 153 000 КРОН

28-33_Fashion story_A5_RJ.indd 31

12/10/13 11:57 AM

28-33_Fashion story_A5_RJ.indd 32

12/10/13 11:57 AM

ПОДВЕСКА PEACE TAMARA COMOLLI, 1 300 КРОН (СПРАШИВАЙТЕ В DUŠÁK); БРОШЬ-СТРЕКОЗА (СЛЕВА), TIFFANY, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ В БУТИКЕ; БРОШЬ-СТРЕКОЗА (СПРАВА), TIFFANY, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ В БУТИКЕ; ЖЕНСКИЕ ЧАСЫ OMEGA С БАБОЧКАМИ, 429 300 КРОН; ЖЕНСКИЕ ЧАСЫ ROLEX, РОЗОВОЕ ЗОЛОТО И БРИЛЛИАНТЫ, 1 410 500 КРОН; СУМОЧКА LANVIN 40 200 КРОН (СПРАШИВАЙТЕ В SIMPLE CONCEPT STORE); СЕРЬГИ-СКЕЛЕТЫ ALO DIAMONDS, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ В БУТИКЕ; АРОМАТ EVODY, 50 МЛ / 2 250 КРОН (СПРАШИВАЙТЕ В FANN); ДИАДЕМА CHAUMET, 724 600 КРОН (СПРАШИВАЙТЕ В CAROLLINUM); МУЖСКИЕ ЧАСЫ OMEGA С ХРОНОГРАФОМ, 626 900 КРОН

28-33_Fashion story_A5_RJ.indd 33

12/10/13 11:57 AM

HYPNOSE

МАГАЗИНЫ

БРЕНДЫ VERSACE MCQ ALEXANDER MCQUEEN VIKTOR & ROLF MISSONI GIORGIO RIGI LA PETITE POUPÉE NOIRE FAITH CONNEXION WALKING STICKS

MCQ ALEXANDER MCQUEEN

40 300 KPOH

GIORGIO RIGI

19 500 KPOH СУМКА

LA PETITE POUPÉE É NOIRE GIORGIO RIGI

12 350 KPOH ПОЯС

30 600 KPOH MCQ ALEXANDER MCQUEEN

12 100 KPOH

34

34-35_Hypnose 2-1.indd 34

12/10/13 12:12 PM

MCQ ALEXANDER MCQUEEN

9 300 KPOH

MCQ ALEXANDER MCQUEEN

51 100 KPOH

MISSONI

VERSACEE

17 100 KPOH

VERSACE ERSACE

23 700 KPOH

21 700 KPOH

HYPNOSE, SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 725 921 858, WWW.HYPNOSE-STORE.CZ

35

34-35_Hypnose 2-1.indd 35

12/10/13 12:12 PM

CHEZ PARISIENNE

МАГАЗИНЫ

БРЕНДЫ LISE CHARMEL ZIMMERLI FOR MENN ZIMMERLI DONNA MARJOLAINE FÉRAUD PARIS EVA B. BITZER SIMON PERÉLE WOLFORD FOGAL

ARMEL LISE CHARMEL

5 200 KPOH СТОИМОСТЬ КОМПЛЕКТА

LISE CHARMEL ARMEL

5 150 KPOH СТОИМОСТЬ КОМПЛЕКТА

RUE DU FAUBOURG

1 650 KPOH FÉRAUD É PARIS

5 100 KPOH CHEZ PARISIENNE, DLOUHÁ 6, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 725 393 301, WWW.CHEZ-PARISIENNE.CZ

36

36_Promo PARISIENNE.indd 36

12/10/13 12:12 PM

tombolini.it PRAHA 1 – Břehová, 208/8

LA MARTINA

МАГАЗИНЫ

LA MARTINA

4 699 KPOH

LA MARTINA

LA MARTINA

12 399 KPOH

LA MARTINA

11 999 KPOH

13 399 KPOH

38

38_Promo La Martina.indd 38

LA MARTINA – PALLADIUM, NÁM. REPUBLIKY 1, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 731 434 901, LA MARTINA – GALERIE ŠANTOVKA, POLSKÁ 1, OLOMOUC, ТЕЛ.: +420 731 434 903, WWW.LAMARTINA.COM

12/10/13 12:13 PM

LIST FASHION

МАГАЗИНЫ

LIST FASHION

5 980 KPOH LIST FASHION

2 980 KPOH

LIST FASHION

3 980 KPOH

LIST FASHION

2 980 KPOH LIST FASHION CZ, ТОРГОВАЯ ГАЛЕРЕЯ MYSLBEK, NA PŘÍKOPĚ 19–21, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 774 494 000, WWW.FACEBOOK.COM/LISTFASHIONCZ, WWW.LISTFASHION.CZ

39_TP_MODA_List_Fashion_PR_upr.indd 39

39

12/10/13 12:13 PM

TRU TRUSSARDI, CINQUE STORE

МАГАЗИНЫ

БРЕНДЫ TRU TRUSSARDI TRUSSARDI JEANS

TTRU TRUSSARDI

9 600 KPOH

CINQUE

CINQUE

9 300 KKPOH

TRU TRUSSARDI

9 700 KPOH TRUSSARDI JEANS

5 900 KPOH TRU TRUSSARDI, CINQUE STORE, SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 221 451 247, WWW.CINQUE.DE

41

ГУРМАН

PERRIER-JOUËT, BELLE EPOQUE, ИМПОРТЁР: JAN BECHER – PERNOD RICARD, WWW.JANBECHER.CZ; WWW.PERRIER-JOUET.COM

08-65_REDAKCNI komplet 1.cast.indd 43

12/10/13 11:35 AM

СТОЛИК ДЛЯ ГУРМАНОВ

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА! ЗАРЕЗЕРВИРУЙТЕ СТОЛИК В ОДНОМ ИЗ ПРЕВОСХОДНЫХ РЕСТОРАНОВ. ЭТО БУДЕТ НАСТОЯЩЕЕ ГАСТРОНОМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ!

SANSHO Мясник и шеф-повар Пол Дэй, проработавший в культовом лондонском ресторане Nobu, готовит в концептуальной «столовой» с бетонными стенами азиатские блюда в стиле фанк, меняя их «по сезону».

Азия в стиле «фанк»

SANSHO, PETRSKÁ 25, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 317 425, WWW.SANSHO.CZ

KOBE На улице Панска, в излюбленном места для шоппинга в центре Праги, открылся новый ресторан Kobe. Cуши, японский чай и изысканныe сладости в Kobe станут приятным завершением предпраздничной беготни.

KOBE RESTAURANT, OVOCNÝ TRH 12, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 316 326, WWW.KOBERESTAURANT.CZ

Отличные суши

44

08-65_REDAKCNI komplet 1.cast.indd 44

12/10/13 11:33 AM

GEORGE PRIME STEAK Стейк-хауз предлагает превосходную говядину со знаком «USDA Prime Beef» - гарантией наивысшего качества. Попробуйте говяжий тартар и всевозможные виды бифштексов. Приготовьтесь к огромным порциям отменного вкуса.

GEORGE PRIME STEAK, PLATNÉŘSKÁ 19, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 226 202 599, WWW.GEORGEPRIMESTEAK.COM

Первоклассные стейки

PARNAS RESTAURANT Ресторан Parnas входит в состав одного комплекса вместе со знаменитым кафе Slavia. Интерьер дышит атмосферой тридцатых лет. Насладитесь блюдами чешской и международной кухни.

Чешские деликатесы

PARNAS RESTAURANT, SMETANOVO NÁBŘ. 1012/2, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 239 604, WWW.RESTAURANTPARNAS.CZ

ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ

KAMPA PARK Прекрасный вид на Карлов мост и канал Чертовка с мельницей, отделяющий островок Кампа от Малой Страны, открывается с террас ресторана Kampa Park. Восхитительны рыбные и мясные блюда в превосходной сервировке.

KAMPA PARK, NA KAMPĚ 8B, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 296 826 102, WWW.KAMPAGROUP.CZ

Отличный вид 45

08-65_REDAKCNI komplet 1.cast.indd 45

12/10/13 11:33 AM

1887 Элегантный бар отеля The Augustine появился на месте бывшего барочного монастырского рефектория. Насладитесь широким выбором чая, шампанского, коктейлей и легких закусок в этой величественной обстановке.

1887 BAR, THE AUGUSTINE, LETENSKÁ 12/33, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 266 112 233, WWW.THEAUGUSTINE.COM

Бар в монастыре

TRETTER’S Восхитительна атмосфера Парижа и НьюЙорка тридцатых годов! Не только ради нее сюда приходят гости из мира политики, торговли и искусства. Постоянный посетитель бара Рони Плесл, промышленный дизайнер, создал коктейльную рюмку Chilli Smile.

Большой город в тридцатые

TRETTER’S, V KOLKOVNĚ 3, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 811 165, WWW.TRETTERS.CZ

ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ

JAMES DEAN При входе аутентичный интерьер этого американского дайнер-ресторана встретит вас монументальной мозаикой портретов Джеймса Дина и Мэрилин Монро. Комфортную обстановку делает оригинальная мебель, созданная по мотивам авто Chevrolet Bel Air 1952 года.

JAMES DEAN PRAGUE, V KOLKOVNĚ 1, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 606 979 797, WWW.JAMESDEAN.CZ

Американская классика 47

08-65_REDAKCNI komplet 1.cast.indd 47

12/10/13 11:33 AM

ГУРМАН

CHAGALL’S CLUB RESTAURANT Ресторан Chagall’s балует своих гостей изысканными блюдами международной кухни. Богатый опыт первоклассного чешского шеф-повара Петра Гайны гарантирует oригинальность и разнообразие блюд, которые здесь всегда готовят из качественных сезонных продуктов. Превосходное гурманское меню и уютная дружеская атмосфера — это то, что делает небольшой ресторан в центре Праги незаурядным и обещает его посетителям новые впечатления для тела и души. Философия ресторана звучит: «Не существует любви более искренней, чем любовь к хорошей еде».

СОВЕТУЕМ ВАМ ПОПРОБОВАТЬ: – Морские гребешки и устрицы в сочетании с яблоками, сельдереем и грецкими орехами

330 крон – Домашние ньокки с муссом из лисичек и телятиной

280 крон – Бифштекс Cafe` de Paris, фуа-гра с тыквой

510 крон – Нежный шоколад с грушами

180 крон

CHAGALL’S CLUB RESTAURANT, KOZÍ 5, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 739 002 347, WWW.CHAGALLS.CZ

48

48_RESTAURACE_Chagall's.indd 48

12/10/13 12:16 PM

Живите на одном из самых престижных адресов Центральной Европы. Живите в историческом центре Праги, в нескольких шагах от Староместской площади и астрономических часов. Живите в шикарных квартирах в отреставрированном здании театра с 1928 года. Живите в Дворце Dlouhá.

 +420 277 271 807

 www.palacdlouha.com

Недавно реконструированный жилой комплекс Контакты: +420 721 862 310

СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ

EISENBERG, ПРОДАЕТ: SEPHORA, WWW.SEPHORA.CZ, WWW.EISENBERG.COM

08-65_REDAKCNI komplet 1.cast.indd 53

12/10/13 11:35 AM

КОСМЕТИКА И СПА

ЕЩЕ КРАСИВЕЕ... ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ СПА, ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ КОЖИ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ? ВЫБОР ЗА ВАМИ!

LOLLIPOPS В коллекции молодого французского бренда декоративной косметики Lollipops есть все, что нужно для совершенного макияжа. Игривая упаковка, название и яркий дизайн продукции — мимо Lollipops невозможно пройти.

Свежий макияж

СПРАШИВАЙТЕ В ЭКСКЛЮЗИВНЫХ БУТИКАХ FANN, WWW.FANN.CZ СПРАШИВАЙТЕ В ЭКСКЛЮЗИВНЫХ БУТИКАХ FANN, WWW.FANN.CZ

«M» SPA В эксклюзивном спа-салоне «M Spa от Pure Altitude» отеля The Emblem советуем сделать ставку на уход за кожей — незабываемые впечатления вам подарит гипоаллергенная французская косметика Pure Altitude, используемая в лучших мировых спа.

M SPA, THE EMBLEM HOTEL, PLATNÉŘSKÁ 19, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 226 202 500, WWW.EMBLEMPRAGUE.COM

Незабываемое впечатление от процедуры

54

02-03_10-11_54-55_REDAKCNI komplet 2.cast.indd 54

12/10/13 11:30 AM

ESTHÉ Как стать еще краше? Обратитесь к специалистам клиники ESThÉ под руководством знаменитого пластического хирурга Яна Мештяка. Профессиональный подход и новейшие технологии здесь — правило.

ESTHÉ, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 868 811, GRANDHOTEL PUPP, MÍROVÉ NÁM. 2, KARLOVY VARY, ТЕЛ.: +420 353 109 570, WWW.ESTHE.CZ

Передовая клиника

SALON MIRACLE Испытайте в комфортном интерьере клиники специальную кислородную ванну OxyLight. Вы можете сами установить цвет освещения, силу вибраций и аромат, а также выбрать программу: тонизирующую, смягчающую, расслабляющую или для похудения.

Революционный детокс

SALON MIRACLE, JANÁČKOVO NÁBŘ. 7/86, PRAHA 5, ТЕЛ.: +420 257 315 315, WWW.MIRACLECLINIC.CZ

ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ

THE SPA AT MANDARIN ORIENTAL PRAGUE Двухэтажный спа-салон отеля Mandarin Oriental, расположенный в здании бывшей часовни бывшей часовни, – это эпоха Ренессанс и современная архитектура в одном. Талантливые терапевты позаботятся о вас в изысканной умиротворенной обстановке салона.

THE SPA AT MANDARIN ORIENTAL PRAGUE, NEBOVIDSKÁ 1, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 233 088 888, WWW.MANDARINORIENTAL.CZ

Великолепное окружение 55

02-03_10-11_54-55_REDAKCNI komplet 2.cast.indd 55

12/10/13 11:30 AM

EFFFI GOLD EXCLUSIVE

ФОКУС

1 260 KPOH / 50 МЛ Быстрое и эффективное разглаживание морщин! Секрет уникальной эмульсии EFFFI gold EXCLUSIVE заключается в действии синтетического змеиного яда и липосом. Уход за кожей также обеспечивают гиалуроновая кислота и масла авокадо и жожоба.

ДИСТРИБЬЮТОР: ALLIVICTUS, PODHRADNÍ 437, ČESKÁ SKALICE, СПРАШИВАЙТЕ ТАКЖЕ В ТЦ PALLADIUM, NÁM. REPUBLIKY 1, PRAHA 1, WWW.EFFFI-E.COM, WWW.EFFFI-E.RU

56

56_ZOOM_Allivictus.indd 56

12/10/13 12:19 PM

ОТЕЛИ И ДИЗАЙН

LAMPE BERGER, ER, ПРОДАЕТ: POTTEN & PANNEN – STANĚK, CONCEPT STORE, ÚJEZD ÚJEZ 25, PRAHA 1, WWW.POTTENPANNEN.CZ

08-65_REDAKCNI komplet 1.cast.indd 57

12/10/13 11:36 AM

ЖИВИТЕ СТИЛЬНО

DESIGNMANIA СДЕЛАЙТЕ СВОЙ ДОМ ИНТЕРЕСНЕЕ С ПОМОЩЬЮ АКСЕССУАРОВ ОТ ЛУЧШИХ ИНТЕРЬЕР-ДИЗАЙНЕРОВ. НАШИ СОВЕТЫ ПОМОГУТ ВАМ.

STOPKA & MINOTTI Успех итальянскому производителю мебели Minotti принесли элегантность и превосходное качество изделий. Салоны эксклюзивного жилья STOPKA выделили для Minotti целый шоурум, где можно найти мягкую мебель, столовые столы, комоды и кровати.

Элегантность

STOPKA, KLIMENTSKÁ 46, 48, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 221 851 045, WWW.STOPKA.CZ

INNEX Продукцию знаменитого шведского бренда SITS – удобные стильные кресла, диваны и кровати – легко комбинировать, a лаконичныe формы и «чистый дизайн» мебели способны удовлетворить требования любого клиента.

СПРАШИВАЙТЕ В INNEX, PŘEMYSLOVSKÁ 43, PRAHA 3, ТЕЛ.: +420 244 404 304, WWW.INNEX.CZ

Комфорт

58

08-65_REDAKCNI komplet 1.cast.indd 58

12/10/13 4:10 PM

SILKWOOD Любители английского шика, вам сюда! В концепт-сторе Silkwood представлены расписанные вручную шелковые обои de Gournay и эксклюзивная мебель Beaumont & Fletcher — излюбленная мебель са-мой королевской семьи.

SILKWOOD, V JÁMĚ 1, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 222 249, WWW.SILKWOOD.CZ

А Английский стиль

EMMEBI Новый салон Emmebi в центре Праги предлагает широкий выбор раскладной мягкой мебели и стильных аксессуаров. Что бы вы ни купили — диван, зеркало или лампу — все будет радовать вас превосходным качеством и дизайном.

По-итальяиски изысканно

EMMEBI, ITALSKÁ 212/5, PRAHA 2, ТЕЛ.: +420 222 212 018, WWW.EMMEBI.CZ

ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ

EXCLUSIVE INTERIORS На чешском рынке теперь можно найти продукцию Thomas Albrecht — роскошные меха для интерьера. Пледы и покрывала из лисьего меха, воздушные подушки — все здесь наполнено исключительной красотой.

EXCLUSIVE INTERIORS, DLOUHÁ 924/26A, PLZEŇ, ТЕЛ.: +420 604 632 113, +420 721 337 927, WWW.EXCLUSIVEINTERIORS.CZ

Эксклюзивный мех 59

08-65_REDAKCNI komplet 1.cast.indd 59

12/10/13 4:10 PM

EXCLUSIVE INTERIORS

ФОКУС

OT

351 000 KPOH

Что придаст интерьеру особый шик? Плед из меха серебристой лисы! Бренд Exclusive interiors занял нишу на рынке роскошных товаров: здесь вы найдете изысканные аксессуары для дома из меха, изделия из кашемира и шелка любых размеров.

EXCLUSIVE INTERIORS, DLOUHÁ 26a, PLZEŇ, ТЕЛ.: +420 604 632 113, +420 721 337 927, WWW.EXCLUSIVEINTERIORS.CZ

60

60_ZOOM_Exclusive.indd 60

12/10/13 4:08 PM

Cтудио Анна+А - специалист эксклюзивного стиля и элегантности Многолетний опыт, качество и уникальность Студия Анна+А представляет новyю концепцию интерьера, совмещающую вневременной дизайн и традиционное качество. Вдохновление Вам принесут новинки ведущих производителей тканей, обоев, акссесуаров; все это формой комплексного интерьера. Осмотреть экспозицию или обсудить дизайн за чашечкой хорошего кофе Вам поможет команда опытных дизайнеров. Мы будем рады приветствовать Вас в нашем салоне в районе Праги- Карлин.

М Е Б Е Л Ь Т Е К С Т И Л Ь К О В Р Ы А К С Е С С У А Р Ы С А Н И Т А К А Р Н И З Ы З Е Р К А Л А ДИЗАЙН И РЕАЛИЗАЦИЯ ИНТЕРЬЕРОВ МОНТАЖ И УСТАНОВКА ТЕКСТИЛЬНЫЙ ЦЕХ СЕРВИС ДЛЯ АРХИТЕКТОРОВ

00_Anna+A_IM_A5.indd 1

11/27/13 4:54 PM

Самый большой выбор недвижимости за рубежом

Испания, Италия, Франция, Хорватия, Майорка, Канарские острова, Сардиния, Австрия, Маврикий, США, Португалия, Германия, Швейцария, Греция, Болгария, Турция и другие.

000_dvoustrana_Relox.indd 2

11/14/13 1:57 PM

www.rellox.ru info@rellox.ru +7 901 904 2081

000_dvoustrana_Relox.indd 3

+420 222 243 325

11/14/13 1:57 PM

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ?

ТОП ОТЕЛИ ЭКСКЛЮЗИВНАЯ АТМОСФЕРА, ПРЕКРАСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И КОМФОРТ – ЭТО РОСКОШНЫЕ ОТЕЛИ В ЦЕНТРЕ ПРАГИ.

KEMPINSKI HOTEL HYBERNSKÁ Сказочная атмосфера живописных пражских улочек во время праздников неповторима... Проведите Новый год в отеле Kempinski. Ресторан Le Grill приглашает вас на гала ужин из семи блюд с живой музыкой и праздничным фейерверком.

Новогодняя программа

KEMPINSKI HOTEL HYBERNSKÁ, HYBERNSKÁ 12, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 226 226 111, WWW.KEMPINSKI.COM/PRAGUE

ARIA HOTEL Если первая роль в вашей жизни отдана музыке или вы неисправимый романтик, идеальный отель для вас находится в сердце прекрасной Малой Страны. Каждый номер здесь посвящен определенному музыкальному жанру или музыканту.

ARIA HOTEL, 7 5 ä ,â 7 Ě 9, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 225 334 111, WWW.ARIAHOTEL.NET

Романтика

64

08-65_REDAKCNI komplet 1.cast.indd 64

12/10/13 11:34 AM

РОСКОШНОЕ ЖИЛЬЕ Квартиры в престижных городских районах востребованы не только среди любителей роскошного жилья, но и среди тех, кто осознает ценность и безопасность инвестиций такого рода. Специалистом в области эксклюзивного жилья в центре Праги является девелоперская компания FIM Group, проекты которой сочетают изысканный итальянский дизайн с новейшими стандартами современного жилья. Неоспоримо высочайшее качество не только применяемых строительных материалов и технологий, но и оснащение интерьеров предметами и аксессуарами. Два проекта, которые FIM Group сегодня предлагает своим клиентам, заинтересованным в дорогом жилом объекте, – это Palác Dlouhá и Míšeňská 7.

MÍŠEŇSKÁ 7 В престижном квартале Малой Страны на улице Мишеньска неподалеку от Карлова моста появился новый роскошный жилой комплекс, возникший в результате реконструкции двух соседних барочных зданий 1708 года. Проект гармонично объединил 300-летнюю историю и современные технологии. Комплекс Míšeňská 7 – это пять эксклюзивных квартир с различной планировкой и площадью от 80 до 250 м2. Благодаря уникальной атмосфере жилья, свой дом здесь найдут даже самые требовательные клиенты, которые не допускают компромиссов.

WWW.MISENSKA7.EU

66-67_TP_FIM_group_IM_upr.indd 66

12/10/13 12:20 PM

В ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ ПРАГИ

PALÁC DLOUHÁ Полная реконструкция дворца эпохи Первой республики деликатно сочетает оригинальный стиль ар-деко с современными стандартами роскошного жилья. Проект располагает в общей сложности 67 квартирами и студиями на продажу от 35 до великолепных 280 м2. Комфорт первоклассного жилья обеспечивает круглосуточный ресепшн с услугами консьержа, подземный паркинг и торговый пассаж на первом этаже, где по пути домой можно купить продукты наивысшего качества. Наиболее востребованы квартиры с балконом или террасой и прекрасным видом на Старый Город, гору Петршин и Пражский Град.

WWW.PALACDLOUHA.EU

66-67_TP_FIM_group_IM_upr.indd 67

12/10/13 12:20 PM

DIVADELNÍ 24

Image WADIA.indd 68

12/10/13 2:12 PM

Все мы стремимся создать семейный очаг, символически и в самом буквальном смысле слова. Мечта каждого из нас – дом, куда мы всегда с радостью будем возвращаться, которое зарядит нас энергией и успокоит. Идеальное место там, где нам больше всего нравится. На улице Дивадельни, 24 такое место есть! Это современное жилье в восхитительном историческом центре Праги, с парком прямо под окном и потрясающим видом на Пражский Град, Карлов мост, Петршин, Влтаву и ее острова.

WWW.WADIA.CZ

Image WADIA.indd 69

12/10/13 2:12 PM

УЛИЦА ПАРИЖСКАЯ — МЕСТО РОСКОШНЫХ П Space

Pietro Brunelli

Klá

Le Patio

v

Vici Fashion

ko lk o vn ě

MativanS

bílkova

Rexim

ábřeží dvoř ákovo n

duš ní

Space icône

ňsk á věze

bílk ova

ko zí

dušn

Fendi Hermès

Bottega Veneta

Galerie Roma Agent Provocateur

Rolex

La Perla

širok á

Ermenegildo Zegna Chopard Prada

Pařížská 18

Simple Golf Concept &Ski Store Salvatore Anima Ferragamo Tua

Stefanel Pařížská 22

Loro Piana

Diesel Rimowa

Dolce & Gabbana

Mercury Jewellery

euroMania (outlet)

Marina Rinaldi

Obsession

Tod´s

John Richmond Corneliani

Cavalli Class

Luisa Cerano

Marina Yachting

širok á

Baldinini

AZRA – Blancpain, Breguet, De Bethune, de Grisogono, DeWitt, Damiani, Devon, CVSTOS, Franck Muller, Frederique Constant, Glashütte Original, Goldvish, Harry Winston, Jacob & Co., Maurice Lacroix, Palmiero, Pasquale Bruni, PRIM, Rota e Rota, Utopia BABYLUXURY – Dior, Gucci, Fendi, Moschino, Dolce & Gabbana, John Galliano, Moncler, La Perla, Chloé, Hugo Boss, Escudama BENY LUXURY WATCHES & JEWELLERY – Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Arnold & Son, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Picchiotti, Magerit, Verdi, Criveli Gioielli, Charade, Enrico Capra, Yoko London CAROLLINUM – Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Omega, Rolex, A. Lange & Söhne, Jaeger-LeCoultre, Montblanc, Offi cine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Vacheron Constantin DIESEL – Diesel, Diesel Black Gold DUŠNÍ 3 – Agonist, Allude Cashmere, Andrea Maack, Appartement á louer Paris, Astier de Villatte, Atelier Bower, Atelier Mercadal, Barbara Rihl, Collette by C. Dinnigan, Ilaria Nistri, Irie Wash, Jean Paul Knott, Le Chameau, Léa Clément, Lulu Guiness, Maison Boinet, Maison Fabre, Mellow Yellow, METEO by Yves Salomon, Monies, Odin, Olvi’s, Pyrenex, RDM by Rue du Mail, Tara Jarmon, Traced Good, Tsumori Chisato, Victoria Beckham Denim, Victoria Beckham Eyewear, Vivienne Westwood ERMENEGILDO ZEGNA – Ermenegildo Zegna, ZZegna, Zegna Sport euroMANIA (outlet) – Versace Jeans, Just Cavalli FASHION POLICE – Cesare Paciotti, Dsquared2, Fratelli Rossetti, Pirelli, GALERIE ROMA (outlet) – Just Cavalli, Armani Jeans, Gucci, Dolce & Gabbana, Philipp Plein GOLF&SKI – Emporio Armani, Alberto Golf, Vuarnet ICÔNE – L´autre chose, forte_forte, GIMO´S, Charli, Pyrus, hunkydory, Majestic, Themata, Vintage by Fé, Gróa, Hemisphere, ZDAR boots, La Botte Gardiane, Momoni, PlietS.H., Rabens Saloner, Royal Republiq, Shoto, Tela, UGG IMPERIAL DESIGN STORE – Imperial Fashion, Please Fashion INGREDIENTS

17 .l is to pa du

ИЗДАТЕЛЬСТВО: LUXURY GUIDE, s. r. o., Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, тел.: 257 312 867,

70-71_mapa_Parizska.indd 70

Carollinum Burberry

Louis Vuitton

Bulgari

TAG Heuer

Pařížská 17

ise lov a Babyluxury

ma

Obsession2

man

Hugo Boss

Escada

Airfield

Fashion Police

Magic Child

pařížsk á

á ov eh ř b

70

ná osteč

Alto Livello

elišky kr ásnohorské

12/10/13 1:09 PM

Le Patio

J. Lindeberg

cel etn á á

Moser

Tatiana Boutique Pal Zileri Jacob Cohën

á ezn žel

Cartier

Zenith

Hugo Boss

Dior

Azra

staroměstské náměstí

DKNY

Omega

Karen Millen

Liska

Bell & Ross

woman, man

Beny Luxury Watches & Jewellery

á tor sk salvá Dušní 3 Vertu

Tiffany&Co.

čná koste

Fendi Hermès

Veneta

Roma Agent cateur

týnsk á uličk a

Style Avenue

dušní

llo

štu par tsk á

á

Natali Ruden

Czech Crystal

ce le tn

Beata Rajská

Klára Nademlýnská

uh lo d Chez Parisienne

lk o vn ě

zí

m as ná

Guerlain L'Institute

Х ПОКУПОК

Hublot Roberto Coin

Pařížská 5

Jimmy Choo Halada Audemars Piguet

me la

Bang&Olufsen

nám. f. k afky

nt r ic ho va

malé nám.

mic ha Bogner

u r adnic e Bogner

Imperial Design Store

Exchange

Ingrediens Preciosa

m aiselova Akoya Pearl

lsk

á

lova

– Sisley, Cire Trudon, Comme Des Garcons, Byredo, LM Parfums, Histoires de Parfums, Escentric Molecules, Boadicea the Victorious, Eve Lom, Clive Christian, Kilian, Maison Francis Kurkdjian, Mona di Orio MAGIC CHILD – Aletta, Catya, GF Ferré, Iceberg kids, I Pinco Palliano, Il Trenino, Il Gufo, Guess kids, GAS, Blume Baby, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monnalisa, VDP Mini club MATIVANS – Casadei, Grey Mer, Peter Flowers, Pollini, Pretty Ballerinas, Manzoni 24, Bally, Yves Salomon Paris MERCURY JEWELLERY – H.Stern,Orient, Poljot-International, Aviator, Chaumet, Carrera & Carrera, Bibigi‘, Stephen Webster, Pasquale Bruni, OBSESSION – Djula, Maison Martin Margiela, Oscar de la Renta, Elie Saab, Emilio Pucci, Moncler, Va Va Voom OBSESSION2 – Marco Varni, Rosantica, Gianvito Rossi, Guiseppe Zanotti PAŘÍŽSKÁ 5 – Class Roberto Cavalli, ToBeG by Guccio Gucci, Kapraun, Stuart Weitzman, Roberto Cavalli PAŘÍŽSKÁ 17 – Valentino, Blumarine, Giorgio Armani, Jet Set, Marc Jacobs PAŘÍŽSKÁ 18 – Etro, Tom Ford, Brunello Cucinelli, Ermanno Scervino, Armani Collezioni, Sergio Rossi, Le Silla, Ralph Lauren PAŘÍŽSKÁ 22 – Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe, Michael Kors, Manila Grace SIMPLE CONCEPT STORE – Dior Homme, Saint Laurent mariánské Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson –Hisar Paris, Lanvin, Alexander McQueen, Acne, Balenciaga, Rick Owens, Christian Louboutin, Isabel Marant, Céline, Diptyque, Creed, Hervé Léger, Mary náměstí Katrantzou SPACE – American Vintage, Golden Goose, J Brand, Superfine, Doudou, HTC Hollywood Trading Company, Humanoid, Bellerose, Giorgio Brato, Mr&Mrs Furs, Department 5, Sleep, Jucca, Sirio, Alternative, Ivana Mentlova, MMG Maison Martin Margiela, Comme de Garcons, Elizabeth and James, Roseanna, ADD, AIRiders, Edwin, Equipment, Plume Sprung Freres, Enza Costa VICI FASHION – John Galliano, Manila Grace, Doralice, Kontatto, Inutile 8, Please Fashion, Imperial Fashion

k ar

Luisa Cerano

chmond iani

Jáchymova

Carollinum Burberry Montblanc Gucci

Tod´s

pařížsk á

fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, www.luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226

70-71_mapa_Parizska.indd 71

71

12/10/13 1:09 PM

00_Holiday_Inn_IM_A5.indd 1

11/11/13 10:10 AM

00_Chopard_IM_A5.indd 1

12/3/13 10:24 AM