Temporada en Dubai Temporada Alta USA Courchevel Snow Polo Argentina Polo Tour Año 3 | Edición Número 10 18 de Abril de 2012
Precio $10.-
Los Valientes arrasan en Palm Beach CV Whitney y USPA Gold Cup
Comenzó El Polo Tour Palermo y Centauros
Sport Business Pablo Mac Donough + Richard Mille
“Armamos un grupo de trabajo muy divertido” El primer uruguayo que conquista el Abierto de Palermo y llega a 10 goles
Argentina Polo Tour
Dorrego, El Diario del Polo
Otro exitoso comienzo del Tour Con el torneo jugado en Palermo comenzó una nueva edición del Argentina Polo Tour Patio Bullrich, un circuito de torneos que tendrá su gran final en Ellerstina en el mes de abril.
M
iles de autos pasan día a día por una de las esquinas más famosas de Buenos Aires, Avenida del Libertador y Dorrego. Allí, donde se ubica la “Catedral del Polo” y que todos los años se juega el Abierto Argentino de Polo fue sede elegida por el Argentina Polo Tour Patio Bullrich para realizar su primera etapa del circuito. Entre el 2 y el 10 de marzo se jugaron 14 partidos donde Murus Sanctus y La Ginevra, llegaron a la final por la Copa Clonarg. Pero todo había comenzado en el predio de la AAP en Pilar, donde se jugaron los primeros partidos de la etapa clasificatoria. Tras una gran cantidad de muy buenos partidos, los amantes del polo ya empezaron a poder disfrutar de algunos goles de excelente nivel, algo que era impensado ver a esta altura del año, antes de que comience a jugarse el Argentina Polo Tour Patio Bullrich, alla por el 2006. Esta sexta edición del torneo, que cuenta con una gran cantidad de sponsors y tiene a sus etapas confirmadas en Palermo, La Aguada – La Picaza, Centauros y Ellerstina. La Dorrego se contactó con Tucán Pereyra Iraola, de la empresa In Sports Marketing, comercializadora del evento para consultarlo sobre esta edición del Argentina Polo Tour Patio Bullrich: “El Torneo viene muy bien,
Pablo Llorente y Santiago Solari
2
con buena cantidad de equipos. Arrancamos en Palermo con 8 equipos de muy buen nivel, con jugadores como el Lolo Castagnola, Jaime García Huidobro, Francisco Bensadón, Guillermo Terrera, Gonchi Von Wernick, Facundo Sola, Temy Willington, Tito Ruiz Guiñazú... por nombrar algunos de los más representativos. Los torneos son todos de 16 goles salvo el último que es de 22 de handicap y pone en juego cuatro autos por cuarta vez consecutiva, algo que no es común en ninguna parte del mundo” comentó Tucán. “El sistema de juego es el mismo, lo que cambian son algunos equipos que se van anotando. En cuanto a los sponsors te puedo decir que estamos contentos por contar con una base que nos acompañan desde el 2006 como Patio Bullrich, Stella Artois, Fernet Branca, Tregar, Freddo, Chandón y se han sumado nuevos en los últimos años como Kawasaki, Clonarg, JVC, Rio Uruguay Seguros, Cabaña Argentina y Millarville. Todavía podemos crecer mucho más en éste aspecto” aseguró. Por ultimo, agrego: “Una de las apuestas fuertes del circuito es jugar en las mejores canchas en el mejor momento del año para jugarlas. Hay pedido de varios clubes para ser sede, pero no podemos ir a todos lados. Este año jugamos en Palermo, La Aguada, La Picaza, Centauros y Ellerstina, todas sedes que cuentan con canchas de primerísimo nivel”.
Fotos de Matías Callejo
Estadísticas Finales de la Etapa 1
Palermo
Durante el primer torneo del Argentina Polo Tour Patio Bullrich se jugaron 14 partidos, 12 en la etapa clasificatoria más las dols finales. A lo largo de los primeros 12 encuentros se marcaron 264 goles, lo que logró un promedió de 22 tantos por partido. En tanto, sumando los 43 goles marcados en las dos finales, se llegó a la marca de 307 tantos en 14 partidos, por lo que el promedio terminó en 21,9. Sin dudas una muy buena marca de tantos en cada encuentro. El partido con más goles fue el jugado entre Equus y Blackstorm, que terminó con victoria de este último por 14 a 12. En tanto, el partido con menor cantidad de tantos en la primera etapa del tour, fue la victoria de Puro La Manda contra La Mimosa por 12 a 6.
Argentina Polo Tour
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
Equipos
La Ginevra Campeón Otro de los aspectos importantes es el de Argentina Polo Tour Patio Bullrich es el After Polo que hay cada fin de semana donde los extranjeros y los locales pueden disfrutar de un buen evento y con excelente organización, donde cuentan con el apoyo de los sponsors que aportan barras libres los días sábados y se genera un buen ambiente y hace que la gente se quede mucho tiempo en los clubes disfrutando de la tarde de Polo.
La Ginevra el primer Campeón El Campo Argentino de Polo recibió a las primeras finales del Argentina Polo Tour Patio Bullrich. En la primera final El Remanso, con Felipe Velcherino 2 de handicap, Felipe Llorente 2, George Hanbury 4 y Jaime García Huidobro 8 derrotó a Sainte Mesme por 12 a 8 y ganó la Copa Cabaña Argentina. Luego llegó el momento del partido principal en la cancha número 1 de Palermo que recibió a la primera gran final del 2012. Por un lado La Ginevra, con Luca d Orazio 0, Juan Zubiaurre 3 Tito Ruiz
Guiñazu 7 y Santiago Solari 6, enfrente, Murus Sanctus, con Corinne Ricard 0, Pablo Llorente 5, Facundo Sola 7 y Ramiro García Dagna 4. Fue un partido a toda velocidad donde a pesar de ir muy parejos durante los seis chukkers, La Ginevra fue el dominador del partido y se quedó con el triunfo por 12 a 11, en un encuentro que tuvo a Tito Ruiz Guiñazu como Mejor Jugador de la Final y a Luli, su yegua Polo Argentino obtuvo el premio al mejor ejemplar de la final. El Argentina Polo Tour Patio Bullrich continuará con el torneo de La Aguada – La Picaza que se jugará entre 14 y el 24 de marzo, luego las canchas de Centauros recibirán al tour entre el 28 de marzo y el 7 de abril y finalmente, el gran cierre en las canchas de Ellerstina, entre 10 y el 21 de abril, día que el equipo ganador del torneo de 22 goles de handicap se quede con el Gran Premio Kawasaki.
Facu Sola
BPP Luli de Tito Ruiz Guiñazu
Zona A Ginevra Luca d´Orazio Juan Zubiaurre Tito Ruiz Guiñazu Santiago Solari
16 0 3 7 6
Puro La Manada Giampaolo Guarnieri Marcos Araya Ollie Cudmore Federico Von Potobsky
16 0 6 4 6
La Mimosa Stefania Annunzziata Matías Coria Guillermo Terrera Bartolomé Castagnola
16 0 0 7 9
Saint Mesme Robert Strom Christian Nordheimer Gonzalo Von Wernick Birger Strom
16 3 5 7 1
Zona B Murus Sanctus Corinne Ricard Pablo Llorente Facundo Sola Ramiro García Dagna
16 0 5 7 4
Blackstorm Jean Marc Tyberg Clemente Zavaleta Francisco Bensadon Mateo Vallejos
16 0 6 9 1
El Remanso Felipe Velcherino Felipe Llorente George Hanbury Jaime García Huidobro
16 2 2 4 8
Equus Los Machitos Peter Silling Nacho Taverna Guillermo Willington Tomás Garbarini
16 0 6 7 3
Felipe Llorente
3
Argentina Polo Tour
Por Alejandra Ocampos Fotos gentileza Prensa In Sports
Dorrego, El Diario del Polo
HB se llevo el Polo Tour en Centauros Por la Copa STELLA ARTOIS, se enfrentaron HB Polo Team y Cabreuva, ganando HB Polo Team por 12 a 7, en una final muy pareja en donde HB pudo sacar una leve ventaja en el quinto chukker y poder mantenerla hasta el final del partido. En el club Centauros, ubicado en Pilar, se realizó la tercera etapa del Argentina Polo Tour, el circuito de polo de otoño, creado por Gonzalo Pieres y Adolfo Cambiaso, que habitualmente se desarrolla en distintos clubes. Esta tercera etapa se disputó desde el 28 de marzo al 7 de abril, y contó con la presencia de seis equipos de entre 16 y 19 goles de handicap. En la final principal HB enfrentó a Cabreuva, en un partido de trámite muy pareja, en la cual HB recién logró sacar ventaja en
Ludovic Pailloncy: “Todo el equipo está muy contento de este resultado, primero por lo que anduvo el equipo todo el torneo, tratando de jugar nuestro juego que es un juego abierto y de equipo, cada uno trabajando para el otro. Nos divertimos mucho y esto creo que se lo debemos mucho a Cubi que nos hace jugar bien, usando a cada uno y jugando en equipo. Por otra parte muy contento porque 10 días antes Seba (su hermano) se golpeó fuerte la cabeza y no pudo jugar por un mes, contactamos a último momento a Juan Zubiaurre y la verdad que fue muy bueno para el equipo. Al no tener un 4 como mi hermano pusimos más presión en ataque con Juan y por suerte el equipo anduvo muy bien. Por fin pudimos jugar 2 torneos con Nacho que nos sirvió mucho para conocernos y entendernos en la cancha. Es muy buen jugador, con mucha fuerza en la lucha, nunca afloja hasta el último campanaso y eso ayuda mucho en los momentos críticos de un partido.”
HB Polo Team con la copa 4
el quinto chukkker, y mantenerla hasta el final del encuentro (Pogresiòn HB: 2-2, 5-2,5-5, 6-6, 9-7 y 12 -7). Ignacio Toccalino, de HB, fue consagrado MVP, y “Hechizar”, de Matias Benoit, fue el mejor ejemplar de la final. Por su parte, por la Copa Subsidiaria JVC, E7 se impuso a Ellerstina por un indiscutido 10 a 4, y en la final subsidiaria realizada al mediodía, Johor Ellerstina venció a Capilla del Señor por 16 a 13.
Argentina Polo Tour
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
Equipos Zona A 16 Johor Ellerstina HH Prince Adul Rahman Ibrahim 1 HRH Crown Prince Imail Ibrahim 3 6 Héctor Guerrero 6 Nacho Taberna
Juan Zubiarre
Calendario de Juego – Centauros Miércoles 28 de Marzo 14.00 hs. E7 16 vs. Johor Ellerstina 11. 16.00 hs. HB Polo Team 13 vs. Ellerstina 6. Jueves 29 de Marzo 15.00 hs. Capilla del Señor 8 vs. Cabreuva 10. Sábado 31 de Marzo 12.00 hs. Cabreuva 13 vs E7 12. 14.00 hs. Capilla del Señor 7 vs. Ellerstina 10. 16.00 hs. Johor Ellerstina 6 vs. HB Polo Team 12.
Miércoles 4 de Abril 14.00 hs. Johor Ellerstina 13. Vs. Capilla del Señor 10. 16.00 hs. E7 10 Vs. Ellerstina 9. 16.00 hs. Cabreuva 9 Vs. HB Polo Team 8. Sábado 7 de Abril FINALES 12.00 hs. Johor Ellerstina 16 Vs. Capilla del Señor 13. COPA JVC 14.00 hs. E7 10 Vs. Ellerstina 4. COPA STELLA ARTOIS 16.00 hs. Cabreuva 7 Vs. HB Polo Team 12.
Ellerstina Hana Grill Tomás Garbarini JP Clarkin Junior Cavanagh
16 0 3 8 5
Cabreuva Ricardo Portugal Carlos Farinati Ollie Cudmore Matías Benoit
16 0 6 4 6
Zona B E7 Ignacio Kennedy Phillip Groot Temy Willington Salvador Ulloa
19 2 3 7 7
HB Polo Ignacio Acuña Ludovic Pailloncy Juan Zubiarre Ignacio Toccalino
16 3 2 3 8
Capilla del Señor Gastón Giovanelly Eulogio Olariaga Francisco Bargallo Marcel Frayssinet
16 0 3 6 7
5
Triple Corona 2012
Dorrego, El Diario del Polo
Anticipo Temporada de Argentina 2012
Por Alejandra Ocampos
Mientras recorremos el mes de abril y la temporada en Palm Beach está ya por terminar la Triple Corona, y cuando aún falta un largo trecho por recorrer, mientras los polistas se reparten alrededor del mundo, ya hay novedades relacionadas con lo que se viene para la temporada de Polo Argentina. Novedades de las que ya se vienen hablando desde hace varios meses.
L 1
2
2
3
3
4
4
as noticias que rodean al Polo en Argentina siempre dieron que hablar; así sucedió, por ejemplo, allá por junio de 2010, cuando se supo del pase de Pablo MacDonough y Juan Martín Nero, de Ellerstina a La Dolfina. Y lo es ahora también, ya desde fines del 2011, cuando se comenzó a hablar de los cambios y los nuevos equipos que van a formar parte de la temporada del 2012. No es para menos: entre otros, se producirá la vuelta del equipo de 40 goles nada menos... veamos...
LA DOLFINA, 40 GOLES Y EL GRAN DESAFIO La primera novedad respecto de lo que se viene en Argentina 2012, es la vuelta de un equipo de 40 goles. Dicho honor le cabe a La Dolfina, ganador del Argentino Abierto de Palermo y gran protagonista de una temporada espectacular en el estreno de su nueva formación, con una especie de “dream team”, con cuatro superestrellas que lejos de batallar por los egos, se acoplaron a la perfección. Y no solo eso, La Dolfina mostró un gran trabajo de equipo a lo largo de la Triple Corona, que dio por la borda con la llamada “cambiasodependencia”. El mejor equipo de la temporada, por lejos, que tras la conquista de Palermo, coronó su año con la vuelta a los 40 goles, después de la suba de Pelón Stirling a 10. La Dolfina será entonces, en el 2012, el único equipo que mantendrá su alineación intacta, con el desafío de confirmar lo realizado hasta ahora.
La Dolfina Polo Team
1
2
2
3
3
4
4
Sin perderle pisada a su gran rival, Ellerstina viene con una importante modificación para el 2012, tras los cambios realizados para la última temporada, tras las partidas de Pablo y Juan Martín, con el ingreso del más chico de los Pieres, Nicolás, y del ex hombre de Indios Chapaleufu II, Nachi Heguy. Probablemente no del todo conformes con los resultados, Nachi ya no será parte de Ellerstina en el 2012, y su vacante será ocupada por Mariano Aguerre, una incorporación nada sorpresiva; es más, muchos se preguntaban cuando iba a ser el momento en que el cuñado de Gonzalito, Facundo y Nicolás ingresara al equipo. Recordemos que Mariano está casado con Tatiana, la hermana de los chicos. De esta forma, se concreta el regreso de Mariano Aguerre a la Triple Corona, luego de dos años de participar en la clasificación con Alegría; no solo eso, será también su regreso a Ellerstina, equipo con el cual obtuvo la Triple Corona en 1994.
Ellerstina Polo Team
1
2
2
3
3
Pilará Polo Team 6
4
ELLERSTINA, UNIÓN FAMILIAR
4
LA AGUADA X 2 La otra novedad importante para 2012 la traen los hermanos Novillo Astrada, que tendrán dos equipos, con la idea de incluir definitivamente a Alejandro, el más chico. La Aguada tendrá a Miguel (9), Javier (9) e Ignacio Novillo Astrada (9), más Guillermo Caset (h), ascendido a 9 goles a fines de la temporada pasada, y que por primera vez estará jugando la Triple Corona completa como titular de un equipo grande. El otro equipo de La Aguada estará conformado por Eduardo (h)
Triple Corona 2012
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
info@ohm-imagen.com www.ohm-imagen.com
Diseño, imagen & ambientación OHM División Polo
OHM imagen
ambientaciones y diseño
(9) y Alejandro Novilo Astrada (8), más Lucas James (8) y Cristian Laprida (h) (8), sumando 33 goles, lo cual los deposita a jugar la clasificación por un lugar en Hurlingham y Palermo. Será la primera vez, entonces, que el mayor de los Novillo Astrada, Eduardo, no juegue la Triple Corona completa.
LAS NUEVAS FORMACIONES PARA LA TRIPLE CORONA El grupo de los “seis grandes”, es decir los seis equipos que por handicap entran directo a la Triple Corona, lo completan tres nuevas alineaciones. Una de ellas es Alegría, el equipo del canadiense Fred Mannix, que tras ingresar a Hurlingham y Palermo via la clasificación dos años consecutivos, cambió de integrantes, y hoy con 34 goles, van directo a los tres certámenes más importantes del mundo. La versión 2012 de Alegría estará integrada por Mannix, Lucas Monteverde, Agustín y Juan Ignacio Merlos. Al igual que con Mariano Aguerre, Pite estará de vuelta en la Triple Corona; en el 2011 estuvo presente como coach de Estancia Grande, equipo con el que hizo un fugaz retorno en el partido ante Ellerstina, en Palermo, y durante el cual quedó en claro que la calidad de Pite como jugador sigue intacta. Por su parte, Pilará Piaget se presentará casi completamente renovado, con la vuelta al equipo azul del tercer hermano Merlos, Sebastián, y dos ex integrantes de Alegría, Francisco Bensadon y Francisco de Narvaez Jr., quienes se unirán a Hilario Ulloa, el único jugador que permanece en el equipo de los que lo integraron en el 2011. El otro equipo nuevo será La Natividad, que tendrá a Lolo Castagnola, Nachi Heguy y los dos ex Chapa Uno, Polito Pieres y Rodrigo Ribeiro de Andrade. La Natividad iba a ser el proyecto de Lolo y Lucas Monteverde, en el 2011, tras la desvinculación de ambos de La Dolfina, pero fue finalmente descartado para jugar por Estancia Grande.
1
2
3
3
4
4
4
4
La Natividad Polo Team
1
2
LA INCOGNITA DE LA CLASIFICACION
2
3
3
La Aguada I Polo Team
La clasificación para Palermo y Hurlingham aún sigue siendo una incógnita. Además del segundo equipo de La Aguada, está confirmada la participación de Indios Chapaleufu II, cuya alineación, que sumará 29 goles, la conformarán Pepe Heguy (7), Guillermo Terrera(h) (7), el sudafricano Nachi du Plessis (7) y Eduardo Heguy (8). Más allá de la participación de ambos conjuntos, aún no se sabe cuántos serán los equipos que tomen parte del torneo que suma a dos equipos a los dos torneos más importantes del mundo. Los restantes equipos de la clasificación podrian armarse con algunos de los jugadores que por el momento están disponibles, como el caso de, entre otros, Bautista Heguy, Jaime García Huidobro, Tomás García del Rio, Matías MacDonough, Lucas Criado. Pero aún faltan varios meses y mucho camino por recorrer; de a poco, las incógnitas se irán develando rumbo a una nueva temporada de Polo en Argentina.
2
1
2
2
3
3
4
4
Alegría Polo Team 7
Beach Polo Nocturno
Dorrego, El Diario del Polo
Primer Partido de Beach Polo Nocturno
Por primera vez en Argentina, se jugó un partido nocturno en la playa de Costa del Este, iluminado con tecnología LED en un marco con gran cantidad de público facinado con la excentricidad tanto del Polo en playa como con la iluminación.
Por Alejandra Ocampos Fotos Matias Callejo
Exhibición de Verano Cold Fusion Black 1. Fernando Burlando 2. Santiago Garrahan 3. Javier Herrera Cold Fusio White 1. Eduardo Feinman 2. Mariano Etcheverry 3. Nicolás Islas
Costa del Este Night Polo 10 de Febrero de 2012 Ganador: Cold Fusion Black
E
l 9 de febrero se realizó un evento de Polo nocturno, en Costa del Este, cuya principal característica fue que se llevó a cabo en una cancha iluminada completamente con luces de tecnología LED de última generación. Este sistema al ser ecológico y sustentable, no perjudica el medio ambiente, y la empresa que proveyó el mismo es ColdFusion, principal sponsor del evento. La idea de presentar por primera vez en Argentina, polo nocturno iluminado con esta tecnología, es abrir las puertas a la posibilidad de realizar otros eventos de polo en condiciones similares e incluso sumar a otros deportes. Cabe agregar como dato que las dos únicas canchas de Polo del mundo iluminadas con esta tecnología se encuentran en Abu Dhabi.
El Polo nocturno en Costa del Este fue auspiciado por JaegerLeCoultre, Stella Artois, Gatorade, Eco de los Andes, El Esteco, Enersystem, ColdFusion y el Partido de La Costa.
Además de promover el Polo nocturno con uso de tecnología LED, y al ser un evento realizado en la costa atlántica, también se exploró la posibilidad de encontrar un buen lugar para organizar un certamen de Beach Polo en Argentina, que pueda integrar el circuito mundial del World Polo Tour. El evento, presenciado por gran cantidad de público, tuvo la participación de dos equipos ColdFusion, Black y White, integra-
8
dos por Fernando Burlando, Javier Herrera y Santiago Garrahan, y Eduardo Feinman, Mariano Etcheverry y Nicolás Islas Ulloa (primo de Hilario y Salvador), respectivamente. ColdFusion Black ganó el partido por 12 a 7, y recibió la copa de manos del Juan Pablo de Jesus, intendente del Partido de la Costa.
El equipo ganador junto al Intendente de Costa del Este
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
Beach Polo Nocturno
Santiago Garrahan y Nicolás Islas
1
2
2
3
3
4
4
La Natividad Polo Team
9
USA 20 goles
Dorrego, El Diario del Polo
Coca-Cola y Piaget celebraron primero
Fotos de Ana Clara Cozzi
Equipos Herbie Pennel Cup Coca Cola Gillian Johnston Sugar Erskine Julio Arellano mason Wroe
20 1 7 9 3
Villa del Lago Jim Zenni Augustine Obregon Magoo Laprida Pelón Escapite
18 0 4 8 6
MVP Mason Wroe Coca Cola Polo Team BPP Dreamer Julio Arellano Todos los equipos de 20 goles www.pololine.com
Los dos equipos fueron los que se subieron al podio en la temporada de 20 goles que se juega en el International Polo Club. El equipo de Gillian Johnston demostró su poderío en los dos primeros torneos de la temporada.
Herbie Pennel Cup
Joe Barry Memorial Cup
Comienza el año y comienza la temporada de Polo en Palm Beach. Tras la primera semana del 2012, el siguiente fin de semana se jugó en la cancha principal del International Polo Club el partido entre Coca-Cola y Villa del Lago para definir la Herbie Pennell Cup. Fue un partido entretenido donde se destacó el juego de Julio Arellano y de Sugar Erskine quines mantuvieron el control de la bocha y del partido desde el primer chukker. Pero sin dudas que el comentario que más se escucho en las tribunas fue el buen juego del back del equipo, Mason Wroe, de 3 goles de handicap, quien constantemente estuvo atacando y generando espacios entre los jugadores de Villa del Lago para que sus compañeros se puedan lucir. De esta manera, Coca-Cola derrotó por 11 a 7 a su rival y con Wroe, quien hacía su debut en los torneos de 20 goles de Palm Beach, como gran consagrado tras el partido se jugó la primera copa del año en Palm Beach. Fue una gran final y que llenó de expectativas al público que, con frio, ya comenzaba a acercarse para disfrutar del primer Sunday Game del 2012, que tuvo a Coca-Cola como campeón.
El segundo torneo de 20 goles de handicap tuvo una gran cantidad de equipos inscriptos en el este 2012. En total fueron 13 formaciones que, a lo largo de 20 partidos en la etapa de clasificación, jugaron para lograr un lugar en las semifinales y allí estuvieron Valiente II, Lucchese, Coca-Cola y Circa. En tanto, Audi y Orchard Hill hicieron su camino que los encontró en la final de la copa subsidiaria, la Bobby Barry Cup.
Gillian Johnston - Coca Cola Polo Team
10
Tras las semifinales, Coca-Cola se aseguro nuevamente un lugar en el partido más importante del segundo torneo de 20 goles y Lucchese fue el otro finalista. Sugar Erskine fue el goleador del partido de final, y de Coca Cola, con siete tantos, en tanto que David Stirling hizo seis goles para Lucchese. Varios ojos estaban puestos sobre “Pelón” porque la USPA tras este torneo le subiría el handicap y era un rumor que ya se escuchaba en las caballerizas de Palm Beach. Sin dudas merecido, porque el jugador demostró que puede ponerse el equipo al hombro y sacarlo adelante en cualquier situación. Melissa Ganzi - Piaget Polo Team
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
Finalmente, Coca Cola superó a Lucchese por 11 a 10, y se quedó con la Joe Barry Memorial Cup. De esta forma, el equipo de Gillian Johnston se adjudicó su segundo certamen de 20 goles. En la final, Santiago Torres, de Lucchese, fue consagrado MVP y la yegua Optima, de Sugar Erskine, fue BPP.
Ylvisaker Cup La última Final de 20 goles Si 13 equipos eran muchos para la copa anterior, la Ylvisaker Cup tuvo aún más. Fueron 16 formaciones que participaron por meterse en el gran partido final. Y sin dudas que fue un festejo de los jugadores de Grand Champions Polo Club, porque por un lado llegó a la final Audi, el equipo de Marc Ganzi, y por otro, el equipo de Melissa Ganzi, Piaget Polo Team. Una final familiar pero que tuvo a un partido muy apretado y que se definió en los últimos segundos. Piaget tuvo un mejor comienzo, con una rápida ventaja de 2 a 0, con goles de Jason Crowder (de jugada) y Miguel Novillo Astrada (penal), los cuales fueron respondidos por Lucas Lalor, para Audi, que a su vez tuvo el contraataque de Piaget, que finalizó en otro gol de Miguel, para el 3 a 1. Ese primer chukker finalizó 3 a 2 a favor de Piaget, luego del descuento por parte de Nick Roldán. En el segundo chukker, Audi pasó a liderar el partido, de la mano de Nick Roldán quien marcó dos tantos (uno de jugada y otro de penal), para ponerse arriba por 4 a 3. Resultado que Piaget pudo emparejar en 4 a 4, tras otro gol de Miguel Novillo Astrada. Cuando parecía que Piaget iba a tomar el control de la situación, luego del tanto marcado por Jason Crowder y que los puso arriba por 5 a 4, apareció Nick Roldán. Nick encendió el motor de Audi, apretó el acelerador, puso primera, y anotó tres goles consecutivos que dieron vuelta el resultado 7 a 5 para el equipo de Marc Ganzi. Casi yendo al half time, Juan Bollini redujo la ventaja a un gol, 7 a 6 a favor de Audi. Faltaba medio partido aún, con lo cual Piaget salió con la idea de encarar con todo esa segunda mitad. O al menos eso pareció en el cuarto chukker. Tras el penal convertido por Miguel Novillo Astrada, vinieron dos muy buenas jugadas de parte de Jason Crowder que finalizaron en gol. Así, la ofensiva de Piaget, anu-
USA 20 goles
ló completamente a la defensa de Audi, que se fue al descanso con las manos vacías: ventaja de Piaget por 9 a 7. Parecía que Piaget quería liquidar el asunto cuanto antes; Miguel Novillo Astrada nuevamente, convirtió otro penal, que aumentó la ventaja de Melissa y sus muchachos a 10 a 7. Pero pasó que Audi pudo recomponerse del descontrol del cuarto chukker, y una vez más fue Nick Roldán, la gran figura de Audi, que con dos tantos, puso a su equipo un gol abajo, cuando solo quedaban siete minutos de partido. ...y por cierto, que siete minutos!!!! Al sexto chukker no le faltó nada: emoción y suspenso hasta el último segundo. Piaget y Audi entraron a la cancha con el cuchillo entre los dientes, dispuestos a dejar todo para quedarse con la copa. Arrancó Lucas Lalor con un golazo para empatar 10 a 10. Miguel Novillo Astrada le devolvió la gentileza, con una ejecución perfecta de un penal de 60 yardas para el 11 a 10. A su vez, le respondió Rodrigo Ribeiro de Andrade para el empate 11 a 11. La devolución de gentilezas no se detuvo, porque Jason Crowder apareció una vez más para poner a Piaget arriba por 12 a 11. Y cuando faltaban menos de dos minutos de juego, una falta de Piaget terminó en penal para Audi, que convirtió Nick Roldán. 12 a 12. No había respiro, era un ida y vuelta continuo. Faltaba menos de un minuto para finalizar el partido, y más de uno ya imaginaba un suplementario. Pero nuevamente una falta, esta vez a favor de Piaget. Penal de 30 yardas, convierte Miguel para el 13 a 12. Campana final, Piaget se quedó con la Yvisaker Cup. La muy buena labor de Jason Crowder, el joven jugador de 6 goles, y socio perfecto de Miguel Novillo Astrada, fue premiada con el MVP. Además, una yegua de Jason, Ruby, se quedó con el BPP. Con el triunfo de Piaget se cerró la temporada de 20 goles del 2012 que dejó a dos equipos en el podio, a un nuevo jugador de 10 goles de handicap como Pelón Stirling y al público preparado para comenzar a vivir la temporada de 26 goles, el Alto Handicap de USA.
ambientaciones y diseño 11
CV Whitney Cup
Dorrego, El Diario del Polo
Duelo familiar en Palm Beach
Por Alejandra Ocampos Foto Ana Clara Cozzi
Valiente, el equipo de Bob Jornayvaz venció a Valiente II, con su hijo Robert y se quedó con la CV Whitney Cup. Fue la primera final de 26 goles del IPC y el partido fue transmitido por vivo por PoloLine.TV y contó con el apoyo de la USPA. Ron Allen y Tony
D
Coppola fueron los conductores del evento que tuvo como comentarista a Julio Arellano. Para revivir el partido se puede ver en www.polotv.us
Los Jornayvaz enfrentados antes del partido PoloLineTV realizó una entrevista exclusiva con Bob y Robert Jornayvaz a
ías después de que Marc y Melissa Ganzi se enfrenten en la final por la Copa Ylvisaker, se jugó otra final de familia en el International Polo Club Palm Beach, esta vez, por el primer certamen de la Triple Corona Americana, la CV Whitney Cup. Por un lado, Bob Jornayvaz, con Valiente, y por el otro, su hijo, Robert, con su nueva formación con Cambiaso y Stirling, llamado Valiente II. Dos equipos que además de estar unidos por lazos de sangre, también están emparentados por contar en sus filas con varios de los mejores polistas del mundo: Bob con dos hermanos Novillo Astrada - Miguel y Nacho - más Polito Pieres; y Robert, con dos campeones de Palermo - Adolfo Cambiaso y Pelón Stirling y “Jejo” Taranco. El partido tan esperado finalmente fue para el padre, ya que Valiente I venció a Valiente II por 10 a 8, en una final muy pareja y que tuvo su definición en el último chukker.
horas de la gran final entre sus equipos. Además, Adolfo Cambiaso y Miguel Novillo Astrada tambien comentaron sus preparativos para la final. www.pololine.tv
Pelón Stirling fue el encargado de abrir el marcador apenas comenzado el partido. Un choque entre Miguel Novillo Astrada y Adolfo Cambiaso, terminó con Miguel en el piso, y con un penal a favor de Valiente I, que el propio Miguel se encargó de convertir, para el empate. El primer parcial finalizó con Valiente I arriba por 2 a 1, tras otro penal ejecutado por Miguel. Valiente II se puso en ventaja por primera vez en el segundo chukker, con goles de Cambiaso y Stirling. La respuesta de Valiente I no se hizo esperar, y los dos hermanos Novillo Astrada - Miguel primero, y Nacho después - anotaron para mantener a su equipo arriba por 4 a 3. Al minuto de comenzar el tercer parcial, Alejo Taranco empata a través de un penal de 30 yardas, empate que un minuto des-
Bob Journayvaz se lleva la bocha
12
pués mutó en ventaja para Robert Jornayvaz y sus muchachos, a través de un gol de cogote de Adolfo Cambiaso. El resto del chukker tuvo a ambos equipos yendo y viniendo, sin sacarse la más mínima ventaja, hasta que una falta por parte de Valiente II terminó en un penal, una verz más a cargo de Miguel Novillo Astrada, y que mandó el partido al half time empatado 5 a 5. Tras el descanso largo, Valiente II puso primera; anuló a la defensa de Valiente I y con goles de Cambiaso y Taranco, aumentó su ventaja a dos goles, 7 a 5. Posteriormente, y apenas comenzado el quinto periodo, Pelón Stirling marcó un golazo que decretó el 8 a 3. Bob y sus chicos acusaron recibo; un solo chukker sin goles fue más que suficiente, por eso, Nacho y Miguel convirtieron sendos penales, para llevar la diferencia a solo un gol (8 a 7, a favor de Valiente II), y en los 30 segundos adicionales, Miguel otra vez se encargó de que el partido entrara el sexto chukker con un nuevo empate - 8 a 8. Los dos equipos presentaron batalla en el último chukker, haciendo el máximo esfuerzo para quedarse con el partido, lo cual quedó plasmado en las numerosas oportunidades que tuvieron ambos bandos, que terminaron en algunos goles errados y otros tantos salvados por las respectivas defensas. Pero la suerte estuvo del lado de Valiente I. Primero fue Nacho Novillo Astrada, que puso a su equipo en ventaja por 9 a 8, y finalmente, un penal de 40 yardas convertido por Miguel Novillo Astrada, le dio a Valiente I la victoria por 10 a 8 y el primer título de la Triple Corona de los Estados Unidos. Polito Pieres, de Valiente I, fue el MVP, en tanto que Viva, de Adolfo Cambiaso, fue BPP. Miguel Novillo Astrada fue el goleador del partido, con seis tantos.
USPA Gold Cup
Por Alejandra Ocampos Fotos de Ana Clara Cozzi
Valiente gana, Valiente pierde Revancha para Valiente II.
L Robert y Bob Journayvaz
Alejo Taranco
Robert Journayvaz
a vida da una segunda oportunidad, siempre... como por ejemplo, en lo que va de esta muy familiar temporada de polo en Palm Beach. La cancha principal del International Polo Club ya había presenciado el enfrentamiento de los dos equipos Valiente, I y II, comandados por padre e hijo, Bob y Robert respectivamente, por la final de la CV Whitney Cup. En esa ocasión, papá Robert fue quien se quedó con la copa. Ahora, se encontraron una vez más para disputar la final del segundo certamen de la Triple Corona Americana, la USPA Gold Cup, y esta vuelta, la copa se la quedó el hijo, es decir Robert. Un partido que ganó Valiente II por 11 a 9, y que hacia el final, tuvo un susto para el vencedor, que no había resignado su liderazgo a lo largo de los seis chukkers de juego. El encuentro comenzó con una ráfaga de goles de parte de Adolfo Cambiaso, que anotó los cuatro tantos con los que Valiente II iba a cerrar ese primer capítulo arriba por 4 a 2. Miguel Novillo Astrada y Polito Pieres fueron los encargados de descontar para Valiente I. Pelon Stirling aumentó la diferencia a 5 a 2, en el segundo parcial, ventaja que se iba a mantener hasta casi el final de ese chukker, cuando Valiente I se puso a solo un gol, a través de un penal convertido por Nacho Novillo Astrada y una gran corrida desde el throw in por parte de Polito Pieres casi al expirar ese segundo chukker. Valiente II entonces lideraba por 5 a 4. El duro trabajo defensivo de ambos equipos, terminó en un penal desde las 60 yardas para Valiente II que ejecutó y convirtió Adolfo Cambiaso. Respondió Miguel Novillo Astrada, y a poco de terminar el tercer chukker, Pelon Stirling marcaba para el 7 a 5 con el que el partido entró al half time. Las cosas se le complicaron un poco a Valiente II en el cuarto parcial. Valiente I salió al ataque, logrando el empate 7 a 7, con Valiente II con Bob Journayvaz
David “Pelón” Stirling
Adolfito Cambiaso
Juanma Nero entro por el lesionado Adolfito en la final
14
dos penales convertidos por Nacho Novillo Astrada. Repuestos del baldazo de agua fría, Valiente II respondió a través de Alejo Taranco, recuperando así el liderazgo - 8 a 7. Valiente volvió a la carga, y fue nuevamente Nacho Novillo Astrada, aunque esta vez de jugada, quien logró el empate, 8 a 8. Finalmente, Valiente II apenas logró finalizar ese parcial 9 a 8 arriba, con otro gol de Taranco, esta vez de penal. El intenso quinto chukker quedó atrás, y las cosas parecieron volver a la "normalidad": Adolfo Cambiaso convirtió un penal para aumentar la ventaja de Valiente II a 10 a 8. Pero pasó lo inesperado: Adolfo Cambiaso recibió un bochazo accidental en su mano derecha. Cambiaso se bajó muy dolorido de su caballo, mientras los médicos acudían a observar la lesión. Tras unos minutos de deliberaciones, se consideró que era mejor abandonar la cancha. Se necesitaba un 10 goles... y por supuesto, había uno por ahí: nada menos que Juan Martín Nero, jugador de Lechuza en Estados Unidos, y compañero de Cambiaso en La Dolfina, en Argentina. Y hacia allá fue Juanma, de jeans y con la camiseta de Valiente II, continuó el partido en reemplazo de Dolfi. Quizás algunos pensaron que Valiente I podía tener cierta ventaja tras la sensible baja de Cambiaso. Error: Nero reemplazó a Cambiaso, pero al sumarse de forma provisoria a la alineación de Valiente II, Juanma se encontró otro viejo conocido, es decir Pelon Stirling, también su compañero en La Dolfina. Ensamble perfecto, y todo continuó como hasta entonces. O mejor aún: Stirling marcó para el 11 a 8. En tanto, Valiente I se esforzaba al máximo para lograr el descuento, el cual lograron a través de Polito Pieres, quien logró eludir la cerradísima defensa de Valiente II. Ese gol iba a ser el último. Pasaron los minutos, y sonó la campana. Esta vez le tocó a Valiente II.
Novecento Brickell, Miami, USA
Zaira Nara, Pico Mónaco, Hector Rolotti y Willy Cañas, Marcelo Lombilla y Gustavo Marcaccio y su mujer
Juan Ignacio y Verónica Chela
Sole Giménez, Héctor Rolotti y Nico Berardi
Horacio Zeballos y un amigo
Facu Pieres, Magoo Laprida, Iñaki Laprida y Nico Berardi
Willy Cañas y Juan Ignacio Chela
Gisela Dulko
Novecento Martínez Tel 114792 3829
NEW YORK - MIAMI - MEXICO DF PUNTA DEL ESTE - BUENOS AIRES - CORDOBA
David “Pelón” Stirling Valiente II Polo Team Campeón USPA Gold Cup 2012
Año 2 | Edición Número 9 | 18 de Noviembre de 2011
Entrevista
Por Federico Levy Fotos de Ana Clara Cozzi Entrevista Exclusiva desde Palm Beach
Dorrego, El Diario del Polo
“Armamos un grupo de trabajo muy divertido” El jugador uruguayo sigue demostrando su potencial y también alcanzó los 10 goles en Estados Unidos donde, junto a Adolfo Cambiaso, participa de la temporada con el nuevo equipo Valiente II. Su presente, su futuro y su felicidad por la llegada de su primer hijo. En exclsuivo, Pelón Stirling habla de la temporada 2012.
D
iciembre de 2011. Suena la campana y La Dolfina Dubai celebra la obtención del Abierto Argentino de Polo. Allí están los cuatro jugadores abrazados en el centro del campo de juego y se dirigen hacia el palenque para comenzar los festejos con su grupo de trabajo. Entre ellos, David Stirling, el número 3 del equipo y que días más tarde llegaría a los 10 goles. “Me enteré porque me llamó un amigo mío, Ramiro Guiñazu para avisarme, y también me lo confirmaron los Mac Donough. La verdad que estoy muy contento, más que nada porque fue un logro del equipo, y muy feliz de que La Dolfina haya llegado otra vez a los 40 goles”, comentaba en aquel momento. Desde Palm Beach, tranquilo en su caballeriza disfruta del momento que está pasando y de también haber alcanzado los 10 goles en Estados Unidos y se prepara para ser padre.
¿Cómo se vive este momento a punto de ser padre? Muy contento. La verdad estoy feliz porque voy a ser papá. En estos días estuve yendo mucho a Chile y por suerte viene todo bien. Entonces juego y en cuanto puedo voy a Chile para ver a a María José, hablar con los médicos y ver que esté todo bien. Te tocó una temporada con muchas millas... Si! Cantidad, pero por suerte la estamos pasando muy bien y el viaje no es tan bravo, ir a Sudamérica desde acá es rápido, además lo hago contento.
Pelón entrevistado por el programa PRIME TIME POLO
Bueno, vamos a tus días en Palm Beach, ¿cómo es un día normal acá? Acá hacemos mucha caballeriza y por suerte el equipo es muy divertido y la pasamos muy bien también afuera de la cancha. Tenemos un grupo de trabajo muy divertido. Primero venimos a la mañana y vemos los caballos, charlamos de Polo y vemos si organizamos prácticas y nos acomodamos un poco para los próximos partidos. Hacia dos temporadas no venías a Palm Beach, ¿cómo lo viste en tu regreso? Sí, en el 2009 había sido el último año que vine a jugar la temporada de Palm Beach. Acá siempre sigue todo muy competitivo con muy buenas organizaciones. Creo que era muy importante para mí volver para competir con los mejores y más cuando jugás en un equipo así como el que armamos, no?
Valiente II con la Copa de Oro de Palm Beach Edad: 31 años Handicap: 10
18
Los Últimos Títulos de Pelón 2012 – 2011 – Argentino Abierto 2011 – Abierto de Hurlingham 2011 – Copa de Oro Ellerstina 2011 – Abierto del Jockey Club 2011 – Prince of Wales Trophy
2009 – Abierto del Jockey Club 2008 – Gold Cup for the British Open 2007 – Copa Diamante 2007 – Queen´s Cup 2007 – US Open 2007 – USPA Gold Cup
De eso quería hablar, porque ganaron la Gold Cup jugando muy bien y justo se lesionó Adolfo, ¿cómo se organiza el equipo? Y mira…cuando se te lesiona un jugador así, siempre es fácil de reemplazar. (Risas, muchas risas) Fue muy fácil. Y le dimos a Santi un trabajo simple, el de remplazar a Adolfito. Hablando en serio, fue una sorpresa. Por suerte ya faltaba poco para el final del partido y pudo entrar “Juanma” Nero para ayudarnos a terminar la final. Siempre es complicado reemplazar un jugador así y más si es Adolfo, y además las reglas acá en Estados Unidos no permiten que juegue de titular un jugador de otro equipo, asique tuvimos que organizarnos y rearmar al equipo.
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
Sabés que ahora sos el de mayor handicap así que tenes que manejar el equipo, no? No, para nada. Le dije a Santi Chavanne que él venía a reemplazar a Adolfito. Así que nosotros tenemos pensado seguir jugando de la misma manera y como dije antes, es fácil… El armado de Valiente II se dio de golpe en Palm Beach. En medio de la temporada de 20 goles y con la suba de handicap de “Pelón” a 10 goles hubo unos cambios en Crab Orchard, equipo donde iban a jugar junto a Cambiaso, pero ante la noticia de que el equipo no se iba a presentar, apareció la oportunidad de armar una nueva formación y allí nació este nuevo equipo.
David “Pelón” Stirling
porque hubo varios equipos y es muy bueno porque uno ve que el Polo en Estados Unidos esta volviendo a crecer y con tantos equipos en los 20 goles hubo mucho trabajo para todos y es bueno para el Polo. ¿Cómo sigue tu año después de la temporada de Estados Unidos? Apenas termino en Palm Beach vuelvo para Chile y me quedo unos días y ahí ya a principio de mayo nos vamos a Inglaterra a jugar con los Hanbury y “Guille” Terrera que me divierte mucho porque es un amigo y tiene la mejor. Después en agosto, también voy a jugar la Warwickshire con ellos y después ya me voy para Argentina. ¿Ahí todo listo para defender Palermo? Vamos por partes, empezamos con Tortugas y vamos avanzando en la temporada, tenemos un buen equipo.
¿Cuando habían decidido con Adolfo jugar juntos en Palm Beach? Me parece que fue después de la temporada de ellos el año pasado acá. Al final de mayo o principio de junio, Adolfito me dijo que había una posibilidad de que juguemos juntos y a pesar de que tenía un año más con los Hanbury en Argentina, y aproveché el momento. Hice el esfuerzo de traer caballada para Estados Unidos y con la ayuda de Adolfito, me armé acá.
¿Esta base de caballos va a quedar acá en Palm beach para el año que viene? Sí, ya la mayoría de los caballos que traje van a quedar acá para los próximos años así vamos mejorando con las temporadas. Quiero dejar una base acá, a pesar de que algunos llevaré para Argentina o Inglaterra. Este año participaste de la temporada de 20 goles, ¿cómo viste el nivel? Nunca había jugado los 20 goles acá (USA) y la verdad me gustó mucho porque este año cambió un poco con respecto a otros, Pelón descansando en el entretiempo
19
Temporada Dubai
Dorrego, El Diario del Polo
Por Federico Levy Fotos de Ana Clara Cozzi
Dubai Gold Cup Abu Dhabi 15 Faris Al Yabhouni/Tarik Fatheldin 0 Sebastian Borghi 4 Alfredo Capella 5 Patricio Neves 6 Habtoor Polo Mohammed Al Habtoor Ignacio Acuña Guillermo Cuitiño Francisco Elizalde
15 0 3 6 6
Bin Drai Mohammed Bin Drai Nicolas Petracchi Tomás Iriarte Juan José Brané
15 0 4 4 7
Zedan Amr Zedan Alex White Nachi Heguy Rodolfo Ducos
15 0 2 8 5
Ghantoot Nasser Al Dhari Ramiro Cordero Jorge Cernadas Oscar Colombres
15 1 4 5 5
Mahra Rashid Al Habtoor Guy Gibrat Agustin Canale Nacho Gonzalez
15 0 3 6 6
Al Habtoor ganó la Copa de Oro El esfuerzo valió la pena Tras tres años de intentarlo, el equipo de Mohamed Al Habtoor pudo quedarse con la Dubai Gold Cup en un partido que se transmitió en VIVO para todo el mundo a través de PoloLine TV. Habtoor Polo, el equipo de Mohammed Al Habtoor, obtuvo por primera vez la Dubai Polo Gold Cup, tras su victoria por 6 a 5 ante Bin Drai, en la final que se llevó a cabo en el Dubai Polo & Equestrian Club, y que tuvo la transmisión en vivo de PoloLine TV. El encuentro de Habtoor y Bin Drai fue muy parejo, un partido muy disputado, que tuvo un empate 2 a 2 en el primer chukker. Habtoor hizo un muy buen segundo chukker, y en el tercero pasaron al frente por 5 a 2. Bin Drai reaccionó en el último parcial, con tres goles, incluyendo un golazo de Juan José Brané, que empató 5 a 5, cuando solo faltaban 30 segundos para finalizar el tiempo reglamentario. Fue entonces cuando apareció el arma letal de Habtoor, Guillermo Cuitiño, además goleador del certamen, quien a poco de finalizar el 4º chucker anotó el gol para la victoria de 6 a 5 de Habtoor. Ignacio Acuña, de Habtoor, fue el MVP, y crack, de Mohammed Al Habtoor y jugada por Francisco Elizalde, fue BPP.
Mohammed Al Habtoor: “No lo puedo creer…”
La Subsidiaria para Abu Dhabi
“No lo puedo creer, realmente, lo intenté por tres años, y ahora se ven los frutos de los años de trabajo puestos en el equipo, y en los caballos que compré para poder ganar este torneo. Los jugadores pusieron su corazón en este equipo y en el torneo, es grandioso.
Por su parte, y previo a la final de la Gold Cup, Abu Dhabi se enfrentó a Mahra por la Subsidiaria. Mahra comenzó liderando por 2 a 0, pero Abu Dhabi, en una gran reacción, marcó cuatro goles en el segundo chukker, pasando al frente por 4 a 2. Mahra volvió a ponerse arriba en el tercer chukker, por 5 a 4, pero Abu Dhabi definió el partido en el último parcial, para ganar por 7 a 5.
Respecto del partido, te puedo decir que cuando íbamos arriba por 5 a 3, cometimos varios errores. Pero sabía que teníamos listos nuestros mejores caballos para ese chukker suplementario. Tuvimos suerte, en los últimos segundos Guillermo hizo el gol que nos dio la victoria. Solo faltaban dos segundos, fue algo grandioso, lo único que atiné a hacer es ir a buscar la bandera al palenque y correr como un loco!!!!
Francisco Elizalde y Nico Petracchi
Guillermo Cuitiño ha estado jugando para nosotros en los últimos tres años, tanto en Inglaterra como en Dubai. Es una persona para quien el Polo es su vida y su pasión. Me ha apoyado a mi, al torneo y ha ayudado mucho al equipo. Confío mucho en él cuando me da un consejo sobre algún caballo. Y en cuanto a John Horswell, nos ayudó muchísimo, fue fundamental para organizarnos como equipo, se aseguró de que cada uno de nosotros supiera lo que teníamos que hacer. Gracias a la transmisión en vivo en PoloLine, mis amigos en California se levantaron a las 3 am solo para ver el partido!!! Me mandaron fotos y mensajes diciéndome que estaban viendo el partido. Es grandioso para la gente que no puede venir, así que lo pueden ver a través de PoloLine TV. Y mi mensaje a la gente que vino a vernos es de agradecimiento, no solo porque juega mi equipo, sino porque la gente está demostrando interés en Dubai y en el Polo de la Dubai Gold Cup. Ya estamos planeando el torneo para el año que viene, que será de 16 goles. Y a pesar de que se sube solo un gol, para nosotros es un gran salto, ya que queremos seguir trayendo jugadores como Nachi Heguy, porque le dan un nivel más alto al Polo. Ahora nos vamos con Guillermo a jugar a Inglaterra un par de torneos, de 15 y 18 goles, los cuales voy a decidir cuales serán. Organizaré mi equipo con Fran, Guillermo y quizás un jugador de 1 gol.”
20
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
Temporada Dubai
La Copa de Plata fue para Abu Dhabi
Por Federico Levy Fotos de Ana Clara Cozzi
Dubai Silver Cup Zona A Abu Dhabi 15 Faris Al Yabhouni/Tarik Fatheldin 0 Sebastian Borghi 4 Alfredo Capella 5 Patricio Neves 6 Habtoor Polo Mohammed Al Habtoor Ignacio Acuña Guillermo Cuitiño Francisco Elizalde
15 0 3 6 6
Bin Drai Mohammed Bin Drai Nicolas Petracchi Tomás Iriarte Juan José Brané
15 0 4 4 7
Zedan Amr Zedan Alex White Nachi Heguy Rodolfo Ducos
15 0 2 8 5
Zona B Rhinos Stuart Wrigley Mario Gomez Augustin Lorea Manuel F. Llorente
15 0 4 5 6
Ghantoot Nasser Al Dhari Ramiro Cordero Jorge Cernadas Oscar Colombres
15 1 4 5 5
Mahra Rashid Al Habtoor Guy Gibrat Agustin Canale Nacho Gonzalez
15 0 3 6 6
Durante la primera quincena de febrero, siete equipos participaron del primer abierto del año del Dubai Polo & Equestrian Club. Abu Dhabi venció a Zedan por 7 a 3, y obtuvo la Silver Cup, tras la final que se realizó en el Dubai Polo & Equestrian Club. Un gran número de asistentes presenció la gran final, a pesar de las condiciones climáticas desfavorables, debido a una tormenta de arena con mucho viento, que afectó Dubai y sus alrededores. Este fenómeno perjudicó la visibilidad, lo cual hizo bastante difícil para ver los partidos, en especial el primero. Pero no hubo tormenta de arena que pueda detener el Polo en Dubai. Así, Mahra y Habtoor se alistaron para disputar el partido por la Copa Subsidiaria, en el duelo de los hermanos Al Habtoor, Rashid y Mohammed, respectivamente. El partido fue muy parejo hasta el tercer chukker, hasta que el jugador de Habtoor, Guillermo Cuitiño, recibió un bochazo en el codo derecho. Cuitiño pudo continuar, pero cada vez más dolorido, por lo cual debió bajarse, siendo reemplazado por el jugador de Abu Dhabi, Alfredo Capella. Mahra finalmente ganó por 6 a 4. A continuación, Abu Dhabi y Zedan salieron a la cancha para jugar la final de la Silver Cup. Nachi Heguy fue el encargado
de abrir el score, para poner a Zedan 1 a 0 arriba. Un segundo período más parejo, finalizó con ambos equipos empatados 2 a 2. Alfredo Capella y Sebastián Borghi anotaron para el equipo de Faris Al Yabhouni. Abu Dhabi se puso en ventaja en el tercer parcial, con dos goles de Sebastián Borghi, antes de que el caballo de Patricio Neves trastabillara, lo que le ocasionó una caida al jugador de Abu Dhabi. Francisco Elizalde, de Habtoor, fue quien reemplazó a Neves. Inmediatamente, Fran se adaptó al juego del equipo, complementándose a la perfección con Alfredo Capella. La colaboración de Elizalde en el camino hacia la victoria de Abu Dhabi fue fundamental. Así, Abu Dhabi tomó control de la situación a lo largo de todo el cuarto chukker. Capella, Borghi y Elizalde fueron los encargados de sellar la victoria para el equipo de Al Yabhouni, por 7 a 3. Alfredo Capella, de Abu Dhabi, fue consagrado MVP, y su compañero Sebastián Borghi, fue el goleador del partido con cuatro tantos. La yegua de Nachi, Riña, fue BPP.
Alfredo Capella y Nachi Heguy
21
Dorrego, El Diario del Polo
Caballos
Por Matías Levante para Dorrego Fotos Matías Callejo y gentileza AACCP
Cinco años sin Aiken Cura El Caballo que rompió todos los esquemas.
E
l pasado 17 de Febrero se cumplió el quinto aniversario del fallecimiento del macho montado por Adolfo Cambiaso durante las temporadas 2004, 2005 y 2006. Polo y estilo recuerda la historia de uno de los padrillos más notables que dio el deporte en los últimos años. “¡Sálvenlo! A este sálvenlo como sea!”. Las palabras que Adolfo Cambiaso profesó en 2006 se oyen débiles y confusas, como un eco vago de aquella acústica repetición potente y desesperada. Los agónicos gritos se pierden en el silencio crudo de una vieja tarde dominical de coronación para La Dolfina en Buenos Aires y el accidentado recuerdo equino se hace carne postal en la memoria de los fanáticos vehementes: casco al suelo con desconsuelo, impotencia colectiva y la desdibujada expresión del alazán fracturado. La Dolfina y La Aguada no se sacaron ventaja final en chukker y la definición de otra épica batalla de Palermo sería suplementaria e ideal. Las 26 equitativas emociones (13-13) arrojaron un azaroso gol-gana, plato preferido del astro mundial del taco, que curiosamente y tras haber anotado un hat-trick en el sexto chukker con Dolfina Lapa se inclinó por su crack del momento, Aikén Cura. Descendiente de Alma de Bacán y Lady Nun, Aikén fue signada por el nombre de su estancia (La Fortuna) que sería pre-
22
monitoria durante su estrecha, pero exitosa, carrera. Medio año después sería adquirida por Eduardo Bérèterbide en un remate liquidación de las manadas de aquella estancia de Trenque Lauquen y en Carmen de Areco comenzaría a demostrar sus manifiestas condiciones para el Polo. ¿Cómo nació el dueto conquistador? De la mano del amigo de Eduardo Bérèterbide, Salvador Socas, quien luego de jugarlo dos años, se lo vendió a Cambiaso y desató una de las más románticas e inolvidables sinergias caballo-polista. Las moldeables y potenciales cualidades técnicas de Aikén y la destreza individual única de Cambiaso se fusionaron a punto tal que deportiva y armónicamente llegaron al súmmum. Los movimientos fluyeron, la intensidad de la relación fue in crescendo y la amalgama Cura-Cambiaso se volvió una pareja elegante y completamente homogénea. El perfil rectilíneo, las quijadas no cortantes y la plasticidad del padrillo cuajaban con la erguida prestancia y el timing del mejor del mundo. El esperado debut de la jerárquica pareja era inminente. Se oficializó, paradójicamente, en el abierto de Palermo del 2004, aunque el clímax dual llegó recién durante la final 2005, cuando hicieron trizas los manuales de Ellerstina con 6 goles antológicos y un nivel superlativo. En esa temporada (2005), el macho jugó entre 2 y 3 chukkers por partido en la triple corona y se alzó con la Copa Lady Susan Townley y el premio AACCP al
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
mejor producto inscripto Polo Argentino por haber sido el mejor caballo de la final. La invencible y vivaz expresión del Cura pronosticó proezas y laureles en cada uno de los campos que pisó en 2006. El calamitoso pase del hado fue fugaz y ulterior al comienzo de aquella muerte súbita que en 3 minutos y 23 segundos se deshizo del esqueleto fuerte de uno de los caballos más calificados del Polo argentino de los últimos años. La ambulancia veterinaria, los gritos de Cambiaso y la hiperactividad de los asistentes fueron la ornamenta fúnebre de esa jugada cerca de los mimbres del tablero, de la fractura en el lado interno de la mano izquierda y de la desdichada crónica del prematuro retiro del juego. La otra crónica, la deportiva, consagraba por segunda vez consecutiva a La Dolfina con la estampa en el reverso de Bartolomé Castognola, quien cortó en seco el alargue y desató la locura. Las emotivas lágrimas de los integrantes del flamante equipo campeón se contraponían con las de Cambiaso, que no sólo cargaban bronca sino también un inevitable y oportuno instinto animal que, a posteriori, sería justificado. El yeso, la infección y la mutilación de la desgraciada mano fueron la sentencia que el futuro a corto plazo le vaticinó al alazán de cara blanca curado de espantos y enfermo de ira. Siendo esclavo de un inmodificable destino, carente de gloriosas epopeyas venideras, sepultó su libertad y sus aires de prodigio. La falta de irrigación desencadenó una necrosis en esa mano donde pusieron una prótesis, en esos días, un problema gastrointestinal, más el peso del apoyo sufrido en la otra mano terminó en una infosura. Aiken Cura pudo soportar todo hasta que una linfangitis en las dos patas por la falta de movimiento hizo que termine en un pérdida de peso y su fallecimiento en aquella triste tarde dominical, donde los gritos se volvieron débiles, el eco vago y nació la historia del hábil cuadrúpedo que rompió todos los esquemas.
Caballos
“¡Sálvenlo! A este sálvenlo como sea!” Las palabras que Adolfo Cambiaso profesó en 2006 se oyen débiles y confusas, como un eco vago de aquella acústica repetición potente y desesperada.
23
Dorrego, El Diario del Polo
Argentine Polo Day
Fotos de Ana Clara Cozzi
Argentina en Dubai El Desert Palm Polo Club, de Ali Albwardy, fue el escenario elegido por el Instituto de Promoción Turística de la República Argentina (INPROTUR) para ofrecer su ya tradicional Noche Argentina.
E
l evento organizado por el INPROTUR, fue el primero del año, y se realizó en el marco de la Royal Salute UAE Nation's Cup, que se está desarrollando en Desert Palm Polo Club, con la presencia nada menos que de tres campeones de Palermo, los 10 goles de handicap Adolfo Cambiaso, Pablo MacDonough y Juan Martín Nero, quienes a su vez colaboraron con su aporte para invitar a Ministros, empresarios y personalidades del ambiente turístico a visitar la Argentina. La Noche Argentina fue también una ocasión especial para que el World Polo Tour entregara los premios como MVPs del mes, correspondientes a 2011, a
24
Adolfo Cambiaso (septiembre) y Juan Martín Nero (noviembre y diciembre). Por otra parte, también estuvieron presentes más de 60 operadores turísticos de Medio Oriente, quienes se mostraron muy interesados en trabajar en conjunto con la Argentina. Como es habitual en cada evento del INPROTUR, los invitados disfrutaron de un típico asado argentino y un exclusivo show de tango. Así, una vez más, la Argentina mostró sus bellezas en el Medio Oriente, invitando a las 200 de las más influyentes personalidades de la región a gozar de la Argentina.
Argentine Polo Day
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
Fotos de Ana Clara Cozzi
Argentina en Courchevel Argentina presente en el BMW Polo Masters en Courchevel.
E
l Instituto Nacional de Promoción Turística de la República Argentina - INPROTUR – realizó su segundo evento del año en el marco del Polo Masters, certamen de Polo sobre nieve, que se llevo a cabo en la estación de esquí de Courchevel, ubicada a 1850 mts de altura, en los Alpes franceses. El INPROTUR tuvo su stand en Courchevel, donde también tuvieron su lugar sponsors como BMW, Scapa, Richard Mille y dos de los más exclusivos hoteles de Courchevel, acompañando tres días a puro Polo. Quienes visitaron el stand de INPROTUR, recibieron bochas e información so-
bre la Argentina, en especial como centro turístico para los deportes de invierno. Además, la confortable ambientación permitió a los visitantes disfrutar del living y recibir información a cargo de una promotora, como también refugiarse del intenso frio y dar un vistazo a los magníficos libros de fotografías de los maravillosos paisajes de Argentina. Gran cantidad de público visitó el stand del INPROTUR, con lo cual quedó demostrado una vez más, que Argentina es uno de los destinos predilectos por la comunidad del Polo.
25
Dorrego, El Diario del Polo
Exhibición de Verano
Tarde de Polo en Punta del Este
Fotos de Veuve Cliquot
Exhibición de Verano Veuve Cliquot Polo Team 1. Nico Pieres 2. Héctor Guerrero 3. José Donoso 4. Facu Pieres
32 9 6 7 10
Una de las canchas de la Estancia VIK de Punta del Este recibió a este tradicional partido que todos los años se juega en New York. Por primera vez en Sudamérica Veuve Cliquot presentó su evento de Polo y donde participaron jugadores como los hermanos Pieres. Sin dudas, uno de los eventos de Polo más exclusivos de la temporada de verano 2012.
Black Watch Polo Team 34 1. Polito Pieres 8 2. Nachi Heguy 9 3. Gonzalito Pieres 10 4. Nacho Figueras 7
Nacho Figueras y Facu Pieres Polito, Gonzalito y Facu Pieres
V Natasha Elliot y Nachi Heguy
Luz y Martín Barrantes 26
euve Clicquot eligió Punta del Este, el balneario más exclusivo de Latinoamérica, para su primera exhibición de Polo de alto handicap de la región, entre los equipos Veuve Clicquot Polo Team y Black Watch Polo Team. Veuve Clicquot Polo Sunset Punta del Este contó con la presencia de los reconocidos polistas argentinos Nacho Figueras, Nicolás, Facundo y Gonzalo Pieres e Ignacio Heguy (del equipo La Ellerstina), José Donoso, Pablo Pieres y Héctor Guerrero. Todos reunidos para disfrutar de un atardecer con lo mejor del Polo, una atmósfera gaucho chic” y con el inconfundible toque de Veuve Clicquot. Veuve Clicquot Polo Sunset Punta del Este se realizó el miércoles 28 de diciembre en la lujosa Estancia Vik en José Ignacio, convirtiéndose en uno de los eventos más exclusivos de la temporada de verano. Sólo 250 invitados tuvieron el privilegio de disfrutar el mejor Polo del mundo en una de las estancias más lindas de Uruguay. “Estamos presentando la primera exhibición de alto handicap de Veuve Clicquot en la región. Es la primera vez que la marca realiza un evento de esta magnitud en Sudamérica y puntualmente en Uruguay. Es increíble, la zona es un paraíso comparable con Saint Tropez. Teníamos que estar en Punta del Este, porque sabemos que todo el glamour y lo mejor de la temporada está acá. El atardecer es perfecto, el Polo es maravilloso y la gente también. Veuve Clicquot es una marca que comparte muchos atributos con este deporte; la audacia, la adrenalina de tomar riesgos y la satisfacción final”, dijo Stephane Baschiera en su primera visita a Punta del Este.
Los invitados comenzaron a llegar a las 18:30hs, y atravesaron una tranquera y un arco hecho de maderas de establo color naranja, que ya les permitía comenzar a vivir el espíritu del evento. Lo primero que encontraban bordeando la cancha, era una camioneta vintage Chevrolet 3100 pintada del color de la marca, junto a una carreta de la estancia lookeada de Veuve Clicquot y luego una carpa transformada en establo. Al ingresar al lugar, cada uno fue recibido con una copa del mejor champagne francés Veuve Clicquot y delicatessen del chef Jêróme Mathe de Cuisine du Sud, quien diseñó un menú criollo fusionado con lo más clásico de la cocina francesa. Con el sol cayendo hacia el Oeste y la cancha de Polo de fondo, todo estaba listo para un atardecer perfecto. En los palenques los jugadores comenzaban a prepararse para el partido, ensillando los caballos y precalentando; cada equipo peloteaba en su costado de la cancha, mientras que los invitados se acomodaban en los livings armados con fardos de campo con géneros naranjas, sofás chesterfields y almohadones de Veuve Clicquot, para disfrutar del espectáculo. A las 19:45hs el conductor del evento, Iván de Pineda, dio la bienvenida formal a todos los invitados y con el primer taqueo arrancó el partido. La exhibición no tuvo nada que envidiar a las grandes finales internacionales, la adrenalina y el entusiasmo de los ocho jugadores estuvo presente en todo momento en el campo de juego, que comenzó como un amistoso pero a medida que avanzaba el tanteador, la disputa entre los equipos se hizo más intensa, con varias faltas y penales, generando una gran expectativa entre los espectadores hasta el final.
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
Punta del Este
Entre el segundo y tercer chukker, Iván invitó al público a realizar la tradicional “pisada” del césped, quienes inmediatamente corrieron a la cancha para cubrir los pozos para que pudiera continuar el partido. Al término del cuarto chukker, el arbitró cerró el encuentro cuando el tanteador marcaba 8-7 a favor de Black Watch Polo Team. Los participantes del encuentro subieron al podio y la fiesta continuó. Ramiro Otaño, Director General de Moët Hennessy Argentina, agradeció a los equipos el haber brindado un espectáculo de Polo en el sunset de Punta del Este, entregándoles a cada uno de los jugadores participantes, una placa conmemorativa. El premio al “Jugador más valioso de la cancha” lo recibió Nacho Figueras, capitán del equipo que resultó ganador, distinción que entregó Fernando Gouiran, Gerente de Eventos y Comunicación de Moët Hennessy Argentina. Finalmente, la primera copa del Veuve Clicquot Polo Sunset Punta del Este fue entregada por Stephane Baschiera, el CEO de Veuve Clicquot al equipo ganador, Black Watch Polo Team.
Facu, Gonzalito, Nico y Gonzalo Pieres
Stephane Baschiera, Nacho Figueras y Ramito Otaño, Director General de Moët Hennessy
Julieta Kemble y Justo Saavedra
Ana Rusconi
Lola Figueras, y Fernando Iraola
Culminada la premiación, y al igual que en los encuentros internacionales, Veuve Clicquot eligió una fundación local para realizar una donación. “ONG Faro limpio” es una organización sin fines de lucro, que se encarga de la recolección de residuos no degradables en playas, calles y rutas entre las lagunas Garzón y José Ignacio. Finalizada la exhibición, Stephane Baschiera entregó la donación al representante de la ONG Martín Pittaluga, Responsable Institucional de “Faro limpio”. Bajo el cielo teñido de naranja, los jugadores descorcharon botellones magnum de Veuve Clicquot para festejar el encuentro y dar inicio a la fiesta. Los DJ´s eligieron música francesa remixada, ideal para un sunset de verano en la estancia. Entrada la noche, el dance floor a rayas amarillo y blanco, se encendió y la gente bailó hasta la medianoche con la mejor música electro pop de todos los tiempos. Todos los invitados disfrutaron de una noche mágica a cielo abierto con la luna y el casco de la Estancia Vik.
Marc y Jane Rose con Ned y Any Lamont
Soledad Ainesa
Lola Figueras, Fernando Iraola, Josefina Fraga y Pablo Carrere
Amelia Zaban, Martin Mazzei
Ramiro Otaño, Nico Pieres, Hector Guerrero, José Donoso, Facu Pieres, Polito Pieres, Nachi Heguy, Gonzalito Pieres y Nacho Figueras
Milagros Schmoll
Deborah Piedra Buena y Sandra Abrams
Ramiro Otaño y Stephane Baschiera
Nacho Figueras y Delfina Blaquier
Celine Baschiera, Delfina Blaquier, Stephane Baschiera
Jimena Butilengo
Alex y Alexia Vik
Laura Arce y Rose Adkins 27
Gonzalo Pieres (h)
Por Alejandra Ocampos Fotos de Ana Clara Cozzi
Dorrego, El Diario del Polo
Gonzalo Pieres (h) en el torneo de golf más importante del mundo Junto a Rolex, y Marc Ganzi, presenció el triunfo de Bubba Watson. onzalo Pieres (h), Testimonial de Rolex, fue invitado junto a su patrón, Marc Ganzi, a presenciar el último día del torneo de golf más importante del mundo, el Masters de Augusta.
G
La recorrida incluyó por supuesto ver a algunos de los mejores golfistas del mundo, como Stricker, McIroy, Tiger Woods, Angel Cabrera y Luke Donald.
A la cita acudieron, además de Gonzalito y Marc, Sebastián Amaya, representante del polista; y dos amigos, invitados especiales de Marc, Sugar Erskine y Chris Nevins. Todos ellos viajaron en el avión privado de Marc Ganzi, quien muy amablemente lo puso a disposición para el traslado hacia Augusta. El vuelo partió a las 8:30 am del domingo 9 de abril desde el Aeropuerto de West Palm Beach, y aterrizó en Augusta, a 1.000 km de distancia, una hora después. La delegación fue recibida por un Mercedes Benz, coordinado por Rolex, que los llevó al box privado de la mundialmente famosa marca de relojes, en el Augusta National, junto al Hoyo 1. Debido a las estrictas reglas de Augusta National durante el Masters, no se pudieron sacar fotos del domingo.
Tras el almuerzo en las cercanías del Clubhouse, donde pocas personas pueden acreditarse, ya que es el lugar por donde van saliendo los jugadores para ir al tee del Hoyo 1, Marc, Gonzalito y compañía siguieron a Tiger Woods, entre los cientos de personas que lo siguen de cerca; más allá de su performance, la popularidad de Tiger es inmensa. El desenlace de los 5 últimos hoyos fue increíble entre los punteros - Kucher, Oosthuizen, Bubba Watson, Lee Westwood, Phil Michelson y Fred Couples. El desempate fue para el infarto, a doble hoyo, entre Louis Oosthuizen y Bubba Watson, que finalmente ganó Watson quien, como es la tradición, se hizo acreedor del mundialmente famoso saco color verde de Augusta.
Gonzalit con el cartel de la final del Masters de Augusta 28
Marc Ganzi, Sugar Erskine, Chris Nevins y Gonzalito Pieres
Gonzalo Pieres (h)
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
Tras la final, los choferes de Rolex trasladaron a al delegación a la casa especialmente rentada por Rolex, y de ahí, a una comida especial, en la cual uno de los agasajados fue Butch Harmon, uno de los mejores profesores de golf del mundo y también testimonial de Rolex. El lunes por la mañana, Gonzalito pudo experimentar el placer de jugar en Augusta junto a Jean Noel Bioul, Director de Marketing de Rolex. Fue una vuelta en la misma cancha, donde el día anterior se habían enfrentado los mejores golfistas del mundo, y se había consagrado Bubba Watson. Gonza pegó desde las mismas salidas y con las banderas ubicadas exactamente donde habían quedado el domingo. El score de Gonza fue +11, una cifra muy buena teniendo en cuenta que se trataba de una de las canchas más difíciles y con una posición de bandera bastante complicada. El resto del grupo, es decir Marc Ganzi, Sebastián Amaya, Sugar Erskine y Chris Nevins, tuvieron la oportunidad de experimentar algo casi similar, ya que jugaron el torneo Gary Player Invitational, en el club Champions Retreat, cercano a la ciudad de Augusta. La cancha fue diseñanda por Arnold Palmer (9 hoyos), Jack Nickalus (9 hoyos) y Gary Player (9 hoyos). De hecho, el propio Gary Player dio una clínica antes de comenzar la competencia, con lo cual cada grupo que participaba, tenía la oportunidad de compartir un hoyo jugando contra el mismísimo Gary Player. La delegación retornó al aeropuerto de Augusta, donde estaba esperando el avión de Marc Ganzi, que los trasladó de regreso a West Palm Beach, donde Audi tenía programada una práctica con miras al último partido de clasificación del 108th US Open. Eso claro, después de haber disfrutado de un super programa, inolvidable, como fue estar en las magníficas canchas de Augusta. avisonovecentopolo.pdf 1 3/26/12 5:07 PM
Gonzalito y Jean-Noel Bioul, Marketing Manager Rolex International
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
29
Sports Business
Por Federico Levy
“PoloLine Argentina, es una empresa basada en el Polo que busca afianzar los valores de una marca dentro del deporte para lograr realizar la relación entre sus sponsors y seguidores. PoloLine Argentina nace de la trayectoria y experiencia de PoloLine Internacional, que tiene más de 10 años en el mercado mundial. En los últimos años el mercado
Dorrego, El Diario del Polo
Pablo Mac Donough
+ Richard Mille
El jugador de La Dolfina Polo Team estuvo en el Salón de la Haute Horlogerie, que se celebra todos los años en Ginebra, Suiza.
P
osiblemente, el Polo es uno de los deportes más duros que un reloj Tourbillon tenga que enfrentar. Pero además, el Polo es conocido como “El Deporte de Reyes”, lo que lo hace extraordinariamente elegante y muy físico.
“El Polo siempre tuvo un rol de importancia en la vida de la
Por ello, Pablo MacDonough, en sociedad con Richard Mille, ideó el diseño para una caja de reloj totalmente nueva, realizada en materiales especialmente resistentes a los golpes extremos que son frecuentes en un partido de Polo. Así, creó una especie de armadura en carbono de titanio, y cuyo movimiento es ultra liviano y unificado y menos susceptible a las fuerzas centrífugas que se generan durante un partido. Este reloj es el RM 053 Pablo Mac Donough, el cual tiene una edición limitada de 15 piezas.
Estancia Nueva Escocia, donde su padre cria sus caballos. Pablo
del sponsoring y la publicidad en el deporte se ha convertido en uno de los mercados publicitarios con mayor índices de crecimiento. Los contratos de patrocinio, derechos de imagen de entidades deportivas, la publicidad en los equipos o la importancia que los acontecimientos deportivos han adquirido en la sociedad son el reflejo más claro de tal crecimiento.” Comentó Santiago Garrahan, Director Comercial de PoloLine Argentina.
Desde Richard Mille aseguran su alegría de contar con Pablo Mac Donough y lo describen así: “El Polo siempre tuvo un rol de importancia en la vida de la familia Mac Donough. Así, no
Richard Mille, Pablo Mac Donough, Mr. Abdul Hamied Seddiqi y Andrew Watkins 30
familia Mac Donough. Así, no sorprende que el jugador argentino haya comenzado a jugar al Polo cuando solo tenía 6 años en la se hizo profesional apenas finalizó sus estudios secundarios, y a los 23 años formó parte de La Irenita. Su carrera se lanzó definitivamente en 2001 cuando ganó la Copa Cámara de Diputados. En el 2003 se integró a Ellerstina, equipo con el que jugó ocho temporadas y ganó la Triple Corona de Argentina en 2010, para nosotros contar con su habilidad en Polo y que lleve nuestros relojes, es un veradero orgullo”.
Sport Bussiness
Año 3 | Edición Número 10 | 18 de Abril de 2012
Staff Director/Propietario Javier Guillermo Herrera
Dirección Editorial
sorprende que el jugador argentino haya comenzado a jugar al Polo cuando solo tenía 6 años en la Estancia Nueva Escocia, donde su padre cria sus caballos. Pablo se hizo profesional apenas finalizó sus estudios secundarios, y a los 23 años formó parte de La Irenita. Su carrera se lanzó definitivamente en 2001 cuando ganó la Copa Cámara de Diputados. En el 2003 se integró a Ellerstina, equipo con el que jugó ocho temporadas y ganó la Triple Corona de Argentina en 2010, para nosotros contar con su habilidad en Polo y que lleve nuestros relojes, es un veradero orgullo”.
El Principe Bahar Jefri, Richard Mille y Pablo Mac Donough
Federico Levy federico@pololine.com
Dirección Comercial Santiago Garrahan santiago@pololine.com
Dirección de Arte y Fotografía Tomás Garbers tomas@pololine.com
Fotógrafos
En el 2011, Pablo Mac Donough, quien es representado por PoloLine Argentina, logró convertirse en el número uno del ranking del World Polo Tour. Ese mismo año se unió al exclusivo Richard Mille Polo Team junto al Príncipe Bahar Jeffri.
Matías Callejo Ana Clara Cozzi
Redactora Alejandra Ocampos
Richard Mille sigue ampliando sus acciones en el Polo, además de acompañar a Pablo Mac Donough, tambien está presente en la temporada inglesa y en Sotogrande, en ambas temporadas participa el Richard Mille Polo Team.
Domicilio Legal Delfín Huergo 256 4º A (1426) Las Cañitas, CABA, Argentina tel. 4773.6915
Impresión CopyNor Av Maipú 1935 , Vicente López, Buenos Aires, Argentina
31