Revista AACCP #20 by .tom graphics

Año 6 // Nº20 // $20.-

REVISTA OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

O. EMOCIONADA E.Chismoso - Ilusi贸n MEJOR PRODUCTO POLO ARGENTINO FINAL ABIERTO ARGENTINO 2013 I. BATALLA - Mejor Producto Polo Argentino de la Final Copa Camara de Diputados 2013. I. SUGESTION - Mejor Producto Polo Argentino de la Final Copa Republica Argentina 2014. I. ESPUELA - Mejor Producto Polo Argentino de la Final Copa Caballo Polo Argentino 2014.

IV Remate Cr铆a La Irenita, 5 de Noviembre - Pilar.

WWW.LAIRENITA.COM 路 LAIRENITA@LAIRENITA.COM

EDITORIAL Comienza hoy un ciclo nuevo de esta Revista, ahora con la valiosa ayuda de PoloLine y Federico Levy, a quienes damos la bienvenida y les deseamos el mayor de los éxitos. La Revista, así como las listas de los caballos en los torneos y el Anuario se distribuyen gratuitamente entre los socios. Pero algunos de ellos han tenido la generosidad de apoyar anticipadamente su financiación comprando paquetes de avisos para estas publicaciones, y colaborando también con las acciones de difusion y entrega de premios en los principales torneos del exterior. A todos ellos les damos las gracias y esperamos que se beneficien también con la difusión de sus productos y de sus servicios. La misión de estas publicaciones es comunicar a los socios. Ayudarles a aprender unos de otros y a mejorar, en definitiva, al caballo Polo Argentino a través del conocimiento compartido. Afortunadamente, hay heredabilidad en la aptitud de los caballos de polo. Se lo puede ver en las páginas de esta Revista, en los premios otorgados en las exposiciones y torneos a caballos que tienen dos, tres y cuatro generaciones de campeones. Se lo percibe en los reportajes a criadores, donde sin excepción identifican perfectamente a las madres y a los padrillos que transmiten sus virtudes. Y por suerte, además de la genética, también es importante siempre la mano artesanal del hombre para criar, para domar y para hacer un caballo de polo. De todo eso habla esta Revista, y todas las que vendrán.

Año 6 // Nº20 // $20.-

REVISTA OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

Propietario: Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo director responsable de la publicación: Guillermo Buchanan / Marina Vela domicilio legal Florida 460, 4° Piso (C1005AAJ), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Nº de Registro dnda 5118131 nº de edición 20 fecha de publicación: Septiembre 2014 Foto de tapa

La Comisión Directiva

Dolfina Frontier, Gran Campeón Hembra Exposición Rural 2014. Montada por Eduardo Zabalo Foto de Matías Callejo IMprimió Saavedra Artes Gráficas Andrés Lamas 1301 (1655), JL Suarez, Pcia de Buenos Aires

La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo es la única y exclusiva titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el diseño y contenido de la Revista de la Asociación de Criadores de Caballos de Polo, y de la marca Polo Argentino y sus signos distintivos. Queda prohibida la reproducción parcial o total de contenido de esta publicación, aún mencionando la fuente. Los editores no son responsables por las opiniones vertidas por los colaboradores, entrevistados, las notas firmadas y el contenido de los mensajes publicitarios.

Presidentes Sr. Jorge N. Torres Zavaleta Dr. Manuel J. Campos Carlés

1994-1996

Sr. José M. Azumendi

1996-1997

Ing. Jorge Dupont

Producción integral

1997-1998

Lic. Horacio Gaviña

P1 Sport Marketing

1998-2000

Sr. José M. Azumendi

coordinador Periodístico

2000-2002

Ing. Eduardo A. Ramos

Federico Levy

2002-2006

Ing. Martín F. Reynal

Diseñador Gráfico

2006-2012

Esc. Guillermo F. Fornieles

Tomás Garbers

Comisión Directiva 6

STAFF

1985-1989 1989-1994

Presidente

Fotografía Matías Callejo

Sr. Delfín Uranga

Eduardo Grunberg

Dr. Mariano F. Grondona

PoloLine

Ing. José Chediack

Colaboradores

Sr. Cristián Zimmermann (h)

Alejandra Ocampos

Sr. Hernán Agote (h)

Paula Madina

Protesorero

Sr. Javier Guerrero

Martín Orozco

Vocales Titulares

Sr. Benjamín Araya

Vicepresidente Secretario Prosecretario Tesorero

Jorge Mac Donough

Sr. Santiago Ballester

Por publicidad

Sr. Ignacio Figueras

P1 Sport Marketing

Ing. Agr. Alberto Heguy

(011) 4773 6915

Dr. Luis M. Llorente

ventas@p1sportmarketing.com.ar

Sr. Gastón Laulhé

www.p1sportmarketing.com.ar

Dr. Jorge Mac Donough Vocales Suplentes

Miguel Novillo Astrada

Idea y Realización

Sr. Diego Lafuente

Sr. Delfín Uranga

Dr. Francisco Lascombes

Dr. Mariano F. Grondona Dr. Guillermo L. Buchanan

Revisor de Cuentas

Titular Sr. Patricio Garrahan Suplente Sr. Martín De Narváez

Gerentes

Srta. Marina Vela Dr. Guillermo L. Buchanan

Inspectores

Dra. Agustina Zubía Dr. Gastón Botham Dr. Santiago E. Camiña Dr. Luis A. Olmedo Dr. Ezequiel Sojo

Srta. Marina Vela

RIVER SLANEY I. RIVER - CH. PROSPECT por N. PROSPECT

GANADOR DE LA ESTADÍSTICA DE PADRILLOS 2013 DE LA AACCP IX REMATE SELECCIÓN NOVIEMBRE DEL 2014

www.laaguadapolo.com laaguada@laaguadapolo.com facebook.com/laaguadapolo @laaguadapolo

8y2

Esperas

Indice 10 Premios entregados

42 Queen´s Cup 2014

12 Obsequio al Presidente Xi Jinping

44 Gold Cup for the Biritsh Open 2014

14 Polo Argentino en la Exposición Rural

46 Bocha 61 premiada en Cowdray

18 Entrevista a Adolfo Cambiaso

48 Ocho y dos esperas

22 Conociendo Socios - Juan Lagos Mármol

50 Visita a Las Monjitas

26 El recuerdo de javier Novillo Astrada

52 Visita integral en Estancia La Violeta

28 III Torneo Criadores

54 Eloy Galdiz Dyer

32 El Partido de las Dinastías

56 Teoría del Pie Descalzo

36 Copa República Argentina 2014

58 ¿No a las vendas?

38 110th US Open

60 Exposiciones Polo Argentino 2014

40 Ser Leyenda - Carlos Gracida

66 Caballos para recordar: Inga de Bautista Heguy

premios entregados Mejor Producto Polo Argentino de la final de la tercera etapa del Argentina Polo Tour

Mejor Producto Polo Argentino del partido Alegria-valiente, us open 2014 (palm beach, USA)

machitos abril

Arroba Digital

Por Sportivo y Juanda Milagros Nacida en 2006

Por River Slaney y Dinamita Nacida en 2003

Criador: Mariano Aguerre

Jugador, Criador y Propietario: Miguel Novillo Astrada

Mejor Producto Polo Argentino de la copa república argentina 2014

mejor producto polo argentino de la final de la copa rep. argentina 2014

Irenita Sugestión

Anay Sur Imposible

Por Clarín y Sugerencia Nacida en 2003

Por Chapa Historial y Foro Romano Nacida en 2002

Criador: La Irenita SA

Criador: Anay Sur

Mejor Producto Polo Argentino de la cuarta etapa del arg. polo tour - ellerstina

mejor producto polo argentino de la final US Open 2014

Mía Hungarita

Dolfina Caridad

Por El Sol y Húngara Nacida en 2005

Por Rainbow Corner y Karenza Nacida en 2001

Criador: Pablo Jauretche

Criador: Adolfo Cambiaso

Mejor Producto Polo Argentino de la final de la copa hope funds

mejor producto inscripto polo argentino del iii torneo de caballos polo argentino

Chapa Fiestera

irenita espuela

Por Chapa Foster y Fiesta Nacida en 2006

Por Clarín e Irenita Nazarena Nacida en 2008

Criador: Bautista Heguy

Criador: La Irenita S.A.

Mejor Producto Polo Argentino de la temporada de palm beach 2014

mejor producto polo argentino de la queen’s cup 2014

dolfina lufthanza

open galáctica

Por Dolgina Millonario y Dolfina Lapa Nacida en 2003

Por Pícaro y Ellerstina Galaxia Nacida en 2004

Criador: Adolfo Cambiaso

Criador: Ellerstina S.A.

Mejor Producto jugador Polo Argentino de del partido copa embajadora argentina

mejor producto polo argentino de la International Polo Cup st tropez

bocha 61

open tailandesa

Por El Sol y Buena Vida Nacida en 2002

Por Ellerstina Halley y Orient Bay Nacida en 2004

Propietario: Lovelocks // Criador: Ignacio Hweguy

Criador: Ellerstina S.A.

Mejor Producto Polo Argentino de la gold cup for the british open 2014

dolfi primicia

Por Open Chimento y Noticia Nacida en 2006 Criador: Adolfo Cambiaso

exposición de ganadería, agricultura e industria internacional gran campeón macho

Purísima fantasma

exposición de ganadería, agricultura e industria internacional gran campeón hembra

Dolfina frontier

Por Open Chimento y Penacho Fantasía Nacida en 2012

Por Machitos Chelo y Dolfina Lapa Nacida en 2011

Criador: Juan José Cadenas

Criador: La Dolfina S.A.

Por Federico Levy Foto Matías Callejo

La AACCP le regaló un Polo Argentino al Presidente Xi Jinping 12

Se hizo la entrega en una cena honorífica en la Casa Rosada. La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (AACCP) trabaja para fomentar los vínculos internacionales y en este caso, a través

La Presidenta Cristina Fernandez de Kirchner entregando el cuadro con la foto de Oro Cristal al Presidente Chino

de una gestión de la Comisión Directiva de nuestra entidad, se pudo entregar el producto Polo Argentino de la cría de Indio Muerto al Presidente XI Jinping. La presidente, Cristina Fernández de Kirchner, entregó el cuadro con la imagen de Oro Cristal (Por Vasco Brujo y Clarita) y comentó: “Un típico caballo de Polo Argentino, los mejores del mundo”. Horas después del evento realizado en la Casa Rosada un equipo de comunicación de la AACCP entrevistó a Santiago Ballester, quien explicó algunos detalles sobre el producto Polo Argentino: “Es una yegua Polo Argentino de seis años y medio. Es hija de Vasco Brujo y su madre es Clarita, un ejemplar de origen de Carlos Juan Perkins. Sin lugar a dudas, es de muy buena sangre y nos hará quedar muy bien en el mercado chino”. Por su parte, en el discurso que dio la Presidente de la Nación comentó: “En el año del caballo de madera, queremos entregarle este presente junto a la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo. Un típico caballo de Polo Argentino, los mejores del mundo”, y, después de entregar el cuadro del ejemplar, remarcó que ya está abierta la exportación de caballos deportivos hacia el mundo por lo que todos los criadores se verán beneficiados. Por su parte, Santiago Ballester aseguró que “gracias al Gobierno nacional y sobre todo a la Presidenta el gesto que ha tenido con la AACCP en ayudarlos y solucionarles lo que para ellos hubiese sido un problema”, y concluyó “creo que vamos por buen camino”.

Oro Cristal (Vasco Brujo y Clarita)

POLO TEAM

O. M IL ITO

Optimu m y E. Mili por Sobornado

O. G U I L L E R M O

E. Chismoso y O. Geisha por Sungull

M .V IT ICO

Sportivo y M . Viparita por Durazno

PADRILLOS JUGADORES DE LA TRIPLE CORONA W W W. AL EGR I A P O LO.CO M

Por Federico Levy Foto Matías Callejo

128º Exposición Rural de Ganadería, Agricultura e Industria interncacional

Polo Argentino en la exposición rural

Se llevó a cabo la 128° edición de la Exposición de Ganadería, Agricultura e

caballos por su aptitud y tipo. El sistema adjudica un 60% y un 40%, respec-

Industria Internacional en la Rural de Palermo, Buenos Aires, donde la AACCP

tivamente. La aptitud es la condición que tendrá ese animal para jugar al polo,

celebró su 30° aniversario y los productos Polo Argentino se destacaron en la

fin último de la cría. Los integrantes del jurado fueron Bartolomé Castagnola,

pista central por el buen nivel de aptitud. Esta es una exposición con mucha

Carlos ¨Polito¨ Ulloa y, como árbitro, Horacio Araya.

diversidad de genética y con muy buenos pedigrees que se vieron en cada

una de las juras de clasificación que se llevaron a cabo.

Delfín Uranga, presidente de la AACCP comentó: “Estamos conten-

La Exposición comenzó con la jura de admisión, donde se evaluó la correc-

tos, trabajamos muy bien y los criadores mejoran día a día. Esto se

ción, sanidad y tipo racial de los caballos, a cargo de los Doctores Ramón

pudo ver en el nivel de los ejemplares en la Pista Central. Con respecto

Ruiz Guiñazú, Ricardo Vedoya, Fernando García Laborde y Francisco

a la difusión de la Asociación, trabajamos mucho a nivel internacional,

Lascombes. Luego se realizó la jura de clasificación, en la cual se evaluó a los

entregamos premios en Inglaterra y, este año, pudimos entregarlos en

gran campeón hembra Dolfina frontier

Color: Zaino Nació: 19-01-2011 Criador: La Dolfina SA Expositor: David Nalbandian y Juan Cruz Magrini Padre: Machitos Chelo Madre: Dolfina Lapa

reservado gran campeón hembra Bucanero Yarará Color: Alazán Nació: 22-01-2010 Criador: Elena M. de Galé Padre: Compota Madre: Viborita

gran campeón macho Purísima Fantasma Color: Zaino Colorado Nació: 20-02-2012 Criador y Expositor: Juan José Cadenas Padre: Open Chimento Madre: Penacho Fantasía

reservado gran campeón macho gete atrevido

Color: Alazán Nació: 17-01-2012 Criador: Cinco Vientos S.A. Padre: Gete Galgo Madre: Gete Arandela

los podios gracias a la gestión del Gastón Lahule, que trabajó junto a Pepe Heguy. También en Estados Unidos y Sotogrande entregamos las mantas”. Los campeones de esta edición fueron: Dolfina Frontier, que fue la Gran

Campeón Hembra y Bucanero Yarará. Frontier, nacida en el 2011, hija de Machitos Chelo y Dolfina Lapa, el criador es La Dolfina y sus expositores son el ex tenista David Nalbandian y Juan Cruz Magrini. En tanto el Reservado Gran Campeón Hembra fue para Bucanero Yarará, nacida en el 2010, hija de Compota y Viborita y su expositora fue Elena de Galé. El gran Campeón Macho fue Purísima Fantasma, nacido durante el 2012,

Momento de sonrisas en la Charla

cuatro grandes de la doma

hijo de Open Chimento y Penacho Fantasía, su expositor fue Juan José Cadenas. Por su parte, el Reservado Gran Campeón Macho fue Gete

La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo

Atrevido, que nació en el 2012, hijo de Gete Galgo y Gete Arandela y su

(AACCP) organizó la entrega de premios de la Exposición, en el

expositor en La Rural fue Cinco Vientos.

Salón El Ceibo de la Rural, en donde se homenajeó tanto a los campeones como al Dr. Alberto Pedro Heguy. Para finalizar se eli-

Al finalizar la jura Mariano Grondona vicepresidente de la AACCP

gió una Conferencia de Doma a cargo de los Sres. Carlos “Polito”

contó: “Concursar acá es muy difícil, hay categorías en las cuales hay

Ulloa, Ariel Bonilla y Eduardo Zabalo. Alberto Pedro Heguy, uno

cuatro o cinco yeguas o caballos que son muy parejos. A veces traba-

de los principales ideólogos de la asociación, comentó la alegría

jan de manera similar por lo que hay que elegirlos por tipo, pero lo im-

de poder recibir está mención en un lugar repleto de personali-

portante es la aptitud que es lo que le sirve para jugar”.

dades vinculadas al polo y a los caballos. Además, contó cómo fue el crecimiento de la misma en estos casi 30 años y expresó su alegría por el presente de la AACCP. Durante la conferencia de Doma cada uno dejó una frase destacada. Eduardo Zabalo remarcó: “Cuando se ponen tensos empiezan a ir para atrás”. Por su parte, Ariel Bonilla contó que “recién en los últimos días les muestro el taco”. Polito Ulloa opinó que “el mejor premio para el caballo es el descanso”, y aclaró que “el trabajo lo hacen por interés”. Año a año mejora la genética equina, de la misma manera que lo hacen los productos Polo Argentino en cada exposición Rural ya que sus criadores trabajan duro para hacer crecer la raza.

Reconocimiento a Alberto Pedro Heguy como fundador

Por Federico Levy Foto Matías Callejo y PoloLine

Entrevista a Adolfo Cambiaso

Con el Foco en la Cría

Adolfo Cambiaso no solo se destaca por sus resultados depor-

Adolfo Cambiaso jugando en la Copa de Oro británica

tivos sino también por su cría. Durante el 2014 acumuló premios por sus caballos en distintas partes del mundo. De esta manera, fue reconocido por Dolfina Lufthansa al término de la temporada de Palm Beach y por Dolfina Primicia al final de la UK Gold Cup. Como si fuera poco, Dolfina Frontier, cría de La Dolfina, fue nombrada como Gran Campeón Hembra en la Pista Central en La Rural.

Sentado en sus caballerizas de Dubai junto a su equipo de trabajo y el mate en mano, Adolfo Cambiaso disfruta de sus días en la temporada inglesa. Lo que más le gusta es analizar los caballos de la temporada: los que ya jugó, los que están por destacarse y los que tiene en cuenta para las próximas temporadas. Habla de la Argentina, se acomoda, toma un mate y analiza qué caballos va a usar en Tortugas y cuáles va a llevar a Palermo. Su men-

buena temporada en Estados Unidos”, comentó Cambiaso tras re-

te está puesta en los últimos partidos del año. Desde su debut en

cibir aquella mención. Con respecto a su temporada en Inglaterra,

Palermo en 1992, Adolfo Cambiaso es uno de los jugadores más

donde logró quedarse con la Copa de Oro, Cambiaso se mostró

ganadores en el Abierto Argentino y, también, es el más ganador de

contento por el premio que recibió Dolfi Primicia al final del torneo.

los últimos 25 años en cuanto al Polo internacional. Asimismo, de-

“El año pasado lo habíamos intentado y llegamos a la misma ins-

trás de esos logros deportivos también se destaca su crecimiento y

tancia, a la final. Pero estos partidos son así y en el 2013 nos tocó

sus virtudes como criador que le ha permitido alcanzar y mantener

perder y por eso ahora se celebra aún más el triunfo. Es una alegría

el nivel de competitividad que demuestra un año a año.

porque es un trabajo de toda una organización y de muchas personas involucradas”.

Recibió un reconocimiento por Dolfina Lufthansa en el final de la temporada de Palm Beach, un ejemplar que había sido Gran

“Juego con los Albwardy y en Dubai desde hace 15 años y me sien-

Campeón en la Exposición de Palermo 2007. Por una gestión de la

to como en casa. Este equipo es muy importante por su historia y

AACCP, en Estados Unidos, nueve polistas de alto hándicap eligie-

por eso tenemos que celebrar haberlo puesto en lo más alto de la

ron a los mejores ejemplares de la temporada y Dolfina Lufthanza

temporada. Es un honor que me dejen acomodarme bien a mi jue-

obtuvo 14 puntos. En tanto, el segundo lugar fue para Machitos

go y me den la posibilidad de organizar los caballos del equipo, es

Versuit con 11 y el tercer puesto para Open Katrina con 7 puntos.

una responsabilidad que me gusta llevar a cabo y estos triunfos nos

“Siempre es una alegría que otros jugadores elijan a tus caballos.

demuestran que trabajamos bien. Dolfi Primicia ganó el premio al

Más allá del reconocimiento y la manta, sirve para seguir mejorando

mejor caballo y eso me pone muy contento. Es una yegua excelen-

como equipo de trabajo. Somos muchos los que estamos detrás de

te. Ganó el mismo premio el año pasado y para jugar este tipo de

que todo funcione a la perfección y me llena de orgullo por la cría

partidos creo que tiene una muy buena boca, buena velocidad y es

que fuimos armando durante todos estos años. En el caso Dolfina

fantástica para mí. Es hija de Open Chimento y de Noticia”, comen-

Lufthanza, que es hija de Dolfina Millonario y Dolfina Lapa, jugó el

tó desde Inglaterra.

Abierto de Palermo entre el 2010 y el 2012 y ahora tuvo una muy

Siempre es bueno dialogar sobre la cría y los caballos con alguien que

Siempre son buenos los consejos de quienes saben.

ha encontrado una fórmula de éxito a la hora de organizarse para las

¿Qué le recomendarías a un nuevo criador?

temporadas internacionales y la Triple Corona. Y Cambiaso, íntimo, nos

- La recomendación es muy simple: que compre genética. En vez de comprar

cuenta lo siguiente.

10 ó 20 SPC que no conoce, que invierta en uno o dos con buena genética y de ahí saca embriones para ir expandiéndose. Pienso así porque esto me pasó a mí.

¿Cómo es el training que tienen los caballos en el

Me fue mal cuando compré SPC, porque habían corrido acá y allá y después me

exterior con el que haces en la Argentina?

fue muy bien con embriones que resultaron ser la Lapa y la Cuartetera.

- Es totalmente distinto, porque afuera jugas dos o hasta tres partidos por semana. En la Argentina, si no hay lluvia de por medio, tenés toda la semana para aco-

¿Para eso sirven las líneas y la información

modar los caballos y jugás durante el fin de semana. Son otros tiempos. Además,

genética, no?

la temporada en la Argentina se juega con mucha intensidad, pero hay tres com-

- Claro, no está mal aprovechar el trabajo que hicieron otros. El error es no hacer-

pañeros que también le pegan a la bocha y el juego está más repartido. Afuera

lo. Obvio que uno siempre cree ser el dueño de la verdad y una vez te sale bien,

termina siendo un juego más desgastante para uno y para el caballo, porque hay

pero las otras treinta que no fue así, también hay que contabilizarlas. En la actua-

menos opciones para manejar la bocha y porque se juega más seguido. Por lo ge-

lidad se da un trabajo muy prolijo y serio que hay que aprovechar.

neral, cuando traes caballos, el training de unos y otros se equipara rápido. Como siempre cada caso es especial: algunos con una práctica en la semana ya están

¿Cómo manejas el tema de los machos en la cría?

para jugar y otros precisan dos o tres. De cualquier manera, las prácticas las jue-

- Nosotros domamos a todos, pero le doy menos dedicación y en general los saco

go muy liviano, no más de una o dos corridas.

más rápido, salvo los 10 ó 15 que más me gustan. Hago una primera selección y de los 60 ó 70 que hay, separo a unos 20, que quedan enteros. Al resto los capo.

Haciendo un balance de tantos años, ¿qué no

Antes de entrar a doma no quedan más de 6 que pueden quedar todos enteros

repetirías en tu cría?

o ninguno. En general, bastantes llegan enteros. Principalmente son hijos de

- En algún momento conté que los apretamos muy temprano. Solo lo volvería a

Cuartetera, del Cura, la Buenaventura y la Julia. Algunos los tengo yo, otros los

hacerlo por necesidad, pero reconozco que en aquel caso fue un error.

presto, pero prefiero tener algo de esos caballos a no tenerlos más.

La vida deportiva real de un caballo es muy corta. Entonces ¿para qué apurarse y acortar aún más esos tiempos? Hay que buscar situaciones para reemplazarlos y

¿Cómo completas el proceso de formación de los

esperar que logren estar en condiciones óptimas para salir a la cancha.

caballos? - Fabricio García se encarga de la doma. Se queda con los mejores ejemplares uno o dos años más para hacerlos bien de polo. A partir de los cuatro o cinco años los sigo yo. Igualmente doma y hechura se mezclan un poco, es un proceso que

se integró con la misma persona, porque él es muy bueno. Así es como la primera

10 ó 15 que me gustan más por tipo, aptitud y también en algunos casos por pedi-

parte de esos 6 o 7 ejemplares especiales se los dejo a Fabricio, para que los siga;

gree; por ejemplo con la Dolfina Lapa es difícil que no salga algo bueno. Después

las otras 60 a 70 yeguas las hacen los chicos que están en Córdoba. Entre los 5 y

hay una sensibilidad especial, es decir, me subo a cada uno de los caballos como

6 años busco que jueguen algo acá, pero no más allá del Jockey Club o Tortugas.

si fuera a comprarlos. En ese caso no pienso en el pedigree y hago mi propio des-

Algunos se quedan en la Argentina y otros ejemplares me los llevo afuera.

carte. En realidad esta es la parte que más me divierte: subirme a los caballos en doma. En la siguiente etapa, la de jugar los caballos nuevos, cuento con tres

¿Cuándo te das cuenta que un caballo tiene

personas más que hacen ese trabajo y de cuatro años en adelante me subo a todo

condiciones?

lo que tengo.

- Como primera medida le tengo mucha confianza al domador. Por lo general los ejemplares con más condiciones muestran cosas distintas o aprenden desde la

Allí está Adolfo Cambiaso que disfruta de un presente con mu-

doma. Por ese motivo, en el campo aplicamos un sistema en el cual los 10 ó 15

chos títulos y ya piensa en la próxima Triple Corona de la

mejores caballos se quedan con el domador como mínimo un año más. Es una se-

Argentina que buscará defender junto a su equipo La Dolfina.

lección especial que hacemos para no apurarlos. El los comienza a jugar, después

Cambiaso disfruta de analiza su cría, en sus caballerizas, lugar

me los pasa y yo los llevo de a poco. De 100, realizamos una nueva selección de

en el que más gustar estar.

Adolfo Cambiaso y Dolfina Lufthanza en el Campeonato Argentino Abierto de Polo 2011

HORSE SHIPPING AGENCY

Unicorn S.A. · John Mac Donough Av. Belgrano 510, 4˚ piso B (1092) Buenos Aires, Argentina -Tel./Fax (54-11) 4342-0414 4331-9362/8478 unicorn@unicorn1.com.ar - www.unicorn1.com.ar

Por Federico Levy

Entrevista a Juan Lagos Mármol

Conociendo socios

En una recorrida de criadores entrevistamos a “Juanchi” Lagos

quedaba otra, había que pagar las cuentas y era más factible gene-

Mármol y nos contó cómo fue el paso a paso de sus comienzos

rar en el polo que en la venta de un caballo. El “boom” de la cría vino

en el polo y en su cría. Un destacado criador que disfruta que al-

después, en ese momento era una jugada muy arriesgada quedarse a

gunos de los mejores polistas del mundo monten a sus yeguas en

la espera de vender un caballo para seguir mejorando. Jugué hasta el

los torneos más importantes.

año 2002, pero a partir de ahí solo juego prácticas para probar caballos nuevos.

Se viene la temporada de Alto Handicap…

arranca lo mejor, ¿no?

¿Y cuáles eran esas yeguas, te acordás?

La verdad que sí. Es una época del año que se hace más corta porque

En realidad compre el 50 % de una yegua que se llamaba La Ilusión,

arranca mucha actividad. En primer lugar, La Rural y después los pri-

que fue mi gran madre. El otro 50% era de mi padre que me lo regaló.

meros torneos. Esto hace que se pasa todo mucho más rápido.

Después compre una llamada La Bomba, que también fue muy buena como madre y tuve en aquel momento otra más pero que con esa no

¿Cómo nació tu vínculo con este deporte y los

me fue muy bien… siempre pasa… una sangre pura de carrera que

caballos?

tuvo varias crías pero solo una pudo jugar Palermo.

Mi primer vínculo con el polo fue por medio de la familia. Mi padre y sus hermanos jugaban por hobby y ahí nos sumamos junto con mis primos y un club de polo del interior, en Pergamino. A partir de ahí, empezamos a tratar de mejorar y fuimos dos los que nos dedicamos más al deporte. En mi caso, más allá del polo, mi atención siempre estuvo puesta en los caballos. ¿En qué momento definís tu intención de ser criador de caballos de polo? Desde chico me interesaba en la cría. Sin embargo, antes era muy difícil hacer una carrera como criador y vivir de eso. Después empecé a viajar, a participar de torneos de polo como jugador de mediano hándicap, pero siempre con la idea de crecer en el ambiente de la cría. Creo que el punto de inflexión fue cuando una de mis yeguas, La Felicidad, pudo ganar un premio en Palermo en la final del Abierto en la cual jugó Bautista Heguy. Tomé el envión necesario que me llevó a meterme aún más en la cría. Esa misma temporada gané como jugador la Copa Cámara de Diputados, mi máximo logro dentro de la cancha, pero la satisfacción del premio de la yegua fue el doble o el triple. En ese momento entendí que la cría era lo mío. ¿Y cómo fue el proceso para convertirte en criador? En mi caso fue por una cuestión familiar. Todo iba a la manada: las buenas, las no tan buenas, todo. La manada empezó a crecer y no estaba claro de quién era cada caballo. Al principio se dio así, no

Juan Lagos Mármol junto a su cría

La Ilusión y La Bomba son entonces las que

¿Se nota la diferencia en la cría cuando uno viaja a

armaron tu cría…

jugar torneos por el mundo?

Exacto, de ahí salió una pirámide y ellas que ya son abuelas o bisabue-

Sí, mucho. En los viajes se hace difícil ver los avances, hay que esperar a

las en algunos casos fueron las que marcaron las líneas sanguíneas de

estar en el campo, porque tampoco se puede bajar el nivel y dejar de lado

mi cría. Y luego de sus hijas han salido otras grandes yeguas que me

la carrera deportiva. Me alejé del polo fue cuando empecé a ver mejores

dieron muchas satisfacciones.

resultados. Es algo normal, una cuestión de tiempo, dedicación y trabajo.

¿Y los primeros pasos con tu cría?

¿Cómo es tu equipo de trabajo para criar?

Yo ya estaba muy feliz. Tenía esas dos yeguas y tres potrillos dando

Somos un grupo chico: un domador, un petisero, Rubén, y un ayudan-

vueltas en el campo y en aquel momento no podía pedir más. Después

te. En el equipo de trabajo somos pocos porque en este momento solo

llegó el premio de La Felicidad, una hija de La Ilusión y sentí que toca-

hacemos 10 o 12 caballos al año. Solíamos hacer más, machos y hem-

ba el cielo con las manos. Algo inexplicable por todo el esfuerzo que

bras, pero ahora nos enfocamos únicamente en las yeguas. Tomé esta

puse para que todo salga bien y tener un reconocimiento tan impor-

decisión al darme cuenta de que prefería poner toda mi concentración,

tante, fue increíble.

esfuerzo y energía en un grupo reducido de caballos.

¿Como hacés o hiciste en su momento con los

¿cuándo decidiste criar sólo yeguas?

padrillos?

Hace tres años, sin contar algunas excepciones, hago hembras. Las

Ahí tuvimos mucha suerte con un tío nuestro, Miguel, que siempre trabajo

condiciones de las hembras son mejores que las de los machos. Debe

con sangre pura en distintos haras, y como veterinario nos ayudó mucho

ser porque al macho hay que castrarlo. Además, en el caso de que la

en lo que era puros y compramos uno que se llamaba Noticiario (Nico)

yegua tenga una lesión o algún problema, también sirve para madre.

que fue el que más nos dio en la manada. Y después otro que se importó

Siempre tuve mejores resultados con las yeguas.

junto a Julio y Taio Novillo Astrada que era un hijo de River Man que era River Matel, esos fueron los mejores padrillos que tuvimos.

¿Qué crías te llaman la atención en la actualidad? ¿Cuáles te parecen destacadas?

¿Y seguiste jugando al polo en esa época?

Hoy hay dos estilos distintos, los criadores más chicos y los criadores

Si, al principio no quedaba otra porque había que pagar las cuentas y

más industrializadas que sacan una gran cantidad de caballos. Hoy en

era más factible generar jugando al polo que vendiendo un caballo. El

día Ellerstina está un paso adelante por el nivel de productos que tiene,

“boom” de la cría vino después, en ese momento era una jugada muy

pero también me gusta mucho el trabajo que hace Marcos Heguy, que

arriesgada quedarse esperando a vender un caballo para seguir mejo-

sin hacerlo en una enorme cantidad, siempre tiene muy buenos caba-

rando. Jugué hasta el año 2002 y a partir de ahí sólo juego prácticas

llos en el abierto o en torneos de la triple corona. Eso demuestra que

para probar nuevos caballos.

es un gran criador.

¿Cómo es tu ciclo de trabajo?

no llegó a jugar mucho pero cuando la jugaba yo sentía una potencia

Hay muchísimas maneras de hacerlo. Yo te voy a contar cómo me

como no sentí con otro caballo.

gusta a mí y cuál es el estilo que llevo adelante. Me gusta dedicarles

Si pienso en los resultados deportivos, creo que elegiría a La Felicidad,

mucho tiempo a los caballos, los domo, no solo por edad sino también

la que ganó el premio en Palermo; La Dolo, una que jugó muchos años

por estructura. Por lo general a partir de los dos años y medio o un

el Abierto, la jugó Adolfito Cambiaso y luego se la fue pasando a sus

poco más. Hago mucho pie en la mansedumbre, que el caballo esté

compañeros. La Porteña también fue una yegua excepcional que la-

tranquilo y que aprenda por convencimiento, no por rigor. Eso es lo

mentablemente solo jugó dos años, el primer año, la final de Palermo,

que trato de transmitirle al domador. Cuando los caballos son nuevos

el siguiente, se quebró jugando la final de Hurlingham. La Granada es

me gusta agarrarlos cuatro o cinco veces al año por unos veinte días

otra yegua que tuvo un 2003 excepcional. También La Matera, la ma-

y después los vuelvo a soltar. Otro punto importante es que nunca los

dre de La Guitarra, la que “Juanma” está jugando en el Abierto. Esas

hago jugar torneos o prácticas en serio antes de los dos años de te-

son algunas de mis mejores yeguas.

nerlos como nuevos. ¿Cómo ves el trabajo de la AACCP junto a los Y hoy, ¿cómo está tu cría? ¿Qué destacarías?

criadores?

Me encanta La Fiestera, una yegua que el año pasado jugó Juan

Todos los que criamos tenemos que estar agradecidos con el trabajo

Martín Nero en Tortugas y espero que este año pueda jugar los otros

de la AACCP y con los trabajadores que lo hacen desde que se fundó.

torneos. La Guitarra es otra yegua que también me gusta cómo se

Hoy tenemos mucha información en cuanto a las líneas y la genética.

adapta al juego. Otra de las yeguas que me gustan es La Bhrama que

Por otro lado, antes se desconocía a muchísimos criadores. En la ac-

la tiene “Pelón” Stirling. Tengo otras nuevas que ojalá lleguen, estamos

tualidad el acceso es más fácil gracias a las exposiciones, remates y

trabajando para eso.

otras acciones organizadas por la Asociación. Antes había buenos jugadores con caballos que no se sabía de dónde eran, hoy eso ya no

¿A qué edad están para jugar esos caballos?

pasa. Todos fuimos beneficiados por el trabajo de la AACCP.

Termino de domarlos a los tres años y medio o cuatro y a los seis ya

los traigo a Buenos Aires para jugar prácticas en el club donde uno, si

Para terminar ¿qué son los caballos para vos?

bien no es competitivo, ya empieza a buscar jugadas con más deci-

Los caballos siempre fueron mi estilo de vida, mi carrera. A veces

sión y a agarrar más ritmo de polo. Pero nunca antes de los seis años.

lo veo a Alberto Pedro Heguy con su pasión para hacer los caballos y sé que quiero algo similar. Agradezco a la vida que me permite

Si tenés que seleccionar algunos productos de tu

siempre estar rodeado de caballos y a mi padre y sus hermanos me

cría ¿cuáles destacas?

hayan inculcado esta pasión.

Si tengo que elegir, sin duda que La Santa. Esta fue una yegua que

El recuerdo de Javier Novillo Astrada

Javo ganó todo en la vida

y hoy se gana el cielo

Carta redactada por Delfín Uranga, amigo de Javier y Presidente de la AACCP. Desde mi forma de ver la vida Dios te regala, cada tanto, ejemplos de vida a imitar. Santos

en vida que, con su ejemplo, te muestran cuáles son las cosas importantes de la vida. Javo es uno de esos Santos que agradezco haber conocido. La vida de Javo es una vida sin fisuras: en lo deportivo llegó a donde todos quieren llegar pero solo pocos llegan. En lo familiar construyó junto con Delfina una familia ejemplar. Gran hermano. Cultivó la amistad, el perfil bajo y consiguió los mayores logros y amigos de verdad. Se tomó en serio que no hay amor más grande que dar la vida por los demás y, en cierta manera, se fue entregándoles todo a los demás. Supo aceptar la adversidad y hacerla parte de su vida y cuando todos se preocupaban por él, él se preocupaba por vos, porque en su fe, en su paz interior él estaba curado, él había entendido por dónde pasa la vida y tal vez los enfermos éramos nosotros. Como dijo Estani Ramos, Javo ganó todo en la vida y hoy se gana el cielo. Delfín Uranga Amigo de Javier Novillo Astrada Presidente de la AACCP

Foto Matías Callejo

Por Federico Levy Foto Matías Callejo

III torneo criadores La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (AACCP) realizó el tercer torneo para Caballos Polo Argentino que tuvo como sede a Pilarchico, con presencia de destacados ejemplares de la raza y algunos de los mejores jugadores y criadores.

El tercer Torneo para Caballos Polo Argentino se realizó a partir del 21

La final se disputó el 25 de abril en Pilarchico, allí se presentaron los

de abril en La Picaza, La Aguada y la final se disputó en Pilarchico, se-

mejores ejemplares de la Raza Polo Argentino y algunos de los mejo-

des de Miramar. Participaron ocho equipos de hasta 24 goles de hán-

res jugadores y criadores.

dicap. En esta oportunidad hubo cambios con respecto a los años anteriores donde se dividieron en dos zonas de cuatro equipos cada una,

Antes de la final se realizó una exhibición de abuelos, hijos y nietos,

cada conjunto jugó tres partidos con marcador. La final fue de ocho

de la cual participaron dos reconocidas familias del polo: la Heguy

chukkers con hándicap ilimitado.

y Novillo Astrada. La exhibición fue de tres chukkers. El conjunto Novillo Astrada estuvo conformado por Eduardo Novillo Astrada,

Se disputaron tres cotejos en la etapa clasificatoria donde se desig-

su hijo Alejandro y los nietos Mía y Manuel. Por su parte, la familia

nó el mejor producto del partido (MPP) con pase directo a la final y

Heguy formó con Alberto, sus hijos Eduardo y Pepe, y los nietos

por encuentro. Luego se nominaron a los mejores caballos de cada

Cruz y Silvestre.

equipo. Cada caballo nominado sumó 1 punto por partido. Los caballos con más puntos y el MPP de cada cotejo fueron directo a la final. La final se disputó el 25 de abril en Pilarchico, allí se presentaron los mejores ejemplares de la Raza Polo Argentino y algunos de los mejores jugadores y criadores. Antes de la final se realizó una exhibición de abuelos, hijos y nietos, de la cual participaron dos reconocidas familias del polo: la Heguy y Novillo Astrada. La exhibición fue de tres chukkers. El conjunto Novillo Astrada estuvo conformado por Eduardo Novillo Astrada, su hijo Alejandro y los nietos Mía y Manuel. Por su parte, la familia Heguy formó con Alberto, sus hijos Eduardo y Pepe, y los nietos Cruz y Silvestre.

Matías Mac Donough en Irenita Espuela

Agustín Merlos, Salvador Ulloa y Santiago Chavanne

Las distinciones fueron para Ellerstina SA por su invalorable aporte a

acompañó y además ocho equipos con muy buenos jugadores que

la genética del polo mundial, Las Monjitas SA, por apostar a la cría de

participaron a lo largo de las fechas de clasificación y final. Este torneo

excelencia en la Argentina y a ESPN por la difusión y acompañamiento

es para los caballos. Los mejores ejemplares de los partidos de cada

a las actividades de esta asociación.

zona accedieron a la final: una final con los mejores jugadores del torneo y con los caballos que se ganaron estar en el partido decisivo”.

Francisco Irastorza también tuvo su distinción por su colaboración, participación y empuje desde los comienzos de la AACCP. Silvia Karina Uböe obtuvo la distinción por su participación y logros de su cría y José Luis Amadori por sus resultados exitosos. Durante el cierre del evento y, mientras los amantes de los caballos comentaban la actuación de los Polo Argentino, dialogamos con Delfín Uranga quien nos contó: “Nos parecía que al ser un torneo para caballos, los mejores merecían llegar a la final. Tuvimos un muy bien nivel de productos Polo Argentino y eso se vio en la cancha con excelentes partidos y donde el jurado pudo seleccionar a los ejemplares para que llegaran a la final”. Por su parte, Mariano Grondona, vicepresidente de la AACCP, se mostró muy contento con la realización del evento y comentó: “Es un torneo extraño porque lo que más importante no es el resultado de los partidos sino la decisión del jurado sobre los caballos. Es decir, el

Iñaki Laprida, Eduardo Novillo Astrada (h), Matías Mac Donough, Agustín Merlos y Marcos Heguy

resultado del ganador dependió de los caballos seleccionados por el jurado. Un torneo donde se puede jurar bien. Es una nueva experiencia y una manera de continuar con la orientación de los criadores con el

Los equipos

objetivo de seleccionar una mejor genética”.

Escorihuela Gascón White (32)

Escorihuela Gascón Black (32)

Diego Cavanagh (8)

Agustín Merlos (8)

Por su parte, Bill Buchanan explicó: “El nombre de este torneo es

Salvador Ulloa (8)

Santiago Chavanne (8)

Copa de Criadores y este año buscamos establecerlo como exclu-

Marcos Heguy (8)

Eduardo Novillo Astrada (9)

sivo para los caballos. Tuvimos mucha suerte con el clima que nos

Matías Mac Donough (8)

Iñaki Laprida (7)

Premios Santiago Chavanne Equipo Chispita Premio al Equipo Mejor Montado

Ellerstina SA Premio por su Invalorable Aporte a la Genética del Polo Mundial

Santiago Chavanne y Delfín Uranga

Las Monjitas SA

Gustavo Sgalla y Delfín Uranga

Premio por Apostar a la Cría de Excelencia en la Argentina

Francisco Irastorza Premio por su Colaboración, Participación y Empuje desde los comienzos de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos del Polo

Silvia Karina Uboe Premio a su Participación y Logros de su Cría

José Luis Amadori Patricio “Cucho” Garrahan y Delfín Uranga

Guillermo Fernández Llanos y Delfín Uranga

Premio por la Obtención de Resultados Exitosos con Cría Artesanal

30 José Luis Amadori y Francisco Lascombes

Francisco Irastorza y Delfín Uranga

Silvia Karina Uboe y Pepe Heguy

Mejor Producto Jugador Inscripto del Torneo: Irenita Espuela - Cría de La Irenita SA

Segundo Mejor Producto Jugador Inscripto del Torneo: Anay Sur Conga - Cría de Marcos Heguy

Tres generaciones de Heguys y Novillo Astradas

El Polo Argentino más nominado: Dolfina Yerba - Cría de La Dolfina SA

Por Federico Levy Foto Matías Callejo

Torneo Polo Argentino

El Partido de

las Dinastías

Representantes de la familia Heguy y Novillo Astrada se enfrentaron en el marco del torneo organizado por la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (AACCP).

Abuelos, hijos y nietos de las familias Heguy y Novillo Astrada es-

con papá”. Por último, habló del nivel y del juego de los chicos:

peraban un desafío amistoso. Dos dinastías de este deporte que se

“Hoy están mejor montados, mejor organizados y dan vuelta fácil”.

enfrentaron en una exhibición organizada en el marco del Torneo Polo Argentino que tuvo su final en Pilarchico. Los más chicos fue-

Eduardo “Ruso” Heguy dijo que “los que más jugaron fueron los

ron quienes más corrieron y trataron de llegar a todas las jugadas

nietos y los abuelos, aunque se agitaban un poquito, los hijos éra-

mientras que los abuelos sonreían al ver a sus nietos disfrutar del

mos los que menos hacíamos aunque abríamos un poco el juego”.

partido. Los jugadores experimentados y profesionales acompaña-

Al finalizar felicitó a la AACCP por la exhibición “como no es muy

ban el juego. El encuentro fue de tres chukkers. La familia Novillo

común, fue muy divertido, y se divierten todos los abuelos los nie-

Astrada formó con Eduardo (Taio), su hijo Alejandro Novillo Astrada

tos y los hijos. Sin ninguna duda una idea que merece varios parti-

y los nietos, Mía y Manuel.

dos de repetición con este formato”.

Por su parte en la familia Heguy participaron Alberto, sus hijos

Cabe destacar que no solo les gustó a los que fueron partícipes del

Eduardo y Pepe y los nietos Cruz y Silvestre.

partido, sino también al público presente en el encuentro. Gran idea

de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo.

Al finalizar la exhibición, Taio Novillo Astrada habló del reencuentro con Alberto Heguy: “Alberto y yo no jugábamos en contra desde

Finalizado el partido entre estas dos familias, se dio paso a disfrutar de

hace 20 años. Fue muy divertido. Con más de 70 años es impresio-

la gran final del torneo Polo Argentino, donde se enfrentaron los mejo-

nante ver el entusiasmo que tiene al jugar”.

res productos para saber qué caballo se quedaría con el premio.

Por su parte, Alberto Heguy contó cómo fue la experiencia de jugar

Una magnífica iniciativa que integra a los amantes de los caballos

con sus hijos y nietos ¨Es algo que uno no creía que podía llegar. Es

y que, a pesar de los cambios generacionales, los Polo Argentino

la primera vez que juego en un marco así” dijo muy contento y dis-

siguen siendo protagonistas.

frutando la jornada. “Es un polo tranquilo, para divertirse. Además está bueno para que los chicos empiecen a jugar con los grandes”, acotó Pepe Heguy. Alejandro Novillo Astrada dijo que es la primera vez que juega una exhibición así y que “fue muy divertido, en especial volver a jugar

Manu Novillo Astrada y Antonio Heguy

33 Alberto Pedro Heguy y Taio Novillo Astrada

Taio, Alejandro, Mia y Manuel Novillo Astrada

Cruz, Eduardo, Silvestre, Alberto Pedro, Antonio y Pepe Heguy

La familia Heguy

Mario Novillo Corvalán y Miguel Novillo Astrada

Taio Novillo Astrada

Delfín Uranga, Santi Tanoira, Alec Garrahan y Cucho Garrahan

Alberto Pedro Heguy y Taio Novillo Astrada

Pilarchico hospedó la final del III Torneo de Criadores

Nito Uranga

Jerónimo del Carril, Silvestre Garrós, Toti Ulloa y Juan Martín Zubia

Eduardo Heguy, Gonzalo Delger y Pepe Heguy

Por Federico Levy Foto Matías Callejo

Copa República Argentina 2014

La herradura patagones ganó el tradicional certamen La Natividad y El Desafio se quedaron con las subisdiarias.

La Herradura Patagones se impuso ante La Mancha por 11 a 9 y se adjudicó la Copa República Argentina, el único certamen del mundo que permite la participación de equipos sin tope de handicaps. La Herradura Patagones, empezó con ventaja de 2 a 0 por handicap, y, una vez más, tuvo como figura a Joaquín Pittaluga, autor de cinco goles. Además, dos caballos de Joaquín fueron premiados como BPP: Anay Sur Imposible recibió el Premio Juan Amorín, en tanto que Irenita Sugestión fue galardonada por la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (AACCP), como mejor ejemplar de la raza Polo Argentino. En tanto, La Natividad se adjudicó la Copa Subsidiaria Diario La Nación, luego de vencer a La Alegría Lobos por 12 a 11, mientras que El Desafío superó a Aguará Guazu por idéntico marcador, con un penal de 30 yardas convertido por Gonzalo von Wernich en el último segundo del tiempo reglamentario. Al finalizar la Copa República Argentina se premió a Irenita Sugestión, jugada por Joaquin Pittaluga y criada por La Irenita Embriones, como el Mejor Producto Jugador Polo Argentino de la final.

Anay Sur Imposible fue premiada en la Copa República Se quedó con el Premio Julio Amorín que entrega la AAP Es un producto Polo Argentino Tras la final de la Copa Republica donde gano el equipo de Patagones, el ejemplar Polo Argentino, Anay Sur Imposible recibio la manta por ser el mejor de la final.

Gonzalo Avendaño

Finales en Palermo

Joaquín Pittaluga

Copa Diario La Nación La Natividad

La Alegria Lobos

11 Copa Canadá

El Desafio

Aguará Guazú

Copa República Argentina La Herradura Patagones

La Mancha

El ejemplar Polo Argentino jugado por Joaquín Pittaluga fué la mejor de la final Irenita Sugestión Sexo: Hembra Color: Alazán Nació: 13-10-2003 Criador y Propietario: La Irenita S.A. Padre: Clarín Madre: Sugerencia

Por Alejandra Ocampos Foto Katerina Morgan

110° US Polo Open

Alegría ganó en Palm Beach Con gol de hilario ulloa, vencieron a valiente en suplementario.

No le faltó nada a la final del Maserati 110th. US Open. Drama,

posibilidades de ganar el torneo. Quedaban solo siete minutos para

suspenso y, sobre todo, muy buen polo por parte de los equipos

jugarse y Valiente entró dispuesto a torcer el destino a su favor para

Alegría y Valiente. Fue un partido electrizante que tuvo a todo el

quedarse con la ansiada Triple Corona. Ese sexto chukker fue un

mundo en vilo a lo largo de seis chukkers y medio jugados en el

continuo ida y vuelta de ambos equipos. A poco de la finalización

International Polo Club Palm Beach. Así es, la definición del certa-

del tiempo reglamentario, el marcador entre Valiente y Alegría esta-

men más importante de Estados Unidos necesitó seis chukkers y

ba empatados 9 a 9. Una falta a favor de Valiente termina en un pe-

medio porque a un partido así, de mucha intensidad por parte de

nal de 60 yardas que convierte el Sapo Caset para darle a Valiente

los ocho gladiadores, no le quedaba otra que ir a suplementario.

la ventaja de 10 a 9, diferencia que los puso a tan solo un paso de concretar el sueño. Pero nada se termina hasta que se termina. Una

Alegría tuvo su revancha de la USPA Gold Cup; aquella vez había

corrida de Clemente Zavaleta confirmó la teoría, últimos segundos,

sido para Bob Jornayvaz. Esta vuelta le tocó a Julian Mannix: 11 a

gol y el marcador quedó empatado 10 a 10. Cardíacos abstenerse,

10 y el primer Grand Slam del año para el equipo canadiense.

el partido se iba a tiempo extra.

Este US Open, sin lugar a dudas, es una reafirmación de lo demos-

Cuando promediaba el suplementario, alrededor de los 4 minutos,

trado por la organización Mannix durante el último Campeonato

Hilario Ulloa perdió la primera oportunidad para Alegría, tras errar

Argentino Abierto de Palermo, cuando Alegría (con Fred en lugar

un penal de 60 yardas. El suspenso se mantuvo. Un nuevo ataque

de Julián) destrozó todos los pronósticos y llegó a la final con un

de Alegría terminó en otra falta a su favor, lo que decretó un nuevo

enorme partido contra La Dolfina. Es merecido, además, el pre-

penal para Julián Mannix y compañía, esta vez de 40 yardas. Hilario

mio a los esfuerzos de la familia Mannix, a los jóvenes y talentosos

no falló. Y todo fue Alegría en Palm Beach.

Hilario Ulloa y Clemente Zavaleta y al enorme Mariano Aguerre. Un cuarteto que se dio el lujo de ganarle a Valiente, el mejor equipo de la temporada y una de las organizaciones más poderosas de los Estados Unidos.

dolfina lufthanza, elegida la mejor polo argentino de la temporada

Por supuesto, no hay que dejar de brindar un inmenso reconoci-

Dolfina Lufthanza, hija de Dolfina Millonario y Dolfina Lapa, Raza Polo

miento para el cuarteto de Bob Jornayvaz, el mejor equipo de la

Argentino, y de propiedad de Adolfo Cambiaso, fue galardonada como el

temporada, que jugó una final espectacular, sobreponiéndose a la

Mejor Producto Polo Argentino de la última temporada en Palm Beach.

ausencia de su gran emblema, Adolfo Cambiaso. Este último, le-

Dolfina Lufthanza, previamente Gran Campeona de la Exposición Rural de

sionado, le cedió su lugar en la definición a Juan Martín Nero, otro

Palermo, en el 2007, fue elegida por un jurado integrado por nueve polistas

grande, para sumarse al ascendente Santi Torres y al ya más que

de alto handicap, quienes eligieron los mejores ejemplares de la temporada

consagrado Sapo Caset (entre Santi y el Sapo sumaron nueve

de Palm Beach.

goles). El segundo lugar fue para Machitos Versuit, y el tercero fue Open Katrina. Tras un partido muy parejo ambos equipos llegaron al final con

Progresi贸n Alegria: 1-3, 3-3, 3-4, 7-5, 8-7, 10-10, 11-10

Goleadores Alegria: Hilario Ulloa 5 (4 de penal), Julian Mannix 2, Mariano Aguerre 2, Clemente Zavaleta (h) 2. Valiente: Guillermo Caset (h) 6 (todos de penal), Santiago Torres 3, Juan Martin Nero 1. MVP: Clemente Zavaleta Jr. (Alegria) BPP: Mia (Hilario Ulloa) Mejor ejemplar Raza Polo Argentino presentado por la Asociaci贸n Argentina de Criadores de Caballos de Polo (AACCP): Dolfina Caridad (Adolfo Cambiaso-Bob Jornayvaz) Premio Wembley al BPP de la temporada, otorgado por IPC: Open Machuc贸n (Matias MacDonough) Mejor gol: Santiago Torres (Valiente)

DOLFINA Caridad Color: Zaino Naci贸: 13-02-2001 Criador: Adolfo Cambiaso Padre: Rainbow Corner Madre: Karenza

Carlos Gracida

Ser Leyenda

Harto del destino de narraciones aburridas y creencias repetidas cometió el acto egoísta de mutar la historia de éste hombre en leyenda. Cansada de personajes y ciclos trillados seleccionó con crueldad la vida de aquel humilde ser humano para concebir el nacimiento del héroe, bajo el empático arquetipo de superhombre de familia con traje de polista y taqueo celestial. Un tipo humano característico en extinción con bondad innata y estirpe de campeón. Así comenzó su eterna leyenda, irónica crítica a las cosas importantes de la vida y sus prioridades. Para ser transmitida de boca en

boca, de generación en generación. La leyenda de Carlos Gracida, el paladín cortés del polo. El caballero que mamó el polo desde la cuna y lo eligió como estilo (y medio) de vida, como profesión desarrollada con placer y suma responsabilidad. Ese que perdió la cuantiosa cuenta de los trofeos que ganó. Que se cansó de sumar títulos y subió a contar estrellas. Que supo ser torazo en rodeo ajeno y que extendió su taco para unir México con Argentina e Inglaterra con Estados Unidos. El mejor polista extranjero que bautizó La Catedral. Con La Toca, Santa Ana, La Espadaña Ellerstina y La Dolfina. Con su certera precisión, su jineteo letal y con el amor unánime de todos los fanáticos del polo de alta escuela en el mundo entero. Respetado por sabio. Maestro por capacidad. Se dio el lujo de ser el jugador preferido de la reina Isabel III y de iniciar en el deporte de sus amores a las figuras más excéntricas. Los hijos del príncipe Carlos (William y Harry), el príncipe Talal de Jordania, el rey Constantino de Grecia, la familia real de India, el multimillonario australiano Kerry Parker y las estrellas hollywoodenses Sylvester Stallone y Tommy Lee Jones encabezan la nómina de sus pupilos predilectos. Tenía 53 septiembres, un físico privilegiado (que le permitía seguir disfrutando del polo) y la imperecedera voluntad de re-

cotidianos de los seres que más lo extrañen. En su hermano, Memo,

partirlo por todos los rincones del planeta.

y en sus hijos. En los inagotables calificativos para un ser angelado, un fuera de serie del deporte, pero también en esta leyenda, que hoy

Resulta ilógico creer que ya no habrá golf, sky alpino, ni utópicos

es un hecho. Real como el abanico de triunfos sobrehumanos que

campos chinos en el camino trunco del miembro de la tercera gene-

conquistó o los autógrafos que firmó. Tan apasionante y humana que

ración de la dinastía Gracida. Aunque todavía el dolor de la pública

nada tendrá que envidiarle a los ciclos de leyendas en torno al Rey

tragedia en Florida sea demasiado tangible y los fuegos de la vehe-

Arturo, Robin Hood o el Cid Campeador. Con destinos más exóticos

mencia no se hayan sofocado aún cuando los quejidos de la intem-

que la isla de Atlántida o la ciudad de El Dorado. Con un solo epi-

perancia (roncos) en aquel partido de espanto no hayan perdido el

sodio sin cliché para el mejor (y a la vez peor) final de esta historia

volumen de una tristeza interminable como el hambre en países po-

(ahora legendaria) que el maldito destino eligió contar. La historia del

bres, la vida y obra de Gracida se perpetuará en los episodios más

Cacha Gracida, eterno hándicap 10 de la vida.

Por Alejandra Ocampos Foto PoloLine

Queen´s Cup 2014

Ganadores de la queen´s cup por segundo año consecutivo

Zacara festejó en el Guards Polo Club tras vencer a Talandracas en la gran final. A pesar del intenso frío y las condiciones climáticas en Inglaterra, el

Progresión Zacara: 1-2, 2-2, 6-2, 7-4, 9-5, 10-7

Guards Polo Club recibió una gran cantidad de espectadores que iban

a presenciar la final de la Queen’s Cup. No era para menos, salían a la

Goleadores:

cancha Zacara, defensor del título, y Talandracas, campeón de 2011.

Zacara: Facundo Pieres 8, Gonzalo del Tour y Matt Perry uno cada uno

Ambos en búsqueda de su segunda corona y, como condimento extra,

Talandracas: Polito Pieres 7

el cruce de los primos Facundo (Zacara) y Polito Pieres (Talandracas), temibles para los desprevenidos defensores rivales.

OPEN GALACTICA Mejor Yegua de la Final de la Queen´s Cup

Además de los primos Pieres, Lyndon Lea y Edouard Carmignac se

Es hija de Pícaro y Ellerstina Galaxia

aseguraron de completar sus respectivas alineaciones con jugadores

Finalizó la Queen´s Cup, Open Galáctica jugada por Facundo Pieres fue ele-

de primerísimo nivel. Por el lado de Zacara, el joven y ascendente Matt

gida como la mejor de la final. Es hija de Picaro y Ellerstina Galaxia.

Perry, uno de los mejores jugadores británicos de la actualidad, quien

Tercera generación de jugadora de Abierto. Debutó en la Temporada 2011 y jugó

también fue parte del Zacara campeón del 2013; además de la nueva

las tres finales de Triple Corona. Jugó y ganó Tortugas ’12 con F. Pieres. Es propia

incorporación, el argentino Gonzalo del Tour, quien tomó el lugar del

hermana de Open Nasa y Open Nebulosa. Exportada a UK jugó y ganó Queens Cup

brasileño Rodrigo Ribeiro de Andrade, gran figura y socio de Facundo

2013 y 2014, y Copa de Oro UK 2013.

Pieres en el Zacara del 2013. Por su parte, Talandracas contó con la

Mejor yegua Queens Cup 2013 y 2014.

presencia del gran Juan Martin Nero (finalista con Enigma en aquella final del 2011, precisamente ante Talandracas) y Santiago Stirling, el

Facundo Pieres:

hermano de Pelon, y gran figura del polo en Europa.

Estoy muy contento por Open Galáctica ya que es el segundo año consecutivo consa-

Tras un partido muy parejo, peleado gol a gol durante los seis

grado como el mejor caballo de la final. La elección del caballo es muy difícil porque

chukkers, Zacara pudo sacar ventaja en el marcador a minutos del

tengo varios buenos. Galáctica anduvo bien al igual que los demás.

final, pero Talandracas no se iba a rendir con facilidad. Dos penales

¿Qué me preguntó la Reina? Si Polito es mi hermano, le dije que es mi primo, que

para el 9 a 7 mantuvieron vivas las esperanzas del equipo francés, es-

Nico es mi hermano (risas). También se interesó mucho por la yegua, le dije que era la

peranzas que fueron deshechas una vez más por el misil Facundo con

misma que había ganado el año pasado y se acordó. Le interesan mucho los caballos.

otro golazo, para que las cosas vuelvan a la “normalidad”. Era 10 a 7, faltaban unos minutos y el partido ya estaba liquidado. De esta manera, Zacara, invictos en Inglaterra desde el año pasado y con un juego a lo campeón, retuvo la Queen’s Cup. Un feliz Lyndon Lea, orgulloso de la organización, recibió una vez más la copa de las manos de Su Majestad la Reina Elizabeth II, quien también, y como el año pasado, entregó a Facundo Pieres el premio al MVP, y a su yegua, Open Galáctica, el BPP como la mejor de la final; un premio que a partir de ahora lleva el nombre de Carlos Gracida como tributo a uno de los mejores jugadores de la historia.

Nuevos servicios ICSI FERTILIZACION DE YEGUAS CON PROBLEMAS REPRODUCTIVOS.

CLONING

CLONACION EQUINA.

PALM BEACH - USA VITRIFICACION DE EMBRIONES EN PALM BEACH USA.

CABALLERIZAS TRANSFERENCIA EMBRIONARIA AMBULATORIA, ZONA PILAR Y CAÑUELAS.

Director Nacho Largel Establecimiento “EL RINCON”, Estación Monteverde, 25 de Mayo. Bs. As. | 011 15 3759 7118 / 02345 15 51 1710 www.elpalenqueembriones.com.ar

Por Alejandra Ocampos Foto PoloLine

Gold Cup for the British Open 2014

Dubai es de oro

Venció a King Power en la final de la Gold Cup for the British Open.

Se les escapó el año pasado ante Zacara y este año tuvieron una

Hubo oportunidades para ambos en esos últimos minutos, pero

nueva oportunidad: Dubai lo hizo. En un gran partido, en la cancha

Dubai, con ventaja relativamente cómoda, pudo manejar el partido.

principal de Cowdray Park Polo Club, el equipo de los Albwardy, que tiene como gran figura a Adolfo Cambiaso, venció a King Power

Y este año se le dio a Dubai que logró alzar, una vez más en su

por 13 a 11 y se adjudicó la Gold Cup for the British Open.

rica historia, uno de los trofeos más codiciados de Europa.

No se podía esperar menos de un encuentro que tuvo a dos gran-

Progresión Dubai: 1-1, 4-3, 7-5, 9-6, 11-10, 13-11

des en la cancha. Por un lado, al inagotable Adolfo Cambiaso, al comando de Dubai, y por el otro, a Gonzalo Pieres Jr., quien a lo

Goleadores

largo de esta Gold Cup hizo una dupla espectacular con Marcos

Dubai: Diego Cavanagh 9, Adolfo Cambiaso 3, Rashid Albwardy 1

di Paola. Fue la sexta consagración para Dubai en este torneo y,

King Power: Gonzalo Pieres Jr. 8, Pablo Llorente 2, Marcos di Paola 1

más allá de la derrota, un gran broche de oro para King Power, una organización que debutó este año en el alto handicap britá-

MVP: Adolfo Cambiaso

nico. Además, la gran consagración del talentoso y joven jugador

BPP: Dolfi Primicia (Adolfo Cambiaso)

argentino, Diego Cavanagh, autor de nueve goles. Si bien el partido estaba muy parejo, con oportunidades para ambos, Dubai logró despegarse un poco más en el marcador al llegar al half time. Fue Adolfo Cambiaso quien cerró esa primera parte con un golazo espectacular que dejó a Dubai 7 a 5 arriba. Las posibilidades estaban para cualquiera de los dos equipos. Con el marcador en 11 a 10, Dubai no tenía intenciones de dejar pasar esta oportunidad: un partido parejo, con un gol de diferencia y ese quinto chukker avasallador de King Power. No hubo tiempo ni de pansarlo, porque ni bien arrancó el último chukker, Adolfo Cambiaso marcó el 12 a 10. King Power, lejos de bajar los brazos, presionó, hasta que una falta terminó en penal de 60 yardas a favor de Dubai y que convirtió Diego Cavanagh. Casi a mitad de chukker, Dubai ya estaba arriba por tres goles (13-10), cuando viene el gol de Pablo Llorente para King Power que, sin saberlo, sería el último de la tarde.

Dubai Campeón Gold Cup for the Biriths Open 2014

Diego Cavanagh Personalmente me siento muy bien, esto es fantástico. El partido fue muy duro, era una final, así que esperábamos que fuera muy difícil. Tratamos de mantener la calma, ir de a poco y aprovechar las oportunidades, pero ¿el quinto chukker? Fue a causa de nuestros errores el hecho de dejarlos avanzar. Por suerte nos pudimos recuperar en el último chukker y ganar el partido.

Ali Albwardy Es la sexta vez que Dubai gana la Gold Cup y estoy muy feliz y orgulloso por ello. Para Adolfito es la novena. No hay dudas de que es un grande. Confiaba en que lo íbamos a lograr, más que nada por los caballos. En mi experiencia, en la Gold Cup los caballos tienen mucho que ver.

Rashid Albwardy Estuve fuera por dos semanas y haber ganado la Gold Cup me pone muy feliz. Aprendo mucho de Adolfo Cambiaso, siempre hay algo que aprender de él, es fantástico.

Adolfo Cambiaso Esto es grandioso, estoy muy contento. El año pasado no se nos dio, pero ahora tuvimos nuestra revancha. Hace 15 años que juego para Ali, con ellos me siento como en mi casa, puedo elegir y manejar los caballos, medieron la confianza para manejar el equipo y esta es mi manera de agradecerles. Además, fue muy bueno tener de vuelta a Rashid; en el medio, tuvimos a Tomás Beresford, que hizo un gran trabajo y a quien le agradecemos mucho. El año pasado Primicia también fue BPP, es una yegua de mi cría, hija de Noticia y Chimento, una yegua fantástica que juega muy bien.

Marcos di Paola Fue un partido muy duro. Dubai jugó muy bien. Nosotros pudimos ganarlo, tuvimos un gran quinto chukker, pero no se nos dio. De todas formas, estoy muy contento y muy agradecido a King Power por haber confiado en mí. Como equipo funcionamos bien y es muy bueno haber llegado hasta acá. Esta organización es muy buena, muy bien preparada y creo que va a durar muchos años. Me sentí muy cómodo jugando con Gonza Dolfi Primicia

(Pieres Jr.), es un gran jugador. Y Pablo (Llorente) hizo una gran primera temporada en el alto handicap inglés.

DOLFI PRIMICIA Premiada tras la final de la Gold Cup for the British Open. La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo otorgó la manta al mejor ejemplar de la Raza Polo Argentino de la Gold Cup for the British Open, cuya fina, que ganó Dubai, tuvo lugar en Cowdray Park Polo Club. El galardón le correspondió a Dolfi Primicia, una alazana nacida el 8 de octubre de 2006 y que fue criada por Adolfo Cambiaso. Hija de Open Chimento y de Noticia, participo de la temporada inglesa, demostrando la calidad a nivel internacional de los productos Polo Argentino. Nombre: Dolfi Primicia (Por Open Chimento y Noticia) Nacimiento: 8 de Octubre de 2006 Criador y Propietario: Adolfo Cambiaso

Gonzalo Pieres (padre) El rival es un muy buen equipo. Fue la primera temporada de King Power y realmente funcionaron muy bien. Durante el partido tuvieron muchas oportunidades y un gran quinto chukkers. Creo que jugaron muy bien y que King Power puede ser algo similar a Ellerston.

Copa Embajadora Argentina, Cowdray Park Polo Club

Bocha 61 premiada en Cowdray En el medio de la temporada inglesa y durante una fecha de la copa de oro inglesa, se llevó a cabo el partido por la copa embajadora argentina, que se juega desde 1958, donde Halcyon Gallery derrotó a EFG Bank Aravali por 10 a 6 en el Cowdray Park Polo Club, en un día en el que el polo inglés se vistió de celeste y blanco.

La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo estuvo

Bank Aravali, contó con la dupla que integran Alejandro Muzzio y

presente en el evento y premió al Mejor Producto Polo Argentino

Joaquin Pittaluga, siempre presentes en el ataque.

a Bocha 61, de George Hanbury. Halcyon Gallery, actual triple

Fue un evento muy pintoresco y del cual participaron alrededor

campeón de la Warwickshire Cup, no tuvo inconvenientes para

de 450 invitados que disfrutaron de un día típico argentino y don-

doblegar a su rival. Con un sólido trabajo de equipo ya comenzó

de vieron las destrezas de los ejemplares Polo Argentino y sobre

a sacar ventaja en los primeros minutos de juego y llegó a en-

todo a Bocha 61 quien se quedó con la manta de mejor caballo del

cabezar el marcador por 5 a 2 en el half time. Por su parte, EFG

encuentro.

Bocha 61 Sexo: Hembra Color: Alazan Nació: 15-02-2002 Criador: Ignacio Heguy Propietario: Ignacio Heguy Padre: El Sol Madre: Buena Vida

Por Martín “Facha” Orozco Fotos Matías Callejo

Encuesta

ocho y dos esperas

Cuando me invitaron a escribir esta columna sobre caballos, mi

bueno, basta… No, no, no ¡Basta nada! No puedo parar, me inva-

gran pasión, me di cuenta de que me divertía escribir acerca de lo

den mil recuerdos y siento la obligación de nombrar al “Pucho” de

que “no” sabía. Basado en esto arme mi cuestionario.

Pepe, al “Salchichón”, al mitico “Lobo”, a la tobiana de Gonzalo

Todos soñamos con el chukker de nuestra mejor yegua y nos plan-

Heguy, que si no me equivoco se la había amansado el mismo, a la

teamos cuánto más divertido es cuando llegamos a bochas que

“Bomba” de Juanchi, a la “Lapa” y al “Toro”. Y ya que estamos, que

solo “ellas” nos permiten alcanzar.

sean todos lindos como la “Oro Urraca” y la “Postal”. Creo que esta

Una vez más fui hasta la camioneta, recorte un pedacito de papel y

la primera propuesta es clara, Ocho y dos esperas.

empecé a armar mi “lista”. Esta vez con billetera irrestricta y el túnel

Con la segunda, sabremos cuán buenos fueron algunos caballos.

del tiempo a mi disposición. De repente, me encontré subido a la

La tercera es un homenaje a los que han sido pingazos en nuestro

“Negrita” de Gaston Dorignac y escuché a mi viejo diciendo “ten-

corazón.

drías que haber visto a la ‘Sombrilla’ de Charlie Menditeguy y a la

La cuarta nos hace fantasear, habla de expectativas e ilusiones. La

‘Marionette’ de Alberdi o al Tío Juan recordándome al ‘Falucho’

entiende todo aquel que se ha subido a un “nuevo”.

del Paisano Andrada”. Y ahora sí, entrando en la cancha, ¿quién

La quinta y última pregunta es la que gracias a los milagros del tiem-

no se la jugó por delante del arco con la “Marsellesa” o los enca-

po hoy nos saca una sonrisa, surgida de la más profunda amargura

ró de atrás con el “Colibri”? Por suerte con la “Polo Pureza” tene-

e impotencia.

mos yegua para rato y con la “Cuartetera” que nos echen los gal-

Tal como la zamba reza “porque lo cierto apenas son instantes, vivir

gos. Sabemos que terminamos todos los chukkers en la “Paz” de

de sueños es lo verdadero”.

Milo. Después nos subimos a “Timba”, a “Bochita”, a “Kenya” a la

Y ahora sí, metámonos en el palenque soñado de algunos grandes

“Neblina”, “Suegra”, “Bragueta”, “Jazz”, “Mancha”, “Xelene”, pero

jugadores.

Cuartetera, la más elegida

Preguntas I. 8 y 2 esperas. II. Mejor caballo que le pisaste el estribo. III. Caballo más querido. IV. Futuro Crack. V. El más Zoco.

Martín Orozco

Memo Gracida

Alberto P. Heguy

Mariano Aguerre

I. 8 y 2 esperas

1. Cuartetera

1. Sasha (Piquito Blanco)

1. Rosa

1. Lechuza

2. Marsellesa

2. Rock Me

2. Cocotero

2. Marsellesa

3. Luna

3. Canela (USA)

3. Purita

3. Luna

4. Fantasía

4. Levicu

4. Pureza

4. Birra

5. Pastora

5. Marsellesa

5. Silverada

6. Pubrecita

6. Eva (Madre de Havanna)

6. Guinda

6. Cuartetera

7. Soledad

7. Cuartetera

7. Catastrofe

7. Jazz

8. Polo Pureza

8. Timba

8. Fantasía

8. Pigmea

9. Jazz

9. Noni Noni

9. Luna

9. Califa

10. Pluma

(Mex, Carlitos Gracida)

10. Cuartetera

II. Loquita III. Cristobal IV. Ombucito Salvaje

10. Legend

V. Cicatriz

II. Sasha (Piquito Blanco) III. Pontiac (Me llevo de 2 a 9) IV. Bien Ecualizada V. Magazine (Hawai)

Horacito Heguy I. 8 y 2 esperas

(Final Meeting y Redemente)

II. Rosa III. Rosa y Purita IV. Polo Diosa

10. Yapa

II. Jazz III. Nochebuena IV. Machitos Lituania

(Nevadito y Catastrofe)

(Durazno y Lambada)

V. Tordillo Carapelada (Brasil)

V. Nicolasa

Facu Pieres

Agustín Merlos

Picky Diaz Alberdi

I. 8 y 2 esperas

1. Marsellesa

1. Luna

1. Marsellesa

1. Mancha

2. Seras Candela

2. H

2. Luna

2. Pobrecita

3. Silverada

3. Lambada

3. Silvi Caro La Capital

3. Chispita

4. Ch. Piña Colada

4. Jazz

4. Cuartetera

4. Lechuza

5. Ch. Patita

5. Cuartetera

5. Ombucito Kenya

5. Luna

6. Ch. Paola

6. Timba

6. Toro

6. Levicu

7. Jazz

7. Toro

7. Pobrecita (de Papá)

7. Paz

8. Surra

8. Paz

8. Fantasía

8. Cuartetera

9. Canosa

9. Tia Loca

9. Fina Pepa

9. Marsellesa

10. Kate (AUS)

10. Mecha

10. Hanna

II. Marsellesa III. Ch. Piña Colada IV. Ch. Magic V. Miles, malísimos.

Hilario Ulloa I. 8 y 2 esperas 1. Cuartetera

10. Silverada

II. Claret III. Timba IV. Tarantula V. No me acuerdo pero he juga-

II. Ma. Eugenia Virolita III. Overo y Mariposa IV. Pony Manita

do más de uno.

V. Varios jajaj, mejor olvidarlos...

IV. Hijos de la Americana V. Ya lo verán

“Zorrino” Ricardo Force

Martín “Chochan” Garrahan

Eduardito Novillo Astrada

I. 8 y 2 esperas

(Ch. Granado y Hermana)

II. Mancha III. Natalia (BPP Copa de Oro UK)

2. Buenaventura

1. Colibrí

1. Marsellesa

1. Billonaria

3. Marsellesa

2. H

2. Luna

2. Levicu

4. Silverada

3. Shannon (NZ)

3. Lechuza

3. Neblina

5. Shimmer (Black Bears)

4. Lambada

4. Millonaria

4. Puma

6. Diosa

5. Pigle (AUS)

5. Cuartetera

7. Toro

6. Pastora

6. Silverada

6. Chita

8. Tia Loca

7. Polilla

7. Timba

7. Marsellesa

9. Galera

8. Cuartetera

8. Jazz

8. Shimmer

10. Paz

9. Liebre

9. Bruma

9. Geisha

10. Garantía

10. Chita

II. Extranjera III. Figura (Me llevó de 0 a 7) IV. Negro El 22 (Propio hermano del Naipe)

V. XXX

II. Colibrí III. Colibrí y Galera IV. Bruja (propia hna de Galera) V. Berruga

II. Marsellesa III. Gaucho (lo tengo en Polo One) IV. Compás (Rengo Luisito y Page) V. Turbito y lo pagué 10 lucas!!!

10. Digital

II. Puma III. Dinamita IV. Andrea V. Diablo Negro

Daireaux

Visita a las monjitas

La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo,

problemas, situaciones climáticas, de cría, todo lo que pasa con los

bajo la coordinación general de Bill Buchanan y Santiago

caballos. Lo interesante de estas charlas es ver cómo cada uno resuel-

Camiña, organizó una visita a Las Monjitas, en el campo de

ve esos problemas, para aprender de ellos y copiar, aprovechando la

Daireaux, en donde los criadores que participaron de este en-

experiencia de otros para poder aplicarlas en otro terreno o en otro

cuentro pudieron ver la forma de trabajo de una de las crías

lugar y tratar de lograr que el caballo llegue a destino”.

destacadas de los últimos años. Estuvieron presentes más de cuarenta grandes criadores de la zona

Tomás Fernández Llanos fue el responsable de aportar los da-

que se mostraron contentos por este tipo de visitas donde se puede

tos por parte de Las Monjitas y comentó cómo fueron los primeros

aprender e intercambiar ideas sobre los productos Polo Argentino.

pasos de las instalaciones hasta llegar a tener a los mejores ejem-

Uno de ellos fue Jorge Mac Donough, quien dijo que “de todos los

plares de su cría. Además, contó anécdotas sobre cada uno de los

criadores se aprende algo”. Por su parte, Francisco Bargalló contó

productos Polo Argentino destacados y cómo es el equipo de tra-

que estas visitas “sirven mucho, sobre todo para los criadores que

bajo para esas instalaciones.

pueden ir para poder ver cómo hacen y cómo se hace un caballo de

Por su parte, Santiago Camiña, uno de los organizadores del

polo y todo el proceso para llegar, porque uno lo ve jugar en una can-

evento comentó: “Durante este año queremos hacer reuniones en

cha de polo, pero previo a eso hay una selección de genética, después

crías destacadas, y algunas zonales, e invitar a otros criadores a ver

una alimentación controlada, la crianza y, por último la doma y hechu-

crías, como lo fue en Las Monjitas. Creo que es muy bueno para los

ra. Es camino es largo y desconocido. Por lo tanto, ésta es la mejor

criadores más chicos ya que se aprende mucho. Este tipo de reunio-

manera de promocionar y ver como se hace”.

nes sirven para ver cómo se hacen las cosas de la mejor manera y eso

Matías Mac Donough, otro destacado jugador y criador, acotó:

siempre suma para imitarlas o sacar provecho al momento de llegar al

“Por ahí los criadores más chicos pueden aprovechar de esto y ver

campo y tratar de cambiar cosas básicas y ver que no es imposible”.

cómo se trabaja, está bien que los recursos son más chico, pero se puede hacer algo más chico”, y agregó que “hay que mejorar todo lo

Tomás Fernández Llanos, de las Monjitas, explicó cómo fue la or-

que se pueda porque el apoyo que hoy está dando la AACCP es muy

ganización de la charla y por qué son interesantes. “Me contacto

importante”.

Santiago Camiña, me propuso invitar una serie de criadores zonales

Es una gran idea promete crecer y seguir visitando diferentes cen-

para mostrar cómo trabajamos nosotros y cómo resolvemos nuestros

tros ubicados a lo largo y a lo ancho de todo el país.

Por Bill Buchanan

Nueva iniciativa de la AACCP

Estancia la violeta recibió a

criadores de la zona

Federico Gadea recibió en su lugar a los amantes de la cría.

En el marco de este nuevo sistema de visitas a criadores, se realizó

destinar alguno a venta. Fuimos acompañados en la visita por su

este encuentro con criadores y su cría. La Violeta situada en un pri-

dueño Federico Gadea por el Dr. Gastón Botham veterinario ins-

vilegiado lugar del norte de Entre Ríos, Chajari, ofrece las caracte-

pector de la AACCP, que coordinaron la visita y criadores de la

rísticas de una vieja y bien cuidada estancia entrerriana, con su an-

zona, Julio Garaicoechea, Eduardo Imas, Juan y Bernardo Torrenz,

tigua casa, típicos galpones de trabajo, boxes destinados a la cuida

Ricardo Ocampo, Eduardo Gómez, Guillermo Burgos y Miguel

de caballos jugadores y dos canchas de polo. Con la presencia de

Llosa. Después de disfrutar toda la cría y del lugar, fuimos invita-

un interesante número de criadores de la zona, se comenzó la reco-

dos con un asado, cordero incluido y la muy buena atención de

rrida con una muestra de las categorías de la cría, desde las crías al

Federico y toda su familia.

pie, destetes, potros en sus distintas etapas y caballos jugadores. Como frutilla del postre el herrero profesional Eloy Gladis, nos brinSiendo esta cría relativamente joven, no más de 10 años, con un

dó una conferencia sobre “El Pie Descalzo” (Barefoot), sus efectos

origen de padrillos Puros (Titán, Forty Editado e Ytacua recupe-

positivos sobre la anatomofisiología del casco y el buen uso de los

ro) y yeguas SPC jugadoras, como muchas crías entrerrianas.

herrajes. (Página 56)

Últimamente y atendiendo a una tendencia creciente, son desta-

Siendo esta la primera visita realizada con este formato, el comen-

cables los avances genéticos, con la incorporación de servicios de

tario de Federico Gadea fue muy provechoso y auspicioso para los

padrillos como Open Iluminado, Machitos Chelo, Dolfina Cuarteto

participantes del programa y una ayuda para impulsar el entusias-

y Machitos Latino e hijas de yeguas de excelente origen Polo

mo, a veces decaído de los criadores, en una actividad para la que

Argentino como Ellerstina Portuaria, que con seguridad mostraran

hay que adelantarse 10 años para ver los resultados.

resultados favorables. Notamos el buen desarrollo de las categorías

Bill Buchanan, ya en el cierre de la visita comentó: “La verdad que

de destete a doma, pese a ser campos donde criar bien no es fácil.

es una alegría poder organizar este tipo de reuniones y visitas. De

En cuanto a los objetivos planteados, se cría con la necesidad de

La Violeta nos vamos con la convicción, que ese fue el comienzo de

lograr caballos jugadores para el deporte familiar y, eventualmente,

una nueva relación de la AACCP con sus criadores”.

El Veterinario

Eloy Galdiz Dyer Curriculum Vitae 1979

Nacido en Bilbao, Bizkaia, País Vasco.

1998-1999

Graduado como Técnico Herrador, Escuela de Herradores de Madrid.

1999-2000

Prácticas y estudios de podología en El Hospital de Madrid (Guadalix de la Sierra).

2000-2002

Prácticas con Dionisio Alcala Galiano. Trabajando con jinetes y caballos internacionales. Área de trabajo Norte y Centro de España. Herrador Profesional encargado de la salud y cuidados de los cascos de los caballos en el club Hípico de Laukiniz (Vizcaya).

54 2002-2006

Ayudante con el Dr. Zigor Goitiandia, Osteópata, Podólogo especializado en el aparato locomotor equino.

2003-2005

Estudio con la Federación Española de Equitación Técnico Nivel 1. Haciendo Prácticas en el club Hipico Laukiniz.

2006-2008

Jinete para Jorge Perez, reconocido jinete en el ambito de la Doma Vaquera Española.

2008-2010

Jinete y Herrador de caballos de Polo en Jerez de la Frontera, Andalucia. Herrador para distintas yeguadas en Cádiz: Hierro del Bocado (La Cartuja Jerez), Yeguada Sola Nogales (Chipiona, Cádiz). Entrenador Rafael Soto. Herrador para distintos profesores y jinetes de La Real Escuela de Arte Ecuestre de Jerez. Sr. Fernando Ariza Pelayo (jinete internacional), Ignacio Lopez Porras (jinete olimpico), Juan Rubio (jinete internacional).

2010-2012

Herrador Oficial en Real Club Puerta de Hierro (Madrid). Encargado de los caballos de Polo junto al Dr. Juan Rodriguez Catedrático de la Facultad de Veterinaria de Madrid. Trabajo para el Centro de Cría de Caballos de Polo El Ardido (Madrid).

2012-2013

Jefe de Equipo de Herradores, para Paul Schockemöhle, Hamburgo, Alemania.

2013-2014

Herrador en el Club de Polo La Violeta, Chajarí, Entre Ríos. Escuela de polo La Paloma, San Antonio de Areco.

Total Plus 30 Suplemento Nutricional Potrillos en destete y yeguas madres

Utiliza y Recomienda

100% Expresión Genética Mayor Desarrollo = Precocidad Reduce el estrés al destete Refuerza el sistema inmunológico

PREBIOTICOS Y PROBIOTICOS

Descuentos 55 Exclusivos para Socios AACCP

Contiene

Nucleótidos Minerales Quelados Alta Concentración de Calcio, Fósforo, Zinc y Cobre

Tel.: +54 230 4490541 • info@equidiet.info • www.equidiet.info • www.CubosDeAlfafa.com

Por Eloy Galdiz Dyer

El pie del caballo

¿Cuáles son las razones principales

de la teoría del pie descalzo?

Hay tres razones importantes para mantener durante el mayor tiempo posible a los caballos “Descalzos”: sin herraduras.

En primer lugar, para fijar una herradura, los herradores necesitan

que los animales en libertad gozan de un crecimiento y desarrollo

que la uña larga, el crecimiento delantero modifica la basculación y

corporal más sano, corazones voluminosos, huesos fuertes y elásti-

obliga al caballo a tener que levantar sus pies de manera antinatu-

cos y músculos bien desarrollados, que les proporciona una mayor

ral. En la parte trasera del casco hace subir y encastillar los talones.

capacidad a resistir y afrontar trabajos duros.

El conjunto de la geometría natural de apoyo es modificado, el ten-

En libertad caminan un promedio de 15 km diarios en la búsque-

dón del flexor se afloja y tiene que compensar con esfuerzos anor-

da de alimento: gramíneas, arbustos, plantas, granos de gramíneas

males sus músculos dorsales, justo donde colocamos la montura.

(cereales), hojas, ramas, cortezas, raíces, etc. No son animales sedentarios como pueden ser las vacas.

En segundo lugar, es de suma importancia la asistencia cardiovas-

Los equinos desarrollaron, entre muchas otras cosas, unos cascos

cular en la pisada del caballo. En el casco hay una importante di-

muy funcionales y se comenzó a utilizar a los caballos como un medio

námica sanguínea: la ranilla junto a la almohadilla plantar, el hueso

para el trabajo y la guerra. Se los empezó a herrar con la única inten-

navicular y las arterias digitales, actúan de bomba sanguínea. Al co-

ción de protegerlos del trabajo duro o de las largas caminatas milita-

locar una herradura, la ranilla pierde el contacto con el suelo y deja

res, pero sin tener en cuenta la calidad de movimientos y salud.

de bombear con normalidad, eso implica mayor esfuerzo cardíaco y el caballo se cansa antes.

En la actualidad, son cada vez más numerosos los centros que conocen y tratan de adaptar un mejor régimen de cría de los animales

En última instancia, entre la herradura y el casco se alojan bac-

a para elevar el desarrollo físico y el rendimiento deportivo de los

terias anaerobias que migran al cuerpo del caballo provocando

mismos. Se busca mantener a los equinos en continuo movimien-

infecciones.

to forzándolos a andar aproximadamente 10 km diarios. Ya que, el movimiento rutinario y controlado de las yeguas con sus crías será

¿Qué efectos negativos produce el herraje contí-

el comienzo de una actividad duradera.

nuo en el pie del caballo?

Se depende de la infraestructura de cada centro para planificar las

Los caballos que son herrados de manera continuada sufren de

distintas actividades aeróbicas para las crías. Estas acciones bien

una alteración en la conformación de las manos y pies ya que las

desarrolladas y con un buen asesoramiento técnico son el pilar en

herraduras se colocan sobre el contorno de la estructura cornea e

los grandes centros de cría caballar. Estos centros contienen reco-

impiden una pisada funcional, es decir, natural. Las estructuras in-

rridos áridos y, posiblemente, acotados donde se estimula a los ani-

ternas dejan de funcionar correctamente y con el tiempo padecen

males, como por ejemplo, en la búsqueda de agua y sal (a groso

atrofias y disfunciones que afectan, en mayor o menor medida, el

modo). A nivel podológico esta activad junto con el seguimiento pe-

rendimiento deportivo.

riódico de algún especialista en podología equina, el herrador y el veterinario, ayudan a obtener cascos que colaboran enormemente

¿Cómo se aplica la teoría del pie descalzo a zonas

en la biomecánica general de los animales. De esta manera se gana

de poco desgaste como son los suelos arenosos o

en agilidad, salud y bienestar y se garantiza una ventaja respecto a

franco arenosos?

los animales en régimen sedentario.

Los equinos que escaparon del cuidado de los hombres y que aho-

Cada vez son más los “herradores” comprometidos con la sa-

ra se encuentran en libertad, curiosamente se asentaron en zonas

lud y con lo que realmente necesitan los caballos. La técnica del

áridas, como en estepas. Investigadores y veterinarios demostraron

desvasado y del herraje debe ir acompañada de historiales y, por

supuesto, de un seguimiento periódico, para apartarse del herraje antiguo que consistía en colocar hierros repetidamente que ocultaban patologías y, que con el tiempo, son muchas veces irreversibles. ¿Cómo debería ser el ejercicio del caballo, con respecto al pie (vaso), durante la etapa del descan-

so? ¿Cómo lo soluciona en superficies reducidas? La etapa de descanso es de vital importancia para la salud de los cascos, casi más importante que la temporada de polo en donde a los caballos se los tiene herrados. Durante los meses de descanso se evalúa la situación podológica y se actúa en consecuencia. A nivel general se intenta dar soporte epicéntrico en la pisada, buscando un apoyo consistente de la ranilla, bulbos y barras (tiempo de pisada). Al mismo tiempo, se recortan y biselan las pinzas para favorecer el despegue (tiempo de salida). Se apuntan medidas como son las de las lagunas colaterales, concavidad palmar... que ayudarán a mantener un seguimiento del apoyo correcto (latero medial) y postura correcta del tejuelo (último hueso alojado dentro del casco). Se conseguirá un mayor o menor equilibrio entre el crecimiento del los vasos y su desgaste que dependerá del régimen de semi libertad que se les proponga entre el terreno que pisan, el clima y la alimentación. Normalmente no llegan al equilibrio natural de crecimiento equilibrado a menos que se los provoque y estimule a caminar (tampoco en los grandes campos argentinos). El herrado de los caballos debe ser milimétrico. Cualquier herrador que En el caso del Polo, ¿en qué momentos se justifi-

se haga valer sabe que es cuestión de milímetros conseguir un buen

can los herrados, y cómo maneja los cambios de

equilibrio lateromedial, una buena posición de falange distal, una ten-

herraduras?

sión correcta de tendones, linealidad del eje podofalángico, etc.

Es recomendable no herrar los potros hasta que empiecen a jugar prácticas fuertes en pasto. Pero, también es posible empezar

El promedio de crecimiento de los vasos por mes es de 1cm. Los

las prácticas descalzos. De esta manera, se los ayuda a sentir sus

tiempos de herrado no deben superar 25 días. Con los caballos ju-

cuatro extremidades y a sincronizarse consecuentemente utilizan-

gadores lo recomendable es herrarlos para jugar exclusivamente y

do sus diagonales de apoyo e impulsión. No es nada recomendable

procurar hacer la pretemporada y el training descalzos.

herrar caballos nuevos solo de manos.

Por Dr. Jorge Mac Donough Fotos Matías Callejo

1 INTERFIERE LA DISIPACION DE TEMPERATURA Anula el efecto radiador, el trabajo que realizan los tendones y ligamentos en máximo ejercicio producen calor: este debe ser disipado

Espacio de Opinión

con rapidez, ya que está demostrado que el exceso de temperatura por mucho tiempo disminuye la viabilidad de las células produc-

¿no a las vendas?

toras de la matriz de tendones y ligamentos. Asimismo, se liberan

PROBLEMAS GENERADOS POR EL USO Y MAL USO DE LOS VENDAJES PARA JUGAR AL POLO.

Se demostró que los vendajes o ciertas polainas modifican los ángulos de

mediadores inflamatorios que pueden ser responsables de sensibilidad, dolor, incomodidad etc. La eliminación del calor por sangre es ineficiente ya que estos órganos tienen poca vascularización.

2 LIMITACIÓN DE MOVILIDAD ARTICULAR NORMAL flexión y extensión en velocidad. Es decir, el impacto o despegue del piso podría producirse con movimientos o en posiciones anti-naturales.

3 COMPRESIÓN DE TEJIDOS BLANDOS CONTRA LA CAÑA Es evidente que las cuerdas fueron concebidas para ejercer su función aplomadas verticalmente, si las empujamos contra la caña por efecto

del vendaje puede comprometerse el funcionamiento normal.

4 INTERFERENCIA CON LA CIRCULACIÓN La compresión venosa aumenta el edema y la inflamación de las estructuras distales a las vendas. Pueden evitarse muchas lesiones cuando la evacuación de la sangre venosa del pie es libre y rápida.

5 POSIBLE ALTERACIÓN DE LA PROPIOCEPCIÓN Los caballos perciben la posición de sus miembros por estímulos originados en el interior de tendones y ligamentos. Sin embargo, no sabemos hasta qué grado la excesiva presión podría interferir con esto.

6 AUMENTO DE PESO EN DISTAL DE LOS MIEMBROS Las vendas pesan alrededor de 200 g. Sin embargo, cuando están mojadas (por sudor o agua) pueden pesar casi el doble. De esta manera, los caballos desgastan mayor energía, incrementan la fuerza necesaria para despegar del suelo y la inercia al volar, lo que aumenta la fatiga y puede hacer más torpe la pisada.

7 AUMENTO DE LA HUMEDAD DE LA PIEL Aumenta el raspado, la irritación y la absorción de hongos, bacterias y elementos irritantes.

Todos estos inconvenientes se potencian en días calurosos y con el ajuste excesivo de las vendas o el uso exagerado de precintos y cintas adhesivas en la mitad de la caña. Por supuesto, si se desprende una venda el resultado puede ser peor, por lo que los petiseros en general tienden a apretar más. En el polo mediano o bajo es muy común ver que los animales sean vendados todos al mismo tiempo y mucho antes del inicio del partido.

CONSIDERACIONES En todas las disciplinas ecuestres donde se quiere lograr el máximo rendimiento deportivo, aun en animales de gran valor económico, se compite sin vendas ni polainas (ej: carreras). Muchos creen que vendando firme y, a veces, con vendas elásticas que se auto adhieren logran disminuir el ángulo de descenso del nudo, evitando una excesiva tensión a los tendones y ligamentos ¡Grave error! Pasar una parte del impacto del tendón a la articulación del nudo lo único que logra es aumentar el impacto que recibirá el nudo; no hay manera de transferir parte de semejante peso a una venda. La amplia mayoría de los caballos de polo se descartan por lesiones articulares y no por alteraciones de los tendones. Por lo tanto, es preferible cuidar más los nudos, ya que los tendones y ligamentos se cuidan solos. Es decir, no podemos disminuir su impacto con “venditas”. La cuartilla y la corona, son más difíciles de cubrir sin alterar su función; sería interesante estudiar cómo protegerlas.

PROTECCIÓN DISTAL DE LOS MIEMBROS Las consideraciones mencionadas no toman en cuenta el riesgo de traumatismos propios de este deporte de contacto: pisotones, alcanzadas, tacazos, bochazos etc.

SOLUCIÓN Elaborar una polaina o bota que reúna las siguientes condiciones: LIVIANA (que el animal la perciba lo menos posible) RESISTENTE (a los impactos externos más comunes) NO ABSORBENTE (agua, sudor y suciedad) PERMEABLE AL AIRE (ventiladas, con agujeros o fenestrado) DE FACIL COLOCACIÓN Y SACADO (velcro, abrojos) DE VARIAS MEDIDAS (2 o 3) QUE NO LASTIME (apoyos acolchados) QUE NO LIMITE LA MOVILIDAD ARTICULAR NATURAL (flexión, extensión

y lateralidad) SEGURAS (que no se desprendan fácilmente)

Exposición Nuestros Caballos 2014

polo argentino en la rural La Rural recibió los productos Polo Argentino en la exposición equina más prestigiosa de Latinoamérica. Hernán Agote y Francisco Irastorza (h) fueron los jurados que seleccionaron a los mejores ejemplares de cada raza, mientras que el árbitro fue Juan Lagos Mármol.

Tras la jornada final, los productos Polo Argentino se lucieron en

Por otro lado, el Gran Campeón Hembra fue para Brattas Estrella,

la pista. El Gran Campeón Macho fue Chapaleufú Clarinete, por

por Open Guantanamo y Polo Colaless, criada por Stefania

Polo Nevadito y Cañita, el criador y expositor es Alberto Heguy. Por

Anunziatta. Para finalizar, el Reservado en hembras fue para

su parte, el premio Reservado Gran Campeón fue para Wekuyen

Chapaleufú Noctura, por Open Guantanamo y Chapaleufú Nevada.

Careta, por Chapaleufú Oriente y Queuen Ilusa, criado por

Esta yegua fue criada por Alberto Heguy y presentada en la exposi-

Marcelino Suarez.

ción por El Indio Muerto y Federico Pasquini.

Brattas Estrella GRAN CAMPEÓN hembra

Por Open Guantánamo y Polo Colaless Expositor: Stefania Anunziatta

Chapaleufú Clarinete GRAN CAMPEÓN Macho

Por Polo Nevadito y Cañita Expositor: Alberto Pedro Heguy

IV Exposición Provincial del Caballo en La Pampa

Cuarta expo en santa rosa Santa Rosa recibió los productos Polo Argentino y Ricardo Dutroc y Marcos Adorno fueron los responsables en la elección de los grandes campeones. Durante la IV Exposición Provincial del Caballo que se desarrolló del 9 a 11 de mayo en las instalaciones de la Asociación Agrícola Ganadera, Santa Rosa, La Pampa, algunos de los productos Polo Argentino fueron premiados. Después de las etapas de clasificación

Chapaleufú tres marías

y jura, los jurados Ricardo Dutroc y a Marcos Adorno seleccionaron

GRAN CAMPEÓN hembra

a los ganadores que fueron expuestos por Alberto Pepe Heguy.

Por Polo Nevadito y Alamguapa Única Expositor: Alberto Pedro Heguy

Se le entregó el premio de Gran Campeón Macho a Chapaleufú Carcelero, hijo de Open Guantanamo y Chapaleufú Carbonilla. En cuanto a las yeguas, la Gran Campeón Hembra fue Chapaleufú Tres Marías, hija de Polo Nevadito y Alamguapa Única. Por otro lado, se premió al Reservado de Gran Campeón Macho Chapaleufú Clarinete, hijo de Polo Nevadito y Cañita. Como así también se entregó el premio para la Reservado Gran Campeona Hembra a Chapaleufú Milonga, hija de Polo Nevadito y Polo Media Luna. Dichos ejemplares, también fueron expuestos por Alberto Pepe Heguy.

Chapaleufú carcelero GRAN CAMPEÓN Macho

Por Open Guantánamo y Chapaleufú Carbonilla Expositor: Alberto Pedro Heguy

Exposición en La Baguala

Polo Argentino en Tucumán Se llevó a cabo la Exposición Polo Argentino en las instalaciones de Haras La Baguala en Trancas, Tucumán, y el jurado estuvo integrado por Santiago Ballester y Marcos Adorno, encargados de montar los ejemplares. Tras las pruebas en la pista central el Gran Campeón Macho fue Donosa Pillín y el Reservado Peregrino Flautín. En tanto, el premio Gran Campeón Hembra fue para Zarateña Sofita y el reservado para Arisca Nativa.

Entrevista con Bill Buchanan en la Exposición de Polo Argentino de Tucumán

"La cría en la zona está creciendo mucho" ¿Cómo vio esta edición de la Expo Polo Argentino

para lograr un óptimo desarrollo de los ejemplares y esto pro-

en La Baguala?

vocó, que en general, el nivel de los caballos sea muy bueno

-Fue una exposición superior tanto en calidad como preparación

y muy correcto.

de los caballos en comparación con el año anterior. Asimismo,

los caballos estaban muy bien presentados, de estado y con muy

¿Qué le parece el crecimiento de la cría en la zona?

buenos jinetes. Por otra parte, el lugar se encontraba muy bien

Pensar en el crecimiento de estos últimos 15 años es como

acondicionado, dentro de un paisaje espectacular, con los cerros

el día y la noche. El nivel de genética utilizada, la conciencia

nevados de fondo.

y el convencimiento que se ha tomado, tiene como resultado el logro de buenos caballos con buenos orígenes para polo.

¿Qué puede decir acerca de los ejemplares Polo

Es decir, los avances en el manejo, doma y hechura de la ca-

Argentino presentados?

ballada lograron la presencia de sus crías en los principales

Es importante destacar que la mayoría de los criadores tomó

torneos de la Argentina.

conciencia de la relevancia que tiene la correcta alimentación

GRAN CAMPEÓN MACHO // DONOSA PILLÍN Criador: Usandivaras Marcelo Expositor: Padilla Luis María

RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO // PEREGRINO FLAUTÍN Criador: Fabre Andre Marie Expositor: Frias Silva Pablo

GRAN CAMPEÓN HEMBRA // ZARATEÑA SOFITA Expositor: Martínez Zavalía Roberto

GRAN CAMPEÓN HEMBRA // ARISCA NATIVA Expositor: Paz Posee Ramón

Exposición de Caballos de La Patagonia 2014

Exposición Polo Argentino en Mar del Plata

cuatro años en polo argentino en mar del plata la patagonia

Por cuarto año consecutivo, se realizó la exposi-

El viernes 14 de febrero se llevó a cabo El evento

ción de Caballos de la Patagonia, en el predio de la

que desde 1984 trabajan para fomentar el desa-

Sociedad Rural de Junín de los Andes, organizada

rrollo de la crianza de equinos de la raza Polo

por la Sociedad Rural del Neuquén.

Argentino y su mejoramiento en base a aptitud.

La exposición nació años atrás por el interés de los criadores, so-

Durante la Exposición de la Raza Polo Argentino, en el Mar del

cios y amantes de los caballos en querer mostrar sus animales al

Plata Polo Club, Camet, Mar del Plata, organizado por la Asociación

público. Hubo jura y exposición de ejemplares puros de pedigree

Argentina de Criadores de Caballos de Polo (AACCP), se eligieron a

de razas como criollos, cuarto de milla, polo y árabe.

los mejores exponentes de esta raza. Después de la jura de clasifica-

Con la presencia de varios criadores de Polo Argentino, se lle-

ción y bajo la coordinación de los jurados Santiago Ballester y Diego

vó a cabo la jura de clasificación bajo la mirada del Dr. Guillermo

Lafuente, los productos Polo Argentino se lucieron por su aptitud.

Buchanan quien aseguró que “año a año los productos Polo

Los elegidos fueron: Vidalero Marroqui, por Gete Arabesco y

Argentino de la Patagonia siguen creciendo tanto en calidad como

V. Ceveza, Gran Campeón Macho; Tres Montes Magnífico, por

en aptitud y, por eso, nos interesa seguir fomentando ese creci-

Ellerstina Pícaro y Open Magnólia, ganó el Reservado.

miento de los criadores”.

El premio de Gran Campeón Hembra fue para Cohiba Moonranker,

Después de las presentaciones en la Pista Central, Mamiul Malal

por Grappa Casino y Elegida y su reservado fue para Cohiba

Salera, por Lord Bufalo y Sayana, fue la Gran Campeón Hembra

Microchip, por Chapa Wilson y Very Fi.

y fue presentada por Bertil Grahn SAAG. En tanto, Estanislao

Por su parte, Arroyo Grande Gato, por Machitos Chelo y Santa

Kocourek se llevó las mantas por el Campeón Hembra Cabestro,

Teresa Marmara fue el Campeón Macho Cabestro. En tanto, el

que fue para Aucapan Estrella, por Open Sobretodo y Open

Campeón Hembra Cabestro fue para Gallega Ganadora.

Lechuza XI. En cuanto al Camepón Castrado fue para Open

La AACCP agradece la colaboración en la organización de la mues-

Penúltimo, por Open Sobretodo y Open Penuria, de la cría de

tra a los Sres. Cristian Zimmermann y Eduardo Fernández, como así

Ellerstina SA.

también a todos los auspiciantes ya que, con su gran aporte, hacen posible la realización de estos eventos para la promoción y el continuo crecimiento de los productos Polo Argentino.

mamuil malal salera

vidalero marroqui

Por Lord Bufalo y Sayana Nació: 28-12-2005 Expositor: Bertil Grahn SAAG

Por Gete Arabesco y Vidalera Cerveza Expositor: Mariano Freije

GRAN CAMPEÓN hembra

GRAN CAMPEÓN Macho

cohiba moonraker GRAN CAMPEÓN hembra Por Crappa Casino y Elegida Expositor: Antifora SA

Caballos para recordar

inga

Uno de los caballos más famosos de Bautista

“Era una yegua muy ligera y pasadora. Era un combinado de co-

Heguy, quien siempre se destacó por tener una muy

modidad y potencia”, comentó Bautista Heguy quien además,

buena caballada.

agregó: “Fue una de las mejores yeguas que tuve para tirar penales. La jugué desde el 89 hasta el 97, cuando la retiré al final de la

Nacida el 1 de diciembre de 1982, este ejemplar fue ganador

temporada”.

del premio Lady Susan Townley en 1995. Además en ese mismo año fue reconocida por la Asociación Argentina de Criadores de

La Inga mantiene un récord muy importante dentro de la caballa de

Caballos de Polo por haber sido el mejor producto jugador de la fi-

Bautista Heguy, ya que jugó 9 años seguidos torneos de alto handi-

nal del Abierto Argentino.

cap sin tener una sola lesión, fue un ejemplar muy sano.

También ha ganado premios en el Abierto de Hurlingham de los

años 1992 y 1993 cuando participaba como parte de la caballada

Afortunadamente, el día anterior a su muerte, que fue en el campo

del jugador número 1 de Indios Chapaleufú, el equipo de los Heguy.

del jugador en La Pampa, el equipo de veterinarios del campo logró sacarle células para intentar clonar al ejemplar en un futuro.

Inga falleció en este 2014, durante los primeros días del año y por

Se fue Inga, pero dejó su descendencia en ejempares como Chapa

supuesto dejó un gran recuerdo en los caballos famosos.

Minga, Chapa Jefe y Chapa Gemela, además de La Tricota, una cría que tuvo con Perugino, otro reconocido ejemplar. Sin duda que fue una yegua destacada y especial por la cantidad de años que vivió, que fueron 31 y que se ganó un lugar de privilegio en la historia de los caballos famosos del polo mundial.

GENÉTICA LOVELOCKS

Nutbush Tango x Hermitage

Open El Padrino Ilusión x Sportivo

CENTRO DE REPRODUCCIÓN EQUINA Establecimiento “El Quemao”, Ruta 41. I Paraje La Porteña Lobos, Pcia de Bs.As. | Tel. 02227 15481420 info@lovelockspolostud.com.ar I www.lovelockspolostud.com.ar

Atlantic Noumea x Revenue

lovelocks polo stud @lovelockspolo