% '6 % �  £
5 9I äÂ&#x;
%6'Ę+% 5 ) $6+4C) 'ę1 C &A ę6E 1Ę6 9I
www.airasia.com/travel3sixty
莊ç”&#x;命柍ćĽäşŽĺ?—ĺşœ-ĺ?ťĺşœ çź…ç”¸ă€ éŚ™ć¸Żă€ ć–°ĺŠ ĺ?Ąć‹œä˝›çĽˆçŚ?
ไทยแอร์เอเชีย แมกกาซีน
มกราคม 2558 | ฉบับ 14 บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
SPEAK UP
ทัศพล แบเลเว็ลด์
บรรณาธิการที่ปรึกษา สันติสุข คล่องใช้ยา บรรณาธิการบริหาร ทอปัด สุบรรณรักษ์
ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหาร ณัฐวุฒิ จิตต์อาจหาญ
บรรณาธิการอ�ำนวยการ ณปภา โพธิ์คาย “การเดินทางมันคือจิตวิญญาณ ของเรา ถ้าไม่เดินทางเราจะแห้ง เหี่ยว เบื่อหน่าย ตายแน่ๆ การ เดิ น ทางท� ำ ให้ เ ราได้ อ อกจาก คอมฟอร์ทโซนของเรา ออก จากโซนที่ มี ค นช่ ว ยเหลื อ เรา มั น ให้ เ ราได้ อ อกไปจากสิ่ ง ที่ เราท� ำ อยู ่ ทุ ก ๆ วั น ท� ำ ให้ เ รา ลดอีโก้ของตัวเองลง รู้จักโลก เห็นโลกมากขึ้น เราจะเลิกถาม ว่ า ท� ำ ไมถึ ง เป็ น อย่ า งนี้ เ ป็ น อย่างนั้น เพราะเราจะยอมรับ ความแตกต่างของคนอื่นมาก ขึ้ น ทุ ก วั น นี้ เ วลาจะเดิ น ทาง แต่ละครั้งก็ยังตื่นเต้นทุกครั้ง มั น ได้ ใ ช้ ค วามสามารถทุ ก ๆ ด้านของตัวเอง คิด ฟัง มอง ถาม ต้องวางแผนทุกอย่าง ขอ เรี ย กว่ า ได้ ใ ช้ สั ญ ชาตญาณ การเอาตัวรอดทั้งหมดของเรา ที่มี ชอบความรู้สึกนี้มาก ซึ่ง เราต้องหาที่ที่เราไม่คุ้นเคยไป อยู่เรื่อยๆ”
บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ต่อพรหม อรัณยะปาล
ผู้จัดการทั่วไป นฤมล วิทยผโลทัย
ฝ่ายโฆษณา Phar Partnerships Thailand
ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา แพรลฎา พจนารถ
panda@pharpartnerships.com
+6 03-7966 8655
เจ้าของ
บริษัท ไทยแอร์เอเชีย จ�ำกัด 222 ท่าอากาศยานดอนเมือง อาคารส่วนกลาง ชั้นที่ 3 ห้องเลขที่ 3200 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร 10210 0 2562 5700
ผลิตและสร้างสรรค์
บริษัท เดอะ แฟรี่ คาราวาน จ�ำกัด 225 ซอยสันนิบาตเทศบาล ถนนรัชดาภิเษก 32 แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900 08 4165 1616
พิมพ์
บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) 14/8 หมู่ 12 ถนนบางนาตราด กม. 46 ต�ำบลบางปะกง อ�ำเภอบางปะกง ฉะเชิงเทรา 24130 0 6304 1062, 0 3883 0593
แยกสี 71 Interscan 200/15 ถนนอมรรัตนดิลก บางรัก, กรุงเทพมหานคร 10500 0 2631 7171
พัชรศรี เบญจมาศ (กาละแมร์)
บทความซึ่ ง ปรากฏในนิ ต ยสาร TRAVEL 3Sixty ํ THAILAND เกิ ด จากการสร้ า งสรรค์ ข อง บริษัท ไทยแอร์เอเชีย จ�ำกัด บริษัทมิได้คัดลอก หรือท�ำซ�้ำบทความของผู้อื่นหรือมีเจตนาหมิ่นประมาท ใดๆ ต่อบุคคลภายนอก ทั้งนี้ เพื่อความเหมาะสม บริษัทอาจท�ำการปรับปรุง แก้ไขบทความ รูปภาพ หรือค�ำอธิบายใดๆ ขึ้นใหม่ บริษัทถือว่าข้อมูลหรือบทความใดๆ ในนิตยสารมีความถูกต้อง ณ เวลา ที่ได้จัดพิมพ์นิตยสาร บริษัทขอสงวนสิทธิในการรับผิดชอบในความเสียหายที่เกิดจากเนื้อหา บทความ รูปภาพ โฆษณา หรือข้อความใดๆ ทีป่ รากฏในนิตยสาร ทัง้ นี้ ความเห็นและบทความใดๆ ของบุคคลทีส่ าม ซึ่งบริษัทได้น�ำลงตีพิมพ์ในนิตยสาร ไม่ถือว่าเป็นความเห็นหรือข้อความของบริษัท เนื้อหา บทความ รูปภาพ โฆษณา หรือข้อความใดๆ ที่ปรากฏในนิตยสารถือเป็นสิทธิเด็ดขาดของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว ห้ามมิให้ผู้ใดท�ำซ�้ำ คัดลอก เปลี่ยนแปลง หรือใช้ประโยชน์ในการค้าใดๆ ในเนื้อหา บทความ รูปภาพ โฆษณา หรือข้อความใดๆ ที่ปรากฏในนิตยสารโดยมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัท ผู้ใดฝ่าฝืน บริษัทขอสงวนสิทธิในการด�ำเนินการตามกฎหมายโดยไม่จ�ำเป็นต้องบอกกล่าวเป็นการ ล่วงหน้า Find us at
www.facebook.com/travel3sixty
ภาพจากปก
www.twitter.com/travel3sixty
กระสวยทอผ้าทีพ่ งุ่ เส้นฝ้ายให้มลี วดลาย และถ่ายทอดเรื่องราวของสายน�้ำไหล ลงบนผืนผ้า อันเป็นที่มาของผ้าทอ ลายน�้ำไหล ซึ่งเป็นของฝากเลื่องชื่อ ของจังหวัดน่าน
ติดต่อแสดงความคิดเห็น หรือแนะนำ�เกี่ยวกับบริการของเรา ได้ที่ airasia.com/ask
หากมีข้อสงสัยเรื่องการใช้บริการของ AirAsia สามารถเข้าไปที่ airasia.com/ask เราพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณด้วยระบบ Live Chat, twitter.com/airasia หรืออีเมลมายังเรา เพื่อขอรับข้อมูลความช่วยเหลือเพิ่มเติม AirAsia on Twitter: www.twittter.com/AskAirAsia
ข้อมูลทัว่ ไปและความช่วยเหลือเบือ้ งต้น ข่าวสารน่าสนใจจาก AirAsia ที่ www.
twitter.com/AirAsiaThailand
AirAsia on Facebook: www.facebook.com/AirAsiaThailand
ติดตามโปรโมชัน่ พิเศษ และข้อมูลการ ท่องเทีย่ วทีน่ า่ สนใจของ AirAsia บน Facebook ที่ www.facebook.com/ AirAsiaThailand
Follow us on Instagram at AirAsiaThailand
ติดตามข้อมูลทัว่ ไป และโปรโมชัน่ พิเศษได้ท่ี AirAsiaThailand
20
สารบัญ
มกราคม 2558
20
60
60
48 38 06 CAPTAIN’S ADDRESS
44 HOT CREW
76 GADGET AWAY
08 MAILBOX
78 KID' S SPACE
12 HOT HAPPENING
48 HOT BITE
14 HOT DATES
54 CHECK INN
16 VOYAGE TIPS 18 ASEAN FOCUS
58 TALK & TRIP
84 HIT LIST 88 HORO 90 ROUTE MAP
60 FEATURE 38 LANDING HOME
42 FIRST AID
80 BIG FAN
86 CAMERA 360
20 FEATURE
40 BIG PURSE
74 FASHION RUNWAY
70 PLAN YOUR TRIP 72 BEAUTY ON BOARD
94 DISTRIBUTION CHANNEL 96 MY AIRASIA
CAPTAIN'S ADDRESS
e m o c l We ON BOARD มกราคม 2558
6
www.airasia.com / travel3sixty
MAILBOX
Yes! We’ve got mail !
8
www.airasia.com / travel3sixty
CAPTAIN SAY Hi! HOT HAPPENING
www.airasia.com / travel3sixty
AirAsia QPR Coaching QPR ทีมลูกหนังชือ่ ดัง จัดแคมป์เยาวชน ดึงดาวรุ่งไทยฝึกซ้อมฟุตบอลทีอ่ งั กฤษ แอร์เอเชีย ในฐานะผู้สนับสนุนหลัก อย่างเป็นทางการทีมควีนสปาร์ค เรนเจอร์ส (QPR) สโมสรฟุตบอล อาชีพอังกฤษชือ่ ดัง พาเหล่าสต๊าฟโค้ช ลัดฟ้า เปิดกิจกรรม AIRASIA QPR COACHING CLINIC TOUR 2014 ตระเวนจัดคลินกิ ฟุตบอลเยาวชนใน เมืองต่างๆ ที่แอร์เอเชีย ให้บริการ รวม 5 เมือง คือ กรุงเทพฯ กัวลาลัมเปอร์ กวางโจว ปักกิ่ง และโคตาคินาบาลู เพื่ อ จั ด คลิ นิ ก ฟุ ต บอลเยาวชน พร้อมเฟ้นหาเยาวชนดาวรุ่ง โดย เปิดแคมป์แรกที่ประเทศไทยเพื่อ แลกเปลี่ยนความรู้และฝึกทักษะ ฟุตบอลใหม่ๆ ให้เยาวชนอายุ 1214 ปี พร้อมเฟ้นหาดาวรุง่ ร่วมฝึกซ้อม กับแคมป์ QPR ในปีหน้า ซึ่งได้แก่ ด.ช.ณัฐนันท์ เบี้ยสัมฤทธิ์ นักเตะ เยาวชนอายุ 14 ปี จากสโมสรชลบุรี เอฟซี ในกิจกรรมครัง้ นีม้ นี อ้ งๆ นักฟุตบอลรุน่ เยาว์ จ�ำนวน 60 คน จากแคมป์เยาวชนทีมฟุตบอล ต่างๆ ในไทยพรีเมียร์ลกี หลายทีมมาร่วมคลินกิ ฟุตบอล ทัง้ SCG-เมืองทองยูไนเต็ด ชลบุรี เอฟซี บีอซี เี ทโรศาสนะ และศุลกากร ยูไนเต็ด เป็นน้องๆ ในทุกๆ ต�ำแหน่งในสนาม โดยมี การฝึกซ้อมทักษะแบบเข้มข้นกันหนึง่ วันเต็ม และทีมสต๊าฟโค้ชของ QPR จะคัดเลือกดาวรุง่ เยาวชนไทย เพื่อสัมผัสประสบการณ์ใหม่ในแคมป์เยาวชน QPR ที่ประเทศอังกฤษ ในปี 2558 ต่อไป
10
มกราคม 2558
11
HOT HAPPENING
www.airasia.com / travel3sixty
“กฤษณะทัวร์ยกล้อ” จับมือแอร์เอเชีย บินสูก่ ระบี่ รณรงค์เมืองอารยสถาปัตย์
แอร์เอเชีย ร่วมส่งเสริมโครงการขับเคลื่อน และพัฒนาอารยสถาปัตย์ให้ ทุกคนได้เดินทางและท่องเทีย่ วอย่างเท่าเทียม จับมือรายการกฤษณะทัวร์ ยกล้อ เดินทางสู่จังหวัดกระบี่ เมืองท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมติดอันดับ โลก เพื่อรณรงค์ให้ทุกภาคส่วนได้ตระหนักและค�ำนึงถึงสิทธิขั้นพื้นฐาน ที่ทุกคนควรได้รับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่ราชการ สถานที่ท่องเที่ยว พื้นที่สาธารณะ รวมถึงการให้บริการของภาคเอกชน โอกาสนี้แอร์เอเชีย ประสานให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิน่ พร้อมผูป้ ระกอบการในพืน้ ทีจ่ งั หวัด กระบี่ได้ร่วมหารือและพัฒนาให้เป็นจังหวัดต้นแบบมีอารยสถาปัตย์ เพื่อ ความเท่าเทียมกันของทุกคนต่อไป
AirAsia NEW UNIFORM
เครือ่ งแบบพนักงานภาคพืน้ โฉมใหม่ สูบ่ ริการประทับใจกับแอร์เอเชีย
เติมความสดใสไปพร้อมๆ กับความประทับใจ แอร์เอเชียเปิดตัวชุด พนักงานภาคพืน้ และพนักงานลานจอดใหม่ ซึง่ ยังคงเน้นโทนสีแดงด�ำ ผสมผสานกันอย่างมีดไี ซน์ นอกจากนัน้ ยังผลิตด้วยเทคโนโลยีใหม่ เนื้อผ้าใส่สบาย เย็นและแห้งเร็ว เพื่อให้พนักงานท�ำงานได้อย่าง คล่องตัว สามารถปฏิบตั งิ านได้สะดวกสบายมากขึน้
12
มกราคม 2558
HOT DATES
www.airasia.com / travel3sixty
05-15 JAN
Timeless Harmony 永恒和谐 清莱府艺术桥展览厅二楼 居住在清莱府的美国父子俩的印刷作品
06 JAN
Dezome-Shiki (New Year’s Fire Review)
14 JAN 新年火焰游行 东京国际博览中心东停车场 不容错过的东京消防队员庆祝元旦游行仪 式！
01 JAN
泰国首出节日 乌汶府叉纳呆山崖 承接阳光仪式举办于爬大国家公园（泰 国古老传统仪式）
14
举办于百花齐放的普乐国家公园的海雾节。 在黎府普乐县南崩村，你将有机会欣赏并且购买自 然美的花木。
19-22 JAN
Hong Kong Fashion Week for Fall / Winter
Hongkong Convention and Exhibition Center งานรวมตัวเหล่าแฟชัน่ นิสต้าและเสือ้ ผ้าแฟชัน่ ไปดูเทรนด์ของชาวฮ่องกงกัน
NOW-28 FEB
香港秋冬时尚周 曼谷法语联盟 时尚达人与时尚服装展
Floral Festival 2014 อุทยานหลวงราชพฤกษ์ เชียงใหม่
งานแสดงดอกไม้พรรณไม้ของโครงการหลวง ที่ ค นไทยต่ า งเฝ้ า รอชมกั น ทุ ก ปี งานดอกไม้ ทีง่ ดงามและยิง่ ใหญ่ทสี่ ดุ แห่งหนึง่ ในประเทศไทย ใครพลาดไปเสียใจแย่ 2014年花卉展览 清迈皇家花卉植物园，系泰国最宏伟壮观的 皇家花卉植物项目之一。
23 JAN
Taipei Floral Expo Taipei Expo Park
NOW-23 JAN
The Phantom of The Opera in Hong Kong Asia World Expo Arena
ละครเวทีชอื่ ดัง ทีค่ นทัว่ โลกต่างเฝ้ารอชมสักครัง้ ในชีวิต ได้เดินทางจากฝั่งอเมริกาข้ามมาแสดง ในเอเชียสามอาทิตย์ ไปดูละครเวทีคุณภาพ ระดับโลกใกล้เมืองไทย มีชีวิตเก๋ไก๋รับต้นปี 香港剧院魅影 亚洲世博会场 你一生中不可不看的著名舞台剧
26 JAN Australia Day ชายฝั่งอ่าวซิดนีย์
นักจัดสวนจาก 11 ประเทศทั่วโลก มาช่วย กันเนรมิตงานดอกไม้สุดยิ่งใหญ่ในไทเป
งานเฉลิ ม ฉลองวั น ชาติ อ อสเตรเลี ย แสน สนุกสนาน มีทงั้ อาหาร เครือ่ งดืม่ และการละเล่น ต่างๆ
台北花卉展览 台北花博公园 来自世界各地11个国家的庭园美化师，在台 北携手共办大规模花卉展览。
澳大利亚日 悉尼湾海岸 充满乐趣的澳大利亚国庆日庆祝活动，将为您提供 食物、饮料以及丰富多彩的游戏。
24 JAN
Laneway Festival Singapore The Meadow, Gardens by the Bay
เทศกาลดนตรีทางเลือกสุดฮิปที่อัดแน่นไปด้วย ศิลปินหน้าใหม่ฝไี ม้ลายมือจัดจ้านทีน่ า่ จับตามอง มากมาย ทั้งจากออสเตรเลีย อังกฤษ อเมริกา สวีเดน แคนาดา มาเลเซีย และสิงคโปร์ 新加坡巷道艺术节 滨海草坪、花园 火热登场的音乐节：聚集了来自澳大利亚、英国、 美国、瑞典、加拿大、马来西亚和新加坡的年轻艺 术家，手艺技巧很娴熟，十分值得关注。
มกราคม 2558
15
VOYAGE TIPS
www.airasia.com / travel3sixty
53 วัน ข อมูลจาก www.skyscanner.co.th
ประเทศยอดฮิตที่ครอบครัวชาวไทยไปเที่ยวมากที่สุดในป 2557
2HONGKONG
4USA
5
UNITED KINGDOM 16
1 JAPAN
3
SINGAPORE
ข อมูลจาก www.skyscanner.co.th
ASEAN FOCUS
www.airasia.com / travel3sixty
ฮ.นกฮูก ตาโต ของนำ�โชคเมืองพม่า เตรียมตัวเปิดประตูสู่อาเซียนด้วยเรื่องราวน่ารัก น่ารู้ ของเพื่อนบ้าน ผสมเล็กผสมน้อย ประตูเปิดเมื่อไหร่ จะได้แน่นแฟ้นกลมเกลียว
เว
ลาเดินเที่ยวผ่านหน้า วั ด หรื อ ร้ า นขายของ ที่ระลึกในเมืองย่างกุ้ง หรือเมืองใหญ่ๆ เราจะเห็นเจ้า ตั ว นี้ “คู ่ น กฮู ก ทอง” เปเปอร์ มาเช่กระดาษสีทองนี้ ชาวพม่า ถื อ ว่ า นี่ คื อ ของน� ำ โชค เป็ น เครื่องหมายของความโชคดี น�ำ ความส�ำเร็จมาสู่ครอบครัว เป็น สัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง เงิน ไหลมาเทมา มักจะเอาตั้งไว้ใน ร้านค้า เชือ่ กันว่าจะท�ำให้คา้ ขายดี ดึ ง ลู ก ค้ า เข้ า ร้ า นมาซื้ อ ของ เยอะๆ และโดยนิสัยของนกฮูก ที่ดูใจเย็น เป็นตัวแทนของความ ฉลาด ยุติธรรม และความหมาย ดี ๆ แบบนี้ ด ้ ว ย ไม่ แ ปลกเลย นกฮู ก จึ ง เป็ น แมสคอตกี ฬ า ซี เ กมส์ ค รั้ ง ที่ 27 ปี 2013 ที่ ประเทศพม่าเป็นเจ้าภาพ ครั้ง หน้าถ้าเจอแล้วจะซื้อติดมือกลับ มาบ้ า ง ก็ น ่ า สนอยู ่ น ะ แต่ เ ขา ขายเป็นคู่...มาตัวเดียว จะเหงา เกินไป
5 ปีมีแค่หนึ่งครั้ง!!
เดือนนี้ร่วมบุญใหญ่บูรณะองค์มหาเจดีย์ชเวดากอง ประเทศพม่า 1 ใน 5 มหาสถานที่ชีวิตหนึ่งของคนพม่าต้องไปสักการะให้ได้ ก็ คือมหาเจดีย์ชเวดากอง เจดีย์ทองแห่งเมืองย่างกุ้งที่ประดิษฐาน พระเกศาธาตุของพระพุทธเจ้า ซึ่งในทุกๆ 5 ปีจะมีกำ� หนดซ่อมแซม บ�ำรุงรักษาองค์พระเจดีย์ โดยจะเลาะแผ่นทองลงมาท�ำความสะอาด และซ่อมแซมส่วนทีเ่ สียหาย ซึง่ ในครัง้ นีจ้ ะอยูใ่ นช่วงเดือนกันยายน 2557 จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2558 ซึง่ ในช่วงเดือนมกราคมนีจ้ ะเป็น ช่วงที่เริ่มน�ำแผ่นทองค�ำมาติดรอบองค์เจดีย์ให้สวยงามเหมือนเดิม เป็นช่วงโอกาสทองของนักท่องเที่ยว และผู้มีจิตศรัทธาด้วยเช่นกัน ที่จะได้ร่วมท�ำบุญบริจาคเครื่องประดับเพชรพลอยเพื่อบรรจุในองค์พระ เจดีย์ได้ หรือจะบริจาคทองค�ำ เงินสดเพื่อสมทบทุนซื้อแผ่นทองค�ำปิดองค์เจดีย์ได้ มหาบุญเช่นนี้ไม่ได้มี โอกาสท�ำกันได้บ่อยๆ ใครที่เดินทางไปสักการะองค์มหาเจดีย์ชเวดากองในช่วงนี้ สามารถแวะเข้าไปร่วม บุญได้ที่ศูนย์รับบริจาคที่เจดีย์ชเวดากองได้เลย
18
มกราคม 2558
Khmer massage นวดเขมร VS นวดไทย เหมือนกันไหม? ไปเมื อ งเสี ย มราฐ หรื อ ไปพนมเปญ ประเทศกัมพูชา ต้องได้เจอร้านนวดที่ เขียนไว้วา่ “Khmer Massage” หรือขแมร์ มาสสาจ เห็นแล้วอาการอยากลองจะ เกิดขึ้นทันที เพราะอยากรู้ว่าแตกต่างกับ นวดไทยที่ตรงไหน ซึ่งถ้าลองนวดแล้ว อาจจะรู ้ สึ ก ว่ า ไม่ ค ่ อ ยแตกต่ า งกั น นั ก แต่หมอนวดเขมรยืนยันว่าแตกต่างกัน ก็ตรงที่นวดไทยจะเน้นกด บิด ยืดเส้น จะมี ท ่ า ทางที่ ท� ำ ให้ เ รายื ด เส้ น คลาย กล้ า มเนื้ อ มากกว่ า มี ก ารนวดเน้ น ใน แต่ละจุด เพื่อให้คลายความปวดเมื่อย แก้อาการให้ได้มากที่สุด และส่วนมาก ท่ า นวดก็ จ ะเป็ น ตามต� ำ ราการนวดที่ สั่งสมมา แต่นวดเขมรจะเน้นการนวด ผ่ อ นคลาย ไม่ ก ด ไม่ บิ ด ตั ว เน้ น เส้ น กลางล� ำ ตั ว เป็ น ส� ำ คั ญ และลี ล าการ นวดจะนวดไปเรื่อยๆ เน้นให้ผ่อนคลาย สบายตั ว นวดแล้ ว มั ก จะเพลิ น หลั บ เพราะฉะนั้นถ้าใครชอบแบบฮาร์ดคอร์ เน้นๆ หนักๆ แบบจัดเต็ม ควรต้องเป็น แฟนคลับของนวดไทย แต่ถ้าชอบแบบ สบายๆ ไม่กดเจ็บล่ะก็ ไปเขมรต้องลอง นวดเขมรสักครั้ง Khmer Massage : อัตราค่าบริการ ประมาณ 300-350 บาทต่อชั่วโมง
FEATURE // NAN - LOEI www.airasia.com/travel3sixty
2 เมืองต้องห้าม (พลาด)
น่าน-เลย
Slowlife in Nan -Loei “รักแรกพบ”คุณอาจจะเชื่อหรือไม่เชื่อประโยคนี้ก็ ได้ แต่สำ�หรับใครหลายคนที่เดินทางมา เมืองน่ารักอย่าง น่านและเลย ครั้งแรก มักจะพูดกันปากต่อปากเสมอว่าเมืองกลางหุบเขา แห่งหมอกนี้คือ “การพบรักแรก” ในชีวิตการเดินทางครั้งหนึ่ง เรื่อง จิตรกัญญา อมรนพกุล ภาพ OUN SIRICHOTE
ฝ้ายย้อมสีธรรมชาติ จากโฮงเจ้าฟองคำ�
ค
น าน…ตั้งต นที่นี่
วัดภูมินทร
วัดน อย
22
วัดช้างค�้ำ วัดหลวงประจ�ำราชส�ำนักน่าน ใช้ ป ระกอบพิ ธี ส� ำ คั ญ ต่ า งๆ มี พ ระเจ้ า หลวง พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ ที่สามารถแสดงอภินิหาร บอกเหตุชะตาเมืองได้ เมื่อใดเมืองจะเกิดอาเพศ เหตุร้าย เช่น สิ้นเจ้าเมือง มักมีน�้ำซึมออกจาก พระเนตรเป็นลางบอกเหตุ วัดกูค่ ำ� ลวดลายบนเพดานโบสถ์แห่งนีเ้ ป็น คติการจ�ำลองจักรวาลตามความเชื่อ ใช้กระจก หลากสีและโลหะฉลุประดับประดา
วัดไผ่เหลือง ชมภาพจิตรกรรมฝาผนังเรือ่ ง ราวของทศชาติชาดก มีการสร้างวิหารตามศิลปะ พื้ น บ้ า นของเมื อ งน่ า น เป็ น วั ด เก่ า แก่ ส มั ย โบราณกาล วัดหัวเวียงใต้ ชมความงามของพระประธาน ทีม่ ลี กั ษณะแบบศิลปะพม่า คือมีพระวรกายสีขาว พระโอษฐ์สีแดง ผมบนเศียรของพระประธานท�ำ ด้วยแก้วธรรมชาติ เหตุที่วัดนี้มีศิลปะแบบพม่า เนื่องจากผู้อุปถัมภ์ในการสร้างพระประธาน เป็น พ่อค้าไม้ชาวพม่านั่นเอง
วัดช้างค้ำ�
วัดศรีพนั ต้น วัดสีทองอร่ามตา ฝีมอื สล่ารง ช่างเมืองน่าน ที่เดิมมีอาชีพเลี้ยงวัว แต่พอได้ปั้น ดินเหนียวแล้วรูส้ กึ จิตสงบ มีสมาธิ จึงกลายมาเป็น ช่างปูนปั้นแบบเต็มตัว สร้างงานด้วยหัวใจและ ศรัทธา
ไกด์ท้องถิ่นตัวน้อย ของวัดภูมินทร์
2 วัดนอกเมืองที่ต้องไป
9
8
7 4
2
1
5
6 3
วัดพระธาตุเขาน้อย แลนด์มาร์กส�ำคัญอีกแห่ง ที่ มี พ ระพุ ท ธรู ป ปางประทานพรองค์ ใ หญ่ สี ท อง อร่าม พระพุทธมหาอุดมมงคลนันทบุรีศรีน่าน ตั้ง ตระหง่านบนยอดเขาหันหน้าเข้าหาตัวเมืองน่าน หากจังหวะดี ฟ้าเปิด หมอกไม่หนาจะได้เห็นวิว เมืองน่านผ่านองค์พระพุทธรูปแบบพานอรามา ภายในพระธาตุเขาน้อยเป็นที่บรรจุพระพุทธเกศา และพระบรมสารีริกธาตุอีกด้วย วัดพระธาตุแช่แห้ง วัดประจ�ำคนเกิดปีเถาะทีต่ อ้ ง ไปสักการะเพือ่ เป็นสิรมิ งคลกับชีวติ พระธาตุแห่งนี้ เป็นปูชนียสถานอายุกว่า 600 ปี ที่ภายในพระธาตุ บรรจุพระบรมสารีรกิ ธาตุจากสมัยสุโขทัย และควร ไปสักการะพระพุทธรูปทันใจ ที่ประดิษฐานอยู่ใน วิหารพระเจ้าทันใจ ว่ากันว่าอธิษฐานขออะไรก็จะ ได้อย่างที่หวังไว้ทุกประการ
จักรยาน-รถราง-พายเรือ จักรยาน ท�ำความรูจ้ กั กับน่าน แบบเนิบๆ จะมาเดี่ยว มาคู่ มาหลายคน วิ ธี นี้ ใ ช้ เ ที่ ย ว ในเมืองได้ง่ายและคล่องตัว ที่ สุ ด และที่ พั ก ส่ ว นมากมี บริการจักรยานฟรี! ไม่ต้อง หอบไปให้หนัก แต่หากไม่มี ให้ฟรี ก็มีให้เช่า ราคาน่ารัก แค่วันละ 50 บาท ร้านเช่า จักรยานมีอยู่ทั่วเมือง รถราง เป็นอีกทางเลือกที่ น่ารักไม่หยอก ขึน้ รถชมเมือง ได้ทศี่ นู ย์บริการนักท่องเทีย่ ว หน้ า วั ด ภู มิ น ทร์ ถ้ า มากั น เป็นหมู่คณะจะเหมาทั้งคัน รถก็ แ ค่ 500 บาท แต่ ใ น ช่วงไฮซีซั่น (พฤศจิกายนมกราคม) ไม่มบี ริการให้เหมา สอบถามรอบวิ่ ง ได้ ที่ ศู น ย์ บริ ก ารนั ก ท่ อ งเที่ ย ว โทร. 0 5475 1169, 0 5475 0247 เรือคายัก เพิ่มความเก๋ด้วย การพายเรือล่องน�้ำน่านรอดู พระอาทิตย์ตกดิน สูดกลิ่น ไอหมอกยามเย็นย�ำ่ เช่าคายัก ได้ทรี่ า้ น “สุดกองดี” ร้านชือ่ เท่ ริมแม่น�้ำน่าน หาไม่ยากแค่ วิ่งบนถนนมหาวงศ์จนเจอ สะพานพั ฒ นาภาคเหนื อ พอข้ า มสะพานมา ก็ เ ลี้ ย ว ขวาเข้าซอยแรกที่เห็น วิ่งไป จนสุดซอยจะเจอร้านน่ารัก ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางต้นไม้ ใหญ่ สอบถามเพิ่มเติม โทร. 08 6995 6545
มกราคม 2558
23
“ป ว ทั่ว ไป” ลมหนาว-หมอกขาว-ไอเค็ม
หมู บ านบ อเกลือ
สูดไอเค็ม ริมภูเขา
บ อเกลือ
24
ไก ทอดมะแขว น
ต้นชมพูภูคา
ขึ้นดอยภูคา คว้าหมอกขาว
ตื่นเช้าตรู่ขับรถออกจากปัว เพื่อขึ้น ดอยภู ค าชมความงามของทะเล หมอก อยากเห็นความงามของหมอก ขาว บางทีกต็ อ้ งอาศัยโชคช่วย ขนาด คนน่านเองยังเดาไม่ถูกว่าวันไหนจะ ได้เห็น แต่การได้ยืนนิ่งๆ มองลงไป ยังผืนป่าสีเขียวเบื้องล่าง สลับกับ ภู เ ขาทั บ ซ้ อ นจนเกิ ด เป็ น เส้ น สาย เวลาหมอกจางๆ โรยตัวลงมา เหมือน ใครเป่าควันสีขาวใส่อา่ งสีเขียว วินาที นัน้ จะเหมือนอย่างกับว่าเราก�ำลังยืน อยู่ในภาพฝัน
จุดชมวิวที่ความสูง 1,715 เมตร จากระดับทะเลปานกลาง เส้นทางระหว่าง ปัว-บ่อเกลือ
ยังไม่ใช่จดุ สูงทีส่ ดุ ขึน้ ต่อไปอีกนิดจะ เจอ “ศาลเจ้าพ่อภูคา” ใครมาดอย ภูคาแล้วควรแวะสักการะสักนิด เพือ่ ความปลอดภัยแคล้วคลาดในการ เดินทางตลอดทริป ขนาดคนน่านยัง ต้องแวะสักการะทุกครัง้ เวลาขึน้ ดอย จุดตัง้ ศาลเจ้าพ่อภูคานัน้ อยูต่ ำ� แหน่ง เดียวกับจุดชม “ต้นชมพูภูคา” ต้นไม้ หายากที่มีแค่ในจังหวัดน่านและมี แห่งเดียวในโลก ที่ออกดอกเฉพาะ เดือนกุมภาพันธ์-มีนาคม อยากชม อยากเห็นต้องมาที่นี่เท่านั้น
ขึ้นดอยภูคา มีถนนลาดยางอย่างดี จุดชมวิวแรกคือ “ลานดูดาว” เป็นจุด ที่นักท่องเที่ยวกางเต็นท์นอนกัน แต่
หอศิลป์ริมน่าน - หอศิลป์แสนน่ารัก อยูเ่ ส้น ทางระหว่างไป อ�ำเภอปัว โอบล้อมด้วยภูเขา และล�ำธารไหลผ่าน มีกาแฟให้จบิ พร้อมร่มเงา ต้นไม้ใหญ่ครึ้ม รวมถึงมีงานศิลปะที่จัดโชว์ หมุนเวียนกันไปแต่ละเดือน แต่ที่ควรขึ้นไปชม คือบริเวณชัน้ สองของหอศิลป์ มีผลงานฝีพระหัตถ์ ของสมเด็จพระเทพฯ ในชื่อ “ตะโกน” ภาพล้อ “กระซิบรัก” ของปูม่ า่ น-ย่าม่าน อันโด่งดังและ ยั ง มี ผ ลงานของพระองค์ ท ่ า นอี ก หลายภาพ จัดแสดงตลอดทั้งปี
ภายในหอศิลป์ริมน่าน
มกราคม 2558
25
www.airasia.com / travel3sixty
ร า นนี ้ 7ของกินฟนเวอร
We’Loft Bar & Bistro สุดกองดี
Vespresso **
26
EAT IN NAN DIRECTORY VESPRESSO
WE’ LOFT BAR & BISTRO กาดน าน
ร านก วยเตี๋ยว ผิน ผิน
สุดกองดี
แหนมสุณี
โฮงเจ าฟองคํา ขนมหวานป านิ่ม
ATTRACTION DIRECTORY โฮงเจ าฟองคํา
แหนมสุณี
27
楠府魅力 楠府位于泰国东北部，天气较冷，早上经常会有雾 气缭绕，因此许多游客初次来到这里就对这座“雾 都”一见钟情。 除了雾蒙蒙的清晨，古朴的建筑风格也是楠府 的魅力之一，尤其是屹立600多年的佛寺依然完 好，如果想了解那时候的泰国，来这里一定不会 让你失望。 必去之地─舍利子庙 ・KHAO NOI 舍利子庙：庙内有珍贵的舍利子。 相传福坑王和八图瓦迪后到KHAO NOI（小山） 遇到一处树墩发亮，命人挖下去后发现一个装有 舍利子的小盒子，随后便安置其在KHAO NOI一 个隧道前的塔里，其他诸侯知道后纷纷将自己珍 藏的舍利子带到这里，因为KHAO NOI 舍利子庙 也成了佛教徒必来的圣地。 特点：在舍利子庙除了拜舍利子，还可以欣赏山上 美景，俯瞰楠府全景，当然，最好避开冬天，因为 雾气太多可能无法欣赏. 地址：BAN KHAO NOI, TUMBON DOO TAI, AMPHUR MAUNG, NAN
・SEA HENG 舍利子庙：如果你属兔，一定不要错
“FONG KHUM 侯家” 是一座具有100多年历史
过这里。这座庙有600多年的历史，庙里珍藏的舍利
纳兰风格的建筑物，FONG KHUM侯是古代的贵
子是素可泰时代的楠府王恭请过来的。传说属兔的人
族，他的官邸很好的保留了具有古代风格的卧室、
来这里参拜，会有好运降临。
客厅、厨房。
特点：及时佛像。相传如果你向“及时佛像”许愿，
特点：一楼保留了织布的风俗，可以一看。
愿望很快就能实现。及时名号由此而来。 必去之地—FONG KHUM 侯府
开放时间：星期 3 – 星期 天 9:00 – 17:00 (8 SOI 2 BANPRAGED SUMONTEWARAD RD. MEUNG NAN)
28
行程推荐：到 PHU KHA 山 看雾景 早上 可以上 PHU KHA 山 看雾景 , 不过能否一睹雾景就 要看运气了。连楠府人 也不知道 哪天有雾气。 当雾气缭绕 之时, 从 PHU KHA 山往下看 ,浓绿的森林 和 巍峨的山峦互 相交错 ,雾气流动缠绕，美景好比天堂! PHU KHA 山上有个地方 叫 “LAN DU DAW (望星广 场)”, 旅客常常去那里搭帐棚过夜 , 看夜晚繁星。 再往上走会遇到 “SAN JAO PHO PHU KHA (PHU KHA 爷庙)” ，为了让旅途中没有危险 ,大多数游客都会来 此一拜。 另外在这里还可以欣赏到只有楠府才有的罕见树 木“伯乐树” 。
餐馆推荐： ・ VESPRESSO：店名由店前的VESPA(伟士牌摩托车) 和ESPRESSO 咖啡组合而来，环境独特优雅，咖啡由于 采用楠府每年独有且产量有限的“GEM FOREST”咖啡 豆研磨制成，别有一番味道，经常有人慕名而来。 地址: OPPOSITE BANK FOR AGRICULTURE AND AGRICULTURAL COOPERATIVES , PHA KONG RD, APHUR MAUNG NAN ・NAM SUNREE:这家店因“KHAO PHAD NEAM” （泰北猪肉棒炒饭）而出名，猪肉棒由店里亲做，味道 很棒且价格实惠。 地址: SOI MAHAYOS 7 ,MAHAYOS RD., TUMBON NAI VIENG, AMPHUR MAUNG NAN 每日营业 , 6.00 – 20.00 电话 : 081-595-9141 3、“KANOM WAN PA NIM”这是一家绝对不能错过 的甜点店。集中了各式各样的泰北甜点。如果你没有来到 这里，就等于还没有到过楠府。 推荐食品 :汤圆, SALIM (甜面椰子汤) 和 椰子冰淇淋 ,. 地址: MAHAVONG RD., TUMBON DOOTAI AMPHUNG MAUNG NAN 天天开 (除了星期 三) 11.00 – 22.00 电话 : 085 036 6108
29
คิดจะเที่ยวแล้ว ต้องเที่ยว “เลย”
เมืองอารมณ์ดี เมืองทีท่ �ำ ให้หวั ใจเต้นใน จังหวะสงบ ได้เป็นจังหวะเดียวกับ “น่าน” ต้องยกให้กบั “เลย” เรื่อง สาวิกา ขุนราม ภาพ สาวิกา ขุนราม, ลมละเมอ, YutPhuket.Com
30
มกราคม 2558
เว
ลาที่สายลมหนาวเริ่มมา กรม อุ ตุ นิ ย มวิ ท ยาเริ่ ม ประกาศ อุณหภูมิต�่ำสุดที่ยอดภูกระดึง ภาพน�้ำค้างยามเช้าและทะเลหมอกจาก ยอดภูเรือมาทดสอบพลังใจ (แข็ง) ของ คนรักภูเขาและสายหมอก ว่าจะทนอยู่ นิ่ง นั่งดูทีวีที่บ้านได้อีกนานแค่ไหน? รวม ถึ ง ภาพชี วิ ต เดิ น ช้ า ที่ เ ชี ย งคาน ที่ ไ ปได้ ตลอดปีอีกนะ
ลองลิ ส ต์ ร ายการเที่ ย วเลยแบบเล่ น ๆ ว่ า อยากไปที่ ไ หนบ้ า งแล้ ว จะตกใจ เพราะมี จุ ด หมายน่ า ไปมากมายเหลื อ เกิ น เหมื อ นว่ า จะต้ อ งใช้ วั น ลาพั ก ร้ อ น ทั้งปีถึงจะมีพอให้กับเลย ครั้งนี้ TRAVEL 3Sixty THAILAND จะพาเที่ ย วแบบ กระชับ ประหยัดเวลากับสายการบินแอร์ เอเชีย ให้คุณมีเวลามากขึ้นที่จะตกหลุม รัก “เลย” แบบไม่รู้ตัว
ขี่เสือ ไปดูเสือ ที่ “ด านซ าย”
31
เสือสีชมพู ที่ภูลมโล ณ ที่แห่งนี้ล่ะที่จะพิสูจน์ว่า เสือสองตัวอยู่ใน ทีเ่ ดียวกันได้!! หนึง่ นัน้ คือเสือภูเขาทีเ่ ราปัน่ ล้อลม มาเรื่อยๆ จนอยู่ในวงล้อมของเสือสีชมพู เสือตัว ที่สองที่สวยงามเหลือเกิน “นางพญาเสือโคร่ง” ที่บานละลานตัวทั่วป่าภูลมโล ในเดือนมกราคม ไม่ น ่ า เชื่ อ นะว่ า ซากุ ร ะจะมาบานที่ เ มื อ งไทย แต่ ก็ เ ป็ น ไปได้ แล้ ว “ภู ล มโล” ท้ อ งทุ ่ งสี ช มพู สถานที่ที่ได้ชื่อว่าเป็นภูแห่งรัก! สถานที่ที่ท�ำให้ คุณรู้สึกเหมือนว่าหลุดเข้าไปในดงเสือ (ดอก นางพญาเสือโคร่ง) ราวจับต้องได้ แต่กว่าจะ เดินทางไปชมสถานที่ดังว่า อาจท� ำให้คนที่มา ครั้งแรกพากันท้อเพราะ (อาจ) หลงทาง ถ้าไม่ แน่ใจต้องใช้บริการเจ้าถิ่นน�ำทาง ส�ำหรับคนที่ ไม่มีเสือ (หมอบ) ให้ขี่ อยากนั่งรถชมวิวสวยๆ ก็เรียกใช้บริการรถสองแถวที่จอดตรงปากทาง ขึ้นได้
ทะเลหมอก ณ ภูเรือ ตามเส้นทางท่องเที่ยวสู่ทางหลวงหมายเลข 203 จนถึงยอดภูเรือ ยอดภูที่ดูไปแล้วคล้ายเรือ มี ความสูง 1,365 เมตร จากระดับทะเลปานกลาง ในช่วงฤดูหนาวจนถึ ง ต้ น ปี ที่ นี่ จ ะเต็ ม ไปด้ ว ย นั ก ท่ อ งเที่ ย วพากั น มาสั ม ผั ส ความหนาวและ แห่ชมดวงตะวันที่ค่อยๆ โผล่พ้นเกล็ดเมฆ เผย ให้ เ ห็ น แสงแรกของวั น ใหม่ ที่ ค ่ อ ยๆ ซึ ม ผ่ า น สายหมอกราวขนมสายไหมซึ่งทอดตัวนิ่งอยู่ใน หุบภู สีสม้ ทองมลางเมลืองฉาบฉายให้ทอ้ งฟ้าเริม่ สว่างไสวชี้ชวนให้ใครๆ พากันยกโทรศัพท์มือถือ และกดชัตเตอร์กล้องกันรัวๆ
อ่างเก็บน�ำ้ สวย...ห้วยกระทิง ยกวันเทีย่ วชิลล์ๆ วันทีไ่ ม่มจี ดุ หมายอะไรมากให้ ณ ทีแ่ ห่งนี้ “อ่างเก็บน�้ำห้วยกระทิง” อยูใ่ นเขตอ�ำเภอ เมืองแต่ล้อมไปด้วยป่าไผ่สีเขียว กับภูเขาล้อม รอบ อยู่ในพื้นที่ความรับผิดชอบของวนอุทยาน หริ รั ก ษ์ เป็ น อ่ า งเก็ บ น�้ ำ สั น เขื่ อ นดิ น เพื่ อ การ ชลประทาน ทั้งคนเลยทั้งคนท่องเที่ยวมักจะแวะ มาล่ อ งแพ นั่ ง เล่ น รั บ ลมเย็ น ๆ และสั่ ง อาหาร ลงแพไปด้วย กินไป ชมวิวไป นอนเล่นไป เป็น วั น พั ก ผ่ อ นอย่ า งแท้ จ ริ ง สนใจข้ อ มู ล เพิ่ ม เติ ม สอบถามได้ ที่ การท่ อ งเที่ ย วแห่ ง ประเทศไทย ส�ำนักงานเลย โทร. 0 4281 2812
32
มกราคม 2558
HOT SCENE
ถ้าอยู่ในวงล้อมของเสือ สี ช มพู นั่ น คื อ “พญา เสื อ โคร่ ง ” หรื อ ดอก ซากุ ร ะเมื อ งไทย จะ รู ้ สึ ก เหมื อ นถู ก มนต์ สะกด ยิ่งเข้าไปลึกก็ยิ่ง มากและยิ่ ง สวย บาง ช่วงเป็นเหมือนอุโมงค์ ต้ น ไม้ ที่ ส ะพรั่ ง ไปด้ ว ย ดอกสีชมพูหวานแหวว เหมือนโลกนี้กลายเป็น สีชมพู แต่ไม่วา่ จะไปลึก แค่ไหน ก็ยังกลับไม่ได้ ถ้าคุณยังไม่ได้ปักหมุด หมายที่ “แปลงคอก วัว” จุดนี้ต้องให้เจ้าถิ่น น� ำ ทาง เพราะหาเจอ ยากมาก แต่พอถึงแล้ว ก็จะเห็นดอกนางพญา เสือโคร่งกว่า 1,000 ไร่ บานสะพรั่งเต็มหุบเขา งดงามจนคุ ณ รู ้ สึ ก ว่ า วิ น าที นั้ น เหมื อ นโลกนี้ หยุดหมุนเลยทีเดียว
เชียงคาน ที่นี่ชีวิตเดินช้า ถ้าบอกว่าเวลาที่นี่เดินช้ากว่าที่อื่นคงไม่ผิดนัก เพราะ ชีวิตที่นี่ไม่รีบ ไม่เร่ง มีเวลาให้รู้จักตัวเองและท�ำความ รู้จักเพื่อนใหม่ๆ ได้อีกมาก ถ้าอยากจะหายใจให้ยาว ขึ้น ช้าขึ้น และพักให้มากขึ้น เลือกที่นี่ไว้เป็นจุดหมาย ไม่ผิดหวังแน่นอน และถ้ามาเชียงคานเมื่อไร เราขอ บอกว่า 8 สิ่งเหล่านี้ อย่าลืมท�ำ
Did you know?
สิ่งควรท�ำที่เชียงคาน ปั่นจักรยานเที่ยวบนถนน ศรีเชียงคาน (ถนนเลียบโขง)
ว่ากันว่า จังหวัดเลยมี รูปร่างคล้ายกับศีรษะ ของลูกไดโนเสาร์พันธุ์ ไทรเซอราทอปส์ที่ไม่มี เขา!!!
ภาพเรือนไม้เก่าๆ อายุกว่าร้อย ปี สวยแบบวินเทจในโปสการ์ด ที่เราเห็นแล้วอิ๊น...อิน ท�ำให้ เราอยากมาเชียงคานซะให้ได้ อยู่บนถนนเส้นนี้ล่ะ ช่วงไหนที่ อากาศดีๆ แล้วปั่นจักรยานให้ ลมตีเข้าหน้า สูดอากาศสดชื่น ให้เต็มปอด แค่นี้ก็ท�ำให้การ พักผ่อนมีความสุขขึน้ อีกเท่าตัว
ชิมข้าวปุน้ น�ำ้ แจ่ว
เส้นขนมจีนน�้ำซุปใสใส่เครื่อง ในหมู รสชาติและหน้าตาน้องๆ เฝอ มีขายที่ซอยศรีเชียงคาน 16 หรือซอย 14 บน
ร้านต๋องข้าวมันไก่
ข้างวัดมหาธาตุ ขายระหว่าง ซอย 14 กับ 15 นอกจากความ เป็นกันเองของบังต๋องและภรรยา แล้ ว ข้ า วมั น ไก่ ที่ นี่ ร สชาติ ดี แถมขายถูกมาก
ผ้าห่มเชียงคาน แบบออริจินัล
ของฝากเมืองเชียงคานที่น่าซื้อ สุดๆ ผ้าห่มนวมฝ้ายแท้ 100% คนที่ชอบงานแฮนด์เมดถูกใจ แน่ น อน เพราะด้ ว ยสี สั น ของ ลายตารางหมากรุ ก ห่ ม แล้ ว อบอุ่นแถมระบายอากาศได้ดี เยี่ยม ความน่ารักของผ้าห่มที่นี่ ขายกันเป็นกิโลกรัม ราคาตัง้ แต่ 400-1,000 บาท ซึ่งถ้าเห็นวิธี การท�ำแล้วจะบอกว่า คุ้มมาก ซื้อไปเถอะ
ตืน่ เช้าตักบาตรข้าวเหนียว
ไม่ตอ้ งกลัวว่าจะไม่มขี า้ วเหนียว ให้ใส่บาตร ถ้าก่อนนอนคุณแจ้ง ทีพ่ กั ให้ชว่ ยจัดเตรียมให้ เช้ามา ก็จะได้กระติบ๊ ข้าวเหนียวเตรียม พร้อมให้ใส่บาตรทันเวลา
กล้วยเบรกแตก
ที่จริงก็คือกล้วยสุกเอามาทอด แต่เด็ดสุดต้องสีออกม่วงๆ ด�ำๆ ซึง่ เมือ่ เอาเข้าปากแล้วอร่อยจน หยุดไม่อยู่ จึงเป็นที่มาของชื่อ กล้วยเบรกแตกนั่นแล
ภูทอก
จุดชมวิวและทะเลหมอกแห่ง เมืองเชียงคาน คนรักการถ่าย ภาพ พลาดไม่ได้ด้วยประการ ทั้งปวง
แก่งคุดคู้
ล่องเรือชมบรรยากาศภายใน แก่ง ก่อนกลับแวะช็อปปิ้งถนน มะพร้าวแก้ว ที่บ้านน้อย ซื้อหา ของฝากถูกใจกลับไปให้คนทาง บ้าน แค่นี้ก็ส�ำราญใจสุดๆ
ทีบ่ อกมาข้างต้นนัน้ ถือว่าเป็นค�ำแนะน�ำให้พอเป็นแนวทาง เพราะคน ทีไ่ ปเชียงคานจริงๆ แล้ว อาจจะนัง่ นิง่ ๆ มองแม่น�้ำโขงไหลเอือ่ ยทุกวัน แค่นั้นก็หัวใจก็เป็นสุขได้แล้ว ไม่เชื่อ ลองมาดูสิ
มกราคม 2558
33
旅游目的地黎府 黎府是一个很祥和的县，会让我们心动并使我 们宁静,但他也跟难府一样的摇动,冬天来的时候 气象厅会来讲PHU KRADUENG NATIONAL PARK的最低温度 , 通过PHU RUEA NATIONAL PARK布满露珠的相片和云海的相片， 来告诉我们爱山和云海会冷多久，也可以看到 CHIANG KHAN的人们 一整年的慢悠悠的生 活. 可以试着安排一下你的旅游行程，会使您惊叹， 因为有很多旅游的胜地，就好像要用一年来度假 一样，这次的TRAVEL 3SIXTY THAILAND 会 带您与亚洲航空安全快速的省时飞行，您将会有 更多时间来爱上“黎府”。
在“DAN SAI DISTRICT”骑老虎/看老虎. 单车族会喜欢这里的风景, DAN SAI路大部分的地形为干 旱高原，西北方森林密布，对爱单车的人有很大的吸引力，
车上班,因此他们每天都会骑自行车，现在自行车已经成为这 里人，人生的一部分。
而且你最好会用死飞的自行车。道路两边都可以骑单车。这
在 DAN SAI 骑自行车会使身材变得匀称，由于自行车这种运
里有一片片田地，简单素雅的房子，天气很好，很凉快，还
动是有氧运动，可以强化心脏功能。同时还能防止高血压，有
有村民们淳朴的笑容让我们感受到这里的友好，让人觉得像
时比药物更有效。踩自行车压缩血管，使得血液循环加速，大
是我们的长辈，给我们一种宾至如归的感觉。
脑摄入更多的氧气，再加上吸入大量新鲜空气，会觉得脑筋更
不要怕来了DAN SAI没有朋友陪你骑单车，因为这里 有自行车俱乐部
（联系 K.EID 083-1474199）DAN
SAI SOMDEJPRAYUPRARACH医院的JIW 医师PAKDEE
34
SERBNUPAN 医师,院长让医生，护士和医院的职员骑自行
清楚，骑累了我们还可以随地稍作休息，也许会偶遇很漂亮的 盛开的莲花，这份美丽也就让你忘了你的累。或者跟路边的村 民聊天，打个招呼。你会很幸福的。
PHU LOMLERI 粉红色老虎 到了这里会觉得有两只老虎住在一起！！一只是山 老虎（骑自行车的人）就是我们骑单车来到了这里。周边都是粉 红色老虎，这里粉红色老虎是很漂亮的。他叫“山櫻花”满山的 鲜花，满山的粉红色，顺便，让太阳做个见证。 很多人都不信樱花会在泰国开，但是“PHU LOMLERI” 这里有满山的粉红色樱花。 如果没有打算好要去哪儿，可以来KRATING水库，他在黎 府的城市里.但是周围都是山和竹林,由HARIRAK风景名胜区负 责 。这里的SANKUEN水库修建是为了灌溉，游客喜欢来泛 舟,在水库边上休息，吹风，在水库边上的饭店点菜吃。一边吃 一边看风景,这里是一个很好的休息场所，有感兴趣的可以联系 旅游部和体育部0 4281 2812
Did you know? “黎” 从湄公河支流黎河贯通该府， 构成黎府北部与寮国边境。
有故事说黎府地图像小三角龙属.
35
LANDING HOME
www.airasia.com / travel3sixty
“ผ าทอลายน้ําไหล” OTOP เมืองน าน ที่ใครเห็นเป นต องหลงใหล “หนานบัวผัน”
“ผ าทอลายน้ําไหล” OUN SIRICHOTE
38
“ผ้าทอลายน�ำ้ ไหล” ลายผ้าทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ของชาว ไทลื้อ ที่สืบเชื้อสายมาจากกลุ่มชนไทลื้อ สิบสองปัน นา ประเทศจีน และต้นต�ำรับผ้าลายน�้ำไหล เริ่มต้นที่ “บ้านหนองบัว” อ.ท่าวังผา จ.น่าน ชุมชนชาวไทลื้อ ที่ยังคงวิถีชีวิตและการทอผ้าแบบดั้งเดิม แต่น�ำมา ประยุกต์ สร้างสรรค์ลวดลายใหม่ให้มีหลากหลาย มากขึ้น ด้ ว ยวิ ถี ใ กล้ ชิ ด ธรรมชาติ ห้ อ มล้ อ มด้ ว ยภู เ ขาและ สายธารน�้ำไหลผ่านเกาะแก่งต่างๆแสงแดดกระทบ สายน�ำ้ มีผกั กูดขึน้ แซมอยูท่ งั้ สองฝัง่ ล�ำน�ำ้ เป็นเหมือน แรงบันดาลใจให้กลายเป็นผ้าทอลายน�้ำไหลขึ้นมา ถ้าลงลึกในรายละเอียด จะมีผ้าทอลายน�้ำไหลแรง น�้ำไหลเอื่อย น�ำ้ ไหลน้อย ขึ้นอยู่กับจินตนาการที่ผสม ลงไป ท�ำให้มีทั้งลายดอกกูด ลายภูเขา ลายน�้ำไหล ผสมไทลือ้ และลายน�ำ้ ไหลเต็มตัว เป็นภูมปิ ญ ั ญาทีส่ ง่ ต่อมาจนถึงปัจจุบัน
ได้ของดีและของแท้ ต้องซื้อให้ถูกที่
ผ้าลายน�้ำไหลมีขายอยู่หลายที่ แต่ ถ้ า จั ด ว่ า เป็ น ผ้ า ดี แ ละผ้ า ดั ง แบบ ออริ จิ นั ล แนะน� ำ ให้ บุ ก ถึ ง ถิ่ น ต้ น ก�ำเนิด “วัดหนองบัว” และ “บ้าน ป้าจันทร์สม” หรือจันทร์สมการทอ (68 บ้านหนองบัว ต�ำบลป่าคา อ�ำเภอ ท่าวังผา จังหวัดน่าน โทร. 0 5468 5222) เป็นกลุม่ ทอผ้าของทีน่ มี่ ผี า้ ผืน สวย ราคาดี ไว้ให้คนต่างถิ่นเลือกซื้อ กลับไป เผื่อเวลาให้กับที่นี่ไว้ให้มาก เพราะมั่นใจได้ว่า คุณอยู่นานแน่ๆ
ดูผ้าทอใกล้ๆ ที่ในเมือง
ไม่ มี เ วลาออกไปไกล ไปที่ “โฮง เจ้าฟองค�ำ” คุ้มเจ้าเมืองเก่าที่เป็น เหมือนพิพิธภัณฑ์ของเมืองน่าน เป็น แหล่งรวมผ่าทอลายน�้ำไหลและผ้า ทอเมืองน่านลวดลายต่างๆมากมาย อีกทั้งยังมีสาธิตทอผ้าให้ดูด้วย มีทั้ง ลายทอผ้าน�ำ้ ไหลแบบประยุกต์ ทีจ่ ดั เป็นงานศิลปะ ลายกราฟฟิกงดงาม ทันสมัย เห็นแล้วภูมิใจในคนไทย มี ของดีใกล้ตัว ไม่รักไม่หวง ได้อย่างไร ที่นี่แม้จะราคาสูงไปนิด แต่ถ้ามีทุน ทรัพย์เพียงพอก็อยากให้ซื้อเก็บไว้ เพราะจะไม่เสียดายเงินสักนิดเดียว
โฮงเจ้าฟองคำ� 8 ซอย 2 บ้านพระเกิด ถ.สุมนเทวราช ต.ในเวียง อ.เมืองฯ จ.น่าน เปิดทุกวันพุธ-อาทิตย์ เวลา 09.00-17.00 น.
มกราคม 2558
39
BIG PURSE
www.airasia.com / travel3sixty
เก็บเงินทัวร์นอก แบบชิลล์ๆ “เก็บธนบัตรใบละ 50 บาท” ส�ำหรับคนที่ชีวิตนี้เป็นศัตรูกับการเก็บเงิน เก็บไม่ เคยได้สักที ขอให้ใช้เคล็ดลับนี้ คือ เมื่อใดก็ตาม ที่ได้ธนบัตรใบละ 50 บาท อย่าใช้ ให้เก็บเป็นเงิน เก็บหยอดกระปุกไว้ทุกครั้ง เพราะถ้าจะให้คุณเก็บ ธนบัตรใบละ 100 บาท 500 บาท หรือ 1,000 บาทก็ จะดูมากเกินไป จะเก็บธนบัตรใบละ 20 บาทก็น้อย เกินไป ธนบัตร 50 บาทนีล่ ะ่ ก�ำลังดี เพราะเป็นธนบัตร ที่เราได้ไม่บ่อยนัก
Get Closer
ขยับเข้าใกล้ความฝันอีกนิด ด้วยวิธีบริหารการออมอย่างมีระบบ
ก�ำหนดจุดหมาย และเวลาที่อยากไป
ณ จุดนี้ สายการบินแอร์เอเชียก็ยังย�้ำชัดว่า “ใครๆ ก็ บิ น ได้ ” ความฝั น จะไปแพ็ ค กระเป๋ า ไปเที่ ย ว ต่างประเทศปีละครั้ง ไม่ใช่เรื่องเกินเอื้อม ถ้าคุณ รู้จักจัดระเบียบการเก็บเงินให้ดี และนี่คือวิธีที่ท�ำให้ จุ ด หมายในฝันของคุณใกล้เข้ ามายิ่งขึ้นเพื่อบอก ตัวเองดังๆ ว่า “แล้วเราเจอกัน”
40
มกราคม 2558
ระบุ ไ ปเลยว่ า จะ เป็ น ฮ่องกง 3 วัน 2 คืน หรื อ ญี่ ปุ ่ น 4 วัน 5 คืน เพื่อ จะได้รู ้ ค ่ า ใช้ จ ่ า ย จะไปเองหรื อ ไป ทั ว ร์ ดูราคาที่ ร วม ค่ า ใช้ จ ่ า ยเงิ น ค่ า ช็อปปิ้ง ค่าท�ำวีซ่า ทุกสิง่ สรรพ
เช็กราคาค่าใช้จา่ ย
เปิดบัญชีเงินฝาก
ตั้ ง ยอดค่ า ใช้ จ ่ า ย เปิ ด บั ญ ชี เ งิ น ฝาก ทั้ ง หมดแล้ ว หาร แบบตัดบัญชีอตั โนมัติ ด้วย 12 คือจ�ำนวน หรือฝากประจ�ำ เ ดื อ น ใ น ห นึ่ ง ป ี คราวนี้ คุ ณ ก็ จ ะรู ้ แล้วว่า ในแต่ละเดือน คุณต้องเก็บเงินเท่าไร เช่ น ทั ว ร์ ฮ ่ อ งกง 12,000 บาท เท่ากับ ว่าคุณเก็บเงินเดือน ละ 1,000 บาท
ช็อป 10 = เก็บ 10 กฎนี้เวิร์ก! ส� ำ หรั บ ขาช็ อ ปขั้ น เทพ ที่ มี ลิ ส ต์ ซื้ อ ของชวั ญ ให้ ร างวั ล ตัวเองทุกเดือน ไม่ว่าจะเป็น เสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋า มัก จะมีเหตุผลสนับสนุนการซื้อ ทั้งหมด พอหันมาดูตัวเลขใน บัญชีเงินเก็บแล้วรูส้ กึ ใจหวิวๆ ท�ำไมช่างเบาบางแตกต่างกับ ยอดแจ้งหนี้ในบัตรเครดิตนัก เพื่ อ ป้ อ งกั น ปั ญ หาเงิ น เก็ บ บางเบาแบบนี้ ขอแนะน� ำ ให้ใช้กฎ ช็อป 10 = เก็บ 10 นั่ น หมายถึ ง ทุ ก ครั้ ง ที่ คุ ณ ซื้ อ ของสักชิ้นหนึ่ง ให้รีบเอาเงิน เข้าบัญชีเท่ากับจ�ำนวนราคา ของชิ้นนั้น จะช่วยให้คุณช็อป อย่างมีสติมากขึ้น พอๆ กับมี เงินเหลือเก็บ ลองท�ำดู
FIRST AID
เคล็ดลับเล็กๆ น อยๆ ที่จะช วยให คุณ
42
www.airasia.com / travel3sixty
Vitamin C on Tour
COMPILED BY CHITRA SANTHINATHAN
HOT CREW
www.airasia.com / travel3sixty
FUN & รักการบ การ FRIENDLY 3 แอร ฯ 3 สไตล
สวย เก เท มีเสน ห ประทับใจตั้งแต แรกเห็น
สนุก สุดขํา
44
อ อนหวาน เอาใจใส และอ อนโยน
45
www.airasia.com / travel3sixty
ดาด้า : มันไม่เหมือนที่คิดไว้เลย แอร์ฯ ต้อง สวยๆ เชิดๆ เริ่ดๆ แต่พอมาท�ำจริงๆ แอร์ฯ ต้อง ท�ำทุกอย่าง เป็นพนักงานดับเพลิง เป็นพยาบาล เป็นคนเก็บขยะ ล้างห้องน�้ำ เป็นพนักงานขาย ดูแลความปลอดภัยทุกคนบนเครื่อง คือคนอื่น อาจมองว่าแอร์ฯ สวย ไม่ต้องใช้สมอง ไม่จริง เลยค่ะ แอร์ฯ ต้องใช้สมองเยอะมาก เรื่องความ ปลอดภั ย ที่ แ อร์ เ อเชี ย ให้ ค วามส� ำ คั ญ มาก... ครั้งแรกที่ขึ้นเครื่องเรานี่เป็นเด็กน้อยมาก ไม่ เคยท�ำอะไรมาเลย แต่พอท�ำงานแล้วต้องแข่ง กับเวลา แรกๆ ก็กดดัน แต่เราก็ไม่เครียด เพราะ เราตั้งใจเด็ดเดี่ยวว่าเราอยากเป็นแอร์ฯ ใครว่า อะไรเราก็ไม่ชักสีหน้า เราจะท�ำแบบนี้ทุกวัน อาชีพแอร์ฯ มันไม่ได้ง่ายอย่างที่คิดเลย มันมี รายละเอียดยิบย่อยเยอะมาก มด : ที่นี่จะสอนให้รู้จักวัฒนธรรมองค์กร สอน ให้ ทั ก ทายกั น เจอใครก็ ต ้ อ งสวั ส ดี ยิ่ ง พอไป เทรนนี่ยากมาก มันใหม่หมดส�ำหรับเรา แล้ว ที่นี่จะเน้นเรื่องเซฟตี้มาก จ�ำได้ว่าวันแรกที่เรา บิ น เจอพี่ นิ้ ง เป็ น หั ว หน้ า เราก็ ไ ปรี พ อร์ ต พี่ นิ้ ง เสร็จแล้วพี่นิ้งก็ยื่นขนมให้เราแล้วบอกว่า อันนี้ พีใ่ ห้หนูแล้วฝากไปให้อีกคนด้วย เราก็รู้สึกว่า พี่คนนี้น่ารักจัง อีกอย่างเราก็จะเห็นภาพพี่นิ้ง คุยกับผู้โดยสารคือเขาจะนั่งคุกเข่า กั บ พื้ น แล้ ว เวลาพู ด ก็ ม องหน้ า ผู ้ โ ดยสาร นอบน้ อ มมาก เห็ น แล้วชอบ ความสุขในการท�ำงาน แอร์เอเชีย ดาด้า : สุขทุกครัง้ เวลาได้บิน ได้พูด คุ ย กั บ ผู ้ โ ดยสาร เวลาลงเครื่ อ งแล้ ว ผู ้ โดยสารบอกว่ า ชอบจั ง เลย อยากมาบินอีก คือเรา เจอแบบนี้ เ ราก็ มี ค วามสุ ข แล้ว บางคนบอกว่า กลับมา รับพีด่ ว้ ยนะ เดีย๋ วพีบ่ นิ ไฟลท์นี้ วั น นี้ ก็ แ สดงว่ า เขาชอบเรา อยากเจอเราจริ ง ๆ เคยเจอ ผู้โดยสารเวลาไปเดินห้าง จ�ำพี่ ได้มั้ย เราก็จะงงๆ เขาก็จะบอก คุณแม่เราว่า ลูกสาวน่ารักจัง
46
มกราคม 2558
สายการบินก�ำหนดไว้หรือเปล่า ภาษาอังกฤษไม่ เก่งก็เรียนเพิ่มได้ พยายามศึกษาประวัติคร่าวๆ ขององค์กร มองโลกสวย แต่สุดท้ายแล้วส�ำหรับ หนู การเป็ น แอร์ ฯ มั น ขึ้ น อยู ่ กั บ จั ง หวะชี วิ ต พอได้เป็นแล้วเราก็ต้องมีใจรักในงานบริการ มีผู้โดยสารมาบอกว่า ไม่เคยเจอแอร์ฯ แบบนี้ มาก่อนเลย สนุกดี เราก็ยินดี นิ้ง : ถามตัวเองว่าอยากเป็นแอร์ฯ เพราะอะไร การเป็นแอร์ฯ ต้องเสี่ยงชีวิต ต้องเอาสุขภาพใน อนาคตมาใช้ก่อน จากนั้นก็เตรียมตัว เตรียมใจ ภาษาไม่ได้ก็ฝึก อาชีพนี้ไม่ว่าก่อนบินจะเกิด อะไรขึ้นกับครอบครัว ทะเลาะกับที่บ้านมา แต่ พอมาอยู่ตรงหน้าผู้โดยสาร เราต้องท�ำให้ทุก คนมีรอยยิ้ม ผู้โดยสารต้องเห็นรอยยิ้มของเรา เมื่ออยู่ในหน้าที่เราต้องท�ำตัวเองให้มีความสุข เราจะจ�ำค�ำพูดของตัวเองไว้เสมอว่า เราไม่รู้ว่า วันพรุ่งนี้คนๆ นี้จะมาเจอเราอีกมั้ย ท�ำไมเราไม่ ท�ำให้เขาประทับใจเราตั้งแต่วันนี้เลยล่ะ ท�ำให้ เด็กๆ อยากเป็นแอร์ฯ ต้องเตรียมพร้อม เขาอยากกลับมาหาเราอีก มด : แอร์ฯ ต้องเข้มแข็ง ใจต้องมาก่อน มดเป็น เตรียมตัวอะไรบ้าง คนหนึ่งที่เคยผิดหวังกับการสมัครเป็นแอร์ฯ แต่ ดาด้า : ดูว่าเราผ่านเกณฑ์ที่ ก็มาสมัครใหม่ คือทุกครั้งที่เราผิดหวังเราต้อง ถามตัวเองว่า เราพยายามเต็มที่หรือยัง ถ้าเรา เต็มที่แล้วแต่เราท�ำไม่ได้ เราก็ จะไม่เสียใจ มดเชือ่ ว่า เรา อยากเป็นอะไรก็เป็น ได้ ถ้ า เราตั้ ง ใจ เวลาไปสมั ค ร แอร์ฯ ที่ไหน เราอย่ า ไป แข่งกับคน อื่น ให้แข่ง กั บ ตั ว เอง เราชนะใจ ตัวเองได้มยั้ เราเป็นแอร์ฯ แล้วผู้โดยสาร จะได้ อ ะไรจาก เรา ทุกครั้งที่เรามา ท�ำงานหรือเราท้อ อยาก ให้ นึ ก ถึ ง ค� ำ พู ด วั น แรกที่ เ รา มาสมัครงาน เลย แม่ก็จะปลื้ม หรือบางทีผู้โดยสารซื้อของให้ คือเราก็จะขายของบนเครื่อง เขาก็จะให้เราช่วย เลือก พอตอนจะลงก็ยนื่ ของมาแล้วบอกว่า พีใ่ ห้! นิ้ง : มีอยู่ครั้งหนึ่งพ่อลูกบินไปเชียงใหม่ แล้ว ลูกอายุ 5 เดือนร้องไห้ตลอดเวลา จนเราไปขอ อุ้ม แล้วเด็กหยุดร้อง เราก็ประทับใจที่ท�ำให้เขา หยุดร้องได้ ประทับใจเด็กจีนทีเ่ วลาขึน้ เครือ่ งมา พ่อแม่เขาก็จะสอนให้ลูกพูด สวัสดีค่ะ คนจีนจะ สอนลูกดีมาก เด็กๆ ก็น่ารัก เราก็จะมีความสุข เวลาที่ได้ดูแลเด็กๆ ด้วย มด : ที่นี่เขาจะให้โอกาสคน สมมติว่าเราเป็น แอร์ฯ อยู่ แต่อยากเป็นนักบิน ก็เปิดโอกาสให้ คนในสมัคร หรือบางทีเราท�ำต�ำแหน่งนี้เราไม่ พร้อม ไม่แฮปปี้ ก็เดินไปคุยกับหัวหน้าแผนก ได้เลย ความสุขส�ำหรับการท�ำงานของมดคือ ท�ำอย่างไรให้ผู้โดยสารคนนี้ยิ้มออกมา รอยยิ้ม ของเขาคือความส�ำเร็จของเรา
HOT BITE
www.airasia.com / travel3sixty
ข าวเหนียวมะม วง อร อยได ทง้ั ป ทีแ่ อร เอเชีย MANGO WITH STICKY RICE
芒果糯米饭 泰国的甜点皇后，泰国的甜点在全球都非常有名，在新 加坡、香港、中国，甚至西方国家也有人喜欢，品尝以 后会上瘾, 芒果有着非常丰富的象征意义。
NAM DOK
MAI及浅黄的“OK RONG”尤其适合做这种甜点 ，某 些是直接鲜食，KHAO NIAW MA MUANG)：即著名 的“芒果糯米饭”，水仙芒配糯米椰汁，是经典绝配的 甜食，某些适合配制甜点。 NAM DOK MAI 芒果或“OK RONG”芒果常常被用 来制作芒果糯米饭。喜欢吃比较甜的芒果的人，可能 是“OK RONG”芒果的忠实爱好者（或者粉丝）。但 是如果喜欢吃淡淡的细腻一点的甜味的人，可能NAM DOK MAI芒果的忠实爱好者（或者粉丝 ）。芒果季节 一般是在热季，从三月开始。
48
HOT BITE
www.airasia.com / travel3sixty
STICKHOUSE ITALIAN HANDCRAFTED GELATO
DMOISNS’T TMHOISNTH STICKHOUSE 意大利手工冰淇淋，坚持每天新 鲜制作，所有 GELATO、甜点、零食、蛋糕和 奶昔，只使用高品质的低脂牛奶和奶油，再加上 100%天然的进口新鲜水果，相比其他冰淇淋更 加不易融化，充分保证了产品的特色性和原装性. 店里最畅销的就是泰国国旗冰淇淋，每个颜色 都来自于天然成分，红色的草莓冰淇淋，白色 的椰子冰淇淋和深蓝色的蝶豆冰淇淋，搭配巧 妙，吃起来不仅营养丰富，彷佛连生活也变得 十分有趣。 最热推荐：炫酷无比的“PIZZLATO，它看起 来像一张披萨，实际上却是不折不扣的甜点！主 要原料采用意大利手工冰淇淋，淋上草莓酱，白 巧克力酱，再点缀上新鲜的蓝莓和菠萝片，吃 起了香甜可口又凉爽无比。此外本店还有经典的 CREPE WITH STICK GELATO，客人可以任 选喜欢的意大利棒冰，配上生奶油，新鲜酸甜水 果和可丽饼，保准让您一口难忘！这些热销产品 在百丽宫分店和 TERMINAL 21 分店都有出售。
STICKHOUSE 地址：百丽宫商场 (SIAM PARAGON) G 层 RAMA I 路, 曼谷 10330 营业时间: 每天早上10:00至晚上09:00。 电话号码：+66 2 610 7682
STICKHOUSE
Hot Pick!
50
HOT BITE
www.airasia.com / travel3sixty
TEUSCHER
THE BEST CHOCOLATE IN THE WORLD
TEUSCHER
极富盛名的TEUSCHER 顶级奢侈品手工巧克力店，是泰 国第一家以巧克力图书馆为主题装修的个性巧克力店， 该店使用源自瑞士的正统手工巧克力让每一位客人在香 气四溢中快乐的学习并享受如何进食巧克力！ 该店每周都会进口各种各样的巧克力，并保存在适当的 温度下以维持其原汁原味。除了提供黑巧克力，牛奶巧 克力和白巧克力让客人选择之外，还有品种丰富的瑞士 进口饼干和泰国本地美味饼干让客人享用。 最热推荐：(1) 香槟松露巧克力 CHAMPAGNE TRUFFLE香槟松露巧克力内陷采用珍贵的 DOM PERGINON 香槟作为原料，外层裹着一层质地绵密的巧克力，内 馅柔滑至极，轻轻咬一口，香槟酒香慢慢渗出，香气萦 绕。多层次的口感美妙地融为一体。如果再配上一杯 ESPRESSO 咖啡，那感觉只能用美妙形容了！(2)香槟 巧克力蛋糕这款独特的蛋糕全世界只在泰国有售，口感 柔软的蛋糕加上香槟慕斯和香槟马卡龙的缠绕，必定让 你享受到与众不同的味道！(3) 热巧克力饮料本店为客 人提供三种不同巧克力浓度的热饮，巧克力含量分别是 55%,66%,88%,同时满足不同喜好的客人所需。
TEUSCHER 地址：3TH FLOOR CENTRAL EMBASSY PLOENCHIT 路 PATHUM WAN, 曼谷 10330 营业时间: 每天早上10:00至晚上10:00。电话号码：+66 2 610 5724
52
CHECK INN
www.airasia.com / travel3sixty
PHU HUN SA
BOUTIQUE HOTEL โรงแรมเล็กๆ น าพัก ทีน่ า น
OUN SIRICHOTE
54
55
www.airasia.com / travel3sixty
Phu Hun Sa Boutique Hotel 泰国的甜点皇后，泰国的甜点在全球都非常有名，在新 加坡、香港、中国，甚至西方国家也有人喜欢，品尝以 后会上瘾, 芒果有着非常丰富的象征意义。
NAM DOK
MAI及浅黄的“OK RONG”尤其适合做这种甜点 ，某 些是直接鲜食，KHAO NIAW MA MUANG)：即著名 的“芒果糯米饭”，水仙芒配糯米椰汁，是经典绝配的 甜食，某些适合配制甜点。 NAM DOK MAI 芒果或“OK RONG”芒果常常被用 来制作芒果糯米饭。喜欢吃比较甜的芒果的人，可能 是“OK RONG”芒果的忠实爱好者（或者粉丝）。但 是如果喜欢吃淡淡的细腻一点的甜味的人，可能NAM DOK MAI芒果的忠实爱好者（或者粉丝 ）。芒果季节 一般是在热季，从三月开始。
TALK AND TRIP
พัชรศร เบญจมาศ (กาละแมร ) พธีกร ผูป ระกาศข าว นักเขยน
สวยรอบโลก ประหนึง่ มีชา งภาพติดตามตัว
กาละแมร & คนแถวนั้น
58
www.airasia.com / travel3sixty
59
FEATURE // MYANMAR-HONG KONG-SINGAPORE www.airasia.com/travel3sixty
เปิดเส้นทางไหว้พระ ขอพรรับปีใหม่ 3 ประเทศ 3 เส้นทางศักดิ์สิทธิ์ พม่า - ฮ่องกง - สิงคโปร์ 1.วัดโกทัตจี
2.พระพุทธไสยาสน์เจ๊าทัตจี
ุกวัน แอร์เอเชีย บินตยร่างทงกุ้ง ดอนเมืองี่ย-วบิน วันละ 4 เท ้ที่ คลิกเข้าไปดูได .com www.airasia
r a m n a y M ภาพเจนตาทีเ่ ราจะเห็นตลอดเวลาทีเ่ ราเดินเทีย่ วในพม่า แผ่นดินทีม่ คี วามศรัทธาในศาสนาอันยิง่ ใหญ่ ก็คอื คนพม่า สวดมนต์ นั่งสมาธิกันทั้งวัน ทำ�ให้ TRAVEL 3Sixty THAILAND อดรนทนไม่ได้ ขอตามติดหนุม่ สาวชาวพม่า และเคล็ดลับสวดมนต์ขอพรไหว้พระ 9 วัด ในแบบต้น ตำ�รับพม่าแท้ๆ ที่ ไม่เคยเปิดเผยที่ ไหนมาก่อน ทุกวัด ลงท้ายว่า “จี” ทีแ่ ปลว่ายิง่ ใหญ่ เป็นสิรมิ งคล และคนพม่า ยืนยันความศักดิ์สิทธิ์ ถ้าคุณตั้งใจจริง ปฏิบัติได้จริง อย่างที่ก�ำ หนด สมอย่างที่หวังแน่นอน โดยมีข้อแม้ว่า
60
มกราคม 2558
3.วัดงาทัตจี
4.มหามิงกาลาพยาจี
5.เจโตนพยาจี
8.ชานตาจี พยาจี
6.ชเวเคาเลาจี
7.เจดีย์นองต่อจี
9.ยหันตา เตงต่อจี
เปิดเส้นทาง ไหว้พระ 9 วัด ตำ�นานพม่าแท้ๆ
ต้องทำ�ตามนีเ้ ท่านัน้
• สวดเฉพาะ 'วันจันทร์' สวด 'วันเดียว 9 วัด' เริม่ สวด 09.00 น. • กินมังสวิรตั ิ งดเว้นเนือ้ สัตว์ และ ถือศีล 5 ข้อ ในวันทีส่ วด • สวดมนต์บทอิตปิ โิ สแต่ละวรรค วรรคละ 108 จบ ทัง้ หมด 9 วัด • ห้ามสลับอันดับวัด ต้องตามทีก่ �ำ หนดมาเท่านัน้ • ขอพรได้เพียง 1 ข้อ และขอใน ข้อเดียวกันทุกวัด ทัง้ 9 วัด
“ทุกที่ ทุกครั้ง ขอพร 1 ข้อเท่านั้น” ได้ชัวร์!! ชนะคูแ่ ข่ง คนคิดร้ายก็จะกลายเป็นมิตร วัดโกทัตจี (Koe Htat Gyi Pagoda) ที่นี่ มีต�ำนานความฝันของกบยักษ์และงูที่สู้กันเกือบ ตาย และพอไล่กันมาจนถึงตรงหน้าพระพุทธรูป ก็ ห ยุ ด ต่ อ สู ้ และหยุ ด เป็ น ศั ต รู กั น ณ ที่ แ ห่ ง นี้ ถือว่าเป็นที่ที่เต็มเปี่ยมด้วยพรแห่งชัยชนะ มา สวดมนต์ มาไหว้ก็จะได้รับชัยชนะกลับไป เป็น จุดเริม่ ต้นของการสวดทัง้ วัน พอเก้าโมงตรงก็จะมี เสียงระฆังเริ่มสวดมนต์ดังขึ้น ทุกคนก็จะก้มหน้า นับลูกประค�ำกันอย่างตั้งใจ - Bargayar Road
สุขภาพดี มีความสุข พระพุทธไสยาสน์เจ๊าทัตจี (Chaukhtatgyi Paya temple) คนไทยรูจ้ กั ดีวา่ “พระนอนตาหวาน” เป็นพระนอนองค์ใหญ่ทสี่ ดุ และงามทีส่ ดุ ของพม่า มีดวงเนตรสวย ขนตางามงอนอ่อนช้อย ทีพ่ ระบาท ทั้ ง สองยั ง มี ล ายภาพวาดที่ เ ป็ น มงคลอี ก 108 ประการ เชื่อกันว่าท่านจะประทานพรความอยู่ดี มีสุข สุขภาพแข็งแรง - Shwegondine Road ร่มเย็นเป็นสุข วัดงาทัตจี (Nga Htat Gyi Temple) พระพุทธรูปทรงเครื่ององค์ใหญ่ที่สุดอยู่ที่นี่ และ เงยหน้ า จากลู ก ประค� ำ เมื่ อ ใดก็ เ จอองค์ ท ่ า นที่ งามงด มองแล้วใจเป็นสุขทันที นอกจากนั้นจุด ที่ตั้งของวัดนี้ ถือว่าเป็นจุดที่ฮวงจุ้ยดีที่สุด ไม่ว่า จะปลู ก อะไรก็ ขึ้ น ใครเข้ า มาก็ รู ้ สึ ก สบายใจ Shwegondine Road ตรงข้ามกับพระนอนตาหวาน
สมหวัง สมปรารถนา มหามิ ง กาลาพยาจี (Maha Mingala
Paya Gyi) มีชอื่ อีกหนึง่ ว่า มหามิงกาลาสุเตาพเย พยาจี ค�ำว่า “สุเตาพเย” นีล่ ะ่ ทีแ่ ปลว่าสมปรารถนา ดังนั้นสิ่งใดที่ท่านขอที่นี่ จะได้ดังหวัง สมหวังดังที่ขอ เจโตนพยาจี (Je Thone Paya Gyi) เป็น พระพุทธรูปที่จ�ำลองลักษณะของพระมหามัยมุนี ที่มัณฑะเลย์มา งดงามเช่นกัน - อยู่ตรงทางขึ้น ทิศตะวันออกของมหาเจดียช์ เวดากอง แต่อยูน่ อก เขตพระเจดีย์
สมหวัง ทุกประการ ชเวเคาเลาจี (Shwe Cow Lao Gyi) จุดนี้อยู่บนมหาเจดีย์ชเวดากอง เมื่อไหว้พระจาก ลานอธิษฐานเสร็จ ให้เดินเวียนขวา ตามแนวโค้ง จะเห็ น ศาลาที่ มี พ ระพุ ท ธรู ป 4 พระองค์ ณ ตรงนี้นั่นล่ะใช่เลย ระฆังที่ตี ณ จุดนี้จะดัง กังวานไปทั่วมหาเจดีย์ชเวดากอง จึงเชื่อกันว่า หากขอพรที่จุดนี้ เทวดารักษาทั้งหลายก็จะได้ยิน และอวยพรให้เราสมหวัง - อยูใ่ นเขตพระมหาเจดีย์ เชเวดากอง (Shwedagon Pagoda)
มิง่ มงคลของชีวติ เจดียน์ องต่อจี (Nong Taw Gyi Pagoda) นีค่ อื เจดียพ์ ระธาตุองค์พขี่ องชเวดากอง ซึง่ สร้างเพือ่ เป็นทีป่ ระดิษฐานเส้นพระเกศาธาตุของพระพุทธเจ้า ก่อนที่จะสร้างองค์เจดีย์ปัจจุบัน ซึ่งเป็นเจดีย์องค์ น้อง แต่ความน่าแปลกคือพระธาตุองค์พี่มีขนาด เล็กมาก แต่สามารถบังเจดีย์องค์ปัจจุบันที่ใหญ่ กว่าได้มิด - อยู่ในเขตพระมหาเจดีย์ชเวดากอง (Shwedagon Pagoda)
ร�่ำรวย อุดมสมบูรณ์ ชานตาจี พยา จี (Shan Tha PayaGyi) อยู่บนมหาเจดีย์ชเวดากอง ติดกับลานอธิษฐาน เป็นพระประจ�ำวันของคนเกิดวันจันทร์ เป็นพระ ที่ดูอิ่มเอิบ สมบูรณ์ เชื่อกันว่าท่านประทานพรให้ ร�่ำรวย เฮงๆ - อยู่ในเขตพระมหาเจดีย์ชเวดากอง (Shwedagon Pagoda)
สมหวัง ยหันตา เตงต่อจี (Ya Han Tha Theng Taw Gyi) อยูต่ รงข้ามกับเจดียม์ หาวิสสยะ ลงจาก มหาเจดียช์ เวดากองไปก็จะเจอวัดเล็กๆ ทีเ่ คยเป็น ที่พักสงฆ์ เป็นจุดสุดท้ายของการสวดมนต์ - U Htaung Bo Rd.
“การเดินทางทีค่ ล่องตัวทีส่ ดุ สำ�หรับนักท่องเทีย่ ว ทีจ่ ะสวดมนต์ ได้ครบและสะดวก คือ แท็กซีห่ รือใช้รถเช่าทัง้ วัน”
บทสวดมนต์อติ ปิ โิ ส แบ่ง 9 วรรค สวดแต่ละวรรค 108 จบ
อิตปิ โิ ส ภะคะวา อะระหัง/สัมมา สัมพุทโธ/ วิชชา จะระณะสัมปันโน/สุคะโต / โลกะวิทรู / อนุตตโร/ ปุรสิ ทัม มะสาระถิ /สัตถา เทวะ มะนุสสานัง / พุทโธ/ ภะคะวาติ
มกราคม 2558
61
MYANMAR 亚洲航空开心的线路去缅甸拜九个佛塔, 每个佛塔都可 以许愿但是只是一提。缅甸人都说很圣，如果你有认 真，说到做到，你会完成。 1.KOTASJI TEMPLE :击败对手，击败所有的对手， 坏人可以成为友好。 最大的智慧佛位是在仰光市，从九点开始念经到整 天，村民们会等着念经。到了九点会有钟声意思是可 以开始念经。 2. ZHAOTASJI卧佛（勃勒固卧佛（俗称甜眼佛 ： 身体健康，幸福。泰国人都认识 “甜眼卧佛”是缅甸 最大和最漂亮的卧佛。信仰的是能给家庭幸福，身体健 康 ，幸福的祝福给许原来的人。 3.NGA HATAT GYI TEMPLE（五重塔）：合家平安 最大的服装佛在这儿,也很漂亮会吸引游客去看,寺庙的地 点也是最好的风水,栽什么树都会长大好，谁来看见都觉 得很舒服，放轻松。 4.MAHAMINGGALAPHAYAJI 寺庙:好运，万事如意 还有另外名字 MAHAMINGGALADAOPHAYE PHAYAJI ，“SUDAOPHAYE”意思是万事如意 ， 许什么愿都会完成。 5.CHAWEKHAOLAOJI塔 ：万事如意，希望完成 这儿在仰光大金寺上 。信仰的是如果来这儿许愿所有的 天神可以听到我们的许愿也会祝福我们。 6. JEDONPHAYAJI 塔:许愿完成是一种佛像跟曼德雷 市的THE MAHAMUNI BUDDHA佛一样。 7.SANTAJI PHAYAJI塔:发财，丰富在仰光大金寺上, 佛会给祝福你发财，幸运。 8.NONGDO 塔:吉祥宝塔的这创造和建设的宝塔前，为 了放释迦牟尼佛的头发。 9.YAHANTA TENGDOJI 塔：万事如意
62
มกราคม 2558
重点! 1. 缅甸拜九个佛塔 后面的 “JI”意 思是伟大。 2.这个念经只是每天的星期一有的, 而且每个九佛塔都是每个星期一九 点钟念经。 3.要跟排序依据来的 4.在九个佛塔都是要许同一个愿，。
FEATURE // HONG KONG www.airasia.com/travel3sixty
ปี ใ หม่ ฤ กษ์ ดี เ ริ่ ม ต้ น สิ่ ง ใหม่ ๆ ด้ ว ย เส้ น ทาง ศักดิ์สิทธิ์แห่ง “ฮ่องกง” เมืองที่ไปกี่รอบก็รัก ทุกที บินมาเมือ่ ไรก็คมุ้ ทุกครัง้ เพราะทัง้ ชิม ทัง้ ช็อป ทัง้ เทีย่ ว ทัง้ ไหว้พระ มีครบได้ ในทริปเดียว และครั้ ง นี้ เราขอบอกว่ า คุ ณ จะพลาดไม่ ไ ด้ จริงๆ!...เพราะเราจะพาคุณไปขอพรพระแบบ เน้นๆ ขอกันให้ตรงจุด อยากได้สิ่งใด ขอสิ่งนั้น และขอให้ถูกที่ให้ถูกเทพ เพิ่มความมั่นใจไว้ว่า ได้ชัวร์! เจ้าแม่กวนอิม ที่หาดรีพัลส์เบย์
ไหว้พระขอพร ให้ตรงจุด
in
64
k g n o H
สะเดาะเคราะห์ ปัดเป่าโชคร้าย
ขอลูก ขอคู่ มีอายุยืน เจ้าแม่กวนอิม
วัดกังหัน หรือวัดแชกงหมิว (Che Kung Temple) ทุกปีใหม่ ทุกตรุษจีนวัดนีจ้ ะแน่นมากเพราะทัง้ คน จีน คนฮ่องกงจะไม่พลาดมาขอพรจากท่านแชกง นายพลนักรบที่ปกป้องกษัตริย์องค์สุดท้ายของ ราชวงค์ซ่ง และเชื่อกันว่าท่านคุ้มครองหมู่บ้าน Sha Tin แถวนัน้ รอดพ้นจากโจรสลัดทีจ่ ะมาปล้น ต�ำนานเล่าว่ามีชายชราเคราขาวยาว ท่าทางน่า เกรงขามมาบอกว่าไม่ต้องกลัว แต่ให้พับกังหัน กระดาษเสียบไว้หน้าหมู่บ้าน ซึ่งพอโจรขึ้นมาก็ เดินผ่านไปโดยไม่มีการปล้น ชาวบ้านมั่นใจว่า นั่นคือท่านแชกง จึงสร้างวัดกังหันนี้เพื่อระลึกถึง Don’t Miss หมุนกังหันสีทองหน้ารูปปั้นท่านแชกง ตามเข็ม นาฬิกา 3 รอบ จะได้นำ� พาสิ่งดีๆ เข้าหาตัว และ ช่วยขจัดปัดเป่าสิ่งร้ายๆ ทั้งหลายออกไป และ สามารถซื้อกังหันกลับมาติดบ้าน ติดร้านเป็น มงคลได้
“เจ้าแม่กวนอิม” หาดรีพัลส์เบย์ (Tin Hau Temple Repulse Bay) ที่นี่มีหลายจุดให้คุณได้ไหว้พระขอพร เริ่มจาก ไหว้เจ้าแม่กวนอิม องค์สูงใหญ่ ใครที่อยากมีลูก มาขอจากท่าน ส�ำเร็จมามากแล้ว และ ไหว้เจ้า แม่ทับทิมองค์ใหญ่อยู่ข้างกันเป็นสิริมงคลด้วย Don’t Miss 1.ไหว้เทพเจ้าโชคลาภ ตั้งอยู่ตรงหน้าเจ้าแม่กวน อิม รับโชคลาภกลับบ้านไป 2.สะพานต่ออายุ เป็น สะพานสีแดงข้ามไปริมทะเล เชื่อกันว่าถ้าเดิน ข้ามจะอายุยืนขึ้นอีก 3 ปี และไม่เดินย้อนกลับ ทางนี้ 3.ขอให้รักยืนยง ให้นั่งระหว่างสิงห์ 2 ตัว แล้วอธิษฐาน 4.คนทีม่ คี นแอบชอบอยูแ่ ล้วให้เอา มือวางบนหินสีด�ำที่อยู่ตรงนั้น แล้วอธิษฐาน ให้ คนทีเ่ ราแอบชอบอยูม่ าเป็นคูร่ กั ของเรา 5.ส�ำหรับ คนที่โสดสนิท ให้ขอพรจากเทพเจ้าแห่งความรัก ท่านจะถือสมุดเล่มใหญ่ๆ มีรายชื่อหนุ่มสาวที่ พร้อมจะประทานมาให้
มกราคม 2558
ไหว้พระขอพรให้สอบได้ เลื่อนต�ำแหน่งที่ วัดหม่านโหมว
ขอเงินจากเจ้าแม่กวนอิม
เจ้าแม่กวนอิม ย่านฮังฮอม (Kwan Yum Temple, Hong Hom) ถึ ง ที่ นี่ จ ะเป็ น วั ด เล็ ก ๆ แต่ ค นแน่ นตลอดเวลา เพราะที่นี่มีพิธีไหว้ขอเงินจากเจ้าแม่กวนอิม ใน ตอนที่ไหว้จะมีซองแดงใส่เงินถวายตามศรัทธา เราก็จะเขียนจ�ำนวนเลขเงินที่เราต้องการไปด้วย ระบุสกุลเงินแบบชัดๆ เน้นๆ ไปเลยก็จะดีมาก เหมือนกับเราขอเงินจากเจ้าแม่กวนอิมไป หากได้ ดังที่ต้องการก็กลับมาไหว้อีกครั้ง
g n o
พระพุทธรูป "เทีย
นถาน" หรือพระใ
หญ่ที่เกาะลันเตา
เลื่อนขั้น & สอบได้ วัดหม่านโหมว (Man Mo Temple) ที่ นี่ มี เ ทพแห่ ง อั ก ษรศาสตร์ เทพที่ เ ป็ น ปราชญ์ คนฮ่องกงมักพาลูกหลานมาไหว้ในช่วง ก่อนจะสอบเข้า อีกทัง้ มีองค์ทา่ นกวนอู ทีเ่ ป็นเทพ แห่งบู๊ เชือ่ กันว่าคนเป็นข้าราชการมาไหว้ขอเลือ่ น ขั้นกันที่นี่ มักจะได้ดังหวัง
ไหว้พระสารีริกธาตุ & ขอพรจากฟ้า
าย ต้าเซียนกันมากม
หวัง คนมาขอพรที่วัด
ขอให้ ส มปรารถนาและสุ ข ภาพแข็ ง แรง วัดหวังต้าเซียน (Wong Tai sin Temple) คนฮ่องกงเรียกว่าหว่อง ไท่ ซิน เป็นวัดใหญ่ที่ ผูค้ นจะต้องมาไหว้ชว่ งปีใหม่และตรุษจีน โดยเฉพาะคน ที่เจ็บป่วย ถ้ามาขอพรที่นี่อาการจะดีขึ้นหรือหายป่วย Don’t Miss เสี่ ย งเซี ย มซี ที่ นี่ ขึ้ น ชื่ อ ว่ า แม่ น มาก ไม่ ต ้ อ งกลั ว ว่ า จะอ่ า นภาษาจี น ไม่ อ อก เข้ า ไปอ่ า นค� ำ แปลได้ ที่ www.pswu.com/wongtaisin/
ุกวัน แอร์เอเชีย บินตรงทงกง ดอนเมืองี่ย-วบฮิน่อ วันละ 3 เท ้ที่ คลิกเข้าไปดูได .com www.airasia
พระใหญ่ “เทียนถาน” วัดโปหลิน (Big Buddha at Polin Monastery) นอกจากจะได้นั่งกระเช้าไฟฟ้าชมวิวสวยๆ แล้ว ยังได้ออกก�ำลังเดินขึ้นบันไดไหว้พระใหญ่ ออก ก�ำลังใจเดินสวดมนต์บชู าพระพุทธคุณ พระธรรม คุณ พระสังฆคุณรอบฐานองค์พระ Don’t Miss อธิษฐานทีจ่ ดุ อธิษฐาน อยูต่ รงลานโค้งเป็นเหมือน เวทีกลมตรงกับบันไดทางขึ้นสู่พระใหญ่ หลัก การสร้างเหมือนหอเทียนถาน ที่ปักกิ่งคือ จุดนี้ เชื่อมพลังฟ้ากับดิน ลองปรบมือดังๆ จะได้ยิน เสียงสะท้อนกลับมา ตั้งใจให้มั่นแล้วอธิษฐาน ตรงนี้ พลังจะดี
มกราคม 2558
65
FEATURE // SINGAPORE www.airasia.com/travel3sixty
ขอพรพระ 4 วัด
e r o p a g n i S
in
ที่วัดพระเขี้ยวแก้ว (Buddhist Tooth Relic Temple) นอกจากประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้าแล้ว ยังมีเจ้าแม่กวนอิมที่งดงามให้เราบูชาด้วย
"สิงคโปร์" เมืองใหญ่ที่ดูวุ่นวาย แต่มีศูนย์รวม ศรัทธาไม่น้อยกว่าเมืองอื่นๆ เลย ขอให้ตั้งจิต มั่น ตั้งใจ แล้วพรนั้นจะเป็นของคุณ
วัดเจ้าแม่กวนอิมท้งฮุดโจ้ว (Kwan Im Thong Hood Cho Temple) อยู่ที่ : 178 Waterloo Street ลงที่ MRT Bugis เมื่อมาสิงคโปร์แล้ว วัดนี้พลาดไม่ได้ เชื่อกันว่า เจ้าแม่กวนอิมหรือพระโพธิสัตว์กวนอิมองค์ทอง ทีน่ ที่ า่ นศักดิส์ ทิ ธิม์ าก ขอพรสิง่ ใดมักจะได้ดงั่ หวัง ชาวพุทธทั้งจีนและไทยต้องมาสักการะท่านเพื่อ เป็นมงคลของชีวิต ซึ่งถ้าเป็นช่วงตรุษจีนนั้นคน แน่นจนแทบจะไม่มีที่ยืน กราบท่านเสร็จ อย่า ลืมเสี่ยงเซียมซี เขาว่ากันว่า แม่นมาก! และถ้า มีปัญหาสุขภาพให้ขอพรจากเซียนซือฮั้วท้อ หรือ หมอเทวดาฮูโต๋ จะช่วยได้ วัดนี้สร้างตั้งแต่ก่อนสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และในช่วงที่มีสงครามนั้น บริเวณโดยรอบโดน ระเบิดพังทลายหมด ยกเว้นที่ประดิษฐานของ เจ้าแม่กวนอิมที่ไม่เป็นอะไร เชื่อกันว่าเป็นเพราะ ปาฏิหาริยแ์ ละความศักดิส์ ทิ ธิข์ ององค์ทา่ นนัน่ เอง
66
มกราคม 2558
วัดพระธาตุเขี้ยวแก้ว (Buddhist Tooth Relic Temple) อยู่ที่ : 288 South Bridge Road ลงที่ MRT Outram park หรือ MRT Chinatown สิ่ ง ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ สู ง สุ ด ที่ นี่ คื อ พระบรมสารี ริ ก ธาตุ พระเขี้ยวแก้ว บรรจุในสถูปทองค�ำแท้อยู่ชั้น 4 ของวัด ซึ่งก่อนหน้านั้นเราจะได้กราบขอพรพระ อวโลกิเตศวรโพธิสัตว์กวนอิม นามจินตามณี มี 6 พระหัตถ์ ประทับนั่งบนดอกบัว และเจ้าแม่ กวนอิมแต่ละปางที่ดูแลแต่ละปีเกิดอีกด้วย
วัดเทียนฮกเก๋ง (Thian Hock Keng Temple) อยู่ที่ : 158 Telok Ayer Street ลงที่ MRT Telok Ayer เป็นวัดจีนศักดิ์สิทธิ์ที่เก่าแก่ที่สุดของสิงคโปร์ สร้างเพื่อบูชาเจ้าแม่เทียนโหวเซี้ยบ้อ หรือเจ้า แม่แห่งท้องทะเล หรือเรารู้จักท่านในนามเจ้าแม่ ทับทิม ทีช่ ว่ ยคุม้ ครองชาวเรือหรือคนทีต่ อ้ งอยูก่ บั ทะเลไม่ให้ได้รับอันตราย
วัด ตัน ซือ ชง ซู่ (Tan Si Chong Su Temple) หรือวัดโป เชียค เก๋ง (Po Chiak Keng) อยู่ที่ : 15 Magazine Road ลงที่ MRT Clarke Quay เป็นวัดที่มีการสร้างตามหลักฮวงจุ้ยที่ดี มาก เราจึงเชื่อกันว่าเมื่อเราได้ไหว้พระที่นี่ ก็จะ ได้รบั พลังดีๆ กลับไปเช่นกัน เป็นวัดประจ�ำตระกูล ตันซึ่งเป็นตระกูลที่สร้างวัดนี้ด้วยเงินจ�ำนวนมาก เพราะจุดประดับ รายละเอียดทุกจุดของวัดนี้ถูก คิดและวางมาอย่างดี เป็นสัญลักษณ์สื่อถึงสิ่ง มงคล อย่าลืมอธิษฐานตรงบ่อน�้ำศักดิ์สิทธิ์ จุดนี้ ฮวงจุ้ยดีมาก
ตรงทุกวัน แอร์เอเชีย บินสิงคโปร์ ดอนเมือเทงี่ย-วบิน วันละ 6 ้ที่ คลิกเข้าไปดasูไดia.com ir www.a
新加坡四座寺庙祈福之旅 如果你每次去新加坡都是为了去购物、游玩, 那么 这一次我们将带您体验全新而神圣的佛教之旅。 这里居住的新加坡人特别是华人都非常信奉佛 教，因为他们相信这里的每个寺庙都很神圣，每 次许愿都能实现。还等什么？ 让我们静下心来，
SINGAPORE
跟随TRAVEL 3SIXTY THAILAND一起来体验 佛教的神圣吧！ 观音堂佛祖庙 • KWAN IM THONG HOOD CHO TEMPLE 观音堂佛祖庙 地址：华特罗178街
这是来新加坡必来的寺庙, 因为这里的金观音菩
萨像非常灵验，可谓是有求必得。是泰国和中国的 佛教教徒必来供奉膜拜以祈求好运之地, 春节期间 这里更是挤满了人。来到此庙千万别忘了求签， 都说这里的签非常准。若有疾病缠身的膜拜神医 华佗, 能够保佑您早日康复!
这座寺庙修建于二次世界战争之前。战乱期
间，寺庙周边被炸弹炸得面目全非，唯独观音像 是完好无损的，据说这一奇迹的发生是因为观音 菩萨显灵了。 • TAN SI CHONG SU TEMPLE OR PO CHIAK KENG 陈氏宗亲祠堂 地址：杂志15路
这座祠堂风水很好，所以来这里膜拜能得到
很多正能量。系陈氏家族投入大量资金修建的祠 堂，里面的每一个花纹和角落都经过精心设计， 寓意着喜庆吉祥。最后，别忘了在神圣的水井旁 祈祷许愿，因为这口井是风水宝地，十分灵验。 • BUDDHIST TOOTH RELIC TEMPLE 玉牙寺 地址: 南桥88路
这里最神圣的是舍利子、玉牙佛，分别装在黄
金佛塔里，并摆放于寺庙的四楼。在此之前，我 们还可以祈福于盘坐于荷花上的金塔嘛尼六手观 音以及守护十二生肖的不同姿势 • THIAN HOCK KENG TEMPLE 天福宫寺 地址：唐人街，直落亚逸158街
系新加坡最古老的中国神圣寺庙。祭拜天后圣
母或海之女神，也就是众所周知的，船夫或生活 跟海息息相关的人们祈福保平安的水尾圣娘。
68
มกราคม 2558
PLAN YOUR TRIP
www.airasia.com / travel3sixty
เที่ยวน าน 3 วัน 2 คืน
oun sirichote
DAY 1
70
DAีวิตYช้าๆ3 ใช้ช ที่บ่อเกลือ
1,300 บาท
DAY 2ยภูคา ขับรถขึ้นดอ
1,500 บาท
เช้า อาหารเช้าโรงแรม ฟรี! ปั่นจักรยานออก
มาซือ้ ของกินแบบเจ้าถิน่ ทีก่ าดเช้า ใช้เป็นเสบียง ในมื้อกลางวันและมื้อค�่ำ อาหารง่ายๆ อย่าง ข้าวเหนียวไก่ทอด น�้ำพริก กินเต็มอิ่มราคาไม่ เกิน 200 บาท
สาย เช่ารถยนต์ขับขึ้นดอยภูคา 1,000 บาท
แวะจิบกาแฟที่หอศิลป์ริมน่าน ทางผ่านก่อนจะ ขึ้นดอยภูคา ชมงานศิลปะให้ชื่นตา ระหว่างทาง จะมีร้านเครื่องเงิน และร้านผ้าทอของ อ�ำเภอปัว อ�ำเภอทางผ่านที่มีเสน่ห์น่ารัก
บ่าย แวะจุดชมวิว ลานดูดาวบนดอยภูคา
เช้า ตืน่ เช้ามาชมความงามบนดอยภูคา เก็บท้องไว้
รอ BRUNCH ขับรถลงมาสบายๆ แวะดูวิถีชาวบ้านที่ อ.บ่อเกลือ ชุมชนผลิตเกลือภูเขาแห่งเดียวในไทย ให้ อาหารปลา ชิมไข่ต้มเกลืออร่อยๆ
สาย ห่างจากชุมชนบ่อเกลือขึ้นไปอีกนิดเดียว มี
รีสอร์ทชื่อ “บ่อเกลือวิว” รีสอร์ทแสนเก๋ ที่มีขนมหวาน และอาหารแสนอร่อยด้วยฝีมอื เชฟระดับโรงแรม แนะน�ำ ว่ามื้อสายควบเช้า นี้ยอมจ่ายแพงสักนิด โดยเฉพาะ ไก่ทอดมะแขว่นและบานอฟฟี่ อร่อยสะท้านใจ มื้อนี้ ประมาณ 500 บาท
บ่าย ออกจากบ่อเกลือ ให้ไปทางศูนย์ภูฟ้าพัฒนา
เป็นศูนย์ทพี่ ระเทพฯ ท่านทรงก่อตัง้ เพือ่ ให้ชาวบ้านเลิก ปลูกยาเสพติด บนศูนย์จะมีไร่สตรอว์เบอร์รี่และไร่ผัก ต่างๆ วิวข้างทางสวยงามและอากาศดี ทางนี้ยังเข้า เมืองน่านได้ใกล้กว่าด้วย
เย็น กลับเข้าเมืองน่าน เติมน�้ำมันรถ 800 บาท คืน
รถทีส่ นามบิน เตรียมตัวขึน้ เครือ่ งกลับบ้าน..สวัสดีเจ้า!
กินอาหารกลางวันที่ซื้อจากตลาดเช้า ชมวิว ชิม อาหาร นั่งดูหมอกคลุมภูเขา ชื่นใจ แวะสักการะ ศาลเจ้าหลวงและดูต้นชมพูภูคา ต้นไม้หายาก มีเพียงที่ดอยภูคาแห่งนี้และมีเฉพาะในจังหวัด น่าน จะออกดอกช่วงเดือนกุมภาพันธ์-มีนาคม เท่านั้น
เย็น เข้าที่พักของทางอุทยานแห่งชาติดอย
ภู ค า ต้ อ งจองล่ ว งหน้ า ทางเว็ บ ไซต์ เ ท่ า นั้ น www.dnp.go.th หรือ โทร. 054 701 000-8 ราคา ต่อคืน 300 บาท กินอาหารเย็นที่ซื้อจากกาดเช้า พักผ่อน เข้านอน
มกราคม 2558
71
BEAUTY ON BOARD
B
s t i K y t eau
ไวท์ ลูเซนต์ ออล เดย์ ไบรท์เทนเนอร์ SPF36 PA+++ จาก Shiseido ก่อนลงจากเครื่องพร้อม ตะลุยเที่ยว อย่าลืมมอบ ความชุ่มชื่นให้ผิวด้วย ครีมหลอดนี้ ให้ทั้งความ ชุ่มชื่น พร้อมกระจ่างใส กันแดดในตัวครบ สะดวกดี
www.airasia.com / travel3sixty
กฎส�ำคัญห้ามลืม ไทม์ อิน อะ บอท เทิล ฟอร์ อายส์ จาก Philosophy ผิวรอบดวงตาก็ส�ำคัญ อย่ามองข้าม ตัวนี้ เนื้อนุ่ม ชุ่มชื่น ขวดกะทัดรัดพกพา ได้สะดวกด้วย
แฮร์ ฟรากรานซ์ จาก Ma Che’rie อัพความสดชื่น ได้ทันทีด้วยสเปรย์น�้ำหอม ส�ำหรับ ฉีดปุ๊ป หอมทันทีเลย
• อากาศบนเครื่องบินจะมีระดับออกซิเจน ต�่ำกว่าอากาศข้างนอก และมีความชื้น น้อยกว่าข้างนอกถึง 25% เพราะฉะนั้น สิ่งที่ควรท�ำตลอดไฟลท์บินคือ ดื่มน�้ำ ตลอดเวลาและพกสเปรย์ • ส�ำหรับไฟลท์บินข้ามคืน อย่าเผลอตัว หลับลงไปทั้งๆ ที่ใบหน้ายังเต็มไปด้วย เครื่องส�ำอาง ยังไงก็ต้องคลีนออก ทุกครั้ง • อย่าลืมพกเมคอัพแบบชิ้นที่ใช้ง่าย สัก 2-3 ชิ้น เพื่อแต่งเติมในตอนที่คุณตื่น ก่อนลงจากเครื่อง อย่าง แป้ง, ลิปบาล์ม บลัชครีมที่สามารถทาแก้ม และทาปาก ได้ด้วย หรือผลิตภัณฑ์แบบพาเล็ตต์ก็เป็น ทางเลือกที่สะดวกสุดๆ
ไฟลท์ บ น ิ นี ้ ผิวเราจะสวยตลอด ใครที่ต้องขึ้นเครื่องบ่อยๆ จะรู้ว่าอากาศบน เครือ่ งแปรปรวนขนาดไหน ส่งผลให้ผวิ สวยของ เราขาดน้�ำ ไม่ชมุ่ ชืน้ และไม่สดใส อย่าให้ปญ ั หา พวกนีม้ าทำ�ลายความสวย ยังไงก็ตอ้ งขอสูก้ นั สักตัง้
วอเตอร์ สลีปปิ้ง แพ็ค อีเอ็กซ์ จาก Laneige ส�ำหรับไฟลท์บิน ข้ามคืน โปะตัวนี้ก่อนหลับ รับรองตื่น มาผิวจะชุ่มชื้นไม่ขาดน�้ำ
รูจ อัลลิมิเต็ท สี Naïve Beige จาก Shu Uemura ลิปเนื้อแมตต์สีนู้ด ทายังไง ก็สวยเข้าได้กับทุกชุด
72
มกราคม 2558
ซูเอท อายคัลเลอร์ พาเลตต์ จาก Laura Mercier พาเล็ตต์ตลับนี้พกไว้เลยรับรอง ได้ดวงตาสวยตลอดทริป
สปาร์กคลิง ปาร์ตี้ บีบี คุชชั่น จาก Laneige เนื้อบางเบา อยู่ในตลับ พร้อมพัพฟ์ แค่ตบๆ ผิวก็ กระจ่างใสและกันแดดในตัว
Don’t Miss:
เธอร์มอล สปริง วอเตอร์ จาก Laroche Posay ขวดนี้อย่าได้ขาด หยิบขึ้น มาฉีดได้ตลอดเวลา เพื่อป้องกันผิวขาดน�ำ้
FASHION RUNWAY
Kendall Jenner :
TIPS:
แต งง ายๆ แต สวย ทําตามนี้
74
www.airasia.com / travel3sixty
Casio
Rotating Bezel Sports Watch
2
1
Cheap Monday
นาฬ�กาสายสีน้ำเงินเขม โดดเดนดวยหนาปดสีเหลืองสดใสดู sporty จากคาสิโอเรือนนี้ เหมาะอยางยิ่งกับวันพักผอน ทองเที่ยวหรือสนุกกับกีฬาโปรดของคุณ
Staple Denim Jacket
ยีนสสีน้ำเงินเขมที่มาพรอมคัดติ้งเนี๊ยบคม ดวยรายละเอียดของเนื้อยีนส ที่มาพรอมผาที่นุมและใสสบาย
990 THB
3
3,390 THB
H.E. by Mango Long Raglan Sleeve Sweater
Celio
คาดิแกนเนื้อนุมเบาสีน้ำเงินเขมขนาดพอดีตัว จะชวยใหวันหยุดยาวนี้ยิ่งดูอบอุน และผอนคลายมากขึ้น
5
L e v i ’s Original Fit Jeans
ความคลาสสิกของยีนส ที่มาพรอมเนื้อผานิ่ม สวมใสสบาย ที่แนะนำอยางยิ่ง ใหมีไว ในครอบครอง อยางนอยหนึ่งชิ้น 3,390 THB
Urban Supply Polo
4
เสื้อคอโปโลสีขาวสะอาดตามาพรอมลูกเลน ของกระเปาหนาดวยลายกราฟฟกสนุก ๆ ดูเปนหนุมขี้เลน 1 , 6 1 1 T H B
1,190 THB
H O L I DAY
IS HERE สำหรับชวงฮอลิเดย ที่ตรงใจใหคุณชอปไดงาย ๆ เพียงคลิก
SHOPPING GUIDE
Zalora
6
Mix Material Lace up Sneaker With Side Stripe
เพิ่มความสนุกใหกับลุควันสบายๆ ของหนุมๆ ดวยรองเทาผาสีดำ คาดหนังสีน้ำตาลขาวดูทะมัดทะแมง 1,599 THB
8
7
H.E. by Mango
DA + P P
Big Pockets Tote
กระเปาถือหนังโทนน้ำตาลออน ที่ ไดรับการออกแบบมาใหมีขนาดบรรจุของ ไดพอเหมาะ มาพรอมชองเก็บของไดแบบ เต็มพื้นที่และสายสะพาย ที่ ใหคุณใชงานไดสะดวกยิ่งขึ้น
2,990 THB
Slim-Fit Cotton Pique Blazer
เบลเซอรผาคอตตอนเนื้อนุมสีน้ำเงินเขมสำหรับเพิ่มเลเยอร ใหลุคของคุณ ดูพรอมสำหรับปารตี้ที่เปนทางการขึ้นมาอีกนิด 2,490 THB
9
G2000
Spread Collar With Pocket Shirt
เสื้อเชิ้ตคอปกแบบคลาสสิกโทนพาสเทล ที่ ไมวาจะใส ใหดูเปนลุคสบายๆชวงวันหยุด หรือจะใส ใหดูเปนทางการสำหรับวันทำงานก็เหมาะทั้งคู 1,490 THB
10
Converse
All Star Stone Washed Hi-Top Converse
รองเทาผาใบสีเทาสุดคูลจากคอนเวิรส ที่สวมใสสบายและทำใหวันพักผอนของคุณ พิเศษยิ่งขึ้น 1,450 THB
(GAD) GET AWAY
www.airasia.com / travel3sixty
HOT GADGET
เดินทางอย างมีสีสัน บันเทิงไม ขาดช วง ป ใหม แล ว หาเพ่อนเดินทางใหม ๆ
SLEEP PILLOW SOUND
76
DEEP CALM
DEEP SLEEP
KID SPACE
www.airasia.com / travel3sixty
LET'S GO ON A TRIP เตรียมแผนล่วงหน้า ก่อนปิดเทอมใหญ่จะมา พาตัวแสบที่บ้านไปท่องเที่ยว ตะลุยโลกกว้าง สร้างเสริมประสบการณ์ วางแผนดีๆ หาที่พัก ที่เที่ยวที่เด็กๆ จะต้องหลงรัก
ขึน้ เชียงใหม่แล้วตรงดิง่ มาย่านสุดฮิพ นิมมานเหมินท์ ซอย 13 ก็จะได้เจอกับโรงแรมเก๋ๆ สะดุดตาด้วย ดีไซน์ที่ให้ศิลปินคนดังในเชียงใหม่ช่วยออกแบบ ไฮไลต์ของโรงแรมคือ สไลเดอร์สีขาวที่หลอกล่อ ให้เด็กๆ หรือผู้ใหญ่หัวใจเด็กอยากลองมาสัมผัส สามารถสไลด์ ตัว จากชั้ น สองลงมาชั้ น หนึ่ ง ได้ อย่างสนุกสนาน ด้านหน้าโรงแรมมีคาเฟ่เล็กๆ บรรยากาศอบอุน่ น่ารัก www.facebook.com/TheArtelNimman
S.E.A. Aquarium
อุทยานแห่งชาติขุนสถาน
นอกจากยูนิเวอร์แซล พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ สิงคโปร์ฟลายเออร์ ไอศกรีมตัดประกบเวเฟอร์ที่ เด็กๆ ชื่นชอบแล้ว สิงคโปร์ยังมี S.E.A Aquarium ที่ใหญ่โตน่าตื่นตาตื่นใจไม่แพ้กัน ตั้งแต่เปิดตัว ใน Sentosa ก็เป็นที่รักของเด็กๆ มาโดยตลอด ผลัดกันแวะเวียนมาทักทายสัตว์นำ�้ กว่า 100,000 ตัว ภายในอควาเรียมแห่งนี้ คุณพ่อคุณแม่อาจ ต้องใช้เวลากว่า 4 ชั่วโมงรอเด็กๆ ที่นั่งจ้องมอง ฝูงปลาแหวกว่ายไปมา เพลินตาเพลินใจ ได้ความรู้ www.rwsentosa.com/SEAAquarium
78
สวนสัตว์ขอนแก่น
พาเด็ ก ๆ ไปเรี ย นรู ้ เ รื่ อ งราวชี วิ ต ของสรรพสั ต ว์ ที่ สวนสัตว์ขอนแก่น หรือชือ่ เดิมคือ สวนสัตว์เขาสวนกวาง ทีน่ เี่ ป็นสวนสัตว์ขนาดใหญ่ทมี่ สี ตั ว์มากมายหลายชนิด ไม่แพ้สวนสัตว์เปิดแห่งอื่นๆ และเสน่ห์เก๋ไก๋ที่เด็กๆ ตื่นตาตื่นใจกันมาก นอกจากกวางแสนเชื่องฝูงใหญ่ แล้ว ที่นี่ยังมี Skywalk ให้เดินชมสัตว์พร้อมๆ กับชม เมืองขอนแก่นจากมุมสูง บางช่วงของทางเดินเป็น กระจกที่ ส ามารถมองลงไปเห็ น สั ต ว์ ข นาดใหญ่ เดินเล่นกันอยู่ด้านล่าง www.khonkaenzoo.com
มกราคม 2558
ชวนกันไปเก็บสตรอว์เบอร์รี่สดๆ จากต้นที่อุทยาน แห่งชาติขนุ สถาน จังหวัดน่าน จุดหมายปลายทางใหม่ ของแอร์เอเชีย ถ้าไปจังหวะดีๆ ช่วงเดือนกุมภาพันธ์ อาจได้ ช มดอกชมพู ภู ค าและพญาเสื อ โคร่ ง สี ช มพู ที่ บ านเต็ ม ต้ น อุ ท ยานแห่ ง ชาติ ขุ น สถานอากาศดี ปลอดโปร่ง กว้างขวาง เหมาะแก่การพาเด็กๆ มาสูด กลิ่นอายของธรรมชาติ ชมวิวขุนเขา มีร้านอาหาร บริการอยู่บนเนินเขา อร่อย วิวดี มานั่งพักชิมของ อร่อยๆ และสตรอว์เบอร์รี่แสนสดที่เก็บมาเองกับมือ www.khunsathan.com
นับผีเสื้อได้กี่ตัวนะ
Finding 4 legged friends? เพื่อนตัวไหนมี 4 ขาบ้างนะ น้องๆ รู้ไหม ใครมี 4 ขาบ้าง
เฉลย มีผีเสื้อ 20 ตัว เฉลย เพื่อน 4 ขามีดังนี้ แพนด้า, สิงโต, หนู, ฮิปโปโปเตมัส, แมว, หมู, กระต่าย, ช้าง, กระรอก, เม่น,คามิลเลียน, แกะ
The Artel Nimman
How many butterflies? มาช่วยกันนับผีเสื้อกันเถอะ
BIG FAN
ท ภูเบศ ชิตะป ญญา
80
www.airasia.com / travel3sixty
HIT LIST
www.airasia.com / travel3sixty
อ านเล น ดูเพลิน
พักผ อนวันหยุด ชาร จแบตเติมพลัง
What Caesar did for My Salad Albert Jack
แปล
The Rewrite
Coldplay – Ink Natasha North – Fire (Interactive Music Video)
84
CAMERA 360
www.airasia.com / travel3sixty
ภาพสวยโดนใจประจําเดือนนี้
SHOOTING TIP
86
HORO
www.airasia.com / travel3sixty
มกราคม 2558 Capricorn
ราศีมงั กร (14 ม.ค.-12 ก.พ.)
Aries
ราศีเมษ (13 เม.ย. – 13 พ.ค.)
88
Aquarius
ราศีกมุ ภ (13 ก.พ.-13 มี.ค.)
Taurus
ราศีพฤษภ (14 พ.ค.- 13 มิ.ย.)
Pisces
ราศีมนี (14 มี.ค.-12 เม.ย.)
Gemini
ราศีเมถุน (14 มิ.ย.-14 ก.ค.)
Cancer
Leo
Virgo
Libra
Scorpio
Sagittarius
ราศีกรกฎ (15 ก.ค.-16 ส.ค.)
ราศีตลุ ย (17 ต.ค.-15 พ.ย.)
ราศีสงิ ห (17 ส.ค.- 16 ก.ย.)
ราศีกนั ย (17 ก.ย.-16 ต.ค.)
ราศีธนู (16 ธ.ค.-13ม.ค.)
89
ROUTE MAP
90
มกราคม 2558
www.airasia.com / travel3sixty
CALL CENTRE
www.airasia.com / travel3sixty
CALL CENTRE THAILAND
OPERATING HOURS
SKY AGENT - CALL CENTRE
OPERATING HOURS
+662 515 9880
8AM - 9PM (Daily)
GO COPPORATE AND GOVERNTMENT - CALL CENTRE
OPERATING HOURS
+662 515 9898
8AM - 9PM (Daily)
GROUP BOOKING
OPERATING HOURS
+662 515 9888
Mon-Fri 9AM - 6PM Sat 9AM - 12PM
+662 515 9999
8AM - 9PM (Daily)
OPERATING HOURS
AIRASIA TRAVEL AND SERVICE CENTRE Bangkok
ถนนข้าวสาร 127 ถนนตะนาว, บวรนิเวศ, พระนคร Tesco Lotus - บางกะปิ Tesco Lotus - พระราม 1 Tesco Lotus - รังสิต Tesco Lotus - สุขุมวิท 50 Tesco Lotus - ลาดพร้าว
10AM - 8.30PM (GMT+7) 10AM - 8.30PM (GMT+7) 10AM - 8.30PM (GMT+7) 10AM - 8.30PM (GMT+7) 10AM - 8.30PM (GMT+7) 10AM - 8.30PM (GMT+7)
Non - Bangkok
UD Town ถนนทองใหญ่, อุดรธานี
Mon-Fri 11AM - 10PM Sat-Sun and public holiday 10AM - 10PM (GMT+7) 10AM - 8.30PM (GMT+7) 10AM - 8.30PM (GMT+7) 10AM - 8.30PM (GMT+7) 10AM - 8.30PM (GMT+7) 10AM - 8.30PM (GMT+7)
เชียงใหม่ 416 ถนนท่าแพ, เชียงใหม่ Tesco Lotus - เชียงใหม่ ค�ำเที่ยง Tesco Lotus - ภูเก็ต Tesco Lotus - หาดใหญ่ Tesco Lotus - พัทยา
OPERATING HOURS
AIRASIA SALES OFFICE ป่าตอง - ยูนิต 9 ลา ฟลอร่า หาดป่าตอง
10AM - 8.30PM (GMT+7)
สนามบิน IATA เบอร์ติดต่อ (+66) แฟกซ์ (+66) ดอนเมือง เชียงใหม่ เชียงราย พิษณุโลก ขอนแก่น นครพนม อุดรธานี อุบลราชธานี สกลนคร หาดใหญ่ กระบี่ นครศรีธรรมราช ภูเก็ต สุราษฎร์ธานี ตรัง นราธิวาส
92
มกราคม 2558
DMK CNX CEI NAW KKC KOP UTH UBP SNO HDY KBV NST HKT URT TST NAW
0 2562 5700 053 904 800-3 053 793 543 055 301 002 043 468 278 042 531 571 042 224 313-4 045 255 762 042 724 137 074 250 440 075 701 551 075 369 205 076 328 601 077 441 196 075 572 067 073 565 112
0 2562 5705 053 904 804 053 793 105 055 301 001 043 468 160 042 531 572 042 224 316 045 255 760 042 724 136 074 250 495 075 701 552 075 369 204 076 328 604 077 441 199 075 572 017 073 565 122
ที่อยู่
สนามบินดอนเมือง 222 ชัน้ 3 ถนนวิภาวดีรงั สิต สนามบินดอนเมือง กรุงเทพฯ10210 สนามบินเชียงใหม่ 60 ชั้น 1 ถนนสนามบิน ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200 สนามบินแม่ฟ้าหลวง เชียงราย 404 หมู่ 10 ต.บ้านดู่ อ.เมืองเชียงราย สนามบินพิษณุโลก ถ.พิษณุโลก-บึงพระ ต.อรัญญิก อ.เมือง จ.พิษณุโลก 65000 สนามบินขอนแก่น 68/24 มะลิวัลย์ ต.บ้านเป็ด อ.เมืองขอนแก่น ขอนแก่น 40000 สนามบินนครพนม นครพนม ต.บ้านผึ้ง อ.เมือง นครพนม สนามบินอุดรธานี 224 ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000 สนามบินอุบลราชธานี 297 ถ.เทพโยธี อ.เมือง จ.อุบลราชธานี 34000 สนามบินหาดใหญ่ 99 หมู่ 3 ถ.สนามบินพาณิชย์ อ.คลองหอยโข่ง จ.สงขลา 90115 สนามบินกระบี่ 133 อาคารท่าอากาศยานกระบี่ หมู่ 5 ถ.เพชรเกษม อ.เหนือคลอง จ.กระบี่ 81130 สนามบินนครศรีธรรมราช 598 หมู่ 1 อ.เมือง นครศรีธรรมราช 80000 สนามบินภูเก็ต 222 ท่าอากาศยานภูเก็ต ต.ไม้ขาว อ.ถลาง จ.ภูเก็ต 83110 สนามบิน สุราษ 73 หมู่ 3 ต.หัวเตย อ.พุนพิน จ.สุราษฎร์ธานี 84130 สนามบินตรัง 170 หมู่12 ถนนตรัง-ปะเหลียน ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง 92000 สนามบินนราธิวาส 330 หมู่ 5 ตำ�บลโคกเคียน อำ�เภอเมือง จังหวัดนราธิวาส 96000 สนามบินสกลนคร ต.ธาตุนาเวง อ.เมือง จ.สกลนคร 47000
DISTRIBUTION CHANNEL
กรุงเทพฯ ทราเวลเอเจนซี่ส�ำ หรับตั๋วเดี่ยว
บจก. โก ฮอลิเดย์ ทัวร์ 02 511 4888 บจก. โกลบอล ยูเนี่ยน เอ็กซ์เพรส 02 308 2104 บจก. แก้ป แอดเวนเจอร์ เอเชีย 02 252 6642 บจก. ควอลิตี้เอ็กซ์เพรส 02 511 3000 บจก. เคไลน์ ลอจิสติด (ไทย) 02 267 0768-74 บจก. โชคพัฒนยุทธ 02 314 0851 หจก. เซ็นทรัล แอร์ บุ๊คกิ้ง 02 538 0077 บจก. ทีเอ็นเค ทราเวล 02 615 1931-9 บจก. ดีไลท์ ทราเวล เซอร์วิส 02 266 6977 บจก. บิล เฟต 02 728 4533 บจก. มัชรูม ทราเวล 02 745 6168-9 บจก. รุ้งทองทัวร์แอนด์เซอร์วิส 02 318 3922-3 บจก. รุง่ ทรัพย์ ดิสคอฟเวอรี่ ทราเวล 02 224 0039 บจก. วี.อาร์. เอเจนซี่ 02 748 6245 บจก. วาไรตี้ทราเวลเซอร์วิส 02 926 3852-4 บจก. เวลคัมทราเวล 02 629 0140-3 บจก. หนุ่มสาวทัวร์แอนด์ทราเวล 02 246 5659 บจก. อเมริกันเอ็กซ์เพรส (ไทย) 02 273 5223 บจก. อดิสา ทราเวล 02 233 9915 หจก. เอส.เค. ทราเวลเซอร์วิส 02 251 4381 บจก. เอส.ที.อินเตอร์เนชั่นแนล 02 280 9333-44 บจก. เอ็มเอ็ม ฮอลิเดย์ 02 635 6944-5 บจก. แอร์ทราเวล เซอร์วิส 02 237 5991-4 บจก. เอ็มเพรส ทราเวล 02 541 1312-4 บจก. แอพโซลูท ทราเวล 02 620 9922-6 ไชยรักษ์ ทราเวล 02 668 5629
ทราเวลเอเจนซี่ สำ�หรับตั๋วราชการ
บจก. เจ็ทอินเตอร์เนชั่นแนล 02 711 5454 บจก. ธีระอินเตอร์เนชั่นแนล 02 433 0191 บจก. ไพลิน 02 589 1755 บจก. เบสท์ ไฟล์ท 02 291 8551 บจก. เอเชียเร้นท์อะคาร์ 02 573 1132-3
ทราเวลเอเจนซี่ส�ำ หรับ หน่วยงานภาคองค์กร
บจก. คาร์ลสัน วากองลิ (ไทย) 02 685 1700 บจก. เจ็ทอินเตอร์เนชั่นแนล 02 711 5454 บจก. ชินได 02 636 2555
94
มกราคม 2558
บจก. ดิทส์ ทราเวล 02 660 3500 บจก. ทราเว็กซ์ ทราเวล 02 638 1600 บจก. บางกอกแอร์ทัวร์ 02 255 8966 บจก. แพนแอร์ทราเวลเซอร์วิส 02 938 1444 บจก. เฟดเดอร์รอลทราเวล อินเตอร์เนชั่นแนล 02 652 6000 บจก. ไมตี้ทราเวล 02 236 9091 บจก. รีเกลอินเตอร์เนชั่นแนล ทราเวล 02 635 2450-69 บจก. วาไรตี้อินเตอร์เนชั่นแนล 02 653 9900 บจก. วรนารถทราเวลเซอร์วิส 02 158 1250 บจก. สยามเอ็กเพรสทราเวล เซอร์วิส 02 238 4412 บจก. อินเตอร์เนชัน่ แนลทัวร์ เซ็นเตอร์ 02 832 0777 บจก. อีสท์ทราเวล 02 266 8395 บจก. เอเบิ้ลทัวร์เอเจนซี่ 02 630 9005 บจก. เอ็กเพรสอินเตอร์เนชั่นแนล 02 235 0557 บจก. เอเชียเวิลด์เอนเตอร์ ไพร์ส 02 332 1771 บจก. แอโร่อินเตอร์เนชั่นแนล 02 253 3761 บจก. ไอทราเวลเซอร์วิส 02 267 1114
ภาคกลาง ปทุมธานี
เจเอ็มที เวิลด์ 02 592 6820 เอเอ ฟลายอิ้ง 02 834 0599 เอเจ ทิคเก็ท 02 000 9067 สายน้ำ� ทองพันชั่ง 02 153 4040
อยุธยา
นิชชิน ทราเวล 035 356 868
ภาคเหนือ เชียงราย พะเยา
พีพี แอร์ ทราเวล 053 740 208 มัณฑเลย์ ทราเวิล เซอร์วิส 053 640 086 อีซี่ฟลาย 053 714 967 อานันดา ทราเวิล 053 731 038 เชียงรายอีทิคเก็ท 053 753 020 ห้วยไคร้ทิคเก็ท 053 632 119 แม่สลองทัวร์ 053 716 505 แฟชั่นเทรด 101 ทราเวล 053 714 619 เชียงราย เอเจนซี่ เซ็นเตอร์ 053 717 274 พีบี ทราเวล เอเจนซี่ 053 742 844
www.airasia.com / travel3sixty
เชียงแสน ทัวร์ แอนด์ทราเวิล 053 650 506 เชียงรายอินฟอร์เมชั่นเซ็นเตอร์ 053 600 571 วาสนา แอร์ ทิคเกท 053 733 080 เลิฟลี่ แพลนเน็ต ทราเวลเอเจนซี่ 053 733 275 ทีอาร์เอ็นเทอร์ ไพรซ์ 053 151 511 โซ กู๊ด แอร์ ไลน์ เซอร์วิสแอนด์ ทราเวล 053 601 707 กรีนเฮาส์ แอร์ แอนด์ ทิคเก็ท 053 640 776 แอร์เอเจ้นท์ 053 740 445 เชียงของไทย-ลาว ทราเวิล 053 791 962 แปซิฟิก เกตเวย์ อินเตอร์เนชั่นแนล 052 020 677 รัตนทรัพย์ 2013 ลิมิเต็ด พาร์ทเนอร์ชิป 052 021 658
บัดดี้ เจอร์นี่ 053 204 898-9 เชียงใหม่ พี ที เอ็ม 053 214 595 แอล เอ อี ไทยแลนด์ 053 276 792 วีลัค เซอร์วิส 085 710 1112 เมลอน ทราเวล 053 851 445 วีอาร์พี ทัวร์ แอนด์ ทราเวล 053 453233 เชียงใหม่ บี ไอ เอส ทราเวล 053 233 962 สวอน ทัวร์ 053 218 192
บริษัท บ้านไผ่แอร์บุ๊คกิ้ง จำ�กัด 043 272454 ห้างหุน้ ส่วน แก่นคูน ทราเวล จำ�กัด 043 228885 บริษทั แก่นสยาม ทราเวล จำ�กัด 043 226344 บริษัท ซิกสตาร์ ทราเวล จำ�กัด สาขา ขอนแก่น 043 001811 บริษทั วี ไอ พี ทราเวิลเลอร์ จำ�กัด 043 224549 เจ แอนด์ พี ทราเวล 043 220296 ขอนแก่นไทยออร์คิด ทัวร์แอนด์ทราเวล 043-247618
บริษทั นครพนมแทรเวล เซ็นเตอร์ จำ�กัด 042 520999 ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด บวรเทรเวล 042 512494 บริษัท นครโคราช จำ�กัด 042 522222
ลำ�ปาง
ร้อยเอ็ด
สกลนคร
มหาสารคาม
เชียงใหม่
เจ้าสัวพาเที่ยว 055 259 333 ลิตเติ้ล จี กรุ๊ป 055 303 009 พอดี ทัวร์ 055 226 998 เอเบิล ทัวร์ แอนด์ ทราเวล 055 243 851 เอ็ม เอ็น พิษณุโลก ทราเวล แอนด์ ทัวร์ 055 227 399
มุกดาหาร บริษัท เฟมัส กรุ๊ป จำ�กัด (โรงแรมมุกดาหาร แกรน โฮเทล) 042 612020 บริษัท พลอย ทราเวล จำ�กัด (พลอย พาเลซ โฮเทล) 042 631111
มานิตบริการการท่องเที่ยว เชียงใหม่ 053 235 412 ไทยสมู๊ท ทราเวล 053 232 447 สยามเอ็กซ์เพลสทัวร์ (1994) 053 283 808 จตุพร ทัวร์ แอนด์ ทราเวล 053 422 060 ซี เอ็น เอ็กซ์ พี แอนด์ พี ทราเวล 053 272 545 โกลบอลยูเนี่ยนเอ็กซ์เพลส เชียงใหม่ 053 234 488 กมลทัวร์ แอนด์ ทราเวล เชียงใหม่ 053 418 960-2 ทรานสเวิลด์ ทัวร์ แอนด์ ทราเวล เชียงใหม่ 053 272 415 น่านฟ้าไทย ทราเวล 053 201 893-4 สแตนดาร์ด ทัวร์ 053 818 600 มิ่งฟ้า ฮอลิเดย์ 053 275 363 รูบี้ ทราเวล 053 271 891 ทราเว็กซ์ เชียงใหม่ 053 404 671 เดอะเบส ทราเวล 053 206 940 นอร์ท โพล ฮอลิเดย์ 053 820 780 รันเวล ทัวร์ พลัส แอนด์ เซอร์วสิ 053 230 479 เดอะ เซาท์อีส กรุ๊ป 053 251 626 เดอะ เทอร์มินอล 053 222 222 นอร์ทเทิร์น อันซีน 053 818 747 วินทราเวล แอนด์ ทัวร์ 053 270 093-4 แม็กเวียงพิงค์ 053 874 350-5 คำ�เที่ยงทิคเก็ท 053 221 665 หัว เชียงใหม่ 053 326 658 ทัศนาพาชื่นทัวร์ 053 271 940 เดอะมัท ทราเวล 086 3752688
ลำ�ปางฮอลิเดย์ 054 310 403 โลว์คอส แอร์ ลำ�ปาง 054 318 697 ทราเวล แม็กซ์ เอเจนซี่ 054 222 728
พิษณุโลก
สุโขทัย
สุโขทัย ทราเวล เซอร์วิส 055 613 075 สุโขทัยศิลาดล 055 611 282 สุโขทัย แอร์ เซอร์วิส 055 623 679
อุตรดิตถ์
พีดี อุตรดิตถ์ 055 413 512
ภาคอีสาน ขอนแก่น
บริษัท แอค แอนด์ เอ๊กซ เพรส เซอร์วิส จำ�กัด 043 334 387 บริษัท เอ็ม.ที.วี. ทราเวล แอนด์ เซอร์วิส จำ�กัด 043 336 457 บริษัท เตรเบียง ทราเวล 043 322338-9 บริษัท สบายแอร์บุ๊คกิ้ง จำ�กัด 043 227777 บริษัท บลูโมร์โฟ จำ�กัด 043 270072 บริษัท มาย ทราเวล จำ�กัด 043 365256 สไมล์ ทัวร์ 043 288367 ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด ซีเอ็น บุคกิ้งเซนเตอร์ 043 244482 บริษัท มาติโก้ทัวร์ แอนด์ เอ๊กเพรส จำ�กัด 043 221540 ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด เจ.ซี. แอร์บุ๊กกิ้ง 043 226644
บริษัท เอส.ที ทราเวล จำ�กัด 043-512469 บริษัท ที.ไอ.พี. ทัวร์ แอนด์ ทิคเก็ต จำ�กัด 043 743331-2
กาฬสินธุ์
บริษัท ภูดีไซน์ ทราเวล่า จำ�กัด 043 811722
อุดรธานี
บริษัท ยูดี ฟลาย ทราเวล จำ�กัด 042 325519 บริษัท เวิลด์ธารา แทรเวล เซอร์วิส (1989) 042 342335 บริษัท ออนไทม์ เอ็น.อี. จำ�กัด 042 247792 บริษัท อัลทิเนต ทัวร์ จำ�กัด 042 344041 บริษัท นิวสตาร์ อินเตอร์เนชัน่ แนล ทราเวล จำ�กัด 042 343576 บริษัท แอดเฮียร์ จำ�กัด 042 244305 บริษัท เจอร์นี่ทิกเก็ท จำ�กัด 042 246662 บริษัท อุดร บลูสกาย ทราเวล 2006 จำ�กัด 042 345199 ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด ทินกร ทัวร์ 042 324298 ห้างหุน้ ส่วนจำ�กัด ทอแสงทราเวล แอนด์ เซอร์วิส 042 221048 บริษัท ธีระภัณฑ์ ทราเวล จำ�กัด 042 209164 บริษทั ควอลิต้ี เอ็กซ์เพรส จำ�กัด สาขาอุดรธานี 042 921499 บริษัท โอเค ทราเวล จำ�กัด 081 5745352 บริษัท ซิกสตาร์ ทราเวล จำ�กัด สาขา อุดรธานี 042 110 669-72 ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด โปร เซอร์วิส 042 271500
หนองคาย
ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด อุดรแก้วทัวร์ 042 411530 บริษัท แฟมิลี่ คอปปอเรชั่น ทราเวล จำ�กัด 042 411752 บริษัท เจดา ทราเวล จำ�กัด 042 420357 ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด เอ็น.เจ. คอนซัลท์ แอนด์ ทราเวล 042 467557
บริษัท นิกกี้ เอเจนซี่ จำ�กัด 042 460933
หนองบัวลำ�ภู
บริษัท นอร์ทอิสเทิร์น เทคโนโลยี (2000) จำ�กัด 042 360552-3
นครพนม
ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด ภูสกล 042 712259-60
อุบลราชธานี
บริษัท อุบลเถกิง ทัวร์ จำ�กัด 045 245100 บริษัท แม่จ๋า จำ�กัด 045 244300 ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด อุบลศักดา การท่องเที่ยว 045 321937 บริษัท ศักดาแทรเวลเวิร์ล (2004) จำ�กัด 045 254333 บริษทั เอส.เค.เอ๊กซเพรส จำ�กัด 045 474060 บริษทั ธนะวดี ไทย ทราเวล จำ�กัด 045 243838 บริษัท เทียมประเสริฐ จำ�กัด 045 243601 บริษัท ไอทราเวล จำ�กัด 045 958258 บริษทั ควอลิต้ี เอ็กซ์เพรส จำ�กัด สาขาอุบลราชธานี 045 422999 บริษัท พัทธ์ธีรา ทราเวล 089 7240229 บริษทั ดี แอนด์ ดี ทราเวล จำ�กัด 045 324354 บริษัท เค.ที. ทราเวล จำ�กัด 045 628149
ศรีษะเกษ
บริษัท พี.เค. ซิตี้ ทัวร์ จำ�กัด 045 612929 บริษทั ศรีสะเกษ ทราเวล จำ�กัด 045 613163
ยโสธร บริษทั เจ.พี. เอ็มเมอรัลด์ จำ�กัด 045 724848 สุรินทร์
บริษทั นพ-ณรงค์ ทราเวิล จำ�กัด 044 538195 บริษัท เอ.อาร์. ทราเวล เซอร์วิส (2000) จำ�กัด 044 538595
บุรีรัมย์
หจก. ภูสยามทัวร์ 044 62506-7
ภาคตะวันออก ฉะเชิงเทรา
บริษัท ราชนครินทร์ทัวร์ จำ�กัด 038 535380 บริษัท วีว่า อินเซนทีฟ จำ�กัด 038 512291
ชลบุรี
บริษัท เอ.ที. ชลบุรีทัวร์ จำ�กัด 038 275456 ห้างหุ่นส่วนจำ�กัด อีสเทิร์น พลาเนท อินฟอร์เมชั่น ทัวร์ 038 395156 บริษัท ศรีราชา 108 จำ�กัด 084 8640554 บริษัท ออลไทม์ ทิคเก็ท แอนด์ ทราเวล จำ�กัด 038 288191 บริษัท เวชสวรรค์ ทราเวล จำ�กัด 038 467888 บริษัท บลูเวฟทราเวล จำ�กัด 038 444154 บริษัท วี.เอ. เอ็น ทราเวล จำ�กัด 038 326632-3 บริษัท รอยัล ซี ศรีเจริญ จำ�กัด 038 770627
พัทยา
บริษัท คารีบูไทย จำ�กัด 038 429119 บริษัท ฟอร์ยูว์ ทราเวล จำ�กัด 038 413 876 บริษัท นรินทร์ อินเตอร์เฟส จำ�กัด 038 410040 บริษัท โมทีฟ จำ�กัด 038 713037 บริษัท ยู.เอส.แอร์ บุ๊คกิ้ง จำ�กัด 038 720686 บริษัท ออคิด ทราเวิล จำ�กัด 038 361881 บริษัท แมสสิค ทราเวล จำ�กัด 038 411340 บริษัท จี.เอ็ม. ทัวร์ จำ�กัด สาขาพัทยา 038 426492 บริษัท เอส.พี. พัทยา จำ�กัด 038 720882-5 บริษัท เฮทเดส ทราเวล จำ�กัด 038 115717-8 บรัษัท โกลบอล ยูเนี่ยน เอ๊กเพรส จำ�กัด สาขาพัทยา 038 421414 บริษัท ควอลิตี้ เอ็กซ์เพรส จำ�กัด สาขาพัทยา 038 426099 บรัษัท คอนโซเวล จำ�กัด 038 415001-5 ห้างหุ่นส่วนจำ�กัด ออล ซี ซั่น 038 723360-2 บริษัท เล็ก ทราเวล จำ�กัด 038 713212 บริษทั แอท ทัวร์ แอนด์ ทิคเก็ต เซ็นเตอร์ จำ�กัด 038 370045 บริษัท ทาจสโก ทราเวล จำ�กัด 038 488528 บริษัท อิเวส ทัวร์ จำ�กัด 038 252661 บริษัท ซิกสตาร์ ทราเวล จำ�กัด สาขาพัทยา 038 003530-6 บริษัท วาย.เจ. พัทยา เอ็กเชน จำ�กัด 083 9279991
บริษัท ทราเวล ทูเดย์ จำ�กัด 038 332473 บริษัท ฟลินน์ ทราเวิล จำ�กัด 038 488376
ระยอง
บริษทั สปาร์ค ทราเวล เซ็นเตอร์ จำ�กัด 038 861822 บริษัท ดาคอน เทรดดิ้ง จำ�กัด 038 880632 บริษัท เค ที ไนซ์ ทราเวล จำ�กัด 038 882882
ภาคใต้ กระบี่
ศรีผ่อง 075 611 348 อันดา ทราเวล 089 651 2880 เวเคชัน วิลเลจ 088 765 4809 ประชาบดี 086 279 8881 กระบี่ ออเรนทอล 075 632 315 อ่าวนาง ทราเวล แอนด์ ทัวร์ 075 637 152-3 ภัทราพร บิสซิเนส 083 969 1300 บัตเตอร์คัพ 089 042 5504 เกตเอ็ม ทราเวล เอเจนท์ซี่ จำ�กัด 087 467 2777 เซนเซส ทัวร์ 086 476 5399 ปกาไส ทัวร์ 075 664 422 สวีสแลนด์ 089 871 1827 สันตา เอ็กไพลเลอร์ 081 787 8755 ทราเวล ไกด์ กระบี่ 084 626 8485 พระนางเพลส 075 695 537 ซีเฮาส์ ทัวร์085 069 4501 เยส ไอแคน ทราเวลแอนด์ ทัวร์ 087 626 2162 กระบี่ เฟรนด์ลี่ ทัวร์ 075 612 558 กระบี่ แอนด์ ฟาร์ ไอแลนด์ ทัวร์ 088 820 9905
สุราษฎร์ธานี
สุราษฎร์ธานี ไชยา 077 272 379 ไฮสปีดท์ กรุ๊ป จำ�กัด 077 231 102 พันทิพย์ (1970) 077 272 230 เค ซี ทิกเก็จติ้ง 086 940 5959 ทิม ทราเวล 077 456 307 อันดาทราเวล 089 651 2880 ไชรักษ์ ทราเวล 077 223 218 คลอลิตี้ เอ็กซ์เพลส 077 489 999 วิวพ้อย ไดร์ฟ รีสอร์ท (เกาะสมุย) 077 456025
สุราษฎร์อินเตอร์ ทัวร์ จำ�กัด 081 7477474 เจเจ โมบาย 081-0809888 ซีทราน ดิสคัฟเวอร์รี่ จำ�กัด 077 441 048
บริษัท อัลไนลซีสเตม 073 614 201 รินาตาบา ทัวร์ 073 581 900 ซินเซียร 073 613 188
ตรัง
ภูเก็ต
หจก. นานาภัณฑ์ เซอร์วิส 081 808 3267 เจ้าไหม ทัวร์ 081 891 3486 จินาชาญ โฮลดิ้ง 088 765 0541 บีบี ทัวร์ 075 219 054 ตรัง ทราเวล 075 219 598 ญาญ่า ทราเวล แอนด์ ทัวร์ 080 528 4220 ชัชวาล โฮลดิ้ง 084 294 2814 อันดามัน ลอร์ แอนด์ บิสซิเนส 089 501 7975 บริษัท ตรังรุ่งกิจการก่อสร้าง 075 225 226 สมาคมการท่องเที่ยวและโรงแรม 081 807 9801
นครศรีธรรมราช
บริษัท นครดี.ซี. จำ�กัด 075 312 500 ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด ชินชาติ (1996) 075 332 586 บริษัท อุไรพร แทรเวล จำ�กัด 075 356 413 ไชรักษ์ ทราเวล 075 343 775 ไทยสกายทราเวล 075 343 010 ศรีแสงเอแอนด์เจทราเวล 075 324 368 นครคอมมิวนิเคชั่นส์ 075 313 133 สิริวิต เอเจนซี่ 075 333 890 ห้างห้นุ ส่วนจำ�กัด เอกธำ�รงค์ 075 356 250 เอ็นเอสที ทราเวลเลอร์ 075 342 931 พีเจบุ๊คกิ้ง เซอร์วิส 075 445 184 ชิชิน 085 886 7543 นัตศรุต ทราเวล 075 340 667 มาสเตอร์ ทัวร์ 081 597 9494 ออโต้ ทราเวล 086 683 5720 บริษัท ไทยรอเยอล จำ�กัด 075 346 181
พัทลุง
บริษัท วุฒิไกร จำ�กัด 074 611 078 ศิริกาญทัวร์ 081 634 5463
นราธิวาส
หจก. พ.ไอศวรรย์ กรรณกิจ 073 512 670 ดีดีทัวร์ 073 616 091 ห้างหุ้นส่วน จำ�กัด พันธุ์วิภา 073 511 161
สยามไมล์เลจ 076 261 271-2 แสงสุขทัวร์ 089 289 3250 สไมล์ทิกเก็ต 085 571 4489 พรทิกเก็ตทัวร์ 076 221 878 บริษัท พริสทิน่าทัวร์ จำ�กัด 076 204 031 บริษทั เซ้าท์เซอร์วสิ เซส (ไทยแลนด์) จำ�กัด 076 230 149 บริษัท ซีแอลเอสอินเตอร์เนชั่ลแนล จำ�กัด 086 478 0237 บริษัท ภูเก็ตเซ็นเตอร์ทัวร์ จำ�กัด 076 223 411 บริษัท จีเอ็มทัวร์แอนด์ทราเวล จำ�กัด 076 233 247-9 บริษัท โกลเบิลยูเนี่ยนเอ็กเพลส จำ�กัด 076 232 921-3 บริษัท ภูเก็ตเจ็ททัวร์ จำ�กัด 076 237 300 เอ็นเจทิกเก็ตแอนด์ทัวร์เซอร์วิส 076 211 597 บริษัท สวีทแลนด์ภูเก็ตจำ�กัด 076 209 015 กรีนทราเวลเซอร์วิส 076 256 315 บริษัท ควอลิตี้ทัวร์ จำ�กัด 076 354 999 บริษัท เจแอนด์อาร์ เอเจนซี่ จำ�กัด 076 344 093 บริษัท ภูเก็ตเดสติเนชั่นจำ�กัด 076 319 741 ภูเก็ตสันติทัวร์ 076 290 571 บริษทั ควีนแอร์บคุ๊ กิง้ เซ็นเตอร์ จำ�กัด 076 345 777 ภูเก็ตเนวิเกเตอร์ 088 7653127 บริษัท เทาร์รัสทราเวล จำ�กัด 076 344 521 พาราเมาท์ทราเวลเซอร์วิส 076 293 111 แองเจลิน่าทราเวลแอนด์ ทัวร์ 076 349 956 โตมีพรอพเพอร์ตี้เมเนจเมนท์ 089 453 6630 เดอะ แพลนเนอร์ 081 099 4108 อัลบาทรอส เลสเซอร์ 076 270 958
พังงา
โคกกลอย ทราเวลเซ็นเตอร์ 076 581 958 ศรีพังงา ทราเวล 076 410 014 น้อย ทราเวล เซ็นเตอร์ 086-9406392 เอ็น จี เอ ทราเวล 089-5897176
สงขลา
11 วงจร ทราเวล 074 314 007 ไนซ์เวิลด์ ทราเวล 074 223 323
ซี แอนด์ พี ทัวร์ 074 354 951 ซันนี่ ทัวร์ 074 354 444 ซี ไอ เอ็น ทัวร์ 074 221 278 หาดใหญ่ 707 ทัวร์ 074 261 494 ทิคเก็ต เฮ้าส์ 085 119 6034 แฟรี่เอเจนซี่ แอนด์ เทรดดิ้ง 074 221 535 หาดสยามทัวร์ 074 231 723 หาดใหญ่ สมายล์ ทัวร์ 074 221 574 สกาย ออน ทัวร์ 074 221 984 เอ ที เซอร์วิส 074 420 579 เค ซี ที ทราเวล 074 262 849 ภาคใต้การท่องเที่ยวหาดใหญ่ 074 350 298 สกายวิน ทราเวล 074 235 090 สหชัย แทรเวล แอนด์เซอร์วิส 074 246 011 โชคทวี แอร์ ทิคเก็ต 074 558 226 สมิหลา สงขลา ทัวร์ 074 327 221 ภูเขา ทะเล ทัวร์ 074 210 071 ชวลิต อิมปอร์ต-เอ็กซ์ปอร์ต 074 437 605 เก้าธรา เอเจนซี่ 074 220 479 ทริป ฟอร์ ยู 074 455 159 พริตตี้ ทัวร์ แอนด์ ทราเวล 074 213 324 โกลด์ ทราเวล 074 233 917
สตูล
วาสนา ทราเวล แอนด์ ทัวร์ 074-722143 วินเซ็นต์ เซ็นเตอร์ เซอร์วิส สตูล 084-4644936
ยะลา
สายโสภา 073 212 582 แอร์ทิคเก็ต 073 255 557 ทริป ทู โก 084 854 4884 อดิล ทราเวล แอนด์เซอร์วิส 073 255 060 เบตง แอร์ทิคเก็ต 073 231 312
ปัตตานี
อัลฮิจญ์เราะฮุ 073 331 880 ป๊อบมิวสิค 073 336 155 สดชื่น ทราเวล 085 080 1555
มกราคม 2558
95
MY AIRASIA
www.airasia.com / travel3sixty
“ก็ไม มอี ะไรมาก อยากบอกว า แฮปป ”
มองโลกในแง ดไี ว กอ นค ะ แล วจะทํางานออกมาได ดี
“ผมจะนอนทัง้ วันเลย”
(ก็กลางคืนทํางานน ะครับ นอนเต็มทีม่ แี รงทํางานเต็มทีค่ รับ)
ไว กอ น”
“ด วยตําแหน งงานทําให ไม คอ ยได คยุ กับผูโ ดยสาร ผูโ ดยสารรูส กึ เป นมิตร และมัน่ ใจได ในการดูแล ความปลอดภัย”
96
MY AIRASIA เติมความสุขให งาน เบิกบานรับป ใหม … ต องแบบนี้
“ทําใจของเราให สดชืน่ สดใส พาผูโ ดยสารไปถึงทีห่ มาย ได บญ ุ นะครับทีพ ่ าผูโ ดยสาร ไปหาความสุข ไปหา คนทีเ่ ขารักได อย างปลอดภัย”
“กายพร อม ใจพร อม ลุย!”
Treasure life's precious moments