Poznański prestiż wrzesień 2018 by Media Experts

Nr 9 (20) / W R Z E S I E Ń 2 0 1 8 I S S N 25 4 3 - 9 57 X

ANNA SZAJERSKA

PAWEŁ SAKOWSKI

Pielęgnujmy kobiecość, którą w sobie mamy

Z irlandzkiego pubu na plan „Gry o tron”

NORIAKI

Go with the flow!

DOMINIKA SADOWSKA-NOWAK Rynek nieruchomości budowany jest na relacjach

3 Poznański Prestiż

omysł, innowacja, chęć realizowania marzeń, celów, aspiracji. Co najczęściej jest powodem założenia własnego biznesu? Czynników może być wiele. Mamy pomysł. Stawiamy sobie cele, które chcemy osiągnąć. Tworzymy plan, według którego krok po kroku działamy.

Poszukujemy nowych rozwiązań, innowacji, które unowocześnią nasz biznes, rozwiną go. Wprowadzą na odpowiednie tory. Budujemy zespół, który zaufa naszej wizji. Zapraszamy do współpracy ludzi, z którymi nawiązujemy relacje i wspólnie możemy wiele osiągnąć. O zaufaniu, budowaniu relacji, współpracy i ryzyku, jakie wpisane jest w realizowanie swoich marzeń, rozmawiamy z bohaterami wrześniowego wydania magazynu „Poznański Prestiż”. Właścicielka KRAMM Nieruchomości Dominika Sadowska-Nowak oraz jej współpracownicy, Dorota Sztuba i Adam Napierski, opowiadają nam o trendach na rynku nieruchomości, możliwościach inwestowania, pasji do kontaktu i pomocy drugiemu człowiekowi. Jaki jest przepis na udaną inwestycję? Na to pytanie znajdziecie odpowiedź w wywiadzie okładkowym. Paweł Sakowski, aktor poznańskiego teatru „U Przyjaciół”, opowiada nam, jak trafił na plan serialu Gra o tron, który oglądają miliony ludzi. Z Anną Szajerską, pomysłodawczynią projektu Kobieta w roli głównej, rozmawiamy o odkrywaniu i pielęgnowaniu wrodzonej kobiecości. Do udziału w tworzonej przez samego siebie grze miejskiej zaprasza nas streetartowiec, artysta malarz – Noriaki. Jego prace idealnie wpisują się w miejską przestrzeń. Watcher, którego od kilku lat maluje na ścianach budynków, ulicach, stał się jego znakiem rozpoznawczym. Czego poszukuje? Co go inspiruje? Zapraszam do lektury wywiadu. W wydaniu wrześniowym prezentujemy prestiżowe marki Poznania. Z Wojciechem Smorawińskim rozmawiamy o tym, czy łatwo jest prowadzić biznes, który przez wiele lat zarządzany był przez legendy wyścigów samochodowych – jego ojca oraz dziadka. Prezentujemy prestiżowe inwestycje, które idealnie wpisują się w trend luksusowych miejsc do zamieszkania w Poznaniu oraz na jego obrzeżach. Z Marzeną Jaskot i Szymonem Sierackim z poznańskiego oddziału pickpack rozmawiamy o nowatorskim podejściu do dostarczania przesyłek. Na łamach wrześniowego wydania podsumowujemy „Śniadanie w prestiżowym stylu” organizowane przez redakcję magazynu „Poznański Prestiż”, w którym wzięło udział blisko siedemdziesiąt osób związanych z biznesem, sztuką, designem, kulturą oraz kulinariami. Zapraszam do lektury! Piotr Chabzda

FOT. GRZEGORZ BIBRO

redaktor naczelny

6 Poznański Prestiż

Pozytywny pozytywizm FELIETON: JAROSŁAW OLEWICZ / wydawca magazynu „Poznański Prestiż” zdj ęci e : Kalina Modlińska

Jak wygląda poznański pozytywizm

miesza n ka pra g mat yzmu, solidności i oszczędności, okraszona zamiłowaniem do porządku. Jest w nim sporo we współczesnej formie? To

kreatywności i pasji, ale bez bujania w obłokach, a także koncentracja raczej na kolejnych celach i planach niż chwaleniu się dotychczasowymi

To pierwszy felieton od wydawcy „Poznańskiego Prestiżu”, więc wypadałoby zacząć od podstaw.

A jeśli jesteśmy w Poznaniu, to trzeba zacząć od pracy

u podstaw. To właśnie praca organiczna – a szerzej pozytywizm – do dziś nie tylko silnie kojarzą się z naszym

osiągnięciami. Poznaniak, choć najczęściej patrzy raczej w przyszłość niż w przeszłość, jest przywiązany do trochę staromodnych już dziś wartości – wiarygodności, lojalności, słowności – jeśli obiecał, to słowa dotrzyma, choćby niczego nie podpisywał. A na końcu tej drogi – przy odpowiedniej dawce determinacji i sprzyjających okoliczności – jest właśnie prestiż.

miastem, ale także – w nowoczesnym wydaniu – są w powszechnym „użyciu”.

Przypisywanie wspólnych cech ponad półmilionowej populacji miasta jest rzecz jasna pewnym skrótem myślo-

Właśnie dlatego, kiedy prawie dwa lata temu w Państwa

wym, często dalekim od realiów. Wiem na przykład, że

ręce trafiał pierwszy numer nowego lokalnego magazynu,

poznaniacy – według zewnętrznych, wrogich sił – uważani

zastanawialiśmy się, czy ten „prestiż” w tytule nie będzie

są za markotnych, żeby nie powiedzieć ponurych, ale

pragmatycznych poznaniaków trochę uwierał. Szybko oka-

moim zdaniem to tylko pozory –

zało się jednak, że słowo „prestiż” nasi Czytelnicy rozumieją tak, jak my – nie jako snobizm czy fanfaronadę, ale jako

przywiązanie do wartości i jakości, jako w pełni zasłużone uznanie.

w Poznaniu po prostu nie śmiejemy się ze słabych żartów. I choć urodziłem się w Toruniu, jako poznaniak

z wyboru z pełnym przekonaniem mogę powiedzieć, że poznański pozytywizm jest jak najbardziej pozytywny.

8 Poznański Prestiż

Temat z okładki

Raport Prestiżu

10 DOMINIKA SADOWSKA–NOWAK, DOROTA SZTUBA, ADAM NAPIERSKI Rynek nieruchomości budowany jest na relacjach

48 Luksus w cenie

Nieruchomości 18 Wille z charakterem Prawo 23 TOMASZ FILIPOWSKI Nowe terminy przedawnienia Kulturalna rozmowa 24 PAWEŁ SAKOWSKI Z irlandzkiego pubu na plan Gry o tron

Felieton 28 J OANNA JANOWICZ Mroczna strona miłości Prestiżowa rozmowa 30 ANNA SZAJERSKA Pielęgnujmy kobiecość, którą w sobie mamy Prestiżowe miejsce

52 Ekorezydencje Chyby nad jeziorem Gdzie nowoczesność łączy się z naturą Felieton 54 KRZYSZTOF KOCZOROWSKI Oda do insightów Dawny Poznań 56 DOBIESŁAW WIELIŃSKI Koniec pewnej epoki Design 60 NORIAKI Go with the flow! Uroda 64 Good Time Day SPA – eksperci od modelowania sylwetki Na zdrowie 66 DAGMARA LENIEC Korzystajmy z dobrodziejstw natury

34 AGNIESZKA JUSZKIS Wszystko robimy z myślą o ludziach

Prestiżowy lokal

Felieton

70 Wino na Kieliszki

36 TOMASZ GOŁĘBIEWSKI Dobry lider to ten, który liderów tworzy

71 Restauracja Pesto Będzie się działo

Prestiżowa rozmowa

72 Wydarzenia / Na scenie / Książki

38 WOJCIECH SMORAWIŃSKI Biznes na pierwszym miejscu

82 PIOTR KRAJEWSKI Współczesna sztuka jest wielowątkowa

Prestiżowa marka

Po godzinach

42 MARZENA JASKOT, SZYMON SIERACKI Kurierzy od zadań specjalnych Nieruchomości 46 Spokój i komfort życia

Nieruchomości

46 Zacisze w samym sercu Poznania

70 Restauracja Dmuchawce

84 Wakacyjna edycja „Śniadania w prestiżowym stylu” za nami 88 Moc emocji i ekstremalna jazda, czyli AMG PERFORMANCE TOUR z MB Motors Mercedes-Benz 90 Poznańska premiera Dywizjon 303. Historia prawdziwa 92 Panie na start, czyli Bieg Sylwester Lejdis 93 Kobieca energia podczas wakacyjnej Rozwijalni Kobiet 94 Joga na dachu Młyńska 12 95 „ Dawka” biznesu w pigułce podczas Seminarium Efektywny Biznes 96 Czy obecność w social mediach jest istotna w prowadzeniu biznesu? 97 Wszystkie Jesteśmy Piękne

98 Gdzie nas znaleźć

M AG A Z Y N N OWO CZ E S N E G O P OZ N A N I A K A WYDAWCA: Top Media & Publishing House Sp. z o.o. REDAKTOR NACZELNY: Piotr Chabzda piotr.chabzda@poznanskiprestiz.pl REDAKTOR: Michał Gradowski m.gradowski@poznanskiprestiz.pl SEKRETARZ REDAKCJI: Monika Książkiewicz redakcja@poznanskiprestiz.pl

poznanskiprestiz.pl fb.com/poznanskiprestiz

WSPÓŁPRACA: Dorota Kubuj, Joanna Janowicz, Magda Polaszek, Bogdan Bielawski, Katarzyna Szperna, Krzysztof Grządzielski, Tomasz Andrzejewski, Krzysztof Koczorowski, Tomasz Daiski, Elżbieta Tomczyk-Miczka, Izabela Sowińska-Bajon PROJEKT GRAFICZNY I SKŁAD: Sarius Grafika i Media KOREKTA: Pracownia Ad Iustum ZDJĘCIE NA OKŁADCE: Kamil Studziński / Studio WSK www.wskstudio.pl

DYREKTOR SPRZEDAŻY POWIERZCHNI REKLAMOWEJ: Renata Aleksandrzak renata.aleksandrzak@poznanskiprestiz.pl ADRES REDAKCJI: ul. Grunwaldzka 43/1a, 60-784 Poznań tel./faks 61 831 74 20 DRUK: CGS drukarnia Sp. z o.o. NAKŁAD: 5000 egzemplarzy MAGAZYN BEZPŁATNY

Redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Przedruk w całości lub części dozwolony jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody Wydawnictwa Top Media & Publishing House Sp. z o.o. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić ich publikacji bez podania przyczyny.

10 Temat z okładki

RYNEK NIERUCHOMOŚCI budowany jest na relacjach Jaki jest przepis na udaną inwestycję? Na ten temat można długo rozmawiać.

Jedno jest pewne – inwestowanie w nieruchomości wciąga. O trendach na rynku

nieruchomości, możliwościach inwestowania, pasji do kontaktu i pomocy drugiemu

człowiekowi rozmawiam z Dominiką Sadowską-Nowak, właścicielką KRAMM

Nieruchomości oraz jej współpracownikami, Dorotą Sztubą i Adamem Napierskim.

rozmawia : Piotr Chabzda

zdj ęcia : Kamil Studziński / Studio WSK www.wskstudio.pl

Kobiety w biznesie lubią odgrywać męskie role?

Lubisz to?

DOMINIKA SADOWSKA-NOWAK: Moim zdaniem dużo

D.S.-N.: Gdybym tego nie lubiła, po prostu bym się tym

zależy od branży, w której działają. W branży nieruchomości

nie zajmowała od rana do późnych godzin wieczornych.

najważniejsze jest budowanie relacji, a w tym kobiety odnaj-

(śmiech) Cały czas mnie to pociąga i mam nadzieję, że nigdy

dują się znakomicie. Kobiety realizujące się w biznesie posia-

mi się nie znudzi. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania.

dają niesamowitą energię. Mam przyjemność współpracować z takimi osobami. Są one pewne siebie, swoich planów

Dominika – poznanianka z wyboru. Przyjechałaś z Rze-

i celów, które chcą realizować. „Wchodzą w spodnie”, noszą

szowa. Skąd pomysł, aby zająć się rynkiem nieruchomo-

krótkie włosy, ale nie zapominają o tym, że są kobietami.

ści właśnie tu, w Poznaniu? D.S.-N.: Duży wpływ na to miał mój tata, który prowadzi swoje

W branży, w której działasz, jest sporo kobiet. Oznacza to,

biuro nieruchomości w Rzeszowie. Przez długi czas obser-

że branża obrotu nieruchomościami jest sfeminizowana?

wowałam Ojca w pracy, ale wtedy nie sądziłam, że będzie to

D.S.-N.: Jest w niej dużo kobiet, ale nie powiedziałabym, że

i moja pasja. Długo to nie trwało, bo jeszcze na studiach zdo-

jest sfeminizowana. Kobiety idealnie sobie radzą w budo-

byłam Licencję Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami,

waniu relacji z klientem, negocjacjach. Potrafią o nie

która w tamtym czasie była warunkująca dla profesjona-

walczyć, jeżeli oczywiście jest taka potrzeba, ale przede

listy. Praca z ludźmi, czyli to, w czym czuję się najlepiej,

wszystkim, co w mojej opinii jest najważniejsze, potra-

sprawiła że wsiąkłam w ten zawód jak gąbka. Z czasem,

fią zaopiekować się klientem i przeprowadzić bezpiecznie

zaczęłam interesować się branżą na tyle mocno, że postano-

przez cały proces zakupu bądź sprzedaży nieruchomości.

wiłam pomóc jej się zmienić, rozwinąć. Zaczęłam od siebie.

Nie chcę jednak skreślać mężczyzn. Oni mają szereg innych cech, dzięki którym podbijają ten rynek. Jednak kobiety

A skąd pomysł na Poznań?

są w mojej opinii bardziej elastyczne.

D.S.-N.: Jak sobie przypominam, Poznań był dla mnie takim

miastem Zachodu. Nowoczesny ośrodek, gdzie można się Praca w nieruchomościach to praca przede wszystkim

w pełni realizować najpierw na studiach, później w biz-

z ludźmi.

nesie. Kiedy przyjechałam tu po raz pierwszy, pamiętam,

D.S.-N.: Dokładnie tak. Często mylnie jesteśmy postrze-

że od razu poczułam to, że będę tu mieszkać i żyć. Czuję

gani jako ludzie pracujący wyłącznie z samą materią. Fakt

się tu dobrze. Ludzie są gospodarni, pracowici i otwarci.

– przedmiotem transakcji są nieruchomości, a konkretnie

W Poznaniu pracuję sporo z klientem inwestującym. Czyli

prawa własności, ale to głównie kontakt z drugim człowie-

takim, który nie myśli wyłącznie o nieruchomości jak o wła-

kiem pozwala nam dokonać transakcji. Spotkania z klien-

snym mieszkaniu, ale też potrafi dostrzec w tym biznes.

tem, prezentacje, negocjacje – to praca z człowiekiem.

Ludzie myślą długofalowo. W trendzie obecnie jest zakup

11 Temat z okĹ&#x201A;adki

12 Temat z okładki

↗

Od prawej: Dorota Sztuba, Dominika Sadowska-Nowak i Adam Napierski

mieszkania na tzw. f lipy. Kupujemy mieszkanie, remon-

Trend inwestowania w nieruchomości z roku na rok

tujemy je i sprzedajemy. Często też klienci decydują się

rozwija się coraz bardziej.

na zakup nieruchomości stricte pod jej wynajem. Osoby,

DOROTA SZTUBA: Dokładnie tak. Bardzo popularne stało się

które przeprowadzają się z innych miast lub są zapraco-

pojęcie wolności finansowej. Dążymy do dochodu pasyw-

wane, nie mają czasu na to, aby remontować domy. Chcą

nego, a inwestowanie w nieruchomości posiada niską

znaleźć taki, do którego będą mogli się od razu wprowadzić.

barierę wejścia. Przekładając na bardziej zrozumiały język, wiedza na temat inwestowania jest ogólnodostępna

Rynek wtórny jest interesujący dla inwestorów?

i od razu można działać. W moim odczuciu inwestycje

D.S.-N.: Oczywiście, że tak. Takich cen jak na rynku wtór-

w nieruchomości to jedne z tych, z których namacalnie

nym nie znajdziemy na rynku pierwotnym. Kupując starsze

można szybko odczuć zysk. Jest to również inwestycja,

mieszkanie nie jesteśmy w stanie przewidzieć stanu tech-

na którą nie musimy nawet posiadać własnego kapitału.

nicznego nieruchomości ani części wspólnych, a gwaran-

Można go pozyskać od banków, inwestorów, a samemu

cji dewelopera już nie ma. Jednak mieszkania dostępne na

stać się wykonawcą. Osiągasz tym samym dochód pasywny

rynku wtórnym często są już przystosowane do zamiesz-

z nieruchomości na wynajem, spłacając zarazem raty kre-

kania. Małe odświeżenie przestrzeni, zakup mebli i można

dytu lub dzielisz się zyskiem ze sprzedaży wyremontowanej

mieszkać. Z kolei nieruchomości dostępne na rynku pier-

nieruchomości z inwestorem.

wotnym często kupują osoby, które chcą podziałać ze swoją wizją mieszkania. Nierzadko mają wpływ na to, jak będą

Chętniej mieszkania są sprzedawane, czy raczej wynaj-

rozmieszczone poszczególne pomieszczenia. Mogą zaaran-

mowane?

żować swoje mieszkanie od zera po swojemu.

D.SZ.: Wszystko zależy od tego, czego oczekuje inwestor,

który taką nieruchomość posiada. Sprzedaż wyremontoWarto inwestować w nieruchomości?

wanej nieruchomości to jedna z dróg, dzięki której można

D.S.-N.: Uważam, że tak. Nieruchomość to inwestycja długo-

szybko sfinalizować zwrot z inwestycji. Co do wynajmu,

falowa, należy tylko się zastanowić, jaką strategię wybrać.

rośnie zainteresowanie najmem krótkoterminowym, czyli

Niewątpliwie warto dostosować ją do cyklu koniunktural-

znanym na całym świecie Airbnb lub Booking.com. Zwrot

nego panującego również na rynku nieruchomości. Więcej

jest większy niż przy najmie długoterminowym, ale trzeba

na ten temat może powiedzieć Dorota Sztuba, która jest eks-

się też liczyć z większym zaangażowaniem w obsługę takiej

pertem w dziedzinie inwestowania na rynku nieruchomości.

nieruchomości. Są jednak firmy, które w tym pomagają.

W Poznaniu można zaobserwować trend inwestowania w całe kamienice, w których wyodrębnia się i remontuje lokale dostosowywane do potrzeb potencjalnych klientów. Największym powodzeniem cieszą się nieruchomości usytuowane w centralnych i popularnych dzielnicach miasta. Inwestorzy bardziej inwestują w oddzielne mieszka-

13 Temat z okładki

Home staging pomaga w sprzedaży nieruchomości, ale czy stosując go, można podwyższyć jej wartość? ADAM NAPIERSKI: Na wstępie warto wspomnieć, że home

staging to nie generalny remont nieruchomości. (śmiech) To ukazanie jej najkorzystniejszych walorów poprzez zmiany w aranżacji, kolorystyce wnętrza i doborze dodatków. Coraz więcej osób w Polsce korzysta z tej usługi. Przekonujemy naszych klientów o tym, że te działania przynoszą wymierne efekty. Nieruchomość sprzedaje się szybciej nawet o trzydzieści-czterdzieści procent, jest lepiej widziana na rynku, a zasięg odbiorców, do których ma dotrzeć, oferta się maksymalizuje.

nia, czy w duże budynki, które później dostosowują do wynajmu, bądź sprzedają lokale mieszkalne oddzielnie?

Zdarzało się, że klient, który decydował się na usługę

D.SZ.: W Poznaniu można zaobserwować trend inwestowa-

home stagingu, po jej wykonaniu nie chciał sprzedać

nia w całe kamienice, w których wyodrębnia się i remontuje

mieszkania, bo mu się po prostu spodobało?

lokale dostosowywane do potrzeb potencjalnych klientów.

A.N.: Takich przypadków nie mieliśmy, ale klienci są ocza-

Największym powodzeniem cieszą się nieruchomości usy-

rowani wykonaną pracą. Z niedowierzaniem oglądają

tuowane w centralnych i popularnych dzielnicach miasta.

przestrzeń ich nieruchomości po zmianach. Home staging

Taka lokalizacja ma ogromny wpływ zarówno na szybkość sprzedaży danej nieruchomości, jak i jej cenę. Warto jednak wspomnieć, że inwestorzy interesują się również mieszkaniami z rynku wtórnego, również w tzw. wielkiej płycie, które po remoncie są wynajmowane na pokoje. Wszystko zależy od strategii inwestycyjnej danego inwestora. A dobry biznes oparty jest na przemyślanej strategii działania. Inwestorzy – Wasi klienci są coraz bardziej wymagający? D.S.-N.: Muszą być wymagający. Zakup nieruchomości

to duża inwestycja, a klienci są coraz bardziej świadomi. Oczekują kompleksowej obsługi, ale też niestandardowych działań. Coraz więcej wiedzą na temat inwestowania na rynku nieruchomości, bo jak wspomniała Dorota, ta wiedza jest ogólnodostępna. Bardzo lubię klientów, którzy są świadomi tego, co robią. Stawiam na partnerską współpracę. Dzięki takiemu podejściu możemy pewne decyzje podjąć szybciej. Trzeba pamiętać o tym, że rynek nieruchomości jest dynamiczny. Okazje na nim nie mogą długo czekać. Te najbardziej atrakcyjne oferty sprzedawane są na pniu. Co decyduje o atrakcyjności danej nieruchomości? D.S.-N.: Na pewno lokalizacja. To, w jakim stanie jest dana

nieruchomość. Ostatnimi czasy modny stał się home staging. Mieszkania z rynku wtórnego z naszej oferty często poddajemy temu zabiegowi. Pomaga to w szybszej sprzedaży nieruchomości. W naszym zespole mamy również takiego specjalistę, jest nim Adam Napierski, który jest nie tylko pośrednikiem, ale również home stagerem.

14 Temat z okładki

↗

KRAMM Nieruchomości w pełnym składzie

to przede wszystkim zneutralizowanie przestrzeni danej

D.S.-N.: Tak jak wspomniał Adam, wizerunek nierucho-

nieruchomości, potencjalni nabywcy nie chcą otaczać się

mości jest bardzo istotny. Zakup nieruchomości przepeł-

„wspomnieniami” obecnych właścicieli. Kładziemy nacisk

niony jest emocjami. Oglądając dany dom czy mieszkanie

na wykorzystanie zastanych przedmiotów we wnętrzu,

wyobrażamy sobie, jak je urządzimy. Analizujemy prze-

ale mocniejszy akcent kładziemy na to, by nowy właściciel

strzeń, rozwiązania, które możemy wprowadzić do danej

od progu poczuł się jak u siebie.

nieruchomości. To wszystko wpływa na emocje, którymi później się kierujemy.

Dobrze zrobione zdjęcia to również ważny czynnik wpływający na proces sprzedaży nieruchomości.

Wyzwalasz w klientach emocje. Pomagasz im spełnić

A.N.: Dla mnie to kluczowa sprawa w przygotowaniu

swoje marzenia związane z zakupem wymarzonej nie-

ofert. Dobrze wykadrowane zdjęcia, pokazujące prze-

ruchomości, gdzie będą mieszkać przez kilka, kilkana-

strzeń i funkcjonalność mieszkania wpływają na szybkość

ście, kilkadziesiąt lat. Spora odpowiedzialność.

sprzedaży. W naszej f irmie świadczymy takie usługi.

D.S.-N.: Fakt, jest to spora odpowiedzialność i też ogromny

Profesjonalna sesja zdjęciowa zwiększa atrakcyjność danej

kredyt zaufania ze strony klienta, z którym współpracuję.

inwestycji, często pokazując ją w nowym świetle i tworzy

Lata doświadczeń dały mi wiedzę, która pozwala bezpiecz-

jej odpowiedni wizerunek.

nie przeprowadzić klienta przez cały proces. Doradzić mu

15 Temat z okładki

i z sukcesem zaspokoić jego potrzeby. Czas jest tu szcze-

Co Cię najbardziej mobilizuje do dalszego działania?

gólnie ważny. Trzeba przeanalizować wszystkie warianty

D.S.-N.: Chęć rozwoju. To prawdziwa trampolina do wyż-

i możliwości zakupu danej inwestycji. To też wyzwala we

szej jakości biznesu. Dzięki niej, można poukładać swój

mnie ogromną satysfakcję. Spełniając marzenia naszych

biznes i zdać sobie sprawę z tego, że warto pracować nad

klientów, rozwijamy się i cały czas przekraczamy granice,

jakością usług. Dzięki niej, można poukładać swój biz-

które na początku mojej kariery wydawały mi się nie do

nes i zdać sobie sprawę z tego, że warto pracować nad

przekroczenia.

jakością usług.

Rynek agencji nieruchomości jest dosyć konkurencyjny.

Córka i mój mąż to dwie najważniejsze osoby w moim życiu,

Na co należy zwrócić uwagę decydując się na wybór

które dodają mi energii i siły do działania. Moi rodzice

danego agenta, pośrednika nieruchomości?

i siostra Edyta równie mocno mnie wspierają, podkarpac-

D.S.-N.: Przede wszystkim na doświadczenie i to, jak pre-

kie więzy rodzinne są bardzo silne. (uśmiech) Budują mnie

zentuje nieruchomości, które ma w swojej ofercie. Warto

rekomendacje ze strony klientów, podziękowania i zaufa-

również zwrócić uwagę na to, czy dana agencja nadąża za

nie, którym mnie darzą. Nie tylko dostarczają pozytyw-

panującymi trendami, bo jej zadaniem jest nie tylko bez-

nej energii i satysfakcji, ale też cały czas utwierdzają mnie

pieczna transakcja, ale również atrakcyjna prezentacja nie-

w tym, że obrałam dobry kierunek.

Na pierwszym miejscu moja rodzina, którą kocham.

ruchomości w Internecie i w rzeczywistości. Usługa wirtualnych spacerów 3D czy filmów z użyciem drona jest

Wspomniałaś, że rynek obrotu nieruchomościami

już właściwie niezbędna przy luksusowych i mniej typo-

mocno się rozwija. Klient jest coraz bardziej świadomy

wych nieruchomościach. Rynek agencji nieruchomości

tego, co kupuje i w jaki sposób kupuje. Przyszłość tej

jest różnorodny. Każde z biur ma swój segment klienta,

branży chyba maluje się w kolorowych barwach?

którego obsługuje. KRAMM Nieruchomości, które pro-

D.S.-N.: Na pewno cała branża będzie mocno korzystać

wadzę, to biuro specjalizujące się w obsłudze klienta

z nowinek technologicznych. Spacery 3D po nierucho-

wymagającego. Zespół, z którym obecnie pracuję, to spe-

mościach i filmy nie tylko pozwalają zobaczyć gotowy

cjaliści z różnych dziedzin związanych z obrotem nieru-

produkt, ale przede wszystkim ograniczyć czas wyboru

chomościami, co pozwala na skrojenie oferty indywi-

i zakupu nieruchomości. Z biegiem czasu będą używane

dualnie pod potrzeby klienta. Pracujemy na relacjach,

bardzo często. W mojej opinii pośrednik w obrocie nieru-

które w rzeczy samej zajmują sporo czasu, ale budując

chomościami będzie wąsko wyspecjalizowanym doradcą,

ten biznes, postawiłam na jakość relacji i obsługi. Osoba,

który swoją wiedzą i dostępem do nowoczesnych narzę-

która decyduje się na współpracę z nami, będzie się czuła

dzi oszczędzi klientowi, czasu, pieniędzy i doda komfortu

bezpiecznie i komfortowo.

przy bezpiecznej transakcji. Będziemy podążać za trendami bądź sami będziemy je kreować. A to co najważniejsze, cały

Dominiko, co Ci daje Twoja praca?

czas będziemy na pierwszym miejscu stawiać oczekiwania

D.S.-N.: To jest moje życie. Był taki moment, że zastana-

i potrzeby naszego klienta, którego satysfakcja i zadowo-

wiałam się nad tym, czy potrafiłabym robić coś innego.

lenie są dla mnie i dla całego mojego zespołu bezcenne!

Zdałam sobie sprawę z tego, że byłoby mi ciężko zmienić branżę, która daje mi swobodę zarządzania czasem, współpracę z fantastycznymi ludźmi oraz kontakt z klientem, drugim człowiekiem. Nie jestem typem osoby, która siedzi za biurkiem i rozdaje dyspozycje swoim pracownikom. Zdecydowanie preferuję turkusowy model zarządzania biznesem. Dzięki obcowaniu z drugim człowiekiem rozwijam się. Nieustannie zdobywam wiedzę na temat rynku, w którym się obracam.

KRAMM Nieruchomości to biuro specjalizujące się w obsłudze klienta wymagającego. Budując ten biznes, postawiłam na jakość relacji i obsługi. Osoba, która decyduje się na współpracę z nami, będzie się czuła bezpiecznie i komfortowo.

18 Nieruchomości

WILLE Z CHARAKTEREM Z pewnością niejeden poznaniak spacerujący po parku Sołackim z zazdrością pomyślał o właścicielach okolicznych willi. Dzięki nowej inwestycji na Sołaczu, która idealnie wpasowuje się w charakter dzielnicy, to marzenie jest na wyciągnięcie ręki. W przypadku Villi Sołackich określenie „wysublimowana elegancja” to coś znacznie więcej niż chwyt marketingowy. tekst : Tomasz Kacprzyk

zdj ęcia : Materiały prasowe

iedy niedawno zapytaliśmy plastyka miejskiego

poznański architekt Sławomir Rosolski. Można już oglą-

o jego ulubione miejsca w Poznaniu, bez wahania

dać ostatnie dwa z siedmiu budynków Villi Sołackich zbu-

odpowiedział: – Na pewno Sołacz ze względu na

dowanych przez firmę Agrobex między ulicami Podlaską

swoją unikatowość. Tak dobrze utrzymanej, ładnie urbani-

a Góralską. Każda willa jest inna, ma swoją nazwę i ele-

stycznie rozplanowanej dzielnicy willowej nie ma w całym

menty wyróżniające. Do wyboru jest Alba, Bona, Clara,

kraju – mówił Piotr Libicki.

Decora, Estima, Flora i Gemina z luksusowymi apartamen-

Właśnie końca dobiega nowa inwestycja, dzięki której możliwość zamieszkania w tej historycznej dzielnicy zyska

tami o powierzchni od 80 do 180 mkw. Większość z nich znalazła już nabywców.

kilkadziesiąt nowych rodzin. Autorem projektu, który jest

Co było najważniejsze dla klientów, którzy już kupili

połączeniem wczesnego modernizmu i stylu art déco, jest

apartamenty w Villach Sołackich? – Przede wszystkim

19 Nieruchomości

fakt, że w starej części Sołacza udało się zbudować coś nowego, co nie zaburza charakteru dzielnicy. Budynki, które swoją kubaturą i stylem wykończenia nawiązują do otoczenia, z zewnątrz mogą się wydawać nawet trochę niepozorne. Wielu klientów nie kryje jednak zaskoczenia wysokim standardem wykończenia budynków. Zwracają uwagę nie tylko na klatki schodowe, ale także część garażową, która wyróżnia się na tle istniejących obiektów w Poznaniu i nie tylko – mówi Lucyna Jarczyńska, dyrektor ds. sprzedaży i marketingu w firmie Agrobex. Przy projektowaniu tej inwestycji zadbano o każdy detal. Mansardowe dachy, elewacja ze specjalnego indyjskiego drewna red meranti, reprezentacyjna klatka schodowa z marmurowymi schodami prosto z Włoch czy ręcznie robione balustrady – to tylko niektóre przykłady. Dodatkowo każdą willę ozdabia nieco kubistyczne w stylu dzieło Pawła Orłowskiego, uznanego rzeźbiarza, wykła-

Unikatowe są także udogodnienia dla wszystkich

dowcy Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Jego prace

mieszkańców, takie jak strefa fitness czy sala z miejscem

były pokazywane na kilkudziesięciu wystawach w Europie,

do masażu oraz nowoczesne wyposażenie apartamen-

Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, m.in. w czasie presti-

towców: rolety sterowane jednym przyciskiem, prywatne

żowych Targów Sztuki Art Basel w Miami.

windy czy wbudowane atomizery, dzięki którym możemy

20 Nieruchomości

– Niektórzy klienci wskazują na brak basenu, jednak z badań przeprowadzonych przed rozpoczęciem projektowania inwestycji wynikało, że ten element nie jest istotny, a wręcz dla większości okazał się zbędny. Wynika to zapewne z kameralnego charakteru osiedla, a proponowane udogodnienia doskonale wpisują się w ten klimat. W każdym z budynków Villi Sołackich może mieszkać maksymalnie od trzech do pięciu rodzin – wyjaśnia Lucyna Jarczyńska. Czy trudno sprzedaje się takie nieruchomości? – I tak, i nie. Wyjątkowa lokalizacja i niezwykła dbałość o detale wykończenia jest oczywiście ogromnym atutem inwestycji, ale trudno znaleźć jej odpowiednik na poznańskim rynku. Ville Sołackie konkurują raczej z alternatywą, jaką daje duży dom poza miastem. Jednak w ostatecznym rozrachunku klienci doceniają bliskość centrum, udogodniez poziomu aplikacji sterować zapachami w każdym

nia oraz komfort – fakt, że nie muszą borykać się z proble-

pomieszczeniu w apartamencie. Za pomocą aplikacji

mami dnia powszedniego, takimi jak pielęgnacja ogrodu

w telefonie możemy też w apartamentach Villi Sołackich,

czy drobne naprawy na terenie inwestycji, którymi zaj-

na przykład w drodze z pracy do domu, włączyć klimaty-

mie się zarządca – mówi Lucyna Jarczyńska. – W przy-

zację czy pasujący do aktualnego nastroju muzyczny pod-

padku Villi Sołackich zyskują też coś niezwykle cennego

kład. Do usług mieszkańców jest również ogrodnik oraz

– możliwość zamieszkania w nieruchomości z segmentu

konsjerż, który zrobi za nas zakupy czy zadba o serwiso-

premium w prestiżowej, historycznej lokalizacji w sercu

wanie wszystkich domowych sprzętów. Czego brakuje?

miasta – dodaje.

22 Poznański Prestiż

Nowe terminy PRZEDAWNIENIA Jak długo można dochodzić swoich roszczeń przed sądem? tekst : Tomasz Filipowski, radca prawny

życiu codziennym i w biznesie zdarza się, iż popadamy w różnego rodzaju konf likty majątkowe. Różne są ich przyczyny – czasem ktoś nam nie

zapłacił, czasem to my uważamy, że zapłata się nie należy. Bywa jednak, iż sprawy zachodzą tak daleko, że trzeba poddać je rozstrzygnięciu sądowemu. Pośpiech nie jest tu wskazany i zawsze warto w pierwszej kolejności szukać porozumienia, nie można jednak zwlekać w nieskończoność. Nasze uprawnienie do dochodzenia roszczeń majątkowych przed sądem jest ograniczone czasem. Roszczenia te ulegają bowiem przedawnieniu. Przedawnienie jest instytucją prawa polegającą na tym, że po upływie określonego czasu nasz dłużnik może

roszczenie o świadczenie okresowe należne w przyszłości przedawnia się z upływem trzech lat.

uchylić się od spełnienia świadczenia. Uzyskuje on prawo

Nowym rozwiązaniem jest wprowadzenie odrębnych

do zgłoszenia tzw. zarzutu przedawnienia, wyłączają-

regulacji dotyczących przedawnienia roszczeń przysługu-

cego możliwość dochodzenia roszczeń przed sądem. Może

jących przeciwko konsumentom. Wprawdzie po upływie

stwierdzić, iż świadczenia nie spełni, bowiem od dnia jego

terminu przedawnienia nie można domagać się zaspokoje-

powstania upłynęło już sporo czasu. W takim wypadku sąd

nia roszczenia przysługującego przeciw konsumentowi, to

zobowiązany jest taki zarzut uwzględnić.

zgodnie z nową regulacją art. 117 (1) kc w wyjątkowych przy-

Dnia 9 lipca br. weszła w życie ustawa zmieniająca klu-

padkach sąd będzie mógł, po rozważeniu interesów stron,

czowe dla przedawnienia przepisy. Okresy przedawnień

nie uwzględnić upływu terminu przedawnienia takiego

zostały skrócone. Zgodnie z nowymi regulacjami (art. 118 kc)

roszczenia, jeżeli wymagają tego względy słuszności.

podstawowy termin przedawnienia wynosi obecnie sześć lat

Do roszczeń powstałych przed dniem wejścia w życie

(zamiast dziesięciu), a dla roszczeń o świadczenia okresowe

nowych regulacji i w tym dniu jeszcze nieprzedawnionych,

oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności

stosuje się przepisy o przedawnieniu w nowym brzmieniu.

gospodarczej – trzy lata (bez zmian). Koniec terminu prze-

Ponadto ustawa przewiduje, iż jeżeli nowy termin przedaw-

dawnienia przypada na ostatni dzień roku kalendarzowego,

nienia jest krótszy niż według przepisów dotychczasowych,

chyba że termin przedawnienia jest krótszy niż dwa lata.

bieg terminu przedawnienia rozpocznie się z dniem wejścia

Ponadto roszczenie stwierdzone prawomocnym orzecze-

w życie ustawy. Jeżeli jednak przedawnienie, którego bieg

niem sądu (względnie sądu polubownego lub innego upraw-

terminu rozpoczął się przed dniem wejścia w życie ustawy,

nionego organu) również przedawnia się z upływem lat

nastąpiłoby przy uwzględnieniu dotychczasowego terminu

sześciu (zamiast dziesięciu). Jeżeli stwierdzone w ten spo-

przedawnienia wcześniej, to przedawnienie nastąpi z upły-

sób roszczenie obejmuje jednak świadczenia okresowe,

wem tego wcześniejszego terminu.

SANTA FE

Nowej Generacji Czas i przestrzeń dla Ciebie.

Poznań-Malta ul. Baraniaka 4 tel. 602 402 391

Poznań-Baranowo ul. Poznańska 22 tel. 660 578 048

karlik.hyundai.pl

24 Kulturalna rozmowa

25 Kulturalna rozmowa

Z IRLANDZKIEGO PUBU NA PLAN Gry o tron Paweł Sakowski – tłumacz, aktor, dyrektor szkoły, który od wielu lat mieszka i pracuje w Poznaniu – zagrał w Grze o tron, jednym

z najbardziej znanych seriali na świecie. Ze sceny poznańskiego

teatru „U Przyjaciół” mieszczącej pięćdziesięciu widzów, trafił na plan

serialu, który oglądają miliony ludzi.

rozmawia : Michał Gradowski | zdj ęcia : Teatr „U Przyjaciół”

Aż trudno uwierzyć, że trafił Pan na plan serialu – któ-

Marzyłem wcześniej o zagraniu w jakiejś dużej zagra-

rego każdy odcinek ogląda średnio dwadzieścia pięć

nicznej produkcji, ale w nawale obowiązków nie było czasu

milionów widzów – zupełnie przypadkiem…

na realizację tego planu. Może los chce mi przez ten niesa-

PAWEŁ SAKOWSKI: Ale naprawdę tak było. Jestem akto-

mowity przypadek coś powiedzieć? Trochę jak w anegdocie

rem i tłumaczem, ale także dyrektorem Zespołu Szkół TEB

o człowieku, który w trakcie powodzi wszedł na dach domu.

Edukacja. Ze swoimi uczniami z technikum byłem akurat

Podpływa łódź, załoga mówi: „wsiadaj, uratujemy cię”.

na praktykach zawodowych w Irlandii. To są dorośli ludzie,

A on na to: „nie, Bóg mnie uratuje”. Podpłynęła druga łódź,

mieszkają u miejscowych rodzin, pracują w firmach, nie

znów to samo, trzecia – ta sama historia. W końcu utonął.

trzeba się nimi cały czas opiekować, więc miałem sporo

Kiedy trafił do nieba, mówi do Boga: „przecież miałeś mnie

wolnego czasu. Pewnego wieczoru w pubie przysiadł się

uratować!”. A Bóg na to: „trzy razy łódź po ciebie wysyła-

do mnie człowiek związany z serialem Wikingowie.

łem!”. Może właśnie przypłynęła moja łódź.

Stwierdził, że nadawałbym się do tej produkcji i zapytał, czy nie miałbym ochoty zagrać jakiegoś epizodu.

Największe zaskoczenie na planie?

Zgodziłem się i dał mi namiary na trzy agencje castingowe.

Zdjęcia z moim udziałem trwały w sumie dwanaście dni, w niektórych scenach grało nawet około pięciuset osób, więc

Po ilu guinnessach odbyła się ta rozmowa?

skala na pewno była szokująca, podobnie jak niektóre roz-

(śmiech) Faktycznie, siedzieliśmy przy guinnessie – drugim,

wiązania techniczne – wysięgnik, który wysuwa kamerę

może trzecim – w Irlandii smakuje wyjątkowo. To była

sto metrów w górę czy greenscreen [filmowe tło – przyp.

luźna rozmowa, jak to w pubie, do końca nie miałem nawet

red.] o wymiarach pięćdziesiąt na pięćdziesiąt metrów.

pewności, czy to nie żart. Nie robiłem też notatek, więc przez pomyłkę wysłałem aplikację nie do agencji, która odpowiada za Wikingów, ale do tej od Gry o tron, a oni poprosili mnie o przesłanie wideo, na którym odgrywam wybraną scenę, a później zaprosili na plan. Wcześniej nie obejrzałem nawet jednego odcinka Gry o tron, czytałem książki George’a R.R. Martina, na bazie których powstał scenariusz, ale słyszałem, że serial znacząco odbiega od pierwowzoru i nie chciałem sobie psuć przyjemności lektury. Wciąż czekam na szósty tom, choć serial też już oczywiście obejrzałem.

Na planie Gry o tron pod względem aktorskim nie było łatwo. W takiej produkcji bardzo dużo rzeczy, które widzimy później na ekranie, dorabia się komputerowo i nie ma ich na planie. Często więc trzeba np. zagrać kogoś przerażonego, nie widząc zagrożenia.

26 Kulturalna rozmowa Największym zaskoczeniem był jednak poziom dyskrecji

konkursu, pozwolono mi nawet wybrać poetę, któ-

towarzyszący realizacji serialu. Na planie kręcone są alter-

rego będę tłumaczył.

natywne wersje nawet kluczowych scen, na wypadek gdyby

Bardzo lubię też Charlesa Bukowskiego, którego

„wyciekły” przed premierą. Nie wolno nam było wnosić

tłumaczę na swój sposób, znacząco inny od przekła-

telefonów, robić zdjęć. Kiedy jednemu ze statystów wypadł

dów, które można znaleźć w Polsce.

w czasie kręcenia sceny ukryty w bucie telefon – od razu wyleciał z hukiem. Pod względem aktorskim też nie było łatwo. W takiej

Poznaniak z urodzenia? Ma Pan tu swoje ulubione miejsca?

produkcji bardzo dużo rzeczy, które widzimy później

Urodziłem się w Choszcznie w Zachodniopomorskim.

na ekranie, dorabia się komputerowo i nie ma ich na planie.

Do Poznania przeniosłem się na studia i już zosta-

Często więc trzeba np. zagrać kogoś przerażonego, nie

łem, ale rodzina mojego ojca pochodzi z Wielkopolski.

widząc zagrożenia.

Niektórzy mówią, że Poznań to małe, prowincjonalne miasteczko. Pewnie tak jest, w porównaniu z Warszawą,

Oprócz aktorstwa i zarządzania szkołą jest Pan także

ale mi ta prowincjonalność – w pozytywnym znaczeniu

tłumaczem. Kolejna praca?

tego słowa – bardzo odpowiada. Poznań to bezpieczne,

Z wykształcenia jestem anglistą, specjalizuję się w tłuma-

spokojne miasto z dużą ilością zieleni. Moim magicz-

czeniu poezji, ale nie traktuję tego jako pracy. To raczej

nym miejscem są Jeżyce, uwielbiam też park Sołacki,

swoista umysłowa joga – coś, co pozwala mi odpocząć,

okolice Starego Rynku czy Śródkę po rewitalizacji.

odetchnąć, choć przekłada się na coraz więcej konkretnych propozycji. W tym roku byłem wśród ośmiu osób nomi-

W Poznaniu można też Pana spotkać na deskach

nowanych w konkursie na najlepszego tłumacza poezji

teatru „U Przyjaciół”. Kiedy kolejny spektakl?

w Polsce w ramach nagrody Europejski Poeta Wolności.

W teatrze „U Przyjaciół” gram od sześciu lat, sprawia

Nie wygrałem, ale zaproszono mnie do kolejnej edycji

mi to ogromną przyjemność. To teatr wymagający

27 Kulturalna rozmowa

dla widza, ale nie hermetyczny. W sumie zagrałem w pięciu spektaklach, dwa są w bieżącym repertuarze. Najbliższy spektakl – „Horla. Przypadek rodziny Sablé”, już 27 września. To historia dysfunkcyjnej rodziny, która dla prawie każdego może być przyczynkiem do analizy własnej. Gram tam doktora Parenta, demonicznego hipnotyzera. Sam się trochę tej postaci boję... Scena „U Przyjaciół” mieści około pięćdziesięciu widzów. Czy czuje się Pan gotowy na kolejne występy dla milionowej publiczności?

W teatrze „U Przyjaciół” gram od sześciu lat, sprawia mi to ogromną przyjemność. To teatr wymagający dla widza, ale nie hermetyczny. W sumie zagrałem w pięciu spektaklach, dwa są w bieżącym repertuarze. Najbliższy spektakl – „Horla. Przypadek rodziny Sablé”, już 27 września. To historia dysfunkcyjnej rodziny, która dla prawie każdego może być przyczynkiem do analizy własnej. Gram tam doktora Parenta, demonicznego hipnotyzera. Sam się trochę tej postaci boję...

Po Grze o tron dostałem propozycję zagrania drugoplanowej roli w serialu Quantico, ale ze względu na termin i wcześniejsze zobowiązania nie mogłem jej przyjąć. Jestem otwarty na kolejne propozycje.

czy Bruce’a Dickinsona, wokalistę Iron Maiden. Podobno

Dużej publiczności się nie boję, byłem frontmanem

tłumacz „kabinowy” – a takimi tłumaczeniami też się zaj-

zespołu rockowego, jestem też tłumaczem konferencyj-

muję – to najbardziej wyczerpujący zawód świata, zaraz po

nym – ta praca wiąże się z ogromnym stresem, ale takie

oblatywaczu samolotów wojskowych. Po dniu spędzonym

„występy” na żywo przed liczną publicznością sprawiają

w kabinie potrafię stracić na wadze trzy-cztery kilogramy.

mi dużą frajdę. Byłem tłumaczem wielu znanych osobistości ze świata kultury, mediów czy polityki, nie o wszyst-

Sporo tych aktywności jak na jednego człowieka…

kich mogę mówić, bo obowiązuje mnie tajemnica, ale

Może już pora, aby skupić się na jednej i robić to na sto

tłumaczyłem np. Fisha znanego m.in. z grupy Marillion

procent?

28 Felieton

Mroczna strona miłości FELIETON: JOANNA JANOWICZ / Ekspert komunikacji interpersonalnej, doradca biznesowy i trener rozwoju.

Pomaga właścicielom i kadrze zarządzającej w zwiększaniu wartości firmy poprzez efektywną komunikację zewnętrzną, wewnętrzną oraz personal branding / www.joannajanowicz.com zdj ęci e : Greg Nelec

Szarpnęła się mocniej. Nic. Trochę ziryto- Kobieta potrafi być wiedźmą, ponętną boginią, cierwana patrzyła, jak z uśmiechem przytula się do niej, zupeł-

pliwą opiekunką, mądrą nauczycielką, niewolnicą seksu,

nie jakby nie słyszał tych wszystkich chaotycznych słów,

kobietą huraganem, wyrozumiałą, radosną i dziką! Co, gdy

że dzisiaj jest na cały świat wkurzona!

mężczyzna nie umie sprostać jej naturze, przekształcić

Spróbowała odchylić głowę, by nie mógł jej pocałować.

każdej kobiecej energii mocą i humorem swojej świado-

Odwrócił ją i pogłaskał jej plecy. Poczuła zapach jego

mości w miłość? No cóż, ona zawsze będzie wracać do tej

perfum. Przyciskał ją mocno jedną dłonią za biodra, drugą

energii, z którą on sobie nie radzi. Gdy nie umie opano-

opierając o skałę. Szorstkie kamienie czuła na policzku,

wać jej złości, ona będzie się złościć. Gdy nie wie, jak radzić

słońce muskało rozpaloną już skórę.

sobie z jej łzami, usłyszy jej płacz.

Dotarło do niej, że nawet gdyby bardzo chciała, nie mogłaby wyrwać się z żelaznego uścisku.

Tak, będzie testować swojego mężczyznę tak długo, aż jego świadomość stanie się zdolna sprawić, by ona roz-

Ale nie chciała.

błysła kobiecym pięknem, przekraczając swój własny

Czuła, jak odpływa w zniewoleniu.

Rubikon spiętego ciała i umysłu.

Gorączkowo szukał jej ust. Jego oddech był szybki i głośny. Jęknęła z rozkoszy.

„Mroczna, męska energia wojownika, który może stanąć twarzą w twarz ze śmiercią i zabić, gdy to konieczne, jest

Mężczyzna wolny i silny dzikością swojego uczucia

zasadniczą częścią ciebie. Modą dzisiejszych czasów jest tłumić zarówno mroczną męskość, jak i mroczną kobiecość, stąd mamy liczną populację mężczyzn mięcza-

jest w stanie poskromić największy kobiecy wybuch złości.

ków i ugrzecznionych kobiet“ – mówi w swojej książce

Może przekształcić go w namiętność lub całkiem udaną,

David Deida, autor i myśliciel w zakresie seksualnej

sensowną i logiczną rozmowę na argumenty. Och, ma to

i duchowej relacji kobiet i mężczyzn.

niewątpliwie wielką wartość w każdym związku pełnym wyzwań codzienności.

* Jednak u większości kobiet pod zasłoną

pozornej grzeczności żyje odważna bogini. Jest ona zdolna użyć miecza przeciw niegodziwemu, słabemu mężczyźnie, który śmiał naruszyć jej świętości. U większości mężczyzn zaś sympatyczny uśmiech przykrywa naturę wojownika miłości, który szybciej zniewoli swoją kobietę męską siłą, niż będzie słuchać jej emocjonalnego gadania.

29 Felieton

Kobieta wcale nie chce, by mężczyzna był mordercą, ale gdy na widok szczura krzyczy do niej z krzesła „ty go zabij kochanie!“ albo prosi, by to ona sprawdziła drzwi, bo za domem słychać podejrzany hałas – to wyczuwa jego strach i bardzo ją to zniechęca. Kobieta nie chce, by on zabijał, ale chce być pewna, że w stanie najwyższej konieczności jej facet będzie zdolny stanąć twarzą w twarz ze śmiercią. Mroczna męskość to nie tylko wszechogarniające kobietę poczucie bycia zniewoloną i oczarowaną, ale przede wszystkim wyraźna męska oznaka zdolności stawienia czoła życiowym trudnościom. To ta zdolność czyni mężczyznę godnym zaufania – mężczyzną walecznym i mężczyzną dalece świadomym. „Mroczne pragnienie kobiety do bycia zmuszaną do oddania się jest tak silne, jak męskie pragnienie pokonania jej oporu. Różnicę między gwałtem a zniewoleniem wyznacza miłość“ – dopowiada David Deida.

Pragnienie zniewalania jest seksualnym

wyrazem męskiego pragnienia pokonania przeciwnej drużny na sportowym boisku, osiągnięcia sukcesu czy dotarcia do duchowej wolności, gdzie nie ma już lęku przed nieuchronnym. Mężne serce, zdecydowanie i odwaga w przekraczaniu lęku są przewodnią formą najważniejszego męskiego daru. Kobieta nigdy nie zaufa tym jasnym zdolnościom mężczyzny, jeśli nie udowodni on, że posiada także te bardziej mroczne. Z miłością i odwagą, niech Wam będzie wspaniale!

30 Prestiżowa rozmowa

Pielęgnujmy kobiecość, którą w sobie mamy Możesz mieszać, próbować, kombinować, odkrywać. W Twoich dłoniach jest cały świat. Kobiecość to właśnie ten świadomy wybór siebie spośród

całej gamy możliwości – mówi Anna Szajerska, pomysłodawczyni spotkań inspirujących kobiety do rozwoju „Kobieta w roli głównej”. rozmawia : Piotr Chabzda | zdj ęcia : Ewa So

31 Prestiżowa rozmowa

Aniu, kobiecość – jak byś ją określiła? ANNA SZAJERSKA: Wiesz co… uwielbiam czasy, w których

żyjemy. Gdybym żyła jeszcze sto lat temu, miałabym pewnie ogromny problem z dostosowaniem się do tamtejszej definicji kobiecości. Postmodernizm zaś redefiniuje pojęcie kobiecości i mówi: „hej, koleżanko, możesz być kim chcesz”. Możesz nosić spodnie albo szpilki na wysokim obcasie, możesz mieć włosy krótko ścięte albo kwietny wianek we włosach, możesz robić wspaniałą karierę zawodową albo opiekować się dziećmi i domem. Możesz mieszać, próbować, kombinować, odkrywać. W Twoich dłoniach jest cały świat! Czyż to nie wspaniałe? Kobiecość to właśnie ten świadomy wybór siebie spośród całej gamy możliwości. Jakie cechy wpływają na to, że kobieta jest kobieca? To świadomość siebie. Swoich wyborów i wierność im. To poczucie odpowiedzialności za siebie, za innych, to dążenie, nie stanie w miejscu. To wsparcie drugiej kobiety w potrzebie i brak zawiści, zazdrości, lekkiego ukłucia szpilką, by zabolało. Bo przecież prawdziwe królowe poprawiają sobie nawzajem korony! Kobiety od dawien dawna pełniły bardzo ważne role społeczne. Matki, żony, opiekunki domowego ogniska, bizneswoman. Elastyczność i otwartość kobiet pomaga w pełnieniu tak wielu funkcji w życiu codziennym? Multitasking odchodzi już do lamusa na rzecz równowagi i balansu. Elastyczność i otwartość na działania to niewątpliwa zaleta kobiet pod warunkiem, że są też asertywne. Bo nie wezmą wszystkiego na głowę, bo będą umiały znaleźć to, co dla nich najważniejsze. Bez asertywności, bez jasno określonych priorytetów własnych bardzo łatwo jest się w tym wszystkim pogubić. Uczestniczki spotkań Kobieta w roli głównej idealnie obrazują wzór kobiety przedsiębiorczej, która potrafi rozwijać się na wielu płaszczyznach… To prawda. One są niesamowite. Mają ogrom siły i wiele motywacji. One ciągle stoją w przededniu jakichś zmian. Albo zmieniają pracę, albo zakładają firmę, albo zmieniają

32 Prestiżowa rozmowa

sposób zarządzania własnym zespołem, albo zaczynają studia podyplomowe czy MBA, albo rodzą dzieci czy też wracają po macierzyńskim na ścieżkę kariery. Podejmują ryzyko zmiany, opuszczają swoją strefę komfortu i…. czasem wygrywają, a czasem…. czegoś się uczą i idą dalej do przodu. Aniu, jak narodził się pomysł na stworzenie projektu Kobieta w roli głównej? Wkurzyłam się kiedyś, kiedy rekrutowałam do swojego zespołu. Uczestniczyłam w rozmowach kwalifikacyjnych i uderzyła mnie jedna rzecz: kobiety, które miały takie same kompetencje jak mężczyźni, co było widać już w CV, ale też szybko wychodziło podczas rozmowy, często aplikowały na niższe stanowiska oraz…. miały niższe oczekiwania finansowe o około dwadzieścia pięć-trzydzieści procent. Spotkałam się potem ze swoją koleżanką, Anną Berdowską, z którą poznałyśmy się w naszej pierwszej wspólnej pracy i stwierdziłyśmy, że nie ma w Poznaniu takiego projektu, który dawałby bezpłatnie kobietom szereg kompetencji i narzędzi pozwalających im stawiać czoła niełatwemu światu biznesu. Zaczęłyśmy więc działać: dzwonić, szukać dogodnej lokalizacji… Koszty organizacyjne zawsze przewyższały nasze możliwości, a przecież nie chciałyśmy, by nasza idea bezpłatnych spotkań legła w gruzach z powodu tak przyziemnych czynników, jakimi

tygodni w szpitalu, by dostrzec, że w chorobie i słabości

są pieniądze. (śmiech) Zaczęłyśmy szukać sponsorów…. i oni

budzi się we mnie wola walki o siebie i siła, o jakiej istnieniu

się znaleźli. Dzięki nim projekt może istnieć do dziś. Dzięki

nie miałam wcześniej pojęcia.

nim spotkałyśmy się już z około dwoma tysiącami kobiet. W trakcie organizowanych przez Ciebie spotkań uczestKobiety potrafią docenić swoją wrodzoną kobiecość?

niczki mogą wysłuchać prelekcji ciekawych osób, które

Nie zawsze. Nie zawsze są jej świadome. Czasem potrzeba

zapraszasz. Jakim kluczem kierujesz się przy wyborze

tę kobiecość w nich obudzić (np. takimi właśnie spotka-

prelegentów? Na co zwracasz uwagę?

niami jak nasze), a czasem musi coś się stać, by ona to

Ja sobie to tak roboczo nazywam: to klucz egzemplifika-

dostrzegła, by umiała zauważyć, że jeszcze dużo o sobie

cji pozytywnej. (uśmiech) Zapraszam kobiety, które chcą

nie wiedziała. Tak jak w wierszu Szymborskiej: „słaba,

z nami dzielić się swoją historią sukcesu i swoją eks-

ale udźwignie”, „naiwna, ale najlepiej doradzi”, „nie wie,

percką wiedzą pokazują, że świetnie sobie radzą na sta-

po co ta śrubka, a zbuduje most”, „nie ma głowy na karku, to

nowiskach zarządczych, managerskich, że doskonale pro-

będzie ją miała”. Ja też tak miałam. Musiałam spędzić pięć

wadzą własne firmy. Na naszych spotkaniach opowiadają o sobie, swojej drodze do sukcesu, ale też uczą, jak wdrażać konkretne narzędzia, by usprawniać swoją pracę. Jestem

Multitasking odchodzi już do lamusa na rzecz równowagi i balansu. Elastyczność i otwartość na działania to niewątpliwa zaleta kobiet pod warunkiem, że są też asertywne. Bo nie wezmą wszystkiego na głowę, bo będą umiały znaleźć to, co dla nich najważniejsze.

im ogromnie za to wdzięczna, bo bez ekspertów, którzy poświęcają czas i dają cenną wiedzę merytoryczną po to, by pomagać innym kobietom, ten projekt by nie istniał. Kłaniam się im wszystkim nisko.

33 Misją Kobiety w roli głównej jest motywowanie, rozwi-

Kobieta w roli głównej to nie tylko spotkania motywa-

janie oraz rozbudzanie kobiecości. W jaki sposób roz-

cyjne. To również możliwość nawiązania nowych kon-

budzić kobiecą energię?

taktów biznesowych. Kobiety coraz chętniej wkraczają

Obudzić w kobiecie kobiecą energię to rozbudzić jej marze-

do biznesu. Jakie rady masz dla tych, które dopiero

nia. Ona już dalej doskonale będzie wiedziała, co zrobić, by

zaczynają i chcą osiągnąć sukces w biznesie?

te marzenia spełnić. A na naszych spotkaniach czekają eks-

Po pierwsze: bądź sobą. Nie graj żadnych ról. Nie staraj

perci, którzy doradzą, pomogą, zmotywują i odpowiednio

się być jak facet w świecie biznesu. Nie jesteś facetem.

przygotują na tę zmianę.

Po drugie: umiej prosić o pomoc: koleżankę, męża, partnerkę, bardziej doświadczonych. Wszystkiego sama nie udźwigniesz. Po trzecie: zainwestuj w reklamę on-line. To naprawdę działa!

Zapraszam kobiety, które chcą z nami dzielić się swoją historią sukcesu i swoją ekspercką wiedzą pokazują, że świetnie sobie radzą na stanowiskach zarządczych, managerskich, że doskonale prowadzą własne firmy. Na naszych spotkaniach opowiadają o sobie, swojej drodze do sukcesu, ale też uczą, jak wdrażać konkretne narzędzia, by usprawniać swoją pracę. Jestem im ogromnie za to wdzięczna, bo bez ekspertów, którzy poświęcają czas i dają cenną wiedzę merytoryczną po to, by pomagać innym kobietom, ten projekt by nie istniał. Kłaniam się im wszystkim nisko.

Prestiżowa rozmowa

34 Prestiżowe miejsce

Wszystko robimy z myślą o ludziach Jedno z najnowocześniejszych, a zarazem największych centrów handlowych

w Polsce oraz w Europie – Posnania skrywa wiele tajemnic. Zrobimy tu zakupy,

przeprowadzimy spotkanie biznesowe, korzystając ze specjalnie przygotowanych stref, zorganizujemy czas dla dziecka oraz w ciszy i komforcie popracujemy.

Z Agnieszką Juszkis, dyrektorką marketingu Posnanii, rozmawiam o tym,

jakie jeszcze propozycje ma dla nas największe centrum handlowe w Poznaniu.

rozmawia : Piotr Chabzda

zdj ęcia : Posnania

Pani Agnieszko, w październiku miną dwa lata, odkąd Posnania pojawiła się na mapie Poznania. Poznaniacy polubili to miejsce? AGNIESZKA JUSZKIS: Dnia 19 października będziemy

obchodzić drugie urodziny Posnanii, która tak jak Pan wspomniał, wpisała się na stałe w krajobraz miasta. Poznaniacy chętnie nas odwiedzają i dokonują zakupów. Tym, co nas wyróżnia, jest na pewno bardzo dobra lokalizacja, dojazd, największy wybór marek skupionych w jednym miejscu i ogromna dbałość o komfort klienta. Ponad 250 sklepów, kilkadziesiąt lokali gastronomicznych, siłownia z basenem, wielosalowe kino. Chyba ciężko narzekać, skoro w jednym miejscu czeka na nas jeszcze bogata oferta usług, z których możemy korzystać. C e c h u j e n a s p r z e d e w s z y s t k i m ko m p l e k s owo ś ć i co za tym idzie możliwość załatwienia wszelkich spraw w jednym miejscu. Posnania to miejsce otwarte

Oprócz wspomnianych spotkań, organizują Państwo

dla każdego. Pracując nad jej koncepcją, postawiliśmy

wiele akcji, które mają na celu nie tyle uatrakcyjnić

sobie za cel, aby ludziom było tu po prostu wygodnie.

przestrzeń galerii i przyciągnąć klientów, co dać im

Wychodzimy naprzeciw oczekiwaniom naszych klien-

poczucie przynależności do społeczności, którą two-

tów i staramy się im sprostać. Zapraszamy do współ-

rzycie wokół Posnanii.

pracy marki, których jeszcze nie ma w naszym mie-

To prawda. Organizujemy bardzo wiele wydarzeń, które

ście. Zapraszamy gości z Polski oraz z zagranicy, którzy

mają pokazać, że Posnania to nie tylko sklepy. To również

uczestniczą w wyjątkowych wydarzeniach i spotka-

wiele usług, inicjatyw, które mają pomóc naszym klientom,

niach, jakie organizujemy. Swój pop-up miała w Posnanii

poznaniakom, w codziennym życiu. Tak jak wspomniałam,

Eva Longoria, z recitalem wystąpiła Edyta Górniak,

jesteśmy otwarci dla każdego. Jako pierwsi w Poznaniu

Spotkania z Sensem, czyli rozwojowe wykłady, które cie-

wprowadziliśmy możliwość odwiedzenia naszego cen-

szą się ogromnym zainteresowaniem, prowadziły między

trum handlowego ze swoim psem. Posiadając smycz oraz

innymi Beata Tadla i Katarzyna Miller. Takie wydarze-

kaganiec można wejść na teren galerii, a także skorzystać

nia zapadają na długo w pamięci uczestników. Stawiamy

z miseczek z wodą, które udostępniamy właścicielom czwo-

na jakość. Chcemy, aby nasi klienci ją czuli i właśnie z nią

ronogów nieodpłatnie. Wszystko to sprawia, że nasi klienci

utożsamiali Posnanię.

nie muszą zostawiać psa w domu czy też przed galerią.

35 Prestiżowe miejsce

BGŻ BNP Paribas. W Premium Lounge znajduje się również ośmioosobowa sala spotkań, z której można skorzystać organizując biznesowe spotkanie bądź telekonferencję. Druga strefa dostępna dla wszystkich – to strefa coworkingu Working Zone, do której wstęp jest nieodpłatny. Każdy z naszych gości może z niej skorzystać, popracować na laptopie lub odbyć spotkanie. Na co dzień współpracujemy ze spółdzielnią socjalną

Klienci chętnie korzystają z Państwa usług?

PSARVARD, która zajmuje się m.in. szkoleniem psów asy-

Zarówno z usług darmowych, jak i płatnych korzysta

stujących osobom z niepełnosprawnościami. Tego typu

wiele osób. To nowość, aby centrum handlowe wpro-

szkolenia odbywają się również na terenie Posnanii.

wadzało aż tak rozbudowany pakiet dla biznesu. Nasze portfolio to ponad trzydzieści różnych usług dedyko-

Warto również wspomnieć, że bardzo mocny nacisk

wanych dla klientów Posnanii. To na pewno nas wyróż-

położyli Państwo na stworzenie oferty – pakietu wyjąt-

nia na rynku poznańskich galerii handlowych. Bardzo

kowych usług premium.

ważne jest dla nas bezpieczeństwo oraz komfort naszych

Poznań prężnie się rozwija. Chcemy, aby doświadczenie kon-

klientów. Wprowadziliśmy opaski tożsamości dla dzieci,

sumentów po odwiedzeniu naszego centrum było na naj-

które są dostępne nieodpłatnie w Punktach Info. Opaski

wyższym poziomie. Wprowadziliśmy unikatowe na skalę

mają za zadanie ułatwić znalezienie rodzica, gdyby

Poznania oraz myślę, że Polski, usługi dedykowane dla

dziecko zagubiło się w centrum. Nasze centrum han-

gości Posnanii. Począwszy od Punktów Info, gdzie są dru-

dlowe wychodzi naprzeciw osobom z niepełnosprawno-

karki dla naszych klientów, po konsjerża, który może nam

ściami. Szerokie korytarze oraz wejścia do sklepów, duże

opowiedzieć o atrakcjach kulturalnych bądź turystycznych

windy to tylko część udogodnień przewidzianych dla osób

w mieście, a także zarezerwować stolik w jednej z naszych

z problemem niepełnosprawności. Warto wspomnieć,

restauracji. W sklepie z pamiątkami można zakupić gadżety

że każda z tych osób może również liczyć na pomoc asy-

związane z Poznaniem, a w dwóch ogólnodostępnych sta-

stenta, który pomoże dokonać zakupów lub zanieść je

cjach naprawy rowerów – zreperować rower. Chcemy odpo-

do samochodu.

wiadać na potrzeby współczesnego klienta, który nie dokonuje już zakupów liniowo. Może on skorzystać z naszej usługi

Pani Agnieszko, zaskakujecie swoich klientów nie tylko

Collect & Try i zamówić ubranie np. do naszego paczkomatu

otwartością na potrzeby współczesnego klienta, ale

bądź do Premium Lounge, gdzie może je od razu przymierzyć

również akcjami, które realizujecie. Czego możemy się

i w przypadku niezadowolenia z zakupu – zwrócić za pośred-

spodziewać w najbliższym czasie?

nictwem paczkomatów lub z pomocą naszego personelu.

Już teraz mogę serdecznie zaprosić do udziału w Wielkiej Loterii, która potrwa do końca września. Wystarczy doko-

Wspierają Państwo również młodych przedsiębiorców

nać zakupów w Posnanii na kwotę 50 zł i dokonać zgłosze-

i biznes w Poznaniu.

nia na stoisku loteryjnym. Jest to jedyny warunek wzięcia

Mówiąc o biznesie, warto wspomnieć, że w Posnanii są

udziału w loterii. A jest o co walczyć! Do wygrania w wiel-

dwie strefy przeznaczone właśnie pod taką działalność.

kim finale, który odbędzie się 30 września, jest Mercedes

Pierwsza z nich to strefa Premium Lounge – osoby upraw-

klasy A, przepiękna, skórzana torebka Gucci o warto-

nione do korzystania ze strefy mogą w ramach wstępu

ści ponad 11 tysięcy złotych oraz bon o wartości 3000 zł

napić się kawy, herbaty, poczytać prasę, odbyć spotkanie

na zakupy w Posnanii. Dodatkowo w trakcie trwania loterii

biznesowe. Można zdecydować się na jednorazowe skorzy-

do rozlosowania będzie ponad 1350 kart podarunkowych

stanie i wtedy jest to usługa płatna albo można przystąpić

każda o wartości 50 zł. Także zakupy mogą się zwrócić

do naszego programu lojalnościowego – wówczas usługa

natychmiast! (uśmiech) Chcemy, aby nasi klienci czuli się

jest nieodpłatna. Aby zostać członkiem programu, należy

w Posnanii docenieni i chcemy im podziękować za to, że są

założyć kartę kredytową Posnania MasterCard® w banku

z nami od dwóch lat.

36 Felieton

Dobry lider to ten, który liderów tworzy FELIETON: TOMASZ GOŁĘBIEWSKI / prezes zarządu Nesperta Sp. z o.o. – właściciela marek Semilac i hi hybrid / www.nesperta.com

Od kiedy pierwszy raz zetknąłem się z tym cytatem, nie może on wyjść z mojej głowy. Często do niego wracam – zarówno w odniesieniu do mojej codziennej pracy z zespołem, jak i w trakcie rozmów ze współpracownikami, którzy odpowiadają w naszej firmie za zarządzanie ludźmi.

Cz y wiecie, że

przeciętny wiek pracownika

w Nespercie to trzydzieści trzy lata? Dotyczy to również kadry managerskiej, która każdego dnia mierzy się z wyzwaniem budowania faktycznego autorytetu w swoim zespole. I choć przywództwo to siła charakteru, a nie stanowisko, wierzę, że niektóre cechy można w sobie wypracować. Oto kilka rad, którymi do tej pory dzieliłem się z moimi współpracownikami.

37 Felieton

4. Zasięgaj opinii u swoich współpracowników 1. Bądź konsekwentny. Udowodnij zespołowi,

i zachęcaj ich do dzielenia się swoim zdaniem. Nawet jeśli się nie zgadzacie, to wszystkim wam przyświeca wspólny

że może na Tobie polegać i to, co powiesz jest wiążące –

cel. Gracie do jednej bramki – wspólnymi siłami do niej

również, a może przede wszystkim, dla Ciebie. Koniecznie

traficie.

doprowadzaj do końca zadania, które zacząłeś. Kieruj się zasadą „robię to, o czym mówię i mówię o tym, co robię”.

2. Skoro o osiąganiu sukcesów mowa – wytyczaj sobie i zespołowi ambitne, ale osiągalne cele. Pogoń za tym, co nawet przy nadludzkim wysiłku jest niemożliwe do osiągnięcia, okrutnie demotywuje i zniechęca.

3. Jako przełożony jesteś zobowiązany do sprawiedliwego oceniania ludzi . W związku z tym nie

5. Rozwijaj – nie tylko siebie! Zadbaj o to, by członko-

wie Twojego zespołu mogli się szkolić i zdobywać nowe, interesujące ich umiejętności. To przecież kapitał, z którego na co dzień będziecie korzystać!

6. Celebrowanie wspólnych sukcesów niewątpliwie zbliża

ludzi, ale uwierz – nic tak nie zbliża współpracowników, jak wspólne doświadczenie porażki. Dlatego nie

unikaj trudnych tematów i nie zamiataj problemów pod

zapominaj o chwaleniu, nagradzaniu i docenianiu nawet

dywan – to paraliżuje postęp. Niepowodzenia są nieunik-

małych sukcesów, które przecież często zwiastują więk-

nione (słyszałeś pewnie, że błędów nie popełniają tylko ci,

sze osiągnięcia.

którzy nic nie robią, prawda?). Kluczowe, żebyś potrafił je odpowiednio komunikować w zespole i tak zaprogramować działania, aby tych samych błędów już nie powielać.

38 Prestiżowa rozmowa

BIZNES na pierwszym miejscu Czy w przyszłości do sprzedaży samochodów wystarczą biurko i okulary VR? O zmieniających się oczekiwaniach klientów, motorsporcie i udanej sukcesji

rozmawiamy z Wojciechem Smorawińskim, reprezentantem już trzeciego pokolenia rodziny Smorawińskich, która zarządza salonem BMW przy ul. Obornickiej.

rozmawia : Michał Gradowski | zdj ęcia : Alicja Kulbicka

Czy legenda rodziny Smorawińskich w sportach motoro-

Stres przed startem ciągle jest?

wych pomaga, czy też jeszcze zwiększa presję na torze?

Tak, ale tylko przed rozpoczęciem wyścigu. Kiedy zapala

WOJCIECH SMORAWIŃSKI: Dodatkowa presja na pewno

się zielone światło, jestem już jak w transie. W pucharze

jest. Wyniki, które osiągał mój dziadek czy ojciec są impo-

BMW CUP PL nie ma „wyścigu zbrojeń”, samochody są

nujące – dziadek był trzynaście razy Mistrzem lub Wice-

bardzo wyrównane, liczą się umiejętności kierowcy.

mistrzem Polski w rajdach samochodowych, a tata z kolei

Potrzebna jest maksymalna koncentracja, bo dookoła jest

był piętnascie razy Mistrzem lub Wicemistrzem Polski

dwudziestu innych zawodników i jedziemy „na żyletkę”.

w Wyścigowych Samochodowych Mistrzostwach Polski

To także bardzo obciążające f izycznie, w kabinie jest

oraz Wyścigach Górskich – daleko mi do tego wyniku.

50-60 stopni, dlatego oprócz treningu na torze regularnie

Dodatkowo brat startował przez trzy sezony samochodem

biegam czy chodzę na siłownię. Zacząłem też startować

BMW e30 w Rajdowym Pucharze Polski. Z drugiej strony jed-

w triathlonie – jedną czwartą dystansu Iron Man mam już

nak można powiedzieć, że mam ten sport w genach – od naj-

za sobą, w przyszłym roku planuję kolejny krok.

młodszych lat dziadek czy tata sadzali mnie na kolanach za kierownicą. Będąc dzieckiem, zimą uczyłem się jazdy pośli-

BMW Smorawiński to znana marka z ponad 25-letnią

zgami na Torze „Poznań”. To doświadczenie procentuje.

tradycją. Można już odcinać kupony?

Na torze zdarzają się też bardzo miłe akcenty – przy oka-

Zdecydowanie nie. W Poznaniu jeśli ktoś mówi BMW,

zji moich startów dużo się o naszej rodzinie mówi, nie tylko

myśli Smorawiński – to na pewno pomaga. Żyjemy jednak

o osiągnięciach, ale też o wpływie na rozwój całej dyscypliny.

w epoce bardzo wielu zmian, które następują w zawrotnym tempie. Konkurencja jest coraz większa, musimy być

Już w drugim sezonie startów w BMW IS Cup w 2016

cały czas aktywni, żeby być o krok przed nią. Jak każda

roku zdobył Pan mistrzostwo Polski, a w kolejnym –

firma w tym biznesie, mamy co roku plany z centrali – bez

trzecie miejsce. Jak się jeździ w tym sezonie?

kreatywnego podejścia i zgranego zespołu nie bylibyśmy

Ten sezon nie układa się po naszej myśli. Mieliśmy awa-

w stanie ich realizować.

rię samochodu na Litwie, a później sprawy zawodowe nie pozwoliły mi pojechać na rundę na Słowację, ale taką mam

Reprezentuje Pan kolejne pokolenie, które zarządza

hierarchię priorytetów – biznes jest na pierwszym miej-

firmą. Sukcesja była dużym wyzwaniem?

scu. Została jeszcze ostatnia runda w Poznaniu we wrze-

Wielu przedsiębiorców, którzy zakładali swoje firmy

śniu – mam nadzieję, że będę mógł wystartować i popra-

na początku lat 90. stoi teraz przed tym wyzwaniem.

wić dotychczasowe miejsce.

Nie jest to łatwy proces, około trzech lat – mnie i kuzynowi

39 PrestiĹźowa rozmowa

– zajęło odnalezienie się w tej nowej biznesowej rzeczy-

modelom, których cena jest zbliżona do ceny marek popu-

Prestiżowa rozmowa

wistości, bo to nie tylko salon BMW, ale także duży auto-

larnych. BMW to już marka rozważana w kontekście

ryzowany serwis mechaniczny i certyfikowany serwis

zakupu f loty samochodów dla firm, co wcześniej się nie

blacharsko-lakierniczy, sprzedaż MINI, motocykli BMW

zdarzało. Znacząco zmienił się też wizerunek marki BMW,

i samochodów używanych. W tym roku, od 1 października,

bo kiedyś kojarzyła się głównie z osobami z szemranego

będziemy autoryzowanym dealerem subbrandu BMW i.

towarzystwa, które dużo czasu spędzają na siłowni. Dzięki

Planujemy również stać się pełnoprawnym dealerem

wielu kampaniom marketingowym i zaangażowaniu marki

BMW M, a więc subbrandu, który podobnie jak my ma

w wydarzenia kulturalne udało się ten stereotyp zmienić.

w swoich genach motorsport. W sumie zatrudniamy ponad

Natomiast klienci są coraz bardziej wymagający,

sto osób. „Seniorzy” swoje już zrobili i przekazali pałeczkę

od marki premium oczekują obsługi na najwyższym pozio-

młodym, ale ciągle spotykamy się raz w miesiącu i wspól-

mie, także po zakupie samochodu. Część klientów nie wie,

nie omawiamy wyniki oraz przedstawiamy strategię –

że od wielu lat mamy, poza autoryzowanym serwisem

w końcu to dorobek ich życia.

mechanicznym, certyfikowany serwis blacharsko-lakierniczy z bardzo doświadczonym zespołem, co gwarantuje

Jak bardzo w ciągu kilku ostatnich lat zmieniły się

jakość, terminowość i bezproblemowe rozliczenie ewen-

potrzeby klientów?

tualnej szkody z każdą firmą ubezpieczeniową.

Na pewno znacznie zwiększyła się dostępność marki

Co do konkretnych modeli i funkcjonalności samocho-

BMW, dzięki nowym sposobom finansowania i tańszym

dów, na pewno moda na SUV-y wciąż trwa, klienci interesują

41 Prestiżowa rozmowa

W Poznaniu jeśli ktoś mówi BMW, myśli Smorawiński – to na pewno pomaga. Żyjemy jednak w epoce bardzo wielu zmian, które następują w zawrotnym tempie. Konkurencja jest coraz większa, musimy być cały czas aktywni, żeby być o krok przed nią. Jak każda firma w tym biznesie, mamy co roku plany z centrali – bez kreatywnego podejścia i zgranego zespołu nie bylibyśmy w stanie ich realizować.

się też nowymi technologiami – możliwością synchronizacji auta ze smartfonem, aktywnym tempomatem czy asystentami parkowania i zmiany pasa ruchu. Czy później korzystają z tych rozwiązań? To już zupełnie inna kwestia. Co nowego dla klientów przygotował dealer BMW Smorawiński? Jak może się w przyszłości zmienić model sprzedaży samochodów? Na razie mamy jedną lokalizację, są plany na kolejne, ale jest jeszcze za wcześnie, aby o tym mówić. Na pewno zostaniemy jednak z markami BMW i MINI. Bardzo dynamicznie rozwija się nasz dział aut używanych. Skupujemy je od klientów, ale też poszukujemy atrakcyjnych aut na rynku, jesteśmy otwarci na wszystkie marki, część kupujemy, część wstawiamy w komis. Ludzie mają coraz mniej wolnego czasu, a sprzedaż auta to dość czasochłonny proces, więc wolą scedować te obowiązki na nas. Z drugiej strony autoryzowanemu dealerowi, który dokładnie sprawdzi auto w serwisie, łatwiej jest znaleźć nabywcę. Model sprzedaży już się trochę zmienia. Kiedyś czekało się, aż klient przyjdzie do salonu, teraz staramy się do niego dotrzeć wcześniej, zaprosić i przedstawić ofertę dopasowaną do jego potrzeb. W przyszłości pewnie cały proces sprzedaży w większym stopniu przeniesie się do Internetu. W salonach będzie mniej samochodów, bo klient będzie mógł zobaczyć pełną ofertę – różne wersje wyposażenia i kolorów karoserii – w wirtualnej rzeczywistości. Wystarczą biurko i okulary VR. Jedna rzecz, która sprawia, że nie zamieniłby Pan swojego BMW na inną markę? Zawieszenie i układ kierowniczy na najwyższym poziomie, co przekłada się na prowadzenie samochodu. Czyli przyjemność z jazdy każdego dnia.

42 Prestiżowa marka

KURIERZY od zadań specjalnych Zamawiasz kuriera. Przyjeżdża tego samego dnia do Ciebie po paczkę,

która po kilku godzinach jest już u odbiorcy. Dostarcza ją elegancki mężczyzna,

wypachniony, ubrany w idealnie skrojony garnitur. Marzenie? Trochę tak,

ale z platformą pickpack to w pełni realne. O zmianie mentalności i coraz bardziej

wymagających klientach rozmawiam z Marzeną Jaskot oraz Szymonem Sierackim, którzy zarządzają poznańskim oddziałem pickpack.

tekst : Piotr Chabzda

zdj ęcia : Mikołaj Małecki

Zaczynając od tego, co dla mnie najważniejsze – czy

Paprocki&Brzozowski, PROSTO, MMC, LaMania, Vichy,

mogę zamówić dostarczenie paczki przez osobę prze-

Westwing, by wymienić chociażby kilku klientów. Jeśli

braną np. za postać z ulubionej kreskówki?

zobaczysz np. kuriera z balonem – to bardzo prawdopo-

MARZENA JASKOT: (śmiech) Oczywiście, jeśli tylko masz

dobnie my z przesyłką.

taki strój – realizujemy wszystkie zlecenia – ogranicza nas wyobraźnia klienta. Pierwszego wrażenia nie da się zmie-

Intuicyjna platforma zamawiania kuriera, szybkość

nić, ale można wybrać kuriera, który sprawi, że będzie ono

dostawy, możliwość dostarczenia przesyłki w nocy –

wyjątkowe. Doręczamy na różne sposoby i o różnych godzi-

to tylko część z oferty Waszych usług. Jak narodził się

nach, a jakość zawsze pozostaje na najwyższym poziomie.

pomysł na stworzenie platformy, projektu, który przełamuje stereotypy firm kurierskich w Polsce? Co wpły-

Zdarzają się zamówienia, które same w sobie są dla Was

nęło na powstanie tej inicjatywy?

zaskakujące?

S.S.: Wyzwania dnia codziennego. Ile razy zdarzyła nam

SZYMON SIERACKI: Nic nie może nas zaskoczyć. Zaska-

się sytuacja, kiedy czekaliśmy na kuriera, a on nie przy-

kujące są reakcje przy odbieraniu paczki. Jesteśmy inno-

jechał lub znaleźliśmy tylko awizo w skrzynce? Te pro-

wacyjną firmą, która powstała, aby zapewnić klientom nie-

blemy wpływają na codzienne życie wszystkich nas – nie-

spotykany dotąd zakres i jakość usług. Doręczamy kwiaty

istotne, czy czekamy na ważne pismo z kancelarii prawnej,

na śluby i pogrzeby. Możemy zapłacić mandat i doręczyć

czy przesyłkę z ulubionego e-sklepu – to przydarzyło się

dokumenty do urzędu. Przywieziemy Twoje zakupy i dorę-

każdemu. Brakuje technologii, która pozwoli nam wygod-

czymy najświeższy numer „Poznańskiego Prestiżu”.

nie zarządzić przesyłką, przeadresować ją w dowolnym momencie jednym kliknięciem w aplikacji czy sprawdzić

Słyszałem również, że specjalizujecie się w dostarcza-

położenie kuriera z Twoją paczką w czasie rzeczywistym.

niu niestandardowych przesyłek?

Nie mówiąc o estymowanym czasie dostawy, w którym

M.J.: Tak! Wysyłka kreatywna to usługa, którą bardzo doce-

kurier dostarczy przesyłkę. Dodatkową wartością, którą

niają klienci, chcący się wyróżnić. Zaproszenia VIP, pre-

oferujemy naszym klientom, szczególnie tym mieszkają-

ordery, premiera linii odzieżowej, promocje, rocznice,

cym w miastach i żyjącym w pędzie, jest dostawa w trybie

prezenty – to tylko część nietypowych realizacji. Mówią

same-day delivery, dzięki czemu zakupy zrobione on-line

o nas „kurier od zadań specjalnych”, dlatego zaufali nam

dotrą do nas jeszcze tego samego dnia.

43 PrestiĹźowa marka

44 Prestiżowa marka

Zawód kuriera jest mało doceniany w naszym kraju.

energia, zaangażowanie, profesjonalizm i zrozumienie idei

Z czego to wynika?

pickpack. Rekrutacja to nie wszystko. Stale podnosimy

M.J.: Przede wszystkim ze złych doświadczeń każdego z nas

kwalifikacje poprzez szereg szkoleń, a kurierzy cały czas

– usługi nie są realizowane przy zachowaniu odpowiednich

mają wsparcie koordynatorów.

standardów. Stąd obiegowa opinia, którą pickpack zmienia,

S.S.: Dajemy też im możliwości rozwoju – można zacząć

każdego dnia doręczając przesyłki z uśmiechem na twarzy

pracę jako kurier, a już po jakimś czasie zostać partnerem

w rytmie Twojego dnia.

flotowym i zatrudniać własnych kierowców, a my jako pickpack pomożemy w sprawach księgowych i leasingowych

Wasi kurierzy zawsze są uśmiechnięci i pomocni jeśli

przy zakupie własnej floty od jednego z naszych zaprzy-

chodzi np. o zaadresowanie przesyłki. Na co zwracacie

jaźnionych producentów samochodów. Właśnie testujemy

uwagę, rekrutując przyszłych kurierów do pracy?

to rozwiązanie.

M.J.: Miło to słyszeć – uśmiech jest dla nas bardzo ważny.

Proces rekrutacji ciągle ulepszamy – liczą się: umiejęt-

Tym, co Was wyróżnia, jest indywidualne podejście

ność pracy z klientem, empatia, elastyczność, pozytywna

do klienta, dbałość o jego potrzeby i też przyjemna obsługa. Nie spotkałem jeszcze kuriera z Waszej firmy, który by narzekał. S.S.: I nigdy nie spotkasz. Kurierzy to wizytówka naszej

Nic nie może nas zaskoczyć. Zaskakujące są reakcje przy odbieraniu paczki. Jesteśmy innowacyjną firmą, która powstała, aby zapewnić klientom niespotykany dotąd zakres i jakość usług. Doręczamy kwiaty na śluby i pogrzeby. Możemy zapłacić mandat i doręczyć dokumenty do urzędu. Przywieziemy Twoje zakupy i doręczymy najświeższy numer „Poznańskiego Prestiżu”.

firmy. Możemy stworzyć usługę „idealną”, dopasowaną do potrzeb i wyjść naprzeciw oczekiwaniom, ale nie da się osiągnąć sukcesu bez odpowiedniego zespołu. Sprawa jest prosta – dbamy o kurierów, a oni dbają o nas.

Wasza oferta jest również idealnie skrojona dla biznesu.

S.S.: We wrześniu startujemy we Wrocławiu, w grud-

Dostarczenie zaproszenia czy też priorytetowej prze-

niu w czeskiej Pradze. Przełomowy będzie przyszły rok

syłki tego samego dnia, którego została wysłana przez

– piętnaście nowych lokalizacji w kraju i zagranicą. Nie

elegancko ubranego kuriera nie jest problemem.

będziemy się zatrzymywać – kolejne lata to już zaplano-

M.J.: W dzisiejszym zabieganym świecie liczy się czas. Każdy

wane nowe lokalizacje. Intensywny rozwój przy zachowa-

chce otrzymać zakupiony towar najszybciej, jak to możliwe

niu najwyższych standardów usług to nasz priorytet.

i właśnie od tego jesteśmy my. Ekspresowe usługi kurierskie wyłącznie w systemie same day delivery. Wyróżnia

Czyli rozumiem, że niebawem będę mógł wysłać paczkę

nas tryb pracy – pracujemy dwadzieścia cztery godziny

z Poznania do znajomych mieszkających w Mediola-

na dobę, siedem dni w tygodniu. Usługi dedykujemy klien-

nie z możliwością dostarczenia jej w nocy przez kuriera

tom ze wszystkich segmentów – B2B, B2C, C2C. Pomagamy

przebranego za ducha?

w codziennej logistyce i takiej od święta. Dzięki wygodnej

M.J.: (śmiech) Już niebawem – masz nasze słowo. Jesteśmy

technologii skracamy czas realizacji do minimum.

dobrymi duszkami, które odpowiednio zaopiekują się Twoją paczką o każdej porze dnia i nocy, bez względu

pickpack to platforma kurierska, która mocno rozwija

na zawartość, rozmiar, miejsce odbioru czy doręczenia.

się w Polsce. Obecnie działacie na terenie Poznania,

Cała reszta zależy od Twojej wyobraźni.

Łodzi, Warszawy. Jakie destynacje są kolejne na liście?

Kurierzy to wizytówka naszej firmy. Możemy stworzyć usługę „idealną”, dopasowaną do potrzeb i wyjść naprzeciw oczekiwaniom, ale nie da się osiągnąć sukcesu bez odpowiedniego zespołu. Sprawa jest prosta – dbamy o kurierów, a oni dbają o nas. Dajemy im możliwości rozwoju – można zacząć pracę jako kurier, a już po jakimś czasie zostać partnerem flotowym i zatrudniać własnych kierowców, a my jako pickpack pomożemy w sprawach księgowych i leasingowych przy zakupie własnej floty od jednego z naszych zaprzyjaźnionych producentów samochodów. Właśnie testujemy to rozwiązanie.

45 Prestiżowa marka

46 Nieruchomości

SPOKÓJ I KOMFORT ŻYCIA

układach i powierzchniach od 30 do 108 mkw. Wśród nich znajdą się kawalerki, a także lokale dwupokojowe i większe: o trzech i czterech pokojach. Każde z mieszkań zaprojektowano z troską o ergonomię i wygodną aran-

Apartamenty Milczańska to nowoczesna i kameralna zabu-

żację, a dostępną przestrzeń powiększą również komfor-

dowa mieszkaniowa, powstająca w pobliżu malowniczego

towe balkony, loggie lub ogródki oraz komórki lokatorskie.

Jeziora Maltańskiego, przy ulicy Milczańskiej oraz nowo

Na parterze budynku wydzielono przestrzeń na lokale

projektowanej ul. Niemena. Inwestycja zapewni przyszłym

usługowe, w których powstaną obiekty podnoszące kom-

mieszkańcom dogodną lokalizację i bogatą infrastrukturę

fort życia codziennego mieszkańców osiedla. W obrębie

handlowo-usługową wraz z wieloma miejscami do rekreacji.

projektowanych budynków zaplanowano również miejsca

W ramach realizowanej inwestycji powstaną dwa

parkingowe w hali garażowej i miejsca naziemne oraz

budynki oferujące łącznie 219 mieszkań o zróżnicowanych

pomieszczenia na rowery i wózki dziecięce.

ZACISZE W SAMYM SERCU POZNANIA Rezydencja Chwaliszewo to luksusowe zacisze w sercu Poznania. Ta wyjątkowa inwestycja mieszkaniowa ATAL, zlokalizowana w prestiżowej dzielnicy Chwaliszewo, w pobliżu Starego Rynku i tuż nad brzegiem Warty, powstaje z myślą o osobach, które pełen atrakcji miejski styl życia cenią równie mocno, jak bliskość natury. W nowoczesnym, zaprojektowanym z najwyższą dbałością o detale apartamentowcu znajdą się ekskluzywne mieszkania i lokale handlowo-usługowe. Znakomite położenie zapewni mieszkańcom niezbędną

zostanie wyposażony w windy, przystosowane do potrzeb

na co dzień infrastrukturę i wszelkie wygody. Nowy pro-

rodziców z wózkami dziecięcymi i osób niepełnospraw-

jekt ATAL, zlokalizowany przy klimatycznej uliczce Tylne

nych. Do dyspozycji mieszkańców będzie też podziemna

Chwaliszewo, to inwestycja jednoetapowa. W pięciopię-

hala garażowa, oferująca 128 miejsc postojowych i 98 komó-

trowym budynku wyposażonym w windy, balkony, tarasy

rek lokatorskich. W przestronnym holu znajdzie się duże

i podziemny garaż z komórkami lokatorskimi, znajdzie się

pomieszczenie na rowery. Obiekt i jego otoczenie oświetli

98 funkcjonalnych mieszkań jedno-pięciopokojowych

energooszczędna instalacja, a nad bezpieczeństwem miesz-

o metrażach od 34 do około 150 mkw. Apartamentowiec

kańców będzie czuwał całodobowy monitoring.

48 Raport Prestiżu

LUKSUS w cenie Ile powinien kosztować luksusowy samochód?

Według osób zarabiających powyżej dwudziestu

tysięcy złotych brutto miesięcznie, przebadanych

przez firmę KPMG – powyżej dwustu osiemdziesięciu pięciu tysięcy złotych. Damskie buty?

Co najmniej tysiąc osiemset złotych. Butelka wina? Nie mniej niż czterysta trzydzieści złotych. Jak zmienia się rynek dóbr luksusowych w Polsce i na świecie?

tekst : Tomasz Kacprzyk | zdj ęcia : Fotolia

Według raportu Global Wealth Databook 2017, opracowanego przez Credit Suisse, w Polsce mieszka pięćdziesiąt siedem tysięcy osób zaliczających się do kategorii HNWI (ang. high net worth individuals), czyli takich, których majątek netto przekracza milion dolarów. W porównaniu z poprzednim rokiem liczba polskich HNWI wzrosła o prawie szesnaście tysięcy, ale w skali europejskiej to i tak niewiele: w Wielkiej Brytanii mieszka ich prawie dwa miliony dwieście tysięcy, w Niemczech i Francji – po blisko dwa miliony.

KOGO STAĆ NA LUKSUS?

Jeśli jednak trochę obniżymy kryteria, okaże się, że liczba zamożnych Polaków w 2017 roku wyniosła ok. milion sto tysięcy osób – o ponad sześćdziesiąt tysięcy więcej w stosunku do poprzedniego roku. KPMG, międzynarodowa sieć firm audytorsko-doradczych, w ubiegłym roku opu-

LUKSUS W BUTELCE

Jaka jest przyszłość rynku dóbr luksusowych w naszym

blikowała już ósmą edycję raportu Rynek dóbr luksusowych

kraju? Z raportu KPMG wynika, że unikalność i rzadkość

w Polsce. Za osoby zamożne uznaje w nim osoby uzyskujące

produktów ma znaczenie dla trzydziestu czterech procent

miesięczny dochód powyżej siedmiu tysięcy stu złotych

respondentów, natomiast dwadzieścia siedem procent bada-

brutto, a za bogate – te z miesięcznym dochodem powyżej

nych wskazało na prestiż marki jako czynnik istotny przy

dwudziestu tysięcy złotych brutto. I to właśnie tych dru-

wyborze produktów. Zdecydowanie mniejszy odsetek

gich zapytała o zdanie na temat luksusu. Ich zdaniem luk-

bogatych Polaków zwraca uwagę na tradycję lub histo-

susowy samochód powinien kosztować minimum dwieście

rię marki (jedenaście procent), a wartości przez nią repre-

osiemdziesiąt pięć tysięcy złotych, zegarek męski – mini-

zentowane oraz jej rozpoznawalność są ważne dla siedmiu

mum trzynaście tysięcy złotych, kolacja w restauracji

procent respondentów.

dla dwóch osób – tysiąc sto złotych, a perfumy co najmniej siedemset pięćdziesiąt złotych.

Jak wynika z prognoz KPMG oraz danych firmy Euromonitor International, wartość rynku dóbr luksusowych

49 Raport Prestiżu

w Polsce może wynieść w 2021 roku ponad trzydzieści

przedstawiciele generacji Y i Z będą stanowić ponad czter-

jeden miliardów złotych – to wzrost o blisko czterdzieści

dzieści procent klientów sklepów z dobrami luksusowymi.

osiem procent w porównaniu do 2017 roku. Na razie naj-

To oznacza wzrost o około dziesięć procent w porówna-

częściej kupowanym produktem luksusowym są w Polsce

niu 2016 r. Tylko w samych Chinach mieszka aż czterysta

alkohole.

milionów milenialsów, którzy są w polu zainteresowania

CZAS NA MŁODYCH

A jak wygląda sytuacja na świecie? Jak wynika z raportu Deloitte Global Powers of Luxury Goods 2018. Shaping the

producentów dóbr luksusowych.

NIE TYLKO EUROPA I STANY

Dotychczas działalność marek luksusowych koncentrowała

future of the luxury industry, skupiającego się na eks-

się głównie na Europie i USA. Z tych regionów pochodzą też

kluzywnej odzieży, torebkach, akcesoriach, biżuterii,

największe firmy działające w tym sektorze. W rankingu

zegarkach oraz kosmetykach i perfumach, rynek dóbr

TOP 10 Deloitte znalazły się firmy z Francji, Szwajcarii,

luksusowych dynamicznie się zmienia. Do 2025 roku

Włoch i USA, oferujące m.in. takie marki, jak Louis Vuitton,

50 Raport Prestiżu

Gucci, Cartier, Longines, Ray-Ban, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger czy Calvin Klein i tylko jedna firma spoza Europy i USA – Chow Tai Fook Jewellery Group Limited z Hong Kongu, oferująca markę Hearts on Fire. Niebawem może się to jednak zmienić, bo konsumentów z rynków wschodzących z roku na rok przybywa. Już w tym roku po raz pierwszy za ponad połowę globalnej sprzedaży ubrań i butów będą odpowiadały kraje Azji, Ameryki Łacińskiej, Afryki i Bliskiego Wschodu.

BOGACZ NA INSTAGRAMIE

34%

respondentów przyznaje, że unikalność i rzadkość produktów ma dla nich znaczenie.

27%

badanych wskazało na prestiż marki jako czynnik istotny przy wyborze produktów. skuteczna technika. W przywoływanym już badaniu firma KPMG zapytała bogatych Polaków o to, co robią w wolnym czasie – sześćdziesiąt siedem procent z nich spędza do jed-

Marki luksusowe przeprosiły się także z mediami społecz-

nej godziny dziennie na przeglądaniu stron internetowych,

nościowymi, które wcześniej postrzegane były jako zbyt

a sześćdziesiąt jeden procent deklaruje swoją aktywność

masowe, a więc sprzeczne z ekskluzywnym charakterem

w mediach społecznościowych. Natomiast prawie połowa

dóbr luksusowych. Według Deloitte, najchętniej wykorzy-

ankietowanych – czterdzieści siedem procent – w ogóle nie

stują do tego celu Instagram. Także w Polsce może to być

ogląda telewizji.

WIELKA LOTERIA

DO WYGRANIA MERCEDES KLASY A 1350 KART PODARUNKOWYCH, TOREBKA GUCCI, 3000 ZŁ NA ZAKUPY

WIELKI FINAŁ LOTERII 30.09 1-30 WRZEŚNIA 2018 | SZCZEGÓŁY NA POSNANIA.EU

52 Nieruchomości

EKOREZYDENCJE CHYBY NAD JEZIOREM GDZIE NOWOCZESNOŚĆ ŁĄCZY SIĘ Z NATURĄ Nowoczesny dom, położony w bezpośredniej bliskości natury, a jednocześnie dobrze skomunikowany z tętniącym życiem Poznaniem wydaje się koncepcją trudną do zrealizowania. Tymczasem Osiedle Chyby nad Jeziorem pokazuje, że to wszystko jest możliwe, nawet w naszym najbliższym sąsiedztwie. tekst : Redakcja

zdj ęcia : Tom Kurek

PRZEPIĘKNE REZYDENCJE W TRYBIE SMART

kwadratowych, które wyróżniają się szeregiem najnowo-

W oddalonych o czternaście kilometrów od samego cen-

cześniejszych technologii. To czyni je przyjaznymi śro-

trum Poznania Chybach powstaje śmiały i nowator-

dowisku, niskoenergetycznymi willami, których wygląd

ski projekt osiedla, który pokazuje, że odważne pomysły

zaskakuje odkrywczym, zachwycającym designem.

nie zawsze muszą być wynikiem trudnego kompromisu. Osiedle Chyby nad Jeziorem, bo tak nazywa się ta wyjątkowa inwestycja, to kompleks dziesięciu ekologicznych

WSPÓŁCZESNE ROZWIĄZANIA DLA MAKSYMALNEGO KOMFORTU

rezydencji, które powstały zaledwie sto metrów od malow-

Przyjazność naturze oraz niskie koszty eksploatacji każ-

niczego brzegu Jeziora Kierskiego. Wśród nich znajdują się

dej ekorezydencji Osiedla Chyby nad Jeziorem są wynikiem

dwa typy domów, o powierzchniach 300 oraz 250 metrów

połączenia kilku najlepszych w swojej klasie rozwiązań

53 Nieruchomości

budowlanych. Wszystkie z nich zachwycają zarówno

warunki. Wszystko zgodnie ze swoimi upodobaniami

poszukujących nowinek architektów, jak i osoby oczeku-

i aktualnymi potrzebami.

jące najwyższej jakości we własnej przestrzeni domowej.

Osiedle Chyby nad Jeziorem jest doskonałym przykła-

Tym, o czym warto wspomnieć w pierwszej kolejności,

dem tego, że proekologiczne rozwiązania nie wykluczają

jest zastosowanie litego nieimpregnowanego drewna do

zachwycającego wyglądu budynków. W efekcie wszyst-

stworzenia wszystkich ścian willi. Ta niemiecka techno-

kie rezydencje zaskakują niebanalnym kształtem bryły,

logia łączy w sobie gwarancję bezpieczeństwa i solidność

zapierającymi dech w piersiach przestrzeniami oraz

tradycyjnych ścian murowanych z wszelkimi korzyściami

nowoczesnym, wysmakowanym designem. Ich wygląd

drewnianych konstrukcji. Wynikiem jest przede wszystkim

łączy w sobie skandynawski minimalizm oraz chęć sięga-

duża zdolność domu do samodzielnej akumulacji ciepła

nia w stronę natury, dzięki czemu mieszkańcy osiedla będą

oraz regulacji stopnia wilgotności powietrza. To sprawia,

mogli cieszyć się harmonią własnych aranżacji wnętrz oraz

że każde pomieszczenie domu staje się w pełni przyjazną,

cudownych, sielskich warunków, panujących w bezpośred-

zdrową do życia przestrzenią.

niej bliskości.

Twórcy Osiedla Chyby nad Jeziorem od początku wiedzieli, że na dachach rezydencji nie może zabraknąć wła-

Więcej informacji na temat inwestycji można znaleźć na stronie www.chybynadjeziorem.pl

snych elektrowni słonecznych. To właśnie one uzupełniłyby ideę samowystarczalnych i funkcjonujących w zgodzie

inwestor:

z naturą willi. Wyposażone w inteligentny system zarzą-

EM4 Sp. z o.o. Poznań

dzania domem wille wpisują się w nowoczesny trend

au to r s k i p ro j e k t a rc h i te k to n i cz n y o s i e d l a :

intuicyjnych przestrzeni mieszkalnych. Zaledwie parę

arch. Paweł Natkaniec

dotknięć ekranu telefonu komórkowego wyposażonego

b i u r o s p r z e da ż y :

w intuicyjną aplikację wystarczy, aby skomunikować się

Daria Sobczak-Bosboom

z własnym domem i wpłynąć na panujące w środku

Nieruchomości International tel. +48 605 043 074

54 Felieton

Oda do insightów FELIETON: KRZYSZTOF KOCZOROWSKI /

od kilkunastu lat zajmuje się projektowaniem marki. Na swoim koncie ma ponad 150 nazw, które stworzył na potrzeby powstających firm, wprowadzanych na rynek produktów oraz usług. Opracował i wdrożył kilkadziesiąt strategii komunikacyjnych zarówno dla międzynarodowych korporacji, jak i firm rodzinnych. W 2010 roku założył Studio Brandingowe KARAT-e. Absolwent programu MBA oraz studiów podyplomowych innowacyjne zarządzanie marką, projektowanie usług, psychologia w biznesie / www.karat-e.pl zdj ęci e : Agata Śliwińska

Żeby zrobić coś naprawdę dobrze, warto zadać Spójrzmy na sytuację z biznesowego punktu sobie trud i przed wdrożeniem pomysłu sprawdzić wszyst-

widzenia. Na pozór nieważne informacje – to, którą ręką

kie okoliczności towarzyszące. Zyskamy dzięki temu pew-

otwieramy drzwi, jak korzystamy z przedmiotów codzien-

ność, że to, z czym wychodzimy do ludzi, kolokwialnie

nego użytku, czy segregując śmieci wrzucamy je do róż-

rzecz ujmując „zażre”. Często chodzi bowiem o ten jeden

nych pojemników, czy może wszystko jak leci trafia do

szczegół, który decyduje o sukcesie naszych działań.

jednego, plastikowego worka, dla osób zajmujących się

Ów insight odgrywa kluczową rolę zarówno w życiu pry-

strategią marki są kluczowe. Nasze zachowania, przyzwy-

watnym, jak i w procesie projektowania marki. Rozważmy

czajenia i czynności, z których nie zawsze zdajemy sobie

najpierw pierwszy z wariantów. Wyobraźmy sobie taką

sprawę, a które wpływają przecież na styl życia, na prze-

oto sytuację – szukamy prezentu dla ukochanej osoby.

strzeń dookoła, a także na innych ludzi, mogą być inspiru-

Nic prostszego! Możemy przecież zapytać, co chciałaby

jącym początkiem, który doprowadzi nas do zaprojekto-

dostać na urodziny czy rocznicę pierwszej randki. No ale

wania idealnego rozwiązania. Innowacje nie pojawiają się

niespodzianki nie będzie wtedy żadnej. Możemy też pod-

znikąd, nie spadają jak grom z jasnego nieba. Przełomowe

glądać, obserwować i dać to, co zawsze chciał/a dostać, ale

odkrycia poprzedzają często tygodnie, miesiące, a nawet

o czym nie powiedział/a wprost. Oczywiście, możemy kupić

lata poszukiwań, badań, eksploracji czy rozmów. To właśnie

coś użytecznego, co na pewno (w naszych oczach) sprawi

„Eureka!” jest dla mnie synonimem insightu. Wtem mamy

przyjemność: mikser, blender, golarka, ekspres do kawy

rozwiązanie i wiemy, w jaki sposób zakomunikować korzy-

albo nowe żelazko. Przecież mocne uderzenie pary sprawi

ści, jakiego schematu użyć, aby najefektywniej dotrzeć

radość każdemu, a grubo zmielona sałatka to szczyt marzeń

do odbiorcy. Wykorzystanie dobrze rozpoznanych insightów

każdego pana czy pani domu. Czy tym sposobem trafimy

w komunikacji marki przynosi wiele dobrego. Konsument

w punkt „R” jak radość? Wątpliwe… Jeżeli jednak do tematu

łatwiej identyfikuje się z tym, czego używa, ale też nawią-

podejdziemy inaczej i rzeczywiście, tak naprawdę, w stu

zuje więź z produktem lub usługą. Sposób korzystania

procentach skupimy się na pragnieniach (często niewy-

nie jest wtedy wymuszony ani sztuczny. Odpowiadamy

powiedzianych), sukces murowany. Słuchajmy więc, oglą-

po prostu na naturalne potrzeby użytkowników.

dajmy, patrzmy, obserwujmy, czasem się dziwmy. Koniec końców kupimy wymarzony prezent!

55 Felieton

Wiele firm wykorzystuje metodę badaw-

czą polegającą na obserwacji uczestniczącej. Sytuacja, kiedy to oddelegowana osoba podąża krok w krok za konsumentem, patrzy na jego sposób funkcjonowania w przestrzeni, dokonywane wybory, wydaje się najbardziej korzystna i efektywna. Znalezienie wyróżnika często wywraca do góry nogami nasze wyobrażenia oraz przyzwyczajenia. Okazuje się, że odpowiedź na nurtujące nas pytanie jest prostsza niż przypuszczaliśmy, że przez lata dostępna była na wyciągnięcie ręki, ale z racji tego, że jest ona powszechnie znana, że oczywista, nikt nie zaprzątał sobie tym głowy. Poza tym prosty, dobry insight powinien być powszechny. Im więcej osób w grupie docelowej, do której kierujemy nasz produkt czy usługę zachowuje się w taki a nie inny sposób, tym bardziej uda nam się zainteresować potencjalnych klientów, tym więcej zdołamy sprzedać i w konsekwencji – zarobić.

Codzienność pełna jest insightów, które pokazują naszym najbliższym, ale i nam, w jaki spo-

sób korzystamy z życia. Również i świadomi właściciele firm powinni korzystać z informacji zebranych z rynku. W ten sposób na pewno uda się skonstruować produkt lub usługę, która w stu procentach odpowie na oczekiwania konsumentów.

56 Dawny Poznań

Koniec pewnej epoki

Już w latach 30. minionego stulecia raz do roku poznański światek

motorowy wpadał w amok. W latach PRL-u rozwieszone na słupach plakaty zapowiadały wyścigi o Złoty Kask organizowane przez klub

motorowy Unia. Tak nazywało się główne trofeum wyścigów na żużlu. Na to widowisko ciągnęło pół Poznania. Tym bardziej że ulubieńcami w tym czasie byli Jerzy Mieloch i Alfred Smoczyk. Klubowa witryna

przy ulicy Grobla z dala przyciągała złotymi i srebrnymi pucharami, trofeami poznańskich żużlowców. Mało jednak dziś kojarzy się fakt, że kiedy w 1915 klub był zakładany, jego szyld służył raczej jako przykrywka dla działalności niepodległościowej.

tekst : Dobiesław Wieliński

zdj ęcia : Archiwum prywatne autora

↗

Ławica, 1929

Jest rok 1915. Polski nie ma na mapie świata. Klub Sportowy

W marcu 1916 pod szyldem Unii działało dwadzieścia

„Unia” – bo taką nazwę początkowo posiadał – zostaje

kół i ponad dwustu członków, prowadzących działalność

powołany do życia 8 maja 1915 przez harcerzy czterech

konspiracyjną. Kupowano broń i amunicję od żołnierzy

drużyn hufca „Piast”. Stąd też w znaku „Unii” czworobok

niemieckich, dezerterów, wykradano ją z magazynów

z wpisanym kołem i literą „U” symbolizował zjednocze-

wojskowych i wartowni. W ramach dywersji uszko-

nie harcerzy tych czterech drużyn, a „postawiony” na nim

dzono wodociąg w koszarach saperów na Wildzie. W 1918

cylinder i głowica silnika – sport motorowy.

Niemcy zawieszają działalność Towarzystwa, ale wybuch

Pierwszym prezesem wybranym na walnym zebraniu

powstania wielkopolskiego zmienia krajobraz polityczny.

wyborczym zostaje Stanisław Nogaj. Klub prowadzi jawną

W 1917 następuje zmiana nazwy na Towarzystwo

działalność sportową i konspiracyjną w grupach bojowo-

Sportowe – Unia. Formuła „towarzystwa” była wtedy bar-

-niepodległościowych. To czas I wojny światowej i rodzących

dzo popularna. Wszelkie grupy hobbystyczne organizo-

się ruchów wyzwoleńczych na terenie zaboru pruskiego,

wały się w towarzystwa. Np. towarzystwo mandolinistów,

w których członkowie ówczesnej Unii aktywnie uczestni-

chórów, cyklistów itp.

czą. Działalność sportowa jest w zasadzie tylko przykrywką

Pierwszą dyscypliną uprawianą w klubie była piłka

dla aktywności konspiracyjnej. Stanisław Nogaj, pseudonim

nożna. Później doszły boks, szermierka, tenis, lekkoatletyka,

„Piłat”, jeden z późniejszych dowódców powstania wielko-

pływanie oraz sport motocyklowy, który staje się powoli

polskiego, organizuje klub, dla kamuflażu nazywając go klu-

wiodącą dyscypliną w klubie.

bem sportowym – Unia. Nazwa dobrana celowo, by zmylić

Tradycje motocyklowego ścigania się w Poznaniu się-

Prusaków. Pierwszym skojarzeniem było bowiem niemiec-

gają początku lat 20. minionego wieku. Już w 1924 Unia

kie słowo „Union”. Rozwiązana niemiecka organizacja była

organizuje na boisku przy ulicy Jarochowskiego zawody

przykrywką dla działalności czterech drużyn hufca Piast:

jazdy zręcznościowej tzw. gymkhany.

im. Mieszka I, Bolesława Chrobrego, Kazimierza Wielkiego

W pochmurną i deszczową niedzielę 20 października

i Jana Henryka Dąbrowskiego. Członkowie Unii posiadają

1925 dziesiątki tysięcy widzów wylega na ulice Łodzi,

nawet stroje sportowe – białe spodenki i niebieskie koszulki

gdzie rozgrywany jest pierwszy wyścig motocyklowy

z białymi kołnierzami i białymi mankietami.

o tytuł Mistrza Polski. Poznańską Unię reprezentują:

57 Dawny Poznań

Gunsch na Indian 600, Turkiewicz na FN350 i Koszczyński

zostają na Łazarz i rozgrywane jako wyścig uliczny. Klub

na BSA250. Po czterech godzinach jazdy i przejecha-

czynnie wspiera też innowacyjny silnik Stefana Malcherka

niu trasy liczącej 320 km wszystko jest jasne. Pierwszym

o pojemności 98 cm sześc. Narodziła się idea mityngu

Mistrzem Polski zostaje Tadeusz Koszczyński jadący w bar-

„setek”, turnieju dostępnego dla niestowarzyszonych.

wach Unii. Już w 1930 zawodnicy Unii stają się posiada-

Motocykle o tej pojemności nie podlegały bowiem opłacie

czami czterech tytułów Mistrza Polski. Idolem klubowym

podatkowej, jak i nie wymagały posiadania prawa jazdy.

staje się Michał Nagengast, który w 1931 ustanawia na

Po okresie wojennej zawieruchy, w sierpniu 1945 Unia

szosie warszawsko-wileńskiej rekord szybkości jadąc

wznawia działalność z prezesem Adamem Paczkowskim

na motocyklu Rudge 500 – 159 km/h.

na czele. Zorganizowany zostaje zjazd gwiaździsty do

W 1925 działacze motocyklowi Unii zwołują zebranie

Gorzowa. Moderatorami są Nagengast i Paczkowski.

konstytucyjne Polskiego Związku Motocyklowego, który

Reaktywowane zostają na Woli wyścigi o Złoty Kask.

po połączeniu w 1950 z Automobilklubem Polskim dał

Przedtem trzeba usunąć tony gruzu i przygotować tor.

początek Polskiemu Związkowi Motorowemu.

15 września 1946 na starcie staje stu dziewiętnastu zawod-

Zawodnicy Unii startują w 1930 w dwudniowym raj-

ników. Na trybunach sto tysięcy widzów, w tym trzystu

dzie liczącym 751 km na trasie Poznań – Bydgoszcz –

pięciu kierowców z klubów motorowych z całej Polski.

Grudziądz – Czarnków – Leszno – Poznań. Trzeba dodać,

Doskonała promocja sportu. Wtedy to objawia się nowa

że mają w czym wybierać. W Poznaniu istnieją przedsta-

gwiazda – Jerzy Mieloch, jadący na DKW 350. Jerzy

wicielstwa Wanderera, AJS, DKW, BMW, Sarolei, Peugeota,

Mieloch wygrywa pierwszy Złoty Kask. Zwycięzca sześciu

Ariela, Zündappa i wielu innych firm.

wyścigów na trawie o Złoty Kask i zdobywca tytułu Mistrza

W 1931 na Woli odbyły się pierwsze wyścigi motocy-

Polski w klasie 350 cm sześc. Lata 50. to absolutna domi-

klowe na trawie, które od 1932 dały początek organizo-

nacja Jerzego Mielocha. Po jego śmierci w 1957 zawody

wanym później wyścigom o Złoty Kask. Ich niekwestiono-

o Złoty Kask były kontynuowane.

waną gwiazdą jest Michał Nagengast.

Warto dodać, że każdego roku przed Bożym Naro-

W 1935 dochodzi do zmiany nazwy klubu na Motoklub

dzeniem działacze Unii przebrani za Gwiazdorów wrę-

Unia, używanej do dziś. Zawody o Złoty Kask przeniesione

czali na ulicy prezenty milicjantom. Było to podziękowanie

58 Dawny Poznań

↗

Michał Nagengast i Ildefons Czerniak, 1930

za ich pracę na rzecz bezpieczeństwa na drogach. A zor-

Startujący w barwach Unii Henryk Synoracki zdobywał

ganizowany w latach 50. ośrodek szkolenia motorowego

wielokrotnie tytuł Mistrza Polski w wyścigach drogo-

był znaczącą instytucją zdobywania prawa jazdy.

wych w klasie 125 cm sześc., dziś jest czołowym motoro-

Dość szybko pojawia się grupa młodzieży z Ryszardem

wodniakiem Polski, Europy i świata. Przez wiele lat klub

Stroińskim i Ryszardem Mankiewiczem. Mankiewicz kon-

prowadził Ośrodek Szkolenia Kierowców, szkoląc setki

struuje nawet własny motocykl, by na nim odnosić kolejne

adeptów motoryzacji.

sukcesy. Szybko też staje się jednym z najlepszych zawod-

Wyścigi na Woli zakończyły się w 1977. Teren adapto-

ników europejskich w klasie 125 cm sześc. Wygrywa

wano do wyścigów konnych. Dziś Unia to trzeci w Polsce

w zawodach klasy 50, 125 i 250 cm sześc.

klub motorowy ze stuletnią tradycją. Lata współczesne

Wielkie sukcesy osiągał startując m.in. na zakupionym

przynoszą dalszą działalność w sporcie motocyklowym.

przez Poznańską Grę Liczbową „Koziołki” motocyklu

Organizowane są wyścigi motocyklowe na ulicach Poznania

MZ 125 cm sześc. W 1962 zdobywa 20. Złoty Kask. Wygrał

(np. Aleje Reymonta), wokół Cytadeli zawody o Złotą

wiele wyścigów, zarówno krajowych, jak i zagranicznych.

Gwiazdę Cytadeli, a na Torze Poznań (gdy Automobilklub

Lata 70. i 80. przynoszą sukcesy sekcji wyścigów dro-

Wielkopolski nie miał jeszcze sekcji motocyklowej) orga-

gowych i wyścigów trawiastych. Edward Stachowski zdo-

nizowane były międzynarodowe wyścigi o Puchar Pokoju

bywa sześć tytułów Mistrza Polski w klasie 125 cm sześc.

i Przyjaźni Krajów Demokracji Ludowej.

Z kolei Jan Seredyński, Henryk Synoradzki, Jerzy Szym-

Jako jedna z nielicznych w Polsce Unia organizuje wyścigi

kowiak, Czesław Molik, Marian Sobczak, Wiktor Firlik

trawiaste na okazjonalnych torach (gdy już definitywnie zabro-

wygrywają zawody krajowe i wyścigi organizowane na tere-

niono „wstępu” na Wolę), jak np. na torze wyścigów konnych

nie NRD i Holandii. Czołową postacią tego okresu jest pre-

w Racocie. Zawodnicy – Jan Kwiatkowski, Marian Sobczak,

zes – Józef Kaczor, który prowadzi klub w latach 1972-85.

Czesław Molik, Wiktor Firlik i inni – reprezentowali polską federację, startując na międzynarodowych wyścigach trawiastych w Holandii i ówczesnym NRD (zawody w Teterow). Przez krótki okres klub posiadał własny tor w Antoninku (na zapleczu huty szkła), zabrany później przez miasto pod ogródki działkowe, gdzie organizowane były zawody motocrossowe. Ostatnie lata to zawody cross country i rajdy enduro, organizowane na poligonie Biedrusko oraz zawody motocrossowe na torach należących do klubów w Nekli i Obornikach. Organizowano także zawody supermoto na torze kartingowym w Gostyniu, ale protesty okolicznych mieszkańców doprowadziły ich zaprzestania. Zawodnicy Unii zdobywali także liczne tytuły Mistrzów i Wicemistrzów Polski w wyścigach drogowych (Henryk Synoracki, Henryk Wróblewski, Edward Stachowski, Jan Seredyński, Krzysztof Howil), motocrossie (Marcin Rzętkowski), rajdach enduro (Jerzy Mieloch – syn wspomnianego wcześniej J. Mielocha, zdobywcy Złotych Kasków na Woli). Dziś Unia ma swoich reprezentantów w kategoriach supermoto, cross country i motocrossie, startujących

↗

Jerzy Mieloch

w zawodach rangi Mistrzostw Strefy i Pucharu Polski. Rok 100-lecia zamknięto świetnymi wynikami w rozgrywkach

59 Dawny Poznań

Dyscyplina cross country jest ciągle wiodącą dyscypliną w klubie i odnotowano w niej spory sukces. Startujący w klasie Masters Pucharu Polski Piotr Kamiński zajął I miejsce i na uroczystej gali w Warszawie odebrał piękną paterę za zwycięstwo. W klasyfikacji klubowej Pucharu Polski Unia zajęła w 2015 trzynaste miejsce.

↑

Ignacy Lemański na motocyklu Zuch, 1939

↖

Ignacy Lemański, Michał Nagengast i Alfons Branek, 1939

W siedzibie Motoklubu Unia przy ulicy Grobla jeszcze niedawno można było obejrzeć ponad trzysta pucharów i taką samą liczbę dyplomów wywalczonych przez najlepszych w Polsce motocyklistów. Unia w latach 60. i 70. XX w. święciła triumfy, pisały o niej gazety. Dziesiątki tysięcy kibiców okupowały trybuny toru wyścigowego na Woli, a rozgrywane Mistrzostw Strefy w cross country, gdzie zawodnicy Unii

eliminacje do Mistrzostw Polski, czy tradycyjne coroczne

wywalczyli w klasyfikacji klubowej trzecie miejsce i tytuł II

zawody o Złoty Kask ściągały elitę sportowców z całej Polski

wicemistrza Strefy. Akcentem sportowym obchodów jubile-

i doborowych zawodników z zagranicy – wspominał w 2017

uszu 100-lecia były zorganizowane w czerwcu 2016 na tere-

Wiktor Firlik, dziś prezes honorowy poznańskiego klubu.

nie poligonu Biedrusko zawody cross country, jedna z eli-

Czy historia klubu zakończy się? Nowym prezesem

minacji do Mistrzostw Polski, Pucharu Polski i Mistrzostw

został Mariusz Natkaniec, lokal przy Grobli przestał ist-

Strefy. W dwudniowych zawodach wzięli udział przedsta-

nieć. Działacze klubu szukają nowego pomieszczenia pod

wiciele klubów z całej Polski, a sklasyfikowanych zostało

izbę pamięci. Czy tradycja poznańskiego żużla pójdzie

ponad stu sześćdziesięciu zawodników.

w zapomnienie?

←

Alfred Weyl, zwycięzca zawodów o Złoty Kask, 1935

↙↓

Ryszard Mankiewicz

60 Design

61 Design

Go with the flow! NORIAKI Jego prace idealnie wpisują się w miejską przestrzeń. Watcher, którego od kilku lat maluje na ścianach budynków, ulicach, stał się jego znakiem rozpoznawczym. Na pytanie, czy kiedyś się z nim rozstanie, odpowiada: „jest mi on bardzo bliski i nie wyobrażam sobie, aby go nie tworzyć”. Poznaniak. Noriaki – artysta malarz, streetartowiec. Człowiek, który podobnie jak jego prace skrywa w sobie tajemnicę, jakiej nie sposób odgadnąć. rozmawia : Piotr Chabzda

zdj ęcia : Archiwum prywatne

potykamy się w jednej z restauracji w samym

jest ona zamieszczana. Wtedy też nabiera odpowiedniego zna-

centrum Poznania. Wiem, że ten wywiad będzie

czenia. Mam swoje pewne odczucia, ale nie chciałbym o nich

wyjątkowy. Noriaki nie chce ujawniać swojego

opowiadać. Każdy odbiera postać Watchera indywidual-

imienia i nazwiska. Nikt nie wie, jak wygląda. Ja

nie. Trafia na nią i nie do końca wie, czy jest to logo, czy jakaś

też nie wiem. Udaje nam się złapać. Siadamy w ustronnym

firma, czy znak Poznania, czy gra miejska. Jest to swoista gra.

miejscu, aby nikt nam nie przeszkadzał w rozmowie.

Ludzie robią zdjęcia, otagowują się na Instagramie i dopiero po fakcie dowiadują się, o co w tym wszystkim chodzi.

Przechadzając się po Poznaniu można natrafić na postać tajemniczego ludka, który najczęściej namalowany jest

Oznaczasz nim miejsca, w których byłeś...

na różnych budynkach. Skąd wziął się Watcher?

Trochę tak, ale zdarzają się również sytuacje, kiedy ktoś

NORIAKI: Pomysł wyklarował się samoistnie przez to, że

do mnie dzwoni, zapraszając mnie do współpracy oddając

kiedyś malowałem literki, które z biegiem czasu po prostu

w moje ręce swoją ścianę.

już mnie przestały interesować. Czułem, że muszę się rozwijać i muszę stworzyć coś nowego. Od zawsze mi towa-

Street art, którym się zajmujesz, przez niektórych

rzyszył taki gest malarski, który jest charakterystyczny

postrzegany jest jako akt wandalizmu, z kolei w moim

dla postaci Watchera. Te rysy można zauważyć w moich

odczuciu coraz więcej osób uznaje go za sztukę – sposób

pracach, które tworzyłem od 2009 roku. Później powstała

wyrażania siebie. Skąd pomysł na to, aby zająć się street

postać, którą udoskonaliłem i funkcjonuje po dziś dzień.

artem i wyjść w przestrzeń publiczną? Jest to dosyć ryzykowne posunięcie.

Ta postać, o której wspominasz, sylwetka Pana

Zgadzam się. Zawsze malowałem na ulicach. Nie traktuję

Peryskopa, co symbolizuje?

tego jako pomysłu. Jest to potrzeba. Daje mi to jakieś emo-

Ma ona duże znaczenie dla mnie. Sam Watcher jest wykre-

cje, spełnienie. Lubię ten klimat, światło, kiedy chodzę

owaną przeze mnie postacią. Ważne są dla mnie miejsca, gdzie

po nocach i maluję.

62 Design Ryzyko również?

Watcher jest wykreowaną przeze mnie postacią. Ważne są dla mnie miejsca, gdzie jest ona zamieszczana. Wtedy też nabiera odpowiedniego znaczenia.

Oczywiście. Nigdy się nad tym nie zastanawiam. Idę i maluję. To, że jestem w takim momencie, w jakim obecnie jestem, też wpływa na moją twórczość. Poznań sam w sobie też działa na Ciebie inspirująco? Satysfakcja jest?

Jeśli mam być szczery, raczej nie. Miasto samo w sobie się

Spora. Ludzie z całego świata oznaczają mnie na zdję-

rozwija. Jednak element nowości i dreszczyku, nowe rze-

ciach, gdzie spotykają Watchera. To jest bardzo miłe, że

czy dają możliwość rozwoju. W Poznaniu nie maluję już za

piszą do mnie wiadomości, gdzie go spotkali i jak się miewa

dużo. Nie chcę, aby moich prac było tu za dużo. Nie chcę,

w danym miejscu.

aby Watcher był oklepany i widoczny na każdym kroku.

Tak jak wspomniałeś, postać Watchera owiana jest

Warto jednak wspomnieć, że miasto Cię docenia. Zostałeś

nutką tajemnicy. Podobnie sam artysta…

nominowany do nagrody „Człowiek kultury roku”.

Bardzo dbam o swoją prywatność. Nie chcę, aby moja twarz

Jak się czujesz z tą nominacją?

była widoczna. Też często staram się, aby sylwetka wyglą-

Bardzo dobrze. To ogromne wyróżnienie. Jest mi bardzo

dała inaczej. Nie potrzebuję kłopotów. Gram swoją sztuką,

miło, że moja twórczość została doceniona. Miasto otwiera

a nie osobą. Od zawsze tak robiłem i będę nadal tak robił.

się na nowe rzeczy i możliwości. Nie boi się tej nominacji podjąć. W tej kategorii nominowanych jest pięć osób

Oprócz tego, że tworzysz w Poznaniu, to również w mia-

z różnych dziedzin sztuki. Głosowanie trwa do końca

stach w innych państwach. Ostatnio odbyłeś podróż

września. W mieście zaczyna się coś zmieniać. Cieszę się,

po jedenastu krajach. Te miejsca, które wybierasz, mają

że zaczęto w końcu obserwować to, co dzieje się na świecie

dla Twojej twórczości znaczenie?

i zaczęto doceniać lokalnych artystów. Zależy mi też

Raczej nie. Głównie chodzi o to, gdzie się znajduję i w jakim

na tym, aby Poznań bardziej się rozwijał. Chciałbym tu coś

momencie. To tak jak w życiu. Gdzie jestem, tam tworzę.

stworzyć – jakiś projekt, ale nie chcę o tym teraz mówić.

Cała zabawa na tym polega, aby było to spontaniczne i impulsywne. To jest to, czego szukam w tej ulicznej grze.

Street art w Polsce rozwija się?

To się dzieje z miejsca. Poznawanie nowych miejsc przez

Jak na moje, ma się dobrze. Rozwija się i jest coraz bardziej

pryzmat malowania, jeżdżenie po świecie. To jest wspa-

doceniany. Na pewno ludziom się podobają murale. Mój

niały sposób na poznawanie nowych miejsc, wpisywanie

styl to swojego rodzaju gra miejska.

się w ich indywidualną charakterystykę. Nawiązują do kultury, tradycji. Szukam atrybutów, które do mnie trafiają.

Oprócz tego, że tworzysz, to również inwestujesz w sztukę.

Ludzie Cię inspirują?

Raz na parę miesięcy kupuję jakieś dzieło. Często też

Oczywiście. Najbardziej jednak artystę inspirują inni arty-

wymieniam się z innymi artystami. Jest bardzo dużo

ści. Chce się człowiekowi tworzyć, poznawać nowe miejsca.

artystów, których w moim odczuciu można kupować.

Wytwarza się fajna aura, która wpływa na twórczość. Cały

To dobra inwestycja, która może w przyszłości się opłacić.

czas myślę. Staram się nie utonąć w tych myślach. (śmiech) W najbliższym czasie przeprowadzasz się do Barcelony. Dużo podróżujesz. Jakie miejsce najbardziej Cię

Chcę się rozwijać, czerpać inspirację z nowych miejsc

inspiruje?

i poznawać ciekawych ludzi. Barcelona daje takie

Barcelona. Ale wszystko w sumie zaczęło się od mojego

możliwości.

pobytu w Londynie. Chodziłem jak poparzony. Wszystkiego musiałem dotknąć, zrobić zdjęcie. Wiem, że takie rzeczy

Za dziesięć lat nadal będziesz malować Watchera?

dzieją się raz w życiu. Te rzeczy nie wydarzą się drugi raz.

Myślę, że tak. Chociaż nie mogę tego w stu procentach

Towarzyszyły mi niesamowite emocje, które wyzwoliły

zagwarantować. Jak często i w jakiej formie, tego nie

chęć i siłę do tego, aby samemu tworzyć, i w tym kierunku

wiem. Zobaczymy, jak wszystko się potoczy. Teraz jestem

się rozwijać. Poznałem tam również wielu ciekawych ludzi,

otwarty na nowe doświadczenia i emocje, które są z nimi

którzy też pomogli mi się wkręcić w temat street artu.

związane.

63 Design

64 Uroda

GOOD TIME DAY SPA – eksperci od modelowania sylwetki Nieinwazyjnie, bezboleśnie i skutecznie. Te argumenty przekonują ogromną większość kobiet, które chcą być w dobrej formie, dbają o swój wizerunek

i dobre samopoczucie. Wśród najczęściej wybieranych zabiegów są te

wyszczuplające i modelujące ciało przy pomocy innowacyjnych technologii. tekst : Redakcja

zdj ęcia : Materiały prasowe

Poznaniakom, wędrującym po urodowych placówkach Poznania, bardzo dobrze znanym miejscem jest Good Time Day Spa. Obowiązkowy punkt dla wszystkich tych, którzy

NIEINWAZYJNA LIPOSUKCJA – CZY TO MOŻLIWE?

Nieodwracalna laserowa likwidacja tłuszczu to rewolu-

szukają bezpiecznych zabiegów gwarantujących efekty pod

cyjny zabieg dla najbardziej wymagających i zapracowa-

okiem specjalistów, wykonywanych w wyjątkowej atmos-

nych kobiet i mężczyzn. Światowa technologia SculpSure

ferze, z dbałością o komfort klienta w każdym szczególe.

to przełom w modelowaniu ciała i kształtowaniu sylwetki

To miejsce z najbogatszą ofertą zabiegów HI-TECH, spe-

metodą nieinwazyjną i bezbolesną. Wykorzystuje najwyż-

cjalizujące się w modelowaniu i wyszczuplaniu ciała.

szej klasy najsilniejszy laser diodowy emitujący wiązkę

Co działa naprawdę? Eksperci Good Time Day Spa wyty-

laserową o długości 1060 nm. Dzięki temu możliwe jest

powali trzy przełomowe metody, gwarantujące spektaku-

osiągnięcie maksymalnych rezultatów w minimalnym

larne efekty zabiegowe.

czasie. Jest to idealna metoda dla osób, które chcą szybko

65 Uroda

pozbyć się opornej tkanki tłuszczowej w newralgicznych

metabolizm komórek, stymulując uwalnianie tłuszczu.

miejscach. Laser niszczy nawet najbardziej uporczywe

Zbita, stwardniała tkanka skupiająca komórki tłuszczowe

komórki tłuszczowe. W trakcie jednego zabiegu redukcji

zmiękcza się, dzięki czemu możliwe jest usunięcie nad-

ulega dwadzieścia pięć procent tkanki tłuszczowej z leczo-

miaru tłuszczu i pozbycie się cellulitu. Rewolucyjna tech-

nego obszaru. Zabieg jest bezpieczny dla skóry i zdrowia

nologia Endermologii Alliance pozwala na indywidu-

pacjenta. Nie narusza naskórka ani skóry właściwej. Zabieg

alne dobranie parametrów zabiegowych do rodzaju skóry

dostępny tylko w najlepszych klinikach w kraju.

i stopnia zaawansowania problemu. Dzięki temu zabieg jest

FALE RADIOWE I ULTRADŹWIĘKI

niezwykle skuteczny, a ryzyko niepożądanego rozciągnięcia skóry zredukowane do zera.

To rewolucyjne połączenie dwóch technologii fal radio-

Nieinwazyjne poprawianie urody przestało być już

wych oraz ultradźwięków o najwyższej na rynku dostęp-

tematem tabu. Jak pokazują najnowsze badania Polskiego

nej częstotliwości sprawiło, że metoda ta została okrzyk-

Towarzystwa Medycyny Estetycznej i Anti-Aging, ponad

nięta na świecie hitem w wyszczuplaniu i kształtowaniu

połowa (pięćdziesiąt trzy procent) wszystkich pacjen-

sylwetki. Alma Accent Prime to jedyna jak dotąd technolo-

tek odwiedzających gabinety medycyny estetycznej pod-

gia, która umożliwia jednoczesne i kompleksowe reduko-

daje się korekcji brzucha. Nic więc dziwnego, że na rynku

wanie tkanki tłuszczowej i ujędrnianie skóry. Ultradźwięki

pojawia się coraz więcej urządzeń, które obiecują sku-

niszczą komórki tłuszczowe, powodując ich rozpad, z kolei

teczne wymodelowanie sylwetki i spektakularne usunię-

na skutek działania energii fal radiowych następuje prze-

cie niechcianej fałdki tłuszczu, uporczywych boczków czy

budowa kolagenu, a co za tym idzie poprawa gęstości skóry

wyszczuplenie ud i ramion. Bez użycia skalpela i w całko-

i jej ujędrnienie. Jest to idealny zabieg dla osób walczących

wicie bezpieczny sposób.

z nadmiarem tłuszczu na zewnętrznej części ud, brzuchu, bokach czy wiotkością skóry ramion.

PODCIŚNIENIOWY MASAŻ

Należy jednak pamiętać, że abyśmy mogli cieszyć się spektakularnymi efektami zabiegów, muszą być one wykonywane przez specjalistów w sprawdzonych, bezpiecznych gabinetach, za pomocą jedynie certyfikowanych technologii.

Najnowsza Endermologia Alliance to unikalne połączenie zabiegu wyszczuplającego, antycellulitowego i ujędrnia-

Good Time Day Spa

jącego. Zabieg polega na wykonaniu precyzyjnego masażu

Poznań, ul. Grunwaldzka 52

mechanicznego, który w naturalny sposób reaktywuje

www.goodtimedayspa.eu

66 Na zdrowie

Korzystajmy z dobrodziejstw natury Z roku na rok coraz chętniej sięgamy po zdrową,

naturalną żywność. Pielęgnujemy ciało kosmetykami opartymi na organicznych surowcach.

Dostarczamy organizmowi odpowiednich witamin i minerałów. Widoczny trend cały czas się rozwija. Stawiamy na to, co dała nam natura.

Z Dagmarą Leniec, właścicielką Zielarni Herbafloris, rozmawiam o tym, na co powinniśmy zwracać uwagę przy zakupie produktów opartych na naturalnych surowcach. Czy wszystko to, co znajdujemy

na sklepowych półkach z dopiskiem eko, bio, natural jest dla nas zdrowe?

rozmawia : Piotr Chabzda

zdj ęcia : Patryk Pawłowski

Pani Dagmaro, chcemy żyć zdrowo. Dbamy o siebie.

Jednak chyba cały czas musimy uważać na to, co

Uprawiamy sport, jemy warzywa, owoce. Zwracamy

kupujemy.

uwagę na etykiety produktów, które kupujemy. Trend

Niestety kupujemy często oczami. Doświadczenie jednak

zdrowego stylu życia cały czas się rozwija?

pokazuje, że nie możemy do końca zawierzać producen-

DAGMARA LENIEC: Oczywiście, że tak! Społeczeństwo

tom. Analizując zawartość co niektórych produktów znaj-

jest coraz bardziej świadome tego, co je i co może znaleźć

dujących się na sklepowych półkach, możemy natrafić na

na sklepowych półkach. Trend zdrowego odżywiania

te, które nie mają zbyt wiele wspólnego z naturalnością.

i dbania o siebie w naturalny sposób cały czas się rozwija.

Cały czas powinniśmy zwracać uwagę na składy produk-

Widać to chociażby po rozwoju firm produkujących zdro-

tów, umieć czytać etykiety. Zdrowy rozsądek i świadomość

wą żywność. Z roku na rok na polskim rynku pojawia się

wyboru pomogą nam zakupić odpowiedni produkt.

coraz więcej nowości.

67 Na zdrowie

Jakość jakości jest nierówna?

Często chyba zawierzamy producentom i nie do końca

Każdy z producentów inaczej podchodzi do tworzenia

zdajemy sobie sprawę z tego, co tak naprawdę kupujemy.

danego produktu. Trzeba zwracać uwagę na to, z jakich

Zgadza się. Przyciąga nas reklama, ładne opakowanie,

surowców wykonany jest dany towar, czy surowce są

atrakcyjna cena, a przecież nie to jest najważniejsze.

np. certyfikowane, jakich użyto wypełniaczy, konserwantów.

Zakładając moją Zielarnię trzy i pół roku temu, pod-

Nawet rodzaj opakowania ma często kluczowe znaczenie,

jęłam decyzję, że będzie ona miała charakter samoobsłu-

wpływające na jakość produktu i jego trwałość. To wszystko

gowy, czego jeszcze na naszym rynku nie było. Zależało

ma ogromny wpływ na efekt końcowy i niestety cenę.

mi na tym, aby klient, który zawita do Herbafloris, mógł na spokojnie zapoznać się z etykietami produktów i składami. Zawsze zachęcam odwiedzających do testowania

68 Na zdrowie

np. kremów, które można u mnie kupić. Na miejscu można sprawdzić, jak wchłania się dany kosmetyk, jaką ma konsystencję, zapach. Każdy odwiedzający Zielarnię może również liczyć na moje doradztwo. Aby zwiększać świadomość klientów często organizuję bezpłatne dermokonsultacje, z których warto skorzystać. Nie musimy przecież znać się na wszystkim, ale zawsze warto porozmawiać na interesujący nas temat z ekspertem. Pani Dagmaro, jak narodził się pomysł stworzenia Zielarni? Życie. (śmiech) Życie samo podsunęło pomysł na stworzenie tego miejsca, gdzie każdy będzie mógł się zaopatrzyć w produkty naturalne z całego świata jak zioła, przyprawy, oleje czy naturalne kosmetyki. Miłość do natury kiełkowała we mnie od dziecka. Pamiętam, że jako mała dziewczynka dużo pomagałam babci w pracach w ogródku. Wśród wielu warzyw już wtedy poznawałam i te cenne chwasty, które dała nam natura. Małymi rączkami wyrywałam komosę spośród grządek z marchewką i wiedziałam, że stworzymy z tego wszystkiego dobre danie. Poza tym duch farmacji panujący w rodzinie rozdmuchał moje zamiłowanie do nauk przyrodniczych. Tak się w to naturalnie zatapiałam. W tym też kierunku toczyła się moja cała edukacja. To po części mnie ukształtowało i dało możliwość rozwoju w dziedzinie zdrowia, farmacji i zielarstwa. Praca w aptece? Poszukiwałam dalej. Tak oto powstała Zielarnia Herbafloris.

Po zachłyśnięciu się tym, co przyszło do nas z Zachodu, wygląda na to, że chcemy wrócić do tego, co kiedyś było normalnie używane. Nasze babcie stosowały płukanki, szampony, mazidła robione na bazie wyciągów z ziół. Stosowały lecznicze herbaty oparte na ziołowych mieszankach i wszyscy wydawali się zdrowsi. My teraz chcemy poznać, odkopać te tradycje. Coraz częściej sięgamy do staropolskich receptur. Kupujemy zioła, kwiaty, olejki, z których przygotowujemy naturalne mikstury. Odżywiamy nasz organizm, koimy nerwy, oczyszczamy się z toksyn, stawiamy na zdrowie.

Z perspektywy lat było warto?

przygotowujemy naturalne mikstury. Odżywiamy nasz

Ależ oczywiście! Natura jest najlepszym lekarstwem

organizm, koimy nerwy, oczyszczamy się z toksyn, sta-

na wszystko. Jest znowu coraz bardziej doceniana. Widzę

wiamy na zdrowie.

to po osobach, które odwiedzają moją zielarnię. Coraz chętniej korzystamy z dobrodziejstw tego, co w zasadzie jest

Zielarnia Herbafloris to magiczne miejsce. Wchodząc tu,

znane od setek lat.

nie sposób nie poczuć zapachu ziół i nie usłyszeć odgłosów ptaków. Można u Pani odpocząć.

Według Pani wracamy do korzeni?

Cieszę się, że odnosi Pan takie wrażenie, że odpoczywa.

Tak, po zachłyśnięciu się tym, co przyszło do nas z Zachodu,

(śmiech) O to chodziło! Zielarnia Herbafloris to nie tylko

wygląda na to, że chcemy wrócić do tego, co kiedyś było

moje miejsce pracy. To moja pasja, to jak mówią moi

normalnie używane. Nasze babcie stosowały płukanki,

klienci „fajne miejsce”. Zdarza się, że kiedy przychodzą tu

szampony, mazidła robione na bazie wyciągów z ziół.

dzieci, to szukają ptaków… (śmiech) Zależało mi na stwo-

Stosowały lecznicze herbaty oparte na ziołowych mieszan-

rzeniu unikatowego miejsca, gdzie każdy będzie mógł się

kach i wszyscy wydawali się zdrowsi. My teraz chcemy poz-

poczuć komfortowo, może i chwilę odpocząć i zapoznać się

nać, odkopać te tradycje. Coraz częściej sięgamy do staro-

z dobrodziejstwami, jakie daje nam Matka Natura. A czy mi

polskich receptur. Kupujemy zioła, kwiaty, olejki, z których

się udało? Niech ocenią sami klienci.

69 Na zdrowie

70 Prestiżowy lokal

Restauracja Dmuchawce. Magiczne miejsce w sercu Chwaliszewa ul. Wenecjańska 2 Wyjątkowe miejsce spotkań w samym sercu Chwaliszewa. W restauracji Dmuchawce można pysznie zjeść i poczuć się jak w domu. Właściciele lokalu zadbali o każdy szczegół wnętrza, aby goście odwiedzający restaurację mogli odpocząć i dobrze, zdrowo zjeść. Miejsce nie zobowiązuje. Kuchnia oparta jest na świeżych produktach i smakach kuchni wło-

Właściciele, poza tym, że spełniają kulinarne pragnienia

skiej. W karcie można znaleźć pyszne domowe lekkie zupy z produktów

gości, chętnie z nimi rozmawiają. Dania przygotowywane

sezonowych, makarony w różnych konfiguracjach oraz hit restauracji – bura-

są z produktów lokalnych, kupowanych od regionalnych

czane pesto. Smak prostej domowej kuchni przełamany jest nutką nowo-

dostawców. Właściciele z pieczołowitością dbają o jakość

czesnych kompozycji. Odwiedzając restaurację Dmuchawce można liczyć

i estetykę potraw. W Dmuchawcach czekają też pyszne

na swobodną atmosferę.

domowe ciasta, śniadania oraz sycące lunche.

Wino na Kieliszki w nowej odsłonie ul. Młyńska 12 winonakieliszki@mlynska12.pl

Młyńską 12. Sala Verde oraz Bordeaux z uroczym balkonikiem skradła już kilka serc. Większa przestrzeń sprzyja spotkaniom ze znajomymi. W jesienny wieczór można znaleźć ukojenie w przytulnym miejscu w towarzystwie najlepszych win. A już od 6 września w każdy czwar-

Kto nie widział jeszcze wine baru Wino na Kieliszki

tek wyjątkowe wieczory dla Pań podczas Ladies Night.

w nowej, większej odsłonie, ten koniecznie musi odwiedzić

Serdecznie zapraszamy!

71 Prestiżowy lokal

Restauracja Pesto. Smak Włoch w centrum Lubonia ul. Żabikowska 66, Luboń (Pajo Centrum) www.pesto.pl restauracja@pesto.pl www.facebook.com/restauracja.pesto tel. 500 706 999 Każdy, kto był we Włoszech wie, że otwartość i swoboda to znaki rozpoznawcze mieszkańców tego kraju. Klimat Italii można poczuć odwiedzając restaurację Pesto w Luboniu. Swoboda jako kluczowy element od początku towarzyszyła koncepcji tego miejsca. Można tu skosztować pysznych makaronów, owoców morza, pizzy z pieca opalanego drewnem oraz aromatycznych win, które podkreślają włoski klimat lokalu. Menu uzupełniają steki z dojrzewającej na sucho wołowiny. Ciepłe, designerskie wnętrze stworzył znany projektant i architekt, Mikołaj Wierszyłłowski.

piwo i lemoniady ze świeżych składników, czyniąc restau-

Dzieci znajdą tu swoje miejsce – nie tylko w specjalnym,

rację Pesto miejscem naprawdę wyjątkowym. To idealne

dziecięcym menu oraz zaprojektowanej dla maluchów

miejsce na wspólny obiad z najbliższymi, spotkanie

przestrzeni, ale także... w kuchni. W Pesto dzieci mają moż-

z przyjaciółmi przy dobrym jedzeniu oraz lunch w prze-

liwość samodzielnego przygotowania zamówionej pizzy

rwie od pracy. W restauracji organizowane są też imprezy

oraz zgłębienia tajników jej produkcji podczas grupowych

rodzinne i firmowe, dopasowane do potrzeb i indywidu-

warsztatów. Swobodną atmosferę, przemyślane wnętrze

alnych oczekiwań.

i potrawy z najwyższej próby włoskich produktów uzupełnia doskonała włoska kawa, okazała selekcja win, kraftowe

wydarzenia

Będzie się działo

Poznańskie Spotkania Ślubne – smart wedding Parle Patisserie ul. Grunwaldzka 33c 29 września, godz. 14:00

Utracona Niepodległość w obrazach Jacka Malczewskiego Muzeum Pałac w Rogalinie, ul. Arciszewskiego 2, Rogalin 9 września Bilety w cenie wstępu do galerii

Jedyne takie spotkanie w Poznaniu! Podczas Poznańskiego Spotkania Ślubnego w Parle Patisserie poznacie kilkanaście marek, które mogą ułatwić Wam przygotowanie najpiękniejszego dnia w Waszym życiu. Wśród nich: Parle Patisserie, Plannerka Agnieszka Nowak, JP Brides, September, Nikodem Pietras, Cymballa, Marilat, Lebrate, Brafitterka, Greta Flowers, Prosseco Van, Brafitterka Rosario Lingerie lub Simone Perele, Kssis i wiele więcej. Dla kogo skierowane jest to wydarzenie?

Utracona Niepodległość to podróż w materialnym, jak

Dla wszystkich osób planujących ślub - narzeczonych,

i niematerialnym tego słowa znaczeniu. Zarówno do pięk-

rodziców, przyjaciół. Poznańskie Spotkanie Ślubne to bez-

nych pomieszczeń Pałacu w Rogalinie, a zarazem oddziału

płatne warsztaty, konsultacje z wedding plannerką, f lo-

Muzeum Narodowego w Poznaniu, jak również do świata

rystką, makijażystką, stylistką, losowanie nagród i inne

malarstwa Jacka Malczewskiego.

atrakcje. Zapraszamy 29 września w godzinach od 14:00

Jest to jeden z projektów realizowanych z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. Całe wydarzenie

do 20:00. Do zobaczenia! Magazyn „Poznański Prestiż” patronuje medialnie wydarzeniu.

objęte jest wcześniejszą rezerwacją miejsc, a towarzyszyć mu będzie wykonanie poematu symfonicznego Śmierć Elenaii Feliksa Nowowiejskiego w interpretacji Orkiestry Kameralnej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Jadwigi Kaliszewskiej w Zespole Szkół Muzycznych w Poznaniu.

Od zera do blogera – Rozwijalnia Kobiet Novotel Centrum Poznań 18 września godz. 18:00 Bilety: 79 zł Zastanawiasz się, jak stworzyć swoje miejsce w sieci, aby pokazać się jako ekspert, zaprezentować swoją działalność lub hobby i zacząć być online? Na spotkaniu dowiesz się, jak bez znajomości programowania i grafiki założyć własnego bloga i jak wykorzystać go do promowania swojej firmy. Zapraszamy serdecznie na 15. już spotkanie organizowane przez Rozwijalnię Kobiet. Podczas spotkania czeka Cię ciekawy warsztat, który pomoże Ci rozwinąć biznesowe skrzydła

Niepodległa: Historia Obrazu Muzeum Narodowe w Poznaniu 15 września Wstęp wolny

+ networking + muzyczna niespodzianka. Warsztat poprowadzi Ola Gościniak, która prowadzi biznes online, kanał na YouTube oraz bloga (olagosciniak.pl) o nowych technologiach i o tym, jak zrobić własną stronę internetową. Na kilkutysięcznej grupie wsparcia na FB „Jesteśmy Interaktywne” pomaga kobietom w tworzeniu swojego miejsca w sieci.

Tym razem pod lupę, i to dosłownie, zostanie wzięty obraz

Na co dzień prowadzi kursy, webinary, wyzwania związane

Juliusa Knorra Rynek Poznański w 1938 roku. Podczas

z tematyką stron internetowych i biznesu online. Finalistka

spotkania zostanie dokładnie przeanalizowana każda

konkursu Sukces Pisany Szminką Businesswoman Roku

część płótna. Analizie zostaną poddane najmniejsze jego

w kategorii Influencerka Roku 2017 oraz wyróżniona przez

szczegóły, a to dlatego, że na obrazie ukryte są podobizny

JasonHunt w rankingu TOP30 wpływowych blogerów, jej

znanych poznaniaków. Co ciekawe, jest to jedyne zacho-

blog jest odwiedzany miesięcznie kilkadziesiąt tysięcy razy.

wane dzieło Juliusa Knorra. Wydarzenie poprowadzi

Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniu. Magazyn

dr Magdalena Mrugalska-Banaszak.

„Poznański Prestiż” patronuje medialnie wydarzeniu.

74 Będzie się działo

w lustrze. Każda z pań doświadczy namacalnie wpływu myśli na ciało. Cały wykład będzie orbitował wokół cech charakteryzujących świadomość piękna, takich jak: kobiecość, odwaga, wrażliwość, styl, pewność siebie, zmysłowość, empatia, niepowtarzalność, delikatność, autentyczność, siła, spełnienie, ciekawość, sensualność, kreatywność, otwartość, zadbanie, piękno i szczęście. W trakcie spotkania odbędą się wykład, sesja networkingowa, loteria wizytówkowa. Magazyn „Poznański Prestiż” jest patronem

Dni Otwarte – Nowa Mazda6 Voyager Group Poznań ul. św. Michała 20 27-30 września voyagergroup.mazda-dealer.pl Nowa Mazda6 to jakość, którą możesz nie tylko zobaczyć, ale także jej doświadczyć. W ostatni weekend września Voyager Group Autoryzowany Dealer Mazda zaprasza na

medialnym wydarzenia.

Partnerskie Kluby Biznesu dotarły do Poznania Nobel Tower 27 września godz. 18:00 www.partnerskiekb.pl

wyjątkowe wydarzenie – Dni Otwarte Mazda6. Specjalnie

Już pod koniec września startuje pierwsza edycja Part-

na tę okazję firma Voyager Group wydłuża godziny pracy

nerskich Klubów Biznesu. Projekt, który cieszy się bar-

w czwartek i piątek (27-28.09) oraz otwiera salon w sobotę

dzo dużą popularnością zarówno w Polsce, jak i poza jej

i niedzielę (29-30.09). Wielbicieli marki czekają ekscytu-

granicami ma na celu pomoc przedsiębiorcom w rozwija-

jące jazdy testowe nową Mazdą 6, ale również wszystkimi

niu ich działalności. Klub Biznesu wchodzi w skład ogól-

innymi, dostępnymi w sprzedaży modelami Mazd!

nopolskiego projektu Partnerskich Klubów Biznesu, które

Jak przystało na salon japońskiej marki, goście będą

dotychczas działały przeważnie przy Klubach Sportowych.

witani w japońskim stylu, tradycyjnym japońskim poczę-

W Poznaniu jednak sprawa będzie wyglądała nieco ina-

stunkiem. W programie Dni Otwartych – konkurs,

czej. PKB Poznań będzie miał na celu zrzeszanie przed-

w którym nagrodą główną jest nowa Mazda 6 na week-

siębiorców oraz pomaganie w rozwijaniu ich działalności.

end! Serdecznie zapraszamy!

Będzie to klub prestiżowy, a członkostwo w nim będzie stanowiło wartość samą w sobie. W PKB Poznań przed-

Liga Kobiet Sukcesu 20 września, Hotel & Restauracja Gościniec Sucholeski 21 września Platinum Palace Residence & Apartments Bilety: 123 zł

siębiorcy będą mieli możliwość nawiązywania kontaktów biznesowych oraz zwiększania zasięgów oferowanych produktów i usług. By ułatwić właścicielom firm nawiązywanie znajomości, w Klubie Biznesu organizowane będą spotkania biznesowe. Odbywać się one będą cyklicznie raz w miesiącu. Udział w nich będą mogły

Kolejny sezon Ligi Kobiet Sukcesu przed nami! W dniach

wziąć osoby, które prowadzą własną firmę, bez względu

20-21 września odbędą się dwa spotkania w ramach pro-

na obszar jej działania czy branżę. Ponadto dla osób, które

jektu Liga Kobiet Sukcesu. Organizatorzy przygotowali dla

zdecydują się zostać członkami Klubu Biznesu działają-

uczestniczek wiele atrakcji. Podczas spotkań swoją pre-

cego w Poznaniu, przewidziane są dodatkowe korzyści.

lekcję wygłosi Małgorzata Gąska – BeautyMental Coach,

Przede wszystkim przedsiębiorcy, którzy przyłączą się

która stworzyła projekt, by pomóc kobietom zintegrować

do Klubu będą mieli zagwarantowaną opiekę koordynatora,

się z własnym ciałem, umysłem i duszą. Pomóc im odzy-

który pomoże im w nawiązywaniu kontaktów z innymi fir-

skać swoją kobiecość, poczucie piękna swojej osoby oraz

mami. Przedstawiciele Klubu będą organizowali dla klu-

wskazać, jak uwolnić się od kompleksów i niskiej samo-

bowiczów również zamknięte spotkania, podczas któ-

oceny. Ciało to najważniejszy element naszego życia pry-

rych poza rozmowami o biznesie będą oni mogli także

watnego i biznesowego. Wykład to wstęp do tematu, obej-

brać udział w wyjazdach integracyjnych np. na mecze,

mujący nową perspektywę podejścia do ciała, wskazującą

uczestniczyć w spotkaniach ze znanymi sportowcami,

na prawdziwą przyczynę kompleksów, związanych z samo-

w degustacjach alkoholi z różnych stron świata czy mie-

poczuciem ciała oraz jego wyglądem. Podczas niego usły-

rzyć się ze sobą w rozgrywkach sportowych.

szymy o właściwościach umysłu, zwłaszcza podświadomego i jego wpływie na postrzeganie własnego odbicia

Magazyn „Poznański Prestiż” jest patronem medialnym wydarzeń organizowanych przez PKB.

o 19 września

600zł

studia podyplomowe miejsce spotkań praktyków ONAD 70 KEUNKÓW Z AKC OBSZAÓW JAK: · administracja i bezpieczeństwo · nanse · HR · IT · innowacje i nowoczesne technologie · języki obce · kompetencje menedżerskie · marketing i sprzedaż · nieruchomości · pedagogika · prawo · psychologia · rachunkowość · zarządzanie

OAZ SZKOLENA Z AKC DZEDZN JAK: · nanse i bankowość · informatyka · języki obce · marketing i PR · prawo i podatki • rozwój osobisty • zarządzanie

www.wsb.pl

76 Będzie się działo

fot. Maciej Lipiński – Invidia me

Kobieta w roli głównej Młyńska 12 13 września godz. 17:00 Już 13 września odbędzie się kolejna edycja bezpłatnych spotkań dla przedsiębiorczych kobiet – Kobieta w roli głównej. Wydarzenie to adresowane jest do wszystkich pań, które chcą się rozwijać zawodowo, szukają nowych rozwiązań dla swoich biznesów, a także potrzebują wsparcia eksperckiego. Spotkania Kobieta w roli głównej to przede wszystkim okazja do rozmowy z niekwestionowanymi autorytetami, cenionymi profesjonalistami w dziedzinie HR, marketingu, mentoringu, coachingu, zarządza-

I Rowerowy Rajd Retro z okazji 100. rocznicy odzyskania niepodległości 14 października, Puszczykowo Bilet 40 zł

nia, ekonomii, PR, design thinking etc. W jesiennej edycji

Dnia 14 października w Puszczykowie odbędzie się

udział wezmą dr Monika Górska z Fabryki Opowieści, która

I Rowerowy Rajd Retro. Będzie on poświęcony 100-leciu

opowie o sztuce budowania opowieści opartych na emo-

odzyskania niepodległości i dlatego jego trasa będzie pro-

cjach i znaczeniu tych opowieści w kontekście sprzedaży

wadzić do miejsc, które są związane z pochodzącymi

oraz marketingu oraz o sukcesie, jaki odniosła, zakłada-

z Puszczykowa powstańcami i ich historią.

jąc Fabrykę Opowieści, dr Magdalena Bartczak z Goplany,

Zapisy ruszą 14 września. Zapraszamy posiadaczy rowe-

która opowie o projektowaniu firmy w oparciu o warto-

rów nie tylko zabytkowych. Mile będą widziane stroje z tej

ści oraz roli komunikacji, kreatywności i konsekwencji

samej epoki, co rower, a także inne stylizacje retro.

w jej rozwoju. W programie ponadto: networking, loteria

Po rajdzie będzie można napić się kawy z rowerowej

wizytówkowa, atrakcyjne nagrody, welcome gift dla każ-

kawiarenki z 1915 r., obejrzeć wystawę zabytkowych rowe-

dej uczestniczki. Magazyn „Poznański Prestiż” patronuje

rów od końca XIX w., odwiedzić stoiska z produktami inspi-

wydarzeniu.

rowanymi rowerowym stylem życia, wziąć udział w rowerowej loterii fantowej i konkursach z licznymi nagrodami.

Sukces TO JA

Zapraszamy do Puszczykowa! Magazyn „Poznański Prestiż” jest patronem medialnym

Restauracja Wspólny Stół 18 września godz. 18:00

wydarzenia. Więcej szczegółów na www.puszczykowo.pl

Sukces TO JA to największy ogólnopolski kompleksowy

na scenie

program wzmacniania aktywności zawodowej kobiet. Program dedykowany jest kobietom chcącym powrócić na rynek pracy, znaleźć lepszą pracę lub zdobyć wiedzę i kompetencje niezbędne do tego, by założyć i prowadzić działalność gospodarczą. Udział w programie jest całkowicie bezpłatny. Program realizowany jest przez Fundację

Fantazje na tematy polskie Filharmonia Poznańska, Aula Uniwersytecka 14 września Bilety: 10 zł

Sukcesu Pisanego Szminką przy wsparciu Fundacji Coca-Cola w Atlancie. Program Sukces TO JA to platforma

Koncert Fantazja na tematy polskie odbędzie się w związku

e-learningowa oraz spotkania z lokalnymi ambasador-

z 1050-leciem powstania pierwszego biskupstwa w Polsce.

kami. W Poznaniu spotkania prowadzone są przez Izabelę

W programie melomani będą mogli usłyszeć Uwerturę

Wołyniec-Sobczak, coacha i doradcę kariery oraz Alinę

do opery Jadwiga, królowa polska Karola Kurpińskiego,

Kaźmierczak, trenerkę metody Points of You®. Magazyn

Fantazję na tematy polskie Fryderyka Chopina, w opraco-

„Poznański Prestiż” patronuje wydarzeniu.

waniu na fortepian i orkiestrę, jak również kompozycje

Zapisy na wydarzenie https://sukcestoja.pl/konferencje-i-warsztaty/

Wojciecha Kilara: Angelus, na sopran, chór mieszany i orkiestrę, oraz Victorię, na chór mieszany i orkiestrę. A wystąpią: Joanna Marcinkowska – fortepian, Ilona Krzywicka – sopran, Chór Chłopięcy i Męski Filharmonii Poznańskiej, wszystko to pod batutą Rafała Jacka Delekta.

78 Będzie się działo

Symfonicy znad Wełtawy

Jeden wieczór – trzy koncerty

Filharmonia Poznańska, Aula Uniwersytecka 21 września Bilety: 25-55 zł

Filharmonia Poznańska, Ląd nad Wartą, Kościół pw. NMP i św. Mikołaja 29 września Koncert bezpłatny

Symfonicy znad Wełtawy to muzyczne wydarzenie, z cyklu

REKLAMA

uwertura sezonu, jako 129. koncert targowy.

Pod koniec września w Filharmonii Poznańskiej odbędzie się

W programie uwertura Bernarda Smetany Moja ojczy-

wydarzenie, którego nie można przegapić: Jeden wieczór, trzy

zna, w wykonaniu Praskiej Orkiestry Symfonicznej FOK,

koncerty. Podczas tej muzycznej uczty będziemy mogli usły-

pod dyrekcją Tomasa Braunera. Już 21 września zapra-

szeć m.in.: Kim Bomsori na skrzypcach, Zuzannę Szabelan

szamy do Filharmonii Poznańskiej na niezapomniane wra-

na wiolonczeli, Elżbietę Turczyńską-Drobnik na f lecie.

żenia artystyczne i wieczór pełen muzycznych wzruszeń.

Dyrygować orkiestrą i solistami będzie Jakub Chrenowicz.

w t e at r z e

Będzie się działo

Słownik Ptaszków Polskich Aula Artis ul. Kutrzeby 10 6 września Bilety: 65-140 zł

Wielki Fryderyk Teatr Polski w Poznaniu 12-15 września Bilety 50-90 zł

Słownik Ptaszków Polskich to spektakl w reżyserii Krzysztofa

Wielki Jan Peszek na deskach Teatru Polskiego! To fanta-

Materny, który w nietuzinkowy sposób opisuje problemy

styczny i spektakularny powrót po latach nieobecności.

współczesnego świata. Bawi do łez, ale też ukazuje sprawy,

Powrót o tyle wyjątkowy, że aktor wystąpi w roli króla

z którymi borykamy się na co dzień. Krzysztof Materna

Fryderyka Wielkiego. Akcja spektaklu dzieje się w pałacu

w swojej wizji teatralnej ubrał tekst Jakuba Morawskiego

Sanssouci, na kilka lat po rozbiorze Polski. Król nie pała

w słodko-gorzką i groteskową opowieść. Widza czeka niemałe

sympatią do Polaków, a jego zaskakujące zachowanie ujaw-

zaskoczenie. I nie jest ono związane tylko z obsadą, ale także

nia wszelkie narodowe wady. Jan Peszek w roli króla wdzię-

z niespodziewanym zakończeniem spektaklu. Ciekawostką

czy się do publiczności, używa coraz to nowych zabiegów,

związaną z obsadą jest angaż Dody Doroty Rabczewskiej,

by skupić na sobie uwagę. Ten ponad czterogodzinny spek-

która w roli aktorki czuje się jak ryba wodzie, radząc sobie

takl oddziałuje na emocje i uaktywnia wszystkie bodźce,

z tekstem oraz innym niż do tej pory istnieniem na scenie.

byśmy i my byli czynnymi uczestnikami sztuki.

REKLAMA

Życie to nie teatr

Będzie się działo

Teatr Nowy w Poznaniu 7-8 września Bilety: 35-55 zł Edward Stachura śpiewał: Życie to nie teatr, ja ci na to odpowiadam; Życie to nie tylko kolorowa maskarada; Życie jest straszniejsze i piękniejsze jeszcze jest; Wszystko przy nim blednie, blednie nawet sama śmierć! Ty i ja – teatry to są dwa! Ty i ja! Teraz zaśpiewają artyści Teatru Nowego w Poznaniu. Zabiorą nas w muzyczną podróż przez dekady i kamienie milowe polskiej poezji śpiewanej. Będzie coś Agnieszki Osieckiej, Bolesława Leśmiana, Bertolda Brechta, Edwarda Stachury i Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. A głosy i aranżacje muzyczne zaprezentują aktorzy, których nazwi-

Dracula Vagina Dentata Teatr Polski w Poznaniu 16 września Bilety: 30-50 zł

ska są swego rodzaju instytucją: Dorota Abbe; Bożena Borowska-Kropielnicka, Antonina Choroszy; Anna Mierzwa/

Na deski Teatru Polskiego wraca spektakl Dracula Vagina

Karolina Głąb; Daniela Popławska; Agnieszka Różańska;

Dentata, spektakl wielowymiarowy, łączący w sobie opo-

Julia Rybakowska; Paweł Binkowski; Radosław Elis; Michał

wieść wszystkim nam doskonale znaną. To historia legen-

Kocurek; Andrzej Lajborek oraz Mateusz Ławrynowicz.

darnego Draculi, który boryka się z problemami współ-

Nie warto się zastanawiać, tylko kupić bilet i wybrać się na niezapomniany wieczór w Teatrze Nowym w Poznaniu.

czesnego świata. Zamysł spektaklu jest taki, że aktorzy co chwilę wcielają sie w nowe role, od małej dziewczynki począwszy na dorosłej kobiecie skończywszy. Co jest warte uwagi, to nieprawdopodobna praca nie tylko aktorska, ale także fizyczna, dwóch głównych aktorów: Piotra Dąbrowskiego i Pawła Siwiaka. Proszę iść, proszę zobaczyć, proszę się przekonać, że warto!

książki

Zawodowa odnowa Izabela Wołyniec-Sobczak W tej książce znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć, aby

Beniowski. Ballada bez bohatera Teatr Nowy w Poznaniu 8-11 września Bilety: 35-55 zł

dobrze przygotować się do procesu zmiany pracy i przejść tę zmianę szybko, skutecznie i z sukcesem. To kompendium wiedzy, doświadczeń, narzędzi i inspiracji, które kompleksowo przygotuje Cię do zdobycia pracy Twoich marzeń. Autorka szczegółowo omawia etapy zmiany pracy: od pierwszego kroku, jakim jest rozpoznanie własnych moż-

Tekst Juliusza Słowackiego, reżyseria Małgorzata Warsicka

liwości i zawodowych potrzeb, poprzez zdobycie pewności

– to może zwiastować fantastyczne doznanie teatralne

siebie, opracowanie dobrych dokumentów aplikacyjnych,

w Teatrze Nowym w Poznaniu. Bo Beniowski istniał

przygotowanie się do spotkania rekrutacyjnego, z rozmową

naprawdę, to opowieść wielowarstwowa, odnosząca się

na temat wynagrodzenia włącznie, i pomyślne sfinalizowanie

do polskiego Don Kichota, który przemierzył szlak od Kam-

całego procesu. Znajdziesz tu również zadania, abyś mogła

czatki po Baltimore. Szlak ten wiedzie również przez roz-

przygotować się nie tylko merytorycznie, ale również men-

terki miłosne, kolejne żony, liczne kochanki i kobiety, które

talnie, by zwiększyć skuteczność swoich działań. Ogromną

opowiadają jego historię, wszystko to okraszone pieśnią

wartością książki są konkretne przykłady, które możesz

na ustach o magii i dawnych wierzeniach.

wykorzystać w praktyce i dostosować do swojej sytuacji.

82 Będzie się działo

WSPÓŁCZESNA SZTUKA jest wielowątkowa W sztuce medialnej opartej na technologii poszukiwanie własnych dróg wypowiedzi

i sposobów dotarcia do wrażliwości odbiorców musi pokonać siłę ciążenia współczesnej komunikacji, mediów społecznościowych i technologii organizujących codzienne doświadczenie – mówi Piotr Krajewski, kurator wystawy ANTI-STATIC, która

otwarta zostanie 16 września w przestrzeniach Muzeum Narodowego w Poznaniu.

rozmawia : Piotr Chabzda | zdj ęci e : Marcin Maziej

Panie Piotrze, sztuka sama w sobie jest wielobarwna.

Widzę, jak młodzi artyści szukają swego miejsca w nowej

Różnorodne techniki i nowe technologie pozwalają

ekonomii, w rzeczywistości Internetu, mediów społecz-

w intrygujący sposób zaprezentować to, co artysta chce

nościowych, jak poszukują sposobów zarabiania na swej

wyrazić. Jaki trend obecnie dominuje? Czy da się go jed-

twórczości poprzez zdobycie uwagi odbiorców swymi

noznacznie wskazać?

działaniami w sieci. Nie wiem, czy ma to już swoje odbicie

PIOTR KRAJEWSKI: Sztuka współczesna jest wielowąt-

w rynku, ale bez wątpienia to proces bardzo wart zauważe-

kowa, bogata, różnorodna i atrakcyjna. Pojawiają się

nia. Myślę, że odbiorcy coraz chętniej inwestują w sztukę...

w niej nowe techniki, które zmieniają sposoby tworzenia,

swój czas. Nad tym też pracujemy, do tego zachęcamy,

kształtują całkiem nowe obszary oddziaływania i kontaktu

a trzeba pamiętać, że edukacyjny aspekt ma istotne zna-

z widzem. Dziś – z górą pół wieku od pojawienia się rewo-

czenie dla rozwoju rynku komercyjnego.

lucyjnych form związanych z nowymi mediami, czyli elektroniką, wideo, komputerami, środkami komunikacyjnymi

We wrześniu będziemy mieli okazję zobaczyć w Poz-

– obserwujemy jak nowości, nawet te najbardziej spekta-

naniu nietuzinkową wystawę o nazwie ANTI-STATIC.

kularne, nie wypierają przecież tradycyjnej twórczości, ale

Skąd pomysł na stworzenie wystawy, która ma być

sytuują się obok niej, często wchodząc w rozmaity dialog

manifestem, podkreśleniem tego ruchu, zmienności,

zarówno ze starszymi mediami, ale też w ogóle korespon-

aktywności w sztuce?

dując z tradycją sztuki. Możemy więc powiedzieć, iż pod

We wspaniałych wnętrzach udostępnionych przez Muzeum

względem tendencji i artyści, i publiczność mają niebywale

Narodowe otwieramy 16 września wyjątkową wystawę.

szerokie pole wyboru.

Bierze w niej udział osiemnastu artystów z Poznania lub trwale związanych z miastem, tworzących środowisko

Polacy z chęcią inwestują w sztukę?

poznańskich Intermediów. Intermedia, na co zwracam uwagę

Jestem kuratorem działającym przede wszystkim w sfe-

tytułem ANTI-STATIC, to przeciwieństwo bezruchu, zastoju,

rze instytucji publicznych, więc najlepiej jest mi znana ta

braku witalności. To dzieła pełne wariantowych relacji i ener-

część rynku sztuki, która wiąże się z zakupami do kolek-

getycznych spięć, które wynikają ze stałego poszukiwa-

cji i zbiorów np. muzealnych. Uważam, iż to właśnie

nia przez artystów nowych jakości wyrazu, są więc w dużej

obecność w kolekcjach publicznych, przede wszystkim

mierze przeciwieństwem tradycyjnej sztuki akademickiej.

muzeów sztuki współczesnej, centrów sztuki oraz kolek-

Ta tytułowa ANTY-STATYCZNOŚĆ zwraca uwagę na

cjach regionalnych buduje pozycję artysty oraz rynkową

wielowątkową i wielomedialną twórczość grupy artystów,

popularność. Myślę, że jest też coraz większe zaintereso-

teoretyków i animatorów kultury związanych z Katedrą

wanie sztuką indywidualnych nabywców, choć ten seg-

Intermediów UAP w Poznaniu, do której należą m.in.: Piotr

ment rynku wydaje mi się nieco bardziej zachowawczy.

Kurka, Piotr Bosacki, Kris Łukomski, Sławomir Sobczak,

83 Będzie się działo

Andrzej Syska, Marek Wasilewski – artyści znani i cenieni

interaktywne, ale też kontemplacyjne. W intencji złożą się

w międzynarodowym obiegu. Izabella Gustowska, autorka

na całość będącą czymś więcej niż zbiorem indywidual-

głośnych projektów artystycznych i uczestniczka wielu

nych dzieł, gdyż wystawa ANTI-STATIC zamierzona jest

światowych wydarzeń, obchodzi w tym roku jubileusz

jako jedność, poszczególne dzieła komunikują się ze sobą,

70-lecia. Wojciech Bąkowski – niedawny laureat pierw-

tworząc wspólną przestrzeń oraz sugerując wielowątkowe

szej nagrody na Festiwalu Kurzfilmtage Oberhausen, naj-

konteksty interpretacyjne.

ważniejszym przeglądzie filmów krótkometrażowych na świecie, emblematyczny artysta, którego życie i twórczość stała się ostatnio inspiracją filmu fabularnego. Diana Lelonek – tegoroczna laureatka pierwszej nagrody szwajcarskiej Fundacji Vordemberge-Gildewart dla młodych

ANTI–STATIC

twórców, przyznanej przez Muzeum Sztuki Współczesnej

Muzeum Narodowe w Poznaniu

MOCAK w Krakowie.

Otwarcie: 16 września 2018, 12:00

taktu ze sztuką oraz z poruszania się w zakomponowanej

Artystki/artyści: Wojciech Bąkowski, Piotr Bosacki, Izabella Gustowska, Jakub Jasiukiewicz, Leszek Knaflewski, Daniel Koniusz, Karolina Kubik, Piotr Kurka, Diana Lelonek, Krzysztof Łukomski, Andrzej Pakuła, Jana Shostak, Sławomir Sobczak, Magdalena Starska, Andrzej Syska, Raman Tratsiuk, Marek Wasilewski, Rafał Zapała

jako całość przestrzeni wystawy. Kluczowy dla jej doświad-

Kurator: Piotr Krajewski

czania będzie ruch zwiedzającego. Zatem ANTI-STATIC

Organizatorzy: Fundacja Intermediów UAP we współpracy z Muzeum Narodowym w Poznaniu, Uniwersytetem Artystycznym w Poznaniu oraz Centrum Sztuki WRO z Wrocławia.

Czego możemy się spodziewać po wystawie w Muzeum Narodowym w Poznaniu? Należy spodziewać się zaskoczenia i przyjemności kon-

dla widzów oznacza także ciągły proces wydobywania dzieła spod zasłony przez ruch, odsłaniania spod cyfrowego kurzu, wydobywanie z nieostrości, zakłócenia. Prezentowane jest grono artystów, których prace to insta-

Wsparcie finansowe: Grażyna Kulczyk Collection i Miasto Poznań

lacje, projekcje wideo, dzieła kinetyczne, performatywne,

Wystawa do 7 października 2018

84 Po godzinach

Wakacyjna edycja „Śniadania w prestiżowym stylu” za nami zdj ęcia :

Alicja Kulbicka, Patryk Pawłowski, Jakub Borkowski

klimatycznych wnętrzach restauracji Pretekst mieszczącej się przy ulicy Fredry 7, odbyło się kolejne śniadanie organizowane przez redakcję magazynu „Poznański Prestiż”. Blisko siedemdziesiąt osób związanych z biznesem, sztuką, designem, gastronomią, kulturą i muzyką uczestniczyło w „Śniadaniu w prestiżowym stylu”. Podczas spotkania goście mogli wysłuchać rozmowy z dr Małgorzatą Kluską-Nowicką, wicekanclerz Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu – bohaterki wydania sierpniowego magazynu „Poznański Prestiż”. Niespodzianką dla wszystkich gości był minirecital Mai Koman – piosenkarki, która grając na ukulele, wykonała piosenki ze swojej ostatniej płyty.

85 Po godzinach

86 Po godzinach

87 Po godzinach

Głównym celem spotkań organizowanych przez redakcję magazynu „Poznański Prestiż” jest budowanie społeczności, która będzie ze sobą współpracować – tym samym realizować ciekawe projekty dla poznaniaków oraz miasta Poznań. Dziękujemy wszystkim uczestnikom oraz partnerom śniadania, m.in.: MB Motors Mercedes-Benz Poznań, BMW Smorawiński, Restauracji Pretekst, Primavice, AGROBEX – Przestrzeń dopasowana do Ciebie, Klinice Urody Mona Lisa, Hästens Polska, Instytutowi Salamandra, Winnicy Lipka Wielka, pickpack, Posnanii, Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu, Młyńskiej12, Teatrowi Wielkiemu – Operze Poznań.

88 Po godzinach

89 Po godzinach

Moc emocji i ekstremalna jazda, czyli AMG PERFORMANCE TOUR z MB Motors Mercedes-Benz zdj ęcia :

Alicja Kulbicka, Jakub Borkowski

nia 8 sierpnia odbył się AMG PERFORMANCE TOUR z MB Motors Mercedes-Benz, podczas którego grupa zaproszonych przez redakcję magazynu „Poznański Prestiż” gości mogła wypróbować najnowsze modele Mercedesa w terenie. Fantastyczny dzień pełen wrażeń i blisko trzysta ekscytujących kilometrów dostarczyły moc emocji. Siedem dwuosobowych zespołów, siedem najnowszych modeli i jazda ekstremalna pod czujną opieką profesjonalistów z MB Motors. Tak w skrócie można opisać to, co wydarzyło się podczas eventu. W trakcie wydarzenia goście AMG PERFORMANCE TOUR mogli również sprawdzić swoje siły w grze w golfa. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie do projektu. Magazyn „Poznański Prestiż” patronował wydarzeniu. Dziękujemy gościom za udział w wydarzeniu!

90 Po godzinach

Poznańska premiera Dywizjon 303. Historia prawdziwa zdj ęcia :

Archiwum organizatorów

akiego wydarzenia dawno w Poznaniu nie było. Dnia 30 sierpnia odbyła się poznańska premiera filmu Dywizjon 303. Historia prawdziwa. To prawdziwa historia polskich asów przestworzy, inspirowana bestsellerem Arkadego Fiedlera o tym samym tytule. Polscy lotnicy, początkowo niedoceniani i wyśmiewani, stają się legendą. W ramach Królewskich Sił Powietrznych Wielkiej Brytanii (RAF-u) tworzą elitarną jednostkę – Dywizjon 303, niemającą sobie równych. Poznańska premiera, która odbyła się w nowoczesnych, wyremontowanych przestrzeniach Multikino Stary Browar przyciągnęła tłumy poznaniaków. W seansie wzięli udział twórcy filmu, w tym aktorzy odgrywający główne role – m.in. Maciej Zakościelny i Antoni Królikowski. Partnerami premiery byli m.in.: Piano Bar Restaurant & Café, Stary Browar, Andersia Hotel, Restauracja Estella, Centrum Wina, Głos Wielkopolski, TVP 3 Poznań oraz sponsorzy Skoda Road Safety, DWD Serwis.

drukujemy to czego ty potrzebujesz CGS drukarnia

Kontakt: kom. +48 607 260 131 tel. +48 61 227 59 73 danuta.pawlicka@cgs.pl

Wydrukujemy materiały dla Twojego biznesu: ulotki, plakaty, katalogi, książki, czasopisma, teczki, arkusze plano, zaproszenia, kalendarze, naklejki, notesy, papier firmowy, zdrapki, produkty pakietowe, produkty sztancowane, foliowane, lakierowane UV. Poza drukiem na papierze, drukujemy na podłożach niewsiąkliwych: foliach samoprzylepnych, kalkach i tworzywach sztucznych.

WWW.CGS.PL

92 Po godzinach

Panie na start, czyli Bieg Sylwester Lejdis zdj ęcia :

Voyager Group

ylwester latem? Dlaczego nie? Każda okazja jest dobra, by świętować i bawić się w wyśmienitym towarzystwie, a jeżeli jest to towarzystwo pełnych energii, wysportowanych pań, dla których nie ma rzeczy niemożliwych, to czegóż chcieć więcej? Dnia 25 sierpnia odbył się w Borówcu Bieg Sylwestrowy Lejdis. Słońce, które tak mocno grzało nam przez ostatnie tygodnie, nagle zapragnęło schować się za chmury. Dla jednych z pewnością było to rozczarowaniem, ale jak wiadomo, lepiej biega się przy niższych temperaturach i nawet spadający z nieba deszcz nie popsuł humorów, a wręcz przeciwnie okazał się prawdziwym sprzymierzeńcem w walce o podium, tym bardziej że trasa biegu była bardzo wymagająca. W oczekiwaniu na wyniki i rozdanie nagród można było poszperać na stoiskach z ciuchami, napojami i przekąskami lub usiąść za kierownicą jednego z trzech wyeksponowanych samochodów: Jeepa Compassa, Mazdy CX-3 lub Mazdy CX-5. Na najszybsze panie czekały piękne statuetki i upominki. Jak przystało na prawdziwego sylwestera, impreza zakończyła się hucznie: z lampką szampana i fajerwerkami w tle. Voyager Group był partnerem imprezy; ekspozycja Mazdy (Mazda CX3, Mazda CX5) oraz Jeepa (Jeep Compass).

93 Po godzinach

Kobieca energia podczas wakacyjnej Rozwijalni Kobiet zdjęcia :

Daria Olzacka

o raz kolejny mieliśmy okazję przekonać się, że spotkania Rozwijalni Kobiet potraf ią wyzwolić w uczestniczkach moc energii. Dnia 13 sierpnia odbyło się wakacyjne spotkanie, które tym razem zorganizowane zostało w restauracji Tumskiej. Blisko pięćdziesiąt kobiet mogło wysłuchać dwóch ciekawych prelekcji. O budowaniu relacji i autentyczności w sprzedaży opowiedział Tomasz Telej, przedsiębiorca, trener sprzedaży i mówca motywacyjny. O tym, jak być niezależną finansowo kobietą mówił Andrzej Spuła, mentor finansowy, money coach oraz właściciel Money Coaching. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie oraz wszystkim uczestniczkom za moc pozytywnych wibracji!

94 Po godzinach

Joga na dachu Młyńska 12 zdj ęcia :

Alicja Kulbicka

nia 13 sierpnia na dachu Młyńska 12 odbył się kolejny event organizowany przez 100 Kobiet Pomaga. Podczas jednego z ostatnich spotkań powstała idea, żeby się bardziej integrować, aby był też czas na lepsze poznanie się. I stąd narodził się pomysł wspólnej jogi. Zajęcia poprowadziła Agata Stolarska, prywatnie mama Olka i Matiego, zawodowo menedżer, po raz pierwszy weszła na matę szukając wyciszenia, relaksu, nawet nie przypuszczając, że odnajdzie tam SIEBIE. Przypadkowe spotkanie z jogą zamieniała w sposób na życie, a raczej na bycie „tu i teraz”, w harmonii z otaczającym światem i samą sobą. Dziś nie wyobraża sobie życia bez regularnej praktyki Ashtanga Vinyasa Yogi, stylu kształtującego nie tylko elastyczność ciała, ale także siłę jego i umysłu. Joga zdecydowanie odmieniła jej podejście do samej siebie, wyrywając ją z błędnego koła stresu, ciągłego przemęczenia i niskiej samooceny. Pozwala jej zachować optymizm, spokój, balans oraz zdrowie. W czerwcu, pragnąc pogłębić swoją wiedzę oraz chcąc dzielić się swoją pasją z innymi, ukończyła kurs nauczycielski u Basi Lipskiej-Larsen, która jest światowym autorytetem w dziedzinie Ashtanga Vinyasa Yogi, zdobywając uprawnienia Yoga Alliance Certificate. Jest przekonana, że nigdy nie jest za późno na to, by stanąć boso na macie i pójść własną drogą. Uczestniczki spotkania mogły pod czujnym okiem Agaty Stolarskiej zgłębić praktyki jogi w przepięknych przestrzeniach Młyńska 12. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie. Magazyn „Poznański Prestiż” patronował wydarzeniu.

95 Po godzinach

„Dawka” biznesu w pigułce podczas Seminarium Efektywny Biznes zdj ęcia :

Archiwum organizatora

dniu 7 sierpnia odbyło się po raz 34. seminarium EFEKTYWNY BIZNES w hotelu Grand Royal. Uczestnicy otrzymali uderzeniową „dawkę” biznesu w pigułce. Patronat medialny nad seminarium objął „Poznański Prestiż”. Jarosław Piszczek w wystąpieniu nt. zarządzania rozwojem przedsiębiorstwa uświadomił nas, na jakim etapie cyklu życia jest nasza f irma. Ekspert od social mediów Marek Baron przeniósł do świata prowadzenia efektywnej promocji na Facebooku i Linkedin, a w kolejnym bloku nt. zarządzania transformacją wystąpił Piotr Strzyżewski. To ekspert, który o zarządzaniu zaangażowaniem pracowników wie prawie wszystko i po raz kolejny podzielił się swoim doświadczeniem na przykładach. W ostatnim bloku stały ekspert z dziedziny psychologii biznesu Bogdan Bielawski ukazał temat o zwycięzcach i... zainspirował, jak myśleć w kategoriach lidera rynku, czym w niejednym uczestniku obudził ukryte pragnienia. Z prezentacji ekspertów dowiedzieliśmy się m.in.: jak wygląda naturalny cykl życia firmy; jak odmłodzić firmę i wlać w nią nowe życie; czym się różni Linkedin od Facebooka; w jaki sposób pozyskiwać leady dla swojego biznesu; jak zdiagnozować realne potrzeby organizacji i ludzi; jak zaplanować transformację; jak krok po kroku wdrożyć zmianę, aby uzyskać założone cele; dlaczego wygrywają przedsiębiorcy z wizją oraz jak zbudować podwaliny fortuny. „Poznański Prestiż” przygotował prezent dla swoich Czytelników – zniżkę na udział w kolejnych seminariach w dniu 4 września i 2 października. Upust naliczany jest podczas rejestracji na wydarzenie poprzez stronę www.foousa.pl oraz wpisanie przygotowanego kodu rabatowego: POZNAŃSKIPRESTIZ2018. Zapraszamy serdecznie. REKLAMA

LIKWIDACJA EKSPOZYCJI Teraz masz szansę kupić najlepsze łóżka w atrakcyjnej cenie.

WARSZAWA | 03-286 WARSZAWA, UL. MALBORSKA 41 (DOMOTEKA) TEL: 22 331 17 07 WARSZAWA 2 | 02-844 WARSZAWA, UL. PUŁAWSKA 523 TEL: 22 30 00 460 SOPOT | 81-861 SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOSCI 940 TEL: 58 342 47 35 POZNAŃ | 60-104 POZNAŃ, UL. GŁOGOWSKA 265A TEL: 61 646 00 66 www.lozkahastens.pl

10lat

HÄSTENS ŚWIĘTUJE

ROCZNICA

W POLSCE

96 Po godzinach

Czy obecność w social mediach jest istotna w prowadzeniu biznesu? zdj ęcia :

Marta Kaszyńska, Beata Ratajczak

ak prowadzić profil na Instagramie, aby zyskać większą liczbę obserwujących? Jakie treści angażują followersów? Czy prowadząc biznes warto zwrócić uwagę na naszą obecność w mediach społecznościowych? Na te i wiele innych pytań odpowiedzi udzieliła Joanna Bogielczyk – trenerka biznesu, coach, ekspertka w dziedzinie mediów społecznościowych, bohaterka kolejnego spotkania Towarzystwa Biznesowego Poznańskiego, które odbyło się w klimatycznych przestrzeniach Gusto Food & Wine na Szarych Szeregów. Podczas prelekcji mogliśmy sprawdzić, jakie błędy popełniane są najczęściej w prowadzeniu profili firm w social mediach, oraz nauczyć się, jak zwiększać zasięgi na Instagramie. Towarzystwo Biznesowe Poznańskie to kluby networkingowe, skupiające przedsiębiorców, menedżerów i freelancerów wszelkich branż, którzy nie wstydzą się swojej uczciwości i przywiązania do wartości chrześcijańskich. Cotygodniowe spotkania pozwalają na zdobywanie kontaktów, wymianę rekomendacji, szkolenia i promocję firm. Wspierają przedsiębiorców w budowaniu i podtrzymywaniu relacji biznesowych – by były one trwałe i oparte na solidnych podstawach, co przekłada się na ich efektywność i płynącą z niej satysfakcję. Zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach śniadań organizowanych przez Towarzystwo, które odbywają się co tydzień w środę o 7:00 rano. Magazyn „Poznański Prestiż” wspiera medialnie wydarzenie. REKLAMA

97 Po godzinach

Wszystkie Jesteśmy Piękne zdj ęcia :

Ewa So

niedzielę 26 sierpnia w Studio Fotograficznym Salon i Sypiania, znajdującym się w centrum Poznania, odbyły się bezpłatne warsztaty dla kobiet pt. „Wszystkie Jesteśmy Piękne”. Warsztaty miały na celu wesprzeć kobiety, pomóc im zdobyć większą pewność siebie oraz bardziej docenić swoje zewnętrzne i wewnętrzne atuty. Polegały na kompleksowym zadbaniu o każdą z uczestniczek, aby te, po całym dniu współpracy ze specjalistkami różnych dziedzin, mogły same radzić sobie ze swoimi trudnościami bądź wiedziały, gdzie szukać pomocy. W pierwszej części warsztatów odbyły się wykłady, a następnie każda uczestniczka mogła skorzystać z indywidualnej porady specjalistki. Po tak owocnym dniu każda kobieta miała minisesję buduarową. Była ona zwieńczeniem całych warsztatów, a jednocześnie sporym wyzwaniem, zwłaszcza dla Amazonek, które mogły utwierdzić się w swojej kobiecości. Dla wszystkich uczestniczek warsztaty były pewną metamorfozą mentalną, jak i wizerunkową, których teraz same mogą dokonywać każdego dnia. Pomysłodawczyni całego projektu, Ewa So (Kobieca Fotografka) zaprosiła do współpracy specjalistki, które kompleksowo zajęły się przemianą uczestniczek. Były tam między innymi: psycholog Izabela Sowińska-Bajon z Kreacji Ciała, osobista stylistka Paulina Świderska, brafitterka Ewa Śpiewak z Lovely You, makijażystka Alicja Szczepanik z Aelis make-art, fryzjerka Joanna Kupczyk ze Studia Urody J&J, a w rolę fotografki wcieliła się organizatorka Ewa So. To były pierwsze takie warsztaty i dzięki uprzejmości wszystkich specjalistek oraz sponsorowi Grupy Pofam ta edycja warsztatów odbyła się bezpłatnie. Jednak już wiemy, że dziewczyny nie zakończą swojej działalności na jednym spotkaniu. Już w najbliższych miesiącach szykują kolejną edycję. Nabór zostanie ogłoszony na ich fanpage’u „Wszystkie Jesteśmy Piękne – Warsztaty Dla Kobiet”. Magazyn „Poznański Prestiż” był partnerem medialnym wydarzenia.

98 Gdzie nas znaleźć

239, ul. Sczanieckiej 10/2 36minut MySquash, ul. Górecka 108 36minut Podolany, ul. Strzeszyńska 67a 36minut Polanka, ul. Milczańska 1 36minut WestPoint, ul. Wichrowa 1a A Nóż Widelec, ul. Czechosłowacka 133 Adam Szulc Barber, os. Stare Żegrze 38 Adam's Cafe, ul. Matejki 62 Air Hair Team, ul. Grochowe Łąki 5 Akacjowy Dwór, ul. Parkowa 3 Akademia Piękna, ul. Solidarności 38a Akademia Wierzbicki & Schmidt, ul. Ostrowska 363 Al Capone, ul. 28 Czerwca 1956 r. 187 Alhambra Hotel, ul. Przechodnia 7 Altana Pałacu Wąsowo, Posnania, ul. Pleszewska 1 Amarena, ul. Nowowiejskiego 20 Apartament, ul. Orzeszkowej 10/LU3 Apartamenty Pomarańczarnia, ul. Rybaki 12 Art Sushi, Stary Browar, ul. Półwiejska 42 Artisan, ul. Szkolna 9 Art-Medica, ul. Rakoniewicka 23a Auto Centrum, ul. Wojciechowskiego 7-17 Auto Club Peugeot, ul. Opłotki 15 Auto Lama, ul. Nizinna 21 Auto Wache, ul. Rolna 29, Baranowo Auto Wache Józef Wache, ul. Poznańska 10, Baranowo Auto-Watin, ul. Obornicka 4, Jelonek Avocado, ul. Dąbrowskiego 29 Babor Beauty SPA, ul. Piątkowska 173 lok. 1 Bar-a-Boo, ul. Jana Pawła II 14 Basilium, ul. Woźna 21 Bazar Poznański, ul. Paderewskiego 8 Bemo Motors, ul. Mogielińska 50 Bemo Motors, ul. Opłotki 19 Bemo Motors salon FordStore, ul. Bukowska 146 Berdychowski, ul. Owsiana 27 Beverly, ul. 3 Maja 47 Biblioteka Narodowa, egzemplarz obowiązkowy, al. Niepodległości 213 Biblioteka PTPN, ul. Mielżyńskiego 27/29 Biblioteka Raczyńskich, pl. Wolności 19 Big Mik, ul. Głogowska 59 BLIKLE, ul. Pleszewska 1 Blooms Boutique Hostel Inn & Apartments, ul. Kwiatowa 2 Blow UP Hall 50/50, ul. Kościuszki 42 Blubra Kafe, ul. Szamarzewskiego 14 Błogostan restauracja, ul. Kościelna 21 BO.MEDICA Lekarz Specjalista, ul. Rynkowa 18 Bo.Poznań, ul. Kościuszki 84 BODYWORK, ul. Kajki 14 BRAWURA Beauty, ul. Kamiennogórska 5/1 Brocci, ul. Kraszewskiego 14 BRODZIAK GALLERY, ul. Dolna Wilda 87 BUCZYŃSKI CITY SALON, ul. Kantaka 1 BulwaR, ul. Stary Rynek 37 BUSHIMI, ul. Towarowa 41 Było nie było, ul. Taczaka 2 CACAO Republika, ul. Zamkowa 7 Cafe Bar Bistro Flirt, ul. Na Murawie 3 Cafe Da Vinci, pl. Wolności 10 Cafe La Ruina, ul. Śródka 3 Cafe Misja, ul. Gołębia 1 Cafe Soho, ul. Wroniecka 2/3 Candeo, ul. Bednarska 6 Carte D'or Plaza, ul. Drużbickiego 2 Centrum Dermatologii Estetycznej LENIS, ul. Wierzbowa 6 Centrum Genetyki Medycznej GENESIS, ul. Grudzieniec 4 Centrum Infiniti Poznań, ul. Głogowska 446 Centrum Informacji Miejskiej, ul. Ratajczaka 44 Centrum Inicjatyw Senioralnych, ul. Mielżyńskiego 24 Centrum Kursów i Szkoleń, ul. Grabowa 22 Centrum Medicover Poznań Malta, ul. abpa Baraniaka 88 Centrum Medicover Poznań Plac Andersa, pl. Andersa 5 Centrum Medyczne Enel-Med, Kupiec Poznański, pl. Wiosny Ludów 2 CENTRUM MEDYCZNE MED-LUX, ul. Rynkowa 63 CENTRUM MEDYCZNE MED-LUX, ul. Żeromskiego 1 CENTRUM MEDYCZNE SOLUMED, ul. Dąbrowskiego 77a Centrum Rehabilitacji Med-Lux, ul. Rynkowa 76 Centrum Zdrowia La Vie, ul. Paczkowska 9A Centrum Zdrowia Małych Zwierząt, os. Władysława Jagiełły 33 Citroen Szpot, ul. Wrzesińska 174, Swarzędz City Solei boutique Hotel, ul. Wenecjańska 10 CM CORDIS, al. Niepodległości 2 CM LUX MED, ul. Półwiejska 42 CM LUX MED, ul. Roosevelta 18 CM LUX MED, ul. Wichrowa 1a CM LUX MED Medycyna Rodzinna, ul. Serbska 11 CM POLMED, ul. Górecka 1 Cocorico Cafe & Restaurant, ul. Świętosławska 9 Concordia Taste, ul. Zwierzyniecka 3 COOK LOOK BOOK, ul. Kochanowskiego 1/12b COSTA COFFEE, ul. Dworcowa 2 COSTA COFFEE, ul. Stary Rynek 53/54 COSTA COFFEE Malta Poznań, ul. Maltańska 1 COSTA COFFEE Posnania, ul. Pleszewska 1 COSTA COFFEE Posnania II, ul. Pleszewska 1 COSTA Express SHELL, ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 419 COSTA Express SHELL, ul. Bolesława Krzywoustego 309 COSTA Express SHELL, ul. Bułgarska 119

COSTA Express SHELL, ul. Lechicka 2 COSTA Express SHELL, ul. Obornicka 337 Cucina 88, City Park, ul. Wyspiańskiego 26a Cukiernia Kandulski, ul. Sarmacka 44a Cukiernia Kandulski, ul. Działyńskiego 1h lok. 203 Cukiernia Kandulski, pl. Ratajskiego 1 Cukiernia Kandulski, ul. Wierzbięcice 46 Cukiernia Kandulski, Auchan Komorniki, ul. Głogowska 432 Cukiernia Kandulski, Auchan Swadzim, ul. św. Antoniego 2 Cukiernia Kandulski, Górczyńskie C.H., ul. Głogowska 132/140 Cukiernia Kandulski, King Cross Marcelin, ul. Bukowska 156 Cukiernia Kandulski, Plaza, ul. Drużbickiego 2 Cukiernia Kandulski Cafe, Stary Browar, ul. Półwiejska 42 Cukiernia Sowa, os. Bolesława Chrobrego 24 Cukiernia Sowa, Avenida Poznań, ul. Matyi 2 Cukiernia Sowa, GH Panorama, ul. Górecka 30 Cukiernia Sowa, M1, ul. Szwajcarska 14 Cukiernia Sowa, Malta Poznań, ul. Maltańska 1 Cukiernia Sowa, Stary Browar, ul. Półwiejska 42 Cyryl Lunch Coffee Wine, ul. Libelta 1a Czerwona Papryka, ul. Stary Rynek 49 Czerwone Sombrero, ul. Stary Rynek 2 DAMYAN SALON Damian Walendowski, ul. Zgoda 30e Dark Restaurant, ul. Garbary 48 Dealer Olszowiec, ul. Ostrowska 330 Delicjusz Hotel Restauracja, ul. Poznańska 1, Trzebaw DELIK, ul. Składowa 17 Delikatesy Włoskie Peretti, ul. Mickiewicza 15 Depicenter, ul. Libelta 26A Derm Expert Beauty Clinic, ul. Strzeszyńska 96 Deutsche Bank, pl. Andersa 7 Deutsche Bank, ul. Kaliska 21 Diagnostyka Obrazowa, ul. Dąbrowskiego 77A Don Prestige , ul. Święty Marcin 2 DRAGON , ul. Zamkowa 3 Drukarnia Skład Wina i Chleba, ul. Podgórna 6 Drwal Barber, ul. Palacza 131 Duda-Cars Autoryzowany Dealer i Serwis Mercedes-Benz, ul. Ptasia 4 Dworek Jeziorki, Jeziorki 1 Dworek Staropolski, ul. Okólna 40 Dylemat, ul. Mickiewicza 27 Dynx, ul. Ostrówek 12 Eatalia, ul. Gołębia 6 Egurrola Fitness Club, C.H. Panorama, ul. Górecka 30 ESTETIQ POZNAŃ, ul. Towarowa 41/207 Eurocafe, Galeria MM, ul. Święty Marcin 24 Eurocafe, Pasaż Rondo, ul. Zamenhofa 133 Ewa Szpot Salon HYUNDAI, ul. Wrzesińska 174, Swarzędz Exclusive Dental Studio, ul. Katowicka 81e/111 Fabryka Formy, ul. Obornicka 85 Fabryka Formy, Bałtyk, ul. Roosevelta 22 Fabryka Formy, Galeria A2, ul. Głogowska 440 Fabryka Formy, Green Point, ul. Hetmańska 91 Fabryka Formy, Kinepolis, ul. Bolesława Krzywoustego 72 Fabryka Formy, Posnania, ul. Pleszewska 1 Family Cafe, ul. Grunwaldzka 136 Fiat ACM Mari-Car, ul. Dmowskiego 12 FIESTA DEL VINO, ul. Czechosłowacka 106a FIGA, ul. Grunwaldzka 512 Fit For Free Poznań Stadion, ul. Bułgarska 17 FITNESS KLUB MAESTRO, ul. Dąbrowskiego 27a FITNESS KLUB MAESTRO, ul. Newtona 2 FITNESS KLUB MAGIEL, ul. Nowowiejskiego 8/5 Fitness Point, Galeria MM, ul. Święty Marcin 24 Francuski Łącznik, pl. Spiski 1 Francuski Łącznik, ul. Żydowska 30 Francuski Łącznik, ul. Dominikańska 7 Gabinet Lekarski prof. Piotr Dylewicz, ul. Zagrodnicza 28/2 Gabinet Stomatologiczny Małgorzata Skibińska-Kaiser, ul. Kórnicka 16 Galeria NOTI Poznań, ul. Lewandowskiej 16 Galeria Szwalnia, pl. 20 Października, Mosina Garden Boutique Hotel, ul. Wroniecka 24 Gardens Spa, ul. Maratońska 3b/1 Ghiacci Stary Browar, ul. Półwiejska 42 Glam Smile, ul. Kutrzeby 16g/118 Goko Restauracja Japońska, ul. Ratajczaka 18 Good Time Day Spa, ul. Grunwaldzka 52 Gospoda Poznańska, ul. Stary Rynek 82 Gościniec Sucholeski, ul. Sucholeska 6 GringoBar, ul. Piekary 25 Gromadziński Zespół Medyczny, ul. Falista 4a/12N Grupa Ciesielczyk, ul. Sucholeska 3 Grycan, Avenida, ul. Matyi 2 Grycan, C.H. King Cross Marcelin, ul. Bukowska 156 Grycan, C.H. Panorama, ul. Górecka 30 Grycan, Galeria Malta, ul. Maltańska 1 Grycan, Kupiec Poznański, pl. Wiosny Ludów 2 Grycan, M1, ul. Szwajcarska 14 Grycan, Posnania poziom +1, ul. Pleszewska 1 Grycan, Posnania poziom 0, ul. Pleszewska 1 Gusto Food & Wine, ul. Szarych Szeregów 16 Hair Atelier & Spa Piotr Sierpiński, ul. Grunwaldzka 52 HAIR BRAND Artur Raczkiewicz, ul. Słowackiego 20 Hana Sushi, ul. Pleszewska 1 Hanami Sushi, ul. Marcinkowskiego 16 Harmony Live Spa, ul. Naramowicka 240 Helse Clinic Instytut Kobiety, ul. Święty Marcin 11 Honda ACM Wielkopolska, ul. Głogowska 64a Honda Compol-Satori, ul. Grunwaldzka 507 Hostel Bailando, ul. Wrocławska 25 Hostel TEY, ul. Świętosławska 12 HOT_elarnia****HOTEL&SPA, ul. Morenowa 33 Hotel Śródka , ul. Śródka 6 Hotel 222, ul. Grunwaldzka 222 Hotel Astra, ul. Lutycka 31 Hotel Brovaria, ul. Stary Rynek 73/74 Hotel Campanile, ul. św. Wawrzyńca 96 Hotel Caro, ul. Santocka 6 Hotel COMM, ul. Bukowska 348/350 Hotel Dorrian, ul. Wyspiańskiego 29 Hotel Forza, ul. Dworska 1 Hotel Gaja, ul. Gajowa 12 Hotel Gold, ul. Bukowska 127a Hotel Grand Royal, ul. Głogowska 358 A Hotel Grodzki, ul. Ostrowska 442 Hotel Gromada, ul. Babimojska 7 Hotel Henlex, ul. Spławie 43a Hotel IBB Andersia, pl. Andersa 5 Hotel IBIS, ul. Kazimierza Wielkiego 23 Hotel IBIS, ul. Konwaliowa 3

Hotel IKAR, ul. Kościuszki 118 Hotel Ilonn, ul. Szarych Szeregów 16 Hotel Inter Sport Sobieski, os. Jana III Sobieskiego 22g Hotel IOR, ul. Węgorka 20 Hotel Kolegiacki , pl. Kolegiacki 5 Hotel Korel, ul. 28 Czerwca 1956 r. 209 Hotel Księcia Józefa, ul. Ostrowska 391/393 Hotel Lawender, ul. Leszczyńska 7-13 Hotel Malta , ul. Krańcowa 98 Hotel Mat's, ul. Bułgarska 115 Hotel Max, ul. Kościuszki 79 Hotel MTJ, ul. Górecka 108 Hotel Naramowice, ul. Naramowicka 150 Hotel NH Poznań, ul. Święty Marcin 67 Hotel Novotel , pl. Andersa 1 Hotel Novotel Poznań Malta, ul. Termalna 5 Hotel Olimpia, ul. Taborowa 8 Hotel Palazzo Rosso, ul. Gołębia 6 Hotel Park, ul. abpa Baraniaka 77 Hotel Puro, ul. Stawna 12 Hotel Quay, ul. Karpia 22 Hotel Rezydencja Solei, ul. Wałecka 2 Hotel Rodan, ul. Poznańska 5d, Skrzynki Hotel Rzymski , ul. Marcinkowskiego 22 Hotel Safir, ul. Żmigrodzka 41/49 Hotel Sheraton Poznań, ul. Bukowska 3/9 Hotel Stare Miasto, ul. Rybaki 36 Hotel Sunny, ul. Kowalewicka 12 Hotel T&T, ul. Metalowa 4 Hotel Tango, ul. Złotowska 84 Hotel Topaz, ul. Przemysłowa 34a Hotel Twardowski, ul. Głogowska 358a Hotel u Mocnego, ul. Złotowska 81 Hotel Włoski, ul. Dolna Wilda 8 Hotel Zieliniec, ul. Sarnia 23 HumHum, ul. Ostrówek 15 Hyćka Restauracja, ul. Rynek Śródecki 17 Hyundai Szpot, ul. Wrzesińska 174, Swarzędz INCHCAPE Dealer BMW i MINI, ul. Wschodnia 9 Inna Piekarnia, ul. Ratajczaka 39 INSTYTUT IDEA FIT & SPA, ul. Majakowskiego 349 Instytut Zdrowia i Urody Lucyna Cecuła, ul. Słomińskiego 5 Instytut Zdrowia i Urody Salamandra, ul. Grunwaldzka 113 JONETSU SUSHI, ul. Obornicka 85 Karlik Autoryzowany Salon JAGUAR, ul. Poznańska 30, Baranowo Karlik Autoryzowany Salon LANDROVER, ul. Poznańska 30, Baranowo Karlik Volvo, ul. abpa Baraniaka 4 KARTELL FLAGSTORE, al. Marcinkowskiego 21 Kawiarnia Gołębnik, ul. Wielka 21 Kawiarnia Kamea, ul. Wroniecka 22 KIA Kornmar, ul. Krzyżowa 18 Kia Szpot, ul. Wrzesińska 191, Swarzędz Klinika Estetyki Ciała, ul. Margonińska 22 Klinika Esthetique, ul. Pilotów 2 Klinika InviMed, ul. Strzelecka 49 Klinika Ivita, ul. Dąbrowskiego 77a Klinika Kolasiński, ul. Staszica 20a Klinika MedART, ul. Omańkowskiej 51 Klinika Okulistyczna Optegra Poznań, ul. Wenecjańska 8 Klinika ProfMedica, ul. Kutrzeby 16 G/116 Klinika Promienista, ul. Promienista 98 Klinika Urody Mona Lisa, ul. Marcelińska 96c lok. 218 KLINIKA WETERYNARYJNA, ul. Naramowicka 68 Klinika Weterynaryjna dr. Grzegorza Wąsiatycza, ul. Księcia Mieszka I 18 KOCIAK, ul. Święty Marcin 28 Kombinat, ul. Kościelna 48 Kortowo, ul. Kotowo 62 KRAMM Nieruchomości, ul. Sczanieckiej 8b/102 KROTOSKI-CICHY Dealer Volkswagen, ul. Poznańska 33, Przeźmierowo Kuchnia YEŻYCE , ul. Szamarzewskiego 17 Kuro by Panamo, ul. Wodna 8/9 Kyokai Sushi Bar, ul. Wojskowa 4 La Bottega, ul. św. Wojciecha 7/1 Labija, ul. Święty Marcin 24 Lafayette SALON EXPERT, ul. Rynkowa 114 Lafayette SALON EXPERT, al. Solidarności 47 Lars Lars Lars Bistro Pub, ul. Wojskowa 4 Lavenda Gastro & Cafe, ul. Wodna 3 Le Grand Salon, ul. Kozia 15 Le Grand Salon Akademia, ul. Czajcza 2 LeTarg Bistro&Bar, Stary Browar, ul. Półwiejska 42 LEVEL X Salon Fryzjerski, ul. Święty Marcin 24 Lexus Poznań, ul. Lechicka 7 Lion's Bank, ul. Paderewskiego 6 Lizawka HRPC, ul. Bałtycka 79 MADLEINE Salon sukien ślubnych i wizytowych, ul. Głogowska 32 MAGAZYN Food Concept, ul. Księcia Mieszka I 1 Mandala Beauty Clinic, ul. Spychalskiego 28/7 MANEKIN, ul. Kwiatowa 3 Maniok Restauracja, al. Marcinkowskiego 27a Maraga Spa, ul. Mateckiego 22/124 Marcelino chleb i wino, ul. Marcelińska 96a/206 Marchewkowe Pole, pl. Andersa 5 Marvel, ul. Obornicka 223 Massymilinao Ferre, pl. Wolności 14 Matii, pl. Andersa 5 Mazda Polody, ul. Łuczanowska 2 MB Motors, ul. Krzywoustego 71 Mc Tosiek Bistro, ul. Zamenhofa 133 M-CLINIC, ul. Święciańska 6 Med World Transport Specjalistyczny i Pogotowie Ratunkowe, ul. Zorza 9 lok. 3 MEDI PARTNER POZNAŃ, ul. Kolorowa 2 Mediart Instytut, ul. Kochanowskiego 17a Medical Prestige, ul. Barana 15 MedicaNow, ul. Piątkowska 118 MedPolonia, ul. Obornicka 262 MedPolonia, ul. Starołęcka 42 Mercure Poznań, ul. Roosevelta 20 Meridian's Restauracja & Hotel, ul. Litewska 22 MEXICAN, ul. Kramarska 19 Miler Spirits & Style, ul. Podgórna 4 Ministerstwo Browaru, ul. Ratajczaka 34 Min's Onigiri, ul. Taylora 1 MIÓD CYTRYNA fitness club, ul. Górna Wilda 74/65 MIÓD CYTRYNA fitness club, ul. Jeleniogórska 16 MK Bowling, Galeria MM, ul. Święty Marcin 24 Moliera2, Bazar Poznański, al. Marcinkowskiego 10 MOMO love at first bite, ul. Szewska 2 MotiMed Gabinety Lekarskie, ul. Dąbrowskiego 77a

Moto Watin, ul. Obornicka 4, Jelonek MOTOCYKLE INDIAN V CRUISER, ul. Bułgarska 63/65 Mount Blanc, Avenida Poznań, ul. Matyi 2 Mount Blanc, Galeria MM, ul. Święty Marcin 24 Muga, ul. Krysiewicza 5/3 Muzeum Narodowe, al. Marcinkowskiego 9 Mykonos, pl. Wolności 14 Na Winklu, ul. Śródka 1 Nagoya Sushi, ul. Wierzbięcice 7, lok. 2a Naleśnikarnia Nasz Naleśnik, ul. Marcelińska 23 Neo Medica Centrum Medyczne, ul. Świetlana 25 NIFTY No. 20, ul. Żydowska 20 Niku Bowling & Fitness, ul. Piątkowska 200 Nissan Polody, ul. Tymienieckiego 38 Nissan Polody, ul. Lipcowa 20, Przeźmierowo Nissan Szpot, ul. Wrzesińska 174, Swarzędz No Gravity SPA, ul. Grunwaldzka 519 NSZOZ Endomedical, ul. Chwaliszewo 19a NUTS & BERRIES, ul. Pleszewska 1 NZOZ Klinika Grunwaldzka, ul. Grunwaldzka 324 NZOZ Klinika Grunwaldzka PORADNIE, ul. Ząbkowicka 4/6 Oberża Pod Dzwonkiem, ul. Garbary 54 Ognisty Wok, ul. Lewandowskiej 7 Olandia | RTM, Prusim 5 Olivio, ul. Świętosławska 11 Opel Szpot, ul. Wrzesińska 191, Swarzędz Opel Szpot, ul. Kaliska 2 Ośrodek Przywodny Rataje, os. Piastowskie 106a Pałac Będlewo, ul. Parkowa 1, Będlewo Pałac Białokosz Hotel, Białokosz 13, Chrzypsko Wlk. Pałac Mierzęcin WELLNESS & WINE RESORT, Mierzęcin 1, Dobiegniew Pałac Szczepowice, Szczepowice 14, Szczepowice Pałac Tłokinia HOTEL, ul. Kościelna 46, Tłokinia Kościelna Pałac w Brodnicy | GLOBAL, ul. Śremska 37, Brodnica Pałac w Kobylnikach, Kobylniki Pałac w Pakosławiu, ul. Parkowa 14, Pakosław Pałac w Wąsowie hotel, ul. Parkowa 1, Wąsowo Pałac Witaszyce hotel, al. Wolności 35, Witaszyce Papierówka, ul. Zielona 8 Papis, ul. Armii Poznań 37 PARLE Lounge & Patisserie, ul. Grunwaldzka 33 Parma i Rukola, ul. Głogowska 36 Pastela Restaurant & Cafe, ul. Lewandowskiej 40 Pączuś i Kawusia, ul. Rynek Łazarski 8 Pekin, ul. Lewandowskiej 33 Petit Paris, ul. Półwiejska 42 Peugeot ASO, ul. Warszawska 141 PGK, ul. Marcelińska 90 Piano Bar Restaurant & Café, ul. Półwiejska 42 PiąTy Wymiar, ul. Słoneczna 40 a Piech Pol, ul. Grunwaldzka 464 PilatesRoom, ul. Tylne Chwaliszewo 25 a Piwna Stopa, ul. Szewska 7 Pizzeria Sorella, ul. Ślusarska 4 Pizzeria Tivoli, ul. Wroniecka 13 Platinum Fitness Club, ul. Przybyszewskiego 44a Pod Nosem, ul. Żydowska 35A Pod Pręgierzem, ul. Stary Rynek 25/29 POD_NIEBIENIEM, ul. Stary Rynek 64/65 Pol Car, ul. Gorzysława 9 Pol Car, ul. Wierzbięcice 2A Południe Kuchnia Tango Klub, ul. Mickiewicza 24a/2 Porsche Centrum Poznań Salon Porsche, ul. Warszawska 67 Porsche Franowo Salon Audi, ul. Bolesława Krzywoustego 70 Porsche Salon Skody, ul. Obornicka 249 Porsche Volkswagen, ul. Krańcowa 40/42 Port Lotniczy Poznań-Ławica, ul. Bukowska 285 Posnania, ul. Pleszewska 1 POZNAŃ LAB, ul. Leśna 42 / Przeźmierowo Poznańskie Centrum Otolaryngologii, ul. Straży Ludowej 37 Pracownia Fryzjerska CutCut, ul. Meissnera 2C Praktyka Weterynaryjna MY PET, os. 1000-lecia 30 Proestetica, ul. Słupska 31 Prywatna Lecznica CERTUS, ul. Dąbrowskiego 262/280 Prywatna Lecznica CERTUS, ul. Poznańska 15 Prywatna Lecznica CERTUS, ul. Wagrowska 6 Prywatna Lecznica CERTUS, ul. Grunwaldzka 156 Przychodnia ORTOP, ul. Kosińskiego 16 Przychodnia ORTOP, ul. Umińskiego 21 Pyra Bar, ul. Strzelecka 13 QKA Medycyna Estetyczna Michał Kukulski, ul. Maratońska 3/1 QUANTUM, ul. Obornicka 330 Ramen-Ya, ul. Kościelna 4 REGENERACJA miejskie spa BATOREGO, os. Stefana Batorego 80A/L1 REGENERACJA miejskie spa SPOT, ul. Dolna Wilda 87 REGENERACJA miejskie spa UŁAŃSKA, ul. Ułańska 21/4U Rehasport Clinic C.H. Panorama, ul. Górecka 30 Rehasport Clinic Szpital, ul. Jasielska 14 Renault Autocompol, ul. Kazimierza Wielkiego 1 Republika Róż, pl. Kolegiacki 2a Republika Słoneczna, ul. Słoneczna 19a Restauracja 3 KOLORY, ul. Obornicka 55a Restauracja 77 Sushi, ul. Woźna 10 Restauracja Blow Up Hall 50/50, ul. Kościuszki 42 Restauracja BULWAR, ul. Stary Rynek 37 Restauracja Cybina 13, ul. Cybińska 13/2 Restauracja Dąbrowskiego 42, ul. Dąbrowskiego 42 Restauracja Delicja, pl. Wolności 5 Restauracja Dwa Asy, ul. Malwowa 11B Restauracja Egoist, ul. Wojskowa 4 Restauracja Fortezza, ul. Dworska 1 Restauracja Gajowa 12, ul. Gajowa 12 Restauracja Galeria Tumska, ul. Ostrów Tumski 5a Restauracja Gusto Food & Wine, Ilonn Hotel, ul. Szarych Szeregów 16 Restauracja Hacjenda, ul. Morasko 38 Restauracja i Cukiernia Kasztelańska, os. Piastowskie 64 Restauracja Modra Kuchnia, ul. Mickiewicza 18/2 Restauracja Montownia 48, ul. Stary Rynek 48 Restauracja Pióro Feniksa, ul. Stary Rynek 78 Restauracja Słoń Seafood, ul. Wyspiańskiego 26A/1 Restauracja Tarasy Cytadeli, park Cytadela, ul. Na Stoku 85

Restauracja Tośka Cantine, ul. Fredry 9 Restauracja-Browar BIERHALLE, ul. Pleszewska 1 Rezydencja Solei B&B, ul. Szewska 2 Rimini, ul. Słowiańska 38H Rosenthal Cafe, pl. Wiosny Ludów 2 Rozmaitości, Pławno 17 Rusałka Sama Frajda, ul. Golęcińska 27 RYNEK 95, ul. Stary Rynek 95 Rzepecki Mroczkowski, ul. Wiatraczna 5 Salon Fryzjerski Bo Włos Ma Swój Głos, ul. Kościelna 44 Salon Fryzjerski BRONEK 3, ul. Wodna 22 Salon Fryzjersko-Kosmetyczny, ul. Kościelna 39 B Salon Kosmetyczny AZYL, ul. Grunwaldzka 40/1 Salon Saphona, ul. Łaskarza 5 Salon SPA Natura, ul. Gronowa 67 Salon Subaru, ul. Dąbrowskiego 529a Salon Tupet, ul. Owsiana 17 Salon Urody , ul. Rybaki 13 Salon Venus, os. Piastowskie 40 Salon VOGUE, ul. Rybaki 10 Salon z Ogrodem, ul. Limanowskiego 5/1 Samui SPA, ul. Nad Seganką 3 Saturn Fitness, ul. Spychalskiego 34 Scarface Barber, ul. Wroniecka 2 Składak jadłodajnia i kawiarnia, ul. Ratajczaka 32 Skoda Auto Jóźwiak, ul. Czarnkowska 14 Skoda Auto Polska, ul. Warszawska 349 Skoda Sunny, ul. Obornicka 249 Sleep in Hostel, ul. Stary Rynek 77 Smorawiński i Spółka Dealer BMW, ul. Obornicka 235 SOFA Cafe &Lunch , ul. Żydowska 30 Solange Beauty & Spa, ul. Literacka 131 Solange Beauty & Spa, ul. Złotowska 41 SOLUMED – CHIRURGIA PLASTYCZNA, ul. Wyrzyska 18 SPA_larnia DAY SPA, ul. Czarnieckiego 56, Puszczykowo SPASSION, ul. Marcelińska 96b/209 Specjalistyczna klinika ozonoterapii i terapii witaminowych Feel Good, ul. Zbąszyńska 7/3 Spice House, ul. Kraszewskiego 24 SPORT & BEAUTY Fabianowo, ul. Kowalewicka 14 SPOT., ul. Dolna Wilda 87 STARBUCKS CAFFE , ul. Dworcowa 2 STARBUCKS CAFFE Bałtyk, ul. Roosevelta 22 STARBUCKS CAFFE CH M1, ul. Szwajcarska 14 STARBUCKS CAFFE Pasaż MM, ul. Święty Marcin 24 STARBUCKS CAFFE Plaza, ul. Drużbickiego 2 STARBUCKS CAFFE Posnania Atrium, ul. Pleszewska 1 STARBUCKS CAFFE Posnania Rotunda, ul. Pleszewska 1 STARBUCKS CAFFE Stary Browar, ul. Półwiejska 42 Stary Młynek, ul. Żydowska 9 Stowarzyszenie PSYCHE SOMA POLIS, ul. Wierzbięcice 18/5 Stragan Kawiarnia, ul. Ratajczaka 31 Studio Urody Magia MM, ul. Władysława Jagiełły 29 Subaru Kocar, ul. Lipowa 9, Baranowo Suszone Pomidory, ul. św. Czesława 13 Suzuki Szpot, ul. Wrzesińska 191, Swarzędz Szarlotta Bistro, ul. Świętosławska 12 Szpital Św. Wojciecha | Wielkopolskie Centrum Medyczne, ul. Bolesława Krzywoustego 114 Sztos, ul. Żurawia 19 Świetlica – Kawiarnia w Zamku, ul. Święty Marcin 80/82 Taczaka 20, ul. Taczaka 20 TAPAS BAR, ul. Stary Rynek 60 Tartovnia Tarty Francuskie, ul. Orna 20 TASAKY restauracja, ul. Za Bramką 1 Tavaa, ul. Ratajczaka 30 Tawerna Gdyńska, ul. Kantaka 8/9 Teatr Muzyczny, ul. Niezłomnych 1e Teatr Wielki /Opera, ul. Fredry 9 Thalgo, ul. Słowackiego 33 The Kitchen Studio kulinarne, ul. Wichrowa 18 a Toga, pl. Wolności 13a TOKYO TEY, ul. Półwiejska 22 Tomasz i Pomidory, ul. Wojska Polskiego 84/1 Toyota Bońkowscy, ul. Platynowa 2 Toyota Centrum Poznań, ul. Bobrzańska 5 Toyota Fietz, ul. Dąbrowskiego 475 Trattoria Donatello, ul. Grunwaldzka 29C Tutti Santi, ul. Ogrodowa 10 U Przyjaciół Kawiarnia Klub Teatr, ul. Mielżyńskiego 27/29 U Rzeźników, ul. Kościuszki 69 UMAMI SUSHI, ul. Wodna 7/2 Verona, ul. Żabikowska 66 Violet Sushi & Yakitori, ul. Święty Marcin 9 Viva Pomodori, ul. Fredry 3 Voyager Group Autoryzowany Dealer i Serwis, ul. św. Michała 20 Volkswagen Berdychowski, ul. Owsiana 27 Volkswagen Wąsowicz, ul. Sławińska 38 W Bramie, ul. Fredry 7 W&S i Lekarze, ul. Ostrowska 363 Warzelnia, ul. Stary Rynek 71 WEDEL Pijalnia Czekolady, ul. Pleszewska 1 Weranda Stary Browar, ul. Półwiejska 42 Whiskey in the Jar, ul. Stary Rynek 56 Why Thai, ul. Kramarska 7 Wiejskie Jadło, ul. Stary Rynek 77 Wielkopolska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości, ul. Piekary 19 Wirtuozi Smaków, ul. Poznańska 24 World Trade Poznań, ul. Bukowska 12 Wypiekarnia Kawa&Wypieki, ul. Kościelna 17/U4 Wyższa Szkoła Edukacji i Terapii, ul. Grabowa 22 W-Z Kawiarnia , ul. Fredry 12 Yasumi, ul. Libelta 14a Yetztu Poznań, ul. Krysiewicza 6 Yoshi, ul. Wysoka 12 Yuzu Restaurant, ul. Roosevelta 22 Za Groblą 5 (kawiarnia), ul. Za Groblą 5 Za Kulisami, ul. Wodna 24 Zamek von Treskov, Park 3, Strykowo ZenOn Restaurant, ul. Zwierzyniecka 3 Zespół Pałacowo-Parkowy Pałac Biedrusko HOTEL, ul. 1 Maja 82, Biedrusko ZAVA, ul. Wiejska 55A