pontiki by Dimitris Makris

ÓÄËÎÖ ÊÀÈ Ç ÁÀÙÄËÈÍÇ

¥ £¢ª £ ¢ª ¥ | ª £ « £ ¥ XXX UPQPOUJLJ HS

£ ¥¢

ÇÍ ÓP × ÒÄÓÄ £¢ ¢£"

ª£ ¥ « £ ¢ª «£ ¥

¬ËËÎÖ ÏÇÃ ÄÈ ËËÎÖ ÏËÇÑÐÍÄÈ

✓ ÐÞÇÀ×ÓÍØÍ ÙÍÓ ÕÀËÙÊÎ ØÙÆ ÒÎÐ×ÔÊÎØÔÉÁÒÆÙÆ ÆÓÙÂ ÓÆ ÒÆÓÙ×ÖØÊÎ ÙÔÞÜ ÒÊÌÆÑÔËÊÎÑÀÙÊÜ ✓ ÔÓÉÅÑÎÆ ÒÊ ÔÞ×¦ ØÙÔ ÒÆÅ×Ô Ý×ÁÒÆ ÙÍÓ ÊÎØËÔ×ÔÉÎÆËÞÌÁ ÙÔÞÜ ÐÆÐÔÕÑÍ×ÛÙÀÜ ÙÔÞÜ Ê×ÌÔÑ¦ÇÔÞÜ ÐÆÎ ÙÍÓ ÐÐÑÍØÂÆ ¾Å ✓ ÑÁ×ÍÜ Í ÉÎ¦ÑÞØÍ ÙÔÞ ÊÎØÕ×ÆÐÙÎÐÔÅ ÒÍÝÆÓÎØÒÔÅ

Kλασικά έργα που καθόρισαν την πολιτική σκέψη

ÓÇÍ ÄÏÀÑ×¼À

ÓÇÍ Ô»ÍÀ

ºÍÈÀ ÀËÎÆÄÑÎÏÎ¿ËÎØ ÄÍ ÀÍÓÀÆÕÍÈÙ½ÌÀÒÓÄ ÓÎ ¦"WBUBS§

ª £

ÑÎÒÏÀÔÄ¼é ÍÀéÄËºÆÉÄÈé ÓÎ é ¢ ¾Å

¢ ª

¥ÀéÍÀØÏÇÆÄ¼À ÒÓÇéÃ¼ÍÇé ÃÈÀÏËÎÊ»Öé ÊÀÈéÄÊÁÈÀÒÌÐÍ ¾Å

£ " ¥

Άρθρο του Αλέξη Μητρόπουλου: «Nεολαία και ασφαλιστικό»

.) 9" ¥ ¥¢ ¢ ¢ £ ¢ ª ¢ 5)/ ¥ ¥ £¥ £¢ª £ ¢ª

*** Συντάκτες του «Π» απαντούν στα ερωτήματά σας ¾Å

ÓÎ ÓÒÀÊ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÈÀÁ ÒÓÄ »ÌÄÑÀ

ºÍÈÀ ÀËÎÆÄÑÎÏÎ¿ËÎØ ¦ ÌºÍÀ Î ÎØÍ ÔÀ ÌÎØ Ï»ÆÀÈÍÄ ¥ºËÎÖ Ï ÍÓÕÍ ÏÎÓº ÃÄÍ ÉºÑÄÈÖ ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÆÈÀ ÊÀË½ » ÆÈÀ ÊÀÊ½ ¥Î ÔºÌÀ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÏºÑÀÒÀ Ê ÏÎÈÀ ×Ñ½ÍÈÀ ÏÎØ ÃÄÍ ËÄÈÓÎØÑÆÎ¿ÒÀ ÊÀË ÕÖ ÇÔÎÏÎÈ½Ö ÊÀÍÀ Ë × ÓÀÈÍ¼ÄÖ ÏÎØ ÃÄÍ »ÓÀÍ ÊÀËºÖ ¸ÓÀÍ ÓÈÖ ÉÀÍÀÁËºÏÕ ÊÀÌÈ ÅÎÑ ÓØ×À¼À ÙÀÏ ÑÎÍÓÀÖ ÍÈÐÔÕ Ë¼ÆÎ ÒÀÍ ÍÀ ÌÇÍ Ä¼ ÌÀÈ ÄÆÐ ¶ÓÀÍ ÁºÁÀÈÀ ÊÀÈ ÌÈÀ ËËÇ ÄÏÎ×» ÆÐ ÓÐÑÀ ÔÀ »ÔÄËÀ ÍÀ ÉÄÊÈÍÎ¿ÒÀ ÈÀÓ¼ ÓÐÑÀ ÎÈ ÇÔÎÏÎÈÎ¼ ÀËËÈÐÖ ÌÀÔÀ¼ÍÎØÍ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ§

¢ ÑÎËÎÖ ÀÏÎ¿ËÈÀÖ ØÏ»ÑÉÄ ØÏÎÃÄÈÆ ÌÀÓÈÊ½Ö ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÄÓÑÈÎÏÀÔ»Ö ÀËË ½×È ×ËÈÀÑ½Ö ØÍÀÈÒÔÇÌÀÓÈÊ½Ö ÀËË ½×È ÌÄË½ ¥ÄÓÑ ÆÕÍÎÖ ÒÓÈÖ ÄÉÇÆ»ÒÄÈÖ ÓÎØ ÀËË ½×È ÓÄ×ÍÎÊÑ ÓÇÖ ØÆÄÍ»Ö ÀËË ½×È ÄËËÄÈÌÌÀ ÓÈÊ½Ö ÒÄ ÏÀÑÑÇÒ¼À ØÓØ×ºÖ ËÎÈÏ½Í ÓÎ ÆÄÆÎ Í½Ö ÓÇÖ ÀÍÀÍºÕÒÇÖ ÓÇÖ ÔÇÓÄ¼ÀÖ ÓÎØ

ºÓÎÖ ÓÎ %FTJHO 8BML º×ÄÈ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÄÏÈÌÄËÇÓºÖ ÄÍÐ ÓÀ ÆÑÀÅÄ¼À ÃÄÊÀÓÑ¼À ÓÎÍ ÀÑÈÔ Ì½ ÃÄÍ ÔÀ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎØÍ ÒÊ½ÑÏÈÄÖ ÃÎØËÄÈºÖ ÓÎØÖ ÀËË ÌÈÊÑºÖ ÄÊÔºÒÄÈÖ ÌÄ Ê ÏÎÈÀ ÊÄÍÓÑÈÊ» ÈÃºÀ ÈÃºÀ Ä¼ÍÀÈ ÓÀ ¦ÀÍÓ¼ÔÄÓÀ ÒÇÌÄ¼À§

ÓÎ ¦-POFMZ 5VOFT§ Ì¼À ÒÎØÑÄÀËÈÒÓÈÊ» ÌÀ¿ ÑÇ ÊÕÌÕÃ¼À × ÑÓÈÍÎÈ »ÑÕÄÖ ÊØÍÈÊÎ¼ ÊÀÈ ËÈÆ½ ÓÄÑÎ ÀÔÐÎÈ ÒØÍÀÍÓÈÎ¿ÍÓÀÈ ÆÈÀ ºÍÀ ÓÑØÅÄÑ½ ÀÏÎ×ÀÈÑÄÓÈÒÓ»ÑÈÎ Ï ÑÓÈ ÏÑÈÍ Ï ÑÎØÍ ÌÈÀ ÓÄËÄØ ÓÀ¼À ÀÍ ÒÀ ÊÀÈ¨ ÁÎØËÈ ÉÎØÍ ÒÓÇÍ ÏÈÒ¼ÍÀ

¢ØÃÄ¼Ö ÀÒÅÀËºÒÓÄÑÎÖ Ä×ÔÑ½Ö ÓÎØ ÄØ ÄÑÆÄÓÇÔºÍÓÎÖ È ÏÇÃÄÖ ÇÓÒÎÓÀÊÀ¼ÎÈ ¥ÒÎØÊ ÓÎÈ Ê ËÏ ÊÀÔ½ËÎØ ÀÍÀÌ ÑÓÇÓÎÈ ½ËÎÈ ÓÎØÖ Ñ¼×ÍÎØÍ ÏÑÐÓÎÈ ÓÎÍ Ë¼ÔÎ ÒÓÎÍ ÏÑÐÇÍ ÈÒ×ØÑ½ ÍÃÑÀ ÓÇÖ 4JFNFOT ÍÓÈËÀËÎ¿ÍÄ ÎÈ Ê ÃÎÈ ÓÕÍ ÏËØÍÓÇÑ¼ÕÍ ÊÀÈ ÓÀ ÌÈÊÑÎÊ¿ÌÀÓÀ ÌÄÓÀÅºÑÎØÍ ÓÎÍ ÊÀÇÌ½ ÓÇÖ ÏÓÐÒÇÖ

ä Í×ÂÍ¾Ê¿éÃÄÍéÌÏÎÑÄ¼éÍÀéÎÑÔÎÏÎ Ã»ÒÄÈéÊÀÈéÎé ÀÌÀÑ Öéº×ÄÈéÏÎËË é ÁÀÑ¼ÃÈÀéÍÀéÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÒÄÈ éÍÀé ÀÏ½éÀØÓ éÓÎéÁËºÏÄÈéÒÓÈÖéÄÉÄÓÀÒÓÈ ÊºÖéÄÏÈÓÑÎÏºÖéÆÈÀé3IEMENSéÊÀÈé À ÓÎÏºÃÈéÏÎØé Ñ×ÈÒÀÍéÊÀÈéÒÓÈÖéÎÏÎ¼ÄÖé Çé éÔÀéÏÑÎÒÏÀÔ»ÒÄÈéÍÀéÈÒÎÑÑÎ Ï»ÒÄÈé×ÕÑ¼ÖéÍÀéÔºËÄÈéÍÀéÀÃÄÈ ÒÄÈé ÓÎÍé ÀÑÀÌÀÍË»¨é ÏÑÎÖéÆÊÑÄÌ½Öé ÊÀÈéÏ¼ÒÕé ºÀé ÇÌÎÊÑÀÓ¼À é ÄÍé ØÏ Ñ×ÄÈéÃ¼ËÇÌÌÀ éW ÏÂÈ Þ ¡Çä¤Í¾ÐÉÍÇäÄ¼ÍÀÈé¦ÌÀÍÎ¿ËÄÖ§éÒÓÇé ÌØÒÓÈÊ»éÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀéÊÀÈéÒÓÇÍé ÏÑÎÐÔÇÒÇéÓÕÍéÒØÌÅÄÑ½ÍÓÕÍéÓÇÖé ×ÐÑÀÖéÓÎØÖéÒÄé½ËÀéÓÀéÄØÑÕÏÀÚÊ é Å½ÑÀé é ÌÄ¼Ö éÀÏ½éÓÇÍéÏËÄØÑ é ÌÀÖ éÄ¼ÌÀÒÓÄéÒÄÒÇÌÀÒÌºÍÎÈéÒÊÎØ ÍÓÎ¿ÅËÇÃÄÖé é ÏÎÓºËÄÒÌÀ é é W ÏÂÈ Þ ¡ä ÇÏÐÅÍÕä ¿Î¿ÌÂÐ¹Í×éÊ ËÄÒÄéÒÓÎé ÓÀÁ½ÖéÓÎÍé ÀÌÏÎ¿ÊÇéÊÀÈéÓÎØé Ä¼ÏÄéÍÀéÌÄÓÀÅºÑÄÈéÒÄéØÏÎØÑÆÎ¿Ö é ØÅØÏÎØÑÆÎ¿Ö éÀÍÀÏËÇÑÕÓºÖéÊ ËÏ é ½ÓÈéÓÄËÄ¼ÕÒÀÍéÎÈé×ËÈÃ ÓÄÖéÏÓ»ÒÄÈÖé ÌÄéÓÀéÓÑ¼ÀéÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ éÀÄÑÎÒÊ ÅÇ é ÓÎéÄÉ»ÖéÔÀéÏÀ¼ÉÄÈéÀÄÑ½ÒÓÀÓÎ é ×ÀÑÓÀÄÓ½Ö éÀÄÑ½ÁÀÑÊÀéÊÀÈéÍÎÄÑ é ÓÀÉ¼ÃÈÀ éW ÏÂÈ Þ ¤ÍäÂÐ Ë¿äÒÆÕäÔÐ¿»¿Õä Ê¹ÌÆÕäÌºÒÀé ÀÏ½éÓÀéÌ ÓÈÀéÓÇÖéÌØÒ ÓØÑÈÀÖ é ¼Àé ÄÉÕ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ»éÏÑÎÒºÆÆÈÒÇ éÏÎØé ÒÄéÓ¼ÏÎÓÀéÃÄÍéÔØÌ¼ÙÄÈéÓÀéÉÄÊÀÓÈÍÈ ÒÌÀÓÀéÓÕÍéÌÄÒÇÌÄÑÈÀÍÐÍéÄÊÏÎ ÌÏÐÍ é ¼ÀéÒÄË¼ÃÀéÀÏÎËÀØÒÓÈÊ» é W ÏÂÈ Þ ¤¿äË¹ÒÐ¿ä ¿Î¿ÌÂÐ¹Í×é½ÏÕÖéÄÏÈÊÎÈ ÍÕÍ»ÔÇÊÀÍéÒÓÎéÉºÂØ×ÎéÊÎÈÍ½éÓÇÍé ÏÄÑÀÒÌºÍÇé¥Ñ¼ÓÇ é ½ÑÎÈ éÀÒÅÀËÈ ÒÓÈÊ½ éÄÏÈÃ½ÌÀÓÀ éÌÈÒÔÎ¼ éÃ ÍÄÈÀ é ÀÏÎÃÄ¼ÉÄÈÖ é¸×Èé ËËÎéÊ ÑÁÎØÍÎ é «¼ËÈÄÖéÅÎÑºÖéÎé È ÍÍÇÖéÊÈéÇé ËºÍÇ é W ÏÂÈ Þ ä×Î¼ÓÃÑÆäÒÔÌäÂ¿ÌÃÇÑËÏÌéÃÄÍéÄ¼ ÍÀÈéÊÀÈÍÎ¿ÑÆÈÀ é¥ÎéÊÄ¼ÌÄÍÎéÏÎØé ÀÊÎËÎØÔÄ¼é ÏÄÑ¼é ËÄØÔÄÑ¼ÎØé ÄÍÈ ÙºËÎØéÊÀÈé ÈÄÔÍÐÍé¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍé ×ºÒÄÕÍ éÓÎéÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÈ é ÓÎé ÈÒÓÎÑÈÊ½éÌÀÖéÃÈÒºËÈÃÎ éé W ÏÂÈ Þ

5P P £ È× ÊÀÓÎÈÊÎÄÃÑÄ¿ÄÈ ÒÓÎÍ ÊÀÑÀÌÀ ÆÊ ÀÑÄ¼À ÅØË» ÓÇÖ ¥IZTTFO ÄÏÈÃ¼ÃÄÓÀÈ ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÃØÍÀÓºÖ ÌÎÑÅºÖ ÊÀÓ ×ÑÇÒÇÖ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ ÌÄ ÒÊÎÏ½ ÍÀ Á ËÄÈ ËÎØÊºÓÎ ÒÓÀ ÍÀØÏÇÆÄ¼À ¥È ÊÈ ÀÍ ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÈ ÒÄ ÄÉÎÍÓÕÓÈÊ» ÎÌÇÑÄ¼À ÍÔÑÕÏÎÈ Ó½ÈÓÒËÀÍÓ Î¿ÌÏÄÑ ËËÄÖ

ÄÍ ÑÀÆ¼ÙÄÈ Ç ÊÀÑÃÈ ÓÎØÖ ÄÊÄ¼ ÒÓÎ ÌÏÑÎÖ ÒÓÎ ÃÑ ÌÀ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÏÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÒÄÈ ÓÎØÖ Ê ÔÄ ËÎÆ»Ö ÊÄÑÃÎÒÊ½ÏÎØÖ ÏÀÆÐÍÄÈ ÌÈÒÔÎ¿Ö ÊÀÈ ÏÑÎÒË» ÂÄÈÖ ÏÄÑÈÊ½ÏÓÄÈ ÊÀÓ ÓÀ ÄÏÈÃ½ÌÀÓÀ ÀØ É ÍÄÈ ÓÀ ½ÑÈÀ ÒØÍÓÀÉÈÎÃ½ÓÇÒÇÖ ÊÀÈ ÆÄÍÈÊÐÖ ÏÀÑÀÃ¼ÃÄÓÀÈ ÒÓÇ ÒÊËÇÑ» ÌÎ¼ÑÀ ÓÇÖ ËÈÓ½ÓÇÓÀÖ

¥Î ¢ ¥

ØÁºÑÍÇÒÇ

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

Î ×ÈÎÍÈÒÌºÍÎ ÓÀÁ½Ö »ÓÀÍ ÓÎ ½ÑÎÖ ÓÕÍ ËÀÈÐÍ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÀÅÎ¿ ÌÏÎÑÄ¼ ÄÏ¼ Ì»ÍÄÖ ÍÀ ºËÄÆÄ ÌÄ ÒÓÀÔÄÑ½ÓÇÓÀ

¦ÏÀÑÄËÔºÓÕ ÀÏ´ ÄÌÎ¿ ÓÎ ÏÎÓ»ÑÈÎÍ ÓÎ¿ÓÎ§ ÀËË ÓÄËÈÊ ÏÑÎ×ÓºÖ ÓÎ ÁÑ ÃØ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÍÀ ÓÎ ÏÈÄÈ ÐÖ ÓÎÍ Ï ÓÎ ÊÀÈ ÍÀ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈ ÒÊËÇÑ ÌºÓÑÀ ÏÎØ ÀÏºÅÄØÆÄ Ó½ÒÎ ÊÀÈÑ½ Ä ÌÈÀ Ê¼ÍÇÒÇ ÌÄ ÃÑÀÌÀÓÈÊÎ¿Ö Ó½ÍÎØÖ ÄÏºËÄÉÄ ÍÀ ÔØÒÈ ÒÄÈ ÓÇÍ ÄÈÊ½ÍÀ ÓÎ¿ ÌÄÓÑÈÎÏÀÔÎ¿Ö ÒÎÒÈÀËÈÒÓ» ÇÆºÓÇ ØÈÎÔÄÓÐÍÓÀÖ ÏË»ÑÕÖ ÓÇÍ¨ ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈ ÒÓÈÊ» ÀÓÙºÍÓÀ ÓÎØ ÐÒÓÀ ÀÑÀÌÀÍË» ÎËËÎ¼ ÀÊ½ÌÀ ÊÀÈ ÌºÒÀ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÈÅÍÈÃÈ ÒÓÇÊÀÍ ÀÏ½ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÀØÓ» ÓÇ ÅÎÑ ÃÄÍ ÀÑÊºÒÓÇÊÄ ÒÄ ÆÄÍÈÊ½ËÎÆÄÖ ÃÈÀÊÇÑ¿ ÉÄÈÖ ÀËË ÒÓÇÍ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÇ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÕÍ ÌºÓÑÕÍ ÏÄÓÐÍÓÀÖ ÓÄËÈÊ ËÄØÊ» ÏÄÓÒºÓÀ ÒÓÈÖ

È ÆÆÄËÌÀ ÌÄ ÊÎÒÓÎ¿ÌÈ ¦ ÑØÉÄËËÐÍ§

¢ ÈÐÑÆÎÖ Ï¼ÍÄÈ ÓÎ ÏÈÊÑ½ ÏÎÓ»ÑÈ ÃÈÄÔÍÄ¼Ö ÀÆÎÑºÖ ÓÎØÖ ÀÏÀÍÓÀ×Î¿ ÊÄÑÃÎÒÊ½

ÏÑÎÒÕÏÈÊ ÓÈÖ ÄÏ½ÌÄÍÄÖ ÌºÑÄÖ ÌÄ ÃÇÌ½ÒÈÄÖ

ÏÎØÖ ÊÀÈ ÒÓÀ ÄÆ×ÐÑÈÀ ËÀÌ½ÆÈÀ ÓÎØÖ ¥À ÌÄÆ ËÀ Ô¿ÌÀÓÀ ÓÇÖ ÈÒÓÎÑ¼ÀÖ Ä¼ÍÀÈ

ÀËË ÊÀÈ ÊÀÓ´ ÈÃ¼ÀÍ ÄÏÀÅºÖ ÍÀ ¦ÎÌÎÆÄÍÎÏÎÈ »ÒÄÈ§ ÓÎ ¢ ÒÄ ½ËÀ ÓÀ

ÎÈ ÃÇÌ½ÒÈÎÈ ØÏ ËËÇËÎÈ ÏÎØ ÄÉÀÑÆØÑÐÍÎØÍ ÆÈÀ ÌÈÀ ÀÊ½ÌÀ ÅÎÑ ÓÇ ÌÎÍÈÌ½ÓÇÓ ÓÎØÖ ÓÇÍ ÀÒÅ ËÄÈÀ ÓÇÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÓÎØÖ ÃÇËÀÃ» ÌÄ ÌÄÆ ËÇ ÀÅÀ¼ÌÀÉÇ ÓÕÍ ÄÈÒÎÃÇÌ ÓÕÍ ÀÍÀÓÑºÏÎ ÍÓÀÖ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÒÌÎ¿Ö ÊÀÈ ÓÇÍ ½ÏÎÈÀ ÏÎÈ½ÓÇÓÀ ÙÕ»Ö Ä¼×ÀÍ ÐÖ ÓÐÑÀ Ï½ ×ÓÄÖ ÓÎ ÏÑÕ¼ Ã¿Î »ÓÀÍ ÓÀ ÒØÍÀÈÒÔ»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÃÈÀÊÀ ÓÄ¼×ÀÍ ÓÀ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ ÒÓÄËº ×Ç ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿

❛❛

ÎËËÎ¼ ÏÄÑ¼ÌÄÍÀÍ ÓÎ ÃÈÊ½ ÓÎØ ¦NFB DVMQB§ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏË»ÑÇ ÀÍÀÓÑÎÏ» ÓÇÖ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»Ö ÓÎØ ÀÓÙºÍÓÀÖ

❜❜

ÊËÈÌ ÊÈÀ ÊÀÈ ÄÏ¼ÏÄÃ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ Ë»ÂÇÖ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ÒÊËÇÑ»Ö ÀÓÙºÍÓÀÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÏË»ÑÕÖ ÄØÔØÆÑÀÌÌÈÒÌºÍÇ ÌÄ ÓÈÖ ÄÏÈÓÀÆºÖ ÓÎØ ÍÄÎÅÈ ËÄËÄ¿ÔÄÑÎØ ÃÈÄØÔØÍÓÇÑ¼ÎØ ÓÕÍ ÑØÉÄËËÐÍ ºÁÀÈÀ ½ÓÀÍ ÄÏÈÒÓÑºÂÄÈ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÀÏ½ ÓÀ ÒØÍÄ×» ÓÀÉ¼ÃÈÀ ÓÎØ ÒÄ ÍÃ¼À ½Ò×À ÀÑ¼ÒÈ ÊÀÈ ÑØÉºËËÄÖ Ó½×ÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ¦ÌÀÙÄØÓÎ¿Í§ ½ËÎÈ Ê ÓÕ ÀÏ½ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÒÓºÆÇ ÓÇÖ¨ ÊÑÈÒÈÌ½ÓÇÓÀÖ ÓÕÍ

ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒÌÎ¿ ÓÎ ÌÎ¿ ÃÈÀÒÌÀ ÊÀÈ Ç ÀÆÕÍ¼À ÆÈÀ ÓÈÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊºÖ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ÏÎØ ÔÀ º×ÎØÍ ÓÀ ÌºÓÑÀ ÏÎØ ÀÍÀÊÎÈÍÐÔÇÊÀÍ ¢ËÎÈ ÒÓÈÖ ÊÀÓ´ ÈÃ¼ÀÍ ÒØÍÎÌÈË¼ÄÖ ÓÎØÖ Ê ÍÎØÍ

ÊÀÈÑÐÍ ÊÀÈ ÍÀ ÀÍÀË ÁÎØÍ ÍÀ ¦ÊÀÓÄÁ ÒÎØÍ§ ÒÓÇ Á ÒÇ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ½ÓÈ Ç ÅÈË½ÃÎÉÇ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ» ÀÓÙºÍÓÀ ÀÍÀÁ ËËÄÓÀÈ ÄÏ¼ ÄÓ¼À ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ

Ë½ÆÎ ÆÈÀ ºÍÀÍ ÈÐÑÆÎ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÏÎØ Æ¿ÑÈÒÄ ÀÏ½ ÓÎ ÓÀÁ½Ö ÌÄÓÀËËÀÆÌºÍÎÖ ÊÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ

ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ¨

ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒÌºÍÎÖ ÀÏÎÅÀÒÈÒÌºÍÎÖ ½ÌÕÖ ÍÀ ÌÇÍ ÀÅ»ÒÄÈ ÍÀ ¦ÃÈÀÒ¿ÑÄÓÀÈ§ Ç ×ÐÑÀ ØÓ½ ½ÌÕÖ ÏÎØ ÏÑÎÒÔºÓÎØÍ Ê ÏÎÈÎÈ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÒÓÎ ÀÏÎËÎÆÇ ÓÈÊ½ ÃÈ ÆÆÄËÌ ÓÎØ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÄËËÇÍÈÊ½ ËÀ½ ÃÄÍ ÁÑ»ÊÄ Î¿ÓÄ ÌÈÀ ÅÑ ÒÇ ÍÀ ÏÄÈ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÃÈÊ½ ÓÎØ ¦NFB DVMQB§ Ç ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ» ÁÄÁÀÈ½ÓÇÓÀ ½ÓÈ ¦ËÄÅÓ ØÏ Ñ×ÎØÍ§ ½ÏÕÖ ÊÀÈ Ç ÊÀÓÇÆÎÑÇÌÀÓÈÊ» ÃÈÀÁÄÁÀ¼ÕÒÇ ½ÓÈ ÃÄÍ ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÀËË ÉÎØÍ ÓÀ ½ÑÈÀ ÇËÈÊ¼ÀÖ ¢ ½ÃÕÑÎÖ ÆÊÀËÎÖ ÀËË ÊÀÈ Î « ÑÇÖ ÀÌÏÎ¿ÊÇÖ »ÓÀÍ ÎÈ Ã¿Î ÏÎØ ÀÍºËÀÁÀÍ ÍÀ ¦ÄÏÈ ÊÎÈÍÕÍ»ÒÎØÍ§ ÒÓÀ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ ÊÀÈ ÊÎÈÍÎÁÎØ ËÄØÓÈÊ ÒÓÄËº×Ç ÓÎ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÈÊ½ Ì»ÍØÌÀ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÇÍ ØÏ ÑÉÎØÍ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊºÖ ÏÑÎÒÄÆÆ¼ ÒÄÈÖ ÌÄÓ ÓÎ ÃÈ ÆÆÄËÌÀ ¢ ¼ÃÈÎÖ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÔÀ ÀÍÀË ÁÄÈ

¥Î ÌÄÆ ËÎ ÄÑÐÓÇÌÀ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÐÖ ÔÀ ÀÍÓÈ ÃÑ ÒÄÈ ÓÎ ÀÏÀÍÓÀ×Î¿ ÈÒÓÎÑÈÊ½ ¢ ÏÎØ ÒÓ»ÑÈÉÄ ÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÀÅÎ¿ ÔÄÕÑÎ¿Í ½ÓÈ ÀÏÎÓÄËÄ¼ ½×È Ì½ÍÎ ÓÎÍ ÏØÑ»ÍÀ ÓÎØ Ê½ÌÌÀ ÓÎÖ ÀËË ÊÀÈ ÒÎÁÀÑ½ ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÇÖ Á ÒÇÖ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ØÏÀËË»ËÕÍ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÒÄ ËËÎØÖ ÊÑ¼ÒÈÌÎØÖ ×ÐÑÎØÖ ÄËÄ¿ÔÄÑÕÍ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÐÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÐÍ ÄÏÈÒÓÇÌ½ÍÕÍ ÏÎØ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÏÑÎÊÀËºÒÎØÍ ÒÎÁÀÑ» ÀÍÀÒÓ ÓÕÒÇ ÀËË ÊÀÈ Ï¼ÄÒÇ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÎËËÎ¼ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓÎ¼ ÏÎØ ÄÏÈÌºÍÎØÍ ½ÓÈ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ºÊÑÇÉÇ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÀØÓ»Ö ÓÎØ ½ÓÀÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÔÇÊÄ ÀÍÀÌ½ÑÅÕ ÒÇ ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÎ¿ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÓÎ ¢ ÏËÇÆÐÔÇÊÄ ÁÀÔÈ Ê ÍÎÍÓÀÖ ÌÈÀ ÃÄÊÀÄÓ¼À ÍÀ ÀÍÀÓÀ×ÔÄ¼ À ×ÑÄÈÀÒÓÄ¼ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ºÌÏÄÈÑÀ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØ

ÓÈÊ ÒÓÄËº×Ç ÓÎØ ¢ ÏÎË¿ ÌÄÆ ËÇ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÊÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÒÎÁÀÑºÖ ÀÍÀÓÑÎÏºÖ ÒÓÎ ÅÎÑÎ ËÎÆÈÊ½ ÍÎÌÎÒ×ºÃÈÎ ÐÒÓÄ ÍÀ ÏÄÈÒÓÄ¼ Ç ÊÎÈÍÕÍ¼À ÏÕÖ ÌÎÈÑ ÙÎÍÓÀÈ ÀØÓÎÃ¼ÊÀÈÀ ÓÀ Á ÑÇ ÒÄ ½ËÎØÖ ÊÀÈ ½×È Ì½ÍÎ ÒÓÎØÖ ÌÈÒÔÕÓÎ¿Ö ÀÆÕÍ¼À ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ØÏÎÃÎ×» ÓÕÍ ÌºÓÑÕÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÅÎÑ ÊÀÈ ÒÓÎ ÏÐÖ ÔÀ ÓÀ ØÏÎÃÄ×ÓÄ¼ Ç ÊÎÈÍ» ÆÍÐÌÇ ÀÅÎ¿ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ½ËÎÈ Ä¼ÌÀÒÓÄ ÏÎË¿ ÆÄÍÍÀÈ½ ÃÕÑÎÈ ÒÄ ÌºÓÑÀ ÏÎØ ÀÊÎØÌÏ ÍÄ ËËÎØÖ ÀËË ½×È ÓÎÍ ÊÀÔºÍÀ ÌÀÖ ÉÄ×ÕÑÈÒÓ ÍÓÕÖ ÓÀ ÏÑÐÓÀ ÃÄ¼ÆÌÀÓÀ ÆÑÀÅ»Ö ÔÀ ÓÀ º×ÎØÌÄ ÓÎ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎ ½ÏÎØ ÀÍÀÌºÍÄÓÀÈ ÍÀ º×ÎØÌÄ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÑÐÓÄÖ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ ÄÏ´ ÀØÓÎ¿ ÍÓ¼ÃÎÓÎ ÒÓÀ ÒÊËÇÑ ÌºÓÑÀ ÒÄ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈ ÀÊ½ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÄÏ¼ÏÄÃÎ Ä¼ÍÀÈ Ç ÀÏ½ÅÀÒÇ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÍÀ ÀÍÎ¼ÉÄÈ ÌºÒÀ ÒÓÎÍ ÄÁÑÎØ ÑÈÎ ½ËÇ Ò×ÄÃ½Í ÓÇ ÌÄÓÀÑÑØÔÌÈÒÓÈÊ» ÓÇÖ ÀÓÙºÍÓÀ ÐÒÓÄ Ç ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÍÀ ÃÈÀ×ØÔÄ¼ ÊÀÈ ÒÎÁÀÑºÖ ÓÎÌºÖ ½ÏÕÖ ÓÎ ÅÎÑÎËÎÆÈÊ½ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ½ ÓÎ ÄÊËÎÆÈ

ÓÕÒ» ÓÎØÖ ÒÓÎÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊ½ ÈÒÓ½ ÀÅÎ¿ ÃÄÍ Ä¼×Ä ÊÀÌ¼À ÀÍÀÅÎÑ ÒÓÎ ÔºÌÀ ¼ÍÀÈ ÄÏ¼ÒÇÖ ºÍÀ ÀÏ½ ÓÀ ÔºÌÀÓÀ ÏÎØ Î ÍÓÐÍÇÖ ÀÌÀÑ Ö Ù»ÓÇÒÄ ÍÀ ÏÀÆÐÒÄÈ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ ÄÃÑÀÈÕÔÄ¼ ÓÎ ÊË¼ÌÀ ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇÖ ÇÆºÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ ÄÍÃÄ ×ÎÌºÍÕÖ ÍÀ Æ¼ÍÎØÍ Ê ÏÎÈÄÖ ÏÀÑÀ×ÕÑ»ÒÄÈÖ ÏÑÎ ÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÌÈÀ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ¦ ÌÁËØÍÒÇ§ ÒÓÎ ÔºÌÀ ÊÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÍÀ ÌÇÍ ØÏ ÑÉÄÈ ÌÄÆ ËÇ ¦Ê½ÍÓÑÀ§ ÀÏ½ ÓÀ ÃÄÉÈ ÒÓ½ÒÎ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÏÈÌºÍÎØÍ ½ÓÈ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÔÀ ÓÎ ÓÑºÉÄÈ ÓÎ ÔºÌÀ ºÒÓÕ ÊÀÈ¨ ÊÎØÓÒÎØÑÄÌºÍÎ ÀÅÎ¿ Ç ÑÈÒÓÄÑ ÓÎÍ ÊÀÓÇÆÎÑÄ¼ ÆÈÀ ÒÎÁÀÑ» ØÏÀÍÀ×ÐÑÇÒÇ ÀÏ½ ÓÈÖ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊºÖ ÄÉÀÆÆÄË¼ÄÖ ÊÀÈ ÀÍÀÃ¼ÏËÕÒÇ ÒÄ ÒØÍÓÇÑÇÓÈÊ» ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ

¥ºËÎÖ ºÍÀ ÀÊ½ÌÀ ÏÄÃ¼Î ÒÓÎ ÎÏÎ¼Î ÔÀ ÊÑÈÔÄ¼ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÀÍÀÏÓØÉÈÀÊ½ ÓÎÍ ÓÎÌºÀ ÀØÓ½ Ì»ÍÄÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÄÊËÎÆ» ÓÇÖ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ºÍÀ ÌÄÆ ËÎ ÌÇÃºÍ ÀÅÎ¿ ÏÀÑÀÙÀËÈÒÌºÍÇ ÀÏ½ ÓÇÍ Ê½ Ò¿ÒÓÇÌÀ Î ÍºÎÖ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊ½Ö × ÑÓÇÖ ÓÇÖ ÊÑ¼ÒÇ ÊÀÈ ÓÀ ÌºÓÑÀ º×ÄÈ ÏÀÆÐÒÄÈ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÃÈÀÃÈ ×ÐÑÀÖ ÓÎ ÍºÎ Ò×ÎËÄ¼Î ÊÀÈ ÄÊÏÀÈÃÄØ ÊÀÒ¼ÄÖ ØÏÎØÑÆ½Ö Í ÏÓØÉÇÖ ÄÏÈÌºÍÄÈ ÓÈÊ½ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÊÀÈ Î ÍºÎÖ ÀÍÀÏÓØ ½ÓÈ ÌºÒÀ ÒÓÈÖ Ã¿Î ÄÏ½ÌÄÍÄÖ ÄÁÃÎÌ ÆÕÍ¼À ÌÄ ÉÈÀÊ½Ö Í½ÌÎÖ ÍÀ º×ÎØÍ ÎËÎ ÃÄÖ ÔÀ ÀÍÀÊÎÈÍÕÔÎ¿Í ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÀ ËÀ×Ó ÑÀ ÍÀ ÒÄ ÊËÇÑÕÔÄ¼ ÐÖ ÓÎÍ Î¿ÍÈÎ ÓÒÈ Ç ¿ÂÎØÖ Ìº×ÑÈ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÀÏ½ ÓÎ ÍÎÈ ÙÎÌÀÈ ËË ÃÀ ÔÀ ÀÏÎÃÄ¼ÉÄÈ ÃÈÄÔÍÐÖ ½ÓÈ ÐÒÓÄ ÍÀ ¦ÓÑºÉÄÈ ×Ñ»ÌÀ§ ÒÓÇÍ ÃÄÍ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÙÄÈ Ì½ÍÎ ÓÎ ÓÑÀÆÈÊ½ ÀÆÎÑ ÊÀÈ ÍÀ ÓÎÍÕÔÄ¼ Ç ÂØ×ÎËÎÆ¼À ÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ½ ÓÇÖ ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÀËË ÊÀÈ ÓÈÖ ×Ñ½ÍÈÄÖ ÏÀÔÎÆºÍÄÈºÖ ÓÇÖ ¥Î ÌÏÀÑ Ù ÀØÓ½ ÔÄÌ ÓÕÍ ÔÀ ÀËË ÉÄÈ ÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈÊ½ ÀÏ½ ÓÇ ÌÎÍÎÌÄÑ» ÊÎØÁºÍÓÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌ¼À ÐÒÓÄ ÍÀ ÃÈÀ×ØÔÄ¼ ÒÄ ½ËÎ ÓÎ Å ÒÌÀ ÓÕÍ ÌÄÓÀÑÑØÔÌ¼ÒÄÕÍ ÀÏÎÃÄÈ ÊÍ¿ÎÍÓÀÖ ºÓÒÈ ½ÓÈ ÓÎ ¦ÀËË ÙÎØÌÄ » ÁÎØËÈ ÙÎØÌÄ§ ÈÒ×¿ÄÈ ÒÓÎ ÀÊºÑÀÈÎ ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÀØÓ½ Ê ÏÎÈÎÈ ÏÀÑÀÓÇ ÑÎ¿Í ½ÓÈ ÌÄ ÓÎ ÃÈ ÆÆÄËÌ ÓÎØ Éº×ÀÒÄ ÓÎØÖ ÌÄÓÀÍ ÒÓÄÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÍÒÕÌ

Ê½ÒÌÎØ ÍÓÕÖ ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ÄØÓºÑÀ ¯ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ÉÄ×ÍÈ½ÌÀÒÓÄ ¯ ÀÍÀÌºÍÄÓÀÈ ÍÀ ÃÎÔÎ¿Í ÆÈÀ ÃÈÀÁÎ¿ËÄØÒÇ ÎÈ ÁÀÒÈÊÎ¼ ÏØËÐÍÄÖ ÓÎØ ÍºÎØ ÅÎÑÎËÎÆÈÊÎ¿ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÄÍÐ ÏÑÎÖ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÄÁÃÎÌ ÃÀÖ ÀÍÀÌºÍÄÓÀÈ ÍÀ ÃÎÔÎ¿Í ÆÈÀ ÃÈÀÁÎ¿ËÄØÒÇ ÊÀÈ ÎÈ ÏÑÎÁËºÂÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÌÈÒÔÎ¿Ö ÊÀÈ ÓÈÖ ÒØÍÓ ÉÄÈÖ ÒÓÎ ÇÌ½ÒÈÎ ¥ÐÑÀ ÓÈ Ò½È ÃÈÀÁÎ¿ËÄØÒÇ ÔÀ Æ¼ÍÄÈ ÆÈÀ ÏÑÎÄÈËÇÌÌºÍÄÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀ ËËÎ ÔºÌÀ

◆

² «¾¯¤

¥ÒÃÇË¾ ª¼¹ÈÆÌ¸ÈÔÆÌ

²´²µ¤¹½´¬ º¼´À¶ ¾®¨²¶

Ä¼ÂÒ¾ËÆ ¼µ·µ°»³©ºÇ ¼Å¸ÇÆÂÙ¼À ÇÂÒÆÄ ¾ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ y Ë¾Ä ÇÈÜË¾ º¼ÙÉ¾ Ò»ÐÉ¼ Ó»¾ Æ ¶·¿®»¶µ»· ©Ç¹ y Ë¾Ä ÜÈ¸ ÇÆÌ ÉÆ¹¸ÈÒÊ Ç¾ºÒÊ

ÎÈÓÃ¸ËÆÊ ÃÒÄÆÌÄ ¸Ä¼ÁÃ¼ËÑÂÂ¼ÌË¼Ê ¼ÔË¼ ¸ÇØ ¸ÄÀÁ¸ÄØË¾Ë¸ ¼ÔË¼ ÂØºÐ Ç¸¿ÆºÒÄ¼À¸Ê ËÆÌ ÁÈÑ ËÆÌÊ Á¸À ËÐÄ Ã¾Î¸ÄÀÉÃÜÄ ËÆÌ ¨¾Ä ÜÈ¸ ÇÆÌ ¾ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ ÌÇØÉÎ¼Ë¸À Ã¼ ËÆ ·Ç©·§²²§ º§®«·Çºº§¹ Ë¾Ä ¼ÅÆÀÁÆ ÄØÃ¾É¾ Ó ÉÌÂÂÆºÓ ÛÛ ª¯¸ «»·Ë ÌÇÑÈÎ¼À É¼ ¼ÁÁÈ¼ÃØË¾Ë¸ ¾ ¼ÔÉÇÈ¸Å¾ »ÀÉ ¼ÌÈÜ Ë¸ ÆÇÆÔ¸ ÆÍ¼ÔÂÆÌÄ Ç¼ÈÔÇÆÌ ¼ÇÀÎ¼ÀÈÓÉ¼ÀÊ ÂÔÉË¸ Ë¾Ê ³º·µ¶Â¹ ÌÇÑÈÎ¼À ÍÌÉÀÁÑ ÉË¸ ÎÒÈÀ¸ Ë¾Ê ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾Ê Á¸À ËÆ ½ÓË¾Ã¸ ¼ÔÄ¸À ¸Ä ËÆ ÁÈÑËÆÊ ¿¸ »¼ÓÉ¼À Ä¸ ¼ÀÉÇÈÑÅ¼À ¨¾Ä ¨ÈÔË¾ ËÆ ¹ÈÑ»Ì ÓÎ¾É¸Ä ÆÀ ¸À±¶¯©©«¹ ºµ» ¶µ±Á²µ» ¨Æ t»ÀÑºº¼ÂÃ¸u ËÆÌ ¯Ë·©µ» §¶§³ª·Áµ» ÑÄÆÀÅ¼ ÃÀ¸ Ã¼ºÑÂ¾ ÇÆÂÀËÀÁÓ ¸Ë½Ò ÄË¸ Ã¼ ¼Ä»¼ÎØÃ¼Ä¼Ê ÇÂÒÆÄ Á¸À ËÀÊ ÁÆÀÄÐÄÀÁÒÊ ÉÌºÁÈÆÙÉ¼ÀÊ ËÀÊ ÆÇÆÔ¼Ê ËØÉÆ ÇÆÂÙ Ó¿¼Â¼ Ä¸ ¸ÇÆÍÙº¼À ¼Ä ØÏ¼À Ë¾Ê ¸ÄËÀÃ¼ËÜÇÀÉ¾Ê ËÆÌ ¸ÉÍÌÁËÀÁÆÙ »¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÆÙ ÇÈÆ¹ÂÓÃ¸ËÆÊ ¨Æ °§®µ±¯°Ç ¶À©¿²§ º¿³ ²¯¸®Ë³ Á¸À ¾ Ç¼ÈÀÁÆÇÓ ËÐÄ ¼ÇÀ»ÆÃÑËÐÄ Á¸ËÑ ÉËÆ ¾ÃØÉÀÆ ¾ tÆ»¾ºÔ¸u ÇÈÆÊ ËÆÄ À»ÀÐËÀÁØ ËÆÃÒ¸ Ä¸ ÁÀÄ¾¿¼Ô É¼ ¸ÄÑÂÆº¾ ÃÀÉ¿ÆÂÆºÀÁÓ ÇÆÂÀËÀÁÓ ¸ÂÂÑ Á¸À ¾ ¼ÄÔÉÎÌÉ¾ Ë¾Ê ÒÃÃ¼É¾Ê ÍÆÈÆÂÆºÔ¸Ê Ã¼ ÁÆÈÐÄÔ»¸ Ë¸ Á¸ÙÉÀÃ¸ ¾ ÆÇÆÔ¸ ¿¸ ¼ÇÀÍÒÈ¼À ÄÒ¼Ê ¸ÌÅÓÉ¼ÀÊ ÉË¸ Ç¼ÈÀÉÉØË¼È¸ ¹¸ÉÀÁÑ ¼Ô»¾ Á¸Ë¸ÄÑÂÐÉ¾Ê Á¸À ÃÑÂÀÉË¸ É¼ ¼ÇÆÎÓ ÒÅ¸ÈÉ¾Ê Ë¾Ê ¸ÀÉÎÈÆÁÒÈ»¼À¸Ê ¼ÇÀ»¼ÀÄÜÄÆÌÄ ¸ÁØÃ¾ Ç¼ÈÀÉÉØË¼ÈÆ Ë¾Ä ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ Á¸ËÑÉË¸É¾ ËÐÄ

¤ ®¤¯Ã¦¬¤ ·´¤¦²¸§²Ä° ² ®¤Ã¶ ¯²¬´²®²¦¨À ª° À§¬¤ Ç´¤ µ²¥¤´¾¶ ³ª¦¾¶ º´¿¯¤·²¶ ¯¾°²¸° µ·¤ ¤©¿·ª·¤ Î¸Ã¾ÂÜÄ ÉËÈÐÃÑËÐÄ Á¸À ¸Ç¼ÀÂÆÙÄ Ã¼ ¸ÇÆÄÒ ÁÈÐÉ¾ Ë¾Ä ¸ºÆÈÑ À ¸Ê ÒÂ¼º¼ ¼ÂÑÎÀÉË¼Ê ÜÈ¼Ê ÄÐÈÔË¼È¸ ÉËÆ ÉÌÄÒ»ÈÀÆ ËÆÌ d <HGHFBLMe Æ ÄÆÃÇ¼ÂÔÉË¸Ê ÉÙÃ¹ÆÌÂÆÊ ËÆÌ ÇÈÐ¿ÌÇÆÌÈ ºÆÙ ¬Ç¬«¼ ºÃ©°±¯º¹ ØËÀ ÆÀ ÃÀÉ¿ÆÔ ÉË¾Ä ÂÂÑ»¸ ¼ÔÄ¸À ÇÆÂÙ Î¸Ã¾ÂÆÔ Á¸À »¼Ä ÇÈÒÇ¼À Ä¸ Ç¼ ÈÀÁÆÇÆÙÄ ÁÆÈÌÍ¸Ô¸ ÐÉËØÉÆ ¸ÇØ ÑÇÆÏ¾ ÇÆÂÀËÀÁÓÊ É¾Ã¸ÉÔ¸Ê ¼Å¸ºº¼ÂÔ¸ Ë¾Ê ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾Ê ÇÈÆÎ¿ÒÊ ¹ÈÑ»Ì ÓË¸Ä ¾ ¸Ä¸ ÁÆÔÄÐÉ¾ ËÆÌ ÀÜÈºÆÌ ¥¸Ç¸Ä »ÈÒÆÌ ØËÀ ÒÈÎ¼Ë¸À ¸ÙÅ¾É¾ ËÐÄ ÆÈÔÐÄ ¾ÂÀÁÔ¸Ê ÉÌÄË¸ÅÀÆ»ØË¾

ËÆÌÊ ºÀ¸ Ä¸ ÇÂ¾ÈÜÉÆÌÄ ËÀÊ ÉÌÄËÑÅ¼ÀÊ À ¸Ê ÍÜÄ¸½¼ Æ ¼ÁÇÈØÉÐÇÆÊ ËÐÄ ÉÌÄ»ÀÁÑËÐÄ ¿²§³¯À¹ ÉË¾Ä ¼ÇÀËÈÆÇÓ

❛❛

¥ÑÄÐ ¸ÇØ ¼ÇÀÎ¼ÀÈÓÉ¼ÀÊ ÆÍ¼ÔÂÆÌÄ »ÀÉ ¼ÌÈÜ ÂÔÉË¸ Ë¾Ê ÄËÈÆÇÓÊ ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À ÉË¸ ÎÒÈÀ¸ Ë¾Ê ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾Ê

d§³À¸º§¸e ËÆÌ ¼ÀÉÇÈ¸ÁËÀÁÆÙ Ã¾Î¸ ÄÀÉÃÆÙ ËÆÌ ÌÇÆÌÈº¼ÔÆÌ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ Æ ÆÇÆÔ ÆÊ ØÇÐÊ ¿¸ »ÆÙÃ¼ ¸Ä¸ÂÌËÀÁÑ Ç¸È¸ÁÑËÐ ÒÎ¼À ÁÌÈÀÆÂ¼ÁËÀÁÑ Á¸Ë¸ÈÈ¼ÙÉ¼À

ºÀ¸ ËÆ ¸ÉÍ¸ÂÀÉËÀÁØ ØËÀ ¾ ¸ÅÀÆÇÆÔ¾É¾ Ë¾Ê ¸ÁÔÄ¾Ë¾Ê

ÃÇÆÈÆÙÄ Ä¸ ÁÈÙÏÆÌÄ Ë¸ ÂÀºÆÉËÑ ÒÐÊ ÃÒËÈÀ¸ ¼ÀÉÆ»ÓÃ¸ËÑ ËÆÌÊ

Ç¼ÈÀÆÌÉÔ¸Ê ËÐÄ Ë¸Ã¼ÔÐÄ ÃÒÉÐ Ë¾Ê º²§º¯°Â¹ º§¯ ·«Ã§¹ ºµ» ²µ¸Ãµ» ¿¸ ÃÇÆÈÆÙÉ¼ Ä¸ ¸ÇÆÍÒÈ¼À ÉË¸ Ë¸Ã¼Ô¸ ÁÑÇÆÌ »ÀÉ ¼ÌÈÜ

« Á³§ ª¯¸ «»·Ë Á¸À ÁÑËÀ ÏÀÂÑ ¼ÁËÀÃÜÄË¸À Ë¸ ÉÔºÆÌÈ¸ ÒÉÆ»¸ ¸ÇØ ËÆ ¼ÇÀÇÂÒÆÄ ¶·µ½®«¸¯³Ç ¶§°Áºµ Á¸À ¿¸ ÇÈÆÉË¼¿ÆÙÄ ÉËÆÄ ÉËØÎÆ ¼ÅÆÀ ÁÆÄØÃ¾É¾Ê ËÐÄ »ÀÉ ¼ÌÈÜ ÇÆÌ ÇÈÆÒ¹Â¼Ç¼ ËÆ §ÙÃÍÐÄÆ §Ë¸¿¼ÈØË¾Ë¸Ê ËÆ ÆÇÆÔÆ ¼ÄÒÁÈÀÄ¼ ¾

ºÀ¸ Ë¸ ¼ÇØÃ¼Ä¸ ÎÈØÄÀ¸ ¨À É¾Ã¸ÔÄÆÌÄ ¸ÌËÑ Ë¸ »ÀÉ

ÆÃÀÉÀØÄ ¼ÇÔÉ¾Ê Ë¾Ä ¨ÈÔË¾ À¸ Ë¾Ä ¸ÁÈÔ¹¼À¸ ¼Á¸Ë ¸ÇØ ËÆ ÇÑºÐÃ¸ ÃÀÉ¿ÜÄ Ë¾

¼ÌÈÜ ¼Ë¾ÉÔÐÊ ¨ØÉ¸ Ç¼ÈÔÇÆÌ ÎÈ¼ÀÑ½ÆÄË¸À Ë¸ ¸ÉÍ¸ÂÀÉËÀÁÑ Ë¸Ã¼Ô¸ ÇÒÈ¸Ä Ë¾Ê É¾Ã¼ÈÀÄÓÊ ÀÉÎÄÓÊ ÎÈ¾Ã¸ËÆ»ØË¾É¾Ê ºÀ¸ Ä¸ ¼ÇÀ¹ÀÜÉÆÌÄ

ÍÆÈÆÂØº¾É¾ ËÐÄ ¼ÇÀ»ÆÃÑËÐÄ ËÐÄ »¾ÃÆÉÔÐÄ ÌÇ¸ÂÂÓÂÐÄ Á¸À Ë¾Ä ¸ÙÅ¾É¾ ËÆÌ ÆÈÔÆÌ ¾ÂÀÁÔ¸Ê ÉÌÄË¸ÅÀÆ»ØË¾É¾Ê ¸ÂÂÑ Á¸À ËÆ ÇÆÂÙ ¼Á¸Ë ¸ÇØ Ë¾Ä ¸ÙÅ¾É¾ ÉËÆÄ ÍØÈÆ ¼ÇÔ ËÐÄ Á¸ÌÉÔÃÐÄ

ÍËÑÉ¼À ¸ÁØÃ¾ Á¸À Ã¼ ËÆ Ä¼ÆÍÀÂ¼Â¼Ù¿¼ÈÆ ÃÒËÈÆ Ä¸ ¸ÇÆË¼ÂÆÙÄ ¹¸ÈÔ»À Á¸À ØÎÀ ¼Èº¸Â¼ÔÆ ËØÄÐÉ¾Ê Ë¾Ê ¸ÄÑÇËÌÅ¾Ê «ÜÈÀ¸ Ë¸ ¼Á¸Ë ¼ÌÈÜ ÇÆÌ ÎÈÐÉËÑÄ¼ ÉË¸ ¸ÉÍ¸ÂÀÉËÀÁÑ Ë¸Ã¼Ô¸ µ º«·À¸º¯µ É¼ ÇÆÉØË¾Ë¸ Ã¸ÙÈÆ ÎÈÓÃ¸

²Ä ¨À°¤¬ ·¤ ®¨¹·½

¸ÂÂÑ Á¸À ¾ ¸ÍÆÈÆÂØº¾Ë¾ ¸ÁÔÄ¾Ë¾ Ç¼ÈÀÆÌÉÔ¸ ÇÆÌ »À¸ÎÒÆÄË¸À É¼ H?? LAHK> «º§¯·«Ã«¹ ¤ ¥¸

¨¾Ä ÜÈ¸ ØÃÐÊ ÇÆÌ ¾ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ ÏÑÎÄ¼À ¸ºÐ ÄÀÐ»ÜÊ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑ ¸Ë¼ÂÒÉÍÆÈÆÌÊ ÁÆÀÄÐÄÀÁÑ Ñ»ÀÁÆÌÊ Á¸À ÇÆÂÀËÀÁÑ ¼ÇÀÁÔÄ»ÌÄÆÌÊ ËÈØÇÆÌÊ ºÀ¸ Ä¸ º¼ÃÔÉ¼À Ë¸ Ñ»¼À¸ ÁÈ¸ËÀÁÑ Ë¸Ã¼Ô¸ ¼Å¸ÁÆ ÂÆÌ¿¼Ô Ä¸ ¸ÍÓÄ¼À §³«°²«ºÀ±±«»º«¹ ¸µ¨§·Á¹

Ç¸Ä»ÈÒÆÌ ¼ÅÓºº¼ÀÂ¼ ÍÆÈÆÂØº¾ÉÓ ËÆÌÊ ¸ÂÂÑ »¼Ä Å¼Á¸¿ÑÈÀÉ¼ ËÆ ÇÜÊ ¼»ÆÃÒÄÐÄ ËÐÄ ÇÈÆ¾ ºÆÙÃ¼ÄÐÄ ¸ÇÆËÌÎ¾ÃÒÄÐÄ Ç¸ÈØÃÆÀÐÄ ÇÈÆÉÇ¸ ¿¼ÀÜÄ ÃÆÀÑ½¼À Ç¼ÈÀÉÉØË¼ÈÆ ºÀ¸ ¼Å¸ºº¼ÂÔ¸ ÇÆÌ ÎÈÌÉÜÄ¼À ËÆ ÎÑÇÀ ºÀ¸ Ë¸ ÉÌÄÓ¿¾ ÌÇÆ½ÙºÀ¸ Ç¸ÈÑ

¶©Á¹ ½·Â²§ºµ¹ ÇÆÌ ¿¸ ÃÇÆÈÆÙÉ¼ Ä¸ »ÜÉ¼À ¹¸¿ÀÒÊ ¸ÄÑÉ¼Ê ÉË¾Ä ¸ÇØÇ¼ÀÈ¸ ¸ÄÑË¸Å¾Ê ËÐÄ »¾ÃØÉÀÐÄ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ Ð»ÀÁÆÇÆÀ¾ÃÒÄ¸ ¸Ê ¸Ä¸Í¼È¿ÆÙÃ¼ ÉËÀÊ ÉÆ¹¸ÈØË¼È¼Ê ¸Ç~ ¸ÌËÒÊ

ºÀ¸ ÉÌºÁÈÆË¾ÃÒÄ¾ ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ ÑÄËÂ¾É¾Ê ÍÆ ÈÆÂÆºÀÁÜÄ ¼ÉØ»ÐÄ ±»¾ ÇÑÄÐ ¸ÇØ ÌÇÆ¿ÒÉ¼ÀÊ Ã¸ÙÈÆÌ ÎÈÓ Ã¸ËÆÊ ÂÀÃÄÑ½ÆÌÄ ÉËÀÊ ÌÇ¾È¼ÉÔ¼Ê ËÆÌ ÌÇÆÌÈº¼Ô

É¾Ê y ºÀ¸ ØÂÆÌÊ Á¸À ØÎÀ ÃØÄÆ ºÀ¸ ËÀÊ ºÌÄ¸ÔÁ¼Ê ¢¸ É¾Ã¼ÀÐ¿¼Ô ØËÀ Ó»¾ Æ ÌÇÆÌÈºØÊ ¯°µ³µ ²¯°Ë³ §¶§°¿³¸º§³ºÃ ³µ» ¸ÈÄÆÙÃ¼ÄÆÊ Ä¸ ¿¼ÉÇÔÉ¼À ÄÒÆ ÍÆÈÆÂÆºÀÁØ ÇØÈÆ ºÀ¸ Ë¾ ÎÈ¾Ã¸ËÆ»ØË¾É¾ ËÆÌ ÉÌÉËÓÃ¸ËÆÊ ¼ÔÎ¼ »ÜÉ¼À

¨¸ Ç¸È¸ÇÑÄÐ É¼ ÉÌÄ»Ì¸ ÉÃØ Ã¼ Ë¸ ¸ÃÍÔ¹ÆÂ¾Ê ¸ÇÆË¼ Â¼ÉÃ¸ËÀÁØË¾Ë¸Ê ÃÒËÈ¸ Ç¼ÈÔ ÍÆÈÆÂØº¾É¾Ê ËÐÄ ¼Ë¸ÀÈÀÁÜÄ Ã¼ÈÀÉÃÑËÐÄ ¸ÙÅ¾É¾Ê ÉË¾ ÍÆÈÆÂØº¾É¾ ËÐÄ TKK XMTWJ ¼Ë¸ÀÈ¼ÀÜÄ »¼Ä Å¼Á¸¿¸ÈÔÉË¾Á¼ ¸ÁØÃ¾ Ã¼ ÇÆÀÆÄ

Á¸Ë¼Ù¿ÌÄÉ¾ ÉË¸ ¸ÉÍ¸ÂÀÉËÀÁÑ Ë¸Ã¼Ô¸ y ÉËÆ ÇÂ¸ÔÉÀÆ Ë¾Ê ¼ÂÂÀÇÒÉË¸Ë¾Ê ÎÈ¾Ã¸ËÆ»ØË¾ÉÓÊ ËÆÌÊ y Ä¸ Å¼ÇÆÌÂÓÉÆÌÄ Ë¾Ä ¸ÁÔÄ¾Ë¾ Ç¼ÈÀÆÌÉÔ¸

ËÈØÇÆ Á¸À »À¸ÉË¸ÙÈÐÉ¾Ê ËÐÄ ¼ÀÉÆ»¾ÃÑËÐÄ Ã¼ Ë¸ Ç¼ÈÀÆÌÉÀ¸ÁÑ ÉËÆÀÎ¼Ô¸ ËÐÄ ÍÆÈÆÂÆºÆÌÃÒÄÐÄ ºÀ¸ Ä¸ Ç¼ÈÀÆÈÀÉË¼Ô ¾ ÍÆÈÆ»À¸ÍÌºÓ ÁÑÄÆÌÄ

❜❜

ÇÈÆÍ¸ÄÒÊ ØËÀ ¾ ÁÌ¹¼ÈÄ¾ËÀÁÓ ÉËÈ¸Ë¾ºÀÁÓ Ç¼ ÈÀÆÈÔ½¼Ë¸À ¼ÇÔ Ë¾Ê ÆÌÉÔ¸Ê ¸ÁØÃ¾ ÃÀ¸ ÍÆÈÑ ÉË¸ ÉÌÄÓ¿¾ ¿ÙÃ¸Ë¸ Ë¸ ºÄÐÉËÑ ÁÆÈØÀ»¸ ÇÆÌ »¼Ä

¯ º·À¶«¬«¹ ÆÀ ÆÇÆÔ¼Ê ÂØºÐ ¼ÂÂÀÇÆÙÊ ÎÈ¾Ã¸ËÆ»ØË¾É¾Ê Ë¾Ê ¸ºÆÈÑÊ ¾ ÆÇÆÔ¸ ¿¸ ÃÇÆ ÈÆÙÉ¼ ÁÀÄÆÙÃ¼Ä¾ Ä¸ ¸ÌÅÓÉ¼À Á¸À Ë¸ »¾ÃØÉÀ¸ ÒÉÆ»¸ ¸ÂÂÑ Á¸À ¸ËÌÎÒÉË¸ËÐÄ ÁÌ¹¼ÈÄ¾ËÀÁÜÄ Î¼ÀÈÀÉÃÜÄ ÉË¾ »À¸Î¼ÔÈÀÉ¾ ËÆÌ »¾ÃØÉÀÆÌ »¸Ä¼À ÉÃÆÙ ÇÆÌ ËÀÊ ÒÎÆÌÄ Á¸Ë¸ÉËÓÉ¼À ¿ÙÃ¸Ë¸ ËÆÌ Ç¸ÄÑÁÈÀ¹ÆÌ »À¸ËÈ¸Ç¼½ÀÁÆÙ »¸Ä¼ÀÉÃÆÙ ÒÎÆÌÄ

² «¾¯¤

¥ÒÃÇË¾ ª¼¹ÈÆÌ¸ÈÔÆÌ

·¨°¿ ¨³¬·¿´ªµª ¤³Ã ·ª° ²¯¬µ¬Ã°

¨¦½®¤ Ã®³¤ ¹²´²§¬¤¹¸¦¿¶ ¡¼ºÑÂ¾ ÍÆÈÆ»À¸ÍÌºÓ ØÎÀ ÃØÄÆ ºÀ¸ ËÆÄ ª¥ ºÔÄ¼ Ë¸À ¸ÁØÃ¾ Á¸À ¸ÇØ Ã¼ºÑÂ¼Ê ¼ÇÀÎ¼ÀÈÓÉ¼ÀÊ Á¸À ¼ÔÄ¸À ºÄÐ ÉËÓ ÂÔºÆ ÇÆÂÙ ÉËÆÌÊ Ç¸ÈÑºÆÄË¼Ê ËÆÌ ÌÇÆÌÈº¼ÔÆÌ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ Á¸À ËÆÌÊ ¼Â¼ºÁËÀÁÆÙÊ Ã¾Î¸ÄÀÉÃÆÙÊ ÎÐ ÈÔÊ ØÃÐÊ Á¸ÄÒÄ¸Ê Ä¸ ÁÑÄ¼À ¸ÇÆÂÙËÐÊ ËÔÇÆË¼ ºÀ¸ Ä¸ Ë¾Ä ¸ÇÆËÈÒÏ¼À ´Â¸ ÒÎÆÌÄ Ã¼ÔÄ¼À ÉËÆÄ ¸ÌËØÃ¸ËÆ ÇÀÂØËÆ §ÌºÁ¼ÁÈÀÃÒÄ¸ ÂØºÆÊ ºÔÄ¼Ë¸À ºÀ¸ ◆ «©À± §±»¸Ãª§ ²« °§¼«ºÁ·¯«¹ º¼ÃÑË¼Ê Ã¼ ÇÑÃÇÆÂÂ¼Ê Ã¾Î¸ÄÒÊ ¸ÇÆ»¼ÔÅ¼ÐÄ É¼ ¹¸¿ÃØ ÇÆÌ ¼ÄËÌÇÐÉÀÑ½ÆÄË¸À ÆÀ Ç¼ÂÑË¼Ê íÉËØÉÆ ØÂÆÀ ÉÎ¼»ØÄ ÉËÆÌÊ ¼Â¼ºÁËÀÁÆÙÊ Ã¾Î¸ÄÀÉÃÆÙÊ ºÄÐÈÔ½ÆÌÄ ÇÐÊ ÆÀ Ç¼ÈÀÉÉØË¼È¼Ê ¼Á»Ô»ÆÌÄ Ã¾ ÄØÃÀÃ¼Ê ¸ÇÆ»¼ÔÅ¼ÀÊ Á¸À ØËÀ ÃØÄÆ ÃÔ¸ ¸ÇØ ËÀÊ Ã¾Î¸ÄÒÊ ¼Á»Ô»¼À Á¸ÄÆÄÀÁÒÊ

³²«¾µ¨¬¶ ¯¤Ä´²¸ º´¿¯¤·²¶ ¥ÂÓÈ¾Ê ¼ÔÄ¸À ¾ ¸ÇÈ¸ÅÔ¸ Á¸À É¼ Ø ËÀ ¸ÍÆÈÑ ËÀÊ ÌÇÆ ¿ÒÉ¼ÀÊ ²§È·µ» ½·Â²§ºµ¹ ÆÀ ÆÇÆÔ¼Ê ÉÌÉÉÐÈ¼ÙÆÄË¸À ÇÂÒÆÄ ÉË¾Ä Ç¼ÈÔÍ¾Ã¾ ¸Ä¼ÅÑÈË¾Ë¾ ¼ÇÀËÈÆÇÓ ºÀ¸ Ë¾Ä Á¸Ë¸ÇÆÂÒÃ¾ÉÓ ËÆÌ ¾ ÆÇÆÔ¸ ÌÇÑº¼Ë¸À ÉËÆÄ º º ËÆÌ »¶µ»·©«Ãµ» ¯°µ³µ²¯°Ë³ ±§¸°µ¨Ãº ¥ÈØÁ¼ÀË¸À ºÀ¸ Ë¾Ä ¸ÈÎÓ Ë¾Ê ÆÇÆÔ¸Ê ¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ ¼ÇÔ ¢ ÓË¸Ä Æ µ·²¶À¹ ÇÆÌ ¼ÁÇ¸È¸¿ÌÈÜ¿¾Á¼ Ã¼ ÄÆÃÆ¿¼ËÀÁÓ ÈÙ¿ÃÀ É¾ ¼ÇÔ ÂÆºÆÉÁÆÙÍ¾ §Ë¾Ä ¸ÈÎÓ ¸ÌËÓ ÂÆÀÇØÄ ¹ÈÔÉÁÆÄË¸À É¼ ¼ÁÁÈ¼ÃØË¾Ë¸ ¸ÇØ ËÆ Ç¼ÈÔÇÆÌ ÌÇÆ¿ÒÉ¼ÀÊ ºÀ¸ ËÀÊ ÆÇÆÔ¼Ê

ÄÒÇ¼À¸ Ä¸ Ã¾Ä ¼ÃÍ¸ÄÔ½ÆÄË¸À Ë¸ ÇÈ¸ºÃ¸ËÀÁÑ ÒÉÆ»¸ ËÐÄ Á¸Ë¸ÉË¾ÃÑËÐÄ

Á¸ËÑ ÇÂ¾ÈÆÍÆÈÔ¼Ê »¼Ä ÁÀÄ¼ÔË¸À ÍÙÂÂÆ ÆÙË¼ ¼ÇÔ ¥ §¤ ¤À ÇÂ¾ÈÆÍÆÈÔ¼Ê ÂÒÄ¼ ØËÀ ÆÀ àÞÜ »¶µ®Á¸«¯¹ ¶µ» ±¯ ²³À¬µ»³ ÉË¾Ä ¼ÇÀËÈÆÇÓ ¸ÌËÓ ¸ÍÆÈÆÙÄ ºÄÐÉËÒÊ ¼ÇÀÎ¼À ÈÓÉ¼ÀÊ ÉËÀÊ ÆÇÆÔ¼Ê ÉÌÃÃ¼ËÒÎÆÌÄ ºÄÐÉËÑ ÇÈØÉÐÇ¸ ËÆÌ »¾ÃØÉÀÆÌ ¹ÔÆÌ ØÇÐÊ ¼ÇÀÎ¼ÀÈ¾Ã¸ËÔ¼Ê Á¸À ËÐÄ RJINF ¼ÈºÆÂÑ¹ÆÀ Á¸À ¼ÍÆÇÂÀÉËÒÊ ºÀ¸ ËÆÌÊ ÆÇÆÔÆÌÊ »ÀÑÍÆÈ¼Ê

◆ «·µ¶µ·¯°Â «º§¯·«Ã§ ÇÆÌ ÉÌÄ»Ò¼Ë¸À Ã¼ ÂÆºÀ ÉËÀÁØ ºÈ¸Í¼ÔÆ ÉË¾Ä Ò»È¸ ËÆÌ ÆÇÆÔÆÌ Â¼ÀËÆÌÈºÆÙÄ

ËÈÑÇ¼½¼Ê ÒÎÆÌÄ ÉË¼ÔÂ¼À ÉÓÃ¸Ë¸ ÇÈÆÊ Ë¾Ä ·À¶«¬§ º¹ ±±Àªµ¹ Á¸À Ë¾Ä ÈÎÓ ºÀ¸ ËÆ ÅÒÇÂÌÃ¸ ÎÈÓÃ¸ËÆÊ

¸ÁØÃ¾ ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¼Ê ÆÀ ÆÇÆÔ¼Ê ¸ÄË¸ÂÂÑÉÉÆÌÄ ËÀÃÆÂØºÀ¸ ¾ ÃÔ¸ ÇÆÌÂÑ¼À ÉË¾Ä ÑÂÂ¾ Ã¼ÂÒË¼Ê ÁÀ ÒËÉÀ ÇÈÆÁÙÇË¼À ¼ÇÀÉËÈÆÍÓ ª¥ ¼Á¸ËÆÄËÑ»ÐÄ ÎÀÂÀÑ»ÐÄ ¼ÌÈÜ ¡ÑÂÀ

¡ÑÂÀÉË¸ ÂÒº¼Ë¸À ØËÀ ÉËÆÄ ¥¼ÀÈ¸ÀÑ Ã¼ ËÒËÆÀ¸ ¿ÒÃ¸Ë¸ ºÔÄ¼Ë¸À Ç¸Ä¾ºÙÈÀ ¼ÄÜ Ã¼Ë¸ÅÙ ¼Á¼ÔÄÐÄ ÇÆÌ ÉÌ½¾ËÀÆÙÄË¸À Ç¼ÈÀÉÉØË¼ÈÆ Ç¼ÈÀÂ¸Ã¹ÑÄ¼Ë¸À Á¸À ¼ÇÀÎ¼ÀÈ¾Ã¸ËÔ¸Ê ºÀ¸ ËÆÄ ÆÇÆÔÆ ÁÑÇÆÀÆÀ t¼ÇÀËÓ»¼ÀÆÀu ÍÈÆÄËÔ½ÆÌÄ Ä¸ ¼ÔÄ¸À ÉÌÄ »¸ÀËÌÃØÄ¸Ê ÁÆÈÌÍ¸ÔÐÄ ÁÌ¹¼ÈÄ¾ËÀÁÜÄ Á¸À ÁÆÃÃ¸ËÀÁÜÄ

◆ «©À± °§¯ ©³¿¸ºÇº§º §±»¸Ãª§ ·µÈ½¿³ ÉË¾Ä ÆÇÆÔ¸ Â¼ÀËÆÌÈºÆÙÄ Á¸À Ë¸ÃÀ¸ÁÒÊ Ã¸ÕÃÆÙ Ã¼ ÉÌ

ÉË¸ ÇÈØÁ¼ÀË¸À ºÀ¸ ËØÉÆ ÁÈ¸Ìº¸ÂÒ¸ Ç¼ÈÔÇËÐÉ¾ ÜÉË¼ ¼ÔÄ¸À ¸ÇØ ËÀÊ ÂÔº¼Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¼Ê ÉËÀÊ ÆÇÆÔ¼Ê Ó»¾ ÌÇÑÈÎ¼À Ç¸ÈÒÃ¹¸É¾ ¼Â¼ºÁËÀÁÆÙ Ã¾Î¸ÄÀÉÃÆÙ Á¸À ºÔÄ¼Ë¸À ÒÈ¼Ì Ä¸ ¸ÇØ »ÙÆ ËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ ¼ÇÀ¿¼ÐÈ¾ËÒÊ ËÆÌ ÌÇÆÌÈº¼ÔÆÌ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ

ÉË¼Â¼ÎÜÄ ËÆÌ ¥ §¤ °ËÉÀ Á¸À ¸ÈÎÔÉÆÌÄ Ä¸ »¾ÃÆÉÀÆÇÆÀÆÙÄË¸À ÆÀ ÌÇÆ¿ÒÉ¼ÀÊ ÇÑÄËÐÊ ¿¸ ºÔÄ¼À Ã¼ºÑÂÆ ºÂÒÄËÀ

ÆÌ Á¸À Ë¾Ä ¸ÈÃØ»À¸ ¸Ä¼ÅÑÈË¾Ë¾ ¸ÈÎÓ ¸Ä¼ÁÁ¸ ¿ÑÈÀÉË¼Ê

Ë¾Ê «°°±¸¯§¸º¯°Â¹ ¶«·¯µ»¸Ã§¹ ±»¾ Á¸À ¾ Ë¼Â¼ÌË¸Ô¸ ¸ÇØÇ¼ÀÈ¸ »À¸ÂØºÆÌ ÒÎ¼À Ä¸Ì¸ºÓÉ¼À

¡¼ »¼»ÆÃÒÄ¼Ê ËÀÊ Ã¼ºÑÂ¼Ê y Á¸À Ã¾ Á¸ ÂÌÇËØÃ¼Ä¼Ê y ¸ÄÑºÁ¼Ê ÎÈ¾Ã¸ËÆ»ØË¾É¾Ê ËÆÌ §¸¼§±¯¸º¯°µÈ ¸»¸ºÂ²§ºµ¹ Á¸À Ç¸È~ ØËÀ ¼ÔÄ¸À ºÄÐÉËØ ØËÀ ¾ ¼ÀÉÍÆÈÆ»À¸ÍÌºÓ Á¸À ÆÀ ÌÏ¾ÂØË¸ Ë¼Ê ¸»ÀÁ¸ÀÆÂØº¾Ë¼Ê »¸ÇÑÄ¼Ê ºÀ¸ À¸ËÈÆÍ¸ÈÃ¸

¸ÍÆÙ ÇÈÆ ËÆÌ ¸»À¼ÅØ»ÆÌ Á¸À ËÆÌ ¼ÁÁÂ¾ÉÀ¸ÉËÀ ÁÆÙ ¼Á¹À¸ÉÃÆÙ ÒÎ¼À ¸Ä¸¹Â¾¿¼Ô ºÀ¸v ¼Ù¿¼ËÆ ÎÈØÄÆ ¨À ÂÒÄ¼ ÆÀ Ç¸ÇÑ»¼Ê À¸ Ä¸ Ã¸Ê ÍÆÈÆÂÆ ºÓÉ¼Ë¼ ÇÈÒÇ¼À ÇÈÜË¸ Ä¸ Å¼Á¸¿¸ÈÔÉ¼Ë¼ ËÀ Ã¸Ê ¸ÄÓÁ¼À Á¸À ËÀ ØÎÀ ¸ÍÆÙ ÆÀ »À¸ÃÍÀÉ¹¾ËÆÙÃ¼Ä¼Ê

Á¼ÌËÀÁÓ Ç¼ÈÔ¿¸ÂÏ¾ ¸ÇÆË¼ÂÆÙÄ Ë¾ Ã¼º¸ÂÙË¼È¾ ÇÂ¾ºÓ ËÆÌ ¸ÉÍ¸ÂÀÉËÀÁÆÙ ÆÙË¼ ¾ ¼ÀÉÍÆÈÆ»À¸ ÍÌºÓ Á¸Ë¸ÇÆÂ¼ÃÑË¸À ÆÙË¼ ÃÀ¸ ÉÆ¹¸ÈÓ ÇÈÆÉÇÑ ¿¼À¸ Ä¸ Ç¼ÈÀÆÈÀÉË¼Ô ËÆ ÁØÉËÆÊ Ë¾Ê Í¸ÈÃ¸Á¼ÌËÀ ÁÓÊ »¸ÇÑÄ¾Ê ÒÎ¼À É¾Ã¼ÀÐ¿¼Ô ÃÒÎÈÀ ÉÓÃ¼È¸ ÔÄ¸À ¸ÇÔÉË¼ÌËÆ ËÆ ¶¯³§°À°¯ ÇÆÌ »¾ÃÆÉÔ¼ÌÉ¼ Î¿¼Ê Æ d ¯¬µ¸¶À¸º¹e ÉË¾ É¼ÂÔ»¸ ËÆ ÆÇÆÔÆ

¼ÁËÑÉ¼ÀÊ ¼ÔÄ¸À Ë¼ÈÑÉËÀ¼Ê ¨ØÃÇÆÂ¸

»¼ÔÎÄ¼À ¸ÌÅÓÉ¼ÀÊ É¼ ÍÑÈÃ¸Á¸ ¼ÌÈ¼Ô¸Ê Á¸Ë¸ÄÑ ÂÐÉ¾Ê Ë¾Ê ËÑÅ¼ÐÊ ËÆÌ ÒÐÊ Ë¾Ä Ë¼Â¼ÌË¸Ô¸ ËÈÀ¼ËÔ¸ ´ÉÆ ºÀ¸ Ë¸ ÎÈÒ¾ ÇÈÆÊ Ë¸ Ë¸Ã¼Ô¸ ¸ÌËÑ ÌÇÆ ÂÆºÔ½ÆÄË¸À É¼ »ÀÉ ¼ÌÈÜ ¼Á ËÐÄ ÆÇÆÔÐÄ »ÀÉ ÒÎ¼À Â¸Ã¹ÑÄ¼ÀÄ ÃØÄÆ ËÆ Ç~ ¸ÌËÑ »ÀÉ Ç¼ÈÔÇÆÌ ¼ÔÄ¸À »ÀÑÉÇ¸ÈË¸ ÎÈÒ¾ »À¸ÍØÈÐÄ ¼ÇÀÎ¼À ÈÓÉ¼ÐÄ ¤À »¶«·°µ¸ºµ±µ©Â¸«¯¹ ËÐÄ »¾ÃÆÉÔÐÄ ÒÈ ºÐÄ ËÆ ¼ÈÜË¾Ã¸ ¸Ä ÆÀ Ã¼º¸ÂÆ¼ÈºÆÂÑ¹ÆÀ ÍÆÈÆ »À¸Í¼ÙºÆÌÄ Á¸À ¾ ¹ÑÉÀÃ¾ tÃ¸ÙÈ¾ ËÈÙÇ¸u ÉË¾Ä Á¸Ë¸¹ÆÂÓ ¸ÉÍ¸ÂÀÉËÀÁÜÄ ¼ÀÉÍÆÈÜÄ ¼Á ÃÒÈÆÌÊ ËÆÌÊ ¸ÂÂÑ Á¸À Æ ÉÎ¼»ØÄ ÃÆÄÆÃ¼ÈÓÊ ÇÈÆÉ¸Ä¸ËÆ ÂÀÉÃØÊ ËÐÄ ¼ÌÈÐÇ¸ÕÁÜÄ ÁÆÄ»ÌÂÔÐÄ Ç¸Â¸ÀØË¼È¸ ËÐÄ ËÜÈ¸ ËÆÌ ÇÈÆÊ Ë¾Ä Á¸Ë¼Ù¿ÌÄ É¾ ËÐÄ Ã¼ºÑÂÐÄ ÒÈºÐÄ ¸ÄËÔ ºÀ¸ »ÈÑÉ¼ÀÊ ÇÆÌ ¿¸ ÇÈÆÐ¿ÆÙÄ Ë¾Ä ¸ÄÑÇËÌÅ¾ Á¸À É¼ Î¸Ã¾ÂØË¼È¸ ¼ÇÔÇ¼»¸ Ë¾Ê ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê Ã¼ ËÈÆÍÆ»ØË¾É¾ Á¸À ÁÔÄ¾É¾ ËÐÄ ÃÀÁÈÜÄ Á¸À Ã¼É¸ÔÐÄ ¼ÇÀÎ¼ÀÈÓÉ¼ÐÄ »À¸ÈÁÜÊ §³§¨§±±Ç²«³ ¼µ·µ±Ç©¸

ÇØ §»¸º·Â «¶¯ºÂ·¸ ¿ÒË¼À Ë¾Ä ÂÂÑ»¸ ¾ ÆÃÀÉÀØÄ ¸Ä Á¸À ¼ÇÀÉÓÃÐÊ »ÒÎË¾Á¼ ËÆ ÁÌ¹¼ÈÄ¾ËÀÁØ ¥ÈØºÈ¸ÃÃ¸ §Ë¸¿¼ÈÆÇÆÔ¾É¾Ê Á¸À

ÁÀ ¸ÌËØ ¿¸ ¼Ç¸Ä¸Â¸Ã¹ÑÄ¼Ë¸À ¸ÄÑ ËÈÔÃ¾ÄÆ ÇÀËÈÆÇÓ Á¸Â¼Ô Ë¾ ÎÜÈ¸ Ã¸Ê Ä¸ ÌÀÆ¿¼ËÓÉ¼À Ç¸ÁÒËÆ Ã¼Ë¸ÈÈÌ¿ÃÔÉ¼ÐÄ

ÄÑÇËÌÅ¾Ê ¤ ¸Ç¼ÈÎØÃ¼ÄÆÊ ¼ÇÔËÈÆÇÆÊ ºÀ¸ Ë¾Ä ¤ÀÁÆÄÆÃÔ¸ Æ ±²µÈ³¯§¹ Ã¼ Ë~ ØÄÆÃ¸ »ÓÂÐÉ¼ ØËÀ t¾ ÌÈÐÇ¸ÕÁÓ ÇÀËÈÆÇÓ ÉÌÃÃ¼ÈÔ½¼Ë¸À Ã¼Ä Ë¾ ÍÀ ÂØ»ÆÅ¾ Ã¼ÔÐÉ¾ ËÆÌ ¼ÂÂ¼ÔÃÃ¸ËÆÊ

ÉË¾ »¾ÃØÉÀ¸ »ÀÆÔÁ¾É¾ Ë¾Ä ¸ÉÍÑÂÀ É¾ Ë¾Ä Ìº¼Ô¸ Á¸À ËÆ ÉÙÉË¾Ã¸ ÉÌÂ ÂÆºÀÁÓÊ »À¸ÇÈ¸ºÃÑË¼ÌÉ¾Ê ËÐÄ ÃÀ É¿ÜÄ ¤ ±²µÈ³¯§ ¶·µ«¯ªµ¶µÃ¸« ÃÑÂÀÉË¸ ØËÀ ÁÑ¿¼ ÍÆÈÑ ÇÆÌ ¿¸ »À¸ ÇÀÉËÜÄÆÄË¸À Ç¸È¼ÁÁÂÔÉ¼ÀÊ ¾ ÆÃÀ

ÇÆÌ ÇÈÆÐ¿¼Ô ¾ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ÁÌ¹ÒÈ Ä¾É¾ Á¸À ËÀÊ »¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÒÊ Á¸À »À¸È¿ÈÐËÀÁÒÊ Ã¼Ë¸ÈÈÌ¿ÃÔÉ¼ÀÊ ÇÆÌ Ç¼ÈÀÂ¸Ã¹ÑÄÆÄË¸À ÉËÆ ¥ÈØºÈ¸ÃÃ¸ §Ë¸¿¼ÈØË¾Ë¸Êu ¸ÂÂÑ d «¼§·²µ©Â ºµ» «Ã³§¯ ªÈ¸°µ± °§¯ ¶«·Ã¶±µ

ÉÀØÄ ¿¸ ½¾Ë¼Ô ÇÈØÉ¿¼Ë¸ ÃÒËÈ¸ ±»¾ tÁ¸Â¼Ô Ë¾Ä ÂÂÑ»¸ Ä¸ ¼Å¾ºÓÉ¼À Ë¸ ÍÆÈÆÂÆºÀÁÑ ÃÒËÈ¸ ÇÆÌ ¸Ä¸ÁÆÔÄÐÉ¼ Á¸À ËÆ ÎÈÆÄÆ»ÀÑºÈ¸ÃÃ¸ ¼Í¸ÈÃÆºÓÊ ËÆÌÊ ËÀÊ ¼ÇØÃ¼Ä¼Ê ¼¹»ÆÃÑ»¼Êu Á¸À tÇÀÆ Â¼ÇËÆÃ¼ÈÓ ÃÒËÈ¸ ÇÆÌ ¿¸ ¼Í¸È

°e ÀÑ Ë¸ÙË¸ ÇÀËÈÆÇÓ ¼Ä¼ÈºÆ ÇÆÀ¼Ô ÇÈÜË¾ ÍÆÈÑ ËÆ ÑÈ¿ÈÆ Ç¸È

ÃÆÉËÆÙÄ ËÆ Á¸À ËÆ u ÇÀÇÂÒÆÄ Æ ÂÃÆÙÄÀ¸ Î¸ÀÈÒËÀÉ¼

Ë¾Ê ÉÌÄ¿ÓÁ¾Ê Ë¾Ê ÀÉÉ¸¹ÜÄ¸Ê Á¸À ¿¼ÉÇÔ½¼À ÉË¼ÄÓ t¼ÇÀËÓÈ¾É¾u ºÀ¸ Ë¾Ä ¸Ç¸ÈÒºÁÂÀË¾ ¼Í¸ÈÃÆºÓ ËÆÌ ÉÎ¼»ÔÆÌ À®« ²Â³§ ¾ ÆÃÀÉÀØÄ ¿¸ ÉËÒÂÄ¼À

Ã¼Ä Ë¸ ÃÒËÈ¸ ËÆÌ ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌ ¸ÂÂÑ ¸ÇÒÈÈÀÏ¼ Ë¾Ä ÑÇÆÏÓ ËÆÌ ºÀ¸ «¶Ã®«¸ °«·ªµ¸°Ç¶¿³ ÉË¾Ä ¼ÂÂ¾ ÄÀÁÓ ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ ¨ÒÂÆÊ ¾ ÆÃÀÉÀØÄ ¸ÇÆÍÑÉÀÉ¼ Ä¸ ¸ÈÎÔÉ¼À »À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸

«±«©°ºÁ¹ ¸º³ ®Â³§ ºÀ¸ Ä¸ ¼ÂÒº ÎÆÌÄ Ë¾Ä ËÓÈ¾É¾ ËÆÌ ÇÈÆÛÇÆÂÆºÀ

¼Ä¸ÄËÔÆÄ Ë¾Ê ÂÂÑ»¸Ê ¼ÇÔ Ç¸È¸ ¹ÑÉ¼À ºÀ¸ Ë¾Ä ÒÂÂ¼ÀÏ¾ ¸ÅÀÆÇÀÉËÔ¸Ê

ÉÃÆÙ §ËÀÊ Ûà §·ºÃµ» ¾ ÂÂÑ»¸ ¿¸ ÉË¼ÔÂ¼À ÉËÀÊ ÈÌÅÒÂÂ¼Ê Ë¾Ä ÇÈÜË¾ ÒÁ¿¼É¾ ¸ÅÀÆÂØº¾É¾Ê ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÆÈ¼Ô¸ ¼Í¸ÈÃÆºÓÊ ËÆÌ ÇÈÆÛÇÆÂÆºÀÉÃÆÙ

ËÐÄ ÉË¸ËÀÉËÀÁÜÄ Ë¾Ê µ ºµÈ³«± ²À©°«¹ ®§ «Ã³§¯ ¶µ±È ²§°·È Á¸À ØÇÆÀÆÊ ÒÎ¼À ¸ÌË¸ÇÑË¼Ê ¸Ê ËÆ Å¸Ä¸ ÉÁ¼ÍË¼Ô

¸ÉÍÑÂÀÉ¾ ÉÌÄËÑÅ¼ÀÊ Ìº¼Ô¸ Ç¸À»¼Ô¸ Á ÂÇ ¡¼ ¹¸ÉÀÁØ ÉËØÎÆ Ë¾Ä ¸ÙÅ¾É¾ ËÐÄ ¼ÉØ»ÐÄ ËÆÌ ÁÈÑËÆÌÊ ËÆ Ë¼Â¼ÌË¸ÔÆ ËÈÔÃ¾ÄÆ ËÆÌ

¸ÇØ Ë¾Ä Ô»À¸ Ë¾Ä ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ ¼ÄÔÉÎÌÉ¸Ä Ë¾Ä ¸Ä¸

Ã¼ËÈ¾¿ÆÙÄ ÆÀ ¸ÄËÀ»ÈÑÉ¼ÀÊ É¼ É¼ÀÈÑ ¸ÄËÀÂ¸ÕÁÜÄ ÃÒËÈÐÄ Ó ¸Ä¸ÁÆÀÄÜÉ¼ÀÊ Ã¼ »À¸ÈÈÆÒÊ ¾ Ç¼ÈÔÇËÐ É¾ Ë¾Ê ÔÄ¸Ê ËÐÄ ÆÇÆÔÐÄ ¾ »ÀÑÏ¼ÌÉ¾ Æ»Óº¾É¼ É¼ ¼ÁËØÅ¼ÌÉ¾ ËÐÄ XUJFIX

½«ª¨ ² ¾®¨¦º²¶ µ·¤ ¾µ²§¤

Á¸ËÑ Æ ÃÒÎÈÀ ÉÓÃ¼È¸ ¸ÇÆÂÆºÀÉÃØÊ ÉÙÃ ÍÐÄ¸ Ã¼ ÇÂ¾ÈÆÍÆÈÔ¼Ê ¼ÔÄ¸À ¸ÈÄ¾ËÀÁØÊ Ã¼ÔÐÉ¾ Ã¼ ¼ÇÀÇËÜÉ¼ÀÊ Á¸À ÉË¾Ä ÀÂÀººÀÜ»¾ ¸ÙÅ¾ É¾ ËÆÌ ¼ÂÂ¼ÔÃÃ¸ËÆÊ ¥ÈØÁ¼ÀË¸À ºÀ¸ Á¸ËÑÈÈ¼ÌÉ¾ ËÐÄ ¼ÀÉÇÈ¸ÁËÀÁÜÄ Ã¾Î¸ÄÀÉÃÜÄ ¤À Ô»À¼Ê ÇÂ¾ÈÆ ÍÆÈÔ¼Ê ÃÀÂÆÙÄ ºÀ¸ ¼ÍÆÈÔ¼Ê Ã¼ Ã¼ÔÐÉ¾ ¼ÉØ»ÐÄ Á¸À ¼ÂÑÎÀÉË¼Ê Ã¼ ¸ÙÅ¾É¾ ÇÆÌ »¼Ä Å¼Ç¼È

¥¸È~ ØËÀ ËÆ ÒÂÂ¼ÀÃÃ¸ Á¸ÂÇÑ½¼À Ã¼ ËÑÉ¾ Ä¸ Å¼Ç¼ÈÑÉ¼À ËÆ ¸ÇØ ËÆÄ ¤ÁËÜ¹ÈÀÆ ÄÔÁ¾ ËÆÌ

ÄÑ ËÆ ¡ÑÂÀÉË¸ ¾ ²«Ã¿¸ Üß ®«¿·«Ãº§¯ ¶±§¸²§

¥ §¤ ÃÒÎÈÀ ÉÓÃ¼È¸ Ë¸ ª²Ç¸¯§ Á¸µª§ ¶À³« °§ºÀ ª¯§Ç±µ» ¸ÍÆÙ ¾ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ ¸»ÌÄ¸Ë¼Ô Ä¸ ¼Ä¼ÈºÆÇÆÀÓÉ¼À ËÆÌÊ ¼ÀÉÇÈ¸ÁËÀÁÆÙÊ Ã¾Î¸ÄÀ ÉÃÆÙÊ ËÆÌ ÁÈÑËÆÌÊ Á¸À »¼Ä ¼ÔÄ¸À ÂÔºÆÀ ¸ÌËÆÔ ÇÆÌ ¹ÂÒÇÆÌÄ Ë¾Ä ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ É¸Ä Á¸ÈÑ¹À ÇÆÌ ÇÑ¼À

º¯°Â ÂØºÐ ËÐÄ ÒÁË¸ÁËÐÄ ¼ÉØ»ÐÄ ¸ÇØ Ë¸ ËÒÂ¾ Ã¼Ë¸¹Ô¹¸É¾Ê ¸ÁÀÄÓËÐÄ ÇÆÌ ¸ÌÅÓ¿¾Á¸Ä Á¸Ë¸ ÁØÈÌÍ¸ ÂØºÐ ËÐÄ ¸ËÌÎÒÉË¸ËÐÄ »¾ÂÜÉ¼ÐÄ ÉË¼ Â¼ÎÜÄ ËÆÌ ÌÇÆÌÈº¼ÔÆÌ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ ºÀ¸ ¸ÂÂ¸ºÓ ÉË¾ ÍÆÈÆÂØº¾É¾ ¸ÁÀÄÓËÐÄ ¢¸ ¿ÌÃÔÉÆÌÃ¼

¼À»ÀÁÑ ¸ÌËÓ Ë¾Ä Ç¼ÈÔÆ»Æ ÇÆÌ ÒºÀÄ¸Ä ÆÀ Ç¼ÈÀÆ »ÀÁÒÊ »¾ÂÜÉ¼ÀÊ ºÀ¸ ËÆ Ë¼Â¼ÌË¸ÔÆ ËÈÔÃ¾ÄÆ ËÆÌ ÃÒÎÈÀ ÉËÀºÃÓÊ ¼ÔÄ¸À ¸ÈÄ¾ËÀÁÓ ¾Â¸»Ó ËÆ ¾ÃØÉÀÆ ÃÒÎÈÀ Ë¸ ËÒÂ¾ ¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ ÉÙÃÍÐÄ¸ Ã¼ ËÀÊ ¼ÁËÀÃÓÉ¼ÀÊ ÇÂÓÈÐÉ¼ Ç¼ÈÀÉÉØË¼È¸ ºÀ¸

ÆÂÆË¸ÎÜÊ ÉË¸ ¹ÈÑÎÀ¸ ÌÉËÌÎÜÊ ¸ÇØ Ë¾Ä ¸ÇÆºÈ¸ÍÓ ±µ©µ¸°µÈ ¼ ËÆ Ã¼ ËÀÊ ÉÆ¹¸ÈÒÊ ¼ÇÀÇËÜÉ¼ÀÊ ÉË¾Ä ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ Á¸À Ë¾ »À¼¿ÄÓ ¼ÀÁØÄ¸ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê Í¿Ñ É¸Ã¼ ÉË¾Ä Á¸Ë¸ºÈ¸ÍÓ §¶§°¿³¸º§³ºÃ³µ» ¾ ÆÇÆÔ¸ ¼ÔÎ¼ Ç¸ÈØÃÆÀ¼Ê ¼ÇÀÇËÜÉ¼ÀÊ ÇØÃ¼ÄÆ ÓË¸Ä Ä¸ ¸ÄÆÔÅ¼À ¾ ØÈ¼Å¾

¼ÇÀÇÂÒÆÄ ØËÀ

ËØÉÆ ËÐÄ »À¼¿ÄÜÄ Á¼È»ÆÉÁØÇÐÄ Á¸À ËÆÁÆºÂÙÍÐÄ ØÉÆ Á¸À ËÐÄ Ç¸È¸ºØÄËÐÄ ÉËÆ ¼ÉÐË¼ÈÀÁØ ÇÆÌ ÎÈØÄÀ¸ ¼ÇÀÎ¼ÀÈÆÙÄ Ä¸ ËÀÄÑÅÆÌÄ ÉËÆÄ ¸ÒÈ¸ Ø ËÀ ÒÎ¼À ¸ÇÆÃ¼ÔÄ¼À ¸ÇØ ËÆ ÁÆÀÄÐÄÀÁØ ÁÈÑËÆÊ y ¼Èº¸ÉÀ¸ÁÒÊ ÉÎÒÉ¼ÀÊ

◆ ·µ«°±µ©¯°À ºµ ÇÈÆÉ»ÀØÈÀ½¼ ËÆ ÒÂÂ¼ÀÃÃ¸ Ç¼ÈÔÇÆÌ ÉËÆ ¸ÂÂÑ Ã¼ËÑ Ë¾Ä Á¸ Ë¸ºÈ¸ÍÓ ¼ÁËÆÅ¼Ù¿¾Á¼ Á¸À ÇÂ¾ÉÀÑ½¼À ÆÂÆË¸ÎÜÊ ËÆ ◆ §¶§³ª·Áµ» ÃÀÂÆÙÉ¼ ºÀ¸ ÝÛ ª¯¸ «»·Ë ±´¯¶·Ç®«¸²§ ½·Á ¼Á ËÐÄ ÆÇÆÔÐÄ ÒÂ¼º¼ ØËÀ ÃÇÆÈÆÙÉ¸Ä Ä¸ ¼À ÉÇÈ¸Î¿ÆÙÄ ¸ÃÒ ÉÐÊ Ë¸ §¼ ÁÑ¿¼ Ç¼ ÈÔÇËÐÉ¾ ¾ Ç¼ ÈÀºÈ¸ÍÓ ¸ÌËÓÊ Ë¾Ê Á¸ËÑÉË¸É¾Ê Á¸À ËÐÄ ÄÒÐÄ »¼»ÆÃÒ ÄÐÄ Ë¾Ê Á¸Ë¸ºÈ¸ÍÓÊ

ÅÀÆÇÀÉËÔ¸ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê ¼ÄÜ ÒºÀÄ¸Ä Á¸À ¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÀ ¸ÁÒÊ ºÁÑÍ¼Ê Ã¼ ¸Ä¸ÁÆÀÄÜÉ¼ÀÊ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ Ä¸

¤°ª¦Ä´¬ ¯¨ ·¬¶ ¨³¬µ·´²¹¾¶ ·²¸ ¥ÈÜË¾ ÍÆÈÑ ¾ ÉÌÄÆÂÀÁÓ ¼ÔÉÇÈ¸Å¾ ËÆÌ ª¥

¼ÇÀÉËÈÆÍÒÊ ª¥ ¸Ç~ ØÉ¸ ¼ÀÉÒÇÈ¸Å¼ ¡¼ ¹ÑÉ¾ »¼ÀºÃ¸ËÆÂ¾ÇËÀÁÆÙÊ ¼ÂÒºÎÆÌÊ Ë¼ ÈÑÉËÀÆÊ ¸ÈÀ¿ÃØÊ ª±Ë¸«¿³ ÌÇÆ¹ÑÂÂ¼Ë¸À Ã¼ ¹ÑÉ¾ «¯°µ³¯°À ³µÈ²«·§ Á¸À ¸ÌËØ »ÀØËÀ ÆÀ Ç¼ÈÀÉÉØË¼ÈÆÀ ¼Ç¸ºº¼ÂÃ¸ËÔ¼Ê Á¸À ¼ÇÀÎ¼ÀÈÓÉ¼ÀÊ ÒÎÆÌÄ Ë¾Ä tÇ¼ÇÆÔ¿¾É¾u y Á¸À ¼ÔÄ¸À ¸ÂÓ¿¼À¸ y ØËÀ »¼Ä ºÔÄÆÄË¸À ÒÂ¼ºÎÆÀ Á¸À »À¸ÉË¸ÌÈÜÉ¼ÀÊ ÉËÆÀ Î¼ÔÐÄ Á¸À ÁÌÈÔÐÊ ËÀÃÆÂÆºÔÐÄ ÇÆËÒÂ¼ÉÃ¸ ¾ º«·À¸º¯§ ¼µ·µª¯§¼»©Â Ã¼ ¼ÇÀÉËÈÆÍÓ ª¥ §ÌÃÇÂ¾ÈÜÉË¼ Ë¾Ä ¸¿ÈØ¸ ÁÌÁÂÆÍÆÈÔ¸ ÇÂ¸ÉËÜÄ ËÀÃÆÂÆºÔÐÄ Ë¸ ÆÇÆÔ¸ ÇÈÆÁ¸ÂÆÙÄ ¸ÁØÃ¾ Ã¼º¸ ÂÙË¼È¾ ¸ÀÃÆÈÈ¸ºÔ¸ ÑÉ¼À ÈÙ¿ÃÀÉ¾Ê ËÆÌ ±µ©µ¸°µÈ¼ ¸ÁØÃ¾ Á¸À ØË¸Ä ÇÈØÁ¼ÀË¸À ºÀ¸ Ã¼ºÑÂ¸ ÇÆÉÑ ËÆ ¾ÃØÉÀÆ ÌÇÆÎÈ¼ÆÙË¸À Ä¸ ¼ÇÀÉËÈÒÍ¼À ËÆ ËÆÌ ÇÆÉÆÙ Ä¸ Ç¸È¸ÁÈ¸Ë¼Ô ËÆ Á¸À Ã¼ËÑ Ä¸ ºÔÄÆÄË¸À ÆÀ ¸Ç¸È¸ÔË¾ËÆÀ ÒÂ¼ºÎÆÀ ÆÀ ÆÇÆÔÆÀ ÉÌÄÓ¿ÐÊ ÁÀÄÆÙ ÄË¸À Ã¼ ËÆÌÊ ÈÌ¿ÃÆÙÊ ËÆÌ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÆÙ ¾ÃÆ ÉÔÆÌ

◆

ºÌÀ

◆◆◆

,ÀÓ Á ÔÎÖ ¢ ¥ «£ ¢ ¢ ×ÎÍÓÀÖ ÄÏÈÊÄÍÓÑÕÔÄ¼ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ×ÑÄÎÊÎÏ¼À ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÌÀÖ ÃÈÀÅÄ¿ÆÄÈ ÌÈÀ ËËÇ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ» ÊÀÈ ÁÀÔ¿ÓÄÑÇ ÏÎËÈÓÈÊ» ×ÑÄÎÊÎÏ¼À ÄÏÈÓ»ÑÇÒÇ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎÌ¼ÀÖ Ä¼ÍÀÈ Ï ÍÕ ÀÏ´ ½ËÀ ÀÒÅØÊÓÈÊ½Ö ºËÄÆ×ÎÖ ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ» ÊÀÔÎÃ»ÆÇÒÇ ÓÇÖ ÄÊËÄÆÌºÍÇÖ ÊØÁºÑ ÍÇÒÇÖ ØÓ½ ÌÄ ÀÏË Ë½ÆÈÀ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ Ç ×ÐÑÀ ÊØÁÄÑÍ ÓÀÈ ¯ ÊÀÈ ÄÏÈÒ»ÌÕÖ ¯ ÀÏ´ ÓÎØÖ ºÉÕ ÀÏÐËÄÈÀ ÓÇÖ ÄÔÍÈÊ»Ö ÊØÑÈÀÑ×¼ÀÖ º×ÄÈ ÒØÍÓÄËÄÒÓÄ¼ ÃÈ½ÓÈ Ç ËË ÃÀ ½ÏÕÖ ËÄÈ ÓÎØÑÆÄ¼ Ç ÎÈÊÎÍÎÌ¼À ÓÇÖ ÌÏÀ¼ÍÄÈ ÌºÒÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÓÎÍ Ì»ÍÀ ¥Î ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÀØÓ½ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÇ ÌÄ¼ÕÒÇ ÓÕÍ ÄÉ½ÃÕÍ ÊÀÈ ÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ ÄÒ½ÃÕÍ ØÓ» Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÒÀÅ»Ö ËÎ ÆÈÒÓÈÊ» ½ÌÕÖ ÏÑÎÒºÆÆÈÒÇ ¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ ÄÒ½ÃÕÍ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ÀÏ½ ÓÈÖ ÏÄÑÈÊÎÏºÖ ÒÓÇ ÌÈÒÔÎÃÎÒ¼À ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ ÕÍ ØÏÀËË»ËÕÍ ÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ÄÏ¼ÒÇÖ ÀÏ½ ÓÈÖ ÀØÉ»ÒÄÈÖ ÒÓÎØÖ ºÌÌÄÒÎØÖ Å½ÑÎØÖ ½ÏÕÖ ÒÓÀ ÊÀ¿ÒÈÌÀ ¥Î ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÕÒÓ½ ÒÎ ÃÄÍ Ë¿ÍÄÓÀÈ ÒØÌÏ¼ÄÒÇ ÓÕÍ ÄÈÒÎ ÃÇÌ ÓÕÍ ÒÓÎ ÇÌ½ÒÈÎ ÀÊ½ÌÇ ÊÀÈ ÀÍ »ÓÀÍ ÃÈÏË ÒÈÀ » ÊÀÈ ÓÑÈÏË ÒÈÀ ÀÏ´ ÀØÓ» ÏÎØ ÏÑÎÕÔÄ¼ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ ÉÄ×ÑÄÐ ÍÄÈ ÓÇ ×ÐÑÀ ØÓÎ¿ ÓÎØ Ó¿ÏÎØ ÓÀ ºÒÎÃÀ ËËÕÒÓÄ ÏÑÎÎÑ¼ÙÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÍÀ ÉÄÏËÇ ÑÕÔÎ¿Í ÏÀËÀÈ½ÓÄÑÀ Ã ÍÄÈÀ ªÏ´ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ºÍÍÎÈÀ ÀÅÎ¿ ÃÄÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÒÓÎÍ ÎÑ¼ÙÎÍÓÀ Ê ÏÎÈÀ À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ ÏÀÑÀÆÕ ÆÈÊ½ÓÇÓÀÖ Ç ËË ÃÀ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ×ÐÑÀ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀÈ ËÄÈÓÎØÑÆÄ¼ ÆÈÀ ÍÀ ÏËÇÑÐÍÄÈ ÃÈÀÑÊÐÖ ÀØÉÀÍ½ÌÄÍÀ ÏÀÍÕÓ½ÊÈÀ ËË ÃÀ ÕÖ ×ÑÄÎÊÎÏÇÌºÍÎ ÌºËÎÖ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÑÎÅÀÍºÖ ½ÓÈ ÊØÁÄÑ Í ÓÀÈ ÀÏ½ ÓÇ ÆÄÑÌÀÍÈÊ» ÄÍÓÑÈÊ» ¥Ñ ÏÄÙÀ ¥Î ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎ ÈÄÔÍºÖ Î ÌÈÒÌÀÓÈÊ½ ¥ÀÌÄ¼Î ÊÀÈ Ç ¼ÍÀ Ä¼ÍÀÈ Ã¿Î ÀÊ½ÌÇ ÄÍÃÈÀÅÄÑ½ÌÄÍÎÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÉÀÆÎ Ñ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊÎ¿ ×ÑºÎØÖ ÇËÀÃ» ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÉÀÆÎÑ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎ ËÈÒÌÎ¿ ÓÇÖ ¢Â½ÌÄÔÀ ËÎÈÏ½Í

ÊÃ½ÓÇÖ ÈÄØÔØÍÓ»Ö

¥ ¥¢ ÈÄØÔØÍÓ»Ö ÊÃÎÒÇÖ ¢ª¥¢ª ÈÄ¿ÔØÍÒÇ ¿ÍÓÀÉÇÖ ¥ ª£¢ «£ ¥ ¢ ¢ª ¢ ªÏÄ¿ÔØÍÎÖ ¹ËÇÖ ¥£¢ £ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊ½Ö ÈÄØÔØÍÓ»Ö £ ¢ ¢ª¥ ¢ ÌÏÎÑÈÊ» ÈÄ¿ÔØÍÒÇ £ ¢ ¥¢ ÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ « ¢ª 5ÇËºÅÕÍÀ 'BY &ÌÏÎÑÈÊÎ¿ 5Ì»ÌÀÓÎÖ ÊÓ¿ÏÕÒÇ ¥ª ¢ ¢¥

¦ ¢ ¥ §

ÎËÈÓÈÊ» ÀÓÈÑÈÊ» ÊÀÈ ÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀ

¥ "SU ÒÄË¼ÃÄÖ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎÒÅÎÑºÖ

£ ¹ÃÑÀÖ ÈËÄËË»ÍÕÍ 9ÀË ÍÃÑÈ 5 , ÕÃÈÊ½Ö 5ÇË 'BY ¿ÍÓÀÉÇÖ F NBJM UPQPOUJLJ !ZBIPP HS JOUFSOFU IUUQ XXX UPQPOUJLJ HS

v ÈÀ ÓÇ ÒØÍÃÑÎÌ» ÒÀÖ ÀÑÊÄ¼ ºÍÀ ÓÇËÄÅÐÍÇÌÀ ÒÓÎ

¦ ¢ ¥ § ÓÎ ¦ ¢ ¥ § ÀÖ Ï½ ÓÎ Ä

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

☛

Ä ÒÅÎÃÑ½ÓÇÓÀ ÀÍÓºÃÑÀÒÄ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÍÀÆÈÕÓÀÊ½ÏÎØËÎÖ ÊÀÈ Ç ÑÈÒÓÄÑ» ÑÕÓÎÁÎØË¼À ÓÎØ ¢ ÒÓÀ ÍºÀ ÌºÓÑÀ ¦ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÒÏÀÓ ËÇÒÄ ÓÎÍ ÀÍÄÊÓ¼ÌÇÓÀ ÕÅºËÈÌÎ ÏÎËÈÓÈÊ½ ×Ñ½ÍÎ ÒØÌÁ ËËÎÍÓÀÖ ÊÀÓ´ ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÓÑ½ÏÎ ÓÀ ÌºÆÈÒÓÀ ÒÓÇÍ ÊÄÑÃÎ ÒÊÎÏ¼À ÓÕÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÒÄ Á ÑÎÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÈ ÓÎØ ËÀÎ¿¨ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÃØÍÀÓ½Í ÓÎ ¢ ÍÀ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔÄ¼ ÕÖ ÔÄÀÓ»Ö ÄÏ¼ ÓÑÄÈÖ Ì»ÍÄÖ ÓÎ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÌºÍÎ ÊË¼ÌÀ ÓÑÎÌÎËÀÆÍÄ¼ÀÖ ÊÀÈ ÏÓÐ×ÄØÒÇÖ§ ÀËÄ¼ ÀÊ½ÌÀ ÓÎ ÈÒÓÎÑÈÊ½ ¢ ÍÀ ÀÍÀË ÁÄÈ ÓÈÖ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÓÎØ ÄÍÐ ÒÄ ÏÑÎÒÕÏÈÊ» ÓÎØ Ã»ËÕÒÇ ÊÀËÄ¼ ÓÎÍ ÏÑÕ ÔØÏÎØÑÆ½ ÍÀ ÀÅÎØÆÊÑÀÒÓÄ¼ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍ¼À ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÏÀÑ ÓÈÖ ÅÕÍºÖ ÓÕÍ ÒØÍÄÑÆÀ ÓÐÍ ÓÎØ¨ ÑÎÅÀÍÐÖ Î ÀÍÀÆÈÕÓÀÊ½ÏÎØËÎÖ ÄÏÈ ÌºÍÄÈ ÒÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ Ò¿ÆÊËÈÒÇÖ ÓÎØ ÔÍÈÊÎ¿ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÎØ ¢ ÀÍ ÊÀÈ Î ÀÏÀÍ ÃÑºÎØ ÓÎ ÀÏÎÅÄ¿ÆÄÈ ½ÏÕÖ Î ÃÈ ÁÎËÎÖ ÓÎ ËÈ Á ÍÈ À ÃÎ¿ÌÄ ÏÐÖ ÔÀ ÌÀÙÄØÓÄ¼ ÓÎ ÏÑ ÆÌÀ » ÀÍ ÌºÒÀ ÒÓÎ ¢ Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÀÑ×¼ÒÄÈ

À ºÑÔÕ ÆÈÀ

ºÍÀ ÓºÓÀÑÓÎ

¥È ÓÑÀÁ ÍÄ ÊÀÈ ÀØÓÎ¼ ÎÈ ÀÍÀÏËÇÑÕÓºÖ ØÏÎØÑÆÎ¼¨ ¢ Ç Ì»ÓÑÇÖ ÑÎ¿ÓÒÀÖ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÏÄÑ¼ÌÄÍÄ ÏÐÖ ÊÀÈ ÏÐÖ ÓÇÍ ÄÏ¼ÒÊÄÂ» ÓÎØ ÒÓÇ¨ ÌÇÓÑ½ÏÎËÇ ÊÀÈ ÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒ» ÓÎØ ÌÄ ÓÇÍ ØÏÎØÑÆ½ ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÓÕÍ «¼ËÀÑÈ Ë¼ÍÓÎÍ ÑÈÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ÄÏ¼ÒÊÄÂÇ ÊÀÈ ÆÈÀ ÍÀ ØÏÎÆÑÀÌÌ¼ÒÄÈ ÓÇ ÒÇÌÀÒ¼À ÓÇÖ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ºÃÕÒÄ ÊÀÈ ÒØÍÄÍÓÄ¿ÉÄÈÖ ÊÎ¿ÑÀÒÓÎÖ ÀÈÃÄ¿ ÓÇÊÄ ÍÀ ÊÀÍÎÍ¼ÒÄÈ ÓÇÍ ÄÏ¼ÒÊÄÂÇ Ï»ÑÄ ÓÎ ÀÄÑÎÏË ÍÎ ÏºÓÀÉÄ ÊÀÌÈ ÃÄÊÀÑÈ ÐÑÄÖ ºÅÓÀÒÄ ÒÓÇÍ ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ ºÃÕÒÄ ÌÈÀ ÀÊ½ÌÇ ÒØÍºÍÓÄØÉÇ ÆÈÀ ÓÇ ÒÇÌÀÒ¼À ÓÇÖ ÄÏ¼ÒÊÄÂ»Ö ÓÎØ ÊÀÈ ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÇÍ ÌÄÑÈÊÀÍ¼ÃÀ ª ÆÈÀ ÎË½ÊËÇÑÀ ËÄ ÏÓ ÏÎÑÎ¿ÌÄ Á ÒÈÌÀ ÍÀ ØÏÎÔºÒÎØÌÄ ½ÓÈ Ç ÌÄÑÈÊÀÍ¼ÃÀ ª Ä¼ÏÄ ÒÓÎÍ ÑÎ¿ÓÒÀ ½ÓÈ ¦× ÑÇÊÄ ÆÈÀ ÓÇ ÆÍÕÑÈÌ¼À§ ÊÀÈ ½ÓÈ ÓÎÍ ÏÄÑÈÌºÍÄÈ Ò¿ÍÓÎÌÀ ÒÄ ÌÈÀ ÍºÀ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÌÄ ÓÎÍ¨ ÊÇÃÄÌ½ÍÀ ÓÎØ ØÏÎØÑÆ½ ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÊÀÈ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½ ÈÐÑÆÎ ÀÏÀÍÃÑºÎØ

ÍÀ ÉÄÅÄ¿ÆÄÈ¨ ÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÀÍ Î ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ØÍ¼ÃÇÖ

ÊÀÈ ÓÀ Ò×½ËÈÀ ÏÎØ ÀÊÎ¿ÒÓÇÊÀÍ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÏÈ×ÄÈÑÄ¼ ÀÏÎÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÕÍ

ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÌÀÙºÂÄÈ ÓÎ ÌÀÆÀÙ¼ ÀÅÎ¿ ÓÎ Î ËÈÓÈÊ½ ØÌÁÎ¿ËÈÎ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ ÀÍ¿ÏÀÑÊÓÎ ÊÀÈ º×ÄÈ ÒØÍÄÃÑÈ ÒÄÈ ÌÈÀ Ã¿Î ÅÎÑºÖ ÏÀÍÇ ÆØÑÈÊ ¨

Ò×ºÒÄÐÍ ÓÇÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÃÈÎÈÊÇÓºÖ ÓÕÍ ÓÑÀÏÄ ÙÐÍ ÏÀÑÀÊ ÌÏÓÎÍÓÀÖ ÓÇ Î¿ÊÀ ÀÓÒºËÇ ÔÎÖ

☛

ÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÀØÒÓÇÑ½Ö ÌÄ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÊËÎÆ» ÓÎØ ÑÎºÃÑÎØ ÓÇÖ

ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ »ÓÀÍ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ¼ËÈÏÏÎÖ ÄÓÒ ËÍÈÊÎÖ ÄÍ Ã¼ÒÓÀÒÄ ÍÀ ÏÀ ÑÀÓÇÑ»ÒÄÈ ÓÎÍ ÁÎØËÄØÓ» ÓÎØ ¢ ¼ÌÇ ÍÃÑÎØË ÊÇ ½ÓÀÍ ÀØÓ½Ö Â»ÅÈÒÄ ÊÀÔ»ÌÄ ÍÎÖ ÓÎÍ ÑÎËÎ ÀÏÎ¿ËÈÀ ¦ ÑºÏÄÈ ÍÀ ÒÇÊÕÔÄ¼ÓÄ ÀÏ½ ÓÇ ÔºÒÇ ÒÀÖ§ Ä¼ÏÄ Î ¼ËÈÏÏÎÖ ÄÓÒ ËÍÈÊÎÖ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÁÎØËÄØÓ» Ò¿ÒÓÀÒÇ ÏÎØ ºÊÀÍÄ ÊÀÈ ÒÄ ºÓÄÑÎ ÒØÍ ÃÄËÅ½ ÓÎØ Ë¼ÆÇ ÐÑÀ ÀÑÆ½ÓÄÑÀ ¥ÄËÈÊ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÓØ ÏÎË ÓÑÇÖ ÀÊÎËÎØÔÄ¼ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÊÀÈ ÓÎ ÏÑÕÓ½ÊÎËËÎ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇÍ º×ÄÈ ÊÀÈ ÌÏÄË ÃÄÖ ×ÕÑ¼Ö Ë½ÆÎ

☛

º×ÓÇÊÄ ÓÈÖ ÏÑÎ ËËÄÖ ÓÎØÖ ÓÑÀ ÏÄÙ¼ÓÄÖ Î ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ

ÀÆÐÍÄÈ ÌÈÒÔÎ¿Ö ÏÀÆÐÍÎØÌÄ ÏÀÆÐÍÎØÍ ÆÄÍÈÊÐÖ¨

☛

ÑÎÁËÇÌ ÓÈÒÄ ºÍÓÎÍÀ ÓÎØÖ ¢ ÎØÖ ÓÎ ¿ÅÎÖ ÓÇÖ ÎÌÈË¼ÀÖ ÓÎØ

ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÒÓÎ ¦ÃÈ ÆÆÄËÌÀ§ ÌÅÀÍ¼ ÒÓÇÊÄ ÀÏÎËÎÆÇÓÈÊ½Ö ×ÕÑ¼Ö ÒÓÇÍ ÎØÒ¼À ÍÀ ÏÑÎÒÏÀÔ»ÒÄÈ ÍÀ ÄÌÏÍÄ¿ÒÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÃÐÒÄÈ

¥Î ÒØÌÏºÑÀÒÌÀ ÀØÓ½ ÃÄÍ º×ÄÈ Á ÒÇ ÊÀÔÐÖ ÄÉÀÑ×»Ö ÒÓÎÍ ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ Ä¼×Ä ÀÍÀÓÄÔÄ¼ Ç ÄÏÎÏÓÄ¼À ÓÎØ ×ÑÇÌÀÓÎÏÈ ÒÓÕÓÈÊÎ¿ ÓÎÌºÀ ËËÎÍ ËºÍÄ ÀÑÊÄÓÎ¼

Ê ÏÎÈÄÖ ÏÑÎÎÏÓÈÊºÖ ÆÈÀ ÌÄÓ ÓÀ Ã¿Î ÓÑ¼À Ã¿ÒÊÎËÀ ×Ñ½ÍÈÀ ºËÄÆÀÍ Í ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÑÕ ÓÎÅÀÍºÖ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÍÀ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ¦ÄÏ ÍÕ§ ÓÎØ ÓºÓÎÈÀ ÌºÓÑÀ¨

ÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÀÏÎØÒ¼ÀÙÄ ÀÏ½ ÓÇÍ ÄÈÊ½ÍÀ ÒØÍÄÈÃÇÓ Ä ÀØÓ» ÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ» Î ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ ÍÎØ ÊÀÈ ÎÈ ÒØÍ ÀØÓÐ º×ÎØÍ ÒÇÌÀÍÓÈÊ½ ÌÄÑ¼ ÃÈÎ ÆÈÀ ÓÎ × ÒÌÀ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍ¼ÀÖ ÏÎØ ØÏ»ÑÉÄ ºËËÈÒÄ ÌÈÀ ÅÑ ÒÇ ÒÓÎ ªÏÎØÑÆÈÊ½ ØÌ ÁÎ¿ËÈÎ ½ÓÀÍ ÒØÙÇÓÈ½ÓÀÍ ÄÊÄ¼ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÕÍ

☛

ÑØÔÌ¼ÒÄÕÍ ÓÕÍ ÃÀÍÄ¼ÕÍ ÓÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ×ÕÑ¼Ö ½ÌÕÖ ÍÀ ÄÉÇÆ»ÒÄÈ ÓÈÖ ÏÈÔÀÍºÖ ÄÏÈÏÓÐ ÒÄÈÖ ÒÓÇ ÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀ ÓÕÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ¥Î ÄÑÐÓÇÌÀ Ä¼ÍÀÈ ÀÍ Ä¼×Ä ÄÍÇÌÄÑÐÒÄÈ ÓÎÍ ¼ÃÈÎ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½ » ÀÍ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÄ ÍÀ ÀÅ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÀÓÒºËÇ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÏÑÕÓÎÁÎØË¼ ÄÖ ÌÏÀÖ ÊÀÈ¨ ÊÀÄ¼

¥À¨ ÌÏË½ÊÀ ÊÀÈ Ç ËËÇ ÊÊËÇÒÇ ÍÀ Å¿ÆÎØÍ ÎÈ ÀÆÑ½ÓÄÖ ÀÏ½ ÓÀ ÌÏË½ÊÀ ºÊÀÍÄ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÃÄ¼×ÍÎ ÍÓÀÖ ÓÇÍ ÀÆÕÍ¼À ÓÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ºÊÁÀÒÇ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ Ê½ÍÓÑÀÖ ÏÎØ º×ÄÈ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ ÄÃÐ ÊÀÈ ÊÀÈÑ½ ÄÅÓ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ÀØÓ½ ÓÎ º×ÄÈ ÉÄÊÀÔÀÑ¼ÒÄÈ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÄÃÐ ÊÀÈ ÊÀÈÑ½ ¸ÌÕÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë¼ÆÎÈ ÄÊÄ¼ÍÎÈ ÏÎØ ØÏÎÒÓÇÑ¼ÙÎØÍ ½ÓÈ ÔÀ ØÏ»Ñ×Ä ÊÀË¿ÓÄÑÇ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÎØ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖ ÀÍ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ÆÑÎÓÈÊ»Ö Í ÏÓØÉÇÖ ÃÄÍ Ä¼×Ä ÄÏÈÃÄ¼ÉÄÈ ÏÄÑÈÒÒ» ÀËÀÙÎÍÄ¼À ºËËÄÈÂÇ ÈÊÀÍ½ÓÇÓÀÖ ÒÓÎÍ ×ÄÈÑÈÒÌ½ ÓÇÖ ÊÑ¼ÒÇÖ ÊÀÈ ÏÑÎÓÈÌ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎ ÏÎ¿ ÔÀ ÃÎÔÎ¿Í ÀÏÎÙÇÌÈÐÒÄÈÖ¨ ºÁÀÈÀ ÀØÓ ÏÑÎÊ¿ÏÓÎØÍ ½ÓÀÍ ÀÍÀËÀÌÁ ÍÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö Ï½ÒÓÀ º×ÎÍÓÀÖ ÄË ×È ÒÓÄÖ ÃÈÀÃÑÎÌºÖ ÊÀÈ Ì½ÍÎ ÄØÍÎÚÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÌÄÓÀ×Ä¼ÑÈÒÇ ÒÓÀ¨ Ä¿ÊÎËÀ ×Ñ½ÍÈÀ

ÄÓ ÓÇÍ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÇ ÓÕÍ ÌºÓÑÕÍ ËÈÓ½ÓÇÓÀÖ ÀÏ½ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½ ÃÄÍ

»ÓÀÍ Ë¼ÆÎÈ ÄÊÄ¼ÍÎÈ ÀÏ½ ÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÎØ ¢ ÏÎØ ÌÈËÎ¿ÒÀÍ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÓÎØ ØÏÎØÑ ÆÄ¼ÎØ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍÀÏÎÅÀÒÈÒÓÈ Ê½ÓÇÓÀ ÏÎØ ÄÏÈÊÑ ÓÇÒÄ ÀÏ½ ÓÎÍ ¢ÊÓÐÁÑÇ ÐÖ ÓÐÑÀ ÀËË ÊÀÈ ÓÀ ÌÏÑÎÖ Ï¼ÒÕ ÒÓÈÖ ÃÈ ÀÑÑÎºÖ ÆÈÀ ÓÀ ÌºÓÑÀ ¦ ÆÀÌÄ ×ÎÍÓÑ½ É¿ËÎ ÀÏ½ ÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ÆÈÀ ÍÀ ÅÓ ÒÎØÌÄ ÒÓÀ ÌºÓÑÀ ËÇÑÐÒÀÌÄ ÏÀÍ ÊÑÈÁÀ ÓÀ Ã ÍÄÈ ÌÀÖ ÄÍÐ ÀÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÑ×» ØÏ»Ñ×ÀÍ ÀÏÎÅÀÒÈÒÓÈÊºÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ½ËÀ ÔÀ »ÓÀÍ ÊÀË¿ÓÄÑÀ ÓÐÑÀ§ Ò×Î Ë¼ÀÙÀÍ ÒÓÎØÖ ÃÈÀÃÑ½ÌÎØÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÏÏÎÊÑ ÓÎØÖ ÀÑÊÄÓ ÒÓÄËº×Ç

☛

ÄÑ¼ÄÑÆÄÖ ÍÓÑ¼ÌÏËÄÖ ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÇÍ ÏÎÑÄ¼À ÓÇÖ ÀÍ ÊÑÈÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÄÈÔÀÑ×ÈÊ» Ã¼ÕÉÇ ÀÆÎÑÈÀÍÎ¿ ÆÈÀ ÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ÓÇÖ 4JFNFOT À ÃÎ¿ÌÄ ÀÍ Ê ÏÎÈÎÈ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÎØÍ ÍÀ ÒØÆÊÀË¿ÂÎØÍ ÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ÏÀÑÀÁËºÏÎ ÍÓÀÖ ÓÈÖ ÏÀÑÀÍÎÌ¼ÄÖ ÏÎØ ºÆÈÍÀÍ ÒÓÇ ÃÈÀÃÈ ÊÀÒ¼À ËÏ¼ÙÎØÌÄ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÎØ ÑÄ¼ÎØ ÆÎØ ÀËÀÌ¼ÃÀÖ ÍÀ ÌÇÍ ÊËÄ¼ÒÄÈ ÓÀ Ì ÓÈÀ ÀÍ Ê ÏÎÈÎÈ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÎØÍ ÍÀ ÊÎØÊÎØËÐÒÎØÍ ÓÎ ÔºÌÀ ¬ËËÕÒÓÄ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë¼ÆÎÈ ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ ÏÎØ ØÏÎÒÓÇÑ¼ÙÎØÍ ½ÓÈ ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÃÈÀÓ ÉÎØÍ ÓÇÍ ÑÒÇ ÓÎØ ÓÇËÄ ÅÕÍÈÊÎ¿ ÀÏÎÑÑ»ÓÎØ ÓÎØ ÀÆÎÑÈÀÍÎ¿ ÆÈÀ ÍÀ ÃÎØÍ ÀÍ ØÏ»Ñ×ÀÍ ÓÇÍ ÄÏ¼ÌÀ×Ç ÏÄÑ¼ÎÃÎ ÓÇËÄÅÕÍÈÊºÖ ÒØÍÎÌÈË¼ÄÖ ÌÄ ÒÇÌÀÒ¼À¨

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ª ¢ª£ ¢ £ ¢ ¥¢

¥ÎØ ÊÀÍÎÍÈÒÌÎ¿ ÓÎ¨ Ê ÆÊÄËÎ

☛

ÄÍ Ï»ÑÄ ÌÀÙ¼ ÓÎØ ÒÓÇ ÎØË» Î ÄÍÈÙºËÎÖ ÓÎÍ ÀÒÈË ÊÎ ¯ Ìº×ÑÈ

Ò»ÌÄÑÀ ÆÄÍÈÊ½ ÃÈÄØÔØÍÓ» ÉÎÏËÈÒÌÐÍ ÊÀÈ ÒÓÄÍ½ ÒØÍÄÑÆ ÓÇ ÓÎØ ÄÚÌÀÑ ÊÇ ¯ ÒÓÇÍ ÏÑÄÌÈºÑÀ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÉÎÏËÈÒÌÐÍ ÒÓÇ ÎØË» ÓÇÍ ¥Ñ¼ÓÇ ÀÑ´ ½ËÀ ÀØÓ Ê ÏÎÈÎÈ ÄÉÀÊÎËÎØÔÎ¿Í ÍÀ ØÏÎÒÓÇÑ¼ÙÎØÍ ½ÓÈ ÔÀ ÓÎÍ ÃÈÀÓÇÑ»ÒÄÈ ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ºÓÄ ÍÀ ÉºÑÎØÍ Ê ÓÈ ÏÎØ ÃÄÍ ÉºÑÄÈ ÊÀÍºÍÀÖ ËËÎÖ ÒÓÎ Ä

0È Å»ÌÄÖ ËºÍÄ ½ÓÈ

ÍÓ ÆÕÍÎ

☛

¥ÄËÈÊ Î ÌÇÓÑÎÏÎË¼ÓÇÖ ÄÈÑÀÈ Ä ÑÀÅÄ¼Ì ÆÍÕÒÓ½Ö ÆÈÀ ÓÈÖ ÎÑÔ½ÃÎÉÄÖ ÀÏ½ÂÄÈÖ ÓÎØ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÃÑÀÒÓ»ÑÈÎÖ ÒÄ ½ ÓÈ ÀÅÎÑ ÓÀ ÊÎÈÍÕÍÈÊ ¥ÇÍ ÏÄÑÀÒÌºÍÇ ØÑÈÀÊ» ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÓÇÍ ÐÑÀ ÓÎØ ÌÄÆ ËÎØ ÍÓºÑÌÏÈ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÎÍ ÀÍÀÔÇÍÀÚÊ½ ÊÀÈ ÓÇÍ Ä¼×Ä ÏÑÎÒÊÀËºÒÄÈ ÒÓÇ ÇÓÑ½ÏÎË» ÓÎØ ÓÇ ÁÎØËÄØÓ» ÓÎØ È ÍÀ ÀÍºËËÇ ÕÖ ÁÀÒÈÊ» ÎÌÈË»ÓÑÈÀ ÒÓÎ ÔºÌÀ ¦ ÀÈÃÄ¼À » ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ§ ¸ÏÕÖ »ÓÀÍ ÀÍÀÌÄÍ½ÌÄÍÎ Ç ÀÍºËËÇ ÓÎØÖ ÓÀ ºÂÀËÄ ÆÈÀ ÓÀ ÊÀË ÊÀÈ ÊÀÓºËÇÉÄ ËºÆÎÍÓÀÖ ¦ Í Ä¼ÍÀÈ ÃØÍÀÓ½Í ÍÀ ÏÄÑÈÌºÍÄÓÄ ÍÀ ÒÀÖ ÒÐÒÄÈ Î ÀÑÀ ÓÙÀÅºÑÇÖ ÌÄ ½ÒÀ ËºÄÈ§¨

☛

ÈËÎÏ½ÑÓÀ ºÅÀÆÄ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÓÕÍ ÊÎÏ¼ÕÍ ¼ÊÎËÀ ÊÑÎ¿ÄÅÒÊÈ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ÄÏÈÊÎÈÍÐÍÇÒÄ ÌÄ ÃÈÊ» ÓÎØ ÏÑÕÓÎ ÁÎØË¼À ÌÄ ÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÊÀÈ ÌÄÓ ÓÈÖ ÆÄÍÈÊ½ÓÇÓÄÖ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÄÔÍ» ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÏºÑÀÒÄ ÒÓÎ ÏÀÑÀÒ¿ÍÔÇÌÀ ÊÀËÐÍÓÀÖ ÓÎÍ ÆÈÀ ÄÏ¼ÒÇÌÇ ÄÏ¼ÒÊÄÂÇ ÄÓ ÊÀÈ ÓÇ ×ÓÄÒÈÍ» ÄÏÈÒÓÎË» ÓÎØ ÌÄ ÏÑ½ÒÊËÇÒÇ ÒÄ ÌÈÀ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÍÀ ÉÄÏÄÑ ÒÄÈ ÓÎÍ ÒÊ½ÏÄËÎ ÓÎØ ¢ ÊÀÈ ÓÕÍ ÒØÙÇÓ»ÒÄÕÍ ÄÊÄ¼ ÄÍ ½ÂÄÈ ÊÀÈ ÓÕÍ ÒØÙÇÓ»ÒÄÕÍ ÒÓÇÍ Ø ÑÕÏÀÚÊ» ÍÕÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ØÏÎÂÇÅÈ½ÓÇÓÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ¸ÌÕÖ Î ÈÐÑÆÎÖ »ÓÀÍ ÊÎÅÓ½Ö ÊÀÈ ÒØÆÊÄ ÊÑÈÌºÍÎÖ ÉÄÊÀÔÀÑ¼ÙÎÍÓÀÖ ÒÓÎÍ ÎÌ½ËÎÆ½ ÓÎØ ½ÓÈ ÓºÓÎÈÎØ Ä¼ÃÎØÖ ÄÏÈÒÊºÂÄÈÖ ×ÑÄÈ ÙÎÍÓÀÈ ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÊÀÈ ÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ¼À ÐÒÓÄ ÍÀ º×ÎØÍ

½ÍÎÌÀ ÓÕÍ

¥ÎÍéÊÀÍÎÍÈÒÌ½éÄÍºÑÆÄÈÀÖéÆÈÀéÓÀéÊÓ¼ÑÈÀ éÄÍÍÎ Î¿ÌÄ éÏÎØéÒÓÎéØÏÎØÑÆÄ¼Îé ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ éÀÍé ÊÀÈé¦ÆÈÀÎ¿ÑÓÈ§ éÓÎÍé¦ÅØÒ ÍÄ§éÆÈÀéÍÀéÊÑØÐÒÄÈ é éÃÈÀÁÎ¿ËÄØÒÇéÎËÎÊËÇÑÐÍÄÓÀÈ é½ÌÕÖéÇé ¥¼ÍÀé ÏÈÑÌÏ¼ËÇéÃº×ÄÓÀÈéÏËÀÆÈÎÊÎÏ»ÌÀÓÀé ÀÏ½éÃÈ ÅÎÑÄÖéÊÎÈÍÕÍÈÊºÖéÎÌ ÃÄÖ é½ÏÕÖéÎÈé ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖéÀÊÈÍ»ÓÕÍ¨é ÊÄ¼éÏÎØéÆ¼ÍÄÓÀÈéÓÎéºËÀé ÍÀéÃÄÈÖ éÄ¼ÍÀÈéÒÓÎéÏÎÒ½éÏÎØéÔÀéÀÏÀÈÓÄ¼ÓÀÈéÀÍ é ÓÄÓÑÀÆÕÍÈÊ½éÌºÓÑÎéÆÈÀéÓÇÍéºÊÃÎÒÇéÓÎØéÏÈÒÓÎ ÏÎÈÇÓÈÊÎ¿éÄÍºÑÆÄÈÀÖéÒÓÀéÀÊ¼ÍÇÓÀ éÓÀéÎÏÎ¼ÀéÔÀé ÏÕËÎ¿ÍÓÀÈé»éÔÀéÄÍÎÈÊÈ ÙÎÍÓÀÈ é ¿ÌÅÕÍÀéÌÄéÏËÇÑÎÅÎÑ¼ÄÖ éÇéÓÈÌ»éÁ ÒÇÖéÔÀé Ä¼ÍÀÈéÓÎé éÄØÑÐéÀÍ éÓÄÓÑÀÆÕÍÈÊ½éÌºÓÑÎ éÀËË é ÌÄéÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ é ÇËÀÃ» éÄ ÍéÒØÌÅÕÍ»ÒÎØÍé ½ËÎÈéÎÈéÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖéÌÈÀÖéÏÎËØÊÀÓÎÈÊ¼ÀÖéÍÀéÄÊ ÃÐÒÎØÍéÆÈÀéÓÀéÃÈÀÌÄÑ¼ÒÌÀÓ éÓÎØÖéÏÈÒÓÎÏÎÈÇÓÈ Ê½éÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»ÖéÀÏ½ÃÎÒÇÖ é ÈÀéÓÀéÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÊ éÀÊ¼ÍÇÓÀ éÓÀéÎÏÎ¼ÀéÄ¼ÓÄé ÔÀéÏÕËÎ¿ÍÓÀÈéÄ¼ÓÄéÔÀéÌÈÒÔÐÍÎÍÓÀÈ éÎÈéÒÊºÂÄÈÖé Ä¼ÍÀÈéÇéÓÈÌ»éÀÍ éÓÄÓÑÀÆÕÍÈÊ½éÆÈÀéÓÇÍéºÊÃÎÒÇé ÓÎØéÏÈÒÓÎÏÎÈÇÓÈÊÎ¿éÍÀéÊØÌÀÍÔÄ¼éÀÏ½é é ÄØÑÐ é ÏÎÈÎÈ éÃÇËÀÃ» éÏÈºÙÎØÍéÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØé ÍÀé¦ÏÀÆÐÒÄÈ§éÆÈÀéÃÈ ÒÓÇÌÀéºÕÖéÊÀÈéÃØÎéÄÓÐÍéÇé Ñ¿ÔÌÈÒÇéÆÈÀé½ÒÀéÀÊ¼ÍÇÓÀéÄÍÎÈÊÈ ÙÎÍÓÀÈ é ÓÎéØÏÎØÑÆÄ¼Îé ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖéº×ÎØÍéÄÏÈÃÎ ÔÄ¼éÒÄéÀÆÐÍÀéÃÑ½ÌÎØéÊÀÈéÆÈÀéÓÇÍéÄÉÀÒÅ ËÈÒÇé ×ÑÇÌ ÓÕÍéÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØéÍÀéÃÎÔÎ¿ÍéÊ¼ÍÇÓÑÀé ÒÓÎØÖéÏÎË¼ÓÄÖéÆÈÀéÍÀéÔÕÑÀÊ¼ÒÎØÍéÄÍÄÑÆÄÈÀÊ é ÓÈÖéÊÀÓÎÈÊ¼ÄÖéÓÎØÖ é ÑÎÒÀÍÀÓÎË¼ÙÎÍÓÀÈéËÎÈÏ½ÍéÒÓÇéË¿ÒÇéÓÕÍé ÃÀÍÄ¼ÕÍéÌÄéÄÏÈÃÎÓÎ¿ÌÄÍÎéÄÏÈÓ½ÊÈÎ é ÀÈéÆÈÀé ÓÀé×ÀÌÇË éÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÀéÄÏÈÃ½ÓÇÒÇéºÕÖéÊÀÈé ÊÀÓ é éÓÎØéÏÎÒÎ¿éÏÎØéÔÀéÀÏÀÈÓÄ¼ÓÀÈéÆÈÀé ÓÇÍéºÊÃÎÒÇéÓÎØéÏÈÒÓÎÏÎÈÇÓÈÊÎ¿éÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»Öé ÀÏ½ÃÎÒÇÖ ÈÀé½ËÎØÖéÓÎØÖéÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖéÀÊÈÍ»ÓÕÍéÓÎé ¦ Ñ ÒÈÍÎé ÎÍÓ¼ÊÈ§é¯éÏÎØéÏ»ÑÀÓÄéÒ»ÌÄÑÀéÌÀÙ¼é ÌÄéÓÎé¦ §é¯éÏÑÎÒÅºÑÄÈéºÍÀÍé×ÑÇÒÓÈÊ½éÎÃÇÆ½é ÆÈÀéÓÎéÓÈéÀËË ÙÄÈéÌÄéÓÎÍéÊÀÍÎÍÈÒÌ½éÄÍÄÑÆÄÈÀ Ê»ÖéÀÏ½ÃÎÒÇÖéÓÕÍéÊÓÈÑ¼ÕÍ

Ÿ Ä¨ ÏÄÑ¼ÏÓÄÑÀ ÄÍÓÎÏ¼ÒÓÇÊÀÍ ¦ÒÇÌÀÃÄÌºÍÀ§ ×ÀÑÓÎÍÎÌ¼ ÒÌÀÓÀ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÏÀÆÕÆ» ØËÕÍ

ª ¢ª£ ·¢ ¥¢ª£ ¢¹

Ÿ ØÊËÐÌÀÓÀ ÒÓÇÍ ÀÒÓØÍÎÌ¼À ÔÀ ÀÏÎÊÀËØÅÔÎ¿Í Ò¿ÍÓÎÌÀ ½ÓÀÍ ÔÀ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ Ç ÄÏÈ×Ä¼ÑÇÒÇ ¦ÊÀÔÀÑ ×ºÑÈÀ§ ÌÄ ÄÍÓÎË» «ÑØÒÎ×ÎÜÃÇ Ÿ ÓÎ ÒÊÎÓ ÃÈ ÎÈ ºÑÄØÍÄÖ ÓÎØ ¢ ÆÈÀ ÓÎ ¦ÌÀ¿ÑÎ ×Ñ»ÌÀ§ ÏÎÈÎÈ ½ÌÕÖ º×ÎØÍ ÁÑÄÈ ¼×ÍÇ ÏÎØ ÏÀÑÀÏºÌÏÎØÍ ÒÄ ÌÄÆ ËÎ

¥À¨ ÎÑÅÀÍ ÓÎØ ÀÑÊ½ÏÎØËÎØ ÒÎÁÀÑ ÀÏÎÓÄËºÒÌÀÓÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÀÑºÏÄÌÂÄ

ÌºËÄÈÀ§ ÌÄ ÓÀ ÏÎËÈÓÈÊ ÒÓÄËº×Ç ÓÕÍ Ã¿Î

ÒÓÈÖ¨ ÄËËÇÍÈÊºÖ ÊÀËºÍÃÄÖ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÀÏ ÍÓÇÒÇ Ï»ÑÄ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ¦ÍÓÑ¼ÌÏËÀ§ ÊÑÎ¿ ÄÅÒÊÈ ÆÈÀ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÒÄ ÎØÃºÓÄÑÎ ºÃÀÅÎÖ ¥Î Ì»ÍØÌÀ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÄÏ¼ÒÇÌÇ ÄÏ¼ÒÊÄÂÇ » ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÔÀ ØÏ ÑÉÄÈ Ì½ÍÎ ÀÍ

¥ÎÌºÕÍ ÄØÔ¿ÍÇÖ ÓÎØ ÓÀ ÇÌ½ÒÈÀ ÑÆÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÓÀÅÎÑºÖ ÀÙÄ¿ÎÍÓÀÈ Î ÇÌ»ÓÑÇÖ £ºÏÏÀÖ ØÏÎØÑÆ½Ö ª ¢ ÌÄ ÓÎÍ ÀÆÊÑÈÐ ÓÇ ØÅØÏÎØÑÆ½ ÇÌÎÒ¼ÕÍ ÑÆÕÍ ÓÎÍ

ÓÀ Ê½ÏÈÀ ÄÆÊÀÓÀËÄ¼ÂÎØÍ ÓÇÍ ÀÃÈÀËËÀÉ¼À ÓÎØÖ ÒÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÇÖ ÎÍÎÌÀÒ¼ÀÖ¨

ÇÅÎØÍ ÊÇ ØÅØÏÎØÑÆ½ ÄÓÀÅÎÑÐÍ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÓºÒÒÄÑÈÖ ÆÄÍÈÊÎ¿Ö ÆÑÀÌÌÀÓÄ¼Ö

☛

¢ÈÊÎÍÎÌ¼ÃÇ ÆÄÍÈÊ½ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÇÌÎÒ¼ÕÍ ÑÆÕÍ ÀÌÏÑ½ÏÎØËÎ ÆÄÍÈÊ½ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ØÆ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓÎ¿ÌÄÍÕÍ ÑÆÕÍ « ÑÇ ¥ÒÈ½ÊÀ ÆÄÍÈÊ½ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÄÓÀÅÎÑÐÍ ÊÀÈ ÕÓ ÓÒÈÊÀ ÆÄÍÈÊ½ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÏÈÊÎÈÍÕ

¦ ÀË¼ÃÈ§ º×ÎØÍ Á ËÄÈ ÒÄ ÏÎËËÎ¿Ö ÓÎÌÄ¼Ö ÃÀÏÀÍÐÍ ÎÈ ÄÍÈÙºËÎÖ ÊÀÈ ÏÄÆË¼ÓÇÖ ¯ ÊÀÈ ÀØÓ½ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÓÒÈ ºÏÄÒÄ ÕÖ ÊÄÑÀØÍ½Ö ÄÍ ÀÈÔÑ¼À ÓÎ ÅÄÑ½ÌÄÍÎ ÕÖ ¦Ò×ºÃÈÎ ÏºÍÈ§ ÍÀ ÄÊÃÎÔÄ¼ ÉÀÍ ÓÎ ÃÀÏÀÍÇ Ñ½ ÏÄÑÈÎÃÈÊ½ ¦ ÇÓÄ¼À§ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÄØÔ¿ÍÄÓÀÈ ËºÄÈ ÒÓÎØÖ ÒÓÑÀÓÄØÌºÍÎØÖ ÍºÎØÖ ÏÎÈÎÖ ÀÍÀÙÇÓ ¦Ñ½ËÎ§ ÊÀÈ ¦ÄÏÈÑÑÎ»§ ÊÀÈ ÏÎØË ÏÀÑÀÌ¿ÔÈÀ ½ÓÈ ÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈÊ½ ÔÀ ÁÆ ÙÄÈ ÓÎ Ê½ÒÓÎÖ ÓÎØ¨ ÐÖ ÌÄ ÓÈÖ ÊÑÀÓÈÊºÖ ÃÈÀÅÇ

ÍÈÐÍ ÌÈÀ ÅÎÑ ÒÓÇ «ÀÑ ¥ÑÈÊÎ¿ÏÇ ÊÀÈ ÓÇÍ

Ì¼ÒÄÈÖ À ÓÀ ÁÆ ÙÄÈ ÀÏ´ ÓÇ ÌÈÀ ÓÒºÏÇ ÓÎØ ÓÎ ÇÌ½ÒÈÎ ÊÀÈ ÔÀ ÓÀ Á ÙÄÈ ÒÓÇÍ ËËÇ ¥È ËºÄÈ Î ÏºÍÈ ÀÈ ÓÈ Î ÍÎÖ

☛

ÏÎÑÄ¼ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÍÀ ÌÇÍ º×ÄÈ ÊÀÓÀÅºÑÄÈ ÀÊ½ÌÀ ºÍÀ ÊÀË½ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÒØÍÓÎÍÈÒÌÎ¿ ÓÎ ÏÀËÄ¿ÄÈ ½ÌÕÖ Î ÀÃÈÊÇÌº ÍÎÖ ÀÏ½ ÓÀ ÆÊ ËÎÏ ½ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÇ ÃÇÌÎÓÈ Ê½ÓÇÓÀ ØÏÎØÑÆ½Ö ªÏÎÃÎÌÐÍ ÄÓÀÅÎÑÐÍ ÊÀÈ ÈÊÓ¿ÕÍ ÇÌ»ÓÑÇÖ £ºÏÏÀÖ ¿Î ÅÎÑºÖ ÓÇÍ ÄÁÃÎÌ ÃÀ º×ÄÈ ¦ÎËÎ

ÉÄÓÑØÏÐÍÕ

ËÇÔÀ¼ÍÎØÍéÎÈéÏËÇÑÎÅÎÑ¼ÄÖé½ÓÈéÒÓÎÍé¢ÑÆÀÍÈ ÒÌ½é¥ÎØÑÈÒÓÈÊ»Öé ÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖéÊÀÈé ÀÓ ÑÓÈ ÒÇÖ éÏÎØéÀÏÎÓÄËÄ¼é ÎÌÈÊ½é Ñ½ÒÕÏÎé ÇÌÎÒ¼ÎØé ÈÊÀ¼ÎØéÊÀÈéÄÏÎÏÓÄ¿ÄÓÀÈéÀÏ½éÓÎéØÏÎØÑÆÄ¼Îé ÎËÈÓÈÒÌÎ¿éÊÀÈé¥ÎØÑÈÒÌÎ¿ éÏÀÑÀÌºÍÎØÍéÎÈé ÄÊËÄÊÓÎ¼éÓÎØéÏÑÐÇÍéØÏÎØÑÆÎ¿é¥ÎØÑÈÒÌÎ¿éÓÇÖé é ÀÑÊ½ÏÎØËÎØ é ØÆÊÄÊÑÈÌºÍÀéÎéÏÑ½Ä ÃÑÎÖéÓÎØé éÓÎØé¢¥ é«Ñ»ÒÓÎÖé ÆÑÀÏ¼ÃÇÖé ÏÑÐÇÍéÃ»ÌÀÑ×ÎÖé ÄÈÑÀÈ éÊÀÈéÓÀéÌºËÇéÓÎØé é ÌÇÃÄÍ½ÖéÄÉÀÈÑÎØÌºÍÎØéÊÀÈéÒØÌÏÓÕÌÀÓÈ Ê é½ËÎÈéÏÑÎÄÑ×½ÌÄÍÎÈéÀÏ½éÓÇÍé ¿ÁÎÈÀ éÃÈÎÑÈ ÒÌºÍÎÈéÀÏ½éÓÎÍéÏÑÐÇÍéØÏÎØÑÆ½ é Ï¼ÒÇÖéÏÀÑÀ ÌºÍÄÈéÊÀÈéÎéÆÄÍ éÃÈÄØÔØÍÓ»ÖéÓÎØé¢¥ é ÀÍ ÒÇÖé ÏØÑÈÃ ÊÇÖ éÎéÎÏÎ¼ÎÖéÄ¼ÍÀÈéÊÀÈéÒ¿ÌÁÎØËÎÖé ÓÎØé ÀÑÊ½ÏÎØËÎØ é¸ËÎÈéÀØÓÎ¼éÎÈéÎÏÎ¼ÎÈéÌº×ÑÈé ÊÀÈéÒ»ÌÄÑÀéÒÓÎé½ÍÎÌÀéÓÕÍéÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊÐÍéÃÈÀ ÃÈÊÀÒÈÐÍéÏÎØéØÏÇÑºÓÇÒÀÍéÓÇÍéÓÄËÄØÓÀ¼Àé ÄÓ¼Àé ºÆÈÍÀÍé×ÕÑ¼Öé ÀÍÎÍÈÒÌ½é ÄÈÓÎØÑÆ¼ÀÖéÒÓÎÍé ¢¥ éÓÌÇÌÀÓ Ñ×ÄÖ éÀÍÀÏËÇÑÕÓºÖ éØÏÄ¿ÔØÍÎÈé ÆÑÀÅÄ¼ÕÍ éÀÍÀÁÀÔÌ¼ÒÓÇÊÀÍéÀÏ½é éÒÄé é Ê ËÏ éÌÄéºÉÎÃÀéÓÎØéÄËËÇÍÈÊÎ¿é ÇÌÎÒ¼ÎØ é ¢éÌ½ÍÎÖéÏÎØé ËËÀÉÄéÌÄéÃØÎéË½ÆÈÀéÄ¼ÍÀÈéÎé¼ÃÈ ÎÖéÎé ÀÑÊ½ÏÎØËÎÖ éÆÈÀÓ¼éÊÀÓ éÓÀé ËËÀéÎÈéÄÊËÄ ÊÓÎ¼éÓÎØéÊÀÈéÇéÏÎËÈÓÈÊ»éÓÎØéÏÀÑÀÌºÍÎØÍ é ¼ÍÀÈé ÄÏ¼ÒÇÖéÆÍÕÒÓ½é½ÓÈéÇéÏÎËÈÓÈÊ»éÀØÓ»éÃÄÍéÄ¼×ÄéÊÀÈé ÓÀéÊÀË¿ÓÄÑÀéÀÏÎÓÄËºÒÌÀÓÀ é ÈÀéÓÇÍéÀÊÑ¼ÁÄÈÀé ØÏ»ÑÉÄé ÊÑÕÖéÀÏÎÓØ×ÇÌºÍÇ é¥ÈéÒÊºÏÓÄÓÀÈé ÑÀÆÄéÓ½ÒÎéÊÀÈÑ½éÇéÇÆÄÒ¼ÀéÓÎØéÀÑÌ½ÃÈÎØé ØÏÎØÑÆÄ¼ÎØéÊÀÈéÃÄÍéÏÑÎÁÀ¼ÍÄÈéÒÄéÀÍÀÍºÕÒÇ é »ÏÕÖé»ÑÔÄéÓÎéÏË»ÑÕÌÀéÓÎØé×Ñ½ÍÎØéÍÀéÀË Ë ÉÎØÌÄéÊÀÈéÓÀéÏÑ½ÒÕÏÀéÏÎØéØÏÇÑºÓÇÒÀÍéÌÈÀé ÏÎËÈÓÈÊ»éÏÎØéÊÀÓÀÂÇÅ¼ÒÓÇÊÄéºÍÓÎÍÀéÀÏ½éÓÎÍé ÄËËÇÍÈÊ½éËÀ½éÒÓÈÖéÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖéÄÊËÎÆºÖ é

ºÌÀ

◆◆◆

£ ¢ £ ª ¢ª£ ¢ª

¢ËÎÓÀ×ÐÖ ÆÈÀ¨ ÎÁ Ë ÆÑÀÅÄ¼Î ÈÅÍÈÃÈÀÒÓÈÊ»éÏÑÕÓÎÁÎØË¼ÀéÓÎØéÏÑÕÔØÏÎØÑ ÆÎ¿éË¼ÆÎéÏÑÈÍéÀÍÀ×ÕÑ»ÒÄÈé×ÓÄÖéÓÎéÀÏ½ÆÄØÌÀé ÆÈÀéÓÇÍéÄÏ¼ÒÇÌÇéÄÏ¼ÒÊÄÂÇéÒÓÇÍé ÍÃ¼À éÌÄéÓÇÍé ÎÏÎ¼ÀéÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÄéÓÇÍéÏÑ½ÒËÇÂÇé éÒØÍÄÑÆÀ ÓÐÍéÆÈÀéÓÎéÆÑÀÅÄ¼ÎéÓÎØéÊÀÈéÓÀØÓ½×ÑÎÍÀéÓÇéÔÄ ÒÌÎÔºÓÇÒÇéÄÈÃÈÊ»ÖéÄÏÈÓÑÎÏ»ÖéÆÈÀéÓÇÍéÏË»ÑÇé ÀËËÀÆ»éÓÇÖéËÄÈÓÎØÑÆ¼ÀÖéÓÎØéªÏÎØÑÆÈÊÎ¿é ØÌ ÁÎØË¼ÎØ éÓÎØé ÑÀÅÄ¼ÎØéÓÎØé ÑÕÔØÏÎØÑÆÎ¿é ÊÀÈéÓÇÖéÊØÁºÑÍÇÒÇÖéÒØÍÎËÈÊ é ÄéÓÇÍéÀÏ½ÅÀÒÇéÀØÓ»éÄÏÀÍºÑ×ÄÓÀÈéÌÄÓ é ¦ÁÀÜÕÍéÊÀÈéÊË ÃÕÍ§éÒÄéÔºÒÇéÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿é ÒØÌÁÎ¿ËÎØéÓÎØéÏÑÕÔØÏÎØÑÆÎ¿éÎé ÑÀÊË»Öé ÎËÄÌÀÑ× ÊÇÖ éÎéÎÏÎ¼ÎÖ éÀÏ´é½ ÓÈéÅÀ¼ÍÄÓÀÈ é ÔÀéÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈéÍÀéÀÏÎÊÀÓÀÒÓ»ÒÄÈéÈÒÎÑÑÎ Ï¼ÄÖéÌÄÓÀÉ¿éÀÍÓÈÓÈÔºÌÄÍÕÍéÀÏ½ÂÄÕÍéÌºÒÀé ÒÓÎé ¢ éÆÈÀéÓÇÍéÎÈÊÎÍÎÌ¼À éÀËË éÊÀÈéÍÀé ¦ØÏÎÃº×ÄÓÀÈ§éÏÑÎÖéÄÏÄÉÄÑÆÀÒ¼ÀéÄÈÒÇÆ»ÒÄÈÖé ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿éÏÄÑÈÄ×ÎÌºÍÎØ éé ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀéÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿ÍÓÀÈé éÀÊ½ÌÀéÌÎ Í ÃÄÖ éÄÍÓ½ÖéÓÎØé ÑÕÔØÏÎØÑÆÈÊÎ¿é ÑÀÅÄ¼ÎØ é ÎÈéÎÏÎ¼ÄÖéÔÀéÒÓÄËÄ×ÕÔÎ¿ÍéÊÀÈéÌÄé ËËÎØÖéÒØ ÍÄÑÆ ÓÄÖéÊÀÈéÔÀéÁÎÇÔÎ¿ÍéÓÎÍéÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½é ÒÄéÔºÌÀÓÀ é¥Ä×ÍÎËÎÆ¼ÀÖ é ËÇÑÎÅÎÑÈÊ»ÖéÊÀÈé ÏÈÊÎÈÍÕÍÈÐÍ é ÎÈÍÕÍÈÊ»Öé ÎËÈÓÈÊ»ÖéÊÀÈé È é ¼ÎØé ÔÇÒÇÖ éÌÄéÄÏÈÊÄÅÀË»ÖéÓÎØÖ é ÍÃÑºÀé ÑØÌÈÐÓÇ é ÀÍÀÆÈÐÓÇé¥ÒÀÊË½ÆËÎØéÊÀÈé ËºÉÇé ½ÊÊÎ é Ï¼ÒÇÖéÀÍÀÊÎÈÍÐÔÇÊÄé½ÓÈéÎé« ÑÇÖé ÀÌÏÎ¿ÊÇÖ éØÏÎØÑÆ½Öé ÏÈÊÑÀÓÄ¼ÀÖ éÀÍÀËÀÌ Á ÍÄÈéÓÇÍéÄÊÏ½ÍÇÒÇéÒ×ÄÃ¼ÎØéÀËËÀÆ»ÖéËÄÈÓÎØÑ Æ¼ÀÖéÓÇÖéÊØÁºÑÍÇÒÇÖ éÌÄéÓÇéÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀéÏÎ ËÈÓÈÊÐÍéÊÀÈéÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌÈÀÊÐÍéÀÏ½éÓÈÖé é ÓÇÍé ØÒÓÑÀË¼À éÓÇé ÎØÇÃ¼ÀéÊÀÈéÓÇé ÄÆ ËÇé ÑÄÓÀÍ¼À éÆÈÀéÍÀéÄÏÄÉÄÑÆÀÒÓÎ¿ÍéÏÑÎÓ ÒÄÈÖ é ÆÈÀéÓÇéÃÎÌÈÊ»éÀÍÀÌ½ÑÅÕÒÇéÓÕÍéØÏÇÑÄÒÈÐÍé ÓÎØé ÑÀÅÄ¼ÎØéÓÎØé ÑÕÔØÏÎØÑÆÎ¿éÊÀÈéÓÇÖéÊØ ÁºÑÍÇÒÇÖ éÀËËÀÆ»éÓÎØéÍÎÌÎÔÄÓÈÊÎ¿éÏËÀÈÒ¼ÎØé ÆÈÀéÓÇéËÄÈÓÎØÑÆ¼ÀéÓÇÖéÊØÁºÑÍÇÒÇÖéÊÀÈéÓÇÖé ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖéË»ÂÇÖéÀÏÎÅ ÒÄÕÍéÊÀÈéÏÀÑ ËËÇ ËÀéÓÇÍéÄÌÏºÃÕÒÇéÓÇÖéÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖéÃÇÌ½ÒÈÀÖé ÃÈÀÁÎ¿ËÄØÒÇÖ éÓÇÍéÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ½ÓÄÑÇé ËÄÈÓÎØÑÆ¼ÀéÓÕÍéÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍéÎÑÆ ÍÕÍ éÓÇÍé ÄÈÒÀÆÕÆ»éÄÍ½ÖéÌÄÓÀÁÀÓÈÊÎ¿éÌÎÍÓºËÎØéÒÓÇé ÃÈÀÃÎ×»éÓÕÍéÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ éÓÇÍéÊÀÓ ÑÓÈÒÇé ÊÐÃÈÊÀéÃÄÎÍÓÎËÎÆ¼ÀÖéªÏÎØÑÆÈÊÎ¿é ØÌÁÎØË¼ ÎØ éÓÇÍéÀËËÀÆ»éÊÀÍÎÍÈÒÌÎ¿éÓÎØéªÏÎØÑÆÈÊÎ¿é ØÌÁÎØË¼ÎØéÊÀÈ éÓºËÎÖ éÓÇÍéÀÉÈÎË½ÆÇÒÇéÊÀÈé ÔÄÒÌÎÔºÓÇÒÇéÓÕÍéÃÈÀÃÈÊÀÒÈÐÍéÄÏÈËÎÆ»ÖéÒÓÄ ËÄ×ÐÍéÒÄéÔºÒÄÈÖéÏÎËÈÓÈÊ»ÖéÄØÔ¿ÍÇÖ ÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÇéÄÏÈÓÑÎÏ»é éÊÀÏºËÎéÉºÍÕÍéÒÎ ÅÐÍéÄÓÎÈÌ ÙÄÈéÎé ÀÏÀÍÃÑºÎØéÊÀÈéÆÈÀéÓÇÍé¥¼ÍÀé ÏÈÑÌÏ¼ËÇéÒÓÎéØÏÎØÑÆÄ¼Îé ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ¨éé

¥Î ¢ ¥

ÓÑØÏÐÍÕ

ËËÇ ÒÓÇ ÄÒÎÆÄ¼ÕÍ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÄÖ ºÃÑÄÖ ÓÕÍ Ã¿Î ÓºÕÖ ØÏÎØÑÆÄ¼ÕÍ ÊÀÈ ÒØÍÓÎÍ¼ÙÎÍÓÀÈ¨ ½ËÈÖ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ Ê½ÒÓÈÒÀÍ ÓÀ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌºÍÀ ÀØÓÎÊ¼ÍÇÓÀ ÏØÑÎÁ½ËÀ ÏÎØ ÀÆÎÑ ÒÀÌÄ ÀÏ½ ÓÇ ÄÑÌÀÍ¼À ¯ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÀÍÓÀËËÀÊÓÈÊ ¦ÆÈÀ ÍÀ

☛

Å ÍÄ ÊÀÈ ÎÈ Ê½ÓÄÖ§ ÊÀÈ ÓÀ ÌÄÓÀÅÎÑÈÊ ºÉÎÃÀ ¹ÒÓÄÑÀ ÀÏ½ ÀØÓ ÓÎÍ ÃÑ½ÌÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÑÌ½ÃÈÀ ÄÏÈÓÑÎÏ» ÓÇÖ ÎØË»Ö ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ËºÍÄ ÒÓÎ ÓÀ ÏØÑÎÌÀ×ÈÊ ÆÈÀ ÓÀ -FPQBSE )FM ÈÀ ÍÀ ÃÎ¿ÌÄ¨

☛

ÈÀ ÀÏ½ ÓÈÖ ÌÄÆ ËÄÖ ÄÊÊÑÄÌ½ÓÇÓÄÖ ÏÎØ Ä¼×Ä ÀÅ»ÒÄÈ Î ÄÚÌÀÑ ÊÇÖ ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ½×È Ì½ÍÎ Ë¿ÔÇÊÄ ÀËË Æ¼ÍÄÓÀÈ ÊÀÈ ÓÄËÄÓ» ÆÈÀ ÍÀ ÆÈÎÑÓÀÒÓÄ¼ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö Ñ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÓÀ ÄÏÈÔÄÓÈÊ ÄËÈÊ½ÏÓÄÑÀ Ï ÓÒÈ ÏÎØ ÏÀÑÄË»ÅÔÇÒÀÍ ÏËÇÑÐÔÇÊÀÍ ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ ÔÀ Æ¼ÍÄÈ ÊÀÈ Ç ÓÄ ËÄÓ» ÄÏ¼ÒÇÌÇÖ ºÍÓÀÉ»Ö ÓÎØÖ ÒÓÎ ÄËËÇÍÈÊ½ ÎÏËÎÒÓ ÒÈÎ ËËÎÍ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÎØ ¦ÎÃÎÒÓÑÕÓ»ÑÀ§ ÏºÍÈ

☛

¢ÈÊÎÍÎÌÈÊºÖ Ë¿ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÀ ÒÓÀÔÄ Ñ ÓÇËºÅÕÍÀ ÓÎØ ÓÎÌºÀ ÄØÔ¿ÍÇÖ ÓÎØ

ÀÍÀÙÇÓ Î ÏÄÆË¼ÓÇÖ ÌÄÓ ÓÎ ÂÀË¼ÃÈ ÒÓÀ ºÉÎÃÀ ÆÈÀ ÊÈÍÇÓ ¥Î ÄÏ½ÌÄÍÎ Á»ÌÀ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÀÆÎÑ ÒÄÈ ÏÄÑÈÒÓºÑÈÀ ÀËË ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÓÎ Ì»ÍØÌÀ ÆÈÀ ÏÄÑÈÎÑÈÒÌ½ ÓÇÖ ÒÏÀÓ ËÇÖ ÀÖ ÓÎ Ê ÍÄÈ

☛

Ï½ ÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÇÖ ÄÁÃÎÌ ÃÀÖ ÏÑÎ ÒÏÀÔÎ¿Í ¯ ÀËË ÃÄÍ ÓÎØÖ ÁÆÀ¼ÍÄÈ ¯ ÍÀ

ÆÊÑÄÌ¼ÒÎØÍ ÓÎ ¦ ÏÎÒÊºÓÎ§ ÒÓÎ ËÒÎÖ ÓÎØ ØÀÆÆÄËÈÒÌÎ¿ ÒÓÎ ÎËÕÍ ÊÈ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ¨ ÉÀÍÀ×Ó¼ÒÎØÍ ×ÕÑ¼Ö ÃÄÈÀ ÓÎ ËÒÎÖ ØÀÆÆÄËÈÒÌÎ¿ º×ÄÈ Ó¼ÓËÎØÖ ÈÃÈÎÊÓÇÒ¼ÀÖ Ç ÎÍ» ÄÓÑ ÊÇ ÊÀÈ Ç ÎÏÎ¼À ÎÍ» ÓÎ º×ÄÈ ÍÎÈÊÈ ÒÄÈ¨ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎÑ¼ÄÖ º×ÄÈ ÄÊÃÎÔÄ¼ ÍºÀ ÃÄÈÀ Ç ÀÏ½ ÓÇÍ ÏÎËÄÎÃÎÌ¼À ÓÎØ »ÌÎØ ÔÇÍÀ¼ÕÍ Ç ÎÏÎ¼À º×ÄÈ ÄÆÊÑÈÔÄ¼ ÊÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ÓÇÖ ÎÌÀÑ×¼ÀÖ ÔÇÍÐÍ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À Æ¼ÍÄÓÀÈ ÀÍÀÊÀÓÀ

ÄÅÓ ÆÈÀ¨

ÏºÓÀÌÀ

ÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÓÇÖ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇÖ »ÓÀÍ Ç ÒØÍºÍÓÄØÉÇ ÓÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÓÎØ ¢¥ ¼ÊÎØ ÀÍÄËË½ÏÎØËÎØ ÒÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈÊ½ ¦5SBWFM 5JNFT§ ÏÎØ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÈ ÆÈÀ ËËÇ ÌÈÀ ÅÎÑ ÓÇÍ ÀÍÎÑÆ ÍÕÓÇ ÏËÄØÑ ÏÎØ ÄÏÈÃÄÈÊÍ¿ÄÈ Î ÄËËÇÍÈÊ½Ö ÓÎØÑÈÒÌ½Ö ¦ ÐÒÀÌÄ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑÆ¼À ÈÒÓÎÒÄË¼ÃÀÖ ÏÑÎÁÎË»Ö ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈÊ½ ÊÀÈ ÈÒÓÎÒÄË¼ÃÀ ÃÄÍ º×ÎØÌÄ § Ä¼ÏÄ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ ÆÈÀ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ½ÓÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏÑ½ÒÅÀÓÇ ºÑÄØÍÀ ÓÎ ÓÕÍ ÓÎØÑÈÒÓÐÍ ÏÎØ ÒÊÎÏÄ¿ÎØÍ ÍÀ ÄÏÈÒÊÄÅÓÎ¿Í Ê ÏÎÈÀ ×ÐÑÀ ÓÎØ ÄÉÕÓÄÑÈÊÎ¿ ÏÑÐÓÀ ÄÏÈÒÊºÏÓÎÍÓÀÈ ÓÎ ÃÈÀÃ¼ÊÓØÎ ÍÀÅÄÑ½ÌÄÍÎÖ ÒÓÀ ÆÑÀÅÄ¼À ÓÎØ ¢¥ ÏÎØ ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÊËÄ¼ÒÎØÍ Ä¼ÏÄ ¦ Ê½ÌÀ ÃÄÍ º×ÎØÌÄ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ ÏÎÈÀ ÆÑÀÅÄ¼À ÔÀ ÊËÄ¼ÒÎØÍ ¼ÌÀÒÓÄ ÀÊ½ÌÀ ÒÄ ÒÓ ÃÈÎ ÌÄËºÓÇÖ ÀÖ ÃÈÀÁÄÁÀÈÐÍÕ ½ÌÕÖ ÏÕÖ ÓÎ ÊËÄ¼ÒÈÌÎ ÓÕÍ ÆÑÀÅÄ¼ÕÍ ½×È Ì½ÍÎ ÊÀÊ½ ÃÄÍ ÔÀ Ê ÍÄÈ ÒÓÎÍ ÓÎØÑÈÒÌ½ ÀËË Ò¼ÆÎØÑÀ ÊÀË½ ÊÀÔÐÖ ÔÀ ÌÏÎÑºÒÄÈ Î ÌÇ×ÀÍÈÒÌ½Ö ÍÀ ÃÎØËºÂÄÈ ÏÎË¿ ÊÀË¿ÓÄÑÀ ÌÄ

ÒÊÄØ» ÓÎØ ØÏ Ñ×ÎÍÓÎÖ ÊÓÈÑ¼ÎØ ¸ÌÕÖ ÀØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÊÀÓÄÃ ÅÈÒÇÖ ÎÈ ÎÏÎ¼ÄÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÃÄÈÀ ÊÀÈ Ç ÏÎËÄÎÃÎÌ¼À ÊÕÅÄ¿ÄÈ ÍÓÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ½ÓÈ Î Í½ÌÎÖ ÓÎØ Ó ÎÑ¼ÙÄÈ ½ÓÈ ÓÀ ÄØÑÈÒÊ½ÌÄÍÀ ÄÍÓ½Ö ÓÎØ ÄÆÊÄÊÑÈÌºÍÎØ ÑØÌÎÓÎÌÈÊÎ¿ Ò×Ä Ã¼ÎØ Ï ÑÊÀ ÊÀÈ ËÒÇ ÄÉÎÌÎÈÐÍÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÀ Ã ÒÇ ÊÀÈ ØÏ ÆÎÍÓÀÈ ÒÓÇ ÒØÍÓÀÆÌÀÓÈÊ» ÏÑÎ ÒÓÀÒ¼À ÓÕÍ ÃÀÒÐÍ ÊÀÈ ÃÀÒÈÊÐÍ ÄÊÓ ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÕÖ ÄÊ ÓÎ¿ÓÎØ ÃÄÍ Ã¿ÍÀÍÓÀÈ ÍÀ ÌÄÓÀÁ Ë ËÎØÍ ÏÑÎÎÑÈÒÌ½ » ×Ñ»ÒÇ

☛

¸ ÓÈ ÌÏÎÑÄ¼ Ê ÍÄÈ Ç Ó½ÑÀ ÏÀÊÎÆÈ

ÍÍÇ ÆÈÀ ÍÀ ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈÊ½ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÀÆÊÀÒÌºÍÇ ÍÀ ÏÀÑÀÊÎ ËÎØÔÄ¼ ÓÈÖ ÃÑÀÒÓÇÑÈ½ÓÇÓÄÖ ÓÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÓÇÖ ÍÓÐÍÇ ÀÌÀÑ ÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÇÖ

ÓÀéÂÈË éÓÕÍéÄÅÇÌÄÑ¼ÃÕÍéÀËÈÄ¿ÒÀÌÄéÓÇÍéÄ¼ ÃÇÒÇ é¦ é ÏÎÒÓÎËÈÊ»é ÈÀÊÎÍ¼ÀéÓÇÖé ËË ÃÎÖé éÏÑÎÊÇÑ¿ÒÒÄÈéÃÇÌ½ÒÈÎéÄÏÀÍÀËÇÏÓÈÊ½é ÃÈÀÆÕÍÈÒÌ½éÆÈÀéÓÇÍéÄÊÏÎ¼ÇÒÇéÎÈÊÎÏºÃÎØé é Ó Ì éÌÄéÊÓ¼ÒÌÀéÒØÍÎËÈÊ»ÖéÄÏÈÅÀÍÄ¼ÀÖé é Ó Ì éÄÏ¼éÓÇÖéÎÃÎ¿é ½ËÕÍÎÖé éÒÓÇÍé Ô»ÍÀ é¢é ÃÈÀÆÕÍÈÒÌ½ÖéÔÀéÃÈÄÉÀ×ÔÄ¼éÓÇÍé Çé ÄÁÑÎØÀ Ñ¼ÎØé éÇÌºÑÀé ÀÑÀÒÊÄØ»éÊÀÈéÐÑÀé é ÒÓÀéÆÑÀÅÄ¼ÀéÓÇÖ§ é ÀÈéÏ ËÈéÒÓÀéÂÈË éÓÕÍéÄÅÇ ÌÄÑ¼ÃÕÍéÃÈÀÁ ÒÀÌÄéÆÈÀéÌÈÀé ËËÇéÄÊÏÎ¼ÇÒÇé ÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊ»ÖéÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ éÀØÓ»éÓÇéÅÎÑ é ÒÓÇÍé ÑÌÈ½ÍÇ é½ÏÎØéÇéÄÊÊËÇÒ¼ÀéÓÇÖé ÎÈÌ»ÒÄ ÕÖé ÄÎÓ½ÊÎØé¹ÃÑÀÖéÄÊÏÎÈÄ¼é¦ÏÀÑÀÔÀË ÒÒÈÀé ºÊÓÀÒÇé éÀÏ½éÓÎéÀÊ¼ÍÇÓÎéÊÓ»ÌÀéÒØÍÎËÈÊ»Öé ºÊÓÀÒÇÖé éÒÓÑÄÌÌ ÓÕÍ§ Äé½ËÎéÓÎÍéÒÄÁÀÒÌ½éÆÈÀéÓÎØÖé ÆÈÎØÖé ÏÀÓºÑÄÖéÊÈéÄÏÄÈÃ»éÇéÏÄÑÈÎ×»éº×ÄÈéÊÀÈéÌÈÀé ÏÄÑ¼ÄÑÆÇéÏÑÎÚÒÓÎÑ¼ÀéÊÀÈéÏÎËË éº×ÎØÍéÃÄÈéÓÀé ÌÀÓ ÊÈÀéÌÀÖéÌÄéÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊ éÎÈÊ½ÏÄÃÀé é ÅÈËºÓÀé¦Ï ÍÕéÒÓÎéÊ¿ÌÀ§ éÌ»ÏÕÖéÌÏÎÑÎ¿ÍéÍÀé ÌÀÖéÃÈÀÅÕÓ¼ÒÎØÍéÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎéÆÈÀéÀØÓºÖéÓÈÖé ÊÈÍ»ÒÄÈÖ é ÀéÓÎØÖéÄ¼ÌÀÒÓÄéØÏ½×ÑÄÎÈ é ÄéÓÎé ÒØÌÏ ÔÈÎ éÄ

ÏÑÎÏÎËÄÌÈÊ» ÆÍÕÌÎÃ½ÓÇÒÇ¨

¢È ØÏÎÔºÒÄÈÖ ¦ÌÀ¿ÑÎØ ×Ñ»ÌÀÓÎÖ§ ÀØÉ ÍÎÍÓÀÈ ÑÀÆÃÀ¼À ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÀËË ÎÈ ÏÄ ÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÁÀËÓÐÍÎØÍ ×ÕÑ¼Ö ÎØÒÈÀÒÓÈÊ Á»ÌÀÓÀ ÄËºÆ×ÎØ ÊÀÈ ÎËÎÊË»ÑÕÒÇÖ ÓÇÖ ºÑÄØÍÀÖ ÐÒÓÄ ÓÎ ÇÌ½ÒÈÎ ÍÀ ÄÈÒÏÑ ÓÓÄÈ ½ ÓÈ ÏÑÎÁËºÏÄÓÀÈ ÀÑÀÓÇÑÄ¼ÓÀÈ ÌÈÀ¨ ÏÄ Ñ¼ÄÑÆÇ ÀÍÎ×» ÒÄ ÊËÄ¼ÒÈÌÎ ØÏÎÔºÒÄÕÍ ÌÄ ÀÏ¼ÔÀÍÇ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÎËÎÆ¼À ÊÀÈ ÄÏ¼ÊËÇÒÇ ÀÏ¼ÔÀÍÕÍ ÆÍÕÌÎÃÎÓ»ÒÄÕÍ ÄË ÍÄ ÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÌÄ ÓÇÍ ÄÏ¼ÊËÇÒÇ ÆÍÕÌÎÃ½ ÓÇÒÇÖ ÓÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÊËÄ¼ÒÄÈ ØÏ½ÔÄÒÇ ÌÀ¿ÑÎØ ×Ñ»ÌÀÓÎÖ ÓÎØÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎØÖ ÏºÍÓÄ Ì»ÍÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ØÏ»Ñ×Ä ÄÍÃÈÀÅºÑÎÍ ÓÇÖ ÒÇÌÄÑÈÍ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÄÉÎØÒ¼ÀÖ ¼ÍÀÈ ÀÊ½ÌÀ ÆÍÕÒÓ½ ½ÓÈ ÌÄ ÆÍÕÌÎÃ½ÓÇÒÇ ÓÇÖ ÊÀÓÎ×ÈÊ»Ö ÏÄÑÈ½ÃÎØ ¯ ÓÎØ ¯ Ã½ÔÇÊÄ Ç ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÏÑÎÒÅØÆ»Ö ÓÇÖ ÊÑ½ÏÎËÈÖ «ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑÈÀÊ» ÌÄ Á ÒÇ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À Ç ÆÍÕÒÓ» ÀÏ½ ÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ÓÕÍ ÓÎÉÈÊÐÍ ÎÌÎË½ÆÕÍ ÄÓÀÈÑÄ¼À ÊºÑÃÈÒÄ ×Ñ½ÍÎ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÇÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÓÎ ÇÌ½ÒÈÎ ÍÀ ÄÈÒÏÑ ÉÄÈ ÓÎØÖ Å½ÑÎØÖ ÊÀÈ ÓÀ ÏÑ½ÒÓÈÌÀ ÏÎØ º×ÎØÍ »ÃÇ ÊÀÓÀËÎÆÈÒÓÄ¼ ÃÎ¿ ÏÄÃ¼ÎÍ Ã½ÉÇÖ ËÀÌÏÑ½ ÆÈÀ ÓÇ ÍºÀ ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ ØÏÎØÑÆÄ¼ÎØ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ¨

ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÌÄÆ ËÇ¨ ÊÕËÎÓÎ¿ÌÏÀ

ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÓÑ½ÏÎ§

*ÄÑ ÉÄÏÎØË»ÌÀÓÀ

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÄÁÃÎÌ ÃÀÖ ÌÀÙ¼ ÌÄ ËËÎØÖ ÒØÍÀÃºËÅÎØÖ ÓÇÖ ÁÑÈÒÊ½ÓÀÍ ÒÓÎ ÓÑÀÒÁÎ¿ÑÆÎ ÒÓÇ ÒØÍÄ ÃÑ¼ÀÒÇ ÓÎØ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ¸ËÎÈ ÅÑ½ÍÓÈÒÀÍ ÌÄÓ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÒØÍÄÃÑ¼ÀÒÇÖ ÍÀ Ï ÑÎØÍ ÓÎ ÀÄÑÎÏË ÍÎ ÆÈÀ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ÀÅÎ¿ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÁÑ ÃØ ÒÓÇ ÎØË» ÔÀ ÆÈÍ½ÓÀÍ Ç ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÏÄÑ¼ ÃÈÀÅÔÎÑ Ö ÒÄ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÏÎËÈ ÓÈÊÐÍ ÀÑ×ÇÆÐÍ Ó½ÑÀ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÄÏº ËÄÉÄ ÍÀ Ï ÄÈ ÒÓÎ ÀÑ¼ÒÈ ÆÈÀ ÍÀ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÀÃÄËÅ» ÓÇÖ ÀÍÓ¼ ÍÀ ÁÑÄÔÄ¼ ÒÓÎ ÎÈÍÎ ÁÎ¿ËÈÎ ÔºËÎÍÓÀÖ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ºÓÒÈ ÍÀ ÒÓÄ¼ËÄÈ ËËÎ ºÍÀ Ì»ÍØÌÀ ÒÓÎÍ ÍÓÐÍÇ ÀÌÀÑ ¥Î ÏÑ ÒÈÍÎ ÅÕÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏºÊÓÀÒÇ ÓÕÍ

☛

ÏÎÃÇËÀÓÎÃÑ½ÌÕÍ ÊÀÈ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑÆ¼À ÎÃÐÍ »ÏÈÀÖ ÊØÊËÎÅÎÑ¼ÀÖ ÒÓÎØÖ »ÌÎØÖ ºÀÖ ÑØÔÑÀ¼ÀÖ Ê ËÇÖ ÑÈËÇÒÒ¼ÕÍ «À ËÀÍÃÑ¼ÎØ ÊÀÈ ÇÅÈÒÈ Ö ÍÀÂÄ ÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î ªÏÎÃÎÌÐÍ ÄÆÊÑ¼ÍÎÍÓÀÖ ÓÀ ÏÑÐÓÀ ÊÎÍÃ¿ËÈÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÄÖ ÌÄËºÓÄÖ ÊÀÈ ÓÀ ÀÑ×ÈÊ ºÑÆÀ ¼ÊÓØÎ ÏÎÃÇËÀÓÎÃÑ½ÌÕÍ ÔÀ ÃÇÌÈÎØÑ ÆÇÔÄ¼ ÄÏ¼ÒÇÖ ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎÍ¼ÊÇ ÓÎÍ ½ËÎ ÓÇ ÀÌ¼À ÓÇÍ ºÑÊØÑÀ ÓÇ À¿ÏÀÊÓÎ ÓÇÍ ÌÀËÈ ÃÀ ÓÇ £½ÃÎ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀËÀÌ ÓÀ ÄÍÐ ÔÀ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÄ¼ Ï ÑÊÎ ÊØÊËÎÅÎÑÈÀÊ»Ö ÀÆÕÆ»Ö ÒÓÎÍ »ÌÎ ÈÒÒ ÌÎØ «ÀÍ¼ÕÍ

☛

¸ËÇ ÀØÓ» Ç ÈÒÓÎÑ¼À ÌÄ ÓÈÖ ÀÏÎÃÄ¼ÉÄÈÖ ÓÇ ÅÎÑÎÃÈÀÅØÆ» Ê ËÏ ÊÀÈ ÓÎ ÅÎÑÎËÎ ÆÈÊ½ ÏÎØ ºÑ×ÄÓÀÈ ÀØÓ» ÓÇÍ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÌÀÖ Ô¿ÌÈÒÄ ÓÎ ÄÉ»Ö ÀÍºÊÃÎÓÎ ÅÎÑÈÀÊ½Ö Ê ÍÄÈ ºÅÎÃÎ ÒÄ Î¼ÊÎ ÀÍÎ×»Ö ÆÈÀ ºËÄÆ×Î ÊÀÈ ÙÇÓ ÄÈ ÓÎÍ ÓÈÌÎÊÀÓ ËÎÆÎ ÓÎØ ¦ÌÀÆÀÙÈÎ¿§ Ñ×¼ÙÄÈ ÍÀ ÓÎÍ ÃÈÀÁ ÙÄÈ ÄÑÀÏÎÒÓÎËÈÊ½ ÄØÑÐ ÒØÍ ÀÑÄ ÊË ÓÎ ÄØÑÐ ÒØÍ ÈÍÓÑÈÁÀÍ ÓÎ ÄØÑÐ ÒØÍ ÄÎËÄÈ×¼À ÄØÑÐ ÒØÍ ¦ Ï§ Ê ÍÄÈ ÒÓÇÍ ¦ÊØÑ¼À ÓÎØ ÒÏÈÓÈÎ¿§ ¦ÆÈÀÓ¼ Ç ÏÄÎËÄÈ×¼À Ì½ÍÎ § ÀÈ Ç ÓÒÀÓÒ ¦ ÍÀ ÀØÓ½ ÓÎ ´×Õ ÏÄÑ ÒÄÈ ÒÓÀ ÑÎÅ»ÌÀÓÀ§

¥Î ¢ ¥

ÎËÈÓÈÊ»

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

‹

ÑÎËÎÖ ÀÏÎ¿ËÈÀÖ

ÍÀÍºÕÒÄ ÓÇ ÔÇÓÄ¼À ÓÎØ ÆÈÀ ÓÀ ÄÏ½ÌÄÍÀ ÏºÍÓÄ ×Ñ½ÍÈÀ

ÄÍ Ã¼ÒÓÀÒÄ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÔºÒÄÈ ÀÊ½ÌÇ ÊÀÈ ÒÓÀ ÏÈÎ Ã¿ÒÊÎËÀ ÔºÌÀÓÀ ÓÇÖ ÄÏÈÊÀÈÑ½ÓÇÓÀÖ ÀÊ½ÌÇ ÊÈ ½ÓÀÍ »ÉÄÑÄ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ Æ¼ÍÄÈ ÀÑÄÒÓ½Ö ÒÄ ÀØÓÎ¿Ö ÏÎØ ÓÎÍ ÏÑ½ÓÄÈÍÀÍ ÆÈÀ ÓÎ ÀÉ¼

ÔºÌÀÓÀ ÓÎØ ÄÒÀÍÀÓÎËÈÊÎ¿ ÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÇÖ ÃÄÊÀ ÄÓ¼ÀÖ ÓÎØ ÄÏºÓØ×Ä ÓÇ ÃÈÀÌÄÒÎË ÁÇÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÒÅÀË» ÀÏÎ×ÐÑÇÒÇ ÓÕÍ ÀËÀÈÒÓÈÍ¼ÕÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ¥Ñ¼ ÏÎËÇ ÓÎØ ÈÁ ÍÎØ Ï¼ ØÏÎØÑÆ¼ÀÖ ÓÎØ ØÏÄÆÑ ÅÇ Ç

Î Ñ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ½ÓÀÍ ÒØÍÀÍÓ»ÔÇ ÊÄ ÌÄ ÓÀ ÌºËÇ ÓÎØ ÈÎÈÊÇÓÈÊÎ¿ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÄÍÓÑÈÊ»Ö ¥Ñ ÏÄÙÀÖ ÃÄÍ Ì ÒÇÒÄ ÓÀ Ë½ÆÈÀ ÓÎØ ÒÓÎ ÆÈÀÓ¼ ÅÓ ÒÀÌÄ Ò»ÌÄÑÀ ÒÄ ÀØ

ÏÄÙÈÊ½ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÓÎ ÏÑÎÍ½ÌÈÎ ÓÇÖ ÒØËËÎÆ»Ö ÊÀÈ ÀÏÎÓÀÌ¼ÄØÒÇÖ ×ÑÇÌ ÓÕÍ§ Ï½ ÏºÑØÒÈ ÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ Ì ËÈÒÓÀ ÊÀÈ ÊÑ¼ÍÎÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÆÈÎÑÓ» ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÎÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ÇÌÎÊÑÀ

ÕÌÀ ÓÎØ ÑÎºÃÑÎØ ÓÇÖ ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ¢È ÏÀÑÄÌ Á ÒÄÈÖ ÓÎØ Ä¿ÒÓÎ×ÄÖ ÊÀÈ ÃÈÄÈÒÃØÓÈÊºÖ ºÃÄÈ×ÍÀÍ Ê ÔÄ ÒÓÈÆÌ» ÓÇ ÁÀÔÈ ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØ ÆÍÐÒÇ ÊÀÈ ÄÌÏÄÈÑ¼À ¸ÒÎÈ ÓÎÍ Â»ÅÈÒÀÍ ËºÍÄ ½ÓÈ ÓÀ ×Ñ½ÍÈÀ ÓÇÖ ÔÇÓÄ¼ÀÖ ÓÎØ ÏÎÑÄ¿ÓÇÊÄ ÌÄ Ò¿ÍÄÒÇ ÊÀÈ ÌºÓÑÎ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊ½ÓÇÓÀ ÊÀÈ ÆÍ»ÒÈÎ ÏÀÓÑÈÕÓÈÒÌ½ ¢ Ë½ÆÎÖ ÅØÒÈÊ ÆÈÀ ÓÎÍ Ñ½ÄÃÑÎ ÓÇÖ ÇÌÎ

ÄÍÃÈ ÌÄÒÇ ÒØÌÅÕÍ¼À ÌÄ ÓÀ Ê½ÏÈÀ ÄÍÐ ÒÄ ÃÈÄÔÍºÖ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÏÑÕÓÀÆÕÍ¼ÒÓÇÒÄ ÒÓÇÍ ÏÑÕÓÎÁÎØË¼À ÓÕÍ ºÉÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÈÑ»ÍÇ ÊÀÈ ÓÎÍ ÀÅÎÏËÈÒÌ½ ¢È ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ ÓÎØ ÒÓÀ ÒÎÁÀÑ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ »ÓÀÍ Ï ÍÓÀ ÓºÓÎÈÄÖ ÏÎØ ÄÉºÅÑÀÙÀÍ ÓÎ ËÀÚÊ½ À¼ÒÔÇÌÀ ÄÓ ÓÇ ÃÎËÎÅÎÍ¼À ÓÎØ ÓØ ×ÎØ ÌÀÔÇÓ» ËºÉÇ ÑÇÆÎÑ½ÏÎØËÎØ Î ÑÎËÎÖ

Ó½ ÓÎ ÒÇÌÄ¼Î ÀËË ÊÀÈ ÒÓÎÍ Ñ½ËÎ ÏÎØ ÏÀ¼ÙÎØÍ ÎÈ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ¦ ÊÑ¼ÒÇ ÀØÓ» ºÃÄÈÉÄ ÓÇ ÌÄÆ ËÇ ÀÃØÍÀÌ¼À ÏÎØ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÄÈ Ê ÔÄ ÏÈÒÓÕÓÈÊ½ Ò¿ÒÓÇ ÌÀ ½ÓÀÍ ÒÓÎ ÊØÍ»ÆÈ ÓÕÍ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÕÍ ÊÄÑÃÐÍ ØÏÎÓÈÌÐÍÓÀÈ ÎÈ Ê¼ÍÃØÍÎÈ ÊÀÈ ÄÏÈÊÑÀÓÄ¼ ØÏÄÑÀÈÒÈ ÎÃÎÉ¼À§ Ä¼ÏÄ Î Ñ½ÄÃÑÎÖ ¦¸ÓÀÍ Ç ÄÏÎÏÓÄ¼À ÓÕÍ

Ó¼ÀÖ Ä¼×Ä Ï ÑÄÈ ÓÇ ÌÎÑÅ» ÊÎÒÌÈÊÎ¿ ÆÄÆÎÍ½ÓÎÖ Î Ñ½ÄÃÑÎÖ ÊÀÓ»ÑÆÇÒÄ ÓÈÖ ÃÄÉÈÐÒÄÈÖ ÏÎØ Æ¼ÍÎ ÍÓÀÍ ÏÑÎÖ ÓÈÌ»Í ÃÈÀÅ½ÑÕÍ ÊË ÃÕÍ ¢ ÑÎËÎÖ ÀÏÎ¿ËÈÀÖ ÃÈÀÊÑ¼ÍÄÓÀÈ ÆÈÀ ÓÎ ×ÈÎ¿ ÌÎÑ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÇ ÁÀÔÈ ÓÎØ ÏÀÈÃÄ¼À ÀÅÎ¿ ÒÓÎ ÒÏ¼ÓÈ ÓÎØ ÒÓÎ ÓÑÈ ÑÈ ÃÈÀÌºÑÈÒÌÀ ¯ ÒÓÇÍ ÎÃ½ ÒÊËÇ ÏÈÎ¿ ¯ ½ÏÎØ ÃÈÀÌºÍÄÈ ÌÄ ÓÇ Ò¿ÙØÆ½ ÓÎØ À¼Ç

ÊÑÀÓ¼ÀÖ ÑÎËÎ ÀÏÎ¿ËÈÀ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ×ÔÄÖ ÌÄ Â»ÅÎØÖ ØÏºÑ ¦ÏÀÑÐÍ§ ÊÀÈ ÀÏ½ÍÓÄÖ ÀÍÀÍº ÕÒÄ ÓÇ ÔÇÓÄ¼À ÓÎØ ÆÈÀ ÓÀ ÄÏ½ÌÄÍÀ ÏºÍÓÄ ×Ñ½ÍÈÀ

ÀÏÎ¿ËÈÀÖ ÃÄÍ Ã¼ÒÓÀÒÄ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÔºÒÄÈ ËºÆÎÍÓÀÖ ¦ ÃÎËÎÅÎÍ¼À ÓÎØ ÏË»ÆÕÒÄ ÁÀÔÈ ÓÇ ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÌÀÖ ¢È ÏÑÎÇÆÎ¿ÌÄÍÄÖ ÌºÑÄÖ ºÅÄÑÀÍ ÒÓÇ ÒÊºÂÇ

ÊÄÍÓÑÈÊÐÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÏÑÎÒÄ ÊÓÈÊ» ¸ÓÀÍ ËÇÒÌÎÍÄ¼ÓÀÈ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÏÎË¼ÓÄÖ ÏÎØ ÒÓÈÖ ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼ÄÖ ÌÀÖ ÓÄËÈÊ ÏÀÑº×ÎØÍ ÒÓÎ ÓÑÀ

ÍÎØ ÃÈÀÓÇÑÄ¼ ÌÈÀ ÁÈÁËÈÎÔ»ÊÇ ÌÄ ÊÄ¼ÌÄÍÀ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÊÀÈ ÏÀÆÊ½ÒÌÈÀÖ ÈÒÓÎÑ¼ÀÖ ÊÀÈ ÅÈËÎÒÎ Å¼ÀÖ

ÑÈÀÌÁÄØÓÈÊ» ÄÏÀÍÄÊËÎÆ» ¥Î ¢ Ç ÊÀÈ Î ¢ ÒÓÑÀÓÄ¿ÓÇÊÀÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÊËÎÆ» ÓÎØ ÑÎºÃÑÎØ ÀÅÎ¿ ÊÀÓ ÆÄÍÈÊ» ÎÌÎËÎÆ¼À ÓÕÍ ÀÑ×ÇÆÐÍ ÓÕÍ ÓÑÈÐÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ Î ÑÎËÎÖ ÀÏÎ¿ËÈÀÖ »ÓÀÍ Ç ÏËºÎÍ ÄÍÃÄÃÄÈÆÌºÍÇ

½ËÕÍ ºÍÀ ÌÄÆ ËÎ ÆÈÀÓ¼ Í Ç ÊÎÈÍÕÍ¼À ÌÀÖ ÃÄÍ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈ ÏÄÈÒÓÈÊ Ã¼ÍÎÍÓÀÖ Ë¿ÒÄÈÖ ÎÈ ÏËÇÆºÖ ÔÀ ÌºÍÎØÍ ÀÍÎÈ×ÓºÖ ÓÇÍ ÀÏ ÍÓÇÒÇ ½ÌÕÖ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÄÏÈÌÄ¼ÍÎØÌÄ ÌÄ ÒÄÁÀÒÌ½ ÒÓÎØÖ ÔÄÒÌÎ¿Ö ÊÀÈ

ÊÀÈ Ò¼ÆÎØÑÇ Ë¿ÒÇ ÆÈ´ ÀØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ¥Î Ä¼×Ä ÏÑÎÓÀÔÄ¼ ÆÈÀ ÓÎ ÀÉ¼ÕÌÀ ÓÎØ ÑÎº

ÒÓÎØÖ Í½ÌÎØÖ§ ÈÀ ÓÀ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÀ ÏÎØ ÀÊÎËÎ¿ÔÇÒÀÍ ÌÄÓ ÓÇÍ

ÃÑÎØ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÑÀÌÀÍË» ØÏÄÑÈÒ×¿ ÎÍÓÀÖ ÓÕÍ ËËÕÍ ÃØÎ ØÏÎÂÇÅÈÎÓ»ÓÕÍ ÏÎØ ÒØ ÙÇÓÎ¿ÒÄ ÓÎ ºÆÀÑÎ ÀÉ¼ÌÎØ ÓÎØ Ï½ÒÓÎËÎØ ÀÊËÀÌ ÍÇ ÊÀÈ ÓÎØ ¼ÊÎØ ÕÍÒÓÀÍÓ½ÏÎØËÎØ ØÏÎÂÇÅÈ½ÓÇÓ ÓÎØ Ó½ÓÄ Ä¼×Ä ÉÀÅÍÈ ÒÄÈ ½ËÎ ÓÎÍ

ÊÇÃÄ¼À ÓÎØ ÓØ×ÎØ ÌÀÔÇÓ» Ä¼×Ä ÏÄÈ ¦ ÏÀÈÓÄ¼ÓÀÈ ºÍÀÖ ÍºÎÖ ÓÑ½ÏÎÖ ÒÊºÂÇÖ ¥À ÄÏÄÈÒ½ÃÈÀ ÀÏÎÓÄ ËÎ¿Í ÒØÍº×ÄÈÀ ÌÈÀÖ ÏÎÑÄ¼ÀÖ ÆÄÆÎÍ½ÓÕÍ ÏÎØ ºÔÄ ÒÀÍ ÊÀÈ ÔºÓÎØÍ ÒÄ ÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÒÇ ÓÇ ËÄÈÓÎØÑÆÈÊ½ ÓÇÓÀ ÓÕÍ ÔÄÒÌÐÍ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÊÎÈÍÕÍ¼ÀÖ§

ÏÎËÈÓÈÊ½ Ê½ÒÌÎ ÀÅÎ¿ ÓÎ ½ÍÎÌ ÓÎØ Ä¼×Ä ÊÑÀÓÇÔÄ¼ ÌØÒÓÈÊ½ Ìº×ÑÈ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÒÓÈÆÌ» ¢ ÑÎËÎÖ ÀÏÎ¿ËÈÀÖ ÆÄÍÍ» ÔÇÊÄ ÒÓÇÍ ¶ÏÄÈÑÎ ÒÓÈÖ ÎØÍ¼ÎØ ÓÎØ ÏÎ¿ÃÀÒÄ ÍÎÌÈÊ ÒÓÀ ÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÀ ÔÇÍÐÍ ÈË ÍÎØ ÊÀÈ ÎËÕÍ¼ÀÖ ÄÍÐ ØÏ»ÑÉÄ ÒØÍÄÑ Æ ÓÇÖ ÓÎØ ÍÒÓÈÓÎ¿ÓÎØ ÎÓÈÎÀÍÀ ÓÎËÈÊ»Ö ØÑÐÏÇÖ ÓÎØ ÎÍ ×ÎØ ÏÎÑÄ¼À ÓÇÖ ÙÕ»Ö ÓÎØ ÌÀÊÑ ÊÀÈ ÌÄ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÎ ÄÍÃÈÀÅºÑÎÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØ ÃÑ ÒÇ ÏËÎ¿ ÒÈÀ ÍÓ ÑÓÇÖ ÒÓÇÍ ¶ÏÄÈÑÎ ÀÍÓÈÒÓÀÒÈÀÊ½Ö ÊÀÓ ÓÇÖ ×Î¿ÍÓÀÖ ÀÅÎ¿ ÓÎ ÏÑÀÉÈÊ½ÏÇÌÀ ÓÎØ

❛❛

¢È ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ ÓÎØ ÒÓÀ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÄÊÅÑ ÙÎØÍ ÓÎ ËÀÚÊ½ À¼ÒÔÇÌÀ

❜❜

◆

¿Î ÀÍÄÏÀÍ ËÇÏÓÄÖ ÏÑÎÒÅÎÑºÖ ÀÏ½ ¦¥Î ¢ ¥ §

¸ÌÕÖ ØÏ»ÑÉÄ ÏÑÎÅÇÓÈÊ½Ö ÊÀÈ ÒÄ ½ ÓÈ ÀÅÎÑ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ ÌÈÊ» ÊÑ¼ÒÇ ÊÀÈ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÔÀ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÙÄ Ç ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÄÉÀÈÓ¼ÀÖ ÓÇÖ Ã»ÔÄÍ ÊÎÈÍÎÓÈÊ»Ö ÀËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ ÈËÐÍÓÀÖ ÓÎÍ Î¿ËÈÎ ÓÎØ ÒÓÇ ÆÈÎÑÓ» ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÎÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ÇÌÎ ÊÑÀÓ¼ÀÖ Î ÑÎËÎÖ ÀÏÎ¿ËÈÀÖ Ä¼×Ä ÏÄÈ ¦ ÅÓÐ×ÄÈÀ ÊÀÈ Ç ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÀÍÈÒ½ÓÇÓÀ Ç ÀÍÄÑÆ¼À ÊÀÈ Î ÀÏÎ ÊËÄÈÒÌ½Ö ÓÑÀØÌÀÓ¼ÙÎØÍ ÓÇÍ ÏÎÈ½ÓÇÓÀ ÓÇÖ ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÌÀÖ ÊÀÈ ÙÇÓÎ¿Í Ë¿ÒÄÈÖ ¢Ë½ÊËÇÑÇ Ç ØÑÐÏÇ ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÀÍÓÈÌºÓÕÏÇ

ÓÎÍ ÁÑ»ÊÄ ÒÓÇÍ ¢ÌÎÒÏÎÍÃÈÀÊ» ÄÑÌÀÍ¼À ÌºËÎÖ ÊÀÈ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÎØ ¢ ÀÏ½ ÓÎ ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÀÏ½ ÓÎ ªÏ»ÑÉÄ ºÍÀÖ ÀÏ½ ÓÎØÖ

ÌÄ ÓÎ ÄÑÐÓÇÌÀ ÀÍ ÎÈ ÏÎËÈÓÈÊºÖ ÇÆÄÒ¼ÀÖ ÊÀÓÀËÀÁÀ¼ ÍÎØÍ ÊÀÈ ÄÊÅÑ ÙÎØÍ ÓÈÖ ÄØÑÕÏÀÚÊºÖ ÊÎÈÍÕÍ¼ÄÖ ÀÍ ÀÊÎ¿ÍÄ ÓÇ ÅÕÍ» ÊÀÈ ÓÈÖ ÀÆÕÍ¼ÄÖ ÓÎØÖ ¢Ë½ÊËÇÑÇ Ç

ÒÓÄÍ½ÓÄÑÎØÖ Å¼ËÎØÖ ÊÀÈ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ÍÃÑºÀ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÊÀÈ ØËÎÏÎ¼ÇÒÄ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÏÎØ ×

ØÑÐÏÇ ÏÑÎÁËÇÌÀÓ¼ÙÄÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÑÑ¼ÊÍÕÒÇ ÓÇÖ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÀÏ½ ÄÉÕÔÄÒÌÈÊ ÊºÍÓÑÀ

ÑÀÉÀÍ ÌÀÙ¼ ÒÓÀ ÔºÌÀÓÀ ÓÇÖ ÄÉÕÓÄÑÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö Ö ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÒÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÓÎØ ÔÇ ÓÄ¼À »ÑÄ ÓÎ ÄÌÏ½ËÄÌÎ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ËÁÀÍ¼ÀÖ ÄÍÐ ÃÈÀÃÑÀÌ ÓÈÒÄ ÒÇÌÀÍÓÈÊ½ Ñ½ËÎ ÒÓÀ

ÏÎØ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÓÇÍ ÀÏÀÈÓÎ¿ÌÄÍÇ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÍÎ ÌÈÌÎÏÎ¼ÇÒÇ§ ËË ÊÀÈ ÏÑÈÍ ÀÏ½ Ë¼ÆÎ ÊÀÈÑ½ ÊÀÈ ÄÍÐ Ç ÎÈÊÎ ÍÎÌÈÊ» ÊÑ¼ÒÇ ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÒÓÎ ÀÏÎÊÎÑ¿ÅÕÌ ÓÇÖ

ª £ « £ ¥

¾¯¤

◆◆◆

¨£ ° ¤

¥ÒÃÇË¾ ª¼¹ÈÆÌ¸ÈÔÆÌ

ÆÀ ¼Èº¸½ØÃ¼ÄÆÀ ‹ ÇÂÓÈÐËÆÀ ¸ÇØ ËÆÄ ¼ÁÒÃ¹ÈÀÆ

¥¬½©²¸° ²¬ s¹´À·µª§¨¶t

¼ ¼Èº¸½ØÃ¼ÄÆÌÊ É¼ tÆÃ¾È¼Ô¸u y ØÎÀ Ã¼ Ë¾Ä ¸Ç¼ÀÂÓ ¼ÁËÒÂ¼É¾Ê ØÇÐÊ ÉÌÄÒ¹¸ÀÄ¼ Ë¸ Ç¸ÂÀÑ Ë¸

Ë¾ ÉÙÃ¹¸ÉÓ Ë¾Ê Ã¼ ËÆ ¼ÂÂ¾ÄÀÁØ ¾ÃØÉÀÆ Ç¸È¸ÃÆÄÒÊ ËÐÄ Ë¼Â¼ÌË¸ÔÐÄ ¼ÁÂÆºÜÄ Á¸À ¸ÇØ ËØË¼ ØÂ¼Ê ÆÀ ÁÀÄÓ É¼ÀÊ Ë¾Ê »¼ÔÎÄÆÌÄ ØËÀ ÒÎ¼À ÃØÄÆ ÒÄ¸Ä

ÎÈØÄÀ¸ ¸ÂÂÑ Ã¼ Ë¾Ä ºÁÀÂÆËÔÄ¸ Ë¾Ê ¸Ä¼ÈºÔ ¸Ê Ä¸ ¸Ç¼ÀÂ¼Ô ËÀÊ ½ÐÒÊ ËÆÌÊ y ÆÀ ¼ÈÃ¸ÄÆÔ À»ÀÆÁËÓË¼Ê ËÐÄ Ä¸ÌÇ¾º¼ÔÐÄ §Á¸È¸Ã¸ºÁÑ ÒÎÆÌÄ ÎÑÉ¼À ÁÑ¿¼ ÃÒËÈÆ Á¸À Â¼ÀËÆÌÈºÆÙÄ ÒÄ¸ÄËÀ Ë¾Ê ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓÊ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾Ê Ã¼

ÉËØÎÆ ³§ ¨À±«¯ ±µ»°Áºµ ¸ºµ ³§» ¶©«Ãµ ¼Ä ¼Å¾º¼ÔË¸À ¸ÂÂÀÜÊ ¾ ¸ÇÔÉË¼ÌË¾ ¸Ç¸ÔË¾ÉÓ Ë¾Ê Ä¸ ÌÇÑÈÅ¼À ¼Ç¸Ä¸»À ¸ÇÈ¸ºÃÑË¼ÌÉ¾ ºÀ¸ Ë¾Ä ÆÂÆÁÂÓÈÐÉ¾

ÉÌÃÇ¼ÈÀÍÆÈÒÊ ÇÆÌ ¼ÙÁÆÂ¸ ÃÇÆÈÆÙÄ Ä¸ Ç¼ÈÀºÈ¸ÍÆÙÄ Ã¼ ÃÔ¸ ÂÒÅ¾ «°¨¯§¸²Ç¹ ¤À ¼ÈÃ¸ÄÆÔ Ë¾Ê -ARLL>G »¼Ä »À¸

ËÐÄ ËÈÀÜÄ ÌÇÆ¹ÈÌÎÔÐÄ ºÀ¸ Ë¸ ÆÇÆÔ¸ ÒÎ¼À ÇÂ¾ÈÐ¿¼Ô ÉËÆ ¸ÁÒÈ¸ÀÆ Á¸À Ë¸ ÆÇÆÔ¸ ËÆ ¼ÂÂ¾ÄÀÁØ ¥ ¢ ¿¸ ÒÇÈ¼Ç¼

ÇÈ¸ºÃ¸Ë¼ÙÆÄË¸À Ã¼ ËÆÄ ÌÇÆÌÈºØ ®ÃÌÄ¸Ê §©©Á± «³¯¬Á±µ ÇÂÜÊ Á¸¿ÌÉË¼ÈÆÙÄ ØÇÐÊ ÃÇÆÈÆÙÄ ºÀ¸ Ä¸ Ë¾Ä tÁÑÄÆÌÄu ¸ÇØ Ë¸ Ä¸ÌÇ¾º¼Ô¸ ¸ÍÓÄÆÄË¸Ê ÉËÆÄ »ÈØÃÆ

Ä¸ ¸ÈÎÔÉ¼À Ä¸ Ç¸È¸Â¸Ã¹ÑÄ¼À ¸ÇØ ËÆ ÌËØÊ ¼ÔÄ¸À Á¸À Æ ÂØºÆÊ ÇÆÌ ÆÀ tÍÈÔËÉ¾»¼Êu »¼Ä ¸ÉÎÆÂÆÙÄË¸À ÉË¸ ÉÆ¹¸ÈÑ Ã¼ Ë¸ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ ÇÆÌ

ÆÀÁÆºÒÄ¼À¼Ê °ÎÆÄË¸Ê ¹ÑÂ¼À ÉË¾Ä ËÉÒÇ¾ Ë¸ ¸ÇØ Ë¸ »ÀÉ ÇÆÌ Ã¸Ê ÁÆÉËÆÂØº¾É¸Ä Ë¸

¸ÇÆÃÒÄÆÌÄ ºÀ¸ Ë¾Ä ¼ÅØÍÂ¾ÉÓ ËÆÌÊ §ÆÌ ÂÒÄ¼ t¸ÌËÑ ¿¸ Ë¸ ÇÂ¾ÈÜÄ¸Ã¼ É¼

ËÒÉÉ¼È¸ ÌÇÆ¹ÈÙÎÀ¸ ËÙÇÆÌ ¥¸Ç¸ÄÀÁÆÂÓÊ §ª¯§¼µ·µÈ³ ÇÂÓÈÐÊ ºÀ¸ Ë¾Ä ¼Å¼ÙÈ¼É¾ »ÀÑ »ÆÎ¾Ê ÂÙÉ¾Ê À ØÎÀ ÃØÄÆ ¸ÌËØ ÇØ ËÆÄ ¼ÁÒÃ¹ÈÀÆ ¸º§ ²Àº¸§³ ³§ ¶±·Ë³µ»³ ËÆÌÊ ÃÀÉ¿ÆÙÊ ËÐÄ

ÈÓËÈ¼Ê ºÀ¸ Ë¾Ä Ç¼ÄËÑÎÈÆÄ¾ Á¸¿ÌÉËÒ È¾É¾ »¼Ä ¹¸ÈÀÒÉ¸Àu °ËÉÀ ÁÀ ¸ÂÂÀÜÊ ¾ 9M^XXJS ÒÁ¸Ä¼ Ë¾Ä ÃÇÑ½¸ Ë¾Ê Ã¼ ËÆ ¼ÂÂ¾ÄÀÁØ ÇÈØºÈ¸ÃÃ¸ ÌÇÆ¹ÈÌÎÔÐÄ ÃÑÊ Ã¸Ê ÎÈÒÐÉ¸Ä

¼Èº¸½ÆÃÒÄÐÄ °ËÉÀ ËÆ ¼ÂÂ¾ÄÀÁØ ¾ÃØÉÀÆ ÇÆÌ ¸ÄÒÂ¸¹¼ Ä¸ Á¸ÂÙÏ¼À ËÆÌÊ ÃÀÉ¿ÆÙÊ ËÐÄ

¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ ¼ÌÈÜ ËÆ ÁÆÃÃÑËÀ £ÒÈ¼Ë¼ ÇØÉÆ ËÆ ÇÆÙÂ¾É¸Ä ÉË¾Ä ÆÈÒ¸ Á¸À

¼Èº¸½ÆÃÒÄÐÄ ÒÎ¼À »ÜÉ¼À ¼Ä ÃÒÉÐ ÆÀÁÆÄÆÃÀ ÁÓÊ ÁÈÔÉ¾Ê Ç¼ÈÔÇÆÌ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ ¼ÌÈÜ ÁÀ ÒÇ¼Ë¸À ÉÌÄÒÎ¼À¸ 9M^XXJS ØÎÀ ÃØÄÆ ÒÎ¼À ÇÑÏ¼À Ä¸ ¼ÁÇÂ¾ ÈÜÄ¼À Á¸ÄÆÄÀÁÑ ËÀÊ ÌÇÆÎÈ¼ÜÉ¼ÀÊ Ë¾Ê ÇÈÆÊ

ÃÑÂÀÉË¸ ÎÐÈÔÊ Ä¸ ºÒÈÄÆÌÄ ¸ÍÆÙ ¼ÔÎ¸Ä ÃÑ¿¼À ¸ÇØ Ë¸ »ÀÁÑ Ã¸Ê ¨ÈÀ¸ÁØÉÀ¸ ¼Á¸ ËÆÃÃÙÈÀ¸ ËÆ ÁÆÃÃÑËÀ °ËÉÀ ÒÎÆÌÄ ¼ºÁ¸Ë¸Â¼ÔÏ¼À ÃÒÉ¸ ÉËÆ Ä¸ÌÇ¾º¼ÔÆ Ë¸ tÁÆÌÍÑÈÀ¸u ËÐÄ ËÈÀÜÄ

ËÆÌÊ ¼Èº¸½ØÃ¼ÄÆÌÊ ¸ÂÂÑ Ã¸Ê ÒÎ¼À tÍÂÆÃÜ É¼Àu ÉËÆ ÏÒÃ¸ Á¸À Ë¸ ¼Á¹À¸ÉËÀÁÑ »ÀÂÓÃÃ¸Ë¸

ÌÇÆ¹ÈÌÎÔÐÄ Á¸À ¹Ò¹¸À¸ ÆÙË¼ ÂØºÆÊ Ä¸ ºÔÄ¼Ë¸À ºÀ¸ Ë¸ ÑÂÂ¸ »ÙÆ ÇÆÌ Ã¸Ê ¼ÔÎ¸Ä

´ÇÐÊ ÇÈÆÁÙÇË¼À ¸ÇØ Ë¾Ä ¸ÄË¸ÂÂ¸ºÓ ¸ÂÂ¾ ÂÆºÈ¸ÍÔ¸Ê Ã¼Ë¸ÅÙ ËÆÌ ¼ÁË¼Â¼ÉËÀÁÆÙ ÇÈÆ Ò»ÈÆÌ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê ·¯¸ºÇ¼ º¬¶µ³ºÃ«³ Á¸À ËÆÌ ¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ Ë¾Ê ¼ÄÀÁÓÊ À¼Ù¿ÌÄÉ¾Ê ÅÆÇÂÀÉÃÜÄ Ø ËÀ ÁÀ ¸Ä ¼ÔÎ¸Ä ÌÇÆÉÎ¼¿¼Ô ÆÀ

ËÑÅ¼À À ØÂ¸ ¸ÌËÑ ØË¸Ä ¾ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ÇÂ¼ÌÈÑ »¼Ä ÒÇ¸Ï¼ Ä¸ ÁÑÄ¼À ËÆ ÁÆÈØÀ»Æ ÉËÀÊ ÇÈÆÁÂÓÉ¼ÀÊ Á¸À ÉÌÄÒÎÀÉ¼ ÃÒÎÈÀ ËÆÄ Ç¼È¸ÉÃÒÄÆ ÆÙÄÀÆ Ä¸ ÎÈÌÉÆÇÂ¾ÈÜ Ä¼À Ë¾Ä 9M^XXJS

¼ÈÃ¸ÄÆÔ ºÀ¸ Ä¸ ¹È¼¿¼Ô ÃÔ¸ ÂÙÉ¾ ÉËÆ ¿ÒÃ¸ ËÐÄ ÌÇÆ¹ÈÌÎÔÐÄ È¾Ã¸»ÀÜÄ ÇÆÌ Ã¸Ê ÒÍËÀ¸

Á¸ËØÄ ÇÒÄË¼ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ ¼ÌÈÜ ËÆÙÊ Ò»ÐÉ¼ Æ ËØË¼ ËÉÑÈÆÊ Ë¾Ê

Å¸Ä Á¸À Á¸Ë~ ¼ÇÒÁË¸É¾ Á¸À ÉË¸ Ä¸ÌÇ¾º¼Ô¸ §Á¸È¸Ã¸ºÁÑ ËÆ ÒÁ¸Ä¸Ä º¸ÈºÑÈ¸ ¨Æ ÙÍÆÊ ËÐÄ ¼ÇÀÉËÆÂÜÄ ÇÆÌ ÒÎÆÌÄ ¸ÄË¸Â Â¸º¼Ô ¸ÇÆÁ¸ÂÙÇË¼À Á¸À Ë¾Ä Á³º§¸ ¶µ» «¶¯ °·§º«Ã ¸ÂÂÑ ¸ÌËÓ »¼Ä ÇÈÆÁÙÇË¼À ÉËÀÊ ÇÈ¸

¤ÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê ¯À³³¹ §¶§®§³§¸Ãµ» ÂÔºÆ ÇÈÀÄ ¸ÇØ ËÀÊ ¼ÌÈÐ¼ÁÂÆºÒÊ ºÀ¸ Ä¸ t¼Å¼ÌÃ¼ÄÔÉ¼Àu ËÆÌÊv ¿ÌÃÐÃÒÄÆÌÊ ¼ÈÃ¸ÄÆÙÊ ¨ÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ ¼Á¸ËÆÃ ÃÙÈÀ¸ ¸Ç~ ¸ÌËÑ Ë¸ Â¼ÍËÑ ÒÍÌº¸Ä Á¸Ë~

ÁËÀÁÒÊ ¼ÄÒÈº¼À¼Ê Ë¾Ê ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓÊ ÇÂ¼ÌÈÑÊ ÇÆÌ ¼Å¸ÁÆÂÆÌ¿¼Ô Ä¸ Ç¾º¸ÔÄ¼À ËÆÌÊ ¼ÈÃ¸ÄÆÙÊ

¼Ì¿¼Ô¸Ä ¼ÁËØÊ ÂÂÑ»¸Ê ¸À É¸Ä tÃÇØ ÄÆÌÊu ÍÀÂÆ»ÜÈ¾É¸Ä Ë¾Ä ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ Ë¾Ê

ÂÑÆÌ ÂÑÆÌ ¸ÄËÔ Ä¸ ËÆÌÊ ËÈ¸¹ÓÅ¼À ËÆ ¸ÌËÔ ÃÒÉÐ Ë¾Ê ÄÆÃÀÁÓÊ Æ»ÆÙ ¥¸È~ ØËÀ ÃÑÂÀÉË¸ ¿¼ÐÈ¼Ô ØËÀ Æ Ë½ÇÆÄËÔ¼Ä t»À¸ÉËÈ¼¹ÂÜÄ¼À Ë¸

¢ÆÌ»ÆÙÂ¸Ê Ã¼ Ë¾Ä Á¸Ë¸ºº¼ÂÔ¸ Ë¾Ê ÉÙÃ ¹¸É¾Ê Ç¸È¸ÃÆÄÒÊ ËÐÄ ¼¿ÄÀÁÜÄ ¼ÁÂÆºÜÄ

º¼ºÆÄØË¸u ÇÆÌ ÒÎÆÌÄ Ä¸ ÁÑÄÆÌÄ Ã¼ ËÆ ¿ÒÃ¸ ËÐÄ ÌÇÆ¹ÈÌÎÔÐÄ À ÒÎ¼À »ÔÁÀÆ §ËÀÊ ¼ÇÀÉËÆÂÒÊ

² s§²Ä®¨¯¤t ¡¼ Ë¾Ä ¸ÂÂ¸ºÓ Ë¾Ê ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾Ê Æ ¼ÄÀ½ÒÂÆÊ ¹ÈÒ¿¾Á¼ ÉËÆ ¥¼ÄËÑºÐÄÆ Á¸À

ËÆÌ Æ Ë½ÇÆÄËÔ¼Ä ºÀ¬«¯ ±§©µÈ¹ ²« ¶«º·§ ½Â±¯§ ÃÒÎÈÀ Ä¸ ÇÑÈ¼À ËÆÄ Ç¼È¸ÉÃÒÄÆ ÆÙÄÀÆ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ ¼ÌÈÜ ÇÆÌ ½¾ËÆÙÉ¼ ¡¼ËÑ Ç¸¿¸ÔÄ¼À ¸ÃÄ¾ÉÔ¸ ¤À ¼ÈÃ¸ÄÆÔ ÂÆÀÇØÄ ¼ÔÎ¸Ä »¼ÉÃ¼ÌË¼Ô Ä¸ ÆÂÆÁÂ¾ÈÜÉÆÌÄ Ë¾ Ä¸ÌÇÓº¾É¾ ËÐÄ ËÈÀÜÄ ÌÇÆ¹ÈÌÎÔÐÄ ËÙÇÆÌ ¥¸Ç¸ÄÀÁÆÂÓÊ ÎÐÈÔÊ

¹Ò¹¸À¸ Ä¸ ºÒÈÄÆÌÄ ¨¸ ÌÇÆ¹ÈÙÎÀ¸ tÎËÔ½ÆÄË¸Àu ÉËÆÄ °§·§²§©°À ÇÀÇÂÒÆÄ ¼ÔÎ¸Ä »¼ÎË¼Ô ÇÈØË¸É¾ Ë¾Ê ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓÊ ÇÂ¼ÌÈÑÊ Ä¸ ÉË¸Ã¸ ËÓÉ¼À Æ ¼ÁÉÌºÎÈÆÄÀÉÃØÊ ËÐÄ Ç¸Â¸ÀÜÄ ÌÇÆ

¹ÈÌÎÔÐÄ Á¸À Ä¸ Ã¸Ê Ä¸ÌÇ¾ºÓÉÆÌÄ »ÙÆ ÄÒ¸ ÌÇÆ¹ÈÙÎÀ¸ ØÎÀ É¸Ä ËÆÄ ¥¸Ç¸ÄÀÁÆÂÓ ¸ÂÂÑ Ç¸Â¸ÀØË¼È¾Ê Ë¼ÎÄÆÂÆºÔ¸Ê ÄËÔ ºÀ~ ¸ÌËÑ ¾ 9M^XXJS Á¸ËÓºº¼ÀÂ¼

¸ÇÆÍÑÉÀÉ¼ ºÀ¸ »ÀÁÆÙÊ ËÆÌ ÂØºÆÌÊ Ä¸ ÇÑÈ¼À ÇÑÄÐ ËÆÌ ËÆ ¿ÒÃ¸ ËÐÄ Ä¸ÌÇ¾º¼ÔÐÄ Á¸À ËÐÄ ÌÇÆ¹ÈÌÎÔÐÄ ¤ ¡ÇÒÄÀ ËÆ ÜÚÚÚ ÓË¸Ä ÌÇÆÌÈºØÊ ÄÑÇËÌÅ¾Ê ØË¸Ä Ë¸ Ä¸ÌÇ¾º¼Ô¸ ÇÐÂÆÙÄË¸Ä ÉËÆÌÊ ¼ÈÃ¸ÄÆÙÊ ¨Æ t»ÆÙÂ¼Ã¸u ÉÌÄ¼ÎÔÉË¾Á¼ Á¸À Ã¼ËÑ ËÀÊ

◆◆◆ ¾¯¤

¥ÒÃÇË¾ ª¼¹ÈÆÌ¸ÈÔÆÌ

¼ÁÂÆºÒÊ ¤À ¼ÈÃ¸ÄÆÔ ÉÌÄÒÎÀÉ¸Ä Ä¸ ÇÆÌÂÑÄ¼ ËÈÒÂ¸ Ç¸ÈÀÉËÑÄÆÄË¸Ê ËÆÌÊ ¸»ÀÁ¾ÃÒÄÆÌÊ ¼Ç¼À»Ó ËÆ ¼ÂÂ¾ÄÀÁØ ¾ÃØÉÀÆ ¸ÈÄ¼ÔË¸À Ä¸ ÇÂ¾ÈÜÉ¼À Á¸À ÑÈÎÀÉ¸Ä Ä¸ ÂÒÄ¼ ¸ÄÆÀÎËÑ

¤¶ ³¤·½°¨ µ·²° ®¤¬¯Ã

ØËÀ ¼ÔÄ¸À ¸ÇÆÍ¸ÉÀÉÃÒÄÆÀ Ä¸ ÁÂ¼ÔÉÆÌÄ ËÆÄ §Á¸È¸Ã¸ºÁÑ ¸À ¸ÌËØ ¼ÔÄ¸À ÃÑÂÂÆÄ ËÆ ÃØÄÆ ¸Â¾¿ÀÄØ À~ ¸ÌËØ »¼Ä »ÔÉË¸É¸Ä ¸ÁØÃ¾ Á¸À Ä¸ ÁÂ¼ÔÉÆÌÄ Ë¸ Ë¸Ã¼Ô¸ ÃÀÉ¿Æ»ÆÉÔ¸Ê ËÆÌ ÇÈÆ ÉÐÇÀÁÆÙ ËÆÌÊ ¤ ¡ÇÒÄÀ ¸ÇØ Ë¾Ä ÇÂ¼ÌÈÑ ËÆÌ ÇÈÆÉÇÑ ¿¾É¼ Ä¸ ÁÑÄ¼À ÄËÈÔÃÇÂ¸ ¹Ñ½ÆÄË¸Ê ÉËÆ Ç¸À

ÎÄÔ»À »À¼¿ÄÓ ÆÔÁÆ ¸ÅÀÆÂØº¾É¾Ê ÇÈÆÉÍÆÈÜÄ ¼Ä»À¸Í¼ÈÆÃÒÄÐÄ ¸ºÆÈ¸ÉËÜÄ ¨Æ ÉÁ¾ÄÀÁØ ËÐÄ »Ó¿¼Ä Ó ÇÈ¸ºÃ¸ËÀÁÑ ¼Ä»À¸Í¼ÈÆÃÒÄÐÄ ¼ÔÄ¸À ¼ÅÔÉÆÌ Ç¼ÈÔÇÂÆÁÆ ◆ ¤À ¼ÈÃ¸ÄÆÔ tÉÇÈÜÎÄÆÌÄu Ã¼ ÎÔÂÀ¸ Ë¾Ä ÇÈØË¸É¾ Ë¾Ê ²¶µ» ºÀ²¶¯ §· ÃÀ¸Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê ÇÆÌ ØÂÐÊ Ç¼ÈÀÒÈºÐÊ ÇÈÀÄ ¸ÇØ ÂÔºÆÌÊ ÃÓÄ¼Ê ¼Å¸ºØÈ¸É¼ ËÆ ÉÎ¼»À¸ÉËÓÈÀÆ Á¸À ËÆ Ä¸ÌÇ¾ºÀÁØ ÁÆÃÃÑËÀ Ë¾Ê 9M^XXJS ÇÆÌ ÒÎ¼À ÉÎÒÉ¾ Ã¼ ËÀÊ ÍÈ¼ºÑË¼Ê §ÙÃÇËÐÉ¾ ¼ÔÄ¸À ØËÀ Æ ¼ÂÂ¾ÄÀÁØÊ ÉËØÂÆÊ ¿ÒÂ¼À Ä¸ Ç¸È¸ºº¼ÔÂ¼À ¼·«©Àº«¹ ÁÀ ÒÎ¼À Ó»¾ ÇÈÆÎÐÈ¾ÃÒÄ¼Ê ÉÌ½¾ ËÓÉ¼ÀÊ Ã¼ ËÆÌÊ ÑÂÂÆÌÊ

¼ÀÁØÄ¸ Ë¾Ê ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓÊ ¸ÃÌÄËÀÁÓÊ ¹ÀÆÃ¾Î¸ÄÔ¸Ê ØÇÐÊ ¼ÔÄ¸À Ë¸ ³§»¶ ©«Ã§ ºµ» °§·§²§©°À »À¸ºÈÑÍ¼Ë¸À ÐÊ ÉÌÄÑÈË¾É¾ Ë¾Ê Ç¸È¸ºÐºÀÁÓÊ »ÙÄ¸Ã¾Ê Á¸À Ë¾Ê ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊ ÀÉÎÙÆÊ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê À¸ Ä¸ ËÆ ÇÆÙÃ¼ ÇÀÆ ¸ÇÂÑ ¾ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ¸ÃÌÄËÀÁÓ ¹ÀÆÃ¾ Î¸ÄÔ¸ ¼ÔÄ¸À ËØÉÆ ÀÉÎÌÈÓ ØÉÆ ÀÉÎÌÈÓ ¼ÔÄ¸À ¾ ÎÜÈ¸ §Ë¾Ä ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄ¾ »¾Â¸»Ó Ç¼ÈÔÇËÐÉ¾ ¼ÂÑÎÀÉË¸ Ó Á¸¿ØÂÆÌ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ¸»ÌÄ¸ÃÔ¸ ¼Á»¾ÂÜÄ¼Ë¸À ÒÄËÆÄ¸ ¸ÌËÓÄ Ë¾Ä Ç¼ÈÔÆ»Æ Á¸¿ÜÊ ¾ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ ËÈÀ ºÌÈÔ½¼À ÉËÀÊ ¸ºÆÈÒÊ Ã¼ §¶±¿²Á³µ ºµ ½Á·¯ ©¯§ ª§³«¯°À Á¸À ÆÀ ÅÒÄÆÀ ÇÀÉËÐËÒÊ ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ ÒÎÆÌÄ ¿ÒÉ¼À ÌÇØ ¼ÇÆÇË¼Ô¸ Ë¾Ä ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ÆÀÁÆ ÄÆÃÔ¸ ÔÄ¸À ÂÆÀÇØÄ ¸Ä¸Ã¼ÄØÃ¼ÄÆ Á¸À ÍÌÉÀ ÁØ ¾ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ¸ÃÌÄËÀÁÓ ¹ÀÆÃ¾Î¸ÄÔ¸ Ä¸ ¼ÔÄ¸À ¸ÇÆÂÙËÐÊ ¼Å¸ÈË¾ÃÒÄ¾ ¸ÇØ ËÆ ¸ÄËÀÉË¸¿ÃÀ ÉËÀÁØ Å¼ÈÆÁØÃÃ¸ËÆ ÇÆÌ ¿¸ Ë¾Ê Ç¼ËÑÅÆÌÄ ÆÀ

¹ÑÄÆÌÄ Ã¼ ÉÌÄÆÇËÀÁÒÊ »À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼Ê ÆÇÆÀÆ»Ó ÇÆË¼ ÇÂ¼ÆÙÃ¼ÄÆ Ç¸È¸ººÒÂÂ¼Ë¸À ¼ÄËØÊ Ë¾Ê ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓÊ ¼ÇÀÁÈÑË¼À¸Ê

ÅÒÄÆÀ Ç¸È¸ºº¼ÂÀÆ»ØÎÆÀ ÔÄ¸À ºÄÐÉËØ ØËÀ Ë¸ ¼ÅÆÇÂÀÉËÀÁÑ ÇÈÆºÈÑÃ Ã¸Ë¸ ËÐÄ ÄØÇÂÐÄ ÌÄÑÃ¼ÐÄ ¸ÇÆË¼ÂÆÙÄ ËÆ ÍÀÂÒËÆ ËÐÄ ÁÈ¸ËÀÁÜÄ »¸Ç¸ÄÜÄ À¸ Ë¾Ä ¼Å¸ÉÍÑÂÀÉ¾ ËÐÄ ÉÎ¼ËÀÁÜÄ ÉÌÃ¹ÆÂ¸ÔÐÄ ¾

◆ ÇØ Ë¾Ä ÑÂÂ¾ ÆÀ ¼ÈÃ¸ÄÆÔ ÍÒÈÆÄË¸À Ä¸ Ã¾Ä ÇÆÌÂÑÄ¼ Ã¼ ËÔÇÆË¼ ÉËÆÌÊ À±±µ»¹

ÃÑÎ¾ ÇÆÌ ¼Å¼ÂÔÉÉ¼Ë¸À ÉËÆ Ç¸È¸ÉÁÓÄÀÆ ¼ÔÄ¸À ¸»ÌÉÜÇ¾Ë¾

ÆÀ ÆÇÆÔÆÀ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ Ä¸ ÉÀºÆÌÈÒÏÆÌÄ ËÆ ÇÈØºÈ¸ÃÃ¸ ËÐÄ ÍÈ¼º¸ËÜÄ »ÒÎÆÄË¸À Ä¸ ¸Ä¸ ÂÑ¹ÆÌÄ Ë¸ Ä¸ÌÇ¾º¼Ô¸ §Ë¾Ä ÇÈ¸ºÃ¸ËÀÁØË¾Ë¸

¡ÑÂÀÉË¸ ¾ ÒÁ¹¸É¾ ¸ÌËÓÊ Ë¾Ê ÃÑÎ¾Ê »¾Â¸»Ó ËÆ ÇÆÀÆÊ ¿¸ ÇÑÈ¼À ËÀÊ Ç¸È¸ºº¼ÂÔ¼Ê Ç¼ÈÀºÈÑÍ¼À É¼ ÒÄ¸Ä ¹¸¿ÃØ ËÆÄ ÉÌÉÎ¼ËÀÉÃØ ËÐÄ »ÌÄÑÃ¼ÐÄ ¸ÂÂÑ Á¸À ËÆ Ç¼ÈÀ¿ÜÈÀÆ ¼ÂÀº ÃÜÄ ÇÆÌ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ¼Å¸ÉÍ¸ÂÔÉ¼À ¾ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ

◆ ¤À ØÈÆÀ ÇÆÌ ¿ÒË¼À ¾ ®ÃÇÆÌ ¢ËÑÃÇÀ ¡¸È ¼ÔÄ¸À ¸ÇÆÀÁÀÆÁÈ¸ËÀÁÆÔ ¾ËÑÄ¼ Ä¸ ¸Ä¸Â¸Ã

ÁÑÄÆÌÄ ËÆÄ ÉË¸ÌÈØ ËÆÌÊ Ä¸ ÃÇ¼À ÂÆÌÁÒËÆ ÜÉË¼ Ä¸ Ä¸ÌÇ¾ºÓÉÆÌÄ Á¸À Ë¸ ÒÅÀ ÇÂÆÔ¸ ÉË¸ ³§»¶©«Ã§ º¹ µ·¯À³ Á¸À Ä¸ »ÆÌÂÒÏÆÌÄ Ë¸ »ÀÁÑ ËÆÌÊ ¼Èº¸ËÀÁÑ ÎÒÈÀ¸ ◆ ÑÇÆÌ ¸ÄÑÃ¼É¸ É~ ¸ÌËÒÊ ËÀÊ ÇÈÆËÑÉ¼ÀÊ ÒÎ¼À tÉÁÑÉ¼À ÃÙË¾u Á¸À Æ À»ÀÆÁËÓË¾Ê ËÐÄ Ä¸Ì Ç¾º¼ÔÐÄ Â¼ÌÉÔÄ¸Ê Ã°µ¹ §¨µ»±À·¹ Æ ÆÇÆÔÆÊ ÒÎ¼À ÇÈÆË¼ÔÄ¼À Ä¸ ÇÑÈ¼À Ë¸ Ä¸ÌÇ¾º¼Ô¸ ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ ºÀ¸ ÂÆº¸ÈÀ¸ÉÃØ ËÐÄ ÑÂÂÐÄ ¨¸ Ä¸ÌÇ¾º¼Ô¸ Â¼ÌÉÔÄ¸Ê ¹ÈÔÉÁÆÄË¸À É¼ ¼ÅÔÉÆÌ »È¸Ã¸ËÀÁÓ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ Á¸ËÑÉË¸ É¾ Á¸À Ç¸È¸ÃÒÄÆÌÄ ¼Ä Â¼ÀËÆÌÈºÔ¸ ÃØÄÆ Á¸À ÃØÄÆ ¸ÇØ ËÀÊ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÒÊ ¼ÄÒÉ¼ÀÊ ËÆÌ ¥¼ÄË¸ºÜÄÆÌ °ÎÆÌÄ ÇÑÈ¼À ËÆ ËÐÄ ÎÈ¾ÃÑËÐÄ ºÀ¸ Ë¾ Ä¸ÌÇÓº¾É¾ »ÙÆ ËÆÈÇÀÂ¸ ÁÑËÐÄ ÎÐÈÔÊ ¸ÁØÃ¾ Ä¸ ÒÎÆÌÄ Ç¸È¸»ÜÉ¼À ÆÙË¼ Â¸Ã¸ÈÔÄ¸ ¥ÜÊ ÂÆÀÇØÄ ¼ÇÀÎ¼ÀÈÆÙÄ Ä¸ ÇÑÈÆÌÄ Á¸À ËÆÄ §Á¸È¸Ã¸ºÁÑ Ã³§¯ §¶±Ç ¤À ¼ÈÃ¸ÄÆÔ ÇÆÌÂÑÄ¼ ËÆ Ä¸ÌÇ¾º¼ÔÆ ÇÈÆÊ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ ¼ÌÈÜ Ã¼ ËÈÔ¸ ÌÇÆ¹ÈÙÎÀ¸ ÌÇØ Ç¸ÈÑ»ÆÉ¾ ÃÒÉ¸ ´ÇÆÀÆÊ ËÆ ÇÑÈ¼À Ç¸È¸»Ô»¼À Ë¸ ÌÇÆ¹ÈÙÎÀ¸ Ë¸ ÆÇÆÔ¸ ºÀ¸ Ä¸ ÆÂÆÁÂ¾ÈÐ¿ÆÙÄ ÎÈ¼ÀÑ½ÆÄË¸À ÉÎ¼ËÀÁÑ ÂÔº¸ ÎÈÓÃ¸Ë¸ Á¸À ¼ÀÉÇÈÑËË¼À ¼Á¸ËÆÃÃÌÈÀÑÁÀ¸ À ¸ÍÆÙ Ë¸ ¹ÑÂ¼À tÇ¸ÄË¼ ÂØÄÀu ¿~ ¸ÈÎÔÉ¼À Ä¸ ÇÀÒ½¼À Ë¾Ä ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ Ä¸ ËÆÌ »ÜÉ¼À ÁÈ¸ËÀÁÒÊ »ÆÌÂ¼ÀÒÊ ¸Ç¼ÀÂÜÄË¸Ê ÁÀ ¸ÌËØÊ Ã¼ Ë¾ É¼ÀÈÑ ËÆÌ ØËÀ ¿¸ ÁÂ¼ÔÉ¼À Ë¸ Ä¸ÌÇ¾º¼Ô¸ ¨Æ ÃÒº¸ ¼ÈÜË¾Ã¸ ÇÆÌ ÇÈÆÁÙÇË¼À ºÀ¸ Ë¾Ä ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ ¼ÔÄ¸À À¸ËÔ Ã¼ËÑ Ë¾Ä ¸Â¸½ÆÄÀÁÓ Á¸À Á¸¿¸ÈÑ ¼Á¹À¸ÉËÀÁÓ ÉÌÃÇ¼ÈÀÍÆÈÑ ËÐÄ ¼ÈÃ¸ÄÜÄ »¼Ä ÒÎ¼À ÎÈ¾ÉÀÃÆÇÆÀÓÉ¼À Á¸ÄÒÄ¸ ¸ÇØ Ë¸ ÄÆÃÀÁÑ ÃÒÉ¸ ÇÆÌ »À¸¿ÒË¼À ºÀ¸ Ä¸ ËÆÌÊ ËÈÔÅ¼À Ë¸ »ØÄËÀ¸

◆

ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ À¸ Ç¸ÈÑ»¼ÀºÃ¸ Á¸ÃÔ¸ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ »¼Ä ¿¸ ÃÇÆÈÆÙÉ¼ Ä¸ ÇÈÆËÀÃÓÉ¼À ÈÜÉÀÁ¸ Ã¸Î¾ËÀÁÑ ¸¼ÈÆÉÁÑÍ¾ ¼Ä»¼ÎÆÃÒÄÐÊ ÆÙË¼ ¼ÌÈÐÇ¸ÕÁÑ ¨¸ ÇÆÂ¼ÃÀÁÑ ¸¼ÈÆÉÁÑÍ¾ ÇÆÌ ¸ÇÆË¼ÂÆÙÄ ËÆ ÍÀÂÒËÆ ËÆÌ ÍÀÂÒËÆÌ ËÐÄ ¼ÅÆÇÂÀÉËÀÁÜÄ ÇÈÆºÈ¸ÃÃÑËÐÄ ¼ÔÄ¸À É¼ ¸Ã¼ÈÀ ÁÑÄÀÁÆ ÇÀÑËÆ §Ë¾Ä ¸ÈÒÄ¸ ËÐÄ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÜÄ Ä¸ÌËÀÁÜÄ ¼ÅÆ ÇÂÀÉÃÜÄ ÆÀ Ã¼ÈÀÁÑÄÆÀ ¸ÌËÓ Ë¾Ä Ç¼ÈÔÆ»Æ »¼Ä ÒÎÆÌÄ Á¼ÄËÈÀÁÓ ¿ÒÉ¾ ÌËÆÔ ÇÆÌ Ç¸Ô½ÆÌÄ ¼ÔÄ¸À ÆÀ ¯¸½»·µÃ «»·¿¶§Ãµ¯ «º§Ã·µ¯ »¾Â¸»Ó ¼ÈÃ¸ÄÆÔ Á¸À ÑÂÂÆÀ ¡ÒÉ¸ É¼ ¸ÌËØ ËÆ Ç¸ÀÎÄÔ »À ¾ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ ÇÈÆÉÇ¸¿¼Ô ÃÑË¸À¸

ØÇÐÊ Í¸ÔÄ¼Ë¸À Ä¸ ÉÜÉ¼À Ø ËÀ ÃÇÆÈ¼Ô ÒÎÆÄË¸Ê Ë¾Ä ¼ÇÀÇÂÒÆÄ »ÌÉÁÆÂÔ¸ ØËÀ ÇÈÒÇ¼À Ä¸ ÌÇÆÂÆ ºÔ½¼À ÉË¾ ¹ÆÓ¿¼ÀÑ ËÆÌÊ ºÀ¸ Ä¸ Å¼Ç¼ÈÑÉ¼À ËÆÄ »ÙÉÁÆÂÆ ÁÑ¹Æ ËÆÌ §ÌÃÍÜÄÆÌ §Ë¸¿¼ÈØË¾Ë¸Ê

ËÆÌÊ Ç¸È¸ºº¼ÂÀÆ»ØÎÆÌÊ ¤À ¼ÈÃ¸ÄÆÔ ¸ÍÆÙ ¶Â·§³ ºµ ¬«¸ºÇ ½·Â²§ ºÀ¸ Ë¸ ÌÇÆ¹ÈÙÎÀ¸ ËÜÈ¸ ÒÎÆÌÄ ¸ÇÆÍ¸ÉÔÉ¼À Ä¸ tÉÇÈÜÅÆÌÄu Ë¸ Ä¸ÌÇ¾º¼Ô¸ ËÆÌ §Á¸È¸Ã¸ºÁÑ É¼ ÃÀ¸ ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸

Á¸À Ë¾Ê ¼ÌÈÐÇ¸ÕÁÓÊ ÉËÓÈÀÅ¾Ê ÜÉË¼ Ä¸ Ã¾Ä Á¸Ë¸ÈÈ¼ÙÉ¼À ¾ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸

ËÆÌ ®ÃÇÆÌ ¢ËÑÃÇÀ Ã¼ Ë¾Ä ÆÇÆÔ¸ ÒÎÆÌÄ ¼ºÁ¸¿À»ÈÙÉ¼À ÃÀ¸ ¼ÌÈÙË¼È¾ ¼ÇÀÎ¼ÀÈ¾Ã¸ËÀÁÓ

§ËØÎÆÊ Ë¾Ê ¾º¼ÉÔ¸Ê ËÆÌ ÌÇÆÌÈº¼ÔÆÌ ®ÃÌÄ¸Ê ¼ÔÄ¸À Ä¸ ¿ÒÉ¼À ÁÑËÐ ¸ÇØ ÃÀ¸ «¶¯ ½«¯·²§º¯°Â µ²¶·Á±§ Ë¸ ËÈÔ¸ Ä¸ÌÇ¾º¼Ô¸ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê À»ÀÁØË¼È¸ Ä¸ ¼ÄÉÐÃ¸ËÜÉ¼À Ë¸

ÉÌÄ¼Èº¸ÉÔ¸ Á¸À ¼ÄËØÊ ¼ÈÃ¸ÄÔ¸Ê ¸ ÇÈÒÇ¼À »¼ Ä¸ É¾Ã¼ÀÐ¿¼Ô ØËÀ ÆÀ ¼ÈÃ¸ÄÆÔ ÍÒÈÆÄË¸À ÐÊ ¸ÇÈØ¿ÌÃÆÀ Ä¸ ÉÌÄ¼Èº¸ÉËÆÙÄ Ã¼ ËÆÌÊ ÑÂÂÆÌÊ ÉË¸ Ä¸ÌÇ¾º¼Ô¸ §Á¸È¸Ã¸ºÁÑ

³§»¶©«Ã§ ºµ» °§·§²§©°À Ã¼ËÑ Ë¾Ä ¸ÇÆÎÜÈ¾É¾ ËÐÄ ¼ÈÃ¸ÄÜÄ ÉËÆ ÉÎÓÃ¸ ÇÆÌ »À¸Î¼ÀÈÔ½¼Ë¸À Ë¸ ³§»¶©«Ã§ º¹ ±«»¸Ã³§¹

¨Æ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁØ ÁÔÄ¾ËÈÆ ÒÅÀ ÍÈ¼ºÑË¼Ê ¼ÔÄ¸À ÃÀÁÈØ Á¸À ¾ »À¸ÉÇÆÈÑ Ë¼ÎÄÆÂÆºÀÁÜÄ ÃÌÉËÀ ÁÜÄ Ã¼ºÑÂ¾

Á¸À Ë¾Ê È·µ» ¨Æ ¼Ä ÂØºÐ ÉÎÓÃ¸ ºÀ¸ Ä¸ ¼ÇÀ¹ÀÜÉ¼À ØÇÐÊ ÂÒÄ¼ ÉËÆ ÌÇÆÌÈº¼ÔÆ ®ÃÌÄ¸Ê ÇÈÆÛÇÆ¿ÒË¼À Ç¸È¸ºº¼ÂÔ¼Ê Á¸À Ë¼ÎÄÆºÄÐÉÔ¸ ¤À Ç¸È¸ºº¼ÂÔ

®ÂÂÐÉË¼ ÆÀ Ç¸È¸ºº¼ÂÀÆ»ØÎÆÀ »¼Ä ÒÎÆÌÄ ÂØºÆ Ä¸ ¼Ä»À¸ÍÒÈÆÄË¸À ºÀ¸ Ë¾ ÉËÓÈÀÅ¾ Ë¾Ê ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓÊ ¸ÃÌÄËÀÁÓÊ ¹ÀÆÃ¾Î¸ÄÔ¸Ê ÄËÀ¿ÒËÐÊ ÒÎÆÌÄ ÁÑ¿¼ ÂØºÆ Ä¸ Ë¾Ä ÌÇÆÄÆÃ¼ÙÆÌÄ

¼Ê ÃÇÆÈÆÙÄ Ä¸ ÇÈÆÒÂ¿ÆÌÄ ÃØÄÆ ¸ÇØ ËÆ ¼ÂÂ¾ ÄÀÁØ ¥ÆÂ¼ÃÀÁØ ¢¸ÌËÀÁØ

Ä»À¸ÍÒÈÆÄË¸À ÃØÄÆ ºÀ¸ ËÀÊ Ç¸È¸ºº¼ÂÔ¼Ê À¸ Ä¸ ËÀÊ ¼Å¸ÉÍ¸ÂÔÉÆÌÄ »ÔÄÆÌÄ À©·¯«¹ ²À½«¹

íÉËØÉÆ Ø ËÀ ÒÎ¼À ¸ÇÆÃ¼ÔÄ¼À ¸ÇØ ËÀÊ ¼ÂÂ¾ ÄÀÁÒÊ ÌÇÆ»ÆÃÒÊ ÉËÆÄ ÎÜÈÆ Ë¾Ê Ä¸ÌÇ¾ºÔ¸Ê »¼Ä Í¸ÔÄ¼Ë¸À Ä¸ ¸ÇÆË¼Â¼Ô ÀÉÎÌÈØ ÁÔÄ¾ËÈÆ ºÀ¸

Ã¼Ë¸ÅÙ ËÆÌÊ Á¸À ¼ÔÄ¸À »À¸Ë¼¿¼ÀÃÒÄÆÀ Ä¸ tÇ¸ËÓÉÆÌÄ ÉËÆÄ Â¸ÀÃØu Ë¾Ä ØÇÆÀ¸ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾

◆

² ³¤©® ·ª¶ §¬¤³®²¿¶ ÇÆ¹ÈÙÎÀ¼Ê »À¸»ÈÆÃÒÊ ÆÀ ÆÇÆÔ¼Ê Æ»¾ºÆÙÄ É¼ ¼ÇÀÎ¼ÀÈ¾Ã¸ËÔ¼Ê ÇÆÌ Ã¼ ËÀÊ ÍÓÃ¼Ê ¿ÒÂÆÌÄ Ä¸ ÇÆÌÉÑÈÆÌÄ ËÀÊ Ã¼ËÆÎÒÊ ËÐÄ ¼Ë¸À È¼ÀÜÄ ËÆÌÊ ÂØÃÇÀ Ã¼É¸½ØÄËÐÄ Ã¼ ÇÆÂÀËÀÁÒÊ »À¸ÉÌÄ»ÒÉ¼ÀÊ ÌÇÆÌÈ ºÀÁÑ ÎËÌÇÓÃ¸Ë¸ ÁÑËÐ ¸ÇØ Ë¾ ½ÜÄ¾ Á¸À tÁÈÌÍØÊu ÃÀÄËÀ¸ÁØÊ ÇØÂ¼ÃÆÊ ÉÌÃÍ¼ÈØÄËÐÄ ÉÌÄ¿ÒËÆÌÄ ºµ ¶§¬± º¹ ª¯§¶±µ°Â¹ ËÐÄ Ä¸ÌÇ¾º¼ÔÐÄ §Á¸È¸Ã¸ºÁÑ ¸À ØÂ¸ ¸ÌËÑ ÉË¾Ä ÇÂÑË¾ ¼Èº¸½ÆÃÒÄÐÄ É¼ ÃÀ¸ ¹ÀÆÃ¾Î¸ÄÀÁÓ ÃÆÄÑ»¸ ¾ ÆÇÆÔ¸ ¸ÄËÔ Ä¸ ¸ÇÆË¼Â¼Ô ÁÆÃ¹ÀÁØ É¾Ã¼ÔÆ ¸ÄÑÇËÌÅ¾Ê ÒÎ¼À Ã¼Ë¸ËÈ¸Ç¼Ô É¼ Ç¼»ÔÆ ÉÌÃÍ¼ÈØÄËÐÄ Ã¼ ½µ·Ç «°§ºµ³ºÀª¿³ «°§ ºµ²²»·Ã¿³ «»·Ë §¼ ¸ÌËØ ËÆ ÇÑÈËÀ Ë¾Ê »À¸ÇÂÆÁÓÊ Ã¼ Ã¼ÉÑ½ÆÄË¼Ê ÇÆÌ ÒÎÆÌÄ ¼ºÁÂÐ¹ÔÉ¼À Á¸À ÌÇÆÌÈºÆÙÊ Á¸À ÌÇ¾È¼ÉÀ¸ÁÆÙÊ Ç¸ÈÑºÆÄË¼Ê É¼ ÒÄ¸ Ç¸½ÑÈÀ Ã¼ «·²§³µÈ¹ À±±µ»¹ ·§¨«¹ ¼ÇÀÎ¼ÀÈ¾Ã¸ËÔ¼Ê ¿¸ ÇÈÒÇ¼À Ä¸ ¹ÑÂ¼À ËÒÂÆÊ Æ ¯Ë·©µ¹ §¶§³ª·Áµ» Á¸À Ä¸ ½¾ËÓÉ¼À Â¼ÇËÆÃ¼ÈÓ ¼Ä¾ÃÒÈÐÉ¾ ºÀ¸ Ë¸ ØÉ¸ ÉÌÃ¹¸ÔÄÆÌÄ ÉË¸ Ä¸ÌÇ¾º¼Ô¸ §Á¸È¸Ã¸ºÁÑ

ÇÈÀÄ ÇÀÑÉ¼À »ÆÌÂ¼ÀÑ Æ ¼ÀÉ¸ºº¼ÂÒ¸Ê Á¸À Å¸Ä¸ÉË¾¿ÆÙÄ ¼Å¼Ë¸ÉËÀÁÒÊ ¼ÇÀËÈÆÇÒÊ É¼ ÁÑÄ¸ ÎÈØÄÆ ◆ ÇØ Ë¾ ÃÀ¸ ÇÂ¼ÌÈÑ ¾ º¼ÈÃ¸ÄÀÁÓ ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸ ¸ÍÆÙ ÒÍËÀ¸Å¼ ÌÇÆ ¹ÈÙÎÀÆ ÇÆÌ ºÒÈÄ¼À Á¸À ÒÎ¼À ¼ÀÉÇÈÑÅ¼À ¼Á¸ËÆÄËÑ»¼Ê ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ ÇÈÀÄ Ç¸È¸»ÜÉ¼À ËÀÊ Ç¸È¸ºº¼ÂÔ¼Ê ¿ÒÂ¼À Ä¸ ÇÆÌÂÓÉ¼À Ë¾Ä ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸ Á¸À Ä¸ ¼«¸Ë¸«¯ ¼ÇÀÇÂÒÆÄ ËÆ ¼ÂÂ¾ÄÀÁØ ¾ÃØÉÀÆ ◆ ÇØ Ë¾Ä ÑÂÂ¾ ÁÑÇÆÀÆÀ ÇÈÆÉÇ¸¿ÆÙÄ ³§ ¸ºÂ¸µ»³ º ªµ»±«¯À Ã¼ ¸ÅÀÆÂÆºÓÉ¼ÀÊ ÇÆÌ ºÒÈÄÆÌÄ ÇÈÆÊ ÉÌºÁ¼ÁÈÀÃÒÄ¾ ÇÂ¼ÌÈÑ ¿ÒÂÆÄË¸Ê Ä¸ ÉËÈÔÏÆÌÄ ¸ Â¸ º¸ÂÂÀÁÑ ¼ÄÜ Ç¸ÈÑÂÂ¾Â¸ ÍÆÈËÜÄÆÌÄ ÉÌºÁ¼ ÁÈÀÃÒÄÆ ÌÇÆÌÈºØ Ã¼ ÇÈÆËÀÃÓÉ¼ÀÊ y ÇÆÌ ÒËÉÀ Á¸À ¸ÂÂÀÜÊ »¼Ä ÒÎ¼À y ¹Ñ½ÆÄË¸Ê ËÆ ¡¸ÅÔÃÆÌ ÉËÆ ÉËØÎ¸ÉËÈÆ Ê »¼À ÂÆÀÇØÄ Æ ÇÈÐ¿ÌÇÆÌÈºØÊ ÇÆÀÆÀ Á¸À ºÀ¸ËÔ ¿ÒÂÆÌÄ Ã¼ ¸»À¸ Í¸Ä¼ÔÊ »À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼Ê Á¸À ÉË¾Ä ÇÂÑË¾ ËÐÄ ¼Èº¸½ÆÃÒÄÐÄ Ä¸ Ç¸ÔÅÆÌÄ Ç¸ÀÎÄÔ»À¸ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑ Á¸À ÇÆÂÀËÀÁÑ Á¸À ¸Ê ½¾ËÓÉ¼À ØÂÆ ËÆÄ ÍÑÁ¼ÂÆ ºÀ¸ Ä¸ ÇÈÆÂÑ¹¼À Ë¸ Î¼ÀÈØË¼È¸

¥Î ¢ ¥

Ä ÏÎËË ÁÀÑ¼ÃÈÀ Î ÀÌÀÑ Ö

‹

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

Ä Ã¿Î ÆÑÀÌÌºÖ Ç £ÇÆ¼ËËÇÖ

ÄÊÎËË»ÒÓÄ§ ÅÐÍÀÉÄ ÒÓÎÍ ÀÏÀÍÃÑºÎØ Î ÀÌÀÑ Ö ÏÑÈÍ ÀÏ½ Ë¼ÆÄÖ ÇÌºÑÄÖ ÒÓÇ ÎØË» ÏÑÈÍ Ï ÑÄÈ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÓÀ

ÓÎØ ÍºÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÊÀÈ ÃÄÍ ØÏÇÑÄÓÄ¼ÓÀÈ ÊÀÌ¼À ËÎÆÈÊ» ÄÍ½ÓÇÓÀÖ ÓÄËÈÊ» Ò¿ÍÔÄÒÇ ÓÇÖ ¢ÑÆÀÍÕÓÈÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÓÎØ ÎØ ¥ÀÊÓÈÊÎ¿ ØÍÄÃÑ¼ÎØ º×ÄÈ ÕÖ ÄÉ»Ö ◆ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÁÑÀÌ½ÏÎØËÎÖ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ º×ÄÈ »ÃÇ ÀÍÀÊÎÈÍÕÔÄ¼ ◆ ºÓÑÎÖ ÎËØÁÈ ÓÇÖ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½Ö ◆ ÄØÓºÑÇÖ ÀÆÎÑ¼ÓÇÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ

ÌºÓÑÀ ÀËË Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓ½Ö ÏÎØ ÃÄÍ ËºÄÈ ÍÀ ÉÄÊÎËË»ÒÄÈ ÀÏ½ ÓÎ ÏÎËÈÓÈÊ½ ÓºËÌÀ ÒÓÎ ÎÏÎ¼Î ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÎØÃÎ¿ËÀ ËÎÈÏ½Í ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÎÑÔÎÏÎÃ»ÒÄÈ ÊÀÈ Î ÀÌÀÑ Ö º×ÄÈ ÏÎËË ÁÀÑ¼ÃÈÀ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÒÄÈ ÍÀ ÀÏ½ ÀØÓ ÓÎ ÁËºÏÄÈ ÒÓÈÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊºÖ ÄÏÈÓÑÎÏºÖ ÆÈÀ 4JFNFOT ÊÀÈ ÀÓÎÏºÃÈ ÏÎØ Ñ×ÈÒÀÍ ÊÀÈ ÒÓÈÖ

◆ ÍÎÖ ÀÍÀÆÈÕÓ½ÏÎØËÎÖ ÄÊÏÑ½ÒÕÏÎÖ ◆ ÔÀÍ ÒÈÎÖ ÊÎÖ ÁÎØËÄØÓ»Ö ◆ ÀÑÈºÓÓÀ ÈÀÍÍ ÊÎØ ÄØÑÕÁÎØËÄØÓ»Ö ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÎÌ ÃÀÖ ÓÕÍ ÄØÑÕÁÎØËÄØÓÐÍ ÓÇÖ

ÎÏÎ¼ÄÖ Ç ÔÀ ÏÑÎÒÏÀÔ»ÒÄÈ ÍÀ ÈÒÎÑÑÎÏ»ÒÄÈ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÔºËÄÈ ÍÀ ÀÃÄÈ ÒÄÈ ÓÎÍ ÀÑÀÌÀÍË» ¢ ÀÌÀÑ Ö ÀÍ ÊÀÈ ËºÄÈ ½ÓÈ ½ËÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÁÆÎØÍ ÒÓÎ ÅÕÖ ÊÀÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÅÎÁ ÓÀÈ Ó¼ÏÎÓÀ ÄÍÐ ÄÏÈÌºÍÄÈ ÏÕÖ ÏÑºÏÄÈ ½ËÎÈ ÍÀ ÌÀÓÐÒÎØÍ ÆÈÀ ÍÀ

◆ ÉÈÌÎÖ «ÀÑÀÊ½ÏÎØËÎÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÎËÈÓÈÊÎ¿ ×ÄÃÈÀÒÌÎ¿ ◆ ÐÒÓÀÖ ÊÈÎØËºÊÀÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ

ÌÇÍ ÌÄ¼ÍÄÈ ÊÀÌ¼À ÒÊÈ Ï ÍÕ ÀÏ½ ÓÎÍ ÏÎËÈÓÈÊ½ Ê½ÒÌÎ ÉºÑÄÈ ½ÓÈ º×ÄÈ ÏÎËË ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÄÍ

◆ ÀÒ¼ËÇÖ È×ÀËÎËÈ ÊÎÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ¥ÎÏÈÊ»Ö ØÓÎÃÈÎ¼ÊÇÒÇÖ

ÔºËÄÈ ÍÀ ÊÀË¿ÂÄÈ ÊÀÍºÍÀÍ ÀÍ ÊÀÈ ÀØÓ½ º×ÄÈ ÏÑÎÒÕÑÈÍ½ Ê½ÒÓÎÖ ÆÈÀ ÓÇ ÀËË ÏÈÒÓÄ¿ÄÈ ½ÓÈ ÌÀÊÑÎÏÑ½ÔÄÒÌÀ ÔÀ ÁÆÄÈ ÊÄÑÃÈÒÌºÍÎÖ ÀÏ½ÅÀÒÇ ÓÎØ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÇÓÒÎÓ ÊÇ ÍÀ Ï ÄÈ ÒÓÇ ÎØË» ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ» ÄÏÈÓÑÎÏ»

◆ ÄÍºËÀÎÖ ÀÒÊÀË ÊÇÖ ÆÄÍÈÊ½Ö ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÓÇÖ ◆ ÀÍÐËÇÖ ÆÆÄË ÊÀÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ¢ÑÆÀÍÕÓÈÊÎ¿ ◆ È ÍÍÇÖ ÀÍÐËÇÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ØÍÃÈÊÀËÈÒÌÎ¿ ◆ ÀÓÄÑ¼ÍÀ ÀÏÀÊÐÒÓÀ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ØÍÀÈÊÄ¼ÕÍ ÄÌ ÓÕÍ

ÆÈÀ ÓÇ 4JFNFOT ÃÇÌÈÎØÑÆÄ¼ ÏÎÍÎÊºÅÀËÎ ÒÓÎÍ ÀÌÀÑ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ÃÄÍ ÔÀ »ÔÄËÄ ÍÀ ÓÎÍ ÀÊÎ¿ÒÄÈ ÍÀ É¿ÍÄÈ ÏËÇÆºÖ ÀÏ½ ÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ÊÀÈ ÄÈÃÈÊ ÆÈÀ ÓÎ ÏÎØ ºÏÄÒÄ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ

ÎØÃÎ¿ËÀ ÃÄÍ ËºÄÈ ÍÀ ÉÄÊÎËË»ÒÄÈ ÎÍÎÊºÅÀËÎÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÓÇÖ Ç ÀÏ½ÅÀÒÇ ÇÓÒÎÓ ÊÇ ÍÀ Ï ÄÈ ÒÓÇÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ» ÆÈÀ ÓÇ 4JFNFOT ¢ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÎØÃÎ¿ËÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÏË ÓÇ ÒÓÎÍ ÓÎ¼×Î ÊÀÈ ÀØÓ½ Å ÍÇÊÄ ÄÏ¼ÒÇÖ ÌÄ ÓÇ ÃÇÌÎÒÈÎÏÎ¼ÇÒÇ ÓÇÖ ÄØ×ÀÑÈÒÓ»ÑÈÀÖ ÄÏÈÒÓÎË»Ö ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÓÎ ÏÑÎÖ ÓÎÍ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎ ÃÈÀ×Ä¼ÑÈÒÇ ÓÇÖ ØÏ½ÔÄÒÇÖ 4JFNFOT Ä¼ÍÀÈ Ã¿ÒÊÎËÇ ËÎÈÏ½Í ÊÀÈ ÄÏÄÈÃ» ØÏ Ñ×ÄÈ Ò¿ÍÃÄÒÇ ÌÄ ÌÄÆ ËÎ ÓÌ»ÌÀ ÓÎØ ÆÀË ÙÈÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÄÏ¼ ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ ÇÌÄÑÐÍ ÓÇÖ

ÈÀÅÎÑÄÓÈÊºÖ ÀÏ½ÂÄÈÖ ÓÇ £ÇÆ¼ËËÇÖ º×ÎØÍ ÃØÎ ÆÑÀÌÌºÖ ÆÈÀ ÓÇ ÒÓ ÒÇ ÏÎØ ÔÀ ÓÇÑ»ÒÄÈ ÓÎ Ê½ÌÌÀ ÊÀÈ ÒÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ÓÎØ ÀÌÀÑ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊºÖ ÀÏ½ÂÄÈÖ ◆ ÄÑÈÊÎ¼ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ÏÈÒÓÄ¿ÎØÍ ½ÓÈ ÌÄ ÓÈÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊºÖ ÔÀ ÌÏÎÑºÒÄÈ ÌÈÀ ÊÀÈ ÊÀË» ÍÀ ÉÄÊÀÔÀÑ¼ÒÄÈ Ç ÓÀ ÄÒÕÓÄÑÈÊ ÓÇÖ ÀÌÀÑÓÕË ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ØÓ½ ÓÎ ÔÄÕÑÎ¿Í ÄÏÈÓÀÊÓÈÊ½ ÀÊ½ÌÇ ÊÀÈ ÀÍ ÀÏÀÈÓÇÔÄ¼ ÍÀ ÒÓÑºÂÄÈ ÓÇÍ ÏË ÓÇ Ç £ÇÆ¼ËËÇÖ ÒÓÀ ÏÈÎ ÄÏÐÍØÌÀ ÀÏ½ ÓÀ ÒÓÄËº×Ç ◆ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ ÏËÄØÑ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÀØÓÎ¼ ÏÎØ ÔÄÕÑÎ¿Í ½ÓÈ ÓÎ Ê½ÌÌÀ ÃÄÍ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ Å¿ÆÄÈ ÀÏ½ ÓÈÖ ÊÄÍÓÑÈÊºÖ ÊÀÓÄØÔ¿ÍÒÄÈÖ ÏÎØ Ä¼×Ä ÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÑÀÌÀÍË» ÒÄ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ØÏÎÔºÒÄÈÖ ØÓ½ ÓÎ ÏÈÒÓÄ¿ÎØÍ ÀÊÑ ÃÀÍÓÀ ÌÄ ÓÎ ÄÏÈ×Ä¼ÑÇÌÀ ½ÓÈ Ç ÏÀÑ ÓÀÉÇ ÔÀ ÃÄ×ÔÄ¼ ÊÀ¼ÑÈÎ ÏË»ÆÌÀ ÒÓÇÍ ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼À ÓÇÖ ¢ ÀÌÀÑ Ö Ä¼ÍÀÈ ÄÆÊËÕÁÈÒÌºÍÎÖ ÊÀÈ ÉºÑÄÈ ½ÓÈ ÓÎ ¢ ÌÏÎÑÄ¼ Ê ËËÈÒÓÀ ÍÀ ÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÓÈÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊºÖ ÄÏÈÓÑÎÏºÖ ÕÖ ÀÍÓÈÏÄÑÈÒÏÀÒÌ½

ÒÓÇ ÃÈÀ×Ä¼ÑÈÒÇ ÓÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÏºÍÀÍÓ¼ ÓÎØ ÏÀÑÀÌºÍÄÈ Ç ¢ÈÊÎÆºÍÄÈÀ ÇÓÒÎÓ ÊÇ ÏÎØ ÃÄÍ ÔÀ ÌÄ¼ÍÄÈ ÌÄ ÒÓÀØÑÕÌºÍÀ ×ºÑÈÀ ÄÍÐ Ç Ó½ÑÀ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÏÄÑÈÎÃÄ¼ÄÖ ÒÓÇÍ ÄÏÀÑ×¼À À¿ÑÈÎ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÑÄÈÖ ÌºÑÄÖ ÔÀ ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÒÓÇÍ Ñ»ÓÇ ÍÓÕÖ Ç ØÏÄÑ ÒÏÈÒÇ ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÊÀÈ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÏÎØ ÀÊÎËÎ¿ÔÇÒÄ Ä¼ÍÀÈ Ç Ìº×ÑÈ ÒÓÈÆÌ»Ö ÃØÒÊÎË½ÓÄÑÇ ÏÎËÈÓÈÊ» ÒÊÇÒÇ ÈÒÎÑÑÎÏ¼ÀÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÀÌÀÑ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ºÏÄÈÓÀ ÀÏ½ ÏÎËËºÖ ÇÌºÑÄÖ ÒÈÕÏ»Ö ÄÏºËÄÉÄ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒÌºÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ÌÄÓ ÓÇÍ ÄÏ¼ÒÊÄÂ» ÓÎØ ÒÓÎÍ ÀÏÎ¿ËÈÀ ÍÀ ÒÓÇÑ¼ÉÄÈ ÓÎÍ ÀÑÀÌÀÍË» ¦¢ØÃÄ¼Ö ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÀÌÅÈÒÁÇÓ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÀÊÄÑÀÈ½ÓÇÓÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÑÎÒÅÎÑ ÒÓÎÍ Ó½ÏÎ ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË»§ Ä¼ÏÄ ÆÈÀ ÍÀ ÊËÄ¼ÒÄÈ ÓÎ ÌºÓÕÏÎ ÓÎ ÎÏÎ¼Î ½ÌÕÖ ÏÀÑÀÌºÍÄÈ ÀÍÎÈÊÓ½ Í ÊÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ Î ÀÌÀÑ Ö ÃÄÍ ÔÄÕÑÄ¼ ÁÀÑ¼ÃÈ ÓÎÍ ÀÑÀÌÀÍË» ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë¼ÆÎÈ ÎÈ ÎÏËÀÑ×ÇÆÎ¼ ÓÎØ ÏÎØ ÓÇÍ ÏºÅÓÎØÍ ÆÑÈÀ ÒÓÎÍ ÓºÕÖ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½ £ÇÆ¼ËËÇÖ ½ÌÕÖ ÏÀÑÀÌºÍÄÈ ÒÄ Ã¿ÒÊÎËÇ ÔºÒÇ ÊÀÈ Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÓÑÀÆÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊÀÓ ÒÓÀÒÇÖ ÏÎØ ÃØÒÊÎËÄ¿ÄÈ ÓÇ ÙÕ» ÓÇÖ ÀÅÎ¿ ½ËÎÈ ÔØÌÎ¿ÍÓÀÈ ÓÎ ÀÌÀÑÓÕË½ ÏÀÑÄËÔ½Í

ÓÎÈÌÎÈ ÍÀ ÌÈË»ÒÎØÍ ÀÈ ÍÀ »ÓÀÍ Ì½ÍÎ Ç ÎÈÊÎÍÎÌ¼À ØÏ½ÔÄÒÇ ÓÇÖ ÎÍ»Ö ÀÓÎÏÄÃ¼ÎØ ÊØÍÇÆ ÄÈ ÓÇ ÊÀÈ ÓÇ ÍºÀ ÇÆÄÒ¼À ÀÅÎ¿ ÎÈ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆÎ¼ ÄÈÃÈÊ

Î Î¿ÊÀÖ Ä¼ÍÀÈ ºÓÎÈÌÎÈ ÍÀ ÌÈË»ÒÎØÍ ÊÀÈ ÍÀ ÄÏÈÑÑ¼ÂÎØÍ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÒÓÎ ºÆÀÑÎ ÀÉ¼ÌÎØ ÓÇÍ ÏÄÑ¼ÎÃÎ ÓÇÖ ÊÀÑÀÌÀÍËÈÊ»Ö ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ¼ÀÖ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÄÌÅÀÍ¼ÙÄÓÀÈ ÃÈÀÓÄÔÄÈÌºÍÎÖ ÍÀ ÏÑÎÒÅºÑÄÈ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÒÓÎ ÏÄÃ¼Î ÓÇÖ ÊÀÓÀÏÎËºÌÇÒÇÖ ÓÇÖ ÃÈÀÅÔÎÑ Ö ºÑÄÈ ½ÌÕÖ ½ÓÈ ÀØÓ½ Ä¼ÍÀÈ Ã¿ÒÊÎËÎ ÃÈ½ÓÈ ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÀÃÄÈ ÒÄÈ ÒÓÄËº×Ç ÓÇÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒÊÈºÖ ÒÄ ÃÈ ÅÎÑÄÖ ØÏÎÔºÒÄÈÖ ¢ ÇÓÒÎÓ ÊÇÖ ÓÎ¿ ºÒÓÄÈËÄ ÓÎ Ì»ÍØÌÀ ÊÀÈ ÓÎØ Ä¼ÏÄ ÏÑÎ ÇÌÄÑÐÍ ÌÄ ÃÈÀÑÑÎºÖ ½ÓÈ ÔºËÄÈ ÍÀ Ï ÄÈ ÒÓÇ ÎØË» ÍÀ ÌÈË»ÒÄÈ ÆÈÀ ÓÇ 4JFNFOT ÓÎ

◆ ÄÐÑÆÈÎÖ ÀËÀÍÓÙ»Ö ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÓºÕÖ ÁÎØËÄØÓÐÍ ÏÎËÈÓÄØÓÐÍ ◆ ÏÀÌÄÈÍÐÍÃÀÖ ÄÊºÀÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÊËÎÆÐÍ ◆ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÓÀÌ ÓÇÖ Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÓÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÆÈÀ ÔºÌÀÓÀ ÎËÈÓÈÊ»Ö ¢ÑÆ ÍÕÒÇÖ ◆ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÀÍÎÙ ×ÎÖ ÌºËÎÖ ÎËÈÓÈÊÎ¿ ØÌÁÎØË¼ÎØ ◆ ÈÎÍ¿ÒÇÖ ÓÀÌÄÍ¼ÓÇÖ ÓÄ×ÍÈÊ½Ö Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ØÍÄÃÑ¼ÎØ ◆ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ÏÎ¿ÑÀÖ ØÏÄ¿ÔØÍÎÖ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ØÍÄÃÑ¼ÎØ

◆ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ÕÍÓÀÍ½Ö ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÊÀÈ ÓÈÖ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÄÏÎ×»Ö ÊÀÈ ÍÀ ÄÉÇÆ»ÒÄÈ ¢ÑÆÀÍÕÓÈÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÓÎØÖ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊÎ¿Ö Ë½ÆÎØÖ ÏÓÐÒÇÖ ÓÇÖ ÓÇÍ ÄÏÈÓÑÎÏ» ÔÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÄÈ ÊÀÈ ÊØÁºÑÍÇÒ»Ö ÓÎØ ÓÇ £ÇÆ¼ËËÇÖ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ¢ ÏÎØ ÔÀ ÔÄÕÑÎ¿Í ½ÓÈ Î ÄÏ¼ÓÈÌÎÖ ÄÊÁÈ ÙÄÈ ¥Î ÌÀÑÓ¿ÑÈÎ ÄÊËÄÆÄ¼ ÌÄ ÀÍÎÈ×Ó» ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÐÒÓÄ ÍÀ ÒÓÇÑ¼ÉÄÈ ÓÎ ÓÇÖ ÒÓÀÆ½ÍÀÖ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÀÑÍÄ¼ÓÀÈ ½ÓÈ ÏÇÆÀ¼ÍÄÈ Ê½ÌÌÀ Ó½ÑÀ ÊÀÈ ØÑÈ ÊÎ ÊÀÈ ÌÄ ËÎÆÈÊ» ÊÀÑÀÓÎÌ»ÒÄÕÍ ÆÈÀ ºÍÀ ÍÀ ÊËÄ¼ÒÄÈ ÄÊÄ¼ ÓÎ ÔºÌÀ ÊÀÔÀÑ½ÀÈÌÎ ÒÀÌÀÑÈÊ½ Ê½ÌÌÀ ÀËË È´ ÀØÓ½ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÔºËÄÈ ÍÀ ÁÆÄÈ ÁËºÏÄÈ ÓÇ ÍÀ ÒÏÀÑ ÒÒÄÓÀÈ ¢ ÀÏ½ ÓÎÍ ËÀÁ¿ÑÈÍÔÎ ÓÕÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍ ÌÄ ÓÈÖ ÌÈÊÑ½ÓÄÑÄÖ ÊÀÓ ÓÎ ÃØÍÀÓ½Í ÀÌØ×ºÖ ÊÀÈ ÍÀ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÀÏ½ ÍºÀ Á ÒÇ ÓÇÍ ÏÎÑÄ¼À ÓÇÖ ÏÑÎÖ ÓÎ ÓÀÊÓÈÊ½ ÒØÍºÃÑÈÎ ÓÎØ ÎØÍ¼ÎØ ¢È ÄÊÊÀÔÀÑ¼ÒÄÈÖ ÒÓÎ Ê½ÌÌÀ ÒØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ×ÔÄÖ Î ÀÌÀÑ Ö ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÄ ÓÇ Ò¿ÍÔÄÒÇ ÓÇÖ ¢ÑÆÀÍÕÓÈÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ØÍÄÃÑ¼ÎØ ØÏ½ ÓÎÍ ÁÑÀÌ½ÏÎØËÎ ×ÄÃ½Í ½ËÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÌÎØÓÙÀ×ÄÍÓ¼Í

ºÍÀÖ ÓÀ Ñ¼×ÍÄÈ ÒÓÎÍ ËËÎ ÆÈÀ ÓÎ ×ÔÄÖ ÊÀÈ ÓÎ ÀÌÀÑÓÕË½ ÏÀÑÄËÔ½Í ÍÃÄÈÊÓÈÊ» »ÓÀÍ Ç ÄÏ¼ÔÄÒÇ ÏÎØ Ãº×ÔÇÊÄ Î ËÎÆÎÒÊÎ¿ÅÇÖ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈ»ÌÄÑÎ ÀÏ½ ÏÎËË ÒÓÄËº×Ç ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÄÍÐ ÄÏÀÍÀÊ ÌÏÓÄÈ ÏÎËÈÓÈÊ Ç ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÏÎØ ÔºËÄÈ ÍÀ º×ÄÈ ÓÎÍ Ñ½ËÎ ÓÎØ ÄÊÅÑÀÒÓ»

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÓÇÖ ÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÇÖ ÏÓºÑØÆÀÖ ÄÍÓ½Ö ÓÇÖ ½ÏÕÖ Å ÍÇÊÄ ÉÄÊ ÔÀÑÀ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÏÑ½ÒÅÀÓÇ ÒØÍÄÃÑ¼ÀÒÇ ÓÇÖ ¢È ÏÎËÈÓÈÊºÖ ÀËÊØÎÍ¼ÃÄÖ ÇÌºÑÄÖ ÓÄËÄ¼ÕÒÀÍ ÆÈÀ ÓÎÍ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÏÎØ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÒÄÈ ÀÌºÒÕÖ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÎÍÓÀÈ ÒÓÀÃÈÀÊ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈÊ½ ÓÇÖ ÊÀÈ ÍÀ ÏÄ¼ÒÄÈ ½ÓÈ º×ÄÈ ÀÉÈ½ÏÈÒÓÄÖ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÒÄ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÙÇÓÇÌ ÓÕÍ ÏÎØ ÔºÓÄÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ¢È ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÎØÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÑÍÇÓÈÊºÖ ÆÈÀ ÓÇ ÊÀÈ Î ÀÌÀÑ Ö º×ÄÈ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒÓÄ¼

¢ «ª ¥¢ ¥ ª ¢ 4*&.&/4

ÓÎ ÒÓ½×ÀÒÓÑÎ ÓÇÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ºÉÈ ËÎÆÀÑÈÀÒÌÎ¼ ÉÈ ËÎÆÀÑÈÀÒÌÎ¼ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÒÓ½×ÀÒÓÑÎ ÓÇÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ÆÈÀ ÓÇ 4JFNFOT ÀÅÎ¿ ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÀÍ ÆÍÕÒÇ

ÊÀÓÀË»ÉÎØÍ ÒÓÎ Ä Í ÔÀ ÊËÇÔÎ¿Í ÒÓÇÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ» P ÐÒÓÀÖ ÀÑÀÌÀÍË»Ö ÊÀÈ Î ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ÇÓÒÎÓ ÊÇÖ ËÇÑÎÅÎÑ¼ÄÖ ËºÍÄ ½ÓÈ ÒÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ

ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ» ¢È ÏËÇÑÎÅÎÑ¼ÄÖ ËºÍÄ ½ÓÈ Î ÇÓÒÎÓ ÊÇÖ ÔºËÄÈ ÍÀ ÊÀÔÀÑ¼ÒÄÈ ÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÇÖ ¢ÈÊÎÆºÍÄÈÀÖ ÀÏ½ ÓÈÖ Å»ÌÄÖ ÏÎØ »ÔÄËÀÍ ÓÎÍ ØÑÈ ÊÎ ÇÓÒÎÓ ÊÇ

ÊÀÈ ÄÉÄÓ ÙÄÓÀÈ ÏÐÖ ÔÀ Æ¼ÍÄÈ Ç ÀÍ ÊÀÌÂÇ ÍÀÖ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÏÑÐÓÎØÖ ÒÓ½×ÎØÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÊÀÓ ÔÄÒÇ ÒÀÅÎ¿Ö ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÊÎ¿ Ë½ÆÎØ ÊÀÈ Ç ÀÍ ÃÄÈÉÇ ÓÎØ ÈÃÄÎËÎÆÈÊÎ¿ ÒÓ¼ÆÌÀÓÎÖ ÌÄ ÏÈÎ ÄØÃÈ ÊÑÈÓÎ ÓÑ½ÏÎ ÐÒÓÄ ÍÀ ÊÈÍÇÔÄ¼ ÌÄ

ÏÎØ ºÊÀÍÀÍ ÓÀ ÌºËÇ ÓÇÖ ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ½ÓÈ Ì ËËÎÍ ÄÌÏËºÊÎÍÓÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ ÏÑ½ÒÕÏÀ ØÓ½ ÀÏÎÊ ËØÂÄ ÓÎ ÌºËÎÖ ÓÇÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ÆÈÀ

ÏÎØ ÊËÇÔÄ¼ Î ÓºÕÖ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ½ËÀ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÎÈÊÓ ØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ÈÒ×ØÑ¼ÙÎÍÓÀÈ ½ÓÈ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ º×ÄÈ ÄÆÊÀÓÀËÄ¼ÂÄÈ ÓÇÍ ÏÎÂÇ ÏÎØ ÓÎÍ »ÔÄËÄ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÓÄÈ

ÀËË ÊÀÈ ÓÇÍ Ó½ÑÀ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÍÀ ÄÌÏËºÊÎÍÓÀÈ ÏÎÈÊÈËÎÓÑ½ÏÕÖ ÌÄ ÓÎÍ È× ËÇ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎ ÊÀÈ ÓÇ 4JFNFOT Ê½ÌÇ ÎÈ ¼ÃÈÄÖ ÏÇÆºÖ ÈÒ×ØÑ¼ÙÎÍÓÀÈ ½ÓÈ Î ÄÏ¼ÓÈÌÎÖ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÄÏÈÔØÌÄ¼

ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÁÀÔÌ½ ÄËÄØÔÄÑ¼ÀÖ ºÍÀÍÓÈ ÓÎØ ¢ ×ÕÑ¼Ö ÓÈÖ ÃÄÒÌÄ¿ÒÄÈÖ ÓÎØ ÏÀÑÄËÔ½ÍÓÎÖ

ÓÇ 4JFNFOT ÊÀÈ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÇÖ ÍÎÖ ÀÌÌºÍÎÖ ÏÀÑÀÏºÌÏÎÍÓÀÖ Ì ËÈÒÓÀ

ØÓ½ ÃÄÍ Æ¼ÍÄÓÀÈ Ìº×ÑÈ ÒÓÈÆÌ»Ö ÓÎ ÏÄÃ¼Î ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌ¼ÀÖ Î ÀÌÀÑ Ö ÏÑÎÓ ÒÒÄÈ ºÍÀ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ½ ÌÎÍÓºËÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÌÈÀ ÉÄ×ÕÑÈÒÓ» ¦ÒØÍÓÀÆ»§ ÊÀÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÊÑÀÓ ÄÈ ÃÈÀÊÑÈÓºÖ ÀÏÎÒÓ ÒÄÈÖ ÀÏ½ ÓÈÖ ÊÄÍÓÑÈÊºÖ

ÓÎØÖ ÒØÍÎÌÈËÇÓºÖ ÓÎØ ÒÓÎ ÁÈÁË¼Î ÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØ ¥ ÒÎØ ¥ºËËÎÆËÎØ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ

ÄÏÈËÎÆºÖ ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ÓÇÖ ÀËË ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÀÃÄÈ ÒÄÈ ÏË»ÑÕÖ ÓÎÍ ÀÑÀÌÀÍË» ÆÈ´

ÁÎØËÄØÓ» Ç ÓÀØÓÎÏÎ¼ÇÒÇ ËÎÆÀÑÈÀÒÌÐÍ ÊÀÈ ÅØÒÈÊÐÍ

ÀØÓ½ ÄÏºËÄÉÀÍ ÍÀ ×ÓØÏ ÍÄ ÎÈ ÎÏËÀÑ×ÇÆÎ¼ ÓÎÍ ËÎÆÎÒÊÎ¿ÅÇ

ÏÑÎÒÐÏÕÍ ÏºÑÀ ÀÏ´ ½ ÓÈ ÏÄÑÈÆÑ ÅÄÓÀÈ ÒÓÎ ÁÈÁË¼Î ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ÊÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ºÑÄØÍÀ ÏÎØ º×ÄÈ Æ¼ÍÄÈ ÆÈÀ ÓÇÍ Ê¼ÍÇÒÇ ÓÕÍ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÕÍ

ÇÊÐÍÄÈ ÓÎØÖ Ó½ÍÎØÖ ÈÀ ÍÀ ÒØÍÀÈÍºÒÄÈ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌ¼À ÏÄÑÈÌºÍÄÈ Î ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÍÀ Ê ÍÄÈ Ï¼ÒÕ ÒÓÇÍ ÀÏÎÍÎÌ» ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÈÔÀÆºÍÄÈÀÖ ÒÓÎØÖ ÌÄÓÀÍ ÒÓÄÖ ÃÄ¿ÓÄÑÇÖ ÆÄÍÈ Ö ÄÍÐ ÔÀ ÒÇÊÐÒÄÈ ÓÎØÖ Ó½ÍÎØÖ ÒÓÀ ÄÔÍÈÊ ÔºÌÀÓÀ ½ÏÕÖ ºÃÄÈÉÄ ÊÀÈ Ç ÏÑÎ ÇÌÄÑÐÍ ÒÓ ÒÇ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÎ¿ ÒÓÎÍ ÑÍÓÎÆ Í Ï¼ÒÇÖ ÔÀ ÏÑÎÒÏÀÔ»ÒÄÈ ÍÀ ÊËÄ¼ÒÄÈ ÓÇ ÒÓÑ½ÅÈÆÆÀ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ¢ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ÀÍÓº×ÄÈ ÌÄÓ ÓÇÍ ÄÊËÎÆ» ÓÎØ ÒÓÇÍ ÀÑ×ÇÆ¼À ÓÇÖ ÄÍÐ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÄÍ¼Ò×ØÒ» ÓÎØ ÀÏ½ ÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÎØ ÊºÍÓÑÎØ ÔÀ ÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÊÄÍÓÑÎÆÄÍ» ÒÓÄËº×Ç ½ÏÕÖ ÓÎÍ ÁÑÀÌ½ÏÎØËÎ ÀËË ÊÀÈ ÓÎÍ ÓÀ¿ÑÎ »ÌÀ ÏÎØ ºÑ×ÄÓÀÈ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÀÏ½ ÓÈÖ ÑØÉºËËÄÖ ¥Î ÄÏ½ÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ º×ÄÈ ÌÏÑÎÒÓ ÓÎØ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈÊÐÍ ÃÈÀÃÈÊÀÒÈÐÍ ÏÎØ ÓÎÍ ÏÑÎÁËÇÌÀÓ¼ÙÎØÍ ½ÏÕÖ ÀØÓ» ÓÇÖ ÄÊËÎÆ»Ö ÓÎØ ÍºÎØ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÓÇÖ ÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ¢Ì ÃÀÖ ÓÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÓÇÖ ¢ ÀËË ÊÀÈ ÓÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÓÇÖ Ä ÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼Î ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÒÓÄËÄ×ÐÍ º×ÎØÍ

❛❛

¢ ÄÏ¼ÓÈÌÎÖ ÔºËÄÈ Ï ÒÇ ÔØÒ¼À ÍÀ ÊÀÔÀÑ¼ÒÄÈ ÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ ÊÀÈ ÓÎØ

ËÎÆÀÑÈÀÒÌÐÍ ÒÄ ÃÈÀÒÓ»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÎÈ ¦¿ÏÎÏÓÎÈ§ ÏÎËÈÓÈÊÎ¼

ØÑÈ ÊÎØ

❜❜

ÍÀ ÀÍÀÅÄÑÔÄ¼ ÒÓÀ ½ÒÀ Ä¼×ÀÍ ÒØÌÁÄ¼ ÓÎ ½ÓÀÍ ºÏÄÒÄ Ç ÊØÁºÑÍÇÒ» ÓÎØ Á ËËÎÍÓÀÖ ÒÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ½ÓÇÓÀ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ

ÒÓÇÍ ÄÏÈÓÑÎÏ» ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÃÄÍ Ï»ÑÄ Î¿ÓÄ ºÍÀ ÄØÑÐ ¸ÒÎ ÆÈÀ ÓÎÍ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎ

ÓÎØ ÍÓÐÍÇ ÀÌÀÑ ¥Î ÏÄÑ¼ÄÑÆÎ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÊÀÈ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÎØ ¢ ÈÐÑÆÎÖ ÀÑÀÓÙÀÅºÑÇÖ ÌÈËÐÍÓÀÖ ÒÓÇ ÎØË» Ä¼ÏÄ ½ÓÈ ÔÀ ÙÇÓ»ÒÄÈ ÓÇ ÃÈÄÑÄ¿ÍÇÒÇ ½ËÕÍ ½ÒÀ

ÇÓÒÎÓ ÊÇ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÌÎÈ ÙÎØÍ ÏÈÎ ÉÄÊ ÔÀÑÀ Í

ºÆÈÍÀÍ ÓÎ Ä ½ËÇ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À Ï ÍÓÕÖ Ç ÔÀ

ÊËÇÔÄ¼ ½ËÀ ÃÄ¼×ÍÎØÍ ½ÓÈ ÔÀ ÏÀÑÀÒÓÄ¼ ÒÓÇÍ ÄÏÈÓÑÎÏ» ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÒØÍÄÃÑ¼ÀÒÇ Ì ËÈÒÓÀ ÓÇÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö Î ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÎØ ¢

ÄÏÈÌÄ¼ÍÄÈ ½ÓÈ Ì½ÍÎ Î ½ÃÕÑÎÖ ¥ÒÎØÊ ÓÎÖ º×ÄÈ ÎÌÎËÎÆ»ÒÄÈ ½ÓÈ º×ÄÈ ÄÈÒÏÑ ÉÄÈ ÆÈÀ ÓÎ ¢ Ì ÑÊÀ ÀÏ½ ÓÇ 4JFNFOT ÄÍÐ ÓÀ ÎÍ½ÌÀÓÀ ÓÎØ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆÎ¿ ÄÓÀÅÎÑÐÍ ¥ ÒÎØ ÀÍÓºËÇ

ÚÁÀËÈÐÓÇÖ ÏÑ½ÓÄÈÍÄ ÍÀ ÊËÇÓÄØÔÄ¼ ÀÍ ÌÄÒÀ

ÊÀÈ ÓÎØ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊÎ¿ ÒÓÄËº×ÎØÖ ÓÎØ ¢¥ ÊÀÑÏºËÇ ÔÀ ÁÑÄÔÎ¿Í ÒÓÎ ÒÓ½×ÀÒÓÑÎ ÓÇÖ

ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÍ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈÊ½ Ä ½ ÓÈ ÀÅÎÑ ÓÐÑÀ ÓÎ ÏÎËÈÓÈÊ½ ÒÊºËÎÖ ÓÇÖ ÈÒÓÎÑ¼ÀÖ Ç ÊÄÍÓÑÈÊ» ÈÃºÀ Ä¼ÍÀÈ Ì¼À ¦¸ËÎÈ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÌÀÓÐÒÎØÌÄ§ ÀËÈ ÄÏÈÒ»ÌÀÍÒÇ ÒÄ ÍºÀ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ» ÀÍ ÒÊÄÅÓÄ¼ ÊÀÍÄ¼Ö ½ÓÈ ¦ÓÇ

ÒÓÎØÖ ËËÎØÖ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊÎ¿Ö ÊÀÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿Ö ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÊÀÈ Î ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ÇÓÒÎÓ ÊÇÖ ¼À ÌºÑÀ ÍÕÑ¼ÓÄÑÀ Î ÄÏ¼ÓÈÌÎÖ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ Ä¼×Ä Ê ÍÄÈ ÆÍÕÒÓ½ ÌºÒÕ Ê¿ÊËÕÍ

ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö Í ÓÎ ÊË¼ÌÀ ÏÎËÕÔÄ¼ ÃÄÍ ÀÏÎÊËÄ¼ÄÓÀÈ ÍÀ ÙÇÓÇÔÄ¼ ÊÀÈ Ç ÊË»ÓÄØÒÇ ÓÇÖ ËØÊÄÑ¼ÀÖ ÈÎ¿ÓÇ Ç ÎÏÎ¼À Ä¼ÍÀÈ ÍÎÌÈÊ» Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÊÀÈ ÒÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ÄÅºÑÄÓÎ ÍÀ º×ÄÈ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÊ» Ò×ºÒÇ ÌÄ ÓÎÍ È× ËÇ

ÅÑ ÒÇ ÀØÓ» ×ÑÇÒÈÌÎÏÎ¼ÇÒÄ ÏÑÈÍ ÀÏ½ ºÍÀÍ ×Ñ½ÍÎ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÕÖ ÀÑ×ÇÆ½Ö ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÎË¼ÓÄØÒÇÖ ÀÏÄØÔØÍ½ÌÄÍÎÖ ÒÓÎÍ ÐÒÓÀ ÀÑÀÌÀÍË» ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀËÄ¿ÊÀÍÒÇ ÓÇÖ ØÏ½ÔÄÒÇÖ 4JFNFOT ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÄÏÀÍºËÀÁÄ

ÓÎØ ½ÓÈ Ä Í ÊËÇÔÄ¼ ÔÀ ÏÀÑÀÒÓÄ¼ ÒÓÇÍ

«ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎ

Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÍÓÐÍÇÖ ÀÌÀÑ Ö ÀÏÄØÔØÍ½ÌÄÍÎÖ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½§ ÒÓ ÒÇ ÀØÓ» ÓÎØ ÍÓÐÍÇ ÀÌÀÑ ÃÄ¼×ÍÄÈ ½ÓÈ ÏÀÑ ÓÀ ½ÒÀ ÏÈÒÓÄ¿ÄÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÔºËÄÈ ÍÀ ÏÎÑÄØÓÄ¼ ×ÕÑ¼Ö ÁÀÑ¼ÃÈÀ ÊÀÈ ÒÊÈºÖ ¦¸ÏÎÈÎ ÊÀÈ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ Ó¼ÌÇÌÀ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÔºËÄÈ

ÁÆÄÈ ÓÀ ÌÀ×À¼ÑÈÀ ÊÀÈ »ÃÇ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÎÈ ÏÑÐÓÄÖ ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈÊºÖ Ì ×ÄÖ ÓÎØ ÍºÎØ ºÓÎØÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÍÓÎÑÈÊÐÍ ÊÀÈ ÒÀÌÀÑÈÊÐÍ ¥Î ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈÊÐÍ ÏÈºÒÄÕÍ ÀËË ½×È ÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÒÇÖ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÀÅÎ¿ ÓºÓÎÈÄÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÔÄÕÑÎ¿ÍÓÀÈ ÔÍÇÒÈÆÄÍÄ¼Ö ÅºÑÍÄÈ ÏÑÎÖ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÒÓÎ ÄÏÈÓÄËÄ¼Î ÓÎØ ÍºÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÓÎ ÒÄÍ ÑÈÎ ÆÈÀ ÓÇ Ë»ÂÇ

ÍÀ ÉÄÊÀÔÀÑ¼ÒÄÈ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ§ Ä¼ÏÄ ÒÓÎ ¦ § ÒÓÄÍ½Ö ÓÎØ ÒØÍÄÑÆ ÓÇÖ ÄÍ º×ÄÈ ÍÀ

ÏÄÈÔÀÑ×ÈÊÐÍ ÌºÓÑÕÍ ÐÒÓÄ ÍÀ ÀÏÎÅÄØ×ÔÎ¿Í ÌÄËËÎÍÓÈÊºÖ ¦ØÏÎÍÎÌÄØÓÈÊºÖ§ ÏÑ ÉÄÈÖ Ä ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ Î ÀÌÀÑ Ö ÔÀ ÀÅ»ÒÄÈ ÓÎ ÒÅÎØÆÆ ÑÈ ÊÀÈ ÔÀ Ï ÑÄÈ ÓÇ ×ÀÓÙ ÑÀ Ì½ÍÎ ÏÎØ ÓÎ À¼ÌÀ ÏÎØ ÔÀ ÓÑºÉÄÈ ÒÓÇ £ÇÆ¼ËËÇÖ ÌÏÎÑÄ¼

ÒÓÎÈ×Ä¼À ÄÈÖ Á ÑÎÖ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÎØ§ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÒÓÈÆÌ» ÓÎ ¢ ÄÌÅÀÍ¼ÙÄÓÀÈ

× ÒÄÈ Ó¼ÏÎÓÄ ½ÍÎ ÊºÑÃÎÖ ÔÀ º×ÄÈ ÀÏ½ ÀØÓ» ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À È´ ÀØÓ½ ËËÕÒÓÄ Ä¼ÏÄ ½ÓÈ ½ÏÎÈÎÖ ºÁÀËÄ ÓÎ ×ºÑÈ ÒÓÎ ÌºËÈ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ ¥Î ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÔÀ ÓÎ º×ÄÈ ÓÎ ¢ Ä Í ÊÀÈ ÄÅ½ÒÎÍ ÏÑÎÊ¿ÂÎØÍ

ÍÀ ÌÇÍ ÉÄÏËºÍÄÓÀÈ Ä¿ÊÎËÀ Ä Ê ÔÄ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÎÈ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊºÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÓÄÒÓ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÍ½ÓÇÓÀ

ºÓÎÈÌÎ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÄÖ ÄÍºÑÆÄÈÄÖ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ ×ØÔÄ¼ ÏËÄÓÎ ÅÕÖ ÒÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ¸ÏÕÖ ºËÄÆÄ ÒÓÎ ¦ § ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÎØ ¢ ÏÎØ ÌÄÓº×ÄÈ ÒÓÇÍ ÄÏÈÓÑÎÏ» ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÍÀËØÓÈÊ»

ÓÇÖ

ÄÏÄÉÄÑÆÀÒ¼À ½ËÕÍ ÓÕÍ ÄÆÆÑ ÅÕÍ ÔÀ

◆

ºÍÀ ÀÏË½ ØÏ½ÌÍÇÌÀ ÊÀÈ ËºÍÄ ½ÓÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒØÙÇÓ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÍÀ ÄÌÅÀÍÈÒÓÄ¼

◆

4JFNFOT

¥Î ¢ ¥

ÍÀ ÇÌÄÑÎË½ÆÈÎ ½ËÎ ÅÕÓÈ ÊÀÈ Ë ÁÑÀ

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÀØÓ ÎÍ½ÌÀÓÀ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÒØÌÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÀÓÙºÍÓÀ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎØ

»ÌÄÑÀ ½ËÎÈ Ê ÍÎØÍ ÓÇÍ Ï ÏÈÀ ¸ËÎÈ ÃÈÀÂÄ¿ÃÎØÍ ÓÈÖ ÒÓÄÍºÖ ÄÏÀÅºÖ ÓÑ¼ ÓÎØ Ó¿ÏÎØ ÊÀÈ ÀÏÎÒÓÑºÅÎØÍ ÌÄÓ ÁÃÄËØÆÌ¼ÀÖ ÓÎ ÁËºÌÌÀ ÓÎØÖ ÀÏ½ ÓÎ

ÏÑ½ÒÕÏÎ ÌÄ ÓÎ ÎÏÎ¼Î ÒÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ºÓÑÕÆÀÍ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ ÓÑÀÏºÙÈ » ºÊÀÍÀÍ ÒØÒÊºÂÄÈÖ ÏÎÈÎÈ ¼ÒÕÖ º×ÎØÍ Ã¼ÊÈÎ ÍÀ ÃÈÀÂÄ¿ÃÎØÍ ½ÓÈ ÓÎÍ ÒØÍ ÍÓÇÒÀÍ » Ä¼×ÀÍ ÎÏÎÈÀÃ»ÏÎÓÄ ÄÏÀÅ» ÌÀÙ¼ ÓÎØ ÀËË ÃÄÃÎÌºÍÇÖ ÓÇÖ ÆÄÍÈÊÄØÌºÍÇÖ ÊÀ×ØÏÎ Â¼ÀÖ ÊÀÈ ÄÍ ÀÍÀÌÎÍ» ÀÊ½ÌÇ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÕÍ ÀÏÎÊÀË¿ÂÄÕÍ ÒÓÇ ÒØÍº×ÄÈÀ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÓÎØÖ ÏÈÒÓÄ¿ÄÈ ÓÎ¿ÓÇ ÓÇÍ ÐÑÀ ¢ Ë½ÆÎÖ ÆÈÀ ÓÀ ÏÑ½ÒÕÏÀ ÓÎØ ÃÈÀÁ½ÇÓÎØ ÇÌÄÑÎË½ÆÈÎØ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎØ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËË ÊÀÈ ÁÄÁÀ¼ÕÖ ºÍÔÄÍ ÊÀÊÄ¼ÔÄÍ ÃÇËÀÃ» ¦ÆÀË ÙÈÀ§ ÊÀÈ ÏÑ ÒÈÍÀ§ ×ÎØÌÄ ÊÀÈ ËºÌÄ

ÀË ÙÈÎÈ ÐÒÓÀÖ ÀÑÀÌÀÍË»Ö ¢ ÏÑÐÇÍ ÏÑÕÔØ ÏÎØÑÆ½Ö ÄÌÅÀÍ¼ÙÄÓÀÈ ÍÀ º×ÄÈ ÒÓÄ¼ËÄÈ ÄØ×ÀÑÈ ÒÓ»ÑÈÀ ÄÏÈÒÓÎË» ÒÓÎÍ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎ ÀÌºÒÕÖ ÌÄÓ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÓÎØ ¦ÆÈÀ ÓÇÍ ØÏÎÒÓ»ÑÈÉ» ÒÀÖ ÒÓÇ ÌÄÆ ËÇ ÌÀÖ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÆÈÀ ÓÎ ÍºÎ ÉÄÊ¼ÍÇÌÀ§ ¥Î ÕÑÀ¼Î Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÓÎ ÒÊ ÍÃÀËÎ ÓÇÖ 4JFNFOT Ä¼×Ä »ÃÇ ¦ÌÏÎØÌÏÎØÍ¼ÒÄÈ§ ÒÄ ÃÈÄ ÔÍºÖ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÄÍÐ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ Ä¼×Ä »ÃÇ ÀÑ×¼ÒÄÈ Ç ÀÍ ÊÑÈÒÇ ÀÏ½ ÓÎÍ « ÔÀÍÀÒ¼ÎØ ¦ Æ¼À ¢ÈÊÎÆºÍÄÈÀ§ ¥Î ÇÓÒÎÓÀÊÀ¼ÈÊÎ ÃÈÀÓÇÑÎ¿ÒÄ ÏÎË¿×ÑÎÍÄÖ ÊÀÈ ÒÓÄÍºÖ ÄÏÀÅºÖ ÌÄ ÓÎÍ ÏÑÐÇÍ ÏÀÍ¼Ò×ØÑÎ ÍÃÑÀ ÓÇÖ 4JFNFOT ¢ ÄÏ¼ÓÈÌÎÖ Î ØÑÈ ÊÎÖ Ç ÓÎÑÎ¿ËÀ ÀÊ½ÌÀ ÊÀÈ Ç ºÓÄÑÇ ÔØÆÀÓºÑÀ ÓÎØ ÇÓÒÎÓ ÊÇ Ç ÀÓÄÑ¼ÍÀ ÄÌÅÀ Í¼ÙÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÊÀØÓ» ÀÓÙºÍÓÀ ÓÎØ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎØ ÀÊ½ÌÇ ÊÀÈ ÌÄÓ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÓÎØ ÊÈ ÄÍÐ

❛❛

¢È ÆÀË ÙÈÎÈ ÎÈ ÏÑ ÒÈÍÎÈ ÓÀ ÑÀÍÓÄÁÎ¿ ÊÀÈ ÓÀ ÃÄ¼ÏÍÀ

❜❜

ÀÑÔÎËÎÌÀ¼Î ½ÒÎ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ÏÑÐÇÍ ÃÈÄØÔØÍÓ» ÓÎØ ¢ Ä¼ÓÎÍÀ Ã½ÔÇÊÀÍ ¦×Ñ»ÌÀÓÀ ÓÇÖ Ó ÉÄÕÖ ÒØÍÎËÈÊ ÓÎ ËÈÆ½ÓÄÑÎ ÃÈÂ»ÅÈÎØ ÀÑÈÔÌÎ¿ ÄÊÀÓÎÌÌØÑ¼ ÕÍ ÄØÑÐ§ ¢È ËÎÈÏÎ¼ ÓÇÍ ÀÓÙºÍÓÀ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎØ ÒØÌÏÄÑÈ ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ÄÏ¼ÒÇÖ ÓÀ ÎÍ½ ÌÀÓÀ ÓÎØ ÌÈÒÎ¿ ªÏÎØÑÆÈÊÎ¿ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÄÏ¼ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ÀËË ÊÀÈ ÓÎØ ÏÑÐÇÍ ÏÑÎ

ÏÈÊÑÀÓÄ¼ÀÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÄÆÆÑÀÅºÖ ÓÇÖ

ËÎÖ ÓÇÖ 4JFNFOT ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÊÑ¼ÒÈÌÇ ÏÄÑ¼Î

ÀÓÙºÍÓÀÖ ÅºÑÄÓÀÈ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ ÒØ×Í» ÄÏÀÅ» ÌÄ

ÃÎ ¥Î ½ÍÎÌ ÓÇÖ º×ÄÈ ÄÌÏËÀÊÄ¼ ÊÀÈ ÒÓÎ ÒÊ Í

ÓÎÍ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÒØÒÊºÂÄÕÍ ÆÄØÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ËÎÈÏÐÍ ÄÊÃÇËÐÒÄÕÍ ÓÈÖ ÒØÍÎ ËÈÊ ÎÊÓÐ ÊÀÓÀÆÑÀÅºÖ ÄÍÓÎÏ¼ÙÎÍÓÀÈ ÄÏ¼ÒÇÖ ÄØ×ÀÑÈÒÓ»ÑÈÀ ÓÇËÄÆÑÀÅ»ÌÀÓÀ ÊÀÈ ËËÄÖ ÒØÍÀ ÍÓ»ÒÄÈÖ ÐÒÓÀÖ Ä¼ÓÎÍÀÖ ¢ ÏÑÐÇÍ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿ ÓÎØ ¢ ÅºÑÄÓÀÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ

ÃÀËÎ ÓÇÖ ÌÎÍ»Ö ¥ÎÏËÎ¿ ÒÓÇÍ Ñ»ÓÇ ÊÀÔÐÖ Ç ØÏÎÆÑÀÅ» ÓÇÖ ÄÌÅÀÍ¼ÙÄÓÀÈ ÒÄ ÃÈÊ½ÆÑÀÅÎ ÓÇÖ ÀÆÆËÈÊ»Ö ÄÓÀÈÑÄ¼ÀÖ ÏÎØ ÃÈÄÊÃÈÊÎ¿ÒÄ ÓÇÍ ºÊÓÀ ÒÇ ¦ÅÈËºÓÎ§ ÒÓÎ ÁÎ ¼ÃÄÑÎ ¥ ÒÎÖ ÀÍÓºËÇÖ ÈÀ ÓÎÍ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½ ÏÈÊÎÈÍÕÍÈÐÍ ÓÎØ ¢ º×ÄÈ ÄÈÏÕÔÄ¼ ½ÓÈ ÁÑÈ ÒÊ½ÓÀÍ Ï¼ÒÕ ÀÏ½ ÓÎ ÊÕÃÈÊ½ ½ÍÎÌÀ ¦ ÑÀÍÓÖ§

ÌÄ ÓÎÍ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎ Ï ÍÓÀ ÍÀ º×ÄÈ ÄÈÒÏÑ ÉÄÈ ÆÈÀ ËÎÆÀÑÈÀÒÌ½ ÓÎØ ÈÍ»ÌÀÓÎÖ ÈÒ½ ÏÎÒ½ ÌÄ ÓÇ ÀÏ½ ÓÇ 4JFNFOT ÀÓ ÓÀÖ ÄÆÆÑÀÅ Ö ÓÇËÄÅÐÍÇÒÄ ÒÓÈÖ ÎÄÌÁÑ¼ÎØ ÄÎÑÓ» ÓÎØ Ñ× ÆÆÄËÎØ È×À»Ë ÁÎ»ÔÄÈ ÌÀÖ ÆÈÀ ÓÀ

ÒÓÎ ÎÏÎ¼Î ÄÌÁ ÒÓÇÊÄ ÏÎÒ½ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÆÑÀÌ ÌÀÓÈÊ» Ò¿ÌÁÀÒÇ ÓÎØ ¢¥ ÌÄ ÓÇ 4JFNFOT »ÌÄÑÀ ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÒÄ ×ÐÑÀ ÓÎØ ÏÑÐÇÍ ÀÍÀÓÎËÈ ÊÎ¿ ÌÏËÎÊ ÈÀ ½ËÀ ÀØÓ ÓÀ ÎÍ½ÌÀÓÀ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÏÎØ

×Ñ½ÍÈÀ ÏÎËË ¬ÊÇÖ ¥ÒÎ×ÀÓÙ½ÏÎØËÎÖ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ

ÒØÍÀÍÓ ÌÄ ÌÄ ÃÈ ÅÎÑÎØÖ ÓÑ½ÏÎØÖ ÒÓÇÍ ØÏ½ ÔÄÒÇ ÓÇÖ 4JFNFOT ÏÎÈÍÈÊºÖ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÃÄÍ ØÏ Ñ ×ÎØÍ ÀÅÎ¿ º×ÎØÍ »ÃÇ ÏÀÑÀÆÑÀÅÄ¼ ØÓ½ ½ÌÕÖ ÃÄÍ ÔÀ ÄÌÏÎÃ¼ÒÄÈ ÓÈÖ ÏÄÑÀÈÓºÑÕ ÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈÖ ÀÅÎ¿ ÒÓÇ ÎØË» Ç ÃÈÊÎÆÑÀÅ¼À ÊÀÈ ÓÀ ½ÒÀ ÀØÓ» ÏÄÑÈº×ÄÈ ÔÀ Æ¼ÍÎØÍ Å¿ËËÎ ÊÀÈ ÅÓÄÑ½

ÎÈ ÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈÖ ÆÈÀ ÓÀ ÌÀ¿ÑÀ ÓÀÌÄ¼À ÓÇÖ 4JFNFOT ºÏÀÈÑÍÀÍ ÌÎÑÅ» ×ÈÎÍÎÒÓÈÁ ÃÀÖ ÈÀ×ÑÎÍÈÊ» ÏÀÑÎØÒ¼À ÒÓÇÍ ÀÓÙºÍÓÀ ÓÎØ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎØ º×ÄÈ ÊÀÈ Ç ÃÈÄØ Ô¿ÍÓÑÈÀ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿ ÆÑÀÅÄ¼ÎØ ÓÎØ ÄÏ¼ÓÈÌÎØ ÊÇ ØÏÑÀ¼ÎØ ÌºÒÕ ÓÇÖ ÎÏÎ¼ÀÖ ÄÌÅÀÍ¼ÙÄÓÀÈ

ºÃÑÎØ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÇÌ»ÓÑÇ ÈÎ¿ÅÀ ÈÎ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÀ ÄÍÓÎÏ¼ÙÎÍÓÀÈ ÄÆÆÑÀÅºÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ È ÍÍÇ ÀÏÀÔÀÍÀÒ¼ÎØ ÈÐÑÆÎ ËÎÆÎÒÊÎ¿ÅÇ ÄÑ ÒÈÌÎ ÈÀÊÎØÌ ÓÎ Ø ÆÆÄËÎ ÍÓÐÍÀÑÎ ÇÌ»ÓÑÇ ÁÑÀÌ½ÏÎØËÎ ºÓÑÎ Î¿ÊÀ È ÍÍÇ

½ÓÈ ÊËÄ¼ÍÎÍÓÀÍ ÓÀ ÑÀÍÓÄÁÎ¿ È× ËÇÖ È ÏÇÖ ¢ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÈÊ½Ö ÄÉ ÃÄËÅÎÖ ÄÌÅÀÍ¼ÙÄÓÀÈ ÍÀ ÀÏÎË ÌÁÀÍÄ ÀÑÊÄÓºÖ ÀÏ½ ÓÈÖ ÏÀÑÎ×ºÖ ÓÇÖ 4JFNFOT ÊØÑ¼ÕÖ ÂØ×À ÆÕÆÈÊÎ¿ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ½ÏÕÖ ÄÈÒÈÓ»ÑÈÀ ÆÈÀ ÏÎÃÎ

ÆÆºËÎØ ÄØÓºÑÇ ÀÆÎÑ¼ÓÇ ÑÈÎ ÀËÌ ÓÀ¿ÑÎ ÀËÀÅ ÓÇ ÔÀÍ ÒÈÎ ÊÎ

ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀ Î ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½Ö ÓÎØ ¢ ÄÌÅÀÍ¼ÙÄÓÀÈ ÍÀ º×ÄÈ Ë ÁÄÈ ÀÏ½ ÓÎÍ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎ ÀÏ½ ÊÀÓÀÂ¿ÊÓÄÖ Ìº×ÑÈ ËÄÌÎ ÍÎÒÓ¿ÅÓÄÖ Ê½ÑÇ ÓÎØ ÑÄÓ» Ï ËÈ ÄÌÅÀÍ¼ÙÄ ÓÀÈ ÒÓÎ ÇÌÄÑÎË½ÆÈÎ ÓÎØ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎØ ÓÑÄÈÖ

Ñ ÒÈÍÎÈ

ÅÎÑºÖ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏÎ¼ÕÍ Ç Ì¼À »ÓÀÍ ÒÇÌÄÈÕÌºÍÎ ÑÀÍÓÄÁÎ¿

½ÃÕÑÎÖ ¥ÒÎØÊ ÓÎÖ ¢ Ï ËÀÈ ÏÎÓº ¦ÒÓÑÀ ÓÇÆ½Ö§ ÓÎØ ¢ Ä¼ÍÀÈ Î Ì½ÍÎÖ ÏÎØ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ º×ÄÈ ÏÀÑÀÃÄ×ÓÄ¼ ½ÓÈ ºËÀÁÄ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÀÏ½ ÓÇ 4JFNFOT ÌÄ ÓÇ ÌÎÑÅ» ×ÎÑÇÆ¼ÀÖ ÆÈÀ ËÎÆÀÑÈÀÒÌ½ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓ½Ö ÓÎØ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÄÈÖ

ÈÐÑÆÎÖ ÊÀÑÏºËÇÖ ¢ ÏÑÐÇÍ ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÓÎØ ¢¥ ÏÎØ ØÏºÆÑÀÂÄ ÓÇÍ ¦ÀÌÀÑÓÕË»§ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÌÄ ÓÇ 4JFNFOT ÄÏ¼ ¢ ÀÍÓÈ ÌÄÓÕÏ¼ÙÄÈ »ÃÇ ÁÀÑ¿ ÊÀÓÇÆÎÑÇÓ»ÑÈÎ ÆÈÀ ÓÎ ÎÏÎ¼Î Ì ËÈÒÓÀ Ä¼×Ä ÊÑÈÔÄ¼ ÊÀÈ ÏÑÎÅØËÀÊÈÒÓºÎÖ

Á ÑÎÖ ÓÎØ º×ÄÈ ÀÒÊÇÔÄ¼ ÏÎÈÍÈÊ» Ã¼ÕÉÇ ÆÈÀ ÓÎ ºÍÀ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÎ ÆÄÑÌÀÍÈÊ Ì ÑÊÀ ÏÎØ ÅºÑÄ ÓÀÈ ½ÓÈ ÄÈÒºÏÑÀÉÄ « ÑÇÖ ÀÌÏÎ¿ÊÇÖ ¢ ÒÇÌÄÑÈÍ½Ö ØÏÎØÑÆ½Ö

»ÌÄÑÀ ÁºÁÀÈÀ Ä¼ÍÀÈ ÄËÄ¿ÔÄÑÎÖ ÊÀÈ ÊØÍÇÆ ÓÎÍ ÀÆÎÑÈÀÍ½ ÏÎØ »ÓÀÍ Î ÃÈÐÊÓÇÖ ÓÎØ ËØÊÄÑ¼À ÈÎ¿ÓÇ ÒÇÌÄÑÈÍ» Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÓÎØ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÃÈÄÓºËÄÒÄ ÍÎÌÈÊ» Ò¿ÌÁÎØ

ÒÅÀÈÑÈÊÎ¿Ö ÀÆÐÍÄÖ ÀÄÑÎÏÎÑÈÊ ÓÀÉ¼ÃÈÀ Ê ËÏ È ÍÍÇÖ ÀÑÔÎËÎÌÀ¼ÎÖ ¢ ÌÀÊÀÑ¼ÓÇÖ Ò»ÌÄ ÑÀ ÏÑÐÇÍ ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÓÇÖ ºÀÖ ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÃÄÍ »ÓÀÍ ÆÍÕÒÓÎÖ ÒÓÎÍ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎ ¸ÏÕÖ ÊÀÓºÔÄÒÄ Î ¼ÃÈÎÖ Î ÓºÕÖ ÈÒ×ØÑ½Ö ÍÃÑÀÖ ÓÇÖ ÏÎËØÄÔÍÈÊ»Ö ÄÍÐÏÈÎÍ ÓÇÖ ÄÈÒÀÆ ÆÄËºÀ ÓÎØ ÎÍ ×ÎØ ÏÎØ ÄÉºÃÕÒÄ ÄÈÖ Á ÑÎÖ ÓÎØ ÓÎ ºÍÓÀËÌÀ ÄÏÈÁÎË»Ö ÏÎÈÍ»Ö Ó½ÒÎ ÒÓÎÍ

ÓÄÍºÖ ÄÏÀÅºÖ ÓÑ¼ÓÎØ Ó¿ÏÎØ

¼ÆÇ ØÏÎÌÎÍ» ÊÀÈ ÔÀ º×ÎØÌÄ Í´ ÀÒ×Î ËÎ¿ÌÀÒÓÄ

◆

¥Î ¢ ¥

‹

,,&

ÎËÈÓÈÊ»

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÀÌ¼À ÒØÆÊ¼ÍÇÒÇ ÃÄÍ ÃÄ¼×ÍÎØÍ ÄÊÄ¼ ÒÓÎÍ ÄÑÈÒÒ½ ÆÈÀ ÓÇ ÃÄÈÍ» ÊÀÓ ÒÓÀ ÒÇ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÎ¿ ÍÀ ÄÏÈÓ¿×ÄÈ

ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈÊ½ ÆÈÀ ÓÎ ¿ÌÅÕÍÎ ÓÀÔÄ Ñ½ÓÇÓÀÖ ÊÀÈ Í ÏÓØÉÇÖ ÏÑÈÍ ÀØÓ½ ÄÆÊÑÈÔÄ¼ ÀÏ½ ÓÇÍ ÎÌÈÒÈ½Í È½ÓÈ ½ÓÀÍ Ä¼ÒÀÈ ÊØÁºÑÍÇÒÇ º×ÄÈÖ ÌÄÍ ÓÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÍÀ ÏÄÑ ÒÄÈÖ ÓÀ ÌºÓÑÀ ÏÎØ ÔºËÄÈÖ ½ÒÎ ÒÊËÇÑ ÊÈ ÀÍ Ä¼ÍÀÈ ÀËË ÀÍ º×ÄÈÖ ÊÀÈ ÊÀÔÎËÈÊ» ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ ÀÊ½ÌÀ ÊÀË¿ÓÄÑÀ À ÌÇÍ ÒÎØ ÉÄÅØÓÑÐÍÎØÍ ÀÏÄÑÆÈÀÊ ÌºÓÕÏÀ Ê ÔÄ ÓÑÄÈÖ ÊÀÈ Ë¼ÆÎ ÒÓÇÍ ÏÎÑÄ¼À ÀÔ½ËÎØ ËÎÈÏ½Í ÃÄÍ ÑÀÆ¼ÙÄÈ Ç ÊÀÑÃÈ ÓÎØÖ ÒÓÎ ÏÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÒÄÈ Î ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÓÎØÖ Ê ÔÄ ËÎÆ»Ö ÊÄÑÃÎÒÊ½ÏÎØÖ ÏÀÆÐÍÄÈ ÌÈÒÔÎ¿Ö ÊÀÈ ÏÑÎÒË»ÂÄÈÖ ÒÓÎ ÇÌ½ÒÈÎ ÏÄÑÈÊ½ÏÓÄÈ ÊÀÓ

ÑÎÖ ÒÓÇÍ ÀÏÄÑÆ¼À ÓÇÖ ÄÑ×½ÌÄÍÇÖ ¥ÄÓ ÑÓÇÖ

ÀÍÓÈËÀÚÊ» Ô¿ÄËËÀ§ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÒÀÖ ËºÆÀÌÄ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ ¦»ÑÔÄ ÔÀ ÒØÍÄ×ÈÒÓÄ¼ ÏÈÎ ÆÑÈÀ ÊÀÈ ÃÄÍ ÔÀ º×ÄÈ ÓÄËÄÈÕÌ½§ ÈÒ×ØÑ¼ÙÄÓÀÈ ÓÎ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ Ç ËºÊÀ ÏÑÎºÁËÄÂÄ ¦ÍºÎ Ê¿ÊËÎ ÊÑ¼ÒÇÖ ¿ÒÓÄÑÀ ÀÏ½ ÌÈÀ ÀÍÀÈÌÈÊ» ÀÍ ÊÀÌÂÇ§

ÀËËÈºÑÆÄÈÀ Å½ÁÎØ ÏÑÎÒÓ Ò´ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ½ÓÇÓÀ ÓÎ ÔÄÕÑÄ¼ ÀÊ½ÌÀ ×ÄÈÑ½ÓÄÑÎ ÓÎ ½ÓÈ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÌÈÀ ÏÑÎ ÒÏ ÔÄÈÀ ÊÀËËÈºÑÆÄÈÀÖ Å½ÁÎØ ÊÀÈ ÌÎÈÑÎËÀÓÑ¼ÀÖ ÒÓÎÍ ËÀ½ ¦ÐÒÓÄ ÍÀ ÃÄ×ÔÄ¼ ÀÌÀ×ÇÓ¼ ÓÀ ÌºÓÑÀ ÏÎØ ºÑ×ÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÓÀ ÎÏÎ¼À ÌºÓÑÀ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓ¼ÙÎÍÓÀÈ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ÌÀÊÑ½×ÑÎÍÀ§ ¼ÍÀÈ ÄÍÃÄÈÊÓÈÊ½ ½ÓÈ ÒÄ ÏÀÑºÌÁÀÒ» ÓÎØ ÒÓÎÍ ¦£ÈÙÎÒÏ ÒÓÇ§ ÌÄ ÀÅÎÑÌ» ÓÇÍ ÀÏÄÑÆ¼À ÓÎ ÈÒ×Ø Ñ½ ÌºËÎÖ ÓÎØ ÓÎØ ÇÌ»ÓÑÇÖ ½ÍÓÈÊÀÖ

¦¸×È§ ÒÓÇ ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ ¦ÍÀÈ§ ÒÓÎØÖ ÀÆÐÍÄÖ ÓÀ ÄÏÈÃ½ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÀØÉ ÍÄÈ ÓÀ ½ÑÈÀ ÒØÍÓÀÉÈÎ Ã½ÓÇÒÇÖ ÀËË ÊÀÈ ÃÈÀË¿ÄÈ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ½ ÆÈÀ ÍÀ

ØÏÎÒÓÇÑ¼ÙÄÈ ½ÓÈ ÓÎ ÊË¼ÌÀ ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇÖ ÃÈ ÓÇÖ ÄÍÄÑ ÆÎÏÎ¼ÇÒÇÖ ÓÕÍ ÅÎÁÈÊÐÍ ÀÍÓÀÍÀÊËÀÒÓÈÊÐÍ ÃÄÍ

ÀÏÎÓÈÍ ÉÄÈ ×Ñ½ÍÈÀ ÁÀÑ¼ÃÈÀ ÏÎØ ÊÑÀÓÎ¿Í ÓÇÍ ÎÈÊÎ ÍÎÌ¼À ÒÓÎÍ Ï ÓÎ ÓÇÖ Ô ËÀÒÒÀÖ ÍÓÈÔºÓÕÖ ½ÒÎ ØÂÐÍÎÍÓÀÈ ÎÈ ÃÑÀÌÀÓÈÊÎ¼ Ó½ÍÎÈ Ó½ÒÎ ÓÎ ÏÄÈÒÌÐÍÄÈ ÊÀÈ ÄÍÓÄ¼ÍÄÈ ÓÎÍ ¦Ï½ËÄÌÎ

ÊÀËËÈÄÑÆÄ¼ÓÀÈ Ì½ÍÎ ÀÏ½ ÓÈÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÓÎØ ÃÈÊÎÌÌÀ ÓÈÒÌÎ¿ ÀËË ÊÀÈ ÀÏ½ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÏÎØ ËÄÈ ÓÎØÑÆÎ¿Í ÕÖ ÓÎ ¦ÌÀÊÑ¿ ×ºÑÈ ÓÇÖ ÀÒÓÈÊ»Ö Ó ÉÇÖ§ Ï½ ¦ÓÇÍ ÄÑÆÀÓÈÊ» ÀÑÈÒÓÎÊÑÀÓ¼À ÓÈÖ ÒØÌÁÈÁÀ ÒÌºÍÄÖ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊºÖ ÇÆÄÒ¼ÄÖ§ ºÕÖ ¦ºÍÀ ÓÌ»ÌÀ

ÒÓÎÍ Ï½ËÄÌÎ ÓÇÖ ÏËÎØÓÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§ È ÀÏ½ ÓÀ ÌÏË½ ÊÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÓÐÑÀ Ñ¼×ÍÄÈ ½ËÎ ÓÎ Á ÑÎÖ ÒÓÇÍ ÏÀÍÄËËÀÃÈÊ» ÏÀÍÄÑÆÀÓÈÊ» ÀÏÄÑÆ¼À ÓÇÖ ÇÖ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ¥ÄÓ ÑÓÇ ÃÇËÀÃ» ÊÀÓ ÓÇÖ ÊØ ÁÄÑÍÇÓÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÒÓÇÍ ÎÈÊÎ ÍÎÌ¼À ÊÀÈ ÊÀÓ ÓÇÖ ÃÈ ËØÒÇÖ ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÎ¿ ¦ ÀÌ¼À ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ ÒÄ ÀÍÓÈËÀ ÚÊ ÌºÓÑÀ§ »ÓÀÍ ÓÎ Ì»ÍØÌÀ ÓÇÖ ËºÊÀÖ ÀÏÀÑ»ÆÀ ºÉÕ ÀÏ½ ÓÎ ÀÉ¼ÌÎØ ÌÄÓ ÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒ» ÓÇÖ ÌÄ ÓÎÍ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÕÍ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÕÍ ÌÄ ÓÎØÖ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ÀÑ×ÇÆÎ¿Ö ÍÓÈÔºÓÕÖ Ê ËÄÒÄ ÒÄ ÄØÑÄ¼À ÒØÌÌÄÓÎ×» ÒÓÇÍ ÀÏÄÑÆ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍ ÏÓØÉÇ ÄÍÈÀ¼ÎØ ËÀÚÊÎ¿ ÌÄÓÐ ÏÎØ ÀÏºÍÀÍÓÈ ÒÓÎ ÌºÓÕÏÎ ÓÕÍ ÊØÑ¼ÀÑ×ÕÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ

❛❛

¥Î Ê¿ÑÎÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Ò×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ÁÈÎÓÈÊ½ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÊÀÈ ÓÀ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÎØ ËÀÎ¿

❜❜

¥Î ÃÄÍ ÒÓÀÌÀÓ ÍÀ ÓÎÍ¼ÙÄÈ ½ÓÈ Ê ÔÄ ÌºÓÑÎ ÏÎØ º×ÄÈ ÄÉÀÆÆÄËÔÄ¼ ¯ ÌÄ ÄÉÀÈÑºÒÄÈÖ ÏÎØ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í ×Ñ¿ÒÕÌÀ ÓÎØ ×ÀÏÈÎ¿ ½ÏÕÖ Ç ÅÎÑÎË½ ÆÇÒÇ ÓÕÍ PGG TIPSF ÓÑº×À Æ¿ÑÄØÄ ¯ Ä¼ÍÀÈ ¦ÏÑÎÖ ÄÉØÏÇÑºÓÇÒÇ ÓÇÖ ÊÄÑÃÎÅÎÑ¼ÀÖ ÓÎØ ÊÄÅÀËÀ¼ÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ÒØÍÀÊ½ËÎØÔÇÖ ÊÄÑÃÎÒÊÎÏ¼ÀÖ§ ¦ ÍºÀ

ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ ÊÀÔÇÆÇÓÐÍ ÃÇÌÎÒÈÎË½ÆÕÍ§ ÎÈ ÎÏÎ¼ÎÈ ¦ÊÀ ËÎ¿Í ÓÇÍ ÄÑÆÀÓÈÊ» Ó ÉÇ ÍÀ ÉÄÆÑ ÂÄÈ ÓÀ ÒØÌÅºÑÎÍÓ ÓÇÖ ÊÀÈ ½ÏÎÈÀ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ º×ÎØÍ ÀÏÎÌÄ¼ÍÄÈ§ × ÑÈÍ ÓÎØ ¦ÄÔÍÈÊÎ¿ ÒØÌÅºÑÎÍÓÎÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÔÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎÌ¼ÀÖ§ É ËËÎØ ½ÏÕÖ Ä¼ÏÄ Ç ËºÊÀ ÒÓÇÍ ÎÌÈË¼À ÓÇÖ ÊÀÓ ÓÇÍ ÏÑÎ ÇÌÄÑÇÒ¼ÀÖ ÃÈÀÓ ÉÄÕÖ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀÅÔÎÑ ÀÏÀÍÓÐÍÓÀÖ ÒÓÀ ÏÄÑ¼ ÃÈÀÊ¿ÁÄØÒÇÖ ÓÎØ Ê¿ ÑÎØÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÔÍÈÊ»Ö ÊØÑÈÀÑ×¼ÀÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÉÀÅÍÈÊ ÀÍÀÊ ËØÂÀÍ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÎÈ ÄÊ ÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓºÖ ¦ÓÎ Ê¿ÑÎÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Ò×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ÁÈÎÓÈÊ½ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÊÀÈ ÓÀ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÎØ ËÀÎ¿ ÌÄ ÓÎ ÏÐÖ ÙÄÈ Î ÄËËÇÍÈÊ½Ö

ËÀ½Ö ÊÀÈ ÓÈ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÀÏÎËÀÌÁ ÍÄÈ Ò×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ÀÍ ÄÊ×ÕÑÎ¿ÍÓÀÈ » ½×È ÊØÑÈÀÑ×ÈÊ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÄÊ×ÕÑÇÔÄ¼ ÏÑÎ ÏÎËËÎ¿ ÒÓÇÍ ÒÓÎ ¥¢ ÒÓÎØÖ ÌÄÑÈÊÀÍÎ¿Ö ×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ÀÍ Ç ËË ÃÀ ÏÀÑÄÌÏÎÃ¼ÙÄÈ ÓÎÍ ÈÌÏÄÑÈÀËÈÒÓÈÊ½ Ï½ËÄÌÎ ÓÇÍ ÊÀÓÀÏ ÓÇÒÇ ÓÕÍ ÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ËËÕÍ ËÀÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÒØÍ½ÑÕÍ ËËÕÍ ×ÕÑÐÍ§

◆

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

‹

ª£

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÇÌÀÍÓÈÊºÖ ÃÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÇÖ "ÑÈÒÓÄÑ Ö

Ä ÒØÍºÃÑÈÎ ÏÎØ ÀÅ»ÍÄÈ ÀÍÎÈ×Ó ½ËÀ ÓÀ ÒÄÍ ÑÈÀ ÆÈÀ ÓÇ ÁÈÕÒÈÌ½ÓÇ ÓÀ ÊÀÈ ÓÇ ÅØÒÈÎÆÍÕÌ¼À ÓÎØ ÏÑÎ×Õ Ñ Î ª ÊÀÔÐÖ Ìº×ÑÈ ÓÎ ÏÑÐÓÎ

ÌÄ ÓÎ Ò×»ÌÀ ½ËÎ ÊÀÈ ÀÃØÍÀÓ¼ÙÄÈ ÃÄÃÎÌºÍÎØ ½ÓÈ ÏÑÎÓÄÑÀÈ½ÓÇÓÀ ÀÏÎÓÄËÄ¼ Ç ÄÍ½ÓÇÓÀ ÓÎØ ª ÒÄ ÏÄÑ¼ÎÃÎ ÏÎØ Ç ÍÎÃÎÖ ÓÎØ ¢ ÒÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ÏÑÎÊÀËÄ¼ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈÊ½ ÓÎØ ª£ ÀËË ÊÀÈ ÓÎØ

Å½ÑÌÀ ÆÈÀ ÓÎÍ ª£ ◆ Ê ÍÄÈ ÀÍÎ¼ÆÌÀÓÀ ÒÄ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÃØÍÀÓÎ¿Ö ×Ð ÑÎØÖ ÒØÍÄÑÆÀÒÈÐÍ ¦ÀÑÈÒÓÄÑ½ ¢ § ÄÉÕÊÎÈ ÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ» ÑÈÒÓÄÑ

ÆÀÒ ÊÇÖ ÊÀÈ Î¿ÓÒÇÖ Î ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÓÎØ Ê½Ì ÌÀÓÎÖ ¼ÓÒÀÖ Î ÄÊÏÑ½ÒÕÏÎÖ ÓÎØ ÑÀÅÄ¼ÎØ ¥¿ÏÎØ ÊÎØÑËºÓÇÖ ÌÄÑ¼ÃÀ ÓÇÖ ÍÀÍÄÕÓÈÊ»Ö ÓºÑØÆÀÖ ÏÎØ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÄÏÈÒ»ÌÕÖ ÏËº

ÃÄÊÀ»ÌÄÑÎ ÓÎØ ÀÜÎØ ÎÏ½ÓÄ ÎÑ¼ÒÓÇÊÄ Ç ÃÈÄÉÀÆÕÆ» ÓÎØ ÒÓÎ ÓÑÀÏºÙÈ ÄÍÃº×Ä ÓÀÈ ÍÀ ÓÄÔÎ¿Í ×Ñ½ÍÈÀ ÏÎËÈÓÈÊ ÎÑÆÀÍÕÓÈÊ ÊÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÈÃÄÎËÎÆÈÊ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ Ä ÉÎÍÀ ÓÈÖ ÃÈ ÀÅÎÑÄÓÈÊºÖ ÏÑÎÒÄÆÆ¼ÒÄÈÖ ÒÄ ÀØÓ ÓÀ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ »ÃÇ ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÄÓÀÈ ºÍÀ ÍºÎ ÓÎÏ¼Î ÒØÒ×ÄÓÈÒÌÐÍ ÏÎØ ÄÏÇÑÄ ÙÄÈ ÒØÍÎËÈÊ ÓÇ ÒÇÌÄÑÈÍ» ÌÎÑÅ» ÓÕÍ

ª ºÍÓÎÍÄÖ ÒØÆÊÑÎ¿ÒÄÈÖ ÏÎØ ÒÄ ÓÄËÈÊ» ÀÍ ËØ ÒÇ º×ÎØÍ ÊÀÈ ÈÃÄÎËÎÆÈÊ½ ØÏ½ÁÀÔÑÎ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ Î ËÀÁ ÍÎÖ ÏÑÎÒÏÀÔÄ¼ ÌÄ ½×Ç ÌÀ ÓÇÍ ÄÏÀÍÄÌÅ ÍÈÒ» ÓÎØ ÕÖ ¦ÌºËÎÖ ª£ «À ËÀÍÃÑ¼ÎØ§ ÍÀ ÊÄÑÃ¼ÒÄÈ ºÃÀÅÎÖ ÒÓÇÍ ÄÊËÎÆÈÊ» ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ» ÒØÌÌÀ×¼À ÓÎØ ª£ Ê ÓÈ Ì»ÍÄÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀØÓÎÄÊÏÀÑÀÔ¿ÑÕÒ» ÓÎØ ÀÏ½ ÓÀ ½ÑÆÀÍÀ

◆ ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÄÈ ÀÈ×ÌºÖ ½ÏÕÖ Ï × ÓÎ ÃÇÌÎÂ»ÅÈ ÒÌÀ ÆÈÀ ÓÎ ¿ÌÅÕÍÎ ÓÀÔÄÑ½ÓÇÓÀÖ ◆ ÄÍÐ ÏÑÎÀÍÀÆÆºËËÄÈ ÀÊ½ÌÀ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÄÖ ÄÊÃÇ ËÐÒÄÈÖ ÀÏ½ ÀØÓ» ÓÇÖ ÄØÓºÑÀÖ ÒÓÎ ºÀÓÑÎ ¬ËÅÀ ¯ ½ÏÕÖ Ä¼ÏÄ Ç ÄÏ½ÌÄÍÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÎ Ï½ÑÓÈÍÆÊ ÊÀÈ Ç ÌÄÔÄÏ½ÌÄÍÇ ÒÓÎ

ÎÍ ÀÏ½ ÓÇ ÆÑÀÌÌ» ÎØÁºËÇ ÌÄ ÀÏÎÊÎÑ¿ÅÕÌÀ ÓÈÖ ØÏÎÆÑÀÅºÖ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ØÏºÑ ÓÎØ ÒØÍÄÃÑ¼ÎØ ÏÀË ÅÀÖ ÀÍÓÀÃ ÊÇÖ ÑÀÆÊ ÊÇ ØÑ ÌÀËºÍÈÎÖ Ê ÀÍ ÌÄÒ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÏÑÐÇÍ ¦ÏÑÎÄ ÃÑÈÊÎ¼§ ½ÏÕÖ ÎÈ ÎØË ÊÇÖ Î¿ÑÎØ ÄÎÃÕ ÑÀÊÎÏÎ¿ËÎØ ÊÀÈ Î ÇÌ»ÓÑÇÖ ÀÏÀÃÇÌÎ¿ËÇÖ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ÄÏ¼ÒÇÖ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÒÀÅÄ¼Ö ÀÏÎÒÓ ÒÄÈÖ ÀÏ½

Ó ÒÄÕÍ ÓÇÍ ÀÓÙºÍÓÀ ÓÇÖ ÒØÙ»ÓÇÒÇÖ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÄÓÀÈ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÇÖ Ò×ºÒÇÖ ª ÊÀÈ ª£ ×ÕÑ¼Ö ÀØ Ó» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» Î ¥Ò¼ÏÑÀÖ ÍÀ Ã¼ÍÄÈ ÃÈÀÊÑÈÓ½ ÒÓ¼ÆÌÀ ÓÎ¿ ÓÈ ÄÏÈÃÈÐÊÄÈ ÕÖ ÏÑÎÖ ÀØÓ½

ÈÍÎ¿ÌÄÍÎÖ ÄÊÓ½Ö ÎÑÆ ÍÕÍ ÓÎØ ª£ ½ÏÕÖ Ç ÑÀÌÌÀÓÄ¼À ÒÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÌÄÓº×ÄÈ Î ª ÊÀÈ ÀÅÎ¿ ÏËºÎÍ Î ¼ÃÈÎÖ ÒØÍÎÌÈËÄ¼ ÀÏÄØÔÄ¼ÀÖ ÌÄ ÓÇ ÒØÑÈÙÈÊ» Á ÒÇ ÊÀÈ ÒØÒÏÄÈÑÐÍÄÈ Æ¿ÑÕ ÓÎØ ÌÈÀ ÒÄÁÀÒÓ» ÌÄ Ñ¼ÃÀ ÓÕÍ ÒØÍÈÒÓÕÒÐÍ

¥Î ÔºÌÀ ÁºÁÀÈÀ Ä¼ÍÀÈ ÆÈÀ ÏÎÈÎÍ ª£ ÌÈË ÌÄ ¢ ¥Ò¼ÏÑÀÖ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÎÈ

◆ ÎÑÆÀÍÐÍÄÈ ÄÊÃÇËÐÒÄÈÖ ÊÎÌÌÀÓÈÊÎ¿ ×ÀÑÀÊÓ» ÑÀ

ÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ¢Ì ÃÀÖ ÓÎØ ÀËË Ç Ò×ºÒÇ ÓÎØ

◆ ÏÑÎÒÏÀÔÄ¼ ÍÀ ÃÈÀÌÎÑÅÐÒÄÈ ÌÈÀ ÏÎËÈÓÈÊ» ÏËÀÓ

ÏÎÌºÍÕÖ ÓÎ ÄÏ½ÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÀÍÀÌºÍÎÍÓÀÈ ÒÇÌÀÍÓÈÊºÖ ÃÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈÊ½ ÓÇÖ ÑÈ ÒÓÄÑ Ö ÌÄ ÊÀÓÀË¿ÓÇ ÓÎ ÒØÍºÃÑÈÎ ÓÎØ ª

ÀÓÙºÍÓÀ ¥Ò¼ÏÑÀ ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÀØÓ½ ÊÀÔÄÀØÓ½ ÓÎ ØÍºÃÑÈÎ ÓÎØ ª º×ÎØÌÄ ÊÀÈ ËºÌÄ ¢ ¥Ò¼ÏÑÀÖ ÒÓÇÍ ÎÌÈË¼À ÓÎØ ÒÓÎ ÊËÄ¼ÒÈÌÎ ÓÇÖ ÀÏÀÍÓÐÍÓÀÖ ÒÓÇÍ ÊÑÈÓÈÊ» ½ÓÈ ÎÃÇÆÄ¼ ÓÎ Ê½ÌÌÀ ÒÄ ÒØÍºÃÑÈÎ ×ÕÑ¼Ö ÀÓÙºÍÓÀ

ÓÎÍ ÏØÑ»ÍÀ ÓÇÖ ÏÓºÑØÆÀÖ ÊÀÈ ÌÈË ÆÈÀ ÒØÍºÃÑÈÎ ¦Ò¿ÍÔÄÒÇÖ§ ÒÓÎÑÈÊ ÒÓÄËº×Ç ÓÎØ ÑÈÒÓÄÑÎ¿ £Ä¿ÌÀÓÎÖ ½ÏÕÖ Î ÀÅÀÙ ÍÇÖ ÔÄÕÑÎ¿Í ÀÏÎË¼ÓÈÊÇ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÑÎÒºÆÆÈÒÇ ÊÀÈ Á ÙÎØÍ ÒÓÎ ÄÏ¼ÊÄÍÓÑÎ ÓÕÍ

½ÏÎÈÕÍ ÀÍÀÒØÍÔÄÓÈÊÐÍ ÃÈÀÃÈÊÀÒÈÐÍ ÓÀ ÈÃÄÎËÎ ÆÈÊ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ½ÏÕÖ ÓÎ ÀÍ Î ª ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÏÑÎ ×ÕÑ»ÒÄÈ ÕÖ Ê½ÌÌÀ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÄÍ½ÓÇÓÀÖ » ÀÍ ÀÏÀÈ

ÀÓÀË¿ÓÇÖ ÓÎ ØÍºÃÑÈÎ ÓÎØ ª ◆ ÉÄÈÃ¼ÊÄØÒÇ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÆÑÀÌÌ»Ö ÓÎØ Ê½ÌÌÀ ÓÎÖ ÒÓÇÍ ÓÑº×ÎØÒÀ ÒØÆÊØÑ¼À

ÓÄ¼ÓÀÈ Ç ¦ÒÓÑÎÅ» ÒÓÇ ÔÄÕÑ¼À ÆÈÀ ÓÇ ÔÄÌÄË¼ÕÒÇ ÄÍ½Ö ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊÎ¿ ÌÀÑÉÈÒÌÎ¿ ÓÎØ ÎØ ÀÈÐÍÀ§ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ¦ÒÓÑÎÅ» ÒÄ ÌÈÀ ÄÔÍÈÊ» ÊÀÈ ÄØÑÕÏÀÚÊ» ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÏÑÎÎÃÄØÓÈÊ»Ö ÀÍÀÓÑÎÏ»Ö ÊÀÈ ÒÎÒÈÀ

◆ ØÙ»ÓÇÒÇ ÄÏ¼ ÓÕÍ ÀËËÀÆÐÍ » ÌÇ ÒÓÎÍ ÓÑ½ÏÎ ËÄÈ ÓÎØÑÆ¼ÀÖ ÌÄ ÒØÌÅÕÍ¼À ÒÄ ºÍÀ ÊÎÈÍ½ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÊÀÍ½

ËÈÒÓÈÊ»Ö ÌÄÓ ÁÀÒÇÖ ÌÄ ÏÑÎÒ»ËÕÒÇ ÒÓÎ ÊÎÈÍÕÍÈ Ê½ ÊÀÈ ÓÀÉÈÊ½ ÏÄÃ¼Î§

ÍÕÍ ËÄÈÓÎØÑÆ¼ÀÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÀÍÀÅÎÑÈÊ ÌÄ ÓÇ ÃÈÀ×Ä¼ÑÈÒÇ ÓÇÖ ÃÈÀÅÕÍ¼ÀÖ ÓÎÍ ÓÑ½ÏÎ ËÄÈÓÎØÑÆ¼ÀÖ ÓÕÍ Ó ÒÄÕÍ ÓÈÖ Ò×ºÒÄÈÖ ÌÄ ÓÀ

Ä ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÎÂÇ ÒØÍÓ ÒÒÎÍÓÀÈ ÓÀ ÒÓÄËº×Ç ÓÇÖ ÎËÈÓÈÊ»Ö ÑÀÌÌÀÓÄ¼ÀÖ Ó ÔÇÖ ÄÎØÓÒ ÊÎÖ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÓÑÀÓÎ¿ËÇÖ ÊÀÈ ½ÅÇ ÀÏÀÃ½ ÆÈÀÍÍÇ ÎÈ ÎÏÎ¼ÎÈ ÌÄ Ã»ËÕÒ» ÓÎØÖ ÀÈÓÈÎËÎÆÎ¿Í ÓÇÍ ÀÑ×ÈÊ» ÓÎØÖ ÄÍÀÍÓ¼ÕÒÇ ÒÓÎ ØÍºÃÑÈÎ ½ÌÕÖ

ÌÄ ÌÎÍÀÃÈÊ½ ÒÓ½×Î ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑÆ¼À ÏÑÎÄÃÑÈÊ»Ö Ó ÒÇÖ ºÁÀËÄ ÓÀ ÄÉ»Ö ÙÇÓ»ÌÀÓÀ

◆ ÏÀÍÀÁÄÁÀ¼ÕÒÇ ÓÇÖ ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÖ ÒÓÇÍ ÇÆÄ Ò¼À ◆ ¦ ÍÀÍºÕÒÇ§ ÓÇÖ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»Ö ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÍÈÀ¼À ÃÑ ÒÇ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö Ò×ºÒÄÈÖ ª ª£ ¸ÏÕÖ Ä¼ÏÄ ÏÑºÏÄÈ ¦ÍÀ ÀÍÀÍÄÐÒÎØÌÄ ÓÎ ÒØÌÁ½ ËÀÈÎ ÓÎØ ª£ ËÄÈÓÎØÑÆÐÍÓÀÖ ÕÖ Ã¿ÍÀÌÇ ÄÏÀ ÍÄÊÊ¼ÍÇÒÇÖ ÊÀÈ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÄÌÁ ÔØÍÒÇÖ ÓÇÖ

ÀÏ½ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÓÇÊÄ ÃÈÄØÊÑÈÍ¼ÙÎØÍ ½ÓÈ ÃÄÍ ÄÏÈÔØÌÎ¿Í ¦ºÍÀ ÒØÍºÃÑÈÎ ³³ÄÉÏÑºÖ´´§ ÓÎ ÒÇÌÄ¼Î ÀØÓ½ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇ Ç ÃÈÄØÊÑ¼ ÍÈÒÇ ½ÓÈ ÓÀ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÒÓÄËº×Ç ÓÎØ £Ä¿ÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÎÑÈÒÌºÍÀ ÀÊ½ÌÇ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÌÇÍ º×ÎØÍ ÃÈÀÑ

ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÒØÌÌÀ×¼ÀÖ§ Í ÎË¼ÆÎÈÖ ºÁÀËÄ ÓÇÍ ÀÓÙºÍÓÀ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÎÖ ÒÓÈÖ ÊÀÓÄØÔ¿ÍÒÄÈÖ ÏÀÑÀÏºÌÏÎ ÍÓÀÖ ÒÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÒÓÇ Á ÒÇ ÀËË ÊÀÈ ÒÓÎ ÄÈÒÇ ÆÇÓÈÊ½ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÏÎØ ÔÀ ÊÀÓÀÔºÒÄÈ ÒÓÎ ÓºËÎÖ ÓÎØ

Ñ»ÉÄÈ ÓÎØÖ ¦ÃÄÒÌÎ¿Ö§ ÓÎØÖ ÌÄ ÓÎÍ ËÀÁ ÍÎ ÌÄ

Ì»ÍÀ Ç ÏÈÓÑÎÏ» ºÒÄÕÍ ÌÄ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÎÍ È ÍÍÇ ÑÀÆÀÒ ÊÇ

ÄÌÅÀÍÈÒÓÄ¼ ÒÓÇÍ ÏÎÑÄ¼À ÎÃÇÆÐÍÓÀÖ ÒÄ ÀÏÑ½ÁËÄ

ÒÓ½ÒÎ Ç ÀÍÀÊÀÓ ÓÀÉÇ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÒÓÎ ÄÒÕ ÓÄÑÈÊ½ ÓÕÍ Ó ÒÄÕÍ º×ÄÈ ÀÅ»ÒÄÈ ÍÀ ÅÀÍÄ¼ ½ÓÈ ÒÓÇ Á ÒÇ ÓÕÍ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ ÓÎØ ª ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ Ç ÈÃÄ ÎËÎÆÈÊ» ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ» ÆÑÀÌÌ» ÄÈÃÈÊ ÒÓÇÍ ÓÑº×ÎØ ÒÀ ÒØÆÊØÑ¼À ÓÇÖ ÍÄÎÏÀÒÎÊÈÊ»Ö ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

ÒÓÎ ÑÈÒÓÄÑ½ £Ä¿ÌÀ ÏÎØ ÁÄÁÀ¼ÕÖ ÄÉÀÑÓ ÓÀÈ ÀÏ½

ÓÎÍ ÎÏÎ¼Î ÃÈÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÌÈÀ ÒØÍ ÅÄÈÀ ÔºÒÄÕÍ ÓÈÖ ÎÏÎ¼ÄÖ ÁºÁÀÈÀ ÎÈ ¦ÓÒÈÏÑÈÊÎ¼§ ÀÏÎÊÇÑ¿ÒÒÎØÍ ÕÖ ¦ÄÔÍÎÊÄÍÓÑÈÊºÖ§ ÏÎÌºÍÕÖ ºÍÀ ÍºÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÏÎØ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÏÓÄÖ ÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÏÈÔÀÍ» ÀÍÎÈ×Ó» Ñ»ÉÇ ÓÎ Ï½ÒÎ Ä¼ÍÀÈ ÃÈÀÓÄÔÄÈÌºÍÇ Ç ÏËÄØÑ ÀÅÀÙ ÍÇ ÍÀ ÓÑÀÁ»ÉÄÈ ÓÎ ÒÊÎÈÍ¼ ÓÇÍ ÄÍÓÑÈÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ÏÑ½ÓÄÈÍÄ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÊÀÓÀÒÓÀÓÈÊºÖ ÀËËÀÆºÖ ½ÏÕÖ Ë½ÆÎØ × ÑÇ ÓÇÍ ÄÊËÎÆ» ÏÑÎºÃÑÎØ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊÀÈ ½×È ÀÏ½ ÓÇ Á ÒÇ Ê ÓÈ ÌÄ ÓÎ ÎÏÎ¼Î Î ¥Ò¼

ÑÀÌÌ»éÈÒÎÑÑÎÏÈÐÍ

ÏÑÀÖ ÃÈÀÅÐÍÇÒÄ ÀËË ½ÏÕÖ Ä¼ÏÄ ÄÅ½ÒÎÍ ÓÄÔÄ¼

¢ ¥Ò¼ÏÑÀÖ ÏÑÎÒÏÀÔÄ¼ ÍÀ ÃÈÀÌÎÑÅÐÒÄÈ ÌÈÀ ÄØ ÑÄ¼À ÏËÄÈÎÂÇÅ¼À ÌÄ ºÍÀÍ ÒØÌÏÀÆ» ÇÆÄÓÈÊ½ ÏØÑ» ÍÀ ÏÎØ ÔÀ ØËÎÏÎÈÄ¼ ÌÈÀ ÆÑÀÌÌ» ÈÒÎÑÑÎÏÈÐÍ ÓÇÑÐ ÍÓÀÖ ÀÏÎÒÓ ÒÄÈÖ ÄÊ ÃÄÉÈÐÍ ÊÀÈ ÀÑÈÒÓÄÑÐÍ ¢ ¼ÃÈÎÖ ÌÈË ÆÈÀ ¦ÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ ÍÀ ÒØÍÔºÓÎØÌÄ§ ËËÕÒÓÄ

ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÒØÙÇÓÇÔÄ¼ ÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ ÙÇÓÎ¿ÌÄÍÎ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ Ç ÒÓ ÒÇ ÓÇÖ ÀÏÎÃØÍÀÌÕÌºÍÇÖ ÀÑÈÔÌÇÓÈÊ ºÒÓÕ ÍÀÍÄÕÓÈ Ê»Ö ÓºÑØÆÀÖ Ç ÎÏÎ¼À ÄÌÅÀÍÐÖ ÀÍ»ÒØ×Ç ÆÈÀ ÓÀ ÍºÀ ÃÄÃÎÌºÍÀ ÏÎØ ÌÎÈÑÀ¼À ÔÀ ÀÏÎÓØÏÐÒÄÈ ÓÎ Ø

ÍºÃÑÈÎ ÄÉÄÓ ÙÄÈ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÌºÑÄÖ ÃÈ ÅÎÑÀ ÒÄÍ ÑÈÀ ÆÈÀ ÓÇ ÒÓ ÒÇ ÏÎØ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÊÑÀÓ»ÒÄÈ ÀÍ ÌÄÒ

¿ÑÕ ÀÏ½ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÑÎÒºÆÆÈÒÇ Ç ÎÏÎ¼À Ò¿Ì ÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÅÎÑÄ¼Ö ÓÇÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÌÎÍÀÃÈÊ» ÏÎØ ÄÆÆØ ÓÀÈ ÓÇÍ ÄÍ½ÓÇÓÀ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÒØÒÏÄÈ ÑÐÍÎÍÓÀÈ ÒÓÄËº×Ç ÓÎØ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ¥Ò¼ÏÑÀ ÀÏ½ ÓÇ ÍºÀ ÆÄÍÈ ÊÀÈ ÏÀËÈ½ÓÄÑÀ ÒÓÄËº×Ç ½ÏÕÖ ÎÈ ÑÀ

ÓÎØÖ ÊÀÈ ÀÊÑÀ¼À ½ÏÕÖ ÓÎ ÍÀ ÀÏ½Ò×ÄÈ ÏË»ÑÕÖ ÓÕÍ ÒØÍÄÃÑÈÀÊÐÍ ÃÈÀÃÈÊÀÒÈÐÍ ÌÄ ÓÎ ÄÑÕÓÇÌÀÓÈÊ½ ÀÍ ÀØÓ½ ÔÀ Ò»ÌÀÈÍÄ ÊÀÈ ºÉÎÃÎ ÀÏ½ ÓÎ Ê½ÌÌÀ

◆

¥Î ¢ ¥

ÈÏËÕÌÀÓ¼À

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

❛❛

ËËÇÍÄÖ ÊÀÈ ¿ÏÑÈÎÈ ÏÈ ÒÓÇÊÀÍ ÒÓÎÍ ¿ÏÍÎ

❜❜

¥ÎØÑÊ¼À ØÑ¼ÀÑ×Ç Ã¿ÍÀÌÇ ÊÀÈ ÒÓÎ ØÌÁÎ¿ËÈÎ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ

ÓÎÍ ¿ÏÍÎ ÏÈ ÒÓÇÊÀÍ ËËÇ ÍÄÖ ÊÀÈ ¿ÏÑÈÎÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÌºËÇ ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ ÓÎØ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ

ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÄÈÒÏÑ ÓÓÄÈ ÊÀÓ ÃÄÊ ÃÄÖ ÓÈÖ ÊÀÓÀÃ¼ÊÄÖ ÓÇÖ ÆÈÀ ÒÎÁÀÑºÖ ÏÀÑÀÁÈ ÒÄÈÖ ÀÍÔÑÕÏ¼ÍÕÍ ÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÀÏ½ ÓÎ ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÍÔÑÕÏ¼ÍÕÍ ÈÊÀÈÕÌ

ºÊÀÍÄ »ÓÀÍ ÍÀ ÓÎÍ ÏËÇÑÎÅÎÑ»ÒÄÈ ½ÓÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÏÑÕÓ½ÊÎËËÎ ÔÀ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÒØÍÀÍÓÇÔÄ¼ ÊÀÈ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÀÏ½ ÊÎÈÍÎ¿ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÌÄ ÓÎÍ ÍÄÎÄÊËÄÆºÍÓÀ ¥Î¿ÑÊÎ

ÊÈÊ½Ö§ ÒÓÈÖ ÎÍÎÌÀÒ¼ÄÖ ÓÕÍ ÌÎØÒÎØËÌÀ ÍÈÊÐÍ ÄÍÐÒÄÕÍ ÌÄ Á ÒÇ Ò×ÄÓÈÊ» ÀÏ½

ÎÈ ½ÍÈÌÄÖ ÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄ¼ÄÖ ËË ÃÀÖ

ÓÕÍ ÊÀÈ ÃÄÍ ÒºÁÄÓÀÈ ÓÈÖ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊºÖ

ÏÑ½ÄÃÑÎ ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ

ÎËÈÓÈÊ½ Á ÑÎÖ

ÊÀÈ ¿ÏÑÎØ ÒÓÎ ÓÑÀÒÁÎ¿ÑÆÎ ÀËË ÊÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÊÀÈ ª ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÀÏ½ ÓÀ ½ÒÀ ÌÄÔ½ÃÄØÀÍ ÄÃÐ ÊÀÈ ÊÀÈÑ½ ÎÈ ¥Î¿Ñ

ÄËÄØÔÄÑ¼ÄÖ ÀÏÀÆÎÑÄ¿ÎÍÓÀÖ ÌÄ ÃÈÊÀÒÓÈ ÊºÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÓÇ ËÄÈÓÎØÑÆ¼À ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ

ÀÈ ÄÍÓ ÉÄÈ Î ÈÐÑÆÎÖ ÉÄÏºÑÀÒÄ ÆÑ» ÆÎÑÀ ÓÎ ¦ÒÎÊ§ ÊÀÈ ÅÑ½ÍÓÈÒÄ ÍÀ ÏÄÈ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÌÄ ÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÎ ÏÐÖ

¥Î ×ÀË¼ ÆÈÀ ÓÇ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎ¼ÇÒÇ ÊÀÈ ÓÎØ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ÕÖ Î×»ÌÀÓÎÖ

ÅÀÒÇ ÓÎØ

ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÓÕÍ ÓÎ¿ÑÊÈÊÕÍ ÏÎËÈ

ÊÎÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ¦ ËÕÒÇ§ ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ ÓÎØ ¢ÑÆÀÍÈÒÌÎ¿ ÀËË ÊÀÈ ÓÎØ ¼ÃÈÎØ ÓÎØ ØÌ ÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ¢È ¥Î¿ÑÊÎÈ ÀÏºÃÄÈÉÀÍ ÆÈÀ Ì¼À ÀÊ½ÌÇ ÅÎÑ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ¦ÌÀÍÎ¿ËÄÖ§ ÒÓÇ ÌØÒÓÈ Ê» ÃÈÏËÕÌÀÓ¼À ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÓÕÍ ÒØÌÅÄÑ½ÍÓÕÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÎØÖ Ò´ ½ËÀ ÓÀ ÄØÑÕÏÀÚÊ Å½ÑÀ ÊÀÈ ÎÈ ¦ÃÈÊÎ¼ ÌÀÖ§ ÀÏº ÃÄÈÉÀÍ ÆÈÀ Ì¼À ÀÊ½ÌÇ ÅÎÑ ÊÈ ÀØÓÎ¼ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÌÀÊÑÈ ÍØ×ÓÕÌºÍÎÈ ½ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÀ ÍºÀ Ò×ºÃÈÀ ÏÎØ ÀÏÄÑÆ ÙÄÓÀÈ Ç ÆÄÈÓ½ ÍÈÒÒÀ ÊÀÈ Å¼ËÇ ¥ÎØÑÊ¼À ÆÈÀ ÍÀ ÄÌÏÄÃÐÒÄÈ ÓÇ ÆÄÕÏÎËÈÓÈÊ» ÓÇÖ ÔºÒÇ ÕÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ ÀÊ»Ö ØÏÄÑÃ¿ÍÀÌÇÖ ÊÀÈ ½×È Ì½ÍÎÍ ÒÓÇÍ

ÀÍÀÃÄ¼×ÓÇÊÄ

ÄÒÌÈÊ» ÄÊÓÑÎÏ» ¸ ÓÈ ÊÀÈ ÍÀ ÒØÍºÁÇ Ï ÍÓÕÖ Ç ÊÀÓ´ ÀØ Ó½Í ÓÎÍ ÓÑ½ÏÎ ÄÏ¼ÒÊÄÂÇ ÓÎØ ¥Î¿ÑÊÎØ

ÏÑ½ÄÃÑÎÖ

ª ÒÓÎ ÓÑÀÒÁÎ¿ÑÆÎ ºÒÓÕ ÊÀÈ ÆÈÀ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ¦ÃÈ ÙÐÒÇÖ§ ÓÀ ÒØÆ×ÀÑÇÓ»ÑÈ ÓÎØ ÒÓÎÍ ÒØÌÏÀÓÑÈÐÓÇ ÓÎØ ÒØÍÈÒÓ ÔÄÒÌÈ Ê» ÄÊÓÑÎÏ» ÆÈÀ ÓÀ ½ÒÀ ÏÄÑ¼ ÃÈÀÅ ÍÄÈÀÖ

¥Î¿ÑÊÎÖ ÀÊÑÈ

×ÀÌÏ ÑÈ ½ÓÈ ÌºÒÀ ÀÏ½ ÓÎ ÏÀÍ¼Ò×ØÑÎ ÓÎ¿ÑÊÈÊÎ Ë½ÌÏÈ ÏÎØ º×ÎØÍ ÎÈ ¥Î¿ÑÊÎÈ ÒÓÇ ØÍºËÄØÒÇ ÓÎØ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ÌÄÔÎÃÄØ½ÓÀÍ Ç Ê ÔÎÃÎÖ ÓÎØ ÄÁËÎ¿Ó ¥ÒÀÁÎ¿ÙÎÆËÎØ ÄÏÈÊÄ

ÎÈ ÃÈÊÎ¼ ÌÀÖ

ÊÀÈ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊÐÍ ÃÈÀÃÈÊÀÒÈÐÍ ÄÉÀÊÎ ËÎØÔÄ¼ ÍÀ ÏÑÄÒÁÄ¿ÄÈ ÓÎ ØÌÁÎ¿ËÈÎ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ◆ È½ÓÈ ÕÖ ª ÓÇÖ ¥ÎØÑÊ¼ÀÖ Î ÓÀ

ÅÀË»Ö Ìº×ÑÈ ÏÑ½ÓÈÍÎÖ ÓÇÖ ÓÎ¿ÑÊÈÊÇÖ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄ¼ÀÖ ÒÓÎ

ÃÈÀÌÀÑÓØÑ¼À ÏÎØ ÊÀ Ó½ÏÈÍ ÄÎÑÓ»Ö ÄÉºÃÕÒÀÍ ÀÏ½ ÊÎÈÍÎ¿ Ç

ÁËºÏÄÈ ÓÈÖ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊºÖ Ò×ºÒÄÈÖ ÀË

Ó ÕÖ ÌÎÍÀÃÈÊ» ØÏÎÂÇÅÈ½ÓÇÓÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÄÃÑ¼À ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ ÓÎØ ÏÀ ÍÄØÑÕÏÀÚÊÎ¿ ÎÑÆÀÍÈÒÌÎ¿ ÌÄÔ½ÃÄØÒÇ ÀØÓ» ÏÎØ Ä¼×Ä ÄÏÈÓØ×ºÖ ÀÏÎ

ÄËËÇÍÈÊ» ÊÀÈ ÊØÏÑÈÀÊ» ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ» ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄ¼À ÆÈÀ ÓÈÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÀÍ ÃÄÈ ÉÇÖ ÓÎØ ¥ÒÀÁÎ¿ÙÎÆËÎØ ÒÓÇÍ ÏÑÎÄÃÑ¼À ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ ÀÏÎ ÓÄËÄ¼ ÆÑ ÌÌÀ ÊÄÍ½ ÊÀÈ

Ë ÀÏ´ ½ ÓÈ Å ÍÇÊÄ ÎØÃÄ¼Ö ÄÊ ÓÕÍ ËËÕÍ ÄÌÏËÄÊÎÌºÍÕÍ ÆÍÐÑÈÙÄ ÓÎ ÄØÑ¿ÓÄÑÎ Ò×ºÃÈÎ ÓÇÖ ÓÎ¿ÑÊÈÊÇÖ ÏËÄØÑ Ö Ï½ÃÄÈÉÇ ½ÓÈ ÓÇÍ ÄÏ½ÌÄÍÇ ÇÌºÑÀ ÏÎØ Ç ¢ËÎÌºËÄÈÀ ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ ÄÍºÊÑÈÍÄ ÓÎ

ÃÄÍ ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÍÀ Ï ÄÈ ÏÀÑÀÊ ÓÕ ÃÄÃÎÌºÍÎØ

»ÅÈÒÌÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÔÑÇÒÊÄØÓÈÊºÖ ÌÄÈÎÍ½ ÓÇÓÄÖ ÒÄ ËË ÃÀ ÊÀÈ ¥ÎØÑÊ¼À ËËÇÍÄÖ

¥ÒÀÁÎ¿ÙÎÆËÎØ ÌÎÍÀ ÃÈÊ½Ö ØÏÎÂ»ÅÈÎÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÄÃÑ¼À ÊÀÈ ÍÀ ÌÇ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÊÀÓÀÒÓÀÓÈ Ê½ ºÆÊÑÈÒÇ Â»ÅÎØ ÀÏ½ ÓÇÍ ¢ËÎÌºËÄÈÀ

½ÓÈ ÃÄÍ ÓÇÍ ØÏºÆÑÀÂÀÍ ÁÎØËÄØÓºÖ ºÓÒÈ ÐÒÓÄ ÍÀ ÀÏÎÓÄËºÒÄÈ ÏÑ½ÓÀÒÇ ÂÇÅ¼ÒÌÀÓÎÖ ÀÓ½ÏÈÍ ÄÎÑÓ»Ö ÊÀÈ ÒÓÎ

ÊÀÈ ¿ÏÑÈÎÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÌºËÇ ÓÇÖ ØÍº ËÄØÒÇÖ ÏÀÍÇÆ¿ÑÈÙÀÍ ÃÇËÐÍÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÓÎ »ÅÈÒÌÀ ÃÈÊÀÈÐÍÄÈ ÓÈÖ ÄËËÇÍÎÊØÏÑÈÀÊºÖ Ò×ºÒÄÈÖ ÀÅÎ¿ ÙÇÓ ÄÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ¥ÎØÑÊ¼À ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇ ÓÇÖ ¢ÈÊÎØÌÄÍÈÊ½ÓÇÓÀÖ

ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ ÓÎØ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ¸ÏÄÑ ÊÀÈ ÄÆºÍÄÓÎ

¦ÏÀÑ ÏºÍÓÄ§ ÓÇÖ ÄÏ¼ÒÊÄÂ»Ö ÓÎØ ÒÓÎ ÓÑÀÒÁÎ¿ÑÆÎ

ÓÎØ ÀÓÑÈÀÑ×Ä¼ÎØ ÓÇÖ ÕÍÒÓÀÍÓÈÍÎ¿ ÏÎËÇÖ ÊÀÈ ÓÎ ÍÎÈÆÌÀ ÓÇÖ ÄÎËÎÆÈÊ»Ö

ÄÍÇÌÄÑÐÔÇÊÄ ÊÀÈ Î ÈÐÑ ÆÎÖ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÀÏ½ ÓÇ ÒÓÀÔÄÑ ÄØÑÈÒÊ½ÌÄÍÇ ÄÍ

×ÎË»Ö ÓÇÖ 9 ËÊÇÖ ÀÍÄ¼Ö ÓÎØÖ ÃÄÍ Ä¼ÏÄ ½ÌÕÖ ½ÓÈ ÒÓÎ »ÅÈÒÌÀ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÌÏÀ¼ÍÄÈ ÒÄ ÀÌ

ØÏÍÐÒÄÈ ½ÍÈÌÇ ËËÇÍÈÊ» ÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄ¼À ÒÓÎ ØÌÁÎ¿

ÅÈÒÁ»ÓÇÒÇ Ç ÈÒ×¿Ö ÓÇÖ ØÍÔ»ÊÇÖ ÓÇÖ ÕÙ ÍÍÇÖ ÕÖ ÃÈÄÔÍÎ¿Ö ÄÑÆÀËÄ¼ÎØ ÆÈÀ

ËÈÎ ÓÇÖ ØÑÐ ÏÇÖ ÏÎØ ÓÎ

ÓÇ Ñ¿ÔÌÈÒÇ ÓÕÍ ÌÄÈÎÍÎÓÈÊÐÍ ÔÄÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ½ÓÈ ÄÏ¼ÒÇÖ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÊÀËÄ¼ÓÀÈ Ç ËË ÃÀ ÍÀ ÀÍÀÆÍÕÑ¼ÙÄÈ ÓÎÍ ½ÑÎ ¦ÓÎØÑ

ÓºËÄÒÌÀ ÀÏÎÒÊÎÏÎ¿ ÒÄ ÒÓÎ ÍÀ ¦ÊÀÓºÁÄÈ§ Î

5ÐÑÀ ÔÀ ×ÎÑºÂÎØÍ ÓÒÈÅÓÄÓºËÈ ÓÎ¿ÑÊÈÊÎ

ÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎÑ¼À ÓÎØ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ÀÍÀÃÄ¼×ÔÇ ÊÄ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÌÄ ÃÈÀÃÈÊÀ Ò¼ÄÖ ÄÊËÎÆ»Ö Ó¿ÏÎØ ¦¥ÒÀÎØ ÒºÒÊÎØ§ ÄÊÏÑ½ÒÕÏÎÖ Ì¼ÀÖ ×Ð ÑÀÖ ÏÎØ ÊÀÓ ÊÎÈÍ» ÎÌÎËÎÆ¼À º×ÄÈ ÆÑÀÌÌºÍÀ ÓÀ ÀÍÔÑÐÏÈÍÀ

ÆËÎØ ÄÏÈÔØÌÎ¿ÒÄ ÏÑÈÍ ÀÏ½ ÓÎ ÓÑ¼ÕÑÎ ÆÄ¿ÌÀ ÌÄ ÓÎÍ ÑÎ¿ÓÒÀ ÒÓÎ ÎÍÃ¼ÍÎ ÍÀ Ì ÔÄÈ ¦ÀÏ½ ÏÑÐÓÎ ×ºÑÈ§ ÓÈ Ä¼×Ä ÄÊÌØ ÒÓÇÑÄØÔÄ¼ ÒÓÎÍ ¥ÒÀÁÎ¿ÙÎÆËÎØ Î ÏÑÕ

ÊÀÓ ÓÇÍ ÎËÈÆ½ËÄÏÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÏÎØ Ä¼ ×ÀÍ ÓÇÍ ¥Ñ¼ÓÇ ÀÍÎØÀÑ¼ÎØ

ÅÎÑ

ÍØ×ÓÕÌºÍÎÈ

ÓÀ ÒØÆ×ÀÑÇÓ»ÑÈÀ ÒÓÎÍ ÍÄÎÄÊËÄÆºÍÓÀ ÌÄ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ¦¥ÒÀÎØÒºÒÊÎØ§ ¥Î¿ÑÊÎ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ Î ÓÀÁÎ¿ÓÎ

ÔØÏÎØÑÆ½Ö ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÆÈÀ ÓÎ ÌºËËÎÍ ÓÕÍ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊÐÍ Ò×ºÒÄÕÍ

ÈÀ ÏÑÐÓÇ

ØÑÀÒ¼À ¥È ÄÍÍÎÎ¿ÌÄ ÑÐÓÎÍ ½ÓÈ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ Ä¼×Ä Ï ÑÄÈ

ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÒÓÎ ÏÄÑÈÔÐÑÈÎ ÓÕÍ ÄÑÆÀÒÈÐÍ ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ¥ÒÀÁÎ¿ÙÎÆËÎØ ¥È ÒØÍºÁÇ ÑÀÆÄ »ÏÕÖ ÄÊÓ½Ö ÀÏ½

Ì½ÍÎ ÏÎØ

ÓÈÊÐÍ ÒØÌÅÄÑ½ÍÓÕÍ ÊÀÈ ÒÊÎÏÈÌÎÓ»ÓÕÍ ÒÓÇÍ ØÑÐÏÇ Ä¼×Ä »ÃÇ ÒÓÑÕÔÄ¼ ÊÀÈ ÓÎ Ì½ÍÎ ÏÎØ ÀÏºÌÄÍÄ »ÓÀÍ ÍÀ ÃÎÔÄ¼ ÊÀÈ ÓÎ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÎ ÏÎËÈÓÈÊ½ Á ÑÎÖ ÀÏ½ ÏËÄØ Ñ Ö ÓÇÖ ÓÎ¿ÑÊÈÊÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÒÓÎÍ Ñ½ËÎ ÏÎØ º×ÄÈ ÀÍÀË ÁÄÈ ÍÀ ÏÀ¼ÉÄÈ Î ¥ÒÀ ÁÎ¿ÙÎÆËÎØ ÀÏ½ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ ÓÎØ Ó ¥Ç ¦ÃÎØË¼ÓÒÀ§ ÀØÓ» ÀÍºËÀÁÄ ÍÀ Åº ÑÄÈ ÒÄ ÏºÑÀÖ Î ÏÎË¿Ö ¥Î¿ÑÊÎÖ ª × ÌºÓ ÓÀÁÎ¿ÓÎÆËÎØ ÏÎØ ÄÏºËÄÉÄ ÓÎ ÁÑ ÃØ ÓÇÖ ÏÄÑÀÒÌºÍÇÖ ÀÑÀÒÊÄØ»Ö ½ÓÀÍ Ç ¢ËÎÌºËÄÈÀ ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ ÓÎØ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ Ä¼×Ä ÓÄËÄÈÐ ÒÄÈ ÓÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÓÇÖ ÍÀ ÄÏÈÒÊÄÅÔÄ¼ ÓÎ ÓÑÀÒÁÎ¿ÑÆÎ ÆÈÀ ÍÀ ÒØÆ×ÀÑÄ¼ ËºÄÈ ÓÎÍ ÒØÌÏÀÓÑÈÐÓÇ ÓÎØ ÄÁËÎ¿Ó ¥ÒÀÁÎ¿ ÙÎÆËÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÊËÎÆ» ÓÎØ ÒÓÎ ÀÉ¼ÕÌÀ ÓÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÓÇÖ ØÍºËÄØÒÇÖ ÓÎØ ¢Ñ ÆÀÍÈÒÌÎ¿ ÄÏ¼ÒÊÄÂÇ ÀØÓ» ÃÄÍ »ÓÀÍ ÏÑÎÆÑÀÌ ÌÀÓÈÒÌºÍÇ ÊÀÈ ÃÄÍ ÏÄÑÈËÀÌÁÀÍ½ÓÀÍ Î¿ ÓÄ ÒÓÈÖ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÏÎØ ÄÏÑ½ÊÄÈÓÎ ÍÀ

ÁÎ¿ÓÎÆËÎØ ÒØÌÌÄÓº×ÄÈ ÒÓÇÍ ÏÈÓÑÎÏ» ªÏÎØÑÆÐÍ ÓÎØ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐ ÏÇÖ ÊÀÈ ÔÀ ºÏÑÄÏÄ ÀÍ ÌÇ ÓÈ ËËÎ ÍÀ ÓÇÍ Ä¼×Ä ÄÍÇÌÄÑÐÒÄÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈÊÄ¼ÌÄÍÇ ÄÏ¼ ÒÊÄÂ» ÓÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎØ ÎÑÆÀÍÐÒÎØÍ ÊÀÈ Ì¼À ÀÉÈÎÏÑÄÏ» ØÏÎÃÎ×» ÁÑÄ ÀÃÄËÅº ◆ È½ÓÈ Ç ÏÈÓÑÎÏ» ÓÕÍ ªÏÎØÑÆÐÍ ÓÎØ Ó ÏÎØ ÄÊÏÑÎÒÕÏÄ¼ÓÀÈ ÀÏ½ ÓÎØÖ Ì½ ÍÈÌÎØÖ ÀÍÓÈÏÑÎÒÐÏÎØÖ ÏÑºÒÁÄÈÖ ÓÕÍ ×ÕÑÐÍ ÌÄËÐÍ ÓÎØ ¢ÑÆÀÍÈÒÌÎ¿ ÒÓÎ ÓÑÀÒÁÎ¿ÑÆÎ ÃÄÍ ºÁÆÀËÄ ×ÍÀ ÆÈ´ ÀØ Ó»Í ÓÇÍ ¦ÓÎ¿ÑÊÈÊÎØ ÓÒÀÌÏÎØÊ § ÄÏ¼ ÒÊÄÂÇ ÀÏÎÃÄ×½ÌÄÍÇ ÌÄ ÓÇ ÒÈÕÏ» ÓÇÖ ÓÎ ¦ÊÀËÐÖ º×ÄÈ§ ÓºÓÎÈÕÍ ÄÍÄÑÆÄÈÐÍ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎ ÌºËËÎÍ ÄÓ ÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÀØÓ» Î ¥ÒÀÁÎ¿ ÙÎÆËÎØ Ï»ÆÄ ÊÀÈ ÁÑ»ÊÄ ÓÎÍ ÑÍÓÎÆ Í ÒÓÇÍ ¬ÆÊØÑÀ ½ÏÎØ Î ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖ ÓÎØ ºÏËÄÉÄ ÓÎ ÄÆÊÐÌÈÎ ÊÀÈ Ã»ËÕÒÄ ÓÎ Ï½ÒÎ ÒÇÌÀÍÓÈÊ½ Ä¼ÍÀÈ ÏÎØ ÄÏÈÓºËÎØÖ Ç Ø ÍºËÄØÒÇ ÓÎØ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ º×ÄÈ ¥Î¿ÑÊÎ ÏÑ½ÄÃÑÎ ¥À ½ÑÆÀÍÀ ½ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÎ ÏÐÖ Ç ¥ÎØÑÊ¼À ÔÀ ¦×ÑÇÒÈÌÎ ÏÎÈ»ÒÄÈ§ ÕÖ ½×ÇÌÀ ÓÎ ØÌÁÎ¿ËÈÎ ÓÇÖ Ø ÑÐÏÇÖ ÒÓÀ ÆÄÍÈÊ½ÓÄÑÀ Ò×ºÃÈ ÓÇÖ Ì½ËÈÖ ÓÐÑÀ Ñ×ÈÒÀÍ ÊÀÈ ÏÀ¼ÙÎØÍ ÓÒÈÅÓÄÓºËÈ ÓÎ¿ÑÊÈÊÎ

◆

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

ÊÎÂÄ§ ÓÀ ÅÓÄÑ ÓÕÍ ¦ÈÏÓ ÌÄÍÕÍ§ ØÏÎØÑÆÐÍ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃÑºÎØ Ê ÍÎÍÓÀÖ ÁºÁÀÈÀ

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÃÇÌÎÒ¼ÄØÒÄ ÓÎ ¦ § ÀØÓÎ¼ ÀÊÑÈÁÐÖ »ÓÀÍ ÏÎØ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎ¼ÇÒÀÍ ÓÀ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÓÇÍ ÄÏ¼ÌÀ×Ç ÏÄÑ¼ÎÃÎ ÒØÍÄÏÐÖ ÏÎ¿ Ä¼ÍÀÈ Ç ÏÄÑÈÊÎÏ» ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÃÈºÓÀÉÄ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÃÄÍ

ÊÀÈ Ê ÏÎÈÄÖ ÄÉÀÈÑºÒÄÈÖ ÄÓ ÓÎ ÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀ ÓÎØ ¦ § ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÓ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ 7*1 ÓÇÍ ÏÄÑ¼ÎÃÎ ÀÏ½ ¢ÊÓÕÁÑ¼ÎØ ºÕÖ ÄÊÄÌÁÑ¼ÎØ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö Ê ËÄÒÄ ÀÏ½ ÓÎ ÓÀÁ½Ö ÓÎÍ ÀÌÏÎ¿ÊÇ ÊÀÈ ÓÎØ Ä¼ÏÄ ÍÀ ÌÄÓÀÅºÑÄÈ ÒÄ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ØÅØÏÎØÑÆÎ¿Ö

ÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÎØÌÄ ÒÅÀËÐÖ ÊÀÈ ÎÈ ÓÑÄÈÖ ØÏÎØÑÆÎ¼ º×ÎØÍ ÏÑÎÅÀÍÄ¼Ö Ë½ÆÎØÖ ÍÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÎ¿Í ÓÀ 7*1 ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ Ë½ÆÕ ÓÕÍ ÔÄÌ ÓÕÍ ÏÎØ ×ÄÈÑ¼ÙÎÍÓÀÈ ÓÀ ÎÏÎ¼À ÏÎËËºÖ ÅÎÑºÖ º×ÎØÍ ÄÏÄ¼ÆÎÍÓÀ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ËË ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ

ÀÍÀÏËÇÑÕÓºÖ Ê ËÏ ÍÀ ÉÄ× ÒÎØÍ ÓÈÖ ×ËÈÃ ÓÄÖ ÏÓ»ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÀ ÓÑ¼À ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ

Î ØÏÎØÑÆ½Ö ¬ÌØÍÀÖ ÀÆÆºËÇÖ ÄÍÈÙºËÎÖ ÏÎØ ÀÏÎÆÄÈÐÔÇÊÄ ×ÔÄÖ ÌÄ ºÍÀ ÀÏ½ ÓÀ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ

ÍÀÆÊÀÒÓÈÊ» ÏÑÎÒÆÄ¼ÕÒÇ ¢ ÈÐÑÆÎÖ ÌÄÓ ÓÎ ÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀ ÓÎØ ¦ § ÏÀÑÄÌÁÀ¼ÍÄÈ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÓ»ÒÄÈÖ 7*1 ÓÕÍ ØÏÎØÑÆÐÍ ÓÎØ ¸ÏÎÈÎÖ ÔºËÄÈ ÍÀ ÓÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÔÀ

ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÕÍÒÓÀÍÓÈÍÎ¿ÏÎËÇ ÌÈÀ ÐÑÀ ÏÓ»ÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÁÑÄ ÏºÍÈ ÃÄÍ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿ÒÄ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÓÎ ÓÀÉ¼ÃÈ ÌÄ ÀÄÑÎÏË ÍÎ ÓÇÖ ÆÑÀÌÌ»Ö ÅÎ¿ ÓÎ Ê ÍÄÈ ÓÎ ÓÀÉ¼ÃÈ Ê ÔÄ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÌÄ ÀÄÑÎÏË ÍÎ ÓÇÖ ÆÑÀÌÌ»Ö ÒÓÎ Ï»ÆÀÈÍÄ ºËÀ ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎÍ¼ÊÇ ÓÈ ÔÀ ÓÎÍ ÏÄ¼ÑÀÙÄ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ½ËÇ ¸×È ÆÈÀ ÊÀÍºÍÀÍ ËËÎ Ë½ÆÎ ÀËË ÆÈÀ ÍÀ Ï ÑÄÈ ºÍÀ Ì»ÍØÌÀ ÊÀÈ Î Ã¿ÒÌÎÈÑÎÖ Î ÌÈÒÔÕÓ½Ö ÏÎØ ÓÎØ ¦ÏÀÆÐÍÎØÍ§ ÓÎÍ ÌÈÒÔ½ ÊÀÈ ÓÎÍ ÏÇÃ ÍÄ ×ÕÑ¼Ö Ò ËÈÎ ½ÓÈ ÊÀÈ ÎÈ ØÏÎØÑÆÎ¼ ½ÏÎØ ÌÏÎÑÎ¿Í Ê½ÁÎØÍ ÊÀÈ

ÏÑºÏÄÈ ÒÓÎ ÄÉ»Ö ÍÀ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÈ ÄÆÆÑ ÅÕÖ ½ÓÈ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ½Ö ÓÑ½ÏÎÖ ÌÄÓÀÅÎÑ Ö ÓÎØ ÊÀÈ ÁºÁÀÈÀ ÍÀ ÒÓÇÑ¼ÙÄÓÀÈ ÊÀÈ ÓÎ ÄÏÄ¼ÆÎÍ ÓÇÖ ÌÄÓÀÊ¼ÍÇÒÇÖ ÈÀÅÎÑÄÓÈÊ ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÓÎ ÀÄÑÎÏËÀÍ ÊÈ ÓÇÖ ÆÑÀÌÌ»Ö ½ÏÕÖ ½ËÎÖ Î Ê½ÒÌÎÖ ÄÍÓÎË» ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÏÑÈÍ ÅÔ ÒÄÈ ÒÓÎØÖ

ÄÉÎÈÊÎÍÎÌÎ¿Í Ê½ÌÇ ÊÈ ºÍÀ ÆÀË½ÍÈ ÊÇÑÎÙ¼ÍÇ ÏÎØ ËºÄÈ Î Ë½ÆÎÖ ÈÃÈÊ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î ¬ÌØÍÀÖ ½ÏÎØ º×ÎØÍ Á ËÄÈ ÒÓÎ ¦ÒÊÎÏÄØÓÈÊ½§ ÓÎØÖ Ï ÍÓÄÖ ÊÀÈ ÓÀ Ï ÍÓÀ ÃÈÊÀ¼ÕÖ ÊÀÈ ÀÃ¼ÊÕÖ ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÄØÀ¼ÒÔÇÓÎÈ ÒÄ ÓºÓÎÈÀ ÔºÌÀÓÀ È½ÓÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÀÏ½ ÓÇ Ì¼À ÍÀ ËÄÖ

ÄÍÃÈÀÅÄÑ½ÌÄÍÎØÖ ºÊÀÍÄ ÌÈÀ ÒÓ ÒÇ ÒÓÎÍ ¢ ÊÀÈ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÀ ÒÓÎ ¦ »ÌÀ§ ÓÎ ÎÏÎ¼Î

½ÓÈ ÔÀ Ê½ÂÄÈÖ ÀÏ½ ÏÓÇÓÈÊ ÄÏÈÃ½ÌÀÓÀ ºÕÖ ÊÀÈ ÓÎ ×ÀÑÓ¼ ÆÈÀ ÅÕÓÎÓØÏ¼ÄÖ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇ Ã¼ÍÄÈÖ ºÍÀ

ÓÇÍ ÄÏ½ÌÄÍÇ ÌºÑÀ ÌÄ ÓÎÍ ÒØÍ ÃÄËÅÎ ºÒÓÕ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ½ ÏÎØ ËºÄÈ Î Ë½ÆÎÖ ¼ÊÎ «ÀÒÀÏ½ÏÎØËÎ Ä¼×Ä ÏË»ÑÄÖ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÆÈÀ ÓÎ ¦ÆÊ ÙÕÌÀ§ ¢¿ÓÄ ÌÏÎÑÄ¼Ö ÍÀ ÀÅ»ÍÄÈÖ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÀÍÎÈ×Ó½ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÆÈÀ ÀË½ÌÀÔÄ ÀÈ ÊÀË ÓÎ ¦ »ÌÀ§ ÄÊÃ½ÒÄÈÖ ÏÄÑÈÎÃÈÊÐÍ ½ÏÕÖ Ç ÆÑÈ ÒÓÀ Ò¿ÊÀ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÃÇÌÎÒ¼ÄØÒÄ ÓÇÍ ÀØÓÎÍ½ÇÓÇ ÄÏÈÒ»ÌÀÍÒÇ ½ÓÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÀÍºÃÄÈÉÄ ÓÎ ¦ § ÃÈ½ÓÈ Ê ÓÈ ËËÎÈ ÓÎ ÀÍÀÃÇÌÎÒ¼ÄØÒÀÍ ÊÀÈ ÓÎ ÏÑ½ÁÀËÀÍ ÃÄ½ÍÓÕÖ ¦ÉÄ×ÍÐÍÓÀÖ§ ÍÀ ÀÍÀÅºÑÎØÍ ÓÇÍ ÏÇÆ» ¸×È ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÏÑÕÓÎÅÀÍºÖ ÀÏËÐÖ º×ÄÈ ÊÀÓÀÍÓ»ÒÄÈ ÅÑ¼ÊÇ ¢ ÀÌÏÎ¿ÊÇÖ ÓÄËÈÊ Ï»ÑÄ ÓÇÍ ÄÍÓÎË» ÊÀÈ ÓÇ ÌÄÓºÅÄÑÄ ÄÉÀÈÑÐÍÓÀÖ ÁºÁÀÈÀ ÓÎÍ ÀÍÀÏËÇÑÕÓ» ØÏÎØÑÆ½ ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÓÎÍ ØÏÎØÑÆ½ ¬ÌØÍÀÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ØÏÎØÑÆ½ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ Í ÔØÌÇÔÎ¿ÌÄ ½ÌÕÖ ÓÇ Ë¼ÒÓÀ ÌÄ ÓÈÖ ÏÓ»ÒÄÈÖ ÏÎØ

Ç ¦ ÇÓÄ¼À§ ÀÏ½ ÓÎ ÄÏÈÓÄËÄ¼Î ÒÎØ ºÒÓÕ ÊÈ ÀÍ ÓÎ Ê½ÒÓÎÖ ÓÇÖ ºÊÃÎÒÇÖ ÊÀËØÅÔÄ¼ ÄÉ ÎËÎÊË»ÑÎØ ÀÏ½ ÃÈÀÅÇÌ¼ÒÄÈÖ ½ÏÕÖ ËºÍÄ ÒÓÄËº×Ç ÓÎØ ØÏÎØÑÆÈÊÎ¿ ÆÑÀÅÄ¼ÎØ ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ¢¿ÓÄ ÏÎË¿ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÌÏÎÑÄ¼Ö ÍÀ º×ÄÈÖ ºÌÌÈÒÔÎØÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ¯ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇ ÍÎÌ¼ÙÄÓÄ ½ÓÈ ÄÉÀÈÑÎ¿ÌÄ ÓÎØÖ ÃÈÊÎ¿Ö ÌÀÖ ¯ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÌÄ ÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÄÓÎÈÌ ÙÎÍÓÀÈ ÍÀ ÉÀÍÀÛÏÎÆÑ ÂÎØÍ ÆÈÀ ÍÀ ÆÑ ÅÎØÍ ÌÄÓ Ê ÍÀ ÔÄÓÈÊ½ ÏÀÑÀÏÎËÈÓÈÊ½ ÒÓÈÖ ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÄÖ ÓÎØÖ ØÓ ÊÀÓÀÃÈÊ ÒÓÇÊÀÍ ÒÓÈÖ ¢ÊÓÕÁÑ¼ÎØ ÀËË ÌÏÎÑÄ¼ Ï ÑÀ ÏÎË¿ Ä¿ÊÎËÀ ÍÀ ÉÀÍÀÏºÒÄÈ ÊÀÓÑÀÏÀÊÈ ÒÄ ËËÎ ÒÁºÑÊÎ

◆

¥Î ¢ ¥

:ÆÄ¼À

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÏÑÐÓÇ ÊÎÑÍ¼ÙÀ ÓÇÖ ØÏÎØÑ ÆÎ¿ ÀÑÈË¼ÙÀÖ ÀÍÀÑÓ» ÔÇÊÄ ÊÀÈ ÊÎÒÌÄ¼ ÓÇÍ ÏÈ ÍÀÊÎÔ»ÊÇ ÓÎØ ÍÇÏÈÀÊÎ¿

ÀÏÎËÎÆÈÒÌÎ¿ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÇÖ ÏÀÑÔÄÍÈÊ»Ö ÓÇÖ ÏÄÑÈ½ÃÎØ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ºÒÏÄØÒÄ ÍÀ ÓÀ ¦ÀÊÎØÌÏ» ÒÄÈ§ ½ËÀ ÀÏ½ Ë¼ÆÎ Ä ÓÎÍ ÓÑ½ÏÎ ÏÎØ ÊÀÈ ÎÈ ØÏ½ËÎÈÏÎÈ ØÏÎØÑÆÎ¼ ÓÎ ºÏÑÀÉÀÍ ÒÓÎØÖ ÓÎÌÄ¼Ö ÓÎØÖ ÑÆÀÒÈÀÊ½Ö Î¼

❛❛

¥À ¦ÀÊÎ¿ÌÏÇÒÄ§ ½ËÀ ÀÏ½ Ë¼ÆÎ

ÓÎÍ ÉØÑ¼ÙÎØÍ Ï ÍÓÀ ÒÓÎ ÓºËÎÖ

❜❜

£ÄÌÎ¿ËÀ ÄØÑºÕÖ Å ÒÌÀÓÎÖ ¥À ½ÒÀ º×ÎØÍ ÃÄÈ ÓÎ ÅÕÖ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒÈ½ÓÇÓÀÖ ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÌºÑÄÖ ÀÍ»ÊÎØÍ ÒÓÇ ÌÄÓ ÓÎÍ ÐÒÊÎËÎ ÒÅÀ¼ÑÀ ÓÇÖ ÍÎÒÇÑ»Ö ÅÀÍÓÀ

Î ÏÑÎÊ ÓÎ×½Ö ÓÇÖ ¯ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ÀÍºÏÓØ ÉÄ ÒÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÍ ÊÄÊÓÇÌºÍÇ ÓÀ×¿ÓÇÓÀ ÓÎØ ÀÆÊ½ÒÌÈÎØ ¢ÑÆÀÍÈÒÌÎ¿ ªÆÄ¼ÀÖ Ë»ÔÇÊÄ ÍÀ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓÄ¼ ÓÎ ÄËËÇÍÈÊ½ ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÇÖ ØÆÄÈÎÍÎÌÈÊ»Ö ÅÎ¿ÒÊÀÖ ÓÇÖ ÍºÀÖ ÆÑ¼ÏÇÖ ÊÀÈ ÓÎ ºÏÑÀÉÄ ÌÁÎËÈÀÒÓÈÊ ÊºÍÓÑÀ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ» ÊÀÌÏ ÍÈÀ ÆÑÀÌ

ÎÈ ÇÌÐÍ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÓÇÖ ÍºÀÖ ÆÑ¼ÏÇÖ ÃÈÊÀÈÐÔÇÊÀÍ ¿ÌÀ ÊÀÈ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÓÇÖ ÒØÍÓÎÍÈÒÌºÍÇÖ ÊÈÍÃØÍÎËÎ Æ¼ÀÖ ÓÎ ªª ÒÊÈ ×ÓÇÊÄ ÊÀÈ ÌÄÔ½ÃÄØ ÒÄ ÒÄ ÀÒ¿ËËÇÏÓÎ ×Ñ½ÍÎ ÓÇ ÒÓÄËº×ÕÒÇ ÎÍ ÃÕÍ ÍÓÀÓÈÊ»Ö ÄÑÀÏÄ¼ÀÖ ÏÎØ ÀÑ ×ÍÈÀÙÀÍ À×ÑÇÒÈÌÎÏÎ¼ÇÓÄÖ ÒÄ

ÏÈºÒÎØÍ¨ ÀÑÀÏÎÍÎ¿ÌÄÍÄÖ ÅÀÑÌÀ ÊÄØÓÈÊºÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÅÀÑÌÀÊÎÏÎÈÎ¼ ÏÎØ ÃÄÍ ÔºËÎØÍ ÍÀ ÀÏÎËºÒÎØÍ ÌºÑÎÖ ÓÕÍ ÊÄÑÃÐÍ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÏÎØ Ê ÔÄ Ó½ÒÎ ÀÍÀÊÎÈÍÐÍÎØÍ ½ÓÈ ÔÀ Ï ÂÎØÍ ÍÀ ÄÉØÏÇ ÑÄÓÎ¿Í ÓÀ ÓÀÌÄ¼À ÄÏÄÈÃ» Ê ÍÎØÍ Ì»ÍÄÖ ÍÀ ÄÉÎÅËÇÔÎ¿Í ÊÀÈ ËÎÈÏÎ¼ ÒØÌÁÀËË½

Ò¼ÀÖ ¢ ÀÏÎËÎÆÈÒÌ½Ö ÏÄÏÑÀÆÌºÍÕÍ ÓÎØ ÒÏ ÄÈ Ê½ÊÀËÀ ÏÄØÔÄ¼ÀÖ ÀÍÀÔº ÒÄÈÖ ØÏÄÑÓÈÌÎËÎÆ»ÒÄÈÖ ÄÉÄÓ ÒÄÈÖ ÊÀÈ

ÌºÖ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍ¼ÀÖ ÆÈÀ ÓÎ ÊÎÈÍ½¨ Ï´ ½ËÀ Ä¼×ÀÌÄ¨ ÊÀÈ ÄÉÀÊÎËÎØÔÎ¿ÌÄ ËË Ç ÏÀÍÃÇÌ¼À Ò×½ËÀÒÄ ÍÕÑ¼ÓÄÑÀ ÄÍÄÑÕ

ÍÎÒÎÊÎÌÄ¼À ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÎÏ½Ö ÓÎØ ØÏÎØÑÆÄ¼ÎØ Ì ËÈÒÓÀ Ä¼ÍÀÈ ÀÍ Ç ÏÑÎ ÒÏ ÔÄÈÀ ÃÄÍ ÀÓÎÍ»ÒÄÈ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÍ ÃÇÌ¼À ÍÀ ÀÍÎ¼ÉÎØÍ Ìº×ÑÈ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÎØ ÄÑ×½ÌÄÍÎØ Ì»ÍÀ ÊÀÈ ÓÀ ØÏ½ËÎÈÏÀ ÊÑÄÁ ÓÈÀ ÈÀ ÓÇÍ ÏË»ÑÇ ÀÉÈÎÏÎ¼

ÌÄÍÎÈ ÒÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÓÇÖ ÄÌÏÎÑ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÃÈÀÊ¼ÍÇÒÇÖ ÓÕÍ ÅÀÑÌ ÊÕÍ ØÆÑÀ¼ ÍÎØÍ ÌÄ ÓÇÍ ÀÍ ÒÀ ÓÎØÖ ÓÎÍ ÒÁºÑÊÎ ÓÇÖ ÀÑÈË¼ÙÀÖ ÎË¿ ÄÅÈÀËÓÈÊ½¨ ÎÒÎÊÎÌÄ¼À ÊÀÈ ×ÑºÇ Ñ¿ÔÌÈÒÇ ÓÕÍ ×ÑÄÐÍ ÓÇÖ ÓÄÓÑÀÄÓ¼ÀÖ

ÇÒÇ ÓÕÍ ÍºÕÍ ÊËÈÍÐÍ ÏÑÎÒË»ÅÔÇÊÀÍ ÌÄ ÓÀ×¿ÓÀÓÄÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÌºÒÕ Ì½ÍÈÌÎÈ ÍÎÒÇËÄØÓºÖ ÄÍÐ ÄÊÊÑÄÌÄ¼ ÏÑÎÊ»ÑØÉÇ ÆÈÀ Ì½ÍÈÌÎØÖ ÆÈÀÓÑÎ¿Ö ª ÄÔÎÃÄ¿ÄÓÀÈ ÄÏ¼ÒÇÖ Ç ÄÒÏÄØÒÌº ÍÇ ÏÑ½ÒËÇÂÇ ÍÎÒÇËÄØÓÐÍ ÊÀÈ

ÉÄÊ¼ÍÇÒÄ ÀËË ÁÑÈÒÊ½ÌÀÒÓÄ ÀÊ½ÌÀ ÒÓÎÍ ÏÑ½ËÎÆÎ Í ÀÑ×» ÇÍ Ç ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÔÑÎÈÒÇÖ ÓÕÍ ÎÅÄÈËÐÍ ÊÀÈ Ç ÄÊÏ½ ÍÇÒÇ ÄÍ½Ö ÍºÎØ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÊÀÈ ÄËºÆ×ÎØ ÓÕÍ ÏÑÎÌÇÔÄÈÐÍ Ç ÎÏÎ¼À ÊÎØÓÒ ÒÓÑÀÁ ÎËÎÊËÇÑÐÔÇ

ËÎÈÏÎ¿ ØÆÄÈÎÍÎÌÈÊÎ¿ ÏÑÎÒÕÏÈÊÎ¿ ÀÏ½ ÓÎ ÌÄ ÓÇ ÌºÔÎÃÎ ÓÕÍ ÊØËÈ½ÌÄÍÕÍ

ÊÄ Ï½ ÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÓÕÍ ÎÅÄÈËÐÍ Ï ÍÓÕÖ ÀÏÎÏËÇÑÐÔÇÊÀÍ ¯ ½ÏÕÖ ÃÇËÐ

ÏÈÍ ÊÕÍ ÄÍÐ ÌÄËÄÓ ÓÀÈ Ç Ò¿ÒÓÀÒÇ ÔºÒÄÕÍ ÄÈÃÈÊÄØÌºÍÕÍ ÆÈÀÓÑÐÍ ÓÎØ ª ÏºÑÀÍ ÓÕÍ ÎÑÆÀÍÈÊÐÍ ¬ÌÀ ÓÇ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈ ÓÕÍ ÄØ× ÑÈ ÒÓÕÍ ÌÀÍÓ ÓÕÍ Ï ÍÓÕÖ ÏÑÎºÊØÂÀÍ ÊÀÈ

ÍÄÈ ÄÏ¼ÒÇÌÀ ÓÎ ªª ¯ Ìº×ÑÈ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÎØ ÓÀ ÃÈÒ ¥À ØÏ½ËÎÈÏÀ ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÈ ØÏ½ ÁÑÀÃÄ¼À Ñ¿ÔÌÈÒÇ ÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ ½ËÄÖ ÎÈ ÃÑÀÒÓÇÑÈ½ÓÇÓÄÖ ÒÓÀ ØÆÄÈÎÍÎÌÈ Ê ÈÃÑ¿ÌÀÓÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ º×ÎØÍ ÏÀÆÐÒÄÈ

ÍÎÈ×Ó ÊÄÅ ËÀÈÀ

) ÊÎÑÍ¼ÙÀ ÓÇÖ ÀÑÈË¼ÙÀÖ

¢È ÄÏÈÃ½ÒÄÈÖ ÓÇÖ ØÏÎØÑÆÎ¿ ÒÄ ºÉÈ ÊÀØÓ ÔºÌÀÓÀ ÒÓÈÖ ÄÊÀÓ½ ÊÀÈ Ê ÓÈ ÌºÑÄÖ ÓÇÖ ÔÇÓÄ¼ÀÖ ÓÇÖ

ÒØÍÓÀÆºÖ ÌÀÚÌÎ¿ÃÄÖ ÃÕÑÄºÖ ÄÑÆÀËÄ¼

ÌºÍÎ ÀÊ½ÌÀ ÊÀÈ ÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î ºËÀÁÄ

ÎË¼ÆÄÖ ÆÊÑ¼ÍÈÄÖ Ä¼ÓÄ ÏÄÑ¼ ÀÍÄÏ ÑÊÄÈÀÖ Ä¼ÓÄ ÏÄÑ¼ ÄÈÊÎÍÈÊ½ÓÇÓÀÖ ÓÕÍ ÌºÓÑÕÍ

ÄÍ ÀÍÀÌÎÍ» ÓÇÖ ÄÏÈËÎÆ»Ö ÓÕÍ ÍºÕÍ ÃÈÎÈ ÊÇÓÐÍ ¢È ÍØÍ »ÃÇ ÌÄ ÂØ×ÎËÎÆ¼À ÏÑÐ

ÕÍ ÊÀÈ ÌÇ×ÀÍÇÌ ÓÕÍ ÒÄ ÈÃÈÕÓÈÊ ÔÄÑÀ ÏÄØÓ»ÑÈÀ ¦ÅÀÑÌÀÊÎÒÏÑÐ×ÓÄÖ§ ÄÍÓÄ ÓÀËÌºÍÎÈ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ Ê ËÏ ÒØÍÔºÓÎØÍ ºÍÀ ÌÄÓÀÒÓÀÓÈÊ½ ÊÀÑÊ¼ÍÕÌÀ ÒÓÎÍ Ê½Ñ ÅÎ ÓÎØ ª ½ÏÑÎÖ ÒÓÇÍ ÊØÑÈÎËÄÉ¼À

ÓÇÍ ÀÏ½ÅÀÒÇ ÍÀ ÄÉÎÅË»ÒÄÈ Ì½ÍÎ ÓÀ ÄÌÁ½ËÈÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÏÀÑÀËÇÅÔÄ¼ ÊÀÈ ÓÀ ØÏ½ËÎÈÏÀ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÍÀ ÓÀ ÀÊØÑÐ ÒÄÈ ÓÎ ºÁÆÀ ÓÇÖ ÏÄÑÀÒÌºÍÇÖ ×ÑÎÍÈ Ö ÎÈ Ò×ÄÓÈÊºÖ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ÊÀÓÀÆÆºËÔÇÊÀÍ È

ÀÑÌÀÊÄØÓÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ) ÄÏÀÍÀ ÅÎÑ ÓÇÖ Ë¼ÒÓÀÖ Ç ÄÏÀÍÀÊÎÒÓÎË½ÆÇÒÇ ÒÊÄØÀÒÌ ÓÕÍ ÊÀÈ Ç ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÓÇÖ ÇËÄÊÓÑÎÍÈÊ»Ö ÒØÍÓÀÆÎÆÑ ÅÇÒÇÖ ÒÓÀ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ ÓÀÌÄ¼À ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÄØÊ½

ÇÍ ÃÈÊÀÈÎ¿ÍÓÀÈ ÏËºÎÍ ÍÀ ØÏÎÆÑ ÅÎØÍ Ì½ÍÎ ÆÈÀ ÀÏËºÖ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍºÖ ÃÈÄÊÏÄÑÀÈ ÐÒÄÈÖ ÑÆÀ ÊÀÈ ÏÑÕÓÎÁÎØË¼ÄÖ ÏÎØ Ò×Ä ÃÈ ÙÎÍÓÀÍ ÍÀ ÃÑÎÌÎËÎÆÇÔÎ¿Í ÀÏ½ ÓÎ ÅÔÈÍ½ÏÕÑÎ ÊÀÈ ÌÄÓ º×ÎØÍ ÀÏÎÒÓÀËÄ¼

×ÄÈ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÑÀÊËºÎØÖ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ÀÑÈË¼ÙÀ À ÃÄ¼ÉÄÈ

ÃØÍÀÓ½Í ÙÇÓ ÌÄ ÊÀÈ ÓÎ ÊÀÏ ÑÎ ÏÎØ ÒÊ ÒÀÌÄ ÒÓÈÖ ÅÀÑÌÀÊÎÁÈÎÌÇ×ÀÍ¼ÄÖ Ï¼ÒÕ

ËØÍÒÇ ÓÕÍ ÃÈÀÒÓÀØÑÐÒÄÕÍ ÀÍÀÌºÍÄÓÀÈ ÍÀ ÀËË ÉÎØÍ ÄÍÓÄËÐÖ ÓÎ ÓÎÏ¼Î ÒÓÎÍ ×Ð

ÒÓÈÖ ÄËËÇÍÈÊºÖ ÊÀËºÍÃÄÖ ¥Î ÏÀÑÀÓÄÓÀ ÌºÍÎ ÀØÓ½ ÌÎÑÀÓ½ÑÈÎØÌ ÀÍÀÌºÍÄÓÀÈ ÍÀ

ÀÈÒÈ½ÃÎÉÎÖ ÊÀÈ ÍÀ ÄÉÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ ÍÀ ÏÈ ÒÓÄ¿ÄÈ ½ÓÈ ÓÎ ªª ÔÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÒÓÎ ÏÀÑÀÒ¿ÍÔÇÌÀ ÈÀÓ¼ Ç ÀÑ×» Ä¼ÍÀÈ ÓÎ

ÑÈÍ ÀÏ½ ÌºÑÄÖ Ç ÍºÀ ÆÑ¼ ÏÇ »ÓÀÍÄ ÍÈÀ ÀËË ÒÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ ÆºÑÀÒÄ ÊÈ º×ÀÒÄ ÓÎ Æ½ÇÓÑ½ ÓÇÖ «ÕÑ¼Ö ÍÀ Ê ÍÄÈ ÒÎ¿ÙÄÖ ÊÀÈ ÌÀÑÒÀÑ¼ÒÌÀÓÀ ÒÓÎ ÏÄÃ¼Î ÓÇÖ

ÙÄØÄ ÊÈ ÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ ÏÑÎÊÀÓÀÁÎËºÖ¨ ÏÎØ ÔÀ ºËÄÆÄ ÊÀÈ Î ¦ÓÎ ×Ñ»ÌÀ ØÏ Ñ×ÄÈ§ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÌÀÖ¨ ÍÓÀÓÈÊºÖ ÊÀÈ ÏÑÎÒË»ÂÄÈÖ ¢ØÃºÍ

ÑÎ ÓÎØ ÅÀÑÌ ÊÎØ ÏÎÈÎÈ ÔÀ × ÒÎØÍ ÓÇÍ ÄÏÈÊÄÑÃ» ÓÎØÖ ÄÏÎÏÓÄ¼À ÊÀÈ Ê ÏÎÈÎÈ ËËÎÈ ÌºËÇ ÄÏÈÓÑÎÏÐÍ Ï ÒÇÖ Å¿ÒÄÕÖ ÄÏÈÓÄËÄ¼Ö ÄËÄÆÊÓºÖ Ê ËÏ ÔÀ ÀÏÎÊÓ»

Ë»ÉÄÈ ÌÄÓ ÓÈÖ ÍºÄÖ ÓÎÏÎÔÄÓ»ÒÄÈÖ ÕÖ ÓÀ ÌºÒÀ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ Ø×ÈÀÓÑÈÊ» ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇ ¸ÏÕÖ Ï ÍÓÀ Ç ÂØ×ÈÀÓÑÈÊ» ØÆÄ¼À ÌºÍÄÈ ÒÓÇ ÆÀ

»ÌÈÒØ ÓÎØ ÏÀÍÓ½Ö ÀËË ÓÎÍ ØÏÎØÑÆ½

ÊÀËËÈÄÑÆÎ¿ÌÄÍÇÖ ËÀÚÊ»Ö ÀÆÕÍ¼ÀÖ ¯ ½ÏÕÖ

ÊÀÊ½Í ÀÌÈÆºÖ ÊÀËÎ¿ ËºÆÀÍÄ ÎÈ ÀÑ×À¼

ÒÎØÍ Ë½ÆÎ ÄÏ¼ ÓÇÖ ÃÈÀÍÎÌ»Ö ÓÇÖ Ï¼ÓÀÖ ÓÕÍ ÊÄÑÃÐÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÏË»

ËÀÑ¼À ¥Î ØÏÎØÑÆÄ¼Î º×ÄÈ ÀÑÊÄÒÓÄ¼ ÌÎÍ ×À ÒÄ ÏÑÎÅÎÑÈÊ» ÄÊÃ»ËÕÒÇ ÓÕÍ ÊÀËÐÍ

¥À ÏÑ½ÒÅÀÓÀ ÒÊ ÍÃÀËÀ ÏÑÎÌÇÔÄÈÐÍ ÌÀÑÓØÑÎ¿Í Ï½ÒÎ ÄÏ¼ÌÎÍÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÄÊÄ¼ ÍÎÈ ÏÎØ ÄÏÈÔØÌÎ¿Í ÍÀ ÏÑÎÕÔ»ÒÎØÍ ÓÀ ÏÑÎÚ½ÍÓÀ ÓÎØÖ ÒÄ ÌÄÆ ËÎØÖ ÊÀÈ ÌÈÊÑÎ¿Ö ÀÆÎÑÀÒÓºÖ Ï × ÍÎÒÎÊÎÌÄ¼À ÆÈÀÓÑÎ¿Ö

ÓÎØ ÏÑÎÔºÒÄÕÍ ÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÌÏÎÑÎ¿ ÌÄ ÀÏËÐÖ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÙÎØÌÄ ÌÄ ÏÈÊÑ¼À ÓÈÖ ÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ×ÑÇÒÓÈÊ½ ÓÑ½ÏÎ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏÎ¼Î ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÙÎØÍ ÓÀ ÁÈÁËÈ ÑÈÀ ÓÕÍ ÂØ×ÈÊ ÀÒÔÄÍÐÍ ÎÈ ÃÈ ÒÏÀÑÓÎÈ

Ê ËÏ ØÓÎ¼ ÃÄÍ ÔÀ ÄÆÊÀÓÀËÄ¼ÂÎØÍ Ó½ ÒÎ Ä¿ÊÎËÀ ÓÎ ÏÀÈ×Í¼ÃÈ ÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËËºÖ

ÒÓÎ ÇÌ½ÒÈÎ ÊÀÈ ÀËËÎ¿ ÈÀÓÑÈÊÎ¼ ËÄÈÓÎØÑ ÆÎ¼ º×ÄÈËÎÈ Å ÊÄËÎÈ ÓÎØ ÌÄ ÒØÍÓÀ

ÍÎÌ½ÓØÏÄÖ » ÌÇ ÎÈ ÎÌ ÃÄÖ ÒØÌÅÄÑ½ ÍÓÕÍ ÒÓÎÍ ÓÎÌºÀ ÓÎØ ÅÀÑÌ ÊÎØ ÏÎØ ÔÀ

ÆºÖ ÆÈÀ ÂØ×ÎÒ¿ÍÃÑÎÌÀ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÎØÍ ÓÇÖ ÒÏºÊÎØËÀÖ ÓÎ À×ÀÍºÖ

ÒÓÑÎÖ » ÏÀÒÒÀËÄÈÅÓÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» À ÓÎ ÃÄ¼ÉÎØÍ ÓÀ ÏÑÎÒÄ×» ÓºÑÌÈÍÀ ÄÃÎÌºÍÎØ Ï ÍÓÕÖ ½ÓÈ ÑÊÄÒÄ ÓÎ ÄÍÀÑÊÓ»ÑÈÎ ÄÊÀÓÎÍÓÀ»ÌÄÑÎ ÊÀÈ Ê ÓÈ ÆÈÀ ÍÀ ÃÑÎÌÎËÎÆÇÔÎ¿Í Ê ÌÏÎÒÄÖ ÀÏÎ Å ÒÄÈÖ ÏÎØ ÄÏ¼ ÇÌ»ÓÑÇ ÁÑÀÌ½ÏÎØ ËÎØ ÎËÇÌÄÑ¼Ö ÏÀ¼ÑÍÎÍÓÀÍ ÊÀÈ ÓÎ ÁÑ ÃØ Ä¼×ÀÍÄ ÌÄ¼ÍÄÈ ÏÀÑÓÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÏ½ Ì½ÍÎ ÓÎØ ºÍÀÖ Ë½ÆÎÖ ÆÈÀ ÍÀ ÏÀÑÀÌÄ¼ÍÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö

◆

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

❛❛

ØÍºËÀÁÀÍ ¦ÓÑÎÌÎÊÑ ÓÇ§ ºÉÕ ÀÏ½ ÓÎ ÒÏ¼ÓÈ ÓÎØ

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

❜❜

ºÀ ÄÏÈÓØ×¼À ÓÕÍ ÀÁºÑÇÃÕÍ

Ä ËËÇ Ì¼À ÀÍºÉÎÃÇ ¦Ò¿ËËÇÂÇ§ ÏÑÎ×ÐÑÇ ÒÀÍ ÓÎ ÌÄÒÇÌºÑÈ ÓÇÖ ÏÄ ÑÀÒÌºÍÇÖ ÄØÓºÑÀÖ ÓÀ

ÀÏÎÓØÏÐÍÄÓÀÈ ÒÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÓÎÍ Ä¼ ×ÀÍ ÉÀÍÀÏÈ ÒÄÈ ¸×È Ì½ÍÎ ÓÇÍ ÇÌºÑÀ ÏÎØ ÀÍÀÊ ËØÂÀÍ ÓÇÍ ØÏÎÓÈÔºÌÄÍÇ ÆÈ ÅÊÀ ÒÓÎ «ÀË ÍÃÑÈ ÀËË ÊÀÈ ÀÊÑÈÁÐÖ

ÍÀ ÏÈ ÒÎØÍ ÓÎØÖ Ì ÆÊÄÖ ÏÎØ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎØÍ ÕÖ ÓÇÍ ÀÈ×Ì» ÓÎØ Ã½ÑÀ ÓÎÖ ÓÇÖ ¦ÍÄÎÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§ ÎÈ ¦ÒØË Ë»ÂÄÈÖ§ ºÑ×ÎÍÓÀÈ ÕÖ ÀÌÎÑÓÈÒºÑ ÆÈÀ Í´

¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ ½ÏÕÖ ÔÀ ÄÉÇÆ»ÒÎØÌÄ ÏÀÑÀÊ ÓÕ ÄÉÀÊÎËÎØÔÎ¿Í ÍÀ ÓÎØÖ ÃÈÀ ÏÎÌÏÄ¿ÎØÍ ÀØÓÎ¼ ÏÎØ ÊÀÓÀÃÈÐÊÎØÍ ÌÄ ÓºÓÎÈÎ Ï ÔÎÖ ÊÀÈ Ì»ÍÈ ÊÀÈ ÍÀ ÓÎØÖ ÎÃÇ

ÒÇ ÏÑÎÊÀËÄ¼ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÀÍ ÊÀÈ ÓÀ ÄÑÆÀÒÓÇÑÈÀÊ ÄØÑ»ÌÀÓÀ ÃÈÀÁÈÁ ÒÓÇ ÊÀÍ ÒÓÎÍ ÀÑÌ½ÃÈÎ ÄÈÒÀÆÆÄËÈÊ½ ËÄÈÓÎØÑ Æ½ ÒÓÈÖ ÄÊÄÌÁÑ¼ÎØ ÓÎ ºÍÓÀËÌÀ ÄÊ

ËÀÆÕÍÈÊ ÓÇÖ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎ ÊÑÀÓÈÊ»Ö ¢ ÇËÈÊ¼ÀÖ ×Ñ½ÍÕÍ ÓÑÎ ÌÎÊÑ ÓÇÖ ÏÎØ ºÏÈÀÒÀÍ ÓÎÍ ÎÏÎ¼Î ÊÀ ÓÀ×ÕÑÈÙÎ¿Í ÒÓÎÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÒÈÀÊ½ ÏØÑ» ÍÀ ÓÇÖ Ø

ºÍÀÍ ×Ñ½ÍÎ ÏÑÈÍ À ÏÐÖ ÓÀ ËÀÆÕÍÈÊ ÀÍÀÒØÍÔºÓÎØÍ ÒÄ ÍºÀ Á ÒÇ ÓÇÍ ÈÒÓÎÑ¼À ÌÄ ÓÎØÖ ¦ÒØ Í»ÔÄÈÖ ØÏ½ÏÓÎØÖ§ ÈÀ ÈÒÓÎÑ¼À ÏÎØ ÒÓÎ¼×ÄÈÕÒÄ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍ¼À ÊÀÈ ÒÓÈÆÌ ÓÈÒÄ

ÀÏÎÑÑÎÅ»ÒÎØÍ ÓÎØÖ ÄÒÕÓÄÑÈÊÎ¿Ö ÊÑÀÃÀÒÌÎ¿Ö ÎÈ ÎÏÎ¼ÎÈ ÏÑÎÊÀËÎ¿ÍÓÀÈ ÀÏ½ ÓÈÖ ÏÈºÒÄÈÖ ÆÈÀ ÒØËË»ÂÄÈÖ Ä ÓÈÖ ÊÈÍÇÌÀÓÎÆÑÀÅÈÊºÖ ÌÄÓÀÆÕ ÆºÖ ¦ÀÌÁË¿ÍÄÓÀÈ§ ÒÓÇ ÒØÍÄ¼ÃÇÒÇ ÓÇÖ

ÆÎ¿Í ÀÏ½ ÅÈ ÒÊÎ ÒÄ ÅÈ ÒÊÎ

ÏÄÉÄÑÆÀÒÌºÍÀ ÀÏÎÓØÏÐÌÀÓÀ ÊÀÈ ÏÑÎÒ×ÄÃÈÀÒÌºÍÄÖ ÒØËË»ÂÄÈÖ ÄÉÀÊÎ

Ã½ÔÇÊÄ ÌÄÓ ÓÈÖ ÆÈÎÑÓºÖ ÊÀÈ ÏÀÑºÌÄÈÍÄ ÀÍÄÊÓºËÄÒÓÎ ÄÏÄÈÃ» ½ÏÕÖ ÃÈºÑÑÄØÒÄ ÏÑÎÖ ÓÀ ºÉÕ Î ÍÄÀÑ½Ö ÅÑ½ÍÓÈÙÄ ÍÀ ÊÑ¿ÁÄÓÀÈ ÄÏÈÌÄËÐÖ ÒÓ½ÒÎ ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÀÊÑÈ

ÍÕÌÎÒ¼ÀÖ Ø Ñ » Í Õ Í Õ Ó È Ö

ÓÎØÖ ×ÕÑÎÅ¿ËÀÊÄÖ È ÄÏÄÈÃ» Ç ËËÇ ÈÒÓÎÑ¼À ÀØÓ» ÌÄ ÓÇ ÃÈÀÏ½ÌÏÄØÒÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÊÈÍÇÌÀÓÎÆÑÀÅÈÊ» ÌÄÓÀÆÕÆ» ÒÓÎÍ

ÊÎÈÍ»Ö ÆÍÐÌÇÖ ¯ » ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÀØÓ½ ØÏÎÔºÓÎØÍ ¯ Î ÈÒ×ØÑ½Ö ÀÏ½Ç×ÎÖ ÀÏ½ ÓÈÖ ÀÏÀÍÕÓºÖ ÄÏÈÔºÒÄÈÖ Ó½ÒÎ ÓÇÖ ØÍÕÌÎ

ËÎØÔÄ¼ ËÎÈÏ½Í ÍÀ ¦ÉÄÅÎØÑÍ¼ÙÄÈ§ Ç ¦ÆÈ ÅÊÀ§ ÒÓÎ «ÀË ÍÃÑÈ ØÓ» ÓÇ ÅÎÑ Ô¿ÌÀ ÒÓÎÍ ÁÕÌ½ ÓÇÖ ÒÊÎÏÈÌ½ÓÇÓÀÖ

ÁÐÖ ÓÎÌÎ ÓÎ ÎÏÎ¼Î ÒÓÇ Ì¼À ÀÏ½ ÓÈÖ Ã¼ ÃØÌÄÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀ ÓÈÊ»Ö ÒÓÈÖ ÄÏÓÄÌÁÑ¼ÎØ Ä¼×Ä ÏÈÀÒÓÄ¼

»ÓÀÍ Ó½ÒÎ ÏÎË¿ ÄÏÈÊ¼Í ÃØÍÎÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÏºÒÄÈ ÒÓÀ

ÄÈÒÀÆÆÄËºÀ ÓÕÍ ¦ÌÕÑÐÍ ÓÇÖ ÓÑÎÌÎ ÊÑÀÓ¼ÀÖ§ ÌÄ ÌÎÍÀÃÈÊ ¦ÒÓÎÈ×Ä¼À§ ÓÀ ÀÏÎÓØÏÐÌÀÓ ÓÎØÖ Ï ÍÕ ÒÄ ÌÄÓÀÅÄ Ñ½ÌÄÍÀ ÀÍÓÈÊÄ¼ÌÄÍÀ º×ÄÈ ÊÀÓÀÍÓ»ÒÄÈ

Ò¼ÀÖ ½ÒÎ ÊÀÈ ÍºÕÍ ÎÑÆÀÍÐÒÄÕÍ ½ÏÕÖ Ç ÄÊºÌÁÑÇ Á½ÌÁÀ ÒÓÈÖ ÀÍÎØÀÑ¼ÎØ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î ¥¿ÏÎØ ÈÀ ÓÎØÖ ÃÈÊÎ¿Ö ÓÎØÖ ÄÒÕÓÄÑÈÊÎ¿Ö

ºÏÄÒÄ Î ×Ñ½ÍÕÍ ¼ÊÎÖ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ÏÈ ÒÓÇÊÄ ºÉÕ ÀÏ½ ÓÎ ÏÀÓÑÈÊ½ ÓÎØ ÒÏ¼ÓÈ ÒÓÎÍ ¬ÆÈÎ ÇÌ»ÓÑÈÎ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ½ÒÀ ºÆÈÍÀÍ ÆÍÕÒÓ ÄÈÖ

ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎÍ ÀÍÀÆÈÐÓÇ ÀÒÎ¿ÑÀ ºÉÕ ÀÏ½ ÓÎ ÒÏ¼ÓÈ ÓÎØ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎØ ÒÓÇÍ ÎÃ½ ÈÆÎÒÔÄÍÐÍ ÒÓÎ ÀË ÓÒÈ ËËÇ »ÓÀÍ Ç ºÅÎÃÎÖ ÒÓÇ ¦ÆÈ ÅÊÀ§ ¥½ÓÄ ½ÏÕÖ Ä¼×Ä

×ºÑÈÀ ÓÕÍ ÀÁºÑÇÃÕÍ ºÉÕ ÀÏ½ ÓÎ ÒÏ¼ÓÈ ÓÎØ ÒÓÎ

ÌÎÍ½ÓÎÍÇ ÊÀÈ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÀÊÀÓÀÍ½ÇÓÇ ÀÖ ÃÎ¿ÌÄ ÓÈ ÄÉØÏÇÑÄÓÄ¼

Ë½ÆÎØÖ ËÎÈÏ½Í ÊÀÈ ÒÓ´ ½ÍÎÌÀ ÓÎØ ÌÀÊÈ ÀÁÄËÈÊÎ¿ Ã½ÆÌÀÓÎÖ ¦Î ÒÊÎÏ½Ö ÀÆÈ ÙÄÈ

ÏÑÀ× ÌÈ ¥Î ÌºÆÄÔÎÖ ÃÄ ÓÇÖ ÄÏÈÓØ×¼ÀÖ ÓÎØÖ

ÏÑÎÒÓ ÒÓÇ ÃÄÃÎÌºÍÇ ÀÃØÍÀÌ¼À ÓÕÍ ÀÍÓÈÓÄÑÎÑÈÒÓÐÍ ÍÀ ÄÍÓÎÏ¼ÒÎØÍ ÊÀÈ

ÓÀ ÌºÒÀ§ ÄÉÀÊÎËÎØÔÎ¿Í ÍÀ ÄÊÓ¼ÔÄÍÓÀÈ ÒØÍÄÈÃÇÓ ÌÄ ¦ÓÙÎ¿ÅÈÄÖ§ ÒØËË»ÂÄÈÖ

Á ÑÎÖ ÓÎØ ÄÊÃ½ÔÇÊÄ ºÍÓÀËÌÀ Ò¿ËËÇ ÂÇÖ ÒÓÈÖ ÀÍÎØÀÑ¼ÎØ ÀÏ½ ÓÎÍ ÄÈÃÈÊ½ ÄÅºÓÇ ÀÍÀÊÑÈÓ» ÏÀËÓ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀ

ÀÍÀÊÎÈÍÕÔÄ¼ Î ¼ÊÎÖ Ä¼×Ä ÀÅÄÔÄ¼ ÄËÄ¿ÔÄÑÎÖ ÊÀÔÐÖ ÃÄÍ ÏÑÎºÊØÂÄ ÊÀÍº ÍÀ ÄÍÎ×ÎÏÎÈÇÓÈÊ½ ÒÓÎÈ×Ä¼Î ÄÈÖ Á ÑÎÖ

ÓÇÆÎÑ¼À ÓÇÖ ÒØÌÌÄÓÎ×»Ö ÒÄ ÓÑÎÌÎÊÑÀ ÓÈÊ» ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÏÎÓØÏÐÌÀÓÀ ÓÎØ ÍÄÀÑÎ¿ ÒØÍ» ÔÎØÖ ØÏ½ÏÓÎØ ÓÀØÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÀ

ÓÎØ ¢ ÍÄÀÑ½Ö Ï ÍÓÕÖ ÃÄÍ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÉÀÅÍÈ ÙÄÓÀÈ ÀÏ½ ÓºÓÎÈÄÖ ÉÀÅÍÈÊºÖ ÄÅ½ ÃÎØÖ ÑÐÓÇ ÅÎÑ »ÑÔÄ ÀÍÓÈÌºÓÕÏÎÖ

ÄÆÊËÇÌÀÓÎËÎÆÈÊ ÄÑÆÀÒÓ»ÑÈÀ ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎÌ¼ÀÖ Ï ÍÕ ÒÄ ÌÈÀ Í ÈËÎÍ ÒÀ

ÌÄ ÓÈÖ Ê ÍÍÄÖ ÓÕÍ ½ÏËÕÍ Ë¼ÆÎ ÌÄÓ ÓÇÍ ÄÏ¼ÔÄÒÇ ÌÄ ÊÀË ÒÍÈÊÎÅ ÓÎØ ÏÀÍÀ

ÊÎ¿ËÀ ÊÀÈ Ò´ ºÍÀ ÉÄÍ½ÆËÕÒÒÎ ºÍÓØÏÎ ÏÎØ ÁÑºÔÇÊÀÍ ÒÓÎÍ ÈÒ½ÆÄÈÎ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ÃÈÏËÎÊÀÓÎÈÊ¼ÀÖ ÏÎØ ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÎÃ½ ÇÖ ÀÑÓ¼ÎØ ÒÓÎ «ÀË ÍÃÑÈ ÍÓ¿ÏÕ

ÒÓÀÓÈÊÎ¿ ÆÐÍÀ ÊÀÓ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÐÍ ÓÕÍ ¥ ºÉÕ ÀÏ½ ÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î ÎËÈ ÓÈÒÌÎ¿ ×ÕÑ¼Ö ÊÀÈ Ó½ÓÄ ÍÀ ÁÑÄÔÄ¼ Ê ÓÈ ÄÈÖ Á ÑÎÖ ÓÎØ

¥ÎÍ Ä¼×ÀÍ ÉÀÍÀÏÈ ÒÄÈ ÏÑÈÍ ÀÏ½ ºÍÀÍ ×Ñ½ÍÎ ÊÀÈ ÓÎÍ ÅÇÒÀÍ ÄËÄ¿ÔÄÑÎ

Ò¿ËËÇÂÇ

◆

ÍÐ ËÎÈÏ½Í Ç ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»

Ò¼ÀÖ ÏÎØ ÀÏÀÔÀÍÀÓ¼ÒÓÇÊÄ ÒÓÎÍ ÒÓÀÔÌ½

ÃÈÀÓØÌÏ ÍÈÒÄ ÓÇ Ò¿ËËÇÂÇ ÓÎØ ×ÑÎÍÎØ ½ÏÕÖ ºÊÀÍÄ ÊÀÈ ÌÄ ÓÈÖ ËËÄÖ Ã¿Î ÏÎØ ÀÏÎÊÑÎ¿ÒÓÇÊÀÍ ÕÖ ÀÏÀÑ ÃÄ ÊÓÄÖ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÄÈÒÀÆÆÄËÄ¼Ö ÀÌºÒÕÖ Ì½ ËÈÖ ÓÎØÖ ÃÈÀÁ¼ÁÀÒÀÍ ÓÀ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÈÒ×Í

ÈÊÓÐÑÈÀ ÓÎØ Ë¼ÆÇ ÐÑÀ ÏÑÈÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÍÀÓ¼ÍÀÉÇ ÓÇÖ Á½ÌÁÀÖ ÏÎØ ÄÉÄÑÑ ÆÇ Ê ÓÕ ÀÏ½ Ê ÃÎ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ÎÃÎ¿ ÊØÈËÅ½ÑÃÎØ ÒÓÈÖ ¢ÊÓÕÁÑ¼ÎØ ÊÀÓ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ» ÒØÆÊºÍÓÑÕ

ÒÓÎÈ×Ä¼À ÒÈÐÏÇÒÄ ÀÈÃÇÌ½ÍÕÖ ½ÓÀÍ ÓÀ ËÀÆÕÍÈÊ ÓÇÖ ÊÀÓ ÅÄÑÀÍ ÍÀ × ÒÎØÍ

ÒÇ ÓÇÖ ÌÄ ÎÌÈËÇÓ» ÓÎÍ ÀÑÀÌÀÍË» ÒÓÎ ÄÃ¼ÎÍ ÓÎØ ¬ÑÄÕÖ

ÌºÒÀ ÀÏ½ ÓÀ ×ºÑÈÀ ÓÎØÖ ÓÑ¼À ¦ÌÕÑ § ¿ÏÎÏÓÀ ÆÈÀ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÒÓÇ ØÍÕÌÎÒ¼À

ÃÄ¿ÓÄÑÇ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ »ÓÀÍ Ë¼ÆÄÖ ÇÌº ÑÄÖ ÏÑÈÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ÏÑÎÓÄËÄØÓÀ¼À ¦Ò¿ËËÇ ÂÇ§ ÄÍ½Ö ÅÎÈÓÇÓ» ÓÎØ ÎËØÓÄ×ÍÄ¼ÎØ ÓÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ ÏÑÎÒÄÑ×½ÓÀÍ ÍÀ ÏÀÑÎØÒÈÀÒÓÄ¼ ÒÓÎ ÀÒÓØÍÎÌÈÊ½ ÓÌ»ÌÀ ÕÆÑ ÅÎØ

È ÒÊÎ ÄÈÖ ÃÈÏËÎ¿Í

ÓÎ ÒÓ½×ÀÒÓÑÎ ÌÏ»ÊÀÍ Ã¿Î ÍÄÀÑ ÓÎÌÀ ÏÎØ ÄÏºÁÀÈÍÀÍ ÒÄ ÌÎÓÎÒÈÊËºÓÀ

ÓÀ ÎÏÎ¼À Ì ËÈÒÓÀ ÓÎÏÎÔÄÓÎ¿Í ÒÓÎÍ ÊÄ ÍÓÑÈÊ½ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÒÈÀÊ½ ÏØÑ»ÍÀ ÏÈÎ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÓÎÏÎÔÄ ÓÄ¼ÓÀÈ ÒÓÀ ÄÓÑ ËÕÍÀ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÒÓÈÖ

ÊÀÈ ÊÈÍÎ¿ÍÓÀÍ ÒÓÎ ÀËÀÈ½ Ø×ÈÊ½ ¢ ºÍÀÖ ÏÑÎÒÃÈÎÑ¼ÙÄÓÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎ ÊÑÀÓÈÊ» ÄÊ ÓÕÍ ÁÀÒÈÊÐÍ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÐÍ ÁÎÌÁÐÍ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÄÍÐ Î ÃÄ¿ÓÄÑÎÖ ÕÖ ÌºËÎÖ ÌÄ ØÏÎÒÓÇÑÈÊÓÈÊ ÊÀÔ»ÊÎÍÓÀ

ÀÍÎØÀÑ¼ÎØ ÊÀÈ ÀÅÎÑ ÓÇÍ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ Ò¿ËËÇÂÇÖ ÄÍ½Ö ÍÄÀÑÎ¿ Ç ÌÎÑÅ» ÓÎØ

ÓÎØ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÒÈÀÊÎ¿ ÓÈÌ ÀÈ Ò´ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ Ç ÊÀÓÀÃ¼ÕÉÇ ÏÎØ ÀÊÎËÎ¿ÔÇ

ÎÏÎ¼ÎØ ¦ÅÈÆÎØÑ ÑÄÈ§ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÒÓÀ ÆÑÀÅÄ¼À ÓÎØÖ ÊÀÔÐÖ ½ÏÕÖ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÃÈÀÑÑºÎØÍ º×ÄÈ ÀÏÎÓØÏÕÔÄ¼ ÒÄ Ê ÌÄÑÀ ÄÍ ÐÑÀ ÃÑ ÒÇÖ Ñ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÓÎ ÏÈÎ ÃÑÀÒÓ»ÑÈÎ ÌºËÎÖ

ÒÄ Ì½ËÈÖ ºÆÈÍÀÍ ÀÍÓÈËÇÏÓÎ¼ ÎÈ ÀÒÓØÍÎÌÈ ÊÎ¼ ÃÄÍ ÀÏºÅÄÑÄ Ó¼ÏÎÓÄ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÀÏ½ ÓÇ ÌÇ×ÀÍ» ÏÎØ ÎÈ Ã¿Î ÄØÊ¼ÍÇÓÎÈ ÍÄÀÑÎ¼ ÏÀÑ ÓÇÒÀÍ ÒÓÀ ×ºÑÈÀ ÓÕÍ ÎÑÆ ÍÕÍ ÓÇÖ Ó ÉÇÖ

¯ ÊÀÓÀÏÐÖ ØÏÎÒÓÇÑ¼ÙÎØÍ ¯ ÓÇÖ ØÍÕÌÎ

ÀÈ Ï ÄÈ ËºÆÎÍÓÀÖ ¯ ÊÀÈ ÊËÀ¼ÆÎÍÓÀÖ

◆

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀÓÀ

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

❛❛

ØÏÎØÑÆ½Ö ÀÈÃÄ¼ÀÖ ÊÀËÄ¼ ÓÎØÖ ÏÑØÓ ÍÄÈÖ ÍÀ ÎÑ¼ÙÎØÍ ÓÎØÖ ×ÐÑÎØÖ ÃÈÃÀÒÊÀË¼ÀÖ ÊÀÈ ÊÀÓ´ ÄÏºÊÓÀÒÇ ÓÎØÖ ×ÐÑÎØÖ ÏÎØ ÔÀ ÈÒ×¿ÄÈ ÓÎ ÒØËÎ

❜❜

.Ä ÍºÎ ÄÈÒÀÆÆÄËºÀ Ç Ã¼ÊÇ ÓÕÍ Ã¿Î ¦£ ÌÏÎ§

ÓÎ ÊÄÍ½ ºÏÄÒÀÍ ÎÈ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÄÖ ÓÇÖ ØÏÄÑ ÒÏÈÒÇÖ ÓÕÍ Ã¿Î ÄÈÃÈÊÐÍ ÅÑÎØÑÐÍ ÏÎØ ÊÀÓÇÆÎÑÎ¿ÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÃÎËÎÅÎÍ¼À ÓÎØ ×ÑÎÍÎØ ËºÉÀÍÃÑÎØ ÑÇÆÎÑ½ÏÎØËÎØ ÍÀ ¦ÑÎÊÀÍ¼ÒÎØÍ§ ÓÎÍ ×Ñ½ÍÎ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ ÓÎ ÌÇÍÎ ÏÑÎÅØË ÊÈÒÇÖ

ÊÀÈ ÎÈ ÏÀÌÄÈÍÐÍÃÀÖ ÎÑÊÎÍºÀÖ ÊÀÈ ÀÒ¼ËÇÖ ÀÑÀËÈÐÓÇÖ ÍÀ ÀÅÄÔÎ¿Í ÄËÄ¿ÔÄÑÎÈ ÄÓ ÓÎ ÀÈÅÍ¼ÃÈÎ ÊÐËØÌÀ ÏÎØ ÏÑÎºÊØÂÄ ÒÓÎ ÏÑ½ÒÕÏÎ ÓÇÖ ÄÈÒÀÆÆÄËºÀ ÓÇÖ ºÃÑÀÖ ÀÒÈËÈÊ»Ö Ë ×ÎØ Ò Ò ÀÏÄÁ¼ÕÒÄ ÀÈÅÍÈÃÈÀÒÓÈÊ Î Ò¿ÙØÆ½Ö ÓÇÖ ÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÓÄËÈÊ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÍÀ ÀÍÀÁ ËÄÈ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À Ê ÓÈ ÏÎØ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ Ç Ã¼ÊÇ ÔÀ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÑ×» ÌÄ ÍºÀ Ò¿ÍÔÄÒÇ ¢ ËºÉÇÖ Î¿ÆÈÀÖ ÒØÍ»ÆÎÑÎÖ ÓÕÍ ÊÀÓÇÆÎÑÎØÌºÍÕÍ ÄÏÈÃ¼ÕÉÄ ¯ ×ÕÑ¼Ö ÄÏÈÓØ×¼À ¯ ÓÇ ÃÈÀÊÎÏ» ÓÇÖ Ã¼ÊÇÖ ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØ ÏÈÔÀÍ½Í ÍÀ »ÓÀÍ Ç ÀÏÀÑ×» ÀËËÄÏ ËËÇËÕÍ ÃÈÀÊÎÏÐÍ ÏÎØ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿ÒÀÍ ÍÀ ÊÑÀÓ»ÒÎØÍ ÀÏ½ ÌÄÑÈÊºÖ ÄÁÃÎÌ ÃÄÖ Ìº×ÑÈ ÀÑÊÄÓÎ¿Ö Ì»ÍÄÖ ÀÏ½ÅÀÒÇ ÓÎØ ÃÈÊÀÒÓÇÑ¼ÎØ ÆÈÀ ÀÍÀÁÎË» ÈÊÀÍÎÏÎ¼ÇÒÄ ÓÎØÖ ÒØÍÇÆ½ÑÎØÖ ÓÇÖ ÎÈÊÎÆºÍÄÈÀÖ ÓÎØ ËºÉÀÍÃÑÎØ ÎÈ ÎÏÎ¼ÎÈ ÏËºÎÍ ÍÎÌÈÌÎÏÎÈÎ¿ÍÓÀÈ ÍÀ ÙÇÓ»ÒÎØÍ ÄÊ ÍºÎØ ÌÄÓÀÅÎÑ ÓÇÖ Ã¼ÊÇÖ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ¸ÏÕÖ ÄÉ»ÆÇÒÄ Î ÒØÍ»ÆÎÑÎÖ «Ñ ØËÕÍ½ÏÎØËÎÖ ¦ÏÑÀÆÌÀÓÐÔÇÊÀÍ ½ËÎÈ ÎÈ Ê¼ÍÃØÍÎÈ ÏÎØ Ä¼×ÀÌÄ ÄÏÈÒÇÌ ÍÄÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÑ×» ÊÀÔÐÖ ÀÍ Î ¬ÑÄÈÎÖ ÆÎÖ ÄÏÈÌÄ¼ÍÄÈ ÒÓÇ Ë¿ÒÇ ÓÇÖ ¬ÌÅÈÒÒÀÖ ÃÄÍ ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÄÊËÄ¼ÂÎØÍ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ Ë½ÆÕ ÓÎØ ÎËÈÆ ÑÈÔÌÎØ ÓÕÍ ÃÈÊÀÒÓÐÍ ÓÎØ ÑÕÓÎÃÈÊÄ¼ÎØ

¬ÍÍÀ ÒÓºËÍÄÈ ÓÄËÄÒ¼ÆÑÀÅÎ

"Ï½ ÓÎ ÌÇÃºÍ

ÒØÍ»ÆÎÑÎØÖ ÓÇÖ

ÄËÈÊ Ç ÈÀÌÀÍÓÎÏÎ¿ËÎØ ÓÎ

Ó ÍÄÈÖ ÒÓÇÍ ÎØÒ¼À ÄÉÀÍÀÆÊ ÙÎÍÓÀÈ ÍÀ

ÄÓÀÈÑÄ¼ÄÖ ÒÄÊÈÎ¿ÑÈÓÈ Ò¿ÒÓÀÒÇ ¦ÏÀÍÄÏÈ

º×ÄÈ Ï ÑÄÈ ÀÏ½ÅÀÒÇ ÍÀ ÏÑÎÊÀËº ÒÄÈ ÊÑ¼ÒÄÈÖ ÒÓÈÖ Ò×ºÒÄÈÖ ÓÇÖ ÊØ ÁºÑÍÇÒÇÖ ÌÄ ÓÎÍ ÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌÈÀÊ½ ×ÐÑÎ ÒÄ ÌÈÀ ÄÏÎ×» Ì ËÈÒÓÀ ÏÎØ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÔºËÄÈ ÍÀ ÌÄÈÐÒÄÈ ÒÓÎ ÄË ×ÈÒÓÎ ÃØÍÀÓ½Í

ÊÀÓÀÆÑ ÂÎØÍ ÊÀÈ ÓÎØÖ ×ÐÑÎØÖ ÏÎØ ÓÄ ËÎ¿Í ØÏ½ ÊÀÓ ËÇÂÇ ÊÀÈ ÍÀ ÄÊÃÈÐÉÎØÍ ÓÎØÖ ÊÀÓÀËÇÂ¼ÄÖ ØÓ½ ÏÎØ Ì ËËÎÍ ÒÊ½ÏÈÌÀ ÀÏÎÊÑ¿ÏÓÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» Ä¼ÍÀÈ ÏÕÖ ÎÈ ÔÀÌÐÍÄÖ ÓÕÍ ÀÍÓÄÉÎØÒÈÀ

ÒÓÇÌÈÀÊ»Ö ÀÒÓØÍÎÌ¼ÀÖ§ ÒÓÀ ÏÑ½ÓØÏÀ ÈÃÑØÌ ÓÕÍ ÓÎØ ÄÉÕÓÄÑÈÊÎ¿ ÊÀÈ ËËÀ Óº ÓÎÈÀ ½ÌÎÑÅÀ ÄÍ Ï ÄÈ ÊÀÈÑ½Ö ÊÀÈ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÀ ÀÌºÒÕÖ ÌÄÓ ÓÇÍ Ç ÄÊÄÌÁÑ¼ÎØ Ë

ÓÈÖ ÄÍÓ ÒÄÈÖ ÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÄÉÇÆÇÔÄ¼ ÀË ËÈÐÖ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ºÒÓÄÈËÄ ÒÓÀ ÊÀË

ÒÓÈÊÐÍ ÒÓÄÊÈÐÍ ÒÓÀ ÏÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÀ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ ÀØÓÎ¼ ÅÎÈÓÇÓºÖ ÄÍÐ ÓÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ

ËÕÒÓÄ ÀÏ½ Ó½ÓÄ ÏÎØ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ Î ÌÈÊ»Ö Ô»ÍÀÖ ºÊÀÍÄ ÌÈÀ ÏÀÍÎÌÎÈ½ÓØÏÇ

ÓÎØ ÊÀÔÎØÌºÍÎØ ÌÈÀ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÄËÄÒ¼ ÆÑÀÅÎ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÏÑØÓ ÍÄÈÖ ÆÈÀ ÌÄÒÇ ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÕÍ ØÏÎÃÄ¼ÉÄÕÍ ÓÎØ ØÏÎØÑ ÆÄ¼ÎØ ÆÈÀ ÓÎ ÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌÈÀÊ½ ÒØËÎ Ä ÄÏÈ×Ä¼ÑÇÌÀ ËÎÈÏ½Í ÓÇ ÒÓ»ÑÈÉÇ

ÒÓºÊÈÀ ËÄÈÓÎØÑÆÎ¿Í ÏÎËË ×Ñ½ÍÈÀ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÄÍÎ×ËÎ¿ÍÓÀÈ ÎÈ ÏÑØÓ ÍÄÈÖ ÀÑ ËËÇËÀ Ç ÈÀÌÀÍÓÎÏÎ¿ËÎØ ÙÇ Ó ÄÈ ÓÇÍ ÌÄÒÇ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍ¼À ÓÕÍ ÏÀÍÄ ÏÈÒÓÇÌ¼ÕÍ ÌÄ ÓÎØÖ ÀÑÌ½ÃÈÎØÖ ÆÈÀ ÓÇÍ

ÏÑ½ÓÀÒÇ ¸ÌÕÖ ÆÈÀ ÍÀ ÄÏÈÓÄØ×ÔÎ¿Í ½ËÀ ÓÀ ÏÀ ÑÀÏ ÍÕ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÄÅÀÑÌÎÒÓÄ¼ Ï ÑÀØÓÀ Î Í½ÌÎÖ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÏÎØ ÂÇÅ¼ÒÓÇÊÄ ÄÏ¼ ÄÏÎ×»Ö ÀÑÈºÓÓÀÖ ÊÀÈ Ìº×ÑÈ ÒÓÈÆÌ»Ö

ÓÇÖ ÊÎÈÍÕÍ¼ÀÖ Ç ÍÍÎ¿ËÀ ÒÓÇÍ ÄÏÈ ÒÓÎË» ÓÇÖ Ê ËÄÒÄ ÓÈÖ ÏÑØÓÀÍÈÊºÖ ÀÑ

Ó»ÑÇÒÇ ÓÇÖ ÍÎÌÎÔÄÒ¼ÀÖ Ä Ë¼ÆÀ Ë½ÆÈÀ ÏÑÎÒÏÀÔÄ¼ ÍÀ ÅºÑÄÈ ÏÈÎ ÊÎÍÓ ÏÀÍÄÏÈ

Ä¼ÓÄ ÌºÍÄÈ ÀÍÄÍÄÑÆ½Ö Ä¼ÓÄ ÄÅÀÑÌ½ÙÎÍÓÀÈ ÌÄÑÈÊºÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÎØ ÒÄ Ê ÏÎÈÀ ÈÃÑ¿

×ºÖ ÓÕÍ ÈÃÑØÌ ÓÕÍ ½ËÇÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÍÀ ÎÑ¼ÒÎØÍ ÄÏÀÊÑÈÁÐÖ ÓÎØÖ ×ÐÑÎØÖ ÏÎØ ÏÑÎÁËºÏÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ºÑÄØÍÀ ÊÀÈ ÄÊÏÀ¼ÃÄØ ÒÇ ÊÀÓ´ ÄÏºÊÓÀÒÇ ÓÎØÖ ×ÐÑÎØÖ ½ÏÎØ ÔÀ ÈÒ×¿ÄÈ ÓÎ ÒØËÎ ÐÒÓÄ ÍÀ ÄÅÀÑÌÎ

ÒÓÇÌÈÀÊÎ¿Ö ÀÒÓØÍÎÌ¼À ÊÀÈ ÄÈÒÀÆÆÄ ËÈÊºÖ ÀÑ×ºÖ ÐÒÓÄ ÎÈ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÊÀÓÀÒÓÎ Ë»Ö ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ºÓÎÈÌÄÖ ÍÀ ÄÏºÌÁÎØÍ ÀÍ Ï ÒÀ ÒÓÈÆÌ» ½ÓÀÍ ÄÊÃÇËÕÔÄ¼ Ê ÏÎÈÀ ÏÑ ÉÇ Á¼ÀÖ ÌºÒÀ ÒÓÎ ÏÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÎ

ÌÀÓÀ ÄÏ¼ÌÀ×Ç ÄÏÈÒÓÎË» ÄÒÓ ËÇ ÒÄ ÌÈÀ ÏÄÑ¼ÎÃÎ ÍÇÍÄÌ¼ÀÖ Ó½ÒÎ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÏÀÍÄÏÈ ÒÓÇÌÈÀÊÎ¿Ö ½ÒÎ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÅÎÈÓÇÓºÖ ¶ÃÇ ÎÈ ÏÑÐÓÄÖ ÆÊÑ¼ÍÈÄÖ ÀÊÎ¿ÆÎÍÓÀÈ ÀÏ½

ÒÓÄ¼ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ Ç ÍÎÌÎÔÄÒ¼À ÊÀÈ ÍÀ ÏÑÎÀÒÏÈÒÓÄ¼ Ç ÄËÄ¿ÔÄÑÇ ºÊÅÑÀÒÇ

ÊÓ½Ö ÀÏ½ ÓÇÍ ØÏÎ×ÑÄÕÓÈÊ» ÒØÍÄÑ ÆÀÒ¼À ÌÄ ÓÇÍ ÀÒÓØÍÎÌ¼À ÎÈ ÏÑØÓÀÍÈÊºÖ

ÓÇ ÌÄÑÈ ÓÕÍ ÏÑØÓ ÍÄÕÍ ÏÎØ ÄÌÅÀÍ¼ÙÎ ÍÓÀÈ ÄÊÍÄØÑÈÒÌºÍÎÈ ÀÏ½ ÓÈÖ ØÏÎÃÄ¼ÉÄÈÖ

½ËÕÍ ÓÕÍ ÌÄËÐÍ ÓÇÖ ÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌÈÀÊ»Ö ÊÎÈÍ½ÓÇÓÀÖ ÉØÏÀÊÎ¿ÄÓÀÈ ÏÕÖ ÌÄ ÓÇ ×ÀÑÓÎÆÑ ÅÇÒÇ ÓÕÍ ×ÐÑÕÍ ÃÈÃÀÒÊÀË¼ÀÖ ÎÈ ÏÑØ

ÀÑ×ºÖ º×ÎØÍ ÓÇÍ ÄÏÈÏËºÎÍ ØÏÎ×ÑºÕÒÇ ÍÀ Ë ÁÎØÍ ÏÑ½ÒÔÄÓÀ ÌºÓÑÀ ¦ÏÄÑÈÅÑÎ¿ ÑÇÒÇÖ§ ÓÕÍ ×ÐÑÕÍ ÓÎØ ÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌ¼ÎØ ¥È ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÀØÓ½ Í ÔÄÒÇ Å¿ËÀÉÇÖ ÒÄ

ÓÇÖ ÈÀÌÀÍÓÎÏÎ¿ËÎØ ÒÄ ºÍÀ ËÄÏÓ½ Ù» ÓÇÌÀ ÓÎØ ÎÏÎ¼ÎØ Ç ÄÏ¼ËØÒÇ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÃÈÀÊÑÈÓÈÊÎ¿Ö ÊÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÒØÌÅÕÍÇÌº ÍÎØÖ ×ÄÈÑÈÒÌÎ¿Ö

◆

ÔÀ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ Ç Ã¼ÊÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ËºÉÇ ÊÀÍÎÏÎ¼ÇÒÇ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÎÈÊÎÆºÍÄÈÀÖ ÓÎØ Ô¿ÌÀÓÎÖ

¬ÌÅÈÒÒÀÖ§ ´ ËËÀ Ë½ÆÈÀ Î ÒØÍ»ÆÎÑÎÖ Ä¼ÏÄ ½ÓÈ Ç ÍºÀ Ò¿ÍÔÄÒÇ ÓÎØ ÃÈÊÀÒÓÇÑ¼ÎØ ÏÈÔÀÍ½Í ÍÀ Æ¼ÍÄÈ ÌÄ ÓÎØÖ ¼ÃÈÎØÖ ÃÈÊÀÒÓºÖ ¥Î ÏÑÀÊÓÈÊ½ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ Ï ÍÓÕÖ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÓÎ ÅÄÓÄ¼Î ÀÌ¼ÀÖ ÊÀËÄ¼ÓÀÈ ÍÀ ÎÑ¼ÒÄÈ ÍºÎ ÄÈÒÀÆÆÄËºÀ ÊÀÈ Ç ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÔÀ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ ÀÏ½ ÓÎ ÒÇÌÄ¼Î ÌÇÃºÍ À º×ÎØÌÄ ÃÇËÀÃ» ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÑ×» ÓÇÍ ÊÀÓ ÔÄÒÇ ÓÕÍ ÄÍÒÓ ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÏÀÍ ËÇÂÇ ÓÇÖ ÊÀÓ ÔÄÒÇÖ ÓÇÖ ÓÑÀÆÈÊ»Ö ÌÇÓºÑÀÖ ×ÔÄÒÈÍ» ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À Ï ÍÓÕÖ ÀÍ ÊÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ »ÓÀÍ ÄÉ½×ÕÖ ÄÍÃÈÀÅºÑÎØÒÀ ÊÀÔÐÖ ◆ ¢ Î¿ÆÈÀÖ ÏÀÑÀÃº×ÓÇÊÄ

½ÓÈ Î ÎÑÊÎÍºÀÖ ÏÎØ ×ÔÄÖ ÀÏÎØÒ¼ÀÙÄ ÀÅÎ¿ Ä¼×Ä ÎÃÇÆÇÔÄ¼ ÒÓÎ ÂØ×ÈÀÓÑÄ¼Î ÌÄ ÒØÌÏÓÐÌÀÓÀ ¦ÊÀÓ ÔËÈÂÇÖ§ ÃÄÍ Ä¼×Ä ÓÎ ÀÊÀÓÀË½ÆÈÒÓÎ ½ÓÀÍ ÏØÑÎÁ½ËÇÒÄ ÊÀÈ ÒÊ½ÓÕÒÄ ÓÎ ÏÀÈÃ¼ ¦ ØÓ½ ÏÎØ ÃÈºÏÑÀÉÄ ÕÖ ÀÒÓØÍÎÌÈÊ½Ö ÃÄÍ º×ÄÈ ÊÀÌ¼À Ò×ºÒÇ ÌÄ ÀØÓ½ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ¥½ÓÄ »ÓÀÍ ÀÏÎË¿ÓÕÖ ØÆÈ»Ö§ Ä¼ÏÄ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ ◆ ¢ ¼ÃÈÎÖ ÄÏºÌÄÈÍÄ ÒÓÇ ÔºÒÇ ½ÓÈ Ç ÊÀÓÇÆÎÑ¼À ÏÎØ ÁÀÑ¿ÍÄÈ ÓÎÍ ÏÄË ÓÇ ÓÎØ ¦Ä¼ÍÀÈ ÏËÇÌÌºËÇÌÀ ÊÀÈ ÊÀÊÐÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÑÎÅØËÀÊÈÒÌºÍÎÖ§ ◆ ØÏÄÑ ÒÏÈÒÇ ÓÕÍ ºÍÒÓÎËÕÍ ¦£ ÌÏÎ§ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÎËÎÆÐÍÓÀÖ ØÏºÑ ÓÇÖ ÃÈÀÊÎÏ»Ö ÓÇÖ Ã¼ÊÇÖ ÄÌÅÀÍ¼ÒÓÇÊÄ ÌÄ ÀÈÒÔ»ÌÀÓÀ ÒØÌÏ ÔÄÈÀÖ ÏÑÎÖ ÓÇ ÌÇÓºÑÀ ÓÎØ ÏÀÈÃÈÎ¿ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ¦ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÀÏÎÅÄØ×ÔÄ¼ Ç ÓÀËÀÈÏÕÑ¼À ÌÄ Ê ÔÄ ÓÑ½ÏÎ§ Ê½ÌÇ ÊÈ ÀÍ ÀØÓ½ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÏÕÖ ÄÏÈÒ»ÌÀÍÄ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÀÆÕÆ» ÏÀÑ ÁÀÒÇ ÓÕÍ ÊÀÍ½ÍÕÍ ÓÇÖ ÃÈÊÎÍÎÌ¼ÀÖ ÌÄ ÌÄÒÇ ÒØÍºÏÄÈÀ ÓÇÍ ÏË»ÑÇ ÀÊØÑ½ÓÇÓÀ ÓÇÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖ ¥Î ÊÀË¿ÓÄÑÎ ÓÎ ÀÅ»ÒÀÌÄ ÆÈÀ ÓÎ ÓºËÎÖ ¢ ØÏÄÑÀÒÏÈÒÓ»Ö ÓÕÍ ÄÈÃÈÊÐÍ ÅÑÎØÑÐÍ ÊÀÓÀËÎÆ¼ÙÎÍÓÀÖ ØÏÎÊÑÈÒ¼À ÒÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÀÆÕÆ» ÏÎØ ÄÉºÅÑÀÒÄ ÓÇ ÒØÌÏ ÔÄÈ ÓÇÖ ÒÓÎ ÏÑ½ÒÕÏÎ ÓÇÖ Ë ×ÎØ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ Ç ÎÈÊÎÆºÍÄÈÀ ÓÎØ ÏÀÈÃÈÎ¿ Ä¼×Ä ÀÅ»ÒÄÈ ÀÈ×ÌºÖ ÆÈÀ ÓÎ ÏÑ½ÒÕÏ½ ÓÇÖ Ä¼ÏÄ ¦¢ ÃÈÊÇÆ½ÑÎÖ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÓÀØÓ¼ÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÀ ÒØÌÅºÑÎÍÓÀ ÀØÓÎ¿ ÏÎØ ØÏÄÑÀÒÏ¼ÙÄÓÀÈ§ ¥Î ÊÀÓÀË ÁÀÌÄ Ê Î¿ÆÈÀ ÓÎ ÊÀÓÀË ÁÀÌÄ

◆

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

ÄÊÀÄÓ¼ÄÖ ÓÐÑÀ Ç ÀÆÑÎÓÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» Ò×ÄÃÈ ÙÄÓÀÈ ÌÄ Á ÒÇ ÓÈÖ ÀÍ ÆÊÄÖ ÓÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÏÑÎÌ»ÔÄÈÀÖ ÀÆÑÎÄÅÎÃ¼ ÕÍ ÓÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÓØÏÎÏÎ¼ÇÒÇÖ ÊÀÈ

Ë½ÆÎÖ ÄÏÈËÎÆ»Ö ÓÇÖ ÌÈÀÖ » ÓÇÖ ËËÇÖ ÊÀËËÈºÑÆÄÈ ÀÖ ¢È ÌÄËºÓÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÈÒÀÆÕÆ» ÊÀÈ ÀÍ ÏÓØÉÇ ÌÈÀÖ ÊÀËËÈºÑÆÄÈÀÖ ÒÓÇÑ¼×ÓÇÊÀÍ ÒØÍ»ÔÕÖ ÒÄ ÀØÔÀ¼ÑÄÓÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÃÄÃÎÌºÍÀ ¢È ÀÆÑ½ÓÄÖ Ï ÍÓÀ Ò¿ÑÎ

ÃÈÀÊ¼ÍÇÒÇÖ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ ÌÄ Á ÒÇ ÓÎ ÒØÌÅºÑÎÍ ÓÕÍ ÌÄÆÀËÎÊÀËËÈÄÑÆÇÓÐÍ ¢È ÀØÔÀ¼ÑÄÓÎÈ ÎÑÆÀÍÈÒÌÎ¼ ÓÑÎÅ¼ÌÕÍ ÊÀÈ ÄÌÏÎÑ¼ÎØ Ã¼ÍÎØÍ ÓÇÍ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÄÍÐ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÈ ØÑÕÏÀÚÊ» ÍÕÒÇ ÄÅÀÑÌ½ ÙÎØÍ ÓÈÖ ÀÆÑÎÓÈÊºÖ ÏÎËÈÓÈÊºÖ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓÎ¼ ÏÎØ ÏÑÎÒÅºÑÎØÍ ¦ÄÆÆ¿ÇÒÇ§ ÒÓÎØÖ ÀÆÑ½ÓÄÖ ÆÈÀ ÍÀ ÓÈÖ ÀÊÎËÎØÔ»ÒÎØÍ ¸ÓÀÍ ½ÌÕÖ ÌÏÑÎÒÓ ÒÓÎ ÀÃÈº

ÍÓÀÍ Ï¼ÒÕ ÀÏ½ ÀØÓÎ¿Ö ÓÎØÖ ÊÄÍÓÑÈÊÎ¿Ö Ò×ÄÃÈÀ ÒÌÎ¿Ö ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÓÇÍ ØÏÄÑ×ÑºÕÒ» ÓÎØÖ ÊÀÈ

ÉÎÃÎ ºÑ×ÄÓÀÈ Ç ÒÓÈÆÌ» ÍÀ ÀÏÎËÎÆÇÔÎ¿Í ÓÀ ÅÎÑ ÓÐÍÎØÍ ½ËÀ ÒÓÎØÖ ¦ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÊÎ¿Ö§ ÀÆÑ½ÓÄÖ ÏÎÊÑ¿ÏÓÎØÍ ½ÓÈ ÒÓÇÍ ÎØÒ¼À ½ËÀ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀ×Ä¼ÑÈÒÇ ÓÎØ ÌÈÒÎ¿ Ò×ÄÃ½Í ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌÎ¿ ÓÇÖ ÄÍ½Ö ÓÄÑ ÒÓÈÎØ ÏÎÒÎ¿ ÏÎØ ÀÅÎÑ ÓÇÍ

Ì½ÍÎ ÀÏ½ ÌÄÆ ËÄÖ ÆÄÕÑÆÈÊºÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÈÖ ÎÏÎ¼ÄÖ ÔÀ ÀÒ×ÎËÇÔÎ¿Í ÏÑÎÅÀÍÐÖ Ê ÔÄ Ä¼ÃÎØÖ

ÎÈÍ» ÆÑÎÓÈÊ» ÎËÈÓÈÊ» ÈÀ ÏÎËÈÓÈÊ» ÊÄÑ ÃÎÒÊÎÏÈÒÌÎ¿ ÌÄ Ô¿ÌÀÓÀ ÓÎØÖ ÀÆÑ½ÓÄÖ ÓÈÖ ÓÎÏÈ

ÓÎ ÊÀËËÈÄÑÆÇÓÈÊ½ ÀÃÈºÉÎÃÎ ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÕÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÊÄÍÓÑÈ Ê Ò×ÄÃÈÀÙ½ÌÄÍÕÍ ÊÀËËÈÄÑÆÄÈÐÍ ÀÍÀÏÓ¿ÒÒÄÈ ÓÇ ÌÄÆ ËÇ ÄÍÓÀÓÈÊ» ÊÀÈ ÁÈÎÌÇ×ÀÍÎÏÎÈÇÌºÍÇ ÊÀËËÈ ºÑÆÄÈÀ ÏÎØ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈÇÔÄ¼ ÏÀÑ

ÊºÖ ÊÎÈÍÕÍ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÊÀÓÀÍÀËÕÓºÖ

ÊÎÈÍÕÍ¼À ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÀÍÓÈËÇÅÔÄ¼ ÎÈ ºÌÏÎ ÑÎÈ ÎÈ ÓÄ×Í¼ÓÄÖ ÎÈ ØÏ ËËÇËÎÈ ½ËÎÈ ½ÓÈ Ç ÀØÓ½

×ÎØÍ ÔºÒÄÈ ÒÄ ÎÌÇÑ¼À ÄÊÀÓÎÍÓ ÃÄÖ ×È ËÈ ÃÄÖ ÀÆÑ½ÓÄÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ

ÍÎÌÇ ÏÀÑÀÆÕÆ» ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ Ç ÀÏÄÉ ÑÓÇÒ» ÓÇÖ ÀÏ½ ÓÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ Ë½ÌÏÈ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÄÉ ÑÓÇÒÇ ½ËÕÍ ÀÏ½ ÀØÓ ¼ÍÀÈ ÀÏÄÉ ÑÓÇÒÇ

Ä ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÎÌÇÑ¼À ÌÄ ÓÇÍ ØÏÄÑ×ÑºÕÒÇ ÒÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÌÇ×ÀÍÇÌ ÓÕÍ ÄÉÎÏËÈ

ÓÇÖ ¼ÃÈÀÖ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕÍ¼ÀÖ ÀÅÎ¿ ÓÀ ÀÆÀÔ ÏÎØ ÏÀ

ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÀÆÑÎÓÈÊ»Ö ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ¢ Ä¼ÍÀÈ Ç Á ÒÇ ÆÈÀ ÍÀ ÌÏÎ ÑºÒÄÈ Î ÀÆÑ½ÓÇÖ ÍÀ ÁÑÄÈ ÓÎÍ ÃÈÊ½ ÓÎØ ÃÑ½ÌÎ ÒÓÇÍ ÄÏÀÍ ÊÓÇÒÇ ÓÇÖ ÄÌÏÈÒÓÎ Ò¿ÍÇÖ ÒÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍ¼À ¢ ÒÓ½×ÎÖ ÌÀÖ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ËËÎÖ ÀÏ½ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑÆ¼À ÌÈÀÖ Ò¿Æ×ÑÎÍÇÖ ÀÆÑÎÓÈÊ»Ö ÒØÍÄ¼ÃÇÒÇÖ ÎÑÆÀÍÐÍÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕ ÍÈÊ» ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇ ÕÖ ÀÍÓ¼ÁÀÑÎ ÊÀÈ ÕÖ ÄÆÆ¿ÇÒÇ ÓÇÖ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ»Ö ÃÈÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÓÇÖ ÏÎÈ½ÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÏÈÒÓ½ÓÇÓÀÖ ÓÕÍ ÆÄÕÑÆÈÊÐÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ

ÏÄÉ ÑÓÇÒÇ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊÑÀÓÈÊ» ÊÀÈ ÊÎÌ ÌÀÓÈÊ» ÊÇÃÄÌÎÍ¼À ¢È ÒØÍÄÓÀÈÑÈÒÌÎ¼ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ËÄÈÓÎ¿ÑÆÇÒÀÍ ÕÖ ÃÈÄÊÏÄÑÀÈÕÓºÖ ÓÕÍ ÊÄÍÓÑÈÊÐÍ Ò×ÄÃÈÀÒÌÐÍ ÆÈÀ ÓÇ ÆÄÕÑÆ¼À ÊÀÈ ÕÖ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓºÖ ×ÑÇÌ ÓÕÍ ÑÎØ ÒÅÄÓÎËÎÆÈÊÎ¿ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ÊÀÈ ÄÉØÏÇÑºÓÇÒÇÖ ÏÑ½ÒÊÀÈÑÕÍ ÀÍÀÆÊÐÍ ÎÈÑÀ¼À ÎÃÇÆ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÇ ×ÑÄÎÊÎÏ¼À ÒØÌÏÀÑÀÒ¿ÑÎÍÓÀÖ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÀÆÑ½ÓÄÖ ÒÄ ºÍÀÍ ÅÀ¿ËÎ Ê¿ÊËÎ ÀÏÄËÏÈÒÌºÍÕÍ ÊÈÍ»ÒÄÕÍ ¸ÓÀÍ ÎÈ ÒØÍÄÓÀÈÑÈÒÌÎ¼ ÉÄÊÈÍÎ¿Í ÀÏ½ ÓÀ Ï ÍÕ ÀÏ½

¥À ÌÏË½ÊÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÌÏË½ÊÀ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕÍ¼ÀÖ

×ÎØÌÄ ÒÓÀ ×ºÑÈÀ ÌÀÖ ÓÇ ÆÇ ÓÇÍ ÓÄ×ÍÎÆÍÕÒ¼À ÓÇ ÆÍÐÒÇ ÓÇÖ ÏÀÑ ÃÎÒÇÖ ÌÄ Ë¼ÆÀ Ë½ÆÈÀ ÓÇ Ã¿ÍÀÌÇ

ÒÌÎ¿ ÒÏ½ÑÕÍ ÅØÓÎÅÀÑÌ ÊÕÍ ËÈÏÀÒÌ ÓÕÍ ÆÈÀ ÓÇ ÒÓ»ÑÈÉÇ ÓÕÍ ÊÀËËÈÄÑÆÄÈÐÍ ÏÎØ ÎÈ ÄÓÀÈÑÄ¼ÄÖ ÏÑÎÌ»ÔÄÈÀÖ ÄÏÈÁ ËËÎØÍ Ä ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÎÌÇÑ¼À ÌÄ ÓÇ ÒØÑÑ¼ÊÍÕÒÇ ÓÇÖ ÀÆÑÎÓÈÊ»Ö ÊÎÈÍÕÍ¼ÀÖ Ë½ÆÕ ÓÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÀÃÈ ÄÉ½ÃÕÍ ¥ÇÖ ÀÏÀÉ¼ÕÒÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÀÏÎÊËÄÈÒÌÎ¿ ÓÎØ ÀÆÑ½ÓÇ ÒÓÎ ×ÕÑ ÅÈ ÏÎØ ÎÈ ÃÈÀÊÈÍÇÓºÖ ÓÕÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ ÄÏÈÁ ËËÎØÍ Ï½ ÓÇ ÌÈÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÎ¿Í ÓÎÍ ÀÆÑ½ÓÇ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÀÊÈÍ»ÒÎØÍ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÏÎÒ ÏÎØ ÔÀ ÊÀÓÀË»ÉÎØÍ ÒÓÀ ÓÀÌÄ¼À ÓÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ËËÇ ÒØÆÊÑÎÓÎ¿Í ÏÎËÈÓÈÊºÖ ¦ÀËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ§ Ã¼ÍÎÍÓÀÖ Â¼×ÎØËÀ ÒÓÎØÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÄÉÎÍÓÕÌºÍÎØÖ

ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÕÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÕÍ Ä¼ÍÀÈ Î Ô ÍÀÓÎÖ ÓÎØ ÌÈÊÑÎ¿ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊÎ¿ ÀÆÑ½ÓÇ ¥Î ÌÄÆ ËÎ ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÕÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÕÍ ÀÅÎÑ ÄÓÀÈÑÄ¼ÄÖ ÓØÏÎÏÎ¼ÇÒÇÖ ÊÀÈ ÃÈÀÊ¼ÍÇÒÇÖ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ ÌÄÆÀËÎ ÊÀËËÈÄÑÆÇÓºÖ ×ÈËÈ ÃÕÍ ÒÓÑÄÌÌ ÓÕÍ ÀÊ½ ÌÇ ÊÀÈ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÈÊºÖ ÄÓÀÈÑÄ¼ÄÖ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÕÍ ÊÀÈ ØÏÎÃÎÌÐÍ ØÓºÖ ÏÎØ ÄÈÒÏÑ ÓÓÎØÍ ÎÈ ÀÆÑ½ÓÄÖ ÊÀÓÀË»ÆÎØÍ Ï ËÈ ÒÓÈÖ ÏÑÎÌÇÔÄØÓÈÊºÖ ÄÓÀÈÑÄ¼ÄÖ ÀÆÑÎÄÅÎÃ¼ÕÍ ÀÏ½ ÓÈÖ ÎÏÎ¼ÄÖ ÄÉÀÑÓÐÍÓÀÈ ÎÈ ÊÀ ÓÄØÔØÍ½ÌÄÍÄÖ ÊÀËËÈºÑÆÄÈÄÖ ¥Î ÏÑ½ÓÙÄÊÓ ÌÈÀÖ » ÏÎËËÐÍ ÓºÓÎÈÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ºÆÈÍÄ ÏÎËËºÖ ÅÎÑºÖ Î

Ñ ÆÎÍÓÀÈ ÔÀ ÊÀÓÀË»ÉÎØÍ ÒÄ ÀØÓ» ÓÒÈ ÓÎ ÀÆÑÎÓÈÊ½ Ù»ÓÇÌÀ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÏÀÑ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ Ù»ÓÇÌÀ ½ËÕÍ ¢È ÊÀÍ½ÍÄÖ ÎÑÔ»Ö ÆÄÕÑÆÈÊ»Ö ÏÑÀÊÓÈÊ»Ö ÓÎ ÌÇÓÑÐÎ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ Ç ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÓÇÖ ÊÑÀÓÈÊ»Ö ÏÀÑºÌÁÀÒÇÖ ÒÓÇ ËÄÈ ÓÎØÑÆ¼À ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö Ç ÔºÒÏÈÒÇ ÒØÍÓÀÆÎËÎÆ¼ÎØ ÆÈÀ ÅØÓÎÅ ÑÌÀÊÀ Ä¼ÍÀÈ ÌºÓÑÀ ÏÎØ ÓÎ ÏÎËÈÓÈÊ½ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÏÑÎÕÔÄ¼ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÊ» ÓÎØ ÃÈ ÒÕÒÇ ÕÖ ÃÈÄÊÏÄÑÀÈÕÓ» ÓÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÒØÌÅÄÑ½ÍÓÕÍ ÏÎØ ØÏÇÑÄÓÄ¼ Ñ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÏÎËÈÓÈÊºÖ ÏÎØ ÀÅÎ ÑÎ¿Í ½ËÇ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍ¼À ÄÏÄÈÃ» ÎÈ ÀÆÑ½ÓÄÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÏËÐÖ ÌÈÀ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÊ» Ó ÉÇ ÆÑ½ÓÇÖ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ Î ÊÀÔºÍÀÖ ÏÎØ ÓÎ ÄÏÈÔØÌÄ¼ ÊÀÈ ½ÓÀÍ ÓÎ ÄÏÈÔØÌÄ¼ ÀÏ½ËØÓÇ ÊÀÓÀÆÑÀÅ» ÏÎØ ÄÏÈ×ÄÈÑÄ¼ÓÀÈ ÔÀ ÔºÒÄÈ ÄÊÓ½Ö ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ×ÈËÈ ÃÄÖ ÀÆÑ½ÓÄÖ ÏÎØ Ê ÍÎØÍ ÊÈ ËËÇ ÃÎØËÄÈ ÆÈÀ ÍÀ ÓÀ ÁÆ ËÎØÍ ÏºÑÀ ÔÀ ÔºÒÄÈ ÄÊÓ½Ö ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍ¼À ÎÃÇÆÐ ÍÓÀÖ ÓÇÍ ÒÓÇÍ ÀÏ½ËØÓÇ ÄÉ ÑÓÇÒÇ À ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÀÅÀÈÑÄÔÄ¼ ÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÆÄÕÑÆÈÊ»Ö ÄÍÀÒ×½ËÇÒÇÖ ÀÏ½ ÌÄÆÀËÎ ÆÈÀÓÑÎ¿Ö ÌÄÆÀËÎ ÃÈÊÇÆ½ÑÎØÖ ÌÄ ÆÀËÎ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÏÎØ ÌÄ ÓÀ ÊÄÅ ËÀÈ ÓÎØÖ ÀÆÎÑ ÙÎØÍ ÆÇ ÊÀÈ ÀÍÀÏÓ¿ÒÒÎØÍ ÊÀËËÈºÑÆÄÈÄÖ ÌÄÈÐÍÎÍÓÀÖ ÓÎ ÄÈÒ½ÃÇÌÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ

Í ÍÓÈÀ ÒÓÇÍ ÊÄÍÓÑÈÊ» ÏÈÒÓÎÏÎ¼ÇÒÇ ÀÏÎÒ¿ÍÃÄÒÇ ÓÇÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö

ÓºÓÎÈÀ ÃØÍÀÌÈÊ» ÐÒÓÄ ÍÀ Á ËÄÈ ÒÓÇ ÆÕÍ¼À Ê½Ì ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÓÀ ÃÈ ÅÎÑÀ ÒØÌÅºÑÎÍÓÀ ÊÀÈ ÒÊÎÏÈ

ÀÏ½ ÓÇÍ ÊÀÔØÏ½ÓÀÉÇ ÒÓÎØÖ ÈÃÈÕ ÓÈÊÎ¿Ö ÎÑÆÀÍÈÒÌÎ¿Ö ÄËºÆ×ÎØ ÊÀÈ ÏÈÒÓÎÏÎ¼ÇÒÇÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÄÖ

ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÊÀÈ ½×È ÅØÒÈÊ Î ÌÈÊÑ½Ö ÀÆÑ½ÓÇÖ

ÄÏÈÁ¼ÕÒÇ ÊÀÈ Ç ÀØÓÎÍÎÌ¼À ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÌÄÆ ËÎ ÊÀÈ ÌÀÊÑÎÏÑ½ÔÄÒÌÎ ÊÎÈ ÍÕÍÈÊ½ ÊºÑÃÎÖ

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÃÇËÀÃ» » ÓÎ Ê½ÌÌÀ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ º×ÎØÍ ËËÇ ÊÀÓ ËÇÉÇ ¸ÓÀÍ ÓÎ ÓÎÌÎ ÃÄÍ ÃÈÀÒÅÀ Ë¼ÙÄÈ ÀØÓ½ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÓÇÍ ÀÏ½ÅÀÒÇ ÓÎØ ÒØÍÄÓÀÈÑÈÒÌÎ¿ ÀËË ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÊÓºËÄÒÇ ÓÇÖ ÀÏ½ÅÀÒÇÖ ÊÀÈ ÀÍÀËÀÌ Á ÍÄÈ Î ÊÎÌÌÀÓÈÊ½Ö ÄÏÈÓÄÓÑÀÌÌºÍÎÖ » Î ÍÔÑÕÏÎÖ ÓÎØ ÁÎØËÄØÓ» Ó½ÓÄ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀÌÈ ÀÏÎË¿ÓÕÖ ÃÈÀÒÅ ËÈÒÇ ¢ ÀÆÑÎÓÈÊ½Ö ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÌ½Ö ÄËÄÆ×½ ÌÄÍÎÖ ÀÏ½ ÓÀ ÏÎËÈÓÈÊ Ê½ÌÌÀÓÀ ÀÑÊºÒÓÇÊÄ ÒÓÎ ÍÀ ÃÈÄÊÃÈÊÄ¼ ÀØÓ ÏÎØ Ç Ê ÔÄ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ØÏÎÒ×½ÓÀÍ ÎÃÇÆÐÍÓÀÖ ÓÇÍ ÀÆÑÎÓÈ ÒÓÇ ÙÇÓÈÀÍÈ ÒÄ ÌÈÀ ÀÆÎÑ ÑÎØËºÓÀ ÌÄ ÒÓÇÌºÍÎ ÆÊÑÎØÏÈºÑÇ

¥Î ÍºÎ ÌÎÍÓºËÎ ÒØÍÄÑÆÀÓÈÒÌÎ¿ Î Ò¿Æ×ÑÎÍÎÖ ÀØÓ½ÍÎÌÎÖ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÌ½Ö ¼ÍÀÈ ÏÎËËÎ¼ ÎÈ ÀÆÑ½ÓÄÖ ÏÎØ »ÃÇ ÀÏÎÑÑ¼ÏÓÎØÍ ÓÀ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ ½ÑÆÀÍÀ ÊÀÈ ÏÑÎÊÀËÎ¿Í ÀÍÎÈ ×ÓºÖ ÒØÍÄËÄ¿ÒÄÈÖ ÌÄ ÌÄÒÇ ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÊÀÈ ×ÕÑ¼Ö Ï ÓÑÕÍÄÖ ËÀÚÊ» ÒØÍºËÄØÒÇ ÒÓÎ ÌÏË½ÊÎ ÓÎØ ÒÔÌÎ¿ ÏºÑÒÈ Ç ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÒÓÈÖ £¼ ÙÄÖ ÓÇÖ ÑÊÀÃ¼ÀÖ Ç ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÒÓÇÍ ÀÓÎ¿ÍÀ ÓÇÖ ÈÓ Í¼ÀÖ ÎÈ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÄÖ ÒØÍÄËÄ¿ÒÄÈÖ ÒÓÀ ÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÀ ÀÏ½ ÓÀ ÅÄÓÈÍ ÌÏË½ÊÀ Ä¼ÍÀÈ Î ÊÀÈÍÎ¿ÑÈÎÖ ÀºÑÀÖ ÏÎØ ÏÍºÄÈ ÒÓÎÍ ÀÆÑÎÓÈÊ½ Ê½ÒÌÎ ÍÎÈ×ÓºÖ ÒØÍÄËÄ¿ÒÄÈÖ ×ÕÑ¼Ö ÊÎÌÌÀÓÈÊÎ¿Ö ÊÀÔÎÃÇÆÇÓºÖ Ä¼ÍÀÈ Ç Ò¿Æ×ÑÎÍÇ ÏÑ½ÓÀÒÇ ÊÀÈ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ º×ÄÈ

Ì½ÓÇÓÄÖ ÏÎÑÄ¼ ÎÈ ÒØÍÄÓÀÈ ÑÈÒÌÎ¼ ÍÀ ÓÀØÓ¼ÒÓÇÊÀÍ ÌÄ ÓÇ ÑÄÌÎ¿ËÀ ÊÀÈ ÓÇ ×ÑÄÎÊÎÏ¼À ½ÌÕÖ ×ÕÑ¼Ö ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÃÄÍ ÌÏ½ÑÄÒÄ ÏÎÓº ÊÀÌÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» Ã¿ÍÀÌÇ ÍÀ ÄÏÈÁÈÐÒÄÈ ¥Î ÍºÎ ÌÎÍÓºËÎ ÒØÍÄÑÆÀÓÈÒÌÎ¿ ºÑ×ÄÓÀÈ ÊÀÈ ÀØÓ½ ÀÏ½ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇ ÒØÌÏÄÑÈÅÎÑ ÀÆÑÎÓÐÍ ÌÄ ÒØÍÄ¼ÃÇÒÇ ½×È ÒØÍÓÄ ×ÍÈÀÊ» ÀËË ÌÄ Á ÒÇ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÀËËÇËÄÆÆ¿Ç ÒÄ ÆÍÕÒÓÈÊ½ ÊÀÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ½ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÈÄÏÀÆÆÄË ÌÀÓÈÊºÖ ÄËÄ¿ÔÄÑÄÖ ÄÍÐÒÄÈÖ ÀÆÑÎÓÐÍ ÆÄÕÏ½ÍÕÍ ÄÈÃÈÊÐÍ ÓÄ×ÍÎË½ÆÕÍ ÊÀÓÀÍÀËÕÓÐÍ ÒÄ ÓÎÏÈÊ½ ÄÏ¼ ÏÄÃÎ ÌÄ ÀÍÓÈÊÄ¼ÌÄÍÎ ÓÎÍ ÓÎÏÈÊ½ ÆÄÕÑÆÈÊ½ Ò×ÄÃÈÀ ÒÌ½ ÊÀÈ ÓÇÍ ÎÑÈÙ½ÍÓÈÀ ÃÈÀÊ¼ÍÇÒÇ ÓÕÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ ¸ ÓÈ »ÓÀÍ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÓÎ ÏÎËÈÓÈÊ½ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÓÎ ºÃÕÒÄ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄ ÓÎÍ ÏÈÎ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈÊ½ ÊÀÈ ÀÃÈº ÉÎÃÎ ÓÑ½ÏÎ ÀÈÑ½Ö ÍÀ ÆÍÕÑ¼ÒÎØÌÄ ÓÈÖ ÃÈÊºÖ ÌÀÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÊÀÈ ÍÀ ÀÍÀÌÄÓÑÇÔÎ¿ÌÄ ÌÄ ÓÎØÖ ÀØÔÀ¼ÑÄ ÓÎØÖ ÎÑÆÀÍÈÒÌÎ¿Ö ÒÄ ÓÎÏÈÊ½ ÊÀÈ ÃÈÄÔÍºÖ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ¢ÑÆÀÍÈÒÌÎ¼ ÏÎØ ÃÈÀ×ÄÈÑ¼ÙÎÍÓÀÈ ÓÎ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÓÎØ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌÎ¿ ÓÇÖ ÌÄ ÌÈÀ ÙØÆÀÑÈ ÏÎØ Ï ÍÓÀ ÆºÑÍÄÈ ÒÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÕÍ ÄÓÀÈÑÈÊÐÍ ÎÈÊÎÍÎ ÌÈÊÐÍ Ë½ÌÏÈ ÊÀÈ ÓÕÍ ÌÄÆÀËÎ ÊÀËËÈÄÑÆÇÓÐÍ

Ï½ ÓÎ ÀÃÈºÉÎÃÎ ÒÓÇÍ ÄÏÀÍÀÒØÆÊÑ½ÓÇÒÇ ÏÑÎÒÓ ÒÓÎ ÀÏ½ËØÓÎ ÀÃÈºÉÎÃÎ ÏÎØ º×ÎØÌÄ ÏÄÑÈºËÔÄÈ Ò»ÌÄÑÀ º×ÎØÌÄ ÊÀÔ»ÊÎÍ ÍÀ ÀÍÀÒÓÎ ×ÀÒÓÎ¿ÌÄ ÎÃÇÆÇÔ»ÊÀÌÄ ÒÄ ÀØÓ½ ÄÏÄÈÃ» ÀÅ» ÒÀÌÄ ÓÈÖ ÙÕºÖ ÌÀÖ ÒÓÀ ×ºÑÈÀ ËËÕÍ ÓÀ ×ºÑÈÀ ÓÕÍ ÄÊ ÒÓÎÓÄ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ÒÓÀ ×ºÑÈÀ ÌÈÀÖ ÎÈÊÎÍÎ ÌÈÊ»Ö ÃÈ ÑÔÑÕÒÇÖ ÏÎØ ÒÓ½×Î Ä¼×Ä ÍÀ ÆÄÌ¼ÙÄÈ ÉºÍÀ ÏÎÑÓÎÅ½ËÈÀ Ï½ ÀØÓÎ¿Ö ÃÇËÀÃ» ÀÏ½ ÓÈÖ ÄÓÀÈ ÑÄ¼ÄÖ ÓÎØÖ ÒØÍÄÓÀÈÑÈÒÌÎ¿Ö ÓÀ Ê½ÌÌÀÓÀ ÓÇÍ ÊØ ÁºÑÍÇÒÇ ÓÇÍ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿ÌÄ ÏËºÎÍ ÍÀ ÏÄÑÈ ÌºÍÎØÌÄ Ó¼ÏÎÓÄ ×ÎØÌÄ ÀÊ½ÌÇ ÒÓÀ ×ºÑÈÀ ÌÀÖ ÓÇ ÆÇ ÓÇÍ ÓÄ×ÍÎÆÍÕÒ¼À ÓÇ ÆÍÐÒÇ ÓÇÖ ÏÀÑ ÃÎÒÇÖ ×ÎØÌÄ ÌÄ Ë¼ÆÀ Ë½ÆÈÀ ÓÇ Ã¿ÍÀÌÇ ¥Ç Ã¿ÍÀÌÇ ÓÎØ ÀÓ½ÌÎØ ÓÇ ÒØËËÎÆÈÊ» Ã¿ÍÀÌÇ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕÍ¼ÀÖ ◆ À ÒØÍÄ×¼ÒÎØÌÄ ÍÀ ÊÑÀÓ ÌÄ ÓÎØÖ ÃÑ½ÌÎØÖ Ìº×ÑÈ ÍÀ ÄÉÀÒÅÀË¼ÒÎØÌÄ ÓÈÖ ÀÏÎÙÇÌÈÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ½×È ÄÍÈÒ×¿ÒÄÈÖ ½ÏÕÖ ÓÈÖ ËºÍÄ ÏÎØ ÌÀÖ ÎÅÄ¼ËÎØÍ Ë½ÆÕ ÓÎØ ÀÃÈÄÉ½ÃÎØ ÒÓÎ ÎÏÎ¼Î ÌÀÖ º×ÎØÍ ÅºÑÄÈ ◆ À ÃÈÀÆÑÀÅÎ¿Í ÓÀ ×ÑºÇ ÓÕÍ ÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÄÈ ÒÏÑ ÉÄÈ ÎÈ ÄÓÀÈÑÄ¼ÄÖ ÀÆÑÎÄÅÎÃ¼ÕÍ ◆ À ÄÏÈÒÓÑÀÅÄ¼ ÊÀÈ ½×È ÓÀ Â¼×ÎØËÀ ÏÎØ ØÏ½Ò×ÎÍÓÀÈ ◆ À ÊÀÔÀÑ¼ÒÄÈ Ç »ÑÀ ÀÏ½ ÓÎ ÒÈÓ ÑÈ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏÎ ÏÎÌÏ» ÓÕÍ ÌÄÆÀËÎÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÐÍ ÀËÄÉÈÏÓÕÓÈ ÒÓÐÍ ¦ÀÆÑÎÓÐÍ§ ◆ ÀÌÈ ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇ ÒÓÈÖ ¦ÅÈËÎÀÆÑÎÓÈÊºÖ§ ÏÑÎ Ó ÒÄÈÖ ÓÇÖ Ê ÏÀÓÙÄË» ÆÈÀ ¦ÍºÎØ§ Ó¿ÏÎØ ÒØÍÄ ÓÀÈÑÈÒÌÎ¿Ö ◆ ¼ÌÀÒÓÄ ÌÄ ÓÀ ÌÏË½ÊÀ ÓÇÖ ÀÍÓ¼ÒÓÀÒÇÖ ÊÀÈ ½×È ÓÎØ ÊÎÌÌÀÓÈÊÎ¿ ÒØÌÁÈÁÀÒÌÎ¿ ◆ À ÒØÍÄ×¼ÒÎØÌÄ ÓÇ ÙÕ» ÌÀÖ ÒÓÀ ×ÕÑ ÅÈÀ ÌÄ ÍºÀ ÏÍÎ» ÍºÀ Ò×ºÃÈÀ ÏÎØ ÀØÓ» ÓÇ ÅÎÑ ÔÀ ÊÀÓÀ ÒÓÑÐÒÎØÌÄ Ì½ÍÎÈ ÌÀÖ ÌºÒÀ ÒÓÈÖ ÊÎÈÍ½ÓÇÓÄÖ ÏÎØ ÙÎ¿ÌÄ ÌÄ ÓÈÖ ÓÎÏÈÊºÖ ÊÎÈÍÕÍ¼ÄÖ ÌÀÖ £¢¥ ¢ ¥ ¢ª « £ ¢ª ¥ ¢ ÍÓÈÄÉÎØÒÈÀÒÓÈÊ» ¼ÍÇÒÇ ÆÑÎÓÐÍ

¿Ø» ËÃ ¬Ô ©§¬ Oι μεγάλες ιδέες προσφέρονται δωρεάν

ÙÎÒÁ ÕÆ×ÆÒÀÓÊÎ ØÙÆ ÊÞ×Ö

ÎÃÕËÍ£ ½ÔÉÃ ÒÑÛ ÍÃ×ÀÔËÕÃÐ ÖÊÐ ÒÑÎËÖËÍ¾ ÕÍ½ÅÊ

9ÊÐ ½ÏÒÖÊ ÇÄÔÑÛÃÔ¿ÑÛ ÓÇÍ Ô»ÍÀ

ÓÇÍ ÄÏÀÑ×¼À

&ÍÑÎÑÛ×ÑÂÐ

Ανθολογία Πολιτικές Διακηρύξεις

Πιοτρ Kροπότκιν Το Κράτος

Πωλ Λαφάργκ Δικαίωμα στην Τεμπελιά

Νικολό Μακιαβέλλι Ο Ηγεμόνας

Τόμας Μουρ Ουτοπία

ÞÓÊÝÂßÔÞÒÊ ÙÍÓ ÊÓÍÒÀ×ÛØÍ ØÙÔ ÆØËÆÑÎØÙÎÐÃ z ¯Ô×ÔÑ ÒÃÔ½ÏÄÃÕÊ ÖÑÛ ÍÃ×ÊÉÊÖ¾ Î½ÌÊ ÊÖÔÀÒÑÛÎÑÛ ª ÔÉÑÆÑÕ¿Ã ÍÃË ÕÈÃÎËÕÖËÍÀ« z ÒËÕÖÊÏÑÐËÍ¾ ÑÏ£ÆÃ ÍÃË ÕÛÐÖ£ÍÖÇÙ ÖÑÛ ª «

ÃÒÃÐÖÑÂÐ ÕÖËÙ ÇÔØÖ¾ÕÇËÙ ÕÃÙ ÍÃË ÎÂÐÑÛÐ ÀÎÑÛÙ ÖÑÛÙ ÉÔ¿ÈÑÛÙ ÖÑÛ ÃÕÈÃÎËÕÖËÍÑÂ ÆÎ ÆÐÃÒÍ ÒÍÓ ÏÊÝÓ¦ÙÊ ÃÙÎ ÖÔÛÒÓÕÃÏÇ ÕÖÑ ÆËÃÆ¿ÍÖÛÑ \\\ YTUTSYNPN LW

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

¢ ¥

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÎØÙ¼ÍÀ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

Μεταξύ τυρού... και ποντικιού... ×ÒºÝÆÝ¹ÐËÆÝÆÝÒÆÊÃ¼Ð¿ÑºÝ Ë¿Õ Ý¼ËÔÕ ÝÎ¼ÒÃÝÓ¿ÝÈÃÄ¾ÅÃÇÝ ¿Î¼Ý¿×ÒºÌÝÒÆÌÝ¿Ò¹ÐËÍÌÆÝ ¿×ÒÍ¿Ì¿ÄÍÐÇÉ¼ÒÆÒ¿§Ý ¼ÒÃÝ Ó¿ÝÎ ÁÃÇÝÌ¿Ý¿Ì¿ÊÏÌÃÒ¿ÇÝÑÒÍÝ ÎÊÔË¿ÝÉ¿ÇÝÑÒÍÝÈ¿Ì¿ ÎÊÔË¿Ý ÒÔÌÝ¿ÌÍ¾ÑÇÔÌÝ ÎÊ×ÒÏÌÝÒÆÕ Ý Ç¼ÒÇ Ý¿É¼ËÆÝÉÇÝ¼Ò¿ÌÝÂÃÌÝ Ñ×ÌÒÐ¹ÖÃÇÝÒ¹ÒÍÇÍÕÝÊ¼ÅÍÕ Ý ¾ÁÇÑÒÆÕÝÃÓÌÇÉºÕÝÑÆË¿Ñ»¿Õ Ý ¼ÎÔÕÝÒÏÐ¿ Ý¼ÊÍÝÉ¿ÇÝËÃÅ¿Ê¾ÒÃÐÍÝ Ë¹ÐÍÕÝÒÆÕÝÉÊÔÓÍÅ×Ð»ØÃÇÝ Å¾ÐÔÝ¿Î¼ÝÒ¿ÝÎÐ¼ÑÔÎ¿ÝÉ¿ÇÝÒÇÕÝ ÃÉÎÍËÎ¹ÕÝÎÍ×ÝÆÝ»ÂÇ¿ÝÎ¿Ð ÅÃÇ

ÓÄÊ½ÌÎØÍ ÏÎØ ËºÓÄ ÌÏÑÎÖ ÒÓÇÍ ÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀÅ¼À ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ¯ Ï ËÈ ÑÄ ÆÀÌÐÓÎ ÆÈÀ ÓÀ ÃØÒÎ¼ÕÍÀ ÎÈÊÎÍÎÌÎÓºÓÎÈÀ ÌÀÖ ÔÀ ÆÑ ÅÎØÌÄ ÓÐÑÀ È ÄÊÄ¼ ÏÎØ Ó¼ÏÎÓÀ ËËÎ ÈÒ ÉÈÎ Ë½ÆÎØ ÃÄÍ ÃÈÀÅÀÈÍ½ÓÀÍ ÄÈÖ ÓÎÍ ÄÔÍÈÊ½Í ÎÑ¼ÙÎÍÓÀ »ÑÔÄ Ç ÀÏÎÅÑ ÃÀ ÄÆ ËÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ÓÇÖ ÄÆ×ÐÑÈÀÖ ÄÏÈÊÀÈÑ½ÓÇÓÀÖ ÍÀ ÀÍÀÓÑºÂÄÈ ÓÎ ÌÎÍ½ÓÎÍÎ ÒÊÇÍÈÊ½ Ç ÁÀÒ¼ËÈÒÒÀ ËºÍÇ ×ÕÑ¼ÙÄÈ ÀÏ½ ÓÎÍ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÏÑ¼ÆÊÈÏÀ ÓÒÈÎ ÍÀ ÓÎ ÄÔÍÈÊ½ ÏºÍÔÎÖ ÈÃÎ¿ ÊÀÈ ÓÎ ÊÄËÄÏÎ¿ÑÈ ÏÎØ ÀÍÀÙÇÓÎ¿ÒÀ ¢ÌÎËÎÆÐ ÁºÁÀÈÀ ½ÓÈ Ç ÀËÇÔÈÍ» ÙÕ» ÌÎØ ÃÄÍ ÌÎØ ÄÏºÓÑÄÂÄ ÍÀ ÄÍÓÑØÅ»ÒÕ ÄØÔ¿Ö ÄÉÀÑ×»Ö ÒÓÈÖ ËÄÏÓÎÌºÑÄÈÄÖ ÓÎØ ËÀÎÅ¼ËÇÓÎØ ÓÎ¿ÓÎØ ×ÕÑÈÒÌÎ¿ ¯ ÀÑÀÒÊÄØ» ÁÑ ÃØ Ä¼×À Ï ÄÈ ÒÓÎ Ë ÈÁ Ê ÓÈ Å¼ËÕÍ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎ Ä¼×À Ï ÑÄÈ ÌÄ ÓÇÍ Ê½ÑÇ ÌÎØ ÒÓÀ ×ÈÎÍÈÒÌºÍÀ ÓÇÖ ¿ÁÎÈÀÖ ÁÎØÍ Ä ÌÎÈÑÀ¼À ÓÎ ÃÑ ÌÀ ÓÇÖ ÕÑÀ¼ÀÖ ËºÍÇÖ ÎØÃÀÌÐÖ ÌÄ Ä¼×Ä ÀÏÀÒ×ÎË»ÒÄÈ ÏÎÈÀ ÒÓÈÆÌ» ½ÌÕÖ ÆØÑ¼ÙÕ ÒÓÎ ÒÓØ ÀÍÎ¼ÆÕ ÓÇËÄÎÑ ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÑÀÃÈ½ÅÕÍÀ ÏÈ ÍÕ ÊÀÈ ÓÇÍ ÌÏËÎÆÊ½ÓÒÀÑÊÀ ÊÈ ÀÍÀÊÀË¿ÏÓÕ ÏÕÖ ÒÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ Î Ê½ÒÌÎÖ ½ËÎÖ º×ÄÈ ÒÇÊÕÔÄ¼ ÊÈ º×ÄÈ ÊÀÔ¼ÒÄÈ ÆÈÀ ÓÎ ÏÎË¿ÊÑÎÓÎ ÃÈÀÙ¿ÆÈÎ ÀÈ ÏÐÖ Î ÀËºËÇÖ ÊÀÈ ÓÎ ÀËËÎ¿ÓÄÑÎ ÃÄËÓ¼Î ÄÈÃ»ÒÄÐÍ ÓÎØ ÒÓÎ 4UBS ¯ Ò×ÄÃ½Í ÌÎÍÎÔÄÌÀÓÈÊ½ ÊÀÈ ÄÍÓÄËÐÖ ÒÓÎ Å½ÑÓÄ ÓÎØ ¯ º×ÄÈ ×ÓØÏ»ÒÄÈ Ê ÓÈ ÍÎ¿ÌÄÑÀ ÏÎØ Î¿ÓÄ ÒÓ´ ½ÍÄÈÑ½ ÓÎØè ÄÈÃÈÊ ËºÄÈ ÒÓÈÖ ÄÏÈËÄÆ½ÌÄÍÄÖ ¦ÃØÍÀÌÈÊºÖ ÇËÈÊ¼ÄÖ§ À ÒÀÖ ÏÕ ÀÍ ÄÊÄ¼ ÌÄÓÑÈºÓÀÈ Î ÃØÍÀÌÈÒÌ½Ö ÒÓÈÖ ÏÀÍÁËÀÊÐÃÄÈÖ ÏÀÏ ÑÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÀÑÀÔØÑ½ÁÈÄÖ ÄÈÊÎÓÎËÎÆ¼ÄÖ ÆÈÀ ÓÀ ÍÓÄÒÎ¿

Ï¾º¾Ü É¸ËÅ Ü ÐÕÅÊÅÜ46 ÓÎØ ÃÈÀÙØÆ¼ÎØ À ×¼ËÈÄÖ ÅÎÑºÖ ÍÕÔÑ½ ÑÀÌÎËÈÌºÍÓÎ ÒÓÇ ×ÈÎÍÈÒÌºÍÇ ¼ÑÅØ ÈºÓÑÄÉÀ ÆÈÀ Ë¼ÆÎ ÓÀ ÌÇÍ¿ÌÀÓÀ ÒØÌÏÀÑ ÒÓÀÒÇÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÏÎÒÓ ÑÄÈ ÎÈ ÀÌºÓÑÇÓÎÈ ÄÏÈÒÊºÏÓÄÖ ÓÎØ ÌÄÍÄÆÀÊÈÊÎ¿ ÏÑÎÅ¼Ë ÒÓÎ GBDFCPPL ¥À ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÊÎÈÍ½ÓÎÏÀ ÊÀÈ ÂÈËÎÒØÌÏÀÔÇÓÈÊ ÏÎÈÀ ÌÄ ×ÈÎ¿ÌÎÑ ØÏÎÒ×½ÌÄÍÎ ÏÎÈÀ ËËÀ ÌÄ ÓÇÍ Ï¼ÊÀ ÓÇÖ ÓÄËÄÈÕÌºÍÇÖ ÄÍÒØÍÀ¼ÒÔÇÒÇÖ ¯ ¦ÀÌ ÉºÑÕ ÓÈ ÓÑÀÁ Ö ËÄÍ¼ÓÒÀ ÌÎØ § ËË ÑÄ ÏÀÈÃ¼ ÌÎØ Ó½ÒÇ ÄÌÏËÎÊ» ÊÀÈ Å½ÑÓÈÒÇ ÆÈÀ ºÍÀ ÔºÌÀ ÏÎØ ÎØÃÀÌÐÖ ÄÏÇÑÄ ÙÄÈ » ÀÅÎÑ ÓÇÍ ÀËÇÔÈÍ» ÙÕ» ÓÎØ Ê ÔÄ ÓØ×½ÍÓÀ ÊØÁÄÑÍÎÄÏÈÒÊºÏÓÇ ØÓ½ ÎÌÎËÎÆÐ ÊÀÔ½ËÎØ ÃÄÍ ÓÎ ÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÕ Í ÊÀÈ ÉºÑÕ ½ÓÈ ÃÄÍ Ä¼ÌÀÈ ÓØÏÈÊ½ ÃÄ¼ÆÌÀ ÀÅÎ¿ Î¿ÓÄ ÊÀÍ ÕÖ ºÅÇÁÇ ÃÄÍ ÀÒÏ ÒÓÇÊÀ ÓÎÍ ÀÆÄËÇÃ½Í ÊÀÈ ÍÄØ ½ÑÕÍ ÔÀØÌÀÒÌ½ ÎÏÎÈÀÒÃ»ÏÎÓÄ ÃÈÀÒÇÌ½ÓÇÓÀÖ ËË ÄÍ Ï ÒÇ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈ ËºÕ ÓÎ ·ÍÓÄÑÍÄÓ ÓÇÍ º×ÄÈ ÄÆÆÄÍ» ÀØÓ»Í ÓÇÍ ÏÀÑ ÃÎÉÇ ÃÈ ÒÓÀÒÇ Î ÊÀÔÄ¼Ö ÁÆÀ¼ÍÄÈ ÊÀÈ ËºÄÈ ÓÎÍ Ï½ÍÎ ÓÎØ ÓÎ ÊÎÍÓ½ ÊÀÈ ÓÎ ÌÀÊÑ¿ ÓÎØ È Î Ê½ÒÌÎÖ ÓÇÍ ËºÍÇ ÄÍÄÆ ÊÇ ÏÎË¿ ÓÇÍ º×ÄÈ ÀÆÀÏ»ÒÄÈ ¯ ÏÄÑ¼ ÀØÓÎ¿ ÀÌÅÈÁÎË¼À ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÄÓÀÉ¿ ÌÀÖ ÊÈ ÄÆÐ ÓÇ ÆÎØÒÓ ÑÕ ÊÀÓ Ê ÏÎÈÎ ÓÑ½ÏÎ ¼ÍÀÈ ÄÊ Å¿ÒÄÕÖ ÕÑÀÈ½ÓÀÓÇ º×ÄÈ ÏÇÆÀ¼Î ÆºËÈÎ Ä¼ÍÀÈ ÀØÔ½ÑÌÇÓÇ ÊÀÈ ÄË ×ÈÒÓÀ ÀÍÀÒÅÀË»Ö Ä¼ÍÀÈ ÏÀÒÈÅÀÍÐÖ ÏÀÍºÉØÏÍÇ Ï¼ÒÕ ÀÏ´ ÓÇ ÑÎÙ ÌÏÎÌÏ½Í

Ç ÄÔÍÈÊ» ÌÀÖ ÓÇËÎÂ¼À

ÇÔÄËÇÌºÍÇ ÀÅºËÄÈ ÓÇÖ ÊÀÈ ÄÍ ÊÀÓÀÊËÄ¼ÃÈ Ä¼ÍÀÈ ÒÎ¿ÏÄÑ ÄÅ´ Õ ÄÓ ×ÔÇ ØÓ» ÕÒÓ½ÒÎ Ä¼ÍÀÈ ÀÏËÐÖ Ç ÆÍÐÌÇ ÌÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÓÑÈÀ ÏÎØ Ìº×ÑÈ ÅºÓÎÖ Ä¼×Ä ÌÎÍÎÏÕË»ÒÄÈ ÆÈÀ ×Ñ½ÍÈÀ ÓÀ ÏÑÕÓÄ¼À ÓÇÖ ÏÑÕÈÍ»Ö ÙÐÍÇÖ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ç ÙÕ» ÌÎØ ÍÓÄ ËÎÈÏ½Í ×ÀÑÈÒÓÈÊ Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÈÃÈÎÌÎÑÅ¼ÀÖ ÓÎØ ÌºÒÎØ ÍÀ ÏÎ¿ÌÄ ÏÕÖ Ç ÃÈÀÃÈÊÓØÀÊ» ×ËÀÏÀÓÀÆ» ÒÓÎÍ ÀÏ½Ç×Î ÓÎØ ÄÉÀÆÆÄËÔºÍÓÎÖ ÃÈÀÙØÆ¼ÎØ Ä¼ÍÀÈ ÃÈÊÀÈÎËÎÆ»ÒÈÌÇ ¢ Ê½ÒÌÎÖ ÄÉ ËËÎØ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÒÀÍ ÄÌºÍÀ ¯ ÒÍÎÌÏ ÊÀÈ ØÂÈÏÄÓÐÖ ÊÀËÎÏÄÑÀÒ ÊÈÀÖ ¯ ÊÀÈ ÍÎÈ ÙÄÓÀÈ ÆÈÀ ÓÎÍ ÊÀÇÌ½ ÓÕÍ ÄÈÃÐËÕÍ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÎ ÃÄ¼×ÍÄÈ ÀÍØÏ½ÊÑÈÓÀ ÊÀÈ ÌÀÙÈÊ Ä ÆÄÈÀ ÓÎØ ÌÄ ×ÀÑ ÓÎØ ÊÀÍºÍÀ ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÃÄÍ º×Õ ÄÏ´ ÀØÓÎ¿ ÏÄÑ¼ ÎÑºÉÄÕÖ ÊÎËÎÊØÔ½ÏÈÓÀ ÊÈ Î ÊÀÔÄ¼Ö ÓÑÀÁ ÄÈ ÓÎÍ ÃÑ½ÌÎ ÓÎØ ¥Î ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÆÈÀ ÌºÍÀ ÀÑ×¼ÙÄÈ ½ÓÀÍ ÀËË ÙÎØÌÄ ÌºÒÎÍ ÊÀÈ ÏÀÓ ÌÄ ÓÎ ÊÎØÌÏ¼ ÓÇÖ ÓÇËÄ½ÑÀÒÇÖ ÎÏÎ¼À ÒÄ ÏË»ÑÇ ÀÍÓ¼ÔÄÒÇ ÌÄ ÓÎ ÀÍÄÉºËÄÆÊÓÎ ÊÀÈ ËØÓÑÕÓÈÊ ×¿ÌÀ ·ÍÓÄÑÍÄÓ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀ ÀÏÎË¿ÓÕÖ ÊÀÓÄØÔØÍ½ÌÄÍÎ ÏÑÎÚ½Í ØÓ½ ÀÊÑÈÁÐÖ ÓÎ ÏÑÎÚ½Í ÏÎØ ÄÏ¼ ÌÈÀ ÃÄÊÀÏÄÍÓÀÄÓ¼À Ó½ÒÎ ÀÏÀÑºÆÊËÈÓÀ ÒÓ»ÑÈÉÄ ÊÀÈ ÒÓÇÑ¼ÙÄÈ ÂØ×» ÓÄ ÊÀÈ ÒÐÌÀÓÈ Ç ÄÍÄÆ ÊÇ ¥ÇÍ Ä¼ÃÀ Ë¼ÆÎ ÓÇÍ ¥Ñ¼ÓÇ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÒÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ» ÓÇÖ ÍÀ ÏÄÑÈÅºÑÄÈ ÌÄ ÏÄÈÔÐ ÊÀÈ ÀÑÊÄÓ» ÀÉÈÎÏÑºÏÄÈÀ ÓÎÍ ÏÀÍÔÎÑÎ¿ÌÄÍÎ ÍÓÀËÊ ÓÇÖè ÓÇÍ Ï½ÍÄÒÀ ¼ÒÕÖ ÅÄØÆÀËºÀ

ËË ¯ ÔÀ ÓÎ ÉÀÍÀÏÐ ¯ ÀØÓ½Ö Î ÍÓÀËÊ Ö ÊÈ ÀØÓ½ ÓÎ ÃÈÀÙ¿ÆÈÎ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ò¼ÆÎØÑÀ ÌºÑÎÖ ÓÇÖ ÙÕ»Ö ÌÎØ ÀÈ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÄÊÄ¼ÍÇ ÊÀÈ Î ÏÑÐÇÍ Ò¿ÙØÆ½Ö ÓÇÖ Ä¼×ÀÍ ÄÏÈËºÉÄÈ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÓÇÍ ÊÀÓÀÃÈÊ» ÓÎØÖ ÙÕ» ÓÇËÄÎÏÓÈÊ½ ÁÎ¿ÊÈÍÎ ÒÄ ÀÏÄØÔÄ¼ÀÖ ÌÄÓ ÃÎÒÇ Ï ËÈ ÃÄÍ ÌÄ ÏÀÑÀÌØÔÈ ÙÄÈ ÊÀÈ ÃÄÍ ÌÄ ÄÌÏËºÊÄÈ ÄÍÄÆ ÊÇ ½ÏÕÖ ºÒÓÑÕÒÄ ÔÀ ÊÎÈÌÇÔÄ¼ ØÓ» Ç ºÑÌÇ Ç ÓÇËÄ½ÑÀÒ» ÌÀÖ ½ÌÕÖ Ï½ÓÄ ÔÀ ÉÄÅ¿ÆÄÈ ÀÏ½ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ÀÓºÑÌÎÍÇ ÀØÓÎÀÍÀÅÎÑÈÊ½ÓÇÓÀ ½ÓÄ ÔÀ Ï ÂÄÈ ÍÀ ÀÍÀËÐÍÄÓÀÈ ÒÓÎ ÏËÕÌÀ ÊÀÈ ÒÓÎ ÉÀÍÀ ÏËÕÌÀ ÓÕÍ ÀÍÎ¿ÒÈÕÍ ÏËØÓÐÍ ÓÇÖ È½ÓÈ ÀÊ½ÌÇ ÊÈ ½ÓÀÍ ÃÄÍ ÒØÍÓÑº×ÄÈ ÓºÓÎÈÎÖ Ë½ÆÎÖ ¿ÂÈÒÓÇÖ ÄÔÍÈÊ»Ö ÒÇÌÀÒ¼ÀÖ ½ÏÕÖ ÓÐÑÀ ½ËÎ ÊÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÌºÑÎÖ ÓÇÖ ÊËÕÔÎÆØÑ¼ÙÄÈ Æ¿ÑÕ ÀÏ½ ÓÀ ÏÑ½ÒÕÏÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÊÏÎÌÏºÖ ÏÎØ Ç ¼ÃÈÀ ÏÀÑ ÆÄÈ È½ÓÈ ÊÈ Î ÊÇÖ ÊÈ Î ºÌÎÖ ÊÈ ½ËÎÈ ÎÈ ÊÀÈ ÊÀË ÎÉ¿ÍÎÄÖ Ì ÆÊÄÖ ÓÇÖ ÄÔÍÈÊ»Ö ÌÀÖ ÓÇËÎÂ¼ÀÖ ÀØÓ½ Ê ÍÎØÍ ÉÄÊÀÓÈÍÈ ÙÎÍÓÀÈ ÀÍÀÌÄÓÀÉ¿ ÓÎØÖ ÕÒ Í ÀØÓ½ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ Ç ÀËÇÔÈÍ» ÙÕ» ÑÄ ËÄÖ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ

Η Μυσ-τύρια

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

¢ÈÊÎÍÎÌ¼À

ØÍÄÍÎ×» ÒÓÎ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ½ ÀËÀËÎ¿Ì Ù»ÓÇÒÄ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÀÏ½ ÓÎÍ ÄËËÇÍÈÊ½ ËÀ½ ÒÓÎ ÃÈ ÆÆÄËÌ ÓÎØ ÓÇÍ ¥Ñ¼ÓÇ ÓÎ ÁÑ ÃØ ÀÏ½ ÓÎ ÏÏÄÈÎ

ºÆÀÑÎ ÑÎÒÏÀÔÐÍÓÀÖ ÍÀ ÃÈÀÓÇÑ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÑÕÓÎÁÎØË¼À ÊÈÍ»ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÍÀ ÏÑÎË ÁÄÈ ÓÇ ÃÇÌÈ ÎØÑÆ¼À ¦ÄÍÓØÏÐÒÄÕÍ§ ÒÓÈÖ ¦ÀÆÎÑºÖ§ Î ÏÑÕÔØ ÏÎØÑÆ½Ö ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÄ ÍºÀ ÃºÒÌÇ ÌºÓÑÕÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊÎ¿ ÏÑÎÁË»ÌÀ ÓÎÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍ ÓÀÉÇ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌ¼ÀÖ

Ñ×ÎÍÓÀÈ ÍºÎÈ Å½ÑÎÈ ÒÓÀ ÊÀ¿ÒÈÌÀ ÊÀÈ ÅÎÑÎË½ÆÇÒÇ ÌÄÑÈÒÌ ÓÕÍ ÀÏ½ ÌÄÓÎ×ºÖ ÒÓÇÍ ÊË¼ÌÀÊÀ ÊÀÈ ÓÕÍ PGG TIPSF ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÌÄ ÃÈÀÒÓÀØ ÑÐÒÄÈÖ ÒÓÎÈ×Ä¼ÕÍ ÀÑ ËËÇËÀ ÄÏÀÍºËÀÁÄ ÓÈÖ

¢ ¥£ ¢ª

½ÌÁÄÖ ÒÓÇÍ ÓÒºÏÇ ÌÀÖ ºÑÈÉÄ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö

ÃÄÒÌÄ¿ÒÄÈÖ ÆÈÀ Ï ÆÕÌÀ ÌÈÒÔÐÍ ÊÀÈ ÌÄ¼ÕÒÇ ÊÀÓ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÄÏÈÃÎÌ ÓÕÍ ÒÓÎ ÇÌ½ÒÈÎ

ÑÈÉÄ ÍºÀ ¦Á½ÌÁÀ§ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ½ Ê ÍÎÍÓÀÖ Ë½ÆÎ ÆÈÀ ¦ÆÄÍÍÀ¼ÄÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ§

ÄÍÐ Ó½ÍÈÒÄ ½ÓÈ Ç ÁÈÕÒÈÌ½ÓÇÓÀ ÊÀÈ Ç ÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ ÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÏÄÑÍ ÊÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÎÑ¼ÕÍ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏ¼ÒÓÄØÓÇ ÄÏ¼ÊËÇÒÇ ÓÇÖ À¿ÉÇÒÇÖ ÓÎØ ÏÑÎÒÃ½ÊÈÌÎØ ÙÕ»Ö ÔºÓÎÍÓÀÖ ÉÄÊ ÔÀÑÀ ÓÈÖ ÆÑÀÌÌºÖ Ï ÍÕ ÒÓÈÖ ÎÏÎ¼ÄÖ ÔÀ ÊÈÍÇÔÄ¼ Î »ÃÇ ÍÄÊÑ½Ö ÃÈ ËÎÆÎÖ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ½ Ó½×ÎÖ »ÓÀÍ ÍÀ ÄÏÈÃÄ¼ÉÄÈ ÒÓÎØÖ ÌÄÒÀ ÄÍÃÈÀ ÅÄÑ½ÌÄÍÎØÖ ¯ ÎÌÈÒÈ½Í ÃÀÍÄÈÒÓºÖ ¦ÀÆÎÑºÖ§ ¯ ÈÒ×ØÑ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÁÎ¿ËÇÒÇ ÆÈÀ ÀËËÀÆºÖ Ä ÓÇÍ ÏÑÎÀÍÀÆÆÄË¼À ÓÕÍ ÍºÕÍ ÌºÓÑÕÍ ÏÎØ ÊÈÍÎ¿ÍÓÀÈ ÒÓÇ ÆÑÀÌÌ» ÓÕÍ ØÏÎÃÄ¼ÉÄÕÍ ÓÇÖ ÎÌÈÒÈ½Í ÌÄ¼ ÕÒÇ ÃÀÏÀÍÐÍ ÈÃÈÕÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÄÏÈÃÈÐÊÄÓÀÈ ÍÀ ÏÄÑ ÒÄÈ ÒÓÎØÖ ÃÈÄÔÍÄ¼Ö ÓÎÊÎÆË¿ÅÀÑÎØÖ ÓÎ ¦Ì»ÍØÌÀ§ ½ÓÈ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÑÎÒÀÑÌ½ ÙÄÓÀÈ ÄÏÈÙÇÓÐÍÓÀÖ ÓÇÍ ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇ ÓÎØÖ

ËËÈÏ»Ö ÄÍÇÌºÑÕÒÇ ËË ÃÀ ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÒÓÎ ÊºÍÓÑÎ ÊÄÑÃÎÒÊÎÏÈ ÊÎ¿ ÏÀÈ×ÍÈÃÈÎ¿ ÏÎØ º×ÄÈ ÒÓ½×Î ÓÎ ÄØÑÐ Ä¼ÏÄ Î ÀÏÀÍÃÑºÎØ ¢È ½ÑÎÈ ÃÀÍÄÈÒÌÎ¿ ÓÎØ ÃÇÌ½ÒÈÎØ ×ÑºÎØÖ ÀÏÄÈËÎ¿Í ÍÀ ÏÍ¼ÉÎØÍ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌ¼À À ÀÊØÑÐ ÒÎØÍ ÍÀ ÓÈÍ ÉÎØÍ ÒÓÎÍ ÀºÑÀ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÔØÒ¼ÄÖ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊÎ¿ ËÀÎ¿ ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎÅÀÒÈÒÌº ÍÇ ÍÀ Ï ÑÄÈ ½ËÀ ÓÀ ÌºÓÑÀ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎÓÑºÂÎØÌÄ ÀØÓ½ ÓÎÍ Ê¼ÍÃØÍÎ ÄÏÈÒ»ÌÀÍÄ ÕÑ¼ÓÄÑÀ ÄÍÇÌºÑÕÒÄ ºÍÀÍ ºÍÀÍ ×ÕÑÈÒÓ ÓÎØÖ ÀÑ×ÇÆÎ¿Ö ÓÕÍ ÊÎÌ Ì ÓÕÍ ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÎË¼ÓÄØÒÇÖ ÆÈÀ ÓÎ Ä Í Ç ËË ÃÀ ÔÀ ÃÄ×ÔÄ¼ ÓÇ ÁÎ»ÔÄÈÀ ÓÎØ ¥ ÄÅÀÑÌ½ÙÎÍÓÀÖ ÌºÓÑÀ »ÏÈÀÖ ÏÑÎÒÀÑÌÎÆ»Ö » Ä Í ÔÀ Ë ÁÄÈ

❛❛

¥ÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÎÈ ÑØÔÌ¼ÒÄÈÖ ÓÎØ ÍºÎØ ÍÎÌÎÒ×ÄÃ¼ÎØ

❜❜

ÒÊËÇÑºÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÌÄ ÌÄÈÐÒÄÈÖ ÌÈÒÔÐÍ ÄÏÈÃÎÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ÒØÍÓ ÉÄÕÍ ÊÀÈ ÓÄÔÄ¼ ØÏ½ ÓÇÍ ÀØÒÓÇÑ» ÄÏÈÓ»ÑÇÒÇ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÍÕÒÇÖ ½ÍÎ ÏÎØ Ç ÄÍÇÌºÑÕÒÇ »ÓÀÍ Ì ËËÎÍ ÄËËÈÏ»Ö ÀÍ ÊÑ¼ÍÎØÌÄ ÀÏ½ ÓÈÖ ÌÄÓºÏÄÈÓÀ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ¥ÇÍ ÏÀÑºÌÁÀÒÇ ½ÌÕÖ ÓÎØ ¥ ¼ÒÕÖ ÓÄËÈÊ

ÃÄÍ ÓÇ ÆËÈÓÐÒÎØÌÄ ÀÅÎ¿ ÄÊÓ½Ö ÓÎØ ½ÓÈ ØÏ Ñ ×ÄÈ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÄÉºÆÄÑÒÇÖ ÀÍ ÌÄÈ ÕÔÎ¿Í ÎÈ ÌÈÒÔÎ¼ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ØÏÀËË»ËÕÍ ÊÀÈ ÊÀÓ´ ÄÏºÊÓÀÒÇ ÓÎØ ÒØÍ½ËÎØ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎÌºÍÕÍ ÊÀÈ Ç ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ½ÓÇÓÀ ÓÕÍ ÌºÓÑÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÀÌÅ¼ÁÎËÇ ÓÎ ÄÏ½ÌÄÍÎ Ò×ºÃÈÎ ÏÎØ ÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ ÍÀ Á ËÄÈ ÌÏÑÎÖ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÍÀÌºÍÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÌÄÆ ËÄÖ ÒÀÑÕÓÈÊºÖ ÀËËÀÆºÖ ÒÓÇ ÅÎÑÎËÎÆ¼À ÌÄ ÄÏ¼ÊÄÍÓÑÎ

ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÊÀÈ ÄËÄ¿ÔÄÑÎØÖ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓ¼ÄÖ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÎÈ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓ¼ÄÖ ÏÎØ ÑºÏÎØÍ ÒÄ ÅÎÑÎÃÈÀÅØÆ» Ä¼ÍÀÈ ÆÈÀÓÑÎ¼ ÃÈÊÇÆ½ÑÎÈ ÇËÄÊÓÑÎË½ÆÎÈ ØÃÑÀØËÈÊÎ¼ ÅÀÍÎÏÎÈÎ¼ ÄËÀÈÎ×ÑÕ ÌÀÓÈÒÓºÖ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ÒØÍÄÑÆÄ¼ÕÍ ÀØÓÎÊÈÍ»ÓÕÍ ÊÀÈ ÊºÍÓÑÕÍ ÃÈÀÒÊº ÃÀÒÇÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ËËÎÈ ÄÏÈÓÇÃÄØ ÌÀÓ¼ÄÖ ¢È ÄÒÓ¼ÄÖ ÅÎÑÎÃÈÀÅØÆ»Ö ÀÅÎÑÎ¿Í ÏÄÑ¼ ÓÎØÖ ÄËÄ¿ÔÄÑÎØÖ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓ¼ÄÖ ÊÀÈ ÄÏÈÓÇÃÄØÌÀÓ¼ÄÖ

¥Î ÀÅÎÑÎË½ÆÇÓÎ

¢È ÀÏÎÃÄ¼ÉÄÈÖ ÀÏ½ ÓÎØÖ ¿ÏÎÏÓÎØÖ ÊË ÃÎØÖ ÔÀ ÏÑÈÌÎÃÎÓÎ¿Í ÓÎ ÀÅÎÑÎË½ÆÇÓÎ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÇËÀÃ» ÎÈ ÅÎÑÎËÎÆÎ¿ÌÄÍÎÈ ÏÎØ ÔÀ ÒØËËºÆÎØÍ ÀÏÎÃÄ¼ÉÄÈÖ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÎØÖ ÊË ÃÎØÖ ÊÀÈ ÔÀ ÓÈÖ ØÏÎÁ ËËÎØÍ ÒÓÇÍ ÄÅÎÑ¼À ÔÀ º×ÎØÍ ÀÅÎÑÎË½ÆÇÓÎ ºÕÖ ÄØÑÐ ØÌ¼ÙÎØÌÄ ½ÓÈ ÒÓÎ ÒÏÎÑ ÓÇÖ ¦ÏÀÑÀÎÈÊÎÍÎ

Ì¼ÀÖ§ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÏÎØ ÄÏÈÊÀËÄ¼ÓÀÈ Ç ¥Ñ ÏÄÙÀ ÓÇÖ ËË ÃÎÖ × ÍÎÍÓÀÈ ºÕÖ ÊÀÈ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÓÎÍ ×Ñ½ÍÎ Ñ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÏÎÒ½ ÏÎØ ÔÀ ºÅÓÀÍÄ ÆÈÀ ÍÀ ÏËÇÑÕÔÎ¿Í ºÍÀÍ ×Ñ½ÍÎ ÌÈÒÔÎ¼ ÊÀÈ ÒØÍÓ ÉÄÈÖ ÒÓÎ ÇÌ½ÒÈÎ ÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÏÈ ×ÎÑÇÆ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍ ÓÀÌÄ¼ÕÍ ÀÔÑÎÈ ÒÓÈÊ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÅºÓÎÖ ¦¢È º×ÎÍÓÄÖ ÊÀÈ ÊÀÓº×ÎÍÓÄÖ ÔÀ ÊËÇÔÎ¿Í ÍÀ

ÒØÌÁ ËÎØÍ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ§ Ä¼ÏÄ Î ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÒÓÎ ºÊÓÀÊÓÎ ÃÈ ÆÆÄËÌ ÓÎØ ¦ ÑºÏÄÈ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ ÊÀÈ ÈÒ½ÓÇÓÀ§ ÒØÍº×ÈÒÄ ÄÍÐ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÄ ÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ ÅÎÑÎËÎÆ¼ÀÖ ÒÓÈÖ PGG TIPSF ÄÓÀÈÑÄ¼ÄÖ ÎÈ ÎÏÎ¼ÄÖ ¦ÊÑ¿ÁÎØÍ Á¼ËÄÖ ÏÎËØÓÄË» ÀØÓÎÊ¼ÍÇÓÀ ÊÀÈ ÒÊ ÅÇ ÀÍÀÂØ ×»Ö§

ÆÕÌÀ ÌÈÒÔÐÍ ÀÍÄ¼Ö Ï ÍÓÕÖ ÃÄÍ ÊÀÓ ËÀÁÄ ÏÐÖ ÀÊÑÈÁÐÖ ÔÀ ÅÎÑÎËÎÆÇÔÎ¿Í Ö ÄÊ ÓÎ¿ÓÎØ ÓÎ Ì ÑÌÀÑÎ ÅÀ¼ ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏËÇÑÐÍÎØÍ Ï ËÈ ÀØÓÎ¼ ÏÎØ ÏË»ÑÕÍÀÍ ÊÀÈ ×ÔÄÖ ÊÀÈ ½×È ÀØÓÎ¼ ÏÎØ ÅÎÑÎÃÈÀÅÄ¿ÆÎØÍ

ÎØ ÓÎÌºÀ ½ÏÕÖ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÓÕÍ ØÏÀËË»ËÕÍ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÏÎØ ÀÌÄ¼ÁÎÍÓÀÈ ÌÄ ÌÄÆ ËÇ ÆÀËÀÍÓÎ Ì¼À ÏÑÎÀÍ»ÆÆÄÈËÄ ÀÏËÐÖ ÃÈ ËÎÆÎ ÈÀ ÓÀ ÌÏË½ÊÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ Ó½ÍÈÒÄ ½ÓÈ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÏÄÑÈÔÐÑÈÀ Ò»ÌÄÑÀ ÆÈÀ ÌÈÊÑÎÃÈÄØÔÄÓ» ÒÄÈÖ » ÒØÍÓÄ×ÍÈÀÊºÖ ÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÄÈÖ ¦ ÄÍ º×ÎØÌÄ ÓÀ ÏÄÑÈÔÐÑÈÀ ÕÖ ºÔÍÎÖ ÕÖ ËÀ½Ö ÍÀ ÀÍÓºÉÎØÌÄ ÏÀÑÀÓÄÓÀÌºÍÀ ÌÏË½ÊÀ ÀÏÄÑÆ¼ÄÖ ÊÀÈ ÒÓ ÒÄÈÖ Ö ÃÎØËºÂÎØÌÄ ÌÀÙ¼ ÀÖ ÃÎØËºÂÎØÌÄ ÌÄ ÌÈÀ ÃØÍÀ ÌÈÊ» ÆÈÀ ÓÈÖ ÌÄÆ ËÄÖ ÀËËÀÆºÖ ÊÀÈ ÀÍÀÓÑÎÏºÖ§ 0 ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÏÑ½ÒÔÄÒÄ ½ÓÈ ÏÎËË ÀÏ½ ÀØÓ ÓÀ ÌºÓÑÀ ÔÀ ÀÏÎÃÐÒÎØÍ ÓÎ ÊÀÈ ÏÕÖ ÌÄ ÓÎ Ñ½ÆÑÀÌÌÀ ÓÀÔÄÑ½ÓÇÓÀÖ ÊÀÈ Í ÏÓØÉÇÖ

ÈÀ ÓÎ Ï ÆÕÌÀ ÓÕÍ ÌÈÒÔÐÍ ÒÄ ÒÓÄÍ½ ÊÀÈ ÄØÑ¿ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÙÎÍÓÀÈ ×Ñ½ÍÈÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÓÇÖ ÓÄÑÎ ÃÇÌ½ÒÈÎ ÓÎÌºÀ ¢ ×ÐÑÀÖ ÀËË ÊÀÈ ¢¥ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ¢È ÁÀÒÈÊºÖ ÑØÔÌ¼ÒÄÈÖ ÓÎØ ÍºÎØ ÍÎÌÎ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎË¼ÙÄÓÀÈ ÍÀ ÌÇ Ò×ÄÃ¼ÎØ ÔÀ ÀÍÀÊÎÈÍÕÔÎ¿Í ÓÇÍ ÄÏ½ÌÄÍÇ ¥ÀÌÄÈÀÊºÖ ÊÀÈ ÃÐÒÄÈ ÊÀÌ¼À À¿ÉÇÒÇ ÓÎ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÊÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ÔÀ ÏÄÑÈ ÒÓÀ ÌÏÎØÑÃºËÀ ÏºÑÀÍ ÓÕÍ ÌÈÒÔÎ ËÎÆÈÊÐÍ ÕÑÈÌ ÍÒÄÕÍ ÄÍÐ ÏÀÑ ËËÇËÀ ÏÑÎÕÔÄ¼ ÓÎ Ò×ºÃÈÎ ÌÄ¼ÕÒÇÖ ÓÕÍ ÄÏÈÃÎÌ ÓÕÍ ÆÈÀ ÓÎØÖ ØÂÇË ÀÌÄÈÁ½ÌÄÍÎØÖ ÌÄÒÎÒÓÀÔÌÈÊ ÊÀÓ ÌÄ¼ÕÒÇ ÀØÓ» ÔÀ ÅºÑÄÈ ÌÄ¼Õ ÒÇ ÄÏÈÃÎÌ ÓÕÍ ºÕÖ ÊÀÈ ÊÀÓ ¥ÇÍ ÐÑÀ ½ÌÕÖ ÏÎØ ÎË½ÊËÇÑÇ Ç ×ÐÑÀ ÌÏÀ¼ÍÄÈ ÒÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ½ ÂØÆÄ¼Î ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈ ÒÇ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÕÍ ÄÏÀÆ ÆÄËÌÀÓÈÐÍ ÊÀÈ ÏÑÎÍÎ ÌÈÎ¿×ÕÍ ÓÎØ ÃÇÌ½ÒÈ

ËÀÌÁ ÍÄÈ ÃÈÄ¿ÑØÍÒÇ ÓÇÖ ÅÎÑÎËÎÆÈÊ»Ö Á ÒÇÖ ÌÄ Ã¼ÊÀÈÇ ÅÎÑÎË½ÆÇÒÇ ÓÇÖ ÌÄÆ ËÇÖ ÀÊ¼ÍÇÓÇÖ ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ Å½ÑÎ ÒÓÈÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÏÎØ ÃÄÍ ÄÏÀÍÄÏÄÍÃ¿ÎØÍ ÓÀ ÊºÑÃÇ ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÀÍ ÏÓØÉÇ À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ ÅÎÑÎË½ÆÇÒÇÖ ÒÓÈÖ PGG TIPSF ÄÓÀÈÑÄ¼ÄÖ ÅÎÑÎË½ÆÇÒÇ ÓÕÍ ÌÄÑÈÒÌ ÓÕÍ ÓÕÍ ÌÄÓ½×ÕÍ ½ÏÕÖ ÅÎÑÎËÎÆÎ¿ ÍÓÀÈ ÓÀ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÀ ÓÕÍ ÏÎËÈ ÓÐÍ ÀËË ÊÀÈ À¿ÉÇÒÇ ÒÓÎÍ ÄÈÃÈÊ½ Å½ÑÎ ÒÓÀ ÊÀ¿ÒÈÌÀ

◆

¥Î ¢ ¥

"ÒÅ ËÈÒÇ ÑÆÀÒ¼À &ª ¢ª« ¢ ¢ ¥ ª ¥

/ÄÎËÀ¼À ÊÀÈ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ½

ÍÄÎËÀ¼À ÌÀÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÇ ÒÏÎØÃ ÙÎØÒÀ ÊÀÈ ÍÄÑÆÇ Ä¼ÍÀÈ ÀÌºÓÎ×Ç ÄØÔØÍÐÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÎÑÄ¼À ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÎ¿ ¢¿ÓÄ ÌÄÓÄ¼×Ä Î¿ÓÄ ÊË»ÔÇÊÄ ÏÎÓº ÍÀ ÌÄÓ Ò×ÄÈ ÒÓÎÍ Ò×ÄÃÈÀÒÌ½ ÓÎØ ÏÀÑ´ ½ÓÈ ½ËÄÖ ÎÈ ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÖ ÄÓ¼ ÀÖ ÄÏºÃÄÈÉÀÍ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÎ Ù»ËÎ ÀÍÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇÖ ÓÎØ ÊÀÔÄÒÓÐ ÓÎÖ ÓÕÍ ÍºÕÍ ÊØÑ¼ÕÖ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÕÍ ½ÌÌÀÓÀ ÊÀÈ ÒØÍÃÈÊ ÓÀ ÃÄÍ ºÃÕÒÀÍ ÊÀÌÈ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÀØÓÄÍºÑÆÄÈÀÖ ÒÓÈÖ ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÓÇÖ ÍÄÎËÀ¼ÀÖ ÄÍ ÄÏºÓÑÄÂÀÍ ÊÀÌÈ ÙÕÎÆ½ÍÀ ÊÀÈ ÀÈÑÄ ÓÈÊ» ÏÍÎ» ÓÇÖ ÍºÀÖ ÆÄÍÈ Ö ÍÀ ÄÊÅÑÀ ÒÓÄ¼ ¥À ÍºÀ ÒÓÄËº×Ç ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ ÌºÒÀ ÒÓÎ ÀØÓÎÏÎÈÇÓÈÊ½ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÓÎØ ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈÊÎ¿ ÊÀ ÑÈÄÑÈÒÌÎ¿ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÍÓÈÃÈÀËÄÊÓÈÊ»Ö ÍÎÎÓÑÎÏ¼ÀÖ ÒÓÎ ÎÏÎ¼Î ÃÈÀÁÈÎ¿Í ÊÀÈ ÀÍÀÏÀÑ ÆÎÍÓÀÈ ÀÃØÍÀÓÎ¿Í ÍÀ ÃÈÀÌÎÑÅÐÒÎØÍ ÀØÓ½ÍÎÌÄÖ ÀÏ½ÂÄÈÖ ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊºÖ ÔºÒÄÈÖ ¢ ÄØÍÎØ×ÈÒÌ½Ö ÀØÓ½Ö ÎÃ»ÆÇÒÄ ÒÄ ÏË»ÑÇ ÀÃØÍÀÌ¼À ÄÊÏË»ÑÕÒÇÖ ÓÕÍ ÀØÓÎÍ½ÇÓÕÍ ÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÊÀÍ ÍÀ ÒØÍÄÍÍÎÇÔÎ¿Í ÒÓÀ ÒÓÎÈ×ÄÈÐÃÇ ÎÑÆÀÍÕÓÈÊ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ½ÏÕÖ Ï × ÒÓÇ ÒØÆÊÑ½ÓÇÒÇ ÄÍÈÀ¼ÎØ ÒÓÇÍ Ê ÓÈ ÏÎØ º×ÄÈ ÊÀÓÀ ÊÓ»ÒÄÈ ÊÀÈ Î ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖ ÒØÍÎÈÊÈÀÊ½Ö Ò¿ËËÎÆÎÖ ÀÈ ÃÄÍ ÄÏÈÃÄÈÊÍ¿ÎØÍ Ì½ÍÎ ÌÈÀÍ ÀÏÎÍÎÇÌÀÓÎÃÎÓÇÌºÍÇ ÒØÌÏÄÑÈÅÎÑ ÀËË ÄÏÈÏËºÎÍ ÄÈ Ò ÆÎØÍ ÒÓÈÖ ÄËÄØÔÄÑÈÀÊºÖ ¯ ÏËºÎÍ ¯ ÒØÍÄÃÑÈÀÊºÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÓÇÍ ÀÍÓÈÃÈÀËÄÊÓÈÊ» ÀÈ ÒÔÇÓÈÊ» ÓÕÍ ÅÀÍÀÓÈÊÐÍ ÎÏÀÃÐÍ ÓÕÍ ÆÍÕÒÓÐÍ ÏÎÃÎÒÅÀÈÑÈÊÐÍ ÔØÑÐÍ ÏÎØ ÊÑÀØÆ ÙÎØÍ ÀØÓÎÌÀÓÎÏÎÈÇÌºÍÀ ÊÀÈ ÑØÔÌÈÊ ÃÈ ÅÎÑÀ ÀÏÎËÈÓÈÊ ÒØÍ Ô»ÌÀÓÀ ÀÒØÍ»ÔÈÒÓÇÖ ÏÎËËºÖ ÅÎÑºÖ ÁÈÀÈ½ÓÇÓÀÖ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÀÍÓÈËÀÌÁ ÍÎ ÍÓÀÈ Î¿ÓÄ ÁÄÁÀ¼ÕÖ ÍÀ ÀÊÎ¿ÎØÍ ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÓÎØ ÎÌÈËÇÓ» È´ ÀØÓ½ ÊÀÈ Ç ÀÍÀ ÍºÕÒÇ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿ ¦ÏÑÎÒÐÏÎØ§ Ä¼ÍÀÈ ÀÃ¿ÍÀÓÇ ÊÀÈ ÄÏÈ×ÄÈÑÎ¿ÌÄÍÇ Ì½ÍÎ ÌÄ ½ÑÎØÖ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÀÏÎÁÀ¼ÍÄÈ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈÊ» ÔÄ ÍºÀ ÏÎËÈÓÈÊ» ÆÄÍÈ Ä¼ÍÀÈ ×ÄÈÑ½ÓÄÑÇ ÀÏ½ ÓÇÍ ÏÑÎÇÆÎ¿ÌÄÍÇ ÒÄ ÆÍÐÒÇ ÒØÍÄ¼ÃÇÒÇ ÈÃÄÎËÎÆÈÊ» ÄÏ ÑÊÄÈÀ ÒØÍÄÈÃÇÓ½ÓÇÓÀ ÇÔÈÊ» ÊÀÈ ÀÈÒÔÇÓÈÊ» ÀÍÓ¼ËÇÂÇ ÃÈÎÑÀÓÈÊ½ÓÇ ÓÀ ÊÎÈÍÕÍÈÊ½ À¼ÒÔÇÌÀ ÎËËÎ¼ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÍºÎØÖ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ÄÊÏÑÎÒÕ

ÛÉ ßÚÙ ×ÆÕÓ ¦ÓßÝÉÛÚä×Ú

¥ÌàÓÒÓßÇ ÞßÚ ÌÙÐÛÔÞßÇØÔÚ àÓÙÜÙ ÖÌÔ ØÆ×Úâ ßÚä ¡ ®¥

M YU`^[\,[`QZQ` S^ ÏÎ¿Í ÓÇ ×ÄÈÑ½ÓÄÑÇ ÊÀÈ ÀÍÄËË»ÍÈÒÓÇ ÄÊÃÎ×» ÓÎØ ¦É¿ËÈÍÎØ Ë½ÆÎØ§ ÓÎØ ÊÎÈÍÕÍÈÊÎ¿ ÀÌÎÑÀËÈÒÌÎ¿ ÊÀÈ ÓÎØ ÒÓØÆÍÎ¿ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÒÌÎ¿ ¥Î ÏÀÑ»ÆÎÑÎ ÅÀÈÍ½ÌÄÍÎ ÓÎØ ÄÊÄÌ ÁÑ¼ÎØ ÓÎØ ÀÑÆÄ¼ ÍÀ ÕÑÈÌ ÒÄÈ ÍÀ ×ÕÍºÂÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÒØÒÒÕÌÀÓÐÒÄÈ ØÏÄÑÁÀÓÈÊ ½ËÄÖ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÄÌÏÄÈÑ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÌÎÑÅºÖ ÓÇÖ ÊÀÓ ÏÓÕÒÇÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÄËÏ¼ÙÎØÌÄ ÒÄ ÌÈÀÍ ÎËÈÊ» ÀÍÀÒÓÑÎÅ» ÒÓÎ Á ÔÎÖ ÓÇÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ ÀÖ ÓÒÈ ÏÀÑÀÓÇÑÄ¼ÓÀÈ ÓÎ ÎÉ¿ÌÕÑÎ ÊÀÈ ÀÍÓÈÅÀÓÈÊ½ ÅÀÈÍ½ÌÄÍÎ ÎÈ ÍºÎÈ ÍÀ ÄÊÏÑÎÒÕÏÎ¿ÍÓÀÈ ÒÓÎØÖ ÔÄÒÌÎ¿Ö ÓÇÖ ËØÌÅÀÓÈÊ»Ö ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄØÓÈÊ»Ö ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÌÀÖ ÀÏ½ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÏÎØ ÀÏÎÑÑØÔÌ¼ÙÎØÍ ÓÎ ÌºËËÎÍ ÓÇÖ ÆÄÍÈ Ö ÓÎØÖ ÄÍ ÎÍ½ÌÀÓÈ ÌÈÀÖ ÁÀÔÈ Ö ÀÍÓÈÃÑÀÒÓÈÊ»Ö ÏÀÑÀÏËÀÍÇÓÈÊ»Ö ÊÀÈ ÀÏÎÚÃÄÎËÎÆÈÊÎÏÎÈÇÌºÍÇÖ ÍÄÀÍÈÊ»Ö ÀÈÒÔÇÓÈÊ»Ö ÏÎÃº×ÎÍÓÀÈ ÓÈÖ ÎÈÊÎÍÎ ÌÄÓÑÈÊºÖ ÔÄÕÑ»ÒÄÈÖ ÓÎØ ÏÀÑ½ÍÓÎÖ ×Ñ½ÍÎØ ÏÎØ ÁÎËÄ¿ÎØÍ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÏÎØ ØÏÇÑÄÓÎ¿Í ÊÀÈ ÀÏÎÊÑ¿ÏÓÎØÍ ÓÈÖ ÒÓÑÄÁËÐÒÄÈÖ ÓÎØ ÃÈÎ×ÄÓÄ¿ÎÍÓÀÖ ÓÎ ÃÈÀ ÆÄÍÄÀÊ½ × ÒÌÀ ÒÄ ÀÒÊ»ÒÄÈÖ ÀÏÎÃ½ÌÇÒÇÖ ÓÕÍ ÒÇÌÄÑÈÍÐÍ ÊÀÈ ÌÄËËÎÍÓÈÊÐÍ ¦ÒÓÀÔÄÑÐÍ§ ØÓ½Ö Î ÄÅÇÒØ×ÀÒÌ½Ö ÀØÓ» Ç ÎÑÈÙÎÍÓ¼ÕÒÇ ÒÓÀ ÄÏÈÃÄÑÌÈÊ ÄÏÈÅÀÈ Í½ÌÄÍÀ ÓÇÖ ÒØÒÓÇÌÈÊ»Ö ÄØÏÑºÏÄÈÀÖ ÈÒÎÃØÍÀÌÄ¼ ÌÄ ÏÀÑÀ¼ÓÇÒÇ ÀÏ½ ÓÇÍ Ï ÆÈÀ ÍÎÎÓÑÎÏ¼À ÓÕÍ ÍºÕÍ ÍÀ Ôº ËÎØÍ ÊÀÈ ÍÀ ÄÏÈ×ÄÈÑÎ¿Í ÍÀ ÀËË ÉÎØÍ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ¥Î ÏÑ½ÒÅÀÓÎ ÅÀÈÍ½ ÌÄÍÎ ÓÕÍ ÃÎØËÄÌÏÎÑÈÊÐÍ TUBHF ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÌÈÀÖ ×ÀÌÇË»Ö ÇÔÈÊ»Ö ÒØÍÀËËÀÊÓÈÊ»Ö Ò×ºÒÇÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÎØ

ÏÎËÈÓÈÊÎ¿ ÏÑÎÒÕÏÈÊÎ¿ ÊÀÈ ÓÇÖ ÍºÀÖ ÆÄÍÈ Ö ÎÃ»ÆÇÒÄ ÌÄÍ ÒÄ ÌÈÀ ÃÈÊÀÈÎ ËÎÆÇÌºÍÇ ÀØÓÎÒØÍÓÇÑÇÓÈÊ» ÒÓ ÒÇ ÀËË ÃÄÍ ÏØÑÎÃ½ÓÇÒÄ ÌÈÀ ÀÍÎÈ×Ó» ÊÀÈ ÀÏÑÎÒ×ÇÌ ÓÈÒÓÇ ÊÀÓÀÃ¼ÊÇ ÓÎØ ÔÄÒÌÎ¿ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÉÀ×ÑÄÈÕÓÈÊ»Ö ÓÕÍ ÒØÍÀËËÀÒÒ½ÌÄÍÕÍ ÌÄÑÐÍ ÏÑÀÊÓÈ Ê»Ö ¼ÆÎÈ ÀÏ½ ÀØÓÎ¿Ö ÄÏÈÊÑ½ÓÇÒÀÍ ÓÇÍ ÄÉØÆÈÀÍÓÈÊ» ÏÑÕÓÎÁÎØË¼À ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÏÎØ ÄÏº ÅÄÑÄ ºÍÀ ÒÎÁÀÑ½ ×Ó¿ÏÇÌÀ ÒÓÇÍ ÄÉÀÓÎÌÈÊÄØÌºÍÇ ÄÌÏÎÑ¼À ÓÎØ ÏÎËÈÓÈ ÊÎ¿ ÀØÓÎÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÌÎ¿ ÏÀÑ ÓÇÍ ÄÍ ÌºÑÄÈ ÃÈÊÇ ÀÏÎËØÓ½ÓÇÓ ÓÇÖ Ê¼ÍÇÒÇ ÀØÓ» ÁºÁÀÈÀ ÔÀ »ÓÀÍ ÓÎÌ» ÆÈÀ ÓÀ ÏÎËÈÓÈÊ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÏÎØ ÔÀ ºÅÄÑÍÄ ÌÈÀ ÍºÀ ÄËÏÈÃÎÅ½ÑÀ ÄÏÀÍÄÊÊ¼ÍÇÒÇ ÀÍ ÒØÍÎÃÄØ½ÓÀÍ ÊÀÈ ÀÏ½ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÇÖ ÀØÒÓÇÑ½ÓÇÓÀÖ ÊØÑÐÒÄÈÖ » ÀÏÎÊËÄÈÒÌÎ¿Ö ÒÓÎ ËËÎ ÒÊºËÎÖ ÓÇÖ ÒØÍ ÑÓÇÒÇÖ ÓÇÖ ÄÉÀ ×ÑÄ¼ÕÒÇÖ ÃÇËÀÃ» ÒÓÎØÖ ÒØÍÀËËÀÒ Ò½ÌÄÍÎØÖ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ËË ØÏ Ñ×ÄÈ ÏÈÎ ÙÕÓÈÊ½ ÏÄ Ã¼Î ÒÊÇÒÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÆÈÀ ÓÇ ÍÄÎËÀ¼À ÊÀÈ ÓÈÖ ¢ÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÓÇÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊÑ¼ÒÈÌÇ ÒØÍ ÑÓÇÒÇ ÄÑÆÀÒÈÀÊÐÍ Ò×ºÒÄÕÍ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÎ¿ ÒØÒÓ»ÌÀ ÓÎÖ ½ÓÀÍ Ì ËÈÒÓÀ ½ËÄÖ ÎÈ ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ ÓÇÖ Ñ×ÎØÒÀÖ ÆÄÍÈ Ö ÒÓÎ×Ä¿ÎØÍ ÒÓÇ ÃÈÀÌ½ÑÅÕÒÇ ÓÎØ ÃÈÊÎ¿ ÓÇÖ ÏÀÑ½ÍÓÎÖ ÊÀÈ ÌºËËÎÍÓÎÖ ¥ÎÍ ÒÓ½×Î ÀØÓ½ º×ÄÈ ÏÑÎ ÏÎËËÎ¿ ÀÏÎËºÒÄÈ ÓÎ ÄÉÀÑÓÇÌºÍÎ ØÏÀËËÇËÈÊ½ ÓÌ»ÌÀ ÓÇÖ ÊÎÌÌÀÓÈÊ»Ö ÍÄÎËÀ¼ÀÖ ÏÎØ º×ÄÈ ÄÏÈËºÉÄÈ ÓÇÍ ØÏÎÓÀÆ» ÒÓÈÖ ÆÑÀÅÄÈÎ ÊÑÀÓÈÊºÖ ÃÎÌºÖ ÓÎÍ ÀÓÎÌÎÊÄÍÓÑÈÊ½ ÃÑ½ÌÎ ÓÎÍ ÀØÓÎÏÎÈÇÓÈÊ½ ÏÑÎÒÃÈÎ

ÑÈÒÌ½ Ä ÓÎ ÍÀ Æ¼ÍÄÈ ÀÍÀÏ½ÒÏÀÒÓÎ ÌºÑÎÖ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿ ÏÑÎÒÕÏÈÊÎ¿ ºÆÈÍÄ ÊÀÈ ÀØÓ½ ÓÎ ÓÌ»ÌÀ ÓÇÖ ÍÄÎËÀ¼ ÀÖ ÌºÑÎÖ ÓÇÖ ÊÑ¼ÒÇÖ ÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀ ÓÎÖ ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ¸ÓÀÍ ÀØÓ» Ç ÄÍÒÕÌ ÓÕÒÇ ÃÄÍ ÓÎØ ÄÏÈÓÑºÏÄÈ ÍÀ ÃÈÀÊÑ¼ÍÄÈ ÓÈÖ ÄÈÖ Á ÑÎÖ ÓÇÖ ÍÄÎËÀ¼ÀÖ ÀÏÎÑÑØÔÌ¼ÒÄÈÖ ÍÀ ÄÍÀÍÓÈÕÔÄ¼ ÍÀ ÃÈÀÌÀÑÓØÑÇÔÄ¼ ÍÀ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈÇÔÄ¼ Ó½ÓÄ Ç ÀËËÎÓÑ¼ÕÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÁÀÔÈ ÀÈ ÄÏÄÈÃ» Ç ÒØÒÓÇÌÈÊ» ÄØÏÑºÏÄÈÀ ÕÖ ½×ÇÌÀ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÊ»Ö ÒÓÀÃÈÎÃÑÎ Ì¼ÀÖ ÃÈÄÉ ÆÄÓÀÈ ÊÀÈ ÄÉÄË¼ÒÒÄÓÀÈ ÒÄ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÇÖ ÀÏ½×ÑÕÒÇÖ ÓÕÍ ËºÉÄÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÎÑÈ ÒÌÐÍ Ç ÀËËÎÓÑ¼ÕÒÇ ÁÎÇÔÎ¿ÒÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ºËËÄÈÂÇÖ ÒØËËÎÆÈÊÐÍ ÄÆ×À Ñ ÉÄÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÏË»ÑÇÖ ÎÌÎÔÄÓÎ¿Í ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÇÖ ÆÄÍÈ Ö ÓÎØÖ ¥Î ÔËÈÁÄÑ½ ÀØÓ½ ÅÀÈÍ½ÌÄÍÎ ÃÄÍ ÀÅ»ÍÄÈ ÀËÐÁÇÓÇ ÓÇ ÍÄÎËÀ¼À ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö ÄÍ ÄÏÈÃÄÈÊÍ¿ÄÈ ÁÄÁÀ¼ ÕÖ ÓÀ ÒØÌÏÓÐÌÀÓÀ ÓÇÖ ÒÊËÇÑ»Ö ÀÍÓÈÍÄÎËÀÈ¼ÒÓÈÊÇÖ ÒØÌÏÄÑÈÅÎÑ Ö ÓÕÍ ÎÑÆÀÍÐÒÄÕÍ ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ ÏÎØ º×ÎØÍ Æ¼ÍÄÈ Ç ¦ÃÄÉÈ § ÏÓºÑØÆÀ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÓÎØÖ ÅÎ ÑºÕÍ ÀËË ¯ ÒÓÎ ÌºÓÑÎ ÏÎØ ÃÄÍ ÏÑÎÁ ËËÎØÍ ÃØÍÀÌÈÊ ÄÈÃÈÊºÖ ÊÀÈ ÄÏÄÉÄÑÆÀÒÌºÍÄÖ ÔºÒÄÈÖ ÌÈÀÖ ÄËÏÈ ÃÎÅ½ÑÀÖ ÊÀÈ ÁÈÐÒÈÌÇÖ ÄÑÆÀÒÈÀÊ»Ö ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÆÈÀ ÓÇ ÍÄ ÎËÀ¼À ÏÎØ ÀÅÎÑ ÓÎ ÌÄÒÎ ÌºËËÎÍ ÊÀÈ ÀÑÊÎ¿ÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÀÏÎËØÓ½ÓÇÓÀ ÓÕÍ ÀÉÈÕÌÀÓÈÊÐÍ ÄÍÀÓÄÍ¼ÒÄÕÍ ÓÕÍ ÌÇÓÑÈÊÐÍ ÓÎØÖ ÎÑÆÀÍÈÒÌÐÍ ¯ ÃÄÍ ÒØÌÁ ËËÎØÍ ÒÓÇ ÃÈÄ¿ÑØÍÒÇ ÓÕÍ ÒØÍÄÈÃÇÒÈÀÊÐÍ ÊÀÈ ÈÃÄÎËÎÆÈÊÐÍ ÑÕÆÌÐÍ ÒÓÎ ÒÐÌÀ ÓÕÍ ÍÄÎËÀ¼ÕÍ ÄÍ ºÆÈÍÄ ÀÑÊÎ¿ÍÓÕÖ ÀÍÓÈËÇÏÓ½ ½ÓÈ Ç ÀØÓÎÍÎÌ¼À ÓÇÖ ÒØÍÄ¼ÃÇÒÇÖ ÊÀÑ ÏÎÅÎÑÄ¼ ½ÓÀÍ º×ÄÈ ÒØÍÓÄÓÀÆÌºÍÎØÖ ÊÀÈ ÏÑÎÒÏÄË ÒÈÌÎØÖ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ÒÓ½×ÎØÖ ÊÀÈ ½ÓÈ Ç ÊÎÌÌÀÓÈÊ» ÄÉ Ñ ÓÇÒÇ ÀÏÎÊËÄ¼ÄÈ ÊÀÈ ÓÀ Ã¿Î ÓÒÈ ÒÓÎÍ ÒÓØÆÍ½ ÀØÓÎÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÌ½ ÓÎØ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌÎ¿ ÊÀÈ ÓÕÍ Ã»ÔÄÍ ¦¼ÒÕÍ§ ÄØÊÀÈÑÈÐÍ ºÍÀÍÓÈ ÏÀÍÓ½Ö ÓÈÌ»ÌÀÓÎÖ ÏÎØ ÏÑÎÁ ËËÄÈ ÓÎ ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÃÄÍ ÌÏ½ÑÄÒÄ ÍÀ ÀÍÓÈÏÀ ÑÀÔºÒÄÈ ÀÏÓºÖ ÌÎÑÅºÖ ÒØËËÎÆÈÊ»Ö ÃÇÌÈÎØÑÆÈÊ½ÓÇÓÀÖ ¥Î ÀÍÎÑÆ ÍÕÓÎ ÌºÑÎÖ ÓÇÖ ÍÄÎËÀ¼ÀÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀÒÅÀËÐÖ ÓÎ ÒØÍÓÑÈÏÓÈÊ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÃÄÍ ÌÄÓº×ÄÈ ÃÄÍ ÀÍÓÈÃÑ ÃÄÍ ÊÎÏÈ ÙÄÈ ÃÄÍ ÄÍÃÈÀÅºÑÄÓÀÈ ÆÈÀ ÓÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ¼ÍÀÈ ÆºÍ

ÏÈÊÎÈÍÕÍ»ÒÓÄ Ä ÓÇÍ ¦ ÍÕÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ªÏÄÑ ÒÏÈÒÇ ÓÇÖ ÑÆÀÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊÎ¿ Ñ ÓÎØÖ§ ÒÓÀ ÓÇËºÅÕÍÀ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÒÓÎ F NBJM LPJOXOJLPLSBUPT!IPUNBJM DPN ÍÄÎÒ¿ÒÓÀÓÇ ¦ ÍÕÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ªÏÄÑ ÒÏÈÒÇ ÓÇÖ ÑÆÀÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊÎ¿ Ñ ÓÎØÖ§ ÊÀ ËÄ¼ ½ÏÎÈÎÍ ÒØÌÌÄÑ¼ÙÄÓÀÈ ÓÈÖ ÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈÖ ÓÈÖ ÀÍÇÒØ×¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÊºÖ ÓÇÖ ÔºÒÄÈÖ ÍÀ ÄÍÐÒÄÈ ÌÀÙ¼ ÓÇÖ ÓÇ ÅÕÍ» ÓÎØ ÊÀÈ ÓÇ ÃÑ ÒÇ ÓÎØ

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÍÇÌÀ ÓÎØ ÊÀÓÀÍÀËÕÓÈÊÎ¿ ÏÑÎÓ¿ÏÎØ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕÍ¼ÀÖ ÓÇÖ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ ÓÎØ ÔÄ ÌÀÓÎÖ ÓÕÍ ÏÄÑÈÒÓÀÒÈÀÊÐÍ ÄÍÓØ ÏÐÒÄÕÍ ÊÀÈ ÒØÆÊÈÍ»ÒÄÕÍ ØÌÏÄ ÑÈÅºÑÄÓÀÈ ÕÖ Ä Í ÓÎ ÃÎÒÌºÍÎ ÊÀÓÀ ÍÀËÕÓÈÊ½ ÏÑ½ÓØÏÎ ÓÕÍ ÆÎÍºÕÍ ÓÎØÖ ÓÇÖ ÆÄÍÈ Ö ÓÕÍ ØÏÄÑ×ÑÄÕÌºÍÕÍ ×ÑÄÕÒÓÐÍ ÔÀ ÀÍÀÏÀÑ ÆÄÓÀÈ ÀØÓÎ Ì ÓÕÖ ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÓÕÍ ÀÆÐÍÕÍ ÓÕÍ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÓÕÍ ÒØÌÏÄÑÈÅÎÑÐÍ ÓÕÍ ÈÃÄÎËÎÆÈ ÐÍ ÄÍ ÄÏÄÉÄÑÆ ÙÄÓÀÈ Ë¿ÒÄÈÖ ÃÄÍ ÄÔ¼ÙÄÓÀÈ ÒÄ ÃÎÌÈÊºÖ ÒÊºÂÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀØÉÀÍ½ÌÄÍÇ ÀÍÄÑÆ¼À ÀËË ØÏÎÌºÍÄÈ ÊÀÑÓÄÑÈÊ ÓÇÍ ÄÓÄÑÎÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ ÌÎËÎÍ½ÓÈ ÁËºÏÄÈ ½ÓÈ Ç ÄÏÄÑ×½ÌÄÍÇ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÄÏÈÃÄ¼ÍÕÒÇ ÀÅÎÑ ÏÑÕÓ¼ ÒÓÕÖ ÓÇÍ ÏËÄÈÎÍ½ÓÇÓÀ ÓÕÍ ÍºÕÍ ÄÍ º×ÄÈ ÌÄÍ ÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈ ÊÎ¿ ÒØÌÏÑ ÓÓÄÈ ½ÌÕÖ ÒÓÈÖ ÄÑÆÀÒÈÀ ÊºÖ Ò×ºÒÄÈÖ ÏÎØ ÓÎ ÀÏÎÃØÍÀÌÐÍÎØÍ ÍÀ ÅÀÈÍ½ÌÄÍÎ ºËËÄÈÂÇÖ ÌÄÒÎÌÀ ÊÑÎÏÑ½ÔÄÒÌÇÖ ÔºÀÒÇÖ ÃÈÀÏÄÑÍ ÀØÓ ÓÀ ÒÓÑÐÌÀÓÀ ÓÇÖ ¦ÏÀÑÀÈÓÇÌº ÍÇÖ§ ÍÄÎËÀ¼ÀÖ ¥Î Ù»ÓÇÌÀ Ä¼ÍÀÈ ÌÄ¼ ÙÎÍ ÏÎË¿ÏËÎÊÎ ÊÀÈ ÃØÒÄÑÌ»ÍÄØÓÎ ÐÒÓÄ ÍÀ ÀÉ¼ÙÄÈ ÍÀ ÓÄÔÄ¼ Ê ÏÎÓÄ ÒÓÎ ÄÏ¼ÊÄÍÓÑÎ ÓÎØ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒÌÎ¿ ÓÕÍ ÆÄÍÄÐÍ ÓÕÍ ¦ÐÑÈÌÕÍ§ ÊÀÈ ÓÕÍ ÃÈÄÏÈ ÒÓÇÌÎÍÈÊÐÍ ÏÑÎÒÄÆÆ¼ÒÄÕÍ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ ØÏÄÑÁÎË» ÍÀ ÈÒ×Ø ÑÈÒÓÄ¼ Ê ÏÎÈÎÖ ½ÓÈ Ç ÒÇÌÄÑÈÍ» ÄËËÇÍÈÊ» ÍÄÎËÀ¼À ÊÀ¼ÓÎÈ º×ÄÈ ÏË»ÑÇ ÏÎËÈÓÈÊ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÃÄÍ º×ÄÈ ÀØÔÄ ÍÓÈÊ» ÄÊÏÑÎÒÐÏÇÒÇ ÊÀÈ ÇÆÄÒ¼À ºËËÄÈÂÇ ÀØÓ» ÓÎØ ÈÔ¿ÍÎÍÓÀ ÏÀÑ ÆÎ ÍÓÀ ÏÎØ ÒØÆÊÄÊÑÈÌÄÍÎÏÎÈÄ¼ ÓÈÖ ÀÍ ÆÊÄÖ ÊÀÈ ÓÀ ÀÈÓ»ÌÀÓÀ ÓÇÖ ÍºÀÖ ÆÄÍÈ Ö ÒÄ ºÍÀ ÃÈÄÊÃÈÊÇÓÈÊ½ ÏËÀ¼ÒÈÎ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀÖ ØÏÎÊÄÈÌÄÍÈÊ½Ö ÀÊÑÕÓÇÑÈÀÒÌ½Ö ÏÎØ ÀÃÑÀÍÎÏÎÈÄ¼ ÓÎÍ ËÀÚÊ½ ÏÀÑ ÆÎ ÍÓÀ ÕÖ ÃÈÀÌÎÑÅÕÓ» ÓÕÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÒØÍÔÇÊÐÍ ÊÀÈ ÓÇÖ ÒÓÎÑ¼ÀÖ Ä ÃÄÃÎÌºÍÎ ½ÓÈ ½ËÄÖ ÎÈ ÊÎÈÍÕ ÍÈÊºÖ ÄÉÄÆºÑÒÄÈÖ ÕÖ ÀÏ½ÓÎÊÄÖ ÓÇÖ ÃÇÌÈÎØÑÆÈÊ»Ö ÏÑÕÓÎÁÎØË¼ÀÖ ÓÇÖ ÏËÄÈÎÂÇÅ¼ÀÖ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ Ä¼×ÀÍ ÕÖ ÊÈÍÇÓ»ÑÈÎ ÌÎ×Ë½ ÓÇ ÍÄÎËÀ¼À Ä¼ÍÀÈ ÃØÒ ÑÄÒÓÎ ÍÀ ÃÈÀÏÈÒÓÐÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ¦ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÒÓÎÑ¼ÀÖ§ ÒÓÎ ÎÑÀÓ½ ÌºËËÎÍ Ê ÔÄ ËËÎ ÏÀÑ ÏÑÎºÑ×ÄÓÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÑÓÈ½ÓÇÓÀ ÓÎØ ÍÄÎÅÈËÄ ËÄ¿ÔÄÑÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÓÎØ ÎÏÎ¼ÎØ ÓÈÖ ÄÊÏËÇÊÓÈÊºÖ ÀÒØÍº×ÄÈÄÖ ÊÀÈ ÀÒÓÎ×¼ÄÖ ÅÀÍºÑÕÒÄ Ç ÄÉÄËÈÒÒ½ÌÄÍÇ ÊÑ¼ÒÇ ÀËË ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÃØÍÀÌ¼À ÓÎØ ØÏÎÊÄÈÌÄÍÈÊÎ¿ ÏÀÑ ÆÎÍÓÀ ÍÀ ÀÍÓÈ ÒÓÎÈ×ÇÔÄ¼ ÒÓÈÖ ÀÍ ÆÊÄÖ ÓÕÍ ÊÀÈÑÐÍ ÀÈ ÄÍÐ Ä¼ÍÀÈ ºÊÃÇËÎ ½ÓÈ Ç ÆÄÍÈ ÓÇÖ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ ÃÈÀÌ½ÑÅÕÒÄ ÆÈÀ ÓÎØÖ Íº ÎØÖ ºÍÀ ÙÎÅÄÑ½ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÓÀÆÐÃÇ ÀÏÎÓØ×¼À ÓÇÖ ÍÀ ÀÍÀÏÓ¿ ÉÄÈ ºÍÀ Ò×ÄÓÈÊ À¿ÓÀÑÊÄÖ ØÆÈºÖ ÊÀÈ ÁÈÐÒÈÌÎ ÌÎÍÓºËÎ ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ¯ ÏÎØ ÀÍÀÏÀÑ ÆÄÈ ÀÄÈÅÎÑÈÊ ÓÀ ÒØÆÊÑÈÓÈ Ê ÏËÄÎÍÄÊÓ»ÌÀÓÀ ÓÎØ Ó½ÏÎØ ÒÓÎ ÎÏÎ¼Î ÎÈ ÀÉÈÎÏÑÄÏÄ¼Ö ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ ÀÖ ÓÕÍ Ò¿Æ×ÑÎÍÕÍ ÆÍÐÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÍºÕÍ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊÐÍ ÌÄÔ½ÃÕÍ ÔÀ ÏÑÎ ÒºÔÄÓÀÍ ÀÉ¼À ÊÀÈ ÔÀ ÄÉÀÒÅ ËÈÙÀÍ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÓÈÖ ÏË»ÑÄÈÖ ÊÀÈ ÏÎÈÎÓÈÊºÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊÎ¿ Ñ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÊÀË ÆÇÑÀÓÄÈ ¯ ÎÈ ÍºÎÈ ÓÇÖ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÓÇÖ ÃÑ ÒÇÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÀÃØÍÀÓÎ¿Í ÍÀ ÃÈÀÊÑ¼ÍÎØÍ ÀØÓÎ¿Ö ÏÎØ ¦ÒØÍÕÌ½ÓÇ ÒÀÍ§ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÎØÖ ÒØÍÇÔÈÒÌºÍÇ ÏËºÎÍ ÏÀÑÀÃÎ×» ¦ÓÑÐÌÄ ÓÎ ÂÕÌ¼ ÓÕÍ ÏÀÈÃÈÐÍ ÌÀÖ§ ÀÍÓÈÊÑ¼ÙÄÓÀÈ ½×È ÌÄ ÓÎ ËÎÆÈÊÐÖ ÄÏ½ÌÄÍÎ ¦ÄÍÈÒ×¿ÎØÌÄ ÓÀ ÒØÒÓ»ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÓÎ ÌºËËÎÍ§ ÀËË ÌÄ ÓÈÖ ÀÏÎÑÑØÔÌ¼ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÀØÑÈÀÍÐÍ ÌÄÆÄÔÐÍ Ë½ÆÕ ÓÎØ ÏÈÄÒÓÈÊÎ¿ ÏÀÑ½ ÍÓÎÖ ºÒÀ ÒÓÇÍ ÀÅ½ÑÇÓÇ ÎÌÎÈ½ÓÇÓÀ ÓÕÍ ÔºÒÄÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÎ¼ ÒØÍÃÈÊÀËÈ ÒÓºÖ ÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ Ã ÒÊÀËÎÈ ÏÎØ ÄÍÒÕÌÀÓÕÌºÍÎÈ ÒÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÍÎ ÌÎÔºÓÇÒÀÍ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÀÏÎ Ò¿ÑÎØÍ ÒÓÀÃÈÀÊÐÖ ÓÇ ÌºÑÈÌÍÀ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÆÈÀ ÓÈÖ ÌÄËËÎÍÓÈÊºÖ ÓÎØÖ ÙÕºÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÀÆÍÕÑ¼ÒÈÌÎÈ ÄÍÓ½Ö ÓÇÖ ÏØÊÍ»Ö ÎÌ¼×ËÇÖ ÓÇÖ ÆÄÍÈÊÄØÌº ÍÇÖ ÄÉÎØÒÈÀÒÓÈÊ»Ö ÀËËÎÓÑ¼ÕÒÇÖ ËË ½ÓÀÍ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÃÈÀÊÑ¼ÍÄ ÓÀÈ ÌÄ ÒÎÁÀÑ» ÏÎËÈÓÈÊÎ ÈÃÄÎËÎÆÈÊ» ÀÈÓÈÎË½ÆÇÒÇ ½ÓÈ Ç ÊÎÈÍÕÍÈÊÎ ÀÒÅÀ ËÈÒÓÈÊ» Ñ×» ÓÇÖ ËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ ÓÕÍ ÄÍÄÐÍ ÊÀÈ ÀÖ ÌÇ ËÇÒÌÎÍÄ¼ÓÀÈ ÊÀÈ

ÓÇÖ ËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ ÓÕÍ ¥ ÉÄÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÃ¿ÍÀÓÎ ÍÀ ÌÎÑÅÎÏÎÈÄ¼ÓÀÈ ÕÖ ÒØÑ Ñ¼ÊÍÕÒÇ ÓÕÍ ÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ÍºÀÖ ÆÄÍÈ Ö ¯ ÄÍÐ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÄÑÌÇÍÄ¿ÄÓÀÈ ÕÖ ÏÎÒÎÓÈÊ» ÊÀÈ ÏÎÈÎÓÈÊ» ÀÍÀÁ ÔÌÈ Ò» ÓÎØÖ ¯ Ó½ÓÄ × ÍÄÓÀÈ ÓÎ Í»ÌÀ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÏÑÎ½ÃÎØ ¼ÍÀÈ ÈÒÓÎÑÈÊ½ ÀÓ½ÏÇÌÀ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ» ÀÅÑÎÒ¿ÍÇ Ä¼ÍÀÈ ÒØÍÄÈÃÇÒÈÀÊ» ÀÁÄËÓÇÑ¼À ÓÎ ÌºËËÎÍ ÓÇÖ ÙÕ»Ö ÓÎØ Ó½ÏÎØ ÍÀ ÏËÇ ÑÐÍÄÈ ÓÀ ÒÅ ËÌÀÓÀ ÀËË ÊÀÈ ÓÇÍ ÈÃÈÎÓºËÄÈÀ ÓÇÖ ÄÉÎØÒÈÀÒÓÈÊ»Ö ÆÄÍÈ Ö ¥Î ¼ÃÈÎ ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÊÀÈ ÌÄ ÓÀ ÊÎÈÍ½×ÑÇ ÒÓÀ ÀÆÀÔ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÇ ÃÇÌ½ÒÈÀ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÏÎØ ÒØÆÊÑÎÓÎ¿Í ÓÎÍ ÏØÑ»ÍÀ ÓÇÖ ÒÓÎÈ×ÄÈÐÃÎØÖ ÃÇÌÎ ÊÑÀÓÈÊ»Ö ÀØÓÎÍÎÌ¼ÀÖ ÓÎØ ÃÑÐÍÓÎÖ ÀÎ¿ ØÓÎ¼ ÏÎØ ÓÀ ÄÊÏÎÈÎ¿Í ÒÓÎ ½ÍÎÌÀ ÌÈÀÖ ÏÄÑÈÒÓÀÒÈÀÊ»Ö ÈÃÄÎËÇÂ¼ ÀÖ » ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊ»Ö ÒØÌÌÀ×¼ÀÖ ÊÀÈ ÕÅÄËÈÌ½ÓÇÓÀÖ ¯ » ºÒÓÕ ÄÉ ÀÍ ÆÊÇÖ ÆÈÀ ÍÀ ¦ÊÀË¿ÂÎØÍ ÓÈÖ ÓÑ¿ÏÄÖ§ ÌÈÀÖ ÀÏÎÓØ×ÇÌºÍÇÖ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ»Ö ÃÈÀ×Ä¼ÑÈÒÇÖ ¯ ÀÏÎÒÓÄÑÎ¿Í ÀÏ½ ÓÎØÖ ÍºÎØÖ ÓÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÓÇÖ ÄÍÀËËÀ ÊÓÈÊ»Ö ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÓÇÖ ÎÈÍÕÍ¼ÀÖ ½ÓÀÍ ÊËÇÔÎ¿Í ÒÓÎØÖ ÏÑÕÓÄ¿ÎÍÓÄÖ Ñ½ËÎØÖ ÎÈÎÖ ÔÀ ÀÏÎËÎÆÇÔÄ¼ Ê ÏÎ

ÓÄ ÊÀÈ ÏÎÈÎÈ ÔÀ ÙÇÓ»ÒÎØÍ ÄÉÇÆ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÊÓÄÓÀÌºÍÇ ÄØÄËÈÉ¼À ÓÕÍ ÄÑÆÀÒÈÀÊÐÍ Ò×ºÒÄÕÍ ÆÈÀ ÓÎÍ ÄÑÆÀ Ù½ÌÄÍÎ ×ÓÀÏ½ÃÈ ÆÈÀ ÓÈÖ Ã¿Î ÄÑÆÀÒÈ ÀÊºÖ ÓÀ×¿ÓÇÓÄÖ ÓÕÍ ÏÀËÈÐÍ ÊÀÈ ÍºÕÍ ÄÑÆÀÙÎÌºÍÕÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÂ¼ËÕÒÇ ÓÕÍ ÀÏÎËÀÁÐÍ ÓÕÍ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÕÍ ÍºÕÍ ÆÈÀ ÓÇ ÃÎÌÈÊ» ÊÀÈ ÃÈÄØÑØÍ½ ÌÄÍÇ ÀÍÄÑÆ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÀÏÄÈÍÕÓÈÊ» ÄÓÄÑÎÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ ÅÀÈÍ½ÌÄÍÀ ÓÇÖ Ò¿Æ×ÑÎÍÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌ¼ÀÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ ÎÈ Ê¿ÑÈÄÖ ÏËÇÆºÖ ÓÇÖ ÀÈÌÎÑÑÀÆ¼ÀÖ ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÎ¿ »ÌÄÑÀ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ç ÍÄÎËÀ¼À ÌÀÖ ÃÄÍ º×ÄÈ ÌºËËÎÍ ÎÈÊÎÍÎ ÌÈÊ» ÊÑ¼ÒÇ ÄÏºÓÄÈÍÄ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÊÀÈ Ç ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ» ÀÒÅØÉ¼À ÏÍ¼ÆÄÈ ÓÇÍ ÏËÎØÑÀËÈÒÓÈÊ» ÃÇÌÈÎØÑÆÈÊ½ ÓÇÓÀ ¶ÃÇ Ä¼ÌÀÒÓÄ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÏÑÕ ÓÀÔËÇÓºÖ ÒÓÇÍ ÀÍÄÑÆ¼À ÓÕÍ ÍºÕÍ ÒÄ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ¢È ¦ÊÀËºÖ§ ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀ Ò¼ÀÖ ÒÏÀÍ¼ÙÎØÍ ÊÀÈ ÓÀ ØÏÎÒØÒÓ»ÌÀ ÓÀ ÓÎØ ÀÍÎËÎÊË»ÑÕÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊÎ¿ Ñ ÓÎØÖ ÊÀÓÀÑÑºÎØÍ Ä ÓÎ ÓÇÖ ÍÄÎËÀ¼ÀÖ ÒÓÇÍ ÄÉ ÑÓÇÒÇ ÓÕÍ ÀÏÀÑ ×ÀÈÕÌºÍÕÍ ÃÎÌÐÍ ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ÌÄ ÓÀ ÒÓÇÍ ÏÀÑÀ¼ÓÇÒÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÏ ÔÄÈÀ ÎÈ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊºÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ

ÀÅ»ÍÎÍÓÀÈ ÍÀ ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÎØÍ ½ÏÕÖ ÔºËÎØÍ ÓÈÖ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊºÖ Ò×ºÒÄÈÖ ÓÎ ÄÑÆÀÒÈÀÊ½ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ½ Ò¿ÒÓÇ ÌÀ ÀÈ Ç ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÓÇÖ Ñ ÒÈÍÇÖ Í ÏÓØÉÇÖ ÏÄÑÍ ÒÓÀ ×ºÑÈÀ ÓÕÍ ÌÄ Æ ËÕÍ ÑØÏÀÍÓÐÍ ÓÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ¢Ì¼ËÕÍ ÓÕÍ ÏÄÓÑÄËÀÚÊÐÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÓÕÍ ÀØÓÎÊÈÍÇÓÎÁÈÎÌÇ×ÀÍÈÐÍ ÓÕÍ ÏÀÑÀÆÕÆÐÍ ÓÇÖ ÁÈÎÓÄ×ÍÎËÎÆ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÌÄÓÀËËÀÆÌºÍÕÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ ÓÄ×ÍÎËÎÆ¼À Ç ºÑÄØÍÀ Ç ÄÉÄÈÃÈÊÄØ ÌºÍÇ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ Ç ×ÑÇÌÀÓÎÃ½ ÓÇÒÇ Ç ÃÈ ÔÄÒÇ ÊÀÈ ÄÌÏÎÑ¼À ÓÕÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÍºÑÆÄÈÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÃÈÊ» ÓÎØÖ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊ ØÏ½ÔÄÒÇ ¢È ÍºÎÈ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔÎ¿Í ÓÇ ÍºÀ ÌÄÆ ËÇ ÄÏÈ×Ä¼ÑÇÒÇ ÓÇÖ ÈÃÈÕÓÈÊÎÏÎ¼ÇÒÇÖ ÓÎØ ÅØÒÈÊÎ¿ ÏËÎ¿ÓÎØ ÓÇÖ ÍÔÑÕÏ½ÓÇ ÓÀÖ ×ÕÑ¼Ö ÄËÏ¼ÃÀ ÊÀÈ ½ÑÀÌÀ ÇÓÄ¼ÓÀÈ ÄÏÄÈÆ½ÍÓÕÖ ÊÀÓÀ Í½ÇÒÇ ÓÇÖ ÒØÆÊØÑ¼ÀÖ ÒØÍÄÈ ÃÇÓÎÏÎ¼ÇÒÇ ÓÇÖ ÊÑÈÒÈÌ½ÓÇÓÀÖ ÓÇÖ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇÖ ÄÆÑ»ÆÎÑÒÇ ÎÑÆ ÍÕ ÒÇ ÏÑ½ÓÀÒÇ ÊÈÍÇÓÎÏÎ¼ÇÒÇ ¢È ÍºÎÈ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÀÏÀÈÓ»ÒÎØÍ ÓÇ ÒØÍÃÈÀ Ì½ÑÅÕÒÇ ÓÎØ ÌºËËÎÍÓÎÖ ÉÄÏÄÑÍÐ ÍÓÀÖ ÓÈÖ ÀÆÊØËÐÒÄÈÖ ÓÎØ ÏÀÑ½ÍÓÎÖ ÊÀÈ ÀØÓÎ¼ ÏÎØ ÒØÍºÑÆÇÒÀÍ ÒÓÇ

ÃÈÀÌ½ÑÅÕÒÇ ÓÎØ Ä×ÔÑÈÊÎ¿ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÍºÎØÖ ÄÑÆÀÒÈÀÊÎ¿ ÊÀÈ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÎ¿ ÓÎÏ¼ÎØ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÀÒÅÀËÐÖ ÍÀ º×ÎØÍ ÔºÒÇ Ò´ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ËË ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÒØÆÊÑÎÓÇÔÄ¼ ºÍÀ ÆÍ»ÒÈÎ ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄØÓÈÊ½ » ÌÄÒÎ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ½ ½ÑÆÀÍÎ ÀØÔÄÍÓÈÊ»Ö ÄÊÏÑÎÒÐÏÇÒÇÖ ÓÕÍ ÍºÕÍ ÏÎØ ÔÀ ÀÍÀË¿ÒÄÈ ÌÄ ÀÊÑ¼ÁÄÈÀ ÓÇ ÒØÆÊØÑ¼À ÊÀÈ ÔÀ ÔºÒÄÈ ÄØÊÑÈÍÄ¼Ö ÎÈÎÍÄ¼ ÓÀÉÈ ÊÎ¿Ö ÒÓ½×ÎØÖ ÏÎØ ÔÀ ÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÔÀ ÄÏÈÁ ËÄÈ ÒÄ ºÍÀ ÊÎØÑÀÒÌºÍÎ ÊÀÈ ÒØÑ½ÌÄÍÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ ÏÎØ ½ÒÎ ÏÄÑÍ Î ÊÀÈÑ½Ö × ÍÄÈ ÊÀÈ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ØÏÎËÄ¼ÌÌÀÓÀ ÀØÓÄÍºÑÆÄÈ ÀÖ ÓÎ ÍºÎ ÀØÓ½ÍÎÌÎ ÊÀÈ ÄÍÀËËÀÊÓÈ Ê½ Ò×ºÃÈÎ ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ¶ ÎÈ ÍÄÎËÀ¼ÎÈ ÔÀ ÄÉÀÊÎËÎØÔ»ÒÎØÍ ÍÀ ÏÄÑÈÏËÀ ÍÐÍÓÀÈ ÒÓÎØÖ ÃÀÈÃ ËÎØÖ ÓÎØ ÄËÄÆ ×½ÌÄÍÎØ ÃÈÀÃÈÊÓ¿ÎØ Ò×ÎËÈ ÙÎÍÓÀÖ ÓÈÖ ÃÄØÓÄÑÄ¿ÎØÒÄÖ ÀÍÓÈÔºÒÄÈÖ ÓÕÍ ÒØÒÓÇÌÈÊÐÍ ÆÄÆÎÍ½ÓÕÍ ◆

ËÃÄ£ÕÖÇ ÖÊÐ ÇÒÀÏÇÐÊ ½ÏÒÖÊ ÕÖÑ ª « «Εργοδοσία και ασφαλιστικό»

¥Î ¢ ¥

"ÒÅ ËÈÒÇ ÑÆÀÒ¼À

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ºÀ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÇ ÒÓÎ ¯ ÌÄÈÕÌºÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ £ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÆÄÍÍÇÌºÍÇ

™

ÒÓÈÖ ÑÆÀÙ½ ÌÎØÍ ÀÏ½ ÊÀÈ Ä¼ÌÀÈ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÇ ÒÓÎ ¥ ÏÎË¿ÔÇÊÀ ÀÏ½ ÓÇ ÃÎØËÄÈ ÌÎØ ÒÓÈÖ ×Õ ºÍÒÇÌÀ ÊÀÈ ÔÀ »ÔÄËÀ ÍÀ Ì ÔÕ ÀÍ ÌÏÎÑÐ ÍÀ Ï ÑÕ ÌÄÈÕÌºÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÒÓÀ ÌÎØ ÀÖ ÏÀÑÀÊÀËÐ ÀÏÀÍÓ»ÒÓÄ ÌÎØ ÓÈ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÌÄ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÓÇÖ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÌÎØ ÏÎØ º×ÎØÍ ÓÈÖ ÏÑÎÛ ÏÎÔºÒÄÈÖ ÀËË Ä¼ÍÀÈ ÍºÄÖ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÄÖ

Ö ÍºÀ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÇ ÌÄ ºÍÀÑÉÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÌÄÓ ÓÇÍ

ÃØÒÓØ×ÐÖ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÌÄÈÕÌºÍÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÒÓÇÍ ÇËÈÊ¼À ÓÕÍ ÄÓÐÍ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ÎÈ ÍºÎÈ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÎÈ ÍÃÑÄÖ ÊÀÈ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÃÈÊÀÈÎ¿ÍÓÀÈ ÌÄÈÕÌºÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÒÓÎ Î ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÓÎØÖ Ì½ÍÎ ÊÀÈ ÄÅ½ÒÎÍ º×ÎØÍ ÒØ ÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÇÌºÑÄÖ ÀÒÅ ËÈ ÒÇÖ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ ÌÄ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÇÌºÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÃÈÊÀÈÎ¿ ÍÓÀÈ Ì½ÍÎ ÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ ÒÓÇÍ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÓÕÍ ÄÓÐÍ

ÆÈÀ ÓÇ ÔÄÌÄË¼ÕÒÇ ÓÎØ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÎÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÇÖ ÄÓÎ¿Ö ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ ÊÀÓ ÓÇÍ ÀÍÇËÈÊ½ÓÇÓÀ ÓÎØ ÓºÊÍÎØ ÏÑÎÛÏ½ÔÄÒÇ ÀØÓ» ÀÅÎÑ Ì½ÍÎ ÓÈÖ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÄÖ ÒÓÎ

ÇÓºÑÀ ÀÍÇË¼ÊÎØ ¯ ÃÇÌ½ÒÈÎÖ ØÏ ËËÇËÎÖ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ £ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÆÄÍÍÇÌºÍÇ

™

Ï½ ÓÎÍ ºÕÖ ÓÎÍ ÊÀÈ ÀÏ½ ºÕÖ ÊÀÈ Ä¼ÌÀÈ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÇ ÒÓÎ ×ÕÑ¼Ö ÃÈÀÊÎÏ» Ï½ ºÕÖ ÊÀÈ Ò»ÌÄÑÀ Ä¼ÌÀÈ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊ½Ö ÄÍ ÄÍÄÑÆÄ¼À ¥ÎÍ ÄÍÇËÈÊÈÐÔÇÊÄ ÓÎ ÏÀÈÃ¼ ÌÎØ ×Õ ÊÀÓÎ×ØÑÐÒÄÈ ÃÈ ÊÀ¼ÕÌÀ ÒØÍÓÀÉÈÎÃ½ÓÇÒÇÖ ÒÓÀ ¥ÐÑÀ Ï½ÓÄ ÌÏÎÑÐ ÍÀ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔÐ ÀÓ

ÇÌ½ÒÈÎ ÊÀÈ ÄÉÀÊÎËÎØÔÄ¼ ÊÀÈ ÈÒ×¿ÄÈ ºÕÖ Ò»ÌÄÑÀ Å½ÒÎÍ ÒÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒ» ÒÀÖ º×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎÍ ×Ñ½ÍÎ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ÄÓ» ØÏÇÑÄÒ¼À ÀÒÅ ËÈÒÇ ÄÍ½ÒÕ ÓÎ ÏÀÈÃ¼ ÒÀÖ »ÓÀÍ ÀÍ»ËÈÊÎ Ó½ÓÄ º×ÄÓÄ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÈ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ

ÒÅÀËÈÒÌºÍÇ ÒÓÎÍ ¢ ¯ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ £ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÆØÍÀ¼ÊÀ

™

×Ñ½ÍÕÍ ×Õ ºÍÒÇÌÀ ÒÓÎ ÀÏ½ ÓÎ ºÕÖ ÓÎ Ï½ ÓÎÍ ÏÑ¼ËÈÎ ÓÎØ ºÕÖ ÊÀÈ Ò»ÌÄÑÀ Ä¼ÌÀÈ ÀÒÅÀËÈ ÒÌºÍÇ ÒÓÎÍ ¢ ¥ ½ÓÄ ÃÈÊÀÈÎ¿ÌÀÈ Ò¿ÍÓÀÉÇ

ÇÓºÑÄÖ ÀÍÇË¼ÊÕÍ ÓºÊÍÕÍ ÏÎØ º×ÎØÍ ÃÈÎÑÈÒÔÄ¼ ÒÓÎ ÇÌ½ÒÈÎ ÀÏ½ ºÕÖ ÔÄÌÄËÈÐ ÍÎØÍ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ

ÄÅ½ÒÎÍ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ºÓÇ ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ ÒÓÇÍ ÇËÈÊ¼À ÓÕÍ

Á ÒÇ ½ ÓÈ ÀÍÀÅºÑÀÌÄ ÊÀÈ ÀÍÕÓºÑÕ ÒÓÇÍ Ç ÄÑÐÓÇÒÇ ÒÀÖ ÄÍÇÌÄÑÐ

ÄÓÐÍ ÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇ ÏÑÎÛÏ½ÔÄÒÇ

ÍÎØÌÄ ½ÓÈ ÔÀ ÌÏÎÑºÒÄÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄËÈ

ØÍÀ¼ÊÀ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÇ ¯ ÌÄÈÕÌºÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ £ ¥ Ç ×Õ ÆÄÍÍÇÔÄ¼

™

ÒÓÈÖ ÓÈÖ ÔÀ º×Õ ÊËÄ¼ ÒÄÈ ÓÎ Î ºÓÎÖ º×ÎÍÓÀÖ ºÍÒÇÌÀ ¥ ÌÈÊÓ ÏÎÑÐ ÍÀ Ï ÑÕ ÌÄÈÕÌºÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ

ÌÀ ÀÍ ºÓÎÖ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÄÍÓÀÄ Ó¼À »ÓÎÈ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÓÎ ÔÀ ÌÏÎ

ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÇÖ ÌÄ¼Õ ÒÇÖ ÀÏ½ ÀÍÀÏÑÎÒÀÑÌ½ ÒÓÇÊÄ ÀÏ½ ÒÄ ÆÈÀ Ê ÔÄ Ì»ÍÀ ÏÎØ ØÏÎËÄ¼ÏÄÓÀÈ ÓÎØ ÎÑ¼ÎØ

ÑºÒÄÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÌÄÈÕÌºÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ ÊÀÈ Ç ÌÄ¼ÕÒÇ ÔÀ ÀÍºÑ×ÄÓÀÈ ÒÄ ÏÎÒÎÒÓ½

ÇËÈÊ¼ÀÖ ÏË»ÑÎØÖ ÒØÍÓÀÉÈÎÃ½ÓÇÒÇÖ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ Ç ÌÄ¼ÕÒÇ ÍÀ ÃÈÀ

.ÀÊÑÎ×Ñ½ÍÈÀ ÍÄÑÆÎÖ ÊÀÈ ÌÄÈÕÌºÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ

ÌÎÑÅÐÍÄÓÀÈ ÄÓÇÒ¼ÕÖ ÒÄ ÏÎÒÎÒÓ½ ÆÈÀ Ê ÔÄ ºÓÎÖ ÏÎØ ØÏÎËÄ¼ÏÄÓÀÈ ÀÏ½ ÓÎ ½ ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÒÀÖ ÏÎÌºÍÕÖ ÄÅ½ÒÎÍ ÔÀ º×ÄÓÄ ÒØ ÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ºÍÒÇ

£ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÌÀÊÑÎ

Ä ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÏÀÑ ÓÎØ ÑÔÑÎØ ÓÎØ

™

Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÓÎ ÎÏÎ¼Î ÌÏÎÑÄ¼ÓÄ ÍÀ ÓÎ ÀÒÊ»ÒÄÓÄ ÎÏÎÓÄÃ»ÏÎÓÄ

ÓÇ ÒØÍÓÀÉÈÎÃ½ÓÇÒ» ÌÎØ ÔÀ ËÇÅÔÄ¼ ØÏ½ÂÇ Î ×Ñ½ ÍÎÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÓÎØ ÕÖ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ

ÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÒÓÇÍ ÇËÈÊ¼À ÓÕÍ ÄÓÐÍ

ÎÍ ÏÑ¼ËÈÎ ÓÎØ ÒØÌÏËÇ ÑÐÍÄÓÄ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ ÊÀÈ ºÓÇ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÄ ÊÀÈ ¥ Ä

ÍÀÒÓÎË» ÓÇÖ À¿ÉÇÒÇÖÓÎØ ÎÑ¼ÎØ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÓÕÍ ÌÇÓºÑÕÍ

¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ ÏÎØ ÂÇÅ¼ÒÓÇÊÄ ÀÏ½ ÓÇ ÎØË» ÊÀÈ »ÃÇ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÓÇÊÄ ÒÓÇÍ ÅÇÌÄÑ¼ÃÀ ÓÇÖ

ØÁÄÑÍ»ÒÄÕÖ ÒÓÈÖ ÀÍÎØÀÑ¼ÎØ ÔÄÒÏ¼ÙÄÓÀÈ Ç ÀÍÀÒÓÎË» ÊÀÓ ºÍÀ ºÓÎÖ ÓÇÖ À¿ÉÇÒÇÖ ÓÎØ ÎÑ¼ÎØ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÆÈÀ ÓÇ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÌÄÈÕÌºÍÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÒÄ ÌÇÓºÑÄÖ ÀÍÇË¼ÊÕÍ ÓºÊÍÕÍ ÎÈ ÎÏÎ¼ÄÖ ÊËÄ¼ÎØÍ ÓÀ ×Ñ½ÍÈÀ ÓÎØÖ ÓÎ ¶ÓÀÍ ÌÈÀ ØÏ½Ò×ÄÒÇ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ØÏÎØÑÆÎ¿ ÑÆÀÒ¼ÀÖ ÍÃÑºÀ ÎÁºÑÃÎØ ÏÎØ ÒØÌÏÄÑÈÄË»ÅÔÇ ÒÓÎÍ ÒÓÎ ÑÔÑÎ ¸ÒÄÖ ÄÍÃÈÀÅÄÑ½ÌÄÍÄÖ ËÎÈÏ½Í ÊËÄ¼ÍÎØÍ ÓÀ ÌºÒÀ ÒÓÎ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÌÇÓºÑÄÖ ÀÍ»ËÈÊÕÍ ÓºÊÍÕÍ Ï»ÑÀÍ ÏÀÑ ÓÀÒÇ ÊÀÈ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ Ï ÑÎØÍ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÌÄÈÕÌºÍÇ

×Ñ½ÍÈÀ ÍÄÑÆÎÖ ÄÃÐ ÊÀÈ ×Ñ½ÍÈÀ ¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ ÊÀÈ º×Õ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ Ò×ÄÃ½Í ºÍÒÇÌÀ ÏÎÑÐ ÍÀ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔÐ ÌÄ ÌÄÈÕ ÌºÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ

ÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇ ÏÑÎÛÏ½ÔÄÒÇ ÆÈÀ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÌÄÈÕÌºÍÇÖ Ò¿ÍÓÀ ÉÇÖ ÒÓÎØÖ ÍÃÑÄÖ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÎØÖ ÒÓÎ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÓÀÑ× Ö Ç ÒØÌÏË» ÑÕÒÇ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ Î¿ ºÓÎØÖ ÓÇÖ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÓÎØÖ ÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÀØÓ» ÃÈÊÀÈÎ¿ÍÓÀÈ ÌÄÈÕÌºÍÇ Ò¿ÍÓÀ ÉÇ ÌÄ ÒØÍÎËÈÊ½ ÏÎÒÎÒÓ½ ÌÄ¼ÕÒÇÖ ÄÅ½ÒÎÍ ½ÌÕÖ ÏÀÑ ËËÇËÀ º×ÎØÍ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ºÍÒÇÌÀ ÀÍ ºÓÎÖ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÏÑÎ ÓÎØ ºÓÎØÖ ØÏÎÁÎË»Ö À¼ÓÇ ÒÇÖ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÑÎÁËÄÏ½ÓÀÍ ÄÉÀ¼ÑÄÒÇ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÌÀÊÑÎ×Ñ½ÍÈÀ ÀÍºÑÆÎØÖ ÏÎØ »ÓÀÍ ÆÑÀÌÌºÍÎÈ ÒÓÎ ¥ÀÌÄ¼Î ÍÄÑÆ¼ÀÖ ¢ ÌÄ ÃÈÀÑÊÐÖ ÀÍÀÍÄÎ¿ÌÄÍÇ

ßÐÈ×ßÐ ßÌ ÐÝáßÇØÌß« ÞÌâ ÞßÚ RMd& "$%$ "

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

Eπιστημονική ομάδα και συντάκτες του «Π» απαντούν στα ερωτήματά σας

Ê ÑÓÀ ÀÍÄÑÆ¼ÀÖ ÆÈÀ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ Ì»ÍÄÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿ÒÀÍ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÎØÍ ÃÈÊÀ¼ ÕÌÀ ÌÄÈÕÌºÍÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ºÒÓÕ

ÒÅÀËÈÒÌºÍÇ ÒÓÎ ¯ ÏÎË¿ÓÄÊÍÇ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ

ÊÀÈ ÀÍ ÃÄÍ Ä¼×ÀÍ ÓÀ ºÍÒÇÌÀ ÀÍ ºÓÎÖ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÃÈ ÓÀÉÇ ÀØÓ» ¼Ò×ØÄ Ìº×ÑÈ ÓÎÍ ËÄ Á ÑÇ ÓÎØ Ï½ ÓÀ ÀÍÕÓºÑÕ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÃÈÊÀÈÎ¿ÒÓÄ ÌÄÈ ÕÌºÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÄÊÓ½Ö ÊÀÈ ÀÍ ÀÍÀ

¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ ÊÀÈ º×Õ ºÍÒÇÌÀ ÓÎØ ÀÏ½ Ó½ÓÄ ÏÎØ »ÌÎØÍ ÍºÀ ÏÄÈÃ» ÌÄÆ ËÕÒÀ ÏÀÈÃÈ ÒÓÀÌ ÓÇÒÀ ÍÀ ÃÎØËÄ¿Õ ºÉÕ ÊÀÈ

™

ÀÒ×ÎË»ÔÇÊÀ ÌÄ ÓÀ ÏÀÈÃÈ ÌÎØ ÈÊÀÈÎ¿ÌÀÈ Ê ÏÎÈÀÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ½ÓÀÍ ÒØÌÏËÇÑÐÒÕ ÓÎ Î ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÌÎØ ØÒÓØ×ÐÖ ÌÄ ÓÀ ºÍÒÇÌÀ ÏÎØ º×ÄÓÄ ÒØ ÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐ ÒÄÓÄ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÀÏ½ ÓÎ ÊÀÔÐÖ ÀÏÀÈÓÄ¼ÓÀÈ Ç ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÇÌÄÑÐÍ

ÃÈÊÀÈÎ¿×ÎÖ ÍÀ ÃÈÀÌºÍÄÈ Ì½ÍÈÌÀ ÊÀÈ Í½ÌÈ ÌÀ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÍÀÑÉÇ ÊÀÓÀÁÎË»Ö ÓÇÖ ÈÒ½ÁÈÀÖ Ò¿ÍÓÀ ÉÇÖ ÈÒ½ÁÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÊÀÓÀÁ ËËÄÓÀÈ ÒÓÇ ÌÇ ÓºÑÀ ÀÏ½ ÓÇÍ Ç ÀÍÎØÀÑ¼ÎØ ÓÎØ ÄÏ½ÌÄÍÎØ ºÓÎØÖ ÄÊÄ¼ÍÎØ ÏÎØ ÃÈÀÊ½ÏÓÄÓÀÈ Ç ÊÀÓÀÁÎË»

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÆÈÀ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀ ÉÇÖ À ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÄÉÄÓ ÒÄÓÄ ÓÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇ ÓÀ ×ÎÑ»ÆÇÒÇÖ ÈÒ½ÁÈÀÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÀÏ½ ÓÎÍ ¢ ÕÖ ÏÎË¿ÓÄÊÍÇ ÌÇÓºÑÀ ËÇÑÎÅÎÑ¼ÄÖ ÌÏÎÑÄ¼ÓÄ ÍÀ ÀÍÓË»ÒÄÓÄ ÊÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊÑÕÖ

ÓÎØ ÏÎËØÓÄÊÍÈÊÎ¿ ÄÏÈÃ½ÌÀÓÎÖ » ÄÅ½ÒÎÍ Ç À¼ÓÇÒÇ ÃÄÍ ØÏÎÁËÇÔÄ¼ ÄÆÊÀ¼ÑÕÖ Ç Ò¿ÍÓÀÉÇ ÊÀÓÀÁ ËËÄÓÀÈ ÀÍÀÃÑÎÌÈÊ ºÉÈ Ì»ÍÄÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ØÏÎÁÎË» ÓÇÖ Ò×ÄÓÈÊ»Ö À¼ÓÇÒÇÖ »ÉÇ ÊÀÓÀÁÎË»Ö

ÄÍÇÌÄÑÕÌºÍÇ ÈÒÓÎÒÄË¼ÃÀ ÓÎØ ¢ XXX PHB HS &ÏÄÈÃ» ÓÎ ÄÑÐÓÇÌ ÒÀÖ ÄÍÃÈÀÅºÑÄÈ

ÊÀÓÀÁÎË» ÓÇÖ ÈÒ½ÁÈÀÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÃÈÀÊ½ ÏÓÄÓÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ Ç ÓÎØ ÄÏ½ÌÄÍÎØ Ì»ÍÀ ÏÎØ ÔÀ

ÍÄÕÔÄ¼ Ç ÈÒ×¿Ö ÓÇÖ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÇÖ ÃÈ ÓÀÉÇÖ

¿ÍÓÀÉÇ ÄÓ¼ÀÖ ÊÀÈ ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇ ÒÓÑÀÓÎ¿ £ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ

™

ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÎÖ ÒÓÎ ÊÀÈ ÄÑÆ ÙÎÌÀÈ ÀÍÄËËÈÏÐÖ ÄÃÐ ÊÀÈ ºÓÇ ×Õ »ÃÇ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÇÌº ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÏÎÑÐ ÍÀ ÀÍÀÆÍÕÑ¼ÒÕ ÓÎÍ ×Ñ½ÍÎ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÔÇÓÄ¼ÀÖ ÆÈÀ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÕ

ÏÎËËÎ¿Ö ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ×ÎÑ»ÆÇÒÇÖ ÓÇÖ ÈÒ½ÁÈÀÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÀÏ½ ÓÎÍ ¢ ½ÏÕÖ ÀØÓºÖ ÀÍÀÅºÑÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎÒÄË¼ÃÀ ÓÎØ ÓÀÌÄ¼ÎØ

ÇÌºÑÄÖ ÊÀÈ ÍÀ ÁÆÕ ÒÄ Ò¿ ÍÓÀÉÇ

Ä ÀÍÓ¼ÔÄÒÇ ÌÄ ÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ Î ×Ñ½ÍÎÖ ÓÇÖ ÒÓÑÀÓÈÕ

Ò½ÁÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ ×ÎÑÇÆÄ¼ÓÀÈ ÒÓÇ ÌÇÓº ÑÀ Ç ÎÏÎ¼À

ÓÈÊ»Ö ÔÇÓÄ¼ÀÖ ÃÄÍ ËÀÌÁ ÍÄÓÀÈ ØÏ½ ÂÇ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ØÓ½ ÆÈÀÓ¼ Ç

◆ ÄÍ ÃÈÊÀÈÎ¿ÓÀÈ ÏËºÎÍ ÓÎ ÏÎËØÓÄÊÍÈÊ½ ÄÏ¼ ÃÎÌÀ ÄÏÄÈÃ» ÊÀÈ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÆÀÌÎ ÏÀÈÃ¼

Ò¿ÍÓÀÉÇ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÀÏÀÈÓÄ¼ Ì½ÍÎ ×Ñ½ÍÎ ÏÑÀÆÌÀ ÓÈÊ»Ö ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÄÍÐ ÎÈ ÏËÀÒÌÀÓÈÊÎ¼ ×Ñ½ÍÎÈ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÀÒÔºÍÄÈÀ

ÓÇÖ ÒØÌÏË»ÑÕÒÄ ÓÎ Î ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÓÎØ » ÏÀÍÓÑÄ¿ÓÇÊÄ ◆ «ÀÑÀÊÓÇÑ¼ÒÓÇÊÄ ÏÎË¿ÓÄÊÍÇ ÀËË ÃÄÍ º×ÄÈ ÓÈÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÍÀ ÓÇÖ ×ÎÑÇÆÇÔÄ¼ ÓÎ

ÀÍÄÑÆ¼À ÒÓÑÀÓ½Ö ÏÑÎÀÈÑÄÓÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ ÃÄÍ ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ØÏ½ ÂÇ ÏÎÌºÍÕÖ ÀÍ ÊÀÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ÓÄ

ÏÎËØÓÄÊÍÈÊ½ ÄÏ¼ÃÎÌÀ ◆ ¼×Ä » º×ÄÈ ÓºÒÒÄÑÀ ÏÀÈÃÈ ÄÍ ÙÕ» ÀËË ÃÄÍ ×ÀÑÀÊÓÇÑ¼ÒÓÇÊÄ ÏÎË¿ÓÄÊÍÇ ÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÓÇÖ ÈÒ½ÁÈÀÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

ÄÆÊÀÓÀÒÓÀÔÄ¼ Ì½ÍÈÌÀ Ò´ ËËÇ ×ÐÑÀ ÀÑÀÓÇÑ»ÒÄÈÖ ÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÌÄ ÓÀ ÄÉ»Ö ¥À ÀÍÕÓºÑÕ ÄÏÈÃ½ÌÀÓÀ ÊÀÈ Ç ÈÒ½ÁÈÀ

ÎÏÎ¼Î ÃÈÀÁÈÁ ÙÎÍÓÀÈ ÒÓÇ ÒØÍº×ÄÈÀ ÒÓÇ ÈÎ¼ ÊÇÒÇ ÓÎØ ¢ » ÒÓÀ ÊÀÓ Ó½ÏÎØÖ ÄÑÈÅÄÑÄÈ ÀÊ ªÏÎÊÀÓÀÒÓ»ÌÀÓÀ ÓÎØ ¢

< > » Ì½ÍÎ ÓÀÌÄ¼À ÄËÄØÔºÑÕÍ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÐÍ <¢ >

ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÃÄÍ ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ØÏ½ÂÇ Å½ÒÎÍ ½ÌÕÖ ÒØÌÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÈ ÓÀ ºÍÒÇÌÀ Ó½ÓÄ ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÊÀÔÎ ÑÈÒÌ½ ÓÎØ ÏÎÒÎ¿ ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

£ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ

™

Ï½ ÓÎ ÐÖ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÎÖ ÒÓÎ ÌÄ ºÍÒÇÌÀ ÀÍ ºÓÎÖ Ï½ ÓÎ ºÕÖ Ò»ÌÄÑÀ Ä¼ÌÀÈ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÎÖ ÒÓÎ ¥ ½ÓÄ ÌÏÎÑÐ ÍÀ ÒØÍÓÀÉÈÎ ÃÎÓÇÔÐ

×ÄÓÄ »ÃÇ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ»Ö

£ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ ÊÀÈ

™

º×Õ ÒØÍÎËÈÊ ºÍ ÒÇÌÀ ÒÓÇÍ ÀÒÅ ËÈÒÇ ÓÎØ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏÎ¼ÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÏ½ ×Ñ½ÍÎ ÄÏÈÃÎÓÎ¿ ÌÄÍÇÖ ÀÍÄÑÆ¼ÀÖ ÀÏ½ ÓÎÍ ¢ ×Õ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ ÍÀ ÄÑÆ ÙÎÌÀÈ ÃÐ ÊÀÈ Ì»ÍÄÖ Ä¼ÌÀÈ ÒÓÎÍ ¢ ÏÎÑÐ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÕ ÓÀ ×ÀÑÓÈ ÌÎØ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ

ÒÇ ÓÇÖ ÊÀÓ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÀÑÌ½ÃÈÀÖ ªÆÄÈÎÍÎÌÈ Ê»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö

ÈÀ ÓÇ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÓÕÍ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÏÀÑÎ×ÐÍ ÀÏÀÈÓÎ¿ÍÓÀÈ ÓÀ ÊÀÓÕÓºÑÕ ÃÈÊÀÈÎËÎÆÇÓÈÊ ¼ÓÇÒÇ Ã»ËÕÒÇ ÒÓÎ ÄÈÃÈÊ½ ºÍÓØÏÎ ÓÎØ

ÒÓØ×ÐÖ ÃÄÍ ØÏÎËÎÆ¼ÙÎÍÓÀÈ ÊÀÓÀÑ× Ö ÆÈÀ ÓÇ ÔÄÌÄË¼ÕÒÇ ÃÈÊÀÈ ÐÌÀÓÎÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ ÄÏÄÈÃ» Ä¼ÍÀÈ ºÍÒÇÌÀ ÏÎØ ØÏÄÑÁÀ¼ÍÎØÍ ÓÀ ÀÍ ºÓÎÖ

¿ÍÓÀÉÇ ÄÓ¼ÀÖ

ÏÈÒÓÎÏÎÈÇÓÈÊ½ ÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ»Ö ÊÀÓ ÒÓÀÒÇÖ Í½ÌÈÌÀ ÌÄÓÀÅÑÀÒÌºÍÎ Ä ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÏÎØ Î ÆÎÍºÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÍ ÏÇÑÎÖ ÊÀÈ º×ÄÈ ÀÍÀÆÍÕÑÈÒÓÄ¼ ÏÎË¿ÓÄÊÍÎÖ ÌÄ ÓÑ¼À ÏÀÈÃÈ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ØÏÎÁËÇÔÄ¼ ÆÍÕÌ ÓÄØ

ÍÓÀÏÎÊÑÈÓ» ÓÎØ ¢ ÓÎØ »ÌÎØ » ÓÇÖ ÎÈ Í½ÓÇÓÀÖ ÏÎØ ÃÈÀÌºÍÄÈ Ç ÎÈÊÎÆºÍÄÈÀ ÀÏ½ ÓÎÍ

ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÒÓÇÍ ÇËÈÊ¼À ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÕÑ¼ÓÄÑÀ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÆÈÀÓ¼ Ç Ò¿ÍÓÀÉÇ ÌÄ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ » ÇÌºÑÄÖ ÀÒÅ ËÈ ÒÇÖ ÀÏÀÈÓÄ¼ ÀÒÅ ËÈÒÇ ÒÄ ÎÌÎÄÈÃºÖ ÓÀÌÄ¼Î Ï × Ì½ÍÎ ÓÀÌÄ¼À ÌÈÒÔÕÓÐÍ

¬ÍÃÑÀÖ ÀÒÅÀËÈÒÌºÍÎÖ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ ¯ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ

ÊÎÍÎÌÈÊÎ¿ ×ÐÑÎØ ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ØÏÎÁ ËÎØÍ

ÓÀÁ ËËÎÍÓÀÈ ÀÍ Ã¼ÌÇÍÎ ÀÒÈÊ ÃÈÊÀÈÎËÎÆÇÓÈÊ

ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÒÀÖ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄ ÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ

ÏÎÒÎ¿ ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉ»Ö ÒÀÖ

ÑÔÑÎØ ÓÎØ ¥Î ÏÈÒÓÎÏÎÈÇÓÈÊ½ ÀØÓ½ ×ÎÑÇÆÄ¼ÓÀÈ ÀÓÄËÐÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÍÕÓ ÓÇ ØÍÎÌÎÒÏÎÍÃ¼À ÎËØÓºÊÍÕÍ ËË ÃÀÖ ÃÈÀ ÌºÒÕ ÓÕÍ ÎÈÊÄ¼ÕÍ ØËË½ÆÕÍ ÎËØÓºÊÍÕÍ ÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÏÎØ Ç ÏÎË¿ÓÄÊÍÇ ÌÇ ÓºÑÀ » Î ÏÎË¿ÓÄÊÍÎÖ ÏÀÓºÑÀÖ Ä¼ÍÀÈ ØÏ»ÊÎÎÈ ÄÍ½Ö ÄÊ ÓÕÍ ÊÑÀÓÐÍ ÌÄËÐÍ ÓÇÖ » ÓÎØ ÎÈ

ÈÀ ÓÇ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÓÇÖ ÄÅ ÏÀÉ ÏÀÑÎ×»Ö ÀÏÀÈÓÄ¼ÓÀÈ ÊÀÈ ËÇÉÈÀÑ×ÈÊ» ÏÑ ÉÇ ÆºÍÍÇÒÇÖ ÓÎØ ÄÏÈÃÎÓÎ¿ÌÄÍÎØ ÏÀÈÃÈÎ¿ Î¿ ØÏÎÁ ËËÎÍÓÀÈ ÓÀ ÃÈÊÀÈÎËÎÆÇÓÈÊ ¥À ÃÈÊÀÈÎËÎÆÇÓÈÊ ØÏÎÁ ËËÎÍÓÀÈ ÒÓÎÍ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÏÄÑ¼ÏÎØ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈ ÒÇÖ Å½ÒÎÍ º×ÄÓÄ »ÃÇ ÒØÌÏËÇÑÐ ÒÄÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÔÀ ÌÏÎÑºÒÄÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ

ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ ºÍÒÇÌÀ ÊÀÈ ÇËÈÊ¼À ÄÓÐÍ ¥½ÓÄ ÔÀ ÌÏÎÑºÒÄÓÄ ÍÀ ÀÍÀÆÍÕÑ¼ÒÄÓÄ ÊÀÈ ÓÎÍ ×Ñ½ÍÎ ÓÇÖ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÒÀÖ ÔÇÓÄ¼ÀÖ ÀÍ ÒÀÖ ÒØÌÅºÑÄÈ ÆÈÀ ÏÑÎÒÀ¿ÉÇÒÇ ÓÎØ

ÓÇÍ ÈÒ½ÁÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ ¢ ÈÒÓÎÏÎÈÇÓÈÊ½ ÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ»Ö ÊÀÓ ÒÓÀ ÒÇÖ ÒÓÎ ÄÈÃÈÊ½ ºÍÓØÏÎ ÓÎØ ¢ ÈÒÓÎÏÎÈÇÓÈÊ½ ÏÎËØÓÄÊÍÈÊ»Ö ÈÃÈ½ÓÇÓÀÖ ÒÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÏÎØ ×ÎÑÇÆÄ¼ÓÀÈ ÏÎËØÓÄÊÍÈÊ½ ÄÏ¼ÃÎÌÀ » ÈÒ½ÁÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÓÇÖ ÏÀÑ ÓÎØ

Ò¿ÍÓÀÉÇ ÊÀÓÀÁ ËËÎÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ÃÈÊÀÈÎ¿×Î ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÀ ÀÏ½ Ê ÔÄ ËËÎ ÄÏ¼ÃÎÌÀ ÌÈÒÔ½ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÀÌÎÈÁ» ÀÏÎÙÇÌ¼ÕÒÇ » ÄÏ ÆÆÄËÌÀ ¥À ÄÏÈÃ½ÌÀÓÀ ÊÀÈ Ç ÈÒ½ÁÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÊÀ

ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÓÐÑÀ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÄÓ¼ ÀÖ ÔÀ ÌÏÎÑºÒÄÓÄ ÌºÒÀ ÒÓÎ ÏÎØ ÒØÌÏËÇÑÐÍÄÓÄ ÊÀÈ ÓÎ Î

ÌÄ ºÍÒÇÌÀ ÀÅÎ¿

¢ ÆÈÀ ÓÀ ÄÏÈÃ½ÌÀÓÀ ÓÎ ºÍÓØÏÎ ¢ ÊÀÈ ÆÈÀ

º×Õ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÇÍ ÇËÈÊ¼À ÓÕÍ ÄÓÐÍ À ºÍÒÇÌÀ ÓÎØ ¢ ÃØ

ÓÈÖ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÏÎØ ÓÀ ºÍÒÇÌÀ ØÏÄÑÁÀ¼ÍÎØÍ ÓÀ ÀÍ ºÓÎÖ Ó½ÓÄ

ÓÎ¿ÌÄÍÀ ºÍÒÇÌÀ Ä ÓÇÍ ÄÉÀÆÎÑ ÓÕÍ ÌÇÍÐÍ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÔÇÓÄ¼ÀÖ ÔÀ º×ÄÓÄ ÇÌºÑÄÖ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ

ÏÑÎÛÏ½ÔÄÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÔÄÌÄË¼ÕÒÇ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÎÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÏºÑÀ ÀÏ½ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ Ë ×ÈÒÓÎÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏÎ¼ÕÍ

ÀÏ½ ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇ ÌÇÍÐÍ ÒÓÑÀÓÈ ÕÓÈÊ»Ö ÔÇÓÄ¼ÀÖ ÑÀ ÔÀ º×ÄÓÄ ÒØ ÌÏËÇÑÐÒÄÈ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÀÏÀÈÓÎ¿ÌÄÍÄÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÒØÍÓÀÉÈÎÃ½ÓÇÒÇÖ ÌÄ Á ÒÇ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ

ÒÄ ÁÀÑºÀ ÄÏÀÆÆºËÌÀÓÀ Ç ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎ¼ÇÒÇ ÁÀÑºÕÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ºÓÇ Ä¼ÓÄ ÏÑÈÍ ÀÏ½ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ ÎÑ¼ÎØ ÇËÈÊ¼ÀÖ Î ÆÈÀ ÓÎØÖ ÎÈÊÎÃ½

¢ÈÊÎÃ½ÌÎÖ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ £ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÎÈÊÎÃ½ÌÎÖ

™

ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ØÏ½ÂÇ ½ËÀ ÓÀ ºÍÒÇ Ì ÒÀÖ ¢ ×Ñ½ÍÎÖ ÀÍÄÑÆ¼ÀÖ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÒØÍØÏÎËÎÆÈÒÓÄ¼ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕ ÒÇ ÓÕÍ ÊÀÔÐÖ ÕÖ ÏËÀÒÌÀÓÈ Ê½Ö ×Ñ½ÍÎÖ ÃÄÍ ËÀÌÁ ÍÄÓÀÈ ØÏ½ÂÇ ÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒ» ÒÀÖ Ç Ì½ÍÇ Ë¿ÒÇ Ä¼ÍÀÈ Ç ÄÉÀÆÎÑ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÌÇ ÍÐÍ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÔÇÓÄ¼ÀÖ ÏÑÎÊÄÈ ÌºÍÎØ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÕÔÎ¿Í ÓÀ ÀÏÀÈ

ÊÀÈ º×Õ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ºÍÒÇÌÀ ÊÀÈ Ä¼ÌÀÈ ×Ñ½ÍÕÍ ¸ËÀ ÓÀ ºÍÒÇÌ ÌÎØ Ä¼ÍÀÈ ÁÀÑºÀ ÎÈÊÎÃÎÌÈÊ ¼ÌÀÈ ÍÄÑ ÆÎÖ ÄÃÐ ÊÀÈ Ì»ÍÄÖ ÎØ Ä¼ÏÀÍ ½ÓÈ ÌÏÎÑÐ ÍÀ Ï ÑÕ

ÌÎØÖ Î ÆÈÀ ÓÈÖ ØÏ½ËÎÈÏÄÖ ÊÀÓÇ ÆÎÑ¼ÄÖ ÁÀÑºÕÍ Ä¼ÓÄ ÏÑÎ ÓÎØ ºÓÎØÖ ØÏÎÁÎË»Ö ÓÇÖ À¼ÓÇÒÇÖ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ Ï½ ÓÀ ÀÍÕÓºÑÕ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ½ÓÈ ÄÅ½ÒÎÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔÎ¿Í ÊÀÈ ÎÈ ÇÌºÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ØÏÎËÄ¼ ÏÎÍÓÀÈ ÇÌºÑÄÖ Ó½ÓÄ ½ÍÓÕÖ ÔÄÌÄËÈÐÍÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

½ÒÎ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÎÈÊÎÃ½ÌÎØÖ ½ÒÎ

Æ»ÑÀÓÎÖ ÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ Æ¼ÍÄÈ Ä¼ÓÄ ÄÉÀÆÎÑ ×Ñ½ÍÎØ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈ Ê»Ö ÔÇÓÄ¼ÀÖ ºÓÇ ÒÓÑÀÓÎ¿

ÊÀÈ ÆÈÀ ½ÒÎØÖ ØÏ ÆÎÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ÀÍÎÍÈÒÌ½ ÀÑºÕÍ ÍÔØÆÈÄÈÍÐÍ

ÇÌºÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Ä¼ÓÄ ÍÀ ØÏÎËÎ ÆÈÒÓÎ¿Í ÊÀÈ ºÍÒÇÌÀ ÀÏ½ ÓÎÍ

ÏÀÆÆÄËÌ ÓÕÍ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇ

×Ñ½ÍÎ ÀÍÄÑÆ¼ÀÖ ÓÎØ ¢

Ò¿ÍÓÀÉÇ ÕÖ ÎÈÊÎÃ½ÌÎÖ Ò×¿ÄÈ Ê ÓÈ ÓºÓÎÈÎ

ÖÌÔ ÞßÚ Q YMUX& M_RMXU_`UW[,`[\[Z`UWU S^

¥Î ¢ ¥

ÈÊÎÍÎÌ¼À

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

¥ÑØÏÐÍÕ ÒÓÇÍ

¦ Ï¼ÔÄÒÇ§ ÊÀÈ ÒÓÇ ÄÑÁ¼À u ÓÇÍ ËË ÃÀ ÀÆÎÑ ÙÄÈ ÌÀÍÈÕÃÐÖ ÌºÒÀ ÄÍÇÌºÑÕ ÒÇÖ ÓÀ ÀËÊ ÍÈÀ ÊÎÈÓ ÄÈ ËËÄÖ ÌÏ¼ÙÍÄÖ ÊÀÈ ÒÓÇ ÄÑÁ¼À ¦×ÓØÏ ÄÈ§ ÅÀÑÌÀ ÊÄØÓÈÊ» ÄÓÀÈÑÄ¼À "MBQJT ÓÎØ ÀØÑºÍÓÇ ÀØÑÄÍÓÈ ÃÇ ÄÊÃ»ËÕÒÄ ÄÍÃÈÀÅºÑÎÍ ÆÈÀ ÓÇ ÒÄÑÁÈÊ» ÊÑÀÓÈÊ» ÅÀÑÌÀ ÊÄØÓÈÊ» ÄÓÀÈÑÄ¼À (BMFOJDB ÏÎØ ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÒÓÇ Å ÒÇ ÓÇÖ ÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏÎ¼ÇÒÇÖ ¼ÃÈÀ Ç ÄÓÀÈÑÄ¼À ÄÏÈÁÄÁÀ¼Õ ÒÄ ÓÈÖ ÏËÇÑÎÅÎÑ¼ÄÖ Ò¿ÌÅÕ ÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÎÏÎ¼ÄÖ ÏÀÑºËÀÁÄ ÓÎÍ Ò×ÄÓÈÊ½ Å ÊÄËÎ ÓÇÖ ÏÑÎÊ»ÑØÉÇÖ ÊÀÈ ÄÍÃº×ÄÓÀÈ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÄÈ ÏÑÎÒÅÎÑ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÎØ ÃÈÀÆÕÍÈ ÒÌÎ¿ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÐËÇÒÇ ÓÇÖ (BMFOJDB Ñ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÄÓÀÈÑÄ¼À ÏÎØ º×ÄÈ ÀÍÀÏÓ¿ÉÄÈ ÃÈÊ ÓÇÖ Å ÑÌÀÊÀ ÊÀÓº×ÄÈ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÈÃÈÎÒÊÄØÀ ÒÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈÄ¼ ÄÉÀÆÕÆºÖ ÒÄ ÏÎËËºÖ ×ÐÑÄÖ

È ½ÌÕÖ¨ ÒØÆ×ÕÍÄ¿ÄÈ u ÊÑ¼ÒÇ ÃÄÍ ÌÀÓÀÈÐ ÍÄÈ ÓÀ Ò×ºÃÈÀ ÓÎØ ÍÃÑºÀ ÆÄÍ½ÏÎØËÎØ ¢È ÃÈÀÃÈÊÀ Ò¼ÄÖ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÆ×ÐÍÄØÒÇ ÓÇÖ .BSGJO 1PQVMBS #BOL ÌÄ ÓÇ .BSGJO &HOBUJB #BOL ÒØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈ ÌºÒÀ ÒÓÀ ×ÑÎÍÎÃÈÀÆÑ ÌÌÀÓÀ ÓÑ ÏÄÙÀ ÏÎØ ÔÀ ÃÇÌÈÎØÑÆÇÔÄ¼ ÔÀ º×ÄÈ ºÃÑÀ ÒÓÇÍ ¿ÏÑÎ ½ÏÕÖ ÊÀÈ Ç .1# ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÀØÓ½Í ½ËÄÖ ÎÈ ÃÈÀÃÈ ÊÀÒ¼ÄÖ ¦ÏÄÑÍ ÍÄ§ ÌºÒÀ ÀÏ½ ÓÈÖ ÀÑÌ½ÃÈÄÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÇÖ ÄÆÀËÎÍ»ÒÎØ

¦ ÀÁÕÌºÍÄÖ§ ÎÈ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÊÄÑÃÎÒÊ½ÏÎØÖ

Î Ï ÑÓÈ ÓÕÍ ÊÄÑÃÎ ÒÊ½ÏÕÍ ÌÄ ÓÀ ÄËËÇ ÍÈÊ ÎÌ½ËÎÆÀ ÅºÑÍÄÈ ÀËØÒÈÃÕÓºÖ ÄÏÈÏÓÐ

ÓÈÊ ÈÃÑ¿ÌÀÓÀ ÃÄÍ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÀÍÓË»ÒÎØÍ ¦ÅÓÇÍ½ ×Ñ»ÌÀ§ ÀÏ½ ÀÆÎÑºÖ ÏÎØ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊ ÓÎØÖ ºÃÈÍÀÍ ÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀ

ÒÄÈÖ ÒÄ ½ËÇ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌ¼À ÉÄÊÈ ÍÐÍÓÀÖ ÀÏ½ ÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÏÎØ ÆÈÀ Ì¼À ÀÊ½ÌÇ ÅÎÑ ÒÓÑÈÌÐ×ÍÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÏÑÎÁ ËËÎØÍ ÓÎ ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÓÇÖ ÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀÖ

ØÓ½ ÔÀ ÎÃÇÆ»ÒÄÈ ÒÄ ÌÄÆ ËÇ ØÏÎ×ÐÑÇÒÇ ÓÕÍ ÃÄÈÊÓÐÍ ÊÄÅÀËÀÈÀÊ»Ö ÄÏ ÑÊÄÈÀÖ ÓÕÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ ÀÏÄÈËÄ¼ÓÀÈ ÌÄ ÍÓ½ÌÈÍÎ ½ËÎ ÓÎ

¥Î ÔºÌÀ ÀÍÀÃÄ¼×ÔÇÊÄ ÒÓÇ Ò¿ ÒÊÄÂÇ ÏÎØ Ä¼×Ä Î ÈÐÑÆÎÖ À ÏÀÍÃÑºÎØ ÍÕÑ¼Ö ÓÎ ÀÏ½ÆÄØÌÀ

ÄÆ×ÐÑÈÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÓÇ ÃÈÀÓÑÀÏÄÙÈÊ» ÀÆÎÑ ½ÏÎØ ÏÑÎÒÅÄ¿ÆÎØÍ ÓÀ ÏÈÒÓÕÓÈ

ÓÇÖ ØÑÈÀÊ»Ö ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÎÈÊ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÓÑÈÐÍ ÊÑÀÓÈÊÐÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÔÍÈÊ»Ö ÆÑÎÓÈÊ»Ö ÊÀÈ ¥À×ØÃÑÎÌÈÊÎ¿ ¥À ÌÈÄØÓÇÑ¼ÎØ ÒÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÎÈ ¦ÍÄÎÅÐÓÈÒÓÎÈ§ ÄÍÇÌºÑÕÒÀÍ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½ ÆÈÀ ÓÎ ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÏÎØ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÊÀÈ Ï ËÈ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑ ÆÄ¼ÓÀÈ ÌÄ ÓÇ ÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀ ÓÕÍ ÏÈÒÓÕÓÈÊÐÍ ÈÃÑØÌ ÓÕÍ ËÈÒÓÀ Ä¼ÏÀÍ ÒÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ½ÓÈ ÓÎ ØÂÇË½ Ê½ÒÓÎÖ ÏÎØ ÊÀËÎ¿ÍÓÀÈ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÌÄ ÀÅÎÑÌ» ÓÇÍ ÄÊÑÇÊÓÈÊ» ÍÎÃÎ ÓÕÍ TQSFBET

¥À ¦ÏÀÈ×Í¼ÃÈÀ§ ÌÄ ÓÀ TQSFBET ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿Í ¦ÓÑ¿ÏÄÖ§ ÒÓÇ ÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀ

Ê ÈÃÑ¿ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÓË»ÒÎØÍ ÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÁÑÀ×ØÏÑ½ ÔÄÒÌÄÖ ÀÍ ÆÊÄÖ ÓÎØÖ Ç ÃØÒÏÈÒÓ¼À ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÃÈÊÎ¿Ö ÌÀÖ ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖ ÏÄÑÈÒÒÄ¿ÄÈ ÊÀÔÐÖ ÎÈ ÉºÍÎÈ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÏÄÈÒÔÄ¼ ½ÓÈ ÃÄÍ ÄØÒÓÀÔÎ¿Í ÎÈ ÈÒ×ØÑÈÒÌÎ¼ ÓÕÍ ÊÄÑÃÎÒÊ½ ÏÕÍ ÏÄÑ¼ ÏÓÐ×ÄØÒÇÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ËÈÒÓÀ ÓÎ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÙÎØÍ ÎÈ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÎÍ ºËÄÆ×Î ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ÎÈ ÎÏÎ¼ÄÖ ËËÕÒÓÄ ÒØÆÊÀÓÀËºÆÎÍÓÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ

ÓÕÍ ÎÌÎË½ÆÕÍ ÔÀ ÏÄÑ ÒÄÈ ÀÑÆ » ÆÑ»ÆÎÑÀ ÒÓÎØÖ ÏÄË ÓÄÖ ÓÎØÖ Ä¼ÓÄ ÌÄ ÓÇ ÌÎÑÅ» ÓÇÖ À¿ÉÇÒÇÖ ÓÕÍ ÄÏÈÓÎÊ¼ÕÍ ÃÀÍÄÈÒÌÎ¿ Ä¼ÓÄ ÌÄ

ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÕÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ ÎÈ ÈÃÈÕÓÈÊºÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÙÎØÍ ÊÈ ÀØÓºÖ

ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÆÈÀ ËËÄÖ ÓÑÀÏÄÙÈÊºÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ¥Î ×ÄÈÑ½ÓÄÑÎ ÀÏ´ ½ËÀ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓ½ ÏÎØ ÀÍºÃÄÈÉÀÍ ÎÈ ÓÑÀÏÄ Ù¼ÓÄÖ ÊÀÓ ÓÇ Ò¿ÒÊÄÂÇ ¸ÒÎ ÒØÍÄ×¼ÙÄÓÀÈ Ç ÒÏºÊÎØËÀ ÌÄ ÓÀ ÄËËÇ ÍÈÊ ÎÌ½ËÎÆÀ ÊÀÈ Ç ËÎÈÃÎÑ¼À ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÌÀÖ ÓÀ ÏÈÒÓÕ

ÒÎÁÀÑ½ ÏÑ½ÁËÇÌÀ Ó½ÒÎ Ë½ÆÕ¨ ÊÀÓÀÆÕÆ»Ö ½ÒÎ ÊÀÈ Ë½ÆÕ ÓÇÖ À¿ÉÇÒÇÖ ÒÓÈÖ ÊÀ ÔØÒÓÄÑ»ÒÄÈÖ ÀÏÎÏËÇÑÕÌ»Ö ÓÕÍ ÃÀÍÄ¼ÕÍ

À ÓÀ ÊÀÓÀÅºÑÎØÍ ÀØÓ» ÓÇ ÅÎÑ ÄÍÓÎË» ÓÎØ ØÏÎØÑÆÄ¼ÎØ ÆÈÀ ¦ÒÀÅ ÑÈ§ ÌÄ ÒÓ½×Î ÓÇÍ Ä¼ÒÏÑÀÉÇ ÓÕÍ ÎÅÄÈËÐÍ ÏÑÎÖ ÓÎ ÇÌ½ÒÈÎ Ä¼ÍÀÈ Ò×ÄÃ½Í Ï ÆÈÀ ÊÀÈ ÃÈÀÊÎÌÌÀÓÈÊ» ¸ËÎÈ ÎÈ ØÏÎØÑÆÎ¼ ÊÀËÎ¿Í ÓÎØÖ ÅÎÑÎÄÈÒÏÑÀÊÓÈÊÎ¿Ö ÌÇ×ÀÍÈÒÌÎ¿Ö ÍÀ¨ ÉÀÌÎËÇÔÎ¿Í ÊÀÈ ÍÀ ÄÈÒÏÑ ÉÎØÍ ÓÀ ×ÑÕÒÓÎ¿ÌÄÍÀ ÒÓ½ÒÎ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏÑÎÇÆÎ¿ÌÄÍÄÖ ÅÎÑºÖ ÓÀ ÀÏÎÓÄËºÒÌÀÓÀ »ÓÀÍ ÏÄÍÈ ×Ñ ¥ÐÑÀ Ç ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ ª ¢ ØÏÎËÎÆ¼ÙÄÈ ÍÀ ÄÈÒÏÑ ÉÄÈ ÏÄÑ¼ ÓÎ ºÍÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÀÏ½ ÓÀ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÃÈÒ ÏÎØ ØÏÎËÎÆ¼ÙÎÍÓÀÈ ÎÈ ÎÅÄÈËºÖ ½ÒÕÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ¨ ¥À ØÏ½ËÎÈÏÀ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÃÈÒ Ä¼ÍÀÈ ÎÅÄÈËºÖ ÀÏ½ ÊÑÀÓÈÊºÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ » ÀÏ½ ÅÎÑÎËÎÆÎ¿ÌÄÍÎØÖ ÏÎØ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÓÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÍÀ ÃÐÒÎØÍ ÓÀ ×Ñ»ÌÀÓÀ¨

¥ Ï Ã¼ÍÄÈ ×Ñ»ÌÀ

ÏÎÈÎÖ ÍÀ ÌÀÖ ÒÓÇÑ¼ÙÄÈ¨

u ØÍÄ×¼ÙÄÓÀÈ Ç ÒØÍÄÑÆÀ

ºÒÀ ÒÓÎÍ ÎÑØÌÀÆÃ½ ÓÕÍ ÀÑ

ÀÏ½ ÓÎÍ ÎÏÎ¼Î Ä¼×Ä Ë ÁÄÈ¨ ÏÀ

Ò¼À ÓÇÖ ¥Ñ ÏÄÙÀÖ ÄÈÑÀÈÐÖ ÌÄ ÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ¥Ñ ÏÄÙÀ ÏÄÍÃ¿ÒÄÕÍ ¥ Ï ÌÄ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÔÀ ØËÎÏÎÈ»ÒÎØÍ ºÍÀ ÏÑ½ÆÑÀÌÌÀ ¿ÂÎØÖ

ÍÇÓÈÊÐÍ Ò×ÎË¼ÕÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÈ ÊÎÍÎÌ¼À ÌÀÖ ÁÑºÔÇÊÄ ÊÈ ºÍÀÖ ÆÍÕÒÓ½Ö ÀÍ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÎÈÊÎ ÍÎÌÎË½ÆÎÖ ÏÎØ ÄÊÅÑ ÒÓÇÊÄ ÌÄ ÓÀ ÊÀË¿ÓÄÑÀ Ë½ÆÈÀ ÆÈÀ ÓÇÍ

ÑÀÆÆÄËÈ ÍÀ ÒØÍÓ ÉÄÈ ºÊÔÄÒÇ ÆÈÀ ËÎÆÀÑÈÀÒÌ½ ÓÇÖ ÎÒÈÀËÈ ÒÓÈÊ»Ö ÈÄÔÍÎ¿Ö ÌÄ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÇÖ ÎÈÊÎ ÍÎÌÈÊ»Ö ÊÑ¼ÒÇÖ

ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÓÇ ×ÑÇÌÀÓÎÃ½ÓÇÒÇ ÌÈÊÑÎÌÄ

ËË ÃÀ¨ ¢ ÍÎÌÏÄË¼ÒÓÀÖ È½ ÙÄÅ Ó¼ÆÊËÈÓÖ »ÑÔÄ ÒÓÇÍ Ô»

Ï½ Ó½ÓÄ ÎÈ Ò×ºÒÄÈÖ ÓÕÍ Ã¿Î ÀÍÃÑÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ÊÈ

ÒÀ¼ÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ÒÓÇÍ ËÁÀÍ¼À ÓÇ ÎØËÆÀÑ¼À ÓÇ £ÎØÌÀÍ¼À ÊÀÈ ÓÇ ÄÑÁ¼À Ä Á ÒÇ ÓÎ ÏÑ½ÆÑÀÌÌÀ ÔÀ ×ÎÑÇÆÎ¿ÍÓÀÈ ÌÀÊÑÎÏÑ½ÔÄ ÒÌÀ Ã ÍÄÈÀ ÒÄ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ

ÍÀ Ì¼ËÇÒÄ ÒÄ ÒØÍºÃÑÈÎ ºÏËÄÉÄ ÓÎ ÄÆÊÐÌÈÎ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÊÀÈ Ã»ËÕÒÄ ºÓÎÈÌÎÖ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÓÈÖ ÒØÌÁÎØËºÖ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈ ÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÇÖ ÊÑ¼ÒÇÖ¨ ¢ ÆÍÕ ÒÓ½Ö ÎÈÊÎÍÎÌÎË½ÆÎÖ Ï ÍÓÕÖ

½ÒÎ ØÏ Ñ×ÄÈ Ç ÏÈÔÀÍ½ÓÇÓÀ Î ÈÐÑÆÎÖ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÄÏÈ ÓÑÎÏ» ÒÎÅÐÍ ÌÄ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÎÍ Ó¼ÆÊËÈÓÖ ÆÈÀ ÍÀ ÏÀÑÀ ÊÎËÎØÔÄ¼ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌ¼À ÌÀÖ Ó½ÒÎ Î ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖ ÔÀ ÄÊÅÑ ÙÄÈ

ÃÈÀÅ½ÑÕÍ ÓÎÌºÕÍ ÌÄ ÄØÍÎÚÊÎ¿Ö ½ÑÎØÖ

ÃÈÀÓÇÑÄ¼ ÏÎË¿ ÊÀËºÖ Ò×ºÒÄÈÖ ÌÄ ÓÎÍ ËËÇÍÀ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½

ÓÀ ÎË½ÔÄÑÌÀ ÀÈÒÔ»ÌÀÓ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ¨

✒

ÀÙ¼ ÌÄ ÓÀ ÎÌ½ËÎÆÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼À ÓÇÖ ×Ð ÑÀÖ ÌÀÖ ÒÄ ÀÏÀÉ¼ÕÒÇ ÁÑ¼ÒÊÄ ÓÀÈ ÊÀÈ ÓÎ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÌºÑÎÖ ÓÕÍ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÒÓÎ «ÑÇÌÀÓÈ ÒÓ»ÑÈÎ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ¸ÓÀÍ ÎÈ ÉºÍÄÖ ÀÆÎÑºÖ ¦ºÆÑÀÅÀÍ§ ÍºÀ ØÂÇË Ç ÃÈÊ» ÌÀÖ ÊÄÅÀËÀÈÀ ÆÎÑ »ÓÀÍ ÒÓÎ ÄÏ¼ÊÄÍÓÑÎ ÓÇÖ ÄÏ¼ÔÄÒÇÖ ÓÕÍ ÊÄÑÃÎÒÊ½ÏÕÍ ¥ÐÑÀ ÎÈ ÎÑºÉÄÈÖ ÓÕÍ ÉºÍÕÍ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ ÏÄÑÈÎÑ¼ÙÎÍÓÀÈ ÒÄ Ì¼À ÏÄÍÓ ÃÀ ÍÓÄ Ì¼À ÃÀ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÄÍÐ ½ËÎ ÓÎ ØÏ½ËÎÈ ÏÎ ÓÀÌÏË½ Ä¼ÍÀÈ ÒÀÍ ÍÀ ÌÇÍ ØÏ Ñ×ÄÈ¨ ¥ºÓÎÈÀ ÀÃÈÀÅÎÑ¼À

Ò×Ð ÉÇ¿

➭

ÄÆ ËÇ ÌÄ¼ÕÒÇ ÏÎØ ÉÄÏÄÑÍ ÓÎ ÊÀÓºÆÑÀ ÂÀÍ ÎÈ ÓÀÉÈÍÎÌ»ÒÄÈÖ ÊÀÈÍÎ¿Ñ ÆÈÕÍ ÀØÓÎÊÈÍ»ÓÕÍ ÓÎÍ À ÍÎØ ÑÈÎ ÒÄ Ò¿ÆÊÑÈÒÇ ÌÄ ÓÎÍ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Î Ì»ÍÀ ÓÎØ ÄÍÐ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÀ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÓÎØ ØÍÃºÒÌÎØ ÈÒÀÆÕÆºÕÍ ÀÏ½ ÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÎØ ×Ñ½ÍÎØ ÎÈ ÏÀÑÀÆÆÄË¼ÄÖ º×ÎØÍ ÌÄÈÕÔÄ¼ ÒÓÎ ÌÈÒ½

➭

Í ØÏÎËÎÆ¼ÒÎØÌÄ Ì ËÈ ÒÓÀ ½ÓÈ Î ÏÄÑØÒÈÍ½Ö ÄÍ ÑÇÖ »ÓÀÍ Î ×ÄÈÑ½ÓÄÑÎÖ Ì»ÍÀÖ ÓÕÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍ ÃÄÊÀÄÓÈÐÍ ÒÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÀÆÎÑ Ó½ÓÄ ÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÎØÌÄ ½ÓÈ ÓÀ ÏÑ Æ ÌÀÓÀ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ×ÄÈÑ½ÓÄÑÀ ÀÏ´ ½ ÓÈ ÅÀ¼ÍÎÍÓÀÈ

➭

¸ÏÕÖ ÓÎÍ¼ÙÎØÍ ÎÈ ÄÈÒÀ ÆÕÆÄ¼Ö ÒÓÀ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÓÎØ

ÅÄÓÈÍÎ¿ ÀÍÎØÀÑ¼ÎØ ÒØÌÏÄ ÑÈËÀÌÁ ÍÄÓÀÈ ÊÀÈ ÌÄÆ ËÎÖ ÀÑÈÔÌ½Ö ÓÀÉÈÍÎÌ»ÒÄÕÍ ¦ÄÉ ÀÍÀÁÎË»Ö§ ÀÏ½ ÓÎÍ ÄÊºÌ ÁÑÈÎ ÎÈ ÎÏÎ¼ÄÖ ÔÀ ÏÑÀÆÌÀ ÓÎÏÎÈÎ¿ÍÓÀÍ ÒÓÎ ÓºËÎÖ ÓÎØ ½ÌÕÖ ÓÀ ÀØÉÇÌºÍÀ ÓºËÇ ÊØÊËÎÅÎÑ¼ÀÖ ÊÀÈ Î ÄÈÃÈÊ½Ö ÄÓ»ÒÈÎÖ Å½ÑÎÖ ÎÃ»ÆÇÒÀÍ ÓÎØÖ ÀÆÎÑÀÒÓºÖ ÍÀ ÀÍÀÁ ËÎØÍ ÓÇÍ ÓÀÉÈÍ½ÌÇÒÇ ÆÈÀ ÓÎ ÍºÎ ºÓÎÖ

äÉ¿ÇäÄ ÉÃÕ

➭

ºÒÀ ÒÓÎÍ ÀÍÎØ ÑÈÎ ÄÉ ËËÎØ ½ÒÎÈ ÏÑ½ËÀÁÀÍ

ÍÀ ÀÏÎÒ¿ÑÎØÍ ÓÎ ÏÀËÀÈ½ ÀØÓÎÊ¼ÍÇÓ½ ÓÎØÖ ÔÀ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ º×ÎØÍ ÎËÎÊËÇÑÐÒÄÈ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÍºÎØ Î×»ÌÀÓÎÖ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÎÈ ÄÏ½ÌÄÍÎÈ Ì»ÍÄÖ ÍÀ ÃÈÀÅÀ¼ÍÎÍÓÀÈ ÀÊ½ÌÇ ×ÄÈÑ½ÓÄÑÎÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ¨

¦ ÕÒ¼ÁÈÎ§ ÒÓÎÍ ÀÍÀÑ »ÑÄ ÏÀÊÓÕË½ ×ÑÇÌ ÓÕÍ

ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÍÀ ÃÈÀ

ÀÏ½ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ ÌÄ ÓÇ ÌÎÑÅ» ÓÕÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÕÍ ÓÇ ÒØÍº×ÄÈÀ ÏºÓÀÉÄ ÒÓÎÍ ÃÑ½ÌÎ ÏÎËËÎ¿Ö ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÄÏÈÊÀËÎ¿ÌÄ

ÃÇËÐÍÎØÍ ¢ ËËÎÓÄ ¦ÒÄÑ ¥ÎÌ§ ÓÎØ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑ¼ÎØ Î ÕÌ Ö ÀÍÀÑ Ö ÒØÍÄ×¼ÙÄÈ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÁÈÎË¼ ÊÀÈ ÏÄÑÈÌºÍÄÈ ºÕÖ À¿ÑÈÎ » ÓÎ ÏÎË¿ ÒÓÈÖ ÀÑ

ÍÎÖ ÓÇÍ ÊÑ¼ÒÇ ÒÓÎÍ ÊË ÃÎ ÑÆ½ÓÄÑÀ Ï»ÑÄ ÔÀËÀÒÒÎ

×ºÖ ÓÇÖ ÄÏ½ÌÄÍÇÖ ÄÁÃÎÌ ÃÀÖ ÓÇÍ ÀÏ½ÅÀÒÇ ÓÎØ ØÏÎØÑÆÄ¼

Ã ÍÄÈÀ ÌÄ ÊÑÀÓÈÊ» ÄÆÆ¿ÇÒÇ ÀÏÄÈËÐÍÓÀÖ ½ÓÈ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ ÔÀ ºÁÀÙÄ ËÎØÊºÓÎ ÊÀÈ ÒÓÇ ÒØÍº×ÄÈÀ ºÒÓÄÈËÄ ÊÈ ËËÎØÖ ÄÑÆ ÓÄÖ ÒÓÇÍ ÀÍÄÑÆ¼À À ÍÀÏ»ÑÄ Ã ÍÄÈÀ ÌÄ ÓÎÍ ¼ÃÈÎ

ÎØ ¢ÈÊÎÍÎÌ¼ÀÖ ÆÈÀ ÍºÀ ÃÀÍÄÈ ÎÃ½ÓÇÒÇ ÀÈ Ï ËÈ ÌÄ ÄÆÆ¿ ÇÒÇ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ¥ÐÑÀ ÓÎ ËÄÆ½ÌÄÍÎ ¦ ×ºÃÈÎ È ÒÕÒÇÖ§ º×ÄÈ ÆÈÀ ÊÄÑÀÒ ÊÈ ÊÀÈ ÎË¼ÆÎÍ ¦ÏÑ ÒÈÍÄÖ ÃÑÀÒÓÇÑÈ½ÓÇÓÄÖ§

ÓÑ½ÏÎ ÀËË ÎÈ ÀÏÎË¿ÒÄÈÖ ÒØÍÄ×¼ÒÓÇÊÀÍ ÄÍÐ ÅÇÒÄ

ÆÈÀ ÍÀ ÓÀÈÑÈ ÙÄÈ ÌÄ ÓÈÖ ÍºÄÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊºÖ ÀÍÓÈË»ÂÄÈÖ

¥ÒÃÇË¾ ª¼¹ÈÆÌ¸ÈÔÆÌ

¤À´°¨¬ ¯³´²µ·½ ²

ÒÈ¸É¸Ä ¾ÃÒÈ¼Ê ¸ÇØ ËÀÊ ¼ÁÂÆ ºÒÊ ÃÔ¸ ÉÆ¹¸ÈØË¸Ë¾ ÁÈÔÉ¾ Ã¼ É¾Ã¸ÄËÀÁØ ÇÆÂÀËÀÁØ ÁØÉËÆÊ ¸ÂÂÑ Á¸À ¼ÄÒÈº¼À¼Ê ÇÆÌ ¼Å¼ËÑ½ÆÄË¸À

ÇÂÒÆÄ ¸ÇØ ËÆÄ ¼ÀÉ¸ºº¼ÂÒ¸ ÃÒÎÈÀ Ä¸ ¸ÇÆÍ¸ÉÀ ÉË¼Ô ¾ ¸ÂÂ¸ºÓ Ë¾Ê »ÀÆÔÁ¾É¾Ê ÉËÆÄ À¸Î¼ÀÈÀÉËÓ ÂÂ¾ÄÀÁÆÙ §ÌÉËÓÃ¸ËÆÊ ªÌÉÀÁÆÙ ¼ÈÔÆÌ ËÆÄ ºÄÐÉËØ Ã¸Ê ¡¾Ä Å¼ÎÄÑÃ¼ ØËÀ ÃÀÂÑÃ¼ ºÀ¸ ÃÔ¸ ¸ÇØ ËÀÊ ÁÈÀÉÀÃØË¼È¼Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¼Ê ÉËÆÄ ¼Ä¼Èº¼À¸ÁØ ËÆÃÒ¸ Á¸¿ÜÊ ÒÎ¼À ¸Ä¸ÂÑ¹¼À Ë¾ »À¸Î¼ÔÈÀÉ¾ ËÆÌ É¾Ã¼ÈÀÄÆÙ ¹¸ÉÀÁÆÙ »ÀÁËÙÆÌ ÉË¾Ä ÂÂÑ»¸ ¸ÂÂÑ Á¸À Ë¸ ÒÈº¸ ÇÆÌ ¸Ç¸ÀËÆÙ

ÄË¸À ºÀ¸ ËÀÊ ª¯«®³«Ã¹ ª¯§¸»³ªÁ¸«¯¹ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê Ã¸Ê ÔÄ¸À Æ ÍÆÈÒ¸Ê ÇÆÌ ¿¸ ÇÈÒÇ¼À Ä¸ ¶·¿º§©¿ ³¯¸ºÂ¸«¯ ¸ÇØ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓÊ ÇÂ¼ÌÈÑÊ ÉËÆÄ ÉÎ¼»À ¸ÉÃØ Á¸Ë¸ÉÁ¼ÌÓ Á¸À Â¼ÀËÆÌÈºÔ¸ ËÐÄ ¸ºÐºÜÄ ,HNMA ,MK>:F µ»·°Ã§ ±±Àª§ º§±Ã§ Á¸À µ²µº³Â À¸°µ¨µ µ»±©§·Ã§¹ ¨¾Ä Ë¼Â¼ÌË¸Ô¸ ¼ÈºÑÉÀÃ¾ ÃÒÈ¸ ËÆÌ ¸ÄÆÌ¸ÈÔÆÌ ÇÑÄËÐÊ ÑÈÎÀÉ¼ ¼ÇÔÉ¾Ã¸ ¾ »À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸ ¸ÄËÀÁ¸ËÑÉË¸É¾Ê Ë¾Ê »ÀÆÔÁ¾ É¾Ê Ã¼ Ë¾Ä ¸Ä¸ÁÆÔÄÐÉ¾ ¸ÇØ ËÆ »¶µ»·©«Ãµ «·¯¨À±±µ³ºµ¹ ³Á·©«¯§¹ Á¸À ±¯²§º¯°Â¹ ±±§©Â¹ ËÐÄ ÉË¼Â¼ÎÜÄ ÇÆÌ ¿¸ ¸Ä¸ÂÑ¹ÆÌÄ

ÌËÓ ¾ ¼ÃÇ¼ÀÈÔ¸ ¼ÔÄ¸À ÇÆÂÙËÀÃ¾ ÉË¾Ä Ç¸ÈÆÙ É¸ ÉÌºÁÌÈÔ¸ ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÈÆÜ¿¾É¾ Ë¾Ê ¸Ç¼Â¼Ì¿Ò

§Ë¸ »À¼ËÒÂ¼É¼ º¼ÄÀÁØÊ Ë¼ÎÄÀÁØÊ »À¼Ì¿ÌÄËÓÊ ¼ÄÜ ÉËÀÊ ¸ÈÎÒÊ ËÆÌ ¸ÄÒÂ¸¹¼

ÌÂÆÇÆÀÓÉ¼À ¾ ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸ íÉËØÉÆ ¿¸ ÇÈÒÇ¼À Ä¸ ÆÂÆÁÂ¾ÈÐ¿ÆÙÄ Á¸À

ÈÐÉ¾Ê Ë¾Ê ¸ºÆÈÑÊ ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌ Ã¼ ¹ÑÉ¾ ËÀÊ ÁÆÀÄÆËÀÁÒÊ Æ»¾ºÔ¼Ê Á¸À ËÀÊ ÇÈ¸ÁËÀÁÒÊ ÇÆÌ ¸ÁÆÂÆÌ¿ÆÙÄË¸À É¼ ÑÂÂ¼Ê ¼ÌÈÐÇ¸ÕÁÒÊ ÎÜÈ¼Ê ÇÔÉ¾Ê Æ ¡¸ÌÈÆÁÒÍ¸ÂÆÊ »À¼ËÒÂ¼É¼ ¼ÇÔ É¼ÀÈÑ ¼ËÜÄ »À¼Ì¿ÌÄËÓÊ Ë¾Ê ²¶µ·¯°Â¹

Ë¾ »ÀÆÔÁ¾É¾ Ë¾Ê ¥ Ã¼ ÉËØÎÆ Ä¸ ÇÈÆÎÐÈÓ É¼À ËÆ ÇÈØºÈ¸ÃÃ¸ ¸ÄÑÇËÌÅ¾Ê Ë¾Ê ¼ÇÀÎ¼ÔÈ¾ É¾Ê ÆÙËÐÊ ÜÉË¼ Ä¸ ÌÂÆÇÆÀ¾¿¼Ô Æ ÉËØÎÆÊ ËÓÊ ËØË¼ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾Ê ºÀ¸ Ë¾Ä ¸ÄÑ»¼ÀÅ¾ ÉËÈ¸Ë¾ºÀ ÁÆÙ ¼Ç¼Ä»ÌËÓ

ÆÀ ËÌÇÀÁÒÊ »À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼Ê ØÇÐÊ ¾ ¸ÁÈØ¸É¾ Á¸À ÒºÁÈÀÉ¾ ËÐÄ ÇÈÆË¼ÀÄØÃ¼ÄÐÄ ¸ÇØ ËÆ ÌÇÆÏ¾ÍÔÐÄ ÉË¼Â¼ÎÜÄ ºÀ¸ Ä¸ ¸Ä¸ÂÑ¹ÆÌÄ ¼ÇÔ É¾Ã¸ Á¸À Ë¸ Á¸¿ÓÁÆÄËÑ ËÆÌÊ ¼¹¸ÔÐÊ ¾ ÇÈÜË¾ Ã¼ºÑÂ¾ ÌÇØ¿¼É¾ ÇÆÌ

«¼§±§Ãµ» ÁÑËÀ ÇÆÌ É¾Ã¸ÔÄ¼À ÇÐÊ »À¸¿ÒË¼À Á¸À »ÀÆÀÁ¾ËÀÁÒÊ ÀÁ¸ÄØË¾Ë¼Ê §Ë¾Ä ÆÌÉÔ¸ ÐÉËØÉÆ Ë¾Ä ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸ ¸Ä¸Â¸Ã

ËÆ ËÒÂÆÊ ËÆÌ ¸ÂÂÑ ¸ÇØ Ë¸ ÃÒÉ¸ ËÆÌ Ô»ÀÆÌ ÒËÆÌÊ ¼ÔÎ¼ Ó»¾ ¸ÄËÀÁ¸Ë¸ÉË¸¿¼Ô ¸ÇØ Ë¾

¹ÑÄ¼À Ä¸ tËÈÒÅ¼Àu ÒÄ¸ ¸ÇØ Ë¸ ¶¯µ Á²¶«¯·§ ¸º«±Á½ ÇÆÌ »À¸¿ÒË¼À ¾ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ¼Ä¼Èº¼À¸ÁÓ ¸ºÆÈÑ Á¸À ËÆ ÆÇÆÔÆ ¼ÇÔ ÎÈØÄÀ¸ ¾ ÁÌ¹ÒÈÄ¾

»ÀÆÔÁ¾É¾ ÇÆÌ »ÀØÈÀÉ¼ ¾ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ Ë¾Ê ¢ ÇØ ËØË¼ ÉË¾Ä ÆÌÉÔ¸ ª«³ §´¯µ¶µ¯Â®°« É¼ Á¸ÄÒÄ¸Ä ËÆÃÒ¸ Ç¸ÈÑ Ë¾ Ã¼ºÑÂ¾ ¼ÃÇ¼ÀÈÔ¸

»ÌÄ¸ËÓ ¾ ¸ÇÆ¿ÓÁ¼ÌÉ¾ ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌ ÇÆÌ ¸ÄÓÁ¼À É¼ À»ÀÜË¼Ê

ÆÇÆÔÆÊ »À¼ËÒÂ¼É¼ ÉËÆ Ç¸È¼Â¿ØÄ ¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ Ë¾Ê ¡ÆÄÑ»¸Ê ¤ÈºÑÄÐÉ¾Ê À¸Î¼ÔÈÀÉ¾Ê ¡¤

É¾ Ë¾Ê Á§¹ ²µ°·§ºÃ§¹ ¼ÔÎ¼ ¹ÑÂ¼À ÉËÆ tÏÌº¼ÔÆu ¥ÈØÁ¼ÀË¸À ºÀ¸ ËÆÄ ·¯¸º«Ãª

¸ÂÂÑ Á¸À Ë¾Ä ÇÆÂÙ ¸ÇÆË¼Â¼ÉÃ¸ËÀÁÓ »ÆÌÂ¼ÀÑ ÇÆÌ ÒÁ¸Ä¼ ËØÉÆ ÉË¸ ¥ ØÉÆ Á¸À ÉË¾Ä ¼ÇÀ

ËÆÌ ¥§ ÁÑËÀ ÇÆÌ É¾Ã¸ÔÄ¼À ÇÐÊ »À¸¿ÒË¼À É¾Ã¸ÄËÀÁÓ ¼ÃÇ¼ÀÈÔ¸ ÉË¾Ä ¼ÁÇÈÆÉÜÇ¾É¾ Á¸À ÉËÀÊ ¼Ç¸ÍÒÊ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê Ã¸Ê Ã¼ ÁÆÀÄÆËÀÁÑ ØÈº¸Ä¸

§°¯·±Â »ÀÇÂÐÃ¸ËÆÙÎÆ Ä¸ÌÇ¾ºØ Ã¾Î¸ÄÆ ÂØºÆ ¸ÂÂÑ ¼ÇÔ ÇÆÂÂÑ ÎÈØÄÀ¸ É¼ ÌÏ¾ÂØ¹¸¿Ã¼Ê ¿ÒÉ¼ÀÊ ÉËÆÄ ØÃÀÂÆ t ±±³¯°À «º·Á±§¯§u Á¸À ÉË¾

Î¼ÔÈ¾É¾ ¸¼ÈÔÆÌ ¨ÜÈ¸ Á¸Â¼ÔË¸À Ä¸ ÉÌÃ¹ÑÂ¼À ÜÉË¼ Ä¸ ¸ÇÆÁ¸Ë¸ÉË¸¿ÆÙÄ ËØÉÆ ¾ ÍÓÃ¾ ØÉÆ Á¸À ¾ ¼ÉÐË¼ÈÀÁÓ Â¼ÀËÆÌÈºÔ¸ ËÆÌ §ª Á¸À Ä¸ ÇÈÆÎÐÈÓÉÆÌÄ Ë¸ ²«©À±§ ¸½Áª¯§ ÇÆÌ ÒÎ¼À Ä¸

ËÀÊ ËÙÎ¼Ê ËÆÌ §ª ºÌÈÔ½ÆÄË¸Ê É¼ÂÔ»¸ ÉË¾Ä ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸ Á¸À ¸ÍÓÄÆÄË¸Ê ÇÔÉÐ Ë¾Ä tºÁÈÔ½¸u ÁÂ¾ÈÆÄÆÃÀÑ Ë¾Ê ÇÈÆ¾ºÆÙÃ¼Ä¾Ê »ÀÆÔÁ¾É¾Ê §ËÆÄ À¸Î¼ÀÈÀÉËÓ ÂÆÀÇØÄ ÒÈÎÆÄË¸À »ÙÆ ÉË¼ÂÒÎ¾ Ã¼ ²«©À± «²¶«¯·Ã§ Æ Á¸¿ÒÄ¸Ê ÉËÆÄ ËÆÃÒ¸ ËÆÌ Ã¼ ¼ÃÍ¸ÄÓ Ë¾Ä ÒÃÍ¸É¾ ÇÆÌ ¿ÒÂ¼À Ä¸ »ÜÉ¼À ¾ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¾ ºÀ¸ Ë¾Ä Á¸Ë¼Ù¿ÌÄÉ¾ Ë¾Ê ÇÆÂÀËÀÁÓÊ ÇÆÌ ¿¸ ¸ÁÆÂÆÌ¿ÓÉ¼À ÉËÆÄ ËÆÃÒ¸ ËÆÌ ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌ ¨¾ ¿ÒÉ¾ ËÆÌ ¶·µÁª·µ» ËÆÌ §ª ¿¸ ¸Ä¸ ÂÑ¹¼À Æ À³µ¹ ²Âº·¯µ¹ §»·µ°Á¼§±µ¹ ¥ÈØÁ¼ÀË¸À ºÀ¸ ËÆÄ ÆÀÁÆÄÆÃÆÂØºÆ Ã¾Î¸ÄÀÁØ Æ

¤ · §°¯·±Â¹ ÒÃ¼ÀÄ¼ ÉË¾ ¥ ÒÐÊ

ÒÎ¼À Ä¸ »À¸Î¼ÀÈÀÉËÓ ¾ ÄÒ¸ »ÀÆÔÁ¾É¾ ËÆÌ

§ÙÃÍÐÄ¸ Ã¼ ÇÂ¾ÈÆÍÆÈÔ¼Ê ¾ ¼ÄËÆÂÓ ¸ÇØ Ë¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ ¾º¼ÉÔ¸ ¼ÔÄ¸À Ä¸ ÒÎÆÌÄ ÆÂÆ ÁÂ¾ÈÐ¿¼Ô ØÂ¼Ê ÆÀ ¸Ä¸ºÁ¸Ô¼Ê ÁÀÄÓÉ¼ÀÊ ÒÐÊ ËÆ ËÒÂÆÊ ËÆÌ »¼ÙË¼ÈÆÌ »¼Á¸¾ÃÒÈÆÌ ËÆÌ ª¼¹ÈÆÌ¸ÈÔÆÌ Ã¼ ÉËØÎÆ Ä¸ Ã¾Ä ÌÇÑÈÅ¼À ÄÒ¸ ¼ÃÇÂÆÁÓ Á¸À Ä¸ ºÔÄ¼À ÇÈÑÅ¾ ¾ ¸Ç¼Â¼Ì¿ÒÈÐÉ¾ Ë¾Ê ¸ºÆÈÑÊ ÉË¾ ÎÜÈ¸ Ã¸Ê

¾²¶ ¤¦¼¦Ã¶ ¯¨ ·²Ä´¬ª µ¹´¤¦À§¤

®ºÁÌÈ¸ ÉÌÄ¼ÎÔ½¼À Ä¸ tÇ¸Ô½¼Àu É¼ ØÂ¸ Ë¸ ¼Ä¼Èº¼À¸ÁÑ Ë¸ÃÇÂØ Ë¾Ê ¼ÌÈÙË¼È¾Ê Ç¼ÈÀÆÎÓÊ ¼ÇÀÎ¼ÀÈÜÄË¸Ê Ä¸ Ç¸ËÓ É¼À É¼ ØÉ¼Ê ¹ÑÈÁ¼Ê ÃÇÆÈ¼Ô ´ÇÐÊ ÒºÀÄ¼ ºÄÐÉËØ Ë¾ ¼ÌËÒÈ¸

ËÆÌÈºÓÉ¼À ÐÊ ¼Í¼»ÈÀÁØ ÉÙÉË¾Ã¸ ¸ÂÂÑ ÉË¾Ä ÆÌÉÔ¸ »ÔÄ¼À Ë¾ »ÌÄ¸ËØË¾Ë¸ ÉË¾Ä ¨ÆÌÈÁÔ¸ Ä¸ ¼ÃÍ¸ÄÔÉ¼À ¸ÌËØ ËÆ ÁÆÃÃÑËÀ ËÆÌ ¸ºÐºÆÙ ÐÊ ÃÒÈÆÊ ËÆÌ 3FGZHHT ¨¸ÌËÆÎÈØÄÐÊ »¾ÃÀÆÌÈº¼ÔË¸À

¨ÆÌÈÁÔ¸ ÆÌÂº¸ÈÔ¸ ¸ÌËÆÃÑËÐÊ ¸ÁÌÈÜÄ¼Ë¸À Æ ÈØÂÆÊ Á¸À ¾ ¸Ä¸ºÁ¸ÀØË¾Ë¸ ËÆÌ .,' ¼¹¸ÔÐÊ ÆÀ ¨ÆÙÈÁÆÀ ÁÑÄÆÌÄ Ë¾ »ÆÌ Â¼ÀÑ ËÆÌÊ ¸Ä Á¸À Ã¼ ËÀÊ ¸Ç¸ÀËÓÉ¼ÀÊ ËÆÌÊ ÒÎÆÌÄ Á¸Ë¸ÍÒÈ¼À Ä¸

¾ ¨ÆÌÈÁÔ¸ Á¸À ¾ ÆÌÂº¸ÈÔ¸ ÉÌÃÍÜÄ¾É¸Ä Ä¸ Ã¼Ë¸ËÈÒÏÆÌÄ ËÆÄ ¸ºÐºØ ÇÆÌ ÉÌÄ»Ò¼À Ë¸ ÉÌÉËÓÃ¸Ë¸ ¸¼ÈÔÆÌ ËÐÄ »ÙÆ ÎÐÈÜÄ É¼

ÉÆ¹¸ÈØ ¼ÃÇØ»ÀÆ ÐÊ ÇÈÆÊ Ë¾Ä ¸Ä¸ºÁ¸ÀØË¾ËÑ ËÆÌ ÉËÆÄ ÉÎ¼»À¸ ½ØÃ¼ÄÆ ¸ºÐºØ ÇÆÌ ¿¸ ÉÌÄ»ÒÉ¼À Ë¾Ä ÆÃÆË¾ÄÓ Ã¼ ËÆ «ÑÉÁÆ¹Æ

ÁÑÄÆÌÄ ØÂÆÌÊ ËÆÌÊ ÉÌÄ¼ÈºÑË¼Ê ËÆÌÊ Ä¸ ¸Ä¸½¾ËÆÙÄ ÑÂÂ¼Ê ÂÙÉ¼ÀÊ

»ÀÇÂÓÊ ÍÆÈÑÊ ¡¼ ËÆÄ ËÈØÇÆ ¸ÌËØÄ ¾ ÆÌÂº¸ÈÔ¸ ¿¸ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ¼ÀÉÑº¼À ¸ÒÈÀÆ ¸ÇØ Ë¾Ä ¨ÆÌÈÁÔ¸ Ã¼ ÇÈÆÒÂ¼ÌÉ¾ ¸ÇØ ËÆ ½¼ÈÃÇ¸ÕË½ÑÄ Á¸À ËÆ ¨ÆÌÈÁÃ¼ÄÀÉËÑÄ É¾Ã¼ÈÀÄÓ ÉÙÄ»¼É¾ Ã¼Ë¸ÍÒÈ¼À ¸ÒÈÀÆ ¸ÇØ Ë¾ ¦ÐÉÔ¸ ÃÒÉÐ ÆÌÂº¸ÈÔ¸Ê ÇÈÆÊ ËÆ ËÆÌÈÁÀÁØ ÉÙÉË¾Ã¸

.,' §ÙÃÍÐÄ¸ Ã¼ ËÆ ¸ÈÎÀÁØ ÉÎÒ»ÀÆ Æ ÄÒÆÊ ¸ºÐºØÊ ¿¸ ¸ÇÆË¼Â¼Ô ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ ÒÄ¸Ä ÁÂÑ»Æ ËÆÌ t»À¸»ÈØÃÆÌu ¨ÆÌÈÁÔ¸ ÂÂÑ»¸ Ë¸ÂÔ¸ ÇÆÌ ÇÈÆÆÈÔ½¼Ë¸À Ä¸ Ã¼Ë¸ÍÒÈ¼À ÍÌÉÀÁØ ¸ÒÈÀÆ ¸ÇØ Ë¾Ä ¸ÉÇÔ¸ Á¸À ÁÌÈÔÐÊ ¸ÇØ ËÆ ½¼ÈÃÇ¸ÕË½ÑÄ Á¸À ËÆ ¨ÆÌÈÁÃ¼ÄÀÉËÑÄ

íÉËØÉÆ ¾ ®ºÁÌÈ¸ ÍÈÆÄËÔ½¼À Ã¼ ÁÑ¿¼ ËÈØÇÆ Ä¸ tÎÜÄ¼Ë¸Àu É¼ ØÂ¸ Ë¸ ¼Ä¼Èº¼À¸ÁÑ ÉÎÒ»À¸ ÇÆÌ ÌÇÑÈÎÆÌÄ ÉË¾Ä ¼ÌÈÙË¼È¾ Ç¼ÈÀÆÎÓ Ë¾Ê ¢ÆËÀÆ¸Ä¸ËÆÂÀÁÓÊ ÌÈÜÇ¾Ê ÇÈÆ¹ÑÂÂÆÄË¸Ê Ë¾ º¼ÐºÈ¸ÍÀÁÓ ËÆÌÊ ¿ÒÉ¾ ¸ÂÂÑ Á¸À ÌÇÆÉË¾ÈÔ½ÆÄË¸Ê ØËÀ ÎÐÈÔÊ ¸ÌËÆÙÊ ËÔÇÆË¼ »¼Ä ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ Â¼ÀËÆÌÈºÓÉ¼À ¨ÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ ÉË¾Ä

Ã¼Ë¸ËÈÆÇÓ ËÆÌ Á¸À É¼ ¸ÄËÔ¿¼Ë¾Ê ÍÆÈÑÊ ¸ÈÎÀÁÜÊ ¿¸ Â¼À

ÍØÉÆÄ ¼Ä¼ÈºÆÇÆÀ¾¿¼Ô ¾ ¸ÄËÔÉËÈÆÍ¾ ÈÆÓ ÉËÆÄ ¸ºÐºØ

¼Ä¼Èº¼À¸ÁÓ »ÀÇÂÐÃ¸ËÔ¸ ÉÁÔ½ÆÌÄ Ã¼ÔÊ ËÀ ÁÑÄÆÌÃ¼

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

¢ ½ÓÄéÎé¢Ò ÌÀéÔÀéÌÈË»ÒÄÈéÊÀÈéÆÈÀéÓÎéI0AD ÓÄËÄØÓÀ¼À ÄÌÅ ÍÈÒÇ ÓÎØ ¢Ò ÌÀ ÏÈÍ ÍÓÄÍ ÊÀÓ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÌÀÖ Ì¼ËÇÒÄ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊËÈÌÀÓÈÊ» ÀËËÀÆ» º×ÄÈ ÏÑÎÊÀ ËºÒÄÈ ÒØÍÀÆÕÍÈÒÌ½ ÏÑÎÆÍÕÒÓÈÊÐÍ ÒÓÎÍ ÊØÁÄÑÍÎ×ÐÑÎ ½ÏÎØ ÏÎËËÎ¼ ÒÓÎÈ×ÇÌÀÓ¼ ÙÎØÍ ÆÈÀ ÓÀ ÌÄÆ ËÀ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÒÓÀ ÎÏÎ¼À ÔÀ ÀÅÈÄÑÐÒÄÈ ÓÎ ÄÏ½ÌÄÍÎ ÃÈ ÆÆÄËÌ ÓÎØ Î ÀÑ×ÈÓÑÎÌÎÊÑ ÓÇÖ ÓÇÖ Ë ÈÍÓÀ ¢ ¢Ò ÌÀ ÀÍÀÅºÑÔÇÊÄ ÒÄ ºÍÀ ÀÒØÍ»ÔÈÒÓÎ ÆÈ´ ÀØÓ½Í ÔºÌÀ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒÌºÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÊÀÓÇÆÎÑÐÍÓÀÖ ÓÈÖ ÁÈÎÌÇ×ÀÍÈÊºÖ ×ÐÑÄÖ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ØÏÄ¿ÔØÍÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ØÏÄÑÔºÑÌÀÍÒÇ ÓÎØ ÏËÀ Í»ÓÇ ÊÀÈ ÄÏÈÓºÔÇÊÄ ÒÓÇÍ ÊØÑÈÀÑ×¼À ÓÎØ ÃÎËÀÑ¼ÎØ ¦ ÓÎ ÌºËËÎÍ§ ºÆÑÀÂÄ ºÍÀÖ ×Ñ»ÒÓÇÖ ÒÓÎ 5XJUUFS ¦Î ¢Ò ÌÀ ÔÀ ÌÀÖ ÄÉÇÆ»ÒÄÈ ËÄÏÓÎÌÄÑÄÈÀÊ ÓÈÖ ÄËËÄ¼ÂÄÈÖ ÒÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ÓÎØ ¬ÁÀÓÀÑ§ ÍÀÖ ËËÎÖ ÄÊÓÈÌ ½ÓÈ Î ÏÈÍ ÍÓÄÍ ¦ÔÀ ÄÊÓÈÌ»ÒÄÈ ÕÖ ÈÃÈÎÅØ» ÓÀ ÓÑÈÒÃÈ ÒÓÀÓÀ ÄÅº ÒÓÇÍ ÓÀÈÍ¼À ÓÎØ ¥ÙºÈÌÖ ÌÄÑÎÍ ÀËË ÔÀ ÃÈÀÌÀÑÓØÑÇÔÄ¼ ÆÈÀ ÓÎÍ ÌÄÆ ËÎ ÀÑÈÔÌ½ ÓÕÍ ÆØÌÍÐÍ ÌÏËÄ ÃÇÌÈÎØÑÆÇÌ ÓÕÍ§ ÍÀÖ ËËÎÖ ×Ñ»ÒÓÇÖ ÏÑÎÁËºÏÄÈ ½ÓÈ Î ¢Ò ÌÀ ÔÀ ÃÈÀÊÇÑ¿ÉÄÈ ÒÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ½ÓÈ ¦ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÏÄÑÈÌºÍÄÈ ËËÎ ÊÀÈ ÔºËÄÈ ÍÀ ÀÆÆ¼ÉÄÈ ÒÀÍ ÓÑÄË½Ö ÓÎ ÍºÎ J1BE§ ÓÇ ÍºÀ ÏËÇÑÎÅÎÑÈÀÊ» ÒØÒÊÄØ» ÏÎØ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄ Ç "QQMF

ÀÓÀÃ¼ÊÇéÆÈÀéÏÀÑ ÍÎÌÇéÀËÈÄ¼ÀéÒÓÎÍé£»ÍÎ ÍÀÖ ËÒÀÓ½Ö ÂÀÑ Ö ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ ÄØÑÐ ÏÑ½ ÒÓÈÌÎ ÒÓÈÖ ÆÄÑÌÀÍÈÊºÖ ÀÑ×ºÖ ÆÈÀÓ¼ ºÑÈÉÄ ÓÀ Ã¼×ÓØÀ ÓÎØ ÃºÊÀ ÌºÓÑÀ ÏºÑÀ ÀÏ½ ÓÎ ÒÇÌÄ¼Î ½ÏÎØ Î £»ÍÎÖ ÏÀ¿ÄÈ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÆÀËËÈÊ½Ö ÊÀÈ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÆÄÑÌÀÍÈÊ½Ö ÏÄÈÃ» ËÎÈÏ½Í Â ÑÄÂÄ ×ÕÑ¼Ö ÃÄÈÀ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÏºÍÓÄ Â ÑÈÀ ÒÓÀ ÆÄÑÌÀÍÈÊ ¿ÃÀÓÀ ÊÀÓÀÃÈÊ ÒÓÇÊÄ ÀÏ½ ÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÓÎØ ¸ÅÄÍÌÏÎØÑÆÊ ×ÈËÈ½ÌÄÓÑÀ ÀÍÀÓÎËÈÊ ÓÎØ ÓÑÀÒÁÎ¿ÑÆÎØ ÊÀÈ ÎÈ ÀÑ×ºÖ ÏÑÎ ×ÐÑÇÒÀÍ ÒÄ ÊÀÓ Ò×ÄÒÇ ÓÕÍ ÀÍÓÈÊÄÈÌºÍÕÍ ÓÎØ ÀÃÈÊ»ÌÀÓÎÖ ÓÒÈ ÓÀ ÓÑ¼À ÊÀË ÌÈÀ ÂÀÑºÌÀÓÎÖ ÃÄÍ ÔÀ ÓÎØ ÃÎÔÎ¿Í Ï¼ÒÕ ÄÍÐ Ç ÄÔÍÈÊ½ÓÇÓÀ ÓÕÍ ÏºÍÓÄ ÂÀÑÈÐÍ ÏÎØ ºÏÈÀÒÄ ÃÄÍ ºÆÈÍÄ ÆÍÕÒÓ» ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ÍÕÒÇ ØÑÕÏÀ¼ÕÍ ÀÓÀÍÀËÕÓÐÍ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÄÏÈÅÎÑÓÈÒÌºÍÇ ÍÀ ÌÄÒÎËÀÁÄ¼ ÒÄ ÃÈÄÍºÉÄÈÖ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÎØÖ ÊÀÓÀÍÀËÕÓºÖ ÓÕÍ Ã¿Î ÆÄÈÓÎÍÈÊÐÍ ×ÕÑÐÍ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÀÆÍÎÄ¼ ÓÎÍ Í½ÌÎ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ÏÑÎÒÃÈÎÑ¼ÙÄÈ ½ÓÈ ÓÀ Ò¿ÍÎÑÀ ÒÓÎØÖ ÏÎÓÀÌÎ¿Ö ÒØÍÄ×¼ÙÎØÍ ÍÀ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÍÕÒÇÖ ¯ ºÒÓÕ ÊÀÈ ÀÍ Ä¼ÍÀÈ À½ÑÀÓÀ ¯ ÊÀÈ ÀÍ Ê ÏÎÈÎÖ ÓÀ ÏÀÑÀÁÈ ÙÄÈ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÃÈÀÏÑ ÉÄÈ ÀÃ¼ÊÇ ÌÀ ÈÀ ÓÇÍ ÍÕÒÇ ÌÈÀ ÊÀË» Ë¿ÒÇ ÆÈÀ ÓÎ ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÏÎËËÐÍ ÂÀÑ ÃÕÍ ÒÓÎÍ £»ÍÎ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆÇÔÄ¼ ÌÈÀ ÃÄÈÀ ÃÈÀÒØ ÍÎÑÈÀÊÎ¿ ÂÀÑºÌÀÓÎÖ ÒÓÎØÖ ÄØÑÕÏÀÚÊÎ¿Ö ÏÎÓÀÌÎ¿Ö

£¢ £ ¢ £ ¥£ ¥ ¥ ¥¢ ¥

¼ÊÎÏÎ ÌÀ×À¼ÑÈ ÆÈÀ ÓÎÍ ¢ÌÏ ÌÀ

ÍºÀ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÏÎØ ØÈÎ ÔÄÓÎ¿Í ÎÈ ÍÕÌºÍÄÖ ÎËÈÓÄ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÎ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÓÇÖ ÀÌÏÎ¿Ë ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈ

ÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÕÍ ¥ÀËÈÌÏ Í Ä¼ÍÀÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ Ã¼ÊÎÏÎ ÌÀ×À¼ÑÈ ÆÈÀ ÓÎÍ ÌÄÑÈÊ ÍÎ ÏÑ½ÄÃÑÎ Ï ÑÀÊ ¢ÌÏ ÌÀ ¢È ÃÈÀÏÈÒÓÐÍÎØÍ ½ÓÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÍÈÊ»ÒÎØÍ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ ÒÄ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÀÍÎÑÔ½ÃÎÉÎ Ï½ËÄÌÎ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÀÍÀÙÇÓÎ¿Í ÓÑ½ÏÎØÖ ÃÈÏËÕÌÀÓÈÊ»Ö ÃÈÄÉ½ÃÎØ ÈÀ ÍÀ ÏÄÓ¿×ÎØÍ ½ÌÕÖ Ì¼À ÄØÏÑÄÏ» ÀÏÀ

ÆÊ¼ÒÓÑÕÒÇ ÀØÉ ÍÎØÍ ÏÑÐÓÀ ÓÈÖ ºÍÎÏËÄÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÓÎØÖ ÄÊÄ¼ ÄÍÐ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÀÅ» ÍÎØÍ ÓÎÍ ÃÎÓ½ ÏÑ½ÄÃÑÎ «ÀÌ¼ÍÓ ÀÑÙ È ÍÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÀÍÎ¼ÆÌÀÓÀ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ¥ÀËÈÌÏ Í ÄØÄËÏÈÒÓÐÍÓÀÖ ºÓÒÈ ½ÓÈ ÔÀ ÃÈÀÒÏ ÒÎØÍ ÓÎ ÌºÓÕÏÎ ÓÕÍ ÅÆÀÍÐÍ ÀÍÓÀÑÓÐÍ ÊÀÈ ÔÀ ÏÑÎÒÄËÊ¿ÒÎØÍ Ê ÏÎÈÎØÖ ÀÏ½ ÀØÓÎ¿Ö ÐÒÓÄ ÍÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÎØÍ ÒÓÇ ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÎØÖ ÓÒÈ Î ÀÑÙ È Ê ÍÄÈ ÄÊÊË»ÒÄÈÖ ÒÓÎØÖ ¦ÀÏÎÆÎÇÓÄØÌºÍÎØÖ ÀÃÄËÅÎ¿Ö§ ÃÇËÀ Ã» ÓÎØÖ ¥ÀËÈÌÏ Í ÄÍÐ ÎÈ ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ÀØÉ ÍÎØÍ ÓÇ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ÁÎ»ÔÄÈÀ ÒÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÏÎÑºÒÎØÍ Ê ÏÎÈÀ ÒÓÈÆÌ» ÎÈ ºÍÎÏËÄÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÍÀ ÀÍÀË ÁÎØÍ ÏË»ÑÕÖ ÓÇÍ ÀÍÀ ÌºÓÑÇÒÇ ÌÄ ÓÈÖ ÏÎÈÊ¼ËÄÖ ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÓÕÍ ÀÍÓÀÑÓÐÍ

ÄÆ ËÄÖéÀÏÐËÄÈÄÖ ÒÓ½ÒÎ ÄË ×ÈÒÓÄÖ ÄËÏ¼ÃÄÖ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÆÈÀ ÍÀ ÏÄÓ¿×ÄÈ ÀØÓ» Ç ÍºÀ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» À¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ËËÕÍ ÒØÌÌÀ×ÈÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÃÄÍ ÕÔÄ¼ ÓÎØÖ ¥ÀËÈÌÏ Í ÒÓÎ ÓÑÀÏºÙÈ ÓÕÍ ÃÈÀ ÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÕÍ ÀËË ÀÍÓÈÔºÓÕÖ ÄÏÈÓÄ¼ÍÄÈ ÓÇÍ ÀÏÀ¼ÓÇÒ» ÓÎØÖ ÍÀ Å¿ÆÎØÍ ÏÑÐÓÀ ÎÈ ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ÀÏ½ ÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÊÀÈ ¿ÒÓÄÑÀ ÍÀ ÒØÙÇÓÇÔÄ¼ Ç ÎÏÎÈÀÃ»ÏÎÓÄ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÏÄÑ¼ÅÇÌÇ ¦Ë½ÆÈÀ ÓÙ¼ÑÆÊÀ§ ÃÇËÀÃ» ÓÇ ¦ÒØÍºËÄØÒÇ ÓÕÍ ÏÑÎØ×½ÍÓÕÍ§ ÏÎØ ÔºËÄÈ ÍÀ ÒØÆÊÀËºÒÄÈ Î ÀÑÙ È ÀÑ ËËÇËÀ ÎÈ ÀÏÐËÄÈÄÖ ÓÕÍ ÌÄÑÈÊ ÍÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÒØÌÌ ×ÕÍ ÓÎØÖ ÀØÉ ÍÎÍÓÀÈ ÀÍÇÒØ×ÇÓÈÊ ¢È ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ÍÄÊÑÎ¼ ÒÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÏÑÎÒÄÆÆ¼ÙÎØÍ ÓÎØÖ ÄÍÐ ÒÓÎ Ò¿ÍÎËÎ ÓÕÍ ÒØÌÌÀ×ÈÊÐÍ ÃØÍ ÌÄ ÕÍ º×ÎØÍ ÉÄÏÄÑ ÒÄÈ ÓÎØÖ ¸ÌÕÖ ÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ ÌÈÀ ÀÍÎÈ ×Ó» ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÏËÇÆ» ¢ ¢ÌÏ ÌÀ Ù»ÓÇÒÄ ÀÏ½ ÓÎ ÎÆÊÑºÒÎ ÍÀ ÄÆÊÑ¼ÍÄÈ ºÍÀ ÄÏÈÏËºÎÍ ÊÎÍÃ¿ËÈ ÃÈÒ ÃÎËÀÑ¼ÕÍ ÆÈÀ ÓÎ ÆÈÀ ÍÀ ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓÇÔÄ¼ Ç À¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈ

ÊÕÍ ÒÓÑÀÓÄØÌ ÓÕÍ ÄÊÄ¼ ÏºÑÀ ÀÏ½ ÓÀ

Ë¼ÕÒÇ ÓÕÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÎØ ÀÍÓ ÑÓÈÊÎØ ÊÈÍ»

ÃÈÒ ÏÎØ º×ÎØÍ ÄÆÊÑÈÔÄ¼ ÆÈÀ ÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÊÀÈ ÓÎ Ñ Ê ÆÈÀ ÓÇ ÅÄÓÈÍ» ×ÑÎÍÈ ÍºÀ ½ÌÕÖ ÀØÓ» ÃÈÏËÕÌÀÓ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇ ÃÈÄÉ½ÃÎØ ÒÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í

ÌÀÓÎÖ Ò¼ÆÎØÑÀ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÏÎË¿ ÏÈÎ Ã¿ÒÊÎËÇ ØÏ½ÔÄÒÇ ÆÈÀÓ¼ ÒÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒ» ÓÎØÖ ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÉÄÏÄÑÀÒÓÄ¼ Ç ÁÀÔÈ ÀÍÓ¼ÔÄÒ» ÓÎØÖ ÒÓÈÖ ÍÕÌºÍÄÖ ÎËÈÓÄ¼ÄÖ Ë½ÆÕ ÓÎØ

º×ÄÈ ÌÏÑÎÒÓ ÓÇÖ ÏÎËË ËËÀ ÄÌÏ½ÃÈÀ ¥Î

ÔÑÇÒÊÄØÓÈÊÎ¿ ÅÀÍÀÓÈÒÌÎ¿ » ÓÕÍ ÃÈÀÒØÍ

ÀÊÈÒÓ Í ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ºÃÄÈÉÄ ½ÓÈ ÒØÌÅÕÍÄ¼ ÀËË ÏÑÎÓÄÑÀÈ½ÓÇÓÀ ÆÈ´ ÀØÓ» ÓÇ ×ÐÑÀ Ä¼ÍÀÈ Ç ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÇÖ ÍÃ¼ÀÖ Ç ÎÏÎ¼À ÀØÉ ÍÄÈ ÓÇÍ ÄÏÈÑÑÎ» ÓÇÖ ÒÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÓÒÈ ÓÎ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÓÎØ ÀÊÈÒÓ Í ÌÏÎÑÄ¼

ÃºÒÄÐÍ ÓÎØÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊÎ¿Ö ÏØÑ»ÍÄÖ ÓÇÖ Ë ÈÍÓÀ ÓÎØ ¢Ò ÌÀ ÏÈÍ ÍÓÄÍ ÓÒÈ ºÏÄÈÓÀ ÀÏ½ ÎÊÓÐ ×Ñ½ÍÈÀ ÀÈÌÀÓÇÑÐÍ ÒØÆÊÑÎ¿ÒÄÕÍ ÒÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í Ç ÏÑÎ

ÍÀ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄØÓÄ¼ ÒÊËÇÑ ÓÇÍ ÎÏÎÈÀÃ» ÏÎÓÄ ÁÎ»ÔÄÈÀ ÏÑÎÒÅºÑÄÈ ÒÓÈÖ ÍÕÌºÍÄÖ

ÒÏ ÔÄÈÀ ÓÕÍ ÍÕÌºÍÕÍ ÎËÈÓÄÈÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ËËÕÍ ÌÄÆ ËÕÍ ÃØÓÈÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÍÀ ÀÏÄ

ÎËÈÓÄ¼ÄÖ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÄÌÏËÀÊÎ¿Í ÀÏ½ ÓÎÍ Á ËÓÎ ÓÎØ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ËË ÊÀÈ ÓÀ ÄÈÑÇÍÈÊ ÀÍÎ¼ÆÌÀÓÀ ÓÎØ ÀÑÙ È ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÎØÍ ÄÏÈÏËº ÎÍ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÒÓÎØÖ ÌÄÑÈÊ ÍÎØÖ ÆÈÀÓ¼

ÌÏËÀÊÎ¿Í ×ÕÑ¼Ö ½ÌÕÖ ÍÀ ÇÓÓÇÔÎ¿Í ÊÀÓ ÊÑ ÓÎÖ ÒÓÀ ÏÄÃ¼À ÓÕÍ ÌÀ×ÐÍ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÔ½ËÎØ ÃÄÃÎÌºÍÇ ÊÀÈ Ò¼ÆÎØÑÀ ÔÀ ×ÑÄÈ ÀÒÓÎ¿Í ÏÎË¿ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÊÀÈ ÏÈÎ ÄØÅ ÍÓÀÒÓÄÖ ÈÃºÄÖ ÄÍÐ Ò¼ÆÎØÑÀ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ

Ç ÄÏÀÍºÍÓÀÉÇ Ê ÏÎÈÕÍ ÀÍÓÀÑÓÐÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ Ò×ÄÓÈÊ ÄØÊÎË½ÓÄÑÇ ÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒ»

ÓÀ ÊÀÓÀÅºÑÎØÍ ×ÕÑ¼Ö ÓÇÍ ÀÍ ÌÈÉÇ ¯ ÌÄÒÇ » ºÌÌÄÒÇ ¯ ÊÀÈ ÓÕÍ ÌÄÆ ËÕÍ ÏÀÈÊÓÐÍ ÓÇÖ

ÓÎØÖ ÊØÑÈÀÑ×Ä¼ ÓÎ ÒÓÎÈ×Ä¼Î ÓÇÖ ÅÓÐ×ÄÈÀÖ » ÓÇÖ ÀÍÄÑÆ¼ÀÖ ÀËË ÌÈÀ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÇ ÒØÌÅÈ

Ò¼ÀÖ ÌÄ ÏÑÐÓÇ ÊÀÈ Ê¿ÑÈÀ ÓÇ £ÕÒ¼À ÊÀÈ ÊÀÓ ÃÄ¿ÓÄÑÎ Ë½ÆÎ ÓÇÍ ¼ÍÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ÍÃ¼À

ÄÍ ØÏÎË½ÆÈÒÀÍ ÓÎÍ ËÀ½ ÀÓ½ÏÈÍ ½ËÕÍ ÀØÓÐÍ ÍÀ ÌÇÍ ÏÀÑÀËÄ¼ÂÎØÌÄ ½ÓÈ ØÏ Ñ×ÄÈ ºÍÀÖ ÀÊ½ÌÇ ÏÀÑ ÆÎÍÓÀÖ ÏÎØ ¼ÒÕÖ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓ½Ö ÏÎØ ØÏÎÓ¼ÌÇÒÀÍ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀÏ½ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÎÈ ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ Ñ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇ ÓÎØ ¼ÃÈÎØ ÓÎØ ÀÅÆÀÍÈÊÎ¿ ËÀÎ¿ ºÍÀ ÒÓÎÈ×Ä¼Î ÓÎ ÎÏÎ¼Î Ò¼ÆÎØÑÀ ËÄ¼ÏÄÈ ÀÏ½ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ØÏÎËÎÆÈÒÌÎ¿Ö ÓÇÖ ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ Ç ÎÏÎ¼À º×ÄÈ ÔºÒÄÈ ÕÖ ÏÑÎÓÄÑÀÈ½ÓÇÓ ÓÇÖ ÓÇÍ ÀÒÅ ËÄÈÀ ÊÀÈ ÓÇ ÃÈÀÓ»ÑÇÒÇ ÓÎØ ÃÈÄ ÅÔÀÑÌºÍÎØ Ò×ÄÃ½Í ÒÓÇÍ ÎË½ÓÇÓ ÓÎØ ÊÑÀÓÈÊÎ¿ ÌÇ×ÀÍÈÒÌÎ¿ ÏÎØ º×ÄÈ ÒÓ»ÒÄÈ Î ÒÇÌÄÑÈÍ½Ö ÏÑ½ÄÃÑÎÖ «ÀÌ¼ÍÓ ÀÑÙ È

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

¢ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÑÌºÍÈÎØÖ ÄÃÐ ÊÀÈ ×Ñ½ ÍÈÀ ÓÒÈ ÎÈ ÇÆºÓÄÖ ÓÎØ ÏÀÊÎ¿ ÊÀÓ»ÆÆÄÈ ËÀÍ ÓÇÍ ÄÈÑÇÍÄØÓÈÊ» ÒØÌÅÕÍ¼À ¥ÎØÑÊ¼ÀÖ ÊÀÈ ÑÌÄÍ¼ÀÖ ÊÀÈ ÀÏÀ¼ÓÇÒÀÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ¬ÆÊØÑÀ ÍÀ ÔºÒÄÈ ÕÖ ÏÑÎÛÏ½ÔÄÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÇÖ ÓÇÍ ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ÓÎØ ÀÆÊ½ÑÍÎ ÀÑÀÌÏ × ¬ÆÊØÑÀ ÀÍÀ ÆÊ ÒÓÇÊÄ ÍÀ Ê ÍÄÈ Ï¼ÒÕ ÊÀÈ Ç ËÎÆÈÊ» ÒØÍºÏÄÈÀ »ÓÀÍ Ç ÀÑÌÄÍÈÊ» ÏËÄØÑ ÍÀ ÀÍÄ Á ÒÄÈ ÓÎØÖ Ó½ÍÎØÖ ÊÀÈ ÍÀ ÄÏÈÊÑÀÓÄ¼ ÓÐÑÀ ºÍÓÀÒÇ ÒÓÎ ÓÑ¼ÆÕÍÎ ¬ÆÊØÑÀÖ ÑÄÁÀÍ ÊÀÈ ÏÀÊÎ¿ ÊÀÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ Ç ÒØÌÅÕÍ¼À ÍÀ ÀÏÎÓÄËÄ¼ ÄØ× ÑÈÒÓÇ ÀÍ ÌÍÇÒÇ ÏÑÎÓÎ¿ ÊÀÍ ÄÅÀÑÌÎÒÓÄ¼ ¢ ÓÀÁÎ¿ÓÎÆËÎØ ÃÇËÐÍÄÈ ½ÓÈ Ä Í Ç ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÏÎØ ÏÑÎÁËºÏÄÓÀÈ ÀÏ½ ÓÇ ÒØÌ ÅÕÍ¼À ÃÄÍ ÄÅÀÑÌ½ÙÄÓÀÈ ÊÀÍÎÍÈÊ Ó½ÓÄ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ Ç ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÇÖ ÒØÌÅÕÍ¼ÀÖ ÒÓÎ Ò¿ÍÎË½

£¢ ¥¢ª£ £ ¢ ¥ ¥¢ ¢£ ¢ £ «

ÓÇÖ ÓÒÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ÒÓÇÍ ÀÏ½ÅÀÒÇ ÏÎØ ºÁÆÀËÄ ÓÎ ØÍÓÀÆÌÀÓÈÊ½ ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÓÇÖ ÑÌÄÍ¼ÀÖ ÏÑÈÍ ÀÏ½ Ë¼ÆÄÖ ÌºÑÄÖ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÄÏÀÍÀÁÄÁÀ¼ÕÒÄ ÓÇÍ ØÏÎ×ÑºÕÒÇ ÓÇÖ ÀÑÌÄÍÈÊ»Ö ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÍÀ ÀÏÀÈÓ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇ ÓÕÍ ÌÀÙÈ

ÆÊ ÔÈ ÒÓÇ ÒØÌÅÈË¼ÕÒÇ

ÊÐÍ ÒÅÀÆÐÍ ÓÕÍ ÑÌÄÍ¼ÕÍ ÀÏ½ ÓÎØÖ ¢ÔÕÌÀÍÎ¿Ö ¥Î¿ÑÊÎØÖ ÕÖ ÆÄÍÎÊÓÎÍ¼À ÓÈ ÓºÓÎÈÎ ÀÏÎÑÑ¼ÏÓÄÈ ÌÄÓ ÁÃÄËØÆÌ¼ ÀÖ Ç ÄÏ¼ÒÇÌÇ ¥ÎØÑÊ¼À ÄÃÐ ÊÀÈ ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ ÓÒÈ Ç ¬ÆÊØÑÀ ÊÀÓÇÆÎÑÄ¼ ÓÇÍ ÀÑÌÄÍÈÊ» ÏËÄØÑ ½ÓÈ ÏÑÎÒÏÀÔÄ¼ ÍÀ ÉÀÍÀÆÑ ÂÄÈ ÓÀ

ØÏÎ×ÑºÕÒ» ÓÇÖ ÍÀ ÀÍÎ¼ÉÄÈ ÓÀ ÓÎØÑÊÎÀÑ ÌÄÍÈÊ Ò¿ÍÎÑÀ ÏÎØ ÏÀÑÀÌºÍÎØÍ ÊËÄÈÒÓ ÀÏ½ ÓÎ Ê ÓÈ ÏÎØ ÄÏÈÔØÌÄ¼ ÒÅ½ÃÑÀ Ç ÑÌÄÍ¼À ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÀÒ ÍÄÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÓÇÍ ÑÌÄÍ¼À ½ÌÕÖ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ

ÒØÌÅÕÍ¼À ÌÄ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ¥ÎØÑÊ¼À ÊÀÈ ÑÌÄÍ¼À ÔºËÇ

ÏÑÎÒÏÀÔÎ¿Í ÍÀ ÉÀÍÀÆÑ ÂÎØÍ ÓÎ ÊÄ¼ÌÄÍÎ ÓÇÖ ÒØÌÅÕÍ¼ÀÖ

ÒÀÍ ÍÀ ÄÍÓÀÅÈ ÒÎØÍ ÎÑÈÒÓÈ Ê Ì¼À ÃÈºÍÄÉÇ ÃÄÊÀÄÓÈÐÍ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈ ÍÀ ÀÏÎÃÄÈ×ÔÄ¼ ºÍÀ ÀÏË½ ×ÀÑÓ¼ ÊÀÔÐÖ ÒÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÓÇÖ ÏÑÎÒºÆÆÈÒÇÖ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÈÖ Ã¿Î ×ÐÑÄÖ ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ ÀÍØÏºÑÁËÇÓÎ ÄÌÏ½ÃÈÎ ÓÎ ÀÆÊ½ÑÍÎ ÀÑÀÌÏ ×

ÒØÌÅÕÍ¼À ÀÏºÁËÄÏÄ ÍÀ ÄÉÀÒÅÀË¼ÒÄÈ ÊºÑÃÇ ÊÀÈ ÎÅºËÇ ÊÀÈ ÒÓÈÖ Ã¿Î ÏËÄØÑºÖ Ï½ ÏÎÂÇ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÎÅºËÇ ÔÀ ÀÏÎÊ½ÌÈÙÄ Ç ÑÌÄÍ¼À ¥ÎØÑÊ¼À ÀÏ½ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÇÖ ÔÀ ÄÌÅÀÍÈ Ù½ÓÀÍ ÕÖ ÀÉÈ½ÏÈÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÄ ÌÄÒÎËÀÁÇ ÓÈÊ½ ÊÀÈ ÄÈÑÇÍÄØÓÈÊ½ Ñ½ËÎ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×»

¢ ¥Î¿ÑÊÎÖ ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ×ÌºÓ ÓÀÁÎ¿ÓÎÆËÎØ º×ÄÈ ÅºÑÄÈ ÄÏÀ

ÓÇÖ ÑÀ ÌÄ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÄÖ ÍÀ Æ¼ÍÄÈ ÃÄÊÓ» ÒÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ÍÕÒÇ

ÍÄÈËÇÌÌºÍÀ ÕÖ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÓÇÍ ÑÌÄÍ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÈÃÈÎÅØ» ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÓÎØ ÆÈÀ ¦ÌÇÃºÍ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ§ ÌÄ ÓÎØÖ ÆÄ¼ÓÎÍÄÖ ÓÇÖ ¥ÎØÑÊ¼ÀÖ ¸ÌÕÖ ÓÑÄÈÖ Ì½ËÈÖ Ì»ÍÄÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ØÏÎÆÑÀÅ» ÓÇÖ ÒØÌÅÕÍ¼ÀÖ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÈÖ Ã¿Î ×ÐÑÄÖ ÏÎØ ºÆÈÍÄ Ê ÓÕ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÈÆ¼ÃÀ ÀËË ÊÀÈ ÓÇÍ Ï¼ÄÒÇ ÓÕÍ ÍÕÌºÍÕÍ ÎËÈÓÄÈÐÍ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÍÕÒÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ £ÕÒ¼ÀÖ ÎÈ Ã¿Î ÏËÄØÑºÖ ÀËËÇËÎÊÀÓÇÆÎÑÎ¿ÍÓÀÈ ½ÓÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ

«ÕÑ¼ÖéÓÎÍéÉÄÍÎÃ½×Î

ÑÕÓ½ÊÎËËÀ ÏÎØ ØÏÎÆÑ ÅÓÇÊÀÍ ÏÑÈÍ ÀÏ½ ÓÑÄÈÖ Ì»ÍÄÖ ÊÀÈ ÃÄÍ ÏÑÎ×ÕÑ ÒÓÇÍ

Ê ÓÕ ÀÏ½ ÓÇ ÒÊËÇÑ» Ï¼ÄÒÇ Ó½ÒÎ ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÎË¼ÓÄØÒÇÖ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÇÖ ÃÈÀÒÏÎÑ Ö ÍÀ ÌÇÍ ØÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÎØ ÀÆÊ½ÑÍÎ ÀÑÀÌÏ × ÓÒÈ ÌÏÑÎÒÓ ÒÓÈÖ ÀÏÄÈËºÖ ÓÎØ ÙÄÑÌÏÀÚÓÙ Í Î ÑÌºÍÈÎÖ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÄÑÙ ÀÑÊÈÒÈ Í ØÏÎÒ×ºÔÇ ÊÄ ½ÓÈ Î ÀÑÌÄÍÈÊ½Ö ÒÓÑÀÓ½Ö Ä¼ÍÀÈ ¦Ì¼À

À¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ç ¬ÆÊØÑÀ Ä¼×Ä Ê ÍÄÈ ËÎÆÀ ÑÈÀÒÌÎ¿Ö ¦×ÕÑ¼Ö ÓÎÍ ÉÄÍÎÃ½×Î§ ¥Î ÆÄÈÓÎÍÈÊ½ ÊÀÓ ÏËÄÈÎÂÇÅ¼À ÌÎØÒÎØË ÌÀÍÈÊ½ ÙÄÑÌÏÀÚÓÙ Í ÀÌºÒÕÖ ÌÄÓ ÓÇÍ

ÀÓÒ ËÈÍÇ ÄÆÆ¿ÇÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈÁ¼ÕÒÇ ÓÎØ ºÔÍÎØÖ§ ÊÀÈ ½ÓÈ ¦ÀÍ ØÏ ÑÉÎØÍ ÏÑÎÊË» ÒÄÈÖ Ç ÑÌÄÍ¼À ÔÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄ ÒÊËÇ ÑºÖ ÀÍÓÄÏÈÔºÒÄÈÖ§ ÀÍ ÌÈÉÇ ÓÇÖ ¥ÎØÑÊ¼ÀÖ ÒÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ

ØÏÎÆÑÀÅ» ÓÕÍ ÒØÌÅÕÍÈÐÍ Ñ×ÈÒÄ ÍÀ ÏÈºÙÄÈ ÓÇÍ ¥ÎØÑÊ¼À ÆÈÀÓ¼ Ä¼×Ä ÏÀÑÀËÄ¼

ÀØÓ» ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÓÇÍ ÀØÓÎÏÀÆ¼ÃÄØÒÄ ÍÐ ÃÇËÀÃ» »ÔÄËÄ ÓÇÍ ÄÉÎÌ ËØÍÒÇ

ÂÄÈ ÍÀ ÒØÍØÏÎËÎÆ¼ÒÄÈ ½ÓÈ ÓÎ ÀÆÊ½ÑÍÎ ÀÑÀÌÏ × º×ÄÈ ÊÀÓÀËÇÅÔÄ¼ ÊÀÈ ÊÀÓº×ÄÓÀÈ

ÓÕÍ Ò×ºÒÄÕÍ ÌÄ ÓÇÍ ÑÌÄÍ¼À ÓÐÑÀ º×ÄÈ ØÏÎÔÇÊÄ¿ÒÄÈ ÓÇÍ ÄÉÕÓÄÑÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÇÖ ÒÓÎ ÙÄÑÌÏÀÚÓÙ Í ÍÐ ÄÌÅ ÍÈÒÄ ÓÈÖ ÒØÌÅÕÍ¼ÄÖ ÌÄ ÓÇÍ ÑÌÄÍ¼À ÕÖ ÄÏÈÓØ×» ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÆÈÀ ÌÇÃÄÍÈÊ

ÄÍÎÊÓÎÍ¼À ÀØÉ ÍÄÈ ÓÇÍ ºÍÓÀÒÇ ÈÀ Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ ÏÎØ Ä¼×Ä Ò×ÄÃ½Í ÉÄ×ÀÒÓÄ¼ ÀÍÀÃ¿ÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÄÏÈÅ ÍÄÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÃØÒÊÎËºÂÄÈ ÀÊ½ÌÇ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÓÀ ÄÉÕÓÄÑÈÊ ÀÍÎ¼ÆÌÀÓÀ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÑÍÓÎÆ Í ¥Î ÏÈÎ ÏÈÔÀÍ½ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÓÎØÖ ÄÏ½ÌÄÍÎØÖ Ã¿Î Ì»ÍÄÖ Ç ºÍÓÀÒÇ ÔÀ ÀØÉÇ ÔÄ¼ ÀÊ½ÌÇ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÆÈÀÓ¼ ÓÎÍ ÏÑ¼ËÈÎ Ä¼ÍÀÈ Ç Ç ÄÏºÓÄÈÎÖ ÓÇÖ ÀÑÌÄÍÈÊ»Ö ÄÍÎÊÓÎÍ¼ÀÖ ÊÀÈ Ê ÔÄ ×Ñ½ÍÎ Ç ÀÑÌÄÍÈÊ» ÃÈÀÒÏÎÑ ÏÑÎÒÏÀÔÄ¼ ÍÀ ÏÈºÒÄÈ ÓÎÍ ÌÄÑÈÊ ÍÎ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÍÀ ØÏÎÒÓÇÑ¼ÉÄÈ Â»ÅÈÒÌÀ ÌÄ ÓÎ ÎÏÎ¼Î ÓÎ ÎÆÊÑºÒÎ ÔÀ ÀÍÀ ÆÍÕÑ¼ÙÄÈ ÓÈÖ ÒÅÀÆºÖ ÓÕÍ ÑÌÄÍ¼ÕÍ ÕÖ ÄÍÎÊÓÎÍ¼À

ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÆÄ¼ÓÎÍÄÖ ÓÐÑÀ ÓÎ ÙÄÑÌÏÀÚÓÙ Í ÓÇÍ ØÏÎ×ÑÄÐÍÄÈ ÍÀ ÀÍÀ ÊÑÎ¿ÒÄÈ ÏÑ¿ÌÍÀÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÔÄÕÑÄ¼ÓÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÏÎË¿ ×ÄÈÑ½ÓÄÑÇ ÀÏ½ ÀØÓ»Í ÏÎØ ÄÏÈÊÑÀÓÎ¿ ÒÄ ÏÑÈÍ ÀÏ½ ÓÈÖ ÒØÌÅÕÍ¼ÄÖ ÊÀÔÐÖ ÓÎ ÙÄÑÌÏÀÚÓÙ Í ÆÈÀ ÍÀ ÀÒÊ»ÒÄÈ Ï¼ÄÒÇ ÒÓÇÍ ¥ÎØÑÊ¼À º×ÄÈ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÏÎØË ÅØÒÈÊ½ ÀºÑÈÎ ÒÓÇ £ÕÒ¼À ÊÀÈ ÓÎ Ñ Í

Ì ÌÇÖéÎÑÆÀÍÐÍÄÈéÓÇÍéÀÏÀÆÕÆ»éÓÎØ ¢ ÈÌ ÌÇÖ ÄÍ½Ö ÓÙÀÌÈÎ¿ ÒÓÎÍ ÀÍÀÓÎËÈÊ½ ¼ÁÀÍÎ ÎÑÆ ÍÕ ÒÄ ÓÇÍ ÀÏÀÆÕ Æ» ÓÎØ ÄÀØÓÎ¿ ÓÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÙÇÓ»ÒÄÈ Ë¿ÓÑÀ ÐÒÓÄ ÍÀ Ë¿ÒÄÈ ÓÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÓÎØ ÏÑÎÁË» ÌÀÓÀ ¢È ÀÑ×ºÖ ÀÒÅÀËÄ¼ÀÖ ÓÎØ ÈÁ ÍÎØ ÒØÍºËÀÁÀÍ ÓÎÍ ÎØ× ÌÀÍÓ À×ÙÎ¿ÌÏ ÒÎØÍ¼ÓÇ ÈÌ ÌÇ ÄÍ½Ö ÓÙÀÌÈÎ¿ ÒÓÇÍ Ï½ËÇ ÓÙÍÓÀË ÍÙ Ñ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÇÖ ÏÄÊ À ÆÈÀÓ¼ ÎÑÆ ÍÕÒÄ ÂÄ¿ÓÈÊÇ ÀÏÀÆÕÆ» ¥Î ÀØÓÎÊ¼ÍÇÓÎ ÓÎØ À×ÙÎ¿ÌÏ ÁÑºÔÇÊÄ ÒÄ ÄÏÀÑ×ÈÀÊ½ ÃÑ½ÌÎ ÌÄ ÓÀ ÅÐÓÀ ÀÍÀÌÌºÍÀ ÊÀÈ ÓÎ ÒÏÑÎ ÒÀÑ¼ÊÈ ÓÎØ ÏÄÓÀÌºÍÎ ÒÓÇ ÆÇ ÄÉÀÅ ÍÈÒ» ÓÎØ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ Ò ËÎ ÒÓÇ ×ÐÑÀ Ë½ÆÕ ÓÎØ ÄØÀ¼ÒÔÇÓÎØ ÔÑÇÒÊÄØÓÈÊÎ¿ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö ÓÎ ÓÙÍÓÀË ÍÙ Ñ Ä¼ÍÀÈ ÒÎØÍÈÓÈÊ» Ï½ËÇ ÒÄ ÏÄÑÈÎ×» ½ÏÎØ ÏËÄÈÎÂÇÅÎ¿Í ÎÈ ÒÈ¼ÓÄÖ ÎØËÄØÓºÖ ºÊÀÍÀÍ ºÊÊËÇÒÇ ÆÈÀ ÇÑÄÌ¼À ÊÀÈ ÓÎÏÈÊÎ¼ ÀÉÈÕÌÀÓÎ¿×ÎÈ Ù»ÓÇÒÀÍ ÀÏ½ ÓÈÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÀÒÅÀËÄ¼ÀÖ ÍÀ ÁÑÎØÍ ÓÎÍ ÈÌ ÌÇ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÀÓÇÑÇÔÄ¼ Ç ÄÈÑ»ÍÇ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÎØÖ ÏÎË¼ÓÄÖ ¼À ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄ¼À ºÅÓÀÒÄ Ìº×ÑÈ ÓÎÍ ÌÎØÅÓ» ÓÇÖ ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÆÈÀ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÀØÓ½ ÄÑÈÊºÖ ÌºÑÄÖ ÀÑÆ½ÓÄÑÀ ÎÈ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÀÒÅÀËÄ¼ÀÖ ÁÑ»ÊÀÍ ÓÎÍ ÈÌ ÌÇ ÒÄ ÊÎÍÓÈÍ½ ×ÕÑÈ½ ÌÄ ÉØÑÈÒÌºÍÎ ÓÎ ÊÄÅ ËÈ ÊÀÈ ÓÀ ÆºÍÈÀ ÀËË ÒÐÎ ÊÀÈ ÀÁËÀÁ» ØÍÓÎÏ¼ÓÄÖ ÓÎØ Ä¼ÏÀÍ ½ÓÈ »ÓÀÍ ÊÀÓÀ×ÑÄÕ ÌºÍÎÖ

ÇÍéÏÇÆÀ¼ÍÄÓÄéÆÈÀéÂÐÍÈÀéÌÄéÓÈÖéÏØÓÙ ÌÄÖ ÍÀ ÒÎ¿ÏÄÑ Ì ÑÊÄÓ ÒÓÇÍ ¢ØÀË¼À ÀÏÀÆ½ÑÄØÒÄ ÒÓÎØÖ ÏÄË ÓÄÖ ÓÎØ ÍÀ ÓÎ ÄÏÈÒÊºÏÓÎÍÓÀÈ ÌÄ ÏØÓÙ ÌÄÖ » ÉØÏ½ËÇÓÎÈ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÒÄÈ ÓÎÍ ÏÎË¿ ×ÀËÀÑ½ ÓÑ½ÏÎ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏÎ¼Î ÄÌÅÀÍ¼ÙÎÍÓÀÍ ÎÑÈÒÌºÍÎÈ ÆÈÀ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÓÈÖ ÏÑÎÌ»ÔÄÈºÖ ÓÎØÖ Ä ÌÈÀ ÌÄÆ ËÇ ÓÀÌÏºËÀ ½ÏÎØ ÆÑ ÅÄÈ ¦ÄÍÃØÌÀÓÎËÎ ÆÈÊ½Ö ÊÐÃÈÊÀÖ ÆÈÀ ÓÎ ¥ºÒÊÎ§ ÒÓÇÍ Ä¼ÒÎÃÎ ÓÎØ ÒÎ¿ÏÄÑ Ì ÑÊÄÓ ÒÓÎ ÑÍÓÈÅ ÏÑÎ ÄÈÃÎÏÎÈÎ¿ÍÓÀÈ ÎÈ ÏÄË ÓÄÖ ÍÀ ÌÇÍ ºÑ×ÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÊÀÓ ÒÓÇÌÀ ÌÄ ÓÈÖ ÏØÓÙ ÌÄÖ ÓÎØÖ ÓÎ ÍØ×ÓÈÊ½ ÓÎØÖ » ÉØÏ½ËÇÓÎÈ ÆÈÀÓ¼ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÏÄË ÓÄÖ ÏÎØ ÄÍÎ×ËÎ¿ÍÓÀÈ ¦ ÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ÏÑÎÊÀËÎ¿ÌÄ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ÄÍÎ×ËÎ¿ÌÄ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÙÇÓÎ¿ÌÄ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÏÄË ÓÄÖ ÌÀÖ ÍÀ ÍÓ¿ÍÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÎÍ ÏÑºÏÎÍÓÀ ÓÑ½ÏÎ ½ÓÀÍ ºÑ×ÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÊÀÓ ÒÓÇÌ ÌÀÖ ¥À ÏÀÏÎ¿ÓÒÈÀ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÀ ÊÀÈ ÃÄÍ ÔÀ ÄÏÈÓÑºÏÄÓÀÈ ÊÀÍºÍÀ ÍØ×ÓÈÊ½ ÄÍ Ä¼ÌÀÒÓÄ ÍØ×ÓÄÑÈÍ½ ÊºÍÓÑÎ ÌÄ ÏÎË¿ ÀØÒÓÇÑ½ ÊÐÃÈÊÀ ÄÍÃØÌÀÒ¼ÀÖ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÒÄ ÌÀÖ ÓÀ ÓÙÈÍ ÊÀÈ ÓÀ ÀÔËÇÓÈÊ ÏÀÏÎ¿ÓÒÈÀ Ä¼ÍÀÈ ÄØÏÑ½ÒÃÄÊÓÀ§ Ó½ÍÈÒÄ ÄÊÏÑ½ÒÕ ÏÎÖ ÓÎØ ÊÀÓÀÒÓ»ÌÀÓÎÖ

¥ÒÃÇË¾ ª¼¹ÈÆÌ¸ÈÔÆÌ

¢ í

§ ³ §¢¦ ¢ £ ¤ § ¦ § ¬ ° ¦

È¼ÀÊ ÍÆÈÒÊ ËÆÄ ÈÜË¾É¼ Æ É¼È ¬µ³ ¸Ã±°µº t ÙÈÀ¼ ¡ÇÂ¼È

¸ÀÉ¿ÑÄ¼ÉË¼ ÁÑÇÆÀ¸ ÂÙÇ¾ ºÀ¸ Ø ËÀ ÒºÀÄ¼ ÉËÆ ÈÑÁ u ¸À ËÀÊ ËÈ¼ÀÊ ÍÆÈÒÊ ¾ ¸ÇÑÄË¾É¾ ËÆÌ ËÒÐÊ ÇÈÐ¿ÌÇÆÌÈºÆÙ Ë¾Ê È¼Ë¸ÄÔ¸Ê ¨ØÄÀ ¡ÇÂ¼È ÓË¸Ä ¸ÁÈÀ ¹ÜÊ ¾ Ô»À¸ t¤ÙË¼ ÂÙÇ¾ ¸ÀÉ¿ÑÄÆÃ¸À ÆÙË¼ ËÙÏ¼ÀÊ ÒÎÐv ¸À ÉÓÃ¼È¸ Ë¾Ä Ô»À¸ ¸ÇØÍ¸É¾ ¿¸ ÒÇ¸ÀÈÄ¸vu ÇËÑ ÎÈØÄÀ¸ Ã¼ËÑ Ë¾Ä «¯¸¨µ±Â ÉËÆ ÈÑÁ Á¸À ËÆÌÊ »¼ÁÑ»¼Ê ÎÀÂÀÑ»¼Ê Ä¼ÁÈÆÙÊ ÇÆÌ ÇÈÆÁÑÂ¼É¼ Æ ¡ÇÂ¼È ¼ÃÍ¸ÄÔÉË¾Á¼ ¼ÄË¼ÂÜÊ §²«º§³Çºµ¹ ¼ÄÜÇÀÆÄ Ë¾Ê ¼ÇÀËÈÆÇÓÊ ¨ÉÔÂÁÆË ÇÆÌ ¼Å¼ËÑ½¼À ËÀÊ Á¸Ë¸ºº¼ÂÔ¼Ê ØËÀ ¾ ÁÌ¹ÒÈÄ¾ ÉÓ ËÆÌ ¶§·§¶±À³¸« °§¯ «´§¶Àº¸« Ë¾Ä ÁÆÀÄÓ ºÄÜÃ¾ ËÆ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ Ä¸ Ç¼ÔÉ¼À ºÀ¸ ËÆ ¸Ä¸ºÁ¸ÔÆ ËÆÌ ÇÆÂÒ ÃÆÌ t ¼Ä ÂÌÇÑÃ¸À ºÀ¸ ËÆ º¼ºÆÄØÊ ØËÀ ¸ÄÒËÈ¼Ï¸ ËÆÄ §³ºÀ² µ»¸«Å³ ±Ë¸Ä ÒÄ¸ ËÒÈ¸Ê ÇÆÌ »¼Ä ¸Ç¼ÀÂÆÙÉ¼ ÃØÄÆ Ë¾Ä Ç¼ÈÀÆÎÓ ¸ÂÂÑ Á¸À ØÂÆ ËÆÄ ÁØÉÃÆu ¼Ç¸Ä¸ÂÑÃ¹¸Ä¼ ÉÎ¼»ØÄ ÃÆÄØËÆÄ¸ Æ ¡ÇÂ¼È ¼ÇÔ ÒÅÀ ÆÂØÁÂ¾È¼Ê ÜÈ¼Ê t¡¸Ê ¿ÙÃÀÉ¼ Ë¾Ä ÄËÔ¿ ¥À¸Í Á¸À ËÆ ËÈ¸ºÆÙ»À Ë¾Ê { ¼Ä Ã¼Ë¸ÄÀÜÄÐ ºÀ¸ ËÔÇÆË¸|u ÒºÈ¸Ï¼ ¼ÀÈÐÄÀÁÑ ËÆ ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁÆ Ç¼ÈÀÆ»ÀÁØ t9MJ 3FYNTSu ÉÎÆÂÀÑ½ÆÄË¸Ê Ë¾Ä Á¸ËÑ ¿¼É¾ ¡ÇÂ¼È ®ÂÂÐÉË¼ ÆÁËÜ ÉËÆÌÊ »ÒÁ¸

ËÆÌ ØÇÐÊ Ò»¼ÀÅ¼ »¾ÃÆÉÁØÇ¾É¾ ÉË¾ t,NG=:R &:BEe

¨¸´¬Ã¶ ¤ ËÒÐÊ ÇÈÐ¿ÌÇÆÌÈºØÊ ÇÆÌ ÇÂ¾ ÈÜÄ¼Ë¸À t ¼ÌÈÜ ËÆv Â¼ÇËØu ºÀ¸ Ä¸ »ÔÄ¼À »À¸ÂÒÅ¼ÀÊ ¸ÄÑ ËÆÄ ÁØÉÃÆ ØÇÐÊ ÒºÈ¸Ï¼ ¾ t1J 2TSYu ¸ÇÒÍÌº¼ ¼ÇÀÃ¼ÂÜÊ Ä¸ ¸Ç¸ÄËÓÉ¼À ÉËÀÊ ¼Ä¸ÄËÔÆÄ ËÆÌ ¹ÆÂÒÊ ¸ÇØ ÑÂÂÆÌÊ ÃÑÈËÌÈ¼Ê Ä Á¸À Í¸ÀÄØË¸Ä ÆÂÆÍÑÄ¼È¸ Ä¼ÌÈÀÁØÊ ÉË¾ »ÀÑÈÁ¼À¸ Ë¾Ê ¸ÁÈØ¸É¾Ê Æ ¡ÇÂ¼È Ò»¼ÀÎÄ¼ Ä¸ Ã¾ ÍÆ¹ÑË¸À Ë¾Ä ¼ÇÀËÈÆÇÓ ·³Â®°« ËÀÊ ¸Ä¸ÍÆÈÒÊ ØËÀ ¼ÔÎ¼ »ÜÉ¼À ÃÌÉËÀÁÓ ÌÇØÉÎ¼É¾ ÉËÆÄ ÇÈØ¼»ÈÆ ¶µ»¹ Ä¸ ÌÇÆÉË¾ÈÔÅ¼À Ë¾ ÉËÈ¸ËÀÐ ËÀÁÓ ¼ÇÔ¿¼É¾ ÉËÆ ÈÑÁ ÇÆÂÙ ÇÈÀÄ ¾ È¼Ë¸ÄÔ¸ ¸Ä¸ÁÆÀÄÜÉ¼À »¾ÃÆÉÔÐÊ Ë¾ ÉÌÃÃ¼ËÆÎÓ Ë¾Ê ÉË¾Ä ¼ÀÉ¹ÆÂÓ t¡ÓÇÐÊ É¸Ê ¼ÔÎ¼ ¼ÁÃÌÉË¾È¼ÌË¼Ô Æ ÇÈØ¼»ÈÆÊ ¡ÇÆÌÊ Á¸ËÑ Ë¾ »ÀÑÈÁ¼À¸ ÃÀ¸Ê Á¸Ë~ À»Ô¸Ä ÉÌÄÑÄË¾ÉÓÊ É¸Ê ÉËÆ ÈÑÄËÉÆ ËÆÌ ÉËÆ ¨ÒÅ¸Ê ØËÀ ÉËÀÊ ¸ÈÎÒÊ ÇÈÀÂÔÆÌ ËÆÌ ¾ Ã¼ÈÀÁÓ ¿¸ Á¾ÈÙÅ¼À ËÆÄ ÇØÂ¼ÃÆ ÉËÆ ÈÑÁ Ø ËÀ ÁÀ ¸Ä

È¼Ë¸ÄÆÙÊ »¾ÂÜÄÆÌÄ ØËÀ Æ ÑÄ¿ÈÐÇÆÊ ÇÆÌ ÁÌ¹ÒÈÄ¾É¼ Ë¾ ÎÜÈ¸ ¸ÇØ ËÆ ÜÊ

ÉÌÃ¹¼Ô u ËÆÄ ÈÜË¾É¼ ÒÄ¸ ¸ÇØ Ë¸ ÇÒÄË¼ ÃÒÂ¾ Ë¾Ê ¼ÇÀËÈÆÇÓÊ ¨ÉÔÂÁÆË t´ÎÀu ¼ÔÇ¼ Æ ¡ÇÂ¼È t¨ÆÌ ¼ÔÇ¸ ¸ÇÂÜÊ ØËÀ ¿¸ ¼ÔÃ¸ ÉË¼ Ã¸½Ô ËÆÌ ¸Ä ¾ »ÀÇÂÐÃ¸ËÔ¸ ¸ÇÆ ËÙÎ¼À ¼ÔÄ¸À ¸ÂÓ¿¼À¸ ¸ÂÂÑ »¼Ä ÌÇÓÈÎ¼ ÁÑÇÆÀ¸ ²»¸º¯°Â ¸»²¼¿³Ã§ Ä ¸ÇÆ»¼ÀÎ¿¼Ô ØËÀ »¼Ä ÌÇÑÈÎ¼À ÑÂÂÆÊ

ËÆ «Ã¶« ¾Á²§º§ ÉË¾Ä Á¸ËÑ¿¼ÉÓ

ËÈØÇÆÊ ºÀ¸ ËÆÄ Ë¼ÈÃ¸ËÀÉÃØ ¸ÌËÓÊ Ë¾Ê

¸Ç¼ÀÂÓÊ ËØË¼ Ä¸À Ä¸ ¸Ä¸ËÈÒÏÆÌÃ¼ ËÆ Á¸¿¼ÉËÜÊ ËÆÌ §¸ÄËÑÃu

tÉ¾Ã¸ÄËÀÁØ ¸ÈÀ¿ÃØ ÇÌÈ¸ÙÂÐÄ Ã¼ºÑ ÂÆÌ ¹¼Â¾Ä¼ÁÆÙÊ Á¸À ØËÀ Æ §¸ÄËÑÃ ¿¸ ÃÇÆÈÆÙÉ¼ Ä¸ ¼Å¸ÇÆÂÙÉ¼À ¼ÇÔ¿¼É¾ Ã¼

ÇÈÆÉÜÇÐÄ ¼ÑÄ ¸ÇÆ»¼ÀÎ¿¼Ô ØËÀ ¼Ä ºÄÜ

¤°¨ ·² s³¤¦Ç°¬t

¨ §Àª µ·ª ½¦ª

¼ÐÈ¾ËÀÁÑ Æ ¡ÇÂ¼È ¿¸ ÃÇÆÈÆÙÉ¼ Ä¸ »ÀÐÎ¿¼Ô ºÀ¸ «©°±Â²§º§ Á¸ËÑ Ë¾Ê ¼ÀÈÓÄ¾Ê ÉËÆ À¼¿ÄÒÊ ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆ ÌËØ ÆÈÔ½¼À ËÆ »À¼¿ÄÒÊ »ÔÁ¸ÀÆ ºÀ¸ tËÆÄ ÉÎ¼»À ¸ÉÃØ Ë¾Ä ÇÈÆ¼ËÆÀÃ¸ÉÔ¸ Ë¾Ä ÒÄ¸ÈÅ¾

À¸Á¼ÁÈÀÃÒÄÆÀ ÄÆÃÀÁÆÔ ½¾ËÆÙÄ ÃÑÂÀÉË¸ Ä¸ »À¼È¼ÌÄ¾¿¼Ô ¾ Ç¼ÈÔÇËÐÉ¾

»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸Ê Ó Ë¾ »À¼Å¸ºÐºÓ ¼ÇÀ¿¼ËÀÁÜÄ ÇÆÂÒÃÐÄ Á¸ËÑ Ç¸ÈÑ¹¸É¾ ËÐÄ »À¼¿ÄÜÄ

»ÀÑÇÈ¸Å¾Ê «©°±²Àº¿³ ¶µ±Á²µ» ¸ÇØ ËÆÄ ¡ÇÂ¼È Ã¼ »¼»ÆÃÒÄÆ ØËÀ ¸ºÄØ¾É¼ ØËÀ ¾ ¼ÀÉ¹ÆÂÓ ÉËÆ ÈÑÁ ¿¸ ÓË¸Ä Ç¸ÈÑ ÄÆÃ¾ ÎÐÈÔÊ »¼ÙË¼ÈÆ ÏÓÍÀÉÃ¸ ËÐÄ ÄÐÃÒÄÐÄ ¿ÄÜÄ

ÉÌÄ¿¾ÁÜÄ ÉÌÃ¹ÑÉ¼ÐÄ Ó ¼ººÌÓÉ¼ÐÄu ÌËØ ÓË¸Ä ËÆ Á¸Ë¾ºÆÈ¾ËÓÈÀÆ ÑÂÂÐÉË¼ Ã¼ ËÆ ÆÇÆÔÆ »ÀÁÑÉË¾Á¼ ÉË¾ «Ñº¾ Æ ±Ç²¶µ³º§³ ¯±Ç¸«¨¯º¹ ´ÇÐÊ ÒºÈ¸Ï¼ ÉË¾Ä t)FNQ^ 2FNQu Æ

ÉËÈ¸Ë¾ºØÊ À¯°± Çµ»¬ ¿¸ ÃÇÆ ÈÆÙÉ¼ Ä¸ Æ»¾º¾¿¼Ô Æ ¡ÇÂ¼È tÉ¼ ÃÀ¸

ÃÓÄÌÉ¾ Á¸ËÑ ËÆÌ ¡ÇÂ¼È ÉËÆ À¼¿ÄÒÊ ¥ÆÀÄÀÁØ ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆ Ë¾Ê «Ñº¾Ê ÌÇÆ ÉË¾ÈÔ½ÆÄË¸Ê ØËÀ Æ ËÒÐÊ ÇÈÐ¿ÌÇÆÌÈºØÊ ¼ÔÄ¸À Á³µ½µ¹ Ã¼ ¹ÑÉ¾ Ë¾ ÄÆÃÆ¿¼ÉÔ¸ tºÀ¸ ÁÆÀÄÓ ¼ÇÀÎ¼ÔÈ¾É¾u ¾ ÆÇÆÔ¸ Á¸Ë¸ÂÆ

»ÀÁ¸ÉËÀÁÓ »À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸u ºÀ¸ ¼ºÁÂÓÃ¸Ë¸ ÇÆÂÒÃÆÌ ¨Æ ÇÀ¿¸ÄØË¼ÈÆ ¼ÔÄ¸À Ä¸ ºÔÄ¼À ¸ÇÆ»¼ÁËÓ ¾ »ÓÂÐÉ¾ ¡ÇÂ¼È ØËÀ ¼ÄÓÈ º¾É¼ ÒÄËÀÃ¸ y Ç¸ÈÑ ËÀÊ ¼Ä»¼ÔÅ¼ÀÊ ºÀ¸ ËÆ ¸ÄËÔ¿¼ËÆ y Á¸À Ä¸ ËÆÄ ¸ÍÓÉ¼À Ä¸ ½¼À

ºÔ½¼À ¼Ì¿ÙÄ¼Ê É¼ ÃÀ¸ ¼ÌÈÙË¼È¾ ÆÃÑ»¸

ÇÂÆÌÉÀÆÇÑÈÆÎ¸

¥ÆÀ¸ ¸Ç¼ÀÂÓ ¤ ¡ÇÂ¼È ÒÁ¸Ä¼ ËÆ tÇ¸ºÜÄÀu ØË¸Ä ÈÐËÓ¿¾Á¼ ¸Ä ¼ÔÎ¼ ¼Ä¾ Ã¼ÈÐ¿¼Ô ËÆ ¸ÇØ ËÀÊ ÃÌÉËÀÁÒÊ ÌÇ¾È¼ÉÔ¼Ê ØËÀ Æ §¸ÄËÑÃ «ÆÌÉ¼ÖÄ ¼ÔÎ¼ »À¸ÂÙÉ¼À Ë¸ ØÇÆÀ¸ Ç¶±§ ²§¬¯°Â¹ °§º§ ¸º·µ¼Â¹ »ÀÒ¿¼Ë¼ ¸ÈÁ¼ËÆÙÊ ÃÓÄ¼Ê ÇÈÀÄ Æ ¡ÇÆÌÊ »À¸ËÑÅ¼À Ë¾Ä ¼ÀÉ¹ÆÂÓ ÉËÆ ÈÑÁ À ØÃÐÊ ¨Æ +TWJNLS 4KKNHJ ¼ÔÎ¼ »À¸¹¼¹¸ÀÜÉ¼À ¼ÇÔÉ¾Ê ËÆÄ ¡ÇÂ¼È ØËÀ t»¼Ä ÌÇÓÈÎ¼ ÉÌÄ¼Èº¸ÉÔ¸u ¸ÄÑÃ¼É¸ ÉËÆ Á¸¿¼ÉËÜÊ §¸ÄËÑÃ Á¸À Ë¾Ä ± À¯³º§ Ç¸ÈÑ ËÀÊ ÁÑÇÆÀ¼Ê tÉÇÆÈ¸»ÀÁÒÊ ¼Ç¸ÍÒÊu Ã¼Ë¸ÅÙ Ã¼ÂÜÄ Ë¾Ê ÆÈºÑÄÐÉ¾Ê ËÆÌ ¸À²§ ¶¯³ À³º«³ Á¸À ËÆÌ ÈÑÁ ÉË¾ »¼Á¸¼ ËÔ¸ ËÆÌ ~ È¼Ë¸ÄÆÔ »ÀÇÂÐÃÑË¼Ê Á¸ËÒ¿¼É¸Ä ¸ÁØÃ¾ ØËÀ ËÆ +TWJNLS 4KKNHJ »¼Ä ÇÔÉË¼Ì¼ ØËÀ ËÆ ÈÑÁ »ÀÒ¿¼Ë¼ ËØË¼

É¼À ËÆÌÊ ¼ÔÎ¸Ä ÉÌÃÃ¼ËÆÎÓ É¼ ¼ºÁÂ¾Ã¸ ËÀÁÒÊ ¼ÄÒÈº¼À¼Ê

ËÆÊ t ¸ÆÙ Ë¾Ê Â¼Ì¿¼ÈÔ¸Êu ÉË¾Ä Ç¼ÈÀÆÎÓ Ë¾Ê

ÁØÃÃ¸ËØÊ ËÆÌ Á¸¿ÜÊ Æ ¸¹¸ÂÀÒÈ¼ ¼ÔÎ¼ ¼ÇÀÎ¼ÀÈÓ

º·§°µ»§³ºÀ³¯µ ÇÈÆ¼À»ÆÇÆÔ¾É¼ ºÀ¸ tÄÒ¸ ÒÁÈ¾

Æ ¶«·±µ»¸°Ç³¯ »¼Ä ÂÒ¼À Ä¸ ¹ÑÂ¼À ÃÌ¸ÂØ ¤ Ë¸ÂØÊ ÇÈÐ¿ÌÇÆÌÈºØÊ ¼ÇÀÉËÈ¸Ë¼Ù¼À Á¸À ÇÑÂÀ ÃÆÄËÒÂ¸ Ë¾Â¼Ç¸ÈÆÌÉÀÑÉËÈÀ¼Ê ÄÀÁÓËÈÀ¼Ê É¼ Á¸ÂÂÀÉË¼Ô¸ ¸ÁØÃ¾ Á¸À Ç¸ÔÁËÈÀ¼Ê ÉËÆ ÀË¸ÂÀÁØ t'NL 'WTYMJWu ¼Ä ØÏ¼À ËÐÄ Ç¼ÈÀÍ¼È¼À¸ÁÜÄ ¼ÁÂÆºÜÄ

¦ÜÃ¾Ê §Ë¾ ÆÃ¹¸È»Ô¸ Æ ¡Ç¼ÈÂÆÌÉÁØÄÀ ¿ÒÂ¼À Ä¸ ÎÈÔ É¼À ÌÇÆÏÓÍÀ¸ Ë¾ ÍÀÄ¸ÂÔÉË ÉËÆÄ »À¸ºÐÄÀÉÃØ ¡ÀÊ Ë¸ÂÔ¸ ·§³º¸Á¸°§ ·µ¨Áº¯ Á¸À ÉË¾Ä ¸ÃÇ¸ÄÔ¸ Ë¾Ä ÇÈÜ¾Ä Ë¾Â¼Ç¸ÈÆÌÉÀÑÉËÈÀ¸ ËÆÌ Á¸ÀÈÆÙ ÉËÆ

É¼À Ä¸ ÁÑÄ¼À ËÆ Ô»ÀÆ Á¸À ÉËÀÊ ¼ÌÈÐ¼ÁÂÆºÒÊ Á¸À ËÀÊ ËÆÇÀÁÒÊ ¼ÁÂÆºÒÊ ËÆÌ Ç¼È¸ÉÃÒÄÆÌ ÆÌÄÔÆÌ ¨ØË¼ ËÆÄ ¼ÔÎ¼ Á¸Ë¸ºº¼ÔÂ¼À ¾ ¼Ä »À¸ÉËÑÉ¼À ÉÙ½ÌºØÊ ËÆÌ «·Ç³¯°§ À·¯µ ØËÀ tÃ¸½¼Ù¼À ÉÁÆÌÇÔ»À¸ ºÀ¸ Ä¸ »À¸ÉÁ¼»Ñ½ÆÌÄ ËÆÄ ¸ÌËÆÁÈÑËÆÈ¸u Á¸À Æ ÇÈÐ¿Ì

Å¾ ÉËÆ ÇÆÂÀËÀÁØ ÉÁ¾ÄÀÁØ É¼ ÃÔ¸ Ç¼ÈÔÆ»Æ ÇÆÌ ËÆ ÁÌ¹¼ÈÄÜÄ ÁØÃÃ¸ ¿ÒÂ¼À Ä¸ ¸Ä¼¹ÑÉ¼À ËÆ ¼ÇÔÇ¼»Æ ËÆÌ ÇÆÂÀËÀÁÆÙ »À¸ÂØºÆÌu t ÔÄ¸À »ÌÄ¸ËØÄ Ä¸ Ã¾Ä ÒÎÆÌÄ ÃÑ¿¼À ËÔÇÆË¸ É¼ ¸ÌËØ ËÆ ÁØÃÃ¸ u ¸Ä¸ÈÐËÓ¿¾Á¼ ¾ Á¸¿¾

ËÆÌ ¡¸ÈËÔÆÌ Á¸¿ÜÊ ËÆ ÁØÃÃ¸ ËÆÌ ÁÀÄ»ÌÄ¼Ù¼À Ä¸ ÌÇÆÉË¼Ô É¾Ã¸ÄËÀÁÒÊ ¸ÇÜÂ¼À¼Ê Á¸À ¾ »¾ÃÆËÀ

Á¸ÄÑÂÀ ËÆÌ ¬¯µ¨À³§ º«± ¬¯µ»³ºÃº¸« ´ÉÆ ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÆÌÂÔ¸ ÌÇÆÏÓÍÀ¸ ËÆÌ ¡Ç¼ÈÂÆÌÉÁØÄÀ

ÇÆÌÈºØÊ ÒÁ¸Ä¼ ÇÔÉÐ ¸ÇÆÉÙÈÆÄË¸Ê ÉÎ¼»ØÄ ØÂ¼Ê ËÀÊ tÂ¸ÃÇ¼ÈÒÊu ÌÇÆÏÓÍÀ¼Ê

ºÓËÈÀ¸ ÉËÆ ¥¸Ä¼ÇÀÉËÓÃÀÆ Ë¾Ê ¡ÇÆÂØÄÀ¸ µ¼Ã§ «³ºµÈ·§ À ØÃÐÊ ÌËØÊ ¼ÔÄ¸À Æ

ÁØË¾Ë¸ ËÆÌ Ô»ÀÆÌ ÌÇÆÎÐÈ¼Ô ÉÌÄ¼ÎÜÊ ´ÇÐÊ ÒºÈ¸Ï¼ ¾ d%: +>IN;;EB<:e Æ ¸¹¸ÂÀÒÈ¼ ÒÎ¼À ÁÑÄ¼À Ó»¾ ÁÈÆÙÉ¼ÀÊ ÉË¾Ä Ë¾Â¼ Ç¸ÈÆÌÉÀÑÉËÈÀ¸ ·§³º¸Á¸°§ §¸°À±« Á¸À ÉË¾Ä ËÈ¸ºÆÌ»ÔÉËÈÀ¸ Á¸À ÃÆÄËÒÂÆ ·¯¸ºÃ³§ §¨Çº ºÀ¸ Ä¸ ¼ÔÄ¸À ÌÇÆÏÓÍÀ¼Ê ËÆÌ ÁÌ¹¼ÈÄÜÄËÆÊ ÁØÃÃ¸

¿¸ ¼ÔÄ¸À ¾ ¸ÇÆÁ¸ÂÆÙÃ¼Ä¾ t Ë½¼ÂÔÄ¸ ¨½ÆÂÔ ËÆÌ ¡ÇÑÈÀu °·§º¸¯À³§ §¶Ç³« ÃÆÄËÒÂÆ ¸ÂÂÑ Á¸À ¸ÇØÍÆÀË¾ Ë¾Ê ¢ÆÃÀÁÓÊ ¥ÒÈ¸ ¸ÇØ ËÆ º¼ÂÆÔÆ Ë¾Ê ÌÇØ¿¼É¾Ê ÆÀ ÁÀÄÓÉ¼ÀÊ ¸ÌËÒÊ ËÆÌ Ë¸ÂÆÙ ÇÈÐ¿ÌÇÆÌÈºÆÙ ÒÎÆÌÄ ÇÈÆÁ¸ ÂÒÉ¼À ÉÆ¹¸ÈÒÊ ¸ÄËÀ»ÈÑÉ¼ÀÊ ÉËÆÌÊ ÁØÂÇÆÌÊ ËÆÌ

¨ÜÈ¸ ØÃÐÊ Æ ¡Ç¼ÈÂÆÌÉÁØÄÀ y ºÄÐÉËØÊ ºÀ¸ Ë¾ Â¸ËÈ¼Ô¸ ËÆÌ ÉËÆÄ ÇÆ»ØºÌÈÆ y ÉÁÆÇ¼Ù¼À Ä¸ ÇÑÈ¼À ËÆ ¸ÔÃ¸ ËÆÌ ÇÔÉÐ Á¸¿ÜÊ ¼ÔÄ¸À ÉË¸ Ã¸Î¸ÔÈÀ¸ Ã¼ ËÄ ÑÈÀÆ ¾ ÆÇÆÔ¸ »À¼Á»ÀÁ¼Ô Ã¼ºÑÂÆ ÃÒÈÆÊ Ë¾Ê Ç¼ÈÀ ÆÌÉÔ¸Ê ËÆÌ ºÀ¸ Ä¸ ËÆÌ »ÜÉ¼À »À¸½ÙºÀÆ ¤ ¹ÆÌÂ¼ÌËÓÊ ËÆÌ ¡Ç¼ÈÂÆÌÉÁØÄÀ ¬Ç·º¬¯µ

¡Ç¼ÈÂÆÌÉÁØÄÀ íÊ Ã¼ºÀÉËÑÄ¸Ê Ë¾Ê Ë¾Â¼ØÈ¸ É¾Ê ÒÎ¼À ÃÑ¿¼À Ä¸ ¸ÄËÀÃ¼ËÐÇÔ½¼À ËÆ ¼ÁÂÆºÀÁØ ÉÜÃ¸ É¸Ä ÒÄ¸ ¸ÁÈÆ¸ËÓÈÀÆ ¥ÈÆÉÇ¸¿¼Ô ¸ÇÂÜÊ Ä¸ ÇÈÆÉ¼ÂÁÙÉ¼À ËÆÌÊ Ï¾ÍÆÍØÈÆÌÊ Ã¼ ËÆÄ Ô»ÀÆ ËÈØÇÆ ÇÆÌ ÇÈÆÉ¼ÂÁÙ¼À Ë¾Â¼¿¼¸ËÒÊ ¾ À»ÀÐËÀÁÓ Ë¾Â¼ØÈ¸É¾

Æ »ÀÊ ¼Å¸Ã¸ÈË¼ÔÄ ÆÌÁ ¸Ä»ÈØÊ ÉÆÍÆÙ ¸ÂÂÑ

¥ÒÃÇË¾ ª¼¹ÈÆÌ¸ÈÔÆÌ

¢ í

¼ÎÐÈÔ½¼À ºÀ¸ ËÆ ÙÏÆÊ ËÆÌ Á¸À Ë¾Ä ¸ÈÀÉËÆÁÈ¸ËÀÁÓ Á¸Ë¸ºÐºÓ ËÆÌ ¥ÆÂÀËÀÁØÊ ¼Å ÆÈÀÉÃÆÙ »À¼ËÒÂ¼É¼ ÌÇÆÌÈºØÊ ÅÐË¼ÈÀÁÜÄ y Å¼ÎÐÈÔ

½ÆÄË¸Ê ºÀ¸ Ë¾Ä §³ºÃ®«¸Â ËÆÌ ÉËÆÄ ÇØÂ¼ÃÆ ËÆÌ ÈÑÁ y Á¸À ÉË¾ ÉÌÄÒÎ¼À¸ ¸ÇØ ËÆ ÜÊ ËÆ ÇÈÐ¿ÌÇÆÌÈºØÊ Ë¾Ê ¸ÂÂÔ¸Ê ¸Ä Á¸À »¼Ä ÃÇÓÁ¼ ÇÆËÒ ÉËÆÄ ÁØÇÆ Ä¸ »À¼Á»ÀÁÓ É¼À Ë¾Ä ¼ÁÂÆºÓ ËÆÌ

ËÆÌ ¸ÇØ Ë¾Ä Á¸Ë¾ºÆÈÔ¸ Ë¾Ê ÉÌÃÃ¼ËÆÎÓÊ É¼ ÉÌÄÐÃÆÉÔ¸ »ÌÉÍÓÃ¾É¾Ê ËÆÌ ¯°µ±À §·°µ¬Ã ÉË¾Ä ÇÈÆ¼ÁÂÆºÀÁÓ ¼ÁÉËÈ¸Ë¼Ô¸ ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÈÆ¼»ÈÔ¸ ËÆ ©ÇÒÈÃ¸ÎÆÊ Ë¾Ê Ç¸ÈÑ»ÆÉ¾Ê ËÆÌ º« °¿± Á¸À ¼ÉÐÁÆÃÃ¸ ËÀÁØÊ ¸ÄËÔÇ¸ÂÆÊ ËÆÌ É¾Ã¼ÈÀÄÆÙ ÇÈÆÒ»ÈÆÌ Ë¾Ê ¸ÂÂÔ¸Ê ºÀ¸ Ë¾ »À¸»ÆÎÓ ËÆÙ ËÒÐÊ ÇÈÆÒ»ÈÆÌ §° ¯·À° Æ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ Á¸Ë¾ ºÆÈÓ¿¾Á¼ ØËÀ ÇÈÆÉÇÑ¿¾É¼ Ä¸ ÃÇÂÒÅ¼À ËÆÄ §¸ÈÁÆ½Ô ÉËÆ d¸°À³ª§±µ E>:KLMK>:Fe ÃÀ¸Ê ËÈÑÇ¼½¸Ê ËÆÌ ÆÌÅ¼Ã¹ÆÙÈºÆÌ ¾ ÆÇÆÔ¸ ´Á¶±«³« tÃ¸ÙÈÆ ÎÈÓÃ¸u ÇÆÌ ¼ÔÎ¸Ä ¼ÀÉÇÈÑÅ¼À ÑÂÂÆÀ ÇÆÂÀËÀÁÆÔ ¸ÇØ Ë¾Ä ÇÜÂ¾

ÀÂÇÒÄ ¿¸ ÉÌÄ¼ÎÀÉË¼Ô ¥ÆÂÂÆÔ ÁÑÄÆÌÄ ÃÑÂÀÉË¸ ÂØºÆ ºÀ¸ ÒÄ¸Ä ÄÒÆ «²¼È±¯µ ÉËÆÌÊ ÁØÂÇÆÌÊ Ë¾Ê º¸ÂÂÀÁÓÊ ¼ÅÀÑÊ Á¸¿ÜÊ Æ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ ÑÍ¾É¼ ¸ÄÆÀÁËØ ËÆ ¼Ä»¼ÎØÃ¼ÄÆ Ä¸ »À¼Á»ÀÁÓÉ¼À Ë¾ º¸ÂÂÀÁÓ ÇÈÆ¼»ÈÔ¸ ÉËÀÊ ¼ÁÂÆ ºÒÊ ËÆÌ §®Ë¿¸ ËÆÌ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ ¸ÇÆË¼Â¼Ô ¸Ä¸ÃÍÔ¹ÆÂ¸ ÉÆ¹¸ÈØ ÇÂÓºÃ¸ ºÀ¸ ËÆÄ ¢ÀÁÆÂÑ §¸ÈÁÆ½Ô ±»¾ Æ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ Á¸Ë¾ºØÈ¾É¼ ËÆÄ §¸ÈÁÆ½Ô ØËÀ ¼ÔÇ¼ ¾Á²§º§ ºÀ¸ Ä¸ ËÆÄ ÉÇÀÂÜÉ¼À ÇÆÂÀËÀÁÑ t¤ ÇÈØ¼»ÈÆÊ Ë¾Ê ¾ÃÆÁÈ¸ËÔ¸Ê ÇÈÆËÀÃÑ Ä¸ ÉÌÄ¼ÎÔÉ¼À Ã¼ ÃÔÉÆÊ Ë¾ »ÔÐÅ¾ ¼Ä¸ÄËÔÆÄ ÃÆÌu ÌÇÆÉËÓÈÀÅ¼ Æ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ

³¾´ ·²¸ ·²

¾ÃÆÉÁØÇ¾É¾ ËÆÌ ÀÄÉËÀËÆÙËÆÌ "?HI Ò»¼ÀÅ¼ ÃÑÂÀÉË¸ ØËÀ ÒÄ¸Ê ÉËÆÌÊ »ÙÆ ÑÂÂÆÌÊ ¹ÂÒÇÆÌÄ ¿¼ËÀÁÑ Ë¾Ä ÌÇÆÏ¾ÍÀØ Ë¾Ë¸ ËÆÌ ¢ËÆÃÀÄÔÁ ÄË¼ ÀÂÇÒÄ ºÀ¸ ËÀÊ ÇÈÆ ¼»ÈÀÁÒÊ ¼ÁÂÆºÒÊ ËÆÌ ¤ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ »À¸¿ÒË¼À Ã¼ºÑÂ¾ ª¯«¯¸ª»º¯°Çºº§ ÉË¾Ä ¸ÄËÀÇÆÂÔË¼ÌÉ¾ Á¸¿ÜÊ ËÆ ËÐÄ ÌÇÆÉË¾ ÈÀÁËÜÄ ËÆÌ ¼ÔÎ¼ Ï¾ÍÔÉ¼À Ë¾ ÉÆÉÀ¸ÂÔÉËÈÀ¸ «©°µ±Á³ µ»§©¯À± ËÆ Á¸À ËÆ ËÆÄ Á¼ÄËÈÜÆ ·§³¸µ»À ¶§Ä·µÈ

³® ³¤°¹±³¨® ¯°À¡ª¦« ³¦² p ¬³¨«¤³Ä¯¨±¦² ³®´ ¶°º®´² © ¨ ³¦² ®¨©®¬®«¨©»² ©°¼±¦²q ¬ µº°¤³ ¨ ±³® ¤Äµ´ªªÀ ³®´ ³® ¢¤°« ¬¨©À ¯¤°¨®£¨©À p%FS 4QJFHFMq ¥¦³Ä¬³ ² p£¨Ä¤¨² ¢¨ ³ ¤¢©ª»« ³ ³®´ ©¤µ ª ¼®´q p ±´¥»³¦±¦ ¢¨ ³®´² ¤¬À¶®´² © ¨ ³®´² ´¯¤Á§´¬®´² ¢¨ ³¨² ±´¬º¯¤¨¤² ³¦² © ³ ±³°®µ»² ±´¬¤¶¼¥¤³ ¨q ¢°¹µ¤¨ ³® ¯¤°¨®£¨©À © ¨ £¨¤°¸³¹³ ¨ ¬ p®¨ ³° ¯¤¥¼³¤² «¯®°®Á¬ ¬ £¨¸¶§®Á¬ ¯®¨¬¨©¹ ¢¨ ´³» ³¦¬ © ³ ±³°®µ»q

p~±´¢¶Ä°¦³®²q ¤¼¬ ¨ ±Á«µ¸¬ «¤ ³® ¯¤°¨®£¨©À p/FX 4UBUFTNBOq ® ³º¸² ¯°¸§´¯®´°¢À² ³¦² °¤³ ¬¼ ² À¬¨ ¯ª¤° ¢¨ ³¦¬ ¤ ¯¹ ³¦±¦ ³¦² ©®¨¬»² ¢¬Ä «¦² ±¶¤³¨©¹ «¤ ³¦¬ ©»°´¦ ³®´ ¯®ªº«®´ ±³® °¹© p ¯ª¤° £¤¬ ¤¼¯¤ ³¦¬ ª» §¤¨ q ±³¦¬ ¤¯¨³°®¯» ±¼ª©®³ ³®¬¼¥¤¨ ³® ¡°¤³ ¬¨©À ¯¤°¨®£¨©À

µÉË¼È¸ ¸ÇØ ¸ÇÆÌÉÔ¸ ËÈÀÜÄ ¼ËÜÄ Æ ºµ²¯³Ã° ³º« ¯±¶Á³ ¹ÈÒ¿¾Á¼ Á¸À ÇÑÂÀ ÉËÆ ÇÈÆÉÁÓÄÀÆ Ã¼ËÑ Ë¾Ä Á¸Ë¸ÈÎÓÄ ¸¿ÜÐÉÓ

É¾ ÍÈ¼º¸ËÜÄ ÉË¾Ä ¨¸Õ¹ÑÄ ¤ ¼ÀÉ¸ºº¼ÂÒ¸Ê §³ ±µ³º §·Á³ ÑÉÁ¾ É¼ ÒÍ¼É¾ ÉË¾Ä ¸¿ÜÐÉ¾ ËÆÌ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ Á¸À Å¼ÁÔÄ¾É¼ »ÀÁ¸ÉËÀÁÓ »À¸ÃÑÎ¾ ºÀ¸ Ë¾Ä ÌÇØ ¿¼É¾ t(QJFWXYWJFRu º¼ºÆÄØÊ ÇÆÌ É¾Ã¸ÔÄ¼À ØËÀ ¾ ÇÆÂÀËÀÁÓ ¸ÄËÀÇ¸ÈÑ¿¼É¾ §¸ÈÁÆ½Ô ¢Ë¼

£¤¬§¢¥®

t ¸¿ÜÐÉ¾ ËÆÌ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ ËÆÄ ¼Ç¸ Ä¸ÍÒÈ¼À ÉËÆ ÇÈÆÉÁÓÄÀÆ Ë¾Ê º¸ÂÂÀÁÓÊ ÇÆÂÀËÀÁÓÊ ½ÐÓÊu ÒºÈ¸Ï¼ Î¸È¸ÁË¾ÈÀÉËÀÁÑ ¾ ¼Í¾Ã¼ÈÔ»¸ d µ³ºe ¡¼ Ë¾ »¾ÃÆËÀÁØË¾Ë¸ ËÆÌ ¢ÀÁÆÂÑ §¸ÈÁÆ½Ô Ä¸ ÒÎ¼À ÌÇÆÎÐÈÓÉ¼À ÉËÆ Á¸À ÒÅÀ ÉËÆÌÊ ÑÂÂÆÌÊ Ä¸ ÂÒÄ¼ ØËÀ ª«³ «²¶¯

¹ÀÆºÈ¸ÍÔ¸ ËÆÌ Á¸À ÆÀ ÇÈØ¼»ÈÆÀ ¹º¸ÔÄÆÌÄ Ã¼ ¼ÁÂÆºÒÊ ÉËÀÊ »ÌËÀÁÒÊ »¾ÃÆÁÈ¸ËÔ¼Ê ¼Ä ÒÎ¼À »ÀÁØ ËÆÌ ÁØÃÃ¸ Á¸À ÇÈ¸ºÃ¸ËÀÁÓ Â¸ÕÁÓ ÌÇÆÉËÓÈÀÅ¾ ÂÇÔ½¼À ¸ÇÂÑ ÉËÆ ºÁÐÂÀÁØ ØÈ¸ÃÑ ËÆÌ Á¸À Ë¾Ä ¸ÙÈ¸ Ë¾Ê ÇÆÂÀËÀÁÓÊ ËÆÌ ÀÁ¸ÄØË¾Ë¸Ê

¸º«Èµ³º§¯ ËÆÄ ÑÂÂÆ ÇÈØ¼»ÈÆ Í¸ÔÄ¼Ë¸À Á¸Ë¸ÈÎÓÄ ØËÀ Æ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ ÒÎ¼À ÒÄ¸ Á¸ÂØ

¨´¬¯¾°¨¬ ·² ½®¨µ¯¤

É¾Ã¼ÔÆ ¼ÁÁÔÄ¾É¾Ê t ÇËÜÉ¾ Ë¾Ê »¾ÃÆËÀ ÁØË¾Ë¸Ê ËÆÌ §¸ÈÁÆ½Ô ÆÍ¼ÔÂ¼Ë¸À É¼ Ã¼ºÑÂÆ ¹¸¿ÃØ ÉË¾Ä ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ ÁÈÔÉ¾u ÂÒ¼À Æ §·Ã³ §·¸Á »À¼Ì¿ÌÄËÓÊ ËÆÌ ÀÄÉËÀËÆÙ ËÆÌ ,H?K>L t¤ ÑÂÂÆÊ ÇÈØ¼»ÈÆÊ »¼Ä ÒÎ¼À ÂÑ¹¼À Á¸ÃÔ¸ ¸ÇØÍ¸É¾ ºÀ¸ Ë¾Ä ¸Ä¸»À¸ÄÆÃÓ ËÆÌ ¼ÀÉÆ»ÓÃ¸ËÆÊ É¼ ÃÀ¸ ¼ÇÆÎÓ ÇÆÌ ÆÀ ÑÄ¿ÈÐÇÆÀ ÇÈÆÉÇ¸¿ÆÙÄ ÇÆÂÙ Ä¸ ÁÑÄÆÌÄ Ë¸ ÎÈÓÃ¸ËÑ ËÆÌÊ Ä¸ ÍËÑÉÆÌÄ ÜÊ ËÆv ËÒÂÆÊ ËÆÌ ÃÓÄ¸u ¨Æ Ã¼ºÑÂÆ ÇÈØ¹Â¾Ã¸ ËÆÌ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ ¼ÔÄ¸À ØÃÐÊ ØËÀ ¾ ÇÆÂÀËÀÁÓ ËÆÌ ¹ÑÉ¾ ¼ÔÄ¸À §³Ã¸½»· Á¸À Ë¸ »ÔÁËÌ¸ ËÐÄ ÌÇÆÉË¾ÈÀÁËÜÄ ËÆÌ »¼Ä ËÆÌ »ÔÄÆÌÄ Ë¾ »ÌÄ¸ËØË¾Ë¸ Ä¸ ¸ÄËÀ Ã¼ËÐÇÔÉ¼À ËÆ ÁÌ¹¼ÈÄÜÄ ©°¿±¯°Ç °Ç²²§ :52 ËÆ ÆÇÆÔÆ ¼ÂÒºÎ¼À Æ §¸ÈÁÆ½Ô ¤ ¢ËÆÃÀÄÔÁ ÄË¼ ÀÂÇÒÄ Ç¸È¸»ÒÎ¼Ë¸À ÇÑ ÄËÐÊ ØËÀ t»¼Ä ÌÇÓÈÅ¼ ÇÆËÒ ¼Ç¸ºº¼ÂÃ¸ËÔ¸Ê ÇÆÂÀËÀÁØÊu t ÔÄ¸À ÇÆÂÙ ÇÀÆ ¼ÙÁÆÂÆ ºÀ¸ ËÆÄ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ Ä¸ »ÀÆÈÀÉË¼Ô Ó Ä¸ ¼ÇÀÂ¼º¼Ô ¸ÇØ ËÆ Ä¸ ¼ÁÂ¼º¼Ôu ºÈÑÍ¼À ¾ ³³§ §²¶§³À ÉË¾

¨Æ ÁÌÈÀØË¼ÈÆ ¼ÔÄ¸À ÇÑÄËÐÊ ØËÀ ËÆ ºÁÐ ÂÀÁØ È¼ÙÃ¸ Ë¾Ê ¸Ä¼ÅÑÈË¾Ë¾Ê ÇÆÈ¼Ô¸Ê Ë¾Ê ¸ÂÂÔ¸Ê ÉË¾ »À¼¿ÄÓ ÉÁ¾ÄÓ ÇÆÌ ¼ÁÇÈÆ ÉÐÇ¼Ô Æ ¢ËÆÃÀÄÔÁ ÄË¼ ÀÂÇÒÄ ÒÎ¼À ÃÑÂÂÆÄ ÎÑÉ¼À Ë¾Ä ÀÉÎÙ ËÆÌ ÉË¾ ¸ÂÂÔ¸ ´ÇÐÊ Á¸À Æ ÉËÈ¸Ë¾ºØÊ ¢Ë¼ ÁÐÂ ÒËÉÀ Á¸À Æ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ ÇÀÉË¼Ù¼À ØËÀ ÒÎ¼À ÇÑÈ¼À ¸ÇØ Ë¾ ÃÆÔÈ¸ ËÆ ÎÈÔ ÉÃ¸ Ä¸ ÌÇ¾È¼ËÓÉ¼À Ë¾ ÎÜÈ¸ ËÆÌ Á¸À Ç¼ÈÀ ÃÒÄ¼À ËÆ ÁÑÂ¼ÉÃÑ Ë¾Ê ¨ØÄÀÉ¼ ÃÑÂÀÉË¸ ØËÀ ¼ÔÄ¸À ÒËÆÀÃÆÊ Ä¸ ¸ÇÆË¼ÂÒÉ¼À Ë¾Ä ¼Ä¸ÂÂ¸ÁËÀ ÁÓ ÂÙÉ¾ ÉËÆÄ §¸ÈÁÆ½Ô tºÀ¸ Ä¸ ÌÇ¾È¼ËÓÉ¼À Ë¾ ¸ÂÂÔ¸ Á¸À ËÆÌÊ ÑÂÂÆÌÊu °ÎÆÌÄ Ç¼ÈÑÉ¼À ¹Ò¹¸À¸ ÎÈØÄÀ¸ ¸ÇØ ¼Á¼ÔÄ¾ Ë¾Ä ÀÉËÆÈÀÁÓ ¾ÃÒÈ¸ Ë¾Ê ¾Ê ¡¸ÈËÔÆÌ ØË¸Ä Æ ÉËÈ¸Ë¾ºØÊ ¢Ë¼ ÁÐÂ ¸Ç¾Ù¿ÌÄ¼ ÉËÆÄ ËØË¼ Ã¼ÈÀÁÑÄÆ ÇÈØ¼»ÈÆ Ã³ºµ³ ¬Ç³¸µ³ Ë¾Ä «¶¯¸ºµ±Â ÇÆÌ É¾ÃÑ »¼Ï¼ Ë¾ Ã¼Ë¸ÇÆÂ¼ÃÀÁÓ ÉËÆÈÔ¸ Ë¾Ê ¸ÂÂÔ¸Ê Ã¼ Ë¾Ä ¸ÇÆÎÜÈ¾É¾ ¸ÇØ ËÆ ÉËÈ¸ËÀÐËÀÁØ ÉÁÒÂÆÊ ËÆÌ §ÓÃ¼È¸ Æ §¸ÈÁÆ½Ô ÒÎ¼À ¼Ç¸Ä¼ÄËÑÅ¼À ÇÂÓÈÐÊ Ë¾ ÎÜÈ¸ ÉËÆÌÊ ÁØÂÇÆÌÊ ËÆÌ ¢ ¨¤ ÃÀ¸ ÁÔÄ¾É¾ ÇÆÌ Æ ¢Ë¼ ÀÂÇÒÄ Î¸È¸ÁËÓÈÀÉ¼ tÂÑ¿ÆÊu

p «´±³¨©¹ ±¶º£¨ ³®´ °©®¥¼q ¢¨ ³® ¯®© ªÁ¯³¤¨ ³® ¯¤°¨®£¨©À p/PVWFM 0CTFSWBUFVSq p ¤³ °°´§«¨±³»² » § ´« ³®¯®¨À² °¹ ³¦¬ Áµ¤±¦ ³¦² ®¨©®¬®«¼ ² © ¨ ³ ¬ ¨«¨©¹ £¦«À±¨ ®¨©®¬®«¨©¹ ® ¨©®ª¹ °©®¥¼ ªº¤¨ ¬¹ © ¨ ¬¹ À³¨ § ¤¯¨¡¹ª¤¨ º¬ ¬ ¬º® ¯°¹±¨¬® µÀ°® § ªª¹¤¨ ³® ±µ ª¨±³¨©À ³® ±Á±³¦« ´¢¤¼ ² © ¨ § «¤¨Ä±¤¨ ³® ¯°®±¸¯¨©À ±³®¬ £¦«À±¨® ³®«º Ä±³¤ ¬ ¬ ©³»±¤¨ ³¦¬ ¯°¸ ³®¡®´ª¼ ¯°®² Àª¤² ³¨² © ³¤´§Á¬±¤¨²q ¢°¹µ¤¨ ³® ¢ ªª¨©À ¯¤°¨®£¨©À

® ®¢©°º±® ª´±®£¤«º ¬® ¯ °®´±¨¹¥¤¨ ±³® ¤Ä µ´ªªÀ ³®´ ³® ¯¤°¨®£¨©À p5IF /BUJPOq ³®¬¼¥® ¬³ ² À³¨ ¦ p ¦«®©° ³¼ «¤³ ³°º¯¤³ ¨ ±¤ ¤³ ¨ °¤¼ q «¤³¹ ³¦¬ ¯Àµ ±¦ ³®´ «¤°¨©¹¬¨©®´ ~¬¸³¹³®´ ¨© ±³¦°¼®´ ¢¨ ³¦¬ ¬¤ºª¤¢©³¦ ¶°¦« ³®£À³¦±¦ ³¸¬ ¯®ª¨³¨©Ä¬ ¯À ³¨² ¤¯¨¶¤¨°»±¤¨² p «¤¢¹ª ®¨©®¬®«¨©¹ ±´«µº°®¬³ «¯®°®Á¬ ¯ªº®¬ ¬ ¤ªº¢¶®´¬ À¶¨ «À¬® ³¨² ¤©ª®¢¨©º² ¬ «¤ ³°»±¤¨² ªª¹ © ¨ ³¦¬ ¼£¨ ³¦¬ ¯®ª¨³¨©» ³¥º¬³ q ¢°¹µ¤¨ ³® ¯¤°¨®£¨©À

ÒÓÎÑ¼À

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

¢é ÄÍÈÙºËÎÖéÊÀÈéÎÈéÃÈÄÔÍÄ¼Öé ÎÈÊÎÍÎÌÈÊºÖéÒ×ºÒÄÈÖéÓÇÖé ËË ÃÀÖ ¢ ÃÈÄÔÍ»Ö ÃÀÍÄÈÒÌ½Ö ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÈÒÓÎÑ¼À ÏÎØ º×ÄÈ ÏÀÈ×ÓÄ¼ ÏÎËËºÖ ÅÎÑºÖ ¥Î ÊÄ¼ÌÄÍÎ ÏÎØ ÀÊÎËÎØÔÄ¼ Ä¼ÍÀÈ ÀÏ½ÒÏÀÒÌÀ ÀÏ½ ÓÎ ÁÈÁË¼Î ÓÎØ ÇÌÇÓÑ¼ÎØ ÊÑÈÁÎ¿ËÇ ¦¢ ËÄØÔºÑÈÎÖ ÄÍÈÙºËÎÖ ÎÈ ÄÆ ËÄÖ ØÍ ÌÄÈÖ ÊÀÈ ÓÀ ÀËÊ ÍÈÀ § ØÊËÎÅÎÑÄ¼ ÀÏ½ ÓÈÖ ÄÊÃ½ÒÄÈÖ Ï¼ÊÄÍÓÑÎ

ÄÌÅÀÍ¼ÒÓÇÊÄ ÄÍÓÎÍ½ÓÀÓÎ ÊÀÈ ÓÎ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ½ ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓÈÊ½ ÄÍÃÈ ÀÅºÑÎÍ ¢ ÄÍÈÙºËÎÖ ÏÑÎÒÏ ÔÇÒÄ ÍÀ ÄÊÌÄÓÀËËÄØÓÄ¼ ÓÈÖ ÃÈÀÔºÒÄÈÖ ÓÎØ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊÎ¿ ÊÄÅÀËÀ¼ÎØ ÈºÁËÄÏÄ ½ÓÈ ºÓÒÈ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿ÒÄ ÍÀ ÄÉÈÒÎÑÑÎÏ»ÒÄÈ ÓÇ ÁÑÄÓÀÍÈÊ» ÏÀÑÎØÒ¼À ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÊÀË¿ÓÄ ÑÄÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌÎ¿ ÊÀÈ ÍÀ ÀÏÄÉÀÑÓ»ÒÄÈ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÀÏ½

È Ï½ËÄÌÎÈ ÓÇÖ ÏÑÎÇÆÎ¿ÌÄÍÇÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ Ç ÀÔÑ½À ÄÈÒÑÎ» ÓÕÍ ÏÑÎÒÅ¿ÆÕÍ Ç ÀÏÎØÒ¼À ÀÍÄÏÓØÆÌºÍÕÍ Ï½ÑÕÍ ÊÀÈ ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍ ÎÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊºÖ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÈ Ç ÊÀÊ» ÃÈÀ×Ä¼ÑÈÒÇ ÓÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÆÊÀËÎØ ÒØÍºÁÀËÀÍ ÒÓÇÍ Ò×ÇÌÇ ÄÈÊ½ÍÀ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎÌ¼ÀÖ ÒÓÇÍ ÀÑ×» ÓÇÖ ÓÄÓÑÀÄÓ¼ÀÖ ¥Î Ç ÀÍ ÆÊÇ ÏËÇÑÕÌ»Ö ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÏÎËÄÌÈÊÐÍ ×ÑÄÐÍ Ä¼×Ä ÒÓÑºÂÄÈ ÓÎÍ ÆÊÀËÎ ÒÓÇÍ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇ ÃÀÍÄ¼ÕÍ ÀÏ½ ÓÈÖ ÄÆ ËÄÖ ØÍ ÌÄÈÖ ËË ÃÀ ØÏºÆÑÀÂÄ Ò×ÄÓÈÊºÖ ÒØÌÅÕÍ¼ÄÖ ÌÄ ÓÇ ÑÄÓÀÍ¼À ×ÑØÒºÖ Ë¼ÑÄÖ ÒÄ ÄÓ»ÒÈÄÖ Ã½ÒÄÈÖ ÓÈÖ ÊÀÈ ÓÇ ÀËË¼À Ä ÒÊÎÏ½ ÍÀ ÄÉÀÒÅÀ Ë¼ÒÄÈ ÓÇÍ ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇ ÓÕÍ ÄÆ ËÕÍ ØÍ ÌÄÕÍ ÒÓÈÖ ÄÔÍÈÊºÖ ÓÇÖ ÄÏÈÃÈÐÉÄÈÖ Ç ÃÈÊÓÀÓÎÑÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÀÑÀÈÓ»ÔÇÊÄ ÀÏ½ ÓÇ ÃÈÄÊÃ¼ÊÇÒÇ ÓÕÍ ÏÎÒÐÍ ÏÎØ ÎÈ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÓÇÖ ØÍÄÍÍ½ÇÒÇÖ Ä¼×ÀÍ ÀÍÀË ÁÄÈ ÍÀ ÊÀÓÀÁ ËÎØÍ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÆÈÀ Ë½ÆÎØÖ ÄÉÎ ÏËÈÒÌÎ¿ ÊÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÕÍ ÏÎËÄÌÈÊÐÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ÒÓÇ ÀÊÄÃÎÍ¼À ÓÎ

ÓÇÍ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊ» ÏÑÎÒÊ½ËËÇÒ» ÓÇÖ ÒÓÇ ÑÄÓÀÍ¼À ÓÇÖ ÎÏÎ¼ÀÖ Ç ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÈÒ×¿Ö Ä¼×Ä ÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÀÊÎËÎØÔÄ¼ ÅÔ¼ÍÎØÒÀ ÏÎÑÄ¼À ÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ½ ÀØÓ½ ÏÀÈ×Í¼ÃÈ ÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓÈÊ½ Ñ½ËÎ ºÏÀÈÉÀÍ Ç ÁÑÄÓÀÍÈÊ» ÓÑ ÏÄÙÀ )BNCSP ÊÀÈ Ç ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» 4FMJHNBO ÄÓ ÀÏ½ ÒÄÈÑ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÕÍ ÓÎ ÄÊºÌÁÑÈÎ ÓÎØ ÏÑÎÓÈÌ» ÔÇÊÄ Ç )BNCSP ÌÄ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÒØÌÅÕÍ»ÔÇÊÄ Ç ÏÀÑÎ×» ÃÀÍÄ¼ÎØ ¿ÂÎØÖ ËÈÑÐÍ Ò×ÄÓÈÊ» ÒØÌÅÕÍ¼À ½ÑÈÙÄ ½ÓÈ ÎÈ ÓÑ ÏÄÙÄÖ )BNCSP ÊÀÈ &SMBOHFS ÔØÆÀÓÑÈÊ» ÓÇÖ ÏÑÐÓÇÖ ÔÀ ÀÆ½ÑÀÙÀÍ ÎÌÎËÎÆ¼ÄÖ ËÈÑÐÍ ÏÑÎÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑ ÍÇÒÇ ÊÀÈ ÔÀ ÓÈÖ ÄÉºÃÈÃÀÍ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÓÎØ ÎÍÃ¼ÍÎØ ÏÑÎÖ ÌÄ Ó½ÊÎ ÀÑ ËËÇËÀ ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÇÖ ÏÀÑÎ×»Ö ÃÀÍÄ¼ÎØ ¿ÂÎØÖ ËÈÑÐÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ºÑÆÕÍ ÒØÌÅÕ Í»ÔÇÊÄ ½ÓÈ ÀØÓ½ ÔÀ ÌÎÈÑÀÙ½ÓÀÍ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ )BNCSP ÊÀÈ 4FMJHNBO Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ Ò×ºÃÈÎ ÓÎØ ÄÍÈÙºËÎØ ¥ÄËÈÊ Ç ÄËËÇÍÈ Ê» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÍÀ ÀØÉ»ÒÄÈ ÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÎØ ÃÀÍÄ¼ÎØ ÀØÓÎ¿ ÒÄ Ë¼ÑÄÖ ÒÓÇÑÈÙ½ÌÄÍÇ ÒÓÇÍ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈÊ» ÃÈ ÔÄÒÇ ÓÇÖ ÑÄÓÀÍ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÕÍ

Ê½ÌÇ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ ÑØÔÈÒÓÄ¼ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÕÍ ÀÏÎÙÇÌÈÐÒÄÕÍ ÓÕÍ ËË»ÍÕÍ ÊÀÈ ÎØËÆ ÑÕÍ ÏÑÎÒÅ¿ÆÕÍ Ä¼×Ä ØÏÎÆÑÀÅÄ¼ Ç ÒØÌ ÅÕÍ¼À ÀÅÀÍÓ ÑÇ .PMMPW ÌÄ ÃØÒÌÄÍÄ¼Ö ½ÏÕÖ ÏÑÎÀÍÀÅºÑÔÇÊÄ ½ÑÎØÖ ÆÈÀ ÓÇ ×ÐÑÀ ¢ ÀÅÀÍÓ ÑÇÖ Ä¼×Ä »ÃÇ ÏÑÎÁÄ¼ ÒÓÈÖ ÄÏÓÄÌ ÁÑ¼ÎØ ÒÓÇÍ ØÏÎÆÑÀÅ» ÏÑÕÓÎÊ½ËËÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÎÏÎ¼Î ÔÀ ÃÈÍ½ÓÀÍ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ Ã ÍÄÈÎ ÒØÍÎËÈÊÎ¿ ¿ÂÎØÖ ËÈ ÑÐÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÎØ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖ ÓÇÖ ÄÆÊÀÓ ÒÓÀÒÇÖ ÓÕÍ ÏÑÎÒÅ¿ÆÕÍ ÓÇ ÒÓÀÔÄÑÎÏÎ¼ÇÒÇ ÓÎØ ÍÎÌ¼ÒÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ÈÒÎ ÒÊÄËÈÒÌ½ ÓÕÍ ÄËËÄÈÌÌ ÓÕÍ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊÎ¿ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌÎ¿ Ä ÀØÓ½ ÏÑÎÁËÄÏ½ÓÀÍ ÀÊ½ÌÇ Ç ¼ÃÑØÒÇ ÓÇÖ ¥Ñ ÏÄÙÀÖ ÓÇÖ ËË ÃÎÖ ÊÀÈ Ç ÒÊÇÒÇ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿ ÊÀÈ ÍÎÌÈÒÌÀÓÈÊÎ¿ ÄËºÆ×ÎØ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌºÒÕ ÓÇÖ ÈÄÔÍÎ¿Ö ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÊÀÈ ÓÇÖ Ó ¥ÄËÈÊ ÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÎØ ÃÀÍÄ¼ÎØ ÏÄÑÈÎÑ¼ÒÓÇÊÄ ÒÓÈÖ Ë¼ÑÄÖ ÀÅÎ¿ Ç ËË ÃÀ ÔÀ ÄÉÀÒÅ ËÈÙÄ ÄÏÈÏËºÎÍ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÀÏ½ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ½ Ã ÍÄÈÎ ¢È ÀÑ×ºÖ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀÖ ÏÎØ ÀÊÎËÎ¿ÔÇÒÄ Î Ä ÍÈÙºËÎÖ ÄË ×ÈÒÓÀ ÃÈºÅÄÑÀÍ ½ÏÕÖ ÓÎÍ¼ÒÓÇÊÄ ÀÏ½ ÄÊÄ¼ÍÄÖ ÓÇÖ ÏÎËÈ ÓÈÊ»Ö ÓÕÍ ÄÔÍÈÊÐÍ ÄÏÈÃÈÐÉÄÕÍ ºÍÓÎÍÇ Ò¿ÍÃÄÒÇ ÓÇÖ ÄÉÕÓÄÑÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÓÎØ ËËÇÍÀ ÑÕÔØÏÎØÑÆÎ¿ ÌÄ ÓÇÍ ÀÍÀÏÓØÉÈÀÊ» ÊÀÈ ÆÄ ÍÈÊ½ÓÄÑÇ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØ ÊÀÔÈÒÓ ÀÍÀÆÊÀ¼À ÓÇÍ ÏÑÎÒºÆ ÆÈÒÇ ÓÇÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÖ

¢È ÎÈÊÎÍÎÌÈÊºÖ Ò×ºÒÄÈÖ Ìº×ÑÈ ÓÎ ÅÔÈÍ½ÏÕÑÎ ÓÎØ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØ ÄÍÈÙºËÎØ ÄÏÇÑÄ ÒÓÇÊÄ ÏÎË¿ Ó½ÒÎ ÀÏ½ ÓÈÖ ÆÄÍÈÊ½ÓÄÑÄÖ ÄÏÈÃÈÐÉÄÈÖ ÓÎØ ÒÓÎ ÏÎËÈÓÈÊ½ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ½ÒÎ ÊÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ÄÏÈÔØÌ¼À ÓÎØ ÆÈÀ ÀÍÀÒØÆÊÑ½ÓÇÒÇ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Ë¿ÒÇ ÏÎØ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÄ Î ËËÇÍÀÖ ÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö »ÓÀÍ Î ÄÉÕÓÄÑÈÊ½Ö ÃÇÌ½ÒÈ

ÍÓÎÍÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÓÇÊÀÍ ½ÓÀÍ ÓÎ ÎÍÃ¼ÍÎ ÀÍºÅÄÑÄ ¥ÇÍ ÊÀÊ» ÄÈÊ½ÍÀ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎÌ¼ÀÖ ÀÍºËÀÁÄ ÍÀ ÁÄËÓÈÐÒÄÈ Î ÄÍÈÙºËÎÖ ÒÓÇÍ ÀÑ×» ÓÇÖ ÓÄÓÑÀÄÓ¼ÀÖ

½ÓÈ Ç Ê¼ÍÇÒÇ ÓÎØ ÃÀÍÄ¼ÎØ ÓÇÖ )BNCSP ÃÄÍ ÎËÎÊËÇÑÕÍ½ÓÀÍ ÈÊÀÍÎ ÏÎÈÇÓÈÊ º×ÑÈ ÓÎÍ ÄÁÑÎØ ÑÈÎ ÓÎØ ÓÎ ÓÕÍ ÎÌÎË½ÆÕÍ ÏÀÑºÌÄÍÄ ÒÓÇÍ ÊÀÓÎ×» ÓÕÍ ÌÄÒÎËÀÁÇÓÐÍ ¥À ÆÄÆÎÍ½ÓÀ Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÆÄÍÍÎ¿Í ÀÌÅÈÁÎË¼ÄÖ ÄÏÈÅØËÀÊÓÈÊ½ÓÇÓÀ ÊÀÈ ÊÀÓÇÆÎÑ¼ÄÖ Ó½ÒÎ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈÊ½ ½ÒÎ ÊÀÈ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈÊ½ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÏÎËÈÓÈ

ÎÖ ÃÀÍÄÈÒÌ½Ö ¸ÏÕÖ ÊÀÈ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÓÎØ ÄÏÈÃÈÐÉÄ

Ê» ÓÎØ ËËÇÍÀ ÑÕÔØÏÎØÑÆÎ¿

ÕÍ Î ÄÍÈÙºËÎÖ ÀÏºÅØÆÄ ÍÀ ÏÑÎÒÃºÒÄÈ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊ ÌÄ ÓÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ Ê ÏÎÈÀÖ ÄÆ ËÇÖ ¿ÍÀÌÇÖ ¼ÒÓÄØÄ ½ÓÈ ÌÈÀ Óº ÓÎÈÀ ÄÉ ÑÓÇÒÇ ÔÀ ÏÄÑÈ½ÑÈÙÄ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÀÍÄÉÀÑÓÇÒ¼À ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÓÀË»ÆÎÍÓÀÖ ÒÓÎ ÒÇÌÄ¼Î Ç ÒÊÇÒÇ ÓÇÖ ÄÉÕÓÄÑÈÊ»Ö ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÍÀ ÒØÌÁÀÃ¼ÙÄÈ ØÏÎ×ÑÄÕÓÈÊ ÌÄ ÓÈÖ ÄÏÈÓÀÆºÖ ÓÇÖ ÏÑÎÒÓ ÓÈÃÀÖ ¿

×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑÈÀÊ» ÀÍÀÒÓ ÓÕÒÇ ÃÄÍ ÄÏÇÑºÀÒÄ ÄØÓØ×ÐÖ ÓÇ ×ÑÇÌÀÓÎÃ½ÓÇÒÇ ÓÇÖ 4FMJHNBO ÓÈÖ ÀÍÎØÀÑ¼ÎØ ØÏÎÆÑ ÅÇÊÄ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÃÀÍÄ¼ÎØ ÌÄ ÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÓÑ ÏÄÙÀ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÔÀ ÊØÊËÎÅÎÑÎ¿ÒÀÍ ÒÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÀÆÎÑ ÎÌÎËÎÆ¼ÄÖ

ÍÀÌÇÖ ÍÓ¼ÔÄÓÀ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÄ ÍÀ ÄÊÌÄÓÀËËÄØÓÄ¼ ÓÎÍ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌ½ ÓÕÍ ØÍ ÌÄÕÍ ÒÓÇÍ ÀÍ ËÇÂÇ ÌÄÆ ËÕÍ ºÑÆÕÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÀÑÎ×» ÃÀ ÍÄ¼ÕÍ ÏÑÎÖ ½ÅÄËÎÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

¥À ÏÑÐÓÀ Ã ÍÄÈÀ ÊÀÈ Î Ñ½ËÎÖ ÓÇÖ ¢ ¢È ÄÉÄË¼ÉÄÈÖ ÒÓÎÍ ÓÎÌºÀ ÓÇÖ ÃÀÍÄÈÎÃ½ÓÇÒÇÖ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÄÏÇÑÄ ÒÓÇÊÀÍ ÀÈÒÔÇÓ ÀÏ½ ÓÇ ÌÄÓÀÒÓÑÎÅ» ÓÎØ ÁÑÄÓÀÍÈÊÎ¿ ÄÍÃÈÀÅºÑÎ ÍÓÎÖ ÆÈÀ ÓÇ ×ÐÑÀ ÏÈÔØÌÐÍÓÀÖ ÍÀ ÄÏÄÊÓÄ¼ÍÄÈ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÓÇÖ ÏÀÑÎØÒ¼À ÊÀÈ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ ÃÈÀÒÅÀË¼ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÀËÀÈ½ÓÄÑÇ ÒÅÀ¼ ÑÀ ÄÏÈÑÑÎ»Ö ÓÇÖ Ç ÑÄÓÀÍ¼À ÄÏÈÃ¼ÕÉÄ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÌÈÀ ÙÐ ÍÇ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿ ÒØÌÅºÑÎÍÓÎÖ ÒÓÇ ÄÒ½ÆÄÈÎ ÏÎØ ÏÄÑÈË ÌÁÀÍÄ ÊÀÈ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÀÑ ËËÇËÀ ½ÌÕÖ ÌÄ ÓÇÍ ÄÍ¼Ò×ØÒÇ ÓÇÖ ÁÑÄÓÀÍÈÊ»Ö ÏÀÑÎØÒ¼ÀÖ

ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÒØÍÎËÈÊÎ¿ ¿ÂÎØÖ ÃÎËÀ Ñ¼ÕÍ ÄÍÐ ÓÇÍ ÄÉØÏÇÑºÓÇÒÇ ÓÎØ ÃÀÍÄ¼ÎØ ÔÀ ÄÉÀÒÅ ËÈÙÄ Ç ¢ ÄÏÈÓØ×¼À ÀØÓ» ÓÎØ ÄÍÈÙºËÎØ ÀÍÓÈÒÓ ÔÌÈÙÄ ÓÇ ÃÈÀÊÈÍÃ¿ÍÄØÒÇ ÓÎØ ÁÑÄÓÀÍÈÊÎ¿ ÃÀÍÄ¼ÎØ ÃÈÀÒÊÄÃ ÙÎÍÓÀÖ ÓÈÖ ÊÀÓÇÆÎÑ¼ÄÖ ÊÀÓ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÄÍÐ ÏÀÑ ËËÇËÀ ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿ÒÄ ºÍÀ ÏÑÎÒÓÀÓÄØÓÈÊ½ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ» ÃÈÀÊ¼ÍÇÒÇ ÓÕÍ ÄË ËÇÍÈÊÐÍ ÎÌÎËÎÆÈÐÍ ÄÉÀÒÅÀË¼ÙÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÄÆÆØÇÓÈÊ» ÒØÌÁÎË» ÓÇÖ ¢ ØÓ½ ½ÌÕÖ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÒÓÎÈ×Ä¼Î ÒØÍºÁÀËÄ ÓÄËÈÊ ÒÓÇÍ ÄÌ Å ÍÈÒÇ ÍºÕÍ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ ÔºÓÎÍÓÀÖ ÒÄ Ê¼ÍÃØÍÎ Ó½ÒÎ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇÍ ÄÊÓºËÄÒÇ ÓÎØ ÃÀÍÄ¼ÎØ ÏÎØ ÒÓ½×ÄØÄ ÍÀ ÄÉØÏÇÑÄÓ»ÒÄÈ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÊÓºËÄÒÇ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ºÑÆÕÍ ÑÄÓÀÍ¼À ÊÀÈ Ç ÀËË¼À Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÃÈÀÌÀÑÓ¿ÑÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏºÊÓÀÒÇ ÓÕÍ ÎÑ¼ÕÍ ÀÑÌÎÃÈ½ÓÇÓÀÖ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ¢ Ä¼×Ä ÀÍÀË ÁÄÈ ÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏËÇÑÕÌ» Ã¿Î ÏÀËÀÈ½ÓÄÑÕÍ ÃÀÍÄ¼ÕÍ ÓÎØ ÏÑÎÒÅØÆÈÊÎ¿ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ÒÓÀÔÄ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

£/ ª ¢ é ¥% é é ´é% é ¢ ( ¥ é "ÑÈÒÓÄÑ ÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ½ ÀØÓ½ ÏÀÈ×Í¼ÃÈ ÁÀÒÈÊ½ Ñ½ËÎ ºÏÀÈÉÄ Ç ÁÑÄÓÀÍÈÊ» ÓÑ ÏÄÙÀ )BNCSPT ÓÕ ¥Î ÎÍÃ¼ÍÎ ÃÄÍ ºÊÑØÂÄ ÓÎÍ ÄÊÍÄØÑÈÒÌ½ ÓÎØ ÀÏºÍÀÍÓÈ ÒÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÃÈÄ¼ÒÃØÒÇÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ

¥Ñ ÏÄÙÀ ÓÇÖ ËË ÃÎÖ Ñ×ÈÒÄ ÓÇ ËÄÈÓÎØÑÆ¼À ÓÇÖ ÓÎÍ ÈÎ ÓÎØ ÌÄ ÏÑÎÒÕÏÈÊ½ ÀÓ½ÌÕÍ

ÑÎÏÎÈÇÓÈÊÎ¿ ÓÎØ ¢È ÄÊÏÑ½ÒÕÏÎÈ ÓÇÖ ÆÀËËÈÊ»Ö ÊÀÈ ÁÑÄÓÀÍÈÊ»Ö ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÀÍ ½ÓÈ ÃÄÍ ÒØÍºÓÑÄ×ÀÍ ÎÈ ÀÍ ËÎÆÄÖ ºÊÓÀÊÓÄÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÏÎØ ÍÀ ÃÈÊÀÈÎËÎÆÎ¿Í ÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÓÇÖ ¢ Ä ÏÄÑ¼ÏÓÕ ÒÇ ÄÉÀ¼ÑÄÒÇÖ ÓÎØ ÃÀÍÄ¼ÎØ ÓÇÖ 4FMJHNBO ØÏ»Ñ×Ä Î Å½ÁÎÖ ½ËÀ ÓÀ

¢È ÑÄÓÀÍÎ¼ ÄÍÎ×ËÇÌºÍÎÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ ÓÎØ ËËÇÍÀ ÑÕ ÔØÏÎØÑÆÎ¿ ÃÄÍ Ã¼ÒÓÀÒÀÍ ÍÀ ÄÏÈÊÑ¼ÍÎØÍ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÓÎØ ÏÎËÈ ÓÈÊ» ¢ 0UUP /JFNFZFS ÒÇÌÄ¼ÕÍÄ ½ÓÈ Ç ÀÏÎÓØ×¼À ÓÎØ ÃÀÍÄ¼ÎØ ÓÇÖ )BNCSP ÃÄÍ ÎÅÄÈË½ÓÀÍ ÒÓÇÍ ÀÏÎØÒ¼À ÄËºÆ×ÎØ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÀË

ÌÄËËÎÍÓÈÊ Ã ÍÄÈÀ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÍÀ ÀÏÀÈÓÎ¿Í ÓÇÍ ÄÆÆ¿ÇÒÇ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØ ÔÀ ÊË½ÍÈÙÄ ÓÇÍ Ï¼ÒÓÇ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ

Ë ÒÓÇ ÒØ×Í» ÊÀÈ ØÏÄÑÁÎËÈÊ» ÄËËÇÍÈÊ» ÄÏÈÔØÌ¼À ÃÀÍÄÈÎÃ½ÓÇÒÇÖ ØÌÅÐÍÇÒÄ ½ÓÈ Ç ¢ ÃÄÍ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÄÏÄÊÓÄ¼ÍÄÈ ÓÀ ½ÑÈÀ ÀÑÌÎÃÈ½

Ï½ ÓÇÍ ËËÇ ÎÈ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÀÍ ÓÇ ÆÀËËÎÁÑÄÓÀÍÈÊ» ÒÓ ÒÇ

ÓÇÓ Ö ÓÇÖ ÄÍÐ ÃÈÊÀÈÎË½ÆÇÒÄ ÓÇ ÁÑÄÓÀÍÈÊ» ÒÓ ÒÇ ÌÄ ÓÎÍ ÈÒ×ØÑÈ ÒÌ½ ½ÓÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÓÎ ÎÍÃ¼ÍÎ ÍÀ ÀÆÕÍ¼ÙÄÓÀÈ ÆÈÀ ÓÀ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ ÒØÌÅºÑÎÍÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÀØÓ» ÏÀÑÀÃÎ×» ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÈ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊºÖ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈÊºÖ ÃÈÀÔºÒÄÈÖ ÓÕÍ Ã¿Î ØÍ ÌÄÕÍ ÀËË

ÕÖ ÌÈÀ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÏÀÑÄÌÏ½ÃÈÒÇÖ ÓÇÖ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÃÈÄ¼ÒÃØÒÇÖ ÒÓÎÍ ÄËËÇÍÈÊ½ ×ÐÑÎ ÄÊÅÑ ÙÎÍÓÀÖ ºÍÓÎÍÀ ÓÇ ÃÈÀÌÀÑ ÓØÑ¼À ÓÎØÖ ¢ ËËÇÍÀÖ ªÏÎØÑÆ½Ö ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÀÊËÀÌ ÍÎÖ ÄÏÈ×Ä¼ÑÇÒÄ ÍÀ ÌÄÓÀÏÄ¼ÒÄÈ ÓÎØÖ ÑÄÓÀÍÎ¿Ö ÏÑÎÓÄ¼ÍÎÍÓÀÖ ÀÍ ËÎÆÎØÖ ½ÑÎØÖ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎ Ã ÍÄÈÎ ÓÇÖ )BNCSP ÀÑ ËËÇËÀ Î ÄÍÈÙºËÎÖ ÃÄÍ ºÊÑØÂÄ

ÊÀÈ ÓÇÍ ºÍÓÎÍÇ ÀÍÀÒÅ ËÄÈÀ ÓÎØ ÎÍÃ¼ÍÎØ ÀÏºÍÀÍÓÈ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈ Ê» ÄÏºÊÓÀÒÇ ÓÕÍ ¢ ÄÍÈÙºËÎÖ ÒÄ ÌÈÀ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÍÀ Ê ÌÂÄÈ ÓÇ ÁÑÄÓÀÍÈÊ» ÀÃÈÀË

ÓÇ ÃØÒÀÑºÒÊÄÈ ÓÎØ ÀÏºÍÀÍÓÈ ÒÓÇ ÒÓ ÒÇ ÓÎØ ÎÍÃ¼ÍÎØ ÏÑÎÇ

ËÀÉ¼À ÏÑ½ÒÅÄÑÄ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ÀÍÀÏÓØÉÈÀÊÐÍ ºÑÆÕÍ ÒÓÇÍ ÆÆË¼À

ÆÎ¿ÌÄÍÇ ÒØÆÊÀÓ ÔÄÒÇ ÓÎØ ÎÍÃ¼ÍÎØ ÆÈÀ ÀÍÀÁÎË» ÓÇÖ ÏËÇÑÕÌ»Ö ÓÕÍ ÁÎØËÆÀÑÈÊÐÍ ÏÎËÄÌÈÊÐÍ ÄÏÀÍÎÑÔÐÒÄÕÍ ÒÄ ÒØÍÃØÀÒÌ½ ÌÄ ÓÇÍ ÀÊ½ÌÇ ÏÀËÀÈ½ÓÄÑÇ ÑÍÇÒÇ ÆÈÀ ÄÊÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÀÍÄÈËÇÌÌºÍÕÍ ÒØÌÌÀ×ÈÊÐÍ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÕÍ ÀÏºÍÀÍÓÈ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ Á ÒÄÈ ÓÇÖ ÒØÌ ÅÕÍ¼ÀÖ ÓÎØ ÄÉ½ÑÆÈÙÀÍ ÓÎÍ ÄÍÈÙºËÎ ÏÎØ ºÁËÄÏÄ Ó½ÒÎ ÓÀ

×ÕÑ¼Ö ½ÌÕÖ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ¢È ÑÄÓÀÍÎ¼ ÄÉÀÒÅÀË¼ÙÎÍÓÀÖ ÓÇ ÆÀËËÈÊ»

Ã ÍÄÈÀ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÀ ÀÍÀÏÓØÉÈÀÊ ºÑÆÀ ÍÀ ÒØÍÀÍÓÎ¿Í ÀÏÑÎÒÏºËÀÒÓÀ ÄÌÏ½ÃÈÀ

ÊÀÈ ÈÓÀËÈÊ» ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ ÀÏºÑÑÈÂÀÍ ÓÇÍ ÏÑ½ÓÀÒÇ ÄÆÆØÇÓÈÊ»Ö ÏÀÑÎØ Ò¼ÀÖ ÓÇÖ ¢ ÒÓÎ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ½ Ã ÍÄÈÎ Ô»ÍÀ ÒØÍº×ÈÒÄ ÓÈÖ ÏÑÎ ÒÏ ÔÄÈºÖ ÓÇÖ ÒÄ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÀØÓ» ÓÇ ÅÎÑ ÌÄ ÓÎØÖ ÌÄÑÈÊÀÍÎ¿Ö ÓÎÍ¼ÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÏÈÓÑÎÏ» Ä¼×Ä ÄÆÆØÇÔÄ¼ ÊÀÈ ÏÀËÀÈ½ÓÄÑÀ ÄËËÇÍÈÊ Ã ÍÄÈÀ ÊÀÈ ½ÓÈ Ç ÀÏÎØÒ¼À ÓÇÖ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿ÒÄ ÍÀ ÄÏÇÑÄ ÒÄÈ ÀÑÍÇÓÈ Ê ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» Ï¼ÒÓÇ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈÊ½ ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÓÎØ ÎÍÃ¼ÍÎØ

ÒÓÇÑÈÙ½ÓÀÍ ÊØÑ¼ÕÖ ÒÓÎ ÀÍÓÄÏÈ×Ä¼ÑÇÌÀ ½ÓÈ ÎÈ ÏÀËÀÈ½ÓÄÑÄÖ ÄÉÄË¼ÉÄÈÖ ÎÅÄ¼ËÎÍÓÀÍ ÒÓÈÖ ºÊÓÀÊÓÄÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÏÎØ ØÅ¼ÒÓÀÍÓÎ Ó½ÓÄ ÄÏ¼ËØÒÇ ÓÎØ ÙÇÓ»ÌÀÓÎÖ ÓÇÖ ÄÆÆØÇÓÈÊ»Ö ÏÀÑÎØÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ¢ ÒÓÎ Ã ÍÄÈÎ 4FMJHNBO ÃÈÄØÊÎË¿ÍÔÇÊÄ ÀÏ½ Ã¿Î ÄÉÄË¼ÉÄÈÖ ÏÑÐÓÇ »ÓÀÍ Ç ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÀÏÑÎÔØÌ¼À ÆÈÀ ÒØÍº×ÈÒÇ ÓÕÍ ÏÑÎÒÏÀÔÄÈÐÍ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÌÄÓ ÓÇ ÒØÌÅÕÍ¼À ÓÕÍ ÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ ØÍ ÌÄÕÍ ÃÄ¿ ÓÄÑÇ »ÓÀÍ Ç ÄÏÈÊÄ¼ÌÄÍÇ ØÍÃÈ ÒÊÄÂÇ ÓÇÖ « ÆÇÖ ½ÏÎØ ÊÀÈ ÔÀ ÒØ ÙÇÓÎ¿ÒÀÍ ÄÊÓÄÍÐÖ ÓÎ Ò×ºÃÈÎ :PVOH ÆÈÀ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÕÍ ÏÎËÄÌÈÊÐÍ ÄÏÀÍÎÑÔÐÒÄÕÍ ¥Î ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÔÀ ÄÏÇÑºÀÙÄ ÀÏÎÅÀÒÈÒÓÈÊ ÊÀÈ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÕÍ ÁÎØËÆÀÑÈÊÐÍ ÄÏÀÍÎÑÔÐÒÄÕÍ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊÎ¿ ×ÑºÎØÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÒØÌÅÕÍ¼ÀÖ ÀÅÀÍÓ ÑÇ .PMMPW ÈÀÈÒÔÀÍ½ÌÄÍÎÖ ½ÓÈ ÄË ×ÈÒÓÀ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿ÒÄ ÍÀ ÄÏÈÓ¿×ÄÈ ÒÓÇ « ÆÇ ÄÅ½ÒÎÍ ÓÎ ÊË¼ÌÀ ºÍÓÀÒÇÖ ÌÄ ÓÎ ÎÍÃ¼ÍÎ ÃÈÀÓÇÑÎ¿ÓÀÍ Î ÄÍÈ ÙºËÎÖ ÄÏÈÊºÍÓÑÕÒÄ ÓÎ ÄÍÃÈÀÅºÑÎÍ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÎØ ÄÊÄ¼ ÃÈ ÀÁÄÁÀÈÐÍÎÍÓÀÖ ÊÀÓÀÑ×»Í ÓÇ ÁÑÄÓÀÍÈÊ» ÊÀÈ ÓÇ ÆÀËËÈÊ» ÊØÁºÑ ÍÇÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÃÎ×» ÀÏ½ ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÇÖ ÏÎÂÇÖ ÓÇÖ ¢ ÄÓ ÓÎ ÏºÑÀÖ ÓÕÍ ÄÑÆÀÒÈÐÍ ÓÇÖ ØÍÃÈ ÒÊÄÂÇÖ Î ÄÍÈ ÙºËÎÖ ÄÏÈ×Ä¼ÑÇÒÄ ÍÀ ÄÊÌÄÓÀËËÄØÓÄ¼ ÓÎ ÄØÍÎÚÊ½ ÊË¼ÌÀ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ ÄÏÈÓ¿×ÄÈ ÓÎØÖ ÒÓ½×ÎØÖ ÓÎØ ÄÏÈÊÀËÎ¿ÌÄÍÎÖ Ì ËÈÒÓÀ ÓÇ Ò¿ÌÅÕ ÍÇ ÆÍÐÌÇ ÓÎØ ÀÔÇÆÇÓ» #PSFM Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÇÍ ÄÏºÊÓÀÒÇ ÓÎØ Ñ½ËÎØ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ¢È ÏÑÎÒÏ ÔÄÈºÖ ÓÎØ ½ÌÕÖ ÀÏºÁÇÒÀÍ ÊÀÑÏÄÖ ¥Î 4UBUF %FQBSUNFOU ÄÏÈÁÄÁÀ¼ÕÒÄ ÓÇÍ ÎÑÈÒÓÈÊ» ÄÆÊÀÓ ËÄÈÂÇ ÓÕÍ

ÄÑºÌÇÖ ÍÎÖ ÊÀÈ ¢ÃØÒÒºÀÖ ÇÌÇ ÓÑÀÊ½ÏÎØËÎÖ ÄËºÓÄÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÄÍÈÙºËÎ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÎ×» ÓÎØ Ô»ÍÀ ÈËÈÏÏ½ÓÇÖ ÒÒ ÀÅÍ»Ö ÑÇÆ½ÑÈÎÖ ËË Ö ÄÓÀÉ¿ ¿Î ÎËºÌÕÍ Ó Ô»ÍÀ ·ÊÀÑÎÖ ÒÒ -PSBJOF ÏÑÎÖ ' 0 Ô»ÍÀ ÄÊÄÌ ÁÑ¼ÎØ ' 0 ÀÑ»Ö ÏÑÎÖ ªÏÎØÑÆÄ¼Î ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ Ô»ÍÀ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ ª 4BSHFOU ªÏ½ÌÍÇÌÀ ÆÈÀ ÓÎ ÄËËÇÍÈÊ½ Ã ÍÄÈÎ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ºÑÆÕÍ ÎÍÃ¼ÍÎ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ ' 0 ÀÑÀÌÀÍË»Ö ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ¢ ËÄØ ÔºÑÈÎÖ ÄÍÈÙºËÎÖ ÊÀÈ ÎÈ ÉÕÓÄÑÈÊºÖ ÀÖ ×ºÒÄÈÖ Ô»ÍÀ ËËÇÍÈÊ» ØÑÕÄÊÃÎÓÈÊ» Ò 4UBUF %FQBSUNFOU ªÏ½ÌÍÇÌÀ ÆÈÀ ÓÎ Ã ÍÄÈÎ ÓÇÖ 4FMJHNBO ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ ÀÜÎØ 6 4 /BUJPOBM "SDIJWFT

ÇÌ½ÒÈÀ ÑÆÀ 4BSHFOU ªÏ½ÌÍÇÌÀ ÆÈÀ ÓÎ ÄËËÇÍÈÊ½ Ã ÍÄÈÎ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ºÑÆÕÍ ÎÍÃ¼ÍÎ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ ' 0 4FMJHNBO ÏÑÎÖ )PVHIUPO ÎÍÃ¼ ÍÎ ÀÑÓ¼ÎØ 6 4 /BUJPOBM "SDIJWFT ÎÈË ÃÀ ÓÎØ ÓÑØ Ì½ÍÀ 4BSHFOU ªÏ½ÌÍÇÌÀ ÆÈÀ ÓÎ ÄËËÇÍÈÊ½ Ã ÍÄÈÎ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ºÑÆÕÍ ÎÍÃ¼ÍÎ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ ' 0 -PSBJOF ÏÑÎÖ 4BSHFOU Ô»ÍÀ Ä ÁÑÎØÀÑ¼ÎØ ' 0 /JFNFZFS ÏÑÎÖ 4BSHFOU ÎÍÃ¼ÍÎ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ ' 0 ÀÑ»Ö ÏÑÎÖ ªÏÎØÑÆÄ¼Î ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ Ô»ÍÀ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ ª ÀÊËÀÌ ÍÎÖ ÏÑÎÖ ' 0 ÎÍÃ¼ÍÎ ÀÑÓ¼ÎØ ' 0 4UBUF %FQBSUNFOU ªÏ½ÌÍÇÌÀ ÆÈÀ ÓÎ Ã ÍÄÈÎ ÓÇÖ 4FMJHNBO ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ ÀÜÎØ 6 4 /BUJPOBM "SDIJWFT

ÇÌ½ÒÈÀ ÑÆÀ *CJE ªÏ½ÌÍÇÌÀ ÆÈÀ ÓÎ Ã ÍÄÈÎ ÓÇÖ 4FMJHNBO ÎÍÃ¼ÍÎ ÎØË¼ÎØ ' 0 $MFNFOU 4JNPO ÏÑÎÖ #SJBOE Ô»ÍÀ ÀÜÎØ ¿ÆÎØ ÒÓÎÖ ÄÊºÌÁÑÈÎÖ $SFDF ÀÑ»Ö ÏÑÎÖ ªÏÎØÑÆÄ¼Î ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ Ô»ÍÀ ÄÏÓÄÌÁÑ¼ÎØ ª 4UJNTPO ÏÑÎÖ 4LJOOFS ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ ÄÏÓÄÌÁÑ¼ÎØ 6 4 /BUJPOBM "SDIJWFT ÇÌ½ÒÈÀ ÑÆÀ #SJBOE ÏÑÎÖ ÑºÒÁÇ ÓÕÍ ÀÑ¼ÒÈ ÄÏÓÄÌÁÑ¼ÎØ 6 4 /BUJPOBM "SDIJWFT ÇÌ½ÒÈÀ ÑÆÀ 4UBUF %FQBSUNFOU ªÏ½ÌÍÇÌÀ ÆÈÀ ÓÎ Ã ÍÄÈÎ ÓÇÖ 4FMJHNBO ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ ÄÏÓÄÌÁÑ¼ÎØ 6 4 /BUJPOBM "SDIJWFT ÇÌ½ÒÈÀ ÑÆÀ

ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊÐÍ ÏÑÎÒÏÀÔÄÈÐÍ ÄÍÐ ÀÑÆ½ÓÄÑÀ Ç ¼ÃÈÀ Ç ÏÈÓÑÎÏ» ÄÉºÃÕÒÄ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Ç ÀÏ½ÅÀÒÇ ÀÏÎÑÑ¼ÏÓÎÍÓÀÖ ÓÎ ÄËËÇÍÈÊ½ À¼ÓÇ ÌÀ ÆÈÀ ÀÍÓÈÊÄÌÄÍÈÊÎ¿Ö Ë½ÆÎØÖ 4FMJHNBO ÒÓ»ÑÈÉÄ ÓÈÖ ÄËÏ¼ÃÄÖ ÓÇÖ ÏËºÎÍ Ì½ÍÎ ÒÓÇ ÌÄÆ ËÇ ÀÍ ÆÊÇ ÆÈÀ ÄÊÓºËÄÒÇ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ºÑÆÕÍ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ¼ÒÓÄØÄ ½ÓÈ Ç ¼ÃÈÀ Ç ÆÆË¼À ÔÀ ÄÏÈÔØÌÎ¿ÒÄ ÀÑÆ½ÓÄÑÀ ÓÇÍ ÄÆÆØÇÓÈÊ» ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÊÀÈ ½×È ½ÓÈ Ç )BNCSP ÔÀ ÀÍÀÙÇÓÎ¿ÒÄ ÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊÀ ÍÈÊ» ÒØÍÃÑÎÌ» ¥ÄËÈÊ Ç ÄÏÄÑ×½ÌÄÍÇ ÀÆÊ½ÒÌÈÀ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊ» Ñ¼ÒÇ ÔÀ ÄÉ ËÄÈÏÓÄ Ê ÔÄ ÓºÓÎÈÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ºÑÀ ÀÏ½ Ê ÔÄ ÀÌÅÈÁÎË¼À ÓÎ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈÊ½ ÏÀÈ×Í¼ÃÈ ÓÕÍ ÀÌÄ ÑÈÊÀÍÈÊÐÍ ÊÀÈ ÁÑÄÓÀÍÈÊÐÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊÐÍ Ê¿ÊËÕÍ ÀÏÎÓºËÄÒÄ Ò¿ ÌÏÓÕÌÀ ÓÎØ ÆÄÍÈÊ½ÓÄÑÎØ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌÎ¿ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ Ã¿Î ×ÕÑÐÍ ÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÈ Ì ËÈÒÓÀ ÓÎÍ ÄÊÍÄØÑÈÒÌ½ ÓÎØ ÎÍÃ¼ÍÎØ ÀÏºÍÀÍÓÈ ÒÓÇ ÍºÀ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÃÈ ÔÄÒÇ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÃÈÄ¼ÒÃØÒÇÖ ÒÄ ×ÐÑÄÖ ½ÏÎØ Ï¼ÒÓÄØÄ ½ÓÈ Ä¼×Ä ÄÉÀÒÅÀË¼ÒÄÈ ÌÎÍÎÏÕËÈÀÊ» ÏÀÑÎØÒ¼À ¥ÄËÈÊ Ç ¼ÃÈÀ Ç ÀÏÎÓØ×¼À ÓÎØ ÁÑÄÓÀÍÈÊÎ¿ ÃÀÍÄ¼ÎØ ÄØÍ½ÇÒÄ ÓÇÍ ÆÆË¼À ÅÎÁ¼ÙÎÍÓÀÖ ÓÈÖ ÏÎØ ÏËºÎÍ Ï¼ÒÓÄØÀÍ ½ÓÈ ÄË ×ÈÒÓÀ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿ÒÀÍ ÍÀ ÄÏÈÓ¿×ÎØÍ ÒÓÎÍ ÄËËÇÍÈÊ½ ×ÐÑÎ ×ÕÑ¼Ö ÓÇÍ ÄÆÆØÇÓÈÊ» ÏÀÑÎØÒ¼À ÌÈÀÖ ÃÈÄÔÍÎ¿Ö ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØ ÏÎË¿ Ò¿ÍÓÎÌÀ ÀÏÎÊËÄ¼ÒÓÇÊÄ ◆

XENOFONB GMAIL COM

¥Î ¢ ¥

.FEJB

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

¥ ¢£

◆◆◆ .ÈÊÑ ÈÊÑ Ç ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÓÄ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄÑ¼ÎÃÎ ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÇ » ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎ ÏÎØ ÍÀ ÀÒ×ÎËÄ¼ÓÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÌÄ ÓÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÔÀ ÌÀØÑ¼ÒÄÈ Ç ÂØ×» ÒÀÖ ¸×È ½ÓÈ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÒÎÁÀÑ» Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÀËË ºËÄÎÖ ÁÑÄ ÏÀÈÃÈ ¸ÒÎ Ì ËÈÒÓÀ ÒÊºÅÓÎÌÀÈ ½ÓÈ ÌÄ ÓÈÖ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈÖ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÎ¿ ÊÀÈ ÓÇÍ ÊÀÓ ÔÄÒÇ ÓÇÍ ËËÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÓÎØ ÅÎÑÎËÎÆÈÊÎ¿ ÍÎÌÎÒ×ÄÃ¼ÎØ ÔÀ ÆÄÍÈÊÄØÔÄ¼ Ç ÊÎØÁºÍÓÀ¨ ÆÈÀ ÓÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ Ó½ÒÎ º×Õ Ó ÒÄÈÖ ÅØÆ»Ö ÀÏ½ ÓÇ ×ÐÑÀ ËË ÄÃÐ ÏÎØ ÓÀ ËºÌÄ ÏÎ¿ ÍÀ Ï ÌÄ »ÏÕÖ Ä¼ÌÀÒÓÄ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ Ä×½ÍÓÕÍ ÊÀÈ ÊÀÓÄ×½ÍÓÕÍ À ÓÎØÖ ØÏÎÒÓÎ¿ÌÄ ½ËÎØÖ ÌÄ ÓÈÖ ÀÍÀË¿ÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÎËÎÆ¼À ÓÎØÖ ¸ËÎØÖ ÓÎØÖ ÎÈÊÎÍÎÌÎËÎÆÎ¿ÍÓÄÖ ÓÕÍ ÓÇËÄÏÀÑÀÔ¿ÑÕÍ ÀÈ ÔÀ ÏÄÑÈÌºÍÎØÌÄ ÍÀ ÃÎ¿ÌÄ ÏÎÈÎÈ ÔÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÆÈÀÓ¼ ÎÈ ÓÇËÄÔÄÀÓºÖ ÊÀÈ ÏÎË¼ÓÄÖ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ º×ÎØÍ ×ÎÑÓ ÒÄÈ ÀÏ½ ØÏÎÒ×ºÒÄÈÖ ×ÕÑ¼Ö ÀÍÓ¼ÊÑÈÒÌÀ ÊÀÈ ÁºÁÀÈÀ ×ÕÑ¼Ö ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ×ÎØÍ ×ÎÑÓ ÒÄÈ ÀÏ½ ÄÉÀÆÆÄË¼ÄÖ ÆÈÀ ËÈÓ½ÓÇÓÄÖ ÄÏÄÈÃ» ÁÑÈÒÊ½ÌÀÒÓÄ ÒÄ ¦ÊÑ¼ÒÈÌÇ ÊÀÌÏ»§ ÊÀÈ ÀÍ ÃÄÍ Æ¼ÍÎØÍ ÔØÒ¼ÄÖ ÓÐÑÀ ÃÄÍ ÔÀ Æ¼ÍÎØÍ ÏÎÓº ¥Î ÀÊÎ¿ÌÄ ÌÄ ÌÈÊÑ ÅÕÓÄÈÍ ÃÈÀËÄ¼ÌÌÀÓÀ ÄÃÐ ÊÀÈ ÏÄÑ¼ÏÎØ ×Ñ½ÍÈÀ ÊÀÈ ÓÎ ´×ÎØÌÄ ÒØÍÇÔ¼ÒÄÈ ÏËºÎÍ À ÃÎ¿ÌÄ ÓÈ ÔÀ ÁÆ ËÄÈ Î ÈËÓÈ ÃÇÖ ÀÏÀÚÕ ÍÍÎØ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÄÒÌÐÍ ÊÀÈ ÈÀÅ ÍÄÈÀÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÊÑ½ÀÒÇ ÓÇÖ ÄÓÀÈÑÄ¼ÀÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒØÒÓ»ÒÄÈ ÎÈ ÊÀÍÀË Ñ×ÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ» ÓÇËÄ½ÑÀÒÇ ¥Î Ï»ÑÀÍ ÊÀÈ ÀØÓ½ ÌÎÍÎÏÐËÈÎ ÊÀÈ ½ÏÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÄÓÎÈÌ ÙÎØÍ ÓÎ ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÀØÔÀ¼ÑÄÓÎ ¥Î ºÍÀ »ÓÀÍ Ç ÄÏ¼ÆÄÈÀ ÓÇËÄ½ÑÀÒÇ ÒÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÄÉÀÊÎËÎØÔÄ¼ Ç ÀØÔÀÈÑÄÒ¼À ÊÀÈ ÓÐÑÀ Ç ÄÏ¼ÆÄÈÀ ÂÇÅÈÀÊ» ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ ÓÎ ºÃÀÅÎÖ Ì½ÍÎ ÓÇÖ %JHFB ÓÕÍ ÊÀÍÀËÀÑ×ÐÍ ØÒÈÊ Î¿ÓÄ ÓÈÖ ÏÑÎÔÄÒÌ¼ÄÖ ÓÇÖ ÔÀ ÏÑÎË ÁÎØÌÄ Î¿ÓÄ ÊÀÈ ÎË½ÊËÇÑÇ Ç ×ÐÑÀ ÔÀ ÊÀËØÅÔÄ¼ ÈÆ ÏÎØ ÔÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÎÈ ÊÀÍÀË Ñ×ÄÖ ÓÀ ºÉÎÃÀ ÆÈÀ Ï ÑÊÀ ÊÄÑÀÈÐÍ ÆÈÀ ÌÇ×ÀÍ»ÌÀÓÀ Ê ËÏ À Á ËÎØÍ ÒÓÈÖ ÌÄÆ ËÄÖ Ï½ËÄÈÖ Ô»ÍÀ ÊÀÈ ÄÒÒÀËÎÍ¼ÊÇ ÊÄÑÀ¼ÄÖ ÊÀÈ ÌÄÓ ÔÀ ÏÄÑÈÌºÍÎØÍ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÓØ×À¼Î ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÊÀÈ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½Ö ÏÎØ ÒØÌÌÄÓº×ÄÈ ÒÓÇÍ ÀÑÌ½ÃÈÀ ÄÏÈÓÑÎÏ» ÓÇÖ ÎØË»Ö ÒÓÎÈ×ÇÌ ÓÈÙÄ ½ÓÈ ÏºÑÀÍ ÓÎØ ØË½ÊÀÒÓÑÎØ »ÓÀÍ ÓÎ ÉÄÊ ÑÅÕÌÀ ÓÇÖ ÄÒÒÀËÎÍ¼ÊÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÏÎËËÎ¼ ÄÍ ÃØÍ ÌÄÈ ÓÇËÄÔÄÀÓºÖ ÃÄÍ ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÄÏÄÊÓÀÔÎ¿Í ÎÈ ÈÃÈÐÓÄÖ¨ ¥Î ÃÑ ÌÀ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÏËÐÖ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔÄ¼ ÊÀÈ ÀÊÎËÎØÔÄ¼ ÓÈÖ ÄÉÄË¼ÉÄÈÖ ÊÀÈ ÃÄÍ Ê ÍÄÈ ÀÏÎË¿ÓÕÖ Ó¼ÏÎÓÄ ËËÀÆºÖ ÊÀÈ ÒÓÎ ÊÄÍÓÑÈÊ½ ÃÄËÓ¼Î ÄÈÃ»ÒÄÕÍ ÓÎØ ¥ ËËÀÆºÖ ÒÓÀ ÒÊÇÍÈÊ ÀËËÀÆºÖ ÒÓÀ ×ÑÐÌÀÓÀ ÀËËÀÆºÖ ÒÓÇ ÃÎÌ» ÓÎØ ÃÄËÓ¼ÎØ ÊÀÈ ÒÓÇ ÔÄÌÀÓÎËÎÆ¼À ÓÎØ ÀÏ½ ÓÎÍ ÍºÎ ÆÄÍÈÊ½ ÃÈÄØÔØÍÓ» ÓÑÀÓ» ÈÀÑºËÇ ¥Î ÊÄÍÓÑÈÊ½ ÃÄËÓ¼Î ÄÈÃ»ÒÄÕÍ ÄÉÀÊÎËÎØÔÄ¼ ÍÀ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÄÈ Î È ÍÍÇÖ ÀÏÀÃ½ÏÎØËÎÖ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÄÍÐ ÄÏÀÍ»ËÔÄ ÊÀÈ ÓÎ ÁÑÀÃÈÍ½ ÃÄËÓ¼Î ÄÈÃ»ÒÄÕÍ ÏÎØ Ä¼×Ä ÊÎÏÄ¼ À ÌÄÓÀÃ¼ÃÄÓÀÈ ÀÏ½ Ìº×ÑÈ ÌÄÓ ÓÀ ÌÄÒ ÍØ×ÓÀ ÄÍÐ ÓÎ ÌÄÒÇÌÄÑÈÀÍ½ ÀØÉ ÍÄÓÀÈ ÊÀÓ ËÄÏÓ ÍÀ ÏÑ½ÒÕÏÎ ºÊÏËÇÉÇ Â ×ÍÄÈ ÆÈÀ ÓÎ ÊÄÍÓÑÈÊ½ ÃÄËÓ¼Î ÄÈÃ»ÒÄÕÍ Î ÓÑÀÓ»Ö ËÈÒÓÀ Ê ÏÎØ ÆÑ ÅÓÇÊÄ ½ÓÈ ÀØÓ½ ÓÎ ÏÑ½ÒÕÏÎ Ä¼ÍÀÈ Ç ÍÓØ ÎØÓÒÎÒÓÀÌ ÓÇ Ç ÏÀÍºÌÎÑÅÇ ÂØ×ÎË½ÆÎÖ ÏÎØ ÀÊ½ÌÀ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÁÆÀ¼ÍÄÈ ÒÄ ÃÈ ÅÎÑÄÖ ÄÊÏÎÌÏºÖ ÓÎØ ¥ ×ÄÈÖ ÒÊÎÏ½ ÍÀ ÌÀÖ ÓÑÄË ÍÄÈÖ ÓÑÀÓ»

➜

ºÀé× ÑÀÉÇéÓÎØé× ÑÓÇéÒØ×ÍÎÓ»ÓÕÍ

ØÍÄÃÑ¼ÀÒÄ ÓÇÍ ¥Ñ¼ÓÇ Ç ÏÈÓÑÎÏ» ÄÒÌÐÍ ÊÀÈ ÈÀÅ ÍÄÈÀÖ ÓÇÖ ÎØ Ë»Ö ÌÄ ÔºÌÀ ÓÇÍ ÇÅÈÀÊ» ¥ÇËÄ½ ÑÀÒÇ ÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÒØÌÌÄÓÄ¼×ÀÍ ÓÎ £ Ç %JHFB Î ÂÇÅÈÀÊ½Ö Ï ÑÎ×ÎÖ ÃÇËÀÃ» ÏÎØ º×ÎØÍ ÒØÒÓ»ÒÄÈ ÓÀ ÈÃÈÕÓÈÊ ÊÀÍ ËÈÀ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ Ç ÔÍÈÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ¥ÇËÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÐÍ ÊÀÈ ¥À×ØÃÑÎÌÄ¼ÕÍ ¥¥ Ï½ ÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÒÄ ÀØÓ½ ÓÎ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÀÏÎÓØÏÐÔÇÊÄ Ç ÏÑ½ÔÄÒÇ ÓÇÖ ÊØ

ÁºÑÍÇÒÇÖ ÆÈÀ ÍºÀ × ÑÀÉÇ ÓÎØ ÂÇÅÈÀÊÎ¿ × ÑÓÇ ÒØ×ÍÎÓ»ÓÕÍ ÓÎ ¦ÒÏÑÈÍÓ ÑÈÒÌÀ§ ÓÕÍ ÈÃÈÕÓÈÊÐÍ ÊÀÍÀËÈÐÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ» ÌÄ Ó ÁÀÒÇ ÊÀÈ ÎÈ ÑÈÏºÖ ÏÎØ ÄÊÓÎÉÄ¿ÔÇÊÀÍ ÊÀ Ó ÓÇÖ £¥ ½ÓÈ Ç ÂÇÅÈÀÊ» ÓÇÖ ÏËÀÓÅ½ÑÌÀ ÄÊÏºÌÏÄÈ ×ÕÑ¼Ö ÃÄÈÀ ÏÀÑ½×ÎØ ÃÈÊÓ¿ÎØ ÓÇÍ ºÍÀÑÉÇ ÓÇÖ ÒØÍÄÃÑ¼ÀÒÇÖ ÉÄ×ÐÑÈÒÄ Ç ÀÍÀÅÎÑ ÓÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÓÇÖ ÎØË»Ö ÈËÓÈ ÃÇ ÀÏÀÚÕ ÍÍÎØ ÒÓÇÍ ÄÏ¼ ÒÄÈÑ ÄÓÐÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÄ¼ÀÖ ÆÈÀ ÓÇ ÌÇ Ñ¿ÔÌÈÒÇ ÓÎØ ÑÀÃÈÎÓÇËÄÎÏÓÈÊÎ¿ ÓÎ Ï¼ÎØ ¢ ÆÄÍÈÊ½Ö ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÏÈÊÎÈÍÕÍ¼ÀÖ Õ

ÊÑ ÓÇÖ ÓÒÈÊÀÖ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÄ ÓÇÍ ÏÑ½ÒËÇ ÂÇ ÌºÒÕ ÄÈÃÈÊÎ¿ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌÎ¿ ÄÈÃÈÊÎ¿ ÏÎØ ÔÀ ÀÒ×ÎËÇÔÄ¼ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏÎÓ¼ÌÇÒÇ ÓÎØ

Ó ÁÀÒÇ ÒÓÇ ÂÇÅÈÀÊ» ÄÏÎ×» ÏÎØ Ä¼×Ä ÎÑÈ ÒÓÄ¼ ÆÈÀ ÓÎ ÊÀÈ ÏÀ¼ÙÄÓÀÈ ÀØÓ½ ÓÎØ ÀÅÎ¿ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÓÇÖ ¥¥

ÂÇÅÈÀÊÎ¿ × ÑÓÇ ÀËË ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÇ ÀÍÀÊÀÓÀÍÎÌ» ÓÎØ ÄÍÐ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÎØ ÓÇÖ %JHFB ÐÒÓÀÖ ÈÌÏÎØÑ½ÏÎØËÎÖ ÀÍº ÅÄÑÄ ½ÓÈ ¦ÀÍÓËÎ¿ÌÄ ÓÇ ÍÎÌÈÌ½ÓÇÓ ÌÀÖ ÀÏ½ ÓÎÍ ÈÒ×¿ÎÍÓÀ Í½ÌÎ§

ÄÕÍ¼ÃÀ ÀÍºËËÎ ¦×ÑÄÈÀÙ½ÌÀÒÓÄ ÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÎ ÀÏ½ Ã¿Î ×Ñ½ÍÈÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ» ÀÃÄÈÎÃ½ÓÇÒÇ ÀÊ½ÌÀ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÏÎØ ÓÎ ÔÄÒÌÈÊ½ ÏËÀ¼ÒÈÎ »ÓÀÍ »ÃÇ ºÓÎÈÌÎ ÄÍÐ Ò¼ÆÎØÑÀ ÀÍ ÃÄÍ ÃÈÄØÔÄÓÇÔÄ¼ ÓÎ ÔºÌÀ

ÒÓ½ÒÎ ½ÏÕÖ ½ËÀ ÃÄ¼×ÍÎØÍ º×ÄÈ ×ÀÔÄ¼

ÓÕÍ ÊÄÑÀÈÐÍ ÔÀ ×ÑÄÈÀÙ½ÓÀÍ ÍÀ ÉÄÏÄÑ ÒÎØ

ÓÎ ¦ÑÀÍÓÄÁÎ¿§ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎËÎÊËÇÑÕÓÈÊ» ÌÄ

ÌÄ ÓÎ §

◆

ËËÀÆºÖéÒÄéÏÑ½ÒÕÏÀéÊÀÈéÏÑ ÆÌÀÓÀ

ºÓÎ×ÎÈéÒÓÇÍ ¦ ËÄØÔÄÑÎÓØÏ¼À§ ÎÈéÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ

¢ ¥ £¥

Ï½ ÀÑÀÒÊÄØ» ÒÄ ÀÑÀÒÊÄØ» Ï»ÆÀÈÍÄ Ç ÏÄÑÈÁ½ÇÓÇ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÇ

ÓÎØ ÍºÎØ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊÎ¿ Ò×»ÌÀÓÎÖ ÒÓÇÖ £¥ ÊÀÈ ÓÄËÈÊ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒÌºÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÀÍÀÊÎÈÍÐÔÇÊÀÍ ÓÀ ÎÍ½ÌÀÓÀ ÓÕÍ ÌÄËÐÍ ÓÎØ ÍºÎØ ÓÒÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÇ ÓÎØ ØÏÎØÑÆÄ¼ÎØ ÎËÈÓÈÒÌÎ¿ ÓÎ ÍºÎ ÈÎÈÊÇÓÈÊ½ ØÌÁÎ¿ËÈÎ ÓÇÖ £¥ ÀÏÀÑÓ¼ÙÎØÍ Î ÀÌÏÑ¼ÓÒÎÖ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÊÀÈ ÃÈÄØÔ¿ÍÕÍ

ÓÎØ ÓºËÈÎØ Î¿ËÎÆËÎØ ½ÏÎØ ÀÅÎ¿ ÄØ×ÀÑÈÒÓÄ¼ ÓPÍ ÄÑÎØË ÍÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÇ ÒÓÎ ÏÑ½ÒÕÏ½ ÓÎØ ÀÍÀÅºÑÄÈ ½ÓÈ ¦ÔÀ ØÏÎÁ ËÕ ÏÑÎÖ ºÆÊÑÈÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÍºÀ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ» ×ÑÎÍÈ ÓÈÖ Ã¿Î ÄÊÏÎÌÏºÖ ÌÎØ £ÄÏÎÑÓ Ù «ÕÑ¼Ö ¿ÍÎÑÀ ÄÌÀÓÈÊ» ÑÀÃÈ ÏÎØ ÄÊÏÀÑÀÔØÑÐÔÇÊÀÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ÏÑÎÇÆÎ¿ÌÄÍÇ ÃÈÎ¼ÊÇÒÇ ÉØÏÀÊÎ¿ÄÓÀÈ ½ÓÈ ÏÑÈÍ ÎÈ Ã¿Î ÄÊÏÎÌÏºÖ

Ò¿ÌÁÎØËÎÖ Î ÀÏÀÆÄÕÑÆ¼ÎØ Î «Ñ»ÒÓÎÖ ÁÑÀ Ì Ç ºÍÀ ÈÁ ÍÇ Î ÄÕÑÆÀÍÃÑºÀÖ ÍÍÎÖ Î ÓºËÈÎÖ Î¿ËÎÆËÎØ Î Ë¼ÀÖ ÎÒ×ÎÍ Ö ÊÀÈ Î ÓºËÈÎÖ ÓÄÅ ÍÎØ ¢ ÀÌÏÑ¼ÓÒÎÖ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í

ÏÄÑ ÒÎØÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ºÆÊÑÈÒÇ ÓÎØ ÈÎÈÊÇÓÈÊÎ¿ ØÌÁÎØË¼ÎØ ÔÀ ÏÀÑÀÈÓÇÔÐ ÀÏ½ ÓÇ ÔºÒÇ ÌÎØ§ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ ÓÎ Ã¼ÃØÌÎ ØÑÈÓÙ» ¢ÈÊÎÍ½ÌÎØ ÊÀÈ Ç ½ÏÇ ¥ÒÀÏÀÍ¼ÃÎØ ÒÓÀÌÀÓÎ¿Í ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ËÄÁ ÑÇ ÀÏ½ ÓÇÍ £¥ ÊÀÈ ½ÏÕÖ

ÔÀ ÃÈÀÓÇÑ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÓÈÖ Ã¿Î ÈÃÈ½ÓÇÓÄÖ ÊÀÔÐÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇ Ç ÍÎÌÎÔÄÓÈÊ» Ñ¿ÔÌÈÒÇ ÓÎØÖ ÄÏ½ÌÄÍÎØÖ Ì»ÍÄÖ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÃÈÀ×ÕÑÈÒÌ½Ö ÒÓÇÍ ÈÃÈ½ÓÇÓÀ ÓÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÀ ÒØÌÁÎ¿ËÎØ Å½ÒÎÍ ËÎÈÏ½Í ØÏ ÑÉÄÈ Ç

ÆÑ ÂÀÌÄ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒÌºÍÇ ÁÃÎÌ ÃÀ ÉÄÊÈÍÎ¿Í ÓÇÍ Ç ÀÑÓ¼ÎØ ÒÓÎÍ ¥À ÎÍ½ÌÀÓÀ ÏÎØ ÔÀ ÀÍÓÈÊÀÓÀÒÓ»ÒÎØÍ ÓÎØÖ ÓÑÄÈÖ ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÈ ÏÑÎÖ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇ ÊÀÈ ½ÏÕÖ ½ËÀ ÃÄ¼×ÍÎØÍ ÔÀ ÏÑÎºÑ×ÎÍÓÀÈ ÄÊ ÓÕÍ ºÒÕ

ÍÎÌÎÔÄÓÈÊ» ÃÈÄØÊÑ¼ÍÈÒÇ ÓÎ ÀÉ¼ÕÌÀ ÓÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÔÀ Ë ÁÄÈ Î ÀÏÀÆÄÕÑÆ¼ÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÀ ÒØÌÁÎ¿ËÎØ Î ÀÌÏÑ¼ÓÒÎÖ ÄÓ ÓÇÍ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÇ ÓÎØ ÍºÎØ

¥ºËÎÖ Î À¿ËÎÖ ÄÑÎØË ÍÎÖ ÀÏ½ ÓÇ ÌÄÑÈ ÓÎØ º×ÄÈ ÃÐÒÄÈ ÒÀÅÄ¼Ö ÄÍÓÎËºÖ ÒÓÎØÖ ÍºÎØÖ ÃÈÎÈÊÎ¿ÍÓÄÖ ÍÀ ÀÍÀÌÎÑÅÐÒÎØÍ ÏÑÎÖ ÓÎ ÊÀË¿ÓÄÑÎ ÓÎ ÊÀÈÍÎ¿ÑÆÈÎ ÏÑÎÅ¼Ë ÓÇÖ £¥ Ìº×ÑÈ ÓÎ

ØÏ»ÑÉÄ ÊÀÈ Ì¼À ÏÀÑ ÉÄÍÇ Ã»ËÕÒÇ

ÓºËÎÖ ÓÎØ ÊÀËÎÊÀÈÑÈÎ¿¨ ·ÃÕÌÄÍ

◆

ÓÇÍ ¦ ËÄØÔÄÑÎÓØÏ¼À§ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÊÀÓÀÊ ÔÈÒÄ Î ÊÎØÑÍÈÀ×Ó½Ö ÌÄÓ

ÓÇÍ ÀÏÎÌ ÊÑØÍÒÇ ÓÎØ È ÍÍÇ ËÀÒÓ ÑÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍÀÒÅ ËÄÈÀ ÀÏ½ ÓÈÖ Å»ÌÄÖ ÆÈÀ ÏÐËÇÒÇ ÒÄ ÆÍÕÒÓ½ ÄÏÄÍÃØÓ» ÊÀÈ ÏÄ ÑÈÊÎÏºÖ ÒÄ ÏÑ½ÒÕÏÀ ÊÀÈ ÌÈÒÔÎ¿Ö ½ÌÕÖ ÓÀ ÒÄÍ ÑÈÀ ÆÈÀ ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÒÓÎØÖ ÄÑÆÀÙÎÌºÍÎØÖ ÊÀË ÊÑÀÓÎ¿Í ¥À ÓÄËÄØÓÀ¼À ÄÈÊÎÒÈÓÄÓÑ ÕÑÀ Ò¿Ì ÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎÑ¼ÄÖ ÓÎØ ¦ § Ç ÍÈÀ ¥ÄÆÎÏÎ¿ËÎØ ÄÏÄÉÄÑÆ ÙÄÓÀÈ ¯ ÊÀÈ ÌÀÙ¼ ÌÄ ºÌÏÈÒÓÎØÖ Å¼ËÎØÖ ÊÀÈ¨ Ì½ÍÇ ÓÇÖ ¯ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÖ ÏÀÊºÓÎØ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙÎÌºÍÎØÖ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀÖ ¥È ÔºËÄÈ ÍÀ ÏÄÓ¿×ÄÈ ÌÄ ÀØÓ½ À ÄÏÈ ÃÈÐÉÄÈ ÍÀ ÏÄÑÈÎÑ¼ÒÄÈ ÓÈÖ ÏÈÔÀÍ½ÓÇÓÄÖ ÍÀ ÄÉÀÆÎÑ ÒÄÈ Ê ÏÎÈÎÖ ÄÏÄÍÃØÓ»Ö ¯ ÄÍ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÕ Î ÀØÑÄÍÓÈ ÃÇÖ ÏÎØ »ÃÇ º×ÄÈ ÌÏÄÈ ÒÓÎ ÏÀÈ×Í¼ÃÈ ÌÄ ¯ ÌÄÆÀË¿ ÓÄÑÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÃÈÀÒÏÎÑ Ö ÀÏ½ ÓÎ ÓÎÏÎÔÄÓÐÍÓÀÖ ÒÓÎ ÏÀÈ×Í¼ÃÈ ÓÎØÖ ¼ÃÈÎØÖ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙÎÌºÍÎØÖ ÓÒÈ ÔÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÌÈÀ ÀÒÏ¼ÃÀ ÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ Æ¿ÑÕ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÊÄÑÀÈ½ÓÇÓÀ ÓÇÖ ¦ ËÄØÔÄÑÎÓØÏ¼ÀÖ§ ÏÄÑÈÎÑ¼ÙÎÍÓÀÖ ÓÇ ÃÈÄ¼ÒÃØÒÇ ¦ÉºÍÎØ ÒÐÌÀÓÎÖ§ ÒÓÎÍ ÄÊÃÎÓÈÊ½ ÎÑÆÀÍÈÒÌ½ ØÒÈÊ Ç ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÇ ÈÃºÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÏÀÑ ºÍÀ ÒÄÍ ÑÈÎ¨ ÏÎØ ÌºÍÄÈ ÍÀ ÄÅÀÑÌÎÒÓÄ¼

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

✱ ÀÑ ÏÎÍÀéÀÏ½é ÓÎØÖé/ÈÊÎË½ÆÎØÖé Ñ ÒÈÍÎØÖ

ÀÑ ÏÎÍÀ Ë½ÆÕ ÀÏÎÊËÄÈ ÒÌÎ¿ ÓÕÍ ¢ÈÊÎË½ÆÕÍ Ñ ÒÈÍÕÍ ÀÏ½ ÓÀ ÑÀÃÈÎÓÇ ËÄÎÏÓÈÊ ÌºÒÀ ºÊÀÍÄ Î ¼ÊÎÖ «ÑØÒ½ÆÄËÎÖ ¢ ÄÊÏÑ½ÒÕÏÎÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÎÍ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÓÎØ £ Õ ÍÍÇ ÀÒÊÀÑ¼ÃÇ ÊÀÈ ÓÎØ ÄÉºÅÑÀÒÄ ÓÇÍ ÀÏÎÆÎ»ÓÄØÒ» ÓÎØ ÆÈÀ ÓÎÍ ÄË ×ÈÒÓÎ ¯ ºÕÖ ÌÇÃÄÍÈÊ½ ¯ ×Ñ½ ÍÎ ÏÎØ ÀÅÈÄÑÐÍÄÓÀÈ ÀÏ½ ÓÀ ÃÄË

¢È ×ÕÑÈÒÌºÍÎÈ ÃÄÍ ÆÈÎÑÓ ÙÎØÍÄ ÏÎÓº ÍÎ¼ÆÎØÍéÓÀ éÒÄÍÓÎ¿ÊÈÀéÒÓÎÍé ¢

¢ ÍÎÈÉÄ ÓÎ ÒÄÍÓÎ¿ÊÈ ÊÀÈ ÒÄ ÏÄÑ¼ÎÃÎ ÆÄÍÈÊ»Ö ÀÏÎÓÀÌ¼ÄØ

ÒÇÖ ¦ºÒÊÀÒÄ§ ÙÄÒÓ½ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÀÏº ÊÓÇÒÄ ÓÎ ÓÎØ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊÎ¿ ÒÓÀÔÌÎ¿ »ÌÀ '. ¸ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÎ ÑÀÃÈ½ÅÕÍÎ Î ÏÑÐÇÍ $JUZ ÃÇËÀÃ» ÀÍ»ÊÄ ÄÉÎËÎÊË»ÑÎØ Ìº×ÑÈ ×ÔÄÖ ÒÓÎÍ ¼ÊÓÕÑÀ £ºÒÓÇ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ÓÎ Ä¼×Ä ÏÀÑÀ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÓÎ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊ½ ÒØÆÊÑ½ÓÇÌÀ ÆÈÀ ÍÀ ÒÓÇÔÄ¼ ÌÄÓ Ê½ÏÕÍ ÁÀÒ ÍÕÍ ÊÀÈ ÊËÕÔÎÆØÑ¼ÒÌÀ ÓÎÖ ÓÎØ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÀ¿ÑÎØ ÊÀÈ

Ó¼À ÄÈÃ»ÒÄÕÍ ºÕÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈÊºÖ ÄÊÏÎÌÏºÖ ÒÓÎØÖ &DP (SFFOT ¢ ¼ÊÎÖ «ÑØÒ½ÆÄËÎÖ ÃÄÍ ÒÓÀÌ ÓÇÒÄ ÄÊÄ¼ ÊÀÈ ÏÑÎ×ÐÑÇÒÄ ÊÀÈ ÒÓÇÍ

¼ÊÓÕÑÀ Ç ÄÑÓÙÈÀÍ» ºÊÅÑÀÒÇ ÓÇÖ È×À

ÀÏÎÒÓÎË» ÄÏÈÒÓÎË»Ö ÃÈÀÌÀÑ ÓØÑ¼ÀÖ ÆÈÀ ÓÎ ¼ÃÈÎ Ù»ÓÇÌÀ ÏÑÎÖ

ÔÇÊÄ Ç ÒØÌÅÕÍ¼À ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÃØÎ ÏËÄØÑÐÍ

ÓÎ £ ÀËË ÊÀÈ ÏÑÎÖ ÓÈÖ ÃÈÄØ Ô¿ÍÒÄÈÖ ÓÕÍ ÊÀÍÀËÈÐÍ ÄÔÍÈÊ»Ö ÄÌÁºËÄÈÀÖ Ï½ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÎØ Î Õ ÍÍÇÖ ÀÒÊÀÑ¼ÃÇÖ Ó½ÍÈÒÄ ½ÓÈ »ÃÇ ÃÈÄÍÄÑÆÄ¼ÓÀÈ ºÑÄØÍÀ ÆÈÀ ÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÎ Ù»ÓÇÌÀ ÊÀÈ ÏÕÖ ÀÍÀÌºÍÄÓÀÈ ÍÀ ÒØÙÇÓÇÔÄ¼ ÊÀÈ ÍÀ ÃÈÄØÔÄÓÇÔÄ¼

ËÀÊÎÏÎ¿ËÎØ ÒÓ½ÒÎ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë¼ÆÎÈ ÄÊÄ¼ÍÎÈ ÏÎØ ÒÇÌÄÈ ÐÍÎØÍ ÌÄ Í½ÇÌÀ ½ÓÈ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ×ÕÑ¼Ö ×Ñ» ÌÀ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ½ÓÈ ÀÏË ÎËÎÊËÇÑÐ ÀÅÎ¿ ÓÐÑÀ ÏËÇÑÐÔÇÊÄ Î £ºÒÓÇÖ ÀÑ ËËÇËÀ ¿ÒÓÄÑÀ ÀÏ½ ÓÈÖ ÀËËÀÆºÖ ÏÎØ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎ¼ÇÒÄ Î ÓÀ¿ÑÎÖ Ø× ÑÇÖ ÒÓÈÖ ÃÈÄØÔØÍÓÈÊºÖ ÏØÑÀÌ¼ÃÄÖ ÓÕÍ ¦ ºÕÍ§ ÊÀÈ ÓÎØ ¦ »ÌÀÓÎÖ§ ÃÈÄØÔØÍÓºÖ ÊÀÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄ ÍÎÈ ÏÑÎÒÏÀÔÎ¿Í ÍÀ ÁÑÎØÍ ÓÎÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ½ ÁÇÌÀÓÈÒÌ½ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÍÀ ÏÑÎÒÀÑÌÎÒÓÎ¿Í ÒÓÀ ÍºÀ ÃÄÃÎÌºÍÀ ÓÎ ¦ »ÌÀ§ Î ÀÍÓÄË»Ö ÀÂ»Ö ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ Ñ¼×ÍÄÈ ÓÎ Á ÑÎÖ ÒÓÇÍ ÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀÅ¼À ÊÀÈ

¥ÑÈÊØÌ¼ÀéÒÓÇÍé ¦ ÏÎÆÄØÌÀÓÈÍ»§

¿ÄËËÀ ÀÏÎË¿ÒÄÕÍ º×ÄÈ ÉÄÒÏ ÒÄÈ ÒÓÇÍ ¦ ÏÎÆÄØ

ÌÀÓÈÍ»§ ÌÄ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÍÀ ÏÄÓÈÎ¿ÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ÃÑ½ÌÎ ÊÀÈ ËËÎØÖ Ó½ÒÎØÖ ÍÀ ÓÑºÌÎØÍ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÊ» ÓÎØÖ Ó¿×Ç ÒÓÇÍ ÄÅÇ ÌÄÑ¼ÃÀ ¥ÇÍ ÏÄÑÀÒÌºÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ºÊÓÀÊÓÇ ÆÄÍÈÊ» ÒØÍºËÄØÒÇ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ ÌºÍÕÍ ÄÍÐ ×ÔÄÖ ÓÎ ÀÏ½ÆÄØÌÀ ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄ¼À ÓÎØ ÓÇÖ ÄÏÈÒÊºÅÓÇÊÄ ÓÀ ÆÑÀÅÄ¼À ÓÇÖ ¦ ÏÎÆÄØÌÀÓÈÍ»Ö§ ½ÏÎØ ÒØÙ»ÓÇÒÄ ÌÄ ÓÎÍ ÄÊÃ½ÓÇ ÐÒÓÀ ÀÑÀÍÓ½ÏÎØËÎ º×ÑÈ ÓÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ ÆÑ ÅÎ ÍÓÀÍ ÀØÓºÖ ÎÈ ËºÉÄÈÖ ÓÀ ÃÄÃÎÌºÍÀ Ä¼×ÀÍ ÕÖ ÄÉ»Ö ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄ¼À ÓÇÖ ÍÕÒÇÖ ÔÀ ÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈÎ¿ ÒÄ ÓÎÍ ÄÊÃ½ÓÇ ÏÕÖ Ä Í ÃÄÍ ÃÈ ½ÑÔÕÍÄ ÓÈÖ ÀÍÀ¼ÓÈÄÖ ÀÏÎË¿ÒÄÈÖ ÃÄÍ ÀÏºÃÈÃÄ ÌÄÒÀ ÃÄÃÎØËÄØ ÌºÍÀ ÊÀÈ ÃÄÍ ÄÅ ÑÌÎÙÄ ÓÈÖ ÔÀ Ê»ÑØÓÓÄ ÕÑÇ ÀÏÄÑÆ¼À ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ¥Ñ¼ÓÇ ØÒÈÊ ÌÄ ÌÈÀ ÀÏÄÑÆ¼À ºÒÓÕ ÊÀÈ ÕÑÇ ÃÄÍ Ë¿ÍÎÍÓÀÈ ÓºÓÎÈ ÎØ ÌÄÆºÔÎØÖ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÒØÌÏÄÑÈÅÎÑºÖ ÄÑÆÎÃÎÓÐÍ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÒÓÎÍ ¥¿ÏÎ

◆◆◆ .ÈÊÑ ÈÊÑ

ÒÎ ÊÀÈ ÀÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÀÏ¼ÒÓÄØÓÎ Î

ÒÓÎ ÒÓ»ÒÈÌÎ ÓÕÍ ÔÄÌ ÓÕÍ ÏÎØ ÄÌÏÄÑÈº×ÎØÍ ÏËºÎÍ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÆÑÀÅÈÊ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÄÍÐ Î ÓÀ¿ÑÎÖ Ø× ÑÇÖ ÊÑÀÓ ÓÎ ÑÔÑÎ ÓÎØ Ó½ÒÎ ÒÓÎ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ½ ½ÒÎ ÊÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÒÓÎ ÊØÑÈÀÊ ÓÈÊÎ Å¿ËËÎ ¢ È ÍÍÇÖ ÑÄÓÄÍÓºÑÇÖ ÏÎØ ÌÄÓÀÊÈÍ» ÔÇÊÄ ÒÓÀ ¦ ºÀ§ ØÏÎÆÑ ÅÄÈ ÓÎ Ò×½ËÈ½ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÒÄË¼ÃÀ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀÖ ÒÓ½ÒÎ ÓÎ ÒÇÌÄ¼ÕÌ ÓÎØ ÊÈÍÄ¼ÓÀÈ ÒÓÎ ¿ÅÎÖ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÒØÍÇÔ¼ÒÄÈ ÎÈ ÀÍÀÆÍÐÒÓÄÖ ÓÎØ ¦ » ÌÀÓÎÖ§ ÊÀÈ ÆÄÍÍÈÎ¿ÍÓÀÈ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÓÎ ÊÀÓ Ï½ÒÎ Î ¦Ê½ÊÊÈÍÎÖ§ È ÍÍÇÖ ÔÀ ÌÏÎ ÑºÒÄÈ ÍÀ ÏÑÎÒÄËÊ¿ÒÄÈ ÓÎ ÀÍÀÆÍÕÒÓÈÊ½ ÊÎÈÍ½ ÓÇÖ ÍºÀÖ ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀÖ ÓÎØ

◆

ª ¢

¢éºÑÕÓÀÖ éÇéÄËÀÅÑ½ÓÇÓÀéÊÀÈéÇéÒ ×ËÀ

ÄÑÏÀÓÐ ÏÄÑÏÀÓÐ ÌÄÖ ÒÓÎ Ã ÒÎÖ ÉºÑÄÓÄ ÓÎ À×ÀÍºÖ ÄÊÄ¼ÍÎ ÓÇÖ ÓÇ ËÄÎÏÓÈÊ»Ö ÄÍÇÌºÑÕÒÇÖ ½ÓÀÍ Î Ë¿ÊÎÖ ÌÄ ÓÀ ÉÀÍÔ ÌÀËËÈ ÏÎØ ÏÀÑÀÌÎÍÄ¿ÄÈ

ÀÏÎÆÄØÌÀÓÈÍ ÁÑÀÃÈÍ ÌÄÓÀÌÄÒÎÍ¿×ÓÈÀ ÓÇËÄÎ ÏÓÈÊ ÄÊÏÎÌÏ ÑÈÀ ½ÑÔÕ ÒÀÍ ÓÇ ÔÄÀÌÀÓÈÊ½ÓÇÓ ÓÎØÖ ÓÎÏÎÔÄÓÐÍÓÀÖ ½ËÀ

ÍÀ ÌÀÖ ÊÀÓÀÒÏÀÑ ÉÄÈ ÊÎØ ÓÒÎÌÏÎËÄ¿ÎÍÓÀÖ ÒÄ ÌÄÒÇ

ÓÀ ÏÈÔÀÍ ÒÄÍ ÑÈÀ ÄÍ½Ö ÁÀÑÁ ÓÎØ ×ÕÑÈÒÌÎ¿

ÌÄÑÈÀÍ ÓÇËÄÒÊÎØÏ¼ÃÈÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÄÃÐ ¿ÊÄ Ë¿ÊÄ Ä¼ÒÀÈ ÄÃÐ ÑÕÓ Ç ÀÅÄË»Ö ÎÊÊÈÍÎÒÊÎØÅ¼ÓÒÀ¨ ÀÈ ÏÑÎÖ ÀÏÎÅØÆ» ÏÀÑÄÉÇÆ»

¸ËÀ ÓÀ Ä¼ÃÀÌÄ ½ËÀ ÓÀ ÀÊÎ¿ÒÀÌÄ ÑÓØÑÄÖ Æ¼ ÍÀÌÄ ÀÏ¼ÒÓÄØÓÕÍ ÒÄÍÀÑ¼ ÕÍ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÓÀ ÊÀÍ ËÈÀ ÀËË ÊÀÈ ÓÀ ÏÄÑÈÎÃÈÊ

ÒÄÕÍ ½ÏÎØ ÎÊÊÈÍÎÒÊÎØ Å¼ÓÒÀ Á ËÓÄ ÓÀ ÎÍ½ÌÀÓ

ÓÎÈÎ¿ÓÇÖ ¿ËÇÖ ÍÀ ÏºÒÎØÍ ¦ÌºÒÀ§ ÒÓÈÖ ÄÊÃÎ×ºÖ ÊÀÈ

ÌÀÖ ÈÀÓ¼ Ê ÏÕÖ ºÓÒÈ ÌÀÖ ÊÀÓ ÍÓÇÒÀÍ ÎÈ ÓÇËÄÊÀÍ¼ ÁÀËÎÈ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö Ò½ÎØ ÌÏÈÙ ÏÎØ ÔºËÎØÍ ÍÀ ¦ÏÀ ÒÏÀÓÄ¿ÎØÍ§ ÓÎÍ ÄÆÊºÅÀË½ ÌÀÖ ÌÄ Ê ÔÄ ËÎÆ»Ö ÃÈÀÙ¿ÆÈÎ ÄÏÐÍØÌÎØ ÀÍÐÍØÌÎØ ÊÀÈ¨ ÆÄÍÈÊÐÖ Ä¼ÃÇÒÇ ÓÎØ ÃÈÀÙØÆ¼ ÎØ ÓÇÖ ÄÍÄÆ ÊÇ Ä¼ÓÄ ÓÎ ÔºËÎØÌÄ Ä¼ÓÄ ½×È ÏÎ¿ËÇÒÄ ÓÑÄË º×ÎÍÓÀÖ ÕÖ ¦ÁÀÒÈÊ½ ÌºÓÎ×Î§ ÓÇËÄÔºÀÒÇÖ ÓÎÍ ÊÀÔºÍÀ ÀÏ½ ÄÌ Ö

ÄÒÇÌÄÑÈÀÍ ÏÑÕÈÍ

ÒÓÈÖ ÏËÇÑÎÅÎÑ¼ÄÖ ÓÎØÖ ÏÎËÀ¿ÒÀÌÄ ÀÏÄ¼ÑÎØ Ê ËËÎØÖ ÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÀÍÀË¿ÒÄÈÖ ÀÏ½ ÓÎØÖ ¯ Ëº ÌÄ ÓÐÑÀ ¯ ÄÈÃ»ÌÎÍÄÖ ÓÇÖ Ò½ÎØ ÌÏÈÙ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ Î ÊÀÔºÍÀÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÎØ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ¨ ÀÏÎÊËÄÈ ÒÓÈÊ» ÏËÇÑÎÅÎÑ¼À ¸ÏÕÖ ÊÀÈ ÍÀ ´×ÄÈ ½ÌÕÖ ÆÈÀ ËËÇ ÌÈÀ ÅÎÑ Ç ÄËËÇ ÍÈÊ» ÓÇËÄ½ÑÀÒÇ ºÏÄÒÄ Ô¿ ÌÀ ÓÎØ ÀÆÈ ÓÑÄØÓÎØ ºÑÕÓ ÓÇÖ ÌÄ ÓÇÍ¨ ÄËÀÅÑ½ÓÇÓÀ ÊÀÈ ÓÇ Ò ×ËÀ

◆

¢ÈéÀÏÑÄÏÄ¼Ö

ÓÎ ÓÀÁ½Ö ÌÄ ÒÊÀÈ½ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊ ÀËË ÊÀÈ ÄÍ ÆºÍÄÈ ÀÏÀÑ ÃÄÊÓÎ ÓÑ½ÏÎ ÓÇÍ ¦ºÏÄÒÄ§ ÆÈÀ

ÌÈÀ ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÒÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÑÄÓÀÍ½Ö ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÖ ÓÕÍ ¦'JOBODJBM 5JNFT§ À¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ê ÏÎÈÎÈ Ì ÆÊÄÖ ÄÏÄÈÃ» ÀÊÑÈÁÐÖ ÄÊÏÑÎÒÕÏÎ¿Í ºÒÀ ÍÇÌºÑÕÒÇÖ ÌÄÆ ËÇÖ ÈÒ×¿PÖ ÈÊÀÍ ÀËË ÊÀÈ ÒØÍÇÔÈÒÌºÍÀ ÍÀ ÏÀ¼ÙÎØÍ ÆÑÈÀ ÊÀÈ ÄÊÁÈÀÒÓÈÊ ÏÀÈ×Í¼ÃÈÀ ÒØÌÏÄÑÈÅºÑÎÍÓÀÈ ÌÄ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÓÑ½ÏÎ ¢ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÎÖ ÑÄÓÀÍ½Ö Ï ÍÓÕÖ ÅºÑÔÇÊÄ ÒÀÍ ÆÍ»ÒÈÎ ÓÒÈÑ ÊÈ ÍÓÀÁÀÓÙ»ÃÕÍ

ËÄÎÖ ÁÑÄ ÏÀÈÃÈ ¨ ¸×È ÊÀÈ ½ÓÈ ØÏ»ÑÉÄ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÓÎØ ÌÄ ÓÎÍ ¢ÌÏ ÌÀ »ÏÕÖ ÊÀÈ ÁÑºÔÇÊÀÍ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ ÊÓ¼ÑÈÎ ÍÓÄ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ¼ÃÈÀ À¼ÔÎØÒÀ ÀÍ ÊÀÈ ÀÌÅÈÁ ËËÕ ¸ÏÕÖ ÓÎ Ê½ÁÕ ÓÎ ÏÑ ÆÌÀ ÊÀÍºÍÀÍ Ò¿ÌÁÎØËÎ ÀÒÅÀËÄ¼ÀÖ ÔÀ Ä¼ÃÄ ÊÀÈ ÅÀÍÓÀÒÈÐÍÄÓÀÈ¨ ÀÓ ÓÀ ËËÀ ¦ÀÍ ÃÄÍ ÁÑºÉÄÈ ÔÀ ×ÈÎÍ¼ÒÄÈ » ÊÀË½ ÊÀÈÑ½ ÔÀ Ê ÍÄÈ§¨ ¥È ºÏÀÔÀ ÑÕÓ ÓÄ ÏË Ì´ ÀØÓ½ ÓÎ Ã½ÆÌÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÙÎØÍ ÎÈ ÃÀÈÌ½ÍÈÎÈ ÑÄÏ½ÑÓÄÑ ÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ÓÇÖ ÄÍÄÆ ÊÇ ¸ËÄÖ ÎÈ ÄÊÃÎ×ºÖ ÆÈÀ ÓÀ À¼ÓÈÀ ÓÎØ ÃÈÀÙØÆ¼ÎØ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎÍÓÀÈ ÀÏ½ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÊÀÍ ËÈ ÒÄ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊºÖ ÄÊÏÎÌÏºÖ ÀÏ½ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊÎ¿Ö ÑÄÏ½ÑÓÄÑ ¸ËÄÖ ÓÈÖ ÄÊÃÎ×ºÖ ÓÈÖ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎØÍ ÕÖ ÃÈÀÒÓÀØÑÕÌºÍÄÖ ÏËÇÑÎÅÎÑ¼ÄÖ ÊÀÈ Ê ÏÎØ ÔÀ ÓÎØÖ Ê ÓÒÄÈ¨ ÈÃÈÊ Ò´ ÀØÓ» ÓÇÍ ¦ ÑÕÈÍ» ÄËºÓÇ§ ÓÎ ÓÈ º×ÎØÍ ÀÊÎ¿ÒÄÈ Ó´ ÀÅÓÈ ÌÎØ ÃÄÍ ËºÆÄÓÀÈ¨ ÓÀ¼ÄÈ Ç ËºÍÇ ÅÓÀ¼ÄÈ Î È ÍÍÇÖ ÅÓÀ¼ÍÄ ÊÀÈ ÎÈ Ã¿Î ÔÀ ÓÀ ÉÀÍÀÁÑÎ¿Í ÃÄÍ ÒØÌÅÕÍÎ¿Í ÒÓÎ ÌÎ¼ÑÀÒÌÀ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÎÏÎÈÀÃ»ÏÎÓÄ ËËÇ ÄÊÃÎ×» ÌÏÎÑÎ¿Í ÒÓÇÍ ÊØÑÈÎËÄÉ¼À ÍÀ ÅÀÍÓÀÒÓÎ¿Í¨ Î¿ ÔÀ Ï ÄÈ Ê ÏÎØ ÔÀ ÓÎØÖ Ê ÓÒÄÈ ËÌÀ ÏÀÈÃÈ ÍÀ ÇÑÄÌ»ÒÄÈ ÊÀÈ Î Ê½ÒÌÎÖ Ë¼ÆÎ ¥ÎÍ º×ÄÓÄ ÓÑÄË ÍÄÈ¨ ÔÄÕÑ¼À ¦ÀÍ ÃÄÍ ÁÑºÉÄÈ ÔÀ ×ÈÎÍ¼ÒÄÈ Ê ËÏ § ÃÈÃ ÒÊÄÓÀÈ ÊÀÈ ÒÓÈÖ Ò×ÎËºÖ ÓÎØ ÌÄÆ ËÎØ ÃÀÒÊ ËÎØ ÓÇÖ ÓÕ ÇÅÈÒÈ Ö¨ 4PSSZ ÀËË ÒÓÎ ÏÑÎÇÆÎ¿ÌÄÍÎ Å¿ËËÎ Ê ÍÀÌÄ Ë ÔÎÖ ÒÓÇÍ ÊØÊËÎÅÎÑ¼À ÓÎØ ¦¥¿ÏÎØ ÓÇÖ ØÑÈÀÊ»Ö§ ÊÀÈ ºÓÒÈ ÀÍÓ¼ ÍÀ ÆÑ ÂÎØÌÄ ½ÓÈ ÓÇÍ ØÑÈÀÊ» Ä¼×Ä ÊØÊËÎÅÎÑ¼À ÆÑ ÂÀÌÄ ½ÓÈ Ä¼×Ä ÎÈÎÖ ÃÀ¼ÌÕÍ »ÓÀÍ ÔÀ ÒÀÖ ÆÄË ÒÎØÌÄ¨ ·ÒÕÖ ÓÎØ Ë ÔÎØÖ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÊÀÈ ÀÏÎÊÀÔÈÒÓÎ¿ÌÄ ÓÇÍ ÀË»ÔÄÈÀ ØÆÆÍÐÌÇ ÃÄÍ ÉºÑÎØÌÄ ÀÍ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ »ÔÄËÄ ÍÀ ÀÏÎÊÀÓÀÒÓ»ÒÄÈ ÓÎÍ ÓºËÈÎ Î¿ËÎÆËÎØ ÊÀÈ ÓÎÍ ºÁÀËÄ ÒÓÎ ÓÇÖ £¥ ÀËË ºÅÀÆÄ ÓºÓÎÈÎ ÃÄÈÀÒÌÀ ÀÏ½ ÓÎÍ ÆÍÕÒÓ½ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎ ÏÎØ ÓÎ ÅØÒ ÄÈ ÊÀÈ ÃÄÍ ÊÑØÐÍÄÈ¨ ¼ÆÄÖ ÐÑÄÖ ÌÄÓ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÄ ½ÓÈ ÔÀ ÏÀÑÀÈÓÇÔÄ¼ ÀÏ½ ÓÎ ÀÅÎ¿ ÊÀÓÀÔºÒÄÈ ÆÈÀ ºÆÊÑÈÒÇ ÓÈÖ Ã¿Î ÄÊÏÎÌÏºÖ ÏÎØ ÓÎØ ºÊÎÂÀÍ¨ ¼ÌÀÒÓÄ ÒÎÁÀÑÎ¼ Ö ÌÇÍ Ï»ÆÀÈÍÄ ÊÀÔ½ËÎØ ÀË ÏÕÖ ÀÆÎÑ ÙÎØÍ ½ ÓÈ ÁÑÎØÍ ÌÏÑÎÒÓ ÓÎØÖ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÔºÌÀ¨ ÄËËÇÍÈÊ» ÓÑÀÆÕÃ¼À Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÄÏÈÓÑÎÏ» ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌÎ¿ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÒØÃÎÒ¼À ÄÏÈÊÑÀÓÄ¼ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÎÍ ÊÀÈ ØÏ Ñ×ÄÈ ºÍÀ ÔºÌÀ ÄËºÆ×ÎØ ÓÎØ ¥¿ÏÎØ ÈÀ ÄØÍÎÌÎ¿ÌÄÍÇ ÏÎËÈÓÄ¼À ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÉºÑÄÈ ÏÎÈÎÈ ÊÑ¿ÁÎÍÓÀÈ Ï¼ÒÕ ÀÏ½ Ó½ÒÀ ÒØÌÅºÑÎÍÓÀ ¿Î ÀÏ½ ÓÀ ºÉØÏÍÀ Ò×½ËÈÀ ÓÎØ ºÌÎØ ÒÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î Å¿ËËÎ ÓÎØ ¦ ÑÐÓÎØ ºÌÀÓÎÖ§ ¥Î ÏÑÐÓÎ ÔÑØËÄ¼ÓÀÈ ½ÓÈ º×ÄÈ ÕÖ ÀÏÎÃºÊÓÇ ÓÎÍ Ï½ÌÏÎËÀ ÄÏÄÈÃ» º×ÄÈ ÔºÒÄÈ Ù»ÓÇÌÀ Ê½ÒÓÎØÖ ËÄÈÓÎØÑÆ¼ÀÖ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀÖ Ñ ÅÄÈ ¦ ÊÓ½Ö ÀÏ½ ÓÀ ÃÈÀÙ¿ÆÈÀ ÓÕÍ ÀÍÔÑÐÏÕÍ ÓÕÍ ºÒÕÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ÓÀ ÃÈÀÙ¿ÆÈÀ¨ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ § ÃÄ¿ÓÄÑÇ ÀÍÀÅÎÑ ÓÎØ Ì ËÈÒÓÀ »ÓÀÍ ÆÈÀ ÓÇÍ Ä¼ÒÎÃÎ ÀØÑÄÍÓÈ ÃÇ ØÑÈÀÊ¼ÃÇ ÒÓÎ ¦7FUP§ ÀËË ÊÀÈ ÒÄ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ½ ÒÓÀÔÌ½ ¦£Ä ÏÀÈÃÈ § ÆÑ ÅÄÈ ¦ÎÈ¨ ÒØÆ×ÕÍÄ¿ÒÄÈÖ º×ÎØÍ Í½ÇÌÀ ÌÀ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÌÀÙÄØÓÎ¿Í¨ ÃØÍ ÌÄÈÖ Í ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÒØÒÒÕÑÄØÓÎ¿Í ÄÍÃÎÆÄÍÄ¼Ö ÀÃØÍÀÌ¼ÄÖ ÊÀÈ¨ ÓÄÓÑÀÊÎÒ ÑÄÖ ×ÑÄÐÍ Ó½ÓÄ ÃÄÍ ÒÀÖ ÒÐÙÄÈ Î¿ÓÄ Î¨ ÆÈÎÖ ÍÔÑÕÏÎÖ Î ÆÍÕÒÓ½Ö ÄØÄÑÆºÓÇÖ Ò Ò ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÄÍÍÎÄ¼ ÓÎÍ ØÑÈÀÊ¼ÃÇ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÊÀÓÀ×ÑÄÕÌºÍÕÍ § ¥Î ¦ § ÓÇÍ ÏÄÑÀÒÌºÍÇ ºÌÏÓÇ ÏÎ¿ËÇÒÄ ÒÄ Ô»ÍÀ ÄÈÑÀÈ Å ¥ÇÍ ÏÑÎÏÄÑÀÒÌºÍÇ ºÌÏÓÇ ÏÎ¿ËÇÒÄ ÏÀÍÄËËÀÃÈÊ Å

◆

¥Î ¢ ¥

.FEJB £

£ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

, £ £ ¢ ¥ ª ¢ ¢

¢ ª ¥ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

ª £¢¥ª

¢ &413&440 ª £¢ ¥ª ¢ ª¥¢ ¢ ª ¥ ª £¢ ª£ ¥ £ ª « £ ª £ £

¥ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

41035%": £ ¥ ¥ ¥ ¢£ (0"- /&84 £ ¥ ¢£ £ ¢ £ ¥ ¢£ ¥ %&3#: /&84 4$03& -*7&

¥ ª¥ £

41035%": (0"- /&84 ¥ ¢£ £ ¥ ¥

£ ¥ ¢£

£ ¢ £ ¥ ¢£ %&3#: /&84 4$03& -*7&

ª£ ¥

£ ¥¢ £ ª £¢¥ª 3&"- /&84 ¢ 7&50 ª £¢ ¥ª ¢ &413&440 £ ¢ ¥ ¥¢ £¢ ª¥¢ ¢ ª ¥ ª ª£ ¥¢ £ £¢ £ ª ª £ £ ¢ £ ¥ ¢ ¢ ¢

À ×ºÑÈÀ ºÃÕÒÀÍ ÊÀÈ ºÆÈ ÍÀÍ¨ ÒØÍºÓÀÈÑÎÈ Î ÊÇÖ ¥ÑÈÀÍÓÀÅØËË½ÏÎØËÎÖ ÌÄ ÓÎ ÄÏÈ ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊ½ Ã¼ÃØÌÎ ØÑÈÀÊ¼ÃÇ

½ÏÕÖ Ê ÏÎÈÎÈ ÏÄÑ¼ÌÄÍÀÍ ¢ ÄËÈÒÒÀÍ¼ÃÇÖ ÏÑ½ÓÄÈÍÄ ÒÓÎÍ ¥ÑÈÀÍÓÀÅØËË½ÏÎØËÎ ÍÀ ÏÑÎÒÄÆÆ¼ÒÄÈ ¯ ÌÄ ÓÇ ÁÎ»ÔÄÈ ÓÎØ ÅØÒÈÊ ¯ ÓÎ Ã¼ÃØ

ÀØÑÄÍÓÈ ÃÇ ÒÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÇÖ ÄÁÃÎÌ ÃÀÖ Á ÙÎÍÓÀÖ ÓºËÎÖ ÒÓÀ ÀÓºÑÌÎÍÀ ÒÄÍ ÑÈÀ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÀÆÕÍ¼À ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎÌºÍÕÍ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀÖ ¦7FUP§ Ä Á ÒÇ ÓÀ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÏÎØ ÃÇÌÎÒ¼

ÌÎ ØÑÈÀÊ¼ÃÇ ÀØÑÄÍÓÈ ÃÇ Ê ÓÈ ÏÎØ ÓÄËÈÊ ºÆÈÍÄ ÓÒÈ ÎÈ ÏÑÐÓÄÖ ÄÏÀÅºÖ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÀÍ ÏÑÎÖ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÏÄÑÀÒÌºÍÇÖ ÄÁÃÎÌ ÃÀÖ ÌÄ ÓÎÍ ºÓÑÎ ØÑÈÀÊ¼ÃÇ ½ÏÕÖ ËºÍÄ ÎÈ ÏËÇÑÎÅÎÑ¼

ÃÕÒÀÍé×ºÑÈÀéÆÈÀéÓÇé¦6ETO§ ÄØÒÄ ÏÑÐÓÎ ÓÎ XXX UPQPOUJLJ HS ÓÇ ÄØÓºÑÀ ÓÎ ÀÏ½ÆÄØÌÀ Î ÊÇÖ ¥ÑÈÀÍÓÀÅØËË½ÏÎØËÎÖ ÒØÌÅÐÍÇÒÄ ÌÄ ÓÎÍ ½ÌÈËÎ ÏÎØ ÀÍ»ÊÄÈ ÒÓÎÍ ºÓÑÎ

ÄÖ ÍÀ ÄÏÈÒÊºÏÓÄÓÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ ÓÀ ÆÑÀÅÄ¼À ÓÇÖ ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀÖ ÓÇÍ ÀÑ×» ØÏ»ÑÉÄ ÀÒØÌÅÕÍ¼À Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÏÎØ ÙÇÓÎ¿ÒÄ Ç ÏËÄØÑ ÓÎØ ØÑÈÀÊ¼ÃÇ

ØÑÈÀÊ¼ÃÇ ÍÀ ÏÀÑÀ×ÕÑ»ÒÄÈ ÓÎ ÒÓÎÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼À ÊÀÈ ÍÀ ÊÑÀÓ»ÒÄÈ Î

ÊÀÈ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÏÎØ »ÓÀÍ ÃÈÀÓÄÔÄÈÌºÍÎÖ ÍÀ ÏÀÑÀ×ÕÑ»ÒÄÈ Î ÊÇÖ

¼ÃÈÎÖ ÓÎ ÃÈÀÓÇÑÐÍÓÀÖ ÊÀÈ ÓÎ Ì ÍÀ ÓÙÌÄÍÓ ¥Î ÏÀÑÀÒÊ»ÍÈÎ ÏÎØ ÏÑÎÇÆ»ÔÇÊÄ ÓÎØ ÎÑÈÒÓÈÊÎ¿ ÊËÄÈÒ¼ÌÀÓÎÖ ÓÇÖ ÒØÌÅÕÍ¼ÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÊÑÕÖ ÄÍÃÈÀÅºÑÎÍ ¥ÇÍ ÏÄÑÀÒÌºÍÇ

ÓÎ ÓºËÎÖ ½ÌÕÖ Ç Ë¿ÒÇ ÁÑºÔÇÊÄ ÊÀÈ Ç ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀ ÔÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÏÎÑÄ¿ÄÓÀÈ ÒÄ »ÑÄÌÀ ÍÄÑ ¨ ◆

Ó»ÍÎØÍéÊ ËÏÄÖé ÒÓÇÍé ¥

Ä ÓÑÎ×È ÄÊËÎÆÐÍ ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ Ç ÍÕÒÇ ØÍÓÀÊÓÐÍ ÄÑÈÎÃÈÊÎ¿ ÊÀÈ ËÄÊÓÑÎÍÈÊÎ¿ ¥¿ÏÎØ ¥ ÊÀÔÐÖ À¿ÑÈÎ ÀÑÀÒÊÄØ» ÊÀÈ ÌÄÔÀ¿ ÑÈÎ ÁÁÀÓÎ ÓÀ ÌºËÇ ÓÇÖ ÔÀ ÊËÇÔÎ¿Í ÍÀ ÄÊËºÉÎØÍ ÍºÎ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊ½ ÒØÌÁÎ¿ ËÈÎ ÊÀÈ ËËÀ ½ÑÆÀÍÀ ÃÈÎ¼ÊÇÒÇÖ ¢È ÏÀÑÀÓ ÉÄÈÖ ÏÎØ ÔÀ ÀÍÀÌÄÓÑÇ ÔÎ¿Í ÒÓÇÍ ÄÊËÎÆÈÊ» Ì ×Ç ÒÓÈÖ ÊÀÈ ËÄÁ ÑÇ Ä¼ÍÀÈ ÍÕÓÈÊ» ¼ÍÇÒÇ ÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ ÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊ» ÍÀÍºÕÒÇ ÃºÒÌÄØÓÎÈ ÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊ» ÆÕÍÈÒÓÈÊ» ØÍÄÑÆÀÒ¼À ºÀ ¼ÍÇÒÇ ÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ ÊÀÈ ÀÑÀÓ¿ÏÕÖ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÄÊÓÈÌ»ÒÄÈÖ ÓÎØ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊÎ¿ ÒØÌÁÎØË¼ÎØ ÓÇÖ ¥ ÀÍÀÌºÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏÑÎÒºËÔÎØÍ ÒÓÈÖ Ê ËÏÄÖ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÌºËÇ ÀÏ½ Ô»ÍÀ ÊÀÈ ÀÏ½ ÄÏÀÑ×¼À

ÄÁÃÎÌ ÃÀ Ä¼×ÀÌÄ ÆÑ ÂÄÈ ÏÕÖ Î ÊÇÖ Ä¼×Ä ÓÄÓ À ÓÄÓ ÒÓÀ ÆÑÀÅÄ¼À ÓÇÖ ÄÅÇÌÄ Ñ¼ÃÀÖ ÌÄ ÓÎÍ Å¼ËÎ ÓÎØ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼À ÇÌ»ÓÑÇ ÄËÈÒÒÀÍ¼ÃÇ ÊÀÈ ÒØÙ»ÓÇÒÀÍ ÓÀ ÓÄÊÓÀÈÍ½ÌÄÍÀ ÒÓÇ ¦7FUP§ ÑÊÄÓÎÈ Ï¼ÒÓÄÂÀÍ Ó½ÓÄ ÏÕÖ Î ÄËÈÒÒÀÍ¼ÃÇÖ ÔÀ ÀÆÎÑ ÒÄÈ ÓÄËÈÊ ÓÇÍ

¢È ÄÊËÎÆºÖ ÔÀ ÃÈÄÉÀ×ÔÎ¿Í ÒÓÀ ÆÑÀÅÄ¼À ÓÇÖ ¥ ÒÓÇÍ ÎÃ½ ÀËÀÕÑ¼ÓÎØ À ÊÀÈ ÓÀ ÀÏÎÓÄËºÒÌÀÓÀ ÀÍÀÌºÍÎÍÓÀÈ ÌÄ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÎ ÄÍÃÈÀÅºÑÎÍ¨

ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀ ÊÀÈ ÔÀ ÒÐÒÄÈ ÓÎÍ Å¼ËÎ ÓÎØ ÊÇ ÁÎ»ÔÄÈÀ ÁºÁÀÈÀ »ÑÔÄ ÀËË ½×È

ÓÀéÏÄÑ¼ÏÓÄÑÀéÓÎé¦!THENSé2EVIEW§

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

Ä ÏËÎ¿ÒÈÀ ÏÀÑÄÌÁÀÓÈÊ» ¿ËÇ ÊØÊËÎÅÎÑÄ¼ ÓÎ Î Ê¼ÓÑÈÍÎ ÓÄ¿×ÎÖ ÓÇÖ ¦"UIFOT 3FWJFX§ ÆÈÀ ÓÎ

ÓÇËÄ½ÑÀÒÇ ÓÎØ "MQIB ÒÄ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄ ÓÈÖ ÄÊÃ½ÒÄÈÖ

-JCFSJT ÀÏÎÓØÏÐÍÎØÍ ÒÓÎ ×ÀÑÓ¼ ÓÈÖ ÏÈÎ ÄÏÈÓØ×ÇÌºÍÄÖ ÒØÍÓÀÆºÖ ÓÎØ ÃÇÌÎÅÈËÎ¿Ö ÑÈ ËÈÓÈ ÌÀÆÄÈÑÈÊ»Ö ¦ ÓÈ Â»ÍÄÓÀÈ§ ÓÈÖ ÒÄË¼ ÃÄÖ ÓÎØ ÁÈÁË¼

Ù»ÓÇÌÀ ÏÎØ º×ÄÈ ÏÑÎÊ¿ÂÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÊÀÔÇÆ»ÓÑÈÀ ÓÎØ ÏÀÍÄ ÏÈÒÓÇÌ¼ÎØ ËÄÈÀ ÑÀÆÐÍÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ØÏÄÑÀÒÏ¼ÙÄÓÀÈ Ï¼ÒÇÖ Î ÀÍÀÆÍÐÒÓÇÖ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÃÈÀÁ ÒÄÈ ÓÇÍ ÀÍ ËØÒÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ÈÎÍ¿ÒÇ ÀÁÁ½ÏÎØËÎ ÊÀÈ ¦ÓÎ ÑÎÊ ÒÈÆÎØÑ ÊÈ ÓÎØ ÌºËËÎÍÓÎÖ§ ÀÏ½ ÓÎÍ ÊÀÔÇÆÇÓ» ÒÓÇÍ ¢ÉÅ½ÑÃÇ ÇÌ»ÓÑÇ ÀÏÀÍÈÊÎË ÎØ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÊÓÄÍ» ÀÍÀÅÎÑ ÓÎØ È× ËÇ ÇÓÒÎ¿ ÒÓÎ Ñ Í ÒÓÇ

ÎØ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎÍÓÀÈ ÌÄÍÎ¿ ÌÄ ÀÏÎËÀØÒÓÈ ÊºÖ ÒØÍÓÀ

ÆÈÆ ÍÓÕÒÇ ÓÕÍ ÊÈÍÇÌ ÓÕÍ ÏÎØ ÃÈÄÊÃÈÊÎ¿Í ÒÓÎÈ×ÄÈÐÃÄÈÖ ÄËÄØÔÄÑ¼ÄÖ ÊÀÈ ÒÓÎ ÏÎËÈÓÈÊ½ ÃÈÀÊ¿ÁÄØÌÀ ÒÄ ÌÈÀ ÀÏ½

ÓÎ ÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ½ ÓÎ ÅÈËÈÊ½ ÊÀÈ ÓÎ ÄÏ¼ÒÇÌÎ ÓÑÀÏºÙÈ ÒØÍÎÃÄØ½ÌÄÍÄÖ ÀÏ½ ÏËÎ¿ÒÈÎ ÅÕÓÎÆÑÀÅÈÊ½ ØËÈÊ½

ÓÈÖ ×ÐÑÄÖ ½ÏÎØ ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ ÓÐÑÀ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÑÀÌÌºÍÎ ÓÎ ÏÀÆÊ½ÒÌÈÎ ÄÍÃÈÀÅºÑÎÍ ◆

◆ ¥À ÑºÒÓÀ ÀÏ½ ÓÇÍ ÍÕÒÇ ØÍÓÀÊÓÐÍ ÌÄÑÇÒ¼ÕÍ ÅÇÌÄÑ¼ÃÕÍ ÄÒÒÀËÎÍ¼ÊÇÖ ÙÇÓ ÓÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÌÏÎ¿ÊÀ ÓÇÍ ÇÌº ÑÀ ÓÇÖ ÀÏÄÑÆÈÀÊ»Ö ÓÎØ ÊÈÍÇÓÎÏÎ¼ÇÒÇÖ ÒÓÎ ÒÓÎ¿ÍÓÈÎ ÓÎØ ÓÑ¼ÓÎØ ÊÀÍÀËÈÎ¿ ÓÇÖ ÃÇÌ½ÒÈÀÖ ÓÇËÄ½ÑÀÒÇÖ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÀÁÀÒÓÄ¼ ÓÎ ÀÏÄÑÆÈÀÊ½ ÓÎØ Â»ÅÈÒÌÀ ◆ ÑÀÌÌÀÓÄ¼À ÄÒÒÀËÎÍ¼ÊÇÖ ÓÎØ ÄÆÊÀËÄ¼ ÓÎ ÓÇÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÀÑÀÏÎÌÏ» ÒÓÎ ÏÄÈÔÀÑ×ÈÊ½ ÓÇÖ ÒØÍÀÃºË ÅÎØ ¬ÍÍÀÖ ÍÀÍÈ ÃÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØ ÓÎØ ¦£ÈÙÎÒÏ ÒÓÇ§ Ç ÎÏÎ¼À ÀÍºÆÍÕÒÄ ÓÎ Â»ÅÈÒÌÀ ÒÓÎÍ ÀºÑÀ ÊÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÎØ ÃÄËÓ¼ÎØ ÄÈÃ»ÒÄÕÍ ÇÓ ÀÏ½ ÓÎÍ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÊÀÈ ÓÎ ÓÇÖ ÍÀ ÀÍÀÊÀËºÒÎØÍ ÓÇÍ ¦ ÃÈÊÇ ÀÏ½ÅÀÒÇ§ ÏÎØ ¦ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÏÎÈ ÍÈÊÎÏÎ¼ÇÒÇ§ ÓÕÍ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊÐÍ ÀÆÐ ÍÕÍ Ê ËÏ

.ÈÊÑ ÊÀÈ ÔÄÒÒÀËÎÍÈÊÈ ◆ ¥ÐÑÀ ÁºÁÀÈÀ ½ËÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ Ã¿ÒÊÎËÇ ÔºÒÇ ÃÈ½ÓÈ Ä Í ÓÎ »ÔÄËÄ ÒÐÍÄÈ ÊÀÈ ÊÀË ÍÀ Ê ÍÄÈ ÏÎËÈÓÈÊ» ÏÀÑºÌÁÀÒÇ ÒÓÎ ÃÄËÓ¼Î ÄÈÃ»ÒÄÕÍ ½ÅÄÈËÄ ÍÀ ÓÇÍ Ê ÍÄÈ ÃÈ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÊÀÈ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊÐÍ ÒÓÄ ËÄ×ÐÍ ÓÎØ È ½×È ÃÈ ÓÇÖ ÄÉÀ¼ÑÄÓÇÖ ÒØÍÀ ÃºËÅÎØ ÏÎØ ÏÀÑ´ ½ÓÈ Ç ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀ ÒÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÄÑÆ ÙÄÓÀÈ ¯ ÉÄÊ ÔÀÑÀ ÊÀÈ ÏÑÎÖ ÓÈ Ì»Í ÓÇÖ ¯ ÃÇËÐÍÄÈ ½ÑÆÀÍÎ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ ÌºËÎÖ ÓÇÖ ◆ È½ÓÈ ÌÄ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ËÎÆÈÊ» À¿ÑÈÎ ÌÄÔÀ¿ ÑÈÎ ÒØÍ ÃÄËÅÎÈ Ï × ÓÎØ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÏÎØ ÆÑ ÅÎØÍ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÏÀ ÑÀË»ÃÄÖ ÒÄ Ê ÔÄ ÒØËËÎÆÈÊ» ÀÏÀ¼ÓÇÒÇ

ÆºÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÊÀÈ ÓÇ ÃÈÄÔÍ» ÊÎØÙ¼ÍÀ ÆÈÀ

ÓÕÍ ÁÈÎÌÇ× ÍÕÍ ÔÀ ¦ÌÏÎØÊ ÑÎØÍ§ ÌºÒÀ ÒÓÇÍ ¥ ÊÀÈ ÔÀ ÃÈÀÁ ÙÎØÍ ÓÎ Â»ÅÈÒÌ ÓÎØÖ ¸ÏÕÖ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ÀÔËÇÓÈÊÎ¼ ÒØÍ ÃÄËÅÎÈ ÔÀ ÁÆÀ¼ÍÎØÍ ÊÀÈ ÔÀ ÃÈÀÁ ÙÎØÍ ÓÈÖ ÀÏÀÈÓ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÎÌ ÃÀÖ ÓÇÖ ÀÑÄÒÊÄ¼ÀÖ ÓÎØÖ ÆÈÀ ÑØÔÌ¼ÒÄÈÖ ×ÑÄÐÍ Ê Î Ê ¶ Ì»ÏÕÖ ÀØÓÎ¼ ÕÖ ÀÒÓÈÊ½Ö ¥¿ÏÎÖ ÃÄÍ ÍÎÌÈÌÎ ÏÎÈÎ¿ÍÓÀÈ ◆ ÍÀ ÃÄËÓ¼Î ÄÈÃ»ÒÄÕÍ ºÒÓÕ ÊÀÈ ÓÎØ ÊÑÀ ÓÈÊÎ¿ ÊÀÍÀËÈÎ¿ ÈÄÑÀÑ×Ä¼ ÓÀ ÔºÌÀÓÀ ÊÀÈ ÄÏÀÅ¼ÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÓÕÍ ÀÑ×ÈÒØÍÓÀ ÊÓÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÒØÍÓÀÊÓÐÍ ÓÎØ ÀÈ ÁºÁÀÈÀ ÊÑ¼ÍÄÓÀÈ ÊÀÓÀÆÆºËËÄÓÀÈ ÀËË Ìº×ÑÈ ÄÊÄ¼ ◆ ÍÓ ÉÄÈ ÌÏÎÑÄ¼ ¦Í½ÌÎÖ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ Ã¼ÊÈÎ ÓÎØ ÄÑÆ ÓÇ§ ÀËË ÌÇÍ ÓÎ ÓÑÀÁ ÌÄ ÊÈ ÀÏ½ ÓÀ ÌÀËËÈ Ò¿ÍÓÑÎÅÎÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ Ìº×ÑÈ ÍÀ Æ¼ÍÄÈ Ç ÄÏÀÍ / ¾ÒÄÈÉ·ÇÍÂÃ ÒÓÀÒÇ

,EYKOPONTIX GMAIL COM

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÓÎÍéÀºÑÀéÓÎéÍºÎéÏÑ½ÆÑÀÌÌÀéÓÎØé ¥ é2ADIO ÄÊ¼ÍÇÒÄ ÀÏ½ ÓÇ ÄØÓºÑÀ ÓÎ ÍºÎ ÏÑ½ÆÑÀÌÌÀ ÓÎØ ÑÀÃÈ ÎÅÐÍÎØ ÓÎØ ¥ ¥À ÏÑÐÓÀ ÃÄ¼ÆÌÀÓÀ ÀÊÎ¿ÆÎÍÓÀÈ ÊÀË ÊÀÈ

ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÈ ÄÏ¼ÒÇÖ Ç ÀÓÄÑ¼ÍÀ ÊÀÆÊ ÊÇ Î ÍÃÑºÀÖ ÈÊÑÎ¿ÓÒÈÊÎÖ Î È ÍÍÇÖ Õ ÍÍÎØ Î ÓºËÈÎÖ Õ ÍÍÎØ ÊÀÈ

ÀÉ¼ÙÎØÍ ÓÇ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊ» ÌÀÖ ÏÑÎÒÎ×» Ï½ ÄØÓºÑÀ Ìº×ÑÈ ÀÑÀÒÊÄØ» ÓÎ ÏÑ½ÆÑÀÌÌÀ ÀÍÎ¼ÆÎØÍ ÎÈ ¦ ÃÈ ÁÑÎ×ÎÈ§ ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ È ÊÎÖ ÊÀÈ ÐÒÓÀÖ ÈÀÍÍÎØË½ÏÎØËÎÖ ÀÊÎËÎØ

Ç «ÑÈÒÓ¼ÍÀ ÀËÀÍÎÏÎ¿ËÎØ Î ¬ÆÆÄËÎÖ ÐÒÊÎËÎÖ ÊÀÈ Ç ÈÐÓÀ ÇÌÇÓÑÀÊÎÏÎ¿ËÎØ ÈÃÈÊ» ÀÍÀÅÎÑ ÀÉ¼ÙÄÈ ÍÀ Æ¼ÍÄÈ ÒÓÎÍ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈÊ½ ÓÎÌºÀ ¥Î ÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀÅÈÊ½ ÏÑ½ÆÑÀÌÌÀ ÓÀÈ ÑÈ ÙÄÈ ÌÄ ÓÎ ÀÍÀÍÄÕÌºÍÎ ÏÑÎÅ¼Ë

£ £ ¢ ¢ ¢ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ £ ª¥ ¢£ «£ ¥ ¥ £ ¢ £ ¢ £

¢ ¢ ¢ ¢

¢ ¢ ¢ ¥¢ª ª¥

ÔÎ¿Í ÌÄ ¦ ÑÕÈÍºÖ ÈÀÃÑÎÌºÖ§ ÎÈ ÀÒ¼ËÇÖ ÃÀÌ½ÏÎØËÎÖ ÊÀÈ «Ñ»ÒÓÎÖ «ÕÌÄÍ¼ÃÇÖ ÊÀÈ Î ¦¬ÆÍÕÒÓÎÖ § ÊÇÖ ¥ÑÈÀÍÓÀÅØËË½ÏÎØËÎÖ ÓÇ ÒØÍº×ÄÈÀ Ï¼ÒÕ ÀÏ½ ÓÀ ÌÈÊÑ½ ÅÕÍÀ ÓÎØ ÒÓÀÔÌÎ¿ ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÈ Î «Ñ»ÒÓÎÖ ÄÑÄÍÓ¼ÍÎÖ

ÓÎØ ÒÓÀÔÌÎ¿ Ä¼ÍÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÍÄØÑÐÃÄÖ ÊÀÈ ÀÏÄØÔ¿ÍÄÓÀÈ ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÊÀÓÇÆÎÑ¼ÄÖ ÓÕÍ ÀÊÑÎÀÓÐÍ Ä ºÍÀ ÒÅÈ×Ó½ ÊÄ¼ÌÄÍÎ ÏÎØ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÄÈ ÓÀ Ê¿ÑÈÀ ÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀÅÈÊ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÓÇÖ ÇÌºÑÀÖ ÊÀÈ ÌÄ ÊÄÍÓÑÈÊ»

9£ ¥£ ¥ ¢ ¥¢«¢

Î ÈÐÑÆÎÖ ÄÎÅ ÍÎØÖ Î ÈÊ½ËÀÖ ÀÅÄÈ ÃÇÖ ÌÄ ÓÎÍ ºÒÓÎÑÀ ÇÌÀÑ ÊÀÈ Î ÑÇÆ½ÑÇÖ ÀÑÈÀÍ½Ö ÌÄ

ÅÈËÎÒÎÅ¼À ¦ÎÈ ÄÈÃ»ÒÄÈÖ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÏÎØË ÍÄ§ Ç ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÓÎØ ÍºÎØ ÆÄÍÈÊÎ¿ ÃÈÄØÔØÍÓ» ÓÎØ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊÎ¿

«£ª ª £

¥¢ £

ÓÇ ÀÍ¼ÍÀ ÎØÌÏÎØË ÊÇ ÄÍÐ ÃÄÍ ËÄ¼ÏÎØÍ ÓÀ ¦ ÀÊ ÎÑ¼ÓÒÈÀ§ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ Ç ÀÔËÇÓÈÊ» ÄÍÇÌºÑÕÒÇ ÓÎ ÍºÎ ÏÑ½ÆÑÀÌÌÀ ÓÎØ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊÎ¿ ÒÓÀÔÌÎ¿

¥ ÈÐÑÆÎØ ¥ÀÌÏÀÊ½ÏÎØËÎØ Ä¼ÍÀÈ ÎËÎÅ ÍÄÑÇ ÏËºÎÍ ÌºÒÀ ÀÏ½ ÓÀ ÕÑÈÀ¼À ÀËË ÊØÑ¼ÕÖ ÌºÒÀ ÀÏ½ ÓÎ ÌÄÒÇÌÄÑÈÀ Í½ ¯ ÒÓÇ Ç ÐÑÀ ¯ ÃÄËÓ¼Î ÄÈÃ»ÒÄÕÍ

¥¢ ¢ ¢ ¥¢ ¢ ¥ £ ª ) & ¢« £

½ÓÄéÔÀéÏËÇÑÕÔÎ¿Í

ÏË»ÑÕÓÎÈ Ìº×ÑÈ¨ ÍÄÕÓºÑÀÖ ÏÀÑÀÌºÍÎØÍ ÒÇÌÄÈÕÓºÎÍ ÆÈÀ ÏÎËËÎÒÓ» ÅÎÑ ÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ¯ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ÓÄ×ÍÈÊÎ¼ ØÏ ËËÇËÎÈ ¯ ÒÓÎÍ

ÃÇÌÎÓÈÊ½ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊ½ ÒÓÀÔÌ½ ÏÈÊÎÈÍÕÍ¼À '. ÌÄ ÓÎÍ Ã»ÌÎ ÍÀ ÓÎØÖ ÎÅÄ¼ËÄÈ ÌÈÒÔÎ¿Ö ÌÇÍÐÍ ÊÀÈ ÓÀ ÀÍÀÃÑÎÌÈÊ ÓÎØ ÏÄÑÀÒÌºÍÎØ ×Ñ½ÍÎØ Ä ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÇ ÃÈÀÌÀÑÓØÑ¼ÀÖ ÏÎØ ÄÉºÃÕÒÀÍ ÎÈ ÀÆÀÍÀÊÓÈÒÌºÍÎÈ ÄÑÆÀ Ù½ÌÄÍÎÈ ÓÎØ ÃÇÌÎÓÈÊÎ¿ ÑÀÃÈÎÒÓÀÔÌÎ¿ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ÏÕÖ ¦ÀÏ½ ÓÈÖ ½ÒÄÖ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÄÖ Ê ÍÀÌÄ ÆÈÀ ÍÀ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍ»ÒÎØÌÄ ÌÄ ÓÎÍ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÓÇÖ ÄÏÈ×Ä¼ÑÇÒÇÖ ÓÇÖ ÑÀÃÈÎÅÕÍ¼ÀÖ È× ËÇ ÍÓÀÊÀ

◆

ÈÌÐÍÎØÍé ÓÇéÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅ¼Àé ÒÓÇÍé ¼ÍÀ

Ä ÀÏÀÆÎÑÄØÌºÍÎ ÄÏ ÆÆÄËÌÀ ÓÄ¼ÍÄÈ ÍÀ ÄÉÄËÈ×ÔÄ¼ Ç

ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅ¼À ÒÓÇÍ ¼ÍÀ ÌÈÀ ÊÀÈ Ç ÊÀÓÀÒÓÎË» ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÓÕÍ ºÒÕÍ

ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ ÄÊÓÎÍÕÔÄ¼ Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÀÏºÁÇÒÀÍ ÊÀÑÏÄÖ§ ÈÆ ÌÇÍ ÄÌÅÀÍÈÒÓÄ¼¨ ¢È ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÉÄÊÀÔÀÑ¼ÙÎØÍ ÏÕÖ ¦Ç ÌÈÒÔÎÃÎÒ¼À ÓÎØ ÄÊÄÌÁÑ¼ÎØ ½ÏÕÖ ÄÏ¼ÒÇÖ ÊÀÈ ÓÀ ÀÍÀÃÑÎÌÈÊ Ä¼ÍÀÈ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÏÎØ ÀÅÎ ÑÎ¿Í ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ×Ñ»ÒÇ ÓÎØ ÏÑÎÇÆÎ¿ÌÄÍÎØ ºÓÎØÖ ÀÈ ½×È ÓÎÍ ÏÑÎÛ ÏÎËÎÆÈÒÌ½ ÓÎØ § ¢È ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÄÓÎÈÌ ÙÎÍÓÀÈ ÍÀ ÊÀÓÀÆÆÄ¼ËÎØÍ ÓÇÍ

ÀÙÈÊ»Ö ÍÇÌºÑÕÒÇÖ ÃÄ¼×ÍÄÈ ÍÀ ÄÍÈÒ×¿ÄÓÀÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ºÊÔÄÒÇ ÓÇÖ ÈÄÔÍÎ¿Ö ¢ÌÎÒÏÎÍÃ¼ÀÖ ÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ

ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÏÎØ ÄÏÈÊÑÀÓÄ¼ ÒÓÎÍ ÏÈÊÎÈÍÕÍ¼À '. ÒÓÎ ÓÌ»ÌÀ ÄÏ¼ËØÒÇÖ ÄÑÆÀÒÈÀÊÐÍ ÃÈÀÅÎÑÐÍ ÌÄ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÄÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ¢ Ä½Ö ÍÀ ÓÎØÖ ÅØË ÄÈ

ËÎÆÎÊÑÈÓºÖ ÓÇÖ ÀÒÈÀÓÈÊ»Ö ×ÐÑÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÀØÓ ÏÎØ Ò×ÄÓ¼ÙÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÈÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊºÖ ÀÍÀÓÀÑÀ×ºÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÃÈÀÃÇËÐÒÄÈÖ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÎØ ÊÀÔÄÒÓÐÓÎÖ ÄÍÐ ÎÈ

◆

ÈÍÓÄÑÍÄÓÈÊºÖ ÒÄË¼ÃÄÖ ÌÄÓ ÃÎÒÇÖ ÄÈÃ»ÒÄÕÍ ¦ÅÈËÓÑ ÑÎÍÓÀÈ§

ºÓÒÈ ÐÒÓÄ ÍÀ¨ ÀÅÀÈÑÎ¿ÍÓÀÈ ÎÈ ¦ÁËÀÁÄÑºÖ§ ÄÈÃ»ÒÄÈÖ ÓÇÍ ºÊÔÄÒÇ ÒÇÌÄÈÐÍÄÓÀÈ ÀÊ½ÌÀ ÏÕÖ ÎÈ ÁÈÀÈ½ÓÇÓÄÖ ÊÀÓ ÓÕÍ ÉºÍÕÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ

ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÓÇËÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÐÍ ÄÏÈÁÎË» ÓÇÖ ÅÎÑÎË½ÆÇÒÇÖ ÒÓ½×Î º×ÄÈ ÍÀ ÈÒÎÒÓÀÔÌ¼ÒÄÈ ÓÇ ¦×ÀÒÎ¿ÑÀ§ ÓÕÍ ÊÑÀÓÈÊÐÍ ÊÀÍÀËÈÐÍ ÓÇÖ ÀËË¼ÀÖ ¿ÒÓÄÑÀ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ» ÀÏ½ÅÀ ÒÇ ÆÈÀ ºÉÎÃ½ ÓÎØÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÓÇÖ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ ¥Î ÏÀÑ ÃÎÉÎ ÒÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÏÕÖ Ç Ä¼×Ä ÃÄ×ÔÄ¼ ÌÄ ÄÍÔÎØÒÈÀÒÌ½ ÓÇÍ ÀÏ½ÅÀÒÇ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÀÑÊÎÙ¼ ÍÀ ÔºÒÄÈ ÄÊÓ½Ö ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ»Ö ÀÆÎÑ Ö ÓÀ ÃÇÌ½ÒÈÀ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ ÊÀÍ ËÈÀ ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÎÒÅØÆ» ÊÀÓ ÓÇÖ ÀËË¼ÀÖ ÔºËÄÈ ÍÀ ÃÇËÐÒÄÈ ÌÄ ÒÊËÇÑ½ ÓÑ½ÏÎ ÏÕÖ ÎÈ ¦ÌÀ¿ÑÄÖ ÓÑ¿ÏÄÖ§ ÒÓÎØÖ ÈÒÎËÎÆÈÒÌÎ¿Ö ÓÕÍ ÊÑÀÓÈÊÐÍ ÑÀÃÈÎ ÓÇËÄÎÑ ÒÄÕÍ Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÄÉ½ÃÎØ ÓÎØÖ ÀÏ½ ÓÇ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÀÍÓÈ ÌÄÓÕÏ¼ÙÎÍÓÀÈ ÌÄ ÏÄÑÈÊÎÏºÖ ÃÀÏÀÍÐÍ ÊÀÈ ½×È ÌÄ¨ ÅÎÑÎÄÏÈÃÑÎÌºÖ ÏÑÎÖ ÓÑ¼ÓÎØÖ ÇÌÄÈÐÍÄÓÀÈ ÓºËÎÖ ÏÕÖ Ç ÆÀËËÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ º×ÄÈ Ã¿Î Ì»ÍÄÖ ÌÏÑÎÒÓ ÓÇÖ ÆÈÀ ÍÀ ÓÄÊÌÇÑÈÐÒÄÈ ÓÇÍ ÀÏ ÍÓÇÒ» ÓÇÖ ÒÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ÏÎØ ÓÇÖ ÄÒÓ ËÇ ÓÇ ÒØÍº×ÄÈÀ ÀÊÎËÎØÔÄ¼ ÀÍÓÀÏ ÍÓÇÒÇ ÓÇÖ ÊÀÈ Ä Í ÃÄÍ ØÏ Ñ ÉÄÈ ÒØÌÌ½ÑÅÕÒÇ ÀÏ½ ÓÇ ÆÀËËÈÊ» ÏËÄØÑ Ó½ÓÄ ÀÊÎËÎØÔÄ¼ Î ÃÑ½ÌÎÖ ÏÑÎÖ ÓÎ ØÑÕÏÀÚÊ½ ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ

◆

£ ¢

£ 57

¥ ¥ ¥ £ )&--0 ¥ ¢ ¥£¢ ¢ £ ¢¥ ¢£ ¢£ 5*70

ÆÈÀ ÓÎ ¥À ÔºÌÀÓÀ ÓÀÌÏÎ¿ ÆÈÀ ÓÎØÖ

ÑÎÒÅØÆ»éÆÈÀéÅ½ÑÎéÒÓÇÍé46 ÀËË¼À ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÒÓÎ ÒÓ½×ÀÒÓÑÎ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÀÅÎ¿ ÉÄÊ¼ÍÇÒÄ ÓÇÍ ÊØÑÕÓÈÊ» ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏ½ÅÀÒÇ ÏÎØ Ï»ÑÄ Ç ×ÐÑÀ ÍÀ ÄÏÈÁ ËÄÈ ÄÈÃÈÊ½ Å½ÑÎ ÒÓÀ ÈÃÈÕÓÈÊ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ ÊÀÍ ËÈÀ ÊÀÔÐÖ

ÌÄÈÐÔÇÊÀÍ ÕÒÓ½ÒÎ ÎÈ ÑÄÏ½ÑÓÄÑ ÀÏ½ ËËÄÖ ×ÐÑÄÖ ÒØÍ ÍÓÇÒÀÍ ÌÏÑÎÒÓ ÓÎØÖ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÀÏ½ ËËÀ ÄÌÏ½ÃÈÀ ½ÏÕÖ Ç ÊÀÓÀÒÓÑÎÅ» ÓÎØ ÄÉÎÏËÈÒÌÎ¿ ÊÀÈ ÓÎØ ØËÈÊÎ¿ ÓÎØÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ Ç ÀÏÀÆ½ÑÄØÒÇ ÏÑ½ÒÁÀÒÇÖ ÒÄ ÃÇÌ½ÒÈÎØÖ ×ÐÑÎØÖ ÀÈ ÎÈ ÈÍºÙÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ÃÄÍ ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÈ ÒÄ ÊÀË¿ÓÄÑÇ ÌÎ¼ÑÀ ÃÈ½ÓÈ ÀÍÀÆÊ ÙÎÍÓÀÈ ÍÀ ËÎÆÎÊÑ¼ÍÎØÍ ÓÀ ÔºÌÀÓÀ ÏÎØ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÆÑ ÅÎØÍ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ÓÎØÖ ÀÅÀÈÑÄÔÄ¼ Ç ÃÈÀÏ¼ÒÓÄØÒ» ÓÎØÖ

ÊÎ¿ÓÄ ÒÓÀ '. Ñ»ÓÇ '. Í ÄØÊÐ 0BTJT '. 7 JMMBHF +PIO (SFFL 'SFFEPN "SSFOB 3BEJP £ ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ËË ÃÎÖ Ñ½ÌÎÖ '. ÑÈÒÓÄÑ ÒÓÀ '. ÀÍ ËÈ ÄÈÑÀÈ ËØÅ ÃÀ '. £ ÃÈÎ ¬ÒÓØ £ ¥Ñ¼ÓÎ ÄÈÑÀÚÊ» ÊÊËÇÒ¼À ÑÇÓÈÊ» £ÀÃÈÎÅÕÍ¼À ¥ (BMBYZ ÌÂÇ '. #FTU 3BEJP ,JTT '. 0SBOHF ,PTNPT ÏÈÊÎÈÍÕÍ¼À ºÍÈÎÖ /PWB 4QPSU '. £ØÔÌ½Ö "UIFOT %FF+BZ

'MBTI 3FE '. ¼ÅÕÍÎ 3PDL '. " ¥ -PWF 3BEJP 3FBM '. Ô»ÍÀ %FSUJ "MQIB 3BEJP ÄËÕÃ¼À $JUZ Ê È ¼ÄÒÇ £ ÏÎÑ 4GFSB JUSP 3BEJP £ Ä¿ÓÄÑÎ 4FOUSB '. £ Ä¿ÓÄÑÎ ÀÑºÀ '. "UIFOT 4IPDL 3BEJP "UMBOUJT ÓÎ Ê½ÊÊÈÍÎ ÀËÌ½Ö .BE 3BEJP £ ÑÆÎÒÀÑÕÍÈÊ½Ö %JHJUBM '.

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ËÎÉ½Ö ◆ ÑÎÀÍÀÅÐÍÇÌÀ

ªÏ½ËÎÈÏÎ ÀÈÒÔ»ÒÄÕÍ

◆ ÓÒÈ ËÎÈÏ½Í Ä¼×Ä Ç ØÏ½ÔÄÒÇ

Ñ ÒÈÍÎ Ì»ËÎ ÀÆÊÕÌºÍÎ Ì»ËÎ ÀÈ Ç ÀÏÎØÒ¼À ÁÈÀÒÓÈÊ» ÅÑ½ÍÓÈÒÄ ÓÎ Ïº ÓÀÌÀ ÒÓÎ ÃÄÈÎ ÒÈÍÓÑÈÁ ÍÈ ÓÇÖ ÌÄÆ ËÇÖ Ï½ËÇÖ ÈÎ ÏºÑÀ ÃØÎ ÀÏÎÓÒ¼ÆÀÑÀ ÄÍÈÒ×¿ÎØÍ ÓÇÍ ÏÀÑÀÊÀÓÀÔ»ÊÇ ÓÇÖ ÒÓÈÆÌ»Ö ÀÈ ÌÈÀ ÀÍ Ç ÃÄÍ ÏÄÑÈÌºÍÄÈ ÏÈÀ ÓÇ ÁÑÎ ×» ÀÏ½ ÓÎ ÒÊºÏÀÒÌÀ ÓÎØ ÎØÑÀÍÎ¿ ÈÀÓ¼ ÎÈ ÌÄÓÀÌÎÑÅÐÒÄÈÖ ÓÎØ ÀÏÑ½ÒÌÄÍÎØ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ×ÑØÒºÖ ÒÓÀÆ½ÍÄÖ ÏÎØ Ê ÍÎØÍ ÓÎÍ ÍÎØ ÍÀ ÒÅÀÃ ÙÄÈ ÀÏ½ ÓÎÍ Ï½ÍÎ ÏÎØÒ¼À ÓÎØ ÒÐÌÀÓÎÖ Íº×ØÑÎ ÀÅ»ÒÀÍ ÎÈ ÀÈÒÔ»ÒÄÈÖ ÓÇ ÆÄ¿ÒÇ ÊÀÈ ÀÏÎÌÎÍÐÔÇÊÀÍ ÀÈ ÓÎ ØÏ½ËÎÈÏÎ ÓÇÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖ ÌÎÍÀ ×ÈÊ½ ÊÀÓÀÆ¼ÍÄÓÀÈ ÊÀÓÀÑÑÀÊÕÌºÍÎ ÒÓÎ ºÃÀÅÎÖ ÀÈ Î ½ÅÈÖ Î ÊÀÓÇÑÀÌºÍÎÖ ÓÕÍ ÏÄÈÑÀ ÒÌÐÍ Ç ÌÄÓÀÌÅ¼ÄÒÇ ÀÍÎ¼ÆÄÈ ÓÇÍ Ï½ÑÓÀ ÓÇÖ ÒÇÌÀÍÓÈÊ½ÓÇÓÀÖ ÓÕÍ ÏÄÓÀÌºÍÕÍ ÒÇÌÄ¼ÕÍ ÓÎ ÓÒÈÌºÍÓÎ ÄÊÄ¼ ÏÎØ ÏÄÑÈÅºÑÄÓÀÈ Ç ÎÃ¿ÍÇ ÓÕÍ À×ÔÎÅ½ÑÕÍ ÓÕÍ ÒÕÌ ÓÕÍ ÓÎØ ÏÄÑÈÓÓÎ¿ ÀÈ ÄÍÐ ÒÓÎ ÀÏºÍÀÍÓÈ ÏÀÆÊ ÊÈ ÒÓÇÍ ÊÑÇ ÓÇÖ ÏËÀÓÄ¼ÀÖ ºÍÀÖ ¼ÀÖ ÆØÑÎÅºÑÍÄÈ ÓÀ ÙÕÇÑ Ì ÓÈÀ ÓÎØ ÄÅ»ÌÄÑÎØ ÍÓ¿ÍÎÍÓÀÖ ÓÎ Ò¿ÍÍÄÅÎ ÌÄ ºÍÀ ×ÀÌ½ÆÄËÎ ×ÑØÒ»Ö ÁÑÎ×»Ö

◆ ¢ ÓÄ ÈËÏ Í »ÓÀÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÌÄ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÓÎÍ ÈÑ Ê ÊÀÈ ÓÎÍ ÀÑÊÎÙ¼ ØÏÎØÑÆ½ ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÀÈ ÎÈ ÃØÎ ÀÆÀÏÎ¿ÒÀÍ ÓÑÄË ÄÊÄ¼ÍÇ ÓÇÍ ÏËÀÍÄ¿ ÓÑÀ ÌÄ ÓÀ ÌÄÆ ËÀ Ì ÓÈÀ ÉÎØÒ¼À ÓÇ ËºÆÀÍ ÎÈ ÒÓÄÑÇÌºÍÎÈ ÑÎÄÃÑ¼À ÎÈ ×ÎÑÓ ÓÎÈ ◆ ¢ ÓÄ ÈËÏ Í Ä¼ÍÀÈ ÀÊÑÈÁÐÖ ½ÏÕÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Î ÀÑÊÎÙ¼ ÇË½Ö ½ÌÎÑÅÎÖ ÌÄ ÅÎÁÄÑºÖ ÒÏÎØ ÃºÖ ÀÏ½ ÊÀË» ÎÈÊÎÆºÍÄÈÀ ÊÎËËÇÓ½Ö ÓÎØ ÈÑ Ê ÊÀÈ ÒØÆÆÑÀÅºÀÖ ÈÒÓÎÑÈÊÐÍ ÌØÔÈÒÓÎÑÇÌ ÓÕÍ ÌÄ ÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓ» ÊØÑ¼ÕÖ ÓÎÍ ÀÏÎËºÎÍÓÀ ◆ ¬ÑÀ Î ÊÎÍÓ½Ö ÓÎÍ ÌÈÒÄ¼ ◆ Ä ÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ¦ ËÈ Ñ ÒÓÑÈÌ§ Î ÀÑÊÎÙ¼ Ï¼ÒÓÄÂÄ ½ÓÈ ×Ó¿ÏÇÒÄ ÓÇÍ À×¼ËËÄÈÎ ÏÓºÑÍÀ ÓÎØ ÓÄ ÈËÏ Í ÄÉÀÅÀÍ¼ÙÎÍÓ Ö ÓÎÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈ Ê» ÙÕ» ÊÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÀÏ½ ÓÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ØÏÎÂ»ÅÈÎÖ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÀËË¼ÀÖ ÓÎ ◆ ØÏ½ÔÄÒÇ ÀØÓ» ÀÅÎÑ Ê ÏÎÈÄÖ Ë¼ÒÓÄÖ ÌÄ ÎÍ½ÌÀÓÀ ËËÕÍ ÏÎØ ºÁÆÀÙÀÍ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈÊ½ ºÒÀ Ò´ ÀØÓ »ÓÀÍ ÊÀÈ ÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÎØ ÀÑÊÎÙ¼ Ï½ Ë ÔÎÖ ◆ ¢ ËËÎÖ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÒÄ ÌÈÀ ÒØÍºÍÓÄØÉÇ ÓÎ ÅÔÈÍ½ÏÕÑÎ ËÀËÐÍÓÀÖ ÕÖ ÌÄÆÀËÎÏÑÄÏ»Ö ÏÄÓÄÈÍ½Ö ÅÕÓÎÆÑ ÅÈÒÄ ÓÎÍ ºÍÎ×Î ◆ ÆÈÍÄ ×ÀÌ½Ö ÓÎÍ ÊÀÓÇÆ½ÑÇÒÀÍ ÏÕÖ ÏÑÎÃÈÊ ÙÄÈ ÓÎ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÊÀÈ ÄÏÇÑÄ ÙÄÈ ÓÎØÖ ÃÈÊÀÒÓºÖ ◆ ÓÄËÈÊ» ÀÏ½ÅÀÒÇ ÁÆ»ÊÄ ÓÇ ÌºÑÀ ÓÕÍ ÆÄÍÄ ÔË¼ÕÍ ÓÎØ ÀÑÊÎÙ¼ ¢ ÓÄ ÈËÏ Í ÀÔÕÐÔÇÊÄ ÏÀÍÇÆØÑÈÊ ÃÇËÐÍÎÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ ØÏÄÑ¼Ò×ØÒÄ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö

◆ ËË ÄÈÒÀÆÆÄËÄ¼Ö ÊÀÈ ÃÈÊÀÒÓ ÃÄÖ ØÏÎÆÄ¼ÕÖ ØÏÎÊÈÍÎ¿ÌÄÍÎÈ ÀÏ´ ½ ÓÈ ËºÍÄ ÎÈ ÊÀÊºÖ ÆËÐÒ ÒÄÖ ÀÏ½ ÓÎÍ ÁÑÀ×¿ÒÕÌÎ ÔÀ ÉÀÍÀÃÈÀÁ ÒÎØÍ ÓÀ ÊÄ¼ÌÄÍÀ ◆ ÈÀÓ¼ Î ÀØÓÎÊÑ ÓÕÑ Ä¼ÍÀÈ Î ÊÎÍÓ½Ö ÊÀÈ ÊÀÍÄ¼Ö ËËÎÖ ◆ ¸ÒÎ ÆÈÀ ÓÎ ÊÓ»ÑÈÎ ÓÇÖ ÄÁÈÍ¼ ÒÓÎ ÀÑº Ä¼ÍÀÈ UIF QMBDF UP CF ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÀÏ½ÃÎ ÒÇ ÓÎØ ¦ÈÃÀÍÈÊÎ¿ ÌºÑÎØÖ§ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÄÑÀÒÓºÖ ÓÇÖ ÊÀÓÀÊÀÇÌºÍÇÖ ÆËÐÒÒÀÖ ÊÀÓ ËÇÂÇ ÒØ ÍÄ×¼ÙÄÓÀÈ ÊÀÈ ½ËÎÖ Î ÊÀË½Ö ÏÎËÈÓÈÊ½Ö Ê½ÒÌÎÖ ÏÄÑÍ ÄÈ ÀÏ½ ´ÊÄ¼ ½×È Ó½ÒÎ ÆÈÀ ÍÀ ÒØÌÏÀÑÀÒÓÀ ÔÄ¼ ÀËË ÆÈÀ ÍÀ Æ¼ÍÄÈ ÌºÑÎÖ ÓÇÖ ÄÏÈÊÀÈÑ½ÓÇÓÀÖ ◆ ÀÈ ÄÍÐ ÒØÍº×ÈÙÀ ÍÀ ÀÏÀÒ×ÎËÐ ÓÎ ÌØÀË½ ÌÎØ ÌÄ ÓÈÖ ÀÏ¼ÒÓÄØÓÄÖ ÈÒÓÎÑ¼ÄÖ ÓÕÍ ÊÑÀÓÀÑ×ÐÍ ÌÎØ »ÑÔÄ ÒÓÎ ÍÎØ ÌÈÀ ÅÑ ÒÇ ÓÇÖ ÆÈÀÆÈ Ö ÓÇÖ ØÑÈÀÊÎ¿ËÀÖ ½ÓÀÍ ºÁÆÀÈÍÄ Ç ÉÀÃºÑÅÇ ÌÎØ ÒÓÎÍ ÃÑ½ÌÎ ◆ ¦¬ËËÀÉÄÖ ÁÑÀÊ¼ Ì ÓÈÀ ÌÎØ§ ÀÈ Ó½ÓÄ ÌÈÊÑ½Ö Ï¼ÒÓÄØÀ ½ÓÈ ÄÉØÌÍÎ¿ÒÄ ÓÇÍ ÊÀÔÀÑÈ ½ÓÇÓÀ ¥ÐÑÀ ÏÎØ ÌÄÆ ËÕÒÀ ÊÀÓ ËÀÁÀ ½ÓÈ ÄÉØÌÍÎ¿ÒÄ ÓÈÖ ÒØÍÄØÑºÒÄÈÖ ÓÕÍ ÀÈÒÔ»ÒÄÕÍ ◆ È ÀØÓ½Ö Î ÀÌÀÑ Ö ÓÈ ÉÄÏÀÓÈÊÕÓÎ¿ÑÀ Ä¼ÍÀÈ Ò¿ËËÇÏÓÎ ¦ ÄÍ ×ÑÕÒÓ Õ ÒÄ ÊÀÍºÍÀÍ ÊÀÈ Ó¼ÏÎ

ÏÈÀÒÀ ÓÈÖ ÅÕÍºÖ ÀÏ½ ÓÎ ÀÏºÍÀÍÓÈ ÌÏÀËÊ½ÍÈ

ØÎÆÑ ÅÇÌÀ

◆ ÍÓÈÔºÓÕÖ Ç ÄÆÀËÄÈ½ÓÇÓÀ ÓÇÖ ÀÊÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ ÌÇ ÏÄÑÈÌºÍÎÍÓÀÖ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ÄÉºËÈÉÇ Ã»ËÕÒÄ ÏÕÖ ÒºÁÄÓÀÈ ÓÇÍ ÀÏ½ÅÀÒÇ ÊÀÈ ÃÄÍ ÔÀ ÀÒÊ»ÒÄÈ ÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÓÇÖ ÄÅºÒÄÕÖ

ÊÄ¼ÍÇ ÄØÓÑÀÅ»Ö ÊÀÈ ÓÒÀ×Ï¼ÍÀ ÅÎ ÑÎ¿ÒÄ ºÍÀ ÃÈ ÅÀÍÎ ËÄØÊ½ ÊÀÈ ÅÇÍÄ ÓÈÖ Ã¼ÏËÄÖ ÓÇÖ ÍÀ ÏºÒÎØÍ ÊÀÈ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÏËÈ Òº ÓÎ ÀÏºÑÈÓÓÎ ÊÄ¼ÍÎÖ ÌÎØÒÓÀÊÀË»Ö ÏËØÓÎÖ ÌÄ ÊÎÈËÈ ÏÎØ ºÊÑØÁÄ ÓÎ ËÎØÑ¼ ÊÀÈ ÌÈÀ ÎÃÎÍÓÎÆËØÅ¼ÃÀ ÒÓÎ ÒÓ½ÌÀ

ÓÎ ÒÀË½ÍÈ ÈÀ ÒÈÃÄÑÐÒÓÑÀ ÌÈÀ ËÄÊ ÍÇ ÌÄ ÒÐÁÑÀÊÀ ÒÄÍÓ½ÍÈÀ ÊÀÈ Ê ÓÈ ÊÈË½ÓÄÖ ÒÀÓºÍ ÌÄ ÒÓÑÀ ÊÀÈ ÅÄÆÆ ÑÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÅÓÈ ×ÍÎØÍ ÓÇ ÅÀÍÓÀÒ¼ÕÒÇ ÌÄÓ ÓÎ ÁÑÀÃÈÍ½ ÊÀÓÒÈÊ ÊÈ ÌÄ ÏÀÓ ÓÄÖ ÒÓÎÍ ÅÎ¿ÑÍÎ

ÓÎ ÏË È ºÍÀ ÒÊÑ¼ÍÈÎ ÈÀ ÅÕÓÎ ÆÑÀÅ¼À ÌÄ ÌÈÀ ÊÀÑÃÈ ÊÀÈ ÌºÒÀ ÓÎ ÀÑÒÄ ÍÈÊ½ ÍÔ¿ÌÈÎ ÀÏ½ ÓÎÍ ÒÓÑÀÓ½ ÀÑ ÒÇ

ÓÀ§ ÄÍ Æ¼ÍÄÒÀÈ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÁÑÄ ÍÓÐÍÈÄ ÀÍÀÌÀÒÐÍÓÀÖ ÓÈÖ ¼ÃÈÄÖ ÅÑ ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÎÍ ÄÐÑÆÈÎ ÄÑÍ Î ÊÀÈÑ½Ö ÏÄÑÍÎ¿Í ÊÈ ÎÈ ÌºËÈÒÒÄÖ ÏÀÑÀÃ¼ ÏËÀ ◆ ÄÍ ×ÑÕÒÓ Î ºÍÀÖ ÃÄÍ ×ÑÕÒÓ Î ËËÎÖ ½ÍÎ ÄÆÐ ×ÑÕÒÓÐ ÏÀÍÓÎ¿ ÊÀÈ ÎËÎ¿ÔÄ ¢ØÃÄ¼Ö ÌÄÆÀËÎÒ×»ÌÕÍ ◆ ¦¥Ø×ÄÑ» Ç ËË ÃÀ ÏÎØ º×ÄÈ ºÍÀÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½ ÀÅÎÒÈÕÌºÍÎ§ ÀÍÀÅºÑÄÈ Î ÌÄÑÈÊÀÍ½Ö ÍÎÌÏÄË¼ ÒÓÀÖ Ó¼ÆÊËÈÓÖ ÀÈ ÀÏÎÑÐ ÆÈÀÓ¼ Ä¼ÌÀÈ ÓØ×ÄÑ½Ö ÌÄ

ÌÎ ÁÀÑÁÀÓ¼ËÀÖ ÓÇÖ ÄÔÍÈÊ»Ö ÎÃÎ¿

ÓÇËÄÎÏÓÈÊÐÍ ÈÃÄÐÍ

ÏºÍÀÍÓÈ Ç ÓÇËÄ½ÑÀÒÇ ÎÔ½ÍÇ Æ¼ÆÀÍÓÀÖ ÍÀ ÌÄÆÀËÐÍÎØÍ ÎÈ ÄÊÏÎÌÏºÖ ÍÀ ÍÈÐÔÄÈÖ ½ÓÈ Ä¼ÒÀÈ ÌºÒÀ À ÀÍÀÏÍºÄÈÖ ÌÄ ÓÇÍ ÎÈÊÎÃºÒÏÎÈÍÀ ÍÀ ÀÍÀÒÓÄÍ ÙÄÈÖ ÌÄ ÓÎÍ Ï½ÍÎ ÓÇÖ

ÀÈ ÒÓÀ ÏÄÑ¼ÏÓÄÑÀ ÀÍÀÑÓÇÌºÍÎÈ Ó¼Ó

ËÎÈ ÏÑÎÒºÆÆÈÒÇÖ ÄÈÊ½ÍÄÖ ÏÑÕÓÎÒºËÈÃÄÖ ÓÕÍ ÓÑÀÆÈÊÐÍ ÆÄÆÎÍ½ÓÕÍ ÏÎØ ÃÈÀÃÑÀÌÀ Ó¼ÒÔÇÊÀÍ ÒÄ Ê ÏÎÈÀ ÏÎËØÓÄË» Á¼ËÀ ÌÄ ÏÈÒ¼ÍÀ ÊÀÈ Ê ÌÏÎÒÀ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ

¼ÃÄÑÎ Ì ÒÇÌÀ ÓÇÖ ÎÃÎÍÓÎÆËØÅ¼ ÃÀÖ ÊÀÈ ÄÏÈÅÕÍ»ÌÀÓÀ Ï½Ç×ÎÈ ÄÍÓØÏÐ ÒÄÕÍ

ÏÎØ ÓÎ Ò¼ÃÄÑÎ ºÊÀÈÆÄ ÓÇ ÌÀÍÓÀÑÈÒÌºÍÇ

¦ ÎØ ºÅÀÆÄÖ ÓÇ ÙÕ» ×ÀÌºÍÇ

Ï»ÆÀ§ ÒÓÑÈÆÆË¼ÙÄÈ Ç ×ÎÍÓÑ» ÓÇÍ ÐÑÀ

ÓÈ ÑÄÂ¼ÌÀÓÀ ÀÍÀÒÓÄÍÀÆÌÎ¼ ÀÏ½ ÓÎ ÀÑÒÄÍÈÊ½ ÏÑÎÊÀËÎ¿Í Ì ËËÎÍ ÓÇÍ ÀÃÈ ÀÅÎÑ¼À ÒÓÇÍ ÓÑÎÅÀÍÓ» ÏÎØ ÏÑÎÒÇËÕÌº ÍÇ ÌÈÀ ÒÓÀ ÑÎ¿×À ÌÈÀ ÒÓÎ ÊÎØÓ¼ ÀÍÀË¼ ÒÊÄÓÀÈ ÒÄ ÌÎÑÅÀÒÌÎ¿Ö ÀÍÀËØÓÈÊÎ¿Ö ÆÈÀ ÓÇ ÙÕ» ÓÇÖ ÃÈÏËÀÍ»Ö ÏÀÑÎØÒÈ ÒÓÑÈÀÖ

Ì¼ÒÄÈÖ ÓÇÖ ½ÌÎÑÅÇÖ ÙÕ»Ö ÏÎØ ÃÈÀÓÑº

ÈÊÎÍÈÊ» ÎÑÔÎÆÐÍÈÀ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ½ÓÇ ÓÀ ÌºÒÀ ÒÓÈÖ ÄÏÎ×ºÖ ÓÇÖ ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÓÕÍ

ÓÇÍ ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÎØ ÀØÓÎÍ½ÇÓÎØ ·ÒÕÖ ÆÈÀÓ¼ ÃÄÍ

Ê ËÓÒÀ ÎÃÎÍÓÎÆËØÅ¼ÃÀ ÏÄÓ ×ÓÇÊÄ ºÍÀ

È ÒÈ×Ó¼Ñ ÀÊÎ¿ÒÓÇÊÄ

ÀÈ ÒÓÇÍ ÎÔ½ÍÇ Ñ×ÈÒÀÍ ÎÈ ÃÈÀÅÇ

×ÎØÌÄ

ÄÅÀÑÌ½ÙÄÓÀÈ ÏÎÓº

ÓÕÍ ÃÄÒÌÐÍ ÊÀÈ Ç ËËÇ ÌÈÒ» ÌÄ Ó¼ÏÎÓÀ ¼ÍÀÈ ÍÀ ÓÑÀÁ Ö ½ ÓÈ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÉÄ×ÕÑ¼ÒÄÈ

◆ ÀÓ ÓÀ ËËÀ ÓÇÍ ºÊËÄÂÄ ÓÇÍ ÏÀÑ ÒÓÀÒÇ

◆ ÄÒÇÌºÑÈÀ ÊÀÈ ¬ÆÈÎÖ Î ÔÄ½Ö

Î ÀÏÀÍÃÑºÎØ ÊÀÈ ½ÏÕÖ º×ÎØÍ ÃÈÀÌÎÑÅÕÔÄ¼

◆ È ÄÊÄ¼ÍÇ Ç Ô¿ÄËËÀ ÏÎØ ÏÄÑÈÌºÍÕ ÌºÑÄÖ ÓÐÑÀ ÍÀ ºÑÔÄÈ ÀÊ½ÌÀ ÍÀ ÅÀÍÄ¼ ÏÎØ ÔÀ ÊÎÍÓÎÒÓ ÔÇÊÄ ÌÎÍÎË½ÆÇÒÀ ÀÅ»ÍÎÍÓÀÖ ÓÇ ÒÊºÂÇ ÌÎØ ÍÀ ÀÒÄËÆ»ÒÄÈ ÒØËËÎÆÈÙ½ÌÄÍÎÖ ÄÊÄ¼ÍÇ ÓÇÍ ÊÑØÌÌºÍÇ ÉÀÍÔÈ ÌÏÎ¿ÊËÀ

ÓÀ ÒÅØÑ¼ÆÌÀÓÀ ÔÀ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÓÎ ÏÑÕÓ ÔËÇÌÀ ÆÈÀ ÏÎËË ×Ñ½ÍÈÀ ◆ Ï¼ÑÑÇÌÀ ◆ ÀÈ ÄÍÐ Î ¶ËÈÎÖ ºÏÀÈÙÄ ÊÈ Î Ê½ÒÌÎÖ ÊÀÈÆ½ ÓÀÍ Ç ÌÈÒ» ËË ÃÀ ÀÒ×ÎËÄ¼ÓÀÈ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÊÎÏºÖ

LOKSOS GMAIL COM

¥ÒÃÇË¾ ª¼¹ÈÆÌ¸ÈÔÆÌ

³²´ î

¤³ ¢¦ ¥§¢ ¢¨ §

À ¼¿ÄÀÁÒÊ ÆÃÑ»¼Ê ÎÐÈÜÄ ÇÈÆ ¼ËÆÀÃÑ½ÆÄË¸À ÉÀºÑ ÉÀºÑ ÜÉË¼ ËÆ Á¸ÂÆÁ¸ÔÈÀ Ä¸ ¼ÔÄ¸À É¼ ¿ÒÉ¾ Ä¸ »ÜÉÆÌÄ ËÆÄ Á¸ÂÙË¼ÈÆ ¼¸ÌËØ

ÉËÆ ¸¼ÈÆÇÂÑÄÆ Á¸À ÑÄ»È¼Ê À»ÀÐËÀÁÓÊ ¸ÉÍ¸ Â¼Ô¸Ê ÁÆÀÄÜÊ ¸¿²§ºµ¼È±§°«¹ ¤À ÆÇÆÔÆÀ ¿¸ ¼ÔÄ¸À ÆÇÂÀÉÃÒÄÆÀ Á¸À ¿¸ ¼ÇÀÍÆÈËÀÉËÆÙÄ Ë¾Ä ¸ÉÍÑÂ¼À¸ ËÐÄ Ã¼ÂÜÄ Ë¾Ê ÆÃÑ»¸Ê ÉËÆ »ÀÑÉË¾Ã¸ Ë¾Ê Ç¸È¸ÃÆÄÓÊ Ë¾Ê ÉË¾ ¢ØËÀÆ ÍÈÀÁÓ

ËÆÌÊ ¨Æ §©°Ç¸²¯µ È¶«±±µ ÑÂÂÐÉË¼ ¼ÔÄ¸À ÃÀ¸ ÇÈØÁÂ¾É¾ ºÀ¸ ØÂÆÌÊ ¤À Ã¼ºÑÂ¼Ê ÆÃÑ »¼Ê ¿ÒÂÆÌÄ Ä¸ »À¼Á»ÀÁÓÉÆÌÄ ËÆ ËÈØÇ¸ÀÆ ¤À tÃ¼É¸Ô¼Êu Ä¸ ÁÌÄ¾ºÓÉÆÌÄ Ë¾Ä ÒÁÇÂ¾Å¾ ¸À ÆÀ tÃÀÁÈÒÊu Ä¸ ÒÎÆÌÄ ÃÀ¸ ¸ÅÀÆÇÈ¼ÇÓ Ç¸ÈÆÌÉÔ¸ ¤À ÇÆ»ÆÉÍ¸ÀÈÀÉËÒÊ ¸ÇØ Ë¾Ä ÇÂ¼ÌÈÑ ËÆÌÊ

¨Æ Ô»ÀÆ ¿¸ ÇÈÑÅÆÌÄ Á¸À ÆÀ Ë¸ÂÆÔ ¸ÂÂÑ ØÇÐÊ ÒºÀÄ¼ ºÄÐÉËØ ÆÀ »ÀÁÆÔ ËÆÌÊ ÑÄ¿ÈÐÇÆÀ ¸ÉÍ¸Â¼Ô¸Ê »¼Ä ¿¸ ¼ÔÄ¸À ÆÇÂÀÉÃÒÄÆÀ »¸º·§±Ã§ ÁÀÄÓ¿¾Á¼ ¼ÇÔÉ¾Ê ºÈÓºÆÈ¸ Á¸À ¹ÈÓÁ¼ ÒÄ¸Ä ¼ÅÌÇ¾È¼ËÀÁØ ËÈØÇÆ ÉÌÃÍÜÄ¾É¼ Ã¼ ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸ À»ÀÐËÀÁÓÊ ¸ÉÍ¸Â¼Ô¸Ê ÉË¾ ¢ØËÀÆ

ÅÒÈÆÌÄ Á¸ÂÑ ÇÐÊ É¼ ÃÀ¸ »ÀÆÈºÑÄÐÉ¾ ØÇÆÌ Ë¸ ÍÜË¸ ØÂÆÌ ËÆÌ ÁØÉÃÆÌ ¼ÔÄ¸À ÉËÈ¸ÃÃÒÄ¸ ¼Á¼Ô ¿¸ ÒÎÆÌÄ Ë¾Ä ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ Ä¸ ÂÑÃÏÆÌÄ Á¸À ÇÀ¿¸ ÄØÄ Ä¸ »À¼Á»ÀÁÓÉÆÌÄ ÁÑÇÆÀÆ ÄÒÆ ÉÌÃ¹ØÂ¸ÀÆ ¥ÒÈ¸ ¸ÇØ Ë¸ ¸ºÐÄÀÉËÀÁÑ ØÃÐÊ ÒÄËÆÄ¾ ÇÈÆ¼ËÆÀÃ¸ÉÔ¸ ÎÈ¼ÀÑ½¼Ë¸À Á¸À ËÆ ¼ÁËØÊ º¾ÇÒ »ÐÄ ÁÆÃÃÑËÀ ¸À »¼Ä ¼ÔÄ¸À ÃØÄÆ ËÆ Ä¸ ¹È¼ÀÊ ËÆ Á¸ËÑÂÂ¾ÂÆ Å¼ÄÆ»ÆÎ¼ÔÆ ¸ÇØ »¸ÙË¸ ÒÎ¼À ÃÇØÂÀÁ¸ ¾ Çº¯µ¹ ¼·¯°Â Ó ËÀÊ Á¸ÂÙË¼È¼Ê ÇÈÆÇÆÄ¾ËÀÁÒÊ ¼ºÁ¸Ë¸ÉËÑÉ¼ÀÊ ¨Æ ²«©§±Èº«·µ ¶·Ç¨±²§ ØÂÐÄ ËÐÄ ÅÒÄÐÄ ¸ÇÆÉËÆÂÜÄ ¼ÔÄ¸À ¾ ¹Ô¸ Á¸À Æ ËÈØÃÆÊ ÇÆÌ ÉÁÆÈ ÇÆÙÄ ÆÀ ¸»²²µ·Ã«¹ ÉËÀÊ ÇØÂ¼ÀÊ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê

Çº¯µ¹ ¼·¯°Â ¼ÔÄ¸À ÇÆÂÙ ÐÈ¸Ô¸ É¸Ä ÎÜÈ¸ Á¸À Ã¼ ÇÆÂÂÑ ¸ÅÀÆ¿Ò¸Ë¸ ¸ÂÂÑ ¾ ÒÂÂ¼À Ï¾ ¼Ç¸ÈÁÆÙÊ ¸ÉËÌÄØÃ¼ÌÉ¾Ê Á¸À ¾ ÙÇ¸ÈÅ¾ ¼Á¸ËÆÄËÑ»ÐÄ ÉÌÃÃÆÈÀÜÄ ÇÆÌ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ É¼ ÉÁÆËÜÉÆÌÄ ºÀ¸ ¼ÌÈÜ ÁÑÄ¼À ÇÆÂÙ ÁØÉÃÆ ¼ÇÀÍÌÂ¸ÁËÀÁØ ÐÊ ÇÈÆÊ ËÆ Ë¸ÅÔ»À ¡¼ ËÆ ÉÁ¼ÇËÀÁØ ¸ÌËØ Ó»¾ ÁÑÇÆÀ¼Ê ÆÃÆ ÉÇÆÄ»Ô¼Ê Ç¸ÔÈÄÆÌÄ Ë¸ ÃÒËÈ¸ ËÆÌÊ ¥ÈÜËÆÀ

ÍÈÀÁÓ ÜÉË¼ Ä¸ ¸Ä¸ÂÑ¹¼À Ë¾Ä ÇÈÆÉË¸ÉÔ¸ Ë¾Ê ¸ÇÆÉËÆÂÓÊ Ë¾Ê ¡¼ ËÆ ÉÁ¼ÇËÀÁØ ØËÀ É¸Ä ÄËØ ÇÀÆÀ ØÂÆ Á¸À ÁÑËÀ Ç¸È¸ÇÑÄÐ ¿¸ ÅÒÈÆÌÄ ºÀ¸ ËÀÊ °§°µºµ¶¯Á¹ ÂÆºÀÁÓ ÂÒ¼À ØËÀ ¿¸ ¸ÁÆÂÆÌ¿ÓÉÆÌÄ ËÆ Ç¸ÈÑ»¼ÀºÃ¸ ËÐÄ ËÈÀÜÄ Á¸À ÑÂÂ¼Ê ÆÃÑ»¼Ê ¸ÍÆÙ »¼Ä ÌÇÑÈÎ¼À ÂØºÆÊ ºÀ¸ ÈÔÉÁ¸ ¡¼ ËÆÌÊ

Á¸À Á¸ÂÙË¼ÈÆÀ ÆÀ ÇÆÂÙ ÆÈº¸ÄÐËÀÁÆÔ «·²§³µÃ

ÍÀÂÑ¿ÂÆÌÊ ØÃÐÊ ÇÆÌ »¼Ä ÒÎÆÌÄ ¸ÌËÓ Ë¾ »ÌÄ¸ËØË¾Ë¸ ËÀ ºÔÄ¼Ë¸À ²Ç³ ±È¸ ¼ÔÄ¸À Ä¸

ÇÆÌ Ã¸½Ô Ã¼ ËÆÌÊ Ç¸ÔÁË¼Ê ËÆÌÊ ÇÈÆÇÆÄ¾ËÒÊ Á¸À ËÆÌÊ ÌÇØÂÆÀÇÆÌÊ Ë¾Ê ÆÃÑ»¸Ê ¿¸ ¹ÑÂÆÌÄ

ÃÒÄÆÌÄ ÉË¸ Å¼ÄÆ»ÆÎ¼Ô¸ ËÆÌÊ Á¸À Ä¸ Ã¼Ë¸ÁÀ ÄÆÙÄË¸À ÃØÄÆ ¸ÇØ Á¸À ÇÈÆÊ Ë¸ ÉËÑ»À¸

¤´¤µ¿°¬¤

✍

¸ÂÓ ¾ À»Ò¸ ºÀ¸ Ä¸ ÇÑÄ¼ ÃØÄÆ Ã¸¿¾ËÒÊ ÉËÆÄ Ë¼ÂÀÁØ ËÆÌ ÁÌÇÒÂ ÂÆÌ ËÆÌ ÃÇÑÉÁ¼Ë Á¸À ØÎÀ ÆÀ tÉËÈ¸ËÆÔu ¡ØÄÆ Ä¸ Ã¾ ºÔÄ¼À Ø ËÀ ÇÒÈÌÉÀ Á¸À ÉËÆ ¹ØÂ¼Õ ØË¸Ä Å¸ÍÄÀÁÑ ¼ÃÍ¸ÄÔÉË¾Á¸Ä Á¸ÃÀÑ Ç¼Ä¾ÄË¸ÈÀÑ Ã¼º¸ÂÙË¼È¸ Ç¸À»ÑÁÀ¸ Ã¼ Ë¸ ÁÈÑÄ¾ ¸ÄÑ Î¼ÔÈ¸Ê ÁËØÊ ÁÀ ¸Ä ¼ÔÎ¸Ä ÎÑÉ¼À ÎÈÆÄÀÒÊ Á¸À ¸ÁØÃ¾ »¼Ä ÇÓÈ¸Ä ¸ÇÆÂÌ ËÓÈÀÆ

✍

§ËÆÄ ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØ ËØÉÆ ÉÔºÆÌÈÆÀ ¼ÔÄ¸À ºÀ¸ ËÆ ÇÈÐËÑ¿Â¾Ã¸ ÇÆÌ ÑÈÎÀ É¸Ä Ä¸ ÁÑÄÆÌÄ Ë¾Ä ¼ÃÍÑÄÀÉÓ ËÆÌÊ ÆÀ ÇÈÜ Ë¼Ê ÃÇ¾ÎËÒÊ ¼ÄØÏ¼À Á¸ÂÆÁ¸ÀÈÀÆÙ ¸ÂÑ Å¼ÃÇ¼È»ÒÃ¸Ë¸

✍

¡¼ ËÆÄ Á¸ÂÒËÀ ËÀ ÉÌÃ¹¸ÔÄ¼À ¿¸ ÃÑ¿ÆÌÃ¼ ¼ÇÀÉÓÃÐÊ ± ÇÜÊ Å¸ÍÄÀ ÁÑ Ç¸ÔÁË¼Ê ËÆÌ ¤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙ ¨ÆÈÆÉÔ»¾Ê ¡ÓËÈÆºÂÆÌ Ç¼ËÑÄ¼ ÉËÆ ºÓÇ¼»Æ Á¸À Ã¼ËÑ ¸Ä¸ÇÑÄË¼Î¸ ¸ÈÎÔ½ÆÌÄ ÆÀ ËÈ¸ÌÃ¸ËÀÉÃÆÔ Á¸À Ë¸ ÇÈÆ¹ÂÓÃ¸Ë¸ Ìº¼Ô¸Ê

✍

¥ÀÆ Å¼ÁÑ¿¸ÈÆÊ »¼Ä ÃÇÆÈÆÙÉ¼ Ä¸ ¼ÔÄ¸À Æ ¸ºÆÈÑÁ¾Ê ºÀ¸ ËÆÄ §¸ÂÇÀººÔ»¾ t ¸ ¸ÇÆÍ¸ÉÔÉÆÌÃ¼ ØË¸Ä ÒÈ¿¼À ¾ ÜÈ¸u ¼ÔÇ¼ £ÒÎ¸É¼ Ä¸ ÉÌÃÇÂ¾ÈÜ É¼À tÇÆÀÆ ÄÆÙÃ¼ÈÆ ¿¸ ÍÆÈÑ¼À ÉË¾ Í¸ÄÒ Â¸u

) ÒÄË¼ÃÀ ÓÇÖ ¥ÙºÍÇÖ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÄÍ¼ÀéÓº×ÍÀÖéÊÀÓÄÑÆ ÙÄÓÀÈ

4HEéPLANé# £

ÎÍÐÃ»ÝÌ¿Ý ÀÐÇÑÉ¼Ë¿ÑÒÃÝÉ ÓÃÝ Ò¼ÑÍÝÃÌÏÎÇÍÇÝËÃÝ ÒÆÌÝ¿Ñ¾ËËÃÒÐÆÝ ¿ÎÃÇÊºÝÒÔÌÝ ÉÃÐÂÍÑÉ¼ÎÔÌ§

ËÎÍÐÃ»Ý ÍÝ ÒÐ¿ÒÆÅ¼ÕÝ ÊËÍ¾ÌÇ¿Ý Ì¿ÝÂÆËÇÍ×ÐÅÃ»Ý ËÇÉÐÍÉÊ»Ë¿ÝÅ¾ÐÔÝ ¿Î¼ÝÒÆÌÝÃÊÊÆÌÇÉºÝ ÍÇÉÍÌÍË»¿§

Ò¿Ý ¿ÌÒÇËÃÒÔÎ»ØÍ×ËÃÝ ¼ËÔÕÝ¼Ê¿Ý ËÃÝÃÎÇÉÍÇÌÔÌÇ¿É¼Ý É¿ÒÃÌ ÒÑÇÍ§Ý É¿ÇÝÉ×Ð»ÔÕÝ ¿ÑÖÍÊÍ¾ËÃÌÍÇÝ ËÃÝÒÆÌÝ Ê¹ÌÆÝ É¿ÇÝÒÍÌÝ ÒÑÇÍ

ÍÆÁÂÆÈË½ÌËÑ¾ÔÜÖÀÅÉ»Ü¿¾ÒÊ»Ü ÂÑÌÆÊ»ÑÅÑ¾ÔÜÈ¾ÆÜÖÍÂÏ¿ ÉÉÌ ËÑ¾Ü×¹ÉÌ ÜÅÜÂÉÉÅËÆÈ¹ÜÈÖ¿¸Ï ËÅÐÅÜÍ¾ÏÌÖÐº¾ÐÂÜ¾ÖÑ¹ËÜÑÅËÜÂ¿ÁÌÊ Á¾ÜÐÑ¾ÜÈÌÆËÌÑÆÈ Ü»ÏÄ¾Ë¾Ü ÂÈÑ»ÔÜ¾Í»Ü ÑÌÜ¿¾ÐÆÈ»Ü Ï»ÄÏ¾ÊÊ¾Ü Ñ¾ÒÂÏ»ÑÅÑ¾ÔÜ È¾ÆÜÑÌÜÂÍÆÈÌÖÏÆÈ»Ü0LANÜ" ÜÑÌÜÌÍÌºÌÜÒ¾Ü ÑÂÒÂºÜÐÂÜÉÂÆÑÌÖÏÄº¾ÜÐÑÅËÜÍÂÏºÍÑÓÐÅÜ ÍÌÖÜÅÜÌÆÈÌËÌÊÆÈ¹ÜÐÖÄÈÖÏº¾Ü¾ÍÌÁÂÆ ÕÑÂºÜ¾Í¾ÆÑÅÑÆÈ»ÑÂÏÅÜÑÅÔÜ¾Ë¾ÊÂË» ÊÂËÅÔ ÜÑÌÜ0LANÜ# Ü4OÜ¤ É ËÌÜ Ê¾¥Ü ¹Ü¤ Õ¸ÁÆÌÜ ¥Ü »ÍÓÔÜ¾ÍÌÁºÁÂÑ¾ÆÜÐÑ¾Ü ÂÉÉÅËÆÈ ÜÂºË¾ÆÜÑÌÜ¾Í»ÉÖÑÌÜÐÕ¸ÁÆÌÜ ¸ÈÑ¾ÈÑÅÔÜ¾Ë ÄÈÅÔ Ü ¾ÜÂÃ¾ÏÊÌÐÑÂº Ü ÐÑÆÔÜÂÐÕ¾ÑÆ¸ÔÜÑÅÔÜÌÆÈÌËÌÊº¾ÔÜÊ¾Ô Ü »Ñ¾Ë Ü»ÕÆÜÊ»ËÌÜÒ¾Ü¸ÕÌÖÊÂÜ¿ÌÖÉÆ ÇÂÆ Ü ¾ÉÉ ÜÒ¾ÜÇ½ËÌÖÊÂÜÈ¾ÆÜÑÌËÜ¿ÖÒ» ÜÐÂÜ ¿¾ÒÊ»ÜÁÆ ËÌÆÇÅÔÜÖÍÌÒ¾É ÐÐÆÌÖÜ ÑÌ½ËÂÉ Ü ÂÜ¾ÍÌÈÉÂÆÐÑÆÈ»ÑÅÑ¾ Ü»ÍÓÔÜÍ ËÑ¾ Ü È¾ÆÜÈ¾Ñ»ÍÆËÜÍ¾Ï¾ÈÉ¹ÐÂÓÔÜÑÅÔÜÅÄÂ Ðº¾ÔÜÑÌÖÜÖÍÌÖÏÄÂºÌÖÜ¡ÆÈÌËÌÊÆÈÎË Ü ÑÌÜ¤ ¥ÜÁÅÊÌÐÆÂ½ÂÆÜÑÌÜ¤ É ËÌÜ Ê¾¥Ü ¾ÖÑÌ½ÐÆÌ Ü

¹ÒÐ¿ÝÎÍ×ÝÓ¿ÝÊÆÄÓÍ¾ÌÝÑÒÍÝÎÊ¿» ÑÇÍÝÒÍ×Ý ÖÃÂ»Í×Ý Ý ææ Â½ÎÉËÃ¸æ ÐËÕæ ÁÊ½ÈÈ½ÇÐÅÇË¼æ ÌÎËÃÎ ÉÉ½ÐËÓæÁÊËÌË¹ÄÏÄÓæÐÒÊæ ¾ºÑÎÒÊæÇ½ÅæÌ½ÆÅÉ½ÀËÌË¹ÄÏÄÓæÐËÕæ ÏÇ½ÐË¼ ÂÜÂ½ÈÌÉÂÔÜÈ¾ÆÜÄÏ¹ÄÌÏÂÔÜÍ¾ÏÂÊ¿ ÐÂÆÔÜÐÑÌÜ¾ÍÌÕÂÑÂÖÑÆÈ»ÜÐ½ÐÑÅÊ¾ÜÑÓËÜ Í»ÉÂÓËÜÈ¾ÆÜÑÓËÜÊÆÈÏ»ÑÂÏÓËÜ¹ÜÊÂÄ¾É½ ÑÂÏÓËÜÌÆÈÆÐÊÎËÜÑÅÔÜÕÎÏ¾Ô ÜÑ¾ÜÉ½Ê¾Ñ¾Ü Ò¾ÜÍÏÌÓÒÌ½ËÑ¾ÆÜÐÂÜÁÂÇ¾ÊÂË¸ÔÜ»ÍÌÖÜ Ò¾ÜÖÍ»ÈÂÆËÑ¾ÆÜÐÂÜ¿ÆÌÉÌÄÆÈ¹ÜÂÍÂÇÂÏ Ä¾Ðº¾ ÜÈ¾Ò¾ÏÆÐÊ» Ü¾ÃÖÁ ÑÓÐÅÜÈ¾ÆÜ ÂÊÍÉÌÖÑÆÐÊ»Ü ÊÂÜÒÏÂÍÑÆÈ ÜÐÖÐÑ¾ÑÆÈ Ü È¾ÆÜ¿ÂÉÑÆÓÑÆÈ ÜÄÂ½ÐÅÔ Ü ËÜÐÖËÂÕÂº¾ Ü ÅÜ ÊÌÏÃÅÜÊ ×¾ÜÒ¾ÜÈ¾Ñ¾Ë¸ÊÂÑ¾ÆÜÐÂÜÈ¾ ÑÅÄÌÏºÂÔÜ Ç¾ËÒ» ÜÊ¾½ÏÌ ÜÍÌÉ½ÐÍÌÏÌÜ È ÉÍ ÜÈ¾ÆÜÒ¾ÜÃÏÖÄ¾Ëº×ÂÑ¾ÆÜÐÂÜ¾Í¾É ÉÌÑÏÆÓÊ¸ËÂÔÜÖÀÆÈ¾ÊºËÌÖÔÜÈÉÂÆÐÑÎËÜ ÂÏÄÌÐÑ¾ÐºÓË Ü ÜÑÏÌÃ¹ÜÒ¾Ü¾ÍÌÒÅÈÂ½ ÂÑ¾ÆÜÈ¾ÆÜÒ¾ÜÁÆ¾Ë¸ÊÂÑ¾ÆÜÄÂËË¾Æ»ÁÓÏ¾ Ü ÕÓÏºÔÜÈÌÖÍ»ËÆ¾ ÜÊ»ËÌÜÊÂÜÑÅËÜÂÍºÁÂÆÇÅÜ ÑÌÖÜÍÌÍÌ½Ü ÍÌÖÜÒ¾ÜÖÍÌÁÅÉÎËÂÆÜÑÅËÜ ÍÏÌÅÄÌ½ÊÂËÅÜÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ÜÐÑÅÜÁÆ¾ÁÆ È¾Ðº¾ÜÍÂÏÆÐÖÉÉÌÄ¹ÔÜÑÅÔÜÍÏÎÑÅÔÜ½ÉÅÔ Ü ÐÂÜ»ÉÌÖÔÜÑÌÖÔÜÍÂÆËÎËÑÂÔ Ü æææ ÌÁÈÁÕÑ·ÎÒÏÄæÐÄÓæÁÉÌËÎ¹½ÓæÇ½Åæ ÐÄÓæÇ½Ð½Ê ÈÒÏÄÓæÇÎ·½ÐËÓæÇ½ÐËÅ ÇÅÀ¹ÒÊ »ÄÓÜÑÓËÜÍÌÉ½ÜÆÁÆ¾ºÑÂÏÓËÜÌÆÈÌËÌÊÆ ÈÎËÜÐÖËÒÅÈÎË ÜÊÂÜÑÅÜÐ½ÊÃÓËÅÜÄËÎ ÊÅÜÑÓËÜÃÆÉÌ×ÓÆÈÎËÜÌÏÄ¾ËÎÐÂÓË ÜÒ¾Ü ÐÍ ÐÂÆÜÑÌÜÑ¾ÊÍÌ½ÜÑÅÔÜ¾È¾Ñ¾ÉÉÅÉ»ÑÅ

ÆÅË¼ÔËÕÓæÉ·ÏÒæ ÅÁÑÊÍÊæ ÎÃ½ÊÍ ÏÁÒÊ ÂÜ ÑÅËÜ ÍÏÌ¿ÌÉ¹Ü ÐÍ¾Ï¾ÇÆÈ ÏÁÆ ÓËÜÐÍÌÑÜÐÂÜ»ÉÂÔÜÑÆÔÜÕÎÏÂÔÜÑÅÔÜ Ö ÏÎÍÅÔÜ ÐÖËÑ¾ÇÆÌ½ÕÌÆÜÐÑÆÔÜ ÌÖÏ¸Ô Ü ËÂÏÄÌÆÜÐÂÜ¾Ã¾Ðº¾ ÜÐÈÂÉÂÑÓÊ¸ËÌÆÜ ÐÖÊ¿¾ÐÆÌ½ÕÌÆÜ ÐÂÜ ¾ËÑºÐÈÅË¾Ü ¸ÇÓÜ ¾Í»ÜÖÍÌÖÏÄÂº¾ÜÈ ÉÍ ÜÅÜ ÉÉ Á¾ÜÒ¾Ü ¾Ë¾×ÅÑ¹ÐÂÆÜÂ½ÍÌÏÌÖÔÜÍÌÉºÑÂÔÜÍÌÖÜ Ò¾Ü¾Ë¾É ¿ÌÖËÜÑ¾ÜÊÅËÆ¾º¾Ü¸ÇÌÁ¾ÜÑÓËÜ ¿¾ÃÑÆÐÆÊÆÎËÜÑÌÖÔ Ü ÜÂÍÆÑÖÕº¾ÜÑÌÖÜ ÍÏÌÄÏ ÊÊ¾ÑÌÔÜÒÂÓÏÂºÑ¾ÆÜ¿¸¿¾ÆÅ Ü Ñ¾Ü ÂÊ¿ ÐÊ¾Ñ¾Ü Ò¾Ü Í¸ÐÌÖËÜ ¿ÏÌÕ¹Ü È¾ÆÜÅÜÊ»ËÅÜÖÍÌÕÏ¸ÓÐÅÜÑÓËÜ ÉÉ¹ËÓËÜ ÍÌÖÜÒ¾ÜÑÏÌÃÌÁÌÑÌ½ËÑ¾ÆÜÊÂÜÕÏ¹Ê¾ Ü Ò¾ÜÂºË¾ÆÜÅÜÑ¹ÏÅÐÅÜ¾ÉÉÅÉÌÄÏ¾Ãº¾ÔÜ È¾ÆÜÅÜ¾ÍÌÐÑÌÉ¹ÜÂÖÑÖÕÆÐÊ¸ËÓËÜÃÓÑ»Ü ¤ ÁÎÜÍ ÓÜÊÂÜÑ¾ÜÉÂÃÑ ÜÐ¾ÔÜÐÑÌÜÐÌ½ ÍÂÏ Ê ÏÈÂÑ¥ Ü¤ ÁÎÜÂºÊ¾ÆÜÐÑÌÜÈ¾ÃÂ ËÂºÌÜÊÂÜÃºÉÌÖÔ¥ÜÈ ÉÍ

Ñ¾ÔÜÑÌÖÜÐÈÖÉºÐÆÌÖ ÜÑÌÖÜÄ¾ÑºÐÆÌÖ ÜÑÌÖÜ Õ¾ÊÐÑÂÏºÐÆÌÖÜÈ¾ÆÜÑÌÖÜÈ¾Ë¾ÏÆËºÐÆÌÖÜ ÈÏ¸¾ÑÌÔ Ü Æ¾ÜÑÅËÜÂÇÌÆÈÂºÓÐÅÜÑÌÖÜÈÌÆ ËÌ½ÜÊÂÜÑÅËÜÖÀÅÉ¹ÔÜ¿ÆÌÉÌÄÆÈ¹ÔÜ¾Çº¾ÔÜ ÍÏÓÑÂÚËÅÜÑÓËÜÍ¾Ï¾Í ËÓÜ×ÎÓË ÜÐÂÃÜ ÜÂÊÀÖÕÓÑ¸ÔÜ»ÉÓËÜÑÓËÜÈ¾Ë¾ÉÆÎËÜÒ¾Ü ÁºËÌÖËÜÈ¾ÒÅÊÂÏÆË Ü¾Í»ÜÑÅÉÂÌÏ ÐÂ ÓÔ ÜË»ÐÑÆÊÂÔÜÐÖËÑ¾Ä¸ÔÜÊ¾ÄÂÆÏÆÈ¹ÔÜ ÑÐÆÌÖ ÌÖ¾Ü ÐÑÆÃ ÁÌ Ü ¾×»ÏÜ ÐÌ½ÐÆÜ È ÉÍ Ü ææ ÎÃ½ÊÒÉ·ÊÁÓæÁÇÀÎËÉ·ÓæÁÌ½ÅÐÁ¹½Óæ Ç½ÅæÇËÊÏËÉ½ÏÅºÊæÏÁæÔÍÎÁÓæÐÄÓæ Õ ÎÍÌÄÓ æÇ½ÅæºÔÅæÉºÊË Æ¾Ü ÑÅÜ ÊÂºÓÐÅÜ ÑÓËÜ È¾Ñ Ü ÈÂÃ¾É¹ËÜ Ë¾½ÉÓË ÜÒ¾ÜÌÏÄ¾ËÎËÌËÑ¾ÆÜÊ¾×ÆÈ¸ÔÜ ÂÇÌÏÊ¹ÐÂÆÔÜÂÍ¾ÆÑÎËÜÈ¾ÆÜÂÏ¾ÐÆÑÂÕËÎËÜ ¹Ü ÂÍ¾ÄÄÂÉÊ¾ÑÆÎËÜ ÆÂÏÌÁÌ½ÉÓËÜ È¾ÆÜ ÑÏ¾ËÐ¸ÇÌÖ¾ÉÜÐÂÜ»ÉÂÔÜÑÆÔÜÂÖÏÓÍ¾ØÈ¸ÔÜ ÍÏÓÑÂ½ÌÖÐÂÔ Ü ½ÊÃÓË¾ÜÊÂÜÂÈÑÆÊ¹ ÐÂÆÔÜ ÑÌÖÜ ÖÍÌÖÏÄÂºÌÖÜ ÇÓÑÂÏÆÈÎË Ü ÑÌÜÂÇÓÑÆÈ»ÜÕÏÎÊ¾ ÜÑÌÜÒÌÉ»ÜÊ ÑÆÜÈ¾ÆÜ ÅÜÄÂËÆÈÂÖÊ¸ËÅÜÉÆÄÌ½Ï¾ÜÑÓËÜ ÉÉ¹ËÓËÜ ÂÈÁÏÌÊ¸ÓËÜÒ¾Ü¾ÍÌÃ¸ÏÂÆÜÍÌÉ½ÜÈ¾É Ü ÊÂÏÌÈ Ê¾Ñ¾ Ü ÜÈÖ¿¸ÏËÅÐÅÜÒ¾ÜÍÏÌ ÐÃ¸ÏÂÆÜÐÑÌÖÔÜÂËÁÆ¾ÃÂÏ»ÊÂËÌÖÔÜ»É¾Ü Ñ¾ÜÁÏÌÊÌÉ»ÄÆ¾ÜÁÓÏÂ Ë ÜÊÂÜÊÌË¾ÁÆÈ»Ü ÍÏÌ¾Í¾ÆÑÌ½ÊÂËÌÜÑÅËÜÈ¾Ñ¾¿ÌÉ¹ÜÍÌÐÌ ÐÑÌ½Ü ÜÂÍºÜ»ÉÓËÜÑÓËÜÐÖË¾ÉÉ¾ÄÎË Ü ÍÂÆÁ¹ÜÑÌÜÂÉÉÅËÆÈ»ÜÈ ÉÉÌÔÜ¸ÕÂÆÜÆÐÑÌ ÏÆÈ ÜÊÂÄ ÉÅÜÍ¸Ï¾ÐÅÜÐÑÅËÜ£ÌÖÏÈº¾ÜÈ¾ÆÜ ÐÑÆÔÜ¾Ï¾¿ÆÈ¸ÔÜÕÎÏÂÔ ÜÒ¾ÜÖÍ ÏÇÌÖËÜ ÍÌÉÉ¸ÔÜ¾ÍÌÐÑÌÉ¸Ô ÜÄÆ¾Ü»É¾ÜÑ¾ÜÄÌ½ ÐÑ¾ ÜÐÑÅËÜ Ë¾ÑÌÉ¹

ææ ÇÄÊËÑÁÐÄÉ·ÊËæ ÔÐ¼ÌÄÉ½æ ÐËÕæ ÃÇ·È½ÀËÕ £ÌÜ ÖÍÌÖÏÄÂºÌÜ ¨ÍÌÁÌÊÎËÜ ¸ÕÂÆÜ ¹ÁÅÜ ¾Ë¾Ò¸ÐÂÆÜÐÂÜÂÆÁÆÈÌ½ÔÜÂÍÆÐÑ¹ÊÌËÂÔÜ ÑÅËÜÂÈÍ»ËÅÐÅÜÊÂÉ¸ÑÅÔÜÄÆ¾ÜÑÅÜÁÖË¾Ñ» ÑÅÑ¾ÜÍÏ»ÈÉÅÐÅÔÜÑÂÕËÅÑ¹ÔÜÁ»ËÅÐÅÔÜÊÂÜ ÃÑÅË ÜÊ¸Ð¾ Ü ÌÉÆÁÌÐÈÌÍÂºÑ¾ÆÜÌÜ » ÁÓÏÌÔÜ ÄÈ¾ÉÌÔÜÈ¾ÆÜÌÜ ¾ÄÄ¸ÉÅÔÜ Â ËÆ×¸ÉÌÔÜÂÍÂÆÁ¹ ÜÐ½ÊÃÓË¾ÜÊÂÜÑÌÖÔÜÊÅ Õ¾ËÆÈÌ½Ô ÜÊÍÌÏÌ½ËÜË¾ÜÍÏÌÈ¾É¸ÐÌÖËÜ Ê¸ÕÏÆÜÈ¾ÆÜ Ü¢ºÕÑÂÏ Ü¾ËÜÐÖËÑÌËºÐÌÖËÜÑ¾Ü ÍÅÁÅÊ¾Ñ ÈÆ¾ÜÑÌÖÔ ÜÐÂÜÐÖÄÈÂÈÏÆÊ¸ËÂÔÜ ÐÂÆÐÊÌÄÂËÂºÔÜ×ÎËÂÔÜÊÂÜÐ¾ÒÏ»ÜÖÍ¸Á¾ ÃÌÔ Ü ËËÌÂºÑ¾ÆÜ»ÑÆÜÒ¾Ü¸ÕÌÖËÜÉÅÃÒÂºÜ Ê¸ÑÏ¾ÜÄÆ¾ÜÑÅËÜÂÉ¾ÕÆÐÑÌÍÌºÅÐÅÜÑÓËÜ ÒÖÊ ÑÓË Ü ÜÜ Ê½Ö¸ÐÄÏÄæ½Ê½ÀºÔÒÊæÃÅ½æ½Ê·Î ÃËÕÓ æÏÕÉ¾½ÏÅË¼ÔËÕÓæÇ½ÅæÏÕÊÐ½

❛❛

ÊÃ¼ÃÎØÌÄéÊÀÔÇÌÄÑÈÍ é ÌÄéÌÄÆ ËÇéÄÏÈÓØ×¼À é ÏÎËË éËÀÚÊ é ÁÑÎÌ½ËÎÆÀ¨é

❜❜

ÜÜ ÕÉÉÁÐËÔ¸æÏÁæÌÎËÃÎ ÉÉ½Ð½æÀË ÇÅÉ¸Óæ Å½ÐÎÅÇÍÊæ ÏÇÁÕ½ÏÉ ÐÒÊ æ Ç½ÈÈÕÊÐÅÇÍÊæÇ½ÅæÉÁÐ½ÈÈ½ÃÉ·ÊÒÊæ ÌÎË×ºÊÐÒÊæ ¶ÍÓÔÜÂÍºÜÕÏ»ËÆ¾ÜÐÖË¸¿¾ÆËÂÜÊÂÜÑÌÖÔÜ ÃÏÆÈ¾ËÌ½Ô ÜÊÍÌÏÌ½ÊÂÜÈÆÜÂÊÂºÔÜË¾Ü ÁÆ¾Ò¸ÐÌÖÊÂÜÂ¾ÖÑÌ½ÔÜÐÑÆÔÜÃ¾ÏÊ¾ÈÂÖ ÑÆÈ¸ÔÜÂÑ¾ÆÏÂºÂÔÜ ¸ÕÌÖÊÂÜÊº¾Ü¾²ÜÂÊÍÂÆ Ïº¾ ÜÐÑÅÜ¿ÆÌÊÅÕ¾Ëº¾ÜÈ¾ÉÉÖËÑÆÈÎËÜ È¾ÆÜÐÑÆÔÜÂÑ¾ÆÏÂºÂÔÜÑÏÌÃºÊÓËÜ Ð»ÄÆ¾ Ü È¾É¾ÊÍ»ÈÆ ÜÊÖÐÑ¹ÏÆ¾ÜÖ¿ÏºÁÆ¾ÜÈ ÉÍ Ü ÄÆ¾ÜÑÅÜÁÆÂÇ¾ÄÓÄ¹ÜÍÂÆÏ¾Ê ÑÓË Ü ÜÈÖ ¿¸ÏËÅÐÅÜÒ¾ÜÃÏÌËÑºÐÂÆÜË¾ÜÂÇ ÏÂÆÜÐÑÌÜ ÂÇÓÑÂÏÆÈ»ÜÑÅÜÃÖÉÂÑÆÈ¹Ü¾ËÒÂÈÑÆÈ»ÑÅ Ñ ÜÊ¾ÔÜÈ¾ÆÜÒ¾Ü×ÅÑ¹ÐÂÆÜ¾Í»ÜÑÌÖÔÜÂÑ¾º ÏÌÖÔÜÊ¾ÔÜË¾ÜÐÖÐÑ¹ÐÌÖËÜÐÑÌÖÔÜÃºÉÌÖÔÜ ÑÌÖÔÜÂÍÆÕÂÆÏÅÊ¾ÑºÂÔÜË¾ÜÊ¾ÔÜÍÏÌÑÆÊ¹ ÐÌÖË Ü£ÌÜÊ»ËÌÜÍÏ»¿ÉÅÊ¾ÜÍÌÖÜÊÍÌÏÂºÜ Ë¾ÜÍÏÌÈ½ÀÂÆÜÂºË¾ÆÜË¾ÜÂÊÃ¾ËÆÐÑÌ½ËÂÜ ÑºÍÌÑ¾ÜÌÆÈÌÉ»ÄÌÆÜÍÌÖÜÒ¾Ü×ÅÑ ËÂÜË¾Ü ¾Ë¾ÄÏ ÃÂÑ¾ÆÜÐÑ¾Ü¾Ä¾Ò Ü¤NOTÜTESTEDÜ ONÜ'REEKS¥¦ ÜÜÜ Ê½Ö¸ÐÄÏÄæÏÐÎ½ÐÄÃÅÇÍÊæÁÌÁÊÀÕ ÐÍÊæÃÅ½æÐÄÊæÁÇÉÁÐ ÈÈÁÕÏÄæÐÄÓæÈÅ ½Ç À½Ó æÐËÕæÑ½È½ÏÏÅÊË¼æ¼À½ÐËÓ æ ÐÒÊæÊÁÂÍÊ æÐËÕæ½·ÎËÓæÇ ÈÌ æ ÌÆÌÔÜÂºÍÂÜ»ÑÆÜÁÂËÜ¸ÕÌÖËÜÊÂºËÂÆÜ¾ÍÌ½ ÉÅÑ¾ÜÍÂÏÆÌÖÐÆ¾È ÜÐÑÌÆÕÂº¾ÜÐÑÅÜÕÎÏ¾Ü Ê¾Ô Ü ÜÍ¾Ï¾ÑÂÑ¾Ê¸ËÅÜÊ¾ÔÜÅÉÆÌÃ ËÂÆ¾ ÜÌÆÜÖÁÏ¾ÑÊÌºÜÑÓËÜ¾ÂÏºÓËÜÊ¾×ÎË Ü ÅÜÂË¸ÏÄÂÆ¾ÜÑÓËÜÈÖÊ ÑÓË ÜÑ¾ÜÄ¾ØÁÌÖ Ï ÄÈ¾Ò¾ ÜÑ¾Ü¾ËÂÈÊÂÑ ÉÉÂÖÑ¾ÜÐÈÌÖ ÍºÁÆ¾ ÜÑÌÜÃÖÐÆÈ»Ü¾¸ÏÆÌÜÑÌÖÜÈ¾ÒÂË»ÔÜ È ÉÍ ÜÊÍÌÏÌ½ËÜË¾Ü¾ÍÌÑÂÉ¸ÐÌÖËÜË¸ÌÖÔÜ Í»ÉÌÖÔÜ¸ÉÇÅÔÜÄÆ¾ÜÇ¸Ë¾ÜÈÂÃ É¾Æ¾ Ü ËÜ ÕÏÂÆ¾ÐÑÂº ÜÒ¾ÜÑ¾Ü¿Ä ÉÌÖÊÂÜÐÑÌËÜÑ ÈÌ¦

U[FOI !MZDPT DPN

§Ï ¥¤§

ºÌÏÓÇ ÄÁÑÎØÀÑ¼ÎØ

ÎËÈÓÈÊ» ÀÓÈÑÈÊ» ÊÀÈ ÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀ

À Ù»ÒÎØÍÄ ÍÀ ÌÀÖ ÔØÌÎ¿ÍÓÀÈ