http://www.ioustinos.com/PONTIKI_PDF/2010/21-01-2010

ÙÇÒÄ ÌÀØÑÄ ÌÎØ ÍÀ ÅÀÖ ÃÈÀÁÎØËÄØÒÇ

£¢ ¢£"

© ¬ ¡ § Kλασικά έργα που καθόρισαν την πολιτική σκέψη £

¥ ¢ª £ ¢ª ¥ | ª £ « £ ¥ XXX UPQPOUJLJ HS

¥ ª ¢ª£ ¢ £ ª ¢£ ¥¢ ¢ª

ÓÇÍ Ô»ÍÀ

ÓÇÍ ÄÏÀÑ×¼À

ÈÀ ÃοËÄÌÀ ÀϽ ÓÇÍ ÏÀÓÙÄË»

✓ ÊÓ ÉÂÓÔÞÓ ÒÂÆ ØÙÔÞÜ

ÆÌ×ÃÙÊÜ ÆÑѦ ÙÔÞÜ ÐÆÑÔÅÓ ØÊ ÉΦÑÔÌÔ ÌÎÆ ÙÆ ÚÊØÒÎЦ ✓ ×ÆÜ ÙÊØÙ ÙÔ ÆÌ×ÔÙÎÐà ÌÎÆ ÙÍÓ ÐÞÇÀ×ÓÍØÍ ✓ ÐÆÙ¦ÑÍÏÍ ÙÍÜ Ò¦ÝÍÜ ÚÆ Ð×ÂÓÊÎ ÙÎÜ ÊÕÃÒÊÓÊÜ ØÞÌÐ×ÔÅØÊÎÜ

¼ÍÀ ÈÊÎËÀÊÎÏοËÎØ ¦ ÇÍ ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÎÈ ÍºÎÈ ½ÓÈ Ê ÏÎÈÎÖ ÔÀ ÓÎØÖ ÀÊοÒÄÈ ÄÍ ÀÊοÄÈ ÊÀÍļ֧

ª £

éÏÑÐÓÇé ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇé ÓÕÍéØÏÎØÑÆÐÍ ¾Å

¾Å

¢ª ¢ª

ÎË»éÆÑÀÌÌ»é ÊÀÈéÌÏ˽ÊÀé ÀϽé Ó½ÑÀé é ¢ é ¾Å

ª£

¢ËÎÓÀ×ÐÖé ÆÈÀéÉÄÊÀÔ ÑÈÒÌÀé ËÎÆÀÑÈÀÒÌÐÍ ¾Å

£ " ¥

Άρθρο του Αλέξη Μητρόπουλου: «ΜΜΕ και ασφαλιστικό» *** Συντάκτες του «Π» απαντούν στα ερωτήματά σας

£ ¢ ¢£¢ ¥¢ ¢ ¥ ¢ª ¥¢ ¦ § ÄË

¾Å

ÓÎ ÓÒÀÊ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÈÀÁ ÒÓÄ »ÌÄÑÀ

W

¼ÍÀ ÈÊÎËÀÊÎÏοËÎØ ¦¢È ͺÎÈ ÔºËÎØÍ ÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÍÀ ÎÍÄÈÑÄ¿ÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ÓÎØÖ ËÎ ÆÎÊѼÍÎØÍ ÓÎ ½ÍÄÈÑÎ ºËÎØÍ ÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÍÀ ÃÎØÍ ÀËËÈÐÓÈÊÀ ÓÎ ÔºÌÀ ±ÙÕ»² ËË ÄÍ ÓÕ ÌÄ ÓÀÉ¿ ÓÎØÖ Ê ÍÎØÍ ÏË¿ÒÇ ÄÆÊÄÅ ËÎØ ±ÏѺÏÄÈ ÍÀ Ï ÑÄÈÖ ÏÓØ×¼À ÍÀ ÌÈË Ö ÏºÍÓÄ ÆËÐÒÒÄÖ¨² ÄÍÐ »ÃÇ ÀØÓ º×ÎØÍ ÌÀÓÀÈÕÔļ ¥ÄËÈÊ ÎÈ ÍºÎÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÊÀÔÑÄÅÓ¼ÒÎØÍ ÓÎ ÏѽÒÕϽ ÓÎØÖ ÒÄ ½ ÓÈ ØÏ Ñ×ÄÈ ËË ÃÈÄÊÃÈÊÎ¿Í ÓÇÍ ÓÄ ×ÍÎËÎƼÀ » ÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌ ÓÎØÖ ÍÀ Ê ÔÎÍÓÀÈ ÒÓÇ ËÈÀÊ ÃÀ ÊÀÈ ÔºËÎØÍ ÊÀÈ ÍÀ ÀÍÓÀÌÄÈÅÔÎ¿Í ÀÉÈ ÀÊ ÄÏÄÈû ļÍÀÈ ÌÈÀ ÆÄÍÈ ÏÈÎ ÄØÀ¼ÒÔÇÓÇ ÊÀÈ ÓÑØÅÄÑ» ÀϽ ÓÈÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÄÖ§

W

W

W

¢È ÀÆÐÍÀÖ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ º×ÄÈ ÒÓÎÍ ÏØÑ»ÍÀ ÓÎØ ºÍÀÍ ÊÀÇ̽ ÄØÑ¿ÓÄÑÎ ÀϽ ÊļÍÎÍ ÓÇÖ ÓÈÌ»Ö ÓÎØ ÁÀÌÁÀÊÈο ÊÀÈ ÓÇÖ ÏÀÓ ÓÀÖ ¼ÍÀÈ Î ÊÀÇÌ½Ö ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ØÏÀ¼ÔÑÎØ ÏÎØ ÁØÔ¼ÙÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ØÏÎÀÍ ÏÓØÉÇ ÊÀÈ ÎÃÄ¿ÄÈ ÒÓÇÍ ÄÑ»ÌÕÒÇ

ªÏºÑÌÀ×ÎÖ ÓÎØ ºÑÕÓÀ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄËÄØÔÄѼÀÖ Î ¦ ÎÍ ÎØ Í§ ÓÎØ ÎËȺÑÎØ ÊÕÌÕüÀ ÒÊÀÍ ÃÀËÐÃÇÖ ÀÍÄÁÀ¼ÍÄÈ ÌÄ ÓÎÍ È ÍÍÇ ÏºÙÎ ÒÓÎÍ ÎÌÐÍØÌΠѽËÎ ÊÀÈ ÒÄ ÒÊÇÍÎÔÄÒ¼À È̼ËÈÎØ «ÄÈ Ë ÊÇ ÒÓÎ ÔÍÈʽ ºÀÓÑÎ

ÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÀϽ ºÑÆÀ ÓÎØ «Ñ½ÍÇ Ï½ ÓÒÎÆËÎØ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÀÍÀÃÑÎÌÈÊ» ÓÎØ ºÊÔÄÒÇ ÏÎØ ÄÊÓļÍÄÓÀÈ ×ÑÎÍÈÊ ÀϽ ÓÇ ÃÄ ÊÀÄÓ¼À ÓÎØ ´ ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÊÀÈ ÀÏÎÓÄËļ ÌÎ ÍÀÃÈÊ» ÄØÊÀÈѼÀ ÍÀ ÅÕÓÈÒÓļ ÀØÓ» Ç ÄÍ ÄÉÄ˼ÉÄÈ ÀʽÌÀ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÃÈÀÃÑÎÌ»

W

¢È ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ º×ÎØÍ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ÓÎ ÊÀʽ ÄË ÓÓÕÌÀ ÍÀ ÏÈÒÓÄ¿ÎØÍ ÏÕÖ ÓÀ ÊØÑÈÀÑ×ÈÊ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÕÍ ÌÈÊÑÐÍ ×ÕÑÐÍ ÊÀÈ Ç ÄÔÍÈÊ» ÓÎØÖ ØÏÄÑÇÅ ÍÄÈÀ ļÍÀÈ ÓÙÀÍÊ ÅÎØÍÓ ÒÀÍ ÓÀ Ò ÍÓÎØÈÓÖ ÓÕÍ ÀÊ Ó½ÍÀËÍÓÖ £ÕÓ»ÒÓÄ ÊÀÈ ÓÎÍ ÀÍÓÈÏÓºÑÀÑ×Î ÀÊ ÀÍ

¹ÅÃä äʹÅÃäÒÍäÅÇ¿Àл äÌÄéÓÇéÃÈÏËÕ ÌÀÓ¼ÀéÓÇÍé ÊÑÇéÔÀéÓÇéÁÑÄÈ é Äé ÏÎË¿éºÍÓÄ×ÍÎéÓѽÏÎ éÇé¥ÎØÑʼÀé ÌÄÓÀÓÎϼÙÄÈéÓÀéÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ é ÏÑÎÖéÓÇé Ñ ÊÇ é ÄѼéÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍé ÓÇÖéÓοÑÊÈÊÇÖéÌÄÈÎͽÓÇÓÀÖéÎé˽ ÆÎÖ éW ÏÂÈ Þ ÑûÕäκſÒÃäÑÖÍÊÃ»Í ä ¼×ÀÓÄéà ÒÊÀËÎéÊ ÏÎÈÎÍé¦ÄÍéÄÍÄÑÆļÀéÄÊ ÏÀÈÃÄØÓ»éÀϽéÀÒÓØÍÎÌÈʺÖéØÏÇÑÄ Ò¼ÄÖéÓÕÍé § é Íé½×È éÃÄÍéļÒÓÄé ºÓÎÈÌÎÈéÍÀéØÏÇÑÄÓ»ÒÄÓÄéÓÇÍéÄËÄØ ÔÄѼÀéÊÀÈéÓÇéÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ é¥ÑºÉÓÄé ÍÀéÆÑÀÅÓļÓÄéÒÓÇÍéÎÌ ÃÀé37!4¨é W ÏÂÈ Þ ¼ÅÔä¿Ì¹ÖÃÇ¿Õ éÔÀéÅ ÌÄéÀϽéÓÀéºÓÎÈ ÌÀ é¶éÌ ËËÎÍéÔÀéÅ ÌÄéÓÀéºÓÎÈÌÀ é ¥ÎéÎÈÊÎÍÎÌÈʽéÄÏÈÓÄËļÎéÔÀéÒÏÄ¿ ÒÄÈéÍÀéÉÄÏÎØË»ÒÄÈé½ ÓÈéÀϺÌÄÈÍÄé ÒÓÎé Ç̽ÒÈÎ éÌÏÀÖéÊÀÈéÏÑÎÊ¿ÂÎØÍé ÄÊļÍÀéÓÀéËÄÅÓ éÏÎØéØÏ Ñ×ÎØÍ é ÀËË éÃÄÍéɺÑÎØÌÄéÏοéÀÊÑÈÁÐÖéļ ÍÀÈ é é ͺÑÆÄÈÀéÒÓÎéÒÅØѼ éé W ÏÂÈ Þ ¤ÍÌäÎÃпÑ˹ÌÍä ͹ËÀÐÇÍ éÒÄéÄÑÐ ÓÇÒÇéÒÓÇé ÎØË»éÏÑÎÖéÓÎÍéØÏÎØÑƽé ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ éÎé ØÑÈ ÊÎÖé Ä˽ÏÎØ ËÎÖéÓÎØé ¢ éºÔÄÒÄéÓÎéÄÉ»ÖéÔºÌÀ é ¦ ÈÀÓ¼éÎé »ÌÎÖé ÑÄÁºÙÇÖéÓÈÌ ÄÈé ºÍÀÍé ËÁÀÍÎÓÒ ÌÇéÓÎØé ÎØéÀÈÐ ÍÀ § é ÔÄÓÄéÏÎÈÎÖéļÍÀÈéÎéÄÍé˽ ÆÕé ËÁÀÍÎÓÒ ÌÇÖ éW ÏÂÈ Þ ¾ÃÊÊ¿äËÃÒ¿ÀÇÀ ÑÃÔÌéɺÒÏÀÒÄéÒÓÈÖé ÊÀÓ éÓ½ÏÎØÖéÄÅÎѼÄÖ é ÄÃÎ̺ÍÇÖé ÓÇÖéÀϽÅÀÒÇÖéÓÇÖéÊØÁºÑÍÇÒÇÖé ÍÀéÀËË ÉÄÈéÓÎÍéØÏÎËÎÆÈÒ̽éÓÎØé ŽÑÎØéÏÎØéÀÍÀËÎÆļéÒÄéÃÕÑĺÖéÊÀÈé ÆÎÍÈʺÖéÏÀÑÎ×ºÖ éÀÏÄËÏÈÒ̺ÍÎÈé ÏÎ˼ÓÄÖéÒØÍÕÔ»ÔÇÊÀÍéÆÈÀéÍÀéÃÈÄÊ ÏÄÑÀÈÐÒÎØÍéÓÈÖéØÏÎÔºÒÄÈÖéÓÎØÖ é ÎÌÅοÙÈÎ éW ÏÂÈ Þ Ç¿Ì;ÉÍÀÇÒÕäVSé¤ÇËÍѹÌÉÍé»éÀË ËÈÐÖ é ¼ÊÓÎÑéVSé ÈοËÈÀ é¢ÈéÏÑÎ ÄÃÑÈʺÖéÄÊËÎƺÖéÒÓÇÍé¢ØÊÑÀͼÀé ÀÍÀ̺ÍÎÍÓÀÈéÌÄéÄÍÃÈÀźÑÎÍ é¥Îé ÀÏÎÓºËÄÒÌÀéÏ ÍÓÕÖéÓÎØéÏÑÐÓÎØé Æ¿ÑÎØé»ÓÀÍé̼ÀéÊÀÔÀÑ»éͼÊÇéÓÇÖé £ÕÒ¼ÀÖ é¢é ÈοÒÄÍÊÎéÒØÍÄÓѼÁÇ é ¬ÍÓÄéÆÄÈÀ éW ÏÂÈ Þ

W

W

ÀÆÕͼÀ ÓÎØ ÆÈÀ ÓΠ̺ËËÎÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÃÄÍ ÏÄÑÍ ÄÈ ÀϽ ÓÈÖ ÑØɺËËÄÖ ¢ ÄÑÈÒÒ½Ö ÄÏÄÍÿÄÈ ÒÓÎ ×Ó¼ÒÈÌÎ ÄÍ½Ö ÊÎÈÍο ÌÄÓÐÏÎØ ÀÆÑÎÓÐÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÊÀÈ ÀØÓÎÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÕÍ È Î ÀÆÐÍÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÃÈÀÑÊ»Ö

ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇ ÓÇÖ ÀË»ÔÄÈÀÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊÎ¿Ö ÌÀÖ ÍÃÑÄÖ º×ÄÈ Ï ÍÓÀ ÀÒÓÄѼÒÊÎØÖ ºËÎØÍ ÍÀ ÓÇÍ ÀÍÀÙÇÓ»ÒÎØÌÄ ÄÍ ×ÎÑÃÀ¼Ö ÊÀÈ ÎÑÆ ÍÎÈÖ ÀËË ÍÀ ÌÇÍ ÓÇ ÁÑοÌÄ ½ËÇ ¸ÒÀ Á˺ÏÄÈ Ç ÏÄÔÄÑ ÃÈÄÑÄØÍÎ¿Í Ê ÔÄ ÅÎÑ ÎÈ ÄÉÄÓÀÒÓÈ漅 ÄÏÈÓÑÎϺÖ

¥Î ÔºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

0

ºÌÏÓÇ *ÀÍÎØÀѼÎØ

ͺÎÖ ÀÆÑÎÓÈÊ½Ö ÉÄÒÇÊÕÌ½Ö ÀÏÎÓÄËļ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÒÇÌÀÍÓÈÊ»

ÄÁÀ¼ÕÖ Ï¼ÒÕ ÀϽ ÀØÓ ÓÀ ÄÏÈ̺ÑÎØÖ ÀÈÓ»ÌÀÓÀ ÏÑÎÁ ËËÄÈ ÓÎ ÄØÑ¿ÓÄÑÎ ÊÀÈ Ï ÆÈÎ ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ

Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ¼×Ä ÏÑÎÇÆÇÔļ ÀØÓ» ÒÓÎ ËÈÌ ÍÈ

ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ ÏѽÁËÇÌÀ ÓÇÖ ÁÈÕÒÈ̽ÓÇÓÀÖ ÓÇÖ ÄË ËÇÍÈÊ»Ö ÆÄÕÑƼÀÖ ÊÀÈ ÀÊÎËοÔÕÖ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈ Ê»Ö ÊÀÓ ÑÑÄØÒÇÖ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÄÈÃÈÊ ÓÕÍ ÌÈÊÑÎ ÌÄÒÀ¼ÕÍ ÊÀÈ ½ÒÕÍ ÍºÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÌÄ Í¿×ÈÀ ÊÀÈ ÌÄ

ÓÎØ ÄÈÑÀÈ ÀËË ÄÊļ ÓÀ ÏÑ Æ ÌÀÓÀ ÃÄÍ »ÓÀÍ ÀÍ ËÎÆÀ ¢ ÏÄÑÈÎÑÈÒÌ½Ö ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄÒÇÖ ÒÄ ºÍÀÍ ÄÑ ÆÀÒÈÀʽ ×ÐÑÎ ÎÈ ÓÄÑÀÓÎËÎƼÄÖ ÏÄѼ ØϺÑÎÆÊÎØ Ê½ÒÓÎØÖ ÓÕÍ ÀÏÎÙÇÌÈÐÒÄÕÍ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÊÀÈ

ýÍÓÈÀ ÏÑÎÒÏÀÔÎ¿Í ÍÀ ÊÑÀÓÇÔÎ¿Í ÒÓÇÍ ¿ÏÀÈÔÑÎ ÏÀÑ ÓÇÍ ÏËÇÔÐÑÀ ÀÍÓÈÊÈÍ»ÓÑÕÍ ¢ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎÖ ½ÆÊÎÖ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ¦ÆÀË ÙÈÕͧ

ÓÎ ½ÓÈ Ç ÊÎÈÍÕͼÀ ļÍÀÈ ÄË ×ÈÒÓÀ ÄÉÎÈÊÄÈÕ̺ÍÇ ÌÄ ÓÀ ÔºÌÀÓÀ ÓÎØ ËÈÌÀÍÈο »ÓÀÍ ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ ÒØͺÁÀËÀÍ ÒÓÇ Ë»ÉÇ ÓÕÍ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÓÎ

ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ¦ÏÑÀÒ¼ÍÕͧ ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÏÄÑÈź ÑÄÈÀ ÓÇÖ ÏÀÓÙÄË» ÔÈÐÓÈÃÀ ÏÎØ Ãļ×ÍÎØÍ ÍÀ ÉÄÅÄ¿ÆÎØÍ ÀϽ ÓÎÍ ºËÄÆ×Î ÓÕÍ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊÐÍ

ÏÀÑÀÌÈÊѽ ʽÒÓÎÖ ÆÈÀ ÌÈÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÎØ Ì½ËÈÖ Ä¼×Ä ÄÊËÄÆļ ¥ÐÑÀ ½ÌÕÖ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ļÍÀÈ ÏÎË¿ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÒÓÑÈÌÐÊÕËÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ

ÓÎØÖ ÇÆÄÒÈÐÍ ÙÇÓ ÓÇÍ ÀÍÀÏË»ÑÕÒÇ ÓÇÖ ÀÏÐËÄÈ

◆ ÑÐÓÎÍ ÎÈ ÀÆѽÓÄÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈοÍÓÀÈ ÀÏ´ ÊÑÎØ Ò´ ÊÑÎ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

ÔºÒÏÈÒÇ ÊÀÓÐÓÀÓÎØ ÄÆÆØÇ̺ÍÎØ ÄÈÒÎûÌÀÓÎÖ

ÀÖ ÄÈÒÎûÌÀÓÎÖ ÌºÒÕ ÄÔÍÈÊÐÍ ÄÍÈÒ׿ÒÄÕÍ ÄÈÃÈÊ ÆÈÀ ÏÑÎÚ½ÍÓÀ ½ÏÕÖ ÓÎ Ë ÃÈ ÓÀ ÒÈÓÇÑ Ê ËÏ ÊÀÈ ÓÇ ÀϽ ÓÎÍ ÄÔÍÈʽ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ ÓÇÍ ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ÄÈÃÈÊο ŽÑÎØ ÊÀÓÀÍ ËÕÒÇÖ ÆÈÀ ÓÀ ÊÀ¿ÒÈÌÀ ÄÏÈ ÒÓÑÎÅ» ÓÎØ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ º×ÄÈ ÄÉÀÆÆļËÄÈ ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ÄÍÐ ÔºÓÎØÍ ÊÀÈ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÎØ ÃÈÀ×ÕÑÈÒÌο ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÒÄ ÊÀÓ Ê¿ÑÈÎ ÄÏ Æ ÆÄËÌÀ ÊÀÈ ÌÇ

◆ Ä¿ÓÄÑÎÍ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈοÍÓÀÈ ×ÕÑ¼Ö ¯ ÏÀÑ ÓÇ ÒÓ»ÑÈÉÇ ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ ¯ ÍÀ ļ ÍÀÈ ÃØÍÀÓ½Í ÍÀ ÊÀÓÇÆÎÑÇÔÎ¿Í ÕÖ ØÏÎÊÈÍοÌÄÍÎÈ ÃÄÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ ÎÈ ÊÎÌÌÀÓÈ漅 ¦ÆÑÀÌ̺֧ ÓÀ ÓÄËÄØ ÓÀ¼À ×ѽÍÈÀ ÒÏ ÙÎØÍ ½ËÎ ÊÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ◆ ¥Ñ¼ÓÎÍ ÒØÌÌÄÓº×ÎØÍ ÒÄ ÌÄÆ ËÎ ÁÀÔ̽ ÊÀÈ ÀÆѽÓÄÖ ÏÎØ ÔÄÕÑοÍÓÀÈ Å¼ËÀ ÏÑÎÒÊļÌÄÍÎÈ ÒÓÎ ¢

«À̺ÍÀ ÄÈÒÎûÌÀÓÀ Ͻ ÓÇÍ ËËÇ ÎÈ ÀÆѽÓÄÖ ÏÎØ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈοÍÓÀÈ Ê ÓÕ ÀϽ ÓÇÍ ÎÌÏѺËÀ ÓÇÖ ª Ç ÎÏμÀ ÒÓÇѼ ÙÄÓÀÈ ÀϽ ÓÎ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈÎ¿Í ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØÖ ÀÅο ÀÅÄÍ½Ö ÀÍÓÈÓ¼ÔÄÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ÃÈÀ×ÕÑÈÒ̽ ÓÕÍ

◆ ¥ºÓÀÑÓÎÍ ÏÀÑ ÓÈÖ ÃÈÀÅÎÑºÖ ÒÓÀ ÄÏÈ̺ÑÎØÖ ÀÈÓ»ÌÀÓ ÓÎØÖ ÀÍ ËÎÆÀ ÌÄ ÓΠļÃÎÖ ÓÇÖ ÏÀÑÀÆÕ Æ»Ö ÓÎØÖ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÈ ºÍÀ ÊÎÈͽ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÀÈÓÇÌ ÓÕÍ

.ÈÀ Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ ÌÄ ÏÎË¿ ̺ËËÎÍ ºÊÁÀÒÇ ÓÇÖ Ì ×ÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÀÆÑÎÓÐÍ ÔÀ ÃÐÒÄÈ ÊÀÈ ºÍÀ Ò»ÌÀ ÆÈÀ ÓÎ ÓÈ ÔÀ ÄÏÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ ÓÎ ÎÏμΠÏÄÑÈÆÑ ÅÄÈ ÌÄ ÄÍ ÑÆÄÈÀ ÓÀ ÀÃȺÉÎÃÀ Î˽ ÊËÇÑÇÖ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÏÄÑÈźÑÄÈÀÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÏËÇÔØ ÒÌÐÍ ÏÎØ ÓÇÍ ÊÀÓÎÈÊοÍ

­ÓÒÈ ËÎÈÏ½Í ÏºÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ÓѺ×ÎØÒÀ Ò¿ÆÊÑÎØ ÒÇ ÌÄÓÀÉ¿ ÀÆÑÎÓÐÍ ÊÀÈ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÍÀ ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ ½ËÎ ÊÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ Ç ÀÍ ÆÊÇ ÆÈÀ

Ͻ ÓÎÍ ­ÁÑÎ ºÕÖ ÓÇÍ Ñ»ÓÇ ËÎÈÏ½Í ¯ ÌÄ ÁÀÒÈ ÊÎ¿Ö Ê½ÌÁÎØÖ ÓÇ ÄÒÒÀ˼À ÊÀÈ ÓÇ ÓÄÑÄ ËË ÃÀ ¯ ÓÀ ÀÆÑÎÓÈÊ ÌÏ˽ÊÀ º×ÎØÍ ÒÓÇÔļ ÊÀÈ ÅºÓÎÖ

◆ ºÌÏÓÎ ÊÀÈ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÀÊÑÈÁÐÖ ÄÏÄÈû Ïѽ ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÌÄÆ ËÇÖ Ê˼ÌÀÊÀÖ Ò¿ÆÊÑÎØ ÒÇ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÌÄ ºÍÀ ÒÎÁÀѽ ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÇÖ

ÌÈÀ ͺÎØ Ó¿ÏÎØ ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ØÏÀ¼ ÔÑÎØ ÏÎØ ÍÀ Ò×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈ ÄØÔºÕÖ ÌÄ ÓÇÍ Ó½ÍÕÒÇ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÒÓÇÍ ÄÔÍÈÊ ÊѼÒÈÌÇ

ÏÑÎÒÔºÓÎÍÓÀÖ ºÍÀÍ ÀʽÌÀ ÏÎÍÎʺÅÀËÎ ÒÓÇ ÍĽ ÓÄØÊÓÇ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÏÎÑļ Ç ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ Ï¼ÄÒÇ ÍÀ ºÑ×ÄÓÀÈ ÀϽ ÓÀ

ÊÎÈÍÕͼÀÖ Ç ºÊÁÀÒÇ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ¦Ì ×ÇÖ§ ÔÀ ÃÐÒÄÈ ÊÀÈ ºÍÀ ¦Ò»ÌÀ§ ÆÈÀ ÓÀ ÌÄËËοÌÄÍÀ ¼ÍÀÈ ËËÕ ÒÓÄ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÎÈ Ã¿ÒÊÎËÄÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ

ÏÄÑÈźÑÄÈÀ ÓÈÖ ÏѽÍÎÈÄÖ ÄÍ½Ö ÍºÎØ ×ÕÑÎÓÀÉÈÊο Ò×ÄÃÈÀÒÌο ÓÇÍ Ó½ÍÕÒÇ ÊÀÈ ËËÕÍ ÓÎ̺ÕÍ ÓÇÖ ÎÈ ÊÎÍÎ̼ÀÖ ÌÈÀ ÆÄÍÍÀ¼À ÀØÓÎÃÈÎÈÊÇÓÈÊ» ÌÄÓÀÑÑ¿Ô

ÌÏ˽ÊÀ ÓÇÖ ÄÒÒÀ˼ÀÖ ½ÏÎØ ÓÀ ÓÑÀÊ ÎÑÆÐ ÍÎØÍ ÊÀÓ ÄÊÀÓÎÍÓ ÃÄÖ ÓÇÍ ÒÅÀËÓÎ ÊѼÒÈÌÀ ļ ÍÀÈ ½ÌÕÖ ÊÀÈ ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ÊÎÍÓ ÒÓÀ Ò¿ÍÎÑÀ ½ÏÕÖ

ÓÀ ̺ÓÑÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÉÎÈÊÎͽÌÇÒÇ ÌÄÑÈÊÐÍ ÃÄÊ ÃÕÍ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÓÀ ÄϽÌÄÍÀ ÓѼÀ ×ѽÍÈÀ ÔÀ ÏØÑÎÃÎÓ» ÒÎØÍ ÄÍÓ ÒÄÈÖ ¯ ÊÀÈ ÌÏÑÎÒÓ ÌÀÖ º×ÎØÌÄ »ÃÇ ÓÎ

ÌÈÒÇ ÏÎØ ÃÄÍ ÔÀ ÏÄÑÈÎѼÙÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÀÍÀÊÀÓÀÍÎÌ» ÄÉÎØÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÓÕÍ ÊÎÍÃØ˼ÕÍ ¸ÌÕÖ ÀØÓ Ì ËËÎÍ Ä¼ÍÀÈ ÂÈË ÆÑ ÌÌÀÓÀ ÊÀÈ

ÀØÓ½ ÓÎØ ÑÎÌÀ×ÐÍÀ ÄÑÑÐÍ ÍÃÄÈÊÓÈʽ ļÍÀÈ ½ÓÈ Ç ½ÅÈÀ ÏÑÎÄÈÃÎÏμÇÒÄ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ÆÈÀ ÓÎ ÄÍÃÄ ×½ÌÄÍÎ ÍÀ ÄÍÇÌÄÑÐÒÄÈ ÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ÏÈÓÑÎÏ»

ÏÑÐÓÎ ÃļÆÌÀ

ÆÈÀ ÓÎØÖ ÊØÁÄÑÍÐÍÓÄÖ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÊÀÓ ÊÀÈÑÎ¿Ö ÊØÁÄÑÍ»ÒÀ ÍÓÄÖ ÓÇ ×ÐÑÀ ËÇÔÀ¼ÍÎØÍ ½ÌÕÖ

¢È ¦ÀÆÑÎÓÎÏÀÓºÑÄÖ§

ÄÍ ÌÏÎÑÐ ÍÀ ÊÀÓÀË ÁÕ Ïο ÁѺÔÇÊÀÍ

ÆÈÀ ÓÈÖ ÙÇÌ鼅 ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ÓÇÖ ÀϽ ÓÀ ÄËËÇÍÈÊ ÌÏ˽ÊÀ ÅÎÑÌ» ÆÈÀ ÓÇÍ ºÉÎÃÎ ÒÓÈÖ

ÏÈÏ˺ÎÍ ÙÇÓÎ¿Í ÊÀÓ ÑÆÇÒÇ ÓÕÍ ½ÏÎÈÕÍ ÏÀ ÑÀÊÑÀÓ»ÒÄÕÍ ÒÓ»ÑÈÉÇ ÓÎØ Ê½ÒÓÎØÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÌÄ ÄÏÈýÓÇÒÇ ÌºÒÕÍ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÊÀÈ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÄÅÎüÕÍ ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ØÍÀÌÈÊ ÄÌÅÀͼÙÎ ÍÓÀÈ ÀØÓ ◆ ÒÓÈÖ ºÑÑÄÖ ÄÈÃÈÊ ÒÓÎÍ ÑÎÌÀ×ÐÍÀ ÌÄ ÄÏÈÊÄ ÅÀË»Ö ÓÎÍ ÆÀË ÙÈÎ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓ» ÑÀÌÏÀÓÙ» ◆ ÒÓÎ ÈËÊ¼Ö ÌÄ ºÌÅÀÒÇ ÒÓÎØÖ ÌÄÔÎÑÈÀÊÎ¿Ö ÒÓÀÔ

ÄÔÍÈ漅 ÎÃÎ¿Ö Ä¼ÍÀÈ Ç ÊÀÔØ

ÌÎ¿Ö ÎÚÑ ÍÇÖ ÊÀÈ ØÙÐÍÕÍ

ÒÓºÑÇÒÇ ÓÇÖ ÊÀÓÀÁÎË»Ö ÓÎØ ØϽËÎÈÏÎØ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÄÍÈÒ׿ÒÄÕÍ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÊÀÓ ÓÎ

◆ ÒÓÀ ÑÄÁÄÍ

ºÑÀ ½ÌÕÖ ÀϽ ÓÎ ÓѺ×ÎÍ ÏÎËÈÓÈʽ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ

ÄÏÈʼÍÃØÍÀ ÓÀ ÒÇÌ ÃÈÀ ÓÎØ ÀÃÈ

ÎÈ ÃÈÀÑÊÐÖ ÀÏÎÌÀÊÑØͽÌÄÍÄÖ ÀϽ ÓÀ ÊÎÌÌÀÓÈÊ ÄÏÈÓÄËļÀ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÎØÍ ½ÓÈ ÓÎ ÒÀ Ôѽ ÌÎÍÓºËÎ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÊÀÈ ÎÈÊÎÍÎ

ÄɽÃÎØ ÓÇÖ ÄÑ»ÌÕÒÇÖ ÊÀÈ ÀÏÎ ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÊÈ ºÓÒÈ ÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇ ÏÄѼÎÃÎ ½×È Ì½ÍÎ Ç ÏÀÑοÒÀ ÊØ

ÌÈÊ»Ö ÀÏÎÃÎÓÈʽÓÇÓÀÖ ÓÇÖ ÀÆÑÎÓÈÊ»Ö ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÃÈÀÂÄ¿ÃÄÈ ÒÄ ÌÄÆ ËÎ ÁÀÔ̽ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÑÀÊÓÈ漅 ÓÕÍ ÊÀÑÄÊËÎʺÍÓÀØÑÕÍ ÓÇÖ ÃÈμÊÇÒÇÖ

ÁºÑÍÇÒÇ ÀËË ÊÀÈ ÎÈ ½ÏÎÈÄÖ ÄϽ ÌÄÍÄÖ ÔÀ ÁÑÄÔÎ¿Í ÀÍÓÈ̺ÓÕÏÄÖ ÌÄ ½ËÎ ÊÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÀ ÏÑÎÁË»

»ÌÈÒØ ÏÄѼÏÎØ ÊÀ ÓÀÁ ËËÎÍÓÀÈ ÓÎÍ ÄʺÌÁÑÈÎ Í ÊÀÈ ÓÀ ÀÈÓ»ÌÀÓÀ ÃÈÀÅÎÑÎ

ÊÀÈ ÓÕÍ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊÐÍ ¦ÀÆÑÎÓÎÏÀÓºÑÕͧ ÏÎØ Äϼ ÏÎËË ×ѽÍÈÀ ÃÄÍ ÊÀÓ ÅÄÑÀÍ ÍÀ ÃÈÀÌÎÑÅÐ ÒÎØÍ ÌÈÀ ÒØÍÎËÈÊ» ÏѽÓÀÒÇ ÆÈÀ ÓÎ ÀÆÑÎÓÈʽ Ù»ÓÇ

ÌÀÓÀ ÏÎØ ÔÀ ÙÇÓÎ¿Í ÄÏÈÓÀÊÓÈÊ Ë¿ÒÄÈÖ ¥Î ÔºÌÀ ļÍÀÈ ÏÎÈÎÖ ÊÀÈ ÏÐÖ ÔÀ

ÏÎÈοÍÓÀÈ ÀÍ ËÎÆÀ ÌÄ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎ ×» ÓÇ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ» ÓÀØÓ½ÓÇÓÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÄÍÐÒÄÕÍ ÊÀÈ Ë

ÌÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ¥Î ×ÄÈѽÓÄÑΠļÍÀÈ ½ÌÕÖ ½ÓÈ ÓÎ ÏÀÑÕ×Ç̺ÍÎ ÄË

ÓÀ ÄÊÅÑ ÒÄÈ ÊÈ ÀÍ ÊÀÈ ÏÎÈÎÖ ÔÀ ÓÀ ÀÊοÒÄÈ Ñ¼ÒÈÌÎ ÓÎ ÄÑÐÓÇÌÀ

ËÎØÖ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ Î ÊÎÈÍ½Ö ÏÀÑÎ ÍÎÌÀÒÓ»Ö ÀÅÎÑ ÓÈÖ ÊÎÈÍÎÓÈʺÖ

ËÇÍÈʽ ÆÄÕÑÆÈʽ ÌÎÍÓºËÎ º×ÄÈ ÄÉÎØÔÄÍÐÒÄÈ ÓÎØÖ ÀÆѽÓÄÖ º×ÄÈ ÀÍÀÁ ËÄÈ ÄÏ´ À½ÑÈÒÓÎÍ ÌÈÀ ÌÄÆ ËÇ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊ» ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÊÀÈ º×ÄÈ ÌÄÓÀÓѺÂÄÈ

ÊÀÔÐÖ ÄÍú×ÄÓÀÈ Ç ÄÏÈÃļÍÕÒÇ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈźÑÄÈÀ ÍÀ ļÍÀÈ ÑÀ ÆÃÀ¼À ÀÅο Ç ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼ

ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÓÇ ÒÓ»ÑÈÉÇ ÓÇÖ ÓÈÌ»Ö ÓÎØ ÏÀÑÀÆÕÆο Ç ÎÏμÀ º×ÄÈ ÅÓ ÒÄÈ ÒÄ ÄÉÄØÓÄËÈÒÓÈÊ

ÒÄ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÊÀÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ºÑÇÌÎ ÌÄÆ ËÄÖ ÏÄÑÈ ÅºÑÄÈÄÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

ÒÇ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÎÉ¿ÍÄÈ ÓÀ »ÃÇ ºÍÓÎÍÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ

ÄϼÏÄÃÀ ÄŽÒÎÍ º×ÄÈ ÀÅÄÔļ ÒÓÈÖ ÎѺÉÄÈÖ ÓÕÍ ÌÄÒÀÙ½ÍÓÕÍ

Ó½ÒÀ ÓÑÀÊÓºÑ

ÀÆÑÎÓÐÍ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÄÒÓÈ ÙÎØÍ ÒÓÇÍ ÀÍÓ¼ÔÄÒ» ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÄÅÀÑÌÎÙ½ÌÄÍÇ ÎÈÍ» ÆÑÎÓÈÊ» ÎËÈ ÓÈÊ» ØϽ ÓÎ ÀÍÀÌÎÑÅÕ̺ÍÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÀϽ ÓÎ ÏÎØ ÀÏÎÒØÍúÄÈ ÒÓÀÃÈÀÊ ÐÖ ÓÎ ÓÈÖ ÄÍÈÒ׿ ÒÄÈÖ ÀϽ ÓÇÍ ÏÀÑÀÆÕÆ» È´ ÀØÓ½ ÊÀÈ ÙÇÓÎ¿Í Ò¿ÍÃÄ ÒÇ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÄÏÈýÓÇÒÇÖ

◆ ÒÄ ÀÑüÓÒÀ ¥Ñ¼ÊÀËÀ ÑÒÀËÀ ÊÀÈ ÑÈÒÀ ÌÄ ÓÎÍ Ê½ÌÁÎ ÓÇÖ ¼ÊÀÈÀÖ ØϽ ÓÎÍ ¦ºËÄÆ×Χ ÓÇÖ ª ÊÀÈ ÓÎØ ÀÆƺËÇ ÏοÓÀ ◆ ÒÓÇ ÓÄÑÄ ½ÏÎØ ÏÀÑÀ̺ÍÎØÍ ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ÓÇÖ ËÀÌ ÍÀÖ ºÉÕ ÀϽ ÓÇ À̼À ÓÎØ ÒÓÑÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ Ë ÓÄÈÀÖ ◆ ÒÓÎÍ ×Îѽ ÌÏ»ÊÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÏÀÑÀÆÕÆμ ÄÒÏÄÑÈÃÎ ÄÈÃÐÍ ÓÇÖ ÄËÎÏÎÍÍ»ÒÎØ ÎÈ ÎÏμÎÈ ºÊËÄÈÒÀÍ ÓÇÍ ÎѼÍÔÎØ ¥ÑÈϽËÄÕÖ ÒÓÎÍ Ê½ÌÁÎ ÓÇÖ ÓºÑÍÀÖ ÓÎ ÌÄÒÇ̺ÑÈ ÓÇÖ ¥Ñ¼ÓÇÖ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ Ê ËÄÒÌÀ ÓÇÖ ª ÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈοÍÓÀÈ ÊÀÈ ÎÈ ÀÆÑÎÓÎ ÊÓÇÍÎÓѽÅÎÈ ÓÕÍ «ÀͼÕÍ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÄÍú×ÄÓÀÈ ÍÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÎØÍ ¦ÄϼÒÊÄÂǧ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÆÈÀ ÍÀ ÙÇÓ»ÒÎØÍ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ØÏÎØÑƽ

◆

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ¥Î ÔºÌÀ

ºÌÏÓÇ *ÀÍÎØÀѼÎØ

❛❛

&ÍÎ×ËÇ̺ÍÎ ÓÎ ÀɼÌÎØ ÀϽ ÓÇ ÒÓ ÒÇ ÏÀÓÙÄË»

ÈÅÍÈÃÈÀÒ̺ÍÇ ÊÀÈ ÀÌ»×ÀÍÇ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÍÀ

ÓÎÏμÇÒÇ ØÏÎÍÎÌÄ¿ÄÈ ÒÄ ºÍÀÍ ÁÀÔ Ì½ ÓÈÖ ÄÍÓØÏÐÒÄÈÖ ÏÎØ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ

ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÓÇÍ ÊËÈÌ ÊÕÒÇ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÊÈÍÇ

ÄÏÈÔØÌοÒÄ ÍÀ ÊÄÑüÒÄÈ ÌÄ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÏÑÕÓÎÁÎØËÈÐÍ ½ÏÕÖ Ç ÊÀÓ ÔÄÒÇ ÓÎØ

ÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÌÄ ÓÎ ÊËÀÒÈʽ ¦Á˺ÏÎÍÓÀÖ ÊÀÈ Ê ÍÎÍÓÀÖ§ ÈÀ ÓÎÍ ÀÈÅÍÈÃÈÀÒ̽ ÀØÓ½ ÓÀ ÁºËÇ Ãº

ÍÎÌÎÒ×ÄüÎØ ÓÇÖ Î¿ÊÀÖ ÆÈÀ ÓÀ ×ÑºÇ ÓÕÍ ÍÎÈÊÎÊØÑÈÐÍ ÒÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÏÎÈÎÈ Ì ËÈÒÓÀ ÊÀÓÇÆÎÑÎ¿Í ÓÇÍ

×ÄÓÀÈ ÊØѼÕÖ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ÆÑÎÓÈÊ»Ö Í ÏÓØÉÇÖ ÀÓÄѼÍÀ ÏÀÓÙÄË» Ç

ØÏÎØÑƽ ÆÑÎÓÈÊ»Ö Í ÏÓØÉÇÖ ÆÈÀ ØÏÄÑμÀ ÀÅο ÏÀÑÀÒØÑ̺ÍÇ ÀϽ

ÍÇ ÈÒÓÎѼÀ ÏÎØ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀËË ÉÄÈ ÄÊ

Ò׿ÒÄÈÖ ÄÍРļÍÀÈ ÒÀÅºÖ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑ

Á ÔÑÕÍ ¼ÃÈÀ ÕÒÓ½ÒÎ ÄÊÓÈÌ ½ÓÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÆÍλÒÄÈ ÓÇ ÔÄÒÌÈÊ» ºÊÅÑÀ

ÀÆÑÎÓÈʽ ÓÎ̺À ÏÎØ ÄÏÈÔØÌÎ¿Í ÍÀ ÀÍÀÃÄÈ×ÓÎ¿Í ÏÎËÈÓÈÊ Ë½ÆÕ ÓÕÍ ÄÏÄÑ

ÒÇ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÒØÍÃÈÀ ˺ÆÄÓÀÈ ÊÀÈ Ç ØÑÕÏÀÚÊ» ­ÍÕÒÇ

ÍÇÒÇ ½ÓÈ Î¿ÓÄ ÓÀ ÏÄÑÒÈÍ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÌÏÎ ÑÎ¿Í ÍÀ ÀÈÓÈÎËÎÆÇÔÎ¿Í ÄÏÀÑÊÐÖ ÒÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ­ÍÕÒÇ ÏÎØ ÃÄÍ ÄÏÈÓѺÏÄÈ

×½ÌÄÍÕÍ ÃÇÌÎÓÈÊÐÍ ÊÀÈ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊÐÍ ÄÊËÎÆÐÍ

¥Î ÌÄÆ ËÎ ÄÑÐÓÇÌÀ ļÍÀÈ ÀÍ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ÔÀ Ï ÄÈ ÓÎ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀ ÊÎ ÒÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ½ÏÕÖ ËºÆÄÓÀÈ ÏÀÑ´ ½ÓÈ

◆ ½ÓÈ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÄÓ»ÒÈÀ ÃÈÀÌÀÑ ÓØѼÀ ÏÎØ ÃȺÏÄÓÀÈ ÀϽ ÓÇ ËÎÆÈÊ» ¦ÅÐ

ÓÄ˺×Ç ÓÎØ ¢ ÓÇÍ ÊÀÓÇÆÎÑÎ¿Í ÆÈÀ ØÏÄÑμÀ ÊÀÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÊÀÓ ËÀÁÄ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ

ÓÇÍ ÀÃÈÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÓÇ ÓÄ×ÍÎÊÑÀÓÈÊ» ÆÍÐÒÇ ÓÎØ ÀÍÓÈÊÄÈ̺ÍÎØ ÀüÊÇÒÄ Ó½ÒÎ ÓÇÍ ÂØ×ÎËÎƼÀ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÄÍÐ Ê ÏÎÈ ÎÈ ÓÇÖ ÏÑÎÒ ÏÓÎØÍ ½ÓÈ ÄÉÀÍÓËļÓÀÈ ÒÄ ÆÄÍÈʽÓÇÓÄÖ ÊÀÈ ÃÄÍ º×ÄÈ ÏÄÑ ÒÄÈ Àʽ ÌÀ ÒÓÎ ¦ÃÈ ÓÀ¿ÓÀ§ ÓÇÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ªÏ Ñ×ÎØÍ Ï ÍÓÕÖ ÊÈ ËËÎÈ ÏÎØ ÓÇÍ ØÏÄÑÀÒϼÙÎÍÓÀÈ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÎÈ ÊÈÍÇ ÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÒÓÇѼÙÎÍÓÀÈ Ò´ ºÍÀ ÔÑÎÈ

❜❜

ÒÌÀ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊÐÍ ÏÀÑÀƽÍÓÕÍ ◆ ÓÇÍ ÄϼÃÄÈÉÇ Ã¿ÍÀÌÇÖ ÒØÆÊÄ ÊÑÈ̺ÍÕÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÎØ ¢ ÒÓÎÍ

È ÒÓÇÊÄ ÒÓÎÍ ¿ÏÍÎ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ÄÕÑƼÀÖ ÎÏμÀ ÄÆÊÀËļÓÀÈ ÀϽ ÏÎËË ÊØÁÄÑ ÍÇÓÈÊ ÊÀÈ ÊÎÌÌÀÓÈÊ ÒÓÄ˺×Ç ½ÓÈ ÃÄÍ ÄÈÃÎÏμÇÒÄ ÄÆÊÀ¼ÑÕÖ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÏÎØ ÄÏÈÊÑÀÓļ ÒÓÎÍ ÀÆÑÎÓÈʽ ʽÒÌÎ ËÈÒÓÀ ÊÀÈ ÓÎ Àɼ ÌÎØ ÅºÑÄÓÀÈ ÄÍÎ×ËÇ̺ÍÎ ÀϽ ÓÎ ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÌÄ ÌÈÀ ÊÀØÓ» ÏÀ Ó ÓÀ ÒÓΠ׺ÑÈ ÒÄ ÌÈÀ ÄÏÎ×» ÏÎØ ÔÀ ÄÏÈ ÔØÌοÒÄ ÎÈ ÒØÆÊÑοÒÄÈÖ ÌÄ ÄØÑ¿ÓÀÓÀ ÊÎÌÌ ÓÈÀ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕͼÀÖ ÍÀ ËļÏÎØÍ É ËËÎØ Ç ÌÄÆ ËÇ ÀÆÑÎÓÈÊ» ÊÈÍÇ

ÍÀÉÄ ½ËÎ ÊÀÈ Ê ÓÈ ÔÀ Ï ÑÄÈÖ§ ◆ ½ÓÈ ÓÈÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ØÏÎÊÈÍÎ¿Í ÊÀÈ ÃÈ ÅÎÑÎÈ ÀÆÑÎÓÎÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ ÏÎØ ÄÏÈ×ÄÈÑÎ¿Í ÍÀ ºÑÔÎØÍ ÒÄ Ñ»ÉÇ ÌÄ ÓÇÍ ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ ÊË ÃÎØ ÓÇÍ ÓÇ ÊÀÈ ÓÇ ª ÎËËμ ÀÆÑÎÓÎÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ ÄÉ Ë ËÎØ ÊÀÓÇÆÎÑÎ¿Í ÓÇÍ ØÏÎØÑƽ Í ÏÓØ ÉÇÖ ½ÓÈ ¦Ê ÍÄÈ ÏÀÈ×ͼÃȧ ÌÄ ÓÇÍ ÒÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÎÏμÀÖ ÆÍÕѼÙÄÈ ÀϽ ÏÀËÈ ÄÍÐ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÀÏÎÍÄÊÑÕ̺

ÏÎËËμ ÃÈÀÅÕÍÎ¿Í ÔÄÕÑÐÍÓÀÖ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ʼÍÇÒÇ ÏÎØ ÃÄÒÌÄ¿ÄÈ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ »ÒÄÈÖ ÒÓ½ÒÎ ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÐÑÄÖ ÀÍÀÙÇ ÓļÓÀÈ ¦Å½ÑÌÎØËÀ§ ÌÄ Á ÒÇ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÃÄÍ ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ Ç ÀÓÄѼÍÀ ÏÀÓÙÄË» ÍÀ Ï ÄÈ ÒØÌÁÎËÈÊ ÒÄ Ê ÏÎÈÀ ÌÏ˽ÊÀ

ÊÑÀÓÈ漅 ÄÍÈÒ׿ÒÄÈÖ Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÒØÌÌÄÓÎ ×»Ö ÌÀÖ ÒÓÇÍ ÎÈÍ» ÆÑÎÓÈÊ» ÎËÈÓÈÊ» À ÄÏÀÍÀË ÁÄÈ ÓÀ ̺×ÑÈ ÓÐÑÀ ̺ÓÑÀ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ À¿ÉÇÒÇ ÄØÑÐ ÒÓÈÖ ÀÆÑÎÓÈ漅 ÒØÍÓ ÉÄÈÖ ÒØÌÏÄѼËÇ» ÓÎØÖ ÒÓÎ ÀËË ÊÀÈ ÓÎ ÍÎÌÎÒ׺ ÃÈÎ ÆÈÀ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ØÏÄÑ×ÑÄÕ̺ÍÀ ÍÎÈ ÊÎÊØÑÈ À¿ÉÇÒÇ ÄÏÈÒÓÑÎÅ»Ö ÀϽ ÒÓÎ ÀËË ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÄÖ ÆÈÀ ÄϼËØÒÇ ÌÈÀÖ ÒÄÈÑ Ö ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ

ÀÑ ÓÇ ÃØÒÅÎѼÀ Ï ÍÓÕÖ Î ÏÑÕÔØ ÏÎØÑÆ½Ö ÃÄÍ ÔÀ ÏÑκÁÀÈÍÄ ÒÄ ÌÈÀ ÏÑ ÉÇ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÀØÓÎ×ÄÈѼÀÖ ÀÅ»ÍÎÍÓÀÖ ÀÊ ËØÏÓÇ ÓÇÍ ØÏÎØÑƽ ÓÎØ È´ ÀØÓ½ ÓºÒÒÄÑÈÖ ÌºÑÄÖ ÌÄÓ ÓÀ ÏÑÐÓÀ ÌÏ˽ÊÀ Ò´ ½ËÇ ÓÇÍ ËË ÃÀ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍ ÃѺÎØ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÍÀ ÁÆÄÈ ÌÏÑÎÒÓ ÊÀÈ ÔÀ ÓÎÏÎÔÄÓÇÔļ À¿ÑÈÎ ÒÓÇ ÎØË» ÀÏÀÍÓÐÍÓÀÖ ÒÄ ÄÑÕÓ»ÒÄÈÖ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÀÑ×ÇÆÐÍ ÆÑÀÌÌ» ÏÎØ ØÈÎÔÄÓ»ÔÇÊÄ ×ÔÄÖ ÒÓÎ ÓØÏÎ ªÏÎØÑÆÈʽ ØÌÁοËÈΠļ ÍÀÈ ÍÀ ÀÏÎÃÄ×Óļ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÓΠüÊÀÈÎ ÒÄ ÏÎËË ÀϽ ÓÀ ÀÈÓ»ÌÀÓÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÍÀ ÌÈË»ÒÄÈ ÆÈÀ ÌÈÀ ÁÀÔÈ ÓÎÌ» ÒÓÇÍ ÀÍÓ¼ËÇÂÇ ÓÈÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÀÑÀÆÕÆ» ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ À̺ÑÈÒÓÇ ÒØÌÏÀ

ÏÎØ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÊÀÈ Áº ÁÀÈÀ ÔÀ ÄÏÀÍÀË ÁÄÈ ÓÇÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ» úÒÌÄØÒÇ ÆÈÀ ÎËÎÊË»ÑÕÒÇ ÓÇÖ ÂÇÅÈ ÎÏμÇÒÇÖ ÓÕÍ ×ÕÑÀÅÈÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÊÀËËÈ ÄÑÆÄÈÐÍ ÓÎØÖ ºÕÖ ÓÈÖ ÀÑÓ¼ÎØ ÐÒÓÄ ÍÀ ÎËÎÊËÇÑÕÔļ Ç ÏËÇÑÕÌ» ÓÕÍ ÀÏÎ ÙÇÌÈÐÒÄÕÍ ÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ Ç ÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÄÊÅØ ËÈÒÓļ ÀϽ ̺ÑÀ ÒÄ ÌºÑÀ ÊÀÔÐÖ ÓÀ ÀÈ Ó»ÌÀÓÀ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÒØÍÄÊÓÈʽ ÈÒÓ½ ÊÀÈ ÃØÍÀÌÈÊ» ÒÓÇÍ ÏÀÑοÒÀ Å ÒÇ ÀËË ÃÄÍ º×ÎØÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÒÓ»ÑÈÉÇ ªÏ Ñ×ÎØÍ ½ÌÕÖ ÊÀÈ ÎÈ ÏÈÎ ¦ØÏÎÂÈÀ Ò̺ÍÎȧ ÏÎØ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÌÀ ÊÑÈ ÍØ×ÓÕ̺ÍÎÈ ½ÒÎÈ Á˺ÏÎØÍ Ò¿ÍÓÎ ÌÀ ¿ÅÄÒÇ ÊÀÈ ½ÓÈ ÎÈ ÍºÎÈ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ º×ÎØÍ ÊÀÈ Ñ¼ÙÄÖ ÊÀÈ Ë½ÆÎ ÒÓÎÍ ÀÆÑÎÓÈʽ ʽÒÌÎ ÊÀÈ ÊÀÓ ÒØͺÏÄÈÀ Ç ÊØÁºÑÍÇ ÒÇ ÌÄÓ ÓÎÍ ÀÑ×Èʽ ÀÈÅÍÈÃÈÀÒ̽ ÌÏÎ Ñļ ÍÀ ÁÑÄÔļ ÌÏÑÎÒÓ ÒÄ ºÍÀÍ ÀʽÌÇ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÍÓÕÖ Î ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ½Ö ÄÊÏѽÒÕ

Ñ ÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ËØÔÎ¿Í ÒÓÀÃÈÀÊ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ À ÄÏÈÌļÍÄÈ ÕÒÓ½ÒÎ ½ÓÈ Ì½ÍÎ Î Ãѽ

ÏÎÖ ÈÐÑÆÎÖ ÄÓÀËÕÓ»Ö ÀÏÀÍÓÐÍÓÀÖ ÒÄ ÄÑÐÓÇÒÇ ÒÓÇ ×ÔÄÒÈÍ» ÄÍÇ̺ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÒØÍÓÀÊÓÐÍ ÆÈÀ ÓÎ ÓÈ Ïѽ

ÌÎÖ ÓÎØ ÃÈÀ˽ÆÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕ Ï¼ÒÄÈ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÊÀÈ ½×È ÓÎ ÊËļÒÈÌÎ ÓÕÍ ÃѽÌÕÍ ØÍÄÏÐÖ ÔÀ ÊÀ˺ÒÄÈ ÓÎØÖ

ÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÏÑ ÉÄÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÒÄ ÏÄѼ ÏÓÕÒÇ ÏÎØ ÎÈ ÀÆѽÓÄÖ ÃÄÍ ÏÑÎÒºËÔÎØÍ ÒÓÎÍ ÀÍÎÈ×Ó½ ÃÈ ËÎÆÎ ÏÎØ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÓÇ

ÀÆѽÓÄÖ ÍÀ Ë ÁÎØÍ ÌºÑÎÖ ÒÓÎÍ ÃÈ»ÌÄ ÑÎ ÃÈ ËÎÆÎ ÏÎØ ÔÀ ƼÍÄÈ ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ

ÄØÓºÑÀ Ó½ÍÈÒÄ ¦ ÌÄ¼Ö ÊÀËοÌÄ ÓÎØÖ ÀÆѽÓÄÖ ÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÎØÍ ÓÎ ÊËļÒÈ

ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÒÓÎ ÏÏÄÈÎ ºÆÀÑÎ ¢ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏÄÈ

ÌÎ ÓÕÍ ÃѽÌÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÒØͽÑÕÍ

­×ÎØÍ ×ѽÍÎ ÍÀ ÒÊÄÅÓÎ¿Í Ìº×ÑÈ ÓÇ ÄØ

½ÓÈ ÒÓÇÍ ÏÀÑοÒÀ Å ÒÇ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÄÊÓ½Ö ÀϽ ÓÈÖ ÊÎÈÍÎÓÈ漅 ÄÍÈ

ÓºÑÀ ÏÎØ ÉÄÊÈÍ Î ÃÈ ËÎÆÎÖ§ ÈÀ ÍÀ ÃοÌÄ ÓÈ ÔÀ ÓÎØÖ Ê ÓÒÄÈ

ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÊÀ˺ÒÄÈ ÓÎØÖ ÀÆѽÓÄÖ ÍÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÎØÍ ÒÓÎÍ ÃÈ ËÎÆÎ

ÓÇ ÎØË»

◆

ºÌÀ

◆◆◆

,ÀÓ Á ÔÎÖ ¢ ¥ ¢ ¥ ¥¢ £¢¥ ¢ Í ÊÀÈ ÎÈ ÀÆÑÎÓÈ漅 ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ Ä¼ÍÀÈ ÄÏÎ×È漅 ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÀÍÓÈÌÄ ÓÕϼÙÄÈ Î ÀÆÑÎÓÈÊ½Ö Ê½ÒÌÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÁÀÔÈ ÊÀÈ Ì½ÍÈÌÀ ÏÎÑÎ¿Í ÃÄ ÍÀ ÒØÍÎÂÈ ÒÓÎ¿Í ÕÖ ÄÉ»Ö ÌļÕÒÇ ÓÎØ ÄÈÒÎûÌÀ ÓÎÖ ÀÏÎýÌÇÒÇ ÓÎØ ÏÑÎÒÓÀÓÄØÓÈÒÌο ÓÇÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÄÉÀÅ ÍÈÒÇ ÓÇÖ ÌÈÊÑ»Ö ÈÃÈÎÊÓÇÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÓÇÖ ÌÄÆ ËÇÖ ÁÈÎÌÇ×ÀÍÈÊ»Ö ÀÆÑÎÓÈÊ»Ö ÄÊÌÄÓ Ë ËÄØÒÇÖ Ä ÓÇÍ ÄÏÈÌÎÍ» ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÒÓÎ À¼ÓÇÌ ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀÁÎË» ÓÕÍ ÊÎÈÍÎÓÈÊÐÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÕÍ ÃÈÀÓØÏÐÍÎØÍ ÓÈÖ ÀÍÓÈÑÑ» ÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ¦ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓÈÊ»§ ÏÎËÈ ÓÈÊ» ÒÓÎÍ ÀÆÑÎÓÈʽ ÓÎ̺À ÏÎØ ÏÑÎÕÔļ Ç ÄÍ Ë½ÆÕ ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÄËÈÊ ÀÏÎ ÒÊÎÏļ ÒÓÇ ÒØÑѼÊÍÕÒÇ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÏËÇÔØÒÌÐÍ ÐÒÓÄ ÍÀ ÎËÎÊËÇÑÕÔļ Ç ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ ÓÇÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÕÍ ÏÎËØÄÔÍÈÊÐÍ ÏÎØ »ÃÇ ÊØÑÈÀÑ×Î¿Í ÒÓÇÍ ÏÀÆʽÒÌÈÀ ÀÆÎÑ ÌļÕÒÇ ÓÎØ ÄÈÒÎûÌÀÓÎÖ ÓÕÍ ØÑÕ ÏÀ¼ÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÓÎ ÊÀÓÀÆÑ ÅÄÓÀÈ ÒÀÅÐÖ ÀϽ ÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ÓÀÓÈÒÓÈÊ» ªÏÇÑÄÒ¼À ÒÓÎ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÒØ ÍÎÃÄ¿ÄÓÀÈ ÀϽ ÌļÕÒÇ ÓÇÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÊÀÓ ÓÀ ÄÏÈ̺ÑÎØÖ ÊÑ ÓÇ ÌºËÇ ÓÎ ÄÈÒ½ÃÇÌÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÀØÉ»ÔÇÊÄ ÒÓÇ ÑÄÓÀͼÀ ÒÓÇ ËÓÀ ÊÀÈ ÒÓÇ ÈÍËÀÍ Ã¼À ÍÓ¼ÔÄÓÀ ÎÈ ÀÆѽÓÄÖ ÓÇÖ ¢ØÆ ÆÀѼÀÖ º×ÀÒÀÍ ÓÎØ ÄÈÒÎûÌÀÓ½Ö ÓÎØÖ ÓÇÖ ÓÀ˼ÀÖ ÓÇÖ ÄÑÌÀͼÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ØÒÓѼÀÖ ÓÇÍ ËË ÃÀ ºÌÄÈÍÄ ÒÓÀ ¼ÃÈÀ ÄϼÏÄÃÀ ÊÈÍοÌÄÍÎ ÀÍÎÃÈÊ ÊÀÓ ÒØÆÊÑÈÓÈÊ ÌÄ ÓÎ Í ÒÓÀ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÏÑÎÒÔºÒÎØÌÄ ÊÀÈ ÓÈÖ ¦ÌØÒÓÈʺ֧ ÄÊÔºÒÄÈÖ ÊÀÈ Ò׺ÃÈÀ ÓÇÖ ÏÎØ ÏÑÎÁ˺ÏÎØÍ ÓÇÍ ÏÄÑÈÊÎÏ» ÀϽ ÓÎ ÓÕÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÕÍ ÒÓÎ ÌÈÒ½ ÈÃο ÆÈÀÓ¼ ÎÈ ÀÆѽÓÄÖ ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖ ÊÎÌÌÀÓÈ Ê»Ö ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÎÍ ÃѽÌÎ ÀË Ë ÊÀÈ ÆÈÀÓ¼ ÓÎ ÀÆÑÎÓÈʽ ÏѽÁËÇÌÀ ļÍÀÈ ÌÄÆ ËÎ ÀÆÊ ÔÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ

ÊýÓÇÖ ÈÄØÔØÍÓ»Ö

¥ ¥¢ ÈÄØÔØÍÓ»Ö ­ÊÃÎÒÇÖ ¢ª¥¢ª ÈÄ¿ÔØÍÒÇ ¿ÍÓÀÉÇÖ ¥ ª£¢ «£ ¥ ¢ ¢ª ¢ ªÏÄ¿ÔØÍÎÖ ¹ËÇÖ ¥£¢ £ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊ½Ö ÈÄØÔØÍÓ»Ö £ ¢ ¢ª¥ ¢ ÌÏÎÑÈÊ» ÈÄ¿ÔØÍÒÇ £ ¢ ¥¢ 5Ç˺ÅÕÍÀ 'BY &ÌÏÎÑÈÊο 5Ì»ÌÀÓÎÖ

ÊÓ¿ÏÕÒÇ ¥ª ¢ ¢¥

¦ ¢ ¥ §

ÎËÈÓÈÊ» ÀÓÈÑÈÊ» ÊÀÈ ÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ

¥ "SU ÒÄ˼ÃÄÖ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎÒÅÎѺÖ

£ ¹ÃÑÀÖ ÈËÄËË»ÍÕÍ 9ÀË ÍÃÑÈ 5 , ÕÃÈÊ½Ö 5ÇË 'BY ¿ÍÓÀÉÇÖ

F NBJM UPQPOUJLJ !ZBIPP HS JOUFSOFU IUUQ XXX UPQPOUJLJ HS

v ÈÀ ÓÇ ÒØÍÃÑÎÌ» ÒÀÖ ÀÑÊļ ºÍÀ ÓÇËÄÅÐÍÇÌÀ ÒÓÎ

¦ ¢ ¥ § ÓÎ ¦ ¢ ¥ § ÀÖ Ï½ ÓÎ Ä

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

☛

ÓÇÍ ¦ÈÃÄÎËÎÆÈÊ»§ ºÊÊÀ ÓÎØ ÊÀÏÈÓÀ ËÈÒÌο ÒÓÎ ÀÆʽÒÌÈÎ ¢ÈÊÎÍÎÌÈʽ

½ÑÎØÌ ÒÓÎ ÓÀÁ½Ö ÒÓÈÖ ×ÈÎÍÈÒ̺ÍÄÖ ÌÀÆÄØÓÈ漅 ÄËÁÄÓÈ漅 ¬ËÏÄÈÖ ÒʺÏÓÄÓÀÈ

ÍÀ ÌÄÓÀÁļ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ ¢È ÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÓÎØ ÀÑ×¼ÙÎØÍ ÓÇÍ ÏÑÎÒÄ×» ºÌÏÓÇ ÊÀÈ ÄÊÓ½Ö ÀÏÑνÏÓÎØ ÔÀ ÏÀÑÀ ÒÓļ ÊÀÈ Î Î̽ËÎÆ½Ö ÓÎØ ÒÎÒÈÀËÈÒÓ»Ö ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÓÇÖ ÒÏÀͼÀÖ «ÎÒº ÎØ¼Ö £ÎÍÓѼÆÊÄÖ ÀÏÀÓºÑÎ ÏÑÎÄÃÑÄ¿ÕÍ ÓÇÖ ÓÇÍ ÎÌ»ÆØÑÇ ÌÄ Ê¿ÑÈÎ ÀÍÓÈÊļÌÄÍÎ ÓÎÍ Ò×ÄÃÈÀÒ̽ ÄÍ½Ö ÍºÎØ ÌÎÍÓºËÎØ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÒÓÇÍ ØÑÐÏÇ ÎÈ ÃÈÎÑÆÀÍÕÓºÖ ÔºËÎØÍ ÍÀ ÏÀÑÄØѼÒÊÄÓÀÈ ÄϼÒÇÖ Î ÏÑ½Ä ÃÑÎÖ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÄÍÓÑÈÊ»Ö ¥Ñ ÏÄÙÀÖ ÊÀÈ ÎÈ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆμ ÓÇÖ ¢ËËÀÍüÀÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÄËƼÎØ ¢È ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÓÎØ ÍÃѺÀ ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎØ ÒÓÎ ÌÏËÎÆÊ ÓÎØ ¦FMMJOBTYPSJTFMMBEB§ ÏÎØ Ã¼ÍÄÈ ÊÀÈ ÓÇÍ Ä¼ÃÇÒÇ ÀÍÀźÑÄÈ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ½ÓÈ ÔÀ ÊØÑÈÀÑ×»ÒÄÈ ÓÎ ÓѼÏÓØ×Î ¦ ÀÍÀÒʺÂÎØ ÀÍÀÒ×ÄüÀÒÄ ÍÀÒØÆÊѽÓÇÒħ À ÃοÌÄ ÏÐÖ ÔÀ ÒÓÀÔļ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑ Æ½Ö ÒÓÎ ÍÓÑÎ ÓÎØ ÅÈËÄËÄØÔÄÑÈÒÌο ÀËË Ê ÓÈ ÓºÓÎÈÀ üÍÎØÍ ËÀÁ» ÒÓÇÍ ÑÈÒÓÄÑ ÏÎØ ÀÊοÄÈ ÓÀÁ½Ö ÊÀÈ ÁÆ ÙÄÈ ÅË¿ÊÓÀÈÍÄÖ

☛

¥ÄËÈÊ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ º×ÎØÍ ×Èο ÌÎÑ ÀËËÈÐÖ ÏÐÖ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ÄÑÌÇÍÄØÓļ Ç Ã»ËÕÒÇ ÓÎØ ÄÓÀËÕÓ» ½ÓÈ Ìº×ÑÈ ÓÎ Ò×À ÃÇËÀû ̺×ÑÈ ÀÑ×ºÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÔÀ º×ÎØÍ ÓÎÏÎÔÄÓÇÔļ ½ËÎÈ ÎÈ ÆÄÍÈÊμ ÆÑÀÌÌÀÓÄ¼Ö ÒÓÀ ØÏÎØÑÆļÀ ÓÎØÖ ØÓ» ÓÇ ÃÈÀÁÄÁÀ¼ÕÒÇ ºÊÀÍÄ Î ÊØÁÄÑÍÇÓÈ Ê½Ö ÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ½ÓÀÍ ÑÕÓ»ÔÇÊÄ ÀϽ ÓÎØÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ Ì½ÍÎ ÏÎØ ÏÀѺËÄÈÂÄ ÍÀ ÏÄÈ ÏÎÈÎÖ ÔÀ ØÏÎÆÑ ÅÄÈ ÆÈÀ ÓÀ ÃÈÀÃÈÊÀÒÓÈ Ê ÔºÌÀÓÀ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ÀÔÇÒ¿×ÀÒÄ ÓÎØÖ ØÏÀËË»ËÎØÖ ÓÕÍ ÑÀÌÌÀÓÄÈÐÍ ÏÎØ ÔÀ ÊÀÓÀÑÆÇÔÎ¿Í ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀͺÍÀ ÔºÌÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÀØÓÎ¿Ö ÀÅο » ÔÀ ÏÀÑÀÌļÍÎØÍ ÒÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÓÎØÖ » ÔÀ ÄÍÓÀ×ÔÎ¿Í ÒÄ ËËÄÖ ÑÀÌÌÀÓļÄÖ

☛

ÈÀ ÓÈÖ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÈÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈοÍÓÀÈ

ÎÈ ÀÆѽÓÄÖ ÊÀÈ ÀØÓ½ ļÍÀÈ ÊÀË» ÀÅÎÑ Ì» ÍÀ ÃοÌÄ ÏÐÖ ÏÑÎÄÓμÌÀÒÄ Ç ÃØÎ

« ÑÇÖ

ÄÉÇÆοÌÄÍÎÖ¨ ¸×È ÃÄÍ º×ÄÈ ÊÀ̼À ÀÍ ÌÄÈÉÇ ÒÓÎÍ ÒØÍÓÎÍÈÒ̽ ÓÇÖ ÊØÁºÑ ÍÇÒÇÖ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÏÈÊÑÀÓļÀÖ « ÑÇÖ ÀÌÏοÊÇÖ ØÓ½ ÏÑÎÒÏÀÔļ ÍÀ ÄÉÇÆ»ÒÄÈ ÌÈËÐÍÓÀÖ ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÌÄ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ÀÅο ÓÀ ÊÀÔ»ÊÎÍÓ ÓÎØ ÏÄÑÈÆÑ ÅÎÍÓÀÈ ÀÍÀËØÓÈÊ ÒÓÇÍ ÅÇÌÄѼÃÀ ÓÇÖ ØÁºÑÍÇÒÇÖ ÊÀÈ ÀÅÎÑÎ¿Í ÓÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÓÎØ ÑÀÅļÎØ ÓÎØ ÑÕÔØÏÎØÑÆο ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ¼À ÓÎØ ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÓÇÍ Ï ÒÇÖ Å¿ÒÄÕÖ ØÏÎÁλÔÇÒÇ ÓÎØ ºÑÆÎØ ÓÎØ Ï¼ÒÇÖ Î « ÑÇÖ ÒØÍÄÑÆ ÙÄÓÀÈ ÒÓÄÍ ÌÄ ÓÎØÖ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ÀËË ÌÄ ÒÓ½×Î ÓÇ ÃÈÄØʽËØÍÒ» ÓÎØÖ ÒÓÇ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÓÇÍ ÊÀË¿ÓÄÑÇ ÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ¼À ÓÇÖ ÀÓÙºÍÓÀÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÏÑÎÓÄÑÀÈÎÓ»ÓÕÍ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ºÁÀÈÀ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÏÈÊÑÀÓļÀÖ ÊÀËļÓÀÈ Ò´ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÊѼÒÈÌÄÖ ÒØÒʺ ÂÄÈÖ ÊÀÈ º×ÄÈ ÏÎÂÇ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÊÀÓÀÔºÓÄÈ ÀËË ØÏÄÍÔØ̼ÙÄÈ ÏÑÎÖ Ï ÒÀ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ½ÓÈ ÒØÍÓÎÍÈÒÓÈʽ ѽËÎ º×ÄÈ Î ½ÃÕ ÑÎÖ ÆÊÀËÎÖ ½ÆÕ ÓÇÖ ÔºÒÇÖ ÓÎØ Î « ÀÌÏοÊÇÖ ÀÑÍļ ÓÀÈ ÍÀ ÃÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÄÍÇÌÄÑÐÒÄÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÀËË º×ÄÈ ÄÏÀÅºÖ ÔÄÒÌÈÊ Ì½ÍÎ ÌÄ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ºÒÕÍ ÍÇ̺ÑÕÒÇÖ¨

ÀÑ̽ÃÈÎØÖ ÎÑÆÀÍÈÒÌÎ¿Ö ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ½ÒÀ ˺ÍÄ ÎÈ ¦ÏÑ ÒÈÍÎȧ  ×ÍÎÍÓÀÖ ÒÓÎÍ ¢ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÆÑÎÆ» ÁÑ»ÊÀÍ ½ÓÈ ÎÈ ¦ÆÀË ÙÈÎȧ ļ×ÀÍ ÏÑÎÒË ÁÄÈ ÌÄ ÒØÍÎÏÓÈ漅 ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÄÊÓ½Ö ÏËÀÈÒ¼ÎØ ÓÎÌÀ ÏÎØ Ê½ÒÓÈÒÀÍ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ¼ÏÀÓÄ Ó¼ÏÎÓÄ ÀÈ Ïο ÍÀ  ÉÄÓÄ ÒÓÎÍ ËËÎ ÎÑÆÀÍÈÒ̽ ÓÎØ ØÏ ÄÕÑƼÀÖ ÓÇ ¦ »ÌÇÓÑÀ§ ˺ÍÄ ÎÈ ÆÍÕѼÙÎÍÓÄÖ ÈÀ ÍÀ ÃοÌĨ

☛

ÄÍ ÅÓ ÍÄÈ ÏÎØ ÎÈ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈ ÒÌμ ÓÎØÖ ÎÏμÎØÖ ÒØͺÓÀÒÒÀÍ

ÎÈ ËÎÆÎÒÊοÅÇÖ ÊÀÈ ÀÏÀÔÀÍÀÒ¼ÎØ »ÓÀÍ ÏºÓÒÈÍÎÈ ÓÎØÖ ÃÈÀÅ»ÌÈÙÀÍ ÊȽËÀÖ ÑÎÒºÉÓÄ ¸ÏÕÖ ËºÍÄ ÎÈ ÓÎØ ¢ ÁѺ ÔÇÊÄ ÄÓ»ÒÈÀ ÃÀÏ ÍÇ ÄÍ½Ö ÄÊÀÓÎÌÌØѼÎØ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÓǨ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ ÓÎØ £¢ « ¢ª ÓÎØ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο ÐÒÄ ÊÀÈ ÌºÍÀ ÌÏ ÑÌÏÀ

☛

¦ ÀÆÐÍÄȧ Ç ÀϽÅÀÒÇ ÓÎØ

ÄÊÄÌÁѼÎØ ÓÎØ ª ÏÎØ ÀÅÎÑ ÀÆÎÑ Ã¿Î ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ 7*1 ÆÈÀ

§

Ï˽ÊÎ ÌÏ˽ÊÎ ÓÎÍ ÊÀÇ̽ ÌÎب

ÌÄÓÀÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÌÄËÐÍ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÈÀ ÓÇÍ ÀÊѼÁÄÈÀ ½ÏÕÖ ËºÍÄ ÎÈ ÄÍÈÙºËÎÖ ÊÀÈ ÏÄÆ˼ÓÇÖ ÔÀ ÄÏÀÍÄÉÄÓÀÒÓļ ÓÎ ½ËÎ ÔºÌÀ ËÀÌÁÀÍÎ̺ÍÕÍ Ó½ÒÎ ÓÕÍ ÀÍÀÆÊÐÍ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊÐÍ ÃÄÃÎ̺ÍÕÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Ä ÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀ ÍÀ ÏοÌÄ ½ÓÈ Ê ÔÄ ºÍÀ ÀϽ ÓÀ ÓѼÀ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÏÎØ ÃÈÀ×ÄÈѼÙÄÓÀÈ Ç ÎËÄÌÈÊ» ÄÑÎÏÎѼÀ

º×ÎØÍ Ê½ÒÓÎÖ ÏÓ»ÒÇÖ ÀÍ ÐÑÀ ÄØÑÐ ÓÀ ÌÏÑÀºÑ ÊÀÈ ÄØÑÐ ÓÎ Ê ËÅÒÓÑÈÌ ÀÓ ºÊÎÂÄ ÓÈÖ ÃÀÏ ÍÄÖ ÃÄÉÈÐÒÄÕÍ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠ¬ÌØÍÀÖ ÈÀÓ¼ ̽ÍÎ Ó½ÒÎ ¸ÓÀÍ ÎÈ ËÄÈÓÎØÑÆÈ漅 ÃÀÏ ÍÄÖ º×ÎØÍ ÌºÒÎ ½ÑÎ ÌļÕÒÇÖ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÒÓ½×Î ÍÀ ÓÈÖ Ñ¼ÉÎØÍ ÊÈ ËËÎ

☛

Ä ÀϽÅÀÒÇ ÓÎØ ª ÄË»ÅÔÇÒÀÍ

ÎÈ ØÏÎÆÑÀÅºÖ ÃÈ ÏÄÑÈÅÎÑ Ö ÒØÆÊÑÎ Ó»ÔÇÊÄ Ç ÀÏÎÒÓÎË» ÓÕÍ ÄÍÒÓ½ËÕÍ ÆÈÀ ÚÓ» ѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÊÎÌ ÍÓÎÖ ÃÈ ÒÕÒÇÖ ÓÇÖ ÎËÄÌÈÊ»Ö ÄÑÎÏÎѼÀÖ ÆÈÀÓÑÎ¿Ö ÊÀÈ ÊÎÌ ÍÓÎÖ ÓÎØ ÓÑÀÓο ÇÑ Ö ÆÈÀ ÏÑÎÒÓÀÒ¼À

☛

ÏÈÓºËÎØÖ ÉÄÊÈÍ Ç ÊÀÓÄà ÅÈÒÇ

ªÏÎØÑÆÈÊ» ÀÒÓÎ×¼À¨ ¥Î ¦ § ļ×Ä ÏÑÎÁ˺ÂÄÈ ÓÇÍ ºÊÑÇÉÇ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÊÀÈ ÓÇÍ Ä¼×Ä Ì ËÈÒÓÀ ÒØÍúÒÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÀϽÃÎÒÇ ÊÀÈ ÓÇ ÒØÌÏÄÑÈÅÎÑ ÓÇÖ ØÏÎØÑÆο ÆÑÎÓÈÊ»Ö Í ÏÓØÉÇÖ ÀÓÄѼÍÀÖ ÏÀÓÙÄË» ØÒÓØ×ÐÖ ÃÈÊÀÈÐÔÇÊÄ ÊÀÔÐÖ Ç ×ÐÑÀ º×ÄÈ ÆÄ̼ÒÄÈ ÌÏ˽ÊÀ ÏÎØ Ì ËÈ ÒÓÀ ÏÎËËÀÏËÀÒÈ ÙÎÍÓÀÈ ÃØÒ×ÄÑÀ¼ÍÎÍÓÀÖ ÓÈÖ ÌÄÓÀÅÎÑºÖ ÓÈÖ ÓÎÏÈ漅 ÎÈÊÎÍÎ̼ÄÖ ÓÎÍ ÓÎØÑÈÒ̽ ÀËË ÊÀÈ Ã¼ÍÎÍÓÀÖ Ì¼À ÊÀÊ» ÄÈʽÍÀ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ÓÎ ¼ÃÈÎ Ì ËÈÒÓÀ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÏÎØ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÑÎÒÏÀÔļ ÍÀ ÀÍÀÓѺÂÄÈ ºÍÀ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÃØÒÌÄ꼅 Ê˼ÌÀ ØÒÓØ×ÐÖ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ÆÑÎÓÈÊ»Ö Í ÏÓØÉÇÖ º×ÄÈ ÀʺÑÀÈÀ ÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ Í ÊÀÈ ÏÑÎÒÏ ÔÇÒÄ ÍÀ ÏÄÑ ÒÄÈ ½ÓÈ ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ļÍÀÈ ØÏÎÊÈÍοÌÄÍÀ Ç ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÓÇ ÃȺÂÄØÒÄ ÊÀÔÐÖ ÏÎËËμ ÀÆѽÓÄÖ ÏÎØ ÒØÌÌÄÓº×ÎØÍ ÒÓÈÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ Ïѽ ÒÊÄÈÍÓÀÈ ÒÓÎ ¢ ¢È ÀÆѽÓÄÖ ÀØÓμ º×ÎØÍ ÍÀ ˺ÍÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÃÈÀËËÀɼÀ ÓÇÖ ÒÓÀ ÀÈÓ»ÌÀÓ ÓÎØÖ ÀËË ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÃØÍÀ̼À ÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ ÌÄ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΨ

ÓÕÍ ØÍÀÈÊļÕÍ ØËÀÊÐÍ ÒÓÎÍ ÎÑØÃÀË˽ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÓÎØ ÃÇÌ Ñ×ÎØ ÓÀ¿ÑÎØ ÀÒÈÌ ÓÇ ÌÄ ÓÎÍ ÀÑ̽ÃÈÎ ØÅØ ÏÎØÑƽ ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ Ï½ÒÓÎËÎ ÀÓÒÈÅ ÑÀ »ÓÀÍ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊ» ­ÓÒÈ ÎÈ Ï½ÑÎÈ ÁѺÔÇÊÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÄà ÅÈÒÇ ÓÕÍ ÃØÎ ÀϽ ÓÈÖ ÓÑÄÈÖ ÏÓºÑØÆÄÖ ÓÕÍ ØÍÀÈÊļÕÍ ØËÀÊÐÍ ÉÄÊÈÍÎ¿Í ÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ ÌºÑÄÖ ¬ÍÓÄ ÍÀ Á˺ÏÎØÌÄ ÊÀÈ ÊÀͺÍÀ ºÑÆΨ

☛

ÈÀ ÒÓÎ ÊÀÑż ÊÀÈ ÌÈÀ ÒÓΠϺÓÀËÎ ÀϽ ÓÎÍ ÄÍÈÙºËÎ ½ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÇÍ ØϽ ÔÄÒÇ ¦¥Î¿ÑÊÎÖ ÏÓºÑÀÑ×ÎÖ ÒÓÎ ÄÑÎÏÎÑÈʽ ºÍÓÑÎ ÑÈÒÀÖ ÓÎØ ¥¢§ ÍÐ ÒÓÇ ÒØͺ ÍÓÄØÉÇ ¥¿ÏÎØ ÌºÒÀ ÀϽ ËÄÊÓÈ漅 ÀÊÑÎÁÀ Ò¼ÄÖ ÀͺÅÄÑÄ ½ÓÈ ÒÇÌÀÒ¼À º×ÄÈ Ç ÈÒÎÑÑÎϼÀ ÓÕÍ ÔºÒÄÕÍ ÌÄÓÀÉ¿ ÑÈÒÀÖ ÊÀÈ Ì¿ÑÍÇÖ

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¢ ª£

¥À ÏÀÈ×ͼÃÈÀ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÕÍ

ÒÄ ÆÑÀÏÓ» ÀÏ ÍÓÇÒ» ÓÎØ ÒÓÇ ÎØË» ÒÓÎÍ ÚÁÀËÈÐÓÇ ÓÎØ ¢ ÅÇÍÄ ÒÀÅÐÖ ÍÀ ÄÍÍÎÇÔļ ½ÓÈ ÀÍ ÃÄÍ ÀËË ÉÄÈ Ç ÔºÒÇ ÊÀÈ ÌļÍÄÈ Ì½ÍÎ ­ËËÇÍÀÖ ÒÓÇ ÑÈÒÀ Ó½ÓÄ ÔÀ Ï ÄÈ ÆÈÀ ÁºÓÎ ËÈÒÓÀ Ç ÃÇÌÎÒÈÎÏμÇÒÇ ÓÇÖ ÀÏ ÍÓÇÒÇÖ ÀØÓ»Ö ÒØÙÇÓ»ÔÇÊÄ ÏÎË¿ ÒÄ ÉºÍÎØÖ ÃÈÏËÕÌÀÓÈÊÎ¿Ö Ê¿ÊËÎØÖ ÑÐÇÍ ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ÓÎØ ¢ ÊÀÓºÔÄÒÄ ÓÇÍ ÊÎÌÌÀÓÈÊ» ÓÎØ ÓÀØÓ½ ÓÇÓÀ ÏÑÈÍ ÊËļÒÎØÍ ÎÈ ÏÑÐÓÄÖ ÌºÑÄÖ ÈÊÀÈÎËÎƼÀ ½ÓÈ Ç ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÃÄÍ

☛

0È Å»ÌÄÖ ËºÍÄ ½ÓÈ

Ï ÑÄÈ ÎÏÎÈÄÒûÏÎÓÄ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÏÎØ ÓÇÍ ÀÅÎÑÎ¿Í ÀÓ ÓÎ ÊÎÈÍÐÖ ËÄƽÌÄÍÎ ÃÈÀÅÐÍÇÒÄ ÌÄ

ÇÌÎÒÔÄͽÏÎØËÎ ÏÎØ »ÓÀÍ ÓÇ ÃÄÊÀÄÓ¼À ÓÎØ ÒÓÈÖ ÊÀ輅 ÓÎØ ÌºÑÄÖ ÊÀÈ ÃÄÍ º×ÄÈ ÀÊοÒÄÈ Ó¼ÏÎÓÄ ÏÄѼ ÀÍÀͺÕÒÇÖ

☛

Ͻ ÄÊļ ÏÎØ ÃÄÍ ÓÎ ÏÄѼÌÄÍÄ Ç ËËÇͼÃÀ ØÏλÅÈÀ ÄϼÓÑÎÏÎÖ ÀѼÀ

ÀÌÀÍ ÊÇ ÁÑ»ÊÄ ØÏÎÒÓÇÑÈÊÓºÖ ÊÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÇÖ ÏÄѼÏËÎÊÇÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖ ÓÕÍ ÄÉÄÓ ÒÄÕÍ ÒÓÇÍ ÀË»ÔÄÈÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ Ê ÏÎÈÎÈ ÀͽÇÓÎÈ ÊÀÈ ÊÎÌÏËÄÉÈÊμ ÈÃÄÎËÎÆÈÊμ ÀÍÓ¼ÏÀËμ ÓÇÖ Ä¼×ÀÍ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÆÈ´ ÀØÓ»Í ºÍÀ ÏÄѼÄÑÆÎ ÊÀÈ ÀÑÍÇÓÈʽ Ê˼ÌÀ Æ¿ÑÕ ÀϽ ÓÀ ÈÃÄÎËÎÆÈÊ ÓÇÖ ÏÈÒÓÄ¿Õ ËÈÒÓÀ ̺×ÑÈ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÀÑÀÌÎÍ» ÓÕÍ ÄÉÄÓ ÒÄÕÍ Î ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÎÌ ÃÀÖ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÀÍ»ÊÄÈ Î ¢ »ÓÀÍ ºÓÎÈÌÎÖ ÍÀ ÊÀÓÀÒÏÀÑ ÉÄÈ ÓÇ ÀѼÀ ÀÌÀÍ ÊÇ ÆÈÀ ÓÎ ÀÑÈÒÓÄѽ ÓÇÖ ÏÀÑÄËÔ½Í ¸ÌÕÖ Ç ÄØÑÕÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÎØ ¢ ¼ÊÇ ¥ÙÀÁºËÀ ÏÎØ Ï»ÑÄ ÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÇÖ ÁÑ»ÊÄ ÓÎÍ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÎÌ ÃÀÖ ÓÇÖ ÊÀÈ ÌÄ ÓÀ ÆËØÊ¿ÓÄÑÀ ˽ÆÈÀ ÓÎØ ÄÉ»ÆÇÒÄ ½ÓÈ

Ÿ Í ÒÓÑÈÌÕ×Óļ ÓÇÍ ËËÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÆÈÀ ÍÀ ÀËË ÉÄÈ ÓÇÍ ÀÓÙºÍÓÀ ÔÀ ÌÏÄÈ ÒÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÄÏÀÍÄÊËÎÆ»Ö ÓÎØ ÑÎËÎØ ÀÏοËÈÀ ÒÓÇÍ ÑÎÄÃѼÀ ÓÇÖ ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ¢ ×ѽÍÎÖ ÌÄÓÑ ÄÈ ÀÍÓ¼ÒÓÑÎÅÀ ËËÕÒÓÄ ÀϽ ÓÈÖ ÀÍÎØÀѼÎØ ÐÖ ÓÈÖ ÄÁÑÎØÀѼÎب Ÿ ËË ÃÀ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÒÓļËÄÈ ÄÏÈÁÀÓÇƽ Î×ÇÌÀÓÀÆÕƽ ÓÇÖ ÒÓÇÍ ÚÓ» ÕÖ ÏËÕÓ½ ÍÎÒÎÊÎÌļΠºÏÄÈÓÀ ÀϽ À¼ÓÇÌÀ ÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ ÀÍÔÑÕÏÈÒÓÈÊÐÍ ÎÑÆÀÍÐÒÄÕͨ

ØÏÎËÎƼÙÄÈ ÓÇ ÆÍÐÌÇ ÓÇÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÀÖ ÏÑÈÍ

ÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ» ÄÍ½Ö ÒÓÄ˺×ÎØÖ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö ÓÎØ ÕÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×Ç Ñ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÓÎÍ ÇÌÎÒÔºÍÇ

Ÿ ÎØËÄØÓºÖ ÓÎØ ¢ ÓÀ º×ÎØÍ Ï ÑÄÈ ÒÓÎ ÊÑÀͼΠÌÄ ÓÇÍ ÏÀÓÙÄË» ÊÀÈ ÀÏÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈ ¦ÒοÌÏÈÓÎȧ ÒÓÎÍ ÀÑ×ÈÌ ÊǨ

«ÑÎÍÈ éÓÇÖé ØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖéźÓÎÖ é½×Èé̽ÍÎé ˽ÆÕéÓÎØé¦ ÀËËÈÊÑ Óǧ éÀËË éÊÀÈé˽ÆÕéÓÎØé ÀÆÐÍÀéÏÎØéÀÑ×¼ÙÄÈéÊÀÈéÒÓÎØÖéûÌÎÖéÍÕѼÖéÍÕ Ñ¼Öé¯éÏÎË˺ÖéÅÎѺÖéÌÄéÀÍÎÑÔ½ÃÎÉÎéÓѽÏÎ éé¢é Ä¿ÊÎËÎÖéÓѽÏÎÖéÅÀ¼ÍÄÓÀÈé½ÓÈéļÍÀÈéÎÈéÃÈ ÅÎÑÄÖé ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖé¯éÌÄéÊÀÈé×ÕѼÖéÄÈÒÀÆÕÆÈÊ ¨é¯ é ÏÎØéÃÇÌÈÎØÑÆοÍéÊÀÈéÓÎéÊÀÓ ËËÇËÎéÊ˼ÌÀ¨é ¥Îé¦ §éÓÑ¿ÏÕÒÄéÒÓÎÍé ¿ÑÕÍÀ é½ÏÎØéƼÍÄÓÀÈé ×À̽ÖéÌÄéÃÇÌÎÒʽÏÇÒÇéÆÈÀéÓÈÖéÄÊËÎƺÖéÓÎØé ÎÄÌÁѼÎØé éÏÎØéºÆÈÍÄéÀϽéÓÇéÆÍÕÒÓ»é ÄÓÀÈÑļÀé'0/éÊÀÈéÃÇÌÎÒÈÄ¿ÔÇÊÄéÒÓÎéÓÄ¿×ÎÖé é ÓÇÖéÌÇÍÈÀ¼ÀÖéÃÇÌÎÓÈÊ»ÖéÄÅÇÌÄѼÃÀÖé¦ ¿ÑÕÍÀÖé ØÍé é"YRONé0LUS§é ÇéÎÏμÀéÄÊüÃÄÓÀÈéÌ ËÈÒÓÀé ÀϽéÄÓÀÈÑļÀéÃÇÌÎÒ¼ÕÍéÒ׺ÒÄÕÍéÊÀÈ é½ÏÕÖéÊÀ ÓÀÆƺËËÄÓÀÈéÀϽéÓÇÍéÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇ éļÍÀÈéÌÈÀé ÄÅÇÌÄѼÃÀé˼ÆÕÍéÌÇÍÐÍéÏÎØéÄÈÒÏÑ ÓÓÄÈéÀÃÑ é ÌÄé ÆÍÕÒÓÀéÊÑÈÓ»ÑÈÀ éÃÇÌÎÓÈÊ»éÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ é ÀËË éÊÀÈéÊÑÀÓÈÊ»é¯éÎØÑ éÏÑÎÅÀÍÐÖéÓÇÖéÆÀË ÙÈ ÀÖéÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÖ¨ ÄÑÈÓÓ½éÍÀéÒÀÖéÏοÌÄé½ÓÈéÇéÃÇÌÎÒʽÏÇÒÇé ÀØÓ»éÁÆ ÙÄÈéÓÎÍéÒÇÌÄÑÈͽéÆÀË ÙÈÎéûÌÀÑ×Îé ¼ÊÎé«ÀÑÁÀËÈ éÍÀéÏÑÎÇÆļÓÀÈéÓÎØéÁÀÒÈÊοéÓÎØé ÀÍÓÈÏ ËÎØé ÀÍÀÆÈÐÓÇé ½ÍÒÎØËÀé ØÏÎÒÓÇѼÙÄ ÓÀÈéÀϽéÓÎé ¢ é é ¥ÎéÄÍÃÈÀźÑÎÍéļÍÀÈé½ÓÈé ËËÇé¯éÆÍÕÒÓ»éÊÀÈéÀØ Ó»é¯éÄÓÀÈÑļÀéÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÕÍ éÒÓÇÍé¼ÃÈÀéϽËÇ é ÓÇÍé¼ÃÈÀé×ÑÎÍÈÊ»éÏÄѼÎÃÎ éÊ ÍÄÈéÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Çé̺ ÓÑÇÒÇéÌÄéÄÍÓÄËÐÖéÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ éÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ¼×ÀÌÄéÃÇËÀûéÿÎéºÑÄØÍÄÖ éÏÎØéÏÑÀÆÌÀÓÎ ÏÎÈ»ÔÇÊÀÍéÒÓÇÍé¼ÃÈÀéϽËÇ éÌÄéÓÎé¼ÃÈÎéÀÍÓÈÊļ ÌÄÍÎ éÓÇÍé¼ÃÈÀé×ÑÎÍÈÊ»éÏÄѼÎÃÎ éÀϽéÿÎéÆÍÕ ÒÓºÖéÄÓÀÈÑļÄÖ éÌÄéÄÍÓØÏÕÒÈÀÊ éÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ é ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ é éÀϽÊËÈÒÇéÀÍ ÌÄÒÀéÒÓÈÖéÿÎéÃÇÌÎÒÊÎÏ» ÒÄÈÖéÒÓÎéÊѼÒÈÌÎéÄÑÐÓÇÌÀéÓÇÖéÏѽÔÄÒÇÖé» ÅÎØ é½ÏÎØéÇéÃÈÀÅÎÑ éÊØÌÀ¼ÍÄÓÀÈéÌÄÓÀÉ¿é éÊÀÈé éÌÎÍ ÃÕÍ é ÈÀÅÎÑ éÏÎØéØÏÄÑÁÀ¼ÍÄÈéÊÀÓ éÏÎ Ë¿éÓÀé½ÑÈÀéÓÎØéÒÓÀÓÈÒÓÈÊοéË ÔÎØÖéÊÀÈéÄÈÒºÑ×Ä ÓÀÈ é½ÏÕÖéÅÀ¼ÍÄÓÀÈ éÒÓÀé×ÓØÏ»ÌÀÓÀéÊ ÓÕéÀϽé ÓÇéÙÐÍÇ éÌÄé×ÄÈÑÀÆÐÆÇÒÇéÓÇÖéÊÎÈÍ»ÖéÆÍÐÌÇÖ é ÈÀÅÎÑ éÓÇÖéÎÏμÀÖ éÒ¿ÌÅÕÍÀéÌÄéÏËÇÑÎÅÎѼ ÄÖ éÔÀéÄÏÈËÇÅÔļéÇé ËÄÆÊÓÈÊ»é ÏÈÓÑÎÏ»é ÇÌÎ ÒÊÎÏ»ÒÄÕÍéÓÎØé ØË˽ÆÎØéÓÕÍéÄÓÀÈÑÄÈÐÍéÓÎØé ÊË ÃÎØé éÒÓÇÍéÎÏμÀéº×ÄÈéÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈéÎé é ½ÍÒÎØËÀÖ é ÊÓ½ÖéÀÍéÓÄËÈÊ éÓÎéÏѽÁËÇÌÀé Ë¿ÒÄÈéÎéÄÈÒÀÆÆÄ˺ÀÖ éÏÎØéÅÀ¼ÍÄÓÀÈé½ÓÈéÔÀéļÍÀÈé ÎéÓÄËÈʽÖéÀÏÎúÊÓÇÖé½ËÕÍéÀØÓÐͨ

¢ ¢ ¢ ļÍÀȨ ºÍÀ ÊÀ˽ ÊÎѼÓÒÈ ¦¸ÓÀÍ »ÓÀÍ ÌÈÊÑ»

ÊÀÈ Ã¿ÍÀÌÇ Ç ÎÏμÀ ÀÏÎÓÄËοÍÓÀÍ ÀϽ

»ÓÀÍ ÌÄ ÓÇÍ ÑÈÒÓÄÑ ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ ÓÄÑÎÈ ÀϽ ÄÌ Ö§ ÓÎͨ ÀÏÎÓºËÄÈÕÒÄ ¥ÇÍ ÄϽÌÄÍÇ ÌºÑÀ ½×È Ì½ÍÎ ÃÄÍ ØÏ»ÑÉÄ

ºÆ×ÑÕÌÎØÖ ÄÔÄËÎÍÓºÖ ÏÎØ ÕÒÓ½ÒÎ ÃÄÍ ºÅÓÀÒÀÍ ÏÎÓº ÆÈÀ ÍÀ ÏÎËÄÌ»ÒÎØÍ ÒÓÎ ÏË È ÓÕÍ ËË»ÍÕÍ ÀÆÕÍÈÒÓÐÍ ÏÈÔÀͽÓÀÓÀ ÆÈÀÓ¼

ÄϼÔÄÒÇ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÇÖ ØÏλÅÈÀÖ ÄÏÈÓѽ ÏÎØ ÀËË ÊÀÈ Ç ½ËÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À Ê¿ËÇÒÄ ÎÌÀË ÊÀÈ ÌÄ ×ÈοÌÎÑ

ÒÅÀÆÈ ÒÓÇÊÀÍ ÀϽ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÀÏÎÈÊÈÎ ÊÑ ÓÄÖ

☛

ÍÓÕÖ Ç ÀѼÀ ÊÀÈ ½ËÎÈ ÎÈ ÄϼÓÑÎ

ÏÎÈ º×ÎØÍ ÄÌÏ ÑÆÊÎ ÆÈÀ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ÒØÍÄÍÓÄ¿ÉÄÈÖ Ìº×ÑÈ ÓÈÖ ÄÁÑÎØÀѼÎØ ÎϽÓÄ ÊÀÈ ÓÎ ØÑÕÊÎÈÍÎÁοËÈÎ ÔÀ ÄÆÊѼÍÄÈ

☛

Ä ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÀÍÀ̺ ÍÄÓÀÈ Ç ¦Ò¿ÆÊÑÎØÒǧ ÇÌ»ÓÑÇ

ÁÑÀ̽ÏÎØËÎØ ÀÆƺËËÇ ÄÍÈÙºËÎØ ÏÎØ ÃÈÎÑÆÀÍÐÍÄÈ ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ¥Ñ¼ÓÇ ÒÓÈÖ ÓÎ ÀϽÆÄØÌÀ ÒÓÎ ¦ ÃÑØÌÀ ÄÎ×ÀÑ Êǧ Î

ÒØÍÎËÈÊ ÓÇ ÍºÀ ØÑÕÏÀÚÊ» ÏÈÓÑÎÏ»¨

☛

ļÃÇÒÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈʽ ÒÄÈ

Ò̽ ÒÓÇ ÌÀÊÑÈÍ» ÚÓ» Ì Ö ÒØÆʼÍÇÒÄ ÀʽÌÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÌÈÀ ÊÀÈ ÔØÌÇÔ»ÊÀÌÄ Ê ÓÈ ÏÎØ ÒØÍúÄÈ ÑÑÇÊÓÀ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÌÄ ÓÇ ÃÎÊÈÌÀÙ½ÌÄÍÇ ×ÐÑÀ ¶ÓÀÍ Ç ÏÑÐÓÇ ×ÐÑÀ ÏÎØ ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÄ ÓÇÍ ËËÇÍÈÊ» ÏÀÍ ÒÓÀÒÇ ÓÎØ ÃÈ ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÓÇÖ Ï½ÆÈÄÑ ¸ÒÎ ÀË˽ÊÎÓÎ ÊÈ ÀÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö º×ÄÈ ÓÇ ËÎÆÈÊ» ÓÎØ ÄÉ»ÆÇÒÇ ÌÈÀ ÊÀÈ Ç ÚÓ» ̽ËÈÖ Ä¼×Ä ÎËÎÊËÇÑÐÒÄÈ ÓÎÍ ÃÈʽ ÓÇÖ ÀÆÐÍÀ ÄÍ ÍÓÈÀ ÒÓÇÍ ÀÏÎÈÊÈÎÊÑÀ ÓÈÊ» ÊÀÓÎ×» ÓÕÍ ËËÕÍ ËÈÒÓÀ ºÒÓÄÈËÄ

ÉÄÓÑØÏÐÍÕ

ºÑÃÇ ÃÈÎüÕÍ ÎÈÎÖéļÏÄé½ÓÈéÇé ËË ÃÀéÃÄÍéÀÍ»ÊÄÈéÒÓÎØÖé ­ËËÇÍÄÖ é¢é¦ ÎѺÀÖ§ éÎé¦ ØÓÎÊÈÍÇÓ½ÃÑÎÌÎÖé ÈÆÀ¼Îا éÇ馢ËØÌϼÀé¢Ã½Ö§ éÇé¦ ºÀé¢Ã½Ö§é Ê ËÏ éļÍÀÈéÀÍÐÍØÌÄÖéÄÓÀÈÑļÄÖéÌÄéÄËËÇÍÈʽÓÀ ÓÄÖéÄÏÕÍØ̼ÄÖ ¢ÈéÒØÌÁ ÒÄÈÖéÏÎØéØϺÆÑÀÂÄéÌÀÙ¼éÓÎØÖéÓÎé éÓÎéª « éÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÀÍéÒÓÎØÖé ÊÀÏ ÓÒÎØÖéÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓºÖéÓÀéÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀé ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖéÄÊÌÄÓ ËËÄØÒÇÖéÓÕÍ éÓÀÉÈÃÈÐÍé ÌÀÖ éÆÈÀé éÎ˽ÊËÇÑÀé×ѽÍÈÀ é ·ÒÕÖéÆÈ´éÀØÓ½éÇéØϽÔÄÒÇéÓÕÍéÃÈÎüÕÍ éº×ÄÈé ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈéÊÀÈé¦ÒØÍÃÈÊÀ˼ÒÄȧéÀØÔ½ÑÌÇÓÀé ÏÎË¿éÏÎË¿éʽÒÌÎ é ¥ÇÍéÏÄѼÎÃÎéÏÎØéÎÈéÊÎÈÍÎÏÑÀɼÄÖéÀÍÄͽ ×ËÇÓÄÖéÒØÍÀËË ÒÒÎÍÓÀÍéÌÄéÓÎé Ç̽ÒÈÎ éÅѽ ÍÓÈÒÀÍéÍÀéÄÉÀÒÅÀ˼ÒÎØÍéÒÓÎØÖéÄÀØÓοÖéÓÎØÖé ÓÎéÃÈÊÀ¼ÕÌÀéÍÀéÀÍÀÏÑÎÒÀÑ̽ÙÎØÍéÓÈÖéÎÃÈʺÖé ÓÀѼÅÄÖé ÒØÍØÏÎËÎƼÙÎÍÓÀÖéÌ ËÈÒÓÀéÓÎÍéÏËÇ ÔÕÑÈÒ̽ éÍÀéÏÎËËÀÏËÀÒÈ ÙÎØÍéÓÎØÖéÒÓÀÔÌοÖé ÓÕÍéÃÈÎüÕÍéÊÀÓ éÁοËÇÒÇéÊÀÈéÍÀéÏÀÑÀ̺ÍÎØÍé ÀúÒÌÄØÓÄÖéÀϽéÊ ÔÄéÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈʽéÏÑÎÀ ÏÀÈÓοÌÄÍÎ ¥ÎéØÏÎØÑÆļÎéªÏÎÃÎÌÐÍ éÏÀÑÀÃÄ×½ÌÄÍÎé ºÌÌÄÒÀéÓÇÍéØÏÎÓºËÄÈ éÓÎØ éÀÏÀÍÓ éÒÓÈÖéÏȺÒÄÈÖé ÓÕÍéÏÎËÈÓÐÍéÒØÙÇÓÐÍÓÀÖéÓÇéÌļÕÒÇéÓÕÍéÓÄËÐÍé ÃÈ éÓÇÖéÀÅÀÈѺÒÄÕÖéÓÇÖéÒØÌÌÄÓÎ×»ÖéÓÎØéÊÑ ÓÎØÖ é ØÓ½éÌÏÎÑļéÍÀéÊ ÍÄÈé½ËÎéÊÈé½ËÎ é ÔÄé ËËÎÖé×ÄÈÑÈÒ̽ÖéØÏÄÑÁÀ¼ÍÄÈéÓÈÖéÃØÍ ÌÄÈÖéÓÎØ

ºÌÀ

◆◆◆

«¢ ¢ª ¢

¥Î ÌÄÆ ËÎ ÉÄÅοÒÊÕÌÀ¨ »ÏÕÖéÓÄËÈÊ éÒÓÇÍé ËË ÃÀé½ÒÎéÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎé Ô½ÑØÁÎéÊ ÍÄÈéºÍÀéÒÊ ÍÃÀËÎéÓ½ÒÎéÏÄÑÈÒÒ½ÓÄ ÑÄÖéÏÈÔÀͽÓÇÓÄÖéº×ÄÈéÍÀé¦ÉÄÅÎØÒÊÐÒÄȧéÀÔ½ ÑØÁÀ éÎÃÇÆÐÍÓÀÖéÀʽÌÀéÊÀÈéÒÄéÀÓÈÌÕÑÇÒ¼Àé ÀØÓοÖéÏÎØéļ×ÀÍéÊÀÓÇÆÎÑÇÔļéÕÖéØÏÄ¿ÔØÍÎÈ ÈÀé½ÒÎØÖé ÄÏÈ̺ÍÎØÍéÍÀ éÔØÌοÍÓÀÈéÓÎé ÒÊ ÍÃÀËÎéÓÇÖéØϽÔÄÒÇÖé À×½ÏÎØËÎØ éÏÎØé ÒØÍÓ ÑÀÉÄéÓÇÍéÊÎÈÍ»éÆÍÐÌÇéÒÓÈÖéÀÑ׺Öé ÓÎØé éÓÎéÄÑÐÓÇÌÀéÃÄÍéļÍÀÈéÑÇÓÎÑÈʽ é ÀÅοéÀØÓ½éÊÀÓÀÃÄÈÊÍ¿ÄÈéÇéÄÈÒ»ÆÇÒÇéÓÎØé ÄÈÒÀÆÆÄ˺Àé é ÈÒÓ½ÏÎØËÎØéÒÓÎé ØÌÁοËÈÎé ËÇÌÌÄËÄÈÎÃÈÊÐÍ éÌÄéÓÇÍéÎÏμÀéÏÑÎÓļÍÄÈéÍÀé ÌÄÓÀÓÑÀÏοÍéÎÈéÊÀÊÎØÑÆÇÌÀÓÈʺÖéÊÀÓÇÆÎѼÄÖé ÆÈÀé½ËÎØÖéÓÎØÖéÊÀÓÇÆÎÑοÌÄÍÎØÖéÒÄéÀÏË é ÏËÇÌÌÄË»ÌÀÓÀ ÀéÔØ̼ÒÎØÌÄé½ÓÈéºÏÄÈÓÀéÀϽéºÑÄØÍÀéÏÎØé ÊÑ ÓÇÒÄéÏ ÍÕéÀϽéºÍÀÍé×ѽÍÎ éÎéÀÍÀÊÑÈÓ»Öé ÊÀÓºËÇÉÄé½ÓÈéÏѺÏÄÈéÍÀéÀÏÎÃÎÔοÍéÁÀÑȺÖé ÊÀÓÇÆÎѼÄÖéÒÄéºÉÈéÏѽÒÕÏÀ uéÓÇéÆÑÀÌÌÀÓºÀéÓÎØéÆÄÍÈÊÎ¿é ¿Çé¥ÒºÊÎØ é ÓÎØÖéÃÈÊÇƽÑÎØÖé«Ñ»ÒÓÎé ÈÊÎËÎØÓÒ½ÏÎØËÎ é ÇÌ»ÓÑÇé ÏÀ˺ÑÌÏÀéÊÀÈé ÑÀÊË»é ÎØÓÄ Ë¼ÃÀ éÓÎÍéÄÊýÓÇéÓÇÖéÄÅÇÌÄѼÃÀÖé¦ ÑÐÓÎé ºÌÀ§é ºÌÎé ÍÀÒÓÀÒÈ ÃÇéÊÀÈéÓÎÍéÃÇÌÎÒÈÎ ÆÑ ÅÎé È ÍÍÇé ÀÊÑØÆÈ ÍÍÇ ÀÓ éÏÄѼÏÓÕÒÇéÎÈéºÉÈéÔÀéºÏÑÄÏÄéÍÀé ËÎÆÎÃÎÓ»ÒÎØÍéÒÓÇé ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇéÆÈÀéÓÀéÊÀ ÊÎØÑÆ»ÌÀÓÀéÓÇÖéÀϽÏÄÈÑÀÖéÄÊÁ¼ÀÒÇÖéÊÀÈé ÓÇÖéÏÀÑ ÁÀÒÇÖéÓÎØéͽÌÎØéÏÄѼéÏÑÎÒÕÏÈÊÐÍé ÃÄÃÎ̺ÍÕÍ éÀÃÈÊ»ÌÀÓÀéÏÎØéÄÏÈÒļÎØÍéÏÎËØÄ ÓļÖéÊÀÔļÑÉÄÈÖ ÀÈéÄÍÐéÓÎéÏÀÍÄËË»ÍÈÎéÆÈÀéÌ»ÍÄÖéļ×ÄéÁÎؼ ÉÄÈé¯é½ÓÀÍéÃÄÍéºÌÄÍÄéÄÌÁѽÍÓÇÓÎé¯éÀϽéÓÇé×ÈÎ ÍÎÒÓÈÁ ÃÀéÓÕÍéÀÏÎÊÀË¿ÂÄÕÍéÏÎØéºÁËÄÏÀÍéÓÎé ÅÕÖéÓÇÖéÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀÖé̺ÑÀéÌÄéÓÇÍéÇ̺ÑÀ é ¥ÎÍéÓÄËÈʽé˽ÆÎéÁºÁÀÈÀéÔÀéº×ÄÈéÓÎé ÈÊÀ ÒÓÈʽé ØÌÁοËÈÎ é½ÌÕÖéÃÄÍéÌÏÎÑοÌÄéÍÀéÌÇé ÔØ̽ÌÀÒÓÄé½ÓÈéÊÀÓ éÊÀÈÑοÖéÏÎËË éº×ÎØÍÄéÃÄÈé ÓÀéÌÀÓ ÊÈÀéÌÀÖ éé

¥ ¥£¢ ¢ £ ¥

¥ÇÖ ÏÀÑÀÊÑ ÓÇÒÇÖ ÓΨ Ê ÆÊÄËÎ ¥ÄËÈÊ éÎÑÈÒ̺ÍÀéÏÑ ÆÌÀÓÀéÉÄÏÄÑÍοÍéÀʽÌÇé ÊÀÈéÓÇéÃÈÊ»éÌÀÖéÅÀÍÓÀÒ¼ÀéÊÀÈéÃÈÊÀÈÐÍÎØÍéÓÇÍé ÏÄÏμÔÇÒ»éÌÀÖé½ÓÈéÇéÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»éÒÓÄ ËÄ×ÐÍÄÓÀÈéÀϽéÀÔÄÑ ÏÄØÓÎØÖ éÍÓÈËÄÓ ÍÓÄÖ ÓÎéÏÑÎÇÆοÌÄÍÎéÅ¿ËËÎéÊÀÈéÌÄéÀÅÎÑÌ»é ÓÇÍ é¦ºÅÎÃΧ éÓÇÍéÏÀÑÀÌÎÍ»éÓÕÍé«ÑÈÒÓÎØ ÆºÍÍÕÍ éÒÓÇÍéÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»éÄͽÖé ×ÑÎ ÍÎØéÏÎØéÓÎÏÎÔÄÓļÓÀÈéÀϽéÓÎØÖéÄÏÀÜÎÍÓÄÖéÒÓÀé ¦ÆÊÈÒº§éÓÎØ éÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊοéÓÀÌļÎØ éÍΠ̼ÙÀÌÄé½ÓÈéÓÎØÖéÙ»ÓÇÒÄéÍÀéÓÎØéÃÐÒÎØÍé¦×ÀÑÓ¼é ÊÀÈéÊÀËÀÌ ÑȧéÆÈÀéÓÀéÀÍÓÈÊļÌÄÍÀéÏÎØéÏ»ÑÀÍé ÀϽéÓÎéÒϼÓÈéÓÎØéºÏÄÈÓÀéÀϽéÏÎË¿éÏѽÒÅÀÓÇé ÃÈÊ»éÓÎØÖéºÅÎÃÎ é¿ÒÓÄÑÀéÀϽéºÍÀé×Ó¿ÏÇÌÀé ÓÇÖé ØÍÕÌÎÒ¼ÀÖé ØÑ»ÍÕÍéÓÇÖé ÕÓÈ Ö éºÅÎÃÎÖéļ×ÄéƼÍÄÈéÓÎÍ éÏÑÎÇÆοÌÄÍÎé ÀÍÎØ ÑÈÎ éÀ̺ÒÕÖéÌÄÓ éÓÇÍéÄϼÔÄÒÇ éÒÓÈÖé é ÓÎØéÌ»ÍÀ éÓÎØé ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊοé ÆÐÍÀéÌÄéÊÀ Ë ÒÍÈÊÎÅéÊÀÓ éÀÒÓØÍÎÌÈÊÐÍéÓÕÍé ¥éºÉÕéÀϽé ÓÎéØÏÎØÑÆļÎé ÎËÈÓÈÒÌο éÒÓÇéÃÈ ÑÊÄÈÀéÓÇÖé ÎÏμÀÖéļ×ÄéÓÑÀØÌÀÓÈÒÓļéÒÎÁÀÑ éÎé ÈÀÌÀÍÓ»Öé ÀÍÓÙοÍÇÖ ÃÐéÊÀÈéºÍÀÍé×ѽÍÎ éËÎÈÏ½Í éÇéÀÍÓÈÓÑÎÌÎ ÊÑÀÓÈÊ»éÏÀÑÀÊÑÀÓļéÏÑÎÒÕÏÈÊ éÓÎØéÀÍÓÈÊļ ÌÄÍÀ éÏÎËË éÀϽéÓÀéÎÏμÀéËÎÆÈÒÓÈʺÖéÊÀÓÀ ÆÑÀźÖéÊÀÈéÒÓÎÈ×ļÀéÆÈÀéÓÈÖéÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʺÖé ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓºÖéÓÎØ é ¼×Äé ÃÈÊÎéËÎÈϽÍéÎ é ¿ÏÎÏÓÎÖéÏÎØéÏ»ÆÄéÊÀÈéÓÎØÖéÙ»ÓÇÒÄéÍÀéÓÎØé ÏÎØÍéÓÈéÀÍÓÈÊļÌÄÍÀéº×ÎØÍéÏ ÑÄÈ éÏοéÁѼÒÊÎ ÍÓÀÈéÊÀÈéÓÈéÏÑκÊØÂÄéÀϽéÓÈÖéÄÑÆÀÒÓÇÑÈÀʺÖé ÀÍÀË¿ÒÄÈÖ é ÀÈéÒÓÎéÊ ÓÕéÊ ÓÕ éÀÍéļ×ÀÍéÓ¼ÏÎ ÓÀéÄÈÖéÁ ÑÎÖéÓÎØ éÔÀéÓÎÍéļ×ÀÍé»ÃÇéÓØ˼ÉÄÈéÒÄé ÌÈÀéʽËËÀé×ÀÑÓ¼éÊÀÈéÌ ËÈÒÓÀéÌÄéÓØÌÏÀÍÎÊÑÎØ Ò¼ÄÖ é ÍÐéÓÐÑÀéÀÏËÐÖéÏÀÑÀÁÈ ÙÎØÍéÁÀÒÈʺÖé ÃÈÀÓ ÉÄÈÖéÓÇÖéÃÈÊÎÍÎ̼ÀÖéÊÀÈéÊ ÔÄé½ÑÈÎéÓÇÖé ÃÈÊÀÈÎÃÎÒ¼ÀÖéÓÎØÖ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

ÃÈÊÓØÀÊ½Ö Ó½ÏÎÖ [PPNOFXT HS ØϽ ÓÇÍ ÄϼÁËÄÂÇ ÓÇÖ ËºÍÇÖ Î¿ÑÊÎØËÀ ÊÀÈ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÎØÁÀÑ ËÈÒÓÀ Î ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖ º×ÄÈ ÊÀÈ ÓÎÍ ÒØÍÓÎÍÈÒ̽ ÓÇÖ ÒØÙ»ÓÇÒÇÖ ÎÈ ÙÄÈ ÍÀ üÍÄÈ ÄÈûÒÄÈÖ ÓÎ Ò×»ÌÀ ÀÅο ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÀÓÙºÍÓÀ ÀËË ÄËÄ¿ÔÄÑÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀÖ ÌÄ ÄÑÕÓ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ÏÀÑÄØÑÈÒÊÎ̺ÍÕÍ ¸ÒÎÈ ÏÈÒÓμ ÏÑÎÒºËÔÄÓÄ ÑÎÒÕÑÈÍ» ÀÍÀÊÕ×» ÒÓÇ Ì ×Ç ÌÄÓÀÉ¿ ÀÍÀÍÄÕÓÈÊÐÍ ÒØÑÈÙÈÊÐÍ ÀÅο ÌÄ

☛

×ÓÄÒÈÍ» ÀÍÀÊμÍÕÒ» ÓÇÖ Ç ÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ» ¢Ì ÃÀ ÓÎØ ª£ Ê ËØÂÄ ÓÎÍ ÐÓÇ ÎØÁºËÇ ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÎ À¼ÓÇÌÀ ÓÕÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÏÎÌÏ» ÓÎØ ÀϽ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÊÎÈÍÎ ÁÎØËÄØÓÈÊο ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØ ÏÀѽÓÈ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÒØÒÓ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÄÍÈÀ¼À ºÊÅÑÀÒÇ ÓÎØ Ò×»ÌÀÓÎÖ ËË ÓÀ Á ÒÀÍÀ ÆÈÀ ÓÎÍ ª ÃÄÍ ÓÄËÄÈ ÐÍÎØÍ ÄÃÐ ¥Î ÔºÌÀ ÔÀ ÒØÙÇÓÇÔļ ÒÄ ÄϽÌÄÍÇ ÊÎÈÍ» ÒØÍÄÃѼÀÒÇ ÓÇÖ ¢ ÊÀÈ ÓÇÖ ÑÀÌÌÀÓļÀÖ ÓÎØ ª£

☛

ÈÀ ÌÈÀ ÀʽÌÀ ÅÎÑ Î ËºÊÎÖ ËÀÁ ÍÎÖ¨ ÄÏÈÒÓѺÅÄÈ ØÓ» ÓÇ ÅÎÑ ÔÀ ļÍÀÈ ÄÈÒÇÆÇÓ»Ö ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎÍ ÐÒÓÀ ÄÑƽÏÎØËÎ ÒÄ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÌÄ ÔºÌÀ ¦ ¿ÌÅÕÍÎ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÑÈÒÓÄÑ § ÏÎØ ÃÈÎÑÆÀÍÐÍÎØÍ ÓºÒÒÄÑÈÖ ÒØÍÈÒÓÐÒÄÖ ÓÎØ ª£ ¢ ÊÀÈ ÍÓÈÊÀÏÈÓÀËÈÒÓÈÊ» ÎËÈÓÈÊ» ¢Ì ÃÀ ÓÇÍ Ç ÄÁÑÎØÀѼÎØ ÒÓÈÖ Ì Ì ÒÓÎ ÔºÀÓÑÎ ÀÓÇÒ¼ÕÍ ÊÀÈ ÓÎØÑÍ ÑÇ

☛

ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÒÓÈÖ ÄÑ×½ÌÄÍÄÖ ÃÇÌÎÓÈ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÃÈÄÑÄØÍ»ÔÇÊÄ ÒÄ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÏÎØ Ä¼×À ÍÄ ÒÓÇÍ ÎØÌÎØÍÃοÑÎØ Î ª ÊÀÈ ÎÈ ¢ÈÊÎ˽ÆÎÈ Ñ ÒÈÍÎÈ ËºÉÇÖ ¥Ò¼ÏÑÀÖ ÊÀÈ ¼ÊÎÖ «ÑØÒ½ÆÄËÎÖ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ÒØÙ»ÓÇÒÀÍ ÔºÌÀÓÀ ÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀÖ ½ÏÎØ ÓÀ ÿΠʽÌ

­ÉÕ ÎÈ ÍÎÌ Ñ×ÄÖ ¼ÒÔÇÒÇ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ ÓÎ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÓÎØ ¦ § ÒÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ Å¿ËËÎ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÍºÎØÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÄÖ ÓÎØÖ ÍºÎØÖ ÆÀÌÏÑÎ¿Ö ÒÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ÎØËÄØÓ»Ö ÌÄ ÏÎË輅 ÔÇÓļÄÖ ÒÓÇÍ ÏË ÓÇ ºËÄÆÄ ½ÓÈ Ï ÍÕ ÀϽ ÓÎ ÓÕÍ ÒÇÌÄÑÈÍÐÍ ÍÎÌÀÑ×ÐÍ º×ÄÈ ÌÄÒÀ » ºÌÌÄÒÀ ÄÊÃÇËÐÒÄÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÀËË Ì ËËÎÍ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÔÀ ÄÏÈËÄÆļ ÊÀÔÐÖ ÄÊÓÈÌ ÓÀÈ ½ÓÈ ºÓÒÈ ÔÀ ÏÑÎÊËÇÔÎ¿Í ÓÑÈÁºÖ ÓÎÏÈÊÈÒÓÈÊο ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ÌÄ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÍÎÌÎ¿Ö ÓÇÖ ¼ÃÈÀÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÀÖ ¢È ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ËºÍÄ ËÎÈÏ½Í ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ãº×ÄÓÀÈ ÄÈÒÇÆ»ÒÄÈÖ ÍÀ ÌÇÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀͺÍÀÖ ÍØÍ ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ØÏλÅÈÎÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÇÖ ºÍÄ ÄϼÒÇÖ ½ÓÈ ÀÍÀÙÇÓοÍÓÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ ÏѽÒÕÏÀ ÌÄ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊ» ÀÏ»×ÇÒÇ ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØ ÏÑÎÊѼÍÄÈ Ó½ÒÎ ÁÎØËÄØÓºÖ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ » º×ÎØÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ» ÔÇÓļÀ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ º×ÎØÍ ºÓÒÈ ÉÄÏÄÑ ÒÄÈ ÓÀ ÒÓÄÍ ½ÑÈÀ ÓÎØ ÍÎÌο ÓÎØÖ ½ÒÎ ÊÀÈ ÏÑÐÇÍ ÊÀÈ ÍØÍ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÄÖ

ÌÀÓÀ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎØÍ Ò¿ÆÊËÇÒÇ ÀϽÂÄÕÍ ½ÏÕÖ Ç ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ ÊÀÈ ÓÎ Ò׺ÃÈÎ ¦ ÀËËÈÊÑ ÓÇÖ§ ÊÎØÁºÍÓÀ Ï»ÆÄ ÊÀË ÀËË Ìº×ÑÈ ÒÓÈÆÌ»Ö ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀ̼À úÒÌÄØÒÇ ÀϽ ÊÀͺÍÀÍ ÆÈÀ ÄÏÄÑ×½ÌÄÍÇ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À

☛

¥Î ÔºÌÀ ÓÎØ ÒÓÎÑÈÊο ºÍÓÑÎØ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÀÍμÆÄÈ Ç ÏÈÓÑÎÏ» ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÒÓÈÖ ÀÍÎØÀѼÎØ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ÔÄÌÀÓÈÊ»Ö Äͽ ÓÇÓÀÖ ¦ ÍÀÒØÆÊѽÓÇÒÇ ÓÕÍ Ï½ËÄÕͧ ÏÎØ ÄÉÄÓ ÙÄÓÀÈ ÀØÓ½ ÓÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ¼ÍÀÈ Ç ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÏÎØ Ç ÎØË» ÔÀ ÀÒ×ÎËÇÔļ ÌÄ ÎÑÆÀ ÍÕ̺ÍÎ ÊÀÈ ÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈʽ ÓѽÏÎ ÌÄ ÀØÓ½ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÎ ÎÏμΠËËÕÒÓÄ º×ÄÈ ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÓÑÈÁºÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÓÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ º×ÎØÍ ÊËÇÔļ ÍÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÎØÍ ÄÊÏѽÒÕÏÎÈ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÄÌÏËÄʽÌÄÍÕÍ ÅÎѺÕͨ

§

ØÍÓÎͼÙÕ ÒØÍÓÎͼÙÄÈÖ ÒØÍÓÎͼÙÄȨ

☛

¢ ¿ÍÃÄÒÌÎÖ ¦ Ï ÈÑÎͧ ÆÈÀ ÓÎÍ ÈËÄËËÇÍÈÒ̽ ÊÀÈ ÓÎÍ ÎËÈÓÈÒ̽ ÏÎØ º×ÄÈ ºÃÑÀ ÓÎØ ÓÎÍ »ÌÎ ¿ÑÕÍÀ ÊÀÈ ÄÊËÄÊÓ ÌºËÇ Ò´ ½ËÇ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ÀϽÃÇÌÎ ËËÇÍÈÒ̽ ÀÍ ÌÄÒ ÓÎØÖ ÉÄ×ÕѼÙÎØÍ Î ÃÈÄÔÍÎ˽ÆÎÖ ÍÎÖ ¥ÑÈÆ ÙÇÖ Î ÒØÍÔºÓÇÖ Ë¼ÀÖ ÍÃÑȽÏÎØËÎÖ Î ÒØÆÆÑÀźÀÖ È ÍÍÇÖ ÀÊÎØ˼ÃÇÖ Î ÇÔÎÏÎÈ½Ö È ÍÍÇÖ ½ÆËÇÖ Ê ÏÑÎÕÔļ ÓÇÍ ÏѽÓÀÒ» ÓÎØ ÍÀ ÓÈÌÇÔļ ÓÎ ÕÖ ¦­ÓÎÖ Ï ÈÑÎͧ ÌÄ ÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀ ÓÕÍ ×ѽÍÕÍ ÀϽ ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÓÀɼÃÈ ÓÎØ ÌÄÆ ËÎØ ÏÎÈÇÓ» ÊÀÈ ÊÎÑØÅÀ¼ÎØ ÅÈ˺ËËÇÍÀ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ

☛

ÎÈÎÖ Ä¼ÏÄ ½ÓÈ Ç Ò¿Æ×ÑÎÍÇ ÈÒÓÎѼÀ ÓÎØ ÅÎÈÓÇÓÈÊο ÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ º×ÄÈ ÉÄ×ÀÒÓļ ÊÀÈ ÃÄÍ ÀÏÎÓÄËļ ÏÀÑÀÊÀÓÀÔ»ÊÇ ÆÈÀ ÓÈÖ ÍĽ ÓÄÑÄÖ ÆÄÍ鼅 ÀÑ ÍÓÀ ϺÍÓÄ ×ѽÍÈÀ ÌÄÓ ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÓÇÖ ÔÍÈÊ»Ö ÎÈÓÇÓÈÊ»Ö ­ÍÕÒÇÖ ËË ÃÎÖ ÓÎ ÈÒÓÎÑÈʽ ÀÑ×ļΠÓÎØ ÄÔÍÈÊο ÀÏÎÃÈÒÓÑÈÀÊο ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ

¥À ½ÑÈÀ ÓÕÍ

ÊÀÔÇʽÍÓÕͨ

ÈÀ ÌÈÊÑ» ÎÌ ÃÀ ͺÕÍ ÄÏÈÒÓÇ̽ÍÕÍ ÏÎØ ØÏÎÒÓÇѼÙÄÈ ÓÇÍ ÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ» ¢Ì ÃÀ ÓÎØ ¢ ļÍÀÈ ÒÓÎ ÒÓ½×ÀÒÓÑÎ ÏÎËËÐÍ ÁÎØËÄØÓÐÍ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ Í ÊÀÈ ÊÀͺÍÀÖ ÃÄÍ ÀÌÅÈÒÁÇÓļ ÓÀ ÏÑÎÒ½ÍÓÀ ÊÀÈ ÓÇ ÒØÌÁÎË» ÓÕÍ ÄÏÈÒÓÇ̽ÍÕÍ ÒÓÇÍ ÏÑÎÄ ÓÎÈÌÀÒ¼À ÓÕÍ ¥ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇ ÓÇÖ ÃÎØËÄÈ Ö ÓÕÍ ÁÎØËÄØÓÐÍ ÏØÊÍÐÍÎØÍ ÎÈ ÀÍÇÒØ×¼ÄÖ ÀËË ÊÀÈ ÎÈ ÆÊѼÍÈÄÖ ÆÈÀ ÓÎ ÀÊÑÈÁºÖ ½ÑÈÎ ÓÕÍ ÊÀÔÇʽÍÓÕÍ ÓÎØÖ ØÓ½ ÏÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆļ ÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÒÄ Ê ÔÄ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ » Ò¿ÒÊÄÂÇ ÓÕÍ ¥ ÊÑÀÓÎ¿Í Ò×ÎËÀÒÓÈÊ ÒÇÌÄÈÐÒÄÈÖ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÒÄ ÎÍÎÌÀÒÓÈÊ» Á ÒÇ ÃÇËÀû ÓÈ ÀÊÑÈÁÐÖ Ä¼ÏÄ Ê ÔÄ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÑÊÄÓμ ÁÎØËÄØÓºÖ Ï˺ÎÍ ÏÑÎÓÈÌÎ¿Í ÍÀ ÌÇ ÒØÌ ÌÄÓº×ÎØÍ ÊÀÍ ÒÓÈÖ ÒØÍÄÃÑÈ ÒÄÈÖ ÓÕÍ ¥ » ÀÍ ÒØÌÌÄÓº×ÎØÍ ÍÀ ÌÇÍ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÓÎÍ Ë½ÆÎ ¥À Ò×½ËÈÀ ÆÈÀ ÓÇ ¦ ØÍÕÌÎÒ¼À ÓÕÍ ØÑ»ÍÕͧ ÓÇÖ £ÄÆƼÍÀÖ Ã¼ÍÎØÍ ÊÀÈ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÊÀÈ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ½ËÎ ÊÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÅÀÑÌÀÊÄÑ ¸ÏÕÖ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ÀϽ ÓÀ ÓÇËÄÅÕÍ»ÌÀÓÀ ÏÎØ Ãº×ÎÍÓÀÈ ÎÑÈÒ̺ÍÎÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÌÄÓ ÓÈÖ ÒØÍÄÃÑÈ ÒÄÈÖ ÓÕÍ ¥ ÊØѼÕÖ ÀϽ ÓÇ ÃÈÄØÔ¿ÍÓÑÈÀ ÓÇÖ ÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ¢Ì ÃÀÖ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈ » ÍÀ ÀÏÎÒÀÅÇͼÒÄÈ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ » ÏÀ ÑÀÓÇÑ»ÒÄÈÖ ÏÎØ ºÔÄÒÀÍ ÊÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÕÍ ÒØÍÄÃÑÈ ÒÄÕÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÔºÌÀ ÆÈÀ ÓÀ ½ÑÈÀ ÓÕÍ ÊÀÔÇʽÍÓÕÍ ÓÎØÖ

ÔÇÍÐÍ ÊÀÈ Ç ÓÀÈÑļÀ Ä˺ÓÇÖ ÓÇÖ ÒÓÎѼÀÖ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ»Ö ÄÎËÀ¼ÀÖ

ÎÑÆÀÍÐÒÎØÍ ÓÈÌÇÓÈÊ» ÄÊûËÕÒÇ ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ ÒÓÈÖ ÓÎ ÀϽÆÄØÌÀ ÒÓÎ ÀÌÅÈÔºÀÓÑÎ ¦ Õ ÍÍÇÖ ÑÀʽÏÎØËÎÖ§ ÓÎØ ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ ÔÇÍÐÍ ÓÇÍ ÄÊûËÕÒÇ ÔÀ ÌÈË»ÒÎØÍ Î ÊÀÔÇÆÇ Ó»Ö ÓÎØ ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ ÔÇÍÐÍ ÍÓÐÍÇÖ È ÊÎÖ ÌÄ ÔºÌÀ ¦ ÈÀÓ¼ ÄÏÈÒÓѺÅÎØÌÄ ÒÓÇ ÃÄÊÀÄÓ¼À ÓÎØ ´ § Î ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö ÓÎØ ÀÍÓļÎØ ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ È ÍÍÇÖ ÈÀÍÎØ˽ÏÎØËÎÖ Æ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÓÇÖ

ÊÀÈ ÏѽÄÃÑÎÖ ÌÄ ÔºÌÀ ¦ ÎÈÓÇÓÈʽ ʼÍÇÌÀ ¯ ·ÃÑØÒÇ ÓÇÖ § Ç ºÒÏÎÈÍÀ ÀÏÀÃÇÌÇÓѼÎØ ÄϼÊÎØ ÑÎÖ ÊÀÔÇÆ»ÓÑÈÀ ÓÇÖ ÀÍÓļÎØ ÌÄ ÔºÌÀ ¦ ÄÎËÀ¼ÎÈ ÅÎÈÓÇÓºÖ ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÒÌ½Ö § ÊÀÈ ÓºËÎÖ Î ÌÏÇÖ Ó½ËÊÀÖ ÌÇ×À ÍÎ˽ÆÎÖ ÇËÄÊÓÑÎ˽ÆÎÖ Æ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÓÇÖ

ÌÄ ÔºÌÀ ¦ ÒØÌÁÎË» ÓÇÖ ÏÑÎÃÈÊÓÀÓÎÑÈÊ»Ö ÒÓÀ ÊÎÈÍÕÍÈÊ ÃÑÐ ÌÄÍÀ §

²

¸¥¾´°ªµª

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

ÔĸÀ ÇÆÂÙ ÄÐÈÔÊ ºÀ¸ ¸ÅÀÆÂØ º¾É¾ ¸ÁØø ¸ÂÂÑ ÁÑÇÆÀ¸ ÉËÀºÃÓ ¿¸ ÁÈÀ¿ÆÙü ØÂÆÀu ÍÈÑɾ ¸ÌËÓ ¸ÄÓÁ¼À ÉËÆÄ ÇÈпÌÇÆÌ鼯 Á¸À ¸ÍÆÈÑ ËÆÌÊ É˼ÄØ˼ ÈÆÌÊ ÉÌļȺÑË¼Ê ËÆÌ ËÆÌÊ ÌÇÆÌȺÆÙÊ ¡ÇÆÈ¼Ô Ä¸ Ã¾Ä ËÈѹ¾Å¼ Ë¾Ä ÇÈÆÉÆÎÓ ÇÆÂÂÜÄ ÐÉËØÉÆ ÆÀ ÌÇÆÌȺÆÔ ¼ÔĸÀ ɼ t¸ ĸÃÃÒĸ ÁÑȹÆÌĸu ¸ÍÆÙ ËÆ ¼ÉÐ˼ÈÀ ÁØ ÃÓÄÌø ÇÆÌ ÉËÑ¿¾Á¼ ¼ÔĸÀ ØËÀ Á¸Ä¼ÔÊ »¼Ä ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À ÉËÆ ¸ÇÌÈع¾ËÆ Á¸À ØËÀ ɼ ÁÑÇÆÀ¸ ÍÑɾ ¾ ¸ÇØ»Æɾ ËÆÌ Á¸¿¼ÄØÊ ¿¸ tÇÈÆÁÈÔļÀu Á¸À Ë¾Ä ËÙξ ËÆÌ ¤ §¶§³ª·Áµ» Ò»¼Àż ĸ Á¸Ë¸ÄÆ¼Ô Ë¸ ÇÈƹÂÓø˸ ËÐÄ ÌÇÆÌȺÜÄ É˾ ÉÌÄÒ Ä˼Ìž ËÆÌ §¶¶«Ãµ» Á¸À »ÓÂÐɼ ¸Â¾ ÂÒººÌÆÊ Ã¼ Ë¾Ä ¸ºÐÄÔ¸ ËÆÌÊ Ä¸ ¸ÍÓÉÆÌÄ ËÆ ¸ÇÆËÙÇÐÃÑ ËÆÌÊ ÉËÆÄ ËØÇÆ ÐÉËØÉÆ Á¸¿¾Ã¼ÈÀÄÑ Ç¸È¸ÁÆÂÆÌ¿¼Ô ˾ »ÈÑɾ ËÆÌÊ Á¸À ÁÌÈÔÐÊ Ë¾ ÉËÑɾ ËÆÌÊ ¸ÇÒĸÄËÀ É˸ ÇÈƹÂÓø˸ Ê »ÆÙü ØÃÐÊ ¸Ä¸ ÂÌËÀÁÑ ËÆ »¾ÃØÉÀÆ ¸ÇÆËÙÇÐø ÇÆÌ ÒμÀ ¸ÍÓɼÀ ÁÑ¿¼ ÌÇÆÌȺØÊ ¯À³³­¹ §©°µÈ¸­¹ ÌÇÆÌȺØÊ ÉÐ

d

ËÑ˸ ËÐÄ Ë¼ÂÜÄ ÁÌÁÂÆÍÆÈÔ¸Ê ¼ÐȼÔ˸À tÉÁ¾ÈÑu ¼ÁÉ̺ÎÈÆÄÀÉËÓÊ º¼ºÆÄØÊ ÇÆÌ ÇÈÆÁ¸Â¼Ô ¼ÄÆÎÂÓɼÀÊ ¼ÄËØÊ ËÆÌ ¥ §¤ ¸Ä Á¸À Æ ¯Ë·©µ¹ §¶§³ª·Áµ» ºµ³ ¸º­ ·Ã¬«¯ ¸Ä¼ÇÀÍÙ¸Á˸ ´ÂÆÀ ØÃÐÊ ÂÒļ ØËÀ ¸Ä ÃÒɸ ÉËÆ ¼ÇØüÄÆ ËÈÔþÄÆ ËÆ ¥ÈغȸÃø §Ë¸¿¼ÈØË¾Ë¸Ê »¼Ä ¸ÇÆ»ÜɼÀ ¿¸ ¸Ä¸Âѹ¼À ÑÂÂÆÊ Ä¸ tËÈÒżÀu Òĸ ÄÒÆ ÇÈغȸÃø ÌÇÆÌȺØÊ ®ÃÌÄ¸Ê Ã¼ºÑ¾ ÒÁǾž Ë¾Ê Á̹ÒÈ Ä¾É¾Ê ¸ÍÆÙ ¸ÁÆÂÆÌ¿¼Ô ËÆÄ »ÀÁØ ËÆÌ »À ¸ÁÈÀËØ ÈØÂÆ ÎÐÈÔÊ Ä¸ »À¸ÍÆÈÆÇÆÀ¼Ô˸À Ó Ä¸ »¾ÃÀÆÌȺ¼Ô ÇÈƹÂÓø˸ ¡¼ º«·À ¸º¯§ »¶µ»·©¯°Â «²¶«¯·Ã§ ÁÀļÔ˸À ÉÌ É˾øËÀÁÑ Á¸À ÎÐÈÔÊ ÇÆÂÙ ¿ØÈÌ¹Æ ºÀ¸ ËÀÊ ÇÈÐËƹÆÌÂÔ¼Ê ËÆÌ ¥ÆÂÂÆÔ ÇÀÉ˼ÙÆÌÄ ØËÀ »¼Ä ÇÒÍ˼À ü ˸ ÃÆÙËȸ É˾ ÍÐËÀÑ É˸ ÎÆÄËÈÑ ½ØÈÀ¸ Ë¾Ê Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê ÁȸËÜ ÄË¸Ê t»ÌÄÑüÀÊu ºÀ¸ Ë¾Ä Üȸ Ë¾Ê ÁÈÔÉ¾Ê ¡ÒÎÈÀ ËØ˼ ØÃÐÊ Á¸Ä¼ÔÊ »¼Ä ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ËÆÄ Á¸Ë¾ºÆÈÓɼÀ ØËÀ »¼Ä ÉÌļȺÑÉ˾Á¼ Á¸À »¼Ä Ò»Ðɼ ËÆÄ Á¸ÂÙ˼ÈÆ ¼¸ÌËØ ËÆÌ ÉËÆ ÇØÉËÆ ÇÆÌ ËÆÌ ¸Ä¸ËÒ¿¾Á¼ ÌÇÆÌȺØÊ ¤ÀÁÆ

ÄÒÆ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆ Á¸À ÃÑÂÀÉ˸ ÇÆÂÂÑ ÌÇÆ ÉÎØüÄÆ ºÀ¸ Ë¾Ä Á̹ÒÈľɾ ¡¼ ÒÁ»¾Â¾ Ë¾Ä §¶«¯·Ã§ Á¸À Ë¾Ä §²­½§³Ã§ Ë¾Ê ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÂÓȾ ¸Ä¸ËÈÆÇÓ É˾ ½ÐÓ Ë¾Ê Ã¼ ˾ Éμ »ØÄ t¹Ô¸À¸u ¼ÔÉÆ»Ø Ë¾Ê ¸ÇØ ËÆ Ç¸È¸ÉÁÓ ÄÀÆ ÉË¾Ä ÇÈÜ˾ ºÈ¸ÃÃÓ Ë¾Ê ÇÓȼ ÎÈØÄÆ Ä¸ ÉÌľ¿ÔɼÀ «È¼Ü¿¾Á¼ ÃÑÂÂÆÄ Ñ»ÀÁ¸ ËÆ ÂÑ¿ÆÊ Ã¼ ˸ ËÒ¾ ÁÌÁÂÆÍÆÈÔ¸Ê Á¸À ¼ÔĸÀ ¾ ÇÀÆ Ç¸È¸ºÐºÀÁÓ y ÄÆÃÆ¿¼ËÀÁÑ y ÜÊ ËÜȸ ÌÇÆÌȺØÊ ÌÇÆÌÈ ºØÊ ¥¸À»¼Ô¸Ê ¿¾Ë¼Ô¸ Ë¾Ê ÉËÆÄ ÎÜÈÆ ¸ÌËØ ÌǼȹ¸ÔļÀ ËÀÊ ÍÀÂÆ»ÆÅÔ¼Ê ¼ÄØÊ ¼ÇÀ ËÌξÃÒÄÆÌ ÌÇÆÌȺÆÙ ¸ÍÆÙ ¼ÇÀ¿ÌÃ¼Ô Ä¸ Á¸Ë¸ºÈÑϼÀ ǸȸÁ¸Ë¸¿ÓÁ¼Ê ºÀ¸ ËÆÄ ÇÈÜ ËÆ ÈØÂÆ ÉËÆ ÁØÃø Ë¾Ê ÀļÔ˸À ¸»¸º­ ²§º¯°À °§¯ §®Ç·»¨§ ¼ÄÜ ¼ÔĸÀ ¾ ÇÈÜ˾ ÇÆÌ ÒÁ¸Ä¼ tÃÇÈÒÀÄ ÉËØÈÃÀĺÁu §¸¹¹¸ ËÆÁÙÈÀ¸ÁÆ Ã¸ÁÈÀÑ ¸ÇØ ËÆ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆ Ã¼ ËÆÌÊ ÉÌļȺÑË¼Ê Ë¾Ê °Î¼À »ÙÉÁƾ ÉÎÒɾ ü ËÆÄ ¼Á¼ÁËØ ËÆÌ ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌ ÌÍÌÇÆÌ鼯 ¯À³³­ §³À·«ºµ ØÇÐÊ Á¸À ü ËÆÄ ¯½À±­ ·»¸µ½µÅª­ ÑÇÆÀ¼Ê »¾ ÃØÉÀ¼Ê ǸȼùÑɼÀÊ Ë¾Ê ºÀ¸ ¿Òø˸ ÁÌ

ÉǸ¿¼Ô ĸ ÁȸËÓɼÀ ÀÉÆÈÈÆÇÔ¼Ê É¼ ÒÄ¸Ä t¼ÁȾÁËÀÁØu ËÆÃÒ¸ Á¸À ĸ »À¸Éп¼Ô ÇÆÂÀ ËÀÁÑ ÇÈƸĸººÒÂÂÆÄË¸Ê ØËÀ ¾ ¸Ä¼ÈºÔ¸ ¿¸ ¼ÁËÀĸÎË¼Ô ÃÒɸ ÉËÆÄ ÎÈØÄÆ É¼ ¼ÍÀ¸ÂËÀÁÑ ¼ÇÔǼ»¸ ¥ÀÒ½¼Ë¸À ¸ÇØ ËÆÄ ÇÈпÌÇÆÌÈºØ Ä¸ ÆÂÆÁ¾Èп¼Ô Æ »ÀÑÂƺÆÊ ºÀ¸ ËÆ ¸É͸ ÂÀÉËÀÁØ Á¸À ¸ÌËØ ¸ÇÆË¼Â¼Ô Ë¾ üº¸ÂÙ˼Ⱦ ÇÈØÁ¾ɾ Ë¾Ê ÇÆÂÀËÀÁÓÊ ËÆÌ Á¸ÈÀÒȸÊ

ÌÇÆÌȺØÊ ©º¼Ô¸Ê ¼ÇÀ»¾ÃÔ¸ Ë¾Ê ÄÒ¸Ê ºÈÔÇ¾Ê Á¸À ËÆ ÁÂÔø ÉËÆÄ ÁØÉÃÆ ºÙÈÐ ¸Ç~ ¸ÌËÓÄ Ë¾Äv ¼ºÁÂܹÀÉ¸Ä ºÀ¸ üºÑÂÆ »ÀÑ É˾ø ĸ ¸ÉÎƼÔ˸À ÃØÄÆ Ã~ ¸ÌËØ ¼Ã ÃÆÄÓ ËÓÊ ¹ºÓÁ¼ ɼ Á¸ÂØ ¸ÍÆÙ ¸ÄѺÁ¸ ɼ ËÀÊ ÌǾȼÉÔ¼Ê Ä¸ ËÈÒÅÆÌÄ ËÆ ÑÄÆÀºÃ¸ ǼÈÔÇÆÌ Áȼ¹¸ËÀÜÄ ¼Ä˸ËÀÁÓÊ ¡ÒÎÈÀ ËÜȸ ÒμÀ §¶µ¼È©«¯ °À¶µ¯µ ±À®µ¹ Á¸À

¢ ÌÇÆÌȺØÊ ¥ÈÆÉ˸ÉÔ¸Ê ËÆÌ ¥ÆÂÔ˾ ÔĸÀ Æ ¶¯µ ª­ ²µ¼¯±Â¹ ÌÇÆÌȺØÊ Ë¾Ê Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê Á¸À ¸ÇØ Ë¾Ä ÇÈÜ˾ ÉËÀºÃÓ ÇÈÆÉÇÑ¿¾É¼ ĸ tÇÀÑɼÀu ËÆÄ Ë¸ÙÈÆ ¸ÇØ Ë¸ ÁÒȸ˸ ¼À»ÀÁÑ ÉËÆÄ ËÆÃÒ¸ Ë¾Ê ¼ºÁ¾øËÀÁØË¾Ë¸Ê í ÉËØÉÆ ¾ üºÑ¾ ËÆÌ ÇÈØÁ¾ɾ »¼Ä ¼ÔĸÀ ¾ ¸ÇÆÁ¸ËÑÉ˸ɾ Ë¾Ê ÆȺÑÄÐÉ¾Ê Á¸À ËÆÌ ÁÙÈÆÌÊ Ë¾Ê Â¾ÄÀÁÓÊ ÉËÌÄÆÃÔ¸Ê ØÉÆ ¾ d¶·µ¸¿¶¯°Â ¨«³ºÁº§u ü ËÆÄ ÄÒÆ ÁÙÁÂÆ ËÈÆÃÆÁȸËÔ¸Ê ÇÆÌ Ë¸ ˼¼Ì˸Ը ÎÈØÄÀ¸ »À¸ÈÁÜÊ ¸Ä¸¹¸¿ÃÔ½¼Ë¸Àv ÌÇÆÌȺØÊ ¥ÆÂÀËÀÉÃÆÙ Á¸À ¨ÆÌÈÀÉÃÆÙ §Ë¼ÄØÊ ÉÌ Ä¼ÈºÑË¾Ê ËÆÌ ÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ ¹ÈÒ¿¾Á¼ É~ Òĸ ÇØÉËÆ ÇÆÌ ÃÆÀѽ¼À ĸ ºµ» º§¯·¯À ¬«¯ ©À³º¯ ¥ÆÂÂÆÔ ËÆÌ Á¸Ë¸ÂƺԽÆÌÄ ØËÀ

ÒμÀ ÇÆÂÙ Á¸ÂÓ ÉÎÒɾ ü ËÆÌÊ ¹Æ̼ÌËÒÊ ØÂÐÄ ËÐÄ ÁÆÃÃÑËÐÄ ¥ÆÂÂÆÔ ¼ÁËÀÃÆÙÄ Ø ËÀ ÇÈÒǼÀ ĸ ¸ÈÎÔɼÀ ĸ tżÁÆÂÂѼÀu ¸ÇØ Ë¾ ÄÒ¸ ºÈÔǾ Á¸À ĸ ÇÈÆÎÐÈÓɼÀ ɼ ËÆÂþÈÒÊ Ã¼Ë¸ÈÈÌ¿ÃÔɼÀÊ ÌÇÆÌȺØÊ ºÈÆËÀÁÓÊ ÄÑÇËÌÅ¾Ê ¨¾Ê tÒÁ¸Ëɼu ¾ ÇÈÜ˾ ÁÀľËÆÇÆԾɾ üºÑÂ¾Ê ÁÆÀÄÐÄÀ ÁÓÊ ÆÃÑ»¸Ê Á¸À ÇÆÂÂÆÔ ÉËÆ ¥ §¤ Ë¾Ê Á¸Ë¸ÂƺԽÆÌÄ ØËÀ §¯¼³¯ª¯À¸º­°« Á¸À »¼Ä ÇÈƼËÆÔøɼ Ë¾Ä Á̹ÒÈľɾ ºÀ¸ Ë¾Ä ¼ ÅÒÂÀž ÄÐÈÔ½¼À ɼ ¹Ñ¿ÆÊ Ë¸ ¿Òø˸ Á¸À ¿¼ÐÈ¼Ô ØËÀ ÇÆÂÂÆÔ »¼Äv Á¸ÂƼԻ¸Ä Ë¾Ä ÌÇÆÌȺÆÇÆÔ¾ÉÓ Ë¾Ê ¸ÍÆÙ ÒμÀ ÀÉÎÌÈÓ ¸ÄËÔ¾Ͼ Á¸À »ÀÑ¿¼É¾ ĸ tÉ̺ÁÈÆÌÉ˼Ôu ü ÉÌÃÍÒÈÆÄ˸ §ËÆ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆ Å¼ÁÔľɼ ü tÁÌľº¾ËØu ÌǸÂÂÓÂÐÄ ÇÆÌ ÁÑ¿ÆÄË¸Ä Ó Ç¸ÈÑÄÆÃ¼Ê ÇÈÆÉÂÓϼÀÊ ¸Ä Á¸À ÇÆÂÂÆÔ ¼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ ¸ÌËØÊ Æ ËɸÃÇÆÌÁÑÊ ÏÓÂРɼ ÇÆÂÙ ËÆÄ ÇÓξ ËÐÄ ÇÈÆÉ»ÆÁÀÜÄ ÁÀÄ»Ì Ä¼ÙÆÄË¸Ê Ä¸ ǼÈÑɼÀ ¸ÇØ ÁÑËÐ ÌÇÆÌȺØÊ À Á¸ÀÆÉÙÄ¾Ê ¤ ÇÀÆ ¸¿ØÈ̹ÆÊ ÌÇÆÌȺØÊ ¼ÇÀμÀÈ¼Ô Ä¸ ÁÀľ¿¼Ô ü ÇÈÆÉÆÎÓ Á¸À ÉÌ É˾øËÀÁØ ËÈØÇÆ ÉËÆÄ ÎÜÈÆ Å¼ÁÀÄÜÄË¸Ê ËÀÊ Ç¸È¼Ã¹ÑɼÀÊ ËÆÌ Ã¼ ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¼Ê ¸ ÇÆÉÌÃÍØÈ¾É¾Ê Á¸À »À¸Î¼ÔÈÀÉ¾Ê ËÐÄ Áȸ ËÆÌÃÒÄÐÄ ÉËÀÊ Í̸ÁÒÊ ÇÔÉ¾Ê ÇÈÆÉǸ ¿¼Ô ĸ ÁÑļÀ ËÒËÆÀ¼Ê ÁÀÄÓɼÀÊ ÉËÆÄ ÎÜÈÆ Ë¾Ê ÀÁ¸ÀÆÉÙÄ¾Ê ÜÉ˼ ĸ ¸Ä¸ÁËÓɼÀ ËÆ ½§²Á³µ °È·µ¹ Ë¾Ê Á¸À ¹Ò¹¸À¸ ĸ ÉÇÑɼÀ ÒÄ¸Ê t͸ÙÂÆÊu ÁÆÃøËÀÁØÊ ÁÙÁÂÆÊ É˸ ¾º¼ËÀÁÑ ÁÂÀÃÑÁÀÑ Ë¾Êv

ÑȺ¾É¼ ÇÆÂ٠ĸ ÇÑȼÀ ¸ÇÆÍÑɼÀÊ ºÀ¸ Ë¾Ä ¦¨ ¼ÄÜ ¸ÁØø »¼Ä ÒμÀ ż»ÀÇÂÜɼÀ ËÆ ØȸÃÑ ËÆÌ ºÀ¸ ËÆÄ ¥ÆÂÀËÀÉÃØ Ã¼ºÑ ¾ ÃÑξ ÇÆÌ »ÔļÀ ¼ÔĸÀ ĸ »À¸ÉÜɼÀ Ë¾Ä Á¸ËÑÉ˸ɾ ÉËÆÄ ËÆÌÈÀÉÃØ ØÇÆÌ ÆÀ ÇÈÆ ÁÑËÆÎÆÔ ËÆÌ ÃÆÀѽ¼À ĸ ËÆÄ ÒÎÆÌÄ Ç¼ËÑżÀ É˸ ¹ÈÑÎÀ¸ ÌÇÆÌȺØÊ ÇÀÁÈ¸Ë¼Ô¸Ê ÇÀμÀÈ¼Ô Ä¸ ¸ÇÆɸ;ÄÔɼÀ ØËÀ »¼Ä ÒμÀ ¼Ì¿ÙÄ¼Ê ÉÌÄËÆÄÀÉÃÆÙ Ë¾Ê Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê ØÉÆ É̺ÁÈØË¾É¾Ê ËÆÌ ÇÈпÌÇÆÌȺÀÁÆÙ ºÈ¸Í¼ÔÆÌ Á¸À ÌÇÆ¹Æ Ó¿¾É¾Ê ËÆÌ ÒȺÆÌ ËÆÌ ÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ ¸ÂÂÑ Á¸À »À¼ÌÁØÂÌÄÉ¾Ê ËÆÌ ÒȺÆÌ ËÐÄ ÌÇÆÌȺÜÄ Á¸À Ë¾Ê ÑÄ¼Ë¾Ê tÇÈØɹ¸ÉÓÊu ËÆÌÊ Ã¼ ËÆ Á©§·µ §´Ã²µ» ÒÎ˾Á¼ ÇÆÂÂÒÊ Á¸À ÉÁ¾ÈÒÊ ¼ÇÀ¿ÒɼÀÊ ¸ÇØ »ÀÑ ÍÆȸ ɾüԸ ¸ÂÂÑ ÇÆÂÂÆÔ ¼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ Æ ÉËØÎÆÊ ÓË¸Ä Æ ÇÈпÌÇÆÌȺØÊ Á¸À ØÎÀ Æ Ô»ÀÆÊ ¼ÄÜ ÁÑÇÆÀ¼Ê ÓË¸Ä ¸Ä¸ºÄÐÈÀÉËÀÁÒÊ ¹ÆÂÒÊ ¸ÇØ ¸ÇÆÉ˸¿¼ÈÆÇÆÀ¾ÃÒĸ ÉÌÉËÓ Ã¸Ë¸

s ¤®®¬µ·¨À¤t ¸³²¸´¦Ç° ¤ ³´Ç·¤ §¨À¦¯¤·¤ ¦´¤¹¿¶ ·²¸¶ µ·¬¶ ³´Ç·¨¶ ¯¾´¨¶ ˼ÈÀÁÜÄ t®Ï¾ËÆÊu ÇÆÂÀËÀÁÑ Á¸À ÁÌÈÔÐÊ É¼ ËØÉÆ ÌϾÂÓ Á̹¼ÈľËÀÁÓ ¿Òɾ »À¸ Ë¾È¼Ô Ë¾ ¸«²³Çº­º§ Á¸À ˾ ³­¼§±¯Çº­ºÀ ËÆÌ ¸Ä Á¸À ÇÆÂÂÆÔ ¿¼ÐÈÆÙÄ ØËÀ ˸ üºÑ¸ ¿Òø˸ ÇÆÌ ¸ÄÒ¸¹¼ ĸ »À¼ÁǼȸÀÜɼÀ ¸ÂÂÀÁÈÑË¾Ê ÄÒÆÊ ¼ÁÂƺÀÁØÊ ÄØÃÆÊ Ã¼Ë¸Ä¸É˼ÌËÀÁØ Å¼Ç¼ÈÄÆÙÄ ËÆ ÇÆÂÀËÀÁØ ËÆÌ ÃÇØÀ ¤ Ô»ÀÆÊ ¼ÈºÑ½¼Ë¸À ÉÌÉ˾øËÀ ÁÑ Ã¸ÁÈÀÑ ¸ÇØ ËÀÊ ÁÑÃ¼È¼Ê ÎÐÈÔÊ ÇÆÂÂÒÊ »¾ÂÜɼÀÊ Á¸À ÉÌļÄ˼ÙżÀÊ ÍÈÆÄËÔ½¼À ĸ »À¸Ë¾È¼Ô ¼Ç¸ÍÒÊ Ã¼ ØÂÆÌÊ ËÆÌÊ ÇÈÆÁ¸ËØ ÎÆÌÊ ËÆÌ ¸ÂÂÑ »¼Ä ºÂÀËÜļÀ ¸ÇØ Ë¸ ǸÈÑ ÇÆĸ ¹Æ̼ÌËÜÄ ØËÀ »¼Ä ËÆÌÊ ¹ÂÒǼÀ ØÉÆ ÉÌÎÄÑ ¿ÒÂÆÌÄ ¸Ä¸ºÁ¸ÉËÀÁÓ ÉÌÄÒÄРɾ »ÓÃÐÄ Á¸À ÁÆÀÄÆËÓËÐÄ ¼ÔĸÀ ¾ d°§»ºÂ ¶§ºÀº§e ËÆÌ Á¸À ¸ÇØ ËÆÄ ËÈØÇÆ ÇÆÌ ¿¸ ¸ÄËÀüËÐÇÔɼÀ ËÀÊ ÇÀÒɼÀÊ ¸ÇØ ËÆ ÇÆÂÀËÀ ÁØ ÇÈÆÉÐÇÀÁØ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê Á¸À Ë¾Ä ËÆÇÀÁÓ ¸ÌËÆ»ÀÆÔÁ¾É¾ ¿¸ ÁÈÀ¿ÆÙÄ ¾ ÇÆÂÀËÀÁÓ ËÆÌ ¼ÅÒÂÀž ¸ÂÂÑ Á¸À ¾ ÇÆȼԸ ËÆÌ ÉËÆ ÇÈÜËÆ Ë¾ ËÑżÀ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆ ì ì ÌÇÆÌȺØÊ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ ¤ ÇÀÆ ÇÆÂÌÉÌ ½¾Ë¾ÃÒÄÆÊ ÌÇÆÌȺØÊ Ë¾Ê Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê ¹ÈÒ¿¾Á¼ ÉËÆ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ ËÆ ÇÀÆ ÁÈÔÉÀÃÆ »ÀÑÉ˾ø ¢ÒÆÊ É˸ ÇÆÂÀ ËÀÁÑ ÇÈѺø˸ d«°º¯³À½º­°«e ÇÆÂÀËÀÁÑ Ë¸ º«±«»º§Ã§ ÎÈØÄÀ¸ º­³ §¶«¯·Ã§ ËÆÌ ¸ÇÒ»Ðɼ Á¸À Æ Ô»ÀÆÊ Ë¾Ä ºÁÑ͸ ü Ë¾Ä Á¸ËÑ¿¼É¾ ÑÉÎ¼Ë¾Ê ËÈÆÇÆÂÆºÔ¸Ê ºÀ¸ ËÀÊ ºÆÄÀÁÒÊ Ç¸ÈÆÎÒÊ ÉËÆ »¸ÉÀÁØ ÄÆÃÆÉÎÒ»ÀÆ Ç¸ÈØËÀ Á¸ËÑͼȼ ü ËÀÊ »À¸ÉÌÄ»ÒɼÀÊ ËÆÌ ÉËÆÄ ¨ÙÇÆ Ä¸v żºÂÀÉËÈÓɼÀ ¸ÇØ Ë¾Ä Ç¸

ÄÆÃÔ¸Ê ¡ÆÀѽ¼À ĸ ½¼À ¸ÇØ ËÀÊ É̺ÁÈÆÙ ¹¼ÈľËÀÁÓÊ ÇÆÂÀËÀÁÓÊ ÒÎÆÌÄ ÇÈÆÁ¸ÂÒɼÀ ɼÀÊ ¸ÍÆÙ ÒÎÆÄË¸Ê ÇÆÂ٠ɸÍÓ ÇÆÂÀËÀÁÓ ¼ÄØξɾ ÉËÆ ¡¸ÅÔÃÆÌ ¸ÂÂÑ ËÆ ÇÈÜËÆ Á¸À À»¼ÆÂƺÀÁÓ ¸Ä¸ÍÆÈÑ ÉË¾Ä ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ ËÈÔþÄÆ ÒÂÌɼ ËÆ ¿Òø ËÐÄ ÁƼºÔÐÄ ÌÇÆÌȺØÊ ©ÇÆ ¼ÇÀÃÒļÀ À»À¸Ô˼ȸ ÉËÀÊ ¸ÇØϼÀÊ Ë¾Ê ¥Æ ÂÆÔ ¼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ »¼Ä »ÀÉËѽ¼À ĸ §³µÃ´«¯ »ÆÃÜÄ ¨ÆÌ ÒÉÁ¸É¼ É˸ ÎÒÈÀ¸ ¾ ¹Øù¸ ËÐÄ ¨¼ÃÇÜÄ Á¸À ÇÈÆ ²Áº¿¶§ ¼ÄÜ ¸Ä ÓË¸Ä ÉǸ¿¼Ô ü ½«¯·µ»· ÂＮ ÇÀÆ ¼ÌÒÂÀÁ˾ ¿¸ ©¯°Á¹ ¯¸µ··µ¶Ã«¹ ĸ ¼Ôμ tºÈ¾ºÆÈØ˼Ⱦu ¼ÂÀο¼Ô ü˸ÅÙ ÃÀ¸Ê ÇÆÂÀËÀÁÓ ¸ÄÒÂÀž í t˸ÁËÆÇÆԾɾÊu ¿¼ ÉËØÉÆ ÒμÀ Ë¾Ä ¶±Â·­ ´ÂÆÀ ¿¸ ÉÃÀÁÓÊ Á¸À Á¸ÄÆÄÀÁÓÊ «²¶¯¸ºµ¸È³­ ºµ» ¸ÅÀÆÂƺ¾¿ÆÙÄ Á¸À ¾ ¼ÄØÊ ÎÜÈÆÌ ÇÆÌ ÒÎÆÌÄ ¶·¿®»¶µ»·©µÈ ü ËÆÄ ÆÇÆÔÆ ºÄÐÈÔ½ÆÄ˸À ÇÈÜ˾ ÍÑɾ ¿¸ ¼ÔĸÀ ¸ÂÜɼÀ ÆÀ ¼ÈºÆÂѹÆÀ ¸ÇØ ÍÆÀ˾ËÒÊ ¸Ä¼ÔÊ Ã¼ËÑ ËÆ ¥ÑÉθ ü ËÆ Á¸À ÃÀ¸Ê ÉÎÒÉ¾Ê Ã¸½Ô ËÆÌÊ ÇÆÌ »¼Ä ¿¸ ËÈ¸Ì »¼Ä ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ÀÉÎÌÈÀ Á¼ÔÉÀÃÆ ¼Å¸ÃÓÄÆÌ Ã¸ËÔɼÀ Ë¾Ä Á̹ÒÈľ ÉË¼Ô ØËÀ »¼Ä ÒμÀ ÆÀÁÆ ÄÆÃÀÁÓ Á¸À ÇÆÂÀËÀÁÓ ØÇÆÌ ÇÆÂÂÆÔ ¹ÂÒÇÆÌÄ É¾ °ÃǼÀÈÆÊ Á¸À ¸ÇÆ É̺ÁÈØ˾ɾ ǸÈØËÀ Á¸À ËÆ ¼Ä»¼ÎØüÄÆ Ë¼Â¼ÉøËÀÁØÊ ÃÀÂѼÀ É˸ ÌÇÆÌȺÀÁÑ ÉÌà ÑȺ¾É¼ ĸ ÃǼÀ ÉË¾Ä ¸Ä¸ÉξøËÀÉÃÆÙ ¹ÆÙÂÀ¸ ºÀ¸ Ë¾Ä ¸ÄѺÁ¾ ¼Ä¼ÈºØ ÇÆÂÀËÀÁÓ °Î¼À ¸Â¾¼ººÙ¾Ê ü˸ÅÙ Ó»¾ É̺ÁÈÆÌÉË¼Ô Ã¼ ¸Ä ˸ ÇÈѺø˸ ËÐÄ ÌÇÆÌȺÜÄ Á¸À ËÀÊ ËÈÑǼ½¼Ê ¼ÔĸÀ ¿Æ ÁÆÂÂÓÉÆÌÄ ÉËÆμټÀ ɼ ÃÀ¸ ¼ÇÀËÌ ÂØ ¸Ä ¸Ç¼Ô¾ɼ Ó ØÎÀ ξÃÒľ ¿¾Ë¼Ô¸ ÎÐÈÔÊ Ã¼ ǸȸÔ˾ɾ ÇÈÆÁ¼À ËÌÃǸÄÆÁÈÆÌÉÔ¼Ê ÃÒÄÆÌ Ä¸ Ã¾Ä Ç¼ÈÑɼÀ

ËÐÄ ËȸǼ½ÀËÜÄ Á¸À ÌÇÆÌȺØÊ Èº¸ Á¸Ë¸ºÈÑͼÀ ÇØÄËÆÌÊ ÉÔ¸Ê °Ç¼É¼ ü ˸ ÃÆÙËȸ ÉËÆ ¸É͸ÂÀ ÉËÆ ¸ÈÀÉ˼ÈØ ¥ §¤ ÌÇÆÌȺØÊ ¥¼ÈÀ ÉËÀÁØ Á¸À Ó»¾ ÒμÀ ¸Ç¼ÀÂÓɼÀ ÃÀ¸ ÍÆÈÑ Ã¼ ¹ÑÂÂÆÄËÆÊ Ã¼º¸ÂÙ˼Ⱦ ¼ÁËØżÌɾ ǸȸÔ˾ɾ ºÀ¸ ˾ »À¼Ì¿Ò˾ɾ ¸ºµ³ ÉËÆ Á̹¼ÈľËÀÁØ »ÀÑÉ˾ø ÓË¸Ä Ë¾Ê Á¸À ÇÆÂÂÆÔ ¼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À ɼ ÃÒÎÈÀ ËÀÊ ¼ÁÂƺÒÊ tÂƺƺÈÑÍÆÌu ËÆÌ dº·µ½¯À «´Çªµ»e ¸Ä »¼Ä ÉÌÃÍÐÄÓɼÀ ¾ ÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ ¾ ÆÇÆÔ¸ ¹ÈÒ¿¾Á¼ ɼ Òĸ Á̹ÒÈľɾ ü ËÆÌÊ Î¼ÀÈÀÉÃÆÙÊ ËÆÌ ¥ÈÆ

❛❛

❜❜

◆

¥Î ¢ ¥

‹

Ä Ã¼ËÇÌÌÀ Î ÀÌÀÑ Ö

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÍÀÙÇÓ ÏѽÒÕÏÀ ÒØÌÁοËÎØÖ

ÎËË ÁÀѼÃÈÀ ÒØÍÄÈÃÇÓÎÏÎÈļ ÏÕÖ º×ÄÈ ÍÀ ÀÍÓÈ ÌÄÓÕϼÒÄÈ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ºÀÖ ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÍÓÐÍÇÖ ÀÌÀÑ Ö ¢ ÀÑ×ÇÆ½Ö ÓÇÖ ÃÈÀÏÈ ÒÓÐÍÄÈ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ½ÓÈ Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒÓΠʽÌÌÀ

ÓÎØ ÃØÎ Ò×ÄÃ½Í Ì»ÍÄÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÄÊËÎÆ» ÓÎØ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ Ç ÊÀË¿ÓÄÑÇ ¢È ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ Óο ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿Í ÌÄÆ ËÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÊÀÈ ÀÏÎÓØÏÐÍÎØÍ ÓÇ ÃØÒÊÎ˼À ÏÎØ º×ÄÈ ÍÀ ¦ÒÇÊÐÒÄÈ ÊÄÅ Ëȧ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÏÎѺÒÄÈ Ç ÍÀ ÀÍÀÊ ÌÂÄÈ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÊÀËļÓÀÈ ÍÀ ÈÒÎÑÑÎÏ»ÒÄÈ ÒÄ ºÍÀ ÓÄÍÓÕ̺ÍÎ ÏÎËÈÓÈÊ Ò×ÎÈͼ ÊÀÈ ÁѼÒÊÄÈ ÌÏÑÎÒÓ ÓÎØ ÏÎËËÎ¿Ö ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ÏÎØ ÓÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿Í ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÀÏËÐÖ ÊÀÈ Ì½ÍÎ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÎØÖ ÆÈÀÓ¼ ÔØ̼ÙÎØÍ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÊÀÈ ÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í Ä ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÏÎØ Ä¼×Ä ÌÄ ÍÄÎÄÊËÄƺÍÓÄÖ ÁÎØËÄØÓºÖ ÏÑÎ×ÔºÖ ÓÎ ÁÑ ÃØ ÏÑÎÒÏ ÔÇÒÄ ÍÀ ÏļÒÄÈ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÑÎÔºÒÄÈÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÍÀ ÃļÉÄÈ ½ÓÈ ½ËÀ ÔÀ ÀËË ÉÎØÍ ÒÓÀÃÈÀÊ ÙÇÓÐÍÓÀÖ ¦ØÏÎÌÎÍ»§

« ÍÄÈ ×ѽÍÎ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ÓÇÖ ÀÃØÍÀ̼ÀÖ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÍÀ ÏÑÎÕÔ»ÒÄÈ ÓÇ ÍºÀ ÄÈʽÍÀ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ØϽ ÓÇ ÃÈÊ» ÓÎØ ÇÆÄÒ¼À ļÍÀÈ ½ÓÈ ÀÍÓ¼ ÍÀ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ ÎÈ ÀÑ̽ÃÈÎÈ ÓÎÌÄ Ñ×ÄÖ ÆÈÀ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑ Æμ ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÊÈÍļÓÀÈ ÌÄ ÏÎË¿ ÀÑÆ ÀÍÓÀÍÀÊËÀÒÓÈÊ ÒÄ ÏÎËÈÓÈʽ ÏÄüΠÊÀÈ × ÍÄÈ ÏÎË¿ÓÈÌÎ ×ѽÍÎ Ó½ÒÎ ÒÄ ÊÎÈÍÎ ÁÎØËÄØÓÈʽ ÄϼÏÄÃÎ ÀËË ÊÀÈ ÒÓÀ ϼÄÒÇ ÏÎØ Ãº×ÄÓÀÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÀÊ ÌÂÄÈ ÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ ÃÄÍ ÓÎÍ ÈÊÀÍÎÏÎÈÎ¿Í ÀÅο ÊÀÓÀÆÑ ÅÎÍÓÀÈ ÎÈ ¼ÃÈÄÖ ÌÄÓÑ»ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÈÖ ÁÎØËÄØÓÈ漅 ÓÎÍ ÀÍÀÆÊ ÙÄÈ ÍÀ ÒÇÊÐÍÄÈ ØϺÑÌÄÓÑÀ ÓÎØÖ ÀÍÓÈÏÎËÈÓÄØÓÈÊÎ¿Ö Ó½ÍÎØÖ Ï¼ÄÒÇ ÏÎØ ÏÑÎÒÏÀÔļ ÍÀ ÀÒÊ»ÒÄÈ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ä¼ÍÀÈ ØÏÄÑÁÎËÈÊ» ÊÀÈ ½×È ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÀÏÎÃÎÓÈÊ» ÀÅο ÒÓѺÅÄÓÀÈ ÊÀÓ ÌÈÀÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ Ì½ËÈÖ ÇÌÄÑÐÍ

¢ÃÎÅÑ ÆÌÀÓÀ ÀϽ Ó½ÑÀ ¢ Ä ÀÑÆ ÀÍÓÀÍÀÊËÀÒÓÈÊ ÊÈÍļÓÀÈ Ç £ÇƼËËÇÖ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÓÎØ ÍÓÐÍÇ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÌÏ ÙÄÈ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÑÎ ÇÌÄÑÐÍ ÃÇÌÎÒʽÏÇÒÇ ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ (10 ÀͺÃÄÈÉÄ ÓÎ ÌÄÆ ËÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÏÎØ º×ÄÈ ÃÈÀÑÑ뼅 ÏÑÎÖ ÓÎ

ÃØÒÊÎ˼À ÏÎØ º×ÄÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÓÎÍ ÀÍÀÆÊ ÙÄÈ ÄÊ ÓÕÍ ÏÑÀÆ Ì ÓÕÍ ÍÀ ÀËË ÉÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÏÎØ ÔÀ ÊÈÍÇÔļ È´

ÉÄÅ¿ÆÄÈ Ë¼ÆÎ ÀϽ ÓÇÍ Ï¼ÄÒÇ ÓÕÍ ÏÀËÀÈÐÍ ÒØÍÀÆÕÍÈÒÓÐÍ ÓÎØ ÏÎØ ÏÎË輅 ÅÎÑºÖ ÓÎÍ ÎÃÇÆÎ¿Í ÒÄ ÀÊÑÀ¼ÄÖ ÓÎÏÎÔÄÓ»ÒÄÈÖ

¢ ÀÑÊÄÓ ÒÇÌÀÍÓÈ漅 ÄÍÐ ÃÄÍ º×ÄÈ ÏÈÄÒÓļ Î ¢ ÊÀÔ½ËÎØ ÊÀÈ ØÏ Ñ×ÄÈ ºÍÀ ÏÀÆÈÕ̺ÍÎ ÏÎØ ÃØÒÏÈÒÓļ ÆÈÀ

ÀØÓ½ ½ÏÕÖ ËºÆÄÓÀÈ ÀÍÀÙÇÓļ ÏѽÒÕÏÀ ÀϽ ½ËÎ ÓÎ Å ÒÌÀ

É ËËÎØ ½ÏÕÖ ÃÈÀÏÈÒÓÐÍÄÓÀÈ Ç º×ÄÈ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ºËËÄÈÌ

ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÐÒÓÄ ÍÀ ÒØÌÁÎØËÄ¿ÎØÍ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ ÊÀÈ ÍÀ

ÌÀ ÏËÇÑÎŽÑÇÒÇÖ ÊÀÈ ÃÄÍ ÃÈÀÔºÓÄÈ ÌÈÀ ÒÓÈÁÀÑ» ÎÌ ÃÀ

ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÊÀÈ ÀÍ»ÊÄÈ ÒÓÎÍ ÒÊËÇѽ ÏØÑ»ÍÀ ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ

¥Î ʽÌÌÀ ÓÇÖ ÀÁºË ¢ ÀÌÀÑ Ö Ä¼ÍÀÈ ÒÄ Ã¼ËÇÌÌÀ ÀϽ ÓÇ ÌÈÀ ÏËÄØÑ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÌÇÍ ÄÊÔºÒÄÈ ÓÎÍ ÀÑÀÌÀÍË» ÊÀÈ ÍÀ ÀÃÄÈ ÒÄÈ ÓÀ ÏÄÏÑÀÆ̺ÍÀ ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ÓÇÖ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÏѺÏÄÈ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÀÈÒÔÇÓ» ÓÇ ÃÈÀÅÎÑÎÏμÇÒ» ÓÎØ ÀϽ ÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ÊÀÈ ÍÀ ÃļÉÄÈ ½ÓÈ º×ÄÈ ËËÇ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» È´ ÀØÓ½ ÊÀÈ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÇÆÄÒ¼À ÒÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÌÄÓÀÍÀÒÓÄØÓÈÊ»Ö ÏÎËÈ ÓÈÊ»Ö ÊÀÈ ÓÎØ ÄÊËÎÆÈÊο ͽÌÎØ ¢È ÃØÒÊÎ˼ÄÖ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË輅 ÊÀÈ Ç ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÓÎØ ÌÏ ÙÄÈ Ìº×ÑÈ ÒÓÈÆÌ»Ö ­ÍÀ ÀϽ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ º×ÄÈ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÀÊÎØÒÓÎ¿Í ÎÈ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÍÀ ÆÄÅØÑÐÒÄÈ ÓÎ × ÒÌÀ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÄÈ ÌÄÓÀ É¿ ÓÕÍ ÁÎØËÄØÓÐÍ ÓÎØ ÊÀÈ ÌÄÓºÏÄÈÓÀ ÌÄ ºÍÀ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ÓÌ»ÌÀ ÓÇÖ ÊÎÌÌÀÓÈÊ»Ö Á ÒÇÖ ÏÎØ ÃÄÍ ÓÎÍ Â»ÅÈÒÄ Ê½ÌÇ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ ÓÈÖ ÃÇ̽ÒÈÄÖ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ ÍÀ ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈ ÓΠʽÌÌÀ ÕÖ ÀÁºË Í ÓÎ ÏÄÓ¿×ÄÈ ÀØÓ½ ÔÀ ÊÀÓÀźÑÄÈ ÍÀ ÀÊÎØÒÓļ Äϼ ÓÇÖ ÎØÒ¼ÀÖ Ç ÅÕÍ» ÓÇÖ ÊÀÈ ÍÀ ÏÄÑ ÒÎØÍ ÒÓÇÍ ÊÎÈÍ» ÆÍÐÌÇ ÎÈ ÏÎËÈÓÈÊºÖ ÔºÒÄÈÖ ÓÇÖ ºÁÀÈÀ Î ¼ÃÈÎÖ º×ÄÈ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÒÕÓÄÑÈ漅 ÈÒÎÑÑÎϼÄÖ ÒÓΠʽÌÌÀ ÓÎØ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÊÀÔØÒÓÄÑļ ÊÀÈ Ç ÄÊËÎ Æ» ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÓÇÖ ¢

ÄÏÀÍÄÌÅ ÍÈÒÇ ÓÇÖ ÓÎÑοËÀÖ Ó½ÑÀ ÄÏÀÍ»ËÔÄ ÀϽ ÓÎ Á»ÌÀ ÓÎØ ÒØÍÄÃѼÎØ ÓÇÖ

ÒØÒÏÄÈÑÐÒÄÈ ÓÎÍ ÇÓÓÇ̺ÍÎ ÒÓÑÀÓ½ ÓÇÖ Êļ ÒÓÇÍ ÊÀÑÃÈ

ÊÀÈ ×Ó¿ÏÇÒÄ ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÒÓÎ ÌÄÓÀÍÀÒÓÄØÓÈʽ ÊÀÈ ÒÓÎ ÔºÌÀ ÓÎØ ¦ ÀËËÈÊÑ Óǧ ÊÑÀÓÐÍÓÀÖ ÌÈÀ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ» ÒÓ ÒÇ ÀϽ ÀØÓ» ÓÇÖ

ÓÎØ ÊÀÑÀÌÀÍËÈÒÌο ÏÎØ Ó½ÒÎ Á ËËÄÓÀÈ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÀϽ ÏÎË輅 ÏËÄØÑºÖ ÊÀÓÇƽÑÇÒÄ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÆÈÀ ºËËÄÈÂÇ Ò×ÄüÎØ ÊÀÈ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»Ö ÊÀÈ Ì¼ËÇÒÄ ÆÈÀ ÏÎË輅 ÏÀËÈÍÕüÄÖ

¶ÓÀÍ Ç ÏÑÐÓÇ ÃÇ̽ÒÈÀ ÄÌÅ ÍÈÒ» ÓÇÖ ÌÄ ÏÎËÈÓÈÊ ×ÀÑÀ ÊÓÇÑÈÒÓÈÊ ÄÍРļ×Ä ÏÑÎÇÆÇÔļ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄØÓºÑÀ ÌÈÀ ÏÑÐÓÇ Ê¼ÍÇÒÇ ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ½ÏÎØ ÄØ×ÀѼÒÓÇÒÄ

¦ ÌÄ¼Ö Ä¼ÌÀÒÓÄ ÄÃÐ ÆÈÀ ÍÀ ÏοÌÄ ÓÀ Ò¿ÊÀ Ò¿ÊÀ ÊÀÈ ÓÇ ÒÊ ÅÇ ÒÊ Åǧ ļÏÄ ÊÀÈ ºÒÓÄÈËÄ ÓÎ ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈʽ ÓÇÖ Ì»ÍØ ÌÀ ¦ ÄÊÈÍ»ÒÀÌÄ ÌÀÙ¼ ÊÀÈ ÔÀ ÌļÍÎØÌÄ ÌÀÙ¼ ¥Î ÔÀ ļÍÀÈ

ÓÎØÖ ÂÇÅÎŽÑÎØÖ ÓÇÖ ÏÎØ ÓÇ ÒÓ»ÑÈÉÀÍ ÒÓÈÖ ÄÒÕÊÎÌ

ÌÈÀ ÿÒÊÎËÇ ×ÑÎÍÈ ÊÀÈ ÔÀ ÃÎØ˺ÂÎØÌÄ ½ËÎÈ ÒÊËÇÑ §

ÌÀÓÈ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÀÑÎØÒ¼ÀÒÄ ºÉÈ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀËËÀÆ» ÓÎØ ÀØÓÎÃÈÎÈÊÇÓÈÊο × ÑÓÇ ÀËË ÒÓÇ £ÇƼËËÇÖ ÀÈÅÍÈÃÈ ÒÓÇÊÀÍ ÊÀÈ ÀϺÅÄØÆÀÍ ÍÀ Ò×ÎËÈ ÒÎØÍ ÀÅο ÊÀÓ ËÀÁÀÍ ½ÓÈ

¼ÃÈÀ ÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ ÍÀ ÌÈË»ÒÄÈ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÄÍÓÑÈÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ÏÎØ ÔÀ ÒØÍÄÃÑÈ ÒÄÈ ÌÄÔÀ¿ÑÈÎ ÄÍÐ ÀÑÍÇÓÈÊ» ÄÍÓ¿ÏÕÒÇ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ ÒÓÇ £ÇƼËËÇÖ Ç ÅÑ ÒÇ ÓÇÖ ¦ÃÄÍ

ÄÏѽÊÄÈÓÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÀÑ×» ÒÄÈÑ Ö ÃÇ̽ÒÈÕÍ ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÕÍ ÄÊ ÌºÑÎØÖ ÓÇÖ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ Ï½ ÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄØÓºÑÀ Ç Ó½ÑÀ

Ò×ÎËÈ ÙÕ ÃÇËÐÒÄÈÖ ËËÕͧ ½ÓÀÍ ÑÕÓ»ÔÇÊÄ ÓÇ ÄØÓºÑÀ ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÀÅÎÑ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÒÓÎÍ ¦ ÏÄÍÃØÓ»§ ÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÁÁÀÓÎ ½ÓÈ ÓÇ ÔºËÄÈ ÒÓÇÍ

ÔºËÇÒÄ ÍÀ ÃļÉÄÈ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÀÑοÒÀ ÊÀÈ ÃÄÍ ÔÀ ÀÑÆ»ÒÄÈ ÍÀ

ÏÑÐÓÇ ÆÑÀÌÌ» üÏËÀ ÓÎØ ÊÀÈ ½×È ÇÓÓÇ̺ÍÇ

¥Î ¢ ¥

ÓÄ×ÍÎÊÑÀÓÐÍ ÊÀÈ ÒØÌÁοËÕÍ ÏÎØ ÍÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÁÎÇÔ»ÒÎØÍ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ ÈÊÀÍÎÏÎÈÇÓÈÊ Í ÊÀÈ Î ÀÌÀÑ Ö º×ÄÈ ØÂÇË» ÃÇÌÎÅÈ˼À ÊÀÈ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ÏÎÒÎÒÓ½ ÔÄÓÈÊÐÍ ÆÍÕÌÐÍ ÄÍ ÓοÓÎÈÖ ÓÎ ¢ ÊÑÀÓ ÄÈ ÆÄÑ ÊÀÈ Ç ÃÄÍ º×ÄÈ ÊÀÓÀźÑÄÈ ÍÀ ÊÄÑüÒÄÈ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö Ï½ÍÓÎØÖ ÌÄ ÓÇÍ ÀËËÀÆ» ÇÆÄÒ¼ÀÖ ¢¿ÓÄ ÊÀÍ ÓÎÍ ¢ ÃÄÍ º×ÄÈ ÊÀÓÀźÑÄÈ ÍÀ ÀÏÎÃØÍÀÌÐÒÄÈ ¢ ¢ Ì ËÈÒÓÀ ÏÑÎ×ÓºÖ ºÊÀÍÄ ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈʽ ÊÀÂÐÍÈ ÒÓÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ºÅÄÑÄ ÒÄ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÿÒÊÎËÇ ÔºÒÇ ÀÅο ÓΠʽÌÌÀ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄ ÒÄ ÓÑÀÆÈÊ» ÊÀÓ ÒÓÀ ÒÇ ÊÀÈ ÃÄÍ »ÓÀÍ ÓØ×À¼À Ç ÀÍÀÅÎÑ ÓÎØ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÓÇÖ ¢ ÓÇÖ ÆÈÀ ¦ÀÒʺÑȧ

ÄÉȽ ÀÊÑÎÀÓ»ÑÈÎ ¢ ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖ ÓÎÍ ÏȺÙÄÈ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ Î ÀÌÀÑ Ö ÄÏÈ ÌºÍÄÈ ÌÄ ÌÈÀ ÏÈÎ ÃÄÉÈ ÒÊËÇÑ» ÑÇÓÎÑÈÊ» ÆÈÀ ÍÀ ÏÀÓ»ÒÄÈ Ï½ÃÈ ÒÓÎ ÀÊÑÎÀÓ»ÑÈÎ ÓÎØ ¢ ÊÀÈ ÍÀ ÏÄÓ¿×ÄÈ ÓÎÍ ÄÏÀÍÀÏÀÓÑÈÒ̽ ÂÇÅÎŽÑÕÍ ÄÍ »ÓÀÍ ÓØ×À¼À Ç ÀÍÀÅÎÑ ÓÎØ ÀÑÀÓÙÀźÑÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÏÎØ ÒÊÇÒÄ ÒÓÎ ÌÄÓÀÍÀÒÓÄØ ÓÈʽ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ½ÓÀÍ »ÓÀÍ ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ªÈÎÔºÓÇÒÄ ÓÇ ÔºÒÇ ¢ ÊÀÈ ºÑÈÉÄ ÊÀÈ ÍÄѽ ÒÓÎÍ Ì¿ËÎ ÓÎØ ÇÓÒÎÓÀÊÀ¼ÈÊÎØ ÏÎØ ÊÀÑÀÃÎÊļ ÊÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÄØÊÀÈѼÀ ÔÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÏѽÁËÇÌÀ ÒÓÎÍ ÀÌÀÑ ¢ ¼ÃÈÎÖ ÓΠɺÑÄÈ ÊÀÈ ÏÑÎÒÏÀÔļ ÍÀ ÄËÈ×Ôļ ÏÎËÈÓÈÊ ¢ ÄÒÒ»ÍÈÎÖ ÏÈÒÓÄ¿ÄÈ ½ÓÈ Î ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ Ã¿ÒÊÎ ËÇ ÔºÒÇ ÊÀÈ ÀÑÆ » ÆÑ»ÆÎÑÀ ÔÀ ÒØÌÏÈÄÒÓļ ÄÍÐ ÆÈÀ ÓÈÖ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ ÎÈ ÃÈÊμ ÓÎØ ËºÍÄ ½ÓÈ ÓÑÀÆÈÊ» ÄÌÅ ÍÈÒÇ ÊÀÓÀ ÆÑÀŽÓÀÍ ÆÈÀ ÓÎ ¢ ÌÄÓ ÓÇ Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÊÀÈ ÄÍÈÙºËÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÇÆÄÒ¼À ÌÄ ÓÎÍ ª£ ÍÀ ÅÔ ÍÄÈ ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÒÓÎ ÒÓÈÖ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ ÀËË ÓÄËÈÊ Ì½ËÈÖ ÒÄ ÃØÎ ×ѽÍÈÀ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ËËÀÉÀÍ ¢ ÀÏÀÍÃѺÎØ ºÆÈÍÄ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö Î ÄÍÈÙºËÎÖ ØÏÎØÑÆ½Ö ÓÎØ ÊÀÈ Î ª£ ļÍÀÈ ÒÓÀ ÏѽÔØÑÀ ÃÈ ÒÏÀÒÇÖ ¦ªÏÎÌÎÍ»§ ˺ÍÄ ÀϽ ÓÇ £ÇƼËËÇÖ ÊÀÈ ÔÄÕÑÎ¿Í ½ÓÈ Î ÏÎËÈÓÈÊ½Ö ×ѽÍÎÖ ÓÄËÈÊ Ä¼ÍÀÈ Ø켄 ÓÎØ ÀÌÀÑ

¦ ÀÙÄØÓļÓĨ§ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÔÀ ÏÑÎÒÏÀÔ»ÒÄÈ ÍÀ ÌÀÙºÂÄÈ ÓÎØÖ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÇÖ ÏÎØ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈοÍÓÀÈ ÃÇ̽ÒÈÀ ÌÄ ÓÇÍ ÎÌÈ˼À ÓÎØ ÒÓÇÍ ÄÍÓÑÈÊ» ÏÈÓÑÎÏ» Ç ÎÏμÀ ÔÀ ÒØÍÄÃÑÈ ÒÄÈ ÌÄÔÀ¿ÑÈÎ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÒÓÎ ØÍÄÃÑÈÀʽ ºÍÓÑÎ ÓÇÖ ÔÍÈÊ»Ö ÒÅÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÄÕÅ ØÆÆÑο ½ÏÎØ Ä¼×Ä ÓÎÏÎÔÄÓÇÔļ Á½ÌÁÀ ÏÑÈÍ ÀϽ ˼ÆÄÖ ÌºÑÄÖ À ļÍÀÈ Ç ÏÑÐÓÇ ÄÌÅ ÍÈÒÇ ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÓÇÖ ÒÄ ÊÎÌÌÀÓÈʽ ÀÊÑÎÀÓ»ÑÈÎ ÌÄÓ ÓÈÖ ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÊÀÈ ÔÀ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈ ÍÀ ÏļÒÄÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ ºÊÅÑÀÒÇÖ ÄÍÈÀ¼ÎØ ÏÎËÈÓÈÊο ˽ÆÎØ ÊÀÈ ÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÎËØÅÕͼÀ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓ½Ö ÓÎØ Ä ÓÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ ÓÇÖ ÔÀ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÊÀÈ Ç ÀÍÓ¼ÒÓÑÎÅÇ ÌºÓÑÇ ÒÇ ÆÈÀ ÓÎ Î ÓÀÊÓÈʽ ÒØͺÃÑÈÎ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÏÎØ ÔÀ ƼÍÄÈ ÓÎÍ Î¿ÍÈÎ ¯ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀ̼À ÏÈÔÀͽÓÇÓÀ ÏÀÑ ÓÈÖ ÀÍÓ¼ÔÄÓÄÖ ÄÈÒÇ Æ»ÒÄÈÖ ÍÀ ƼÍÄÈ ÒØͺÃÑÈÎ ÓÇÍ ÍÎÈÉÇ ¢ ÀÌÀÑ Ö º×ÄÈ ºÍÀ ÏË ÍÎ ÊÀÈ ÌÄ ÀØÓ½ ÔÀ ÊÈÍÇÔļ ÊÀÈ ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÓÎ ÀËË ÉÄÈ Ö ÄÊ ÓοÓÎØ º×ÄÈ ÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÏÎËÈÓÈ漅 ÃÎÊÈÌÀÒ¼ÄÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ

ÏÑÐÓÇ ÔÀ ļÍÀÈ ÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÓÇÖ

ÏÎØ ÔÀ ÄÊ˺ÉÄÈ ÍºÎ ÄÏÈÊÄÅÀ Ë»Ö ÌÈÀ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÏÎØ ÔÀ ƼÍÄÈ ÒÓÀ ̺ÒÀ ÓÇÖ ÍÎÈÉÇÖ

ʽÌÀ ÃÄÍ Ä¼ÃÄ Ó¼ÏÎÓÀ

À ÏÑÎÇÆÇÔļ ÊÀÈ Ç

ÄÊËÎÆ» ͺÎØ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÓÇÖ ÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ¢Ì ÃÀÖ ÏÎØ ÔÀ ļÍÀÈ ÄÊÓ½Ö ÀÏÑνÏÓÎØ Î ÍÃѺÀÖ ØÊÎØѺÍÓÙÎÖ ÏÑÐÇÍ ØÅØÏÎØÑ Æ½Ö ÀÈÃļÀÖ

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

À ÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ ºÕÖ ÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼

ÑÈ ÓºËÇ ÀÜÎØ Ç ÄÊËÎÆ» ͺÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÒÓÇÍ ¢ ÀϽ ÓÇ Á ÒÇ ½ÏÕÖ ÏÑÎÀÍ»ÆÆÄÈËÄ Î ¼ÃÈÎÖ

ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ØÑÈÀÊ» ÒÓÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ ÓÇÖ ÓÕÍ ¦ÆÀË ÙÈ Õͧ ÍÄÎËÀ¼ÕÍ ¢ ͺÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎÒØÍÄÃÑÈÀ漅 ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÏÎØ ÔÀ

ÄÏÈÔØÌοÒÄ ÍÀ º×ÄÈ ÎËÎÊËÇÑÕÔļ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÊÀÈ ÎÑÆÀÍÕÓÈÊ» ÀÍ ÊÀÌÂÇ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÏÎË¿ ÍÕѼÓÄÑÀ ¢ ÏѽÄÃÑÎÖ ÏÑÎ×Õ Ñļ ÒÄ ÑÈÙÈ漅 ÀËËÀÆºÖ ÒÓÇ ¦ÑÀ×ÎÊÎÊÀËÈ § ÓÇÖ ÊÀÔÐÖ ÓÎ

ÉÄÊÈÍ»ÒÎØÍ ÔÀ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈ ÍÀ ÄÍÈÒ׿ÒÄÈ ÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ ÏÑÎÅ¼Ë ÓÇÖ ÊÀÈ ÓÎ ÈÃÄÎËÎÆÈÊÎÏÎËÈÓÈʽ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÒÓÎ ÎÏμΠÔÀ ÊÈÍÇ

ʽÌÌÀ ËÄÈÓÎØÑÆļ ÊÀÓ ÓÀ ËÄÍÈÍÈÒÓÈÊ ÏѽÓØÏÀ ÀÅο ÌÄÓ ÓÇÍ ¼ÃÑØÒ» ÓÇÖ ÓÎ ÀÍÓºÆÑÀÂÄ ÓÇÍ ÎÑÆÀÍÕÓÈÊ» ÃÎÌ» ÊÀÈ ÓÎ

Ôļ ºËÄÈ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÒÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÊÀÈ ÍÀ źÑÄÈ ÊÀÈ Ï ËÈ ÒÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÆÑÀÌÌ» ÓÎÍ ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈʽ ÃÈ ËÎÆÎ ÏÎØ ÀÏÎØÒ¼ÀÙÄ

ÌÎÍÓºËÎ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÎØ ¢ Ó½×ÎÖ ÓÎØ ÍÀ ÏÀÑÎØÒÈÀÒÓļ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ºÍÀ

ÓÀ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÀ ×ѽÍÈÀ ÀϽ ÓΠʽÌÌÀ ÓÎØ É ËËÎØ ÏÈÒÓÄ¿ÄÈ ½ÓÈ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÇÍ ÀØÓÎÊÑÈÓÈÊ» ÊÀÈ ÓÎÍ ÃÈ ËÎÆÎ ÆÈÀ ÓÀ À¼ÓÈÀ ÓÇÖ ÎÃØ ÍÇÑ»Ö »ÓÓÀÖ ÓÇÖ ÇÖ ¢ÊÓÕÁѼÎØ ÔÀ ÄϺËÔÄÈ Ç ÀÍÀͺÕÒÇ

¦ÅѺÒÊΧ ʽÌÌÀ ÒÓÎ ÎÏμΠÔÀ ËÄÈÓÎØÑÆÎ¿Í ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÎÈ ÓÎÏÈ漅 ÊÀÈ ÍÎÌÀÑ×ÈÀ漅 ÓÎØ ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÏÎË輅 ÀϽ ÓÈÖ ÎÏμ ÄÖ Ä¼ÍÀÈ ¦ÅÀÍÓ ÒÌÀÓÀ§ ÊÀÈ ¦ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÒÅÑÀƼÃÄÖ§

¢ ÀÌÀÑ Ö ÒÓÎÍ ÃѽÌÎ ÏÑÎÖ ÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÏÈÒÓÄ¿ÄÈ ½ÓÈ ÔÀ º×ÄÈ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÏÎØ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÍÀÊ ÌÂÄÈ Ç ÀÍ ÊÀÈ ÔÀ

¥È ÀÏ´ ½ËÀ ÀØÓ ÔÀ ÊÀÓÀźÑÄÈ ÇÍ ÑÕÓ ÓÄ ÄÌ Ö ¯ ÊÀÈ Ï ÍÓÕÖ ½×È ÀϽ ÓÐÑÀ

◆

´¬µ·¨´½

²

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¨­¤«½´¬µ¯¤ ®²¦¤´¬¤µ¯Ç°

§©¦ ǼÈÀÒÈμ˸À ÇÑÂÀ É˾ ªÃ³­ º­¹ ª¯§±»º¯°Â¹ °§ºÀ¸º§¸­¹ ÇÆÌ ÁÌÈÀ¸ÈÎ¼Ô ÉËÆ ¼ÉÐ˼ÈÀÁØ ËÆÌ ¾ ÆÇÆÔ¸ ÉÌļÎÜÊ Ç¸ÈѺ¼À ÁÈÔɼÀÊ Á¸À ¹Ñ½¼À ÉËÆ Ç¼ÈÀ¿ÜÈÀÆ Ë¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ ¼ÇÀ¹¼¹¸ÀÜ ÄÆÄË¸Ê ØËÀ ËÆ ¼ÁÂƺÀÁØ ¸ÇÆËÒ¼Éø Ò»Ðɼ Ã¼Ä Ç¸ÈÑ˸ɾ ½ÐÓÊ ÉËÆ ÉÎÓø ØÇÐÊ É¾Ã¼ÀÜĸü ËÆ Í¿ÀÄØÇÐÈÆ ¸ÂÂÑ ¾ ®«·§¶«Ã§ ª«³ ·®« ¶µºÁ ÄËÀ¿ÒËÐÊ ¼Ç¸ÄÓ¿¸Ä ÉË¾Ä ¼ÇÀÍÑļÀ¸ ˸ Éƹ¸ÈÑ ÇÈƹÂÓø˸ Á¸À ÃÑÂÀÉ˸ ÇÆÂÙ ºÈÓºÆ È¸ «³Çº­º§ Á¸À ¾ ¸È³®«¸­ ÇÂÒÆÄ ÃÆÀѽÆÌÄ Ç³«¯·µ §¶§º­±Ç Á¸À ËÆ ¼ºÎ¼ÔȾø ͸Ôļ˸À ĸ ÃǸÔļÀ ɼ ÍÑɾ żÁ¸¿¸ÈÔÉøËÆÊ Âƺ¸ÈÀ¸ ÉÃÜÄ Ã¼Ë¸ÅÙ ËÐÄ »ÌÄÑüÐÄ ÇÆÌ ËÆÄ ÉÌĸÇÆ Ë¼ÂÆÙÄ y »¼Ä ¼ÔĸÀ ËÌθÔÆ ØËÀ ¸ÁØþ Á¸À ÉË¾Ä ÆÌÃÆÌÄ»ÆÙÈÆÌ ÐÊ tżÁ¸¿ÑÈÀÉø Âƺ¸ÈÀ¸ ÉÃÜÄu ǼÈÀºÈÑÍÆÌÄ Ë¾Ä ¼ÅÒÂÀž ü ËÆ ¸Ô˾ø ËÐÄ É˼¼ÎÜÄ ËÆÌ §©¦ ĸ ¸ÇÆǼÃÍ¿¼Ô ¸ÇØ Ë¾ ¿Òɾ ËÆÌ ÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÆÙ ¼ÁÇÈÆÉÜÇÆÌ Æ Ëº­¹ µ»¨Á±­¹ ¸À ÃÒɸ É~ ظ ËÀÊ ¼ÇØÃ¼Ä¼Ê ÃÒÈ¼Ê ¸Ä¸ ÃÒļ˸À ÃÀ¸ ¸ÁØþ »¾ÃØÉÀ¸ ǸÈÒù¸É¾ ËÆÌ Â¸¹ÑÄÆÌ Ã¼ ¸ÄËÀÁ¼ÔüÄÆ Ë¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ ¼ÇÀÁ¸ÀÈØ Ë¾Ë¸ ¡ÇÆÈ¼Ô Æ Ô»ÀÆÊ Ä¸ ¸ÇÒÍ̺¼ ĸ ÉÎÆÂÀÑɼÀ Ë¾Ä ÁÔľɾ º¿³ dÜÝe ¸ÂÂÑ É˸ Á¼ÄËÈÀÁÑ ËÆÌ ËÆ ÍÑÄ˸ÉÃÑ ËÆÌ Ç¸ÄÑ˸À ÇÑÄÐ ¸ÇØ ÁÑ¿¼ Ñüɾ Ó ÒÃüɾ ÁÔľɾ ¸ÃÍÀɹÓË¾É¾Ê ËÆÌ ¸Ã¶·§ ÔĸÀ ¼Ä»¼ÀÁËÀÁØ ØËÀ ¾ t ̺Óu ɾüÔÐļ ο¼Ê ÉËÆ ÇÈÐËÆÉÒÂÀ»Ø Ë¾Ê ÇÐÊ ËÆ d ȳª·µ²µ ºµ» ø»¼µ» ¸Ç¼ÀÂ¼Ô ËÆÄ §©¦ u ¼ÄÜ ¸ÇØ Ë¾ ¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾ ØÇÆÌ ¹ÈÒ¿¾Á¼ Ë¾Ä ÌÈÀ¸ÁÓ ºÀ¸ ĸ ÃÀÂÓɼÀ ɼ ǼÈÀͼȼÀ¸ÁÓ ÉÙÉÁ¼Ï¾ ËÆÌ ÁØÃøËÆÊ Æ ÂÒÅ¾Ê ¨ÉÔÇÈ¸Ê ¸Ä¸ºÁÑÉ˾Á¼ ĸ »ÜɼÀ ¼ÉÐÁÆÃøËÀÁÓ ÎÈÆÀÑ ÉËÆ ÉÙÄ¿¾Ã¸ ËÆÌ ÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ t± ¸ÂÂѽÆÌü Ó ¹ÆÌÂÀѽÆÌüu Á¸ÂÜÄË¸Ê ¸ÄÆÀÎËÑ É¼ ÒÁ˸ÁËÆ ÉÌÄÒ»ÈÀÆ

ª·²Ä° ¤³²³²¯³¿ ²¸¥¾®ª ÍÆÈÃÓ ¸ÌËÓÊ Ë¾Ê ÄÒ¸Ê ÁÈÔÉ¾Ê ¸ÇÆ˼ ÂÆÙÄ ÆÀ ÁÀÄÓɼÀÊ ËÆÌ Ëº­ µ»¨Á±­ Á¸À Ë¾Ê Ä¸Ä¼ÐËÀÁÓÊ ¥ËÒÈ̺¸Ê ÇÆÌ É¾Ã¸ËÆ»Ø˾ É¸Ä Ë¾Ä ÒĸÈž Ë¾Ê ÎÈÆÄÀÑÊ ËÆ ¸ÄÒ¹¸Éø ËÐÄ ËØÄÐÄ ÌÇÒÈ Ë¾Ê ÉËÓÈÀÅ¾Ê ËÆÌ À·µ±µ» §¶µÈ±¯§ ¾ ËÆÇÆ¿Ò˾ɾ ºÀ¸ ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ ü ËÆÌÊ ¤ÀÁÆÂغÆÌÊ Á¸À ËÆ ÉËÆÄ Â²µ «¸¸§±µ³Ã°­¹ Á¸À ¾ ǸÈÆÌÉÔ¸ ËÆÌ Æ̹Ò¾ ÉËÆ ÇÈØÉ͸ËÆ »¼ÔÇÄÆ ËÆÌ «¿³Ãª§ È·°µ» ÈÔÄÆÄË¸Ê ÇÈÆ͸ÄÜÊ ØËÀ ¾ ÉËÑɾ Ë¾Ê Ç¼À

ÇØ ËÆ Ç¼ÈÀ¹ÑÂÂÆÄ ËÆÌ ¨ÉÔÇȸ ÇÑÄËÐÊ ¾ ¼ÇÀÃÆÄÓ É˾ »À¼Å¸ºÐºÓ ËÆÌ ÉÌļ»ÈÔÆÌ »ÀÁ¸ÀÆ Âƺ¼Ô˸À ÌÇØ ËÆ ÉÁ¼ÇËÀÁØ ØËÀ ¾ °§ºÀ¸º§¸­ »¼Ä ÃÇÆÈ¼Ô ÇÂÒÆÄ Ä¸ ²Á³«¯ ¸ºÀ¸¯²­ ¼ÇÆÃÒÄÐÊ ¼ÔĸÀ ÇÈÆËÀÃØ˼ÈÆ Òĸ ÉÌÄÒ»ÈÀÆ ËÆ ÆÇÆÔÆ ¼Ä»¼ÎÆÃÒ ÄÐÊ Ä¸ ¼ÄÒμÀ Á¸À ÈÔÉÁÆ ¸ÂÂÑ ÇÑÄËÐÊ Á¸Â¼Ô ˾ ¹Ñɾ ĸ ËÆÇÆ¿¼Ë¾¿¼Ô ɼ ظ ˸ ¸ÄÆÀÎËÑ ½¾ËÓ Ã¸Ë¸ Ë¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ ËÆÌ ÁØÃøËÆÊ Ë¾ ¼ÀËÆÌȺԸ ËÐÄ ËÑɼÐÄ tÐÊ ÁÆÃÃÑËÐÄ ÃÒɸ ÉËÆ ÁØÃøu ˾ »¾ÃØÉÀ¸ ǸÈÆÌÉÔ¸ ËÆÌ Ë¾ ÉËȸ˾ºÀÁÓ ¼ÇÀÂÆºÓ ËÆÌ §©¦ Á ÂÇ

¤´¤¬·¿µ¨¬¶ ­¤¬ §¸µ¤´¾µ­¨¬¤

ÆϾÍÔ¸Ê ËÆÌ §©¢ »¼Ä Ò¹¸Â¼ ˸ ÇÈѺø˸ É˾ ¿Òɾ ËÆÌÊ É˼ÂÒξ ËÆÌ §©¦ ÇÆÂÂÑ ¸ÇØ Ë¸ ÆÇÆÔ¸ ÉÌÃüËÒÎÆÌÄ É˾ ȸÃø˼Ը ü ¸Ä¸ÁÆÔÄÐÉÓ ËÆÌÊ ½¾ËÆÙÄ Ë¾Ä ¸ÇÆÇÆÃÇÓ ËÆÌ Æ̹Ò¾ ¸ÇØ Ë¾ ¿Òɾ ËÆÌ ÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÆÙ ¼ÁÇÈÆÉÜÇÆÌ ¼Á¸ùÑÄÆÄË¸Ê Ë¾ ÉËÑɾ ËÆÌ ÐÊ ¸ÃÍÀɹÓ˾ɾ ËÆÌ §©¦ ¥¸ÈѾ¸ ¿¼ÐÈÆÙÄ ØËÀ ˾ ÉËÀºÃÓ ÇÆÌ ¸Ç¸À˼Ô˸À ¾ ÉÌùÆÂÓ ËÆÌ ÉÎÓøËÆÊ ÉË¾Ä ÆȺÑÄÐɾ ËÐÄ ¸ÄËÀÉËÑɼÐÄ ÉËÀÊ Á̹¼ÈľËÀÁÒÊ ÇÈÐËƹÆÌÂÔ¼Ê ¾ ÉËÑɾ Æ̹Ò¾ ÇÈÆÁ¸Â¼Ô ¸È©½»¸­ ¸ºµ³ °Ç¸²µ º­¹ ·¯¸º«·À¹ §¾Ã¼ÀÜÄÆÌÄ ÉËÆ Á¼ÔüÄÆ t§¼ ÃÀ¸ ǼÈÔÆ»Æ ÇÆÌ ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À ɼ ÇÂÓȾ ¼ÅÒ ÂÀž Á¸À ÁÂÀÃÑÁÐɾ ¾ ļÆÍÀ¼¼ٿ¼È¾ ¼ÇÔ¿¼É¾ Ë¾Ê Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê ËÆÌ ¥ §¤ ÉËÀÊ Á¸Ë¸ÁËÓɼÀÊ Á¸À ˸ »ÀÁ¸ÀÜø˸ ËÐÄ ¼Èº¸½ÆÃÒÄÐÄ ¾º¼ËÀ ÁÑ É˼ÂÒξ ËÆÌ §©¢ Á¸À ÃÑÂÀÉ˸ ¼ÁÇÈØÉÐÇÆÀ ËÆÌ §©¦ ÉËÆ µ¯³µ¨µÈ±¯µ Á¸À Ë¾Ä µ¶¯°Â »ºµª¯µÃ°­¸­ ü ÇÀÆ Î¸È¸Á˾ÈÀÉËÀÁØ Ç¸ÈÑ »¼ÀºÃ¸ ËÆÄ ÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁØ Ã¸Ê ¼ÁÇÈØÉÐÇÆ ªÜ˾ Æ̹Ò¾ »¼Ä ÎÑÄÆÌÄ ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ ĸ ¸ÉÁÆÙÄ ÉÌÉ˾øËÀÁÑ »¾ÃØÉÀ¸ ÇƼÃÀÁÓ ÉËÀÊ ¸ÇÆÍÑɼÀÊ ËÆÌ §©¦ Á¸À ˸ÌËØÎÈÆĸ ĸ ÇÈƹÑÂÂÆÌÄ ±µ©¯°Á¹ k¸»³§Ã³«¸­¹l Á¸À k«®³¯°Â¹ «³Çº­º§¹l ÇÆÌ ¼ÅØÍ¿¸Âø ÌǾȼËÆÙÄ Ë¾ ļÆÍÀ¼¼ٿ¼È¾ ÇÆÂÀËÀÁÓ Ë¾Ê Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê Ç¼ÈÀÍÈÆÄÜÄË¸Ê ÆÃØ ÍÐÄ¼Ê ¸ÇÆÍÑɼÀÊ ËÐÄ ¥¸Ä¼Â¸»ÀÁÜÄ §ÐÃÑËÐÄ Á¸À ËÐÄ ÉÌÂÂƺÀÁÜÄ ÆȺÑÄÐÄ ËÆÌ §©¦ u °ËÉÀ Æ °±«¼ºµ¶Ç±«²µ¹ ü˸Å٠ĸļÐËÀÁÓÊ ¥ËÒÈ̺¸Ê Á¸À §©¦ ¸»³«½Ã¬«º§¯ ü Ë¾Ä Ç¼À

ÆϾÍÔ¸ ËÆÌ §©¢ ĸ ǸȸÁÆÂÆÌ¿¼Ô ɼ ÇÂÓȾ ¸»ÌĸÃÔ¸ ĸ »ÜɼÀ Òĸ ¸ÇÆ͸ÉÀÉËÀÁØ ËÒÂÆÊ É¼ ¸ÌËÓ Ë¾Ä ÀÉËÆÈÔ¸ ÉÁ¾ÈÆÇÌȾÄÀÁÓ Ã¼ÈÔ»¸ ËÐÄ ¸Ä¸Ä¼ÐËÀÁÜÄ Í¸Ôļ˸À ü ËÀÊ ÁÀÄÓɼÀÊ Ë¾Ê Ä¸ ÇÈÆÉǸ¿¼Ô ĸ Ëȸ¹ÓżÀ ËÆÄ §©¢ ¸ÇØ ËÆÄ §©¦ ÑÂÂÐÉ˼ »Òμ˸À ÉÌÄÒ»ÈÀÆ ÃØÄÆ ¸Ä ËÆ ¸ÄËÀÁ¼ÔüÄÆ ¼ÔĸÀ ÆÀ ÉÎÒɼÀÊ ËÆÌ §©¢ ü ËÆÄ §©¦ ÉËÆ ¼ÉÐ˼ÈÀÁØ ËÆÌ ÆÇÆÔÆÌ Ë¾Ä Ô»À¸ Üȸ ¸ÌÅÑļ˸À ¾ ºÁÈÔÄÀ¸ ¼Ç¼À»Ó ÆÀ ¸ÇÆÍÑɼÀÊ Ë¾Ê ¾Ê ¥¸Ä¼Â¸»ÀÁÓÊ §ÙÉÁ¼Ï¾Ê »¼Ä ÌÂÆÇÆÀÆÙÄ˸À ¼Ä ¸Ä¸ÃÆÄÓ Ë¾Ê »À¼Ì¿ÒË¾É¾Ê ËÐÄ ¼ÉÐÁÆÃøËÀÁÜÄ ËÆÌ §©¢

¸°¾§´¬² ¨± ¤°½¦­ª¶ ¨Æ ÒÁ˸ÁËÆ ÉÌÄÒ»ÈÀÆ ÇÑÄËÐÊ Í¸Ôļ˸À ØËÀ ÇÂÒÆÄ ¿¸ «¶¯¨±­®«Ã ¼Á ËÐÄ ÇȸºÃÑËÐÄ Ç¸È~ ØËÀ ÃÒļÀ ĸ Í¸Ä¼Ô ¸Ä ˼ÂÀÁÑ ¿¸ ¼Ìƻп¼Ô ¾ ËÈÔ˾ Á¸ËÑ É¼ÀÈÑ ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ ËÆÌ ¨ÉÔÇȸ ĸ ǼÈÑ É¼À ¾ ÇÈØ˸ÉÓ ËÆÌ ¾ ÆÇÆÔ¸ ÉÌĸÄËÑ ÀÉÎÌÈÒÊ ¸ÄËÀÉËÑɼÀÊ ¸ÇØ tȼÌøËÀÁÆÙÊu Ë¾Ê «¶¯··µÂ¹ §¼§¬À³­ ÇÆÌ ¿¼ÐÈÆÙÄ y ÔÉÐÊ ØÎÀ Ñ»ÀÁ¸ y ØËÀ Òĸ ÉÌÄÒ»ÈÀÆ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ¸Çƹ¼Ô ÃÆÀȸÔÆ ØË¸Ä Ë¸ ÇÈѺø˸ ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À ɼ ÁÈÔɾ §ÙÃÍÐĸ ü ÑÂÂ¼Ê ¼Ä»ÀÑÃ¼É¼Ê ¸ÇØϼÀÊ ¸ÌËØ ÇÆÌ ¸Ç¸À˼Ô˸À ÇÂÒÆÄ ¼ÔĸÀ Òĸ ÉÌÄÒ»ÈÀÆ ¼Ç¸ ÄÀ»ÈÌËÀÁØ ËÆÌ §©¢ ËÆ ÆÇÆÔÆ ¿¸ ¸ÄËÀüËÐÇÔɼÀ ¸ÇÆ͸ÉÀÉËÀÁÑ ËÀÊ »À¸ÍÐÄÔ¼Ê ÉËÆ ¼ÉÐ˼ÈÀÁØ ËÆÌ ÇÂ¾Ä ØÃÐÊ ¸Ç¸À˼Ô˸À ÇÆÂ٠ǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÊ ÎÈØÄÆÊ ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÈƼËÆÀøÉÔ¸ ËÆÌ ¸Ç~ ¸ÌËØÄ ÇÆÌ ÉÓüȸ ¼ÔĸÀ »À¸¿ÒÉÀÃÆÊ

¤À ¼ÉÐ˼ÈÀÁÒÊ ËÈÀ¹ÒÊ ÉËÆ «È²§ ºÀ¸ ËÆ ¿Òø ËÆÌ ÉÌļ»ÈÔÆÌ Æ»Óº¾É¸Ä Ë¾Ä Ç¼È¸ÉÃÒ Ä¾ ¼¹»ÆÃÑ»¸ ɼ »ÙÆ Ç¸È¸ÀËÓɼÀÊ ËÆÌ ºÀ®­ «¿º¸À°µ» ¸ÇØ Ë¾ ¿Òɾ ËÆÌ ÌǼ̿ÙÄÆÌ ËÆÌ ÆȺ¸ÄÐËÀÁÆÙ ºÈ¸Í¼ÔÆÌ ËÆÌ §©¢ Á¸À ËÆÌ §³À¸­ «º·À°µ» ¸ÇØ Ë¾Ä Á˼¼ÉËÀÁÓ È¸Ãø˼Ը ËÆÌ ÁØÃøËÆÊ É¼ ÒÄ»¼Àž »À¸Ã¸È ËÌÈÔ¸Ê ºÀ¸ ËÆ ØËÀ ÍÒÈÆÄ˸À ĸ ¸ÄËÀ»ÈÆÙÄ ÉËÆ ÉÌÄÒ»ÈÀÆ ÍƹÆÙüÄÆÀ ÇÐÊ ËÌÎØÄ ¸Ä¸»ÀÑ˸ž ËÐÄ »ÌÄÑüÐÄ É~ ¸ÌËØ ¿¸ ¸ÇÆ»ÌĸÃÜɼÀ ËÆÄ É¾Ã¼ÈÀÄØ ËÆÌÊ ÈØÂÆ §ÙÃÍÐĸ ü ǾÈÆÍÆÈÔ¼Ê ÐÉËØÉÆ ËÆ ÁÂÔø É˾ ¹Ñɾ ¼ÔĸÀ tɸÈÐËÀÁØu ÌÇÒÈ ËÆÌ ÉÌļ»ÈÔÆÌ ØÇÐÊ ÇÈÆÁÙÇ˼À ¸ÇØ Ë¾ É̽Ó˾ɾ ÉËÀÊ Ç¼ÈÀͼ ȼÀ¸ÁÒÊ ÉÌÉÁÒϼÀÊ ËÐÄ ÁÆÃøËÀÁÜÄ ÆȺ¸ÄÜɼ ÐÄ ÇÆÌ ÒμÀ ¸ÄÆÔżÀ ¸ÇØ Ë¾Ä Ç¼È¸ÉÃÒľ ¼¹»Æ ÃÑ»¸ Á¸À ¿¸ ÇѼÀ ÒÐÊ ËÆ ËÒÂÆÊ ËÆÌ ÃÓĸ ¡ÑÂÀÉ˸ ÉÙÃÍÐĸ ü É˼ÂÒξ Ë¾Ê Ç¼ÀÆϾ ÍÔ¸Ê Ë¾Ê µ»²µ»³ªµÈ·µ» ÇÆÌ ËÆÇÆ¿¼ËÆÙÄ˸À ÌÇÒÈ Ë¾Ê »À¼Å¸ºÐºÓÊ ËÆÌ ÒÁ˸ÁËÆÌ ÉÌļ»ÈÔÆÌ Ë¸ üɸԸ É˼ÂÒξ ËÆÌ ÁØÃøËÆÊ ÉËÀÊ Ç¼ÈÀ ͼȼÀ¸ÁÒÊ ÁÆÃøËÀÁÒÊ ÉÌÉÁÒϼÀÊ ¼ÁÍÈѽÆÌÄ Á³ºµ³­ ª»¸§·Á¸°«¯§ ºÀ¸ Ë¾Ä Á¸ËÑÉ˸ɾ ÇÆÌ ¼ÇÀÁÈ¸Ë¼Ô É˸ ­©«º¯°À °±¯²À°¯§ ËÆÌ ÁØÃøËÆÊ ËÆÄ ËÈØÇÆ ÇÆÌ Â¼ÀËÆÌȺÆÙÄ ÆÀ ËÑɼÀÊ ¸ÂÂÑ Á¸À ºÀ¸ ËÆ ØËÀ ¾ ÁÆÃøËÀÁÓ ¹Ñɾ ÄÀÜ¿¼À ¸ÇÆÁÆÃÃÒľ ¸ÇØ Ë¾Ä ÆÌÃÆÌÄ»ÆÙÈÆÌ Á¸À ¸ÇÆÁ¼ÀÉÃÒľ ¸ÇØ Á¼ÄËÈÀÁÒÊ ¼ÇÀÂƺÒÊ Á¸À ¸ÇÆÍÑɼÀÊ ÇØ Ë¾Ä ÆÌÃÆÌÄ»ÆÙÈÆÌ ¼ÇÀÃÒÄÆÌÄ ØËÀ »¼Ä ÌÇÑÈμÀ Á¸ÃÔ¸ ¸ÃÍÀɹÓ˾ɾ ÉËÆ ÇÈØÉÐÇÆ ËÆÌ ¨ÉÔÇȸ ¸ÄËÀ¿ÒËÐÊ ¸ÌËÓ ¼ÔĸÀ ÒÄËÆľ ºÀ¸ ËÆ ÉÙÄÆÂÆ Ë¾Ê Ç¼ÀÆϾÍÔ¸Ê ¼¹¸ÔÐÊ ËÆ ØÂÆ ¿Òø ¿¸ ÁÈÀ¿¼Ô ɼ ÇÈÆɼÎÓ «³º·¯°Â µ±¯º¯°Â ¶¯º·µ¶Â ØÇÆÌ ËÆ ¸Ä ¿¸ ¼ÀɸÁÆÌÉË¼Ô ¾ ¹Ñɾ ÜÉ˼ ¾ ÇÈØ˸ɾ ºÀ¸ ÒÁ˸ÁËÆ ÉÌÄÒ»ÈÀÆ Ä¸ É̺Á¼ÄËÈÜɼÀ ÀÉÎÌÈÓ Ç¼ÀÆϾÍÔ¸ ¿¸ ǸԽ¼Ë¸À ÃÒÎÈÀ Ë¾Ä Ë¼Â¼Ì˸Ը ÉËÀºÃÓ

◆

¥Î ¢ ¥

,,&

¥

ÎËÈÓÈÊ»

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

‹

ÎÈͽ ̺ÓÕÏÎ ÀÆÑÎÓÐÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ

ÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÄÑÈ̺ÍÄÈ ÀϽ ÓÈÖ ÑØɺËËÄÖ ÓÎ ¢ ÆÈÀ ÓÎ ÏÄѼÅÇÌÎ

Ͻ ÓÇÍ ËËÇ Ê ÍÎÍÓÀÖ ÌÈÀ ÒÓÎÈ×ÄÈÐÃÇ ÀØÓÎ ÊÑÈÓÈÊ» ÄÍÓÎϼÙÄÈ ºËËÄÈÌÌÀ ÒÓÇ ÃÇ̽ÒÈÀ ÏÀÑÎØ

ѽÆÑÀÌÌÀ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÓÎ ÊÀ Ëļ ÒÄ ÀÍÓÄϼÔÄÒÇ ÊÀÈ ÏÎÍÓ ÑÄÈ ÒÓÇÍ ÀÏÎÒÓÀ

Ò¼À ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÃÇËÀû ÓÇÍ ÄÌÅ ÍÈÒÇ ÒÓÀ ÊÀÈ ÓÎÍ ÏÑÎÏÀÆÀÍÃÈÒÓÈʽ ÓÎØ Ë½ÆÎ ÀÍ ÊÀÈ

ÔÄÑÎÏμÇÒÇ ÓÇÖ ÂÄØÃÄϼÆÑÀÅÇÖ ÎÌÀ˽ÓÇÓÀÖ ÏÎØ ÒÇÌÀÓÎÃÎÓÎ¿Í ÎÈ ÀÆÑÎÓÈ漅 ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ» ÒÄÈÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ Ç ÄÏÄÑ×½ÌÄÍÇ ÀÏÄÑƼÀ ÒÓÈÖ

½ÏÕÖ ØÏÎÆÑÀÌ̼ÙÄÓÀÈ Ç ÁÄËÓ¼ÕÒÇ ÀØÓÐÍ ÓÕÍ ÄÏÈýÒÄÕÍ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÒÓÎÈ×ļΠÏÎØ ÔÀ ÀÏÎźÑÄÈ ÌÀÙÈÊ Â»ÅÎØÖ

ÄÁÑÎØÀѼÎØ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í º×ÎØÍ ÄÉÀÆÆļËÄÈ ÓÎ ÊÀÈ Ç ª ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀ

ϼÒÇÖ ÀÍÀÅÄѽÌÄÍÇ ÒÓÎ ÄÊËÎÆÈʽ ÀÏÎÓºËÄ ÒÌÀ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ½ÓÈ ÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÄÊËÎÆÈ漅 ÀÍÀÌÄ

ËÈÒÓÈʽ ÊÀÈ ÄÍ ÆºÍÄÈ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÍÃÄÈÊÓÈʽ ½ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ Î Ä

ÓÑ»ÒÄÈÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÒÇÌÀÒ¼À ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÀϽ ÓÇÍ ØϽËÎÈÏÇ ÀÆÕÍÈÒÓÈÊ» ÓÎØ ÃÑ ÒÇ ÕÒÓ½ÒÎ ÄÒÓÈ ÙÄÈ ÒÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ºÍÀ ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÕÍ ÂÇÅÎŽÑÕÍ

ÑÈÒÒ½Ö ÄÏÄÍÿÄÈ ÒÓÎ ×Ó¼ÒÈÌÎ ÊÎÈÍο ÌÄÓÐÏÎØ

ÓÎØ ºÃÄÈÉÄ ¦ÏÀËÈÍÃѽÌÇÒǧ ÀÅο ¦ÄϺ

ËÄÒÌÀ ÀϽ ÓÎÍ ÄÑÈÒÒ½ ÆÈÀ ÀÍÓÄϼÔÄÒÇ ÀÆÑÎÓÐÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÊÀÈ ÀØÓÎÀÏÀÒ×ÎËÎØ̺ ÍÕÍ Ä¼ÍÀÈ Ç ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ÀÍÀÅÎÑ ÒÄ ÀÍÀÊμ ÍÕÒÇ ÓÎØ ÌÄ ÀÅÎÑÌ» ÓÀ ÀÆÑÎÓÈÊ ÌÏ˽ÊÀ ½ÏÎØ ÒÓÇѼÙÎÍÓÀÈ ÎÈ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÓÇÖ ª ÍÀźÑÄÓÀÈ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ¢ ÃѽÌÎÖ Ï ËÇÖ

ÒÓÑÄÂħ ÒÓÎ ¢ ÀÊÎËÎØÔÐÍÓÀÖ ÓÇ ËÎÆÈÊ» ÓÎØ ÌÈÊѽÓÄÑÎØ ÊÀÊο ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ Ç ÃÈÀϼÒÓÕÒÇ ÏÎØ ºÊÀÍÄ ÓΠʽÌÌÀ ÌÄÓ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ½ÓÈ ÃÇËÀû ÄϺÃÄÈÉÄ ¦ÀÍÓÎ×»§ ÊÀÈ ½ÓÈ Ç ÄÌÁºËÄÈÀ ÊÀÈ ÓÎ Ê¿ÑÎÖ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿

¦ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒØÍÃÄÔļ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎØÖ ÒÇÌÄÑÈÍÎ¿Ö ÀÆÑÎÓÈÊÎ¿Ö ÀÆÐÍÄÖ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÀÆѽÓÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÀÆѽÓÈÒÒÄÖ ÏÎØ ÒØÒÏÄÈ

Ï ÍÕ ÀϽ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÎØ ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ źÑÍÄÈ ÄÏÀÍ ÏÀØÒÇ ÒÇÌÄÈÐÍÄÓÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÍÓÈÔºÓÕÖ ÎÈ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ Ä¼ÍÀÈ

ÑÐÍÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ª ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÓÎÛÏÀËË»ËÎØÖ ÏÎØ ÒØÒÏÄÈÑÐÍÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ÌÄ ÓÎØÖ ÀØÓÎÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÎØÖ ÏÎØ ÒØÒÏÄÈÑÐÍÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÇÍ À ÍÄËËÀÃÈÊ» ØÍÓÎÍÈÒÓÈÊ» ÏÈ ÓÑÎÏ» ÆÐÍÀ ÓÕÍ § ÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ Ç ÄÍÓÑÈÊ» ÏÈÓÑÎ Ï» ÌÄÓ ÓÇÍ ÎËÎÊË»ÑÕÒÇ ÓÇÖ ÒØÙ»ÓÇÒÇÖ ÒÓÈÖ ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÊÀÈ ÓÇ ÃÑ ÒÇ ÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÏμÇÒÄ ÓÀ ÒØÌÏÄÑ ÒÌÀÓ ÓÇÖ Êļ ÄÏÈ ÒÇÌÀ¼ÍÎÍÓÀÈ ÎÈ ÃØÒÊÎ˼ÄÖ ÏÎØ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈ ÓΠʽÌÌÀ ÒÓÇÍ ÀÍ ÏÓØÉÇ ÓÕÍ ÃØÍ ÌÄÐÍ ÓÎØ ÒÓÈÖ ÓѺ×ÎØÒÄÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÓÇÖ ¦ÊÀÏÈ

❛❛

¥À ÒØÌÏÄÑ ÒÌÀÓÀ ÓÇÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÃÑ ÒÄÈÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ

❜❜

ØÏÎ×ÑÄÕ̺ÍÄÖ ÌºÒÀ ÒÓÈÖ ÓѺ ×ÎØÒÄÖ Ã¿ÒÊÎËÄÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÍÀ ÃÎØËÄ¿ÎØÍ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÒÏļÑÕÒÇ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÕÍ ÒÄ Ñ»ÉÇ ÌÄ ÓÀ ¦ÌÎÍÎÏÐËÈÀ§ ÏÎüÃÄÈ ÓÇÍ ¦ÀÍÀüÏËÕÒǧ ÓÕÍ ËÀÚÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÊÀÈ ÊÀÓ´ ÄϺÊÓÀÒÇ ÓÇÖ ÄÊËÎÆÈÊ»Ö Ã¿ÍÀ ÌÇÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÒÓÎ ¦×ÀÌÇ Ë½ ÄϼÏÄÃÎ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÕѼÌÀÍ ÒÇÖ ÓÇÖ ÄÑÆÀÓÈÊ»Ö Ó ÉÇÖ§ ÊÀÈ ÒÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÓΠʽÌÌÀ ÏÀÑ ÓÇÍ ÏѽÎý ÓÎØ ÃÄÍ º×ÄÈ ÅÓ ÒÄÈ ÒÄ ÄϼÏÄÃÎ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈ ÌÄ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈ Ê½ÓÇÓÀ ÓÈÖ ÃØÒÊÎ˼ÄÖ ÏÎØ ÓÎØ Á ÙÎØÍ Ç ¦ØÏÎ×ÐÑÇÒÇ ÓÎØ

ÓÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇÖ§ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ Ç ÀÍ ÆÊÇ ÆÈÀ ÒÓÀÔÄѽÓÇÓÀ ÒÓÇÍ

ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ§ ÊÀÈ Ç ¦ÄÏÈÔÄÓÈʽÓÇÓÀ ÓÕÍ ÊÀÏÈÓÀËÈÒÓÈÊÐÍ ÀÍÀ

ÄÏÈüÕÉÇ ÓÇÖ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»Ö ÓÎØ ÓÀ ÔÄÓÈÊ ÓÇÖ ÃÑ ÒÇÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÏÑÈÍ ÀϽ

ÃÈÀÑÔÑÐÒÄÕͧ ÀÑ ÓÀ¿ÓÀ Ç ÒØÍÓÀÆ» ÆÈÀ ÓÎ ÏÀÑÀϺÑÀ ̺ÍÄÈ Ç

ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÓÎ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÄÈ ÓÇÍ ÈÊÀÍÎÏÎÈ ÇÓÈÊ» ÄÍÄÑÆÎÏμÇÒÇ ÓÕÍ ÃØÍ ÌÄÐÍ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ

¼ÃÈÀ ÓÎ ½ÓÈ ÓÎ ÀÍÓº×ÄÈ ËºÄÈ Ç ÏÄÑÈÊËļÄÈ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÃØÍÀÌÈÊ» ÏÎØ ÔÀ ÅÀÍļ ÓÀ ÄϽÌÄÍÀ

ÏÑÎÁÎË» ÓÕÍ ÔºÒÄÐÍ ÓÎØ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÓÇÍ ÀÍ ÃÄÈÉÇ ÓÕÍ ÀÈÓÈÐÍ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ

×ѽÍÈÀ ÄÅ´ ½ÒÎÍ ÁÄËÓÈÕÔļ Ç ÈÃÄÎËÎÆÈÊÎÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØ ÃÑ ÒÇ ÊÀÈ Ç ÎÑÆÀÍÕÓÈÊ» ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊ»

◆

¬ÌØÍÀ

¥Î ¢ ¥

‹

½ÍÓÈÎÖ ÈË ÓÎÖ ÎÈ

¢

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ͺËÀÁÄ ÍºÎÖ ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÒÓÎ ÒÓÑÀÓÇÆļΠÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ

¦ ÍÇÖ§ ºÅØÆÄ Î £ÀËÅ ÌÀÖ »ÑÔÄ ÀËË Î Ñ½ËÎÖ ÓÕÍ ÌÄÑÈÊ ÍÕÍ ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î ÏÀÑÀ̺ ÍÄÈ Î ¼ÃÈÎÖ ½ÍÓÈÎÖ ÈË ÓÎÖ ÏÎØ

ÌÀÖ Ï ÄÈ ÆÈÀ ÊÀÍÎÍÈÊ» ÒÓÀ¿ÑÕÒÇ ¦ Íǧ ºËÄÆÀÍ ÎÈ ÃÈÊμ ÌÀÖ ÀÄÑÎϽÑÎÈ ÓÎÍ ÀÍÄÊÃÈ»ÆÇÓÎ ÃÈÎÈÊÇÓ» ÓÎØ ÓÑÀÓÇÆļÎØ ÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ ÓÎÍ ÀÍÓÈÏÓºÑÀÑ×Î ÀÊ ÀÍ Î ÎÏμÎÖ ºÊÀÍÄ ÃÈÀÑÊÐÖ ÓÀ ÒÓÑÀÁ Ì ÓÈÀ Ò´ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÓÎ¿Ñ ÊÈÊÄÖ ÏÎÍÇÑ鼅 ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î ½ÏÕÖ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÓÈÖ ÏÓ»ÒÄÈÖ ÌÄ ¦ ¥¢Úʽ ÊÀϺËΧ ÓοÑÊÈÊÕÍ ÌÀ×ÇÓÈÊÐÍ Ï ÍÕ ÀϽ ÓÀ ÊÄÅ ËÈÀ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÇÆÄÒ¼ÀÖ ÆÈÀ ÍÀ ÔØÌÇÔοÌÄ Ì½ÍÎ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏѽÊËÇÒÇ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ Î ¦ ÍÇÖ§ ºÊÀÍÄ ÓÎÍ ÌÄÑÈÊ ÍÎ

ÀÍÓÈÊÀÓ ÒÓÀÒ» ÓÎØ ÀϽ ÓÎÍ ÌÄÑÈÊ ÍÎ ÀÍÓÈÏÓºÑÀÑ×Î £ÀËÅ ¥Ù½ÍÓÈÖ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ ÀÍÀÊο ÅÈÒÇ ÒÓÎØÖ ÄÏÈÓÄËÄ¼Ö ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎËÄÌÈÊ»Ö ÄÑÎÏÎѼÀÖ ½×È ½ÌÕÖ ÊÀÈ ÂÄØÃÀÈÒÔ»ÒÄÈÖ ¢ ͺÎÖ ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ Ì Ö »ÑÔÄ ÓÇÍ ÏÄÑÀ Ò̺ÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÆÈÀ ÍÀ º×ÄÈ ÓÈÖ ÏÑÐÓÄÖ ÓÎØ ÄÏÀÅºÖ ¢È ¥¢ÚÊμ ¯ ÃÇËÀû ÎÈ ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ¯ ÊÀ¼ ÆÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÍºÀ ÃÎÌ» ÓÇÖ ØÌÌÀ×¼ÀÖ Ç ÎÏμÀ º×ÄÈ ÊÎËË»ÒÄÈ ÒÓÇ ÆÄÈÓÎÍÈ ÌÀÖ Ë½ÆÕ ÓÕÍ ÆÍÕÒÓÐÍ ÄÌÌÎÍÐÍ ÓÇÖ ¬ÆÊØÑÀÖ ÏÎØ ÔºËÄÈ ÊÀÈ ¥Î¿ÑÊÎ ÃÈÎÈÊÇÓ» ÍÀ ÌÀÖ ÊÎÓÒ ÑÄÈ ÒÓÇ ÑÈÒÀ ÊÀÈ ÓÀ ÑÀÍÓ Ñ ÓÇÖ ÍÀ Ä˺Æ×ÎØÍ ÓÎ ÌÈÒ½ ÈÆÀ¼Î

ÀÖ Ï ÍÄ ÆÈÀ ÒÓÀ¿ÑÕÒÇ Ä ÓÄÍÓÕ̺ÍÎ Ò×ÎÈͼ ÊÈÍļÓÀÈ Ç ËË ÃÀ ÒÓÇ ÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÍºÀ ÃÎÌ» ÓÎØ ¥¢ ÄϼÒÊÄÂÇ ÓÎØ ÃÈÎÈÊÇÓ» ÄÑÎÏÎÑÈÊÐÍ ØÌÌÀ×ÈÊÐÍ ØÍ ÌÄÕÍ ÓÎØ ¥¢ ÌÄ ºÃÑÀ

ÒÇ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÀÏÎÃÎ×»Ö ¥Î¿ÑÊÎØ ÃÈÎÈÊÇÓ» ÒÓÇ ÑÈÒÀ ļ×Ä ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ÏÎË輅 ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÌÄÆ ËÎ ÏÎËÈÓÈʽ ʽÒÓÎÖ ÒÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À

ÔÀ ÓÇÍ ÀÒÊļ ¥Î¿ÑÊÎÖ ÏÓºÑÀÑ×ÎÖ ¢ ÄÍÈÙºËÎÖ ÏÎØ ÑÕÓ»ÔÇÊÄ ÆÈÀ ÓÎ ÔºÌÀ ļÏÄ ½ÓÈ ¦ÔºËÎØÌÄ ÍÀ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÃÈÀÒÅÀ˼ÒÄÈÖ

ÒÅÀÓÎ ÓÇÖ ÓÎÏÎÔºÓÇÒ»Ö ÓÎØ ¥ÎØË ×ÈÒÓÎÍ ºÃÄÈÉÄ ÏÎË¿ ÏÈÎ ÀÍÎÈ×Ó½Ö ÒÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÀÏ´ ½ ÓÈ Î ÏÑÎ Ê ÓÎ×½Ö ÓÎØ ÀÊ ÀÍ ÓÎÍ ÎÏμΠÒÓÎ ÄËËÇÍÈʽ

¥Ù½ÍÓÈÖ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ Ñ×ÈÒÄ Ë¼ÆÄÖ ÐÑÄÖ ÌÄÓ ÓÈÖ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÓÎØ ØÏÎØÑÆο ¬ÌØÍÀÖ ÀÆƺËÇ ÄÍÈÙºËÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ Ç ÄÍÓ¿ÏÕÒÇ

ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÑÀÌÀÍË»

ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼À ÌÀÖ ÊÀÈ ÒÓÇ Ì¿ÑÍÇ ÊÈ ÀØÓ½ º×ÄÈ ÏÎË¿ ÌÄÆ ËÇ ÒÇÌÀÒ¼À ÆÈÀ ÓÎÍ ÄØÀ¼

ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÃÄÍ ÔºËÎØÍ Î¿ÓÄ ÍÀ ÔØÌοÍÓÀÈ ¢ ÌÎͽÏËÄØÑÎÖ ÓѽÏÎÖ ¯ Ø켄 ÓÕÍ ¥Î¿ÑÊÕÍ

ÍÓÀËË ÆÌÀÓÀ ÙÇÓ Ç Ô»ÍÀ

ÒÔÇÓÎ ×ÐÑÎ ÓÎØ ÈÆÀ¼Îا ¢È ÏÓºÑÀÑ×ÎÈ ÓÇÖ

¯ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏμΠÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÙÄ ÓÈÖ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈ

ÏÎØ Ä¼×Ä Ç ØÌÌÀ×¼À ÏÕÖ ÒØÌÅÕÍοÌÄ ÒÓÇÍ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ¥Î¿ÑÊÎØ ÏÓºÑÀÑ×ÎØ ÒÓÎ ÀÄÑÎÏÎ ÑÈʽ ØÏÎÒÓÑÀÓÇÆļΠÓÇÖ ÑÈÒÀÖ ÎÅļËÄÓÀÈ ÒÄ

ÄÓ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÓÇÖ ÇÖ ¢ÊÓÕÁѼÎØ ÄÍÈÙºËÎÖ ÊÀÈ ÏÄÆ˼ÓÇÖ ÀÍÀËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÖ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠ¬ÌØÍÀÖ Ä¼×ÀÍ ÃÇËÐÒÄÈ ½ÓÈ ÓÀ Ï ÍÓÀ

º×ÎØÍ ÄÏÈÒÇÌ ÍÄÈ ÒÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ ÄÍÓÀÆÐÍÎØ ÀËË ÊÀÈ ÓÎØ ª ½ÓÈ ÀØÓ½ ÏÎØ ÓÎØÖ ÀÏÀÒ×ÎËļ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ç

漅 ÏÑÎÒÓÑÈÁºÖ Î ÀÊ ÀÍ ºÑÈ×ÍÄ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ Ë ÃÈ ÒÓÇ ÅÕÓÈ

ÏÀÑÄÉ»ÆÇÒÇ

ļÍÀÈ ÀÍÎÈ×Ó ÆÈÀ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÍºÀÖ ÃÎÌ»Ö ÓÎØ ¥¢ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÄÍÓ ÒÒÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÎÈ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ¢ ÃÄ ÏÄÆ˼ÓÇÖ Ä¼×Ä ØÏÎÒÓÇѼÉÄÈ ½ÓÈ

ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÎØ ¥Î¿ÑÊÎØ ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÃÈÎÈÊÇÓ» ÓÇÖ ÑÈÒÀÖ ÀËË ÍÀ º×ÎØÌÄ ½ÒÎ ÓÎ ÃØÍÀÓ½Í ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ ÀÉÈÕÌÀÓÈÊÎ¿Ö ÒÄ ÔºÒÄÈÖ ÏÎØ

ÓÎØ ¥¢ ÔÀ º×ÄÈ ÒØͺ×ÄÈÀ ÊÀÈ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÏËÄØÑ ÆÍÕѼÙÄÈ ½ÓÈ ÊÈÍļÓÀÈ ÒÄ ÓÄÍÓÕ̺ÍÎ Ò×ÎÈ Í¼ ÈÀÓ¼ ¥Î ¥¢ ļÍÀÈ ºÓÎÈÌÎ ÀÍ ÏÑÎÊ¿ÂÄÈ ÀÃÈ

ÓÀ Ï ÍÓÀ ļÍÀÈ ØϽ ÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ À̺ÒÕÖ ÌÄÓ ÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÏÎØ Ä¼×Ä ÌÄ ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏļÀ ÓÕÍ ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ

Ò×ÄÓ¼ÙÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÎÍ Ò×ÄÃÈÀÒ̽ ÓÕÍ ¥¢ÚÊÐÍ ÀÒÊ»ÒÄÕÍ ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î ¢ £ÀËÅ ¥Ù½ÍÓÈÖ ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÄ ÓÇÍ ºÌÏÓÇ

ºÉÎÃÎ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄ ÀʽÌÇ ÏÈÎ ÑÈÙÎÒÏÀ ÒÓÈÊ» Ë¿ÒÇ ÊËļÍÎÍÓÀÖ ÊÀÈ ÓÎ ØÏÎÒÓÑÀÓÇÆļΠÓÇÖ ÑÈÒÀÖ ÓÈÖ ÀÑÌÎÃȽÓÇÓÄÖ ÓÎØ ÎÏμÎØ ÔÀ ÌÄÓÀźÑÄÈ ÒÓÎ ÒÓÑÀÓÇÆļΠÓÎØ ÒÓÇÍ ÓÀ˼À ¥ÇÍ ÄɺËÈÉÇ ÀØÓ» Ãļ×ÍÎØÍ ÍÀ ÏÑÎÓÈÌÎ¿Í ÎÈ ¥Î¿ÑÊÎÈ ÏÎØ ÃÄÍ Ä¼ÃÀÍ ÏÎÓº ÔÄÓÈÊ ÓÇÍ ÀϽ

ÓÇ Ì¿ÑÍÇ ÌÄÑÈÊ ÍÎØ ÀÍÓÈÏÓºÑÀÑ×ÎØ £ÀËÅ

ÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ¢ ÄÍÈÙºËÎÖ ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÄ ½ÓÈ Ç ËË ÃÀ ÃÄÍ º×ÄÈ ÀÏÎÃÄ×Óļ ½ÒÀ ÒØÙÇÓ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÇ ¿ÍÎÃÎ Ñ×ÇÆÐÍ ÓÕÍ ÄÍÈÊÐÍ ÏÈÓÄËļÕÍ ÔÍÈÊ»Ö ¬ÌØÍÀÖ ÓÕÍ ÊÑÀÓÐÍ ÌÄËÐÍ ÓÎÍ ÈÎ ÓÎØ ÓÀ ÎÏμÀ ÒÄ ÆÄÍÈ漅 ÆÑÀÌÌºÖ ÏÑκÁËÄÏÀÍ ÆÈÀ ÓÇ ÍÎÓÈÎÀÍÀÓÎËÈÊ» ÄÒ½ÆÄÈÎ ÊÀÈ ÓÎ ÈÆÀ¼Î ◆ ËļÒÈÌÎ ÓÎØ ÀÄÑÎÏÎÑÈÊο ØÏÎÒÓÑÀÓÇÆļ ÎØ ÓÎØ Òʼ Ä×¼Ñ $"0$ ÊÀÈ ÃÈÀÓ»ÑÇÒÇ ÓÎØ ÒÓÑÀÓÇÆļÎØ ÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ ØϽ ̽ÍÈÌÇ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇ ÃÈμÊÇÒÇ ◆ ÈÀÓ»ÑÇÒÇ ÓÎØ ÀÄÑÎÏÎÑÈÊο ØÏÎÒÓÑÀ ÓÇÆļÎØ ÓÇÖ ÑÈÒÀÖ ÌÄ ÄÍÀËËÀÆ» ÀÍ ÃÈÄÓ¼À ­ËËÇÍÀ ÊÀÈ ¥Î¿ÑÊÎØ ÃÈÎÈÊÇÓ» º×ÑÈ ÒÓÈÆÌ»Ö ÎÈ ¥Î¿ÑÊÎÈ ÃÄÍ Ãļ×ÍÎØÍ ÊÀ̼À ÃÈ ÔÄÒÇ ÊËÄÈÒ¼ÌÀÓÎÖ ÓÎØ Òʼ Ä×¼Ñ ÊÀÈ Ò´ ÀØÓ½ ÓÎ¿Ö ÀÁÀÍÓ ÑÎØÍ ÊÀÈ ÎÈ ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÏѽÒÅÀÓÀ ºÒÓÄÈËÀÍ ¦ÒÊ ÍÓÙÀ§ ÓÎØ ÏÑÎÒÕÏÈÊο ÓÎØÖ ÌÄ Å¿ËËÀ ÏÎÑļÀÖ ÄÍ½Ö ºÓÎØÖ ÀÍÀÊμÍÕ

ÍÓÕÖ Ç ÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÍºÀ ÃÎÌ»

ÄËËÇÍÈÊ» ÏËÄØÑ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÁÑÄÈ ÌÈÀ ËÎÆÈ

ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÌÄ ÓÎÍ ÀÑ×Çƽ ÓÎØ ÏÓºÑÀÑ×Î

Ê» ÃÈÊÀÈÎËÎƼÀ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÄÈ ÓÇ ÃºÒÌÄØÒÇ ÏÎØ ÒÓÎØÖ Ê¿ÊËÎØÖ ÓÎØ ¥¢ ÅÄѽÓÀÍ ÍÀ º×ÄÈ ÀÍÀË ÁÄÈ ÃÈÊÀÈÎËÎƼÀ ÓÇÖ ÏÀÑÄÉ»ÆÇÒÇÖ ÏÎØ

ÀÒ¼ËÇ Ë½ÊÎÙÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÑÀÒÊÄØ» ÒÓÇ ÑÈÒÀ ½ÏÎØ ÊÀÈ Ç ºÃÑÀ ÓÎØ ¥¢ÚÊο ØÏÎ ÒÓÑÀÓÇÆļÎØ ÌÄ ÓÎÍ ÀÍÓÈÏÓºÑÀÑ×Î È ÍÍÇ

ÄÏÈÊÀ˺ÒÓÇÊÄ Î ÄÍÈÙºËÎÖ ÃÄÍ »ÓÀÍ ÀÑÊÄÓ» ÊÀÈ ÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ ʽÒÓÎÖ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÊÀÍÄ¼Ö ÍÀ ÓÎ ÄÏÈÊÀËÄÒÓļ ÒÎÁÀÑ ÒÓÇ ØÌÌÀ×¼À

ÀÓÒÀÍÓ ÑÀ ÀÑ×Çƽ ¥ÀÊÓÈÊ»Ö ÄÑÎÏÎѼÀÖ ÀÈ ÎÈ Ã¿Î ÀÑ×ÇÆμ ÀϺÅØÆÀÍ ÍÀ ÓÎØ ÃÐÒÎØÍ Ñ½ËÎ ¦ÃÈÀÈÓÇÓ»§ ÒÓÀ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ ÕÒÓ½ÒÎ

Ô»ÍÀ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ËÎÈÏ½Í ÍÀ ÔºÒÄÈ ÍºÎ À¼ÓÇ ÌÀ ÆÈÀ ÍÀ ÒØÍÄ×ÈÒÓļ ÒÄ ËËÇ Á ÒÇ Ç ÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÎÈΠļÍÀÈ ÀØÓ½ ÃÈÄÊüÊÇÒÇ ÀÍÀÁÀÔÌÈ

ÃÄÍ ÌÏÎÑοÒÀÍ ÍÀ ÌÇÍ ÀÍÀźÑÎØÍ ½ÓÈ Ç ÒØÌÏÄ ÑÈÅÎÑ ÓÕÍ ¥Î¿ÑÊÕÍ ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î ÄÏÈÁÀÑ¿ÍÄÈ ÒÇÌÀÍÓÈÊ ÓÎ Ê˼ÌÀ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ Ã¿Î ×ÕÑÐÍ

ÌÄ Ì½ÍÈÌÎ ÌÄÑÈÊ ÍÎ ÃÈÎÈÊÇÓ» ɺÑÎØÍ ½ÓÈ ÔÀ ÌÏÎѺÒÎØÍ ÍÀ ÏÀ¼ÉÎØÍ ÌÏ ËÀ ½ÏÕÖ ÔºËÎØÍ ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î

Ò̺ÍÇÖ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÖ ÒÓÎ ÓÑÀÓÇÆļΠÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ ÏѽÓÀÒ» ÌÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÓÎÏÎÔÄÓļÓÀÈ ­ËËÇÍÀÖ ÀÉÈÕÌÀÓÈÊ½Ö ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÄÏÈÓÄË Ñ×Ç ÓÎØ ÒÓÑÀ

ÊÀÈ ÀØÓ½ ÀÍÀϽÅÄØÊÓÀ º×ÄÈ ÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ÒÓÀ ¥¢ÚÊ ÔºÌÀÓÀ ÒÓÀ ÎÏμÀ ÄÌÏ˺ÊÎÍÓÀÈ ËË ÃÀ ÊÀÈ ¥ÎØÑʼÀ

¬ÑÀ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ļÍÀÈ ÏÎË¿ ÒÓÑÈÌÐÊÕËÀ ÆÈÀ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ÏÎØ ÊÀÈ ÓÎÍ ¥Î¿ÑÊÎ ÃÈÎÈÊÇÓ» ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÏÎÃÄ×Óļ ÊÀÈ ÓÎ ØÏÎÒÓÑÀÓÇÆļΠÓÇÖ

ÓÇÆļÎØ ÓÎØ ¥¢ ÒÓÇ Ì¿ÑÍÇ ÆÈÀ ½ÒÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ

¢ ÏÓºÑÀÑ×ÎÖ £ÀËÅ ¥Ù½ÍÓÈÖ ½ÏÕÖ »ÓÀÍ ÀÍÀÌÄ Í½ÌÄÍÎ ÃÄÍ Ï»ÑÄ ÔºÒÇ ÄÏÈÊÀËοÌÄÍÎÖ ÓÎ Ïѽ

ÑÈÒÀÖ ÃÄÍ ÔºËÄÈ ÍÀ × ÒÄÈ ÐÖ ½ÌÕÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÌÇÍ × ÒÄÈ ÓÎÍ ÌÏοÒÎØËÀ ­ËÀ ÍÓÄ

ÓÇ ÃÈμÊÇÒÇ ÓÎØ ØÏÎÒÓÑÀÓÇÆļÎØ ÓÇÖ ÑÈÒÀÖ

ÅÀÒÇ ÓÇÖ ØÌÌÀ×¼ÀÖ ÍÀ ÊËļÒÄÈ ÓÎ ÃÈʽ ÓÎØÖ ØÏÎÒÓÑÀÓÇÆļΠÒÓÎ Òʼ Ä×¼Ñ ¢È ¥Î¿ÑÊÎÈ ÏÑÎÓÈÌÎ¿Í ÓÇ Ë¿ÒÇ ÓÎØ ÊËÄÈÒ¼ÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÑÈÒÀÖ ­×ÎÍÓÀÖ ÓÎ ÒÓÑÀÓÇÆļΠÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ

◆

¥Î ¢ ¥

ÈÏËÕÌÀÓ¼À

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¥Î¿ÑÊÈÊÎ ÅÈÓ¼ËÈ ÒÓÇ Ñ ÊÇ ÐÖ Ç ¬ÆÊØÑÀ ÏÑÎÒÏÀÔļ ÍÀ ÌÄÓÀÓѺÂÄÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÌÄÈÎͽÓÇÓÀÖ ÕÖ ÊÄÍÓÑÈʽ ÒÓÇÍ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ» ÃÈÏËÕÌÀÓÈÊ» ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄÒÇ

Ä ÓÎ ÈÆÀ¼Î Ç ÓοÑÊÈÊÇ ÃÈÏËÕ ÌÀÓ¼À ÔÄÕÑļ ½ÓÈ º×ÄÈ ¦ÊÀÔÀ ѼÒÄȧ ÈÒÓÄ¿ÄÈ ½ÓÈ Ç ¦ÊËÇ ÑÎÍÎÌÈ § ÓÕÍ Ì¼ÕÍ ÊÀÈ ÓÇÖ

ØÌÅÕͼÀÖ ÓÇÖ ÀÃѼÓÇÖ ¦ÆÊѼÙÄÖ ÙÐÍÄÖ§

ļÍÀÈ ÏËοÒÈÀ ÊÀÈ ÈÊÀÍ» ÍÀ ÓÇÖ ÏÑÎÒÏÎѼÒÄÈ ÊºÑÃÇ ÒÄ ÌÈÀ ÌÄËËÎÍÓÈÊ» ÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÈÀ ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÀØÓ½ ÌÄÔÎÃÈÊ ÄϼÌÎÍÀ ÊÀÈ ÒØÍÓÎ ÍÈÒ̺ÍÀ ÉÄÊÈÍ ÌÈÀ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÏÎØ ÒÓ½×Î º×ÄÈ ÍÀ ÄÌÅÀͼÒÄÈ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÇÖ Ñ ÊÇÖ ÒÓΠʺÍÓÑÎ ÓÇÖ ÀÓÙºÍÓÀÖ ÓÕÍ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊÐÍ ÃÈÀÅÎÑÐÍ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÓØ×À¼Î ½ÓÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÏËÇ ÑÎÅÎѼÄÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÃÈÀÑÑÄ¿ÒÄÈ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÎ ÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍÎ ÓÇÖ ÄÏÈÒÓÎË»Ö ÑÍÓÎÆ Í ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÇÖ ÃÈÀÒÅ ËÈ ÒÇÖ ÓÕÍ ÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ¦ÓοÑÊÈÊÇÖ ÌÄÈÎͽ ÓÇÓÀÖ§ ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈ ÌÄ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ºÍÓÀÒÇ Ä Á ÒÇ Ì ËÈÒÓÀ ÓÇÍ ÄÊÓ¼ÌÇÒÇ ºÌÏÄÈÑÕÍ ËË»ÍÕÍ ÃÈÏËÕÌÀÓÐÍ Ç Ñ ÊÇ Ò¿ÍÓÎÌÀ ÔÀ ÌÄÓÀÓÑÀÏļ ÒÓÎ Ê¿ÑÈÎ ÏÄüΠÓÇÖ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ»Ö ÃÈÏËÕ ÌÀÓÈÊ»Ö ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄÒÇÖ ¢È ˽ÆÎÈ ÆÈÀ ÀØÓ»Í ÓÇ ÌÄÓÀÓ½ÏÈÒÇ ÓÕÍ ÄËËÇ ÍÎÓÎØÑÊÈÊÐÍ ÏÑÎÖ ÓÇ Ñ ÊÇ Ä¼ÍÀÈ Ã¿Î ◆ ÓÎ ÈÆÀ¼Î ÄÈÃÈÊ ÌÄÓ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÓÕÍ Ì¼ÕÍ Ç ¬ÆÊØÑÀ ÔÄÕÑļ ÏÕÖ º×ÄÈ ÊÀÓÀźÑÄÈ ÍÀ ÄÆÆÑ ÂÄÈ ÒÓÇ ÃÈÏËÕÌÀÓÈÊ» ÀÓÙºÍÓÀ ÓÈÖ ÃÈÄÊÃÈ Ê»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ØϽ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ºÍÍÎÈÀ ½ÓÀÍ ÕÑÈÌ ÒÎØÍ ÎÈ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÊÀÈ ÄÉÄËÈ×Ôļ Ç ÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ Ê ÓÈ ÔÀ º×ÄÈ ÍÀ ÊÄÑüÒÄÈ ◆ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ÄÏÈÊÑÀÓοÒÀ ÓÎ ÓÄËÄØ ÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÀÍÓ¼ËÇÂÇ ÏÄѼ ÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÀØÓÎÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÌο Ç ¬ÆÊØÑÀ º×ÄÈ Ê ÔÄ Ë½ÆÎ ÍÀ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈ ÍÀ ÒØÒ×ÄÓ¼ÒÄÈ ÓÇ ÔÑÇÒÊÄØÓÈ Ê» ÌÎØÒÎØËÌÀÍÈÊ» ÌÄÈÎͽÓÇÓÀ ÓÇÖ Ñ ÊÇÖ ÌÄ ÓÇÍ ÄÔÍÈÊ» ÄËËÇÍÈÊ» ÌÄÈÎͽÓÇÓÀ ÓÇÖ ÕÍÒÓÀÍÓÈÍοÏÎËÇÖ ÅÎÒÈÕ̺ÍÇ ÒÄ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ÓÀÊÓÈÊ» ÓÎ ÓÄËÄØ ÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ Ç ÓοÑÊÈÊÇ ÃÈÏËÕÌÀÓ¼À ÃÄÍ ÀÅ»ÍÄÈ ÄØÊÀÈѼÀ Ê ÔÄ ÅÎÑ ÏÎØ ÄÌÅÀͼÙÎ ÍÓÀÈ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÀÅÎÑÎ¿Í ÓÎ ÀÓÑÈÀÑ×ļΠÓÇÖ ÕÍÒÓÀÍÓÈÍοÏÎËÇÖ ÊÀÈ ÓÎ ÍÎÈÆÌÀ ÓÇÖ ÄÎËÎÆÈÊ»Ö ×ÎË»Ö ÓÇÖ « ËÊÇÖ ÍÀ ÓÀ ÃÈÀ ÒØÍúÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÄÊËÎÆ» ÊÀÈ ½×È ÓÎÍ ÃÈÎÑÈÒ̽

ÎÑÆÀÍÕÔļ ̼À ÄÍÎÑ×ÇÒÓÑÕ̺ÍÇ ÄÊÒÓÑÀ ÓļÀ ¯ ÀϽ ¥Î¿ÑÊÎØÖ ÁÎØËÄØÓºÖ ÌºËÇ ÓÇÖ ØͺËÄØÒÇÖ ÊÀÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ¯ ÏÎØ ÒÓ½×Î

ËË ÃÀ ÊÀÈ ¥ÎØÑʼÀ ÍÀ ØÏÎÆÑ ÂÎØÍ » ÍÀ ÄÏÈÊØÑÐÒÎØÍ ÓÇ ¿ÌÁÀÒÇ ËÀ¼ÒÈÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÑÎÒÓÀÒ¼À ÓÕÍ ÔÍÈÊÐÍ ÄÈÎÍÎÓ»ÓÕÍ ÊÀÈ ÓÎØ

ÄÑÕÓ»ÒÄÕÍ Ó½ÒÎ ÀϽ ¥Î¿ÑÊÎØÖ ÁÎØËÄØÓºÖ ½ÒÎ ÊÀÈ ÀϽ ÁÎØËÄØÓºÖ ËËÕÍ ÊÑÀÓÐÍ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÒØÌÌÄÓº×ÎØÍ ÒÓÎ ÈÒ×ØѽÓÀÓΠ˽ÌÏÈ

º×ÄÈ ÓÇÍ ÀÍ ÃÄÈÉÇ ÓÎØ ÔºÌÀÓÎÖ ÓÇÖ ÓοÑÊÈÊÇÖ ÌÄÈÎͽÓÇÓÀÖ ÒÓÇ Ñ ÊÇ ÕÖ ÌļÙÎÍÎÖ ÙÇÓ»ÌÀ ÓÎÖ ÓÕÍ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊÐÍ Ò׺ÒÄÕÍ

ØÑÕÏÀÚÊο « ÑÓÇ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 » ÄÈÎÍÎÓÈ漅 ËÐÒÒÄÖ ÈÀ ÍÀ ÌÇ ÌļÍÄÈ ÃÄ ÊÀ̼À

ÏÎØ º×ÎØÍ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÎÈ ¥Î¿ÑÊÎÈ ÒÓÎ ÓÑÀÒÁοÑÆÎ ÌÄ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÔÀ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÔļ ÍÀ ÒÓÇÔļ Ç ËË ÃÀ

ØÓ½ ÓÎ ÓÀɼÃÈ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÓÎ ÎÏμΠÓÎ ÑÕÔØÏÎØÑÆÈʽ ÑÀÅļΠº×ÄÈ ÅÑÎÍÓ¼ÒÄÈ ÆÈÀ ÆÍÕÒÓΠ˽ÆÎ ÍÀ ÌÇÍ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈ ÕÖ ºÍÀ ÀϽ ÓÀ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÒ̺ÍÀ ÓÀɼÃÈÀ ÓÎØ ÏÑÕ ÔØÏÎØÑÆο ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ÒØÌϼÏÓÄÈ ÌÄ ÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÊÀÈ ºÆÊÑÈÒÇ ÄÍ½Ö ÇżÒÌÀÓÎÖ ÀϽ ÓÇÍ ¢ËÎ̺ËÄÈÀ ÓÇÖ ØͺËÄØÒÇÖ ÓÎØ Ó Ò×ÄÓÈ Ê ÌÄ ÓÇÍ ¦ ËÄØÔÄѼÀ ÓÇÖ ÔÑÇÒÊļÀÖ ÊÀÈ ËËÀ ÀÍÔÑÐÏÈÍÀ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÕÍ ÌÇ ÌÎØÒÎØËÌÀÍÈ ÊÐÍ ÌÄÈÎÍÎÓ»ÓÕÍ ÒÓÇÍ ¥ÎØÑʼÀ ÊÀÈ ÓÇÖ ÌÎØ ÒÎØËÌÀÍÈÊ»Ö ÌÄÈÎͽÓÇÓÀÖ ÒÓÇ Ñ Êǧ ¥Î »ÅÈÒÌÀ ÓÎ ÎÏμΠÎÈ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈ漅 ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏļÄÖ ËË ÃÀÖ ÊÀÈ ¿ÏÑÎØ ÃÄÍ ÔÀ ÌÏÎѺÒÎØÍ ÍÀ ÀÍÓÈÊÑοÒÎØÍ Á ÙÄÈ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ ¦ÓÒÎØÁ Ëȧ ÓÀ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÕÍ ÄÍ Ë½ÆÕ ÌÄÈÎÍÎ Ó»ÓÕÍ ÒÄ ËË ÃÀ ÊÀÈ ¥ÎØÑʼÀ ÊÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÃÈÀÊѼ ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÊÀËļ ÊÀÈ ÓÈÖ Ã¿Î ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ ÀØÓÐÍ ÓÕÍ ×ÕÑÐÍ ÍÀ Ï ÑÎØÍ Ì¼À ÒÄÈÑ ÀϽ ̺ÓÑÀ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀÒÅ ËÈÒÇ ÓÕÍ ÀÍÔÑÕϼÍÕÍ ÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ÄËÄØÔÄÑÈÐÍ ÒÓÈÖ ÌÄÈÎͽÓÇÓÄÖ Ä ÓÎ »ÅÈÒÌÀ ÃÄ ÏÎØ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÄÈ ÏÎË輅 ¦ÏÎÍÇѺ֧ ÏÀÑÀÆÑ ÅÎØÖ ÊÀËοÍÓÀÈ

ÀÌÅÈÁÎ˼À ÆÈÀ ÓÎ Ïο ÓÎ Ï ÄÈ Ç ØͺËÄØÒÇ ÃÈÀÓØÏÐÍÄÓÀÈ ÒÓÎ »ÅÈÒÌÀ ½ÓÈ ÓÀ ̺ËÇ ÓÇÖ ØͺËÄØÒÇÖ ÒØÌÌÄѼÙÎÍÓÀÈ ÏË»ÑÕÖ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÄÏÈ ÓѽÏÎØ ÆÈÀ ÓÀ ÍÔÑÐÏÈÍÀ ÈÊÀÈÐÌÀÓÀ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ¦Ç ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇ ÓÇÖ ÄËÄØ ÔÄѼÀÖ ÓÎØ ÄÔÍÈÊο ÀØÓÎÏÑÎÒ ÃÈÎÑÈÒÌο ļÍÀÈ ÌÈÀ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÀÑ×» Ç ÎÏμÀ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÄÅÀÑ̽ÙÄÓÀÈ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÌÄÈÎÍÎÓÈ漅 ÎÌ ÃÄÖ Ä¼ÓÄ ÀØÓºÖ Ä¼ÍÀÈ ÄÔÍÈÊºÖ Ä¼ÓÄ ÔÑÇÒÊÄØÓÈ漅 » ÆËÕÒÒÈʺ֧ ÊÀÈ Ç ºÊÅÑÀÒÇ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ Ò¿ÌÅÕÍÇ ÌÄ ÓÇÍ ÄÔÍÈ Ê» ÄͽÓÇÓÀ ¥ÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ¥Ñ¼ÓÇ ÎϽÓÄ ÔÀ ÌÈË»ÒÄÈ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÒÓÇÍ ¢ËÎ̺ËÄÈÀ ÓÇÖ ØͺËÄØÒÇÖ ÔÀ ÁÑÄÔļ ÌÄÓ ÓÇÍ ÎËÎÊË»ÑÕÒÇ ÓÇÖ ÎÌÈ˼ÀÖ ÓÎØ ÀϺÍÀÍÓÈ Ò´ ºÍÀ ¦ÌÏÀÑ Ù§

ÒÓÇ ÆÕͼÀ ÆÈÀ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÌÎØ ÒÎØËÌÀÍÈÊ»Ö ÌÄÈÎͽÓÇÓÀÖ ÒÓÇ Ñ ÊÇ ËÄÈ ÃÀ ¥Î¿ÑÊÕÍ ÃÇÌÎÒÈÎ ÆÑ ÅÕÍ º×ÎØÍ ÆÍÕÒÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ½ÓÈ ÔÀ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇ ÁÃÎÌ ÃÀ ÒÓÎ ÓÑÀÒÁοÑÆÎ ÏÑÎÄÑ×½ÌÄÍÎÈ Ó½ÒÎ ÀϽ ÓÇÍ ¥ÎØÑʼÀ ½ÒÎ ÊÀÈ ÀϽ ÓÈÖ ÑØɺËËÄÖ ÊÀÈ ÓÎ ÀѼÒÈ ÆÈÀ ÍÀ ÊÀË¿ÂÎØÍ ÊÀÈ ÍÀ ÃÐÒÎØÍ ÓÇ ÃºÎØÒÀ ÃÈ ÒÓÀÒÇ ÒÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÔºÌÀ ­×ÎØÍ ÙÇÓ»ÒÄÈ Ì ËÈÒÓÀ ½ËÎÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÊÀÈ ÏÀѽÍÓÄÖ ÒÓÇ ÒØͺ ÍÓÄØÉÇ ¥¿ÏÎØ ÏÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÀ ÈÒ׿ÎÍÓÀ ÒÓÎ Ó ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÃÐÒÄÈ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÍ ÊÑÈÒÇ ÏÎØ ÔÀ ØÏÎÒÓļ ÒÓÇÍ ¢ËÎ̺ËÄÈÀ ØÓ» ÓÇÍ ÄÊÒÓÑÀÓļÀ Î ÈÐÑÆÎÖ ÔÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈ ÌÄÓÕϼÒÄÈ Ì½ÍÎÖ ÓÎØ ÃÄÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ Ç ½ÍÈÌÇ ËËÇÍÈÊ» ÍÓÈÏÑÎÒÕÏļÀ ÒÓÎ ØÌÁοËÈÎ ÓÇÖ

❛❛

ÀÑÓºÑÈ ÒÓÎÍ

ÈÐÑÆÎ º×ÎØÍ

ÒÓ»ÒÄÈ ¥Î¿ÑÊÎÈ

ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ÒÓÎ

ÓÑÀÒÁοÑÆÎ

❜❜

ØÑÐÏÇÖ º×ÄÈ ÏÄÑÈÎÑÈÒÓļ ÒÓÀ ÃÈÀÃÈÊÀÒÓÈ Ê ÓÇÖ ØÏÎÃÎ×»Ö ¬ËËÕÒÓÄ Î ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÏѺÒÁÇÖ ÔÀÍ ÒÈÎÖ ÄÍÃοËÇÖ ½ÏÕÖ ÀÊοÆÄÓÀÈ ÕÖ ÆÍ»ÒÈÎ ÓºÊÍÎ ÓÇÖ ÄÉÈ Ö ÃÄÍ ÀÏÎËÀ¿ÄÈ ÓÇÖ ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÓÎØ ¢ ÊÀÈ ÏÄÑÈ̺ÍÄÈ ÀÏËÐÖ ÓÎÍ ÀÏÎÊÄ ÅÀËÈÒ̽ ÓÎØ ÏÎÈÎÈ ËºÍÄ ½ÓÈ ÌÄ ÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀ ÀØÓο ÓÎØ ÓÀÉÈÃÈο Î ÈÐÑÆÎÖ ÔÀ ÓÀ ÏÄÈ ÀϽ ÊÎÍÓ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎÍ ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎ ÓÎØ ÈÊÀÒÓÇѼÎØ ÍÔÑÕϼÍÕÍ ÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ «Ñ»ÒÓÎ £ÎÙ ÊÇ ÓÎÍ ÎÏμΠÃÈ ÅÎÑÄÖ Å»ÌÄÖ ÅºÑÎØÍ ÕÖ ÌÄËËÎÍÓÈ Ê½ ØÏÎØÑƽ

ÀϽ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ÊÑ ÓÎÖ ÓÕÍ ÌÎØÅÓ»ÃÕÍ ÓÇÖ Ñ ÊÇÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÌÄ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÍÀ

Ç ÀÍÀÏËÇÑÕ Ó» ØÏÎØÑƽ

Ê ÍÎØÍ ÌÄ ÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÀØÓÎÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÌο ÓÇÖ ÌÎØÒÎØËÌÀÍÈÊ»Ö ÌÄÈÎͽÓÇÓÀÖ ÕÖ ¦ÓÎØÑ

ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÌÄÓ ÓÇ Ë»ÉÇ ÓÇÖ ÔÇÓļÀÖ ÓÎØ ÒÓÎ

ÊÈʻ֧

ÍÎÑ×ÇÒÓÑÕ̺ÍÇ ÄÊÒÓÑÀÓļÀ ÍÓÈ̺ÓÕÏÎÖ ÌÄ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ÓÀÊÓÈÊ» Î ÏÑÕ

ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ¥È ÀÏ´ ½ËÀ ÔÀ ÒØÌÁļ ÊÀÈ ÏÐÖ

ÔØÏÎØÑÆ½Ö ÀÏÀÍÃѺÎØ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÁÑÄÔļ ÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇ ¥Ñ¼ÓÇ ÒÓÎ ÓÑÀÒÁοÑÆÎ ½ÏÎØ ÔÀ ÌÈË»ÒÄÈ ÕÖ ÄϼÒÇÌÎÖ ÏÑÎÒÊÄÊËÇ

ÔÀ ÀÍÓÄÏÄɺËÔÄÈ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÔÀ ÓΠɺÑÎØÌÄ

̺ÍÎÖ ÒÓÇÍ ¢ËÎ̺ËÄÈÀ ÓÇÖ ØͺËÄØÒÇÖ ÓÎØ ØÌÁÎØ˼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ Êļ º×ÄÈ »ÃÇ

ÓÇÍ ËËÇ ÁÃÎ Ì ÃÀ

◆

ÓÎ ÓºËÎÖ ÔÀ ÙÇÓ»ÒÎØÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ÊѽÏÎËÇ

ºÌÀ

¥Î ¢ ¥

ÈÏËÕÌÀÓο×ÎÈ ÏÀÑÀÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊμ

ª

Ï Ñ×ÎØÍ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÓÎØ ÏÀÑÀÒÓÑÀÓÈÕÓÈ漅 ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ

À ÏѺÏÄÈ ÄϼÒÇÖ ÍÀ ØÏÎÆÑÀÌÌÈÒÓļ ½ÓÈ ½ËÇ ÀØÓ» Ç ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀ »ÓÀÍ ØϽ ÓÇÍ Ê ËØ ÂÇ ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÊÑÀÓÈÊÐÍ ÀÑ×ÐÍ ØÓ½

ÃÄ¿ÎÍÓÀÈ ÀϽ ÌÄÑÈÊ ÍÎØÖ ÄÈÃÈÊÎ¿Ö ØϽ ÓÇÍ ÀÈƼÃÀ ÊÀÈ ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇ ÏÀÑÀÓÇÑÇÓÐÍ ÓÎØ ÄÍÈÊο ÏÈÓÄËļÎØ ÓÑÀÓο ÊÀÈ ÓÇÖ ËËÇÍÈÊ»Ö

ÄÏÈÁÄÁÀÈÐÍÄÓÀÈ ÀϽ ÓÀ ½ÒÀ ÀÍÀźÑÎØÍ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀ ÓÎØÖ ÎÈ ÃÈÎÑÆÀÍÕÓºÖ ¦ ÀÔ´ ½ËÇ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÎØ Ò×ÎËļÎØ ÔÀ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÏÀÑÀÓÇ

ÒÓØÍÎ̼ÀÖ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÓÎØ ØÑÈ ÊÎØ ÇË ÊÎØ ÒÓÎÍ ¦£ÈÙÎÒÏ ÒÓǧ ÓÇÖ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇÖ ØÑÈÀÊ»Ö ÀÉÈÎÒÇÌļÕÓÀ ļÍÀÈ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ ÏÑÎÊ¿ÏÓÎØÍ ÀϽ ÓÇÍ ¦ ÒÊÇÒǧ ÏÎØ ºÆÈÍÄ ÒÓÎÍ ÎË¿ÆØÑÎ «ÀËÊÈÃÈÊ»Ö ÓÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÀÍÎØÀѼÎØ ÌÄ ÃÈÎÑÆÀÍÕÓºÖ ÓÎ ºÍÓÑÎ ÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖ ÊÎÏÎÁÎË»Ö ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ­ÍÕÒÇÖ ËÄÉÈÏÓÕÓÈÒÓÐÍ ÊÀÈ ÓÇ ºÒ×Ç ÈÃÈÊÐÍ ØÍ ÌÄÕÍ «ÀËÊÈÃÈÊ»Ö ÀϽÒÓÑÀÓÎÈ ÊÀÓÀÃÑÎÌļÖ

¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÃÈÎÑÆÀÍÕÓºÖ ÒÓÇÍ ÒÊÇ ÒÇ ÒØÌÌÄÓļ×ÀÍ ¦ÌºËÇ ÄÅÄÃÑÎÏÎËÄÌÈÊÐÍ ÎÑÆÀ

ÑÇÓºÖ ÀϽ ÓÎ ÄÍÈʽ ÏÈÓÄËļΠÓÑÀÓο ÒÄ Äϼ ÏÄÃÎ ÀÉÈÕÌÀÓÈÊÐÍ ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇÍÈÊ» ÒÓØÍÎ̼À§ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÓÎØ ¦£ÈÙÎÒÏ ÒÓǧ ÒÓÎ Ò×ÎËļΠ48"5 ÒÓÎÍ ÎË¿ÆØÑÎ ¦Ï»ÑÀÍ ÌºÑÎÖ ÌÄ ÓÈÌ» ÒØÌÌÄÓÎ×»Ö ÀÍ ÓÎÌÎ ÄØÑÐ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ Ç ÅÈËÎÉÄͼÀ ÊÀÈ ÓÀ ÏØÑÎÌÀ×ÈÊ ÊÀÔÐÖ ÁºÁÀÈÀ ÊÀÈ Î ÄÉÎÏËÈ ÒÌ½Ö ÏÎØ ÔÀ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ º×ÎØÍ ÎÈ ÄÊÏÀÈÃÄؽÌÄ ÍÎÈ ÒÓÎË» ÏË»ÑÎØÖ Ì ×ÇÖ ÑÁØËÀ Ê ËØÌÌÀ ÊÄÅÀË»Ö ÊÑ ÍÎÖ Ê ËÏ ËÈÒÓÀ ÒÓÇ ÃÈ Ñ ÊÄÈÀ ÓÇÖ ÒÊÇÒÇÖ ºÆÈÍÄ ×Ñ»ÒÇ ÊÀÈ ÓÕÍ ÄÆÊÀ ÓÀÒÓ ÒÄÕÍ ÓÎØ ¥Ä×ÍÈÊο ØÊļÎØ ÎËØÆ¿ÑÎØ «ÀËÊÈÃÈÊ»Ö ºÍÀ ÃÇ̽ÒÈÎ ÃÇËÀû ÊÓ¼ÑÈÎ ÆÈÀ ÓÇ ×Ñ»ÒÇ ÓÎØ ÎÏμÎØ ÀÏÀÈÓļÓÀÈ ÃÄÈÀ ÀϽ ÓÈÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÎØ ÊÑ ÓÎØÖ§

ÍÐÒÄÕÍ ÄÍ ÄÍÄÑÆļÀ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊμ ÀÒÓØÍÎÌÈÊμ ÊÀÈ ËÈÌÄÍÈÊμ§ ¿Î ÄÉÀÈÑÄÓÈÊο ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÎÖ ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÑÎÊ¿ÏÓÎØÍ ÀϽ ÓÎ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÓÎØ ¦£ÈÙÎÒÏ ÒÓǧ ◆ ¥Î ļÃÎÖ ÓÇÖ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖ ÍÎØÍ ÒØÌÁ½ËÀÈÀ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÏÀÑÎ×»Ö ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊÐÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÀϽ ÈÃÈÐÓÄÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÓÕÍ ÈÃÈÕÓÈÊÐÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÏÎØ ÊÀË¿ÏÓÎØÍ ÓÈÖ ÏÎËÄÌÈ漅 ÀÍ ÆÊÄÖ ÓÕÍ ÒÓÎ

¥Î ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ¦Ò×ÎËļΧ ÏÎØ ÎÑÆÀÍÐÔÇ ÊÄ ÒÓÇ «ÀËÊÈÃÈÊ» Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ½ÒÀ ÀÍÀźÑÎ ÍÓÀÈ ÒÓÇ Ò×ÄÓÈÊ» ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀ ¦ÀÏÄØÔ¿ÍÄÓÀÈ ÒÄ ÄÍ ÄÍÄÑÆļÀ ÊÀÈ ÄÍ ÀÏÎÒÓÑÀÓļÀ ÀÒÓØÍÎÌÈÊοÖ

Ñ Ê ÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÊÀÈ ÓÎ ÀÊÈÒÓ Í

ËÈÌÄÍÈÊÎ¿Ö ÊÀÈ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊÎ¿Ö ½ÏÕÖ ÄϼÒÇÖ

ÄÊÏÀÈÃÄØÓÐÍ Ä¼×ÀÍ ¦ÄÍ ÄÍÄÑÆļÀ ÄÊÏÀÈÃÄØÓºÖ ÀϽ ÀÒÓØÍÎÌÈ漅 ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÀϽ ÓÈÖ §

Ó½×ÎÖ Ç ÊÎÈÍÕͼÀ

¢È 48"¥ ÎÌ ÃÄÖ ÄÈÃÈÊÐÍ ½ÏËÕÍ ÊÀÈ ÓÀÊÓÈ Ê»Ö Ä¼ÍÀÈ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊο ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ÎÌ ÃÄÖ ÏÎØ ËÄÈÓÎØÑÆÎ¿Í ÒÓÈÖ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÏË»ÑÕÖ ÄÍÓÀÆ̺ÍÄÖ ÒÓÎØÖ ÄÊļ ÊÀÓÀÒÓÀËÓÈÊÎ¿Ö ÌÇ×ÀÍÈ ÒÌÎ¿Ö ÏÑÐÓÇ ÎÌ ÃÀ 48"5 ÄÍÒÕÌÀÓÐÔÇÊÄ ÒÓÇÍ ÀÒÓØÍÎ̼À ÓÎØ ÎÖ ¬ÍÓÙÄËÄÖ ÓÎ ­ÊÓÎÓÄ ½ËÄÖ ÎÈ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÄÖ ÏÎËÈÓļÄÖ º×ÎØÍ ÄÌÏËÎØÓ¼ÒÄÈ ÓÎ ÃØÍÀÌÈʽ ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎ̼ÀÖ ÓÎØÖ ÌÄ ÓºÓÎÈÎØ Ä¼ÃÎØÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ¸ÏÕÖ ºÆÑÀÂÄ Î ¦£ÈÙÎÒÏ ÒÓÇÖ§ ¦ÎÈ 48"¥ º×ÎØÍ ÕÖ ÄϼÒÇÌÇ ÀÏÎÒÓÎË» ÓÇ ÃÈ ÒÕÒÇ ÎÌ» ÑÕÍ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÇÖ ±ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ² ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÒÄ ØÂÇËο ѼÒÊÎØ ÒØËË»ÂÄÈÖ ÊÀÈ ºÑÄØÍÄÖ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÁÀÑÈ ÎÏËÈÒ̺ÍÕÍ ÄÆÊËÇÌÀÓÈÐÍ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ã¿ÒÊÎËÎ ÍÀ ÊÀÓÀË ÁÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ÏÎÈÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÏÑÀÆÌÀÓÈ漅 ÒÓÎ×Ä¿ÒÄÈÖ ÏÎØ ÊÑ¿ÁÎÍÓÀÈ Ê ÓÕ ÀϽ ÓºÓÎÈÎØÖ ½ÑÎØÖ ÊÀÈ ÀÏÎÒÓÎ˺֧

ÃÈÕÓÈÊÎÏμÇÒÇ ÓÇÖ ¦ÀÒÅ ËÄÈÀÖ§ ÄÍ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÄÑ ÒÄÈ ÀÏÀÑÀÓ»ÑÇÓÎ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÓÎ Ò×ÎËļΠ48"5 ÒÓÎÍ ÎË¿ÆØÑÎ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÒÄ ÌÈÀ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ÏÀÆÊÎ Ò̼ÕÖ ÏÀÆÈÐÍÄÓÀÈ Ç ÈúÀ ÓÇÖ ÈÃÈÕÓÈÊÎÏμÇÒÇÖ ÓÇÖ ÀÒÅ ËÄÈÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ¿ÏÀÑÉÇÖ ÈÃÈÕÓÈÊÐÍ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÀÍÀËÀÌÁ

ÊÏÀÈÃÄ¿ÎÍÓÀÈ ÀϽ ÌÄÑÈÊ ÍÎØÖ ØϽ ÓÇÍ ÀÈƼÃÀ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ

ÊÀÈ ÒÄ ÄźÃÑÎØÖ ÒÓÇÍ ÄÅÄÃÑļÀ ÓÕÍ ÄͽÏËÕÍ ÃØÍ ÌÄÕͧ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄͼÒ×ØÒÇ ÓÕÍ ÁÈÎÆÑÀÅÈÊÐÍ ÓÕÍ ÒØÌÌÄÓÄ×½ÍÓÕÍ

Ç ÁÈÀÒÓļÓÄ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÓÄ ¦½×ȧ ªÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÄÊÏÀÈ

◆ ÓÀØÓ½ÓÇÓÀ ÓÕÍ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÐÍ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ ÏÑÎÒÃÈÎѼÙÄÓÀÈ ÕÖ ¦Ò×ÎËļΠ48"5§ ÊÀÓ ÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇ ÎÑÎËÎƼÀ ÇËÀû º×ÄÈ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÌÄ ÀÍÓÈÊļÌÄÍÀ ¦ÄÈÃÈÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÐÍ ØÏÇÑÄÒÈÐͧ ¼ÍÀÈ ÏÄÑÈÓÓ½ ÍÀ ÒÇÌÄÈÐÒÎØÌÄ ½ÓÈ ÓÎÍ Ñ½ËÎ ÓÕÍ

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÄÍ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ Ê ÏÎÈÎÖ ÄÈÃÈÊ½Ö ÏÄѼ ÓÀ ÏÀÑÀ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ ÆÈÀ ÍÀ ÊÀÓÀÍλÒÄÈ ÓÎØÖ ÒÓ½×ÎØÖ ÓÇÖ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖ 48"5 ÒÓÎÍ

ÏÈÒÇ ÃÈÀÃÇËÕÓÐÍ ÀÏÄÈË» ļÍÀÈ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ÊÀÈ ÀÏÎÓÄËļ ̺ÑÎÖ ÓÇÖ ÆÄÍÈÊÄØ̺ÍÇÖ ÄϼÔÄÒÇÖ ÏÎØ ÄÊÏÎÑÄ¿ÄÓÀÈ ÀϽ ÓÀ ÈÌÏÄÑÈÀËÈÒÓÈÊ ÄÏÈÓÄËļÀ

ÎË¿ÆØÑÎ ÑÊļ ÌÈÀ ÌÀÓÈ ÒÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÒÏÎØÃÐÍ

ÄÍ ÍÓÈÀ ÒÓÀ ËÀÚÊ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÊÀÈ ÄËÄØÔÄѼÄÖ§ ¥Î ÏËÀ¼ÒÈÎ ÒÓÎ ÎÏμΠÊÈÍοÍÓÀÈ ÓÐÑÀ ÎÈ ÃÈ ÅÎ ÑÄÖ ÏÀÑÀÒÓÑÀÓÈÕÓÈ漅 ÎÌ ÃÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÄϼÒÇÌÎ

◆ ¦ ÄÕÑÇÓÈÊ» ÊÀÈ ÏÑÀÊÓÈÊ» ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ ÒÓÇ ×Ñ»ÒÇ ½ÏËÕÍ ÊÀÈ ÏÈÒÓÎËÈÐÍ ÊÀÈ Ê¼ÍÇÒÇ ÄÍÓ½Ö ÊÓÈѼÎØ ÊÀÈ ÄÊÊÀÔ ÑÈÒÇ ÌÄ ÓØźÊÈÀ ÏÈÒÓ½ËÈÀ ÊÀÈ ÄÊÑÇÊÓÈÊ BJSTPGU

◆ ÄÕÑÇÓÈÊ» ÊÀÈ ÏÑÀÊÓÈÊ» ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ ÒÓÇÍ Ê¼ÍÇÒÇ ÄÍÓ½Ö ÊÓÈѼÎØ ÊÀÈ ÄÊÊÀÔ ÑÈÒÇ ¯ ÄÏÈ×ÄÈ

ýÆÌÀ ÓÎØ ËËÇÍÈÊο ÓÑÀÓο ÓÈÖ ÎØ˼ÎØ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÒÓÇ ºÀ ºÑÀÌÎ ÓÓÈÊ»Ö ÒÊÇÒÇ ÓÕÍ ÈÃÈÊÐÍ ØÍ ÌÄÕÍ ÆÈÀ ÀÏÎ ÒÓÎ輅 ÄÍÓ½Ö ÓÕÍ Ï½ËÄÕÍ ÏÎØ ÏÀÑÀϺÌÏÄÈ ÒÄ

Ñ»ÒÄÈÖ ÒÄ ÀØÓÎʼÍÇÓÀ » ËÄÕÅÎÑļÀ ÌÄ ÓØźÊÈÀ ÏÈÒÓ½ËÈÀ ÊÀÈ ÄÊÑÇÊÓÈÊ BJSTPGU

ѽËÎØÖ ÄÒÕÓÄÑÈÊ»Ö ÊÀÓÀÒÓÀËÓÈÊ»Ö Ã¿ÍÀÌÇÖ ¥ÈÖ ÀÏÎÒÓÎ輅 ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÎÍÎÌ ÙÎØÍ ¦ ÓÑÀÓÈÕÓÈ漅 ÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÒÄ ÒÓÈʽ ÃÀÅÎÖ§ ÊÀÈ

◆ ¢ÌÀÃÈ漅 ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ×Ç ÓÀÊÓÈÊ» ÒÄ ÀÒÓÈʽ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ÊÓ¼ÑÈÀ $2#

◆ ¥ÀÊÓÈÊ» ÒʽÏÄØÒÇ ×Ñ»ÒÇ ÎÏËÈÒÌο ÊÀÈ

Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ¦ÃÈÄÉ ÆÎÍÓÀÈ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ Ä×ÔÑο ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ º×ÄÈ ÀÍÀÌÄÈ×Ôļ ÌÄ ÎÌ ÃÄÖ ÏÎËÈ ÓÐͧ

ÆÑ»ÆÎÑÄÖ ÄͺÑÆÄÈÄÖ ÏÑÎÒÕÏÈÊο

ÀÔÐÖ Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ Ë½ÆÕ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÏÎØ ØÈÎÔÄÓοÍÓÀÈ ÆÈÀ

◆ ­ÅÎÃÎÈ ÒÄ ÊÓ¼ÑÈÀ ÊÀÈ Î×»ÌÀÓÀ§ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ ¦£ÈÙÎÒÏ ÒÓǧ ¦ÀØÓ½Ö Î ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒÌ½Ö ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÉºÍÎÖ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇÍ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ ÏÎØ ÏÀѺ×ÄÓÀÈ ÒÓÈÖ ­ÍÎÏËÄÖ

ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒ» ÓÇÖ ÃÇËÀû ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÀ ÒÏÀÒ̺ÍÀ ΠʽÒÌÎÖ ÒżÆÆÎØÍ ÎÈ ÊÐËÎÈ ÀϽ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÀÍÀÓÀÑÀ×»Ö ÎÈ ÊÑÀÓο

ØÍ ÌÄÈÖ ÊÀÔÐÖ Î ËËÇÍÈÊ½Ö ÓÑÀÓ½Ö º×ÄÈ »ÃÇ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÀÒÊ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐ

ÍÓÄÖ ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÙÎÍÓÀÈ ÀÍ ËÎÆÀ Ä ËËÀ ˽ÆÈÀ Ì ËËÎÍ ÃÄÍ º×ÎØÌÄ ¦ÃÄȧ Ó¼ÏÎÓÄ ÀʽÌÇ

ÏÎÒÓÎ輅 ÊÀÓÀÒÓÎË»Ö ¢ ÒÓ½×ÎÖ ÓÇÖ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖ ½ÏÕÖ ÄϼÒÇÌÀ ÏÑÎÁ ËËÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀ ÓÕÍ ÃÈÎÑÆÀÍÕ ÓÐÍ ÏÀÑÀϺÌÏÄÈ ÊÀÓÄØÔļÀÍ ÒÄ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ ÏÀÑÀÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊÐÍ ÎÌ ÃÕÍ ¢È ÃÈÏËÕÌÀÓο×ÎÈ 48"5 ËËÕÒÓÄ ÄÊÏÀÈ ÃÄ¿ÎÍÓÀÈ ÏÑÐÓÀ ÊÀÈ Ê¿ÑÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ źÑÎØÍ ÒÄ ÏºÑÀÖ ÀÏÎÒÓÎ輅 ÊÀÓÀÒÓÎË»Ö ½ÏÎØ ÏÀÑÀÒÓļ ÀÍ ÆÊÇ ÇËÀû ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈʽ ÊÀÓ ÃÈÀÃÇËÕÓÐÍ ÀËË ÊÀÈ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ÕÖ ÓÌ»ÌÀÓÀ ¦ÄÈÑÇÍÄØÓÈÊÐͧ ÀÏÎÒÓÎËÐÍ ÀÏÎÊÀ Ó ÒÓÀÒÇÖ ÓÇÖ Ó ÉÇÖ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÃÈÀÒÀËÄ¿ÎØÍ ÕÖ ÆÍÕÒÓ½Í ½ÒÎÈ ÀÊÈÒÓÀÍμ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÀÑÍοÍÓÀÈ ÍÀ ÀÏÎÃÄ×ÓÎ¿Í ÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÓÕÍ ÌÄÑÈÊ ÍÕÍ ÍÀ ÁÎÌÁÀÑüÙÎØÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÀÌ ×ÎØÖ ÒÄ ×ÕÑÈ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÎØÖ ÊÎÍÓ ÒÓÀ Ò¿ÍÎÑÀ ÌÄ ÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í Ö ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒ̽ ÓÇÖ ÄÊÏÀ¼ ÃÄØÒÇÖ ÏÎØ ÏÑÎÒźÑÔÇÊÄ ÒÓÎ Ò×ÎËļΠ48"5 ÒÓÎÍ ÎË¿ÆØÑÎ ÀɼÙÄÈ ÍÀ ÒÇÌÄÈÕÔļ ½ÓÈ Î ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÄÊÏÀÈÃÄØÓ»Ö ÏÑκÑ×ÄÓÀÈ ÀϽ ÓÎ '#* ÊÀÈ ½ÏÕÖ ÀÍÀźÑÎØÍ ÎÈ ÃÈÎÑÆÀÍÕÓºÖ ¦º×ÄÈ ÄÅÀÑ̽ÒÄÈ ÓÇÍ ÄÊÏÀ¼

ÑÓÎ ¼ÙÀ ÊÀÈ Ê ÍÓÎ ÊÎÑͼÙÀ

ÃÄØÒÇ ÀØÓ» ÒÄ ÃÄÊ ÃÄÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÒÓÈÖ ÒÓÎ Ñ Ê ÒÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÊÀÈ

◆

ÒÓÇ ÎÒͼÀ§

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

❛❛

ÄÍ º×ÎØÍ ÓÄËÄÈÕ̽ ÎÈ ÒÊËÇÑºÖ ÀÍÓÈÃÈʼÄÖ ÀÍ

ÌÄÒÀ ÒÓÎÍ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎ ÊÀÈ ÓÎÍ Ä½ÃÕÑÎ ÆÆÄ

˽ÏÎØËÎ ÄÏÈÁÄÁÀÈÐÍÎÍÓÀÖ ÓÇ Ñ»ÒÇ ÏÎØ ÔºËÄÈ ÓÎØÖ ÄÌÅ¿ËÈÎØÖ ÕÖ ÓÎØÖ ÏÈÎ ÀÈÌÀÓÇÑÎ¿Ö ÏÎ˺ÌÎØÖ ÓÀ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÀ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ½ÏÎØ ÌÀ¼ÍÄÓÀÈ ÀϽ ×ѽÍÈÀ Ç ÒÊËÇÑ» ÃÈÀÌ ×Ç ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÀÓÑÈÊ» ÏÄÑÈÎØ Ò¼À ÌÈÀ ÀʽÌÇ ÀϽÅÀÒÇ »ÑÔÄ ÍÀ ÏÑÎ

ÊËÇÑºÖ ÃÈÊÀÒÓÈ漅 ÃÈÀÌ ×ÄÖ ÆÈÀ ÌÈÀ ÀÌ¿ÔÇÓÇ ÏÄÑÈÎØÒ¼À Ì»ÓÑÇ ÏÎØ ÃÎËÎÅÎÍ»ÔÇÊÄ ÀϽ ÓÇ ÎºÌÁÑÇ ÊÀÈ ÓÎÍ Õ ÍÍÇ ÏÎØ ºÅØÆÄ ÏÑÐÓÎÖ ÀϽ ÓÇ ÙÕ» ¢ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ ºÌÄÈÍÄ Î Ì½ÍÎÖ ÊËÇÑÎͽÌÎÖ ÓÇÖ ÓÄÑ ÒÓÈÀÖ ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ ½ÓÀÍ Î ÇÌ»ÓÑÇÖ ÃÎËÎÅÎÍ»ÔÇÊÄ ¸ÓÀÍ ÊÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ ÓÎ ÅÇÒÄ ÓÇÍ ÓÄËÄØ ÓÀ¼À ÓÎØ ÏÍλ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÓÀ ÃØÎ ÓÎØ ÏÀÈÃÈ ÊÀÈ Ç Ò¿ÙØÆ½Ö ÓÎØ ËºÍÇ »ÓÀÍ ÎÈ ÊËÇÑÎͽÌÎÈ ÓÎØ ¥ÎØÖ ÌμÑÀÒÄ ÄÍ ÙÕ»

ÄÏÓºÌÁÑÈÎ ÓÎØ ½ÓÀÍ Î ºÌÏÈÒÓÎÖ ÒØÍÄÑÆ ÓÇÖ ÓÎØ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎØ ÏÎØ ºÌÄÈÍÄ Ã¼ÏËÀ ÓÎØ ºÕÖ ÓÎ ÓºËÎÖ Ê ËÄÒÄ

ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÍÀ ÀÏÎÅÄØ×ÔÎ¿Í ºÑÈÃÄÖ ÊÀÈ ÃÈÀÌ ×ÄÖ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÃÈÀÁÎØËÄ¿ÒÄÈÖ Äϼ ÃÈÀÁÎØËÄ¿ÒÄÕÍ Ç ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ ÁÑ»ÊÄ Ë¿

ÓÇ ×»ÑÀ ˺ÍÇ ÆÆÄËÎÏοËÎØ ÒÓÇ Ø Ñ¼×Ç ÆÈÀ ÍÀ ÓÇÖ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈ ÏÕÖ ÓÎ Ò¿

ÒÇ Î ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ Ï»ÑÄ ÓÇ «ÀËØÁÎØÑÆÈÊ» ÀËË ØϺÆÑÀÂÄ ½ÓÈ

ÍÎËÎ ÓÕÍ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÓÇÖ «ÀËØÁÎØÑÆÈÊ»Ö ÀÍ»ÊÄ ÒÓÇÍ ¼ÃÈÀ ¼ÃÈÀ ½ÌÕÖ ¯ ÓÎ ÊÀÓºÔÄÒÄ ÒÓÎ ÃÈÊÀ

ÃÄÍ ÔÀ ÒÓÑÀÅļ ÏÎÓº ÊÀÓ ÓÎØ ÀÃÄËÅο ÓÎØ ÊÀÈ ÀÍ ØÏ»Ñ×ÀÍ ÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÄÈÖ ÒÓÀ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÀ ÔÀ ÀÏÎÒØѽÓÀÍ À̺ÒÕÖ

ÒÓ»ÑÈÎ ÏÎË輅 ÅÎÑºÖ Î ¼ÃÈÎÖ Î ÈÊ ÀÑ Ì ÊÇÖ ÏÎØ »ÓÀÍ ÏÀÑÐÍ ÒÓÀ ÆÄÆÎͽÓÀ

­ÓÒÈ ÊÈ ºÆÈÍÄ ¸ÌÕÖ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÃÄÍ ºÌÄËËÄ ÍÀ

❜❜

ÍÀÈ ¼ÃÈÀ ¹ÒÓÄÑÀ ºÑ×ÄÓÀÈ Ç ÒÄÈÑ ÓÎØ Ñļ ÎØ ÆÎØ ÊÀÈ Ç ÀϽÅÀÒ» ÓÎØ ÓΠļÍÀÈ ¼ÃÈÀ Ì´ ÄÊļÍÇ ÓÎØ ÑÕÓÎÃÈÊļÎØ Ç ÊËÇÑÎÍÎÌÈ ÓÎØ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎØ ÌÎÈ Ñ ÒÓÇÊÄ ÌÄ ÒÕÒÓ½ ÊÀÈ Ã¼ÊÀÈÎ ÓѽÏÎ ¢ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ½ÌÕÖ ÄÏÈ̺ÍÄÈ ÊÀÈ ÏÑÎÒÅÄ¿ÆÄÈ Ï ËÈ ÒÓÀ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÀ Ø Ó» ÓÇ ÅÎÑ ÌÄ ËËÎØÖ ÃÈÊÇƽÑÎØÖ ÊÀÈ ËËÀ ÍÎÌÈÊ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÌÀÓÀ Ä ÓÎ ¼ÃÈÎ ½ÌÕÖ ÒÊÄÏÓÈʽ ÕÖ Î ÀÃÄËÅ½Ö ÓÎØ

¢È üÊÄÖ ÓÀ ×ÀËØÁÎØÑÆļÀ Î ×ÑØÒ½Ö ÊÀÈ ÎÈ ÌÄÓÎ×ºÖ ÒÓÄÔļ ÒÓÈÖ ÏÎË輅 ÏÎØ »ÃÇ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÀÍμÆÎÍÓÀÖ ÍºÎ Ê¿ÊËÎ ÒÓÇÍ ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄ ÒÇ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÀ ÿΠÀúËÅÈÀ ÏÎØ ÅÀ¼ ÍÄÓÀÈ ÏÕÖ ÔÀ ÊÑÀÓ»ÒÄÈ ÆÈÀ ÊÀÈѽ ¢ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ ÏÎØ ÃÈÄÊÃÈÊļ ÌÄ

ÓÇÍ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÓÎØ ÊÀÈ ½ÓÀÍ ÏºÔÀÍÄ ÅÇÒÄ ÓÈÖ ÌÄÓÎ×ºÖ ÓÇÖ «ÀËØÁÎØÑÆÈÊ»Ö ÒÓÇ ÌÇÓºÑÀ ÓÎØÖ ÏÎØ ºÅØÆÄ ÅºÓÎÖ ÀϽ ÓÇ ÙÕ»

ÄÉÄËÈ×ÔÎ¿Í ÎÌÀË ÊÀÈ »ÑÄÌÀ ÓÀ ÄϽÌÄ ÍÀ ×ѽÍÈÀ ¥Î Î ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ ÏÑÎÒÅÄ¿ ÆÄÈ ÒÓÇ ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ ÊÀÈ ÙÇÓ ÍÀ ÌÎÈÑÀ

Æ ËÎ ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÇÖ ÏÀÓÑÈÊ»Ö ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ ÀϽ ÓÎÍ ÀÃÄËŽ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÄÊļÍÎÖ ÏÎØ

ØÔÈÊ» ÏÄÑÈÎØÒ¼À

ÒÓļ ÀËËÈÐÖ Ç ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÓÎØ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎØ ÊÀÓÇÆÎÑÐÍÓÀÖ ÏÀ

½ÒÎ ÙοÒÄ Î ÏÀÓºÑÀÖ ÓÎØÖ ÓÎÍ ¦ºÑÈÉħ ÊÀÈ ÎÈÊÄÈÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÌÄÆ ËΠ̺ÑÎÖ ÓÇÖ ÏÀÓÑÈÊ»Ö ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ ¼À ÀʽÌÀ üÊÇ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÒÓÎ ÑÕ ÓÎÃÈÊļΠÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÒÓÈÖ ÀÑÓ¼ÎØ ÀϽÅÀÒÇ ÄÊýÔÇÊÄ ÏѽÒÅÀÓÀ ÊÀÈ ÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÌÄ ÓÇÍ ÀϽÅÀÒ» ÓÎØ

ÈÒ×ØѼÙÄÓÀÈ ÏÕÖ ÀϽ ÓÇÍ ÊËÇÑÎÍÎÌÈ

¥È ÅÇÒÄ Î ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ ÒÓÀ ÿΠÓÎØ ÏÀÈÃÈ ¢È ̺×ÑÈ ÓÐÑÀ ÃÈÊÀÒÓÈʺÖ

ÓÎØ ÀļÌÍÇÒÓÎØ ÀÍÀÆÈÐÓÇ ÆÆÄ˽ ÏÎØËÎØ ÕÅÄËÇ̺ÍÎÖ ÁÆ»ÊÄ Î ÀÃÄËÅ½Ö ÓÎØ Ä½ÃÕÑÎÖ ÊÀÈ ½×È ÄÊļÍÎÖ

ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ¯ ÊÈ ÀØÓ» ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÔÀ ÀÍÀÅÄÑÔοÌÄ Ò»ÌÄÑÀ ¯ ÏÄÑÈÆÑ ÅÎØÍ ºÍÀ ÏÑÎÖ ºÍÀ ÓÀ ÏÄÑÈÎØÒÈÀÊ ÒÓÎÈ×ļÀ

Ä ÀÆÕÆ» ÓÎØ ÏÎØ ÄÊÃÈÊ ÒÓÇÊÄ ÒÓÎ ÑÕÓÎÃÈÊļΠÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÀʽÌÇ Ì¼À ÅÎÑ Ù»ÓÇÒÄ Ï ËÈ ÍÀ ÁÑÄÔÎ¿Í ÊÀÈ

ÏÎØ ÌÎÈÑ ÒÓÇÊÀÍ ÓÀ ÿΠÀúËÅÈÀ

ÌÀ »ÓÀÍ ÄÍ ÙÕ» ­ÓÒÈ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÌÈÀ ÒÊËÇÑ» ÃÈÊÀÒÓÈÊ» ÃÈÀÌ ×Ç ÌÄ Ã¼ÊÄÖ ÒÄ ÀÒÓÈÊ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÀ ÌÇÍ¿ÒÄÈÖ ÀÍÀÊѼÒÄÈÖ ÊÀÈ

ÊËÇÑÎÍÎÌÐÍÓÀÖ ÌÈÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÀØ ÓÎÊÑÀÓÎѼÀ ÈÀ ÏÄÑÈÎØÒ¼À Ç ÎÏμÀ ÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊ ÙÀ˼ÙÄÈ ÓÎÍ ÀÍÀÆÍÐÒÓÇ

ÏÎÈÍÈ漅 ÃÈÐÉÄÈÖ ÏÎØ ÀʽÌÀ ÒØÍÄ×¼ÙÎ ÍÓÀÈ ÀÍ ÊÈ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔļ »ÃÇ ÎÊÓÐ Î˽ÊËÇÑÀ ×ѽÍÈÀ

ÓÕÍ ÃÈÊÀÒÓÈÊÐÍ ÀÏÎÅ ÒÄÕÍ ÏÎØ ÓÇÍ ÏÄÑÈÆÑ ÅÎØÍ ÄÍ ÏºÑÀÒÀÍ ½ÌÕÖ Î¿ÓÄ ÓÑÄÈÖ Ì»ÍÄÖ

¢È ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÎÈ ÃÈÐÉÄÈÖ

ÄÊÓ½Ö ÀϽ ÍÎÌÈÊ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÓÀ ÄÊÀÓÎÍÓ ÃÄÖ ºÆÆÑÀÅÀ ÏÎØ ÊÀÓÀÓºÔÇ ÊÀÍ ÒÓÇ Ã¼ÊÇ ÌÀÑÓØѼÀ ÓÎØ ÏÈÎ ÒÓÄ

ÏÑÐÓÇ ÀϽÅÀÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÓÎØ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎØ ÁÆÀ¼ÍÄÈ ÓÎ ¥Î ÑÕÓÎÃÈÊļΠÓÇÖ Ô»ÍÀÖ Ó½ÓÄ ÃÈ

Íο ÒØÍÄÑÆ ÓÇ ÓÎØ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎØ ¥ÎØ ÀÑÌ ÊÇ ÏÎØ »ÓÀÍ ÌÀÙ¼ ÓÎØ ºÕÖ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÙÕ»Ö ÓÎØ ÊÀÈ ºÙÇÒÄ ÓÈÖ Ã¿

ÊÀÈÐÍÄÈ ÓÎÍ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎ ÊÀÈ ÊѼÍÄÈ ÏÕÖ Ç ÌÎÈÑÀÒÈ ÓÇÖ ÊËÇÑÎÍÎÌÈ Ö ½ÏÕÖ

ÒÊÎËÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÊÀ輅 ÒÓÈÆÌºÖ ÓÇÖ ÎÈÊÎƺ ÍÄÈÀÖ ÓÇÍ ÊÀÓ ÔÄÒ» ÓÎØ ËÄÏÓÎÌÄÑ»

ºÆÈÍÄ »ÓÀÍ ÒÕÒÓ» ÊÀÈ ÊÀͺÍÀÖ ÃÄÍ Àü ÊÇÒÄ ÊÀͺÍÀÍ

ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÊÀÈ ÓÎ ÏÐÖ ÌÎÈÑ ÒÓÇÊÄ Ä¼ÏÄ ¦ ¢ ÆÆÄ˽ÏÎØ

¢ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ ÅÔ ÍÄÈ ÓÇÍ ØϽÔÄ ÒÇ ÒÓÎ ÅÄÓļΠÀϽÅÀÒÇ ÊÀÈ ÄÃРļ

ËÎÖ ½ÒÎ ÙοÒÄ ÓÀ ÓÀÊÓÎÏμÇÒÄ ½ËÀ ¸ ÓÈ »ÓÀÍÄ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÓÎ ºÃÕÒħ ¸ÌÕÖ ÄÊÓ½Ö ÀϽ ÓÀ ÀÒÓÈÊ ÃÈÊÀÒÓ»

ÍÀ ÌÎÈÑÀÒÓÎ¿Í ÏÄÑÈÎØÒÈÀÊ ÒÓÎÈ×ļÀ ÌÄÓÎ×ºÖ ÌÄѼÒÌÀÓÀ ÊÀÈ Ó½ÍÎÈ ×ÑØÒο ÏÎØ ½ÏÕÖ ËºÄÈ ÀÍ»ÊÀÍ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÓÎØ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎØ ÀËË ÃÄÍ ÌÏ»ÊÀÍ ÒÓÇ ÌÎÈÑÀÒÈ ÌÄÓ ÓÎÍ Ô ÍÀÓ½ ÓÎØ

ÄÌÅ¿ËÈÀ ÃÈÀÌ ×Ç ÑÈÍ ½ÌÕÖ ÃοÌÄ ÓÈ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÓÎ ÃÈ ÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÀÖ ÃοÌÄ ÏÐÖ Ñ×ÈÒÄ Ç ÌÄÆ ËÇ Ê½ÍÓÑÀ ÆÈÀ ÌÈÀ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÏÎØ ÀÆƼÙÄÈ ÀÒÓÑÎÍÎÌÈÊ ÏÎÒ ÊÀÈ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÄÈ ½ ÓÈ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÅÀÍÓÀÒÓļ ÊÀÍÄ¼Ö Ï½ ×ÀËØÁÎØÑÆļÀ ÒÓÈÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÆÆ˼À ̺×ÑÈ ÃÄÊ ÃÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÊÀÈ ÈÃÑ¿ÌÀÓÀ ÌÄÓÎ×ºÖ ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ ÊÀÈ ÌÄѼÒÌÀÓÀ Ó½ÍÎØÖ ×ÑØÒο ÒÄ ÔØѼÃÄÖ ÊÀÈ ÁºÁÀÈÀ ÓÇ «ÀËØÁÎØÑÆÈÊ» ÈÀ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÊÎËÎÒ Ò½ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÃÇÌÈοÑÆÇÒÄ Î ÈÃÑØÓ»Ö ÓÇÖ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀÖ ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ ÆÆÄ˽ ÏÎØËÎÖ ÌÄ ÓÀ ÿΠÀúËÅÈÀ ÓÎØ ÓÎÍ Ç

ÀϽ ÓÇÍ Ç̺ÑÀ ÏÎØ Î ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ ºÅØÆÄ ÀϽ ÓÇ ÙÕ» ÊÀÈ ÎÈ ÏÑÐÓÄÖ ¯ ÃÄÈ輅 ÀÑ×ÈÊ ¯ ÀÌÅÈÒÁÇÓ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊËÇÑÎ

Ñ ËËÇËÀ ÓÎÍ ÀÃÄËŽ ÓÎØ Ä½ÃÕÑÎ ÏÕÖ Ä¼×Ä ÎÈÊÄÈÎÏÎÈÇÔļ ÌÄÆ ËΠ̺ÑÎÖ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ ½ÒÎ Î ÏÀÓºÑÀÖ ÓÎØÖ Àʽ

¯ ÃÄÍ ÔºËÇÒÄ ÍÀ ÀÏÎÃÄ×Ôļ ÓÇ ÌÄÆ ËÇ

ÍÎÌÈ Ñ×ÈÒÀÍ

ÊËÇÑÎÍÎÌÈ ÓÇÖ «ÀËØÁÎØÑÆÈÊ»Ö ÊÀÈ Ê ËÄÒÄ ÓÀ ÿΠÓÇÖ ÏÀÈÃÈ ÒÓÇÍ ËÁÄÓ¼À ÆÈÀ ÍÀ ÓÎØÖ ÌÎÈÑ ÒÄÈ ÓÈÖ ÌÄÓÎ×ºÖ ÓÇÖ

¢È ʽÍÓÑÄÖ ÊÀÈ ÎÈ ÀÌÅÈÒÁÇÓ»ÒÄÈÖ

¥½ÓÄ Î ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ÆÆÄ˽ÏÎØ ËÎÖ ÃÄÍ Ãº×ÔÇÊÄ ÓÇ ÌÎÈÑÀÒÈ ËºÆÎÍÓÀÖ ÏÕÖ Î ÏÀÓºÑÀÖ ÓÎØ ½ÒÎ ÙοÒÄ ÓÎØ Ä¼

¥Î ÏÑÐÓÎ ÊÑοÒÌÀ ÒÇÌÄÈÐÔÇÊÄ ÓÎÍ

×Ä ¦Ó ÉÄȧ ½ËÇ ÓÇ «ÀËØÁÎØÑÆÈÊ» Ä ÌÈÀ

◆ ¢É¿ÍÄÓÀÈ Ç Ê½ÍÓÑÀ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÄ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎ ÊÀÈ Ä½ÃÕÑÎ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎ ◆ ¥È ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÓÎØ ¦ÏÀÓÑÈ Ñ×ǧ ÓÇÖ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀÖ ÀÍ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎØ ◆ ÈÀ ÀϽÅÀÒÇ ÏÎØ ½ÌÕÖ ÃÄÍ ºÁÀËÄ ÓÄËļÀ ÒÓÎÍ ÄÌÅ¿ËÈΠϽËÄÌÎ

ÌÄ ÀÑÈÔ̽ ºÊÑÈÍÄ ÏÕÖ Î ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ ½ÒÎ ÙοÒÄ ÅѽÍÓÈÒÄ ÍÀ ÌÎÈÑ ÒÄÈ Î ¼ÃÈÎÖ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÀØ ÓÎÊÑÀÓÎѼÀ ÓÎØ ÒÓÀ ÃØÎ ÓÎØ ÏÀÈÃÈ ÊÀÈ ÓÇ Ò¿ÙØƽ ÓÎØ Ã¼×ÕÖ ÍÀ ÀÅ»ÒÄÈ Ó¼ÏÎÓÄ ÒÓÇÍ Ó¿×Ç ¥È Á ÑØÍÄ ÒÓÇÍ ÊѼÒÇ ÓÕÍ ÃÈÊÀÒÓÐÍ

ÑÈÀ ÏÎØ ÒØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈ Î ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ ÊÀÓÀÅÄ¿ÆÄÈ ÒÓÎ ÅÄÓļΠÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ» ÓÇÍ ÀϽÅÀÒÇ Ê½ÍÓÑÀ ËÎÈÏ½Í ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÀ ÃØÎ ÀúËÅÈÀ ÊÀË ÊÑÀÓļ Ä ÄÊÊÑÄ̽ÓÇÓÄÖ ÏÎØ ÀʽÌÇ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÊËļÒÄÈ ÊÀÈ ÌÄ ÒÊËÇÑºÖ ÀÍÓÈÃÈ Ê¼ÄÖ ÏÎØ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÓÄËÄÈÕ̽¨

◆

­­®ªµÀ¤

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

²

¼° ´¤µ²¹Ã´¼° ² º¤¥½¶

❛❛

¼ÂÀÁÑ tÇÆÀÆÊ ¿¸ Ã¸Ê Ç¾ ÈÆÍÆÈÓɼÀ ÇÆÀÆÊ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ Ã¸Ê ËÆ Ç¼Àu ÇÆÌ ÂÒ¼À Á¸À ËÆ ËȸºÆÙ»À ËÀ ¸ÁÈÀ

¹ÜÊ ÒºÀļ ü ¸ÌËÓ Ë¾Ä §¶§Ãº­¸­ º­¹ °°±­¸Ã§¹ ĸ ½¾ËÓɼÀ Ë¾Ä Á¸Ë¸¹ÆÂÓ ËÆÌ Ã¼ÈÔÉøËØÊ Ë¾Ê ¸ÇØ Ë¾ ÉÌÃü

Ç´¤ ³®¤­Ç°²°·¤¦¬¤ ·² s¬¨´Ã ¯¾´¬µ¯¤t ·ª¶ «°¬­¿¶

ËÆÎÓ Ë¾Ê ÉË¾Ä ®³¯°Â ·À¶«¬§ ÉË¾Ä ÆÇÆÔ¸ Á¸ËÒμÀ üËÆÎÒÊ »¾Â¸»Ó ËÆ ËÆÌ ÉÌÄÆÂÀÁÆÙ Á¼Í¸ ¸ÔÆÌ Á¸¿ÜÊ Á¸À ˾ ÉÌÃüËÆÎÓ Å¼ÎÐ ÈÀÉËÆÙ ¼ÁÇÈÆÉÜÇÆÌ Ë¾Ê ÉËÆ »ÀÆÀÁ¾ËÀ ÁØ ÉÌùÆÙÂÀÆ ¼ÁËØÊ ËÆÌ Ã¾ËÈÆÇÆÂÔ˾ иÄÄÔÄÐÄ ÇÆÌ ÉÌÃüËÒμÀ ¼ÁÇÈÆÉÐ ÇÜÄË¸Ê ËÀÊ Ã¼ËÆÎÒÊ ËÐÄ ºÀ¸ÄÄÀÜËÀÁÐÄ Á¾ÈÆ»Æ˾ÃÑËÐÄ ÀÉËÆÈÔ¸ ¼ÔĸÀ ºÄÐÉËÓ ¨¸ ¸ÔËÀ¸ ÇÆÌ ÇÈÆÁÑÂ¼É¸Ä Ø¾ ¸ÌËÓ Ë¾ ¹¸¹Æ٠ȸ »¼Ä ¼ÔĸÀ ºÄÐÉËÑ £¼ÁÀÄÑü ¸ÇØ Ë¸ ©«©µ³Çº§ ¤ ³ §²¶Á±­¹ ¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ Ë¾Ê ÁÁ¾ÉÀ¸ÉËÀÁÓÊ ¼ÄËÈÀÁÓÊ ©Ç¾È¼ÉÔ¸Ê ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ Ë¾Ê ºÄÐÉËÓÊ ©¤ ÁѼɼ Ë¾Ä Ç¼È¸ÉÃÒľ ¨¼ËÑÈ˾ ËÆÌÊ »¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆÌÊ É¼ ÒÁ˸Á˾ ÉÌÄÒ Ä˼Ìž Á¸À ¼Ä ØϼÀ Ë¾Ê º¼ÄÀÁÓÊ ÉÌÄÒ Â¼ÌÉ¾Ê Ë¾Ê ËÈÑǼ½¸Ê ÒºÀļ ÃÀ¸ ÃÒȸ üËÑ Ë¾Ä ¥ÒÃÇ˾ ØÎÀ ÃØÄÆ Ò¿¼É¼ ¿Òø ¸ÇØ»ÆÉ¾Ê Ã¼ÈÔÉøËÆÊ Á¸À ÉÌà üËÆÎÓÊ ¼ÁÇÈÆÉÜÇÆÌ Ë¾Ê ÁÁ¾ÉÔ¸Ê ÉËÆ § ¸ÂÂÑ ÒÁ¸Ä¼ Á¸À ÇÈÆËÑɼÀÊ º¼ÄÀÁØË¼È¼Ê ºÀ¸ ËÆ Å¼ÇÒȸÉø Ë¾Ê ÁÈÔÉ¾Ê ØÇÐÊ Ë¾Ä ¸ÇÆÎÜȾɾ Ë¾Ê ¿ÄÀÁÓÊ ¨ÈÑǼ½¸Ê ¸ÇØ ËÆ ÎȾøËÆ»Æ ËÀÁØ Ç¸ÁÒËÆ ÉËÓÈÀÅ¾Ê Á¸¿ÜÊ ØÇÐÊ ¼ÔǼ ¸Í¼ÄØÊ t»¼Ä ËÆ ÒμÀ ¸ÄѺÁ¾ »ÀØËÀ »¸Ä¼ÔÉ¿¾Á¼ ÃØÄÆ ¼Á¸Ë ¼ÌÈÜ Á¸À ü ÇÆÂÙ ÌϾÂØ ¼ÇÀËØÁÀÆu

¼Ìº¼ÄÀÁØ ¼ÔĸÀ ¾ ¸ÂÓ¿¼À¸ ËÈØÇÆ ¸ÇØ ËÆÄ ÇÈؼ»ÈÆ §¸ À¶§³µ Á¸À ËÆÄ »À¼Ì¿ÙÄÆÄ˸ ÉÙùÆÌÂÆ ¶ §²¨§°À°­ À¸ ĸ ¸ÁÆÂÆÌ¿ÓɼÀ Òĸ Ä˸¹¸ÄËÆÙÈÀ ºÀ¸ ËÀÊ ÉÌÄÒǼÀ¼Ê ¸ÌËÓÊ Ë¾Ê ÁÔÄ¾É¾Ê ¸ÂÂÑ Á¸À ÒÄ¸Ê ÇؼÃÆÊ

❜❜

ÇØ ËÆ Òĸ ÁÒÄËÈÆ ËÆ Â¼ºØüÄÆ d§³º¯¬§²¶«±¯°Çe ÇÆÌ »È¸ ÁÌÈÔÐÊ

ÉËÀÁÑ Ë¾Ä ÒºÁÈÀɾ ºÀ¸ ËÀÊ ÁÀÄÓɼÀÊ ËÆÌ ¸ÇØ ËÆÄ ¸ÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆ Á¸À ËÆÌÊ ÉÌÄÆ»ÀÁÆÙÊ Ã¾ËÈÆÇÆÂÔË¼Ê ¼ÃÍÑÄÀ ɼ Ë¾Ä ÁÁ¾ÉÔ¸ ĸ ¼ÀËÆÌȺ¼Ô ÐÊ °µ¸²¯°Ç¹ ²­½§³¯¸²Ç¹ Á¸À Ë¾Ä ©¤ É¸Ä ÁÑËÀ ¸ÄÑÂÆºÆ Ã¼ Ë¾Ä :G<H =B ,:GMH ,IBKBMH 9ÈÑǼ½¸ ËÆÌ ºÔÆÌ ¥Ä¼ÙøËÆÊ ËÆÌ §º¯°§³µÈ þ É¸Ê ¼ÁÇÂÓÉÉÆÌÄ Ë¸ ÆÄØø˸ ¸»ÒÈÍÀ¸ ÆÀ ȸÉÆÍØÈÆÀ ØË¸Ä ¾ ÌÇØ¿¼É¾ ¸ÍÆÈÑ ÃÇÀÁÀÁÔÄÀ¸ ¼ÔĸÀ ÇÆÂÙ ¼ÌȾøËÀÁÆÔ Òļ ¸ÁØþ ÇÐÊ É¼ ÃÀ¸ ÉËÀºÃÓ ÇÆÌ ÆÌ»¼ÔÊ É˾ ÎÜȸ ¸ÌËÓ Å¼ÎÄÑ ËÆ ¸ËÆÇÒ»À Á¸À Æ Â¸ØÊ ÉËÈÀÃÜÎļ˸À ¾

«º·À°­ ¸ÌËÆÔ ÎÆÄËȸÔÄÆÌÄ ËÆ ÇÈÑø ÌÇÆÉ˾ÈÔ½ÆÄË¸Ê ÇÜÊ Æ ÀÉÎÌ ÈØÊ ÑÄ»È¸Ê Ë¾Ê ©¤ Æ ÆÇÆÔÆÊ »¼Ä ¸Ã¼Ô¹¼Ë¸À ¸ÇØ Ë¾Ä ÁÁ¾ÉÔ¸ ¸ÂÂÑ ¸ÇØ Ë¾Ä ÃÇÆÈÀÁÓ ¨ÈÑǼ½¸ ÉËÒ¼ÎÆÊ Ë¾Ê ÆÇÆÔ¸Ê ÓË¸Ä ÍƹÑ˸À ÇÐÊ ¿¸ ÎÑɼÀ ¸ÌËÓ Ë¾Ä ¸ÇƸ¹Ó Á¸À Ó¿¼Â¼ ĸ ÉÀºÆÌȼÌË¼Ô Á¸Ë¸Â¸Ã¹ÑÄÆÄË¸Ê ÃÀ¸ ¿Òɾ ÉËÆ § Ë¾Ê ¿ÄÀÁÓÊ À~ ¸ÌËØ ÇÈÆÉ¿ÒËÆÌÄ ÒÉ˼À¼ Á¸À ÉμËÀÁÒÊ «¶¯¸ºµ±Á¹ ÉËÆÄ §¶§³ª·Áµ» Á¸À ËÆÄ §¶§°¿³¸º§³ºÃ³µ» ÇØ Ë¾Ä Ñ¾ üÈÀÑ ÑÄ¿ÈÐÇÆÀ ÁÆÄËÑ ÉËÆÄ ¸ÃÇÒ¾ ¼ÇÀÃÒÄÆÌÄ ÇÐÊ

§ÌÄØ»ÆÌ ÒÍ̺¸Ä ØÂÆÀ y ¸ÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆ ÇÆÊ ¸ÃÇÒÂ¾Ê Á¸À ÉÌÄÆ»ÀÁÆÔ y Á¸À ÇÓº¸Ä ÉËÆ ºÈ¸Í¼ÔÆ ËÆÌ ¼ÈÜÄÌÃÆÌ Á¼Ô ØÂÆÀ ÆÀ À¼ÈÑÈÎ¼Ê ÎÐÈÔÊ Á¸ÃÔ¸ ¼Å¸Ôȼɾ ÉÌÃÍÜÄ¾É¸Ä Ã¼ ¸ÌËÑ ÇÆÌ ËÆÌÊ ¼ÔǼ Æ ¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ Ë¾Ê §Ë¾ ÉÌÄÒμÀ¸ É˾ ÉÌÄÒÄ˼Ìž ÇÆÌ »Ø¿¾Á¼ Á¸ËÒ¹¾Á¸Ä ø½Ô ÉËÆÌÊ »¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆÌÊ Æ ¸ÃÇÒÂ¾Ê Á¸À Æ ¼ÁÇÈØÉÐÇÆÊ ¨ÙÇÆÌ Ë¾Ê §ÌÄØ»ÆÌ ²­º·µ¶µ±Ãº­¹ §»¶À°ºµ» «·Ç®«µ¹ ¡Ô¾ɼ Æ ¼ÈØ¿¼ÆÊ Á¸À ËÆÄ »À¸»Òο¾Á¼ Æ ¸ÃÇÒÂ¾Ê ÇØ ¼Á¼Ô Á¸À ÇÒȸ ØÂ¼Ê ÆÀ ¸Ä¸ÁÆÀÄÜɼÀÊ Á¸À ˸

ÉË¾Ä µªÇ ©Ã§¹ ¯±µ®Á­¹ ÒÄ¿¸ Á¸À ¾ һȸ Ë¾Ê ÈÎÀ¼ÇÀÉÁÆÇÓÊ »ÀÆÎ¼Ë¼Ì ØË¸Ä ØËÀ Æ ¸ÃÇÒÂ¾Ê ÁÀÄÓ¿¾Á¼ ÃØÄÆÊ

ÁÁ¾ÉÔ¸ ¼Ã͸ÄÔ½¼Ë¸À ĸ ǸԽ¼À ÆÀÁÆ ÄÆÃÀÁÑ Ç¸ÀÎÄÔ»À¸ ªËÑÄÆÌÄ Ä¸ ËÆÌ Ë¸ ÈÔÎÄÆÌÄ Á¸À ÇÈÆÉÐÇÀÁÑ ¿ÌÃÔ½ÆÄ˸Ê

ظ ÒºÀÄ¸Ä Ã¼ ˾ ÉÙÃÍÐľ ºÄÜþ Á¸À ¼Ä¿ÑÈÈÌÄɾ ØÎÀ ÃØÄÆ ËÆÌ ¸ÈÎÀ¼ÇÀ ÉÁØÇÆÌ ¸ÂÂÑ Á¸À ËÐÄ »Ü»¼Á¸ ÉÌÄÆ

»¼ÂËÔ¸ ¨ÙÇÆÌ ÇÆÌ ¹ºÓÁ¸Ä ¼ÔÎ¸Ä Ë¾Ä ÒÄ»¼Àž t ¼ÈÑ §ÙÄÆ»ÆÊ Ë¾Ê ÁÁ¾ÉÔ¸Ê Ë¾Ê ÂÂÑ»ÆÊu ¥ÆÀÆÊ ÒμÀ »ÔÁÀÆ ¨À ĸ É¸Ê ÇÆÙü üÔÊ ÁÆÀÄÆÔ ¿Ä¾ËÆÔ ¼ÔøÉ˼ ¸»ÒÈÍÀ¸ ¡ØÄÆ Æ ¼ØÊ ÅÒȼÀ ¸À Ã~ ¸ÌËØÄ

ü ¼Á¸ËÒÈп¼Ä ¼ÇÀ¿ÒɼÀÊ ¸ÇØ Ë¸ »ÙÆ ÁÙÈÀ¸ ÁÒÄËȸ É˸ ÆÇÆÔ¸ ÒÎÆÌÄ »À¸ÉǸɿ¼Ô ÆÀ ÑÄ¿ÈÐÇÆÀ ËÆÌ ¸ÈÎÀ¼ÇÀ ÉÁØÇÆÌ

¬°¿«ª­¨ ¯Ã°²¶

ËÆÌ ÁÆÀËÜÄË¸Ê ÃØÄÆ Ë¾Ä ÇÑÈ˾

ÇÐÊ ¸ÁØþ É˸ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑ ÉÌÃ

»ÀÁÜÄ Ã¾ËÈÆÇÆÂÀËÜÄ ¨¾Ä ǼȸÉÃÒľ

¸Í¼ËÒÈÆÌ tÁ¸À Ë¾Ä ÇÆÂÀ˼Ը ¿¸ ¼ÄÀ ÉÎÙɼÀ ü Ë¾Ä ¼ÇÀÉËÈÆÍÓ ËÆÌ ÇÆÉÆÙ ¸ÌËÆÙ ºÀ¸ ËÀÊ ¸ÌžÃÒÄ¼Ê »¸Ä¼À¸ÁÒÊ

ËÆÌ Ã¼ ¸ÇÆËÒ¼Éø ĸ ¼Á¿ÒɼÀ Ë¾Ä ÁÁ¾ÉÔ¸ À»ÀÁØ˼ȸ ÂÒļ ÇÐÊ Ã¼

¹ÆÙÂÀ¸ Ë¾Ê ÁÁ¾ÉÔ¸Ê Ç¸È¸ÃÒÄÆÌÄ ÍÔÂÆÀ ËÆÌ ¸ÃÇÒ¾ ºÄÐÉËÆÔ º¸ÂѽÀÆÀ

¨¼ËÑÈ˾ ÂÒļ ÇÓº¼ É˾ ÉÌļ»ÈԸɾ Ë¾Ê À¸ÈÁÆÙÊ ¼ÈÑÊ §ÌÄØ»ÆÌ ºÀ¸ ĸ

ËÀÊ ÇÈÆËÑɼÀÊ ËÆÌ Æ ¸ÃÇÒÂ¾Ê Æ

ÃÑĸ˽¼È ØÇÐÊ ÆÀ §º¬­«²²§³µ»Â±

ËÆÌÊ ¼Ä¾Ã¼ÈÜɼÀ Á¸À ĸ ÇÑȼÀ ˾Ä

Ë¾Ê ¸ÄѺÁ¼Êu ¨¾Ä ¥ÒÃÇ˾ É˾ ÉÌÄÒ¼Ìɾ ÆÀ ÇÈÆ ËÑɼÀÊ ¸ÌËÒÊ §¶µ··Ã¼®­°§³ ü ÇÆÂÙ

ÆÇÆÔÆÊ ËÆÄ Ë¼Â¼Ì˸ÔÆ Á¸ÀÈØ ÒμÀ À·¯ ¸º«¹ ¸½Á¸«¯¹ ü ËÆÄ ²­º·µ¶µ±Ãº­ ¿§³³Ã³¿³ Ì͸ÈÇѽÆÄË¸Ê ÆÌÉÀ¸

Á¸À ®§³§¸Ç¶µ»±µ¹

®ÂÂÆÀ ͸ÈøÁغÂÐÉÉÆÀ Á¾ÈÀ ÁÆÔ ÉËÆÌÊ »À¸»ÈØÃÆÌÊ Ë¾Ê µ³Â¹

ÒºÁÈÀÉÓ ËÆÌÊ Ç¼À»Ó »¼Ä ¼Ô¿ÀÉ˸À ÒÄ¸Ê Â¸ÕÁØÊ Ä¸ ǸȼÌÈÔÉÁ¼Ë¸À ɼ ÉÌļ»ÈԸɾ ˾Ê

ØÇÐÊ ºÄÐÈÔ½¼Ë¼ ¸ÇØ Ë¸Ê È¸ÍÑÊ Á¸À Ë¾Ä ¼ÈÑ ¥¸ÈÑ»Æɾ ¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÆÙü ÃØÄÆ ÃÒÉÐ ËÐÄ ¼ÇÔ Ë¾Ê ¾Ê ¼ÁÇÈÆÉÜ ÇÐÄ ËÆÌ

◆

¸·Ã ¯¤¶ ¾®¨¬³¨ °«¬¯²¶ µ¼·¿´¤¶ ·ª¶ ²¬­²°²¯À¤¶

«·²Â ¶§·À°±­¸­ ÇÈÆÊ ËÆÄ Ç¸Ä¸ºÀØ˸ËÆ

¼ÄËØÊ ËÐÄ ÆÈÔÐÄ Ë¾Ê ÉÌÃÇÈÐ˼ÙÆÌÉ¸Ê Á¸À ɼ¹¸ÉÃÀØ˸ËÆ ¼ÁËØÊ ¸ÌËÜÄ Ã¾ËÈÆÇÆÂÔ˾ ¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾Ê ÌÇÒÈËÀÃÆ Á¸À Á´§·½µ À¸­¹ «ºº§±Ã§¹ ° ³®¯²µ

®ºÀ¼ »ÒÉÇÆ˸ ÓøÈËÆÄ ¡¸Ê ÍËÑÄÆÌÄ Æ ±²µÈ³¯§ Æ £±¯ «³ Á¸À ÆÀ ÑÂÂÆÀ ¸ÇÆÀÁÀÆÁÈÑË¼Ê ËÐÄ ÈÌżÂÂÜÄ ¡¸Ê ÍËÑÄÆÌÄ Á¸À Ã¸Ê Ç¼ÈÀÉ É¼ÙÆÌÄ Æ ¥¸Ç¸ÁÐÄÉ˸ÄËÔÄÆÌ Á¸À ˸ Á¸È¸ÁØÂÀ¸ ËÆÌ ÇÆÌ Ã¸Ê ÒÎÆÌÄ ÃÆÌÈÂÑļÀ ü ËÀÊ Ã¾ ÂÙɼÀÊ ÇÆÌ ¹ÈÓÁ¸Ä Ó ÏÑÎÄÆÌÄ Ä¸ ¹ÈÆÌÄ ºÀ¸ ËÆ ÆÀÁÆÄÆ ÃÀÁØ ÇÈع¾ø Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê ¼Ä ÎȼÀѽ¼Ë¸À ĸ ÇÈÆÉ˼¿¼Ô˼ Á¸À ɼÀÊ É˾

øÁÈÑ ÂÔÉ˸ ËÐÄ ÉÐËÓÈÐÄ ¸À ÃÑÂÀÉ˸ ü ÇÈÆ

¼ÌÈÜ Ã¸Ê ÁÑļÀ »ÀÉ Ç¸Ä¸ºÀØ˸˼ Á¸À

Ë¾Ê Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê ¹ ªË¸µ»²« Ç º¯ ¶·Á¶«¯ ³§

ËÑɼÀÊ ÇÆÌ ¸ÍÆÈÆÙÄ Ë¾Ä ËÉÒǾ ˾ »ÀÁÓ Ã¸Ê Á¸À ¹¼¹¸ÔÐÊ ØÎÀ Ë¾Ä »¶«·§©Ã§ ÒÄ»ÆÅÆ Á¸À ¼ÌÂƺ¾ ÃÒľ »ÀÁÓ É¸Ê Á¸À ËÐÄ ÑÂÂÐÄ È¸ÉÆÍØÈÐÄ ÑÄ˼

ØÎÀ ¡¸Ê ¼ÔǸ˼ ÂÆÀÇØÄ t ÔøÉ˼ ÂÒļ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ ºÑ¼ ËÆ Òĸ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀÆ ÇÆÌ ¼ÔĸÀ ÆÀ ü˸ÄÑÉË¼Ê Ã¸Ê

º«±«¯Ë³µ»²« ¤Ù˼ Æ «º§±¿ºÂ¹ ĸ Ó˸ļ ÁËØÊ ÁÀ ¸Ä ¿Ò¼À ĸ ºÔļÀ ¥¼Ë¸ÂÐËÓÊ É˾ ¿Òɾ ËÆÌ

ÂＮ ÁÈÑ˼À ¨À ÓË¸Ä ¸ÌËÑ ÇÆÌ Ç¼ËÑŸ˼ ÇÑÂÀ Ë¾Ä ÌÈÀ¸ÁÓ ÉËÆ °Â·»©²§ ª¯À©©«±²À É¸Ê ËÆ ÆÇÆÔÆ ÐÊ ºÄÐÉËØÄ Ã¼Ë¸»Ô»¼Ë¸À ɼ ؾ ˾ ÎÜȸ

ÃÒÄÆÌÄ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ ÑÄ ËÒÉɼȸ ¼Á¸ËÆà ÃÙÈÀ¸ ÂÂÓÄÐÄ Ò»ÀÄ¸Ä ¼ÍÑÇ¸Å Æ Á¸¿ÒÄ¸Ê ÉËÆ ¼Â¾ÄÀÁØ ÁÈÑËÆÊ ¸ÇØ ¼ÌÈÜ ¿¸ ¼Ôθü

¥¼Ë¸ÂÐËÓ ¥ÆÙ ÅÒȼÀÊ ®ÂÂÐÉ˼ ØÇÐÊ »À»ÑÉÁ¼À ¾ ÉËÆÈÔ¸ ÉËÀÊ »ÙÉÁÆÂ¼Ê ÉËÀºÃÒÊ ÇÑÄ˸ ¾ ¾Ã¼ ËÒȸ ÁÁ¾ÉÔ¸ ÉËÓÈÀ½¼ ËÀÊ Ã¼ºÑÂ¼Ê ¼ÇÀÂƺÒÊ Ë¾Ê

¼ÂÒÐ ¨ ¸¿Ôɸ˼ ÂÒ¼À ü θÈËÔ Á¸À Á¸Â¸ÃÑÈÀ Á¸À

»ÀÉ ÇÆÌ ¿¸ »Ôĸü ÉËÆ ÁÈÑËÆÊ Ã¸Ê ËÆ ÆÇÆÔÆ ¿¸ ¸ÄÒÇļ¼ ¸ÌËØø˸ ÉËÀÊ ¸Ç¸ÀËÓɼÀÊ ¸ÌËÜÄ ËÐÄ

ÁÆÉÃÀÁÓÊ ¼ÅÆÌÉÔ¸Ê ÁØþ ÁÀ ¸Ä ¸ÌËÒÊ Ò¹º¸½¸Ä ËÆ ÂÑ»À ËÐÄ ÑËÌÎÐÄ ÇÀÉËÜÄ

üËÈÓɸ˼ ÇØɸ ÎÈÓø˸ ÎȼÀѽÆÄ˸À ºÀ¸ ĸ ÀÁ¸ÄÆÇÆÀ¾¿ÆÙÄ ÆÀ ÌÈÐǸÔÆÀ ¸À ˾ ÉÆÙø Ë¾Ä ¸Ä¸ÁÆÀÄÜɸ˼ ¸ÇØ ÑùÐÄÆÊ ÁÑÄÆÄË¸Ê ÃÑÂÀÉ˸

ÌÈÐǸÔÐÄ ÇÆÌ »¼Ä ÅÒÈÐ Á¸ËÑ ÇØÉÆ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ Ã¸Ê ¸»ÀÁÆÙÄu ¸À É¸Ä Á¼È¸ÉÑÁÀ ǼËÑŸ˼ Á¸À Ë¾Ä ¶·µº·µ

2 ¥ÂÑÁ¸ ¿¸ ÒμÀ ĸ ÉǼÙɼÀ Æ ¥¸Ç¸ÁÐÄÉ˸ÄËÔÄÆÌ ÃÒɸ É˾ øÙȾ ËÆÌ ¸Ç¼Â ÇÀÉÔ¸ ĸ ¹È¼À ¼ÍËÑ Ä¸ ÌÀÆ¿¼ËÓɼÀ Ë¾Ä ÇÈØ˸ɾ

ÁÀ Òĸ ÎÆÄËÈØ ÂÑ¿ÆÊ ÇÆÂÔË¼Ê ¼ÇÔ

¶Â ¡¾ »ÌÉËÈÆǼÔ˼ ºÀ¸ ˸ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑ ÃÒËȸ

®Ä¿ÀÃÆÌ

◆

¥Î ¢ ¥

ÎØË»

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

❛❛

ÊØËÎÊÀØÆ Ö ÌÄÓÀÉ¿ ¢ ÊÀÈ

ºÍÓÄ ÒÊ ÍÃÀËÀ ÒÓÀ ÀÙ»ÓÇÓÀ

❜❜

¢È ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÕÍ Ã¿Î ÌÄÆ ËÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÏËÀÊÐÍÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÒÄÈÑ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÔÀ ÒØÙÇÓÇÔοÍ

ÀÍ ÓÈÖ ÏºÍÓÄ ×»ÑÄÖ ÓÈÖ ÏÎËË ØÏÎ Ò×½ÌÄÍÄÖ ÏÎØ ½ÌÕÖ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ

ÓÎØÖ Ã¼ÍÄÈ ÒÇÌÀÒ¼À ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÀ ÀÙ»ÓÇÓÀ ÓÀ ϺÍÓÄ ÒÊ ÍÃÀ

ËÀ ÏÎØ ÔÀ ÃÈÄÑÄØÍÇÔÎ¿Í ÀϽ ÓÈÖ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÄÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈ漅 ÄÏÈÓÑÎ켅 ÓÇÖ ÎØË»Ö ¢ ˽ÆÎÖ ØÒÈÊ Ç ÁÀÔÈ ÑÈÙÕ̺ÍÇ ÍÎÎÓÑÎϼÀ ÓÕÍ

ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊÐÍ ÀÍÃÑÐÍ ÏÎØ ÒÓÀ ˽ÆÈÀ ÀÍÀ ÙÇÓÎ¿Í ÓÇÍ ÀË»ÔÄÈÀ ÀËË ÔºÓÎØÍ ½ÑÎØÖ ÊÀÈ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÇÓÎ¿Í ÍÀ ϺÒÄÈ ÏËÄÓÎ ÅÕÖ ÒÓÀ ÒÊ ÍÃÀËÀ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ Ì½ÍÎ ÏÎØ ÄÏÈÔØÌÎ¿Í ÍÀ ÒØÙÇÓ»ÒÎØÍ ÏÑÐÓÀ ÀØÓ ÏÎØ ÀÅÎÑÎ¿Í ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÊÀÈ ½×È ÓΠʽÌÌÀ ÓÎØÖ ¢ ˽ÆÎÖ ÅØÒÈÊ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÕÍ ÃØÎ ÌÄÆ ËÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÏÎØ Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÏËÀÊÐ ÍÎÍÓÀÈ ÏÑÈÍ ÊÀÍ Ñ¼ÉÎØÍ ÒÓÎ ÓÑÀϺÙÈ ÓÀ ÔºÌÀÓÀ ÏÎØ ÔÀ ÒØÙÇÓÇÔÎ¿Í ÌºÒÀ ÀϽ ÓÈÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈ漅 ÄÏÈÓÑÎ켅 ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÏÀÑ ÓÀ ½ÒÀ ºËÄÆÀÍ ÎÈ ÀÑ×ÇÆμ ÓÕÍ ÃØÎ ÌÄÆ ËÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ Ó¼ÏÎÓÄ ÍÀ ÌÇÍ º×ÄÈ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ

ÀÍ Ò¼ÑÈÀË ¢ ÊÀØÆ Ö ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÎØÖ ÌÄÍ ÊÀÈ ÓÎØÖ ¦ÃÄͧ ¯ ½ÏÕÖ ÒÓÎ ÓÇËÄÎÏÓÈʽ Ò¼ÑÈÀË ¯ ÃÄÍ Ñ×ÈÒÄ ÆÈÀ ºÍÀ ÔºÌÀ ÎØÒ¼ÀÖ ÀËË ÆÈÀ ÓÇ ÒÄÈÑ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÔÀ ÒØÙÇÓÇÔÎ¿Í ÓÀ ÒÊ ÍÃÀËÀ ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ÀϽ ÓÎ ºÕÖ ÓÎ ÒÓÈÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈ漅 ÄÏÈÓÑÎ켅 ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÔºÌÀ ÒØÌÅÕÍÎ¿Í ½ËÎÈ ÄÍ ÌÏÎ Ñļ ÏÀÑ ÍÀ ļÍÀÈ Ç ØϽÔÄÒÇ 4JFNFOT ÒÊ Í ÃÀËÎ ÃÈÀÊÎÌÌÀÓÈʽ ÊÀÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ÎËÈʽ ÆÈÀ ½ËÎØÖ ½ÒÎÈ ÔºËÎØÍ ÍÀ ÀÏÎÃļÉÎØÍ ½ÓÈ Ç ÀË» ÔÄÈÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ Ë ÌÂÄÈ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇ ÓÎØ ÃÄØÓºÑÎØ ÔºÌÀÓÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓ½ ÏÎØ ÏØÑÎýÓÇÒÄ ÓÇÍ ºÍÓÀÒÇ ◆ ¥Î ¢ ÏÑÎÓļÍÄÈ ÕÖ ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÔºÌÀ ÆÈÀ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÓÎ ÀÓÎϺÃÈÎ ÊÀÈ ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÓÀ Î̽ËÎÆÀ ÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ÄÑÌÀÍ½Ö ÊÀÈ ÓÄËÄØÓÀ¼Î

Ì ÓÕÍ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎ˼ÙÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÄɺÓÀÒÇ ÓÕÍ ØÏÎÔºÒÄÕÍ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ ÎÑØÅÀ¼ÎÈ ÏÀÑ ÆÎ

ÔÄ ÄÏÈÓÑÎÏ» ÆÈÀ ÍÀ ļÍÀÈ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ» ÊÀÈ ÍÀ ÄÊÏÑÎÒÕÏοÍÓÀÈ ½ËÀ ÓÀ ʽÌÌÀÓÀ ÔÀ

ÎØË»Ö ¼ËÈÏÏÎÖ ÄÓÒ ËÍÈÊÎÖ º×ÄÈ Ê ÍÄÈ ÓÈÖ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÄÖ ÄÏÀÅºÖ ÌÄ ÓÀ ʽÌÌÀÓÀ ÏÑÎÊÄÈ̺

ÍÓÄÖ ÓÎØ ÏÑÎÄÃÑļÎØ ÓÇÖ ÎØË»Ö ºËÄÆÀÍ ½ÓÈ ÓÎ

ÏѺÏÄÈ ÍÀ ËÄÈÓÎØÑÆļ ÀϽ ÄÍ ÌÈÒÇ ºÕÖ Ã¿Î

ÍÎØ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÒØÍÄÍͽÇÒÇ ÊÀÈ ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ ÆÈ´

×ÑÎÍÎÃÈ ÆÑÀÌÌÀ ÏÎØ Ä¼×Ä ÓÄÔļ ÄÉ ÀÑ×»Ö ÍÀ º×ÎØÍ ÃÇËÀû ÎËÎÊËÇÑÕÔļ ½ËÄÖ ÎÈ ÄÏÈÓÑÎ켅 ÓÎ Ò×À » ÓÎ ÀÑƽÓÄÑÎ ÓÎÍ ÈÎ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ

Ì»ÍÄÖ Ä ÀØÓ»Í ÔÀ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÌºÑÎÖ ÁÎØ ËÄØÓºÖ ÀÏ´ ½ËÀ ÓÀ ʽÌÌÀÓÀ ÊÀÈ ºÓÒÈ ÃÄÍ ÔÀ ̺ÍÄÈ Ï¼ÒÕ ÓÎ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈʽ ÊÀÈ ÍÎÌÎÔÄÓÈʽ

ÀØÓ» ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÀϽ ÓÎ ¢ ºËÄÆÀÍ Ï ÍÓÕÖ ½ÓÈ Ç Ìº×ÑÈ ÓÐÑÀ ÊÀÔØÒÓºÑÇÒÇ ÒÓÇ Ò¿ÒÓÀÒÇ

ÍÀ ÈÒ׿ÒÄÈ

ºÑÆÎ ÓÎØ ÎÈÍÎÁÎØ˼ÎØ ¶ÃÇ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ

ÓÕÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍ ÄÏÈÓÑÎÏÐÍ ÃÄÍ ÎÅļËÄÓÀÈ Ì½ÍÎ ÒÓÀ ÃÈÀÃÈÊÀÒÓÈÊ ÔºÌÀÓÀ ÀËË ÊÀÈ ÒÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÓÎ ÍÎÌÎÔÄ

ÓÎ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎ ◆ Ͻ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÇÖ Ç ÏÑÎÓļÍÄÈ ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÔºÌÀ ÆÈÀ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÍÀ ļÍÀÈ ÓÎ ×ÑÇÌÀ ÓÈÒÓ»ÑÈÎ ÌÄ ÓÎ ÒÊÄÏÓÈʽ ½ÓÈ Ä Í ÄÍÓÎÏÈÒÓÎ¿Í Ê ÏÎÈÄÖ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÎØÍ ÍÀ ÏÀÑÀÆÑÀ ÅÎ¿Í ÀÅο Ç ØϽÔÄÒÇ ÀØÓ» ÀÏÀÒ×½ËÇÒÄ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÙÕ» ÓÎØ Ó½ÏÎØ ÓÎ ¸ÌÕÖ ÎÈ ÊÀØÆ ÃÄÖ º×ÎØÍ ÄÏÄÊÓÀÔļ ÊÀÈ ÌºÒÀ ÒÓÀ ʽÌÌÀÓÀ ÀÅο Ê ÏÎÈÎÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÎØ ¢ ÔÄÕÑÎ¿Í ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ 4JFNFOT ÍÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÏÑÐÓÎ ÒÓÎÍ ÊÀÓ ËÎÆÎ ÓÕÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍ ÄÏÈÓÑÎÏÐÍ ÀËË ÓÎ ÀÓÎϺÃÈÎ ÒÊ ÍÃÀËÎ ÊÀÔÀÑ ÍÄÎÃÇÌÎÊÑÀ ÓÈʽ ÏÈÏ˺ÎÍ ÄÌÏËÎÊ» ØÏ Ñ×ÄÈ ÒÓÎ ÏÐÖ ÔÀ ËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÎØÍ ÊÀÈ ÌÄ ÏÎÈÎ ×ÑÎÍÈʽ ÎѼÙÎÍÓÀ ÀØÓºÖ ÎÈ ÄÏÈÓÑÎ켅 ¶ÃÇ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÌÄÓ ÊÀÈ ÓÈÖ ÃÈÀÌÀÑÓØѼÄÖ ÓÕÍ ÌÈÊѽÓÄÑÕÍ ÊÎÌ

ÄÍ ÑÈÀ ÊÀÈ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ

¥

ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ Ï ÍÓÕÖ ºÍÀ ËËÎ ÒÄÍ ÑÈÎ

ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÄÊÏËÀÆοÌÄ ÀÍ Ç ÄÊËÎÆ» ÓÎØ

ÒÄ ½ ÓÈ ÀÅÎÑ ÓÇ Ò¿ÒÓÀÒÇ ÓÕÍ ÄÉÄÓÀ ÒÓÈÊÐÍ ºÑ×ÄÓÀÈ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÍºÀ ÄÑÕ

ÑκÃÑÎØ ÄÏÈÒÏÄØÒÓļ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÄÍ ÒØÍÄ×ļÀ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍ ÀÏѽÒÊÎÏÓÀ

Ó»ÌÀÓÀ ÏÎÈÎÈ ÈÒ×ØѼÙÎÍÓÀÈ ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑ ÍÇÒÇ ÃÄÍ ÄÏÈÓÀ׿ÍÄÈ ÓÈÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÆÈÀ ÓÈÖ

ÎÈ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÓÕÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍ ÄÏÈÓÑÎÏÐÍ ÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ºËÄÆÀÍ ½ÓÈ ÓÎ

ÄÉÄÓÀÒÓÈ漅 ÄÏÈÓÑÎ켅 ÃȽÓÈ ÔºËÄÈ ÏÑÐÓÀ ÍÀ ÎËÎÊËÇÑÕÔļ Ç ÄÊËÎÆ» ÓÎØ ÑκÃÑÎØ ÓÇÖ ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÇËÀû ÈÒ×ØѼÙÎÍÓÀÈ

ÒÄÍ ÑÈÎ ÀØÓ½ ÃÄÍ ÄØÒÓÀÔļ ÀÅο ºÓÒÈ ÊÈ ÀËËÈÐÖ Ç º×ÄÈ ÃÇËÐÒÄÈ ½ÓÈ ÔÀ ØÏÄÑÂÇ Å¼ÒÄÈ ÓÎÍ ÑÎËÎ ÀÏοËÈÀ ÆÈÀ ѽÄÃÑÎ

½ÓÈ ÓÎ ¢ ÃÄÍ ÔºËÄÈ ÍÀ ÓÎÑÏÈ˼ÒÄÈ ÓÇÍ ÄÊËÎÆ» ÓÎØ ÑκÃÑÎØ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÇÍ ºÍÓÀÒÇ ÏÎØ ÔÀ ØÏ Ñ×ÄÈ ÒÓÈÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈʺÖ

ÊÀÈ ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ ÃÈÀÑÑλ ̽ÍÎ ÓÇÍ ÀÉÈ ÕÌÀÓÈÊ» ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇ ÔÀ ÄɺÔÄÓÄ ÇÍ ÏÀ¼ÑÍÄÓÄ ½ÌÕÖ ½ÑÊÎ ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ

ÄÏÈÓÑÎ켅 ­ÓÒÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÒÄÍ ÑÈÎ ÀØÓ½ ÃÄÍ

ÔÀ ÄÏÈÓÀ׿ÍÄÈ É ËËÎØ ÒÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÀØÓ» ÓÎ ÆÎÑÆ½Í ÊÀÈ × ÑÈÍ º×ÄÈ

ÓÈʽ ºÑÆÎ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ º×ÄÈ ÌļÍÄÈ Ï¼ÒÕ ÌÄ ÀÏÎÓº

ÎÁ ÓÀÈ Î È ÍÍÇÖ ÓÎ ÔÄÑȽ ÊÀÈ ÓÎ ÔÄÑȽ ÓÎÍ È ÍÍÇ

ËÄÒÌÀ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÍÀ ÙÇÓ ÄÏÈÓ ×ØÍÒÇ ÄÃÐ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÏÑÎÒÄÆƼÒÄÈ ÓÈÖ ÏÑÎÄÊËÎÆÈ漅 ÓÎØ ÃÄÒÌÄ¿ÒÄÈÖ ­ÓÒÈ ÌÎÈÑÀ¼À ̺ÍÄÈ Ï¼ÒÕ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÕÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍ ÄÏÈ ÓÑÎÏÐÍ

◆

ͺÑÆÄÈÀ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÓÎ ÒÅØѼ ½ ÓÈ ÀϺÌÄÈÍÄ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÊÀË¿ÂÄÈ ÓÈÖ ÌÀ¿ÑÄÖ ÓÑ¿ÏÄÖ ÓÕÍ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÒÏÄ¿ÃÄÈ ÍÀ ÉÄÏÎØË»ÒÄÈ ½ ÓÈ º×ÄÈ ÌļÍÄÈ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓ»Ö Î ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ½Ö ÓÎ̺ÀÖ

❛❛

ËÇÔÀ¼ÍÎØÍ ÓÀ ÒÄÍ ÑÈÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÏÈ×ÄÈ Ñ»ÒÄÈÖ ØϽ ÊÑÀÓÈʽ ºËÄÆ×Î ÏÎØ ÔÀ

ÒÄ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»Ö ÒÇÌÀÒ¼ÀÖ Ä ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ Ë½ÆÎÖ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÆÈÀ ÏÄѼÏÎØ ÄÊÀÓ

ÏÄÑÈËÇÅÔÎ¿Í ÒÓÎÍ ÓÄËÈʽ ÊÀÓ ËÎÆÎ ÈÃÈÕÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

ÌÄÓÎ×ºÖ ÓÇÖ ÄÏÈ×ļÑÇÒÇÖ ÏÎØ ÌÄ Á ÒÇ ÓÇÍ ÓѺ ×ÎØÒÀ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑÈÀÊ» ÀÏÎÓ¼ÌÇÒÇ ÀÍÓÈÒÓÎÈ×οÍ

¥À ËÄÅÓ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËË ÈÐÑÆÎ ÀÈ ÎÈ ØÏλÅÈÎÈ ÀÍ ÃÎ×ÎÈ ¯ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ Î¼ÊÎÈ ÏÎØ ÌÀÖ º×ÎØÍ ÒÓ»ÒÄÈ ÒÓÎÍ Óμ×Î ÆÈÀ ÓÀ ÄËËļÌÌÀÓÀ ÊÀÈ ÓÀ ×ÑºÇ ÌÀÖ ÊÀÈ

ÒÄ ÏÄѼÏÎØ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÏÎÒ½ ÏÎË¿ ÌÈÊѽ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÊÀÈÎËÎÆ»ÒÄÈ Ì¼À ÓºÓÎÈÀ ÀϽÅÀÒÇ ÍÓÕÖ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÓÕÍ ÏÎËËÀ

ÊÄÑÃÎÒÊÎÏÎ¿Í ÌÄ ÓÀ Î̽ËÎÆ ÌÀÖ ¯ Ò×ÇÌÀÓ¼ÙÎØÍ ÎØÑ ÒÏÑÐ×ÍÎÍÓÀÖ Î ºÍÀÖ ÓÎÍ ËËÎ ÆÈÀ ÓÎ ÏÎÈÎÖ

ÏËÐÍ ÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÓÎØ ¢¥ ÊÀÓ ÓÈÖ ÎÏμ ÄÖ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÌļÕÒÄ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØ Ê ÓÕ ÀϽ

ÒÓ½×Î ÆÈÀ

ÔÀ Ï ÑÄÈ ÓÈÖ ÃÎØËÄÈºÖ Ä Á ÒÇ ÓÇ ÃÑÀÌÀÓÈÊ» ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒÈ ÎÍÎÌÈÊÐÍ ÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ÄÏÈÓÄËļΠÔÀ ÒÏÄ¿ÒÄÈ ÍÀ ÉÄÏÎØË»ÒÄÈ ½ ÓÈ ÀϺÌÄÈÍÄ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÌÏÀÖ ÊÀÈ ÏÑÎÊ¿ÂÎØÍ ÓÀ ÃÈÒ ÊÀÈ ÏÀÑÀÏ ÍÕ Ä Í ÌÏÎѺ ÒÄÈ ÏÎØ º×ÎØÍ ØÏÎËÎÆÈÒÓļ ÒÓÎÍ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ ÆÈÀ ÍÀ ÊÀËØÅÔÎ¿Í ÎÈ ¦ÌÀ¿ÑÄÖ ÓÑ¿ÏÄÖ§ Ä ºÍÀ ÏÑ ÆÌÀ Ï ÍÓÕÖ ÒØÌÅÕÍÎ¿Í ½ËÎÈ ÎÈ ÀÍÀËØÓºÖ ¢ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ½Ö ÓÎ̺ÀÖ Ä¼ÍÀÈ Î ÏÑÕÓÀ ÆÕÍÈÒÓ»Ö ÒÄ ÀØÓ» ÓÇÍ ÈÒÓÎѼÀ ½ÏÕÖ ËËÕÒÓÄ ÔÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÄÈ ÊÀÈ ÓÎÍ ÁÀÒÈʽ ÌÎ×˽ ÆÈÀ ÍÀ ÊÈÍÇÔļ Ç

ÓÎ ÃÈÀÓÇÑÐÍÓÀÖ ÓÇ ÃÈμÊÇÒÇ ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ Ä ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÖ ÄÍ½Ö ÓÕÍ ÌÄÓÎ ×ÐÍ ÓÇÖ ÒÄ ÓÈÌºÖ ÃÈÏË ÒÈÄÖ ÀϽ ÓÈÖ ÒÇÌÄÑÈ

ÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏμÇÒÇ

꼅 ÓÀ ºÒÎÃÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÉÄÏÄÑ ÒÎØÍ ÊÀÈ ÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ¥ÐÑÀ Ç ØϽÔÄÒÇ ÀÏÎÊÓ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÊÀÔÐÖ Ì½ÍÎ ÀϽ ÀØÓ» ÓÇÍ Ê¼ÍÇÒÇ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÊÀËØ

ÏÎËÈÓÈʽ ѼÒÊÎ ÆÈÀ

ÎÈÊÎÍÎ̼À ÊÀÈ ÍÀ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ Ç ÏÎÑļÀ ÄɽÃÎØ ÀϽ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ Ä Ê ÔÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÓÀ ÒÄÍ ÑÈÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÀÏÎÊÑÀÓÈ ÊÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÒÓÎÍ ÄÍÄÑÆÄÈÀʽ ÓÎ̺À ÏÎØ Ä¼ÃÀÍ ÓÎ ÅÕÖ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀÖ ÓÈÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÊÀÈ ÒØÙÇÓ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÊÀÈ ÒÄ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇ ÑÈÀÊÎ¿Ö Ê¿ÊËÎØÖ ÁÀÒ¼ÒÓÇÊÀÍ ÒÓÀ ½ÒÀ ÀͺÅÄÑÄ ÒÓÎ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÓÎØ ÓÎ ¦ § ÏÑÈÍ ÀϽ ÿΠÄÁÃÎÌ ÃÄÖ ½ÍÎ ÏÎØ ÓÎ ÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀ ÃÄÍ ÁÀÒÈÙ½ÓÀÍ ÒÄ ÄÈÊÀ Ò¼ÄÖ ÊÀÈ ØÏÎÔºÒÄÈÖ ÀËË ÒÄ ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÃÈÀÒÓÀØÑÕÔļ ÀϽ ÏÎË輅 ÏÇÆºÖ ÀϽ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿Ö ÊÀÈ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊÎ¿Ö Ê¿ÊËÎØÖ ÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÀÍÔÑÐÏÕÍ ÓÇÖ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»Ö ÀÆÎÑ Ö º×ÄÈ ÄÃÑÀÈÕÔļ Ç ÏÄÏμÔÇÒÇ ÏÕÖ ÒÓÎ ÄϼÊÄÍÓÑÎ ÓÕÍ ÏÑÎÒÏÀÔÄÈÐÍ ÀÏÎÊÑÀÓÈ ÊÎÏμÇÒÇÖ ¯ ÌÄ ÓÎÍ ºÍÀÍ » ÓÎÍ ËËÎ ÓѽÏÎ ¯ ÔÀ ÁÑÄÔļ Ç ½ÏÕÖ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ÀϽ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏËÄØÑºÖ ÈÒ×ØѽÓÄÑÇ ºÍÃÄÈÉÇ ÄÉ ËËÎØ Ä¼ÍÀÈ Ç ÓÎÏÎÔº ÓÇÒÇ ÒÓÇÍ ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ ÕÖ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö Óο « ÑÇ À×¼ÍÇ ÀÍÔÑÐÏÎØ ÌÄ ÏÎË¿ ÈÒ×ØÑºÖ ÆÍÕÑÈ̼ÄÖ ÒÄ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊÎ¿Ö ÊÎËÎÒÒÎ¿Ö ÓÎØ ÏËÀÍ»ÓÇ Ä ËËÀ ˽ÆÈÀ ºÍÀÖ ÓÄ×ÍÎÊÑ ÓÇÖ ÌÄ ÑÈÒÓÄÖ Ò׺ÒÄÈÖ ÌÄ ÌÄÆ ËÎØÖ ¦ÏÀ¼ÊÓÄÖ§ ÀÍÀËÀÌÁ ÍÄÈ ÍÀ ¦ÓѺÉÄȧ ÓÇÍ ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ ÀÄѼÎØ ½×È ÁºÁÀÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÏÎØË»ÒÄÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÊØÁÈÊ ÒÄ Ì¼À ÀÍÀËÎÆÈÊ ÌÈÊÑ» ÀÆÎÑ ÀËË ÆÈÀ ÍÀ ÏÑÎÒÄËÊ¿ÒÄÈ ½ÒΠƼÍÄÓÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÀ ÎͽÌÀÓÀ ÆÈÀ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À » ÊÀÈ ÆÈÀ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÒØÌÌÄÓÎ×» ÒÓÇÍ ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ

¥Î ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÓÎØ ¢¥ ÓÇ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ļÍÀÈ ÏÈÎ ÉÄÊ ÔÀÑÀ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÿΠÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÎÈ Ã¿Î Äϼ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ¢ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÃÈÀÓÄÔļ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈΠͺÀÖ ÃÈ ÔÄÒÇÖ ÏÀʺÓÎØ ÒÄ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÀͺÑ×ÄÓÀÈ ÒÄ Ê ÓÈ ËÈƽÓÄÑÎ ÀϽ ØÓ½ ÈÒ׿ÄÈ ÒÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÊÀÓ ÓÇÍ ÎÏμÀ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÏÈÌļÍÄÈ ÒÓÇÍ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ» ÓÇÖ ÔºÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀÓ»ÑÇÒÇ ÏËÄÈÎÂÇÅÈÊο ÏÀʺÓÎØ ÌÄÓÎ×ÐÍ

ÅÔļ ÓÎ ÓÎØ ÒÓ½×ÎØ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ØÏ ÑÉÎØÍ ÍºÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÀÌÅÈÒÁÇÓ»ÒÄÕÍ ÀϽ ÓÎØÖ ÊÎÈÍÎÓÈ ÊÎ¿Ö ÏÎØ ÔÀ ÌÀÖ ÄÏÈÓÇÑοÍ

¢È ÌÄÓÎ×ºÖ ÓÎÍ ÊÀÓ ËÎÆÎ ÓÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ÏÎØ ÀÏÎÓÄ ËÎ¿Í ÒÓ½×ÎØÖ ÆÈÀ ÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏμÇÒÇ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÄÑÈËÇÅÔÎ¿Í ÄϼÒÇÖ ÎÈ Ã¿Î ÄÓÀÈÑļÄÖ ÏÎØ ÀÒ×ÎËοÍÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ÍÄѽ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÄÈÒÇÆ̺ÍÄÖ ÒÓÎ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎ ÊÀÈ º×ÎØÍ Ò׺ÃÈÀ » ºÑÆÀ ÒÓÎÍ ÄÍÄÑ ÆÄÈÀʽ ÓÎ̺À

¢È ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÏÎØ ÀÏÎÓÄËοÍ

ÄÆ ËÎ ÓÎ ÓÎ ¢

❜❜

ÈÀ ÓÇ ÃÈÀÓ»ÑÇÒÇ ÓÎØ ÏËÄÈÎÂÇÅÈÊο ÏÀʺÓÎØ ÒØÍ Ì¼À ÌÄÓÎ×» ÒÓÇÍ ª ÀÏÎ̺ÍÄÈ ºÍÀ ÏÄѼÏÎØ ÀϽ ÓÎ ÒØÍÎËÈÊ ÏÄѼÏÎØ ÏÎØ ÊÀÓº×ÄÈ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ Ò»ÌÄÑÀ ÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ÒÓÇÍ ª ÓÎ ÒÇÌÄÑÈͽ ÏÎÒÎÒÓ½ ļÍÀÈ ÏÄѼÏÎØ ÒÓÎ ÑÀ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÃÈÀÓÄÔļ ºÕÖ ÓÎ ÓÕÍ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÒÓ½ÒÎ ÊÀÈ ÒÄ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÎÈ ÓÈÌºÖ ÓÕÍ ÌÄÓÎ×ÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ×ÀÌÇËºÖ Í Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÏÎÅ ÒÈÙÄ ÍÀ ÃÈÀÔºÒÄÈ ÓÎ ÓÇÖ ª ļÓÄ ÌºÒÕ ÊÄÅÀËÀÈÀÆÎÑ Ö Ä¼ÓÄ ÒÄ ÒÓÑÀÓÇ ÆÈʽ ÄÏÄÍÃØÓ» ÌÄ Á ÒÇ ÓÇ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑÈÀÊ» ÓÇÖ ÀɼÀ ÔÀ ÄÈÒºÏÑÀÓÓÄ Ì½ËÈÖ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÄÍÐ ÒÓÇÍ ª ÀÍÓÈÒÓÎÈ×ļ ÒÄ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÓÎ ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ¸ËÀ ÀØÓ Ãļ×ÍÎØÍ ½ÓÈ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ÄÏÈÓÄËļΠº×ÄÈ ÒØÌźÑÎÍ ÍÀ ÃÈÀÌÎÑÅÕÔÎ¿Í ÊÀË¿ ÓÄÑÄÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÒÓÇ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑÈÀÊ» ÀÆÎÑ Î¿ÓÕÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÏÎѺÒÄÈ ÍÀ ÀÏÎÊÎ̼ÒÄÈ ÌÄÆÀË¿ ÓÄÑÀ ÏÎÒ ÀϽ ÓÈÖ ÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇ ÁÑÄÔļ ÊÀÓÇÆÎÑοÌÄÍÎ ÀϽ ÓÇÍ ÀÉÈÕÌÀÓÈÊ» ÀÍÓÈ ÏÎ˼ÓÄØÒÇ ÏÕÖ ¦ÉÄÏÎØË ÓÀ ÀÒÇÌÈÊ ÓÇÖ ÎÈÊÎƺ ÍÄÈÀÖ§ ½ÏÕÖ ºËÄÆÄ ÊÀÈ Î ËÎÆÎÒÊοÅÇÖ

¦ ¿×ÓÀ ÎÈ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ§ ÍÓÕÖ ½ËÄÖ ÎÈ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÒÓÎÍ ÓÎ̺À ÀØÓ½ ÄÌÏÄÑȺ×ÎØÍ ÌÄÆ ËÎ ÏÎËÈÓÈʽ ѼÒÊÎ ÊÀÔÐÖ ÓÎ ¢ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÏÎØ º×ÎØÍ ÀÍÀ Ë ÁÄÈ ÊÀÔÎÑÈÒÓÈ漅 ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊºÖ ÔºÒÄÈÖ ÒÓÎØÖ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎØÖ ÓÎÌÄ¼Ö Ä¼×ÀÍ ÒØÌÏÀÑÀÒÓÀÔļ ÒÓÈÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ÓÇÖ ÍÄÎÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÄÍ ÍÓÈÀ ÒÓÈÖ ÏÕË»ÒÄÈÖ ÌÄÑÈüÕÍ » Î˽ÊËÇÑÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄ ÕÍ ÒÄ ÈÃÈÐÓÄÖ ¥ÑÀÍ ÏÀÑÀÃļÆÌÀÓÀ ļÍÀÈ ÎÈ ØÏÎÔºÒÄÈÖ ÓÕÍ Ã¿Î ËÈÌÀÍÈÐÍ ¢ ÊÀÈ ¢ ÓÀ ÎÏμÀ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÀÊÎØÒÓļ ÒÓÀ ÒÄÍ ÑÈÀ ÆÈÀ ÓÎÍ ¦ÏÑ ÒÈÍΧ Æ¿ÑÎ ÓÕÍ ÈÃÈÕÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ×ÕÑ¼Ö ÀØÓ½ ÍÀ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÏÕÖ ÃÄÍ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ÊÀÓ ËÎÆÎ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ªÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ½ÏÕÖ ÓÀ ËËÇÍÈÊ ÄÓѺËÀÈÀ ½ÏÎØ ÎÈ ÒØÒ×ÄÓÈÒÌμ ļÍÀÈ ÉÄÊ ÔÀÑÎÈ ½ÍÎ Ä Í ºÍÀÖ ÀϽ ÓÎØÖ Ã¿Î ÁÀÒÈÊÎ¿Ö ÌÄÓ½×ÎØÖ Ç̽ÒÈÎ ÊÀÈ ÓÒÇÖ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ ÍÀ ÀÏÎ×ÕÑ» ÒÄÈ ÔÀ ØÏ ÑÉÎØÍ ÑÈÙÈ漅 ÀËËÀÆºÖ ÒÓÇ ÒÇÌÄÑÈÍ» ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ Ä ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÓÎ ÏÈÎ ÏÈÔÀͽ ļÍÀÈ ÍÀ ÏÎØË»ÒÄÈ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÏÀÑ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»Ö ÒÇÌÀÒ¼ ÀÖ ÀÈ ÓÎ Ò¼ÆÎØÑΠļÍÀÈ ÏÕÖ ÔÀ ÀÆÎÑ ÒÄÈ Î ½ÌÈËÎÖ ÓÒÇ Ä ÀÑÊÄÓºÖ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÕÒÓ½ÒÎ ÔÄÕÑļ ÓÀÈ ÁºÁÀÈÎ ÏÕÖ ÎÈ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ¦ÔÀ ËÇÅÔÎ¿Í Í¿×ÓÀ§ ½ÏÕÖ ËºÄÈ ºÌÏÄÈÑÎ ÒÓºËÄ×ÎÖ Äϼ ÓÕÍ ÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÓÎØ ÄÍÄÑÆÄÈÀ Êο ÓÎ̺À ÀÈ ÔØ̼ÙÄÈ ÓØ×À¼À ÑÀÆÄ ½ÓÈ Ó½ÒÎ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ç̼ÓÇ ½ÒÎ ÊÀÈ Ç ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Ç ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ºÃÕÒÀÍ ÌÄѼÃÈÀ ÊÑÀÓÈÊÐÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ» ÒÄÕÍ ÒÄ ÈÃÈÐÓÄÖ ¦×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÓÎ ÊÀÓÀË ÁÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ÒÄ ÏÄÑȽÃÎØÖ ÏÎØ Ç ÏÑÎÒÎ×» ½ËÕÍ »ÓÀÍ ÒÓÑÀÌ ÌºÍÇ ÀËËο§ ¸ÏÕÖ ½ËÀ Ãļ×ÍÎØÍ ÔÀ ÉÀÍÀÙ» ÒÎØÌÄ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÈÒÓÎѼÀ

◆

¥Î ¢ ¥

ÎËÎÅÎͼÀ ˺ÉÇ

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

Ä ÃÑÀʽÍÓÄÈÀ ̺ÓÑÀ ÀÒÅÀËļÀÖ ÊÀÈ ÀÒÓØÍÎÌÎÊÑÀÓοÌÄÍÇ ÓÇÍ

ÑÇÓ»ÑÈÎ ¦ÔºÑÈÒħ ÓÇ ÙÕ» ÓÎØ ×ÑÎÍÎØ ÌÀÔÇÓ» ÃÄÍ ÀÍÓ ËËÀÉÄ Î¿ÓÄ Á˺ÌÌÀ ÌÄ ÓÎÍ ÀÑÀËÈÐÓÇ

¬ÌÅÈÒÒÀ Ñ×ÈÒÄ ×ÔÄÖ Ç ÏÎË¿ ÊÑÎÓÇ Ã¼ÊÇ ÓÕÍ ÄÈÃÈÊÐÍ ÅÑÎØ

ÊļÍÎÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ×ÀËÀÑ½Ö ÏÀÑ ÓÇ ÁÀÑÈ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½Í ÊÀÓÇÆÎѼÀ ÒØͺÑÆÄÈÀ ÒÄ ÀϽÏÄÈÑÀ

ÑÐÍ ÏÎØ ÊÀÓÇÆÎÑοÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÃÎËÎÅÎͼÀ ÓÎØ ËºÉÀÍÃÑÎØ ÑÇÆÎѽÏÎØËÎØ ÓÎÍ ÄʺÌÁÑÈÎ ÓÎØ Ã¼ÊÇ ÏÑÈÍ ÊÀÍ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÃÈÀʽÏÇÊÄ ÆÈÀ À¿ÑÈÎ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ À¼ÓÇÌÀ ÓÇÖ ØÏÄÑ ÒÏÈÒÇÖ ÓÎØ ÎÑÊÎͺÀ ÊÀÔÐÖ Î ÒØÍ»ÆÎÑ½Ö ÓÎØ ËºÉÇÖ Î¿ÆÈÀÖ Ã»ËÕÒÄ ÊÐËØÌÀ ÃÈÀÊÎÏ» ÄÉØÏÇÑÄÓļ ÊÀÈ ÓÎØÖ Ò×ÄÃÈÀÒÌÎ¿Ö ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎ̼ÀÖ ÊÀÔÐÖ ¦Ê½ÁÄȧ ÓÎÍ ½ÆÊÎ ÓÕÍ ÃÈÀÃÇËÕÓÐÍ ÏÎØ ºÓÒÈ ÊÈ ÀËËÈÐÖ Ä¼×ÀÍ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ ÀϽ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÓÇÖ ¥ÄÓ ÑÓÇÖ ÀϽ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ÄÍÐ ÄÍÈÒ׿ÄÈ ÓÎØÖ Å½ÁÎØÖ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÀÆÕÆ»Ö ÆÈÀ ÃÈÄÉÀÆÕÆ» ÓÇÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖ ¦ÒÓÀ ÌÎØÆÊ § ÀÅο Ç ÀÑÀÒÊÄØ» ÔÄÕÑļÓÀÈ Ç̺ÑÀ ¦ÍÄÊÑ»§ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÍÓÕÖ ÎÈ ×ÔÄÒÈ꼅 ÄÊÃÇËÐÒÄÈÖ ÓÕÍ ÃÈÀÃÇËÕÓÐÍ ÃȺÂÄØÒÀÍ ÓÎØÖ Å½ÁÎØÖ ÆÈÀ ÄÏÄÈÒ½ ÃÈÀ ÊÀÔÐÖ Ç ÈÒ×ØѽÓÀÓÇ ÀÒÓØÍÎÌÈÊ» ÿÍÀÌÇ ÃÄÍ

ÀÍÔÑÕÏÎÊÓÎͼÀÖ ÀÍÓ ËËÀÉÄ ÌÄÑÈÊ ÀÌ»×ÀÍÀ ×À̽ÆÄËÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÒØÍÀúËÅÎØÖ ÓÎØ ÏÎØ ºÌÎÈÀ ÙÀÍ ÊÈ ÀØÓμ ¦ÏÀÆÕ̺ÍÎȧ ¢È ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ØϺÒÓÇÒÀÍ ÄÉÎÍØ×ÈÒÓÈʽ ºËÄÆ

ļ×Ä ÄÉÎØÒÈÎÃÎÓ»ÒÄÈ ÓÎØÖ ÒØÍÇƽÑÎØÖ ÓÇÖ ÍÀ ÏÀÑÀÒÓÎ¿Í ÀÍÓ´ ÀØÓ»Ö ¢ ˽ÆÎÖ ÓÇÖ ÀÏÎØÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ½ÏÕÖ ÄÉ»ÆÇÒÀÍ ÎÈ ÃÈÊÇƽÑÎÈ »ÓÀÍ Ç ÀÈÅͼÃÈÀ ÄÏÈ

ÓÀ ÉÇÌÄÑÐÌÀÓÀ ×ÔÄÖ ÀϽ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ¢È ÏÄÑÈÒÒ½ ÓÄÑÎÈ ½ÌÕÖ ÃÄÍ ÊÀÓ ÅÄÑÀÍ ÍÀ ÅÓ ÒÎØÍ ÄÆÊÀ¼ÑÕÖ

ÃļÍÕÒÇ ÓÇÖ ØÆļÀÖ ÓÇÖ ÌÇÓºÑÀÖ ÓÇÖ ÕÒÓ½ÒÎ ÎÈ

ÊÀÔÐÖ ÓºÔÇÊÄ ÒÄ ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÎ ÀÒÓØÍÎÌÈʽ Ò׺ ÃÈÎ ÓÇÖ ×ÑÎÍÎÊÀÔØÒÓºÑÇÒÇÖ

¼ÃÈÎÈ ÃÄÍ ÙÇÓÎ¿Í ÃÈÀÊÎÏ» » ÀÍÀÁÎË» ÊÀÈ ÃÈÀÁÄÁÀ¼ ÕÒÀÍ ÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ½ÓÈ Ç ¥ÒÀËÈÊÈ Í ÔÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ

ÀÒÓØÍÎ̼À ºÊÀÍÄ ÌÏ˽ÊÎ ÒÄ Ã¿Î ÀϽ ÓÀ ÏοËÌÀÍ ÌÄ ÏÄѼÏÎØ ÓÎÌÀ ºÉÕ ÀϽ ÓÎ ¼ÒÓÎÌÎ ÆÈÀ ÒÕÌÀÓÈÊÎ¿Ö Ä˺Æ×ÎØÖ ÊÀÈ ºËÄÆ×Î ÓÎØ

ÍÓÈÔºÓÕÖ ÒÓÎ ÄÈÊÓ½ ÀÊÎØÑÆÈÎÃÈÊļÎ

Ö À¿ÑÈÎÍ ½ÁÎÈ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÀÆÕÆ»Ö ½ÓÈ Ç ÃÈÀÊÎÏ» ÓÇÖ Ã¼ÊÇÖ ÄÉØÏÇÑÄÓļ ÓÎØÖ Ò×ÄÃÈÀÒÌÎ¿Ö ÓÇÖ

ÅÇÍÄ ÏÄÑÈÔÐÑÈÀ ÆÈÀ ¦ÀÓÀɼÄÖ§ ¢È ÿΠÊÀÓÇÆÎÑοÌÄÍÎÈ ÏÀÌÄÈÍÐÍÃÀÖ ÎÑÊÎͺÀÖ ÊÀÈ ÀÒ¼ËÇÖ ÀÑÀËÈÐÓÇÖ ÎÃÇÆ» ÔÇÊÀÍ ÒÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÌÄ ÏÑÕÓÎÅÀÍ» ̺ÓÑÀ ÀÒÅÀËļÀÖ «À̺ÍÎÖ ÒÓÈÖ ÒʺÂÄÈÖ ÓÎØ ÌÄ Á˺ÌÌÀ

×Î ÊÀÓ ÓÇÍ Ä¼ÒÎý ÓÎØÖ ÒÓÎ ÃÈÊÀÒÓÈʽ ̺ÆÀÑÎ ÀϽ ÓÎØÖ ÏÄËÀÆÕ̺ÍÎØÖ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¿Ö ÏÎØ ÌÀÔÎÈ ÒÄ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÄÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ºÌÎÈÀÙÀÍ ÍÀ ÌÇÍ ÆÍÕѼÙÎØÍ ÓÈ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ¼ÍÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ½ÓÈ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÓÎ ÌÇ× ÍÇÌÀ ÄÍÓÎÏÈÒÌο ÌÄÓÀËËÈÊÐÍ ÀÍÓÈÊÄÈ̺ÍÕÍ ÏÎØ Ä¼×Ä ÓÎÏÎÔÄÓÇÔļ ÒÓÇÍ Ä¼ÒÎÃÎ ÓÇÖ ÃÈÊÀÒÓÈÊ»Ö À¼ÔÎØÒÀÖ Ä¼×Ä ºÑÔÄÈ ÃÀÍÄÈʽ ÀϽ ÓÎ ¢

¬ÌÅÈÒÒÀÖ ÁѺÔÇÊÄ Î ÏÀÓºÑÀÖ ÓÎØ ÓØ×ÎØ ËºÉÇ Î ÎÏμÎÖ ÀϺÅØÆÄ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ Ã»ËÕÒÇ ½ËÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÃÄÍ ÊÑ ÓÇÒÄ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀϽ ÌÈÒ» ÐÑÀ ¹ÒÓÄÑÀ ÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÃȺÊÎÂÄ ÊÀÈ ÎÈ ÊÀÓÇÆÎÑοÌÄÍÎÈ ÌÄÓÀźÑÔÇÊÀÍ ÄÊ ÍºÎØ ÒÓÇ ÅØËÀÊ»

ÊÀÑÅÕ̺ÍÎ ÒÓÎ ÊÄͽ ÀÉ¿ÑÈÒÓÎÖ ÊÀÈ ÅÎÑÐÍÓÀÖ ÒÏÎÑ Ñο×À Î ÎÑÊÎͺÀÖ ÏÎØ ÊÀÓ ÓÎ ÊÀÓÇÆÎ

ÓÇÍ À¼ÔÎØÒÀ ÓÎØ ÃÈÊÀÒÓÇѼÎØ ÃÄÍ ÁÑÈÒʽÓÀÍ Ç ÌÇÓºÑÀ ÓÎØ Ô¿ÌÀÓÎÖ ¥Ù¼ÍÀ ¥ÒÀËÈÊÈ Í Ç ÎÏμÀ

ÒÓØÍÎÌÈÊ½Ö ÊËÎÈ½Ö ºÍÓÄ ÏοËÌÀÍ ÌÄ ÃÈÀÃÇËÕÓºÖ Ä¼×ÀÍ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ

Î×»ÌÀÓÎÖ ¥ÄËÈÊ ÎÈ ÃÈÀÃÇËÕÓºÖ ºÅÓÀÒÀÍ ÒÓÇÍ ¬ÌÅÈÒÒÀ ÀËË ÒÓÇÍ ÏÎÑļÀ ÏÎØ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎ¼Ç ÒÀÍ »ÓÀÍ Ã¿ÒÊÎËÎ ÍÀ ÓÎØÖ ÉÄ×ÕѼÒÄÈÖ ÊÀÔÐÖ ÎÈ ÍÃÑÄÖ ÓÕÍ ¥ »ÓÀÍ ÒÀÅÐÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ¼ÆÎ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÈÖ ºÅÓÀÒÀÍ ÊÀÈ ÓÀ ËËÀ ÓѼÀ ÏοËÌÀÍ ÌÄ ÃÈÀÃÇËÕÓºÖ ÏÎØ ÊÀÓÄØÔ¿ÍÔÇÊÀÍ ÒÄ ÏÎÑļÀ ÏÑÎÖ ÓÈÖ ÅØËÀ漅 ÓÇÖ ¬ÌÅÈÒÒÀÖ Êļ ÏÑÎÊË»ÔÇÊÀÍ ÌÈÊÑ»Ö ºÊÓÀÒÇÖ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÀ ½ÓÀÍ ÎÈ ÃÈÀÃÇËÕÓºÖ ÄÏÈ×ļÑÇÒÀÍ ÍÀ ÆØѼÒÎØÍ ÒÓÇÍ Ï½ËÇ ÀϽ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈʽ ÃѽÌÎ ÀϽ ÀØÓ½Í ÏÎØ Ä¼×Ä ÎѼ ÒÄÈ Ç ÀÒÓØÍÎ̼À ÊÀÈ ºÏÄÒÀÍ ÌÄÑÈ漅 ¦ÂÈ˺֧ ÄÍÐ ØÏ»ÑÉÀÍ ÊÀÈ ÓÀ ÒØÍÇÔÈÒ̺ÍÀ ¦ÂÄÊ ÒÌÀÓÀ§ ÒÓ½ÒΠļÍÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ½ÓÈ ÓÎ ÓÑÎÌÎË ÆÍÎ Ê˼ÌÀ ÏÎØ ÄÏÈ×ļÑÇÒÀÍ Ê ÏÎÈÎÈ ÍÀ ÊÀËËÈÄÑÆ» ÒÎØÍ ÓÈÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÃÄÍ Ä¼×Ä ÀÍÓ¼ÊÑÈ ÒÌÀ ´ ÀØÓ½ ÒØͺÁÀËÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÃÈÀÃÇËÕÓºÖ ÓÎÌÀ ÓÎØ ÀÍÓÈÄÉÎØÒÈÀÒÓÈÊο ×ÐÑÎØ ÊÀÈ ÀÑÈÒÓÄÑÈÒÓºÖ

ÎÈ ÎÏμÎÈ ÊÀÈ ÌºÒÕ ºÍÓØÏÕÍ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÕÍ ÏÎØ ÌμÑÀÒÀÍ ÒÓÎØÖ ÊÀÓμÊÎØÖ ÓÎØÖ ÃÈÀÁÄÁÀ¼ÕÒÀÍ ½ÓÈ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÒÓ½×Î ÍÀ ÏÑÎÊÀ˺ÒÎØÍ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÀ

◆

¾¯¤

◆◆◆

²

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¬¤ s¤®¥¤°²·µ½¯¬­ªt ¦­½¹¤ ·²¸ ¨®Ã³²¸®²¸

¼Ä ÒÍË¸Ä¸Ä ÆÀ ÁÆÈØÄ¼Ê ºÀ¸ Ë¾Ä ¼¿ÄÀÁÓ Ã¸Ê Á¸¿¸ÈØ˾˸ Á¸À ˸ tº¼ÈøÄÀÁÑu Ó ØÇÆÀ¸ Ѹ ÃÆÄËÒ¸ ¿ÒÂÆÌü ĸ ¼Í¸ÈÃØÉÆÌü ÉËÆÌÊ

ü˸ÄÑÉË¼Ê ¨Üȸ ͸Ôļ˸À ÇÐÊ ÁÑÇÆÀÆÀ ÑÈÎÀÉ¸Ä Ä¸ ´«®À¨µ»³ °§¯ ³«°·µÈ¹ ¢¸ ¸ËÀÃѽÆÌÄ ¸Ä¸ »ÈÆÃÀÁÑ ÌÇÆÂÓϼÀÊ Á¸À ĸ ¸ÉÇÜÄÆÌÄ ¸Ä¿ÈÜ ÇÆÌÊ ÇÆÌ Ò½¾É¸Ä øÁÈÀÑ ¸ÇØ ÉƹÀÄÀÉÃÆÙÊ Á¸À ÇÈÆÁ¸Ë¸ÂÓϼÀÊ Ò¹¸À¸ ËÒËÆÀ¼Ê ËÌùÐÈÌÎÔ¼Ê ¼ÄÒÎÆÌÄ ÇÑÄ˸ Á¸À ËÆÄ ÁÔÄ»ÌÄÆ Ë¾Ê ºÁÑÍ¸Ê ´ÇÐÊ ¾ ©°À¼§ µ±°Â¹ ÉË¾Ä ÆÇÆÔ¸ ÌÇÒǼɼ Æ ¹Æ̼ÌËÓÊ ËÆÌ »·¯À°µ¹ «±Ç¶µ»±µ¹ ¨ÆÄ Ç¼È¸ÉÃÒÄÆ ¢ÆÒùÈÀÆ É¼ ¼ÈÜ˾ɾ É˾ ÆÌÂÓ ÇÈÆÊ ËÆÄ ÌÇÆÌ鼯 ÉÐ˼ÈÀÁÜÄ ¸ÈÀ¿ÃØÊ ÇÈÐËÆÁØÂÂÆÌ Æ ¹Æ̼ÌËÓÊ Ò¿¼É¼ ËÆ ¼ÅÓÊ ¿Òø t À¸ËÔ Æ Â²µ¹ ·«¨Á¬­¹ ËÀÃѼÀ ÒÄ¸Ä Â¹¸ÄÆËÉÑþ ËÆÌ ÆÌ ¸ÀÜÄÆÊ u ¼ÇÔ Á¸ÀȾ ¼ÈÜ˾ɾ ¸ÍÆÈÆÙɼ Òĸ ¼ÙÁÐø ËÆÌ ¸ÇØ ËÆÄ ÓÃÆ ¥ÈÒ¹¼½¸Ê ü ÉÁÔËɸ ËÆÌ ¥È¼¹¼½ÑÄÆÌ ÉÁÀËÉƺÈÑÍÆÌ ÂÓ ¢ËÔÄÆ ¡ÇÒ¾

ÍÆÈÒÊ ¹Æ̼ÌËÓÊ Ã¼ ËÆ ·µµª«»º¯°Ç Dz²§ ºµ» ±Á´§³ª·µ» §¶§³§¸º§¸Ãµ» ËÆ Á¸À ËÆ °ËÉÀ ǸȸÍÈѽÆÄË¸Ê ÁÑÇÐÊ Ë¾ »À¸ËÙÇÐɾ ¾ ¼ÈÜ˾ɾ ËÆÌ ¼ÂØÇÆÌÂÆÌ ¸ÍÆÈÆÙɼ tÁÀÄÓɼÀÊ Á¸À »¸ÇÑÄ¼Ê ÇÆÌ ¸Ä¸ÂÔÉÁÆÄ˸À ɼ {ËÀþËÀÁÒÊ| ¼Á»¾ÂÜɼÀÊ ¼Ä˼ÂÜÊ ¸ÃÍÀ¼ºØüÄÐÄ ¹Æ̼Ì

❛❛

³¬º¨À´ªµª µ¸­²¹½°·ªµª¶

ºÆÙ ¯À³³­ §©°µÈ¸­ ÉËÀÊ ¢Æ¼Ã¹ÈÔÆÌ ¸ÈÀ¿Ã ÇÈÐË ÆÀÁ ü Ë¾Ä ÆÇÆÔ¸ ¼Ä¾ÃÒ ÈÐļ ºÀ¸ ËÀÊ »À¸ËÑżÀÊ ÇÆÌ ¼ÇÀËÈÒÇÆÌÄ ÉËÆÌÊ »ÓÃÆÌÊ Ä¸ ¼Í¸ÈÃؽÆÌÄ ÇÆÂÀËÀÁÒÊ ºÀ¸ Ë¾Ä ¸ÄÑ »¼Àž ËÆÌ ËÆÇÀÁÆÙ ÇÆÂÀËÀÉÃÆÙ Á¸À »À¸¹Ô¹¸½¼ ËÆÄ ÍÑÁ¼ÂÆ Ã¼ ˸ ÉËÆÀμԸ ËÆÌ ÓÃÆÌ ¥ÈÒ¹¼½¸Ê

ÇÆÂÀËÀÁÓ ËÆÌ »È¸É˾ÈÀØ˾˸ ÐÊ ¼ÁÇÈØÉÐÇÆÊ Ë¾Ê ÁÆÀÄØ˾ËÆÊ ËÐÄ ¸Â¹¸ÄÆÍÜÄÐÄ ¼Á¼Ôu

ÇÀÆ ¸Ä¸ÇÑÄ˼ξ ØÃÐÊ Ç¼Ä˸ÉÒÂÀ»¾ t¸ÇÑ Ä˾ɾu ÓÈ¿¼ ¸ÇØ Ë¾Ä ÁØȾ ºµ» ±Â ºÃ³µ Ë¾Ä ÁÌÈÔ¸ §¼Áº §»·µ²²Àº­ ü ¼ÇÀÉËÆÂÓ Ë¾Ê ÉËÀÊ ¢Æ¼Ã¹ÈÔÆÌ ÉËÆÄ ¼ÂØÇÆÌÂÆ ¸ÂÂÑ Á¸À ÉËÆÄ ÇÈؼ»ÈÆ ËÆÌ ¯Ë·©µ §·§º¬§¼Á·­ ¤ ËÔËÂÆÊ Ë¾Ê t ÇÑÄ˾ɾ ɼ ̹ÈÀÉËÀÁØ ÉÌÁÆ͸ ÄËÀÁØ Á¸À ¸ÄÀÉËØȾËÆ »¾ÃÆÉÔ¼Ìø ËÆÌ ¹Æ̼ÌËÓ ËÆÌ ¤§ ÆÌ ¼ÂÆÇÆÌÂÆÌu Ô»À¸ ¼Å¾º¼Ô ËÆÄ ¿ÌÃØ Ë¾Ê tºÀ¸ ËÀÊ ¸ÄÀÉËØȾ Ë¼Ê Á¸À ÉÌÁÆ͸ÄËÀÁÒÊ ¼Â¼¼ÀÄÆÂÆºÔ¼Ê ÇÆÌ ¼ÁÉËØ ÃÀɼu ¼ÀÊ ¹ÑÈÆÊ ËÆÌ Ç¸ËÒȸ Ë¾Ê Æ ¹Æ̼ÌËÓÊ ¸À ÙÉ˼ȸ ¸ÇØ Ë¸ ÉËÆÀμԸ ºÀ¸ ËÆÄ ¹ÔÆ ËÆÌ ÂÓ ¢ËÔÄÆ ¸Ä¸ÍÒȼÀ t ÌËÑ ÓË¸Ä Ë¸ ¸ÀÉ¿Óø˸ ËÆÌ ÃÒÂÆÌÊ ËÆÌ ÁØÃøËØÊ É¸Ê ØË¸Ä ¹ÈÒ¿¾Á¼ ¸ÄËÀÃÒËÐÇÆÊ Ã¼ ˾ ½ÐÓ Á¸À ËÆ Ò鼮 ËÆÌ Ç¸ËÒȸ ÃÆÌ ± ÃÓÇÐÊ ¼ÔĸÀ Á¸À ǸȸÃÒļÀ ÇÌÈÓÄ¸Ê Ë¾Ê ÇÆÂÀËÀÁÓÊ À»¼ÆÂÆ ºÔ¸Ê ¸ÌËÆÙ ËÆÌ ÁÌÈÔÆÌ Á¸À ËÆÌ ÁØÃøËØÊ É¸Ê ¾ ÃÆÄÆøÄÓÊ Á¸À ÁÆÄËØÍ¿¸Âþ ¿¼ÜȾɾ ËÐÄ ½¾Ë¾ÃÑËÐÄ ÇÆÌ ¸ÍÆÈÆÙÄ ÉË¾Ä Â¾ÄÀÁØ˾˸ ØÇÆÌ °ÂÂ¾Ä¸Ê ¼ÔĸÀ ÃØÄÆ ØÇÆÀÆÊ ÆÄÆÃѽ¼Ë¸À

ÍÆÙ Æ ¹Æ̼ÌËÓÊ ¸Ä¸ÍÒȼÀ ÃÀ¸ ɼÀÈÑ ¸ÀËÀÑ É¼ÐÄ ºÀ¸ ËÆÌÊ ÁÀÄ»ÙÄÆÌÊ ÇÆÌ ¼ÂÂÆμÙÆÌÄ ÉË¾Ä Ç¼ÈÀÆÎÓ tÁ¸ËÑ Ë¾Ê ¼¿ÄÀÁÓÊ Ã¸Ê ¸Á¼È¸ÀØ˾ËÆÊu

±Á´§³ª·µ¹ «·¯°±Â¹ Á ÂÇ ÒμÀ ¼ÇÔ¿¼ËÆ É¼ {ÇÆÌÂÆÊ| {Ô»¾Ê| Á ÂÇ ¼ÄÜ ¸ÄËÔ¿¼Ë¸ »¼Ä ¼ÔĸÀ ¼Á¼ÔÄÆÊ ÇÆÌ º¼ÄÄÓ¿¾Á¼ ÉË¾Ä ÂÂÑ»¸ Á¸À üËÒÈ

Á¸À ËÆÌÊ t¸ÂÌËÈÐËÀÁÆÙÊ ¸Â¹¸ÄÀÁÆÙÊ Éμ»À¸ ÉÃÆÙÊu ¾ ¼ÈÜ˾ɾ Á¸Ë¸ÂÓº¼À t¥ÜÊ ËÆÇÆ¿¼ ˼Ô˸À ËÆ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆ É¼ ÁÀÄÓɼÀÊ Á¸À »¸ÇÑļÊ

μ˸À Ë¾Ê Â¾ÄÀÁÓÊ Ç¸À»¼Ô¸Ê ÆÙ˼ ¼Á¼ÔÄÆÊ ÇÆÌ

ÇÆÌ ÉÙÃÍÐĸ ü ËÆÄ ¼ÂØÇÆÌÂÆ tǸÈÆÌÉÀѽ¼À ËÀÊ ÇËÌÎÒÊ Ë¾Ê ÇÆÈ¼Ô¸Ê ¼ÄØÊ ºØÄÆÌ ÃÆÌÉÆÌ ÃÑÄÐÄ Ã¼º¸Âƺ¸ÀÆÁ˾ÃØÄÐÄ ¸Â¹¸ÄÆËɸÃÀÁÓÊ Á¸Ë¸ºÐºÓÊ ½ÐºÈÑÍÆÌ ÉÁÀËÉƺÈÑÍÆÌ Æ ÆÇÆÔ ÆÊ ÓË¸Ä ºÄÐÉËØÊ ÇÈÆÇƼÃÀÁÜÊ ºÀ¸ Ë¾Ä ÒÄËÆľ

ËÜÄ u

³½°·ªµª ¶·Ëº­ §¶À³º­¸­ »Ø¿¾Á¼ ¸ÇØ ËÆÄ ÓÃÆ ¥ÈÒ¹¼½¸Ê Á¸À ËÆÄ »ÓøÈÎÆ ¯±º¯Àª­ ±Ã§ ±À¶§ i ÇÆÌ ÇÈÆÊ ËÀÃÓÄ ËÆÌ ÉËÓÈÀż Ë¾Ä ÒÁ»Æɾ ËÆÌ ¼ÇÔ »¾Ã¸ÈÎÔ¸Ê Ã°µ» ¯§³³µÈ±­ y ü ¼ÇÀÉËÆÂÓ ÇÈÆÊ ËÆ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆ ÉÐ˼ÈÀÁÜÄ ÉËÀÊ §¼ ¸ÌËÓÄ ÌÇÓÈÎ¸Ä ÉÌľÃÃÒĸ ظ ˸ ÉËÆÀμԸ ÇÆÌ ¸Ä¸ÍÒȸü ǸȸÇÑÄÐ ºÀ¸ ˾ ½ÐÓ ËÆÌ ÂÓ ¢ËÔÄÆ ØÇÐÊ Á¸À ËÆ Ô»ÀÆ ËÆ ¹À¹ÂÔÆ Á¸À ÆÀ ¸ÇÆÍÑɼÀÊ ËÆÌ »¾ÃÆËÀÁÆÙ ÉÌùÆÌÂÔÆÌ ÁÆÂÆÙ¿¾É¼ ¾ ¼ÇÔɾþ ¸ÇÑÄ˾ɾ ËÆÌ ÌÇÆÌÈ

¤³Ã ·²° ·²¸ ´¨¥¨©½°²¸ µ­¬·µ²¦´½¹²¸ ·²¸ ²¸ ¤¬Ç°¤ ®¿ ·À°²

❜❜

ËÀÃÓ¿¾Á¼ ¸ÇØ °ÂÂ¾Ä¼Ê Á¸À Á¸ËÒ¸¹¼ ÃÀ¸ ¿Òɾ É˸ һȸĸ ËÆÌ ÆÀÄƹÆÌÂÔÆÌ Ó ¼Á¼ÔÄÆÊ ÇÆÌ ¼ÇÒ Â¼Å¼ ĸ ºÔļÀ Ó Ä¸ ÇÈÆÉÍÐļÔ˸À °ÂÂ¾Ä¸Ê ¸Ä Á¸À

ÍÆÈÒÐÄ Ë¾Ê ËÆÇÀÁÓÊ ¸ÌËÆ»ÀÆÀÁÓɼÐÊ ÇÆÌ ¸Ä¸ÂÔÉÁÆÄ˸À ɼ {ËÀþËÀÁÒÊ| ¼Á»¾ÂÜɼÀÊ ¼Ä˼ÂÜÊ ¸ÃÍÀ¼ºØüÄÐÄ ÇÈÆÉÜÇÐÄ ºÀ¸ ˸ ¼¿ÄÀÁÑ Ã¸Ê

¼ÇÓÂÌ»¸Ê Ó Ã¼Ë¸ÄÑÉË¾Ê ­³ «±±­³µ¶·Á¶«¯§ ˾ ½ÐÓ Á¸À ËÆ Ò鼮 ËÆÌ Ç¸ËÒȸ ÃÆÌ Ë¸ Á½«¯ °·Ã³«¯ ­ ¸ºµ·Ã§ Á¸À

ÉÌÃÍÒÈÆÄ˸ u ¥ÆÀ¸ ¼ÔĸÀ ËÜȸ ¾ tºÁÑ͸ ÆÂÁÓÊu ¨Æ ØËÀ ÃÀÂÑ Ã¼ ºÀ¸ ÃÀ¸ ÒÁ»Æɾ ËÆÌ ± ºÀ¸ ÒÄ¸Ä ÉÁÀËÉÆ

»¼Ä ÃÇÆÈ¼Ô ¸ÌËÓ Ä¸ ˾ üÀÜɼÀ ÆÙ˼ ĸ Ë¾Ä ¸Ã¸ÌÈÜɼÀ Æ ÁÆÊ ¼ÂØÇÆÌÂÆÊ ÇÔÉ¾Ê ¼É¼ÔÊ ÁÙÈÀ¼ ¸È¸Ë½¸ÍÒȾ ÇÆÌ ÍƹÑøÀ ØËÀ ØÃÆÀ¸ ËÆ

ºÈÑÍÆ ÇÆÌ ÒμÀ Ǽ¿ÑļÀ ¸ÇØ ËÆ ºÁÑ͸ ¼ÔĸÀ ØËÀ ÃÀÂÑü ºÀ¸ ÃÀ¸ ÇÈÆÉÐ ÇÀÁØ˾˸ ËÆÄ ±Â ºÃ³µ ÇÆÌ »ÀÒÇȼϼ É˸ ºÈÑÃø˸ Ë¾Ê ¼ÇÆÎÓÊ ÅÀ¸ºÑǾËÆ ÃÒÂÆÊ Ë¾Ê

¼ÇÔ¿¼ËØ É¸Ê »¼Ä ¸ÄËÀÉËÆÀÎ¼Ô ÉËÆ ¼Â¾ÄÆÇȼÇÒÊ

¸¿¾Ä¸ÕÁÓÊ ÁÆÀÄÐÄÔ¸Ê ÁÆÉÃÆÇÆÂÔË¾Ê ÇÆÌ Ò½¾É¼ øÁÈÀÑ ¸ÇØ ÉƹÀÄÀÉÃÆÙÊ Á¸À t¸ÂÌËÈÐËÀÁÒÊu ÉÁÆÇÀÃØË¾Ë¼Ê ÌËØ ÇÆÌ ÇÈÆ͸ÄÜÊ »¼Ä Óżȼ

É˼ÂÒξ ËÆÌ ÁØÃøËØÊ É¸Ê u

ËÆÌ ÁÆÌ ¼ÂØÇÆÌÂÆÌ ¿¸ ÇÈÒǼÀ ĸ ¼ÔÉ˼ ÇÆÂÙ ÇÈÆɼÁËÀÁØ˼ÈÆÊ ºÀ¸ ËÆ ËÀ ¿¸ ÇÈÒǼÀ ĸ ÂÒļ ˸ ¼ÇÀÉËÆÂÓ Ë¾Ê ÁÌÈÔ¸Ê §»·µ²²Àº­ Á¸Ë¸ÂÓº¼À ü ÒÁÁ¾ɾ ºÀ¸ ¸ÇÑÄ˾ɾ ¸ÇØ ËÆÄ ¸È¸Ë½¸ÍÒȾ ÉË¾Ä ÆÇÆÔ¸ t¿¸ ÇÈÒǼÀ ¸Ä¸ºÁ¸Ô¸

Æ ¼ÂØÇÆÌÂÆÊ Á¸À ÇÈÆ͸ÄÜÊ ÆÀ ǾÈÆÍÆÈÀÆ»Ø Ë¼Ê ËÆÌ ÓË¸Ä ÇÐÊ Æ ÂÓ ¢ËÔÄÆ ¼Ôμ ÉÇÆÌ»ÑɼÀ µ±¯º¯°Á¹ ¶¯¸ºÂ²«¹ ¸º­ µ·¨Ç³³­ ÌÇÓÈ

ĸ ¼ÃǼÈÀÒμÀ Á¸À ˾ É̺ºÄÜþ ËÆÌ ¼Ä ÂغРÁÌÈÔ ÆÌ ÇÆÌ ¸Ã¸ÌÈÜļÀ Á¸À ÉÌÁÆ͸ÄË¼Ô Ë¾ ÃÄÓþu ËÆÌ Ç¸ËÒȸ Ë¾Ê ´É¾ ¸ÇÑÄ˾ɾ ¼Ô»¸Ë¼ ¼É¼ÔÊ

ż À»ÈÌËÀÁØ ÃÒÂÆÊ Á¸À ÇÈؼ»ÈÆÊ Ë¾Ê Á¸½­¹ ±±Â³¿³ «±µ¯µ©·À¼¿³ ÒÍÆÈÆÊ Ë¾Ê ºÁ©­¹ ·§²²Àº¿³ °§¯ «½³Ë³ °§¯ º§²Ã§¹ ¸º­³

Ѿ ËØɾ tÉ̺ºÄÜþu ÑÁÆÌɼ Á¸À ¾ ÁÌÈÔ¸ ¡¸ÌÈÆÃÃÑ˾ ¥ÆÂÂÆÔ ÂÒļ ØËÀ ¸ÇØ ËØ˼ ÇÆÌ ¹ºÓÁ¼ ¾ É̺

³¿¸­ ¿²§º«Ã¿³ ÀÁ¸ÉËÀÁÜÄ ¨¼ÎÄÜÄ ¨Æ ÇÀÆ É¾Ã¸ÄËÀÁØ ØÃÐÊ ÇÆÌ ËÆÌ »ÀÒÍ̺¼ ÓË¸Ä ÇÐÊ ¸ÌËØÊ Æ t ¹¸ÄÆËÉÑþÊu ÓË¸Ä Á¸À ¸»³Àª«±¼Ç¹ ºµ» ÃÀ¸ Á¸À ¼Ôμ ¼Á¼º¼Ô »ÌÆ

ºÄÜþ ÎÑ¿¾Á¼ ËÆ ÍÀÂØËÀÃÆ ÂÂÑ ÉË¾Ä Ç¼ÈÔÇËÐ s ®¥¤°²·µ½¯ª¶t µ¨ ­¤¹¾ ·ª¶ ¤·´¬½´º²¸ ¼¤­¨À¯ µ¨ µ­À·µ² ·²¸ ®¿ ·À°²

ɾ ¸ÌËÓ ÆÙ˼ ˾ É̺ºÄÜþ ¼Ô»¸Ã¼ ÆÙ˼ ËÆ ÍÀÂØËÀÃÆ

◆

¥Î ¢ ¥

ÈÀÆÕÍÈÒ̽Ö

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

Ö ½ Ì Ò È Í Õ Æ À È Ã

§ È ÄÆ ËÎÖ Ê ¼ Ó Í Î

Î ¥ ¦

ʽÌÈÊÖ

Ó½ÍÎØÖ ÓÎØ ÆÊÑÈ

ÌÄÓÎØÒÈÐÒÎØÍ ÒÄ Óº×ÍÇ ÓÀ ½ÍÄÈÑÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÀÍÇÒØ×¼ÄÖ ÓÎØÖ ÌºÒÕ ÓÕÍ Ê½ÌÈÊÖ ÃÈÎÑÆÀ ÍÐÍÄÈ ÌÄÆ ËÎ ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ ʽÌÈÊÖ ¸ÒÎÈ ÄÏÈÔØ ÌļÓÄ ÍÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÄÓÄ ÃÈÀÁ ÒÓÄ ÏÑÎÒÄÊÓÈÊ ÓÎØÖ ½ÑÎØÖ ÒØÌÌÄÓÎ×»Ö

ºÌÀ

ÄÑÈÆÑÀÅ» ÃÈÀÆÕÍÈÒÌο

¸ÒÎÈ ÄÏÈÔØÌÎ¿Í ÍÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÎØÍ ÒÓÎÍ ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ ʽÌÈÊÖ ÓÎØ ¦ § ÏѺÏÄÈ ÍÀ

ÀÏÎÒÓļËÎØÍ ÓÀ ºÑÆÀ ÓÎØÖ ½ÏÕÖ ÏÄÑÈÆÑ ÅÄÓÀÈ ÒÓÎØÖ ¦¸ÑÎØÖ ªÏÎÁÎË»Ö ­ÑÆÕͧ ÓÎ ÀÑƽÓÄÑÎ

Ì» ÓÕÍ ÁÑÀÁļÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÃÈÀÊѼÒÄÕÍ ¥À ʽÌÈÊÖ ÏÎØ ÔÀ ÁÑÀÁÄØÓÎ¿Í ÊÀÈ ÔÀ ÃÈÀÊÑÈÔÎ¿Í ÔÀ ÃÇÌÎÒÈÄØÓÎ¿Í ÒÄ ËÌÏÎØÌ

ÏÎØ ÔÀ ÒØÍÎÃÄ¿ÄÈ ÓÎ ¦ §

ÑÀÁļÀ Î ÁÑÀÁļΠÈÀ ÓÑÈÄÓ»Ö ØÏÎÓÑÎżÀ ÒÓÎ ÓÌ»ÌÀ ʽÌÈÊÖ ÓÇÖ ×ÎË»Ö ¢ÑÍÄÑ ÊÇ ÀɼÀÖ

«Ξένοι στην ίδια πόλη»

¥Î ÆÄÍÈʽ ÔºÌÀ ÓÎØ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌο ļÍÀÈ ¦ ºÍÎÈ ÒÓÇÍ ·ÃÈÀ ½Ëǧ ÊÀÈ ÏÀÑÀÊÈÍļ ÓÎØÖ ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿Ö ÍÀ ÀÒ×ÎËÇÔÎ¿Í ÌÄ ÓÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ËËÎØ ×ÑÐÌÀÓÎÖ ËËÇÖ ÅØË»Ö ËËÇÖ ÔÑÇÒÊļÀÖ ÓÎØÖ ÌÄÓÀÍ ÒÓÄÖ ÏÎØ ÙÎØÍ Ã¼ÏËÀ ÌÀÖ ÊÀÈ ÏÑÎÒÏÀÔÎ¿Í ÍÀ ÄÏÈÁÈÐÒÎØÍ ÌÄ ÀÉÈÎÏѺÏÄÈÀ ÏÀÑ ÓÀ ÄÌϽÃÈÀ ÏÎØ ÔºÓÄÈ Ç ÀÏ ÔÄÈ ÌÀÖ ËË ÊÀÈ ÌÄ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÏÎØ ÒØÍØÏ Ñ×ÎØÌÄ ÉºÍÎÈ ÊÀȨ ÈÔÀÆÄ ÍÄ¼Ö Ï½ ÓÎÍ ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ ÃÄÍ ÀÏÎÊËļÎÍÓÀÈ ÈÒÓÎѼ ÄÖ ÌÄ ÄËÄ¿ÔÄÑÎ ÔºÌÀ ϼÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÄÏÈÔØÌÇÓ» ¯ ÊÀÈ ÔÀ ÄÏÈÃÈÕ×Ôļ ¯ Ç ÒØÌÌÄÓÎ×» ÍĽÓÄÑÕÍ ÀËË ÊÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÕÍ ÃÇÌÈÎØÑÆÐÍ ÄÑÀÒÈÓÄ ×ÍÐÍ ÊÀÈ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÐÍ ÊÀÔÐÖ ÔºËÎØÌÄ ÍÀ ÓÎØÖ ÏÀÑÀÊÈÍ»ÒÎØÌÄ ½ËÎØÖ ÀÍÄÉÀÈѺÓÕÖ ÍÀ ÀÒ×ÎËÇÔÎ¿Í ÌÄ ÓÇÍ ØϺÑÎ×Ç Óº×ÍÇ ÓÕÍ Ê½ÌÈÊÖ ÊÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÌÄ ºÍÀ ÔºÌÀ ÏÎØ ÀÅÎÑ ½ËÎØÖ

̺×ÑÈ ÓÇÍ ÀÑÀÒÊÄØ» ÏÑÈ˼ÎØ ÒÓÇÍ ÄÅÇÌÄѼÃÀ ¦¥Î ÎÍÓ¼Êȧ ÌÄ ÓÇÍ ºÍÃÄÈÉÇ ¦ ÈÀ

ØÍÓÎÍÈÒÌ½Ö ÎÑÆ ÍÕÒÇ

Î ÁÑÀÁļΠÈÀ ØÏÎÓÑÎżÀ ÌÎÍÎÄÓÎ¿Ö ÅμÓÇÒÇÖ ÒÓÎ ÓÌ»ÌÀ ÓÄ×ÍÈÊÐÍ ÒʼÓÒÎØ ÓÇÖ ×ÎË»Ö ¢ÑÍÄÑ ÊÇ ÊÀÈ ÄØÑÐ

8BOOBEPP È ÍÍÇÖ ÎØÊÎØË Ö ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÖ

4PMPVQ ÒÊÈÓÒÎÆÑ ÅÎÖ

¸ËÀ ÓÀ ʽÌÈÊÖ ÏÎØ ÔÀ ÄÏÈËÄÆÎ¿Í ÒÓÎÍ ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ ÔÀ ÏÀÑÎØÒÈÀÒÓÎ¿Í ÒÄ ÄÈÃÈÊ» ºÊÔÄÒÇ ÏÎØ ÔÀ ÃÈÎÑÆÀÍÐÒÄÈ ÓÎ ¦ § ÓÀ ÄϼÒÇ ÌÀ ÄÆÊÀ¼ÍÈÀ ÓÇÖ ºÊÔÄÒÇÖ ÔÀ ƼÍÄÈ ÊÀÈ Ç ÀÏÎÍÎ

Î ÁÑÀÁļΠÈÀ ØÏÎÓÑÎżÀ ÆÈÀ ÓÎ Àk ÄÉ ÌÇ ÍÎ ÒÓÎ ÓÌ»ÌÀ ÓÄ×ÍÈÊÐÍ ÒʼÓÒÎØ ÓÇÖ ×ÎË»Ö ¢ÑÍÄÑ ÊÇ ÊÀÈ ÄØÑÐ ­ÏÀÈÍÎÈ ÃÈÀÊѼÒÄÈÖ Ä ÒØÌÌÄÓÎ×ºÖ ÏÎØ ÉÄ×ÕѼÙÎØÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÎȽÓÇÓ ÓÎØÖ ÒÄ ÃÈ ÅÎ ÑÎØÖ ÓÎÌÄ¼Ö Ï × Ò׺ÃÈÎ ÒÄÍ ÑÈÎ ÏÑÕÓÎ ÓØϼÀ ÈúÀ ÍÄÀÑ» ÇËÈʼÀ ÃÇÌÈÎØÑÆο Ê ËÏ

ÊÀÈ ÃÄÍ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ÒÓÀ ÓѼÀ ÏÑÐÓÀ ÁÑÀÁļÀ ÔÀ ÀÏÎÍÄÌÇ ÔÎ¿Í ºÏÀÈÍÎÈ ÊÀÈ ÃÈÀÊѼÒÄÈÖ ÏÎØ ÒØÍÎÃÄ¿ÎÍÓÀÈ ÀϽ ÒÄÈÑºÖ ÁÈÁ˼ÕÍ Ê½ÌÈÊÖ ÆÍÕÒÓÐÍ ÄÊÃÎÓÈÊÐÍ Î¼ÊÕÍ

ÃÈÀÆÕÍÈÙ½ÌÄÍÎÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÏÎÒÓļËÄÈ ÒÓÎÍ Å ÊÄËÎ ÒØÌÌÄÓÎ×»Ö ÓÎØ ÊÀÈ ØÏÄ¿ÔØÍÇ Ã»ËÕÒÇ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÔÀ ÀÍÀÆÑ ÅÄÈ ½ÓÈ ¦ ÇËÐÍÕ ØÏÄ¿ÔØÍÀ ½ÓÈ ÓÎ ºÑÆÎ ÏÎØ ÊÀÓÀÔºÓÕ Ä¼ÍÀÈ ÏÑÕÓ½ÓØÏÎ ÊÀÈ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊ ÏÑÎÒÕÏÈ Ê» ÌÎØ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ§ ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØ ÆÈÀ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÓÎØ ºÑÆÎØ º×ÎØÍ ÒØÍÄÑÆÀÒÓļ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÀϽ ºÍÀÖ ÊÀËËÈÓº ×ÍÄÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÍÀÆÑ ÅÄÓÀÈ ÒÀÅÐÖ ÊÀÈ ÍÀ ÃÇËÐÍÄÓÀÈ ÒÄ Ê ÔÄ ÒÄ˼ÃÀ ÉÄ×ÕÑÈÒÓ ´ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ Ê ÔÄ ÒØÍÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÏÎÒÓļËÄÈ ÉÄ×ÕÑÈ ÒÓ» ØÏÄ¿ÔØÍÇ Ã»ËÕÒÇ ÒÓÎÍ ¼ÃÈÎ Å ÊÄËÎ ÈÃÈʽÓÄÑÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÓÎØ ÒÄÍÀѼÎØ Ä Í ÀÍ»ÊÄÈ ÒÄ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈʽ ÀϽ ÓÎÍ Ò×ÄÃÈÀÒÓ» ÏѽÒÕÏÎ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÍÀÆÑ ÅÄÓÀÈ ÑÇÓ ÒØÌÌÄÓÎ×» Ó½ÓÄ ÔÄÕÑļÓÀÈ ÊÎÈÍ» Ê ÔÄ ÒØÍÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÏÎ ÒÓļËÄÈ ÉÄ×ÕÑÈÒÓ» ØÏÄ¿ÔØÍÇ Ã»ËÕÒÇ ÊÀÈ ÍÀ ÀÍÀÆÑ ÅÎÍÓÀÈ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÊÀÈ ÓÕÍ ÃØÎ ÒØÍÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÕÍ Ò×Ä ÃÈÀÒÓ» ÊÀÈ ÒÄÍÀÑÈÎÆÑ ÅÎØ Ä ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÁÑ ÁÄØÒÇÖ ºÑÆÎØ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÓÎ ÁÑÀÁļΠļÍÀÈ ºÍÀ ÊÀÈ ½×È ½ÒÀ ÓÀ ÏѽÒÕÏÀ ÏÎØ ÒØÍÄÑÆ ÒÓÇÊÀÍ ÏÀżÄÓÀÈ ÒÄ ÀØÓ ÍÀ ÓÎ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓÎ¿Í ÏÈÓѺÏÄÓÀÈ ÕÖ ÒÄÍ ÑÈÎ ÍÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔļ ÎÏÎÈΠûÏÎÓÄ ËÎÆÎÓÄ×ÍÈʽ » ËËÎ ºÑÆÎ Ï × ÓÑÀÆοÃÈ ÏÎ¼Ç ÌÀ ÏÀÑÀÌ¿ÔÈ Ì¿ÔÎÖ ÌØÔÈÒÓ½ÑÇÌÀ Ê ËÏ ÀËË ÀØÓ½ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÍÀÆÑ ÅÄÓÀÈ ÑÇÓ ÒÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÔÄ ÃÈÀÆÕÍÈÙ½ÌÄÍÎÖ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏÎÒÓÎË» ÓÎØ ºÑÆÎØ ÓÎØ ÏÀÑÀ×ÕÑļ ÒÓÇÍ ÄÅÇÌÄѼÃÀ ¦¥Î ÎÍÓ¼Êȧ ÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ºÊÃÎÒÇÖ ºÊÔÄÒÇÖ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇÖ » ÎÏÎÈ ÀÒûÏÎÓÄ ËËÇÖ ×Ñ»ÒÇÖ ºÍÓØÏÇÖ » ÇËÄÊÓÑÎÍÈÊ»Ö ÌºÑÎØÖ » ÓÎØ ÒØͽËÎØ ÓÎØ ºÑÆÎØ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÁÎË» ÓÎØ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌο ÊÀÈ ÓÇÖ ºÊÔÄÒÇÖ ¥Î ¦ § ÃÄÒÌÄ¿ÄÓÀÈ

½ÓÈ ÒÄ ÊÀ̼À ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÃÄÍ ÒÊÎÏÄ¿ÄÈ ÍÀ ÎÈÊÄÈÎÏÎÈ ÇÔļ ÊÀÈ ÍÀ ÄÊÌÄÓÀËËÄØÓļ ºÑÆÀ Óº×ÍÇÖ ÍÓÈÔºÓÕÖ ÔÀ ÏÑÎÒÏÀÔ»ÒÄÈ ÍÀ ÓÀ ÏÑÎÁ ËÄÈ ½ÒÎ ÊÀË¿ÓÄÑÀ ÊÀÈ ÌÄ ½ÏÎÈÎÍ ÓѽÏÎ ÌÏÎÑļ Ä Ê ÔÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÔÀ ÀÍÀ źÑÄÈ Ï ÍÓÀ ÓÀ ÎͽÌÀÓÀ ÓÕÍ ÃÇÌÈÎØÑÆÐÍ Óο Ê ÔÄ ºÑÆÎØ ÓÇÍ ØÏÄ¿ÔØÍÇ Ã»ËÕÒÇ ÏÎØ ÔÀ ÀÏÎÒÓļËÄÈ Ê ÔÄ ÃÈÀÆÕÍÈÙ½ÌÄÍÎÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÍÀÆÑ ÅÄÈ ÄÊÓ½Ö ÀϽ ½ÒÀ ÏÑÎ ÀÍÀźÑÔÇÊÀÍ ÊÀÈ ÓÎ ÄÉ»Ö ¦ ÇËÐÍÕ ½ÓÈ Ãº×ÎÌÀÈ ÏË»ÑÕÖ ÊÀÈ ÀÍÄÏÈÅ¿ËÀÊÓÀ ÓÎØÖ ½ÑÎØÖ ÒØÌÌÄÓÎ×»Ö ÒÓÎÍ ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽§ ÓÎÍ Å ÊÄËÎ ÀÏÎÒÓÎË»Ö ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÄÑȺ×ÄÓÀÈ ÅÕÓÎ ÓØϼÀ ÊÀÈ ÓÕÍ ÃØÎ ½ÂÄÕÍ ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎÌÈÊ»Ö ÓÀØÓ½ÓÇÓÀÖ ÓÎØ ÒØÌÌÄÓº×ÎÍÓÀ ¢È ÒØÌÌÄÓÎ×ºÖ ÌÄ ÓÀ ºÑÆÀ ÓÎ $% ÓÇÍ ØÏÄ¿ÔØÍÇ Ã»ËÕÒÇ ÊÀÈ ÓÇ ÅÕÓÎÓØϼÀ ÓÇÖ ÓÀØÓ½ÓÇÓÀÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÏÎÒÓÀËÎ¿Í Ìº×ÑÈ ÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÒÓÎ ¦ § ÀØÀѼÍÎØ ¥ «ÀË ÍÃÑÈ ¢ Å ÊÄËÎÖ ÀÏÎÒÓÎË»Ö ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÍÀÆÑ ÅÄÈ ÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÎ ÄϼÔÄÓÎ

ÓÎÍ ÈÀÆÕÍÈÒ̽ ½ÌÈÊÖ§

¥À ºÑÆÀ ÔÀ ÀÉÈÎËÎÆÇÔÎ¿Í ÀϽ ÄÏÓÀÌÄË» ÊÑÈÓÈÊ» ÄÏÈÓÑÎÏ» ¥À ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÓÎØ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌο ÔÀ ÀÍÀÊÎÈÍÕÔÎ¿Í ÒÓÎ ¦ § ÓÎ À̺ ÒÕÖ ÄϽÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÌÄÓ ÓÇ Ë»ÉÇ ÓÇÖ ÏÑÎ ÔÄÒ̼ÀÖ ÀÏÎÒÓÎË»Ö ÓÕÍ ºÑÆÕÍ ½ÏÕÖ ÄϼÒÇÖ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ XXX UPQPOUJLJ HS

¢ÑÎÈ ØÏÎÁÎË»Ö ºÑÆÕÍ

ÈÄØÊÑÈͼÙÄÓÀÈ ½ÓÈ ÓÎ Î ÁÑÀÁļΠÔÀ ÀÏÎÍÄÌÇÔļ ÀÏÎÊËÄÈ ÒÓÈÊ ÒÄ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÏÎØ ÀÅÎÑ ÒÓÎ ÔºÌÀ ¦ ºÍÎÈ ÒÓÇÍ ·ÃÈÀ ½Ëǧ ÄÍÐ ½ËÀ ÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ÁÑÀÁļÀ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÄÏÀ¼ÍÎØÖ ÃÈÀÊѼÒÄÈÖ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÎØÍ ºÑÆÀ ÏÎØ ÀÅÎÑÎ¿Í ÓÎ ÔºÌÀ ¦ ºÍÎÈ ÒÓÇÍ ·ÃÈÀ ½Ëǧ ÊÀÈ ÓÎ ËÄ¿ÔÄÑÎ ºÌÀ Í Ê ÏÎÈÎÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÁÑÀÁÄØÔºÍÓÄÖ ÅÎÈÓ »ÃÇ ÒÓÇ ×ÎË» ¢ÑÍÄÑ ÊÇ » ļÍÀÈ ÀϽÅÎÈÓ½Ö ÓÇÖ ÄÉÀÈÑļÓÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÀÏÎÍÎÌ» ÓÕÍ ØÏÎÓÑÎÅÈÐÍ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÔÀ ÀÏÎÍÄÌÇÔÎ¿Í ÒÓÎ À̺ÒÕÖ ÄϽÌÄÍÎ ÀÉÈÎËÎÆÈÊ ºÑÆÎ ÀËË ÌÏÎÑļ ÍÀ ÒØÌÌÄÓº ×ÄÈ ÊÀÍÎÍÈÊ ÒÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ÁÑÀÁļÀ

ς κόμικς ό μ νισ

¢È ÒØÌÌÄÓÎ×ºÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏËÇÑÎ¿Í ÓÈÖ ÄÉ»Ö ÏÑÎÛ ÏÎÔºÒÄÈÖ Ÿ ¥À ÒʼÓÒÀ ÍÀ ļÍÀÈ ÀÒÏѽÌÀØÑÀ Ÿ À ÀÏÎÓÄËοÍÓÀÈ ÀϽ ÿΠºÕÖ ÎÊÓÐ ÒÄ˼ÃÄÖ Ê½ÌÈÊÖ ÒÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÔÀ ÀÍÀÏÓ¿ÒÒÄÓÀÈ ÌÈÀ ÎËÎÊËÇÑÕ̺ÍÇ ÈÒÓΠѼÀ ÌÄ ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ ÓÄ×ÍÈÊ» Ÿ ¢È ÒÄ˼ÃÄÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÌÄƺÔÎØÖ » ½ÑÔÈÎØ Ò×»ÌÀÓÎÖ ÓÇÍ Ï¼ÒÕ ½ÂÇ Ê ÔÄ ÒÄ˼ÃÀÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÍÀÆÑ ÅÎÍÓÀÈ ÓÀ ÄÉ»Ö ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÎØ ÃÈÀÆÕÍÈÙ½ÌÄÍÎØ ½ÍÎÌÀ ÄÏÐÍØÌÎ ÂÄØÃÐÍØÌÎ ÀÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÃÈÄ¿ ÔØÍÒÇ ÓÇ˺ÅÕÍÎ ÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ ÊÀÈ F NBJM Ÿ ¥À ºÑÆÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÊÀÓÀÓÄÔÎ¿Í ÄÊÓ½Ö ÀϽ ÓÇÍ ºÍÓØ ÏÇ ÊÀÈ ÒÄ ÂÇÅÈÀÊ» ÌÎÑÅ» ÃÇËÀû Î Ê ÔÄ ÃÈÀÆÕÍÈ Ù½ÌÄÍÎÖ ÒÓÎÍ Å ÊÄËÎ ÒØÌÌÄÓÎ×»Ö ÏÎØ ÔÀ ÀÏÎÒÓļËÄÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÄÏÈÒØÍ ÂÄÈ ÊÀÈ $% ¥À ÀÑ×ļÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÒÄ ÌÎÑÅ» +1&( ÊÀÈ ÒÄ ÀÍ ËØÒÇ EQJ ÀÓ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÇ ÓÀ ºÑÆÀ ÊÀ˽ ÔÀ ļÍÀÈ ÍÀ Ò×ÄÓ¼ÙÎ ÍÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ÏÑÎÓÄÈͽÌÄÍÎ ÔºÌÀ ÀËË ÃÄÍ Ô´ ÀÏÎÊËÄÈ ÒÓÎ¿Í ÊÀÈ ÈÒÓÎѼÄÖ ÌÄ ÄËÄ¿ÔÄÑÎ ÔºÌÀ ÔÄ ÃÈÀÆÕÍÈ Ù½ÌÄÍÎÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÏÎÒÓļËÄÈ Ìº×ÑÈ Ã¿Î ÒØÌÌÄÓÎ×ºÖ ÃÇËÀû ̺×ÑÈ Ã¿Î ÎËÎÊËÇÑÕ̺ÍÄÖ ÈÒÓÎѼÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ Ê ÔÄ Ì¼À ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÈÒ׿ÎØÍ ÉÄ×ÕÑÈÒÓ ÎÈ ÏÑÎÛÏÎ ÔºÒÄÈÖ ÓÇÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÖ ÏÀÑÀÆÑ ÅÎØ ÔÄ ºÑÆÎ ÔÀ ÊÑÈÔļ ÉÄ×ÕÑÈÒÓ ÊÀÈ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÀ ÄÍ ÌÏÎÑļ ½ÌÕÖ ÍÀ ÁÑÀÁÄØÓļ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÏѽÒÕÏÎ ÆÈÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÀϽ ÌÈÀ ÒØÌÌÄÓÎ×ºÖ ÓÎØ ÔÄ ºÑÆÎ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÏÑÕÓ½ÓØÏÎ ÃÇËÀû ÍÀ ÌÇÍ ÀÏÎÓÄËļ ÀÍÓÈÆÑÀÅ» » ÏÀÑÀËËÀÆ» ºÑÆÎØ ËËÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆο ÄÏÈÓÑÎÏ» ÔÀ ÊѼÍÄÈ ÊÀÈ ÔÀ ÀÏÎÅÀÒ¼ ÒÄÈ ÆÈÀ ÓÇ ÆÍÇÒȽÓÇÓÀ Ê ÔÄ ºÑÆÎØ ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÖ ÕÖ ÃÄÃÎ̺ÍÇ ÓÇÍ ÊÀË» ϼÒÓÇ ÓÕÍ ÒØÌÌÄÓÄ×½ÍÓÕÍ ÔÄ

À¿ËÎÖ ¥Ò¼ÌÀÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÖ

ÄØÑÐ ÊÀÈ ÄØÑÐ

ȧ

¥À ʽÌÈÊÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÀÒÏѽÌÀØÑÀ » ÒÄ

ϽÒÓÎËÎÖ ÎÉÈ ÃÇÖ ÒØÆÆÑÀźÀÖ ÒÄÍÀÑÈÎÆÑ ÅÎÖ

ÁÑÀ Ì ÎØÀ ÒØÆÆÑÀźÀÖ ËºÊÓÎÑÀÖ ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ ÈÆÀ¼ÎØ

ÓÀÌ ÓÇÖ ÑÀÎØÍ ÊÇÖ ÌÎØÒÈÊ½Ö ÒØÍÔºÓÇÖ

˺ÊÎÖ ÀÏÀà ÓÎÖ BOJNBUPS ÃÇÌÈÎØÑÆ½Ö Ê½ÌÈÊÖ

¥ ÒÎÖ ÀØ˽ÏÎØËÎÖ ÄÈÊÀÒÓÈʽÖ

¿Ç ÀÌÏÀͼÊÎØ ÈÒÓÎÑÈÊ½Ö ¥º×ÍÇÖ ÄϼÊÎØÑÎÖ ÊÀÔÇÆ»ÓÑÈÀ ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ ÈÆÀ¼ÎØ

Διαγ ω

¥

Î ¦ § ÔºËÎÍÓÀÖ ÍÀ ÒØÍÃÑ ÌÄÈ ÓÎØÖ ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿Ö ÏÎØ ÏÑÎÒÏÀÔÎ¿Í ÍÀ

ÏÈÓÑÎÏ» ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÖ

¦ ¥Î Î

¼ ÍÓ

Ê

ÊÀÈ ÓÇ ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÓÎØ ÃÈÀÆÕÍÈÙ½ÌÄÍÎØ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÏÈÒ»ÌÀÍÒÇ ¦ ÈÀ ÓÎÍ ÈÀÆÕÍÈÒ̽ ½ÌÈÊÖ§ Ö ÇÌÄÑÎÌÇͼÀ ØÏÎÁÎË»Ö ÔÄÕÑļÓÀÈ Ç ÇÌÄÑÎÌÇ Í¼À ÀÏÎÒÓÎË»Ö ½ÏÕÖ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ ÀϽ ÓÇ ÒÅÑÀƼÃÀ ÓÎØ ÓÀ×ØÃÑÎÌļÎØ » ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÌÄÓÀÅÎÑ Ö ÏÎØ ÔÀ ÏÀÑÀÃÐÒÄÈ ÒÓÎ ¦ § ÓÎÍ Å ÊÄËÎ ¥Î ¦ § ÃÄÒÌÄ¿ÄÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ÓÕÍ ºÑÆÕÍ ÒÓÎØÖ ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿Ö ÓÎØÖ ÒÄ Ä¿ËÎÆÎ ×ÑÎÍÈʽ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÌÄÓ ÓÇ Ë»ÉÇ ÓÎØ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌο

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¢ ¥

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÎØÙ¼ÍÀ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

Μεταξύ τυρού... και ποντικιού... ¤ÍÝÖÃÇмÒÃÐÍ Ý ¼ËÔÕ Ýû̿ÇÝÎÔÕÝ Ë¹Ñ¿ÝÑÒ¿ÝÖмÌÇ¿ÝÆÝ ÖÏпÝѾËοѿ ÝÑÃÝ É ÓÃÝÃλÎÃÂÍÝÉ¿ÇÝ É ÓÃÝËÇÌ×ÌÓ ÂÇ¿Ý ¹ÉÄ¿ÌѺÝÒÆÕ Ý ÄÆÑÃÝ ÒÆÝÅÃÌÇɼÒÃÐÆÝ ¿ÈÇÍÎÇÑÒ»¿ÝÒÆÕÝ Ì¿ÝÈÃÄÒ¾ÑÃÇÝ ¿ÌÃο̼ÐÓÔÒ¿ Ý Î¹ÒÐÃÁÃÝÑÒÍݻ˿ÒØÝ ÒÆÕÝÌ¿ÝιÑÃÇÝÑÒ¿Ý ¤ Ðҿп Ý

ÑÎÒÕÏÈÊ ¯ ÀÍ ÊÀÈ ÃÄÍ Ä¼ÌÀÈ ÁºÁÀÈÇ ÏÕÖ º×Õ ÊÀÓÀË ÁÄÈ ÄÏÀÑ ÊÐÖ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÓÄ×ÍÎÊÑÀÓÈ漅 ÀËËÀ ÉÎÊÕË鼅 ¯ º×Õ ÊÀÓÀË ÁÄÈ ÏÕÖ ÎÈ ÃÈÀÁ½ÇÓÎÈ ÃÈÄÔÍÄ¼Ö Î¼ÊÎÈ ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Î¿ÓÄ ÀÌÄѽËÇÏÓÎÈ ÌÇú ÊÀÈ Ó½ÒÎ ÀÃÈ ÁËÇÓÎÈ ÓÄËÈÊ Ñ ÌÀ ÏÎØ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÏÕÖ ½ËÀ ÀØÓ ÏÎØ ÌÀÖ ÒοÑÍÎØÍ ÊÀÈ ÌÀÖ ÀÍÀÉÈÎËÎÆÎ¿Í ÌÄ ÊËÈÌÀÊοÌÄÍÇ ÒÅÎÃѽÓÇÓÀ ÓÎØÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎØÖ

ÂË˾ƻÑÅѾÜÈÆܾÇÆÌÍÆÐѺ¾ ÏÎØ ÃÄÍ ÉºÑÕ ÀÍ ½ËÀ ÀØÓ ÓÀ ÀÏ ÓÑÈÃÀ ÌÄÓÀ ÍÀÒÓ½ÏÎØËÀ ÏÎØ ÆÄÍÍ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÀËË ÒÓÄÑοÍÓÀÈ ÈÔÀƺÍÄÈÀÖ Ê ÍÎØÍ ÊÀË ÏÎØ ÄËϼÙÎØÍ ÒÓÇÍ ÄËËÇÍÎÏμÇÒ» ÓÎØÖ ÀÈ ÎÊºÈ ØÏÄÑÁ ËËÕ ËË Ì»ÏÕÖ ÀØÓ½ ÃÄÍ Ê ÍÀÌÄ

Ä½Ö ÌÕѺ ËË ÆÈÀ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ» ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÏÄѼ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇÖ ÓÕÍ ÊÀËËÈÄÑÆÄÈÐÍ ÊÀÈ ÒØÍÀÅ» ÌÀÊÑÎÏѽÔÄÒÌÀ ÁÈÐÒÈÌÀ ÊÀÈ ÄÉÎÑ ÔÎËÎÆÈÒÓÈÊ ÊÎØÁºÍÓÀ ¢È ÓÀÉÈÓÙ»ÃÄÖ ÓÄÆÊÓÎÈ ÊÀÈ Ì ÆÊÄÖ ÕÖ ÒØÍ»

ÎØ ºËÄÆÄ ÏÑÎ ÇÌÄÑÐÍ Ç Ê½ÑÇ ÌÎØ ½ÓÈ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÄÃÐ ÊÀÈ ÓѼÀ ×ѽÍÈÀ ÏÎØ ÓÎ ÏοËÌÀÍ ÓÇÍ ÏÇÆÀÈÍÎźÑÍÄÈ ÒÓÎ Ò×Î ËļΠÓÎØÖ ÒÓÀÌ ÓÇÒÄ Ç ÓÑÎ×À¼À ÆÈÀ ºËÄÆ×Î ¯ ÅÎÑÎ¿Í ÓÀ ÏÀÈÃÈ ÓÈÖ ÙÐÍÄÖ ÓÎØÖ ¼ÍÀÈ ÓÀ

½ËÎÈ ÌÀÖ Ó½ÒÀ ×ѽÍÈÀ ÓÐÑÀ ªÏÄÑÁÎ輅 ÒÄ Ê ÔÄ ÃØÍÀÓ½ ÊÀÈ ÀÿÍÀÓÎ ÄϼÏÄÃÎ ÀÓ Ì½ÍÀÖ ÊÀÈ ÏÀÍÄÔÍÈÊ

ÔÕÖ ÍÀ ÀÏÎÒÓѺÅÎÍÓÀÈ ÓÇÍ ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÅÎÑΠ˽ÆÇÒ»Ö ÓÎØÖ ¯ ļÍÀÈ ÓÄ×ÍÈʽ ˺ÄÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÊÈ ÄÍÓÄËÐÖ ÀÍÄÅ ÑÌÎÒÓÎ ØÍÄÏÐÖ Ê ÓÕ ÓÀ

×ÀÑÓÈ Î×»ÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÎÃÇÆο ÄÍÓ ÉÄÈ ÎË¿ ÌÎØ ÑÄÒÄ ÏÎØ ÓÎ ÊÎØÒÀ ÀØÓ½ ºÕ ̺ÒÀ ÌÎØ ÊμÓÀ ÍÀ ÃÄÈÖ ÏÎØ Ê ÓÈ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÍÀ ÉÄÒÊÎØ

­ËÄÆÄ ÏÑÎ ÇÌÄÑÐÍ Î ÀÍ ËÎÍÓ ÈÎØÍ漄 ÄÉ ÎͽÌÀÓÎÖ ÓÎØ &VSPHSPVQ ¯ ÒÄ ÌÈÀ ÀÏÎÒÓÑÎÅ» ÏÎØ ÒÊÎϽ ļ×Ä ÍÀ ÃÐÒÄÈ Ê ÏÎÈÀ ÄÉÀÈÑÄÓÈ

׺ÑÈÀ ÀϽ ÓÇÍ Ê¼ÓÑÈÍÇ ÄÉÎØÒ¼À ÓÇÖ ÓÑÈÏË»Ö ÊοÑÒÀÖ ¶ ÎÈ ÆÈÀÓÑμ ¯ Ê ÏÎÈÎÈ ÓºËÎÖ Ï ÍÓÕÍ ¯ ÏÎØ ÔÀ Ê ÍÎØÍ ÀÏÎ×» ÀÏ´ ÓÀ ÊÀÔ»ÊÎÍÓ

ÑÈ ÙÄÈ ÒÈÆ ÒÈÆ ÀÈ ÒÓÎ ÊÀÏ ÊÈ ÓÇÍ ÄÏÀ¿ÑÈÎ ÌÄ ÊÀÔ¼ÙÄÈ Ê ÓÕ Î ÆËØÊ¿ÓÀÓÎÖ Å¼ËÎÖ ÊÀÈ ÒØÍ ÃÄËÅÎÖ

Ê ÒØÆÊÑÀÓÇ̺ÍÀ Ä¿ÒÇÌÀ ÒÓΠѽÆÑÀÌÌÀ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ Í ÏÓØÉÇÖ ÏÎØ ÊÀÓºÔÄÒÄ Î ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ¯ ½ÓÈ ÓÐÑÀ ¦Î ÄËËÇÍÈʽÖ

ÓÎØÖ ËºÄÈ ÃÈÀÌÀÑÓØѽÌÄÍÎÈ ÆÈÀ ÓÈÖ ÓÇËÄüÊÄÖ ÏÎØ ÒÓ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÎÍ ÀϽÇ×Î ÓÎØ ÔÀÍ ÓÎØ ÓÎØ ¼ÊÎØ ÀÊÀÎØÍ ÊÇ ¯ ÔÎØ ¿ÑÈÄ

ÇÌ»ÓÑÇÖ ÊÀÈ ÏÈ ÍÄÈ ºÍÀÍ ÄÉ ÂÀËÌÎ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÓÑÎ×À¼ÎØÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÄÉÀÏÎË¿ÒÄÈ ÄÈÒÏÑÀÊÓÈ Ê½ ÏÎÆÊÑ½Ì ÊÀÈ Ï ÍÄ ÊÀÈ ÓÇ ÒÓ»ÍÎØÍ ÒÄ Ê ÓÈ

ËÀ½Ö ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÅÀÍļ ÏÎË¿ ÆÄÍÍÀ¼ÎÖ ½ÏÕÖ ÊÀÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒǧ

ÀÑÀÏÎØÓÒÀÑȽ ÊÀÍÎÍÈʽ ¶ ½ÏÕÖ ËÀÌÏÑ ÓÎ ÔºÓÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ÏÑÎÒÅÈ輅 ÌÎØ XXX

ÆÕÍ鼅 ÏÎØ ÃÄÍ ÓÈÖ ÏÈ ÍÄÈ ÓÎ Ì ÓÈ ÒÎØ ÊÈ ºÓÒÈ ÓÎØ ´ÒÊÀÒÀÍ ÃØÎ ÊË»ÒÄÈÖ ÒÄ ÌÈÀ ÁÃÎÌ ÃÀ

ÏÎÓÄ ÎÈ ­ËËÇÍÄÖ ÀѺÒÊÎÍÓÀÍ ÍÀ ˺ÍÄ ÏÕÖ Ç ÆÄÍÍÀȽÓÇÓÀ ÓѺ×ÄÈ ÀÏ´ ÓÀ ÌÏÀÓÙ ÊÈÀ ÓÎØÖ

TMBOH HS ¦«¿ÌÀ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ×ÀÎÓÈ漅 ÒØÍÔ» ÊÄÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ » ̺ÑÇ ½ÏÎØ Î ÊÀÔºÍÀÖ Ê ÍÄÈ

¦­ÅÓÀÈÆÄÖ § ÓÎØ Ê ÍÕ ¦ ÄÍÓ ÉÄÈ ËË ÀØÓμ º×ÎØÍ ÁÆÄÈ ÆÈÀ ÍÀ ÌÀÙºÂÎØÍ

ÀÈ ÏÈÔÀͽÓÀÓÀ ÍÀ »ÓÀÍ ºÓÒÈ ÓÇÍ ÀØÆ» ÓÎØ Ñ¼×ÍÕ ÌÈÀ ÌÀÓÈ ÒÓÇÍ ÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀżÀ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÊÈ ÀØÓ½ ÏÎØ Á˺ÏÕ ÄÍÀÆ¿ÑÕ

½ ÓÈ ÓÎØ ÆÎØÒÓ ÑÄÈ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ ÌÇÍ ËÄÈ ÓÎØÑÆļ Ó¼ÏÎÓÀ§ ºÆÄ ÌÄ ÊÀÈ ËË ÃÀ ÃÇËÀû È ½ËÀ ÀØÓ ÓÀ ÏÑÎÑÑÇÔºÍÓÀ ÌÄ ÀÆѽÓÄÖ

×Ñ»ÌÀ ÎÈ ÌÀË ÊÄÖ § ­ÓÒÈ Ä¼ÍÀÈ ÓÄËÈÊ ¸ËÀ ÏÄѼ ÓÎ ×Ñ»ÌÀ ÒÓÑÎÁÈ˼ÙÎÍÓÀÈ

ÆÄÍÍÀȽÓÇÓÀ ÃÄÍ ÓÎ ËÄÖ ÌÄ Ó¼ÏÎÓÀ ÄËÎȽÓÇÓÀ ¼ÒÕÖ ¢È ÀÆѽÓÄÖ ÏÎØ ÉÀÍÀÁÆ»ÊÀÍ ÌÄ ÓÀ ÓÑÀÊÓºÑ

ÓÀÉÈÓÙ»ÃÄÖ ÊÀÈ ÆÈÀÓÑÎ¿Ö ÓÀ ÏÀÑÀÔºÓÕ ÃÄÈÆ ÌÀÓÎËÇÏÓÈÊÐÖ ÊÀÈ Ì½ÍΠȽÓÈ ÓÀ ÌÈÊÑ ÊÀÈ ÌÄÆ ËÀ ÀÍÎÌ»ÌÀÓÀ ËËÕÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÎÌ

ÀϽ ÓÇÍ ÓÑÎ×À¼À ÏÎØ ÀÏË Ê ÍÄÈ ÓÇ ÃÎØËÄÈ ÓÇÖ Ìº×ÑÈ ÓÎØÖ Î¼ÊÎØÖ

ÊÀÊÐÖ ÊÎÓÒ ÑÄÈ Ã¼ÏËÀ ÒÓÎ Ë»ÌÌÀ ¦­ËËÇÍÀÖ§

ÊÀÈ ÉÀÍÀÅÑ ÊÀÑÄ ÓÎ Ò¿ÌÏÀÍ ÍÀ ÃÈÄÊÃÈÊÎ¿Í ÉÀÍ ÌÀÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÈÖ ¯ ½ ÓÈ ÀÑÏ ÉÄÈ Î ÊÐËÎÖ ÓÎØÖ ÊÈ Ç ÓÒºÏÇ ÓÎØÖ ÄÃÐ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÆÈÀ ÌÄÓ

ÃÕÍ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÊÀÔÄÍ½Ö ÌÀÖ ×ÕÑÈÒÓ ÒØÍÔºÓÎØÍ ÌÈÀÍ ÀÍ ÃÄËÅÇ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ Ó½ÒÎ ÏÀÆÈÕ̺ÍÇ ÊÀÈ ÀØÓÎͽÇÓÇ ÏÎØ Ç ÀÏÎÊÀÔ»

ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÖ ÏÎØ Ê ÍÎØÍ ÓÇ ÃÎØ˼ ÓÒÀ ÓÎØÖ ÎÈÀ

Π̺ÒÎÖ ÀËËÎÃÀÏ½Ö Ä¼ÍÀÈ Ó½ÒÎ ÀÑÍÇÓÈʽ Ó½ÒÎ ÊÀÓ ÏÓØÒÓÎ Ò½ËÎÈÊÎ ÊÀÈ ÌÏÀÌϺÒÈÊÎ

ÓÎ ÊÀÈ ÓÇÍ ÂÈËÎÄÉÀÆÆÄËÔļÒÀ ÏÄÑÈÊÎÏ» ÓÕÍ ÊÎÈÍÎÓÈÊÐÍ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÕÍ º×ÄÈ Î

ËÕÒ» ÓÇÖ ÄÊÓ½Ö ÀϽ ÆÄÍÍÀȽÓÇÓÀ ÀÏÀÈÓļ ÊÀÈ ÌÄÆ ËÇ ÅÀÍÓÀÒ¼À ÅÎÁ ÌÀÈ

ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼À ÊÀÈ ÏÑ ÒÈÍ´ ËÎÆÀ

Ì»ÍÄÖ ÃÄÍ ÔÀ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÓÀ ÏÀ¼ÑÍÎØÌÄ ÊÀÈ Ó½ÒÎ ÓÎÈÖ ÌÄÓÑÇÓÎ¼Ö ¯ ˺ÄÈ ¬ÍÓÄ ÊÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ ºÓÒÈ ¬ÍÓÄ ÊÀÈ ÍÀ º×ÎØÍ ½ËÎÈ ÀØÓμ ÎÈ .PPEZ´T ÊÀÈ ÎÈ (PPEZ´T ÓÀ ÃÈÊ ÓÎØÖ ÌÎÍÄÓÀÑÈÒÓÈÊ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ÄÉ ÎØ ÊÀÈ ÌÀÖ ØÏÎÁÀÔ̼ÙÎØÍ ÀÍÄÑØÔѼÀÒÓÀ ÊÀÈ ÊÀÓ ÒØÑÑλ ËË ÙÄÈ Ó¼ÏÎÓÀ ÑÄ ÏÀÈÃÈ ÃÈÄÔÍ»Ö ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼À ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÒÄ ÃÀÍÄÈÎËÇÏÓÈʽ Äϼ ÏÄÃÎ º×ÄÈ ÏºÒÄÈ ÏÈÎ ×ÀÌÇË ÊÈ ÀÏ´ ÓÎ ÀË»ÒÓÎØ ÌÍ»ÌÇÖ ÒÎØɺ ÓÇÖ ¬ÍÓÙÇÖ À̼ÎØ ¯ ÊÈ ÀØÓ½ ÎØÃÄ¼Ö ÌÏÎÑļ ÍÀ ÓÎ ÀÌÅÈÒÁÇÓ»ÒÄÈ ÏÈÀ ¥Î ×ÄÈѽÓÄÑÎ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÕÖ ÌºÒÀ ÒÓÀ ×ѽ ÍÈÀ Ç ×ÐÑÀ Ò¿ÌÏÀÒÀ ÒÄ Ê ÔÄ ÄϼÏÄÃÎ ÊÀÈ Ê ÔÄ ÌÈÍØÍÔ ÃÈÀ ºÊÅÀÍÒ» ÓÇÖ ÅÇÒÄ ÓÇ ÆÄÍÈʽÓÄ ÑÇ ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼À ÓÇÖ ÍÀ ÉÄÅÓ¿ÒÄÈ ÀÍÄÏÀͽÑÔÕÓÀ ϺÓÑÄÂÄ ÒÓÎ ¼ÌÀÓÙ ÓÇÖ ÍÀ ϺÒÄÈ ÒÓÀ ¥ ÑÓÀÑÀ È ÀØÓ½ ÓÎ ÄÔÍÈʽ ÊÀÓ½ÑÔÕÌÀ ÓÎ ÆÍÕѼÙÎØÌÄ ½ËÎÈ ÌÀÖ ÏÎË¿ ÊÀË È½ÓÈ ½ËÎÈ ÌÀÙ¼ ÀÍÓ ÌÀ ÓÎ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÀÌÄ È ½ÒÎÈ ÃÄÍ ÒØÌÁ ËËÀÌÄ ÄÍÄÑÆ ÒÓÇÍ ÄϼÓÄØÉ» ÓÎØ Ò¼ÆÎØÑÀ ÓÎ ÀÅ»ÒÀ ÌÄ ÍÀ ÆÈÆÀÍÓÕÔļ ÄÑ»ÌÇÍ ÌÀÖ ÓÇÍ ÀØÆ» ÓÎØ ÀØÓ½ ÏÎØ ÊÀËÐÖ »

9¿ÌÀ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÏÀÈÃÈ

Η Μυσ-τύρια

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¢ÈÊÎÍÎ̼À ¢ ª£ ¥ ¥ ¥¢ ¢ ¢ ¥¢ £ ¥¢ ¢ ¥¢ª

ÓÀ Í¿×ÈÀ ÓÕÍ ÓÎÊÎÆË¿ÅÕÍ

ÒϼÃÀ ÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ ÀϽ ÓÈÖ ÒØÍÄ×Ä¼Ö ÄÏÈÔºÒÄÈÖ ÓÕÍ ÊÄÑÃÎÒʽÏÕÍ ÀÍÀ

¸ÏÕÖ ÀÊοÆÄÓÀÈ ÃÄ ÎÈ ÉºÍÄÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ º×ÎØÍ »ÃÇ ÀÑÍÇÔļ ÿΠÅÎÑºÖ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÓÈÖ ÄÏÀÅºÖ ÍÀ ÀÍÀË ÁÄÈ Ç ¼ÃÈÀ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ

ÙÇÓļ ÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ÄÏÈÓÄËļΠÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÒÄ ÌÈÀ ÀÏÄËÏÈÒ̺ÍÇ

ØÏÎØÑÆļÎØ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ¯ ÊÀÈ ½×È Î ÊÀÔ´ ¿ËÇÍ ÀÑ̽ÃÈÎÖ ¢ÑÆÀÍÈÒÌ½Ö ÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÇÌÎÒ¼ÎØ «ÑºÎØÖ ¯ ÒÄ ÌÈÀ ¿ÒÓÀÓÇ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÍÀ ÊÄÑ

ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÍÀ Ä˺ÆÉÄÈ ÓΠʽÒÓÎÖ ÃÀÍÄÈÒÌο ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÎ ÎÏμΠº×ÄÈ ÄÊÓÎÉÄØÔļ ÒÓÀ ¿ÂÇ ½ËÈÖ ÏÑÎ×ÔºÖ ÒÓÇ ÃÇÌÎÏÑÀÒ¼À ÄÍÓ½ÊÕÍ

ÃÇÔļ ÌÈÀ ÌÈÊÑ» ÀÍ ÏÀØËÀ ÒÓÇÍ ÀÍÇËÄ» ÊÀÔÇ ÌÄÑÈÍ» ÄϼÔÄÒÇ ÏÎØ Ãº×ÄÓÀÈ Ç ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÀϽ ÓÎØÖ ØÏÎÓÈÌÇÓÈÊÎ¿Ö ÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ ÎÈ ÎÏμÎÈ

ÆÑÀÌÌÀÓ¼ÕÍ ÃÈ ÑÊÄÈÀÖ ÄÁÃÎÌ ÃÕÍ ÓÎ ÄËËÇ ÍÈʽ Ç̽ÒÈÎ ÍÓËÇÒÄ ÒØÍÎËÈÊ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÖ ÄÏÈÓ½ÊÈÎ ÀϽ ÏÎØ Ä¼×Ä

ÒÓÎÈ×ÇÌÀÓ¼ÙÎØÍ ÀÍÎÈÊÓ Ï˺ÎÍ ÒÓÇÍ ÏÓÐ×ÄØÒÇ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÊÀÈ ÓÇ ÒØÍÄÏÀʽËÎØÔÇ

ÏËÇÑÐÒÄÈ ÒÓÇ ÃÇÌÎÏÑÀÒ¼À ÓÇÖ »Ö ¢ÊÓÕÁѼÎØ

Ä ÀÏË Ë½ÆÈÀ ÓÎ ÄÏÈÓ½ÊÈÎ ÓÎ ÎÏμΠÙÇÓ ÍÄ ÆÈÀ ÍÀ ÌÀÖ ÃÀÍļÒÎØÍ ÏÄÍÓÀÏËÀÒÈ ÒÓÇÊÄ ÌºÒÀ ÒÄ Ì»ÍÄÖ ÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÄÓÄ ËÎÈÏ½Í ØϽ ÏÎÈÄÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ Ñ×ÈÒÄ Ç ×ÑÎÍÈ ÊÀÔÐÖ ÌÄ ÓÈÖ Ã¿Î ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ¦ËÇÒÓÑÈʺ֧ ÃÇÌÎÏÑÀÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ¦ÏÑÎ ÃÀÍÄÈ Ò̽§ ÒÓÀ ÓºËÇ ÓÎØ Ì½ËÈÖ ÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÈ ÎÈ ÀÍ ÆÊÄÖ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÓÎÍ ÀÍÎØ ÑÈÎ ÏÎØ ÓÄËÄÈÐÍÄÈ ÒÄ ÃºÊÀ ̽ËÈÖ Ç̺ÑÄÖ Ä ÀØÓ½ ÓÎ ÓÎÊÎÆËØÅÈʽ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÊÀËļÓÀÈ ÌºÒÀ ÒÓÎ ÏÑÐÓÎ ÄÉ ÌÇÍÎ ÍÀ ÃÀÍÄÈÒÓļ ÏÄѼÏÎØ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÀϽ ÓÀ ÒØÍÎËÈÊ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÏÎØ ÄÊÓÈÌ ½ÓÈ ÔÀ ×ÑÄÈÀÒÓļ źÓÎÖ ÄÍÐ ºÆÊØÑÎÈ ÀÍÀËØÓºÖ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ ÃÄÍ ÀÏÎÊËļ ÄÓÀÈ ÍÀ ÃÀÍÄÈÒÓοÌÄ ÓÄËÈÊÐÖ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÃÈÒ ÃÄÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ ÉÄÏÄÑ ÒÀÌÄ ÓÀ ÃÈÒ ÓÎ

ÀÓÀÒÓÑÎÅÈʺÖéÒØͺÏÄÈÄÖ ÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÿÒÊÎËÎ ÔÄÕÑļÓÀÈ ÓΠüÌÇÍÎ ÏÑÈ˼ÎØ ÀÜÎØ ÊÀÓ ÓÎ ÎÏμΠÏѺÏÄÈ ÍÀ

ÊÀËØÅÔÎ¿Í ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÏÄѼÏÎØ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ »ÃÇ ÁÎËÈÃÎÒÊÎÏļ ÌÄÆ ËÄÖ ÉºÍÄÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÆÈÀ ÌÈÀ ÏÑÐÓÇ ÊÎÈÍÎÏÑÀÊÓÈÊ» ºÊÃÎÒÇ ÎÌÎ˽ÆÕÍ » ÄÓÐÍ » ÈÃÈÕÓÈÊ» ÓÎÏÎÔº ÓÇÒÇ ¿ÂÎØÖ ÃÈÒ ÄØÑÐ ¥ÑÀÏÄÙÈÊ ÒÓÄ˺×Ç Ì ËÈÒÓÀ ÒÏÄ¿ÃÎØÍ ÍÀ ÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈ»ÒÎØÍ »ÃÇ ½ÓÈ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ Ç̽ÒÈÎ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈ ÌÄ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÀÑÄËÊØÒÓÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÏÎØ ÀÊÎËÎØÔļ ÍÀ ÏÄÑ ÒÄÈ ÓÎ Ì»ÍØÌÀ ÒÓÇÍ

ÀÆÎÑ ½ÓÈ ¦ÅÎÁ ÓÀȧ ÍÀ ØËÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÀÍÎÈÊÓ» ÃÇÌÎÏÑÀÒ¼À ÎÌÎ˽ÆÕÍ Ä¼ÓÄ Ë½ÆÕ ÀÍÇÒØ×ÈÐÍ ÆÈÀ ÓÇÍ Ê ËØÂÇ Ä¼ÓÄ ÃȽÓÈ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÓÇÍ ÏËÇÑÐÒÄÈ ÏÀÍ ÊÑÈÁÀ Ͻ ÓÇÍ ËËÇ ÏËÄØÑ ½ÌÕÖ ½ÏÕÖ ÏÀÑÀú×Î ÍÓÀÈ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÀÍ ÃÄÍ ÊÀËØÅÔļ ÌÈÀ ÃÇÌÎÏÑÀÒ¼À ÎÈ ÒØͺÏÄÈÄÖ ÔÀ ļÍÀÈ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈ漅 ÎϽÓÄ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÃÈÀÒÅÀ˼ÒÄÈ ½ÓÈ Ç ºÊÃÎÒÇ ÔÀ ļÍÀÈ ÄÏÈÓØ×»Ö

ÀÏÎÁÎË» ÓÇÖ ÀϽ ÓÇÍ ÄØÑÕÙÐÍÇ ­ÓÒÈ ÓÎ ÀÒÅ ËÈÒÓÑÎ ºÍÀÍÓÈ Ñ¼ÒÊÎØ ÏÓÐ×ÄØ ÒÇÖ $SFEJU %FGBVMU 4XBQT ÆÈÀ ÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÃÈÀÌÎÑÅÐÔÇÊÄ ÒÓÀ ØÂÇ˽ÓÄÑÀ ÄϼÏÄÃÀ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÄÏÎ×ÐÍ ºÍÃÄÈÉÇ ½ÓÈ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ÔÄÕÑÎ¿Í ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÏÓÐ×ÄØÒÇÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÏÈÔÀͽÓÄÑÎ ÀϽ ÏÎÓº Ä ÀÏË Ë½ÆÈÀ ÀØÓ½ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ÆÈÀ Ê ÔÄ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÄϺÍÃØÒÇÖ ÒÄ ÄËËÇÍÈÊ Î̽ËÎÆÀ Î ÄÏÄÍÃØÓ»Ö ÔÀ ÀÍÀÆÊÀÒÓļ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÄØÑÐ ÒÓÇÍ ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÕÖ ÀÒÅ ËÈÒÓÑÎ ºÍÀÍÓÈ ÓÎØ ÊÈÍÿÍÎØ ÍÀ ÏÓÕ×Ä¿ÒÄÈ Ç ×ÐÑÀ ÊÀÈ ÍÀ × ÒÄÈ ÓÎ ÊÄÅ ËÀȽ ÓÎØ ÑÊļ ÍÀ ÄÏÈÒÇÌÀÍÔļ ½ÓÈ ÆÈÀ ÓÈÖ ØϽËÎÈÏÄÖ ÄØÑÕÏÀÚ漅 ×ÐÑÄÖ ÌÄ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÒØ×Í ÒØÆÊÑÈ Í½ÌÀÒÓÄ Î ÄÍ Ë½ÆÕ ÃļÊÓÇÖ ÏÈÔÀͽÓÇÓÀÖ ÏÓÐ ×ÄØÒÇÖ ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÄÓÀÈ ÏÎË¿ ×ÀÌÇ˽ÓÄÑÀ ¥ÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÄÓÀÈ ÒÓÈÖ ÌÎÍ ÃÄÖ Á ÒÇÖ ÒÓÇÍ ÓÀ˼À ÊØÌÀ¼ÍÄÓÀÈ ÒÓÈÖ ÒÓÇÍ ÑËÀÍüÀ ÒÓÈÖ ÒÓÎ ºËÆÈÎ ÒÓÈÖ ÄÍÐ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÆÈÀ ×ÐÑÄÖ ½ÏÕÖ Ç ¥ÎØÑʼÀ ÊÀÈ Ç £ÕÒ¼À ÃÄÍ ÉÄÏÄÑÍ ÓÈÖ

◆

¥ÑÄÈÖ ÅÎÑºÖ ÔÀ ÌÀÖ ÄÉÄÓ ÒÎØÍ ÓÀ ËÌοÍÈÀ

ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÀØÓο ÓÎØ ÀÒÅØÊÓÈÊο Ê˼ÌÀÓÎÖ ÒØͺ ÁÀËÄ ÊÀÈ Ç ÍºÀ Ò×ÄÃ½Í ÓÀØÓ½×ÑÎÍÇ

ÒÎÁÀÑ ÊØѼÕÖ ÏË»ÓÓÎØÍ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÊÀÈ ÃØÒ×ÄÑÀ¼ÍÎØÍ ÓÇÍ ÈÊÀͽÓÇÓ ÓÇÖ ÍÀ ÏļÒÄȧ

¦ÎÌÎÁÑÎÍÓ¼À§ ÀϽ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÌÄÆ ËÎØÖ ÃÈÄÔÍÄ¼Ö Î¼ÊÎØÖ ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÖ 4UBOEBSE BOE 1PPS´T .PPEZ´T ÊÀÈ

ÀÑ ËËÇËÀ ØÏÄÍÔ¿ÌÈÒÄ ½ÓÈ Ç ÍºÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÒØÍÄÑÆ ÒÓÇÊÄ ÏË»ÑÕÖ ÌÄ ÓÇ &VSPTUBU ÆÈÀ ÓÇÍ ÄËÄ¿ÔÄÑÇ Ñλ

'JUDI ½ÓÈ ÃÄÍ ÀÏÎÊËļÎØÍ ÓÎ ÄÍÃÄ ×½ÌÄÍÎ ÏÄÑÀÈÓºÑÕ ØÏÎÁ ÔÌÈÒÇÖ ÓÇÖ ÏÈÒÓÎËÇÏÓÈÊ»Ö ÈÊÀͽÓÇÓÀÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

ËÌÎØͼÕÍ ÀͺËÀÁÄ ÅØÒÈÊ ÍÀ ÊËļ

½ÓÈ ¦ØÏ Ñ×ÎØÍ ÔÄÓÈÊ ÒÓÎÈ×ļÀ ÀËË ÊÀÈ Ê ÏÎÈÎÖ ÁÀÔÌ½Ö ÀÁÄÁÀȽÓÇÓÀÖ

ÒÓÄØÔοÌÄ ÊÀÈ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ ÌºÓÑÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÉØƼÀÍÒÇ ÓÎØ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο

ªÏ Ñ×ÄÈ ÌÈÀ À¼ÒÔÇÒÇ ÄØÏ ÔÄÈÀÖ§ ÓÇÍ ÎØÒ¼À ÓÎ ØÌÁοËÈÎ ØÏÎØÑ ÆÐÍ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ

ÀͺÍÀÖ ËËÎÖ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÁÎÇÔ» ÒÄÈ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÏÀÑ Ì½ÍÎ Ç ¼ÃÈÀ ÓÎÍ ÄÀØÓ½ ÓÇÖ ÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÍÀ

&VSPHSPVQ ºÊÀÍÄ ÌÄÍ ÀÏÎÃÄÊÓ½ ÓÎ

ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÄÉÕÓÄÑÈÊ» ÁλÔÄÈÀ§

ÃÈ ÒÓÇÌÀ Ç ÏÈÓÑÎÏ» ÆÈÀ ÓÇ ÃȽÑÔÕ ÒÇ ÓÎØ ØÏÄÑÁÎËÈÊο ÄËËļÌÌÀÓÎÖ ÌÄ

ÏËÇÑÎÅÎÑÈÐÍ ÊÀÈ ÃÄÒÌÄ¿ÓÇÊÄ ½ÓÈ ºÕÖ ÓÀ ̺ÒÀ ÓÎØ ÔÀ ƼÍÄÈ ½ ÓÈ ÀÏÀÈÓļÓÀÈ ÒÄ ÔÄÒÌÈʽ ÍÎÌÎÔÄÓÈʽ

ÓÑÈÄÓºÖ Ñ½ÆÑÀÌÌÀ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ Í ÏÓØÉÇÖ ÊØѼÕÖ ÌÄ ÏÎËÈÓÈÊ ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ÀÅο ÒÓÎ ÒÇÌļΠÏÎØ

ØÌÏÀÑ ÒÓÀÒÇ

Á ÒÇ ÓÎ ÑÔÑÎ ÏÀÑ ÆÑÀÅÎÖ ÓÇÖ ØÍÔ»ÊÇÖ ÀØÒÓÇÑ» ÄÏÈÓ»ÑÇÒÇ

ÌÀÖ ÒÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØ Ç ÄËËÇÍÈÊ»

ÊÀÈ ÃÈÎÈÊÇÓÈʽ ÄϼÏÄÃÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÊÀ

ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ ÄÅÀÑ̽ÒÄÈ ÀØÒÓÇÑ ÓΠѽÆÑÀÌÌÀ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ Í ÏÓØÉÇÖ ÆÈÀ ÌļÕÒÇ ÓÕÍ ÄËËÄÈÌÌ

Ó ÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼ÀÖ ÓÕÍ ÄËËÇÍÈ ÊÐÍ ÒÓÎÈ×ļÕÍ

º×ÎØÌÄ ÅÔ ÒÄÈ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÇ ÀϽÑÑÈ Â» ÓÎØ ÔÀ ÄÊËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÍ ÕÖ ÏÑÎμ ÌÈÎ ÄÊÏÀÑÀÔ¿ÑÕÒÇÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÀϽ

ÀÈ Î ÎØÇÃ½Ö Î̽ËÎÆ½Ö ÓÎØ ½ÌÕÖ ÃÄÍ ÏÀѺËÄÈÂÄ ÍÀ ÌÀÖ ÅÓ¿ ÒÄÈ ¯ ÌÄ ÓÀÊÓ ÁºÁÀÈÀ ¯ ˺ÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ

ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇÖ ÓÇÖ ÄÅÀÑÌÎÆ»Ö ÓÎØ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο ÔÀ ØÈÎÔÄÓÇÔÎ¿Í ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖ

ÓÕÍ ÄÉÀÈÓ¼ÀÖ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈ ÊÐÍ ÏȺÒÄÕÍ ÊÀÈ ÔºÓÎØÍ ÕÖ ÎѼÙÎÍÓÀ ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÖ ÓÕÍ ÏÑÎÒÏÀÔÄÈÐÍ ÓÇÖ

ÄÓÈÊ éÒÓÎÈ×ļÀ

¦ ¼ÍÀÈ ÀÑÊÄÓ ÉÄÊ ÔÀÑÎ ÏÕÖ ÃÄÍ ×ÑÄÈ ÀÙ½ÌÀÒÓÄ Ï˺ÎÍ Ò׺ÃÈÀ » ÅÈËÎÃÎɼ ÄÖ ÀËË ÏÑ ÉÄÈÖ ÊÀÈ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ

ÇÌÄÑÎÌÇͼÄÖ ÄÍÓ½Ö ÓÎØ ÊÀÓ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÔÀ ÀÉÈÎËÎÆļÓÀÈ Ê ÔÄ ÓÑÄÈÖ Ì»ÍÄÖ ÀÑ×»Ö ÆÄÍÎ̺ÍÇÖ ÓÎÍ ÏÑÎÒÄ×»

ÓÇÍ ÄØÑÕÙÐÍÇ ÕÒÓ½ÒÎ ºÒÏÄØÒÄ ÍÀ ÉÄÊÀÔÀѼÒÄÈ ½ÓÈ ÔÀ ×ÑÄÈÀÒÓÎ¿Í Ïѽ ÒÔÄÓÄÖ ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ ÊØѼÕÖ ÒÄ ½ ÓÈ

ÒÄÈ Î ¦«ÎÀÊ¼Í ÌÄ Ó´ ½ÍÎÌÀ§ Î ÎÏμÎÖ ÃÈÄØÊѼÍÈÒÄ ÏÕÖ ÄÊÓ½Ö ÀϽ ÓÇ Ò¿ÒÓÀ ÒÇ ÏÎØ ÔÀ ØÈÎÔÄÓ»ÒÄÈ ÓÎ ÏÑÎÒÄ׺Ö

ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÓÎ ÄϽÌÄÍÎ ÓѼÌÇÍÎ ¹ÒÓÄÑÀ ÀϽ ½ËÎ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÊÀÓÀÈ ÆÈÒ̽ »ÓÀÍ ÅØÒÈʽ ÍÀ ÁÆÄÈ Î ¼ÃÈÎÖ Î

ѽÆÑÀÌÌÀ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ Í ÏÓØÉÇÖ Ó½ÍÈÒÄ ½ÓÈ ¦ÄÆÆØ

ÀÅÎÑ ÓÇÍ ÄÉÄÈüÊÄØÒÇ ÓÕÍ ÌºÓÑÕÍ ÌļÕÒÇÖ ÓÎØ ÄËËļÌÌÀÓÎÖ ÓÎ ÊÀÈ

ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÌÄ ÓÀ ÄËËÇÍÈÊ ÒÓÀÓÈÒÓÈÊ ÒÓÎÈ×ļÀ ļÍÀÈ ÁÀÒÈÊ ÀÍÀÊÑÈÁ»Ö§ ØÌÏÀÑ ÒÓÀÒÇ ÁÑ»ÊÀÌÄ Ì½ÍÎ ÀϽ

οÍÈÎ Ç ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÕÍ ÌÄÓÀÑÑØÔ̼ ÒÄÕÍ Ç ÀϽÃÎÒÇ ÓÕÍ ÌºÓÑÕÍ ÌÄ¼Õ ÒÇÖ ÓÎØ ÄËËļÌÌÀÓÎÖ ÊÀÈ Ç ÏÎȽÓÇÓÀ

ÓÀÈ ÓÇ ÌÀÊÑÎ×ѽÍÈÀ ÌļÕÒÇ ÓÕÍ ÃÀÏÀÍÐÍ ÊÀÈ À¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ ÄÒ½ÃÕÍ

ÓÎ ¸ÏÕÖ Ä¼ÏÄ Î ÈÍËÀÍÃ½Ö ØÏÎØÑƽÖ

ÓÈÖ ËËÄÖ ×ÐÑÄÖ ÓÎØ ½ÓÎØ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÅÎÁοÍÓÀÈ ½ÓÈ ºÑ×ÄÓÀÈ Ç ÒÄÈÑ ÓÎØÖ

ÓÕÍ ÒÓÀÓÈÒÓÈÊÐÍ ÒÓÎÈ×ļÕÍ ¬ÑÀ ÓÀ ËÌοÍÈÀ ÔÀ ÌÀÖ ÏÄÑ ÒÎØÍ

ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÒÓÎ &DPGJO ÊÀÈ ÍÀ ÎÌÎËÎÆ»ÒÄÈ ½ÓÈ ¦ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼ÀÖ ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÒÓÀÓÈ

ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÒØÍÔÇÊÐÍ ÆÈÀ ÃÈÀÓÇÑ»ÒÈÌÇ ÀÍ ÏÓØÉǧ ÆÈÀ ÍÀ ÄÈÒÏÑ ÉÄÈ Ï ÑÀØÓÀ ÑÎ× ËÀ ÀϽ ÓÎÍ ¯

¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ¦«ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÍÀ ÀÉÈÎ ËÎÆ»ÒÎØÌÄ Ä Í ÓÀ ̺ÓÑÀ ļÍÀÈ ÎØÒÈ ÀÒÓÈÊ «ÑÄÈÀÙ½ÌÀÒÓÄ ÒÓÀÓÈÒÓÈÊ

ÒÏÀͼÃÀ ØÏÎØÑÆ½Ö ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆ ÌÀ ûËÕÒÄ ÏÕÖ ¦Ç ËË ÃÀ ÔÀ Ê ÍÄÈ

ÀϽ ¦ÄÉÄÓ ÒÄÈÖ§ ÓÑÄÈÖ ÅÎÑºÖ Ì½ÍÎ ÊÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÎØ ÃÄ¿ÓÄÑÎØ ÄÉÀ

ÒÓÈÊÐÍ ÒÓÎÈ×ļÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ

ÏÎÈÎÍ ËËÎ ¯ ËÌοÍÈÀ ÏÎØ Ã»ËÕÒÄ

ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ ÍÀ ÌÏÎÑοÌÄ ÍÀ ÄÌÏÈ

½ ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓΧ ¥Ç ÒÄÌÍ» ÀØÓ» ÓÄËÄÓ» ÓÕÍ

Ì»ÍÎØ ÓÎØ ÀËË Ê ÔÄ ÅÎÑ ÔÀ ÌÀÖ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÌºÓÑÀ ÑÄ ÎØÒÓ

ÍÀÅÄѽÌÄÍÎÖ ÃÄ ÄÈÃÈÊ ÒÓÎ

¥Î ¢ ¥

"ÒÅ ËÈÒÇ ÑÆÀÒ¼À ¢ £¢ ¢ ¥¢ª ¥ £¢ ¢ ¥¢ª ¥ ¥¢

ÊÀÈ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ

¥À ºÍÓØÏÀ ÊÀÈ ÇËÄÊÓÑÎÍÈÊ ÓÇÑÎØ̺ÍÕÍ

ÓÕÍ ÀÍÀËÎÆÈÐÍ ÏÎØ ÀÏÎÑѺÎØÍ ÀϽ ÓÎ ÀÑÑ¿ÔÌÈÒÓÎ ÀʽÌÇ ÑÀÃÈÎÓÇËÄÎÏÓÈʽ ÏÄüΠÊÀÈ ÓÀ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ÓÕÍ ÈÃÈÎÊÓÇÓÐÍ ÓÎØÖ ÀÏÎÓÈÌÐÍÓÀÈ ÔÄÓÈÊ ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÀÍ ÃÄÈÉÇ ÊÀÈ ÏÑÎÁÎË» ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο ÙÇÓ»ÌÀÓÎÖ ÏÎÑļ ÍÀ ÌÇ ÒØÆÊѽÓÇÒÀÍ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇ ÃȺÃÕÒÀÍ ÓÎØÖ ÏË»ÑÄÈÖ ÒØËËÎÆÈÒÌÎ¿Ö ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÌÈÀÖ ÄØÊÑÈÍÎ¿Ö ÈÃÄÎËÎÆÈÊÎ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÏËÀÓŽÑÌÀÖ ÀËË Ò¼ÆÎØÑÀ ÓÎ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÀÍ ÕÖ ÓÎ ÌļÙÎÍ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÊÀÔÇÌÄÑÈͽÓÇÓÀÖ ½ÏÕÖ ×ÀÑÀÊÓÇѼÙÎÍÓÀÈ ½×È ×ÕÑ¼Ö ÌÈÀ ýÒÇ ÄËÀÅÑ Ö ÏÄÑÈÅѽÍÇÒÇÖ ÀϽ ÎÑÈÒ̺ÍÎØÖ Ê¿ÊËÎØÖ ÓÀ ÀÆÕÍÈÐÃÇ ÀÈÓ»ÌÀÓÀ ÓÎØ ÊÀÔ´ Ç̺ÑÀÍ Á¼ÎØ ÓÕÍ ÀÏËÐÍ ÀÍÔÑÐÏÕÍ ­ÓÒÈ ÊÀÍÎÍÀÑ×οÌÄÍÀ ÀϽ ÓÈÖ ÀÆÕͼÄÖ ÊÀÈ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓ ÓÎØÖ ÏѽÁÀËËÀÍ ÃȽËÎØ ÀÏÀËËÀÆ̺ÍÀ ÁÄÁÀ¼ÕÖ ÀϽ ÓÎ Æ×ÎÖ ÓÇÖ ÓÇËÄÔºÀÒÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀϽÒÏÀÒÇÖ ½ÒÎ ÓÎ ÃØÍÀÓ½Í ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎØ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊο ÌÄÑÈüÎØ ÓÀ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÓÕÍ ÌÈÒÔÐÍ ÓÕÍ ÒØÍÓ ÉÄÕÍ ÓÕÍ ÏÀÑÎ×ÐÍ ØÆļÀÖ ÓÈÖ ÏѽÍÎÈÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄËËļÂÄÈÖ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο Ñ ÓÎØÖ ÄÍ ÆºÍÄÈ ¬ÍÎÈÉÀÍ ÍºÄÖ ÙÐÍÄÖ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ØÂÇË»Ö ÀÊÑÎÀÌÀÓÈʽÓÇÓÀÖ ÔÄÀÌÀÓÈʽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÃÈÎÑÆ ÍÕÒÀÍ Ê¿ÊËÎØÖ ÊÀÈ ÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒÌο Äϼ ÓÕÍ ÃÈÀŽÑÕÍ ÏÓØ×ÐÍ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο ÇÓ»ÌÀÓÎÖ ÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ Ì ËËÎÍ ËËÇ

ÛÉ ßÚÙ ×ÆÕÓ

¦ÓßÝÉÛÚä×Ú

M YU`^[\,[`QZQ` S^ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ÓÎØÖ ÓÌ»ÌÀ ÒÓÎÍ ÙÕÓÈʽ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ÓØÏÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÃÈÀÌÄÒÎË ÁÇÒÇÖ ¸ÓÀÍ ÒÓÇÍ ÀÑ×» ÓÇÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ ÓÎØ ÄÍÔÀÑÑ¿ÍÀÌÄ ºÆÊØÑÎØÖ ÊÀÈ ÄÆÑ»ÆÎÑÎØÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÊÀÓÀÑ× Ö ÓÎÍ ÀÏÀà ÊÇ ÊÀÈ À̺ÒÕÖ ÌÄÓ ÓÎÍ ØÓÈ ÓÎÍ ¢ÈÊÎÍÎ̺À ÊÀÈ ÓÎÍ ÍÄÒÇ ÍÀ ÀÍÀÃļÉÎØÍ ÓÈÖ ÊѼÒÈÌÄÖ ÏËÄØÑºÖ ÓÇÖ ÄÑÆÀÒÈÀÊ»Ö ÊÀÈ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÒØÍ ÑÓÇÒÇÖ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÀÌÄ ÄÏÈÅØË ÉÄÈÖ ÀϽ ÓÎØÖ ØÏÄØÔ¿ÍÎØÖ ÓÕÍ ÒÓÀÔÌÐÍ ËË ÌÄÓ ÓÇÍ ÊÀÔȺÑÕÒÇ ÆÄͼÊÄØÒÇ ÓÇÖ ÏÑÕÈÍ»Ö ÙÐÍÇÖ ÀϽ ÓÎ ÊÀÈ ÌÄÓ ÓÀ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÀØÓ ÊØÑÈ Ñ×ÇÒÀÍ ÒØÌÁ ËËÎÍÓÀÖ ÔÄÓÈÊ ÒÓÇÍ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇ ÓÕÍ

ÎÏμÎÈ ÔÄÕÑοÒÀÍ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʽ ÓÎØÖ ÏÑÎͽÌÈÎ ÓÇÍ ÑÔÑÕÒÇ ÃÇ̽ÒÈÎØ Ë½ÆÎØ ÄÍÓ½Ö ÓÕÍ ÎѼÕÍ ÓÇÖ ¦ÒØÒÓÇÌÈÊ»Ö ÀÍÓÎ×»Ö§ ÄÍ ½ÂÄÈ Ì ËÈÒÓÀ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÍÄÏÈÅ¿ËÀÊÓÇÖ ÀÏÎÃÎ×»Ö ÓÎØ ÌÎͽÃÑÎÌÎØ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ»Ö ÄØÓÀɼÀÖ ÓÎØ ØÌÅÐÍÎØ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ Í Ï ÒÇ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈ ÊÀÈ ÌÄ ÃÄÃÎ̺ÍÎ ½ÓÈ Ç Ì»ÓÑÀ ÓÎØ ËÀÚÊÈÒÌο ļÍÀÈ Ç ÀϽÊÑØÂÇ ÎÑÈÒ̺ÍÕÍ ÊѼÒÈÌÕÍ ÏÀÑÀ̺ÓÑÕÍ ÄÍ½Ö ÅÀÈÍÎ̺ÍÎØ ÊÀÈ ÕÖ ÄÊ ÓοÓÎØ Ç ÀÃØÍÀ̼À ÒØÆÊѽÓÇÒÇÖ ÏË»ÑÎØÖ ÒØËËÎÆÈÒÌο Ê ÓÈ ÏÎØ ×ÀÑÀÊÓÇѼÙÄÈ ÓÇ ÌÄÓÀÍÄÕÓÄÑÈÊ» ÃÇÌÎÒÈÎËÎƼÀ ÓÎØ ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎØ ÓѽÏÎØ ÒʺÂÇÖ ÎÈ ÏÑÕÈ꼅 ÙÐÍÄÖ

ÏÎËÈÓÐÍ ØÓ½ ÁÄÁÀ¼ÕÖ ÒØÍÄϺÅÄÑÄ ÊÀÈ ÀÑÍÇÓÈ漅 ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ

ÁλÔÇÒÀÍ ÒÓÇ ÒØÆÊѽÓÇÒÇ ÌÈÀÖ ÀÌØÍÓÈÊ»Ö ÆÑÀÌÌ»Ö ÏÑÎ ÒÏÈÒÇÖ ÓÕÍ ÀÓÎÌÈÊÐÍ ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍ

ÎÑÈÒ̺ÍÕÍ ºÍÓØÏÕÍ Ò×ÎËÈÀÒÓÐÍ ÏÎØ Ä¼ÃÀÍ ½ÓÈ ÓÎ ÏÄüΠÃÈÀ̽ÑÅÕÒÇÖ ÏÑÕÓÎÆÄÍοÖ

ÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÄÍÈÒ׿ÎÍÓÀÖ ÓÎ À¼ÓÇÌÀ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÒØÍÎ×»Ö ÊÀÈ ÄÏÈÓØÆ× ÍÎÍÓÀÖ ÌÈÀÍ ÀÉȽËÎÆÇ

ËÀÚÊ»Ö ÆÍÐÒÇÖ ÊÀÈ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ

ÀÍÓÈÒÓÎÈ×¼À ÌÄÓÀÉ¿ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ

ÒÓÄÍÄ¿ÄÈ ÓÎÍ ÃÈÀÌÄÒÎËÀÁÇÓÈʽ ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄØÓÈʽ ÓÎØÖ Ñ½ËÎ ÏÎË¿ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ½ÓÀÍ

ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÓÎÏÎÆÄÕÆÑÀżÀÖ ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖ Óο ÀÍ ÏÎË輅 ÅÎÑºÖ ØϺÏÄÒÀÍ

ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÈ ÓÀ ÊÄÍ ÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ¥Î ¼ÃÈÎ ÒØͺÁÇ ÊÀÈ ÌÄ ºÍÀ ÓÌ»ÌÀ

ÊÀÈ ÓÀ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ ÒÅ ËÌÀ ÓÇÖ ÏÑÎÁÎË»Ö ÓÎØ ÌÄÑÈÊο ºÍÀÍÓÈ ÓÎØ ÒØÍÎËÈÊο ÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖ

ÓÎØ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊο ÏÎËÈÓÈÊο ÏÑÎÒÕÏÈÊο ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÌÄ ÎÑÈÒ̺ÍÎØÖ ÒØÍÃÄÃÄ̺ÍÎØÖ

Ê¿ÊËÎØÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÒʺÂÇÖ ÎÈ

ÃÈļÒÃØÒÇ ÊÀÈ ÊØÑÈÀÑ×¼À ÓÕÍ ÒÓÀ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ

ÓÇÖ ÊÀÔÇÌÄÑÈͽÓÇÓÀÖ ÃÄÍ ÆÄÍÍ»ÔÇÊÄ ÄÍ ÊÄÍÐ ¼ÍÀÈ ÄÍ ÌºÑÄÈ

ÊÀÓ ËÇÂÇ ÙÕÓÈÊο ×ÐÑÎØ ÏÎØ ÀÍ»ÊÄÈ ÕÖ ÄÊ ÓÇÖ Å¿ÒÄÕÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÏÎÒÓÎË»Ö ÓÎØÖ ÒÓÈÖ ÏÎËÈÓÈ漅 ÊÀÈ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈ漅 ÒØËËÎÆÈʽÓÇÓÄÖ ¸ÓÀÍ ½ÌÕÖ ÀØÓºÖ ÀÑÍοÍÓÀÈ » ÀÃØÍÀÓÎ¿Í ÍÀ ÀÒ×ÎËÇÔÎ¿Í ÊÀÈ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÎØÍ ÏÄÈÒÓÈÊ ÒÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÓÕÍ ÀÍÔÑÐÏÕÍ ÓÎØ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍο ̽×ÔÎØ ÊÀÈ ÓÕÍ ÄØÏÀÔÐÍ ÎÌ ÃÕÍ Ó½ÓÄ ÓÎ ÊÄͽ ÓÎ ÊÀË¿ÏÓÎØÍ ËËÎÈ ËØÓÑÕÓÈÊ» ÄÊËÀÜÊÄØÒÇ ÓÇÖ ÆÍÐÒÇÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÒØÌÁÀÓ» ËËÕÒÓÄ ÌÄ ÓÎ ÏÍÄ¿ÌÀ ÊÀÈ ÓÎ ºÍÒÓÈÊÓÎ ÀØÓÎÒØÍÓ»ÑÇÒÇÖ ÓÕÍ ÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓÈÊÐÍ ÒØÒÓÇÌ ÓÕÍ ÀÅο ÀÏÎÃØÍÀÌÐÍÄÈ ÓÎÍ ÃÈÀÌÄÒÎËÀÁÇÓÈʽ ÓÎØÖ Ñ½ËÎ ¼ÍÀÈ Ä¿ËÎÆÎ ÎÈ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈ漅 ÓÎØÖ ÄÊÃÇËÐÒÄÈÖ ÍÀ ÏÄÑÈÎѼÙÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÀÍÀÏÀÑÀÆÕÆ» ÀϽÂÄÕÍ ¯ ̺ÒÕ ÄÉÀÑÓÇ̺ÍÕÍ ÄÏÈÒÓÇ̽ÍÕÍ ÊÀÈ ÌÇ×ÀÍÈÒÌÐÍ ÄÑÄØÍÐÍ ¯ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÏѽÒÅÎÑÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈÊ¿ÑÕÒÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÎÈÎÍļ ÄÏÀË»ÔÄØÒÇ ÓÕÍ ÏÑÀÊÓÈÊÐÍ ÊÀÈ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÓÎØÖ ØÒÏÈÒÓÎ¿Í ÄÉ ØÏÀÑ×»Ö ÏÑÎÖ ÓÈÖ ÒʺÂÄÈÖ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÊÀÈ ÏËÎØÑÀËÈÒÓÈ漅 ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ Ç ÀÏÎÃÎ×» ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÊËÎͼÙÄÈ ÓÇÍ ÊØÑÈÀÑ×¼À ÓÎØÖ ¶ÓÀÍ ÕÖ ÄÊ ÓοÓÎØ ÄϽÌÄÍÎ ÓÎ ÌÄÆ ËÎ ÀØÓ½ ÊÄͽ ÓÇÖ ÀúÒÌÄØÓÇÖ ¯ ÊÀÈ ÊÀÓ ÓÎ ÃØÍÀÓ½Í ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊ»Ö ¯ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ÍÀ ÀÍÀË ÁÎØÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊμ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÊÀÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ÏÎØ º×ÎØÍ ÌÄÒÇ ÄÏÀÅ» ÌÄ ÓÎØÖ ÏÎ˼ÓÄÖ ÀÊÑÈÁÐÖ ÄÏÄÈû ÀÍÀÙÇÓÎ¿Í ÓÎ ¦Í»ÌÀ§ ÓÇÖ ÀË»ÔÄÈÀÖ ØÏÄÑ ÍÕ ÊÎÌÌÀÓÈÊÐÍ » ÄÉÎØÒÈÀÒÓÈÊÐÍ

ÀØÓ½ÌÀÓÀ ÒÄ Ê ÔÄ ÃÈÊÀÈοÌÄÍÎ ÀËË ÄÍÀÏÎÓ¼ÔÄÍÓÀÈ ÀʽÌÇ ÊÀÓ

ÏѽÍÎÈÀÖ ÄÏÈÃÎÌ ÓÕÍ Ê ËÏ ÃÄÍ Ä¼×ÀÍ ÒÓÈÖ ÏÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓºÖ ÓÎØÖ ÓÇÍ ÏÀÑÎ×» ÀÏË»Ö ÒÓÄÑÄ»Ö ÄØÆÄÍÈÊ»Ö ÊÀÈ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊ»Ö ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ÊÀÈ ÄÉØÏÇѺÓÇÒ»Ö ÓÎØÖ ÄÍ ºÊÀÍÀÍ ÌÄÆ ËÇ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÀËļÂÎØÍ ÀϽ ÓÇ ÒØÍļÃÇÒÇ ÓÕÍ ÀÍÔÑÐÏÕÍ ½ÓÈ ÎÈ ÏÀÑÎ×ºÖ ÎÈ ÏѽÍÎÈÄÖ ÊÀÈ ÎÈ ÏÑÎÁ˺ÂÄÈÖ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο Ñ ÓÎØÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÄÏÈÃÀ¼ËÄØÒÇ ÓÇÖ ÅÈË ÍÔÑÕÏÇÖ ÃÈ ÔÄÒÇÖ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊο ÏÑÎÒÕÏÈÊο ÀËË ÌÄÒÀ ÀÏÀÈÓÇÓ ÊÀÈ ÀØÓÎÌ ÓÕÖ ÄÏÄÊÓÄÈͽÌÄÍÀ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ È´ ÀØÓ½ ÏÎËËμ ÀʽÌÇ ÊÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÏÑÎÒÓѺ×ÎØÍ ÒÓÀ ÏÎËÈÓÈÊ ÆÑÀÅļÀ ÆÈÀ ÓÀ ÀØÓÎͽÇÓÀ ½ÏÎØ ÎÈ ÄÏÈËÄÆ̺ÍÎÈ ÁÎÇÔμ ÓÇÖ ¦ÔÄÒÌÈÊ»Ö ÏÀѺÊÊËÈÒÇÖ§ ÓÀ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎØÍ ÕÖ ¦ ÔËÎØÖ§ ÓÎØ ÏÎËÈÓÄØÓ» ÏÎØ ÀɼÙÄÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÍÀ ÀÌÄÈÅÔļ ÌÄ ÄØÆÍÕÌÎÒ¿ÍÇ ÊÀÈ ÀÈÐÍÈÀ ÀÅÎÒ¼ÕÒÇ ÄÈʽÍÀ ÓÎØ ÍÄÎÄËËÇÍÈÊο ÊÑ ÓÎØÖ ÔÀ »ÓÀÍ ÏÎË¿ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ» ÊÀÈ Ç ÏÄѼÅÇÌÇ ¦ÃÈÀÅÔÎÑ § ÔÀ ļ×Ä ÀÈÒÔÇÓ ÒØÑÑÈÊÍÕÔļ ÀÍ ÒÓÈÖ ÏÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓÄÖ ÓÇÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»Ö ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ »ÓÀÍ Ç ÒØÆÊѽÓÇÒÇ ÊÀÈ Ç ÒÓÄ˺×ÕÒÇ ÌÄ ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ×ÑÇÒÓ»Ö ÃÈμÊÇÒÇÖ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÕÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÃÈÀÅÐÓÈÒÇÖ ÊÀÈ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ØÓ» ÓÇÍ ºËËÄÈÂÇ Ê ËØÂÀÍ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀ ÓÀ ÊÀÈ ÎÑÈÒ̺ÍÎÈ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎ˽ÆÎÈ » ÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ ÀÈ ÌÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÀÓºËÄÈÄÖ ÓÈÖ ÒØÍÓÌ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÓÀ ÊÄÍ ÏÎØ ÀÅ»ÍÄÈ Ï ÍÓÎÓÄ Î ÀÌļËÈÊÓÎÖ ÊÀÈ

ÄÏÈÑÑλ ÄØÍλÔÇÊÄ ÊÀÈ

ÅÄØÆÀ˺ÎÖ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ½Ö ×ѽÍÎÖ

ÀϽ ÓÇÍ ÀÏÎØÒ¼À ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÕÍ ÌÇ×ÀÍÈÒÌÐÍ ÊÀÈ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÓÎØ

ÁλÔÇÒÀÍ ÒÓÇÍ ÀÍÀÙÕÏ¿ÑÕÒÇ ÓÎØ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÎÖ ÆÈÀ ÓÀ ÊÎÈÍ

ÊÑ ÓÎØÖ ËËÇÍÈÊ» ÎËÈÓļÀ

ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÀ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÀ ÊÀÈ

ÎØúÏÎÓÄ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ºÔÄÒÄ ÕÖ ÒÓ½×Î ÓÇÖ ÓÇÍ ÏÀÑÎ×» ºÆÊÀÈÑÇÖ ÊÀÈ ÄÊËÀÚÊÄØ̺ÍÇÖ ÆÍÐÒÇÖ ÏÑÎÖ

ÓÇÍ ÈÃÄÎËÎƼÀ ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÓÈÖ ÀÍÀÊÎËÎØÔ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÀÔÄÓ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ ÄÏÀÆÆÄËÈÐÍ

ÓÎØÖ ÏÎ˼ÓÄÖ ÏÎØ ÔÀ ÀÅÎÑ ÓÀ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÒÓÈÖ ÄØ׺ÑÄÈÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ

ÀËË ÊÀÈ ÒÓÇ ÒØÆÊѽÓÇÒÇ ÄÏÈ̺ÑÎØÖ ÃÈÄÊÃÈÊÇÓÈÊÐÍ ÊÈÍÇÌ ÓÕÍ

ÏÀÑÎ×ºÖ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο Ñ ÓÎØÖ ¥À ÀÑ̽ÃÈÀ ØÏÎØÑÆļÀ ÓÀ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ ÓÀÌļÀ ÎÈ

ÄÁÀ¼ÕÖ ºÍÀÖ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈʽÖ

ÏÀÑÀÓÇÑÇÓ»Ö ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÏÀÑÀÁ˺ÂÄÈ ½ÓÈ ÓÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ļÍÀÈ ÈÃÈÕÓÈ漅 ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÏÎØ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í ÓÇÍ ÄØÃÈ ÊÑÈÓÇ ØÏÄÑÃÎÌ» ÄÍ½Ö Ï˺ÆÌÀÓÎÖ ÏÎÈÊÈ˽ÌÎÑÅÕÍ ÊÀÈ ÃÈÀÊËÀÃÈÊÐÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÊÀÈ Î̼ËÕÍ ÌÄ

ÅÎÑºÖ ÊÀÈ ÊÀÔ´ ØÏÄÑÁÎË»Í

Ñ ÓÎÖ ÒÓÇÍ ÏÀÓѼÃÀ ÌÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÎËÎÊË»ÑÕÓÎ ÊÀÈ ÎÈ ÏÀÑÎ×ºÖ ÓÎØ ÃÄÍ ÄÏÄÊÓļÍÎÍÓÀÈ ºÆÊÀÈÑÀ ÊÀÈ

ÊÎÈÍÕÅÄËÄ¼Ö ÎÑÆÀÍÈÒÌμ ØÆļÀÖ

ÒÊÎÏÈÌÎÓ»ÓÕÍ ËË ÀØÓ» Ç ÃÈļÒÃØÒÇ ÊÀÈ

ÄØÑÕÏÀÚÊ» ×ÐÑÀ ½ÏÎØ ÓÀ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ÍÀ ÀͺÃÄÈÉÀÍ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÃÄ ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÓÎ̺À ¦ÏÑÕÓÈ § ÁÄÁÀ¼ÕÖ ÀØÓ» ÎÅļËÄÓÀÈ ÊØѼÕÖ ÒÓÎ ½ÓÈ ÓÎ ÎÈÍÕÍÈʽ

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

Ä ÓÇÍ ¦ ­ÍÕÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ªÏÄÑ ÒÏÈÒÇ ÓÇÖ ÑÆÀÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο Ñ ÓÎØÖ§ ÒÓÀ ÓÇ˺ÅÕÍÀ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÒÓÎ F NBJM LPJOXOJLPLSBUPT!IPUNBJM DPN ÍÄÎÒ¿ÒÓÀÓÇ ¦ ­ÍÕÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ªÏÄÑ ÒÏÈÒÇ ÓÇÖ ÑÆÀÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο Ñ ÓÎØÖ§ ÊÀ Ëļ ½ÏÎÈÎÍ ÒØÌÌÄѼÙÄÓÀÈ ÓÈÖ ÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈÖ ÓÈÖ ÀÍÇÒØ×¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈ漅 ÓÇÖ ÔºÒÄÈÖ ÍÀ ÄÍÐÒÄÈ ÌÀÙ¼ ÓÇÖ ÓÇ ÅÕÍ» ÓÎØ ÊÀÈ ÓÇ ÃÑ ÒÇ ÓÎØ

ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÄÖ ÄË ×ÈÒÓÀ ÒØÌÁÀÓºÖ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇ ÊÀÈ ÓÇ ÒÕÒÓ» ÂØ×ÀÆÕƼÀ ÓÎØ ËÀο ÀÅο ÓÎ ÊÑÈÓ»ÑÈÎ ÓÎØ ÊºÑÃÎØÖ ØÏÄÑÓÄÑļ ½ËÕÍ ÓÕÍ ËËÕÍ ÀÈ ½ÓÈ ÒÄ ÌÈÀ ÊÎÈÍÕͼÀ ÄÌÅÀÍÎ¿Ö ÓÀÉÈʽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÃÈÀÊѼÒÄÕÍ ÊÀÈ ÀÍÈÒÎÓ»ÓÕÍ ÓÀ ÄÉØÏÇÑÄÓÎ¿Í ÊØѼÕÖ ÀÍ ÆÊÄÖ

ÔÀ ºÃÈÍÀÍ ÒÓΠοÓÕÖ » ËËÕÖ ÀØÔÀ¼ÑÄÓÎ ÏÄüΠÓÇÖ ÄÈÊÎÍÈÊ»Ö

ÒØÍļÃÇÒÇÖ ÒÓÇÍ ÊÎÑÄÒ̺ÍÇ ÀϽ ÒÊÇ꼅 ÅÓÇÍο ÄÍÓØÏÕÒÈÀÒÌο

Ö ÄÊ ÓοÓÎØ ÌÈÀ ͺÀ ÏÄѼÎÃÎÖ ÒÓÄÑĽÓØÏÇÖ ÏËÇÑÎŽÑÇÒÇÖ

¸ËÎÈ ÔÀ ÃÎÊÈÌÀÒÓοÌÄ ÒÓÎ ÎÑÔÎËÎÆÈʽ ÏÄüΠÒØÆÊѽÓÇÒÇÖ

ÊÀÈ ÒÊÎÏÈ̽ÓÇÓÄÖ ¯ ̺ÒÕ ÓÎØ ¦½ÏËÎا ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÏȺÒÄÕÍ

ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀÖ ÑÄÀËÈÒÓÈ漅 ÃÈÀÒÓ ÒÄÈÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö

ÊÀÈ ÀÏÎÍÎÇÌÀÓÎÃÎÓÇ̺ÍÇ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ» ÏÄѼÎÃÎ ÏÎØ

ÊÀÈ ¦ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ»Ö ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§ ÔÀ ÄÏÈÊÑÀÓ»ÒÄÈ

ÓÎØ ÏË»ÑÎØÖ ÊÀÈ Ò¿ÍÔÄÓÎØ ÒØËËÎÆÈÒÌο ÏÎØ ÒØÍúÄÈ ÓÇ

¯ ÓÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÏÎËÈÓÈÊ ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÒÌÈÊ ÊØѼÀÑ×ÕÍ Ê¿ÊËÕÍ ÀÑ´ ½ËÀ ÀØÓ ¯ ÊÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ

ÏÑÎÒÀÑÌÎÆ»Ö ÊÀÈ ÕÅÄËÈ̽ÓÇÓÀÖ ÑÎÖ ÀØÓ» ÓÇÍ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÏÎËËÀÏËÐÖ ×Ñ»ÒÈÌÇ ÔÀ »ÓÀÍ

ÃÈÀÍ¿ÎØÌÄ ¼ÍÀÈ Î Ì½ÍÎÖ ÑÄÀËÈÒÓÈÊ½Ö ÓѽÏÎÖ ÆÈÀ ÍÀ ÒØÌÏÀÑÀÒØÑÔοÍ

ÀÅ»ÍÎÍÓÀÖ ÄË ×ÈÒÓÄÖ ×ÀÑÀÌ ÃÄÖ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊο ÒÅÀÈÑÈÊο ÊÀÈ ÊÑÈÓÈÊο ÃÇ̽ÒÈÎØ ÃÈÀ˽ÆÎØ

ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÓÇÍ ÀËËÇËÄÉ ÑÓÇÒÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄɺËÈÉÇ ÓÕÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÅÀÈÍÎ̺ÍÕÍ ÌÄ ÓÈÖ ÒØÍÀÑÓ»ÒÄÈÖ

ØÏÎÓÈÌ ÓÀÈ ÓÎ ÏÀÍÄØÑÕÏÀÚʽ ËËÕÒÓÄ ÊÀÈ ÏÀÆʽÒÌÈÎ ÀØÓ½ ÅÀÈͽÌÄÍÎ ÏÎØ ÒÓÇ ÆÄÈÓÎÍÈÊ»

Ç ÏÎÈÎÓÈÊ» ÀÍÀÁ ÔÌÈÒÇ ÓÕÍ ÊÑÀÓÈÊÐÍ ÊÀÍÀËÈÐÍ ÌÄ ½ÑÎØÖ ÊÎÈÍÕͼÀÖ ÊÀÈ ½×È ÀØÓÎÏÎÈÇÓÈÊο

Ò´ ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÄÏÈÔØÌÇÓ½ ÃѽÌÎ ÊÀÈ ½ÒÀ ÈÃÈÕÓÈÊ ÊÀÍ ËÈÀ ÀÍÓºÉÎØÍ ÒÓÎÍ ÏÎÈÎÓÈʽ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒ̽ ¥Î

ÀÈ ÄÏÄÈû ÎÈ ÃÎÌºÖ ÓÎØ ÊÑ ÓÎØÖ ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖ ÓÇÖ ÊÀË»Ö ÔºËÇÒÇÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ ÏÀÑÀƽÍÓÕÍ ÔÀ

ÓÕÍ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÊÀÈ ÄÏÎ̺ÍÕÖ ÓÕÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍ Ò׺ÒÄÕÍ

ÓÀ˼À ÁÑ»ÊÄ ÓÇÍ ÊÎÑ¿ÅÕÒ» ÓÎØ ÒÓÇÍ ÎÑÆÀÍÈÊ» ÊÀÈ ÌÎÍÎÏѽÒÕÏÇ

ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÓÕÍ ÄÏÈ̺ÑÎØÖ ÒØÍÓÄËÄÒÓÐÍ ÓÎØÖ ­ÍÀ

ÀÍÀϽÅÄØÊÓÎ ¦ÉÄÊÀÔ ÑÈÒÌÀ§ ÓÎØ ÑÀÃÈÎÓÇËÄÎÏÓÈÊο ÓÎϼÎØ ÔÀ

ÀÑÆ»ÒÎØÍ ÍÀ ÀÍÓÀÏÎÊÑÈÔÎ¿Í Ò´ ÀØÓ½Í ÓÎÍ Ñ½ËÎ ÓÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ

Í ÔºËÎØÌÄ ÍÀ Ê ÍÎØÌÄ ÓÎ ÏÎÈÎÓÈʽ ËÌÀ ÀØÓ½ ÔÀ ƼÍÄÈ

½ÒÌÕÒÇ ÊÀÈ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»Ö ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ¯ Ç ÏËÇÔÐÑÀ ÓÎØÖ ÄÍ Ò׺ÒÄÈ ÌÄ ÓÈÖ ×ÕÑÇÓÈʽÓÇÓÄÖ

ÏË»ÑÄÖ ÄغËÈÊÓÎ Ò¿Æ×ÑÎÍÎ ÊÀÈ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈʽ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÏÎËÈÓÈÊÎ ÈÃÄÎËÎÆÈÊÐÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍ

ÆÈͽÓÀÍ ºÓÒÈ ÌÄ ½ÑÎØÖ ÏÎȽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÀÍÀÁ ÔÌÈÒÇÖ ËË ÒÄ ÏÄÑȽÃÎØÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö

ÃÈÀÓÇÑ»ÒÎØÍ ÓÇÍ ÀØÓÎÍÎ̼À ÊÀÈ ÓÎÍ ÏËÎØÑÀËÈÒ̽ ÓÎØÖ ÑºÏÄÈ ÍÀ ÒÓÀÔÎ¿Í ÒÓÎ ÏËÄØѽ

ÌÄ ÏÎËÈÓÈ漅 ÏÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ÀÍÓ¼ÏÎÃÀ ÓÕÍ ÀÈÓ¼ÕÍ ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ÀÈ ÓÀ ÎÅļËÎØÍ ÍÀ

ÓÇÖ ÌÈÊÑ»Ö ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÀÆÎÑ Ö

ÀËË ÊÀÈ Ç ÀÆ×ÐÃÇÖ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ

ÈÒÓÎÑÈÊÐÍ ÏÎËÈÓÈÒÓÈÊÐÍ ÄÑÄØÍÇÓÈÊÐÍ ÄÊÏÎÌÏÐÍ ÊÀÈ

ÊѼÒÇÖ ½ÏÕÖ Ç ÏÀÑοÒÀ Ç ÄÒÕÒÓѺÅÄÈÀ ÊÀÈ ÓÎ ºÍÒÓÈÊÓÎ

ÓÕÍ ÏÎËËÐÍ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÀ¼ÓÈÎÈ ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ÊÀÈ ÄÍ ÓοÓÎÈÖ ÊÀËοÍÓÀÈ

ËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÎØÍ ÕÖ ÃÈÄÆÄÑÓÈÊμ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÄɽÃÎØ ÀϽ ÓÇÍ ÊѼÒÇ

ÏѽÒÊÓÇÒÇÖ ÓÇËÄÎÏÓÈÊο ÊÎÈÍο ÄϺÓÑÄÂÀÍ ÓÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÏÎËËÐÍ ÃÈÀ¿ËÕÍ ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ»Ö

ÒØÙÇÓ»ÒÄÕÍ ÌÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ Ó ÒÄÈÖ ÓÇÖ Ò¿Æ×ÑÎÍÇÖ ÈÃÄÎËÎƼÀÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÒÌο ØϽ

ÀØÓÎÒØÍÓ»ÑÇÒÇÖ ÊØÑÈÀÑ×ļ ÒÄ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÊÀÈ ÒØÒÓ»ÌÀÓÀ ÊÀ×ØÏμÀ ÊÀÈ Î Å½ÁÎÖ ÌÏÑÎÖ ÒÓÈÖ

ÍÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÓÈÖ ÄÏÈËÎÆºÖ ËËÕÍ ÌÄ ÃÈÀÑÊ» ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÀ ËÈÓ½ÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÒØÑѼÊÍÕÒÇÖ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο

ÏÎØ ÏÑÎɺÍÇÒÄ Ç ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÇ ÀØÔ ÃÄÈÀ Ê ÓÈ ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ƼÍÄÈ ÒÓΠ̺ÓÑÎ ÏÎØ ÏÑÎÁ ËËÎØÍ

ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ­ÓÒÈ ÄÉÇÆļÓÀÈ ÀØÓ½Ö Î ÈÃÄÎËÎÆÈÊ½Ö ÏËÎØÑÀËÈÒÌ½Ö Î ÎÏμÎÖ ÀÍ ºËÄÈÏÀÍ ÎÈ ÄÊÏÎÌ켅 ÓÎØ ÀÊÀÓ Ò×ÄÓÎØ ÃÈÀ˽ÆÎØ ÓÕÍ

ÓÇÍ ÄÏÎÏÓļÀ ÌÈÀÖ ÃÈÀÑÊÎ¿Ö ÃÈÀÊÎÌÌÀÓÈÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÎѺÕÍ ÔÀ »ÓÀÍ Ò×ÄÓÈÊ Ä¿ÊÎËÎ ÍÀ ÄÏÈÁËÇÔļ ÕÖ ÌºÓÑÎ ÊÀÈ ÊÀͽÍÀÖ ÃÇÌÈÎØÑƼÀÖ

ÄÏÄÑ×½ÌÄÍÄÖ ÀÍÀÓÑÎ켅 ÎÃÇÆÎ¿Í ÓÈÖ ÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓÈ漅 ÃÎÌºÖ ÒÄ ÀÌØÍÓÈÊ» ÒÓ ÒÇ ¥À ÏÎÈÎÓÈÊ ËÌÀÓÀ ÒÓÎØÖ ÀÍÎÈ×ÓÎ¿Ö ÎѼÙÎÍÓÄÖ ÓÇÖ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ½ËÎ ÊÀÈ

Ñ ÓÎØÖ ¥Î ÊÑÈÓ»ÑÈÎ ÄÏÈËÎÆ»Ö ÓÕÍ ÒØÍÓÄËÄÒÓÐÍ ÓÎØ ÃÇ̽ÒÈÎØ ÃÈÀ˽ÆÎØ ÄÊÓ½Ö ÓÕÍ ÃÄÃÎ̺ÍÕÍ ÔÄÒÌÈÊÐÍ ÊÀÈ ÊÎÌÌÀÓÈÊÐÍ ÄÊÏÑÎÒÐÏÕÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ Ç

ÊÀÈ ÒØÒÓÇÌÀÓÎÏÎÈÎ¿Í ÓÈÖ ÄÍÀËËÀÊÓÈ漅 ÀϽÂÄÈÖ ◆

¦ÎÑÍÈÔÐÍÕͧ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÍ ÃÄÈÉÇÖ ÓÇÖ ÈÃÈÕÓÈÊ»Ö ÀÒÇÌÀÍÓ½ÓÇÓÀÖ

ÌÈÀÖ ÄÍÄÑÆÎ¿Ö ÈÃÄÎËÎÆÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÀÈÒÔÇÓÈÊ»Ö ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö

ÏÈÎ ÒÏ ÍÈÀ ÀÈ Ç ÒØÒÓÇÌÈÊ» ËÎÆÈÊ» ÔÑÈÀÌÁÄ¿ÄÈ

ÄÆÊØѽÓÇÓÀ ÊÀÈ Ç ÀØÓÎÍÎ̼À ÓÇÖ ÏÎÂÇÖ

ÖÑ ÇÒÀÏÇÐÑ ÈÂÎÎÑ £Ô×ÔÑ ÏÇ ×½Ïà ª

¥Î ¢ ¥

"ÒÅ ËÈÒÇ ÑÆÀÒ¼À

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ÒÓÎ ¥ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ ÃÄÍ ËÀÌÁ ÍÄ ÓÀÈ ØϽÂÇ ÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ

£ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ ÍÇ ÒÓÎ ¥ ÒØÍÄ×ÐÖ ÀϽ

ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ËÀÌÁ ÍÄÓÀÈ ØϽÂÇ ÀϽ ÓΠ̽ÍÎ Î ×ѽ

ÓÎ ÏÎÑÐ ÍÀ Ï ÑÕ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÒÓÀ

ÍÎÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÏÎØ º×ÄÈ ÃÈÀÍØÔļ ÒÄ ÎÌÎÄÈû ÓÀÌļÀ »ÓÎÈ ÒÄ ÓÀÌļÀ

™ ¢

È ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÓÎØ ¢ ÏÑÐÇÍ ¥ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÒØ

ÌÈÒÔÕÓÐÍ Ï × ¥

ÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔÎ¿Í ÌÄ ÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ

ÏÎ̺ÍÕÖ ÒÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒ» ÒÀÖ ÎÈ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎÍ ¢ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÒØÍØÏÎËÎÆÈ

ÄŽÒÎÍ ÒØÌÏËÇÑÐÒÎØÍ ÒØÍÎËÈÊ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒ» ÒÀÖ Î ×ѽÍÎÖ

ÒÓÎ¿Í ÊÀÈ ÄÏÎ̺ÍÕÖ ÃÄÍ ÌÏÎÑļÓÄ ÍÀ ÁÆ ËÄÓÄ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ ÒÓÈÖ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ ÀͺÑ×ÄÓÀÈ ÒÄ ÏÄѼÏÎØ ºÓÇ ÏÎ̺ÍÕÖ ÃÄÍ

ÊÀÔÐÖ ÃÄÍ ÔÀ º×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÌÄ ÄÉÀÆÎÑ ÒÓÑÀÓο

ÓÈÖ ÀÏÀÈÓοÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ

ÌÏÎÑļÓÄ ÍÀ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔļÓÄ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÊÀÔÐÖ ÒÀÖ ØÏÎËļÏÎÍÓÀÈ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Ä

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Ì½ÍÇ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÍÀ ÒØÍØÏÎËÎÆÈÒÓÎ¿Í ÎÈ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÄŽÒÎÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÀÒÅ ËÈÒÇ ÒÓÎ ÏÑÐÇÍ ¥ ÕÖ ÌÈÒÔÕÓ½Ö ÎÃÇƽÖ

ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÏÎØ º×ÄÓÄ »ÃÇ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÔÄÌÄËÈÐÍÄÓÄ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ

ÏÈËÎÆ» ÀØÓÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ

ÄÓÀÅÎÑ ×ѽÍÎØ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÒØÙ¿ÆÕÍ

£ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ

™

£ ¥ Ç ­×Õ ÏÄѼÏÎØ

™

ºÍÒÇÌÀ ÒÓÎ ÊÀÈ Ò»ÌÄ ÑÀ ļÌÀÈ ÍÄÑÆÇ ÇËÈʼÀÖ ÄÓÐÍ ÏÎÑÐ ÍÀ Ï ÑÕ ÓÀ ºÍÒÇÌÀ ÏÎØ Ä¼×Ä Î Ò¿ÙØÆ½Ö ÌÎØ ÒÓÎ ÀÒÅÀËÈÒ̺ ÍÎÖ ÆÈÀ ÏÄѼÏÎØ ºÓÇ ÊÀÈ ÓÀ ÎÏμÀ ÃÄÍ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎ¼Ç ÒÄ ÏÎÓº οÓÄ ÊÀÈ ÓÀ ÒØÍØ ÏÎ˽ÆÈÒÄ ÒÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÏÎØ ºÁÆÀËÄ ÀϽ ÓÎ ¥ ÌÄ ºÓÇ ÒØÍÄ×Î¿Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÄ ÀØÓ½

ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒ» ÒÀÖ Ç ÀÏ ÍÓÇ

ÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÀÑÍÇÓÈÊ» ÃÄÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ ÀϽ ÓÇ ÍÎÌÎÔÄÒ¼À ÌÀÖ ÃÄÍ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ Ç ÌÄÓÀÅÎÑ ×ѽÍÎØ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÄ ËËÎ ÏѽÒÕÏÎ ÆÈÀ ÓÇ ÔÄÌÄ˼ÕÒÇ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÎÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ Í Î ×ѽÍÎÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ

ÌÏÎÑļ ÍÀ ÁÆÄÈ ÒÄ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÄŽÒÎÍ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÀ ºÍÒÇÌÀ ÓÎÍ ÄÁÑÎØ ÑÈÎ ÓÎØ » ÏѺÏÄÈ ÍÀ º×ÄÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÒØÍÄ×½ ÌÄÍÀ ºÍÒÇÌÀ ÊÀÈ ÌºÒÀ ÒÓÎ

ÀËÀÈμ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÍÃÑÄÖ ÊÀÈ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÒÓÎ »ÓÎÈ

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ ÌÄ ÁÀѺÀ ¯ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ £ ¥ Ç ¬ÍÃÑÀÖ ÆÄÍÍÇ̺

™

ÍÎÖ ÒÓÈÖ ÄÓÐÍ Ò»ÌÄÑÀ ÊÀÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ ÍÎÖ ÒÓÎ ÀϽ ÌÄ ºÍÒÇÌÀ ÌÈÊÓ ÊÀÈ ÁÀѺÀ ÒØÍÄ×¼ÙÄÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÖ ÌÄ ÁÀѺÀ ºÍÒÇÌÀ Ä Ï½ÒÀ ºÍÒÇÌÀ ÊÀÈ Ï½ÓÄ º×ÄÈ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ

ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ºÕÖ

ÔÄÌÄËÈÐÍÎØÍ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÌÄ

ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ

ÇËÈʼÀÖ ÒÀÖ ÄŽÒÎÍ ÁºÁÀÈÀ ÃÄÍ ÀËË ÉÎØÍ ºÕÖ Ó½ÓÄ ÎÈ ÏÑÎÛÏÎÔº ÒÄÈÖ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ ÌÄ Á ÒÇ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÕÍ ÁÀѺÕÍ

ÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÌÄ ÀϽ ÓÎ ÊÀÈ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ ÌÄ ¢ £ ¥ Ç ­×Õ ÆÄÍÍÇÔļ

™

ÒÓÈÖ ÊÀÈ º×Õ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÎ Î ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÌÎØ

ÒÓÈÖ Ï½

ѺÕÍ ÎÈ ÍÃÑÄÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ ÍÎÈ ÒÓÎ ÒÄ ÁÀѺÀ ÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ ÔÄÌÄËÈÐÍÎØÍ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ

ÓÈÖ ºÕÖ ÓÈÖ º×Õ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎÍ

ÓÎØ ÒÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÓÎØ ¢

Ò¿ÍÓÀÉÇ ÔÄÌÄËÈÐÍÄÓÀÈ ÌÄ ÓÇ ÒØ ÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÓÎÍ ÄÁÑÎØ ÑÈÎ ÓÎØ

Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÄŽÒÎÍ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇ ÑÐÒÄÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ Ç̺ÑÄÖ

¢ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎ ºÕÖ ÒØÌÏËÇÑÐÍÕ ÒÓÎ ºÍÒÇÌÀ ÄÊ

¥ Í Î ×ѽÍÎÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ »ÓÀÍ ×ѽÍÎÖ ÏÀÑ ËËÇËÇÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÌÄ ÓÎ ¥ Ó½ÓÄ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ Î

ÑÎÒÎ×» ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ Ì½ÍÎ ÀÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÓ ÓÀ ÎÏμÀ Î ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ º×ÄÈ Ï ÍÕ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ Ç̺ÑÄÖ ÒÄ ÁÀѺÀ ÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ ÊÀÈ ÀϽ ÀØÓºÖ ÎÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ

ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÁÀѺÀ Ä Ò¿ÍÎËÎ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÄ ¢ ÊÀÈ

×ѽÍÎÖ ÀØÓ½Ö ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ×ÑÇÒÈ ÌÎÏÎÈÇÔļ ÆÈÀ ÊÀͺÍÀÍ ÒÊÎϽ

ÀϽ ºÍÒÇÌÀ ÀÍ ºÓÎÖ ÊÀÔÐÖ ÒÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÌÄ Ç̺ÑÄÖ ½ ÓÈ ØÏÄÑÁÀ¼ÍÄÈ ÓÀ ºÍÒÇÌÀ ÃÄÍ ËÀÌ

º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔļ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ºÓÇ ÏÑÎ ÓÎØ ºÓÎØÖ ØÏÎÁÎË»Ö ÓÇÖ À¼ÓÇÒÇÖ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ » ÓÎØ ºÓÎØÖ

ÊÀÈ ÌÄ ÄÉÀÆÎÑ ÄÓÐÍ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÔÇÓļÀÖ

Á ÍÄÓÀÈ ØϽÂÇ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ¥À

ÒØÌÏË»ÑÕÒÇÖ ÓÕÍ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÕÍ

ÏÎØ Ä¼×Ä Î Ò¿ÙØÆ½Ö ÒÀÖ ÒÓÎ ÃÄÍ »ÓÀÍ ×ѽÍÎÖ ÏÀÑ ËËÇËÇÖ ÀÒÅ ËÈ ÒÇÖ ÌÄ ÓÎ ¥ Ó½ÓÄ ÓΠ̽ÍÎ ÏÎØ ÌºÍÄÈ ÍÀ Ê ÍÄÓÄ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÙÇÓ»ÒÄÓÄ ÌÄ ÒØÌÏËÇÑÕÌÀÓÈÊ» À¼ÓÇÒÇ ÓÎÍ ÒØÍØ ÏÎËÎÆÈÒ̽ ÓÎØ ×ѽÍÎØ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ

ÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÌÄ ÀϽ ÓÎ £ ¥ Ç ÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÖ

™

ÇËÈʼÀÖ ÄÓÐÍ ÌÄ ºÍÒÇÌÀ ÌÈÊÓ ÓÇÍ

Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÀϽ ÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÏÎ̺ÍÕÖ ÒÓÇ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØ ÌÀÖ ÀÏÀÒ×ÎËļ ÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÆÈÀ ÏË»ÑÇ

Ä Á ÒÇ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÕÍ ÁÀ

ºÍÒÇÌÀ ÀÍ ºÓÎÖ ÓÇÍ ÓÄËÄØ ÓÀ¼À ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÀÏÀÈÓοÍÓÀÈ Ì½ÍÎ

ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒ» ÒÀÖ ÓÎ ÒØÍÓÀÉÈÎ ÃÎÓÈʽ ÒÀÖ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÔÀ ÔÄÌÄËÈÕÔļ

ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÓÇÖ ÌÄÈÕ̺ÍÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

ÓÎÍ "ÏѼËÈÎ ÓÎØ ÎϽÓÄ ÔÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÓÄ ÓÎ ½ ºÓÎÖ ÓÇÖ

ÌÏÎÑÐ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÕ ÓÀ ×ÀÑÓÈ ÌÎØ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÒÓÈÖ

ÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÒØ

ÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔļÓÄ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ ÀϽ ÓÎ Î ×ѽÍÎÖ

ÍÃÑÀÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ ÊÀÈ º×Õ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ÊÀÈ ÀϽ ºÕÖ ËËÀ ºÓÇ ÒÓÎÍ ¢ ¥ ÈÀ ÓÀ ÄϽÌÄÍÀ ºÓÇ Ìº×ÑÈ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÎÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÔÀ Ê ÍÕ ÀØÓÀÒÅ ËÈÒÇ Ä ÏÎÈÎ ÓÀÌļΠÌÄ ÒØÌźÑÄÈ ÍÀ Ê ÍÕ ÀØÓÀÒÅ ËÈÒÇ ÐÒÓÄ ÍÀ Ï ÑÕ ÓÎ ÒØÍÓΠ̽ÓÄÑÎ ÃØÍÀÓ½ ÓÇÍ ÊÀË¿ ÓÄÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ

Ä ÃÄÃÎ̺ÍÎ ½ÓÈ ÆÈÀ ÓÇ Ò¿ÍÓÀ ÉÇ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ ÀϽ ÓÎ Î ×ѽÍÎÖ ÓÇÖ ÀØÓÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ Î ×ѽÍÎÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ ÃÄÍ ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ØϽÂÇ ÊÀÈ ÄÏÎ̺ÍÕÖ ÓÎ ÒØÍÓÎ̽ÓÄÑÎ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÈʽ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÀϽ ÓÎ ÔÀ ÊÑÈÔļ ÀÍÀÆÊÀÒÓÈÊ ÀϽ ÓÎ Î ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÒÀÖ ÒØÍÈ ÒÓοÌÄ ÀØÓÀÒÅ ËÈÒÇ ÒÓÎ ÊÀ ÔÐÖ ÀØÓ½ ļÍÀÈ ÓÎ ÓÀÌļΠÒÓÎ ÎÏμΠº×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ Ìº×ÑÈ ÓÐÑÀ ÊÀÈ ÓÎÍ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ×ѽÍÎ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ

ØÍÀ¼ÊÀ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ÒÓÎ ¯ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ £ ¥ Ç ­×Õ ÆÄÍÍÇÔļ

™

ÒÓÈÖ ÊÀÈ º×Õ ºÍÒÇÌÀ ÒÓΠ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÏÎÑÐ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÕ ÆÈÀ ÒØÍÓÀÉÈ ÎýÓÇÒÇ ÓÎÍ ¿ÆÎØÒÓÎ ÓÎØ ÏÎØ ÔÀ º×Õ ÒØ ÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ

ßÐÈ×ßÐ ßÌ ÐÝáßÇØÌß« ÞÌâ ÞßÚ RMd& "$%$ "

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

Eπιστημονική ομάδα και συντάκτες του «Π» απαντούν στα ερωτήματά σας

ÄÓÐÍ ÊÀÈ ÓÈ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÔÀ Ï ÑÕ ÌÄ ÃÄÃÎ̺ÍÎ ½ÓÈ

ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Å½ÒÎÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔÎ¿Í ÎÈ

Ö ÏÑÎÖ ÓÎ ÄÏÈÊÎØÑÈʽ ÍÀ ÓΠͼÒÎØÌÄ ½ÓÈ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÔÄ

ÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ » ÔÀ ÏѺ ÏÄÈ ÍÀ º×Õ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ

ØÍÀ¼ÊÀ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ

ļÌÀÈ ÒÓÇÍ Ç ÊË ÒÇ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÄÓ¼À

Ç̺ÑÄÖ ÀÌÈÆÐÖ ÒÓÇÍ ÀÒÅ ËÈÒÇ ÓÎØ Ó½ÓÄ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÓÄ ÍÀ ÙÇÓ»ÒÄ ÓÄ ÊÀÈ ÒØÍØÏÎËÎÆÈÒ̽ ÓÎØ ×ѽÍÎØ

ÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÄÏÈÊÎØÑÈÊ»Ö Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒØÌÏËÇ ÑÐÒÄÓÄ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ

ÓÎ Î ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ

£ ¥ Ç Ò¿ÙØÆ½Ö ÌÎØ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ ÆÈÀ ÏÑÎÒÀ¿

ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÄÏÈÊÎØÑÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ Ä Á ÒÇ ÓÈÖ Ç̺ÑÄÖ ÏÎØ ÌÀÖ ÀÍÀ źÑÄÓÄ ÔÀ ×ÑÄÈÀÒÓļ ÍÀ ÏÑÎÁļÓÄ ÒÄ

¢È ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÎÈ ÎÏμÄÖ º×ÎØÍ ØÏÀ ×Ôļ ÒÓÇÍ ÀÒÅ ËÈÒÇ Ìº×ÑÈ ÃÈÊÀÈοÍÓÀÈ ÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÌÄ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ ÎØ ºÓÎØÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏμ ÇÒÇ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Ï½ ÓÀ ÀÍÕÓºÑÕ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ½ÓÈ ÄŽÒÎÍ ÒØÌÏËÇÑÐÍÄÓÄ ÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÓÎÍ ¿ÆÎØÒÓÎ ÓÎØ Ó½ÓÄ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀ ÓÎÖ ÊÀÔÐÖ º×ÄÓÄ »ÃÇ ÒØÌÏËÇÑÐ ÒÄÈ ÊÀÈ ÓÎÍ ÄË ×ÈÒÓÎ ÀÏÀÈÓοÌÄÍÎ

ÉÇÒÇ ÓÎØ ÏÎÒο ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

ÍÃÑÀÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ ¯ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ ÊÀÈ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ

ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇ ×ѽÍÎØ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö

£ ¥ Ç ­×Õ ÒØÌÏËÇÑÐ

ÐÒÄÓÄ ÊÀÈ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÄÏÈÊÎØÑÈÊ»Ö Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

™

ÀͺÑ×ÄÓÀÈ ÏÄѼÏÎØ ÒÓÀ ÄØÑÐ

£ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ ÊÀÈ

™

º×Õ ºÍÒÇÌÀ ÀϽ ÓÎ ºÕÖ Ò»ÌÄÑÀ ϼÒÇÖ º×Õ ÊÀÈ ×ѽÍÎ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ ÏÎÑÐ ÍÀ ÀÍÀÆÍÕѼÒÕ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÔÇÓļÀÖ ÆÈÀ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐ ÒÕ Ç̺ÑÄÖ ÊÀÈ ÍÀ ÁÆÕ ÒÄ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÀÍÄÉÀÑ Ó»ÓÕÖ ÎѼÎØ ÇËÈʼÀÖ

Ä ÀÍÓ¼ÔÄÒÇ ÌÄ ÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ Î ×ѽÍÎÖ ÓÇÖ ÒÓÑÀÓÈÕ ÓÈÊ»Ö ÔÇÓļÀÖ ÃÄÍ ËÀÌÁ ÍÄÓÀÈ ØϽ ÂÇ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ØÓ½ ÆÈÀÓ¼ Ç

»ÓÎÈ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ ÄÍÃÈ ÌÄ ÒÀ º×Õ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ­×Õ ØÏÇÑÄ Ó»ÒÄÈ ÊÀÈ ºÓÇ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈ Ê» ÔÇÓļÀ ½ÓÄ ÌÏÎÑÐ ÍÀ ÁÆÕ ÒÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ

×ѽÍÎ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÓÕÍ ÄÍ Ò»ÌÕÍ ¥Î ÏÎÒ½ ÓÇÖ Ê¿ÑÈÀÖ Ò¿ÍÓÀ É»Ö ÒÀÖ ×ÕÑ¼Ö ÓÎ ÄÏÈÊÎØÑÈʽ ÔÀ

¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ ÌÄ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇ ÒÓÑÀÓο

ÒÄÈ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ

Í ÊÀÈ ÒÓÎ ÄÑÐÓÇÌ ÒÀÖ ÃÄÍ ÌÀÖ ÀÍÀźÑÄÓÄ ÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÒÀÖ ÒÀÖ ÄÍÇÌÄÑÐÍÎØÌÄ ½ÓÈ ÄŽÒÎÍ ÌÄ ÓÇÍ ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇ ÓÎØ ×ѽÍÎØ ÒÓÑÀÓÈÕ ÓÈÊ»Ö ÔÇÓļÀÖ ÒØÌÏËÇÑÐÍÄÓÄ ÒØ ÍÎËÈÊ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÄ ¥ ÊÀÈ Ó½ÓÄ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÀϽ ÓÎ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ

ÍÃÑÀÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ ÒÓÎ ¥ ¯ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ ÊÀÈ ÏÑÎÛÏÎÔº ÒÄÈÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ £ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÆÄÍÍÇ̺

™

ÍÎÖ ÒÓÈÖ ­×Õ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ºÍÒÇ ÌÀ ÒÓÎ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ

Ò¿ÍÓÀÉÇ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ

ºÍÒÇÌÀ ÄÏÈÊÎØÑÈÊ»Ö

ËÈÒÇÖ ÀÏÀÈÓļ ̽ÍÎ ×ѽÍÎ ÏÑÀÆÌÀ ÓÈÊ»Ö ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÄÍÐ ÎÈ ÏËÀÒÌÀÓÈÊμ ×ѽÍÎÈ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÀÒÔºÍÄÈÀ ÀÍÄÑ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ÓÀÌļΠÌÄÓ ËËÎØ Ï½ ÓÎ ºÕÖ Ò»ÌÄÑÀ ļÌÀÈ ÀÒÅÀËÈ

ƼÀ ÒÓÑÀÓ½Ö ÏÑÎÀÈÑÄÓÈÊ» ÀÒÅ ËÈ ÒÇ ÃÄÍ ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ØϽÂÇ ÏÎ̺ÍÕÖ ÀÍ ÊÀÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑļÓÄ

Ò̺ÍÎÖ ÒÓÎ ¥ ÑÕÓÐ ÀÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÍÀ ÈÒ׿ÒÄÈ Ç ÄÓ¼À ÀÍÄÉÀÑ

ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÓÐÑÀ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÓÄ ½ÓÀÍ

Ó»ÓÕÖ ÎѼÎØ ÇËÈʼÀÖ » ÀÍ ¦ÁÆÀ¼ÍÕ§ ÒÄ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÒÓÎ ½ ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÌÎØ

ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÓÄ ÊÀÈ ÓÎ Î ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÒÀÖ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ ÕÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ

ÄÍ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ÏѽÔÄÒÇ ÆÈÀ ÔºÒÏÈÒÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÖ ÒØ ÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ ÌÄ Ç̺ÑÄÖ

ÄÓ¼ÀÖ ºÍÒÇÌÀ ÊÀÈ ÇËÈʼÀ ÄÓÐÍ ¥½ÓÄ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÓÄ ÍÀ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ×ÕÑ¼Ö ½ÑÈÎ ÇËÈʼÀÖ Ä Á ÒÇ ÓÀ ÃÄÃÎ̺ÍÀ ÏÎØ ÌÀÖ ÀÍÀź ÑÀÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

ÀÍÀÆÍÕѼÒÄÓÄ ÊÀÈ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÓÇÖ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÒÀÖ ÔÇÓļÀÖ ÀÍ ÒÀÖ ÒØÌźÑÄÈ ÆÈÀ ÏÑÎÒÀ¿ÉÇÒÇ ÓÎØ ÏÎÒο ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉ»Ö ÒÀÖ Ï¼ÒÇÖ ÍÀ ÓÎͼÒÎØÌÄ ½ÓÈ Î ×ѽÍÎÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÒØÍØÏÎËÎÆÈÒÔļ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕ ÒÇ Î¿ÓÄ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ Î¿ÓÄ

ÔÄÌÄËÈÐÍÄÓÄ ÀϽ ÓÎÍ ¢ ¥

ÌÄ Á ÒÇ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÃÈÀÃÎ ×ÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ »ÓÎÈ ÓÎÍ ÄŽÒÎÍ ºÕÖ Ó½ÓÄ º×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ºÓÇ ÒØÍÎËÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ ÒÓÀ ÿΠÓÀÌļÀ

ÔÇÓļÀÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÒØÌÏËÇ ÑÐÒÄÓÄ ÓÈÖ ÀÏÀÈÓοÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ ÍÀ ÔÄÌÄËÈ

ØÍÀ¼ÊÀ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ÒÓÎ ¥ ¯ ͺÀ ÀÒÅÀËÈ Ò̺ÍÇ ÊÀÈ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ £ ¥ Ç ÒÅÀ˼ÒÓÇÊÀ

™

ÒÓÎ ¥ ÍØÍ ¢ ÓÇÍ ÊÀÈ º×Õ ÆÄÍÍÇÔļ ÒÓÈÖ ÀÖ ÄÑÕÓРϽÓÄ ÌÏÎÑÐ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÕ ÓÀ ÀÏÀÈÓοÌÄÍÀ ÃÈÊÀÈÎËÎ ÆÇÓÈÊ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÍÓÀÉÈÎý ÓÇÒ» ÌÎØ

ŽÒÎÍ º×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ ÊÀÈ ÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÌÏÎÑļÓÄ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÄÓÄ À¼ÓÇÒÇ ÆÈÀ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ Í ÊÀÈ Ä¼ÒÓÄ ÍºÀ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ÊÀÔÐÖ ÀÒÅÀËÈÒÓ»ÊÀÓÄ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÌÄÓ ÓÇÍ ÄÍ ÓοÓÎÈÖ º×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÀÏÀÈÓοÌÄÍÄÖ ÓØÏÈ漅 ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ Í ÊÀÈ ÃÄÍ ÀÍÀźÑÄÓÄ Ê ÓÈ Ò×ÄÓÈʽ ÒÓÎ ÄÑÐÓÇÌ ÒÀÖ ÍÀ

ÌÎØ Ä ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÌļÍÕ ÒÓÇÍ ÄÑÆÀÒ¼À ÌÎØ Ìº×ÑÈ ÍÀ ÒØ

¢

ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÄŽÒÎÍ ÎÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ ÍÎÈ ÒÄ ÀØÓ½Í º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÏÎ̺ÍÕÖ ÄŽÒÎÍ ÓÎÍ ÑÓÈÎ ÓÎØ ÒØÌÏËÇÑÐ ÍÄÓÄ ÓÀ ÀÏÀÈÓοÌÄÍÀ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ º×ÄÓÄ »ÃÇ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÓÎ ½ ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼ ÀÖ ÒÀÖ ÃÈÊÀÈοÒÓÄ ÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ ÀÅÐÖ ÊÀÈ ÓÎ ÏÎÒ½ ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÔÀ ÀØÉÇÔļ ÀÍ ÏÀÑÀÌļ ÍÄÓÄ ÒÓÇÍ ÀÒÅ ËÈÒÇ ÓÎØ ¥ ÆÈÀ ÿΠºÓÇ ÄÏÈÏ˺ÎÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ½ÌÕÖ ÆÈÀ À¿ÉÇÒÇ ÌÈÊÑ» Ï ÍÓÀ ÊÀÓ ÓÇÍ Ïλ ÌÀÖ ÏÎØ ÃÄÍ ÃÈÊÀÈÎËÎÆļ ÏÀÑÀÌÎÍ» ÒÓÇÍ ÀÒÅ ËÈÒÇ ÆÈÀ ËËÀ ÿΠºÓÇ

À¼ÓÇÒÇ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ÄÍÇ ËÈʼÕÒ» ÓÇÖ ÆÈÀ ÒØÍÓÀÉÈ ÎýÓÇÒÇ Ë½ÆÕ ÀÍÇ˼ÊÎØ

ÃÈʽ ÒÀÖ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ »ÓÎÈ ËËÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ ÀϽ ËËÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÓÀÌļΠÆÈÀÓ¼ Ó½ÓÄ ÕÖ

Æ»ÑÀÓÎÖ ÀϽ ÓÎ ¥ ÀͺÑ×ÎÍÓÀÈ ÒÄ

ØÍÀ¼ÊÀ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ÒÓÎ ¥ ¯ ÏÀËÀÈ ÀÒÅÀËÈ Ò̺ÍÇ ÊÀÈ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ £ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÀÒÅÀËÈ

™

Ä ÇËÈʼÀ ÄÓÐÍ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÈ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÈ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»

ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÀϽ ÓÎ ÌÄ Á ÒÇ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Ä Á ÒÇ ½ ÓÈ ÈÒ׿ÄÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒÄ ÇËÈʼÀ ÄÓÐÍ ÔÀ ØÏÎÁ ËÄÈ À¼ÓÇÒÇ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÒÓÎ ¥ Ç ÎÏμÀ ÔÀ ÀÏÎÑÑÈÅÔļ ÊÀÈ ÔÀ ÏÀÑÀ ÏÄÌÅÔļ ÒÓÎ ÓÎ ÎÏμΠÊÀÈ ÔÀ ÀÏÎÍļÌÄÈ ÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ

¢ÈÊÎýÌÎÖ ¯ ÏÑÎÛÏÎÔº ÒÄÈÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ £ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ

™

£ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÀÒÅÀ ËÈÒ̺ÍÇ ÀϽ ÓÎÍ ÈÎ ÓÎØ ÔÀ º×Õ ÏÄѼ ÏÎØ ºÍÒÇÌÀ ºÕÖ ÄÍÍ»ÔÇÊÄ ÓÇÍ ¥È ÌÄ ÒØÌ ÅºÑÄÈ ÍÀ Ê ÍÕ Ä ÃÄÃΠ̺ÍÎ ½ÓÈ Ç Ê½ÑÇ ÌÎØ ÄÍÇ ËÈÊÈÐÍÄÓÀÈ ÒÓÈÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÕ

» ÌÏÎÑÐ ÍÀ ÏÄÑÈ̺ÍÕ ÍÀ ƼÍÕ ÄÓÐÍ

­

×ÄÓÄ »ÃÇ ÊÀÓÎ×ØÑÐÒÄÈ ÃÈÊÀ¼Õ

ÒÓÎ ºÍÒÇ ÌÀ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎ ºÕÖ

ËÈÐÍÄÈ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

ÇÓºÑÀ ÀÍÇ˼ÊÎØ ¯ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ

™

ÄÓÐÍ º×ÄÈ Ìº×ÑÈ ÓÎ

Ò»ÌÄÑÀ ºÍÒÇÌÀ ÒÓÎ ÏÑÐÇÍ ¥ Ä Ò¿ÍÎËÎ ºÍÒÇÌÀ ϽÓÄ ÔÄÌÄ

ÌÏËÇÑÐÒÕ ÓÀ ºÓÇ ÔÀ ÃÈÊÀÈοÌÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ¢ ×ÎÑÇÆļ ÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀ ÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ ÀϽ ÓÇÍ ÇËÈʼÀ

ÏοÌÄ ½ÓÈ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇ ÏÑÎÛϽÔÄÒÇ ÆÈÀ ÓÀ ÀÍÕÓºÑÕ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ËÀÌÁ ÍÄÓÀÈ ËËÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÀϽ

ÃÈÏËÎÒØÍÓÀÉÈο×ÎÖ ÓÀ ÀÏÀÈÓοÌÄÍÀ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÆÈÀ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÏË»ÑÎØÖ ÃÄ¿ÓÄÑÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

™

­×Õ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ºÍÒÇÌÀ ÒÓÎ ÀϽ ÓÀ ÎÏμÀ ÁÀѺÀ ÕÖ ÎÈ ÊÎýÌÎÖ ÏÎÑÐ ÍÀ ÁÆ ËÕ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÀϽ ÓÎ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÕÍ ÁÀѺÕÍ ÓÐÑÀ » ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÄÑÈ ÌºÍÕ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÕ ÓÎ ½ ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÌÎØ

¥

Î ÄÑÐÓÇÌ ÒÀÖ ÀÅÎÑ ÏÎËËÎ¿Ö ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØÖ ÏÎØ ÆÈÀ Ê ÏÎÈÀ ÏÄѼÎÃÎ ÓÇÖ ÙÕ»Ö ÓÎØÖ ÄÑÆ ÒÓÇÊÀÍ ÒÄ ÁÀѺÀ ÊÀÈ ÀÍÔØÆÈÄÈÍ ÄÏÀÆÆºË ÌÀÓÀ ¥½ÒÎ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÎÈÊÎýÌÎØÖ ½ÒÎ ÊÀÈ ÆÈÀ ½ÒÎØÖ ØÏ ÆÎÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ÀÍÎÍÈÒ̽ ÀѺÕÍ ÍÔØÆÈÄÈÍÐÍ ÏÀÆÆÄËÌ ÓÕÍ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇ ÏÑÎÛϽÔÄÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÔÄÌÄ˼ÕÒÇ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÎÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÏºÑÀ ÀϽ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ Ë ×ÈÒÓÎÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ

ÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÕÖ ÌÇÓº ÑÀ ÀÍ»ËÈÊÎØ ÓºÊÍÎØ ÏÎ̺ÍÕÖ

ÒÄ ÁÀѺÀ ÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ Ç ÏÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒÇ ÁÀѺÕÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ºÓÇ Ä¼ÓÄ

ÃÄÍ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÄÓÄ ÆÈÀ ÌÄÈÕ̺ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ ÌÄ Ìļ ÕÒÇ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ

ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ ÎѼÎØ ÇËÈʼÀÖ Î ÆÈÀ ÓÎØÖ ÎÈÊΠýÌÎØÖ ½ ÆÈÀ ÓÈÖ ØϽËÎÈÏÄÖ

ØÍÈÒÓοÌÄ ÀÍÄÏÈÅ¿ËÀÊÓÀ ÃÄÃΠ̺ÍÎØ ½ÓÈ º×ÄÓÄ ÊÀÓÎ×ØÑÕ̺ÍÎ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÈʽ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ

ÊÀÓÇÆÎѼÄÖ ÁÀѺÕÍ Ä¼ÓÄ ÏÑÎ ÓÎØ ºÓÎØÖ ØÏÎÁÎË»Ö ÓÇÖ À¼ÓÇÒÇÖ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ

Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ» ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ Í ÊÀÓÀÔºÒÄÓÄ À¼ÓÇÒÇ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ

Ͻ ÓÎ ÄÑÐÓÇÌ ÒÀÖ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ

̺ÒÀ ÒÓÎ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÇÖ

½ÓÈ ÄÒÄ¼Ö º×ÄÓÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÀÍÕÓºÑÕ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÊÀÈ ÏÑ ÆÌÀÓÈ ÌÏÎ ÑļÓÄ ÍÀ ØÏÎÁ ËÄÓÄ ÌÄÒÀ À¼ÓÇÒÇ

ÌÏËÇÑÐÍÕ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ

ÌļÕÒÇÖ ÓÎØ ÔÀ ÈÒ׿ÄÈ ÄÅ´ ½ÑÎØ ÙÕ»Ö ØϽ ÓÇÍ ºÍÍÎÈÀ ½ÓÈ Ç ÌÄÈÕ̺ ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÃÄÍ ÌÄÓÀÓѺÏÄÓÀÈ ÏÎÓº

ÆÈÀ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÕÖ ÎÈÊÎýÌÎÖ ¥Î Ò×ÄÓÈʽ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÓΠļ×ÀÓÄ »ÃÇ ÒØÌÏËÇÑÐ

ÄÓÐÍ À ÃÈÊÀÈοÌÀÈ

ÒÄ ÏË»ÑÇ

ÒÄÈ ÀϽ ÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ

Ò̺ÍÇ ÒÓÎÍ ¢ ¥ ÀϽ ÓÎ ÊÀÈ Ä¼ÌÀÈ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ ÄÍ»ÌÄÑÇ ¥ÎÍ ÑÓÈÎ ÓÎØ ÒØ

ÖÌÔ ÞßÚ Q YMUX& M_RMXU_`UW[,`[\[Z`UWU S^

¥Î ¢ ¥

ÈÊÎÍÎ̼À

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¥ÑØÏÐÍÕ ÒÓÇÍ

¿ÌÁÀÒÇ ÌÀÌÎ¿Ô u ¿ÌÁÀÒÇ ÀϽ ÓÈÖ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÄÖ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÏÀÑÎ×»Ö ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÓÄ×ÍÎ ËÎƼÀÖ ÊÀÈ ÏËÇÑÎÅÎÑÈÐÍ ÓÇÖ ¿ÂÎØÖ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ØϺÆÑÀÂÄ ÓÎ ØÑÕ ÏÀÚʽ ÎÈÍÎÁοËÈÎ ÌÄ ÓÇÍ *OUSBTPGU *OUFSOBUJPOBM ̺ËÎÖ ÓÎØ Î̼ËÎØ *OUSBDPN Ò¿ÌÁÀÒÇ ÀÅÎÑ Ã¿Î ÓÌ»ÌÀÓÀ -PUT

ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÃÈ ÑÊÄÈÀÖ ÄÓÐÍ ÌÄ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÄϺÊÓÀÒÇÖ ÆÈÀ ºÍÀÍ ÀʽÌÇ ×ѽÍÎ ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ ×» ÓÇÖ *OUSBTPGU ÀͺÑ×ÄÓÀÈ ÒÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ

ÕÓÎÁÎËÓÀÚʽ ÄÑÑÐÍ u ¢ËÎÊË»ÑÕÒÄ ÓÎ ÅÕÓÎ ÁÎËÓÀÚʽ Ï ÑÊÎ ÈÒ׿ÎÖ L8 ÒÓÎ ÈÃÇѽÊÀÒÓÑÎ ÄÑ ÑÐÍ ÓÎ ÎÏμΠÃÈÀÒØÍú ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÎ ÔÍÈʽ ¼ÊÓØÎ ÈÀÍÎÌ»Ö ÊÀÈ ÄÓÀÅÎÑ Ö ÍºÑÆÄÈÀÖ Ç 1PTJUJWF &OFSHZ ¢ ÒÓÀÔÌ½Ö ØÏÎËΠƼÙÄÓÀÈ ½ÓÈ ÔÀ ÏÀÑ ÆÄÈ ÒÄ ÄÓ»ÒÈÀ Á ÒÇ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ L8I ÇËÄÊÓÑÈÊ»Ö ÄͺÑÆÄÈÀÖ ÀÏÎÓѺÏÎÍÓÀÖ ÏÀÑ ËËÇËÀ ÓÇÍ ºÊËØÒÇ Ó½ÍÕÍ ÃÈÎÉÄÈüÎØ ÓÎØ ÍÔÑÀÊÀ

ØÆ×ÐÍÄØÒÇ 'PSUIOFU /PWB

À˽ÌÀÔÀÍ ÒÓÀ ÃÈÒ ÎÈ ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖ ÌÀÖ¨

Ø×Í ÏØÊÍ ¦ÊÎÊÎÑÄ¿ÎÍÓÀͧ

ÕÖ ÄÏÈÒÅ ËÄÈÄÖ ÒÓÎÍ ÈÒÎ ËÎÆÈÒ̽ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼Ö ÍÀ

ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄ ÑÎÈ ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖ

ÈÒ×ØÑÈÒÓÄ¼Ö ½ÓÈ Ä¼ÒÀÈ ÊÀÈ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ» ÓÑ ÏÄÙÀ§

ÌÀÖ ½ÓÈ ÊÀÈ ÏÑÎÓ¼ÔÄÍÓÀÈ ÊÀÈ Ã¿ÍÀÍÓÀÈ ÍÀ ÁÆÎØÍ ÓÎ ÒØÍÓÎ̽ÓÄÑÎ ÀϽ ÓÇÍ

ÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÓØ×À¼Î ËÎÈÏ½Í ÏÎØ ÓÀ ¦ÆʽËÍÓÄÍ ÌϽÈÖ§ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÀ ÏѽÔØÑÀ

ÎÌÏѺËÀ ÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ÄÏÈÒÓѺÅÎÍÓÀÖ ÅØÒÈÊ ÊÀÈ ÓÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ

ÍÄØÑÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ ÊÀÔÐÖ Á˺ÏÎØÍ ÓÀ ʺÑÃÇ ÓÕÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÓÎØÖ ¯ ÊÀÈ ÑÀ

ÓÎØ ÏÄÑÈÁ½ÇÓÎØ ÏÀʺÓÎØ ÓÕÍ ÃÈÒ Ä ÓÇÍ ÓÑÎÏ» ÏÎØ º×ÎØÍ Ï ÑÄÈ ÓÀ ÏÑ Æ ÌÀÓÀ ½ÌÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÔÀ ÀÍÀÆÊÀÒÓÎ¿Í ÍÀ ÏÀÑÀÌļÍÎØÍ ÊÀÈ ÓÎ Ê ÓÕ ÀϽ ÓÈÖ ÅÓÄÑοÆÄÖ ÓÇÖ ÊÑÀÓÈÊ»Ö ÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ ÀÅο ½ÏÕÖ ËºÆÄÓÀÈ Ì½ÍÎ Ç ÔÍÈÊ» º×ÄÈ Ê ÔÄ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÍÀ ÄÏÈÒÓѺÂÄÈ ÌÄÒÀ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÓÈÖ Ò×Ä ÓÈÊ ÌÈÊÑºÖ ÄÍÈÒ׿ÒÄÈÖ ÏÎØ º×ÄÈ Ë ÁÄÈ ÄÍÐ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÔ½ËÎØ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÌÏÎ ÑÎ¿Í ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÊÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÄØÊÎ˼À ½ËÄÖ ÎÈ ËËÄÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ¥À ÊÀÌ ÑÈÀ ÌÀÖ ËºÍÄ ÓÐÑÀ ½ÓÈ º×ÎØÍ

À ÊÑÀÓ»ÒÎØÍ ÓÎ ÏÀʺÓÎ ÊÀÈ ÓÎ ÐÒÓÄ ÍÀ ÓÇ ÁÆ ËÎØÍ Ï ËÈ ÊÀÔÀÑ» ½ÒÎ ÄÌÄ¼Ö ÔÀ ÙÎÑÈÙ½ÌÀÒÓÄ

ÌÏÑÎÒÓ ÓÎØÖ ÌÈÀ ÏÎË¿ ÿÒÊÎËÇ ×ÑÎÍÈ ÊÀÈ ½ÏÕÖ ¦Ê ÑÅÕÍħ ÊÀÈ ÆÍÐÒÓÇÖ ÓÎØ ×ÐÑÎØ ¦½ÓÀÍ ÀÒ×ÎËļÒÀÈ ÊØѼÕÖ ÌÄ ÀÆÎÑÀ ÏÕËÇÒ¼ÄÖ ÊÑÀÓÈÊÐÍ Ó¼ÓËÕÍ ÊÀÈ ÌÄ ÀÍÀ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓ»ÒÄÈÖ ØÅÈ ÒÓ ÌÄÍÕÍ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÊÐÍ ÃÀÍļÕÍ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÇÍ ÓÀ ÆÑ ÂÄÈÖ

?

ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÁºÁÀÈÀ ÒØÌźÑÄÈ ÓÎÍ ¼ÊÓÕÑÀ £ºÒÓÇ Î ÎÏμÎÖ ÊÀÓº×ÄÈ ÓÎ ÓÇÖ '##BOL ÄÍÐ ÃÑÎÌÎËÎÆļ ÏÀÑ ËËÇËÀ ÊÀÈ ÄÍÃÈÀźÑÎØÒÄÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÆÈÀ ÓΠ̺ËËÎÍ ÓÇÖ "TQJT #BOL

Ì ×Ç ÓÇÖ Ñ»ÓÇÖ ¥ÇÍ ÄϽÌÄÍÇ Ê¼ÍÇÒ» ÓÎØ ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÕÍ ÍÀÍÄÐÒÈÌÕÍ

ÀϽ ÓÀ ÀÈÎËÈÊ Ï ÑÊÀ

ÏÑÐÓÇ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÀÍÀ ÊμÍÕÒ» ÓÇÖ ËÄÈÓÎØÑÆÈÊ»

ÇÆÐÍ ÍºÑÆÄÈÀÖ ÄÓÎÈÌ ÙÄÈ Î ½ÌÈËÎÖ ÎÏÄËοÙÎØ Î ÎÏμÎÖ Ë¼ÆÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÏÑÈÍ

Ñ»ÓÇ ÒÓÇÍ ÄËÎϽÍÍÇÒÎ ÊÀÈ ÀϽ ÄÊļ ÊÀÈ ÒÄ ½ËÇ ÓÇÍ ÇÏÄÈÑÕÓÈÊ» ×ÐÑÀ ¸ÏÕÖ

Å¿ÆÄÈ ÓÎ ÊÀÓºÔÄÒÄ ÒÓÇ £ØÔÌÈÒÓÈÊ» Ñ×» ͺÑÆÄÈÀÖ ÀÈÓ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ

ÀÊοÆÄÓÀÈ Ï ÍÓÕÖ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ļÍÀÈ ÊÀÓ Ï½ÒÎ Ç ÃÈÀÒ¿ÍÃÄÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÄÅÈÊÓ» ÃÄÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ

ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÊÀÈ ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÀÈÎËÈÊÐÍ Ï ÑÊÕÍ ÒÓÇÍ Ñ»ÓÇ ÒØÍÎËÈÊ»Ö ÈÒ׿ÎÖ

ÏÑÈÍ ÀϽ ÏÄѼÏÎØ ×ѽÍÈÀ Î ¼ÃÈÎÖ ½ÌÈËÎÖ ÄɺÓÀÙÄ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÀÈÎËÈÊÐÍ Ï ÑÊÕÍ

.8 ѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÄϺÍÃØÒÇ ¿ÂÎØÖ ÃÈÒ ÄØÑÐ ¯ ¼ÒÕÖ

ÌÄÆ ËÇÖ ÈÒ׿ÎÖ ÒÓÀ ÍÇÒÈ ÓÕÍ ØÊË ÃÕÍ ÊÀÈ ÓÇ ÃÈÀÒ¿ÍÃÄÒ»

ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ÄÉÄËÈÒÒ½ÌÄÍÇÖ ÏÀÆʽÒÌÈÀÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö

ÊÀÈ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ¯ Ç ÎÏμÀ ÏÑÎÁ˺ÏÄÈ ÊÀÈ ÓÇÍ Ï½ÍÓÈÒÇ

ÓÎØÖ ÌÄ ÓÇÍ ÇÏÄÈÑÕÓÈÊ» ËË ÃÀ ÀËË ÓÀ Ò׺ÃÈÀ

ÊѼÒÇÖ

ÊÀËÕüÎØ ÐÒÓÄ Ç ÏÀÑÀƽÌÄÍÇ ºÌÄÈÍÀÍ ÒÓÀ ×ÀÑÓÈ ¨

ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÄÏÈÓØÆ× ÍÎ ÍÓÀÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÄÖ Ê˼ÌÀÊÀÖ Ê ÓÈ ÏÎØ ÄÏÈÁ ËËÄÈ ÊÀÈ ÓÎ

ÍÓÀÈ À ÁÑÎØÍ Ë¿ÒÇ ËÎÈÏ½Í ËË ÔÀ ÌÎØ ÏļÓÄ ÓÈ Ë¿ÒÇ ÍÀ ÁÑÎØÍ ½ÓÀÍ ÊÀÈ ÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÀØÓμ ÓÎ ÃÇÌÈÎ¿Ñ ÆÇÒÀͨ

À Å¿ÆÄÈ ÓÄËÈÊ Ç ÆÑÎÓÈÊ» ¥Ñ ÏÄÙÀ ÀϽ ÓÇÍ '# BOL ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÒØÌÌÄÓº×ÄÈ ÌÄ ÏÎÒÎÒÓ½ ÀÍÀźÑÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÄÈ ÒÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÎØ ÌÄÓÎ×ÈÊο ÊÄÅÀËÀ¼ÎØ ¿ÂÎØÖ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÏÎØ º×ÄÈ ÙÇÓ»ÒÄÈ Ç ¥Ñ ÏÄÙÀ ÓÇÖ ËË ÃÎÖ ¸ÏÕÖ ÆÑ ÅÄÓÀÈ Ï ÍÓÕÖ ºÍÀ ÓºÓÎÈÎ

ËÄÈÓÎØÑÆÈÐÍ ÓÇÖ 'PSUIOFU ÌÄ ÓÇ /PWB ÏÑÎ×ÕÑ Ç

ÃÑÎÌÇÓÈÊ»Ö ÓÇËĽÑÀÒÇÖ ÔÀ ÁÎÇÔ»ÒÄÈ ÒÓÇ ÌļÕÒÇ ÓÎØ ËÄÈÓÎØÑÆÈÊο ʽÒÓÎØÖ

ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ¨ ØÓμ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ØÏÎÓ¼ÔÄÓÀÈ ÓÀ ÓÙÈÌ ÍÈÀ ÏÎØ ÉºÑÎØÍ ÓÀ ÌØÒÓÈÊ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ¯ ÏÀÍ ÔÄÌ ÓÎØÖ ¯ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÀÏÀÈ ÓÎ¿Í ËËÕÒÓÄ ÊÀÈ ÍÀ ×ÑØÒÎÏËÇÑÐÍÎ

­Ñ×ÎÍÓÀÈ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÒÓÇÍ "TQJT

u ÓÇ ÒØÆ×ÐÍÄØÒÇ ÓÕÍ

ÄÍÎÏμÇÒÇ ÓÕÍ ÃÑÀÒÓÇÑÈ ÎÓ»ÓÕÍ ÓÕÍ ÒÓÀÔÄÑÐÍ ÓÇ ËÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÐÍ ÊÀÈ ÓÇÖ ÒØÍ

ÓÀ ÌϽÍÎØÖ ÓÎØÖ ¯ ÍÀ ÂÀËÈüÙÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎ ÀËË ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎ ¨ ­ÓÒÈ Ä¼ÍÀÈ Í Ì ÔÄÈÖ ÒÓÀ ØÏÄÑʺÑÃÇ ÃÈÒÄÊÀ ÓÎÌÌØѼÕÍ Ã¿ÒÊÎËÀ ÉÄÒØÍÇÔ¼ÙÄÈÖ ÄÍ ÌÀÖ ÄÉÇÆļ ½ÌÕÖ ÊÀÍÄ¼Ö ÆÈÀÓ¼ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒÓÄÑÇÔÎ¿Í ÓÇÍ ÏÎË¿ÓÈÌÇ ÀØÓ» ÑÄØÒÓ½ ÓÇÓÀ ÊÀÈ ÅºÓÎÖ Ç ØϽËÎÈÏÇ ÀÆÎÑ ÊÀÈ

ÄͺÑÆÄÈÀ ÍÀ ¦ÏÄÑÍ § ÀϽ ÓÇÍ

✒

ºÀ ÄÊÓ¼ÍÀÉÇ ÓÎØ TQSFBE ÒÓÈÖ Ì Á ÒÇÌÄÈÐÔÇÊÄ ÌÄ Ò×ÄÃ½Í ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÌÄÆ ËÎØÖ ÉºÍÎØÖ Î¼ÊÎØÖ ÍÀ ÏÎØË ÍÄ ÌÄ Ë¿ÒÒÀ ÓÀ ÄËËÇÍÈÊ Î̽ËÎÆÀ ÄÍ ÌºÒÕ ÎÑƼÎØ ÅÇÌÎËÎƼÀÖ ½ÓÈ ºÑ×ÎÍÓÀÈ ÌÀÙÈ漅 ØÏÎÁÀÔ̼ ÒÄÈÖ Ï¼ÒÇÖ ØÏ»Ñ×ÀÍ Å»ÌÄÖ ½ÓÈ ÏѼËÈÎ » ÈÎ Ç ËË ÃÀ ÔÀ ÊÇÑ¿ÉÄÈ ºÌÌÄÒÇ ÒÓ ÒÇ ÏËÇÑÕÌÐÍ ÌÄ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÍÀ ÀÃØÍÀÓļ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ ÌÄ ÑÄØÒÓ½ ÊÀÈ ÍÀ ÙÇÓ ÄÏÈÌ»ÊØÍ ÒÇ ÓÎØ ×ѽÍÎØ ÀÏÎÏËÇÑÕÌ»Ö ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÀÈ Ï ËÈ ÎØÒÓ¨

Ò×Ð ÉÇ¿

➭

ÓÎÍ ÀºÑÀ ÄÉÀÊÎËÎØ ÔÎ¿Í ÍÀ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÎÈ

ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÓÇÖ ØÏÎÃÇÌÀ ÓÎÏÎȼÀÖ &MJUF ÏÄÑÈ̺ÍÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÔÍÈÊ» ¥Ñ ÏÄÙÀ ÍÀ ÄÆÊѼ ÍÄÈ Ã ÍÄÈÎ ¿ÂÎØÖ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÓÎ ÎÏμΠº×ÄÈ ÄÆÆØ ÇÔļ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÑÆÀÒ¼ÀÖ

➭

Í ÓÄËÈÊ ÓÎ Ã ÍÄÈÎ ÄÆÊÑÈÔļ Ç ÃÈμÊÇÒÇ

ÈÒ×ØѼÙÄÓÀÈ ½ÓÈ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÈ ÍÀ ÀÏÎÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÈÖ ÎÅÄÈ輅 ÍÀ ÊÀÓÀÁ ËÄÈ ÓÀ ÃÄÃÎØËÄØ ÌºÍÀ ÊÀÈ ÍÀ ÄÏÀÍÀËÄÈÓÎØÑ Æ»ÒÄÈ ÓÎ ÄÑÆÎÒÓ ÒÈÎ ¥Î Ò¿ÍÎËÎ ÓÕÍ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÕÍ ÓÇÖ &MJUF ÒÓÀ ÓºËÇ ÓÎØ ÀÍÄÑ×½ÓÀÍ Ï ÍÓÕÖ ÒÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ

➭

¼ÆÎ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÀ «ÑÈÒÓοÆÄÍÍÀ Ç ÃÈμ ÊÇÒÇ ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÄÏÈÊÀ ˺ÒÓÇÊÄ ½ÓÈ ÎÈ ÓÑ ÏÄÙÄÖ º×ÎØÍ ÊËļÒÄÈ ÓÇ ÒÓѽÅÈÆÆÀ ÓÇÖ ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÖ ÊÀÈ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ½ÓÈ ÀÃØÍÀÓļ ÍÀ ÀÏÎÏËÇÑÐÒÄÈ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÓÀ¨ ÃÄÃÎØËÄØ̺ÍÀ ÊÀÈ ÅØÒÈÊ ÍÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÓÇÍ ÎÌÀË» ËÄÈ ÓÎØÑƼÀ ÓÎØ ÄÑÆÎÒÓÀÒ¼ÎØ

äÉ¿ÇäÄ ÉÃÕ

➭

­ÓÒÈ ÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÒØÍÄ×¼ÙÎØÍ ÓÇÍ ÊÀÓ ËÇ ÂÇ ÒÄ ÄÑÆÎÒÓ ÒÈÎ ÊÀÈ ÀÏÎ Ô»ÊÄÖ ÊÀÔÐÖ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼ ÙÎØÍ ÌÄ Ä¿ËÎÆÇ ÊÀ×ØÏμÀ ÓÇÍ ÏѽÓÀÒÇ ÓÇÖ ÃÈμÊÇÒÇÖ ÍÀ ÊÀÓÀÁ ËÄÈ ÓÎ ÓÕÍ ÃÄÃÎØËÄØ̺ÍÕÍ ÎÄÌÁѼÎØ ÀÍ ÀÍμÉÎØÍ ÎÈ ÀÏÎÔ»ÊÄÖ

➭

¼ÃÀÓÄ ÏÐÖ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ

×Ñ»ÌÀÓÀ ½ÓÀÍ Òż ÉÎØͨ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ

¦ ÈÀÁ½Ë§ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ¢¥ ʽÌÇ ÊÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ Î

Ä ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÇ ÀÏÎ×ÐÑÇÒÇ

ÎØÑËοÌÇÖ Ä¼×Ä ×ÀÑÀÊÓÇѼ ÒÄÈ ¦ÒÄÍ ÑÈÎ ÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊ»Ö ÅÀÍÓÀÒ¼ÀÖ§ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÍÀ

ÓÎØ ÎØÑËοÌÇ Ç ÊØÁºÑÍÇ ÒÇ ÔÀ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÏÑÎÓļÍÄÈ Ê ÏÎÈÎ ÏѽÒÕÏÎ ÆÈÀ ÓÇ ÔºÒÇ

ÏÀÑÀÌļÍÄÈ ÒÓÎ ¦ÓÈ̽Íȧ ÓÎØ ¢¥ ÀËË ÓÐÑÀ ÃÈ ÅÎÑÀ ÓÙÈ Ì ÍÈÀ ÃÈÀüÃÎØÍ ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑ

ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÊÀÈ ÎÈ ÄÑÌÀÍμ Ê ÏÎÈÎÍ ÆÈÀ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÃÈÄØ Ô¿ÍÎÍÓÎÖ ÒØÌÁοËÎØ È ½ÏÕÖ

ÍÇÒÇ Ò×ÄÃÈ ÙÄÈ ÍÀ ÓÎÍ ÊÑÀÓ» ÃÈÀüÃÎØÍ ÓÀ ÏÀÏÀÆÀË ÊÈÀ ÒÄÈ ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÇ ÒØÌźÑÄÈ ¦ÊÀÔ´ ØϽÃÄÈÉÈͧ ÓÕÍ ÄÑÌÀÍÐÍ ÍÀ ÃÈÀÓÇÑ»ÒÄÈ ÓÎÍ ÎØÑËοÌÇ ÓÇÖ %FVUTDIF 5FMFLPN ¬ËËÕÒÓÄ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ

Î ÎÏμÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÑÄÒÓ½Ö ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ %FVUTDIF 5FMFLPN

Ç̽ÒÈÎ ÊÀÓº×ÄÈ Ï˺ÎÍ Ì½ÍÎ ÓÎ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ØÏÎ×ÑÄÕ̺ÍÎ ÍÀ ÏÑÎÓļÍÄÈ ÏºÍÓÄ ÌºËÇ ÆÈÀ ÓÎ

»ÏÕÖ ÍÀ ÏοÌÄ ÓÎØ ËºÙÎØ ÍÀ ÉÀÍÀ ÀÍÄÁ ÒÄÈ ÓÇ ÒÁ ÒÓÈÊÀ ÒÓÇÍ ÊѽÏÎËÇ ÑÄ ÀúËÅÈÀ

½ÒÀ ÊÀÈ ÎÈ ÄÑÌÀÍÀÑ ÃÄÖ ÍÀ ÓÄËÄÈÐÍÎØÌÄ

²

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¬­²°²¯À¤

❛❛

¤¯Ã¶ µ·¬¶ ¨¹²´À¨¶ ¦¬¤ ·¬¶ §¼´¨¾¶ ­¤¬ ¦²°¬­¾¶ ³¤´²º¾¶ ¬ ³´²¥®¾³¨·² °¾² µº¾§¬² ·ª¶ ­¸¥¾´°ªµª¶

² ¾®¤ °¤ §¨¬¶ ¯¨ ·¬¶ ¯¨·¤¥¬¥½µ¨¬¶

❜❜

Òº¸ ÁÙø ü˸¹À¹ÑɼÐÄ Çȸº øËÆÇÆÀ¼Ô˸À ËÀÊ Ë¼Â¼ÌË¸Ô¼Ê ¾ÃÒÈ¼Ê ÉËÀÊ ¼ÍÆÈÔ¼Ê Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê ¤ ÂغÆÊ ¼ÔĸÀ ØËÀ ˸ ˽ÀÃÑÄÀ¸ Ë¾Ê Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê ¸ÇÆÍÑÉÀÉ¸Ä Ä¸ ¸ÂÂÑÅÆÌÄ ËÆÄ ÌÇÆ ÂƺÀÉÃØ ËÆÌ ÍØÈÆÌ ÇÆÌ ¿¸ ¸Ä¸Âƺ¼Ô ºÀ¸ ª¿·«Á¹ °§¯ ©µ³¯°Á¹ ¶§·µ½Á¹ ÈÎÀÁÑ Ã¼¿Æ»¼Ù˾Á¼ ÃÀ¸ ¸ÇÔÉ˼Ì˾ °»¨«· ³­º¯°Â ¶§ºÁ³º§ ¤ ÇÆÂÔË¾Ê ÃÒÎÈÀ ÂÔº¼Ê ¾ÃÒȼÊ

»¾ÃÀÆÌȺÆÙɼ ÁÆÃÍÆÙ½ÀÆ ÉËÀÊ ¼ÍÆÈÔ¼Ê ¨¼ÂÀÁÑ ¾ Á̹ÒÈľɾ ËÐÄ Á¸À ÇÂÒÆÄ ¾Ã¼ ÈÜÄ ¸Ä¸ºÁÑÉ˾Á¼ ĸ ˸ ø½ÒϼÀ ÑÈÆÄ ÑÈÆÄ °ËÉÀ ËÆ ËÆÇÔÆ Å¼Á¸¿ÑÈÀɼ ºÀ¸ ËÆÌÊ ÒȾÃÆÌÊ ÍÆÈÆÂƺÆÙüÄÆÌÊ ªØÈÆ ¸ÇØ ËÆ ÇÈÜËÆ ÁÀØ Â¸Ê ¼ÌÈÜ ¿¸ ǾÈÜÄÆÌÄ ÆÀ ºÆļÔÊ ÇÆÌ ÁÑÄÆÌÄ Àº»¶«¹ ª¿·«Á¹ É˸ ǸÀ»ÀÑ ËÆÌÊ Á̹ÒÈľɾ Á¸Ë¸Èº¼Ô ËÆ ÇÈƾºÆÙüÄÆ Ç¸ÈÑ¿ÌÈÆ ËÆÌ ÄØÃÆÌ Á¸À ¿¸ ÍÆÈÆÂƺ¼Ô ü ÉÌÄ˼¼ÉËÓ ÁÑ¿¼ ÉμËÀ

¼ÌÈÜ ¨Æ ³Áµ ¸½Áª¯µ ÇÈƹÂÒǼÀ ÄÒ¸ ÁÂÔ Ã¸Á¸ ºÀ¸ ºÆÄÀÁÒÊ Ç¸ÈÆÎÒÊ ¸ÇØ ºÆļÔÊ É¼ ǸÀ»ÀÑ Ã¼ËÑ ËÆ ¸ÍÆÈÆÂغ¾ËÆ ËÐÄ ¼ÌÈÜ §ËÆ ÁÂÀÃÑÁÀÆ ÒÐÊ ¼ÇÀ¹Ñ¼˸À ÉÌÄ˼¼ ÉËÓÊ ÉËÆ ËÃÓø Ë¾Ê ¸ÅÔ¸Ê ¸ÇØ ÜÊ ¼ÇÀ¹Ñ¼˸À ÉÌÄ˼¼ÉËÓÊ Á¸À ºÀ¸ ¸ÅÔ¸ ¸ÁÔÄ¾Ë¾Ê Ç¼ÈÀÆÌÉÔ¸Ê ÑÄÐ ËÐÄ Æ ÉÌÄ˼¼ÉËÓÊ ¸ÄÒÈμ˸À ÉËÆ ¨Æ Ô»ÀÆ ¸ÍÆÈÆÂغ¾ËÆ ÇÆÉØ ÀÉÎÙ¼À ºÀ¸ °±­

ÇÈÀÄ ÓË¸Ä ¸Ä¸ºÁ¸ÉÃÒÄÆÊ Ä¸ ÁÑļÀ ÃÔ¸ ü˸¹Ô¹¸

ÁÓ ÇÈÑž ü˸¹Ô¹¸É¾Ê

·µ³µ²¯Á¹ Á¸À ª¿·«Á¹ ¤À ¸Â¸ºÒÊ É˾ ÍÆÈÆ

ɾ ¸ÁÀÄÓËÆÌ ÎÐÈÔÊ Ä¸ ÅÒȼÀ ¸ÁÈÀ¹ÜÊ ËÆÄ ÍØÈÆ ÇÆÌ ¿¸ ǾÈÜɼÀ ÅÒÈÆÄË¸Ê ØÃÐÊ ¼Á ËÐÄ ÇÈÆËÒ ÈÐÄ ØËÀ ËÆ ÉÙÉ˾ø Ѹż

¥¸ÈѾ¸ §»´À³«º§¯ ¸º§ ÛßÚ ÚÚÚ §¶Ç ãß ÚÚÚ ¼ÌÈÜ ËÆ ¸ÍÆÈÆÂغ¾ËÆ ØÈÀÆ ºÀ¸ Á¾ÈÆ ÄÆÃÀÒÊ »ÐȼÒÊ Á¸À ºÆÄÀÁÒÊ Ç¸ÈÆÎÒÊ ¼ÄÜ ËÆ ¸ÍÆ

Âغ¾É¾ ºÆÄÀÁÜÄ Ç¸ÈÆÎÜÄ ÒÎÆÌÄ ÀÉÎÙ ¸ÇØ ËÀÊ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ ÁØþ ØÃÐÊ Á¸À ü ËÆ ¸ÍÆÈÆÂغ¾ ËÆ ÎÀÂÀÑ»¼Ê À»ÀÆÁËÓË¼Ê ¸ÁÀÄÓËÐÄ ¿¸ ÇÀ¸ÉËÆÙÄ

¤ ¸Ä¸»ÈÆÃÀÁÑ ¸ÌžÃÒÄÆÊ ÍØÈÆÊ ÇÈƹ¼ÇØ Ë¸Ä ÉË¾Ä ËÈÆÇÆÂƺԸ ÇÆÌ °§ºÁ®«¸« d³È½º§e ËÆ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ ÉËÆ ÉÎÒ»ÀÆ ÄØÃÆÌ

ÈÆÂغ¾ËÆ ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÈÜ˾ Á¸ËÆÀÁÔ¸ ǸȸÃÒļÀ É˸ Ë Ã Ã¼ Ë¾Ä ØÇÆÀ¸ ¸Â¸ºÓ ɼ ¸ÌËØ Ä¸ Ǹȸ ÇÒÃǼ˸À ÉËÆ ÄÒÆ ÍÆÈÆÂƺÀÁØ ÄÆÃÆÉÎÒ»ÀÆ

ÉË¾Ä Ç¸ºÔ»¸ ËÐÄ ÍØÈÐÄ ¸ÍÆÙ ¿¸ ¸Ìž¿ÆÙÄ Ñüɸ ÆÀ ¸ÄËÀÁ¼ÀüÄÀÁÒÊ ¸ÅÔ¼Ê

t¥ÈÆÉ˸ÉÔ¸ »¸ÉÜÄ Á¸À »¸ÉÀÁÜÄ ¼ÁËÑɼÐÄ ËÆÌ ÄÆÃÆÙ ËËÀÁÓÊ ÉÙÉ˸ɾ À»ÀÁÓÊ È¸ÃÃ¸Ë¼Ô¸Ê ¥¼ÈÀ¹ÑÂÂÆÄËÆÊ Á¸À ÄÒȺ¼À¸Ê Á¸À ÂÆÀÇÒÊ »À¸ËÑ

À»ÀÁÑ ºÀ¸ ËÀÊ ºÆÄÀÁÒÊ Ç¸ÈÆÎÒÊ Á¾ÈÆÄÆÃÀÒÊ Á¸À »ÐȼÒÊ Á¸Ë¸Èº¼Ô˸À ¾ ÀÉÎÙÆÌɸ ¸ÌËÆ˼ÂÓÊ ÍÆÈÆÂغ¾É¾ ÇÆÌ ÄÆÃÆ¿Ò˾ɼ ¾ ÇÈƾºÆÙüľ

°·¬§´½µ¨¬¶

żÀÊu ÇÈÆÁ¸ÂÜÄË¸Ê ¿Ù¼Â¸ ¸ÄËÀ»ÈÑɼÐÄ ¼ÄÜ

Á̹ÒÈľɾ ÇÑÄÐ ¸ÇØ ËÆ ¸ÍÆÈÆÂغ¾ËÆ ËÐÄ

À ÄÒÆÀ ÍØÈÆÀ Á¸À ¼µ·µ¶§©Ãª«¹ ËÆÌ É˸ ¸ÁÔľ˸

ÇÒÈ¸Ä ËÐÄ ¸ÌÅÓɼÐÄ ËÐÄ ÍØÈÐÄ ÉËÀÊ ºÆÄÀÁÒÊ Ç¸ÈÆÎÒÊ ËÀÊ Á¾ÈÆÄÆÃÀÒÊ ¸ÍÆÈÆÙÄ ¸ÁØþ Ë¾Ä ¼Ç¸Ä¸ÍÆÈÑ ËÆÌ ÍØÈÆÌ Ã¼ºÑ Â¾Ê ¸ÁÔÄ¾Ë¾Ê Ç¼ÈÀÆÌÉÔ¸Ê É˾ ¿Òɾ ËÆÌ ÄÀ¸ÔÆÌ ¨ÒÂÆÌÊ ÁÀÄÓËÐÄ ¨ Ë¾Ä ¸Ùžɾ ËÆÌ ÂÑÎÀÉËÆÌ ØÉËÆÌÊ ¤ÀÁÆ»ÆÃÓÊ ¤ ÇÆÌ ¸ÍÆÈÑ ØÉÆÌÊ ÎËÔ½ÆÌÄ Ã¼ ¸Ì˼ÇÀÉ˸ÉÔ¸ Á¸¿ÜÊ Á¸À Ë¾Ä ¸Ùž ɾ ÉËÀÊ ¸ÄËÀÁ¼ÀüÄÀÁÒÊ ¸ÅÔ¼Ê °Èμ˸À ËÆÌÊ ¼ÇØüÄÆÌÊ ÃÓÄ¼Ê ¾ ¸ÄËÀÁ¸ËÑÉ˸ɾ ËÆÌ ¸ÇØ ËÆÄ ªØÈÆ «©À±­¹ °Ã³­º­¹ «·¯µ»¸Ã§¹ Æ ÆÇÆÔÆÊ ¿¸ ¼ÔĸÀ

§ËÆ Ç¸ÔÉÀÆ ÇÑÄËÐÊ Ë¾Ê ÁÆÀÄÐÄÀÁÓÊ »À¸¹Æ٠¼ÌÉ¾Ê ÇÆÌ ÒºÀļ ÉËÆ À¸»ÔÁËÌÆ ¾ ¼ÇÀÁȸËÆ٠ɸ ÑÇÆϾ ØÉÐÄ Ã¼Ë¼ÔÎ¸Ä ÓË¸Ä ØËÀ Æ ªØÈÆÊ

¬ ¹²´²³¤¦À§¨¶ ·²¸ µ·¤ ¤­À°ª·¤ ¸Ùžɾ ËÐÄ ¸ÄËÀÁ¼ÀüÄÀÁÜÄ ¸ÅÀÜÄ ÆÀ ÆÇÆÔ¼Ê ÉÙÃÍÐĸ ü ÄØÃÆ ÇÈÒǼÀ ĸ ¸Ä¸ÇÈÆɸÈÃؽÆÄ˸À ÁÑ¿¼ »ÙÆ ÎÈØÄÀ¸ ÜÉ˼ ĸ ¸ÁÆ ÂÆÌ¿ÆÙÄ ËÀÊ ¼ÃÇÆÈÀÁÒÊ ¸ÅÔ¼Ê

ÁÂÀøÁÐËØÊ ÜÉ˼ ĸ ¼ÇÀ¹¸ÈÙļÀ ǼÈÀÉÉØ˼ÈÆ ËÆÌÊ Ã¼º¸ÂÆÕ»ÀÆ ÁËÓ˼Ê

˼¼Ì˸Ը ÍÆÈÑ ÇÆÌ ¸ÌÅÓ¿¾Á¸Ä ÆÀ ¸ÄËÀÁ¼ÀüÄÀÁÒÊ ÓË¸Ä ËÆ ÜÚÚá ¨Æ ¿Òø ¿¸ É̽¾Ë¾¿¼Ô ÉË¾Ä ¼ÇÀËÈÆÇÓ ÇÆÌ ÒμÀ ÉÌÉ˸¿¼Ô ºÀ¸ ˾ ÍÆÈÆÂƺÀÁÓ Ã¼Ë¸ÈÈÙ¿ÃÀɾ ¨Æ ɼÄÑÈÀÆ ÇÑÄËÐÊ ÇÆÌ ¼Ç¼

®ÂÂÆ ÃÒËÈÆ ÇÆÌ ¿¼ÐȼÔ˸À Á¸À ÐÊ ÍÆÈÆǸºÔ»¸ ¸ÍÆÈÑ Ë¾Ä

żȺѽ¼Ë¸À ¾ Á̹ÒÈľɾ ÇÈƹÂÒǼÀ ˾ ÉÙºÁÂÀɾ ËÐÄ §³º¯°«¯²«

¡¼ºÑÂ¾Ê ÁÔÄ¾Ë¾Ê ¥¼ÈÀÆÌÉÔ¸Ê ÇÈÒǼÀ ĸ ¼ÇÀ ¹Â¾¿¼Ô ɼ ØÉÆÌÊ ÒÎÆÌÄ ¸ÁÔľ˸ ¸ÅÔ¸Ê ÑÄÐ ËÐÄ ¼ÌÈÜ Á¸À ĸ ÁÂÀøÁÜļ˸À ¸ÄÑÂƺ¸ ü Ë¾Ä ÆÀÁƺ¼Ä¼À¸ÁÓ Á¸ËÑÉ˸ɾ ®»ÀÁÆ ¼Ôμ ¿¼ÐȾ¿¼Ô ¸ÁØþ ¸ÇØ ÇÆÂÂÆÙÊ ËÆ ÀÉÎÙÆÄ Á¸¿¼ÉËÜÊ Ë¾Ê ¸Ç¸Â¸ºÓÊ ÇÈÜË¾Ê Á¸ËÆÀ ÁÔ¸Ê Ã¼ ÁÈÀËÓÈÀÆ ÃØÄÆ Ë¸ ˼ËȸºÐÄÀÁÑ ÃÒËȸ ÒÐÊ Ë Ã ¨¾Ä ÒÄËÆľ ¸ÄËԻȸÉÓ Ë¾Ê ÉμËÀÁÑ Ã¼ ˾ ÈÙ¿ÃÀɾ ºÀ¸ ËÀÊ ºÆÄÀÁÒÊ Ç¸ÈÆÎÒÊ »ÐȼÒÊ Á¾ ÈÆÄÆÃÀÒÊ ¼ÁÍÈѽ¼À ɼ ¸Ä¸ÁÆÔÄÐÉÓ Ë¾Ê Á¸À ¾ ¥¸Ä¼ÂÂÓÄÀ¸ ¤ÃÆÉÇÆĻԸ »ÀÆÁ˾ËÜÄ ÁÀÄÓËÐÄ

Ä Á¸À ÁÈÔļÀ ¿¼ËÀÁÓ Ë¾Ä ¸Ùžɾ ËÆÌ ¸ÍÆ ÈÆÂغ¾ËÆÌ ÉËÀÊ ¼ÌÈÜ Ë¾Ä ¸Ùžɾ ËÆÌ ¸ÍÆÈÆÂغ¾ËÆÌ ºÀ¸ ÎÓÈ¼Ê Á¸À ÆÈ͸ÄÑ ÉËÀÊ ¼ÌÈÜ Ë¾ »À¸ËÓȾɾ ËÆÌ ÉÌÄ˼¼ ÉËÓ ÍÆÈÆÂغ¾É¾Ê ÉËÆ ºÀ¸ ¸ÁÔľ˸ ÃÒÎÈÀ ËÀÊ ¼ÌÈÜ Á¸À ËÆ ØÈÀÆ ËÆÌ ÐÊ ¸ÄÜ˸ËÆ ÍÆÈÆÂƺÀÁØ ÉÌÄ˼¼ÉËÓ ¼º¼ÔȼÀ ¸ÄËÀ»ÈÑɼÀÊ ºÀ¸ ÁÑÇÆÀ¼Ê ÈÌ¿ÃÔɼÀÊ Á¸À ¸Â¸ºÒÊ ËÆÌ Ç¸ÀÉÔÆÌ ÍÆÈÆÂغ¾É¾Ê §ÌºÁ¼ÁÈÀÃÒĸ »À¸ÍÐÄ¼Ô Ã¼ Ë¾Ä ¸Ä¸»ÈÆÃÀÁÓ ÀÉÎÙ Ë¾Ê ÈÙ¿ÃÀÉ¾Ê Ë¾Ä ÆÇÆÔ¸ θȸÁ˾ÈÔ½¼À ¸ÄËÀÉÌÄ˸ºÃ¸ËÀÁÓ ºÀ¸ËÔ ØÇÐÊ É¾Ã¼ÀÜļÀ t ¼Ä ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ÀÉÎÙɼÀ ÆÙ˼ ¸ÇØ ¸ÂÂÑ ÆÙ˼ Á¸À ¸ÇØ ÉÓüȸ ºÀ¸ËÔ Æ ÍØÈÆÊ Á¼Í¸Â¸ÔÆÌ »¼Ä ¼ÔĸÀ ÆÙ˼ »¸ÉÃØÊ ÆÙ˼ ÍØÈÆÊ Á¸Ë¸ÄÑÂÐÉ¾Ê ¸ÂÂÑ ÌÇÆÂƺԽ¼Ë¸À ü ¹Ñɾ ˸ ÀÉÎÙÆÄ˸ Ë¾Ä ¾ÃÒȸ Á¸ËÑÈËÀÉ¾Ê Ë¾Ê »ÀÁ¸ÀÆÇȸÅÔ¸Êu Á¸À ÇÈÆÉ¿Ò˼À t¨Æ §ÙÄ˸ºÃ¸ ¸Ç¸ÀË¼Ô kº»¶¯°Ç ³Ç²µl ºÀ¸ Ë¾Ä ¼ÇÀ¹ÆÂÓ ÆÇÆÀÆÌ»ÓÇÆ˼ ÍÆÈÆÂƺÀÁÆÙ ¹ÑÈÆÌÊ ¼ÄÜ ¾ »ÌĸËØ˾˸ ¼ÇÀ¹ÆÂÓÊ ¸Ä¸»ÈÆÃÀÁÓÊ ÍÆÈÆÂÆºÔ¸Ê ÇÆÌ Ä¸ ¼Á˼Ôļ˸À ÉËÆ ÇÈƾºÆÙüÄÆ ÒËÆÊ ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ ¸ÍÆÈÑ ÃØÄÆÄ ÉËÆ ¼ÀÉØ»¾Ã¸ Á¸À ÆÌ»ÒÇÆ˼ ÉËÀÊ ÁÑ¿¼ ¼Ô»ÆÌÊ ÆÂÆÁ¾ÈÐÃÒÄ¼Ê »ÀÁ¸ÀÆÇȸÅÔ¼Ê Á¸À ÉÌĸ¸ºÒÊu ¥¤¡ °§º§©©Á±±«¯ ¼ÇÔÉ¾Ê t˾ ÍÆÈÆÂØ º¾É¾ ü ¸»³º«±«¸ºÂ ÛÚ ¸ÇØ ËÆ ÇÈÜËÆ ÁÀØÂ¸Ê ¼ÌÈÜ ÇÆÌ ÌǼȹ¸ÔļÀ ËÆ ØÈÀÆ ËÆÌ ¸ÍÆÈÆÂغ¾ ËÆÌu Á¸À ØÇÐÊ ÌÇƺȸÃÃÔ½¼À ÉË¾Ä ¸Ä¸ÁÆÔÄÐÉÓ Ë¾Ê t ØÇÆÀ¸ Á¸ÂÓ ¿Ò¾ɾ ËÐÄ ÉÌÄ˸ÁËÜÄ ËÆÌ ÄÆÃÆÉμ»ÔÆÌ ¿¸ ¸ÁÌÈп¼Ô ¸ÌËØø˸ ¸ÇØ Ë¾Ä ¼ÇØüľ ¸Ùžɾ ËÐÄ ¸ÄËÀÁ¼ÀüÄÀÁÜÄ ¸ÅÀÜÄ ËÐÄ ¸ÁÀÄÓËÐÄ ÇÆÌ Í¾ÃÆÂƺ¼Ô˸À ØËÀ ¿¸ ¼ÔĸÀ ɾø ÄËÀÁÓ Ç¸ÈÑ ËÆ ÇÂÓÈ¼Ê ËÒÂø ÉË¾Ä Á˾ø˸ºÆÈÑ Ç¸ÈÑ Ë¾Ä ¸Ä¸ÉËÆÂÓ Ë¾Ê ÆÀÁÆ»ÆÃÀÁÓÊ »È¸É˾ÈÀ ØË¾Ë¸Ê Ç¸ÈÑ Ë¾Ä ¸Ç¸ÅÔÐɾ Ë¾Ê ¼ÃÇÆÈÀÁÓÊ Á¸À ÃÀÉ¿ÐËÀÁÓÊ ¸ÅÔ¸Ê ÇÆÂÂÜÄ Á¸Ë¾ºÆÈÀÜÄ ¸ÁÀÄÓËÐÄ Á¸À À»ÔÐÊ ËÐÄ Ç¸Â¸ÀÜÄ ÁËÀÉÃÑËÐÄ ¼Å¸ÀËÔ¸Ê Ë¾Ê ¼ÇÔ ¿ÙȸÀÊ ¼Í¸ÈÃƺÓÊ ËÆÌ {¼Ä¼Èº¼À¸ÁÆÙ ÇÀÉËÆÇÆÀ¾ ËÀÁÆÙ|u

◆

³¯°Ë³ ËÀÃÜÄ Ã¼ ËÀÊ ¼ÃÇÆÈÀÁÒÊ ÇÆÌ ¸Ä ¼Í¸ÈÃÆÉ¿¼Ô ¿¸ ɾÃÑļÀ ɾøÄËÀÁÒÊ ¼ÇÀ¹¸ÈÙÄɼÀÊ ÉËÀÊ Ã¼Ë¸¹À¹ÑɼÀÊ ¸ÁÀÄÓËÐÄ ªÆÈÆÁ¸ÇÒÂÆ ÒÈμ˸À Á¸À ºÀ¸ ËÆÌÊ À»ÀÜË¼Ê ÇÆÌ ÎËÔ½ÆÌÄ ÉÇÔËÀ¸ ü ¸Ì˼ÇÀÉ˸ÉÔ¸ ¸ÂÂÑ Á¸À ËÆÌÊ ÎÀÂÀÑ»¼Ê ¼Ç¸ºº¼ÂøËÔ¼Ê ËÐÄ »ÀÑÍÆ ÈÐÄ ÁÂÑ»ÐÄ Ë¾Ê ÆÀÁÆ»ÆÃÓÊ ÂØºÐ Ë¾Ê ¸ÙÅ¾É¾Ê ËÆÌ ±À½¯¸ºµ» §º§¸°«»§¸º¯°µÈ Ǹºµ»¹ ¯°µªµ²Â¹ ¤ ÇÆÌ ¼Å¼Ëѽ¼À ÉÙÃÍÐĸ ü ǾÈÆÍÆÈÔ¼Ê ËÆ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ À¸ ËÆÌÊ À»ÀÜË¼Ê ¾ ¸Ùžɾ ËÆÌ ¤ ÉÌļÇѺ¼Ë¸À Á¸Ë¸¹ÆÂÓ Ç¼ÈÀÉÉØ˼ÈÆÌ ª¥ ÉË¾Ä ¼ÍÆÈÔ¸ ¼ÄÜ ºÀ¸ ËÆÌÊ ¼Ç¸ºº¼ÂøËÔ¼Ê É¾Ã¸ÔļÀ ØËÀ ¿¸ ÌÇÆÎȼпÆÙÄ Ä¸ ǾÈÜÉÆÌÄ ÌϾÂØ˼ÈÆ ÍØÈÆ ¼ÀÉÆ»ÓøËÆÊ ¸ÍÆÙ ¿¸ ÇÈÒǼÀ ĸ ¼Ã͸ÄÔÉÆÌÄ ÌϾÂØ˼ȸ ËÀÃÆ ÂغÀ¸ ¸ÇØ Ø ËÀ ÇÒÈÌÉÀ

◆

µ

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¢ c~°¥§ ¨ °¢¨d ³£¬¦ c °¥§ ­ ¢¨d ¨¸ ¼ÌËÌÎÀÉÃÒĸ ½¼ÌºÑÈÀ¸ ÇÆÌ ÇÈØ Á¼À˸À ĸ ǸÄËÈ¼Ì ËÆÙÄ ¸ÄÆÔºÆÌÄ ÃÔ¸ tÂÔÉ˸ ºÑÃÆÌu §ËÆ ¼ÅÓÊ ÃÀ¸ üºÑ¾ ¸ÂÌÉÔ»¸ ¹È¼Ë¸ÄÀÁÜÄ Á¸Ë¸É˾ÃÑËÐÄ ÇÈÆ ÉÍÒȼÀ É˸ ½¼ÌºÑÈÀ¸ ÇÆÌ ÎÐÈÔ½ÆÌÄ ÃÔ¸ tÂÔÉ˸ »À¸½ÌºÔÆÌu ÄÒ¸ ¸ÌËÓ ÌǾȼ ÉÔ¸ ¼ºÁ¸ÀÄÀÑÉ˾Á¼ ¸ÇØ Ë¾Ä ¼ÇÀμÔȾɾ t¢ËÒÃǼÄθÃÊu ÇÆÌ »À¸¿Ò˼À Á¸Ë¸ÉËÓø˸ ɼ ÆÂØÁ¾Ⱦ ˾ ¡¼ºÑ¾ ȼ˸ÄÔ¸ Á¸À ¼ÇÀËÈÒǼÀ ÉËÆÌÊ ÎÐÈÀÉÃÒÄÆÌÊ Ä¸ »ÒÎÆ Ä˸À »Üȸ ºÀ¸ ËÆ Á¸ÀÄÆÙȺÀÆ ÄÆÀÁÆÁÌÈÀØ ËÆÌÊ t¨Æ ĸ ÎÐÈÔɼÀÊ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ¸ÇÆ»¼Àο¼Ô ¸ÁÈÀ¹Ø Á¸À ü ÃÔ¸ {ÂÔÉ˸ »À¸½ÌºÔÆÌ| ¾ ÆÀÁƺÒļÀ¸ Á¸À ÆÀ ÍÔÂÆÀ ÃÇÆÈÆÙÄ Ä¸ ¹Æ¾ ¿ÓÉÆÌÄ Á¸¿ÒÄ¸Ä ¸ÇØ ËÆÌÊ ÇÈÜ¾Ä É̽ٺÆÌÊ Ä¸ ¸ÈÎÔÉÆÌÄ ÃÀ¸ ÄÒ¸ ½ÐÓu »¾ÂÜļÀ Æ ¥ÔË¼È ¡ÆÌÈ ¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ ËÐÄ ÇÐÂÓɼÐÄ Ë¾Ê ¼ÇÀμÔÈ¾É¾Ê t§¼ Òĸ »À¸½ÙºÀÆ ÒÄ¸Ê ¸ÇØ ËÆÌÊ »ÙÆ ¼ºÁ¸ ˸¼ÔǼÀ ˾ É̺̽ÀÁÓ ¼ÉËÔ¸ Á¸À »¼Ä ÒμÀ ÇÂÒÆÄ ËÔÇÆ˼ ¸ÇØ ¸ÌËÑ ÇÆÌ ÎȼÀѽ¼Ë¸À ºÀ¸ ËÆ Á¸ÀÄÆÙȺÀÆ ÉÇÔËÀ ËÆÌu ¨¸ »Üȸ É˾ tÂÔÉ˸ »À¸½ÌºÔÆÌu ¼Á˼ÔÄÆÄ˸À ¸ÇØ Â¼ÌÁÑ ¼Ô»¾ ÃÒÎÈÀ ÍÆÙÈÄÆÌÊ ÃÀÁÈÆÁÌÃÑËÐÄ Á¸À ˾¼ÆÈÑɼÀÊ Ã¼ Æ¿Øľ ÇÂÑÉø §ÙÃÍÐĸ ü Ë¾Ä ¼ÇÀμÔȾɾ ¾ ÄÒ¸ ÌǾȼÉÔ¸ żÁÀÄÑ Ë¾ ÉËÀºÃÓ ÇÆÌ ÆÀ ¼ÌμËÓÈÀ¼Ê ÁÑÈË¼Ê ºÀ¸ »À¸½ÙºÀÆ ØÇÐÊ Á¸À ÆÀ »¼ÅÀÜɼÀÊ ºÀ¸ ˸ »À¸½ÙºÀ¸ ÒÎÆÌÄ ºÔļÀ ÇÑȸ ÇÆÂÙ »¾ÃÆÍÀÂÓ

c ¢ (D9QKL9LAGF ° §¯¤ ¢d ¨Æ 5QF^XYFYNTS ¼ÔĸÀ Òĸ »¾Â¾ËÓÈÀÆ ÉÙÃÍÐĸ ü ËÆÄ ÇÈØ ¼»ÈÆ Ë¾Ê ¼Ä¼½ÆÌÒÂ¸Ê ¤ÙºÁÆ ¨Éѹ¼Ê Æ ÆÇÆÔÆÊ Á¸Ë¾ºÆÈ¼Ô ËÆ Ç¸ÀÎÄÔ»À ¸ÌËØ ÇÆÌ Á¸Ë¸ÉÁ¼Ìѽ¼Ë¸À ¸ÇØ Ë¾Ä À¸ÇÐÄÀÁÓ ¼Ë¸ÀÈÔ¸ 8TS^ t ÌËÑ Ë¸ ǸÀÎÄÔ»À¸ ¼ÔĸÀ Òĸ »¾Â¾ËÓÈÀÆ ÔĸÀ ǸÀÎÄÔ»À¸ ÇÆÌ Ã¸¿¸ÔÄÆÌÄ Ë¸ ǸÀ»ÀÑ Ä¸ ÉÁÆËÜÄÆÌÄ ÑÇÆÀ¸ ÍÆÈÑ ÒÍËÀ¸ Å¸Ä Òĸ ü ËÆ ÇÈØÉÐÇØ ÃÆÌ ¥ÈÒǼÀ ĸ ¹È¼Ô˼ ËÆÄ ¨Éѹ¼Ê ºÀ¸ ĸ ËÆÄ ÉÁÆËÜɼ˼ Ò¼º¸Äu »ÓÂÐɼ ÉË¾Ä ¼¹»Æø»À¸Ô¸ ˾¼ ÆÇËÀÁÓ ¼ÁÇÆÃÇÓ ËÆÌ t ÂØ Çȼ½ÀÄËÒÄ˼u À¸ ËÆÄ ¾ºÒ˾ Ë¾Ê ¼Ä¼½ÆÌÒÂ¸Ê ¸ÌËÑ Ë¸ ¹ÀÄ˼ÆǸÀÎÄÔ»À¸ É˸ ÆÇÆÔ¸ t¹Æù¸È»Ô½ÆÌÄ ÇؼÀÊu ¼ÔĸÀ ËÃÓø ÃÀ¸Ê ÉËȸ˾ ºÀÁÓÊ ËÆÌ Á¸ÇÀ˸ÂÀÉÃÆÙ ºÀ¸ ĸ ÉÇÒÈļÀ ˾ ¹Ô¸ Á¸À É˾ ÉÌÄÒ Î¼À¸ ĸ ÇÆÌÂѼÀ ØǸ t¤ Á¸ÇÀ˸ÂÀÉÃØÊ »¾ÃÀÆÌȺ¼Ô Ë¾Ä ¸ÄÑ ºÁ¾ ËÆÌ Á¸ÇÄÆÙ ËÐÄ Ä¸ÈÁÐËÀÁÜÄ Á¸À ËÆÌ ¸ÂÁÆØ ÜÉ˼ É˾ ÉÌÄÒμÀ¸ ĸ ˸ ÇÆÌÂѼÀ ÔĸÀ ÒÄ¸Ê »ÈØÃÆÊ ÇÈÆÊ Ë¾Ä Áظɾu ËØÄÀɼ Æ ¨Éѹ¼Ê ÇÆÌ ½Ó˾ɼ ĸ Á¸Ë¸ÉÁ¼ÌѽÆÄ˸À »À»¸ÁËÀÁÑ Ç¸ÀÎÄÔ»À¸ ¥ÈØ˼Àļ À»À¸Ô˼ȸ ÁÆÙÁÂ¼Ê Ã¼ ÇÈØÉÐǸ Ä»ÀÑÄÐÄ ºÀ¸ ĸ ¸ÄËÀÁ¸Ë¸É˸¿¼Ô ¾ ¡ÇÑÈÃÇÀ ¾ ÆÇÆÔ¸ t»¼Ä ÒμÀ Á¸ÃÔ¸ ÉÎÒɾ ü Ë¾Ä ÁÆÌÂËÆÙȸ øÊu Á¸À ¼ºÁÐÃԸɼ ËÀÊ ¸È¼ËÒÊ ËÆÌ ºÀÆ ºÀÆ Á¸À Ë¾Ê É¹ÆÙÈ¸Ê À¸ ËÆÄ ¨Éѹ¼Ê ËØÉÆ ËÆ 5QF^XYFYNTS ØÉÆ Á¸À ËÆ ¸ÄËÔǸÂØ ËÆÌ ÇÆÌ Á¸Ë¸ÉÁ¼Ìѽ¼À ¾ À¸ÇÐÄÀÁÓ ¼Ë¸ÀÈÔ¸ 3NSYJSIT ÇÈÆÐ ¿ÆÙÄ ËÆÄ ¼ºÐÀÉÃØ ËÆÄ ¸ËÆÃÀÁÀÉÃØ Á¸À ˾ ¹Ô¸ ¨ÆÄ ¤ÁËܹÈÀÆ ¾ ÆÌÂÓ Ë¾Ê ¼Ä¼½ÆÌÒÂ¸Ê ÌÀÆ¿Ò˾ɼ ÄØÃÆ ÇÆÌ ÇÈƹÂÒǼÀ ÇÆÀÄÒÊ ÃÒÎÈÀ ÇÒÄ˼ ÎÈØÄÀ¸ ÍÌÂÑÁÀÉ¾Ê É¼ ¸ÌËÆÙÊ ÇÆÌ ¼ÃÇÆ È¼ÙÆÄ˸À ǸÀÎÄÔ»À¸ ÇÆÌ ¿¼ÐÈÆÙÄ˸À ÇƼÃÆθÈÓ

§©¢¨¦ ¨¤© ¤©§ ¢ ¤ ©¢¤ ¨ §« ¥¤©¨ ¢ ¡ ¢¨ ¢¨ ª

­®²¦¾¶ µ·ª° ¸­´¤°À¤ ´À¤¯¥²¶ ·ª¶ õº¤¶

ËÀÊ ª¼¹ÈÆ̸ÈÔÆÌ ÉËÆÄ »¼Ù ˼ÈÆ ºÙÈÆ ËÐÄ ÇÈƼ»ÈÀÁÜÄ

À¸ ˾ ¦ÐÉÔ¸ ËÆ É¾Ã¸ÄËÀÁØ ¼ÔĸÀ ØËÀ º§¶«¯ ³Ë®­°« µ ¯µÈ¸«³°µ Á¸¿ÜÊ Ë¸ ǼÈÀÉÉØ˼

¼ÔĸÀ ÁÌÈÀƼÁËÀÁÑ ¸º·§º­©¯°Â ºÀ¸ËÔ ¸ÇØ ¼Á¼Ô ǼÈÄÆÙÄ ÆÀ ¸ºÐºÆÔ Ç¼Ëȼ¸ÔÆÌ Á¸À ÍÌ

¼ÁÂƺÜÄ ÉË¾Ä »°·§³Ã§ ¿¸ ¸Ä¸Ã¼ËȾ¿ÆÙÄ Æ ¾ºÒË¾Ê Ë¾Ê

ȸ ÇÈƹÂÓø˸ ÉËÀÊ ÈÐÉÆ ÆÌÁȸÄÀÁÒÊ ÉÎÒ É¼ÀÊ ¸ÇƻԻÆÄË¸Ä É¼ ¸ÌËØÄ Æ ÆÇÆÔÆÊ ¼Ôμ

ÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌ ÇÈÆÊ Ë¾Ä ÌÈÜǾ ÇÀÇÂÒÆÄ ¾ À»ÀÆÃÆÈÍÔ¸ Ë¾Ê ¤ÌÁȸÄÔ¸Ê

¹Ñ¼À ÉËØÎÆ Ë¾Ê ½ÐÓÊ ËÆÌ Ä¸ ¸ÇÆøÁÈÙļÀ ØÉÆ ºÔļ˸À ǼÈÀÉÉØ˼ÈÆ Ë¾Ä ¤ÌÁȸÄÔ¸ ¸ÇØ Ë¾ ¦ÐÉÔ¸ ¥È¸ºÃ¸ËÀÁÑ ¸ÇØ ËÆÄ Á¸ÀÈØ Ë¾Ê ¼ÁÂƺÓÊ ËÆÌ ÀÆÙɼÄÁÆ É˾ ÍÑɾ ÇÆÌ Î¸È¸Á˾ÈÔ É˾Á¼ t¥ÆÈËÆÁ¸ÂÔ Ç¸ÄÑÉ˸ɾu ËÆ Æ ¤ÌÁȸÄØÊ ÇÈؼ»ÈÆÊ ¹ÈÀÉÁØË¸Ä É¼ ÉÌļÎÓ §³º¯¶§·À®«¸­ ü ˾ ¦ÐÉÔ¸ ËÆÄÔ½ÆÄË¸Ê »À ¸ÈÁÜÊ Ë¾Ä ÇÈØ¿¼ÉÓ ËÆÌ Ä¸ ÍÒȼÀ ÇÀÆ ÁÆÄËÑ

ÇÆÌ ¸ÇÆ˼¼Ô˸À Á¸ËÑ ¸ÇØ ¤ÌÁȸÄÆÙÊ Á¸À Á¸ËÑ ¸ÇØ ¦ÜÉÆÌÊ Ë¾Ä Á¸¿ÀÉËÑ Òĸ ¼Ì¸ÔÉ¿¾ËÆ ÁÈÑËÆÊ É˸ ÉÙÄÆȸ Ë¾Ê ¦ÐÉÔ¸Ê ¾ ÆÇÆÔ¸ ü Á¸ÄÒÄ¸Ä ËÈØÇÆ »¼Ä ¿¸ Ó¿¼Â¼ ĸ ËÆ »¼À ĸ ÇÈÆÉÎÐÈ¼Ô ÉËÆ ¢ ¨¤ Ó ÉËÆ ÍÀÂƸüÈÀÁ¸ÄÀÁØ ÉËȸËØǼ»Æ ËÐÄ ÁȸËÜÄ Ë¾Ê ¸Ä¸ËÆÂÀÁÓÊ ÌÈÜÇ¾Ê ÇÆÌ ÓË¸Ä ÁÑÇÆ˼ »ÆÈÌÍØÈÆÀ Ë¾Ê §Æ¹À¼ËÀÁÓÊ °ÄÐÉ¾Ê ÅÔÉÆÌ É¾Ã¸ÄËÀÁØ ¼ÔĸÀ ØÃÐÊ ËÆ º¼ºÆÄØÊ ØËÀ Á¸À ¾ ¨ÀÃÆÉÒÄÁÆ ÒμÀ ü˸ÁÀľ¿¼Ô ¸ÇØ ËÀÊ Ç¸ÂÀØË¼È¼Ê ¿ÒɼÀÊ Ë¾Ê ¸ÍÆÙ ¸ÈÎÀÁÑ ÉÌÃü ˼Ôμ ø½Ô ü ËÆÄ ÀÆÙɼÄÁÆ ÉË¾Ä d µ·ºµ °§±Ã ¶§³À¸º§¸­e ¼ÄÜ ËÆÌÊ Ë¼Â¼Ì˸ÔÆÌÊ ÃÓÄ¼Ê ÒμÀ ÁÑļÀ ɾøÄËÀÁÓ ÉËÈÆÍÓ Á¸À Ò»¼Àż ØËÀ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ÉÌļȺ¸ÉË¼Ô ¸ÈÃÆÄÀÁÑ Ã¼ ËÆÄ ¦ÜÉÆ ÇÈпÌÇÆÌ鼯 ºÀ¸ Ë¾Ä ¼ÅÆ

¸ÄËÀÇÆÂÔ˼ÌÉ¾Ê Ã°ºµ· ¯§³µ»°Ç¨¯º¹ Á¸À ¾ ɾüÈÀÄÓ ÇÈпÌÇÆÌȺØÊ ¯µÈ±¯§ ¯²µ ¸Á³°µ ´ÃÐÊ ËÆ ¸ÇÆËÒ¼Éø ËÆÌ ÇÈÜËÆÌ ºÙÈÆÌ ÓË¸Ä ÃÔ¸ Á¸¿¸ÈÓ ³Ã°­ º­¹ ¿¸Ã§¹ »ÀØËÀ Æ Ã¼ºÑÂÆÊ ¸ÄËÔǸÂØÊ Ë¾Ê Æ É¾Ã¼ÈÀÄØÊ ÇÈؼ»ÈÆÊ Ë¾Ê ¤ÌÁȸÄÔ¸Ê ÔÁËÆÈ ÀÆÙɼÄÁÆ »¼Ä Á¸ËÑͼȼ ĸ É̺Á¼ÄËÈÜɼÀ ǸÈÑ ÃØÂÀÊ ËÆ ËÐÄ ÏÓÍÐÄ Á¸À ÒËÉÀ ¾ ÉÌÄËÈÀ¹Ó ËÆÌ ¼ÔĸÀ ÆÈÀÉËÀÁÓ

¤®Ä·¨´¨¶ µº¾µ¨¬¶ ¯¨ ·ª ¼µÀ¤ Ç´¤ ² ¬¤°²¸­Ã¥¬·¶ ³²¸ ¨Àº¨ º¤´¤­·ª´¬µ·¨À ³¤®¬Ã·¨´¤ ¼¶ ³´²µ­¨À¯¨°²¶ µ·ª õº¤ ¸³Ãµº¨·¤¬ ¯¬¤ ¬µº¸´¿ ­¤¬ ¤°¨±½´·ª·ª ¸­´¤°À¤ ³²¸ «¤ ¤­²®²¸«¿µ¨¾°¤° ²¸§¾·¨´² §´Ã¯² ­¤¬ §¨° «¤ ³´²µº¼´¿µ¨¬ µ·² ¿ µ¨ ²³²¬²°§¿³²·¨ ½®®² µ·´¤·¬¼·¬­Ã µ¸°¤µ³¬µ¯Ã ² À§¬² ­¤¬ ª ¬¯²µ¾°­² ¸³Ãµº¨·¤¬ ³²®Ä ­¤®Ä·¨´¨¶ µº¾µ¨¬¶ ¯¨ ·ª ¼µÀ¤ ¨®³À©²°·¤¶ ÷¬ ¾·µ¬ «¤ ¤³²¹Ä¦¨¬ ·¬¶ §¬¨°¾±¨¬¶ ¦¬¤ ·²¸¶ ¤¦¼¦²Ä¶ ³²¸ ¨³ª´¾¤µ¤° ¤´°ª·¬­½ ­¤¬ ·ª° ¸´Ç³ª ¬ ¤°¤®¸·¾¶ ¨­·¬¯²Ä° ÷¬ ¯¬¤ °À­ª ·ª¶ ¬¯²µ¾°­² ¯³²´¨À °¤ ¤³²·´¾»¨¬ ·ª §¬¨±¤¦¼¦¿ °¾¼° ­²¬°²¥²¸®¨¸·¬­Ç° ¨­®²¦Ç° ¦¬¤·À «¤ ¯³²´¾µ¨¬ °¤ ¨±¤µ¹¤®Àµ¨¬ ·ª µ¸°¤À°¨µª ·ª¶ ³®¨¬²»ª¹À¤¶ ·¼° ­²¬°²¥²¸®¨¸·¬­Ç° §¸°½¯¨¼° ¨°Ç ¨°§¨ºÃ¯¨°ª °À­ª ·²¸ ¬¤°²¸­Ã¥¬·¶ «¤ ¤³¤¬·¿µ¨¬ °¾¨¶ ­²¬°²¥²¸ ®¨¸·¬­¾¶ ¬µ²´´²³À¨¶ ­½·¬ ³²¸ «¤ ­¤«¸µ·¨´¿µ¨¬ ·ª µ·¤«¨´²³²Àªµª ·ª¶ ºÇ´¤¶

ÃÑÂÌÄɾ ËÐÄ ÉÎÒɼÐÄ ¸ÄÑüɸ ÉËÀÊ »ÙÆ ÎÜȼÊ

¨ ·´¤¦¬­¿ ­¤·½µ·¤µª ¤ÌÁȸÄÔ¸ ØÃÐÊ ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À ɼ º·§©¯°Â µ¯°µ³µ²¯°Â °§ºÀ¸º§¸­ ü Òĸ ˼ÈÑÉËÀÆ ¼ÅÐ˼ÈÀÁØ ÎÈÒÆÊ Ã¼ ¹ÀÆþθÄÀÁÓ Ç¸È¸ºÐºÓ ÇÆÌ ÒμÀ ÁÌÈÀƼÁËÀÁÑ Á¸Ë¸ÇÆÄËÀÉË¼Ô Á¸À ü ɾøÄËÀÁØ ÇÆÉÆÉËØ ¸Ä¼ÈºÔ¸Ê ¨Æ ¯«®³Á¹ µ²¯¸²§º¯°Ç §²«Ãµ ÒμÀ ÉǼÙɼÀ ɼ ¹ÆÓ¿¼À¸ ¸ÂÂÑ ÇÈÀÄ ¸ÇØ ÂÔºÆÌÊ ÃÓÄ¼Ê ¸ÄÒÉ˼À¼ Ë¾Ä Á¸Ë¸¹ÆÂÓ ËÐÄ »Øɼ ÐÄ ËÆÌ »¸Ä¼ÔÆÌ Á¸¿ÜÊ ¾ Á̹ÒÈľɾ ËÆÌ ÀÆÙɼÄÁÆ ¼Ã͸ÄÀ½ØË¸Ä ¸ÄÔÁ¸Ä¾ ĸ ÇÑȼÀ ÃÒËȸ »¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÓÊ ¼Å̺ԸÄÉ¾Ê Á¸À ĸ ÇÈÆпÓɼÀ ÒÄ¸Ä ÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃØ ÂÀËØË¾Ë¸Ê íÉËØÉÆ ¾ ¼ÁÂƺÀÁÓ ¸Ä¸ÃÒËȾɾ ÉËÈÑ;Á¼ ÁÌÈÔÐÊ ºÙÈÐ ¸ÇØ ËÆÌÊ ÇÈÆɸĸËÆÂÀÉÃÆÙÊ ËÐÄ ÌÇÆϾÍÔÐÄ Á¸À ØÎÀ ºÙÈÐ ¸ÇØ Ë¸ üºÑ¸ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑ ÇÈƹÂÓø˸ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê ¤ ¯§³µ»°Ç¨¯º¹ ¼ÂÇÔ½¼À ØËÀ ¿¸ ¼Å¸É͸ÂÔ É¼À ˾ ÄÔÁ¾ ÉËÆÄ »¼Ù˼ÈÆ ºÙÈÆ Á¸¿ÜÊ ¸ÇÒ ÉǸɼ ËÆ ËÐÄ ÏÓÍÐÄ ÉËÆÄ ÇÈÜËÆ ºÙÈÆ ´ÃÐÊ Á¸À ¾ ¯²µ¸Á³°µ ÃÆÂÆÄØËÀ ËÆ ÇÆÉÆ ÉËØ ÇÆÌ É̺ÁÒÄËÈÐɼ ÃØÂÀÊ ÇÆÌ Å¼ÇÒȸɼ ËÆ ¼ÂÇÔ½¼À ØËÀ ¿¸ ¼ÔĸÀ ¾ ÄÀÁÓËÈÀ¸ ºÀ¸ËÔ

ļÅÑÈ˾˸ ÂÆÀÇØÄ ¸ÇØ ËÆÄ Ë¼ÂÀÁØ ÄÀÁ¾ËÓ ËÆÌ »¼Ù˼ÈÆÌ ºÙÈÆÌ ¾ ɾüÈÀÄÓ ¦ÐÉÔ¸ ËÐÄ µÈº¯³ °§¯ «³º¨Á³º«¼ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ¼ÔĸÀ

Ë¾Ä ¤ÌÁȸÄÔ¸ ÉËÆ ¢ ¨¤ Á¸À Ë¾Ä ÌÈÐǸÕÁÓ °ÄÐɾ »À¸Ô˼ȸ ÉËÀÊ »ÙÆ Ã¼ºÑÂ¼Ê ÁÈÔɼÀÊ ºÙÈÐ

ÇÀÉ˼ټÀ ØËÀ ¿¸ ¼Å¸É͸ÂÔɼÀ Ë¾Ä ÏÓÍÆ ØÉÐÄ ÌÇÆÉËÓÈÀÅ¸Ä ËÆÄ ËÈÔËÆ Á¸À ËÆÄ ËÒ˸ÈËÆ Á¸ËÑ É¼ÀÈÑ ÌÇÆÏÓÍÀÆ ÇÈؼ»ÈÆ

ÓÉÌξ ØËÀ Æ ¼ÇØüÄÆÊ ÇÈؼ»ÈÆÊ Ë¾Ê ¤Ì

¸ÇØ Ë¾ ÈÆÓ ËÆÌ ÈÐÉÀÁÆÙ ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌ

ÁȸÄÔ¸Ê ¿¸ ¼ÔĸÀ ÇÆÂÙ ÇÀÆ ¸»²¼¯±¯¿º¯°Ç¹ ¸Ä ØÎÀ ˼¼ÔÐÊ ÍÀÂÀÁØÊ ÇÈÆÊ Ë¾ ¡ØÉθ ¼ÄÜ

ÇÈÆÊ Ë¾Ä ÌÈÜǾ ËÆ Á¸À ËÆ ¾ ÒÄ˸ɾ ¼Ôμ ¸ÄÒ¹¼À Á¸Ë¸ÁØÈÌ͸ Á¸À ¾

¤ ËÈÔËÆÊ ÓË¸Ä ¾ Á°¶±­´­ ¸ÌËÜÄ ËÐÄ ¼ÁÂƺÜÄ ÇÈØÁ¼À˸À ºÀ¸ ËÆÄ ÇÈÜ¾Ä ¼ÇÀÁ¼ ͸ÂÓÊ Ë¾Ê ¼ÄËÈÀÁÓÊ ¨ÈÑǼ½¸Ê «·©°Á¯

ÆÀ ¼ÌÈÐǸÕÁÒÊ ÎÜÈ¼Ê ¿¸ ÄÀÜÉÆÌÄ ¸Ä¸ÁÆÙÍÀ

¡ØÉθ ¼Ôμ ÇÈÆÉǸ¿ÓɼÀ ü ÁÑ¿¼ ËÈØÇÆ

ɾ ºÀ¸ËÔ ¿¸ ¸ÇÆÁ¸Ë¸É˸¿¼Ô ¾ É˸¿¼ÈØ˾˸ ɼ ÃÀ¸ ÎÜȸ ÉËȸ˾ºÀÁÓÊ É¾Ã¸ÉÔ¸Ê ºÀ¸ ËÀÊ ÉÎÒɼÀÊ ÌÈÜÇ¾Ê Á¸À ¦ÐÉÔ¸Ê

ĸ ÌÇÆÄÆüÙɼÀ ˾ ¿Òɾ ËÆÌ ¤ÌÁȸÄÆÙ ÇÈÆÒ»ÈÆÌ ÔĸÀ º¼ºÆÄØÊ ØËÀ ¾ ®Á¸­ Ë¾Ê ¤ÌÁȸÄÔ¸Ê

¯©°Ã¶°µ Æ ÆÇÆÔÆÊ ¼Å¸ÉÍÑÂÀɼ ËÆ ËÐÄ ÏÓÍÐÄ ¼ÄÜ ËÒ˸ÈËÆÊ ÓÈ¿¼ Æ ÇÈÜ¾Ä ÌÇÆÌÈ ºØÊ ÅÐ˼ÈÀÁÜÄ ÈÉÒÄÀ À¸ËÉÒÄÀÆÌÁ Æ ÆÇÆÔ ÆÊ ¼Å¸ÉÍÑÂÀɼ ËÆ ËÐÄ ÏÓÍÐÄ

µ

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¢ ¥ ¤§¡ ¤ ¡ ¤ § ¨ ¦¦ ©§ § ¡ § «í¦ §

Á·¿ °¨À³¼·ª ·´¤¦¼§À¤ ¯¨ ¬µ·²´¬­¾¶ ´À©¨¶

ĺ ÆÄÆø½ØË¸Ä ÁÑÇÆ˼ ¸ÇØ ËÆÌÊ ÑÂÂÆÌÊ ÒÇÆÀÁÆÌÊ d §·©§·¯ºÀ·¯ º¿³ ³º¯±±Ë³e §Óüȸ ¼ÔĸÀ ËÆ Î¸È¸Á˾ÈÀÉËÀÁØ˼ÈÆ Ç¸ºÁØÉÃÀÆ »¼ÔºÃ¸ µ±¯°Â¹ °§ºÀ··«»¸­¹ ÃÀ¸Ê ÎÜÈ¸Ê ¤À ļÁÈÆÔ ¼ÔĸÀ ¸ÃÒËȾËÆÀ Á¸À ÔÉÐÊ Ä¸ żǼÈÑÉÆÌÄ ËÀÊ ¤À Æø»ÀÁÆÔ ËÑÍÆÀ ÒÎÆÌÄ »¼Î¿¼Ô

ØË¸Ä ¾ §±±Ã§ É˸ ËÒ¾ ËÆÌ ÆÌ ¸ÀÜĸ ÑÈǸż ËÆ »ÌËÀÁØ ÁÆÃÃÑËÀ ËÆÌ Ä¾ÉÀÆÙ ¸¶§ ³¯Ç±§ »¾Â¸»Ó Ë¾Ä ÕËÓ ¼ÄÜ ËÆ ¸Ä¸ËÆÂÀÁØ ÁÆÃÃÑËÀ ǸÈÒüÀļ ÁÑËÐ ¸ÇØ ÀÉǸÄÀÁÓ Á¸ËÆÎÓ ¤À ÑÂÂÆÀ ¸ÇÆÀÁÀÆÁÈÑË¼Ê ÒÍ¼È¸Ä ËÀÊ

Ó»¾ ÇÑÄÐ ¸ÇØ ÇËÜø˸ ¤À ÑÉ˼ºÆÀ ÔÉÐÊ Ä¸ żǼÈÄÆÙÄ Ë¸ ËÈÔ¸ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ Á¸À ËØÉÆÀ ¼ÔĸÀ ØÉÆÀ ÒÎÆÌÄ Ñüɾ ¸ÄѺÁ¾ ¸ÇØ

¹¸Ã¹ÑÁÀ Á¸À ÁÌÈÔÐÊ Ë¸ ½¸Î¸ÈÆÁѸø «È¼ÀѽÆÄË¸Ä ºÀ¸ ظ ¸ÌËÑ ¸Ä¿ÈÜÇÀĸ ÎÒÈÀ¸

ËÈØÍÀø Á¸¿¸ÈØ Ä¼ÈØ Á¸À ǼÈÔ¿¸ÂϾ »À¼¿ÄÓÊ ¹ÆÓ¿¼À¸ ¸ÈÎÔ½¼À ĸ Á¸Ë¸Í¿ÑļÀ ÃÆÂÆÄØËÀ ÆÀ Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÒÊ ¼ÃÇƻԽÆÌÄ ÁÑ¿¼

¨Ø˼ Á¸È¸¹ÀÒÊ ÆÂØÁÂ¾È¼Ê ¸ÇØ ÉÁÂѹÆÌÊ Ã¼Ë¸ÍÒÈ¿¾Á¸Ä ¸ÇØ Ë¾Ä ÍÈÀÁÓ ºÀ¸ ĸ »ÆÌ Â¼ÙÆÌÄ ÉËÀÊ ÍÌË¼Ô¼Ê ËÐÄ ÑÂÂÐÄ

¹ÀÆþθÄÀÁÒÊ Á¸ÂÂÀÒȺ¼À¼Ê ËÆÄ Á¸ÍÒ ËÆ

¸À ÆÀ ÄËØÇÀÆÀ À¿¸º¼Ä¼ÔÊ »¼Ä ÌÇÓÈÎ¸Ä ÇÀ¸

ÆȺ¸ÄÐÃÒľ ¸ÄËÀüËÜÇÀɾ Ë¾Ê Á¸ËÑÉ˸ É¾Ê ¨Æ °·Àºµ¹ Á½«¯ ª¯§±»®«Ã ˼¼ÔÐÊ Á¸À ÆÀ ÆÃÑ»¼Ê ÇÆÌ Â¼¾Â¸ËÆÙÄ Ø ËÀ ¹ÈÆÌÄ Á¸¿À ÉËÆÙÄ »ÌÉÁÆÂØ˼ÈÆ ËÆ Ò鼮 ËÐÄ ÉÐÉËÀÁÜÄ

¤°¨±¤´·ªµÀ¤

ÉÌļȺ¼ÔÐÄ ¸ÂÂÑ Á¸À ËÐÄ ¸Ä¿ÈÐÇÀÉËÀÁÜÄ ÆȺ¸ÄÜɼÐÄ ÇÆÌ ÉǼٻÆÌÄ Ä¸ ¹Æ¾¿ÓÉÆÌÄ ÌËÓ ¾ øÈËÌÈÀÁÓ ÎÜȸ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ÒμÀ

¯«· ºµ²¯³Ã° µ»¸Á³ n »¨«·ºÃ· żɾ ÁÜ¿¾Á¸Ä ÇÆÂÒÃ¾É¸Ä ÉÁ¾ÈÑ ÄÔÁ¾É¸Ä ËÆÌÊ ÑÂÂÆÌÊ ËÆÌ §¶µ±Áµ³º§ Á¸À ¸Ä¸ÁÓÈÌŸÄ

ÃÔ¸ ǸÈÑ»Æɾ ÍÌÉÀÁÜÄ Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÜÄ ¸ÂÂÑ ¾ »ÌÉËÌÎÔ¸ Ë¾Ê ÆͼÔ¼˸À ÁÌÈÔÐÊ ÉËÆÄ §³®·Ë¶¯³µ ¶§·À©µ³º§ ÉËÆ º¼ºÆÄØÊ ØËÀ

§³«´À·º­º­ ˾ ÎÜȸ ËÆÌÊ Ë¾Ä ¥ÈÐËÆÎÈÆ

ØÂ¼Ê ÆÀ ¸ÇÆÀÁÀ¸ÁÒÊ »ÌÄÑüÀÊ Ë¾Ä ¼Áü˸ ¼Ù˾Á¸Ä ÃÒÎÈÀ ˼ÂÀÁÓÊ ¼ÅÑÄËÂ¾É¾Ê ÕËÓ ÓË¸Ä ÇÈѺøËÀ ÒÄ¸Ê Ç¸ÈÑ»¼ÀÉÆÊ Ã¼ À¼®µ³µ»¹ ¼»¸¯°µÈ¹ ¶Ç·µ»¹ ÃÒÎÈÀÊ ØËÆÌ ºÄÜÈÀɼ Ë¾Ä ÇÈÜ˾ üºÑ¾ Á¸Ë¸ÉËÈÆ ÍÓ ±Ë¸Ä ËÆ ØË¸Ä Æ «ÈÀÉËØÍÆÈÆÊ Æ ÂØùÆÊ ÇÑ˾ɼ ËÆ ÇØ»À ËÆÌ ÉËÆ Ä¾ÉÔ ¤À ÄËØÇÀÆÀ À¿¸º¼Ä¼ÔÊ »¼Ä ÑÄË¼Å¸Ä Ç¼ÈÀÉ ÉØ˼ÈÆ ¸ÇØ ÒÄ¸Ä ¸ÀÜĸ ÅÆÄËÜ¿¾Á¸Ä ØÂÆÀ ¸ÇØ Ë¾Ä ¸Ä¸ºÁ¸ÉËÀÁÓ ¼Èº¸ÉÔ¸ ÉË¾Ä ÆÇÆÔ¸ ËÆÌÊ ÌÇÒ¹¸Â¸Ä ÆÀ ÒÇÆÀÁÆÀ ¼ÇØüľ üºÑ ¾ Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÓ ÒºÀļ »ÙÆ ¸ÀÜÄ¼Ê ¸ÈºØ˼ȸ

ÌËÆÔ ÆÀ ÍÈÀÁ¸ÄÆÔ ÉÁÂѹÆÀ ü ¼ÇÀÁ¼Í¸ ÂÓÊ ËÆÄ ¼¿ÄÀÁØ ËÆÌÊ ÓÈи ËÆÄ Ç¼ÈÔ;ÃÆ

ÄÀÑ ËÆÌ ÀÉËÆÈÔ¸ É˾ ÉÌÄÒμÀ¸ »¼Ä ¼ÔĸÀ Á¸¿ØÂÆÌ ÈØ»Àľ ®Ç¼ÀÈ¼Ê ÍÆÈÒÊ ¾ ÕËÓ ¸ÇÆÁ¼ÔÉ˾Á¼ ¸ÇØ ËÆÌÊ ÉËØÂÆÌÊ ËÐÄ ¸ÇÆÀ ÁÀÆÁȸËÜÄ Á¸À ¼Å¸Ä¸ºÁÑÉ˾Á¼ ĸ ǾÈÜɼÀ ˼ÈÑÉËÀ¼Ê ¸Çƽ¾ÃÀÜɼÀÊ É˾ ¸ÂÂÔ¸ ¡ÒÎÈÀ ˸ ÃÒɸ ËÆÌ ÆÙ ¸ÀÜĸ ¾ ÕËÓ ¸ÇÆÇÂÓÈРļ ˸ »ÑļÀ¸ É˾ ¸ÂÂÔ¸ ¤À ÁÌÁÂÜÄ¼Ê Á¸À ÆÀ ɼÀÉÃÆÔ »¼Ä ÒÇ¸Ï¸Ä Ä¸ ÇÂÓËËÆÌÄ Ë¾ ÎÜȸ ¾ ÆÇÆÔ¸ Òü¼ ĸ ºÄÐ ÈÔɼÀ Á¸À Ë¾Ä §²«·¯°À³¯°­ °§ºµ½Â ¸ÇØ ËÆ ÜÊ ËÆ ¸ÁȸԸ ÍËÜμÀ¸ Á¸À ¾ ÇÂÓ È¾Ê ¸ÇÆ»ÀÆȺÑÄÐɾ ËÆÌ ÁÈÑËÆÌÊ ¸ÇØ ËÀÊ ¸ÇÆÀÁÀ¸ÁÒÊ ¼Ç¼Ã¹ÑɼÀÊ Ã¼ËÒËÈ¼Ç¸Ä ÇÑÄËÆ˼ ËÀÊ ÍÌÉÀÁÒÊ Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÒÊ É¼ ¸Ä¿ÈÜÇÀÄ¼Ê Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÒÊ ¤À üÈÀÁÑÄÆÀ ÍÈØÄËÀÉ¸Ä ØË¸Ä ÒÍ̺¸Ä ĸ ¸ÍÓÉÆÌÄ ÒÄ¸Ä ¸ÇØ ËÆÌÊ ÇÀÆ ÉË̺ÄÆÙÊ »ÀÁËÑËÆÈ¼Ê Ë¾Ê ¸ËÀÄÀÁÓÊ Ã¼ÈÀÁÓÊ ËÆÄ ·§³¸µ»À º¯¨§±¯Á ÇÆÌ Á̹ÒÈľɼ ü ËÆÌÊ ÇȸÀËÐÈÀ¸ÄÆÙÊ ËÆÌ ¼Å¸Í¸ÄÔ½ÆÄË¸Ê »¼ÁÑ»¼Ê ÎÀÂÀÑ»¼Ê ¸ÄËÀÍÈÆÄÆÙÄË¼Ê Á¼Ô ÉËÀÊ »¼Á¸¼ËÔ¼Ê ËÆÌ ~ ËÆÌ ~ Á¸À ËÆÌ ~ ØÉÆ ÁÈÑ˾ɼ ¾ »ÌĸÉ˼Ը ËÐÄ º¯¨§±¯Á t¥¸ÇÑ ÄËÆÁu Á¸À t¡ÇÒÀÃÇÀ ÄËÆÁu ɾüÀÜ¿¾Á¼ ÃÀ¸ ¸ÁØþ ɾøÄËÀÁØ˼Ⱦ Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÓ ÒÍ̺¸Ä ¸ÇØ Ë¾Ä ÕËÓ Ë¸ Á¸ÂÙ˼ȸ Ã̸ÂÑ ¸Ä¸½¾ ËÜÄË¸Ê Á¸ÂÙË¼È¼Ê ÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê ÉËÀÊ ¥ ËÆÄ ¸Ä¸»Ñ Á¸À Ë¾Ä ÌÈÜǾ ËȸºÐ»Ô¸ »¼Ä ¼Ôμ ËÒÂÆÊ ¸ÁØþ Á¸À ØË¸Ä ÆÀ ¢ËÀ¹¸ÂÀÒ ¸Ä¸ËÈÑǾÁ¸Ä ËÆ ÁÆÂÆÙ ¿¾É¸Ä ÉËȸËÀÐËÀÁÒÊ »ÀÁ˸ËÆÈÔ¼Ê ÇÆÌ ¸ÄÒ ËÈ¼Ï¸Ä ¸ÁØþ Á¸À ËÆÄ »¾ÃÆÁȸËÀÁÑ ¼Á¼º ÃÒÄÆ ÇÈؼ»ÈÆ §³ ¶«·º·À³ ·¯¸ºÃ³º ËÆÄ ÆÇÆÔÆ Å¸ÄÑÍ¼È¸Ä ÆÀ üÈÀÁÑÄÆÀ ü ËÆÌÊ Ç¼½ÆĸÙË¼Ê ËÆÌÊ ØË¸Ä ÓË¸Ä ÇÈØ¿ÌÃÆÊ ÇÂÒ ÆÄ Ä¸ ÉÌùÀ¹¸ÉË¼Ô Ã¼ ˾ ÂƺÀÁÓ ËÆÌÊ ¤ ÈÀÉËÔÄË ¸ÇÒËÌμ ÆÀÁËÈÑ Á¸À ¼ºÁ¸ËÒ Â¼Àϼ ˾ ÎÜȸ ¾ ÆÇÆÔ¸ ¹Ì¿ÔÉ˾Á¼ ËÆ ÉË¾Ä ÇÂÓȾ ¸Ä¸ÈÎÔ¸ ¼ÄÜ ËÆÄ Ò¼ºÎÆ ¸ÉÁÆÙ É¸Ä ÁÌÈÔÐÊ ÆÀ ¸¿ÈÒÃÇÆÈÆÀ ĸÈÁÐËÀÁÜÄ ÇØ ËØ˼ ÑÄ»È¼Ê ËÐÄ ÄÐÃÒÄÐÄ ¿ÄÜÄ ÉËÑ¿¾Á¸Ä É˾ ÎÜȸ ºÀ¸ ĸ ÉÌÃ¹Ñ ÂÆÌÄ É˾ ÉËÆÀμÀÜ»¾ ¸ÇÆÁ¸ËÑÉ˸ɾ Ë¾Ê Â¼ÀËÆÌÈºÔ¸Ê ËÆÌ ÁÈÑËÆÌÊ ¼ÄÜ Æ É¾Ã¼ÈÀÄØÊ ÇÈؼ»ÈÆÊ «³Á ·«¨À± ÇÆÌ ¼ÁÂÒο¾Á¼ ŸÄÑ ËÆ ÓË¸Ä ÃÑÂÂÆÄ ¸ÄÔÉÎÌÈÆÊ ¤ ɼÀÉÃØÊ Ë¾Ê Ç¼È¸ÉÃÒÄ¾Ê ¼¹»ÆÃÑ»¸Ê ÓÈ¿¼ ĸ ÉÌÃǾÈÜɼÀ Ë¾Ä ÇÂÓȾ Á¸ËÑÈ È¼Ìɾ ÃÀ¸Ê ÎÜÈ¸Ê ÇÆÌ »¼ÀÄÆǸ¿¼Ô ¼»Ü Á¸À »¼Á¸¼ËÔ¼Ê ÁÑËÐ ¸ÇØ Ë¾Ä ¸Àø˾ÈÓ ¼Áü ËѼÌɾ Ë¾Ê Ç¸ÂÀÑÊ Á¸À Ë¾Ê ÄÒ¸Ê ¸ÇÆÀÁÀÆ ÁȸËÔ¸Ê

·Çº¨¬¤ ¤°¨´¦À¤ ­¤¬ s¥²®¬­²À ¯Ä«²¬t Á·¿ ¨À°¤¬ ¯¬¤ ºÇ´¤ §¾­¤ ¨­¤·²¯¯¸´À¼° ¤°«´Ç³¼° ³²¸ §¬¤«¾·¨¬ ·²¸¶ º¨¬´Ã ·¨´²¸¶ §¨À­·¨¶ µ¨ ²®Ã­®ª´ª ·ª° ¤¯¨´¬­½°¬­ª ¸³²¿³¨¬´² ¬ ½°«´¼³²¬ ©²¸° ¨­¨À ®¬¦Ã·¨´² ¤³Ã ½®®²Ä ·¤ ³¤¬§¬½ ³¨«¤À°²¸° ³¨´¬µµÃ·¨´² ¤³Ã ¤®®²Ä ²¬ ¹·¼º²À ²¬ ¤°¤®¹½¥ª·²¬ ­¤¬ ²¬ ½°¨´¦²¬ ¨À°¤¬ ³¨´¬µµÃ·¨´²¬ ¤³Ã ²³²¸§¿³²·¨ ¤®®²Ä ­¤ª µ·²´À¤ ·ª¶ ¾º¨¬ µ¸°§¨«¨À ¯¨ ·²¸¶ ¥²®¬­²Ä¶ ¯Ä«²¸¶ ¦¬¤ s­¤·¤´¤¯¾°ª ºÇ´¤t ­½·¬ ³²¸ ¨³¬·¨À°¨·¤¬ ¤³Ã ·¬¶ §¬¤§¨§²¯¾°¨¶ ³¤´¤§²µ¬¤­¾¶ ·¨®¨·¾¶ ³²¸ µ¸°§¸½ ©²¸° ·² ¬¨´Ã ¯¨ ·ª ¯¤¦¨À¤ À°¤¬ º¤´¤­·ª´¬µ·¬­Ã ÷¬ ¾°¤¶ ¤³Ã ·²¸¶ ³¬² ¹¤°¤·¬­²Ä¶ ¤­´²§¨±¬²Ä¶ ¬¨´²­¿ ´¸­¨¶ ·¼° °¼¯¾°¼° ²®¬·¨¬Ç° ² ³¨´¬¥Ãª·²¶ ¤· ﳨ´·µ²°È ¨À³¨ ÷¬ ² µ¨µ¯Ã¶ ¿·¤° s«¾®ª¯¤ ¨²Ät ¨³¨¬§¿ ²¬ µ­®½¥²¬ ­½·²¬­²¬ ·ª¶ Á·¿¶ ¾­¤°¤° sµ¸¯¥Ã ®¤¬² ¯¨ ·²° §¬½¥²®²t ¦¬¤ °¤ ¤³¨®¨¸«¨´¼«²Ä° ³´¬° ¤³Ã §¬¤­Ãµ¬¤ º´Ã°¬¤

¥ ¡¢¨ ®¦ ¢ ®¦ §¢¨ ¢´ ¢ ¤ «ÆÙÂÀÆ ºÁÂÒÉÀ¸Ê Æ »ÀÑ É¾ÃÆÊ ÉǸÄØÊ ËȸºÆÌ»ÀÉËÓÊ ¼ÅÒǾż ËÆ ÁÆÀÄØ ÉËÆ ¸ÈÀÉËÆÁȸËÀÁØ ¿ÒȼËÈÆ ¥ÆÙÄ˸ ¢Ë¼Â °É˼ ÉË¾Ä ¤ÌÈÆ̺ÆÌѾ ¼ÅÆ ÃÆÂƺÆÙüÄÆÊ ËÀÊ É¼ÅÆ̸ÂÀÁÒÊ ÇÈÆ ËÀÃÓɼÀÊ ËÆÌ t¨¾Ä ÇÈÜ˾ ÍÆÈÑ ÇÆÌ ÓÈ¿¸ ¼»Ü ÓÃÆÌÄ ÎÈØÄÐÄ Á¸À ÒÁ¸Ä¸ ÒÈÐ˸ ËȼÀÊ ÍÆÈÒÊ Ë¾Ä ¾ÃÒȸ »Ü Á¸À Á¸ÃÀÑ »¼Á¸Ç¼Ä˸ÈÀÑ ÎÈØÄÀ¸ ËÆ ÒÎÐ É˸ øËÓɼÀ ¸ÌËØu ¼ÅÆÃÆÂƺӿ¾Á¼ Æ ¹¸ÉÀÂÀÑÊ ËÐÄ ¸ËÔÄÐÄ ¼È¸ ÉËÜÄ Æ ÆÇÆÔÆÊ ¼ÔĸÀ ÎÈØÄÐÄ t ÑÄ ÉÓüȸ ÁÑÄÐ ÒÈÐ˸ ÇÈÀÄ ¸ÇØ ÃÀ¸ ǸÈÑÉ˸ɾ ¿¸ ÇÈÒǼÀ ĸ ¸ÁÌÈÜÉР˾ ÉÌĸÌÂÔ¸u ¼ÔǼ ¡¼ Ë¾Ä ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ Ë¾Ê Ç¼ÈÀÆ»¼Ô¸Ê ËÆÌ ºÀ¸ ˸ ÎÈØÄÀ¸ Ë¾Ê É˸»ÀÆ»ÈÆÃÔ¸Ê ËÆÌ Æ ºÁÂÒÉÀ¸Ê ÒÁ¸Ä¼ Á¸À ÑÂÂ¼Ê ¸ÇÆÁ¸ÂÙϼÀÊ ºÀ¸ ˾ ɼÅÆ̸ÂÀÁÓ ½ÐÓ ËÆÌ ÇÈÆÁ¸ÂÜÄË¸Ê ÒÁǾž ÉËÀÊ ¿¸ÌÃÑÉËÈÀÒÊ ËÆÌ Ã¼ ˸ ºÁÈÔ½¸ ÇÂÒÆÄ Ã¸ÂÂÀÑ t ÒÂРĸ É¸Ê ÃÀÂÓÉÐ ºÀ¸ ÇÈѺø˸ ¸ÇØ Ë¾ ½ÐÓ ÃÆÌ ºÀ¸ ËÆ É¼Å ÇÆÌ ¼ÔĸÀ ¾ üºÑ¾ ¼ÃÃÆÄÓ ÃÆÌu ¼ÔǼ t¡ÆÌ ¸ÈÒɼÀ ËØÉÆ ÇÆÂÙ ËÆ É¼Å ÇÆÌ ÒÎÐ »ÙÆ º¼ÄÀÒÊ ¸ÇØ Ç¸À»ÀÑu ËÆ ÒºÀļ ǸËÒÈ¸Ê ºÀ¸ غ»Æ¾ ÍÆÈÑ ¤ ËȸºÆÌ»ÀÉËÓÊ Ã¼ ËÀÊ ÇÐÂÓɼÀÊ ¼Á¸ËÆÃÃÌÈÔÐÄ ÑÂÃÇÆÌà ¸ÇÆÁÑÂÌϼ ØËÀ ØË¸Ä Å¼ÁÔľɼ ¼Ôμ ÃÀ¸ À»ÀÆËÈÆÇÔ¸ t ¼Ä ÃÇÆÈÆÙɸ ĸ ¹ºÐ ĸ ËȸºÆÌ»ÓÉÐ É˾ ÉÁ¾ÄÓ ¸Ä »¼Ä ÒÁ¸Ä¸ ÇÈÜ˸ ÒÈÐ˸ ±ÃÆÌÄ ËØ˼ É¸Ä ÃÀÁÈØ ÁÆÌÄÒÂÀu ¼ÇÆÎÓ ¼Á¼Ôľ ÓË¸Ä ÍÈÀÎËÓ ¼ÔǼ t´Ë¸Ä ÓÃÆÌÄ É˾ ÉÁ¾ÄÓ Ó¿¼Â¸ ĸ ˼¼ÀÜÉÐ ºÈÓºÆȸ ºÀ¸ËÔ ÃÀ¸ ºÌÃÄÓ ºÌĸÔÁ¸ ü ǼÈÔüļ ÉËÆ »ÐÃÑËÀØ ÃÆÌ ¸ÂÂÑ »¼Ä ÓÃÆÌÄ ÇÆËÒ Á¸ÂØÊ ¼È¸ ÉËÓÊu ¤À ¿¸ÌÃÑÉËÈÀÒÊ ËÆÌ ØÃÐÊ ¼ÔÎ¸Ä Ñ¾ ºÄÜþ t ¼Ä ɼ ÇÀÉ˼ÙÆÌüu ËÆÌ ¼ÔǸÄ

¥´ ª¤¢ ¢ ¢ £® §¬ w ¥· ¤À ¸Ç¸ºÐº¼ÔÊ ¼ÄØÊ ÇÂÆÙÉÀÆÌ Á˾ÄÆËÈØÍÆÌ ÉË¾Ä ¥¸È¸ºÆÌѾ ¼ÀËÆÙȺ¾É¸Ä ÐÊ ÉÙºÎÈÆÄÆÀ ¦ÆÃÇÒÄ ËÐÄ ¸ÉÜÄ ÌÇÆÎȼÜÄÆÄË¸Ê Ë¾Ä ÆÀÁƺÒļÀÑ ËÆÌ Ä¸ ÉÍÑżÀ ËÈÀÑÄ˸ ¹Ø»À¸ ºÀ¸ ĸ ÇÈÆÉͼȿÆÙÄ ¼Á¸ËÆÄËÑ»¼Ê ÁÀÂÑ ÁÈÒ¸ËÆÊ ÉËÆÌÊ Á¸ËÆÔ ÁÆÌÊ ÇÆÂÂÜÄ ÍËÐÎÜÄ ÉÌÄÆÀÁÀÜÄ Á¸ËÆÄËÑ»¼Ê ÁÑËÆÀÁÆÀ ÉË¾Ä ¨É¸Á¸ÈÔ˸ ÁÆÄËÑ ÉËÆ ÇÈƼ»ÈÀÁØ ÃÒº¸ÈÆ Ë¾Ê ÉÆÌÄÉÀØÄ ÒÁ¸Ä¸Ä ÆÌÈÑ ºÀ¸ ĸ ÇÑÈÆÌÄ ÒÄ¸Ä ÉÑÁÆ Ã¼ ËÈÔ¸ ÁÀÂÑ ÁÈÒ¸ËÆÊ ÉËÆ Ç¸ÔÉÀÆ Ë¾Ê »ÐȼÑÄ »À¸ÄÆÃÓÊ ÇÆÌ ÆȺ¸ÄÜ¿¾Á¼ ɼ ÃÀÁÈØ ÉËÑ»ÀÆ Ë¾Ê ÇÈÐ˼ÙÆÌÉ¸Ê ÉËÌÄÆÃÀÁÆÔ ÍÈØÄËÀ½¸Ä ĸ Ã¾Ä ÌÇÑÈÅÆÌÄ ¼Ç¼À ÉØ»À¸ Á¸ËÑ Ë¾ »À¸ÄÆÃÓ ÇÈÆÁ¸ ÂÜÄË¸Ê Ë¾Ä ÆÈºÓ Ë¾Ê ¸ÄËÀÇÆÂÔ˼ÌÉ¾Ê ÇÆÌ Á¸Ë¾ºØȾɼ Ë¾Ä Á̹ÒÈľɾ ËÆÌ ÇÈÆÒ»ÈÆÌ ª¼ÈÄÑÄËÆ ÆÙºÁÆ ØËÀ ¼ÔĸÀ t¸ÇÆÂƺ¾ ËÓÊ Ë¾Ê ¸Ç¸ºÐºÓÊ Á¸À Ë¾Ê ËÈÆÃÆÁȸËÔ¸Êu ¨Æ ÁÈÒ¸Ê ÇÈÆÉÍÒÈ¿¾Á¼ ¸ÇØ ËÆÄ ¸»¼ÂÍØ ËÆÌ ªÀÄËÒ ¸¹Ñ¸ Æ ÆÇÆÔÆÊ ¸ÇÓο¾ ÇÈÀÄ ¸ÇØ ËȼÀÊ ÃÓÄ¼Ê ¤ ¸¹Ñ¸ ¼ÅÓº¾É¼ ØËÀ ¸Ä˸ÇÆÁÈÔ¿¾Á¼ ÉË¾Ä ¸Ç¸Ô˾ɾ ËÆÌ t ¸ÕÁÆÙ §ËȸËÆÙ Ë¾Ê ¥¸È¸ºÆÌѾÊu ÆȺÑÄÐÉ¾Ê Ë¾Ê ®ÁÈ¸Ê ÈÀÉ˼ÈÑÊ ¾ ÆÇÆÔ¸ ½¾ËÑ ÇÒÄ˼ ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ »ÆÂÑÈÀ¸ ºÀ¸ ĸ ¸Ç¼Â¼Ì¿¼ÈÜɼÀ ËÆÄ ¸»¼ÂÍØ ËÆÌ ¤ ªÀÄËÒ ¸¹Ñ¸ ¸ÇÓο¾ ¸ÇØ ¼ÄØÇÂÆÌÊ ¼ÄÜ »¼ÀÇÄÆÙɼ ü Ë¾Ä ÆÀÁƺÒļÀÑ ËÆÌ ÉËÆ Ã¼ºÑÂÆ ÁËÓø ËÆÌ

²

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¢ (1 ' 0,

° ¨ ¢¦ § ¦ ¤¢ ¡ ­¦ ­¤ ®

ÇÆÈ¼Ô Ä¸ º¼ÂѼÀ Æ ÁÑ¿¼ ÇÀÁȸÃÒÄÆÊ Ã¼ÈÀÁÑÄÆÊ Ã¼ Ë¾Ä ÇÈØɾϾ ÐÊ ÉÎÆÂÀ ÑÉËÈÀ¸Ê Ë¾Ê ¸ÁÈÆ»¼ÅÀÑÊ À·§ Á¯±¯³ ÉËÆ ÉÌÄ˾ȾËÀÁØ Ë¾Â¼ÆÇËÀÁØ »ÔÁËÌÆ HQ '>PL ¸ÂÂÑ ¾ ÁÔľɾ ¸ÌËÓ Í¸Ô Ä¼Ë¸À ĸ »ÈÆÃÆÂƺ¼Ô Éƹ¸ÈÒÊ ¸Ä¸Á¸ ˸ËÑżÀÊ ÉË¾Ä ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¾ ÇÆÂÀËÀÁÓ ÉÁ¾ÄÓ ÌÇÆÏÓÍÀ¸ ¸ÄËÀÇÈؼ»ÈÆÊ ËÐÄ ¦¼ÇÆÌÃÇÂÀÁÑÄÐÄ ÉËÀÊ ÇÈƼ»ÈÀÁÒÊ ¼ÁÂƺÒÊ ËÆÌ Á¸À ÇÈÜ¾Ä Á̹¼È ÄÓË¾Ê Ë¾Ê ÂÑÉÁ¸Ê tÁ¸ËÒÁ˾ɼ ØÂÆÄ ËÆÄ ÁØÉÃÆ ÃÒɸ ¸ÇØ Ë¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ ÉÁ¸ÁÀÒȸ Á¸À ¼ÔøÉ˼ ÇÆÂÙ ¼Ä¿ÆÌÉÀ ¸ÉÃÒÄÆÀ ü Ë¾Ä À»Ò¸ ÇÐÊ ¾ »ÌĸÃÀÁÓ ÍÐÄÓ Ë¾Ê ¿¸ ¼Äп¼Ô ü Ë¾Ä ÆÃÑ»¸ ËÆÌ +T] 3J\Xu ¸Ä¸ÁÆÔÄÐɼ »À¿Ìȸà ¹ÀÁÑ ËÆ Á¸ÄÑÂÀ ÇÆÌ ¸ÄÓÁ¼À ÉËÆÄ ¹¸ÈØ ÄÆ ËÆÌ ¨ÙÇÆÌ µÈ¶«·º Á·³ºµ½ ¥ÒÀÂÀÄ ¿¸ ¼ÔĸÀ ÃÑÂÀÉ˸ ¾ ¹¸ÉÀ ÁÓ ÆÃÀÂÓËÈÀ¸ ÉËÆ ÉÌÄÒ»ÈÀÆ ËÆÌ §°·µª«´¯µÈ ÁÀÄÓøËÆÊ - ):KMR 0ØÃø ËÆÌ ¨É¸ºÀÆÙ ÇÆÌ ÇÈÐËÆ ÉË¸Ë¼Ô É¼ ØÂ¼Ê ËÀÊ »À¸Ã¸ÈËÌÈÔ¼Ê Á¸ËÑ ËÆÌ ÇÈÆÒ»ÈÆÌ ¡Ç¸ÈÑÁ ¤ÃÇÑø ÂÒž ¨ ÇÈÆÒÈμ˸À ¸ÇØ Ë¸ ¸ÈÎÀ ÁÑ 9F]JI *STZLM &QWJFI^ ±»¾ ÈÁ¼ËÑ ªÆÈÆÂƺ¾ÃÒÄÆÀ ¨Æ 9JF 5FWY^ ÇÆÌ À»ÈÙ¿¾Á¼ ËÆÄ Ç¼È¸ÉÃÒÄÆ ª¼¹ÈÆÌÑÈÀÆ ØË¸Ä ËÆ ÆºÁÈÒÉÆ ÏÓÍÀ ½¼ ËÆ ÉÎÒ»ÀÆ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊ ¸ÄÑÁ¸ÃÏ¾Ê ÙÏÆÌÊ »ÀÉ »Æ¸ÈÔÐÄ ÒμÀ ËÀÊ ÈÔ½¼Ê ËÆÌ É¼ Òĸ ǼÈÀÉ˸ËÀÁØ ËÆÌ É˾

ÆÉËÜľ ØÇÆÌ Ã¼ÈÀÁÑÄÆÀ ÒÇÆÀÁÆÀ y»À¸Ã¸ÈËÌÈØüÄÆÀ ºÀ¸ ËÆÄ ¹È¼Ë¸ÄÀÁØ ÄØÃÆ ÍÆÈÆÂغ¾É¾Ê ËÆÌ ËɸºÀÆÙ y Á¸ËÒÉËÈ¼Ï¸Ä ËÈÔ¸ ÍÆÈËÔ¸ ËɸºÀÆ٠˸ ÆÇÆÔ¸ ¼ÇÈØÁ¼ÀËÆ Ä¸ ü˸ͼȿÆÙÄ É˾ ȼ˸ÄÔ¸ ¸ÇØ ËÆ ÂÀÃÑÄÀ Ë¾Ê ÇØÂ¾Ê ¨Æ ÇÈÜËÆ ÉÌÄÒ»ÈÀÆ ËÆÌ 9JF ¦FWY^ ¿¸ ÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀ¾¿¼Ô ¸ÇØ ËÀÊ ÜÊ ËÀÊ ª¼¹ÈÆ̸ÈÔÆÌ ÉËÆ À¸¨¯± Á¸À ¾ ËÀÃÓ ¼ÀÉØ»ÆÌ ¼ÔĸÀ »ÆÂÑÈÀ¸ À ØÃÐÊ Ø¸ ˸ ¼ÀÉÀËÓÈÀ¸ ÒÎÆÌÄ Ó»¾ ¼Å¸Ä˾ ¿¼Ô ¨Æ ¼Ä»À¸ÍÒÈÆÄ ¼ÔĸÀ ØËÀ ÇÔÉÐ ¸ÇØ ËÆ ØÃø ËÆÌ ¨É¸ºÀÆÙ ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À Æ »¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆÊ ËÆÌ +T] 3J\X °±«³ ¶«° ÇÆÌ ÆÙ˼ ÂＮ ÆÙ˼ ÇÆÂÙ ¸ÇÆÁ¸Â¼Ô ËÆÄ ÇÈؼ»ÈÆ ¤ÃÇÑøv ¨·¯ °Ç±§°§ t¡ØÂÀÊ º¼ÌË¼Ô ËÆ ¸Ôø ËÆÌ Á¸ÇÀ˸ÂÀÉÃÆÙ ¿¸ É¸Ê ÇÀ¼À ÃÒÎÈÀ Á¸À Ë¾Ä Ë¼Â¼Ì˸Ը É˸ºØĸu ÂÒ¼À Æ ¡Ç¼Á ÇÆÌ Ã¼ÉÆÌȸÄÆÙɼ ¼ÇÔ ÇÈƼ»ÈÔ¸Ê ¨½ÆÈ˽ ¡ÇÆÌÊ

¨±¬½ ³¤À´°¨¬ ­¨¹½®°Ä¸Ä ÎÈØÄÆ Ã¼ËÑ Ë¾Ä ¼ºÁ¸ËÑ É˸ɾ ËÆÌ ¡Ç¸ÈÑÁ ¤ÃÇÑø ÉËÆÄ ¼ÌÁØ ¤ÔÁÆ Ë¸ þÄÙø˸ ºÀ¸ ËÆÄ Ã¼ÈÀÁÑÄÆ ÇÈؼ»ÈÆ ¸ÂÂÑ Á¸À ËÆÌÊ ¾ÃÆÁȸËÀÁÆÙÊ »¼Ä ¼ÔĸÀ Á¸ÂÑ ¡¼ Ë¾Ä §³«·©Ã§ ĸ ÍËÑļÀ ÉËÆ Á¸À Ë¾Ä ÁÈÔɾ ĸ ÇÂÓË˼À Éμ»ØÄ ÁÑ¿¼ ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¾ ÆÀÁƺÒļÀ¸ Ë¾Ê Ã¼É¸Ô¸Ê ËÑÅ¾Ê ÆÀ »¾ÃÆÉÁÆÇÓɼÀÊ ¼ÔĸÀ ¸ÈľËÀ ÁÒÊ ºÀ¸ ËÆÄ ¤ÃÇÑø ÇÆÌ ÒμÀ ÉÓüȸ ˾ »¼Ù˼Ⱦ θþÂØ˼Ⱦ »¾ÃÆËÀÁØ Ë¾Ë¸ üÈÀÁÑÄÆÌ ÇÈÆÒ»ÈÆÌ Ã¼ËÑ ËÆÄ

ËÐÄ ºÁØÂÄË¼Ä ÃÇØÀÊ ¤ üÈÀÁÑÄÆÊ ÇÈؼ»ÈÆÊ ÓÈ¿¼ ¹Ò¹¸À¸ ÉË¾Ä ¼ÅÆÌÉÔ¸ ü ÃÀ¸ tÉ˸¿¼ ÈÓ »ÒÉüÌɾu ĸ Ã¾Ä ¸ÌÅÓɼÀ ü tÆÇÆÀ¸»ÓÇÆ˼ ÃÆÈÍÓu ËÆÌÊ ÍØÈÆÌÊ Ë¾Ê ÃÒÉ¾Ê ÆÀÁƺÒļÀ¸Ê ÍÆÈÆÂƺÀÁÓ ËÆÌ ÇÆÂÀËÀÁÓ ÇÑÄËÐÊ ¼ÂÑÎÀÉ˸ ÒμÀ ¹Æ¾¿ÓɼÀ ËÆÄ ÃÒÉÆ ÍÆÈÆÂƺÆÙü ÄÆ ¤À ÇÈÆËÑɼÀÊ Ë¾Ê Á̹ÒÈľÉÓÊ ËÆÌ ÃÆÄÀÃÆÇÆÀÆÙÄ ËÀÊ ÍÆÈÆÂƺÀÁÒÊ Ç¼ÈÀÁÆÇÒÊ ÇÆÌ ¼ÍÑÈÃÆɼ Æ ¨½ÆÈ˽ ËÆ Á¸À ËÆ ¸À ¾ ¼µ·µ±µ©¯°Â ¶µ±¯º¯°Â ¤ÃÇÑø ÇÈƹÂÒǼÀ ØËÀ ¾ ÃØľ ÁÆÀÄÐÄÀÁÓ ÆÃÑ»¸ ÇÆÌ ¿¸ Ðͼ ¾¿¼Ô ¿¸ ¼ÔĸÀ ËÆ ËÆÌ Ç¾¿ÌÉÃÆ٠ü ¼ËÓÉÀÆ ¼ÀÉØ»¾Ã¸ ¼Á¸ËÆÃÃÌÈÔÐÄ »Æ¸ÈÔÐÄ ¨Æ ÃØÄÆ ¼ÇÔ˼̺ø ËÆÌ ¤ÃÇÑø ¼ÔĸÀ ØËÀ Á¸ËÑͼȼ ĸ ǼÈÑɼÀ y ÒÉËÐ Á¸À ÁÆÌËÉÆÌȼÃÒľ y ˾ ü˸ÈÈÙ¿ ÃÀɾ ËÆÌ ÉÌÉËÓøËÆÊ ©º¼Ô¸Ê Á¸À ¸ÉÍÑÂÀɾÊ

s ²®¬­Ã¶ ¤µ·¾´¤¶t dz§±³º Á¯©°§³ °È¼Ìĸ ËÆÌ ÀÄÉËÀËÆÙËÆÌ °À±µ¶ ÉËÀÊ ¸ÈÎÒÊ ËÆÌ ÒËÆÌÊ Ò»¼Àż ØËÀ ¾ ǼÀÆϾÍÔ¸ ËÐÄ Ã¼ÈÀÁÑÄÐÄ ËÜȸ ¿¼ÐÈ¼Ô ËÆÄ ¼¸ÌËØ Ë¾Ê tÉÌÄ˾ȾËÀ ÁØu ¾ÃÆÉÁØǾɾ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê +:LFNLL>G »ÔļÀ ÃÑÂÀÉ˸ ÉËÆÌÊ ¦¼ÇÆÌÃÇÂÀÁÑÄÆÌÊ ÇÈƹѻÀÉø ÇÆÉÆÉËÀ¸ÔÐÄ ÃÆÄÑ»ÐÄ É¼ ¼¿ÄÀÁØ ¼ÇÔ Ç¼»Æ Ä Æ ¤ÃÇÑø »¼Ä Á¸Ë¸ÍÒȼÀ ĸ ¸ÂÂÑżÀ ˸ ÇÈѺø˸ ÉËÀÊ ¼Ä»ÀÑÃ¼É¼Ê ¼ÁÂƺÒÊ ËÆÌ ÇÈÆɼÎÆÙÊ ¢Æ¼Ã¹ÈÔÆÌ ÆÀ ¦¼ÇÆÌÃÇÂÀÁÑÄÆÀ ¿¸ ¸Ä¸ÁËÓÉÆÌÄ Ò»È¼Ê É˾ ÆÌÂÓ Á¸À ËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ É˾ ¼ÈÆÌÉÔ¸ ¸ÂÂѽÆÄË¸Ê ËÆÄ ÉÌÉμ ËÀÉÃØ »ÌÄÑüÐÄ ÌËØ ¸ÇØ ÃØÄÆ ËÆÌ ¿¸ ÒμÀ ɾøÄËÀÁÒÊ ¼ÇÀÇËÜɼÀÊ ºÀ¸ ËÆÄ Ã¼ÈÀÁÑÄÆ ÇÈؼ»ÈÆ ¸ÁØþ Á¸À ¸Ä ÒμÀ Ë¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ ¹ÆÙ¾ɾ ĸ ¼Í¸ÈÃØɼÀ ËÀÊ ¸Â¸ºÒÊ ÇÆÌ ÒμÀ ÌÇÆÉμ¿¼Ô ¿¸ ¼ÔĸÀ ÇÂÒÆÄ ÇÆÂÙ ÇÀÆ »ÙÉÁÆÂÆ Ä¸ ËÀÊ Ç¼ÈÑɼÀ ¸ÇØ ËÆ ÆºÁÈÒÉÆ É˾ »ÀÑÈ Á¼À¸ ËÐÄ Ë¼Â¼Ì˸ÔÐÄ »ÙÆ ÎÈØÄÐÄ Ë¾Ê

ÇÈƼ»ÈÀÁÓÊ ËÆÌ ¿¾Ë¼Ô¸Ê «´¯À Á¸Ë¾ºÆÈ¼Ô ËÆÄ ¤ÃÇÑø ÐÊ tÉÆÉÀ¸ÂøÄÓu ÇÆÌ ÉÁÆǼټÀ ĸ «®³¯ °µ¶µ¯Â¸«¯ Ë¾Ä ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¾ ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ »¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÓ ÇȸºÃ¸ËÀÁØ˾˸ ¼ÔĸÀ ÐÉËØÉÆ ÇÆÂÙ »À¸ÍÆȼËÀÁÓ ¤À ¾ÃÆÁȸËÀÁÆÔ Ç¾ÈÜÄÆÌÄ ËÀÊ ¼ÇÀ ÇËÜɼÀÊ Ë¾Ê ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊ ÇÆÂÀËÀÁÓÊ ¡ÇÆÌÊ ¤Ì»¼ÔÊ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ Á¸Ë¾ºÆÈÓ É¼À ËÆÄ ¤ÃÇÑø ºÀ¸ Ë¾Ä Ùͼɾ ¨Æ ÇÈغȸÃø ¼ÄÔÉÎÌÉ¾Ê ËÐÄ ÇÈƹ¾ø ËÀÁÜÄ ËȸǼ½ÜÄ Ã¼ ËÈÀɼÁ¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ »ÆÂÑÈÀ¸ ËÆ ÆÇÆÔÆ ¼ºÁÈÔ¿¾Á¼ ¼ÇÔ ÇÈƼ »ÈÔ¸Ê ¡ÇÆÌÊ ¸ÇÂÜÊ ÉÌļÎÔÉ˾Á¼ ¸ÇØ ËÆÄ ¤ÃÇÑø ÉËÆ Ô»ÀÆ ÇļÙø

¬ ¸³²µº¾µ¨¬¶ ¤ ¤ÃÇÑø »¶µ¸½Á®­°« ÉËÆ Ë¼Â¼Ì˸ÔÆ Ë¾Â¼ÆÇËÀÁØ ËÆÌ »ÀѺº¼Âø ØËÀ t»¼Ä ¿¸ θ¿¼Ô ÆÙ˼ Òĸ »ÆÂÑÈÀÆ ËÐÄ Ã¼ÈÀÁÑÄÐÄu ¸ÂÂÑ ÇÈÆÊ ËÆ Ç¸ÈØÄ »¼Ä ÒμÀ Á¸Ë¸ÍÒȼÀ ĸ ¹Ñ¼À ÍÈÒÄÆ ÆÙ˼ É˸ »¶Á·µ©°§ ²¶Ç³µ»¹

¤À ¼Å¼ÂÔżÀÊ ¸ÌËÒÊ ¼ÄÀÉÎÙÆÌÄ Ë¾ ¼ÅÀÑ Ç¸ÈÑ ËÆ º¼ºÆÄØÊ ØËÀ ÆÀ «¶µ»²¶±¯°À³µ¯ »¼Ä ÒÎÆÌÄ ¸ÁØþ ÉÌÄÒ¿¼À ¸ÇØ Ë¾Ä ÓË˸ ËÆÌÊ ÉËÀÊ ÇÈƼ»ÈÀÁÒÊ ¼ÁÂƺÒÊ Á¸À ǸȸÃÒÄÆÌÄ ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ §°Á¼§±µ¯ §ÌÄ˾ȾËÀÁÆÔ ÁÙÁÂÆÀ Ó»¾ ÇÈÆпÆÙÄ ¸ÇØ ËÜȸ Ë¾Ä ÌÇÆϾÍÀØ˾˸ Ë¾Ê ¸ÁÈÆ»¼ÅÀÑÊ §Ñȸ ¥ÒÀÂÀÄ ºÀ¸ ËÀÊ ÇÈƼ»ÈÀÁÒÊ ¼ÁÂƺÒÊ ËÆÌ Ä ¸ÌËØ ¸ÁÆÙº¼Ë¸À É¸Ä Òĸ ¸É˼ÔÆ »¼Ä ¼ÔĸÀ ®ÂÂÐÉ˼ ÇÆÀÆÊ ¾º¼Ô˸À ÉÓüȸ ËÐÄ ¦¼ÇÆÌÃÇÂÀÁÑÄÐÄ ¸ÇÑÄ˾ɾ ¼ÔĸÀ Á¸Ä¼ÔÊ ¤ ÇÈÜ¾Ä Á̹¼ÈÄÓË¾Ê ¡¸É¸ÎÆÌÉÒË¾Ê ¯º Dz³«Ä »À¸Ë¾È¼Ô ÁÑÇÆÀ¼Ê ¼ÂÇÔ»¼Ê ĸ ¼ÔĸÀ ÌÇÆÏÓÍÀÆÊ ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÈƼ»ÈÔ¸ ËÆ ¸ÁÆÂÆÌ¿ÆÙüÄÆÊ ¸ÇØ ËÆÄ ÇÈÜ¾Ä Á̹¼ÈÄÓ˾ ËÆÌ ®ÈÁ¸ÄÉÆ À¯° À°§²¶¯ Á¸À ËÆÌÊ É¾Ã¼ÈÀÄÆÙÊ Á̹¼È ÄÓË¼Ê Ë¾Ê ÆÌÀ½ÀÑĸ ¶Ç²¶¯ ¬Ã³º§± Á¸À Ë¾Ê ¡ÀļÉØ˸ ¯² DZ«³º¯ ´ÂÆÀ ¸ÌËÆÔ ÒÎÆÌÄ y »ÌÉËÌÎÜÊ y ÇÆÂ٠θþ ÂØ˼Ⱦ »¾ÃÆËÀÁØ˾˸ ¸ÇØ Ë¾ §Ñȸ ¥ÒÀÂÀÄv

u ¥ ¥§¯¤ §­ ¢¨¥ ¯¦ ¥§¢ v ¢¨ §­ ¢

ÆÄ ¡ÑÀÆ ËÆÌ ÒÄ¸Ê »¼ÉÃÆÍÙ¸ Á¸Ê ÃÇÓÁ¼ ÉËÆ Á¼ÂÔ ËÆÌ ÃÆÌÉÆÌÂÃÑÄÆÌ È¼Ë¸ÄÆÙ ½²«º µÈ½§± É˾ Í̸ÁÓ ËÆÌ °µ»§³ºÀ³§²µ Á¸À ËÆÄ ÇÓȼ ºÀ¸ ¸ÄÑÁÈÀɾ ɼ ÃÀ¸ ÉÁÆ˼ÀÄÓ Á¸À ǸºÐÃÒľ ¸Ô¿ÆÌɸ ¨ÆÄ Ò»¼É¸Ä μÀÈÆÇØ»¸È¸ Á¸À ËÆÄ ÑÍ¾É¸Ä ¼ÇÔ ÜÈ¼Ê ÃØÄÆ ËÆÌ Ä¸ ¸ÁÆÙ¼À É˾ »À¸Ç¸ÉÜÄ ÃÆÌÉÀÁÓ ½¯¶ ½µ¶ ü ËÆÄ ²¯³«² ¤ ®ÎÃ¼Ë »¼Ä ÃÇÆÈÆÙɼ ĸ ÎȾÉÀÃÆÇÆÀÓɼÀ Ë¾Ä ËÆ̸ÂÒ˸ Á¸À ¸ÍÒ¿¾Á¼ ĸ ÁÑļÀ ËÀÊ ÍÌÉÀÁÒÊ ËÆÌ ¸ÄѺÁ¼Ê ÉËÆ Ç¸Ä˼ÂØÄÀ ËÆÌ ¨¸ ÇØ»À¸ Á¸À ˸ ÎÒÈÀ¸ ËÆÌ ÇÈÓÉ˾Á¸Ä ¸ÇØ ËÆ »ÒÉÀÃÆ ¼ÄÜ ¾ «°°¿¼§³º¯°Â ²µ»¸¯°Â ÉÌļÎÀ½ØË¸Ä ¸»ÀÑÁÆǸ ´Ë¸Ä ¼ÇÀËÒÂÆÌÊ ¼ÇÒÉËÈ¼Ï¸Ä ÆÀ »¼ÉÃÆÍÙ¸ Á¼Ê Æ ®ÎÃ¼Ë ËÆÌÊ ÈÜ˾ɼ t¨À ¼ÔĸÀ ¸ÌËØ À¸ËÔ

ǸԽ¼Ë¼ °ÃÀļà u t¡¼ ÁÆÔË¸Å¸Ä Á¸À »¼Ä ¼ÔÇ¸Ä ËÔÇÆ˸ u ÂÒ¼À Æ ®ÎÃ¼Ë ¨¾Ä ¼ÇØüľ ¾ÃÒȸ ËÆ ¹¸É¸ÄÀÉËÓÈÀÆ ¼Ç¸Ä¸ ÂÓÍ¿¾Á¼ ¸ÂÂÑ Ã¼ ÃÆÌÉÀÁÓ ½Á¨¯ ²Áº§± ¨ÆÄ Á¼ԻÐÉ¸Ä É¼ Òĸ üºÑÂÆ ÅÙÂÀÄÆ ÁÆÌËÔ Á¸À ËÆÄ ÌÇÆÎÈÒÐÉ¸Ä ¼ÇÔ ÃÒÈ¼Ê ÆÂØÁÂ¾È¼Ê Ä¸ ¸ÁÆÙ¼À É˾ »À¸Ç¸ÉÜÄ ËÆ t8FYZWIF^ 3NLMY +J[JWu ¸ÇØ ËÆÌÊ >> >>L §Ë¸ ¹¸É¸ÄÀÉËÓÈÀ¸ ÎȾÉÀÃÆÇÆÀÓ¿¾ Á¸Ä ¸ÁØþ Á¸À ÃÆÌÉÀÁÑ ¿Òø˸ ¸ÇØ º¼ºÆÄØ˸ ÇÆÌ ¹ÆÓ¿¾É¸Ä ĸ ¸ÂÂÑżÀ Æ ÁØÉÃÆÊ ØÇÐÊ ËÆ µÈ³º¸ºµ° ¸ÂÂÑ ËÆ ÈÆÁ ͼÉËÀ¹Ñ Á¸ËÑ Ë¾Ê ®ÁÈ¸Ê ¼ÅÀÑÊ É˾ ¼ÈøÄÔ¸ ¤ ®ÎÃ¼Ë ¼ÔĸÀ ÉÓüȸ ¼ËÜÄ Á¸À ½¼À ÁÆÄËÑ ÉËÆ ¶Á·²¯³½§² É˾ ȼ˸ÄÔ¸ ø½Ô ü ˾ ºÌĸÔÁ¸ Á¸À ˾ ÃØÂÀÊ »ÙÆ ¼ËÜÄ ÁØȾ ËÆÌ Ôμ

É̾Ϳ¼Ô ÉËÆ Íº¸ÄÀÉËÑÄ ËÆ ÙÉ˼ȸ ¸ÇØ ÃÀ¸ ¼ÇÔÉÁ¼Ï¾ ºÀ¸ ÒÄ¸Ä ºÑÃÆ ÉËÆ §°¯¸ºÀ³ ÎÐÈÔÊ Á¸Ä ĸ ÅÒȼÀ Á¸À Æ Ô»ÀÆÊ ºÀ¸ËÔ °Ã¼Àļ ÉËÆ ÁƸÉËÓÈÀÆ ËÆÌ ÁÆ̸ÄËÑĸÃÆ ºÀ¸ »ÙÆ ÎÈØÄÀ¸ Á¸À ¸ÍÒ¿¾Á¼ ¼Â¼Ù¿¼ÈÆÊ ¼Â¼ÔϼÀ ÉËÆÀμÔÐÄ Ä Á¸À ÇÒÈ¸É¸Ä ËØɸ ÎÈØÄÀ¸ »¼Ä ÃÇÆÈ¼Ô ¸ÁØþ ĸ Á¸Ë¸Âѹ¼À ÇÜÊ ÁÑÇÆÀÆÀ ÑÈÈÐÉËÆÀ ¼ºÁÒ͸ÂÆÀ ÍËÑÄÆÌÄ ÉËÆ É¾Ã¼ÔÆ Ä¸ ¸ÀÉ¿ÑÄÆÄ˸À ¼ÌθÈÔÉ˾ ɾ ÎȾÉÀÃÆÇÆÀÜÄË¸Ê Ë¾ ÃÆÌÉÀÁÓ ºÀ¸ ¨§¸§³¯ ¸ºÂ·¯µ ¡¼ËÑ ËÀÊ ¸ÇÆÁ¸ÂÙϼÀÊ ËÆÌ ®ÎÃ¼Ë ¸ÈÁ¼ËÆÔ ÃÆÌÉÀÁÆÔ Ã¼Ë¸ÅÙ ËÐÄ ÆÇÆÔÐÄ Á¸À ËÆ ¹È¼Ë¸ÄÀ ÁØ É̺ÁÈØ˾ø &:LLBO> MM:<D ¸ÅÔÐÉ¸Ä Ä¸ É˸øËÓɼÀ ¾ ÎȾÉÀÃÆÇÆԾɾ Ë¾Ê ÃÆÌÉÀÁÓÊ ÐÊ ØÇÂÆÌ ÉËÀÊ ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¼Ê Í̸ÁÒÊ Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¼Ê

ÆȺ¸ÄÜɼÀÊ ºÀ¸ ˸ ¸Ä¿ÈÜÇÀĸ »ÀÁ¸ÀÜø˸ ¸ÇÆ ÁÑÂÌÏ¸Ä ÃÑÂÀÉ˸ §¶Ç··­º§ Á©©·§¼§ ÇÆÌ ÇÀÉËÆÇÆÀÆÙÄ Ë¾ ÎÈÓɾ Ë¾Ê ÃÆÌÉÀÁÓÊ É¼ ¹¸É¸ÄÀ ÉÃÆÙÊ ÉËÆ ÁÆ̸ÄËÑĸÃÆ §Ë¸ ÒººÈ¸Í¸ ¸ÇÆÁ¸ ÂÙÇ˼˸À ØËÀ ÎȾÉÀÃÆÇÆÀÓ¿¾Á¸Ä ËȸºÆÙ»À¸ ËÐÄ &JWTXRNYM Ë¾Ê ¡ÇÈÔËÄ¼Õ §ÇÔ¸ÈÊ ËÆÌ ¡ÇÈÆÌÊ §ÇÈÔĺÁÉËÀÄ ËÐÄ ¡JYFQQNHF ËÐÄ ÆÌÔÄ Á Ñ ÎÈÓɾ Ë¾Ê ÃÆÌÉÀÁÓÊ ÐÊ ØÇÂÆÌ »¼Ä ¼ÔĸÀ ÍÌÉÀÁÑ ÁÑËÀ Á¸ÀÄÆÙȺÀÆ ¨Æ ÉËÆÄ ¥¸Ä¸ÃÑ ØË¸Ä Æ »ÀÁËÑËÆÈ¸Ê §³µ»Á± µ·¯Á©°§ ¼Ôμ Á¸Ë¸ÍÙº¼À ÉË¾Ä Çȼɹ¼Ô¸ ËÆÌ ¸ËÀÁ¸ÄÆÙ ºÀ¸ ĸ Éп¼Ô üËÑ Ë¾Ä ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¾ ÉËȸËÀÐËÀÁÓ ¼ÇÒù¸É¾ ÆÀ Ǽ½ÆĸÙË¼Ê t¹ÆùÑÈ»À½¸Äu ÄÙÎ˸ ¾ÃÒȸ ËÆ ÁËÔÈÀÆ Ã¼ ¼ÁÁÐ͸ÄËÀÁÓ ÃÆÌÉÀÁÓ Î¸ÈÄË ÈÆÁ ºÀ¸ ĸ ËÆÄ ¸Ä¸ºÁÑÉÆÌÄ Ä¸ Ǹȸ»Æ¿¼Ô

²

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¢ ! d e

z c ¢ ¤ ° d v ¢´

ÔĸÀ ÃÀ¸ tǸºÐÃÒľu ŸĿÀÑ ØÇÐÊ ¸ÌËÒÊ ÇÆÌ ÑÈ¼É¸Ä ÉËÆÄ ®ÂÍȼÄË «ÔËÉÁÆÁ ´ÃÆÈ; ÒÅÌÇľ ÍÀÂØ »Æž ¼ÇÀÁÔÄ»Ìľ t¥¸ËÈÀÜËÀÉɸu ºÀ¸ ËÆÌÊ ÆǸ»ÆÙÊ Ë¾Ê tÁ¸ÀÈÆÉÁØÇÆÊu ÉÙÃÍÐĸ ü ËÆÌÊ ¸ÄËÀÇÑÂÆÌÊ Ë¾Ê tÃÆÀȸԸ ºÌĸÔÁ¸u Á¸ËÑ Ë¾Ä ÁÆÀÄÓ ºÄÜþ ÉË¾Ä ¸­´¤°À¤ ¬²Ä®¬¤ ¬¯²µ¾°­² ÇÈпÌÇÆÌȺØÊ ¼»Ü Á¸À ËÈÔ¸ ÎÈØÄÀ¸ Ë¾Ê ¤ÌÁȸÄÔ¸Ê ¾ ºÌĸÔÁ¸ ü ËÀÊ Î¸È¸Á˾ÈÀÉËÀÁÒÊ Ç¼ÅÆÙ»¼Ê ÍÀÂÆ»ÆÅ¼Ô Ä¸ ºÔļÀ ÇÈؼ»ÈÆÊ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê Ë¾Ê ÉËÀÊ ¼Ç¸Ä¸ ¾ÇËÀÁÒÊ ¼ÁÂƺÒÊ ÇÆÌ ¿¸ »À¼Å¸Î¿ÆÙÄ ÉËÀÊ ª¼¹ÈÆ̸ÈÔÆÌ §ËÆÄ ÇÈÜËÆ ºÙÈÆ ËÐÄ ÇÈƼ»ÈÀÁÜÄ ¼ÁÂƺÜÄ Ë¾Ê Ç¼È¸ÉÃÒÄ¾Ê ÌÈÀ¸ÁÓÊ ¾ ¨ÀÃÆÉÒÄÁÆ ÓÈ¿¼ »¼Ù˼Ⱦ ÇÔÉÐ ¸ÇØ ËÆÄ ÍÀÂÆÈÜÉÆ ÌÇÆÏÓÍÀÆ À­·²´ ¬¤°²¸­Ã¥¬·¶ Á¸À ÃÑÂÀÉ˸ ü ɾø ÄËÀÁÓ »À¸ÍÆÈÑ ÏÓÍÐÄ À ØÃÐÊ ´ÂÆÀ ÉËÆ Ô¼¹Æ ÉËÆÀξøËÔ½ÆÌÄ ØËÀ ¾ ÀÆÙÂÀ¸ É˸ Ë¾Ê ÎÈØÄÀ¸ ¿¸ ºÔļÀ ¾ ÇÈÜ˾ ºÌĸÔÁ¸ ÇÈؼ »ÈÆÊ Ë¾Ê ¤ÌÁȸÄÔ¸Ê ¤À ÍÀÂÆ»ÌËÀÁÆÔ ¤ÌÁȸÄÆÔ ¼ÔĸÀ Éμ»ØÄ ÉÔºÆÌÈÆ ØËÀ ¿¸ Ë¾Ä Ï¾ÍÔÉÆÌÄ ÉËÆÄ »¼Ù˼ÈÆ ºÙÈÆ »ÔÄÆÄËÑÊ Ë¾Ê ÃÀ¸ ÀÉÎÌÈÓ Ç¼ÀÆϾÍÔ¸ ®ÂÂÐÉ˼ ¾ ÀÆÙÂÀ¸ ÌÇÆÂƺԽ¼À Á¸À É˾ ¦ÐÉÔ¸ ǸÈÑ ËÆ º¼ºÆÄØÊ ØËÀ Æ ¸ÄËÔǸÂØÊ Ë¾Ê ÔÁËÆÈ À¸ÄÆÌÁعÀËÊ ¼ÔĸÀ ¸ÇÆÂÙËÐÊ ³¬µ·Ã¶ µ·ª õº¤ Á¸ÄÓ Ä¸ ÇÈÆɸÈÃؽ¼Ë¸À ÉËÀÊ ÄÒ¼Ê ÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê ¾ ÆÙÂÀ¸ ÒμÀ ¸ÇÆÁ¸Ë¸ÉËÓɼÀ ËÆÄ Ë¼Â¼Ì˸ÔÆ ÎÈØÄÆ ÇÆÂÙ Á¸ÂÒÊ ÉÎÒɼÀÊ Ã¼ ËÆÄ ¦ÜÉÆ ÆÃØÂÆºØ Ë¾Ê ®¤°·¬¯À´ ²Ä·¬° ǸÈ~ ØËÀ ÓË¸Ä ¸ÇØ Ë¾Ä ¸ÈÎÓ Ë¾Ê ÇÆÂÀËÀÁÓÊ Ë¾Ê É˸»ÀÆ»ÈÆÃÔ¸Ê ÆÈÁÀÉÃÒľ ¼Î¿ÈØÊ Ë¾Ê ¦ÐÉÔ¸Ê ´ÉÆ ºÀ¸ ˾ ¡ØÉθ ÄÐÈÔ½¼À Á¸ÂÑ ØËÀ ¾ 9ÀÃÆÉÒÄÁÆ ÐÊ ÇÈÜ¾Ä ¾º¼ËÀÁØ ÉËÒ Â¼ÎÆÊ Ë¾Ê ¸ÂÓÉËÆÌ ÃÄÓÃ¾Ê s ²´·²­¤®À ³¤°½µ·¤µª¶t ¼ÔĸÀ ¸ÇÆ»¼ÁËÓ ¸ÇØ Ë¾ Ùɾ y ÇÈѺø ÇÆÌ ¿¸ ¼ÇÀËÈÒϼÀ É˾ ¦ÐÉÔ¸ ĸ ˾ ÎȾÉÀÃÆÇÆÀÓɼÀ ÉËÀÊ ÉÎÒɼÀÊ Ë¾Ê ÁÌÈÔÐÊ Ã¼ Ë¾Ä ÌÈÐǸÕÁÓ °ÄÐɾ

¬¤ s­¤­¿ ª«²³²¬Ã¶t ´ÉÆ ºÀ¸ ËÆÌÊ ÉÌÃǸËÈÀÜË¼Ê Ë¾Ê ¨ÀÃÆÉÒÄÁÆ ¸³Ãµº¨·¤¬ Òĸ ¸ÃÇÈØ ÃÒÂÂÆÄ ºÀ¸ ËÆÌÊ ÍËÐÎÆÙÊ Á¸À þ ÇÈÆÄÆÃÀÆÙÎÆÌÊ ¸ÂÂÑ Á¸À ºÀ¸ Ë¾Ä Ô»À¸ ˾ ÎÜȸ É˾ »À¼¿ÄÓ ÉÁ¾ÄÓ t üÔÊ ÆÀ ¤ÌÁȸÄÆÔu ÂÒ¼À ü ˾ ļ¸ÄÀÁÓ ÍÐÄÓ Ë¾Ê t»¼Ä ¿¸ ¼ÇÀÂÙÉÆÌü ÃØÄÆ Ë¸ »ÀÁÑ Ã¸Ê ÇÈƹÂÓø˸ ¸ÂÂÑ ¿¸ ÇÈÆÉÍÒÈÆÌü ɼ ÆÂØ Á¾ÈÆ ËÆÄ ÁØÉÃÆ Òĸ ÃÆÄËÒÂÆ ºÀ¸ Ë¾Ä ¸ÄËÀ üËÜÇÀɾ Ë¾Ê ÁÈÔÉ¾Ê y ÇÆÌ ¼ÔĸÀ ¾ ¸ÇÆÉËÆÂÓ Ã¸Êu ¼Ä ÃÇÓÁ¼ ¹Ò¹¸À¸ ÉËÆÄ ÁØÇÆ Ä¸ ¸Ä¸ÍÒ È¼À ÇÜÊ ¸ÁÈÀ¹ÜÊ ¾ ¤ÌÁȸÄÔ¸ ¿¸ ÎȾÉÀüÙɼÀ ÐÊ Ç¸ºÁØÉÃÀÆ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁØ ÃÆÄËÒÂÆ ¸ÂÂÑ ¸ÌËØ ÃÀÁÈÓ ¸ÅÔ¸ ÒμÀ t ÔĸÀ ÃÀ¸ ¾¿ÆÇÆÀØÊ ¸ÂÂÑ Á¸ÁÓu ÂÒ¼À Æ ¬²Ä´¬ °·´²Ä­²¥¬·¶ ÒÄ¸Ê ¸ÇØ ËÆÌÊ ÇÀÆ »ÀÑɾÃÆÌÊ É̺ºÈ¸Í¼ÔÊ Ë¾Ê ¤ÌÁȸÄÔ¸Ê t¨Æ ¼ÈÜ˾ø ¼ÔĸÀ ÇÜÊ ÃÇÆÈ¼Ô ÃÀ¸ ËÒËÆÀ¸ Á¸ÁÓ ¾¿ÆÇÆÀØÊ Ä¸ ¼ÔĸÀ ËØÉÆ ¼ÇÀËÌξÃÒľ ÇÂÜÊ ¼ÔĸÀ ÃÀ¸ üºÑ¾ ®¤Á­Àµ·´¬¤ ÌÇØÉμ˸À ÉËÆÌÊ ÇÆÂÔË¼Ê ¸ÁÈÀ¹ÜÊ Ø ËÀ ½¾ËÑļu ÀÆÙÂÀ¸ ¨ÀÃÆÉÒÄÁÆ º¼ÄÄÓ¿¾Á¼ ËÆ

£¤¬§¢¥® p~½³» u ¨ ¶Ä° ¯¤§ ¼¬¤¨q ¢°¹µ¤¨ ³® ¯¤°¨®£¨©À p%FS 4QJFHFMq «¤³¹ ³®¬ µ®¬¨©À ±¤¨±«À ¯®´ ±¹°¸±¤ ³® ¬¦±¼ p ¯¤°¯ª»°¦ ¬®±®©®«¤¼ ¯®¡®ªº² ¤¢©Á¸¬ ±³® ´³®©¼¬¦³® ®¨ £¨ ¡¦³¨©®¼ ¬ ¥¦³¨ ¬¤Á®´¬ ¢¨ ¨¬±®´ ª¼¬¦ ¨ ¤¡£®«¹£ «¤³¹ ³®¬ © ³ ±³°®µ¨©À ±¤¨±«À ¦ © ³¹±³ ±¦ ¤¼¬ ¨ ¤µ¨ ª³¨©» ¢¨ ³®´² ¤¯¨¥Ä¬³¤²q ¢°¹µ¤¨ ³® ¢¤°« ¬¨©À ¯¤°¨®£¨©À

p IJ ¹ªª ­¤ ³®¬ ©À±«® ~µ¨º°¸« ±³¦¬ ¯°Ä³¦ ¤¯º³¤¨® ¯À ³¦¬ ®°©¸ «®±¼ ³®´ ¯ °¹© «¯¹« q £¦«®±¨¤Á¤¨ ³® ¢ ªª¨©À ¯¤°¨®£¨©À p-F /PVWFM 0CTFSWBUFVSq p ¬ ¬ ¶°À¬® «¤³¹ ³¦¬¹ª¦·¦ ³¸¬ © §¦©À ¬³¸¬ ³®´ ® ¯ °¹© «¯¹« º¶¤¨ ¯®¢® ¦³¤Á±¤¨ ©¹¯®¨®´² ¯À ³®´² § ´« ±³º² ³®´ î±³À±® ³ ¯¤¯° ¢«º¬ ³®´ ¤¼¬ ¨ »£¦ ¤¬³´¯¸±¨ ©¹ ¯ °¹ ³¦¬ ¬³¼§¤±¦ ³¸¬ ¯¨® ±´¬³¦ °¦³¨©Ä¬ ¡®´ª¤´³Ä¬ ±´«¯¤°¨ª «¡ ¬®«º¬¸¬ © ¨ ©¹¯®¨¸¬ ³®´ £¨©®Á ³®´ ±³° ³®¯º£®´q ÉËÆ ¢ËļÇÈÆǼËÈØÍÉÁ ÃÀ¸ ¹ÀÆþθÄÀÁÓ Çؾ Ë¾Ê ¸Ä¸ËÆÂÀÁÓÊ ¤ÌÁȸÄÔ¸Ê §Ë¸ Ë¾Ê Ç¸ÄËȼÙ˾Á¼ ÒÄ¸Ä ÁÆÃøËÀÁØ ¸ÅÀÐøËÆÙÎÆ ËÓÊ ÇѸÀ ÇÆËÒ §Æ¹À¼ËÀÁÓÊ °ÄÐÉ¾Ê Á¸À ÃÇÓÁ¼ ÉËÆÄ ÁÙÁÂÆ Ë¾Ê °²¯¨°­®¤·²Ä´¤¶ «ÑȾ ÉËÀÊ ÇÈÆÉÐÇÀÁÒÊ Ë¾Ê ÀÁ¸ÄØË¾Ë¼Ê ËÆ ÒºÀļ ¼ÇÀ Á¼Í¸ÂÓÊ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê ÇÆÌ ¼ÀÉÓº¸º¼ ËÆ ÈÐÉÀ ÁØ ÍÌÉÀÁØ ¸ÒÈÀÆ ÉË¾Ä ¤ÌÁȸÄÔ¸ ÀÆÙÂÀ¸ ÒºÀļ ÇÆÂÙ ºÈÓºÆȸ §¬µ¨­¤·²¯¯¸´¬²Äº²¶

·ª ¹¸®¤­¿ ¨Æ ǸȸËÉÆÙÁÂÀ Ë¾Ê ÓË¸Ä ¾ tÇÈÀºÁÔÇÀÉ É¸ ËÆÌ ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌu ¼Ä ¼ÔĸÀ ¾ ÃØľ ÇÂÆÙÉÀ¸ ÇÆÂÀËÀÁØÊ ÉË¾Ä ¤ÌÁȸÄÔ¸ ¹Ò¹¸À¸ 4À ¸ÇØ ËÆÌÊ ¹Æ̼ÌËÒÊ ÂÒº¼Ë¸À ØËÀ ¼ÔĸÀ ¼Á¸ËÆÃÃÌÈÀÆÙÎÆÀ t ÍÓɸü ÇÔÉÐ Ã¸Ê Òĸ ÆÂÆÁ¾ÈÐËÀÁØ Á¸¿¼ÉËÜÊ É˾ ÉÌÄÒμÀ¸ Òĸ ü˸ ÆÂÆÁ¾ÈÐËÀÁØ Á¸¿¼ÉËÜÊ Á¸À ËÜȸ ½ÆÙü ɼ ÃÀ¸ ¹¨²¸§¤´º¬­¿ ²®¬¦¤´ºÀ¤t ÂÒ¼À θȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑ Æ ¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ ËÆÌ ØÃøËÆÊ ËÐÄ Â¼Ì¿ÒÈÐÄ ¾ÃÆÁȸËÜÄ ³´Ã°·µ­ÀÆÙÂÀ¸ ¨ÀÃÆÉÒÄÁÆ ËÆ ¼Å¼ÂÒº¾ ¥²¸ ®¨¸·¿¶ ¸ÂÂÑ ËÆ Á¸Ë¾ºÆÈÓ¿¾Á¼ ºÀ¸ ¸³¨±¤À´¨µª Á¸À Í̸ÁÔÉ˾Á¼ ¨ÈÔ¸ ÎÈØÄÀ¸ ¸ÈºØ˼ȸ ÒºÀļ ¾ ÃÆÙɸ Ë¾Ê t¥ÆÈËÆÁ¸ÂÔ Ç¸ÄÑÉ˸ɾÊu Á¸À ¸ÄÒ¸¹¼ Ë¾Ä ÇÈÐ¿Ì ÇÆÌȺԸ ÇÆøÁÈÙÄ¿¾Á¼ ¸ÇØ ËÆÄ ÇÈؼ»ÈÆ ¬²Äµ¨°­² ¼ÇËÑ ÃÓÄ¼Ê ¸ÈºØ˼ȸ ¸ÂÂÑ ¼Ç¸ ÄÓ¿¼ É˸ Á¸¿ÓÁÆÄËÑ Ë¾Ê ËÆ íÊ ÇÈпÌÇÆÌȺØÊ ¾ ¨ÀÃÆÉÒÄÁÆ ¸Ä¸ÃÍÔ¹Æ Â¸ ÍÒȼÀ ɾøÄËÀÁØ Ã¼ÈÔ»ÀÆ Ë¾Ê ¼Ì¿ÙÄ¾Ê ºÀ¸ ËÆ º¼ºÆÄØÊ ØËÀ ¾ ¤ÌÁȸÄÔ¸ Á¸Ë¸ÍÒÈļÀ ĸ ¼ÇÀ ¹ÀÜļÀ ÃØÄÆ ÎÑȾ É˸ »ÑļÀ¸ Ë¾Ê ÙÉ¾Ê ¨¾Ä ÁÙÈÀ¸ ¼Ì¿Ùľ ÍÒȼÀ ¹Ò¹¸À¸ Æ ¸Ç¼ÈÎØüÄÆÊ ÇÈؼ»ÈÆÊ ÀÆÙɼÄÁÆ Æ ÆÇÆÔÆÊ ËÆ ÇÆÌ ¸Ä¸»¼ÔÎ˾Á¼ ÇÈؼ»ÈÆÊ Ç¸ÈÒ¸¹¼ ˾ ÎÜȸ

ü ˾ üº¸ÂÙ˼Ⱦ ¸Ùžɾ ËÆÌ &*¥ ÇÆÌ ¼Ôμ ɾüÀÜɼÀ ÇÆËÒ Ã¼ËÑ Ë¾Ä Á¸ËÑÈȼÌɾ Ë¾Ê §Æ¹À¼ËÀÁÓÊ °ÄÐÉ¾Ê y ËÆ ¾ ÆÀÁÆÄÆ ÃÔ¸ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê µ¸´´¬­°Ç«ª­¨ ÉËÆ ¤ ÆȺ¸ÄÀÉÃØÊ ¸ÅÀÆÂغ¾É¾Ê 7XERHEVH Ý 4SSV}W ¸ÅÀÆÂƺ¼Ô Ë¾Ä ÇÀÉËƾÇËÀÁÓ ÀÁ¸ÄØ Ë¾Ë¸ ËÆÌ ¬¾¥²¸ μÀÈØ˼Ⱦ ¸ÇØ ¼Á¼Ôľ ËÆÌ ¥¸ÁÀÉËÑÄ ¨Æ À¼¿ÄÒÊ ¢ÆÃÀÉøËÀÁØ ¨¸Ã¼ÔÆ É˸ÃÑ˾ɼ ÇÑÄËÐÊ Ë¾ ÎÆÈÓº¾É¾ ¼ÄØÊ »¸Ä¼Ô ÆÌ ÙÏÆÌÊ »ÀɼÁ¸ËÆÃÃÌÈÔÐÄ »Æ¸ÈÔÐÄ ÉË¾Ä ¤ÌÁȸÄÔ¸ ¼Ç¼À»Ó ¾ ÇÈпÌÇÆÌȺØÊ ¨ÀÃÆÉÒÄÁÆ ÇÈƼÁÂƺÀÁÑ ¸ÇÆÍÑÉÀɼ Ë¾Ä ¸Ùžɾ ËÐÄ ÉÌÄËÑżÐÄ Á¸À ËÆÌ Á¸ËÜ˸ËÆÌ ÃÀÉ¿Æ٠ǸÈÑ ËÆ Ë¼ÈÑÉËÀÆ Ò¼ÀÃø ËÆÌ ÇÈÆ ÛÇÆÂƺÀÉÃÆÙ

À­ª ·ª¶ õº¤¶ Ä ÆÀ ÇÈƹÂÒϼÀÊ ¼Ç¸Â¾¿¼ÌËÆÙÄ Á¸À ¾ ¨ÀÃÆÉÒÄÁÆ ¼Á¼º¼Ô ÇÈؼ»ÈÆÊ Ë¾Ê ¤ÌÁȸÄÔ¸Ê ¸Ä¸ÃÒļ˸À ĸ ÉÌļȺ¸ÉË¼Ô ÇÑÄËÐÊ Ã¼ ËÆÄ ¸ÄËÔǸÂØ Ë¾Ê À­·²´ ¬¤°²¸­Ã¥¬·¶ ËÆÄ ÆÇÆÔÆ ¸Ä¸ÃÒļ˸À ĸ ÎÈÔɼÀ ÇÈпÌÇÆÌ鼯 ÇÈÆÆÇËÀÁÓ ¸ÌËÓ ØÃÐÊ ¼ÔĸÀ ÑÁÈÐÊ ¸Èľ ËÀÁÓ ºÀ¸ ˸ ÉÎÒ»À¸ Ë¾Ê ¸½µ¬¦­·²° °Ä¸ ËÒËÆÀÆ ÇÂҺø ¼ÅÆÌÉÔ¸Ê ¸ÇÆÁ¼Լ˸À ĸ ÇÈÆÐ ¿ÓɼÀ Ë¾Ä ÒÄ˸ž Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê ÉËÆ ¸ÂÂÑ Á¸À ËÆ ¢ ¨¤ ¿¸ ÓË¸Ä ÆÇÐÉ»ÓÇÆ˼ ¸ÈÁ¼ËÑ »ÀÉ˸ÁËÀÁØ Ä¸ ¼ÄËÑżÀ ÉËÆÌÊ ÁØÂÇÆÌÊ ËÆÌ ÃÀ¸ ¤ÌÁȸÄÔ¸ ØÇÆÌ ÆÀ ¹¬®²´¼µ¬­¾¶ §¸°½¯¨¬¶ ¿¸ ¼ÔÎ¸Ä ËÆ ÇÑÄÐ ÎÒÈÀ Á¸À ¿¸ Ò¿¼Ë¸Ä ÌǼÈÑÄÐ ØÂÐÄ ËÀÊ É˼ÄÒÊ ÉÎÒɼÀÊ Ã¼ ˾ ¡ØÉθ 9Æ /´¨¯®À°² ÇÑÄËÐÊ ÇÂÒ¼À ɼ ǼÂѺ¾ ¼ÌËÌÎÔ¸Ê ¥ÈÀÄ ¸ÇØ ÒÅÀ ÎÈØÄÀ¸ ¾ Ùɾ Ǹľ ºÙÈÀ½¼ ØËÀ ¸ÇÒÉǸɼ Ë¾Ä 4ÌÁȸÄÔ¸ ¸ÇØ Ë¾Ä ¼ÇÀÈÈÆÓ Ë¾Ê ¦ÐÉÔ¸Ê ÂÂÑ ¾ t¸ÈÁÆÙ»¸u »¼Ä ¼Ôμ ǼÀ Ë¾Ä Ë¼Â¼Ì˸Ը Ë¾Ê ÂÒžv

p °§¤ ¦ Ä° ±©ª¦°Á¬¤¨ ® «¯¹« ³¦ ±³¹±¦ ³®´q ´¯® ±³¦°¼¥¤¨ ³® ¡°¤ ³ ¬¨©À ¯¤°¨®£¨©À p5IF FDPOPNJTUq p ¯°Ä³®² ¶°À¬®² »³ ¬ © ªÀ² ¢¨ ³®«¯¹« ªª¹ ³ ¯°¹¢« ³ § ¢¼¬®´³Ä° ¯¨® £Á±©®ª q ¢°¹µ¤¨ ³® ¯¤°¨®£¨ ©À © ªÄ¬³ ² ³®~«¤°¨©¹¬® ¯°À¤£°® ¬ µ®°º±¤¨ ³ ¢¹¬³¨ ³®´ «¯®­

p ¼ª¡¨® ¨ « ² ©®±³¼ ¥¤¨q ¢°¹µ¤¨ ³® ¨³ ª¨©À ¯¤°¨®£¨©À p-z FTQSFTTPq ¯ °¨§«Ä¬³ ² ³ ´¯¤°¡®ª¨©¹ º­®£ ³¦² p ´ª»²q ³®´ ³ ª®Á ¯°¸§´¯®´°¢®Á ¼ª¡¨® ¯¤°ª®´±©À¬¨ ¯®´ pº¶¤¨ «¤³ ³°º·¤¨ ³® ¯°¸§´¯®´°¢¨©À ¢° µ¤¼® ±¤ ¬¹©³®°®q p ¯°®Ã¯®ª®¢¨±«À² ¤¼¬ ¨ ¤©³À² ¤ªº¢¶®´ ® ¡ ª¨º°¤ £¨ §º³¤¨ ¯¤°¨± ±À³¤° ¯À ¹³®« ¸² ¯°®±¸¯¨©À © ¨ ±¯ ³ ª¹ ¤© ³®««Á°¨ ¤´°Ä ¢¨ º­®£ ¯ °¹±³ ±¦²q ¢°¹µ¤¨ ³® ¯¤°¨®£¨©À

µ·²´À¤

²

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¯ ¬¥ £¢¨ ­¤ª ¥ § x£ ­¥§ ¥ ¤°²¸¤´À²¸ ª ´¼µ¬­¿ s ¤·¼¯¾°ª ¸´¬¤­¿t ¼ÁÇÈÆÉÐÇÆÙɼ ËÆ ÉÌÄ»ÀÁÑËÆ t§ÌÄÒ¼Ìɾu

-

§ ·¯¸ºµÈ©«³³§ ºµ» ÛãÚÞ ª«³ ¶Á·§ ¸§³ ¸º­³ ¶§©¿²Á³­ «º·µÈ¶µ±­ ºÇ¸µ «¯ª»±±¯§°À Ǹµ ®§ «¶¯®»²µÈ¸« ­ ª¯«¼®§·²Á³­ °§¯ ½·«µ°µ¶­²Á³­ º¸§·¯°Â ¿¸Ã§ «³ Á¼º§³§³ º§ §ª¯Á´µª§ ¶µ» «Ã½« ª­²¯µ»·©Â¸«¯ ºµ °§®«¸ºË¹ ¸ºµ «¸¿º«·¯°Ç º­¹ §»ºµ°·§ºµ·Ã§¹ ·®« ³§ ¶·µ¸º«®«Ã °§¯ ­ ¶µ±«²¯°Â §³º¯¶§·À®«¸­ º­¹ ¿¸Ã§¹ ²« º­³ §¶¿³Ã§ §¸º¯°Â ºÀ´­ ¶µ» ª­²¯µ»·©Â®­°« ¸ºµ ²«º§´È ¸º­ ½Ë·§ «Ã½« °§º§¼Á·«¯ ³§ ¼¯ ±«±«»®«·µ¶µ¯Â¸«¯ ºµ °§®«¸ºË¹ º¸¯ ²« º­³ §³µ½Â º­¹ °»¨Á·³­¸­¹ µ¯ §¸ºµÃ µ·©À³¿³§³ ¸»³Áª·¯§ °§¯ ¸»²¶Ç¸¯§ º§ µ¶µÃ§ ¸º­³ µ»¸Ã§ ¶·µ¿®µÈ¸§³ º­³ ¯ªÁ§ º­¹ ¶±Â·µ»¹ ¼¯±«±«» ®«·µ¶µÃ­¸­¹ ºµ» §»º§·½¯°µÈ °§®«¸ºËºµ¹

ËÆ ÆÇÆÔÆ ÓË¸Ä ¼ºÁ¼ÁÈÀÃÒÄÆ ¸ÇØ Ë¾Ä ËɸÈÀÁÓ ¸ÉËÌÄÆÃÔ¸ Á¸À ¸ÇÆ˼¼ÔËÆ ¸ÇØ ÇÂÓ¿ÆÊ ÇÀÉËÜÄ ÆÈ¿Ø»ÆÅÐÄ ¼Èº¸ËÜÄ »À¸»ÓÂÐɾ ÓË¸Ä ÑÈÀÉ˸ ÆȺ¸ÄÐÃÒľ Á¸À ÃÑÂÀÉ˸ ¼Ôμ ¾Ϳ¼Ô ÃÒÈÀÃĸ ĸ ÇÈÆÍ̸ο¼Ô ¸ÇØ ËÌÎØÄ ÇÈƹÆÁÑ ËÉÀ¼Ê ¸Ä¸ÈÎÀÁÜÄ ÉËÆÀμÀÜÄ ÇÆÌ ÉÌÄÓ¿À½¸Ä ĸ ǸȼÀÉÍÈÒÆÌÄ ¸ÇØ ËØ˼ ÉËÀÊ Ã¼ºÑÂ¼Ê Â¸ÕÁÒÊ »À¸»¾ÂÜɼÀÊ ÇØ ÒÅÀ ɾüԸ Ë¾Ê ÇØÂ¾Ê ÇÑÄÐ ¸ÇØ ¼Èº¸½ØüÄÆÀ ü ËÀÊ ÆÀÁƺÒļÀÒÊ ËÆÌÊ Ò»ÐÉ¸Ä È¸Ä˼¹ÆÙ ØÂÆÀ ø½Ô ÃÇÈÆÉËÑ É˸ μÀüÈÀÄÑ ¸ÄÑÁËÆȸ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ Ä¸ ¼ÇÀ»Ü ÉÆÌÄ Ë¸ ¸ÀËÓøËÑ ËÆÌÊ ÉËÆÄ ËÉÑÈÆ ¸ÉËÌ ÄÆÃÔ¸ ͸ÀÄØË¸Ä ØËÀ ¼ÂҺμÀ Ë¾Ä Á¸ËÑÉ˸ɾ ɼ Òĸ ¸ÇÆÂÙËÐÊ ¸ÁÔÄ»ÌÄÆ Á¸À ¼ÀȾÄÀÁØ É̸¾ ËÓÈÀÆ ¤À »À¸»¾ÂÐËÒÊ ¼ÔÎ¸Ä Å¼ÁÀÄÓɼÀ ¸ÇØ ËÀÊ

¡Òɸ É~ ¸ÌËØ ËÆ ÁÂÔø ÆÀ ÃÇÆÂɼ¹ÔÁÆÀ ¸ÄÒÇËÌÉÉ¸Ä ËÆ »ÀÁØ ËÆÌÊ ¼Èº¸ËÀÁØ ÁÔľø ü ǼÈÀÉÉØ˼Ⱦ Ñļɾ Á¸À ¸ÄÆÎÓ ¸ÇØ ËÀÊ ¸ÈÎÒÊ ¸À ¸ÌËÆÔ ÓË¸Ä ÇÆÌ Á¸ËÓºº¼ÀÂ¸Ä ËÆÄ ÈÐÉÆÕ¸ ÇÐÄÀÁØ ÇؼÃÆ ÒÄ¸Ä ÇؼÃÆ Ã¼ ɸÍÓ ÀÃǼÈÀ¸

¼Èº¸ËÀÁÒÊ ÉÌÄÆÀÁÔ¼Ê ºÀ¸ ˸ μÀüÈÀÄÑ ¸ÄÑÁËÆȸ Á¸À ÆÀ ÇÀÆ ÇÆÂÂÆÔ ÁȸËÆÙÉ¸Ä É˸ ÎÒÈÀ¸ ËÆÌÊ ¼ÀÁØÄ¼Ê É˸ÌÈÆÙÊ Á¸À ÍÐËƺȸÍÔ¼Ê ËÆÌ ËÉÑ ÈÆÌ ¼ÂÇÔ½ÆÄË¸Ê ØËÀ Æ ¦ÜÉÆÊ ÃÆÄÑÈÎ¾Ê ¿¸ ËÆÌÊ Á¸Ë¸Âѹ¸Àļ ¤À ǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀ ÃÑÂÀÉ˸ ¼ÔÎ¸Ä Ë¾Ä Ç¼ÇÆÔ¿¾É¾ ØËÀ ÐÊ tÁ¸ÂØÊ Ç¸Ë¼ÈÆÙ¾Êu

ÂÀÉËÀÁÑ Î¸È¸Á˾ÈÀÉËÀÁÑ É¸Ä Ñ»ÀÁÆ Á¸À ºÀ¸ ËÆÌÊ »ÌÆ Â¸ÆÙÊ ¨¸ ÁÆÀÄÐÄÀÁÑ ¸»ÀÒÅÆ»¸ ¸ÂÂÑ Á¸À ¾ ˼ÈÑÉËÀ¸ ¼ÇÀ¹ÑÈÌÄɾ ËÆÌ ÇÆÂÒÃÆÌ ÇÈÆÜ¿¾

¿¸ Ò»Àļ Ñüɾ Á¸À »ÔÁ¸À¾ ÂÙɾ É˸ ¸ÀËÓøËÑ ËÆÌÊ ¥ÈÆÎÐÈÜÄË¸Ê ÇÈÆÊ Ë¸ ¸ÄÑÁËÆȸ ÒÏ¸Â¸Ä ËÆ tÆ ¼ØÊ ÉܽÆÀ ËÆÄ ËÉÑÈÆu »ÆÙ ¸ÇØÉǸ Éø ËÐÄ ¸À˾ÃÑËÐÄ ËÆÌÊ ÇÆÌ ÉÁØÇ¼Ì¸Ä Ä¸

É¸Ä Ë¸ ¼Ç¸Ä¸É˸ËÀÁÑ ¸ÀËÓø˸ ÇÆÌ ½¾ËÆÙÉ¸Ä ¸Â¸ºÓ Ë¾Ê ¸Ç¼ÂÇÀÉËÀÁÓÊ Á¸ËÑÉË¸É¾Ê ÇÆÌ ¼ÇÀÁȸËÆÙɼ É˾ ¦ÐÉÔ¸ ÁÌÈÔÐÊ ºÀ¸ ËÀÊ Â¸ÕÁÒÊ

¼ÇÀ»ÜÉÆÌÄ ÉËÆÄ t¼Ìº¼ÄÀÁØ Á¸À üº¸ÂØÏÌÎÆ Ç¸Ë¼ÈÆÙ¾u t¡¼º¸Â¼ÀØ˸˼ üÔÊ ÆÀ ¼Èº¸½ØüÄÆÀ Á¸À

Ãѽ¼Ê ÇÆÌ ½ÆÙÉ¸Ä É¼ ÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê ¼Å¸¿ÂÔÐÉ¾Ê ËØÉÆ ÉËÀÊ ÇؼÀÊ ØÉÆ Á¸À ÉË¾Ä ÙǸÀ¿ÈÆ t ǼÈÔÆ»ÆÊ ¸ÌËÓ Î¸È¸Á˾ÈÔ½¼Ë¸À ¸ÇØ Ë¾Ä Ô»ÈÌɾ

ÁÑËÆÀÁÆÀ Ë¾Ê ¥¼ËÈÆÌÇؼÐÊ ÆÀ ºÌĸÔÁ¼Ê ˸ ǸÀ»ÀÑ Ã¸Ê Á¸À ÆÀ ¸¹ÆÓ¿¾ËÆÀ ºÒÈÆÀ ºÆļÔÊ Ã¸Ê ÇÈÆÉËÈÒÎÆÌü ɼ §¸Ê ¡¼º¸Â¼ÀØ˸˼

ÃÆÄÆÇÐÂÀ¸ÁÜÄ É̺ÁÈÆ˾ÃÑËÐÄ ÇÈÆÇÑÄËÐÄ Ã¼ ˾ ÃÆÈÍÓ ËÐÄ ÉÌÄ»ÀÁÑËÐÄ §ËÀÊ ¸ÈÎÒÊ ËÆÌ ÆÙ ¸ÀÜĸ ˸ ÃÆÄÆÇÜÂÀ¸ ÓË¸Ä ÂÔº¸ ËÈÀÑÄ˸ ǼÈÔÇÆÌ íÉËØÉÆ ¸Ä Á¸À ØÎÀ ¸ÃÒÉÐÊ Ë¸ ÃÆÄÆ

ºÀ¸ ĸ ½¾ËÓÉÆÌü ¸ÂÓ¿¼À¸ »ÀÁ¸ÀÆÉÙľ Á¸À ÇÈÆÉ˸ÉÔ¸ ¡¸Ê Á¸ËÓÄË¾É¸Ä ½¾ËÀÑÄÆÌÊ ¸Ë¸ÇÀ¼½ØøÉ˼ ÈÀÉÁØøÉ˼ É˸ ÇÈØ¿Ìȸ

ÇÜÂÀ¸ ¸ÌËÑ É˼ȼܿ¾Á¸Ä ÉËÆÌÊ ÁÌÈÀØ˼ÈÆÌÊ ÁÂÑ»ÆÌÊ Ë¾Ê ¹¸ÈÀÑÊ ¹ÀÆþθÄÔ¸Ê ÁÀ ÒǸÀÈÄ¸Ä ÉÀºÑ É˸ ÎÒÈÀ¸ ËÆÌÊ ËÀÊ ÉÇÆÌ»¸ÀØË¼È¼Ê Ç¾ºÒÊ

ËÆÌ ¿¸ÄÑËÆÌ °Î¼À ÒÈ¿¼À ºÀ¸ Ã¸Ê ¾ ÉËÀºÃÓ ØÇÆÌ Æ ¿ÑĸËÆÊ ¿¸ ÓË¸Ä Á¸ÂÙ˼ÈÆÊ ¸ÇØ Ë¾Ä

ÇÈÜËÐÄ ÌÂÜÄ Á¸À Á¸ÌÉÔÃÐÄu

ǸÈÑ˸ɾ ËÐÄ ¸¹ÑÉ˸ÎËÐÄ ¹¸ÉÑÄÐÄ Ã¸Ê §Ë¸Ã¸ËÓɸü Ë¾Ä ¼Èº¸ÉÔ¸ Á¸À ¼ÔǸü ÉËÆÌÊ

ÎÜȸ ¹ÈÀÉÁØË¸Ä É¼ ÒÁÈ̿þ Á¸ËÑÉ˸ɾ ÃÀ¸Ê Á¸À ÆÀ ¼ÉÐ˼ÈÀÁÒÊ Ë¾Ê ¸ÄËÀ¿ÒɼÀÊ ÆÅÙÄÆ ÄË¸Ä ÇØ Ë¾ ÃÀ¸ ÌÇÓÈμ ÃÀ¸ ȸº»¸Ô¸ ¹ÀÆþ θÄÆÇÆԾɾ »ÔǸ ɼ ÃÀ¸ Á¸¿ÌÉ˼ȾÃÒľ ɼ ظ ˸ ¼ÇÔǼ»¸ ÙǸÀ¿ÈÆ ÇØ Ë¾Ä Ñ¾ ü ˾ ÂÓž ËÆÌ Á¸À Ë¾Ä ÒĸÈž ËÆÌ ¾ ¼È º¸ËÀÁÓ ËÑž Ë¾Ê ¦ÐÉÔ¸Ê ¹ÈÀÉÁØË¸Ä É¼ üºÑ¾ ļÌÈÀÁØ˾˸ ±»¾ ɼ ɾøÄËÀÁÑ ¹ÀÆþθÄÀÁÑ ÁÒÄËȸ ¼ÔÎ¸Ä ¼Á»¾Âп¼Ô ¸Ç¼ÈºÔ¼Ê ¨¸ ¸ÀËÓø˸ ËÐÄ ¼Èº¸ËÜÄ ÓË¸Ä ¾ ÆÁËÑÐȾ ¼Èº¸ÉÔ¸ ¾Ã¼ÈÓ ÉÀ¸Ê ¸Ç¸ÉÎØÂ¾É¾Ê Á¸À ¾ ¸Ùžɾ ÃÀÉ¿ÜÄ »ÔǸ

s ¤·¼¯¾°ª ¸´¬¤­¿t µ¨ ¤¹Àµ¤ µº¨§¬¤µ·¿¶ ² ¨­§Ã·ª¶ ­¤¬ ª ª¯¨´²¯ª°À¤ ­¸­®²¹²´À¤¶ ·ª¶ ¨À°¤¬ ½¦°¼µ·¤ ¬­½©¨·¤¬ ÷¬ ­¸­®²¹Ã´ªµ¨ ·ª° ¿ ¨³¾·¨¬² ·ª¶ ³¤°½µ·¤µª¶ ·²¸

¸ÍÒÄË¼Ê Ã¸Ê ØËÀ »¼ ¿¸ ŸĸÈÎÔÉÐü ¸Ä »¼ »¼ÎËÆÙÄ Ë¸ ¸ÀËÓøËÑ Ã¸Ê Ôº¸ ÇÈѺø˸ ½¾ËÆÙü ¢¸ üÀп¼Ô ¾ ¼ÈºÑÉÀþ ¾ÃÒȸ ɼ

É~ ¸ÌËÑ ½¾ËÆÙÉ¸Ä ¸ÇØ ËÆÄ ¸Ì˸ÈÎÀÁØ ËÉÑÈÆ

¨¾Ä ÌÈÀ¸ÁÓ Ë¾Ê ¾Ê ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ Ã¼

ÆÁËÜ ÜÈ¼Ê Ä¸ Á¸¿À¼Èп¼Ô É¸Ä ¼ÂÑÎÀÉËÆ ¾Ã¼ ÈÆÃÔÉ¿ÀÆ ËÆ Òĸ ÈÆÙ¹ÂÀ Á¸À ĸ Á¸Ë¸Èº¾¿ÆÙÄ ÆÀ ÌǼÈÐÈÔ¼Ê È¸ËÀÁÆÔ Â¼ÀËÆÌȺÆÔ ÒÎÆÌÄ

¢ÀÁØÂ¸Æ ¯ ËÆÄ Ë¼ÈøËÀÉÃØ ËÆÌ ÈÐÉÆÕ¸ÇÐÄÀ ÁÆÙ ÇÆÂÒÃÆÌ Á¸À ËÆ »ÀÁ¸ÔÐø Ë¾Ê Á¸¿ÆÂÀÁÓÊ ÏÓÍÆÌ

ËÆ ÄÒÆ ¾Ã¼ÈÆÂغÀÆ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ ÒÄ¸Ê Ç¸ÇÑÊ ÆÄØøËÀ Á¼ØȺÁÀ Á¸ÇØÄ ¾º¼ÔËÆ ÃÀ¸Ê üºÑÂ¾Ê »À¸»ÓÂÐÉ¾Ê ÉË¾Ä ºÔ¸ ¥¼ËÈÆÙÇƾ ¤ À¼ÈÒ¸Ê

ÇؼÃÆ Ã¼ÔÊ ÆÀ ¼Èº¸½ØüÄÆÀ »¼Ä ÒÎÆÌü ËÆÄ

Æ»¾ºÓɼÀ ˾ ÎÜȸ ɼ ÇÂÓȾ Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÓ Á¸À Ë¾Ä ÒÎÆÌÄ Ç¼ÈÀÇÂÒżÀ É~ ÒÄ¸Ä ¼Ç¸ÔÉÎÌÄËÆ

²

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

î

¬ §¬¤§ª®¼·¾¶ ¤°·¬¯¾·¼³²¬ ¯¨ ·ª° ¸·²­´¤·²´¬­¿ ´²¸´½ ®À¦² ³´¬° ¤´ºÀµ¨¬ ·² ¯¤­¨®¨¬Ã ³²¸ ¾¯¨¬°¨ µ·ª° µ·²´À¤ ¼¶ ª s ¤·¼¯¾°ª ¸´¬¤­¿t ·ª¶ ¦À¤¶ ¨·´²Ä³²®ª¶

¬¤§¿®¼µª ·ª¶ ª¶ ­·¼¥´À²¸ ·²¸ ´¦² ·²¸ ®À¤ ¬¨¹À¯²¥¬·¶

§¬¤§¿®¼µª ·¼° ¨´¦¤·Ç° ·ª¶ ¨·´²Ä³²®ª¶ ·ª¶ ª¶ ¨°½´ª ·²¸ ³°À¦ª­¨ µ·² ¤À¯¤

²´¨À¤ ³´²¶ ·¤ º¨¬¯¨´¬°½ ¤°½­·²´¤

s ¤·¼¯¾°ª ¸´¬¤­¿t ­®Ã°¬µ¨ µ¸«¾¯¨®¤ ·²° ·µ¤´¬µ¯Ã

·µ½´²¶ ¬­Ã®¤²¶ ² È

¾³¬° ¤ ¦¨¦²°Ã·¤ ·ª¶ ª¶ ¤°²¸¤´À²¸ ±¨µ¿­¼µ¤° ¯¬¤ µ¨¬´½ ¾°·²°¼° ­¬°ª·²³²¬¿µ¨¼° ¨°¤°·À²° ·²¸ ·µ½´²¸ ǸȸÃÀÁÈØ ÂØºÆ ÇÑÄÐ ÉËÆ ÇÜÊ ÅÆ»¼ÙÆÄ˸À ˸ ˼ÈÑÉËÀ¸ ÇÆÉÑ ÇÆÌ É̺Á¼ÄËÈÜÄÆÄ˸À ÎÑȾ ɼ

ÒºÈ¸Í¸Ä ÉË¾Ä ÇÈÆÁÓÈÌÅÓ ËÆÌÊ t»¼Ä ÇÈÒǼÀ

Ã¸Ê ¸ÇØ Ë¾ ÍÆÈÆÂƺԸ Ã¸Ê ÌËÑ Ë¸ ÇÈѺø˸ ¡¼º¸Â¼ÀØ˸˼ Ã¸Ê Æ»Ó º¾É¸Ä ÃÇÈÆÉËÑ ÉËÆÌÊ ËÆÔÎÆÌÊ ËÐÄ Ä¸ÁËØÈÐÄ

¼Î¿ÈØ Ã¸Ê ¸ÂÂÑ Ä¸ ËÆÄ ºÁȼÃÔÉÆÌü ¸ÇØ ËÆ ¿ÈØÄÆ ¸Ç¼Â¼Ì¿ÒÈÐɾ ËÐÄ ¼Èº¸ËÜÄ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ¼ÔĸÀ Ò鼮 ÃØÄÆ ËÐÄ Ô»ÀÐÄ ËÐÄ ¼Èº¸ËÜÄ

É¸Ê ¾ËÆÙü ¼»Ü Ë¾Ä ÒÉθ˾ ÉÐ˾ÈÔ¸ Ã¸Ê ¡¾Ä ¸Èľ¿¼Ô˼ ĸ ¹Æ¾¿Óɼ˼ ËÆ Â¸Ø É¸Ê

¡¾Ä ǼÈÀÃÒļ˼ Ë¾Ä ¼Â¼Ì¿¼ÈÔ¸ ÆÙ˼ ¸ÇØ ËÆÌÊ Ç¸ÇÑ»¼Ê ÆÙ˼ ¸ÇØ ËÆÌÊ ËÉÑÈÆÌÊu

¸Ë¸ÉËÈÒϸ˼ ËÆ Ë¼ÔÎÆÊ ¸ÄÑüɸ ɼ §¸Ê Á¸À ËÆ Â¸Ø §¸Ê Üɸ˼ »À¸Ë¸ºÒÊ ºÀ¸ ĸ ¼Á¼º¼Ô

¸ÍÆÈÃÓ ºÀ¸ ¸ÌËÓ Ë¾Ä ÁÀľËÆÇÆԾɾ ¼Ôμ »Æ¿¼Ô ÂÔº¼Ê ÃÒÈ¼Ê ÄÐÈÔ˼ȸ ÉËÀÊ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ Ã¼ Ë¾Ä ¸Ç¼ÈºÔ¸ ÉËÆ ¼ÈºÆÉËÑÉÀÆ ¥ÆÌËÔÂÆÍ ¨Æ

ÁÈÀÃÒÄÆ Ç¼ÈÀÉ˸ËÀÁØ ÃÀÂÆÙÄ ºÀ¸ ļÁÈÆÙÊ Á¸À ËȸÌøËÔ¼Ê ¤ ËÉÑÈÆÊ Î¸È¸ÁËÓÈÀɼ ËÆ º¼ºÆÄØÊ tÆ»Ì

¸Ç¼ÈºÀ¸ÁØ ÁÔľø ¼Ç¼ÁËÑ¿¾Á¼ Á¸À ɼ ÑÂÂ¼Ê ¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊ Á¸À ÉËÀÊ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ º¼ÄÀÁ¼Ù˾ Á¼ »À¸»ÓÂÐɾ Ë¾Ê ¾Ê ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ ÇÑÄ˸

ľÈØu Òº¼Ë¸À ØËÀ Æ Ô»ÀÆÊ ¸ÇÆÌÉÔ¸½¼ ¸ÇØ ËÆ Ç¸ÂÑËÀ Á¸À ËÆ ¸ÀøËÆÁÙÂÀÉø ÆͼÀÂØË¸Ä ÉËÆÄ ÌǼȹÑÂÂÆÄ˸ ½ÓÂÆ ÁÑÇÆÀÆÌ ¸ÅÀÐøËÀÁÆÙ ¨Æ

ü ËÆ Ç¸ÂÀØ ¾Ã¼ÈÆÂغÀÆ ¸ÌËÓ ÇÆÌ ÆȺÑÄÐɼ ü ˾ ÉÙÃÍÐľ ºÄÜþ ËÐÄ ¸ÈÎÜÄ Æ Ç¸Ç¸ Á¸ÇØÄ ÓË¸Ä ¾ ÇÀÆ ¸ÄÜ»Ìľ y ÒËÉÀ ËÆÌÂÑÎÀ

ǼÈÀÉ˸ËÀÁØ ÐÉËØÉÆ ¸ÌËØ Òü¼ ĸ ¸ÇÆ˼ÂÒ É¼À Ë¾Ä ¸ÈÎÓ ËÆÌ ËÒÂÆÌÊ ºÀ¸ Ë¾Ä ËɸÈÀÁÓ ¸ÈÎÓ ¤À ¼Å¼ÂÔżÀÊ ÇÆÌ ¸ÁÆÂÆÙ¿¾É¸Ä ÌÇÓÈÅ¸Ä Á¸¿Æ

ÉËÆÄ Í¸ÀÄØË¸Ä y ºÀ¸ ËÆ Á¸¿¼ÉËÜÊ ¥ÈѺø ÇÆÌ ØÇÐÊ ¼Å¼ÂÔο¾Á¸Ä ˸ º¼ºÆÄØ˸ »¼Ä ¼ÇÀ

ÈÀÉËÀÁÒÊ Á¸À ƻӺ¾É¸Ä ÉË¾Ä t ǸÄÑÉ˸ɾ ËÆÌ u Á¸À ËÆ ÍÀ¼¼ٿ¼ÈÆ ÈÐÉÀÁØ Ç¼Ôȸø ËÆÌ

¹¼¹¸ÀÜ¿¾Á¼ Á¸¿ØÂÆÌ ¡ÇÈÆÉËÑ ÉËÆ Ç¸ÂÑËÀ ÆÀ »À¸»¾ÂÐËÒÊ ÓÈ¿¸Ä y ¸Ä¼ÅÓº¾Ë¸ y ¸ÄËÀÃÒËÐÇÆÀ ü ËÀÊ ÁÑÄÄ¼Ê ËÐÄ ¸ÄËÈÜÄ Ë¾Ê ÌËÆÁȸËÆÈÀÁÓÊ

ÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ ¥ÀÆËÈ §ËÆÂÔÇÀÄ À¸ ˸ º¼ºÆÄØ Ë¸ Ë¾Ê ¾Ê ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ Æ ÒÄÀÄ ÒºÈ¸Ï¼

ÃÀ¸ §ÌÄ˸ÁËÀÁÓ §ÌÄÒ¼Ìɾ ÌÇØ ÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê Á¸¿ÆÂÀÁÓÊ »ÔÁ¸À¾Ê Á¸À ÃÌÉËÀÁÓÊ Ï¾ÍÆÍÆÈÔ ¸Ê Ä »¼ »Üɼ˼ ËÀÊ »À¸Ë¸ºÒÊ ¸ÌËÒÊ Á¸À »¼Ä ¸Ç¸ÄËÓɼ˼ ÉËÀÊ ÀÁ¼ÉÔ¼Ê Ã¸Ê ¼Ã¼ÔÊ ¿¸ Ǽ¿Ñ ÄÐü ¼»Ü É~ ¸ÌËÓÄ Ë¾Ä Ç¸˼Ը ÃÇÈÆÉËÑ É˸ ÄÑÁËÆÈÑ §¸Ê u ÄËÔ¿¼Ë¾ ºÄÜþ ¼ÔÎ¸Ä ÐÉËØÉÆ ÆÀ ÃÇÆÂɼ¹Ô ÁÆÀ ÇÆÌ ÉÌÃü˼ÔÎ¸Ä É~ ¸ÌËØ ËÆ É̸¾ËÓÈÀÆ ¾ ÆÇÆÔ¸ Ã¸Ê ºÔļ˸À ºÄÐÉËÓ ¸ÇØ ÃÀ¸ ÇÈÆÁÓÈÌ ÅÓ ËÆÌÊ ÇÆÌ ÉÎÆÂÀѽ¼À ¸ÌËÓ ËÆÌ ÉÌÄ»ÀÁÑËÆÌ t§ÌÄÒ¼Ìɾu t ¼Ä ÇÈÒǼÀ ĸ ǸȸÁ¸ÂÆÙü ËÆÄ ËÉÑÈÆu

ĸ ˸ǼÀÄÐÄØøÉ˼ ÃÇÈÆÉËÑ ÉËÆÄ ÑÉÇÆÄ»Æ

ªÈÆÌÈÑÊ ËÆÌ Ç¸Â¸ËÀÆÙ ¾ ÆÇÆÔ¸ ÑÄÆÀż ÇÌÈ Á¸ËÑ ËÆÌ ÇÂÓ¿ÆÌÊ ¤ ËȸºÀÁØÊ ¸ÇÆÂƺÀÉÃØÊ ¸ÌËÓÊ Ë¾Ê ¸ÏÌÎÆÂغ¾Ë¾Ê ¼ÇÔ¿¼É¾Ê ÓË¸Ä ¼Á¸

¼ÃÍÌÂÔÆÌ ÇÆÂÒÃÆÌ ¼Ç¸Ä¸É˸ËÀÁÓ »À¸Ç¸À »¸ºÜº¾É¾ ËÆÌ ÇÈƼ˸ÈÀÑËÆÌ ÇÈÆÎÜȾɼ

ËÆÄËÑ»¼Ê ļÁÈÆÔ ¼ÇÔɾþ ¼Á»ÆÎÓ ÃÀÂÆÙɼ ºÀ¸ ļÁÈÆÙÊ Á¸À ËȸÌøËÔ¼Ê íÉËØÉÆ ¾ ËɸÈÀÁÓ ¸ÄËÀÇÆÂÔ˼Ìɾ ¸ÄÒͼȼ ļ

ĸ ÇÈÆÎÐÈÓɼÀ ÃÒɸ ɼ ÃÓÄ¼Ê Á¸À ÎÈØÄÀ¸ ÃÀ¸Ê ÑÎ¸È¾Ê ÉÌľ¿ÀÉÃÒÄ¾Ê Á¸ÁÆÃÆÔÈÀÁ¾Ê ½ÐÓÊ ¨Æ ÉÙÄ¿¾Ã¸ ËÆÌ ¾ÈÐÀÁÆÙ ÇÈƼ˸ÈÀÑËÆÌ Ë¾Ê

ÁÈÆÙÊ ¤À ÀÉËÆÈÀÁÆÔ ÇÆÌ Ã¼ÂÒË¾É¸Ä ËÆ É̺Á¼

¥¼ËÈÆÙÇÆÂ¾Ê }}¼Â¼Ì¿¼ÈÔ¸ Ó ¿ÑĸËÆÊ~~ ¸ÄËÀÂ¸Â¼Ô ËÜȸ ɼ ؾ ˾ ¦ÐÉÔ¸u

t ¼Èº¸ËÀÁÓ ËÑž ÇÓȼ Òĸ üºÑÂÆ ÃÑ¿¾Ã¸

ÃÒɸ ɼ ÃÀ¸ ÃÒȸ ËØÉÆ ØÉÆ »¼ ¿¸ ÃÇÆÈÆÙɼ

Û °§ª­²Ã§ ¶¯¸º­²Ë³ d §©°Ç¸²¯§ ¸ºµ·Ã§e «°ªÇ¸«¯¹ d Á±¯¸¸§e ºÇ²µ¹ Û ¸«± ÞÞÚ ÞÞÛ Ü ºÁ¯¨¯³º ±Ç¯³º d ¶§³À¸º§¸­ ºµ» ÛãÚße §·³Á± d ¸ºµ·Ã§ ºµ» ÜÚµÈ §¯Ë³µ¹e «°ªÇ¸«¯¹ d e ºÇ²µ¹ ¸«± âã Ý d ¸ºµ·Ã§ ºµ» e «°ªÇ¸«¯¹ ¸«± âá Þ Á³¯³ d Á³§·´­ º­¹ «¶§³À¸º§¸­¹ ¸º­ ¿¸Ã§e ¶§³º§ Á°ªµ¸­ ºÇ²µ¹ ã ¸«± ÜÚÜ ÜÚÝ ◆

\IRSJSRF$KQEMP GSQ

¥Î ¢ ¥

.FEJB

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¥ ¥ £

◆◆◆ .ÈÊÑ ÈÊÑ Ä Ë¼ÆÎ ÊÀÈѽ ÔÀ º×ÎØÍ ÃÈÀÌÎÑÅÕÔļ ÏË»ÑÕÖ ÓÀ ÃØÎ ÌÄÆ ËÀ ÌÏËÎÊ ÒÓÀ ÏÎØ ÔÀ ÒØÆÊÑÎØÒÓÎ¿Í ½×È ÅØÒÈÊ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÎØÍ ÓÇÍ Ï¼ÓÀ ÒÓÇ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ» ÀÆÎÑ ¯ ½ÏÕÖ ÄÏÈÊÀËοÍÓÀÈ ¯ ÀËË ÆÈÀ ÓÎ ÏÎÈÎÖ ÔÀ º×ÄÈ ÊØѼÀÑ×ΠѽËÎ ÒÓÎÍ ÄÏÇÑÄÀÒ̽ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ Ï½ ÓÇ ÌÈÀ ÀØÓμ ÏÎØ ÃÈÀÔºÓÎØÍ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÎÈ ÍºÎÈ ÏÀ¼ÊÓÄÖ ÌÄ ÒØÌÌÀ×¼À ÌÄÆ ËÕÍ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊÐÍ ÒØÆÊÑÎÓÇÌ ÓÕͨ ¥È ÔÀ Ê ÍÄÈ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ Ä¼×ÍÄÈ ÍÀ ÌÇÍ ÓÎÍ ÀÅÎÑ ÓÎ ÔºÌÀ ÀËË ÎÈ Ò¿ÌÁÎØËμ ÓÎØ ¯ ÏÎØ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÀ ÎÈ º×ÎÍÓÄÖ ÔÄÒÌÈʽ ѽËÎ ÒÄ ÀØÓ ¯ ÓÎØ ËºÍÄ ½ÓÈ ¦Ç ÀÆÎÑ ÔÀ ÁÑÄÈ ÓÇÍ ÈÒÎÑÑÎϼÀ ÓÇÖ ÀÑÊļ ÍÀ ÌÇÍ ÏÀѺÌÁÎØÍ Ø켄 ÓÎØ ÄÍ½Ö » ÓÎØ ËËÎØ ÊÀÈ ÍÀ ØÏ ÑÉÎØÍ ÊÀͽÍÄÖ§ ÎØ ËºÍÄ ½ÓÈ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ØÏÎØÑÆο ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÄÉÄÓ ÙÎØÍ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÍÀ Á ËÎØÍ ÒÓÈÖ ÄÌÏÎÑÈ漅 ÏÑÎÒÅÎÑºÖ ÓÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ÀÅο ÌÄ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÏÎØ º×ÄÈ ÃÇÌÈÎØÑÆÇÔļ º×ÎØÍ ÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈ Ê ÏÎÈÎÈ ÒÓÇÍ ÏÈÓÑÎÏ» ÍÓÀÆÕÍÈÒÌο ¿ÒÊÎËÎ ÓÎ ÔºÌÀ ÊÀÈ ÌÄ ÏÎË輅 ÍÎÌÈ漅 ÃØÒ׺ÑÄÈÄÖ ÀËË ÀÍ ÄÅÀÑÌÎÒÓļ ÔÀ źÑÄÈ ÓÀ Ï ÍÕ Ê ÓÕ ÒÓÈÖ ÊØÊËÎÅÎѼÄÖ ÓÕÍ ÊØÑÈÀÊ ÓÈÊÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ÄÍ ÅÓ ÍÄÈ ÏÎØ ÃÄÍ ÔÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÓÎ ÄË ×ÈÒÓÎ ÄÍμÊÈÎ ÒÓÇÍ ÏÎËÈÓļÀ ÆÈÀ ÓÇ ×Ñ»ÒÇ ÓÕÍ ÒØ×ÍÎÓ»ÓÕÍ ÎÈ ÌÄÓº×ÎÍÓÄÖ ÒÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ» ÌÄÆ ËÎÈ ÓÇËÄÎÏÓÈÊμ ÒÓÀÔÌμ ÄÔÍÈÊ»Ö ÄÌÁºËÄÈÀÖ ÀËË ÄÓÎÈÌ ÙÎÍÓÀÈ ÍÀ ÙÇÓ»ÒÎØÍ ÊÀÈ ÄÏÈýÓÇÒÇ ËË Ö ÀË˼À ÆÈÀ ÓÎÍ ÄÉÎÏËÈÒ̽ ÏÎØ ÔÀ ÊÀÈ ÌÄ ØÏÎØÑÆÈÊ» ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÒÎØÍ ÆÈÀ ÓÎ ÒØÌÌÀ×¼À ÏÎÈ Ã¼ÊÓؽ ÓÎØÖ ÍÎØÍ ÓÀ ÎÈ ÃÄÍ ÏÑÎÒº×ÎØÍ Ï ÍÓÀ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎØÖ ÒØÍÃÑ ÌÄÈ ÊÀÈ ÔÀ ÌÏÀÓ ÑÄÈ Ò´ ½ËÀ ÓÀ ÊÑ ÓÎÖ¨ ÍÓÕÖ ÓÎ ÔºÌÀ ÏÄÑÈÒ ÎÈ ØÏÎØÑÆμ º×ÎØÍ ÄÍÓÎË» ÀϽ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÍÀ Ò½ÓÄÑÎ ÀϽ ÓΨ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍ ÒÄ ÌÄ˺ÓÇ ½ËÕÍ ØÏÎÁÑ¿×ÈÎ ¦ À ÓÕÍ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ ÄÍРļÍÀÈ ÏÀÍÈÊÎ˻֧ Î ¼ÃÈÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎÅÀÒÈÒ̺ÍÎÖ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÏÈÎ ÄÍÄÑƽ ѽËÎ ÊÀÈ Ë½ÆÎ ÒÓÇ ÎØË»¨ Ä ÄÍÓÎË» ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÄÒÌÐÍ ÊÀÈ ÈÀÅ ÍÄÈÀÖ ÈËÓÈ ÃÇ ÀÏÀÚÕ ÍÍÎØ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÏË»ÑÇÖ ÀÏÎÓ¿ÏÕÒÇ ÓÇÖ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇÖ ÏÎØ ÄÏÈÊÑÀÓļ ÒÓÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ¨ ­×ÄÈ »ÃÇ ÒØÍÄÃÑÈ ÒÄÈ Ã¿Î ÅÎÑºÖ Ç ÏÈÓÑÎÏ» ÊÀÈ ½ÏÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÔÀ ÀÍμÉÎØÍ ½ËÀ ÓÀ ÌÄÆ ËÀ ÔºÌÀÓÀ¨ ØÓ» ËËÕÒÓÄ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ Ç ÄÍÓÎË» ÀϽ ÓÎØÖ ÀÑ×ÇÆÎ¿Ö ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕͨ ÊļÍÎ Ï ÍÓÕÖ ÏÎØ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ Ç ÏÑÐÓÇ ÊÀÓ ÊÓÇÒ» ÓÇÖ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÌÄ ÏѽÓÀÒÇ ÓÎØ ÀÏÀÚÕ ÍÍÎØ ÊÀÈ ÓÇ ÒÓ»ÑÈÉÇ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÊÀÔÈÄÑÐÍÄÓÀÈ ÌÄ ÆÄÍÈÊÄØ̺ÍÇ ÄÑÐÓÇÒÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÒÄ ÄϼÏÄÃÎ ÀÑ×ÇÆÐÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÕÍ NFEJB¨ À ´×ÄÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÊÀÈ ÄÍ ½ÂÄÈ ÓÇÖ ÂÇÅÈÀÊ»Ö ½ÏÎØ Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ó½ÒΠѽÃÈÍÇ ½ÒÎ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ Ò»ÌÄÑÀ¨ ÈÍÃØÍÄ¿ÎØÌÄ ÌÄ ÑÄÙÈ˼ÊÈÀ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ÓÇÖ ÀÍÀËÎÆÈÊ»Ö ÓÇËĽÑÀÒÇÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÃÈÀÏËÄʽÌÄÍÎØÖ ÍÀ ÏÀ¼ÙÎØÍ ÓÎ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÊÀÈ ÍÀ ÊÄÑüÙÎØÍ ÊÀÈ ÌÄ ÌÄÆ ËÎØÖ ×À̺ÍÎØÖ ÓÇÍ ÏÎËÈÓļÀ ÊÀÈ ÓÎØÖ ×Ñ»ÒÓÄÖ ÓÎØÖ ÏÎ˼ÓÄÖ ¨ Ä ÄÊÊÑÄ̽ÓÇÓÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÀʽÌÇ Ç ÀϽÅÀÒÇ ÓÎØ £ ÆÈÀ ÓÎ FHB ÄÈÃÈÊ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ ËËÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ÒØÌÅÄѽÍÓÕÍ ÓÕÍ ÈÃÈÎÊÓÇÓÐͨ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ̺ÒÀ ÒÓÀ ÃÄËÓ¼À ÄÈûÒÄÕͨ ÈÀ ÓÎ FHB ÍÀ ÏοÌÄ ½ÓÈ ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ Ñ×ÈÒÄ ÓÇ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ ¯ ÅÀÍÓÀÙ½ÌÀÒÓÄ ÒØÌÂÇÅÈÒÓÈÊ» ¯ ÊÀÈ ÆÈÀ ºÍÓØÏÀ ÏÎØ Ò×ÄÓ¼ÙÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÎÍ ½ÌÈËÎ ÀØÑÄÍÓÈ ÃÇ ØÑÈÀʼÃǨ ¸ÏÕÖ ÊÀÈ ÍÀ ÓÎ Ê ÍÎØÌÄ ÓÐÑÀ ļÍÀÈ ÒØÍÄÓÀÈÑ ÊÈ ÓÎØ Ï½ÌÏÎËÀ¨ ÈÊÑÎ̺ÓÎ×ÎÈ ÒÓÎÍ »ÆÀÒÎ ÑÀ ÊÀÈ ÒÓÎ .FHB¨

➜

ÍÕéÀϽé éÄÊÀÓ éÄØÑÐé×ÑÕÒÓ éÓÎéÊÑ ÓÎÖ

ÏÎÑļ Ç ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÍÀ »ÓÀÍ ÏÎË¿ ÆÄÍÍÀȽÃÕÑÇ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ØÏÎ˽ÆÈÙÄ ÓÀ ºÉÎÃÀ ½ÓÀÍ »ÓÀÍ ÍÀ ÃÈÀÅÇ̼ÒÄÈ ÓÎ ºÑÆÎ ÏÎØ ÏÀÑ»ÆÄ ÀØÓ½ ϼÒÓÄØÀÍ ÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÓÈ ÍÀ Ê ÍÎØÌÄ

ÊÀÈ ÍÀ ÌμÑÀÙÄ ÓÎ ÌÏÀÆȽÊÎ ÀÑÈÒÓÄÑ ÊÀÈ ÃÄÉÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÁÎË» ÓÇÖ ÒÓ½ÒÎ ÓÀ ÒÏÀÒ̺ÍÀ ÓÇÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÊÀËļÓÀÈ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ Ç ÓÕÑÈÍ» ¦ËØÏÇÓÄÑ»§ º×ÄÈ ÅÓ ÒÄÈ »ÃÇ ÒÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÊÀÈ Î¿ÓÄ Ë¼ÆΠοÓÄ ÏÎË¿ ˺ÄÈ ½ÓÈ ÓÎ ÃÇ̽ÒÈÎ ×ÑÕÒÓ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÆÈÀ ºÑÆÀ ÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ ØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÌÄ ÄÌÏÈÒÓÄØÓÈÊ» ÄÏÈÒÓÎË» ÏÑÎÖ ÓÎÍ ØÏÎØÑƽ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ Ç ­ÍÕÒÇ ÓÀÈÑÄÈÐÍ ÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ ÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ

ÀÍÀźÑÄÈ ½ÓÈ ¦Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏѽÒÅÀÓÇ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇ ÓÇÖ ­ÍÕÒÇÖ ÀϽ ÓÀ ̺ËÇ

ÌÀÖ ÎÈ ÎÅÄÈ輅 ÀØÓºÖ ÀÆƼÙÎØÍ ÓÎ ÏÎÒ½Í ÓÕÍ ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ ÄØÑÐ ¥Î ÌÄÆÀË¿ÓÄÑΠ̺ÑÎÖ ÀÍÓÈÒÓÎÈ×ļ ÒÄ ºÑÆÀ ÓÎØ ËËÇÍÈÊο ¢ÑÆÀÍÈÒÌο ¥ÎØÑÈÒÌο ÆÈÀ ÊÀÌÏ ÍÈÄÖ Ó½ÒÎ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ½ÒÎ ÊÀÈ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈʽ ÈÃÈÊ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÑÐÓÄÖ º×ÎØÌÄ ÄÏÀÍÄÈËÇÌ̺ÍÀ ÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈ ÒÓÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÔÐÖ ½ÏÕÖ ÆÍÕѼÙÄÓÄ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ º×ÄÈ ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ½×È Ì½ÍÎ ÓÇÍ Ê¼ÍÇÒÇ ÍÎÌÈÊÐÍ ÃÈÀÃÈÊÀÒÈÐÍ ÄÊ ÌºÑÎØÖ ÓÕÍ ÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÕÍ ÄËÐÍ ÌÀÖ ÀËË ÊÀÈ

ÑÄ̼ÀéÒÓÇÍ ¦ ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀ§

ª ¢ª£ ¢ ¥¢ª£ ¢ª

ÑÕÓÀÔËÇÓ»ÖéÒÓÈÖéÎÅÄÈ˺Ö

¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÎØÍ Î ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎÖ ÌÏÀÓÀ×ÓÒ»Ö ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠ¥ÎØÑÈÒÌο ÌÄ ÎÅÄÈ輅 ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À

ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÄÈʽÍÀÖ ÊÀÊÎÏËÇÑÕÓ» ÆÈÀ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ÃÇ̽ÒÈΧ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÀÍÀÊμÍÕÒÇ Ç ÓÎͼÙÄÈ ¦ÆÈÀ ÓΠ˽ÆÎ ÀØÓ½ ÏÀÑÀÊÀËοÌÄ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄͺÑÆÄÈÄÖ ÓÎØ ªÏÎØÑÆļÎØ ÒÀÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÄÍÇÌÄÑÕÔÎ¿Í ÌÄÒÀ ÎÈ ÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄÍÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÓÀÊÓÎÏμÇÒÇÖ ÓÕÍ ÎÅÄÈËÐÍ ÏÎØ ÄÊÊÑÄÌÎ¿Í ÁÑÈÒʽÌÀÒÓÄ ÃÄ ÀÍ Ï ÒÀ ÒÓÈÆÌ» ÒÓÇ ÃÈ ÔÄÒ» ÒÀÖ ÕÖ ÅÎѺÀÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÁÎÇÔ»ÒÎØÌÄ ÒÓÇ ÃÈÄØÔºÓÇÒÇ ÓÎØ ÙÇÓ»ÌÀÓÎÖ ÏÑÈÍ ÀØÓ½ ÃÈÎÆÊÕÔļ ÏÄÑÀÈÓºÑÕ§ ◆

ØϽÆÄÈÎ ÊÀÈ ÓÀ ʺÑÃÇ ÀÏË ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ Ì ËÈÒÓÀ Î ÊË ÃÎÖ ½×È Ì½ÍÎ ÃÄÍ ÄÌÅÀͼÙÄÈ À¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ ÊÄÑÃÐÍ ÓÎØ ÄÍ ÌºÒÕ ÊѼÒÇÖ ÀÍÓ¼ÔÄÓÀ º×ÄÈ ØÏÎÒÓļ ÏÓÐÒÇ ÓÇÖ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ»Ö

ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÊÎËÎØÔļ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÄÓÀÅÎÑÐÍ ÌÄ ÎÅÄÈ輅 ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ

ÃÀÏ ÍÇÖ ÏÎØ ÅÓ ÍÄÈ ÓÎ ­ÍÕÒÇ ÓÀÈÑÄÈÐÍ ÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ ÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ

ÄØÑÐ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÓÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ¦ºÒÓÀÉÀͧ ÆÈÀ ÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÆÈÀ

ÒÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÇÖ ÓÎͼÙÄÈ ÌÄ ºÌÅÀÒÇ ½ÓÈ ÎÈ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÌºËÇ ÓÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÀØÒÓÇÑ

ÓÇÍ ¢ËØÌÏÈÀÊ» Ͻ ÄÊļ ÊÀÈ ÏºÑÀ ×ÑÕÒÓ ÍÄ ÊÀÈ ËËÎÈ

ÅÎÑÎËÎÆοÌÄÍÄÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÏÎØ ÅÓ ÍÎØÍ ÒÓÎ ÒÇÌļΠ¦ÍÀ ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓÎ¿Í ÓÇ

¦ÏÀ¼ÊÓÄÖ§ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ÏÎØ ÅÈËÎÓÄ×ÍοÒÀÍ

ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ» ÏÑÎÁÎË» ÓÎØ ÊÑ ÓÎØÖ§

ÓÇÍ ÄÈʽÍÀ ÓÎØÖ ÌÄ ÀÉȽËÎÆÀ ÏÎÒ ¢ ÏÈÓÑÎÏ» ¥ÇËÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÐÍ Ê

Å»ÍÎØÌÄ ÁÄÁÀ¼ÕÖ ¯ ÆÈÀÓ¼ ļÍÀÈ ÌÈÀ ËËÇ ËØÏÇÓÄÑ» ÈÒÓÎѼÀ ¯ ϽÒÀ ËÄÅÓ ×ÑÕÒÓ ÍÄ ÓÀ

ÀÈ ½ËÀ ÀØÓ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ Ç ÏÈ ÓÒÀ ¦ÅÕÍ ÙÄȧ ½ÓÈ ÎÈ ÓÙ¼ÑÎÈ º×ÎØÍ ×ÓØÏ»ÒÄÈ

ØÏÎØÑÆļÀ ÀÏÄØÔļÀÖ ÒÓÀ ÊÀÈ Ï½ÒÀ ÎÈ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈ漅 ÀÅο ÃÄÍ ÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÈ

5

Î ÄÊÑÇÊÓÈʽ Ê˼ÌÀ ÏÎØ ÃÈÀ ÌÎÑÅÐÔÇÊÄ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÀÏÎÓÄËļ ÏÀ ÑÄËÔ½Í ÊÀÈ Ç ÇÑÄ̼À º×ÄÈ ÄÏÀͺËÔÄÈ ÒÓÇÍ ¦ ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀ§ ¥ÇÍ ÄÊÓ½ÍÕÒÇ ÓÇÖ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇÖ ÄÏÈÁÄ ÁÀ¼ÕÒÄ ÊÀÈ Ç ÒØͺËÄØÒÇ ÓÕÍ ÒØ ÍÓÀÊÓÐÍ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ºÌÏÓÇ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÓÇÊÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÔºÒÄÈÖ ÓÇÖ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÑÈÀÖ ÍÈ ÀÖ ¥ÄÆÎÏοËÎØ ÆÈÀ ÓΠ̺ËËÎÍ ÓÇÖ ÈÒÓÎÑÈÊ»Ö ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ̺ÒÕ ÓÎØ ÄÊÏÑÎ ÒÐÏÎØ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÍÎØ ÐÊÎØ ÌÄÓÀźÑÔÇÊÄ ÒÓÇ ÒØͺ ËÄØÒÇ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÄÍÎÏμ ÇÒÇ ÓÎØ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍο Å¿ËËÎØ ÌÄ ÓÇÍ ÊØÑÈÀÊ ÓÈÊÇ ºÊÃÎÒÇ ÊÀÈ ÓÀØ Ó½×ÑÎÍÀ ýÔÇÊÄ Ç ÃÈÀÁÄÁÀ¼ÕÒÇ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ƼÍÄÈ ÊÀ̼À ÀϽËØÒÇ Ä

◆

»ÅÈÒÌÀ ÏÎØ ÄɺÃÕÒÀÍ ÎÈ ÒØÍÓ ÊÓÄÖ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ÙÇÓÎ¿Í ¦ÀÏÎÊÀ Ó ÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ÎÌÀË»Ö ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ

×ÇéÒÓÀéÄÑÓÙÈÀÍ éÆÈÀéÓÇéÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ

ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÇÍ Ä¿ ÑØÔÌÇ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÓÇÖ ÈÃÈÎÊÓÇÒ¼ÀÖ

ÊËÇÑ» ļÍÀÈ Ç Ì ×Ç ÏÎØ ÃÈÄÉ ÆÄÓÀÈ ÒÓÀ ÄÑÓÙÈÀÍ ÌÄ ÊºÑÃÎÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊÎ¿Ö ¦ÏÀ¼ÊÓÄÖ§ ºÍÀ ÏÈÎ ÌÄÆ ËÎ ÊÎÌÌ ÓÈ ÀϽ ÓÇ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ» ϼÓÀ ÈÀ ÍÀ ƼÍÄÈ ÊÀÓÀÍÎÇÓ½ ÀØÓ½

ÏÎØ ËºÌÄ ÀɼÙÄÈ ÍÀ ÒÇÌÄÈÐÒÎØÌÄ ½ÓÈ ÆÈÀ ÓÇ ×ÑÎÍÈ ÏÎØ ÀÅ»ÒÀÌÄ Ï¼ÒÕ ÌÀÖ Ç ÒØÑѼÊÍÕÒÇ ÓÇÖ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ»Ö ÃÀÏ ÍÇÖ ÉÄϺÑÀÒÄ ÓÎ ÊÀÈ Ç ÌļÕÒÇ ÒÓÀ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ ºÒÎÃÀ ÓÎØ ºÒÎØ ÉºÅØÆÄ ÏÎË¿ ÄÏ ÍÕ ÀϽ ÓÎ ËÈÒÓÀ ÀØÓμ ÏÎØ ÆÍÕѼÙÎØÍ ÊÀË¿ÓÄÑÀ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÒÇÌÄÈÐÍÎØÍ ½ÓÈ Ç ÏÓÐÒÇ ÃÄÍ º×ÄÈ ÊÀÓÀÆÑÀÅļ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÃÄÊÀÄÓ¼À ÏÎØ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÀÒÅØÊÓÈʽ Ê˼ÌÀ ÌÈÀÖ ÊÀÈ Ç ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÆÈÀ ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ÓÇÖ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ»Ö ÃÀÏ ÍÇÖ ÒÓÀ ÌÄƺÔÇ ÓÎØ ÎÈ ÏÀ¼ÊÓÄÖ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÃÄÍ ÓÇÍ ÏÑÎÒÃÈÎѼÙÎØÍ ÏÈÎ ÍÕÑ¼Ö ÀϽ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÎØ

◆

ÌÄ ÓÎ ÃÈÄØÔØÍÓÈʽ Ò×»ÌÀ§ ÀÑ ËËÇËÀ ½ÏÕÖ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ÊÀÈ ÀϽ ÓÀ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀ ÓÇÖ ÍÈÀÖ ¥ÄÆÎÏοËÎØ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÈÖ ÏÑÎÔºÒÄÈÖ ÓÇÖ ÍÀ ÏÎØË»ÒÄÈ ÊÀÈ ÃÄÍ ÆÍÐÑÈÙÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÓÎØ ÓÕÍ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÓÇÖ « ¥ÄƽÏÎØËÎÖ ÀϽ ÓÇ ÒØÌÅÄѽÍÓÕÍ ØÑÈ ÀʼÃÇ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

✱ !¿ÉÇÒÇéÌÄÓÎ×ÈÊοé ÒÓÎé!LTER

¿ÉÇÒÇ ÌÄÓÎ×ÈÊο ÊÄÅÀ ËÀ¼ÎØ ÏÎØ ÀÆƼÙÄÈ ÓÀ

ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÀÅÎÑ ÓÇÍ ËÄ¿ÔÄÑÇ ¥ÇËĽÑÀÒÇ "MUFS ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÄÆÊѼÍÄÈ Ç ºÊÓÀÊÓÇ ÆÄÍÈÊ» ÒØͺËÄØÒÇ ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÒÓÈÖ ÄÁÑÎØÀѼÎØ

¥À ÊÎØѺËÈÀ ÓÑÀÆÎØÃÎ¿Í ÀʽÌÀ ÔÄËÎØÒ¼ÀéÊÀÈéÏÄÑÈÊÎϺÖéÒÓÎÍé ¢

¥

ÀÍ ÆÍÕÒÌÀ ÏѽÒ×ÕÌÄÍ ÒÓÎÍ Ç ÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈʽ ¢ÑÆÀÍÈÒ̽ À

ÌÏÑ ÊÇ ÊÀÈ ½ËÀ Ãļ×ÍÎØÍ Ï˺ÎÍ ÍÀ ÀËË ÙÎØÍ ÄϼÏÄÃÎ ÄÔÄËÎØÒ¼À ÒÓÎÍ ¢ Ç ÎÏμÀ ÒÇÌÄÈÕ ÓºÎÍ Ä¼ÍÀÈ Ç ÃÄ¿ÓÄÑÇ ÌºÒÀ ÒÄ ÄÍ ÌÈÒÇ ×ѽÍÎ ÃÄÍ ÀÅÎÑ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÒÓÎ

ÓѺ×ÎÍÓÎÖ ºÓÎØÖ ÈÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÔÄÌ ÓÕÍ ÏÎØ ÔÀ ÒØÙÇÓÇ

ÒØÆÊѽÓÇÌÀ ÀËË Ì½ÍÎ ÄÊļÍÎØÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ

ÔÎ¿Í ÒÓÇÍ ÇÌÄÑÇÒ¼À ÃÈ ÓÀÉÇ Ä¼ÍÀÈ Ç À¿ÉÇÒÇ ÌÄÓÎ×ÈÊο ÊÄÅÀ

ÏÎØ º×ÄÈ »ÃÇ ÀÍÀÊÎÈÍÕÔļ ÒÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄ

ËÀ¼ÎØ ÌÄ ÊÀÓÀÁÎË» ÌÄÓÑÇÓÐÍ ÏÎÒο ̺×ÑÈ ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ ÄØÑÐ ÊÀÈ ºÊÃÎÒÇ ÍºÕÍ ÊÎÈÍÐÍ ÎÍÎÌÀÒÓÈÊÐÍ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÌÄ ÃÈ ÊÀ¼ÕÌÀ »ÅÎØ ÊÀÈ ÌÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÇÖ Ø켄 ÓÕÍ ÏÀËÀÈÐÍ ÌÄÓ½×ÕÍ ÌÄ ÓÇÍ ºÊÃÎÒÇ ÍºÕÍ ÊÎÈÍÐÍ ÎÍÎÌÀÒÓÈÊÐÍ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÌÄ ÓÈÌ» ÃÈ ÔÄÒÇÖ Ø켄 ÓÎ Ñ ÓÈÎÍ ÓÇ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ À¿ÉÇÒÇ ÓÎØ ÌÄÓÎ×ÈÊο ÊÄÅÀËÀ¼ÎØ Ò¿Ì ÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÃÄÍ ÔÀ ÒØÌÌÄÓº×ÄÈ Ç 3FBM (SPVQ ÊÀÈ ËËÎÈ ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÅÀÍÓ ÙÎØÍ ÕÖ ÏÈÔÀÍμ ÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄÍÎÈ

­ÍÀÖé¦ÃѽÌÎÖ§ ÆÈÀéÓÎÍé ª£

ÓÈÖ ÄÁÑÎØÀѼÎØ ÔÀ ÊØ ÊËÎÅÎÑ»ÒÄÈ ÓÄËÈÊ Ç ÍºÀ ÄÁÃÎÌÀÃÈÀ¼À ÄÅÇÌÄѼÃÀ ÏÎØ ÄÓÎÈÌ ÙÎØÍ Ç ¢ ÊÀÈ Ç ÎÈ ÒØÍÈÒÓÐÒÄÖ ÓÎØ ª£ ÊÀÈ Ç ÎÏμÀ ÔÀ ÊØÊËÎÅÎÑ»ÒÄÈ ÌÄ ÓÎÍ Ó¼ÓËÎ ¦ ѽÌÎÖ§ ÀÍÓ¼ ÆÈÀ ÓÎÍ ÀÑ ×Èʽ ¦ ÍÕÓÈÊ» ÑÈÒÓÄÑ § ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÎÑÈÒ̺ÍÀ ÀϽ ÓÀ ÎͽÌÀÓÀ ÏÎØ ÔÀ ÒÓÄËÄ×ÐÒÎØÍ ÓÇ ÒØÍÓÀÊÓÈÊ» ÄÏÈÓÑÎÏ» ļÍÀÈ ÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ¢ £Î¿ÍÓÈ £ÈÍ ËÍÓÈ ÊÀÈ È× ËÇÖ È ×ÎÖ ÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ¥ ÊÇÖ ÈÀÌÀÍÓ»Ö ÈÐÑÆÎÖ À ÓÄѼÍÇÖ ÓºËÈÎÖ ËËÇÍÈ ÃÇÖ Ç ÌÄÓÀÅÑ ÒÓÑÈÀ ÊÀÈ ÌÎÑÅ» ÓÎØ ÀÍÓÈÃÈÊÓÀÓÎÑÈÊο ÀÆÐÍÀ ÓÇÖ ÑÈ ÃÍÇ ËÀÁ ÍÎØ ÊÀÈ Ë ËÎÈ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ½ÌÕÖ Ç ÒØÌÌÄ ÓÎ×» ÃÄÍ º×ÄÈ ÎÑÈÒÓÈÊÎÏÎÈÇÔļ Ä Ê ÔÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÎÈ ÒØÍÓÄ ËÄÒÓºÖ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ÄÏÈÒÇ ÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓÈ Ç ÒØÍÓÀÊÓÈÊ» ÄÏÈ ÓÑÎÏ» ÔÀ ļÍÀÈ ÀÍÎÈ×Ó» ÒÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö É ËËÎØ Ç ÄÅÇÌÄѼÃÀ ÀÍ ÊÀÈ ÃÄÍ ÒÊÎÏÄ¿ÄÈ ÍÀ ËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÄÈ ÕÖ ÊÎÌÌÀÓÈʽ ½ÑÆÀÍÎ ÄÍÓοÓÎÈÖ ½ÏÕÖ ÃÈÄØ ÊÑÈͼÙÄÓÀÈ ÃÈÀÔºÓÄÈ ÏÎËÈÓÈʽ ÏѽÒÇÌÎ

◆◆◆ .ÈÊÑ ÈÊÑ

ÇÖ ÄÔÄËÎØÒ¼ÀÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖ ÓÎ

ÏÎË¿ ÊÎÍÓ ÒÓÎ ÍÀ ÁÆÎØÍ ÒÄ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÓÇÖ ÄÔÄËÎØÒ¼ÀÖ ÄɽÃÎØ ÍÎØÖ ÊÀÈ ¦ÊØÊËÎÅÎÑļ§ ÄËÄ¿ÔÄÑÇ ÒÓÎØÖ ÃÈÀ ÃѽÌÎØÖ ÓÎØ ÒØÆÊÑÎÓ»ÌÀÓÎÖ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ ÍÀ ÏÑÈÌÎÃÎÓÇÔÎ¿Í ÌÄ ÌϽÍÎØÖ ÌÈÒÔÐÍ ½ÒÎÈ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÎØÍ ÍÀ ÀÏÎ×ÕÑ»ÒÎØÍ ÀϽ ÓÎÍ ¢ ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀ Î ×ÎÑ½Ö ÓÕÍ ÏÄÑÈÊÎÏÐÍ ÃÄÍ ÏÄÑÈÎѼÙÄÓÀÈ Ì½ÍÎ ÒÓÀ ÏѽÒÕÏÀ ÀËË ÄÏÄÊÓļÍÄÓÀÈ ÊÀÈ ÒÄ ÄϼÏÄÃÎ ºÍÔÄÓÕÍ ÏÄÑÈ ÎÃÈÊÐÍ ÈÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÒÄ ÓÑÎ×È ÊÀÓ ÑÆÇÒÇÖ ÁÀ¼ÍÄÈ ½ÏÕÖ ËºÍÄ ÎÈ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÓÎ ÓÇËÄ ÎÏÓÈʽ ºÍÔÄÓÎ ÓÇÖ ÒÀÁÁÀÓÈ ÓÈÊÇÖ ºÊÃÎÒÇÖ ÓÕÍ ¦ ºÕͧ ÓÎ ¦/57§ ÀÊÎËÎØÔÐÍÓÀÖ ÓÀ Á»ÌÀÓÀ ÓÎØ ¦57 (VJEF§ ÏÎØ ÊØÊËÎÅÎÑοÒÄ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎ ¦ »ÌÀ ÓÇÖ ØÑÈÀʻ֧ ¥Î ÓÇËÄÎÏÓÈʽ ºÍÔÄÓÎ ÓÕÍ ¦ ºÕͧ ļÍÀÈ ÏÎË¿ ÏÈÔÀÍ½Í ÍÀ ÓÎÏÎÔÄÓÇÔļ ÒÓÈÖ ÒÄ˼ÃÄÖ

ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ » ÒÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦¥À×ØÃѽ ÌÎÖ§ ØÓ» ļÍÀÈ ÌÈÀ ÃÈÏËÕÌÀÓÈÊ» ʼÍÇÒÇ ÀϽ ÏËÄØÑ Ö ÃÈμÊÇÒÇÖ Ï½ ÓÇ Ì¼À ÆËÈÓÐÍÎØÍ ÀÑÊÄÓ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÀϽ ÓÎ ×ÀÑÓ¼ ÊÀÈ ÓÎ ÌÄË ÍÈ ÓÀ ÄÊÓØÏÕÓÈÊ Ä¼ÍÀÈ ÓÒ ÌÏÀ ˽ÆÕ ·ÑÈÃÀÖ Ç ÎÏμÀ ÀÍ»ÊÄÈ ÒÓÎÍ ¢ ÊÈ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÃÈÀÓÇÑÎ¿Í ÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ½ÒÕÍ ÄÑÆ ÙÎÍÓÀÍ ÒÓÎ ºÍÔÄÓÎ ÄÍÐ ÀÏÀËË ÒÒÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ÏÎÍÎʺÅÀËÎ ÏÎØ ÔÀ ÏÑÎÊÀËο ÒÀÍ ÎÈ ÀÏÎË¿ÒÄÈÖ ÓÎØÖ ØÓ» ļÍÀÈ ËËÕÒÓÄ ÊÀÈ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÏÎØ ÔºËÄÈ ÍÀ ÏÄÑ ÒÄÈ Î ÓÀ¿ÑÎÖ Ø× ÑÇÖ ÒÓÎÍ ¢ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÃÈÀÓÇÑ»ÒÄÈ ÓÈÖ ÈÒÎÑÑΠϼÄÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ

◆

¥ ¥ª ¢

ØÆÊÑÎÓ»ÔÇÊÄéÓÎé éÒÓÎé-EGA ÒÄ ÄϼÏÄÃÎ ÊØѼÕÖ ÂØ×À ÆÕƼÀÖ ÓÇͨ À¼ÆËÇ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ

ÓÇÒÇ ÓÕÍ ÍºÕÍ ÌÄËÐÍ ÓÎØ

ÑÇÖ ÅØÒÈÊ ÍÄØ ÀƼ ÎØ ÏÍÄ¿ÌÀÓÎÖ ÔÀ ÒØÌÌÄÓº ×ÎØÍ Ï˺ÎÍ ÌÄ ÓÈÖ ÄØËÎƼÄÖ

ØÙÇÓ»ÔÇÊÀÍ ÊÀÈ ÔºÌÀ ÓÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö Å¿ÒÄÕÖ ½ÏÕÖ Î ÏÄÑÈÎÑÈÒ̽Ö

ÊÀÈ ÓÕÍ ØÏÎËμÏÕÍ ÌÄËÐÍ ÓÎØ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊο ÒØÌÁÎØ Ë¼ÎØ ÒÓÇ ÍºÀ Ò¿ÍÔÄÒÇ ÓÇÖ

ÒÊÎÏÕÍ ÒÏÀÓÀËÐÍ ÊÀÈ ÎÈ ÌÄËËÎÍÓÈ漅 ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ ¥Ç˺ÓØÏÎÖ

ÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÃÀÏÀÍÐͧ ÍÓÕÖ ÓÀ ÃÈÄØÔØÍÓÈ Ê ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ .FHB Ó»

¥Ç˺ÓØÏÎÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÏÑÎ×ÔÄÒÈÍ» ÒØÍÄÃѼÀÒÇ ­ÓÒÈ ÌÄÓ ÓÎÍ ÓÀ¿ÑÎ

ËÈÒÓÀ Ò¿ÌÅÕÍÀ Ï ÍÓÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÓÀ ̺ËÇ ÓÎØ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊο

ÑÇÒÀÍ ÓÈÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÄÖ ÎÃÇƼÄÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÊÑ ÓÇÒÀÍ Î ÀÍÀÆÈÕÓ½ÏÎØ

ÓÐÑÀ ÊÀÈ Î ÍÎÖ Ø× ÑÇÖ ÔÀ ÌÄÓº×ÄÈ ÒÓÇ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊ» ÃÎÌ» ÓÎØ ÒØÌÁÎØ˼ÎØ ÓÎØ

ÒØÌÁÎØ˼ÎØ ÒØÙ»ÓÇÒÀÍ ÓÎØÖ ÓѽÏÎØÖ ÄÊļÍÎØÖ ÏÎØ ÔÀ ÎÃÇÆ»ÒÎØÍ ÓÎ

ËÎÖ ÓÇÍ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇ ×ÕÑ¼Ö ÀËËÀÆºÖ ÊÀÈ Î ÏοÓÎÖ ÌÄ ÓÀ ÄÈÊÎÒ ×ÑÎÍÀ

.FHB ÒÓÇÍ ÊÄÍ» ÔºÒÇ ÏÎØ

ÊÀÍ ËÈ ÍÀ ÌÇ × ÒÄÈ ÌºÒÕ

ØÏ»ÑÉÄ ÌÄÓ ÓÎÍ Ô ÍÀÓÎ ÓÎØ «Ñ»ÒÓÎØ ÀÌÏÑ ÊÇ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ

Ï ÍÓÀ Ê ÏÎÈÕÍ ÏÄÑÈÊÎÏÐÍ

Ì»ÍÄÖ¨ ÀͺÉÎÃÕÍ ÄÏÀÍÀ Ë»ÂÄÕÍ

ÀÓ»Ñ ÊÀÈ ØȽ֨ Ø×

ÎѼÒÓÇÊÄ ÌÄÓ ÁÀÜÕÍ ÊÀÈ ÊË ÃÕÍ ÍºÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ ÊÀÍÀËÈο Π˼ÀÖ ¥Ò¼ÆÊÀÖ ¼ÍÀÈ Ç ÃÄ¿ÓÄÑÇ ¦ÀÍÀ Á ÔÌÈÒǧ ÓÎØ ØÈο Ø× ÑÇ ÌÄÓ ÓÇÍ ÓÎÏÎÔºÓÇÒ» ÓÎØ

¦ÒÕÒÓ» ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÓÕÍ ÎÈ

◆

"Î˺Öé ¢ ªéÆÈÀéÓÇÍé £¥

¥

Î ÓÇÖ ¢ ª ÌÄ ÀÍÀÊμÍÕÒ» ÓÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ £¥ ÀÍÀźÑÄÈ ½ÓÈ ¦Ç ÃÇ̽ÒÈÀ £ ¥ ¯ ÌÄ ÏÑÎÛϽÔÄÒÇ

ÓÈÖ ÀÍÀÆÊÀ¼ÄÖ ÁÄËÓÈÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ÓÇ ÃÈÀÅ ÍÄÈÀ ¯ ļÍÀÈ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇ ÓÇÍ ÏÎËØÅÕͼÀ ÆÈÀ

ÒÓÎ ÃÈÎÈÊÇÓÈʽ ÒØÌÁοËÈÎ ÓÎØ ¢

ÓÎÍ ºËÄÆ×Î ÓÇÖ ÄÌÏÎÑÄØÌÀÓÎÏμÇÒÇÖ ÓÕÍ ÄÈûÒÄÕͧ

ÒØÍÄÃѼÀÒÇ Ò¿ÌÅÕ ÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ »ÓÀÍ

ÍÄÓÀÈ ÀÍØÏÄÑ ÒÏÈÒÓÇ ÒÓÇÍ ½ÏÎÈÀ ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ ÀÏÀɼ

ÏÎË¿ÕÑÇ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÀÓÙºÍÓÀ ÓÇÖ ÇÌÄÑ»ÒÈÀÖ ÃÈ ÓÀÉÇÖ ÃÄÍ ØÏ»Ñ×Ä Ì½ÍÎ Ç ÃÈÄØÔº

ÓÇÖ ÃÇ̽ÒÈÀÖ £ ¥ ÏÎØ ÊËÈÌÀÊÐÍÄÓÀÈ ÄÏÈʼÍÃØÍÀ ÓÎ

ØÏÎÆÑÀÌ̼ÙÄÈ ¦½ÓÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ Ç ÃÇ̽ÒÈÀ £ ¥ ÍÀ ÀÅ» ÕÒ»Ö ÓÇÖ ÊÀÈ ¦ÀÏÀÈÓļ ÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ Ç ÄϼÔÄÒÇ ÊÀÓ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ§

ËÇÔÀ¼ÍÎØÍ ÆÄÍÈʽÓÄÑÀ ÓÀ ÀÑÍÇÓÈÊ Ò×½ËÈÀ ÆÈÀ ÓÇ ÒÓÑÎÅ» ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÑÀÃÈÎÅÐÍÕÍ ÒÓΠɺÍÎ ÓÑÀÆοÃȨ ÎËËμ ˺ÍÄ ½ÓÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀϽ ÓÎ ÓÕÍ ÓÑÀÆÎØÃÈÐÍ ÏÎØ ÌÄÓÀüÃÎÍÓÀÈ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ Ä¼ÍÀÈ ÉºÍÀ¨ ØÒÓØ×ÐÖ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÒÓÀÔÌμ ÏÎØ ºÏÀÈÙÀÍ Ì½ÍÎ ÄËËÇÍÈÊ ÏÑÎÒÔºÓÎØÍ ÓÐÑÀ ÊÀÈ ÉºÍÀ¨ ÑÕÓÎÓ¿ÏÇÒÀÍ ÓÀ ¦ ºÀ ÓÎØ ÀÁÁ ÓÎا ÒÓÎ Å¿ËËÎ ÓÇÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÖ ÄÁÃÎÌ ÃÀÖ ØÊËÎŽÑÇÒÄ Ç ÄÅÇÌÄѼÃÀ ÌÄ Ã¿Î ÒØÍÄÍÓÄ¿ÉÄÈÖ ÓÎØ ÇÔÎÏÎÈο È ÍÍÇ ÎÆÈÀÓÙ» Ó½ÒÎ ÒÓÎ ÓÇËÄÎÏÓÈʽ ºÍÔÄÓÎ ½ÒÎ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ¦¥À×ØÃѽÌΧ À ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÓÎ ÏѽÒÄÉÄ ¢¿ÓÄ ÊÀÈ Î ÎÆÈÀÓÙ»Ö Ä ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ÓÎØ .57 ÃÈÎÑÆÀÍÐÍÄÓÀÈ ¦ÓÇËÄÌÀÑÀÔÐÍÈÎÖ§ )PQF GPS )BJUJ ÌÄ ÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓ» ÓÎÍ ¥ÙÎÑÓÙ ËοÍÄÚ ÐÒÓÄ ÍÀ ÒØÆÊÄÍÓÑÕÔÎ¿Í ×Ñ»ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÒÄÈÒ̽ÏËÇÊÓÎØÖ ÀÑÀÒÊÄØ» ÀÍÎØÀѼÎØ

Ͻ ÓÇÍ Ç ÄÁÑÎØÀѼÎØ ÊÀÈ Ï ËÈ ÒÓÎÍ ÀºÑÀ ÓÇÖ ¥ Ç ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎØ «Ñ»ÒÓÎØ ÀÒÈ˽ÏÎØËÎØ ÔÄ ÄØÓºÑÀ ÁÑ ÃØ ÊÀÈ Ê ÔÄ ØÑÈÀÊ» ÌÄÒÇ̺ÑȨ Ä ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÓÎ ÀͺÑ×ÄÓÀÈ ÓΠʽÒÓÎÖ ÓÎØ ÀÍÀËÈο ÓÇÖ ÎØË»Ö ÀÍÀźÑÄÈ ÒÄ ÄÑÐÓÇÒ» ÓÎØ Î ÄÑ ÒÈÌÎÖ ÈÀÊÎØÌ ÓÎÖ ¢ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÇÖ Ñ ÕÓ Ä È Ó Î Í ÏÑ ½ Ä ÃÑ Î Ó Ç Ö Î ØË» Ö ¼ Ë ÈÏ ÏÎ Ä Ë¼ÆÎ ½ËÎÈ ÒÓÇ È ÄÓÒ ËÍÈÊÎ ÏÎÈÎÖ Ä¼ÍÀÈ ×ÀËÀÊÎÏοËÎØ ÔÀ Î ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌ½Ö ÓÎØ ÏÀ¼ÙÎØÍ ÒÄ ÏÀÑ ÒÓÀÔÌο ÆÈÀ ÓÎ ÍÎÌÎ ÒÓμ×ÇÌÀ¨ ÌÌÎÍ» ÌÄ ÓÎ ÍÀ  ×ÍÄÈ ÊÀÈ ÔÀ ÏÎÍÓ ÑÎØÍ ÓÈ ºÆÈÍÄ ÒÓÀ ÒÓÇ ¦ ÄÌ»Ö » ÑÄÓÄ ÆÀË ÙÈÀ ÏÄѼÎÃÎ ºÒÓÕ ÍÓºÑÇÖ§¨ ÄÑÈ̺ ÍÎØÍ ½ËÎÈ ÍÀ ÁÆÄÈ ÊÀÈ ÌÄ Ê½ËÏÎ ÀϺÊÓÇÒÄ Î ÒÏÑÎÖ ÊÀÏÍ½Ö Î Å¼ËÎÖ ÌÀÖ Î ÊÇÖ¨ ÀϽ ÓÎ ÆÑÀÅļΠÓÎØ ÓÎ £ ÊË»ÔÇÊÄ ÓÎ Ø× ÑǨ 4UBS ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÓÑοËÀ ÊÀÈ ÄÈÃÈÊ ÆÈÀ ÆÊѼÙÀ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ ÀϽ ÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ» ¦ ÄÓÑοËÀ ̽ËÈÖ Ñ×ÈÒħ ÈÀ × ÑÇ ÓÇÖ ÄÓÑοËÀÖ ½ËÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÓÀ ØÏÎÌļÍÎØͨ ¸ËÎ ÊÀÈ ÏËÇÔÀ¼ÍÎØÍ ÎÈ Å»ÌÄÖ ÏÎØ ÔºËÎØÍ ÓÇÍ ØÆÄͼÀ ÀÍÕ˼ÃÎØ ÍÀ ÒØÌÌÄÓº×ÄÈ ÒÓÇÍ ÊÑÈÓÈÊ» ÄÏÈÓÑÎÏ» ÓÎØ UBMFOU TIPX ÓÎØ MQIB ¦(SFFL *EPM§ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎÍ ¼ÊÎ ÀÑÁºËÀ¨ ÈË ÌÄ ½ÓÈ º×ÄÈ ÍÀ ƼÍÄÈ ÓÇÖ ÌÎØÑ˻֨ Ä ÓÎ ÉÄÊÀÓ¼ÍÈÀÒÌÀ ÏÎØ ºÑ×ÄÓÀÈ ÎÈ ÌÄÒÇÌÄÑÈÀ꼅 ÊÎØÓÒÎÌÏÎ˼ÒÓÈÊÄÖ ÄÊÏÎÌ켅 ÀËË ÊÀÈ ÎÈ ÁÑÀÃÈ꼅 ×ÈÎØÌÎÑÈÒÓÈ漅 º×ÎØÍ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈ ØËÈʽ ̺×ÑÈ ÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼ÑȨ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÓÙ ÌÏÀ Í ÀËÇÔÄ¿ÎØÍ Ì ËÈÒÓÀ ÊÀÈ ÎÈ Å»ÌÄÖ ÆÈÀ ÌÄÓÀʼÍÇÒÇ ÊÀÈ ÓÇÖ ÍͼÓÀÖ¨ ÃÄÍ ÔºËÎØÌÄ ÍÀ ÓÎ ÒÊÄÅÓ½ÌÀÒÓÄ ¥ÇÍ ØÑÈÀÊ» ÀÍÎØÀѼÎØ ÒÓÈÖ ÓÎ ÀϽÆÄØÌÀ ÀϽ ÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÓÇÖ ¥ Î ÄÑÀÅÄ¼Ì ØÍÓÀͼÃÇÖ ÒØÙÇÓ ÌÄ ÓÇÍ ÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊ» ØÏÄ¿ÔØÍÇ ÓÎØ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ ¦ ÍÓÈ Ó¼ÆÌÀ§ ÂØ×¼ÀÓÑÎ ÀѼÍÀ ¢ÈÊÎͽÌÎØ ÀËÈÐÓÇ ÓÇÍ ÊÀÔÇÆ»ÓÑÈÀ Ø×ÎËÎƼÀÖ ÕÓÄÈÍ» ¥ÒÀ˼ÊÎÆËÎØ ÓÎÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎ ¬ÑÇ ÀÁÀÑ ÊÇ ÊÀÈ ÓÎÍ Ã»ÌÀÑ×Î /ÈÊ»ÓÀ ÀÊËÀÌ ÍÇ ÓÎ ÔºÌÀ ¦ Ó¼ÆÌÀ ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈ漅 ÃÈÀÊѼÒÄÈÖ§ ºÀ ¼ÍÇÒÇ ÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ ÓÇÖ ¥ ÌÄ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÎÍ ºÌÇ ÏÄÑÄûÌÀ ÆÄÍÈʽ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÓÇÍ ¸ËÆÀ ÏÀÓ» ÓÀ̼À ÊÀÈ ÓÇ ÕÅÐ ºÏÎÍÀ ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎ ÓÎØ ÊÀÓºÔÄÒÄ ÒÄÈÑ ÏÑÎÓ ÒÄÕÍ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ» ÃÑ ÒÇ ÊÀÈ ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÓÇÖ ­ÍÕÒÇÖ ÊÀÈ ÄÈÃÈʽÓÄÑÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÊÀÈ ÓÎ ¥ ¥Î ¦ § ÏοËÇÒÄ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ºÌÏÓÇ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ Å¿ËËÀ ¥ÇÍ ÏÑÎÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ¥ÄÓ ÑÓÇ ÏοËÇÒÄ ÏÀÍÄËËÀÃÈÊ Å¿ËËÀ

◆

¥Î ¢ ¥

.FEJB £

£ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

, £ ¥¢ £ ¢ ¥ ª

¢ ¢

¢ ª ¥

ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

¥

ª £¢¥ª

¢ &413&440 ª £¢ ¥ª ¢ ª¥¢ ¢ ª ¥ ª £¢ ª£ ¥ £ ª « £ ª £ £

¥ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

41035%": ¥ ¢£ £ ¥ ¥ (0"- /&84 £ ¥ ¢£ ¢ £ £ ¥ ¢£ ¥ %&3#: /&84 4$03& -*7&

¥ ª¥ £

41035%": ¥ ¢£ £ ¥ ¥ (0"- /&84

£ ¥ ¢£

¢ £ £ ¥ ¢£ %&3#: /&84 4$03& -*7&

ª£ ¥

£ ¥¢

£ ª £¢¥ª ¢ 3&"- /&84 ª £¢ ¥ª ¢ 7&50 &413&440 £ ¢ ¥ ¥¢ £¢ ª¥¢ ª ¢ ª ¥ ª£ ¥¢ £ £¢ £ ª ª £ £

¢ £ ¥ ¢ ¢ ¢

ÓÀ ÏÄÏÑÀÆ̺ÍÀ ÓÕÍ ÏÑÐÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÏÄÑÈÆÑ ÅÎÍÓÀÖ ÓÈÖ ÊÈÍ»

ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÍÀËØÓÈʽÓÄÑÀ ÀϽ ÓÇ ÌÇ ÀÍÀͺÕÒÇ ÒØÌÁ ÒÄÕÍ ÄÈÃÈÊÐÍ ÒØÌ

ÒÄÈÖ ÏÎØ º×ÎØÍ Æ¼ÍÄÈ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÀËË ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇ Ç̺ÑÀ ÓÇÖ

ÁοËÕÍ ÏÑκÃÑÎØ ÄÉÎÈÊÎÍÎÌ»ÔÇÊÀÍ ÄØÑÕ ÀϽ ÓÇ ÌļÕÒÇ ÓÕÍ

ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÇÖ £¥ ÀÍÀźÑÔÇÊÄ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÒÄ ÒØͺÍÓÄØ ÉÇ ¥¿ÏÎØ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÎËÈÓÈÒÌο

ÀÌÎÈÁÐÍ ÓÎØ ÏÑÎÒÕÏÈÊο ÄÈÃÈÊÐÍ ÔºÒÄÕÍ ÄØÑÐ ÀϽ ÓÇ Ìļ ÕÒÇ ÒÓÈÖ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈ漅 ÒØÌÁ ÒÄÈÖ

À¿ËÎÖ ÄÑÎØË ÍÎÖ

ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ ÄØÑÐ

£¥ é ÄÊÀÔÀѼÙÄÈéÓÎéÓÎϼΠ¢ ØÏÎØÑÆ½Ö ÒÇÌļÕÒÄ ½ÓÈ ¦ÊËÇÑÎ ÍÎÌ»ÒÀÌÄ ÌÈÀ ÏÎË¿ ÀÑÍÇÓÈÊ» ÊÀÓ ÒÓÀ ÒÇ ÊØѼÕÖ Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÀÍÀÉÈÎÊÑÀÓ¼ÀÖ

ÈÀÂÄ¿ÃÄÈéÎé ºÌÎÖéé ÆÈÀéÓÎé¦+ÀÑż§

¢

ºÌÎÖ ÍÀÒÓÀÒÈ ÃÇÖ ÀϽ ÓÇ ÒÓ»ËÇ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÀ NFEJB ÒÓÎ

¦ ÑÐÓÎ ºÌÀ§ ÃȺÂÄØÒÄ ÊÀÓÇÆÎÑÇÌÀ ÓÈÊ ½ÓÈ ÄÍÃÈÀźÑÄÓÀÈ ÆÈÀ ¦¥Î ÀÑż§ ÓÎØ ¼ÊÎØ ÀÊÀÎØÍ ÊÇ ØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÒÇÌļÕÒÄ ½ÓÈ ¦ÄÊÓ½Ö ÀϽ ÓÎ $IBOOFM ÓÎØ ÎÍÓÎÌÇÍ ºÌÀÔÀ ½ÓÈ ÀÆÎÑ ÒÀÌÄ ÊÀÈ ÓÎ ³³ ÀÑż´´ ÓÎØ ÀËÇÒ̽ÍÇÓÎØ Å¼ËÎØ ÈʽËÀ ÀÊÀÎØÍ ÊÇ ØÓ½ ϺÑÀÍ ÀϽ ÒʽÏÈ ÌÇ ÏÀÑÀÏËÇÑÎŽÑÇÒÇ ÓÎ ×ÀÑÀÊÓÇ Ñ¼ÙÕ ËÈÆ ÊÈ ÊÀÈ ÕÖ ÏÑÎÒÁÎË» ÌÍ»ÌÇÖ

ÓÇÖ ÒÏÀÓ ËÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÊÀÊο ÓѽÏÎØ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ§ ÄÍÐ ÀÍÀÅÎÑÈÊ ÌÄ ÓΠͺΠÃÈÎÈÊÇÓÈʽ Ò×»ÌÀ ÓÇÖ ÃÇ̽ÒÈÀÖ ÑÀÃÈ

ÆÈÀÓ¼ ºÍÀ ÏÑÎÒÕÏÈʽ ÃÇÌÈοÑÆÇÌÀ ½ÏÕÖ ÓÎ ³³ ÀÑż´´ ÃÄÍ ÄÏÈÓѺÏÄÓÀÈ ÍÀ ÌÏÀ¼ÍÄÈ ÒÄ ÔÄÕѼÄÖ ÀÆÎÑÀÏÕËÇÒ¼ÀÖ ÊÀÈ

ÎÓÇËĽÑÀÒÇÖ Î À¿ËÎÖ ÄÑÎØË ÍÎÖ ÀͺÅÄÑÄ ½ÓÈ ÀØÓ» ÓÇÍ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÔÀ ØÏ ÑÉÎØÍ ÎÈ ÄϼÒÇÌÄÖ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈÖ ¢ À¿ËÎÖ ÄÑÎØË ÍÎÖ Ì¼ËÇÒÄ Äϼ ÒÇÖ ÆÈÀ ¦ÒÏ ÓÀËÎ ÎÑÆÀÍÈÒ̽ ×ÕÑ¼Ö ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»§ ÊÀÈ ºÃÕÒÄ ÒÓÇ ÃÇÌÎ ÒȽÓÇÓÀ ˼ÒÓÀ ÏÎØ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÄÈ ÓÈÖ

ÀϽ ÓÇ ÌļÕÒÇ ÒÓÈÖ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ºÑÆÎØ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÀϽ ÓÇ ÌÇ ÀÍÀ

ÌÄÈÐÒÄÈÖ ÒÓΠʽÒÓÎÖ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÇÖ £¥ ÄÍÐ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ÓÇ ÃÈÀÊÎÏ» ½ËÕÍ ÓÕÍ ÒØÌÁ ÒÄÕÍ ÓÕÍ ÄÈÃÈÊÐÍ ÀËË ÊÀÈ ÓÕÍ ÄÍÓÄÓÀË̺ÍÕÍ ÒØÌÁοËÕÍ ÌÄ ÒÓ½×Î ÎÈ ÏÄÑÈÊÎ켅 ÍÀ ÀÆƼÉÎØÍ ÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ Ä ÏÑÐÓÇ Å ÒÇ ÄÉÎÈÊÎÍÎÌ»ÔÇÊÀÍ ÒØÍÎËÈÊ

ͺÕÒÇ ÒØÌÁ ÒÄÕÍ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÀϽ ÓÇ ÃÈÀÊÎÏ» ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÄÍÓÄÓÀË̺ÍÎØÖ ÒØÌÁοËÎØÖ ÄØÑÐ ÀϽ ÓÇ ÌļÕÒÇ ÓÕÍ ÌÈÒÔÐÍ ÓÕÍ ÆÄÍ ÃÈÄØÔØÍÓÐÍ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÊÀÓ ÑÆÇÒÇ ÀÌÎÈÁÐÍ ÓÕÍ ÄÏÈÓÑÎÏÐÍ ÄØÑÐ ◆

ÍÀͺÕÒÇéÒÓÎÍé ¥ é2ADIO

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÏÀÙ ÑÈÀ§ ¢È ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ½ÌÕÖ ËºÍÄ ½ÓÈ Ä¼×Ä Æ¼ÍÄÈ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÌÄÓÀÉ¿ ÎÍÓÎÌÇÍ ºÌÎØ ÊÀÈ ÀÊÀÎØÍ ÊÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÅÇ ÌÄѼÃÀ ÕÒÓ½ÒÎ ÌÄÓ ÓÎÍ Ô ÍÀÓÎ ÓÎØ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎØ ½ËÀ Ãļ×ÍÎØÍ ½ÓÈ º×ÎØÍ ÌļÍÄÈ ÒÓ ÒÈÌÀ ÏÈÏ˺ÎÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÅÇÌÄѼÃÀ ÓÎØ ÀÊÀÎØÍ ÊÇ ËºÆÄÓÀÈ ½ÓÈ ÎÈ ÀØÑÄÍÓÈ ÃÇÖ ÊÀÈ ØÑÈÀʼÃÇÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ ÀʽÌÇ ÀÍ ÔºËÎØÍ ÍÀ ÊÈÍÇÔÎ¿Í ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÉÀÆÎÑ ÓÇÖ ¥Î üÃØ ÌÎ ÓÕÍ ÀÍÀÏÎÅ ÒÈÒÓÕÍ Ï ÍÓÕÖ ÓÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÓÎØ ÓÎ º×ÄÈ ÄÊÃÇËÐÒÄÈ

Ÿ

ÈÀ ÄÊÏÎÌÏ» ºÊÏËÇÉÇ ÄÓÎÈÌ ÙÄÈ Ç ­ËËÇ Ó Ç ÆÈÀ ÓÎ ÑÀÃȽÅÕÍÎ ÓÎØ 'MBTI ÓÇÍ ÎÏμÀ ½ÏÕÖ ÄÊÌØÒÓÇÑÄ¿ ÓÇÊÄ ÊÀÈ Ç ¼ÃÈÀ ÒÓÎ ÒÓÄͽ ÓÇÖ ÏÄÑÈÁ Ë ËÎÍ Î¿ÓÄ ÒÓÎÍ ¼ÃÈÎ ÓÎÍ ØÑÈÀʼÃÇ ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈ

ºÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÌÄ ÀÍÀÍÄÕ̺ÍÀ ÏѽÒÕÏÀ ÊÀÈ ÅÕ꼅 ÏÎØ ÔÀ ÀÍÀÓѺÂÎØÍ ÓÀ ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÃÄÃΠ̺ÍÀ ļÍÀÈ ÀÏÎÅÀÒÈÒ̺ÍÎÖ ÍÀ źÑÄÈ ÒÓÎ ÑÀÃȽÅÕÍÎ ÓÎØ ¥ ΠͺÎÖ ÃÈÄØ

ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ» ÒÄÈ ºÍÀ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈʽ ÃÄÃÎ̺ÍÎ ÏÎØ ÔÀ ÁÀÒ¼ÙÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÀÌÄÒ½ÓÇÓÀ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÀÊÑÎÀÓÐÍ ÊÀÈ ÓÎØ ¥ 3BEJP À ÄÏÈÃÈÐÉÄÈ ÀʽÌÇ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ

ÔØÍÓ»Ö ÓÎØ ÑÀÃÈÎÒÓÀÔÌο ÈÐÑÆÎÖ

ÃÈÄÈÒÃØÓÈʽÓÇÓÀ ÒÄ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈ漅 ÎÌ

ÊÀÈ ÃÄÍ ÔÀ º×ÄÈ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÀ ½ÒÀ º×ÎØÌÄ

¥ÀÌÏÀʽÏÎØËÎÖ ¢ ¥ÀÌÏÀʽÏÎØËÎÖ ÄϼÒÇÌÀ ÀÍÀËÀÌ

ÃÄÖ ÀÊÑÎÀÓÐÍ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÌÄ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÍÀ ÀØÉ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÀÊÑÎÀÌÀÓÈ

Á ÍÄÈ ÓÀ ͺÀ ÓÎØ ÊÀÔ»ÊÎÍÓÀ ÀϽ ÓÇÍ Ç

ʽÓÇÓÀ ÊÀÈ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÀºÑÀ ÀͽÃÎØ ÒÓÎ

ÀÊοÒÄÈ ºÕÖ ÊÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒÓÈÖ ÄÑÓÙÈÀ꼅 ÒØ×ͽÓÇÓÄÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊÎ¿Ö ÏÀÑÀÆÕÆοÖ

ËÄÁ ÑÇ ÊÀÔÐÖ Ìº×ÑÈ Ó½ÓÄ ÔÀ ÏÀÑÀ ̺ÍÄÈ ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÃÈÄØÔØÍÓ» ÓÎØ ÔÇÍÀÚÊο ÑÀÊÓÎÑļÎØ ÈûÒÄÕÍ

ÑÀÃȽÅÕÍÎ ÓÎØ ¥ ºÍÄÈ ÓÐÑÀ ÍÀ ÃοÌÄ ÓÈÖ ÀËËÀÆºÖ ÀØÓºÖ ÏÎØ ÔÀ ÄÏÈ ×ÄÈÑ»ÒÄÈ Ç ÃÈμÊÇÒÇ ÓÎØ ¥ 3BEJP ÍÀ

ºÓÄ ÍÀ ÓÇÍ ÀÊοÒÎØÌÄ ÍÀ ÌÀÖ ÀÍÀ Ë¿ÄÈ ÎËØÌÏÈÀÊο Ó¿ÏÎØ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÊÀÈ ÍÀ ÌļÍÎØÌÄ Ê ÆÊÄËÎ ºÓÄ

¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ Î ÍºÎÖ

ÒÓºÅÎÍÓÀÈ ÀϽ ÄÏÈÓØ×¼À ◆

ØÓ½ ÏÎØ ÈÒ׿ÄÈ Ìº×ÑÈ ÓÐÑÀ ļÍÀÈ ÏÕÖ Ç ÄÊÏÎÌÏ» Ì ËËÎÍ ÔÀ ļÍÀÈ ÄÁÃÎÌÀÃÈÀ¼À

◆ ØÉ»ÒÄÈÖ ÊÀÓ ÊÀÈ ÄÏÈÏ˺ÎÍ ÀÍÀÃÑÎÌÈÊ ÀϽ ÒÄ Ã¿Î Ã½ÒÄÈÖ ÐÖ ÓÎÍ ÑÓÈÎ ÓÎØ ÏÑÎÓļÍÄÈ Î ¢ÑÆÀÍÈÒÌ½Ö ÄÒÎË ÁÇÒÇÖ ÊÀÈ ÈÀÈÓÇÒ¼ÀÖ ¢ ÒÓÎÍ ÎÏμΠÊÀÓºÅØ ÆÄ Ç & ÆÈÀ ÓÇ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÓÎØ ÓÕÍ ÒØÍÓÀÊÓÐÍ ÒÓÎÍ ÏÄÑÈÅÄ ÑÄÈÀʽ ¥¿ÏÎ ◆ ­ÍÕÒÇ ÏÑÎÒºÅØÆÄ ÒÓÎÍ ¢ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÏÑÎÔØ̼À ÓÕÍ ÄÍÐÒÄÕÍ ÈÃÈÎÊÓÇ ÓÐÍ ÄÏÀÑ×ÈÀÊÐÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ­ÍÕÒÇ ÃÈÎÊÓÇÓÐÍ ÌÄÑÇÒ¼ÕÍ ÏÀÑ×ÈÀÊÐÍ ÅÇÌÄѼÃÕÍ ÊÀÈ ¿ÍÃÄÒÌÎÖ ÌÄÑÇÒ¼ÕÍ ÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊÐÍ ÅÇÌÄѼÃÕÍ ÍÀ ÃÈÀ ÏÑÀÆÌÀÓÄØÓÎ¿Í ÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÇÖ Ò¿ÌÁÀÒÇÖ Í ÃÄÍ ØÏ ÑÉÎØÍ ÄÍÒÓ ÒÄÈÖ Ç ÍºÀ Ò¿Ì ÁÀÒÇ ÔÀ ÈÒ׿ÒÄÈ ÌºÒÀ ÒÓÎÍ Ì»ÍÀ ËËÈÐÖ ÔÀ Ï ÌÄ ÉÀÍ ÒÄ ÃÈÀÈÓÇÒ¼À

.ÈÊÑ ÊÀÈ ÔÄÒÒÀËÎÍÈÊÈ ◆ ÒÓ½ÒÎ Î ¢ ºÊÀÍÄ ÃÄÊÓ½ ÊÀÈ ÓÎ ÔÄÒÌÈʽ À¼ÓÇÌÀ ÓÇÖ ÍÀ üÃÄÓÀÈ Î ÌÈÒÔ½Ö ÓÕÍ ÒØÍÓÀÊÓÐÍ ÌºÒÕ ÓÑÀϺÙÇÖ ¥ºÑÌÀ ÓÀ ÌÏÀÊÀ˼ÒÓÈÊÀ ÊÀÈ ¦¿ÏÎÏÓÀ§ ¦ ÎØ Ã¼ÍÕ Ó½ÒÀ ÆÑ ÅÕ Ó½ÒÀ ÃÇËÐÍÕ Ó½ÒÀ Ê ËÏ § ÀÈÑ½Ö »ÓÀÍ ÆÈÀÓ¼ ÒÓÎÍ ¥¿ÏÎ ÓÇÖ ÄÏÀÑ×¼ÀÖ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÓÎ ¦ºËÀ ÍÀ ÃÄÈÖ§ ◆ ¢ÑÆÈ ÙÎØÍ ÎÈ Å»ÌÄÖ ÒÓÇ £ÎýÏÇ ÏÄѼ ¼ÃÑØÒÇÖ ÍºÎØ ÓÎÏÈÊο ÓÇËÄÎÏÓÈÊο ÊÀÍÀËÈο ÄÁÀ¼ÕÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ¦SPEPQJOFXT HS§ ÎÈ Å»ÌÄÖ ÏÑÎÛÏ»Ñ×ÀÍ ÀϽ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ ÀËË Ó¼ÏÎÓÄ ÃÄÍ ÆÈͽÓÀÍ ¢È ¼ÃÈÄÖ ÅÕÍºÖ ËºÍÄ ½ÓÈ ÓÎ À¼ÓÇÌÀ ÏÑÎ×Ð ÑÇÒÄ ÊÀÈ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ Ç Ò×ÄÓÈÊ» ºÆÊÑÈÒÇ

◆ ÀÊ ÑÈ ÍºÎ ÊÀÍ ËÈ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÄÖ ÃÎØËÄ鼅 ÆÈÀ ÓÎØÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö ÏÎØ ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÍÀ ´×ÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÄÈÒÁÎË» ÓÇÖ ÀÔÇÍÀÚÊ»Ö ÓÇËĽÑÀ ÒÇÖ ÒÓÀ ÒϼÓÈÀ ÌÀÖ º×ÎØÍ ÊÎÏļ ÃÎØËÄ鼅 ÒÓÇÍ ÄÏÀÑ×¼À ◆ ÄÊÓÇ̺ÍÇ ÓÀ׿ÓÇÓÀ ¥ÇÍ ÀÑÀÒÊÄØ» ÊÀÓ ÓÇÍ ÏÑÎÁÎË» ÓÎØ 9 'BDUPS ÒÓÎÍ ¥ ºÏÀÈÙÄ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ ÓÇÖ ÄÊÏÎÌÏ»Ö ¦£ ÃÈÎ ÑÁ¿ËÀ§ ÌÄ ÐÑÀ ¢È ¼ÃÈÎÈ ÆÍÕÒÓμ ÄÒÒÀËÎÍÈÊÎ ÓÇËÄ ×ÀÁÀ˺ÃÄÖ ÒÀÓ¼ÑÈÒÀÍ ÓÇÍ ÏÀÑ ËÄÈ ÂÇ ÓÎØ ÒÓÀÔÌο ÒÓÇ ÁÑÀÃÈÍ» ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎØÖ ¥ÄËÈÊÐÖ Ì»ÏÕÖ ºÏÑÄÏÄ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÍÀ ÄÍÇÌÄÑÐÒÎØÍ ÓÎ ÃÇÌÈÎØÑÆÈʽ ÓÎØ ¥ » ÄÊļÍÎÈ ÏÎØ ÀÏÎÅ ÒÈÒÀÍ ÓÇÍ ÀËËÀÆ» ÓÇÖ ÐÑÀÖ ÏÑÎ / ¾ÒÄÈÉ·ÇÍÂà ÁÎË»Ö

,EYKOPONTIX GMAIL COM

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

éÌÈÙºÑÈÀéÊ ÍÄÈéÏÀѺËÀÒÇéÒÓÎÍé!LPHA

¥

ÇÖ ÓÑÄË»Ö ÅÓ»ÍÈÀÖ ÏÀÑÀÆÕÆºÖ ÌÄ ÓÄÓÙÄѺÃÈÀ ÊÀÓÒÀÑÎËÈÊ Ã¿Î ØÏÍÎÃÕÌ ÓÈÀ ÏÎØ ÔºËÎØÍ

ÌÎÑÅ» ÑÈ ËÈÓÈ ÒÓÇ ËÀÚÊ» ÓÇËÄÎÏÓÈÊ» ÌÀÖ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ØÒÈÊ ÓÀ ÄÍ Ë½ÆÕ ¦ÓÇËÄÒÊÀÑÈÅ»ÌÀÓÀ§ ÓÕÍ

£ £ ¢ ¢ ¢ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

£ ª¥ ª ¢£ «£ ¥ ¥ £ ¢ £ ¢ £

ÒÎÁ ÍÓÈÒÌÀ ÊÀÈ ÒÏÀÓÎØË ÑÈÒÌÀ ÌÈÀ ÊÀÓÀ×ÑÄÕ̺ÍÇ ÏÈÒÓÕÓÈÊ» Ê ÑÓÀ ÍÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÃºÒÌÈÀ ÓÎØ ¥ÄÈÑÄÒ¼À

ØÏÄØÔ¿ÍÕÍ ÓÎØ "MQIB ÃÄÍ ÊÎÒÓ¼ÙÎØÍ ½ÒÎ Ç ÀÆÎÑ ÄÍ½Ö Ò¼ÑÈÀË ÀϽ ÓÇÍ ÄÆ×ÐÑÈÀ ÊÀÈ ½×È Ì½ÍÎ ÀÆÎÑ

ÌÀÌ ÊÇÃÄÖ ÌÄ ÓÈÖ ÌÇÓºÑÄÖ ÓÎØÖ ÍÀ ÀÍÀÙÇÓÎ¿Í Í¿ÅÇ ÊÀÈ ÀÆѽÓÄÖ ÏÎØ ÅËÄÑÓ ÑÎØÍ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ Ë¿ÒÎØÍ ÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÓÇÖ¨ ÆÀÌÇÖ ÔÇÓļÀÖ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÐÑÀ

¿Î Ê ÌÄÑÄÖ ÌÄ Ç×ÎË»ÏÓÇ ºÍÀÖ ÓÇËÄÒÊÇÍÎÔºÓÇÖ ÊÀÈ ÓÎ ÒÊÇÍÈʽ ÌÄ ÓÇÍ ÀÍ ËÎÆÇ Ô˼ÂÇ ÊÀÇ̽ úÎÖ ºÍÓÀÒÇ ¯ ÌÎØÒÀÍÓºÍÈÀ Ï ÍÓÀ ¯ ļÍÀÈ ºÓÎÈÌÎ

ÀÏÎÓØ×Ç̺ÍÎÈ ÉÄÍÎý×ÎÈ ÏÀÑÄËÀ¿ÍÎØÍ ÒÓÎÍ "MQIB ÅÓÇÍ» Ë¿ÒÇ ÏÎØ ÒÊÀÑżÒÓÇÊÀÍ ÎÈ ÄÑÌÀÍμ

Ä Ë¼ÆÀ ÄØÑÎØË ÊÈÀ ËÎÈÏ½Í ÎÈ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ÓÎØ "MQIB ÃÇÌÈοÑÆÇÒÀÍ ÌÈÀ ÅÓÇÍÎÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÏÎØ Ì½ÍÎ ÌÈÙºÑÈÀ

¢ ¢ ¢ ¢

ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ ×ÑØÒ ÅÈ ÆÈÀ ÓÀ ÏÄÒ̺ÍÀ ÍοÌÄÑÀ ÓÇËÄÔºÀÒÇÖ ÓÎØ ÊÀÍÀËÈο ÊÀÈ ÓÇÍ

ÌÏÎÑļ ÍÀ ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ÒÓÎØÖ ÓÇËÄÔÄÀÓºÖ À ÏѺÏÄÈ ÁºÁÀÈÀ ÍÀ ÄÉÀÈѺÒÄÈ ÊÀÍļÖ

¢ ¢ ¢ ¥¢ª ª¥

9£ ¥£ ¥ ¢ ¥¢«¢

ÀÆÎÑ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ ¥Î ÓÈ ºÊÀÍÀÍ Ä¼ÍÀÈ ÎÅÔÀËÌÎÅÀͺÖ

ÓÎ ÄØÓØ×ºÖ ÓºËÎÖ ÏÎØ Ï ÍÓÀ º×ÎØÍ ÀØÓºÖ ÎÈ ÒÓÇ̺ÍÄÖ ÈÒÓÎÑÈοËÄÖ

»ÑÀÍ ºÍÀ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍΠʽÍÒÄÏÓ ¯ ÓÎØ ÀÃÈÊÇ̺ÍÎØ ÀϽ ÓÇ ÙÕ» ÌÀÆÀÙ ÓÎÑÀ

ÓÎØ "MQIB ÒÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓ»Ö Ä¼ÍÀÈ Ê ÏÎÈÎÖ Ò¿Æ×ÑÎÍÎÖ ÀÒÈË ÊÇÖ ÀÜËÀÖ » Ê ÏÎÈÀ ÑÔÀ Ë ÂÀ

ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼À ÒÄÅ ÄÑÕÓÎ×ÓØÏÇ̺ÍÎب ÌÀÆÊοÅÇ ÊÀÈ ËËÕÍ ×ÓØÏÇ̺ÍÕÍ ÀϽ ÓÇ ÌμÑÀ ÓÑÎÌ ÑÀ ÓÎØÖ

ÊÀÓ Ê½ÒÌΠοÑÓÒÇ ÍÀ ÑÈ ËÈÓÈ ÑÄ ÏÀÈÃÈ ÆÈÀ ÏÎÑÄÖ ÊÎÑÀÒ¼ÃÄÖ ÏÐÖ ÃÄÍ ÒÊÄÅÓ»ÊÀÓÄ ÍÀ

¯ ÊÀÈ ÓÎ ÌÄÓºÅÄÑÀÍ ØϽ

ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÓÄ

ÀÑ¿éÓÎéÊ˼ÌÀéÒÓÇé¦6ETO§

ÏÎÑļ ÓÎ Ê˼ÌÀ ÍÀ ×ÀÑÀÊÓÇѼÙÄÓÀÈ ÁÀÑ¿ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊØÑÈÀÊ ÓÈÊÇ ¦7FUP§ ÀϽ ÓÇ ÒØÍÄ×ÈÙ½ÌÄÍÇ ÏÓÐÒÇ ÒÓÇÍ ÊØÊËÎÅÎѼÀ ÀËË ½ÏÕÖ Ãļ×ÍÎØÍ Ìº×ÑÈ ÓÐÑÀ ÓÀ ÆÄÆÎͽÓÀ Î ÊÇÖ ¥ÑÈÀÍÓÀÅØË˽ÏÎØËÎÖ ÃÄÍ ÒÊÎ ÏÄ¿ÄÈ ÍÀ ÓÎ Á ËÄÈ Ê ÓÕ ¢È ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÏÎØ ÏÑÎÇÆ»ÔÇÊÀÍ ÌÄ ÓÈÖ ÏÀÑÀÈÓ»ÒÄÈÖ Ã¿Î ÄÊ ÓÕÍ ÈÃÑØÓÈÊÐÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ËÀÖ ÀÆÎÑÈÀͼÓÇÖ

ÓÎ ¦Ê½ÂÈÌΧ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÒØÍÄÑÆÀÓÐÍ ÌÄ ÌÏËÎÊ ÊÈ ÊÀÈ ÓÇͨ ÏÑÎÒÆļÕÒÇ ÓÕÍ ØÂÇ˽ÌÈÒÔÕÍ ÒÄ ÄϼÏÄÃÀ ÒØËËÎÆÈÊ»Ö Ò¿ÌÁÀÒÇÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÎËÎÊË» ÑÕÒÀÍ ÓÎ ÏÀÙË ÓÕÍ ÀÑÍÇÓÈÊÐÍ ÆÄÆÎͽÓÕÍ ÆÈÀ ÓÇ ¦7FUP§ Ͻ ÃÕ ÊÀÈ ÏºÑÀ Î ÊÇÖ ¥ÑÈÀÍÓÀÅØË˽ÏÎØËÎÖ º×ÄÈ ÃÐÒÄÈ ÒÀÅÄ¼Ö ÄÍÓÎ輅 ÆÈÀ ÍÀ ÌÏÄÈ ÌÏÑÎÒÓ Ç ÌÇ×ÀÍ» ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ Ó½ÒÎ ÒÓÎ ÄÌÏÎÑÈ

¼ÃÀÍ ÊÀÈ ÀϽÄÈÃÀÍ ÓÀ ÄÊËÄÆ̺ÍÀ ̺ËÇ ÓÇÖ ÌÄ ÓÈÖ ÄÏÀÍÀËÀÌ ÁÀͽÌÄÍÄÖ ÀÏÎÓØ×¼ÄÖ ÆÈÀ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑ Æ¼À ÄÍ½Ö ÏÑÎÄÃÑļÎØ ÊÀÈ ÓÄËÈÊÐÖ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÀÏÎÅ ÒÈÒÀÍ ÍÀ ÄÊ˺ÉÎØÍ ØÏÇÑÄÒÈÀʽ ÏÎØ ÔÀ ÎÃÇÆ»ÒÄÈ ÓÇÍ ­ÍÕÒÇ ÒÄ ÄÊ ÍºÎØ ÄÊËÎ ÆÈÊ» ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À

ʽ ÊÎÌÌ ÓÈ ½ÒÎ ÊÀÈ ÒÓÎ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈʽ ½ÏÎØ Î «Ñ»ÒÓÎÖ ÎØ˼ÍÎÖ º×ÄÈ ÀÍÀË ÁÄÈ ÍÀ ÀÍÀÔÄÑÌ ÍÄÈ ÓÇ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊ» ÎÌ ÃÀ ÌÄ ÔºÌÀÓÀ ÏÑÐÓÇÖ ÆÑÀÌÌ»Ö ØÒÈÊ ÌºÒÀ ÒÓÇÍ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÀÊοÒÓÇÊÄ ÊÀÈ Ç Å»ÌÇ ÆÈÀ ÀÍÀ

¥Î ÏÀÑÀÒÊ»ÍÈÎ ÏÎØ ÏÑÎÇÆ»ÔÇÊÄ ÌÀÑÓØÑ ÓÎ ÀÃȺÉÎÃÎ ÒÓÎ ÎÏμΠļ×Ä ÏÄÑȺËÔÄÈ Ç ÃÈÎÈÊÇÓÈÊ» ÃÎÌ» ÓÇÖ

ÒÓÎË» ºÊÃÎÒÇÖ ÓÇÖ ¦7FUP§ Ê ÓÈ ÏÎØ ÃÈÀÂÄ¿ÒÓÇÊÄ ¿ÒÊÎËÇ ÄÏÎ×» ÆÈÀ

ØÍÄÃÑÈ ÒÄÈÖ Äϼ ÒØÍÄÃÑÈ ÒÄ ÕÍ ÍÄØ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÎÖ ÌÄ ÄÊÀÓºÑÕ ÔÄÍ ÊÀÓÀÆÆÄ˼ÄÖ ÊÀÈ ÏÑÎÒÓÑÈÁºÖ

◆

ÓÀ ÊÀÈ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ½ ÓÈ ÊÀË¿ÓÄÑÎ ÍÀ ÊËļÍÎØÍ ÓÀ ¦ÌÀÆÀÙÈ § ÓÎØ ¥¿ÏÎØ

éÄÏÈÒ»ÌÀÍÒÇéºÏÈÀÒÄéÓ½ÏÎ

ÏÀÍ»ËÔÄ ÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÎØ «Ñ»ÒÓÎØ ÀÌÏÑ ÊÇ ÒÓÈÖ ÓÀØÓ½ÓÇÓÄÖ ÓÎØ

¥ÄËÈÊ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ¥ÄÓ ÑÓÇ ÊÀÈ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ÓÎØ ÍÎØ ½ÌÏÎËÎØ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÒØÍÄ ÃѼÀÒÇ ÌÄ ÀÍÀÏ ÍÓÄ×Ç ÄÊËÎÆ» ÏÑÎÒÕ

¦ »ÌÀÓÎÖ§ ÊÀÈ ÓÕÍ ¦ ºÕͧ ¥Î ¦ § ļ×Ä ÄÏÈÒÇÌ ÍÄÈ À̺ÒÕÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÊÇÃļÀ ÓÎØ «Ñ»ÒÓÎØ ÀÌÏÑ ÊÇ ÓÇÍ ¦ÏÀÑ ËÄÈÂǧ ÊÀÈ ÓÄËÈÊ ÏºÑÀÒÀÍ Ç̺ÑÄÖ Ìº×ÑÈ Ç ÃÈμÊÇÒÇ ÓÎØ ¢ ÍÀ ÃÈÎÑÔÐÒÄÈ ÓÎ Ë ÔÎÖ ÓÇÖ

ÑÈÍο ÏÑÎÄÃÑļÎØ ¥È ÄÍÓÎË» Ï»ÑÄ ÓΠͺΠÃÈÎÈÊÇÓÈʽ Ò×»ÌÀ ÓÇÖ ­ÍÕÒÇÖ ÀÓ´ ÀÑ×»Í ÔÀ

¥Î ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÔºÌÀ ÌÄ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓ ÓÎØÖ ÓÎ ºÔÈÉÀÍ ÊÀÈ ËËÄÖ ÌÈÍÓÈ À漅 ÒÓ»ËÄÖ ÀËË ÄÌÄ¼Ö ÌÏÎÑοÌÄ ÍÀ ÒÇÌÄÈÐÒÎØÌÄ ½ÓÈ ÓÎ ÀÍÓÈËÇÅÔ»ÊÀ ÌÄ Ë¼ÆÎ ÏÈÎ ÍÕÑ¼Ö ÀϽ ÓÎØÖ ØϽËÎÈÏÎØÖ¨

ÎÃÇÆ»ÒÄÈ ÌºÒÀ ÀϽ ÆÄÍÈ漅 ÒØÍÄËÄ¿ ÒÄÈÖ Ç ÏÑÐÓÇ ÒÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÀÑÓ¼ÎØ

ÓÇÍ ÒÄ ÄÊËÎÆÈÊ» ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÏÎØ ÏÈÔÀͽÓÀÓÀ ÔÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈÇÔļ ÒÓÀ ̺ÒÀ ÀÜÎØ Ï½ ÊÄÈ ÊÀÈ ÏºÑÀ Ç ÒÓÀÒÈ̽ÓÇÓÀ ÒÄ ÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ Ä¼ÍÀÈ ÃÄÃÎ̺ÍÇ ÊÀÔÐÖ ÀØÓμ ÏÎØ ÆÍÕѼÙÎØÍ ËºÍÄ ÏÕÖ ÓÎ ÏÑÎÒÕÑÈͽ ÃÈÎÈ ÊÇÓÈʽ ÒØÌÁοËÈÎ ÃÄÍ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÈ ÍÀ

¦ §

ÏÀÙÀѺÂÄÈ ÒØËËÎÆÈ漅 ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÍÀ ÀÏÎÓѺÂÄÈ ÀÏÎË¿ÒÄÈÖ ÒÓÎÍ ÊË ÃÎ ªÏÎÌÎÍ» Ò¿ÍÓÑÎÅÎȨ

¢

¥¢ £

¥¢ ¢ ¥ ¥¢ ¢ ¢ £ ª

) & ¢« £

«£ª ª £

◆

é ÓÀÒÈ̽ÓÇÓÀé ̺×ÑÈéÍÄÕÓºÑÀÖ

£ ¢

¥ ¥

£ 57

57

)&--0 ¥ £ ¢ ¥ ¢ ¥£¢ £ ¢¥ ¢£ ¢£ 5*70

ÊοÓÄ ÒÓÀ '. Ñ»ÓÇ '. Í ÄØÊÐ 0BTJT '.

7 JMMBHF +PIO (SFFL 'SFFEPN "SSFOB 3BEJP £ ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ËË ÃÎÖ Ñ½ÌÎÖ '. ÑÈÒÓÄÑ ÒÓÀ '. ÀÍ ËÈ ÄÈÑÀÈ ËØÅ ÃÀ '. £ ÃÈÎ ¬ÒÓØ £ ¥Ñ¼ÓÎ ÄÈÑÀÚÊ» ÊÊËÇÒ¼À ÑÇÓÈÊ» £ÀÃÈÎÅÕͼÀ ¥

(BMBYZ ÌÂÇ '. #FTU 3BEJP ,JTT '.

0SBOHF ,PTNPT ÏÈÊÎÈÍÕͼÀ ºÍÈÎÖ /PWB 4QPSU '. £ØÔÌ½Ö "UIFOT %FF+BZ

'MBTI 3FE '. ¼ÅÕÍÎ 3PDL '. " ¥ -PWF 3BEJP 3FBM '. Ô»ÍÀ %FSUJ "MQIB 3BEJP ÄËÕüÀ $JUZ Ê È ¼ÄÒÇ £ ÏÎÑ 4GFSB JUSP 3BEJP £ Ä¿ÓÄÑÎ 4FOUSB '. £ Ä¿ÓÄÑÎ ÀѺÀ '.

"UIFOT 4IPDL 3BEJP "UMBOUJT ÓΠʽÊÊÈÍÎ ÀËÌ½Ö .BE 3BEJP £ ÑÆÎÒÀÑÕÍÈÊ½Ö %JHJUBM '.

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ËÎÉ½Ö ◆ ÈÕÏÇÑÐÖ

ÓÈÆÌȽÓØÏÀ ÊѼÒÄÕÖ

◆ ÀÈ Î ¦Ë½×ÎÖ§ ÀÍÔ¼ÒÓÀÓÀÈ ÒÓÀ ÏÀÑÀÆÆºË ÌÀÓÀ ÀÍÓÈËÀÌÁÀͽÌÄÍÎÖ ÓÇ ÃØÒÊÎ˼À ÓÇÖ ÊÀÓÀͽÇÒÇÖ

­

ÈʽÍÄÖ ×ÑÕÌ ÓÕÍ ÓÎ ÅÀÍ ÑÈ ÃØÎ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ ÏÄÑÈÒÓÀÓÈÊ ÓÎØ ÃѽÌÎØ Ä½ÍØÌÅÎÈ ÓÇÖ ÊѼÒÄÕÖ ÓÕÍ ÔÄÒÌÐÍ ÏÄÙμ ÏÄÑÍÎ¿Í ÀϺÍÀÍÓÈ ÌÄ ÏÑ ÒÈÍÎ ÀÈ ÓÀ ÏÎÍÄ̺ÍÀ Á˺ÌÌÀÓÀ ÀÊÎØ ÌÏÎ¿Í ÒÓÈÖ ÏË ÓÄÖ ÀÏÎÑÐÍÓÀÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈÒ»ÌÀÍÒÇ ÓÎØ ÏÀÑ ÃÎÉÎØ ÒÓÇ ÌºÒÇ ÓÎØ ÃѽÌÎØ ØÑÈÒ̺ÍÎÈ ÎÈ ÀÒÏÑÎÍÓØ̺ÍÎÈ ÀÃÈÀÅÎÑÎ¿Í ÆÈÀ ÓÎ ÃÈÏËÀͽ ÒÇÌļΠÑÎ×ÕÑÎ¿Í ÀÊ ÔÄÊÓÎÈ ÃÈÀ̺ÒÎØ ÓÇÖ ÊѼÒÄÕÖ ÓÕÍ ÔÄÒÌÐÍ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎ ÍÓÀÖ ÓÇÍ ÊØÊËÎÅÎѼÀ ÓÕÍ Î×ÇÌ ÓÕÍ È ÎÈ ÌÀØÑÎÅÎÑÄ̺ÍÎÈ ÏÄÑÈÅÑÎÍÐ ÍÓÀÖ ÓÇÍ ÄØÓØ×¼À ÓÇÍ ÏѽÒÊÀÈÑÇ ÓÕÍ ÍØÅÈÊÐÍ Ñ¼×ÍÎØÍ ÌÀÓÈ ÀÏÎÒÁÎËÕ ÌºÍÇ ÒÓÎ ÀÏѽÒÌÄÍÎ ÀÓÀÌÄÒ»Ö ÒÓÎ Ã ÏÄÃÎ ÓºÒÒÄÑÈÖ ÍÔÑÕÏÎÈ ÏÎË輅 ÌÀÓ鼅 ÊÀÈ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ Ã ÊÑØÀ ¥Î ÏÑ ÒÈÍÎ ÀÍÔÑÕÏ ÊÈ ÒÄ ÌÄÑÈÊ ÃÄØ ÓÄѽËÄÏÓÀ ÔÀ ÀÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÓÎ ÒÓÈÆ ÌȽÓØÏÎ ÓÇÖ ÊѼÒÄÕÖ ÊÀÈ ÔÀ ÀÅ»ÒÄÈ ÓÇ ÅÀÍÓÀÒ¼À ÍÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÓÎ Â ÉÈÌÎ ÓÇÖ ÄϽÌÄÍÇÖ ÒÓ ÒÇÖ ÒÓÀ ÌÄÆ ËÀ ÏÄÙÎÃѽÌÈÀ ÓÕÍ ÀÃÈ ÅÎÑÕÍ ÃѽÌÕÍ ÏÎØ ÌÄÑÈ漅 ÒÓÎËºÖ Ã¼ÍÎØÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈ Í ºÍÀ ÉÄÊ ÑÃÈÒÌÀ ÒÓÎ ÊÀÍÎÍÈÒ̺ÍÎ ÀϽ ÓÇ ÃÈÀÃÑÎÌ» ÓÑÄ×ÀËÇÓ½

◆ ÀÈ ÎÈ Ò¿ÍÔÄÓÎÈ ÌØÚÊμ ÒÏÀÒÌμ ÊÀÓÀËÀÌÁ ÍÎØÍ ÓÇÍ ÄÏÈÅ ÍÄÈÀ ÓÎØ ÏÑÎÒÐÏÎØ ◆ ÀÆÕͼÀ ÓÇÖ ºÊÁÀÒÇÖ ÓÎØ ÀÆÐÍÀ ̺ÒÀ ÒÄ ºÍÀ ÒÓ ÃÈÎ ÃÄÈÎ ÏÑÎÒÃÈÎѼÙÄÈ ÓÇÍ ÀÃÈÀÅÎѼÀ ◆ ¢ ÆÊÀËÎÖ ÍÔÑÕÏÎÖ ÌÄ ÀϼÒÓÄØÓÄÖ ÎÑÌºÖ ÏÎØ ÊÀÔÇËÐÍÎØÍ ÓÎ ÏÄÑÈÎÑÈÒ̺ÍÎ ½ÑÈÎ ÀÍÀ ÅÕÍļ ÊÀÈ ÎѼÙÄÈ ÓÇ ×ÑÇÒÈ̽ÓÇÓÀ ÓÇÖ ÄØÅØÜÀÖ ¥ÎÈÎØÓÎÓѽÏÕÖ ÀÍÓÈËÀÌÁ ÍÄÒÀÈ ÓÇÍ ÏËÇÔÕÑÈ Ê½ÓÇÓÀ ÓÎØ ÍÎØ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍÄÏÈÓ»ÃÄØÓÇ ÀËÀÙÎÍļÀ ÏÎØ ÄÏÈÊ ÔÄÓÀÈ ÒÄ Ê ÔÄ ËºÉÇÌÀ ÏÎØ ÄÊÒÅÄÍÃΠͼÙÄÓÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ÒʺÂÇ ÃÈ ÓÎØ ÆËÕÒÒÈÊο ÄÑÆÀËļÎØ ◆ ¥Î ÃÈÀͽÇÌÀ ÏÎË輅 ÅÎÑºÖ ÊØÎÅÎÑļÓÀÈ ºÉÕ ÀϽ ÓÀ ÄÆÊÄÅÀËÈÊ ÊºÍÓÑÀ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÑÎÚ½Í ÌÈÀÖ ÀÒ¿ËËÇÏÓÇÖ ÄÉÎÈÊļÕÒÇÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÊÀͽ ÍÄÖ ÓÎØ ÏÀÈ×ÍÈÃÈο ◆ ¢ ĽÃÕÑÎÖ ÊÀÓÀźÑÍÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÄØÑØÌ ÔÄÈ ÓÎØ ÌÄ ÓÎÍ ½ÆÊÎ Óο ÊÀË¿ÓÄÑÎØ ÍÀ ˺ÄÈ ÀÈ ÍÀ ƼÍÄÓÀÈ ÀϽ ÒÎÅ½Ö Ìº×ÑÈ ÊØÍÈÊ½Ö ÃÇÊÓÈÊ½Ö ÊÀÈ ÊÑÕÖ ÏÄÑÈÆÑÀÅÈÊ½Ö ◆ ÆËÐÒÒÀ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÌÄÆ ËÇ ÊÎÅÓÄÑ» ÊÀÈ ÌÏÎÑļ ÄØʽËÕÖ ÍÀ ÓÒÀʼÒÄÈ ÓÈÖ ËºÉÄÈÖ ÊÀÈ ÍÀ ÓÈÖ Ê ÍÄÈ À×ÓÀÑÌ ÍÀ ÓÈÖ ÏÎËÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÓÈÖ ÄÊźÑÄÈ ÌÄÓ ÌÄ ÓÇÍ ÈÃÈÀÈÓÄѽÓÇÓÀ ÓÇÖ ÍÄÒÇÖ ÒÓÎ ÍÎÇÓÈʽ ÏÄüΠÓÎØ ÌºÒÎØ ½ÑÎØ ÊÀÈ ÍÀ ÄÍÓØÏÕÒÈ ÒÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÀÒÓÄÈÄØÓļ Ê ÍÎÍÓÀÖ ÏÎËÈÓÈÊ»

Ÿ ÓÀ ÌÏËÎÆÊ ÓÕÍ ÄÈûÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÄÑÌÇÍÄÈÐÍ

◆ ÀÈ ÓÀ ʽÌÌÀÓÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë½×ÎÈ ËË ÎÈ Ë½×ÎÈ ÏÎØ º×ÎØÍ ÓÎÍ ¼ÃÈÎ ÒÊÎϽ ÊÀÈ ÀÆÕͼÙÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ºÍÀÍ ÊÀÈ ÌÎÍÀÃÈʽ ÒÓ½×Î ¥ÇÍ ÄÏÈÊÑ ÓÇÒÇ ◆ ÄÍ º×ÎØÍ ÏÎË輅 ÅÕ꼅 º×ÎØÍ ÌÈÀ ÅÕÍ» ÏÑÎÒÀÑÌÎÒ̺ÍÇ ÊÀÈ ØÏÀÊοÎØÍ ÏÈÒÓ ÒÓÎÍ ËÎ×Àƽ ØÏÄÑÀÒÏÈÙ½ÌÄÍÎÈ ÓÇ ÆÍÐÌÇ ÓÎØ ◆ ÓÀ ʽÌÌÀÓÀ ÏÎØ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë½×ÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÀËËÈ ÐÓÈÊÀ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ¢ ËÎ×ÀÆ½Ö Ä¼ÍÀÈ Î ÀÍØ켄 ÁËÇÓÎÖ ¸ÓÀÍ ½ËÀ Ï ÍÄ ÊÀË ½ËÎÈ ÒÊ¿ÁÎØÍ ÓÎ ÊÄ Å ËÈ ¸ÓÀÍ ÌÄÑÈÊμ ÀÍÓÈËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ½ÓÈ Ê ÓÈ ÏÈΠϺÑÀ ļÍÀÈ ÀÍÓÈËÀÚʽ ÏÄÓÎ¿Í ÓÇÍ ÊÎѽÍÀ ÌÏÀÖ ÊÀÈ ÌÀÙºÂÎØÍ ÊÀͺÍÀ ÀÆÀÍÀ×ÓÈÒ̺ÍÎ ÁÑÀÁļΠÀϽ ÓÎÍ ÌÄÒ½ÊÎÏÎ ◆ ÀÈ ÒÓÇÍ ËËÇ ÆÕÍÈ ÒÓÎ ÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÎ Î Ë

ØÎÆÑ ÅÇÌÀ

ļÍÀÈ Ê½ÌÌÀÓÀ ÈÀ ÎÌ ÃÀ ÀÍÔÑÐÏÕÍ ÃÇËÀû

Ÿ

ÍÕÒÓμ ÊÀÈ ÆÍÕÒÓÎÈ ÊÀÓÀËÀÌ Á ÍÎØÍ ÓÎÍ ×ÐÑÎ ÊÀÈ ÄÍÇÌÄÑÐÍÎØÍ ÀÈ ÓÎ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÎ ÓÎØ ÏÀÑÎÑÌÇÓÈÒÌο × ÍÄÓÀÈ ÒÓÀ ÆÑÀÍ ÙÈÀ ÓÇÖ ÒÊÎÏÈ̽ ÓÇÓÀÖ ÍÇËÄ»Ö Î ÁÎÌÁÀÑÃÈÒÌ½Ö ÓÎØ ÀØÔÎÑÌÇÓÈÒÌο

Ÿ

­ÍÀ ºÔÈÌÎ ÀÆÑÎÓÈʽ ÏÎØ ÀÍÀÁÈÐ ÍÄÈ ÌÈÀ ÅÎÑ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÊÀÈ º×ÄÈ ÊÀÓÀ ÒÓ»ÒÄÈ ÓÇ ÃÈÄÊüÊÇÒÇ ÌÈÀÖ ÊÀË¿ÓÄÑÇÖ ÊÀËËȺÑÆÄÈÀÖ ÌÈÀ ÄÏÀÍÀËÀÌÁÀͽÌÄÍÇ ÏÑ ÉÇ ÌÄ ÓÇÍ ÄÏÀÍ ËÇÂÇ ÍÀ ÀÆƼÙÄÈ ÓÀ ½ÑÈÀ ÓÇÖ ÄÊÃÑÎÌ»Ö

Ÿ ¥À ÌÏËÎÆÊ ÓÇÖ ÀÍ ÆÊÇÖ ÉºÅØÆÀÍ ÊÀÈ ÒÓ ÔÌÄØÒÀÍ

Ÿ À¿ÑÄÖ ÒÇÌÀ¼ÄÖ ÒÓÎ ÏË È ÓÎØ ÌÄ Æ ËÎØ Ë ÒÓÈ×ÎØ ÏÄÑÈÏÎÈÇ̺ÍÎÈ ÄÏÀÍÀ ÒÓ ÓÄÖ ÌÄ ÁÀÑÈ ÏÑÎÅÎÑ ÃÈÄÊÃÈÊÎ¿Í ÓÎ ÏÑÎÅÀͺÖ

Ÿ ÈÀ ÁÑÎ×ÄÑ» ̺ÑÀ ÓÎØ ×ÄÈÌÐÍÀ ÎÈ ÓÄÑ ÒÓÈÄÖ Ñ½ÃÄÖ ÌÄ ÓÀ ÀØËÀÊÕÓ Ë ÒÓÈ×À ÊÀÓºËÀÁÀÍ ÓÎ ÓÒÈÌÄÍÓºÍÈÎ ºÃÀÅÎÖ ÃÈÄÊÃÈÊÐÍÓÀÖ ½ÏÕÖ Ê ÔÄ ×ѽÍÎ ÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÍÀ ÆÑ ÅÎØÍ ÒÓÀ ÒÇÌļÀ ÓÕÍ ÃѽÌÕÍ

Ÿ ÔÄ ×ѽÍÎ Ç ¼ÃÈÀ ÏÀÑ ÒÓÀÒÇ Ç ¼ÃÈÀ ÄÊÃÑÎÌ» ÏÎØ ÊÑÀÓ ½ÒÎ ÍÀ ÄÉÀÍÓËÇÔÎ¿Í ÎÈ ËºÉÄÈÖ ÒÓÀ ÀÍÎÈ×Ó ÏÀÑ ÔØÑÀ ÀÈ ÌÄÓ ÉÀÍ Ï¼ÒÕ ÌÄ ÓÀ ÓÑÀÊ ÒÓÎØÖ ÐÌÎØÖ ÍÀ ÁÎËÄØÓοÌÄ ÒÓÇÍ ÀÆÊÀËÈ ÓÇÖ ÄÏÈýÓÇÒÇÖ ÊÀÈ ÉÀÍ

Ï ËÈ ÓÎØ ×ѽÍÎØ ÎÈ ÅÕͺÖ

Ÿ

ÓÇÍ ÄÏÎ×» ÓÕÍ ÊÀÓÀË»ÂÄÕÍ ÓÕÍ ÀÌÀÉÕÓÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÒÄ˼ÃÕÍ

Ÿ ¿ÑÈÎ ÔÀ ļÍÀÈ Ï ËÈ ÁÑÎ×ÄÑ» Ç ÌºÑÀ ÊÀÈ ÓÀ ÏÀÑ ÔØÑÀ ÔÀ ļÍÀÈ Ï ËÈ ÀÍÎÈ×Ó ÊÀÈ ÌÈÀ ËË ÃÀ ÏÎØ Ì½ÍÎ ÄÈÒ ÆÄÈ ÊÀÈ ÃÄÍ ÄÉ ÆÄÈ Ê ÔÄÓÀÈ ÒÓÀ ÌÏËÎÆÊ ÊÀÈ ÀÍÀÒÓÄÍ ÙÄÈ Ÿ «ÕÑ¼Ö Ó¼ÏÎÓÀ ÓÎ ÊÀÈÍοÑÆÈÎ ÍÀ ÔºËÄÈ ÍÀ ÅÀÍļ ÊÀÈ ÍÀ ÊÀÔÈÄÑÕÔļ Ÿ

­ÍÀ ÀËÈÒÁÄѼÒÈ ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊÐÍ ÏÑ ÉÄÕÍ ÊÀÓÄØÔØͽÌÄÍÕÍ Ä¼ÍÀÈ Ç ÙÕ» ¢ ÏÀÑÎÑÌÇÓÈÒÌ½Ö × ÔÇÊÄ ÏÀÍÓÎÓÈÍ ÒÓÀ ÒÎÊ ÊÈÀ ÓÕÍ ×ÕÌÀÓ½ÃÑÎÌÕÍ ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÄÊļÍÇ Ç ÊÀÍÎÍÈÒ̺ÍÇ ÀÏ½Ñ ÑÈÂÇ

ËÎÖ ËÎ×ÀÆ½Ö Î ÍÓÐÍÇÖ ÀÌÀÑ Ö ÀÏÎÑѼÏÓÄÈ ÓÀ ÌÎÍÓºËÀ ÓÀ ÆÄÑÌÀÍÈÊ ÏÈÒÓ½Ö ÒÓÈÖ ÄËËÇÍÈ ÊºÖ ÌÎÑÅºÖ ÀÈÒÔÇÓÈÊ»Ö ◆ º×ÑÈ ÊÀÈ ÓÎÍ ÀÑÀÓÙÀźÑÇ ÀÏÎÒØÍÓ½ÍÈÒÄ

◆ ÍÓÀ ÌÄ ÓÎÍ ÀÍÓ¼ÏÀËΠ̺×ÑÈ ÍÀ ÀÃÄÈ ÒÄÈ Ç

◆ ÎØÊË ÑÀ Ç ÄÑÌÀͼÃÀ ˺ÍÄ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÄÍ

ÉÎØÒ¼À ÌÄ ÓÎ ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎ ÒÀÖ À ÓÇ ÃÈÀÏÈ

ÔºÒÇ ÍÀ ÒÓÑÎÆÆØËÎÊÀÔ¼ÒÄÈ ÓÎ ÄÏÐÍØÌÎ

ɺÑÕ ÎÓº ÃÄÍ ÒØÌÏ ÔÇÒÀ ÓÀ ÆÄÑÌÀÍÈÊ ÏÑ Æ

ÒÓÐÒÎØÌÄ ÄÍ ÊÀÈÑÐ ÊÀÈ ÔÀ ÀÏÎÅÀÍÔοÌÄ ½ÓÀÍ ÌÀÖ ÉÀÍÀ×ÑÄÈÀÒÓļ Ç ÏÀÓѼÃÀ ÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÎØÃÄ¼Ö Ãļ×ÍÄÈ ÍÀ ÌÀÖ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ

ÌÀÓÀ ­×Õ ÀÏÕÔÇ̺ÍÀ ÀϽ Ê ÓÈ ÏÀË鼅 ÄËËÇÍÈʺÖ

ÓÇÍ ÊÑÇ ÓÇÖ ÁÄ˽ÍÀÖ ÓÎ Ê ÔÈÒÌÀ ļÍÀÈ ÌÈÊѽ

◆ ­ËÀ ÏÎØ ½ÌÕÖ ÏºÑÀÒÀÍ ÎÈ ×ѽÍÎÈ ÊÀÈ ÎÈ

ÊÀÈ ÏÎÈÎÖ ÔÀ ÏÑÕÓÎÊÀÔ¼ÒÄÈ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÄØÔ¿ÍÄÈ ÓÇÍ

ÊÀÈÑμ ÊÀÈ ÓÀ ÆØÌÍÀÒÓ»ÑÈÀ ÏÎØ ÄÊÏÀÈÃÄ¿ÎØÍ

½ÍÎÌ ÓÎØ ÍÀ ÄÌÏËÀÊļ ÒÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ËËÎÍ

ÎÑ×»ÒÓÑÀ ÀÈ Ç ÏÎËØÊÀÓÎÈʼÀ ÌÏ ÙÄÈ ÍÄÑ

ÓÈÖ ÄÉÎØÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÊÀÔÈÒ̺ÍÎØÖ ÒÊÇÏÓÑÎ

˽ÆÕ ÓÇÖ ÒØÍÔÄÓÈÊ»Ö Ã¿ÍÀÌÇÖ ÏÎØ ÄÌÏÄÑȺ×ÄÈ ÍÐ Î ÊÓ¼ÍÎÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÏÀÑÄÑÌÇÍÄØÔļ ÄØʽËÕÖ

ÓÀÈͼÄÖ ¢ ÀËËÈÊÑ ÓÇÖ Ï ËÈ ÓÈ ÃÎØËÄÈ Ä¼×Ä ÓÎ

◆ ÀÈ ÄÊļ ÏÎØ ½ËÎÈ Í½ÌÈÙÀÍ ½ÓÈ Ê ÓÈ Ä¼×Ä Ï ÔÄÈ

ŽÑÎØÖ º×ÎØÍ ÀËË ÉÄÈ ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÍÄ ÓÀ

Ç ËÀËÈ ÓÇÖ ÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄ ÌÄÆÀËÎÏÑÄÏ»Ö Ç

ÏÀËÀÈο Ó¿ÏÎØ ÓÄ×Í ÒÌÀÓÀ ÊÈ ÀÊÑÎÁÀÓÈÊ ÎÈ

◆ ÀÈ ÄÉÀÊÎËÎØÔÐ ÍÀ ÏÈÒÓÄ¿Õ ½ÓÈ Î ÏÑÕÔØ

Ó½ÑÀ ÌÄ ÓÎ ÓÀÆÄÑ ÊÈ ÓÇÖ ÍÀ ØÏÄÑÀÒÏÈÒÓļ

ÏÀÍ Ñ×ÀÈÄÖ ËÀÁºÖ ÓÐÑÀ ÔºËÄÈ ËËÄÖ ÓÄ×ÍÈʺÖ

ÏÎØÑÆ½Ö ¼ÒÕÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÄØÆÄͺÒÓÄÑÇ ÅØÒÈÎ

ÀØÓ½ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÓ¼ÔÄÓÎ ÌÄ ÓÎÍ ËÎ×Àƽ ÓÇÖ

ÊÀÈ ÈÃÈÀÈÓÄѽÓÇÓÄÖ

ÆÍÕ̼À ÏÎËÈÓÈÊο ÏÎØ º×Õ ÃÄÈ ÒÓÇ ÙÕ» ÌÎØ

◆ ÀÈ ÌºÒÀ ÒÓÇ ÅѼÊÇ ÓÀ ÒÊÎØË»ÊÈÀ ÁÆ»ÊÀÍ ÀϽ ÓÇ Ë ÒÏÇ ÀÑÊÎÅ ÆÎ ÙÐÎÍ Î ÍÔÑÕÏÎÖ ÊÀÈ ÒØ Í ÌÀ ÊÀÈ ÓÇËÄÎÏÓÈʽ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ÉÄ×ÍȽÌÀÒÓÄ

LOKSOS GMAIL COM

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÏÎÑ 50/ ¢ª ¢ ¢

4OéÏÀÈ×ͼÃÈéÌÄéÓÎÍé ʽÊÎ

0

ÓÒΠʽÊΠļÍÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÀÌÅÈ ÁÎ˼À ÓÎ ÊÄÍÓÑÈʽ ÏѽÒÕÏÎ ÓÇÖ ×ÄÈÌÄÑÈÍ»Ö ÌÄÓÄÆÆÑÀÅÈÊ»Ö ÏÄÑȽÃÎØ ¢ ×ÀÑÈÒÌÀÓÈÊ½Ö ÑÆÄÍÓÈÍ½Ö ×ÀÅ ÓÇÖ ÄÍÃÈÀźÑÄÈ ÌÄÒÀ ¢ËØÌÏÈÀʽ ÊÀÈ ÀÍÀÔÇÍÀÚʽ ÊÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ ÄÏÈÔØÌļ ÃÈÀÊÀÐÖ ÌÈÀ ÓºÓÎÈÀ ÌÄÓÀʼÍÇÒÇ ¥ÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÒÀÅÐÖ ÓÇ ÒØÌźÑÄÈ ÍÀ ÏÎØË»ÒÄÈ ÓÎÍ ÏÎÃÎÒÅÀÈÑÈÒÓ» ÀÅο ÔÀ º×ÄÈ ÒÇÌÀÍÓÈÊ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÎźËÇ Ï¼ÄÒÇ ÓÎØ Ê½ÒÌÎØ ÓÇÖ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓ» ÏÎØ ¯ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ¯ ÅÑÄÍ ÑÄÈ ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ ÄɺËÈÉÇ ¢ ʽÊÎ ÀÌļÁÄÓÀÈ ÀØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÀϽ ÓÎÍ Ò¿ËËÎƽ ÓÎØ ÌÄ ÄØÑÐ ÓÎÍ ×ѽÍΠɺÑÄÈ ½ÌÕÖ ½ÓÈ ÒÄ ºÍÀÍ ÀϽ ÓÎØÖ Ã¿Î ¦ÀÈÐÍÈ ÎØÖ§ ÔÀ ÁÑÄÈ ÊÀË¿ÓÄÑÎ ÒØÌÁ½ËÀÈÎ ÃÄÍ ÓÎØ Ã¼ÍÄÈ ÌϽÍÎØÖ » Ê ÏÎÈÀ ËËÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ Ê¼ÍÇÓÑÀ ÊÀÈ ÀØÓ½Ö Ä¼ÍÀÈ ºÍÀÖ ÀϽ ÓÎØÖ Ë½ÆÎØÖ ÏÎØ Î ÏÀ¼ÊÓÇÖ ÃÇËÐÍÄÈ ÃØÒÀÑÄ ÒÓÇ̺ÍÎÖ ÒÓÇÍ ÎÌ ÃÀ ÓÎØ ØÍ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÀÁÄÁÀȽÓÇÓÀÖ ÒØÍ ÓÇ ÌÇ ÊÀË» Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÎÍ Ï ÆÄÁÈÓÖ Ä¼ÍÀÈ ÄË ×ÈÒÓÎÈ » ÀÍ¿ÏÀÑÊÓÎÈ ÎÈ Ë½ÆÎÈ ÐÒÓÄ Î ÏÀ¼ÊÓÇÖ ÍÀ ÔºËÄÈ ÍÀ ÌļÍÄÈ ÒÓÎÍ ¦ ÈʺÅÀËΧ

Ͻ ÓÇÍ ËËÇ ÌÄÑÈ Ç ÃÈμÊÇÒÇ ÈÊÎËÀÜÃÇ ÃÄÍ ÅѽÍÓÈÒÄ ÍÀ Á ËÄÈ Ñ»ÓÑÀ ÒÓÎ ÒØÌÁ½ËÀÈP ÓÎØ ÏÀ¼ÊÓÇ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈ ÍÀ ÓÎÍ × ÒÄÈ ×ÕÑ¼Ö ÀÍÓ ËËÀÆÌÀ ¢ ¢ËØÌÏÈÀÊ½Ö ÁѺÔÇÊÄ ÏÎË¿ ÊÎÍÓ ÒÓÇÍ ÀϽÊÓÇÒ» ÓÎØ ÊÀÈ ÆÈÀ ÏÎËËÎ¿Ö ÓÎ ÔºÌÀ »ÓÀÍ ÓÄËÄÈÕ̺ÍÎ ¢ ¼ÊÎÖ ÀͽÏÎØËÎÖ º×ÄÈ ÊÀË»

Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÎÍ ÇÌ»ÓÑÇ ÄÎÃÕѼÃÇ ÀϽ ÌÈÀ ÊÀËÎÊÀÈÑÈÍ» ÌÄÓÄÆÆÑÀÅÈÊ» ØϽÔÄÒÇ ÊÀÈ ÀÍ Ç ÀÑ×ÈÊ» ÏÑÎÒÅÎÑ ÓÎØ ¢ËØÌÏÈÀÊο ÄÊÀÓÎÌ Ì¿ÑÈÀ ÒÓΠ׺ÑÈ ÊÀÈ ÒÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÌÄÓÀÏÐ ËÇÒÇÖ »ÓÀÍ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÊØѼÕÖ ÒÄ ¦ÙÄÒÓ½§ ×Ñ»ÌÀ Î ÏÀ¼ÊÓÇÖ ÓÐÑÀ ÔÀ ÀÆÕÍÈÙ½ÓÀÍ ÌÄ ÓÀ ÄÑØÔѽËÄØÊÀ ¢ Ì ÍÀÓÙÄÑ ÓÎØ Ê½ÊÎ ÏȺÙÄÈ ÌÄ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÓÎØ ÐÒÓÄ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ Ç ØϽÔÄÒÇ Î ¼ÃÈÎÖ Î ÏÀ¼ ÊÓÇÖ Ì¼ËÇÒÄ ÌÄ ÊÀ˺ÓÈ ÊÀÈ ÄÍÓºÒÌÀ ÀËË Ç ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ ÓÕÍ ÎÏÀÃÐÍ ÓÇÖ ÀÏÎÓºËÄÒÄ ÒÎÁÀѽ ÄÌϽÃÈÎ ÀÈ Î ÀÍÀÔÇÍÀÚÊ½Ö ÔºËÄÈ ÓÎÍ Ê½ÊÎ ÓÎ ÏѽÒÕϽ ÓÎØ Î ÍÓÕͼÎØ Á˺ÏÄÈ ÓÎÍ ÈÃÀÍÈʽ ÀÍÓÈÊÀÓÀÒÓ ÓÇ ÓÎØ ÇÌ»ÓÑÇ ÀËÏÈÆƼÃÇ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÁºÁÀÈÎ ÏÕÖ ÀÍ ÃÄÍ ÒØÌÁļ Ê ÓÈ ÀÏѽ ÎÏÓΠ̺×ÑÈ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÎØ Ì»ÍÀ ÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ ÎÈ ¦ÏÑ ÒÈÍÎȧ ÔÀ ÌÏÎØÍ ÃØÍÀÓ ÒÓÎ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÓÇÖ ÀϽÊÓÇÒ»Ö ÓÎØ ­×ÎØÍ ËËÕÒÓÄ ÒØÍ ÂÄÈ ÊÀË» Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÒÓΠѽÒÓÄÑ ÓÎØÖ ÀÑÊÄÓÎ¿Ö ÏÀ¼ÊÓÄÖ ÏÎØ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÀÍ ÍÀ ÍÓØÔÎ¿Í ÒÓÀ ʼÓÑÈÍÀ ÕÖ ÀÍÓÀËË ÆÌÀÓÀ Ä ÌÈÀ ÓºÓÎÈÀ ʼÍÇÒÇ ÊÀÈ ÎÈ Ã¿Î ÎÌ ÃÄÖ ÔÀ »ÓÀÍ ÊÄÑÃÈÒ̺ÍÄÖ

ÀÑÀÒÊ»ÍÈÀ

✍

¿ÑÈÒÄ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÀϽ ÓÇÍ ÌÄÑÈÊ» ÊÀÈ ½ËÀ ÔÀ ÒÓÑÐÒÎØÍ À Ï ÄÈ Î Ê ÔÄ ¼ÊÎ ÒÓÎÍ Ï ÆÊÎ ÓÎØ » ÒÓÎ ÒϼÓÈ ÓÎØ ÊÀÈ ½ËÀ ÔÀ ÅÓÈ ÉÎØÍ ¥Î ÀÏÎÓºËÄ ÒÌÀ ÓÇÖ ÀÁ ËÀÖ »ÓÀÍ ÊÀÔÎÑÈÒÓÈʽ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ¯ ºÓÒÈ ºËÄÆÀÍ ÀØÓμ ÏÎØ ÉºÑÎØÍ ÓÎÍ ½ÊÊÀËÇ

✍

ÑÐÓÎÖ Î ÀÍÀÔÇÍÀÚÊ½Ö ÄØÅÎѼÀ ÒÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÀËË ÎÈ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÓÎØ Ï ÍÓÀ ÁѼÒÊÎØÍ Ë½ÆÎØÖ ÍÀ ÆÊÑÈÍÈ ÙÎØÍ Ì¼À ÄÏÈÓÈÔºÌÄÍÇ ÒÓÎØÖ ÏÀ¼ÊÓÄÖ ÌÄÓ ÓÎ ÌÀÓÖ ÌÄ ÓÎÍ ÈÄÑÈʽ ¦ÆÀÓ ÊÈÀ§ ÓÎØÖ ÀÏÎÊ ËÄÒÄ Ç ËËÇ ÓÀ Á ÙÄÈ ÌÄ ÌÄѼ ÃÀ ÓÎØ Ê½ÒÌÎØ ÆÈÀ ÓÈÖ ÀÏÎÃÎÊÈÌÀÒ¼ÄÖ ÒÓÎÍ ¥ÙȽËÇ ÑÐÓÀ ÅÄ¿ÆÄÈ Ç ÂØ×» ÊÀÈ ÌÄÓ ÓÎ ×οÈ

✍

ÀÍÀÔÇÍÀÚÊ½Ö ÊÀÈ ¢ËØÌÏÈÀÊ½Ö ÔÀ ÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÎØÍ ÓÎ ÏÑÕÓ ÔËÇÌÀ ÒÓÇÍ ÊÀÈ ÓÎÍ Ó¼ÓËÎ ÒÓÇÍ ØÑÕ˼ÆÊÀ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ» ØϺÑÁÀÒÇ ½ÌÕÖ ºÆÈÍÄ ÀϽ ÓÇÍ ÎÌÀà ÑÀ ÏÎØ ËºÆÄÓÀÈ ÀÑοÒÈ ­ÊÀÍÄ ÓÇÍ ºÊÏËÇÉÇ ÏºÑØÒÈ ÌÄ ÓÇÍ ÓѼÓÇ ÔºÒÇ ÀϺ ÊËÄÈÒÄ ¬ÑÇ ÊÀÈ ¬ËÌÏÀ ÒÓÀ ÏÑÎÊÑÈÌÀÓÈÊ ÊÀÈ Í ÓÎ ÓÐÑÀ ÒÓÈÖ ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ÎÌ ÃÄÖ ÓÇÖ ØÑÕ˼ÆÊÀ

) ÒÄ˼ÃÀ ÓÇÖ ¥ÙºÍÇÖ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

'REEKéSPASTISTICS

Ñ×»éÃÈÀÓ»ÑÇÒÇÖéÓÇÖéÀÉÈÎÏÈÒÓ¼ÀÖ

£

¿Ð ÎÍÌÍÝÒÍÝ ¹ÖÍ×ËÃ Ý ¿Ý¹ÐÓÃÇÝ ËÇ¿ÝÄÍРݹ̿ÕÝ ÃÎÇÒÆÐÆÒºÕÝÅÇ¿Ý Ì¿ÝÃʹÅÈÃÇÝ¿ÌÝ ÎÃÐÌ ËÃÝÉ¿Ê §

£

¿ÝËοÑÒ¿ÉÔÓÃ»Ý É¿ÇÝÌ¿ÝËÆÝÄþÅÃÇÝ ¿ÌÝÂÃÌݿ̹ÀÃÇÝ ÒÍÝÀÇÍÒÇɼÝË¿ÕÝ ÃλÎÃÂͧÝ

£

ÊÊ ÝÎÍÇÍÕÝ ÃÌÂǿĹÐÃÒ¿ÇÝ ÅÇ¿ÝÒÆÌÝÃ×ÆËÃл¿Ý ÒÔÌÝ¿ÌÓÐÏÎÔÌ Ý ÝÃ×ÆËÃл¿ÝÒÔÌÝ ¿ÐÇÓËÏÌÝû̿ÇÝÒÍÝ Ó¹Ë¿

ÍÂÆÁ¹ Ü»ÍÓÔÜ»ÉÌÆÜÄËÓϺ×ÌÖ Ê ÜÑÌÜÑÂÉÂÖѾºÌÜÁÆ ÐÑÅʾÜÅÜ ÐѾÑÆÈ»ÑÅѾÜÑÓËÜÂÉÉÅËÆÈÎËÜ ÐѾÑÆÐÑÆÈÎËܾÊÃÆпÅѺѾÆÜ¿ Ë¾Ö Ð¾ ÜÌÜÖÍÌÖÏÄ»ÔÜ¡ÆÈÌËÌÊÆÈÎËÜ ÆÎÏÄÌÔÜ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖܸÐÍÂÖРܾʸ ÐÓÔÜÊÂÑ ÜÑÅËÜÂÍÆÐÑÏÌùÜÑÌÖܾͻÜÑÌÜ Ö˸ÁÏÆÌÜÑÌÖÜ #/&). Ü˾ÜÉ ¿ÂÆÜʸÑÏ¾Ü ÄƾÜÑÅËÜÂ˺ÐÕÖÐÅÜÑÅÔܾÇÆÌÍÆÐѺ¾ÔÜʾÔÜ ÐÑÅËÜ ÖÏÎÍŠܣ¾ÜʸÑϾܾÖÑ Üº˾ÆÜ ­Ü»ÍÓÔÜȾÆÜÊ»ËÌÆÜоÔÜÒ¾ÜÁƾÍÆÐÑÎРÑÂܭܾËÒÏÓÍÌÈÂËÑÏÆÈ Ü ÑÌÕ½ÌÖËÜ ÁÅɾÁ¹ÜÐÑÌËܸÉÂÄÕÌÜȾÆÜÐÑÌËÜÂǾÄËÆ ÐÊ»ÜÑÓËÜÍÏÌÒ¸ÐÂÓËÜ»ÉÓËܾËÂǾÆϸ ÑÓÔÜÑÓËÜÍÏÌÐÎÍÓËÜÍÌÖÜÂÊÍɸÈÌËѾÆÜ ÐÑÅËÜÂÈÍ»ËÅÐÅÜÑÓËܾÊÃÆпÅÑ̽Ê ËÓËÜÁÅÊÌÐÆÌËÌÊÆÈÎËÜʾÔÜÂÈÒ¸ÐÂÓË Ü £ÌÜÖÍÌÖÏĺÌÜÂÈÃÏ ×ÂÆÜÑÅܿ¿¾Æ» ÑÅѾܻÑÆÜÂûÐÌËÜÐúÇÌÖËÜÐÑÌÖÔÜ¾Ï Ê»ÁÆÌÖÔÜÃÌϺÔÜÌÆÜÈÎÉÌÆ ÜҾܿÄ̽ÊÂÜ ¾ÐÍÏÌÍÏ»ÐÓÍÌÆÜ»ÉÌÆ Ü ¤OݿμÑοÑ˿ݿμÝÒÍÝÑÖÃÒÇɼÝÌÍÌ Î¹ÇÎÃÐÝÒÍ×Ý×ÎÍ×ÐÅ;ÝÂÆËÍÑÇþÃÒ¿ÇÝ ¿ÎÍÉÊÃÇÑÒÇÉ ÝÑÒÍÝ¥ ¦

¦ Ü Æ¾ÜÑÅÜÁƾÐà ÉÆÐÅÜÑÅÔÜÁƾà ËÂÆ ¾ÔÜȾÆÜÑÅÔܾÇÆÌÍÆÐѺ¾ÔÜÑÓËÜÂÉÉÅËÆÈÎËÜ ÐѾÑÆÐÑÆÈÎË ÜÍÏÌÑÆÒ¸ÊÂÒ¾Ü˾ÜÉ ¿ÌÖ ÊÂÜѾÜÍ¾Ï¾È ÑÓÜʸÑϾ ◆ ÖÐѹËÂѾÆÜÅÜ ÏÕ¹Ü Æ¾Ñ¹ÏÅÐÅÔÜÑÅÔÜ ÇÆÌÍÆÐѺ¾ÔÜÊ¾Ô ÜÊÂÜÐÈÌÍ»ÜÑÅËܾÍÌ È¾Ñ ÐѾÐÅÜÑÓËÜÂÉÉÅËÆÈÎËÜË̽ÊÂÏÓËÜ ÐÑÅËÜ ÖÏÎÍÅ Ü ◆ ȻʾÜȾÆÜÅÜÊ Ë¾ÜÑÌÖÜÑÂÉÂÖѾºÌÖÜ Ö;ÉɹÉÌÖÜÑÅÔÜ ÒËÆȹÔÜ Ñ¾ÑÆÐÑÆȹÔÜ ¨ÍÅÏÂк¾Ô ÜÑÌÖÜ ÂËÆÈÌ½Ü ÌÄÆÐÑŠϺÌÖ ÜÑÓËܾÏÊ»ÁÆÓËÜÑÊÅÊ ÑÓËÜÑÌÖÜ ÖÍÌÖÏĺÌÖÜÈ ÉÍ ÜҾܺ˾ÆÜÌÏÈÓѹ Ü ¾ÆÜÌÆÜʽÄÂÔ ÜÄƾÜ˾Ü;Ͼ¿Æ ÐÌÖËÜ ÂɽÒÂϾÜÑÌÜ&)2ÜÑÓËÜÌÆÈÌËÌÊÆÈÎËÜ Ã¾È¸ÉÓË ÜÒ¾ÜȾÉ̽ËѾÆÜ˾ÜȾҺÐÌÖËÜ ÍÏÎѾÜÂËÎÍÆÌËÜÍ¾Í ÜȾÆÜÂËÑÌÊÌ É»ÄÌÖÜ ÜÃÖÐÆÌÁºÃÅÜÐÑÅËÜÂÆȻ˾ÜÑÌÖÜ ©ÏÆÐÑ̽ Ü¡ÆÜ»ÏÈÌÆÜÍÌÖÜÒ¾ÜÁºËÌËѾÆÜÒ¾Ü ÂºË¾ÆܾÍÌɽÑÓÔÜÍÏÌÐÓÍÌÍÌÆÅʸËÌÆÜ È¾ÆÜÍÂÏÆÍÑÓÐÆÌÉÌÄÆÈ̺ ÜÄƲܾÖÑ»ÜȾÆÜ Ò¾ÜÍϸÍÂÆÜ˾ÜÍÏÌÅĺѾÆܸÏÂÖË¾Ü ÍÂϺÜÑÓËÜÂÖ¾ºÐÒÅÑÓËÜÍÏÌÐÓÍÆÈÎËÜ ÁÂÁÌʸËÓËÜ»ÉÓËÜÑÓËÜÂÊÍÉÂÈÌʸ ËÓË Ü¾Í»ÜÑÌÜÖÍÌÖÏĺÌÜ ÏÌÐѾк¾ÔÜ ÑÌÖÜ ÌɺÑÅ Ü ÒÂÜÌÏÈÌÉÅÀº¾ÜÒ¾Ü ÐÖËÌÁ½ÂѾÆܾͻܾËѺÐÑÌÆÕÌÖÔܾÖÑÌ Ü ¾Ë¾ÒÂʾÑÆÐÊ̽ÔÜÂÖϺ¾ÔÜÄÈ Ê¾ÔÜȾÆÜ ÈÉÆʾÈ̽ÊÂËÅÔÜÐÖ˾ÆÐÒÅʾÑÆȹÔÜ ¸ËѾÐÅÔ ÜÍÌÖÜÒ¾ÜÍϸÍÂÆÜ˾ܸÕÌÖËÜÂÈ ÍÌËÅÒºÜAÜPRIORIÜÍÏÌÈÂÆʸËÌÖÜ˾ÜÊÅËÜ ÖÍÌͺÍÑÂÆÜÌܤÌÏÈÓÑ»ÔÜÂÆÉÆÈÏÆË¹Ô¥Ü ÐÂÜÂ;˾ɹÀÂÆÔ Ü Õ Ü¾ËܸÕÌÖÊÂÜ˾Ü

È ËÌÖÊÂÜÊÂܸ˾ËÜÌÊÌÃÖÉ»ÃÆÉÌÜÌÆÈÌ ËÌÊÌÉ»ÄÌ ÜҾܾ;ÆÑ̽ÊÂÜ˾ÜÌÏÈÆÐÑ弆 ÄƾÜÑÅËܾÈϺ¿ÂƾÜÑÓËÜÐÑÌÆÕºÓËÜÍÌÖÜ ÂÍÂÇÂÏÄ ×ÂÑ¾Æ ÜÐÂܸÄÈÏÆѾÜÄȸÆÜ Æ ËÑÌÉÔÜÑÅÔÜÂÍÌÕ¹ÔÜȾÆÜÂËÜÐÖËÂÕº¾ÜË¾Ü È¾Ñ¾ÏƸѾÆÜÑÌËܾÖÑ»ÜÑÌÖÜÓÔÜÂǹÔÜ ÑÌÜ Í¾Ï ÁÂÆÄʾܺ˾ÆÜÑÖÕ¾ºÌ ܤ ËܸÕÓÜ Í¾Ï¾ÉÉ ÇÂÆ Ü¾ÖÑ̿̽ÉÓÔܹÜȾѻÍÆËÜ ÍºÂÐÅÔ ÜÌÆÌËÁ¹ÍÌÑÂܾÏÆÒÊ» Ü˾ÜÊÅËÜ ¾ÇÆÓÒÎÜ˾ÜÇ¾Ë¾È ËÓÜÊÍ¾Ë Ë¾ ÜË¾Ü ÍÆ ÐÂÆÜÑÌÜPCÜÊÌÖÜÆ̽ÔÜȾÆÜ˾ÜÊÅܿϺ ÐÈÂѾÆÜCOMPUTERÜHARDWAREÜENGINEERÜ Ë¾ÜÊÌÖÜ¿ ÉÂÆÜANTIVIRUS Ü˾ÜÊÂÜÈ ËÌÖËÜ ÑоÈÓÑ»ÜÊÂÜÑÆÔÜ×¾ÏÑƸÏÂÔÜоËÜÑÌËÜ ÍÏÎÑÌÜÑÖÕ»ËÑ¾Ü ÏÂѾ˻ܾÇÆÓʾÑ̽ ÕÌ Ü˾ÜÊ ÒÂÆÜÌÜ;ѸϾÔÜÊÌÖÜÐÑÌÜÕÓ ÏƻܻÑÆÜÅÜ Æ¿¹ÜÁÂËܺ˾ÆÜÅÜÈÌ͸ɾÜÊÌÖ Ü ¾ÉÉ ÜÅÜʾÈÆÄƸ×ÜÊÌÖ Ü˾Ü͸ÐÓÜÐÑÌËÜ ¸ÏÓѾÜÑÌÖÜ ÉÊ̽ËƾÜÈÆܾÖÑ»ÔÜ˾ÜÊÅÜ ÊÂÜÒ¸ÉÂÆ¥ÜÈ ÉÍ Ü Æ¾ÜÑÅËÜÈ ÉÖÀÅÜÑÓËÜ Ë¸ÓËÜÍ ÄÆÓËÜȾÆÜÁƾÏÈÎËܾ˾ÄÈÎËÜ ÑÌÖÜÖÍÌÖÏĺÌÖÜÐÑÌËÜÑÌʸ¾ÜÑÅÔÜÐÖÄ ÄϾùÔÜÍÏÌÐÓÍÌ;ÄÎËÜÈ¾Ñ ÏÓË ÜÒ¾Ü ÐÖÐѾÒºÜÂÆÁÆÈ»ÜÑÊ¹Ê¾Ü ¾ÆË ÁÓË Ü ÏÆËÖÎË Ü È½ÉÉÓËÜȾÆÜ©¾Ï½¿ÁÓËÜÊÂÜ

ÂͺÑÆÊÅÜÐÈÆÎÁÅÜÍÏ»ÂÁÏÌÜÑÅËÜ Ñ»Ï¾Ü Í¾ÈÌÄÆ ËËÅ Ü ◆ ¾É̽ÜȾÈ̽ Üʾ׺ÜÊÂÜÑÌÖÔÜ»ÏÈÌÖÔÜ Ò¾ÜÖÍÌ¿ ÉÉÌËѾÆÜÐÖËÅÊʸ˾ÜȾÆÜ ¾ËѺÐÑÌÆÕÂÔÜÁÅÉÎÐÂÆÔÜÑÌÖÜ »ÊÌÖÜ ÜÊÂܿ¿¾ÆÓʸËÌÜÑÌÜÄ˹ÐÆÌÜÑÅÔÜ ÖÍÌÄϾùÔÜȾÆÜÑÅÔܾÍÌÄϾùÔÜ¾Í»Ü ¾ÏÊ»ÁÆÌÜÖÍ ÉÉÅÉÌÜ ¡¨ ÜÍÌÖÜÒ¾Ü ÍϸÍÂÆÜÂͺÐÅÔÜ˾ÜÖÍÌ¿ ÉÉÂÆÜÁ¹ÉÓ ÐÅÜÑÌÖÜ »ÊÌÖÜ Ü»ÑÆܿ¿¾ºÓÐÂÜÑÌÜ Ä˹ÐÆÌÜÑÅÔÜÖÍÌÄϾùÔÜÑÌÖÜÌÏÈÓÑÌ½Ü Ö;ÉɹÉÌÖ ÜÐÑÅËÜÌÍ̺¾ÜÒ¾ÜÍϸÍÂÆÜË¾Ü ¿Â¿¾ÆÎËÂѾÆÜÑÌÜÄ˹ÐÆÌÜÑÅÔÜÖÍÌÄϾ

❛❛ ❜❜

ËËÈÎéÍÀéÒÎØéÁÆÄÈéÓÎé Ì ÓÈ éÏÀÑ éÍÀéÌÇéÒÎØé ÁÆÎØÍéÎÈéÀÑÈÔÌμ¨

ùÔÜ¾Í»Ü ÉÉÌ Ü¾ËÎÑÂÏÌÜÖÍ ÉÉÅÉÌÜ ¡¨ ÜÍÌÖÜÒ¾ÜÍϸÍÂÆ Ü ¾ÜÊÅËÜѾÜÍÌ ÉÖÉÌÄ̽Ê ÜÄƾÜÑÌÜÑÂÉÂÖѾºÌÜÄ˹ÐÆÌÜ ÑÅÔÜÖÍÌÄϾùÔÜҾܸÕÌÖÊÂÜÃÑ ÐÂÆÜ ÏÖǸÉÉÂÔ Ü ◆ ¶ÉÌÆÜÌÆÜÌÏÈÓÑ̺ÜÂÆÉÆÈÏÆ˺ÔÜÁÅÊ» ÐÆÌÆÜÖÍ ÉÉÅÉÌÆÜȾÆÜÉÂÆÑÌÖÏÄ̺ÜÒ¾Ü ÖÍÌ¿ ÉÉÌÖË Üʾ׺ÜÊÂÜÑÌÜ ÜȾÆÜÑÌÜ Ü ÑÌÖÔ ÜÑÌÜ˸ÌܸËÑÖÍÌÜ Ü ÑÏÂÆÔÜȾÆÜ Êº¾ Ü¿ ÐÂÆÜÑÌÖÜÌÍ̺ÌÖÜҾܾÍÌÁ¸ÕÌ ËѾÆÜ­ÜÐÂÜÍÂϺÍÑÓÐÅÜÁƾͺÐÑÓÐÅÔÜ Í¾Ï¾Õ Ï¾ÇÅÔÜ­ÜÑÅËÜ;ϾÕÎÏÅÐÅÜÑÅÔÜ Ò¸ÐÅÔÜÑÌÖÔÜȾÆÜҾܾÏË̽ËѾÆÜÂËÖÍÌ ÄÏ ÃÓÔÜÑÅÜɹÀÅܾÍÌ×ÅʺÓÐÅÔÜÖ͸ÏÜ ÑÖÕ¾ºÓËÜ˸ÓËܾ˸ÏÄÓËÜÍÑÖÕÆ̽ÕÓËÜ ÑÌÖÜÈÉ ÁÌÖÜ¡ÆÈÌËÌʺ¾ÔÜȾÆÜ Æ̺ÈÅ ÐÅÔÜ ÍÆÕÂÆϹÐÂÓË Ü ◆ ÒÂÜÍÂÏÆÃÂÏÂƾȹÜÊÌË Á¾Ü ÑÂÏʾÑÆÈ»ÜPC ÜøÏÌÖоÜÉÌÄÆÐÊÆÈ»Ü ÐÕÂÑÆÈ»ÜÊÂÜÑÆÔÜÂÉÉÅËÆȸÔÜÐѾÑÆÐÑÆȸÔÜ Ò¾Üº˾ÆÜÐÖËÁÂÁÂʸËÅÜÊÂÜÐÖÐÈÂÖ¹Ü ¾ËºÕËÂÖÐÅÔÜÀ½ÁÌÖÔ Ü ÒÂÜÕϹÐÑÅÔÜ ÖÍÌÉÌÄÆÐѹÜÑÅÔܾËÓѸÏÓÜȾÑÅÄÌϺ ¾ÔÜÒ¾ÜÂÏÄ ×ÂѾÆÜÐÖËÁÂÁÂʸËÌÔÜÊÂÜ ÃÆ ÉÅÜÌÏܾ̽ÉÅÒº¾ÔÜÍÌÖÜÒ¾ÜÑÌÖÜ ÕÌÏÅĺѾÆܿϾÁ¸ÓÔ ÜÂËÁÌÃÉ¿ºÓÔ Ü »ÄÓÜÑÅÔÜÁƾÏÈ̽ÔÜÂÍÆ¿ ÏÖËÐÅÔÜ ÑÌÖÜÌÖÏÌÍÌÆÅÑÆÈ̽ÜÐÖÐѹʾÑÌÔÜÒ¾Ü ÍÏ̿ɸÍÂѾÆÜȾÆÜÆÂϾÏÕÆÈ»ÔÜȾÒ ÑÅÏƾÐÊ»ÔÜÑÓËÜÌÏÈÓÑÎËÜÖ;ÉɹÉÓËÜ ¾Í»ÜÈ ÑÓÜÍÏÌÔÜѾÜÍ ËÓ Ü£¾ÜÑÐºÐ¾Ü Ò¾ÜÐÖÉɸÄÌËѾÆÜÐÂÜÂÆÁÆÈ ÜÈÌËѸÆËÂÏÔÜ È¾ÆÜҾܾÍÌÐѸÉÉÌËѾÆÜÐÑ¾Ü ÂËÑÏÆÈ Ü ÑÌÖÜ #/&). Ü»ÍÌÖÜҾܿ¿¾ÆÎËÂѾÆÜ ÅÜÕϹÐÅÜÑÌÖÜÌÏ̽ÜÑÅÔܾÉÅÒº¾Ô Ü ËÜ ÐÖËÂÕº¾ ÜȾѻÍÆËÜ¿ÆÌÉÌÄÆÈ̽ÜȾҾ ÏÆÐÊ̽ ÜѾÜ̽ϾÜÒ¾Ü;ϾÕÓÏ̽ËѾÆÜ ÐÑÌÖÔܾÄÏ»ÑÂÔÜÑÌÖÜÒÂÐоÉÆÈ̽ÜÈ ÊÍÌÖÜÄÆ¾Ü ÏÁÂÖÐÅÜÑÌÖÜ¿ Ê¿¾ÈÌÔ ◆ ƾÜ˾ÜÊÅËܾÍÌÐѸÉÉÌËѾÆÜÈ ÒÂÜ Ñ»ÐÌÜÐÑÂɸÕÅÜÑÌÖÜ #/&).ÜȾÆÜÂÍÆ ÑÅÏÅѸÔÜÑÅÔÜ% % ÜÐÑÅËÜ ÉÉ Á¾ ÜÑÌÜ ÖÍÌÖÏĺÌÜ¡ÆÈÌËÌʺ¾ÔÜÁÂÐʽÂѾÆÜ ÄƾÜÑÅËÜÑÌÍÌÒ¸ÑÅÐÅÜ ÜȾÊÂÏÎËÜ ¾Ðþɺ¾ÔÜÐÂÜ»ÉÂÔÜÑÆÔܾÏÊ»ÁÆÂÔÜÖÍÅ ÏÂк¾ÔÜȾÒÎÔÜȾÆÜÄƾÜÑÅËÜ;ĺÁÂÖÐÅÜ ÑÓËÜÕÎÏÓËÜÊÂÜÈÌÏÆÌ½Ô Ü«ÑÐÆ ÜʸÐÓÜ ÈÉÂÆÐÑ̽ÜÈÖÈÉÎʾÑÌÔ ÜÒ¾ÜÊÍÌÏ̽ËÜ ÌÆÜÂÍÆÑÂɺÔÜ˾Ü;ϾÈÌÉÌÖÒ̽ËÜ¾Í»Ü ÑÌÜÈÌËÑÏ»ÉÜÑ̽ÔÜÏÆ ÉÆÑÆÜÖ;ÉɹÉÌÖÔÜ È¾ÆÜÂ˺ÌÑÂÜ˾ÜÑÌÖÔÜȾÉ̽ËÜÐÑÌÜÁÓÊ ÑÆÌÜÂÍÆÈÌÆËÓ˺¾Ô Ü ◆ £ÌÜÖÍÌÖÏĺÌÜÁÂÐʽÂѾÆÜÄƾÜÑÅÜ ÐÖËÂ͹ÜѹÏÅÐÅÜÑÓËÜʸÑÏÓËܾÖÑÎËÜ È¾ÆÜÄƾÜÑÅÜÁƾÏȹÜÂÍÂÇÂÏľк¾ÜË» ÑÂÏÓËÜȾÆܾÍÌÁÌÑÆÈ»ÑÂÏÓËÜ ÉÉÓË Ü Í¾ÄÏÖÍË̽ʦÜ

U[FOI !MZDPT DPN

ÙÎÒÁ ÕÆ×ÆÒÀÓÊÎ ØÙÆ ÊÞ×Ö

¿Ø» ËÃ

¬Ô ©§Oι μεγάλες ιδέες προσφέρονται δωρεάν

© ¬ ¡ § ÎÃÕËÍ£ ½ÔÉà ÒÑÛ ÍÃ×ÀÔËÕÃÐ ÖÊÐ ÒÑÎËÖË; ÕͽÅÊ

9ÊÐ ½ÏÒÖÊ ÃÐÑÛÃÔ¿ÑÛ &ÍÑÎÑÛ×ÑÂÐ ÓÇÍ Ô»ÍÀ

ÓÇÍ ÄÏÀÑ×¼À

Δάντης Αλιγκέρι Περί Μοναρχίας Iερός Αυγουστίνος Η Πολιτεία του Θεού Πιοτρ Kροπότκιν Το Κράτος Νικολό Μακιαβέλλι Ο Ηγεμόνας Ανθολογία Πολιτικές Διακηρύξεις Πωλ Λαφάργκ Δικαίωμα στην Τεμπελιά Τόμας Μουρ Ουτοπία

¦ÚÊ ÀÒÕÙÍ ØÙÆ ÕÊ×ÂÕÙÊ×Æ ÐÆÎ ÆÐÃÒÍ ÒÍÓ ÏÊÝÓ¦ÙÊ ÃÙÎ

ÖÔÛÒÓÕÃÏÇ ÕÖÑ ÆËÃÆ¿ÍÖÛÑ \\\ YTUTSYNPN LW