Anuario AACCP 2015 by .tom graphics

ANUARIO 2015

ASOCIACIÃ&#x201C;N ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

ANUARIO 2015

ASOCIACIÃ&#x201C;N ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

TAPA 1 Autor: Esteban Diaz Mathe Obra: Oli Chicha Técnica: Oleo sobre lienzo Dimensiones: 70 x 50 cm www.diazmathe.com

OLI CHICHA

Nacida: 31/12/2003 S.B.A 35455 R.P 9/4 por Fax Banquero (Louvre y Banquera) y Yazmin Criador: El Caburé S.A. Propietario: Juan Martín Nero Jugador: Juan Martín Nero PREMIOS OBTENIDOS: Mejor Producto Polo Argentino: Campeonato Argentino Abierto 2015 Temporada Primavera 2015 122º Campeonato Argentino Abierto de Polo y Temporada 2015

PRESIDENTES 1985-1989 1989-1994 1994-1996 1996-1997 1997-1998 1998-2000 2000-2002 2002-2006 2006-2012

Comisión Directiva Presidente Vicepresdente

Sr. Delfín Uranga Sr. Santiago Ballester

Secretario Prosecretario Tesorero Protesorero

Sr. Martín De Narváez Sr. Gaston Laulhé Sr. Hernán Agote (h) Sr. Javier Guerrero

Vocales Titulares

TAPA 2 Autor: Esteban Diaz Mathe Obra: Open Chequera Técnica: Oleo sobre lienzo Dimensiones: 60 x 40 cm www.diazmathe.com

Vocales Suplentes

OPEN CHEQUERA Nacida: 17/11/2006 S.B.A 34770 R.P 97

Por Sportivo y Open Cheta (Rainbow Corner y Open Chita) Criador: Ellerstina S.A. Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Facundo Pieres

Sr. Jorge N. Torres Zavaleta Dr. Manuel J. Campos Carlés Sr. José M. Azumendi Ing. Jorge Dupont Lic. Horacio Gaviña Sr. José M. Azumendi Ing. Eduardo A. Ramos Ing. Martín F. Reynal Esc. Guillermo F. Fornieles

Revisor de Cuentas Gerente Inspectores

PREMIOS OBTENIDOS: Mejor Producto Polo Argentino: Abierto Hurlingham 2014 Campeonato Argentino Abierto 2014 Temporada Primavera 2014

facebook.com/aaccp

Sr. Miguel Novillo Astrada Sr. Benjamín Araya Sr. Ricardo Dutroc Sr. Diego Lafuente Dr. Francisco Lascombes Sr. Jorge Monsegou Dr. Jorge Mac Donough Ing. Agr. Federico Pasquini Ing. Santiago Blaquier Sr. Lucas Monteverde Titular Sr. Patricio Garrahan Suplente Sr. Estanislao Ramos Dr. Guillermo L. Buchanan Dra. Agustina Zubía Dr. Gastón Botham Dr. Santiago E. Camiña Dr. Luis A. Olmedo Dr. Ezequiel Sojo

@PoloArgentinotw

Subcomisiones SUBCOMISIÓN UBCOMISIÓN DE EVALUACIONES, JURAS Y PREMIOS Sr. Benjamín Araya Sr. Santiago Ballester Sr. Gastón Laulhé Sr. Lucas Monteverde Sr. Diego Lafuente Sr. Miguel Novillo Astrada Dr. Luis Olmedo SUBOCMISIÓN DE DESARROLLO DE LA RAZA A NIVEL NACIONAL, INSPECCIONES Y EXPOSICIONES Sr. Hernán Agote Sr. Santiago Ballester Ing. Federico Pasquini Sr. Estanislao Ramos Sr. Javier Guerrero Sr. Ricardo Dutroc Sr. Jorge Monsegou SUBCOMISIÓN DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN Sr. Hernán Agote Sr. Jorge Monsegou Sr. Patricio Garrahan Dr. Jorge Mac Donough Sr. Gastón Laulhé SUBCOMISIÓN DE VETERINARIA Y BIOTECNOLOGÍA Dr. Guillermo Buchanan Dr. Francisco Lascombres Dr. Jorge Mac Donough Dr. Luis Olmedo Dr. Victorio Viglierchio SUBCOMISIÓN DE MARKETING Y PRENSA Sr. Martín De Narváez Sr. Jorge Monsegou Sr. Santiago Blaquier Sr. Javier Guerrero Sr. Patricio Garrahan

@CriaPoloArgentino

info@criapoloargentino.com.ar

Delegados Zonales Zona 1 Bahía Blanca, Coronel Dorrego, Tornquist, Teniente Origone, Patagones. Sr. Martín Carpegna

Zona 11 Diego De Alvear, Rufino, Vedia, Alejo Ledesma, Christophersen, Venado Tuerto. Sra. María Cristina Rumi de Laso

Zona 20 (Oeste) Adelia María, Buchardo, Vicuña Mackenna, Villa Mercedes, Villa Valeria. Sr. Santiago Ballester

Zona 2 Coronel Suárez, Huanguelén. Sr. Horacio J. Araya

Zona 12 Capitán Sarmiento, Carmen de Areco, Chacabuco, Colón, Inés Indart, Pergamino, Rawson, Rojas, San Andrés de Giles, San Antonio de Areco. Sres. Juan Lagos Mármol (H) y Estanislao Ramos

Zona 20 (Este) Ausonia, Baigorria, Bengolea, Canals, Cañada Verde, Río Cuarto, General Levalle, La Carlota, Las Peñas, Mar Chiquita, Olaeta, Paunero, Sampacho. Sres. Tomás Cavanagh y Pablo Salomone

Zona 13 Ezeiza, Las Heras, Lobos, Luján, Mercedes, Navarro. Sr. José Chediack

Zona 21 Junín de Los Andes Sr. Bértil Andino Grahn

Zona 3 Ayacucho, Rauch, Tandil, Balcarce, La Brava, Mar del Plata. Sres. Eduardo Fernández y Cristian Zimmermann (H) Zona 4 Tres Arroyos, Juárez, González Chávez, Lobería, Necochea. Sr. Alberto Zubiaurre Zona 5 Castelli, Chascomús, Madariaga, Mar de Ajó. Sr. Federico Cendoya Zona 6 12 de Octubre, Bolívar, 9 de Julio, Saladillo, Daireux. Dr. Jorge Mac Donough Zona 7 Catriló, Salliqueló, Toay, Tres Lomas, Villa Maza. Sres. José Amadori y Raúl Adorno Zona 8 Girodias, Salazar, Trenque Lauquén, Mari Lauquen, Pehuajó. Dr. Francisco Lascombes y Sr. Ricardo Dutroc Zona 9 Banderaló, Cañada Seca, General Villegas, Intendente Alvear, Villa Sauce. Dr. Alberto P. Heguy y Sr. Javier Guerrero Zona 10 Ameghino, El Porvenir, Gral. Pinto, Germania, Junín, Lincoln, Los Toldos, Pasteur. Sra. Mónica Isla De Ulloa

Zona 14 General Belgrano, Chascomús, Brandsen, Cañuelas, San Miguel del Monte. Sr. Matías Piñeiro y Sr. Hernán Agote Zona 15 25 de Mayo, Bragado, Chivilcoy, De la Riestra, Roque Pérez, Saladillo. Sres. Ricardo A. Jaeschke y Fernando Monteverde Zona 16 Baradero, Campana, Capilla del Señor, Cardales, Gral. Rodríguez, Manzanares, P. Robles, Pilar. Sr. Francisco Bargallo Zona 17 Hersilia, Molina, Rosario, San Justo, Traill, Villa Saralegui. Sr. Franco Gai Zona 18 Colón (Entre Ríos), Concordia, Gilbert, Gualeguaychú, Perdices, Corrientes. Sr. Juan D. Pirán Zona 19 Azul, General La Madrid, Olavarria, Tapalqué. Sr. Gerardo Díaz

Zona 22 Salta Esc. Marcelo Usandivaras Zona 23 Tucumán, Catamarca, Santiago del Estero Ing. Agr. Luis Padilla e Ing. Federico Pasquini Zona 24 Venezuela Sr. Rafael Teodoro Zubillaga Zona 25 Brasil Sr. Angelo Martins Bastos Zona 26 Uruguay Sr. Rodolfo Curbelo Zona 27 España Dr. Miguel Ayerza

- PADRILLOS ALEGRÍA -

Editorial Juntos somos más porque cuando trabajamos en conjunto, viendo lo que nos une, las diferencias se achican, nos multiplicamos y los resultados son otros. Para la AACCP, tanto la Asociación Argentina de Polo (AAP) como la Sociedad Rural Argentina (SRA) son dos Asociaciones estratégicas. Habiendo dejado de lado el conflicto marcario con la AAP, la participación de esta Asociación en el polo argentino ha aumentado considerablemente y ha empezado a ocupar un espacio y rol importante dentro del mismo. Para citar algunos ejemplos, el Torneo de Criadores hoy se juega en el inmejorable predio Alfredo Lalor de la AAP en Pilar, las juras para los premios a los caballos y mejor montado en el Campeonato Argentino Abierto 2015 los coordinó la AACCP, la excelente ubicación del Stand en Palermo, la muy buena predisposición para participar en los distintos torneos de la AAP y para trabajar sobre los temas relacionados al caballo de polo son otro ejemplo más de que el camino es trabajar en conjunto con la entidad rectora del polo. Con la SRA, trabajamos para derogar el impuesto a la exportación de caballos y gracias a sus gestiones ya está derogado. Hoy estamos trabajando en el proyecto de digitalización de los registros para facilitar la gestión del mismo, ya sea para la carga como para la búsqueda de la información. No sólo trabajamos con estas instituciones sino que además en conjunto con Remonta donde se realizó el tradicional Curso de Petiseros en Campo de Mayo y con el Ministerio de Agricultura, dictamos el Curso de Petiseros en Coronel Suárez con la participación de criadores de la zona que esperamos podamos repetir la experiencia en otros lugares del país para seguir desarrollando profesionalmente a las personas. Como parte de la re definición de los contenidos editoriales de la AACCP hemos decidido que la mejor fecha para el Anuario es el otoño, ya que de esta manera incorporamos todas las actividades del año calendario y así hacemos mejor honor a su nombre de Anuario. Esta primera edición de otoño contendrá información del 2014 y del 2015, pero de ahora en más será la información del año calendario.

La participación de la AACCP en el exterior como fuente de difusión del caballo Polo Argentino sigue aumentando incorporando a Dubai además de Palm Beach, Inglaterra, España y Francia. Para la Ganadera, contamos con jurados de lujo, Ignacio Novillo Astrada y Sebastián Merlos, dos polistas jugando la máxima competencia y ex 10 goles de hándicap y como árbitro a uno de los domadores más destacados de todos los tiempos como Carlos Polito Ulloa. Además, la Asociación ha estado presente en la tradicional exposición de Nuestros Caballos, la de Río Cuarto, Mar del Plata, Santa Rosa, Tucumán y también en la Copa de la Bandera en Rosario, la Copa 25 de Mayo en Trenque Lauquen, la Copa Manuel Belgrano en Coronel Suárez. Mención especial para quienes organizan las exposiciones y hacen que las mismas sean realidades. Las exposiciones son una gran fuente de intercambio y generación de conocimiento, una oportunidad para juntarnos y compartir experiencias y mostrar y evaluar lo que estamos haciendo. Las visitas a criadores destacados y las inspecciones integrales han demostrado ser muy enriquecedoras tanto para quienes las organizan como para los que asisten. Es nuestra intención continuarlas en el 2016 y organizarlas en conjunto entre los delegados e inspector zonal aprovechando las actividades relacionadas con el polo propio de la zona. Este año se retiraron dos grandes yeguas que han hecho historia en el polo, Dolfina Cuartetera y Dolfina Buenaventura. Ya no las tendremos más en las canchas pero para quienes tuvimos la suerte de verlas tendremos el privilegio de recordarlas en las finales del Abierto de Palermo 2006 y 2009 en la que la Dolfina Cuartetera salió Mejor Polo Argentino y los años 2009, 2010 y 2014 en los que ganó la Lady SusanTownley y a la Dolfina Buenaventura en los años 2011 y 2012. Tal vez esta sea una excelente oportunidad para hacer realidad el proyecto del salón de la fama de los Caballos de Polo más destacados.

Sumario 18 Nutrición Equina por Dr. Eduardo M. Beccar Varela 28 Oli Chicha se quedó con la manta Mejor Polo Argentino 2015 32 Mejor Polo Argentino de la Temporada 2014: Open Chequera 36 El retiro de Dolfina Cuartetera 40 El retiro de otra grande: Dolfina Buenaventura 42 Hechura de Caballos de Polo 52 Triple Corona 2015 56 La Dolfina hizo historia 60 Aplomos en Potrillos por Dr. Sergio Giliberti 70 Torneos y Premios 2014 y 2015 95 Exposiciones 96

129° Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional

128

XI Exposición Nuestros Caballos 2015

136

Exposición Anual de Petisos 2014

140

V Exposición de Caballos de Polo de Mar del Plata 2015

146

III Exposición de Caballos de Polo de Tucumán 2015

156

Exposición de Caballos de Polo de Santa Rosa 2015

162

Exposición Rural de Rio IV 2014

176

Exposición Rural de Rio IV 2015

182

10° Exposición de Caballos Polo Argentino en Bahía Blanca 2014

186 122° Campeonato Argentino Abierto 194 Ranking de Criadores 2015 194 Ranking de Padrillos 2014 y 2015 199 Nómina de Socios Criadores y Padrillos en Servicio de su propiedad 240 Reglamento de la Sociedad Rural Argentina para el Registro Genealógico del Caballo de Polo Argentino 245 English Version Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. El editor no se responsabiliza por el contenido de los anuncios y mensajes publicitarios que se incluyen en esta edición.

Nutrición Equina Alimentación en la Cría Dr. Eduardo M. Beccar Varela En este anuario tuvimos la posibilidad de dialogar con el Dr. Eduardo Beccar Varela para analizar los distintos aspectos de la alimentación de los caballos desde su nacimiento hasta su desarrollo.

¿Cómo se fue dando en tu profesión la inquietud por el tema nutrición Equina? -Sí, se fue dando porque a lo largo de mi profesión me dediqué a la traumatología y mi principal campo de acción fue en los haras. Hace 40 años soy veterinario. Desde Capitán Sarmiento recorrí la gran mayoría de los haras (de todas las razas) al iniciarme en la traumatología como radiólogo “rural”. Ya en 1978 sacaba placas en potrillos diagnosticando problemas de conformación en prácticamente todos los haras del país. A los pocos años, también hacía cirugías tanto en animales jóvenes para modificar desviaciones como en los que llegando a la etapa deportiva tenían lesiones a las que se les podía asignar una causa referida al desarrollo. A partir de la recopilación de gran cantidad de casos y su natural asociación con los procesos de crecimiento “se fue dando” la necesidad de estudiar la relación de las patologías con la alimentación a campo en las diferentes explotaciones. En 1989 decidí buscar explicaciones teóricas para describir lo que estaba a la vista en la práctica. Existía una contradicción que necesitaba responder. Los haras que más se preocupaban por mejorar el desarrollo de sus camadas eran los que mayor cantidad de problemas tenían (OCD, des18

víos adquiridos, epifisitis, etc.). Había que aprender a hacerlo bien. La respuesta no estaba en las recetas de los haras de EE.UU. porque en las zonas tradicionales de cría no cuentan con la oferta forrajera que nosotros tenemos y que es, en muchos casos, la responsable de los desequilibrios. Me fui a estudiar a la Universidad de Cornell con el Profesor H. Hintz para después crear grupos de trabajo con algunos haras, logrando invitar nutricionistas a recorrer nuestra realidad (muy diferente a otros países) y aprender a usar nuevas herramientas para sacar conclusiones y proponer soluciones. Es un tema apasionante, como todos los que nunca se agotan y el lugar de trabajo es casi siempre muy gratificante: campo y caballos. ¿Cuál es la consulta que los criadores de Polo te hacen con más frecuencia? -Los temas son varios, pero sin duda, la consulta más frecuente tiene relación con la siguiente expresión: “Tenemos la genética adecuada, estamos dando alimento y no llegamos a tener el desarrollo que logran algunos a la edad de 18-24 meses”. La mayoría de las consultas comienzan con ese tema.

¿Qué podés responder sobre el tema? La respuesta es muy amplia y voy a dividir el problema en partes según esa expresión: a) “Tenemos la genética adecuada”. Aquí es donde aparece uno de los temas que hace la diferencia con el pasado. El mercado de venta a la edad de doma temprana de pedigrís exitosos hizo que la genética adecuada sea la precoz. Esto significa que son individuos que tienen capacidad de desarrollarse hasta alcanzar el 85% de su peso adulto a los 18 meses (Igual que cualquier SPC en el mundo). Esta velocidad de crecimiento demanda calidad y cantidad en lo que comen, con protocolos de manejo de la alimentación y control del desarrollo. b) “Estamos dando alimento”, aquí se abre otro gran tema. A ningún productor que encare una explotación tambera o de engorde de novillos se le ocurre “dar alimento” sin un estricto conocimiento de que es lo que sus animales necesitan, con que cubrirlo y de qué manera distribuirlo. Creo que en el pasado, en el mercado de jugado-

res, solo veíamos aquellos individuos que llegaban al palenque (no los que quedaban en el camino) y todos sabemos que a un buen jugador se le perdonan defectos de conformación. Hoy, si estamos en la carrera para alcanzar el desarrollo que nos exige una buena presentación para remate o alcanzar el físico para una doma a los 3 años, lo que entra en la evaluación es toda la generación y el cotejo es a los 18 meses. El mercado nos pide potrillos con buen desarrollo, correctos en conformación y camadas parejas a pesar de los nacimientos con más de 6 meses de diferencia. Es importante tener siempre presente que vamos a tener que suplementar y que al momento de resolverlo debemos asesorarnos para saber con precisión qué vamos a dar, cuánto y cómo. ¿Cuáles son las cosas que normalmente no están cubiertas en los establecimientos y crees que impiden lograr los objetivos que nombraste? -Comúnmente todos refieren a chequear los valo19

Dr. Mariano F. Grondona (h.) y Dr. Eduardo M. Beccar Varela

res de proteínas, energía, minerales y vitaminas. Preguntan cómo sacar muestras de forraje, de suelo o alimentos y en general descuidan el elemento más importante para el caballo: la cantidad de fibra disponible. ¿La fibra es más importante que las proteínas y los minerales? -De ninguna manera. No se puede simplificar así. Es como preguntarme si para que un auto viaje, el motor es más importante que las ruedas o el combustible. La primera necesidad de un caballo desde que es herbívoro monogástrico es la fibra, el forraje. De la misma forma que en los tiempos remotos, tampoco hoy puede prescindir de una adecuada cantidad de fibra. A medida que le imponemos otras necesidades: que un potrillo crezca bien y rápido, que una yegua crie un potrillo con peso ideal al destete de 5-6 meses, que un joven adulto trabaje, haga deporte etc., lo que aporta el forraje se quedará corto.

-¿Cuál es la adecuada cantidad de fibra y cómo la alcanzamos? -Si la dieta de un caballo es solo forraje, todos los días deberían comer cerca del 2,5% de su peso (como materia seca). Hay que tener en cuenta que un verdeo o un rye grass tiene más del 85% de agua y las pasturas entre un 50-70%. Es decir, un potrillo en recría de 350 kg, debería levantar 60 kg del rye grass o 25 kg de una pastura sazonada. Esto no es fácil si pensamos que la necesidad es de todos los días del año. El forraje deberá ser palatable y lo que es más complicado: tiene que estar todos los días disponible en tiempo y espacio. Es común ver en las distintas crías mejores generaciones que otras o hasta animales mejor logrados que otros de una misma camada. Probablemente la oferta de fibra, por ser variable en las distintas estaciones y/o situaciones de manejo forrajero, será suficiente para algunos y escasa para otros y se demostrará en el desarrollo que alcancen.

Nota: Cuando hablamos de fibra, me refiero a “fibra efectiva”. La fibra efectiva es aquella que ayuda a mantener la motilidad y la fermentación del ciego y del intestino grueso. Los términos de fibra efectiva y el de fibra larga (una pulgada o más) se usan muchas veces como sinónimos. Sin embargo, hay algunos alimentos que, aunque no posean un tamaño adecuado de partícula, tienen algunas de las propiedades de las fibras efectivas, como por ejemplo: la cáscara de soja y la pulpa de remolacha. Después de hablar acerca de la importancia de la fibra ¿nos podés aclarar la importancia de la energía, proteína, minerales y vitaminas?

-Si bien la fibra es la necesidad primaria, en muy pocos casos cubre todos los requerimientos. Cuando un caballo consume el aporte adecuado de fibra, su aparato digestivo trabaja bien. Para levantar toda esa cantidad de pasto necesita tiempo, está obligado a masticar y al hacerlo genera y traga saliva que es necesaria para regular el Ph en la digestión. El contenido fibroso y húmedo, mecánicamente promueve el tránsito intestinal. Esto les hace increíblemente bien a todos los caballos en cualquier estado. De este proceso digestivo del forraje, el organismo todos los días toma energía, proteínas, minerales y vitaminas. De la misma manera, todos los días gesta, lacta, crece, remodela o repara tejidos. Durante muchos años recorrí campos y observando este aspecto no recuerdo haber visto ni un establecimiento de cría que lograra ofrecerle a sus productos todos los días del año la adecuada cantidad de forraje a lo largo de los 2-3 años de crianza. Si pretendemos lograr un desarrollo estable a lo largo de cada camada sin las desviaciones por la variación climática o de manejo, debemos asegurar el aporte de proteína de calidad y la energía necesaria para usarla en la construcción del físico con los minerales y vitaminas que están involucradas en los procesos metabólicos. ¿Cómo se elige un buen alimento que contemple esas necesidades? -En otras explotaciones animales, la calidad del alimento se define fácilmente por la relación entre

pesos gastados por día contra pesos ganados en kg de carne o leche. En los caballos no es así. Lo importante no es crecer más sino crecer bien. Cuanto más viejo me pongo, más entiendo que en lo simple están las mejores soluciones. Mi recomendación es que busquen un proveedor que les garantice el uso de la mejor materia prima que exista. Si es proteína, que sea de la mejor soja (no de girasol ni de cereales), si es energía que sean almidones procesados con la mejor tecnología, si es fibra de alta digestibilidad que sea pulpa de remolacha o cáscara de soja (no afrechillo de trigo) si son minerales y vitaminas, que sean los adecuados y en formas estables. Muchas de estas cosas no se pueden controlar por análisis simples por lo que la confianza es fundamental. No hace falta nada más. Si se aporta lo que necesitan todos los días, es más que suficiente.

[…] El mercado nos pide potrillos con buen desarrollo, correctos en conformación y camadas parejas a pesar de los nacimientos con más de 6 meses de diferencia […] Es bastante complicado mantener las cosas bien todos los días. Nuestros campos son muy variables teniendo en cuenta los años y las estaciones ¿Qué consejo le darías a los criadores chicos (que son la mayoría) para resolver en forma práctica esta situación? -Quiero dejar en claro que ser “chico”, salvo que tenga diferentes metas, no es un problema, incluso es menos complicado en todo sentido. Es importante subrayar que nuestro principal problema es aprovechar la ventaja de nuestro clima, que nos ofrece pasto a lo largo de todo el año, y buscar la forma de que nuestros potrillos reciban un menú diario que sea lo más estable posible a pesar de las diferencias estacionales. Hay un método bastante técnico, pero me parece que se adapta muy bien a nuestro sistema de cría a campo: 21

a) Determinar cuál es la necesidad diaria (energía, proteína, minerales y vitaminas) para cada situación particular que queremos manejar (gestación, lactancia, destete, recría). b) Buscar el alimento que tenga lo que necesitamos. c) Calcular la cantidad de ese alimento que cubra el 50% de lo que necesitamos en energía y proteínas y el 100% de los minerales y vitaminas. Se espera que el campo tenga lo necesario para cubrir el 50% restante. De esta manera, será necesario cuidar que en las temporadas forrajeras flojas tengamos al menos campo para cubrir ese 50%. Es posible y nos garantiza una curva de crecimiento lineal a lo largo de los meses, que es el factor más importante para evitar defectos de conformación adquiridos. Otra ventaja de este método es el ahorro en el consumo de forraje lo que mejora la duración de las pasturas en calidad y cantidad. ¿Cuáles son los beneficios de un planteo como el anterior? -Voy a marcar un error bastante frecuente a la hora de pensar en un esquema de alimentación diaria: inconscientemente para favorecer el manejo de la racionada, se limita mucho a los potrillos el acceso al buen campo. Puede ser que por no alejarse del casco donde están los corrales y las raciones el pastoreo quede restringido a los lotes cercanos que generalmente están sobre pastoreados. También ocurre que los tiempos de encierro se alargan y acortan las horas de pastoreo. Ninguna ración podrá remplazar la fibra. A partir de un aparato digestivo funcional gracias al forraje, podremos pensar en hacer los aportes necesarios con una buena ración. ¿Cuáles son los beneficios de un planteo como el descripto? Voy a nombrar algunos: Como dije anteriormente, tendremos un ahorro importante en el consumo de las pasturas. Esto no es un detalle menor, teniendo en cuenta que lo más difícil de suplementar “equitativamente” es el forraje, aparte de que es el insumo más caro y difícil de transportar. 22

El contacto diario con toda la población nos facilita la observación de los detalles de conformación, mantenimiento y sanidad. La detección temprana de cualquier desvío en cualquiera de estos puntos nos permite corregir o atender a tiempo y “salvar” un individuo de salir del lote de caballo útil para deporte. La posibilidad de ajustar el combo de acceso forrajero + suplemento a los requerimientos de las diferentes etapas del desarrollo, nos da las herramientas para lograr una curva de crecimiento pareja y lineal en el tiempo. De todos los factores que inciden en el logro de potrillos aptos, estoy convencido de que la falla en lograr un crecimiento lineal es lo único que puede drásticamente cambiar el destino de un potrillo. Cuando los potrillos están sub-alimentados des-

[…] en general descuidan el elemento más importante para el caballo: la cantidad de fibra disponible. de el destete hasta los 2 años, si dibujáramos la curva de crecimiento veríamos que es lineal, pero tan baja que será limitante en su desarrollo final y excluyente en el mercado de caballos jóvenes. Cuando se pretende un mejor desarrollo y se les da acceso a mejores pasturas y a verdeos estacionales sin control del desarrollo mediante ajustes adecuados, los potrillos “copiarán” las mismas depresiones y elevaciones de las forrajeras, provocando bajas de peso seguidas de desarrollos compensatorios. Desde el punto de vista de sanidad osteo-articular, la peor situación. La mansedumbre que resulta de este manejo es un valor difícil de cuantificar, pero que tiene una muy alta apreciación por los domadores y futuros usuarios. Por último, muchas veces en la decisión de optar por este sistema de manejo de la alimentación se cree que es necesario mucho personal. Vi funcionar establecimientos con una producción de hasta 40 partos por año, atendido por dos personas, logrando un manejo impecable con racionamiento diario e individual a lo largo de varios años.

Lo importante no es crecer más sino crecer bien. ¿Como ves la realidad de la alimentación en cría en las diferentes zonas del país, desde los mejores lugares de nuestra Pampa Húmeda, el oeste, la Cuenca del Salado o nuestro norte más tropical? -La realidad me mostró animales muy bien criados en campos que no se consideran buenos, como así también vi potrillos con desarrollo muy pobre en campos de excelente calidad. El problema no pasa por la calidad productiva del campo sino por ser consciente de las necesidades de los caballos, es decir, darles el espacio que necesitan y todo lo que haga falta para que se alimenten bien todos los días. Sin duda, a medida que aumentan las cosas que tenemos que proveer nosotros, más difícil es lograr

buenos resultados. Esto ocurre no porque sea difícil encontrar elementos con la calidad nutricional necesaria, sino porque es difícil el manejo de esta especie “socialmente” complicada. El desgaste por stress de la gran mayoría que componen un grupo de manejo (15-20 potrillos) es enorme y la irregularidad en el consumo, por la competencia, es irreparable en la medida que aumenta su dependencia alimentaria al reparto diario. El año pasado en una visita a un importante haras de Cuarto de Milla en pleno verano texano (EE. UU.), vi que anualmente, debían resolver la continuidad de su producción en la recría (unos 200 potrillos) atravesando la estación seca sin alterar el excelente desarrollo de las camadas. Para darles el espacio, los lotes de cerca de 30 potrillos estaban distribuidos en potreros de 20-25 has que estaban pelados porque estaban a la espera de ser sembrados con un verdeo para el próximo invierno. Para darles la fibra, cerca de la aguada había distribuidas varias pasteras elevadas sobre 4 patas, las clásicas que son como dos rejas en “V” 23

cada una de las cuales tenía dentro un mega fardo de muy buena calidad de pasto. La cantidad de pasteras y la distribución permitía que todos tengan acceso sin ningún problema de competencia. Para complementar lo que pudiera faltar de proteínas, minerales y vitaminas, diariamente entraba una mini-tolva arrastrada por una camioneta que tenía la particularidad de que, a medida que hacía círculos amplios alrededor de las pasteras, iba dejando caer en el suelo fracciones de 1-2 kg separadas por varios metros. El operador dejaba caer tantas dosis como potrillos había. Era increíble ver como cada uno de los potrillos encontraba su dosis de alimento balanceado en su procesión detrás de la camioneta.

La realidad me mostró animales muy bien criados en campos que no se consideran buenos, como así también vi potrillos con desarrollo muy pobre en campos de excelente calidad. ¡Era un espectáculo increíble observar estos lotes de potrillos en un estado corporal perfecto sobre un suelo arcilloso y compacto como un patio! Mediante este protocolo que repiten año a año, queda muy claro que si damos espacio, fibra y complementos adecuados, podremos criar casi en cualquier campo. ¿Se puede llegar a buen desarrollo con potrillos nacidos tarde (enero-febrero-marzo)? -Antes que nada quiero aprovechar para aclarar que dar de comer bien no aumenta el tamaño de los caballos. Una alimentación adecuada (dar de comer lo que corresponde) nos permite lograr que cada individuo alcance lo que genéticamente tiene programado. La comida no puede hacer más que eso. Hace varios años era común ver las manadas de 24

polo criando sus potrillos en campos que estaban lejos de ser los mejores del establecimiento y, cuando algunas jugadoras nacidas y recriadas en esa situación pasaban a ser donantes, sus crías que entraban en un manejo de buena alimentación llegaban a un tamaño mayor que el de su madre. Esa donante que fue subalimentada no había expresado su tamaño “genético”, en cambio su cría sí. Volviendo a la pregunta, si se puede lograr un buen desarrollo con los potrillos nacidos tarde. Se puede lograr teniendo presente las necesidades que todos los días tienen los potrillos. Es común que suceda que por estar en la cola de todas las etapas, llegan tarde al reparto forrajero. Por ejemplo: una receptora pariendo en enero en un verdeo de soja. Hay gran disponibilidad de buen forraje para la lactancia, todo arranca perfecto para el recién parido. Cuando llega marzo – abril queda poca soja y, a esa altura, la cría tiene algo más de 3 meses: la edad donde la leche materna, por buena que la madre sea como lechera, solo alcanza a cubrir el 50% de lo que necesita el potrillo para un correcto desarrollo. En ese momento, el potrillo todos los días necesita la famosa fibra y, por ser tan joven, además tiene que ser de buena calidad. Si no reparamos en esto, no es fácil detectarlo porque a la vista la receptora se ve impecable, con la ubre llena, un potrillo que debiera estar creciendo con un aumento diario de peso de 900 g, lo hará con solo 500. En solo un mes pesará 12 kg menos que lo deseable, pero no se lo ve magro aún. Al no ser considerado el problema, podemos empeorar las cosas si estiramos la estadía de la soja esperando la entrada de algún verdeo de invierno en mayo. Empeoramos las cosas no solo porque nos quedamos demasiado en una soja terminada, sino que entramos apurados en un verdeo de invierno que es un pésimo forraje para potrillos jóvenes por su alto contenido en agua. El potrillo se atrasará aún más y, muchas veces, se estira el destete porque no se lo ve bien sin advertir que lo que necesita es buen campo y no solo leche. La corrección debe surgir en la necesidad de fibra del potrillo al pie al final de la lactancia. Hay que reservar lotes de pasturas o verdeos sazonados para

estos y todos los potrillos si se pretende destetar temprano y con buen desarrollo. ¿Cuáles son las mejores pasturas para criar? Hay que averiguar en cada zona cuáles son las especies forrajeras que se adaptan mejor y, dentro de ellas, cuáles son las que ofrecen un “menú” más estable durante el año. A lo largo de todos estos años, compartí todas las situaciones con excelentes agrónomos y no fue fácil definir este tema porque la situación forrajera que considero como la mejor para recriar está lejos de serlo para los que manejan hacienda. En la Provincia de Buenos Aires, que es donde tengo la mayor cantidad de observaciones, la especie que más se aproxima a lo que yo pretendo es la festuca en las variedades de última generación. Lo que me atrae de esta gramínea es: a) Se implanta bien en gran variedad de suelos. b) Se banca bien algunas condiciones de seca o exceso de humedad. c) El frio no le molesta mucho. d) En verano cuando florece, con carga y/o cortes, no deja de ofrecer hojas verdes en buena cantidad. e) Es medianamente palatable, lo que hace que nunca busquen comerla tan abajo hasta hacerle daño a la planta. Esto es lo que pasa por ejemplo con el pasto ovillo, es tan palatable que lo eligen y lo comen hasta la raíz matando la planta. Al no suceder esto (con la festuca), la densidad de plantas se mantiene y al ir macollando con los años, la cobertura del suelo es muy buena lo que controla de alguna manera las malezas. Con todo esto, pretendo cubrir la necesidad de fibra durante la mayor parte del año y en forma muy estable. A partir de ahí, con la ración diaria, se completan las necesidades (energía, proteínas, minerales y vitaminas) de acuerdo a la evolución de los lotes. Las pasturas consociadas, ideales para la hacienda por tener mezclas de leguminosas y gramíneas que tienen distintos tiempos de producción de forraje, las convierte en un menú muy inestable en las estaciones y en general requieren de un manejo de cambio de carga animal para aprovecharla. No es recomendable en lotes de cría o recría de caballos.

¿Cómo puede evaluar el criador si va por el camino correcto en la alimentación? -De nada sirve iniciar un buen programa de alimentación si no sabemos cómo hacer un buen seguimiento. No hacen falta balanzas ni estudios complicados, la única herramienta que necesitamos para una permanente evaluación del proceso es un buen observador. Tendrá que saber lo que hay que ver y no distraerse en el tiempo. Un dato importante para el observador es que al mirar el estado de los potrillos o las yeguas lo único que se puede evaluar a través del estado corporal es el nivel de energía que están recibiendo. La observación no podrá dar datos del nivel proteico o la cantidad y balance de los minerales y vitaminas. La cantidad de mega calorías que recibe diariamente un potrillo es la responsable de un buen estado corporal. 25

La señal más útil durante esta etapa es la cobertura de grasa que se deposita entre la piel y las costillas. Este depósito es muy sensible al balance energético y es muy fácil verlo, aún en invierno y con pelos largos. Mantener en el tiempo una capa delgada de grasa que apenas cubra las costillas, que nunca las deje al descubierto o que las esconda demasiado, nos asegura que los animales reciben la cantidad de energía necesaria para la actividad que realizan (gestar, lactar o crecer). Según las condiciones de campo, cuando un animal consigue el equilibrio energético, sabemos que por lo menos alcanzó el 60% de las proteínas, pero no sabemos nada de la cantidad y balance de los minerales y vitaminas. La cantidad y la calidad de las proteínas que harán falta suplementar, como la forma de balancear los minerales, hay que chequearla con un profesional al menos una vez en cada cambio de estación. Mantener un estado corporal constante brinda la seguridad de esquivar caídas y recupero compensatorios en el crecimiento. Esto ya nos minimiza los problemas de conformación adquiridos que son tan frecuentes entre los 8 y 16 meses de vida. Para terminar ¿te gustaría agregar algo que no hayas mencionado? -Sí. Producir caballos que sean futuros jugadores de polo de alto hándicap es tanto o más difícil que engordar novillos en un feed lot o producir leche en un tambo. Sin embargo, ese grado de especialización todavía no llegó a la mayoría de los criadores de caballos en la Argentina. Con esta serie de respuestas espero contribuir en el interés de los profesionales y los criadores para poner esta actividad en el nivel técnico que nuestras donantes se merecen.

Dr. Eduardo M. Beccar Varela Médico Veterinario Egresado UBA 1976

Formación, Membresía y Capacitación Internacional Entre otros se destaca: 1980 a 1995 Asistencias en la práctica privada Sunny Side (Dr. RW Copelan), Paris- Kentucky. 1980 Curso ASIF (Osteosíntesis en Equinos), Davos, Suiza. 1984 Curso ASIF (Osteosíntesis Avanzado) (Ohio State Univ.), Ohio, USA. 1980 Miembro de la AAEP (American Assoc. Equine Pract.). 1980-2010 Asistente Anual de la AAEP (American Assoc. Equine Pract.). 1989 Curso “Equine Nutrition” Cornell University, USA. Giras Técnicas contratadas con Prof. Harold Hintz (Cornel Univ.) y Laurie Lawrence (Kentucky Univ.) en Buenos Aires. Práctica Profesional: 1978 a 2012 Radiólogo clínico y cirujano Ortopédico (La Quebrada, La Biznaga, Abolengo, La Pomme, Don Yayo, Ojo de Agua, El Turf, Sta. María de Araras, Rancho Luján, Coguayke, Melincue, Ellerstina, La Irenita etc. Director de Haras: Las Matildes, Mayed, Las dos Manos, La Picaza, La Superba. 1990 a 2015 Asesorías en Manejo Alimentación Equinos. Actualmente Director Haras La Superba Asesor Ellerstina S.A. Asesorías Externas Asesor Biofarma S.A. Trabajos Presentados y Cursos dictados: 1983 AAVE (Asoc. Arg. Vet. Equina) 3as Jornadas Bs. As. 1995 AAEP (American Assoc. Equine Pract.), USA. 1998/9 Universidad del Salvador. 1997 AAVE XIV Jornadas. 2000 ISEA. 2001 UBA Seminario Arg. Y Latinoamericano de Cirugía . 2007 AAPA 30 Congreso de Producc. Animal. Conferencias y Cursos de la AACCP en varias oportunidades.

Oli Chicha se quedó con la

manta de Mejor Polo Argentino 2015 Juan Martín Nero: “Todo el chukker lo corre igual, no se cansa.” Terminó el Abierto Argentino de Palermo con La Dolfina en lo más alto de la historia del Polo. Juan Martín Nero celebraba la victoria y la obtención de una nueva Triple Corona, la tercera consecutiva junto a sus compañeros del equipo de Cañuelas. Entre tantas alegrías para el jugador, era el momento de la premiación de los caballos y los dos de la final del Abierto eran suyos. Falta Nut se quedó con la Copa Lady Susan Townley y Oli Chicha con la manta de Mejor Polo Argentino de la Temporada 2015. Oli Chicha no solo fue premiada en otros torneos de la Argentina, sino también en Europa, donde en 2013 se quedó con la manta de Mejor Producto Polo Argentino de la temporada inglesa. Además, obtuvo varias nominaciones en torneos de la Triple Corona desde el 2010 hasta la última temporada. ¿Cómo llega a tu caballeriza Oli Chicha? Juan Martín Nero: “Se la compré a Daniel Lucero hace cinco años. Es una yegua que me encanta. La jugué dos años en UK y sacó premios en la Copa de la Reina y el premio al Mejor Caballo de la temporada.” ¿Después la trajiste a la Argentina para jugar la Triple Corona? J.M.N: “Primero la llevé a Estados Unidos. El año pasado la lleve a Palm Beach, pero no pude jugar por un problema en la mano. Después sí la traje para acá.” ¿Cómo sentís que te rindió en esta temporada? J.M.N.: “Esta temporada anduvo muy bien. Es chi28

quita y hace que la bocha se vea mejor. Tiene muy buen tamaño para jugar porque se puede manejar bien. Es muy cómoda.” ¿Qué otras virtudes tiene Oli Chicha? J.M.N.: “Una de las virtudes más grandes que tiene es la velocidad. Cuando salís de abajo te sentís muy seguro por la aceleración que tiene y, como sale muy fuerte, se le puede sacar buena distancia a los otros caballos. Además tiene muy buena boca y todo el chukker lo corre igual, no se cansa.” En la final ¿en qué chukkers la jugaste y por qué? J.M.N.: “La jugué en el cuarto, unos cuatro o cinco minutos y la volví a meter en el octavo que también jugó cuatro minutos. La jugué en el cuarto chukker no solo para moverla bien sino también porque era el momento en el que Milo nos pidió que tratemos de sacar la mayor ventaja en el marcador en relación a como se habían dado los primeros chukkers. En el octavo porque quería jugarlo sobre una yegua en la que me sintiera muy seguro y, la verdad, no sé por qué me bajé porque estaba para jugar más.”

Oli Chicha Nació: 31-12-2003 Por Fax Banquero (Louvre x Banquera) y Yasmín (Pucará x Cascarita) Criador: El Caburé S.A. Propietario y Jugador: Juan Martín Nero

Cascarita Oli Chicha es hija de Fax Banquero y Yazmín, ésta a su vez hija de Cascarita II y Pucará. Cascarita II es una de las hijas de Cascarita y El Back, que es hijo de Highlander, esta última Cascarita, jugadora de todos los Abiertos con Alfredo Harriott en Coronel Suarez, desde 1975 hasta 1981, incluida la Copa de las Américas. La madre de la Cascarita, la Cicatriz, hija de Lince, también jugaba con los Harriott los abiertos desde 1966 hasta 1970, de esta manera se muestra la consistencia de una Línea Materna. La Cascarita II se vendió en el 2° remate de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (AACCP) en 1986. Esto demuestra que la Asociación desde hace mucho tiempo brinda a los criadores acceso a la información respecto de líneas genéticas que antes no eran tan conocidas, pero sí con mucha fortaleza. La Cicatriz (Lince) madre de la Cascarita, es hermana de otra Cicatriz y, ésta a su vez, madre con Vengo Tarde de Simpática, madre fundadora de esta línea exitosa de Ellerstina. Simpática (Vengo Tarde y Cicatriz) jugó muchos Abiertos con Gonzalo Pieres, mejor yegua del Abierto de Hurlingham de 1995, y es una de las yeguas donantes más

importantes de Ellerstina. Madre de más de 10 caballos jugadores de Triple Corona, lo curioso es que esos 10 hijos provienen de 8 padrillos diferentes. Así mismo encontramos que más de 80 jugadores de Triple Corona, llevan actualmente a la Simpática en su pedigree, muchos a través de Ellerstina Pícaro, posiblemente uno de los padrillos más consistentes en la actualidad, que en 1998 fue Gran Campeón en la Exposición Rural de Palermo. Entre los ejemplos se encuentran: Ellerstina Simpatía, Ellerstina Felicidad, ésta a su vez madre de 4 productos que juegan Triple Corona, y de Open Sobretodo (1° Generación) padre de Open Celadora, que fue Reservada de Gran Campeona en la Rural este año, y lleva Simpática en su pedigree por Ellerstina Felicidad por arriba y por Ellerstina Pícaro por Grappa Ilustrada por abajo. En unos años nos vamos a encontrar con que la mayoría de la sangres importantes de polo tendrá a la Simpática en su pedigree, ya sea por medio de Ellerstina Pícaro, que tiene más de 15 padrillos hijos, o por sus actuales hijas donantes. A su vez Fino Janus, Gran Campeón Macho en Exposición Rural Palermo 2013, tiene a Simpática en su pedigree por Ellerstina Pícaro, bisabuelo.

¿Arrancó desde el inicio de la Temporada o recién en Hurlingham? J.M.N.: “Este año decidimos guardarla en Tortugas. Arrancó a jugar en Hurlingham y tuvimos que trabajarla porque había que hacerla bajar de peso. Los primeros partidos la jugué poco, pero ya en semifinales y en la final de Hurlingham jugó mucho. En Palermo fue impresionante y en cada partido andaba mejor.” ¿Qué significa que un caballo de tu organización se quede con este premio? J.M.N.: “Para mí el premio es espectacular, pero quiero agradecerle a todo nuestro equipo que tanto trabaja para que los caballos funcionen bien. Este fue el caso de Oli Chicha que tuvo muy buenos partidos gracias estar a punto en la temporada.”

Mejor Polo Argentino Temporada 2014 Open Chequera Facundo Pieres: “Open Chequera tiene un poco de todo.” Se terminó el Campeonato Argentino Abierto de Polo y La Dolfina fue el campeón. Durante la premiación Open Chequera fue el ejemplar que no solo recibió la manta de mejor Polo Argentino de la Final y de la Temporada 2014, sino también se llevó todos los aplausos por la gran actuación que tuvo. Esta yegua excepcional forma parte de una generosa familia de polo, que comienza con La Luna, excelente jugadora premiada tanto en Inglaterra como en la Argentina, con la innumerable cantidad de hijos y nietos jugadores de alto hándicap, también premiados como Open Guillermina, MPA Abierto 2012, y padrillos también con excelente progenie, como Open Espacial. Tiene un hijo clonado, Open Califa (La Luna x Sobornado) en actividad reproductiva, Machitos Califita Clon 1. El presidente, Delfín Uranga, entregó el premio a Open Chequera, hija de Sportivo y Open Cheta, al mejor Producto Polo Argentino de la Final de Hurlingham, como así también del Abierto de Palermo. “Es un caballo increíble. Es la bisnieta de la Luna, que le dio muchas cosas a mi papá y ahora su bisnieta me está dando mucho a mí. La verdad que es la mejor yegua que tengo y estoy muy contento de poder jugarla”, comentó el jugador tras la premiación. Facundo, ¿en qué se destaca Open Chequera? Facundo Pieres: “Es una yegua que no sufre que se jueguen temporadas largas, siempre está bien. Durante el 2014 la jugué en Tortugas, en Hurlingham y en Palermo y siguió andando bien hasta la final. Estoy seguro de que si hubiera habido algún partido más también iba a rendir.” 32

En la final demostró que estaba en óptimas condiciones… F.P.: “Sí. Tuvo muy buen partido. Fue la primera vez que gano el premio de una manta de un caballo en Palermo. Este año también me pasó en Inglaterra con la Open Galáctica y en España con la One Magnífica. Hace poco en Hurlingham y también en la final de Palermo.”

Open chequera Pelo: Alazรกn Naciรณ: 17-11-2006 Por Sportivo y Open Cheta -T/ECriador y Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Facundo Pieres

La Luna Es un ejemplo de una madre muy exitosa, en organizaciones diferentes como la de los Tanoira y Ellerstina, además de ella, más de noventa productos en su pedigree llegaron a jugar los abiertos, arrancando con los hijos llegamos a contar 18 hijos jugadores de triple corona, con 10 padrillos distintos. Con Sobornado tuvo a Open Chita, Open Califa y Gete Eclipse, un caballo jugado por los Novillo Astrada que viajó afuera; con Sun Gulf, Open Geisha, madre de la Open Guillermina, y con un padrillo que fracasó también dio La Luna: habla de mucha consistencia materna. Con Pucará, la Open Xelene, varios abiertos con Gonzalito; también la Gete Luna Llena; la Gete Medialuna, también jugadora de abierto con Santiago Chavanne; con Plin-PlinPlin dio la Open Moon jugada por Gonzalito en Tortugas y se murió, y con Ilusionado la Open Jasy, varios años jugada por Lucas Monteverde en los abiertos; con Rainbow Corner la Open Luna Nueva jugada por Gonzalito; con Guindado dio Gete Laika, Gete Lupa y Gete Estrella, todas jugadoras de los abiertos con Santiago Chavanne varios años; con Pucará Virtual dio la Gete Sorda; con Bolche la Gete Galaxia, yegua que Mariano Aguerre le prestaba a Matías Magrini y ésta a su vez madre de Machitos Galilea, de las mejores yeguas de Mariano Aguerre la temporada pasada, jugando desde

Cerrás un muy buen 2014 en cuanto a caballada ¿no? F.P.: “La verdad es que sí. Cerramos un buen año en cuanto a caballos porque recibimos varias nominaciones durante toda la temporada. Es un premio para toda la organización ya que es un trabajo de todo el año y más aún en la temporada. Nosotros estamos muy contentos, pero se lo adjudico al grupo de trabajo que tenemos en Ellerstina.” ¿Cómo ves este sistema de premiación de la AACCP en estos torneos? F.P.: “Es muy bueno. Todo, desde el premio hasta las nominaciones, porque sirven para poder sacar estadísticas sobre cuáles son las líneas maternas y paternas que funcionan bien y eso sirve para seguir mejorando la raza.”

Tortugas hasta la final de Palermo. También muy exitosa como madre de padrillos, con Open Sunset y Open Espacial, cada uno con más de diez caballos en la triple corona siendo muy jóvenes; Gete Menguante también varios hijos; Gete Franela; Gete Fragor. En las hijas de LA LUNA hay una gran generosidad de madres, ya tienen varias nietas jugando en Palermo: la Open Geisha con distintos padres; Open Guillermina con Optimum; Fina Sony con Open Chismoso y la Open Nipona con Ellerstina Pícaro ya jugaron abiertos. La Open Moon, que dejó la Fina Sedna con Nachi Heguy hasta dos chukkers la final de Palermo; la Open Xelene dio la Open X1 X 3, Open Patilla con Rainbow Corner; la Open Jasy dio la Machitos Jazmin, mejor yegua de la treinta goles de La Aguada, jugó después Tortugas y Hurlingham con Mariano Aguerre. La Luna ya tiene cinco generaciones que juegan Alto Hándicap, mediante dos hijas de Open Cheta, hija de Open Chita y Rainbow Corner, que no jugó. Una jugó con Facundo en Tortugas y una con Jaime García Huidobro. La Open Chequera, junto con una compañera, son las únicas que jugaron más nuevas. La Open Cheta se perfila como una muy buena donante joven de Ellerstina.

El retiro de Dolfina Cuartetera Adolfo Cambiaso: “Se retira la mejor yegua de polo que jugué.” En el palenque todo era alegría. Acababa se sonar la campana de la final del 122° Abierto Argentino de Polo y La Dolfina llegaba a su rincón para celebrar una nueva Triple Corona. La tercera consecutiva. Adolfo Cambiaso festejaba con su gente: con su familia, con sus colaboradores y con cada uno de su organización. Más allá de la obtención de un nuevo récord, ganar en Palermo no era lo único que se festejaba, Cambiaso celebraba la victoria de todo su equipo de trabajo, porque para un fanático de los caballos, ganar la Triple Corona es mucho más que un éxito deportivo.

Gran parte de ese éxito deportivo se debe a sus caballos y uno de los caballos ganadores de Adolfo Cambiaso es la Dolfina Cuartetera. Dolfina Cuarterera nació en 2001, es hija de Sportivo y de Lambada. A la vez, tiene sangre de Lode y Sport Fashion por Sportivo y de Sequito y Cumbia, por Lambada. Este ejemplar acumuló importantes premios: en 2006 ganó por primera vez el Mejor Producto Polo Argentino de la Final del Abierto de Palermo, premio que volvería a ganar en el 2009. Además de tener otras nominaciones durante su carrera deportiva, fue el Mejor Caballo de la Final en Hurlingham en el 2012. En Palermo, Adolfo Cambiaso no solo festejaba la obtención del abierto, sino también celebraba el exitoso retiro de este ejemplar. “Hasta acá llegó Cuartetera”, dijo Adolfo. El análisis de Cambiaso, el criador, fue que el ejemplar ya le había rendido mucho, se merecía descansar en el campo, sin la presión de jugar en el más alto nivel deportivo. Desde su debut en Palermo en 1992, es uno de los jugadores más ganadores en el Abierto Argentino y tiene distintos records. Tal vez, a muchos se les escape su crecimiento y sus virtudes como criador, ese talento que le permitió alcanzar y mantener el nivel de competitividad que demuestra año tras año. En esta entrevista nos cuenta cómo vivió el momento de tomar la decisión del retiro de su mejor yegua de polo.

¿Qué significa para vos el retiro de Dolfina Cuartetera? Adolfo Cambiaso: “Se retira la mejor yegua de polo que jugué en mi vida. Nunca me subí a ninguna parecida. La semana previa a la final de Palermo la jugó mi hija. Ahí te das cuenta lo que hace un buen caballo. Hay gente que dice que a los caballos buenos no los puede jugar cualquiera. Este es el claro ejemplo de que cuando un caballo es bueno, es bueno en serio.” ¿Cómo llegó a vos Dolfina Cuartetera? A.C.: “Cuando estaba en Ellerstina. Compré el embrión y fue nacida y criada por La Dolfina. Es una yegua que nació para jugar al polo y eso se vio durante toda su carrera. Los clones van en ese mismo camino.” ¿Cómo es el caso de su descendencia? A.C.: “Dolfina Guitarrero es hoy uno de los mejores caballos que han aparecido. Ahora tiene cinco años y ya lo pongo entre los mejores que jugué. Es increíble, muy completo.”

¿Qué otros jugadores pudieron jugar a Dolfina Cuartetera? A.C.: “En polo alto solo la jugué yo. El otro día la jugó Mía mi hija, también durante una práctica la jugó Juan Martín Nero porque yo no podía y algún piloto de mi equipo, pero en partidos solo yo.” Ahora que decidís que es el momento de que deje de jugar ¿Cómo termina su carrera físicamente? A.C.: “Termina perfecta y con una carrera perfecta. Es lo que yo quería. La cuidamos entre algodones, pero no está rota. Durante todo el año se puso a punto y jugó tres partidos en Palermo. En el campo quería ver que una yegua de este nivel estuviera sana, que no estuviera manca ni que la pase mal. Me dio tanto, más no le puedo pedir.” ¿Sabías que éste iba a ser su último año? A.C.: “Sí, la idea era retirarla el año pasado, pero después pensando bien que teníamos la posibilidad de ganar la Triple Triple Corona, decidí que juegue esta temporada y pudimos ganar. Ahora sí es el momento de que se retire como se merece.”

Dolfina cuartetera -t/eNació: 03-02-2001 S.B.A 26613 Por Sportivo (5997) y Lambada (15478) Criador: Adolfo Cambiaso Propietario: La Dolfina S.A.

2014

COPA LADY SUSAN TOWNLEY CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO

Cuando estás en la cancha arriba de Dolfina Cuartetera se te nota muy seguro… A.C.: “Para mí son las piernas de Messi. Nunca me subí a ninguna yegua parecida. La seguridad que te da, con lo poco que entrena es asombroso. Es cuestión de jugarla unos minutos los días previos y está lista y lo demuestra en la cancha. Es increíble.”

2012

MEJOR PRODUCTO POLO ARGENTINO DEL PARTIDO CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO MEJOR PRODUCTO POLO ARGENTINO DE LA FINAL ABIERTO DEL HURLINGHAM CLUB

¿Ahora quedan los clones? A.C.: “Sí, por suerte. Están el 01 y el 02 que ya los jugué y creo que van en camino a ser muy buenos caballos.”

2010

NOMINACIÓN x 1 ABIERTO DEL HURLINGHAM CLUB COPA LADY SUSAN TOWNLEY CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO NOMINACIONES x 2 CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO

Facundo Pieres tiene a la hermana de Dolfina Cuartetera que es Open Sexy ¿las ves parecidas? A.C.: “No. La vi jugar, pero no la encuentro parecida. Creo que Open Chequera se parece más a Dolfina Cuartetera, que Open Sexy.”

2009

MEJOR PRODUCTO POLO ARGENTINO DE LA FINAL CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO COPA LADY SUSAN TOWNLEY CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO NOMINACIONES x 3 CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO

Ahora en tu palenque ¿Cuál es tu mejor caballo? A.C.: “Los que más se destacan son: El Guitarrero, que juega muy bien. La Lucky este año me falló un poco, pero ya va estar bien a punto y juega muy bien, y otras yeguas muy buenas son Carla y Chocolate.”

2008

NOMINACIÓN x 1 ABIERTO DEL HURLINGHAM CLUB

2007

NOMINACIONES x 3 CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO

En este momento hay que esperar un poco los clones para verte en ese mismo nivel, ya vimos el 01 y el 02 ¿queda algo más? A.C.: “Sí, en total son ocho, asíque va a haber más de esa genética en La Dolfina.”

2006

MEJOR PRODUCTO POLO ARGENTINO DE LA FINAL CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO

PREMIOS DE DOLFINA CUARTETERA

Adolfo Cambiaso y Dolfina Cuartetera - 122ยบ Campeonato Argentino Abierto de Polo 39

El retiro de otra grande Adolfo Cambiaso: “Buenaventura creo que es la yegua que más minutos jugué.” Dolfina Buenaventura es otro caballo que se retira ¿qué nos podés decir de esta yegua? A.C.: “De los cinco suplementarios que gané dos o tres fueron arriba de Dolfina Buenaventura y creo que es la yegua que más minutos jugué. Puedo asegurar que es la que más minutos jugué en Palermo.” ¿Cómo llegó a vos? A.C.: “Es una de las crías de Ytacuá Bienvenida, una yegua de Lolo, que en ese momento no le gustaba su padre, El Sol. Ese embrión me lo quedé yo y salió la Dolfina Buenaventura. Jugó 10 temporadas, está muy sana, pero merece un retiro.”

Dolfina BUENAVENTURA -t/eNació: 14-12-2000 S.B.A 26401 Por El Sol (3776) y Ytacuá Bienvenida Criador: Adolfo Cambiaso Propietario: La Dolfina S.A.

PREMIOS DE DOLFINA BUENAVENTURA 2012

COPA LADY SUSAN TOWNLEY CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO

¿Es la única hija de El Sol que jugaste? A.C.: “No, también jugué a Dolfina Lapa y en Estados Unidos jugué a Dolfina Noruega, la madre de la Miami, que también ganó muchos premios.”

2011

COPA LADY SUSAN TOWNLEY CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO NOMINACIONES x 2 CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO

¿Cómo sigue su vida? A.C.: “Se va al campo a estar tranquila junto a Dolfina Cuartetera.”

2010

NOMINACIONES x 3 CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO NOMINACIÓN x 1 ABIERTO DEL HURLINGHAM CLUB

¿Hay clon de Buenaventura? A.C.: “Sí, tiene cinco meses.”

2009 MEJOR PRODUCTO POLO ARGENTINO DE LA FINAL COPA DIAMANTE - LA DOLFINA 2008 NOMINACIÓN x 1 CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO 2006 MEJOR PRODUCTO POLO ARGENTINO DE LA FINAL COPA REPUBLICA ARGENTINA MEJOR PRODUCTO POLO ARGENTINO DE LA FINAL ABIERTO COPA MANUEL BELGRANO 2006

Adolfo Cambiaso y Dolfina Buenaventura - 122ยบ Campeonato Argentino Abierto de Polo

Hechura de Caballos de Polo Charla en la Exposición Rural de Palermo 2015 Gastón Laulhe, en conjunto con Juan Pedro Harriet, quien trabaja en La Aguada, Tomás Fernández Llanos que está en Las Monjitas y Claudio Pérez, referente de Ellerstina, nos brindaron una charla sobre Hechura de Caballos de Polo, en el marco de la Exposición Rural de Palermo 2015, donde nos trasladan todas sus experiencias en la materia. La transcribimos para nuestros criadores. La idea es dividir la charla en tres etapas, una primera etapa que es cuando uno recibe los caballos de un domador hasta que empieza a taquearlos un poco. La segunda es empezar a jugar al polo y la tercera es entregarlos a competir en el máximo nivel.

PRIMERA ETAPA “ESCUELA” Tomas Fernández Llanos Dividiendo un poco la hechura de caballos de polo desde nuestra organización voy a empezar a describirla cronológicamente. Los caballos vienen de nuestro campo de Cría y Recría, Domamos y Hacemos caballos cuidados a Box, ya que es ahí donde tenemos las estructuras y organización. Recibimos los lotes domados en Febrero, y donde tratamos que los cambios sean lo más suaves posible. Con cuidado las ensillamos, tomamos los tiempos necesarios, las montamos y ahí em42

pezamos que esos primeros días sea todo muy tranquilo. Pensemos que muchas de esas yeguas viajan por primera vez en camión y entran a un box. Entonces empezamos a galopar muy tranquilos y mostrándole que nada malo va a pasar. Esa primera agarrada dura unos 15 días y se hace donde se sientan más cómodas. Después viene la base que intentamos darles como una escuela. Siempre que cada yegua pueda trabajar bien como para llegar a jugar al polo. Llamamos trabajar bien a aquella que doble bien para ambos lados y que pare y arranque prolija y tranquila. Por último la segunda etapa, es donde comienza a taquear.

Juanpi Harriet Nos llegan caballos de distintos domadores que trabajan con nosotros hace varios años. La primera agarrada la hacemos siempre a campo, no a box. Las Herramos sólo de manos al

Gastón Laulhé, Tomás Fernández Llanos, Juanpi Harriet y Claudio Pérez

principio y la primer montada es muy tranquila y lo hacemos siempre con la misma embocadura para luego ir probando cuál le queda más cómoda a cada yegua. Siempre empezamos todo muy tranquilo, siempre es por derecho y revoleamos un poco el taco. Nos metemos en el picadero con dos o tres personas para que se empiecen a cruzar. Y siempre les damos órdenes claras, que creo que es lo importante. Nosotros domamos a los tres años.

Claudio Pérez Mi experiencia la comencé con el Gordo (Héctor) Barrantes y después pasé a trabajar en Ellerstina. Para mí, si entendemos lo que hace el domador, hay que tratar de seguir sus formas. Me gusta trabajar mucho los caballos, pero creo que por repetición los caballos aprenden. Y así es como yo aprendí y después fuimos mejorando las cosas. Con el tiempo, la doma fue evolucionando y hoy los caballos son más mansos, no sé si es más fácil.

Me gusta trabajarlos, me gusta revolear el taco, y usar picadero o corral medio chico donde poder trabajar, o pechar con otro y que no se asuste, así se siente lo más dócil posible. Esa es un poco mi experiencia. Si te entregan un caballo bien domado y después no funciona, lo más probable es que el error esté en ese cambio. No es lo mismo para los caballos, porque si agarrás uno que fue domado a box, el caballo es más tranquilo, en cambio si se domó a campo, es un poco más arisco a los cambios y hay que tener un poco más de paciencia. Con todos los domadores que me entregaron caballos, no tuve malas experiencias. Hoy hay muchos caballos de polo. Hoy en el lugar donde trabajo a todos los caballos se le da más tiempo. Había una época que los teníamos que apretar muy nuevos y si bien eran grandes caballos, no tenían la chance de estar dos años haciéndose… como ahora. Lo que sí creo que es bueno es que ya desde el día uno el caballo arranque a jugar al polo. El problema está en la velocidad. Yo siempre tuve mucho carácter con los caballos, pero para eso 43

los trabajaba yo y se los daba a personas que jugaban más suave. Y ya con el tiempo sí los agarraba yo que jugaba más brusco.

Gastón Laulhe Creo que hoy los polistas jóvenes tratan de interiorizarse más con respecto a los caballos antes de empezar a jugarlos. En mi caso a mí me doman el caballo y en los primeros pasos los empezamos a mover juntos y es en esa época de enero, febrero y marzo y creo que ya después están para empezar a jugar más fuerte. Ese es el momento que aprovecho para hacer la limada de muelas y terminar una primera etapa para que se vayan a un descanso con todo lo aprendido.

Claudio En mi caso, lo que hacía en la primera etapa era no hacerle las muelas porque la mayoría los recibíamos de frenos y tratamos de seguir con lo mismo para conocerlos. Les hacíamos las de arriba bien hechas y las de abajo no, así en la segunda etapa podíamos ponerle levantador. En mi mano no era muy bueno para el caballo si lo usaba sin levantador. Tomás Hay algo que los cuatro estamos de acuerdo y es que en esta etapa el caballo no tiene que estar ni muy gordo ni muy flaco. Creo que todos lo damos como obvio, pero es bueno aclararlo. En mi caso, en La Aguada, venimos de una escuela del freno Pelham, que me gusta porque tengo la mano liviana y me gusta que me sobre el freno y no que me falte. En mi caso los arranco con Pelham y después los paso a levantador. En el caso de las muelas sólo se las hacemos a los que pasamos a levantador. Con respecto a las comidas me gusta arrancarlos a campo, pero pasarlos una semanita a box y hacer un mix para que se vayan acostumbrando, pero veo que todos pensamos parecido.

Gastón En mi caso no tengo boxes en La Pampa pero es una buena combinación para que se acostumbre. Yo creo que más allá del freno o levantador, lo más importante es la mano de quien usa la embocadura que fuere. Juanpi Además para terminar esta primera etapa, los caballos tal vez terminan taqueando muy bien, es normal que alguno cueste más que otro. Pero nosotros intentamos que lleguen a la segunda etapa con todos los golpes del polo y lo hacemos para que cuando empiecen la segunda etapa ya estén acostumbrados a todo lo que puede pasar dentro de la cancha. Me gusta largarlos a campo a descanso, ya con todo el trabajo de polo realizado, así cuando arranca la segunda etapa ya saben de qué se trata.

¿Uds. ven algún defecto común de alguno de los domadores? ¿Hay alguno difícil de corregir? y ¿Ven alguna diferencia en los sistemas de doma? Claudio En mi caso, yo he agarrado caballos de cuando se domaban a señas, que los metíamos en picadero chico y aflojábamos el cogote con una fusta chica para que dé vueltas para los dos lados. Creo que el cambio que hubo con la doma fue para mejor, porque si uno interpreta que hay que seguir el trabajo es mejor. En algunos casos, lo más difícil es quien lo agarra después, porque los domadores hacen el trabajo más difícil, y si el que lo sigue no hace muchas macanas, tiene todo para que salga bien. Gastón El defecto más importante es que no venga con una buena boca. Es fundamental la boca del caballo.

EFICIENCIA DE HECHURA Juanpi Creo que si partimos de una buena base y de una buena selección; si lo domaste y terminó la doma y hacés las cosas bien, y haciendo un filtro en la doma por lo cual el caballo que no te gusta en doma tratás de dejarlo, tendrían que jugar todos a partir del momento en que te lo entrega el domador, pero en cuanto a estadísticas no lo puedo decir. Nosotros tratamos que todos jueguen al polo. Tomás Coincido con que más allá de la selección que hacemos –pero tampoco tengo el porcentaje–, siempre hay alguno que no llega y se dedica a otro deporte o actividad.

EDAD DE DOMA Claudio A mí me gustan los caballos domados a los tres años. No sé si por casualidad o qué pero siempre han sido más sanos. Los que fueron domados a dos, en mi experiencia son más propensos a tener lesiones más tempranas. Tomás Nosotros domamos entre tres y cuatro años, y si bien hay algunas que domamos a los 2 años, yo prefiero trabajar con yeguas con más físico o madurez. Es una cuestión personal que me sientan más cómodas esas yeguas. Hasta los seis años, en nuestro caso, no las jugamos muy fuerte. Y ahí sí ya empiezan a jugar partido, pero es normal que a los 4 años la yegua esté más formada físicamente. Juanpi Lo que sí me ha pasado es que cuando lo domás a los tres años, está más maduro y mejor formado, pero eso habría que preguntarle a los domadores. También creo que si lo domás más 46

chico, aprende más rápido. Cuesta más cuando son más grandes. En mi caso, con Javier domábamos a los tres años, pero creo que a más chico, más rápido aprende, pero más grande está más maduro y más fuerte.

SEGUNDA ETAPA “PICADOS Y PRÁCTICAS” Gastón La segunda etapa es cuando el caballo ya tiene cuatro años y empieza el taqueo; es como una terapia de amanse y cuando se suelta y agarra confianza al taco y a la bocha y a uno, es cuando empiezan los picados y las prácticas. Está bueno jugar algunos picados y que vea y aprenda cómo es estar entre otros caballos. En esta etapa atraviesa momentos de descanso y largadas al campo. Podemos decir que están el 50% del tiempo en movimiento y el otro 50% en reposo. De acuerdo a las organizaciones y posibilidades de cada uno. Antes en el campo metíamos un año de picado a fondo y se amansaban, pero nos pasamos un poco de tanto enredo y cuando jugabas más prácticas ya no sé si estaba tan amansado para jugar al polo. Tomás En esa etapa nosotros ya empezamos a taquear mucho y dándole de a poco más intensidad. Primero siempre bien suave y esas primeras prácticas bien suaves pero marcando que la yegua funcione bien. Que hagan lo mismo dentro de la cancha que lo que hacían antes fuera de la misma. Que vayan evolucionando en cada práctica. Claudio Para empezar a taquear, me gusta que esté bien trabajado. Que no se asuste de nada y a medida

que ya está manso, a mí nunca me pasó, pero hay gente que cree que si el caballo está cansado después no va a servir. Pero eso también es el carácter de cada ejemplar. Hoy en Ellerstina, que se hacen totalmente a box es distinto y ya llegan más tranquilos. En mi caso, si revolean bien el taco, está buenísimo. Nunca he tenido problemas con eso. Me parece bien que el domador revolee el taco porque lo va preparando.

Gastón Para redondear esta segunda etapa es un poco que uno empieza a taquear cuando ya está manso con confianza y que ya tenga agarrado el levantador y empezás a jugar esos picados, empezás a jugar unas prácticas y en mi caso combinamos un poco la alimentación porque en la próxima etapa es cuando hay un cambio brusco si viene a Buenos Aires a estar en un box y comiendo avena y fardo.

En el oeste nosotros tenemos muchas prácticas de caba-llos nuevos y es donde creo que el caballo jugando a una velocidad moderada y en la misma sintonía, el caballo se va a adaptar bien. Si hay caballos más avanzados puede pasar algo que lo asuste y deje secuelas para el futuro. En resumen a lo que voy es que lo ideal es combinar la alimentación y andar mucho a los caballos.

Claudio También influye mucho la manera que lo jugás, porque si el caballo aunque tenga seis años, está acostumbrado a jugar despacio, cuando se lo das a un buen jugador… podés creer que te lo arruinaron cuando en realidad nunca se exigió. Gastón Si es cierto, eso siempre hay que ir viendo como es la historia de cada caballo, hay que interpretar lo que te va “diciendo” el caballo aunque es muy difícil. 47

TERCERA ETAPA “APRETADA”

Si tenés una yegua que queda preñada en sus primeras prácticas. ¿Hay que pararla? Y en ese tiempo ¿pierde su aprendizaje? Tener cría durante esa etapa ¿la puede hacer madurar? Claudio Me ha pasado y ya sea una preñez o lastimadura puede ayudar a que el caballo sea mejor, porque uno no aprieta ni apura el aprendizaje de esa yegua. En dos casos me ha pasado que las tuve que parar y con el paso de los años fueron dos grandes yeguas, tal vez si las hubiese seguido las hubiese arruinado. Pero no creo que se arruine el aprendizaje en el caso de quedar preñada. Hay algunos que dicen que cuando hay una yegua brava, lo mejor que se puede hacer es preñarla y después ya vuelve más madura. Pero son todos trabajos que hay que hacerlos con mucho tiempo y sin apuro. Si el caballo tiene habilidad y se la trabaja con responsabilidad, se puede lograr un buen producto. Lo mejor siempre es trabajarlos y si bien no hablan, los caballos se sienten en la mano y en el asiento.

Gastón La tercera etapa es cuando los caballos ya vienen a Buenos Aires y tienen cierta maduración en la boca ya habiendo jugado algunas prácticas en el campo. Es la etapa más peligrosa porque es cuando se le cambia el ambiente natural. Sacarlo del campo es ahí donde el cambio es más brusco para el animal. Acá el caballo ya empieza a comer Ración y hay que estar atento a los detalles porque pueden aparecer nuevas lesiones, o no se acostumbra a la comida o varias cuestiones que le pueden pasar y que hagan que tenga una carrera más corta. A los 8 años el caballo llega a estar realmente hecho, por una cuestión de maduración. Ahí es cuando mejor andan y a veces al año siguiente cuando parece que están terminados ya pasan al lote A y muchas veces el segundo año no es como el año anterior y eso demuestra que todavía es un caballo nuevo, que no está al mismo nivel que un caballo de varias temporadas. Tomás En nuestro caso las yeguas a los cinco años empiezan a jugar prácticas progresivas según el nivel de cada caballo. Es el momento donde se empiezan a encontrar con yeguas jugadoras y tratamos de que sea un paso normal para ellos. En el estado sanitario también tratamos que descansen mejor y al igual que en las otras etapas siempre trabajamos en la mansedumbre y en ir avanzando para poder continuar esta etapa ya con partidos de mayor intensidad hasta llegar a jugar los primeros torneos y es donde terminaría la etapa de hechura. Porque además la clave es terminarlos a gusto de cada jugador, porque van a ser quienes los jueguen durante su carrera.Cuando consideramos que ya tiene bastante polo encima, tratamos de dárselo con tres o cuatro copas ya jugadas para que tenga varios partidos encima. Hoy en día los jugadores del abierto cuando están llegando

a Argentina, si arrancan en Tortugas ya hay que ganarlo, entonces es muy difícil mechar una yegua sin mucha experiencia, porque su necesidad es ganarlo. Ya con bastante rodaje, es mejor así lo agarran ya acostumbrado y si pueden jugar alguna copa antes es mejor para que ya esté listo para ese nivel de polo. En esta etapa es fundamental un buen piloto y que sea jugador, que lo haga jugar en otras copas, porque que empiecen a jugar directamente en tortugas obligado a ganar, hay que tratar de que el shock no sea tan fuerte.

Claudio En esta tercera etapa me encargo de que estén bien a punto para que jugadores de mediano o alto hándicap ya se empiecen a subir. Todo es una cuestión de detalles de cada caballo. Si el que los hizo, lo hizo todo a conciencia ya sabe qué tipo de caballo tiene. A medida que el caballo ya va pidiendo ahí te das cuenta que es momento que empiece jugar. Si, en mi experiencia creo que el caballo de polo lo terminan los polistas, porque me ha pasado que crees una cosa y cuando lo ves jugar es mejor de lo que creías. Primero me parece ideal que lo jueguen los jugadores de mediano y después de alto. Para esos caballos que el primer año anduvieron muy bien, es bueno hacerse un espacio en temporada chica para jugarlos en el campo sin tanto ruido como en Pilar y sacarles el apriete habitual, creo que les hace muy bien. Si el caballo está puesto para que lo juegue un jugador del abierto lo mejor que le puede pasar al caballo es que lo apriete alguien lo más posible para que sienta cómo es ese juego. Hay mucha diferencia entre el polo mediano y el alto hándicap por eso es muy fácil equivocarse y creer que está listo y enojarse cuando el jugador le dice que no le gusta, en realidad es que aun nunca jugó en ese nivel. Hay que entender que muchos jugadores vienen de afuera con los caballos bien puestos y se 50

suben a estos caballos y la diferencia de timing hace que sea más difícil que se adapten a la velocidad que el jugador exige.

Juanpi. Cuando el caballo está bien manso y listo para jugar me gusta prestarlo a buenos jugadores que se les suben, en mi caso se lo paso a Eduardo Novillo Astrada o Nacho o Miguel porque para mi está preparado y ellos me dicen si aún no está del todo listo. Yo tal vez lo vengo trabajando desde la doma y ellos sólo lo ven en las prácticas. Pero me gusta escuchar las opiniones de varios. En mi caso prefiero soltarlo cuando el caballo está andando bien antes de que se aburra o empieza a sentir algunos dolores. Los caballos los terminan los jugadores de alto hándicap, no solo en la cancha sino también en la cuida en todo lo que se hace con los caballos en la organización de cada jugador. Lo ideal es que lo juegue un alto hándicap para que sienta esa exigencia, pero el cambio final lo va a hacer cuando lo tengan las cuidas de alto hándicap. Nosotros trabajamos a largo plazo y tratamos de que lo jueguen los jugadores con mayor hándicap posible antes de que lleguen los que lo van a jugar en la triple corona. Es una combinación del piloto, del nivel y de las prácticas.

Triple Corona 2015 Abierto de Tortugas 2015 La Dolfina festejó en el primer torneo de la Triple Corona y Fax Cherokee fue el Mejor Polo Argentino de la Final. El ejemplar Polo Argentino ya había sido nominado en dos partidos de las fechas de la zona de grupos de Tortugas. La Dolfina, bicampeón defensor de la Triple Corona de la AAP, consiguió su séptimo título consecutivo en el Alto Hándicap de la Argentina al quedarse con el tradicional torneo Abierto del Tortugas Country Club por la Copa Emilio de Anchorena y el premio al Mejor Producto Polo Argentino de la final fue para Fax Cherokee. El equipo de Cañuelas consiguió su 27° triunfo consecutivo en torneos de alto hándicap tras vencer 11-9 a Ellerstina Piaget y celebró en el podio. “Fax Cherokee es una gran yegua. Es muy completa. Me acuerdo que cuando la compró Bob Jornayvaz la probé y no corría mucho, después no la jugué más y fue Robert, el hijo de Bob quien la jugó y le gustó. Entonces la volví a probar y ahí me di cuenta que tenía todo lo necesario para jugar este polo”, comentó Adolfo Cambiaso en el palenque entre amigos fanáticos de los caballos. En la premiación fue cuando Fax Cherokee recibió el premio el Mejor Producto Polo Argentino de la Final. Los jurados fueron: Pepe Heguy y Eduardo Novillo Astrada, mientras que el árbitro fue Mariano González. Fax Cherokee nació el nueve de septiembre de 2005 es hija de Nómade y Fax Cheeta, su abuela materna es Pumita y es propiedad de J-5 Argentina S.R.L., este producto Polo Argentino fue jugado por Adolfo Cambiaso en el cuarto chukker. Fax Cherokee ha tenido un gran Abierto de Tortu52

gas ya que fue nominada en dos oportunidades, en la fecha 3, tras el partido entre La Dolfina y Chapaleufú y en la quinta, cuando La Dolfina eliminó a Alegría del certamen.

fax cherokee Nació: 09-09-2005 Por Nómade y Cheeta Criador: Margarita Anzorreguy Moliné O’Connor Propietario: J-5 Argentina S.R.L.

122º Hurlingham Open Open Z Jones fue el Mejor Producto Polo Argentino de la final del Abierto de Hurlingham. La jugó Gonzalo Pieres (h) en el segundo y octavo chukker. Oli Chicha también recibió la manta de mejor caballo de la final por parte del club organizador. La Dolfina (40 goles), bicampeón defensor de la Triple Corona de la Asociación Argentina de Polo, quedó a un paso de conseguirla nuevamente tras vencer por un ajustado 15-14 a Ellerstina (39). De esta manera, obtuvo 31 triunfos consecutivos en encuentros del alto hándicap de nuestro país, y continúa su racha de títulos en fila, llegando a la cifra de nueve (tres en Tortugas, tres en Hurlingham, dos en Palermo y uno en el Jockey Club). Pero si hablamos de caballos hay que destacar el trabajo en la final de dos productos Polo Argentino que se lucieron y fueron premiados. En primer lugar, Eduardo Heguy y Sebastían Merlos fueron los jurados designados por la AACCP y premiaron a Open Zeta Jones como el Mejor Producto Jugador Polo Argentino Inscripto de la final. Este ejemplar nació el 15-12-2005 es hija de Open Espacial y Ellerstina Z Ilusión. Su abuela materna es Pastora y es propiedad y cría Ellerstina. Fue jugada por Gonzalo Pieres, de notable actuación para Ellerstina, en el segundo y octavo chukker del partido y se lució en la cancha 1 del Hurlingham Club. Cabe destacar, que hace dos años obtuvo el premio al mejor Polo Argentino del Abierto de Tortugas.

open z jones -t/eNació: 15-12-2005 Por Open Espacial y Ellerstina Z Ilusión Criador y Propietario: Ellerstina S.A.

En tanto, la Comisión de Polo del Hurlingham Club seleccionó como Mejor Ejemplar de la Final fue Oli Chicha, jugada por Juan Martín Nero. Oli Chicha es hija de Fax Banquero y Jazmín, ésta a su vez es hija de Cascarita II y Pucará. Cascarita II es una hija de Cascarita y El Back, que es hijo de Highlander, esta última Cascarita, jugadora de todos los Abiertos con Alfredo Harriott en Coronel Suarez, desde 1975 a 1981, incluso Copa de las Américas. Genética con historia de Polo.

122º Abierto Argentino de Polo

La Dolfina hizo historia

El equipo multicampeón de los últimos años consiguió ganar su tercer Triple Corona Consecutiva al vencer en la final de Palermo a Ellerstina por 13 a 12. El producto Oli Chicha fue el mejor Polo Argentino de la final. Además, fue el último partido de dos grandes caballos de la historia del Polo: Dolfina Cuartetera y Dolfina Buenaventura. Era, tal vez, el partido más trascendental en su historia, y Adolfo Cambiaso hizo más historia de la que ya había hecho. Primer Triple Triple en la historia del polo argentino, y fue, obviamente, para La Dolfina. Una final en la que había muchas cosas en juego. La Dolfina buscando la Triple Triple; Ellerstina, queriendo cortar la sequía de 3 años sin títulos. Y el comienzo fue a la altura de lo que se esperaba de los dos, con ambos equipos proponiendo mucho juego y con un primer parcial que terminó igualado en 2. Pero La Dolfina se hizo fuerte en los throw-ins y mostró cierta superioridad durante el segundo chukker, que fue de alto vuelo y ponía a los de Cañuelas 5-2. A partir de ese momento el marcador fue siempre a favor de La Dolfina que pudo sacar una muy buena ventaja en los chukkers siguientes. En la segunda mitad del partido, los backs de ambos 56

equipos eran los más claros hasta ese momento, pero cada vez que aparecía, sobre todo cuando se subió a la Cuartetera, Adolfo Cambiaso marcaba la diferencia. Un par de goles suyos y 11-7 parcial tras 6 períodos. El séptimo chukker vio a Juanma Nero convertir el mejor gol del campeonato, pero luego Facundo Pieres, a bordo de la Chequera, tuvo un ráfaga espectacular, y entre él y Gonzalito se encargaron de descontar 12 a 10. Así las cosas, entraron al último con sólo dos goles de diferencia (12 a 10) en favor de Cambiaso y compañía. Los últimos ocho minutos fueron de ida y vuelta donde el equipo de los Pieres buscaba descontar y llegar al empate y La Dolfina demostrando su poderío defensivo y buscando espacios para sellar el triunfo. Facundo Pieres, arriba de Open Chequera se lució en esos últimos instantes del partido pero el esfuerzo de Ellerstina no alcanzó y La Dolfina se quedó con el triunfo por 13 a 12. El premio Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo al Mejor Producto Jugador Inscripto Raza Polo Argentino y Premio Sociedad Rural Argentina fue para Oli Chicha, jugada y propiedad de Juan Martín Nero, cría de El Caburé S.A.; el premio fue entregado por ambos presidentes,

oLI CHICHA -T/ENació: 31-12-2003 Por Fax Banquero y Yazmín Criador: El Caburé S.A. Propietario: Juan Martín Nero Otros premios ganados Abierto de Hurlingham 2014 3 Nominaciones Temporada Inglesa 2013 Mejor Producto Polo Argentino Copa Héctor Barrantes Trenque Lauquén 2010 Mejor Producto Polo Argentino de la Final Abierto de Tortugas Country Club 2010 1 Nominación

Sr. Delfín Uranga y Dr. Luis Miguel Etchevehere, respectivamente. Oli Chicha fue elegida como el Mejor Producto Polo Argentino del partido. Nació el 31-12-2003 es hija de Fax Banquero y Yazmín. Su abuela materna es Cascarita. Propiedad Juan Martín Nero y cría El Caburé. Los nominados del partido fueron: Open Chequera, jugada por Facundo Pieres y Open Bandera jugada por Pablo Mac Donough. En tanto, el Jurado estuvo compuesto por: Agustín Merlos y Pepe Heguy. Árbitro Gastón Lahule.

La elección del Mejor Polo Argentino de la Temporada de Primavera 2015 A través de los datos volcados en la planilla adjunta se llega al puntaje por las nominaciones y premios Mejor Producto Polo Argentino en base a los puntajes adjudicados en los rankings. En este 2015, gracias a sus nominaciones en los partidos del Abierto Argentino de Polo, Oli Chicha obtuvo 480 puntos y se quedó con la manta del Mejor Polo Argentino de la Temporada de Primavera 2015.

Tras la final, Adolfo Cambiaso anunció que dos de sus mejores ejemplares de su carrera como deportista se retiraban tras obtener este histórico triunfo. Tanto Dolfina Cuartetera, “El mejor caballo que he jugado en mi vida”, según comentó el jugador de La Dolfina, y Dolfina Buenaventura “Creo que fue la yegua que más minutos he jugado”, agregó Adolfo Cambiaso quien con estos ejemplares no sólo se lució dentro del campo de juego, sino también como criador.

Nominaciones y Premios de la Triple Corona Nombre Tortugas Hurlingham Oli Chicha Open Z Jones MPA Fax Cherokee 2+MPA 1 Lavini Naipe 2 Chalo Explosiva 1 Gete Olimpia 1 Open Copetina 1 Open Chequera 1 Gete Libertad 2 Aguada Dinamica Borren La Pradera 1 Open So Easy 1 Machitos Abril 2 Vasca Harrods 1 Dolfina Popular 1 1 Aguada Imperial 1 1

Palermo 2+MPA 1 3 2 2 2 2 1 2 1 1 1

Total 2+MPA 1+MPA 3+MPA 5 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2

Puntos 480 290 270 180 110 110 110 110 100 80 70 60 60 60 50 50

Aplomos en Potrillos Dr. Sergio Giliberti Los aplomos son líneas imaginarias que han sido definidas para los equinos y que se tienen en mente cuando se mira y evalúa un caballo. No son arbitrarias y sirven como guías a la hora de observar un caballo. Es la dirección de los miembros respecto al plano horizontal, o cada una de las líneas verticales que determinan la dirección de sus miembros para estar bien constituidos. La dirección correcta de estas líneas, y por consiguiente de los miembros, contribuyen a la constitución de un atleta menos propenso a lesiones, y le permiten al caballo realizar ejercicios con la mayor eficiencia y menor esfuerzo (y esto no es solamente una opinión personal, decenas de estudios científicos avalan esto).

Curriculum Vitae Dr. Sergio Giliberti Actualmente Cría Doña Sofía Polo, de Daniel Sammartino 2007 a 2015 Cría Ellerstina Polo, de Gonzalo Pieres 2006 a 2007 Cría La Natividad, de Bartolomé Castagnola 2004 a 2006 Freeland Farms, de Richard Freeland (USA) 2002 a 2004 CE La Irenita, de Jorge Mac Donough

Es también un factor importante de descarte en los haras de caballos deportivos. A las “chuequitas”, durante los primeros meses de vida se las discontinúa de alguna manera: se las regala, se las abandona a su suerte en un corral, etc. A más edad, la pérdida económica para el criador tiene otras formas: • La primera es cuando mirando los potrillos de dos años, ¿Qué criador no se dijo alguna vez?: “Esta no la puedo mostrar”; “Esta potranca no pasa la doma”; “Cargala…”; “Queda de madre…”; “¿Cómo hacemos para que esto no se note tanto?”; “¿Cómo no la vimos?”. • La segunda es que es una de las principales causas de rechazo en la comercialización de caballos de dos años ya que, o se descartan tanto en la pre-selección de potrillos a venta directa o remate, o se cae la venta a posteriori cuando el comprador observa cuidadosamente su compra (generando además, desprestigio al vendedor). Esto es algo que año a año se ve más a causa del mayor número de remates y el consecuente mayor menú de ofertas que tienen los compradores. Poco a poco éstos se van haciendo más exigentes y los aplomos/conformación es el segundo ítem considerado (luego del pedigrí) a la hora de la definición de compra. • Para la venta del caballo adulto, los defectos de aplomos son una buena razón para objetar el caballo y así conseguir una mejora (disminución) en el precio. Todos estos factores son causa de enormes pérdidas de dinero y tiempo para el criador.

Gráfico 1

¿Cómo se evalúan los aplomos? Cuando se evalúan los aplomos de un caballo adulto se debe observar de frente, de lado y de atrás. También debemos evaluar las desviaciones en las distintas marchas, principalmente paso y trote. Las líneas imaginarias están representadas en el Gráfico 1.

Figura 1

En los potrillos, esto es un poco diferente. Partimos de la base (anatómica) que las proporciones miembro/cuerpo son muy distintas. El potrillo tiene una caja torácica más angosta y eso hace que tenga que aumentar la base de apoyo (sustentación) para mantener el equilibrio rotando los codos hacia adentro y el miembro hacia afuera (Figura 1). Algo similar ocurre con el tren posterior y esto NO es algo “anormal” a priori. Esta forma singular de mantenerse parado va variando con la edad. Al nacimiento es más marcado y con el paso del tiempo va cambiando progresivamente hasta llegar a un aplomo similar al definitivo adulto aproximadamente al año de edad. A lo largo de todo este período, el concepto de “aplomos correctos” va variando junto con la edad, es decir es un concepto dinámico. Es importante saber que un aplomo es correcto o no lo es dependiendo de la edad que tenga el potrillo. Ej.: Un aplomo correcto a los 2 meses de vida es necesariamente un aplomo defectuoso a los 15 días de vida y viceversa. Como en el adulto, los aplomos se evalúan de frente, de lado y de atrás… pero distinto. Uno debe mirar el aspecto “general” de los aplomos mirando el potrillo como un todo. Cuando se mira el aspecto “particular de cada miembro”, la posición que debe uno adoptar para evaluar cada miembro de frente los define el plano de la rodilla (carpo) y del garrón (tarso) (Gráfico 2 y 3). Lo mismo ocurre a la hora de evaluar el potrillo desde atrás. 61

Gráficos 2 y 3

Además de la edad, hay que tener en cuenta muchos factores importantes a la hora de evaluarlo: 1) Los potrillos no se paran simétricamente casi nunca ni tampoco se quedan quietos, así que “una foto” no alcanza. Hay que mirarlo hasta tener la certeza de que verdaderamente se lo evaluó. Miembro por miembro, tomando el tiempo que sea necesario, pero hacerlo BIEN. 2) El terreno donde están nunca es el ideal para evaluar líneas. 3) De qué manera está el vaso (casco) del potrillo porque si se desvasa “naturalmente” es un problema a considerar, si está largo, si se quebró un pedazo de muralla y se ve “chueco” por eso y no por el eje óseo en sí, etc. 4) Si tiene sólo uno o tiene varios defectos en un mismo miembro. Al ojo desprevenido, un defecto puede ocultar otro. 5) La historia de crecimiento es un factor que indica que un potrillo criado a campo no se debe evaluar igual que un potrillo que vivió semanas en un corral. Su crecimiento y potencial de corrección es diferente.

El control del crecimiento es la clave Esto de ir cambiando progresivamente con la edad es debido al “proceso de crecimiento”. Los huesos crecen en largo en ciertos lugares específicos denominados “discos de crecimiento” y los tejidos blandos (músculos, tendones, ligamentos, etc.) aumentan su volumen y fortaleza a medida que el potrillo crece. Esto es un proceso dinámico y cambiante, que obedece a dos conjuntos de factores como el Ambiente (alimentación, producción de leche, madre “disparadora”, tamaño del potrero donde viven, etc.) y el Potrillo (tasa de crecimiento, aumento de peso, contextura física, genética, etc.). Estos Discos de Crecimiento son extremadamente sensibles a un cambio en estas fuerzas que lo regulan y los cambios son muy rápidos. Por ejemplo: un potrillo correcto pero de vasos largos producto del desvase “natural” que por alguna razón se le fractura una porción de muralla, en sólo 10 o 15 días pasa de ser correcto a estevado.

Placa de Crecimiento Activa Cada hueso del cuerpo crece hasta cierto momento en donde el disco de crecimiento deja de funcionar. Estos tiempos son importantes para trabajar con los aplomos ya que muchos de los tratamientos se enfocan en “guiar” esa placa de crecimiento en la dirección que el veterinario desea de diversas maneras (vendajes, yesos, férulas, cirugías, etc.). Por eso es importante que esté activa a la hora de tratar los defectos de aplomos y eso va ligado estrechamente a la edad. En la práctica veterinaria diaria es muy común que se consulten los problemas de aplomos y la voluntad de corregirlos a los dos años de edad del caballo. En particular sobre los estevados debido a que es el momento en donde se los ve más claramente. Mi respuesta es siempre la misma: “Te demoraste sólo un año y diez meses en consultar…”. En síntesis: Nada que hacer luego de que la fase de crecimiento acabó y la placa cerró su ciclo. Cada defecto en particular tiene su momento de aparición, su momento indicado para ser resueltos y su emergencia (o no) para ser tratados. No

Figura 3: Retracción (Edad: 2 días)

considerar esto lleva a que se fijen defectos que eran fácilmente tratables y que ocurran lesiones invalidantes a las pocas semanas o a posteriori en la vida de adulto durante la doma, entrenamiento o competencias.

Clasificación de los Defectos Aquellos que se ven de lado (denominados “Desvíos Flexurales de aplomos”) ocurren principalmente al nacimiento y deben ser resueltos durante las primeras semanas de vida (Figuras 3 a 5 con algunos ejemplos). Aquellos que se ven de frente o de atrás (denominados “Desvíos Angulares de aplomos”) son más variables en el momento de aparición. Desvíos de rodilla (carpo) y garrón (tarso) suelen aparecer al nacimiento (los más angulados) o durante los primeros 4 o 5 meses de vida (los menos angulados) y deben ser resueltos antes de los 4-6 meses de edad. Los desvíos de nudos (estevado y pie izquierdo) suelen aparecer entre los 15 días y los dos meses de vida y deben ser resueltos antes de los 2-3 meses de vida (Figura 6 con algunos ejemplos). Un

Figura 4: Corvo (Edad: 8 días)

Figura 5: Relajación (Edad: 3 días)

Estevado (Edad: 12 días)

Rodilla hacia adentro (Edad: 5 días)

defecto angular muy particular denominado “offset”, el cual se origina durante la gestación, es muy difícil de resolver. Es cuando la caña de la mano y el brazo están en líneas paralelas pero en “rieles de tren” distintos en vez de estar sobre la otra. Obliga a la rodilla a tener una conformación “diagonal”.

Garrón hacia afuera (Edad: 9 días)

tiempo ya que queda muy poco crecimiento en los discos para lograr algún efecto y evitar que quede así para siempre. Del análisis de los datos que utilicé para mi tesis de Maestría en Producción Equina (que trata sobre los defectos de aplomos en más de 2500 potrillos con-

Existe un tercer grupo de defectos denominado “Desvíos Rotacionales” y son aquellos en los que el miembro tiene un ángulo de rotación hacia afuera o hacia adentro. En líneas generales, en la mayoría su origen está del carpo/tarso hacia arriba. El tratamiento de este tipo de desvío es bastante más complejo. La emergencia va de la mano con el ángulo de desvío y la edad a la que ocurre. Ej.: Un estevado de grado 2 (de 3) a los 20 días de vida no tiene la misma urgencia que si ocurre a los 2,5 meses. A uno se lo debe tratar con desvasado correctivo y se debe seguir regularmente de cerca su evolución y al otro se lo debe operar sin perder más 64

Izquierdo (Edad: 19 días)

Garrón hacia adentro (Edad: 23 días)

Offset (Edad: 384 días)

trolados y consta de más de 9000 observaciones) se desprende que el 64,3% de los individuos observados, independientemente de la edad a la que se observe, tiene algún defecto de aplomo solucionable para ejercer el control de su evolución y lograr una mejora o evitar un empeoramiento. El 62,7% del total de los defectos de aplomos observados se encuentran entre el nacimiento y el mes de vida. Y entre el nacimiento y los 3 meses de vida, el 83,1%. Esto da una idea de la importancia de controlar el crecimiento durante las primeras semanas de vida de un potrillo y también es un reflejo del bajo número de defectos que se observan luego de los tres meses de vida si el control y seguimiento se hace considerando ciertas pautas que son el secreto para el éxito: 1) Diagnóstico Temprano y a Tiempo. 2) Momento Adecuado para tratar cada Defecto. 3) Elección del tratamiento adecuado considerando el Grado del Defecto y La Edad. 4) Seguimiento del efecto del tratamiento aplicado para Hacer Ajustes de ser necesario.

minan en “Z” que se trata de una rodilla desviada hacia adentro con un nudo desviado hacia afuera (Figura 7). También trascorvo con relajación (Figura 8). Los denominados “wind swept” que tienen mínimamente una rodilla hacia afuera y otra hacia adentro (Figura 9). Y un sinnúmero de combinaciones posibles (Figura 10).

Figura 10: Mismo Potrillo visto de frente y perfil: a) Corvo y relajado de patas. b)Rodilla derecha hacia adentro y rotada. Rodilla izquierda hacia afuera y estevado.

La causa de los Desvíos

Figura 7: “Z”

Figura 8: Trascorvo y Relajado

Figura 9: Wind Swept

Por último debo mencionar la combinación de defectos de aplomos. Si bien no es una patología en sí sino una combinación de las mencionadas anteriormente, es importante mencionarlas dado que ocurren con bastante regularidad. Es muy común la combinación que algunos deno-

Las causas de los Defectos de Aplomos son múltiples y muchas aún desconocidas. Muchas explicaciones circulan por ahí pero hasta la fecha muy pocas tienen sustento científico detrás. Se sabe que los defectos flexurales se originan mayormente durante la gestación, pero no se conoce con certeza la causa. Los Desvíos Angulares y los Rotacionales ocurren por causas gestacionales, por predisposición hereditaria de ciertas yeguas y padrillos (“La madre da así…”) y por distorsiones en las fuerzas que estimulan el crecimiento (como los explicaba antes). También ocurren desvíos cuando no hay suficiente maduración de huesos al nacimiento, cuando hay fracturas por compresión, conformación heredada de ciertos huesos y alineamiento distorsionados de filas de huesos. Estos factores se dan principalmente en la rodilla y el garrón. Todas estas situaciones tienen un tratamiento ajeno al control de crecimiento, aunque éste sigue siendo un 65

factor extremadamente importante a considerar ya que un potrillo con una lesión de este tipo, necesariamente quita apoyo al miembro afectado y sobrecarga los otros. De esa manera, las fuerzas que modulan el crecimiento (tanto de los Discos de Crecimiento como de los tejidos blandos) se distorsionan y el crecimiento de los miembros no afectados por la lesión terminan desviándose notable y rápidamente.

El control y los diagnósticos El control y los diagnósticos van de la mano. Hay muchos desvíos que son evidentes para el criador: ej. Una rodilla hacia adentro, una retracción, un corvo. Y son más fáciles de observar cuanto mayor es la angulación. Pero hay otros defectos que requieren agudeza visual para ser diagnosticados debido a lo que mencionamos antes sobre las particularidades que tienen los potrillos y su ambiente: ej. Un offset, un estevado. Y cuanto más leve el ángulo de estos, más difícil se hace que el criador los detecte.

Figura 11

El factor tiempo/edad interviene con la “plasticidad” que tienen los potrillos por el hecho de estar creciendo. Lo que hoy está bien y tiene las líneas conservadas, en quince días pude cambiar por lo tanto uno nunca está tranquilo hasta tanto esos discos de crecimiento dejen de funcionar. La solución a esto es muy simple: acompañar ese crecimiento con observaciones regulares para detectar a los individuos anormales y tratarlos. Los primeros meses de vida hay que mirarlos más seguido, en adelante, menos. Pero mirar rigurosa, prolija, regular y ordenadamente los potrillos es la clave del éxito. Y debe comenzarse el mismo día de nacimiento. Un régimen de observaciones de potrillos que va a permitir tener los aplomos y sus cambios bajo control sería el siguiente: Al nacimiento, a los quince días, al mes, al mes y medio y, luego de este período, cada 20/30 días hasta llegar el año de vida del potrillo. De esta manera, los defectos más severos van a ser encontrados y tratados a tiempo antes que las angulaciones exageradas causen un trauma irreversible o que los huesos se modelen en respuesta a ese defecto. Luego, los defectos con ángulos moderados o leves que vayan ocurriendo podrán ser tratados antes que las placas de crecimiento dejen de ser funcionales. Con este régimen de observaciones no habrá sorpresas y cualquier defecto de aplomo que ocurra será observado a tiempo para la aplicación del tratamiento. Eso sí, desde la camioneta no… Hay que agarrarlos, embozalarlos, y observarlos como se describe más arriba (Figura 11). Es decir, hacer un diagnóstico clínico de un paciente que, dicho sea de paso, ya es un caballo. NOTA: Aunque esta última frase suene ridícula, encuentro que muchos criadores no lo piensan así. Existe una creencia que el potrillo es “algo” que hay que “dejar por ahí” hasta que a los dos años se convierta en un caballo. Eso puede ser válido para ciertos aspectos de la cría pero en lo referente a la conformación de los aplomos, es pésimo. Como vimos, casi la totalidad de los aplomos de un caballo adulto se forman antes de los 5/6 meses de vida.

Tratamientos y Conclusiones Finales A esta altura está claro que no hay una receta única para resolver los problemas de aplomos de los potrillos ya que hay muchos factores diferentes que intervienen de distinta manera. Existen tratamientos específicos para cada defecto, cada grado y a cada edad del potrillo en particular. De todos modos, un mismo tratamiento aplicado a dos potrillos diferentes puede resolver a uno y al otro no. La explicación de esto es compleja, pero tiene que ver con la actitud individual, el comportamiento del conjunto madre/potrillo, su “historial” de crecimiento, su contextura física, su patrón de expresión genética, etc. La clave entonces está clara: Hay que identificar el defecto, analizar la ventana de oportunidad que nos da el crecimiento, aplicar el tratamiento acorde a la situación y el momento y hacer el seguimiento del efecto que se va logrando, estando listo para hacer los cambios en caso que la mejora sea lenta o insuficiente. En líneas generales, y como en toda la medicina, los tratamientos son beneficiosos si el diagnóstico es correcto y es aplicado con el criterio adecuado a cada situación. Existen defectos que se resuelven con sólo tratamiento médico, pero también es posible que esto resuelva un defecto y sea el causante de uno nuevo. El reposo puede ser un tratamiento suficiente para lograr corrección de ciertos defectos pero contraproducente para otros, que suelen ocurrir especialmente cuando vuelven al campo. Los yesos y férulas son una opción en ciertos casos, al igual que los vendajes. El desvase regular y los desvases correctivos son una

herramienta fundamental para defectos que ocurren sólo por debajo del nudo. Y si todos estos tratamientos denominados “conservadores” fallan, la cirugía es una opción válida para situaciones en las que queda poco tiempo antes de que se fije el defecto o cuando los ángulos son lo suficientemente marcados como para haya riesgo de fracturas y/o lesiones invalidantes. En conclusión, los defectos de aplomos correctamente diagnosticados y tratados en el momento apropiado tienen solución. Por esto pienso que la tan mentada frase: “La madre da siempre así…” como justificativo de un desvío, es una frase que se puede y se debe erradicar cuando se hable de aplomos. Estar atento a ello durante los primeros meses de vida es una labor conjunta entre propietarios, veterinarios, desvasadores y personal vinculado a la crianza ya que la observación es sumamente importante. Ni los caballos deportivos, ni sus sistemas de cría, ni las actividades que hacen son “naturales”. Por el contrario, son completamente ARTIFICIALES, por lo que el criterio de dejar que los potrillos “sigan su curso natural” en la evolución de sus aplomos es un error que a la larga hace al sistema de cría caro e ineficiente. El diagnóstico temprano y preciso es clave así como lo es el control y seguimiento del crecimiento. Recordar que “un potrillo ya ES un caballo” y que tiene su manera particular de ser evaluado y lo que él defina (o estemos dejando que él defina) en sus primeros meses de vida será lo que determine a futuro su potencial.

TORNEOS Y

PREMIOS

Premios otorgados por la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo en la Final de los siguientes torneos y temporadas al Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino.

Copa República Argentina 2014

Copa República Argentina 2015

Abierto del Club Hípico San Jorge 2014

Abierto del Jockey Club 2015

Abierto del Tortugas Country Club 2014

Abierto del Tortugas Country Club 2015

Abierto del Hurlingham Club 2014

Abierto del Hurlingham Club 2015

Copa Cámara de Diputados 2014

Copa Cámara de Diputados 2015

121º Campeonato Argentino Abierto

122º Campeonato Argentino Abierto

IV Torneo de Criadores 2015

Copa Diamante La Dolfina 2014

Abierto de Chapaleufú, Int. Alvear 2015

Copa de Oro, Ellerstina 2014

Copa de Oro, Ellerstina 2015

Copa Julio Novillo Astrada, La Aguada 2014

Copa Julio Novillo Astrada, La Aguada 2015

Torneo Sociedad Rural del Neuquén 2015

Copa Gral. Manuel Belgrano (Coronel Suárez)

Torneo Polo Tour Ellerstina 2015

Copa de las Naciones 2015

Copa 25 de Mayo (Trenque Lauquen)

Copa Héctor Barrantes (Trenque Lauquen)

Copa Día de la Bandera (Rosario)

Abierto del Club Hípico San Jorge 2015

Abierto del Jockey Club 2014

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Copa República Argentina 2014

IRENITA SUGESTIÓN Nació: 13-10-2003 S.B.A. 42574 R.P. 206 Por Clarín y Sugerencia Criador: La Irenita S.A. Propietario y Jugador: Joaquín Pittaluga

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Copa República Argentina 2015

open imagen Nació: 06-10-2006 S.B.A. 34798 R.P. 51 Por Sportivo e Ilusión Criador y Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Lucas James

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto Club Hípico San Jorge 2014

chapaleufú Canillita Nació: 04-03-2007 S.B.A 33528 R.P 252 Por Polo Nevadito (Polo Puripayo y Violeta) y Canita Criador y Propietario: Alberto Heguy Jugador: Francisco Bensadón

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto Club Hípico San Jorge 2015

FINA PEPSI Nació: 14-02-2009 S.B.A 39005 R.P 221 Por Open Trotil (Optimum y La Luna) y Fina Pepa (Ellerstina Pícaro y Peeglets) Criador: Neuss Agropecuaria S.A. Propietario: María Jimena Reganzani Jugador: Bartolome Castagnola

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto del Jockey Club 2014

dolfina tetera NaciĂł: 13-11-2006 S.B.A. 35352 R.P. 526 Por Open Chimento (Ellerstina PĂcaro y Chusma) y Dolfina Cuartetera (Sportivo y Lambada) Criador: Adolfo Cambiaso (h) Propietario: Inigo Zobel Jugadores: David Stirling y Adolfo Cambiaso (h)

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto del Jockey Club 2015

OPEN IRANÍ Nació: 20-09-2007 S.B.A 36255 R.P 259 Por Grappa Casino ( Ellerstina Pícaro y Ruleta) y Open Chihita (Sportivo y Open Chita) Criador y Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Facundo Pieres

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto del Tortugas Country Club 2014

DOlfina nut NaciĂł: 16-01-2009 S.B.A. 50387 R.P. 221 Por Open Chimento (Ellerstina PĂcaro y Chusma) y Hazel Criador y Propietario: La Dolfina S.A. Jugador: Adolfo Cambiaso (h)

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto del Tortugas Country Club 2015

fax cherokee Nació: 09-09-2005 S.B.A 31156 R.P 75/5 Por Nómade y Chitta Criador: Margarita Moliné O´Connor de Anzorreguy Propietario: J–5 Argentina S.R.L. Jugador: Adolfo Cambiaso (h)

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto del Hurlingham Club 2014

Open chequera Naciรณ: 17-11-2006 S.B.A 34770 R.P 97 Por Sportivo y Open Cheta Criador y Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Facundo Pieres

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Abierto del Hurlingham Club 2015

OPEN Z jones Naciรณ: 15-12-2005 S.B.A 34864 R.P 982 Por Open Espacial (Sportivo y La Luna) y Ellerstina Z Ilusiรณn (Sobornado y Pastora) Criador y Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Gonzalo Pieres (h)

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Copa Cámara de Diputados 2014

Gete salsa Nació: 07-10-2003 S.B.A. 26844 R.P. 162/3 Por Gete Mineral (Pucará y Mimosa) y Saratoga Criador: Cría Tanoira Propietario: Gecsar S.A. Jugador: Pascual Sáinz de Vicuña

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Copa Cámara de Diputados 2015

Open Espaciada Nació: 19-03-2005 S.B.A 34754 R.P 856 Por Open Espacial (Sportivo y La Luna) y Júpiter Criador: Ellerstina S.A. Propietario: Tomás García del Río Jugador: Tomás García del Río

121° Campeonato argentino abierto Y MEJOR POLO ARGENTINO TEMPORADA 2014

OPEN CHEQUERA Nació: 17-11-2006 S.B.A. 34770 R.P. 97 Por Sportivo y Open Cheta Criador y Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Facundo Pieres

122° Campeonato argentino abierto Y MEJOR POLO ARGENTINO TEMPORADA 2015

OLI CHICHA Nació: 31-12-2003 S.B.A. 35455 R.P. 9/4 Por Fax Banquero (Louvre y Banquera) y Yazmín Criador: El Caburé S.A. Propietario: Juan Martín Nero Jugador: Juan Martín Nero

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

IV Torneo DE CRIADORES 2015

Dolfina patinadora Nació: 23-01-2010 S.B.A. 43285 R.P. 384 Por Durazno y Dolfina Bailantera (Theol y Dolfina Cuartetera) Criador: La Dolfina S.A. Propietario: Federico G. Virasoro Jugador: Agustín Merlos

2º Mejor Producto Machitos mireya Nació: 05-12-2009 S.B.A 41871 R.P 627 Por Durazno y LosMachitos Misisipi (Sportivo y Bienvenida) Criador: Los Machitos S.R.L. Propietario: Alegría Polo Lands Ltd.

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino

Otros Torneos

Copa Diamante - La Dolfina 2014

ABIERTO DE CHAPALEUFÚ - Int. Alvear 2015

IRENITA MECHI

CHAPALEUFÚ BRIDA

Nació: 13-11-2007

Nació: 22-12-2007

S.B.A. 42543 R.P. 754

S.B.A. 37754 R.P. 303

Por Open Trueno (Sportivo y Lechuza)

Por Polo Sol Puro (El Sol y Polo Pureza)

y Ellerstina Suegra (El Sol y La Novia)

y Chapaleufú Brillantina (Polo Nevadito y Brillante)

Criador: La Irenita S.A.

Criador: Alberto Heguy (h)

Propietario y Jugador: Joaquín Pittaluga

Propietarios: Santiago Ballester y Federico Pasquini

Copa DE ORO - ELLERSTINA 2014

Copa DE ORO - ELLERSTINA 2015

TAITA SERRILLANA

EL OVERO DAGA

Nació: 20-09-2007

Nació: 02-10-2008

S.B.A. 46922 R.P. 103

S.B.A. 53018 R.P. 113

Por Durazno y Serrana

Por Durazno y Elovero Sevillana (Signo y Sevillana)

Criador y Propietario: Juan Cruz Magrini

Criador y Propietario: Lucas Monteverde

Jugador: Cristian J. Laprida

Copa JULIO NOVILLO ASTRADA La AGUADA 2014

Copa JULIO NOVILLO ASTRADA La AGUADA 2015

POLO SOFÍA

BORREN JADE

Nació: 10-11-2008

Nació: 11-12-2007

S.B.A. 50267 R.P. 346

S.B.A. 36861 R.P. 212

Por Polo Temporal (Polo Nevadito y Polo Nevizca)

Por Vasco Boy Scout (Polo Nevadito y Oro Pastilla)

y Reina

y Jaguar

Criador y Propietario: Alberto Pedro Heguy

Criador y Propietario: High Door S.A.

Jugador: Francisco Bensadón

Jugador: Santiago Solari

ALBERTO CARLOS BEGUERIE

TORMENTA

Bombardero Toss y Farlouse por Halo Sunshine Nacida en 2005

Socio AACCP Nยบ 99

Costi Caset 2012 cuatro (4) Finales en Palermo

Sapo Caset 2013 Semis Hurlinghan y Abierto Arg. de Palermo

Sapo Caset 2014 y 2015 Semis Triple Corona Argentina

Estancia Los Pinos, Carlos Beguerie, Provincia de Buenos Aires. Tel. (011) 15 6210 6706 albertobeguerie@hotmail.com

TORNEO SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUÉN 2015

COPA GRAL. manuel belgrano (Coronel Suárez)

MAMUIL MALAL SALERA

chapaleufú sortija

Nació: 28-12-2005

Nació: 01-10-2007

S.B.A. 30051 R.P. 148

S.B.A. 37750 R.P. 274

Por Lord Bufalo y Sayana

Por Polo Nevadito (Polo Puripayo y Violeta) y

Criador y Propietario: Bertil Grahn S.A.A.

Chapaleufú Soledad (El Sol y Sorpresa) Criador y Propietario: Alberto Heguy (h)

TORNEO POLO TOUR - ELLERSTINA 2015

COPA DE LAS NACIONES

IREnita ilusa

antu walung 112 - any chica

Nació: 25-12-2007

Nació: 06-02-2008

S.B.A. 47288 R.P. 812

S.B.A. 51876 R.P. 112

Por Open Espacial (Sportivo y La Luna)

Por Vison y Any

y Ellerstina Elegida (El Sol e Ilusión)

Criador, Propietario y Jugador:

Criador y Propietario: La Irenita S.A.

Francisco De Narváez Fecchino

Jugador: Pablo Mac Donough

COPA 25 de mayo (trenque lauquen)

richard viru

COPA Héctor barrantes (trenque lauquen)

Nació: 13-01-2005

richard villy

S.B.A. 29832 R.P. 6

Nació: 26-11-2005

Por Rengo Luisito (Time For Drinks y Luisa)

S.B.A. 33060 R.P. 11

y Gete Aceituna (Pucará y Araña)

Por Rengo Luisito (Time For Drinks y Luisa) y Tatiana

Criador y Propietario: Ricardo Dutroc

Criador y Propietario: Ricardo Dutroc Jugador: Baldomero Palomeque

COPA día de la bandera (ROsario)

chalo baby touch Nació: 03-01-2006 S.B.A. 34130 R.P. 476 Por Signo y Saratoga Criador y Propietario: Bartolomé Castagnola Jugador: Bartolomé Castagnola

EXPOSICIONES Premios otorgados por la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo en las siguientes exposiciones: 129° Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional 2015 XI Exposición Nuestros Caballos 2015 Exposición Anual de Petisos 2014 V Exposición de Caballos de Polo, Mar del Plata 2015 III Exposición de Caballos de Polo, Tucumán 2015 V Exposición Provincial del Caballo, Santa Rosa 2015 80º Exposición Rural de Río Cuarto 2014 81º Exposición Rural de Río Cuarto 2015 10° Exposición de Caballos Polo Argentino en Bahía Blanca 2014

Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional Jurado de Clasificación

Sr. Sebastián Merlos Sr. Ignacio Novillo Astrada Sr. Carlos M. Ulloa (Árbitro)

Jurado de Admisión Zootécnica

Dr. Fernando García Laborde Dr. Francisco Lascombes

Jurado de Admisión Veterinaria

Dr. Ramón Ruiz Guiñazú Dr. Ricardo Vedoya

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

ESCRIBA MALABARISTA

MACHITOS BEGONIA

Por Pacua Matrero y Escriba Pirueta Criador y Expositor: Guillermo Francisco Fornieles

Por Open Iluminado e Ytacuá Bengalita Criador y Expositor: Los Machitos S.R.L. y Marcelo Ribeiro de Mendonça

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

REQUECHO BLACK CHELO

ESCRIBA REMOLACHA

Por Machitos Chelo y Ve Ocho Black Moon Criador y Expositor: Eduardo Zabalo

Por Los Machitos Líbano y Don Urbano Lechuga Criador y Expositor: Guillermo Francisco Fornieles

Premios por categorías

MACHOS 1a Categoría

CAMPEONATO CABESTRO

1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón

ALBERTA SUPERNOVA // Expositor: Alegría Polo Lands LTD LOVELOCKS DIEGO // Expositor: White Swallow S.A.

2a Categoría

CAMPEONATO DOS AÑOS

1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón 3° Premio 4° Premio 5° Premio

ESCRIBA MALABARISTA // Expositor: Guillermo F. Fornieles REQUECHO BLACK CHELO // Expositor: Eduardo Zabalo TAITA NARCISO // Expositor: Juan Cruz Magrini LOVELOCKS CHEKHOV // Expositor: White Swallow S.A. TAITA LIRIO // Expositor: Juan Cruz Magrini

3a Categoría

CAMPEONATO TRES AÑOS

1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón 3° Premio 4° Premio

MALAPATA SMILE // Expositor: Malapata S.A. GETE ARBOLITO // Expositor: Cría Tanoira S.A. FINO SANTOS // Expositor: Neuss Agropecuaria S.A. CHAN CAMPERO // Expositor: Sebastián A. Ambrogio

4a Categoría

CAMPEONATO CUATRO AÑOS

1° Premio y Campeón

PEÑA MOJITO // Expositor: Pablo Salamone

5a Categoría

CAMPEONATO CINCO AÑOS

1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón

CHAPALEUFÚ CLARINETE // Expositor: Pepe Heguy BOMBONCITO TORITO // Expositor: Raúl I. Adorno

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

Premios por categorías

HEMBRAS 6a Categoría

CAMPEONATO CABESTRO

1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón 3° Premio 4° Premio 5° Premio

CHAPALEUFÚ COCORITA // Expositor: Pepe Heguy TAITA GOLD FLY // Expositor: Juan Cruz Magrini LOVELOCKS SHARAPOVA // Expositor: White Swallow S.A. WEKUYEN LUCIANA // Expositor: Marcelino Suárez BOLEADOR ISABELITA // Expositor: Leandro P. Olivieri

7a Categoría

CAMPEONATO DOS AÑOS MENOR

Campeón Reservado Campeón

MACHITOS BEGONIA // Expositor: Marcelo Ribeiro de Mendonça BUCANERO CHINCHILLA // Expositor: Elena M. de Galé

Subcategoría A 1° Premio 2° Premio 3° Premio 4° Premio 5° Premio

MACHITOS BEGONIA // Expositor: Marcelo Ribeiro de Mendonça BUCANERO CHINCHILLA // Expositor: Elena M. de Galé OPEN SUPERNOVA // Expositor: Marcelo Ribeiro de Mendonça CHAN DINA // Expositor: Sebastián Ángel Ambrogio EMEZETA PATRONA // Expositor: Martín M. Zubía

Subcategoría B 1° Premio 2° Premio 3° Premio 4° Premio 5° Premio

CAÑA MONJITA CORONADA // Expositor: Los Cuatro Soles S.R.L. PEÑA AUSTRAL // Expositor: Pablo Salamone INCARI LOLI // Expositor: Genética Incarí S.A. GETE MIGRA // Expositor: Cría Tanoira S.A. EMEZETA COCINERA // Expositor: Martín M. Zubía

8a Categoría

CAMPEONATO DOS AÑOS MAYOR

1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón 3° Premio 4° Premio 5° Premio

ESCRIBA REMOLACHA // Expositor: Guillermo F. Fornieles HORNOS LUZ MALA // Expositor: Polo Reynal - Uranga S.A. HORNOS ANDINA // Expositor: Polo Reynal - Uranga S.A. PEÑA LAS VEGAS // Expositor: Pablo Salamone SABOYA JULIANA // Expositor: José Cingari 99

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional 9a Categoría

CAMPEONATO TRES AÑOS MENOR

Campeón Reservado Campeón

ESCRIBA SANTITA // Expositor: Guillermo F. Fornieles TABRU FORTUNA // Expositor: Bruno L. Tassara

Subcategoría A 1° Premio 2° Premio 3° Premio 4° Premio 5° Premio

LOVELOCKS CANDICE // Expositor: White Swallow S.A. BUCANERO MARGARITA // Expositor: Elena M. de Galé POLO COLIFATA // Expositor: Alberto P. Heguy PENAL CANCHA // Expositor: Chantaco S.A. DS GUALTA // Expositor: Doña Sofía Genética S.A.

Subcategoría B 1° Premio 2° Premio 3° Premio 4° Premio 5° Premio

ESCRIBA SANTITA // Expositor: Guillermo F. Fornieles TABRU FORTUNA // Expositor: Bruno L. Tassara CAÑA LA BREA // Expositor: Los Cuatro Soles S.R.L. BOMBONCITO PANDERETA // Expositor: Raúl I. Adorno HORNOS NUBE // Expositor: Polo Reynal – Uranga S.A.

10a Categoría

CAMPEONATO TRES AÑOS MAYOR

Campeón Reservado Campeón

ESCRIBA MAQUINITA // Expositor: Guillermo F. Fornieles INCARI FLOGER // Expositor: Genética Incarí S.A.

Subcategoría A 1° Premio 2° Premio 3° Premio 4° Premio 5° Premio

ESCRIBA MAQUINITA // Expositor: Guillermo F. Fornieles INCARI FLOGER // Expositor: Genética Incarí S.A. PEÑA DECIMAL // Expositor: Pablo Salamone DONOSA VIDURRIA // Expositor: Marcelo Usandivaras GETE SARANDA // Expositor: Cría Tanoira S.A.

Subcategoría B 1° Premio 2° Premio 3° Premio 4° Premio 5° Premio

CHAPALEUFU TINTA // Expositor: Pepe Heguy PEÑA SINFONIA // Expositor: Pablo Salamone MALAPATA SANGRIA // Expositor: Malapata S.A. GETE TONICA // Expositor: Cría Tanoira S.A. CAÑA KALAMA // Expositor: Los Cuatro Soles S.R.L.

11a Categoría

CAMPEONATO CUATRO AÑOS

1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón 3° Premio 4° Premio 5° Premio

PEÑA TIMBERA // Expositor: Pablo Salamone FINA FESTUCA // Expositor: Neuss Agropecuaria S.A. MALAPATA MEUCA // Expositor: Malapata S.A. PENAL CENTELLA // Expositor: Chantaco S.A. FINA LEE // Expositor: Neuss Agropecuaria S.A.

100

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

Expositores por categoría

MACHOS CAMPEONATO CABESTRO 1481 T 123 SBA P 21473

ALBERTA SUPERNOVA-T/E-

Nació: 12/03/2014 ALAZAN

1a Categoría - Nacidos del 1º de Abril de 2013 al 30 de Junio de 2014 OPEN EL PADRINO-T/E- SPORTIVO SBA P 14171 ILUSION CANDELA SBA 046398

EXPOSITOR: ALEGRÍA POLO LANDS LTD. 1482 T. 261 SBA P 21395

LOVELOCKS DIEGO-T/E-

Nació: 06/11/2013 ZAINO

OPEN EL PADRINO-T/E- SPORTIVO SBA P 14171 ILUSION POLO DORADITA-T/E- POLO NEVADITO SBA DEF 024469 POLO PUREZA

EXPOSITOR: WHITE SWALLOW S.A.

CAMPEONATO DOS AÑOS MONTADOS 1483 T. 1 SBA P 21528

REQUECHO BLACK CHELO

Nació: 30/01/2013 ALAZÁN

2a Categoría - Nacidos del 15 de Julio de 2012 al 31 de Marzo de 2013

MACHITOS CHELO-T/E- SPORTIVO SBA P 11100 MACHITOS JAZZ-T/EVE OCHO BLACK MOON-T/E- ELLERSTINA PICARO-T/ESBA P 048481 OPEN RED MOON-T/E-

EXPOSITOR: ZABALO, EDUARDO. 1484 T. 228 SBA P 20964

LOVELOCKS CHEKHOV-T/E-

Nació: 06/01/2013 ZAINO

OPEN EL PADRINO-T/E- SPORTIVO SBA P 14171 ILUSION GRAPPA KURNI-T/E- RAINBOW CORNER SBA D 031493 RUSITA

EXPOSITOR: WHITE SWALLOW S.A. 1485 T. 227 SBA P

21092

LOVELOCKS GUANTANAMO

Nació: 05/01/2013 ALAZÁN

OPEN EL PADRINO-T/E- SPORTIVO SBA P 14171 ILUSION OPEN CUBA-T/E- GRAPPA CASINO-T/ESBA D 036340 HABANA

EXPOSITOR: WHITE SWALLOW S.A.

103

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional 1486 T. 162 SBA P

21581

TAITA NARCISO-T/E- Nació: 31/12/2012 ALAZÁN

MACHITOS CHELO-T/E- SBA P 11100 POLO ROSA-T/E- SBA D 019623

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/EPUCARA PURITA

DOLFINA CUARTETO-T/E- SBA P 14529 POLO ROSA-T/E- SBA D 019623

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA PUCARA PURITA

OPEN IPHONE-T/E- SBA P 15395 INCARI CIUDADANA-T/E- SBA P 027029

SPORTIVO MUSIC RENGO LUICITO INCARI LA PORTEÑA

DALLAMULLOS SBA P 12619 CHAPA LA CREAM-T/E- SBA P 035392

CHEVALLIER VASANTA CHAPA BIENVENIDO AL HOTELFIESTA

GETE SARAMPION-T/E- SBA P 7395 MAGDALENITA SBA D 021298

GUINDADO SARATOGA

DOLFINA CUARTETO-T/E- SBA P 14529 ELLERSTINA PORTUARIA-T/E- SBA D 026192

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA-T/EEL SOL LAMBADA

PACUA MATRERO-T/E- SBA DEF 13682 ESCRIBA PIRUETA-T/E- SBA P 039193

DURAZNO NOTICIA OPEN LO VISTE-T/EELLERSTINA GAMBETA-T/E-

EXPOSITOR: MAGRINI, JUAN CRUZ. 1487 T. 160 SBA P 21580 TAITA LIRIO-T/E- Nació: 23/12/2012 ZAINO EXPOSITOR: MAGRINI, JUAN CRUZ. 1488 T. 489 SBA P

20363

INCARI COSMOPOLITA-T/E- Nació: 17/12/2012 ZAINO

EXPOSITOR: GENÉTICA INCARÍ S.A. 1489 T. 396 SBA P

21910

CHAPA EXTASIS-T/E-

Nació: 06/12/2012 ZAINO

EXPOSITOR: LOS CUATRO VARONES S.A. 1490 T. 252 SBA P

21893

HORNOS MARACANA-T/E- Nació: 19/11/2012 ALAZÁN

EXPOSITOR: POLO REYNAL - URANGA S.A. 1491 T. 4 SBA P

21907

ELEME NIGHTCRAWLER Nació: 02/11/2012 ZAINO

EXPOSITOR: LM & HORSES S.A. 1492 T. 490 SBA P

20562

ESCRIBA MALABARISTA Nació: 28/10/2012 ALAZÁN

EXPOSITOR: FORNIELES, GUILLERMO FRANCISCO. 104

1493 T. 43 SBA D 21479

CHAPALEUFU PULPO-T/E- SBA D 9230 ELLERSTINA FRUTILLA SBA D 028680

YAPA DURAZNO-T/E- Nació: 09/10/2012 ALAZAN

EL SOL POLO PUREZA SECRET AGENT (GAUCHO) MINTY

EXPOSITOR: SOJO, EZEQUIEL IGNACIO.

CAMPEONATO TRES AÑOS MONTADOS

3a Categoría - Nacidos del 1º de Julio de 2011 al 30 de Junio de 2012

1494 T. 410 SBA P 21856

MALAPATA SMILE-T/E- Nació: 12/02/2012 ZAINO

OPEN VERMUT-T/E- SBA P 12773 CHAPA PAOLA-T/E- SBA P 024013

OPEN ESPACIAL-T/EMARTINI PERUGINO CHAPA TEQUILA-T/E-

MACHITOS CHELO-T/E- SBA P 11100 NONA SBA DEF 035865

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/E-

OPEN EL PADRINO-T/E SBA P 14171 FINA SEDNA-T/E- SBA DEF 028416

SPORTIVO ILUSION ELLERSTINA PICARO-T/EOPEN MOON-T/E-

CRISTALINO SBA P 9324 PETACA II SBA DEF 033175

ROQUEFORT PERDIZ UN TIO

CHAN PERDIDO-T/E- SBA DEF 18224 LECHUZA SBA DEF 035008

DOLFINA INDAGADO MENTIROSA

EXPOSITOR: MALAPATA S.A. 1495 T. 679 SBA P20590

DOLFINA ACILO-T/E Nació: 26/12/2011 ZAINO

CRIADOR: LA DOLFINA S.A. EXPOSITOR: QUIROGA, JUAN PABLO. 1496 T. 280 SBA P

19723

FINO SANTOS-T/E- Nació: 17/12/2011 ALAZÁN

EXPOSITOR: NEUSS AGROPECUARIA S.A. 1497 T. 11 SBA P 19231 ELNILO PELKI Nació: 12/12/2011 ALAZÁN EXPOSITOR: BIEWALD, AGNES. 1498 T. 12 SBA DEF 19036 CHAN CAMPERO Nació: 10/10/2011 ZAINO EXPOSITOR: AMBROGIO, SEBASTIÁN ÁNGEL

105

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional 1499 T. 12/32 SBA DEF 20654 GETE ARBOLITO-T/E- Nació: 26/09/2011 ZAINO

GETE SATIRO-T/E- SBA DEF 12762 GETE ARANDELA-T/E- SBA DEF 026608

PUCARA CRECIENTE-T/ESARATOGA PUCARA ARAÑA

EXPOSITOR: CRÍA TANOIRA S.A.

CAMPEONATO CUATRO AÑOS MONTADOS 1500 T. 240 SBA P

21912

PEÑA MOJITO T/E

Nació: 07/01/2011 ZAINO

4a Categoría - Nacidos del 1º de Julio de 2010 al 30 de Junio de 2011 GETE ARGONAUTA-T/E- SBA P 11571 PINTA GRAPA SBA P 027585

GETE GALGO-T/EGETE ARANDELA-T/EBOLCHE TEQUILA

EXPOSITOR: SALAMONE, PABLO.

CAMPEONATO CINCO AÑOS MONTADOS 1501 T. 481 SBA DEF 17399

CHAPALEUFU CLARINETE-

Nació: 12/12/2009 ZAINO

5a Categoría - Nacidos del 1º de Julio de 2009 al 30 de Junio de 2010 POLO NEVADITO SBA DEF 3984 CAÑITA SBA DEF 017573

POLO PURIPAYO VIOLETA

EXPOSITOR: HEGUY, ALBERTO. 1502 T. 80 SBA P

18043

BOMBONCITO TORITO

Nació: 22/10/2009 ALAZÁN

GUAPITO SBA P 8208 ENCILIA SBA DEF 043724

EXPOSITOR: ADORNO, RAÚL I.

Expositores por categoría

HEMBRAS CAMPEONATO CABESTRO 1503 T. 720 SBA P 052506

CHAPALEUFU COCORITA Nació: 05/01/2014 ZAINO

EXPOSITOR: HEGUY, ALBERTO. 106

6a Categoría - Nacidas del 1º de Abril de 2013 al 30 de Junio de 2014 OPEN GUANTANAMO-T/E- SBA P 12774 CHAPALEUFU CARBONILLA SBA D 026809

SPORTIVO HABANA POLO NEVADITO POLO ANTOJOSA

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional 1504 T. 128 SBA D 052634

BOLEADOR FORANEA

Nació: 15/12/2013 ZAINO COLORADO

DORREGUERO MOSQUITO SBA D 6287 FORASTERA SBA D 022244

AGUARA 214 MARIPOSA

EXPOSITOR: OLIVIERI, LEANDRO PABLO. 1505 T. 127 SBA D 052633

BOLEADOR ISABELITA

Nació: 14/12/2013 ZAINO COLORADO

DORREGUERO MOSQUITO AGUARA 214 SBA D 6287 MARIPOSA CENTELLA SBA D 022242

EXPOSITOR: OLIVIERI, LEANDRO PABLO. 1506 T. 57 SBA P 050137 DS JULI-T/E- Nació: 12/12/2013 ALAZÁN

OPEN ESPACIAL-T/E- SBA P 7623 DOLFINA JULIANA-T/E- SBA P 037908

SPORTIVO LA LUNA THEOL JULIA

DOLFINA POPULAR-T/E- SBA P 17414 MACHITOS MUSETA-T/E- SBA P 036906

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA-T/ESPORTIVO MACHITOS OPERA-T/E-

OPEN SUNSET-T/E- SBA P 811 DOLFINA LA VAZQUEZ-T/E- SBA DEF 042228

RAINBOW CORNER LA LUNA DURAZNO FASHION

OPEN EL PADRINO-T/E- SBA P 14171 ARROBA LULA-T/E SBA D 044338

SPORTIVO ILUSION RIVER SLANEY YTACUA LAMPARITA-T/E-

CRIADOR: DOÑA SOFÍA GENÉTICA S.A. EXPOSITOR: SAMMARTINO, DANIEL. 1507 T. 52 SBA P 050135 DS OPERETA-T/E Nació: 18/11/2013 ZAINO EXPOSITOR: DOÑA SOFÍA GENÉTICA S.A. 1508 T. 50 SBA P 050134 DS GUCCI-T/E- Nació: 26/10/2013 ALAZÁN EXPOSITOR: DOÑA SOFÍA GENÉTICA S.A. 1509 T. 38 SBA P 050211

WEKUYEN LULITA-T/E- Nació: 21/09/2013 ALAZÁN

EXPOSITOR: SUAREZ, MARCELINO. 1510 T. 36 SBA P 050210

WEKUYEN LUCIANA-T/E-

Nació: 08/09/2013 ZAINO

EXPOSITOR: SUAREZ, MARCELINO. 108

BOTOX SBA P 18028 ARROBA LULA-T/E- RIVER SLANEY SBA D 044338 YTACUA LAMPARITA-T/E-

1511 T. 0170 SBA D 052618

TAITA GOLD FLY T/E Nació: 29/08/2013 ALAZÁN

DOLFINA MILLONARIO-T/E- SBA D 6521 DOLFINA C01 LAPA-CLON 1- SBA D 051725

OPTIMUM LIEBRE EL SOL MONARCH

ATLANTIC SBA P 12631 OPEN IVANOYIC-T/E- SBA P 038797

SPORTIVO RUSITA

EXPOSITOR: MAGRINI, JUAN CRUZ 1512 T. 243 SBA P 051154

LOVELOCKS SHARAPOVA Nació: 11/08/2013 ZAINO

EXPOSITOR: WHITE SWALLOW S.A.

CAMPEONATO DOS AÑOS MENOR MONTADAS 7a Categoría - Nacidas del 1º de Noviembre de 2012 al 31 de Marzo de 2013 1513 T. B/892 SBA P 050651

OPEN SUPERNOVA-T/E Nació: 07/02/2013 ZAINO

ELLERSTINA PICARO-T/E- SBA D 5416 ELLERSTINA GALAXIA-T/E SBA P 025251

PUCARA SIMPATICA RAINBOW CORNER JUPITER

COMPOTA SBA P 9320 BUCANERO VILLERITA SBA D 026154

POLO SOL PURO MARIONETA (CRAGANOUR) ESPOLIN PAÑUELO BAHIA

COMPOTA SBA P 9320 YUYITO SBA D 040894

POLO SOL PURO MARIONETA (CRAGANOUR)

MACHITOS CHELO-T/E- SBA P 11100 HUINCUL ARENERA SBA D 026141

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/EYTACUA DIPUTADO NAZARENA

CRIADOR: ELLERSTINA S.A. EXPOSITOR: RIBEIRO DE MENDONçA MARCELO 1514 T. 143 SBA P 048328

BUCANERO FABELA

Nació: 15/01/2013 ZAINO

EXPOSITOR: GALÉ, ELENA M. DE 1515 T. 141 SBA P 048326 BUCANERO CHINCHILLA Nació: 20/12/2012 ALAZÁN EXPOSITOR: GALÉ, ELENA M. DE 1516 T. 20 SBA P 049988 CHAN DINA Nació: 15/12/2012 ZAINO COLORADO EXPOSITOR: AMBROGIO, SEBASTIÁN ÁNGEL.

109

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional 1517 T. 925 SBA P 050172

MACHITOS BEGONIA-T/E- Nació: 15/12/2012 ALAZÁN

OPEN ILUMINADO-T/E- SBA P 14201 YTACUA BENGALITA SBA D 011851

SPORTIVO ELLERSTINA ILUSIONADA INDULTO BENGALA

DOLFINA MARADONA-T/E- SBA P 16710 CODICIADA SBA D 034389

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA-T/E-

CRIADOR: LOS MACHITOS S.R.L. EXPOSITOR: RIBEIRO DE MENDONçA, MARCELO 1518 T. 166 SBA P 049536

BOMBONCITO PRETENDIDA

Nació: 28/11/2012 ZAINO

CRIADOR: ADORNO, RAÚL ISIDRO. EXPOSITOR: CONTAINER SERVICE S.R.L. 1519 T. 305 SBA P 048051

EMEZETA PATRONA-T/E- Nació: 23/11/2012 ZAINO DORADILLO

EXTRANJERO SBA P 5989 MAMUIL MALAL LA PANCORA SBA P 017504

LORD FORTUNELLO TORCASA

EXPOSITOR: ZUBIA, MARTÍN MARÍA 1520 T. 124/6 SBA P 051054 GETE MIGRA Nació: 21/11/2012 ZAINO

GETE ARABESCO-T/E- SBA P 11568 TIJUANA SBA DEF 021665

GETE GALGO -T/EGETE ARANDELA -T/E-

ELLERSTINA CHISMOSO-T/E- SBA DEF 7625 DOLFINA JULIANA-T/E- SBA P 037908

ELLERSTINA PICARO -T/ECHUSMA THEOL JULIA

BANER MIRLO-T/E- SBA DEF 15436 ACHALAY DESPEINADA SBA P 028211

DURAZNO MILLA CROTTO CANDIDATA

DOLFINA CUARTETO-T/E- SBA P 14529 CHAPALEUFU TAPERA-T/E- SBA DEF 039942

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA-T/EVASCO FARAON-T/ECHAPALEUFU TAPADA-T/E-

EXPOSITOR: CRÍA TANOIRA S.A. 1521 T. 16 SBA P 046963 DS JULITA-T/E- Nació: 18/11/2012 ALAZÁN EXPOSITOR: DOÑA SOFÍA GENÉTICA S.A. 1522 T. 33 SBA P 052569

ACHALAY GOMINA

Nació: 13/11/2012 ALAZÁN

EXPOSITOR: CASSINO, RAMÓN. 1523 T. 74 SBA P 052469

CAÑA MONJITA CORONADA Nació: 12/11/2012 ZAINO

CRIADOR: LAS CAÑAS S.A. EXPOSITOR: LOS CUATRO SOLES S.R.L. 110

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional 1524 T. 478 SBA P 048932 INCARI LOLI-T/E- Nació: 09/11/2012 ALAZÁN TOSTADO

OPEN SAFIN-T/E- SBA P 12685 INCARI FLORY-T/E- SBA P 028357

SPORTIVO RUSITA ELLERSTINA BENGALITO-T/EUVA

CHICHO SELECTO-T/E- SBA P 17071 SUREÑA SBA DEF 047595

SPORTIVO OPEN XELENE-T/E-

OPEN ABELINO-T/E- SBA P 10804 GETE PINGA-T/E SBA P 029800

OPEN ESPACIAL-T/EISABELA BOLCHE PINTORA

EXPOSITOR: GENÉTICA INCARÍ S.A. 1525 T. 274 SBA P 051890 PEÑA AUSTRAL Nació: 02/11/2012 ALAZÁN EXPOSITOR: SALAMONE, PABLO. 1526 T. 294 SBA P 048045

EMEZETA COCINERA-T/E-

Nació: 02/11/2012 ALAZÁN

EXPOSITOR: ZUBÍA, MARTÍN MARÍA.

CAMPEONATO DOS AÑOS MAYOR MONTADAS

8a Categoría - Nacidas del 1º de Julio al 31 de Octubre de 2012

1527 T. 93 SBA D 049991 SABOYA JULIANA Nació: 31/10/2012 ZAINO COLORADO

CARO LIBERAL SBA DEF 8813 JUANCHA SBA DEF 022234

ANCIANO APURATE

CHICHO SELECTO-T/E- SBA P 17071 CHICAGO SBA DEF 032127

SPORTIVO OPEN XELENE-T/E-

LOSMACHITOS LIBANO-T/E- SBA P 11243 DON URBANO LECHUGA SBA P 027731

DURAZNO LAMBADA RENGO LUICITO RENGO MARIPOSA

CRIADOR: BOTTE, MIGUEL ÁNGEL. EXPOSITOR: CINGARI, JOSÉ. 1528 T. 273 SBA P 052732

PEÑA LAS VEGAS-T/E-

Nació: 31/10/2012 ALAZÁN

EXPOSITOR: SALAMONE, PABLO. 1529 T. 489 SBA P 049327

ESCRIBA REMOLACHA

Nació: 28/10/2012 ZAINO

EXPOSITOR: FORNIELES, GUILLERMO FRANCISCO. 112

1530 T. 101 SBA P 049355

BOLEADOR CULPOSA Nació: 17/10/2012 ZAINO

EL CULPABLE SBA P 17168 DOÑA MARIA SBA D 033789

EXPOSITOR: OLIVIERI, LEANDRO PABLO. 1531 T. 242 SBA P 052631

HORNOS ANDINA-T/E- Nació: 09/10/2012 ZAINO

GETE SARAMPION-T/E- SBA P 7395 VASCA ABALANCHA SBA D 018789

GUINDADO SARATOGA POLO NEVADITO BIENVENIDA

GETE SARAMPION-T/E SBA P 7395 VASCA ABALANCHA SBA D 018789

GUINDADO SARATOGA POLO NEVADITO BIENVENIDA

EXPOSITOR: POLO REYNAL - URANGA S.A. 1532 T. 240 SBA P 052630

HORNOS LUZ MALA-T/E-

Nació: 27/09/2012 ZAINO

EXPOSITOR: POLO REYNAL - URANGA S.A.

CAMPEONATO TRES AÑOS MENOR MONTADAS 9a Categoría - Nacidas del 1º de Diciembre de 2011 al 30 de Junio de 2012 1533 T. 412 SBA DEF 052286 POLO COLIFATA Nació: 13/04/2012 ALAZÁN

POLO AVE FENIX-T/E- SBA D 11639 POLO COLA E ZORRO SBA D 014775

POLO ORO PURO-T/EPOLO CENICIENTA-T/EPOLO PURIPAYO MARQUILLA

GRAPPA CASINO-T/E- SBA D 8717 OPEN PASARELA-T/E SBA P 036928

ELLERSTINA PICARORULETA SPORTIVO RUSITA

EXPOSITOR: HEGUY, ALBERTO PEDRO. 1534 T. 285 SBA P 052715 FINA VOGUE-T/E Nació: 27/02/2012 ZAINO EXPOSITOR: NEUSS AGROPECUARIA S.A. 1535 T. 1 SBA P 046965

DS GUALTA-T/E- Nació: 26/02/2012 ALAZÁN

SPORTIVO SBA P 5997 CLARET SBA D 029275

EXPOSITOR: DOÑA SOFÍA GENÉTICA S.A.

113

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional 1536 T. 159 SBA P 046275

LOVELOCKS CANDICE-T/E- Nació: 22/01/2012 ZAINO COLORADO

OPEN EL PADRINO -T/E- SBA P 14171 OPEN CAPOTA -T/E- SBA D 034666

SPORTIVO ILUSION GRAPPA CASINO-T/EELLERSTINA CAPA-T/E-

OPEN GUANTANAMO-T/E- SBA P 12774 POLO AZUCENA SBA D 015539

SPORTIVO HABANA POLO PURIPAYO VIOLETA

EXPOSITOR: WHITE SWALLOW S.A. 1537 T. 107 SBA P 048147

BUCANERO MARGARITA

Nació: 21/01/2012 ALAZÁN

EXPOSITOR: GALÉ, ELENA M. DE 1538 T. 17 SBA D 049783

PENAL CANCHA-T/E-

Nació: 03/01/2012 ZAINO

MACHITOS CHALA MAN-T/E- SBA D 13926 CHAPALEUFU CANELA-T/ESBA D 027705

DURAZNO JAMAICA POLO NEVADITO CANITA

EXPOSITOR: CHANTACO S.A.

1539

T. 282 SBA P 046783 FINA GRACE-T/E- Nació: 03/01/2012 ZAINO

DOLFINA CUARTETO-T/E- SBA P 14529 FINA MONARCA-T/E SBA D 025646

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA-T/EEL SOL MONARCH

POLO NEVADITO SBA D 3984 SCIARADA SBA D 027880

POLO PURIPAYO VIOLETA

EXPOSITOR: NEUSS AGROPECUARIA S.A. 1540 T. 627 SBA D 047755

CHAPALEUFU SANTA-T/E- Nació: 28/12/2011 ZAINO

EXPOSITOR: HEGUY, ALBERTO. 1541 T. 274 SBA P 046436

EMEZETA SAETA-T/E- Nació: 18/12/2011 ZAINO COLORADO

EL GARUFA SBA P 16642 SACAPUNTAS SBA D 028748

EXPOSITOR: ZUBÍA, MARTÍN MARÍA. 1542 T. 64 SBA P 045767 CAÑA LA BREA Nació: 12/12/2011 ZAINO CRIADOR: LAS CAÑAS S.A. EXPOSITOR: LOS CUATRO SOLES S.R.L. 114

GETE ARGONAUTA-T/E- SBA P 11571 ANTONIA SBA D 034967

GETE GALGO-T/EGETE ARANDELA-T/E-

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional 1543 T. 59 SBA P 045514

TABRU FORTUNA-T/E

Nació: 11/12/2011 ALAZÁN

OPEN TRUENO-T/E- SBA P 7678 AIKEN FRANCY LOU SBA P 014664

SPORTIVO LECHUZA ALMA DE BACAN LADY FRANCES

POLO TEMPORAL-T/E- SBA D 10062 LINDA FLOR SBA D 024967

POLO NEVADITO POLO NEVIZCA

GETE MISTRAL-T/E- SBA P 11495 VASCA ABALANCHA SBA D 018789

GETE GALGO-T/EGETE MIEL-T/EPOLO NEVADITO BIENVENIDA

CRIADOR: TASSARA, HUGO GUILLERMO. EXPOSITOR: TASSARA, BRUNO LAUREANO. 1544 T. 137 SBA D 045857

BOMBONCITO PANDERETA Nació: 09/12/2011 ZAINO COLORADO

EXPOSITOR: ADORNO, RAÚL I. 1545 T. 230 SBA P 052666

HORNOS NUBE-T/E-

Nació: 09/12/2011 ALAZÁN

EXPOSITOR: POLO REYNAL - URANGA S.A. 1546 T. 457 SBA D 045722

ESCRIBA SANTITA Nació: 01/12/2011 ZAINO COLORADO

OPEN OBISPO-T/E- SBA D 9544 ESCRIBA SERPIENTE-T/ESBA D 025370

ELLERSTINA CHISMOSO-T/EPASTORA POLO NEVADITO VIBORA

EXPOSITOR: FORNIELES, GUILLERMO FRANCISCO.

CAMPEONATO TRES AÑOS MAYOR MONTADAS 10a Categoría - Nacidas del 1º de Julio al 30 de Noviembre de 2011 1547 T. 60 SBA P 046187 CAÑA FLY-T/E- Nació: 30/11/2011 ZAINO

DOLFINA CUARTETO-T/E- SBA P 14529 ESCRIBA ESPATULA SBA P 035110

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA GETE BARNIZ-T/EGLORIA

POLO TEMPORAL-T/E- SBA D 10062 CUMBRE SBA D 024955

POLO NEVADITO POLO NEVIZCA

CRIADOR: LAS CAÑAS S.A. EXPOSITOR: LOS CUATRO SOLES S.R.L. 1548 T. 130 SBA D 045855

BOMBONCITO SERENA Nació: 26/11/2011 ZAINO

EXPOSITOR: ADORNO, RAÚL I. 116

1549 T. 43 SBA P 045134

DONOSA VIDURRIA

Nació: 22/11/2011 ALAZÁN

DONOSA MUÑECO SBA P 10645 GALLOSA SBA D 028500

CHAPA CLARITO-T/EMUÑECA

OPEN CHIMENTO-T/E- SBA D 8984 DOLFINA MARITA-T/E- SBA P 041603

ELLERSTINA PICAROCHUSMA CATS KILL ALICIA LUZ

OPEN HUMMER-T/E- SBA DEF 14388 DON URBANO LECHUGA SBA P 027731

ELLERSTINA PICAROMECHA RENGO LUICITO RENGO MARIPOSA

GETE BEETHOVEN-T/E- SBA P 12290 DOLFINA FRACCION-T/E- SBA D 039688

GETE GALGO-T/EGETE SORDA-T/EDURAZNO DIGIT

OPEN HUMMER-T/E- SBA D 14388 COPITA SBA D 024906

ELLERSTINA PICARO-T/EMECHA

PUCARA CRECIENTE-T/E- SBA D 5758 BOMBONCITO MISTERIOSA-T/E- SBA D 032441

INDOVINO OFELIA POLO SOL PURO-T/EMISTERIO

GETE ARABESCO-T/E- SBA P 11568 GETE SARGENTA-T/E- SBA D 035399

GETE GALGO-T/EGETE ARANDELA-T/EEL SOL SARATOGA

EXPOSITOR: USANDIVARAS, MARCELO. 1550 T. 15 SBA P 052435

CABE LA MARTI-T/E-

Nació: 20/11/2011 ZAINO

EXPOSITOR: QUIROGA, JUAN PABLO. 1551 T. 450 SBA P 046894

ESCRIBA ENSALADA-T/E- Nació: 17/11/2011 ALAZÁN

EXPOSITOR: FORNIELES, GUILLERMO FRANCISCO. 1552 T. 259 SBA P 047019

PEÑA DECIMAL-T/E-

Nació: 16/11/2011 TORDILLO

EXPOSITOR: SALAMONE, PABLO. 1553 T. 447 SBA D 046893

ESCRIBA MAQUINITA-T/E

Nació: 15/11/2011 ZAINO

EXPOSITOR: FORNIELES, GUILLERMO FRANCISCO. 1554 T. 121 SBA D 045851

BOMBONCITO FANA Nació: 31/10/2011 ZAINO

EXPOSITOR: ADORNO, RAÚL I. 1555 T. 42/9 SBA P 047974

GETE SARANDA-T/E- Nació: 30/10/2011 ALAZÁN

EXPOSITOR: CRÍA TANOIRA S.A. 117

118

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional 1556 T. 356 SBA P 044807

INCARI FLOGER-T/E-

Nació: 22/10/2011 ALAZÁN

OPEN SAFIN-T/E- SBA P 12685 DON URBANO FLOWER-T/E- SBA P 041989

SPORTIVO RUSITA RENGO LUICITO LAUCHA

OPEN PAUL ANKA-T/E- SBA D 9545 VODKA SBA D 021662

EL SOL POLILLA

GETE BEETHOVEN-T/E- SBA P 12290 MARI CLA VAINA SBA P 027297

GETE GALGO-T/EGETE SORDA-T/ELECHUZO MARI CLA CHALA

CHAPA MORTEN-T/E- SBA P 7626 CHAPA TEQUILA-T/E- SBA P 019628

PERUGINO MALA PATA CAPO MAXIMO SERAS CANDELA

POLO NEVADITO SBA D 3984 TINTILLA SBA D 042417

POLO PURIPAYO VIOLETA

MACHITOS CHELO-T/E- SBA P 11100 ESCRIBA ESPATULA SBA P 035110

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/EGETE BARNIZ-T/EGLORIA

EXPOSITOR: GENÉTICA INCARÍ S.A. 1557 T. 119/20 SBA D 052430 GETE TONICA-T/E Nació: 15/10/2011 ZAINO EXPOSITOR: CRÍA TANOIRA S.A. 1558 T. 251 SBA P 045839

PEÑA SINFONIA-T/E- Nació: 14/10/2011 TORDILLO

EXPOSITOR: SALAMONE, PABLO. 1559 T. 374 SBA P 047390

MALAPATA SANGRIA-T/E- Nació: 14/10/2011 ALAZÁN

EXPOSITOR: MALAPATA S.A. 1560 T. 600 SBA D 050309

CHAPALEUFU TINTA-T/E

Nació: 15/09/2011 ZAINO

EXPOSITOR: HEGUY, ALBERTO. 1561 T. 43 SBA P 046185

CAÑA KALAMA-T/E- Nació: 03/09/2011 ALAZÁN

CRIADOR: LAS CAÑAS S.A. EXPOSITOR: LOS CUATRO SOLES S.R.L. 119

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

CAMPEONATO CUATRO AÑOS MONTADAS

1562 T. 267 SBA P 052596 FINA LEE-T/E- Nació: 25/01/2011 ZAINO COLORADO

11a Categoría - Nacidas del 1º de Julio de 2010 al 30 de Junio de 2011

ELLERSTINA PICARO-T/E- SBA D 5416 OPEN GEISHA-T/E- SBA P 023979

PUCARA SIMPATICA SUN GULF LA LUNA

EXPOSITOR: NEUSS AGROPECUARIA S.A.

1563

T. 4 SBA DEF 051906

PENAL CENTELLA-T/E-

Nació: 02/01/2011 ALAZÁN

MACHITOS CHALA MAN DURAZNO SBA D 13926 JAMAICA CHAPALEUFU TORMENTA LUNAR CHAPALEUFU LUNATICO SBA D 032621 TORMENTA

EXPOSITOR: CHANTACO S.A. 1564 T. 264 SBA P 046857 FINA FESTUCA-T/E- Nació: 02/01/2011 ZAINO COLORADO

OPEN SOBRETODO-T/E- SBA P 12826 ELLERSTINA PENCA-T/E- SBA P 030561

BAGUAL ELLERSTINA FELICIDAD-T/ESPORTIVO PETITERA

OPEN CORRUPTO-T/E- SBA D 8473 GETE ESTAMPILLA SBA P 026832

EL SOL COIMA GETE GALGO-T/EFIGURITA

OPEN VERMUT-T/E- SBA P 12773 CHAPA BRITGET-T/E- SBA P 033081

OPEN ESPACIAL-T/EMARTINI CHAPA MORTEN-T/ECHAPA TEQUILA-T/E-

EXPOSITOR: NEUSS AGROPECUARIA S.A. 1565 T. 237 SBA P 045834

PEÑA TIMBRERA-T/E- Nació: 24/12/2010 ALAZÁN

EXPOSITOR: SALAMONE, PABLO. 1566 T. 312 SBA P 044657

MALAPATA MEUCA-T/E- Nació: 14/09/2010 ALAZÁN OVERO

EXPOSITOR: MALAPATA S.A.

120

Premios Especiales entregados a

EXPOSITORES Por su trayectoria como Criador de Caballos de Polo Otorgado al

Sr. BARTOLOMÉ CASTAGNOLA

AL GRAN CAMPEÓN MACHO

AL GRAN CAMPEÓN HEMBRA

• COPA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO • MEJOR MACHO TIPO POLO • PREMIO JOCKEY CLUB

• COPA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO • COPA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE POLO: MEJOR YEGUA POR APTITUD • PREMIO JOCKEY CLUB • COPA HARAS SANTA PAULA • COPA COMANDO DE REMONTA Y VETERINARIA • COPA REVISTA EL CABALLO EN LA CRÍA Y EL DEPORTE

ESCRIBA MALABARISTA Expositor y Criador: Guillermo Francisco Fornieles

MACHITOS BEGONIA Expositor: Marcelo Ribeiro de Mendonça Criador: Los Machitos S.R.L.

GANADOR DEL RANKING DE PADRILLOS 2014

SPORTIVO S.B.A. 5997 Por Lode y Sport Fashion Criador y Propietario: Ellerstina S.A.

GANADOR DEL RANKING DE CRIADORES - Período Agosto 2014 a Rural 2015 Otorgado a

Ellerstina S.A.

121

EXPOSICIONES Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129° Exposición de ganadería, agricultura e Industria Internacional

Medallas Recordatorias por su TRAYECTORIA COMO CRIADORES DE CABALLOS DE POLO Entregadas anualmente en la Exposición Rural de Palermo. Premios por año

AÑO 2015 BARTOLOMÉ CASTAGNOLA AÑO 2014 Adolfo cambiaso (h) AÑO 2013 Marcos heguy AÑO 2012 mariano m. aguerre AÑO 2011 alberto heguy AÑO 2010 juan carlos echeverz AÑO 2009 horacio segundo heguy AÑO 2008 el indio muerto s.a. AÑO 2007 las alazanas s.r.l. AÑO 2006 josé antonio llorente AÑO 2005 horacio a. heguy AÑO 2004 ellerstina s.a. AÑO 2003 horacio j. araya AÑO 2002 gonzalo tanoira AÑO 2001 jorge n. torres zavaleta AÑO 2000 alberto pedro heguy AÑO 1999 orozco echeverz hnos. AÑO 1998 hugo rivadeneira AÑO 1997 martín r. reynal AÑO 1996 lafuente hnos. s.a. AÑO 1995 ricardo s. santamarina AÑO 1994 héctor barrantes AÑO 1993 luis m. heguy AÑO 1992 andino grahn 122

Sociedad Rural Argentina - Palermo 2015

129º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria internacional

Gran Campeón Macho Polo Argentino

ESCRIBA MALABARISTA Nació: 28-10-2012 S.B.A 20562 R.P 490 Por Pacua Matrero y Escriba Pirueta Criador y Expositor: Guillermo Francisco Fornieles

124

Gran Campeรณn Hembra Polo Argentino

MACHITOS BEGONIA Naciรณ: 15-12-2012 S.B.A 50172 R.P 925 Por Open Iluminado e Ytacuรก Bengalita Criador y Expositor: Los Machitos S.R.L. y Marcelo Ribeiro de Mendonรงa

125

grandes campeones desde 1989 Sociedad Rural Argentina AÑO PRODUCTO

S.B.A. PADRE

2015 ESCRIBA MALABARISTA MACHITOS BEGONIA 2014 Purísima fantasma dolfina frontier 2013 FINO JANUS ESCRIBA LIMPITA 2012 ESCRIBA DISTINTIVO PEÑA TEQUILA 2011 CACHIYUYO AS DE BASTO DOLFINA LA MENTIRA 2010 GETE SÁTIRO dolfina minera 2009 rolinga sacerdote richard trampa 2008 vasco faraón bocha 117 2007 espI balu dolfina lufthanza 2006 hornos palomo polo colaless 2005 open chimento gete ginebra 2004 chapaleufú el candidato polo corralito 2003 destino bocha chapaleufú calandria 2002 dorreguerro mosquito vasca jazz 2001 chapa francés chapaleufú nevada 2000 chapa francés open leyenda 1999 chapa clarito polo vedette 1998 ellerstina pícaro ellerstina yarda 1997 polo santito ombucito vincha 1996 caro valor aguarÁ 326 1995 ytacuÁ torcaz doña película 1994 ombucito impacto ytacuÁ bamba 1993 kiLRane tuyú ytacuÁ bengalita 1992 mari cla trueno caro LA capital 1991 don coquito espolín de la florinda 1990 aguarÁ 159 aguarÁ 151 1989 espolín pañuelo oro urraca

20562 50172 18055 38696 15035 43908 16635 42296 16635 42296 12762 39812 11369 34112 11106 34081 11125 26616 8456 21411 8984 25042 8112 21410 6586 20549 6287 2100 5759 20545 5759 18816 5756 16512 5416 17920 4590 15256 4716 11626 3051 15526 2170 12888 3325 11851 1700 10962 453 6002 1236 3029 335 2496

126

Pacua Matrero Open Iluminado Open Chimento Machitos Chelo Open Fantasma Los Machitos Líbano Sportivo Dolfina Millonario Sportivo Durazno Pucará Creciente Durazno Aiken Cura Greco Polo Sol Puro Polo Nevadito Regalito Dolfina MIllonario Gete Sarampión Polo Sol Puro Ellerstina Pícaro Gete Galgo Polo Nevadito Polo Sol Puro Fantasioso Polo Nevadito Aguara 214 Polo Nevadito Capo Máximo Polo Nevadito Capo Máximo Optimum Capo Máximo Polo Puripayo Pucará El Sol Magic Boy Bandalaje Shire Barocco Indulto Paya Voy Infidente Indulto Yaco Indulto Experiment Alentadito Magic Boy Indovino Barocco Pampita Indovino Congio

MADRE

CRIADOR

PROPIETARIO

Escriba Pirueta Ytacuá Bengalita Penacho Fantasía Dolfina Lapa Open Xelene Copita Ellerstina Tinta Pinta Grapa Gete Caratajena Alicia Luz Saratoga Dolfina Milenaria Dolly Cat Tatiana Vasca Jazz Buena Vida Batifuga Dolfina Lapa Torcaza Polo Col´e Zorro Chusma Vodka Canita Gabela Destino Torcaz Canita Mariposa Bamba Marsellesa Brillosa Marsellesa María Serás Candela Francia Simpática Pastora Bamba Flecha Esterlina Ñatita Paloma Pelirroja Loca Gama Indiana Bengala Tempestuosa Argentina Coca Cola Bravita Hormiga Prebenda Juncalera Golondrina

Guillermo F. Fornieles Los Machitos S.R.L. Juan José Cadenas La Dolfina S.A. Neuss Agropecuaria S.A. Guillermo F. Fornieles Guillermo F. Fornieles Pablo Salamone Rubén Sola La Dolfina S.A. Gonzalo J. Tanoira La Dolfina S.A. Néstor D. Ahuad Ricardo Dutroc Eduardo Heguy Ignacio Heguy Tatoamin S.R.L. Adolfo Cambiaso Alejandro Reynal Alberto P. Heguy Ellerstina S.A. Gonzalo Tanoira Alberto Heguy Alberto P. Heguy Jorge Dupont Alberto Heguy Francisco Irastorza Eduardo Heguy Horacio A. Heguy Alberto Heguy Horacio A. Heguy Gonzalo Pieres Horacio A. Heguy Alberto P. Heguy Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Alberto P. Heguy Orozco Echeverz Hnos. S.A. Martín F. Reynal Aguara GEISA Hugo Rivadeneira Juan Carlos Echeverz Orozco Echeverz Hnos. S.A. Hugo Rivadeneira Lorenzo Donnelly Hugo Rivadeneira José A. Llorente Martín F. Reynal Doña Pancha S.R.L. Aníbal Quiroga Moss Aguara GEISA Aguara GEISA Aníbal Quiroga Moss El Indio Muerto S.A.

Guillermo F. Fornieles Marcelo Ribeiro de Mendonça Juan José Cadenas David Nalbandian y Juan Cruz Magrini Neuss Agropecuaria S.A. Guillermo F. Fornieles Guillermo F. Fornieles Pablo Salamone Rubén Sola La Dolfina S.A. Cinco Vientos S.A. y Polo Reynal Uranga S.A. La Dolfina S.A. Néstor D. Ahuad Ricardo Dutroc Eduardo Heguy Ignacio Heguy La Vanguardia Polo Club S.A. La Dolfina S.A. Fernando Santillán Stefanía Annunziata Ellerstina S.A. Suc. Gonzalo J. Tanoira Alberto Heguy Raúl Adorno Jorge Dupont Alberto Heguy Francisco Irastorza Eduardo Heguy Horacio A. Heguy Alberto Heguy Suc. Gonzalo Heguy Ellerstina S.A. Horacio A. Heguy Eduardo Heguy Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Alberto P. Heguy Orozco Echeverz Hnos. S.A. Martín F. Reynal Carlos P. Torres Zavaleta Hugo Rivadeneira Juan Carlos Echeverz Orozco Echeverz Hnos. S.A. Hugo Rivadeneira Lorenzo Donnelly Hugo Rivadeneira José A. Llorente Martín F. Reynal H. Pedro Fucci Aníbal Quiroga Moss Aguara GEISA Aguara GEISA Aníbal Quiroga Moss El Indio Muerto S.A.

XI Exposición

Nuestros caballos 2015 Jurado de Admisión

Dr. Guillermo Buchanan

Jurado de Clasificación

Sr. Santiago Solari

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

AITAMA CIRUJA

CHAPALEUFÚ CANOSA

Por Rengo Luisito y Don Urbano Noticia Expositor: Justo P. Viera

Por Polo Nevadito y Cañita Expositor: Pepe Heguy

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

BUCANERO LAZARO

BOMBONCITO CENTELLA

Por Polo Lázaro y Polo Azucena Expositor: Elena M. de Galé

Por Polo Sol Puro y Brillosa Expositor: Raúl Adorno

128

Premios por categorías

MACHOS 1a Categoría Padrillo Cabestro

Nacidos desde el 1º de Agosto de 2012 al 1º de Abril de 2014

1° Premio y Campeón

LOVELOCKS DIEGO // Expositor: White Swallow S.A.

2° Premio y Reservado Campeón

CHAPALEUFÚ SOLANO // Expositor: Pepe Heguy

2a Categoría Padrillo Montado

Nacidos desde el 1º de Abril de 2012 al 31 de Marzo de 2013

1° Premio y Campeón

AITAMA CIRUJA // Expositor: Viera, Justo Pastor

2° Premio y Reservado Campeón

YAPA DURAZNO // Expositor: Sojo, Ezequiel Ignacio

3 Categoría Padrillo Montado

Nacidos desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012

1° Premio y Campeón

BUCANERO LÁZARO // Expositor: Galé, Elena M. de

4 Categoría Padrillo Montado

Nacidos desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011

1° Premio y Campeón

CHAPALEUFÚ CAIMÁN // Expositor: Heguy, Pepe

HEMBRAS 6a Categoría Cabestro

Nacidas desde el 1º de Agosto de 2012 al 1º de Abril de 2014

Campeón

LOVELOCKS SHARAPOVA // Expositor: White Swallow S.A.

Reservado Campeón

CHAPALEUFÚ MÁXIMA // Expositor: Pepe Heguy

Subcategoría A 1° Premio 2° Premio 3° Premio

LOVELOCKS SHARAPOVA // Expositor: White Swallow S.A. LOVELOCKS ANNABELLE // Expositor: White Swallow SA. ATALAYA OLEGARIA // Expositor: Uböe, Silvia K.

Subcategoría B 1° Premio 2° Premio 3° Premio 4° Premio 5° Premio

CHAPALEUFU MAXIMA // Expositor: Heguy, Pepe BUCANERO SANTITA // Expositor: Galé, Elena M de. BUCANERO BANDERA // Expositor: Galé, Elena M de. ATALAYA NATALIA // Expositor: Uböe, Silvia K. WEKUYEN PAULINA // Expositor: Suarez, Marcelino

8a Categoría Montada

Nacidos desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012

1° Premio y Campeón

BOMBONCITO CENTELLA // Expositor: Adorno, Raúl

2° Premio y Reservado Campeón

BUCANERO MARGARITA // Expositor: Galé, Elena M. de

3° Premio

WEKUYEN PICARA // Expositor: Suarez, Marcelino

9 Categoría Montada

Nacidos desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011

1° Premio

CHAPALEUFÚ CANOSA // Expositor: Heguy, Pepe

129

EXPOSICIONES XI Exposición

Nuestros caballos 2015

Expositores por categoría

MACHOS 1a Categoría Padrillo Cabestro: Nacidos desde el 1º de Agosto de 2012 al 1º de Abril de 2014 406 RP 261 SBA P 21395 OPEN EL PADRINO-T/E- SPORTIVO LOVELOCKS DIEGO-T/E- SBA P 14171 ILUSION Nació: 6/11/2013 POLO DORADITA-T/E- POLO NEVADITO ZAINO SBA ZAI D 024469 POLO PUREZA Expositor: White Swallow S.A. 407 RP 662 SBA D 21035 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO CHAPALEUFU SOLANO-T/E- SBA D 3984 VIOLETA Nació: 13/12/2012 CHAPALEUFU SOLEDAD-T/E- EL SOL ZAINO SBA D 027338 SORPRESA Expositor: Heguy, Pepe.

2a Categoría Padrillo Montado: Nacidos desde el 1º de Abril de 2012 al 31 de Marzo de 2013 408 RP 43 SBA 21479 CHAPALEUFU PULPO EL SOL YAPA DURAZNO SBA 9230 POLO PUREZA Nació: 09/10/2012 ELLERSTINA FRUTILLA SECRET AGENT (GAUCHO) ALAZÁN SBA 28680 MINTY Expositor: SOJO, EZEQUIEL IGNACIO 409 RP 32 SBA 21185

AITAMA CIRUJA

Nació: 06/10/2012 ZAINO

RENGO LUISITO SBA 5360 DON URBANO NOTICIA SBA 39759

TIME FOR DRINKS LUISA OPEN ESPACIAL RUSITA

Expositor: VIERA, JUSTO PASTOR

3a Categoría Padrillo Montado: Nacidos desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012 410 RP 123 SBA 19982

BUCANERO LAZARO-T/E- Nació: 27/09/2011 ALAZÁN

Expositor: GALE, ELENA M. DE 130

POLO LAZARO-T/E SBA 14122 POLO AZUCENA SBA D 015539

PUCARA POLO PUREZA POLO PURIPAYO VIOLETA

4a Categoría Padrillo Montado: Nacidos desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011 411 RP 569 SBA 18356

CHAPALEUFU CAIMAN-T/E-

Nació: 28/12/2010 ZAINO

POLO NEVADITO SBA 3498 CHAPALEUFU CANILLA-T/E SBA 90557

POLO PURIPAYO VIOLETA EL SOL CANITA

Expositor: HEGUY, PEPE

HEMBRAS 6a Categoría Cabestro: Nacidas desde el 1º de Agosto de 2012 al 31 de Abril de 2014 412 RP 295

SBA 051517

LOVELOCKS ANNABELLE-T/E-

Nació: 2/01/2014 TORDILLO

NUTBUSH SBA 18030 GETE ANNA-T/E SBA 045547

HERMITAGE TANGO GETE GALGO-T/ERAISA

CHAPALEUFU EL DOCTOR-T/E SBA 9724 ATALAYA EGRESADA SBA 27588

POLO NEVADITO ENFERMERA TORNADO GOLONDRINA

ATLANTIC SBA 12631 OPEN IVANOYIC SBA 38797

REVENUE NOUMEA SPORTIVO RUSITA

COMPOTA SBA 9320 SANTITA SBA 22216

POLO SOL PURO MARIONETA ESPOLIN PAÑUELO SANTA

Expositor: WHITE SWALLOW S.A. 413 RP 293 SBA 049944

ATALAYA OLEGARIA Nació: 04/08/2013 ZAINO

Expositor: UBOE, SILVIA K. 414 RP 243 SBA 51154

LOVELOCKS SHARAPOVA Nació: 08/11/2013 Zaino

Expositor: WHITE SWALLOW S.A. 415 RP 147

SBA 49582

BUCANERO SANTITA

Nació: 05/02/2013 Zaino Colorado

Expositor: GALÉ, ELENA M. DE.

131

EXPOSICIONES XI Exposición

Nuestros caballos 2015

416 RP 145 SBA 48330

BUCANERO BANDERA Nació: 30/01/2013 ALAZÁN

COMPOTA SBA 48330 BANDERITA SBA 34153

POLO SOL PURO MARIONETA GUERRIKAIZ BANDERITA MADRE

DOLFINA MARADONA SBA 16710 CHAPALEUFU CAMILA SBA 29825

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA POLO NEVADITO LADY DI

CAHUANE CANARIO SBA 12561 PINTA SBA 26723

DORREGO MUÑECO YTACUA CODORNIZ PRONTITO PINTADA

TORNADO SBA 6204 FAMOSA SBA 21941

PUCARA MARIANA RICA MANOS NEGRAS (SPC)

Expositor: GALÉ, ELENA M. DE. 417 RP 663 SBA 50608

CHAPALEUFU MAXIMA-T/E

Nació: 10/12/2012 ZAINO

Expositor: HEGUY, PEPE. 418 RP 30 SBA 4700

WEKUYEN PAULINA Nació: 26/11/2012 ZAINO COLORADO

Expositor: SUAREZ, MARCELINO. 419 RP 268 SBA49102

ATALAYA NATALIA Nació: 20/10/201 ALAZÁN

Expositor: UBOE, SILVIA K

8a Categoría Montada: Nacidas desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012 420 RP 107 SBA 48147

BUCANERO MARGARITA-T/E-

Nació: 21/01/2012 ALAZÁN

OPEN GUANTANAMO SBA 12774 POLO AZUCENA SBA 15539

SPORTIVO HABANA POLO PURIPAYO VIOLETA

PEÑIHUE CARETA SBA 8909 CAPATAZ PILA SBA 39332

ELLERSTINA PICARO OPEN MOON CHAPALEUFU CAÑON DORREGO CHISP

Expositor: GALÉ, ELENA M DE. 421 RP 18 SBA 45960

WEKUYEN PICARA-T/E- Nació: 18/11/2011 ALAZÁN

Expositor: SUAREZ, MARCELINO.

132

423 RP 120 SBA 45850

BOMBONCITO CENTELLA

Nació: 20/10/2011 ZAINO COLORADO

POLO SOL PURO SBA 5104 BRILLOSA SBA 33178

EL SOL POLO PUREZA BONOBON MI GLORIA (SPC)

Expositor: ADORNO, RAÚL.

9a Categoría Montada: Nacidas desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011 425 RP 521 SBA 44646

CHAPALEUFU CANOSA

Nació: 27/10/2010 ZAINO

POLO NEVADITO SBA 3498 CAÑITA SBA 17573

POLO PURIPAYO VIOLETA APOLOGO LA CAÑA

Expositor: HEGUY, PEPE.

133

XI Exposiciรณn

nuestros caballos 2015

Gran Campeรณn Macho Polo Argentino

AITAMA CIRUJA Naciรณ: 06-10-2012 S.B.A 21185 R.P 32 Por Rengo Luisito y Don Urbano Noticia Criador y Expositor: Justo Pastor Viera

134

Gran Campeón Hembra Polo Argentino

CHAPALEUFÚ CANOSA Nació: 27-10-2010 S.B.A 44646 R.P 521 Por Polo Nevadito y Cañita Criador y Expositor: Pepe Heguy

135

Tortugas Country Club

EXPOSICIÓN ANUAL DE PETISOS DE POLO 2014 Jurado de Clasificación

Sr. Diego Lafuente Sr. José María Riglos

Sr. Martín de Narváez

Árbitro

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

SOTOGRANDE

LUCA CORTADERA-E/T-

Criador: Martín T. Garrahan Expositor: Craig Mc Kinney

RP 86 Por River Slaney Criador y Expositor: Eduardo Novillo Astrada (H)

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

TRES MONTES MAGNIFICO

CHAPALEUFU SORTIJA-T/E-

SBA E/T RP 17 Por Ellerstina Pícaro y Open Magnolia Expositor: Siecon S.A.

SBA 37750 RP 274 Por Polo Nevadito y Chapaleufú Soledad Criador y Expositor: Alberto Heguy

136

Tercer Mejor Macho

Tercer Mejor Hembra

PUCARA IMPURO

TANGO SUERTE-E/T-

SBA 13894 RP 138 Por Polo Sol Puro y Culona Criador: Francisco Lascombes Expositor: Máximo Blanco, Marta Ana Ziegler

SBA 36639 RP 24 Por Irenita Fandango y Pelusa Criador y Expositor: Jorge Mignaquy

Premios por categorías

MACHOS 1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón

SOTOGRANDE // Expositor: Mc Kinney TRES MONTES MAGNÍFICO // Expositor: SIECON S.A.

Subcategoría A 1° Premio 2° Premio

SOTOGRANDE // Expositor: Craig Mc Kinney TRES MONTES MAGNIFÍCO // Expositor: SIECON S.A.

Subcategoría B 1° Premio 2° Premio

PUCARÁ IMPURO // Expositor: Máximo Blanco TRES MONTES NAFTERO // Expositor: Siecon S.A.

137

EXPOSICIONES Tortugas Country Club

EXPOSICIÓN ANUAL DE PETISOS 2014

HEMBRAS CAMPEONATO MENOR ALZADA HASTA 1,53 1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón

LUCA CORTADERA // Expositor: Eduardo Novillo Astrada (H) SANTUCHA SANTANA // Expositor: Santiago Gaztambide

Subcategoría A 1° Premio 2° Premio 3° Premio

SANTUCHA SANTANA // Expositor: Santiago Gaztambide GETE MARIPOSA // Expositor: Jorge Bledel (Cría Tanoira) SERENA // Expositor: Julio Menditeguy

Subcategoría B 1° Premio 2° Premio 3° Premio

LA BUENA // Expositor: Ernesto Lalor HERMANA // Expositor: Luis Lalor BLANCANIEVES // Expositor: Santiago Araya

Subcategoría C 1° Premio 2° Premio 3° Premio

LUCA CORTADERA // Expositor: Eduardo Novillo Astrada (H) CAMILA // Expositor: Gastón Guiñazú TANGO GAVIOTA // Expositor: Jorge Mignaquy

Subcategoría D 1° Premio 2° Premio 3° Premio

RANA SABIA // Expositor: Santiago Araya LOYCA INDIANA // Expositor: Javier Pasman PAMPITA // Expositor: Gastón Guiñazú

Subcategoría E 1° Premio

LA BUENA // Expositor: Ernesto Lalor

CAMPEONATO MEDIANA ALZADA HASTA 1,55 1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón

TANGO SUERTE // Expositor: Jorge Mignaquy CHAPALEUFÚ ANTIPÁTICA // Expositor: Pepe Heguy

Subcategoría A 1° Premio 2° Premio 3° Premio 138

TANGO SUERTE // Expositor: Jorge Mignaquy TANGO CALANDRIA // Expositor: Jorge Mignaquy CHAPALEUFÚ TRES MARÍAS // Expositor: Pepe Heguy

CAMPEONATO MAYOR ALZADA HASTA 1,56 1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón

CHAPALEUFÚ SORTIJA // Expositor: Pepe Heguy CHAPALEUFÚ ENTONADA// Expositor: Jorge Monsegou

Subcategoría A 1° Premio 2° Premio 3° Premio

CHAPALEUFÚ ENTONADA // Expositor: Jorge Monsegou CHAPALEUFÚ ANTORCHA // Expositor: Pepe Heguy CHAPA URRACA // Expositor: Juan Born

Subcategoría B 1° Premio 2° Premio

CHAPALEUFÚ SORTIJA // Expositor: Pepe Heguy BUENA MIGA // Expositor: Marcos Riglos

www.pepeheguy.com

PEPE HEGUY

VENTA DE PADRILLOS, PADRILLITOS Y POTRANCAS 139

V Exposición de Caballos de Polo

Mar del plata 2015 Jurado de Clasificación Sr. Tomás Fernández Llorente Sr. Marcos Adorno Sr. Santiago Ballester

Jurados de Admisión

Dr. Guillermo Buchanan

Organización General

Sr. Eduardo Fernández Sr. Cristián Zimmermann

Gran Campeón Hembra

Gran Campeón Macho

ESCRIBA REMOLACHA-T/E-

AITAMA CIRUJA-T/E-

SBA P 049327 RP 489 Nació 28-10-2012 Por LosMachitos Líbano y Don Urbano Lechuga Expositor: Guillermo F. Fornieles

SBA P 21185 RP 32 Nació 06-10-2012 Por Rengo Luicito y Don Urbano Noticia Expositor: Justo Pastor Viera

Reservado Gran Campeón Hembra

Campeón Hembra Cabestro

ARROBA BRISCA

FINA CEBRA-T/E-

SBA P 047959 RP 376 Nació 20-12-2011 Por Open Iphone y Aguada Dinámica Expositor: Antífora S.A. Criador: Miguel Novillo Astrada

SBA P E/T RP 297 Nació: 01-01-2013 Por Open El Padrino y Fina Lapine Expositor: Neuss Agropecuaria S.A.

140

Premios por categorías

MACHOS 2a Categoría Macho Montado

Nacidos desde el 20 de Agosto de 2011 al 19 de Octubre de 2012

1° Premio y Campeón

AITAMA CIRUJA // Expositor: Justo Pastor Viera

HEMBRAS 5a Categoría Hembra Cabestro

Nacidas desde el 20 de Agosto de 2012 al 19 de Agosto de 2013

1° Premio y Campeón

FINA CEBRA // Expositor: Neuss Agropecuaria S.A.

2° Premio y Reservado Campeón 3° Premio 4° Premio 5° Premio

COHIBA PICARDIA // Expositor: Antífora S.A. FINA FANTASIA // Expositor: Neuss Agropecuaria S.A. ARROYO GRANDE FILOMENA // Expositor: La Concepción S.C.A. VIDALERA ROGADA // Expositor: Mariano E. Freije

6a Categoría Hembra Montada

Nacidas desde el 20 de Febrero de 2012 al 19 de Agosto de 2012

1° Premio y Campeón

ESCRIBA REMOLACHA // Expositor: Guillermo F. Fornieles

7a Categoría Hembra Montada

Nacidas desde el 20 de Febrero de 2011 al 19 de Febrero de 2012

1° Premio y Campeón

ARROBA BRISCA // Expositor: Antifora S.A.

2° Premio y Reservado Campeón

ESCRIBA MAQUINITA // Expositor: Guillermo F. Fonieles

3° Premio 4° Premio 5° Premio

COHIBA NECUL // Expositor: Antifora S.A. COHIBA NIGHT VISION // Expositor: Antifora S.A. ESCRIBA PECADORA // Expositor: Guillermo F. Fornieles

8a Categoría Hembra Montada

Nacidas desde el 20 de Febrero de 2010 al 19 de Febrero de 2011

1° Premio y Campeón

ASIA // Expositor: José María Riglos

2° Premio y Reservado Campeón

COHIBA MOONRAKER // Expositor: Antifora S.A.

3° Premio 4° Premio 5° Premio

BAYASPIRINA // Expositor: Iván Gaona PROVI TACUARITA // Expositor: José María Riglos LA ARAÑA // Expositor: Ricardo Mendonça

9a Categoría Hembra Montada 1° Premio y Campeón

VIDALERA DEL TUYU // Expositor: Mariano E. Freije

2° Premio y Reservado Campeón

TRES MONTES CHELI // Expositor: Siecon S.A.

3° Premio 4° Premio 5° Premio

ARROYO GRANDE GITANA // Expositor: La Concepción S.C.A. VIDALERA SALSA VERDE // Expositor: Mariano E. Freije VIDALERA ÑATA // Expositor: Mariano E. Freije 141

EXPOSICIONES V Exposición de Caballos de Polo

MAR DEL PLATA 2015

Expositores por categoría

MACHOS 2a Categoría Macho Montado

Nacidos desde el 20 de Agosto de 2011 al 19 de Octubre de 2012

40 T: 32 SBA P 21185 RENGO LUICITO TIME FOR DRINKS AITAMA CIRUJA-T/E- SBA P J 5360 LUISA Nació: 6/10/2012 DON URBANO NOTICIA-T/E- OPEN ESPACIAL-T/EZAINO SBA P 039759 RUSITA Expositor: Justo Pastor Viera

HEMBRAS 5a Categoría Hembra Cabestro

Nacidas desde el 20 de Agosto de 2012 al 19 de Agosto de 2013

41 T: 297 SBA P E/T- OPEN EL PADRINO-T/E- SPORTIVO FINA CEBRA-T/E- SBA P 14171 ILUSION Nació: 1/01/2013 FINA LAPINE-T/E- ELLERSTINA PICARO-T/EALAZÁN SBA D 028418 ELLERSTINA CONEJA-T/EExpositor: Neuss Agropecuaria S.A. 42 T: 293 SBA D E/T

FINA FANTASIA-T/E- Nació: 3/12/2012 ZAINO

ELLERSTINA PICARO-T/E- SBA D J 5416 OPEN PROMETIDA-T/E- SBA D 037368

PUCARA SIMPATICA OPTIMUM ILUSION

OPEN ABELINO-T/E- SBA P 10804 ARRIBEÑA SBA D J 023351

OPEN ESPACIAL-T/EISABELA

Expositor: Neuss Agropecuaria S.A. 43 T: 56 SBA P 51494

VIDALERA ROGADA Nació: 2/11/2012 ZAINO

Expositor: Mariano E. Freije 44 T: 55 SBA

P 51495

VIDALERA NUEZ

Nació: 28/10/2012 ALAZÁN

OPEN ABELINO-T/E- SBA P 10804 LA PAYANCA SBA D J 023353

OPEN ESPACIAL-T/EISABELA

Expositor: Mariano E. Freije 45 T: 87 SBA P E/T- MACHITOS CHELO-T/E- SPORTIVO ARROYO GRANDE FILOMENA-T/E- SBA P 11100 MACHITOS JAZZ-T/ENació: 15/11/2012 BORREN PRIMAVERA BORREN CHUPETE-T/EALAZÁN SBA P 041814 CARTA CLASICA Expositor: La Concepción S.C.A. 142

6a Categoría Hembra Montada

Nacidas desde el 20 de Febrero de 2012 al 19 de Agosto de 2012

46 T: 189 SBA P 048754 ELLERSTINA PICARO-T/E- PUCARA COHIBA PICARDIA-T/E- SBA D J 5416 SIMPATICA Nació: 22/11/2012 COHIBA FRENCH KISS-T/E- OPEN ESPACIAL-T/EALAZÁN SBA P 035954 CHUSMA Expositor: Antifora S.A. 47 T: 489

SBA P 049327

ESCRIBA REMOLACHA-T/E- Nació: 28/10/2012 ZAINO

LOSMACHITOS LIBANO-T/E- SBA P 11243 DON URBANO LECHUGA SBA P 02773

DURAZNO LAMBADA RENGO LUICITO RENGO MARIPOSA

Expositor: Guillermo F. Fornieles

7a Categoría Hembra Montada

Nacidas desde el 20 de Febrero de 2011 al 19 de Febrero de 2012

48 T: 447 SBA D 046893 OPEN HUMMER-T/E- ELLERSTINA PICARO-T/EESCRIBA MAQUINITA-T/E- SBA D 14388 MECHA Nació: 15/11/2011 COPITA PUCARA ZAINO SBA D J 024906 MIMOSA Expositor: Guillermo F. Fornieles 49 T: 1

SBA P 049251

GALLEGO GANADORA-T/E- Nació: 11/11/2011 ALAZÁN

OPEN HUMMER-T/E- SBA D 14388 IRENITA FLORIDA-T/E- SBA P 042359

ELLERSTINA PICARO-T/EMECHA CLARIN FANTASIA

OPEN OBISPO-T/E- SBA D 9544 IRENITA FARANDULA-T/E- SBA D 028386

ELLERSTINA CHISMOSO-T/EPASTORA IRENITA MAFIOSO-T/ELA VUELTA

Expositor: Ricardo Mendonça Criador: CL Agroazul S.A. 50 T: 446 SBA D 045719

ESCRIBA PECADORA Nació: 9/11/2011 TORDILLO

Expositor: Expositor: Guillermo F. Fornieles 51 T: 162

SBA D 045995

COHIBA NECUL-T/E- Nació: 28/10/2011 ZAINO COLORADO

OPEN FANTASMA-T/E- SBA D 14342 VERY FI SBA D 025305

ELLERSTINA CHISMOSO-T/EELLERSTINA CAPA-T/EIBERO VERY VOGUE

Expositor: Antifora S.A. 143

EXPOSICIONES V Exposición de Caballos de Polo

MAR DEL PLATA 2015 52 T: 157 SBA P 045993

COHIBA NIGHT VISION-T/E- Nació: 2/10/2011 ZAINO

RENGO LUICITO SBA P J 5360 COHIBA FELINA-T/E- SBA P 035959

TIME FOR DRINKS LUISA ELLERSTINA PICARO-T/EOPEN CHITA-T/E-

DON URBANO GRAN HERMANO SBA P 8148 ESCRIBA BAHIA SBA P 023711

RENGO LUICITO CELOSA GETE BARNIZ-T/EPENINSULA

Expositor: Antifora S.A. 53 T: 434 SBA P 045715

ESCRIBA ENSENADA Nació: 1/10/2011 ZAINO

Expositor: Guillermo F. Fornieles 54 TIPO POLO BATACLARA Nació: 1/09/2011 ALAZÁN TOSTADO Expositor: Alberto Ustáriz Diego

8a Categoría Hembra Montada

Nacidas desde el 20 de Febrero de 2010 al 19 de Febrero de 2011

55 T: 220 SBA P E/T CHAPA GALLIANO-T/E- EXPRESS LUCA BURGUESA-T/E SBA P 8003 CHAPA PATITA-T/ENació: 12/01/2011 AGUADA ELITE-T/E- RIVER SLANEY ALAZAN SBA P 025809 NEBLINA Expositor: Cristián Laprida (h). Criador: Eduardo Novillo Astrada (h). 56 T: 219 SBA P E/T

LUCA AUCKLAND-T/E- Nació: 11/01/2011

Expositor: Cristián Laprida (h). Criador: Eduardo Novillo Astrada (h). 57 TIPO POLO

LA ARANA

Nació: 4 años ALAZÁN Expositor: Ricardo Mendonca 58 TIPO POLO

BAYASPIRINA Nació: 4 años ZAINA

Expositor: IvÁn Gaona 144

ELLERSTINA MASTIL-T/E SBA D J 8113 AGUADA WALLABIE-T/E- SBA P J 026904

EL SOL BANDEROLA RIVER SLANEY MANZANITA

59 TIPO POLO

BRUJA

Nació: 4 años ZAINA COLORADO Expositor: IvÁn Gaona 60 T: 139 SBA D 043117

COHIBA MOONRAKER-T/E

Nació: 17/12/2010 ALAZÁN

GRAPPA CASINO-T/E- SBA D 8717 ELEGIDA SBA D J 038061

ELLERSTINA PICARO-T/ERULETA

ELLERSTINA BARULLO SBA P 8678 POLO PURPURA SBA D 19622

RAINBOW CORNER CHUSMA PUCARA POLO PUREZA

Expositor: Antifora S.A. 61 T: 58

SBA P E/T

TRES MONTES MESS Nació: 2/12/2009

Expositor: Siecon SA 62 T: 30 SBA P 040750

VIDALERA SALSA VERDE Nació: 15/10/2009 ALAZÁN TOSTADO

PALM PARADE SBA P 13447 LA MAIPUCERA SBA D 023342

Expositor: Mariano E. Freije 63 T: 38

SBA P E/T

TRES MONTES CHELI Nació: 18/09/2009 ALAZÁN

LOSMACHITOS LIBANO SBA P 11243 CHELITA SBA D 34402

DURAZNO LAMBADA

OPEN IPHONE-T/E- SBA P 15395 AGUADA DINAMICA-T/E SBA P J 025801

SPORTIVO MUSIC RIVER SLANEY DINASTIA

YTACUA MACHO SBA P 7197 LA MAIPUCERA SBA D 023342

TITAN YTACUA PARTERA

Expositor: Siecon S.A. 64 T: 376

SBA P 047959

ARROBA BRISCA-T/E- Nació: 20/12/2011 ALAZÁN

Expositor: Antifora S.A. Criador: Miguel Novillo Astrada 65 T: 19

SBA P 035790

VIDALERA DEL TUYU Nació: 7/11/2007 ZAINO

Expositor: Mariano E. Freije

145

III Exposición de Caballos de Polo

Tucumán 2015 - ESTANCIA ZÁRATE Jurados de Clasificación

Sr. Ariel Bonilla Sr. Marcos Adorno

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

ARISCA PELON

YACO RAMITA

SBA 18307 RP 22 Nació 07-01-2011 Por Machitos Banelco y Viajera Criador y Expositor: Ramón Paz Posse

SBA 52682 RP 107 Nació 04-11-2012 Por Yuyo y Chapaleufú Posdata Criador y Expositor: Federico Pasquini

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

CHAPALEUFU CARILO

YACO CALANDRIA

SBA 21901 RP 641 Nació 23-01-2012 Por Open Guantánamo y Chapaleufú Carbonilla Criador: Pepe Heguy Expositor: Federico Pasquini

SBA 52724 RP 91 Nació 28-11-2011 Por Polo Tiro Fijo y Yaco Ruleta Criador y Expositor: Federico Pasquini

Campeón Castrado

Campeón Hembra Cabestro

ZARATEÑA PRIMITIVO

LARA GRANADA

SBA 21897 RP 22 Nació 22-11-2009 Por Polo Tiro Fijo y Rateña Primera Criador y Expositor: Roberto Martínez Zavalía

SBA 52625 RP 42 Nació 05-11-2012 Por Kilómetro y Gete Peripa Criador y Expositor: Gerardo Peña Critto

146

Premios por categorías

MACHOS 3a Categoría Padrillo Montado

Nacidos desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012

1° Premio y Campeón

CHAPALEUFU CARILO // Expositor: Federico Pasquini

4a Categoría Padrillo Montado

Nacidos desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011

1° Premio y Campeón

ARISCA PELON // Expositor: Ramón Paz Posse

6a Categoría Castrado Montado

Nacidos desde el 1º de Abril de 2009 al 31 de Marzo de 2011

1° Premio y Campeón

ZARATEÑA PRIMITIVO // Expositor: Roberto Martínez Zavalia

2° Premio y Reservado Campeón

YACO VIENTO // Expositor: Federico Pasquini

3° Premio

TUCU MECHERO // Expositor: Luis M. Padilla

HEMBRAS 7a Categoría Hembra Cabestro

Nacidas desde el 1º de Agosto de 2012 al 1º de Abril de 2014

Subcategoría A 1° Premio y Campeón

LARA GRANADA // Expositor: Gerardo Peña Critto

2° Premio y Reservado Campeón

ZARATEÑA GARANTIA // Expositor: Roberto M. Zavalía

3° Premio

ZARATEÑA GALERA // Expositor: Roberto Martínez Zavalía

4° Premio

ZARATEÑA POLACA // Expositor: Roberto Martínez Zavalía

5° Premio

LARA FRANELA // Expositor: Gerardo Peña Critto

Subcategoría B 1° Premio

ZARATEÑA RAPADA // Expositor: Roberto Martinez Zavalia

2° Premio

TUCU PINTURITA // Expositor: Luis M. Padilla

3° Premio

ARISCA LOLA // Expositor: Ramón Paz Posse

8a Categoría Hembra Montada

Nacidos desde el 1º de Abril de 2012 al 31 de Marzo de 2013

1° Premio y Campeón

YACO RAMITA // Expositor: Federico Pasquini

2° Premio y Reservado Campeón

YACO CARTA // Expositor: Federico Pasquini

9a Categoría Hembra Montada

Nacidos desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012

1° Premio y Campeón

YACO CALANDRIA // Expositor: Federico Pasquini

2° Premio y Reservado Campeón

CHAPALEUFU SOLANGE // Expositor: Federico Pasquini

3° Premio

YACO PARROQUIA // Expositor: Federico Pasquini

4° Premio

YACO CATEDRAL // Expositor: Federico Pasquini 147

EXPOSICIONES III Exposición de Caballos de Polo

Tucumán 2015 - ESTANCIA ZÁRATE

10a Categoría Hembra Montada

Nacidas desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011

1° Premio y Campeón

TUCU PIRCA // Expositor: Luis M. Padilla

2° Premio y Reservado Campeón

PLATA GALICIA // Expositor: Gonzalo Luis Campo

Subcategoría A 1° Premio 2° Premio 3° Premio 4° Premio

PLATA GALICIA // Expositor: Gonzalo Luis Campo PLATA DOLORES // Expositor: Gonzalo Luis Campo ZARATEÑA GARZA // Expositor: Roberto Martínez Zavalía TUCU CENICIENTA // Expositor: Pablo Frías Silva

Subcategoría B 1° Premio 2° Premio 3° Premio 4° Premio

TUCU PIRCA // Expositor: Luis M. Padilla PLATA LUCIERNAGA // Expositor: Gonzalo Luis Campo ZARATEÑA ZENDA // Expositor: Roberto Martínez Zavalia ARISCA MICAELA // Expositor: Ramón Paz Posse

11a Categoría Hembra Montada

Nacidas desde el 1º de Marzo de 2009 al 31 de Marzo de 2010

1° Premio y Campeón

TUCU PALMERA // Expositor: Pablo Frías Silva

Expositores por categoría

MACHOS 3a Categoría Padrillo Montado 62 T: 641 SBA: 21901

CHAPALEUFU CARILO

Nació: 23/01/2012 ZAINO

Nacidos desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012 OPEN GUANTANAMO P 12774 CHAPALEUFU CARBONILLA D 26809

SPORTIVO HABANA POLO NEVADITO POLO ANTOJOSA

Criador: HEGUY, PEPE. Expositor: PASQUINI, FEDERICO.

4a Categoría Padrillo Montado 63 T: 22

SBA 18307

ARISCA PELON-T/E-

Nació: 7/01/2011 ZAINO

Expositor: PAZ POSSE, RAMÓN. 148

Nacidos desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011 MACHITOS BANELCO-T/E- D 13931 VIAJERA D 024649

DURAZNO D 5959 BANDEROLA D 019237

5a Categoría Padrillo Montado 64 T: 21 SBA 15742

DONOSA PILLIN-T/E

Nació: 23/11/2009 ZAINO COLORADO

Nacidos desde el 1º de Abril de 2009 al 31 de Marzo de 2010 MACHITOS CHELO-T/E P 1110 TERESITA D 028481

SPORTIVO P 5997 MACHITOS JAZZ D 025585

CLARIN P 8025 FANNY D 036153

EL SERRANO GUITARRA

Criador: USANDIVARAS, MARCELO. Expositor: PADILLA, LUIS M. 65 T: 5

SBA P 15819

PEREGRINO FLAUTIN-T/E

Nació: 20/09/2009 ALAZÁN

Expositor: FABRE, ANDRE MARIE.

6a Categoría Castrado Montado 66 T: 77 SBA 18587

TUCU MECHERO

Nació: 9/10/2010 ZAINO

Nacidos desde el 1º de Abril de 2009 al 31 de Marzo de 2011 POLO SOL PURO-T/E EL SOL D 5104 POLO PUREZA MECHA D 019336

Expositor: PADILLA, LUIS M. 67 T: 6 SBA: 19709 ORO DELIRIO POLO NEVADITO CHANGO CORONEL 11632 ORO ILUSIONES Nació: 26/06/2010 FANTASIA 9480 Expositor: RÍO MARAPA S.R.L. 68 T: 22 SBA 21897

ZARATEÑA PRIMITIVO-T/E

Nació: 22/11/2009 ALAZÁN

POLOTIRO FIJO POLO SOL PURO D 693 POLO MONTONERA RATEÑA PRIMERA VASCO CHAMUYO 034274 TINOGASTEÑA

Expositor: MARTINEZ ZAVALÍA, ROBERTO. 69 T: 54 SBA 16894 POLO TIRO FIJO POLO SOL PURO YACO VIENTO D 6933 POLO MONTONERA Nació: 4/09/2009 CHAPALEUFU BRISA POLO RESPLANDOR ALAZÁN P 032624 BRILLANTE Expositor: PASQUINI, FEDERICO. 149

EXPOSICIONES III Exposición de Caballos de Polo

Tucumán 2015 - ESTANCIA ZÁRATE

HEMBRAS 7a Categoría Hembra Cabestro

Nacidas desde el 1º de Agosto de 2012 al 1º de Abril de 2014

70 T: 115 SBA E/T

TUCU ADUANA

Nació: 05/01/14 PELAJE

CHAPALEUFU CARBONERO POLO SOL PURO 14539 CHAPALEUFU CARBONILLA VASCA ADRENALINA ULTRASONIDO 30350 GRANADINA

Expositor: PADILLA, LUIS M. 71 T: 37 SBA 52597

ARISCA HILDA Nació: 15/10/2013 ZAINO

ARISCA LAPACHO P 13817 ELDA D 37128

CADILLO VIAJERA

Expositor: PAZ POSSE, RAMÓN. 72 T: 35 SBA 049650

ARISCA LOLA-T/E Nació: 27/12/2012 ZAINO

CHAPALEUFU EL PONCHO-T/E POLO NEVADITO D 10308 CHAPALEUFU SOLEDAD-T/E SIRAH D 046387

Expositor: PAZ POSSE, RAMÓN. 73 T: 61 SBA E/T CHAPALEUFU GRAN CAMPEON POLO NEVADITO ZARATEÑA POLACA 9727 CANITA Nació: 04/12/12 RAYO POTAZA POTOMAC ZAINO 52617 PINTA Expositor: MARTINEZ ZAVALÍA, ROBERTO. 74 T: 59 SBA 52689

ZARATEÑA GARANTIA-T/E- Nació: 2/12/2012 ZAINO

MACHITOS BANELCO-T/E D 13931 ELLERSTINA GAROTA-T/E D 034120

DURAZNO BANDEROLA OPTIMUM CARLOTA

KILOMETRO P 12869 GETE PERIPA D 020684

GETE MERCURIO-T/E PERINOLA

Expositor: MARTINEZ ZAVALÍA, ROBERTO. 75 T: 42 SBA 52625

LARA GRANADA

Nació: 5/11/201 ALAZÁN

Expositor: PEÑA CRITTO, GERARDO. 76 T: 54 SBA E/T

MACHITOS BANELCO-T/E D 13931 Nació: 28/10/2012 RAYO RAPSODIA ZAINO 47677

ZARATEÑA RAPADA

Expositor: MARTINEZ ZAVALÍA, ROBERTO. 150

DURAZNO BANDEROLA

77 T: 53 SBA 52690

ZARATEÑA GALERA-T/E Nació: 24/10/2012 ZAINO

MACHITOS BANELCO-T/E D 13931 MACHITOS GALILEI-T/E P 036880

DURAZNO BANDEROLA ELLERSTINA MONAGUILLOGETE GALAXIA-T/E

Expositor: MARTINEZ ZAVALÍA, ROBERTO. 78 T: 95 SBA 048597 CHAPALEUFU PURITANO-T/E POLO NEVADITO TUCU PINTURITA 10309 POLO PUREZA Nació: 19/10/2012 PIRAGUA ALAZÁN Expositor: PADILLA, LUIS, M. 79 T: 32 SBA 049153 ARISCA LAPACHO CADILLO ARISCA PRIMAVERA P 13817 VIAJERA Nació: 20/09/2012 SUSU ZAINO D 037129 Expositor: PAZ POSSE, RAMÓN.

8a Categoría Hembra Montada 80 T: 107 SBA: 52682 YACO RAMITA Nació: 04/11/2012 ALAZÁN

Nacidas desde el 1º de Abril de 2012 al 31 de Marzo de 2013 YUYO P 7742 CHAPALEUFU POSDATA D 26809

EL SOL ORO FESTUCA POLO NEVADITO POTRIFRIEND (LAPOTRILLAZO)

Expositor: PASQUINI, FEDERICO. 81 T: 106 SBA: 52688 YUYO YACO CARTA P 7742 Nació: 24/10/2011 CHAPALEUFU CARBONILLA 26809

EL SOL ORO FESTUCA

Expositor: PASQUINI, FEDERICO.

9a Categoría Hembra Montada 82 T: 87 SBA 47490

YACO CATEDRAL-T/E- Nació: 24/10/2011 ZAINO

Nacidas desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012 OPEN GUANTANAMO-T/E P 12774 CHAPALEUFU CAPILLA-T/E D 037897

SPORTIVO HABANA POLO NEVADITO CANITA

Expositor: PASQUINI, FEDERICO. 151

152

83 T: 8 SBA: E/T

MACHITOS BANELCO

DURAZNO

CHANGO TANA 13931 BANDEROLA Nació: 14/11/2011 IBERO PASEANA ALAZAN 31151 Expositor: RÍO MARAPA S.R.L. 84 T: 90 SBA 047491

YACO PARROQUIA-T/E-

Nació: 11/11/2011 ZAINO

OPEN GUANTANAMO-T/E- P 12774 CHAPALEUFU CAPILLA-T/E D 037897

SPORTIVO HABANA POLO NEVADITO CANITA

POLO NEVADITO D 3984 CHAPALEUFU SOLEDAD-T/E D 027338

POLO PURIPAYO VIOLETA EL SOL SORPRESA

POLO TIRO FIJO 6933 YACO RULETA D 40150

POLO SOL PURO POLO MONTONERA POLO SOL PURO CHAPALEUFU CALANDRIA

Expositor: PASQUINI, FEDERICO. 85 T: 608 SBA 047749

CHAPALEUFU SOLANGE Nació: 29/10/2011 ZAINO

Criador: HEGUY, PEPE. Expositor: PASQUINI, FEDERICO. 86 T: 91 SBA: 52724

YACO CALANDRIA

Nació: 28/11/2011 ALAZÁN

Expositor: PASQUINI, FEDERICO.

10a Categoría Hembra Montada 87 T: 54

Nacidas desde el 1º de Enero de 2010 al 31 de Marzo de 2011

SBA 44987

PLATA DOLORES-T/E- Nació: 13/02/2011 ZAINO COLORADO

MACHITOS BANELCO-T/E D 13931 CHAPALEUFU DOCTORA-T/E D 033520

DURAZNO BANDEROLA POLO NEVADITO ENFERMERA

MACHITOS BANELCO

DURAZNO

Expositor: CAMPO, GONZALO LUIS. 88 T: 34 SBA: 47487

ZARATEÑA GARZA 13931 DEROLA Nació: 13/11/2007 ZAINO

ELLERSTINA GAROTA OPTIMUM 34120 CARLOTA

Expositor: MARTíNEZ ZAVALÍA, ROBERTO. 153

EXPOSICIONES III Exposición de Caballos de Polo

Tucumán 2015 - ESTANCIA ZÁRATE

89 T: 40 SBA 44985 MACHITOS BANELCO-T/E DURAZNO PLATA GALICIA-T/E- D 13931 BANDEROLA Nació: 30/11/2010 MACHITOS GALILEI-T/E ELLERSTINA MONAGUILLO ALAZÁN P 036880 GETE GALAXIA-T/E Expositor: CAMPO, GONZALO LUIS. 90 T: 31 SBA 47497 MACHITOS BANELCO-T/E DURAZNO ZARATEÑA ZENDA-T/E- D 13931 BANDEROLA Nació: 24/11/2010 AGUADA ZETA-T/E RIVER SLANEY ZAINO P 025804 MATI Expositor: MARTINEZ ZAVALÍA, ROBERTO. 91 T: 81 SBA 44728 CHAPALEUFU PURITANO-T/E- POLO NEVADITO TUCU CENICIENTA D 10309 POLO PUREZA Nació: 15/11/2010 CELI ALAZÁN D 025615 Criador: PADILLA, LUIS MARIA. Expositor: FRIAS SILVA, PABLO (H) 92 T: 38 SBA 44984

PLATA LUCIERNAGA-T/E- Nació: 1/11/2010 ZAINO

CHAPALEUFU EL PONCHO-T/E 10308 POWER LUZ CLARITA P 029050

POLO NEVADITO CHAPALEUFU SOLEDAD-T/E POWER PINTON BENGALITA

Expositor: CAMPO, GONZALO LUIS. 93 T: 76 SBA 44726 CHAPALEUFU PURITANO-T/E POLO NEVADITO TUCU PAMPLONA D 10309 POLO PUREZA Nació: 8/10/2010 PAMPEANA ALAZÁN D 027947 Expositor: PADILLA, LUIS M. 94 T: 75 SBA 44725

TUCU NOCHE BUENA Nació: 5/10/2010 ZAINO NEGRO

Expositor: PADILLA, LUIS M.

154

CHAPALEUFU PURITANO-T/E- D 10309 NOCHE D 032089

POLO NEVADITO POLO PUREZA

95 T: 74 SBA 44760 TUCU PIRCA Nació: 22/09/2010 ALAZÁN

CHAPALEUFU PURITANO-T/E D 10309 PIRAGUA D 027948

POLO NEVADITO POLO PUREZA

Expositor: PADILLA, LUIS, M. 96 T: 20 SBA 44217

ARISCA MICAELA

Nació: 29/09/2010 ZAINO

OPEN PINCEL-T/E OPEN SUNSET-T/E P 1164 ELLERSTINA TINTA-T/E SUSU D 037129

Expositor: PAZ POSSE, RAMÓN.

11a Categoría Hembra Montada 97 T: 67

SBA 41196

TUCU PALMERA

Nació: 25/12/2009 ZAINO

Nacidas desde el 1º de Marzo de 2009 al 31 de Marzo de 2010 CHAPALEUFU PURITANO-T/E POLO NEVADITO D 10309 POLO PUREZA DUQUESA D 032087

Expositor: PADILLA, LUIS, M.

155

V Exposición Provincial del Caballo

Santa rosa, la pampa - mayo 2015 Jurado de Admisión Jurado de Clasificación

Sr. Ariel Bonilla Sr. Santiago Ballester

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

Chapaleufú CLARINETE

BOCHA 325

SBA 17399 RP 481 Nació 12-12-2009 Por Polo Nevadito y Cañita Expositor: Alberto Heguy

SBA E/T RP 325 Nació 11-12-2010 Por Polo Nevadito y Chapaleufú Bijou Expositor: Ignacio Heguy

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

POLO CATACLISMO

Chapaleufú CAMPANADA

SBA 19666 RP 384 Nació 22-12-2010 Por Polo Sol Puro -T/E- y Polo Catástrofe Expositor: Alberto Pedro Heguy

SBA 42987 RP 456 Nació 07-10-2009 Por Polo Nevadito y Cañita Expositor: Alberto Heguy

156

Premios por categorías

MACHOS 3a Categoría Padrillo Montado

Nacidos desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012

1° Premio y Campeón

BUCANERO LÁZARO // Expositor: Elena M. de Galé

4a Categoría Padrillo Montado

Nacidos desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011

1° Premio y Campeón

POLO CATACLISMO // Expositor: Heguy Alberto Pedro

5a Categoría Padrillo Montado (5 a 6 años)

Nacidos desde el 1º de Abril de 2009

1° Premio y Campeón

CHAPALEUFU CLARINETE // Expositor: Heguy Alberto

6a Categoría Castrado Montado (4 a 6 años)

Nacidos desde el 1º de Abril de 2009 al 31 de Marzo de 2011

1° Premio y Campeón

CHAPALEUFU ULTRON // Expositor: Heguy Alberto (H)

2° Premio y Reservado Campeón

POLO GRAN CARUSO // Expositor: Heguy Alberto Pedro

HEMBRAS 9a Categoría Hembras Montadas (3 a 4 años)

Nacidas desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012

1° Premio y Campeón

BUCANERO MARGARITA // Expositor: Elena M. Galé e Hijos

2° Premio y Reservado Campeón

TINTA // Expositor: Alberto Heguy

3° Premio

CHAPALEUFU SANTA // Expositor: Alberto Heguy

10a Categoría Hembras Montadas (4 a 5 años)

Nacidas desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011

1° Premio y Campeón

BOCHA 325-T/E- // Expositor: Ignacio Heguy

2° Premio y Reservado Campeón

POLO PATA NEGRA // Expositor: Alberto Pedro Heguy

3° Premio

CHAPALEUFU CANOSA // Expositor: Alberto Heguy

4° Premio

BUCANERO BANDEROLA // Expositor: Elena M. Galé e Hijos

5° Premio

BOCHA 323-T/E- // Expositor: Ignacio Heguy

6° Premio

BOCHA 365-T/E- // Expositor: Ignacio Heguy

11a Categoría Hembras Montadas (5 a 6 años)

Nacidas desde el 1º de Marzo de 2009 al 31 de Marzo de 2010

1° Premio y Campeón

CHAPALEUFU CAMPANADA // Expositor: Alberto Heguy

2° Premio y Reservado Campeón

CHAPALEUFU PANDERETA // Expositor: Alberto Heguy

3° Premio

BOCHA 256-T/E- // Expositor: Ignacio Heguy

4° Premio

POLO CLARITA // Expositor: Ignacio Heguy

5° Premio

CHAPALEUFU CANALLA // Expositor: Alberto Heguy

6° Premio

CHAPALEUFU CASCADA // Expositor: Alberto Heguy 157

EXPOSICIONES V Exposición Provincial del Caballo

Santa Rosa, la pampa 2015

Expositores por categoría

MACHOS 3a Categoría Padrillo Montado (3 a 4 años) Nacidos desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012 1 T: 123 SBA 19982

BUCANERO LAZARO-T/E- Nació: 27/09/2011 ALAZÁN

POLO LAZARO-T/E D 129 POLO AZUCENA D 5526

PUCARA POLO PUREZA POLO PURIPAYO VIOLETA

Expositor: GALÉ, ELENA M. E HIJOS.

4a Categoría Padrillo Montado (4 a 5 años) Nacidos desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011 2 T: 384

SBA 19666

POLO CATACLISMO-T/E- Nació: 22/12/2010 ALAZÁN

POLO SOL PURO-T/E- D 5104 POLO CATASTROFE D 02642

EL SOL POLO PUREZA POLO ALUVION POLO MONTONERA-T/E-

Expositor: Heguy, Alberto PEDRO.

5a Categoría Padrillo Montado (5 a 6 años) Nacidos desde el 1º de Abril de 2009 al 31 de Marzo de 2010 3 T: 481

SBA 17399

CHAPALEUFU CLARINETE-T/E- Nació: 12/12/2009 ZAINO

POLO NEVADITO D 3984 CANITA D 017573

POLO PURIPAYO VIOLETA

Expositor: HEGUY, ALBERTO.

6a Categoría Castrado Montado (4 a 6 años) Nacidos desde el 1º de Abril de 2009 al 31 de Marzo de 2011 4 T: 376

SBA 21883

POLO GRAN CARUSO-T/E- Nació: 20/09/2009 ALAZÁN

POLO NEVADITO D 3984 POLO OPERA 27384

POLO PURIPAYO VIOLETA POLO SOL PURO-T/EOVERA

Expositor: HEGUY, ALBERTO PEDRO. 5 T: 604 SBA21000 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO CHAPALEUFU ULTRON-T/E D 3984 VIOLETA Nació: 3/10/2011 ULTRASONICA ZAINO D 027883 Expositor: HEGUY, ALBERTO (H). 158

Expositores por categoría

HEMBRAS 9a Categoría Hembras Montadas (3 a 4 años) Nacidas desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012 6 T: 107

SBA 48147

BUCANERO MARGARITA-T/E Nació: 21/01/2012 ALAZÁN

OPEN GUANTANAMO P 12774 POLO AZUCENA D 015539

SPORTIVO HABANA POLO PURIPAYO VIOLETA

Expositor: GALÉ , ELENA M. E HIJOS. 7 T: 627

SBA 47755

POLO NEVADITO POLO PURIPAYO D 3984 VIOLETA Nació: 28/12/2011 SCIARADA ZAINO D 027880 Expositor: HEGUY, ALBERTO.

CHAPALEUFU SANTA-T/E-

8 T: 600 SBA 50309 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO CHAPALEUFU TINTA-T/E- D 3984 VIOLETA Nació: 15/09/2011 TINTILLA ZAINO D 042417 Expositor: HEGUY, ALBERTO.

10a Categoría Hembras Montadas (4 a 5 años) Nacidas desde el 1º de Abril de 2010 al 31 de Marzo de 2011 9 T: 103 SBA 43870

BUCANERO BANDEROLA

Nació: 15/12/2010 ZAINO COLORADO

COMPOTA P 9320 BANDERITA D 034153

Expositor: RUMI, MARIA CRISTINA. Criador: GALÉ, ELENA M. E HIJOS. 10 T: 325 SBA E/T POLO NEVADITO POLO PURIPAYO BOCHA 325-T/E- D 3984 VIOLETA Nació: 11/12/2010 CHAPALEUFU BIJOU-T/E ULTRASONIDO TORDILLO P 027681 BRILLOSA Expositor: HEGUY, IGNACIO. 11 T: 323 SBA E/T OPEN GUANTANAMO-T/E- SPORTIVO BOCHA 323-T/E- P 12774 HABANA Nació: 8/12/2010 GUINDA 26235 Expositor: HEGUY, IGNACIO. 159

EXPOSICIONES V Exposición Provincial del Caballo

Santa Rosa, la pampa 2015

12 T: 305 SBA E/T BOCHA 28-T/E- POLO SOL PURO BOCHA 365-T/E- 8682 GUINDA Nació: 5/12/2011 BOCHA 124 POLO NEVADITO ZAINO COLORADO 40485 VAL REEF Expositor: HEGUY, IGNACIO. 14 T: 521 SBA 44646 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO CHAPALEUFU CANOSA-T/E- D 3984 VIOLETA Nació: 27/10/2010 CANITA ZAINO D 017573 Expositor: HEGUY, ALBERTO. 15 T: 378 SBA 42319 POLO ALUVION POLO NEVADITO POLO PATA NEGRA D 6055 POLO MONTONERA-T/ENació: 27/08/2010 POLO PATAFLOR POLO PURIPAYO ZAINO D 016511 FLOR Expositor: HEGUY, ALBERTO PEDRO.

11a Categoría Hembras Montadas (5 a 6 años) Nacidas desde el 1º de Marzo de 2009 al 31 de Marzo de 2010 16 T: 372

SBA 44456

POLO CLARITA-T/E- Nació: 2/01/2010 ZAINO

POLO NEVADITO D 3984 POLO PUREZA D 04202

POLO PURIPAYO VIOLETA HIGH HOST PURITA

Expositor: HEGUY, IGNACIO. Criador: HEGUY, ALBERTO PEDRO. 17 T: 465 43166 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO CHAPALEUFU CASCADA-T/E- 3984 VIOLETA Nació: 4/11/2009 CANITA ZAINO D 017573 Expositor: HEGUY, ALBERTO. 160

18 T: 456

SBA 42987

CHAPALEUFU CAMPANADA-T/E- Nació: 7/10/2009 ZAINO

POLO NEVADITO POLO PURIPAYO D 3984 VIOLETA CANITA D 017573

Expositor: HEGUY, ALBERTO. 19 T: 453 43079

POLO NEVADITO POLO PURIPAYO D 3984 VIOLETA Nació: 26/09/2009 CHAPALEUFU PANZA BLANCA-T/E- EL SOL ALAZÁN D 027697 ENFERMERA Expositor: HEGUY, ALBERTO.

CHAPALEUFU PANDERETA-T/E-

20 T: 440 SBA 39962 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO CHAPALEUFU CANALLA-T/E- D 3984 VIOLETA Nació: 8/03/2009 CANITA ZAINO D 017573 Expositor: HEGUY, ALBERTO. 21 T: 256

SBA E/T

BOCHA 256-T/E-

Nació: 5/03/2009

POLO SOL PURO-T/E- D 5104 GUINDA D 026235

EL SOL POLO PUREZA

Expositor: HEGUY , IGNACIO.

&5Ì$ $%52-,72 GH $OH \ +HUQiQ $JRWH $GKHVLyQ 161

80º Exposición Rural de

RÍo Cuarto 2014 Jurado de Clasificación

Sr. Juan Ambrogio Sr. Santiago Ballester

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

DON ERCOLE CARAI

VE OCHO GONDOLA

SBA 20936 RP 237 Nació 28-12-2011 Por Fax Turkish y Machitos Carrasqueña Criador: Don Ercole S.A. Expositor y Propietario: Víctor Germán Cumpian y Oscar Gloss

SBA 50109 RP 7 Nació 12-11-2011 Por Machitos Chelo y Ve Ocho Tragamonedas

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

JOTA SACRISTAN

GETE FRONTERA

SBA 20935 RP 54 Nació 28-11-2011 Por Losmachitos Líbano y Open Católica Criador y Expositor: Juan Cruz Adrogué

SBA 50127 RP 124/8 Nació 23-12-2010 Por Gete Menguante y Tijuana Criador y Expositor: Cinco Vientos S.A.

162

Criador y Expositor: Ve Ocho S.A.

Premios por categorías

MACHOS 1a Categoría Machos Cabestros 1° Premio y Campeón

SALSERA MUÑECO // Expositor: Héctor Grosso

2a Categoría 1° Premio y Campeón DON ERCOLE CARAI // Expositor: Víctor G. Cumpian y Oscar Gloss 2° Premio y Reservado Campeón JOTA SACRISTAN // Expositor: Juan Cruz Adrogué 3° Premio CHAN CAMPERO // Expositor Sebastían A. Ambrogio

3a Categoría Tres Años Montados 2º Premio

DON ERCOLE BACARDI // Expositor: Feed Lot del Centro S.R.L.

5a Categoría Castrado Montado 1° Premio y Campeón

CAÑA CORRE CAMINOS. Expositor: Est. Los Potreros S.A . Criador: Las Cañas S.A.

HEMBRAS 6a Categoría Cabestro 1° Premio y Campeón LAMANADA MUÑECO // Expositor: Mariano Magnano. Criador: Pablo Mana 2° Premio y Reservado Campeón CAÑA LECHUZA DE CAMPANARIO // Expositor: Haras Las Cañas S.A.

Subcategoría A 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio

CAÑA LECHUZA DE CAMPANARIO // Expositor: Haras Las Cañas S.A. LAMANDA SENTENCIA // Expositor: Mariano Magnano. Criador: Pablo Mana CHAN DELFINA // Expositor: Sebastián A. Ambrogio CHAN DONCELLA // Expositor: Sebastián A. Ambrogio

Subcategoría B 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio

LAMANDA MUÑECA // Expositor: Mariano Magnano. Criador: Pablo Mana CAÑA AGUILA PESCADORA // Expositor: Haras Las Cañas S.A. CHAN DINA // Expositor: Sebastián A. Ambrogio LAMANDA LORENA // Expositor: Pablo Mana

163

EXPOSICIONES 80º Exposición de Rural

Rio Cuarto 2014

7a Categoría Dos Años Montadas 1° Premio y Campeón VE OCHO GONDOLA // Expositor Ve Ocho S.A. 2° Premio y Reservado Campeón DOLFINA MENDIGA // Expositor Haras El Reparo S.A.

Subcategoría A 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio

Subcategoría B 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio

Subcategoría C 1º Premio 2º Premio 3º Premio 4º Premio 5º Premio

DOLFINA MENDIGA // Expositor: Haras El Reparo S.A. Criador: La Dolfina S.A. CAÑA LA CHICHO // Expositor: Las Cañas S.A. TAITA MILESIMA // Expositor: Juan Cruz Magrini TAITA RELIGIOSA // Expositor: Juan Cruz Magrini TAITA AROMA // Expositor: Juan Cruz Magrini

8a Categoría Tres Años Montadas 1° Premio y Campeón GETE FRONTERA // Expositor: Cinco Vientos S.A. 2° Premio y Reservado Campeón DELMAY LA DIEZ // Expositor: Tomás Cavanagh

Subcategoría A 1º Premio 2º Premio 3º Premio

DELMAY LA DIEZ // Expositor: Tomás Cavanagh DOLFINA ALA DELTA // Expositor: Haras El Reparo S.A. Criador: La Dolfina S.A. DOLFINA FIANZA // Expositor: Haras El Reparo S.A. Criador: La Dolfina S.A.

Subcategoría B 1º Premio 2º Premio 3º Premio

164

GETE FRONTERA // Expositor Cinco Vientos S.A. DOLFINA PATAGONICA // Expositor: Haras El Reparo S.A. Criador: La Dolfina S.A. TAITA VICTORIA // Expositor: Juan Cruz Magrini

Expositores por categoría

MACHOS 1a Categoría Cabestro 201 T. 20 SBA P

20614

SALSERA MUÑECO Nació: 01/11/2012 ALAZÁN TOSTADO

Nacidos del 1º de Julio de 2012 al 30 de Junio de 2013 EL BALEADO SBA P 8891 ROSAURA SBA D J 033912

Expositor: GROSSO, HÉCTOR

2a Categoría Padrillo Montado 202 T. 15 SBA D

19038

CHAN CAPITAN

CHAN PERDIDO-T/E- SBA D 18224 JIMENA SBA D J 035010

Nació: 11/01/2012 BAYO

Nacidos del 1º de Julio de 2011 al 31 de Marzo de 2012 DOLFINA INDAGADO-T/EMENTIROSA

Expositor: AMBROGIO, SEBASTIÁN A. 203 T. 546

DON FOGONERO Nació: 19/01/2012

Expositor: DOÑA PANCHA S.R.L. 204 T. 237 SBA P

20936

DON ERCOLE CARAI-T/E-

Nació: 28/12/2011 ZAINO

FAX TURKISH SBA P 4229 MACHITOS CARRASQUEÑA SBA D 030183

TEST MACH CON LA TURCA ELLERSTINA MONAGUILLO-T/EACEITUNA

Criador: DON ERCOLE S.A. Expositor y Propietario: VICTOR G. CUMPIAN y OSCAR GLOSS 205 T. 54 SBA P

20935

JOTA SACRISTAN-T/ENació: 28/11/2011 ZAINO

LOSMACHITOS LIBANO-T/ESBA P 11243 OPEN CATOLICA-T/E SBA D 034711

DURAZNO LAMBADA RAINBOW CORNER PASTORA

Expositor: ADROGUÉ JUAN CRUZ 207 T. 564 SBA 20994

DON COMISARIO Nació: 11/10/2011 ZAINO

RENGO LUISITO SBA 5360 DOÑA CARIOCA SBA 25740

TIME FOR DRINKS LUISA ESCOLTADO DOÑA CARIÑOSA

Expositor: DOÑA PANCHA S.R.L. 165

EXPOSICIONES 80º Exposición de Rural

Rio Cuarto 2014 208 T. 12 SBA D

19036

CHAN CAMPERO

Nació: 10/10/2011 ZAINO

CHAN PERDIDO-T/ESBA D 18224 LECHUZA SBA D J 035008

DOLFINA INDAGADO-T/EMENTIROSA

Expositor: AMBROGIO, SEBASTIÁN A.

3a Categoría Padrillo Montado 209 T. 187 SBA P

18657

DON ERCOLE BACARDI-T/ENació: 23/12/2010 ALAZÁN

Nacidos del 1º de Julio de 2010 al 30 de Junio de 2011 MACHITOS CHELO-T/ESBA P 11100 BARDOT SBA D J 029652

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/E-

Criador: DON ERCOLE S.A. Expositor: FEED LOT DEL CENTRO S.R.L.

5a Categoría Castrado Montado 210 T. 31 SBA P

18016

CAÑA CORRE CAMINOS-T/E-

Nació: 03/12/2010 ALAZÁN

Nacidos del 1º de Junio de 2010 al 1º de Abril de 2013 GETE ARGONAUTA-T/ESBA P 11571 MARIA EUGENIA DELICADA SBA P 027518

GETE GALGO-T/EGETE ARANDELA-T/EVENGO TARDE MARIA EUGENIA KEY

Criador: LAS CAÑAS S.A. Expositor: EST. LOS POTREROS S.A.

HEMBRAS 6a Categoría Cabestro 212 T. 388 SBA 50531

Nacidas del 1º de Abril de 2012 al 30 de Junio de 2013 MACHITOS CHELO SBA 11100 ORUMBA SBA 26914

DELMAY SEVILLANA Nació: 28/02/2013 ALAZÁN

SPORTIVO MACHITOS JAZZ

Expositor: CAVANAGH, TOMÁS. 213 T. 15 SBA D 050129

CARRINGTON POLVORITA

Nació: 10/01/2013 ZAINO

CHAPALEUFU CAÑON-T/ESBA D 9233 CRUELA SBA D J 031043

EL SOL CANITA

Expositor: ALLIONE, IGNACIO. 214 T. 20 SBA P 049988

CHAN DINA

Nació: 15/12/2012 ZAINO

Expositor: AMBROGIO, SEBASTIÁN A. 166

MACHITOS CHELO-T/ESBA P 11100 HUINCUL ARENERA SBA D 026141

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/EYTACUA DIPUTADO NAZARENA

215 T. 19 SBA P 048693

CHAN DONCELLA

SEMITICO SBA P 12874 JIMENA SBA D J 035010

Nació: 09/12/2012 ALAZÁN

Expositor: AMBROGIO, SEBASTIÁN A. 216 T. 69 SBA P 049135

LAMANADA LORENA

Nació: 19/11/2012 ZAINO

DOLFINA BOMBERO-T/ESBA P J 7683 LUISITA SBA D J 037162

YTACUA BAMBA

Expositor: MANA, PABLO. 217 T. 14 SBA D 050128

CARRINGTON PETRA Nació: 04/11/2012 ZAINO

CARRINGTON NEBLINA SBA D 15961 AMAN SBA D J 031044

POLO TEMPORAL-T/ECRUELA

CHAN PERDIDO-T/ESBA D 18224 GEPERA SBA D J 035006

DOLFINA INDAGADO-T/EMENTIROSA

Expositor: ALLIONE, IGNACIO. 218 T. 17 SBA D 048692

CHAN DELFINA

Nació: 27/10/2012 ZAINO

Expositor: AMBROGIO, SEBASTIÁN A. 239 T. 57 SBA P 045555

LAMANADA SENTENCIA Nació: 27/10/2011 ALAZÁN

DOLFINA NARCISO SBA P 10270 CARLA SBA D J 034439

DOLFINA RITMO-T/EDOLFINA LA TARANTULA-T/E-

Criador: MANA, PABLO. Expositor: MAGNANO, MARIANO. 246 T. 52 SBA P 045552

LAMANADA MUÑECA Nació: 20/09/2011 ALAZÁN

DOLFINA BOMBERO-T/ESBA P J 7683 RAMONA SBA D J 033226

YTACUA BAMBA

Criador: MANA, PABLO. Expositor: MAGNANO, MARIANO. 219 T. 73 SBA P 050185

OPEN ILUMINADO-T/E CHAPALEUFU TAPERA-T/E- SBA D 039942

CAÑA LECHUZA DE CAMPANARIO-T/E- SBA P 14201

Nació: 14/10/2012 ALAZÁN

SPORTIVO ELLERSTINA ILUSIONADA-T/EVASCO FARAON-T/ECHAPALEUFU TAPADA-T/E-

Expositor: HARAS LAS CAÑAS S.A. 167

EXPOSICIONES 80º Exposición de Rural

Rio Cuarto 2014 220 T. 70 SBA P 049542

CAÑA AGUILA PESCADORA

Nació: 15/09/2012 ALAZÁN

LOSMACHITOS LIBANO-T/E- SBA P 11243 IRENITA FASCINANTE-T/E- SBA P 037904

DURAZNO LAMBADA CLARIN FANTASIA

Expositor: HARAS LAS CAÑAS S.A.

7a Categoría 221 T. 12 SBA P 049625

RIG GALLETITA

COCONE SBA P 9656 OREJITA SBA D 023787

Nació: 19/11/2012 ZAINO COLORADO

Nacidas del 1º de Julio de 2011 al 31 de Marzo de 2012

Criador: GARROS, RICARDO IGNACIO. Expositor: GROSSO, HÉCTOR. 222 T. 046 SBA 50203 TAITA MONTAÑA Nació: 20/01/2012 ZAINO

MACHITOS ANDINO SBA 13934 V-R PIEDAD SBA 44669

DURAZNO NEVADA DURAZNO DOLFINA CARIDAD

MACHITOS CHELO-T/E- BA P 11100 DOLFINA LIMOSNA-T/ESBA P 036395

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/EFAX TURKISH DOLFINA CARIDAD-T/E-

Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ. 223 T. 703 SBA P 046451

DOLFINA MENDIGA-T/ENació: 13/01/2012 ZAINO

Criador: LA DOLFINA S.A. Expositor: HARAS EL REPARO S.A. 224 T. 692 SBA D 046450

DOLFINA CHICHA-T/ENació: 04/01/2012 ZAINO

DOLFINA ACIDO-T/E SBA D 11927 DOLFINA LA DICHA-T/E SBA D 037911

AIKEN CURA JULIA OPEN CHIMENTO-T/EDOLFINA BUENAVENTURA-T/E-

Criador: LA DOLFINA S.A. Expositor: HARAS EL REPARO S.A. 225 T. 145 SBA P 050120 TAITA HERMANA-T/ENació: 25/12/2011 ZAINO

ROLINGA SACERDOTE-T/ESBA D 11369 DOLFINA LIEBRE II-T/E- SBA P 026617

AIKEN CURA DOLLY CAT APUNTAL LIEBRE VIEJA

Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ. 226 T. 044 SBA P 050152

TAITA CASCABEL-T/ENació: 24/12/2011 ZAINO

Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ. 168

MACHITOS CHELO-T/ESBA P 11100 ESCRIBA YARARA-T/ESBA P 032449

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/ECHAPA GALLIANO-T/EESCRIBA SERPIENTE-T/E-

227 T. 144 SBA P 050119

TAITA RELIGIOSA-T/ENació: 21/12/2011 ZAINO

DOLFINA PADRE NUESTRO-T/E- AIKEN CURA SBA P 13161 DOLFINA MILENARIA-T/ESANTITA SBA D J 047596

Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ. 228 T. 143 SBA P 050187

TAITA CONEJA-T/ENació: 19/12/2011 ZAINO

DOLFINA PADRE NUESTRO-T/ESBA P 13161 DOLFINA LIEBRE II-T/E SBA P 026617

AIKEN CURA DOLFINA MILENARIA-T/EAPUNTAL LIEBRE VIEJA

Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ. 229 T. 559

DON D´ARTAGNAN SBA 10300 POLO PURPURA SBA 19622

DOÑA PURITA Nació: 06/12/2011 ZAINO

ESCOLTADO SILVER SWORD PUCARA POLO PUREZA

Expositor: DON ERCOLE S.A. 230 T. 041 SBA D 050153

TAITA ANDINA-T/ENació: 03/12/2011 ZAINO

MACHITOS ANDINO-T/ESBA D 13934 EURO MAROMA-T/ESBA D 034614

DURAZNO NEVADA RAINBOW CORNER MARISA

Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ. 231 T. 60 SBA P 046187

CAÑA FLY-T/E-

Nació: 30/11/2011 ZAINO

DOLFINA CUARTETO-T/E- SBA P 14529 ESCRIBA ESPATULA SBA P 035110

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA-T/EGETE BARNIZ-T/EGLORIA

Expositor: HARAS LAS CAÑAS S.A. 232 T. 040 SBA D 050151

TAITA AROMA-T/ENació: 22/11/2011 ALAZÁN

MACHITOS ANDINO-T/ESBA D 13934 EURO MAROMA-T/ESBA D 034614

DURAZNO NEVADA RAINBOW CORNER MARISA

Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ. 234 T. 50 SBA P 050118

JOTA SORTIJA-T/ENació: 16/11/2011 ALAZÁN

LOSMACHITOS LIBANO-T/ESBA P 11243 CARTONERA APUESTA-T/ESBA P 039339

DURAZNO LAMBADA SPORTIVO ELLERSTINA TIMBA-T/E-

Expositor: ADROGUÉ, JUAN CRUZ. 169

EXPOSICIONES 80º Exposición de Rural

Rio Cuarto 2014

235 T. 7 SBA P 050109

VE OCHO GONDOLA-T/ENació: 12/11/2011 ALAZÁN

MACHITOS CHELO-T/E SBA P 11100 VE OCHO TRAGAMONEDA-T/ESBA D 048074

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/EGRAPPA CASINO-T/EKARENZA

DURAZNO SBA 5959 MACHITOS LIRA SBA 35556

ELLERSTINA MONAGUILLO ACEITUNA

Expositor: VE OCHO S.A.

236 T. 02 SBA 50202

TAITA ARPA

Nació: 12/11/2011 ZAINO

Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ. 237 T. 034 SBA P 050150

TAITA MILESIMA-T/ENació: 10/11/2011 ALAZÁN

OPEN ILUMINADO-T/ESBA P 14201 EURO CENTESIMA-T/ESBA D 034622

SPORTIVO ELLERSTINA ILUSIONADA-T/EGRAPPA CASINO-T/EELLERSTINA CENTELLA-T/E-

Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ.

238 T. 46 SBA P 050117

JOTA RULETA-T/E-

Nació: 29/10/2011 ZAINO

OPEN LUNA PARK-T/E SBA P 13100 CARTONERA APUESTA-T/ESBA P 039339

MONJE LA LUNA SPORTIVO ELLERSTINA TIMBA-T/E-

Expositor: ADROGUÉ, JUAN CRUZ.

240 T. 43 SBA P 050116

JOTA MAGDALENA-T/ENació: 26/10/2011 ZAINO

Expositor: ADROGUÉ, JUAN CRUZ.

170

OPEN TRUENO-T/ESBA P 7678 OPEN CATOLICA-T/ESBA D 034711

SPORTIVO LECHUZA RAINBOW CORNER PASTORA

241 T.442

SBA P 046892

ESCRIBA COPETINEIRA Nació: 19/10/2011 ZAINO

OPEN HUMMER SBA P 014388 COPITA SBA D 024906

ELLERSTINA PICARO MECHA

Criador: FORNIELES GUILLERMO. Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ - BENEDIT, MARIANO.

242 T. 13 SBA D 046101

CHAN CELINA Nació: 12/10/2011 ZAINO

CHAN PERDIDO-T/ESBA D 18224 HUINCUL MARIANA SBA D 026145

DOLFINA INDAGADO-T/EMENTIROSA YTACUA DIPUTADO TATIANA

Expositor: AMBROGIO, SEBASTIÁN A.

243 T. 11 SBA D 046100

CHAN CINTIA

Nació: 04/10/2011 ZAINO

CHAN PERDIDO-T/ESBA D 18224 CHISPERA SBA D J 035007

DOLFINA INDAGADO-T/EMENTIROSA

Expositor: AMBROGIO, SEBASTIÁN A.

244 T.

6 SBA P 050108

VE OCHO BLACK OUT-T/E-

Nació: 30/09/2011 ALAZÁN

MACHITOS CHELO-T/E SBA P 11100 VE OCHO BLACK MOON-T/ESBA P 048481

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/E ELLERSTINA PICARO-T/EOPEN RED MOON-T/E-

Expositor: VE OCHO S.A.

245 T. 031 SBA D 050149

TAITA DAMITA-T/ENació: 30/09/2011 ALAZÁN

OPEN CHIMENTO-T/ESBA D J 8984 DAMA SBA D J 032119

ELLERSTINA PICARO-T/ECHUSMA

Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ.

171

EXPOSICIONES 80º Exposición de Rural

Rio Cuarto 2014

247 T. 14 SBA 50191 CLARITA CUCA Nació: 15/09/2011 ALAZÁN Expositor: ELOWSON, GUSTAVO. 248 T.

9 SBA P 047013

OPEN CONTENTO SBA 15150 RUBENA SBA 40323

SALSERA CHILENA

OPEN SUNSET ELLERSTINA FELICIDAD

NEW BRIDGE SEA STAR-T/E- SBA P 14432 ROSAURA SBA D J 033912

Nació: 27/08/2011 ALAZÁN

DANCE LIKE FIRE CAUTIVA

Expositor: GROSSO, HÉCTOR. 249 T. 10 SBA P 046099

CHAN CARLA

Nació: 05/08/2011 ALAZÁN

SEMITICO SBA P 12874 LUISA SBA D J 035009

Expositor: AMBROGIO, SEBASTIÁN A.

261 T. 53 SBA P 045825

CAÑA LA CHICHO-T/ENació: 17/11/2011 ALAZÁN

MACHITOS CHELO-T/E- SBA 11100 OPEN CHELA SBA 29808

SPORTIVO MACHITOS JAZZ RAINBOW CORNER OPEN CHITA

Expositor: HARAS LAS CAÑAS S.A.

8a Categoría 250 T. 549 SBA D 046513

DOLFINA FIANZA-T/ENació: 19/03/2011 ALAZÁN

Criador: LA DOLFINA S.A. Expositor: HARAS EL REPARO S.A.

172

Nacidas del 1º de Julio de 2010 al 30 de Junio de 2011 DURAZNO SBA D 5959 DOLFINA ACUSADA-T/ESBA D 035360

AIKEN CURA SOSPECHOSA

251 T. 19 SBA P 047957

TAITA VICTORIA-T/ENaciรณ: 21/02/2011 ZAINO

MACHITOS CHELO-T/ESBA P 11100 LIL SBA D J 036195

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/E-

Expositor: MAGRINI, JUAN CRUZ.

252 T. 544 SBA D 046511

DOLFINA MAGICA-T/ENaciรณ: 05/02/2011 ZAINO

OPEN CHIMENTO-T/ESBA D J 8984 DOLFINA BRUJITA-T/ESBA D 035362

ELLERSTINA PICARO-T/ECHUSMA AIKEN CURA PATERA

Criador: LA DOLFINA S.A. Expositor: HARAS EL REPARO S.A.

173

EXPOSICIONES 80º Exposición de Rural

Rio Cuarto 2014

253 T. 542 SBA P 046509

DOLFINA PATAGONICA-T/E-

Nació: 26/01/2011 ZAINO COLORADO

OPEN CHIMENTO-T/ESBA D J 8984 DOLFINA MESETA-T/ESBA P 024980

ELLERSTINA PICARO-T/ECHUSMA RAINBOW CORNER LLANURA

Criador: LA DOLFINA S.A. Expositor: HARAS EL REPARO S.A. 254 T. 534 SBA P 046505

DOLFINA ALA DELTA-T/E-

Nació: 23/12/2010 ALAZÁN

MACHITOS CHELO-T/ESBA P 11100 DOLFINA DELTA-T/ESBA D 033732

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/EDOLFINA MILLONARIO-T/EDOLFINA LAPA-T/E-

Criador: LA DOLFINA S.A. Expositor: HARAS EL REPARO S.A. 255 T. 124/8 SBA P 050127

GETE FRONTERA-T/ENació: 23/12/2010 ALAZÁN

GETE MENGUANTE-T/ESBA P 8211 TIJUANA SBA D 021665

GUINDADO LA LUNA

AGEN GUINDA

YTACUA DIPUTADO TATIANA

Expositor: CINCO VIENTOS S.A. 256 T. 21 SBA P 043633

TATU CIRUELA Nació: 25/10/2010 ZAINO

MOZAMBO SBA P 12872 DELMAY LA FRUTILLA SBA P 017053

Criador: OLMEDO, LUIS A. Expositor: GARCÍA, FABIÁN. 257 T. 8 SBA P 045383

CHAN BIANCA

Nació: 24/10/2010 ALAZÁN

Expositor: AMBROGIO, SEBASTIÁN A.

174

SEMITICO SBA P 12874 HUINCUL MARIANA SBA D 026145

258 T. 307 SBA P 046007

DELMAY LA DIEZ-T/ENació: 10/10/2010 ALAZÁN

MACHITOS CHELO-T/ESBA P 11100 INGRID TEAZLE SBA D J 029233

SPORTIVO MACHITOS JAZZ-T/E-

Expositor: CAVANAGH, TOMÁS. 259 T.

5 SBA P 045382

CHAN BERTA

Nació: 01/10/2010 ZAINO COLORADO

SEMITICO SBA P 12874 HUINCUL ARENERA SBA D 026141

YTACUA DIPUTADO NAZARENA

Expositor: AMBROGIO, SEBASTIÁN A. 260 T. 224 SBA P 048217

BADARAN GITANNA Nació: 19/09/2010 ZAINO COLORADO

CANELO SBA P 13882 GITANITA SBA D 022908

Criador: LLORENTE, GALO JOSÉ. Expositor: FERNANDEZ, ANDRÉS.

@criadellago

cria@alvarezrivero.com

CRIA DEL LAGO

175

81º Exposición Rural de

RÍo Cuarto 2015 Jurado de Clasificación

Árbitro

Sr. Ariel Bonilla Sr. Fernando Reynot Blanco Sr. Santiago Ballester

Gran Campeón Macho

Gran Campeón Hembra

TAITA NARCISO

MEN ANTOJADA

SBA 21581 RP 162 Nació 31-12-2012 Por Machitos Chelo y Polo Rosa Expositor: Juan Cruz Magrini

SBA 52726 RP 1 Nació 23-10-2011 Por Machitos Antojo y Los Machitos Yapita

Reservado Gran Campeón Macho

Reservado Gran Campeón Hembra

TAITA LIRIO

TAITA WANAMA

SBA 21580 RP 160 Nació 23-12-2012 Por Dolfina Cuarteto y Polo Rosa Expositor: Juan Cruz Magrini

SBA 50271 RP 138 Nació 03-10-2011 Por Open Contento y Americanina Expositor: Juan Cruz Magrini

176

Expositor: Marcelo de Ribeiro Mendonça

Premios por categorías

MACHOS 2a Categoría Padrillo Montado

Nacidos desde el 1º de Abril de 2012 al 31 de Marzo de 2013

1° Premio y Campeón TAITA NARCISO // Expositor: Juan Cruz Magrini 2° Premio y Reservado Campeón TAITA LIRIO // Expositor: Juan Cruz Magrini 3° Premio TAITA MORADO // Expositor: Juan Cruz Magrini

HEMBRAS 7a Categoría Hembra Montada

Nacidas desde el 1º de Abril de 2012 al 1º de Abril de 2013

1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón 3º Premio 4º Premio 5º Premio

MEN AMEXIA // Expositor: Marcelo de Ribeiro Mendonça MEN AZAEIA // Expositor: Marcelo de Ribeiro Mendonça MEN AEROMOCA // Expositor: Marcelo de Ribeiro Mendonça DOÑA BRIGITTE // Expositor: Doña Pancha S.R.L. MEN ADRENALINA // Expositor: Marcelo de Ribeiro Mendonça

8a Categoría Hembra Montada

Nacidas desde el 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012

1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón 3º Premio 4º Premio 5º Premio

MEN ANTOJADA // Expositor: Marcelo de Ribeiro Mendonça TAITA WANAMA // Expositor: Juan Cruz Magrini TAITA SABROSA // Expositor: Juan Cruz Magrini TAITA ESTAFADA // Expositor: Juan Cruz Magrini TAITA MONTAÑOSA // Expositor: Juan Cruz Magrini

9a Categoría Hembra Montada

Nacidas desde el 1º de Enero de 2010 al 31 de Marzo de 2011

1° Premio y Campeón

HORNOS ARMONICA // Expositor: Juan Cruz Magrini

177

EXPOSICIONES 81º Exposición de Rural

RÍo Cuarto 2015

Expositores por categoría

MACHOS 2a Categoría Padrillo Montado 201 SBA 21581 RP 162

TAITA NARCISO

31/12/2012 ALAZÁN

Nacidos del 1º de Abril de 2012 al 31 de Marzo de 2013 MACHITOS CHELO SPORTIVO 11100 MACHITOS JAZZ POLO ROSA PUCARA 19623 PURITA

Expositor: Magrini, Juan Cruz 202 SBA 21580 RP 160 TAITA LIRIO 23/12/2012 ZAINO

DOLFINA CUARTETO DURAZNO 1529 DOLFINA CUARTETRA POLO ROSA PUCARA 19623 PURITA

Expositor: Magrini, Juan Cruz. 203 SBA 20114 RP 20

EL BALEADO

SALSERA MUÑECO 8891

01/11/2012 ROSAURA ALAZÁN TOSTADO 33912 Expositor: Grosso, Héctor O. 204 SBA 21967 RP 155

TAITA MORADO

30/09/2012 ZAINO

DOLFINA EL MESSI 16712 POLO PURPURA 19622

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA PUCARA POLO PUREZA

Expositor: Magrini, Juan Cruz.

HEMBRAS 7a Categoría Hembra Montada 205 SBA 51755

RP 48

MEN ANACONDA-T/E- 04/01/2013 ALAZÁN

Nacidos del 1º de Abril de 2012 al 31 de Marzo de 2013 OPEN ILUMINADO 14201 GETE GALAXIA 28398

Expositor: Mendonça, Marcelo Ribeiro de.

178

SPORTIVO ELLERSTINA ILUSIONADA BOLCHE LA LUNA

206 SBA 51751 RP 29 DOLFINA EL MESSI DURAZNO MEN AZAEIA T/E 16712 DOLFINA CUARTETERA 29/11/2012 DOLFINA BENGALA DOLFINA ACIDO ALAZÁN 11927 ALICIA LUZ Expositor: Magrini, Juan Cruz. 207 SBA 52981 RP 573

RENGO LUICITO

TIME FOR DRINKS

DOÑA BRIGITTE 5360 LUISA 14/11/2012 ES BURGUESA TORDILLO 25821

25821

Expositor: Doña Pancha S.R.L. 208 SBA 51705 RP 6

MEN AEROMOÇA-T/E- 25/09/2012 ZAINO

DOLFINA EL MESSI 16712 DOLFINA AEROESTAR 44099

DURAZNO DOLFINA CUARTETERA MACHITOS CHELO DOLFINA LAPA

Expositor: Magrini, Juan Cruz. 209 SBA 51719 RP 5 DURAZNO MEN AMEXIA-T/E- 5959 23/09/2012 MEDALLA ZAINO 42510 Expositor: Magrini, Juan Cruz.

720$6 :,/621 5$( $%2*$'26 5HFRQTXLVWD 3LVR & $%+ %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD 7HO )D[ WZU#HVWXGLRXULHQ FRP DU

179

EXPOSICIONES 81º Exposición de Rural

RÍo Cuarto 2015

210 SBA 51701 RP 2

MACHITOS CHELO SPORTIVO 11100 MACHITOS JAZZ 06/08/2012 FERGIE ALAZÁN 28541

MEN ADRENALINA -T/E-

Expositor: Magrini, Juan Cruz

8a Categoría Hembra Montada

Nacidos del 1º de Abril de 2011 al 31 de Marzo de 2012

211 SBA 50203 RP 46 MACHITOS ANDINO DURAZNO TAITA MONTAÑOSA-T/E- 13934 NEVADA 20/01/2012 V-R PIEDAD DURAZNO ZAINO 44669 DOLFINA CARIDAD Expositor: Magrini, Juan Cruz. 212 SBA 50384 RP 0136 DOLFINA CUARTETO DURAZNO TAITA SABROSA-T/E- 14529 DOLFINA CUARTETERA 07/11/2011 SERRANA ZAINO 22647 Criador: Magrini, Juan Cruz Expositor: Ribeiro de Mendonça, Marcelo 213 SBA 52726

RP 1

MEN ANTOJADA-T/E-

23/10/2011 ZAINO

MACHITOS ANTOJO DURAZNO 12150 MANCHA NEGRA LOSMACHITOS YAPITA MICHAEL 27797 YAPA

Expositor: Ribeiro de Mendonça, Marcelo 214 SBA 50126

RP 204

OPEN SHEVCHENCO

OPEN SUNSET RUSITA 18/10/2011 ESTAFA ZAINO 29700

TAITA ESTAFADA-T/E- 11563

Expositor: Magrini, Juan Cruz.

180

215 SBA 50271 RP 138

OPEN CONTENTO 15150 03/10/2011 AMERICANINA ALAZÁN 43991

TAITA WANAMA-T/E-

OPEN SUNSET ELLERSTINA FELICIDAD

Expositor: Magrini, Juan Cruz. 216 SBA 50192 RP 199 OPEN SHEVCHENCO OPEN SUNSET TAITA DINAMITA-T/E- 11563 RUSITA 28/09/2011 POLVORITA ZAINO 31947 Expositor: Magrini, Juan Cruz.

9a Categoría Hembra Montada

Nacidos del 1º de Enero de 2010 al 31 de Marzo de 2011

217 SBA 48335 RP 221 GETE SARAMPION GUINDADO HORNOS ARMONICA-T/E- 7395 SARATOGA 02/02/2011 GETE ARMONIA GETE GALGO ZAINO 33738 GETE ARANDELA Criador: Polo Reynal – Uranga S.A. Expositor: Magrini, Juan Cruz.

5,2 6$/$'2 32/2 GH 0 3,f(,52 • Cría • Club de Polo • Venta de Yeguas Nuevas y Jugadoras • Centro de Reproducción Equina “Unión del Salado” (A Cargo de E. Sojo) Ruta 3 km. 144 Gorchs. Consultas 02226-15518202 riosaladopolo@hotmail.com • www.riosaladopolo.com.ar

181

130° Exposición Nacional de Ganadería e Industria 2014 - Sociedad Rural de Bahía Blanca

10° Exposición de Caballos Polo Argentino en

BahÍa Blanca Jurado de Clasificación

Sr. Santiago Ballester Sr. Ariel Bonilla

Gran Campeón Hembra

Reservado Gran Campeón Hembra

TECHNO PRINCESA

Extra PROMESA

SBA 47499 RP 19 Nació 28-09-2010 Por Losmachitos Líbano y Open Prandi Expositor: Tecnopolo S.A.

SBA 45880 RP 163 Nació 30-11-2011 Por Nonthue Crédito y Poesía Criador y Expositor: Martín y Juan Carpegna

Premios por categoría

HEMBRAS Categoría Hembras Cabestro 1º Premio y Campeón 2º Premio y Reservado Campeón 3º Premio 4º Premio 182

PATON DONOSA // Expositor: Francomano Arrechea S.C.A. EXTRA MODELO // Expositor: Martín y Juan Carpegna EXTRA BLANCA // Expositor: Martín y Juan Carpegna PATON BRONCA // Expositor: Francomano Arrechea S.C.A.

Categoría Hembras Montadas 3 años 1º Premio y Campeón

EXTRA PROMESA // Expositor: Martín y Juan Carpegna

Categoría Hembras Montadas 4 años 1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón 3° Premio 4° Premio 5° Premio

TECHNO PRINCESA // Expositor: Tecnopolo S.A. TECHNO ANGELITA // Expositor: Tecnopolo S.A. TECHNO TERRA // Expositor: Tecnopolo S.A. BOLEADOR VINCA // Expositor: Leandro Olivieri BOLEADOR ULTIMAX // Expositor: Leandro Olivieri

Categoría Hembras Montadas 5 años 1° Premio y Campeón 2° Premio y Reservado Campeón

EXTRA LUJOSA // Expositor: Don Antonio S.A. EXTRA CORONA // Expositor: Martín y Juan Carpegna

Expositores por categoría

HEMBRAS Categoría Hembras Cabestro 227 T.: 252 SBA 49189

PATON DONOSA Nac. 27/10/12 ALAZÁN

LUCA BAILADOR PATON DAMAJUANA

Expositor: FRANCOMANO ARRECHEA S.C.A. 228 T.: 165 SBA 49086

EXTRA MODELO

Nac. 21/10/12 ZAINO COLORADO

NORTHUE CREDITO MOROCHA

EXPOSITOR: CARPEGNA MARTÍN Y JUAN

183

EXPOSICIONES 10° Exposición de Caballos Polo Argentino en

bahía blanca

229 T.: 164 SBA 49085

EXTRA BLANCA Nac. 19/10/12 TORDILLO

NONTHUE CREDITO BLANCA FLOR

EXPOSITOR: CARPEGNA MARTÍN Y JUAN 230 T.: 250 SBA 49187

PATON BRONCA

Nac. 07/10/12 ZAINO

LUCA BAILADOR T/E PATON BATACLANA

EXPOSITOR: FRANCOMANO ARRECHEA S.C.A.

Categoría Hembras Montadas 3 años 231 T.: 163 SBA 45880

EXTRA PROMESA Nac. 30/11/11 ZAINO

NONTHUE CREDITO POESIA

EXPOSITOR: CARPEGNA MARTÍN Y JUAN

Categoría Hembras Montadas 4 años 232 T.: 29 SBA 50113

TECHNO TERRA-T/E-

Nac. 02/12/10 ALAZÁN

OPEN TRUENO TECHNO PICA LUNA

EXPOSITOR: TECNOPOLO S.A. 233 T.: 23 SBA 50112

TECHNO ANGELITA-T/E-

Nac. 28/10/10 ALAZÁN

OPEN TRUENO TECHNO PICA LUNA

EXPOSITOR: TECNOPOLO S.A. 234 T.: 75 SBA 43403

BOLEADOR ULTIMAX Nac. 15/10/10 ZAINO

EXPOSITOR: OLIVIERI, LEANDRO. 184

DOUGLAS HEIST DOÑA MARIA

235 T.: 19 SBA 47799

TECHNO PRINCESA-T/ENac. 28/09/10 ALAZÁN

LOSMACHITOS LIBANO OPEN PRANDI

EXPOSITOR: TECNOPOLO S.A. 236 T.: 65 SBA 41492

BOLEADOR VINCA Nac. 28/01/10 ZAINO

DOUGLAS HEIST PRIMAVERA

EXPOSITOR: OLIVIERI, LEANDRO.

Categoría Hembras Montadas 5 años 237 T.: 143 SBA 41800

EXTRA LUJOSA Nac. 20/11/09 ALAZÁN

PURE HALO LUZ

EXPOSITOR: DON ANTONIO S.A. 238 T.: 2 SBA 48206

VIENTO SUR MAMITA Nac. 18/10/09 ZAINO COLORADO

OPEN SCHEVCHENCO SOLIDEZ TOSS

EXPOSITOR: MICHAELS-LORIENTE. 239 T.: 134 SBA 41799

EXTRA CORONA

Nac. 17/10/09 ALAZÁN

PURE HALO CORAZON

EXPOSITOR: CARPEGNA MARTÍN Y JUAN. 240 T.: 109 SBA 47906

DON ERCOLE CURRUCA Nac. 15/10/09 TORDILLA

FILO SPA MACHITOS CARRASQUEÑA

EXPOSITOR: MICHAELS-LORIENTE. 185

122o Campeonato Argentino Abierto

2015 Oli Chicha Nació: 31-12-2003 S.B.A 35455 R.P 9/4 Por Fax Banquero y Yazmin Criador: El Caburé S.A. Propietario y Jugador: Juan Martín Nero

186

121o Campeonato Argentino Abierto

Copa Asociaciรณn Argentina de Criadores de Caballos de Polo

Mejor Producto jugador inscripto polo argentino de la final del campeonato argentino Abierto

2014 Open chequera Naciรณ: 17-11-2006 S.B.A 34770 R.P 97 Por Sportivo (Lode) y Open Cheta (Rainbow Corner y Open Chita) Criador y Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Facundo Pieres

187

2013 Open EmoCionada

2012 Open Guillermina

Nació: 04-12-2004 S.B.A. 30572 R.P. 806 Por Ellerstina Chismoso (Ellerstina Pícaro-Chusma) e Ilusión Criador: Ellerstina S.A. Propietarios: TecnoPolo S.A. y La Irenita S.A. Jugador: Pablo Mac Donough

Nació: 03-02-2004 S.B.A. 31785 R.P. 642 Por Optimum y Open Geisha (Sun Gluf y La Luna) Criador y Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Nicolás Pieres

2009 Dolfina cuartetera

2008 Dolfina Toro

Nació: 03-02-2001 S.B.A. 8171 R.P. 7 Por Sportivo (Lode) y Lambada (Séquito) Criador y Jugador: Adolfo Cambiaso (h) Propietario: La Dolfina S.A.

Nació: 06-10-1999 S.B.A. 26613 R.P. 91 Por Sportivo (Lode) y Lambada (Séquito) Criador: Adolfo Cambiaso (h) Propietario y Jugador: Bartolomé Castagnola

2005 Aiken Cura

2004 Alazanas Birra

Nació: 04-11-1995 S.B.A. 26613 R.P. 91 Por Alma de Bacán (Crown the Good) y Lady Nun (Lord Dikran) Criador: Ricardo Santos Santamarina Propietario y Jugador: Adolfo Cambiaso (h) Premiado además por la AAP con la Copa Lady Susan Townley

Nació: 01-12-1994 S.B.A. 15529 R.P. 139 Por Suizo (Sheet Anchor) y Loca (Huahuito) Criador: Las Alazanas S.R.L. Propietario: Anay Sur S.A. Jugador: Bautista Heguy

2001 - 2000 Alazanas Birra

1999 Oro Pastilla

Nació: 01-12-1994 S.B.A. 15529 R.P. 139 Por Suizo (Sheet Anchor) y Loca (Huahuito) Criador: Las Alazanas S.R.L. Propietario: Anay Sur S.A. Jugador: Bautista Heguy

Nació: 12-11-1988 S.B.A. 4937 R.P. 32 Por Versado (Verbain) y Telfusa (Four Fingers) Criador: El Indio Muerto S.A. Propietario y Jugador: Eduardo Heguy

1995 oro Malabrigo

1994 Oro Festuca

Nació: 05-10-1986 S.B.A 220 R.P. 1 Por Datero (Voodoo) y Hormiga Negra Criador: El Indio Muerto S.A. Propietario y Jugador: Sebastián Merlos

Nació: 18-12-1988 S.B.A 5568 R.P. 36 Por Versado (Verbain) y Gramilla Criador: El Indio Muerto S.A. Propietarios: Alberto y Eduardo Heguy Jugador: Eduardo Heguy

188

2011 Anay Sur Dulce

2010 Dolfina Toro

Nació: 18-11-2001 S.B.A. 32567 R.P. 478 Por Perugino y Vitamina Criador y Propietario: Anay Sur S.A. Jugador: Juan Martín Nero

Nació: 06-10-1999 S.B.A. 26613 R.P. 91 Por Sportivo (Lode) y Julia Criador: Adolfo Cambiaso (h) Propietario y Jugador: Bartolomé Castagnola

2007 Machitos Jazz

2006 Dolfina cuartetera

Nació: 20-11-1997 S.B.A. 25585 R.P. 297 Por Pucará (Séquito) y Cumbia (Top Secret) Propietarios: Mariano Aguerre y Nick Manifold Criador y Jugador: Mariano Aguerre

Nació: 03-02-2001 S.B.A. 8171 R.P. 7 Por Sportivo (Lode) y Lambada (Séquito) Criador y Jugador: Adolfo Cambiaso (h) Propietario: La Dolfina S.A.

2003 Dolfina Diosa

2002 Polo Media Luna

Nació: 31-08-1998 S.B.A. 24774 R.P. 220 Por Tuerto e Irolga Criador, Propietario y Jugador: Adolfo Cambiaso (h)

Nació: 29-12-1994 S.B.A. 17922 R.P. 119 Por El Sol (Top Secret) y Guerrera (Durazno) Criador: Alberto P. Heguy Propietario y Jugador: Alberto Heguy (h)

1998 Ytacua Bengalita

1997 - 1996 Caro La Capital alias Silvi

Nació: 01-10-1990 S.B.A. 11851 R.P. 9 Por Indulto (Liloy) y Bengala Criador: Hugo Rivadeneira Propietario: Ellerstina S.A. Jugador: Gonzalo Pieres Gran Campeón Hembra Polo Argentino SRA - Palermo 1993

Nació: 07-09-1989 S.B.A. 10962 R.P. 55 Por Alentadito (Corcel) y Argentina Criador: Martín F. Reynal Propietario y Jugador: Sebastián Merlos Campeón Hembra Polo Argentino Sociedad Rural Argentina - Palermo 1992

1993 Polo Pureza Nació: 12-12-1988 S.B.A. 4202 R.P. 10 Por High Host (Highlander) y Purita Criador y Propietario: Alberto P. Heguy Jugador: Alberto Heguy (h)

189

Productos polo argentino que participaron en la final de 2014 por este premio

LA DOLFINA // HOPE FUNDS NOMBRE

PELO nacimiento

padre

madre

abuela mat.

propietario

criador

Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h) La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. La Manada S.A. Lovelocks Polo Stud

1. Adolfo Cambiaso (h) DOLFINA BUENAVENTURA DOLFINA CUARTETERA DOLFINA CUMBIERA DOLFINA GAMUZA DOLFINA NUT DOLFINA PEANUT FAX CHEROKEE LOVELOCKS RAFIKI

hcp 10

ZC Z A Z Z Z Z A

14/12/2000 03/02/2001 20/12/2006 01/12/2007 16/01/2009 01/11/2008 09/09/2005 20/09/2007

El Sol Sportivo Theol Dolfina Ritmo Open Chimento Dolfina El Boeing Nómade Irenita Lunático

Ytacuá Bienvenida Lambada Dolfina Cuartetera Dolfina Franela Hazel Hazel Cheeta Irenita Suerte

Bien Habida Cumbia Lambada Caricia

Pumita Sugerencia

La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. Federico Virasoro La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. Valiente Polo La Dolfina S.A.

A A Z A

13/01/2005 22/03/2007 13/11/2006 27/11/2006

Dolfina Millonario Aiken Cura Open Chimento Sportivo

Dolfina Lapa Dolfina Diosa Dolfina Cuartetera Ilusión

Monarch Irolga Lambada Pimienta

Facundo Castagnola Adolfo Cambiaso (h) Iñigo Zobel La Sterlina S.A.

Facundo Castagnola La Dolfina S.A. Adolfo Cambiaso (h) Ellerstina S.A.

06/01/2006 25/02/2006 12/02/2007 28/10/2001 11/11/2004 07/02/2008 25/12/2007 27/02/2007 12/01/2008 19/01/2006 20/01/2007 04/01/2004 04/12/2004 15/01/2003 27/09/2004 20/09/2005

Open Sunset Clarín Clarín Irenita Lunatico Irenita Faraon Clarín Open Espacial Clarín Open Espacial Clarín Clarín Open Espacial Ellerstina Chismoso Gete Mercurio Travel Time Matachicos

Ilusión Ellestina Penelope Irenita Fanática Verdad Guitarra Irenita Nazarena Ellerstina Elegida Ellerstina Suegra Ellerstina Penélope Borren Bandeja Irenita Veinti Uno Banderola Ilusión Memoria Chita Venturosa In

Pimienta Hache Fantasía Es Verdad Guitarra Fantasía Ilusión Novia Hache Masita Patada Banderita Pimienta Pelucita Charito Valy Dancer

Fornieles / Mac Donough La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. F. Dubarry / P. Mac Donough Martín De Narváez Martín De Narváez Martín De Narváez

G. Fornieles La Irenita S.A. La Irenita S.A. Ellerstina S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Martín De Narváez Martín De Narváez Martín De Narváez

2. David Stirling (h)

hcp 10

COQUI IBERIA DOLFINA CURIOSA DOLFINA TETERA - T/EOPEN SUMA -T/E-

3. Pablo Mac donough ESCRIBA SENSACIóN A IRENITA AFRODITA A IRENITA BATALLA A IRENITA CERTERA ZC IRENITA CLAVIJA Z IRENITA ESPUELA T IRENITA ILUSA A IRENITA NUERA A IRENITA PESTAÑA A IRENITA RUMBA AT IRENITA VEINTITRéS A OPEN BANDERA Z OPEN EMOCIONADA A SOL DE AGOSTO MIami A SOL DE AGOSTO MILU ZC SOL DE AGOSTO VENTUROSA A

hcp 10

4. juan martín nero ABROJITO VEDETTE ANAY SUR LA PELUDA ANAY SUR CIELITO ANAY SUR DULCE ANAY SUR PIXIE ANAY SUR UPA CHAPA APRENDIZ FINA SIRENITA IRENITA GOLONDRINA IRENITA GUITARREADA OLI CHICHA OPEN BROMA PACUA GUITARRA RICHARD TRAMPA

190

A ZN A Z ZC Z ZC A Z A ZC A A A

hcp 10 27/11/2002 09/10/2005 26/10/2005 18/11/2001 01/02/2003 28/12/2004 01/11/2005 31/10/2004 01/01/2003 28/10/2006 31/12/2003 19/11/2005 25/01/2006 17/09/2006

Perugino Fax Banquero Express Perugino Express Chapa Suceso Perugino El Sol Irenita Lunático Irenita Fandango Fax Banquero Open Espacial Destino Bocha Greco

Gallareta Gata Marca Vitamina Candelaria Layca Serás Candela Jellyflish Flood Black Bird Guitarra Yazmín Ellerstina Simpatía Matera Tatiana

Bambuca Atigrada Gringa Carlisa Audacia Cabane Viña Del Mar Guitarra Cascarita Simpática Ilusión La Luna

Juan Martín Nero Juan Martín Nero Anay Sur S.A. Juan Martín Nero Juan Martín Nero Juan Martín Nero Juan Martín Nero Juan Martín Nero La Irenita S.A. La Irenita S.A. Juan Martín Nero Juan Martín Nero Juan Martín Nero Juan Martín Nero

H y A Soc. Anónima Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Horacio S. Heguy Neuss Agropecuaria S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. El Caburé S.A. Ellerstina S.A. Juan Lagos Mármol Ricardo Dutroc

Productos polo argentino que participaron en la final de 2014 por este premio

LAELLERSTINA DOLFINA // HOPE // PIAGET FUNDS NOMBRE

PELO nacimiento

padre

madre

abuela mat.

propietario

criador

11/11/2007 19/10/2007 17/11/2006 01/01/2006 15/03/2004 20/10/2007 03/12/2007 09/02/2004 02/10/2003 23/11/2007 23/01/2007 26/08/2004 28/10/2006

Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Sportivo Open Sunset Optimum Sportivo Open Sunset Optimum Sportivo Sportivo Sportivo Optimum Ellerstina Pícaro

Grappa Ilusa Ruleta Open Cheta Ellerstina Medalla Pastora Grappa Ilustrada Mecha Pastora Rusita Grappa Kurni Jackie Sesenta y Ocho Grappa Galera

Ilusión Russia Open Chita Lechuza V Pintora Ilusion Bless My Way Pintora Comunista Rusita Onassis

Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Gan. El Quemao-D. Miguens Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A.

Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A.

T Z A Z A A A Z A A Z A Z A

04/12/1999 04/11/2006 22/02/2002 07/09/2011 21/10/2005 19/02/2004 10/09/2005 04/09/2000 11/11/2007 24/12/2004 09/01/2005 02/11/2007 31/12/2006 15/12/2015

Ellerstina Pícaro Fino Chacal Ellerstina Pícaro Rainbow Corner Ellerstina Pícaro Sportivo Ellerstina Pícaro Rainbow Corner Open Sunset Open Espacial Open Sunset Grappa Casino Ellerstina Pícaro Open Espacial

Caperuza Fina Luna Llena Ruleta Magia Isabela Juanda Milagros Choli Margarina Ellerstina Felicidad Ilusión Lindsay Grappa Metida Easy Go Ellerstina Z Ilusión

Ellerstina S.A. Neuss Agropecuaria S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A.

A Z Z Z A A T Z A Z A A Z A Z A A Z

21/01/2001 10/11/2005 28/11/2006 12/12/2005 10/01/2007 31/12/2007 12/12/2005 30/12/2006 14/11/2005 09/09/2005 10/10/2007 03/02/2004 10/11/2008 08//11/2007 24/10/2006 09/11/2007 06/11/2007 17/07/2004

Sportivo Rainbow Corner Open Sunset Open Espacial Sportivo Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Sportivo Open Espacial Open Espacial Sportivo Optimum Es Un Balazo Sportivo Ellerstina Pícaro Ellerstina Pícaro Sportivo Courbet

Simpática Open Lechuza X Karenza Guess Jackie Grappa Punto y Banca Ellerstina Capa Claret Ellerstina Pituca Isabela Open 82 Open Geisha Open Pirámide Ellerstina Vanguardia Ellerstina Galaxia Ellerstina Cariñosa Music Power Faran

Ellerstina S.A. 25 Embriones La Superba S.A. Los Machitos S.R.L. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Cría Lafuente

Gan. El Quemao - D. Miguens Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Gan. El Quemao - D. Miguens Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L.

Cría Tanoira Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L. Los Machitos S.R.L.

1. fACUNDO PIERES OPEN AMERICANA OPEN BOLILLA OPEN CHEQUERA OPEN DE ORO OPEN FARáNDULA OPEN KODAMA OPEN MC LAREN OPEN PANDORA OPEN PASARELA OPEN SHARAPOVA OPEN SYDNEY OPEN TARáNTULA OPEN VOINA

hcp 10 Z Z A A Z Z A Z Z Z Z Z Z

Magia

2. Gonzalo pieres (h) ELLERSTINA CAPELINA FINA TANGERINE GRAPPA CASINO GRAPPA GALERA OPEN ANABELA OPEN CAREI OPEN CHULA OPEN MAGNOLIA OPEN MUY FELIZ OPEN NOSTáLGICA OPEN PANTERA OPEN RASPADITA OPEN SO EASY OPEN Z JONES

hcp 10 La Luna Russia Voodoo Tortuga Pinaculo Simpática Pimienta Chusma Sage Pastora

3. nicolás pieres ELLERSTINA FELICIDAD EURO DéCIMA FUTURE LA KARATEKA MACHITOS LEVIDOS OPEN AUSTRALIA OPEN BACARA OPEN CAPA DE NIEVE OPEN CATENA OPEN COQUETA OPEN FIORELLA OPEN GUERRERO OPEN GUILLERMINA OPEN KEOPS OPEN MODERNA OPEN NEBULOSA OPEN REGALONA OPEN SINFONíA POWER HECHICERA

hcp 8 Cicatriz Lechuza Levicu Onassis Ruleta Caperuza Pinky Ytacuá Bengalita Open Lechuza 8 Luna Monarch Ytacuá Bengalita Jupiter Mimosa Pinky Power Farándula

3. ignus du plessis (en reemplazo del lesionado Mariano Aguerre) GETE ALEGRíA MACHITOS BLUSERA MACHITOS CHARITA MACHITOS ELLA MACHITOS GALILEA MACHITOS GOLDIE MACHITOS JACKIE MACHITOS LUISITA MACHITOS MANITOBA MACHITOS MANUCHAO MACHITOS MARADONA MACHITOS PATSY MACHITOS SIMONE MACHITOS VERSUIT

A A ZC A ZC A Z T A Z ZC A A A

17/11/2006 01/01/2008 21/12/2007 04/01/2007 01/02/2006 12/11/2003 06/12/2005 19/11/2005 31/10/2005 22/10/2007 10/11/2001 27/01/2007 06/03/2007 26/11/2004

Gete Galgo Open Espacial Sportivo Open Espacial Wainscot Ellerstina Monaguillo Wainscot Gete Galgo Ellerstina Chismoso Durazno Durazno Open Espacial Open Espacial Durazno

Gete Arandela Machitos Jazz Machitos Mechera Machitos Jazz Gete Galaxia Pigmea Machitos Funky Gete Siberia Manta Manta Tapera Machitos Jazz Machitos Jazz Machitos Versace

hcp 9 Araña Cumbia Plegaria Cumbia La Luna Loca Cumbia Comunista

Cumbia Cumbia Victoria

191

Productos polo argentino que participaron en la final de 2015 por este premio

LA DOLFINA // HOPE FUNDS NOMBRE

PELO nacimiento

padre

madre

abuela mat.

propietario

criador

1. Adolfo Cambiaso (h) DOLFI LOCUTORA DOLFINA B01 CUARTETERA -CLON 1DOLFINA B02 CUARTETERA -CLON 2DOLFINA CUARTETERA DOLFINA GUITARRERO DOLFINA NUT DOLFINA TETERA FAX CHEROKEE

hcp 10

Z Z

08/01/2009 30/07/2010

Open Chimento Sportivo

Noticia Lambada

Bomba Cumbia

Adolfo Cambiaso (h) Adolfo Cambiaso (h)

Adolfo Cambiaso (h) La Dolfina S.A.

03/08/2010

Sportivo

Lambada

Cumbia

La Dolfina S.A.

Z Z Z Z Z

03/02/2001 10/02/2010 16/01/2009 13/11/2006 09/09/2005

Sportivo Durazno Open Chimento Open Chimento Nomade

Lambada Dolfina Cuartetera Hazel Dolfina Cuartetera Cheeta

Cumbia Lambada

A. Cambiaso, E. Gutierrez; D. Nalbandian Adolfo Cambiaso (h) La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. Iñigo Zobel Valiente Polo

Lambada Pumita

2. David Stirling (h) COQUI IBERIA DOLFINA BUENAVENTURA DOLFINA CURIOSA DOLFINA PEANUT GETE OVACION OPEN SUMA -T/E-

hcp 10 A Z A Z ZC A

13/01/2005 14/12/2000 22/03/2007 01/11/2008 12/10/2006 27/11/2006

Dolfina Millonario El Sol Aiken Cura Dolfina El Boeing El Sol Sportivo

Dolfina Lapa Ytacua Bienvenida Dolfina Diosa Hazel Olivia Ilusion

28/11/2003 28/10/2001 23/01/2008 28/02/2009 02/11/2008 07/02/2008 18/11/2009 31/10/2008 04/01/2009 05/02/2009 31/12/2007 04/01/2004 04/12/2004 15/01/2003 06/12/2005

Clarin Irenita Lunatico Open Espacial Clarin Irenita Lunatico Clarin Irenita Lunatico LosMachitos Libano LosMachitos Libano LosMachitos Libano Gete Menguante Open Espacial Ellerstina Chismoso Gete Mercurio Ellerstina Picaro

Irenita Fanatica Verdad Irenita Certera Power Pimpinela Irenita Melodia Irenita Nazarena Ytacua Pata Open Prandi Reconquista Irenita Favela Vero Banderola Ilusion Memoria Open Chita

06/10/2007 18/11/2001 09/10/2005 01/02/2003 01/11/2005 01/11/2008 01/01/2003 28/10/2006 30/09/2007 21/11/2008 09/03/2008 31/12/2003

Fosforito Perugino Fax Banquero Express Perugino Dolfina El Boeing Irenita Lunatico Irenita Fandango Clarin Open Trueno Clarin Fax Banquero

Felicidad Vitamina Gata Candelaria Seras Candela Hazel Black Bird Guitarra Irenita Milenaria Ellerstina Sospechosa Fantasia Yazmín

Monarch Bien Habida Irolga Petunia Pimienta

Facundo Castagnola La Dolfina S.A. Adolfo Cambiaso (h) La Dolfina S.A. Cría Tanoira S.A. La Sterlina S.A.

Facundo Castagnola Adolfo Cambiaso (h) La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. Cría Tanoira S.A. Ellerstina S.A.

La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. Chantaco S.A. Black Tail S.A. Tecnopolo S.A Martín de Narváez Antífora S.A.

La Irenita S.A. Ellerstina S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. El Caburé S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Martín de Narváez Antífora S.A.

Juan Martín Nero Juan Martín Nero Juan Martín Nero Juan Martín Nero Juan Martín Nero La Dolfina S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. Juan Martín Nero

Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Anay Sur S.A. Horacio S. Heguy La Dolfina S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. La Irenita S.A. El Caburé S.A.

3. Pablo Mac donough IRENITA BATALLA IRENITA CERTERA IRENITA CERVEZA IRENITA CHIMICHURRI IRENITA CLAVE DE SOL IRENITA ESPUELA IRENITA GARRAPATA IRENITA JULIETA IRENITA PIZZA IRENITA VILLERA OLI VERGÜENZA OPEN BANDERA OPEN EMOSIONADA SOL DE AGOSTO MIAMI COHIBA FELINA

AT ZC A A AT T A A Z ZC Z A A A

hcp 10 Es Verdad Verdad Guitarra Fantasia Patita Vengadora Irenita Favorita

Pimienta Pelusa La Luna

4. juan martín nero ANAY SUR CHUCHI ANAY SUR DULCE ANAY SUR LA PELUDA ANAY SUR PIXIE CHAPA APRENDIZ DOLFINA PEANUT IRENITA GOLONDRINA IRENITA GUITARREADA IRENITA MIL AMORES IRENITA PECHOCHA IRENITA VISIÓN OLI CHICHA

192

La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. La Dolfina S.A. La Manada S.A.

Z ZC Z Z Z Z ZN A A Z A ZC

hcp 10 Ilusion Atigrada Carlisa Cabane

Guitarra Millonaria Magdalena La Vuelta Cascarita

Productos polo argentino que participaron en la final de 2015 por este premio

LAELLERSTINA DOLFINA // HOPE // PIAGET FUNDS NOMBRE

PELO nacimiento

padre

madre

abuela mat.

propietario

criador

Alfonso Pieres Alfonso Pieres Cría Tanoira S.A. Dante Spinacci Mariano Aguerre Diego Miguens Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ignacio Figueras

1. PABLO PIERES (h) DON URBANO VASCO LUZ DON URBANO VIVAS GETE HALOTANO LAGUARI ALISTADA (CARA ROTA) MACHITOS GALILEA META MONADA OPEN ESPACIADO OPEN PUGLIESE OPEN TETE OPEN VOINA YATAY FICHA

hcp 10 A Z Z Z Z A A ZC A Z A

01/10/2002 24/08/2004 18/03/2009 21/08/2004 01/02/2006 13/11/2008 29/01/2004 22/11/2005 16/11/2007 28/10/2006 29/12/2007

Vasco Mambo Vasco Mambo Losmachitos Libano Coco Wainscot Gete Brasero Open Espacial Bagual Grappa Casino Ellerstina Picaro Grappa Casino

Don Urbano Luciernaga Rengo Cholula Gete Anestesia Listita Gete Galaxia Moneda Juanda Milagros Ellerstina Medalla Open Glamorosa Grappa Galera Ellerstina Medalla

Mariposita Chueca Enfermera

Tortuga Lechuza V Ellerstina Pituca Magia Lechuza V

Alfonso Pieres Alfonso Pieres Los Machitos S.R.L. Dante Spinacci Los Machitos S.R.L. Diego Miguens Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ignacio Figueras

Z A Z A Z T A A Z A A A A Z A A Z

10/11/2005 17/11/2006 12/12/2005 25/02/2008 06/11/2008 12/12/2005 19/02/2004 14/11/2005 29/01/2009 03/02/2004 08/11/2007 11/11/2007 09/11/2007 07/10/2008 12/11/2006 06/11/2007 17/07/2004

Rainbow Corner Gete Galgo Open Espacial Ellerstina Chismoso Ellerstina Picaro Ellerstina Picaro Sportivo Open Espacial Sportivo Optimum Sportivo Open Sunset Ellerstina Picaro Open Lo Viste Sportivo Sportivo Courbet

Open Luchuza X Gete Arandela Guess Peeglets Open Nieta Ellerstina Capa Juanda Milagros Ellerstina Pituca Open Geisha Open Geisha Ellerstina Banguardia Ellerstina Felicidad Ellerstina Cariñosa Open Rocasalvo Ellerstina Santa Milonguita Music Power Faran

Lechuza Araña Levicu Alphie Open Moon Caperuza Tortuga Ytacua Bengalita La Luna La Luna Ytacua Bengalita Simpatica Mimosa Chusma Milonguear Tango Power Farandula

Ellerstina S.A. Gan. El Quemao - D. Miguens Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Cría Lafuente

25 Embriones S.R.L. Cría Tanoira S.A. Los Machitos S.R.L. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Cría Lafuente

Z Z Z A T A A A Z Z A Z Z Z Z A

11/01/2000 28/11/2006 07/09/2001 12/11/2003 09/11/2008 21/10/2005 30/11/2008 28/12/2008 04/09/2000 09/01/2009 24/12/2004 09/01/2005 04/02/2009 31/12/2006 22/11/2008 15/12/2005

Rainbow Corner Open Sunset Rainbow Corner Ellerstina Monaguillo Ellerstina Picaro Ellerstina Picaro Grappa Casino Open Lo Viste Rainbow Corner Ellerstina Picaro Open Espacial Open Sunset Ellerstina Chismoso Ellerstina Picaro Ellerstina Picaro Open Espacial

Ilusion Karenza Magia Pigmea Ellerstina Chalina Isabela Open Geisha Ellerstina Felicidad Margarina Ellerstina Simpatia Ilusion Lindsay Ellerstina Penca Easy Go Open Magnolia Ellerstina Z Ilusion

Pimienta

Petitera Sage Margarina Pastora

Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Los Machitos - Doña Sofía Patricio Garrahan Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A.

Ellerstina S.A. La Superba S.A. Ellerstina S.A. Mariano Aguerre Patricio Garrahan Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A.

A T Z A A A A A A A A Z Z Z A

29/11/2001 19/11/2005 23/10/2008 19/10/2007 07/12/2004 17/11/2006 04/11/2008 01/01/2006 06/10/2006 20/09/2007 14/11/2008 09/02/2004 02/10/2003 24/10/2008 25/12/2008

El Sol Gete Galgo Sportivo Ellerstina Picaro Open Sunset Sportivo Sportivo Open Sunset Sportivo Grappa Casino Sportivo Optimum Sportivo Sportivo Open Espacial

Ilusion Siberia Open Xelene Ruleta Chusma Open Cheta Ellerstina Copita Ellerstina Medalla Ilusion Open Chihita Open Luna Nueva Pastora Rusita Lambada Ellerstina Z Ilusion

Pimienta Comunista La Luna Russia Med For Queen Open Chita Lambada Lechuza V Pimienta Open Chita La Luna Pintora Comunista Cumbia Pastora

Ellerstina S.A. Los Machitos S.R.L. Patricio Garrahan Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina - Las Monjitas Ellerstina S.A.

Ellerstina S.A. Mariano Aguerre Patricio Garrahan Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A. Ellerstina S.A.

La Luna

2. nicolás pieres EURO DECIMA GETE ALEGRIA MACHITOS LEVIDOS OPEN ALBAHACA OPEN BIZNIETA OPEN CAPA DE NIEVE OPEN CAREI OPEN COQUETA OPEN GIMNASTA OPEN GUILLERMINA OPEN MODERNA OPEN MUY FELIZ OPEN REGALONA OPEN ROCA OPEN SANTA CLARA OPEN SINFONIA POWER HECHICERA

hcp 9

3. Gonzalo pieres (h) ELLERSTINA ILUSIONADA FUTURE LA KARATEKA GRAPPA GALERA LOSMACHITOS GOLDIE MEGA CHALINO OPEN ANABELA OPEN DANZARINA OPEN DICHOSA OPEN MAGNOLIA OPEN MISS MUNDO OPEN NOSTALGICA OPEN PANTERA OPEN PENSILVANIA OPEN SO EASY OPEN TULIPAN OPEN Z JONES

hcp 10

Voodoo Loca Caperuza La Luna Simpatica Manteca Simpatica Pimienta

3. FACUNDO PIERES GRAPPA ILUSIONISTA MACHITOS LUISITA MEGA SEXY OPEN BOLILLA Open Buchon OPEN CHEQUERA OPEN COPA DE PLATA OPEN DE ORO OPEN IMAGEN OPEN IRANI OPEN NUEVA CHICAGO OPEN PANDORA OPEN PASARELA OPEN SEXY OPEN ZETA

hcp 10

193

Ranking de Criadores y Padrillos Ganadores del ranking de criadores

Período de evaluación

Comienza una vez finalizados los Campeonatos de la Sociedad Rural de Palermo de cada año y cierra con los Campeonatos de la Sociedad Rural de Palermo del año siguiente.

2007-2015 2006/07

Eduardo Heguy

2005/06

Alberto Heguy

2004/05

Suc. Gonzalo J. Tanoira

2003/04

Adolfo Cambiaso (h)

2002/03

Alberto Pedro Heguy

2001/02

Francisco Irastorza

1998-2001

Alberto Pedro Heguy

1997/98

Orozco Echeverz Hnos. S.R.L.

1996/97

Alberto Pedro Heguy

1994-1996

194

Ellerstina S.A.

Juan Carlos y Enrique Echeverz

1993/94

Orozco Echeverz Hnos. S.R.L.

1992/93

José Antonio Llorente

GANADORES Y PUNTAJES RANKING CRIADORES 2015 Para conocer el desarrollo completo del ranking visite nuestra página web: www.criapoloargentino.com.ar Criador

Puntos

ELLERSTINA S.A.

3160

LA DOLFINA S.A.

1165

LA IRENITA S.A.

670

ALBERTO HEGUY (H)

595

EDUARDO HEGUY

565

ANAY SUR S.A.

445

LOS MACHITOS S.R.L.

415

CRÍA TANOIRA

410

GUILLERMO FORNIELES

395

BARTOLOMÉ CASTAGNOLA

285

EDUARDO NOVILLO ASTRADA

245

FRANCISCO DE NARVAEZ F.

180

EL CABURÉ S.A.

160

LOS CUATRO VARONES S.A.

145

CARLOS DE NARVAEZ

145

MIGUEL NOVILLO ASTRADA

130

JUAN CRUZ MAGRINI

130

JUSTO PASTOR VIERA

125

IGNACIO FIGUERAS

120

HIGH DOOR S.A.

110 195

GANADORES RANKING DE PADRILLOS 2015 - 2014 Sportivo

2013 RIVER SLANEY

S.B.A. 5997 // Registro Definitivo Por Lode y Sport Fashion Propietario y Criador: Ellerstina S.A.

S.B.A. 6801 // Registro Definitivo Por Irish River y Chancy Prospect Propietario: Familia Novillo Astrada Criador: Eduardo Novillo Astrada

2012 - 2003 POLO NEVADITO

2002 EL SOL

S.B.A. 3984 RP 78 // Registro Definitivo Por Polo Puripayo (Paya Voy) y Violeta Propietario: Alberto Heguy (h) Criador: Alberto P. Heguy

S.B.A. 3776 // Registro Preparatorio Por Top Secret y Gaucha Acha Propietario: Gonzalo Pieres

2001 - 2000 CAPO MÁXIMO

1999 - 1998 EL SOL

S.B.A. 3220 // Registro Preparatorio Por Farnecio y Capo Chochi Propietario: El Albolengo S.C.A. Criador: Martín F. Reynal

S.B.A. 3776 // Registro Preparatorio Por Top Secret y Gaucha Acha Propietario: Gonzalo Pieres

1997 BANDALAJE

1996 ALENTADITO

S.B.A. 60 // Registro Definitivo Por Bimbo y Crencha Propietario: Orozco Echeverz Hnos. S.R.L.

S.B.A. 8 // Registro Definitivo Por Corcel y Hunza Propietario: Martín F. Reynal

1995 INDULTO

1994 VERSADO

S.B.A. 1181 // Registro Definitivo Por Liloy e Isolina Propietario: Hugo Rivadeneira

S.B.A. 11 // Registro Definitivo Por Vervain y Churreta Propietario: El Indio Muerto S.A.

1993 HIGH HOST

1992 MAGIC BOY

S.B.A. 83 // Registro Definitivo Por Highlander y Passe Passe Propietario: Eduardo, Alberto, Tomás e Ignacio Heguy 196

S.B.A. 84 // Registro Definitivo Por Commendatore y Magic Carpet Propietario: Juan Carlos y Enrique Echeverz

GANADORES RANKING DE PADRILLOS 2014 Para conocer el desarrollo completo del ranking visite nuestra página web: www.criapoloargentino.com.ar

Padrillo

Propietario

Puntos

Sportivo Ellerstina s.a. 1232 Open Chimento

Adolfo Cambiaso / La Dolfina s.a. 850

Ellerstina Pícaro Ellerstina s.a. 717 Polo nevadito

Alberto Heguy (h)

584

clarÍn

La Irenita s.a. 537

durazno

A. Cambiaso / M. Aguerre

453

machitos chelo Sindicado

405

river slaney

362

Familia Novillo Astrada

open sunset Ellerstina s.a. 324 el sol Sindicado

276

fax banquero

250

Margarita Moliné O´Connor de Anzorreguy

polo sol puro Sindicado

222

wainscott

Los Machitos s.r.l. 210

dolfina millonario

La Dolfina s.a. 200

rainbow corner Ellerstina s.a. 190 open espacial Ellerstina s.a. 185 chapa bienvenido al hotel Los Cuatro Varones s.a. 182 gete galgo

Cría Tanoira

open guantÁnamo Sindicado

163 155

grappa casino Ellerstina s.a. 150

197

GANADORES RANKING DE PADRILLOS 2015 Para conocer el desarrollo completo del ranking visite nuestra página web: www.criapoloargentino.com.ar

Padrillo

Propietario

Puntos

sportivo ellerstina s.a.

1105

ellerstina pÍcaro ellerstina s.a.

1040

durazno los Machitos s.r.l. fax banquero

800

Margarita Moliné O´Connor de Anzorreguy 760

open espacial ellerstina s.a.

700

polo nevadito alberto heguy (h)

485

dolfina millonario la dolfina s.a.

395

grappa casino ellerstina s.a.

345

polo sol puro alberto p. heguy 295 clarÍn la irenita s.a.

295

rengo luicito sindicado 290 river slaney miguel novillo astrada 245 nomade margarita moliné o´connor de anzorreguy 240 losmachitos lÍbano la irenita s.a.

240

ellerstina chismoso ellerstina s.a.

220

theol bartolomé castagnola 170 gete galgo cría tanoira 170 machitos banelco tucagro s.r.l.

150

open iluminado tomás rapetti 150 pacua matrero sebastián p. rossi 150 198

Nรณmina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad

199

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

25 EMBRIONES S.R.L 7623 230 Open Espacial Sportivo La Luna 7625 374 Ellerstina Chismoso Ellerstina Pícaro Chusma 5416 73 Ellerstina Pícaro Pucará Simpática 8717 513 Grappa Casino Ellerstina Pícaro Ruleta 7629 253 Open Tornado Ellerstina Pícaro Lechuza 12826 935 Open Sobretodo Bagual Ellerstina Felicidad 16328 594 Open Clemente Sportivo Grappa Cleopatra 13599 315 Open Negro El 22 Ellerstina Pícaro Ruleta 14342 797 Open Fantasma Ellerstina Chismoso Capa 25 de Mayo ABOLENGO S.C.A 22321 Empresarial Sunray Spirit Empress Time Capitán Sarmiento ADELA NORES E HIJAS S.A. 18418 Eurostripes Europeo La Noventa Puán ADMINISTRACIÓN 16651 Caro Stripes Candy Stripes Carolette CORRIENTES S.A. 10949 5 Brattas Austral 90 Polo Nevadito Polo Corralito Curuzú Cuatiá ADORNO RAÚL 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 8208 Guapito Poot Prints Clarita 14046 40 Brattas Casino Polo Sol Puro Open Primavera 15525 42 Bomboncito Chocolate Polo Sol Puro Picante 16710 170 Dolfina Maradona Durazno Dolfina Cuartetera 16988 78 Bomboncito Soberano Polo Sol Puro Suprema 21554 416 Polo Triple Bless the Groom Polo Blanca Nieves E/T 174 Bomboncito Sunga Theol Marciana Villa Maza ADROGUÉ JUAN CRUZ 13100 946 Open Luna Park Monje La Luna 13551 Bless Horse Holt Bless My Way Rufino AGRÍCOLA GANADERA 16521 Hypnotic Housebuster Ipacarai LA ALPINA S.C.A. 14926 906 Chapaleufú Cumplido Polo Sol Puro Chapaleufú Cancherita 13945 429 Machitos Krupa Sportivo Machitos Jazz 16458 10 Mecha Rifle Ellerstina Pícaro La Mecha Azul AGROLEY S.A. 12676 55 Euro Socorro Open Espacial Ellerstina Luciérnaga 16301 108 Euro Volador Grappa Casino Ellerstina Luciérnaga Ítalo - Córdoba AGROPECUARIA HERMANOS 7137 253 Ellerstina Elegante Ellerstina Pícaro Mercedes BASTOS S.R.L. 8633 29 Itapitocai Minuano Rainbow Corner Bira 8704 Spring Halo Southern Halo Spring Light 12861 Saufar Salt Lake Red Ballard Uruguayana y 13157 466 Dolfina Cardenal Aiken Cura Tijereta Curuzú Cuatiá AGROPECUARIA EL SERENO S.A. 8736 72 Pucará Increible Pucará Creciente Pucará Ilusión Monte AGROPECUARIA 12073 Mondsee Candy Stripes Morriña LOS MOLLES S.R.L. 13968 Rangy Indigo Shiner Risky Girl 17380 City West Candy Stripes City Girl Orense AGROPECUARIA PAMPEANA Macachín EL CAPRICHO S.A. La Pampa AGROTIS S.A. San Pedro AGUARA G.I.S.A. 5427 74 Santafecino Viborita Aguara 159 Víbora 7645 Only Santi Candy Stripes Silaver Alsina ÁGUILA POLO S.R.L. 12042 92 Itapitocai Pgzinho Ellerstina Elegante Xuxa 12623 Green Foss Full Toss Giza Uruguay

200

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

ALAZANAS FOXI S.R.L. 15607 458 Open Come Up Ellerstina Pícaro Shape Up San Antonio 16650 Eclipse Total Southern Halo Eleonora de Areco ALEGRÍA POLO LANDS LTD. 10799 783 Open Guillermo Ellerstina Chismoso Open Geisha 11561 878 Open Milito Optimum Ellerstina Mili 12158 349 Machitos Vitico Sportivo Machitos Viparita Gral. Rodríguez ALLIONE IGNACIO OSCAR 9233 88 Chapaleufú Cañon El Sol Canita Mataldi - Cba. ÁLVAREZ AGUSTÍN 17393 468 Chapaleufú Lince Polo Nevadito Luna (Ex Pecom La Urraca) Calamuchita Córdoba ALONSO MARIA CLARA 12447 Forty Lazarillo Roar Lazy Girl Reducción - Cba. AMADORI JOSÉ LUIS 6189 Semicoraje Seminarista Gaucha Corajuda 12632 Beautiful Bob Lode Gem Bob 15078 262 Jasefe Ají Semi Coraje Lumi Negra 17381 Innovador Halo Fancy Halo Innovadora 19781 Mr.Rey Freelancer Kalqueen Villa Maza AMBROGIO SEBASTIÁN ÁNGEL 12874 Semitico Roy Sofisteria Chañar Ladeado Santa Fé AMUCHÁSTEGUI 10914 Gran Lucho Big Play Lucia JUSTO JOSÉ (h) 11191 Parcifal Southern Halo La Valkiria 12445 Gal´s Honey Lode Gala Event 12532 Rutero Soter Dial Rutera Guaminí ANAY SUR S.A. 1857 Touch of Gold Aptitude Touch of Golda 7630 331 Chapa Suceso Serás Tuerto Historia 7680 275 Chapa Historial Serás Tuerto Historial 8024 Lamitao Layco 8476 267 Chapa Canelón Galiciano Michelin 8615 640 Anay Sur Piojo Fantasma Chapa Carlita 9752 559 Anay Sur Caramelo Perugino Candelaria 9753 562 Anay Sur Secreto Perugino Historia 9997 Fosforito Perugino Carita 9998 Boniclaro Bonclair Cabanne 10225 Archi Moremi Archi Famosa 11243 224 Los Machitos Líbano Durazno Lambada 11675 767 Anay Sur Truco Chapa Suceso Alazanas Montonera 12115 950 Anay Sur Bacardy Express Felicidad 12773 146 Open Vermut Open Espacial Martini 14489 Seeker´s Reward Gove West Willamar 14490 Hot Mr. Prospector Fineza 16388 1070 Anay Sur Chu Chu Moremi Magdalena Intendente 16684 530 Machitos Jit Ellerstina Chismoso Machitos Mechera Alvear ANGLO ARGENTINE POLO 6172 189 Polo Rosaflor El Sol San Antonio Rose SERVICES S.R.L. 11233 168 Chapaleufú Romano Polo Nevadito Rubí Macachín ANNUNZIATA STEFANÍA 8927 Lord Attrac Lord Hailey Witchy 9780 Enconoso Ultimo Pan Engatusa 10973 Niño La Niña 14324 Lord Nation Lord Hailey Fotogénica Las Flores ANTÍFORA S.A. 8812 281 Open Noveno Rainbow Corner Open Lechuza IX 11380 Crecendo Halo Sunshine Candy Candy 13500 44 Cohiba Fenómeno Ellerstina Pícaro Open Geisha 17468 149 Cohiba Malbec Open Cabernet Lizzie Miramar ANZORREGUY FELIX JOSÉ Gualeguaychú 201

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

ARAUCA AMULEN S.A. Trenque 15885 8 Virgencita Lujanero (Ocho) Open Chimento Luján Lauquen ARAYA BENJAMÍN 4665 42 Nonthue Carisma Senegal Carismante 5889 75 Nonthue Merengue Bugatti Guitarrita 6520 Tango Shire Milonga 8136 El Perdido Greatly Impressed La Distraida 8137 Blitz Roy Blessings II 9713 216 Nonthue Malevaje Tango Guitarrita 9714 217 Nonthue Carcaman Tango Guitarrita 9840 Empático Mutakddim Jungle Mad 15733 Thermique Anjiz Oyster 18693 Slight High Yield Light Fast E/T 267 Nonthue Xeneixe Tango Nonthue Macarena Coronel Suárez ARAYA DIEGO 14165 208 Nonthue Bombón Chapaleufú El Candidato Música 14529 109 Dolfina Cuarteto Durazno Dolfina Cuartetera 16047 10 Kupal Guru Tango Loyca Trucha 16839 653 Machitos Parcker Sportivo Machitos Jazz E/T 454 Loyca Gurisito Tango Negrita Coronel Suárez ARAYA HORACIO J. 3044 14 Loyca Cumpa Senegal Milonga 5799 Estereo Equalize Esmeralda 5905 5 Loyca Morlaco Senegal Chirola 8021 Morality Fadeyev Morning Pleasure 9608 194 Loyca Merengue Tango Blancura 9844 Chamame Serapio Bailanta 10055 232 Loyca Gardel Tango Loyca Francesa 11183 Morocho Serapio Ranita 18693 Slight High Yield Light Fast Coronel Suárez ARAYA JOSÉ IGNACIO 18258 Chapa Pepe Chapa Bienvenido Al Hotel Francesita Coronel Suárez ARAYA SANTIAGO Coronel Suárez ARGITA S.A 12488 14 Piki Bartolo Alto Perú Mia San Antonio de Areco ATIVET S.A. 22183 Wild Shiner Wally Mr. Shiner AVENDAÑO CARLOS 10235 Óptimo Optimum Lady Flor SEGUNDO 10859 508 Open Tintero Open Sunset Ellerstina Tinta Trenque 11308 Just a Ray Just in Case Glare Lauquen AVENDAÑO ENRIQUE 17170 Herbros Toss Marinero Toss Herbmast Ameghino AYALA ARGENTINA S.A. Coronel Suárez AZAMBUJA JONES MANUEL 19603 342 Open Morboso Sportivo Open Morisqueta 19887 For My Halo Southern Halo For Me Bella Vista 20290 Southport Luhuk Southern Filly Paysandú BADIOLA JUAN 10804 851 Open Abelino Open Espacial Isabella 15431 Apollo Sportivo Gete Columbia 16642 El Garufa Luhuk La Camorrera Coronel Suárez BAGNARDI GUILLERMO 14488 El Cazador Elmayer Kina Dix Rauch BAL LISANDRO E. 20071 629 Dolfina Bajo Consumo Durazno Coqui Lamparita 20257 12/215 Irenita Kenzo Irenita Lunático Verdad 13/400 Irenita Okey Donki Open Trueno Irenita Cierta Coronel 21394 13124 40 Chapa Torino Chapa Morten Chapa Cherokee Hilario Lagos 202

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

BALDEMARS JUAN ALBERTO Lobos BALLESTEROS 7679 250 Polo Oro Puro Polo Nevadito Polo Pureza CENTENO MATÍAS 11879 30 Yaco Domino Chapaleufú El Candidato Ysatts 11880 19 Yaco Gato Polo Correa Pispireta Duggan BAQUE JUAN MARÍA 13990 Repronto BA Rechiflo Beauty Sur 15619 Bummer Bid Us La Luteciana 19438 Heredero Caro Sueño Lobería BARABUCCI HUGO A. 6178 11 Pucará Lucero El Sol Mala Pata 9734 266 Irenita Asesino Vasco Mambo Irenita Fanática 10057 343 Irenita Infame Gete Mercurio Irenita Infanta 12201 Tano Rosalero Margarita 16784 Bartolo Olimpic Toss Unitaria 19890 Despique Editor’s Note Dulce Madga El Trébol 22010 Presuroso Nov Roma Nov Presurosa Fitz Santa Fé BARRANTES RAFAEL F. 7115 Cigarro Michael Ceniza 8636 17 Cría Barrantes Shumacher Ellerstina Pícaro Naftalina 10229 Pissed Luhuk Pirotécnica 19951 Tai Chi Chuan Lode Taboo Casbas BEGUERIE ALBERTO C. 12859 Bombardero Toss Bombazo Toss Compadecer Estación Carlos 18318 Biltmore Anjiz Rose Bubarry Beguerie BEGUERIE GASTÓN M. 10804 851 Open Abelino Open Espacial Isabella 12440 Manicomio Anjiz Crazy Music 14054 Forty Small Roar Petite Follie 19950 Captain Scarlet City West Scarlet Venado Tuerto BENEDIT BELTRÁN 18946 54 La Herradura Windsor Open Espacial Open Otra H Paraná BENEDIT MARIANO Gral. Belgrano BENSADÓN FRANCISCO 8671 Gete Frac Gete Menguante Frambuesa 8978 178 Destino Vasco Vasco Mambo Malaqueña 10713 584 Chapa Amor Francés Peugino Serás Candela 16041 28 Tilo Clarito Durazno Juanda Clarita Intendente 16042 29 Tilo El Fila Wainscot Filipina Alvear BERDINA FERNANDO 12628 Lucero San Miguel 13752 21 Flojura Cachafaz Durazno Paris del Monte

JOSÉ JAIME BOUQUET LA MADRUGADA Adiestramiento y Cría de Caballos de Polo Tel.: 02322 - 491959 203

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

BERDINA JUAN CRUZ San Miguel del Monte BERETERBIDE 10244 Kuritiba Aiken Cura Roseta EDUARDO MARÍA 10245 Reino Aiken Cura Reina 11309 Forty Sofista Roar Shy Sofisticada Carmen E/T Salvo Tom Shy Tom Salvajada Toss de Areco BERNARDI EDUARDO 12509 341 Machitos Azurra Sportivo Machitos Fiorentina 7679 250 Polo Oro Puro Polo Nevadito Polo Pureza 9734 266 Irenita Asesino Vasco Mambo Irenita Fanática 16642 El Garufa Luhuk La Camorrera 18415 Gran Invasor Equal Sripes Gran Suertuda Casbas BERTA POLO S.A. Río Cuarto BESOZZI PIERINA Uruguay BIEWALD AGNES 17142 2 Elnilo Gustavito Polo Nevadito Petaca II 17143 3 Elnilo Máximo Polo Nevadito Petaca Laguna Alsina BERTIL GRAHN S.A. 5112 Lord Bufalo Alegron Car Lady Lucetta 10059 11./19 Gete Rojo Gete Mineral Comunista 16586 165 Mamuil Malal Piñonero Polo Sol Puro Mauil Malal La Pancora Junín 16589 170 Mamuil Malal Bronceado Lord Bufalo Bikini de los Andes BIGATTI ALFREDO 11455 22 Chasco Gallito Las Barrancas Trompito Delicada 16913 Wachiman Drack Brown Dame Sauvage Chascomús BILBAO JUAN MANUEL 8830 El Calafate Intérprete Caluska 16743 Tropical Lun Tropical Thunder Luna Mbiyu 19981 Reproductivo Luhuk Tempt Blondy Tandil BIOCCA JULIO CÉSAR 10911 Bako Nahuel Rincón Franco Bako Carita 15617 Fortunoso Southern Halo For Me Tres Arroyos BLACK TAIL S.A. 15238 1 Peregrino Fafafa Open Lechuzón Fanny Pilar BLANCO MÁXIMO 13894 138 Pucará Impuro Polo Sol Puro Culona Brandsen BLAQUIER MARÍA TERESA 5989 Extranjero Pucará Extranjera 12125 68 Emezeta Gitano Polo Sol Puro Gete Cíngara Navarro BLAQUIER SANTIAGO 5360 148 Rengo Luicito Time For Dirnk Luisa 11519 South Look Up Southern Halo Shy Mirona 12137 Shy Tom Blushing Groom Island Kity 12269 991 Open Xenon Sportivo Open Xelene San Miguel 12521 957 Open Triple X Rainbow Corner Ilusión del Monte BLEDEL JORGE C. 15976 561 Open Habano Sportivo Habana 5360 148 Rengo Luicito Times For Drinks Luisa 11569 138/5 Gete Ciclón El Sol Gete Ciruela 12707 147 Lasrosas Chapo Optimum Yapa 14494 72 Omega Caño Fantasioso Mimbrera 22014 300 Indio Chileno Ellerstina Pícaro Ellerstina Chalina 25 de Mayo BLOUSSON EDUARDO 14075 Amon Ra Chapa Clarito Suca 15922 Polimando Pologlote Mandante Salta BORN JUAN CRISTIAN 14084 46 Abrojito Jirafales Gete Mercurio Abrojito Boni 17460 207 Malapata Bolero Chapa Lihuel Calel Chapa Yamila Gualeguay 204

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

BOSCH IBARGUREN DIEGO 5518 215 Ytacua Colibri Indulto Atalana 15402 Gete Chalenger Pucará Creciente Gete Luna Llena Castelli BOTTARO SANTIAGO Lobos BOUDOU JORGE LEÓN 9660 Personal Colors Nugget Point Enfeitada 10975 Fastuoso Confidential Talk Fasting 13448 Super Felix Comofelix Super Miriam 13449 Sport Car Lode Sport Fashion 14005 Marrochino Lode Mari´s Ballerina Coronel Suárez BOUQUET ROLDÁN 16673 456 Punto As de Espada Open Comentario Punto Preferida JOSÉ JAIME 10802 841 Open Comentario Wholenut Chusma 15379 431 Punto Tipazo Open Comentario Tipa Rapaz 18276 485 Punto Pretexto Open Triple X Punto Preferida 2 San Gregorio BRAVE HORACIO Bragado BRAVO HAROLDO BERNARDO Cañuelas BROUSSE GUILLERMO 13303 Tyson Rampart Road Diosa 13892 Chu 16648 Fabulus Line Cutlas Abcisa Chivilcoy BRUZ ALEJANDRO J.P. 9327 Indio Temerario Coob´s Creek Temeraria Bahía Blanca BUCHANAN JAIME 10771 Real Macoy Fantasioso Manteca 10906 Multimillonario Rainbow Corner Millonaria 18691 A.N Special Jack Truly Special Amore Jack Singer 18774 SM Herr Berduino Ultra Beduino Frau Mina Monte Caseros BUCHANAN JORGE Lincoln BUENO SANTIAGO 14333 85 Chapa Tsunami Chapa Géminis Chapa es una Nube 15750 366 Chapaleufú Encantado Polo Nevadito Enfermera 16684 530 Machitos Jit Ellesrtina Chismoso Machitos Mechera 30 de Agosto BULLRICH MATÍAS 21797 Creeque Alley Easing A Long Berry Creck Río Negro BURGOS RUBÉN ALBERTO 11197 92 Ceape Pimiento Irenita Lunatico Ceape Pimienta 13406 313 Escriba Pecho Frio Vasco Mambo Copita Cañuelas BUSTO BAN S.R.L. Capitán Sarmiento

Guillermo Alfredo Terrera (h) Guillermo Alfredo Terrera (n)

Tatita S.R.L. adhesión

205

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

CABALLOS DEL MAÑANA S.A. Trenque Lauquen CADENAS JUAN JOSÉ 15124 65 Bomboncito Gótico Polo Sol Puro La Piolita Cnel. Dorrego CAHEN D´ANVERS JUAN 11562 891 Open Sin Código Bagual Hache 11621 929 Open Armando Sportivo Open Lechuza X 12685 82 Open Safin Sportivo Rusita 12269 991 Open Xenon Sportivo Open Xelene 11108 363 Dolfina Pampa Dolfina Millonario Ytacua Bamba Monte CALVENTE GUILLERMO Pilar CAMBIASO ADOLFO (h) 8984 545 Open Chimento Ellerstina Pícaro Chusma 14056 Fiscalizador 5959 Durazno Pucará Guinda 21481 E01 Dolfi E01 Cura -Clon 1 Alma de Bacán Lady Nun 20804 749 Dolfi Bruno Durazno Bruma Washington CAMINAL EDUARDO Chajarí CAMPBELL III EDWARD R. Santa Fé CAMPO LUIS GONZALO 9727 145 Chapaleufú Gran Campeón Polo Nevadito Canita 13931 404 Machitos Banelco Durazno Banderola 15758 396 Chapaleufú Envidioso Vasco Faraón Chapaleufú Enigmática 15778 7 Zarateña Garoto Ellerstina Pícaro Ellerstina Garoto 16018 466 Chapaleufú Doctorado Polo Nevadito Enfermera 18158 Lopin Tucumán CARPEGNA MARTÍN 10969 Pure Halo Halo Sunshine Pure Love 8265 182 Nonthue Crédito Feitor Guitarrita Bahía Blanca CASANORA S.A. 14468 Carretero Cumbiero Type Pampa Música 19740 5 Milano Tornado Aguada El Rocío Ellerstina Unión Loma Verde CASET GUILLERMO 12141 My Friend Southern Halo Mr Stique Lobos CASET MARCELO 9330 Montecarlo Rainbow Corner La Costa Azul 14059 Che Rito Matías Rita Lobos CASSINO RAMÓN 7457 Crotto Optimum Flor Preferida Vedia CASTAGNOLA BARTOLOMÉ 5786 15 Gete Zorrino Pucará Pintora 6892 Chalito Mickey Indian Cosentina 7440 Weloveyou Emmson Teocrática 7441 Hovercraft Rainbow Corner Caravel 7684 24 Chalo Compinche Rainbow Corner Cosentina 7736 Theol Luhuk Theologie 8440 60 Chalo El Capricho Gete Zorrino Ytacua Bienvenida 9734 266 Irenita Asesino Vasco Mambo Irenita Fanática 9896 261 María Eugenia Ensueño María Eugenia Toco Toco Aiken Armeña 9982 101 Chalo Padrino Gete Zorrino Esperanza 10057 343 Irenita Infame Gete Mercurio Irenita Infanta 10907 Aussi Bien Lode Auckland 11221 11 Euro Eden Rainbow Corner Ellerstina Edna 11306 Hill Billy Lode High Again 11444 250 Dolfina Julian Fax Turkish Julia 11924 213 Chalo Gorila Gete Zorrino Jumping 12516 364 Chalo Nativo Gete Zorrino Kate 14880 480 Chalo Mentiroso Gete Zorrino Penny 18717 Black Mambo Lemon Drop Kid Embajador E/T 367 Chalo Cardenal Gete Zorrino Magia Martini 206

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

CASTAGNOLA FACUNDO 8984 545 Open Chimento Ellerstina Pícaro Chusma Los Coquitos 20856 422 Dolfina Pianista Dolfina Acido Dolfina Cuartetera San Miguel del Monte CASTELLINO CARLOS 17439 Otro Fancy Fancy Halo Fina Jessy Tres San Miguel FRANCISCO del Monte CATENA MAZA ERNESTO 12120 3 Pampero Castor Uñorquin Picaflor Golpeada Mendoza CAVANAGH PEDRO 679 6 Chispero Guri Unido La Niña 1031 19 Chispero Don Juan El Manero Juana 6042 Don Enrico Southern Halo Monalisa 8967 175 Chispero Rumbito Profit Key Tatusa Alberdi CAVANAGH TOMÁS E. 6798 Cobb´s Creek Halo Starlet Storm 7727 Jack for Three Southern Halo Irina 10806 Rave Luhuk Redova 11100 292 Machitos Chelo Sportivo Machitos Jazz 12782 165 Delmay Famoso Noticiario Delmay La Famosa 14201 439 Open Iluminado Sportivo Ellerstina Ilusionada 14529 109 Dolfina Cuarteto Durazno Dolfina Cuartetera Bengolea CENDOYA FEDERICO JUAN 4455 21 Elvenado Pimiento Rodillo Pimientita 5800 Elevate Sir Pan La Conga 5801 Mc Happy Mc Keen Happy Polla 5921 44 Elvenado Mapuche Faenero Orqueta 12786 120 Elvenado Peter Pan Monje Elvenado Ancla 15235 Elvenado Tango Mc Happy Cumbia 16963 167 Elvenado Malambo Chapaleufu Pulpo Elvenado Bailanta 16964 168 Elvenado Bautuque Losmachitos Roger Elvenado La Batucada Pila CERBONI CARLOS UBALDO 16652 Important Swing Important Ride Lady Swift Coronel Vidal CERNADAS EDUARDO 10231 Parceiro Aspone Fricote Chascomús CHANTACO S.A. 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 8926 Crack Equalize Contesse 10707 187 Chapaleufú Nublado Polo Sol Puro Nevada 12774 54 Open Guantánamo Sportivo Habana 12833 11 Don Alejandro Polino Open Chimento Joya 13926 387 Machitos Chala Man Durazno Jamaica 14529 109 Dolfina Cuarteto Durazno Dolfina Cuartetera 17239 46 Open Potter Rainbow Corner Magia Junín CHAVANNE DUGGAN 9896 261 Maria Eugenia Ensueño Maria Eugenia Toco Toco Aiken Armeña JUAN PABLO 11924 213 Chalo Gorila Gete Zorrino Jumping Intendente 14880 480 Chalo Mentiroso Gete Zorrino Penny Alvear CHEDIACK JUAN 9308 Forty Dorico Roar Dorita Toss 10795 753 Open Naipe Ellerstina Pícaro Ruleta 12788 43 Open Chirolita Ellerstina Pícaro Open Cheta 16679 490 Machitos Lider Sportivo Lambada Venado Tuerto CINCO ESTRELLAS S.A. 13662 444 Vasco Harley Polo Nevadito Granadina 15301 471 Vasco Homero Polo Sol Puro Granadina 18287 4 Cinco Estrellas Merengue Polo Nevadito Zamba Vera - Sta.Fé CL AGRO AZUL S.A. Azul CLARSAN S.A. Cañuelas

207

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

CONDOMÍ ALCORTA 12591 13 Oli Polizón Yuyo Polinesia MAXIMILIANO 13945 429 Machitos Krupa Sportivo Machitos Jazz 16458 10 Mecha Rifle Ellerstina Pícaro La Mecha 7399 20 Aguada El Rocío River Slaney Neblina Castelli CORREA BULNES ALBERTO G.F. 8680 72 Irenita Subversivo Irenita Mafioso Irenita Fanática Mercedes CORTI MADERNA NICOLÁS 6696 70 Re Gato Sport Halo Peau d´Hiver 10770 Fossano Southern Halo Fontana 16744 Tanghetto Indygo Shiner Tassy Villa Valeria COURCELLES S.A. 6178 11.6 Pucará Lucero El Sol Malapata 12709 150 Open Pastor Sportivo Pastora General 15982 606 Open Easy Ride Sportivo Easy Go Rodríguez COURREGES FRANCISCO PEDRO General Villegas COURREGES GUSTAVO 15929 Don Selim Vigorous Toss Princesa Mecha GASTÓN 16649 Merrel Souther Halo Merry Sweet 15977 563 Open Sombrero Ellerstina Pícaro Grappa Galera General Villegas CRESTVIEW GENETICS ARGENTINA S.R.L. 21481 E01 Dolfi E01 Cura -Clon 1 Alma de Bacan Lady Nun Luján CRÍA TANOIRA S.A. 5429 Bolche Pucará Comunista 5430 Guindado Pucará Guinda 5785 15 Gete Pilagá Pucará Pintora 5947 97 Gete Lunarejo Pucará La Luna 5948 95/6 Gete Mercurio Pucará Luna 6163 91/7 Gete Mineral Pucará Mimosa 7065 62/12 Gete Galgo Fantasioso Guinda 7079 13 Pucara Virtual Pucará Culona 8211 95/9 Gete Menguante Guindado Luna 8477 Chispero Express Chispita 8671 Gete Frac Gete Menguante Frambuesa 8754 83 Gete Sibarita Gete Galgo Siberia 10961 121 Gete Hielo Gete Mercurio Nevada 11491 8 Gete Fraile Gete Mineral Frambuesa 11494 15 Gete Botero Gete Mineral Pintora 11495 914 Gete Mistral Gete Galgo Gete Miel Casbas CRÍA YATAY S.A. 5947 95 Gete Lunarejo Pucará La Luna 7678 235 Open Trueno Sportivo Lechuza 11243 224 Los Machitos Líbano Durazno Lambada 11564 904 Open Emiratos Ellerstina Pícaro Monarch 12566 37 Yatay Ilusionista Sportivo Ellerstina Ilusionada 13801 8 Yatay Davenport Open Sunset Lindsay 13803 12 Yatay Anhelo El Sol Ilusión 13806 20 Yatay Echarpe Ellerstina Pícaro Ellerstina Chalina 14388 397 Open Hummer Ellerstina Pícaro Mecha 21555 43 Yatay John John Ellerstina Chismoso Sue Helen 25 de Mayo CRIADO LUCAS A. 9712 Parejo Gete Lunarejo Pata 9741 405 Alazanas Victorioso Encorazado Alazanas Victoria 11567 943 Open Vital Ellerstina Pícaro Ellerstina Vitabella 12072 Risque Joke Mutakdim Risky Girl 25 de Mayo CRINES S.A. Sierra de los Padres CULLEN MARTÍN JORGE 14048 413 Ombucito Capuleto Final Meeting Ombucito Julieta Maipú 208

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

CULLEN MATÍAS 10734 4 Pacua Muñeco Noticiario Esperanza 14044 31 Brattas Coraje Idenburg Open Primavera 14578 318 María Eugenia Hornero María Eugenia Toco Toco María Eguenia Derrochona 16458 10 Mecha Rifle Ellerstina Pícaro La Mecha 21798 Lake George Lode La Magique 21799 Open Secret Luhuk Open Ly Maipú CURBELO RODOLFO 8706 Forty Brio Roar Bromista Toss 18169 Neo Open Open Air Neuza 19887 For My Halo Southern Halo For Me Salto- E/T At Will Lode Atrevida Uruguay DARTIGUELONGUE GASTÓN MARÍA Lobos DARRITCHON MARIANO F. 12670 48 Euro Veneto Grappa Casino Vendetta 12679 57 Euro Lucio Open Espacial Ellerstina Luciérnaga 13887 Tucho Lode Nounou 13888 Good Sale Not for Sale Good Bionda 25 de Mayo DE LA SERNA JORGE M. (h) 5797 Born to Shop Red Wing Prince Left Lissa 6523 Scant Regard Riverman Striking Broad 7092 Crown Down Crown Thy Good 7721 Mac Arthur Crown Thy Good Engallee 12860 Tordo Chico Generoso Completita Bolívar DE NARVAEZ FECCHINO 15919 Visón Gete Lunarejo Power Visa FRANCISCO 15920 Capricho Miao Tao Caprichosa Pilar DE NARVAEZ MARTÍN 10330 Forty Dried Roar Mayfair Drive 10331 Matachicos Capo Máximo Caprichosa 10332 Travel Time Southern Halo Trinitaria 10333 Don Manolo Southern Halo Caieta 10334 Tabasco West Westbridge Picantita 11994 95 Sol de Agosto 95 Travel Time Boliviana 11995 96 Sol de Agosto 96 Don Manolo Boliviana 12450 Irenarca Southern Halo Irina 12451 Kamyacho Rahy II Bippus 12540 99 Sol de Agosto 99 Travel Time Memoria 21324 Llorón Cat Easing Alone Lágrimas de Oro Pilar DEL CARRIL MIGUEL 6578 232 Mari Cla Borracho Experiment Borrachita 7627 410 Ellerstina Halley El Sol Ytacua Bengalita 8866 272 Open Elenco Rainbow Corner Open Xelene 14640 365 Petunia Buitre Open Sunset Lechuza IV 17535 415 Petunia Contador Rengo Luisito Petunia Calandria Rojas

CRÍA RAMOS Estanislao Ramos Venta Permanente de Productos Polo Argentino Tel. 11 5600 8155 | estanislaoramos@hotmail.com 209

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

DELGER GONZALO 8366 90 Chapaleufú Pulpo El Sol Polo Pureza San Miguel 13945 429 Machitos Krupa Sportivo Machitos Jazz del Monte DI PAOLA LUCAS Open Door DI PAOLA MARCOS 8157 18 Lusimar Renacuajo Profit Key Hormiga Trenque 8466 Anjiz Magual Anjiz Blan Hue Lauquen DIAZ GERARDO 9322 Bianchi Romarin Fallow Star Laprida DIAZ RICARDO MARÍA 1912 Kontagio Partagas Tagiola 16049 17 Jaguelito Silencio LosMachitos Líbano Sofia 16644 Ciao Cia Lode Cintilante Mones Cazón DIAZ TOMÁS E. (h) 5431 Renato Dun Duncan Ranita Press 7511 125 Zaid Tiger Ostensible Zaid Mimosa 4662 56 Zaid Soy Catrilense Calamaco Soy Segunda 8194 Gaeto El Sembrador Gaetana 11181 Supersonic Halo Fancy Halo Kaaba 11182 El Pronóstico El Sultán Es Verva 11839 187 Zaid Pampajis Anjiz Zaid Soy Pampita 13989 Luminario Speakerphone Luna Reina 19653 89 Pite Buho Rainbow Corner Open Lechuza VIII 22181 Biondi Luhuk La Legrano 22182 Rebelón Luhuk Revoltosa Catriló DON ERCOLE S.A.C.I.F. 8891 0 El Baleado Alavino Acribillada 11563 902 Open Schevchenco Open Sunset Rusita 11926 367 Dolfina Indagado Gete Zorrino Sospechosa 12450 0 Irenarca Southern Halo Irina 12451 0 Kamyacho Rahy II Bippus 15622 14 Don Ercole Marley Durazno Rastafa 18994 359 Open Malbec Sportivo Claret 18995 341 Open Lionel Sportivo Lizzie E/T 64 Don Ercole Yaco Wainscot Yapa E/T 69 Don Ercole Bandido Durazno Banderola 14432 4 New Bridge Sea Star Dance Like Fire Cautiva Río Cuarto DOÑA SOFIA GENÉTICA S.A. DOÑA PANCHA S.R.L. 5360 148 Rengo Luicito Time for Drinks Luisa 6882 Levy´s Political Ambition La Bambuca 8979 329 Alazanas Ingeniero Perugino Alazanas Ingeniero 10300 303 Don D´Artagnan Escoltado Silver Sword 11460 316 Don Serás Carismático Serapio Doña Carilinda 13100 946 Open Luna Park Monje La Luna 13191 418 Don Principito Ellerstina Durazno Doña Princesa 13192 427 Don Pancho Ellerstina Barullo Doña Princesa 13373 363 Don Elegido Fantasioso Es Burguesa 13589 270 Open Urano El Sol Júpiter 13881 Mondial Southern Halo La Testarossa 14529 109 Dolfina Cuarteto Durazno Dolfina Cuartetera 15983 613 Open Bingo Sportivo Ellerstina Timba Nicolás E/T 332 Don Cooperfield Anjiz Doña Soy Mágica Bruzone DONELLY LORENZO 3125 17 Kilrane Pomelo Yaco Mandarina 5990 Oponente Southern Halo Oportunista 7591 Fundador Escoltado Fly Toss 11355 652 Anay Sur Bicho Chapa Clarito Romantica 12773 146 Open Vermut Open Espacial Martini 15939 Expensive City City West Cara Lola 15940 Ethical Candy Stripes Etiquette General E/T Far Farnesio Lavalle 210

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

DUGGAN PABLO LUIS 4316 El Asesor Cipayo Compostela 12199 Ivess Interprete Doña Vica 13884 Thundery Indygo Shiner Teologie 15910 Soy Claro Sebi Halo Ideas Claras Lobería DUPONT JORGE 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 5360 148 Rengo Luicito Time for Drinks Luisa 5945 95 Gete Mercurio Pucará La Luna 5947 95 Gete Lunarejo Pucará La Luna 6175 21 Vasco Mambo Polo Nevadito Bamba 7136 244 Open Trotil Optimum La Luna 7647 Monje Catisfield Kid Pastora 11569 138-5 Gete Cilcón El Sol Gete Ciruela 12774 54 Open Guantánamo Sportivo Habana Rawson DUSSO RUBÉN ROBERTO Catamarca DUTROC RICARDO A. 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 7079 13 Pucará Virtual Pucará Culona 8710 Gardiner Greco Ash Wendy 10804 851 Open Abelino Open Espacial Isabella 13386 104 Emezeta Zodiaco Open Espacial Ellerstina Capelina 15029 144 Emezeta Obama Ellerstina Pícaro Easy Go Trenque 16642 El Garufa Luhuk La Camorrera Lauquen EDDY FRANCISCO 7450 Night Boy Night Club Balligirl 9843 Afortunado Felipe La Paz 13181 861 Chapa Plátano Chapa Bienvenido al Hotel Guinda Carmen de E/T 1 Patagónico Patacón Bomboncito Thacher Patagones EL CABURÉ S.A. 7628 58 Chapaleufú Canario Polo Nevadito Canita 7742 Yuyo El Sol Oro Festuca 13201 4.4 Oli Funky Yuyo Zamba Colonia Varón EL INDIO MUERTO S.A. 8887 137 Vasco Brujo Polo Nevadito Oro Pastilla 9233 88 Chapalefú Cañón El Sol Canita 12773 146 Open Vermut Open Espacial Martini 12774 54 Open Guantánamo Sportivo Habana Batavia 17239 46 Open Potter Rainbow Corner Magia San Luis EL OMBUCITO S.A. 2170 71 Ombucito Impacto Infidente Loca 8093 Final Meeting Señor Pete Final Reunion 11503 Forty Besote Roar Shy Besada 12204 Capucci Tokatee Carta Magna Las Heras

Dr. FRANCISCO BRAUN (h) VETERINARIO

Atención y Revisación de Caballos de Polo y Ecografías Tel.: 02322 - 422859 / 15 5312 - 1130 211

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

EL OVERO TURQUESA S.R.L. 7629 253 Open Tornado Ellerstina Pícaro Lechuza 7749 Signo Luhuk Sweet Halo 11221 11 Euro Eden Rainbow Corner Ellerstina Edna 12516 364 Chalo Nativo Gete Zorrino Kate 12615 Potenciado Theol Suertudo Art 12632 Beautiful Bob Lode Gem Bob 12650 34 Euro Premio Open Espacial Ellerstina Propina 14529 109 Dolfina Cuarteto Durazno Dolfina Cuartetera 19179 Clari Fy 25 de Mayo ELIZALDE GUSTAVO E/T Heavy Metal Int. Alvear ELLERSTINA S.A 3776 El Sol Top Secret Gaucha Acha 3778 Sun Gluf Storm Bird Sun Lover 5416 73 Ellerstina Pícaro Pucara Simpática 5523 74 Ellerstina Príncipe El Sol Carlota 5563 53 Ellerstina Goleador Secret Agent Carlota 5585 Suresnes Lomond Saison 5803 Plin-Plin-Plin Bogart Pata Pan 5997 Sportivo Lode Sport Fashion 5998 Rainbow Corner Rainbow Quest Kingscote 6167 78 Ellerstina Monaguillo El Sol Pastora 6725 375 Ellerstina Casino Ellerstina Pícaro Timba 7273 Bagual Rainbow Corner Baltica 7623 230 Open Espacial Sportivo La Luna 7625 374 Ellerstina Chismoso Ellerstina Pícaro Chusma 7627 410 Ellerstina Halley El Sol Ytacua Bengalita 7731 Occidental Southern Halo Oceanida 8678 413 Ellerstina Barullo Rainbow Corner Chusma 8718 515 Grappa Polito Rainbow Corner Polilla 8832 495 Grappa Granado Ellesrtina Pícaro Nevada 8866 272 Open Elenco Rainbow Corner Open Xelene 11184 Aspone Bdashd Esizcal 12519 441 Dofina Harrier Dolfina Millonario Dolfina Lapa 12614 Es un Balazo Lode Escarlatte 12678 56 Open Maestro Sportivo Grappa Ilustrada 13984 Save The Lion Bernstein Salve-Salve 15911 Tatahue Hussonet Rue de Rivoli Casbas ELORRIAGA ALEJANDRO 7679 250 Polo Oro Puro Polo Nevadito Polo Pureza DANIEL 13969 Mr. President Lode Secret Day 14070 Ganadero Halo Fancy Halo Doña Tabarra 15366 Dado Vuelta Tempranero Como Blanca Casbas ELOWSON GUSTAVO ANDRÉS 15150 398 Open Contento Open Sunset Ellerstina Felicidad Río Cuarto EMERSON PETER G. 4305 Fayuto Acertijo Suerte al Hoyo 4746 Orfeus Mistral Dancer Casadera's Miss 5120 Turquito Turco Elisa 9522 Caterpiller Catskill Tanta Luz 17471 Anjiz Discovery Anjiz Super Sister 20379 Sarapatel Lode Sandy Rama Ameghino EMPRENDIMIENTOS EL DESTELLO S.A. Mar del Plata ESCALA RODOLFO 5478 84 Lasbarrancas Trompito Harapiento Lasbarrancas Mosquita 10801 817 Open Guille Ellerstina Chismoso Open Geisha Chascomús ESPAIN NICOLÁS 12445 Gal´s Honey Lode Gala Event Trenque Lauquen 212

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

ESTABLECIMIENTO 17474 Supersónico Nico Sea Imp LA BONITA S.A. 25 de Mayo ESTANCIA LA CARRETA S.A. 4075 1286 Pecom Le Corrupto Le Zeb Freckles La Justicia 6123 260 Ytacua Manolo Ytacua Bambi Teodorita 7655 Type Pampa Type Man Joan Board 17209 Rutini 17473 Ivan de Mora Intérprete Niña Mora 17848 Plus Ultra Tom Shy Tom Ultrarrapida 17849 El Paimun Orpen Panchellita Villa Minetti 22011 Rocky Storm Gran Slam Razzi Storm Santa Fé ESTANCIA LOS POTREROS S.A. Río Ceballos Córdoba ETCHEGARAY GERMÁN ISIDRO 14068 Quick Lince Nice Lince Doña Queen 14069 Beautifull Boy Mantecon Doña Reinada 14644 29 Irenita Es Millorario El Serrano Es Auténtica Carlos Tejedor ETCHEPARE ISIDRO 10977 Arringo Rinconazo Luna Punterita 10978 Speed Jet Jack Hilton Speed Fighter 16747 Rosendo Aringo Máxima Ayacucho Carmen de Areco FALABELLA PABLO FELIX 12630 Canisius Derek Roca Brazil FANO JUAN JOSÉ 13017 7.39 Mal Paso Hermanito Fantasioso Pancha Gral. Las Heras FEED - LOT DEL CENTRO S.R.L. Piquillín-Cba. FENESTRAZ RAOUL 15915 Pampero Irenita Pabellón Fantasía PIERRE R. 15916 Porfiando Fire Toss Flin Flin 16888 27 Tucu Granadero Vasco El Che Vasca Granadina Córdoba FERNANDEZ MADERO 11671 31 Andria Frutero Theol Toronja AGUSTÍN 15971 138 Chapa Dos Dos Dos Chapa Geminis Chispita 12652 35 Malapata Satan Chapa Jarabe de Palo Chapa Coima 18355 564 Chapaleufú Lamparón Polo Sol Puro Chapaleufú Lanza Catriló FESTAL S.A. Gral. Rodríguez FIGUERAS IGNACIO 25 de Mayo FORNIELES GUILLERMO 6339 267 Ellerstina Anselmo Ellerstina Pícaro Aniceta 6392 15.10 Gete Barniz Guindado Pintora 7647 Monje Catisfield Kid Pastora 8148 252 Don Urbano Gran Hermano Rengo Luisito Celosa 9544 792 Open Obispo Ellerstina Chismoso Pastora 11116 245 Escrib Sensación Open Sunset Ilusión 11243 224 Losmachitos Líbano Durazno Lambada 11522 Gold Macy 11553 268 Escriba Luna Park Bagual Gete Moon 14388 397 Open Hummer Ellerstina Pícaro Mecha 15035 348 Escriba Distintivo Sportivo Ellerstina Tinta 15581 147 Incari El Capataz Sportivo Ellerstina Capa 16679 490 Machitos Lider Sportivo Lambada 16961 988 Open Honor Open Cabernet Ellerstina Medalla 18269 406 Escriba Visa Gold Gold Macy Gete Moon Balcarce FRANCO RAMÓN H. 5591 Francis Halo Southern Halo Alouette 8117 175 Irenita Falucho Gete Lunarejo Fantasía 10795 753 Open Naipe Ellerstina Pícaro Ruleta 16679 490 Machitos Lider Sportivo Lambada Monte 213

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

FRANCOMANO 555 8 Patón Sujeto Diavolino Suiza ARRECHEA S.C.A. 8478 Viajero Ride the Rails Vicuña Bahía Blanca FREIJE MARIANO E. 7197 338 Ytacua Macho Titán Ytacua Partera 12529 North Shore Corwyn Bay Lady Leger 13447 Palm Parade Parade Marshall Palm Halo 16745 Milano Luhuk Cerdeña Coronel Vidal GADEA FEDERICO BENJAMÍN 9311 Forty Editado Roar Edith P 10336 527 Ytacua Recupero Ytacua Indultito Bengala 11065 Titán Luhuk Teologie Chajarí GAI FRANCO 9492 19 Madriguera Paton Good Costel Malapata 11307 Irish Stripe Candy Stripes La Hebrea 16641 Fosone Sprout Destroyer´s Sprout French Sprout 18381 Real Indy Indigo Shiner Realidad El Trébol E/T 577 Chalo Rublo Aussi Bien Moneda Santa Fé GALÉ ELENA M. DE E. HIJOS 335 14 Espolín Pañuelo Indovino Juncalera 9320 Compota Polo Sol Puro Marioneta 12119 129 Pucará Glaciar Polo Nevadito Pucará Primera 15022 162 Pucará Milagroso Polo Lázaro Tess América GANDARA TOMÁS 6035 235 Ytacua Gamo Indulto Dama 8138 Cassius Rainbow Corner Caravel 15977 563 Open Sombrero Ellerstina Pícaro Grappa Galera Canals GANADERA EL FOGÓN S.A. 17212 SM Forego Corona Tell em Corona Pecom Special For Paraguay GANADERA EL QUEMAO S.A. 15928 Fantasma Fantasioso Maria II Daireaux GARBARINI ISLAS TOMÁS 25 de Mayo GARCÍA FABRICIO E. San Luis GARCÍA DEL RÍO FELIPE 13994 Turcay Southern Halo Bordonera 13995 Megatone Indygo Shiner Namely 13993 El Implantado Halo Sunhine Imperative General 18031 Blue Sunhine Lode Blue Baby Star Rodríguez GARCÍA DEL RÍO TOMÁS 10912 West Car West Bridge Carte a Jouer 10913 Fort Hope Southern Halo Forlita Toss General 12618 Narciso Rodríguez GARCÍA GROSSI 12445 Gal´s Honey Lode Gala Event JUAN AGUSTÍN 12873 Es Frances Fray Carmelo Amarrala Trenque 16727 177 Borren El Tano Chapa Galliano Borren Italiana Lauquen GARCÍA OLIVER PEDRO 8673 48 Omega Soy Vistoso El Serrano Hamaca 14485 103 Omega Punzado Clarín Puntito II 14891 46 Omega Carlitos El Serrano Celosa Huanchilla 15610 151 Lasrosas Apolo Durazno Gete Galaxia Río Negro GARRAHAN MARTÍN TOMÁS 15927 Sotogrande Perugino Pantera 16915 Alunado Gete Lunarejo Agustina 22014 300 Indio Chileno Ellerstina Pícaro Ellerstina Chalina Daireaux GARRAHAN PATRICIO 17562 114 Mega Chalino Ellerstina Pícaro Ellerstina Chalina Daireaux GAVIÑA HORACIO 12599 182 Delmay El Paraíso Jack for Three Ingrid Teazle Hereford 214

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

GAZTAMBIDE SANTIAGO V. 10804 851 Open Abelino Open Espacial Isabella 16642 El Garufa Luhuk La Camorrera E/T 20 Santa Ana Zambon Polo Sol Puro Zamba 13386 104 Emezeta Zodíaco Open Espacial Ellerstina Capelina González 15029 144 Emezeta Obama Ellerstina Pícaro Easy Go Chavez GECSAR S.A. 8670 Gete Brandy El Sol Brama 8672 Gete Granizo Gete Mercurio Nevada 9545 794 Open Paul Anka El Sol Polilla 11495 914 Gete Mistral Gete Galgo Gete Miel 11742 1025 Anay Sur Pucho Chapa Suceso Chapa Carlita Trenque 22269 Livingston Clark Lissie Lauquen GENÉTICA INCARÍ S.A. 7677 326 Ellerstina Bengalito Modern Love Ytacua Bengalita 8982 433 Chapa Rissoto Perugino Inga 10795 753 Open Naipe Ellerstina Pícaro Ruleta 12269 991 Open Xenon Sportivo Open Xelene 12521 957 Open Triple X Rainbow Corner Ilusión 12685 82 Open Safin Sportivo Rusita 12706 145 Open Ranchero Rainbow Corner Ellerstina Ranchera 12724 212 Open Havanette Open Espacial Habana 15576 143 Incarí Picarón Ellerstina Pícaro Chalina 15578 151 Incarí Lechusport Sportivo Open Lechuza XI 15581 147 Incarí El Capataz Sportivo La Capa 16679 490 Machitos Lider Sportivo Lambada Luján GENÉTICA 5519 219 Ytacua Caracol Indulto Bengala SANTA AGUEDA S.R.L. 8652 82 Chapaleufu Enfermero Polo Nevadito Enfermera 10057 343 Irenita Infame Gete Mercurio Irenita Infanta 11279 510 Espi Tsunami Ytacua Caracol Ventolina 12269 991 Open Xenon Sportivo Open Xelene 12521 957 Open Triple X Rainbow Corner Ilusión 14378 7/170 Espi Plumerito Destroyer Sprout Espi Plumera 13890 After Shock Lode After Spark 18378 141 Van Bravucon Chalo Compinche La Brave 19442 6.36 Espi Monje River Slaney La Rapi 19644 9/418 Espi Compadre Chalo Compinche Espi Quilombera 19654 314 Espi Cocodrilo Chalo Compinche Espi Escobita 19693 333 Espi Malpensado Open Abelino Mala Pata 19708 476 Espi Camb Cardenal Barsa Cardenal Espi Camb Kika 20263 416 Espi Spirit Chalo Compinche Espi Plumera E/T 7/163 Espi Camb Padrino Chalo Padrino Itapitocai La Tijo Cicatriz E/T 324 Espi Plomero Theol Espi Plumera E/T 480 Espi Regalito 2010 Open Trueno Arroba Negociante 9 de Julio

LA CONCEPCIÓN S.C.A. adhesión 215

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

GILLIAN´S FARM S.A. Coronel Dorrego GOÑI IGNACIO A. 7725 Fanfarrón Fantasioso Azucena 7726 Fantoche Fantasioso Carretilla Junín GOÑI MERCEDES General Villegas GONZALEZ MARIANO DANIEL 13934 410 Machitos Andino Durazno Nevada 15921 Tinto Inenita Lunático Camorra Sampacho GONZALEZ COLL ANTONIO D. 3208 2 Bahía Cedro Flash Princesa 12633 8 Serranita Primavera Bahía Cedro Ombucito Ricarda 12634 11 Serranita Indio Rosa Indio Temerario María Rosa 16380 372 Chapaleufú Solidario Polo Nevadito Chapaleufú Soledad Bahía Blanca GOTELLI LUIS MARÍA 4521 45 Chapa El Boyero Paya Voy Inga 11179 American Pride Mutakddim Alazan Bio 18590 216 Tala Ezeiza Aquiles Chapa Mortem Tala Ezeiza Yanina Ezeiza GOTI MATÍAS A. San Miguel del Monte GOTI TOMÁS 8062 403 Chapa No Ni Perugino Naomi Chascomús GRANDES ESPERANZAS S.A. 6801 River Slaney Irish River Chancy Prospect 7273 Bagual Rainbow Corner Baltica 7678 235 Open Trueno Sportivo Lechuza 8113 255 Ellerstina Mástil El Sol Banderola 10052 93 Rayo Gringo River Slaney Gusti 11522 Gold Macy Mutakddim Macy Halo 16679 490 Machitos Lider Sportivo Lambada 16746 Forty Mariscal Roar Marissa Toss Bahía Blanca GRONDONA MARIANO F. 7959 9 Dos Marías Taco Pastero Tacuara 8844 69.5 Gete Melocotón Pucara Virtual Melba 9524 25 Dos Marías Quijote El Sol Mancha 14005 83 Dos Marías Soltero El Sol Dos Marías Resta 14548 330 Chapaleufú Canoso Polo Nevadito Canita Henderson GROSSO HÉCTOR OSVALDO Río Cuarto GUIDONI ARIEL CHRISTIAN 6829 9 Chitas León Viento Norte Marina 9989 Tesoro Follie Careafolle Treasure Danzig Carmen 18997 American Chopper Lode Americanina de Patagones H y A SOCIEDAD ANÓNIMA 11164 32 Abrojito Wiscola Perugino Chispita 11026 29 Abrojito Abrojito Perugino Frutilla 11163 31 Abrojito Nochero Perugino Barbacana San Miguel 11505 Chevy El Serrano Tandilera del Monte HANG GUILLERMO HORACIO 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 7679 250 Polo Oro Puro Polo Nevadito Polo Pureza 8027 Major Fitz Major Gunory Fitzgorica 13690 16 Pacua Juncal Yuyo Dolo Saladillo HAPS S.A. 4723 135 Aiken Louie Alma de Bacan Lady Lou 7479 Bacardi Lord Miguel Marciana 11500 39/05 Prima Revelation Surprise Mirage Coronel Suárez HARAS DEL REPARO S.A. 16919 Mr. Shiner Indigo Shiner Mis Simpatía Río Cuarto HARAS EMBRUJO S.A. Capilla del Señor 216

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

HARAS IDENTIC S.A. Capitán Sarmiento HARAS LA ANGÉLICA S.A. 11061 23 Pacua Gilgero Chapaleufú Canario Granada 12727 220 Open Paragua Ellerstina Pícaro Ellerstina Capa 13945 429 Machitos Krupa Sportivo Machitos Jazz 15234 6 Tacoral Solitario Polo Nevadito Chapaleufú Soledad Coronel 16458 10 Mecha Rifle Ellerstina Pícaro La Mecha Brandsen HARAS OMBÚ VIEJO 8488 Landi Doc Pompeo Pecom Genuine Doc Pecom Le Hilda DE LANLIVIA S.A. 10226 Chevillard Southern Halo Charme 17208 Russian Ray Salt Lake Russian Lady Franklin HARAS PATAGONES S.R.L. 18032 Linoleum Lode Liguilla 30 de Agosto HARAS SAN LUCAS S.A. Lobos HARAS YTACUÁ S.A. 2542 18 Ytacua Nelorista Indulto Piacenza 2597 Titán Castelbuono Tita 6035 235 Ytacua Gamo Indulto Dama 6036 245 Ytacua Bengalí Indulto Bengala 6124 261 Ytacua Indultito Indulto Ytacua Primera 8138 Cassius Rainbow Corner Caravel 9555 485 Ytacua Gran Sobrino Ytacua Bengali Ytacua Bandera 10058 769 Anay Sur Etiqueta Negra Express Felicidad 20289 Sony Cat Catskill Alma de Loca Canals HARRIET JUAN PEDRO 8185 51 Aguada Calfucura River Slaney Neblina 10703 146 Rayo Manzano Top Secret II Manzanita Bahía Blanca HARRIET PEDRO 8185 51 Aguada Calfucura River Slaney Neblina 10703 146 Rayo Manzano Top Secret II Manzanita Bahía Blanca HARRIOTT ALFREDO 6049 Capito Capo Máximo No Se 9784 Soy Burlón Engrillado No Se 9785 Solito 13900 Calzón Soy Surero Bermuda 16520 South Great Souther Halo Gran Firmeza 13862 11 Lacelina Nene Gete Mercurio Niñera Coronel Suárez

EL INDIO MUERTO S.A. adhesión

217

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

HEGUY ALBERTO 3776 El Sol Top Secret Gaucha Acha 3984 78 Polo Nevadito Polo Puripayo Violeta 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 8112 61 Chapaleufú El Candidato Polo Nevadito Canita 8443 83 Chapaleufú Jupiter Polo Nevadito Polo Media Luna 9233 88 Chapaleufú Cañon El Sol Canita 9235 104 Chapaleufú Lunático Polo Nevadito Polo Media Luna 9236 107 Chapaleufú Canadiense Polo Nevadito Canita 9727 145 Chapaleufú Gran Campeón Polo Nevadito Canita 11230 159 Chapaleufú Pretal Polo Oro Puro Chapaleufú Pretty 12773 146 Open Vermut Open Espacial Martini Intendente 12774 54 Open Guantánamo Sportivo Habana Alvear HEGUY ALBERTO PEDRO 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 14241 344 Polo Cataclismo Polo Aluvión Polo Montonera Intendente 19648 371 Polo Chispazo Polo Viento Sur Polo Ceniza Alvear HEGUY EDUARDO 3776 El Sol Top Secret Gaucha Acha 3984 78 Polo Nevadito Polo Puripayo Violeta 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 7098 Bolita Polo Santito Cariñosa 8434 126 Vasco Boy Scout Polo Nevadito Oro Pastilla 8464 Docker Southern Halo Doryanne 8911 177 Vasco Chamuyo Polo Nevadito Polo Bailanta 8912 185 Vasco El Che Polo Nevadito Bamba 9729 217 Vasco Duende Polo Nevadito Polo Bailanta 9731 239 Vasco Diamante Polo Nevadito Bamba 11106 349 Vasco Faraón Polo Sol Puro Vasca Jazz 11548 156 Vasco Cacique Pucará Virtual V8 12774 54 Open Guantánamo Sportivo Habana 13897 476 Vasco Hijitus Polo Nevadito Polo Elegida 17159 551 Vasco Intruso Vasco Chamuyo V8 17160 Bless the Groom Lode Bless the Bride E/T 811 Vasco Lobizón Open Guantánamo Polo Bailanta Intendente E/T 779 Vasco Lider Bless the Groom Polo Doradita Alvear HEGUY IGNACIO 12774 54 Open Guantánamo Sportivo Habana Intendente Alvear HEGUY TOMÁS Intendente Alvear HIGH DOOR S.A. 7070 207 Borren Chupete Tango Oro Urraca 7678 235 Open Trueno Sportivo Lechuza 8678 413 Ellerstina Barullo Rainbow Corner Chusma 14388 397 Open Hummer Ellerstina Pícaro Mecha 14529 109 Dolfina Cuarteto Durazno Dolfina Cuartetera 15148 127 Borren Don Juan Ellerstina Pícaro Hache 16839 653 Machitos Parker Sportivo Lambada Open Door HIJOS DE MAGUAL SOCIEDAD ANONIMA Luján HIJOS DE MIGUEL 11097 280 Machitos Goloso El Sol Ellerstina Gota AVENDAÑO S.R.L. 11375 909 Chapa Rock&Roll Solcito Chapa Paola General Pinto HUALA MARIANO EDUARDO Henderson HUGHES RICARDO L. Coronel Suárez IRALE MAURICIO A. 12617 Grey Record Grey Owl Recordandote Junín de los Andes 218

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

IRASTORZA FRANCISCO 844 214 Aguara 214 Baroco La Delicia 5402 184 Don Bambino Magic Boy Billetera 6287 15 Dorreguero Mosquito Aguará 214 Mariposa 7470 Gauchito Oca Awesome Gold Supose 12608 Oriente Parade Marshal Odesa Bahía Blanca IRIARTE MARTÍN Lavalle Corrientes IVANISSEVICH GUILLERMO 11178 Carmelo Bar Bandar Moza Carmela 12145 Oportune Southern Halo Oportunista 16646 Caribe Cup Challenge Canónica Carmen de 15035 Escriba Distintivo Sportivo Ellerstina Tinta Areco J-5 ARGENTINA S.R.L. 9546 799 Open Medallón Open Sunset Ellerstina Medalla Lobos JAESCHKE RICARDO AMADEO 5949 Reflejado Tom Shy Tom Refleja Toss 6182 62 Chau San Miguel Mountdrago Maleva 25 de Mayo JAURETCHE PABLO SEBASTIÁN 7757 160 Dolfina Caracol Fax Turkish Irolga Trenque Lauquen JORGE A. IFRAN S.A. 14072 Novisimo Southern Halo Nazarena Open Door JULIANELLI JUAN MARTÍN Pehuajó JUSTICIA DIVINA S.A. 18159 El Chalaquito Cup Challenge La Chalaquita 18379 2 QuePegada Fortunato Gete Mercurio Augusta Necochea KOCOUREK ESTANISLAO F. 17186 6 Aucapan Corchito Open Sobretodo Open Diosa 17187 7 Aucapan Chispazo Ellerstina Pícaro Open Armónica 17188 8 Aucapan Pistero Ellerstina Pícaro Open Cósmica San Martín de 17189 9 Aucapan Confite Ellerstina Halley Open Lili los Andes KOHNER ALEJANDRO 18696 Aplausometro Strauberry Li Red Brocade GUILLERMO 18710 Jauke Paspao Machitos Líbano Irenita Fanática Gualeguaychú KOULITCHENKO WILFRID Pilar KRABI S.R.L. Cañuelas L.P. GUZMÁN 7463 Modelo Argentino Cheerman PRODUCCIONES S.R.L. 9534 307 Don Urbano Merengue Rengo Luicito Cumbia 10823 239 Nonthue Cuis El Perdido Sorpresa Balcarce

,QJ )HGHULFR 3DVTXLQL $GKHVLyQ 219

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

LA CONCEPCIÓN S.C.A. 9410 284 Polo Cien Fuegos Polo Sol Puro Polo Montonera Mar del Plata LA DOLFINA S.A. 5959 0 Durazno Pucará Guinda 6521 94 Dolfina Millonario Optimum Liebre 8111 53 Dolfina Ritmo Modern Love Lambada 8984 545 Open Chimento Ellerstina Pícaro Chusma 11105 347 Dolfina El Boeing Dolfina Millonario Dolfina Lapa 11927 477 Dolfina Acido Aiken Cura Julia 12519 441 Dofina Harrier Dolfina Millonario Dolfina Lapa 13161 585 Dolfina Padre Nuestro Aiken Cura Dolfina Milenaria 13533 487 Dolfina Tic Tac Aiken Cura Ellertina Menta 13678 580 Dolfina Obelisco Aiken Cura Porteña 13895 364 Dolfina Pato Gete Zorrino Dolfina Niña Bonita 13896 467 Dolfina Terremoto Aiken Cura Dolfina Bombita 14056 491 Dolfina Monje Aiken Cura Dolfina Niña Bonita 14529 109 Dolfina Cuarteto Durazno Dolfina Cuartetera 14552 Fiscalizador 15433 167 Dolfina El Ventura Durazno Dolfina Buenaventura 15618 0 Don Cartero Lode Caieta 16712 234 Dolfina El Messi Durazno Dolfina Cuartetera 16919 Mr Shiner 18659 298 Dolfina Entallado Open Chimento Small Pearson 19713 467 Dolfina Jordie Machitos Chelo Joosie 19715 408 Dolfina Guitarrero Durazno Dolfina Cuartetera 20856 422 Dolfina Pianista Dolfina Acido Dolfina Cuartetera 20857 531 Dolfina Tiger Don Cartero Dolfina Cuartetera 21008 Grand Reward Storm Cat Serenas´s Song 21009 The Leopard Storm Cat Moon Safari 21010 Luhuk Forty Niner Royal Stance 21327 Maharaja Valid Expectations (USA) Pinwheel (USA) 22037 430 Dolfina Quinto Durazno Dolfina Cuartetera 22303 Macho Star Distorted Humor (USA) Old Star Washington LA ÉLIDA S.C.A. 21011 Bacardi Chapa Clarito Gualeguaychú LA FE VIEJA S.A. 8.9 11492 Gete Rubi Gete Mineral Frambuesa 7395 162/1 Gete Sarampión Guindado Saratoga 15417 12/11 Gete Aerosol El Sol Gete Arandela 12762 162/14 Gete Sátiro Pucará Creciente Saratoga 22269 Livingston Clark Lissie Daireaux LA GOLONDRINA S.A. Gral. Alvarado LA GRACIOSA S.A. 14073 Galeato Il Corsario Gaetana Pergamino LA IRENITA S.A. 6339 267 Ellerstina Anselmo Ellerstina Pícaro Aniseta 6526 11 Irenita Lunático El Sol Fantasía 7678 235 Irenita Trueno Sportivo Lechuza 8025 Clarín El Serrano Guitarra 8678 413 Ellerstina Barullo Rainbow Corner Chusma 11116 245 Escriba Sensación Open Sunset Ilusión 11243 224 Machitos Líbano Durazno Lambada 11354 610 Open Asteroide Plim Plim Plim La Luna 11564 904 Open Emiratos Ellerstina Pícaro Monarch 11569 138-5 Gete Ciclón El Sol Gete Ciruela 14388 397 Open Hummer Ellerstina Pícaro Mecha 14529 109 Dolfina Cuarteto Durazno Dolfina Cuartetera 16712 234 Dolfina El Messi Durazno Dolfina Cuartetera 16839 653 Machitos Parcker Sportivo Machitos Jazz 17138 228 Irenita Supremo Clarín Sugerencia 17420 801 Irenita Electo Clarín Ellerstina Elegida 18659 298 Dolfina Entallado Open Chimento Small Perason 21335 Clarck Night Ópera Claret E/T Irenita Conquistado Clarín Reconquista E/T Irenita Neural Irenita Lunático Irenita Nuera Daireaux 220

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

LA LOMA S.A. 4991 32 Aiken Scalawag Alma de Bacán Lady Panchita 5937 84 María Eugenia Toco Toco Vengo Tarde Cicatriz 19871 416 María Eugenia Lagarto Solcito La Engatusada 15792 276 Pite Eclipse Gaeto Guess Cañada Seca LA MANADA S.A. 5587 Peignoir Equalize Peinadora 5751 14 Fax Banquero Louvre Banquera 6173 Fax Inshore Longue Vue Ingrid 8095 Nómade Longue Vue Nutria 10725 Equipado Candy Stripe Equite 16750 Punk Fax Banquero Pumita 16749 South Lake Salt Lake Mi Sureña Gualeguaychú LA MARELA S.A. 6817 511 Power House Primativo Lay Down Jeanie 8200 SM Maduino Mad Dash Nicnac Beduina Pilar Capilla del Señor LA NATIVIDAD S.R.L. LA NUEVA MADRUGADA S.A. 20559 Bienvenido V8 Religioso Dolfina Buenavida Gral. Pinto LA STERLINA S.A. 13589 270 Open Urano El Sol Júpiter 17161 Clasiffy Atlantic Claret Las Higueras LA SUPERBA S.A. 5649 127 Open Llanero Pucara Soledad 8114 258 Open Sunset Rainbow Corner La Luna E/T Open Solitario El Sol Soledad Pilar LA VANGUARDIA 20990 256 Aguada Nublado Rayo Gringo Neblina POLO CLUB S.A. 11125 536 Espi Balu Regalito Batifuga 12269 991 Open Xenon Sportivo Open Xelene 12521 957 Open Triple X Rainbow Corner Ilusión 13113 3 Van Obispo Aiken Cura Magia 13789 65 Van Porteño Chalo Compinche Chalo Porteña 13793 78 Van Brutal Sportivo Britannia 16454 2 Mecha Fusil Ellerstina Pícaro Mecha 16897 75 Van Sismo Sportivo Open Xelene 17183 9 Van Sprinter Sportivo Pastora San Andrés 17184 11 Van Capone Ellerstina Chismoso Ellerstina Capa de Giles LABACA S.A. 15926 Santino Luján LABORDE GERARDO MARTÍN 16757 Shang Looking for the Bigone Shangri La La Consulta -Mendoza

Dr. Guillermo MacLoughlin Bréard Socio Director RIVADAVIA 954 - 7° (C1002AAU) BUENOS AIRES - ARGENTINA TEL./FAX: (54-11) 4342-0574 / 0623 g.macloughlin@macloughlinyasoc.com.ar e-mail: g.macloughlin@ciudad.com.ar www.macloughlinyasoc.com.ar

221

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

LACAU PEDRO (h) 14325 Ramón Optimum 18672 Space Invader Romanov Spade Lincoln LACROZE DAVID 8366 90 Chapaleufú Pulpo El Sol Polo Pureza 11504 Vasco Terco Vigorous Toss Lobita Rouquera Monte LAFUENTE HNOS S.A. 6175 21 Vasco Mambo Polo Nevadito Bamba 6798 Cobb´s Creek Halo Starlet Storm 11098 285 Machitos Latino Theol Lambada 12269 991 Open Xenon Sportivo Open Xelene 12521 957 Open Triple X Rainbow Corner Ilusión 12773 146 Open Vermut Open Espacial Martini 13589 270 Open Urano El Sol Jupiter 14513 8.42 Power Ninja Flaubert Power Confu Caracol 15000 8.39 Power Confu Boy Durazno Power Confusión 15977 563 Open Sombrero Ellerstina Pícaro Grappa Galera Germania LAGOS MÁRMOL JUAN 8925 Rey Capo Capo Máximo Reina 14657 98 Pacua Beduino Dolfina Boeing Pacua Beduina 13682 41 Pacua Matrero Durazno Noticia Pergamino LANUSSE MARIANA NEUSS DE Pilar LAPORTA JUAN CARLOS 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 9314 Resplandor Tom Shy Tom Frau Reflejante 12774 54 Open Guantánamo Sportivo Habana Rojas LAPRIDA CRISTIAN 7136 244 Open Trotil Optimum La Luna 7647 Monje Catisfield Kid Pastora 10804 851 Open Abelino Open Espacial Isabella Trenque 10905 Diablito Lauquen LAPRIDA CRISTIAN JOSÉ Trenque Lauquen LARGEL HERNÁN DE LA CRUZ 16350 556 Machitos Mercenario Open Espacial Machitos Mechera 16950 230 Santateresa Sport Sportivo Ellerstina Portuaria 18919 202 Elover Tío Mio Open Chimento Tia Loca 25 de Mayo LARIGUET LEOPOLDO 5535 Gato Pocker Morita 7717 Kaiser Pocker Aspirina 7718 Romeo Pocker Ronda 7719 Tapacarí Pocker Morita 7720 Top Tinto Bluff Aspirina 12609 Duque Mancha Aspirina Intendente 14440 13 Marvel Nureiev Hornos Palomo Bluff Bailarina Alvear LAS MONJITAS POLO S.R.L. 7273 Bagual Rainbow Corner Baltica 9542 786 Open Sacerdote Open Sunset Pastora 10704 169 Aguada Explosivo River Slaney Dinamita 10802 Open Comentario Wholenut Chusma 11476 30/1 Gete Marismo Aiken Cura Marica 12285 12/9 Gete Arameo Gete Galgo Gete Arandela 12531 Sand Springs Luhuk Soda Springs 14063 Minero Cat Catskill Minera Luz 15303 536 Machitos Pacino Durazno Pigmea 16712 234 Dolfina El Messi Durazno Dolfina Cuartetera 20637 85 Monjita Cosaco Sportivo Rusita Daireaux

222

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

LASCOMBES FRANCISCO 3776 El Sol Top Secret Gaucha Acha 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 5758 3 Pucará Creciente Indovino Ofelia 7079 13 Pucará Virtual Pucará Culona 7647 Monje Catisfield Kid Pastora 9527 118 Pucará Nevado Polo Nevadito Serxens 11353 490 Dolfina El Rey Dolfina Ritmo Dolfina Diosa 11431 135 Pucará Trasero Polo Sol Puro Culona Trenque 12774 54 Open Guantánamo Sportivo Habana Lauquen LAULHÉ GASTÓN 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 5526 149 Polo Lazaro Pucara Polo Pureza 5733 214 Polo Correa Polo Sol Puro Violeta 8723 22 Vasco Soldado Polo Nevadito Guerrera 12773 146 Open Vermut Open Espacial Martini Intendente 12774 54 Open Guantánamo Sportivo Habana Alvear LIAG ARGENTINA S.A. 5191 Báltico El Azar Balcanica 6580 134 Las Balas Hornerito Capo Máximo Andariega 6805 Capo Genial Capo Máximo Big Venture Vedia LICEAGA MARTÍN FEDERICO 7117 Mal Ali Malabrigo Aila Li 9778 Bastonero Nahuel Option Cautiva Trap Coronel Suárez LLORENTE LUIS MARÍA 15034 346 Escriba Tabanito Losmachitos Líbano Copita Cañada Verde LLOSA RICARDO ANACLETO Azul LM & HORSES S.A. 16950 230 Santateresa Sport Sportivo Ellerstina Portuaria 25 de Mayo LOPEZ JOSÉ MARÍA 1959 67 Lams Rayo Tropicalísimo Centella 18240 202 Gin Zorzal Cantor Gin Zorzal Gin Viuda Negra Cañuelas LOS CUATRO SOLES S.R.L. Los Molles LOS CUATRO VARONES S.A 8023 Silverado Serás Tuerto Silverada 8819 473 Chapa Bienvenido al Hotel Perugino Chapa Francesa 8982 433 Chapa Rissoto Perugino Inga 9620 510 Chapa Foster Perugino Alazanas Birra 9744 530 Chapa Festival Perugino Fiesta 9745 531 Chapa Wilson Perugino Chispita 9747 535 Chapa Acuario Perugino Lupe 9750 539 Chapa Cuartetero Perugino Imperial 12619 Dallamullog Chevalier Vasanta Intendente 13126 44 Chapa Carmelo Chapa Bienvenido Al Hotel Fiesta Alvear

CRÍA MONSEGOU Chantaco S.A. andymoutous@yahoo.com.ar

223

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

LOS GUERRERO S.R.L 2677 38 Alazanas Pancho Le Zeb Freckles Petaca 5843 238 Alazanas Soborno Sobornado Señora Trebol 5987 Encorazado Class In Class 6884 Silver Dragon Rudy´s Fantasy Super Gate 7716 65 Guerrero Suizo Soledad 8969 329 Alazanas Ingeniero Perugino Alazanas Guerrillera 8980 358 Alazanas Fernet Foro Romano Alazanas Birra 9740 377 Alazanas Puntilloso Perugino Puntito II 10018 223 Alazanas Coimero Sobornado Puntito II 10019 409 Alazanas Montonero Chapa Suceso Alazanas Montonera 10020 417 Alazanas Encuentro Encorazado Alazanas Birra 10859 802 Open Tintero Open Sunset Open Tinta 12269 991 Open Xenon Sportivo Open Xelene 12521 957 Open Triple X Rainbow Corner Ilusión 12773 146 Open Vermut Open Espacial Martini 13589 270 Open Urano El Sol Júpiter 14321 359 Alazanas Gramón Perugino Señora Trebol 15977 563 Open Sombrero Ellerstina Pícaro Grappa Galera Banderaló LOS MACHITOS S.R.L. 5959 Durazno Pucara Guinda 6167 78 Ellerstina Monaguillo El Sol Chambota 11096 277 Machitos Holiday Open Espacial Pastora 11100 292 Machitos Chelo Sportivo Nevada 11243 224 Machitos Líbano Durazno La Luna 11560 791 Open Poncho Sportivo Machitos Jazz 13934 410 Machitos Andino Durazno Machitos Jazz 13945 429 Machitos Krupa Sportivo Machitos Jazz 16679 490 Machitos Lider Sportivo Lambada 16839 653 Machitos Parker Sportivo Lambada 18027 El Chapita Not for Sale Machitos Jazz 21320 Machitos Califita Sobornado Ellerstina Capa 25 de Mayo LOS TUELCHES S.A. 11208 258 Escriba Falucho Don Urbano Gran Hermano Mozuela Morena Balcarce LOZA MARIANO INDALECIO 8022 Score Velense Opera Score Lady Vela 11065 Titán Luhuk Teologie 12581 20 Lift Carnaval Score Velense Jirafa 16274 Anjiz Majestic Anjiz Rode Ashore La Paz E/T Western Cat Storm Cat Mill Loft Entre Ríos LUNA NUEVA S.A. General Pico MAC DONOUGH JUAN Lobos MACARONI LUCIANO NICOLÁS 10366 33 Rig Timbero Inch Bio Rig Castañuela 12574 50 Rig Preferido Ingo Preferida 19408 312 Espi Frontón Chalo Compinche Fotuna 19410 124 Rig Elegido Marrochino Preferida 19655 8,298 Espi Mendigo Gete Menguante Espi Bragueta 20820 Ever Halo Southern Halo Ever Candy 9 de Julio MAEMI S.A. Cañuelas MAGGI JUAN PEDRO Casbas

224

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

MAGRINI JUAN CRUZ 8174 63 Fino Champagne Ellerstina Pícaro Chusma 11100 292 Machitos Chelo Sportivo Machitos Jazz 13934 410 Machitos Andino Durazno Nevada 14201 439 Open Iluminado Sportivo Ellerstina Ilusionada 14529 109 Dolfina Cuarteto Durazno Dolfina Cuartetera 16712 234 Dolfina El Messi Durazno Dolfina Cuartetera 16898 74 Ve Ocho Religioso Open Espacial Pastora 16899 75 Ve Ocho Ruso Open Espacial Rusita 18380 6 V-R Samba Open Espacial Machitos Jazz 18659 298 Dolfina Entallado Open Chimento Small Perason 19349 A/633 Open Messi Sportivo Lizzie 20666 12/39 Gete Atrevido Gete Galgo Gete Arandela 20944 70 DS Master Open Ballet Mecha 21941 Mr. Compadrito El Compinche Romagnola Las Higueras MAGRINI SERGIO D. (h) Las Higueras MAIQUEZ JOAQUÍN 12135 Farolazo Alydar´s Groom La Farolera 12136 Alydash Alydar Swift 14064 El Contra Alydash Contrariada Hit 14065 Caro Bar Hitchcock Woods Aibar 16276 Sprinkler Lode Mul Berry 16277 Catskillito Catskill Es Una Luz Pilar MAIQUEZ LUIS GUILLERMO 11184 Aspone Bdashd Esizcal Gral. Rodríguez MALAPATA S.A. 7626 397 Chapa Morten Perugino Mala Pata 8002 298 Chapa Trueno Seras Tuerto Mala Pata 8053 394 Chapa Manzano Perugino Chapa Schiffer 8058 467 Chapa Deseoso de Hielo Perugino Chapa Francesa 8471 469 Chapa Disimulando Silverado Chapa Patita 8472 472 Chapa El Silencio Perugino Chevalier 8669 470 Chapa Por Ti Perugino Canosa 8914 688 Chapa Rolón Express Canosa 8985 578 Chapa Play Boy Perugino Mala Pata 9754 580 Chapa Gurí Perugino Mili 9755 680 Chapa Curaco Solcito Mala Pata 10713 584 Chapa Amor Francés Perugino Seras Candela 10714 677 Chapa Lihuel Calel Express Chapa Patita 11114 811 Chapa Tzunami Chapa Trueno Surra 11115 908 Chapa Nemo Chapa Jarabe de Palo Chapa Marea 12104 915 Chapa Bob Marley Chapa Jarabe de Palo Chevalier 12513 57 Malapata Fogoso Danzing Fire Chapa Yamila 12652 35 Malapata Satán Chapa Jarabe de Palo Chapa Coima 12664 43 Malapata Único Seras Tuerto Chapa Toca Para Mi 12668 45 Malapata Edgard Danzing Fire Chapa Tequila Intendente 12673 52 Malapata Reeve Danzing Fire Chapa Patita Alvear MALVICINO MARIA EMILIA 6055 231 Polo Aluvión Polo Nevadito Polo Montonera Sta. Rosa 10062 274 Polo Temporal Polo Nevadito Polo Nevizca La Pampa MARAMBIO JUAN CLEMENTE Luján MARELUNGO S.A. 7815 221 Dorreguero Tábano Aguara 214 Mariposa Rojas MARTINEZ ZAVALIA ROBERTO 9727 145 Chapaleufú Gran Campeón Polo Nevadito Canita 10308 148 Chapaleufú El Poncho Polo Nevadito Soledad 13931 404 Machitos Banelco Durazno Banderola 15778 7 Zarateña Garoto Ellerstina Pícaro Ellerstina Garoto Tucumán

225

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

MARTINS BASTOS CARLOS A. 7137 253 Ellerstina Elegante Pícaro Mercedes 8633 29 Itapitocai Minuano Rainbow Corner Bira 8704 Spring Halo Southern Halo Spring Light 12861 Saufar Salt Lake Red Ballard Uruguayana y 13157 466 Dolfina Cardenal Aiken Cura Tijereta Curuzú Cuatiá MAYOCCHI ALDO C. La Plata MENDIZABAL ANDRÉS JUAN Daireaux MENENDEZ ROSS RICARDO 8814 451 Ytacua Traductor Ytacua Bengalí Ytacua Teodora Capitán 9734 266 Irenita Asesino Vasco Mambo Irenita Fanática Sarmiento MERLOS AGUSTÍN 9122 238 María Eugenia Dantesco Aiken Scalawag Martinita 9330 Montecarlo Rainbow Corner La Costa Azul 9992 Pobre Gaucho Royal Empire Pobrecita 11093 269 Machito Yasimel Ellerstina Chismoso Open Jasy Trenque 13217 155 Open Pendiente Ellerstina Chismoso Ellerstina Penca Lauquen MERLOS JUAN IGNACIO 1700 67 Mari Cla Trueno Experiment Tempestuosoa 8194 Gaeto El Sembrador Gaetana 8831 Digby Romarin Parigina 8832 495 Grappa Granado Ellesrtina Pícaro Nevada 12551 199 Pite Copete Grappa Granado Tequila 13190 417 Don Comandante Durazno Doña Carilinda 13304 88 Pite Popeye Dolfina Millonario Espinaca 15434 76 Dolfina Aventurado Durazno Dolfina Buenaventura Trenque 19653 89 Pite Buho Rainbow Corner Open Lechuza VIII Lauquen MERLOS SEBASTIÁN 12572 142 Guri Cartero Grappa Granado Postal 15975 504 Open Bitánico Sportivo Britania 16426 138 Guri Pompi Grappa Granado Mas Atenta Trenque 20370 213 Guri Tarzán Ellerstina Pícaro Open Chita Lauquen METRO SANTIAGO Cañuelas MICHAELS - LORIENTE S.R.L 12468 Prince de Reve Ultrasonido Petite Anie Viedma Río Negro MIGNAQUY JORGE A. 5947 95 Gete Lunarejo Pucará La Luna 7448 Borracho Tom Shy Tom Bitter Toss 10804 851 Open Abelino Open Espacial Isabela 11243 224 Machitos Líbano Durazno Lambada Mones Cazón MIGUENS DIEGO F. 4862 Gremio Seduprel Gretta 5429 Bolche Pucará Comunista 9545 794 Open Paul Anka El Sol Polilla 11742 1025 Anay Sur Pucho Chapa Suceso Chapa Carlita 14330 57/3 Gete Brasero El Sol Brama Trenque 15983 613 Open Bingo Sportivo Ellerstina Timba Lauquen MIHANOVICH RICARDO L. 7436 Imperious Capo Máximo Inductora 9770 2 Cuero Maravilloso Imperius Maravilla 18319 My Mystery Luhuk My Melody Villa Huidobro MITI RUBÉN RAMÓN Río Ceballos MONTEVERDE FERNANDO 7629 253 Open Tornado Ellerstina Pícaro Lehuza 8004 171 Escriba Machito Polo Nevadito Lechuza IV 14161 76 Euro Pigmeo Ellerstina Chismoso Ellerstina Edna 16295 96 Euro Teatro Open Espacial Ellerstina Sonora 17354 117 Euro Reggaeton Open Tornado Ellerstina Sonora 25 de Mayo 226

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

MONSEGOU JORGE 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 8926 Crack Equalize Contesse 10707 187 Chapaleufú Nublado Polo Sol Puro Nevada 12774 54 Open Guantánamo Sportivo Habana 12833 11 Don Alejandro Polino Open Chimento Joya Junín MOORE MAX 11567 943 Open Vital Ellerstina Picaro Ellerstina Vitabella 15924 Que Impetuoso Lode Quebramar 18415 Gran Invasor Equal Stripes Gran Suertuda Carlos Casares MOORE R. JAIME 4428 123 Ytacuá Cantinero Indulto Cautiva 18414 Jugarselo Indygo Shiner Jugarreta Pueblo Italiano MORAÑA MATÍAS Coronel Pringles MOURIÑO JOSÉ M. 7679 250 Polo Oro Puro Polo Nevadito Polo Pureza 9599 93 Fino Neptuno Optimum Open Xelene 11063 2 Pacua Sambuca Final Meeting Granada 11569 138-5 Gete Ciclón El Sol Gete Ciruela 13945 429 Machitos Krupa Sportivo Machitos Jazz Daireaux MULCH S.A. 12465 Guapay Intencionado Guapa 12466 Infrangible Ride the Rails Invencible 12466 Intencionado 15044 31 Irenita Favorito El Serrano Fantasia 15713 418 Irenita Mazaret Gete Mercurio Irenita Nazarena Vicuña 20605 Azteca Intencionado Inca Mackenna MUZZIO ALEJANDRO 12134 Aragonais Sky Classic Shakespares Dream 20792 1 Mar Chiquita El Mesías Chalo El Capricho Victoria Santa Rosa NALBANDIAN DAVID Cabana Córdoba NELSON FEDERICO 16901 240 Santateresa Espumante Fino Champagne Ellerstina Portuaria 20577 Don Urbano Malaquito Rengo Luisito Ellerstina Malaquita Lincoln NERO JUAN MARTÍN 18069 3 JM Carozo Chapa Suceso Ciruela Trenque 18238 10 JM Ilusionista Sportivo Ilusión Lauquen NEUSS AGROPECUARIA S.A. 3776 El Sol Top Secret Gaucha Acha 5947 95 Gete Lunarejo Pucará La Luna 7734 Wholenut Southern Halo Hazelnut 8174 63 Fino Champagne Ellerstina Pícaro Chusma 10697 137 Fino Apollo Rainbow Corner Open Xelene 13244 177 Fino Luxor Fino Nevado Fina Luna Llena 18049 255 Fino Lotus Sportivo Fina Ilusionada 18051 262 Fino Bono Sportivo Chalina 18053 265 Fino Merlot Open Sobretodo Claret 18055 269 Fino Janus Open Fantasma Open Xelene 18056 270 Fino Cool Sportivo Easy Go 18057 271 Fino Pelón Open Cabernet Fina Pepa Miramar NEVADITA S.A. Open Door NORVERTO JORGE BRAULIO 7451 Free Barman Freelancer Cecilia Bar Colonia Sta. 14057 Coalition Coalsak Fancy Manners Teresa La Pampa NOVILLO ASTRADA 16679 490 Machitos Lider Sportivo Lambada ALEJANDRO 16746 Forty Mariscal Roar Marissa Toss Bahía Blanca

227

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

NOVILLO ASTRADA EDUARDO 6801 River Slaney Irish River Chancy Prospect Bahía Blanca NOVILLO ASTRADA 6801 River Slaney Irish River Chancy Prospect EDUARDO (h) 7273 Bagual Rainbow Corner Baltica 7678 235 Open Trueno Sportivo Lechuza 8185 51 Aguada Calfucura River Slaney Neblina 11522 Gold Macy Mutakddim Macy Halo 16679 490 Machitos Lider Sportivo Lambada 16746 Forty Mariscal Roar Marissa Toss Bahía Blanca NOVILLO ASTRADA IGNACIO 11522 Gold Macy Mutakddim Macy Halo 16679 490 Machitos Lider Sportivo Lambada 16746 Forty Mariscal Roar Marissa Toss Bahía Blanca NOVILLO ASTRADA 11129 28 Arroba Lucio Theol Ytacua Lamparita JULIO CELESTINO 11367 3 La La Alcapone River Slaney Capota Pilar NOVILLO ASTRADA MIGUEL 6801 River Slaney Irish River Chancy Prospect 7273 Bagual Rainbow Corner Baltica 7678 235 Open Trueno Sportivo Lechuza 8113 255 Ellerstina Mástil El Sol Banderola 11522 Gold Macy Mutakddim Macy Halo 11875 Cesar River Slaney Cereza 14319 156 Aguada Bridgestone River Slaney Bridgeer 16679 490 Machitos Lider Sportivo Lambada 16746 Forty Mariscal Roar Marissa Toss 21751 384 Arroba Digit Open Iphone Arroba Digital E/T 377 Arroba Dinámico Open Iphone Arroba Dinámica Bahía Blanca OCAMPO PATRICIO 7463 Modelo Argentino Cheerman 11331 1 Negrete Chamaco Don Urbano Merengue Manzanilla 11454 3 Negrete Porteño Don Urbano Merengue Argentina Ranchos OLAVARRIAGA GLORIA MABEL Junín OLMEDO LUIS A. 14567 333 María Eugenia Huanaco María Eugenia Toco Toco Aiken Flik 16686 191 Oro Cantinero Polo Nevadito Chapaleufú Cantina T/E La Carlota OLMOS ALEJANDRO 14910 South Flower Southern Halo Sever Flower Curuzú Cuatiá OLIVIERI LEANDRO PABLO 7473 Dorreguero Baqueano Aguara 214 Paton Pala 9321 Duglas Heist Heist Bun Van 13329 Indio Cuerdo Cobb´s Creek Potrider 16738 Union Lake Salt Lake Urbanizadora 17168 El Culpable Salt Lake La Condena M. Buratovich ORANIAS SERGIO A. Urdinarrain OROZCO ECHEVERZ ALBERTO 5557 209 Ombucito Gordo Ombucito Impacto Ombucito Minina 5661 224 Ombucito Manolito Infidente Faustina 6828 8 Chitas Yani Viento Norte Monona 6829 9 Chitas León Viento Norte Marina 6831 Ombucito Horacio Galiciano Ombucito Minina 8077 41 Chitas Dorado Royal Empire Ombucito Lita Oriente PABLO PEDRO COURREGES S.A. 15909 Motivate Gold Troyan Monte Echo General Villegas PADILLA LUIS MARÍA 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 10309 149 Chapaleufú Puritano Polo Nevadito Polo Pureza 14539 301 Chapaleufú Carbonero Polo Sol Puro Chapaleufú Carbonilla 15742 21 Donosa Pillin Machitos Chelo Tere 16592 68 Tucu Adriático Polo Sol Puro Vasca Adrenalina San Miguel de 16799 63 Tucu Limón Chapaleufú Puritano Tucu Limonada Tucumán 228

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

PANDO SOLDATI RAFAEL M. 8736 72 Pucará Increible Pucará Creciente Pucará Ilusión 9385 413 Oli Blues El Sol Zamba 10859 802 Open Tintero Open Sunset Open Tinta 11108 363 Dolfina Pampa Dolfina Millonario Ytacuá Bamba 11109 377 Dolfina Pequeño Gete Zorrino Dofina Niña Bonita 12269 991 Open Xenon Sportivo Open Xelene 12521 957 Open Triple X Rainbow Corner Ilusión 12645 19 Flojura Fósforo Durazno Tabaquita 13541 Pancho Chapa Cabaret Pancha 18373 63 Flojura Enemigo Durazno Dolfina Trepadora 18374 67 Flojura Torero Durazno Dolfina Torera E/T 57 Flojura Turrón Gete Mineral Gete Rodesia E/T 81 Flojura Centena Open Chimento Dolfina Centenaria Monte PAPINI GUSTAVO ALDO 6288 154 Dorreguero Muñeco Aguara 214 Diabla 7995 Royal Console Royal Martial Consolada 8919 Garfield Rainbow Corner Go Up 9734 266 Irenita Asesino Vasco Mambo Irenita Fanática 10057 343 Irenita Infame Gete Mercurio Irenita Infanta 21007 Pampa Toss Bombazo Toss Spring Flower Cardales PASQUINI FEDERICO 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 6933 253 Polo Tiro Fijo Polo Sol Puro Polo Montonera 9727 145 Chapaleufú Gran Campeón Polo Nevadito Canita 10669 184 Chapaleufú Mediterraneo Polo Nevadito Polo Media Luna 12774 54 Open Guantánamo Sportivo Habana 15758 396 Chapaleufú Envidioso Vasco Faraon Chapaleufú Enigmática 17239 46 Ellerstina Potter Rainbow Corner Magia 21901 641 Chapaleufú Cariló Open Guantánamo Chapaleufú Carbonilla Catamarca PAZ POSSE RAMÓN 8915 Cadillo Revel 13817 11 Arisca Lapacho Cadillo Viajera Tucumán PAZZAGLIA CARLOS A. 4909 210 Mari Cla Yanqui Experiment Americana San Antonio de Areco PEÑA CRITTO GERARDO 10811 Indio Cauto Cobb´s Creek Venus Lin 11640 804 Open Pincel Open Sunset Ellerstina Tinta Tucumán PEREGO PEDRO (h) 7066 44 Mozuela Forajido El Sol Extranjera 7679 250 Polo Oro Puro Polo Nevadito Polo Pureza 16304 493 Don Urbano Dubai Rengo Luicito Informática Tres Arroyos PEREIRA PORTUGAL GOUVEA RICARDO Brasil PEREZ EGAN JUAN ALBERTO 12206 Logard Lode Gardienne 17071 6 Chicho Selecto Sportivo Open Xelene 19726 14 Chicho Iluso Sportivo Ellerstina Ilusionada 19961 7 Chico Black Jack Ellerstina Picaro Grappa Punto y Banca 21966 17 Chicho El Baile Ellerstina Picaro Open Oración 21998 19 Chicho Risueño Rengo Luisito Open Carcajada Gral. Rodríguez PICO AGUSTÍN VALERIO Gral. Las Heras PIERES ALFONSO T. 5360 148 Rengo Luisito Time for Drinks Luisa 6175 21 Vasco Mambo Polo Nevadito Bamba 7215 256 Don Urbano Mago Listed Mariposita 7879 273 Don Urbano Virutol Time for Drinks Viruta 13551 Bless Horse Holt Bless My Way Lobos PIERES CECILIA Casbas 229

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

PIERES GONZALO 3776 El Sol Top Secret Gaucha Acha 4100 101 Ytacua Alacrán Enrico Luciérnaga 4303 El Administrador El Serrano Tanti Auguri 5585 Sureness Potomac Inquieta Dark 7623 230 Open Espacial Sportivo La Luna Casbas PIERES PABLO W. 12519 441 Dolfina Harrier Dolfina Millonario Dolfina Lapa 14155 68 Euro Pichichi Grappa Casino Ellerstina Ovación Pilar PIÑEIRO MATÍAS 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 7399 20 Aguada El Rocío River Slaney Neblina 7679 250 Polo Oro Puro Polo Nevadito Polo Pureza 8452 172 Escriba Un Pleno Mozuelas Mandinga Mari Cla Zamba 9230 90 Chapaleufú Pulpo El Sol Polo Pureza 11586 90-6 Fax Batido Nómade Banker Route 11625 42 Pacua Nativo Durazno Dolo 12215 232 Chapaleufú Medieval Polo Nevadito Polo Media Luna 13945 429 Machitos Krupa Sportivo Machitos Jazz 14550 333 Chapaleufú Langostino Polo Sol Puro Chapaleufú Lanza 14658 100 Pacua Tintero Open Tintero Matera 16458 10 Mecha Rifle Ellerstina Pícaro La Mecha Gorchs PIOVANO EZEQUIEL 11384 Tagarela Lode Tate Gallery Miramar PIRÁN JUAN DANIEL 4606 Allurer Ronalco Almond 5628 172 Juanda Royal Royal Empire Melodia 8459 Tano Mad Pretty Mad Mon Cabane 8481 Intermoro Intérprete Namorada 8700 Absoluto Mutakddim Alsacia 9310 Bombón Toss Bolero Toss Bonne Marianne 9333 Handsome Toss Bolero Toss Justly Good 11064 Poe Edison Cobb´s Creek Potibip 13377 Caro Pampeano Johnny´s Prospect Cara Zaza 13378 Del Ballet Bleu Marin Ball Girl 14648 Frounder Tom Shy Tom Frou Frou Toss 14649 Se Atiende Talk Confidential Talk Seat Toss 14650 Zijan Anjiz Balmoral Park 18383 17 Yapa Universal Polo Oro Puro Ellerstina Unión Gualeguaychú POLO & JUMP TEAM S.A. 22012 Fure Country Lode Open Door POLO PONY S.A. 13017 7.39 Mal Paso Hermanito Fantasioso Pancha 15473 363 Ma. Eugenia Inmortal Ma.Eugenia Toco Toco Ma. Eugenia Dadivosa 19181 1.89 Mal Paso Lujoso Open Lechuzón Rubia Azcuénaga 20014 2.93 Mal Paso El Conejo Dolfina El Facha Coneja II (Giles) POLO REYNAL URANGA S.A. 7395 162/1 Gete Sarampión Guindado Saratoga 11495 914 Gete Mistral Gete Galgo Gete Miel Las Heras PONCE GUILLERMO 11574 Gete Sedante El Sol Gete Anestesia Dufaur PORRES CORP S.A. Bahía Blanca PRADERAS S.R.L. 50907 Puerto Quequén Intérprete La Cosecha Gob. Febre Entre Ríos PURTIERRA S.A. 11073 Frivolus Lode Fricote 11213 Cuervo Balcarce QUEBRACHO HERRADO S.A. 966 793 Little Peppys Cowboy Peppy San Badger Tykes Cowboy Missy 6809 291 Sixes Go Round Packin Sixes Turning for Home 12525 109 Orion Dry Peppy´s Dryman Tres Marias 12526 753 Truly Special Amore Adore Mi Amore Turning for Home Capitán 12528 859 Special Rival Adore Mi Amore Mickey Dancer Sarmiento 230

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

QUEVEDO JUAN CARLOS MARCELO 15574 7 Tatu Espia Rave Delmay La Indecente Alejo Ledesma QUIROGA JUAN PABLO Baradero RAĂ?CES S.A. 11355 652 Anay Sur Bicho Chapa Clarito RomĂĄntica San Miguel del Monte RAMOS EDUARDO A. 5121 Imperio Interprete Extupenda 6589 42 GalopĂłn Machito Longue Vue Mariposa II 8897 105/3 Gete Tornado Bolche Cicuta San Antonio 8975 26 Bocha 26 Polo Nevadito Barreiro de Areco RAPETTI GUSTAVO 670 Fiddle Fingers Forli Gay Blush 6046 Caribean Robin des Bois Exclusive Beach 6047 Payador Ecuanime La SalteĂąa 7281 Soy Minino Alluring Eye Miss Minie 7653 Will Roy Wooden Whistle 8022 Score Velense Opera Score Lady Vela 8482 Mr.Lider Numerous Miss Star Leader 8701 American Hero Southern Halo Americanina 9311 Forty Editado Roar Edith P 9312 Paquete Fiscal Late as Usual Beauty Forli 9655 Asiatic Man Indian Charlie S.S. Asiatic 10192 163 Soy El Paya Fiddle Fingers SalteĂąa 10805 RincĂłn Smile Rinconazo Heavenly Smile 11065 TitĂĄn Luhuk Theologie 11072 Catskill Raise a Native Catty 11100 292 Machitos Chelo Sportivo Machitos Jazz 11516 Heist Mr.Prospector Snitch 11523 DestroyerÂ´s Sprout Irish River Mlle Lyphard 12450 Irenarca Southern Halo Irina 12451 Kamyacho Rahy II Bippus 14201 Open Iluminado Sportivo Ellerstina Ilusionada 14490 Holt Mr.Prospector Fineza 16274 Anjiz Majestic Anjiz Roar Ashore E/T Soy El CordĂłn River Slaney Alpargata Gilbert - ChajarĂ RAPETTI MARTĂ?N NICOLĂ S (h) 7281 Soy Minino Alluring Eye Miss Minie 7282 Pancho Ecuanime Mendiga 12071 Noble Meeting Final Meeting TecnĂłcrata 12509 341 Machitos Azurra Sportivo Machitos Fiorentina 13891 Regal Cup Cup Challenger Regaliza 18415 Gran Invasor Equal Sripes Gran Suertuda CuruzĂş CuatiĂĄ

&$%$f$ Â´/$ 0$5,$ (8*(1,$Âľ GH Â´/D /RPD 6 $ Âľ H[ Â´(VWDQFLD (O $OEDUGyQ 6 $ Âľ

&DxDGD 6HFD 3WGR GH *UDO 9LOOHJDV %XHQRV $LUHV 8UXJXD\ Â&#x17E; $ & $%6 &LXGDG $XWyQRPD GH %XHQRV $LUHV 7HO DGPLQLVWUDFLRQ GEY#ILEHUWHO FRP DU 231

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

REDLICH JUAN 11214 1 Euro Candil Open Espacial Ellerstina Luciérnaga 16842 666 Machitos Tibet Los Machitos Líbano Llanura 18631 547 Machitos Peteco Durazno Preferida Venado Tuerto REGANZANI Embajador MARÍA JIMENA Martini REUMANN ADOLFO JORGE 5533 Brinco Early Chieff Gatusa 12773 146 Open Vermut Open Espacial Martini 15698 47 Magda Tornado Chapa Trueno Lomuda Intendente 18692 Su Puntocom Chapa Su Oriental Su Punta Alvear REUMANN 12773 146 Open Vermut Open Espacial Martini Intendente CARLOS ENRIQUE Alvear RIBEIRO DE MENDONÇA 19349 A/633 Open Messi Sportivo Lizzie MARCELO 20944 70 DS Master Open Ballet Mecha Río Cuarto RIBOTTA CONCHEZ Intendente MARÍA FLORENCIA Alvear RIERA FERNANDO LUIS 1536 Noticiario Nicodeme Propaganda 5519 218 Ytacuá Caracol Indulto Bengala 5751 Fax Banquero Louvre Banquera 7740 Solcito Sol Pimpinela 8818 2 Pili Bauti Chapa Clarito Willow 10859 802 Open Tintero Open Sunset Ellerstina Tinta 12269 991 Open Xenón Sportivo Open Xelene 12521 957 Open Triple Equis Rainbow Corner Ilusión 12678 56 Open Maestro Sportivo Ellerstina Ilustrada 12693 107 Open Interino Ellerstina Pícaro Ellerstina Interesada 13120 27 Luca Alunado River Slaney GT Moon 14418 1 Absolut Casio River Slaney Neblina 16679 490 Machitos Lider Sportivo Lambada Lincoln RIGLOS JOSÉ MARÍA 19234 9 Provi Tacuaro Escriba Sensación Tacuara 19235 15 Provi Duende Open Interno Daiana I 19236 16 Provi Top Supremo Irenita Supremo Tacuara 19667 1 Provi Daiano Open Xenon Daiana 19669 14 Provi Tornado Escriba Sensación Tacuara Ayacucho RINCÓN DEL AGUARÁ S.R.L. 11515 Super Satin Steel Super Sound Chargl Satin Steel 11516 Heist Mr. Prospector Snitch 11517 Sir Chester Persian Heights Lady Chesterfiled 11518 Sovereign Don Sovereign Dancer Dalile 17210 Beduino´s Ryon Ronas Ryon Beduinos Baby Curuzú Cuatiá RINGA NORBERTO FABIÁN 2677 38 Alazanas Pancho Le Zeb Freckles Petaca 5843 238 Alazanas Soborno Sobornado Señora Trebol Gral. Villegas RIVIERE MARCELO 16417 176 Van Próspero Open Xenon Oli Patusa 19902 60 Plata Garoto Chapaleufú El Poncho Vasca Amazona Benito Juarez ROBERTO LEÓN BOUDOU S.A. 9660 Personal Colors Nugget Point Enfeitada 10975 Fastuoso Confidential Talk Fasting 13448 Super Felix Comofelix Super Miriam 13449 Sport Car Lode Sport Fashion 14005 Marrochino Lode Mari´s Ballerina 16914 Note Atero Petite Fleur Coronel Suárez 232

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

ROBLEDO PUCH MÁXIMO 7730 Gonzalo Seras Camelo Carlos Tejedor ROCHA RAÚL JOSÉ 15913 Prisionero Pintonaso García Fuente General Vidal ROHRER MIGUEL 13958 751 Open Chalino Ellerstina Pícaro Ellerstina Chalina 12684 80 Open Clero Open Espacial Grappa Cleopatra Las Acequias ROSSAROLI MARCOS OCTAVIO 8923 Chaparrón Rosador 9991 Inter Kawe Interprete Ayeka Awe 14567 333 María Eugenia Huanaco María Eugenia Toco Toco Aiken Fick Córdoba ROSSI ANDRÉS REINALDO 8176 70 Fino Pastor Rainbow Corner Pastora 11414 266 Nonthue Diamante Nonthue Merengue Nonthue Golondrina Rawson ROSSI ANGEL 11178 Carmelo Bar Bandar Moza Carmela 12145 Oportune Southern Halo Oportunista Carmen de 15035 Escriba Distintivo Sportivo Ellerstina Tinta Areco ROSSI ENRIQUE 1480 Wind Horse Candy Stripes Mandel 7680 275 Chapa Historial Serás Tuerto Historia 10225 Archi Moremi Archifamosa 12804 556 Anay Sur Fumanchu Express Magdalena 14981 Pan Ku Moremi Plato 15347 Moremi Candy Stripes Morriña 16754 Pancracio Moremi Pancracia Gualeguaychú ROSSI SEBASTIÁN 5990 Oponente Southern Halo Oportunista 7722 Descocado Don Hernando Poesía 8193 Newsletter Fancy Halo Shy Chanta 13208 506 Dolfina El Facha Open Chimento Fashion 13536 Cyprius Candy Stripes Citrine 13682 41 Pacua Matrero Durazno Noticia 13967 Rattin Chapa Historial Rata I 15940 Ethical Candy Stripes Etiquette E/T 320 Handicap Titán Open Trueno Lunita Gral. Lavalle RUEDA RODRIGO 6799 Fantástico Tom Shy Tom Fantastic Girl 12 de Octubre RUFFINELLI ABELARDO JULIO 15923 Cabaret Capo Máximo Cabanne Capilla del Señor RUIZ GUIÑAZÚ TOMÁS 13545 Patrón Gete Galgo Muñeca Manzanares

233

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

RUMI MARÍA CRISTINA 6609 370 Caro 370 Alentadito Argentina 16383 385 Chapaleufú Centeno Polo Sol Puro Polo Cenicienta Cañada Seca S.A. AZUCARERA 13986 Embarcadero Cipayo Compra San Miguel de JUSTINIANO FRÍAS 13987 Tapicero Kit Wood Tapicera Tucumán SAGUIER JULIO CÉSAR Intendente Alvear SAINZ DE VICUÑA BEMBERG ÁLVARO 8670 Gete Brandy El Sol Brama España SALAMONE PABLO ANTONIO 8473 116 Open Corrupto El Sol Coima 8913 687 Chapa Quemu Quemu Seras Tuerto Canosa 11548 156 Vasco Cacique Pucará Virtual V8 Las Peñas 14491 Salero Fax Turkish Piedrita Córdoba SALERS DE DEANE S.A. 8479 Kilovatio Kitwood Batty Silbona 8480 Pointer Southern Halo Polinesia Ameghino SAN ATANASIO ENERGÍA S.A. Cañuelas SANCHEZ GRANEL 11550 6 Cuchin Argento Chapaleufú Canario Petaca FERNANDO MARÍA 20574 621 Don Urbano Rosinante Rengo Lusito Rosita Pergamino SANTA MÓNICA S.A. 8094 Torbellino Mutakddim Tecnológica 13464 286 Escriba Almirante Polo Lazaro Ellerstina Portuaria 18041 3 Malamado Diluvio Ellerstina Chismoso Pancha (Holy Princess) Gualeguaychú SANTAMARINA JOSÉ RAMÓN 11073 Frivolus Lode Fricote 11213 Cuervo 12203 Pastor 15737 Chimango Cuervo Coronel Suárez SARLI JUAN MARTÍN 14071 Balear Contested Bid Mallorca Mercedes SCHERB WALTER 39 12656 Euro Profano Open Espacial Ellerstina Propina 755 9540 Open Patriota Open Sunset Ellerstina Escarapela Luján SCHUNN DINIZ JUNQUEIRA GUILHERME Brasil SERRA MANUEL 12626 Trompito Oss Italy Toss Alicia Luz Vicuña 12220 251 Chapaleufú Cañaveral Polo Nevadito Canita Mackenna SICILIA COLOMBO MALENA General Villegas SIECON S.A. Daireaux SILVA ALCALA CARLOS E. 8892 Príncipe Gotera 10418 288 Polo Bebe Polo Oro Puro Marioneta 11185 Conflictivo George Ausutus Classic Night 11186 Baltasar 15736 Harmony Hall Venezuela SILVA LEGGIRE ARIEL 18169 Neo Open Open Air Neuza 19469 835 Open Xcalibur Bagual Open Xelene Uruguay SIMONE JUAN IGNACIO 16458 10 Mecha Rifle Ellerstina Pícaro La Mecha 16759 Jim Dandy Luhuk Jolie Fille Cnel. Brandsen 234

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

SIRITO DIEGO JAVIER 18777 El Explorador Elmayer Ponsiva General Alvear SIVORI ARTURO LUIS 12676 55 Euro Socorro Open Espacial Ellerstina Luciérnaga 10090 15 Don Alberto El Polito Denmark Pola 15788 509 Machitos Precoz Durazno Preferida 16301 108 Euro Volador Grappa Casino Ellerstina Luciérnaga 16780 97 Elovero Greco Gete Zorrino Juanda Turca 17481 164 Elovero Paquistán Durazno Juanda Turca E/T 142 Elovero Melchor Theol Juanda Moria San Marcos Sud SOCAS CARLOS J. 5629 173 Juanda Rusito Royal Empire La Rusa 12443 Matter´s Anjiz Sister Matera Colón SOCAS MARTÍN 11573 138/6 Gete Ciclope Ellerstina Barullo Gete Ciruela 18918 3/019 Gete Francés Gete Vini Tinto Gete Frambuesa Urdinarrain SOJO EZEQUIEL I. 7399 20 Aguada El Rocío River Slaney Neblina 7679 250 Polo Oro Puro Polo Nevadito Polo Pureza 8366 90 Chapaleufú Pulpo El Sol Polo Pureza 11625 42 Pacua Nativo Durazno Dolo 12215 232 Chapaleufú Medieval Polo Nevadito Polo Media Luna 13945 429 Machitos Krupa Sportivo Machitos Jazz 14550 333 Chapaleufú Langostino Polo Sol Puro Chapaleufu Lanza 14658 100 Pacua Tintero Open Tintero Matera 16458 10 Mecha Rifle Ellerstina Pícaro La Mecha Gorchs SOLA RUBÉN 7677 326 Ellerstina Bengalito Modern Love Ytacua Bengalita 8473 116 Open Corrupto El Sol Coima 10908 Spanish Cat Catskill Sorpresa Luz 12862 Pasa Solo Solito Pasadita 13934 410 Machitos Andino Durazno Nevada 16544 39 Cachiyuyo Aromo Durazno Jazmín 16547 19 Cachiyuyo Perfume Theol Jazmín 16635 79 Cachiyuyo As de Basto Sportivo Ge Te Cartagena 17161 Clasiffy Washington SOLIMANO PEDRO JOSÉ General Pinto SOUTO JOSÉ EDUARDO 7745 Carbón Optimum Liebre E/T 54 Armonia Vicente Grappa Casino Gete Vicuña Catriló SPARKS HÉCTOR DANIEL

FRANCISCO BRAUN adhesión 235

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

SPINACCI DANTE PABLO 13162 586 Dolfina Monaguillo Aiken Cura Noticia 16934 51 Laguari Amigazo Chalo Compinche Palmera 9 de Julio STONEHEDGE S.A. 6177 130 Ellerstina El Che Optimum Hache 12624 Ineludible Equalize Inimitable 12625 Che Media Luna Ellerstina El Che Gete Media Luna 13689 293 Ellerstina Mega H Rainbow Corner Hache 20247 Che Luna Bonita Che Luna Bonita Baradero STRADA RICARDO 11180 Tuyutí Pepo Máximo Cucurucha Pipinas SUAREZ MARCELINO 13457 682 Ytacuá Cardo Ytacuá Indultito Vasca Alfalfa 13945 429 Machitos Krupa Sportivo Machitos Jazz 18333 10 Wekuyen Careta Chapaleufú Oriente Quequen Ilusa Lobos SULARIA S.A. TALAMONI GRETHER JORGE 7723 327 Sm Mad Forabed Mad Dash Nic Mac Beduina 7857 253 Juanda Santi Royal Empire Chilindrina 8469 Nicolino Solei 8707 Watcher The Watcher 9333 Handsome Toss Bolero Toss Justly Good Perdices TALAS GRANDES S.C.A. 8455 193 Escriba Bucanero Gete Barniz Alazanas Inesita 9527 118 Pucará Nevado Polo Nevadito Serxens 11234 44 Irenita Intocable Indulto Fantasía 13539 Lucky Strike Lucky Roberto Speed Answer Castelli TANOIRA GONZALO E/T 59/3 Gete Tenor Gete Galgo Gete Opereta San Miguel 15414 96/7 Gete Cuartetazo Gete Galgo Gete Culebra del Monte TANOIRA JAVIER 22269 Livingston Clark Lissie Daireaux TANOIRA SANTIAGO 22269 Livingston Clark Lissie Casbas TASSARA BRUNO 16958 66 Trabru Violín Clarín Tabru Coqueta 11877 38 Tabru Mago Irenita Lunático Emeajota Rata Bolívar TATITA S.R.L. 4356 37 Capiango Indio Combal India 5110 Bien Cerca Maharajo Muy Cerca 6187 Giuliano Firery Ensing Cremona 6430 Royal Maui Royal Accomplice Hawaian Lady General 8205 South Lawyer Southern Halo Ma Lettre Belgrano TAVERNA JUAN IGNACIO 5954 Michelin Pucará Michelle 10036 96 Los Machitos Diamante Bagual Llanura 25 de Mayo TECNOPOLO S.A. 16961 988 Open Honor Open Cabernet Ellerstina Medall Daireaux TERRERA GUILLERMO 11873 Perceptivo Lu Luhuk Peanut 25 de Mayo ALFREDO (h) TEVES GONZALO Santo Domingo Santa Fé TOCCALINO IGNACIO 16645 Pugilista Lode Pura Ilusao Venado Tuerto TORRENS JUAN MANUEL 15918 Labor Confidential Talk Ligurina Federal Entre Ríos TOTAL S.A. 15622 14 Don Ercole Marley Durazno Rastafa 17211 New Halo Souther Halo New Lady Ameghino 236

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

TROTZ ERNESTO E. 8702 Inter Mail Souther Halo Irawaddy 10859 802 Open Tintero Open Sunset Open Tinta 11667 26 Andria Ta Bueno Theol Mansa 12269 991 Open Xenon Sportivo Open Xelene 12521 957 Open Triple X Rainbow Corner Ilusión 13899 Nocturno Picazo La Pineda Santa Rosa UBÖE SILVIA KARINA 6204 Tornado Pucará Mariana 9724 134 Chapaleufú El Doctor Polo Nevadito Enfermera 18345 541 Chapaleufú Nocturo Open Guantánamo Chapaleufú Nevada Amenabar ULLOA MÓNICA ISLAS DE 8460 Loyal Force Salt Lake La Baraca 12519 441 Dofina Harrier Dolfina Millonario Dolfina Lapa 12571 34 Lavinia Naipe Ellerstina Pícaro Ruleta Lincoln UNITY S.A. 7449 Vicario Vicar Red Signal Villa Valeria Córdoba UPMALIS GUSTAVO EDUARDO 19177 Cap Speedy Candy Stripes Capa Chochi Silvio Pellico URCHIPIA ALEJANDRO 18150 50 Oriental Constantino Machitos Chelo Chalo Consentina XIII Soriano Uruguay URIBURU MIGUEL PIO 8812 281 Open Noveno Rainbow Corner Open Lechuza IX Rauch USANDIVARAS MARCELO 8174 63 Fino Champagne Ellerstina Pícaro Chusma 10645 2 Donosa Muñeco Chapa Clarito Muñeca 11094 274 Machitos Jamiroquai El Sol Machitos Funky 11100 292 Machitos Chelo Sportivo Machitos Jazz 11217 5 Donosa Firulete Chapa Clarito Maravilla 14529 109 Dolfina Cuarteto Durazno Dolfina Cuartetera Salta V-OCHO S.A. 18143 9/7 Gete Cohete Gete Arabesco Gete Laika 22269 Livingston Clark Lissie Washington VAN GILS ANNE MARIE Coronel Dorrego VARELA GURMENDEZ IGNACIO 12444 Amel Rainbow Corner Agiotagen 19889 Boulet Rouge Lode Boucle Uruguay

LA PURÍSIMA POLO

2983-521412 juanjosecadenas@gmail.com Tres Arroyos - Pcia. Bs.As 237

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en servicio de su propiedad CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

VARGAS VÍCTOR 5947 95 Gete Lunarejo Pucará La Luna 6195 Danu Louvre Stall Winner 6893 Dax II Dax 7986 Boss Armanda Bec de Cane 8703 Lenny 11068 Cowboy Little Peppy Cowboy Sanny Filly Dry 11069 San Peppy Cadean Viento Divino San Peppy Chica 11070 Saloon Sherif Run Dave Run Miss Bar Cinco 11071 Dry Mandril Peppy´s Dryman Peppys Estrella 13885 Mi Flirteador Flirteador La Mentirosa Venezuela VELAZQUEZ MATÍAS ENRIQUE Santa Fé VIERA JUSTO PASTOR 12449 Reo 16745 Milano Luhuk Cerdeña Mar del Plata VIDART ROBERTO 13547 Chulo Vancover Chulina Vicuña 13548 Chocolate Vancover Gringa Mackenna VIDAL LIZARDO A (h) 12138 El Portero Optimum Portuaria 12139 Mister Elius Numerous 12140 Gotita Goticus La Cobra II Tapalqué VIDOU MARTÍN 7706 33 Pucará Antifaz Pucará Creciente Mascarita 12028 29 Tinvi Cuñado Pucará Creciente Culona 12132 Texas Tiger Lode Teresine Saavedra VILLEGAS JORGE EDUARDO 8709 Real Guard Southern Halo Guardia Real 10114 Clásico Nublado Real Guard Biquini Juan B. Alberdi VIRASORO FEDERICO GUSTAVO 5360 148 Rengo Luisito Time for Drinks Luisa 9537 719 Open Chimentero Optimum Chusma 16839 653 Machitos Parcker Sportivo Machitos Jazz E. de la Cruz VISTALLI DIEGO OSCAR 13202 506 Dolfina El Facha Open Chimento Fashion 17154 372 Machitos Kosiuko Gete Zorrino Consentina II 19787 2 Jamming Indio Machitos Kosiuko Chalo Neblina 20104 1 Jamming Bob Marley Pacua Matrero High Explosive Lobos WARNACO ARGENTINA S.R.L. Cañuelas WHITE SWALLOW S.A 12631 Atlantic Norman Penta Colt Noumia Lovelocks Polo Stud 17850 Bottom Line Thunder Gulch Remarkable Style 18028 Botox Revemue Wrinkle 18029 Christian America Angel 18030 Nutbush Hermitage Tango Lobos WILSON RAE TOMÁS 21800 Ata Chascomús YOUNG JORGE ALFREDO 8366 90 Chapaleufú Pulpo El Sol Polo Pureza 9594 6 Pichi Hue Coimero Open Corrupto Mariana Capitán 13945 429 Machitos Krupa Sportivo Machitos Jazz Sarmiento ZÁBALO EDUARDO Río Cuarto ZAMORA RAMIRO 10637 258 María Eugenia Electrónico Nazaret Ma. Eugenia Madreselva 14074 Imputado Slew Gin Fizz Enramada 15938 Akult Painter Holly Hock Salta ZAVALETA PABLO LUIS Capitán Sarmiento

238

CRIADOR

S.B.A.

r.p.

PADRILLO

PADRE

MADRE

ZONA DE CRIA

ZUBIA MARTÍN 5104 120 Polo Sol Puro El Sol Polo Pureza 5989 Extranjero Pucará Extranjera 7079 13 Pucara Virtual Pucará Culona 10001 Pibe El Sol Soledad 10804 851 Open Abelino Open Espacial Isabella 13386 104 Emezeta Zodíaco Open Espacial Ellerstina Capelina 15029 144 Emezeta Obama Ellerstina Pícaro Easy Go Trenque 16642 El Garufa Luhuk La Camorrera Lauquén ZUBIAURRE ALBERTO 6199 Serapio Southern Halo Sever Dory 7682 0/24 De Buenos Aires Relincho Serapio Fiaca 8918 Dubac Salt Lake Tansi 9539 750 Open Toldo Sportivo Ellerstina Capa 9661 Spinning Salt Lake Spasiva 13968 Rangy Indigo Shiner Risky Girl Orense ZUCCO SILVIO JUAN 12205 Beau Bridge Lode Brauty Forli 21941 Mr. Compadrito El Compinche Romagnola Curuzú Cuatiá ZURE S.A. Open Door

Nota: Nómina de Socios Criadores y Padrillos en Servicio de su Propiedad al 31/12/15

239

REGLAMENTO DE LA SOCIEDAD RURAL ARGENTINA PARA EL REGISTRO GENEALÓGICO DEL CABALLO DE POLO ARGENTINO Rige la misma Reglamentación General de Equidos, con las siguientes variantes: Art. 1º El Registro del Caballo Polo Argentino comprende las siguientes divisiones: 1.1 - Registro Selectivo Preparatorio 1.2 - Registro Definitivo Art. 2º La Sociedad Rural Argentina incorpora, por delegación de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (A.A.C.C.P.), los ejemplares inscriptos en los Registros mencionados en el Art. 1º, .1 y .2, y procederá al contralor y emisión de los certificados de los productos provenientes de los citados registros. Art. 3º Podrán inscribirse en los Registros de la Sociedad Rural Argentina los equinos que, por sus características de conformación y temperamento, estén comprendidos para la función específica, de acuerdo con las normas fijadas por la A.A.C.C.P. en su reglamento, que la Sociedad Rural Argentina reconoce y aprueba. 3.1 - Cualquier modificación que la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo introduzca en su reglamento, deberá ser comunicada a la Sociedad Rural Argentina para su consideración, con anterioridad a su puesta en vigencia. Art. 4º Para la inscripción de los ejemplares en los Registros Selectivo Preparatorio y Definitivo, la Sociedad Rural Argentina llevara una sola numeración de S.B.A., y por sexo, anteponiéndole cero (0) a las hembras. 4.1 - Asimismo se antepondrá al número de inscripción, la letra “P” ó “D”, según el registro correspondiente. 4.2 - Los machos inscriptos que se castren, se deberá comunicar mediante nota indicando fecha de Castración y consignar a con tinuación del nombre la palabra “Castrado” De extendérsele certificado de antecedentes genealógicos se hará debida constan cia de ello. Art. 5º Del Registro Selectivo Preparatorio: Podrán ser inscriptos en este Registro, con previa inspección de aprobación: 5.1 - Productos: Obtenidos con uno ó ambos progenitores de este Registro. 5.2 - Padrillos: Podrán ser inscriptos en este Registro, los padrillos que, previa inspección en la que se constate sus condiciones de calidad, tipo y temperamento, resulten aprobadas por la A.A.C.C.P. Asimismo se le tomará la filiación respectiva y pelo para el ADN. 5.2.1 - Los padrillos del Registro Selectivo Preparatorio podrán incorporarse al Registro Definitivo, cuando el criador ó su propietario demuestre que produce al menos diez caballos jugadores. Será condición ineludible que haya prestado servicio en manada de yeguas inscriptas, y denunciado los servicios y nacimientos respectivos, de acuerdo con lo dispuesto por este Reglamento. 240

5.3 - Machos Castrados: Los ejemplares machos inscriptos, que sean castrados conservaran la inscripción con la correspondiente mención. El caballo perteneciente a esta categoría, será tenido en cuenta para demostrar que sus progenitores transmiten aptitudes para la práctica del polo y, consecuentemente, para promover la inscripción de sus padres en el Registro Definitivo.

Art. 6º Del Registro Definitivo: Podrán ser inscriptos en este Registro, previa inspección de aprobación. Asimismo se le tomará la filiación respectiva y pelo para el ADN. 6.1 - Productos: Provenientes de progenitores inscriptos en el Registro Definitivo. 6.2 - Yeguas: Serán aprobadas e inscriptas en este Registro: 6.2.1. - Las yeguas jugadoras en actividad, de acuerdo con el criterio de selección que establece el reglamento de la A.A.C.C.P. 6.2.2. - Para la inscripción de yeguas jugadoras el criador solicitará la inspección por escrito o vía mail, detallando: el torneo que juega, el lugar, fecha, hora y nombre de las yegua/s a inscribir. Se podrán registrar yeguas jugadoras destacadas, que reúnan todos los atributos de un caballo de polo, aprobadas por la Comisión Directiva. El inspector procederá a tomarle la filiación y pelo para el ADN de la misma. De acuerdo al informe de dicha inspección la Comisión Directiva podrá solicitar una nueva inspección por un montador designado. A partir de su inspección dicha yegua será incorporada al plantel de madres y/o donantes. En el caso de Padrillos jugadores y/o yeguas S.P.C y/ o de otras razas jugadoras que dispongan de antecedentes genealógicos se les podrá asentar su pedigree si el criador es propietario fehaciente del padrillo y/o la yegua para lo cual debe presentar el correspondiente certificado de propiedad mas su constancia de pedigree planeado según registro de origen. 6.2.3 - Para yeguas que hubiesen criado hijos o hijas jugadoras de alto handicap, la Comisión Directiva autorizará el empadronamiento de las mismas previa inspección y chequeo de paternidad (ADN padre y madre) del ejemplar jugador mencionado. Para yeguas jugadoras que ingresan desde el exterior se autoriza su inscripción presentando sus antecedentes deportivos, por medio de una declaración jurada. Asimismo se le tomará la filiación respectiva y pelo para el ADN. 6.3 - Padrillos: Podrán inscribirse en el Registro Definitivo: 6.3.1 - Los padrillos del Registro Selectivo Preparatorio que produzcan 10 o más hijos jugadores registrables y resulten aprobados. 6.3.2 - Los requisitos para padrillos jugadores, que soliciten el pase al Registro Definitivo por prueba de aptitud, deberán jugar polo en Abiertos, o torneos de Alto Handicap y deberán ser aprobados por Comisión Directiva. 6.3.3 - Los reproductores hijos de padrillos del Registro Definitivo que se encuentren inscriptos en Asociaciones Nacionales ó Extranjeras deberán cumplir con los mismos requisitos de este reglamento. 6.3.4 - Los padrillos inscriptos en Asociaciones Nacionales, que hayan producido hijos jugadores, debidamente registrados ante dichas Entidades y deberán cumplir con los mismos requisitos de este reglamento.

Art. 7º Inspección con fines de aprobación: Las inspecciones de los ejemplares, con fines de aprobación para su inscripción en los Registros, deberá ser realizada por la Sociedad Rural Argentina ó Entidad previamente reconocida para estos fines. A la fecha de promulgación del presente reglamento, se acuerda habilitación para cumplimentar estas inspecciones a la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (A.A.C.C.P.), reservándose la Sociedad Rural Argentina, el derecho en todos los casos, de controlar las inspecciones ó efectuarlas cuando así lo considere conveniente. 7.1 - Las características de temperamento, calidad, tipo, aptitudes y demás condiciones de los ejemplares, deberá regirse por el standard de evaluación adoptado por la A.A.C.C.P.. 7.2 - Las solicitudes de inspección con fines de aprobación, deberán ser solicitadas por el criador a la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo, de acuerdo con las instrucciones y normas establecidas en el reglamento de la A.A.C.C.P.. 7.3 - La A.A.C.C.P. deberá comunicar a la Sociedad Rural Argentina, los resultados de las inspecciones que efectué, quedando obligada a informar de inmediato cualquier circunstancia que impida el normal cumplimiento de los pedidos de inspección. 7.4 - Cualquier cuestión que llegara a plantearse con motivo de las inspecciones, tendrá tratamiento prioritario por la Comisión de Criadores, la que dictara resolución. 241

DE LOS SERVICIOS Art. 8º Tipos de Servicios: Se admiten tres (3) tipos de servicios: 8.1 - A Campo (CAM) Se entiende cuando el padrillo esta en servicio permanente durante un tiempo indeterminado con un rodeo de hembras sin verificarse las montas. 8.2 - A Corral (CORR) Se entiende cuando el padrillo esta aislado en un potrero y se le llevan la ó las hembras en celo para su servicio, verificándose las montas. 8.3 - Inseminación Artificial: Se entiende cuando se hace uso de la técnica de inseminación artificial por uso de semen de padrillos propios o de machos da dores debidamente inscriptos sobre yeguas propias o reproductoras debidamente cedidas por documentación avalada para tal fin. CAMBIO DE PADRILLOS Deberá mediar 40 días entre servicios de distintos macho. O comprobar el estado reproductivo (vacía o preñada) de las yeguas mediante ecografía certificada. ADN Es obligatorio realizar la tipificación por ADN para todo padrillo que inicie su servicio. Es condición indispensable para la inscripción de padrillos, yeguas jugadoras y transferencias de propiedad la realización de tipificación por ADN, para hacer posible los chequeos de ascendencias y descendencias respectivas que le pudiesen corresponder.

Art. 9º Remisión de Planillas de Servicios: El original de las planillas de servicios se presentará en la Sociedad Rural Argentina, ó se remitirá por carta certificada, o vía email dentro de los siguientes plazos: · Semestre Setiembre a Febrero: Hasta Abril Inclusive · Semestre Marzo a Agosto: Hasta Octubre Inclusive Cada servicio que se declare vencido los plazos que anteceden, será pasible a una tasa por mora. No se aceptarán denuncias de servicios declarados después de los siete (7) meses de iniciados. NOTA: Respecto a los “Servicios a Campo Permanente”, debe interpretarse que a las yeguas paridas, se da por concluido su servicio que diera origen a las crías. Por lo que, en caso de continuarse con servicio a campo, deberá remitirse una nueva declaración de servicios con la nueva fecha de entrada, y dentro de los plazos reglamentarios.

INSCRIPCIONES Art. 10º Las solicitudes de inscripción deben ser efectuadas por el criador: Las solicitudes de inscripción de animales, deberán ser presentadas por quien sea propietario de la yegua madre al momento de nacida la cría. 10.1 - Presentación de las solicitudes de inscripción: Las denuncias de nacimiento deberán ser presentadas dentro de los 8 (OCHO) meses de ocurrido el nacimiento. Las solicitudes de Inscripción de los productos, tendrán 8 meses de plazo para ser presentadas en término, a partir de la fecha de nacidos. Dentro de dicho plazo, abonarán los aranceles fijados por la Comisión Directiva de la SRA, para estos trámites. Las solicitudes presentadas con posterioridad, a 8 y antes de los 11 meses de nacimiento, abonarán un arancel igual al triple del valor de la inscripción por cada mes ó fracción. Toda solicitud presentada después de los 11 meses no será aceptada, pudiendo el criador apelar ante la Comisión de Criadores para su reconsideración, cuando sean debidamente justificadas las causas. Asimismo la Sociedad Rural Argentina, considerará, cuando sea necesario como fecha límite de presentación de las fichas de nacimiento, el día de la visita anual del año en curso, de nuestro inspector al criador correspondiente.

242

10.2 - El obligatorio hacer constar las señas particulares del producto, prolijamente dibujadas en la solicitud de inscripción. 10.3 - Todo animal cuya inscripción se solicite, deberá ser individualizado en la forma que prescribe este reglamento, con inclusión del nombre. 10.4 - Prefijo: La utilización de un prefijo registrado, será obligatorio para todo criador, desde el momento que se inicia como tal. La falta de cumplimiento será motivo suficiente para no aceptar inscripciones que solicite. 10.5 - Denominación de los Productos: Todo producto cuya inscripción se solicite, deberá contar con una denominación, la que se compondrá, obligatoriamente, del prefijo, seguida de un nombre y/o número que identifique al animal. En total no podrán sobrepasar treinta (30) espacios, tomando en cuenta las letras, números y espacios entre nombres. 10.6 - Gestación: Se considerara período de gestación normal a la que se produzca entre los 310 días como mínimo, y hasta un máximo de 365 días. 10.7 - Períodos aceptables entre partos: Deberán mediar, como mínimo 322 días entre pariciones consecutivas de una misma madre.

Art. 11º Transferencias: El plazo para la presentación de las transferencias es de 180 días a contar de la fecha de venta. Los ejemplares a transferir deberán contar con su ADN verificado contra padre y madre.

Art. 12º Corrección de errores: Dentro de los veinticuatro (24) meses del nacimiento podrá solicitarse la corrección de posibles errores de identidad y, dentro de los dieciocho (18) meses para la rectificación de color/pelaje. Excedidos estos plazos, y de ser aprobada la rectificación solicitada, se abonará dobles derechos de inscripción vigentes.

Art. 13º Tatuajes y Marcas (Individualización): 13.1 - Las yeguas integrantes de la manada serán identificadas por medio de numeración correlativa a fuego y marca de la A.A.C.C.P., en la nalga o grupa del lado izquierdo ó tatuaje en el labio que conste su registro particular y la marca de la Asociación. 13.2 - Los productos serán individualizados con numeración a fuego o con métodos en frío en la nalga derecha, ó ta-tuaje en el labio, con el número de registro particular que le corresponda, cuya numeración será correlativa hasta el 999, debiendo después volver al número 1. Queda a criterio del criador continuar con la correlatividad del RP hasta 9999 para después volver al numero 1 o elegir otro tipo de numeración siempre y cuando se conserve el criterio de evitar las posibles duplicaciones que pudiesen suceder en la asignación de los RP. Todo cambio en el sistema de numeración deberá ser informado por el criador para ser autorizado por el Registro Ge-nealógico. 13.3 - Los criadores que a la fecha de sanción del presente reglamento utilicen una numeración para la identificación de las yeguas madres distinta a la enunciada por el .1 de este mismo artículo, podrán mantenerla en las existentes, previa comunicación a la Sociedad Rural Argentina. 13.4 - Los criadores que identifiquen las yeguas correlativamente, continuarán la numeración actual de su registro particular. 13.5 - Identificación por Chips: se establece el siguiente circuito para la identificación de los animales de la raza por la colocación del dispositivo dentro del animal sujeto a su inscripción el el SBA o libro de pedigree de la raza. 1- La compra del chip se hará en la SRA, para futuras aplicaciones, por parte de los criadores, en conocimiento de la asociación ya que se entregan a esta última y a sus inspectores para su aplicación en las crías a inscribir en los libros de pedigree de la raza. 2- Quedan registrados en SRA los ID de los chips comprados por los criadores. 3- En la planilla de campo el CRIADOR o bajo el mecanismo habitual que tenga para hacer las tomas de datos a campo, hace sus anotaciones sobre las particularidades de la cría a inscribir, junto al Inspector de la raza. 4- En esta instancia el Inspector junto al criador coloca el chip en el animal para lo cual se provee una serie de stickers idénticos por cada RP, que permitan mantener el control de los dispositivos colocados en forma sencilla. En caso de poseer un lector, ya sea del inspector o del criador, se puede verificar que el Chip sea el correcto el que se le está asignando a cada RP por su ID único. 5- El criador de la raza Polo dispone del programa Wingest para incorporar las planillas mas ID del chip con los datos de campo obtenidos de sus nuevas crías dentro de los plazos previstos para la raza. Asi como puede hacerlo en forma manual para su envio a los RRGG de la SRA. 243

6- La adaptación de la ficha prevista en el programa le da la posibilidad de volcar la planilla de campo, incluído el ID del chip, con todas las observaciones sobre el RP que fueron señalizadas junto al inspector, en forma idéntica a las que hace en la actualidad sumando las siguientes ventajas: a- Puede dibujar sobre una silueta del equino todas las observaciones que recogió en su planilla de campo desde su pc. b- Puede incorporar fotos del RP. c- Se le van a cargar datos de padres y servicios en forma automática en caso de ya tenerlos dentro del programa o se puede hacer la carga manual si es que no han sido incluidos anteriormente en la base de datos del programa. 7- Puede enviar la información a la SRA desde el programa y esta es recibida y verificada por los RRGG teniendo en cuenta que se ha sumado a los datos habituales requeridos para las inscripciones mas el ID del chip. 8- La SRA podrá verificar los chips colocados. Art. 14º Bajo ningún concepto se podrá alterar el tatuaje ó la marca a fuego original, quedando prohibido el retatuaje ó la nueva numeración, sin la autorización previa de la Sociedad Rural Argentina. Art. 15º En los casos de adquisición de reproductores, cuyos números de R.P. coincidiesen con el de otro producto de propiedad del adquirente, este deberá ponerlo en conocimiento de la Sociedad Rural Argentina, la que autorizara la anteposición de una letra al tatuaje ó en la numeración a fuego.

Art. 16º Responsabilidad del Criador: El criador será responsable de la correcta identidad de los animales, y de la exactitud de la documentación presentada a la Sociedad Rural Argentina.

Art. 17º La Comisión de Criadores puede, en todo momento, ordenar la investigación, examen, identificación por ADN, de cualquier animal inscripto ó susceptible de inscripción, y puede compulsar todas las registraciones del criador con el objeto de verificar las inscripciones archivadas en la oficina a su cargo.

Art. 18º Interpretación del Reglamento: Toda duda ó situación que se creare en contradicción al espíritu que inspiran estas normas, la Sociedad Rural Argentina se reserva el derecho de reglamentar en esos casos especiales, de acuerdo con lo que aconsejen las circunstancias a través de la Comisión de Criadores respectiva. Art. 19° Reglamento de Inseminación Artificial, Transplante Embrionario y Clonación autorizados para la raza: Se dan por aprobados los reglamentos en vigencia de la SRA, con los ajustes propios y específicos para la raza según lo dictaminado por anexo que acompaña a este reglamento.

244

YEAR BOOK 2015

Argentine Polo Pony Breeder´s Association

ARGENTINE POLO PONY BREEDER´S ASSOCIATION

YEAR BOOK YEAR BOOK 2015 2015

Year Book 2015 ARGENTINE POLO PONY BREEDER´S ASSOCIATION

245

Editorial When we join forces we are more, because when we work jointly, looking at what brings us together, our differences are minimized; we multiply, and results are optimized. For the AACCP, both the Argentine Polo Association (AAP) and the Argentine Rural Association (SRA) are two strategic Associations. Having got the brand conflict with the AAP out of the way, the participation of this Association in Argentine polo has increased considerably and has started to occupy an important space and role within the organization. Just to mention a few examples, the Breeders’ Tournament is played today at the insuperable AAP Alfredo Lalor grounds in Pilar; the judging for awards to horses and best-mounted player of the 2015 Argentine Open Championship was coordinated by the AACCP; the superb location of Stand at Palermo; the very good will as regards participating in the different AAP tournaments and working on issues related to polo ponies are just another example that indicates that the correct path is that of working together with the ruling polo entity. We are working jointly with the SRA to revoke the tax on horse exports, and thanks to its intervention it has now been abolished. We are currently working on a registration digitalization project to simplify its management, not only for uploading information but also for searches. It is not only with these institutions that we are working, but also with Remonta, where the traditional Course for Grooms took place in Campo de Mayo; the Ministry of Agriculture; we have given Courses for Grooms in Coronel Suárez, with the participation of breeders from the area, and hope to be able to repeat this experience in other parts of the country, so as to continue working on people’s professional development. We are re-defining the editorial content of the AACCP, and a part of this includes changing the date of the Year Book issue to the fall, since in this way we are able to include all the calendar-year activities, and do better honor to its definition of Year Book. This first fall edition shall include information from 2014 and 2015, but from now on it shall be the calendar-year information

246

The AACCP participation abroad as a source of promotion of Polo Argentino ponies continues to increase, adding Dubai, as well as Palm Beach; England; Spain and France. For the Cattle show we have a luxury set of jurors in Ignacio Novillo Astrada and Sebastián Merlos, two players who play at the highest level of competition, one being a former 10-goaler. And as arbitrator, one of the most distinguished tamers of all times, Carlos Polito Ulloa. Additionally, the Association has been present at the traditional exhibitions of Nuestros Caballos (Our Horses), in Río Cuarto; Mar del Plata; Santa Rosa; Tucumán and also at the Copa de la Bandera in Rosario; the Copa 25 de Mayo in Trenque Lauquen; the Copa Manuel Belgrano in Coronel Suárez. A special mention goes to those who organize these exhibitions and make them come true. The exhibitions are a great source of exchange and generation of knowledge; an opportunity to get together and share experiences and to show and evaluate what we are doing. Our visits to distinguished breeders and overall inspections have proved very enriching, not only for those who organize them but also for those who attend. It is our intention to continue these in 2016 and organize them jointly with local representatives and inspectors, taking advantage of the activities related to polo in the area. This year two great mares that have made history in the world of polo have retired: Dolfina Cuartetera and Dolfina Buenaventura. We shall no longer be seeing them on the polo fields, but for those of us who were lucky enough to have been able to watch them, we shall have the privilege of remembering them in the Palermo Open finals of 2006 and 2009, where Dolfina Cuartetera was awarded Best Polo Argentino Pony, and in the years 2009, 2010 and 2014 in which she won the Lady Susan Townley award, whereas Dolfina Buenaventura did so in 2011 and 2012. This is probably the time to make the project of a Hall of Fame for the most distinguished Polo Ponies come true.

Equine Nutrition

Feed During the Raising of Animals Dr. Eduardo M. Beccar Varela In this edition of the Argentine Polo Pony Breeder’s Association Year Book, Bill Buchanan was given the opportunity to speak with Dr. Eduardo Beccar Varela for the purpose of analyzing different aspects on how to feed horses from the moment they are born until they are fully developed. In your profession how did the issue of Equine nutrition come your way? -It crossed my path because throughout my profession I specialized in orthopedic surgery and my main field of action was at stud farms. I have been a veterinary surgeon for 40 years. From Capitán Sarmiento I visited most of the stud farms (of all breeds) when I began my practice as a “rural” orthopedic radiologist. Already by 1978 I was taking X-rays of foals and diagnosing conformation problems in almost every stud farm in the country. After a few years I was also practicing surgery both in young animals so as to alter deviations, and also in those that were reaching their time as sporting animals and had injuries that could have found their origin during their development period. As I collected data on a great many cases and associated them naturally with their growth processes, I automatically felt the need to discover more about the relationship between these pathologies and the way the animals were fed in pastures on the different farms. In 1989 I decided to find theoretical answers to describe what I was seeing in practice. There was a contradiction that I needed to find the answer to. The stud farms that most wanted to improve the development of their litters were those that had

the greater amount of problems (OCD; acquired postural deviations; epiphysitis etc.) It was necessary to learn to do things right. The answer was not to be found in recipes from the American stud farms, because in traditional breeding areas they do not have the forage available to us and which is, in many cases, the cause of these imbalances. I went to study at Cornell University under Professor H. Hintz, and went on to get work teams together to work with some stud farms, managing to invite nutritionists to come and have a look at our reality (very different from other countries) and learn to use new tools in order to reach conclusions and propose solutions. It is a fascinating subject, as are all those that we never completely discover, and the workplace is almost always very gratifying: farms and horses. -What do Polo pony breeders consult you about most frequently? -They consult me on several issues, but definitely the most frequent boils down to: “We have adequate genetics; we are providing them with food and we can’t manage to obtain the development achieved by some at the age of between 18 and 24 months.” Most consultations begin with this. 247

-And what is your answer? The answer is very broad, and I am going to divide the problem into sections according to what has been expressed. a) “We have adequate genetics”. This is where one of the issues appears that makes a difference as compared to the past. The sales market at the early break-in stage of successful pedigrees has driven precocious adequate genetics. This means that they are individuals that have the capacity to develop until they reach 85% of their adult weight at 18 months (as is the case of any Thoroughbred Racehorse in the world). The speed of this growth demands quality and quantity in their feed, with feed-management protocols and development control. b) “We are providing them with food”. This is another question. There is no dairy farmer managing a dairy or livestock farmer whose aim is to fatten his/ her steers that will consider “providing food” without a strict knowledge of what their animals need, how to pay for it and how to distribute it. I think that in the past, in the playing-pony’s market, all we saw was the horses that made it to the pony lines (not those that dropped out along the way) and we all know that we all forgive conformation defects in ponies that perform well. 248

Nowadays, if we are trying to reach the development demanded of us for a good presentation at auction or to reach the physical structure for breakin at the age of 3, what is taken into consideration is that whole generation, and that assessment takes place at 18 months. The market demands foals with good development; correct as regards conformation, and even batches despite births with a difference of over 6 months. It is important to always bear in mind that we are going to have to supplement, and the moment we set about this we must seek advice so as to know precisely what it is we are giving, how much and how. -What are the things that are normally not taken into consideration in these establishments and which you believe get in the way of achieving the aims you mentioned? -Normally they relate to checking protein, energy, mineral and vitamin values. They ask questions as to how to get samples of forage, of soil, or of feed, and in general neglect what is the most important item for the horse: the amount of fiber available. -Is fiber more important than proteins and minerals? -Absolutely not. It is not possible to simplify in this

way. It is as though you were to ask me if for a trip by car it is more important to have the motor, the wheels or fuel… A horse’s primary need—from the moment it is a mono-gastric herbivore—is fiber; forage. Just as in years gone by, it cannot, today, do without an adequate amount of fiber. As we impose upon them other needs: that a foal should grow well and quickly; that a mare raise a foal with the ideal weight by the time it is weaned at 5-6 months; that a young adult should work and practice sports, etc., everything that forage provides will not be enough. -What do you consider to be the adequate amount of fiber, and how do we reach it? -If a horse’s diet is only forage, every day they should eat close to 2.5% of their weight (in the form of dry matter). One must take into account that summer grass or rye grass has over 85% of water, and pastures between 50-70%. That is to say, a 350 Kg. foal at the stage after it is weaned, should consume 60 Kg of rye grass or 25 Kg of seasoned pasture. This is not easy if we consider that their need is for every day of the year. Fodder should be palatable, and what is more complicated: it must be there every day, available in time and space. It is common to observe within the different batches of animals being raised, generations that are better than others or even animals that are in better shape than others within the same batch. Probably the fiber available—because it varies according to season and/or because of fodder management situations—will be sufficient for some and lacking for others, and this shall become apparent in the development they achieve. When we speak of fiber, I refer to ‘effective fiber’. Effective fiber is that which helps maintain the motility and fermentation of the caecum and large intestine. The terms ‘effective fiber’ and ‘long fiber’ (one inch or more), are very often used as synonyms. However, there are some feeds which, although they do not possess an adequate particle size, they do have some of the properties of the effective fibers, as, for example: soybean hulls and beet pulp.

-Having talked to us about the importance of fiber, could you throw some light on the importance of energy protein, minerals and vitamins? -Although fiber is a primary need, only in very few cases does it cover all requirements. When a horse consumes adequate fiber content, its digestive system works properly. In order to eat that amount of grass it needs time; it is obliged to chew, and by doing so it generates and swallows saliva which is necessary to regulate the Ph in its digestion. The humid and fibrous content mechanically promotes intestinal transit. This is incredibly good for all horses in whatever condition. Every day the horse’s organism receives energy, proteins, minerals and vitamins from this digestive process of the forage. Likewise, every day it develops, lactates, grows, reshapes or repairs tissues. For many years I visited farms, and looking into this aspect, I don’t remember ever having seen a breeding establishment that managed to offer its products the adequate amount of forage every day throughout the 2-3 years it took to raise their litter. If we expect to achieve stable development for the length of time it takes each batch to do so, without the deviations caused by climate variation or management, we should ensure the quality protein and energy input needed for use in physical build-up with minerals and vitamins involved in the metabolic processes. -How does one choose a good feed that contemplates these needs? -In other animal husbandry establishments, the feed quality is defined easily by the relation between the money invested per day and money earned per kg. of meat or milk. In horses this is not so. The important thing is not to grow more, but to grow well. The older I get, the more I understand that the best solutions are to be found in simple things. My recommendation is that you look for a supplier that will guarantee the use of the best raw material that exists. If it is protein, that it should be the best soybean (not sunflower seed or cereals); if energy, that it should be starches processed with the best technology; if highly-digestible fiber, that it should be beet pulp or soybean hull (not wheat bran); if minerals and vitamins, they should be adequate and provided in stable form. 249

Many of these things cannot be controlled by means of simple tests, and therefore trustworthiness is essential. No more is needed. If they are given what they need every day that is more than sufficient.” -It is quite complicated to keep things right every day. Our farms vary a lot, taking into account the years and seasons. What advice would you give small breeders (the case of most), for them to be able to solve this situation in a practical way? -I wish to be clear in that being ‘small’—unless their aims are different—is not a problem; in fact it is less complicated in every way. It is important to underline that our main problem is how to take the utmost advantage from our climate, which provides us with grass throughout the year, and to find the way in which our foals may receive a daily menu that is as stable as possible despite the changes of season. There is a method which is fairly technical, but which I think adapts very well to our system of pasture breeding: a) Determine the daily need (energy, protein, minerals and vitamins) for every particular situation that we wish to manage (gestation; lactation; weaning; post-weaning). b) Seek out the feed that contains what we need. c) Calculate the amount of that feed that will cover 50% of what we need in energy and proteins and 100% of minerals and vitamins. It is to be hoped that the pasture will have what is needed to cover the remaining 50%. In this way it will be necessary to see that in seasons when forage is weak, that we at least have enough pastureland to cover that 50%. It is possible, and it guarantees a linear growth curve throughout the months, which is the most important factor in avoiding acquired conformational defects. Another advantage regarding this method is the amount it saves in forage consumption, which helps improve the duration of pastures as regards quality and quantity. -What are the benefits of a suggestion as the one you’ve just mentioned? -I shall point out a mistake that is quite frequent 250

when thinking of a daily feed schedule: in order to favor rations management, one unconsciously limits the foals’ access to good pastures a lot. It may be because one doesn’t want to go too far from the homestead where the pens and rations are, and grazing gets restricted to fields close by which are generally over-pastured. Another thing that happens is that the hours in which animals are closed in become longer and pasturing time shorter. No ration will be able to replace the fiber. As from a digestive system that is functional thanks to forage, we are then able to provide a good ration for the intakes needed. What are the benefits of a proposal such as I’ve just described? To name a few: As I said before, we’ll have saved a lot on pasture consumption. This is not a minor issue, taking into account the fact that the most difficult part of supplementing in equal parts is the forage, aside from which, it is the most expensive input and difficult to transport. Daily contact with all the population makes observation of conformation details, maintenance and health easier. Early detection of any deviation of any of these aspects will allow us to correct or see to and individual and “save” it in time from having to exit a batch of horses to be used for sport. The possibility of adjusting the parcel of forage access + supplement to the requirements at the different development stages, gives us the tools with which to achieve an even and linear growth curve over time. Of all the factors that have an impact on achieving foals that are suitable and fit, I am convinced that the failure to achieve linear growth is the only one that can drastically change the destination of a foal. When foals are under fed from the time they are weaned until they are 2 years old, if we were to draw the growth curve we would observe that it is linear, but so low that it would limit its final development and exclude it from the market of young horses. When the aim is better development, and horses are given access to better pastures and seasonal grasses without development control through adequate adjustments, the foals will “copy” the same lows and highs of the forage, causing a lowering

in weight followed by compensatory development. From the point of view of their osteoarticular health, the worst possible situation. Tameness resulting from this kind of management is a value difficult to quantify, but which is very much appreciated by tamers and future users. Lastly, very often when deciding to choose this system of feed management, it is believed that a lot of staff is needed. I have seen establishments where 40 births a year occurred, attended by two people, and perfectly managed with daily individual rationing for over several years. -What is your perspective of feed in the raising of animals until they are weaned in the different areas of the country, from the best locations of our Humid Pampas; the West; the Salado catchment area or our more tropical Northern area? -Reality has given me a glimpse of very well bred animals raised on farms that are not considered good, as well as foals with very poor development on farms of excellent quality. The problem is not the productive quality of the land, but awareness of the needs of the horses, i.e., giving them the space they need and all that is necessary for them to be well fed every day. There is no doubt that as the things we must provide ourselves increase, the more difficult it is to obtain good results. This happens not because it is difficult to find the items with the nutritional quality needed, but because the management of this “socially” complicated species is difficult. Exhaustion through stress of the great majority of those who make up the management group (15-20 foals) is huge, and consumption irregularity—because they are competition animals—is irreparable as their feed dependency on their daily ration increases. Last year, when I visited an important Quarter Mile stud farm during the mid-Texan summer (USA), I noticed that annually they needed to resolve continuity of their production of some 200 foals from the moment they were weaned till adulthood, spending the dry season without altering the excellent development of each batch. In order to give them the space they needed, the batches of approximately 30 foals were distributed into 20-25 hectare pas-

tures that were stripped of greenery because they were awaiting plantation of pastures for the following winter. In order to give them fiber, placed close to the water troughs were several grass troughs raised on a 4-leg stand, the classic type that are like two sets of railings placed in a “V”, each of which held a huge bale of very good-quality grass. The amount of grass troughs and the distribution, made it possible for all to have access to it without any competition problem. In order to complement what could be lacking in protein, minerals and vitamins a truck would arrive every day driving a small feed hopper, and the curious thing about this was that it would drive in wide circles around the grass troughs, dropping 1-2 Kg fractions of its load on the ground, separated by several meters. The operator would let fall as many doses as foals there were. It was incredible to see how each of the foals would find its dosage of balanced feed as it followed as in a procession behind the truck. It was an amazing spectacle! Those batches of foals of perfect body fitness walking on compact clay ground as though it were a back yard. This protocol, which they repeat year after year, is proof that if we give them space, fiber and the adequate supplements we could raise horses on almost any kind of land. -Is it possible to reach a good development with foals born late (January-February-March)? -Before I go any further, I wish to make clear that feeding horses correctly does not increase their size. Adequate feed (feeding them what is right) allows us to get each individual to reach what is genetically programmed for it. Feed can do no more than that. Some years ago it was common to see polo herds raising their foals on fields that were far from being the best on the farm, and when some of the playing ponies that had been born and then raised after they were weaned in these conditions, went on to become donors, their offspring—after having received good feed management—reached a larger size than their dams. That donor that had been underfed had not expressed its “genetic” size, whereas its offspring had. Returning to your question, yes, it is possible to reach good development with foals born late. It can 251

be achieved bearing in mind the needs that foals have every day. It is common to see that because they are at the end of every stage, they are also late for forage distribution. For example: a receptor mare that is giving birth in January in a soybean forage pasture. There is great availability of good forage for lactation; everything starts off perfectly for the newly-born. March arrives—there is little soybean forage left by April— and by then the foal is a little over 3 months: an age at which the lactating mare’s milk—however good the mare may be as a milk provider—produces only enough to cover 50% of what the foal needs for its correct development. It is at this precise moment that the foal needs the famous fiber every single day, and because it is so young, it must also be good quality. If we don’t pay attention to this, it is not easy to detect, because from what one can see, the receptor mare appears perfectly healthy, with a full udder, and the foal which should be growing with a daily weight increase of 900 g, is doing so with only 500. In only one month it will be weighing 12 kgs. less than what is desirable, but it still will not appear thin. This not being considered a problem, we might do even worse by it if we stretch its stay in the soybean forage field while waiting for the arrival of some winter grass in May. We make things worse not only because they remain for too long in a soybean field that is terminated, but because we enter too quickly into a winter grass which is the worst forage for young foals because of its high water content. The foal will fall back on its development even more, and many times weaning is stretched out because it appears drawn and we don’t realize that what it needs is a good pasture and not only milk. The correction should be made in the need for fiber of a foal that is still with its mother at the end of lactation. One must reserve pastures or seasoned grass fields for these and for all the foals if one aims at weaning early and with good development. -Which are the best pastures for raising foals before they’re weaned? -One must find out which the forage species are in each zone that adapt best, and among those, 252

which are the ones that offer a more stable “menu” throughout the year. In all these years I’ve shared every situation with excellent Agricultural Engineers, and it was not easy to pin-point this issue, because the forage situation I consider to be the best for raising horses after weaning is far from being the best for those who manage cattle. In the Province of Buenos Aires, which is where I’ve done most of my research, the species that comes closest to what I would expect is fescue grass, in its latest generation varieties. What attracts me most about this grass is: a) It becomes well implanted in a great variety of soils. b) It is very resistant to some dry or excessively damp conditions c) Cold does not seem to bother it very much. d) In summer when flowering, when loaded and/or harvested, it still offers a good amount of green leaves. e) It is reasonably palatable, which means that animals never seek to eat it from so low down that it damages the plant. This is what occurs, for example with Cocksfoot: it is so palatable that they choose it and eat it right up to the root, thus killing the plant. As this does not happen (with fescue), the density of the plants is maintained and as it becomes matted over the years, soil coverage is very good, which in a way controls the spreading of weeds. With all this I would expect to cover the need for fiber during the greater part of the year in a stable manner. From then on, with a daily ration, the needs are completed (energy, proteins, minerals and vitamins) according to the evolution of the pastures. Consociated pastures, ideal for cattle because they contain mixtures of legumes and grasses that have different forage production cycles, turn them into a very unstable menu throughout the seasons and in general require special animal load change management to take advantage of it. It is not recommended in pastures for foals before they are weaned or being raised after weaning. -How can a breeder assess whether he/she is going along the correct path as regards feed? -“It’s no use starting on a good feed program if we don’t know how to conduct good follow-up.” There is no need for scales or complicated studies; the only tool we need for permanent assessment of the process is a good observer. He/she must know what

to look out for and not become distracted over time. An important thing for an observer to know is that when looking at the state of fitness of the foals or mares, all that can be assessed through their body fitness is the level of energy they are receiving. Observation will not provide data on their level of protein or the amount or balance of minerals and vitamins. The amount of mega calories that a foal receives daily is responsible for its good body fitness. The most useful sign during this stage is the layer of fat that becomes deposited between skin and ribs. This store of fat is very sensitive to genetic balance and is very easy to see, even in winter with a long-haired winter coat. Maintaining over time a thin layer of fat that slightly covers the ribs and which never allows them to show up or hide away too much, is proof that these animals are receiving the energy they need for the activity that they are carrying out (gestation, lactation or growing). Depending on the farm conditions, when an animal manages to attain energy balance, we know that it has at least reached 60% of the proteins, but we do not know anything about the balance of minerals and vitamins. The amount and quality of proteins needed as supplement, as well as the way in which minerals are balanced, must be checked by a professional at least once every change of season. Upholding constant body fitness ensures that falls will be avoided and provides compensatory recovery in their growth. This is enough to minimize acquired conformation problems that are so frequent in foals of between 8 and 16 months. -To conclude, would you like to add anything you haven’t mentioned before? -Yes. Producing horses that will become future high-goal-polo-playing ponies is as difficult as fattening steers in a feed lot or producing milk at a dairy, or even more so. However, that degree of specialization has not as yet reached the majority of horse breeders in Argentina. With this series of answers I hope to contribute towards the interest shown by professionals and breeders so as to place this activity at the technical level that our donors deserve.

Dr. Eduardo M. Beccar Varela Veterinary Surgeon, 1976 UBA Graduate Academic studies; Memberships and International Training, among others, that distinguish Dr. E.M. Beccar Varela: 1980 to 1995 Attended private practice at Sunny Side (Dr. RW Copelan) Paris- Kentucky. 1980 ASIF Course (Equine Osteosynthesis) Davos, Switzerland. 1984 ASIF Course (Advanced Osteosynthesis),Ohio State Universty, Ohio, USA. Miembro de la AAEP (American Assoc. Equine Pract.). Member of the AAEP (American Assoc. Equine Pract.) since 1980, annual attendee 1980-2010. 1989 Course on “Equine Nutrition” Cornell University, USA. Technical tours hired in Buenos Aires with Prof. Harold Hintz (Cornell University) and Laurie Lawrence (Kentucky University). Professional Practice: 1978 to 2012 Clinical radiologist and Orthopedic Surgeon (La Quebrada, La Biznaga, Abolengo, La Pomme, Don Yayo, Ojo de Agua, El Turf, Sta. María de Araras, Rancho Luján, Coguayke, Melincue, Ellerstina, La Irenita etc. Stud Farm Director: Las Matildes, Mayed, Las dos Manos, La Picaza, La Superba. 1990 to 2015 Equine Feed Management Consultancy Currently, Director of La Superba Stud Farm- Consultant at Ellerstina- External Consultancy. Consultant at Biofarma S.A. Papers Presented and Courses Given: 1983 AAVE (Arg. Assoc Equine Practice) 3 Conferences Buenos Aires. 1995 AAEP (American Assoc. Equine Pract.) USA. 1998, 1999 Salvador University. 1997 AAVE XIV Conference. 2000 ISEA. 2001 UBA Arg. and Latin-American Surgery Seminar. 2007 AAPA 30th. Animal Production Congress. AACCP Conferences and Courses on various occasions.

253

Oli Chicha Won the Horse Blanket to the Best 2015 Polo Argentino Pony Juan Martín Nero: “She keeps up the same pace all through the chukka; she doesn’t tire.” The Argentine Open at Palermo ended with La Dolfina at the very top in the history of Polo. Juan Martín Nero celebrated this victory and that of a new Triple Crown, the third in a row together with his mates from the Cañuelas team. In between so many joyful moments for the player, it was time for the awards to the horses, and both prizes at the Open final went to him. Falta Nut received the Lady Susan Townley award, and Oli Chicha the horse blanket to the Best Polo Argentino Pony of the 2015 Season.

Oli Chicha not only received prizes in other tournaments in Argentina, but also in Europe, where in 2013 she was granted the horse blanket to the best Polo Argentino Pony of the British season. Additionally, she was nominated several times in Triple Crown tournaments from 2010 up until this last season. “How is it that Oli Chicha arrives at your stables?” Juan Martín Nero: “I bought her off Daniel Lucero five years ago. She is a mare I love. I played her two years in the UK and she received prizes at the Queen’s Cup and the award to the Best Horse of the Season.” “And after that you brought her to Argentina to play the Triple Crown?” J.M.N: “First I took her to the United States. Last year I took her to Palm Beach, but wasn’t able to play her because she had trouble in one of her forelegs. After that I did bring her here.” 254

“How do you feel she performed this season? J.M.N.: “One of her greatest assets is speed. When you start off from the back you feel very confident because of her capacity to accelerate, and as she starts off with a bang, I can put a good distance between myself and the other horses. Also she has a very soft mouth and keeps her pace throughout the chukka; she doesn’t tire.” “What chukkas did you play her in the final and why?” J.M.N.: “I played her in the fourth for four or five minutes and then again in the eighth, where she also played for four minutes. In the fourth I played her not only to get her moving properly, but also because it was the moment in which Milo asked us to try to widen our advantage over our opponents on the score board as compared to what had been happening in the first chukkas. In the eighth, because I wanted to play on a mare which made me feel confident, and the truth is, I don’t know why I got off her, because she was ready to play more.”

Cascarita Oli Chicha is a daughter of Fax Banquero and Yazmin, who in turn is daughter of Cascarita II and Pucará. Cascarita II is one of the daughters of Cascarita and El Back, son of Highlander. This last Cascarita was played by Alfredo Harriott in Coronel Suárez in all the Opens from 1975 to 1981, and also played the Copa de las Américas. Cascarita’s dam, Cicatriz, daughter of Lince, was also played by the Harriotts in the opens between 1966 and 1970, which shows the consistency of this female bloodline. Cascarita II was sold at the Argentine Polo Pony Breeder’s Association (AACCP) auction in 1986. This goes to show that the Association has been providing breeders with access to information regarding genetic bloodlines that were not known before but are very strong, since a very long time ago Cicatriz (Lince), dam of Cascarita, is sister to another Cicatriz, and she in turn is dam, with Vengo Tarde, of SIMPÁTICA, founder dam of this successful Ellerstina bloodline. Simpática (Vengo Tarde and Cicatríz) played many Opens under Gonzalo Pieres; was chosen best playing mare at the Hurlingham Open in 1995, and is one of Ellerstina’s most important donor mares. Dam of over 10 Triple-

Crown-playing ponies, and what is curious about it is that those 10 of her offspring come from 8 different sires. Likewise, we discover that over 80 Triple-Crown-playing ponies currently carry Simpática blood in their pedigree, many of them through Ellerstina Pícaro, possibly one of the most consistent sires of our day, which in 1998 became Grand Champion at the Palermo Rural Exhibition. Among these we find: Ellerstina Simpatía; Ellerstina Felicidad, who in turn is dam to 4 ponies that play the Triple Crown, and of Open Sobretodo (1st. generation), sire to Open Celadora, Reserve Grand Champion at the Rural Exhibition this year, and which carries Simpática in her pedigree through Ellerstina Felicidad on her sire’s side, and through Ellerstina Pícaro by Grappa Ilustrada on her dam’s. In a few years’ time we shall discover that most of the important polo bloodlines have Simpática in their pedigree, either through Ellerstina Pícaro—that boasts over 15 stallions among his offspring—or through his current donor daughters. In turn, Fino Janus, Male Grand Champion at this Rural Exhibition, has Simpática in his pedigree through Ellerstina Pícaro, his great-grandfather.

“Did she begin at the start of the season or only at Hurlingham?” J.M.N.: “This year we decided to put her to one side at Tortugas. She started playing at Hurlingham and we had to work on her because we needed to make her lose weight. I played her very little the first matches, but by the semi-finals and the final at Hurlingham she played a lot. At Palermo she was impressive and showed improvement with every match.”

Oli Chicha Date of birth: 12-31-2003 Sire Fax Banquero (Louvre x Banquera) Dam Yasmín (Pucará x Cascarita) Breeder: El Caburé S.A. Owner & Player: Juan Martín Nero

“What does it mean to you that a horse from your organization should be granted this award?” J.M.N.: “To me it is a spectacular prize, but I wish to thank all our team who work so hard so that the horses perform well. This was the case of Oli Chicha; she had very good matches thanks to being fully fit during the season.”

255

Best Polo Argentino Pony of the 2014 Season

Open Chequera

Facundo Pieres: “Open Chequera has a little bit of everything.” The Argentine Open Polo Championship ended and La Dolfina became Champion. During the prize-giving, Open Chequera not only was awarded the horse blanket to the best Polo Argentino Pony of the Final and of the 2014 Season, but also received the applause of those present for its outstanding performance. This exceptional mare is a member of a generous polo family that begins with La Luna, an excellent player with awards won both in England and Argentina; her offspring are innumerable in both first and second generation high-goal playing ponies, which have also received prizes, as is the case of Open Guillermina; best Polo Argentino Pony of the 2012 Open, and also stallions with outstanding progenies, such as Open Espacial. One of its offspring, Open Califa (La Luna by Sobornado) has been cloned for reproduction purposes, Machitos Califita Clone 1. Delfín Uranga, President of the Argentine Association of Polo Pony Breeders, handed out the prize to the best Polo Argentino Pony of the Hurlingham Open Final as well as of the Palermo Open, to Open Chequera, daughter of Sportivo and Open Cheta.

Open chequera Coat: Chestnut Date of birth: 17-11-2006 Sire Sportivo Dam Open Cheta -T/EBreeder & Owner: Ellerstina S.A. Played by Facundo Pieres

256

“She’s an incredible mare. Great-granddaughter of La Luna, she gave my father so much, and now her great-granddaughter is doing the same by me. The truth is that she’s the best mare I have and I’m very happy to be able to play her”, said her rider after the prize-giving.

La Luna She is an example of what makes for a successful dam in different organizations such as that of Tanoira and Ellerstina. Apart from her, over ninety ponies from her pedigree got to play the Opens, starting with her own offspring, we have managed to count 18 triple-crown playing ponies by 10 different sires. With Sobornado she had Open Chita; Open Califa and Gete Eclipse, a horse played by the Novillo Astradas that travelled abroad. With Sun Gulf, Open Geisha, dam to OPEN GUILLERMINA, and with a stallion that was a failure as a sire La Luna also produced good foals, which goes to show her extraordinary maternal consistency. With Pucará she had Open Xelene, played by Gonzalito in several Opens; also Gete Luna Llena; Gete Medialuna—also an Open-playing pony played by Santiago Chavanne—;with PlinPlin-Plin she produced Open Moon, played by Gonzalito at Tortugas, but which died after that, and with Ilusionado she bore Open Jasy, played for several years by Lucas Monteverde in the Opens. With Rainbow Corner, Open Luna Nueva, played by Gonzalito; with Guindado she bore Gete Laika; Gete Lupa and Gete Estrella, all played by Santiago Chavanne for several years in the Opens; with Pucará Virtual she produced Gete Sorda; with Bolche, Gete Galaxia, a mare that Mariano Aguerre used to lend to Matías Magrini and which in turn was dam to Machitos Galilea, one of Mariano Aguerre’s best mares last season, and

“Facundo, what is outstanding about Open Chequera?" “She’s a mare that doesn’t seem to suffer the strain of long seasons; she’s always well. In 2014 I played her at Tortugas, Hurlingham and Palermo, and she played well right up to the last final. I am sure that if we’d had to play another match her performance would have continued being faultless.” “She displayed top form in the final…” “Yes, she played a very good match. It was the first time that she was awarded the horse blanket for a horse at Palermo. This year I also experienced this in England with Open Galáctica, and in Spain with One Magnífica. A short time back at Hurlingham and also at the Palermo final.”

which played Tortugas through to the Palermo final. She was also very successful at producing stallions: Open Sunset and Open Espacial each with over 10 of their offspring playing the triple crown when still very young; Gete Menguante also produced considerable offspring; Gete Franela; Gete Fragor. LA LUNA’s female offspring has been very generous in dams; they already have several granddaughters playing at Palermo: Open Geisha with different sires; Open Guillermina with Optimum; Fina Sony with Open Chismoso, and Open Nipona with Ellerstina Pícaro have already played Open tournaments. Open Moon produced Fina Sedna, playing up to two chukkas in the Palermo final under Nachi Heguy; Open Xelene produced Open X1 X3; Open Patilla with Rainbow Corner; Open Jasy produced Machitos Jazmín, best playing pony in La Aguada’s thirty-goal tournament. She then played at Tortugas and Hurlingham under Mariano Aguerre. La Luna already boasts five generations of High-Goal-playing ponies through two daughters of Open Cheta, daughter of Open Chita and Rainbow Corner, which never played. One played under Facundo at Tortugas, and another under Jaime García Huidobro. Open Chequera, together with another mare, are the only ones that played when still very new. Open Cheta looms as a very good young donor at Ellerstina.

“You are closing a very good 2014 as regards ponies, aren’t you?” “Actually, yes. Proof of this is that we received several nominations during the whole of the season. It is an award that goes to all the organization, because it is the work of all the year and much more so during the season. We are very happy, but the praise is due to all the group of people we have working at Ellerstina.” “What is your opinion of this system of awards by the AACCP in these tournaments?” “It is very good. All of it: the prizes and the nominations, because they are useful in order to get statistics regarding which the male and female bloodlines are that work well, and that helps to continue improving the breed.” 257

Dolfina Cuartetera’s Retirement Adolfo Cambiaso: “The best polo mare I ever played is now retiring”. The polo lines were bursting for joy. The final bell had sounded at the 122nd. Argentine Open Polo Final and La Dolfina arrived at its corner to celebrate a new Triple Crown triumph. The third in a row. Adolfo Cambiaso celebrated with his people: with his family; his collaborators and with each member of his organization. Quite apart from having broken a new record, winning at Palermo was not the only thing they were celebrating. Cambiaso was celebrating the victory of all his work team, because for a horse fan, winning the Triple Crown is much more than a sporting success.

The greater part of this sporting success is due to his horses, and one of Adolfo Cambiaso’s winners is Dolfina Cuartetera. Dolfina Cuarterera was born in 2001. She is a daughter of Sportivo and Lambada. In turn, she carries Lode and Sport Fashion, by Sportivo, blood in her veins, as also of Sequito and Cumbia, by Lambada. This mare accumulated important awards: in 2006 she won Best Polo Argentino Pony of the Palermo Open Final, an award that she would win again in 2009. As well as receiving other nominations during her sporting career, she was chosen Best Pony at the 2012 Hurlingham Final. At Palermo, Adolfo Cambiaso not only celebrated having won the Open, but also the successful retirement of this pony. “This is as far as Cuartetera will go”, said Adolfo. This was the reasoning of Cambiaso the breeder: this mare had already yielded much, and deserved to be put to pasture to rest, without the pressure of playing at the highest sports level. Since his debut at Palermo in 1992, Adolfito is one of the greatest winners of the Argentine Open, breaking different records. Maybe his growth and accomplishments as a breeder have escaped some of you; that talent which allowed him to reach and maintain the level of competitiveness that he displays year after year. At this interview he tells us what his feelings were at the moment

258

in which he made the decision to retire his bestplaying polo pony. “What does the retirement of Dolfina Cuartetera mean to you?” Adolfo Cambiaso: “The best polo-playing mare I ever played in my life is retiring. I never mounted any other like her. The week before the Palermo final my daughter played her. That is when you realize what a good horse can do. There are people who say that good horses cannot be played by just anyone. This is a clear example that when a horse is good, it’s really good.”

“What other players were given the chance to play Dolfina Cuartetera?” A.C.: “In high-goal polo, only me. The other day my daughter played her, and during a practice match, Juan Martín Nero because I wasn’t able to play, and some of the pilots of my organization, but in actual matches, only me.”

“How did Dolfina Cuartetera reach you?” A.C.: “That was when I was at Ellerstina. I bought an embryo and she was born and bred at La Dolfina. She is a mare that was born to play polo, and we saw that throughout her entire career. Her clones are following in her footsteps.”

“Now that you’ve decided that this is the moment for her to retire from playing, what is her physical condition as she ends her career?” A.C.: “She is ending in perfect condition and with a perfect career. It is what I wanted. We keep her as though in cotton wool, but she’s not broken. During the year she was lead to become perfectly fit and played three matches at Palermo. On the farm I wanted to make sure that a mare of this category should be healthy; that she shouldn’t go lame or have a bad time. She gave me so much; I can’t ask for more.”

“What about her offspring?” A.C.: “Dolfina Guitarrero is today one of the best horses that have appeared on the scene. He is now five years old and is already among the best I’ve ever played. He is incredible; very complete.”

“Did you know that this would be her last year?” A.C.: “Yes, my idea had been to make her retire last year, but after thinking it over, and having the chance of winning the Triple Triple Crown, I decided that she should play this season, and we were 259

Dolfina cuartetera -t/eDate of birth: 02-03-2001 S.B.A 26613 Sire Sportivo (5997) Dam Lambada (15478) Breeder: Adolfo Cambiaso Owner: La Dolfina S.A. able to win. Now the moment has really come for the retirement she deserves.”

DOLFINA CUARTETERA AWARDS 2014

LADY SUSAN TOWNLEY CUP ARGENTINE OPEN CHAMPIONSHIP

2012

BEST POLO ARGENTINO PONY OF THE MATCH ARGENTINE OPEN CHAMPIONSHIP BEST POLO ARGENTINO PONY OF THE FINAL HURLINGHAM CLUB OPEN

2010

2009

NOMINATION x 1 HURLINGHAM CLUB OPEN COPA LADY SUSAN TOWNLEY CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO NOMINACIONES x 2 CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO MEJOR PRODUCTO POLO ARGENTINO DE LA FINAL CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO LADY SUSAN TOWNLEY CUP ARGENTINE OPEN CHAMPIONSHIP NOMINATIONS x 3 ARGENTINE OPEN CHAMPIONSHIP

2008

NOMINATION x 1 HURLINGHAM CLUB OPEN

2007

NOMINATIONS x 3 ARGENTINE OPEN CHAMPIONSHIP

2006

BEST POLO ARGENTINO PONY OF THE FINAL ARGENTINE OPEN CHAMPIONSHIP

260

“When you’re on the field on Dolfina Cuartetera you appear very confident…” A.C.: “To me she’s like Messi’s legs. I’ve never mounted any mare like her. The confidence she gives one, with the little training she gets is amazing. It’s only a question of playing her for a few minutes the days prior to the match and she’s ready, and proves it on the field. She’s incredible.” “Now you have her clones, right?” A.C.: “Yes, fortunately. There are 01 and 02 that I’ve already played, and I think they’re on their way to becoming very good horses.” “Facundo Pieres has a sister of Dolfina Cuartetera, Open Sexy. Do you see them as alike?” A.C.: “No, I’ve watched her play, but I don’t find them at all alike. I think Open Chequera is more like Dolfina Cuartetera than her own sister.” “Which is the best horse at your pony line today?” A.C.: “The ones that stood out most were: El Guitarrero, which plays very well. Lucky let me down a bit this year, but we will get her to be properly fit and she plays very well, and Carla and Chocolate are very good mares.” “Right now we have to wait for the clones for a while to see you at that same level; we already saw you on 01, and 02, is there anything else?” A.C.: “Yes, there are eight in total, so there shall be more with that genetic inheritance at La Dolfina.”

The retirement of another great mare Adolfo Cambiaso:

“I believe Buenaventura to be the mare on which I played most minutes.” “Dolfina Buenaventura is another horse that is going into retirement. What can you say about this mare?” A.C.: “Of the five chukkas played in overtime of which I won two or three, I did so on Dolfina Buenaventura, and I believe she is the mare on which I played most minutes. I can definitely say that she is the one I played most minutes on at Palermo.” “How did she get to you?” A.C.: “She is one of Ytacua Bienvenida’s offspring, a mare of Lolo’s, who at the time didn’t like her sire, El Sol. I kept that embryo and the result was Dolfina Buenaventura. She played during 10 seasons; she is very healthy, but deserves to retire.” “Is she the only offspring of El Sol that you’ve played?” A.C.: “No, I also played Dolfina Lapa, and in the United States, Dolfina Noruega, dam of Miami, that also won many trophies.” “And how does her life go on?” A.C.: “She returns to the farm to get some peace alongside Dolfina Cuartetera.” “Is there a clone of Buenaventura?” A.C.: “Yes, it is five months old.”

Dolfina BUENAVENTURA -t/eDate of birth: 12-14-2000 S.B.A 26401 Sire El Sol (3776) Dam Ytacuá Bienvenida Breeder: Adolfo Cambiaso Owner: La Dolfina S.A.

DOLFINA BUENAVENTURA AWARDS 2012

LADY SUSAN TOWNLEY CUP ARGENTINE OPEN CHAMPIONSHIP

2011

LADY SUSAN TOWNLEY CUP RGENTINE OPEN CHAMPIONSHIP NOMINATIONS x 2 ARGENTINE OPEN CHAMPIONSHIP

2010

NOMINATIONS x 3 ARGENTINE OPEN CHAMPIONSHIP NOMINATION x 1 HURLINGHAM CLUB OPEN

2009 BEST POLO ARGENTINO PONY OF THE FINAL 2009 DIAMOND CUP - LA DOLFINA 2008 NOMINATION x 1 ARGENTINE OPEN CHAMPIONSHIP 2006 BEST POLO ARGENTINO PONY OF THE FINAL 2006 REPUBLICA ARGENTINA CUP BEST POLO ARGENTINO PONY OF THE FINAL MANUEL BELGRANO OPEN CUP

261

POLO PONY SCHOOLING Exposición Rural de Palermo 2015 Gastón Laulhe, together with Juan Pedro Harriet, who works at La Aguada; Tomás Fernández Llanos from Las Monjitas, and Claudio Pérez a benchmark at Ellerstina, were speakers at a conference on Polo Pony Schooling within the framework of the 2015 Palermo Rural Exhibition, where they shared with their audience their experiences in this field. We hereby present the transcript for our breeders. The idea is to divide the conference into three stages. The first being that in which the horses are handed over from the tamer until the trainer begins to stick-and-ball them a bit. The second, when they begin to play polo and the third is when they are ready to be handed in to compete at the highest level.

FIRST STAGE: “SCHOOLING” Tomas Fernández Llanos I shall start by dividing the method of polo pony schooling chronologically as we do it at our organization. Horses arrive from our farm where we raise foals before they are weaned and until they are broken in; we break them in and we school horses kept in stalls, because that is where we have the tools and organization. We receive the batches that have been broken in in February, and we try that changes be as smooth as possible. We carefully saddle them; we take as much time as is needed; we mount them and then 262

we begin, taking it very easy those first days. We must bear in mind that many of those mares have travelled in a truck for the first time and are then stabled. We then slowly start to gallop them, showing them that nothing bad is going to happen. That first stage lasts about 15 days and it is carried out wherever they feel most comfortable. Then comes the foundation that we aim at providing them with as schooling. If and when each mare works well she will get to play polo. By working well we refer to those that turn both ways easily and are tidy when stopping and starting and are quiet. And then comes the second stage which is when we start to stick-and-ball them.

Juanpi Harriet We receive horses from different tamers who have been working for us for several years. The first time we catch them up we do so always from the field, not in a box. Our horses are shod on their front hooves at first, and the first time we

mount them it is always quietly and always with the same mouthpiece, so as to later go trying out which type is more comfortable for each mare. We always take our time and start swinging the mallet a little on the right side always. We enter the exercising pen with two or three others so that they begin to cross each other. And we always give them clear orders, which I think is the main thing. We break horses in at the age of three years.

Claudio Pérez I began my experience with Gordo (Héctor) Barrantes, and then I went on to work at Ellerstina. I believe that if we understand what the tamer does, one must try to go on his way. I love working with the horses, but I think that horses learn through repetition. And that is how I learned and we then went improving things. In time, break-in took its course and nowadays horses are tamer; I don’t know whether it’s easier. I love working on them; I love swinging the mallet and using the exercising pen or small corral to work in, or ride off another horse and not let it get frightened, so that it becomes as docile as possible. That is my experience. If you are handed a well tamed horse and later it doesn’t work, the most likely reason is that the mistake is in this change. It is not all one to the horses, because if you get a horse that was broken in from a stable, the horse is quieter, whereas if it was broken in in the open field, it is a little less adaptable to changes and one must be a bit more patient. I’ve never had bad experiences with the tamers who have delivered their ponies to me. There are many polo ponies nowadays. At the place where I work, all the horses are given more time now. There was a time in which we had to hurry on the

new ones and although they were great horses, they didn’t get the opportunity to be in training for two years… as occurs today. What I do think is a good thing is that from day one the horse starts playing polo. The problem centers on speed. I’ve always had a very strong temperament when dealing with horses, but I would make them work out myself and then turned them over to people who played with a lighter hand. And in time I would catch them up again and play them more roughly.

Gastón Laulhe I think young players today try to learn more about the horses before they start playing them. In my case when I receive a pony that’s been broken in I work with the tamer during those first steps, during the months of January, February and March, and I think that by then they are ready to start playing more roughly. I take advantage of this time to float their molars and finish off the first stage so that they then go to rest with all they have learned.

Claudio In my case I wouldn’t float their molars during the first stage because we receive most of them with a proper bit and try to continue with the same mouthpiece until we know them better. We float their upper molars properly and not the lower ones, so that during the second stage we may apply a gag. In my hands it wasn’t very good for the horse if I handled it without gag. Tomás There is something that the four of us are agreed upon, which is that at this stage the horse must not be too fat or too thin. We all consider this obvious, but I want to make this point clear. In my case, at La Aguada we come from a school that uses a Pelham mouthpiece which I like because I have a light hand and I like that the bit 263

be stronger for me and not otherwise. I start off with a Pelham and then go on to a gag. We only float the molars of those that go on to use a gag. As regards their feed, I like to start off in the open field so as to then stable them for a week and have them mix, so that they go getting used to it, but I see that we all think fairly similarly.

Gastón I don’t have stables in La Pampa, but it is a good combination so that they get used to it. I think that more important than the bit or gag, is the handling by the person using the mouthpiece whichever it may be. Juanpi And at the end of this first stage the horses will most likely end up stick-and-balling very well; it’s normal that one may be harder than another. But we try that they arrive at the second stage with all the polo strokes and we do this so that when the second stage starts they are already used to all that can happen on the polo field. I like to let them loose to rest with all the polo work done, so that when they begin the second stage, they know what it’s all about.

Do any of you notice a defect that is common to some of the tamers? Are any of them difficult to correct? Do you see any difference in the breakin systems? Claudio In my case, I’ve caught up horses from the time when they were broken in with the threatening signs of arms, legs, or whips: we used to put them in a small exercising pen and get them to loosen up their necks with a small whip so that they would turn both ways. I think that the changes that have occurred with break-in are for the better. In some cases, the most difficult part is who catches them up after, because the tamers do the 264

more difficult part, and if the next man doesn’t make too many mistakes, the chances are things will turn out well.

Gastón The most important defect is if the horse does not have a soft mouth. The horse’s mouth is essential.

SCHOOLING EFFICIENCY Juanpi I think that if the foundation is good; if you have made a good selection; if you’ve broken it in and that period has ended and you do things right, applying a philter during break-in which means that the horse you don’t like while it’s being tamed you try to discard, then they should all be able to play after the tamer has handed them over. But as regards statistics, I wouldn’t know. We try that all the horses play polo. Tomás I agree that despite the selection we make—I don’t have the percentages either—there is always one that doesn’t make it and is destined to another sport or activity.

AGE FOR BREAK-IN Claudio I like the horses that have been broken in by the age of three. I don’t know if it’s just chance or what, but they’ve always been the healthiest. Those that have been broken in at two years, in my experience, tend to acquire injuries earlier. Tomás We break them in between three and four years of age, and although there are some that we break in at 2 years, I prefer to work with mares with stronger builds or more mature. That is personal; I’m more comfortable with these mares. In our case, we don’t play them hard till they

are six years old. And by then they start playing in matches, but it’s natural that at 4 years old the mare is already well built physically.

Juanpi I have definitely noticed that when you break a horse in at three years of age, it is more mature and better built, but one would have to ask the tamers that question. I also think that if you break them in earlier, they learn more quickly. It becomes more difficult when they are older. In my case, we used to tame at three years with Javier, but I think that the younger they are, the more quickly they learn. But when they’re older they’re more mature and stronger.

SECOND STAGE: “INFORMAL GAMES AND PRACTICE MATCHES” Gastón The second stage begins when the horse is already four years old and stick-and-balling begins, which is like a taming therapy, and when it loosens up and becomes confident alongside the mallet and ball and its rider, that is when you can start to play informal games with friends and practice matches. It is good to play informally so that the horse watches and learns what it’s like to be among other horses. At this stage it goes through periods of rest and being let out loose in the field. We could say that 50% of the time they are moving and the other 50% resting. This depends on the organizations and possibilities each one has. Before we used to play informally but at full speed for about a year and they became tame, but we overdid it rather and when you wanted to play more practice matches, I’m not very sure that they were really tame enough to play polo.

Tomás At this stage we already start stick-and-balling a lot and adding intensity as we go along. First gently, and those first practice matches very gently too but seeing to it that the mare works well. That they should do the same on the field as what they learned before off the field. Making sure that they progress with each practice match. Claudio Before stick-and-balling I like the horse to be well schooled. That it shouldn’t be frightened at anything and as it goes getting tamer—this never happened to me—but there are those who believe that if a horse is tired he won’t be any use later. But that depends on the nature of each pony. Nowadays at Ellerstina, where they are trained in stables throughout, it’s different and they are very docile when handed over. In my case, if they are not afraid of the swing of the mallet, that’s great. I’ve never had a problem with that. I think it a good thing that the tamer should start making the horse familiar with the mallet because it prepares them for what is to come.

Gastón To round up this second stage I would say that one begins to stick-and-ball when the horse is tame and confident, and that it should already be using a gag, and you can start playing those friendly matches and then practice matches. In my case we combine the feed a bit too, because during the next stage they are to experience an abrupt change if they go to Buenos Aires and are put in a box and start eating oats and fodder bundles. Out West we play a lot of practice matches with green horses and that is where I think that if the horse is playing at moderate speed and all are at the same stage in their training, the horse will adapt well. If there are horses that are more advanced, maybe something could happen to frighten then, which could then leave sequels for the future. In short, what I’m saying is that the ideal situation is to combine the feed and ride the horses a lot. 265

Claudio The way you play the horses also has a great influence, because even if the horse is six years old, it is used to playing slowly and then you give it to a good player… you may think they’ve ruined it when the thing is that it has never been properly put to the test. Gastón Yes, that’s true; one must always look into the history of each horse; one must interpret what the horse is “telling” you, although that is very difficult.

If you have a pony that becomes pregnant during her first practice matches, must one interrupt her training? And if so, would she lose what she’s learned in that time? Could breeding at that time make the mare mature? Claudio In my experience, either if they become pregnant or injured could help the horse become better, because you don’t force or hurry on the learning of that mare. I had two cases in which I had to interrupt their training, and over the years they became great mares. Maybe if I had continued training them I could have spoilt them. But I don’t believe that what they’ve learned is wasted if they become pregnant. There are those who say that when you have a wild mare, the best you can do is to get her pregnant and when she returns she’s more mature. But these are all things that have to be done with a lot of time and no hurry. If the horse has the skill and one works responsibly, you can obtain a very good pony. The most important thing is to work with them, and even though they don’t speak, you feel them in your seat and in your hand.

266

THIRD STAGE: “TIGHTENING THE SCREWS” Gastón When the horses travel to Buenos Aires is when we consider them to be in the third stage, when they’re fairly mature around the mouth and have played some practice matches on the farm. It is the most dangerous stage, because it is when they change their natural environment. Removing the horse from the farm is where the change is most abrupt for the animal. This is when the horse starts feeding on rations and one must see to every detail because new injuries could appear, or they may not get used to the feed or several other things that could happen and cause their careers to be shorter. When the horse reaches the age of 8 years it is fully trained, it’s a question of maturity. That is when they really start doing well, and sometimes on the following year, when it seems as though they are completed, they become part of batch A and very often they change on the second year, which shows that they are still very new, not at the same level as a horse that has been playing several seasons. Tomás In our case the five-year old mares start playing progressive practice matches, according to the level of each horse. It is when they start to mingle with playing ponies and we try to make it a natural transition for them. From the sanitary point of view we also try that they rest more, and as in other stages, we always work on tameness and trying to advance towards continuing this stage with more intense matches until they reach top level tournaments, which is when the training stage ends. Because it is also key to train them to the liking of each player, as it is they who will be playing them throughout their careers. When we consider that they have played enough polo, we try to hand them over having played three or four tour-

naments, so that they may have had the experience of several matches. Nowadays, Open players arrive in Argentina and begin by playing the Tortugas Open, where they already need to win, so that it is very difficult to enter a new mare without much experience, because of that very need. It is better when they’ve gone through it all; when they are used to competition and can play some tournament before so that they are better prepared for that level of polo. It’s essential to have a good trainer (pilot) at this stage and that he be a player, who makes it play in other tournaments, because if they were to start by going straight in to Tortugas, where they have to win, it is important that the shock should not be so drastic.

Claudio At this stage I see to it that they are fully fit so that medium or high-goal players may start to mount them. It is all a question of details related to each horse. If the person who schooled them did so conscientiously, he already knows what kind of horse he has. As the horse goes asking for more you realize that the moment has come for it to start playing. Yes, in my experience, I believe that the schooling ends after a polo player takes them up, because I’ve noticed that I may think something about a horse, but when I watch it being played I realize that it is better than what I thought. I think that ideally they should be played first by medium-goal players and then by high-goal. For those horses that did very well during the first year, it is good to make space for them in the fall season to play them on the farm without the bustle of Pilar, and take the usual heat off them a bit; I think it does them a lot of good. If the horse is fit and ready to be played by a highgoal player, the best that could happen to it is that somebody should tighten the screws on it a bit so that it knows what it feels like to play at that level. There is a lot of difference between medium

and high-goal polo, and that is why it’s very easy to make a mistake and believe that a horse is ready and then be angry when the player says he doesn’t like it, when what is happening is that it’s never played at that level. One must understand that many players arrive from abroad with horses that are fully fit and get on to these and find a difference in timing which makes it harder for them to adapt to the speed that the player demands.

Juanpi When the horse is really tame and ready to play, I like to lend it to good players to mount. In my case I hand them to Eduardo, Nacho or Miguel Novillo Astrada because I think the ponies are ready, and it is they who tell me whether or not they are truly finished. I have probably been working with a horse since break-in and they’ve only watched it perform in practice matches. But I like to listen to various opinions. In my case I prefer to let the horse loose when it is doing well, before it gets bored or starts feeling some pain or other. The high-goal players are the ones who give the horses their finishing touches, not only on the field, but also as regards their care and everything surrounding their upkeep in each player’s organization. The ideal situation is that a high-goaler should play them so that they feel fully the rigors that level demands, but the final change will occur when they receive high-goal-care treatment. Our work is long term, and we try that the ponies be played by the highest possible handicap-level players before they go to those who are to play the triple crown. It is a combination of pilot; level and practice matches.

267

Triple Crown 2015 Tortugas Open 2015 La Dolfina celebrated their win at the first Triple Crown tournament, and Fax Cherokee was nominated Best Polo Argentino Pony of the Final. This Polo Argentino pony had already been nominated at two of the Tortugas play-off matches. La Dolfina, twice champion and defender of the AAP Triple Crown, obtained its seventh consecutive High-Goal title in Argentina by winning the traditional Emilio de Anchorena Cup at the Tortugas Country Club Open and the prize to Best Polo Argentino Pony of the final went to Fax Cherokee. The team from Cañuelas obtained its 27th. consecutive win in high-goal tournaments when they beat Ellerstina Piaget 11-9 and celebrated on the podium. “Fax Cherokee is a great mare. She’s very complete. I remember when Bob Jornayvaz bought her and I tried her out and she wasn’t very fast. After that I didn’t play her any more and it was Robert— Bob’s son—who played her and liked her Then I tried her again and realized that she had all that is needed to play this level of polo”, said Adolfo Cambiaso at the pony lines surrounded by friends and horse fans. Fax Cherokee received the award to Best Polo Argentino Pony of the Final at the prize giving. The judges were: Pepe Heguy and Eduardo Novillo Astrada, and Mariano González was arbitrator. Fax Cherokee was born on September 9th. 2005 and is daughter of Nómade and Fax Cheeta. Her grand-dam on her mother’s side is Pumita, and belongs to Valiente, of La Manada S.A. bloodstock. This Polo Argentino pony was played by Adolfo Cambiaso in the fourth chukka. 268

Fax Cherokee has had a great Tortugas Open, she was nominated twice: at the third meeting, after the match between La Dolfina and Chapaleufú and at the fifth, when La Dolfina eliminated Alegría from the tournament.

fax cherokee Date of birth: 09-09-2005 Daughter of Nómade & Cheeta Breeder & Owner: Margarita Anzorreguy Moliné O’Connor

122º Hurlingham Open The Best Polo Argentino Pony award of the Hurlingham Open final went to Open Z Jones. She was played by Gonzalo Pieres (Jr.) in the second and eighth chukkas. Oli Chica also received the horse blanket to the Best Pony of the Final at the hands of the organizing club. La Dolfina (40 goals), twice champion and defender of the Argentine Polo Association Triple Crown, remained a step away from winning it once again after beating Ellerstina (39) by a very close 1514. Thus, it reached 31 wins in a row in high-goal

open z jones -t/eDate of birth: 15-12-2005 Daughter of Open Espacial & Ellerstina Z Ilusión Breeder & Owner: Ellerstina S.A.

matches in our country, and continues its winning streak of consecutive titles to the tune of 9 (three at Tortugas; three at Hurlingham; two at Palermo and one at the Jockey Club). But if we are to talk about horses, we must point out the performance during the final of two Polo Argentino ponies that shone and were awarded. In the first place, Eduardo Heguy and Sebastián Merlos were the judges appointed by the AACCP and they chose Open Zeta Jones as Best Registered Polo Argentino Playing Pony of the final. This horse was born on December 15th. 2005 and is daughter of Open Espacial and Ellerstina Z Ilusión. Her maternal grand-dam is Pastora and belongs to Ellerstina and is of their bloodstock. She was played by Gonzalo Pieres, of outstanding performance for his team, in the second and eighth chukkas of the match and displayed to perfection on the Hurlingham Club’s field N° 1. It is also worth mentioning that two years ago she received the prize to the Best Polo Argentino Pony of the Tortugas Open. Meanwhile, the Hurlingham Club Polo Committee chose Oli Chicha as the Best Polo Pony of the Final, played by Juan Martín Nero. Oli Chicha is daughter of Fax Banquero and Jazmín, who in turn is daughter of Cascarita II and Pucará. Cascarita II is a daughter of Cascarita and El Back, who is a son of Highlander. This last Cascarita had played all the Opens with Alfredo Harriot on the Coronel Suárez team from 1975 to 1981, including the Copa de las Américas. Genetics and Polo history. 269

122º Argentine Polo Open

La Dolfina made history

The multi-champion team of these last years managed to win its third Consecutive Triple Crown by beating Ellerstina at the Palermo final by 13-12. Oli Chicha was awarded Best Polo Argentino Pony of the final. Additionally, it was the last match of two great horses in the history of Polo: Dolfina Cuartetera and Dolfina Buenaventura. It was, perhaps, the most momentous match in its history, and Adolfo Cambiaso made more history than he had done so far. First Triple Triple in the history of Argentine Polo, and it went, of course, to La Dolfina. A final with many things at stake. La Dolfina seeking to win the Triple Triple; Ellerstina wanting to stop that drought of 3 years with no titles. And the beginning was what was expected of both teams, with both putting forward their own game and a first chukka that ended on an even 2. But La Dolfina gained strength in the throw-ins and was slightly superior during the second chukka which was very high flying and positioned the foursome from Cañuelas 5-2. From then on La Dolfina was always in the lead, and was able to play to advantage in the following chukkas. During the second half of the match, it was the backs on both teams that showed the clearest play, but each time he appeared, above all when he got 270

on to Cuartetera, Adolfo Cambiaso made the difference. A couple of goals made by him and the score was 11-7 after 6 chukkas. The seventh chukka saw Juanma Nero make the best goal of the championship, but soon after Facundo Pieres, on board Chequera, had a spectacular streak, and between him and Gonzalito they made sure to shorten the difference to 12-10. That’s how things stood at the start of the last period, with only two goals difference (12-10) in favor of Cambiaso and Co. There was a lot of rushing up and down in the last eight minutes in which the Pieres team sought to get even and La Dolfina displaying its defensive power looked for spaces through which to make sure their success. Facundo Pieres was at his best on Open Chequera during those last moments of the match, but Ellerstina’s effort was not enough and La Dolfina won by 13 to 12. The Argentine Association of Polo Pony Breeders’ award to the Best Registered Playing Pony of the Polo Argentino Breed and The Argentine Rural Association Award went to Oli Chicha, played and owned by Juan M. Nero, of El Caburé S.A. bloodline. The awards were handed out by the Presidents of both institutions, Mr. Delfín Uranga and Dr. Luis Miguel Etchevehere respectively.

oLI CHICHA -T/ENació: 31-12-2003 Por Fax Banquero y Yazmin Criador y Propietario: El Caburé S.A. Otros premios ganados Abierto de Hurlingham 2014 3 Nominaciones Temporada Inglesa 2013 Mejor Producto Polo Argentino Copa Héctor Barrantes Trenque Lauquén 2010 Mejor Producto Polo Argentino de la Final Abierto de Tortugas Country Club 2010 1 Nominación

Oli Chicha was chosen Best Polo Argentino Pony of the match. She was born on December 31st. 2003. Daughter of Fax Banquero and Yasmín. Her maternal grand-dam is Cascarita. She belongs to Juan Martín Nero of El Caburé bloodline. The nominees of the match were: Open Chequera, played by Facundo Pieres, and Open Bandeja, played by Pablo Mac Donough. The judges were Agustín Merlos and Pepe Heguy. Arbitrator, Gastón Lahulé.

The Election of Best Polo Argentino of the 2015 Spring Season Through data inserted on attached spreadsheet we arrive at the amount of points through nominations and awards to the Best Polo Argentino Pony based on the scores allotted in the rankings. During 2015, thanks to the nominations Oli Chica obtained in the Argentine Open matches, she was allotted 480 points and awarded the horse blanket to the Best Polo Argentino Pony of the 2015 Spring Season.

After the final, Adolfo Cambiaso announced that two of the best ponies he’s ever had in the whole of his career as a sportsman would be retiring after having reached this historic triumph. Both Dolfina Cuartetera, “The best pony I’ve ever played in my life”, as the player from La Dolfina once remarked, and Dolfina Buenaventura: “I believe she’s the mare that I’ve played most minutes on”, added Adolfo Cambiaso; two horses that not only caused him to stand out on the polo fields, but also as a breeder.

Triple Crown 2015 Nominations & Awards Name Tortugas Hurlingham Oli Chicha Open Z Jones MPA Fax Cherokee 2+MPA 1 Lavini Naipe 2 Chalo Explosiva 1 Gete Olimpia 1 Open Copetina 1 Open Chequera 1 Gete Libertad 2 Aguada Dinamica Borren La Pradera 1 Open So Easy 1 Machitos Abril 2 Vasca Harrods 1 Dolfina Popular 1 1 Aguada Imperial 1 1

Palermo 2+MPA 1 3 2 2 2 2 1 2 1 1 1

Total 2+MPA 1+MPA 3+MPA 5 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2

Points 480 290 270 180 110 110 110 110 100 80 70 60 60 60 50 50 271

Alignment in foals Dr. Sergio Giliberti By alignment we refer to the imaginary lines that have been defined for horses and which are taken into account when one looks at and assesses a horse. They are not arbitrary and they serve as guidelines when observing a horse. It is the direction in which the lower limbs are planted as regards the horizontal plain or each of the vertical lines that determine the direction of the lower limbs in order that they be well formed. The correct direction of these lines, and consequently of the limbs, is what contributes towards the constitution of an athlete with a lesser tendency towards injuries and which allow the horse to carry out exercises more efficiently and with less effort (this is not only a personal opinion; dozens of scientific research papers endorse this).

Curriculum Vitae Dr. Sergio Giliberti Actually Cría Doña Sofía Polo, of Daniel Sammartino 2007 to 2015 Cría Ellerstina Polo, of Gonzalo Pieres 2006 to 2007 Cría La Natividad, of Bartolomé Castagnola 2004 to 2006 Freeland Farms, of Richard Freeland (USA) 2002 to 2004 CE La Irenita, of Jorge Mac Donough

272

It is also an important factor when discarding sport horses at stud farms. Those that during their first few months appear rather crooked are got rid of one way or the other: they are given away, abandoned to their luck in a pen, etc. When older, the economic loss for the breeder is generated differently: • First, when looking over two-year-old foals, what breeder didn’t think “I can’t show these”, or “this filly will never go past break-in”; “put her on the truck”; “we’ll keep her as breeder mare”; “how can we manage not to allow it to show?”; “how did we never notice?”. • Second, it is one of the main reasons for rejection in the marketing of two-year-old horses because they are either discarded at the stage of foal pre-selection for direct sales or auction, or the sale falls through afterwards, when the buyer carefully examines his/her purchase (which in addition generates loss of prestige for the seller). This is clearly apparent and becomes more frequent year after year because of the amount of auctions and in consequence, the menu variety offered to buyers. Little by little they become more demanding and conformation is the second item (after pedigree) that is taken into consideration when defining a purchase. • As regards the sale of an adult horse, alignment defects are a good reason for objection, and so getting a rebate on the price. All these factors are a huge loss of time and money for the breeder.

Diagram 1

How is alignment assessed? When alignment is assessed in an adult horse, one must observe from the front, from the side and from behind. We must also assess deviations in their different gaits, mainly walking and trotting. The imaginary lines appear in Diagram 1.

Figure 1

In foals it is different. It is appropriate to consider the fact (anatomically) that limbs/body proportions are very different. The foal’s rib cage is narrower and this means that it’s support base must increase in order to keep its balance, elbows rotating inward and the limb outward (Figure 1). Something similar occurs with the rear limbs, and this is NOT anything “abnormal” to start with. This singular way of standing up varies with age: it is more marked in newly-borns, and as time goes by it changes progressively until it reaches an alignment that is similar to that of the adult, at approximately one year old. Throughout this time, the concept of what the “correct alignment” should be varies as it grows, i.e., it is a dynamic concept. One must be aware that alignment is correct or not depending on the age of the foal. Example: the correct alignment at 2 months is necessarily a defective alignment when it is 15 days old, and vice-versa. As in the case of adults, alignment is assessed from the front; the side and behind, but differently. One must observe the “general” aspect of a foal’s alignment, and look at it as a whole. When observing the “particular aspect of each limb”, the position adopted to assess each limb from the front is defined by the knee (carpus) and hocks (tarsus) planes (Diagrams 2 and 3). The same occurs when assessing a foal from behind.

273

Diagrams 2 & 3

When making the assessment, apart from taking into account its age, one must also consider many important factors: 1) Foals almost never stand up symmetrically; neither do they keep still, so that a “photo” is not enough. One must observe it until you are certain that it has been truly evaluated. Limb by limb; taking all the time it may require to do it right. 2) The ground where they are is never ideal for line assessment. 3) The state of the foal’s hoof. Because if it has been pared “naturally”, this is a problem to consider; if it is long; if a piece of the hoof wall has broken off which makes it look “crooked”, and not because of the bone shaft itself, etc. 4) If only one defect appears in the limb or if it has several. To the unaware observer, one defect could hide another.

274

5) The growth history is a factor that indicates that a foal raised in the open field must not be evaluated in the same way that one that has lived for weeks in a pen: their growth is different as is its potential for correction.

Growth Control is Key As they grow, progressive change is due to the “growth process”. Bones grow in length at certain specific places known as “growth plates”, and the soft tissue (muscles, tendons ligaments, etc) increase their volume and strength as the foal grows. This is a dynamic, changing process which responds to two groups of factors which are: the environment (feed; production of milk; “bolting” dam; size of field where they live, etc.) and the foal (growth rate; weight increase; body structure; genetics, etc.). The growth plates are extremely sen-

sitive to any changes in these forces which regulate them, and the changes occur very quickly. For example: a correct foal, whose hooves are long as a result of “natural” paring and which, for some reason, gets a portion of the hoof wall broken, turns from being a correct foal to a bandy legged one in only 10 to 15 days.

Active Growth Plate Every bone of the body grows up to a point in which the growth plate stops working. That is the time in which it is important to work on alignment, since many of the treatments focus on “guiding” the growth plate in the direction in which the vet wishes it to go (bandages; plaster; splints; surgery, etc.). For this reason it is important that it be active when treating alignment defects, and that is closely linked to age. In daily veterinary practice, consultations regarding alignment problems are very usual, together with the wish to correct them when the horse is two years old. Particularly in cases of bowleggedness, because it is the moment in

Figure 3: Retraction (Age: 2 days)

which it is observed with greater clarity. My answer is always the same: “You are only a year and ten months too late with your consultation”. In short: there is nothing to be done once the growth phase has ended; when the plate has closed its cycle. Each specific defect has a time in which it appears; a specific moment in which it may be resolved and its emergency (or not) for treatment. Not taking this into account leads to defects that were easily treatable becoming fixed in adult life; during break-in, training or competitions, as well as the occurrence of disabling injuries a few weeks after or later on.

Classification of Defects Defects observed from the side (known as “flexural alignment deviations”) occur mainly at birth and must be resolved during the first weeks (Figures 3 to 5 with some examples). Those observed from the front or from behind (known as “angular misalignments”) are more varied when they appear. Knee (carpus) and hock

Figure 4: Corvo (Age: 8 days)

Figure 5: Relaxation (Age: 3 days)

275

Bow-legged (Age: 12 days)

Knee inward (Age: 5 days)

(tarsus) deviations tend to appear at birth (the more angular) or during the first 4 or 5 months (less angular) and should be resolved before they reach the age of 4 and 6 months. Joint deviations (bowleggedness and left foot) tend to appear at 15 days to two months after birth and should be resolved before they are 2 and 3 months old (see some examples in Figure 6). An angular defect known as “offset” which begins during gestation is very difficult to solve. It occurs when forelimb cannon and arm are on parallel lines, but on different “rail tracks” instead of being on the same line. It forces the knee to take on a “diagonal” conformation.

"Garrón" out (Age: 9 days)

at 2 and a half months. The first must be treated with corrective paring and its evolution must be closely and regularly supervised. The other must undergo surgery with no loss of time to avoid it remaining in this condition for ever, because in order to achieve effective positive results there is very little growth left in the plates. From the data analysis I used in my Equine Production Master’s Program thesis (that deals with alignment defects in over 2,500 controlled foals

There is a third group of defects known as “rotational deviations” which are those in which the limb has an outward or inward rotation angle. Generally speaking, in most cases it occurs from the carpus/tarsus upward. Treatment for this type of deviation is a lot more complex. The emergency goes hand in hand with the deviation angle and the age at which it occurs. For example: a 2 degree (out of 3) bow leg at the age of 20 days is not as urgent as though it were to occur 276

"Garrón" to the Left (Age: 19 days) inside (Age: 23 days)

Offset (Age: 384 days)

and includes over 9,000 comments) we are to understand that 64.3% of the individuals researched had some alignment defect that could be resolved in order to control their evolution and achieve an improvement or avoid it getting worse, regardless of the age at which they were researched. 62.7% of the total alignment defects under study occur between the moment of birth and one month old, and 83.1% before they are 3 months old. This gives us an idea of the importance of controlling their growth during the first weeks after a foal is born and also reflects the small amount of defects observed after they are 3 months old if control and follow-up is conducted taking into account certain guidelines that are the secret to success: 1) Early and Timely Diagnosis. 2) The Right Time for treating each defect. 3) Choice of adequate treatment considering degree of defect and age. 4) Follow-up on effect of treatment applied so as to make adjustments if necessary.

that in which a knee is deviated inward and a fetlock joint outward (Figure 7). Also backward curve with relaxation (Figure 8). Those known as windswept, in which one knee bends slightly outward and the other inward (Figure 9). And countless possible combinations (Figure 10).

Figure 10: Same foa front view and side-view: a) Corvo and relax legs. b) Right knee and rotated inward. Left knee out and estevado.

The Cause of Deviations

Figure 7: “Z”

Figure 8: Backguard curve with relaxation

Figure 9: Wind Swept

Lastly, the combination of alignment defects needs to be mentioned. Taking into account that it is not in itself a pathology, but a combination of those defects mentioned above, it is important that we refer to them because they occur fairly regularly. A very common combination that some call “Z” is

The causes of misalignments are multiple and many remain unknown. We hear many explanations, but to date very few are scientifically proven. We know that flexural defects originate mostly during gestation, but there is no certainty as to their cause. Angular and rotational deviations occur due to gestational causes, through hereditary predisposition of certain mares and stallions (“this dam produces foals like that”) and through distortion in the forces that stimulate growth (as explained above). Deviations also occur when there is not sufficient bone maturity at birth; when there are fractures resulting from compression; conformation inherited from certain bones and distorted alignment in lines of bones. These factors appear mainly in knees and hocks. All these situations can be treated apart from growth control, although this continues to be an extremely important factor to be considered, because a foal with an injury of this type necessarily means that by taking weight off 277

the affected limb it overloads the others. Thus, the forces that modulate growth (both of growth plates and soft tissues) become distorted and the growth of limbs not affected by the injury end up becoming notably and rapidly deviated.

Control and Diagnosis Controls and diagnosis go hand in hand. There are many deviations that are obvious to the breeder, as for example: a knee bent inward; a retraction and a bent knee. The greater the angle the easier to detect. There are other defects that require acute observation in order to be diagnosed because of what we mentioned before about the distinctive features of each foal and its environment. Examples of these are: an offset and a bow leg. The slighter the angle of these, the more difficult it is for the breeder to detect. The time/age factor intervenes together with the “plasticity” of foals during growth. Those that at one moment are well and whose lines appear cor-

Figure 11

278

rect, could change in fifteen days. Therefore, one cannot be at ease until those growth plates stop working. The solution to this is very simple: one must accompany that growth with regular examinations in order to detect individuals that are abnormal, and treat them. The first months after birth they must be examined more regularly; later on, less. But the key to success is to examine the foals rigorously, meticulously, regularly and in an orderly manner. And one must start on the very day they are born. The following is an observation plan for foals that makes it possible to keep alignment and its changes under control: at birth; at 15 days old; a month old; month and a half, and after that, every 20 to 30 days until the foal is one year old. Thus, the most severe defects shall be discovered and treated in time, before outstanding angulations cause irreversible trauma or bones become molded in response to that defect. Then, defects that show medium to slight angles and which occur along the way may be treated before the growth plates are no longer functional. With this observation plan there will be no surprises, and any alignment defect that occurs shall be observed in time for treatment to be applied. But mind you, not from the truck! Foals must be caught, tethered and observed as described above (Figure 11). That is to say, it is a clinical diagnosis of a patient which, I may add, is already a horse. NOTE: Although this last comment may sound ridiculous, many breeders don’t think so. There is a belief that a foal is “something” that is “to be left around somewhere” until at the age of two it turns into a horse. This could be valid for certain aspects of breeding, but regarding alignment conformation it is very bad. Almost all alignments of an adult horse are formed before they are 5 to 6 months old.

Treatments and Final Conclusions It is clear that there is not a unique recipe that will solve alignment problems in foals, since there are many different factors that intervene in different ways. There are specific treatments for each defect; for each degree and age of the foal in question. All the same, one same treatment applied to two different foals could work on one but not on the other. The reason for this is complex; it has something to do with the individual attitude; the combined dam/foal behavior; its growth “history”; its body structure; its gene expression pattern; etc. It is key to: identify the defect; analyze the window of opportunity given to us by growth; apply treatment according to the situation and the moment; follow up on the effect that it goes having and be ready to make changes if improvement is slow or insufficient. On the whole, and as in all medical situations, treatments are beneficial if the diagnosis is correct and treatment is applied with adequate criterion according to each situation. There are defects that are resolved only through medical treatment, but it is also possible that this may solve one defect and be the cause of a new one. Rest could be sufficient treatment to achieve the correction of certain defects, but could backfire with others, which usually happens particularly when they return to the open field. Plaster and splints are an option in certain cases, as also bandaging. Regular and corrective paring is a basic tool for defects that occur only under the fetlock joint. If all these treatments known as “conservative” fail, surgery is a valid option for situations in which there is only a short time left before the defect becomes fixed or when the angle is marked enough that there is a risk of fractures and/or disabling injuries.

To conclude, alignment defects diagnosed correctly and treated at the right time, can be resolved. I believe that the famous phrase: “This dam always produces foals like that”, when referring to alignments and to justify a deviation, is a phrase that may and should be eradicated. To look out for this during the first months after the birth of a foal is a job to be carried out jointly among owners, vets, parers and staff involved in their raising. Observation is extremely important. Neither sport horses or their breeding systems or the activities they carry out are “natural”. Quite the contrary, they are completely artificial, and therefore, the idea that foals must be left to “follow their natural course” in the evolution of their alignments is a mistake which in the long rung influences the breeding system making it expensive and inefficient. Early and precise diagnosis is key, as is also growth control and follow up. One must remember that “a foal is a horse” and that it has its own particular way of being assessed, and that which it defines (or we are allowing it to define) during its first months after birth will be what determines its potential.

279

La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo agradece muy especialmente a las firmas anunciantes y socios criadores que, con su apoyo al auspiciar este anuario hicieron posible la edición del mismo, colaborando en la difusión de la raza.

Florida 460, 4° Piso - Tel. (5411) 4326 2963 / 8186 (C1005AAJ) Buenos Aires, Argentina www.criapoloargentino.com.ar

Propietario: Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo N° de Registro DNDA: 5113496 N° de Edición: 29 Fecha de Publicación: Marzo 2016 280

Diseño Gráfico Tomás Garbers Verónica Tallarico

Since 1975

Special Non Stop Buenos Aires - London