11/2014–12/2014
01_Cover.indd 1
EXCLUSIVELY FOR
14.10.14 10:45
BOUTIQUE
IMPERIALE
BOUTIQUE CHOPARD - PARˇ ÍŽSKÁ 16, PRAHA 1
Untitled-3 1
9/22/14 1:09 PM
01 / ПИСЬМО РЕДАКТОРА 11/2014–12/2014 / /
EXCLUSIVELY FOR
PIAGET, LIMELIGHT COLL., WWW.CAROLLINUM.CZ
П
ФОТОГРАФИИ: LUCIE ROBINSON
Милена Жампова LUXURY GUIDE
о мнению многих, Прага наиболее красива осенью. Когда живописная и интимная атмосфера города ста башен в условном сердце Европы дополнится колдовством оранжевого сезона, а городские скверы и сады покроются опавшими листьями, очень трудно устоять перед прогулкой по извилистым улочкам и милым паркам. Вы можете зайти в красивые дорогие магазины и спокойно, без спешки, обычной для европейских столиц, выбрать для себя что-то из новых коллекций известных модных домов и дизайнерских салонов, затем побаловать себя вкусным ужином, сходить на концерт, а закончить день в баре за рюмочкой любимого напитка. Прага может предложить многое, а журнал «Только Прага» поможет вам сделать правильный выбор.
Издательство: Luxury Guide, s. r. o., Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, тел.: +420 257 312 867, fax: +420 257 312 248, info@luxuryguide.cz, www.luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226
LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ
Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Пересчет цен соответствует текущему курсу валют в момент сдачи журнала в печать. Распространение печатных материалов без согласия редакции запрещено.
01_uvodnik.indd 1
14.10.14 10:47
02 / КУЛЬТУРНЫЙ СЕРВИС
Что? Где? Когда? В ПРАГЕ ПРОИСХОДИТ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО - АКЦИЙ, КОНЦЕРТОВ, ВЫСТАВОК, СТОИТ ТОЛЬКО ВЫБРАТЬ ЧТО-ТО НА СВОЙ ВКУС.
ЙОЗЕФ ВАХАЛ Магия поиска, так названа выставка разностороннего мастера Йозефа Вахала, чье искусство связано с символизмом или экспрессионизмом. Здесь вы увидите его ранние работы, когда он творил под влиянием оккультизма.
СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО
ДО 4 ЯНВАРЯ 2015, DŮM U KAMENNÉHO ZVONU, STAROMĚSTSKÉ NÁM. 13, PRAHA 1, ВТ.-ВОСКР. 10.00-20.00, СТОИМОСТЬ БИЛЕТА 120 КРОН, WWW.GHMP.CZ
ANTIQUE Хотите купить оригинальный подарок или только порадовать себя? У вас будет такая возможность, если вы посетите выставку Antique, которая вас перенесет во времена «эры красоты» (конец 19 – начало 20 веков). 20-23 НОЯБРЯ, NOVOMĚSTSKÁ RADNICE, KARLOVO NÁM. 1, PRAHA 2, WWW.ASOCIACE.COM
02-03_redakcni_Akce.indd 2
АНТИКВАРИАТ
13.10.14 14:09
ЧЕЧИЛИЯ БАРТОЛИ Одна из самых популярных оперных певиц современности приезжает в Прагу в четвертый раз. В этом сезоне услышите привезенные ею уникальные арии из архива итальянской оперы 18 века, хранившиеся в Мариинском театре Санкт-Петербурга. ФЕНОМЕНАЛЬНОЕ МЕЦЦО-СОПРАНО
24 НОЯБРЯ, 19.30, DVOŘÁKOVA SÍŇ RUDOLFINA, ALŠOVO NÁBŘ. 12, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 227 059 227, СТОИМОСТЬ БИЛЕТОВ OТ 750 КРОН, WWW.NACHTIGALLARTISTS.CZ
STANISLAV LIBENSKÝ AWARD На престижной международной студенческой выставке стекольного искусства Stanislav Libenský Award 2014 в Танцующем доме можно полюбоваться выбранными работами молодых мастеров. Познакомьтесь с новыми талантами! ДО 14 ДЕКАБРЯ, ART SALON S, TANČÍCÍ DŮM, JIRÁSKOVO NÁM. 6, PRAHA 2, ЕЖЕДНЕВНО: 10–20, WWW.LIBENSKYAWARD.COM
ВЫСТАВКА СТЕКЛА
СВЯТОМАРТИНСКОЕ
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
ВИНО
Чешское соответствие французского «молодого божоле» называется святомартинское вино. Его можно попробовать, например, в винотеке у виноградника Святой Клары в Праге. ПРАЗДНИК МОЛОДОГО ВИНА
02-03_redakcni_Akce.indd 3
11 НОЯБРЯ, 11.00, BOTANICKÁ ZAHRADA HL. M. PRAHY, VINICE SV. KLÁRY, TROJSKÁ 800/196, PRAHA 7, ТЕЛ.: +420 234 148 111, WWW.BOTANICKA.CZ
13.10.14 14:09
04 / В ОБРАЗЕ
Горячие новинки ЧЕМ ПОРАДУЕТ СТОЛИЦА В ОСЕННЕМ СЕЗОНЕ? НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПОМОГУТ.
TIFFANY & CO. Коллекция Tiffany T заполнила все бутики этого американского бренда, однако, она пользуется таким спросом, что исчезает с прилавков со сверхзвуковой скоростью. Отправляйтесь к Tiffany, пока остальные там все не раскупили. ПОЛЮБИВШАЯСЯ КОЛЛЕКЦИЯ
TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM
FASHION CHURCH Новый храм моды, наполовину кафе, а наполовину бутик, найдете в центре Праги. А пока будете рассматривать женские и мужские модели известных и не очень итальянских брендов, выпейте рюмочку просекко или чашечку кофе. FASHION CHURCH, ŽELEZNÁ 5, PRAHA 1, WWW. FASHIONCHURCH.CZ
04-05_redakcni_NEWS.indd 4
ПОКУПКИ И КОФЕ
14.10.14 10:13
JEWELRY PLATFORM В бутике Jewelry Platform можно найти действительно уникальные ювелирные изделия и бижутерию, которые кардинально изменят ваши обыденные наряды. Стоит надеть колье или необычные серьги и вы – само совершенство. УНИКАЛЬНАЯ БИЖУТЕРИЯ
JEWELRY PLATFORM, ELIŠKY KRÁSNOHORSKÉ 7, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 277 278 951, WWW.JEWELRYPLATFORM.COM
GUCCI У настоящего мужчины должен быть не только нож, но и приличный костюм, в который стоит вложить деньги. Выберете самое лучшее, а именно костюм на заказ из нового проекта итальянского бренда Gucci. GUCCI, PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 316 091, WWW.GUCCI.COM
КОСТЮМЫ НА ЗАКАЗ
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
MASTERCARD Закажите перед полетом бокал шампанского в частном салоне в аэропорту Вацлава Гавла. Держателям карты MasterCard предлагается специальная программа Элита, которая обеспечит возможность пользования салонной гостиной и особым сервисом.
x
КОМФОРТ В АЭРОПОРТУ
04-05_redakcni_NEWS.indd 5
WWW.ELITEPROGRAM.CZ
13.10.14 14:11
06 / ФОКУС
450 000 KPOH
Галерея КУНСТКАМЕРА Редкостная шкатулка для украшений эпохи ренессанса из дерева, инкрустированного слоновой костью, агатом и лазуритом, с позолоченной бронзовой фурнитурой из немецкой аристократической коллекции, созданная в Аугсбурге в 16 веке.
ГАЛЕРЕЯ КУНСТКАМЕРА, LÁZEŇSKÁ 9, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 246 028 019, INFO@KUNSTKOMORA.CZ, WWW.KUNSTKOMORA.CZ
06_zoom_KUMS_KOMORA.indd 6
13.10.14 14:12
Цена по требованию
ФОКУС / 07
Чешский монетный двор Союз прекрасной работы ювелиров и специалистов по чеканке монет Чешского монетного двора. Это уникальное золотое изделие, украшенное драгоценными камнями, в котором «спрятана» памятная монета, посвященная 200-летию со дня рождения Густава Фаберже, может стать вашим. ЧЕШСКИЙ МОНЕТНЫЙ ДВОР, МАГАЗИН PRAHA, NA PŘÍKOPĚ 24 (ГАЛЕРЕЯ ЧЕШСКОГО НАРОДНОГО БАНКА), PRAHA 1, ПОН.–ПЯТН. 9.00–18.00 ЧАС., ТЕЛ.: +420 224 283 659, WWW.CESKAMINCOVNA.CZ
07_zoom_mincovna.indd 7
13.10.14 14:12
08 / ТАК ТЕЧЕТ ВРЕМЯ
Часы с душой ЧТО НОВОГО В МИРЕ ЧАСОВ КЛАССА ЛЮКС? ЗАГЛЯНИТЕ В МАГАЗИНЫ В ЦЕНТРЕ ЧЕШСКОЙ СТОЛИЦЫ.
CAROLLINUM Колле Коллекцию Clifton oт Baume &M Mercier в этом году пополнила нил модель Chronograph. Название Н подсказывает, что часы оснащены хронографом, а помимо этого, индикатором даты и указателем дня не недели. В стальном корпус пусе они выглядят очень элегантно. элеган 87 400 КРОН
CAROLLI CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ
DUŠÁK Breitling представляет модель Avenger Blackbird в 48 мм титановом корпусе. Сертифицированный хронометр с автоматическим механизмом и тканевым ремешком милитари выглядит модно и стильно. KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 213 025, WWW.DUSAK.CZ
08-09_redakcni_Hodinky.indd 8
116 900 КРОН
13.10.14 14:13
CHOPARD В семействе женских часов Imperiale появились две новые модели – черная и белая. В 40 мм корпусе доминирует лакированный циферблат с римскими цифрами. 143 640 КРОН
CHOPARD BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 310 026, WWW.CHOPARD.COM
HERMЀS Часы Dressage L’heure masquée от Hermès обладают очень необычным усложнением – прыгающей часовой стрелкой, спрятанной под минутной и показывающей текущий час по требованию! HERMЀS BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 6, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 817 545, WWW.HERMES.COM
397 700 КРОН
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
ROLEX
08-09_redakcni_Hodinky.indd 9
Бутик Rolex получил часы Oyster Perpetual Milgauss с фирменным автоматическим механизмом и циферблатом знаменитого синего Z цвета.
185 600 КРОН
ROLEX BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 817 060, WWW.CAROLLINUM.CZ
13.10.14 14:13
10 / ИЗЫСКАННЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Сверкающее вдохновение УСТОЯТЬ ПЕРЕД КРАСОТОЙ ТРУДНО, А ЕЩЕ ТРУДНЕЕ СДЕЛАТЬ ВЫБОР В ПРАЖСКИХ МАГАЗИНАХ, КОГДА ГЛАЗА РАЗБЕГАЮТСЯ.
ROBERTO
COIN Пол Полюбившаяся коллекция Pois Moi поле новыми пполняется изделиями. Обратите из внимание на браслет вн из розового золота с бриллиантами. бри 1 246 000 КРОН РОН
ROBERTO C COIN BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, ТЕЛ.: Т +420 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM WWW.ROB
Новейшая коллекция MVSA итальянского ювелирного и часового бренда Bulgari заинтересует своим нетрадиционным дизайном и эффек-тивной огранкой кабошон.. Рубеллиты и бриллианты ы дополняют доминирующиее аметисты. BVLGARI BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 310 358, WWW.BULGARI.COM
10,12_redakcni_sperky.indd 10
499 000 КРОН
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
BVLGARI
14.10.14 10:14
RYTÍŘSKÁ 17, PRAHA 1, TEL: 224 284 106
141908_Armani_Junior_148x210mm_Luxury_Guide.indd 1
10.7.2014 13:28:36
12 / ИЗЫСКАННЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
BOUCHERON Бут Бутик Вoucheron переехал в самы самый центр Праги на улицу Širo Široká. Вдохновение на создание самой последней коллекции Miraflores дизайнеры черпал в природе – на кольцах пали ве весело щебечут цветные попу пугайчики. ОН 318 000 КРОН
BOUCHERON ŠIROKÁ BOUTIQUE, BO ŠIROKÁ 15, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 314 085, ŠIR WWW.BOUCHERON.COM WW
TIFFANY & CO. За ювелирными изделиями из последней коллекции «T» oтт Tiffany записываются в очередь, данная коллекция стала самой популярной. Нам понравилось кольцо с бриллиантами и белой керамикой. микой. Информация о цене в бутике тике TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM
ИНФОРМАЦ ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕНЕ В БУТИКЕ
В бутике Halada на Парижской улице, любимом месте шопинга, шопинг найдете множество интересных изделий от итальянского бренда Pomellato. Pom Мы выбираем рез резное кольцо из коллекции Arabesque. ОН 151 000 КРОН
10,12_redakcni_sperky.indd 12
HALADA, PAŘÍŽSKÁ 7, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 311 868, WWW.HALADA.CZ
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
HALADA
13.10.14 14:14
www.johnrichmond.com
ŠIROKÁ 14, PRAHA 1 Untitled-15 1
10/10/14 3:05 PM
МОДА
FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 226 216 570, WWW.FENDI.COM
14,29,37,40_predely.indd 14
13.10.14 14:16
16 / ОСЕННИЙ ГАРДЕРОБ
Волшебство моды СЕЗОН ВЕЧЕРИНОК НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ! С ИНТЕРЕСНЫМИ НОВИНКАМИ ПЕРЕДОВЫХ МОДНЫХ БРЕНДОВ НЕЗАМЕЧЕННЫМИ НЕ ОСТАНЕТЕСЬ.
GUCCI Шестидесятые годы стали одним из главных источников вдохновения этой осенью. Сумки бренда Gucci с учетом этого ста стали более округлыми, а вы ккак будто очутились на ул улицах свингующего Лонд Лондона. д
48 500 КРОН Н
GUCC PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA, ТЕЛ.: GUCCI, +420 222 316 091, WWW.GUCCI.COM
BOTTEGA VENETA Всем нравится «intrecciato», узор из переплетенных кожаных полос! Bottega Veneta предлагает его в различных вариантах, для вечернего коктейля вам подойдет ярком синий клатч со знаменитым плетением. BOTTEGA VENETA, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 310 054, WWW.BOTTEGAVENETA.COM
16-17_redakcni_Damska.indd 16
11 580 КРОН
13.10.14 14:17
FENDI Волш Волшебство бренда Fendi заключ ключается в том, что его дизайнеер могут использовать мех неры сво в своих моделях, как угодно. Мон Мо Монстрики из кожи и меха, а та также сверкающие элементы остаются в моде, чтоб придать неповторимый бы ш шарм вашей сумочке! ТИКЕ ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕНЕ В БУТИКЕ
FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, FE ТЕЛ.: +420 226 216 570, WWW.FENDI.COM ТЕ
PRADA Если вы себя чувствуете не очень уверенно на высоких и тонких каблуках, ах, то поспешите в бутик Prada. rada. В зимнюю коллекцию икона моды включила и высокие сокие босоножки на устойчивой вой «конструкции» вместо каблука! лука! PRADA, PAŘÍŽSKÁ 125/16, 16, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 221 890 380, WWW.PRADA.COM
ИН ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕНЕ В БУТИКЕ
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
VERSACE В Взглянув на мифическую М Медузу-Горгону, можно было о окаменеть, а увидев сумки V Versace, имеющие голову Мед в своем логотипе, по дузы крайней к мере, онеметь. Нашим ф фаворитом в этом сезоне сталла сумка с заклепками! 71 790 КРОН Н
16-17_redakcni_Damska.indd 17
VERSACE, U PRAŠNÉ BRÁNY 3, PRAHA 1, VE ТЕЛ.: ТЕ +420 224 810 016, WWW.VERSACE.COM
13.10.14 14:18
18 / MАГАЗИНЫ
FASHION CHURCH LUXURY BOUTIQUE & CAFÉ
БРЕНДЫ: ELISABETTA FRANCHI VIA DELLE ROSE FLO&CLO
VIA DELLE ROSE
3 700 KPOH
VIA DELLE ROSE
4 500 KPOH
FLO&CLO
35 900 KPOH FASHION CHURCH LUXURY BOUTIQUE & CAFÉ, ŽELEZNÁ 5, PRAHA 1, WWW.FASHIONCHURCH.CZ, ТЕЛ.: +420 777 400 800
18_Promo fashion Church.indd 18
13.10.14 14:19
MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOMO
В Ы С О К О Х УД О Ж Е С Т В Е Н Н Ы Е Г Р А В Ю Р Ы M O S E R
ТОРГОВЫЕ
ГАЛЕРЕИ
MOSER
Прага
Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891
Карловы вары
Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303
www.moser-glass.com
20 / MАГАЗИНЫ
Lusha
Florence
87 900 KPOH 198 000 KPOH
8 500 KPOH
28 400 KPOH LUSHA FLORENCE, VĚZEŇSKÁ 4, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 773 224 366, INFO.LUSHA@GMAIL.COM, WWW.LUSHA.INFO
20_monobrand_LUSHA.indd 20
13.10.14 14:48
ЛЮКСУСНЫЕ ОФИСЫ ДЛЯ ВАШЕЙ ТЯЖЁЛОЙ РАБОТЫ. ПРИДИТЕ И ПОЛУЧИТЕ ИНСПИРАЦИЮ В ШОУ-РУМАХ STOPKA. ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ МИР STOPKA НА САЙТЕ www.stopka.cz
Klimentská 46 a 48 Praha 1 SieMatic | Minotti | Miele | Dedon | Walter Knoll | Schramm | Riva1920 | COR | Interlübke | Wittmann | Giorgetti | Armani Casa | Armani DADA | Rolf Benz | Draenert | Vibieffe | Kymo
22 / MАГАЗИНЫ
PATRIZIA PEPE PATR
PAŘÍŽSKÁ 22 2
7 600 6 KPOH
БРЕНДЫ: PINKO PATRIZIA PEPE MICHAEL KORS MANILA GRACE MARCIANO GUESS CALVIN KLEIN
PATRIZIA PEPE
11 400 KPOH PINKO
12 900 KPOH PAŘÍŽSKÁ 22, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 724 307 657
22_promo_parizska22.indd 22
13.10.14 14:21
23_ANNA_IM_A5.indd 23
13.10.14 14:35
24 / MАГАЗИНЫ
TRUSSARDI JEANS TRUSS
TRUSSARDI JEANS S
9 70 700 KPOH
CINQUE STORE E БРЕНДЫ: TRUSSARDI JEANS CINQUE TRU TRUSSARDI Сумки и сумочки
TRU TRUSSARDI
14 100 KPOH
TRUSSARDI JEANS TRUSSARDI JEANS ANS
13 900 KPOH
5 400 KPOH OH TRUSSARDI JEANS, CINQUE STORE, SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 221 451 247, WWW.CINQUE.DE
23_4produkty_trussardi2.indd 24
13.10.14 14:23
TRU TRUSSARDI
14 900 KPOH
TRU TRUSSARDI TR
4 800 KPOH
TRU T TRUSSARDI
86 600 KPOH
TRU TRUSSARDI
4 100 KPOH TRU TRUSSARDI
10 600 KPOH
23_4produkty_trussardi2.indd 25
13.10.14 14:23
26 / МУЖСКАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ
Роскошь и стиль ИЗЫСКАННЫЕ И КАЧЕСТВЕННЫЕ АКСЕССУАРЫ ХАРАКТЕРИЗУЮТ ДЖЕНТЛЬМЕНА И ПОДЧЕРКИВАЮТ ЕГО ХАРИЗМУ. МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ ЧТО-ТО ДЛЯ СЕБЯ ИМЕННО В ПРАГЕ!
GUCCI Эту классную сумку оцените не только, когда путешествуете, но и в обычной суете города. В нее поместится все, что понадобится мужчине и даже больше. Имя Gucci гарантирует красо красоту и качество!
30 250 КРОН Н
G GUCCI, PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 316 091, Т WWW.GUCCI.COM W
Как выглядеть стильно и на склоне горы, и в городе? Нужно заглянуть в «правильные» магазины! А гарантией может стать бренд Sportalm,, который привозит в Прагу гу из Китцбюэля самоее лучшее из австриййской одежды альльпийского стиля. SPORTALM, TÝN 2 – UNGELT, LT, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 8955 813, WWW.FGGROUP.CZ
26,28_redakcni_Panska.indd 26
ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕНЕ В БУТИКЕ И
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
SPORTALM
13.10.14 14:24
САМАЯ БОЛЬШАЯ ТОРГОВАЯ ВЫСТАВКА ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ, ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ И МИНЕРАЛОВ В ЕВРОПЕ. mineralia.indd 1
Havlíčkova 3, Praha 1, PSČ 110 00 (Гавличкова 3, Прага 1, почт. инд. 110 00) Тел.: +420 606 503 053, e-mail: info@mineralia.cz Часы работы: пн.–вс.: 10:00 - 20:00 www.mineralia.cz/ru
4/22/14 2:46 PM
28 / МУЖСКАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ
FENDI С сумкой Peekaboo произошло очень интересное явление: ее так долго демонстрировали на жен женских показах, что ею заинтересовались и мужчины. В резу зультате они ее и по получили! Е ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕНЕ В БУТИКЕ
FENDI, PAŘÍŽSKÁ PAŘ 12, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 226 2 216 570, WWW.FENDI.COM
PRADA Миучча Прада в своей весенней коллекции вспомнила мнила о прошлом и создала аксессуары в стиле ретро. о. Нам понравилась деловая еловая сумка, которая придаст ридаст каждому костюму му ту стильную изюминку! инку! PRADA, PAŘÍŽSKÁ 125/16, 16, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 2211 890 380, WWW.PRADA.COM
ИНФО ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕНЕ В БУТИКЕ
Найти обувь, отвечающую всем требованиям – качество, практичность, удобство и стиль – сложно. К счастью, в Праге Пра каждый день открыт бутик Tod’s, где подходящую пару подберут п все – и женщины, и мужчины. м 12 600 КРОН ОН
26,28_redakcni_Panska.indd 28
TOD’S, PAŘÍŽSKÁ 13, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 313 60, WWW.TODS.COM
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
TOD’S
13.10.14 14:57
ГУРМАН
HENNESSY, SY, WWW.KRATOCHVILOVCI.CZ; WWW.KR WK KR ATOCHVIL ATOC CHVIL LOVCI .CZ; CZ; WWW WWW.HENNESSY.COM WWW.HENNE
14,29,37,40_predely.indd 29
13.10.14 14:16
30 / ИЗБРАННЫЕ РЕСТОРАНЫ
Где поужинать КАКУЮ БЫ КУХНЮ ВЫ НЕ ПРЕДПОЧЛИ – ФРАНЦУЗСКУЮ, ИНДИЙСКУЮ ИЛИ СРЕДИЗЕМНОМОРСКУЮ – ИЗВЕСТНЫЕ ПРАЖСКИЕ РЕСТОРАНЫ ВАС НЕ РАЗОЧАРУЮТ.
GINGER & FRED На последнем этаже знаменитого Танцующего дома находится очень приятный ресторан Ginger & Fred с французской кухней. Здесь вы насладитесь не только отличными блюдами, но и прекрасным видом с террасы. ДИЗАЙН И ПАНОРАМА
GINGER & FRED, TANČÍCÍ DŮM, JIRÁSKOVO NÁBŘEŽÍ 6, PRAHA 2, ТЕЛ.: +420 776 292 611, WWW.GINGER-FRED-RESTAURANT.CZ
K THE TWO BROTHERS Кусочек настоящей Индии можно найти именно в этом ресторане, полном удивительных контрастов, типичных не только для индийской кухни. Попробуйте рыбу, приправленную кокосом и травами с томатно-луковым соусом. K THE TWO BROTHERS, PETRSKÁ 12, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 273 134 430, WWW.INDIAN-RESTAURANT-PRAGUE.COM
30-31_redakcni_restaurace.indd 30
ИНДИЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ
13.10.14 14:26
РЕСТОРАН SALABKA Новый ресторан Salabka примыкает к одному из самых старых пражских виноградников. Его волшебная атмосфера способствует трапезе в духе солнечного и теплого Средиземноморья. РЕСТОРАН С ВИНОГРАДНИКОМ
ВИНАГРАДАРСТВО SALABKA И РЕСТОРАН SALABKA, K BOHNICÍM 2, PRAHA 7 – TROJA, ТЕЛ.: +420 778 019 002, WWW.SALABKA.CZ
HLINĚNÁ BAŠTA Популярный ресторан с пленительной атмосферой приготовил согревающее осеннее меню, главная роль в котором отведена дичи. Но вам могут понравиться и блюда из свежей рыбы или бизониго мяса. RESTAURACE HLINĚNÁ BAŠTA, ÚJEZDSKÁ 619, PRŮHONICE, ТЕЛ.: +420 272 690 700, WWW.HLINENABASTA.CZ
РУСТИКАЛЬНАЯ РОМАНТИКА
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
BASTION PRAGUE Божественная тишина, прекрасный вид на Прагу, замечательная еда. Сюда, конечно же, придете с друзьями, интерьер ресторана как будто специально создан для дружеских встреч и корпоративных вечеров. НЕПОВТОРИМАЯ АТМОСФЕРА
30-31_redakcni_restaurace.indd 31
BASTION PRAGUE RESTAURANT, HORSKÁ 4, PRAHA 2, ТЕЛ.: +420 736 114 124, WWW.BASTION-PRAGUE.CZ
13.10.14 14:26
32 / НОЧНАЯ ПРАГА
На коктейль В КОНЦЕ УТОМИТЕЛЬНОГО ДНЯ ВАМ ЕЩЕ НЕ ХОЧЕТСЯ СПАТЬ, ПРЕДПОЧИТАЕТЕ ЧТО-НИБУДЬ ВЫПИТЬ ? ПРАЖСКИЕ БАРЫ К ВАШИМ УСЛУГАМ.
ANONYMOUS
BAR
Оригинальный бар олицетворяет собой специфическую «троицу» - историю, фильм и хакерскую группировку Anonymous. Однако, под такой маской скрывается очень приятное и спокойное место с джазом и отличными напитками. НЕОБЫЧНОЕ МЕСТО
ANONYMOUS BAR, MICHALSKÁ 12, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 608 280 069, WWW.ANONYMOUSBAR.CZ
MÁNESOVA
BAR AND BOOKS Комфортабельный бар станет продолжением вашей гостиной. Здесь предлагается широкий ассортимент рома, виски, фирменных коктейлей, шампанского и хороших разливных вин. По вторникам регулярно проходят вечера виски. MÁNESOVA BAR AND BOOKS, MÁNESOVA 64, PRAHA 2, ТЕЛ.: +420 222 724 581, WWW.BARANDBOOKS.CZ
32-33_redakcni_BARY.indd 32
КОМФОРТ И ВИСКИ
13.10.14 14:28
REFECTORY BAR 1887 Бар, размещенный в бывшей монастырской трапезной, специализируется на джине и травах. В оригинальные напитки добавляют ингредиенты из собственного сада. Попробуйте Tea Time из джина Isch, домашней ромашковой наливки и лимонного сока. ДЖИН В АССОРТИМЕНТЕ
REFECTORY BAR 1887, THE AUGUSTINE, LETENSKÁ 12/33, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 266 112 233, WWW.THEAUGUSTINE.COM
HEMINGWAY BAR Специализация бара, названного в честь Эрнеста Хемингуэя, — это напитки на основе абсента, а также рома и шампанского. Настоятельно вам рекомендуем попробовать любимый коктейль писателя Hemingway Daiquiri. HEMINGWAY BAR, KAROLÍNY SVĚTLÉ 26, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 773 974 764, WWW.HEMINGWAYBAR.CZ
ПЕРВОКЛАССНЫЕ КОКТЕЙЛИ
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
BE BOP BAR Бар привлекает гостей новой концепцией (Be Concept). Каждый вечер вы можете быть кем-нибудь иным и чувствовать себя соответственно. Например, быть fit с коктейлем Be Fit: джин с лаймом и жасминовым чаем вам подадут в бутылке от молока. НЕТРАДИЦИОННЫЕ НАПИТКИ
32-33_redakcni_BARY.indd 33
BE BOP BAR, RADISSON BLU ALCRON HOTEL, ŠTĚPÁNSKÁ 40, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 222 820 000, WWW.ALCRON.CZ
13.10.14 14:28
34 / РОСКОШНОЕ ПРОЖИВАНИЕ
Отели класса люкс ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ КОЛОРИТ, КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ НОМЕРА И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС ОЖИДАЮТ ВАС В ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫХ ПРАЖСКИХ ОТЕЛЯХ.
HOTEL HOFFMEISTER Отелю, оформленному в классическом стиле, не чужда романтика. Зарезервируйте апартаменты для молодоженов с собственным джакузи и отдохните в спа-салоне отеля, размещенном в пещере, выкопанной еще в 15 веке! РОМАНТИКА
HOTEL HOFFMEISTER, POD BRUSKOU 7, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 251 017 111, WWW.HOFFMEISTER.CZ
MANDARIN Необыкновенное расположение отеля в бывшем монастыре в районе Malá Strana с прекрасным видом на старую Прагу захватывает дух. Но это еще не все: уникальный спа-салон размещен в часовне эпохи возрождения. MANDARIN ORIENTAL PRAGUE, NEBOVIDSKÁ 1, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 233 088 888, WWW.MANDARINORIENTAL.COM
34,36_redakcni_Hotely.indd 34
ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
ORIENTAL PRAGUE
13.10.14 14:29
36 / РОСКОШНОЕ ПРОЖИВАНИЕ
THE AUGUSTINE Один из роскошнейших отелей Праги располагается в семи исторических зданиях, а кроме номеров, оформленных в стиле кубизма, предлагает апартаменты, например, The Tower Suite с панорамным видом на Прагу, или The Fresco Suite. БЕЗУКОРИЗНЕННАЯ РОСКОШЬ
THE AUGUSTINE, LETENSKÁ 12/33, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 266 112 233, WWW.THEAUGUSTINE.COM
HOTEL U PRINCE Насладитесь атмосферой средневекового городского дома, стоящего на славной Староместской площади и загляните в бар отеля Black Angel’s, который в этом году стал одним из 4 лучших гостиничных баров мира. HOTEL U PRINCE, STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 29, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 213 807, WWW.HOTELUPRINCE.COM
АНТИКВАРНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ
SHERATON PRAGUE Выбираете место для фирменного мероприятия? Отель Sheraton, кроме комфортабельных номеров, предлагает идеальные помещения с современным техническим оснащением. Близость с Вацлавской площадью еще один плюс. ДЛЯ БИЗНЕСА
34,36_redakcni_Hotely.indd 36
SHERATON PRAGUE CHARLES SQUARE HOTEL, ŽITNÁ 8, PRAHA 2, ТЕЛ.: +420 225 999 999, WWW.SHERATONPRAHA.CZ
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
CHARLES SQUARE HOTEL
13.10.14 14:29
СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ
DIOR HOMME PARFUM, PARFU ARFUM M, WWW.DIOR.COM W WW W W.DIOR.COM
14,29,37,40_predely.indd 37
13.10.14 14:17
38 / САЛОНЫ И КОСМЕТИКА
Побалуйте себя! КОМФОРТНЫЙ УХОД, ЭКСКЛЮЗИВНАЯ КОСМЕТИКА И ЧАРУЮЩИЕ АРОМАТЫ ОБЕСПЕЧАТ ОТДЫХ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИЛ.
BABOR
BEAUTY SPA Мечтаете об оазисе покоя, где позаботятся о регенерации вашей кожи, и вы снова почувствуете прилив бодрости и сил? В новом салоне Babor Beauty Spa в центре Праги процедуры проводятся с помощью роскошной немецкой косметики. РОСКОШНЫЙ СЕРВИС
BABOR BEAUTY SPA PRAHA, KLIMENTSKÁ 1216/46, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 607 774 201, WWW.BABOR-BEAUTYSPA-PRAHA1.CZ
SUPER ELIXIR Бывшая топ-модель и пропагандистка здорового образа жизни Эль Макферсон представляет THE SUPER ELIXIR, пищевую добавку со сбалансированным составом витаминов, минералов и микроэлементов. Уже через неделю почувствуете прилив сил и энергии! КУПИТЕ ТОЛЬКО В INGREDIENTS, JÁCHYMOVA 2, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 239 477, WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ
38-39_redakcni_Beauty.indd 38
ДЛЯ ПОПОЛНЕНИЯ СИЛ
13.10.14 14:29
LANCÔME В новых современных кабинетах косметического центра Lancôme Beauty Institute в центре столицы найдете все, что так цените у Lancôme: сервис, декоративную косметику и большой ассортимент салонных процедур. ОБНОВЛЕННЫЙ ЛЮБИМЫЙ САЛОН
LANCÔME BEAUTY INSTITUTE, JUNGMANNOVO NÁMĚSTÍ 20, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 296 333 770, +420 296 333 880, WWW.LANCOMEINSTITUTE.CZ
CHANEL Линия средств по уходу заа лицом LE LIFT пополниласьь двумя новинками: кремом дляя глаз и серумом. Косметикаа Antiagе бренда Chanel содерржит молекулы ресвератрола, а, придающего коже упругостьь и эластичность. LE E LIFT SERUM: 3 600 КРОН / 129 €,, LE E LIFT CRÈME YEUX: 2 290 КРОН / 82 €, WWW.CHANEL.COM WW.CHANEL.COM
БОЙ Б ОЙ С МОРЩИНАМИ
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
GUERLAIN Мужчинам стоит обратить внимание на новый аромат L̓Homme Idéal: коктейль амаретто с миндалем, ванилью и бобами тонка – квинтэссенцию идеи об идеальном мужчине, о котором мечтают все, независимо от пола и возраста. МУЖСКИЕ ДУХИ
38-39_redakcni_Beauty.indd 39
GUERLAIN L̓HOMME IDÉAL, EDT 50 ML / 1 740 КРОН / 63 €
13.10.14 14:30
ДИЗАЙН
LIGNE ROSET, ŠAFAŘÍKOVA 201/17, PRAHA 2, ТЕЛ.: +420 224 918 558, WWW.LIGNE-ROSET.CZ
14,29,37,40_predely.indd 40
13.10.14 14:17
KKCG-Sarka_Tolko-Praha-2014-10_148x210.indd 1
13.10.2014 10:12:19
42 / ДИЗАЙНЕРСКИЕ НОВИНКИ
Для вашего дома ДИЗАЙНЕРСКИЕ НАХОДКИ, ВЕЧНАЯ РОСКОШЬ, ЧИСТЫЕ ЛИНИИ И СМЕЛЫЕ ЦВЕТА. ИЗ МНОГОЧИСЛЕННЫХ АКСЕССУАРОВ ИНТЕРЬЕРА НЕЛЬЗЯ ЧТО-ТО НЕ ВЫБРАТЬ.
RASCH TEXTIL Немецкая фирма Rasch Textil превратит ваш дом в уютное и красивое место. Если вы любите разные цвета и узоры, богатый ассортимент бытового текстиля, чехлов и обоев поможет вам сделать выбор. РАЗНООБРАЗИЕ ЦВЕТОВ И УЗОРОВ
WWW.SHOW-ROOM.CZ
Карел Чапек словом «робот» пополнил мировой словарный запас, а Якуб Бердих своим роботом-лампой - фонд интересных дизайнерских решений. Он побывал и на Миланском мебельном салоне. QUBUS DESIGN STUDIO, RÁMOVÁ 3, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 775 708 090, WWW.QUBUS.CZ
42,44_redakcni_Design.indd 42
ДИЗАЙНЕРСКОЕ РЕШЕНИЕ
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
ЯКУБ БЕРДИХ
13.10.14 14:30
44 / ДИЗАЙНЕРСКИЕ НОВИНКИ
NUNNA UUNI Что еще может создать спокойную и теплую атмосферу в доме, как не камин? В каминах класса люкс из специального камня талькохлорита Mammutti фирмы Nunna Uuni финское качество объединено с опытом нескольких поколений. ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КАМИНЫ
R&B TSEKKI, KRÁLOVA 1283, VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ, ТЕЛ.: +420 777 487 808, WWW. NUNNAUUNI.CZ, WWW.LUXUSNIKRBY.CZ
MOSER Коллекция бренда Moser на текущий год не разочарует почитателей качественной стекольной продукции. Неизменным моделям, производимым со времен 19 века, не чужды элементы современности. MOSER, NA PŘÍKOPĚ 12, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 224 211 293, WWW.MOSER-GLASS.COM
ЧЕШСКОЕ СТЕКЛО
В центре Праги открылся бутик Kingsbridge Store, специализирующийся на мебели и предметах декора. В числе прочих здесь найдете бренд Eichholtz, производящий традиционную мебель и аксессуары класса люкс. КЛАССИЧЕСКАЯ РОСКОШЬ
42,44_redakcni_Design.indd 44
KINGSBRIDGE, KOZÍ 917/3, PRAHA 1, ТЕЛ.: +420 602 315 999, WWW.KINGSBRIDGE.CZ
ФОТОГРАФИИ: АРХИВ КОМПАНИЙ
EICHHOLTZ
14.10.14 11:09
ЗЕРКАЛЬНЫЙ ЛАБИРИНТ (1) УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АТТРАКЦИОН ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ НАХОДИТСЯ В ЦЕНТРЕ ПРАГИ, ПО АДРЕСУ: УЛ.REVOLUČNÍ 1. ВХОД В ГАЛЕРЕЕ НА ПЛОЩАДИ РЕСПУБЛИКИ (NÁMĚSTÍ REPUBLIKY) У ТОРГОВОГО ЦЕНТРА KOTVA. Здесь используются классические зеркала в комбинации с подсветкой, музыкой и кинопроекциями. Благодаря новейшим технологиям этот лабиринт стал самым современным в Европе. Путешествие в мир загадочных зеркал принесет незыбываемые впечатления и взрослым и детям.
BINGO www.maze.cz
45_bludiste.indd 45
REVOLUČNÍ 1 | PASÁŽ KOTVA | 110 00 ПРАГА 1 WWW.MAZE.CZ | WWW.CASINOKOTVA.CZ
13.10.14 14:58
Guerlain L'Institute
46 / УЛИЦА ПАРИЖСКАЯ — МЕСТО Space РОСКОШНЫХ ПОКУПОК ko zí
Art Deco Shop
Kingsbridge Home Decor
ko lk o vn ě
Pietro Lusha Brunelli Florence
Jáchymova
AZRA – Armin Strom, Baraka, Blancpain, Breguet, Cvstos, Damiani, Davidoff, de Grisogono, Devon, Eterna, Franck Muller, Frederique Constant, Glashütte Original, Guy Laroche, Harry Winston, Jacob & Co., Jeell, Korloff, Maurice Lacroix, Montegrappa, Nina Ricci, Oris, Pasquale Bruni, Prim, Santagostino, Utopia, telefony – Goldvish, Tonino Lamborghini BABYLUXURY – Dior, Gucci, Dolce&Gabbana, John Galliano, Moncler, Chloe a Hugo Boss. BENY LUXURY WATCHES & JEWELLERY – Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London CARAMELLO FIRENZE – Alberto Fasciani, Arthur Arbesser, Daniele Alessandrini, Daniele Fiesoli, Delan, Es´Givien, Fralbo, Harris, Mc.Ritchie, Mexicana, Michele Rossi, Ortigni, OXS, Salvatore Santoro, Sartoria Tramarossa, Toesca, Vic Matié CAROLLINUM – Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Omega, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Offi cine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Vacheron Constantin DIESEL – Diesel, Diesel Black Gold DUŠNÍ 3 – Agonist, Allude Cashmere, Andrea Maack, Appartement á louer Paris, Astier de Villatte, Atelier Bower, Atelier Mercadal, Balmuir, Barbara Rihl, Collette by C. Dinnigan, Fiorucci, Ilaria Nistri, Irie Wash, Jean Paul Knott, John Galliano Gazetu, Le Chameau, Louison, Lulu Guiness, Lumi, Maison Boinet, Maison Fabre, Maloles, Mauve, MAWI London, Mellow Yellow, METEO by Yves Salomon, Monies, Odin, Olvi’s, Piquadro, Pyrenex, RDM by Rue du Mail, Tara Jarmon, Thierry Lasry, Tsumori Chisato, Victoria Beckham Denim, Victoria Beckham Eyewear ERMENEGILDO ZEGNA – Ermenegildo Zegna, ZZegna, Zegna Sport EUROMANIA (OUTLET) – Versace Jeans, Just Cavalli FASHION TEMPORARY STORE (OUTLET) – Fendi, Hugo Boss, Burberry, Moschino, Alberta Ferretti, Dsquared2, Blugirl, DVF, Alexander McQueen, Roberto Cavalli GALERIE
17 .l is to pa du
14.10.14 10:18
Lagerfeld
Ogivi
Marina Rinaldi Cavalli Class
m ais Mona Lisa Fashion
Obsession
John Richmond Corneliani
Luisa Cerano
Marina Yachting
Carollinum Burberry Montblanc Gucci
Tod´s
Louis Vuitton
Bulgari
TAG Heuer
Baldinini
širok á
Babyluxury
ise lov a
Pařížská 17
Shoes and Accessories
Obsession
man
Hugo Boss
Escada
Porsche Design
ma
Multibrand
46-47_mapa_Parizska.indd 46
Vertu
pařížsk á
pařížsk á
á ov eh
Tiffany&Co.
čná koste
Fendi Hermès
Bottega Veneta
Galerie Roma (outlet) Agent Provocateur
Rolex
širok á
Salvatore Ferragamo
Ermenegildo Zegna Chopard Prada
Anima Boucheron Tua La Perla
Pařížská 18
Golf &Ski
Stefanel Pařížská 22
Diesel Rimowa
Dolce & Gabbana
Jewelry Platform
Loro Piana
Mercury Jewellery
euroMania (outlet)
á tor sk salvá
dušní
Alto Livello
Tombolini
Natali Ruden J. Lindeb & Hon
Le Patio
Fancy Lounge
bílkova
Y&T Property Investment s.r.o.
Rexim
Pal Zileri (outlet) Jacob Cohën (outlet)
elišky kr ásnohorské
bř
Beata Rajská
Klára Nademlýnská
v
duš ní
Space icône
ňsk á věze
bílk ova
MativanS Alice Abraham Caramello Firenze
Grévin
cel etn á
štu par tsk á
Slovanský dům
á
týnsk á uličk a
ce le tn
atali Ruden J. Lindeberg & Honma
Czech Crystal
Luxury Bags
Rajská emlýnská
á uh lo d Chez Parisienne
Guerlain L'Institute
m as ná
Bisaku
á ezn žel
Zenith
Cartier
Dior
woman
Hugo Boss
Azra
staroměstské náměstí
Karen Millen
Omega
DKNY
Liska
Bell & Ross
Fashion Church
Moser
Tatiana Boutique Pal Zileri Jacob Cohën
Beny Luxury Watches & Jewellery
Vertu
Tiffany&Co.
á tor sk salvá Dušní 3
Style Avenue
me la
Bang&Olufsen
Leander
malé nám.
Style Avenue
mic ha (outlet)
u r adnic e Bogner
Exchange
Optique butik
Luisa Spagnoli
Lagerfeld
Black Angel‘s bar
nt r ic ho va
Bogner
nám. f. k afky
Ingrediens Preciosa
m aiselova
lsk
á
lova
ROMA (OUTLET) – Just Cavalli, Armani Jeans, Gucci, Dolce & Gabbana, Philipp Plein GOLF&SKI – Emporio Armani, Alberto Golf, Vuarnet ICÔNE – L´autre chose, forte_forte, GIMO´S, Charli, Pyrus, Hunter, MOU, hunkydory, Coatpeople, Mauro Grifoni, Majestic, A.T.P Atelier, Themata, Vintage by Fé, Heartmade, Gróa, Reäle, Hemisphere, ZDAR boots, la botte, Gardiane INGREDIENTS STORE – Sisley, Editions de Parfums Frédéric Malle, Clive Christian, Kilian, Maison Francis Kurkdjian, Mona di Orio, Cire Trudon, Comme Des Garcons, Byredo, Aedes de Venustas, LM Parfums, Histoires de Parfums, Escentric Molecules, Boadicea the Victorious, Eve Lom MATIVANS – Casadei, Grey Mer, Ice Iceberg, Peter Flowers, Byblos MERCURY JEWELLERY – H.Stern, Bovet, Carrera & Carrera, Bibigi‘, Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller MONA LISA FASHION – Roberta Biagi, No-Na m OBSESSION MULTIBRAND – Djula, Viktor&Rolf, Dries Van Noten, Stella McCartney, Maison Martin Margiela, Oscar de la Renta, Jil Sander, Elie Saab, Emilio Pucci, Nina Ricci, Moncler, Temperley OBSESSION SHOES AND ACCESSORIES – Marco Varni, Rosantica, Gianvito Rossi, Guiseppe Zanotti PAŘÍŽSKÁ 5 – Class Roberto Cavalli, Ermanno by Ermanno Scervino, Ferrida, GF Ferré, Harmont & Blaine, MGS, Volpi PAŘÍŽSKÁ 17 – mariánské Orrefors, Kosta Boda, Blumarine, Giorgio Armani, Larusmiani, Ralph Lauren, Valentino PAŘÍŽSKÁ 18Jonasson – Etro,–Hisar Tom Ford, Brunello Cucinelli, Ermanno Scervino, Armani Mats náměstí Collezioni, Sergio Rossi, Le Silla PAŘÍŽSKÁ 22 – Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe, Manilla Grace, Michael Kors SPACE – American Vintage, Golden Goose, J Brand, Superfine, Doudou, HTC Hollywood Trading Company, Anniel, Humanoid, Bellerose, Circus Hotel, Petit Coquine Lingerie, Giorgio Brato, Mr&Mrs Furs, UGG, DonDup, Department 5, Sleep, Jucca, Sirio, Alternative, MyT-Shirt, Ivana Mentlova, J4, Mr Wolf Shoes, Migliore Shoes, Pence, Monocrom, Lidford Shoes, WLG, Fabbri Cashemere, Di Damiano Shirt
k ar
g
Hublot Roberto Coin
Jáchymova
Jimmy Choo Halada Audemars Piguet Fashion Temporary Store
ížsk á
46-47_mapa_Parizska.indd 47
14.10.14 10:18
Untitled-1 1
8/20/14 12:18 PM
14_WAD_inz_Tolko_148x210_RJ.indd 1
22.09.14 15:13
www.omegawatches.com
AVAILABLE AT: OMEGA BOUTIQUE • Staromeˇstské námeˇstí 6, Praha 1, tel.: +420 601 221 566 KLENOTNICTVÍ DUŠÁK – Praha 1, Na Prˇíkopeˇ 17, tel.: +420 736 630 133, Praha 4, Arkády Pankrác, tel.: +420 773 627 367
Tolko_praha_148x210_DV10.indd 1
9/4/14 12:03 PM