ThaiSmile Magazine : issue 136

ไทยสไมล์ ESTABLISHED SINCE 2000 see you every month in the UK and EU

AA year year of of fresh fresh and and fun fun VOLUME 14 ISSUE 136 JANUARY 2015

BANGKOK, CHIANG RAI, CHIANG MAI, PHUKET, SAMUI, KRABI, UBONRATCHATHANI, UDONTHANI, SURATTHANI, KHONKAEN OR HAT YAI

ECONOMY from

£616 Travel dates: 01 JAN - 26 MAR 2015 & 07 APR - 30 JUN 2015

Your Journey Begins Here.

WestEast Travel Ltd . Registered No. 3353374 . VAT No. 719 1491 27

PRICE

SuperRich (UK) ”

ทักทาย FOUNDER / PRESIDENT Dr. Narisa Chauvidul - AW

EDITOR-IN-CHIEF Virunan Chiddaycha

CONTRIBUTORS Pramaha V.Vajiramedhi Chamnongsri Hanchanlash Dr.Sarote Phornprapha Dr. Khanungnit Garnett Werachai Anuworakarn Adisak Phetsong Manta Maythachatchaval

WRITERS Anudee Siasakul Pornthip Satissarat Boonsong Chaletorn Sopida Rodsom

MARKETING MANAGER Kadsuda Priyanu Suphavas Varamali

ART DEPARTMENT Sakon Boonyakait

PHOTOGRAPHER Jetsada Leelanuwatkul Settakit Aryawanna

OWNER ThaiSmile Media Limited

ThaiSmile Media Limited Building 3, North London Business Park Oakleigh Road South, London N11 1GN www.thaismile.com For all enquiries please contact

editor@thaismile.com +44 (0) 20 3478 3757, +44 (0) 79 8561 8228 ThaiSmile Magazine is published by ThaiSmile Media Limited.

No part of this publication may be copied or distributed without prior written agreement from ThaiSmile Media Limited.

Unit7-9 Meridian Trading Estate Bugsby’s Way Charlton SE7 7SJ Tel: 0845 388 1688 Fax: 0845 269 8709

SMILECONTENT

4

136 46

08

26

52 30

14 TALK OF THE TOWN 16 SMILE CHECK IT OUT 18 SMILE DRAMA 22 SMILE STORY

42 TWO TALK 44 GOING OUT

26 SMILE INTERVIEW

46 EATING OUT SomSaa

34 SEE TRUE 36 SMILE TALK

52 SMILE TRAVEL

38 SMILE THINK 40 SMILE THOUGHT

56 SMILE SHORT STORY ติดตามข้อมู ลข่าวสารได้ท่ี Page ใหม่ ThaiSmile เข้าเฟสบุ ๊คแล้ว Search

Thaismile Magazine UK

THAISMILE 136

6

SMILESOCIAL

พิธีทําบุ ญและถวายพระพร เนื่องในวโรกาศมหามงคลเฉลิม พระชนมพรรษา 87 พรรษา 30 November 2014 Buddhapadipa Temple, London, UK

THAISMILE 136

8

พิธมี อบเครือ่ งราชอิสริยาภรณ์ เหรียญทองดิเรกคุณาภรณ์ 5 December 2014 The Landmark London

THAISMILE 136

SMILESOCIAL

งานเลีย้ งรับรองเนื่องในวโรกาส มหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 87 พรรษา 5 December 2014 The Landmark London

10

SMILESOCIAL

ATS EDUCATIONAL AWARDS 2014 18 November 2014 Office of Educational Affairs, Royal Thai Embassy

LEADERSHIP FORUM

BY TEACH FOR THAILAND 22 November 2014 SOAS, Vernon Square Campus.

THAISMILE 136

12

SMILESOCIAL

THAILAND CONNECT THE WORLD: LONDON BUSINESS EVENTS ROAD SHOW 2014 26 November 2014 Lancaster London

THAISMILE 136

14

TALKOF THE TOWN

FRESH START

THAISMILE 136

สวัสดีผู้อ่านไทยสไมล์ท่ีรักทุกท่านค่ะ ฉบับนีม้ าพบกับนกหวีดอีกครัง้ กับข่าวเล็กๆ น้อยๆ ที่มาเล่าสู่กันฟังนะคะ

SO MUCH TO SMILE ABOUT

SMILECheckItOut

16

CHECK IT OUT THIS MONTH 24 JAN 2015 The Forum 9-17 Highgate Road, NW5 1JY London, UK

GETSUNOVA LIVE IN LONDON

UNTIL 14 APR 2015

Tate Modern Bankside, SE1 9TG

CONFLICT, TIME, PHOTOGRAPHY

THE ADVENTURE TRAVEL SHOW

17-18 JAN 2015

Olympia London Hammersmith Rd, London W14 8UX

British Museum 44 Great Russell St London WC1B 3DG

THAISMILE 136

WITCHES AND WICKED BODIES

UNTIL 11 JAN 2015

THAISMILE SUPERMARKET ร้าน Chuanglee ร้านนิวลูนมู น ร้าน @SIAM ร้านภัทรา (สาขา Soho) ร้านตะวันนา ร้าน Loon Fung การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ไทยสแควร์(Trafalgar square) Wing Yip THAI RICE (Fulham) THAI RICE (Portobello)

สถานเอกอัครราชทูตฯ ศรีไทยซู เปอร์มาร์เก็ต ร้านพญาไท ร้าน Heron ร้านตลาดไทย วัดพุ ทธปทีป บมจ การบินไทย Thai Trade WestEast Travel 101 restaurant สํานักงานผู ้ดูแลนักเรียนในประเทศอังกฤษ (กพ.)

18

SMILEDRAMA

ดราม่ า ส่งท้ายปี 2557 สวัสดีครับท่านผู ้อ่านไทยสไมล์ท่ีรักทุกท่าน นี่ก็เป็นไทยสไมล์ฉบับ ส่งท้ายปี เก่า ต้อนรับปี ใหม่กันแล้วนะครับ

THAISMILE 136

SMILEDRAMA

19

SO MUCH TO SMILE ABOUT

20

THAISMILE 136

SMILESTORY

22

ท้องฟ้า

หลังฝนตก -

เรื่อง: Daniel Gideon

THAISMILE 136

SMILESTORY

23

SO MUCH TO SMILE ABOUT

24

THAISMILE 136

26

SMILEINTERVIEW

ANGKRIZ ACADEMY ทุกวันนีภ้ าษาอังกฤษเป็นสิ่งที่จําเป็นอย่างมากในการใช้ ติดต่อ สื่อสาร อย่างที่ทราบกันว่าในทุกวันนีน้ ัน้ ภาษาอังกฤษนัน้ เป็น ภาษาที่ใช้ กันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก และมีผู้คนในประเทศที่ ไม่ได้มีการใช้ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่หนึ่ง เรียนการใช้ ภาษา อังกฤษเป็นภาษาทีส่ องเป็นจํานวนมาก จนอาจกล่าวได้วา่ ภาษา อังกฤษนัน้ เป็นภาษาที่ทุกคนควรรู้มากกว่าภาษาแม่ท่ีผู้คนพู ด กันมากที่สุดในโลกอันดับหนึ่งและสองอย่างภาษาจีนกลาง และ ภาษาสเปนเสียอีก (ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ท่ีมีผู้พูดมากเป็น อันดับสามของโลก) เรื่อง: กองบรรณาธิการ ภาพ: วิรุนันท์ ชิตเดชะ

THAISMILE 136

SMILEINTERVIEW

27

SO MUCH TO SMILE ABOUT

SMILEINTERVIEW

28

เริม่ สอนครัง้ แรกตัง้ แต่เมือ่ ไหร่ครับ?

อะไรคือแรงบันดาลใจในการที่มาเป็นครูสอน ภาษาอังกฤษ และการเดินทางกว่าทีจ่ ะมาเป็น Angkriz ในปั จจุ บนั ?

เล่าถึงจุ ดเปลีย่ นตรงนัน้ หน่อยครับ?

THAISMILE 136

SMILEINTERVIEW

29

พอเริ่มสอนไปแล้ว มารู้ตัวได้ตอนไหนว่าเรา ชอบทางนีจ้ ริงๆ?

ทําไมถึงไม่ชอบเป็นนักแสดง ทัง้ ที่จริงๆ แล้ว มุ มมองคนทัว่ ไป มองครูลูกกอล์ฟน่าจะเป็น คนชอบแสดง?

แต่จริงๆ แล้วถ้ามามองวงการนักแสดงในไทย ส่วนใหญ่กจ็ ะเล่นเป็นตัวเองกันทัง้ นัน้ ไม่คอ่ ยมี นักแสดงทีท่ มุ่ เทเท่าไหร่?

แล้วจากการทีม่ าอยู อ่ งั กฤษ 1 ปี ครึ่งนี้ ได้อะไร กลับไปบ้างครับ?

คิดว่าการเรียนที่ประเทศอังกฤษต่างกับการ เรียนทีป่ ระเทศไทยอย่างไรบ้างครับ?

แล้วถ้าครู ลูกกอล์ฟวางแผนไว้แล้วว่าจะทํา โรงเรียน ทําไมถึงยังมาต่อโทการแสดงทีอ่ งั กฤษ ครับ?

SO MUCH TO SMILE ABOUT

30

แต่ อ ย่ า งที่ ฝั่ ง ยุ โรปหรื อ อเมริ ก าเนี่ ย คนในประเทศฝั่ งนีเ้ ขาจะไม่ ไ ด้ ใ ห้ ค วาม สําคัญกับปริญญาเท่ากับประเทศเรารึ เปล่า?

SMILEINTERVIEW

ของโรงเรียนจะเน้นให้คนเอาไปใช้ ได้จริง แต่สดุ ท้ายแล้วระบบการศึกษาไทยก็ยงั เป็นการเรียนเพือ่ ไปทําข้อสอบ ตรงนีม้ ี ปั ญหาอะไรในการทํ า หลั ก สู ต รของ โรงเรียน Angkriz บ้างไหมครับ?

ช่ วงเริม่ ต้นในการทําโรงเรียน Angkriz มีความยากง่ายอย่างไรบ้างครับ?

อย่างนี้ถ้าใหครู ลูกกอล์ฟคิดวิธีการ แก้ไขปั ญหานี้ ครูลกู กอล์ฟคิดว่าควร แก้ไขอย่างไรบ้างครับ? แล้วตอนแรกวาดภาพไว้ว่าเป็นยังไง ครับ?

จําคลาสเรียนแรกของครูลูกกอล์ฟได้ ไหมครับว่ามีนกั เรียนกีค่ น?

ปั ญหาของเด็กไทย กับการเรียนภาษา อังกฤษทุกวันนี้ คืออะไรครับ?

ส่วนใหญ่นักเรียนของครูลูกกอล์ฟมา จากการแนะนําปากต่อปาก?

อย่างที่ครูลูกกอล์ฟบอกว่าหลักสูตร

THAISMILE 136

ครู ลู ก กอล์ ฟ บอกว่ า ตั ว เองไม่ ใ ช่ นักภาษาศาสตร์ ไม่ได้จบมาโดยตรง อย่างงีม้ นั มีผลไหมครับในการสอน?

SMILEINTERVIEW

31

SO MUCH TO SMILE ABOUT

32

แล้วในอนาคตคิดว่ามันจะมีการขยับ ขยายอะไรไหมครับ?

ตลอดเวลาในการสอน มีเหตุการณ์อะไรที่ ประทับใจเป็นพิเศษไหมครับ?

ทุกวันนีค้ ิดว่าตัวเองประสบความสําเร็จ แล้วยังครับ?

THAISMILE 136

HB

HB

400

GB

36 EXP

35mm film for color prints

IP 35 US TR OLYMP

34 30

SEETRUE

เมื่ อ แต่ ล ะปี ผ่ า นไปก็ เ ป็ น ธรรมดาที่คนส่วนใหญ่จะ มานัง่ คิดว่าใน ๓๖๕ วัน ของปี นัน้ มีมีอะไรเกิดขึ้น กับเราบ้าง หรือกับสังคม ที่ เ ราอาศัย อยู ่ สํ า หรั บ ผู ้เขียนแล้ว ปี ๒๕๕๗ เป็ น ปี ที่ ห าข้ อ มู ล ในสิ่ ง ที่ สนใจและพบเห็ น สิ่ ง ที่ ไ ม่ คาดว่าจะเกิดขึน้ อีก เช่ น การปรั บ เปลี่ ย นระบบ โทรทั ศ น์ ใ นประเทศไทย จากระบบอนาล็ อ กไปสู่ ระบบดิจิทัล ซึ่ งเป็นที่น่า สนใจมาตัง้ แต่ปี ๒๕๕๖ และเป็ น ประเด็ น ข่ า วมา ตลอดปี ๒๕๕๗ เรื่องนี้ มีผลกระทบต่อคนไทยทีด่ ู ทีวมี ากเพราะต้องจัดการ กั บ ระบบเก่ า ที่ กํ า ลั ง จะ เลิกไป – ไปสู่ระบบใหม่ท่ี ทันสมัยกว่า เรื่อง: อนุดี เซียสกุล ภาพ: oun sirichote THAISMILE 136

SEETRUE

35 31

ในบรรดาประเทศสมาชิกอาเซียนทัง้ ๑๐ ประเทศนี้ ประเทศไทยนับว่าแข็งแกร่ง กว่ า ประเทศอื่ น แต่ บ ทบาทของไทย จะดี เ ด่ น เพี ย งใดก็ ขึ้ น อยู ่ กั บ ความ มัน่ คงทางการเมืองภายใน ปี ๒๕๕๘

SO MUCH TO SMILE ABOUT

SMILETALK

36

เหนี ย วไก่ ปรากฏการณ์สร้างและทําลาย ช่ วงเดือนที่ผ่านมาปรากฏการณ์ “เหนียวไก่” จาก เฟสบุ ค๊ ดังแบบห้ามไม่หยุ ดฉุดไม่อยูจ่ ริงๆ หลายท่าน คงลืมไปแล้ว เพราะเรื่องอย่างนีม้ าเร็วและดับไว เรื่อง: แพรสาย นํา้ ดํารง ภาพ: oun sirichote

THAISMILE 136

SMILETALK

37

SO MUCH TO SMILE ABOUT

38

SMILETHINK

สวรรค์อยู่ในอก

นรกอยู่ในใจ เรื่องเกิดขึน้ ที่อินเดีย สมัยโบราณที่เมืองพาราณสี ในยุ คที่พาราณสีรุ่งเรืองนัน้ ถือว่าเมืองพาราณสี เป็นเรือนเพาะชําศาสนาของโลก มีปราสาทอยู ่ ๒ หลังหันหน้าเข้าหากัน ทางเดินตรงกลางนัน้ มุ ่งไปสู่ แม่นาํ ้ คงคา นักบุ ญก็อยูแ่ ถวนัน้ คนบาปก็อยูแ่ ถวนัน้ เทวาก็อยูย่ า่ นนัน้ ซาตานก็อยู ่ย่านนัน้ เรื่อง พระมหาวุ ฒิชยั วชิรเมธี

THAISMILE 136

SMILETHINK

39

SO MUCH TO SMILE ABOUT

SMILE THOUGHT

40

เท่ียว ไม่วัด ระดับ

ข้าพเจ้าเป็นคนชอบท่องเที่ยวเดินทาง เที่ยวในประเทศก็สนุก ไปต่างประเทศกส็ นุกอีก เทีย่ วคนเดียวสนกุ แบบหนึ่ง ไปคูส่ นุก อีกแบบหนึ่ง ขนไปเป็นกลุ่มก็สนุกไปอีกแบบไปอีกนัน่ แหละ แม้กระทัง่ ตามสามีไปประชุ มในที่ท่ีใครๆว่า “ไม่มีอะไรจะทํา” ก็ยังอุ ตส่าห์สนุกได้อีก เรื่อง: คุณหญิงจํานงศรี หาญเจนลักษณ์

THAISMILE 136

SMILE THOUGHT

41

SO MUCH TO SMILE ABOUT

42

TWOTALK

Fiancé Visa วีซ่าคู่หมัน้

IMAGE: HARRY FODOR

สวัสดีค่ะเพื่อนหญิงไทยในสหราชอาณาจักรทุกท่าน วันเวลาช่ างผ่านไปอย่างรวดเร็ว เผลอหน่อยเดียว หน้าเหี่ยวไปมาก อุ ๊ย…มิใช่ ค่ะ แต่เผลอหน่อยเดียว ไทยสไมล์ฉบับนีก้ ็เป็นฉบับสุดท้ายของปี กันแล้ว เรื่อง : ชมรมเพื่อนหญิงไทยในสหราชอาณาจักร

THAISMILE 136

TWOTALK

43

SO MUCH TO SMILE ABOUT

GOINGOUT GOINGOUT

44 54

มาเที่ยวไทย แล้วไปปลูกข้าวกันเถอะ

ถ้าหากชาวต่างชาติอ่านชื่ อเรื่องของผู ้เขียนฉบับนี้ อาจจะเกิดความคิดที่อยากจะมาลองดํานาปลูกข้าว ในเมืองไทยกันบ้าง เปลีย่ นจากเดิมทีเ่ คยแต่เข้ามาเดิน ดูวัดพระแก้ว วัดอรุ ณ ทิวทัศน์ หรือรับประทาน อาหารไทยเท่านัน้ เรื่อง : อนุดี เซียสกุล ภาพ: oun sirichote

THAISMILE 136

GOINGOUT GOINGOUT

45 55

SO MUCH TO SMILE ABOUT

EATING OUT

46

SOM SAA ส้มซ่า อยากตาย! เรื่องและภาพ Manta

THAISMILE 136

อร่อยน่าค้นหา...

(TO DIE FOR)

EATING OUT

47

ร้ า นส้ ม ซ่ าเป็ น ร้ า นอาหารไทยเปิ ดใหม่ เ มื่ อ เดื อ น ตุลาคมที่ผ่านมาโดยเชฟชาวอังกฤษ “แอนดี้ โอ ลิเวอร์” ( Andy Oliver, Final of UK Masterchef ปี 2009 ) เขาเป็นเชฟอาหารไทยในตํานานคนแรก และคนเดียวที่ทําให้ดิฉันนํา้ ตาเล็ดได้ทุกครัง้ ที่ทาน อาหารของเขา ไม่ใช่ นํา้ ตาเล็ดเพราะรสเผ็ดแต่เล็ด จากรสเด็ด ฝี มือปรุ งจรุ งจิต จนคนติดใจ ทําให้ ดิฉันหลงใหลตามไปทานทุกที่ท่ีมี Pop-up (แฟน พันธุ ์แท้ ตัวจริง กินจริง) ตัง้ แต่ Pop-up Thai Grill@ Bar Story ที่ Peckham Rye (กรกฎาคม 2013) งานนีไ้ ด้เสียนํา้ ตาไปหลายหยด อร่อยครบ ทุกอรรถรส ทุกจานเป็นการทานข้าวคลุกนํา้ ตาที่ แสนหรรษา

SO MUCH TO SMILE ABOUT

48

THAISMILE 136

EATING OUT

EATING OUT

49

SO MUCH TO SMILE ABOUT

50

Andy Oliver There are Chefs, and there are Chefs who can cook, and then there are very very few Chefs like Andy Oliver, who in the specialized world of Asian sine has over the last few years gone from strength to strength in his very personal and unique approach to Thai ‘ Street food ‘ concentrating mainly on dishes from the North and North Eastern provinces of Thailand. in the BBC food program Masterchef.

He trained under one of Asia’s best chefs, David Thompson at Nahm in London, then spent six months travelling through south east Asia, staying mainly in Thailand learning the language and honing his culinary skills at Bo Lan restaurant in Bangkok.

He returned to London where he headed up the operation at Nahmya Café for David Thompson and Alan Yau, before joining fellow Nahm chef Jane Alty at the much heralded Begging Bowl in Peckham. Andy’s dream THAISMILE 136

EATING OUT

has allways been to open his own restaurant and various ‘ Pop Up ‘ venues throughout 2014 have enabled him pop up took place at Thai Grill @ Bar Story in Peckham Rye in July 2014 through to September 2014, It was here I discovered that his food was so good it made me cry. He is probably the best of the best in his interpretation and presentation of Thai food cooked by non Thai chefs in the UK Andy chose the name Som Saa for his restaurant, after a very rare Thai citrus fruit. What makes Andy’s food very very special is the genuinely authentic combination of ingredients, some of which he grows himself, but also his knowledge and attention to detail which results in Thai food full chefs from Thailand would struggle to achieve.

The popularity and following among ‘ Foodies ‘ in London has increased with each pop up which has included, Celebrating Thai New Year at Fairground in Hackney, and Chilli Chilli Bang Bang in Dalston. Both of these

venues were so over subscribed that fans of Andy’s food had to join long queues which they were happy to do, as the food on offer tasted awesome.

A smaller venue came next by taking tasting menu which was absolutely stunning and the taste was truly delicious Now a more permanent venue has been found by Som Saa being offered a residency at Climpson’s Arch in London Fields, which you must visit pleasure of attending all the venues thus far the food is quite simply ‘ to die for ‘ and Andy has consistently proved how individual and exceptional his cooking skills are and I prey he will soon as possible because, be in no doubt, when he does then, Andy Oliver and Som Saa mean London and the South East are in for a culinary treat.

SMILETRAVEL

52

THE CITY OF COLOUR เมืองแห่งสีสนั กระเบือ้ งโมเสก และศิลปะยุ คโมเดิรน์ ในฉบับนีไ้ ทย สไมล์พาคุณไปชมเมืองท่องเที่ยวสุดฮิ ตที่สวยงามราวผลงาน ศิลปะที่ได้รับการรังสรรค์จากสุดยอดศิลปิ น เรื่องและภาพ: โสภิดา รอดสม

THAISMILE 136

SMILETRAVEL

53

SO MUCH TO SMILE ABOUT

54

THAISMILE 136

SMILETRAVEL

Advertising with us Call +44 (0) 20 3478 3757, +44 (0) 79 8561 8228 editor@thaismile.com

THAI TAXI UK

24 HOUR SERVICE

07500 305 200

07572266434 mhbuilders@londonnewbathrooms.co.uk Facebook : MH Builders

บริการรับ-ส่ง

www.thaitaxiuk.com

Thai Restaurant for sale in Uxbridge UB9 5HB 50 Seats Premium £40,000 Rent £14,000 Business Rate £3,000

Contact: Mr.Adisorn 0785 705 3108

Call 0208 343 0222 or 07860 868968 to enquire.

Email your cv to

mail@mymassagelondon.com

Orchid Beauty Salon

292 Kensington High Street, London W14 8NZ

from www.GarudaPublications.com Published September 2014 £19.99

SMILE SHORT STORY

56

บินคู่ฟ้า

“ตา หนูกลับมาแล้วจ่ะ” เรไรวิง่ เข้ามาสวมกอดตาผู เ้ ป็นทีร่ กั ยิง่ หลัง จากไม่ได้เจอกันมานาน เพราะเรไรแต่งงานกับชายคนรัก ย้ายตามเขา ไปอยู ป่ ระเทศอังกฤษ ทําให้การไปมาหาสูเ่ กิดขึน้ ได้สองสามปี ตอ่ ครัง้ เรไรเป็นห่วงตามาก เพราะตาอายุ เก้าสิบกว่าแล้ว ยังดีทม่ี แี ม่คอยดูแล ไม่ขาด ทําให้เธอคลายกังวลใจไปได้บา้ ง ว่าตาไม่เคยเหงา เรื่อง: พรทิพย์ สาทิสสะรัต

THAISMILE 136

SMILE SHORT STORY

57

SO MUCH TO SMILE ABOUT

58

THAISMILE 136

SMILESHORT STORY

82% Coconut Exract 82% 82%Coconut CoconutExract Exract No Artificial Flavouring No NoArtificial ArtificialFlavouring Flavouring No Preservatives No NoPreservatives Preservatives No Colouring No NoColouring Colouring

The Premium Coconut Milk The The Premium Premium Coconut Coconut Milk Milk for most any dish for most any dish for most any dish Sole Distributor: MANNING IMPEX LTD. Sole SoleDistributor: Distributor: MANNING MANNINGIMPEX IMPEXLTD. LTD. Email: sales@manningimpex.com Email: Email: sales@manningimpex.com sales@manningimpex.com Tel: +44(0) 1276 406887/8 Tel: Tel:+44(0) +44(0)1276 1276406887/8 406887/8 www.manningimpex.com www.manningimpex.com www.manningimpex.com

gniruovalF laicfiitrA oN

a Delicous Thai Meal?

-

-

k klliiM M ttu un no oc co oC Cm mu ui hsid yna tsom rof New Loon Moon Supermarket

OFFICIAL AGENT

‘don’t be deceived by cheap grey marlet imports..’

MANNING IMPEX LIMITED- your one stop destination for South East Asian provisions with over 1,200 must-stock items and ‘Worlds Best Rice Award’ Thai Jasmine rice brand, ROYAL UMBRELLA. Our award winning* Company and sales team, with over 25 years experience, is more than happy to assist you with all your requirements- call us today!

Tel: 01276 406 887 / 8

Manning Impex Limited 2 Doman Road Camberley, Surrey GU15 3DF Email: sales@manningimpex.com | www.manningimpex.com