15.04.2010

ÌBÔÀÍÄ ÏÕÖ ×ÀÍÎÌÀÒÓÄ

ÏËÀÊÕÒÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÒÕÓÇÑÄÖ

£¢ ¢£"

<Ô ©§¬ ÊÕ ØÐÍÓÁÜ 9 κορυφαία θεατρικά έργα £

¥ £ ¢ª ¥ | ª £ ¢ª « £ ¥ XXX UPQPOUJLJ HS

¥¢ £¢ £ ª £ ¦ ¥ £ §

ØÍÕÌÎÒ¼À ØÑ»ÍÕÍ ÓÇÖ ÈÀÏËÎÊ»Ö

ÓÇÍ Ô»ÍÀ

ÓÇÍ ÏÀÑ×¼À

¥À̼ËÀ ÎØ˼ÄÁÀ ¦ ÏÎÑļ ÍÀ ÙοÌÄ ÒÄ ÊÎÌÌÎØÍÈÒ̽ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ÓΠɺÑÎØÌħ

ª £

✓ ÐÉÃÙÊÜ ÊÕÎÝÊÎ×ÍÒÆÙÂÊÜ ÐÆÎ Ù×ÆÕÊßÂÙÊÜ ØÊ×ÇÂ×ÔÞÓ ÆÐÃÒÍ ÐÆÎ ÙÔÞÜ ÊÆÞÙÔÅÜ ÙÔÞÜ ÌÎÆ ÆÏÎÔÕÔÂÍØÍ ✓ ÙÔÓ ÝÔ×à ­ÊÐØÞÌÝ×ÔÓÎØÙÀÜ® ÐÆÎ ¦ÑÑÔÎ ÐÔÒÒÀÓÔÎ ✓ ÙÔ ËÃÓÙÔ ÔÎ Õ×ÔÇÑÀÈÊÎÜ ÌÎÆ ÔÎÐÔÓÔÒÎÐÁ ÐÆÙÆØÙ×ÔËÁ ÐÆÎ ÐÔÎÓÛÓÎÐÁ ÆÓÆÙÆ×ÆÝÁ ¾Å

¦ οÒÓÑΧé ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇÖé ÒÓÀé̺ÓÑÀéÏÎØé ÀÏÀÈÓļéÓÎé ¥é ¾Å

¢ ª ¥ ¢

¥Îé¢Á Ëé ÑÀÅļÎé ÓÎØé ÈÐÑÆÎØ ÒÓÎéÌÈÊÑÎÒʽÏÈÎ ¾Å

¥ÑÈ×ÎÓ½ÌÇÒÇé ÒÓÎé ÇÓÒÎÓÀÊÀ¼ÈÊÎé ÆÈÀéÓÎé̺ËËÎÍé ÓÇÖé Ó½ÑÀÖ ¾Å

¥£¢ ¢ £ ¥

¶éÔÀéÁѺÉÄÈ é»éÔÀé×ÈÎͼÒÄÈé »éÊÀ˽éÊÀÈѽé ÔÀéÊ ÍÄÈ ¾Å

£ £¢

¢ ¢ £ ¥ ª ¢ ¢ £ «£ £ ¢ª

­ÓÎÈÌÄÖé ÎÈé¦ÀÆÎѺ֧é ÆÈÀéͺÎéÆ¿ÑÎé ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀÖ ¾Å

ÓÎ ÓÒÀÊ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÈÀÁ ÒÓÄ »ÌÄÑÀ

W

¥À̼ËÀ ÎØ˼ÄÁÀ ¦ ÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÉÄ×Í ÌÄ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ÿÒÊÎËÇ Ç ÄÏÎ×» ÊÀÈ ½ÓÈ ÊÈÍÃØÍÄ¿ ÎØÍ ÍÀ ÊËļÒÎØÍ ÓÀ ÌÈÒ ÔºÀÓÑÀ ËË ½ÒÎ ÊÈ ÀÍ ÀÊοÆÄÓÀÈ ÊØÍÈʽ ÆÈÀÓ¼ ÍÀ ÌÇÍ ÊËļÒÎØÍ ÈÀÓ¼ ÌÈÀ Ô»ÍÀ ÍÀ º×ÄÈ ÏÀÑÀÒÓ ÒÄÈÖ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÄÍ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÄÍ ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÒÄ ÊÀ̼À ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀ ÓÎØ Ê½ÒÌÎØ ½Ò×À ÌÄ ÏËÇ ÔØÒ̽ ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ º×ÄÈ ÔºÀÓÑÀ ÃÐ Î ÀÑÈÔÌ½Ö Ä¼ÍÀÈ ÀÒÓÑÎÍÎÌÈÊ½Ö ¼ÍÀÈ Ë ÔÎÖ ÒØ ÍÄÏÐÖ ÍÀ ˺ÌÄ ÊÀÈ ½ÓÈ Î Ê½ÒÌÎÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÃÄÍ ÀÆÀÏ ÄÈ ÓÎ ÔºÀÓÑÎ ÊÀÈ ÃÄÍ ÏÇÆÀ¼ÍÄȧ

W

W

0 ª ÏÎÑÄ¿ÄÓÀÈ ÌÄ ÀÍÎÈ×Ó» ¦ËÀÁÕÌÀÓÈ § ÒÓΠ̺×ÑÈ ÏѽÓÈÍÎÖ ÄÍÈÀ¼Î ÑÈÒÓÄѽ £Ä¿ÌÀ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÓºÓÎÈÀ ÏÎØ ÀʽÌÀ ÊÈ ÀϽ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÇÖ ÇÆÄÒ¼ÀÖ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ ÌÄÓ ÓÎ ØͺÃÑÈÎ ÓΠʽÌÌÀ ÃÄÍ ÔÀ ļÍÀÈ ÏÈÀ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÓºÔÇ ÃÄ ÊÀÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÒØÌÌÄÓÎ×»Ö ÒÓÎ ÏÑÎÄÃÑļΠÓÇÖ

W

ØÎ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ¬ÍÓÙÄËÀ ÏÑοÒÊÎØ ÀÓÄѼÍÀ ØÀÆÆÄË ÓÎØ ÒÊÇÍÎÔÄÓÎ¿Í ÓÇ Á¼À ÊÈ ºÍÀÖ Í ÃÑÀÖ ÎÑ Í ÄÓÎØ Í ÓÎÍ ºÑÕÓÀ ÒÓÈÖ ÓÑÄÈÖ ÄÍ ÃÈÀźÑÎØÒÄÖ ÏÑÄÌȺÑÄÖ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ÄÁÃÎÌ ÃÀÖ ÒÓÇ ÌÄÓÀÏÀÒ×ÀËÈÍ» ÒÄÙ½Í ÏÎØ »ÃÇ Ñ×ÈÒÄ

W

ºÍÓÄ MJWF ÒÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÌÈÀÖ ÄÁÃÎÌ ÃÀÖ Ä¼ÍÀÈ ½ ÓÈ ÊÀË¿ÓÄÑÎ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ÃÐÒÄÈ Ç ÓÙÀÙ ÌÎØÒÈÊ» ÒÄ ÔÄÀÓºÖ ÏÎØ ÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÎØÍ ÀϽ ÓÑÎÌϺÓÄÖ ÒÀɽÅÕÍÀ ÀØÓÎÒ×ÄÃÈÀÒÌÎ¿Ö ÊÀÈ Ï ÔÎÖ ÄÑÌÇÍļÀÖ¨

¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ Î ÀÏË½Ö Ê½ÒÌÎÖ ÊÎÈÌ ÓÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÀÆÕͼÀ ¦Ï½ÒÎ Ï»ÆÀÍ ÓÀ TQSFBET Ò»ÌÄÑÀ ÑÄ ÏÀÈÃÈ § Ê ÏÎÈÎÈ ÒÓÎÍ ÊÑÀÓÈʽ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÄÉÀÊÎËÎØÔÎ¿Í ÍÀ ÙÎØÍ ÒÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÓÎØ ÊοÅÇ É ÎØ ÊÀÈ Ç ÏѽÒÅÀÓÇ Ò¿ÒÊÄÂÇ ÏÄѼ ÀÆÎÑ Ö ÏØÑÎÒÁÄÒÓÈÊÐÍ ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ

ÌäÉ¿ÇäŹËÇÑ¿ÌäÍÇäÃÉÉÊÆÑ»ÃÕéÊÀÈéÓÀéÌÎ ÍÀÒÓ»ÑÈÀéÀØÓºÖéÓÈÖé̺ÑÄÖ éÓÀéÏÀÆÊ ÑÈÀé ºÌÄÈÍÀÍé ÃÄÈÀ é ÄÒÏÎÓ ÃÄÖ éÏÀÏ ÃÄÖ é ÃÈÀÊ ÊÈÀ éÄÏÈÓѽÏÎØÖ éÍÄÕʽÑÎØÖ é ½ÏÎÈÎÍéÊÈéÀÍéÑÕÓ»ÒÄÈÖéÀϽéÓÇÍé Ô»ÍÀé ̺×ÑÈéÓÎéÓÄËÄØÓÀ¼Îé×ÕÑȽ éÌÈÀéÊÎØÁº ÍÓÀéÔ´éÀÊοÒÄÈÖ é ÄÒ ÓÈÀ é¢Èé¬ÆÈÄÖé ÈÒÏÑ ÉÄÈÖéÏ ÓÕÒÀͨéW ÏÂÈ Þ ¤Íä̹ÍäÓ¿¾Ë¿éÓÇÖéÄØÑÕÏÀÚÊ»ÖéÀËËÇËÄÆ Æ¿ÇÖ éÓѼÓÎéÒÓÇéÒÄÈÑ éÃÄÍéÊÑ ÓÇÒÄé ÀØÓ»éÓÇéÅÎÑ éοÓÄéºÍÀé ÕÑÎ é¥ÀéÄÏÈ Ó½ÊÈÀéÓÕÍéÄËËÇÍÈÊÐÍéÎÌÎ˽ÆÕÍéÊÈÍ» ÔÇÊÀÍéÄË ×ÈÒÓÀéÏÑÎÖéÓÀéÊ ÓÕ éÄÍÐéÓÎé ÏÎË¿ÓÈÌÎéÄØÑÐéÀÍÀÓÈÌ»ÔÇÊÄéÎÑÈÀÊ éÒÄé Ò׺ÒÇéÌÄéÓÎéÃÎË ÑÈÎ é¢éÎÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎÖé éÏÑÎÅ»ÓÇÖéÓÎØé¦ §éÒØÍÄ×¼ÙÄÈéÓÇÍéÀÍ ËØÒ»éÓÎبéW ÏÂÈ Þ ·ÎÔÕä¼Ê¿äÂûÖÌÍ×Ì é¦ÔØÒ¼À§éÒÓÎÍéÁÕ Ì½éÓÇÖéÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ»ÖéÒØÆÊØѼÀÖé ÊÀÈéÓÕÍéÄËËÄÈÌÌ ÓÕÍéÔÀéÎÃÇÆÇÔοÍé Ê ÏÎÈÄÖé×ÑØÒÎŽÑÄÖéÊÑÀÓÈʺÖéÄÏÈ×ÄÈ Ñ»ÒÄÈÖ éÊÀÔÐÖéļÍÀÈéÌÄÓÑÇ̺ÍÄÖéÒÓÀé à ×ÓØËÀéÄÊļÍÄÖéÏÎØéÔÀéÌÏÎÑοÒÀÍé ÍÀéÏÈ ÒÎØÍéÊÀË»éÓÈÌ»éÒÄéÒØÍÔ»ÊÄÖéÃÈ ÄÔÍοÖéÊѼÒÇÖ é¸ ÓÈéÏ ÑÄÈÖé½ÒÎé½ÒΨé ÈÀ˺×ÓÄéÓÐÑÀéÏÎØéÆØѼÙÄȨéW ÏÂÈ Þ ¡äÆŹÒÆÕäÒÆÕäÍ×ÅÅÐÇɺÕäÂÃÈÇ Õé ¼ÊÓÎÑé ¸ÑÌÏÀÍéÄÏÈÒÓѺÅÄÈéÔÑÈÀÌÁÄØÓÈÊ é ÒÓÇÍéÄÉÎØÒ¼ÀéºÏÄÈÓÀéÀϽéºÍÀéÎÊÓ ×ÑÎ ÍÎéÃÈ ÒÓÇÌÀ éº×ÎÍÓÀÖéÍÀéÀÍÓÈÌÄÓÕϼ ÒÄÈéÕÒÓ½ÒÎéÓÄÑ ÒÓÈÀéÙÇÓ»ÌÀÓÀ é­ÏÄ ÓÀÈéÎéÃÄ¿ÓÄÑÎÖéÆ¿ÑÎÖ éÀϽéÓÎÍéÎÏμÎé ÀÍÀ̺ÍÄÈéÍÀéÁÆÄÈéÄÍÈÒ×Ø̺ÍÎÖéÆÈÀéÍÀé ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈéÒÄéÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖ¨é ÓÈé ÌÀÖéÔØ̼ÙÄÈé½ËÎéÀØÓ½¨éW ÏÂÈ Þ ¡äÀÊ¿ÉÏÂÆÕäºä¿ÌäÎÐÍÒÇË Òà é¦ÀÓØ×»Ö§é ϽËÄÌÎÖéÓÎØé é éÊØÁºÑÍÇÒÇéÏÎØé ÏÑλËÔÄéÀϽéÓÇÍéÏÓÐ×ÄØÒÇéÓÎØé é ÌÇéÃÈÀÔºÓÎØÒÀéÄÌÏÄÈѼÀéÎûÆÇÒÄéÓÇé ×ÐÑÀéÒÓÀé׺ÑÈÀéÓÎØé ÈÄÔÍοÖé¢ÈÊÎÍÎ ÌÈÊοé ˺Æ×ÎØ é Èé¿ÒÓÄÑÀé»ÑÔÀÍéÊÀÈéÓÀé ×ÄÈѽÓÄÑÀ é ÈÀéÍÀéÃÈÃÀÒʽÌÀÒÓÄéÀϽéÓÎé ÏÀÑÄËÔ½Í éW ÏÂÈ Þ ¤ÍÌä ÍȼäÒÍÌä¹ÎÇ¿ÑÃäÆä ÌÍÇÈÆ ä ÄéÈÃÈ ÙÎÍÓÀéÓѽÏÎ é¦ ØÑÎØÃ鼅 éÏÀÏÀÑο ÍÄÖ éÌÈÊÑ éËÎØËÎØà ÊÈÀéÊÀÈé ËËÀéÀÍÀ ÌÍÇÒÓÈÊ éÒÄéÓÈÌ»éÄØÊÀÈѼÀÖéÒÓÀéÊÀÓÀ ÒÓ»ÌÀÓÀéÌÄéÓÇÍéÄÏÈÆÑÀÅ»éļÃÇéÃÐÑÕÍé ÓÇÖé ÍμÉÄÕÖ é ÀÈéÓÀéÃÐÑÀéÒÄéÌÎÑÅ»é ÀÄÑÎÒÓÄÆοÖéÒØÒÊÄØÀÒ¼ÀÖéºÑ×ÎÍÓÀÈé ÆÈÀéÍÀéÀÆÈÎÆÑÀÅ»ÒÎØÍéÓÎé̺ÓÑÎÍé ÑÈ ÒÓÎÍéÓÕÍéÄÉÀÆÆÄËÈÐÍ § éW ÏÂÈ Þ

W

W

ÈÀ ½ÒÎØÖ ÀÆÀÏÎ¿Í ÍÀ Ê ÍÎØÍ × ÙÈ ÓÎ ÉÄ ×ÍÈÒÌÀ ÓÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÐÍ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÎØÌÄ ÓÈÖ ÄÑÕÓÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÈÖ ÏÄÍÈ×ÑºÖ ÀÏÎýÒÄÈÖ ÓÕÍ ÄÏÄÍÿÒÄÕÍ ÓÇÖ .*( ÒÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀ 7JWBSUJB Ä ÔºÒÇ ÄÑÕÓÐÍÓÎÖ Ç .*( $FSCFSVT ºÑÁÄÑÎÖ 1BSUOFST¨

¢È ȺÑÀÊÄÖ ÓÇÖ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇÖ ÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀÖ Ä¼ÃÀÍ ÌÄ ÈÊÀÍÎÏμÇÒÇ ÓÀ ÄÍÓÄÓÀË̺ÍÀ ½ÑÆÀÍÀ ÓÎØ ËËÀÃÈÒÓ Í ÍÀ ÏÑÎÒźÑÎØÍ ÓÇÍ ¦ÏËÇÑÎÅÎѼÀ§ ÏÎØ ÃÈÎ×ÄÓÄ¿ÓÇÊÄ ÒÓÀ ½ÓÈ ºÆÈÍÀÍ ÃØÎ ÃÈÀÁ»ÌÀÓÀ ÒÄ ØѼÀ ÊÀÈ ¼ÁÀÍÎ ÄÏÄÈû ÒÓÎ ºÃÀÅ½Ö ÓÎØÖ ÄÊÏÀÈÃÄ¿ÓÇÊÀÍ ­ËËÇÍÄÖ ÄÉÓÑÄÌÈÒÓºÖ ÀÈ Ù»ÒÀÌÄ ÄÌÄ¼Ö ÊÀË

ØÁºÑÍÇÒÇ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

‹ ŽÑÇÓÄÖ ÏȺÒÄÈÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÆÈÀ ÌÄÒÇ ÏÑÎÒÅØÆ»¨

ØÁÄÑÍÇÓÈÊ» ÀÆÕͼÀ

ÓǨ ÒÓÑÎÅ» ÆÈÀ ÓÎÍ Ç×ÀÍÈÒ̽¨

❛❛

­

ÍÀ ͺΠÏÀʺÓΠ̺ÓÑÕÍ ÏÎØ ÃÄÍ ÔÀ ÎÍÎÌ ÙÄÓÀÈ ÀÊÑÈÁÐÖ ºÓÒÈ ÀÅο ÔÀ ¦ÏÄÑÀÒÓļ§ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ ÌÄ ÓΨ ËοÒÓÑÎ ÓÕÍ ÌÄÆ ËÕÍ ÌÄÓÀÑÑØÔ Ì¼ÒÄÕÍ ÔÀ ÏÄÑ ÒÄÈ ÓÎ ÄϽÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀʺÓΠ̺ÓÑÕÍ ÌÄ ÊÎÈÍÕÍÈ漅 ÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖ ÒÎ ÁÀÑºÖ ÀÍ ÊÀÈ ½×È ÌÄÒÄÖ ÀÅο ÃÄÍ ÔÀ ÀÅÎÑ ÓÈÖ ÀÏÎÃÎ×ºÖ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ØÏÀËË»ËÕÍ ÀËË ÓÎ ÄØ Ñ¿ÓÄÑÎ ÊÎÈÍÕÍÈʽ Ò¿ÍÎËÎ Ó½×ÎÖ ÓÇÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»Ö ÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÉÄÏÄÑÀÒÓÎ¿Í ÎÈ ÀÍÇÒØ×¼ÄÖ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÀÅο Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÓÀÁ ËËÄÈ Ê ÔÄ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÄÈ Ï ÒÇ ÔØÒ¼À ÓÇÍ ÌÄÒÇ ÓÎØË ×È ÒÓÎÍ ÏÑÎÒÅØÆ» ÒÓÎÍ ÄØÑÕÏÀÚʽ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ Í ÊÀÈ ½ËÀ Ãļ×ÍÎØÍ ½ÓÈ ÄÊļ ÏÎØ ÅÓ ÒÀÌÄ Ä¼ÍÀÈ Ò×ÄÃ½Í ÀÿÍÀÓÎÍ ÍÀ ÓÎ ÀÏÎÅ¿ÆÎØÌĨ ¥Î ͺΠÏÀʺÓΠ̺ÓÑÕÍ ÀÅÎÑ ÓÈÖ ÈÃÈÕÓÈÊÎÏÎÈ» ÒÄÈÖ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÓÇÍ ÏÄѼÅÇÌÇ ÀÉÈÎÏμÇÒÇ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ÓÎ ÄÍÈÀ¼Î ʺÍÓÑÎ ÏËÇÑÕÌÐÍ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ØÏÀËË»ËÕÍ ÓÇÍ ÊÀÓ ÑÆÇÒÇ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÎÑÆÀÍÈÒÌÐÍ ÊÀÈ ÄÏÈ×ÄÈ Ñ»ÒÄÕÍ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ÓÇ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÄØÄËÈɼÀ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÑÒÇÖ ÄÏÄÍÃØÓÈÊÐÍ ÄÌÏÎüÕÍ Ë½ÆÕ ÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓÈÊÐÍ ÀÆÊØËÐÒÄÕÍ ÊÀÈ ÍÎÌÎÔÄÓÈÊ»Ö ÏÎËØÏËÎʽÓÇÓÀÖ

¢ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÓÎ ÒʺÏÓÄÓÀÈ ÒÎÁÀÑ ÀÅο ÓÎ ¦ÌÏÑÀ ÍÓÄ ÅÄѧ ÌÄÓÀÉ¿ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÊÀÈ ÀÆÎÑ Ö ÌÎÈ ÙÄÈ ÍÈÒÎ ÊÀÈ Ç Ì ×Ç ÌÄ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÐÑÄÖ Ãļ×ÍÄÈ ×À̺ÍÇ

ÃÈÕÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ¨ ¥Î ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÈÃÈÕÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÔÀ ÒØÙÇÓÇÔļ Ò»ÌÄÑÀ ÒÓÎ ÓØÏÎ ªÏÎØÑÆÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÌÄ ÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ÄÏÈÓÄËļΠÍÀ üÍÄÈ ÌÈÀ ÏÑÐÓÇ ÆÄ¿ÒÇ ÆÈÀ ÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÏÎØ º×ÄÈ ÊÀÓÀÑÓ¼ÒÄÈ

ÓÎØ ÈÄÔÍÎ¿Ö ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο ¥ÀÌļÎØ ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ¨ ÈÊÀÍÎÏμÇÒÇÖ ÓÕÍ ÄϼÃÎÉÕÍ ÃÀÍÄÈÒÓÐÍ ÌÀÖ º×ÄÈ ÌÏÄÈ ÊÀÈ Ç ÏÄѼÅÇÌÇ ÏÄÑÈÎØ Ò¼À ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ÀÅο »ÃÇ Î ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ½

È×Ì» ÓÎØ Ã½ÑÀÓÎÖ Ä¼ÍÀÈ Ç Ä¿ÑÄÒÇ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊο ÄÏÄÍÃØÓ» ÒÓÎÍ ¢ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊÀÓÑÀÊ¿ËÀ ÓÎØ ¢ÑÆÀÍÈÒÌο ÊÀÈ ÓÀ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ×ÑºÇ ÏÎØ ÒÕÑÄ¿ ÎÍÓÀÈ º×ÎØÍ Ê ÍÄÈ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÏÈÄ ÒÓÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÊÓÈÌ ½ÓÈ ÀÍ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈ ºÍÀ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÀÍÀÆÊÀÒÓÈÊÐÍ ÌÄÓÀÓ ÉÄÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÒÓÎÍ ¢ º×ÄÈ ÀÏÎÊËÄÈÒÓļ Ç ÄÔÄ

ÃÕÑÎÖ ÆÊÀËÎÖ ÒÄ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄ ÓÈÖ ÀÑ̽ÃÈÄÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ º×ÎØÍ ÌÏÄÈ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈϺÓÄÈÀ ÓÇÖ ÊÀÓÀ ÆÑÀÅ»Ö ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÏÑÎÊ¿ÂÎØÍ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ÊØѼÕÖ ÒÄ ÏÀÑÀÔÀË ÒÒÈÀ ÅÈ˺ÓÀ ÊÀÈ ÒÄ ÄÊÓ ÒÄÈÖ ÒÄ ÓÎØÑÈÒÓÈ漅 ÏÄÑÈÎ×ºÖ ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÄÏÈ×ÄÈÑļÓÀÈ ÍÀ ÉÄÏÀÆÐÒÎØÍ ÄÏÄÍ ÃØÓÈ漅 ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÊÎËË»ÒÄÈ ÓÀ ÓÄËÄØ

ËοÒÈÀ ºÉÎÃÎÖ ÊÀÈ ÁÑÄÔļ ºÍÀÖ ÓѽÏÎÖ ÓÀÊÓÎÏÎ¼Ç ÒÇÖ ÓÕÍ ×ÑÄÐÍ ÓÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÁÑÄÔļ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ½Ö ÄÏÄÍÃØÓ»Ö ÀÅο º×ÄÈ ÒÎÁÀѽ ÏÄüΠÄÌÏÎÑÈÊ»Ö ÊÀÈ ÄÏÈÁÀÓÈÊ»Ö ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ËÈÒÓÀ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊμ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ ÔÀ ÏÑÎÓÈÌοÒÀÍ ÍÀ ÒØÍÄÓÀÈÑÈÒÓļ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÌÄ ËËÎØÖ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÀÍÀÏÓ¿ÉÄÈ ÏÑÕÓÎ ÏÎÑÈÀ漅 ÓÄ×ÍÈ漅 ÒÓÀ ÓѺÍÀ üÍÎÍÓÀÖ ÓÄ×ÍÎÆÍÕÒ¼À ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÒÓÎØÖ ÏÕÍÄÖ Ï½ ÊÎÍÓ ÔÀ ÒØÙÇÓÇÔÎ¿Í ÊÈ ËËÎÈ ×ÐÑÎÈ ÈÃÈÕ ÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ½ÏÕÖ Î ¢ ÓÎ ¥À×ØÃÑÎÌÈʽ ¥ÀÌÈÄØÓ»ÑÈÎ ÓÎ ËÈÌ ÍÈ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ Ê ¥Î Ù»ÓÇÌÀ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ½ËÇ Ç ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÒÓÇÍ ÏÀÑοÒÀ Å ÒÇ ÔÀ ÌÎÈ ÙÄÈ ÌÄ ÉÄÏοËÇÌÀ ÀÅο ÏÎË¿ ÿÒÊÎËÀ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÏļÒÄÈ ½ÓÈ ÓÀ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÔÀ ÄÈÒÏÑÀ×ÓÎ¿Í ÃÄÍ ÔÀ ÌÏÎØÍ ÒÓÇÍ ÄÉØÏÇѺÓÇÒÇ ÓÕÍ ÄËËÄÈÌÌ ÓÕÍ ÀÈ ÃÄÍ ÔÀ ÌÎÈ ÙÄÈ ÔÀ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÉÄÏοËÇÌÀ ÌÄ ÒÓ½×Î ÍÀ ÈÊÀÍÎÏÎÈÇÔļ Î ÓÎÌÈÍ¼Ê ÓÑÎÖ ÀÍ ÊÀÈ ÓÀ ÉÄÅÓºÑÈÀ

ÓÀ¼À ×ѽÍÈÀ ˽ÆÕ ÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓÈÊÐÍ ÃØÒÊÎËÈÐÍ ÀÅο Î ÒÓ½×ÎÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÈÒÎÑÑÎ Ï»ÒÄÈ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÏÎË¿ ÒÊËÇÑÐÍ ÌºÓÑÕÍ ÏÎØ ÎÃÇ ÆÎ¿Í ÒÄ ¿ÅÄÒÇ ÊÀÈ ÒÄ ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ÏÎØ ÃÇÌÈÎØÑ ÆÎ¿Í ÀÍ ÏÓØÉÇ

¥Î ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ¨ ¸ÌÕÖ ÒÓÎ ÒÇÌÄÑÈͽ ªÏÎØÑÆÈʽ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÃÎÔļ ÓÎ ¦ÏÑ ÒÈÍÎ ÅÕÖ§ ÒÓÎÍ ÍÃѺÀ ÎÁºÑÃÎ ÆÈÀ ÄϼÒÏÄØÒÇ ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄ ÏÑÎÔÄÒ̼ÄÖ ÏÎØ ÔÀ źÑÍÎØÍ ÏÎË¿ ÄÆÆ¿ÓÄÑÀ ÓÈÖ ½ÏÎÈÄÖ ÏÑÎÔÄÒ̼ÄÖ ÈÒ׿ÎÖ ÓÕÍ ÍºÕÍ ÌºÓÑÕÍ ËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ÏÕÖ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ä¼ÍÀÈ ºÓÎÈÌÇ ÍÀ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈ ½ÓÈ Ç ÊÑÈÒÈ̽ÓÇÓÀ ÓÕÍ ÒÓÈÆÌÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÓºÓÎÈÀ ÐÒÓÄ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÏÄÑÈÔÐÑÈÎ ÎÈ ÀËËÀÆºÖ ÍÀ ÈÒ׿ÒÎØÍ ÀϽ ÓÎ ÀËË ÒÄ ÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÄÍÄÑÆÎÏÎÈÇÔÎ¿Í ÀϽ ÓÎ ÊÀÈ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ÀØÓ½ ÍÀ ÀÅÎÑ ÓÎÍ ÍºÎ ØÏÎËÎÆÈÒ̽ ÓÕÍ ÒØÍÓ ÉÄÕÍ

❜❜

ÀÍÇÒØ×¼À ½ÌÕÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ Ä¼ ÍÀÈ ÀÍ ÎÈ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈÖ ÏÑÎÊÀ˺ÒÎØÍ Ê¿ÌÀ ÅØ Æ»Ö ÒÓÎ Ç̽ÒÈΠ̺ÒÀ ÒÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇ ÃÈÄÓ¼À ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÆÈÀ ÓÎ ÎÏÎ¼Î Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ º×ÄÈ ÀÍÀÊÎÈ ÍÐÒÄÈ ½ÓÈ ÏÀÆÐÍÎØÍ ÎÈ ÏÑÎÒË»ÂÄÈÖ ÊÀÈ ØÏ ÑÉÎØÍ

ÏÎØ ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÄÍ ÄÊÓ ÒÄÈ ÒÓÎÍ ÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺À ÊÀÈ ÀÍ ÔÄÒÌÎÔÄÓÇÔļ ÔÀ ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ÒÎÁÀÑ» ÀÏÎÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÓÎØ ÊÑ ÓÎØÖ ÃÈÊÀ¼ÎØ À ÏοÌÄ ½ÓÈ ÎÈ ¦ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ§ ÀØÓºÖ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í Ï ÆÈÎ À¼ÓÇÌÀ ÓÕÍ

ºÓÒÈ ÃØÒÀÍÀÏË»ÑÕÓÀ ÊÄÍ ÒÄ ÊѼÒÈÌÎØÖ ÊË ÃÎØÖ ÒÇÌÄÑÈÍ» ÊÀÓ ËÇÉÇ ÓÇÖ ÒØÙ»ÓÇÒÇÖ ÔÀ ÊѼÍÄÈ Ï½ÒÎ ¦ÒÊËÇѽ§ ÊÀÈ ÄÏÐÃØÍÎ ÔÀ ļÍÀÈ ÓΠͺΠÀÒÅÀ ËÈÒÓÈʽ ÏÀʺÓÎ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÀÍ ÓΨ ÏÀËοÊÈ ºÑÔÄÈ ÏÈÎ Ò¿ÍÓÎÌÀ ÀÏ´ ½ ÓÈ ÀÍÀÌÄͽÓÀÍ À¼ÒÔÇÒÇ Ï ÍÓÕÖ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÄÈ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇ ÒÇ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÒÓÇÍ ÏÀÑοÒÀ Å ÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕͼÀ Ò×ÄÃ½Í ÇÌÈËÈϽÔØÌÇ ÀËË ÊÀÈ ÊѼÒÈÌÄÖ ÊÎÈÍÕÍÈ ÊºÖ ÎÌ ÃÄÖ ¦ÀÏÎÅÀÒÈÒ̺ÍÄÖ§ ÍÀ ÒØÌÁ ËÎØÍ ÒÓÇÍ ÊѼÒÇ ÃÇÌÈÎØÑÆοÍÓÀÈ Ò×ÄÃ½Í ÈÃÀÍÈ漅 ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÍÀ ÏÄÑ ÒÎØÍ ÎÈ ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÏÑÎÊËÇÔļ ÊÎÈ ÍÕÍÈʽ × ÎÖ ÀÍ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ Ò×ÄÃ½Í Ò¼ÆÎØÑÎÈ ½ÓÈ ÔÀ ØÏ ÑÉÎØÍ ÒÎÁÀÑºÖ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ¢È ÀËËÀÆºÖ ÒÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÌÄ ÓÇÍ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÇ Ò×ÄÃ½Í ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÀËËÀÆÐÍ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÄÑ ÆÀÒ¼ÀÖ ÓÇ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÄØÄËÈɼÀ ÒÓÈÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÓÇÍ ÍÎÃÎ ÓÎØ ÀÑÈÔÌο ÓÕÍ ÀÏÎË¿ÒÄÕÍ ÊÀÈ ËËÀ Ò×ÄÓÈÊ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀʽÌÀ ÒÓÎ ÒÓ ÃÈÎ ÏÑÎ ÄÓÎÈÌÀÒ¼ÀÖ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ º×ÎØÍ ÏÑÎÕÔÇÔļ ÏÑÎÖ Â»ÅÈÒÇ ÌºÒÀ ÒÓÎÍ ÈÎ ÀѽÓÈ ÎÈ ÀÑ̽ÃÈÎÈ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÑÆÀÒ¼ÀÖ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓÈ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÔºÌÀ ÊÀÓ ÑÆÇÒÇÖ ÓÕÍ ÒØËËÎÆÈÊÐÍ ÒØÌÁ ÒÄÕÍ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ ÄÏÈ ÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓÈ ÀϽ ÓÇÍ Ï¼ÒÕ Ï½ÑÓÀ ÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ Ç ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÊÀÈ ÀÓÎÌÈÊÐÍ ÒØÌÁ ÒÄÕÍ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ

ÃÈÄÔÍÐÍ ÃÀÍÄÈÒÓÐÍ ÌÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ À¿ÉÇÒÇÖ ÓÇÖ ÀÍÓÀÆÕÍÈ ÒÓÈʽÓÇÓÀÖ ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ÊÀÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ Î¿ÒÀ ÒÓÎ ÊÀÍÀÁ ÓÒÎ Ì ËËÎÍ Ä¼ÍÀȨ ÏÄÈÒ̺ÍÇ ÍÀ ÓÈÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈ ÌÄÒÀ¨ ÄϽÌÄÍÇ ÌÄÆ ËÇ ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇ ÀϽ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÔÀ ÏÑÎÊ¿ÂÎØÍ ÊÀÈ ÎÈ ÀÏÎË¿ÒÄÈÖ ÒØÌÁÀÒÈ Î¿×ÕÍ ÌÄÓ ÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ Ä¼ÍÀÈ Î ¦ ÀËËÈÊÑ ÓÇÖ§ Ͻ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ØÏÎËÎƼÙÎØÍ ½ÓÈ ÎÈ Ã»ÌÎÈ ÀÏÀ Ò×ÎËÎ¿Í ÏÄѼÏÎØ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÒÄ ÀÑÊÄÓÎ¿Ö ÀϽ ÓÎØÖ ÎÏμÎØÖ ÃÄÍ ÔÀ ÀÍÀÍÄÕÔÎ¿Í ÎÈ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ¸ÏÕÖ ½ÌÕÖ ÃÈÄØÊѼÍÈÒÄ ÏѽÒÅÀÓÀ P ½ÃÕÑÎÖ ÆÊÀËÎÖ ÀØÓ½ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÅÎÑ ½ÒÎØÖ º×ÎØÍ ØÏÎÆÑ ÂÄÈ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÀÎѼÒÓÎØ ×ѽÍÎØ ÀÅο ÀØÓ» ÏÑÎÊÀËļ ÈÒ×ØÑ ÍÎÌÈÊ» úÒÌÄØÒÇ ÆÈÀ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÊÀÈ ÍÎÌÈÊ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ä¿ÊÎËÎ ÍÀ ÃÈÀÊÎ Ïļ ÀÏÎÒÓÑÎÅ» ÀØÓ» ÓÎØ ÀÍÓÈÏÑκÃÑÎØ ÓÇÖ ÊØ ÁºÑÍÇÒÇÖ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÈ ½ÓÈ Ä¼×Ä ÄÉÄÓÀÒÓļ ÊÀÈ ÓÎ ÒØ ÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÆÈÀ ½ÒÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÃÄÍ ÀÏÀÒ×ÎËοÍÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ÓÄËÄÒ¼ ÃÈÊÎ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÓÎØ Ì½ÍÈÌÎØ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØ ÀËË º×ÎØÍ ØÏÎÆÑ ÂÄÈ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÀÎѼÒÓÎØ ×ѽÍÎØ ÍÓÕÖ ÎÈ ÊØÁÄÑÍÇÓÈ漅 ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÊÀÈ ÆÈÀ

¥Î ¢ ¥

ØÁºÑÍÇÒÇ

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÓÎÍ ¦ ÀËËÈÊÑ Óǧ ÄÏÈ̺ÍÎØÍ ½ÓÈ ÓÀ ×ÑÎÍÈÊ ÏÄÑÈÔÐÑÈÀ ÏÎØ ÔÀ ÃÎÔÎ¿Í ÒÓÎØÖ Ã»ÌÎØÖ ÆÈÀ ÒØÆ×ÕÍÄ¿ÒÄÈÖ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÊÀÈ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄ ÕÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÉÈÎÏμÇÒÇ ÓÕÍ ØÏÎÃÎÌÐÍ ÓÎØÖ ÔÀ ļÍÀÈ Ò×ÄÓÈÊ ÌÈÊÑ½Ö ÀÅο Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÔºËÄÈ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÌÄÒÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÓÇÖ ÏÄ ÑÈÊÎÏ»Ö ÃÀÏÀÍÐÍ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÄÓÇÒ¼ÕÖ ÏÎÒ½ ÏÎØ ØÏÎËÎƼÙÄÈ ½ÓÈ ÔÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÄÅÀÑÌÎ Æ» ÓÎØ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ ÀÑ ËËÇËÀ ÏÑÎÕÔļÓÀÈ ÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÊÀÓ ÑÆÇÒÇÖ ÊÀÈ ÒØÆ×ÐÍÄØÒÇÖ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÀѽÓÈ º×ÎØÍ ÒÇÌÄÈÕÔļ ÏÎË輅 ÃØÒÊÎ˼ÄÖ ÍÎÌÈÊ»Ö ÊÀÈ ÒØÍÓÀÆÌÀÓÈÊ»Ö Å¿ÒÄ ÕÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓ ÑÆÇÒ» ÓÎØÖ º×ÄÈ ÁÑÄÔļ ½ÓÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÌÄ ÅÎÑÄ¼Ö ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÊÀÓÀÑÆÇÔÎ¿Í ÓÎÍ ÀºÑÀ ÔÀ ÌļÍÎØÍ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÃÇ̽ÒÈÎÈ ØÏ ËËÇËÎÈ ÀÅο Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇ ÒØÍÓÀÆÌÀÓÈÊ» ÄÑÌÇÍļÀ ÓÎØ ÆÊÀËÎØ ÀÍ ÄÊËļÂÎØÍ ÎÈ ÔºÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÏÎËØ ÔÎ¿Í ×ÕÑ¼Ö ÍÎÌÈ漅 ÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖ ÈÀ ÀʽÌÀ ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ ÏÄÑÈÒÓÎË»Ö ÃÀÏÀ ÍÐÍ Ä¼ÍÀÈ Ç ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÓÎØ ÄÍÈÀ¼ÎØ ÊºÍÓÑÎØ ÏËÇÑÕÌÐÍ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÀÅο ÎÈ ÊØÁÄÑÍÐ ÍÓÄÖ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓÈ ÌºÒÀ ÀϽ ÀØÓ» ÓÇ ÃÈÀ ÃÈÊÀÒ¼À ÌÏÎÑļ ÍÀ ÁÑÄÔÎ¿Í ¦ÌÀ¿ÑÄÖ ÓÑ¿ÏÄÖ§ ÒÓÈÖ ÏËÇÑÕÌºÖ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÕÍ ÊÀÓÇÆÎÑÈÐÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ØÏÀËË»ËÕÍ

ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÈÐÑÆÎÖ

¢

ËÄ×Èʽ ÃØÍÀÌÈʽ ÓÕÍ ØÏÎØÑÆļÕÍ

ÊÀÈ ÄÊļ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÏÎË輅 ÒÊȺÖ

ÀÏÀÍÃѺÎØ ÒÓÇ ÒØÍÄ

ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÇÍ ÏÀÑÄÌÁÀ¼ÍÎØÍ ÊÑÈÓÀ

ÀÅο ÎÈ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÔºËÎØÍ ÓÇ

ÃѼÀÒÇ ÓÎØ ªÏÎØÑÆÈÊο

ÒÓÇ ÃÇ̽ÒÈÀ ÒØÙ»ÓÇÒÇ

ÄÑÌÀͼÀ ÍÀ ÏÑÎÊÀËļ ÒÎÁÀÑ

ØÌÁÎØ˼ÎØ ÄÏÀÍ»ËÔÄ ÒÓΨ ÀÆÀÏÇ̺ÍÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ØÏÎØÑÆÈÊ»Ö

ÅÑ ÒÇ ÓÎØ ÀϽ ÓÇÍ ¿ÏÑÎ ¦ÄÆÐ ÃÄÍ ÀÒ×ÎËοÌÀÈ Ï˺ÎÍ ÌÄ

ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÒÓÇÍ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÎËÎÊË»ÑÕÒÇÖ ÓÕÍ ÃÈÀÃÈÊÀÒÈÐÍ

ÄÏÈ×ļÑÇÒÄ ÆÈÀ

ÅËØÀѼÀÖ Êļ ÃÄÍ Ù»ÓÇÒÄ Ì½ÍÎ

ÓÀ TQSFBET§ ÀÅÎÑ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÑÎ

ÄÍÐ ÊÀÈ ÓÎ ÈÄÔ꼅 ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ

ÒÈÕÏÇÓ»ÑÈÎ ÀËË ÊÀÈ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À

ÒÏ ÔÄÈÀ ÍÀ ÉÄÅ¿ÆÄÈ ÆÈÀ ˼ÆÎ Ç ÊÎØ

¥ÀÌļΠÏÑÎÒÏÀÔļ ÍÀ ÄÏÈÁ ËÄÈ

ÌÈÀ ÀʽÌÇ ÅÎÑ

ÌÄ ÓÎÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ ÄÊÏѽÒÕÏÎ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÀÑ̽ÃÈÎØÖ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ½ËÕÍ ÓÕÍ ËËÕÍ ØÏÎØÑÆÐÍ ÏÎØ ÔÀ ÔÄË»

ÁºÍÓÀ ÀϽ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÃÀÍÄÈÒÌο ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÀÅο ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓÈ

ÓÎÍ ÀØÓ½ÍÎÌΠѽËÎ ÓÎØ ÄÍÓ½Ö ÓÎØ ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ÊØѼÀÑ×ΠѽËÎ ÒÓÈÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÄÉØƼÀÍÒÇÖ ÏÎØ ÔÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ» ÒÄÈ Ç ËË ÃÀ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ Ê ÍÄÈ ×Ñ»ÒÇ ÓÎØ ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÔÄÕÑļ ½ÓÈ ÏÎËÈ ÓÈÊ ÔÀ ļÍÀÈ ÌÄÆ ËÎ ×Ó¿ÏÇÌÀ ÍÀ ÀÍÀÆÊÀÒÓļ ÓÄËÈÊ ÍÀ ÊÀÓÀÅ¿ÆÄÈ Ò´ ÀØÓ½Í ÌÄ ÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ½ÌÕÖ ÍÀ ÄÏÈ×ÄÈÑÎ¿Í ÍÀ ÃÈÀÒÅÀ˼ÒÎØÍ ÓÀ ̺×ÑÈ ÓÐÑÀ ÃÀÍÄÈÊ ÓÎØÖ ÏÑÎÖ ÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÒÓºËÍÎÍÓ Ö ÌÀÖ ÒÓÇÍ ÀÆÊÀËÈ ÓÎØ ÄØÑÕÏÀÚÊο ÌÇ×ÀÍÈ ÒÌο È´ ÀØÓ½ ÊÀÈ ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÄÈ ÍÀ ÏÈÄÈ ÓÎ ÏÈÊѽ ÏÎÓ»ÑÈ ÓÎØË ×È ÒÓÎÍ Ìº×ÑÈ ÓÎÍ ÄÏÓºÌÁÑÈÎ À ÓÎ ÊÀÓÀźÑÄÈ ¥ÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ ÄÁÃÎÌ ÃÄÖ ÔÀ ÆÍÕѼÙÎØÌÄ

»ÉÇ ÒÓÇÍ ØÏÎØÑÆÈÊ» ÀÁºË

Î ÈÐÑÆÎÖ

ÈÕÏ» ÌÀÖ¨ ÀÊοÍÄ ÒÎØÍ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÃÇËÐÒÄÈÖ Äϼ ÎÈÊÎ ÍÎÌÈÊÐÍ ÔÄÌ ÓÕÍ Ó½×ÎÖ ÓÎØ Ä Æ ÑÎØ ÀɼÌÎØ ÄÊÓ½Ö ÓÎØ ÏÑÎÅÀÍÎ¿Ö ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÃÇËÀû ÀØÓÎÒØÆÊÑ ÓÇÒÇ ÀϽÂÄÕÍ ÄÊÓÈÌ» ÒÄÕÍ ÀÍÀË¿ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÎÏÎÔÄÓ»ÒÄÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÒÓÀËļ ºÍÀ Ì»ÍØ ÌÀ ÊÀÈ ÒÓÎ ØϽËÎÈÏÎ ÒÓÄ

◆

ÏÎË輅 ÅÎÑºÖ Ç ÃÈÄÔÍ»Ö ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÓÑÎÅÎÃÎÓļÓÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÄÒÕÓÄÑÈÊ» ÄÍÀÒ×½ËÇÒÇ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÌÄ ÓÎ ÔºÌÀ ÑÐÓÈÒÓÎÖ ÒÓ½×ÎÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇ ÒÇÖ ½ÏÕÖ ÀÍÀźÑÎØÌÄ ÊÀÈ ÏÀÑÀ Ï ÍÕ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÄÈ ÓÎ ÒÓÄͽ ÌÀÑÊ ÑÈÒÌÀ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÏÑÎÊÄÈ̺ ÍÎØ ÍÀ ÊÀÓÀÅ¿ÆÄÈ ÒÓÎÍ ÄØÑÕÏÀÚʽ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ºÑÀ ÀϽ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÀʽÌÀ

◆

, ºÌ Ô ÏÓ Ä Ç

9ÊÐ ½ÏÒÖÊ ÒÔËοÑÛ ÕÖÑ ª ÑÐÖ¿ÍË« ÕÛÐÇÚ¿ÜÇÖÃË Ê ÒÔÑÕÈÑÔ£

ÓÇÍ Ô»ÍÀ

ÓÇÍ ÄÏÀÑ×¼À

ÍÑÔÛÈÿØÐ ×ÇÃÖÔËÍÓÐ ½ÔÉØÐ ÖÑÛ ÒÃÉÍÀÕÏËÑÛ ÔÇÒÇÔÖÑÔ¿ÑÛ ÒÑÛ

Aριστοφάνης / Νεφέλαι Μετάφραση: Γιώργος Σουρής

7

Γκαίτε / Φάουστ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος

2

Σοφοκλής / Οιδίπους Τύραννος Μετάφραση: Φώτος Πολίτης

5

Σαίξπηρ / Άμλετ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Θεοτόκης

8

Όφμαννσταλ / Ηλέκτρα Μετάφραση: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος

3

Ευριπίδης / Μήδεια Μετάφραση: Δημήτριος Σάρρος

6

Μολιέρος / Ο Φιλάργυρος Μετάφραση: Κωνσταντίνος Οικονόμος ο εξ Οικονόμων

9

Ίψεν / Περ Γκυντ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος

W

4

ÊÕ

Αισχύλος / Προμηθέας Δεσμώτης Μετάφραση: Ιωάννης Γρυπάρης

­¬

1

© Â Ø §ÐÍ ÓÁ ®

Ü

½ÉÔÃÅÃÐ ËÕÖÑÔ¿Ã

ºÌÀ

◆◆◆

,ÀÓ Á ÔÎÖ ¦ ª£ § ¶ ¥£ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅ» ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ º×ÄÈ »ÃÇ ÏÑÎÄÉÎÅËÇÔļ ÊÀÈ ÎÈ ÊÄÑÃÎÒʽ ÏÎÈ ÏÎËÈÓÈÊμ ÊÀÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊμ ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÙÎØÍ ÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÊÀÓ Ñ ÑÄØÒÇ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎÁ˺ÂÄÈÖ ÓÕÍ ÄÈÃÈÊÐÍ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎ ÈÍÒÓÈÓοÓÎ ÒÓÑÀÓÇ ÆÈÊ»Ö ÏѽÁËÄÂÇÖ 4USBUGPS ÔÄÕÑļÓÀÈ ÃÄ ÃÎ̺ÍÇ Ìº×ÑÈ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÎØ ×ѽÍÎØ ÊÀÔÐÖ Ç ÃÇÌÎÆÑÀÅÈÊ» ÊÀ×ÄɼÀ ÊÀÈ ÎÈ ×ѽÍÈÄÖ ÃØÒÊÀ̼ÄÖ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÃÄÍ ÀÅ»ÍÎØÍ ÊÀͺÍÀ ÏÄÑÈÔÐÑÈÎ ÀÈÒÈÎÃÎɼÀÖ ÆÈÀ ÀÍ ÊÀÌÂÇ ¥Î Ó¼ÌÇÌÀ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÊÀÓ ÑÑÄØÒÇÖ ÕÒÓ½ÒÎ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ì½ÍÎ ÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ÏÎØ ÊÀËļÓÀÈ ÍÀ ÊÀÓÀÁ ËÄÈ ÌÄ ÀÈÌÀÓÇÑºÖ ÏÄÑÈ ÊÎ켅 ÓÎØ ÄÈÒÎûÌÀÓ½Ö ÓÎØ Î ÄÑÆÀÙ½ÌÄ ÍÎÖ ÄËËÇÍÈÊ½Ö ËÀ½Ö ¢È ÁÀÔ¿ÓÄÑÄÖ ÊÀÈ ÌÀ ÊÑÎÏѽÔÄÒÌÄÖ ÒØͺÏÄÈÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËÈÓÈ漅 ØÏÎÍÎÌÄ¿ÎØÍ ÓÇ ÃÎÌ» ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ­ÍÕÒÇÖ ÊÀÈ ÀÍÀÓѺÏÎØÍ ÓÈÖ ÆÄÕÏÎËÈÓÈ漅 ÈÒÎÑÑÎϼÄÖ ÒÓÇÍ ÄØÑÕÏÀÚÊ» »ÏÄÈÑÎ ­×ÄÈ »ÃÇ ÀÍÀÓļËÄÈ ÌÈÀ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÊ» ÏÄѼ ÎÃÎÖ ÒÓÇÍ ÕÖ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÓÇÖ ÃÈÀÏÈ ÒÓÕ̺ÍÇÖ ºËËÄÈÂÇÖ ÄÒÕÓÄÑÈÊ»Ö ÒØÍÎ×»Ö ÊÀÈ ÀËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ ØÓ½ ØÏÎ×ÑÄÐÍÄÈ ÓÀ ÊÑ ÓÇ ÌºËÇ ÓÇÖ ÍÀ ÄÏÀÍÄÉÄÓ ÒÎØÍ ÓÈÖ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓºÖ ÓÎØÖ ÍÀ ÃÈÀÒÅÀ˼ÙÎØÍ ÓÀ ÒØÌźÑÎÍÓ ÓÎØÖ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÒØÍØÏÎËΠƼÙÎØÍ ÓÇÍ ÊÎÈÍÎÓÈÊ» ¯ ÆÄÑÌÀÍÎÆÀËËÈÊ» ¯ ÒØÍÃÑÎÌ» ¢È ×ÐÑÄÖ ÓÇÖ ÀÍÀÓÎËÈÊ»Ö ÊÀÈ ÊÄÍÓÑÈÊ»Ö Ø ÑÐÏÇÖ ÌÄ ÀÅÎÑÌ» ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÓÑÀÆÕ Ã¼À ÀÍÓÈËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ½ÓÈ Ç ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÓÎØÖ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈ Î¿ÓÄ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÒÓÀÔÄѽÓÇÓÀ οÓÄ ÓÇÍ ÏÑÎÒÓÀÒ¼À ÀϽ ÓÇÍ ÄÏÀÍÄÌÅ ÍÈÒÇ ÓÕÍ ÑÐÒÈÊÕÍ ÆÄÕÏÎËÈÓÈ ÊÐÍ ÅÈËÎÃÎÉÈÐÍ ¶ÃÇ Ç ÎØËÆÀѼÀ ÀÍÀÊμ ÍÕÒÄ ÓÇÍ ÏѽÔØÌÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÇÖ ÒÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇ ÀÍÓÈÏØÑÀØËÈÊ» ÀÒϼÃÀ ÔÄÕ ÑÐÍÓÀÖ ½ÓÈ ÌÄ ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÄÉÀÒÅÀ ˼ÙÄÈ ÀϽ ÓÇÍ ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ ÓÇÍ ÏÑÎÒÓÀÒ¼À ÏÎØ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ » ÃÄÍ ÔºËÄÈ ÍÀ ÏÑÎÒźÑÄÈ ÓÎ ÄÑÎ˼ÍÎ ¥Î ÄËËÇÍÈʽ ÃÑ ÌÀ ̽ËÈÖ º×ÄÈ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÄÏÄ ÊÓļÍÄÓÀÈ ÒÄ Î˽ÊËÇÑÇ ÓÇÍ ØÑÐÏÇ

ÊýÓÇÖ ÈÄØÔØÍÓ»Ö

¥ ¥¢ ÈÄØÔØÍÓ»Ö ­ÊÃÎÒÇÖ ¢ª¥¢ª ÈÄ¿ÔØÍÒÇ ¿ÍÓÀÉÇÖ ¥ ª£¢ «£ ¥ ¢ ¢ª ¢ ªÏÄ¿ÔØÍÎÖ ¹ËÇÖ ¥£¢ £ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊ½Ö ÈÄØÔØÍÓ»Ö £ ¢ ¢ª¥ ¢ ÌÏÎÑÈÊ» ÈÄ¿ÔØÍÒÇ £ ¢ ¥¢ ÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ « ¢ª 5Ç˺ÅÕÍÀ 'BY &ÌÏÎÑÈÊο 5Ì»ÌÀÓÎÖ

ÊÓ¿ÏÕÒÇ ¥ª ¢ ¢¥

¦ ¢ ¥ §

ÎËÈÓÈÊ» ÀÓÈÑÈÊ» ÊÀÈ ÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ

¥ "SU ÒÄ˼ÃÄÖ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎÒÅÎѺÖ

£ ÇÅÈÒ¼ÀÖ ÀØÀѼÍÎØ 9ÀË ÍÃÑÈ 5 , ÕÃÈÊ½Ö 5ÇË 'BY ¿ÍÓÀÉÇÖ

F NBJM UPQPOUJLJ !ZBIPP HS JOUFSOFU IUUQ XXX UPQPOUJLJ HS

v ÈÀ ÓÇ ÒØÍÃÑÎÌ» ÒÀÖ ÀÑÊļ ºÍÀ ÓÇËÄÅÐÍÇÌÀ ÒÓÎ

¦ ¢ ¥ § ÓÎ ¦ ¢ ¥ § ÀÖ Ï½ ÓÎ Ä

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

☛

¥È ÄÏÎ×ºÖ ÙοÌÄ ÑÄ ÏÀÈÃÈ ÄÑÈ̺ ÍÎØÌÄ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ÔÀ ÀÊοÒÎØÌÄ

ÀϽ Ê ÏÎÈÎ ÃÄËӼΠÄÈûÒÄÕÍ ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎ̼ÀÖ ÏÎØ ÔÀ ˺ÄÈ ¦ ÓÎ ËÈÌ ÍÈ ÓÇÖ ÓÑÀÖ ÒÄ ÍÓÀ˼ÊÀ ÌÄ ÏÑÎÎÑÈÒ̽ ÓÇÍ ÓÀ˼À ÏÈ ÒÓÇÊÀÍ ËÀÔÑÎÌÄÓÀÍ ÒÓÄÖ ÏÎØ ÀÍÀÙÇÓοÒÀÍ ÌÈÀ ÊÀË¿ÓÄÑÇ Ó¿×Ç Ï½ ÀØÓÎ¿Ö ÎÈ »ÓÀÍ ÅÆÀÍμ ÎÈ ÀÊÈÒÓÀ Íμ ÎÈ ÑÀÊÈÍμ ÊÀÈ ÎÈ ¨ ­ËËÇÍÄÖ§ ¼ÒÔÇÒÇ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ ÓÎ Ò×½ËÈÎ ÓÎØ ¦ § ÌÄ ÓÈÖ ÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ØϽÆÄÈÄÖ ÃÈÀÃÑÎÌºÖ ÏÎØ ÒØÍúÎØÍ ÓÇ ÊÀÈ ÓÎÍ ¢¥¨ ¢È ÀÑ̽ÃÈÎÈ ØÏÎØÑ Æ½Ö ÊÀÈ ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ÊÀË Ê ÍÎØÍ ÊÀÈ ÓÎ

☛

 ×ÍÎØÍ ÓÎ ÔºÌÀ¨ ¥È ƼÍÄÓÀÈ ÑÀÆÄ ÌÄ ÓÇÍ ÀÌÀÑÓÕË» ¦ &-&410§ ÎÈÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÌºÓÎ ×ÎÈ À¼ÑÍÎØÍ ÃÎØËÄ鼅 ÄÊÓ½Ö ÓÇÖ ÔØÆÀÓÑÈ Ê»Ö ¥È ˺ÄÈ Î ÊÎØÌÏ ÑÎÖ ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË» Î Õ̽ÏÎØËÎÖ ¥È ˺ÄÈ Î ÀËÀÓÒ½ÏÎØËÎÖ À ØÏ ÑÉÄÈ ÑÀÆÄ Ê ÏÎÈÀ ÀÏ ÍÓÇÒÇ ¸ÒÎÈ Í½ÌÈÙÀÍ ½ÓÈ Ç ÉÄÓÀÒÓÈÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ÆÈÀ ÓÇÍ ¢ÈÊÎÍÎ̼À ÔÀ ÏÀ ÑÀÏÄÌÅÔļ ÒÓÈÖ ÄËËÇÍÈ漅 ÊÀ˺ÍÃÄÖ ÒÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÇÖ ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇÖ ÄÉÀÏÀÓ»ÔÇÊÀÍ ¹ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÅÇÌÎËÎƼÀ Î˼ÆÕÍ ÇÌÄÑÐÍ Î «Ñ»ÒÓÎÖ ÀÏÎØÓÒ»Ö ÀÏÎÊ ËØÂÄ ÏÑÎ×ÓºÖ ÀϽ ÓÎ Á»ÌÀ ÓÇÖ ÎØË»Ö ½ÓÈ ÒÓÀ ̺ÒÀ ÀÜ ÎØ ÔÀ ÒØÆÊÑÎÓÇÔļ Ç ÏÈÓÑÎÏ» ÓÎ ¢ ºÆÈÍÀÍ ÏÎË輅 ÒʺÂÄÈÖ ÊÀÈ ÒØÒʺÂÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ Ù»ÓÇÌÀ ÀÅο ÏÎËËμ ºÆÄÈÑÀÍ ÄÍÒÓ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÊÀÈ ÓÇ ÃÈÄÔÍ» ÄÈʽÍÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÀϽ ÌÈÀ ÓºÓÎÈÀ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÏÎÅÀÒ¼ÒÓÇÊÄ ½ÌÕÖ ½ÓÈ ÀÅÄ Í½Ö Î ÁÑÄÆ̺ÍÎÖ ÓÇ ÁÑÎ×» ÃÄÍ ÓÇ ÅÎÁ ÓÀÈ ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÇ ÃÈÄÔÍ» ÄÈʽÍÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÈ ÀÅÄÓºÑÎØ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÅÄÔļ ÀÒ¿ÃÎÓÎÖ Î ÀÌÀÑ Ö ÍÀ ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÀϽ ÓÇ ÌÈÀ ÍÀ ÀÏÄ ÍÎ×ÎÏÎÈļ ÓÇ ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÑÀÌÀÍË» ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÍÀ ÊÀÓÇÆÎÑļ ÓÇ ÍºÀ ÊØÁºÑ ÍÇÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÎÑļÀ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ¦¥Î ÏÈ Êѽ ÏÎÓ»ÑÈ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊÀÓÀÒÓÑÎÅ»Ö ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÓÎ ÏÈÄÈ ÒÏÑÎ Ï ÓÎ Ç § ˺ÍÄ ÒÓÎ ¢ ¨ ÏѽÓÀÒÇ ÏÑλËÔÄ ÀϽ ÓÇ ÀÊÕͼÀ ÊÀÈ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Î È ÍÍÇÖ £ÀÆÊοÒÇÖ

☛

☛

«Ñ¼ÒÌÀÓÀ

ÏÀÑ ÓÀ ÏļÒÌÀÓÀ ¥½ÒÎ Î ÈÊ»ÓÀÖ ÀÊËÀÌ ÍÇÖ ½ÒÎ ÊÀÈ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ À ÍÀÆÈÐÓÇÖ ÕÌÈ ÃÇÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ï»ÑÀÍ ÓÎ ×ѼÒÌÀ ÓÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÍÓÐÍÇ ÀÌÀÑ ÆÈÀ ÓÇÍ ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓ ÓÎØÖ ÒÓÈÖ ÄÏÄÑ×½ÌÄÍÄÖ ÃÇÌÎÓÈ漅 ÊÀÈ ÍÎÌÀÑ×ÈÀ漅 ÄÊËÎÆºÖ ¢ ÃÄ¿ÓÄÑÎÖ ÔÀ ļÍÀÈ ØÏλÅÈÎÖ ÏÄÑÈÅÄ ÑÄÈ Ñ×ÇÖ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈźÑÄÈÀ ÏÎØ ÀÍ»ÊÄÈ ÊÀÈ Ç ÄÒÒÀ ËÎͼÊÇ ½ÏÕÖ ÔÀ ÃÈÀÌÎÑÅÕÔļ ÀØÓ» ¢ ÈÊ»ÓÀÖ ÔÀ ļÍÀÈ ÊÀÈ Ï ËÈ ØÏλÅÈÎÖ ÆÈÀ ÓÎÍ »ÌÎ ÔÇÍÀ¼ÕÍ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÎÈ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÌÀÖ ËºÍÄ ½ÓÈ Ç ØÏÎÂÇÅȽÓÇ Ó ÓÎØ ÔÀ ÀÍÀÊÎÈÍÕÔļ ÓÎ ÄϽÌÄÍÎ ÄÈÊÎÒÀ»ÌÄÑÎ ÒÄ ÄÊûËÕÒÇ ÏÎØ ÔÀ ƼÍÄÈ ÒÓÎ ÃÇÌÀÑ×ļΠÊÀÈ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ Î ÍÓÐÍÇÖ ÀÌÀÑ Ö ÔÀ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÄÈ ºÍÀ ÁÈÁ˼ΠÆÈÀ ÓÎÍ ËºÊÎ ÀÍÀÆοËǨ À ļÍÀÈ ÓÎ ÏÑ ÒÈÍÎ ÅÕÖ ÆÈÀ ÍÀ ÀÑ×¼ÒÄÈ Î ÈÊ»ÓÀÖ ÓÇÍ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ» ÓÎØ ÄÊÒÓÑÀÓļÀ ÌÄ ÓÎÍ ÀÏÎËÎÆÈÒ̽ ÓÇÖ ÓÄÓÑÀÄÓ¼ÀÖ¨

ºÃÄÈÉÄ ÊÀË» ÃÈ ÔÄÒÇ ÊÀÈ ¦ÄØ»ÊÎÎÍ ÎØÖ§¨ ¼ÍÀÈ Ç ÏѽÓÀÒÇ ÆÈÀ ÓÎØÖ Ã»ÌÎØÖ Ñ ÒÈÍÇÖ Í ÏÓØÉÇÖ Á ÒÄÈ ÓÇÖ ÎÏμÀÖ ÒØÍúÎØÍ ÓÇ ÒØͺÍÕÒÇ ÓÕÍ Ã»ÌÕÍ ÌÄ ÓÇ ×ÕÑÎÔºÓÇÒÇ «ÐÑÕÍ ªÆÄÈÎÍÎÌÈÊ»Ö ¥ÀÅ»Ö ªÏÎËÄÈÌÌ ÓÕͨ ÇËÀû ½ÏÎÈÎÈ Ã»ÌÎÈ ÄÏÈÓѺÂÎØÍ ÓÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀ «ª¥ª ÔÀ ÃÈÀÓÇÑ»ÒÎØÍ ÓÇÍ ÀØ ÓÎÓºËÄÈ ÓÎØÖ ÕÖ ÀÍÓÈÒÓÀÔÌÈÒÓÈʽ ½ÅÄËÎÖ ÓÇ ÀÊÕͼÀ ÌÏÎÑļ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÌÄ ÀØÓ ÓÀ ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ÀʽÌÇ ºÍÀÖ Ã»ÌÎÖ¨ ÓÎÍ ÍÃÈʽ ºËÄÈÏÄ ÆÈÀ ÀÑÊÄÓºÖ Ç̺ ÑÄÖ Î ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ½Ö Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο Ñ ÎËÄÌÀÑ× ÊÈÖ ¥ÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ Î Ê½ÒÌÎÖ ÊÀÈƽÓÀÍ ÊÀÈ Ç ÄËËÇÍÈÊ»

☛

ÎÈÊÎÍÎ̼À »ÓÀÍ ÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊ ÒÓÎ ¦ÀϽÒÏÀ ÒÌÀ§¨ ·ÒÕÖ ÍÀ ÄÉÇÆļÓÀÈ ½ÓÈ ½ÏÕÖ Ò×Î˼ÀÙÀÍ Ê ÏÎÈÎÈ ËËÎÈ Ç ÄÏÈËÎÆ» ºÆÈÍÄ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÏѽÓÀÒÇ ÒØÍÄÑÆÀÓÐÍ ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÓÎØ ¢ ½×È ÆÈÀ ÍÀ ØÏ Ñ×ÄÈ Äϼ ÓÇÖ ÎØÒ¼ÀÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ½Ö Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑ Æο ÀËË ÀÍÓ¼ÔÄÓÀ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÄØÊÎËØÍÔļ Î ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÍÀ ÏÄÑÍ ÄÈ ÏÈÎ Ä¿ÊÎËÀ

ÌÄÆ ËÇ ÀÍÀÌÎÍ» ÄÑÈ̺ÍÄÈ ÒÓÎ ÀÊÎØÒÓÈʽ ÓÎØ Î ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÊÀÈ ÓÇÍ ØÏÎØÑƽ Í ÏÓØÉÇÖ Î¿ÊÀ ÀÓÒºËÇ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÓÀ ÏÄѼÏÎØ ÄÏÓ ÄÊÀÓÎÌ Ì¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÓÎØ ØϽËÎÈÏÎØ ÏÎÒο ÒÓÎÍ ÀÍ ÃÎ×Î ÆÈÀ ÍÀ ÌÏÄÈ ÒÓΠͺΠÃÇÌÀÑ×ļΠ¿ÒÊÎËÀ ½ÌÕÖ ÔÀ ÃÈÀÁļ ÓÈÖ Ï¿ËÄÖ ÓÎØ ÍºÎØ ÃÇÌÀÑ×ļÎØ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÏÎØ ÏËÇÒÈ ÙÎØÍ ­×ÄÈ Ï ÑÄÈ ÃÄ ÓÇÍ ¦ÊÑØ ÃÀ§ ÀϽ ÓÇÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ» ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ØϽ ÓÎÍ ÏÑÕÔØ ÏÎØÑƽ ÍÀ ÀÍÀË ÁÄÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎÍ ÒØÍÓÎÍÈÒ̽ ÓÎØ ÄÎÑÓÀÒÌο ÓÕÍ ×ѽ ÍÕÍ ÀϽ ÓÇÍ ÀÏÄËÄØÔºÑÕÒÇ ÓÇÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÓÎ ¢ ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖ »ÔÄËÄ ÍÀ ļÍÀÈ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÌÏÑÎÒÓ ÀËË ÒÓÎÍ Ã»ÌÀÑ×Î Ì ËËÎÍ ÔÀ ÄÏÈÅØË ÉÎØÍ Ì½ÍÎ ÌÈÀ ÔºÒÇ ÒÓÎ ÒØÌÁοËÈÎ ÓÇÖ ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ÀÉÈÎ˽ÆÇ ÒÇÖ ÈË ÌÄ ÅØÒÈÊ ÆÈÀ ÓÎÍ Ã»ÌÀÑ×Î ÓÎØ

§

ÀÁ ÒÓÀ×ÓÇ ÄËÀÅѽÓÇÓÀ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊ»Ö Ê ËØÂÇÖ ÓÇÖ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ¨

ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÓÎØ ÒÓÎ ÀɼÌÎØ ÏѽÓÀÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ÓÎØ ÎËÄÌÀÑ× ÊÈ ØÏÎ ÒÓÇѼ×ÓÇÊÄ ÀϽ ÓÎÍ ºÎ¨

☛

ÎØÅ ÔÇÊÄ Î ÆÊÀËÎÖ ½ÓÀÍ ÒÄ ÒØͺÍÓÄØÉÇ ÒÓÇÍ ÓºÀ ºÍÀÖ ÊÀÓ Ã»ËÕÒ» ÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÖ ÎÈÊÎÍÎÌΠ˽ÆÎÖ ÓÎÍ ÑÐÓÇÒÄ ÆÈÀÓ¼ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÓÎÊÀ à ÍÄÈÀ ºÑÄÈÖ ÎͽÌÀÓÀ ÊÀÈ ÃÈÄØÔ¿ÍÒÄÈÖ ÀÏ ÍÓÇÒÄ Î ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ È ÀÓ¼ ÀÍ ÉºÑÄÈÖ ÄÆÊÀÓÀËļÏÕ À̺ÒÕÖ ÓÈÖ ÄÊÃÇ ËÐÒÄÈÖ ÒÓÇ ÕʼÃÀ ÊÀÈ ÒÄ Ï Õ ÊÀÓÄØÔļÀÍ ÒÓÎÍ ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ØÒÓØ×ÐÖ ÃÄÍ Ã½ÔÇÊÄ ÒØͺ×ÄÈÀ ÀÅο Î ÄÑÕÓÐͨ ļ×Ä × ÒÄÈ ÓÇÍ ÀÓÙºÍÓÀ ÓÎب ¥Î ÃÈÀÒʺÃÀÒÄ Ï ÍÓÕÖ Î ÆÊÀËÎÖ Ä ÓÄÑÓ¼ÏÈÀ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒʽÏÕÍ ÀÏÎü ÃÎØÍ ºÌÏÄÈÑÀ ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ ¢ ÓÈÖ ¦ÄÉÎÌÎËÎÆ»ÒÄÈÖ§ ÁÑÀ̽ÏÎØËÎØ ÆÈÀ ÀÍÄ

☛

ÌϽÃÈÒÓÄÖ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÀËËÀÆ»Ö ÎÍÎÌÀÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ÀË»ÔÄÈÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ Ç ÓÄËÄØÓÀ¼À ÄÓ¼À ļÍÀÈ Ó½ÒÎ ÌÀ¿ÑÇ ÆÈÀ ÓÎ ÌÏÑÀÍÓ ÍºÈÌ ÓÇÖ ÏÎØ ÏÎËËμ ÅËÄÑÓ ÑÎØÍ ÌÄ ÓÇÍ ÈúÀ ÌÄÓÎÍÎÌÀÒ¼ÀÖ ÌÏÀÖ ÊÀÈ Ê½ÂÎØÍ Ë ÒÏÇ ÀϽ ÓÎ ÏѽÒÅÀÓÎ ÅÀ¿ËÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ÒÓ½ÒÎ ÎÈ ÏÈΠ¿×ÑÀÈÌÎÈ ØÏÎÒÓÇѼÙÎØÍ ½ÓÈ ºÓÒÈ ÔÀ ʽÂÄÈ ÓÈÖ Ñ¼ÙÄÖ ÌÄ ÓÎ ºÍÃÎÉÎ ÊÀÑÀ ÌÀÍËÈʽ ÓÎØ ÆºÑÎØ ÏÀÑÄËÔ½Í ÊÀÈ ÒØÍÄÏÐÖ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎØÖ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊÎ¿Ö ÂÇÅÎŽÑÎØÖ ¬ÑÀ ÏÎË¿ ÊÎØÁºÍÓÀ ÆÈÀ ÓÎ Ó¼ÏÎÓÀ¨ Ä ÌÈÀ ×ÑÎÍÇ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÉÄÍ ÆÇÒÄ ÒÓÎ ÎÈÍÎÁοËÈÎ ÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄ Î ÁÎØËÄØÓ»Ö ÏÈÊÑÀÓļÀÖ Ë¼ÀÖ ½ÒÈÀËÎÖ ÒÄ ÌÈÀ ÀϽ ÓÈÖ ÒÏ ÍÈÄÖ ÄÌÅÀͼÒÄÈÖ ÓÎØ Ï½ ÓÇÍ ÎÈÊÄȽÓÇÓÀ ÓÇÖ ÌÈÊÑ»Ö ºÌÎÈÀÙÄ ÍÀ ļÍÀÈ ÌºËÎÖ ÓÇÖ ÎÈÊÎƺÍÄÈ Ö ÓÎØ À¼ÍÄÓÀÈ Î ÍºÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ ¥ ÌÄ ÓÇÍ ÉÄÍ ÆÇÒÇ Ä¼ ×Ä ÒÎÁÀѽ ˽ÆÎ ÍÀ ÄÏÈÒÊÄÅÓļ ÓÇ ÎØË»¨ ÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÀÏÎÊÀËØÏÓÈÊ½Ö »ÓÀÍ Î ½ÃÕÑÎÖ ÆÊÀËÎÖ ÒÓÇ ÒØͺÍÓÄØÉ» ÓÎØ ÒÓÇ ¥ ÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ½ÓÈ ÎËÎÊËÇÑÐÍÄÓÀÈ ÓÎ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÏÎØ

☛

☛

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¥ ¢ ¢

­×ÄÈ Ë»ÉÄÈ ÀϽ ÓÎØÖ ÄÏÄÍÃØÓºÖ

ÄÏÄÉÄÑÆ ÙÄÓÀÈ Î ÍÎÌÈÊ½Ö Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ¿ÓÑÀÖ ÊÀÈ ÎÈ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ÆÈÀ ÓǨ ÒØÑѼÊÍÕÒÇ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ¸ÏÕÖ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ÌÄ ÎÑÆÀÍÈÒÌμ ÍÎÌÈÊ ÏѽÒÕÏÀ ÊÀÈ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÎØ ÇÌÎ Ò¼ÎØ ÔÀ Ï ÍÄ ÊËÀØÓÀ¨ À ƼÍÄÈ ÀØÓ½ ÏÎØ ¦ÄÏÈÔØÌļ§ Î ÆÊÀËÎÖ ÍÀ ÀÏÎËØÔÎ¿Í ÎÈ ØÏ ËËÇËÎÈ ÏÎØ ØÏÎËÎƼÙÎÍÓÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÊÀÈ ¸×È ÀÏËÐÖ ÔÀ ƼÍÎØÍ ÀÍÀÆÊÀÒÓÈ漅 ÌÄ ÓÀÓ ÉÄÈÖ ÊÀÈ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ÌÄ ÓÈÖ ÀÏÎÃÎ×ºÖ ÓÕÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÒÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÔÀ ÄÍÓÀ×ÔÎ¿Í ÊÀÈ ½×È ÌÄ ÀØÓºÖ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÏÑÈͨ ÑÄ Ï½ ÍÎÖ¨

☛

ÍÓÕÖ ½ÏÕÖ ÀÏÎÊ ËØÂÄ Î ½ÃÕ ÑÎÖ ÆÊÀËÎÖ ÒÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÀÍ º×ÎØÍ ÎËÎÊËÇÑÕÔļ ÓÄ×ÍÈÊ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÔÀ ÀÍÀÑÓÇÔļ ÒÓÎ ÃÈÀüÊÓØÎ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÏÑÎÐÔÇÒÇÖ ÓÎØ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊο ºÑÆÎØ ÌÄ ÓÇÍ ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇ ÓÕÍ ØÏÎØÑÆÈÊÐÍ ÃÑ ÒÄÕÍ ÒÓÎØÖ ÒÓ½×ÎØÖ ÓÎØ ÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ ÓÀÔÄ Ñ½ÓÇÓÀÖ ÊÀÈ Í ÏÓØÉÇÖ Í ËÎÆÎ ¦ÁÀÔÌΠ˽ÆÈΧ ÔÀ ÈÒ׿ÒÄÈ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÍÒÕÌ ÓÕÒÇ ÓÕÍ ÎÈÍÎÓÈÊÐÍ ¢ÃÇÆÈÐÍ ÃÇËÀû ÓÀ ØÏÎØÑÆļÀ ÔÀ ÀÍÀÑÓÎ¿Í ÓÈÖ Ò×ÄÓÈ漅 ØÏÎ ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ÓÇÍ Ê ÔÄ ÅÎÑ ØËÎÏμÇÒÇ ¼ÏÀÌÄ ÃÈÀÅ ÍÄÈÀ ÀÈ ÒÓÈÖ ÆÊѼÍÈÄÖ ÓÕÍ ØÏÎØÑÆÐÍ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À Î ÏÑÕÔØÏÎØÑ Æ½Ö ÃÈÀÌ»ÍØÒÄ ½ÓÈ ÎÈ ØÏÎØÑÆμ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÏÀÑÄÌÁÀ¼ÍÎØÍ ÒÓÎÍ Ï¼ÍÀÊÀ ½ÓÀÍ ºÍÀ ÍÎÌÎ Ò׺ÃÈΠļÍÀÈ ¦ÊÎËËÇ̺ÍΧ ÒÓÎ ÆÑÀÅļΠÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο¨ ÑÈÍ ÊÀË ÊÀË ÀÑ×¼ÒÄÈ Ç ÃÄ¿ÓÄÑÇ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ» ÄÏÈÓÑÎÏ» ÆÈÀ ÓÎ ÀÓÎϺ

☛

ÃÈ ÎÈ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ºËÄÆÀÍ ½ÓÈ ÀϽ ÓÈÖ ÊÀÓÀ ÔºÒÄÈÖ ÓÕÍ ÌÀÑÓ¿ÑÕÍ ÏÑÎÊ¿ÏÓÎØÍ ÒÓÎÈ×ļÀ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÎØ ÒÓÄÍο ÒØÍÄÑÆ ÓÇ ÓÎØ ÏÑÐÇÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο È ÍÍÇ ÆƺËÎØ ÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ ÃÄÍ ÓÎÍ ÄÍÎ×ÎÏÎÈÎ¿Í ÀËË Ãļ×ÍÎØÍ ÓÇÍ ÏÀѺÌÁÀÒÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÌÏËÎÊ» ÓÎØ ÄÆ ÑÎØ ÀɼÌÎØ ÒÄ ÀØÓ» ÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ØÒÈ

0È Å»ÌÄÖ ËºÍÄ ½ÓÈ

Ÿ ÄÍ ÌÀà ÄÈ ÓǨ ÌÀÑÆÀѼÓÀ ÆÈÀ ÓΠ̺ËËÎÍ ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ Ì½ÍÎ Î ÀÌÀÑ Ö ÀËË ÊÀÈ ÈÒ×ØÑμ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÏÎØ ÓÇÍ »ÔÄËÀÍ ÄÊÓ½Ö¨ Ÿ ¼ÃÈÀ Ï ÍÓÕÖ Ç Ó½ÑÀ ÀÊÎËÎØÔÐÍÓÀÖ ÓÎ ÏѽÓØÏÎ ­ÁÄÑÓ ÔÀ ļÍÀÈ ØÏλÅÈÀ ÆÈÀ ÃÇÌÎÓÈÊ» Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÒÓÎÍ ÒØÍÃØÀÒ̽ ÓÎØ ÈÊ»ÓÀ ÀÊËÀÌ ÍÇ ÆÈÀ ÓÎÍ »ÌÎ ÔÇÍÀ¼Õͨ Ͻ ÓÎ ÃÇÌÎÓÈʽ ÒØÌÁοËÈÎ ÔÀ ÃÈÀÓØÏÐÍÄÈ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÓÇÖ Äϼ ÏÀÍÓ½Ö ÄÏÈÒÓÇÓο¨ Ÿ ʽÏÕÒÇ ÀϽ ÓÇÍ ÏÎË¿ÕÑÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ ÓÎØ ªÏÎØÑÆÈÊο ØÌÁÎØ˼ÎØ ÊÀÈ Ç ¥Ñ¼ÓÇ ÊÀÈ Ä¼×Àͨ ÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖ ÒÓÎ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÆÈÀ ÓÎÍ ÀÆÑÎÓÈʽ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒ̽ ÓÎ ÎÏμΠÌÄ ÌÈÊÑºÖ ÃÈÎÑÔÐÒÄÈÖ ÔÀ ÄÏÀͺËÔÄÈ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÿΠÄÁÃÎÌ ÃÄÖ¨

Ê ½ÏÕÖ Ãļ×ÍÎØÍ ½ËÀ ÒÄ ÊÀͺÍÀ ÏÎËÈÓÈʽ

ÓÀ ÄÊÀÓÎÍÓ ÃÄÖ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÓÎØ ¢

ÏѽÒÕÏÎ ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÀÏÎÃÎÔÎ¿Í ÄØ Ô¿ÍÄÖ ÆÈ´ ÀØÓ» ÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ÀÅο ºÓÒÈ ÊÈ ÀËËÈÐÖ ÓÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÀÃÈÊ»ÌÀÓÀ º×ÎØÍ ÏÀÑÀÆÑÀÅļ ÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÀϽ ÏÄÍ»ÍÓÀ ÊοÓÄÖ ÄÆÆÑ ÅÕÍ ÓÇÖ ÃÈÊÎÆÑÀżÀÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ¼ÌÄÍÖ ºÅÓÀÒÀÍ ÓÇÍ ¥Ñ¼ÓÇ ÓÎ ÌÄ ÒÇ̺ÑÈ ÒÓÀ ÆÑÀÅļÀ ÓÇÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ÄÏÈ ÓÑÎÏ»Ö ËÈÎ ÀÑÆ ÏÀÑ ÏÎÓº Ò×Î˼ÀÙÀÍ ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÊÎÌ Ì ÓÕÍ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÄÃÐ ÊÀÈ ÊÀÈѽ ļ×ÀÍ ÙÇÓ» ÒÄÈ ÍÀ º×ÎØÍ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇ ÓÎØ ÃÈÊÀÒÓÈÊο ØËÈÊο ØÒÈÊ ÆÈÀ ÍÀ ÓÀ ÃÈÀÁ ÒÎØÍ ½ËÀ ÀØÓ ÔÀ »ÔÄËÀÍ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÓÑÄÈÖ Ì»ÍÄÖ ÍÀ ļÍÀÈ ÊËÄÈÒ̺ÍÎÈ ÒÓÀ ÆÑÀÅļÀ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÍÀ ÃÈÀÁ ÙÎØÍ ÀϽ ÓÎ ÏÑÕ¼ ̺×ÑÈ ÓÎ ÁÑ ÃØ ¥ÄËÈÊ Ì ËËÎÍ ÓÐÑÀ ļÍÀÈ ÏÎË¿ ÀÑÆ ­ÒÊÀÒÄ Ì¿ÓÇ ÒÓÎ .FHB ÓÇÍ ÏÄÑÀ Ò̺ÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÓÎ ÆÍÕÒÓ½ HPMEFO CPZ ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÌÄ ÓÎÍ Ó¼ÓËÎ Ì ËÈÒÓÀ ÓÎØ ÊÀÔÇÆÇÓ» ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ Î «ÀÓÙÇÄÌ ÌÀÍÎØ»Ë ÊÀÈ Ñ×ÈÒÄ ÍÀ ÒØÌÁÎØËÄ¿ÄÈ ÓÎØÖ ÒØͺËËÇÍÄÖ ÆÈÀ ÓÎ ¥ ÊÀÈ ÆÄÍÈʽÓÄÑÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À¨ ÐÖ ÌμÑÀÙÄ ÒÓÀ .FEJB

ÔÀ ÌÀÖ ÓÎ ÏÄÈ ¶ Ì»ÏÕÖ Î ÀÑÀÌÀÍË»Ö ÍÀ ÓÎØ ÙÇÓ»ÒÄÈ ºÍÀÍ ÊÀÓ ËÎÆÎ ÌÄ ÓÀ ÃÈÀ ÅÇÌÈÒÓÈÊ ÌÏ ÓÙÄÓ ÏÎØ ÌÎÈÑ ÒÓÇÊÀÍ ÓÎ ¨ À ÊÀÓÀË ÁÄÈ ÏÎËË Î ÓºÕÖ ÏÑÕ ÔØÏÎØÑƽ֨ ÀÍ ÃÄÈ ÓÎÍ ÊÀÓ ËÎÆÎ ºÒÕ ÓÕÍ ÆÍÕÒÓÐÍ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÕÍ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊÐÍ ÃÀÍļÕÍ '.4 Ò×ÄÃÈ ÙÄÈ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠ¬ÌØÍÀÖ Ê ÏÎÈÀ ÒØÒÓ»ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÅÕÓÈÒ̽ ÓÇÖ Ô ËÀÒÒÀÖ ½ÓÀÍ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ºÑÄØÍÄÖ ÆÈÀ ÍÀØÀÆÎ¿Ö ¥Î

☛

☛

(éÀÍÇÒØ×¼ÀéÓÕÍéɺÍÕÍéÄÏÄÍÃØÓÐÍéÃÄÍéÀÏÎÓØ ÏÐÍÄÓÀÈé̽ÍÎéÒÓÎéʽÒÓÎÖéÃÀÍÄÈÒÌο éÀËË éÊÀÈé ÒÓÈÖéÃÇËÐÒÄÈÖéÓÇÖéÏÑÐÓÇÖéÄÓÀÈÑļÀÖéÊÑÀÓÈÊÐÍé ÎÌÎ˽ÆÕÍéÒÓÎÍéʽÒÌÎ éÓÇÖé0IMCO é½ÓÈéÃÄÍéÔÀé ÀÆÎÑ ÙÄÈéÏ˺ÎÍéÄËËÇÍÈÊ éÎ̽ËÎÆÀ é¢ØÒÈÀÒÓÈÊ é ÀØÓ½é»ÓÀÍéÆÍÕÒÓ½éÌÄÓÀÉ¿éÓÕÍéÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓÐÍé ÎÌÎ˽ÆÕÍé½ÓÀÍéÉÄʼÍÇÒÄéÇéÒØÙ»ÓÇÒÇéÆÈÀéÓÎé ¥ é ØÓ½éÒ»ÌÀÈÍÄéÆÈÀéÓÎØÖéØϽËÎÈÏÎØÖé½ÓÈéÎÈé ÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊμéÃÀÍÄÈÒÓºÖéļ×ÀÍéÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈéÍÀé ÃÀÍļÙÎØÍ é­ËËÇÍÀÖéÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓ»ÖéɺÍÎØéFUNDé Ó½ÍÈÒÄéÒÓÎé¦ §é½ÓÈé¦ÓÎéÔºÌÀéÃÀÍÄÈÒÌοéÆÈÀéÓÇÍé ËË ÃÀéº×ÄÈéË»ÉÄÈéÆÈÀéÓÎé éÃÇËÀûéÔÀéË ÁÄÈé éÃÈÒ éÄØÑÐ éļÓÄéÓÀéÏ ÑÄÈéÀϽéÓÇÍé ØÑÐÏÇéļÓÄé ÀϽéÓÎé ¥éÊÀÈéÓÇÍé ØÑÕÏÀÚÊ»é­ÍÕÒÇ ÄÁÀ¼ÕÖ éº×ÄÈéÒÇÌÀÒ¼ÀéÏοéÔÀéÀÏÄØÔØÍÔļé ÏÑÐÓÀéÇé ËË ÃÀ éÒÓÎé)-&é»éÒÓÇÍé ØÑÕÏÀÚÊ»é ­ÍÕÒÇ é½ÏÕÖéÄϼÒÇÖéº×ÄÈéÒÇÌÀÒ¼ÀéÏÎÈÄÖé×ÐÑÄÖé ÔÀéÊÀÓÀÁ ËÎØÍéÓÀé×Ñ»ÌÀÓÀéÏÑÐÓÄÖ é ¼ÓÄéºÓÒÈé ļÓÄéÀËËÈÐÖ éÇé×ÐÑÀéÔÀéÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈéÒÓÎÍéÌÇ×ÀÍÈ Ò̽§ éÃÇËÐÍÄÈ é é0IMCOéÌÄéÓÑÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀéÄÏÄÍÿÒÄÈÖéÒÄé ½ËÎéÓÎÍéʽÒÌÎéÃÄÍéÃÈÀÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈéÏ˺ÎÍ éÃÇËÀ û éÓÇÍéºÊÔÄÒÇéÒÓÇÍé ËË ÃÀ éÃȽÓÈéÀÍéÎéÌÇéƺ ÍÎÈÓÎéÁÑÄÔļéÌÄéÄËËÇÍÈÊ éÎ̽ËÎÆÀéÒÄéÌÈÀéÒÓ ÒÇé ÏËÇÑÕÌÐÍ éÓ½ÓÄéÎÈéÙÇÌȺÖéÔÀéļÍÀÈéÃÈÒÄÊÀÓÎÌ Ì¿ÑÈÀ é¢ÈéÏËÇÑÎÅÎѼÄÖéÀÍÀźÑÎØÍé½ÓÈéÃÈÀÔºÓÄÈé ÓÎé éÓÎØéÄËËÇÍÈÊοé×ѺÎØÖ éÊÀÈéÏѽÒÅÀÓÀé ÒÓÀÌ ÓÇÒÄéÊ ÔÄé ËËÇéÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ é ÍÓÕÖéÓÎé½ÓÈéÃÄÍéÀÆÎÑ ÙÎØÍéÎÈéɺÍÎÈéÃÄÍéÒÇ ÌÀ¼ÍÄÈé½ÓÈéÄÊÁÈ ÙÎØÍéÆÈÀéÍÀéÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈéÇé ËË ÃÀé ÒÓÎÍéÌÇ×ÀÍÈÒ̽éÒÓ»ÑÈÉÇÖ é ÏË éÃÄÍéÔºËÎØÍéÍÀé ÆÑ ÂÎØÍéÙÇ̼ÄÖ é É ËËÎØ éÎÈéÀÏÎýÒÄÈÖéÆÈÀéÎÑÈÒ̺ÍÎØÖé¯é½ÏÕÖé Çé0IMCOé¯éļÍÀÈéÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖ éÃÇËÀûé×ÀÌÇ ËºÖé é é éÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØéÍÀéØÏ Ñ×ÄÈéÌÄÆ ËÎé ѼÒÊÎ é ÀÈéÇé ËË ÃÀéÒ»ÌÄÑÀéÀÏÎÓÄËļéÓÇÍéÊÎÑÕ Í¼ÃÀéÓÎØéѼÒÊÎØ é

£ ¥

ÍÇÒØ×¼À ÆÈÀ ÓÎÍ ªÌÇÓÓ½ ­ÍÓÎÍÇéÀÍÇÒØ×¼ÀéÆÈÀéÓÎé̺ËËÎÍéÓÎØéº×ÄÈéÎé ¿Í ÃÄÒÌÎÖé ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖéÊÀÈé Í ÏÓØÉÇÖéªÌÇÓÓÎ¿é ª éÎéÎÏμÎÖéÃÈÎÑÆ ÍÕÒÄ éÒÓÈÖé é ÏÑÈ˼ÎØ é ÇÌÄѼÃÀéÌÄéÔºÌÀ 馢éѽËÎÖéÓÕÍé ØÍúÒÌÕÍé ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖé ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖéÓÇÖé¥ÎÏÈÊ»Öé Ø ÓÎÃÈμÊÇÒÇÖéÒÓÇÍéÄÏÎ×»éÓÎØé ÀËËÈÊÑ Óǧ éÒÓÎé ÃÇÌÎÓÈʽéÀÍÀÂØÊÓ»ÑÈÎ馬ÒÓÑÀ§éÓÎØé »ÌÎØé ¿ÑÕÍÀ é ¦ éÀÍÇÒØ×¼ÀéÓÎØé ªéÆÈÀéÓÎé̺ËËÎÍéÓÎØé ÌÄÓ éÓÇÍé»ÅÈÒÇéÓÎØé³³ ÀËËÈÊÑ ÓÇ´´éļÍÀÈéÀÍÓÈ ËÇÏÓ»éÊÀÈéÀØÓ½éÃȽÓÈéÏÀѽÓÈéÃÄÍéÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈéÇé ÊÀÓ ÑÆÇÒÇéÓÕÍé ØÍúÒÌÕÍé ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖé ÄÑÈ Á ËËÎÍÓÎÖ éÃÄÍéÀÏÎÒÀÅÇͼÙÄÓÀÈéÎéѽËÎÖéÓÎØÖ§ é Ó½ÍÈÒÄéÎéÄÏÈÊÄÅÀË»ÖéÓÇÖéÀÉÈÕÌÀÓÈÊ»ÖéÀÍÓÈÏÎ˼ ÓÄØÒÇÖéÓÎØé ¿ÑÕÍÀé ÀÍÀÆÈÐÓÇÖé ½ÍÒÎØËÀÖ éÎé ÎÏμÎÖé½ÌÕÖéÃÄÍéÊÀÓ ÅÄÑÄéÍÀéÓÎÏÎÔÄÓÇÔļéÒÓÇÍé ÄÊûËÕÒÇéÆÈÀéÓÎéÔºÌÀéÓÕÍéÒØÍúÒÌÕÍ ÈÀéÀØÓ½éÓÎÍé˽ÆÎé¼ÒÕÖéÎé ªéÏÑÎ×ÐÑÇÒÄé ÒÓÇéÃÈÎÑÆ ÍÕÒÇéÓÇÖéÄÊûËÕÒÇÖéÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØé ÍÀéÏȺÒÄÈéÓÇÍéÊØÁºÑÍÇÒÇéÍÀéÀÏÎÒÀÅÇͼÒÄÈéÓÈÖé ÔºÒÄÈÖéÓÇÖéÊÀÈéÍÀéÌ ÔÄÈéÎéÒ¿ÍÃÄÒÌÎÖéÓÈÖéÊÀÈ ÍοÑÆÈÄÖéÀÑÌÎÃȽÓÇÓºÖéÓÎØ é

¢ ¢ «¢ «

ÓÈ Â»ÍÄÓÀȨ

☛

ÉÄÓÑØÏÐÍÕ

ÈÍÇÓÈʽÓÇÓÀéÒÓÎéÔºÌÀéÓÇÖé ÄÎËÎÆÈÊ»Öé ×ÎË»Öé ÓÇÖé« ËÊÇÖéÏÀÑÀÓÇÑļÓÀÈéÓÈÖéÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖéÇ̺ ÑÄÖ éÎé ÀÓÑÈ Ñ×ÇÖé ÀÑÔÎËÎÌÀ¼ÎÖéÒÄé¥Î¿ÑÊÎØÖé ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖéÓÇÍéÏÄÑÀÒ̺ÍÇéÄÁÃÎÌ ÃÀ éļ ÏÄéÏÕÖ éÀÍéÃÄÍéÀÍμÉÄÈéÊÀÈéÓÐÑÀ éÎÈéÃѽÌÎÈéÏÎØé ÀÍμÆÎÍÓÀÈéÌÏÑÎÒÓ éÒÓÎé¢ÈÊÎØÌÄÍÈʽé ÀÓÑÈÀÑ ×ļÎéļÍÀÈéÿΠé¶éÍÀéÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈéÒÓÎé ØÑÕÏÀÚʽé ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎé ÍÔÑÕϼÍÕÍé ÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍé»éÍÀé ÀÍμÉÄÈéÓÇé ×ÎË»éÄÊÓ½ÖéÓÇÖé¥ÎØÑʼÀÖ é¦ ÏÎÑļé ÒÓÇé ÄÍÄ¿Ç éÌÏÎÑļéÒÓÇÍé Ô»ÍÀ éÌÏÎÑļéÊÀÈé ÒÓÇÍé ËÄÉÀÍÃÑοÏÎËǧéļÏÄéÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ é º ÓÄéÍÀéºÅÔÀÒÄéÇéÐÑÀéÏÎØéÔÀéËØÔļéÓÎéÔºÌÀ é

ºÌÀ

◆◆◆

ª ¢ª£ ¢ £ ¢ ¥¢

¸×È ¦ÌÀÆÊȺ֧ ÌÄ ÓÎÍ ÎÓÀÍÈʽ ÀË éºÊÀÍÄéÇéØÏÎØÑƽÖé ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖéÊÀÈé ÃÄÍéÊÀÓºÔÄÒÄéÒÓÇé ÎØË»éÓÇéͺÀéÑ¿ÔÌÈÒÇéÆÈÀé ÓÇÍéÀÍ ÏËÀÒÇéÒÓÎÍé ÎÓÀÍÈʽéÊÀÈéÓÇÍéÊÀÓÀ ÒÊÄØ»éÓÎØéÆÇϺÃÎØéÓÎØé ¢ éÀËË éÊÀË éÔÀé Ê ÍÎØÍ éÄϼÒÇÖ éÄÊļéÒÓÇÍé ÌÀËÈ ÃÎÖéÍÀéÉÀ ÍÀÃοÍéÌÄéÏÑÎÒÎ×»éÓÀéÒ׺ÃÈÀéÆÈÀÓ¼é¦ÌÏ ÙÎØͧé ÍÄÑ éÊÀÈéÃÄÍéÏѽÊÄÈÓÀÈéÍÀéÏÄÑ ÒÎØÍéÀϽéÓÎÍé ¦Ê ÁΧéÓÎØé Ó ¿ÌÅÕÍÀéÌÄéÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ éÇ饼ÍÀé ÏÈÑÌϼ ËÇéÃÄÍéÊÀÓºÔÄÒÄéÓÇéÑ¿ÔÌÈÒÇéÌÄÓ éÓÈÖéÄÍÒÓ ÒÄÈÖéÏÎØéÊÀÓºÔÄÒÄéÇéÏËÄØÑ é ÀÍÀÔÇÍÀÚÊο é ÄÍÒÓ ÒÄÈÖéÏÎØéÎÈéÃØÎéÏËÄØѺÖéÒØÌÅÐÍÇÒÀÍéÍÀé ÒØÙÇÓ»ÒÎØÍéÄÊéͺÎØ ¢Èé ÍÔÑÕÏÎÈéÓÎØé ÀÍÀÔÇÍÀÚÊοéÃÈÀÅÕÍοÍé Ê ÔÄÓÀéÒÄéÃØÎéÙÇÓ»ÌÀÓÀ é ¥ÎéÏÑÐÓÎéļÍÀÈéÇé×ÕÑÎÔºÓÇÒÇéÓÎØéÏ Ñ ÊÈÍÆÊ éÇéÎÏμÀéº×ÄÈéÒØÍÃÄÔļéÌÄéÓÎéØϽÆÄÈÎé Ï ÑÊÈÍÆÊéÏÎØéÔÀéÃÇÌÈÎØÑÆÇÔļéÒÓÎéÄÌÏÎÑÈʽé ʺÍÓÑÎé ÕÁο éÀÅοéÅÎÁοÍÓÀÈé½ÓÈéÄ ÍéƼÍÄÈé ÏÑÎÒÅØÆ»éÊÀÓ éÓÇÖé×ÕÑÎÔºÓÇÒÇÖéÓÎØéÄÌÏÎÑÈ ÊοéʺÍÓÑÎØéÔÀéÌÏÄÈéÒÓÎÍé¦Ï ÆΧéÊÀÈéÇéÊÀÓÀ ÒÊÄØ»éÓÎØéÆÇϺÃÎØ éÃÄ¿ÓÄÑÇéÒÎÁÀÑ»éºÍÒÓÀÒÇéÀÅÎÑ éÒÓÇé ÃÈ ÓÀÉÇéÏÎØéÏÑÎÁ˺ÏÄÈé½ÓÈéÓÎéÆ»ÏÄÃÎéÒÓÇé ÄÕŽÑÎéÔÀéÊÀÓÄÃÀÅÈÒÓļé̽ËÈÖéÄÊÃÎÔļéÇé ÎÈÊÎÃÎÌÈÊ»é ÃÄÈÀéÆÈÀéÓÈÖéÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖéÓÎØé ÄÑÀÒÈÓº×ÍÇé ÀÍÀÔÇÍÀÚÊο é éÎÌ ÃÀéÙÇÓ é ÇéÊÀÓÄà ÅÈÒÇéÍÀéƼÍÄÈé̽ËÈÖéÎËÎÊËÇÑÕÔļéÇé ÊÀÓÀÒÊÄØ»éÓÎØéͺÎØéÆÇϺÃÎØéÒÓÎé ÎÓÀÍÈʽéÌÄé ÀØÓÎͽÇÓÄÖéÀÍÇÒØ×¼ÄÖ ¥Îé̺ÆÀéÔºÌÀ é½ÌÕÖ éÆÈÀéÓÎéØÏÎØÑÆļÎé Ä ÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖéļÍÀÈé½ÓÈéÊÀÈéÓÎéÓÄËÄØÓÀ¼ÎéÒ׺ÃÈÎé ÀÍ ÏËÀÒÇÖéÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈéÍÀéÅ ÄÈé¦Ï½ÑÓÀ§éÀϽéÓÎé ØÌÁοËÈÎéÓÇÖé ÏÈÊÑÀÓļÀÖ éÀÅοéÃÈÀÓÇÑļéÓÎé ÄÌÏÎÑÈʽéʺÍÓÑÎé ÕÁο é×Ñ»ÒÇéÏÎØéº×ÄÈé»ÃÇé ÏÀÉéÀÏÎÑÑÈÅÔļéÊÀÈéÌÄéͺÀéÀϽÑÑÈÂÇéÎé ÀÍÀ ÔÇÍÀÚʽÖéÌÏÀ¼ÍÄÈéÒÄéÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇéÏÄÑÈϺÓÄÈÀ ¥ÎéÔºÌÀéļÍÀÈéÓÈéÙ½ÑÈéÓÑÀÁ ÍÄéÒÓÎéØÏÎØÑÆļÎé ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖéÊÀÈéÏÑÎÓ¼ÌÇÒÀÍéÍÀé¦ÄÉÀÅÀͼ ÒÎØͧéÀϽéÓÇéÃÈÏË»éÀÍ ÏËÀÒÇéÓÎéÆ»ÏÄÃÎéÌÏ ÒÊÄÓéÊÀÈéÓÎéÃÇÌÎÓÈʽéÊÓ¼ÑÈÎéÊÀÈéÍÀéÀÅ»ÒÎØÍéÓÎé ÄÌÏÎÑÈʽ

£ ª ¢ ¢

Ñ ÅÄÈ ÓÎ ¿ÍÓÀÆÌÀ ÊÀÍÎÍÈÊ ¨ ÀéÌÀÖéÊ ÍÄÓÄéÓÇé× ÑÇ é¬ÆÈÎÈé ÀÓºÑÄÖ é̺ËÇé ÓÇÖé ÈÀÑÊοÖé ÄÑ Öé ØͽÃÎØ éÌÀÊÀÑȽÓÀÓÄé ÀÑ×ÈÄϼÒÊÎÏÄé ÔÇÍÐÍéÊÀÈé ÒÇÖé ËË ÃÎÖéÊ é ÄÑÐÍØÌÄéÊÀÈéÎÈé ËËÎÈéÃÐÃÄÊÀéÒÄÁÀÒÌȽÓÀÓÎÈé ÌÇÓÑÎÏÎ˼ÓÄÖ é̺ËÇéÓÇÖé ÈÀÑÊοÖé ÄÑ Öé Øͽ ÃÎØ éÊÀÈéÍÀéÒºÁÄÒÓÄéÓÎé ¿ÍÓÀÆÌÀéÓÇÖé×ÐÑÀÖ é ÎÈÎÖéÒÀÖéºÃÕÒÄéÓÎéÃÈÊÀ¼ÕÌÀéÍÀéÉÄ×ÕѼÙÄÓÄé ÓÀéÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ éʽÌÌÀÓÀéÊÀÈéÍÀéÀÏÎÅÀÒ¼ ÙÄÓÄéÍÀéÒÓļËÄÓÄé ÒÓÎéÏÀÑ éϺÍÓÄéÓÇÖé»ÅÈÒÇÖé ÓÎØéÅÎÑÎËÎÆÈÊο éÓÈÖéÔºÒÄÈÖéÓÇÖé ÊÊËÇÒ¼ÀÖé ̽ÍÎéÒÓÎé ¢ éÓÇé éÊÀÈéÓÎÍé ¢ é ÊÀÈéÍÀéÄÉÀÈÑļÓÄé¯éÆÈÀÓ¼ é˺ÄÈ éļÍÀÈéØϺÑéÓÇÖé ÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÖé¯éÓÎé éÊÀÈéÓÎÍé ª£ é ÀÖé ÀѺÒÎØÍéÃÄéÒÀÖéÀѺÒÎØÍéÎÈéÔºÒÄÈÖéÓÎØÖ éļÍÀÈé ʽÌÌÀÓÀéÏÎØéÓÀéº×ÄÈéÂÇżÒÄÈéÎéËÀ½Ö é ÀÈéÀØÓ½é ÏѺÏÄÈéÍÀéÓÎéÒÄÁÀÒÓļÓÄéÊÀÈéÍÀéÌÇÍéÊ ÍÄÓÄé ÃÈÀÊѼÒÄÈÖ é ÄéÓÄËÄØÓÀ¼ÀéÀÍ ËØÒÇ é½ÏÎÈÀéÊÈéÀÍé ļÍÀÈéÇé ÏλéÓÎØÖéº×ÎØÍéÄÊËÄÆ̺ÍÎØÖéÀÍÓÈ ÏÑÎÒÐÏÎØÖéÀϽé×ÈËÈ ÃÄÖéÏÎ˼ÓÄÖ é Ò ÖéÏÎÈÎÖé ÒÀÖé»ÅÈÒÄ é ÄÓÀÉ¿éÒÀÖéÓÀéÊÀÍÎͼÙÄÓÄéÊÀÈé ÌÄÓ éÌÀÖé˺ÓÄéÆÈÀéÄÏÈÅμÓÇÒÇéÓÎØé ƼÎØé ÍÄ¿ ÌÀÓÎÖéÊÀÈéÃÈ ÅÎÑÀé ËËÀ é¸ÒÎéÆÈÀéÓÈÖéÔºÒÄÈÖé ÏÎØéÄÏÀÍÀËÀÌÁ ÍÄÓÄéÒÓÎéÊļÌÄÍÎéÏÎØéÒÓļËÀ ÓÄ éÌÈÀé̽ÍÎéÏÀÑÀÓ»ÑÇÒÇ é ÑÎÖéÓÈéÎÈéÅÕͺÖé ÊÀÈéÎÈéÓ ×ÀéÌÎØéÅÀÒÀѼÄÖ éÀÅοéÓÀéº×ÄÓÄéÁÑÄÈé ÌÄéÓÇÍéÊØÁºÑÍÇÒÇéÊÀÈéÊÀÓÀźÑÀÓÄéÏ ËÈ éÆÈÀé ÌÈÀéÀʽÌÇéÅÎÑ éÓÀéÌÄÓÀÏÎËÈÓÄØÓÈÊ é×ѽÍÈÀé ÍÀéÏÄÑ ÒÄÓÄéÓÇÍéÌϽÑÀéÌÄé˼ÆÄÖéÂÈ× ËÄÖéÒÓÀé ÊÀËØÌÌÀ¿ÊÈÀéÒÀÖ é­ËÄÎÖéÏÈÀ éÀÃÄËÅμ é¥Îé º×ÎØÌÄéÉÀÍÀÙ»ÒÄÈéÓÎéºÑÆÎ é

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

ʽÒÓÎÖ ÌÄ ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ »ÓÀÍ ÏÎË¿ ÌÄÆ ËΠ˺ÍÄ ÊÀÈ Î ÄÍÈÙºËÎÖ ÔÀ Ï ÄÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÒÓÇÍ ØÏÎÄÏÈÓÑÎÏ» ÉÎÏËÈÒÌÐÍ ÓÇÖ ÎØË»Ö

¯ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÀÍÓÀËËÀÊÓÈÊÐÍ ÆÈÀ ' ' Ê ÀɼÀÖ ÄÊÀÓ ÃÎËÀѼÕÍ º×ÑÈ ÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ºÃÕÒÄ ÄÍÓÎË» Î ÀÍ ÏÄÆ˼ÓÇÖ ÒÓÎÍ ¦ÆÀË ÙÈΧ ÃÈÄØÔØÍÓ» ÉÎÏËÈÒÌÐÍ ÀÒÈË ÊÎ ÍÀ º×ÄÈ ÉÄÏÀÆÐÒÄÈ ÓÈÖ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ÍÓÈÒÓÀÔÌÈÒÓÈ ÊÐÍ ÅÄËÇÌ ÓÕÍ ÏÎØ Äϼ ×ѽÍÈÀ »ÓÀÍ ÒÓÎ ¦ÏÄѼÌÄÍħ Ä ÓÇ Ë»ÉÇ ÓÎØ ÔºÌÀÓÎÖ ÔÀ Ϻ ÒÄÈ ÒÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÀÆÎÑ ÍÕ ÓÎØ ÄÍ½Ö ÃÈÒ ÄØÑÐ ÙÄÒÓ½ ×Ñ»ÌÀ¨ È ÓÇÖ ÏËÀƼÀÖ ÓÀ ºÑÈÉÄ Î ÀÍ ØÏÎØÑ Æ½Ö ¬ÌØÍÀÖ ÏÄÆ˼ÓÇÖ ÒÓÎØÖ £ÐÒÎØÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ØÏÄÑÁÎËÈÊ» À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ ÓÈÌ»Ö ÓÕÍ ÓÄÔÕÑÀÊÈÒ̺ÍÕÍ £ ½ÒÎ ÀØÉÀͽÓÀÍ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÇÖ ÄÆ×ÐÑÈÀÖ ÏÑÎÒÓÈÔºÌÄÍÇÖ ÀɼÀÖ ÒØÌÏÀÑÀÆÕÆ» ÏÎØ »ÔÄËÀÍ ÎÈ ¦ÏÑ ÒÈÍÎȧ ÄÍ ÓÎØÖ ÊÀÓÎͽÌÀ ÒÄ ÁºÁÀÈÀ ÀËË ÒÓÇÍ ÇÌÄѼÃÀ ÒÓÎÍ ½ËÎ ½ËÎÈ ÊÀÓ ËÀÁÀÍ ¬ËËÕÒÓÄ ÓÎ ¦Ì»ÍØÌÀ§ ÓΠļ×ÀÍ Ï ÑÄÈ ÊÀÈ ÎÈ £ÐÒÎÈ ÀÏÄØÔļÀÖ ÀϽ ÓÎÍ ÄÍÈÙºËÎ ÒÓÇ ½Ò×À ¢¿ÓÄ Ì¼À οÓÄ Ã¿Î ÀËË ÏÑÎ Ó ÒÄÈÖ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÆÈÀ ÊÎÈ꼅 ÀÏÀÈÓοÌÄÍÄÖ ÃÑ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÀϺÒÓÄÈËÄ Ç ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÌļÙÎÍÎÖ ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ ÒÓÎÍ »ÌÎ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÁÎØËÄØÓ»Ö «Ñ¿ÒÀ Ñ ÏÎÆËÎØ ÒÓÈÖ ËÎÈ켅 ÏÀÑÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ Í ÔÀ ÏÈ ÒÎØÍ Ó½ÏÎ ÔÀ ÅÀÍļ ÏÑÎÒÄ×ÐÖ Ó ÒÇ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÀϽ ÓÈÖ Ï Ì ÐÖ ÓÈÖ Ì Ì ÊÀÈ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ ÃÈÀÌÀÑÓØѼÀÖ ºÉÕ ÀϽ ÓÇ ÎØË» ÒÓÈÖ ÓÎ ÌÄÒÇ̺ÑÈ ÏÑÀÆ ÌÀÓÎÏÎÈÎ¿Í Ò»ÌÄÑÀ ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

☛

☛

☛

☛

ÎÈ ÆÈÀÓÑμ ÓÕÍ ÃÇ̽ÒÈÕÍ ÍÎÒÎÊÎÌļÕÍ ÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇ ÀØÓ» ÀÏÎÓÄËļ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÒØÍÓÎÍÈÒ̺ÍÇ ºÊÅÑÀÒÇ ÓÇÖ ÃÈÀÌÀÑÓØѼÀÖ ÓÎØ ÊË ÃÎØ ÌÄÓ ÓÈÖ ÌÀÙÈ漅 ÏÄÑÈÊÎ켅 ÓÕÍ ÄÅÇÌÄÑÈÐÍ ÏÎØ ÏÑÎÁËÇÌÀÓ¼ÙÎØÍ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÓÎØÖ ÆÈÀÓÑÎ¿Ö ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ Ä ÏÎËË ÍÎÒÎÊÎÌļÀ ÎÈ ÄÅÇÌÄѼÄÖ ÓÎØ ÄÊÄÌÁѼÎØ

ÈÔÀÍ»

ÏÀÑÀÏÎÌÏ»

¥ÇÍ ÏÈÔÀÍ» ÏÀÑÀÏÎÌÏ» ÓÎØ ¿ÑÕÍÀ ÎË¿ÃÕÑÀ ÕÖ ØÏÄØÔ¿ÍÎØ ÆÈÀ ÓÎ ÒÊ ÍÃÀËÎ ÓÎØ $ * ÅÕÓÎÆÑ ÅÈÒÀÍ ÏÑÈÍ ÀϽ ÌÄÑÈ漅 Ç̺ÑÄÖ ÎÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÎØ ¢ ÏÎØ ÌÄÓº×ÎØÍ ÒÓÇÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ» ÄÏÈÓÑÎ Ï» ÆÈÀ ÓÇ 4JFNFOT ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ½ÒÀ ÈÒ×ØѼÙÎÍÓÀÈ ÎÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÎØ ÊØÁÄÑÍÐÍÓÎÖ Ê½ÌÌÀÓÎÖ Ç Ç ÓÑÎÏÎÏÎÈÇÓÈÊ» ÏÎØ ØϺÆÑÀÂÄ ÒÓÇ ÒØÌÅÕͼÀ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ÊÑ ÓÎÖ ÊÀÈ ÓÇ 4JFNFOT Î ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½Ö Ç̽ÒÈÀÖ ¥ ÉÇÖ ºÃÄÒÄ ×ÄÈÑÎϽÃÀÑÀ ÓÎ Ç̽ ÒÈÎ ÆÈÀ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ ÄͺÑÆÄÈÄÖ ÓÌÇÌÀÓÈÊ»Ö ÏÀÑÀËÀÁ»Ö ÊÀÈ ÀÏÎÏËÇÑÕÌ»Ö ÓÎØ ÄɺËÈÉÇ ÀØÓ» »ÑÔÄ ÕÖ ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÒÓÇÍ ÊÀÓÀÆÆÄ˼À ÓÕÍ ÁÎØ ËÄØÓÐÍ ÓÇÖ ½ÓÈ ÓÎ ¢ ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÏÎËÈÓÈʽ ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈʽ ÄÌÏÀÈÆ̽ ÌÄ ÓÇ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÀÑÓ¿ÑÕÍ ÏÕÖ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÃÄÍ ËÄÈÓÎØÑÆļ ÄÍÐ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÒÓÈÆÌ» Î ÀÑ̽ÃÈÎÖ ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ÆÈÀ ÓÎ ÔºÌÀ Ï¿ÑÎÖ Î¿ÆÈÀÖ ÄͺÊÑÈÍÄ ÊÎÍÿËÈ ¿ÂÎØÖ ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÍÓ»ÑÇÒ» ÓÎØ ¿ËÎÆÀ ËÎÈÏ½Í Î ¼ÃÈÎÖ Î ØÅØÏÎØÑ Æ½Ö ÀÏ ÍÓÇÒÄ ½ÓÈ ÎÈ ÄͺÑÆÄ鼅 ÓÎØ ÀÏÎÑѺÎØÍ ÀϽ ÓÈÖ ÒØÌÁÀÓÈ漅 ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ½ÓÈ ÎÈ ÏËÇÑÕÌºÖ ºÆÈÍÀÍ ÄÍ ½ÂÄÈ ÓÇÖ Ë»ÉÇÖ ÓÕÍ ÄÆÆØ»ÒÄÕÍ

ÏÀÑÀ̺ÍÎØÍ ÀÏË»ÑÕÓÄÖ ÊÀÈ Ó¼ÏÎÓÀ ÃÄÍ ÃÈÀÒÅÀ˼ÙÄÈ ÓÇÍ ÎÌÀË» Ñλ ÓÕÍ ÎÈÊÎ ÍÎÌÈÊÐÍ ÃÈÄÊÏÄÑÀÈÐÒÄÕÍ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ÄÍÐ ÓÎ ÅÎÑÎËÎÆÈʽ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÏË»ÓÓÄÈ Á ÍÀØÒÀ ÒÇÌÀÍÓÈÊ ÊÄÊÓÇ̺ÍÀ ÓÎØÖ¨ ¥Î ͺΠÁÈÁ˼ΠÓÎØ ¼ÊÎØ ØÅοÃÇ ÊÀÈ ÓÇÖ #FFUSPPU %FTJHO (SPVQ ÌÄ ÓÎÍ Ó¼ÓËÎ ¦¢ Ê¿ÑÈÎÖ ØÑÕÏÀ¼ÎÖ ÊÀÈ Ç ÏÀѺÀ ÓÎا ÏÀÑÎØÒÈ ÙÄÓÀÈ ÓÇÍ ¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ ÎØ ÊÀÈ ÐÑÀ ÒÓÎ 5"' ÎÑÌÀÍο

☛

Ô»ÍÀ ÓÇ˺ÅÕÍÎ ÀϽ ÓÎÍ ØÅØÏÎØÑƽ ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ ÓÎØ Î˼ÓÇ Ï¿ÑΠοÆÈÀ ÓÎÍ ÃÈÄØÔØÍÓ» ÓÎØ ÆÑÀÅļÎØ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ­ÍÕÒÇÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÊÀÈ ÓÇ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎ ÆÃÀ ÀÏÀÆÈ ÍÍÇ ÈÀ ÀÍÎÈ×Ó» ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÌÄ ÔºÌÀ

☛

ÓÎÍ ¦ ÍÓÈÃÈÊÓÀÓÎÑÈʽ ÆÐÍÀ ÒÓÇÍ ØÑÐÏÇ ÊÀÈ ÓÀ ÁÀÒÀÍÈÒÓ»ÑÈÀ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ§ ÎÑÆÀÍÐÍÄÈ Ç ÓÀÈÑļÀ Ä˺ÓÇÖ ÓÇÖ

ÈÊÑÎÌÄÆÀËÈÒÌμ ÀÑÀÌÀÍËÈÒÌ½Ö ÊÀÈ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ¢ ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖ ÔºËÄÈ ÍÀ ¦ÊÎÓÒ ÑÄȧ ÒÓΠʺÍÓÑÎ ÓÇÖ ÏËÀÓļÀÖ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ ºÍÀÍ ÏÄÍÓ ÌÄÓÑÎ ÌÀÑÌ ÑÈÍÎ ÀÍÃÑÈ ÍÓÀ ÓÎØ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÓÎØ ÔļÎØ ½×È ÓÎØ ÀÍÄÂÈο ºÑØÒÈ »ÔÄËÄ ÍÀ ¦ÊÎÓÒ ÑÄȧ ºÍÀ ÏÎË¿×ÑÕÌÎ ÒÈÍÓÑÈÁ ÍÈ ÆÈÀ ÍÀ ÌÎÈ ÙÎØÌÄ ÌÄ ÓÇ ÀÑÊÄËÐÍÇ «Ñ¿ÒÀ Ñ ÏÎÆËÎØ ÌÄ ÄÑÐÓÇÒÇ ÒÓÇ ÎØË» ÓÎÍ ÄÆÊÀËļ ½ÓÈ ÊÀÓÀË¿ÄÈ ÓÇÍ ÀÑ×È ÓÄÊÓÎÍÈÊ» Ò¿ËËÇÂÇ ÓÎØ ÌÏÑ Ñ ÄÖ ÊÀÈ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ËËÀ ̺ÑÇ ÓÇÖ Ï½ËÇÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÓÀØÓÈÒÓļ ÌÄ ÓÎÍ ÀÑÀÌÀÍË» ÓÀÈÑļÀ ÀÊÄÃÎÍÈÊÐÍ ÏÎØÃÐÍ ÀÍÄÏÈÒÓÇ ÌÈοÏÎËÇ ½ÏÎØ ÔÀ ÓÀ¼ÑÈÀÙÄ ÊÀË¿ÓÄÑÀ Î ÀÍÃÑÈ ÍÓÀÖ ¬ËËÕÒÓÄ Î ÀÍÃÑÈ ÍÓÀÖ ÓÎØ ÄÍÈÙºËÎØ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÏËÀÓļÀÖ ÊÀÈ Î ÑÈÒÓÎÓºËÇÖ ÙÀÑÕ̺ÍÎÖ ÒÓÀ ÏË ÆÈÀ ÃÈÀÊÑÈÓÈÊ ÀÊÑÈÁÐÖ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ÀÊØÑÐÍÄÓÀÈ Ç ÈúÀ ÓÎØ ÌÏÑ Ñ ÑÐÓÇÌÀ ÈÊÀÈοÓÀÈ Î Ê ÔÄ Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÍÀ ¦ÓÒÎÍÓ ÑÄȧ ÒÓÎ ºÑÆÎ ÄÍ½Ö ÀÑ×ÈÓºÊÓÎÍÀ ÓÎØ ÌÄƺÔÎØÖ ÓÎØ ÌÏÑ Ñ ½ ÓÈ ÓÎØ ÊÀÓÄÁ ÒÄÈ Ç ÊοÓÑÀ ÇËÀû Ä Í ÃÄÍ ÌÀÖ ÀѺ ÒÄÈ ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ¥ÙÎʽÍÓÀ ÌÏÎÑοÌÄ ÍÀ Ï ÌÄ ÍÀ ÓÇÖ Á ËÎØÌÄ ÌÎØÒÓ ÊÈ

§

ÈÀ ÓÎ ÄØÑÐ ÓÀ Ê ÍÎØÍ ½ËÀ ÆÈÀ ÓÎ ÄØÑШ

ÒÓÎѼÀÖ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ»Ö ÄÎËÀ¼ÀÖ

ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ¥Ñ¼ÓÇ ÒÓÀ ÆÑÀÅļÀ ÓÎØ ÊÀÃÇ̼ÀÖ ÒÓÈÖ Ì Ì ÄÊûËÕÒÇ ÒÓÇѼÙÄÓÀÈ ÒÓÇ ÌÀÑÓØѼÀ ÄÍ½Ö ÀÆÕÍÈÒÓ» ÓÎØ ºÓÑÎØ Ë ÒÒÇ ½ÏÕÖ ÊÀÓÀÆÑ ÅÄÓÀÈ ÒÓÎ ÁÈÁ˼ΠÓÎØ ¦ ÈÀÃÑÎÌºÖ ÙÕ»Ö ÎËÈÓÈÊ» ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊμ§ ¢ÌÈËÇÓºÖ ÔÀ ļÍÀÈ ÎÈ ÕÍ ÒÓÀÍÓ½ÏÎØËÎÖ ÈοÑÆÎÖ ÄÑÁ½Ö ÊÀÈ ÀÁÎØÑÈ ÑÇÖ

☛

ÌÄѼÃÀ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀÅÔÎÑ ÃÈÎÑÆÀÍÐ ÍÄÈ Ç ¢ ¦ ÈÄÔÍ»Ö ÈÀÅ ÍÄÈÀ Ë Ë Ö§ ÓÇ ÄØÓºÑÀ ÏÑÈ˼ÎØ ÒÓÎ ÉÄÍÎÃÎ ×ļΠÄÆ ËÇ ÑÄÓ ÍÈÀ ÀϽ ÓÈÖ ÓÎ ÌÄÒÇ ÌºÑÈ ÊÀÈ ÎØÊ Î˼ÆÎÈ ÏÑÐÇÍ ÊÀÈ ÍØÍ ØÏÎØÑÆμ º×ÎØÍ ÏÑÎÒÊËÇÔļ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÎØÍ ÓÇÍ ÄÌÏÄÈѼÀ ÓÎØÖ ¯ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ÄÍÈÙºËÎÖ £ºÏÏÀÖ «ÀÓÙÇà ÊÇÖ ÀØ˽ÏÎØËÎÖ ÓÇÍ ÄÊûËÕÒÇ º×ÎØÍ ÏÑÎÒÊËÇÔļ ÍÀ ÌÈË»ÒÎØÍ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÊÀÈ Î ÀÑ×ÇÆ½Ö ÓÇÖ ÀÉÈÕ ÌÀÓÈÊ»Ö ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ ÄÊûËÕÒÇ ÌÄ Ó¼ÓËÎ ¦ Ñ ÓÎÖ ÊÀÈ ÈÀÅÔÎÑ ÃÇÌÈÎØÑÆÐ ÍÓÀÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÃÈÀÅ ÍÄÈÀÖ§ ÄÉÄÓ ÙÄÈ ÓÎ Ôº ÌÀ ÒÄ Ã¿Î ÁÀÒÈ漅 ÄͽÓÇÓÄÖ ÓÇ ÃÈÀÅÔÎÑ ÏÎØ ÀÅÎÑ ÓÈÖ ÊÑÀÓÈ漅 ÏÑÎÌ»ÔÄÈÄÖ ÊÀÈ ÀØÓ» ÏÎØ ÀÅÎÑ ÓÇÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈͽÓÇÓÀ ÓÎØ ÏÎ˼ÓÇ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ì½ÍΠΠʽÒÌÎÖ ÏÎØ ÄÌÏÈ ÒÓÄ¿ÄÓÀÈ ÓÎÍ ÊÀÔÇÆÇÓ» ˺ÉÇ ÇÓѽÏÎØËÎ ÆÈÀ ÓÀ ÔºÌÀÓÀ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο¨ ¥Î ¼ÃÈΠƼÍÄÓÀÈ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎØÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊÎ¿Ö ÅÎÑÄ¼Ö ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖ ÏÎËÈÓÈ ÊÐÍ ÀÏÎ×ÑÐÒÄÕͨ ­ÓÒÈ À¿ÑÈÎ ÔÀ ÌÈË»ÒÄÈ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÒÄ ÌÄÆ ËÇ ÏÑÎÒØÍÄ ÃÑÈÀÊ» ÄÊûËÕÒÇ ÓÇÖ ÒÓÎ À¿ÏËÈÎ ÊÀÈ ÔÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÄÈ ÆÈÀÓ¼ ÔÄÕÑļ ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀ Ù»ÓÇÌÀ ÏÎØ ÀÅÎÑ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÄÑÆÀ Ù½ÌÄÍÎØÖ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ º×ÎØÍ ÊÀÈ ºÍÀ ÊÎÈͽ ̺ÓÕÏÎ ÆÈÀ ÍÀ ØÏÄÑÀÒÏÈÒÓÎ¿Í ÏÑÕÓ¼ ÒÓÕÖ ÓÎ ÊÎÈÍÕÍÈʽ ÊÑ ÓÎÖ¨

☛

¥Î ¢ ¥

¥Î ÔºÌÀ

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ØÓ½ÊËÇÓÎÈ ¦ÒÕÓ»ÑÄÖ§ ÙÇÓÎ¿Í ÄÉÎØÒ¼À

¸

ÓÀÍ ÓÎ ¦ § ÒÓÈÖ ÄÊÄÌÁѼÎØ

ÊØÊËÎÅÎÑοÒÄ ÌÄ ÏÑÕÓÎ ÒºËÈÃÎ Ó¼ÓËÎ ¦ ºËÎØÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ±ÄÔÍÈÊ»Ö ÀÍ ÆÊÇÖ²§ ÀÍÀÅÄѽÌÄ ÍÎ ÒÄ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÊÀÈ ÏÎØ ºÒÏÑÕ×ÍÀÍ ÄÊļÍÄÖ ÓÈÖ ÌºÑÄÖ ÓÎ ÒÄÍ ÑÈÎ ÌÄ ÀÈ×Ì» ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ºÍÀ »ÓÀÍ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÃÄÍ ÄÏѽÊÄÈÓÎ ÆÈÀ ÏØÑÎÓº×ÍÇÌÀ ¶ÓÀÍ ÔºÌÀ ×ѽÍÎØ ÍÀ ÄÏÀͺËÔÄÈ ÓÎ À¼ÓÇÌÀ ÊÀÈ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÌºÑÄÖ ÙοÌÄ ÓÇÍ ÀÍÀÙÕÏ¿ÑÕÒ» ÓÎØ ¥ÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄ ÒÓÎ ¦­ÔÍÎÖ§ ÓÎØ Ï½ÌÏÎËÀ ºÍÀ ÑÔÑÎ ÓÎØ ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓÈÊÐÍ ÏÄÏÎÈÔ»ÒÄÕÍ ÀÑÔÑÎÆÑ ÅÎØ ¥ÒÄÊοÑÀ ÌÄ Ó¼ÓËÎ ¦ ÈÐÑÆÎ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ÎÈ ÄÅÄÃÑļÄÖ § ÓÎ ÎÏμΠ˽ÆÕ ÓÇÖ ¦ÀÍÄÏ ÑÊÄÈ ÀÖ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊο ÏÑÎÒÕÏÈÊο§ ÄØÔºÕÖ ÊÀËοÒÄ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÍÀ ѼÉÄÈ ÌÈÀ ÌÀÓÈ ÒÓÈÖ ¦ÄÅÄ ÃÑļÄÖ§ ÎÈÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓºÖ ¦ ªÏ Ñ×ÎØÍ ÍÔÑÕÏÎÈ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎ ÊØÁÄÑÍÐÍ Ê½ÌÌÀ ˼ÆÎÈ ÀËË ØÏ Ñ ×ÎØÍ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎ ÏÀËȽÓÄÑÎ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ ÏÑÎÒÕÏÈʽ ÊÀÈ ÀϽ ÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ËÎÈϽ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽ ʽÒÌÎ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇ ÃÇ̽ÒÈÀ ÃÈμÊÇÒÇ ÊÀÈ ÀϽ ÓÀ ÏÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÀ ÏÎØ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÏÎË¿ ÊÀË¿ÓÄÑÀ ÓÇ ÃÎØËÄÈ ÀϽ ÓÎØÖ ØÏ Ñ×ÎÍÓÄÖ§ ÈÀ ̺ÑÀ ÏÑÈÍ Î ÑÄÓÄÍÓºÑÇÖ Ñ×ÈÙÄ ÓÇ ÒÓ»ËÇ ÓÎØ ÒÓÀ ¦ ºÀ§ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏÎѼÀ ¦ ÈËÈÊÑÈÍ ÃÄÍ ÉºÑÕ ÀÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ½ÏÎÈ ÎØ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒÌο ÊÀÈ ÎÈÀÒûÏÎÓÄ ÏËÄÈÎÂÇ Å¼ÀÖ Ç ÎÏμÀ ÍÀ ÀÍÓº×ÄÈ ÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ Á ÑÎÖ ÌÈÀÖ ÏÑÎÒÅØÆ»Ö ÒÓÎ ÈÄÔ꼅 ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΧ ÈÀÓ¼ ȽÓÈ ¦ÌÈÀ ÓºÓÎÈÀ ÏÑÎÒÅØÆ» ÔÀ ÄÊËÇÅÔļ ÕÖ Ç ÀϽËØÓÇ ÎÌÎËÎƼÀ ×ÑÄÎÊÎϼÀÖ ÓÎØ ÏÎËÈ ÓÈÊο ÌÀÖ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÔÀ ÃÑÎÌÎËÎÆ»ÒÄÈ ÀÍÄɺËÄÆÊÓÄÖ ÃÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÊÀÈ ÀÍÀÊÀÓÀ Ó ÉÄÈÖ§ ÈÀ ÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÀØÓ» ÓÇÍ ØÑÈÀÊ» ÎÑÔÐÖ Î ¥ ÒÎÖ ÀÏÏ Ö ÒÓÇÍ ¦ ØÑ ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀ§ ÄÏÄÒ»ÌÀÈÍÄ ÒÄ ÑÔÑÎ ÓÎØ ÌÄ ÓÎÍ Ó¼ÓËÎ ¦ ÊѼÒÇ ÆÄÍÍ ÄÈ ÒÄÍ ÑÈÀ§ ÓÇ ¦ÅÈËÎËÎƼÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ Ò×ÇÌÀÓÈÒÌο ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÓÎØ ÌÄÆ ËÎØ ÒØÍÀÒÏÈÒÌο ¢ Ç ÎÏμÀ ÀÍÀ ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÊËÈÌÀÊÕÔļ ÓÎ ÄϽÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÆÈÀÓ¼ ÓÎ ÒÄÍ ÑÈÎ ÃÈÀÊÈÍļÓÀÈ ÊÀÈ ÀϽ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿Ö Ê¿ÊËÎØÖ§

ØÑ ÎÌÀÃ½Í ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ̺ÑÀ Ç ¦ ÀÔÇÌÄÑÈÍ»§ ÆÑ ÅÄÈ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ÒÓÎ ÏÑÕÓÎÒºËÈÃÎ Ê¿ÑÈÎ ÑÔÑÎ ÓÇÖ ÌÄ ÓÎÍ Ó¼ÓËÎ ¦¥ºËÎÖ ÂÄØÃÀÈÒÔ»ÒÄÕͧ ¦ »ÌÄÑÀ ½ÌÕÖ Î Ê ÀÏÀÍÃѺÎØ ÊÀÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ º×ÎØÍ ËËÇ ÄÏÈËÎÆ» Í ÔºËÎØÍ ÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÎØÍ ÓÎ ¥ ÏѺÏÄÈ ÍÀ Ï ÑÎØÍ ÔÄÀ ÌÀÓÈÊ ÃÈÀÑÔÑÕÓÈÊ ÌºÓÑÀ ÊÀÈ ÍÀ ÀÍÀÔºÒÎØÍ ÒÄ ÈÊÀÍÎ¿Ö ºÌÏÄÈÑÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÄÊÓ½Ö ÊÎÌÌÀÓÈ Êο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÍÀ ÓÀ ÄÅÀÑ̽ÒÎØÍ Í ÃÄÍ ÓÎ Ê ÍÎØÍ ÌÄ ÄÏ ÑÊÄÈÀ Ç Ì½ÍÇ Ë¿ÒÇ Ä¼ÍÀÈ Î ÌÇ×ÀÍÈ ÒÌ½Ö ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ¥§

ÓÈÖ ÌºÒÀ ÒÄ˼ÃÄÖ Î ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÓÇÖ ÄÅÇÌÄ Ñ¼ÃÀÖ Ë ÀÏÀ×ÄË Ö ÌÄ Ó¼ÓËÎ ¦ Óº×ÍÇ ÓÎØ ÏÎ˺ÌÎا ÀÅο źÑÍÄÈ ÕÖ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÏÈÔÀÍ»Ö ÀÉÈÎÏμÇÒÇÖ ÓÎÍ ËºÊÎ ÀÏÀýÏÎØËÎ ÆÑ ÅÄÈ ¦¢ Ê ÀÏÀÍÃѺÎØ º×ÄÈ Ë¼ÆÎ ÀʽÌÇ ×ѽÍÎ ÆÈÀ ÍÀ ÏÄÓ ÉÄÈ ÀϽ ÓÎ ÊÀÑ ÁÈ ÓÇ ÒÀÁοÑÀ ÊÀÈ ÍÀ ÅÓÈ ÉÄÈ Ì¼À ÍÓÑÈÌ ÓÈÌ ÀϽ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÀϽ ËËÎØÖ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ×ÐÑÎØÖ À ÒÏ ÒÎØÍ ÄÏÈÓº ËÎØÖ ÀØÓ ÓÀ ÊÀÓÀÑÀ̺ÍÀ ÓÀÌÏο ÏÎØ ÃÄÍ ÀÅ» ÍÎØÍ ºÍÀÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÍÀ ÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÏÎËÈÓÈÊ ºÍÀÍ ºÌÏÄÈÑÎ ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÇ ÄÏÄÈû ļÍÀÈ Ã»ÔÄÍ ±ÁÑÐ ÌÈÊÎÖ² ËÄÖ ÊÀÈ ÎÈ ÏÎËÈÓÈÊμ ļÍÀÈ ÒÏÈËÎÈ § ÀÑ ËËÇËÀ Î ÏÎË¿ÏÄÈÑÎÖ ÀÑÔÑÎÆÑ ÅÎÖ Ó ÌÎÖ Î¿ËÀÖ ÓÈÓËÎÅÎÑļ ÓÎ ÊļÌÄͽ ÓÎØ ÊÀÓ ÓѽÏÎ ÏÎØ ÍÀ ÌÇÍ ÀÅ»ÍÄÈ ÀÌÅÈÁÎ˼À ÆÈÀ ÓΠļÃÎÖ ÓÇÖ ÏѽÓÀÒ»Ö ÓÎØ ¦ Ä ÌÈÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÔÍÈ Ê»Ö ÒÕÓÇѼÀÖ§ Ñ ÅÄÈ ËÎÈÏ½Í ÄÏÈ×ÄÈÑÐÍÓÀÖ ÍÀ ÏÑÎÒÃÈÎѼÒÄÈ ÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ ÄÏÈÁ¼ÕÒÇÖ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈ Êο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ¦ ÀÓ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÓÇÖ ÏËÄÈÎͽÓÇÓÎÖ ÓÎØ ÄËËÇ ÍÈÊο ËÀο ÓÀ ÿΠʽÌÌÀÓÀ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎ Ë¿ÓÕÖ ÒØÍØÏÄ¿ÔØÍÀ ÒÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÄÓ¼À ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÐÍ ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÎ ÒÇÌÄÑÈͽ ÊÀÓ ÍÓÇÌÀ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ØÍÄÏÐÖ ÒÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ×ÑÄ ÎÊÎϼÀÖ ½×È Ì½ÍÎÍ ÔÀ ÀÏÀÉÈÕÔÎ¿Í ÏÀÍÓÄËÐÖ ÀËË ÊÀÈ ÔÀ ØÏÎÒÓÎ¿Í ÈÒÎÌÄÑÐÖ ÓÎÍ ÁÀÑ¿ÓÀÓÎ ÊÀÓÀËÎÆÈÒ̽ ÓÇÖ ÄÔÍÈÊ»Ö ÓÑÀÆÕüÀÖ ÊÑÈÁÐÖ Ç ÒØÍØÏÄØÔØͽÓÇÓÀ ÀØÓ» ÄÏÈÁ ËËÄÈ ÒÄ ÏÑÐÓÇ Å ÒÇ

ÒÓÀ ÿΠʽÌÌÀÓÀ ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ ÒÓÈÖ ÄÏÐÃØÍÄÖ ÀËË ÌÎÍÎÃÈ ÒÓÀÓÄÖ Ë¿ÒÄÈÖ ÏÎØ ÄÏÈÓ ÒÒÎØÍ ÎÈ ÏÄÑÈÒÓ ÒÄÈÖ ÀÈ ÒÄ ÃÄ¿ÓÄÑÇ Å ÒÇ ÀÍ ÎÈ Ë¿ÒÄÈÖ ÀØÓºÖ ÀÏÎÃÄÈ×ÔÎ¿Í ÀÓÄ˺ÒÅÎÑÄÖ ÀÏÀÈÓļÓÀÈ Ç ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ» Ò¿ÌÏÑÀÉ» ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈ ÒÇ ÓÎØ ÀÃÈÄɽÃÎا ÐÖ Î ÀÑÔÑÎÆÑ ÅÎÖ ÏÑÎÒÃÈÎѼÙÄÈ ÓÇÍ ÏÎËÈ ÓÈÊ» ÓÀØÓ½ÓÇÓÀ ÌÈÀÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÄÔÍÈÊ»Ö ÒÕÓÇѼÀÖ ¦¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀ Î Ò×ÇÌÀÓÈÒÌ½Ö ÌÈÀÖ ÏÎËØÊÎÌÌÀÓÈÊ»Ö ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÖ ÌÄ ÀÍÀËÎÆÈÊ» ÊÀÈ ¯ ÏÑÎÏÀÍÓ½Ö ¯ ÀÉÈÎÊÑÀÓÈÊ» ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØ ¢ ÓÇÖ ÓÎØ ¢ ÏÈÔÀÍÐÖ ÃÄ ÊÀÈ ÌÄÌÎÍÕ̺ÍÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö ÔÀ ËÄÈ ÓÎØÑÆοÒÄ ÔÄÓÈʽÓÀÓÀ ÒÓÎ ÒÇÌÄÑÈͽ ÅѽÍÇÌÀ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐͧ

ÄÍ ÑÈÀ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅ»Ö

ÎÈÎÈ ÔºËÎØÍ ËÎÈÏ½Í ÌÈÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ¦ÄÔÍÈ Ê»Ö ÒÕÓÇѼÀÖ§ ÄÏÈÃÈÐÊÎÍÓÀÖ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÌÄÒÇ » ºÌÌÄÒÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØÖ ÎËËμ ÊÀÈ ÃÈ ÅÎÑÎÈ ◆ ¢È ÏÀÍÓ½Ö Ä¼ÃÎØÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ Ï½ ÓÈÖ Ë¼ÆÄÖ ÆÑÀÌÌºÖ ÓÕÍ ÑÔÑÕÍ ÏÎØ ÏÀÑÀÔºÓÎØÌÄ ÏÀÑÄËÀ¿ÍÎØÍ ºÕÖ ÊÀÈ ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖ ¦ ÑÐÌÈÊÎȧ ÌÄÍ ÀËË ¦ºÌÏÄÈÑÎȧ ËË ÍÔÑÕÏÎÈ ÀϽ ÓÎ ¦ÏÀËȽÓÄÑÎ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ ÏÑÎÒÕÏÈʽ§ ÀϽ ÓÎÍ ¦ËÎÈϽ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽ ʽÒÌΧ ÀϽ ÓÇ ¦ÃÇ̽ÒÈÀ ÃÈμÊÇÒǧ ÊÀÈ ÀϽ ÓÀ ¦ÏÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÀ§ ◆ ¢È ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÄÊýÓÄÖ ÀϽ ÓÀ ºÍÓØ ÏÀ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÏÀÑÄËÀ¿ÍÎØÍ ÒØÒÓÇÌÀÓÈÊ ÓÀ ÒÄÍ ÑÈÀ ÀØÓο ÓÎØ Ä¼ÃÎØÖ

◆ ÏÎÈÎÈ ÏÀËÈμ ¦ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓºÖ§ ÎÈ ÎÏμ ÎÈ ÊÎÌ̺ÍÎÈ ÀϽ ÓÎÍ ÍØÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÎØ ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈÊο ÉÄÊÀÔÀѼÒÌÀÓÎÖ ÊÀËÎÁ˺ÏÎØÍ ÓÇÍ ÄÏÀÍÀÅÎÑ ÓÎØÖ ÀϽ ÓÇÍ ¦Ï¼ÒÕ Ï½ÑÓÀ§ ÈÃÄÀÓ» ½ÌÕÖ Ò¿ÍÔÄÒÇ ÌÈÀÖ ÓºÓÎÈÀÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÓÄÈ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÕÍ Ã¿Î ËËÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÓÎØ ÈÃȽÓØÏÎØ ¦ÓÑÈÊÎÌÌÀ ÓÈÒÌο§ ÓÇÖ ÏѽÒÅÀÓÀ ÃÇÌÈÎØÑÆÇ̺ÍÇÖ ÒØÍÀ¼ ÍÄÒÇÖ ÓÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ¢ ÈÀÓ¼ ½ËÎÈ ÀØÓμ ÔºËÎØÍ ÌÈÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÔÍÈ Ê»Ö ÒÕÓÇѼÀÖ È½ÓÈ ÏÑÎÁ˺ÏÎØÍ ¯ ½×È ÀÁ ÒÈÌÀ ¯ ½ÓÈ Ç ºËÄØÒÇ ÓÎØ ¥ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÔÀ ÏÑÎ ÊÀ˺ÒÄÈ ÄÉ ÀÈÓ¼ÀÖ ÓÇÖ ÒÊËÇѽÓÇÓÀÖ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÓÎØ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÀÍÀÓÀÑÀ×» ÊÀÈ ÊËØÃÕÍÈÒÌÎ¿Ö ÒÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÄÊÓ¼ÌÇÒÇ ÀØÓ» ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÁ ÒÈÌÇ ÒÓÎÍ ÁÀÔ̽ ÏÎØ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÀØÓ» º×ÄÈ Äϼ ÓÇÖ ÎØÒ¼ÀÖ ÏÑÎÀÍÀÆÆÄËÔļ ÀϽ ÓÎØÖ ÊÀÓ´ ÄÉÎ×»Í ÀÑ̽ÃÈÎØÖ ÓÎØ ¥ÀÌļÎØ ¸ÒÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ºÊÓÀÒÇ ÓÇÖ ÀÑÌÎüÕÖ ÀÍÀÌÄͽ ÌÄÍÇÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÀÍÀÓÀÑÀ×»Ö ÀÑÊļ ÌÈÀ ÌÀÓÈ ÒÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ºÊÔÄÒÇ ÓÎØ ºÆÊØÑÎØ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈ ÊÎØ UIJOL UBOL 4USBUGPS ÓÎ ÎÏμΠÏÑÎÀÍÀÆƺËËÄÈ ½ÓÈ Ç ËË ÃÀ ̽ËÈÖ ÏÎØ ÆËÈÓÐÍÄÈ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅ» ºÕÖ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÎØ ºÓÎØÖ ÊÀÈ ÏÑÎÁ˺ÏÄÈ ½ÓÈ Ê ÏÎØ ÄÊļ Ç ×ÐÑÀ ÔÀ ÏÀÑÀÃÎÔļ ÒÓÎ ºËÄÎÖ ÓÇÖ ÀÍÀÓÀ ÑÀ×»Ö ÊÀÈ ÓÇÖ Á¼ÀÖ ÄÉ ÀÈÓ¼ÀÖ ÓÇÖ ÀÍÀÌÄͽÌÄÍÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊÀÓÀÒÓÑÎÅ»Ö ÏÈÏ˺ÎÍ Ä¼ÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ½ÓÈ ÓÎ ¥ º×ÄÈ ÌÈÀ ÒÀÅ» ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÇ ÏÑÎÖ ÓÈÖ ¦ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ ÓÄ×ÍÎ ÊÑÀÓÐͧ ÊÀÈ ÊÀÓ ÊÀͽÍÀ ÏÑÎ×ÕÑļ ÒÄ ÀÍ ËÎÆÄÖ ¦ÒØÒÓ ÒÄÈÖ§ ÏÑÈÍ ÀʽÌÇ ÀÍÀË ÁÄÈ ÓÎÍ Ñ½ËÎ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ÌÈÀÖ ×ÐÑÀÖ ¼ÍÀÈ ¿ÒÓÄÑÀ ÔºÌÀ ÓÕÍ ÄÊ ÒÓÎÓÄ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÇÆÄÒÈÐÍ ÓÎ ÓÈ ÀÊÑÈ ÁÐÖ ÔÀ ÏÑ ÉÎØÍ Í ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÕ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ Î ÎÏμÎÖ ½ÏÕÖ ½ËÀ

Ãļ×ÍÎØÍ ÓÎ ÄϽÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÔÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÓÇÍ ÊËÈ Ì ÊÕÒÇ ÀØÓο ÓÎØ Ä¼ÃÎØÖ ÓÕÍ ¦ØÏÎÃļÉÄÕͧ ÀÍ ½×È ÊÀÈ ÉÄÊ ÔÀÑÕÍ ÀÏÀÈÓ»ÒÄ ÕÍ Ï½ ÏÎËËºÖ Ì ËÈÒÓÀ ÏËÄØÑºÖ ½ÏÕÖ Ä¼ÃÀÌÄ ÏÀÑÀ Ï ÍÕ Ä Ë¼ÆÀ ˽ÆÈÀ Ç ÊѼÒÇ Ç ÏÄÑÀÈÓºÑÕ ÊËÈÌ ÊÕÒ» ÓÇÖ ÎÈ ÏÑÎ ÒÕÏÈ漅 ÅÈËÎÃÎɼÄÖ Ç ÄÏÈÔØ̼À ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÐÍ ÆÈÀ ÃÈÀÒÅ ËÈÒÇ ÓÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÊÀÈ ËËÕÍ ÒØÌ ÅÄѽÍÓÕÍ ÓÎØÖ Ç ÀÆÕͼÀ ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈÁ¼ÕÒÇ ÓÇÖ ÒÇÌÄÑÈÍ»Ö ÌÎÑÅ»Ö ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊο ÒØÒÓ»ÌÀ ÓÎÖ ÀËË ÊÀÈ ÎÈ ÏÑÎÁ˺ÂÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍΠϺÑÀÒÌÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÒÓÇÍ ¦ÄÏÎ×» ÓÕÍ ÏÀÆÄÓÐ ÍÕͧ ½ÏÕÖ ÀѺÒÊÄÓÀÈ ÍÀ ˺ÄÈ ÏÎËÈÓÈÊ½Ö ÏÀÑ ÆÕÍ ÄÍ ÀÍÀÌÎÍ» ÀÉÈÎÏμÇÒÇÖ ÒØÌÏ˺ÊÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÄÏÈüÕÉÇ ÆÈÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ¦ÄÔÍÈÊ»Ö ÒÕÓÇѼÀÖ§ ½ÒÎ Ä¿ÊÎËΠļÍÀÈ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ºÍÀ ÓºÓÎÈÎ ÒÄÍ ÑÈÎ ÔÀ ÓÎ ÃοÌÄ ¥Î ̽ÍÎ ÁºÁÀÈΠļÍÀÈ ½ÓÈ Ç Ï¼ÄÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ØËÎÏμÇÒ» ÓÎØ ÔÀ ÄÍÓÀÔļ ¼ÌÀÒÓÄ Ì½ÍÎ ÒÓÇÍ ÀÑ×»

◆

ÀɼÌÎØ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢ ˽ÑÃÎÖ Î ÎÍÓÄÒÊȺ Î ÕÑÀ¼ÎÖ ÊÀÈ Ó ËËÀ ÏÀÈÃÈ ¢È ÏÈÊÑÀ̺ÍÎÈ ÊÀÓÇÆÎÑÎ¿Í ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÏÕÖ ÊØÁÄÑÍ ÌÄ ÓÎØÖ Å¼ËÎØÖ ÓÎØ

¢

ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÆØÌÍ ÙÄÓÀÈ Ì½ÍÎÖ ÓÎØ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÊÎØϼ ̽ÍÎÖ ÓÎØ ÀËË Ä¼ÍÀÈ ÍÔÑÕÏÎÖ ¦ÓÇÖ ÏÀѺÀÖ§ ¥ÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÊÀÓÇÆÎÑÎ¿Í ½ÒÎÈ ÒÓÎ ¢ º×ÎØÍ ÌļÍÄÈ ¦ÄÊÓ½Ö ÍØÌÅÐÍÎÖ§ ¯ ÊÀÈ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë¼ÆÎÈ ¥È ÓÎØ ËºÍÄ ¸ÓÈ ¦ÊØÁÄÑÍ ÄÈ ÌÄ ÌÈÀ ÏÀѺÀ§ ÊÀÈ ÏÕÖ ¦ÏÎË輅 ÅÎÑºÖ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÄÊÓ½Ö ÎÑÆ ÍÕÍ ÌÄ ÓÎØÖ ÊÎËËÇÓο֧ ÎÈÎÈ Ä¼ÍÀÈ ½ÌÕÖ ÀØÓμ ÌÄ ÓÎØÖ ÎÏμÎØÖ Î ÈÐÑÆÎÖ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÓÈÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÀÈ Ï½ÒÎÈ ÀÏ´ ÀØÓÎ¿Ö Ä¼ÍÀÈ ÊÎËËÇÓμ ÀÈ ÏÎÈÎÈ ÏËÇÍ ÏÀѺÀÖ ÊÀÈ ÊÎËËÇÓÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÏÎØ ÊÈÍοÍÓÀÈ ÒÓÎ ÉÈÌÎØ ¥Î ¦ § ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÈ Ò»ÌÄÑÀ ÏÎÈÎÖ Ä¼ÍÀÈ Î ¦Ë½ÑÃÎÖ§ ÏÎÈÎÖ Î ¦ ÎÍÓÄÒÊȺ§ ÏÎÈÎÖ Î ¦ÒÓÀ×ÀÍÎÁ¼ÓÇÖ§ ÏÎÈÎÖ Î ¦ÃÄÈͽÒÀØÑÎÖ§ ÊÀÈ ÏÎÈÎÖ Î ¦ÊÑÎÊÎÃÄÈË ÊÈÀÖ§

∆ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÑοÓÒÀÖ ¢ ÀÍÀÏËÇÑÕÓ»Ö ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÑοÓÒÀÖ ÔÀ ºËÄÆÄÖ ½ÓÈ ºÓÒÈ ½ÏÕÖ ÏÄÑÏÀÓ ÄÈ ÄØÔØÓÄÍ»Ö ÀÓÒÀË ÊÕÓÎÖ ÊÀÈ ÌÄ ÃØÒÊÎ˼À ʼÍÇÒÇÖ ÓÎØ ËÀÈÌο ÀÑÈÒÓÄÑ ÃÄÉÈ » ÏÑÎÖ ÓÀ Ê ÓÕ º×ÄÈ ÊÀÓÀÏÈļ ºÍÀ ÒÓÄÈËÈ ÑÈ ¼ÒÕ ÀϽ ÓÇÍ ÏË ÓÇ ÓÎØ ËºÍÄ ¦Î ÏÀÑ´ Î˼ÆÎÍ ØÏÎØÑ Æ½Ö§ ÊÀÈ ÓÎØ ÊÀÓÀËÎƼÙÎØÍ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ˼ÆÎÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊѼÒÈÌÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ØÏÎØÑÆο ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ¢È ÃÈÊμ ÓÎØ ÃÈÀÓļÍÎÍÓÀÈ ½ÓÈ Î ÈÐÑÆÎÖ ÓÎØ Ä¼×Ä ØÏÎÒ×ÄÔļ ÏÕÖ ÔÀ ÓÎØ ºÃÈÍÄ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ØÏÎØÑ Æο ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÓÎÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÀÍÎØ ÑÈÎ ÀËË ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÓÎ ÒʺÅÓÄÓÀÈ Ï˺ÎÍ ÊÀË¿ÓÄÑÀ » ½ÓÈ ÓÄËÈÊ ÓÎ ÌÄÓ ÍÈÕÒÄ ÊļÍÎ ÏÎØ ÃÄÍ ËºÍÄ ÎÈ ÃÈÊμ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÏÕÖ Î ÊËÄÈÒÓ½Ö Ê¿ÊËÎÖ ÓÕÍ ÃÈÏËÕ ÌÀÓÈÊÐÍ ÀÑÍļÓÀÈ ÒÓÀÔÄÑ ÍÀ ÓÎØ ÀÍμÉÄÈ ÓÈÖ Ï½ÑÓÄÖ ÊÀÈ ½ÓÈ ÀØÓ½ Å ÍÇÊÄ ÊÈ ÀϽ ÓÈÖ ÄÏÈÒʺÂÄÈÖ ÒÓÇÍ ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ ÓÇ ÄØÊÕÒ¼À ÊÀÈ ÓÇÍ ¬ÆÊØÑÀ ªÏÎÒÓÇѼÙÄÓÀÈ ÀʽÌÇ ½ÓÈ Î ¦Ë½ÑÃÎÖ§ ÑοÓÒÀÖ ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÏÀÑÀÓÒοÊËÈ ÓÎØ º×ÄÈ ÒÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÌÄÑÈÊÎ¿Ö ÎÑÊÈÒ̺ÍÎØÖ Ä×ÔÑÎ¿Ö ½ÏÕÖ Î ÄØÑÕÁÎØËÄØÓ»Ö Ó ÀÌÏÑÈͼÃÇÖ ÊÀÈ Î ÀÍÀÏËÇÑÕÓ»Ö ØÏÎØÑÆ½Ö ÔÍÈÊ»Ö ¬ÌØÍÀÖ ÏÄÆ˼ÓÇÖ ÎÈ ÎÏμÎÈ ¦ÓÎÍ ÉºÑÎØÍ ÊÀË § ÀϽ ÓÇÍ ÄÏÎ×» ÏÎØ ½ËÎÈ ÓÎØÖ »ÓÀÍ ÀÍÀÆÊÀÒ̺ÍÎÈ ÍÀ ÒØÌÁÈÐÍÎØÍ ÒÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ

∆ « ÑÇÖ ÀÌÏοÊÇÖ ¢ ØÏÎØÑÆ½Ö ÏÈÊÑÀÓļÀÖ « ÑÇÖ ÀÌÏοÊÇÖ ÊÎØÁÀË ÄÈ ÌÀÙ¼ ÓÎØ ÓÇÍ ÏÎËØÏÑÀÆÌÎÒ¿ÍÇ ÏÎØ ÓÎÍ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÙÄ ÕÖ ÃÈÊÇƽÑÎ ÄÕÑοÌÄÍÎÖ ÕÖ ¦ ÍÔÑÕÏÎÖ ÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ§ ÊÀÈ ÌÄ ÏÎË輅 ÃÎØËÄ鼅 ÏÎØ ÀÅÎÑοÒÀÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÊÀÈ Î̼ËÎØÖ Ç ÓÎÏÎÔºÓÇÒ» ÓÎØ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ¢ÊÓÐÁÑÈÎ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ ÀÍÀÊοÅÈÒÇ ÒÄ Î˽ÊËÇÑÎ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÌÈÀ ÊÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÏÄѼÏÎØ ÆÍÕÒÓÕÍ ÏÎØ Ä¼×Ä Î ÈÐÑÆÎÖ Æ¿ÑÕ ÓÎØ ØÏ»Ñ×Ä ÊÀÈ Ê ÏÎÈÎÖ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏμΠÔÀ ÌÏÎÑοÒÀÍ ÍÀ ÌÈË»ÒÎØÍ ÒØͺ×ÄÈÀ ÀÏÎÃļ×ÔÇÊÄ ÏÄѼÏÎØ

½ÏÕÖ ÓÇÍ ÏÄѼÌÄÍÀÍ ÓÇÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÓÇÍ ÊÑÈÓÈÊ» ÏÎØ ¢ ÀÏÎÊÀËοÌÄÍÎÖ ÊÀÈ ¦ ÎÍÓÄÒÊȺ§ ØÏÎØÑÆ½Ö ÓÎØ ÀÒÊļÓÀÈ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÀϺÓÑÄÂÄ ÓÎÍ ÃÈÎÑÈ ÏÈÊÑÀÓļÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÀ Î ÍÔÑÕÏÎÖ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ Ò̽ ÑÎØÒÅÄÓÈÐÍ ÒÓÇ ÎØË» ÊÀÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÏÎØ Á˺ÏÄÈ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÄÊýÓÄÖ ÊÀÍÀË Ñ×ÄÖ ºÊÎÂÄ ÓÎÍ Î ÊÀÈ ÓÎÍ Î ÌÈÒÔ½ ÓÕÍ ØÏÀËË»ËÕÍ ÊÀÈ ÆÄÍÈÊÐÖ ¦ÃÈÄØÔÄÓļ§ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÓÇÖ ÎØË»Ö ¥ÐÑÀ ÄÓÎÈÌ ÙÄÈ ÀÍÀÔÄÐÑÇÒÇ ÓÎØ ÏÑÎÊ¿ÂÎØÍ ÊÀÓ ÓÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÀÍÎÍÈÒÌο ÓÇÖ ÎØË»Ö ÊÀÈ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë¼ÆÎÈ ÄÊļÍÎÈ Ä ÏÀÑÄËÔ½Í ÒÓΠ̺ÒÀ ºÉÕ ÀϽ ÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ÏÎØ ÓÎÍ ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÒÓÇ ÆÕͼÀ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ Î ÀÌÏοÊÇÖ ÔÄÕÑļÓÀÈ ÊÀÈ ÁÆ ËÎØÍ ÓÎ ×ÓÈ ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÎ ÒÇÊÕ̺ÍÎ ÅÑ¿ÃÈ Ä¼ÍÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ¼ÒÕÖ ÓÎ ÏÈÎ ÈÒ×Øѽ ½ÓÀÍ ÓÎØÖ ÀÏÄØÔ¿ÍÄÓÀÈ ÏѽÒÕÏΠüÏËÀ ÒÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ¥ÎØ º×ÄÈ ÀÍÀÓÄÔļ ΠѽËÎÖ ÓÎØ ∆ À¿ËÎÖ ÄÑÎØË ÍÎÖ ÒØÍÓÎÍÈÒÓ» ÓÕÍ ØÏÎØÑÆÐÍ ÓÎØ ¢ ¦ÕÑÀ¼ÎÖ§ ÆÈÀ ÓÈÖ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ

¦ ÓÀ×ÀÍÎÁ¼ÓÇÖ§ ØÏÎØÑÆ½Ö ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÀÏÎ ÀÉÈÎËÎÆÇÓ» ÓÎØ ºÑÆÎØ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÄÊļÍÎØ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÄÏÈÅÎÑÓÈÒ̺ÍÎÖ ¦ÃÄÈͽÒÀØÑÎÖ§ ÊÀÈ ÊÀËοÌÄÍÎÖ ÊÀÈ ¦«ÈÎØ ÊÑÀÍÓ§ ÍÀ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÍÄÈ ÀϽ ÓÇÍ ¦ÏÈ Ò×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ÀÊÑÈÁÐÖ ¦ÊÑÎÊÎÃÄÈË ÊÈÀÖ§ ×ѽÍÈÀ ÍÕѼÒÓÇÊÀÍ ÒÓÎ Ì ÔÇ ÓÒÀ§ ¦ÏÑ ÆÌÀÓÀ§ ÏÎØ ÀÅÎÑÎ¿Í ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ¯ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÌÀ ÓÎØ ÊÀÔÇÆÇÓ» « ÈÅÄÓÙ ÒÓÎ ÒÓÇÍ ÏÀѺÀ ÌÄ ¦ÃÎØËÄȺ֧ ¦ÃÈÄØÔÄÓ»ÒÄÈÖ§ « ÑÁÀÑÍÓ ½ÓÀÍ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔο ÓÎØ ÀɼÌÎØ ¦ÊÀÊÎÃÈÀ×ļÑÈÒǧ Ê ËÏ ÒÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÃØÎ ÓÎ ¦ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ¥Î ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÄÍÄ ÊѼÒÄÕͧ ¯ Î ÈÐÑÆÎÖ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÏË ÊÇ ÒÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ÓÕÍ ÄÏÄÍ ÕÍ Î À¿ËÎÖ ÆÈÀ ÍÀ ÅÓÈ ÉÄÈ ÓΠÿÒÄÕÍ ÀϽ ÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ¯ Ç ÁÈÎÆÑÀÅÈʽ ÓÎØ ÒÓÄÍ» ÓÎØ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÎÍ ÈÒºË ÀÍÀÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÀÍ ÓÇÍ ÊÄ Í ÊÎËËÇÓ½ ÓÎØ ÀÑÊÎÙ¼ ÊÀÈ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÓÇÖ ÏÄѼÎÃÎ ÏÎØ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ ºÆÈÍÄ ØÏÎØÑÆ½Ö ÆÀËËÈÊ»Ö ÏÑÎÄÃѼÀÖ ÓÎÍ ºÒÓÄÈËÄ ÒÓÀ ÄÌÈÑ ÓÀ ÊÀÈ ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÓÎ ½ÓÀÍ ÓÎÍ Ï»ÑÄ ÊÎÍÓ ÓÎØ ÀϽ ÓÈÖ ÄÏÀÅºÖ ÀØÓºÖ ÏÑκÊØÂÀÍ ÃØÎ ÄÏÄÍÿ ÊÀÈ ÓÎØ ÀͺÔÄÒÄ ÓÎÍ Ñ½ËÎ Óο ¦Ó ÈÌ Ì ÍÀÓÙÄѧ ÒÄÈÖ ÊÀÑÀÌÀÆÊ Ö ÊÀÈ ÒÓÀÊ½Ö ÀÍ ÊÀÈ ºÌÄÈÍÀÍ ¶ÓÀÍ Î ÍÔÑÕÏÎÖ ÌÄ ÓÎ ÑÎË½È ÒÓΠ׺ÑÈ ¯ ÀØÓ½Ö ÀÑÊÄÓ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ ÄÓ Ç ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ÓÎØ ÏÎØ ÄÈÃÎÏÎÈοÒÄ ÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ÆÈÀ ÓÎ ¦Ï½ÓÄ ÏºÑÀ ÈÐÑÆÎØ ÍÀ ÓÎÍ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÌÀÙ¼ ÓÎØ ÒÓÀ ÓÀɼÃÈÀ ÒÓÎ ÒÄ Ç ÐÑÀ§ ¸ÓÀÍ Î ÈÐÑÆÎÖ ºÆÈÍÄ ÀÑ×ÇÆ½Ö ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ÃÇÌÈοÑÆÇÒÄ ÓÇÍ À¼ÒÔÇÒÇ ½ÓÈ Ç ÔºÒÇ ¢ ÁѺÔÇÊÄ ÏÎË輅 ÅÎÑºÖ ÀϽ ÓÀ ÂÇË ÒÓÀ ÓÎØ ØÏÎØÑÆο ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÓÇÍ ÎÏμÀ Ó½ÒÎ ÏÄÑÈ ×ÀÌÇË ÄÉ ÀÈÓ¼ÀÖ ÊØѼÕÖ ÓÇÖ ÀÍÓ¼ÔÄÒ»Ö ÓÎØ ÌÄ ÌºÍÄÈ Î ÑοÓÒÀÖ º×ÄÈ »ÃÇ ÎÍÎÌÀÓÄÏÐÍØÌÎ ÓÎÍ ÀÌÏοÊÇ ¸ÏÎÓÄ ºÌÏÀÈÍÄ Î ºÍÀÖ ºÁÆÀÈÍÄ Î « ÑÇÖ ÀÌÏοÊÇÖ ËËÎÖ ÊÀÈ ÓοÌÏÀËÈÍ

❛❛

❜❜

∆ ¼ËÈÏÏÎÖ ÄÓÒ ËÍÈÊÎÖ ¢ ÀÏÎÊÀËοÌÄÍÎÖ ÀϽ ÓÎØÖ ØϽËÎÈÏÎØÖ ¢ ÎØÖ ÊÀÈ ¦ÀÍÓÈÁÀÒÈËÄ¿Ö§ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ¼ËÈÏÏÎÖ ÄÓÒ ËÍÈÊÎÖ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀ Ïѽ ÒÕÏÎ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÀÌÅÈËÄƽÌÄÍΠϽ ½ÏÎÈÎ ØÏÎØÑÆļΠϺÑÀÒÄ ÓÎ ºÑÆÎ ÏÎØ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄ ÀÌÅÈÒÁÇÓ»ÔÇÊÄ ¸ÏÎÓÄ ÆÈͽÓÀÍ ØÏÎØÑÆ½Ö ½ËÎÈ ÓÎ ÀϺÃÈÃÀÍ ÒÓÇ ÒÓÄÍ» ÓÎØ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÎÍ ÈÐÑÆÎ »ÌÄÑÀ ÓÎ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑΠ̺ÑÎÖ ÓÇÖ ÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ¢Ì ÃÀÖ ÓÎÍ ÔÄÕÑļ ¦Ë¼ÆΧ ÆÈÀ ÓÇ ÔºÒÇ ÀϽ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ÃÈÀÓØÏÐÍÎÍÓÀÈ ÏÀÑ ÏÎ ÍÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÍÄÑƽ ÀÍ ÌÄÈÉ» ÓÎØ ÒÓÎ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ ºÑÆÎ ¯ ÀʽÌÇ ÔØÌ ÓÀÈ Ç ÏÈÑÌϼËÇ ÏÐÖ ÓÇÖ ÓÇÍ ºÏÄÒÄ ÆÈÀ ÓÈÖ ÀÏÎÒ¿ÑÒÄÈÖ ÌÄ ÓÎ ÏÎØ Ò×ÇÌÀÓ¼ÒÓÇ ÊÄ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ¯ ÄÍÐ ÄÍÓ ÒÄÈÖ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØ ÒÓÎ ËÄƽÌÄÍÎ ¦ÃÈÀÔÄ ÒÌÈʽ§ ½ÑÆÀÍÎ ÒÓÎ ÎÏμΠÌÄÓº×ÎØÍ ÎÑÈÒ̺ÍÎÈ ØÏÎØÑÆμ £ÀÆÊοÒÇÖ ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÀÌÏοÊÇÖ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊμ ÄÊÏѽÒÕÏÎÈ Î ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÓÎØ ¢ ÊÀÈ ÎÑÈÒ̺ÍÎÈ ÒØÍÄÑ Æ ÓÄÖ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀËË ÏÀ¼ÑÍÎÍÓÀÈ ÒÇÌÀÍÓÈ漅 ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÎÓº ËËÎÓÄ ÒÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ÃÄÍ ÌÄÓļ×Ä Ó½ÒÎ ÀÍÎÈ×Ó ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÒÓÇ ÃÈÀ̽ÑÅÕÒÇ

»ÌÄÑÀ º×ÎØÍ ÁÑÄÈ ºÍÀÍ ÊÐÃÈÊÀ ÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ ÀËË ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÔ½ËÎØ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÔÀ ÒØÌÁÈÐ ÒÎØÍ ¯ »ÃÇ ÓÎÍ ÊÀÓÇÆÎÑÎ¿Í ½ÓÈ ÒÓÎØÖ ºÉÈ Ì»ÍÄÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÏÄÑ ÒÄÈ Ä¼ÍÀÈ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÌÄ ÓÈÖ ËÈƽÓÄÑÄÖ ÄÏÈýÒÄÈÖ ¯ ÀʽÌÇ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÍÀ ÒÓÄËÄ×ÕÔļ Ç ÊѼÒÈÌÇ £¥ ÊÈ ÅÇÒÄ ÓÀ ØϽ ËÎÈÏÀ Ò×ÎËļÓÀÈ ÓÎØ ËºÍÄ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÌÄ ÓÇ ÃÇ̽ÒÈÀ ÄÈʽÍÀ ÓÎØ ÏÀÑ ÌÄ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÓÎØ ÀÈ ÒÓÎ ÊÄÍÓÑÈʽ ÆØÌÍÀÒÓ»ÑÈÎ ½ÏÎØ Ï»ÆÀÈÍÄ ÏÎË¿ ÒØ×Í ÏÑÈÍ ÌÏÄÈ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ º×ÎØÍ ÍÀ ˺ÍÄ ÆÈÀ ÓÈÖ Ï½ÙÄÖ ÏÎØ ºÏÀÈÑÍÄ ÌÏÑÎÒÓ ÒÓÎØÖ ÊÀÔѺÅÓÄÖ ÆÈÀ ÍÀ ÏÄÑÈÄÑÆÀÒÓļ ÊÎÈËÈÀÊÎ¿Ö ÃÈʺ ÅÀËÎØÖ ÓÑÈʺÅÀËÎØÖ ÊÀÈ ËÎÈÏ

∆ È ÍÍÇÖ ÀÍ ÑÄÓÎÖ ¢ ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ÀÈÃļÀÖ È ÍÍÇÖ ÀÍ ÑÄÓÎÖ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀ ÀϽ ÓÀ ÏѽÒÕÏÀ ÏÎØ Î ÈÐÑÆÎÖ ÊÎØÁÀ Ë ÄÈ ÌÀÙ¼ ÓÎØ ÀϽ ÓÇ ÃÄÊÀÄÓ¼À ÓÎØ ´ Ó½ÓÄ ÏÎØ Î ÏÀÓºÑÀÖ ÓÎØ Î ÍÓѺÀÖ ÓÎÍ ºÁÀËÄ ØÅØÏÎØÑƽ ºÀÖ ÄÍÈ Ö ÊÀÈ Î ÈÐÑÆÎÖ Ì ÙÄÂÄ Ã¼ÏËÀ ÓÎØ ÃÈ ÅÎÑÎØÖ ÏÄѼÄÑÆÎØÖ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎÍ ÁÎÇÔ ÍÄ ¢ ÀÍ ÑÄÓÎÖ »ÓÀÍ ºÍÀÖ ÀϽ ÀØÓÎ¿Ö ¿ÌÁÎØË½Ö ÓÎØ ÆÈÀ ÔºÌÀÓÀ ÀÈÃļÀÖ ÏÑÎÈÊÎÃÎÓ»ÔÇÊÄ ÀϽ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÌÄ ÓÎ Ò¿ÍÎËÎ Ò×ÄÃ½Í ÓÕÍ ÀÑÌÎÃÈÎÓ»ÓÕÍ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ÀÈÃļÀÖ ÌÄ

¥Î ¢ ¥

ÀɼÌÎØ

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÏÎËËμ ÍÀ ˺ÍÄ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ½ÓÈ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ¬ÍÍÀ ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ ÊÑ ÓÇÒÄ ÓÈÖ

∆ ¼ÊÎÖ ÔÀÍÀÒ ÊÇÖ ¢ ÍÔÑÕÏÎÖ Ï¼ÒÕ ÀϽ ÓÇÍ ÊÎØÑÓ¼ÍÀ ÆÈÀ ÏÎËË

ÀÑÌÎÃȽÓÇÓÄÖ ÆÈÀ ÓÀ ÍÇÏÈÀÆÕÆļÀ ÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀ

×ѽÍÈÀ ÒÓÎ ¢ Î ÏÄѼÅÇÌÎÖ ¦ÀÑÊοÃÎÖ§

ÓÈʽÓÇÓÀ Î ÈÐÑÆÎÖ »ÔÄËÄ ºÍÀÍ ÃÈʽ ÓÎØ ÍÔÑÕÏÎ ÍÀ Ä˺Æ×ÄÈ ÓÎ ÊѼÒÈÌÎ ØÏÎØÑÆļΠ¯ ÊÀÈ ÀØÓ½ ºÊÀÍÄ

ļÍÀÈ ºÍÀÖ ÍÔÑÕÏÎÖ ÏÎÍÄ̺ÍÎÖ ¸×È Ó½ÒÎ ÆÈÀ

Ͻ ÄÊļ ÊÀÈ ÏºÑÀ ÏÀÑÎÈÌÈÐÃÄÈÖ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÊÀÁÆ

ÀÏÎüÃÎØÍ ÓÇÍ ÊÀÊ» ÓÎØÖ Ó¿×Ç ÒÓÎ ¢ ÀϽ ÓÎ

Ë¿ÍÄÈ ÊÀÈ ÃºÍÄÈ ÒÓÎ ÀɼÌÎØ ¢ØÒÈÀÒÓÈÊ ÌÀÙ¼

ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ Ê ÏÎÈÀ ÒÓÈÆÌ» ÓÎÍ ÁÑ»ÊÀÍ ÌÏÑÎÒÓ

ÌÄ ÓÎÍ ÀÍ ÑÄÓÎ ºÁÆÀËÀÍ ÏºÑÀ ÓÇÍ ÀÍÎÈ×Ó»

ÓÎØÖ » ÀϺÍÀÍÓ¼ ÓÎØÖ

ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓ½Ö ÏÎØ ÌÄÓº×ÄÈ ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÒØÒʺÂÄÈÖ ÏÎØ ÒØÆÊÀËļ Î ÈÐÑÆÎÖ ÆÈÀ

ÓÇÍ ÏÄÑÈϺÓÄÈÀ ØÆļÀÖ ÏÎØ ÏºÑÀÒÄ ÏѽÒÅÀÓÀ ÀËË ÄÏÄÈû ÏÄѼÌÄÍÄ ½ÓÈ Î ÈÐÑÆÎÖ ÔÀ ÓÎÍ ºÊÀÍÄ

∆ ÈÐÑÆÎÖ ËÄͽÏÎØËÎÖ ¢ ØÏÄ¿ÔØÍÎÖ ÓÎØ ÆÑÀÅļÎØ ¥¿ÏÎØ ÓÎØ ÏÑÕ

ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ¯ Ó½ÒÇ ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇ ÓÎØ º×ÄÈ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÄÍ º×ÎØÍ ÀÊÎØÒÓļ ÏÑ ÆÌÀÓÀ

ÃÄÖ ÓÎØ ÌÄ ÓÇ ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ ÏÎØ ºÅÓÀÒÄ

ÃÈÄØÔØÍÓ» ÒÄ ºÍÀ ÆÑÀÅļΠÀÍ ËÎÆÎ ÌÄ ÀØÓ½ ÏÎØ

ÔØÏÎØÑÆο ÈÐÑÆÎÖ ËÄͽÏÎØËÎÖ ÏÄѼÌÄÍÄ ÊÈ

ÆÈ´ ÀØÓ½Í Ì½ÍÎ ½ÓÈ ÌÏÎÑļ ÒÓÎÍ ÀÍÀÒ×ÇÌÀÓÈÒ̽

ÒÓÎ ÒÇÌļΠÍÀ ÔºÒÄÈ ÓÎ ÔºÌÀ ¦ÓÇÖ§ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÒÓÎ

º×ÄÈ Î ¢ÌÏ ÌÀ ÒÓÎÍ ÄØʽ ¢¼ÊÎ ¸ÌÕÖ ÌÄÓ ÓÈÖ

ÀØÓ½Ö ÍÀ ƼÍÄÈ Ê ÓÈ ÌÄ ÓÎ ÏÎØ ºÆÈÍÄ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎ

ÍÀ ÓÎÍ ÃοÌÄ ØÅØÏÎØÑƽ ÒÄ Ê ÏÎÈÎ ÏÀÑÀÆÕÆÈʽ

ªÏÎØÑÆÈʽ ØÌÁοËÈΠ˺ÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÀØÓ» ×ÀÑ ÙÄÈ

ÏÑÐÓÄÖ ÃØÎ ÓÑÄÈÖ Ç̺ÑÄÖ ÒÓÎ ºÆÀÑÎ ÀɼÌÎØ

ØÏÎØÑÆļΠºÁÀÈÀ ÎÑÈÒ̺ÍÎÈ ÓÎØ ×ÑÄÐÍÎØÍ ½ÓÈ

ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ¥È ļ×Ä ÏÑÎÇÆÇÔļ

Å ÍÇÊÄ ½ÓÈ ÃÄÍ ×ÐÑÀÆÄ ¯ ļ×Ä ÅÑÎÍÓ¼ÒÄÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ Î

¢ ¼×Ä ÃÎØ˺ÂÄÈ ÏÎË¿ üÏËÀ ÒÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ÓÎØ Ä¼×Ä ÒÓÀÔļ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ÏÎØ »ÓÀÍ ÒÓÎ ÊÀÍÀÁ

¢È ÃÇËÐÒÄÈÖ ÓÎØ ÀÍ ÑÄÓÎØ ½ÓÈ ÔÀ ÊÀÓÀÑÆÇÔļ Ç Á ÒÇ ÓÎØ ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ ÃÈÀÅÕÍο ÒÄ ÀËË ½ÏÕÖ ÀÏÎÃļ×ÓÇÊÄ ÀϽ ÓÎ ÏÑÎ×ÔÄÒÈͽ ªÏÎØÑÆÈʽ ØÌÁοËÈÎ Î ÀÍ ÑÄÓÎÖ Ê ÓÈ ÏÀÑÀÏ ÍÕ »ÉÄÑÄ ¥ÎØ ×ÑÄÐÍÎØÍ ½ÓÈ ÕÖ ØÏÄ¿ÔØÍÎÖ ÓÎØ ¦PQFO HPW§ ¯ Î ¼ÃÈÎÖ ËºÄÈ ½ÓÈ »ÓÀÍ ÊÀÈ ÃÈÊ» ÓÎØ ÈúÀ ¯ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ» ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÊÀÔØÒÓºÑÇÒÄ ÒÇÌÀÍÓÈÊ Ç ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÒÓÄ˺×ÕÒÇÖ ÓÎØ ÊÑÀÓÈÊο ÌÇ×ÀÍÈ

ÀÌÏοÊÇÖ Ò׺ÒÇ ÓÎØÖ ÄÉÀÊÎËÎØÔļ ÍÀ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ ÏÑÎ ÁËÇÌÀÓÈÊ» ¯ ÏÈÎ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÊ» ÃÄÍ Æ¼ÍÄÓÀÈ ­ÓÒÈ ÀÍÀÆÊÀÒÓÈÊ ÏÄÑÈÎѼÒÓÇÊÄ ÒÓÎ ÆÑÀÅļΠÓÎØ ÒÓÇÍ ÏÏÎÊÑ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÄÏÈÒʺÏÓÄÓÀÈ ÓÎ ÀɼÌÎØ Ì½ÍÎ ½ÓÀÍ ÓÎÍ ÊÀËÎ¿Í ÒÄ ÒØÒʺÂÄÈÖ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ç ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÏÎØ ÓÎØ ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÒÓÀ Ê ÓÕ ÓÎØ ¯ ÓÎØ º×ÄÈ ÉÀÍÀÒØÌÁļ ËË Ä¼ÍÀÈ ÓºÓÎÈÀ Ç ¦ÏÑÎ ÒÀÑÌÎÒÓÈʽÓÇÓÀ§ ÏÎØ ÄÏÈÃÄÈÊÍ¿ÄÈ ÐÒÓÄ ÀÑÆ » ÆÑ»ÆÎÑÀ ÊÀÓÀźÑÍÄÈ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÓÇ ÔºÒÇ ÏÎØ ÓÎØ ÀÍ»ÊÄÈ ¯ Ï ÍÓÀ ϼÒÕ ÀϽ ÓÇÍ ÊÎØÑÓ¼ÍÀ ÓÎØ ÄÊ ÒÓÎÓÄ ÀÑ×ÇÆο ÊÓ½Ö ÀϽ ¦ÀÑÊοÃÎÖ§ ÓÎ ËËÎ ÓÎØ ÏÀÑÀ ÓÒοÊËÈ Ä¼ÍÀÈ ¦ÃÄÈͽÒÀØÑÎÖ§ ¯ Ó½ÒÀ ×ѽÍÈÀ ÒÓÎ ¢ ºÍÄ ÏÕÖ ÄÉÀÊÎËÎØÔļ ÍÀ º×ÄÈ ÌÈÀ ÄÏÈÑ Ñλ ÒÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏμΠÒØÍÎÌÈËļ ÒØÍ» ÔÕÖ ÓÇËÄÅÕÍÈÊ ÊÀÈ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë¼ÆÎÈ ÄÊļÍÎÈ ÏÎØ

ÓÒÎ ÊÀÈ ½ÒÎ ÍÀ ÏÄÈÖ ÌÈÀ ÄÍÈÊ» ÑÀÌÌÀÓļÀ ¥¿ÏÎØ » ºÒÓÕ ÌÈÀ ÏÑÎÄÃѼÀ ÒÓÇÍ £¥ ÓÇÍ ÏÄѼÌÄÍÄ ËË Î ÈÐÑÆÎÖ ÏÎØ ÃÄÍ ÅÇ̼ÙÄÓÀÈ ÊÀÈ ÏÎË¿ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄØÆÍÕÌÎÒ¿ÍÇ ÓÎØ ºÊÀÍÄ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ¥¿ÏÎØ ºÍÀÍ ÄÓÑÎØË ÊÇ ÏÎØ ÓÎÍ Ä¼×Ä ÒÓÎ ÆÑÀÅļΠÓÎØ ÊÀÈ Î ÄÑÎØË ÍÎÖ ºÁÀËÄ ÒÓÇÍ £¥ ÓÎÍ ÀÌÏѼÓÒÈÎ ¥È ÀϺÌÄÈÍÄ ÆÈÀ ÓÎÍ ¦ÒÓÀ×ÀÍÎÁ¼Óǧ ËÄͽÏÎØËÎ ½ÍÎ ÓÎ ÆÑÀÅļΠ¥¿ÏÎØ ÊÀÈ ÀÍÀÌÍ»ÒÄÈÖ ÀϽ ÓΠ̺ËËÎÍ » ÊÀÈ ÀϽ ÓÎ ÊÎÌÌÀÓÈʽ ÓÎØ ÏÀÑÄËÔ½Í ÒÓÇÍ ÓÑÀ Ó½ÓÄ ÏÎØ ÅÎÈÓÇÓ»Ö Ä¼×Ä ÃÈÀÆÑÀÅļ ÀϽ ÓÎ ¢

ÔÐÍÓÀÖ ÄÊÒØ×ÑÎÍÈÒÓºÖ ÏÀÍÓο Ê ÓÈ ÏÎØ Î ¼ÃÈÎÖ ÀÏÎÑѼÏÓÄÈ

ÒÌο ¢È Ä×ÔÑμ ÓÎØ Ï ÍÓÀ ÓÎÍ ×ÀÑÀÊÓÇѼÙÎØÍ ¦ÀÒÁ½§ ¯ ÄÏÄÈû º×ÄÈ ÏѽÁËÇÌÀ ÌÄ ÓÇÍ ÀÍÀÏÍλ ÓÎØ ÍÐ ÀϽ ÓÇÍ ÏÀËÀȽÓÄÑÇ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ» ÔÇÓļÀ ÏÎËËμ ÒÓÎ ¢ ÓÎÍ ËºÍÄ ¦ÏÀÍ Ò×ÄÓΧ

∆ ÇÌ»ÓÑÇÖ ½ËÇÖ ¢ ÇÌ»ÓÑÇÖ ½ËÇÖ Î ¦ ÍÔÑÕÏÎÖ ÀϽ ÓÇÍ ØÒÓÑÀ˼À§ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÌÇÍ ÉºÑÄÈ ÏÐÖ ÏÈ ÍÎØÍ ÓÎØÖ ÊÑÎʽÃÄÈËÎØÖ ÊÈ ÀÖ ÓÎÍ ÅÕÍ ÙÎØÍ ¦ÊÑÎ ÊÎÃÄÈË ÊÈÀ§ ÀËË ÄÊļÍÎØ ÓÎØ ÄÑοÍÇ ÏÎØ ÓÎÍ Ä¼×ÀÍ ÀÏÀÆ ÆÄÈ ÎÈ ¥ÀËÈÌÏ Í ÒÓÎ ÀÊÈÒÓ Í ÓÎØ ºÊÀÍÄ ºÍÀ ÊÀÍÎÍÈʽ ÊÄÅÀËÎÊËļÃÕÌÀ ÏÑÎÊÄÈ̺ ÍÎØ ÍÀ ÁÆÎØÍ ÎÈ ÅÕÓÎÆÑÀżÄÖ ÄѼÌÄÍÄ ½ÓÈ Î ÈÐÑÆÎÖ ÔÀ ÓÎÍ ºÊÀÍÄ ØÅØ ÏÎØÑƽ ϽÃÇÌÎØ ËËÇÍÈÒÌο ÀËË Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÃÄÍ ÓÎÍ ºÁÀËÄ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÈ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÓÒ ÊÈÒÄ ÀÍÀÁÆ»ÊÄ ÒÓÇÍ ÄÏÈÅ ÍÄÈÀ ÓÎ ÓÄËÄØ ÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÊÀÈ ½ÏÕÖ ËºÄÈ ÓÎØ º×ÎØÍ ÀÍÀÓÄÔļ ¦ÄÈÃÈ漅 ÀÏÎ ÒÓÎ˺֧ ¯ Ê ÓÈ ÒÀÍ ÏѺÒÁÇÖ ÄÊ ÏÑÎÒÕÏÈÊÎÓ»ÓÕÍ ÏÀÈÍÎÁÆÀ¼ÍÄÈ ÒÏ ÍÈÀ ÒÓÎ ÀɼÌÎØ ÊÀÈ ÃÄÍ ÌÄÓº×ÄÈ ÒÓÇ Ë»ÂÇ ÀÏÎÅ ÒÄÕÍ

∆ ÐÒÓÀÖ ºÎÖ ¢ ÎÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎÖ ÐÒÓÀÖ ºÎÖ ÆÈÎÖ ÓÇÖ Î¿ËÀÖ ºÎØ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØ ÊÀÈ ÄÈÃÈ Ê½Ö ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÒÓÎ ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ Äϼ Ç̼ÓÇ Ä¼ÍÀÈ Î ÍÔÑÕÏÎÖ ÏÎØ

ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÓÇÍ ÄÏÀͼÃÑØÒÇ ÓÎØ ÇÌÈÓÈÒÌο ÏÑÎÕ

∆ ¼ÊÎÖ ÈÐÆÀÖ ¢ ¼ÊÎÖ ÈÐÆÀÖ ØÏ ËËÇËÎÖ ÓÎØ ª ļÍÀÈ ÄϼÒÇÖ ºÍÀ ÀϽ ÓÀ ÆÍÕÒÓÀ ÏѽÒÕÏÀ ¯ ÒÓÎØÖ ÏÎËËÎ¿Ö ¯ üÏËÀ ÒÓÎ ÈÐÑÆÎ ­×ÄÈ ÓÇÍ ÈÃȽÓÇÓÀ ÓÎØ ÒØÌÁοËÎØ Î ÈÐÑÆÎÖ ÓÎÍ ÏÀ¼ÑÍÄÈ Ï ÍÓÀ ÌÀÙ¼ ÓÎØ ½ÏÎØ ÊÈ ÀÍ ÏÇÆÀ¼ÍÄÈ ÊÀÈ Î Ñ½ËÎÖ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÅÑÎÍÓ¼ÙÄÈ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ¬ÍÔÑÕÏÎÖ ºÉØÏÍÎÖ ÊÀÈ ×ÀÌÇËÐÍ Ó½ÍÕÍ ÅÑÎ ÍÓ¼ÙÄÈ Ê ÔÄ ÅÎÑ ÍÀ ÊÑÀÓ ÄÈ ÀÏÎÒÓ ÒÄÈÖ ÀϽ ÓÎÍ ÏØÑ»ÍÀ ÓÇÖ Ë»ÂÇÖ ÓÕÍ ÀÏÎÅ ÒÄÕÍ ÏÀÑ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ½ËÎÈ ÉºÑÎØÍ ÏÕÖ Î ÈÐÑÆÎÖ ÌÄÓÑ ÄÈ ÓÇ ÆÍÐÌÇ ÓÎØ ÓÀ Ø켄 ÓÎØ ½ÓÈ Ìº×ÑÈ ÓÐÑÀ ¯ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ×ѽÍÈÀ ÊÎÍÓ ÒÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ¯ ÃÄÍ º×ÄÈ Ê ÍÄÈ ÓÎ ÌÄÆ ËÎ Ë ÔÎÖ È´ ÀØÓ½ ËËÕÒÓÄ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ ÄÊļ

◆

/

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÓÀ ÓѼÀ ÎÈ ÇÓÒÎÓ ÊÇÃÄÖ

È ÒÓÀÒÇ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ

ÇÓÒÎÓ ÊÇ ÏÑÎÊÀËļ Î ÃÈÀÅÀÈͽÌÄÍÎÖ Ò×ÄÃÈÀÒÌ½Ö ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÆÈÀ ÀÏÎ×ÐÑÇÒÇ ÀϽ ÓÇ Ó½ÑÀ Ãļ×ÍÄÈ ÍÀ ÄÏÈ˺ÆÄÈ ÓÇÍ ºÉÎÃÎ ÀϽ ÓΠʽÌÌÀ ÒÓÎ ÎÏμΠÀÍ»ÊÄÈ ÌÈÀ ʼÍÇÒÇ ½ÌÕÖ Ç ÎÏμÀ ÃÄÍ ÁѼÒÊÄÈ Ò¿ÌÅÕÍÎ ÓÎÍ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎ ÇÓÒÎÓ ÊÇ ÏÎØ º×ÄÈ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ» ÏÎÂÇ ÓÇÍ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ ØÏ Ñ×ÄÈ × ÒÌÀ ÀϽ ÓÇ ÌÈÀ ÏËÄØÑ Ç Ó½ÑÀ ÄÏÈÔØÌļ ÓÇÍ ÀÏÎ×ÐÑÇÒÇ ÀϽ ÓÎ ¦ÀÑ×ÇÆÈʽ§ ʽÌÌÀ ÓÎØ ÀÌÀÑ ½ÏÕÖ ÄÏÈ̺ÍÄÈ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÏËÄØÑ ØÏ Ñ×ÄÈ Î ÏÀÓºÑÀÖ ÓÇÖ ÏÎØ ÀÍÓÈÃÑ ÄÊÓÈÌÐÍÓÀÖ ½ÓÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍ Ò׺ÃÈÀ ÄÍ½Ö ÍºÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÏÎØ ÒÓÇ ÌºÒÇ Ä¼ÍÀÈ Î ÀÃÄËÅ½Ö ÓÇÖ Î ØÑÈ ÊÎÖ ÇÓÒÎÓ ÊÇÖ ÏÎØ ÔÄÕÑļ ÄÊÓ½Ö Ó½ÏÎØ ÊÀÈ ×ѽÍÎØ ÓÈÖ ÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ͺÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÀËË ÊÀÈ ÓÈÖ ÃÈÀÆÑÀÅºÖ ÏÎØ ÄÈÒÇÆοÍÓÀÈ ÎÈ ÒÊËÇÑμ ÒÀÌÀÑÈÊμ ÏÎÑļ Ç Ó½ÑÀ ÍÀ ÀÒÅØÊÓÈ ÒÓÇ ØϽ ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÀËË Î Ï¼ÓÈÌÎÖ ÏÀËÀÈ ÊÀÑÀÁ ÍÀ ÒÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÊÀÈ ÒÓÎ ÊÎØÑÌϺÓÈ ÉºÑÄÈ ½ÓÈ ÃÄÍ º×ÄÈ ÏÎË輅 ÄÏÈËÎÆºÖ Ç Ê½ÑÇ ÓÎØ ºÑÄÈ ½ÓÈ ÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ ÓÇÖ ÌºËËÎÍ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÄØμÕÍÎ ÊÀÈ ÃÄÍ

º×ÄÈ ÏÎËË ÍÀ ÏÄÑÈ̺ÍÄÈ ÀϽ ÀØÓ»Í ÄÈÃÈÊ ÌÄÓ

ÓÇÍ Ó½ÑÀ ÊÀÓ ºÍÀÍ ÏÄѼÄÑÆÎ ÓѽÏÎ º×ÄÈ

ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÎÍÓÀÈ ÒÓÇ ÄÉÈ ÓÄËÈÊ ÄÏÈÊÑÀÓļ

ÓÇÍ »ÓÓÀ ÓÇÖ ºÑÄÈ ÕÖ ºÌÏÄÈÑÎÖ ÏÎËÈÓÈÊ½Ö ½ÓÈ ÓΠ̺ËËÎÍ Ä¼ÍÀÈ ÆÈÀ ÓÎÍ ÆÈÎ ÓÎØ ØÑÈ ÊÎ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½Í ÍÎÈ ÙÄÓÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀϽ ÄÃÐ ÊÀÈ ÏºÑÀ ÊÀÈ ÔÀ ÓÎÍ ÁÎÇÔ»ÒÄÈ ½ÒÎ ÌÏÎÑļ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÀÍ ÊÀÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÄÌÏÈÒÓÄØÓļ

ÏÎË¿ ÊÀË» ÆÍÐÌÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ØÑÈ ÊÎ ÓÎÍ ÎÏμΠÎÈ ÃÈÊμ ÓÎØ ËºÍÄ ½ÓÈ ÔÄÕÑļ ÏÎË¿ÓÈÌÇ ÌÎÍ ÃÀ ÊÀÈ ÃÄÍ ÔÀ ÃÈÒÓ ÒÄÈ ÒÓΠ̺ËËÎÍ ÍÀ ÓÎØ ÃÐÒÄÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÄØÊÀÈѼÄÖ ÀÈ ÌÇÍ ÉÄ×Í ÓÄ ½ÓÈ ÏÀÑ ÓÈÖ ÃÈÀÅÎÑºÖ ÏÎØ ÒÓÀÔÄÑ ÊÀÈ ÃÈÀ×ÑÎÍÈÊ

Ï ÍÓÀ Î ÒÄÁÀÒÌ½Ö ÒÓÀ ÏÎËÈÓÈÊ ÓÙ ÊÈÀ ÓÀ ÎÏμÀ οÓÕÖ » ËËÕÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÔ½ËÎØ Ä¿ÊÎËÎ ÍÀ ÄÉÎØÃÄÓÄÑÕÔÎ¿Í ¬ÑÀ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÀ ÀϽ ÓÇ Ò׺ÒÇ ÀÌÀÑ Ó½ÑÀÖ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ º×ÄÈ ÒÓΠϼÒÕ ÌºÑÎÖ ÓÎØ ÌØÀËο ÓÎØ ÌÈÀ ÀÍÀÁ ÔÌÈÒÇ ÓÎØ ØÑÈ ÊÎØ ÌÄÓ ÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÏÀÑ´ ½ÓÈ Î ÇÓÒÎÓ ÊÇÖ ÓÎÍ ÀÆÍÎļ ÊÀÈ Î¿ÓÄ ÊÀÍ ÓÎÍ ×ÀÈÑÄÓ ÄÈ ÍÓÕÖ Î Ï¼ÓÈÌÎÖ º×ÄÈ Ñ¼ÉÄÈ ÏÎË¿ ÓÎØÖ Ó½ÍÎØÖ ÊÀÈ ÃÄÍ ÄÏÈÊѼÍÄÈ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÀÅο ËËÕÒÓÄ ÏÄÑÈ̺ÍÄÈ ÊÀÈ ÄÏÈÔØÌļ ÃÈÀÊÀÐÖ ÍÀ ÁÎÇÔÇÔļ Î ÆÈÎÖ ÓÎØ

ÏÄÓÀÉ ÌÇÍ ÓÎÍ ÀÌÀÑ Ï¼ ÓÇÖ ÎØÒ¼ÀÖ ËÎÈÏ½Í Î ÇÓÒÎÓ ÊÇÖ Ç Ó½ÑÀ ÊÀÈ Î ØÑÈ ÊÎÖ ÃÄÍ ÒØÍÓÎͼÙÎØÍ ÓÎÍ ÁÇÌÀÓÈÒ̽ ÓÎØÖ ÊÀÈ Î ÊÀÔºÍÀÖ ÊÎÈÓ ÙÄÈ ÀËËο ÌÄ ÓÎÍ ÏÀÓºÑÀ ÊÀÈ ÓÎÍ ÆÈÎ ½ÌÕÖ ÍÀ º×ÎØÍ ÊÎÈÍ» ÏÑÎÒºÆÆÈÒÇ ¢ ϼÓÈÌÎÖ ËºÄÈ Ï˺ÎÍ ½ ÓÈ ÔºËÄÈ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÅÎÁ ÓÀÈ ÌÇÍ ÏË»ÉÄÈ ÓÇÍ Ê½ÑÇ ÓÎØ ÊÀÈ Î ØÑÈ ÊÎÖ ÀÊÎËÎØÔļ ÓÇ ÃÈÊ» ÓÎØ ÀØÓ½ÍÎÌÇ ÏÎÑļÀ ÕÖ ÓÎÌÄ Ñ×ÇÖ ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ÊÀÈ Ê ÍÄÈ ÒʺÂÄÈÖ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÄÖ ÀϽ ÀØÓºÖ ÓÇÖ ÀÃÄËÅ»Ö ÓÎØ Ó½ÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÒØÌÁÈÁÀÒÓļ ÌÄ ÓÇÍ ÈúÀ ½ÓÈ Î ÀÌÀÑ Ö Ä¼ÍÀÈ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÊÀÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ØÏÎÓÀ×Ôļ Ò´ ÀØÓ½Í ÏÈ̺ÍÄÈ ½ÓÈ ÎÈ ËÎÆÀÑÈÀÒÌμ ļÍÀÈ ÀÍÎÈ×Óμ ÊÀÈ ÒÄ Ê ÔÄ ÄØÊÀÈѼÀ Ãļ×ÍÄÈ ÓÇÍ ÀÍÓ¼ÔÄÒ» ÓÇÖ ÌÄ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ ÓÇÖ ÀÏÎØÒ¼À ÓÇÖ ÀϽ ÓÇÍ ÄÍÓÑÈÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ØÑÈÀÊ» »ÓÀÍ ÄÍÃÄÈÊÓÈÊ» ÊÀÈ »ÓÀÍ ÒÀÅºÖ ÓÎ

¢ &ϼÓÈÌÎÖ ÉºÑÄÈ ÀϽ ÀÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÒØÆÊÑÀÓļ ÓÇ ÔØÆÀÓºÑÀ

ÅÀÆ» ¦ÆÀË ÙÈÕͧ ÍÄÎËÀ¼ÕÍ

ä¢Á»Æ ÔÃÉÑ£ä ÊÉÈÎßѤ ÎÌÓÊËÈ¿Ã

¥ÇÍ ØÑÈÀÊ» ÔÀ ÄÊËÄÆļ ΠͺÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ¢ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÀÍÎÈÊÓ» ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÄÊËÎÆ»Ö À ÂÇżÒÎØÍ ½ÏÕÖ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ÒÓÇ £ÇƼËËÇÖ ÏÄѼÏÎØ ÀËË ÏÎËËμ ÅÎÁοÍÓÀÈ ½ÓÈ ÔÀ ƼÍÎØÍ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÀ ÊÀÈ ÔÀ º×ÎØÌÄ ÊÀÓÀÆÆÄ˼ÄÖ ÆÈÀ ÍÎÔļÀ ¥Î ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÓÇÖ ØϽÔÄÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ Î ÀϼÒÓÄØÓÎÖ Ï½ËÄÌÎÖ ÏÎØ ÃÈÄÉ ÆÄÓÀÈ ÌºÒÀ ÀϽ CMPHT ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ØÏÎÂÇżÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ØÏÎÒÓÇÑÈÊÓÐÍ ÓÎØÖ ¥Î ÓÈ ÆÑ ÅÄÓÀÈ ÃÄÍ ËºÆÄÓÀÈ ÊØѼÕÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ Å¼ËÕÍ ÓÕÍ ÃØÎ ÁÀÒÈÊÐÍ ØÏÎÂÇżÕÍ ÓÎØ ÐÒÓÀ «ÀÓÙ» ÏÎØ º×ÄÈ ÓÎ ÏÑÎÁ ÃÈÒÌÀ ÀϽ ÓÇ £ÇƼËËÇÖ ÀËË ÊÀÈ ÓÎØ ÍÃѺÀ ÀÏÀÌÈ̼ÊÎØ ¥Î ÏÄѼÄÑÆΠļÍÀÈ ½ÓÈ ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÎÈ ÄÊËÄÊÓÈ漅 ÒØÆƺÍÄÈÄÖ ÊÎÑØÅÀ¼ÕÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÌÄ ÓÎØÖ ØÏλÅÈÎØÖ ÀÅο ÓÎ ÇËÄÊÓÑÎÍÈʽ ÉÄÊÀÓ¼ÍÈÀÒÌÀ ÁÆ ÙÄÈ ÊÀÈ ÔÇÒÀØѽ ÄÊÓ½Ö ÀϽ Ê ÑÁÎØÍÀ ¥È ÃÈÀÏÈÒÓÐÒÀÌÄ ¸ÓÈ ÓÎÍ «ÀÓÙ» ÓÎÍ ÒÓÇѼÙÄÈ ºÍÀ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÓÇÖ £ÇƼËËÇÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ÏÀÓÑÎÍ ÑÎØÍ ÊØѼÕÖ Ê ÏÎÈÎÈ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÊÀÈ ÎÈ ÀÑʽÏÎØËÎÖ ÊÀÈ È×ÀËÎËÈ ÊÎÖ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ Ä¼ÃÀÌÄ ÓÎÍ ÀÏÀÌÈ̼ÊΠżËÎ ÓÎØ ÓØËÈÀͼÃÇ ÍÀ ÓÎÍ ÒÓÇѼÙÄÈ Î ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÓÎØ ÀÌÀÑ Î ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö ÑÁÀÍÈÓ½ÏÎØËÎÖ ÊÀÈ Ê ÏÎÈÎÈ Å¼ËÎÈ ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ ÓÎØ ËÎÆÎÒÊοÅÇ ÓÎØ ÎØËÆÀÑ ÊÇ ÊÀÈ ËËÕÍ ¥Î ÓÈ ÆÑ ÅÄÓÀÈ ÒÓÎ ÈÀüÊÓØÎ ÃÄÍ ËºÆÄÓÀÈ ÄÍ ÔÀ ÓÀ ÀÍÀÏÀÑÀÆ ÆÎØÌÄ ÈÀ ÄϼÒÊÄÂÇ ÔÀ ÒÀÖ ÏļÒÄÈ ÌºÒÕ ÓÇÖ ÌÇ×ÀÍ»Ö ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇÖ HPPHMF ÊÀÈ ÁÆ ËÓÄ ÒØÌÏÄÑ ÒÌÀÓÀ ̽ÍÎÈ ÒÀÖ

Å»ÃäÄ¿ÎÌÓÊËÈ¿Ãä ¸ÎÃ

ÈÒÎÃÈÒÌ½Ö ÀÑÀÓÙÀźÑÇ ÄÍ º×ÄÈ ÓÎÍ ÔĽ ÓÎØ Î ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖ ÏÎØ ÒÏ ÄÈ ÏË ÊÀ ÌÄ ÓÇ ÌÄÓ ÓÇÍ ÏѽÓÀÒÇ ÏÎØ ºÊÀÍÄ ÍÀ ÏÑÎÄÃÑÄ¿ÒÄÈ Ò¿ÒÊÄÂÇÖ Î ÇÓÒÎÓ ÊÇÖ ÌÄ ÀÌÀÑ ÊÀÈ ËËÎØÖ ÆÈÀ ÓÎ ÊÀ˽ ÓÇÖ ÄÍÈÀ¼ÀÖ ÏÀÑ ÓÀÉÇÖ ¢ ƼÆÀÖ ÓÎØ ¢ ÒØÍÀÍÓ ÌØÒÓÈÊ

ÊÀÈ ÅÀÍÄÑ ÁÎØËÄØÓºÖ ÊÀÈ ÒÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÊÀÈ ÓÎØÖ Ê ÍÄÈ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÍÀ ļÍÀÈ ØÏλÅÈÎÈ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÊÀÈ ÀØÓ½Ö ÔÀ ÓÎØÖ ÒÓÇѼÉÄÈ ÑÎ×ÔºÖ ºÅÀÆÄ ÌÄ ÓÎÍ ÀÍ ÒÇ ÈÀÍͽÏÎØËÎ ÓÎÍ ÎÏμΠԺËÄÈ ÆÈÀ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×Ç ÓÄÑÄ Ö ËË ÃÀÖ ÒÓÎ ¦ À ÓÑ ÍÓÀ§ ÒÓÎ Ø×Èʽ ÊÀÈ ×ÔÄÖ Ä¼ÃÄ ÓÎÍ ÏÑÐÇÍ ÏѽÄÃÑÎ ÓÇÖ ÈËÓÈ ÃÇ ­ÁÄÑÓ ÎÍÇÑ½Ö Î ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖ ÌÄÓ ÓÇ ÅÑ ÒÇ ÀÌÀÑ ½ÓÈ ÎÈ ¦ÊÎÌ̺ÍÎȧ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÔºÒÇ ÒÓÇ Ï»ÆÄ ÍÀ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄØÔļ ÓÇ ÌÄÓÄÆÆÑÀÅ» Ä Í ØÏ ÑÉÄÈ ÏѽÁËÇÌÀ ÓÎØ ÆÀÌÏÑο ÓÎØ ºÓÑÎØ Î¿ÊÀ ÎØ ËºÄÈ ¦ÆÈÀÓ¼ ÍÀ ÌÇÍ ÓÎÍ Ï ÑÕ ÄÆÐ § ÒÄ ÏÎØ ÓÎÍ ÄÊÔļÀÒÄ ÃÇ̽ÒÈÀ ÀÈ ½ÏÕÖ ºÌÀÔÀ Ç ÒØÍ ÍÓÇÒÇ Ï»ÆÄ ÊÀË ÊÀÈ Î ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖ Ï»ÑÄ ÓÀ Ä¿ÒÇÌÀ ÀϽ ÓÎÍ ­ÁÄÑÓ ÏÎØ Ä Í ÓÎØ ÓÇ ÅºÑÄÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÊÀÈ ÓÎÍ ÔºÒÄÈ ÄÊÓ½Ö Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÔÀ ÓÎØ Ê ÍÄÈ ÓÎÍ Á¼Î ÀÁ¼ÕÓÎ ½ÒÎ ÌÏÎÑļ

ºÅØÑÄÖ ÒÓÎ ÏÀÓÑÈÕÓÈʽ ¢ ÎÈ꼅 ÀϽÂÄÈÖ º×ÄÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÌÄ ÏÎËË ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ ËÄƽÌÄÍÎØ ¦ÏÀÓÑÈÕÓÈÊο ¢ § ¥Î ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ º×ÎØÍ Æ¼ÍÄÈ ÊÀÈ ÄÏÀÅºÖ ÌÄ ÎÑÈÒ̺ÍÎØÖ ÀϽ ÀØÓÎ¿Ö ÊÀÈ ÃÄÍ ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ Ë¼ÆÎ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÍÀ ÃοÌÄ ÊÀÈ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÒØÌϽÑÄØÒÇ ÌÄ ÎÑÈÒ̺ÍÎØÖ ÀϽ ÀØÓÎ¿Ö ÏÎØ ÃØÒÅÎÑÎ¿Í ÌÄ ÓÎÍ ÀÏÀÍÃѺÎØ Ä ÀØÓ ÓÀ ÒÓÄ˺×Ç Ä¼ÍÀÈ ÒÄ ÄÏÀÅ» ÊÀÈ Î ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½Ö ÓºËÈÎÖ ÀÏÀÔÄÌÄË»Ö ÏÎØ ÅºÑÄÓÀÈ ºÍÀ Á»ÌÀ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓ½Ö ÓÎØ ÓÇÖ ÇÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÍÀƺÍÍÇÒÇÖ ÌÄ ÓÇ ¢ ÀÏÀÔÄÌÄË»Ö º×ÄÈ ÒØÍÀÍÓÇÔļ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÒØÙÇÓ»ÒÄÈ ÀÑÊÄÓ ÈÀ ÍÀ ÃοÌÄ Ï½ÓÄ ÔÀ ƼÍÄÈ Ç Ê¼ÍÇÒÇ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÑÎÅÀ꼅 ½ÓÈ Ç

ÒÍÎÌÏ ÑÈÒÌÀ Ó½ÒÎ ÓÕÍ ÊÎÌÌÀÓÈÊÐÍ ÎÑÆ ÍÕÍ

ÀÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈ Ï¼ ÓÇÖ ÎØÒ¼ÀÖ ½ÌÕÖ º×ÄÈ

½ÒÎ ÊÀÈ ÓÎØ ¼ÃÈÎØ ÓÎØ ÀÑ×ÇÆο

ÅÔ ÒÄÈ Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒÄ ÓºÓÎÈÎ ÒÇÌļΠÐÒÓÄ

ÍÓÕÖ Ê ÏÎÈÎÈ ÃÈÊμ ÓÇÖ ËºÍÄ ½ÓÈ ØÏ Ñ×ÄÈ

Ç ÒØÌÁ¼ÕÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÀÿÍÀÓÇ

ÌÈÀ ÒÀÅ»Ö ÃÈÀÅÎÑ ÌÄ ÓÎ ¢ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÍÀ̺ÓÑÇÒÇ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÊÀÈ ÄÍÈÙºËÎØ

ÀËË Ç ÃÈÀÆÑÀÅ» ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÎÍ Ò×ÄÃÈÀÒ̽ ÓÎØ

ÓÇ Ç ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÃÄÍ º×ÄÈ ØÏÎÓÀ×Ôļ

ÏÑκÃÑÎØ ÓÇÖ ÀÅο ÔÀ

ÒÓÎ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÊÀÈ ÓÎ Á˺ÌÌÀ ÓÇÖ Ä¼ÍÀÈ

ÓÇÍ ÇÑÕÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÃÄÍ ÓÎ

ÊÀÑÅÕ̺ÍÎ ÒÓÇÍ ºÉÎÃÎ ÏÎÑļ ÍÀ ºÏÀÈÉÄ ÊÀÈ

ÔºËÄÈ

❛❛

Ä ÃÈÀÅÎÑÄÓÈ漅 ÊÀÓÄØÔ¿ÍÒÄÈÖ ¦ÊÎÈÓ ÙÎØͧ ÀÌÀÑ Ö ÊÀÈ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ

ÍÀ º×ÀÒÄ ÀËË ÃÄÍ ÒÊÎÏÄ¿ÄÈ ÍÀ ÒØÌÁÈÁÀÒÓļ

¥Î ÄϽÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ Î

ÍÓ¼ÔÄÓÀ ÌÄ ÓÎÍ ÄÍÈÙºËÎ ÏÎØ ÒØÌÁÈÁ ÒÓÇÊÄ

ÀÌÀÑ Ö ÔÀ ÊÈÍÇÔļ ×ÕѼÖ

ÏË»ÑÕÖ ÌÄ ÓÇÍ »ÓÓÀ ÓÎØ Ó½ÑÀ º×ÄÈ Ò×ÄÃÈÀÒ̽ ÍÀ ÌÇÍ ÍÎÌÈÌÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÓÎ ËÄƽÌÄÍÎ ¦ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÀÌÀÑ § ½ÏÕÖ ÓÎ ÀÏÎÊÀËÎ¿Í ÎÈ ÍÓÎÑÈÊμ È´ ÀØÓ½ ÄÊÓ½Ö ÀϽ ÓÈÖ ÎÌÈ˼ÄÖ ÓÎØ ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØ ÓÇÖ ÓÎØ ÏÑÐÇÍ ÏÑκÃÑÎØ ÓÇÖ ¢ È ÍÍÇ ¢ÈÊÎͽÌÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ÄØÑÕÁÎØËÄØÓ» ÊØËÀÊ ÊÇ ÒÓÇÍ ÃÄÍ ØÏ»Ñ×Ä ÏÀÑÎØÒ¼À ÍÓÎÑÈÊÐÍ ¢È ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÀÏļ×ÀÍ ÊÀÈ Ä¼×ÀÍ ÃÐÒÄÈ ÄÍÓÎË» ÍÀ ÒÍÎÌÏ ÑÎØÍ

ÓÇÍ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÒÓÎ Ê ÃÑÎ ÄÊÓ½Ö Ä Í Ç ¼ÃÈÀ ØÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÄÍ ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ ½ÌÕÖ ÄÍ ½ÂÄÈ ÓÎØ ÒØÍÄÃѼÎØ Ä Í Ç ¼ÃÈÀ ѼÉÄÈ ÍÄѽ ÒÓÎ ÊÑÀÒ¼ ÓÇÖ ÍÀ ÓÇÖ ÃÐÒÄÈ ÌÈÀ ÀʽÌÀ ÄØÊÀÈѼÀ ÊÀÈ ÍÀ ÓÇÍ ÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈ Ó½ÑÀ ÃÄÍ ÓÎ Á˺ÏÄÈ ÏÈÔÀͽ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ ˺ÄÈ ÒÄ ½ËÎØÖ ½ÓÈ Î¿ÓÄ ÒÓÇÍ ÊÓÄËÄÒÓÈÊ» ÑÀÌÌÀÓļÀ ÄÏÈÔØÌļ ÍÀ ļÍÀÈ ÌºËÎÖ Ãļ×ÍÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÔºËÄÈ ÍÀ ÉÄʽÂÄÈ ÓÄËļÕÖ ÀϽ ÓÎÍ ÀÌÀÑ Ä ÀÍÓ¼ÔÄÒÇ ÌÄ ½ ÓÈ ºÊÀÍÄ ÌÄ ÓÎÍ ÀÑÀÌÀÍË» ÓÎÍ ÎÏμΠÒÓ»ÑÈÉÄ ÒÄ ÁÀÔ̽ ÏÎØ ÓÀØÓ¼ÒÓÇÊÄ ÌÀÙ¼ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÎ ÏË»ÑÕÒÄ ÓÐÑÀ ÃÄÍ ÔºËÄÈ ÍÀ º×ÄÈ ÊÀ̼À Ò׺ÒÇ ¥ÎÍ ÀÅ»ÍÄÈ ÍÀ ÊÈÍÇÔļ ̽ÍÎÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ Ä Í Æ¼ÍÄÈ ÀØÓ½ ÓÈÖ ½ÏÎÈÄÖ ÄÏÈËÎÆºÖ ÓÎØ ÄÈÃÈÊ ÒÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÏÎËÈÓÈÊ» Ì ×Ç ÓÎØ ÅÔÈÍÎÏÐÑÎØ ÓÈÖ ÀØÓÎÃÈÎÈÊÇÓÈ漅 ÄÊËÎƺÖ

ÓÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ

Ä ×ÕÑÈÒÓÎ¿Ö ÃѽÌÎØÖ ¸ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÀÒÈÅÀ꼅 ÎÈ Ò׺ÒÄÈÖ Ó½ÑÀÖ ÊÀÈ ÀÌÀÑ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ ÎÑÈÀʽ ÒÇÌļΠÊÀÈ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ºÍÀ Á»ÌÀ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇ Ñ»ÉÇ ¥Î ÔºÌÀ ļÍÀÈ ÏÎÈÎÖ ÔÀ Ê ÍÄÈ ÏÑÐÓÎÖ ÓÇÍ Ê¼ÍÇÒÇ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÃÄÍ ÒÊÎÏÄ¿ÄÈ ÍÀ ÓÇ ÃÈÀÆÑ ÂÄÈ ÃȽÓÈ Ä Í ÓÎ Ê ÍÄÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÇ Ã¿ÍÀÌÇ ÔÀ ÓÇÖ ÃÐÒÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ÊÀË¿ÓÄÑÎ ½ÏÕÖ ËºÍÄ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÓÇÍ ÀÆÍÎļ ÓÇ £ÇƼËËÇÖ ËºÍÄ ½ÓÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÏÄÑÈ̺ÍÄÈ ÀϽ ÓÇÍ Ó½ÑÀ ÍÀ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ ÄÊļÍÇ ÓÎÍ ÃѽÌÎ ÏÎØ ÔºËÄÈ ÍÀ ÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ ÄÍÓ½Ö » ÄÊÓ½Ö Ê½ÌÌÀÓÎÖ ØÓ½ ÓÎ Ê ÍÄÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÀË ÁÄÈ Ç ¼ÃÈÀ Ç Ó½ÑÀ ÄÉ ÎËÎÊË»ÑÎØ ÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÆÈÀ ½ÒÀ ÔÀ ÒØÌÁÎ¿Í ÒÓΠ̺ËËÎÍ ÄÈÃÈÊ Ä Í

ÀÆÄÈÑÄؽÓÀÍ Ç ÃÈÀÆÑÀÅ» ¥ÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÎÉ¿ÍÔÇÊÀÍ ÊÀÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÀÍ ÊÀÈ »ÏÈÎÖ ºÅÔÀÒÄ ºÍÀ Á»ÌÀ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇ ÃÈÀÆÑÀÅ» ÓÇÖ ÈÃÈÊ ½ÓÀÍ ÌÄÓ ÓÇÍ Ä¼ÃÇÒÇ ½ÓÈ Ç ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÃÄÍ ÔÀ Ï ÄÈ ÒÓÇÍ Ç £ÇƼËËÇÖ ÄϺËÄÉÄ ËÀÍÔÀÒ̺ÍÀ ÊÀÓ ÏÎËËÎ¿Ö ÍÀ ÁÆ ËÄÈ OPO QBSFS ÌÈÒ»Ö ÒÄ˼ÃÀÖ ÏÎØ ÓÇÍ ÄϺÊÑÈÍÄ ÀÍÎÈÊÓ ÆÈÀ ÓÇ ÒÓ ÒÇ ÓÇÖ ¶ÓÀÍ ÌÈÀ ÒÀźÒÓÀÓÇ ºÍÃÄÈÉÇ ½ÓÈ ¦ÓÎ ÆØÀ˼ ½×È Ì½ÍÎÍ º×ÄÈ ÑÀƼÒÄÈ ÀËË ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÏÄÑÈÔÐÑÈÀ ÄÏÀÍÀÒØÆʽËËÇÒÇÖ§ ÊÀÈ ½ÏÕÖ ºËÄÆÀÍ ÎÈ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ÀÌÀÑ ¦ÒÓÎ ÄϽÌÄÍÎ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÎ ÔÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÄϼÒÇÌÇ

Í ÊÀÈ Ç Ó½ÑÀ º×ÄÈ ºÓÎÈÌÇ ÆÈÀ ÌÈÀ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÄɽÃÎØ ÃÄÍ º×ÄÈ ÏÎËËÎ¿Ö ÁÎØËÄØÓºÖ ÏѽÔØÌÎØÖ ÍÀ ÓÇÍ ÀÊÎËÎØÔ»ÒÎØÍ ÀÅο ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ º×ÎØÍ Ñ¼ÉÄÈ ÆºÅØÑÄÖ ÒÓÇ ÍºÀ ÇÆÄÒ¼À ÊÀÈ ÔºËÎØÍ ÍÀ ÀÉÈÎÏÎÈÇÔÎ¿Í ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÉºÑÄÈ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ Ã¿ÒÊÎËÎ ÓÎ ÄÆ×ļÑÇÌÀ ÓÇÖ ÃÇÌÈÎØÑƼÀÖ ÍºÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÏÀÑ ÓÈÖ ÊÑÀØÆºÖ ÏÎØ ÁÆ ÙÎØÍ ÃÈ ÅÎÑÎÈ ÃÈÊμ ÓÇÖ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ Ç ¼ÃÈÀ ļÍÀÈ ÃÈÒÓÀÊÓÈÊ» È´ ÀØÓ½ ÃÄÍ ÒØÍúÄÈ ÓÇÍ ºÉÎý ÓÇÖ ÀϽ ÓÇ ÌÄ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ͺÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÒÓÎ ÌÄÒΠ̺ËËÎÍ ºËÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÄÊÓ½Ö ÓÎØ Ê ÃÑÎØ ÓÇÖ

ÊÀÈ ÍÀ ÌÇ ÒØÍúÄÓÀÈ ÌÄ ÓÎÍ ÍºÎ ÀÑ×Çƽ ÔÄÕÑÐÍÓÀÖ ½ÓÈ ÒÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÄÏÈÃļÍÕÒÇÖ ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ÊÀÈ Ä Í Î ÀÏÀÍÃѺÎØ ÀÍÀÙÇÓ»ÒÄÈ ÏѽÒÕÏÀ ÆÈÀ ÌÈÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÔÍÈÊ»Ö ÒÕÓÇѼÀÖ ÔÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÄÈ ÄÅÄÃÑļÀ ÆÈÀ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÈÒÓÄ¿ÄÈ ½ÓÈ ÌºÒÀ ÀϽ ÀØÓ» ÓÇÍ ÄÍÄÑÆÎÏμÇÒ» ÓÇÖ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÌÈÀÖ ÄÔÍÈÊ»Ö ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀÖ ÔÀ ÊÄÑüÒÄÈ Ï½ÍÓÎØÖ ÊÀÈ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÈ ÌÄ ËËÎØÖ ½ÑÎØÖ Ä Í ØÏ ÑÉÎØÍ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÊÀÈ ÃÇÌÈÎØÑÆÇÔÎ¿Í ÍºÎÈ ÏÎËÈÓÈÊμ Ò×ÇÌÀÓÈÒÌμ ÍÀ ÃÇËÐÒÄÈ ÏÀÑοÒÀ ÌÄ ºÍÀ ÃÈʽ ÓÇÖ Ò×»ÌÀ

◆

ÊÀÈ ÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ¦ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ» ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÓÕÍ ÊÎÌÌÀÓÈÊÐÍ ÎÑÆ ÍÕÍ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÓÇÖ ÃÄÍ ÏÑÎÒźÑÄÓÀÈ

ÓÇÖ ÌÀÆÄÈÑÄؽÓÀÍ ÒÓÇ

οÓÄ ÆÈÀ ÀÍÐÅÄËÄÖ ÄÒÕÒÓÑÄÅÄ¼Ö ÊÎØÁÄÍÓοËÄÖ

£ÇƼËËÇÖ Î ÀÌÀÑ Ö

οÓÄ ÕÖ ÄØÊÀÈѼÀ ±ÍÎֲ̻ ÊÎÌÌÀÓÈÊ»Ö ÄÉÎØÒ¼ÀÖ

ºÁÀËÄ ÓÇ ÒØÍÓÀÆ» ÀËË

ÊÓ½Ö ÀÍ Ê ÏÎÈÎÈ ÄÉ ÈüÕÍ ÊѼÍÎØÍ ÓÀ ÀË˽ÓÑÈÀ§

ÓÄËÈÊ ÃÄÍ ÏÑÎ×ÐÑÇÒÀÍ ÊÀÈ

ļÏÄ ÊÀÈ ÒØͺ×ÈÒÄ Ãļ×ÍÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ

ÏÀѺÌÄÈÍÀÍ Â¿×ÑÀÈÌÎÈ

ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏμÀ ºÒÓÀÙÄ ×ÎË» ¦ ÄÍ ÔÀ ÄÏÈÓѺÂÎØÌÄ

Ó½ÑÀ Ãļ×ÍÄÈ ÀÏÀɼÕÒÇ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÑÇÆÈËË ÑÈÎØÖ ÊÀÈ

ÒÄ ÊÀͺÍÀÍ ÍÀ ÃÈÀÒ¿ÑÄÈ ÓÈÖ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈ漅 ÌÀÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÍÀ ÏÑÎÒÁ ËÄÈ ÓÀ ½ÑÆÀÍÀ ÓÎØ

ÀÏ ÍÓÇÒÄ ÒÓÎÍ ¦ÂØ×ѽ ϽËÄÌΧ ÌÄ ÓÇÍ ÄÈÑÕÍÈÊ» ÏÑÎÓÑÎÏ» ÓÕÍ ÒØÍÄÑÆÀÓÐÍ ÓÇÖ ÍÀ ÌÇÍ ÒÏÀÓÀË ¦ÅÀÈ ÎØÒ¼À§ ÓÎ ÊÎÌÌÀÓÈʽ ÄÏÈÓÄËļΠÊÀÈ ÍÀ ÀÒ×ÎËļÓÀÈ Ì½ÍÎ ÌÀÙ¼ ÓÇÖ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÀÏ ÍÓÇÒÄ ÊÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ ÒÓÇÍ ÎÌÈ˼À ÓÎØ ÒÓÇÍ ÎÙ ÍÇ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ÒÓÎ ÏÑÎÒØͺÃÑÈÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄͺÑÆÄÈÀ

❜❜

ÎÍÓ ÑÄÈ ÒÄ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÒÕÓÇѼÀÖ

ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÔÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ Ó½ÓÄ ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓΠʽÌÌÀ§ ÃÈÀÆÑÀÅ»

ʽÌÌÀÓÎÖ§ Ó½ÑÀ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÄ ÓÎ ÀÑÏÄÍ»ÒÈ ÀÍÓ¼ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÈ ÓÇ ÆÑÀÌÌ» ÓÇÖ ÏºÑÀÒÀÍ ÎÈ ÊØËÀÊ ÊÇÖ ÊÀÈ ¢ÈÊÎͽÌÎØ ÏÎØ ÓÀ ºÑÈÉÀÍ ÒÓÇÍ ÇÆÄÒ¼À ÀÍÀÆÊ ÙÎÍÓÀÖ ÓÎÍ ÀÍÀÆÈÕÓ½ÏÎØËÎ ÍÀ ÓÇÖ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊËÄÈÒÓ» ˺Ò×Ç ÍÎ̺ÕÍ ÓÇÖ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ ¦ Ó½ÑÀ ÃÄÍ ÔÀ ƼÍÄÈ ÓÎ Ä¿ÊÎËÎ ËËÎÔÈ ÆÈÀ Ê ÏÎÈÎØÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÑÀÆÈÊ» ÄÈʽÍÀ ÓÇÖ ÏÎØ º×ÄÈ ÅÓ ÒÄÈ ÒÓÎ § ˺ÍÄ ÎÈ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÇÖ

◆

"ÑÈÒÓÄÑ

¥Î ¢ ¥

❛❛

̺ÒÀ » ºÉÕ

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

❜❜

. ×Ç ÀÑÈÒÓÄÑÐÍ ×ÀÑÀÊÕÌ ÓÕÍ

¥

¸ÏÕÖ ÀÍÀźÑÄÓÀÈ ÒÓÇ Ò×ÄÓÈÊ» ÀÍÀÊμÍÕÒÇ

ΠüËÇÌÌÀ ¦ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÇÖ

ØÓ½ÍÎÌÇÖ ÀѺÌÁÀÒÇÖ ÎÈ ÎÏμÎÈ Ò×ÄÃ½Í ÒÓÎ

ÒÓÇÍ ÓÎØ ª ÏѽÓÀÒÇ ÏÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀ

ØÓ½ÍÎÌÇÖ ÀѺÌÁÀÒÇÖ »

Ò¿ÍÎ˽ ÓÎØÖ ÏѽÒÊÄÈÍÓÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ ÒÓÇÍ ÎÌ ÃÀ

ÌÄ ÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ¥Ò¼ÏÑÀ ÄÍļ×Ä ºÍÀ ÒÓÎÈ×ļÎ

¦ÒØÌÌÄÓº×ÎØÌÄ ÒÄ ºÍÀ

½×ȧ ÒÓÎ ÏÑÎÄÃÑļΠÓÇÖ

ÀÅÀÙ ÍÇ

ÃÈÀÌÀÑÓØѼÀÖ ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÇÍ ÇÆÄÒ¼À ÓÇÖ

ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄØÓÈʽ ÀÍÀËÎÆÈʽ ÏÑÎÄÃÑļΠÓÎ

ÊÀÈ ½×È ÓÇ ËÎÆÈÊ» ÒØÆÊѽÓÇÒÇÖ ÌÄÓÐÏÎØ

ÎÏμΠÀÏÎÓÄËļ ºÍÀ ËÄÈÓÎØÑÆÈʽ ÏÑÎÄÃÑļÎ

ÒÓΠ̺×ÑÈ ÏѽÓÈÍÎÖ ÄÍÈÀ¼Î ÑÈÒÓÄѽ £Ä¿ÌÀ

Ó¿ÏÎØ Ä¼×Ä ÀÏ»×ÇÒÇ ÒÄ ÎÑÈÒ̺ÍÎØÖ

ÌÇ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÀÅο ½×È Ì½ÍÎ ÃÄÍ

ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ü×ÀÒÄ ÆÈÀ ÌÈÀ ÅÎÑ

ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÓºÓÎÈÀ ÏÎØ ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÀϽ

ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØÖ ÒØÍÈÒÓÕÒÐÍ ÒÓ½ÒÎ Î

ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀ̼À ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÊ»Ö

ÀʽÌÇ ÓÎÍ ª ÀÅο ºÅÄÑÄ ÀÍÓÈ̺ÓÕÏÎ ÓÎÍ

ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÇÖ ÇÆÄÒ¼ÀÖ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ ÌÄÓ ÓÎ

ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒÌ½Ö ºÌÄÈÍÄ ÄÊļ ÊÀÔÐÖ ÄÈÏÐÔÇÊÄ

ÒØÌÅÕͼÀÖ ÀËË ÄÏÈÏѽÒÔÄÓÀ ØÏ Ñ×ÎØÍ

¥Ò¼ÏÑÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ ÓÎØ ª ÊÀÈ ÓÇÖ

ØͺÃÑÈÎ Î ØÍÀÒÏÈÒÌ½Ö ÃÄÍ ÔÀ ļÍÀÈ ÏÈÀ Î

½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÔºÌÀ ÓÕÍ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÐÍ ÏÐÖ ÔÀ ÓÎ

ÓÄÑ ÒÓÈÄÖ ÃÈÀÅÎÑºÖ ÌÄ ÓÈÖ ËËÄÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ

Ä ÃÈË»ÌÌÀÓÀ ÊÀÈ Ñ»ÆÌÀÓÀ ÎÃÄ¿ÄÈ Î ª ÒÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ

¼ÃÈÎÖ

×ÄÈÑÈÒÓοÍ

½ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÇ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ» ÌÀÖ ÏÑÀÊÓÈÊ»§

˼ÆÎ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÆÊѽÓÇÒ» ÓÎØ ÓÇÍ

¢ ª Ï˺ÎÍ ÏÎÑÄ¿ÄÓÀÈ ÌÄ ÀÍÎÈ×Ó½ ÓÎ Ñ»ÆÌÀ

¥ÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ¥ÄÓ ÑÓÇ Î ¥Ò¼ÏÑÀÖ ÊÀÓºÔÄÒÄ ÒÓÇ ÑÀÌÌÀÓļÀ ÓÎØ ª£ ÏѽÓÀÒÇ ÆÈÀ ÌÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÇÖ ØÓ½ÍÎÌÇÖ ÀѺÌÁÀÒÇÖ ÒÓÎ ÏÑÎÄÃÑļΠÓÇÖ ÊÀÈ ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄ ÓÎÍ Ò×ÄÓÈʽ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒ̽ ÊÀÈ

¶ÓÀÍ ÆÍÕÒÓ½ ÄÉ ËËÎØ ½ÓÈ Ç ÏѽÓÀÒÇ

ÒÓ½ÒÎ ½ÏÕÖ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÓÀÈ ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ

ÀØÓ» ºÑ×ÄÓÀÈ ÒÄ ÃÈ ÒÓÀÒÇ ÌÄ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÇÖ

Ç ÏÀÑ ÓÀÉÇ ÌºÍÄÈ ÏÀËÄ¿ÎÍÓÀÖ ÊÀÈ ÏȺÙÎÍÓÀÖ

ØÓ½ÍÎÌÇÖ ÀѺÌÁÀÒÇÖ Ç ÎÏμÀ ½ËÀ ÓÀ

ÐÒÓÄ Ç ÇÆÄÒ¼À ÍÀ ¦ÊÈÍÇÔļ ÒÄ ÌÈÀ ÓÀÉÈÊ»

×ѽÍÈÀ ÊÈÍļÓÀÈ ÒÓÇ ÆÑÀÌÌ» ÓÇÖ ÒØÌÌÄÓÎ×»Ö

ÀÆÕÍÈÒÓÈÊ» ÏÎÑļÀ§ º×ÎÍÓÀÖ Ï ÍÓÀ ¦ÄϼÆÍÕÒÇ

ÒÓÀ ÀÍÀËÎÆÈÊ ÏÑÎÄÃÑļÀ ÊÀÈ ½ÏÕÖ Ê ÏÎÈÎÈ

ÓÕÍ ÎѼÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÃØÍÀÓÎÓ»ÓÕÍ ÌÀÖ ÌÄ Á ÒÇ

ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ÓºÓÎÈÀ »ÓÀÍ ÊÀÈ Ç ÀϽÅÀÒÇ ÒÓÇÍ

ÓÎØÖ ÒÇÌÄÑÈÍÎ¿Ö ÒØÒ×ÄÓÈÒÌο֧ ÏÎ̺ÍÕÖ

ÏѽÒÅÀÓÇ ÀÍÄËËÀÃÈÊ» ØÍÃÈ ÒÊÄÂÇ ÓÇÖ

¦Ç ÏÀÑÀÌÎÍ» ÌÀÖ ÒÓÎ ÏÑÎÄÃÑļΠÓÇÖ ÔÀ

ÏÀÑ ÓÀÉÇÖ ÓÎ

ÊÑÈÔļ ÀϽ ÓÇ ÒÓ ÒÇ ÏÎØ ÔÀ ÊÑÀÓ»ÒÄÈ Ç ÒÓÈÖ ÌÄÆ ËÄÖ Ì ×ÄÖ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ

"ÏËμ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒÌμ Ͻ ÓÇÍ ØÓ½ÍÎÌÇ ÀѺÌÁÀÒÇ

ÓÇ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÓÇÍ ÀϽÊÑÎØÒÇ ÓÕÍ ÒØÍÄÏÄÈÐÍ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ§

ÃÈÊÀÈÎËÎÆÎ¿Í ÀØÓ» ÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ» ˺ÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÀØÓ» οÓÕÖ » ËËÕÖ ÃÄÍ º×ÄÈ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÊ

9ÕÑÈÒÓºÖ Ë¼ÒÓÄÖ

×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ ÀÅο ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÏÄÑÈÔÐÑÈÎ

¢ÑÈÒ̺ÍÎÈ Á˺ÏÎØÍ ÒÄ ÀØÓ½ ÓÎ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÎ

ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÌÄ ÓÈÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÓÇÖ ÏËÄÈÎÂÇżÀÖ

ºÍÀ ÀϽÒÏÀÒÌÀ ÀϽ ÓÇ Ì ×Ç ×ÀÑÀÊÕÌ ÓÕÍ

º×ÄÈ ¦ÀÏÎÃÐÒÄȧ ÎÑÆÀÍÕÓÈÊ ½ËÀ ÀØÓ ÓÀ

ÆÈÀ ÓÎØÖ ÒØÒ×ÄÓÈÒÌÎ¿Ö Ç ÎÏμÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ »ÃÇ

×ѽÍÈÀ ÊÀÈ ÄÊÏÑÎÒÕÏļ ºÍÀÍ Ê½ÒÌÎ ÏÎØ

ÒÄ ÄɺËÈÉÇ ÄÍ ½ÂÄÈ ÓÎØ ÒØÍÄÃѼÎØ ÓÎÍ Î¿ÍÈÎ

ÂÇżÙÄÈ ÓÇÍ ÏÀÑ ÓÀÉÇ ÒÓÀ ÏÑÎÄÃÑļÀ ÀÈ

ÊÈ ÄÍ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÕ ÄÑÌÇÍÄ¿ÎØÍ ÓÇÍ ÄͺÑÆÄÈÀ

ÏÑÎÒÔºÓÎØÍ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ËËÎ ÌÈÀ ÒØÌÁÎËÈÊ»

¥Ò¼ÏÑÀ ÕÖ ÌÈÀ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÍÀ ÄÌÅÀÍÈÒÓļ ÕÖ

ʼÍÇÒÇ ÒÄ ÄϼÏÄÃÎ ª ÊÀÈ ª£ ÊÀÈ ËËÎ

ÅÎѺÀÖ ¦ÀÑÈÒÓÄѽÓÄÑÕͧ ÔºÒÄÕÍ ÀÆÕͼÀ ÆÈÀ

Ù»ÓÇÌÀ ÓÈ ÔÀ Ê ÍÄÈ Ç ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ» ÏÀÑ ÓÀÉÇ

ÓÎ ÏÎÈÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÎ ÀÑÈÒÓÄÑ½Ö »ÓÀÍ ÄÉ ËËÎØ

ÇÌÄÈÕÓºÎÍ ½ÓÈ ÎÈ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ ÏÎØ

ÄÌÅÀÍ»Ö ÒÓÈÖ Ã¿Î ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÒØÍÄÃÑÈ ÒÄÈÖ ÓÇÖ

ÏѽÒÊÄÈÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ØÓ½ÍÎÌÇ ÀѺÌÁÀÒÇ ÕÖ Äϼ

ÆÈÀ ÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÓÎØ ÒØÍÄÃѼÎØ

ÓÎ ÏËļÒÓÎÍ ÏÑκÑ×ÎÍÓÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ª

Ͻ ÓÇÍ ËËÇ ÀØÓ» Ç ÏÎÂÇ ÌÏÎÑļ ÍÀ

ÀÈ ×ÓØÏ ÍÄ ÓÎ ¦ÊÀÌÏÀÍ Êȧ ÁºÁÀÈÀ ÄÃÐ ÔºËÄÈ ÊÀÌÏÀÍÀÑȽ Î˽ÊËÇÑÎ ½ÓÀÍ

º×ÄÈ ÀÏÎÃÎ×» ̺ÒÀ ÒÓÎÍ ª£ ½ÌÕÖ ÃÄÍ

ØÏÀÑÊÓ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒÌμ

ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÌÄ ÓÎÍ ª Ä ÏѽÒÅÀÓÄÖ

¦ÀÉÈÎÏÎÈοÍÓÀȧ ÒÓÎÍ ÁÕ̽ ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈÊÐÍ

ÒØÍÄÃÑÈ ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÌÄ ÀÍÓÈÊļÌÄÍÎ ÓÀ

ÀÍÓÈÏÀÑÀÔºÒÄÕÍ ÏÎÈÄÖ ÄËϼÃÄÖ ÃÇÌÈÎØÑƼÀÖ

ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ Ç ÏѽÓÀÒÇ ÀØÓ» ļ×Ä ÏÑκËÔÄÈ

ÒØÒÏÄÈÑÐÒÄÕÍ º×ÄÈ Ç ÑÈÒÓÄÑ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎÑÈÊ»Ö

ÀϽ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ»Ö ÍÀÒ¿ÍÔÄÒÇÖ

ÊÑÈÒÈ̽ÓÇÓÀÖ ÒØÆÊØѼÀ ÏÎØ ÃÈÀÍ¿ÎØÌÄ

Ç ÎÏμÀ ¦ÒØÌÏ˺Äȧ ÌÄ ÓÎÍ ÀÅÀÙ ÍÇ

¶ÃÇ ÓÀ ÿΠ̺ÑÇ ÓÎØ £Ä¿ÌÀÓÎÖ

ÊÀÈ ÃÈÀÓÇÑļ ƺÅØÑÄÖ ÌÄ ÓÎ ºÓÕÏÎ ÓÎØ

ÊÀÓÀËÎƼÙÎØÍ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÓÎ ºÍÀ ÒÓÎ ËËÎ ÆÈÀ

ËÀÁ ÍÎØ ÊÀÈ Ä¼×Ä Ï ÑÄÈ ºÕÖ Â»ÅÎØÖ

ÓÎ Ñ»ÆÌÀ ÒÓÇÍ Ó ÒÇ ÓÎØÖ ÓÎ ÎÏμΠÁÀÔÀ¼ÍÄÈ

Ͻ ÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ¥Ò¼ÏÑÀ ØÏÎÁÀÔ̼ÙÎØÍ

ÊÀÈ ÊÀÓ Ï ÒÀ ÏÈÔÀͽÓÇÓÀ ÔÀ ÊÀÓºÁÎØÍ

ÓÈÖ ÃÈÀÒÓ ÒÄÈÖ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ Ê¼ÍÇÒÇÖ ÌÈËÐÍÓÀÖ

ÒÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÌÄ ×ÕÑÈÒÓºÖ Ë¼ÒÓÄÖ Í ÓÕ

ÆÈÀ ºÍÀÍ ÀÏ˽ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒ̽ ÄÍÐ ÀϽ ÓÇÍ

ÌÄÓÀÉ¿ ÒÄ ×ÕÑÈÒÓºÖ ÀϽ ÓÎ ØϽËÎÈÏÎ ÑÄ¿ÌÀ

ËËÇ ÎÈ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ ÅºÑÎÍÓÀÈ ÄÍÎ×ËÇ̺ÍÎÈ

ÒØÒʺÂÄÈÖ º×ÎØÍ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÎÈ ËÀÅÀÙÀÍÈÊμ

ÄÉÀÈÓ¼ÀÖ ÓÇÖ ÄÏÈËÎÆ»Ö ÍÀ ÒØÙÇÓÇÔļ ÓÎ ÔºÌÀ

½ÏÕÖ ÀØÓ» ÏÎØ ºÆÈÍÄ ÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÁÁÀÓÎ

ÒÓÀ ½ÑÆÀÍÀ ÏÀÑÀÊ ÌÏÓÎÍÓÀÖ ÓÎØÖ ¼ÃÈÎØÖ ÊÀÈ

ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇ ÓÕÍ ÒØÍÄÃÑÈÀÊÐÍ ÓÎØÖ

ÓÈÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÏÀÑ ÓÀÉÇÖ

ÔºÒÄÕÍ ÒÄ ÒÓÄ˺×Ç ÊÀÈ ÌºËÇ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ

¥ÄËÈÊ Ç ØÓ½ÍÎÌÇ ÀѺÌÁÀÒÇ ÒÓÇÍ ÀϽÅÀÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÇÖ ÒÓÎ

ÌÄ ÓÇ ÃÈÀÁÄÁÀ¼ÕÒÇ ½ÓÈ ÀØÓ½ ÃÄÍ ÀÏÎÓÄËļ ÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÒÇ ÓÎØ ¥Ò¼ÏÑÀ

ÏÑÎÄÃÑļΠԺÒÇ ÀÍÀÏËÇÑÕÓ» ÏÑκÃÑÎØ

¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ ÀϽ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈ漅 ÏËÄØѺÖ

ºËÀÁÄ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÁѼËÇÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ

ÓÎͼÙÄÓÀÈ ½ÓÈ ºÓÒÈ ½ÏÕÖ º×ÎØÍ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ

ÓÇÖ ÒØÌÏÄÑȺËÀÁÄ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ

ÓÎ ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÎØ £Ä¿ÌÀÓÎÖ ÏÄѼ ÓÎÍ ÀÅÀÙ ÍÇ

Ñ»ÓÑÀ ÀÏÎ×ÐÑÇÒÇÖ ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÖ ØÏ´

¦ÄÉÕÔļÓÀȧ » ÊÀÓ´ ËËÎØÖ ¦ÊÀÓÄØÔ¿ÍÄÓÀȧ

½ÂÇ ÓÎÍ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒ̽ ½ÏÕÖ

ÏÑÎÖ ÓÎÍ ËÀÁ ÍÎ ÏÀѽËÎ ÏÎØ Ò»ÌÄÑÀ ÓºÓÎÈÀ

ØÏÎÆÑÀÌ̼ÙÎØÍ ÄÊÏѽÒÕÏμ ÓÇÖ

ƺÅØÑÀ ÃÄÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ØÏ Ñ×ÄÈ

◆

¥Î ¢ ¥

ÎËÈÓÈÊ»

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¥ ) £*

¦ ½ËÄÌÎÖ ÒÓÎÍ Ï½ËÄÌΧ ÀϽ ÓÎ

ÍÄÁ ÙÄÈ ÓÇÍ ºÍÓÀÒÇ ÓÇÖ Ò¿ÆÊÑÎØÒÇÖ ÌÄ ÓÎ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ ÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÎ ÓÎ Î ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ½Ö ÓÎØ ÁÑÀ×¼ÎÍÀÖ ÓÎ ºËÀÁÄ ÀϽÅÀÒÇ ÆÈÀ ÕÑÇ ÀÏÄÑƼÀ ÒÓÈÖ ÊÀÈ ÏÑÈ˼ÎØ ÏѽÓÀÒÇ ÏÎØ ÊÀÓºÔÄÒÄ ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÊÀÈ ª ÎÈ ÎÏμÄÖ ÓÇÍ ÀϺÑÑÈÂÀÍ ÌÄ ÓÇÍ ª ÍÀ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÀϽÅÀÒÇ ÆÈÀ ̼À ̽ÍΠ̺ÑÀ ÍÓÕÖ ÒÓÎÍ ÄÑÈÒÒ½ ÃÄÍ ÔÀ ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÍÀ ÃÎØÍ ÀÍ ÔÀ ϺÒÎØÍ ÓÀ ÒÏÑÄÍÓ ÍÓÈÔºÓÕÖ ÁÀÔÀ¼ÍÎØÍ ÓÎÍ ¦Ï½ËÄÌÎ ÒÓÎÍ Ï½ËÄÌΧ ÏÎØ º×ÎØÍ ÄÉÀÆÆļËÄÈ ÄÃÐ ÊÀÈ ÊÀÈѽ ÎÌÌÀÓÈÊ½Ö ÌÇ×ÀÍÈÒÌ½Ö ÊÀÈ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈ漅 ÃØÍ ÌÄÈÖ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÄ ÃÈ ÓÀÉÇ Ì ×ÇÖ ¦ÎÑÆÐÍÎÍÓÀÖ§ ÄÑÆÀÒÈÀÊÎ¿Ö ×ÐÑÎØÖ ÊÀÈ ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈźÑÄÈÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ÓÓÈÊ» ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎÍÓÀÖ ÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÊÀÈ ÓÇ Ë¿ÒÇ ÃÈÄɽÃÎØ ÒÄ ÌÈÀ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÍÀ ÏÑÎÒÄÆƼÒÎØÍ ½ÒÎ ÓÎ ÃØÍÀÓ½Í ÄØÑ¿ÓÄÑÎ ÊÎÌÌ ÓÈ Ê½ÒÌÎØ ØÓο ÓÎØ Ä¼ÃÎØÖ ÓÇ ÒØÒÓÇÌÀÓÈÊ» ÃÎØËÄÈ ÄÏÀ¼ÍÄÒÄ Ç ËºÊÀ ½ÓÀÍ ÏѽÒÅÀÓÀ ÒÓÇÍ ÎÌÈ˼À ÓÇÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ¼ÊÎ ÏÄËÎÆÈ ÍÍÇ ÌÈËοÒÄ ÆÈÀ ¦ÓÇÍ ÀɼÀ ÏÎØ º×ÄÈ Ç ÃÎØËÄÈ ÓÎØ ÌØÑÌÇÆÊÈο§ » ÀËËÈÐÖ ¦Ç ÌÈÊÑ» ÀËË Ó½ÒÎ ÌÄÆ ËÇ ÃÎØËÄÈ ÏÎØ ÒÅØÑÇËÀÓļ ÀÆÕÍÈÒÓºÖ ÊÀÈ ÎÈÊÎÃÎÌļ ÀØÓ½ ÏÎØ ÔÀ ÏÄÑ ÒÄÈ ÊÀÈÑ½Ö ¼ÒÕÖ ÆÈÀ ÍÀ ÅÀÍļ§ ÄÏÈÒ»ÌÀÍÒÇ ÀØÓ» ÀϽ ÓÇÍ ËºÊÀ º×ÄÈ ÄÈÃÈʽ Á ÑÎÖ ÒÓÇÍ ÓѺ×ÎØÒÀ ÒØÆÊØѼÀ ÊÀÓ ÓÇÍ ÎÏμÀ Ç ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÀÍÇÒØ×¼À »

ÒØÒÓÇÌÀÓÈÊ» ÃÎØËÄÈ Ï½ÑÓÀ ϽÑÓÀ ÔÀ ×Ó¼ÒÄÈ ÆÄÑ ÔÄ̺ËÈÀ ÒÓΠ̺ËËÎÍ

ÊÀÈ ÎÑÆ» ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖ ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ÃÄÍ ÄÊÃÇËÐÍÄÓÀÈ ÌÄ ÄÊÓÄÓÀ̺ÍÄÖ ÌÀÙÈ漅 ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ÊÀÓ ÓÎ ÀÍÀÌÄͽÌÄÍÎ » Ì ËËÎÍ ÓÎ ÄÏÈÔØÌÇÓ½ ÀÅο ÓÎ ÀϽ ÓÇÍ ÀÑ×» ×ÀÑÀÊÓÇѼÙÄÈ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ¦Ã¼ÊÎÏÎ ÌÀ×À¼Ñȧ ÆÈÀ ÓΠʼÍÇÌÀ ˺ÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÌÏÎÑļ ļÓÄ ÍÀ ÓÎ ÄÊÓÈÍ ÉÄÈ Ä¼ÓÄ ÍÀ ÓÎ ÒØÌÏȺÒÄÈ ÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ÀØÓ» Ç ÏÎÂÇ ÍÀ ÀÏÇ×ļ ÀÆÕͼÀ ÊÀÈ ÄØÑ¿ÓÄÑÎ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒ̽ ÒÓΠʽÌÌÀ ÊÀÈ ÓÇ Á ÒÇ ÆÈÀ ÓÎ ÏÐÖ ÔÀ ÀÍÓÄÏÄɺËÔÎØÍ ÒÓÈÖ ÈÒÓÎÑÈÊο ÌÄƺÔÎØÖ ÀÏÀÈÓ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÊÀÈÑÐÍ ¥Î ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏÈÒÓÄ¿ÄÈ ½ÓÈ Ç ÒØÒÓÇÌÀÓÈÊ» ÃÎØËÄÈ ¦Ï½ÑÓÀ ϽÑÓÀ§ ÒÓÀÃÈÀÊ ÔÀ ×Ó¼ÒÄÈ ÆÄÑ ÔÄ̺ËÈÀ ÊÀÈ ÒÓΠ̺ËËÎÍ ÔÀ ÓÎØ ÀÏÎÃÐÒÄÈ ÏÎË¿ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ ÊÀÑÏÎ¿Ö ÏÎÑļÀ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ» ÀÅο ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ¦×Ó¼ÙÄȧ ÓÇ Ã¿ÍÀÌ» ÓÎØ

¢È ÏѽÒÅÀÓÄÖ ÀÏÄÑÆÈÀ漅 ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ Ãļ×ÍÎØÍ ½ÓÈ º×ÄÈ ÊÀÓÀźÑÄÈ ÍÀ ÒØÒÏÄÈÑÐÒÄÈ Ê½ÒÌÎ ÒÓÈÖ ÆÑÀÌÌºÖ ÓÎØ » ÍÀ ÄÍÄÑÆÎÏÎÈ»ÒÄÈ Ê½ÒÌÎ ÏÎØ Ä¼×Ä ÀÏÎÒÓÀÒÈÎÏÎÈÇÔļ ¼ÍÀÈ ÄÍÃÄÈÊÓÈʽ ½ÓÈ ÒÓÈÖ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÄÖ ÏÎÑļÄÖ ÒÓΠʺÍÓÑÎ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÓÀ ÌÏËÎÊ ÓÎØ ÄÓÐÏÎØ »ÓÀÍ ÈÒÎÿÍÀÌÀ ÌÄ ÓÀ ÌÏËÎÊ ÓÕÍ ª ÊÀÈ ÓÕÍ ËÎÈÏÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÓÇÖ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ÊÀÈ ÄÉÕÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ÑÈÒÓÄÑ Ö ¯ ÀÍ ÃÄÍ ÓÀ ÉÄÏÄÑÍοÒÀÍ ÊȽËÀÖ ÏÈÏ˺ÎÍ Ç ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ Ê ÓÕ ÀϽ ÓÇÍ ÎÌÏѺËÀ ÓÎØ ÄÍ½Ö ÀÉȽËÎÆÎØ ÀÑÈÔÌο ÒÕÌÀÓļÕÍ ÊÀÈ ÎÌÎÒÏÎÍÃÈÐÍ ÀϽ ÊѼÒÈÌÎØÖ ÊË ÃÎØÖ ÌÄ ÊÀ輅 ¦ÄÏÈýÒÄÈÖ§ ÒÓÎØÖ ÁÈÎÌÇ×ÀÍÈÊÎ¿Ö ÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØÖ ÍÀØÓÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÒÓÎÍ ÊË ÃÎ ÓÑÎżÌÕÍ ÊÀÈ ÏÎÓÐÍ ÓÎØÖ ËÎÆÈÒÓºÖ ÓÎØÖ ÎÈÊÎýÌÎØÖ ¯ ÀÍ ÊÀÈ ½×È ÀÍ ËÎÆÄÖ ÓÎØ ÏÀÑÄËÔ½ÍÓÎÖ ¯ Ê ËÏ º×ÄÈ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÌÈÀ ÃØÍÀÌÈÊ» ÏÎØ ÓÎØ ÄÏÈÓѺÏÄÈ ÍÀ ÀÉÈÐÍÄÈ ÔºÒÇ ÀÍ ËÎÆÇ ÒØÍÎÌÎÒÏÎÍüÀÖ ÒÓÀ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÀÍÓÈÏÀÑÀÔÄÓÈÊ»Ö ÏÑÎÖ ÓÇ

Ê ÓÈ ÏÎË¿ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀϽ ÌÄ ×ÈËÈ ÃÄÖ Ê½ÒÌÎ ÒÄ ÌÈÀ ÏÎÑļÀ ÄÈÃÈÊ ½ÓÀÍ ÓÎ º×ÄÈ ÔºÒÄÈ ÒÓÇ Á ÒÇ ÓÎØ ÊÀÔ»ÊÎÍÓÀ ÀÍÀÒ¿ÍÓÀÉÇÖ ÓÎØ ÄÑÆÀÓÈÊο ÊÀÈ ËÀÚÊο ÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ ¢ ÄÑÈÒÒ½Ö ÔÄÕÑļ ½ÓÈ ÎÈ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÓÎÍ ÃÈÊÀÈÐÍÎØÍ Ê ÍÎÍÓÀÖ ÄϼÊÀÈÑÇ ½ÒÎ ÏÎÓº ÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ÓÎØ ÒÎÒÈÀËÈÒÌο ÀÈ ½ÓÈ Ï˺ÎÍ ÌÏÎÑļ Ç ÀËËÀÆ» ÓÕÍ ÒØÒ×ÄÓÈÒÌÐÍ Ã¿ÍÀÌÇÖ ÏÎØ ÎÃÇÆļ ÒÓÇ ¦ËÀÚÊ» ÄÉÎØÒ¼À§ ÊÀÈ ÓÎÍ ÒÎÒÈÀËÈÒ̽ ÍÀ ÓÄÔļ ÏÈÎ ÃØÍÀÓ ÊÀÈ ÏÈÎ ÄÏÈÓÀÊÓÈÊ ÊÀÈ ÍÀ ÒØÍÃÄÔļ ÌÄ ÓÎØÖ ÀÆÐÍÄÖ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ ÌºÓÑÕÍ ÏÎØ ÊÀÓ ÆÄÍÈÊ» ÎÌÎËÎƼÀ üÍÎØÍ ÒÓÇÍ ÊѼÒÇ ÀÏÑÎÒÃȽÑÈÒÓÎ ×ÑÎÍÈʽ Á ÔÎÖ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ º×ÄÈ ÀϺÍÀÍÓ¼ ÓÎØ ÒÎÁÀÑºÖ ÃØÒÊÎ˼ÄÖ ÏÎØ Ã¿ÒÊÎËÀ ÀÍÀÓѺÏÎÍÓÀÈ ¥Î Á˺ÏÄÈ

❛❛

&ϼÊÀÈÑÇ ½ÒÎ

ÏÎÓº Ç ØϽÔÄÒÇ

ÓÎØ ÒÎÒÈÀËÈÒÌο

❜❜

"ÍÀÒ¿ÍÓÀÉÇ ÓÎØ ÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ ÑÎÅÀÍÐÖ ½ÌÕÖ ÓÎ ÙÇÓοÌÄÍÎ ÀØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ļÍÀÈ

ÊÀÍÄ¼Ö ÒÓÎ ½ÓÈ ÏÀÑ ÓΠ̺ÆÄÔÎÖ ÓÇÖ ÄϼÔÄÒÇÖ ÏÎØ Ãº×ÎÍÓÀÈ ÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Ç ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ ÀϽ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÓÇÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ¥Î ÄÑÐÓÇÌÀ ËÎÈÏ½Í Ä¼ÍÀÈ ÀÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÄÏÈËÎÆºÖ ÏÎØ ÁÎÇÔÎ¿Í ÓΠʽÌÌÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈ漅 ÓÎØ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÍÀ ØÏÄÑÁÎ¿Í ÓÈÖ ½ÏÎÈÄÖ ÃØÒÊÎ˼ÄÖ Ò»ÌÄÑÀ ÐÒÓÄ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÏÑ ÆÌÀÓÈ ºÍÀ ËÀÚʽ ʼÍÇÌÀ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Î ÓÕÍ ÏÄÑÈÒÓ ÒÄÕÍ È½ÓÈ Ç ÒØÆÊØѼÀ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ ¦ÎÃÎÒÓÑÕÓ»ÑÀÖ§ ◆

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

‹

¢È ºÑÁÄÑÎÈ ÌºÓÎ×ÎÈ ÓÇÖ .*( ÙÇÓÎ¿Í ËÎÆÀÑÈÀÒ̽

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

ο Ï»ÆÀÍ ÓÀ ËÄÅÓ

ÏÀÍÓ»ÒÄÈÖ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÈÖ ÏÄÍÈ

ÒÄ ÀÏÎÄϺÍÃØÒǧ Ò׿ÄÈ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ

×ÑºÖ ÀÏÎýÒÄÈÖ ÓÕÍ ÄÏÄÍÿÒÄ ÕÍ ÓÇÖ .*( ÒÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀ ÓÑÎ

ÄϺÍÃØÒ» ÓÇÖ ÒÓÇ 7JWBSUJB Í ½×È Ïο ºÆÊÄÈÓÀÈ Ç ÃÈÀÅÎÑ

żÌÕÍ 7JWBSUJB ÙÇÓ ÆÈÀ ÓѼÓÇ ÅÎÑ ÓÎ GVOE ÌÄÓ½×ÕÍ ÓÇÖ .*(

ÀÏÎÓÄËÄÒÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ÀϽ ÒØÍÄ×ÈÙ½ÌÄÍÄÖ ÃÑÀ

ÐÖ ÄÉÇÆļ Ç 7JWBSUJB ÓÇÍ ÊÀÓ ÑÑÄØÒÇ ÓÕÍ

$FSCFSVÖ 1BSUOFST ºÑÁÄÑÎÖ ÙÇÓÐÍÓÀÖ ÏÀ

ÒÓÇÑȽÓÇÓÄÖ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÙÇ̼À ÆÈÀ ÓÇ ×Ñ»

Ñ ËËÇËÀ ÓÇÍ ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÇÖ ÍÎÌÎÔÄÒ¼ÀÖ ÀϽ ÓÈÖ ÄÏÎÏÓÈ漅 ÀÑ×ºÖ ×ÕÑ¼Ö ÃÈÀÊѼÒÄÈÖ ÈÃÈʽÓÄÑÀ ÓÎ GVOE ÌÄÓ½×ÕÍ ÓÇÖ .*( ÀÏÄØÔ¿ÍÄÈ ÍºÀ ÊÀØÓ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÓÇ .*( ÌÄ ÀÍÀÊμÍÕÒÇ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÈÖ ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ÓÇÖ .*( ÒÓÇ 7JWBSUJB ÀËË ÊÀÈ ÒÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀ ÒØÌÌÄÓÎ×ÐÍ ØÆÊÄÊÑÈ ÌºÍÀ ÓÀ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÔºÓÄÈ º×ÎØÍ ÕÖ ÄÉ»Ö ÄÕÑļÓÄ ÈÊÀÍÎÏÎÈÇÓÈÊ» ÓÇ ÌºÒÇ ÄÓ»ÒÈÀ ÀϽ ÃÎÒÇ ÄÏÄÍÃØ̺ÍÎØ ÊÄÅÀËÀ¼ÎØ ÒÓÇ 7JWBSUJB ÇÌ ÌºÒÇ ÄÓ»ÒÈÀ ÀϽÃÎÒÇ ÓÎØ ÄÏÄÍÃØ ÌºÍÎØ ÊÄÅÀËÀ¼ÎØ ÀÍ»ËÔÄ ÒÄ ÆÈÀ ÓÇ ×Ñ»ÒÇ ÊÀÈ ÒÄ ÆÈÀ ÓÇ ×Ñ»ÒÇ » ÀÍ ÃÄÍ ÒØÌÏÄÑÈËÇÅÔļ ÓΠʺÑÃÎÖ ÀϽ ÓÇÍ ÏÐËÇÒÇ ÓÇÖ ÔØÆÀÓÑÈÊ»Ö &%*5" ÒÓÈÖ

ÇÌ ) ÄϺÍÃØÒÇ ÒÓÇ 7JWBSUJB º×ÄÈ ÏÎËËÀ ÏË ÒÈÀ ×ÀÌÇ˽ÓÄÑÄÖ ÀÏÎýÒÄÈÖ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÀϽ ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ×ÕÑ¼Ö Ñ¼ÒÊÎ SJTL GSFF JOWFTUNFOUT

.*( ÔÄÕÑļ ½ÓÈ ÓÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÏÎØ ÄÏÈ

ÒÇ ºÍÀÍÓÈ ÊÄÑÃÐÍ ÄÊÀÓ ÄØÑРʺÑÃÇ ÆÈÀ ÓÇ ×Ñ»ÒÇ

ÄÕÑļ Ç 7JWBSUJB ÓÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÏÎØ ÄÏÈÓØÆ× ÍÄÈ ÈÊÀÍÎÏÎÈÇÓÈÊ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÀ ¼ÃÈÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÏÎØ ÀÏÀÒ×ÎËļ ÀÓ ÓÇ ×Ñ»ÒÇ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÇ ×Ñ»ÒÇ ÎÈ ¦ÏÕË»ÒÄÈÖ§ ÓÎØ ¢Ì¼ËÎØ 7JWBSUJB ÀØÉ» ÔÇÊÀÍ ÊÀÓ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ » ÀËË Ç À¿ÉÇÒÇ ÀØÓ» ØÏÄÑÊÀË¿ÅÔÇÊÄ ÀϽ ÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÎØ ¦Ê½ÒÓÎØÖ ÏÕË»ÒÄÕͧ Ç ÎÏμÀ ÀÍ»ËÔÄ ÒÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ » ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ ¦ÄɽÃÕÍ ÃÈμÊÇÒÇÖ ÊÀÈ ÃÈ ÔÄÒÇÖ§ Ç ÎÏμÀ ÀÍ»ËÔÄ ÒÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ »

À ÃÈÀÓÇÑÇÔļ Î ¼ÃÈÎÖ ÑØÔÌ½Ö ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÊÀÈ ÒÓΠ̺ËËÎÍ ¥È ÄÊÓÈÌ Î ¸ÌÈËÎÖ ÒØÒÒÕÑÄØ̺ÍÇ ¦ØÏÄÑÀɼÀ§ ÊÀÈ Ç ÀɼÀ ÓÕÍ ¦ÀÒÕÌ ÓÕÍ ÒÓÎÈ×ļÕͧ ÏÎØ ÀÏÄÈÊÎͼÙÎÍÓÀÈ ÒÓÈÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈ漅 ÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ ÓÇÖ 7JWBSUJB ÀÏÎÓÄ

ÅÓÐ×ÄÈÀ źÑÍÄÈ ÆÊѼÍÈÀ ÏÀÈÓÎ¿Í ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ËÎÆÀÑÈÀÒ̽ ÀϽ ÓÎÍ ÆÄͽÏÎØËÎ ÓØÆ× ÍÄÈ Ç 7JWBSUJB ÃÈÊÀÈÎËÎÆÎ¿Í ÓÇÍ ÀɼÀ ÏÎØ ÊÀÓÀÁË»ÔÇÊÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÓÕÍ ÏÀÑÀÊ ÓÕ ÏÄ ÑÈÎØÒÈÀÊÐÍ ÒÓÎÈ×ļÕÍ ÇÌ ÓÀ ÄÓ»ÒÈÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÓÎØ Ç ( ÀÍÀÊμÍÕÍÄ ½ÓÈ ÓÎ ÒØÍÎËÈʽ ÏÎÒ½ ÓÇÖ ØÏÄÑÀɼÀÖ ÏÎØ ÊÀÓºÁÀËÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÉÀÆÎÑ ÓÎØ Î̼ËÎØ 7JWBSUJB ÀÍ»ËÔÄ ÒÓÎ ÏÎÒ½ ÓÕÍ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÊÀÈ ½ÓÈ ÎÈ ÄÏÈÏѽÒÔÄÓÄÖ ÀɼÄÖ ÏÎØ ÊÀÓºÁÀËÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ØËÕÍ ÒÓÎÈ×ļÕÍ ÏÎØ ÀÅÎÑÎ¿Í ÒÄ ¦ »ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÌÏÎÑÈ漅 ÄÏÕÍØ̼ÄÖ§ ÓÎØ ÏÑÎÀÍÀÅÄѽÌÄÍÎØ Î̼ËÎØ ÀÍ»ËÔÀÍ ÒÓÎ ÏÎÒ½ ÓÕÍ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÑÀ Ò¿ÍÎËÎ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ØÏÄÑÀɼÀ ½ÓÀÍ Ç ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑÈÀÊ» ÀɼÀ ÓÇÖ ÄϺÍÃØÒÇÖ ÒÓÇ 7JWBSUJB ÒÓÈÖ »ÓÀÍ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ 0È ÄËÄÆÊÓºÖ ÓÎØ ¢Ì¼ËÎØ .*( º×ÎØÍ Ä˺ÆÉÄÈ ÓÈÖ ÀÏÎÓÈÌ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÏÄÑÈÎØÒÈÀÊÐÍ ÒÓÎÈ ×ļÕÍ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÇÌ ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØ Ç ÀÏÎÓ¼ÌÇÒÇ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÒÓÇ Á ÒÇ ÌÄËËÎÍÓÈÊÐÍ ÑÎÐÍ ÏÎÈÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓºÖ ÎÈ Ñ뼅 ÏÎØ ÃÈÊÀÈÎËÎÆÎ¿Í ÓÎ ¿ÂÎÖ ÀØÓÐÍ ÓÕÍ ÀÏÎÓÈÌ»ÒÄÕÍ ÇÌ ¥È ÀÏÎÊ˼ÒÄÈÖ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÑÎÐÍ ÏÎØ ÄÏÈÓÄ¿×ÔÇÊÀÍ ÒÓÇ ×Ñ»ÒÇ » ÏÀËÀȽÓÄÑÕÍ ×Ñ»ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÀØÓÐÍ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÏÑÎ ÛÏÎËÎÆÈÒÔļ ½ÆÕ ÓÎØ ¿ÂÎØÖ ÓÕÍ ÏÑÎÀÍÀÅÄѽÌÄÍÕÍ ÏÎ ÒÐÍ ÎÈ ÌºÓÎ×ÎÈ ÀÏÀÈÓÎ¿Í ÍÀ ÃÎÔÎ¿Í ÓÐÑÀ ÒÓÇ ÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀ ÀÊÑÈÁ» ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÕÍ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÀÏÎÓÈÌ»ÒÄÕÍ

­ÆÈÍÄ ÄÊÓ¼ÌÇÒÇ ÓÇÖ 7JWBSUJB ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ÄÉÀ ÆÎÑ ÓÇÖ ÀϽ ÓÇ .*( ÊÀÈ ÀÍ ÍÀÈ ÀϽ ÏÎÈÎØÖ ÀÆÎÑ » Ç ÏÐËÇÒÇ ÌÈÀÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÌÄ Á ÒÇ ÓÀ ¦ÏÑÎ Ó½ÊÕÍ Å½ÑÕÍ ÊÀÈ ÀÏÎÒÁºÒÄÕͧ &#*5%" ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓ ÓÇÖ » ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ØϽÂÇ ÊÀÈ ËËÎÈ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ Ï × Î ÃÀÍÄÈÒÌ½Ö ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ » ÓÎ ×ÑÇÌÀÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ÓÇÖ Ê½ ÒÓÎÖ Ê ËÏ

ÈÀ ÓÇÍ ÏÐËÇÒÇ ÓÇÖ £ ÃÈÎ ÎÑÀÒ¼ÃÇÖ Ç .*( ÌÀÖ Ã»ËÕÒÄ ½ÓÈ ¦ Ñ×ÈÊ Ç ÄÍ Ë½ÆÕ ÄϺÍÃØÒÇ Ä¼×Ä ÕÖ ÒÓ½×Î ÓÇÍ ÄϺÊÓÀÒÇ ÓÇÖ .*( ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÎØ ËÈÀÍÈÊο ÄÌÏÎѼÎØ Î ÎÏμÎÖ ºÃÄÈ×ÍÄ ÄØÎ¼Õ ÍÎÖ ÊÀÓ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ÓÇÖ ÄϺÍÃØÒÇÖ Ï½ Ó½ÓÄ Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÄÏÈÃļÍÕÒÇÖ ÓÎØ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊο ÏÄÑÈ Á ËËÎÍÓÎÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÓÎ̺À ÏÀÆÊÎÒ̼ÕÖ Ç .*( ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÍÀ ÏÑÎÁļ

ËοÒÀÍ ÊÀÓ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ×Ñ»ÒÄÕÖ ÓÎ ÓÎØ ÒØͽËÎØ ÓÕÍ ÏÄÑÈÎØÒÈÀÊÐÍ ÓÇÖ ÒÓÎÈ×ļÕÍ Ãļ×ÍÎÍÓÀÖ Ì¼À ÀØÉÇÓÈÊ» Ó ÒÇ ÀϽ ×Ñ»ÒÇ ÒÄ ×Ñ»ÒÇ ) 7JWBSUJB º×ÄÈ ÄÏÄÍÿÒÄÈ ÒÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÀØÓ ÏÑÎ ÀÏÎÒÁºÒÄÕÍ ÓÎ ÏÎÒ½ ÓÕÍ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÏÎÒ½ ÏÎØ ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄ¿ÄÈ ÓÎ ÓÕÍ ÈüÕÍ ÓÇÖ ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍ ÈÃÈÎÊÓÇÓÐÍ ÌÇÓÑÈ Ê»Ö À ÌÏÎÑοÒÄ Ç 7JWBSUJB ÍÀ ÌÀÖ ÄÉÇÆ»ÒÄÈ

ÇÌÈ ÆÈÀ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÎÈ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ¢¥ ÊÀÈ ¢ËØÌÏÈÀÊ»Ö

ÇÌÈ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ÒÓÈÖ ØÏÎÔºÒÄÈÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÓÎØ ¢¥ ÊÀÈ ÓÇÖ ¢ËØÌÏÈ ÀÊ»Ö ÃÈÀÏÈÒÓÐÍÄÈ Î ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ Ä½ÃÕÑÎÖ ÆÊÀ ËÎÖ Î ÎÏμÎÖ ÌÈËÐÍÓÀÖ ÒÓÇÍ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ» ÄÊÏÎÌÏ» ¦ ÑÎÒÊ»ÍÈΧ ÓÎØ È ÍÍÇ Î˼ÓÇ ÒÓÇ ¥ ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÄ ÏÕÖ ÏѺÏÄÈ ÀØÓºÖ ÎÈ Ã¿Î ØÏÎÔºÒÄÈÖ ÍÀ ÃÈÄÑÄØÍÇ

¦ ÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ Ê½ÍÓÑÀ ÌÄ ÓÎÍ Ê¿ÑÈÎ ÆÄͽÏÎØËÎ ÆÐ ÃÈÀÏÈÒÓÐÍÕ ½ÓÈ ÒÄ Ã¿Î ÌÄÆ ËÄÖ ØÏÎÔºÒÄÈÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀÌÅÈËÄƽÌÄÍÄÖ ÊÀÈ ÎÈ Ã¿Î Î ¢¥ ÊÀÈ Ç ¢ËØÌÏÈÀÊ» ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÏѽÒÕÏÎ ÊÀÈ Ê ÍÄÈ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÃÎØËÄÈ ÇËÀû ÀÆÎÑ ÙÄÈ ÊÀÈ ÏÎØË Äȧ

ÔÎ¿Í ÒØÒÓÇÌÀÓÈÊ ÊÀÈ ÒÄ Á ÔÎÖ ×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÇÍ ¢ËØÌÏÈÀÊ» Î ÆÊÀËÎÖ Ä¼ÏÄ ½ÓÈ Ç ÒÇÌÄÑÈÍ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÅÀÑ̽ÙÄÈ ¦ÓÇ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÓÇÍ ÓÄÑÀÓÐÃÇ ÊÀÈ ÒÊÀÍÃÀËÐÃÇ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÓÇÖ ÏÑÎÇ ÆοÌÄÍÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÌÄ ÓÎÍ Ê¿ÑÈÎ ÆÄͽÏÎØËÎ Î ÎÏμÎÖ ÓÇÍ ÏοËÇÒÄ ÌÄÓ ÓÇÍ ¢ËØÌÏÈÀÊ» ÓÀÈÑļÀ§ Ä ËËÎ ÒÇÌļΠÓÇÖ ÒØͺÍÓÄØÉ»Ö ÓÎØ Î ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÃÈÀϼÒÓÕÒÄ ½ÓÈ Î ÆÄͽÏÎØËÎÖ ÃÈÀÊÀÓº×ÄÓÀÈ ÀϽ ÀϺÑÀÍÓÇ ÀËÀÙÎÍļÀ

¢ ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÏѽÒÔÄÒÄ ÏÕÖ ¢¥ ÊÀÈ ¢ËØÌÏÈÀÊ» ¦Ä¼ÍÀÈ Ã¿Î ÒÊÀÍÃÀËÐÃÄÈÖ ÈÒÓÎѼÄÖ ÀÈ ÍÎ̼ÙÕ ½ÓÈ Ç ºÑÄØÍÀ ÀØÓÐÍ ÓÕÍ Ã¿Î ÒØÌÁ ÒÄÕÍ ÃÄÍ º×ÄÈ Ë»ÉÄÈ ÊÀÈ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒØÍÄ×ÈÒÓļ§ Ä ËËÎ ÒÇÌļΠÓÇÖ ÒØͺÍÓÄØÉ»Ö ÓÎØ Î ÆÊÀËÎÖ ÒÇÌļÕÒÄ ½ÓÈ Ç ºÑÄØÍÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈÇÔļ ÒÄ ½ËÀ ÓÀ ÄϼÏÄÃÀ ÊÀÔÐÖ ¦Î ʽÒÌÎÖ ËºÄÈ ºÍÀ Ò¿Í ÔÇÌÀ ½ÏÎØ ÊÀÈ ÀÍ ÏÀÖ À ÁÑοÌÄ Ïο Ï»ÆÀÍ ÓÀ ËÄÅÓ § ØÓ½ ½ÏÕÖ ÄÉ»ÆÇÒÄ Î ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ¦ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ Ê ÍÄÈÖ

¦ ʽÌÀ ÊÀÈ ÀÍ Ê ÏÎÈÎÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÀÖ ÊÄÑüÙÄÈ ÒØÍÄ×ÐÖ§ ļÏÄ Î ÆÊÀ ËÎÖ ¦ÓÎ ÍÀ ÌÈË ÄÈ ÆÈÀ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÊÀÈ ÍÀ ÓÎØÖ ÎÍÎÌ ÙÄÈ ×ÀÒÎÒʽÏÎØÖ Ãļ×ÍÄÈ ÀϺÑÀÍÓÇ ÀËÀÙÎÍļÀ ½ÒÎ Ì ËËÎÍ ½ÓÀÍ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ ºÓÒÈ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ§ ¢ ÆÊÀËÎÖ ÀÑÍ»ÔÇÊÄ ÏÕÖ ØÏ Ñ×ÄÈ ÏÀËÈ Ê½ÍÓÑÀ ÓÎØ ¢ ÌÄ ÓÎÍ ÆÄͽÏÎØËÎ Ç ÎÏμÀ ØÏÎÔ ËÏÄÈ Ò»ÌÄÑÀ ÓÇÍ ºÍÓÀÒÇ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ Ã¿Î ÏËÄØ ÑÐÍ

ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ½ÓÈ Ê ÍÄÈÖ ×ÄÈÑÈÒÌÎ¿Ö ØÏÎÔºÒÄÕÍ ÊÀÓ ÓѽÏÎ ÐÒÓÄ ÍÀ ÙÇÌÈÐÍÄ ÓÀÈ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ Ò×ØѼÙÎÌÀÈ ½ÓÈ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ¢¥ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ¢ËØÌÏÈÀÊ» ÓÎ Ç̽ ÒÈÎ ÙÇÌÈÐÔÇÊÄ ÀÈ ½ÓÈ ÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÊÀÈ ÒÓÇ Ì¼À ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ËËÇ ÃÄÍ ºËÇÉÄ ÌÄ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÄÍ½Ö ÄÏÄÍÃØÓÈÊο ÅÎѺÀ Î ÎÏμÎÖ ÏÑλÆÀÆÄ ÓÇ ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀ ÒÓÎÍ ÊÀÈÍοÑÆÈÎ ÅÎѺÀ ÀËË ÌÄ ÌÈÀ ÌÄÒÎË ÁÇÒÇ ÃÈÀÌÄÒÎ Ë ÁÇÒÇ ÊÄÑÃÎÒÊÎÏÈÊ»§

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

ÏÎÈÀ ÏÑÎÒÓÈÔºÌÄÍÇ ÀɼÀ üÍÎØÍ ÓÀ ÏÄÑÈÎØÒÈÀÊ ÒÓÎÈ×ļÀ ÀØÓ ºÒÀ ÒÄ Ã¿Î ×ѽÍÈÀ Î ÊÀÔÀÑ½Ö ÃÀÍÄÈÒÌ½Ö OFU EFCU ÓÇÖ 7JWBSUJB ØÏÄÑÃÈÏËÀÒÈ ÒÔÇÊÄ ÀϽ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÒÓÈÖ ÒÓÎ ÏÎÒ½ ÓÕÍ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÊÀÓ ÓÇÍ ¥È ÀÏÎýÒÄÈÖ ÏÑÎÒÃÎÊοÒÄ » ļ×Ä Î ½ÌÈËÎÖ ÀϽ ÓÈÖ ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ÓÎØ Î¿ÓÕÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÃÈÊÀÈÎËÎÆļÓÀÈ Î ØÏÄÑÃÈÏËÀÒÈÀÒÌ½Ö ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÓÈÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈ漅 ÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ ÓÇÖ 7JWBSUJB ÒÓÈÖ ÃÈÀÁ ÙÎØÌÄ ¦ÊÀÓ ÓÇÍ ÓѺ ×ÎØÒÀ ×Ñ»ÒÇ Î ¸ÌÈËÎÖ ÃÄÍ ÃÈÀÓ»ÑÇÒÄ ÓÇÍ ÄË ×ÈÒÓÇ ÀÍÀËÎƼÀ ÊÀÔÀÑο ÃÀÍÄÈÒÌο ÏÑÎÖ &#*5%" ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ &#*5%" ÏÑÎÖ ÊÀÔÀѽ ºÉÎÃÎ Ó½ÊÎØ ÊÀÈ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÄ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÃÈ ÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÕÍ ÌÄ ÓÀ ÏÈÒÓÕÓÈÊ ÈÃÑ¿ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÓÎÍ ÄÏÀÍÀÊÀÔÎÑÈÒ̽ ÓÕÍ ½ÑÕÍ ÃÀÍÄÈÒÌο ÓÎØ ÒØͽËÎØ ÓÎØ ÌÀÊÑÎÏѽÔÄÒÌÎØ ÃÀÍÄÈ ÒÌο ÓÎا ÇËÀû ½ËÀ ÓÀ à ÍÄÈÀ ÓÎØ ¢Ì¼ËÎØ Ä¼ÍÀÈ ÁÑÀ ×ØÏѽÔÄÒÌÀ ÊÀÈ ÀÍ ÃÄÍ Æ¼ÍÄÈ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÔÀ º×ÄÈ Î ¸ÌÈËÎÖ ÒÎÁÀÑ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀÖ ÃȽÓÈ º×ÄÈ ÀÑÍÇÓÈʽ ÊÄÅ ËÀÈΠʼÍÇÒÇÖ ÊÀÓ ÄÊÀÓ ÄØÑРο ¦ºÏÄ ÒÄ ºÉÕ§ Î ½ÌÈËÎÖ ½ÓÀÍ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄؽÓÀÍ ÓÀ à ÍÄÈÀ ÏÎØ ºËÀÁÄ Ì»ÏÕÖ ÒÓÎ ÏÑÎÒÃÎÊÐÌÄÍÎ &#*5%" ÀÈ ÀÍ Ä¼ÍÀÈ ºÓÒÈ ÓÈ ÀÏÎÊ˼ÒÄÈÖ Ä¼×Ä ÓÇÍ ÀÍ ËØÒÇ ÊÀÓ ÓÎ̺À ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀÖ ÎÈ ¦ ÎÈ켅 ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÄÖ§ º×ÎØÍ ÒÄ ÄØÑÐ

ÓÙ¼ÑÎ ÄÊÀÓ ËÄÈÓÎØÑÆÈÊ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÙÇ̼À ÄÊÀÓ ÀÏÀÒ×ÎËÎ¿Í ÏÄÑÈÎØÒÈÀÊ ÒÓÎÈ×ļÀ ÄÊÀÓ ÊÀÈ º×ÎØÍ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÄÊÀÓ Ä ÓÈ ÀÍÀźÑÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÓÈ ÀÅÎÑÎ¿Í ÀØÓºÖ ÎÈ ¦ ÎÈ켅 ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÄÖ§ ѼÍÄÓÀÈ Ç ÀϽÃÎÒ» ÓÎØÖ ÈÊÀÍÎÏÎÈÇÓÈÊ» ÑÎÓ¼ÔÄÓÀÈ Î ½ÌÈËÎÖ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÒÄ ËËÄÖ ÏÀѽÌÎÈÄÖ ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ¥Î ÒÓ»ÒÈÌÎ Ï˺ÆÌÀÓÎÖ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÏÑÎÊÄÈ̺ ÍÎØ ÍÀ ÄÉÀÆÎÑÀÒÔļ Ç ¦/POOJ´T 'PPE $PNQBOZ */$§ ÓÈ ÏÑÎÒÓÈÔºÌÄÍÇ ÀɼÀ ļ×Ä ÆÈÀ ÓÎÍ ¸ÌÈËÎ ÏÎÈÀ ļÍÀÈ ÓÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ½ËÕÍ ÀØÓÐÍ ÓÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÆÈÀ ÓÈÖ ×Ñ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÇÌ ¥ÎÍ ÑÓÈÎ ÒØÌÅÕÍ»ÔÇÊÄ Ç ÄÉÀÆÎÑ ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ¦/POOJ´T 'PPE $PNQBOZ */$§ ÀϽ ÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀ ¦7JWBSUJB "NFSJDB */$§ Ç ÎÏμÀ ÄÍÄÑÆοÒÄ ÆÈÀ ËÎÆÀÑÈÀÒ̽ ÓÇÖ ¦7JWBSUJB )VOHBSZ ,'5§ Ç ÎÏμÀ ÄÍÄÑÆοÒÄ ÆÈÀ ËÎÆÀÑÈÀ Ò̽ ÓÇÖ ¦7JWBSUJB "#&&§ ο ÀÏÄÈÊÎͼÙÄÓÀÈ ÓÎ ÎÌÎËÎÆÈÀʽ à ÍÄÈÎ ÓÇÖ ¦/POOJ´T 'PPE $PNQBOZ */$§ ÒÓÀ ÀÑÓÎ ÒÊÄØ ÒÌÀÓÀ » ÒÓÀ ËÎÈÏ ÒÓÇÍ ÀÍ ËØÒÇ ÊÀÓ ÓÎ̺À ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀÖ ¸ÏÕÖ ÊÀÓÀË»ÆÄÈ ÒÓÇÍ ÀÍÀÊμÍÕÒ» ÓÇÖ Ç $FSCFSVT ¦ ÄÕÑοÌÄ ½ÓÈ Î ¸ÌÈËÎÖ .*( ÊÀÈ Î ÊÀÓ Ã»ËÕÒ» ÓÎØ ±ØÏÇѺÓÇÖ ÓÕÍ ÌÄÓ½×ÕͲ Ê ÍÃѺÀÖ ÆÄͽÏÎØËÎÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÎØÍ ÒÓÀ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ ÀØÓ ÊÀÈ ÊѼÍÎØÌÄ ÎÑÔ½ Òʽ ÏÈÌÎ ÊÀÈ ÄÏÈÁÄÁËÇ̺ÍÎ ÍÀ ÄÅÀÑÌÎÒÓÎ¿Í ÎÈ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÍÎÌÎÔÄÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ÄÅÀËÀÈÀÆÎÑ Ö ÊÀÈ ÓÎØ «ÑÇÌÀÓÈÒÓÇѼÎØ ÏÄѼ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ÓÎØ ÄÏÄÍÃØÓÈÊο ÊÎÈÍο ÊÀÈ Ò×ÎËÈÀÒÌο ÃÇÌÎÒÈ ÄØÌ ÓÕÍ ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ËËÄÖ ÄÈÒÇÆ̺ÍÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ ×ÕÑ¼Ö ÃÈÀÊѼÒÄÈÖ§ ¬ÍÓÄ ÊÀÈ ÊÀË ÉÄÌÏÄÑúÌÀÓÀ

◆

μ μ μ

http://apps.opengov.gr/sec_cvs/html/komninos.html μ !

: 2003 - μ

Exceed Consulting S.A. – μ * (1500.000) Partner /

/ Project Manager 6 & * * , " & ,

8 μ : Procter & Gamble, Unilever, Johnson & Johnson, Diageo, *($% Pernod Ricard, Bacardi, Kraft Foods, *)9*" , CHIPITA, ELBISCO, Cadbury, Gerolymatos, Ferrero, Misko/Barilla, < =' , Gillette / Marvo, SC Johnson, Colgate Palmolive, Henkel, L’Oreal, Sara Lee, > ? , %6@$ , Coca Cola HBC, Nestle, Minerva, Reckitt Benckiser, ( , 3 ALFA, Bolton, Alumil, % μ Q , Philip Morris, Japan Tobacco, BAT, Kypropharm, ) V"$=, (*'<$)W= , AGNA Group ) μ - X

μ : Carrefour, AB 8 , , 8 , ') ='W", W=." %, =*Q " " , 8 % , ORPHANIDIS 6

, Alpha Mega 6

, % μ : - " * *μ 9 μ - " Q μ " ( > 6

- * μ & μ & ( / ( μ Q μ

❛❛

"ÍÎ×» ÒÓÎØÖ ÒÎØÏÄÑÌÀÑÊÄÓ ÃÄÖ ÀϽ ÓÇ ÄÍÈÊ» ÑÀÌÌÀÓļÀ ÌÏÎѼÎØ

❜❜

"ÒØÃÎÒ¼À ÓÕÍ ÌÄÆ ËÕÍ ÒοÏÄÑ Ì ÑÊÄÓ ÄѼÄÑÆÄÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ Ê ÍÄÈ Î ÆÄÍÈÊ½Ö ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÌÏÎѼÎØ ÊÀÈ ÀØÓÈ˼ÀÖ ÓºÅÀÍÎÖ ÎÌÍÇͽ֨ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÄÍÓºËÄÈ ÄÉØÏÇÑÄÓÎ¿Í ÓÀ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ÌÄÆÀËÎÒÎØÏÄÑÌÀÑÊÄÓ ÃÕÍ ÀÑ ÓÈÖ ÊÀÓÀÆÆÄ˼ÄÖ ÓÎØ ØÍúÒÌÎØ ÓÀÈÑÄÈ ÐÍ ÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊο ÐÑÎØ ¦ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈ

ÊÄÓ ÃÇÌÈÎØÑÆÐÍÓÀÖ ºÓÒÈ ÎËÈÆÎÏÕËÈÀÊ» ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÊÀÈ ÊÀÓÀÃÈÊ ÙÎÍÓÀÖ ÒÄ ÊËļ ÒÈÌÎ ÏÄѼÏÎØ ÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÄÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊο ÊÀÈ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊο ÃÐÑÎØ ÌÄ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖ ¥ÄËÈÊ ÊÀÈ ÏÀÑ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ Ç ÀÆÎÑÀÍÎÌÈÊ» ÃÈ ÓÀÉÇ ÃÄÍ º×ÄÈ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄ ÓÄËÄÒ¼ÃÈÊÄÖ ØÏÎ

ÓÈÊο ÒØÌÁÎØ˼ÎØ ÓÎØ ¢ÑÆÀÍÈÒÌο ÑÎÐÔÇ ÒÇÖ ÉÀÆÕÆÐÍ ÊÀÈ ÌºËÎÖ ÌÏÎÑÈÊÐÍ ØÍúÒÌÕÍ ½ÏÕÖ ÓÎ &$3 ÒÓÎ ÎÏμΠÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ Ä¼ÍÀÈ Î ÀÍ ÃѼÃÇÖ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏÎ¼Î Ì ËÈÒÓÀ ºÕÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ¢ÊÓÐ ÁÑÈΠļ×ÀÍ ÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀ &YDFFE $POTVMUJOH 4 " ¢È ÊÀÓÀÆÆÄ˼ÄÖ ÁºÁÀÈÀ ÆÈÀ ÓÎÍ ÆÄÍÈʽ ÆÑÀÌ

漅 Ò׺ÒÄÈÖ ÏÎØ Ä¼×Ä ÌÄ ÀËØÒ¼ÃÄÖ ÒοÏÄÑ Ì ÑÊÄÓ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÇ ºÍÕÒÇ &$3§ Î ÎÌÍÇÍ½Ö ÄÈ ÒÇÆ»ÔÇÊÄ ºÍÀ ̺ÓÑÎ ¦ÅÕÓÈ § ÎÈΠļÍÀÈ ÀØÓ½ À Ä˺Æ×ÎØÍ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊο ÃÐÑÎØ ÌÄÆ ËÄÖ ÀËØÒ¼ÃÄÖ ÒοÏÄÑ Ì ÑÊÄÓ ÄÊÓÎϼ ÙÎÍÓÀÖ ÓÈÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÓÎØ ÊË ÃÎØ È ½ËÀ ÀØÓ ÌÄ ÏѽÒ×ÇÌÀ ÓÇÍ ÏÑÎÒÓÀÒ¼À ÓÎØ ÊÀÓÀÍÀ ËÕÓ» Á ÒÇ ÓÎØ ÓÄËÈÊο ÊÄÈ̺ÍÎØ ÓÇÖ ÀÆÎÑÀÍÎ ÌÈÊ»Ö ÃÈ ÓÀÉÇÖ ÀÏÎÓÄËļÓÀÈ ÀϽ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÓÎØ &GGJDJFOU $POTVNFS 3FTQPOTF )FMMBT ÎÑÆ ÍÎØ ÓÕÍ ÌÄÆ ËÕÍ ÀËØÒ¼ÃÕÍ ÒοÏÄÑ Ì ÑÊÄÓ ÓÎØ ÎÏμÎØ ÏÑÐÇÍ ÏѽÄÃÑÎÖ ÊÀÈ ÍØÍ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ Ä¼ ÍÀÈ Î ÀÍÃѼÃÇÖ ÄÍÐ ÒÇÌÄÑÈÍ½Ö ÏѽÄÃÑÎÖ Ä¼ÍÀÈ Î ÊËÀÁÄͼÓÇÖ ¼ÍÀÈ Ä¿ÊÎËÎ ÍÀ ƼÍÄÈ ÀÍÓÈËÇÏÓ½ ½ÓÈ Ç ÄÅÀÑÌÎ Æ» ÓÇÖ ÃÈ ÓÀÉÇÖ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÔÀ ÎÃÇÆ»ÒÄÈ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÒÓÇÍ ÏÓÐ×ÄØÒÇ × ÍÎÍÓÀÖ ÒØÍ ÌÀ ÓÇ ÃÎØËÄÈ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÓÎ ÔºÌÀ ļ×Ä ÀÍÀÅÄÑÔļ ÊÀÈ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ¼×ÀËÎÖ ÌÄ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÎØ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ØÏÎØÑƽ ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈʽ ÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÀØÓÈ˼ÀÖ ÀÓÒºËÇ ÓÎͼÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ

ÆÑÀÅºÖ Ë½ÆÕ ÓÕÍ ÊÀÓÀÆÆÄËÈÐÍ º×ÄÈ ÓÄÔļ ÊÀÍÎ ÍÈÊ ÒÄ ÈÒ׿ ÀϽ ÌÄÆ ËÀ ÒοÏÄÑ Ì ÑÊÄÓ ÓÀ ÎÏμÀ ÊÀÈ ÄØÍÎοÍÓÀÍ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÎØÖ ÌÈÊÑÎ¿Ö ÏÀÑÀÆÕÆο֨ ÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÒÓÈÖ ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÄÖ ÓÕÍ ÒοÏÄÑ Ì ÑÊÄÓ ÃÈÀÅÇ̼ÙÄÓÀÈ Ç ÀÆÎÑ ÏÑÎÚ ½ÍÓÎÖ ÌÄ Ê½ÒÓÎÖ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÏÑÎÒÅÎÑ ÃÐÑÎ ÄØÑÐ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ Î ÆÄÍÈÊ½Ö ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÒÅØѼÙÄÈ Ê˺ÅÓÈÊÀ ÐÖ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÊÈÍ»ÒÄÕÍ ÓÎØ ÆÄÍÈÊο ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ &ÌÏΠѼÎØ ÍÀ ÀÏÎÁÀ¼ÍÎØÍ ÏÑÎÖ ½ÅÄËÎÖ ÓÕÍ ÏÑÐÇÍ ÒØÍÄÑÆÀÓÐÍ ÓÎØ ¼ÍÀÈ ÊÎÈͽ ÌØÒÓÈʽ ½ÓÈ Ä¼×Ä ÃÈÀÓÄ˺ÒÄÈ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÒÄ ÆÍÕÒÓºÖ ÀËØÒ¼ÃÄÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Ò׺ÒÇ ÓÎØ ÌÄ ÓÎÍ ÄÍ Ë½ÆÕ ÊË ÃΠļÍÀÈ ÒÓÄÍ» ¬ËËÕÒÓÄ ÎÈ ÆÍÐÒÓÄÖ ÓÎÍ ÀÏÎÊÀËÎ¿Í ¦ÓÎ ÏÀÈü ÓÕÍ ÒοÏÄÑ Ì ÑÊÄÓ§ ÈÀ ÍÀ ƼÍÎØÌÄ ÊÀÈ ÏÈÎ ÒÀÅÄ¼Ö Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÁÈÎÆÑÀÅÈʽ ÓÎØ Î ÓºÅÀÍÎÖ ÎÌÍÇÍ½Ö ÏÑ뼄 ×ÄÓÀÈ ÀϽ ÓÎ ÍÒÓÈÓοÓÎ ÎËÈÓÈÊ»Ö ÏÈ̽ÑÅÕ ÒÇÖ ÓÎØ ¢ ­×ÄÈ ÄÑÆÀÒÓļ ÕÖ ÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈ Ê½Ö ÒØÍÄÑÆ ÓÇÖ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î Í ÏÓØÉÇÖ ÊÀÈ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À úÊÀ ×ѽÍÈÀ ÀÏÀÒ×ÎËοÍÓÀÍ ÒÓÎÍ

ÌÀÓºÀ ÄÌÏÎѼÎØ Ó ÎÌÍÇͽ ÃÄÍ ÒÓÀÌÀÓÎ¿Í ÄÃШ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏѽÒÅÀÓÀ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀ ÃÈÀŽÑÕÍ CMPHT ÀËË ÊÀÈ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ÅºÑÄÓÀÈ ÍÀ ºÃÕÒÄ ÌÄ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÀÊÓÈÊ» ÒÄ ÄÓÀÈÑļÀ ÓÇ ÃÈÊ» ÓÇÖ ÏѽÓÀÒÇ ÕÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ Ò׺ÃÈÎ ÄÓÀÈ ÑļÀ ÏÎØ ÄÌÏ˺ÊÄÓÀÈ ÓÇÍ ÀͺËÀÁÄ ÌÄ ÀÏÄØ ÔļÀÖ ÀÍ ÔÄÒÇ ÅÎÑ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ Á ÒÇÖ ÃÄÃÎ̺ÍÕÍ ¯ ÓÎ ËÄÊÓÑÎÍÈʽ ¿ÒÓÇÌÀ ØÍÓÀ ÆÎÆÑ ÅÇÒÇÖ ÃÇËÀû ÓÎÍ ÊÀÔÎÑÈÒ̽ ÓÕÍ ÓÈÌÐÍ ÅÀÑÌ ÊÕÍ ÀÈ ÓºËÎÖ ÏѽÒÅÀÓÀ ÀÍÀÆÊ ÒÓÇÊÄ ÍÀ ÃÈÀ ÂÄ¿ÒÄÈ ÌÄ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÈÖ ÊÀÓÇÆÎѼÄÖ ÆÈÀ ÁÈÀÈÎÏÑÀ ƼÀ ÊÀÓ ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÓÇÖ ¢ÌÎÒÏÎÍüÀÖ ÓÕÍ ÈÃÈÕÓÈÊÐÍ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊÐÍ ÎØÑÎØÓο »ÏÕÖ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ ÓÄËÈÊ ¦ ÍÔÑÀÊÄÖ§ ÒÄ ÏÑÐÓÇ Å ÒÇ Î ¦ÔÇÒÀØѽ֧ ÓÇÖ ÏÄѼÅÇÌÇÖ ÀÍÎÈ×Ó»Ö ÊÀÈ ÃÈÀÅÀÍÎ¿Ö ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑ ÍÇÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ» ÓÕÍ ÆÄÍÈÊÐÍ ÊÀÈ ÄÈÃÈÊÐÍ ÆÑÀÌÌÀÓºÕÍ ÓÕÍ ØÏÎØÑÆļÕÍ Ï´ ½ ÓÈ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ Á ËÀÍÄ ÓÎÍ Ë¿ÊÎ ÍÀ ÅØË ÄÈ ÓÀ ÏѽÁÀÓÀ ¥Î ÔºÌÀ ÀØÓ½ ÓΠļ×ÀÌÄ ÀÍÀÃļÉÄÈ ÊÀÈ ÒÄ Ïѽ ÒÅÀÓÀ Å¿ËËÀ ÓÎØ ¦ §¨ ØÏÎØÑÆ½Ö ¢ÈÊÎÍÎ̼ ÀÖ ÀÓÒºËÇ ÃÄÍ º×ÄÈ ÃÐÒÄÈ ÊÀ̼À ÀÏ ÍÓÇÒÇ

¦ Ò×ÄÃÈÀÙ½ÌÄÍÇ Ñ¿ÔÌÈÒÇ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÒÄ ÊÀ̼À ËËÇ ×ÐÑÀ ÓÇÖ ÊÀÈ Ä Í ÄÅÀÑÌÎÒÓļ Ç ÏÀÑÎ ×» ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊÐÍ ÃÐÑÕÍ ÔÀ ƼÍÄÓÀÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ Ì½ÍÎ ÀϽ ÓÈÖ ÌÄÆ ËÄÖ ÀËØÒ¼ÃÄÖ ÒοÏÄÑ Ì Ñ

ÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺À ÒÄ ÔºÒÄÈÖ ÄØÔ¿ÍÇÖ ÌÄÆ ËÇÖ ÀËØ Ò¼ÃÀÖ ÒοÏÄÑ Ì ÑÊÄÓ ÊÀÈ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÒØÌÁοËÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÄÑÄØÍÐÍ ÀÑ ËËÇËÀ º×ÄÈ ÃÈÀÓÄ˺ÒÄÈ ÌºËÎÖ ÓÎØ ÃÈÎÈÊÇ

ÆÈÀ ÓÈÖ ÌÄÔÎÃÄ¿ÒÄÈÖ ÎÌÍÇÍο¨ ¥È ƼÍÄÓÀÈ Ê ÍÄÈ ÏÕÖ ÃÄÍ ÀÊοÄÈ ÀË¿ÏÓÄÈ ÊÀÈ Àͺ×ÄÓÀÈ ÓÎÍ ÆÄÍÈ Ê½ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ » Ì»ÏÕÖ Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒÓÇ ÄÍÈÊ» ÑÀÌÀÓļÀ ÌÏÎѼÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÄɺËÄÆÊÓÇ

◆

¬ÌØÍÀ

¥Î ¢ ¥

❛❛

¢ ÊοÊÎÖ ÀÇýÍÈ

❜❜

ÕÓ鼅 ÀÍ ÁÎØÍ ÓÀ ÊÀÍÀÍÓºÑ

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¸ÒÎ ºÍÀ ÌÀ×ÇÓÈʽ ÊÎÒÓ¼ÙÄÈ ÓÎ Ê ÔÄ ºÍÀ ÀϽ ÓÀ úÊÀ ÏØÑÎÒÁÄÒÓÈÊ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÏÎØ ÏÀÙÀÑÄ¿ÎØÌÄ

ÏÎÈÎÖ ÍÀ ÓÎØÖ ÌÈË»ÒÄÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ ÓÀ TQSFBET ÊÀÈ ÓÎ ÌÀ¿ÑÎ ÌÀÖ ÓÎ × ËÈ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ Î ÀÏË½Ö Ê½ÒÌÎÖ ÉØÏÍ ÄÈ ÊÀÈ ÊÎÈÌ ÓÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÀÆÕͼÀ ¦Ï½ÒÎ Ï»ÆÀÍ ÓÀ TQSFBET Ò»ÌÄÑÀ ÑÄ ÏÀÈÃÈ § Ê ÏÎÈÎÈ ÒÓÎÍ ÊÑÀÓÈʽ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÄÉÀÊÎËÎØÔÎ¿Í ÍÀ ÙÎØÍ ÒÓΠʽÒÌÎ ÓÎØ ÊοÅÇ ÄÍ ÌÏÎ Ñļ ÍÀ ÄÉÇÆÇÔļ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ Ç Ò¿ÒÊÄÂÇ ÏÎØ ºÆÈÍÄ ÏÑÈÍ ÀϽ ÏÄѼÏÎØ Ã¿Î ÄÁÃÎÌ ÃÄÖ ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÌÄ ÔºÌÀ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÏØÑÎÒÁÄÒÓÈ ÊÐÍ ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ºËÄÓÄ ÍÀ ÓÎ ÏÈÒÓºÂÄÓÄ » ½×È ÎÈ ÏØÑÎÒÁº ÒÓÄÖ ÓÎØ «ÑØÒÎ×ÎÜÃÇ Ù»ÓÇÒÀÍ ÀϽ ÓÎØÖ ÀÄÑΠϽÑÎØÖ ÓÎØ ÄÍÈÙºËÎØ ÍÀ ÒØÍÀÍÓÇÔÎ¿Í ÒÄ À¼ÔÎØÒÀ ÓÎØ ÐÒÓÄ ÍÀ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔ»ÒÎØÍ ÌÀÙ¼ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇ ÀϽ ÒÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÏÎØ ÊÀÓÀÒÊÄØ ÙÄÈ ÓÀ ÏØÑÎÒÁÄÒÓÈÊ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ $- ÀË»ÔÄÈÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÎÈ ÏÓºÑÀÑ×ÎÈ ÃÄÍ Ï¼ÒÓÄØÀÍ ÒÓ´ ÀØÓÈ ÓÎØÖ ¯ ÊÈ ½×È ÃÈÊÀ ÎØ ËºÍÄ ¦ÄÃÐ º×ÎØÌÄ ÁÆÄÈ ÒÓÇ ÙÇÓÈÀÍÈ ÆÈÀ ÍÀ ÁÑοÌÄ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÃÎË ÑÈÀ ÊÀÈ ÍÀ ÀÆÎÑ ÒÎØÌÄ ÊÀÌÈ Á¼ÃÀ ÊÀͺÍÀ ÏÀÉÈÌ ÃÈ ÍÀ ÏÄÓ ÉÎØÌÄ ÓÀ ÀÄÑÎÏË ÍÀ ÏÎØ º×ÎØÌÄ ÊÀÔÇ ËÐÒÄÈ ÊÈ ÀØÓμ Ï ÍÄ Í´ ÀÆÎÑ ÒÎØÍ ÊÀÈÍοÑÆÈÀ ÏØÑÎÒÁÄÒÓÈÊ § ­ËÀ ÍÓÄ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ºÆÈÍÄ ÒÓÎ ÊÀÈ ÏÑÎÖ ÆÄÍÈÊ» ºÊÏËÇÉÇ ÓÕÍ ÀÄÑÎϽÑÕÍ ÏÑ ÆÌÀÓÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÓÕÍ ÀÍÀÃÐÍ ºÊÀÍÀÍ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇ ÓÎØ ÀÄÑÎ ÒÊ ÅÎØÖ ÓÎ ÎÏμΠÄÃÐ ÏÎØ ÓÀ ˺ÌÄ ÓÎ ÆÍÕ Ñ¼ÙÎØÍ ÊÀË ÎÈ ÀÄÑÎϽÑÎÈ ÌÀÖ ÀÅο ÓÎ ×ÑÇ ÒÈÌÎÏÎÈοÌÄ ÄÃÐ ÊÀÈ Ï ÑÀ ÏÎËË ×ѽÍÈÀ ÒÓÈÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÊÀÓ ÒÁÄÒÇÖ ÏØÑÊÀÆÈÐÍ ØÍÄÏÐÖ

ÃÎË ÑÈÀ ÓÎ ºÍÀ ¢È ÏÓºÑÀÑ×ÎÈ ÊÎÈÓ ×ÓÇÊÀÍ ÌÄ ÆÎØÑËÕ̺ÍÀ Ì ÓÈÀ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÎØÖ ÊÀÈ Ê ÏÎÈÎÈ ÂÈÔ¿ÑÈÒÀÍ ½ÓÈ ¦ÌÄ ÏÀ¼ÑÍÎØÌÄ ÊÀÈÍοÑÆÈÎ ÌÀ×ÇÓÈʽ ÀÄÑÎÒÊ ÅÎÖ§ ÏÈÏ˺ÎÍ ºÏÄÒÄ ÒÓÎ ÓÑÀϺÙÈ Ç ÏѽÓÀÒÇ ÆÈÀ ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈ

ÎÏμÀ »ÓÀÍ ÓÀ ÏÑÐÓÀ ÏÎØ Ä¼×ÀÌÄ ÏÀÑÀÆÆļËÄÈ ¥Î ÔºÌÀ ÄÏÀͺÑ×ÄÓÀÈ ÒØÍ»ÔÕÖ Ê ÔÄ ×ѽÍÎ ÓÇ ÒÄÙ½Í ÍÎÈÉÇ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ ¬ÍÎÈÉÇ ÀÑ×¼ÙÄÈ Ç ÀÍÓÈÏØÑÈÊ» ÏÄѼÎÃÎÖ ÒÓÀ ×ÀÑÓÈ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ ÏËÀÊÐÍÎØÍ ÎÈ ÅÕÓ鼅 ÏÀѺÀ ÌÄ ÓÎÍ ¦ÒÓÑÀÓÇƽ

ÊÀÈ Î ÏÎÏ½Ö ÌÀÖ ¦ ÄÍ º×ÎØÌÄ ÀÑÊÄÓ ÄÍÀºÑÈÀ ̺ÒÀ ÑÄ ÏÀÈÃÈ § ļÍÀÈ Ç Ä¿ÊÎËÇ ÃÈÊÀÈÎËÎƼÀ ÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ËºÄÈ ½ÓÈ Ç ËË ÃÀ ØϽ ×ÑÄÎÊÎϼÀ ÃÈÀÔºÓÄÈ Ò»ÌÄÑÀ ºÍÀÍ ÀϽ ÓÎØÖ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎØÖ ÒÓ½ËÎØÖ ÏØÑÎÒÁÄÒÓÈÊÐÍ ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ¼ÊÎÒÈ

ÃÄÍ Ä¼×ÀÍ ÊÀÈ ÏÎËË ÍÀ ÑÕÓ»ÒÎØÍ ¥ÎØÖ ºÏÄÒÀÍ Ó´ ÀØÓÈ ½ÌÕÖ ½ÓÀÍ ÊÎØÒÀÍ Ï½ÒÎ ÊÎÒÓÎËÎÆÎ¿Í Ê ÔÄ ÀÄÑÎÒÊ ÅÎÖ ¯ Ç ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÀÅÎÑ ÀÆÎÑ ÏÄѼÏÎØ ÏØÑÎÒÁÄ ÒÓÈÊÐÍ ¯ ÎÈ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓºÖ ÓÎØ

Ò̽ ÓÕÍ ÏÀËÀÈÐÍ ÏØÑÎÒÁÄÒÓÈÊÐÍ $- ÏÑÎÖ ÓÎ ºÍÀ ¢È ÀÄÑÎϽÑÎÈ ÉÀÍÀÊÎÈÓ ×ÓÇÊÀÍ ÀÅο Ó½ÒÎ ÀÊÑÈÁÐÖ º×ÄÈ ØÏÎËÎÆÈÒÓļ ÊÀÈ ÓΠʽÒÓÎÖ ÄÊÒØÆ ×ÑÎÍÈÒÌο ÓÕÍ ÏÀËÀÈÐÍ ' CMPDL ÓÀ

ÍÄÌΧ ÏÎØ ºËÄÆÄ ÊÀÈ Î ¿ÑÕÍ ÎË¿ÃÕÑÀÖ Í ÏÈÒÓºÂÎØÌÄ ½ÒÎØÖ ÀÉÈÕÌÀÓο×ÎØÖ ÀÒ×Î ËοÍÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÕÍ ÏØÑÊÀÆÈÐÍ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÌÄ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒ» ÓÎØÖ Ì¼À ļÍÀÈ Ç ÀÈÓ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏμÀ Ê ÔÄ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ ÊÀ¼ÆÎÍÓÀÈ Ç ÆοÍÀ

ºÍÀ $- ÊÀÈ ÊÀÈ º×ÎØÌÄ ÊÀÓÀËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÖ ÓÇ ÃÄ¿ÓÄÑÇ ÔºÒÇ ÒÄ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÌÄÓ ÓÇ ÀË˼À ÄÍ ÀÍÀźÑÎØÌÄ ½ÓÈ ÎÈ º×ÎØÍ ½ËÀ ÊÈ ½ËÀ Ì Ö ÆÈÀÓ¼ ÃÄÍ ÌÀÖ ÅÔ ÍÎØÍ ÊÀÈ ÔºËÎØÌÄ ÊÈ ËËÀ ÃÐ ÀÑ×¼ÙÎØÍ ÓÀ ½ÌÎÑÅÀ

◆

ØÍÓÎÍÈÒÓļÓÄ ÆÈÀÓ¼ ×ÀͽÌÀÒÓÄ

¹

ÒÓÄÑÀ ÀϽ Ê ÔÄ ÌÄÆ ËÇ Ï¿ÑÈÍÇ ÊÀÓÀÒÓÑÎ Å» ÎÈ ÏÈÎ ÑÈÆ̺ÍÎÈ ÈÏÓ ÌÄÍÎÈ ÓÇÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÀÍÀË ÁÄÈ ÍÀ ÏÄÓ ÍÄ ÍÀ ÄÍÀºÑÈÀ ̺ÒÀ ÓÇÖ ÏØÑÎÒÁÄÒÓÈÊ»Ö ÎÈ ÏÈ˽ÓÎÈ ÓÕÍ ÏØÑÎÒÁÄ ÒÓÈÊÐÍ ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÓΠ˺ÍÄ ÊÀÈ ÓÎ ÉÀÍÀ˺ÍÄ ¦ Ä ÓÇÍ ÀÍØÏÀÑɼÀ ÒØÍÓÎÍÈÒÌο ÏÎØ ØÏ Ñ ×ÄÈ ÊÀÈ ÀÄÑÎÏË ÍÀ ÍÀ ļ×ÀÌÄ Ï ËÈ ÃÄÍ ÔÀ ÌÀÖ ºÅÔÀÍÀÍ ÑÄ ÀúËÅÈÀ§ ¢ ÒØÍÓÎÍÈÒÌ½Ö Ï Ò×ÄÈ ÊÀÈ ½ÒÎÈ ÉºÍÎÈ ÏÈ˽ ÓÎÈ º×ÎØÍ ºÑÔÄÈ ÀϽ ÓÈÖ ×ÐÑÄÖ ÓÎØÖ ÆÈÀ ÍÀ ÌÀÖ ÁÎÇÔ»ÒÎØÍ º×ÎØÍ ÃÄÈ ÓÎÍ «ÑÈÒÓ½ ÅÀÍÓ ÑÎ ÀϽ ÓÇÍ ÀÒØÍÄÍÍÎÇÒ¼À ÊÀÈ ÓÇ ÃØÒËÄÈÓÎØÑƼÀ ÓÎØ ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ÊÀÓ ÒÁÄÒÇÖ ÍÓ¼ ËÎÈÏ½Í ÍÀ ÊÀÔ¼ÒÎØÌÄ ÊÀÈ ÍÀ ÒØÙÇÓ»ÒÎØÌÄ ÆÈÀ ÓÎ ÏÐÖ ÔÀ

ÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÎØÌÄ ÓÀ ØÏ Ñ×ÎÍÓÀ ÄÍÀºÑÈÀ ̺ÒÀ ÏÎØ ÃÈÀÔºÓÎØÌÄ º×ÎØÌÄ ÁÆÄÈ ¯ ÌÄ ÃÄÈÄÖ ÓÒº ÏÄÖ ÊȽËÀÖ ¯ ÍÀ ÀÆÎÑ ÒÎØÌÄ ÊÀÈÍοÑÆÈÀ Ͻ ÓÇÍ ÀÄÑÎÏÎѼÀ ˺ÍÄ ½ÓÈ ½ÒÎ ÃÄÍ ÃÈÎÑ ÔÐÍÎØÌÄ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÒÓÎ ºÃÀÅÎÖ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀ̼À ÄËϼÃÀ ÍÀ ×ÎÑÓ ÒÎØÌÄ ÀϽ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÊÀÈ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ÓÎÍ ÓÎ̺À ÓÇÖ ÏѽËÇÂÇÖ Î ÎÏμÎÖ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÄÈ ÒÇÌÀÍÓÈÊ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ½×È Ì½ÍÎ ÒÓÇÍ ÊÄÍÓÑÈ Ê» ÃÈμÊÇÒÇ ÓÕÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÏØѽÒÁÄÒÇÖ ÀËË ÊÀÈ ÒÄ ÄϼÏÄÃÎ ¥ÎÏÈÊ»Ö ØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ ªÏ Ñ×ÄÈ ½ÌÕÖ ÊÈ ºÍÀ ËËÎ Ù»ÓÇÌÀ ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÎÔØ̼À Ê ÏÎÈÕÍ ÍÀ ÀÆÎÑ ÒÎØÌÄ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÈÀÓ¼ ÀÅο ¯ ½ÏÕÖ ØÏÎÒÓÇѼÙÎØÍ ¯ ¦ÊÀ¼

ÆÎÍÓÀȧ ÆÈÀ ÏØÑÎÒÁÄÒÓÈÊ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÃÄÍ ÏÑÎÊÇÑ¿ÒÒÎØÍ ºÍÀÍ ÕÑÀȽÓÀÓÎ ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ ÆÈÀ ÍÀ ºÑÔÎØÍ ½ËÎÈ ÎÈ ÏÑÀÌÀÓÄØÓ ÃÄÖ ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÀÌ ÓÄÈÀ ÓÎØÖ ÍÀ ÃοÌÄ ÊÈ ÄÌÄ¼Ö ÏÎÈÎÖ ÏÎØ Ë ÄÈ ÅÔÇͽÓÄÑÀ ÍÓ¼ ÆÈ´ ÀØÓ½ ½×È ÀÏËÐÖ ÅÕÓÎ ÆÑÀżÙÎØÍ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ Ë¿ÒÇ ÀËË ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ê ÏÎÈÎÈ ÏÑÎÒÏÀÔÎ¿Í ÍÀ ÓÇÍ ÄÏÈÁ ËÎØÍ ÊȽËÀÖ ÄÊÌÄÓÀËËÄؽÌÄÍÎÈ ÓÎ Æ×ÎÖ ÓÎØ Ê ÔÄ ØÏÎØÑÆο ÏÎØ ÃÄÍ ÔºËÄÈ ÒÄ ÊÀÌÈ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÍÀ ÁÑÄÔļ ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÎË¿ÃÕÑÀ ÊÀÈ ÍÀ ÂÄË Ë¼ÙÄÈ ÀÍÎÇÒ¼ÄÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ¦ÒÓÑÀÓÇƽ ÍÄÌΧ ¥Î ÄÏÈ×ļÑÇÌÀ ¦ÍÀ ÄÉÎÏËÈÒÓοÌÄ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ÊÀοÌÄ ÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼Ñȧ ļÍÀÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ºÍÀÖ ÄÊÁÈÀÒÌ½Ö ÀÈ ØÏÎÓ¼ÔÄÓÀÈ ½ÓÈ ÀØÓ» Ç ÊØÁºÑ

ÍÇÒÇ ½ÓÀÍ ºÊÀÍÄ ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇ ºËÄÆÄ ½ÓÈ ÀØÓ ÓÀ ÏÀÑÀÌØÔ ÊÈÀ ÊÀÈ ÎÈ ÀÏÄØÔļÀÖ ÀÆÎÑºÖ ÔÀ ÓÄËļÕÍÀÍ Ì½ËÈÖ ÀÍÀË ÌÁÀÍÄ ÓÀ ÊØÁÄÑÍÇ ÓÈÊ ÇͼÀ ¥ÐÑÀ ÃÄÍ ÔºËÎØÌÄ ÍÀ ÄÏÄÊÓÀÔοÌÄ ÒÓÀ ÓÄ×ÍÈÊ ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÇÖ ÏѽÓÀÒÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÍºÕÍ ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ¯ ÏÎØ Ì½ÍΠͺÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ¯ ÃȽÓÈ ÓÎ ÙÇÓοÌÄÍÎ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓ½ ¥Î ÔºÌÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÓÀÈ ÏÕÖ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ Î Ê½ÒÌÎÖ ÓѺÌÄÈ ÆÈÀ ÓÎ ÓÈ ÔÀ ÓÎØ ÉÇÌÄÑÐÒÄÈ Ê ÏÎÈÎÈ ØÂÇ˽ÁÀÔÌÎÈ ¦ÌÀÍÃÀѼÍÎȧ Ãļ×ÍÎØÍ ÍÀ ÀÃÈÀÅÎÑÎ¿Í ÄÍÓÄ ËÐÖ ÀÈ ÓÎ ÄÑÐÓÇÌÀ ļÍÀÈ À ÁÑÄÔļ Ê ÏÎÈÎÖ ÍÀ ÓÎØÖ ÓÑÀÁ»ÉÄÈ Ó´ ÀØÓÈ

¥Î ¢ ¥

ØÓÎÃÈμÊÇÒÇ

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¬

ÍÓÑÀ ÐÑÈÌÎ ÊÀÈ ºÌÏÄÈÑÎ ÂÇ˽ ÊÀÈ

ÀØÓο ÓÎØ ÄÆ×ÄÈÑ»ÌÀÓÎÖ ÀÅο ûÌÀÑ×ÎÈ ÊÀÈ

×ѽÍÎ ÆÄÑ ÍÄ¿ÑÀ ÊÀÈ ÉÄÊ ÔÀ

ÄÌÅÀͼÒÈÌÎ ÌÄ ÉÀÍÔ ÌÀËËÈ ÊÀÈ

ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÄÖ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÄÏÈËÄÆÎ¿Í ÌÄ ÓÑÄÈÖ

ÑÇ ÏÎÂÇ ÆÈÀ ÓÎ ÏÑÎÅ¼Ë ÓÎØ

ÔÄËÇÌÀÓÈʽ ÏÇÆοÍÈ ÌÄ ÊÀËοÖ

ÓѽÏÎØÖ

ØÏÎÂÇżÎØ «ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÀʽÌÇ ½ÏÕÖ ºËÄÆÄ ÒÓÎ ¦ § ÊÎÑØÅÀ¼Î

ÓѽÏÎØÖ ÊÀÈ ÌÄÈ˼×ÈÀ ÒØÌÏÄÑÈÅÎÑ ÏÎØ ÍÀ º×ÄÈ ÀÏ»×ÇÒÇ ÒÄ ÍÓÑÄÖ ÊÀÈ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ

◆ Ä ÏÑÎÊÑÈÌÀÓÈ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÌºÒÀ ÒÓÈÖ ÓÎÏÈ

ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÎØ ¢ ÊÀÈ ØÏÎ

ÍÀ ÓÎÍ ÔºÒÄÈ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÒÓÀ ÂÇÅÎúËÓÈÀ ÓÕÍ

漅 ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ◆ À¼ÑÍÎÍÓÀÖ ÀÏÄØÔļÀÖ ÓÎ ×ѼÒÌÀ ◆ ÈÀÓÇÑÐÍÓÀÖ ÓÇ ÔºÒÇ ÏÎØ ÊÀÓº×ÎØÍ ÄŽ

ûÌÕÍ ÀËË ÊÀÈ ÓÕÍ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÐÍ ØÒÈÊ ÓÀ

ÒÎÍ ÊÑÈÔļ ÌÄ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊ ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ½ÓÈ ÕÖ

ÀÏÎÑÑÈÅÔÎ¿Í ÍÀ ÌÇ ÃÇÌÈÎØÑÆ»

ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ļÍÀÈ ÀÍ ËÎÆÀ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÈÖ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ

ûÌÀÑ×ÎÈ » ÍÎÌ Ñ×ÄÖ ºÊÀÍÀÍ ÊÀË ÓÇ ÃÎØËÄÈ

ÒÎØÍ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ

ØÏÎÂÇżÎØÖ ×ÕÑ¼Ö ½ÌÕÖ ÍÀ ÊÀÔÎѼÙÄÓÀÈ ÄÏÀ

ÓÎØÖ ØÒÈÊ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏÑÎÊ¿ÂÎØÍ ÀϽ ÀØÓ» ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë¼ÆÀ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÒÄ ½ ÓÈ ÀÅÎÑ ÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ» ÓÕÍ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÑ×ÐÍ ¸ÏÕÖ ÒØÍÇÔ¼ÙÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ Î Ê ÔÄ ÍÎÌ½Ö ÔÀ ÄÏÈÔØÌļ ÀËË ÊÀÈ ÔÀ ÃÈÄÊÃÈÊļ Î ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÇÖ ÍÀ ÊÀÓ ÆÄÓÀÈ ÀϽ

½ËÕÍ ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÀÍÀÙÇÓ ÓÎ ¢ ÆÈÀ

ÊÑÈÁÐÖ ÀÍ Ç ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÏÑÎÖ ÓÎ ÉÀÍÔ½ » ÓÎ ÌÄËÀ×ÑÈͽ ÀÈ ÌÏÎÑļ Ç ÏÄÑÈÆÑÀÅ» ÆÈÀ ÓÎÍ ÓºËÄÈÎ ØÏΠ»ÅÈÎ ÍÀ º×ÄÈ Ì¼À ýÒÇ ØÏÄÑÁÎË»Ö Ç ÀË»ÔÄÈÀ ļÍÀÈ ½ÌÕÖ ÏÕÖ ÒÓÎ ÊØÁÄÑÍÐÍ Ê½ÌÌÀ ÀÍÀÙÇÓÎ¿Í ÓÎÍ ÈÃÀÍÈʽ ÍÔÑÕÏÎ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎÍ ×ѼÒÎØÍ ØÏλ

ÌÎÍ» ÊÀÈ ÒÕÒÓ» ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÓÕÍ ÄÍÃÈÀÅÄÑÎ̺ÍÕÍ ºÓÒÈ ÐÒÓÄ Ä Í

ÎËË ØÏÎÒ×½ÌÄÍÎÈ

❛❛

¦ÄØÑ¿ÓÄÑÇ ÀÏÎÃÎ×»§ ÓÎ Ê¿ÑÈÎ ÏÑÎÒ½Í

❜❜

ÀÈ ÄÍÐ ÒÓÎ ¢ ÀÍÀÙÇ ÓÎ¿Í ÓÎÍ ÐÑÈÌÎ ºÌÏÄÈÑÎ ÏÄÍÇ ÍÓ ÑÇ Ç ÊÀÓÄÁ ÙÄÈ ÓÎÍ Ï»×Ç ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÇËÈÊÈÀÊ ÍÀÙÇÓ ÍºÎØÖ ÏÎËË ØÏÎÒ×½ÌÄÍÎØÖ ÅÔÀÑÓÎØÖ ÌÄ ÏÎËÈÓÈʺÖ

ÀÏÀÉÈÐÒÎØÌÄ ÓÇ ÒÀÅ» ÄÍÓÎË» ÏÎØ ÌÀÖ ºÃÕÒÀÍ ÎÈ ÂÇÅÎŽ ÑÎȧ ºËÄÆÄ ÒÓÎ ¦ § ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÇÖ ­ÓÒÈ ËÎÈÏ½Í ÊÀÈ ÒÓÇ º×ÄÈ ÀÑ×¼ÒÄÈ Ç ÀÍÄ¿ÑÄÒÇ ÅÔÀÑÓÕÍ ÍºÕÍ ÏÎØ ÙÇÓÎ¿Í ÃÎØËÄÈ ØÒÈÊ ÏÑÎÇÆοÍÓÀÈ ÎÈ ÄÏÈ ÓØ×Ç̺ÍÎÈ Ã»ÌÀÑ×ÎÈ ÊÀÈ ½ÒÎÈ ÄÊÏÑÎÒÕÏÎ¿Í ÓÎØÖ ÌÄÆÀË¿ÓÄ

ÑÎØÖ ÍÎÌÎ¿Ö ÀÍ ÏÄÑÈźÑÄÈÀ ÀÈ ÄÃÐ ¯ ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÒÓÎ ¢ ¯ ÓÇ Ã¿ÒÊÎËÇ ÃÎØËÄÈ ÓÇÍ Ê ÍÄÈ ÌÈÀ ÏÀËÈ ¦ÊÀÑÀÁ ÍÀ§ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ Î ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÇÖ ÒÓÄÍ½Ö Å¼ËÎÖ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÊÀÈ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ¥ÎÏÈÊ»Ö

ÇË½Ö ÉÀÍÔ½Ö ÊÀÈ Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ¥ÎÍ ÈÃÀÍÈʽ ØÏλÅÈÎ ÓÎÏÈʽ Ñ×ÎÍÓÀ  ×ÍÎØÍ ¢

ÅÈÎ ¢È ˽ÆÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÑÎÅÀÍÄ¼Ö ¥Î ͺΠÄÊËÎÆÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÏÎË¿ ÿÒÊÎËÀ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÓÇÍ ÄÊËÎÆ» ÀϽ ÓÎÍ ÏÑÐÓÎ Æ¿ÑÕ ØÓ» ÓÇ ÅÎÑ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÓÎ ÒØÍ Ê ÓÈ ÏÎØ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÏÎË¿ ÿÒÊÎËÎ ÍÀ ÊÀÓÀÊÓ»ÒÎØÍ ÎÈ ØÏλÅÈÎÈ ÊÀÈ ÒÓÎØÖ Ã»ÌÎØÖ ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÄÖ ÏÑÎÒÕÏÈʽÓÇÓÀ ËÎÈÏ½Í ÏÎØ ÔÀ ÄÏÈËÄÆļ ÆÈÀ ÀØÓ» ÓÇ ÔºÒÇ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÌÈÀ ÏÑÎÒÕÏÈ Ê½ÓÇÓÀ ÄØÑļÀÖ ÀÏÎÃÎ×»Ö ½×È Ì½ÍÎ ÒÓÀ ˽ÆÈÀ ÀËË ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÎØÒ¼À «ÕÑ¼Ö ÍÀ ļÍÀÈ ÀÏÀÆÎÑÄØÓÈ Ê½ ÓÎ ÍÀ ÏÑκÑ×ÄÓÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÎØ ¢ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ì ËËÎÍ ÄÏÈÁÎÇÔÇÓÈʽ ÀÅο ÒÓÎÍ ÃÄ¿ ÓÄÑÎ Æ¿ÑÎ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÏÄØÔØÍÔļ ÊÀÈ ÒÓÎØÖ ÂÇÅÎŽÑÎØÖ ÓÕÍ ËËÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÎÈ ØÏλÅÈÎÈ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÄÖ ÔÀ ÏÑÎÒÄÆƼÒÎØÍ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÂÇÅÎŽÑÎØÖ ÓÕÍ ËËÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÓÕÍ Æ¿ÑÕ ÍÎÌÐÍ ÓÈ ÏÎØ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÀØÓÎÌ ÓÕÖ ½ÓÈ Î ØÏλÅÈÎÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ º×ÄÈ ÆÍÐÒÇ ÓÕÍ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ ½ËÇÖ ÓÇÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÀÖ ÒÄ ÏÎË輅 ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÃØÎ ÊÀÈ ÓÑÈÐÍ ÍÎÌÐÍ

ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀʽ × ÑÈÒÌÀ ÄÍÓÈ̽ÓÇÓÀ ÏļÑÀ ÆÍÐÒÇ ÓÎØ ×ÐÑÎØ ÓÇÖ ÓÎÏÈÊ»Ö ÀØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ ØÒÈÊ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ º×ÄÈ ÑÈÒÓÇ Ò׺ÒÇ ÊÀÈ ÌÄ ÓÀ ʽÌÌÀÓÀ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö ÀÅο ÒÄ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÊÀÈ ª ÔÀ ÊËÇÔÎ¿Í ÍÀ ÏÀ¼ÉÎØÍ ÓÎÍ ÒÇÌÀÍÓÈʽÓÄÑΠѽËÎ ËËÎÍ ½ÌÕÖ Â ×ÍÎØÍ ÍÀ ÁÑÎØÍ Â¿ËËÎØÖ ÒÓ´ ×ØÑÀ

ÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÄÏÈËÎÆ»Ö ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ» ÓÕÍ ØÏÎÂÇż ÕÍ Ä¼ÍÀÈ ¼ÒÕÖ ÓΠ̽ÍÎ ÄÍÔÀÑÑØÍÓÈʽ ÒÓÎÈ×ļÎ

ÄÊļ ÐÒÓÄ ÍÀ º×ÎØÍ ÓÈÖ ÏÑÎÒÁ ÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÓÎØÖ ­ÓÒÈ Ç ÄÏÈËÎÆ» ÓÎØ ÏÑÎ ÒÐÏÎØ Æ¼ÍÄÓÀÈ Ï ÑÀ ÏÎË¿ ÿÒÊÎËÎ ÄÆ×ļÑÇÌÀ ÈÀ ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÀØÓ½Í Î ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÎØ ¢ ÒÓÄÍ½Ö Å¼ËÎÖ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÊÀÈ ØÏÄ¿ÔØ ÍÎÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÄ¿ÑÄÒÇ ÓÕÍ ØÏÎÂÇżÕÍ ÃÇÌ Ñ ×ÕÍ ÊÀÈ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÑ×ÐÍ ÀÍ ÒÇÖ ¥ÒοÑÀÖ ÉÄÊÈÍ ÍÀ ÓÀÉÈÃÄ¿ÄÈ ÒÄ ½ËÇ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÏÑÎÊÄÈ ÌºÍÎØ ÍÀ ÃÄÈ Î ¼ÃÈÎÖ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄ ÍÎØÖ ÍÀ ÌÈË»ÒÄÈ ÌÀÙ¼ ÓÎØÖ ÍÀ ÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈ ÓÈ ÀÏ»×ÇÒÇ º×ÎØÍ ÒÓÇÍ ÓÎÏÈÊ» ÊÎÈÍÕͼÀ ÊÀÈ ÒÓÈÖ Æ¿ÑÕ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÐÒÓÄ ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÍÀ ÊÀÓÀË»ÉÄÈ ÓÈ ÃÇËÀû ÒÀÍ ÓØÏÎ ÓÄÒÓ ÈÊÀÍÎÓ»ÓÕÍ ØÒÈÊ ½ËÇ ÀØÓ» Ç ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÔºËÄÈ ÏÎË¿

ÅÈËÎÃÎɼÄÖ ÇËÀû Ç ËÎÆÈÊ» ÏÎØ ÄÏÈÊÑÀÓļ ļÍÀÈ ¦ÔÀ × ÒÎØÌÄ ÏÎØ ÔÀ × ÒÎØÌÄ ÀÑÊÄÓºÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÄÖ ÊÀÈ Ã»ÌÎØÖ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÒÓÇ ÒØͺ ×ÄÈÀ ÍÀ ÌÀÖ ÌļÍÄÈ Ì¼À ÊÀË» ÌÀÆÈ ÆÈÀ ÍÀ ÏÑÎ×Õ Ñ»ÒÎØÌÄ ÒÄ ÒØÍÎËÈÊ» ÀÍÀͺÕÒǧ ¥Î ÁÄÁÀÑÇ̺ÍÎ ÏѽÒÅÀÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ÓÇÖ º×ÄÈ Ê ÍÄÈ ÓÎÍ ÏѽÄÃѽ ÓÇÖ ÍÓÐÍÇ ÀÌÀÑ ÄÏÈÅØËÀÊÓÈʽ ÒÄ ½ËÀ ÓÀ ÄϼÏÄÃÀ ­ÓÒÈ ½ÒÎÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÃÄÍ ÊÀÓ½ÑÔÕÒÀÍ ÍÀ ÄÊËÄÆÎ¿Í ÒÓÇÍ ÏѽÒÅÀÓÇ ÄÊËÎÆÈÊ» ÀÍÀ̺ÓÑÇÒÇ ÊÀÈ »ÔÄËÀÍ ÍÀ ÔºÒÎØÍ ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀ ÆÈÀ ÓÎ ÀɼÕÌÀ ÓÎØ ÃÇÌ Ñ×ÎØ » ÓÎØ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×Ç ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÃÎØÍ ÓÇÍ ÄÏÈÔØ̼À ÓÎØÖ ÍÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈļÓÀÈ ¦¥ÎØÖ ÓÈÌÐÑÇÒÄ Î ËÀ½Ö ÊÈ ÄÌÄ¼Ö ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ

ØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ ÀÒ¼ËÇÖ È×ÀËÎËÈ ÊÎÖ ØÒÈÊ ÒÓÇ º×ÎØÍ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÎØÍ ÊÀÈ ºÍÀ ËØÓΠ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ØÏÀÑÉÈÀʽ Ïѽ ÁËÇÌÀ ØÓ½ ÓÇÖ ÏÑÎÒºÆÆÈÒÇÖ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö ¥ÎÍ ÓѽÏÎ ÃÇËÀû ÏÎØ ÔÀ ÃÈÄÈÒÿÒÎØÍ ÒÓÎØÖ ÂÇÅÎŽÑÎØÖ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö ÒÓÎÍ ÃÄ¿ÓÄÑÎ Æ¿ÑÎ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÀÏÎÊÎ̼ÒÎØÍ ÓÀ ÄÏÈÔØÌÇÓ ÎźËÇ ÍÓÕÖ ½ÏÎÈÎÈ ÊÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÎÈ ØÏλÅÈÎÈ ÊÀÈ ÀϽ ÓÀ ÃØÎ ÌÄÆ ËÀ ʽÌÌÀÓÀ ÿÒÊÎËÀ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÏÑÎÁ˺ÂÄÈ Ê ÏÎÈÎÖ ÓÈ ÌºËËÄÈ ÆÄͺÒÔÀÈ ÀÅο ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ºÍÀ ÌÄÆ ËÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÂÇÅΠŽÑÕÍ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÒÓÇÍ ÄÏÀÑ×¼À ÂÇżÙÄÈ ÌÄ ËËÀ ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ÊÀÈ ½×È ÌÄ ÊÎÌÌÀÓÈ漅 ÆÑÀÌ̺Ö

◆

¥ÑÎÌÎÊÑÀÓ¼À

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¦¥ÎÍ Ä¼×Àͧ Äϼ ļÊÎÒÈ ×ѽÍÈÀ ¢È ÀÑ×ºÖ ØÏÎÒÓÇѼÙÎØÍ ½ÓÈ ºÏÈÀÒÀÍ ÓÎÍ ¦ÃÈÄØÔØÍÓ»§ ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇ ÃÄÊÀÄÓÈÐÍ

ª

ÒÓÄѽÆÑÀÅÎ ÀÑÀÓ»ÑÇÒÇ

×ÐÑÄÖ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í ÅØÓÐÑÈÀ ÊÀÈ ÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÀ

ÍÀ ÀÍÀÓÈÍ ÙÄÈ ÒÀÍ ×ÀÑÓ½ÊÎØÓÀ ÓÀ ÊÓ¼ÑÈÀ ÒÓÇÍ

ÏÄÈû ÓÀ ÒÀÜÍÈÀ ÓÇÖ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀ ÓÈÊ»Ö Ê ÔÄ ÅÎÑ ÏÎØ ÉÄÊÈÍÎ¿Í ÓÇÍ ÀÍ ÆÍÕÒÇ ÄÍ½Ö ÊÄÈ̺ÍÎØ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÌÈÀÖ ÏÑÎÊ»ÑØÉÇÖ ÀÑ×¼ÙÎØÍ ÀÍ ÏÎÃÀ ÀϽ ÓÀ ØÒÓÄѽÆÑÀÅÀ ÃÇËÀû ļÏÀÌÄ Ò»ÌÄÑÀ Í´ ÀÍÀÓѺ ÂÎØÌÄ ÓÎØÖ ÔļÎØÖ ÊÀͽÍÄÖ ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÊÀÈ ÉÄÊÈÍ ÌÄ ÀÍÎÑÔ½ÃÎÉÀ ÇÌÈÙ½ÌÀÒÓÄ ËËÕÒÓÄ

ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖ ÔÈÀÒÕÓÐÍ ÓÎØ ºÍÎÏËÎØ ÀÍÓ ÑÓÈÊÎØ Ï½ËÇÖ ÀÈ ÏÎÈÀ ÊÀË¿ÓÄÑÇ ØÏÇÑÄÒ¼À ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ÓÇÖ ÏÑÎÒźÑÄÈ ÌÈÀ ×ÐÑÀ ½ÏÕÖ Ç ËË ÃÀ ÌÄ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀ漅 Ò׺ÒÄÈÖ ÅÈ˼ÀÖ ÊÀÈ ÌÄ ÅÈËÎÀÑÀ ÁÈʽ ÏÑÎÅ¼Ë ÆÈÀ ÍÀ ÊÀÓÀ×ÕѼÒÄÈ ÒÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇ ºÊÔÄÒÇ ÓÎØ ÓºÈÓ ÓÈÏ ÑÓÌÄÍÓ ÓÀ ÃÈÀÁ»ÌÀÓÀ

Ô»ÍÀ ¢È ¼ÃÈÎÈ ËËÕÒÓÄ ÊÀÈ ½×È ÄÌÄ¼Ö ½ÏÕÖ ÔÀ ÃοÌÄ ÏÀÑÀÊ ÓÕ ÃÇËÐÍÎØÍ ½ÓÈ ºÊÀÍÀÍ Î˽ÊËÇ ÑÇ ÏÀѺËÀÒÇ ÀϽ ÌÏÑÎÒÓ ÓÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎØ Ê ÌÂÎØÍ ÓÎ ÇÔÈʽ ªÒÓÄѽÆÑÀÅÎ ÀÑÀÓ»ÑÇÒÇ Í ÃÄÍ Æ¼ÍÄÈ Ç ÀÍÀÊ ËØÂÇ ÓÇÖ ÆÈ ÅÊÀÖ ÃÄÍ ÔÀ úÒÄÈ Ç À×ÍÈÒÓ» ÒοÏÀ ÏÎØ ÒÄÑÁ¼ÑÄÓÄ ÆÈÀ ÓÎ ÅÈËÎÔºÀÌÎÍ ÊÎÈͽ

ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÀÓÑÄÏÓÈÊ» ÌÀÖ ÃÈ ÔÄÒÇ ÀÓ´ ÀÑ×»Í ÍÀ ÒØÆ×ÀÑοÌÄ ÓÎØÖ ÄÆ×ÐÑÈÎØÖ ÓÎÏÎÓÇÑÇÓºÖ ÓÕÍ ÓÒÀÊÀËÈÐÍ ÓÇÖ $*" ÊÀÔÐÖ ÃÄÍ ÀϺÅØÆÀÍ ÓÎÍ ÏÄÈÑÀÒ̽ ÍÀ ÏÑÎÒźÑÎØÍ ÏÎË¿ÓÈ ÌÄÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÌÄ ÀÅÎÑÌ» ÓÇ ÔÑØËοÌÄÍÇ ÄÉ Ñ ÔÑÕÒÇ ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ ¢È ȺÑÀÊÄÖ ÓÇÖ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇÖ ÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀÖ

ÕÖ ÓÑÀÍ» ÀϽÃÄÈÉÇ ÏÕÖ ØѼÀ ÊÀÈ ¼ÁÀÍÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÄÊÓÑÎÅļÀ ÊÀÈ ×ÐÑÄÖ ØϽÔÀËÂÇÖ ÓÇÖ ÃÈÄÔÍÎ¿Ö ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ¬ÉÈÎÖ Î ÌÈÒÔ½Ö ÒÀÖ ªÒÓÄѽÆÑÀÅÎ ÀÑÀÓ»ÑÇÒÇ À ÔºËÀÌÄ ÒÄÌÍ ÊÀÈ ÓÀÏÄÈÍ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÎØÌÄ ÓÈÖ ÀÍØϽÊÑÈ ÓÄÖ ÄØ×ÀÑÈÒÓ¼ÄÖ ÌÀÖ ÒÓÎØÖ ÇÆ»ÓÎÑÄÖ ÓÇÖ ÀÍÓÈÓÑÎ ÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÄÏÄÈû ÁÆ»ÊÀÍ ÊÀÈ ÎÌÎ˽ÆÇÒÀÍ ÌÄ

ÊÀÈ ÓÀ ÀÃÇÅ ÆÀ ̺ÒÀ ËË ÀÅο ÓÎØÖ ÏÈ ÒÀÓÄ ÆÈÀÓ¼ ÓÎØÖ ÅÎÁ ÒÓÄ

ļÃÀÍ ÌÄ ÈÊÀÍÎÏμÇÒÇ ÓÀ ÄÍÓÄÓÀË̺ÍÀ ½ÑÆÀÍÀ ÓÎØ ËËÀÃÈÒÓ Í ÍÀ ÏÑÎÒźÑÎØÍ ÓÇÍ ¦ÏËÇÑÎ ÅÎѼÀ§ ÏÎØ ÃÈÎ×ÄÓÄ¿ÓÇÊÄ ÒÓÀ ºÒÀ ÀÙÈÊ»Ö ÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ¯ ÊÀÈ ÃÄÍ ÃÈÀÂÄ¿ÒÓÇÊÄ ÀϽ ÊÀ̼À ÄϼÒÇÌÇ ÄËËÇÍÈÊ» ÀÑ×» ¯ ½ÓÈ ºÆÈÍÀÍ Ã¿Î ÃÈÀÁ» ÌÀÓÀ ÒÄ ØѼÀ ÊÀÈ ¼ÁÀÍÎ ÄÏÄÈû ÒÓÎ ºÃÀÅ½Ö ÓÎØÖ ÄÊÏÀÈÃÄ¿ÓÇÊÀÍ ÒÓÀ ½ÏËÀ ÊÀÈ ÓÀ ÄÊÑÇÊÓÈÊ ­ËËÇÍÄÖ ÄÉÓÑÄÌÈÒÓºÖ Æ¼À ¢ÈÊÎƺÍÄÈÀ ÓÇÖ $*" ½ÏÕÖ ËËÕÒÓÄ Ä¼ÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ÊÀÓÀÁ ËËÄÈ ÃÈÀ×ÑÎÍÈÊ ÅÈ˽ÓÈÌÄÖ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÄÖ Í´ ÀÏÎÃļÉÄÈ ½ÓÈ ÎÈ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖ

ÏÄÑÈÅÀÍ» ÓѽÏÎ ÊÀÈ ÄÈËÈÊѼÍÄÈÀ ÓÇÍ ÀϼÒÓÄØÓÇ ÀÍÈÊÀͽÓÇÓ ÓÎØÖ Í Î ×ÑÎÍÎÖ ¦ÒØÍ»ÔÇÖ ¿ÏÎÏÓÎÖ§ ¼ÊÎÖ ÀÙÈÐÓÇÖ ÏÎØ ÊÀÓÇÆÎÑļÓÀÈ ÕÖ ¦ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö§ ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ »ÓÀÍ ÓÄËÈÊ ÌºÒÀ ÒÓÎ ÃÈÄØÔØÍÓ»ÑÈÎ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ Ó½ÓÄ ÓÎØÖ ÀɼÙÎØÍ ÃÄÊÀÏË ÒÈÀ ÀϽ ÓÎ ÊÀÍÎÍÈʽ ÒØÆ×ÀÑÇÓ»ÑÈÀ ÏÎËË ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÀÏ´ ÀØÓ ÏÎØ ÓÎØÖ Ã¼ÍÄÈ Ç $*" È ÀØÓ½ ÃȽÓÈ ½ÏÕÖ ÎÌÎËÎÆÎ¿Í ÄÍÐ »ÓÀÍ Ï ÍÕ ÓÎØ ÊÑÄÌÀÒ̺ÍÎÈ ÒÀÍ ÓÒÀÌÏÈ ÌÈÀ ÍÓÎØÙ¼ÍÀ ÀÒÓØÍÎÌÈÊμ ̺ÑÀ ÊÀÈ Í¿×ÓÀ ÀØÓ½Ö ÊÀÓ ÅÄÑÍÄ

ÃÈ ËÄÈÏÓÇ ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇ ÑÈÍ ÀϽ ÿΠſËËÀ ÆÑ ÅÀÌÄ ÆÈÀ ÓÇ ÍºÀ ÆÄÍÈ ÌÄ ÒØÍ»ÔÄÈÖ ØϽÏÓÎØÖ ÏÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆļ Ç ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÈÀ Ê ÏÎÈÀ ÓÎÌÀ ÌÄ ÏËοÒÈÎ ÈÒÓÎÑÈʽ ÀÍÀÓÑÄÏÓÈÊ»Ö ÃÑ ÒÇÖ ÓÀ ÎÏμÀ ÒÓÎ×Î ÏÎÈļ ̺ÒÀ ÀϽ ºÍÀ ÊÀËÎÒÓÇ̺ÍΠüÊÓØÎ ÃÈÀÑÑÎ ÐÍ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓ Ö ÓÎØÖ Ä¼ÓÄ ÕÖ ÌºÍÓÎÑÄÖ Ä¼ÓÄ ÕÖ ÀÏËÎ¿Ö ÒÓÑÀÓÈÐÓÄÖ ÓÇÖ ¦ÍÄÎÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§ ­ÍÀÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÊÀÓ´ ÄÏÀÍ ËÇÂÇ ¦ÅÕÓÎÆÑÀ ÅÇ̺ÍÎØÖ§ ÕÖ ÊÈÍÇÓ»ÑÈÎÖ ÌÎ×Ë½Ö ÊÀÈ ÎÏÀÃ½Ö ÓÇÖ ÀÓÎÌÈÊ»Ö Á¼ÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ Î ×ÑÎÍÎÖ ¼ÊÎÖ ÀÙÈÐÓÇÖ ÏÎØ ÏÈ ÒÓÇÊÄ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÇÍ ºÆÊØÎ ÒÓÎÍ ºÊÓÎ Ì»ÍÀ Ò¿ÙØƽ ÓÎØ ¢ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎÖ ÀÍÓÈÄÉÎØÒÈÀÒÓ»Ö Ä¼×Ä ÒØË ËÇÅÔļ ÓÎ ÆÈÀ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ Á½ÌÁÀÖ ÒÓÎ

¥Î ¢ ¥

¥ÑÎÌÎÊÑÀÓ¼À

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

Ó½ÓÄ ÊÓ¼ÑÈÎ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ÈÎÌÇ×ÀͼÀÖ ÊÀÈ

ÀϽ ÌÈÀ ÀÒÔÄÍÈÊ»Ö ºÍÓÀÒÇÖ ÀϽÏÄÈÑÀ ÁÎÌÁÈÒÓÈ

ÓÇËÄÊ ÑÓÀ ÏÎØ ÁѺÔÇÊÄ ÒÓÎÍ ÌÏÑΠοÍÓÀ

¦ÓÙÎØÌ ÓÑÈÀËÀÑÈËÀѽ ÆÈ ÅÊÀ ÆÈÀ˽§

ÀͺËÀÁÄ ÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÒÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÃÇËÐÍÎÍÓÀÖ

Êο ×ÓØÏ»ÌÀÓÎÖ ÒÓÀ ÆÑÀÅļÀ ÓÇÖ 4IFMM ÒÓÈÖ

ÏÕÖ ÀØÓ½Ö Ä¼ÍÀÈ ¦ÎÈ ÍÀÑ×ÈÊμ ÍÓ ÑÓÄÖ ½ËÇÖ§ Ç

¢ÊÓÕÁѼÎØ ÒÓÎ ÀËȽ ËÇÑÎ ÉÀÍÀÄÌÅÀ

ÊÀÈ ÊÀÓ ËÇÉÇ Ã¿Î ÊÈÍÇÓ ÓÇ˺ÅÕÍÀ ÒØÍúÒÄÈÖ ÓÎØ ÀÙÈÐÓÇ ÊÀÈ ÄÍ½Ö ÒÓÄÍο ¯ ØϽ ÃÈÀÑÊ» Äϼ

˺ÍÄ ÏÕÖ ºÏÈÀÒÀÍ ÓÀ ÏÑÐÓÀ ÁÈÎËÈ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕ

ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÃÇËÀû ÏÎØ ÃÈÄÊüÊÇÒÄ ÓÇÍ ÏÀÓѽÓÇÓÀ ÓÇÖ ÄͺÑÆÄÈÀÖ

ͼÒÓÇÊÄ ÌÄ ÃØÍÀÌÈʽ ÓѽÏÎ ÒÓÈÖ ÄÊÄÌÁѼÎØ

ÒÇÖ ÄÏÈÓ»ÑÇÒÇ ¯ żËÎØ ÓÎØ

ÒÇÖ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÊÀÈ ÓÀ ̺ÓÑÀ ÓÎØÖ ÀÈ ÓÈ ÌºÓÑÀ

ÓÎ ÅÄÓļΠÄɺÏÄÒÄ Ç ÏÎÈÍ» ÓÎØ ÊÀÈ ÀÏÎÅØ

½ÓÀÍ Æ ÙÕÒÄ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÇÍ ÎËØÓÄ×ÍÄÈοÏÎËÇ ÌÄ ÊÀË ÒÍÈÊÎÅ ÊËοÁÀ ÓÕÍ ¥ ÒÓÎÍ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ

ËÎ¿Í ÏÑÎÒ׺ÃÈÎ ÓÌ»ÌÀÓÎÖ ÌÇ×ÀÍÎÆÑÀÅÇ̺ÍÇÖ

ØË ÍÄ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¿Ö ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊÎ¿Ö ÊÀÈ ÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊÎ¿Ö ÒÓ½×ÎØÖ ÄÏÄÈû ½ÏÕÖ ÃÈÀÓļÍÎ

ÏÑÎÊ»ÑØÉÇÖ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÀͺËÀÁÄ ÄØÔ¿ÍÇ ÆÈÀ

ÍÓÀÈ ÅÎÁοÍÓÀÈ ÏÈÔÀÍ ÀÍÓ¼ÏÎÈÍÀ

ÁÎÌÁÈÒÓÈÊ» ÄϼÔÄÒÇ ÒÓÎ «ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈΧ ◆ ÀÈ ÓºËÎÖ ½ÓÈ Ç ÆÑÀÌÌÀÓÎÒÄÈÑ ×Ñ»ÒÇÖ ÒÓÎÍ

Åο ÓÎØÖ ÏÈ ÒÀÓÄ ÆÈÀÓ¼ Ó½ÓÄ ÁÑÄ ÀÔĽÅÎÁÎÈ

ºÍÀÍ ×ѽÍÎ ÌÄÓ ÓÇ ÅÀÈÍÎÌÄÍÈÊ»

ØÏÎËÎÆÈÒÓ» ÓÎØ ÀÙÈÐÓÇ ¦ÏÑÎÒÎÌÎÈ ÙÄÈ ÒØÍ

ÓÎØÖ ÅÎÁ ÒÓÄ Ä Ê ÔÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ Ï ÍÓÕÖ ÓÎ

ÀÍÀÒÓÎË» ÃÑ ÒÇÖ ÓÎØ ÆÐÍÀ ÊÀÈ ÓÇ ÆÄÍÈÊ» ¿ÅÄÒÇ Ç ÄÏÎÏÓļÀ ÓÎØ ¿ÏÎÏÓÎØ ÏºÑÀÒÄ ÒÓÎ Î ÓÌ»ÌÀ ÓÕÍ

ÃØÀÒÓÈÊ ÌÄ ÓÈÖ ÏÀÑÀ̺ÓÑÎØÖ ÄÊļÍÄÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÊÀÓÀÑÓÈÒÓļ ÊļÌÄÍÀ ÓÕÍ ÏÑÎÊÇÑ¿ÉÄÕͧ «ºÒÄ ÂÇË ÊÈ ÀÆÍ ÍÓÄØÄ ÃÇËÀû ¸ÒÎ ½ÌÕÖ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÒÓÎ Ê ÃÑÎ ÓÇÖ ºÑÄØÍÀÖ Ç ÆÈ ÅÊÀ Ó½ÓÄ ÊÀÓ ÏÀÑ ÅÑÀÒÇ ÓÕÍ ÌÄËÎÏÎÈÇ ÌºÍÕÍ ÀϽ ÓÎÍ ¼ÃÈÎ ÒÓ¼×ÕÍ ÓÎØ ÀÒ¼ËÇ ¥ÒÈÓÒ ÍÇ

ÄÆÆ¿Ö » ÓÎ ÀÏÐÓÄÑΠ̺ËËÎÍ ÔÀ ÃļÉÄÈ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÊÑÈÁ» ÄÈʽÍÀ Ç ÎÏμÀ ̺×ÑÈ ÒÓÈÆÌ»Ö ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎË¿ÓÕÖ ÉÄÊ ÔÀÑÇ Í Ì ËÈÒÓÀ Ç ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀ ÓÈÊ» ÃÄÍ ÁÑÄÈ ÓÇÍ ÏÄÑÈÐÍØÌÇ ÆÈ ÅÊÀ Ó½ÓÄ ÓΠ̽ÍÎ ÏÎØ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈ ÍÀ ÄÉÀÑÔÑÐÒÄÈ Ä¼ÍÀÈ ÓÇÍ ÏÎËËÀ ÏËÐÖ ËÀÁÕ̺ÍÇ ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼À ÓÇÖ

ÀÃÈ ËÄÈÏÓÇÖ ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇÖ ¥ÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÓÇÖ

ʽ ÓÎØ ÕÆÑ ÅÎØ ¼×ÀÍ ½ÌÕÖ ÒØÌÁļ ÿΠÆÄÆÎͽÓÀ ÒÇÌÀÍÓÈÊ

ÄϽÏÓÄØÒ»Ö ÓÎØ ÀͺËÀÁÄ À̺ÒÕÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ

ÆÈÀ ÓÇÍ ÀËËÇËÎØ×¼À ÓÕÍ ÏÑÀÆÌ ÓÕÍ ×ÄýÍ

ËÀʼÒÓÇÊÄ ÓÎ ¥½ÓÄ Ñ×ÈÒÄ ÓÎ Ï ÑÓÈ ÓÇÖ

ÄͺÑÆÄÈÀ ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ ÒÇÌÄÑÈͽ ÊÎÑØÅÀ¼Î ÒÓºËÄ×ÎÖ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ ÓÎØ Î˼ÓÇ ÕÖ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÎØ ÓÌ»ÌÀÓÎÖ ËÇÑÎÅÎÑÈÐÍ ÓÀ ÏÑÐÓÀ ÏËÇÑÎÅÎÑÈÀÊ ÃÄË Ó¼À ÏÎØ ÏѽËÀÁÀÍ ÍÀ ÅÓÈ ÉÎØÍ ÀͺÅÄÑÀÍ ÏÕÖ ÏÑÎÒÄÆƼÒÓÇÊÄ Ë¼ÆÎ ÊÀÈѽ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÏÎÅØË ÊÈÒ» ÓÎØ ÀϽ ÓÎÌÎ ÏÎØ ÏÄÑÈÆÑ ÅÄÓÀÈ ÕÖ

❛❛ ❜❜

¥ÎØÖ ºÏÈÀÒÀÍ

ÎÈÏÐÍ ÆÊËÇÌ ÓÕÍ ¼ÀÖ ½ÌÕÖ ÒÓÈÖ ÄÊÄÌÁѼÎØ Ç ¦ÍÄÎÓÑÎÌÎ ÊÑÀÓ¼À§ Ï»ÑÄ ÅÕÓÈ ÊÀÈ ÍºÎ Í½ÇÌÀ ½ÓÀÍ ÃÎËÎÅÎÍ»ÔÇÊÄ ÀϽ ÓÎÍ ÎÑÊÎͺÀ ÒÓÀ É Ñ×ÄÈÀ Î ×ÑÎÍÎÖ ÀÍÓ¼ÏÎÈÍÀ ˺ÉÀÍÃÑÎÖ ÑÇÆÎѽÏÎØËÎÖ ÑÎÚÒÓ ÌÄÍÎÖ ÀØÓο ÓÎØ ÍÄÎÒ¿ Î ¦ÏÀÓÑÈ Ñ×ÇÖ§ ½ËÕÍ ÀÍÄÉÀÈѺÓÕÖ ÒÓÀÓÎØ ÓÌ»ÌÀÓÎÖ ÒÓÇÍ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎ ÓÕÍ ÆÄÍÄÐÍ ¦ÒØÍ»ÔÕÍ ØϽÏÓÕͧ ÊÑÀÓÈÊ» »ÓÀÍ Î ÀÉÈÕÌÀÓÈÊ½Ö ÏÎØ ÎÈ ÊÀÈ ÁÎËÈÃÎÒÊÎÏ»ÔÇÊÄ ÆÈÀ ºÍÓÀÉÇ ÒØÍÄÏÄ¼Ö ÀÍÀÆÍÐÒÓÄÖ ÔÀ ÔØÌοÍÓÀÈ ÏÕÖ ÄÊÏÀÑÀ ÒÄ ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽ ÆÊÑÎØÏ ÔØÑÐÔÇÊÄ ½ÓÀÍ ºÆÈÍÄ ÃÈÀÑÑλ ÒÓÎ ¥¿ÏÎ ÌÄ Îͽ ¢Ë½ÊËÇÑÇ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÏÄѼÎÃÎ ÓÇÖ ¦ÍÄÎ ÌÀÓÀ ØÏÎÓÈÔºÌÄÍÕÍ ÒÓ½×ÕÍ ÏÄÈû Î ¦ÒØÍ»ÔÇÖ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§ ÊÀÈ Ìº×ÑÈ ÓÇÍ ÄϼÔÄÒÇ ÓÎØ ¿ÏÎÏÓÎÖ§ ÃȺÍØÄ ÓÎÍ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ×ѽÍÎ ÓÎØ ÒÓÀ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ ÌÄ ÏÎËØÁÎËÈÒÌÎ¿Ö ÊÀÈ ¿ÔÇÑÀ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÇ Ò¿ÍÓÑÎŽ ÓÎØ Î ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÄÊÓ½ÉÄØÒÇ ×ÄÈÑÎÁÎÌÁ¼ÃÀÖ ÒÓÎ ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÀÒÓØÍÎ ÓÎØ ÆÊÑÎØÏ ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒ»Ö ÓÎØ ºÆÈÍÄ ÊÎØ ÌÈʽ ÓÌ»ÌÀ ÓÇÖ ºÀÖ ÕͼÀÖ ÒÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÓÎØ ÌÏ ÑÎÖ ÓÎØ Ó½ÓÄ ÃÈÎÈÊÇÓ» ÓÎØ ÀÒÓØÍÎÌÈÊο ÓÌ» ÓÇÍ ÄÏÎÏÓļÀ ÓÇÖ ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇÖ Ä¼×Ä ÕÖ ÌÀÓÎÖ ÓÎØ ÍÇÒÈο ÈÀ ÓºÓÎÈÀ ÐÒÌÕÒÇ ÌÈË ÌÄ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÎÌ ÃÀÖ ºÍÀÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÒÇÌÄÑÈ ÓÄÍμ ÊÎÑÒºÃÄÖ ÓÎØ Ä¼×ÀÍ Æ¼ÍÄÈ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÌÀÖ ËºÍÄ ÍÎ¿Ö ÃÈÐÊÓÄÖ ÓÎØ ½ÓÈ »ÓÀÍ Î ÌÀºÒÓÑÎÖ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÄÓ ÓÎ Ç×Çѽ Ñ ÏÈÒÌÀ ÒÓÇÍ ÀÒÓØÍÎÌÈÊ» ÓÎ ¥ÒÈѼÆÎ ÁÄÁÀ¼ÕÖ Ï»ÆÄ ÀÆÀÍÀÊÓÈÒ̺ÍÎÖ ÀϽ ÏÀÑÄÈ Î ºËÄÆ×ÎÖ ÓÎØ ÃÄÃÇËÕ̺ÍÎØ ÀÍÓÈÄÉÎØ ÓÇÍ ÀÒÅØÊÓÈÊ» ÀÒÓØÍÎÌÈÊ» ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇ ÒÈÀÒÓ» ÀÍÀÁÀÔ̼ÒÓÇÊÄ ¼×Ä ÏÑÎÇÆÇÔļ ½ÌÕÖ ÓÇÍ ÄÔÍÈÊ» ÔÇÍÐÍ À̼ÀÖ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÎÍ ¬ÆÈÎ ÓÎ ØÂÇËο ÏÎËÈÓÈÊο ÒØÌÁÎËÈÒÌο ÊÀÈ ÃÈÄÔÍÎ¿Ö ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎ ÒÄ ÄÏÀÑ×ÈÀÊ» Îý ÓÇÖ »ÁÀÖ ÊÀÈ ÀÏ»×ÇÒÇÖ ×Ó¿ÏÇÌÀ ÌÄ ÑÎØʺÓÀ ÒÓÎÍ ÔØÑĽ ÓÇÖ ÒÓÇ ËÄÕŽÑÎ ËÄÉ ÍÃÑÀÖ ÔÄ ÔÇÊÄ ÊÀÓ´ ÄÏÀÍ ËÇ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇÖ ÏÑÄÒÁļÀÖ ÒÓÈÖ ÀÍÎØÀѼÎØ ÂÇ ÍÀ ÃÈÀÏËÇÊÓ¼ÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÀ ÒÀÜÍÈÀ ½ÓÀÍ ÎÈ ÏÑ ÊÓÎÑÄÖ ÓÇÖ $*" ÊÀÓºÔÄÒÀÍ ÓÇ ÓÎ ¼ÃÈÎ ¯ ÀËË ½×È Ó½ÒÎ ÀÒÅØÊÓÈʽ ¯ ÏÄÑÈÁ Ë Ô˼ÂÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÏÎÆλÓÄØÒ» ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÀÏÎÓÄ ËÎÍ ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇÖ ÌÏ»ÊÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÒÓÄÍμ żËÎÈ ËÄÒÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÓÇÖ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÓÎØ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÎÈ ËËÎÈ ÓÑÄÈÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÓºÒÒÄÑÈÖ ÏÎØ ÒØÍÄË»ÅÔÇÒÀÍ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÊÀÓÇÆÎ ÍÀÃÈÎÑÆ ÍÕÒÇ ÓÐÑÀ ÃØÒÀѺÒÊÄÈ ÓÎØÖ ÎÅÄÈ˽ÓÀÍ ÒÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ÑοÍÓÀÈ ÆÈÀ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÒÓÎÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÒÈÀʽ ÁÑÀ×¼

ÀËË ÅÎÁοÍÓÀÈ

½ÓÈ ÓÎ ÊËÈÌ ÊÈÎ ÏÎØ »ÓÀÍ ÄÏÈÅÎÑÓÈÒ̺ÍÎ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇ ÓÎØ Ò»ÌÄÑÀ ÅÄѽÌÄÍÎØ ÕÖ ¦ÃÈÄØÔØÍÓ»§ »ÌÀÑÓÎÍ ¿ÑÈÄ ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ ÓÎÍ º×ÀÒÄ ÌÏÑÎÒÓ ÀϽ ÓÀ Ì ÓÈÀ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÎØ ÑÄÌÀÒÓο ÀÆο ÓÇÖ Î¿ËÀÖ ÒÓÎÍ ªÌÇÓÓ½ ¥ÐÑÀ ÔÀ ÀÍÀÑÕÓÇÔļÓÄ ¯ ÊÀÈ Ã¼ÊÀÈÀ ¯ ÏÐÖ ÓÎ ºÌÀÔÀÍ ÎÈ ¥ÙÄÚÌÒÌϽÍÓÇÃÄÖ ÓÇÖ $*" ­ ¥À ÌÀÔÀ¼ÍÎØÍ ¯ ½×È Ì½ÍÎ Ê ÓÈ ÓºÓÎÈÀ ÀËË ÓÀ Ï ÍÓÀ ¯ ÀϽ ÓÎØÖ ÓÎÏÎÓÇÑÇÓºÖ ÓÎØÖ º×ÑÈ ÄÊļÍÇ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ Î ÒØÍ»ÔÇÖ ¿ÏÎÏÓÎÖ ºÌÄÍÄ ÒÓÀ ȽÒÈÀ ÎÍÓ ÒÓÎ ÒϼÓÈ ½ÏÎØ Ä¼×Ä ÒØËËÇÅÔļ ÓÎ ÏÄÈû ½ÌÕÖ Ä¼×Ä ÀÍÓÈËÇÅÔļ ½ÓÈ ÓÎÍ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔοÒÀÍ ÊÀÓºÁÇÊÄ ÒÓÀ ͽÓÈÀ ÏÑÎ ÒÓÈÀ ÄÓ ÓÎ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎ ÃÈ ÁÇÌÀ ÀÏÎÆλÓÄØÒÇÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÉÕÓÄÑÈÊ» ÃÈÀʽÒÌÇÒÇ ÓÎØ ÀÒÓØÍÎ ÌÈÊο ÓÌ»ÌÀÓÎÖ ÄÑÈÒÒο Î Ó½ÓÄ ÀÑ×ÇÆ½Ö ÓÇÖ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÊÀÈ ÍØÍ ÀÓÓÈÊ Ñ×ÇÖ ÀÏÎÃÄ ×½ÌÄÍÎÖ ÏÕÖ »ÓÀÍ ÄÏÈÓÀÊÓÈÊ» ÀÍ ÆÊÇ ÆÈÀ ºÍÀ ÇËÄÊÓÑÎÒ½Ê ºÊÀÍÄ ÀÍÀÊÀÓÀÍÎÌºÖ Ñ½ËÕÍ ÊÀÈ ÀÑÌÎÃÈÎÓ»ÓÕÍ ¢ ÇËÈʼÀÖ Ó½ÓÄ ×ѽÍÕÍ ÏÀËÈ½Ö ÆÍÐÑÈÌ½Ö ÓÎØÖ ÏºÑÀÒÄ ÒÓÇ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓÈÊ» ÄØ׺ÑÄÈÀ ÓÎØ ÏÑÐÓÎØ ÓÌ»ÌÀÓÎÖ ÏÎØ ÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈļÓÀÈ ÒÓÇÍ ºÑÄØÍÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÆ×ÐÑÈÀ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼À ½ÌÕÖ Î ÆÐÍÀÖ ÏºÑÀ

◆ ¦«ÄÈѽÆÑÀÅÄÖ ÄÍÃļÉÄÈÖ ÆÑÀÅ»Ö ÏÎØ ÀÏÎÓÄ

ÀËο ÊÀÊο ½ÌÕÖ ÓÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ ÓÀ ÒÀÜÍÈÀ

ÎÍÀ ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ

È ÅÊÀ ÆÈÀ˽ ¢È ÒØËË»ÂÄÈÖ ºÆÈÍÀÍ ÓÎ ÁÁÀÓÎ ÊÀÈ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ Ì Ö ÊÀÓºÔÄÓÀÍ ÓÇ ÁÄÁÀȽÓÇÓ ÓÎØÖ ÕÖ ÀϽÑÑÎÈÀ ÌÈÀÖ ÄÃÑÀÈÕ̺ÍÇÖ ÒØÍÀÍÓ¼ ËÇÂÇÖ ÓÕÍ ÃÀÈ̽ÍÈÕÍ ÄÑÄØÍÇÓÐÍ ÏÕÖ ÄϼÊÄÈÓÀÈ Ç ÀÍÀÊ ËØÂÇ ÓÇÖ ÆÈ ÅÊÀÖ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÎÈ ÒØË ËÇÅÔºÍÓÄÖ ÊÑ¿ÁÎØÍ ÓÀ ½ÏËÀ ÓÀØÓ½ÓÇÓÄÖ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ¥À ÀØÓ½ÌÀÓÀ ÊÀË ÒÍÈÊÎÅ ÊÀÈ ÓÎ £ ÌÄ ÓÀ ÎÏμÀ ÏØÑÎÁ½ËÇÒÀÍ ÄÊÑÇÊÓÈ漅 ¿ËÄÖ ØËÈÊ ÊÀÓÀÒÊÄØ»Ö ÁÎÌÁÐÍ ÀËË ÊØѼÕÖ ÓÎÍ ÀÍÓÈÀÑÌÀ ÓÈʽ ÄÊÓÎÉÄØÓ»ÑÀ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏμΠÔÑØÌÌ ÓÈÒÀÍ ÓÇ ÁÈÓѼÍÀ ÓÇÖ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇÖ ÏÑÄÒÁļÀÖ º×ÑÈ ÓÇÍ Ç̺ÑÀ ÏÎØ ÆÑ ÅÎÍÓÀÍ ÀØÓºÖ ÎÈ ÆÑÀÌ ÌºÖ ÎÈ ÏÑÎÒÃÎʼÄÖ ÏÀѺÌÄÍÀÍ ÅÑοÃÄÖ ÊÀÈ ÎÈ ÃÈÀ ÁÄÁÀÈÐÒÄÈÖ ÅÄÍ ÊÇ ÓÇ ÃÄ ÃÈÊÎÆÑÀżÀ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÓÒÎØÁ ËÈÀÒÀÍ ÓÎØÖ ºÉÈ ¦¿ÏÎÏÓÎØÖ§ ÆÑ ÅÎØÍ ÄÈÒÀÆÕÆÈÊ ½ÓÈ ¦ÀϽ ÓÎ Ò¿ÍÎËÎ ÓÕÍ Ìº×ÑÈ ÓÐÑÀ ÄÍÃļÉÄÕÍ ÅºÑÎÍÓÀÈ ½ÓÈ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í ÌºËÇ ÓÇÖ ÄÆÊËÇÌÀÓÈÊ»Ö ÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÌÄ ÓÇÍ ÄÏÕÍØ̼À ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ½Ö ÆÐÍÀÖ§ ÎÈÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÄÍÃļÉÄÈÖ ◆ ÈÀ ÀËËÇËÎØ×¼À ÒÏÀÒ̺ÍÕÍ ÊË»ÒÄÕÍ ÀϽ ÓÇËÄÊ ÑÓÄÖ ÊÀÈ ÊÀÑÓÎÊÈÍÇÓ ÌÄ ÀÅÄÓÇѼÀ ̼À

ËËÎÍ ÔÀ ÌÀÓÀÈÎÏÎÍ»ÒÎØÌÄ ÀÍ ÑÕÓ»ÒÎØÌÄ

◆

¥½ ÏÄ Ó½ ÏÄ Î ÏÀÏÀÆ ËÎÖ

¥

Î º×ÎØÌÄ ÉÀÍÀÃļ ÓÎ ºÑÆÎ ÈÍÇÌÀÓÎÆÑÀÅÈ漅 ÒØËË»ÂÄÈÖ ÆÊÀÍ ÆÊÒÓÄÑÈ漅 ÏÑÎÒÀÆÕÆºÖ ÌÄ ÌÀ¿ÑÀ ÀËÄɼÒÅÀÈÑÀ ÓÙÈÏ ÒÎÁÀÑ ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ ØÏ Ñ ×ÎØÍ ÀËË ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ¦ÏÀÏÀÆÀË ÊÈÀ§ ÍÀ ÊÑÐÙÎØÍ ÒÓÀ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ ÏÀÑ ÔØÑÀ ¥À ½ÒÀ ÒØÌÁÀ¼ÍÎØÍ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÄÁÃÎÌ ÃÀ Ãļ×ÍÎØÍ ÒÀÍ ÍÀ ÌÇÍ ÏºÑÀÒÄ ÌÈÀ ̺ÑÀ ÀϽ Ó½ÓÄ ÏÎØ ½ËÇ Ç ËË ÃÀ ÙοÒÄ ÒÓÎÍ ÀÒÓÄÑÈÒ̽ ÓÎØ ÎØÅÎÍÓ¼ÍÀ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ» ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÓÇÖ Ò¿ËËÇ ÂÇÖ ÓÕÍ ÀÓ½ÌÕÍ ÏÎØ ÅºÑÎÍÓÀÈ ÕÖ ÌºËÇ ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ ÊÀÈ Ç ÏÎÈÍÈÊ» ÀÉÈÎÏμ ÇÒÇ ÓÕÍ ÒÓÎÈ×ļÕÍ ÏÎØ Ç ÀÒÓØÍÎ̼À ÃÈÀÑѺÄÈ ÄÏÈËÄÊÓÈÊ ÊÀÈ ÌÄ Ã½ÒÄÈÖ ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿Í ÉÀÍ ÏË»ÔÎÖ ÄÑÕÓÇÌ ÓÕÍ ÆÑÀÌÌ» ÏÎØ ×ÕѼÙÄÈ ÓÈÖ ÄϼÒÇÌÄÖ ÀÒÓØÍÎ ÌÈ漅 ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÀÍÄϼÒÇÌÄÖ ¦ÃÈÀÑ Ñκ֧ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÌÄ ÓÇ ÒÄÈÑ ÓÎØÖ ÌÄÓÀËË Ò ÒÎÍÓÀÈ ÒÄ ÀØÓ½ÍÎÌÀ ÑÄÏÎÑÓ Ù Ä¼ÍÀÈ Ò×ÄÃ½Í Ï ÍÓÀ ÃØÒÃÈ ÊÑÈÓÇ ÏÎÓºËÄÒÌÀ ÎÈ Ã¿Î ÄÊÃÎ ×ºÖ ÃÇËÀû ÍÀ ÏѽÊÄÈÓÀÈ Ä¼ÓÄ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ ÆÈÀ ÄØÔļÀ ÁÎË» ÒÓÇÍ ÊÀÑÃÈ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ Ä¼ÓÄ ÆÈÀ ÀʽÌÀ ºÍÀ ÏÀÍÇÆØÑÈʽ ÅÈ ÒÊÎ ÓÇÖ ÍÀ ÃÈÄÊÃÈÊÎ¿Í ¼ÒÄÖ ÀÏÎýÒÄÈÖ ÒÓÎ ÒÓμ×ÇÌÀ ÀÒÓØÍÎ̼À ˺ÄÈ ½ÓÈ Ç ÊÑÇ ÓÎØ Í»ÌÀÓÎÖ ÏÎØ Ñ×ÈÒÄ ÍÀ ÉÄÓØ˼ÆÄÈ ÓÎ ÊÎØÁ ÑÈ ÓÇÖ ØϽ ÔÄÒÇÖ ÄÍÓÎϼÙÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÀÈÌÀÓÇÑ» ÒØÌÏËÎÊ» ÓÇÖ ÅÍÇÖ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÒÊÎÓÐÔÇÊÄ ÀϽ ÀÒÓØÍÎÌÈʽ Î ÌÏÑÎÖ Î¿ÍÓÀÖ Ï½ ÄÊļ ÎÃÇÆ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÇ Ò¿ËËÇÂÇ ÓÎØ ¼ÊÎØ ÀÙÈÐÓÇ ÒÓÎÍ ÎÏμΠÀÏÎüÃÄÓÀÈ ÇÆÄÓÈÊ½Ö Ñ½ËÎÖ ÒÓÇÍ ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÓÎÍ ÎÏμΠ½ÌÕÖ º×ÎØÍ ÒÓÎ ÊÀÓ½ÏÈ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ļÊÎÒÈ ×ѽÍÈÀ ÊÀÈ ØÏÎÓ¼ÔÄÓÀÈ ½ÓÈ ÉºÑÎØÍ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÓÈ ×ÑÐÌÀ ÁÑÀʼ ÅÎÑ ÄÈ Ë»ÔÄÈÀ ÓÈ ÔÀ ÆÈͽÓÀÍ ÀÍ ÙοÒÄ Î Î¿ÍÓÀÖ £ÕÓ ÌÄ ÆÈÀ ÍÀ ÌÀÔÀ¼ÍÎØÌÄ ÊÎËÎØÔļ Ç ÄÍÓØÏÕÒÈÀÊ» ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎ̼ÀÖ ÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎ ÒÄ ÌÈÀ ÀÉÈÎÏѽÒÄÊÓÇ ×ÑÎÍÈÊ» ÒØÆÊØѼÀ ¥Î ÏÀÍÄËË»ÍÈÎ ÒÓÄÍ ÙÄÈ ØϽ ÓÇÍ ÀÏÄÈË» ÓÕÍ ÍºÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÌºÓÑÕÍ ÊÀÈ Á˺ÏÄÈ ½ÓÈ ÎÒÎÍοÏÕ ÔÀ ϺÒÎØÌÄ ÕÖ ×ÐÑÀ ÒÓÀ Í¿×ÈÀ ÓÎØ ÈÄÔÍÎ¿Ö ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο ¥ÀÌļÎØ ¥À ÄØÑ»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÄÍÓÎϼÒÓÇÊÀÍ ÒÓÀ ÒϼÓÈÀ ÓÎØ Î¿ÍÓÀ ÊÀÈ ÓÎØ ÀÙÈÐÓÇ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËË ÀϽ

ØËÈÊ ÌÄÓÀÌżÄÒÇÖ Ìº×ÑÈ ÒÊÀÑÈÅ»ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÌÄËËÎÍÓÈ漅 ÄÏÈÔºÒÄÈÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÊÎÌÌ ÓÈÀ ÏÑÎÊÇÑ¿ÉÄÕÍ ¸ÏËÀ ½ÌÕÖ ÏÎØÔÄÍ È ½ÌÕÖ Ì¼À ÀϽ ÓÈÖ ÁÀÑ¿ÓÀÓÄÖ ÊÀÓÇÆÎѼÄÖ ÏÎØ ÀÍÓÈÌÄ ÓÕϼÙÎØÍ ÎÈ ºÉÈ ÒØËËÇÅÔºÍÓÄÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÎÏËÎ ÊÀÓÎ×» ¢È ÆÈ ÅÊÄÖ ÌÄ ÓÎÍ ÁÀÑ¿ ÎÏËÈÒ̽ ÓÎØ ÀÍÀÙÇÓοÍÓÀÈ ÀʽÌÀ ÀϽ ÓÇÍ ÊÀÈ Ìº×ÑÈ Ó½ÓÄ ÎÈ ØϽËÎÈÏÎÈ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÑÊο ÌÀÒÓÄ ÒÓÀ ÌÈÒ½ËÎÆÀ ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎ̼ÀÖ ÊÀÈ ÓÀ ÀÍÀÌÀÒ»ÌÀÓÀ ÓÕÍ ºÓÒÈ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ÌÏÎØÊÐÍÎØÌÄ ÀϽ ÓÇÍ ÏËÇÑÎŽÑÇÒÇ

¥À ÒÓÎÈ×ļÀ ÍÓ¿ÏÕÒÇ ÄϼÒÇÖ ÏÑÎÊÀËÎ¿Í ÊÀÈ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ ÊÀÓ ÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ¦ÃºÍÎØͧ ÓÎØÖ ØϽËÎÈÏÎØÖ ÒØËËÇÅÔºÍÓÄÖ ÏËÇÍ ÓÎØ ÀÙÈÐÓÇ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÆÊ¿ÎØ ÒØÙ¿ÆÎØ ÓÎØ Ç ÎÏμÀ ÄÈÑ»ÒÔÕ ÄÍ ÏÀѽÃÕ ÄÍÓº×ÍÕÖ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÓÇÊÄ ÀÑ×ÈÊ ÕÖ ¦Ç żËÇ ÓÎا ÃÇÌÈÎØÑÆÐÍÓÀÖ ÒÓÎ ÅÈËÎÔºÀ ÌÎÍ ÊÎÈͽ ØÏÎÓÈÌÇÓÈÊÎ¿Ö ÒØÍÄÈÑÌÎ¿Ö ¢ ÎØÑÍ Ö ÒØÍÄË»ÅÔÇ ÒÓÎ ÒϼÓÈ ÓÎØ ÌÏÑÎÒÓ ÒÓÀ ºÊÏËÇÊÓÀ Ì ÓÈÀ ÓÕÍ Ã¼ÃØÌÕÍ ÌÈÊÑÐÍ ÓÎØ ÄÍÐ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÃÈÀÁÈÁÀÒÓÈʽ ÓÇÖ ÀÒÅ ËÄÈÀÖ ÓÎ ÄÍÎ×ÎÏÎÈÇÓÈʽ ÒÓÎÈ×ļΠÄÈÖ Á ÑÎÖ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ Ä¼×Ä ¦ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀ漅 ÊÀÈ ÒØÍÕÌÎÓÈ漅 ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÊÀÓ ÓÈÖ ÌÄÓÀÌÄÒÎÍ¿ÊÓÈÄÖ ÐÑÄÖ§ ÌÄ ÓÎØÖ ÒØÆÊÀÓÇÆÎÑοÌÄÍÎ¿Ö ÓÎØ ÀÙÈÐÓÇ Ø ÓÀÔ½ÏÎØËÎ ÊÀÈ ÈÊÇÓ½ÏÎØËÎ ÇËÀû ʽÌÇ ÊÀÈ Ç ÒØÍÎÌÈ˼À ÏÎØ º×ÄÈ ÊÀÓÀÆÑÀÅļ ÀϽ ÓÎ ÊÈÍÇÓ½ ÓÎØ ÀÙÈÐÓÇ ÏÑÎÖ ÆÍÕÒÓÎ ÏѽÒÕÏÎ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÈÌÀÓÇÑ» ºÊÑÇÉÇ ÒÓÀ ÀÓ»ÒÈÀ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÒÊÎÓÐÔÇÊÄ Î ×ÑÎÍÎÖ ÅÆÀÍ½Ö Ã¿ÒÊÎËÀ ÌÏÎÑļ ÀϽ ̽ÍÇ ÓÇÖ ÍÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÄÈ ÒÓÎÈ×ļΠļÓÄ ÄÍÎ×»Ö Ä¼ÓÄ ÀÔÕ½ ÓÇÓÀÖ ÆÈÀ ÓÀ ÏѽÒÕÏÀ ÏÎØ ÅºÑÎÍÓÀÈ ÕÖ ÌºËÇ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÀÅο ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Î ÃÈ ËÎÆÎ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÀÍ ÍÀ º×ÎØÍ ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ ÏѽÒÕÏÀ ÌÈËοÒÀÍ ÄÊļÍÇ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÒÓÎ ÓÇ˺ÅÕÍÎ Á˺ ÏÎÍÓÀÖ ÓÀ ÆÄÆÎͽÓÀ ÀϽ ÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇ ¥Î Ò¼ÆÎØÑΠļÍÀÈ ½ÓÈ ÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÓÎ ÀÒÓØÍÎÌÈʽ ÊÀϺËÎ ÓÎØ ÓÀ×ØÃÀÊÓØËÎØÑ Æο º×ÄÈ ÍÀ ÁÆ ËÄÈ ÏÎËË ¦ÊÎØͺËÈÀ§ ¢È ØÏÎÂÈÀÒ̺ÍÎÈ ÀÖ º×ÎØÍ Ï ÍÓÀ ÓÎÍ ÍÎØ ÓÎØÖ ÍÀ ÉÄ×ÕѼÒÎØÍ ÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÀϽ ÓÇÍ ÎÅÔÀËÌÀÏ ÓÇ

ÊÊËÇÒ¼À

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ºÌÈÒÀÍ ÓÈÖ ÌºÑÄÖ ÓÎØ Ò×À ÎÈ ÄÊÊËÇ

ÑÎÊÎÏ»ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÃÈÀÁÄÁÀÈÐÒÄÈÖ ½ÓÈ ÓºÓÎÈÀ

Ò¼ÄÖ ÒÄ ½ËÇ ÓÇ ×ÐÑÀ ÀÓÄ¼Ö ÌÄ ÏÀÓÐ

ÊÄÒ ÓÈÀ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÃÄÈ ÏÎÓº ÊÈ ½ÏÎÈÎÖ ÔºËÄÈ

ÒÄ ÀÆÀÏÇÓμ ÄÍ «ÑÈÒÓÐ ÀÃÄËÅμ

ÌÏÎÑļ ÍÀ Ï ÄÈ ÍÀ Ä˺ÆÉÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÃÄÈ ÓÇ ÅÓÐ×ÄÈÀ

ÏÎË¿ÓÕÖ ÅØÒÈÎËÎÆÈʽ Ä ÓºÓÎÈÄÖ ÓÑÄËºÖ ÌºÑÄÖ ÌÄ ÓÇÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ» ÌÄÓÑÎ ÓÑÎÌÎ

ÊÀÈ ÓÇ ×ÑÄÎÊÎϼÀ ÏÎØ ÀÏÄÈËļ ÊÀÈ ÀØÓÎ¿Ö ÏÀÑ ÓÇÍ ÄÉ ÎØÑÀÍÐÍ ÏÑÎÒÓÀÒ¼À ÃȽÓÈ Ç ÊѼÒÇ

ËÀÆÍļÀ ΠʽÒÌÎÖ ÓÀ ´×ÄÈ Ê ÍÄÈ Ï ÍÕ ÓÎØ ¸ÏÕÖ

ÊÈ Î ÆÑÈÎÖ ÊÀÏÈÓÀËÈÒÌ½Ö ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½

ËÎÈÏ½Í Ãļ×ÍÄÈ Ç ÒÓÎѼÀ ÒÄ Ê ÔÄ ÌÄÆ ËÇ

ÃÄÍ ÌÀÒ ÍÄ ÀϽ ÀØÓ ÊÈ ½ÓÀÍ Ï ÑÎØÍ Å½ÑÀ ÃÄÍ

ÃØÒÊÎ˼À ÏÎËËμ ÓΠѼ×ÍÎØÍ ÒÓÀ ÔÄÎØÒÈÊ ÈÀ

ÀÅ»ÍÎØÍ Ó¼ÏÎÓÄ ½ÑÔÈÎ

ÆÈÀÓÑÄÈ ÈÀ ÏÀÑÇÆÎÑÈ ÈÀ ÍÀ Ï ÑÎØÍ ÊÎØÑ ÆÈÎ ¢ Ä½Ö ÊÀÈ Ç ÂØ×» ÓÎØ ÊÀÔÄÍ½Ö ÓΠɺÑÎØÍ

À˼ÃÈ ÒÓÈÖ ×ÎÑÇƼÄÖ

ÀúËÅÈÀ ÓºÓÎÈÄÖ ÌºÑÄÖ ÇÍ ÓÎ Â ×ÍÄÓÄ ÏÐÖ ÀÍÓÈÃÑ Î ÊÀÔºÍÀÖ ÄÍ Á˺ÏÄÓÄ ÏÎØ ½ËÎÈ ÏÄÑ ÏÀÓ ÍÄ ÒÓÎÍ ÃѽÌÎ ÊÀÈ ÏÀÑÀÌÈË ÍÄ ÊÄÅÔļÓÄ ÏÕÖ ÒÓÎ ÀÓÎϺÃÈ ÏÀÑ ÓÈÖ ÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈÖ ÏÀÑ ÓÎÍ Ò ËÎ ÏÎØ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ Ç ÈÒÓÎѼÀ ÓÎØ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎØ ÒÊÀÍà ËÎØ ÓÕÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍ ×ѽÍÕÍ Ì´ ÄÍÀ ÌÎÍÀÒÓ»ÑÈ ÒʺÓÇ ÄÓÀÈÑļÀ SFBM FTUBUF Ê ÏÎØ ÓÎÌÀ Ï»ÆÀÍ

ÊÀÈ Ô¿ÌÀÓÀ ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ÌÀ¿ÑÀ ÃÄÍ ÓÀ º×ÎØÍ Á ÂÄÈ Ì½ÍÎ ÎÈ ÄÆ×ÐÑÈÎÈ ÑÀÒÎŽÑÎÈ À¿ÑÇ ÌÀØѼËÀ ÏË ÊÕÒÄ ÊÀÈ ÒÓÀ ËËÀ ÀÓÑÈÀÑ×ļÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄËËÇͽÅÕÍÄÖ ÊÊËÇÒ¼ÄÖ ÓÎØ ÄÉÕÓÄÑÈÊο ÕÍÒÓÀÍÓÈÍοÏÎËÇ ÄÑÎÒ½ËØÌÀ ËÄÉ ÍÃÑÄÈÀ ÊÀÈ ÀËËο ÊѼÒÇ ÊËļÃÕÒÄ ÊÀÈ ÓÈÖ ÓÒºÏÄÖ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÊÈ º×ÎØÍ ÏÄÑÈÎÑÈÒÓļ

ÒÓ½ÒÎ ÀÆÀÏÇÓμ ÄØÒÄÁÄ¼Ö ÒØÌÏ Ò×ÎÍÓÄÖ

ÄÌ ÓÄÖ ÎÈ ÄÊÊËÇÒ¼ÄÖ ÃÄÈÀ ÓÀ ÏÀÆÊ ÑÈÀ ÈÒÓμ ÌÄ ÃÄÈÀ ׺ÑÈÀ

ÆÈÀ ÏÑÎÒÊ¿ÍÇÌÀ ÀϽ ÓÎ ÁÁÀÓÎ ÓÎØ ÀÙ ÑÎØ ºÕÖ ÊÀÈ ÓÎ ÄÆ ËÎ ÁÁÀÓÎ ½ÍÎ ÓÇ ÁÑÀÃÈ ÓÇÖ Í ÒÓÀÒÇÖ ÃÈÀÍØÊÓºÑÄØÒÀÍ ÒÓÎ ÌÎÍÀ ÒÓ»ÑÈ ÊÀÈ Ï»ÑÀÍ ÓÇÍ ÄØ×» ÓÎØ ÅÑÀ¼Ì ÊÀÈ ÓÎØ ÑÒºÍÈÎØ ÓÎÌÀ ÄÍ Ä¼×ÀÍ Ïο ÍÀ ÓÎØÖ Á ËÎØÍ ÎÈ ÊÀ˽ÆÄÑÎÈ ¢È ÉÄÍÐÍÄÖ ÆºÌÈÒÀÍ ÊÀÈ ÓÀ ÊÀËÎÆÄÑ ÊÈÀ ºÃÕÒÀÍ ÓÀ ÊÄËÈ ÓÎØÖ ÒÄ ÏÑÎÒÊØ ÍÇÓºÖ ÊÀÈ ÀØÓ ÓÇÍ ºÁÆÀËÀÍ ÆÈÀ ¿ÏÍÎ É ÏËÀ ÒÄ ÊÎØÁºÑÓÄÖ ÒÓÎØÖ ÃÈÀÃѽÌÎØÖ ÒÓ½ÒÎ ÀÍ ÊÀÈ ÆºÌÈÒÀÍ ÎÈ ÄÊÊËÇÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÀ ÌÎÍÀÒÓ»ÑÈÀ ÓÀ ÏÀÆÊ ÑÈÀ ºÌÄÈÍÀÍ ÃÄÈÀ ÄÒÏÎÓ ÃÄÖ ÏÀÏ ÃÄÖ ÃÈÀÊ ÊÈÀ ÄÏÈÓѽÏÎØÖ ÍÄÕʽÑÎØÖ ½ÏÎÈÎÍ ÊÈ ÀÍ ÑÕÓ»ÒÄÈÖ ÀϽ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ̺×ÑÈ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ×ÕÑȽ ÌÈÀ ÊÎØÁºÍÓÀ Ô´ ÀÊοÒÄÈÖ ÄÒ ÓÈÀ ªÏ»ÑÉÀÍ Ì ËÈÒÓÀ ÏÎË輅 ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÏÎØ Ì½ËÈÖ ÁÆ»ÊÄ Î ÊÀÔÈÄÑÕ̺ÍÎÖ Ã¼ÒÊÎÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄͼÒ×ØÒÇ ÓÎØ ÀÍÀƼÎØ ¥ ÅÎØ ÀÏÄÈË»ÔÇÊÀÍ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÀ ÀÅο ÏÎËËμ ÏÈÒÓμ Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÅÕÍ ÙÎØÍ ÏÕÖ ÒÓÇÖ ÆÑÈÀÖ ËÈÓ½ÓÇ ÓÀÖ ÊÀÈ ÀÊѼÁÄÈÀÖ ÓÎÍ ÊÀÈѽ ļÍÀÈ ØÏÄÑÁÎË» ÍÀ ƼÍÎÍÓÀÈ ºÑÀÍÎÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄͼÒ×ØÒÇ ÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈ ÊÐÍ ÈÃÑØÌ ÓÕÍ ½ÒÎ ºÅÓÀÒÄ Ç ×ÀÒοÑÀ ÊÀÈ Ç ÌļÕÒÇ ÒÓÈÖ ¦ ÆÈÄÖ ÄÈÒÏÑ ÉÄÈÖ§ ÓÈÖ ÌÄÆ ËÄÖ Ï½ËÄÈÖ ½ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÎ ÎÑÆÀÍÕ̺ÍÀ ÓÀ ÏÑ ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ƼÍÎØÍ ØÏÎËÎÆÈÒÌμ ÎÈ ÏÀÏÀÃÎÄϼÓÑÎÏÎÈ ØÏÎËÎƼÙÎØÍ ½ÓÈ ÓÀ ËÄÅÓ ÏÎØ ºÏÄÒÀÍ ÒÓÀ ÏÀÆÊ ÑÈÀ ÊÀÈ ÒÓÎØÖ Ã¼ÒÊÎØÖ »ÓÀÍ ÌÄÈÕ̺ÍÀ ÊÀÓ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÏºÑÒÈ ¸ÏÎÈÎÖ ÑÕÓ»ÒÄÈ ÏÀÏ ÀÍ ÓÀ ˺ÍÄ ÀØÓ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÎØÍ ÓÇ ÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇ ÀÑ×¼ÙÎØÍ ÓÀ ÒÓÀØ

ÒÓÎ ÄË ×ÈÒÓÎ ÎÈ ÄÍÈÒ׿ÒÄÈÖ ÏÎØ ÀÏÎÓÄËοÒÀÍ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ÏÀÑ ÆÎÍÓÀ ÆÈÀ ÓÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÃÈÀŽ ÑÕÍ ÈÃÑØÌ ÓÕÍ Ñ½ÁËÇÌÀ ÔÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÊÀÈ ÌÄ ÓÈÖ ËÄƽÌÄÍÄÖ ¦ËÎƼÄÖ§ ÓÇÍ ÄÈÒÅÎÑ ÃÇËÀû ÏÎØ ÒÓºË ÍÎØÍ Ê ÏÎÈÄÖ ÌÇÓÑÎϽËÄÈÖ ÊÀÈ ÌÎÍÀÒÓ»ÑÈÀ ÓÕÍ ¦ ºÕÍ «ÕÑÐͧ ÊØѼÕÖ ÒÓÎ ÀÍ ÑÈ ÀÈ ÓÎ ×ÄÈѽÓÄÑΠļÍÀÈ ÏÕÖ ½ÒÄÖ ÏÑÎÒÄØ×ºÖ ÊÀÈ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÒÕÓÇѼÀ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ¥È ÊÈ ÀÍ Î ÀÑÔÎËÎÌÀ¼ÎÖ ÄÏÈÊÀËļÓÀÈ ÓÇÍ ÄÊ ÓÕÍ ÎØÑÀÍÐÍ ÁλÔÄÈÀ ÃÇËÐÍÎÍÓÀÖ ÏÕÖ ¦ÄØ×½ÌÄÔÀ ÍÀ ÁÎÇÔ» ÒÄÈ Î ¬ÆÈÎÖ Ä½Ö ÍÀ ÉÄÏÄÑ ÒÎØÍ ÓÀ ÿÒÊÎËÀ ÊÀÈ ÍÀ ÄÏÀͺËÔÄÈ Ç ËË Ö ÊÀÈ Î ¢ÑÔ½ÃÎÉÎÖ ËÀ½Ö ÓÇÖ ÒÓÇÍ ÊÀÍÎÍÈÊ»Í ÓÑÎ×È Í§ ÕÖ ÒÓÇÍ ÊÑÇ ÓÎØ ÓοÍÄË ÃÄÍ ÃÈÀÊѼÍÄÓÀÈ ¬ËËÕÒÓÄ Ç ÉºÅÑÄÍÇ ÏÎÑļÀ ÓÕÍ TQSFBET ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÅØÒÈʽ ÅÀÈͽÌÄÍÎ ÒÀÍ ÓÇÍ ÉÇÑÀÒ¼À ÍÀ Ê ÍÄÈÖ ÌÈÀ ËÈÓÀÍļÀ ÌÄ ÄÈʽÍÄÖ ÊÀÈ ÄÉÀÏÓºÑØÆÀ ÊÈ ÌÀ ѼÉÄÈ ÊÀÌÈ ÂÈ× ËÀ ÍÀ ËÄÖ ÌÄÓ ÏÕÖ ºÆÈÍÄ ÔÀ¿ÌÀ ÓÎÍ Ò¿Æ×ÑÎÍÎ ÊÀÏÈÓÀËÈÒ̽ ÀÍ ÃÄÍ ÓÎ ÔºËÎØÍ ÓÀ ÊÎÑ ÊÈÀ ÓÕÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÊÀÈ ÓÎØ ÈÄÔÍÎ¿Ö ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο ¥ÀÌļÎØ ÔÀ¿ÌÀÓÀ ÃÄÍ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÍÓÕÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÀÑÀÃÄ×ÔοÌÄ ÏÕÖ ØÏ Ñ ×ÄÈ ÌÈÀ ÄÉÀ¼ÑÄÒÇ ÈÀ ÊÊËÇÒ¼À ÓÇÖ ÎÏμÀÖ ÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÃÄÍ ×ÀÌÏÀÑÈ ÙÎØÍ ÀϽ ÊѼÒÄÈÖ ÊÀÈ TQSFBET ÎÈÀ ļÍÀÈ ÀØÓ» ÄÍ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÏÑÎ ÒÏ ÔÄÈÀ ¥Î ÁÑ»ÊÀÓÄ ØÏÑÈÀÊ» ÊÊËÇÒ¼À Ç ÀÍÀËÎÆÈÊ ÏËÎØÒȽÓÄÑÇ ÎÑÔ½ÃÎÉÇ ÊÊËÇÒ¼À ÒÓÎÍ Ê½ÒÌÎ Êļ ÃÄÍ ×ÀÌÏÀÑÈ ÙÎØÍ ÀϽ ÊѼ ÒÄÈÖ ÊÀÈ ËÈÓ½ÓÇÓÄÖ À º×ÎØÍ ÌļÕÒÇ ÓÕÍ ÄÈÒÎ ÃÇÌ ÓÕÍ ÓÎØÖ ÀËË ÆÈÀ ËËΠ˽ÆÎ ¥À ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÀ ÉÄÍÎÃÎ×ļÀ ÓÎØ ÍÇÒÈο ÈÃÈÎ ÊÓÇÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ÀÍÀÊÀÈͼÙÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ źÓÎÖ ÃÄÍ ÏÑÎÁ˺ÏÎÍÓÀÈ ÌÄÆ ËÀ ºÒÎÃÀ ×ÕÑ¼Ö ÕÒÓ½ÒÎ ÍÀ ÀÍÇÒØ×Î¿Í Ö Ä¼ÍÀÈ ÊÀË ÎÈ ÈÄÑºÖ ÊÀÓÀÔº ÒÄÈÖ ÒÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÏÎØ ÁÄÁÀ¼ÕÖ ÀÍ»ÊÎØÍ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÊØÏÑÈÀÊ» ÊÊËÇÒ¼À ÊÀÈ ÓÄËÄØÓÀ¼À º×ÎØÍ ÓÑÄËÀÔļ ÒÓÎ ÄØÑÐ ÀϽ ÓÇ ÌÄÓÀÅÎÑ ×ÑÇÌ ÓÕÍ ÀϽ ÓÇÍ ËË ÃÀ

◆

¥Î ¢ ¥

ºÌÀ

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢È ÌÄÑÈÊÀÍμ  ×ÍÎØÍ ÓÀ ¦ÃÄÃÎ̺ÍÀ§

ÀÑ ÓÇÍ ÀϽÑÑÈÂÇ ÀϽ ÓÎ

ØÑÕÊÎÈÍÎÁÎØ˼ÎØ ÌÈÀ ÏѽÓÀÒÇ Ò׺ÃÈÎ ÆÈÀ ÌÈÀ

ØÑÕÊÎÈÍÎÁοËÈÎ ÓÇÖ ÒØÌÅÕͼÀÖ

ͺÀ ÒØÌÅÕͼÀ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÎ 48*'5 ÄËϼÙÎÍÓÀÖ

ÒØÌÅÕͼÀÖ ÏÑÎÁ˺ÏÄÈ ÓÇ ÃÈÀÁ¼ÁÀÒÇ ÒÓÈÖ

ÈÀϼÒÓÕÒÀÍ ÀʽÌÇ ½ÓÈ ÊÀÈ ÓÎ ÅѺÒÊÎ Ò׺ÃÈÎ

ºÆÊÑÈÒ» ÓÎØ ÀϽ ÓÎ ØÌÁοËÈÎ ªÏÎØÑÆÐÍ ÓÇÖ

¥Î ÊļÌÄÍÎ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ ÀϽÑÑÇÓÎ ÀËË ÌÄÓ ÓÇÍ

ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀÁ¼ÁÀÒÇ ÏÑÎÒÕÏÈÊÐÍ

ÍÀ Ê ÌÂÄÈ ÓÈÖ ÀÍÓÈÒÓ ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÄØÑÕÁÎØËÄØÓÐÍ

ÊÎËÎÒÒÈÀ¼ÎØ ½ÆÊÎØ ÃÄÃÎ̺ÍÕÍ

ÔÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÄÈ ÓÇÍ ÄØÑÕÏÀÚÊ» Á ÒÇ ÓÕÍ ÃÈÀ

ÃÄÃÎ̺ÍÕÍ ÀϽ ÓÈÖ ÓÑÀÏÄÙÈ漅 ÒØÍÀËËÀƺÖ

ÓÕÍ ØÑÕÏÀ¼ÕÍ ÌºÒÕ ÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ 48*'5

ÀÍ ÆÍÕÒÇ ÊÀÈ Ì½ÍÎ ÓÎØ Ò×ÄüÎØ ºÊÀÍÄ ºÉÀË ËÎØÖ ÓÎØÖ ÄØÑÕÁÎØËÄØÓºÖ ÏÎØ ÃÈÀϼÒÓÕÒÀÍ

ÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÏÎØ ºÆÈÍÄ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÇÍ ÏѽÓÀÒÇ ÓÇÖ ÎÌÈÒÈ½Í Ç ¢ËËÀÍúÙÀ ÄØÑÕÁÎØ

ÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÕÍ ÌÄ ÓÈÖ ÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÓÎ ØÌÁοËÈÎ ªÏÎØÑÆÐÍ ÔÀ ÄÉÄÓ ÒÄÈ ÓÇÍ ÏѽÓÀÒÇ

ÒÓΠ̺ÑÈÊÀ ÎÈ ÏºÑÀÍ ÓÎØ ÓËÀÍÓÈÊο¨ ÄÓÀ¼ÑÎÈ ÌÀÖ ¦ÊÀ¼ÆÎÍÓÀȧ ÍÀ Á ËÎØÍ ÒÓΠ׺ÑÈ ½ËÀ ÓÀ ×ÑÇ ÌÀÓÎÏÈÒÓÕÓÈÊ ÃÄÃÎ̺ÍÀ ½ËÕÍ ÓÕÍ ØÑÕÏÀ¼ÕÍ ¥Î ÊļÌÄÍÎ Ï ÍÕ ÒÓÎ ÎÏμΠÒØÌÅÐÍÇÒÀÍ ÎÈ ÌÄÑÈÊÀÍμ ÌÄ ÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ÏÀÑÀ ̺ÍÄÈ ÀʽÌÇ ÀϽÑÑÇÓÎ ÀËË ÏѽÒÅÀÓÀ ÒÓÈÖ ÑØɺËËÄÖ ÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ÓÇÖ ÎÌÈÒÈ½Í ÏÀÑÎØÒ¼ ÀÒÄ ÒÓÇÍ ÏÈÓÑÎÏ» ÓÎÌÈÊÐÍ ËÄØÔÄÑÈÐÍ ÓÎØ

½ÓÈ Ò´ ÀØÓ½ ÃÄÍ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÊÀ̼À ÀÍÀÅÎÑ ÒÓÇ ÃØÍÀ Ó½ÓÇÓÀ ÓÕÍ ØÑÕÏÀ¼ÕÍ ÍÀ ÄÅÄÒÈÁ ËÎØÍ ÀÌÄÑÈ ÊÀÍÈ漅 ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÒÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÊÀÓ ×ÑÇÒÇÖ ÀϽ ÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÕÍ ÓÕÍ ÒÓÎÈ×ļÕÍ ÏÎØ ÔÀ º×ÎØÍ ÒÓÇ ÃÈ ÔÄÒ» ÓÎØÖ » ÀʽÌÀ ÓÎ ÊÀÓ Ï½ÒÎ Ç ÒØÌÅÕͼÀ ÔÀ ÒºÁÄÓÀÈ ÓÇ « ÑÓÀ ÄÌÄËÈÕÃÐÍ ÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÓÕÍ ØÑÕÏÀ¼ÕÍ » ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÓÎ Ò¿ÍÓÀÆÌÀ ÎÑÈÒ̺ÍÕÍ ÊÑÀÓÐÍ ÌÄËÐÍ

ËÄØÓ»Ö ÓÕÍ ÈËÄËÄØÔºÑÕÍ +FBOJOF )FOOJT 1MBTTDIBFSU ÀÏÎÊ ËØÂÄ ½ÓÈ ¦ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÌÈË ÌÄ ÆÈÀ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÎÍ Ì»ÍÀ§ ¥ÐÑÀ ÓÈ ÌºËËÄÈ ÆÄͺÒÔÀÈ ÓÈÖ ÀÑÓ¼ÎØ Ç ØÑÕÏÀÚÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ØÈÎ ÔºÓÇÒÄ ÍºÎ ÎÃÈʽ × ÑÓÇ ÆÈÀ ÓÈÖ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ ÒÄÈÖ ÏÎØ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ƼÍÎØÍ ÀϽ ÓÎ ØÌÁοËÈÎ ªÏÎØÑÆÐÍ

ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ¸ÓÀÍ ÎÈ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ ÀØÓºÖ ÎËÎÊËÇÑÕÔÎ¿Í ÓÎ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÔÀ ØÏÎÁËÇÔļ ÆÈÀ ÄÏÈÊ¿ÑÕÒÇ ÒÓÎ ØÑÕÊÎÈÍÎÁοËÈÎ ¥ºËÎÖ ÎØͼÎØ ÔÄÕÑļÓÀÈ ÏÈÔÀÍ½Í ÍÀ ØÏÎÆÑÀÅļ Ç ÓÄËÈÊ» ÒØÌ ÅÕͼÀ ØϽ ÓÇÍ ÏÑÎÛϽÔÄÒÇ ÁºÁÀÈÀ ½ÓÈ ÓÎ ØÑÕÊÎÈÍÎÁοËÈÎ ÔÀ º×ÄÈ ÃÐÒÄÈ ÓÇÍ ºÆÊÑÈÒ» ÓÎØ È ÀØÓ½ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÔ½ËÎØ ÌÀ ÊÀÔ½ËÎØ ÁºÁÀÈΨ

¦ Ï ÓÄ ÒÊ¿ËÎȧ ÒÓÀ ÄËËÇÍÈÊ ÒÅÀÆļÀ

Ä ÌÈÀ ÀÏ ÍÓÇÒ» ÓÎØ ÒÓÎÍ ÄØÑÕ ÁÎØËÄØÓ» ÓÎØ ª£ ¼ÊÎ «ÎØÍÓ» ÓÇÍ ÏÀÑÀÌÎÍ» ÓÇÖ¨ ÑÕÓÀÏÑÈËÈ Ö Î ÀÑ̽ÃÈÎÖ ÊÎÈÍÎ ÓÈÊ½Ö ÄϼÓÑÎÏÎÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÒÅ ËÄÈÀ ÓÕÍ ÓÑÎżÌÕÍ ÓÈÍ ÙÄÈ ÒØÔºÌÄËÀ ÓÎ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÒØÆÊ ËØÂÇÖ ÏÀÍÓÄËÎ¿Ö ºËËÄÈÂÇÖ Ä˺Æ×ÎØ ÊÀÈ ÀÒØÃÎÒ¼ÀÖ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÄÈ ÒÓÎ ½ËÎ Ê¿ÊËÕÌÀ ÃÑÀÒÓÇÑÈÎÓ»ÓÕÍ ÓÕÍ ÌÇ ÄÆÊÄÊÑÈ̺ÍÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÒÅÀÆļÕÍ ¥ºÓÎÈÎ × ÎÖ ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ º×ÎØÍ ÃÄÈ ÏÎÓº ÒÓÇ ÙÕ» ÓÎØÖ ÎÈ ØÏ ËËÇËÎÈ ÓÎØ ÑÀÅļÎØ ¥ÑÎżÌÕÍ ÊÀÈ ÓÇÍÎÓÑÎÅÈÊÐÍ ÄÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÏÎØ ¯ ½ÏÕÖ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÓÀÈ ¯ º×ÎØÍ »ÃÇ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÀϽ ÄÏÈÒʺÂÄÈÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇ Ó½ÒÎ ÓÕÍ ÒØÒÓÇÌ ÓÕÍ ÄϼÒÇÌÕÍ Ä˺Æ×ÕÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ØÆÈÄÈÍ» ÊÀÈ ÀÒÅ ËÄÈÀ ÓÕÍ ÓÑÎżÌÕÍ ÙÕÈÊ»Ö ÏÑκËÄØÒÇÖ ÈüÕÖ ÓÎØ ÊѺÀÓÎÖ ÓÎØ Æ ËÀÊÓÎÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÏÑÎÚ½ ÍÓÕÍ ÓÎØÖ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÕÍ Ä˺Æ×ÕÍ ÄÈÒÀÆÕÆÐÍ ÓÑΠżÌÕÍ ÊÀÈ ÙÕÎÓÑÎÅÐÍ ÌÇ ÙÕÈÊ»Ö ÏÑκËÄØÒÇÖ È ÄÍÐ ÒÈÆ» È×Ô¿ÎÖ ÓÇÑļÓÀÈ ÀϽ ÓÇ ÌÄÑÈ ÓÇÖ ÏÀÓÙÄË» ÆÈÀ ÓÎ Ó½ÒÎ ÒÎÁÀѽ ÀØÓ½ Ù»ÓÇÌÀ ÏÎØ Ò×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ØÆļÀ ÓÕÍ ËË»ÍÕÍ ÈÔÀÆÄÍÐÍ Î ÊÎÈÍÎÓÈÊ½Ö ÄϼÓÑÎÏÎÖ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÈ ½ÓÈ ◆ ¢È ÄϼÒÇÌÎÈ ºËÄÆ×ÎÈ ÊÀÓ ÓÇÍ ÄÈÒÀÆÕÆ» ÊÀÈ ÎÈ ºËÄÆ×ÎÈ ÓÇÖ ØÆÈÄÈÍ»Ö ÓÕÍ ÓÑÎżÌÕÍ ÌÇ ÙÕÈÊ»Ö ÏÑκËÄØÒÇÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÃÄÍ ÒØÍ ÃÎØÍ ÌÄ ÓÎØÖ ÊÀͽÍÄÖ ØÆÈÄÈÍ»Ö ÓÇÖ ÎÈÊļÀÖ ÊÎÈÍÎÓÈÊ»Ö ÊÀÈ ÄÔÍÈ Ê»Ö ÍÎÌÎÔÄÒ¼ÀÖ ◆ ¢È ÌÇ×ÀÍÈÒÌμ Ä˺Æ×ÎØ Ä¼ÍÀÈ ÄËËÈÏÄ¼Ö ÊÀÈ ÀÍÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊμ ËÄÈÓÎØÑÆÎ¿Í ÌÇ ÏÈÒÓÎÏÎÈÇ̺ ÍÀ ÄÑÆÀÒÓ»ÑÈÀ Ä˺Æ×ÎØ ÃÄÍ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÊÎÈÍÎÏμÇÒÇ ÒÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÓÀ×ļÀÖ ÄÈÃÎÏμÇÒÇÖ ÓÇÖ ÆÈÀ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÊ ÓѽÅÈÌÀ ÊÀÈ ÙÕÎÓÑÎÅºÖ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÀÃÈÀÅÀÍÄ¼Ö ÎÈ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÀϽÑÑÈÂÇÖ ÄÈÒÀƽÌÄ ÍÕÍ ÓÑÎżÌÕÍ ÀÏÎÔÇÊÄ¿ÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÀϽÑÑÈÂÇ ÊÀÈ ÌÄÓ ÃÈÎ×ÄÓÄ¿ÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ

◆ ѼÒÊÄÓÀÈ ÒÄ ÄɺËÈÉÇ ºÑÄØÍÀ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÈÖ ÏÀÑÀÁ ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÏÑÎÃÈÀÆÑÀÅÐÍ ØÆÈÄÈÍ»Ö ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ­ÍÕÒÇÖ ÒÓÈÖ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÀÆÎ Ñ Ö ÓÎØ £ºÍÓÇ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÄÏÓ

ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ ÏÎØ ËÄÈÓÎØÑÆÎ¿Í ÀʽÌÇ ÒÄ ºÍÀ ÀϽ ÓÀ ÏÀËÈ ÊÓ¼ÑÈÀ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÓÎØ £ºÍÓÇ ØϽ ØÆÄÈÎÍÎÌÈ漅 ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÏÎØ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ò¿ÌÅÕÍÄÖ ÌÄ ÓÈÖ Ò×ÄÓÈ漅 ÀÏÀÈÓ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÊÎÈÍÎÓÈÊ»Ö ÊÀÈ ÄÔÍÈ Ê»Ö ÍÎÌÎÔÄÒ¼ÀÖ ◆ ªÏ Ñ×ÄÈ ÀÒØÍÄÍÍÎÇÒ¼À ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÊÄÍÓÑÈ ÊÐÍ ÀÑ×ÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÍÎÌÀÑ×ÈÀÊÐÍ ÀØÓÎÃÈÎÈÊ»ÒÄÕÍ ¢ÆýÍÓÀ ºÉÈ ÒÅÀÆļÀ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÄÆÊÑÈÔļ ÀϽ ÓÈÖ ÀÑ̽ÃÈÄÖ ÊÄÍÓÑÈ漅 ÀÑ×ºÖ Ë½ÆÕ ÒÎÁÀÑÐÍ ÄËËļ ÂÄÕÍ ¸ÌÕÖ ÏÀÑ ÓÈÖ ÄËËļÂÄÈÖ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÇ ÌÇ ÀÃÄÈÎýÓÇÒÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÎØÖ ÆÈÀ ÀϽ ÀØÓ Ã½ÔÇÊÀÍ ÃÄÈÄÖ ÏÎØ ÄÊýÔÇÊÀÍ ÒÄ ÍÎÌÀÑ×ÈÀʽ ÄϼÏÄÃÎ ◆ ¥ÎÍ ¿ÆÎØÒÓÎ ÓÎØ Ç ÏÈÓÑÎÏ» ºÒÓÄÈ ËÄ ÄÏÈÒÓÎË» ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÙÇÓÐÍÓÀÖ ÀϽ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÍÀ ØÏÎÁ ËÄÈ ÀÅÄÍ½Ö Ò׺ÃÈÎ ÀÉÈÎ˽ ÆÇÒÇÖ ÓÎ ÎÏμΠÍÀ ÏÀѺ×ÄÈ ËÄÏÓÎ̺ÑÄÈÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÏÎØ ÄÏÈÊÑÀÓļ ÒÄ ÊÀÔÄ̼À ÀϽ ÓÈÖ ÌÇ ÄÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÀÅÄÓºÑÎØ Ò׺ÃÈÎ ÃÑ ÒÇÖ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÀÒÅÀËÈÒÓļ ½ÓÈ ÀØÓºÖ ÎÈ ÌÇ ÄÆÊÄ ÊÑÈ̺ÍÄÖ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ Ä¼ÓÄ ÔÀ ÒØÌÌÎÑÅÕÔÎ¿Í ÏÑÎÖ ÓÈÖ ØÆÄÈÎÍÎÌÈ漅 ÏÑÎÃÈÀÆÑÀÅºÖ Ä¼ÓÄ ÔÀ ÃÈÀ ʽÂÎØÍ ÓÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÓÎØÖ º×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ Ç ÏÈÓÑÎÏ» ÃÄÍ º×ÄÈ Ë ÁÄÈ ÊÀ̼À Ò×ÄÓÈÊ» ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÀϽ ÓÈÖ ÄËËÇÍÈ漅 ÀÑ×ºÖ Î¿ÓÄ ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ Î¿ÓÄ ÀϽ ÓÇ ÒÇÌÄÑÈÍ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÎÊÀË¿ÏÓÄÈ ÀʽÌÇ Î ÄϼÓÑÎÏÎÖ ½ÓÈ ÓÎ ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ­ÍÕÒÇÖ ÄɺÃÕÒÄ ÏѽÒÅÀÓÀ ÊÀÓÀÃÈÊÀÒÓÈ漅 ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ËË ÃÀ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ◆ ¥ÎÍ ÊÀÔÎÑÈÒ̽ ØÆÄÈÎÍÎÌÈÊÐÍ ÊÀͽÍÕÍ Ò×Ä ÓÈÊ ÌÄ ÓÀ ÙÕÈÊ ØÏÎÏÑÎÚ½ÍÓÀ ◆ ¥Ç ÌÇ ÒØÌ̽ÑÅÕÒÇ ÏÑÎÖ ÓÇ ÍÎÌÎÔÄÒ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÒÅ ËÄÈÀ ÓÕÍ ÓÑÎżÌÕÍ ◆ ¥ÇÍ ÏÑÎÒÓÀÒ¼À ÓÕÍ ÙÐÕÍ ÊÀÓ ÓÇ ÌÄÓÀÅÎÑ ÊÀÈ ÊÀÓ ÓÇ ÒÅÀÆ» » ÓÇ ÔÀÍ ÓÕÒ» ÓÎØÖ À ʽÂÎØÌÄ ÓΨ ÊѺÀÖ Ä¼ÍÀÈ Ì¼À Ê ÏÎÈÀ Ë¿ÒÇ ¼À ËËÇ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÀÏÎÃļÉÄÈ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ½ÓÈ ØÏ Ñ ×ÄÈ ÊÀÈ Ò´ ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÓÎ̺À ªÏ Ñ×ÄÈ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢ ¥

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÎØÙ¼ÍÀ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

Μεταξύ τυρού... και ποντικιού...

× ÏÐÖ ÓÇÍ ÏÄѼÌÄÍÀÌÄ ÀØÓ» ÓÇÍ ÄɺËÈ ÉÇ ¯ ÕÖ Ì¼ÍÓÈÀ ÕÖ ÍÔÑÕÏÎÈ ÕÖ ÎÑÆÀ ÍÕ̺ÍÇ ÏÀËÈÎÊÎÈÍÕͼÀ ºËÕ ÍÀ ÏÕ

ÌÄ ÓÀ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ ÓÀ TQSFBET ÊÀÈ ÓÀ ÄÍ ÆºÍÄÈ ÏÀËÈÎÃÀÍÄÈÒÓÈÊ ÍÀ ÌÀÖ º×ÎØÍ ÁÆÄÈ ÄÍÓÄËÐÖ ÀÏ´ ÓÇ Ì¿ÓÇ Ó½ÒÎÍ ÊÀÈѽ ÓÐÑÀ ÓÇÍ ÀÏÎÙÇÓοÒÀÌÄ ½ÒÎ ÊÀÈ ÍÀ ÏÄÈÖ ÌÈÀÍ ÀÑ×Èà ÓÇ ÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀÅÈ Ê» ÀÍ ÏÀØËÀ ÊÀÓÈÓ¼Ö ÏÎØ ÍÀ ѼÉÄÈ ÄÏÈÓºËÎØÖ ÓÎÍ ÏÑÎÁÎ˺À ÓÇÖ ÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀÖ ÒÄ Ê ÓÈ ËËΠϺÑÀÍ ÓÎØ ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÓÇÖ ºÑÊÄË ÓÎØ ¥ÑÈÒº ÊÀÈ ÓÕÍ ÏÀÑÄËʽÌÄÍÕÍ ÀÈ Ç ¥ÙοËÈÀ ¯ üÌÄÓÑÇ ÊÀÈ ÊÀÑÀÊÎØÊË ÑÀ ÃÄÍ ËºÕ ¯ ÀÏÎÃļ×ÓÇÊÄ Ì ËËÎÍ Ë¼ÆÇ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎ ÏÄÓ¿×ÄÈ É ËËÎØ Ï»ÃÇÌÀ »ÓÀÍ ÊÀÈ ÓÎ ºÍÀ ÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ Ï»ÃÇÌÀ ÊÀÈ ÓÎ ËËÎ ÓÎ ÒÀÌÏÀÍÈ Ùº Ä ÌÄÆ ËÇ ÃÈÀÅÎÑ ÃÄÍ Ä¼×Ä ËË »ÑÔÄ ÏÎØ ËºÓÄ ÓÎ ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎ ÓÎØ ÏѼËÇ ÄÊļÍÎ ÓÎ ÌÄÓÀÏÀÒ×ÀËÈͽ ÊÀÈ ÌÀÖ ÓÀ ºÅÄÑÄ ½ËÀ ÌÀÙ¼ ÓÀ ÊÀËοÃÈÀ ÊÀÈ ÓÀ ÌϽÍÎØÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄØÑÕÒÀͼÃÀ ÒÕÓÇѼÀÖ ÓÑÈ×È ÊÀÏÀ ÑÐÒÀÌÄ ÊÀÈ ÂÈËÎÒØÆÊÄÊÑÈÌÄÍÎÏÎÈ»ÒÀÌÄ ÕÖ ÃÀÍÄÈÒÓÈʽ ºÔÍÎÖ ÊÀÈ ÓΠͺΠÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀÅÈʽ ÌÀÖ ÊÎÒÊÈÍ ÊÈ ÁÑ»ÊÀÌÄ À ÓÎËÌοÒÄ Ì ËÈÒÓÀ ÍÀ ÏÄÈ Ê ÏÎÈ ÎÖ ÅÈË¿ÏÎÏÓÎÖ ½ÓÈ ÎÈ ÓÀÑÀÓÀÓÙÎ¿Ì ÏÑÎÒÀÆÕÆºÖ ÓÇÖ ÅÄѽÌÄÍÇÖ ÕÖ ÄÉ ÃÀÖ ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ ÌÄÔÎÃÄ¿ÓÇÊÀÍ ÐÒÓÄ ÍÀ ÒØÌϺÒÎØÍ ÌÄ ÓÇÍ ºÊÓÀÊÓÇ ÄØÑÕÒ¿ÍÀÉÇ ÓÇÖ ÇÌÄÓºÑÀÖ ÒÕÓÇѼÀÖ Í ÊÀÈ Î ÏÑÎÒÓ ÓÇÖ È× ËÇÖ ÓÇÖ ÀÓÄ× ÊÇ ÓΠļ×Ä ÏÀËÀȽÔÄÍ ÓÎ ÊÎË È ÊÀÈ ÓÇÍ ÊÀË» ÓÇÍ ÄϼÃÎÒÇ ÒÓÀ ÔºÌÀÓÀ ÓÇÖ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ¥Î ÁÑ»ÊÀÌÄ ËÎÈÏ½Í ÓΠͺΠÌÀÖ Å˺ÆÎÍ ÄÔÍÈʽ Ù»ÓÇÌÀ ÎØ Ä¼ÍÀÈ ÁºÁÀÈÀ ÓºÓÎÈÎ ÃÄÍ ÀÍÓÈ˺ÆÕ ËË À¼ÅÍÇÖ ÑÄ ÏÀÈü ÌÎØ ÌÄ ÓÎ ÏÎØ

¤ÍÝ̹ÍÝÄʹÅÍÌ ØºÒÆË¿

ÍÎÈÉÄ ÆÈÀ ÓÎ ÏËÀÓ¿ ÊÎÈͽ Ç ØϽÔÄÒÇ ÓÇÖ ÏÈÔÀ Í»Ö ÄÉ ÑÔÑÕÒÇÖ ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ ÄÏÈÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ ÏÀÍÓÀ×½ÔÄÍ ºÍÀÖ ÀϼÒÓÄØÓÎÖ ÄÍÇ ÌÄÑÕÓÈÊ½Ö Ù»ËÎÖ ºÍÀÖ Ò×ÎËÈÀÒÓÈÊ½Ö Î¼ÒÓÑÎÖ ÀϽ Ê ÔÄ ÌÏ ÍÓÀ ÊÀÈ ÌÄÑÈ ÎØ ºËÄÆÄ ÅºÑ´ ÄÈÏÄ¼Í Ç ÀÃÄËÅ» ÌÎØ ½ÓÈ ÒÄ Ê ÏÎÈÀ ÏÑÕÈÍÎÌÄÒÇÌÁÑÈÍ» ÓÇËÄÎÏÓÈ Ê» ÄÊÏÎÌÏ» ļÃÄ ÊÈ ÊÎØÒÄ ÌÄ ÓÀ Ì ÓÈÀ ÊÀÈ ÓÀ ÀØÓÈ ÓÇÖ ÒØÆÊÑÈÓÈ漅 ÀÍÀË¿ÒÄÈÖ ÅÕÓÎÆÑÀÅÈÐÍ ÓÇÖ ÀÍÀÆÈÐÓÀÖ £Î¿ÏÀ Ó½ÓÄ ÊÀÈ ÓÐÑÀ Ó½ÓÄ ÏÎØ »ÓÀÍ ÒÀÍ ÓÀ ÊÑ¿À ÓÀ ÍÄÑ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÏÎØ Ï ×ØÍÄ ÊÈ ÀźÔÇÊÄ ÊÎÌÌ ÓÈ ÕÖ ÄÆÊØÌÎÍοÒÀ ºÍÀ ÃÇËÀû ÀËËοÓÄÑÎ ¦ÏÑÈÍ ÊÀÈ ÌÄÓ § ÒÓÎ ÄϺ ÊÄÈÍÀ ÓÎØ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊο ÑÄÏÎÑÓ Ù Ì ÊÈ ÄÆÐ Ç ¼ÃÈÀ ÓÎ ÃÈÀϼÒÓÕÒÀ ÀϽ ËËÎ ÌÄÓÄѼÙÈ ÏÎË¿ ÒØ×Í ½ÓÀÍ ÁÀÑȺÌÀÈ ÓÈÖ ÅÕÍÀ ÒʼÄÖ ÓÕÍ ÏÀÑÀÔØÑ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ » ÓÈÖ ÀÊÊÈ Ù½ÌÄÍÄÖ ÀÍÀË¿ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ Ò×Î ËÈÀÒÓÐÍ ÒÓÀ ¦ÒÎÁÀÑ § ÃÄËÓ¼À ÓÕÍ Ê ÍÕ ºÍÀ Ù ÏÈÍÆÊ ÀÒÓÑÀÏ» ÒÓÎ 4UBS ¯ ÌÇÍ ÊÀÈ × ÒÕ ÊÀÌÈ ÏÀÑÀÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀÅÈÊ» ÎÉļÀ Ç ÑÑÕÒÓÇ ÏÑÎ×ÓºÖ ÌÄ ÓÎ ÏÎØ ÆØѼÙÕ ÒÓÎ ÉÄÊοÃÎØÍÎ

ªÒ×κѿËÃÝÄʹÀ¿ ÝοÑÇÄ¿ÌÏÕ Ý Çӿ̼ҿҿÝÂà ÝÉ¿ÇÝÃÎ»Ý ÒÆÕÝÍ×Ñ»¿ÕÝ®Ýιп ÝÂÆʿº ݿμÝÒÆÝË¿ÌÇɺÝÃÒÍÇ˼ÒÆÒ¿Ý É¿ÇÝ¿ÊÊÃÅл¿ÝËÃÝÒÆÌÝÍÎÍ»¿ÝÒ¿ÝÆËÃÂ¿Î Ý Ý¿ÅÉ ÊÇ¿Ñ¿ÌÝ ¿×ÒÍÑÒÇÅËûÝÒÆÌÝÒÐÍËÍÉпÒÇɺÝûÂÆÑÆÝÉ¿ÇÝÒ¿ÝÌÒÃÑ;ÝÒÆÕ ÃÄËӼΠÓÎØ À˺ËÇ ÍÀ ÒÎØ ÊÀÈ ´Êļ Ç ÆÄÈÓ½ÍÈÒÒÀ ÓÎØ ÀÙÈÐÓÇ ÌÄ ÓÎ ÊÀÏÄË ÊÈ ÍÀ Á ÙÄÈ ÓÎ ÃÈʽ ÓÇÖ ËÈÔÀÑ ÊÈ ÒÓÇÍ ÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀÅÈÊ» ÓѺËÀ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÓØÏ»ÒÀÌÄ Å˺ÁÀ ÏÀÒÈÅÀÍÐÖ ÈÔÀͽÓÀÓÀ ÃÄ ÊÀÈ Äϼ ÓÇÖ ÎØÒ¼ÀÖ ¯ ϺÑÀ ÃÇËÀû ÀϽ ÓÇ ÌÀÍÈÊ» ÄÓÎÈ̽ÓÇÓÀ ÊÀÈ ÀËËÄÆѼÀ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÓÀ ÇÌÄÃÀÏ ÀÆÊ ËÈÀÒÀÍ ÀØÓÎÒÓÈÆ Ìļ ÓÇÍ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ» ļÃÇÒÇ ÊÀÈ ÓÀ ÍÓÄÒο ÓÇÖ ¼ÍÀÈ ÀØÓÀϽÃÄÈÊÓÎ ÍÎ̼ÙÕ ÏÕÖ ÎÈ ºÉÈ

«

ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÒØËËÇÅÔºÍÓÄÖ ÊÀÈ ÅÄѽÌÄÍÎÈ ÕÖ ÓÑÎÌÎÊÑ ÓÄÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ØÏ ÑÉÄÈ ÏÎ˼ÓÄÖ ØÏÄ Ñ ÍÕ ØÏμÀÖ ÊÀÓ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÃÄÊÀÄÓ¼À ÊÀÈ ÏÕÖ ½ÍÓÕÖ º×ÎØÍ ÓÇ ÅÕËÈ ÓÎØÖ ×ÄÒ̺ÍÇ ªÏ Ñ×ÄÈ ÂÀ×ͽ ÒÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ¯ ÄÉ ÎØ ÊÀÈ ×À¼ÑÄÓÀÈ Î Ê½ÒÌÎÖ ÊÀÈ ×ÀÌÎÆÄË ÄÈ ÏÀÓºÑÀ ÄÓÀÉ¿ ÌÀÖ ½ÌÕÖ ÓÐÑÀ ÓÈ ÈÃÄÎ˽ÆÎÈ ÓÑÎÌÎ

ÊÑ ÓÄÖ ÊÈ ÀØÓμ Í ÈÒ׿ÎØÍ ÃÇËÀû ÓÀ ½ÒÀ ÃȺÑÑÄØÒÀÍ »ÃÇ ÀϽ ÌÄÑÈ ÃÄÍ º×ÎØÌÄ ÁºÁÀÈÀ ÊÀÈ Ó½ÒÇ ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇ Ò´ ÀØÓ ÆÈÀ ÓÈÖ ÓÇËÄÅÕÍÈ漅 ÒØÍÎÌÈ˼ÄÖ ÓÕÍ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓÐÍ ÎÈ ÎÏμÎÈ ËºÄÈ ×ÀÒÊÎÆÄËοÒÀÍ ÆÈÀ ÓÇ Á½ÌÁÀ ÏÎØ Ä¼×Ä ÓÎÏÎÔÄÓÇÔļ ÒÓÀ ÀÓ»ÒÈÀ Ä Ä¼ÌÀÒÓÄ ÍÕ ÏÎÓÀÌÐÍ ÇËÀû ÒÄ ÓοÓÀ ÓÀ ÆÈÀ ×ÐÌÀÓÀ ½ÏÎØ Ó¼ÏÎÓÀ ÃÄÍ ÌºÍÄÈ ½ÑÔÈÎ ÊÀÈ ØÏÄÑ ÍÕ ×ÀÁÀ ˺ ÏÑÎÒÏÀÔοÌÄ ÍÀ ÄÊ×ØÃÀÜÒÎØÌÄ ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÓÎ ÀÍÓ ÑÓÈÊΠϽËÄÕÍ ÀÈ Á˺ÏÎÍÓÀÖ ÊÀÈ ÀÏÎÒÏ ÒÌÀÓÀ ÀϽ ÃÇËÐ ÒÄÈÖ » ÓÇÍ ÀÊÑÎÀÌÀÓÈÊ» ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÊÀÓ ÓÇ Ã¼ÊÇ ÀÙÈÐÓÇ ÓÎ ÍÀ ÏÕ ÄϼÒÇÖ ½ÓÈ ÀϽÑÇÒÀ ÌÄ ÓÎ ÀÏ¿ÔÌÄÍÎ ÓÇÖ ÓÇËÄÊÀÓÄØÔØͽÌÄÍÇÖ ÀÍÎ ÇÒ¼ÀÖ ÓÎØ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎØè ÌÄ ÓÇ ÑÇ×½ÓÇÓÀ ÓÇÖ ÏÑÎÅÎÑÈÊ»Ö ÓÎØ ºÊÅÑÀÒÇÖ ÓÇÍ ºËËÄÈÂÇ ÎÏÎÈ

ÎØûÏÎÓÄ ÈÃÄÎËÎÆÈÊÎÏÎËÈÓÈÊο μÒÓÑÎØ Ï¼ÒÕ ÀÏ´ ÓÎ Á˺ÌÌÀ ¼×À ÃÄÈ Ê ÏÎÓÄ ºÍÀ ÍÓÎÊÈÌÀÍ ÆÈÀ

5Î ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ » ÓÎ ÒÀÌÏÀÍÈÙº ÏÑÎÓÈÌ ÓÄ

ÓÎØÖ Ï ÀÍÓÄÑ ÊÀÈ ÈÍ×ÎÅ ÀÈ Î¿ÓÄ ÊÈ ÄÊļ ÎÌÎËÎÆРļ×À Ï ÔÄÈ ÏË ÊÀ ÀϽ ÓΠ̺ÆÄÔÎÖ ÓÎØ ÏÍÄ¿ÌÀÓÎÖ ÓÕÍ ÄÑÌÀÍÐÍ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓÐÍ ËÇÍ ½ÌÕÖ ÓÎ ÀÍÀÍÓ¼ÑÑÇÓΠʽËËÇÌÀ ÌÄ ÓÈÖ ÏÄÏÎÈÔ» ÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÓÎ ÀÆÄËÀ¼Î ÊÀÈ ÍÄØ ½ÑÕÍ Ã½ÒÈÌÎ ÏÎØ ÏÑÎÛÏÎÔºÓÄÈ Ç ÒÓÑÀÓÎ˽ÆÇÒÇ ÒÄ ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ ÊËÄÈÒÓ» ÎÌ ÃÀ ¯ ÔÑÇÒÊÄØÓÈÊ» ÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ ¯ À ÓÎ ºÁËÄÏÄÖ ÊÀÍÎÍÈÊ ÊÀÈ ÃÈ ÆØÌÍο ÎÅÔÀËÌο

ÓοÓÎÈ ÄÃÐ ÎÈ Ó¿ÏÎÈ ½ÌÕÖ ¯ ÀÍ ÊÀÈ ÃÄÍ ÉºÑÎØÌÄ ÀʽÌÀ ÌÏÎÑļ Ê ÏÎÈÎÖ ÄÊ ÓÕÍ ºÉÈ ÍÀ ÀÏÎÃÄÈ×Ôļ ºÍÀÖ ÎÈÒÓÑÇËÀÓÇ̺ÍÎÖ ÎØÅÎÍÓ¼ÍÀÖ ÓÎØ ¯ ÌÎÈ ÙÎØÍ Ó½ÒÎ ÄÏÈ Ê¼ÍÃØÍÀ ÊÀÈ ×ÎØËÈÆÊÀÍÈÊ ÒÈÔÑο ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÀ ÄËÀÓ»ÑÈÀ ÓÎ ØϽÁÀÔÑÎ ÊÀÈ ÓÎ NPEVT PQFSBOEJ ÓÎØÖ ÏÎØ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ ÒÎØ ÏÈ ÍÄÓÀÈ Ç ÂØ×» È ÀÍÀÑÕÓȺÌÀÈ ÌÄÓ ½ËÎÈ ÀØÓμ ÎÈ ÒØÌÏÀÔοÍÓÄÖ ÏÎØ ÒÓÎÍ ÀϽÇ×Î ÓÕÍ ÒØËË»ÂÄ ÕÍ Ï ÍÄ ÊÀÈ ÓÀ ÒÏ ÍÄ ÒÓÇ ÀØÀѼÍÎØ ÓÇ ÊÈ ÀϽ ´ÃÐ ÊÈ ÀϽ ´Êļ ÄÈÖ ºÍÃÄÈ ÉÇ ÃÈÀÌÀÑÓØѼÀÖ ÒÄ ÓÈ ÓÑÎÌÎÔĽ ÏÈÒÓÄ¿ÎØÍ À ɺÑÎØÍ ÊÀÈ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÑÀÆÄ

Η Μυσ-τύρια

¥Î ¢ ¥

ºÌÀÓÀ

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ºÎ ÁÈÁ˼ΠÏÀѺÌÁÀÒÇ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ Ä ÄÉÐÅØËËÎ ÌÈÀ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÓÇÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ ÓÎØ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ËºÉÇ ÇÓѽÏÎØËÎ

­

»ËÕÒÀÍ ÀÔÐÎÈ ÆÈÀ ÊÀÈ ÏÑÎÅØËÀʼÒÓÇÊÀÍ

ÌÄÓ ÓÎÍ Ô ÍÀÓÎ ÓÎØ Å¼ËÎØ ÓÎØ ÑÎÅØËÀÊÈÒÓºÎÈ ÏÀÑ ÓÇÍ ¦ ÃÄÈÀ§ ◆ ÊÀÈ ÒÄ ÃÀÊÓØËÈʽ ÓÎØ ÀÏÎÓ¿ÏÕÌÀ ÀϽ ºÍÓØ ÃÈÊÎÆÑÀżÀ ÊѼÔÇÊÀÍ ×ÔÄÖ ÎÈ ÓÑÄÈÖ ÏΠ»ÅÈÒÌÀ ÏÎØ ÁѺÔÇÊÄ ÒÓÎ ÒϼÓÈ ÓÎØ Î¿ÍÓÀ ÏÑÐÓÎÈ ÀϽ ÓÎØÖ ÊÀÓÇÆÎÑοÌÄÍÎØÖ ÆÈÀ ÆÈÀ ÓÇ Ã¼ÊÇ ÓÎØ ÄÕÑÆÈ ÃÇ ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØÖ ÒÓÎÍ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽ ÆÐÍÀ ¢È ÓÎ ÎÏμΠ½ÏÕÖ Ä¼ÏÄ ÊØÊËÎÅÎÑοÒÄ ÏÀÍÓο ¼ÊÎÖ ÀÙÈÐÓÇÖ ÊÀÈ ÀÍÀÆÈÐÓÀ £Î¿ÏÀ ûËÕ ÏÄÒ»ÌÀÍÄ ½ÓÈ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀͺÍÀ ÒÓÎÈ×ļΠÆÈÀ ÒÀÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊμ ÀÆÕÍÈÒÓºÖ ÊÀÈ ÄϺÒÓÑÄÂÀÍ ÓÎØÖ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÒØÍÕÌÎÓÈ漅 ÒØÍÎÌÈ˼ÄÖ ÏºÑÀ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÌÎ¿Ö ÄÆÊËÇÌÀÓ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÑÎÌÎÊÑ ÓÄÖ ÀϽ ÌÈÀ Á½ËÓÀ ÒÓÎ Ã ÒÎÖ ÓÇÖ ÒÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ÊÀÏÈÓÀËÈÒ̽ ÀÈÒÀÑÈÀÍ»Ö ÌÄ ÓÎØÖ ÀÙÈÐÓÇ ÄÍÐ Î ÀÑ ÍÓÎÖ ÈÊÇÓ½ÏÎØËÎÖ £Î¿ÏÀ Ø ÆÆÄËÎ ÓÀÔ½ÏÎØËÎ ÀϺÃÕÒÄ ÓÇÍ ÄÌÏËÎÊ» ÓÎØ ÒÓÇ ÊÀÈ ÓÎÍ ´ ÀØÓ» ÓÇ Á½ËÓÀ ļÏÄ ÅÈËÈÊ» Ò׺ÒÇ ÏÎØ ÃÈÀÓÇÑοÒÄ ÌÄ ÓÎÍ ÌÏÑΠοÍÓÀ ÓºËÍÎØÍ ÓÎØÖ Ê ÏÎÈÎÈ ÏËÇÒ¼ÀÒÀÍ ÓÎØÖ ÀÙÈÐÓÇ ÊÀÈ £Î¿ÏÀ ÊÀÈ ÓÎØÖ ºÃÕÒÀÍ ÌÈÀ ¢È ÃÈÊÇƽÑÎÈ ÄÏÈ̺ÍÎØÍ ½ÓÈ Ç ÃÈÊÇƽÑÎØÖ ÆÈÀ ÓÒ ÍÓÀ ÌÄ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÃÈÊÎÆÑÀżÀ ÒÓÄÑļÓÀÈ ÁÀÒÈÊÐÍ Ï½ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÕÍ ÒØÍÇƽÑÕÍ ÒÓÎÈ×ļÕÍ ÓÀ ÎÏμÀ Ç ÀÍÓÈÓÑÎ ÒÓÎÈ×ļÀ ÒÓÇÍ Î Ï¿ÑÎÖ ØÓÑ ÊÇÖ ÄÒÓÈ ÙÄÈ ÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÃȺÑÑÄÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÒÓÀ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÒÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÄÏÀÑÊÄ¼Ö ÄÍÃļÉÄÈÖ ÏºÑÀ ÀϽ ÓÈÖ ÀÅο ◆ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ Ç ÒØÍÎÌÈ˼À ÏÑÈÍ ÈÃÄÎËÎÆÈ漅 ÀϽÂÄÈÖ ÓÕÍ ÊÀÓÇÆÎ ÀϽ ÓÇÍ ºÊÑÇÉÇ ÒÓÀ ÀÓ»ÒÈÀ ÑÎØ̺ÍÕÍ Ä ÀØÓ ÓÀ ÃÄÃÎ̺ÍÀ ½ÏÎØ ÓÀ ̺ËÇ ÓÎØ ÄÌÅÀͼÙÎ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÃÄÍ ÄÏÀÑÊÎ¿Í ÆÈÀ ÍÀ ÍÓÀÈ ÍÀ ×ÀÒÊÎÆÄË ÍÄ Á˺ÏÎÍÓÀÖ ÓÎÍ ÓØ×Î ×ÑÎÍÎ ÒÓÇÑÈ×ÔÎ¿Í ÊÀÈ ÍÀ ÄÅÀÑÌÎÒÓÎ¿Í ÁÀÑÈ ÏÄÑÈÎ ÅÆÀͽ ÍÀ ÏÄÑÈÄÑÆ ÙÄÓÀÈ ÓÎ ÒÀʼÃÈÎ ÌÄ ÓÇ Á½ÌÁÀ ÑÈÒÓÈÊ ÌºÓÑÀ ½ÏÕÖ Ç ÏÑÎÅØË ÊÈÒÇ ÇÌÄÈÐÍÄÈ ◆ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ DE ÌÄ Ç×ÎÆÑÀÅÇ̺ÍÄÖ ÒØÍÎÌÈ˼ ÄϼÒÇÖ ½ÓÈ ÌÄ Á ÒÇ ÀϽÅÀÒÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ÀʽÌÇ ÄÖ Î¿ÓÄ ÏÑÕÓ½ÓØÏÀ ºÆÆÑÀÅÀ ÓÕÍ ÏÑÎÊÇÑ¿ÉÄÕÍ ÊÈ ÀÍ ºÍÀÖ ÊÀÓÇÆÎÑοÌÄÍÎÖ ÔÄÕÑÇÔļ ̺ËÎÖ ÎÑÆ ÏÀÑ Ì½ÍÎ Ç ºÊÔÄÒÇ ÊÀÓ Ò×ÄÒÇÖ ÍÕÒÇÖ ÀØÓ½ ÃÄÍ ÄÏÀÑÊļ ÆÈÀ ÍÀ ÒÓÎÈ×ÄÈÎÔÄÓÇÔļ ◆ ÀÏÎØÒÈ ÙÄÈ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÓÎ ÏÄѼÅÇÌÎ ÒÊÀѼÅÇ ÊÀÊÎØÑÆÇÌÀÓÈÊ» ÊÀÓÇÆÎѼÀ ÌÀ ÏÎØ Ãļ×ÍÄÈ ½ÓÈ ØÏ»Ñ×Ä Ò×ÄÃÈÀÒÌ½Ö ÆÈÀ ÌÄËËÎ »ÌÄÑÀ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÀÏÎËÎÆÇÔÎ¿Í ÎÈ ÍÓÈʽ ×Ó¿ÏÇÌÀ ÒÓÎ ¥ ÀͽÑÌÎØ Ø ÆÆÄËÎÖ ÓÀÔ½ÏÎØËÎÖ «ÑÈÒÓ½ÅÎÑÎÖ ¸ÓÀÍ ÃÄ ÎÈ ÃÈÊÇƽÑÎÈ ÄÏÄÒ»ÌÀÍÀÍ ÒÓÇÍ ÀÍÀÊѼ ÎÑÓºÒÇÖ ÊÀÈ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ÎØÑÍ Ö ÓÑÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎØÒ¼À ÏÄÈÒÓÇѼÕÍ ÊÀÈ ÒÓÎÈ×ļÕÍ ÀϽ ×ÔÄÒÈÍ» ÀÍ ÊÑÈÒÇ Ñ×ÈÒÄ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÇ ÃÈÊÎÆÑÀżÀ ˺ÆÎÍÓÀÖ ¦ÏÐÖ ÔÀ ÓÎØÖ ÃÈÊ ÒÎØÌÄ Ï ÍÎÏËÕÍ ÀÍÃÑÐÍ ÓÇÖ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÒÓÇÍ ÌÄ ÀØÓ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ§ ÄÊļÍÇ ÓÎØÖ ÏÀѺÏÄÌ À¼ÔÎØÒÀ ÏÑÎÊÀËÐÍÓÀÖ ÓÇÍ ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ ÓÕÍ ÒØÍÇ ÂÄ ÒÓÇÍ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÆÈÀ ÍÀ ÓÀ ÃÎØÍ Æ½ÑÕÍ ÎÈ ÎÏμÎÈ Ù»ÓÇÒÀÍ ÀϽ ÓÇÍ ÀÍÀÊѼÓÑÈÀ ÓÇÍ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÒÓÇÍ ÀÏÎËÎƼÀ ÓÎØ Î ÀÏÎÌ ÊÑØÍÒ» ÓÎØÖ ÇÌÄÈÐÍÄÓÀÈ ÓºËÎÖ ½ÓÈ ÎÈ ÈÊÇÓ½ÏÎØËÎÖ ÀÑÍ»ÔÇÊÄ ÓÈÖ ÊÀÓÇÆÎѼÄÖ ÊÀÈ ÀÍÓÈÄÉÎØÒÈÀÒÓºÖ ÏÎØ ÁѺÔÇÊÀÍ ÊÀÈ ×ÔÄÖ ÒÓÀ ÃÈÊÀ ÀϺÃÕÒÄ ÓÇÍ ÄÌÏËÎÊ» ÓÎØ ÒÓÇ ÅÈËÈÊ» ÓÎØ Ò׺ÒÇ ÒÓ»ÑÈÀ ÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊ ºËÎØÒÀÍ ÌÄ ÁÑÈÒ鼅 ÓÎØÖ ÌÄ ÓÎÍ ÌÏÑΠοÍÓÀ ÀËË ÊÀÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÊØѼÕÖ ÀØÓÎ¿Ö ÓÕÍ ÓÇËÄÎÏÓÈ ◆ ÒÄ ÌÈÀ ÏѽÒÅÀÓÇ ÎÌÈ˼À ÓÎØ ÒÓÎ ÍÓÄÈÎ ÊÐÍ ÊÀÍÀËÈÐÍ

❛❛

❜❜

ÍÀ ͺΠÁÈÁ˼ΠÓÎØ ÊÀÔÇÆÇÓ» ˺ÉÇ ÇÓѽÏÎØËÎØ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÊØÊËÎÅÎÑļ ÒÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÀÜÎØ ÀϽ ÓÈÖ ÄÊýÒÄÈÖ ÈÁ ÍÇ ÌÄ ÓÎÍ Ó¼ÓËÎ ¦ ÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÐÑÀ ÌÇÃºÍ ¯ ¥Î ̺ËËÎÍ ÓÕÍ ÒØÍÓ ÉÄÕͧ ¼ÍÀÈ ºÍÀ ÁÈÁ˼ΠÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÄϼÊÀÈÑÎ ÀÅο ÒÄ Ë¼ÆÄÖ ÌºÑÄÖ ÔÀ ÃÎÔÎ¿Í ÊÀÈ ÒÓÇ ÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀ ÎÈ ÊØÁÄÑÍÇ ÓÈ漅 ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏØÑÎÃÎÓ»ÒÎØÍ ½×È Ì½ÍÎ ÒØÙÇÓ» ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎ ÔºÌÀ ÀØÓ½ ÀËË ÊÀÈ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖ ÓΠͺΠÁÈÁ˼ΠΠ˺ÉÇÖ ÇÓѽÏÎØËÎÖ Á ÙÄÈ ÁÀÔÈ ÓÎ ÍØÒÓºÑÈ ÒÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÌÀÖ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÄÈ ÓÈÖ ÏÑÎÎÏÓÈ漅 ÓÎØ ÊÀÈ ÀÍÈ×ÍÄ¿ÄÈ ÓÈÖ ÏÈÔÀͽÓÇÓÄÖ ÁÈÕÒÈ̽ÓÇÓ Ö ÓÎØ Ê½ÌÇ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ ÁÈÁ˼ΠÄÏÈÌÄѼÙÄÈ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÊÀÈ ÀÍÀÙÇÓ ÓѽÏÎØÖ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈ ÒÕÒ» ÓÎØ ¥Î ÁÈÁ˼ΠÊØÊËÎÅÎÑļ ÊÀÈ ÌÄ ºÍÀ ÄÍÓØÏÕÒÈÀʽ ÄÉÐÅØË ËÎ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ Ç ÅÕÓÎÓØϼÀ ÌÈÀÖ ÄÏÈÒÓÎË»Ö ÓÎØ ÒÇÌÄÑÈÍο ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÀÏÀÍÃѺÎØ ÌÄ ÇÌÄÑÎÌÇͼÀ ÀϽ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ

½×È Ì½ÍÎ Ç ÒÓÄÍ» ÓÎØÖ Ò׺ÒÇ ÀËË ÊÀÈ ÓÎ ÄÍÃÈ ÀźÑÎÍ ÓÎØ ÒÇÌÄÑÈÍο ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÆÈÀ ÓÎ ÊÎÈÍÕÍÈʽ ÊÑ ÓÎÖ ÓÇÍ ÀØÓÎÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÀËË ÊÀÈ ÓÎÍ ÃÇ̽ÒÈÎ ÓÎ̺À ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇ ÓÎØ ÍºÎØ ÀØÓο ÁÈÁ˼ÎØ ÔÀ ƼÍÄÈ ÒÓÎ ÎËÄÌÈʽ ÎØÒļΠÓÇÍ ÀÑÀÒÊÄØ» ÀÜÎØ ÒÓÈÖ Ì Ì ÊÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ ÄÊļÍÕÍ ÏÎØ ÔÀ ÓÎ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÎØÍ ÔÀ ļÍÀÈ ÊÀÈ Î ÄÊýÓÇÖ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ÌÀÖ ÍÓÐÍÇÖ ÄËËÀÓ½ËÀÖ ¥ºËÎÖ ÍÀ ÒÇÌÄÈÕÔļ ½ÓÈ ÓÎ ÁÈÁ˼ΠÀØÓ½ ļÍÀÈ ÒØͺ×ÄÈÀ ÓÎØ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÎØ ÁÈÁ˼ÎØ ÓÎØ ËºÉÇ ÇÓѽÏÎØËÎØ ÏÎØ ÊØÊËÎŽÑÇÒÄ ÓÎ ÌÄ ÓÎÍ Ó¼ÓËÎ ¦¥Î ÓºËÎÖ ÓÎØ ÊÎÈÍÕÍÈÊο ÊÑ ÓÎØÖ§ ºÍÀ ÁÈÁ˼ΠÏÎØ ÒÇÌļÕÒÄ ÌÈÀ ÀϽ ÓÈÖ ÌÄÆÀË¿ÓÄ ÑÄÖ ÊØÊËÎÅÎѼÄÖ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÊÀÈ ÊÀÓ´ ÄϺÊÓÀ ÒÇ Ä¼×Ä ÏÎË¿ ÌÄÆ ËÇ ÀÏ»×ÇÒÇ ÒÓÎØÖ ÄÑÆÀÙÎ̺ ÍÎØÖ ÊÀÈ ÆÄÍÈʽÓÄÑÀ ÓÎØÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØÖ

¬ÑÔÑÎ

¥Î ¢ ¥

¥ÎØ ÇÌ»ÓÑÇ ÀÙ ÊÇ

‹

¢ÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎØ ÀÍÀËØÓ»

½ÑÎÖ ¦ ¼ÍÀÈ ÎÈ ÏÈÔÀͽÓÇÓÄÖ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈ ËØÒÇ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ§

Ä ÓÇÍ ÀϽÅÀÒÇ ÓÕÍ ÊÑÀÓÐÍ ÌÄËÐÍ ÓÇÖ ÄØÑÕ

ƼÍÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ÄϽÌÄÍÎ Á»ÌÀ ÍÀ ÉÄÊÀÔÀÑÈÒÓÎ¿Í ÎÈ ËÄÏÓÎ̺ÑÄÈÄÖ ÓÎØ

ÙÐÍÇÖ ÍÀ ØÏÎÒ×ÄÔÎ¿Í ÃÈÒ ÄØÑÐ ÐÒÓÄ

¦ÌÇ×ÀÍÈÒÌο§ ÀÈ ÓΠϺÓØ×ÀÍ ¥ÈÖ Ç̺ÑÄÖ ÓÇÖ ºÉÀËËÇÖ ÀͽÃÎØ ÓÕÍ TQSFBET ÌÄÓ ÓÎ Ò×À Î ÈÊ

ÍÀ ÌÇÍ ÀÅ»ÒÎØÍ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄ ÄϼÒÇÌÇ ÏÓÐ×ÄØÒÇ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÇѺÌÇÒÀÍ ÎÈ ÃÈÄÔÍÄ¼Ö ÀÆÎÑºÖ ÈÀ ÌÈÀ ÀʽÌÇ ÅÎÑ Î ÏÑÕ

ÔØÏÎØÑÆ½Ö ÊÀÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÌÅÀͼÒÓÇÊÀÍ ÄÍÔÎØÒÈÀÒ̺ÍÎÈ ÌÄ ÓÎ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ¸ÌÕÖ ÓΠͺΠÔÀ¿ÌÀ ÓÇÖ ¦ÄØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÀËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ§ ÓѼÓÎ ÒÓÇ ÒÄÈÑ ÃÄÍ ÊÑ ÓÇÒÄ ÀØÓ» ÓÇ ÅÎÑ Î¿ÓÄ ÊÀÍ ºÍÀ ÕÑÎ ¥À ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÊÈÍ»ÔÇÊÀÍ ÄË ×ÈÒÓÀ ÏÑÎÖ ÓÀ Ê ÓÕ ÄÍÐ ÓÎ ÏÎË¿ÓÈÌÎ ÄØÑÐ ÀÍÀÓÈÌ»ÔÇÊÄ ÎÑÈÀÊ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÎ ÃÎË ÑÈÎ ÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÀØÓ½ ÏÎØ ÒØͺÁÇ »ÓÀÍ ½ÓÈ ÎËÎ ÊËÇÑÐÔÇÊÄ ºÍÀÖ Ê¿ÊËÎÖ ÄÏÈÔÄÓÈÊ»Ö ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀÖ ÌÄ Äϼ ÊÄÍÓÑÎ ½×È Ì½ÍÎ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ×ѺÎÖ ÀËË ÊØѼÕÖ ÓÎ ÄØÑÐ ÍÐ ÓÐÑÀ ÁÑÈÒʽÌÀÒÓÄ ÒÄ ÀÍÀÌÎÍ» ÄÍ½Ö ÍºÎØ Ê¿ÊËÎØ ÏÎØ ÀØÓ» ÓÇ ÅÎÑ ÔÀ ÄÊÁÈ ÒÄÈ ÓÇ ×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÒÇ ÓÎØ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÀϽ ÓÇÍ ÄØÑÕÙÐÍÇ ÊÀÈ ÓÎ ¥ ØÓ½ ÏÎØ ÎûÆÇÒÄ ÒÓÇÍ ÄÒÏÄØÒ̺ÍÇ ÏÀѺÌÁÀÒÇ ÓÇÖ ÄØ ÑÕÙÐÍÇÖ ÃÄÍ »ÓÀÍ Ç ¦ÄØÑÕÏÀÚÊ» ÀËËÇËÄÆƿǧ οÓÄ ÀØÓ» ÊÀÔÀØÓ» Ç ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÏÓÐ×ÄØÒÇÖ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÀËË ÎÈ ÏȺÒÄÈÖ ÏÎØ Ãº×ÓÇÊÄ ÊØѼÕÖ ÓÎ ÄØÑÐ ÀÔѽÀ ÃÈ ÔÄÒÇ Ó¼ÓËÕÍ ÄËËÇÍÈÊο ×ѺÎØÖ ÒÓÇ ÃÄØÓÄ ÑÎÆÄÍ» ÀÆÎÑ Ç ÎÏμÀ ÉÄʼÍÇÒÄ À̺ÒÕÖ ÌÄÓ ÓÈÖ ÓÄËÄØ ÓÀ¼ÄÖ ÄÊýÒÄÈÖ ÓÎØ ÄÏÓÀÄÓÎ¿Ö ÊÀÈ ÄÈÊÎÒÀÄÓÎ¿Ö ÎÌÎ˽ÆÎØ ÓÇ ÄÆ ËÇ ÄØÓºÑÀ ÊÀÈ ÓÇ ÄÆ ËÇ ¥Ñ¼ÓÇ ºÅÓÀÒÄ ÓÇÍ ÏÑÎ ÇÆοÌÄÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÒÄ ÀËÇÔÈͽ ÏÀÑÎÉØÒ̽ ØÓ½ »ÓÀÍ ÏÎØ ÊÀÓ Ê¿ÑÈΠ˽ÆÎ ÄÊÓ¼ÍÀÉÄ ÓÀ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ TQSFBET ÒÓÀ ÎØ Ñ ÍÈÀ Ͻ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÀØÓ» Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÀÏÄÈËοÍÓÀÈ ÒÎÁÀÑ ÓÀ ¦ÌÄÆ ËÀ ÏÀʺÓÀ§ ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÏÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÕÍ ÌÄÆ ËÕÍ ÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

ÑÀÎØÓÙÌϺÑÆÊÄÑ ÓÇÖ #MBDL3PDL ºËÄÆÄ ÒÓÎ &VSP8FFL

¦ ÏÎÈΠļÃÎÖ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÀÆÊÀ¼Î ÆÈÀÓ¼ ÒÓÀ ÒÇÌÄÑÈÍ ÄϼÏÄÃÀ ÓÀ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ļÍÀÈ Ó½ÒÎ ØÂÇË ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀÿÍÀÓÎ ÍÀ ÓÀ ÀÍÓº ÉÄÈ Ç ËË ÃÀ Í Ç ÃÄÍ ÁÎÇÔ»ÒÄÈ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÎÈ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÃÄÍ ÔÀ ļÍÀÈ Ó½ÒÎ ÏѽÔØÌÎÈ ÍÀ ÀÆÎÑ ÒÎØÍ Ó¼ÓËÎØÖ ÓÇÖ ÒÏÀͼÀÖ » ÓÇÖ ÎÑÓÎÆÀ˼ÀÖ

ÑÕÙÐÍÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÄØÑРļÍÀÈ ÓÐÑÀ ÏÈÀ ÎÈ ÏÈÎ ÒÓÈÆÌÀÓÈÒ̺ÍÎÈ ÊÄÑÃÎ ÒʽÏÎÈ ÍÓ¼ÔÄÓÀ Ä×ÔÑ½Ö ÓÎØ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ×ÐÑÀ ÏÎØ ÓÀ ÄÏÈͽÇÒÄ ÊÀÈ ÀÏÎÓÄËļ ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÓÎ Ê¿ÑÈÎ ÒÓ»ÑÈÆÌ ÓÎØÖ Ç ÄÑÌÀͼÀ ϼÄÒÇ ÓÕÍ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÊÄÑÃÎÒʽÏÕÍ ÆÈÀ ÍÀ ÏļÒÎØÍ ÓÎØÖ ÇƺÓÄÖ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ºÍÀ ÀʽÌÇ Á»ÌÀ ÌÄ ÓÎÍ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÃÄÍ »ÓÀÍ Ì½ÍÎ ËÄÊÓÈÊ» οÓÄ ÏÄÑÈÎѼÒÓÇÊÄ ÒÓÎØÖ ÄËËÇ ÍÈÊÎ¿Ö Ó¼ÓËÎØÖ Ï¼ÄÒ» ÓÎØÖ ÀÏÎÃļ×ÓÇÊÄ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ» ÊØѼÕÖ ÌºÒÀ ÀϽ ÌÈÀ ÄÍÓØÏÕÒÈÀÊ» ÄϼÔÄÒÇ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ ÓÎ ÄØÑÐ ÓÎØ ÎÏμÎØ Ç ÈÒÎÓÈ̼À ÌÄ ÓÎ ÃÎË ÑÈÎ ÒÓÈÖ ºÏÄÒÄ ÒÓÎ ×ÀÌÇ˽ÓÄÑÎ ÒÇÌļΠÓÕÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍ ÌÇÍÐÍ ¥Î ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ »ÓÀÍ Ç ØϽÒ×ÄÒÇ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÆÈÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÃÀÍÄÈÒ̽ ÒÄ ÃÈÌÄÑ» Á ÒÇ ÀϽ ÓÈÖ ×ÐÑÄÖ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ÊÀÈ ËËÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÃÀÍÄÈÒ̽ ÀϽ ÓÎ ¥ ÒÓ½ÒÎ Ç ÀϽÅÀÒÇ ÓÕÍ ÇÆÄÓÐÍ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ÃÄÍ »ÓÀÍ Ó¼ÏÎÓÄ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀϽ ÌÈÀ ØϽÒ×ÄÒÇ È ÀØ Ó» ÔÀ ÈÒ׿ÒÄÈ ¦Àͧ ÓÎ ÙÇÓ»ÒÄÈ Ç ËË ÃÀ ¦Àͧ ÓÎ ÄÆÊѼÍÄÈ Ç ÎÌÈÒÈ½Í ÊÀÈ Ç ¥ ÊÀÈ ¦Àͧ ØÏ ÑÉÄÈ Ò¿ÌÅÕÍÇ ÆÍÐÌÇ ÀϽ ÓÎØÖ ÄÓÀ¼ÑÎØÖ ÒÓÇ Á ÒÇ ÓÇÖ ÎÌÎÅÕͼÀÖ Ä ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÌÏ»ÊÀÌÄ ÀÈÒ¼ÕÖ Ò´ ºÍÀÍ ÍºÎ Æ¿ ÑÎ ÄÏÈÔÄÓÈÊ»Ö ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀÖ ½ÏÎØ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ º×ÎØÍ ÉÄÊÀÔÀѼÒÄÈ ½ÓÈ ÔºËÎØÍ ÍÀ ÃÎØÍ ¦ÅÕÖ§ ÀϽ ÓÎÍ ¦ÌÇ ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ¢ ÓѽÏÎÖ Ä¼ÍÀÈ Ì½ÍÎ ºÍÀÖ ÍÀ ÄÉÀ ÍÀÆÊ ÒÎØÍ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÍÀ ÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈ Ò´ ÀØÓ½Í ÀÅο ÄÉÀÍÓË»ÒÄÈ Ê ÔÄ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÏѽÒÁÀÒÇÖ ÒÄ ÃÀÍÄÈÒ̽ ÀϽ ÓÈÖ ÀÆÎѺÖ

¢ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒÌ½Ö ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÈÀÓ¼ ½ÌÕÖ ÎÈ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎÈ ÊÀÈ ÎÈ ÔÄÒÌÈÊμ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÄÏÈ̺ÍÎØÍ ÒÓÇÍ ÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇ ÓÎØ ¦ÌÇ×À

­ÓÎÈÌÎÈ ÆÈÀ ͺΠƿÑÎ ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀÖ Í Ç ÏÎÑļÀ ÀØÓ» ÒØÍÄ×ÈÙ½ÓÀÍ ØÏ»Ñ×Ä ÒÎÁÀÑ½Ö Ê¼ÍÃØÍÎÖ ÍÀ ÄÉÀ ÍÀÆÊÀÒÓÎ¿Í ÎÈ Ê¿ÑÈÎÈ Ê ÓÎ×ÎÈ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊο ×ѺÎØÖ ÒÓÇ ÑÄÓÀͼÀ ÓÇ ÀË˼À ÓÇÍ ËÁÄÓ¼À ÊÀÈ ÓÇ ÄÑÌÀͼÀ ÍÀ ÏÎØË»ÒÎØÍ ÓÎØÖ Ó¼ÓËÎØÖ ÓÎØÖ ÒÓÎ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÒÓÎ ÓÇÖ ÎÍÎÌÀÒÓÈÊ»Ö ÓÎØÖ ÀɼÀÖ ØÓ½Ö »ÓÀÍ Î Ë½ÆÎÖ ÏÎØ ÏÎËËμ ÄÊÏѽÒÕÏÎÈ ØÑÕÏÀ¼ÕÍ ÔÄÒÌÈÊÐÍ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ ÊÀÈ ÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÙÇÓÎ¿Í ÄÍÀÆÕͼÕÖ ÏÀѺÌÁÀÒÇ ÀϽ ÓÎØÖ ÇƺÓÄÖ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ÌÄ ÏÑÐÓÎØÖ ÓÎØÖ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ ÁÑ»ÊÀÍ ÌÈÀ ÔÀØÌ ÒÈÀ ÄØÊÀÈѼÀ ÍÀ ÄÊÁÈ ÒÎØÍ ÓÎØÖ ÇƺÓÄÖ ÓÇÖ ÄØÑXÕÙÐÍÇÖ ÆÈÀ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ºÍÀ ÀʽÌÇ Á»ÌÀ ÏÈÎ ÊÎÍÓ ÒÓÇÍ ÄÍÄÑÆÎÏμÇÒÇ ÓÎØ ¦ÌÇ ×ÀÍÈÒÌο ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ À ÔØÌÇÔοÌÄ ½ÓÈ ÀÑ×ÈÊ Î¿ÓÄ Ç ÎÌÈÒÈ½Í Î¿ÓÄ ÎÈ ÇƺÓÄÖ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ »ÔÄËÀÍ ÍÀ ɺÑÎØÍ ÎÓÈûÏÎÓÄ ÆÈÀ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÓÈÖ ÀÍÎØÀѼÎØ Î ËÌοÍÈÀ Î ÊÀÓÄÉÎ×»Í ØÏÄ¿ÔØÍÎÖ ÄϼÓÑÎ ÏÎÖ Ó½ÓÄ Ä¼×Ä ÃÇËÐÒÄÈ ½ÓÈ Ç ÄØÑÕÙÐÍÇ ÃÄÍ ÃÈÀÔºÓÄÈ ÊÀͺÍÀ ¦Ò׺ÃÈÎ § ÆÈÀ ÍÀ ÁÎÇÔ»ÒÄÈ ÓÇÍ ËË ÃÀ ¦ ËË ÃÀ ÃÄÍ ÔÀ ÏÓÕ×Ä¿ÒÄÈ ÓÇÍ ÄØÑÕÙÐÍÇ ÏÓÐ×ÄØÒÇ ÃÄÍ ØżÒÓÀÓÀȧ ¸ËÀ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÔÀ ËØÔÎ¿Í ÌÄ Á ÒÇ ÓÎ ¦Ò׺ÃÈÎ § ÃÇËÀû ÓÇ ¦ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ» ÏÑÎ ÒÀÑÌÎÆ»§ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

,PÍÓ ÒÓÇÍ ÏÓÐ×ÄØÒÇ Ï½ Ó½ÓÄ Ê¿ËÇÒÄ ÏÎË¿ ÍÄѽ ÒÓÎ ÀØË ÊÈ ËË ÃÀ Ò×ÄÃ½Í Ê ÔÄ ÓÑÄÈÖ ÄÁÃÎÌ ÃÄÖ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÓÀ ÏѽÔØÑÀ ÓÇÖ ÄϼÒÇÌÇÖ ÏÓÐ×ÄØÒÇÖ ÏÈÄÒ̺ÍÇ ÀϽ ÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ÄÈʽÍÀ ÈÒ׿ÎÖ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÄØÑÐ º×ÄÈ Æ¼ÍÄÈ ÊÎÌÌ ÓÈÀ ¢È ÄØÑÕÊÑÀÓοÍÓÄÖ ½×È Ì½ÍÎ ÀÍÀÆÊ ÒÓÇÊÀÍ ÍÀ ÄÏÈÍλÒÎØÍ ¦Ò׺ÃÈÎ § Ê ÓÕ ÀϽ ÓÇÍ Ï¼ÄÒÇ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÀËË ÊÀÈ ÅѽÍÓÈÒÀÍ ÍÀ ÓÎ ÄÌÅÀͼÒÎØÍ ÕÖ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÀÈ Ï ËÈ ½ÌÕÖ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ÃÄÍ ºÌÄÈÍÀÍ ÄØ×ÀÑÈÒÓÇ̺ÍÄÖ ÇÓοÒÀÍ ÍÀ

ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÌÄ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÀ TQSFBET§ ÓÎ ÒÇÌļΠÀØÓ½ ÀɼÙÄÈ ÍÀ ÀÍÀźÑÎØÌÄ ½ÓÈ Ç #MBDL3PDL »ÓÀÍ ÀϽ ÄÊļÍÎØÖ ÓÎØÖ ÊÀÊÎ¿Ö ÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ ÓÎØÖ ÎÏμÎØÖ ÒÓÈÖ ÀÑ ×ºÖ ÄÁÑÎØÀѼÎØ ÎÈ ÇƺÓÄÖ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ Ä¼×ÀÍ ÒÓÈÆÌÀÓ¼ÒÄÈ ¥½ÓÄ Ç #MBDL3PDL ļ×Ä ÄÌÅÀÍÈÒÓļ ÍÀ ÏÀÑÀÈÓļÓÀÈ ÀϽ ÓÀ ÊÄÑÃÎÒÊÎÏÈÊ ÏÀÈ×ͼÃÈÀ ÌÄ ÄËËÇÍÈÊÎ¿Ö Ó¼ÓËÎØÖ ÏÀÑÀÃÄ×½ÌÄÍÇ ÓÇÍ »ÓÓÀ ÓÇÖ ÀϽ ÓΠ̺ÓÕÏÎ ÓÇÖ ¦ÄØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÀËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ§ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÊÀÈ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ »ÌÄÑÀ ÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÓÇÖ #MBDL3PDL ½×È Ì½ÍÎ ÃÄÍ º×ÎØÍ Î¿ÓÄ ÊÀÓ ÃÈ ÍÎÈÀ ÏÀÑÀÈÓÇÔļ ÀËË ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ ÍÀ ÄÏÈÁ ËËÎØÍ ÊÀÈ ½ÑÎØÖ ÀÙ¼ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÎ ÁÀÑ¿ ÏØÑÎÁÎËÈʽ ÓÕÍ ÊÄÑÃÎÒʽÏÕÍ Î ¥ÙÎÑÓÙ ½ ÑÎÖ Î ÎÏμÎÖ ÒÓÈÖ ÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄ ÊÈ ÀØÓ½Ö ÍÀ ÏȺÙÄÈ ÓÇ ÄÑÌÀͼÀ Ø켄 ÓÎØ ÃÀÍÄÈÒÌο ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÌÄ ÄØÍÎÚÊ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ¦ Í Ç ÄÑÌÀͼÀ ÔÀ »ÔÄËÄ ÍÀ ÁÑÄÈ ºÍÀÍ ÓѽÏÎ ÃÀÍÄÈÒÌο ÌÄ ÄØÍÎÚÊ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÓÀ ÄÏÈ Ó½ÊÈÀ ÀÆÎÑ Ö ÔÀ ØÏÎ×ÕÑοÒÀÍ ËϼÙÕ ½ÓÈ Ç ÄÑÌÀͼÀ ÔÀ ÀÍÓÈËÇÅÔļ ½ÓÈ ÌÈËÐÍÓÀÖ ÆÈÀ ÃÀÍÄÈÒ̽ ÒÓÎ ÄϼÏÄÃÎ ÓÕÍ ÄÏÈÓÎʼÕÍ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö Ä¼ÍÀÈ Ë ÔÎÖ Å ÑÌÀÊÎ À ºÒÏÑÕ×ÍÄ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÒÓÇÍ ÁØÒÒΧ ¢ ½ÑÎÖ ÃØÎ Ç̺ÑÄÖ ÀÑƽÓÄÑÀ ÄÏÀÍ»ËÔÄ ÀʽÌÇ ÏÈÎ ÀÏÄÈËÇÓÈÊ½Ö ËºÆÎÍÓÀÖ ¦ ¼ÍÀÈ ÎÈ ÏÈÔÀͽÓÇÓÄÖ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈ ËØÒÇ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ÙÇÌÈ ÏÎØ ÔÀ ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ÀØÓ» Ç ÃÈ ËØÒÇ Ä¼ÍÀÈ Ó½ÒÎ ÌÄÆ ËÇ ÐÒÓÄ ÍÎ̼ÙÕ ½ÓÈ ÊÀÔÐÖ ÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÔÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ÔÀ Ï ÑÎØÍ ÀÏÎÒÓ ÒÄÈÖ ÀϽ ÓÀ ÏѽÔØÑ ÓÇÖ ¸ÌÕÖ ÁÑÈÒʽÌÀÒÓÄ »ÃÇ ÒÓÀ Ïѽ ÔØÑÀ ÓÐÑÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÁÑÄÔļ ÌÈÀ Ë¿ÒÇ ÌºÒÀ ÒÄ Ë¼ÆÄÖ Ç̺ÑÄÖ§ È ½ËÀ ÀØÓ ÒØÌÁÀ¼ÍÎØÍ ÄÏÄÈû Ç ÄÑÌÀͼÀ ÄϺÌÄÍÄ ÍÀ ÃÀÍļÒÄÈ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÌÄ ÓÀ ØÂÇË ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö

ÆÆØÇÓºÖ ÎÈ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎÈ ØÓ½ ÏÎØ Ê ÍÄÈ ÄÍÓ¿ÏÕÒÇ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÄÆÆØÇÓºÖ ÓÇÖ ÄͽÓÇÓÀÖ ÓÇÖ ÄØ

ÍÈÒÌο ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ¢È ˽ÆÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËËμ ¢ Ê¿ÑÈÎÖ Ë½ÆÎÖ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ Ç ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÓÎØ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÔÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈ ÓÇÍ ÊÄÑÃÎ ÒÊÎϼÀ ÌÄ Ó¼ÓËÎØÖ ×ѺÎØÖ ÒÄ ØÂÇË ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÎØÍ ÎÈ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎÈ ÀϽ ÌÈÀ ÉÀÅÍÈÊ» ÏÓÐ×ÄØÒÇ ÊÀÈ ÒÓ ÒÇ ÏËÇÑÕÌÐÍ È ÀØÓ½ ÃÄÍ ÀÅÎÑ Ì½ÍÎ ÓÇÍ ËË ÃÀ ¢È ÀÆÎÑºÖ ÆÍÕѼÙÎØÍ ÏÎË¿ ÊÀË ½ÓÈ ÀϽ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ÔÀ ×ÑÇÒÈ ÌÎÏÎÈÇÔļ Î ¦ÌÇ×ÀÍÈÒÌ½Ö ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÆÈÀ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÔÀ ļÍÀÈ ÏÎË¿ ÿ ÒÊÎËÎ ÍÀ ÌÇ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔļ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÈÖ ËËÄÖ ×ÐÑÄÖ ÏÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÄ ÀÍ ËÎÆÇ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ½ÏÕÖ Ï × ÓÇÍ ÎÑÓÎÆÀ˼À ÊÀÈ ÓÇÍ ÒÏÀͼÀ ­ÓÒÈ ÃÇÌÈÎØÑÆļÓÀÈ ÌÈÀ ÈÃÀÍÈÊ» ÄØÊÀÈѼÀ ÆÈÀ ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀ ÌÄ Î̽ ËÎÆÀ ÊÀÈ ÆÄÍÈÊ Ó¼ÓËÎØÖ ×ѺÎØÖ ÓÕÍ ØÏÄÑ×ÑÄÕ̺ÍÕÍ ×ÕÑÐÍ ÓÇÖ ÄØ ÑÕÙÐÍÇÖ ÌÄ Ò×ÄÓÈÊ ØÂÇË ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÊÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÄÆÆ¿ÇÒÇ ½ÓÈ ÎÈ ×ÐÑÄÖ ÀØÓºÖ ÃÄÍ ÔÀ ÏÓÕ×Ä¿ÒÎØÍ × ÑÇ ÒÓÎÍ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÓÎØ ÎÏμ ÎØ ÓΠʽÒÓÎÖ ÔÀ ÄÏÕÌÈÒÓÎ¿Í ÊØѼÕÖ ÎÈ ÏÈÎ ÏËοÒÈÄÖ ÊÀÈ ÀÍÄÏÓØÆ̺ÍÄÖ ×ÐÑÄÖ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÀË˼À ÊÀÈ Ç ÄÑÌÀͼÀ ¥Î ÈÃÀÍÈʽ ËÎÈÏ½Í ÆÈÀ ÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ ÀØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ļÍÀÈ ÌÈÀ ÄØÑÕÙÐÍÇ ÌÄ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ÎÈÊÎÍÎ̼ÄÖ ÒÓÎ ×ļËÎÖ ÓÇÖ ×ÑÄÕÊÎϼÀÖ ÌÄ ÓÎÍ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÍÀ ÄÆÆØ ÓÀÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ÏÓÕ×Ä¿ÒÎØÍ ­ÓÒÈ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÌÄ ÓÇÍ ÇÒØ×¼À ÓÎØÖ ÍÀ ÓÈÖ ËÄÇËÀÓÎ¿Í ÌºÒÀ ÀϽ ÓÎ ØÂÇ˽ ʽÒÓÎÖ ÃÀÍÄÈÒÌο ÓÀ ÏÎÈʼËÀ ÏÀÑ ÆÕÆÀ ×ѺÎØÖ ÓÈÖ ÒØÌÅÕͼÄÖ Ï ÍÕ ÊÀÈ Ê ÓÕ ÀϽ ÓÎ ÓÑÀϺÙÈ ÌÄ ÓÎ ×ѺÎÖ ÃÈÀÑÊÐÖ ÍÀ ÀØÉ ÍÄÓÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÎØÍ ÎÈ ÃÀ ÍÄÈÒÓºÖ ÀϽ ÌÈÀ ÉÀÅÍÈÊ» ÊÀÈ ÀÏÑÎÒýÊÇÓÇ ÏÓÐ×ÄØÒÇ ÊÀÈ ÒÓ ÒÇ ÏËÇÑÕÌÐÍ ØÓ» ļÍÀÈ Ç ËÎÆÈÊ» ÓÎØ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÏÎØ ÙÇÓÎ¿Í ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ÊÓ½Ö ÀØÓο Ç ÃºÒÌÄØÒÇ ÀϽ ÓÎÍ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÒÇÌÀÍÓÈ ÊÐÍ ÏÎÒÐÍ ÆÈÀ ÃÈÌÄÑ» à ÍÄÈÀ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ËËÄÖ ×ÐÑÄÖ ÏÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÄ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÔÀ ØÏÎÍÎÌÄ¿ÒÄÈ ÀʽÌÇ

◆

¥Î ¢ ¥

¬ÑÔÑÎ

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÓÇ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ» ØϽÒÓÀÒÇ ÓÎØ ÄØÑÐ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÆÈÀ ×ÐÑÄÖ ÒÀÍ ÓÇ ÀË˼À ÊÀÈ ÓÇ ÄÑÌÀͼÀ ØÓ½ ÔÀ ÓÎ Ê ÍÄÈ ÀʽÌÇ ÏÈÎ ÄØ ËÕÓÎ ÒÄ ÄÏÈÔºÒÄÈÖ ÍÎÌÈÒÌÀÓÈÊ»Ö ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀÖ ÒÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÄÈÃÈÊÄ¿ÎÍÓÀÈ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ½ÏÕÖ Î ¥ÙÎÑÓÙ ½ÑÎÖ ¦¥À ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÓÎØ ÄØÑÐ Ê ÔÄ ËËÎ ÏÀÑ º×ÎØÍ ÉÄÏÄÑÀÒÓļ§ ÀÍÀźÑÄÈ ÒÄ ÒÇÌļÕÌÀ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÏÄË ÓÄÖ ÓÇÖ Ç #/1 1BSJCBT ÓÎØ ÎÍüÍÎØ ÒÓÈÖ ÃØΠ̺ÑÄÖ ÌÄÓ ÓÀ ÄϼÒÇÌÀ ÏÀÍÇÆ¿ÑÈÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ØϽÒ×ÄÒÇ ÓÕÍ ÃÈÒ ÄØÑÐ ¦¥Î ÏÈÎ ÏÈÔÀͽ ÒØÍÄ×¼ÙÄÈ ÍÀ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ ½ÓÈ ÔÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÃÈ ÒÕÒÇ ÊÀÈ ÎÈ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ×ÐÑÄÖ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ÔÀ ×ÑÄÈÀÒÓļ ÍÀ ÏÄÑ ÒÎØÍ ÌºÒÀ ÀϽ ÌÈÀ ÄÏÐÃØÍÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÃÇÌÎ ÒÈÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊÀÈ ÌÈÒÔÎËÎÆÈÊ»Ö ÏÑÎÒÀÑÌÎƻ֧

¥Î ÄØÑÕÏÀÚʽ ÊÀÍÀѼÍÈ ÀÈ Ç ËË ÃÀ Ïο ÒÓºÊÄÓÀÈ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÄ ½ËÀ ÀØÓ ×ÐÑÀ ËÄÈ ÓÎØÑÆļ ÒÀÍ ÓÎ ¦ÊÀÍÀѼÍȧ ÓÕÍ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ ÒÓÇÍ ÄØÑÕÙÐÍÇ ÏÈÁÈ ÐÍÄÈ Ì»ÍÀ ÌÄ ÓÎÍ Ì»ÍÀ ÀϽ ÃÀÍÄÈÒ̽ ÒÄ ÃÀÍÄÈÒ̽ ºÑÌÀÈÎ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÊÄÑÃÎÒʽÏÕÍ ºÍÄ ½ÓÈ Æ˼ÓÕÒÄ ÊÈ ÀØÓ» ÓÇ ÅÎÑ ÓÇÍ ÄϼÒÇÌÇ ÏÓÐ×ÄØÒÇ ÀÈ ÓÈ Ì´ ÀØÓ½ ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ¢ ÊÀÈ ÓÎØ ÄØÑÐ Ç ËË ÃÀ º×ÄÈ ÊÀÓÀÃÈÊÀÒÓļ ÒÄ ÌÈÀ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÏÓÐ×ÄØÒÇÖ ÌÇ ÏÓÐ×ÄØÒÇÖ ÒÄ ºÍÀÍ ÀÑƽ ÄÏÈÔÀÍ ÓÈΠѽÆ×Î ÏÑÎÖ ½ÅÄËÎÖ ÓÕÍ ÓÎÊÎÆË¿ÅÕÍ ÃÀÍÄÈÒÓÐÍ ¼ÍÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ÀØÓ½ ÏÎØ ºÆÈÍÄ ÌÄ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ºÊÃÎÒÇ ÁÑÀ×ØÏѽÔÄÒÌÕÍ Ó¼ÓËÕÍ ÄÉ ÌÇÍÇÖ ÊÀÈ ÃÕÃÄÊ ÌÇÍÇÖ ÃÈ ÑÊÄÈÀÖ ÀÑ ÓÎ ¦Ã¼×ÓØ ÀÒÅÀËļÀÖ§ ÓÎÍ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÊÀÈ Î¿ÓÕ ÊÀ ÔÄÉ»Ö ÓÀ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ØÏÄÑÃÈÏËÀÒÈ ÒÓÇÊÀÍ ÀϽ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÅÎÑ ÏÎØ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÁÆ»ÊÄ ÍÀ ÃÀÍÄÈÒÓļ ÌÄ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎØÖ Ó¼ÓËÎØÖ ØÍÎ ËÈÊ Î ¢ « ÍÓËÇÒÄ ÃÈÒ ÄØÑÐ ªÏÎÁË»ÔÇÊÀÍ ÃÄ ÏÑÎÒÅÎÑºÖ ÒØÍÎËÈÊο ¿ÂÎØÖ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÓÎ ºÍÓÎÊÎ ÆÑÀÌÌ ÓÈÎ ÓÕÍ ÌÇÍÐÍ ÓÎ ÄÏÈÓ½ÊÈÎ ÀÍ»ËÔÄ ÒÓÎ ÀϽ ÒÓÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄ ÍÇ ÃÇÌÎÏÑÀÒ¼À ÓÇÖ ÇÖ ÀÍÎØÀѼÎØ ÍÐ ÓÎÍ ¢ÊÓÐÁÑÈÎ ÓÎØ »ÓÀÍ ÄÑÌÀͼÀ ÃÀÍļÙÄÓÀÈ ÌºÒÕ ÃÕÃÄÊ ÌÇÍÕÍ Ó¼ÓËÕÍ ÌÄ ÄÏÈÓ½ÊÈÎ ÓÇÖ Ó ÉÇÖ ÓÎØ ÀϽÃÎÒÇ ÒÓÎ ºÍÓÎÊÎ ÆÑÀÌÌ ÓÈÎ ÌÇÍÐÍ ÃÈÀÌÎÑÅÐÔÇÊÄ ÒÓÎ ºÍÀÍÓÈ ÒÓÇ ÃÇÌÎÏÑÀÒ¼À ÓÎØ ÀÍÎØÀѼÎØ ÍÐ ÓÎÍ ¢ÊÓÐ ÁÑÈÎ ÓÎØ »ÓÀÍ ÄÑÌÀͼÀ ÃÀÍļÙÄÓÀÈ ÌºÒÕ ÄÉ ÌÇÍÕÍ Ó¼ÓËÕÍ ÌÄ ÄÏÈÓ½ÊÈÎ ÓÇÖ Ó ÉÇÖ ÓÎØ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ ÓÎ ÄÏÈÓ½ÊÈÎ ÓÎØ ÄÓÎ¿Ö ÎÌÎ˽ÆÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÃÈÀÌÎÑÅÕͽÓÀÍ ÒÄ ­ÍÀ ËËÎ ÄɼÒÎØ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ÓÇÖ ÃÇÌÎÏÑÀÒ¼ÀÖ »ÓÀÍ ½ÓÈ Î Ê¿ÑÈÎÖ ½ÆÊÎÖ ÓÇÖ ÏÑÎÒÅÎÑ Ö ÏÑÎÄÑ×½ÓÀÍ ÀϽ ÄËËÇÍÈ ÊºÖ ÊÀÈ ÊØÏÑÈÀ漅 ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÄÉÀÑÆ¿ÑÕÍÀÍ ÌºÑÎÖ ÓÕÍ ÀÏÎýÒÄÕÍ ÀϽ ÓÇÍ ÊÀÔÀÑ ÊÄÑÃÎÒÊÎÏÈÊ» ÍÎÃÎ ÓÎØ «ÑÇÌÀÓÈ ÒÓÇѼÎØ ÔÇÍÐÍ ÓÇÖ ÄØÓºÑÀÖ ¢È ɺÍÎÈ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÆÄÍÈÊÐÖ ÀÏļ×ÀÍ ¥Ç ÄØÓºÑÀ Ç 1*.$0 ºÍÀÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎØÖ ÔÄÒÌÈÊÎ¿Ö ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÊÑÀÓÈÊÐÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÃÈÄÔÍÐÖ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ÉÀÍÀÆÎÑ ÒÄÈ ÄËËÇÍÈÊÎ¿Ö Ó¼ÓËÎØÖ ÃȽÓÈ ÔÄÕÑļ ½ÓÈ ÓÎ ØÏÎÒ×ÄÓÈʽ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ÆÈÀ ÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÀϺ×ÄÈ ÏÎË¿ ÀϽ ÓÎ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÏÓÐ×ÄØÒÇÖ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ¥À ÃÄÃÎ̺ÍÀ ÀØÓ ÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓÈ ÊÀÈ Ç Ï½ÑÓÀ ÓÎØ ÁÑÀ×ØÏѽÔÄ ÒÌÎØ ÃÀÍÄÈÒÌο ÊËļÍÄÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ËË ÃÀ ¸ÏÕÖ Î ÌÀÊÑÎÏѽÔÄÒÌÎÖ ºÓÒÈ ÊÈ Î ÁÑÀ×ØÏѽÔÄÒÌÎÖ ºÆÈÍÄ ÀϽ ÓÇÍ ÏÎÂÇ ÓÎØ Ê½ÒÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÃÈÀÔÄÒÈ̽ÓÇÓÀÖ ÃÀÍÄÈÒÌο ÀÏÑÎÒϺËÀÒÓÎÖ ÆÈÀ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ Ç̽ÒÈÎ ÓÎ ÎÏμΠÏѺÏÄÈ ÍÀ ÁÑÄÈ ËËÀ ÊÀÈ Ï˺ÎÍ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÍÀ ÊËļÒÄÈ ÓÑ¿ÏÄÖ Ìº×ÑÈ ÓÎÍ ÈÎ ¢È ÃÈÄÔÍÄ¼Ö ÀÆÎÑºÖ ÒÏÑÐ×ÍÎØÍ Ï˺ÎÍ ÀÍÎÈ×Ó ÒÓÇ ×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÒÇ ÓÎØ ¦ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÀϽ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÓÈ ÏÎØ ÄÊÓ½Ö ½ËÕÍ ÓÕÍ ËËÕÍ ÔÀ ÒÇÌ ÍÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ÍÎÈÆÌÀ ÓÇÖ Ï½ÑÓÀÖ ÓÎØ ¥ ÀÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÌÄ ÓÈ ÀÒ×ÎËļÓÀÈ ¥Ç ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ½ ÓÈ ØÏÎ˽ÆÈÙÄ ÍÀ ÄÈÒÏÑ ÉÄÈ ÀϽ ÓÀ ̺ÓÑÀ ÏÄÑÈÊÎÏÐÍ ÊÀÈ ÌÎͽÏËÄØÑÇÖ ËÈÓ½ÓÇÓÀÖ º×ÄÈ »ÃÇ ÄÉÀÍÄÌÈÒÓļ ÀϽ ÓÇÍ ÍÎÃÎ ÓÎØ Ê½ÒÓÎØÖ ÃÀÍÄÈÒÌο ÀØÓ» º×ÄÈ ÄÏÈÃÎÔļ ÒÓÇÍ ÓÀ׿ÓÀÓÇ ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÓÕÍ ¦ÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÕͧ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÀÑÆʽ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ¦ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒǧ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÓÎ ÉÄÏοËÇÌÀ ÓÕÍ ÀÒÇÌÈÊÐÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Ä¼ÓÄ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ØÏÎÃÎÌºÖ ÃÇ̽ÒÈÀ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÅØÒÈÊÎ¿Ö ÊÀÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿Ö Ï½ÑÎØÖ ÊÑÀÓÈ漅 ÒØÌÌÄÓÎ×ºÖ Ê Î Ê Ä¼ÓÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎËÎÊËÇÑÕÓÈÊ» ÊÀÓÄà ÅÈÒÇ Ê ÔÄ ºÍÍÎÈÀÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊο ÊÑ ÓÎØÖ

◆

ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒÓÇÍ ÄØÑÕ

ËÇ ÀÁºÁÀÈÇ ÊÀÈ ÀÒÓÀÔ»Ö ÓÎ

&ØÓØ×Ä¼Ö ÄÊÓ½Ö ÄØÑÐ

¼ÃÈÎ ÓÎ ÄØÑÐ ËÄÈÓÎØÑÆļ Ó½ÒÎ ÀÒÅØÊÓÈÊ ÆÈÀ ÓÈÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÄÖ

ÓÎÍ Ô ÍÀÓ½ ÓÎØ ÒÓÈÖ

ÓÕÍ ÊÑÀÓÐÍ ÌÄËÐÍ ÐÒÓÄ ÀÍÀÆÊ ÙÄÈ ÀÑÊÄÓÎ¿Ö ÀϽ ÓÎØÖ ÔÈÀÒÐÓÄÖ ÓÎØ ÍÀ ÄÏÀÍÄÉÄÓ ÒÎØÍ ÓÇÍ ÀÅÎÒ¼ÕÒ» ÓÎØÖ Ò´ ÀØÓ½ ­ÍÀÖ ÀÏ´ ÀØÓÎ¿Ö »ÓÀÍ Î ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÓÇÖ ÔÍÈÊ»Ö ¥Ñ ÏÄ ÙÀÖ ÓÇÖ ÎËÕͼÀÖ Ë ÁÎÌÈÑ ÊÑÙÈÏºÊ Î ÎÏμÎÖ ÒÊÎÓÐÔÇ ÊÄ ÒÓÎ ÏѽÒÅÀÓÎ ÀÄÑÎÏÎÑÈʽ ÃØÒÓ¿×ÇÌÀ ÒÓÎ ÌÎ˺ÍÒÊ ½ÏÎØ ÉÄÊËÇѼÒÓÇÊÄ ÊØÑÈÎËÄ ÊÓÈÊ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÇÆÄÒ¼À ÓÇÖ ÎËÕͼÀÖ ¢ ÊÑÙÈÏºÊ ÏÑÈÍ Å¿ÆÄÈ ÆÈÀ ÓÎ ÌÎÈÑÀ¼Î ÓÀɼÃÈ ÓÎØ ºÆÑÀÂÄ ºÍÀ ÑÔÑÎ ÆÈÀ ÓÎØÖ ¦'JOBODJBM 5JNFT§ ÓÎ ÎÏμΠÃÇÌÎÒÈÄ¿ ÓÇÊÄ ÒÓÇÍ ÄÅÇÌÄѼÃÀ ÌÄÓ

ÙÐÍÇ Ä¼ÍÀÈ Ó½ÒΠÿÒÊÎ

ÀÍ ÏÓØÉÇ ÊÀÈ ÍÀ ÌÈÊÑ¿ÍÄÈ ÓÎ ºËËÄÈÌÌÀ ÓÎØ ÈÒÎÙØƼÎØ ÏËÇÑÕÌÐÍ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÄÈÒÀ×Ôļ ÏËÇÔÕÑÈÒ̽Ö

½ÏÎØ ÄÉÇÆοÒÄ Ï½ÒÎ ÓØ×ÄÑ»

ÊÀÈ ÌÄÈÐÒÄÈÖ ÊÀÓ ÏÄѼÏÎØ ÒÓÇ ÄÑÌÀͼÀ ÓÇ ÑÄÓÀͼÀ ÊÀÈ

Õ̺ÍÇ ÓÄËÈÊ ÍÀ ØÈÎÔÄÓ»ÒÄÈ

ÒÓ ÔÇÊÄ Ç ÎËÕͼÀ ÏÎØ ÃÄÍ ÏѽËÀÁÄ ÍÀ ÄÍÓÀ×Ôļ ÒÓÎ ÄØÑÐ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ÏѽÒÅÀÓÇ ÊѼÒÇ ÊÈ ºÓÒÈ ÃÄÍ ÀÊÎËοÔÇÒÄ ÓÇÍ ÏÎÑļÀ ÓÕÍ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ ÊÐÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÐÍ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐ ÍÇÖ ¦ ÎËÕͼÀ ļ×Ä ÌÈÀ Ò×ÄÓÈÊ »ÏÈÀ ÊѼÒÇ ¥ÎÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ×ѽÍÎ »ÌÀÒÓÀÍ Ç Ì½ÍÇ ×ÐÑÀ ÒÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ­ÍÕÒÇ ÏÎØ ÊÀÓºÆÑÀÂÄ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÌÄƺ ÔØÍÒÇ ¥Î ÏÑÀÆÌÀÓÈʽ ÀÊÀ Ô ÑÈÒÓÎ ÄÆ×ÐÑÈÎ ÏÑÎÚ½Í ÓÇÖ ÎËÕͼÀÖ ÀØÉ»ÔÇÊÄ ÊÀÓ ÒÄ Ò¿ÆÊÑÈÒÇ ÌÄ ÌÈÀ ̺ÒÇ ÒØÑ Ñ¼ÊÍÕÒÇ ÓÇÖ ÊÀÓ

ÓÇÍ ÓÀ˼À ØÓ½Í ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÊÀÔÐÖ Ç ØÑÐÏÇ ÌÀÒÓ¼ÙÄÓÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÀÍÇÒØ×¼À ÆÈÀ ÓÎ ØÏÄÑÁÎËÈʽ ÄËËÇÍÈʽ ×ѺÎÖ Ç ÏÎËÕÍÈÊ» ÎÈÊÎÍÎ̼À ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ ÍÀ ÌÄÆÄÔØÍÔļ ÊÀÓ ÊÀÈ ÍÀ ÄÏÈÓÀ׿ÍÄÈ ÊÀÓ ÓÎ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÈÄÔ꼅 ÎÌÈ ÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΠ­ÍÀÖ ÒÎÁÀ Ñ½Ö Ë½ÆÎÖ ÆÈ´ ÀØÓ½ ļÍÀÈ ½ÓÈ Ç ÎËÕͼÀ ÀϽ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ÃÄÍ ÀÍ»ÊÄÈ ÒÓÎ ÄØÑÐ ÌϽÑÄÒÄ ÍÀ ÄÏÕÅÄËÇÔļ ÀϽ ÓÇÍ ÄØÄ ËÈɼÀ ÓÇÖ ÒØÍÀËËÀÆÌÀÓÈÊ»Ö ÈÒÎÓÈ̼ÀÖ ÓÎØ Ù˽ÓÈ ÌÄ ÓºÓÎÈÎÍ ÓѽÏÎ ÐÒÓÄ ÍÀ ÁÎÇÔÇÔļ Ç

ÓÎ ÊÎÈͽ ͽÌÈÒÌÀ ¸ÌÕÖ Ç ÏѽÒÅÀÓÇ ÄÌÏÄÈѼÀ ¯ Ó½ÒÎ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ½ÒÎ ÊÀÈ ÎÈ ÃÈ漅 ÌÀÖ ÆÄÍÈÊ ÔÄÓÈ漅 ÄÌÏÄÈѼÄÖ ºÉÕ ÀϽ ÀØÓ»Í ¯ ÌÀÖ Ê ÍÎØÍ ÍÀ ÀÌÅÈ Á ËËÎØÌÄ ÆÈÀ ÓÎ ÀÍ ÊÀÈ ÊÀÓ Ï½ÒÎ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÍÀ ØÏÀ×Ôο ÌÄ Ò¿ÍÓÎÌÀ Ò´ ºÍÀ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÒÓÀÔÄÑÐÍ ÈÒÎÓÈÌÈÐÍ ÕÖ ÏÑÎ ÛϽÔÄÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ Ä¼ÒÎý ÌÀÖ <ÒÓÎ ÄØÑÐ> ÃÄÊÀÄÓ»Ö ÊÀÈ Ï˺ÎÍ ÄÌÏÄÈѼÀ ÓÕÍ ÏÄÑÈÅÄ ÑÄÈÀÊÐÍ ÌÄËÐÍ ÓÎØ ÄØÑÐ ÏÎØ º×ÀÒÀÍ ÃÑÀÒÓÈÊ ÓÇÍ ÀÍÓÀÆÕ ÍÈÒÓÈʽÓÇÓ ÓÎØÖ ØÏ»ÑÉÄ ºÍÀ ÒÕÓ»ÑÈÎ Ì ÔÇÌÀ§

ÎËÕͼÀ ļÍÀÈ ØÏÎ×ÑÄ

◆

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢ÈÊÎÍÎ̼À ¢ª¥ « £ ¥ ¥¢ ¥ ¥ ¥ ¥

ÓÎÍ ×Îѽ ÓÎØ À˽ÆÆÎØ ÌÏ»ÊÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÓÈÌºÖ ÓÕÍ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÒÇÌÄÈÐÍÎÍÓÀÖ ÏÓÐÒÇ ÓÇÖ Ó ÉÄÕÖ ÓÎØ ÀʽÌÇ

ÊÀÈ ÒÄ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊ ÀÊÑÈÁºÖ ÏÄÑÈÎ ×ºÖ ÒÓÈÖ ÎÏμÄÖ Ìº×ÑÈ ÓÐÑÀ Ç ÊѼÒÇ ÃÄÍ ºËÄÆÄ ÍÀ ÅÔ ÒÄȨ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÄ ÓÎ ÓÌ»ÌÀ ÓÀÓÈÒÓÈÊ»Ö ÓÎØ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊο ÀÍÄÏÈ ÒÓÇ̼ÎØ ÔÇÍÐÍ ÀϽ ÓÈÖ ÀÆÆÄ˼ÄÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÓΠʽÒÓÎÖ ÀÆÎÑ Ö ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÒÓÀ ͽÓÈÀ ÏÑÎ ÒÓÈÀ ÊÀÈ ÏÈÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÒÓÎÍ ¬ËÈÌÎ ÊÀÓÑÀÊ¿ ËÇÒÄ ÒÓÀ ÄØÑÐ ÀϽ ÄØÑÐ ÏÎØ ÏÕËοÍÓÀÍ ÏºÑØÒÈ ÓÇÍ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Ç ÏÄѼÎÃÎ ÓÎ ÓÄÓÑÀÆÕÍÈʽ ÄÍÐ ÒÓÎÍ Æ ÇÌ»ÓÑÈÎ Ç ÏÓÐÒÇ ºÅÔÀÒÄ ÒÓÎ ÓÀ Á½ÑÄÈÀ ÏÑÎ ÒÓÈÀ ÊÀÈ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÒÓÎ Ø×Èʽ Ç ÏÓÐÒÇ ÏÐËÇÒÇÖ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÀÆƼÙÄÈ ÓÎ ÄÍÐ ÒÓÇÍ ÇÅÈÒÈ ÓÎ ÃÇËÀû ÀϽ ÄØÑÐ ÀÍ Ó Ì ÏÎØ ºÅÔÀÍÄ ÏºÑØÒÈ Ç ÓÈÌ» Ï˺ÎÍ ºÏÄÒÄ ÒÓÀ ÄØÑÐ Í ËÎÆÇ Ä¼ÍÀÈ Ç ÄÈʽÍÀ ÊÀÈ ÒÓÀ ͽÓÈÀ ÏÑÎ ÒÓÈÀ ÌÄ ÓΠʽÒÓÎÖ ÀÆÎÑ Ö ÒÓÇ ÎØËÈÀÆ̺ÍÇ ÍÀ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÄÈ Ìļ ÕÒÇ ÃÇËÀû ÀϽ ÓÀ ÄØÑÐ ÏÎØ »ÓÀÍ ºÍÀÍ ×ѽÍÎ ÏÑÈÍ ºÅÓÀÒÄ ÒÓÀ ÄØÑÐ ÓΠʺÍÓÑÎ ÎÈ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÀÍ ÓÄÓÑÀÆÕ ÍÈʽ ̺ÓÑÎ ºÏÄÒÀÍ ÊÀÈ Ê ÓÕ ÀϽ ÓÀ ÄØÑÐ ÓÎ ÓÄÓÑÀÆÕÍÈʽ ÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÒÓÎ ÄÓÀ ÉÎØÑÆÄ¼Î Ç ÌļÕÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÓÇÖ Ó ÉÄÕÖ ÓÎØ ÄÍÐ ÒÓÇÍ ËÀÓļÀ ÌÄÑÈÊ»Ö ÏÎØ Ç ÏÓÐÒÇ

ØÓμ ÏÎØ º×ÎØÍ ÑÄØÒÓ½ ÔÀ ÀÆÎÑ ÒÎØÍ ÓÙ ÌÏÀ ÀÆƼÙÄÈ ÓÎ ÎÈ ÓÈÌºÖ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÀ ÄØÑÐ ÓÎ

ÔÀ ÃÈÀÌÎÑÅÕÔÎ¿Í ÒÄ Ê ÓÕ ÀϽ

ÓÈÊ» ÊѼÒÇ ÓÀ ÃÈÄØÑØ̺ÍÀ ÄËËļÌÌÀÓÀ ÊÀÈ ÓÎ

ÃØÓÈÊ» ÄÏÈËÎÆ» ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈ ºÍÀ

ÓÄÓÑÀÆÕÍÈʽ Í ËÎÆÀ Ç ÌļÕÒÇ ÒÓÎÍ ÎÓÀ ÍÈʽ ļÍÀÈ ÓÇÖ Ó ÉÄÕÖ ÓÎØ ÄÍÐ ÒÓÎÍ ¬ÆÈÎ ËÄØÔºÑÈÎ ÎÈ ÓÈÌºÖ ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÎÍÓÀÈ ÒÓÀ ÄØÑÐ ÓÎ ÓÄÓÑÀÆÕÍÈʽ ÌÄ ÏÓÐÒÇ Ò×ÄÃ½Í ­ÓÒÈ ËÎÈÏ½Í ºÍÀ ÀʽÌÇ ¦Ô¿ÌÀ§ ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ÏÎØ ÏË»Ó ÓÄÈ ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÎÈÊÎÍÎ̼À

ÄÍ ÌÏÎÑοÌÄ ½ÌÕÖ ÍÀ ÏÀÑÀÁ˺ÂÎØÌÄ ÊÀÈ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÎÈ ÓÈÌºÖ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÁѺÔÇÊÀÍ ÀÃÈÊÀÈÎ˽ÆÇÓÀ ÒÓÀ ¿ÂÇ ÓÀ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÀ ×ѽ ÍÈÀ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÎØÍ ÀØÓ½ ÏÎØ ÌÄ ÏÀÑÀÒÓÀÓÈʽ ÓѽÏÎ ÀÏÎÊÀËοÌÄ ¦ÅÀÈͽÌÄÍÎ ÓÇÖ ÅοÒÊÀÖ§

ØϺÑÎÆÊÎ ×ѺÎÖ ¥À ͺÀ ÅÎÑÎËÎÆÈÊ ÌºÓÑÀ Ç ×ÀÌÇË» Ù»ÓÇ ÒÇ Ç ÏÄÑÈÎÑÈÒ̺ÍÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÓÑÀÏÄÙÈÊ»Ö ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÖ ÀËË ÊÀÈ Ç ÀϽÅÀÒÇ ÓÕÍ ÄÑÆÎË ÁÕÍ ÍÀ ÃÈÀÔºÒÎØÍ ÒÄ ÄËÊØÒÓÈ漅 ÓÈÌºÖ ÓÎ ÀϽÔÄÌ ÓÎØÖ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÏÀÑÀÓÄÓÀ̺ÍÇ ÊÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÎØÒÈÀÒÓÈʽ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÀÍÀÌÎÍ» ÃÇÌÈ

ÒÓÀÔÄѽ ÊÀÈ ØÂÇ˽ ÄÈÒ½ÃÇÌÀ Ä ÓÀ ÌÄÓÑÇÓ ÒÓΠ׺ÑÈ ÓÎͼÙÎØÍ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÌÏÎÑÄ¼Ö ÍÀ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄØÓÄ¼Ö ÃØÍÀÌÈÊ ÌÄ Ê ÏÎÈÎÍ ÏÕËÇÓ» ÀÊÈÍ»ÓÎØ ÏÎØ ÔÀ º×ÄÈ ÀÍ ÆÊÇ ÒÓ½ÒÎ Ç ÄÅÀÑÌÎÆ» ¦Ï½ÔÄÍ ºÒ×ÄÖ§ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀϽÊÓÇÒÇ ÏÑÐÓÇÖ ÊÀÓÎÈʼÀÖ ÃÇÌÈÎØÑÆļ ºÍÀ ÀʽÌÇ ÏѽÁËÇÌÀ ÒÓÎØÖ ÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄÍÎØÖ

ËÈÒÓÀ ÀÍ ËÇÅÔļ ØϽÂÇ ÏÕÖ ÏÑÈÍ ÀϽ ºÍÀÍ ×ѽÍÎ ÃÇËÀû ÏÑÈÍ Ì ÔÎØÌÄ ÆÈÀ ÓÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ × ËÈÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

ÆÈͽÓÀÍ Ë½ÆÎÖ ÆÈÀ ÓÈÌºÖ ÀÊÈÍ» ÓÕÍ ÏÎØ »ÓÀÍ ØÏÄÑÓÈÌÇ̺ÍÄÖ ÊÀÓ ÏÄѼÏÎØ ÒÄ Ò׺ÒÇ

ÎØÑÆÎ¿Í ÒÓÀÃÈÀÊ ÓÈÖ ÊÀÓ ËËÇËÄÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÆÈÀ ÏÓÐÒÇ ÓÎØ Ê½ÒÓÎØÖ ÀÆÎÑ Ö ÊÀÓÎÈʼÀÖ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÌÄÆ ËÇ ÏÓÐÒÇ ÒÓÈÖ ÏÕË»ÒÄÈÖ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÎÅļËÄÓÀÈ ÀÅÄÍ½Ö ÒÓÇ ÌļÕÒÇ ÓÇÖ ÀÆÎÑÀÒÓÈÊ»Ö Ã¿ÍÀÌÇÖ ÓÕÍ ÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄÍÕÍ ÀÆÎÑÀÒÓÐÍ Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ ÊÀÈ ÀÅÄÓºÑÎØ

ÀÆÎÑÀÒÓºÖ ÊÀÔÐÖ Ä¼ÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ½ÓÈ ÐÖ Ò»ÌÄÑÀ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ¦ÄÏÈÓѺÏÄȧ ÓÇ ÅÎÑÎÃÈÀÅØÆ» ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÕÍ ÌÄÓÀÁÈÁ ÒÄÕÍ »ÌÄÑÀ Ò×ÄÃ½Í ÒÓÎ Ò¿ÍÎ˽ ÓÎØÖ ÎÈ ÀÆÎÑÀÏÕËÇÒ¼ÄÖ ÄÌÅÀͼÙÎ ÍÓÀÈ ÒÓÀ ÒØÌÁ½ËÀÈÀ ½×È ÌÄ Á ÒÇ ÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈ Ê» ÓÈÌ» ÀËË ÓÇÍ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊ» ÀɼÀ Ä Á ÒÇ ÓÇÍ ÀËËÀÆ» ÒÓÎ ¦Ï½ÔÄÍ ºÒ×ÄÖ§ ÏÎØ

ÒÓÇ ÌÄÆ ËÇ Ù»ÓÇÒÇ ÆÈÀ ÀÆÎÑ ÊÀÓÎÈʼÀÖ ÓÀ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÀ ×ѽÍÈÀ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÀͺÆÄÑÒÇ ÏÎË ËÐÍ ÍºÕÍ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ »ÌÄÑÀ Ç ÀÆÎÑ ÄÉÀÊÎËÎØÔļ ÍÀ ×ÀÑÀÊÓÇ Ñ¼ÙÄÓÀÈ ÀϽ ØÏÄÑÏÑÎÒÅÎÑ ÏÄѼÏÎØ ÍĽÃÌÇÓÕÍ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÒÄ Î˽ÊËÇÑÇ ÓÇÍ ÄÏÈÊÑ ÓÄÈÀ ÄÍÐ ÓÀ ÏÎÒÎÒÓ ÈÃÈÎÊÀÓμÊÇÒÇÖ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÀ ØÂÇ˽ÓÄÑÀ ÄϼÏÄÃÀ ÓÕÍ ÓÄËÄØ ÓÀ¼ÕÍ ÄÓÐÍ ¢ÏÕÖ ÀÍÀźÑÎØÍ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÏÎØ ÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈοÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ Ç ÊÀÓÎÈʼÀ º×ÄÈ ÏÀ¿ÒÄÈ ÍÀ ÀÏÎÓÄËļ ÁÀÒÈÊ» ÄÏÄÍ

ÏÑÎÕÔļ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÊÀÈ ÌÄ ÃÄÃÎ̺ÍÎ ½ÓÈ ÒØÍÀËËÀÆºÖ ÍÕ ÓÕÍ ÄØÑÐ ÔÀ ÃÈÄÍÄÑÆοÍÓÀÈ ÀϽ ÓΠ̺ÒÕ ÓÑÀÏÄÙÈÊÐÍ ÄÏÈÓÀÆÐÍ » ÏÈÒÓÕÓÈÊÐÍ ×ÑÄÕÒÓÈÊÐÍ ÊÀÑÓÐÍ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÔÀ ÎÃÇÆÇÔÎ¿Í ½ËÎÈ ÎÈ ÏÎ˼ÓÄÖ ÏÎØ ÀÏÎÊÓÎ¿Í ÀʼÍÇÓÀ ÍÀ ÃÇËÐÍÎØÍ ÓÎ ÏÑÀÆÌÀÓÈ Ê½ Ó¼ÌÇÌÀ ÊÀÈ ½×È ÓÇÍ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊ» ÀɼÀ ØÓ½ ÔÀ ÎÃÇÆ»ÒÄÈ ÒÄ ÏÎË¿ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÅÎÑÎËÎƼÀ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÀ ÈÒ׿ÎÍÓÀ Ò»ÌÄÑÀ ÏÀÑ ÓÇÍ ºÒÓÕ ÌÈÊÑ» ÌļÕÒÇ ÓÎØ Å½ÑÎØ ÌÄÓÀÁ¼ÁÀÒÇÖ ÀϽ ÓÎ ÒÓÎ

ļÍÀÈ Ç ÀÆÎÑ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÊÀÔÐÖ Ó½ÒÎ Ç ÎÈÊÎÃÎÌÈÊ» ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀ ½ÒÎ ÊÀÈ ÎÈ ÏÕË»ÒÄÈÖ ÍĽÃÌÇÓÕÍ ÀËË ÊÀÈ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒ̺ÍÕÍ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÒÇÌÄÈÐÍÎØÍ ÓÎØÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ ÎØÖ Ì»ÍÄÖ ÄËÄ¿ÔÄÑÇ ÏÓÐÒÇ

❛❛ ❜❜

ÎÍÓ ÒÓÇÍ ÊÀÓ ÑÑÄØÒÇ Ç ÊÓÇÌÀÓÀÆÎÑ

ÎÃÇÆÐÍÓÀÖ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÏÎ˼ÓÄÖ ÏÎØ ÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈοÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ÏÈÎ ÍÄØÑÀËÆÈʽ ÊË ÃÎ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÒÓÇÍ ÀÍÄÑƼÀ Ù»ÓÇÒÇ ËËÕÒÓÄ º×ÄÈ ÒÇÌÄÈÐÒÄÈ ÁÎØÓÈ ÓÀ ÿΠÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀ ÊÀÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÇÖ ¥Ñ ÏÄÙÀÖ ÓÇÖ ËË ÃÎÖ ÎÈ ÀÆÎÑÀÏÕËÇÒ¼ÄÖ ÏÎØ ÆÆÈÉÀÍ ÓÎ ÓÈÖ ÓÎ ØÏÎ ×ÐÑÇÒÀÍ ÒÓÈÖ ÄÍÐ ÆÈÀ ÓÎ ÓѺ×ÎÍ ºÓÎÖ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÓÇÖ ÊÓÇÌÀÓÀÆÎÑ Ö ÏÑÎÁ˺ÏÎØÍ ½ÓÈ ÎÈ ÒØÍÀËËÀÆºÖ ÀϽ ÀÆÎÑÀÏÕËÇÒ¼ÄÖ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ

ÅØÒÈÊ ÌÄ ÓÀ Ó½ÓÄ ÔÄÕÑο ÌÄÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÃÇ ÌÄƺÔÇ ÓÇÖ ÄÔÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ Ó½ÓÄ Ä¼ÍÀÈ Ä¿ÊÎËÎ ÍÀ ÀÍÓÈËÇÅÔļ ÊÀÈ Î ÏÈΠÿÒÏÈÒÓÎÖ ½ÓÈ Ç ÊÀÓ ÑÑÄØÒÇ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ¼ÒÕÖ ºÍÀ Ó½ÒÎ ÌÀÊÑÈͽ ÊÀÈ Ó½ÒÎ ÀϼÔÀÍÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ¥À ÒÓÎÈ×ļÀ ÀØÓ Ä¼ÍÀÈ ÊÑÕÖ ÀÏÎÊÀËØÏÓÈ Ê ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÏÎØ ÕÖ ÏÑÈÍ ÀϽ ÌÄÑÈÊ ×ѽÍÈÀ ÀÏÎÓÄËοÒÄ ÓÇ ÑÀ×ÎÊÎÊÀËÈ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÊÀÈ Ç ÎÏμÀ ÓÐÑÀ ÏË»ÓÓÄÓÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÕÓÎÅÀÍ» ×ÑÇÌÀÓÎÏÈÒÓÕ

◆

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

£ £¢ª ¥ ¥¢ ¦ ¥¢ § ¥ ¥ £ ª £

ÑÀÒÈÓÄ×ÍÈÒÌμ ÊÀÈ ÒϺÊÎØËÀ ÊÑÀÓ ÍÄ ÓÀ TQSFBET ÒÓÎÍ ÔĽ

¸

ÓÀÍ ÒÎØ Ã¼ÍÎØÍ ºÍÀ ÆÄÌ ÓÎ ÏÄѼ ÒÓÑÎÅÎ ÏÑÐÓÇ ÀÍ ÆÊÇ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÆÍÕѼÙÄÈÖ ÏÐÖ ÍÀ ÓÎ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ »ÒÄÈÖ ¥ÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÐÑÄÖ ÏÎËËμ ļÍÀÈ ÀØÓμ ÏÎØ ÄÏÈÊѼÍÎØÍ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ½ÓÈ ÎÈ ØÑÕÏÀ¼ÎÈ ÓÎØ ºÃÕÒÀÍ ÌÄÍ ÓÎ ÏÀʺÓÎ ÃÈ ÒÕÒÇÖ ÀËË Î ×ÄÈÑÈÒÌ½Ö ÓÎØ »ÓÀÍ Ø켄 ÓΠúÎÍ ÏÎËÈÓÈÊ½Ö ÊÀÈ ÄÍ ÓºËÄÈ ÄÏÈÙ»ÌÈÎÖ ¥È ÄÍÍÎÎ¿Í ¸ÓÈ ÄÍР̺ÒÀ ÒÄ ÓÑÄÈÖ Ç̺ÑÄÖ Ê ÌÅÔÇÊÄ Ç ÒÊËÇÑ» ÒÓ ÒÇ ÓÇÖ ÊÀÆÊÄËÀ ѼÎØ ÓÇÖ ÄÑÌÀͼÀÖ ¬ÆÆÄËÀ ºÑÊÄË Ó½ÒÎ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ ½ÒÎ ÊÀÈ Î ØÏÎØÑ Æ½Ö ÓÎØ Äϼ ÓÇÖ ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ×ÑÄÕÔÎ¿Í ÏÎËÈÓÈÊ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÈ ÓΠʽÌÌÀ ÓÎØÖ ÓÇÍ ÏÑÎÒÅØÆ» ÒÓÎ ¥ ÀÆÆËÈÒÓ¼ *.' ËÄÎÍÓÀѼÙÎØÍ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ÏÑÎÒÅ¿ÆÎØÍ ÒÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÏÑÎÊÀ ËÐÍÓÀÖ ÓÇÍ ÀÍÇÒØ×¼À ÀËË ÊÀÈ ÓÎ ÒÏÄÊÎØË ÑÈÒÌÀ ÓÕÍ ÉºÍÕÍ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ ¢ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ËÎÆÈʽ ļÍÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ÔºËÄÈ ÄÏ´ ÎØÃÄͼ ÍÀ ÅÎÑÓÕÔļ ÓÎ ÒÓ¼ÆÌÀ ½ÓÈ ÔÀ ļÍÀÈ Î ÏÑÐÓÎÖ ­ËËÇÍÀÖ ÏÎËÈÓÈ Ê½Ö ÏÎØ ÎûÆÇÒÄ ÓÇ ×ÐÑÀ ÒÓÎ ¥ ÀÓÇÆÎÑÎ¿Í ËÎÈÏ½Í ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ½ÓÈ ÒÀźÒÓÀÓÀ Ç ÓÀË ÍÓÄØÒ» ÓÎØ ¦Ç ËË ÃÀ ÃÄÍ ÔÀ ÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈ ÒÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ļÍÀÈ ÀØÓ» ÏÎØ ÎÃÇÆļ Ï ËÈ ÓΠʽÒÓÎÖ ÃÀÍÄÈÒÌο TQSFBE ÒÄ ÍÎÃÎ ÒÓÈÖ ÌÎÍ ÃÄÖ ¯ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ÏѽÒÊÀÈÑÇ ÏÓÐÒÇ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÍÀÊμÍÕÒÇ

ºÊÀÍÄ Ë½ÆÎ ÆÈÀ ¦ÆÄÌ ÓÎ ÏÄѼÒÓÑÎÅΧ ¢È ɺÍÎÈ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÌÄ Ë¼ÆÄÖ ÒØÍÀËËÀÆºÖ Îû ÆÇÒÀÍ ÀÑ×ÈÊ ÒÄ ÏÓÐÒÇ ÓΠʽÒÓÎÖ ÃÀÍÄÈÒÌο ÕÒÓ½ÒÎ ÀÑƽÓÄÑÀ ÓÎ À¿ÉÇÒÀÍ ÄÏÈÓļÍÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÀÍÇÒØ×¼À ÃÈÆËÕÒÒ¼À ½ÌÕÖ ÃÄÍ »ÓÀÍ Î ÌÎÍÀ ÃÈÊ½Ö Ë½ÆÎÖ ¥Î ʽÒÓÎÖ ÃÀÍÄÈ ÒÌο ÃÄÍ ÌÄÈÐÔÇÊÄ ÊÀÈ ÃÄÍ ÔÀ ÀÏÎÊËÈÌÀÊÕÔļ ÒÇÌÀÍÓÈÊ ÃȽÓÈ

❛❛

ªÏ Ñ×ÎØÍ ÄÏÄÍÃØÓÈÊ GVOET ÊÀÈ ÄÏÄÍÃØÓÈ漅 ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÓÎ ÊÀÓÀÒÓÀÓÈʽ ÀÏÀÆÎÑÄ¿ÄÈ ÍÀ º×ÎØÍ ÒÓÀ ×ÀÑ ÓÎÅØË ÊÈ ÓÎØÖ Ó¼ÓËÎØÖ ÀϽ ×ÐÑÄÖ ÏÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ØϽ ÓÇÍ ÄÏÎÏÓļÀ ÓÎØ ¥ ÊÀÈ ÔÄÕÑļÓÀÈ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÔÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍ ÒÄ ÌÀÙÈ漅 ÏÕË»ÒÄÈÖ ¢ ˽ÆÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÀÏË½Ö ¢ ÌÇ×ÀÍÈÒÌ½Ö ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÎÁ˺ ÏÄÈ ÑÇÓ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØ ¥ ÒÅÀËÈÒÓÈÊ ÓÀÌļÀ ÓÎØ ÄÉÕÓÄÑÈÊο ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÎÈ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓºÖ ØϺÅÄÑÀÍ ÀÑÊÄÓ ÊÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÇÖ ÏѽÒÅÀÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ÃÀÍÄÈ ÒÌο ÊÀÈ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÃÄÍ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ØϺÑÎ ÆÊÄÖ ÀÏÎýÒÄÈÖ ÀËË ÆÈÀ ÓÎÍ ÒØÍÃØÀÒ̽ ÄË ×ÈÒÓÎØ Ñ¼ÒÊÎØ ÊÀÈ ÀϽÃÎÒÇÖ Ë¼ÆÎ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÖ ÓÎØ ÔÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍ ÒÄ ÌÀÙÈ漅 ÏÕË»ÒÄÈÖ

ÎͽÃÑÎÌÎÖ ÊÀÈ ÊÀÓÇŽÑÀ Ç ÏÎÑļÀ ÏÑÎÖ ÓÎ ¥

❜❜

ÓÎØ ÏÀʺÓÎØ ¯ ÊÀÈ ÒÓÀ ½ÑÈÀ ÓÇÖ ×ÑÄÎÊÎϼÀÖ ½ÓÀÍ ÓÇÍ ÀÑÀÒÊÄØ» ÏÑÈ˼ÎØ ÓΠʽÒÓÎÖ ÃÀÍÄÈÒÌο ÁÑÈÒʽÓÀÍ Ï ÍÕ ÀϽ Ä ËËÀ ˽ÆÈÀ Ç ÃÈÆËÕÒÒ¼À ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÒÄ ËË ÃÀ ÊÀÈ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ÒÓÎÈ×¼ÙÄÈ ÊÀÈ ÔÀ ÒÓÎÈ ×¼ÒÄÈ ÀÊÑÈÁ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ̺×ÑÈ ÍÀ ÁÑÄÔÎ¿Í ÓÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÀÍÀ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÖ ÓÕÍ ÏÀËÀÈÐÍ ÊÀÈ ÍºÕÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ ËÈÒÓÀ Ê ÏÎÈÎÈ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ÌÄ ÌÄÆ ËÇ Ã½ÒÇ ÀÈÒÈÎÃÎɼÀÖ ½ÓÈ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ ÔÀ ×ÑÄÈÀÙ½ÓÀÍ ÍÀ Ê ÍÄÈ À¼ÓÇÒÇ ÆÈÀ ÁλÔÄÈÀ ÀËË ÌÈÀ ÀÏË» ûËÕÒÇ Ç ÎÏμÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÍ ÃÄÒÌÄØÓÈÊ»

ÈÀÓ¼ ÃÄÍ ÏºÅÓÄÈ ÄÓ ÓÇÍ ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÓÎØ ÏÀʺÓÎØ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ØÑÈÀÊ» ɺÍÎÈ ÀÍÀËØÓºÖ ºÊÀÍÀÍ Ë½ÆÎ ÆÈÀ ºÍÀ ¦ÌÏÀÙοÊÀÖ§ ÏÎØ º×ÄÈ ÒÓÇ ÃÈ ÔÄÒ» ÓÇÖ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ¥Î ʽÒÓÎÖ ÃÀÍÄÈÒÌο ÒÇÌļÕÍÄ ÑÀÆÃÀ¼À ÀÏÎÊËÈÌ ÊÕÒÇ ÌÎÍ ÃÕÍ ÏÑÎÖ ÓÈÖ ¢È ÃÇËÐÒÄÈÖ ½ÌÕÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÏÀѺÌÄÈÍÀÍ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ ÌÎͽ ÓÎÍÎ ÌÎÓ¼ÁÎ ¦Ç ËË ÃÀ ÃÄÍ ÔÀ Ê ÍÄÈ ×Ñ»ÒÇ ÓÎØ ÏÀʺÓÎا ÄÍÐ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö À½ÑÈÒÓÀ

ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÌÄÈÐÒÎØÍ ÓΠѼÒÊÎ ÒÓÀ ×ÀÑÓÎ ÅØË ÊÈ ÓÎØÖ ¢ ˽ÆÎÖ ÄϼÒÇÖ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÀÏË½Ö ËË ÃÀ ÄÉÀÒÅ ËÈÒÄ ÓÎÍ ÃÀÍÄÈÒ̽ ÓÎØ ÀËË ÃÄÍ ÀϺÅØÆÄ ÀʽÌÇ ÓÇ ×ÑÄÎÊÎϼÀ ÀÅο ÓÇÍ ÏÄÑÈ ÌºÍÎØÍ ÀʽÌÇ Ã¿Î Ã¿ÒÊÎËÀ ºÓÇ ÓÎ ÊÀÈ ÓÎ ¢È ˽ÆÎÈ ÀØÓμ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÒÎÈ Ï˺ÎÍ ÏÑÎ ÊѼÍÎØÍ ÓÇÍ ÓÀ׿ÓÀÓÇ ÏÑÎÒÅØÆ» ÒÓÎÍ ÃÀÍÄÈÒ̽ ØÑÕÙÐÍÇÖ ÊÀÈ ¥ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÒØÍØÏÎËÎÆÈ ÒÓÎ¿Í ÀϽ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÐÒÓÄ ÍÀ ÒÏÄ¿ÒÄÈ ÍÀ ÄÍÓÀ×Ôļ ÒÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÓÇÖ ÏÑÈÍ ÎÈ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎÈ ÄÊÌÄÓÀËËÄØÓÎ¿Í ÓÈÖ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈ漅 ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÄÖ ÊÀÈ ÀÑ×¼ÒÎØÍ Ï ËÈ ÍÀ ÒÎÑÓ ÑÎØÍ ÒÄ ÄËËÇÍÈÊ Î̽ËÎÆÀ

¥Î ÏÀʺÓÎ ¢ ÌÇ×ÀÍÈÒÌ½Ö ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÄÈ Ã ÍÄÈÀ ¿ÂÎØÖ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÒØÍ ÃÈÒ ÄØÑÐ ¥ ÓÀ ÎÏμÀ ļÍÀÈ ÏËÇÑÕÓºÀ ÒÄ ÓѼÀ ×ѽÍÈÀ ÌÄ ÄÓ»ÒÈÎ ÄÏÈÓ½ÊÈÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ØÑÐÏÇ ÄÍÐ ×ÑÄÐÍÄÈ ÓÎ ÈÄÔ꼅 ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΠ¥Î ØÂÇ˽ ÄÏÈÓ½ÊÈÎ ÒÓÎ ÄØÑÕÏÀÚʽ ÏÀʺÓÎ ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄ¿ÄÈ ÌÈÀ ÀϽÅÀÒÇ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÌÇÍ ÃÎÔļ ºÍÀ ׺ÑÈ ÁλÔÄÈÀÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÀËË ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÍÀ ÒÏÑÐÉÄÈ ÓÇ ×ÐÑÀ ÒÄ ÃÀÍÄÈÒ̽ ÀϽ ÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ÏÑÐÓÇ ÃÎÊÈÌÀÒ¼À ÓÇÍ ¥Ñ¼ÓÇ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÊÑÈÔļ ÄÏÈÓØ×»Ö Ì½ÍÎ ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÇÍ Ê ËØÂÇ ÀÍ ÀÍÀËÎÆÈ ÒÓļ ÊÀÍÄ¼Ö ½ÓÈ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ØÏÄÑÊ ËØÂÀÍ ÓÇÍ ºÊÃÎ

ÒÇ ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÆÑÀÌÌÀÓ¼ÕÍ ÏÑÎÒźÑÎÍÓÀÖ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÄÍÐ ÙÇÓοÒÀÌÄ ÃÈÒ ÄØÑÐ ¥ÄËÈÊÐÖ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÍÓËÇÒÄ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÌÄ ÄÏÈÓ½ÊÈÎ ÆÈÀ ÓÀ ÄÉ ÌÇÍÀ ºÍÀÍÓÈ ÓÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÅÎÑ ÊÀÈ ºÍÀÍÓÈ ÓÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÅÎÑ ¥Î ÄÏÈÓ½ÊÈΠļÍÀÈ ØÂÇ Ë½ÓÀÓÎ ÊÀÈ ÏÑÎÃÈÀÆÑ ÅÄÈ ÓÎ ÓÈ ÔÀ ÒØÌÁļ ÀÍ Ç ×ÐÑÀ ÁÆÄÈ ÆÈÀ ÍÀ ÃÀÍÄÈÒÓļ ÌÄ ÃÄÊÀÄÓºÖ Î̽ËÎ ÆÎ ÀËË ÌÄ ÌÈÀ Ê ÏÎÈÀ ýÒÇ ÃÈÀÒÓÑÎÅ»Ö ÔÀ ÌÏÎÑοÒÀÌÄ ÍÀ ÓÎ ÃοÌÄ ÊÀÈ ÕÖ ÔÄÓÈÊ» ÄɺËÈÉÇ ÀÍ ÀÍÀËÎÆÈÒÓοÌÄ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÊÀË¿ÓÄÑÀ ÀϽ ÓÎ ÊÀÈ ÓÎ ÏÎØ »ÓÀÍ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ½ÓÀÍ ÓÀ ÄËËÇÍÈÊ EFBMJOH SPPNT ºÅÔÀÍÀÍ ÒÓÀ ½ÑÈÀ ÓÇÖ ÀϽÆÍÕÒÇÖ

ÌÅÔÇÊÀÍ ÎÈ ÀÍÓÈÑÑ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ ºÑÊÄË ¥Î ÏѽÁËÇÌÀ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ÒØÍÎËÈÊ ½ÏÕÖ ÏÑÎÀÍÀźÑÔÇÊÄ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÎÈ ÏÎËÈÓÈÊμ ÀÏÎÅÀ

Ò¼ÙÎØÍ ÌÄ ÓÀ ÃÈÊ ÓÎØÖ ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ÆÈÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÔºÌÀÓÀ ØÑÐÏÇ ËËÕÒÓÄ ÓÎ ÏË»ÑÕÒÄ ÀÊÑÈ Á ½ÓÀÍ ÃÄÍ ÀÏÎÅÀÒÈÙ½ÓÀÍ ÏÀËÀȽÓÄÑÀ Ç ÌļÕÒÇ ÄÏÈÓÎʼÕÍ ÍÐ ËÎÈÏ½Í Ìº×ÑÈ ÏѽÓÈÍÎÖ Ç ºÑÊÄË ÀÍÓÈÒÓÄʽÓÀÍ ÒÓÇ ÁλÔÄÈÀ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÄÉÀÈÓ¼ÀÖ ÓÕÍ ÄÊËÎÆÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÀÑÍÇÓÈÊÐÍ ÃÇÌÎ ÒÊÎÏ»ÒÄÕÍ ÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎ Ç ÒÓ ÒÇ ÓÇÖ ËËÀÉÄ ÄÁÀ¼ÕÖ ÃÄÍ ÌÀÖ ÀÆ ÏÇÒÄ Î¿ÓÄ ºÆÈÍÄ ÔÀ¿ÌÀ ¢È ÄÑÌÀÍμ ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖ ¯ ÏÑÎÄÉ Ñ×ÎÍÓÎÖ ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÓÇÖ %FVUTDIF #BOL ȽÙÄÅ ¬ÊÄÑÌÀÍ ¯ ÓÇÍ ºÏÄÈÒÀÍ ½ÓÈ ÀÍ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÄÏÈ̺ÍÄÈ ÀØÓ½ ÔÀ ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÙÇ̼À ÒÓÈÖ ÆÄÑÌÀÍÈ漅 ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÎÈ ÎÏμÄÖ Ä¼ÍÀÈ Ê ÓÎ×ÎÈ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ È ºÓÒÈ ºÆÈÍÄ ÓÎ ÔÀ¿ÌÀ ¥È ÊѼÌÀ ÏÎØ ÔÀ ÊÑÀÓ»ÒÄÈ Ó½ÒΠ˼ÆÎ ¯ ½ÒÎ ÊÀÈ Ç ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÓÇÖ ÓÄËÈÊ»Ö ØÏÀÆÕÆ»Ö ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÒÓÎ ÒÅÀÆļΠÓÎØ ¥

◆

¥Î ¢ ¥

ÈÊÎÍÎ̼À

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¥ÑØÏÐÍÕ ÒÓÇÍ

Í ÆÊÇ ÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀÖ u ¬ÌÄÒÇ ÀÍ ÆÊÇ ÃÈÎ׺ ÓÄØÒÇÖ ÑÄØÒÓ½ÓÇÓÀÖ º×ÎØÍ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÄÖ ÀËË ÊÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÄÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ» ÒÄÈÖ ÊÀÔÐÖ ÎÈ ÀØÉÇ̺ÍÄÖ ÃÀÏ ÍÄÖ ÅÎÑÎËÎƼÀÖ ÊÀÈ ÓÀ ÀÍÎÃÈÊ ËÄÈÓÎØÑÆÈÊ ºÉÎÃÀ º×ÎØÍ ÀÃÄÈ ÒÄÈ ÓÀ ÓÀÌļÀ ÓÎØÖ ¸ÏÕÖ ÔÀ ÃοÌÄ ÎÈ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊ ÒÓÄÍ ÙÎØÍ ºÓÒÈ Ç ÀϽÒØÑÒÇ ÓÇÖ ÏÀÑÀÊÑ ÓÇÒÇÖ Äϼ ÓÕÍ ÄÊÃÈÃÎ̺ÍÕÍ ÓÈÌÎËÎƼÕÍ »ÓÀÍ ÌÈÀ ËÎÆÈÊ» ÀϽÅÀÒÇ Ìº ÒÀ ÒÓÎÍ ÏÀÑÀËÎÆÈÒ̽ ŽÑÕÍ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÒÓÀ ÒØÑÓ ÑÈÀ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ËÈÌÍ ÙÎØÍ Ï ÍÕ ÀϽ ÀÈÓ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ºÍÓÀÉÇ ÒÓÎÍ ÏÑÎ ÇÆοÌÄÍÎ ÀÍÀÏÓØÉÈÀʽ ͽÌÎ ØÏÎØÑÆ½Ö ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÀÓÒºËÇ º×ÄÈ ÌÏËÎÊ ÑÄÈ ÓÈÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÀÅο ÄÏÈÃÈÐÊÄÈ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÄÈ ÍºÎ ÀÍÀÏÓØÉÈÀ ʽ ͽÌÎ ÍÓ¼ ½ÌÕÖ ÍÀ ÄÉÄÓ ÒÄÈ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÀÈÓ»ÒÄÈÖ ÓÈÖ º×ÄÈ ÀÅ»ÒÄÈ ÒÓÇÍ ÊÑÇ ÒÓÄÑÐÍÓÀÖ ÀϽ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÊѼÒÈÌÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ ¥Î ÊÄͽ ½ÌÕÖ ÑÄØÒÓ½ ÓÇÓÀÖ ÏÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆļÓÀÈ º×ÄÈ ÕÖ ÀÏÀÑ×» ÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÑÎ ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ÎÈ ÊÀÓÀÔºÒÄÈÖ ÒÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ºÅÔÀÍÀÍ ÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÄÍÐ ÎÈ ×ÎÑÇÆ»ÒÄÈÖ ÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ¢È ÓÑ ÏÄÙÄÖ Ê ËØÏÓÀÍ ÓÇ ÃÈÀÅÎÑ ÀØÓ» ÄÊüÃÎÍÓÀÖ ÎÌÎËÎÆÈÀ漅 ÄÊ Ã½ÒÄÈÖ ÊÀÈ Ã ÍÄÈÀ ×ÑÇÌÀ ÓÎÏÈÒÓÕÓÈÊ» ÊѼÒÇ ºÊËÄÈÒÄ ÓÇ Ã¼ÎÃÎ ÄÍÐ ÀϽ ÓÎ ÏÀʺÓÎ ÓÕÍ ÃÈÒ ÄØÑР̽ËÈÖ ÏѽÒÅÀÓÀ ÄÍÄÑÆÎÏÎÈ»ÔÇÊÀÍ ÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ

;ÇÓÎ¿Í ÌÄÒÇ ¼ÃÑØÒÇ ØÏÎØÑÆļÎØ ÀØÓÈ˼ÀÖ

¥

ÇÍ ÏÄѼÎÃÎ

¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏÀËÀȽÓÄÑÇ

½ÓÀÍ Ñ×ÈÒÄ

ÌÄ˺ÓÇ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ

Ç Ñλ ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍ ÏÑÎÖ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎ ºÍÀ ÌÄÆ ËΠ̺ÑÎÖ ÏÑλËÔÄ ÊÀÈ ÀϽ ÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ËË»ÍÕÍ ÄÅÎÏËÈÒÓÐÍ ÏÎØ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÀÍ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÒÄ ÄÈÒÇÆ̺ÍÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ ¬Ë ËÎÓÄ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊ ÊÈ ËËÎÓÄ ÆÈÀ ˽ÆÎØÖ ÏÑÎÁÎË»Ö »ÌÄ ÑÀ ÊÀÔÐÖ ÎÈ ÏÑÎÎÏÓÈ漅 ÆÈÀ ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÎÈÊÎÍÎ̼À ļÍÀÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÀÑÍÇÓÈ漅 ÆÈÀ ÓÎ Ç ÊÀÓ ÑÆÇÒÇ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ÀØÓÈ˼ÀÖ ÒÓÄÑļ ÀϽ ÓÇ ×ÐÑÀ ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÒÇÌÀÍÓÈÊ ºÒÎÃÀ ÀϽ ÓÎ ÒØÍ ËËÀÆÌÀ ÓÕÍ ÃÈÒ ÏÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆļ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÍÀØÓÈ˼À ÀÑ ÓÀ¿ÓÀ ÏÎË輅 ÄËËÇÍÈ漅 ÄÓÀÈÑļÄÖ º×ÎØÍ ÄÏÈ˺ÉÄÈ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÓÎÍ ÄÈÑÀÈ ÊÀÈ ÓÇÍ ÓÓÈÊ» ÕÖ ºÃÑÄÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÓÎØÖ ¸×È Ì½ÍÎ ÄÉÀÈÓ¼ÀÖ ÓÇÖ ÀÍÎÃÈÊ»Ö ÅÎÑÎËÎƼÀÖ ÒÓÀ ×ÑÇÌÀÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈ Ê ÊºÍÓÑÀ ¯ ½ÏÕÖ ÓÎ ÎÍüÍÎ ¯ ÀËË ÊÀÈ ÄÏÄÈû ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÒÓÄËÄ×ÐÒÎØÍ ÓÈÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÓÎØÖ ÌÄ ÅÔÇͽÓÄÑΠʽÒÓÎÖ ØÓ» ÓÇ ×ÑØÒ» ÄØÊÀÈѼÀ ÓÇÖ ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÓÕÍ ÍÀØÓÈËÈÀÊÐÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÓÇ × ÍÄÈ Ç ×ÐÑÀ ˽ÆÕ ÌÈÀÖ ÏÀÑ ËÎÆÇÖ ÀϽÅÀÒÇÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÏÄÑÈÎÑÈÒ̽ ÓÕÍ ØÏÎØÑÆļÕÍ

ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÒØÍÎËÈÊ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ÀÏÎÑÑÎÅ»ÒÄÈ Ç ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÍÀØÓÈËÈÀÊο ʺ ÍÓÑÎØ ÒÓÎÍ ÄÈÑÀÈ ØÓºÖ ÎÈ ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÃÄÍ ÀÅÎ ÑÎ¿Í ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊ ÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ÍÀØÓÈ˼ÀÖ ÀËË ÊÀÈ ÒØÍÀ ÅÄ¼Ö ÊË ÃÎØÖ ½ÏÕÖ ÓÎÍ ×ÑÇ ÌÀÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ØÍÄÏÐÖ ºÍÀ ÌÄÆ ËΠ̺ÑÎÖ ÓÕÍ ÍÄÑ ÆÕÍ ÏÓØ×Èο×ÕÍ ÔÀ ºÁÑÈÒÊÄ ÃȺÉÎÃÎ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ¢È ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÏÎØ ÏѺ ÏÄÈ ÍÀ ËÇÅÔÎ¿Í Ä¼ÍÀÈ ÀÏ輅 ¼ÍÇÓÑÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄËËÇÍÈ漅 ÍÀØÓÈËÈÀ漅 ÄÓÀÈÑļÄÖ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÊÀÓº×ÎØÍ ÏÄѼΠÏÓÇ ÔºÒÇ ÒÓÀ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÀ ÓÇÖ ºÀÖ ª½ÑÊÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÎÍüÍÎØ É ËËÎØ ÓÎ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎ ÃÈÀÔºÓÄÈ ÓÎ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÊÀÈ ÓÇ Ò×ÄÓÈÊ» ÍÎÌÎÔÄÒ¼À ÆÈÀ ÃÈÏË» ÄÈÒÀÆÕÆ» ÓÕÍ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÓÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ Ä ÌÈÀ Ó½ÒΠÿÒÊÎËÇ ÒØÆÊØѼÀ ÆÈÀ ÓÇ ×ÐÑÀ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀͺÍÀÖ Ë½ÆÎÖ ÍÀ ÌÇÍ ØżÒÓÀÓÀÈ ØÏÎØÑÆļΠÀØÓÈ˼ÀÖ ¥À ÎźËÇ ÔÀ ļÍÀÈ ÏÎË ËÀÏË ÒÈÀ ÀϽ ÓÎ ÀÑ×Èʽ ʽÒÓÎÖ ÏÎØ ÔÀ ÊÀÓÀÁËÇÔļ

ÀØÓÈËÈÀʽ ʺÍÓÑÎ ÒÓÎÍ ÄÈÑÀÈ

?

✒

ÏÄÑÈÏÓºÑÕÍ ÓÕÍ ×ÎÑÇÆÐÍ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ÒØÍÎËÈʽ ÒØÍÓÎÍÈÒ̽ ØËÎÏμÇÒÇÖ ÓÕÍ ÄÊÃÇËÐÒÄÕÍ

ÓÇÍ ÎÈͽÓÇÓÀ ÓÕÍ ËË»ÍÕÍ ÎËØÓºÊÍÕÍ ÕÖ ÄϼÒÇÌÎÖ ×ÎÑÇÆ½Ö ÓÇÖ ÍÕÓ ÓÇÖ ØÍÎÌÎ ÒÏÎÍüÀÖ ÎËØÓºÊÍÕÍ ËË ÃÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ­ÍÕÒÇÖ ÎËØÓºÊÍÕÍ ÔÇÍÐÍ ÆÈÀ ÓÎ ºÓÎÖ ÄÓ»ÒÈÀ ÓÄËÄÓ» ÀÏÎÍÎÌ»Ö ÁÑÀÁļÕÍ ÆÎͺÕÍ ÊÀÈ ÏÀÈÃÈÐÍ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ

ÊÀÈ ºÓÑÎ ÀËÀÊÓ½ÏÎØËÎ ¥À ÏÑÎÚ½ÍÓÀ ÎØ Íο ÌÄ ÆÍÐÌÎÍÀ ÓÇ ÃØÍÀÓ» Ò׺ÒÇ ÀÌÎÈÁÀ¼ ÀÖ ÄÊÓ¼ÌÇÒÇÖ ÊÀÈ ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÖ ÌÄ ÓÇÍ ÄËËÇ ÍÈÊ» ÎÈXÊÎƺÍÄÈÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÀÍÀÏÓ¿ÉÄÈ ÄÃÐ ÊÀÈ ×ѽÍÈÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒÀÍ ÀÏÎÍÎÌ» ÓÕÍ ÊÀÔÈÄÑÕ̺ÍÕÍ ÁÑÀÁļÕÍ ¦ ÎØÍο§ ÒÄ ÓÈÌÐÌÄÍÀ ̺ËÇ ÒØÍÎÃÄØÓÈÊ ÌÄ ×ÑÇÌÀÓÈÊ»

ÓÎ ÀÁÁ ÓÎ ÄÁÑÎØ ÑÈÎØ ÒÄ ÊÄÍÓÑÈʽ ÉÄÍÎÃÎ×ļΠÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ­ÍÕÒÇ ÎËØÓº ÊÍÕÍ ÔÇÍÐÍ ¯ ÁÑ ÁÄØÒÄ ÆÎÍÄ¼Ö ÊÀÈ ÏÀÈÃÈ ÏÎØ ÀѼÒÓÄØÒÀÍ ÒÓÎ ØÌÍ ÒÈÎ ÊÀÈ ÓÎ ¿ÊÄÈÎ ÄÈÒ»×ÔÇÒÀÍ ÊÀÈ ÀÏÎÅμÓÇÒÀÍ ÀϽ

ÄÏÈÓÀÆ» ÀɼÀÖ ÄØÑРѽÊÄÈÓÀÈ Ï˺ÎÍ ÆÈÀ ºÍÀÍ ÔÄÒ̽ ÏÎØ ÄÅÀÑ̽ÙÄÈ Ç ÎØÍο ÒÄ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄ ÓÇÍ ÍÕÓ ÓÇ ØÍÎÌÎÒÏÎÍüÀ ÎËØÓºÊÍÕÍ ËË ÃÀÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ­ÍÕÒÇ ÎËØ ÓºÊÍÕÍ ÔÇÍÐÍ

¥Ç ÃÄ¿ÓÄÑÇ ÔºÒÇ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÈÖ

ÄÓÀÈÑļÄÖ ÓÎØ ÊË ÃÎØ ÊÀÓºËÀÁÄ Ç ¿ÏÑÎØ -FBTJOH ÒÓÈÖ ÍºÄÖ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎ ÌÄ ÏÎÒ½ ÏÎØ ÀÍ»ËÔÄ ÒÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÀ ÄϼÒÇÌÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÇÖ ­ÍÕÒÇÖ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓÈÊ»Ö Ì¼ÒÔÕÒÇÖ ÔØÆÀÓÑÈÊ» ÓÇÖ ¥Ñ ÏÄÙÀÖ ¿ÏÑÎØ ÊÀÓÄÓ ÆÇ ÒÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÔºÒÇ ÒÓÈÖ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ MFBTJOH ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÊÀÈ Ç ÒÓÈÖ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ MFBTJOH ÄÉÎÏËÈÒÌο ÆÑÀÅļÎØ ÓÇÍ ÏÄÑÈźÑÄÈÀ ÄϼÒÇÖ Ç ¿ÏÑÎØ -FBTJOH ÊÀÓº×ÄÈ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÔºÒÇ ÒÓÈÖ ÍºÄÖ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ÌÄ ºÍÀ ÏÎÒ½ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ

➭

-FWJ´T )FMMBT ¥Ç ÔºÒÇ ÓÎØ ÍºÎØ $PVOUSZ

.BOBHFS ÒÓÇ -FWJ´T ËË ÃÎÖ ÀͺËÀÁÄ Î ÌÏÑÎÖ ÎÓ ÆÀÖ Î ÎÏμÎÖ ÊÀÓļ×Ä Ìº×ÑÈ ÏѽÒÅÀÓÀ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ 'SBODIJTF %JSFDUPS %*" ÓPØ (SPVQ $BSSFGPVS ÌÄ ÀÉÈÎÒÇÌļÕÓÄÖ ÄÏÈýÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒÈÀÊ» ÓÎØ ÄÌÏÄÈѼÀ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÄÈ ÔºÒÄÈÖ ÒÄ ÄÓÀÈÑļÄÖ ½ÏÕÖ Ç 7FSUJDBM ÓÇ 7FSUJDBM 4 " ̺ËÎÖ

¢È ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÓÇÖ 0OF 5FBN ÄÏÈ˺×ÔÇÊÀÍ ÀϽ ÓÇ .JDSPTPGU ËË Ö ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ ÏÎØ ÎËÎÊËÇÑÐ ÔÇÊÄ Ë¼ÆÎ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÎ Ò×À ÊÀÈ ÒÓÎÍ ÎÏμΠÒØÌÌÄÓļ×ÀÍ ÄÓÀÈÑļÄÖ ¢ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌ½Ö ÀÅÎÑοÒÄ ÓÇ ÃÇÌÈ ÎØÑƼÀ ÊÀÈ ØËÎÏμÇÒÇ ÄÊÃÇËÐÒÄÕÍ ÌÄ ÒÓ½×Î ÓÇÍ ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇ ÍºÕÍ ÄÊýÒÄÕÍ ËÎÆÈÒÌÈÊο ÓÇÖ .JDSPTPGU ɼÙÄÈ ÍÀ ÒÇÌÄÈÕÔļ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÀϽ ÓÈÖ ÒÏ ÍÈÄÖ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÏÎØ ºÍÀÖ ÏÄË ÓÇÖ ÄÌÏÈÒÓÄ¿ÄÓÀÈ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÄÓÀÈÑļÀ ÒÄ ÏÀÑ ËËÇËÎØÖ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌÎ¿Ö ÏÎØ ÃÈÄÉ ÆÄÈ 0OF 5FBN ÄÓÀÈÑļÀ ÒØÍÃØÀÒ̺ÍÕÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ ÊÀÈ Ì ÑÊÄÓÈÍÆÊ ÀͺËÀÁÄ ÓÎÍ Ò×ÄÃÈÀÒ̽ ÓÎØ DPODFQU ÓÇÍ ÄÏÈ̺ËÄÈÀ ÓÕÍ ØËÈÊÐÍ ÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ ÊÀÈ ÓÕÍ TQFDJBM FGGFDUT ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÒÊÇÍÈÊÐÍ ÊÀÈ

¥ » ºËÀÁÀÍ ÌÄÓÀÏÓØ×ÈÀʽ Ó¼ÓËÎ ÊÀÈ ÃÈÃÀÊÓÎÑÈʽ ¥ÈÌÇÓÈÊ» ÃÈ ÊÑÈÒÇ ÀÏÎýÔÇÊÄ ÊÀÈ ÒÓÎØÖ ¢ËØÌÏÈÎͼÊÄÖ ÌºËÇ ÓÇÖ ¿ÑÑÎ »ÌÀ

➭

4 " ÊÀÈ Ç $BSPV[PT 4 "

Η Microsoft Ελλάς διάλεξε One Team

'SJFTMBOE$BNQJOB )FMMBT ÌÄ ÓÀ ÏÑÎÚ½ÍÓÀ ÎØÍο ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÎØ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ ÓÀÈÑÈÊ»Ö ÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ØÔ¿ ÍÇÖ ÆÈÀ ÓѼÓÇ ÒØÍÄ×» ×ÑÎÍÈ ØÏÎÒÓÇѼÙÄÈ

Ò×Ð ÉÇ¿

ÓÎØ ¢Ì¼ËÎØ «ÀÓÙÇÈÕ ÍÍÎØ ÕÖ 0QFSBUJPOT .BOBHFS ½ÏÎØ »ÓÀÍ ØÏÄ¿ÔØÍÎÖ ÆÈÀ ÓÎ Ì ÍÀÓÙÌÄÍÓ ÓÕÍ ÃØÎ ÁÀÒÈÊÐÍ CSBOET 7FOVT 7JDUPSJB BOE #FMJOEB ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÀÃÈÎÑÆ ÍÕÒÇ ÓÎØ ÓÌ»ÌÀÓÎÖ ×ÎÍÃÑÈÊ»Ö ÏÐËÇÒÇÖ

ºÍÎÈ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ¬ËËÀÉÄ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ Ì»ÍÄÖ Ç Ò¿ÍÔÄÒÇ ½ËÕÍ ½ÒÎÈ ÒØÌÌÄ Óº×ÎØÍ ÒÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ×ÑÇÌÀ ÓÈÒÓ»ÑÈÎ ¥ÎÍ ÑÓÈÎ Ç ÒØÌ ÌÄÓÎ×» ÓÕÍ ÉºÍÕÍ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ ÀØÉ»ÔÇÊÄ ÒÄ ÄÍÐ ÓÎ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Î ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÕÍ ËË» ÍÕÍ ÃÈÀÌÎÑÅÐÔÇÊÄ ÒÄ ÒØÍÎËÈÊ» ÀɼÀ ÒØÍÀËËÀÆÐÍ ÀÍ»ËÔÄ ÒÄ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÌÄÈÕ̺ÍÇ ÊÀÓ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÎÍ ÄÁÑÎØ ÑÈÎ ÒØÍÎËÈÊ» ÊÄÅÀËÀÈÎÏμÇÒÇ ÓÎØ « ºÊËÄÈÒÄ ÒÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÀØÉÇ̺ÍÇ ÊÀÓ ÀϽ ÓÎÍ ÄÁÑÎØ ÑÈÎ

¢È ɺÍÎÈ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÓÎÍ Ñ ÓÈÎ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒÀÍ ÓÎ ÓÇÖ ÒØÍÎËÈÊ»Ö ÀɼÀÖ ÒØÍÀËËÀÆÐÍ Ï½ ÏËÄØÑ Ö ÄÈÒÑÎÐÍ ÄÊÑÎÐÍ Ç ÊÀÔÀÑ» ÄÈÒÑλ ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍ ÀϽ ÓÎØÖ ÉºÍÎØÖ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÒÓÇÍ ÄËËÇ ÍÈÊ» ÀÆÎÑ »ÓÀÍ ¿ÂÎØÖ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÄÍÐ Ç ÊÀÔÀÑ» ÄÊÑλ ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍ ÀϽ ÓÎØÖ ­ËËÇÍÄÖ ÈÃÈÐÓÄÖ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ºÅÔÀÒÄ ÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÊÀÈ Ç ÊÀÔÀÑ» ÄÊÑλ ÊÄÅÀËÀ¼ ÕÍ ÀϽ ÓÎØÖ ­ËËÇÍÄÖ ÔÄÒÌÈ ÊÎ¿Ö ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ

äÉ¿ÇäÄ ÉÃÕ

➭

¥ÒÈÌÄÍÓÎÁÈÎÌÇ×ÀͼÀ ¥ÈÓ Í ¥Î ÐÌÀ

Ç×ÀÍÈÊο ÓÕÍ ÄͺÊÑÈÍÄ ÍºÀ ÃÄÈÀ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÕÍ ËÀÓÎÌļÕÍ ÀÒÁÄÒÓ½ËÈÔÎØ ÓÇÖ ÔØÆÀÓÑÈÊ»Ö ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÄÓÀÈÑļÀÖ ÒÓÇÍ ÌÄÑÈÊ» ÓÇÖ 5BSOBD "NFSJDB --$ ÃÄÈÀ º×ÄÈ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ×ѽÍÈÀ ÊÀÈ ÎѼÙÄÈ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖ ÏÑÎÃÈÀÆÑÀÅºÖ ÆÈÀ ÓÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÓÕÍ ËÀÓÎÌļÕÍ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÈÊÎÍÎ̼À

ÀÖ ÁѼÒÊÎØÍ ÒÄ Ã¿ÒÊÎËÇ ÔºÒÇ

¥¢ ª£ «£ª ¢ ¢£ £ ¥ « £

ÔºËÎØÍ ÍÀ ÌÀÖ ÓÀ Ï ÑÎØÍ ½ËÀ ÆÈÀ ÌÄÑÈ漅 ÃÄÊ ÑÄÖ ÏÕÖ ºÓÒÈ

ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÄÓÀÈ Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒÓÎÍ ÓÎ̺À ÓÕÍ ÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÌÄ ÓÎ Ò×ÄÓÈʽ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÍÀ ÒØÙÇÓļÓÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒÓÎ ªÏÎØÑÆÈʽ ØÌÁοËÈÎ ¸ÏÕÖ ½ËÀ Ãļ×ÍÎØÍ ÔØÒ¼À ÒÓÎÍ ÁÕ̽ ÓÇÖ ÊѼ ÒÇÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÄËËÄÈÌÌ ÓÕÍ ÔÀ ÎÃÇÆÇÔÎ¿Í Ê ÏÎÈÄÖ ÀϽ ÓÈÖ ×ÑØÒÎŽÑÄÖ ÊÑÀÓÈ漅 ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÊÀ ÔÐÖ Ä¼ÍÀÈ ÌÄÓÑÇ̺ÍÄÖ ÒÓÀ à ×ÓØËÀ ÄÊļÍÄÖ ÏÎØ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÀÍ ÍÀ ÏÈ ÒÎØÍ ÊÀË» ÓÈÌ» ÒÄ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÃÈÄÔÍÎ¿Ö ¿ÅÄÒÇÖ ÊÓ½Ö ÀϽ ÓÈÖ ØÏÄÑÀɼÄÖ ÏÎØ ÌÏÎÑÎ¿Í ÀʽÌÇ

ÍÀ ÃÐÒÎØÍ Î ¢ ÊÀÈ Î ¢¥ ÓÎ ¦ÅÈ˺ÓΧ ļÍÀÈ

È˺ÓÀ ÒÓÀ Ê ÑÁÎØÍÀ ÆÈÀ × ÑÇ ÓÕÍ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ

ÎÈ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÓÎØ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊο ÓÎ̺À ÏÎØ ÓÑÀ Á ÍÄ ÓÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÉºÍÕÍ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ ÀËË ÊÀÈ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÀÏÎÓÈÌÇÔÎ¿Í ÒÄ ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÒÄ Ò¿ÆÊÑÈÒÇ ÌÄ ËËÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÒÄ ËËÎØÖ ÊË ÃÎØÖ ÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÏÎØ ÔÀ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈ Ò»ÌÄÑÀ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ØÏ Ñ×ÄÈ ÓÎ ÄÍ ÃÄ×½ÌÄÍÎ ÍÀ ÌÇÍ ÏÄÑÈËÇÅÔÎ¿Í ½ËÀ ÓÀ ÏÕËÇÓ» ÑÈÀ ÓÎØ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊο ÓÎ̺À ÊÀÔÐÖ ÒÄ ÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÊØѼÕÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÅØÆ» ÓÎØ ÏÎËÈ ÓÈÊο ʽÒÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÀÍÓÈÏÀÑÀÔºÒÄÕÍ ÌÄ ÓÎØÖ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÔÀͽ ÍÀ ÄÏÈËÄÆļ Ç ÃÈÀÃÈÊÀ Ò¼À ÓÇÖ ¦ÀÁËÀÁÎ¿Ö ÃȺËÄØÒÇÖ§ ÃÇËÀû ÓÇÖ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇÖ ÀÆÎÑÀÒÓ» ÏÎØ ÔÀ ÄÌÅÀÍÈÒÓļ ÒÀÍ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ½Ö ÄÏÄÍÃØÓ»Ö ÀÈ ÓºÓÎÈÎÈ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÎØÊ Î˼ÆÎÈ ¬ËËÕÒÓÄ ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÄÁÃÎÌ ÃÄÖ º×ÎØÍ ÏÄÑ ÒÄÈ ÀϽ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ÌÄÑÈ漅 ÃÄÊ ÃÄÖ ÀϽ ÃÀ¿ÓÎØÖ ÊÀÈ º×ÎØÍ Ê ÍÄÈ ÀÍÀÆÍÕÑÈÒÓÈ漅 ÓÕÍ ÏÑÎÔºÒÄÕÍ ÒØÍÀÍÓ» ÒÄÈÖ ÌÄ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÎ¿Ö ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÊÀÈ ÒØÌÁο

ÀʽÌÇ ÏÈÎ ÒÎÁÀÑ ØÒÈÊ ÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ

ËÎØÖ ÀÑÌÎüÕÍ ØÏÎØÑÆÐÍ

ÏÎØ ÏѽÒÅÄÑÄ ÏÑÈÍ ÀϽ ºÉÈ ×ѽÍÈÀ Ç ÈÒÏÀÍÈÊ» (BT

¸ËÎÈ ÑÕÓÎ¿Í ÍÀ Ì ÔÎØÍ ÆÈÀ ÓÀ Ò׺ÃÈÀ ÀÍÓÈÌÄÓÐ ÏÈÒÇÖ ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ÊÀÈ ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÌÏÀ¼ÍÎØÍ ÒÓÎ

ÆÑÎÓÈÊ» ¥Ñ ÏÄÙÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÓÈÊ»Ö ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÓÇÍ ÀÏÎ×ÐÑÇÒÇ ÓÇÖ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇÖ %VLF ÀÅ»ÍÎÍÓÀÖ ÏÄѼÏÎØ ÓÎ ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÊÀÓº×ÄÈ ÓÎ ÊÀÈ ÃÄÍ ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÏÎØ ºÌÄÈÍÄ ÒÓÇÍ ÓÑ ÏÄÙÀ ÕÖ Äͺ×ØÑÎ ÍÀ ÃÎÔļ ÊÈ ÄÏÈÏ˺ÎÍ ÏÎÒÎÒÓ½ ÒÄ ½ÏÎÈÎÍ ÄÊÃÇËÐÒÄÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÀÈ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ļÍÀÈ ÀÑÊÄÓμ ½ÏÕÖ ÀÍÀźÑÎØÍ ÎÈ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÓÎØ ¦ § ¼À ÄÍÄÑÆÎÁ½ÑÎÖ ÁÈÎÌÇ×ÀͼÀ ÏÎØ ½ÌÕÖ ÔÄ

ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÄËËÇÍÎÚÓÀËÈÊ½Ö ÊÀÈ ÄËËÇÍÎÁÎØË

˺ÆÎÍÓÀÖ

ÕÑļÓÀÈ ÓÎ ¦×ÑØÒ Åȧ ÓÎØ ÓÎ̺À Ç ÑÊÎ ÀÍÀ ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÁÆÄÈ ÒÓÎ ÒÅØѼ ÆÈÀ ÍÀ ÃÎÔļ Ë¿ÒÇ ÒÓÀ

ÄÁÃÎÌ ÃÄÖ º×ÎØÍ Æ¼ÍÄÈ ÀÑÊÄÓºÖ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÒÄ

ÓÀËÈʽ ÌÎÍÓºËÎ

ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈ ¥Î ÊÀʽ

×» ØÂÇ˽ÁÀÔÌÕÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÌÄÆ ËÕÍ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊÐÍ

/BUVSBM ÆÈÀ ÓÎ ÓÇÖ Ì ËËÎÍ ÃÄÍ ÏѽÊÄÈ ÓÀÈ ÍÀ ÓÀ ÏÑÎÒźÑÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ

ÂÇÓ½ ÀÙ¼ ÌÄ ÓÀ ÃÈÀÏÈÒÓÄØÓ»ÑÈ ÓÎØÖ ÃÇËÐÍÎØÍ

ÒÓ½ÒÎ Ä Í Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄ ÏÐ

ºÓÎÈÌÎÈ ÍÀ ÄÏÄÍÿÒÎØÍ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ¦ÄŽÒÎÍ ÎÈ

ËÇÒÇ ÌÄ ÌÈÊѽÓÄÑÎ Ó¼ÌÇÌÀ Ó½ÓÄ ÔÀ ÊÀÓÇÆÎÑÇÔļ

ÓÈÌºÖ ÏÎØ ÔÀ ÓÎØÖ ÙÇÓ»ÒÎØÍ ÀϽ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ

ÆÈÀ ÉÄÏοËÇÌÀ ˺ÏÄÓÄ Ó½ÓÄ ÓÎ ÃÄÍ ØÏ»Ñ

ļÍÀÈ ËÎÆÈʺ֧ ½ÏÕÖ ÒÏÄ¿ÃÎØÍ Ï ÍÓÀ ÍÀ ÃÈÄØÊÑÈ

×ÀÍ ÓÀ Ò׺ÃÈÀ ÆÈÀ ÀÆÕÆÎ¿Ö Î¿ÓÄ ÎÈ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÌÄ

ͼÒÎØÍ

ÓÀËÎ¿Ö ¥Î¿ÑÊÎØÖ £ÐÒÎØÖ Î¿ËÆÀÑÎØÖ ÊÀÈ Ï ÄÈ

ºÁÀÈÀ ½ÓÀÍ Ê ÍÎØÍ Ë½ÆÎ ÆÈÀ ËÎÆÈ漅 ÓÈÌºÖ ÄÍ ÍÎÎ¿Í ½ÓÈ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒÊÎÓÐÒÎØÌÄ ÓÈÖ ÄÏÈ×ÄÈ Ñ»ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÈÖ ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ÏÑÎÎÏÓÈ漅 ¸ËÎÈ ÔºËÎØÍ

ÆÀÑÈÊ½Ö ÀÆÕÆ½Ö ÒÓÀÔÌμ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÇËÄÊÓÑÈ Ê»Ö ÄͺÑÆÄÈÀÖ ÒÄ ÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀ ÌÄ ÓÀ Êļ ÀÏÎüÃÎÍÓÀÈ ËËÕÒÓÄ ÓÀ ÔÄÓÈÊ Ò×½ËÈÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÄÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÊÀÈ Ç ÄÏÈÔÄÓÈÊ» ÃÈ ÔÄÒÇ ºÍÀÍÓÈ ÓÕÍ ÆÄÑ ÌÀÍÈÊÐÍ ÔºÒÄÕÍ ¸ÏÕÖ ºËÄÆÀÍ ÒÓÎ ¦ § ÒÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÌÄ ÏÎË¿ ÊÀË» ÆÍÐÒÇ ÓÕÍ ÄÉÄ˼ÉÄÕÍ ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÊÄÍÓÑÈÊ ÉÄÍÎÃÎ×ļÀ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÌÄ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ

ÍÀ ÀÆÎÑ ÒÎØÍ ÅÔÇͽÓÄÑÀ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÏÎØ ÌÀÖ ÁѼ

ÄÆ ËÎ Ï ÆÈÎ ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÏÎË¿ ÒÇ

ļÍÀÈ ÏÕÖ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ÌÄÓ ËËÕÍ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÀ ÊÀË¿ÓÄ

Î̼ËÕÍ ÊÀÈ ËË»ÍÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÐÍ ÀËË ÊÀÈ ÏÀ

ÒÊÎØÍ ÒÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ ÔÀ ÓÎ ÏÀÙÀѺÂÎØÍ ½ÒÎ ÓÎØÖ

ÌÀÍÓÈÊ ÏÎÒ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÀϽ ÓÇÍ ÏÐËÇÒ» ÓÎØ

Ñ ÓÎØÖ ÊÀÈ ½ÒÎÈ ÄÍÃÈÀÅÄÑÔÎ¿Í ­ËËÇÍÄÖ ÊÀÈ ÉºÍÎÈ

ÑÀƽÍÓÕÍ ÏÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÊÎÍÓ ÒÓÎØÖ ÒØÍÀÑ̽

ÏÀ¼ÑÍÄÈ

ļÍÀÈ Ç ¢ ÀÏÀÍÃѺÎØ º×ÄÈ ØÏÎÒ×ÄÔļ ÏÑÎ

ÔÀ ÔÄË»ÒÎØÍ ÍÀ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÒÎØÍ ½ÒÎ ½ÒÎ ÎË¿

ÃÈÎØÖ ØÏÎØÑÆοÖ

ÄÊËÎÆÈÊ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ÏÎØË»ÒÄÈ ÄÏÈ

ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÏÎØ ÔÀ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÎØÍ ÍÀ ¦ÉÄÅÎÑÓÕ

¥À Ò׺ÃÈÀ ÓÕÍ ÉºÍÕÍ Ò×ÄÃ½Í ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊ

×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»Ö ÒÇÌÀÒ¼ÀÖ

Ôοͧ ºÍÀ ̺ÑÎÖ ÓÎØ ÏÑÎÒÕÏÈÊο Ê ÓÈ ÏÎØ ÔÀ

ÀÅÎÑÎ¿Í ÓÎÍ ÄÍÄÑÆÄÈÀʽ ÓÎ̺À ÀÑ×»Ö ÆÄÍÎ̺

ÀËË ÀϽ ̽ÍÇ ÓÇÖ Ç ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ

ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ

ØÒÈʽ ÀºÑÈÎ Ä Á ÒÇ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÃÈÀÏÈÒÓÐ ÒÄÈÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÔÄÕÑļÓÀÈ Ò¼ÆÎØÑÎ ÓÎ ÌÄÆ ËÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÏÎØ ÔÀ ÊÀÓÀÆÑÀÅļ ÒÓÇÍ ÏÑÎ ÒÏ ÔÄÈÀ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇÖ ÒÓÑÀÓÇÆÈ Êο ÄÏÄÍÃØÓ» ÒÓÇ ÏÎ Ñļ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÀÆÎÑ ÍÀ ļÍÀÈ ÅÈÒÓ¼ÊÈÀ ½ÏÕÖ ËºÍÄ ÎÈ ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ÌÏÑÎÒÓ ÒÓÀ ÌÄƺÔÇ ËËÕÍ

❛❛

¥À ÊÎÑ ÊÈÀ ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÍÀ ϺÒÎØÍ ÎÈ ÓÈ̺Ö

ÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ ÊÑÀÓÐÍ ÀËË Ç ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ º×ÄÈ ÃÈÀÒÓ ÒÄÈÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊ»Ö Ã¿ ÍÀÌÇÖ ÒØÌÌÄÓº×ÎÍÓÀÖ ÒÄ Ò׺ÃÈÀ

❜❜

ÀÆÕÆÐÍ 5(* ÄËËÇÍÎÁÎØËÆÀÑÈÊ½Ö 4PVUI 4USFBN

ÊÀÈ ÒÄ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÌÄ ÆÄÈÓÎÍÈ漅 ×ÐÑÄÖ

Í Ì ËÈÒÓÀ ÏÑÎÊ¿ÂÄÈ ÊÀÈ Ç ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄ ÓÎ

ÀÓ Ñ ÒÓÎÍ ÒÓÀʽ Ó½ÓÄ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ƼÍÎÍÓÀÈ

ÇËÄÊÓÑÈÒÌο ÌÏÎÑļ ÍÀ źÑÄÈ ÌÄ ÑÈ漅 ÄÊÀÓÎÍÓ ÃÄÖ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ

ÍÇÖ ÀϽ ÓÈÖ ÀÍÀÍÄÐÒÈÌÄÖ ÏÇÆºÖ ÏÎØ ÃÈÀÔºÓÎØÍ ÓÎ ÏËÄÎͺÊÓÇÌÀ ÓÕÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ËËÕÍ

×ÍÎØÍ ÄØÊÀÈѼÄÖ ÆÈÀ ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ

ÊÈÍ»ÓÑÕÍ ÊÀÈ ÊÀÓÀË»ÆÎÍÓÀÖ ÒÓÈÖ ÏÈÎ ¦ÑØÏÎƽ ÍÄÖ§ Ë¿ÒÄÈÖ ½ÏÕÖ ÎÈ ËÈÆÍÈÓÈÊμ ÒÓÀÔÌμ ÇËÄÊÓÑÎ

ÃÐ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ

¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÒÓÈÆÌ» ºÍÀÖ ÈÊÀÍÎÏÎÈÇÓÈÊ½Ö ÀÑÈÔ̽Ö

ÍÀ ÄÅÀÑÌÎÒÓļ ÓÎ ÈÓÀËÈʽ ÌÎÍÓº

ɺÍÕÍ Î̼ËÕÍ º×ÄÈ ÄÍÓÀÓÈ漅 ÄÏÀÅºÖ ÌÄ ­ËËÇÍÄÖ

ʽÌÇ ÊÀÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÕÍ ÄÑÄØÍÐÍ ÆÈÀ ÏÄÓѺËÀÈÎ

ËÎ ÃÇËÀû Ç ÍÀ ÏÎØË»ÒÄÈ Ê

ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÀËË ÊÀÈ ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ ÄÍÄÑÆÄÈÀ

Ó½ÒÎ ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î ½ÒÎ ÊÀÈ ÒÓÇ ØÓÈÊ» ËË ÃÀ ÒØ

ÏÎÈÄÖ ÀϽ ÓÈÖ ÌÎÍ ÃÄÖ ÓÇÖ ÌÄ ÓÇ

Êο ÓÎ̺À ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÌÀÖ ÒØÙÇÓÐÍÓÀÖ ÓÎ ÄÍÃÄ×½

ÙÇÓ»ÔÇÊÄ ÀËË ½ÏÕÖ ½ËÀ Ãļ×ÍÎØÍ ÃÄÍ ØÏ»ÑÉÄ

ÃÈÊÀÈÎËÎƼÀ ½ÓÈ ºÓÒÈ ÔÀ ×ÑÇÌÀÓÎ

ÌÄÍÎ ÍÀ ØËÎÏÎÈ»ÒÎØÍ ÄÏÄÍÃØÓÈÊ Ò׺ÃÈÀ ÏÎØ ÔÀ

Ê ÏÎÈÀ ÏѽÎÃÎÖ ÌÄ ÄÉÀ¼ÑÄÒÇ ÓÇ ÔÄÓÈÊ» ÄɺËÈÉÇ

ÃÎÓ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ͺÕÍ ¥½ÓÄ

ÀÉÈÎÏÎÈÎ¿Í ÓÇÍ ÏÎË¿ ÊÀË» ÆÄÕÆÑÀÅÈÊ» ÔºÒÇ ÓÇÖ

ÓÀ ºÒÎÃÀ ÔÀ ļÍÀÈ ÏÎË¿ ÌÈÊѽÓÄÑÀ

ËË ÃÀÖ ÀËË ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÑÎÎÏÓÈ漅 ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÓÇÍ

ÀÏ´ ½ ÓÈ Ç ÏÐËÇÒÇ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÀÏÄØ

ÄϽÌÄÍÇ Ç̺ÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÇÖ ÎÈÊÎ

ÒÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ÓÇÖ ÀÁ ËÀ 0JM ÊÀÈ ÓÇÍ ÄϺÊÓÀÒÇ ÓÎØ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ ºÑÄØÍÀÖ ÊÀÈ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÀϽ ÓÎ ÏÄüΠ¦ § ¥Î ÄϽÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÊÀÈ ºÕÖ ÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ ÀÍÀ ̺ÍÎÍÓÀÈ ÏÎË輅 ÊÀÈ ÄÍÃÈÀźÑÎØÒÄÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ Ö ÄËϼÒÎØÌÄ ½ÓÈ ÎÈ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÀØÓºÖ ÔÀ ļÍÀÈ ÔÄÓÈ漅 ÊÀÈ ÔÀ üÍÎØÍ Ë¿ÒÇ ÒÄ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ÁÀÔ̽ ÒÓÀ ÎÈÊÎ ÍÎÌÈÊ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

ÔļÀÖ ÒÄ ÒÓÑÀÓÇÆÈʽ ÄÏÄÍÃØÓ» » ÒÓÎ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈΠϼÒÇÖ ÔÀ ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ÓÇÍ ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ ÓÕÍ ¦ÒÊËÇÑÐͧ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÐÍ ÓÇÖ ¢ Ä ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇ ÄÏÄÍÃØÓ» Ï ÍÓÕÖ ÁѼÒÊÄÓÀÈ Ç

ÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ ¥ÇÍ ¥Ñ¼ÓÇ ÁѺÔÇÊÄ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ Î ¢ØÌϺÑÓÎ ÎØÀÍÓѼÍÎ ÃÈÄØÔ¿ÍÕÍ Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÓÇÖ &EJTPO ÊÀÈ Ä¼×Ä ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÇ ÌÈÒ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÈÓÀËÈÊ» ÄÓÀÈÑļÀ º×ÄÈ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ ÒØÌźÑÎÍÓÀ

ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö

◆

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢ ÄÍ Ï ÍÄ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ×ÕÑ¼Ö ÓÎ ÊÎËÀÓÒȽ ÓÎØÖ

0* ." £¢ ¢ ¥ £ ¥¢ £ £¢ ¥ £

¢ØÆÆÀѼÀ ÄÉÈ ÄÏÈÒÓѺÅÄÈ ÔÑÈÀÌÁÄØÓÈÊ

¢

¿Î ÃÈ ÒÇÌÎÈ ÍÎÍμ ÓÎØ ÈÒÑÀÇËÈÍο ØϽÊÎÒÌÎØ ÀÑÍ»ÔÇÊÀÍ ÍÀ ÄÌÅÀÍÈÒÓÎ¿Í ÒÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÃÈÀÌÀÑÓØѽÌÄÍÎÈ ÆÈÀÓ¼ ÓÎØÖ ÀÏÀƽÑÄØÒÀÍ ÍÀ º×ÎØÍ ÌÀÙ¼ ÓÎØÖ ÓÎ ÊÎËÀÓÒȽ ÓÎØÖ ¢È ÀÃÄËÅμ ÈÓÙ Ê ÊÀÈ ÄÜÑ ÌÏÀÑÓÙ¼Ë ÎÈ ÎÏμÎÈ ÊÀÓÇÆÎÑοÍÓÀÈ ÊØѼÕÖ ÆÈÀ ËÀÔÑÄÌϽÑÈÎ ÍÀÑÊÕÓÈÊÐÍ ÊÀÈ ÉºÏËØÌÀ ×ÑÇÌ ÓÕÍ ÄÏѽ ÊÄÈÓÎ ÍÀ ÏÀÑÎØÒÈÀÒÓÎ¿Í ÓÇÍ ØÑÈÀÊ» ÓÎ ÏÑÕ¼ ÒÓÎ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Àʽ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÓÇÖ ÄÑÎØÒÀË»Ì ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÀÊѽÀÒÇ ÓÇÖ ºÅÄÒ»Ö ÓÎØÖ ÄÍ ÍÓÈÀ ÒÄ ÃÈÀÓÀÆ» ºÊÃÎÒ»Ö ÓÎØÖ ÒÓÈÖ ÍÕ̺ÍÄÖ ÎËÈÓļÄÖ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÃÈÊÇƽÑÎØÖ ÓÎØÖ ÃÄÍ ÓÎØÖ ÄÏÈÓÑ ÏÇÊÄ ¯ ÏÀÑ ÓÇ ÒØÍÇÔÈÒ̺ÍÇ ÏÑÀÊÓÈÊ» ¯ ÍÀ Ï ÑÎØÍ ÌÀÙ¼ ÓÎØÖ ÓÎÍ ÊÀź ÓÎØÖ ÓÀ ÁÎØÓ»ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÓÀ Ò ÍÓÎØÈÓÖ ÊÀÈ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÀÌÀÑ ÓØÑÇÔÎ¿Í ÎÈ Ã¿Î ØϽÃÈÊÎÈ ÀÑÍ»ÔÇÊÀÍ ÍÀ ÌÄÓÀ×ÔÎ¿Í ÒÓÎ ÃÈ ÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÀÍÓ ÙÄÒÓÄ ÓÈ ÔÀ ļ×ÀÍ Ï ÔÄÈ ÀÍ »ÓÀÍ ÀËÀÈÒÓ¼ÍÈÎÈ ÀÏËμ ÎÏËÎÈ ÃÈÀÃÇËÕÓºÖ ÊÀÈ ½×È ¦ÓÑÎÌÎÊÑ ÓÄÖ§

ÈÓ½ÓÇÓÀ ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÌÏ¿ÑÄÖ ¢È ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÓÇÖ ÃÀÍÈÊ»Ö ÙØÔÎÏÎȼÀÖ ¦ ÑËÒÌÏÄÑÆʧ ÒÓÇÍ ÎÏÄÆ× ÆÇ ÊÀÓºÁÇÊÀÍ ÒÄ ÀÏÄÑƼÀ ÊÀÈ ÄÌÏÎüÙÎØÍ Ê ÔÄ ÏÀÑ ÃÎÒÇ ÓÇÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÀÌÀÑÓØÑÇÔÎ¿Í ÄÏÄÈû ÏÄÑÈ ÎѼÒÓÇÊÄ Ç ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ» ÏÎÒ½ÓÇÓÀ ÓÇÖ ÌÏ¿ÑÀÖ ÏÎØ ÓÎØÖ ÃȺÔÄ ÓÄ ÃÕÑÄ Í Ç ÄÓÀÈÑļÀ ¢È ØÏ ËËÇËÎÈ ÃÈÀʼÍÇÒÇÖ ÄÌÏÎÑÄØÌ ÓÕÍ ÒÓÀÌ ÓÇÒÀÍ ÓÇÍ ÄÑÆÀ Ò¼À ÆÈÀÓ¼ Ç ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÀϽ ÓÇÍ Ç ÏÑÈ˼ÎØ ÍÀ ÓÎØÖ Ã¼ ÍÄÈ ÃÕÑÄ Í Ì½ÍÎ ºÍÀ ÌÏÎØÊ ËÈ ÌÏ¿ÑÀ ÓÇÍ Ç̺ÑÀ ÄÍÐ ºÕÖ Ó½ÓÄ ÓÎØÖ ºÃÈÍÄ ÓѼÀ ¢È ÎÃÇÆμ ÓÕÍ ÅÎÑ ÓÇÆÐÍ ÒØÌÌÄÓº×ÎØÍ ÒÓÇÍ ÀÏÄÑƼÀ Ç ÎÏμÀ ÔÀ ÒØÍÄ×ÈÒÓļ ÓÎØ Ë ×ÈÒÓÎÍ Ìº×ÑÈ ÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÄÌÏÎüÙÎÍÓÀÖ ºÓÒÈ Ê ÔÄ ÏÀÑ ÃÎÒÇ ÄÌÏÎ ÑÄØÌ ÓÕÍ ÆÈÀ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÏºÍÓÄ Ç̺ÑÄÖ ÄѼÏÎØ ØÏ ËËÇ ËÎÈ ÃÈÀʼÍÇÒÇÖ ÄÌÏÎ ÑÄØÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ÎÃÇÆμ ÀÏÄÑÆÎ¿Í ÀÍÀÊμÍÕ ÒÄ Ç ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÓÎØ ÄÑÆÎÒÓÀÒ¼ÎØ Ç ÎÏμÀ ÉÄʼÍÇÒÄ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÓÄÑÌÀÓÈÒ̽ ÓÇÖ ÀÏÄÑƼÀÖ ¬ÆÍÕÒÓÎ ÀÍ ÒÓÈÖ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ ÔÀ ÏÑÎÒźÑÄÓÀÈ ÌÏ¿ÑÀ

ÇƺÓÇÖ ÓÇÖ ÎØÆÆÑÈÊ»Ö ÄÉÈ Ö ¼ÊÓÎÑ ¸ÑÌÏÀÍ ÄÏÈÒÓѺÅÄÈ ÔÑÈÀÌÁÄØÓÈÊ ÒÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ºÍÀ ÎÊÓ ×ÑÎÍÎ ÃÈ ËÄÈÌÌÀ º×ÎÍÓÀÖ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÕÒÓ½ÒÎ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ¥Î ʽÌÌÀ ÓÇÖ ÄÉÈ Ö ÊºÑÃÈÒÄ ÓÎ ÔÑÈÀÌÁÄØÓÈʽ ÓÕÍ Â»ÅÕÍ ÊÀÈ ÓÈÖ ÀϽ ÓÈÖ ºÃÑÄÖ ÏÎØ ÊѼÔÇÊÀÍ ÒÓÎÍ ÏÑÐÓÎ Æ¿ÑÎ ÓÎÍ ÃÄ¿ÓÄÑÎ Æ¿ÑÎ ÏÎØ ÔÀ ƼÍÄÈ ÒÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ Î ¸ÑÌÏÀÍ ÄËϼÙÄÈ ÍÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈ ÓÇÍ ÏËÄÈÎÂÇżÀ ÓÕÍ Ã¿Î ÓѼÓÕÍ ÓÕÍ ÄÃÑÐÍ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÈ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄ ÒØÍÓÀÆÌÀÓÈ漅 ÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÀËË ÊØѼÕÖ ÍÀ ÌÇÍ Ä¼ÍÀÈ ØÏÎ×ÑÄÕ̺ÍÎÖ ÍÀ ÒÓÇ ÑÈ×Ôļ ÒÓÈÖ Â»ÅÎØÖ ÓÇÖ ÊÑÎÃÄÉÈ Ö Ç ÎÏμÀ ÒÇÌļÕÒÄ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÍÎÃÎ ¥Î ʽÌÌÀ ¦¥Ù½ÌÏÈʧ ÓÇÖ ¬ÊÑÀÖ ÄÉÈ Ö ÁÄËÓ¼ÕÒÄ ÀʽÌÇ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÓÇÍ ÄϼÃÎ ÒÇ ÏÎØ Ä¼×Ä ÒÇÌÄÈÐÒÄÈ ÒÓÈÖ ÄØÑÕÄÊËÎÆºÖ ÓÎØ ÏÄÑÒÈÍο ÎØͼÎØ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÌÄ ÓÎ ÓÕÍ Â»ÅÕÍ ÌÏÀ¼ÍÄÈ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÒÓÇ ÎØË» ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ƼÍÄÓÀÈ ÓѼÓÇ ÏÎËÈÓÈÊ» ÿÍÀÌÇ ÌÄ ÄË ×ÈÒÓÇ ÃÈÀÅÎÑ ÀϽ ÓÎØÖ ÒÎÒÈÀËÈÒÓºÖ ÎÈ ÎÏμÎÈ ØϺÒÓÇÒÀÍ ÓÇÍ ÏÈÎ ÁÀÑÈ »ÓÓÀ ÀϽ ÓÎÍ ÊÀÈѽ ÓÇÖ ÎØÆÆÑÈÊ»Ö ÌÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ ¥Î ÎÒÈÀËÈÒÓÈʽ ½ÌÌÀ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÄ Ì½ËÈÖ ÓÎ ÄÍÐ ÒÓÈÖ ÏÑÎ ÇÆοÌÄÍÄÖ ÄÊËÎÆºÖ ÓÎØ Ä¼×Ä ÒØÆÊÄ ÍÓÑÐÒÄÈ ÓÎ ¢Ë½ÊËÇÑÇ Ç ÄÊÒÓÑÀÓļÀ ÓÇÖ ÊÑÎÃÄ ÉÈ Ö ÒÓÇѼ×ÔÇÊÄ ÒÄ ÀÍÓÈÒÇÌÈÓÈÊ ÊÀÈ ÀÍÓÈ ÄØÑÕÏÀÚÊ ÒØÍÔ»ÌÀÓÀ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÒÄ Ì¼À ÄË ×ÈÒÓÀ ÒØÆÊÀËØÌ̺ÍÇ ÑÇÓÎÑÈÊ» ̼ÒÎØÖ ÊÀÓ ÓÕÍ ¥ÒÈÆÆ ÍÕÍ ÈÀ ÓÈÖ ºÃÑÄÖ ÏÎØ ÀÏÎ̺ÍÎØÍ ÍÀ ÊÑÈÔÎ¿Í ÒÓÎÍ ÃÄ¿ÓÄÑÎ Æ¿ÑÎ Ç ÄÉÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈ ÓÈÖ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÀÔºÓÄÈ ÓÇÍ ÏËÄÈÎÂÇżÀ ÓÕÍ Ã¿Î ÓѼÓÕÍ ¸ÌÕÖ ÓΠʽÌÌÀ ÓÎØ ¸ÑÌÏÀÍ ÏÑÎÇÆļÓÀÈ ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÄÖ ½ÏÎØ ÔÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÃÄ¿ ÓÄÑÎÖ Æ¿ÑÎÖ

ºÄÖéÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖ ¢ ¸ÑÌÏÀÍ ÏÎØ ÁѺÔÇÊÄ ÒÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ÀϽ ÓΠ̺×ÑÈ ÓΠļÍÀÈ ÊÀÓ ÊÎÈÍ» ÎÌÎËÎƼÀ ×ÀÑÈÒÌÀÓÈÊ½Ö ÇƺÓÇÖ ÀËË º×ÄÈ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÌÈÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊÀÓ ÒÓÀ ÒÇ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÿÒÊÎËÇ ¢ØÆÆÀѼÀ ú×ÔÇÊÄ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ÏË»ÆÌÀ ÀϽ ÓÇ ÃÈÄÔÍ» ×ÑÇÌÀÓÎ ÏÈÒÓÕÓÈÊ» ÊѼÒÇ ÓÎ ÊÀÈ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÆËÈÓÐÒÄÈ ÀϽ ÓÇ ×ÑÄÎÊÎϼÀ ÏÑÎÒºÅØÆÄ ÒÓÎ ÈÄÔ꼅 ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΠÓÇ ÈÄÔÍ» ¥Ñ ÏÄÙÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ­ÍÕÒÇ ÄÉÀ ÒÅÀ˼ÙÎÍÓÀÖ Ã ÍÄÈÀ ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ ÄØÑÐ ªÏ½ ÓÇÍ ÀØÒÓÇÑ» ÄÏÈÓ»ÑÇÒÇ ÓÕÍ ÃÈÄ

ÔÍÐÍ ÏÈÒÓÕÓÐÍ Ç ÒÎÒÈÀËÈÒÓÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ

ƼÀ ͺÕÍ ÔºÒÄÕÍ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÄÍÐ Î ÇƺÓÇÖ ÓÎØ

ÌÄÈÎÂÇżÀÖ ØÏÎ×ÑÄÐÔÇÊÄ ÍÀ ÄÏÈÁ ËÄÈ ÏÎ ËÈÓÈÊ» ÃÑÀÒÓÈÊÐÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÐÍ ÌÄ ÏÄÑÈÊÎ켅 ÒÓÀ ÄÏÈýÌÀÓÀ ÊÀÈ Ï ÆÕÌÀ ÌÈÒÔÐÍ ÏºÍÀ ÍÓÈ ÒÓÇ ËÀÚÊ» ÃØÒÀѺÒÊÄÈÀ Î ¸ÑÌÏÀÍ ÃÈÄÉ» ÆÀÆÄ ÌÈÀ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ» ÄÊÒÓÑÀÓļÀ ÌÄ ºÍÓÎÍÀ ÓÀ ËÀÚÊÈÒÓÈÊ ÒÓÎÈ×ļÀ ØÏÎÒ×½ÌÄÍÎÖ ÓÇ ÃÇ ÌÈÎØÑƼÀ ÄÍ½Ö ÄÊÀÓÎÌÌØѼÎØ ÔºÒÄÕÍ ÄÑÆÀ Ò¼ÀÖ ÒÄ ÌÈÀ ×ÐÑÀ ̽ËÈÖ ÃºÊÀ ÄÊÀÓÎÌÌØѼ ÕÍ ÊÀÓμÊÕÍ Ç ÎÏμÀ ÏË»ÓÓÄÓÀÈ ÀϽ ÀÍÄÑƼÀ ÏÎØ º×ÄÈ ÉÄÏÄÑ ÒÄÈ ÓÎ ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÃÄÒÌÄ¿ÓÇÊÄ ÍÀ ÀÏÎÊÀÓÀÒÓ» ÒÄÈ ÓÇÍ ÀÒÅ ËÄÈÀ ÊÀÈ ÄÉ»ÆÆÄÈËÄ ÓÇ ÌļÕÒÇ ÊÀÓ ÓÎ »ÌÈÒØ ÓÎØ ÀÑÈÔÌο ÓÕÍ ØÏÀËË»ËÕÍ ÒÓÇÍ ¥ÎÏÈÊ» ØÓÎÃÈμÊÇÒÇ ÀÏÄÑ×½ÌÄÍÇ ÒÎÒÈÀËÈÒÓÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÌÄÈÎÂÇżÀÖ ÊÀÈ Î ÓÄ×ÍÎÊÑ ÓÇÖ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö Ê½ÑÍÓÎÍ ÏÀÚÍ È º×ÎØÍ ÕÒÓ½ÒÎ ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÒÄÈ ÓÎ ºÃÀÅÎÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ¸ÑÌÏÀÍ ÄÓ ÓÀ ̺ÓÑÀ ËÈÓ½ÓÇÓÀÖ ÓÎ ÃÇ̽ÒÈÎ ºËËÄÈÌÌÀ ÏÄÑÈÎѼ ÒÓÇÊÄ ÒÓÎ ÓÎØ ÊÀÔ ÑÈÒÓÎØ ÔÍÈÊο ÑÎÚ½ÍÓÎÖ ÊÀÈ ÓÎ ÅÈÎѼÍÈ ÄÔÍÈʽ ͽÌÈÒÌÀ ÓÇÖ ¢ØÆÆÀѼÀÖ ÀͺÊÀÌÂÄ ÄÓ ÓÇ Í¼ÊÇ ÓÎØ Î ¸ÑÌÏÀÍ ÄϺÌÄÈÍÄ ÒÓÇ ÆÄÍÈʽËÎÆÇ ÃÈÀÊ»ÑØÉ» ÓÎØ ÆÈÀ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑ

ÀÊÑÎÃÄÉÈο ¦¥Ù½ÌÏÈʧ ûËÕÒÄ ½ÓÈ ¦ÃÄÍ ÔÀ ļÍÀÈ À½ÑÀÓÎÖ ÒÓÇ ÎØË»§ ÊÀÈ ØÏÎÒ׺ÔÇÊÄ ÍÀ ÉÄÑÈÙÐÒÄÈ ÓÇÍ ¦ÓÒÈÆÆ ÍÈÊÇ ÄÆÊËÇÌÀÓÈʽ ÓÇÓÀ§ ½ÏÕÖ ÓÇÍ ÎͽÌÀÒÄ ¢ ÊÀÌÏ½Ñ ½ÍÀ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ ¦¥Ù½ ÌÏÈʧ ûËÕÒÄ ½ÓÈ ÔÀ ÃÈÄÉÀÆ ÆÄÈ ÌÈÀ ¦ÏÎË¿ ÉÄ×ÕÑÈÒÓ» ÊÀÈ ÏÎË¿ ÄÍÓØÏÕÒÈÀÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ½×È Ì½ÍÎ ÌÄ Ë½ÆÈÀ ÊÀÈ ÄÌÅÀͼÒÄÈÖ ÀËË ÌÄ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ§ ÊÑÎÃÄÉÈ ÀÉÈÎÏμÇÒÄ ÓÇ ËÀÚÊ» ÃØÒÀѺÒÊÄÈÀ ÊÀËËÈ ÄÑÆÐÍÓÀÖ ÀÈÒÔ»ÌÀÓÀ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÇÖ ÌÄÆ ËÇÖ ÌÄÈÎͽÓÇÓÀÖ ÓÕÍ ¥ÒÈÆÆ ÍÕÍ £ÎÌ ÓÇÖ ¢ØÆ ÆÀѼÀÖ ÊÀÈ ÏºÓØ×Ä ÓÄËÈÊ Ò×ÄÃ½Í ÓÎ ÄÍÐ ÓÎ Ñ ÒÈÍÎ ÊÀÈ ÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑΠʽÌÌÀ ļÍÀÈ ÓΠ̽ÍÎ ÀϽ ÓÀ ÌÈÊѽÓÄÑÀ ʽÌÌÀÓÀ ÏÎØ ÃÈÀ ÒÐÔÇÊÄ ÄÉÀÒÅÀ˼ÙÎÍÓÀÖ ÏºÍÓÄ ºÃÑÄÖ ¢ ¸ÑÌÏÀÍ ÒÊÎÏÄ¿ÄÈ ÍÀ ÄÏÈÌļÍÄÈ ÒÄ ÃÈ ÀÑÔÑÕÓÈ漅 ÀËËÀÆºÖ ÆÈÀ ÍÀ ÏÄÑÈÎѼÒÄÈ ÓÎÍ ÓÎ̺À ÓÇÖ ¥ÎÏÈÊ»Ö ØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ ÊÀÈ ÍÀ ÊÀÓÀÒÓ»ÒÄÈ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈʽÓÄÑÎØÖ ÓÎØÖ ÓÎÌÄ¼Ö ÓÇÖ ØÆļÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÏÀÈÃļÀÖ ÀËË º×ÄÈ ØÏÎÒ×ÄÔļ ÓÇ ÌļÕÒÇ ÓÕÍ Å½ÑÕÍ ÊÀÈ ÓÎÍ ÏÀÑÀϺÑÀ ÏÄÑÈÎÑÈÒ̽ ÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊο ÄËËļÌÌÀÓÎÖ ÆÈÀ ÓÀ ÄϽÌÄÍÀ ×ѽÍÈÀ

ÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÒØÑѼÊÍÕÒÇ ¢ØÆÆÀѼÀ »ÓÀÍ Ì¼À ÀϽ ÓÈÖ ÏºÍÓÄ ÄØÑÕÏÀÚ漅 ×ÐÑÄÖ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÒÎÒÈÀËÈÒÓÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ìº×ÑÈ ÓÐÑÀ Ä ÓÇÍ ÍÎÃÎ ÓÇÖ ÄÉÈ Ö ÀØÓºÖ ÏÄÑÈÎѼÙÎÍÓÀÈ ÒÄ ÓºÒÒÄÑÈÖ ÄÍÐ ÄÏÈÒÅÀË»Ö ÔÄÕÑļÓÀÈ Ç ÏÄѼÏÓÕÒÇ Í¼ÊÇÖ ÓÎØ ÑÆÀÓÈÊο ½ÌÌÀÓÎÖ ÓÇÖ ÑÄÓÀͼÀÖ ¢È ØϽËÎÈÏÄÖ ÓÑÄÈÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÒÏÀͼÀ Ç ÎÑÓÎÆÀ˼À ÊÀÈ Ç ËË ÃÀ ÃÇËÀû Î ÄØÑÕÏÀÚ Ê½Ö ½ÓÎÖ Ê ÓÈ ÏÎØ ÔØ̼ÙÄÈ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ÔÑÈ ÌÁÎØ ÓÕÍ ØÑÕÏÀ¼ÕÍ ÒÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ ÓÎØ ½ÓÎØ ÒÓÀ ̺ÒÀ ÊÀÈ ÓÀ ÓºËÇ ÓÇÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ ÓÎØ ´ ½ÍÎ ÏÎØ Ç ÏÄѼÎÃÎÖ ÄÊļÍÇ ÃÄÍ º×ÄÈ ÊÀ̼À Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÇ ÒÇÌÄÑÈÍ»

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢ ¥Î ÈÑÆÈÒÓ Í ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÏËοÒÈÀ ÒÄ ÏÄ ÓѺËÀÈÎ » ÅØÒÈʽ ÀºÑÈÎ ×ÐÑÀ ÄÓ ÓÇÍ ÊÀ

ÇÓÎ¿Í ÀÌÍÇÒÓ¼À ÀϽ ÓÎÍ ÏÀ

Ó ÑÑÄØÒÇ ÓÕÍ ÊÀÔÄÒÓÐÓÕÍ ÓÎØ ØÏÀÑÊÓο ÒÎÒÈÀËÈÒÌο Ç ×ÐÑÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÄ Ã¿ÒÊÎËÇ

ÂÀÍ ÒÓÎÍ ÏÀ ÄͺÃÈÊÓÎ ÄÏÈÒÓÎË» ÆÈÀ ÍÀ ÓÎØ ÙÇÓ»ÒÎØÍ ÍÀ

ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÊÀÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÀË

ÀÌÍÇÒÓ¼À ÌÄ ÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀ ÓÇÖ ÄϼÒÊÄÂ»Ö ÓÎØ ÒÓÈÖ ÊÀÈ ÏÑÈ˼ÎØ ÒÓÎ ÍÇÒ¼ ¥ÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ØÏÎÆÑ ÅÎØÍ ÀϽ ÓÎØÖ

Ë ÒÓÎ ºÃÀÅ½Ö ÓÇÖ Ó½ÒÎ Ç £ÕÒ¼À ½ÒÎ ÊÀÈ

ÈÑÆÈÒÓ Í ÍÀÓÑÎÏ» ÒÓÎ ¦ÌÄÆ ËÎ ÏÀÈ×ͼÃȧ

ËÀÚÊ» ÄɺÆÄÑÒÇ ÏÎØ ÎûÆÇ ÒÄ ÒÓÇÍ ºÉÕÒÇ ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÎØÑÌÀÍÌÏºÊ ÏÀʼÆÈÄÅ ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀ ÓÎØ

ÓÄ¿ÎØÒÀ ÊÀÈ ÓÎÍ ÄÊÃÈÕ×ÔºÍÓÀ ÏѽÄÃÑÎ ÏÎØ ÏÑÎÒÏÀÔļ ÍÀ ÒØÒÏÄÈÑÐÒÄÈ ÓÎØÖ ÎÏÀÃÎ¿Ö ÓÎØ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÓÎ ÌÄÆ ËÎ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÏÎØ ÏÀ¼ÙÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÄÍÓÑÈÊ» Ò¼À ÓÇ ÒÓÑÀÓÇÆÈ

ÈÑÆÈÒÓ Í Ä¼×Ä ÕÖ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÁºÁÀÈÀ ÓÇÍ ÄÆÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÌÈÀÖ ÍºÀÖ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ Ç ÎÏμÀ ØϽÒ×ÄÓÀÈ Ò¿ÍÓÎÌÇ ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ÒÓÎÍ ÎÌÀ˽ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈʽ Á¼Î ÀËË Î ÀÍÀÓÑÀ ÏÄ¼Ö ÏѽÄÃÑÎÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÃÈÀÓÄÔÄÈ ÌºÍÎÖ ÍÀ ÄÆÊÀÓÀËļÂÄÈ À̺ÒÕÖ ÓÇÍ ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÄÏÈÒÓÑÎÅ»Ö ÓÎØ

Ê» ÀØÓ» ÏÄÑÈÎ×» ½ÏÎØ ÃÈÀÒÓÀØÑÐÍÎÍÓÀÈ ÓÀ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ÿΠÌÄÆ ËÕÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö ÃÇËÀû ÓÇÖ £ÕÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ¼ÍÀÖ

ÓÑÀÓÇÆÈʽ ÒÇÌļÎ

ÀÒÊ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÄÏÈÑÑλ ÓÎØ ÒÓÈÖ ÓÎÏÈ漅 ÀÑ×ºÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÃÎÔļ

ÎÈ ÍÕ̺ÍÄÖ ÎËÈÓļÄÖ ÃÈÀÓÇÑÎ¿Í ÀϽ ÌÈÀ

ÊÑÀÓοÌÄÍÎØÖ ÓÇÖ ÅØËÀÊ»Ö ÎÑÀÍÓ¼ÍÎ ÊÀÈ Ã½ÔÇÊÄ ÒÓÎÍ

ÌÄÆ ËÇ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» Á ÒÇ ¯ ×ÈËȽÌÄÓÑÀ

ÏÑÄÒÁÄØÓ» ÓÎØ ÀÓÈÊÀÍο ÒÓÇ ËÓÀ ÈÀ ÓÎØÖ ÊÑÀÓοÌÄÍÎØÖ

×ÕѼÙÎØÍ ÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÀϽ ÓÇ ÑÕÒÈÊ»

ÀØÓ» Ç ÀÌÍÇÒÓ¼À ÔÀ ļÍÀÈ ÌÈÀ ¦ÏÑ ÉÇ ×ÑÈÒÓÈÀÍÈÊ»Ö ÀËËÇËÄÆ

¯ ÊÀÈ Î˽ÊËÇÑÇ Ç ÏÄÑÈÎ×» ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ ÕÖ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÊѼÒÈÌÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ºÊÁÀÒÇ ÓÎØ ÏÎ˺ ÌÎØ ÒÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í

Æ¿ÇÖ§ ÊÀÈ ºÍÀÖ ¦ÒØÆÊÄÊÑÈ ÌºÍÎÖ ÓѽÏÎÖ ÍÀ ÅÕÓÈÒÓļ Ç ÔËÈÁÄÑ» ÙÕ» ÓÎØÖ§ ÆÑ ÅÎØÍ ÒÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ¦¸ÏÕÖ Î ØϽËÎÈÏÎÖ ÏËÇ ÔØÒÌ½Ö ºÓÒÈ ÊÈ ÄÌÄ¼Ö ×ÀÈ Ñ½ÌÀÒÓÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈÊļÌÄÍÇ ÄϼÒÊÄ» ÒÀÖ ¢ÑÈÒ̺ÍÎÈ ÀϽ ÄÌ Ö ÄÊÓ¼ÎØÍ ÃÈÊÀÈÎ ËÎÆÇ̺ÍÄÖ ÏÎÈ꼅 ÏÎÈÎÈ ËËÎÈ ÏÎË¿ ÒÊËÇÑºÖ ÏÎÈ꼅 ÊÀÈ Ê ÏÎÈÎÈ ËËÎÈ ÃÈÊÄÖ ÏÎÈͺ֧ ÏÑÎÒÔºÓÎØÍ ÒÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÎØÖ ÓÄËÄØ ÓÀ¼À ÀÌÍÇÒÓ¼À ýÔÇÊÄ ÒÓÇ ËÓÀ ÌÄ ÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀ ÓÇÖ ÃÄ¿ÓÄÑÇÖ ×ÈËÈÄÓ¼ÀÖ ¢ ÏÀÖ ÔÀ ÄÏÈÒÊÄÅÔļ ÓÇ ËÓÀ ÆÈÀ ÍÀ ÓÈ Ì»ÒÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÎØ ÌÈÀ ÀÍÎÈ×Ó» ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÒÓÇ ËÎÑÈ ÍÀ ÓÇÍ Ï½ËÇ ½ÏÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑ ÃÎÒÇ Î Ï½ÒÓÎËÎÖ À¿ËÎÖ ºÆÈÍÄ ÃÄÊÓ½Ö ÌÄÓ ÓÎ ÍÀØ ÆȽ ÓÎØ ÄÍ ºÆÈÍÄ ÆÍÕÒÓ½ ÀÍ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÎØÖ ÊÑÀÓοÌÄÍÎØÖ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÊÀÓÀÃÈÊÀÒ̺ÍÎÈ ÆÈÀ ÏÀÈÃÄÑÀÒÓ¼À

­ÍÓÎÍÄÖéÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ

ª ¢££¢

¢È ÊÑÀÓοÌÄÍÎÈ ÓÇÖ ÌÎÍÀÃÈÊ»Ö ÅØËÀÊ»Ö ÓÇÖ ËÓÀÖ ºÆÑÀ

Á ÒÇ ¦ ÀÍ Ö§ ÓÕÍ ÌÄÑÈÊÀÍÐÍ ÀÏÎÓº ËÄÒÄ ÒÇÌļΠºÍÓÎÍÕÍ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÕÍ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÎÍ ºÊÏÓÕÓÎ ÏѽÄÃÑÎ ÏÀʼÆÈ ÄÅ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ç ÎÏμÀ ÀÍÀÆÊ ÒÓÇÊÄ ÍÀ ÏÑÎÒźÑÄÈ ÓÑÈÏË ÒÈÎ ÄÍμÊÈÎ ÆÈÀ ÍÀ ÓÇ ÃÈÀÓÇÑ»ÒÄÈ ÓÄËÈÊ ¼ÍÀÈ Ó½ÒÎ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ÍÀ ÃÈÀÔºÓÎØÍ ÎÈ ÌÄÆ ËÄÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ Á ÒÄÈÖ ÒÓÇÍ ÄÍÓÑÈÊ» Ò¼À ÆÈÀ ÓÀ ̺ÓÕÏÀ ÓÎØ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÓÎØ ÀÊÈÒÓ Í ÊÀÈ ÓÎØ Ñ Ê ¯ ÊÀÈ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ Ò¿ÍÓÎÌÀ ÊÀÈ ÓÎØ Ñ Í ¯ ÐÒÓÄ ÏÎËËμ ÄÉÀÑÓÎ¿Í ÓÇÍ ºÊÁÀÒÇ ÓÇÖ ÒÇÌÄÑÈÍ»Ö ÀÍÀÓÀÑÀ×»Ö ÒÓÎ ÈÑÆÈÒÓ Í ÀϽ ÓÎ Ä Í ÊÀÈ ÊÀÓ Ï½ÒÎ Ç ÌÄÆ ËÇ ÀÄÑÎÏÎÑÈÊ» Á ÒÇ ÔÀ ÏÀÑÀÌļÍÄÈ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÕÍ Í ÊËļÒÄÈ Ç Á ÒÇ ÀÍ Ö Ó½ÓÄ Ò¼ÆÎØÑÀ Ç £ÕÒ¼À ¦ºÁÀËÄ ÓΠ׺ÑÈ ÓÇÖ§ ÒÓÇÍ ÀÍÀÓÑÎÏ» ÓÎØ ÏÀʼÆÈÄÅ Í ½×È Ó½ÓÄ ÓÎ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÔÀ ÒØÍÄ×ÈÒÓļ ÊÀÈ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÏÑÎÁ˺ ÂÄÈ ÀϽ ÓÐÑÀ ÓÇÍ ºÊÁÀÒ» ÓÎØ ÒÓ½ÒÎ ÎÈ ÏÑÐÇÍ ÒÎÁÈÄÓÈ漅 ÀÒÈÀÓÈ漅 ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼ÄÖ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í Ò»ÌÄÑÀ ÓÎ ¦ÌÀËÀʽ ØÏÎÆ ÒÓÑÈΧ ÓÇÖ £ÕÒ¼ÀÖ ÊÀÈ Î ÈÒ×ØÑ½Ö ÍÃÑÀÖ ÓÇÖ ½Ò×ÀÖ ËÀÍÓÈÌ¼Ñ Î¿ÓÈÍ º×ÄÈ ÔºÒÄÈ ÒÓ½×Î ÍÀ ÀÏÎÌÀÊÑ¿ÍÄÈ ½ÒΠƼÍÄÓÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÓÈÖ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈ漅 Á ÒÄÈÖ ÀϽ ÓÇÍ ÄØÑ¿ÓÄÑÇ ÏÄÑÈźÑÄÈÀ ÓÇÖ £ÕÒ¼ÀÖ ÍÄÉ ÑÓÇÓÀ ÀϽ ÓÈÖ ÒØÌÅÕͼÄÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÏÄÑÈÎÑÈÒ̽ ÓÕÍ ÏØÑÇÍÈÊÐÍ ½ÏËÕÍ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÕÑÀ¼ÎØÖ Ë½ÆÎØÖ ÆÈÀ ÒØÍ¿ÏÀÑÉÇ ÊÀÈ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÆÈÀ ÓÎ ÆÄÍÈʽ ÊÀ ˽ Ç £ÕÒ¼À ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÄ ÔÀÍ ÒÈÌÎ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒ̽ ÌÄ ÓÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄϺÊÓÀÒÇ ÓÇÖ ÄÏÈÑÑλÖ

ÒÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ÄÍÐ Ç ÀÍÀÓÀÑÀ×» ¥Î ÈÑÆÈÒÓ Í ÌÏÎÑļ ÍÀ ļÍÀÈ ÌÈÊÑ» ÊÀÈ ÅÓÕ×» ×ÐÑÀ ÊËÎͼÙÄÈ ÄÏÈʼÍÃØÍÀ ÓÈÖ ÈÒÎÑÑÎ ÓÎØÖ ÒÓÇÍ Ò¼À ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÒÓÎ ÀËË º×ÄÈ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ѽËÎ ÆÈÀ ÓÈÖ ÒÓÀ ÌÄÓ½ÏÈÒÔÄÍ ÓÎØ Ï¼ÄÖ ÒÓÇÍ ÄÍÓÑÈÊ» Ò¼À ÊÄÍÓÑÈʽ ÓÌ»ÌÀ ÓÇÖ ÌÄÆ ËÇÖ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÊÀÈ ÔÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÍÀ º×ÄÈ ºÍÀÍ ÓºÓÎÈΠѽËÎ ÆÈÀ ½ÒÎ ¥Ç ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ÎÈ ÍºÎÈ ÇƺÓÄÖ ÀØÓ»Ö ÇÏļÑÎØ ½ÏÎØ ÏÀËȽÓÄÑÀ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÀÆÈÃÄØ̺ÍÄÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀ ÓÎØ ÈÑÆÈÒÓ Í ÏÀ¼×ÔÇÊÄ ÓÎ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÓÕÍ ÄÏÈÑ ÀÊÈÒÓ Í ÏÑÎÒÏÀÔÐÍÓÀÖ ÍÀ ÄÉÎÌÀË¿ÍÎØÍ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÆÈÀ ÀÏÄÈËÎ¿Í ÍÀ ÒÓļËÎØÍ ÄÈÃÈ漅 ÌÎ ÑÎÐÍ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÈÖ Ó½ÓÄ ÀØÓÎ ÍÀ ÌÏÎѺÒÎØÍ ÍÀ ÀÏÎÒ¿ÑÎØÍ ÀϽ ÄÊļ ÓÈÖ ÃÄÊ ÃÄÖ ×ÈËÈ ÃÄÖ Í ÃÄÖ ÆÈÀ ÍÀ ÒØËË ÁÎØÍ ÓÎÍ ºÊ ÒÓÑÀÓÈÐÓÄÖ ÓÎØÖ ÊÑÀÓÎѼÄÖ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÏÀ¼ÙÄÓÀÈ ÓÎ ÏÓÕÓÎ ÏѽÄÃÑÎ Î ¼ÃÈÎÖ ÄÌÅÀͼ ÌÄÆ ËÎ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÓÕÍ ÏËÎØÓÎÏÀ ÈÀ ÓÇ £ÕÒ¼À ϺÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ÌÄÑÈÊ» ÙÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ÏÀÓѼÃÀ ÓÎØ ÓÎ ÈÑÆÈÒÓ Í º×ÄÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ÒÇÌÀÒ¼À ÆÈÀÓ¼ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÈÖ ÆÄÈÓÎÍÈ ÑÀÆÕÆÈÊÐÍ ÏÇÆÐÍ ÓÕÍ ÀÆÕÆÐÍ ÒÓÎÍ ½ÓÎ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÈ ÀÏÄÈËļ 漅 ×ÐÑÄÖ ÀÙÀÊÒÓ Í ¥ÀÓÙÈÊÈÒÓ Í ÊÀÈ ¢ØÙÌÏÄÊÈÒÓ Í Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÊÀÈ ÓÕÍ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊÐÍ Á ÒÄÕÍ ÌÄ ÀÈÌÀÓÎ×ØÒ¼À ÀÍ ÓÎËÌ»ÒÎØÍ ÍÀ ×ÐÑÀ ½ÏÎØ ÀÍÀÏÓ¿ÒÒÄÓÀÈ ÄÃÐ ÊÀÈ ×ѽÍÈÀ ºÍÀ ºÍÓÎÍΠʼÍÇÌÀ ÄÍÓÑÈÊ» Ò¼À ļÍÀÈ ÌÈÀ ÏÄ ÓÎÍ ÀÆƼÉÎØÍ ¢ ÏÀʼÆÈÄÅ ÄÏÈ ÈÒËÀÌÈÒÓÐÍ ÓÎ ÎÏÎ¼Î Ç ½Ò×À ÔÀ »ÔÄËÄ ÍÀ ÀÏÎÌÀÊÑ¿ÍÄÈ ½ÒÎ ÑÈÎ×» ½ÏÎØ Î¿ÓÄ Ç £ÕÒ¼À οÓÄ ÌºÍÄÈ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÀʽÌÇ ÏѽÄÃÑÎÖ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀϽ ÓÇÍ ÄØÀ¼ÒÔÇÓÇ ÊÀÈ ÏÎË¿ÏÀÔÇ ÏÄÑÈÎ×» Ç ÌÄÑÈÊ» οÓÄ Ç ¼ÍÀ ÔºËÎØÍ ÊÀÈ Ê ÍÄÈ ºÊÊËÇÒÇ ÒÓÎÍ ÓÎÏÈʽ ÓÎØ ÀØÊ ÒÎØ ÀÒÓ ÔÄÈÀ ÀËË ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÊÀÈ ÏËÇÔØÒ̽ ÍÀ ÓÎÍ ØÏÎÒÓÇѼÉÄÈ ÎÈ ÓÑÄÈÖ ÌÄÆ ËÄÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÏÑÎ ÄÍÐ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÙÇÓ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÒÏÀÔÎ¿Í ÍÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÎØÍ ½ÒÎ ÀϽ ÓÀ ÍÕ̺ÍÀ ­ÔÍÇ ÍÀ ÒÓļ ƼÍÄÓÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÄÏÈÑÑλ ÆÈÀ ËÎØÍ ÊØÀͽÊÑÀÍÎØÖ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎÊÀÓÀÒÓ» ÊÀÈ ÌÈÀÖ ÌÄÆ ËÇÖ Ã¿ÍÀÌÇÖ ÓÕÍ ÏÎØ ÍÀ Ä˺ÆÉÎØÍ ÓÈÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÒÄ Ì¼À ÄØÀ¼ÒÔÇÓÇ ÒÎØÍ ÓÇÍ Ó ÉÇ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÄÊļ ÄÃÐ ÊÀÈ ÀÑÊÄÓ ×ѽÍÈÀ ÏÑÎ ÏÄÑÈÎ×» ½ÏÎØ Ç ÍºÀ ÀÏÄÈË» ÓÕÍ ÈÒËÀÌÈÒÓÐÍ ¼ÒÕ ½ÌÕÖ ÀϽ ÓÈÖ ÀÂÈÌÀ×¼ÄÖ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÏÀÔÐÍÓÀÖ ÍÀ ÄÃÑÀÈÐÒÄÈ ÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÊÀÈ ÓÇÍ º×ÄÈ ÀÍÀÓѺÂÄÈ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀ漅 ÈÒÎÑÑÎϼÄÖ ÒÓÇ ÍºÀ ÄÉÎØÒ¼À ÏÎØ ÄÃÑÀÈÐÍÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÏÑÕ ÄÏÈÑÑλ ÓÇÖ ÊÀÈ ÒØÌÌÀ×¼ÄÖ

ªÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ÌÏËÄ ÏÄËÀÑÆμ ­ÍÀÖ ÌÏËÄ ÏÄËÀÑÆ½Ö ºÊÀÍÄ ÓÇ ÅÕËÈ ÓÎØ ÒÄ ºÍÀ ×ÕÑȽ ÓÎØ ÑÀÍÃÄÌÁοÑÆÎØ ½×È ÌÀÊÑÈ ÀϽ ÓÎ ÄÑÎ˼ÍÎ ÊÀÈ ÒØÆÊÄ ÍÓÑÐÍÄÈ ÓÇÍ ÏÑÎÒÎ×» ÏÄÑȺÑÆÕÍ ÀËË ÊÀÈ ÄÈÃÈÊÐÍ ÏÎØ ÀÍÀÑÕ ÓÈοÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑκËÄØÒÇ ÓÎØ ×ÑÐÌÀÓ½Ö ÓÎØ ¦¢ ÌÏËÄ ÏÄËÀÑ Æ½Ö ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÔÇÊÄ ÄÃÐ ÀϽ ÓÇ ÄØÓºÑÀ ÓÎØ Ò×À§ ûËÕÒÄ ØÏÄ¿ÔØÍÎÖ ÓÇÖ ÊÎÈͽÓÇÓÀÖ ÓÎØ ÏѼÙÄÍ ¦ ÄÍ ÆÍÕѼÙÎØÌÄ ÀϽ Ïο ÏÑκÊØÂÄ ÀØÓ½ ÓÎ ÌÏËÄ ÀËË ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÅØÒÈ Ê½ ×ÑÐÌÀ§ ¥Î ÏÓÇͽ ÌÄÓÀÍ ÒÓÇÖ ¼ÒÕÖ ÍÀ Á ÅÓÇÊÄ ÀϽ ÒÊÎØ Ï¼ÃÈÀ » Ñ¿ÏÎØÖ » ÌÏÎÑļ ÍÀ ÏѽÊÄÈ ÓÀÈ ÆÈÀ ×ÑÐÌÀ ÀϽ ×ÑÕÌÀÓÎÒÅÀ¼ÑÈÒÇ ¦QBJOUCBMM§

Î Ë ¿ Ö Ê ½ Ò Ì Î Ö ÏÇÆÀ¼ÍÄÈ ÆÈÀ ÍÀ ÏÀ ÑÀÓÇÑ»ÒÄÈ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÀÑÒÄÍÈʽ ÏÄËÀÑƽ ÌÄ ÓÎ ÄÍÓØÏÕÒÈÀʽ ×ÑÐÌÀ ÊÀÈ ÏÑÎÖ ÌÄ Æ ËÇ ÄØÓØ×¼À ÓÕÍ ÄÏÈÒÊÄÏÓÐÍ Î ÏÄ ËÀÑÆ½Ö ÁÑ»ÊÄ ÓÀ¼ÑÈ ºÍÀÍ ÊÀÓ ËÄØÊÎ ÔÇ ËØʽ ÏÄËÀÑƽ ÏÎØ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÔÇÊÄ ÒÓÇ ÅÕËÈ ÓÎØ ÈÀ ÍÀ ÀÍÀË¿ÒÎØÍ ÓÎ ×ÑÐÌÀ ÓÎØ ÀÑÊÄÓμ ÄÈÃÈÊμ ÒÊÀÑÅ ËÕÒÀÍ Ìº×ÑÈ ÓÇ ÅÕËÈ ÀËË ÃÄÍ ÊÀÓ ÅÄÑÀÍ ÍÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÎØÍ ºÍÀ ÅÓÄѽ ÒÓ½ÒÎ ÃÄÍ ÔºËÎØÍ Ï˺ÎÍ ÍÀ ÄÍÎ×Ë»ÒÎØÍ ÓÎØÖ Ã¿Î ÏÄËÀÑ ÆÎ¿Ö ÎÈ ÎÏμÎÈ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÄ ÄÑÕÓÈÊ» Å ÒÇ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÓÎÏÈ漅 ÀÑ×ºÖ ÏÎØ ÒʺÅÓÎÍÓÀÈ »ÃÇ ÍÀ ÓØÏÐÒÎØÍ ÊÀÑÓ ÏÎÒÓ Ë ÆÈÀ ÓÎ ×ÕÑȽ ÓÎØÖ ÌÄ ÓÎÍ ÌÏËÄ ÏÄËÀÑƽ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

¢ ¦ «£¢ ¢ª§ ª££ ¥ ¥¢

¥Îé ÒÑÀ»Ëé ÀÏÄÈËļéÉÀÍ é ÌÄéϽËÄÌÎé ÓÎÍé ¼ÁÀÍÎé

¸

ÓÀ Í Î Ò Ñ À Ç Ë È Í ½ Ö ØÏÎØÑÆ½Ö ÍÄØ «ÀÑÓÎ ÅØËÀʼÎØ È½ÒÈ ºËÄÍÓ Ã»ËÕÍÄ ÏѽÒÅÀÓÀ ½ÓÈ ºÍÀÖ Ï½ËÄÌÎÖ ÌÄ ÓÇ «ÄÙÌÏÎË × ÒÓÎÍ ¼ÁÀÍΠļÍÀÈ ¦ÀÏËÐÖ ÔºÌÀ ×ѽÍÎا ÊÀÈ ½ÓÈ ÌÈÀ ÓºÓÎÈÀ Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÄÈ ÓÇ ØѼÀ ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÀÍÀËØÓºÖ ºÊÀÍÀÍ Ë½ÆÎ ÆÈÀ ËËÎÍ ºÍÀÍ ËÄ ÎÍÓÀÑÈÒ̽ ÓÇÖ ÈÒÑÀÇËÈÍ»Ö ¬ÊÑÀÖ ÄÉÈ Ö ½ÍÎ ÏÎØ Ç ÀÏÄÈË» ÓÎØ ÀÊÑÎÃÄÉÈο ºËÄÍÓ ÒØÌϼÏÓÄÈ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇ ÌÀ ÌÄ ÈÒÑÀÇËÈÍ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ ÆØÌÍ ÒÈÀ ÊÎÍÓ ÒÓÀ Ò¿ÍÎÑÀ ÌÄ ÓÎÍ ¼ÁÀÍÎ ÒØ ÍÄ×Ä¼Ö ÏÀÑÀÁÈ ÒÄÈÖ ÓÎØ ËÈÁÀÍÈÊο ÄÍÀ ºÑÈÎØ ×ÐÑÎØ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍ ÏÓØÉÇ ÄÍ½Ö ÀÍÓÈÏØÑÀØËÈÊο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÒÓÀ Á½ÑÄÈÀ Ò¿ÍÎÑÀ ÓÎØ ÒÑÀ»Ë ¦ ÊοÌÄ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÏÎË輅 ÀÏÄÈ輅 ÀϽ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ÊÀÈ ÃØÒÓØ×ÐÖ ÃÄÍ Ïѽ ÊÄÈÓÀÈ Ì½ÍÎ ÆÈÀ ÀÏÄÈ˺֧ ûËÕÒÄ Î ÏÑÕ ÔØÏÎØÑÆ½Ö ÓÎØ ÈÁ ÍÎØ ÀÍÓ «ÀѼÑÈ ÒÓÎ ##$ ¦¥ÎØÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎØÖ Ã¿Î Ì»ÍÄÖ Á˺ÏÎØÌÄ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÈÒÑÀÇËÈÍ ÀÄ

ÑÎÒÊ ÅÇ ÍÀ ÏÀÑÀÁÈ ÙÎØÍ ÓÎÍ ËÈÁÀÍÈʽ ÄÍÀºÑÈÎ ×ÐÑΧ Ó½ÍÈÒÄ Î «ÀѼÑÈ ÄÊÓÈÌÐ ÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ Ä¼ÍÀÈ ¦ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ ÄÏÈʼÍÃØÍǧ ½ÆÕ ÓÇÖ ÀØÉÀͽÌÄÍÇÖ ºÍÓÀÒÇÖ Î ËËÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ÈÊÎË ÀÑÊÎÙ¼ ºÒÓÄÈËÄ ÒÓÇ ÇÑØÓ½ ÓÎÍ ÆÄÑÎØÒÈÀÒÓ» ÈË¼Ï ÀÑÈͼ Î ÎÏμÎÖ ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÎÍ «ÀѼÑÈ ÓÎÍ ÇƺÓÇ ÓÕÍ ×ÑÈÒÓÈÀÍÈ ÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÀÌ¼Ñ ¥ÙÀÓÙ ÀËË ÊÀÈ ÓÎØÖ ÇƺÓÄÖ ÓÇÖ «ÄÙÌÏÎË × ¦¸ËÎÈ ÒÓÇ ÇÑØÓ½ ÅÎÁοÍÓÀÈ ½ÓÈ Ç ÒØÍÄ×ÈÙ½ÌÄÍÇ ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄÒÇ «ÄÙÌÏÎË × ÒÑÀ»Ë ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ Ä¿ÊÎËÀ ÍÀ ÄÉÄËÈ×Ôļ ÒÄ ÏÄÑÈ ÅÄÑÄÈÀʽ ϽËÄÌΧ Ó½ÍÈÒÄ Î ÄÈÃÈÊ½Ö ÀÏÄ ÒÓÀË̺ÍÎÖ ÓÎØ ÀÑÊÎÙ¼

ÀÈ ÒÓÎ Á ÔÎÖ ÓÎ Ñ Í ¥À ÏÎËÄÌÈÊ ÏÀÈ×ͼÃÈÀ ÊÀÓ ÓÇÖ «ÄÙ ÌÏÎË × ÒØÍúÎÍÓÀÈ ÌÄÒÀ ÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎ ÄÓÎÈÌÀÒ¼ÄÖ ÏÎØ ÒØÍÄ×¼ÙÄÈ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ÆÈÀ ÌÈÀ ÄϼÔÄÒÇ ÌÄ ÒÓ½×Î ÓÈÖ ÏØÑÇÍÈ漅 ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ ÓÎØ Ñ Í ÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÌØÒÓÈʽ ËËÕÒÓÄ ½ÓÈ Ç «Ä

ÙÌÏÎË × ÄÍÈÒ׿ÄÓÀÈ ÀϽ ÓÎ Ñ Í ÊÀÈ ÓÇ ØѼÀ ºÆÄÓÀÈ ½ÓÈ Ì½ÍÎ Ç ¥Ä×ÄÑ ÍÇ Ã¼ÍÄÈ ÒÓÎØÖ Î̽ÔÑÇÒÊÎØÖ ÒȼÓÄÖ ÓÇÖ «ÄÙÌÏÎ Ë × Ê ÏÎØ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÃÎË ÑÈÀ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÒÄ ÁλÔÄÈÀ ØÓ½ ļÍÀÈ ÕÒÓ½ ÒÎ ºÍÀ ÏÎË¿ ÌÈÊѽ ̺ÑÎÖ ÓÎØ ÄÓ»ÒÈÎØ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο ÓÇÖ «ÄÙÌÏÎË × ¿Ì ÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ÈÒÑÀÇËÈÍ» ÀÍÓÈÊÀÓÀÒÊÎϼÀ Ç «ÄÙÌÏÎË × º×ÄÈ ÏØÑÀ¿ËÎØÖ ÏÎØ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÏË»ÉÎØÍ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÓÎ ¥ÄË Á¼Á ¢È ÒÊËÇÑÎÏØÑÇÍÈÊμ Ê¿ÊËÎÈ ÓÇÖ ÊØ ÁºÑÍÇÒÇÖ ÄÓÀÍÈ ×ÎØ ËºÍÄ ÄϼÒÇÖ ÒÄ Ê ÔÄ ÄØÊÀÈѼÀ ½ÓÈ ÓÎ Ñ Í ÁѼÒÊÄÓÀÈ Ï¼ÒÕ ÀϽ ÓÀ Ï ÍÓÀ ÒØÌÏÄÑÈËÀÌÁÀÍÎ̺ÍÇÖ ÓÇÖ «ÀÌ Ö ¦¸ËÎÖ Î Ê½ÒÌÎÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÍÀË ÁÄÈ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ÃÑ ÒÇ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎ ÓѺÂÄÈ ÓÎ Ñ Í ÍÀ ÀÏÎÊÓ»ÒÄÈ ÓÇ Á½ÌÁÀ§ ˺ÄÈ ÎÑÔ ÊÎÅÓ Î Ó ÍÈ ÈÀÓ½Í ÏÑÐÇÍ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÎÒ ÍÓ ¢È ¦ ÍÓÄÚ ¥ ÈÌÖ§ ºÆÑÀÂÀÍ ÄϼÒÇÖ ½ÓÈ ¦ÓÎ ÒÑÀ»Ë ÄÏÈÓÀ׿ÍÄÈ ÓÈÖ ÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ¼ÄÖ

ÆÈÀ ÌÈÀ ÏÈÔÀÍ» ÄϼÔÄÒÇ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÏØÑÇÍÈ ÊÐÍ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÕÍ ÓÎØ Ñ Í§ ÈÒÑÀÇËÈÍ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ ¦«ÀÀѺÓÙ§ ÀÏÎÊ ËØÂÄ ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÓÀÍÈ ×ÎØ Ù»ÓÇÒÄ »ÃÇ ÀϽ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ¢ÌÏ ÌÀ ÍÀ ×ÎÑÇÆ»ÒÄÈ ÒÓÎ ÒÑÀ»Ë ÃÈÀ ÓÑÇÓÈ漅 Á½ÌÁÄÖ ÌÄ (#6 ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀ ÓÀÒÓÑÎÅ» ØϽÆÄÈÕÍ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÕÍ ÀËË ÊÀÈ ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÀÍÄÅÎÃÈÀÒÌο ÓÀ ÎÏμÀ ÔÀ ļÍÀÈ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÀ ÆÈÀ ÌÈÀ Äϼ ÔÄÒÇ ÒÓÎ Ñ Í

ÏÈʼÍÃØÍÀ ÏÀÈÆͼÃÈÀ ÊÀÈ ÌÄ ÓÇ ØѼÀ ¶ÃÇ Î ÀÊÑÎÃÄÉÈ½Ö ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈ ÊÐÍ ÓÎØ ÒÑÀ»Ë ¬ÁÈÆÊÍÓÎÑ ¼ÌÏÄÑÌÀÍ ºÊÀÍÄ ÓÎ ÏÑÐÓÎ Á»ÌÀ ˺ÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÓÎ Ò ÑÀ»Ë ÃÄÍ ÔÀ ÄÏÈÒÓѺÂÄÈ ÓÀ ؼÏÄÃÀ ÓÎØ ÊÎË Í ÒÓÇ ØѼÀ ¢ ¿ÑÎÖ Î̽ËÎÆ½Ö ÓÎØ ¢ØÀ˼ÍÓ Ë ÎØ ËÄÌ ÀÍÓºÃÑÀÒÄ ºÍÓÎÍÀ ˺ÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ¦ÃÄÍ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÀ¼ÙÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏÎÅÀÒÈÒÓÈʽÓÇ

ÓÀ ÓÇÖ ØѼÀÖ ¢ ¼ÌÏÄÑÌÀÍ ÀÍÓºÃÑÀÒÄ ÀÏÄÈËÐÍÓÀÖ ÄØÔºÕÖ ÓÎÍ ¿ÑÎ ÏѽÄÃÑÎ ÏÀÒ Ñ ¬ÒÀÍÓ ¦ ÓÎÍ ÄϽÌÄÍΠϽËÄ ÌΧ ļÏÄ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ Î ¼ÌÏÄÑÌÀÍ ¦½×È Ì½ÍÎ ÔÀ ÇÓÓÇÔļÓÄ ÀËË Î ¬ÒÀÍÓ ÊÀÈ Ç ÎÈÊÎƺÍÄÈ ÓÎØ ÔÀ ÀÏÎ˺ÒÎØÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À§ ¥Î ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÏÑ ÆÌÀ ÏÎØ ÔÀ »ÔÄËÄ Ç ÀÌÀÒÊ½Ö ÔÀ »ÓÀÍ ºÍÀÖ Ï½ËÄÌÎÖ ÎÈ ÊÎÍÎ̼À ÓÇÖ ÀÍÀÊ ÌÏÓÄÈ ÒÈÆ ÒÈÆ ÊÀÈ Ç ÃÈÏËÕÌÀÓÈÊ» ÓÇÖ ÀÏÎ̽ÍÕÒÇ ÓÄËļÕÒÄ ÀÌÀÒÊ½Ö ÀÏÎÊÀÓºÒÓÇÒÄ ÏË»ÑÄÈÖ ÃÈÏËÕÌÀÓÈ漅 Ò׺ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÇÍ ¢Ø ÒÈ ÆÊÓÎÍ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ½ÓÀÍ ÏºÑØÒÈ ÀÌÄÑÈ Ê ÍÈÊÄÖ ÈÃÈ漅 ØÍ ÌÄÈÖ ÏÀÑÀÁ¼ÀÒÀÍ ÓÀ Ò¿ÍÎÑÀ ÌÄ ÓÇ ØѼÀ ÀÍÀÙÇÓÐÍÓÀÖ ÓÑÎÌÎÊÑ ÓÄÖ ÓÇÖ Ë ÈÍÓÀ Ç ÊØÁºÑ ÍÇÒÇ ¬ÒÀÍÓ ÏÄÑÈÎѼÒÓÇÊÄ ÒÄ ÌÈÀ »ÏÈÀ ÃÈÀÌÀÑÓØѼÀ ¸ÓÀÍ ÄϼÒÇÖ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ÁÎÌÁ ÑÃÈÒÄ ÌÈÀ ÓÎÏÎÔÄÒ¼À ÒÓÇ Á½ÑÄÈÀ ØѼÀ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÇÖ ÀÌÀÒÊο ÃÄÍ ºÊÀÍÄ ÀÏÎË¿ÓÕÖ Ó¼ÏÎÓÀ

ØÑÕÏÀÚÊμéϽËÄÌÎÈéÆÈÀéÓÎé×ѺÎÖ

ËË ÃÀ »ÓÀÍ Ì½ÍÎ Ç ÀÑ×» ¦ ÊѼÒÇ ÌÄ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ÃÇ̽ÒÈÎ ×ѺÎÖ Ä¼ÍÀÈ Ì½ËÈÖ Ç ÏÑÐÓÇ ÀϽ ÓÈÖ Á½ÌÁÄÖ ×ѺÎØÖ ÏÎØ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÄÊÑÀÆÎ¿Í ÒÓÇÍ ØÑÐÏǧ ÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈļ Î ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÎÈÊÎÍÎ ÌÎ˽ÆÎÖ ÈÊË « ÓÒÎÍ ÒÄ ÀÍ ËØÒ» ÓÎØ ÒÓÎ ÀÌÄÑÈ Ê ÍÈÊÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦$PVOUF1VODI§ ¦¥À ×ÑºÇ Ë½ÆÕ

ÌÀÓ ÓÎØÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ ÁØÔ¼ ÙÎÍÓÀÈ ½ËÎ ÊÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÒÓÇÍ ¿ÅÄÒÇ ÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ÎÈ ×ÐÑÄÖ ÀØÓºÖ ÒÓ»ÑÈÙÀÍ ÓÈÖ ÒØÍÀËËÀÆÌÀÓÈ漅 ÓÎØÖ ÈÒÎÓÈ̼ÄÖ ÌºÒÕ ÓÎØ ÃÀ ÍÄÈÒÌο ÓÎØÖ ÀϽ ÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ­ÍÕÒÇ ÊÀÈ ÓÎ ÈÄÔ꼅 ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΠ¢È ½ÑÎÈ ×ÎÑ»ÆÇÒÇÖ

ÍÕÍ ÊÑÀÓÐÍ ¦¢È ÌÄÆÀËÎÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖ ÔÀ ÀÈÒÔÀÍÔÎ¿Í ÆÈÀ ÓÀ ÊÀË ÓÐÑÀ ½ÓÈ ÓÀ ×ÑºÇ ÏÎØ ÃÄÍ ÀÏÎÏËÇÑÐ ÍÎÍÓÀÈ ÀÏËÐÖ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØͧ ˺ÄÈ Î ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÎÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎÖ ÒÓΠͺΠÓÎØ ÁÈÁ˼Π¦ ÀÏÎÆļÕÒÇ ÓÎØ ÏÑÎÒÓÀÓÄØÓÈÒÌο ÒÓÇÍ ÌÄÑÈÊ»§ ¦¥Î ÌÄÆ ËÎ ÄÑÐÓÇÌÀ ļÍÀÈ ÎÈÎÖ ÔÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ

ÓÀÉ¿ ÓÇÖ ÏÀËÀÈ Ö ÊÀÈ ÓÇÖ ÍºÀÖ ØÑÐÏÇÖ ÔÀ ÄÉÀÑ ÓÇÔÎ¿Í ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÀϽ ÓÇ ÁοËÇÒÇ ÓÕÍ ×ÕÑÐÍ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ÍÀ ÄÏÀÍÀÊÀÔÎѼÒÎØÍ ÓÈÖ ÌÄÓÀ ÒÎ ÁÈÄÓÈ漅 ÎÈÊÎÍÎ̼ÄÖ ÓÕÍ ÏÑÐÇÍ ÀÍÀÓÎËÈÊÐÍ ×ÕÑÐÍ ÒÄ ÍºÄÖ ÊÀÓÄØÔ¿ÍÒÄÈÖ ÌÄ ÏÀÑÀÆÕÆÈ漅 ÏÈÒÓÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ÌºÓÑÀ ÄͼÒ×ØÒÇÖ ÓÇÖ ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ ÐÒÓÄ ÍÀ

ÒÓÄÆÀÒÓÈÊÐÍ ÃÀÍļÕÍ ÒÄ ÏÎË輅 ×ÐÑÄÖ ÓÇÖ ÏÑÐÇÍ ÎÁÈÄÓÈÊ»Ö ­ÍÕÒÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÀÍÀÓÎËÈÊο ÌÏËÎÊ ÀË Ë ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÒËÀÍüÀ ÀÏÄÈËÎ¿Í ÍÀ ÏÑÎÊÀ˺ÒÎØÍ ÏÎË¿ ÈÒ×ØѽÓÄÑÄÖ ÄÊÑ»ÉÄÈÖ ÊÀÔÐÖ ÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ×ÐÑÄÖ ÀØÓºÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÇ ÙÐÍÇ ÓÎØ ÄØÑÐ ÓÎ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑΠ̺ÑÎÖ ÓÕÍ ×ÑÄÐÍ ÓÎØÖ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ ÄØÑЧ ÄÓÎͼÀ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ º×ÄÈ ÓÎ ÓÎØ ×Ѻ ÎØÖ ÓÇÖ ÒÄ ÄØÑÐ ÄÍÐ Ç ¢ØÆÆÀѼÀ ÊÀÈ Ç £ÎØÌÀͼÀ º×ÎØÍ ÃÀÍÄÈÒÓļ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÏÎÒ ÒÄ ÄØÑÐ ÊØѼÕÖ ÀϽ ÀØÒÓÑÈÀ漅 ÓÑ ÏÄÙÄÖ ¥À ×ÑºÇ ÓÕÍ ×ÕÑÐÍ ÀØÓÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ ÌÄÆ ËÎ ÁÀÔ Ì½ ÀÿÍÀÓÎÍ ÍÀ ÀÏÎÏËÇÑÕÔÎ¿Í ÊÀÔÐÖ ÓÀ ÄËËļÌ

ÓÕÍ ÃÀÍļÕÍ ÀØÓÐÍ »ÓÀÍ ÄÉÎÍÓÕÓÈÊμ ÌÄÆ ËÄÖ ÏÄÑÈÊÎ켅 ÒÓÈÖ ÃÇ̽ÒÈÄÖ ÃÀÏ ÍÄÖ À¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ ÅÎÑÎËÎÆÈÊÐÍ ÒØÍÓÄËÄÒÓÐÍ ÒÓÎØÖ »ÃÇ ØÏÄÑÁÎËÈ Ê ÅÎÑÎËÎÆοÌÄÍÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÊÀÈ ÒÊËÇÑ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÀ ËÈÓ½ÓÇÓÀÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ÌÄÆ ËÇ À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ ÌÄÓÀÍ ÒÓÄØÒÇÖ ¢È ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖ ÒÓÇ ÎØÇüÀ ÓÇÍ ØÒÓѼÀ ÓÇ ÄÑÌÀͼÀ ÊÀÈ ÓÇ ÑÄÓÀͼÀ ļÍÀÈ ºÓÎÈÌÎÈ ÍÀ ÃÈÀÏÈ ÒÓÐÒÎØÍ ÓÐÑÀ ½ÓÈ Ç À¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ ÃÀÍļÕÍ ÏÑÎÖ ÓÈÖ ÄØÑÕÏÀÚ漅 ×ÐÑÄÖ ÏÎØ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í » ÃÄÍ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÏÎË¿ Ò¿ÍÓÎÌÀ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÔÀ ƼÍÄÈ ÓÎ ÌÄÆ ËÎ ÃÈʽ ÓÎØÖ ÏѽÁËÇÌÀ ÊÀÈ ½×È ÓÕÍ ÃÀÍÄÈÙÎ̺

ÓÎ Ì ÑÌÀÑÎ À ÎÈ ÏÎ˼ÓÄÖ ÏÎÈÎÈ ËËÎÈ Í ÊÀÈ ÅÀ¼ ÍÄÓÀÈ ÏÀÑ ËÎÆÎ ÊÀÈ ÀÍÄÃÀÅÈʽ ÎÈ ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖ ÊÀÈ ÎÈ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ×ÕÑÐÍ ÓÇÖ ËÄƽÌÄÍÇÖ ºÀÖ Ø ÑÐÏÇÖ º×ÎØÍ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ ÍÀ ѼÉÎØÍ ÒÓÇÍ ÁØÒÒÎ ÌÄÆ ËÀ ÓÌ»ÌÀÓÀ ÓÕÍ ÓÎÏÈÊÐÍ ÏËÇÔØÒÌÐÍ ÆÈÀ ÌÈÀ Î˽ÊËÇÑÇ ÙÕ»§ ÓÎͼÙÄÈ Î ÈÊË « ÓÒÎÍ ¦¢ØÒÈÀ ÒÓÈÊ ÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÓÕÍ ×ÕÑÐÍ ÓÇÖ ÏÑÐÇÍ ÀÍÀ ÓÎËÈÊ»Ö ØÑÐÏÇÖ ÔÀ ØÏÎÁ ËËÎÍÓÀÈ Ìº×ÑÈ ÍÀ ÏÄ Ô ÍÎØÍ ÒÄ ÒØÍÓÇÑÇÓÈÊ» ÊÀÓ Ò×ÄÒÇ ÓÕÍ ÌÈÒÔÐÍ ÓÎØÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÀÏÎÏËÇÑÕÔļ ÓÎ ×ѺÎÖ§ ÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ØÏ ÑÉÄÈ ºÍÀ ͺΠ¦ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ÈÃÇ ÑÎ¿Í ÀÑÀϺÓÀÒÌÀ§ ÎÈ ÌÄËËÎÍÓÈ漅 Ò׺ÒÄÈÖ ÌÄ

ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ Ç ÎÆÊοÌÄÍÇ ÌÄÓÀÍ ÒÓÄØÒÇ ÏÑÎÖ ÓÈÖ ÀÍÄÏÓØÆ̺ÍÄÖ ÄØÑÕÏÀÚ漅 ×ÐÑÄÖ ¦ ÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ» Ë¿ÒÇ Ä ÀÍÓ¼ÔÄÓÇ ÏÄѼÏÓÕÒÇ Ç ÏÀÍ Ñ×ÀÈÀ Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ ÒØÌÅÄѽ ÍÓÕÍ ÌÄÓÀÉ¿ ÏÈÒÓÕÓÐÍ ÊÀÈ ÎÅÄÈËÄÓÐÍ ÀÏÄÈËļ ÍÀ ÃÈÀÈѺÒÄÈ ÓÇÍ ØÑÐÏÇ ÒÄ ÀÍÓ¼ÏÀËÀ ÏÎËÈÓÈÊ ÒÓÑÀ Ó½ÏÄÃÀ ¥À ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÀ ËÈÓ½ÓÇÓÀÖ Ó¿ÏÎØ ¥ ÊÀÈ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ­ÍÕÒÇÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ó¼ÏÎÓÄ ËËÎ ÏÀÑ Ç ÓÄ×ÍÎÊÑÀÓÈÊ» ÎÑÎËÎƼÀ ÆÈÀ ÓÇ ÃÑÀÒÓÈÊ» ÌļÕÒÇ ÓÕÍ ÄÈÒÎÃÇÌ ÓÕÍ ÓÕÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÃÀÏÀÍÐÍ ÊÀÈ ÓÎ ÉÄÏοËÇÌÀ ÓÕÍ ÃÇ̽ÒÈÕÍ ØÏÎÃÎÌÐͧ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ Î ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÎÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎÖ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

¢ « ¥ ¥ ¢ª¥¢ ¢ª

é¥ÀéÏÑÕÓÎÒºËÈÃÀ

¢éÈÒËÀÌÈÒÓ»ÖéÏÀÓÑÈÐÓÇÖ

¼ÍÀÈ ºÍÀÖ ÈÒËÀÌÈÒÓ»Ö

ÀÑÊļÓÀÈ ÒÓÎÍ ÃØÓÈʽ ÉÎÍÀ ÊÀÈ

» ºÍÀÖ ÏÀÓÑÈÐÓÇÖ Î

ÔºÓÄÈ ÏÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓÄÖ ÌÄ Á ÒÇ

ÎÏμÎÖ ÄÏÈÃÈÐÊÄÈ ÍÀ ÀÏÄËÄØÔÄÑÐÒÄÈ ÓÇ ×ÐÑÀ ÓÎØ ÀϽ ÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÊÇÃÄÌÎͼÀ ¼ÍÀÈ ÍÎÒÓÀËÆ½Ö ÓÇÖ ¢ÔÕÌÀÍÈ Ê»Ö ØÓÎÊÑÀÓÎѼÀÖ » ÔºËÄÈ ÍÀ ÒØÌÅÈËÈÐÒÄÈ ÓÇÍ ÍÀÓÎË» ÌÄ ÓÇ ¿ÒÇ ¢ ×ÌºÓ ÓÀÁοÓÎÆËÎØ ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÓÇÖ ¥ÎØÑ Ê¼ÀÖ ÀϽ ÓÎÍ ÈÎ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÀÌżÁÎËÀ Î ÀÑ×ÈÓºÊÓÎ ÍÀÖ ÓÇÖ ÍºÀÖ ÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀÖ ÏÎØ Ç ¬ÆÊØÑÀ ÔºËÄÈ ÍÀ ÄÏÈÃļÉÄÈ ÒÓÇ ÃÈÄÔÍ» ÒÊÇÍ» ÑÆÀÒÈÎÌÀÍ»Ö ½ÒÎ ÊÀÍÄ¼Ö ÏÑÎÊ ÓÎ×½Ö ÓÎØ ¯ ÎÈ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÉÕÓÄÑÈÊÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÌÎͼÌÕÖ ÄÉÀÍÓËÇ̺ÍÎÈ ¯ Î ÌÈÊѽÒÕÌÎÖ ÀØÓ½Ö ÏÄÍÇÍÓ ÑÇÖ ÌÄ ÓÀ ÃÈÀÏÄÑÀÒÓÈÊ Ì ÓÈÀ ÊÀÈ ÓΠ̽ÍÈÌÎ ÙÕÆÑÀÅÈÒ̺ÍÎ ×À̽ÆÄËÎ ÒÓÀ ×ļËÇ ÓÎØ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ ºÍÀ À¼ÍÈÆÌÀ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ ÃØÓÈÊÎ¿Ö ÃÈÏËÕÌ ÓÄÖ ÒÓÇÍ ¬ÆÊØÑÀ ÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ÀÍ ËÇ ÂÇ ÓÕÍ ÊÀÔÇʽÍÓÕÍ ÓÎØ »ÓÀÍ ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö ÃÈÄÔÍÐÍ Ò׺ÒÄÕÍ ÌÄ ºÍÓÎÍÇ ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀ ÒÓÎ ÏÀÑÀÒÊ»ÍÈÎ ÑÐÓÀ ÕÖ Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÀϽ ÓÎ ÓÎØ ÌÏÍÓÎØË × ÊÈÎ¿Ë ÊÀÈ ÌÄÓ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο £ÄÓÙºÏ ¥ÀÆ¼Ï ÑÍÓÎÆ Í Î ×ÌºÓ ÓÀÁοÓÎÆËÎØ ºÔÄÒÄ ÓÀ ÔÄ̺ËÈÀ ÆÈÀ ÓÇ ÔÄÕѼÀ ÓÕÍ ¦ÌÇ ÃÄÍÈÊÐÍ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ ÌÄ ÓÎØÖ ÆļÓÎÍÄÖ§ Í ÊÀÈ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÀØÓ» ÃÄÍ ÄÅÀÑ̽ÙÄÓÀÈ ÒÄ ½ ÓÈ ÀÅÎÑ ÓÀ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ ÀÍ ÊѼÍÎØ ÌÄ ÀϽ ÓÇÍ ÏѽÒÅÀÓÇ Ã»ËÕÒÇ ÓÎØ ÓÀÁοÓÎÆËÎØ ÒÓÎ ¦ »ÌÀ§ ½ÓÈ ¦Ç ÎÑÈÎÔºÓÇÒÇ ÓÇÖ ÇÏÄÈÑÕ ÓÈÊ»Ö ØÅÀËÎÊÑÇϼÃÀÖ ÌÄÓÀÉ¿ ¥ÎØÑʼÀÖ ÊÀÈ ËË ÃÀÖ Ä¼ÍÀÈ Ì½ÍΠ̼À ÀϽ ÓÈÖ ÄÊÊÑÄÌÄ¼Ö ÃÈÀÅÎÑºÖ ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î§

ÒËÀÌÎ ÊÄÌÀËÈÒÌ½Ö ÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÎØ Ø×Ñο Î˺ÌÎØ Ç ¥ÎØÑʼÀ ÃÈÀÃÑÀÌ ÓÈÙÄ ÓÎÍ Ñ½ËÎ ÓÎØ ÅÑÎØÑο ÓÇÖ ¿ÒÇÖ ÒÓÇÍ ÊÑÇ ÓÎØ ÃØÓÈÊο ÒØÍÀÒÏÈÒÌο ¥ÐÑÀ Î ÑÍÓÎÆ Í ÊÀÈ Î ÓÀÁοÓÎÆËÎØ ÄÏÈÙÇÓÎ¿Í ÓÇÍ ÄϺÊÓÀÒÇ ÓÇÖ ÓÎØÑÊÈÊ»Ö ÄÏÈÑÑÎ»Ö ÏÑÎÖ ÍÀÓÎË Ö ¢ ͺÎÖ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÓÎØÑÊÈ Ê»Ö ÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀÖ ÃÇËÐÍÄÈ ÒÄ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ Ó½ÍÎØÖ ½ÓÈ ÔºËÄÈ ÍÀ

ÓÀ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ ÊÀÈ ÄÌÏÎÑÈÊ

ÒØÌźÑÎÍÓ ÓÇÖ ÏÑÎÌ»ÔÄÈÀ ÅØÒÈÊο ÀÄѼÎØ º×ÄÈ ÊÀ¼ÑÈÀ ÒÇ ÌÀÒ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÀÍÀÏÑÎÒºÆÆÈÒÇ ÌÄ ÓÇ £ÕÒ¼À » ÓÎ Ñ Í ¦ ÏÀÑÎØ Ò¼À ÊÀÈ ÎÈ ÈúÄÖ ÓÀÁοÓÎÆËÎØ ÒØÌϼÏÓÎØÍ ÌÄ ÓÈÖ ÏÎËÈÓÈ漅 ÊÀÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈ漅 ÀÍÀÊÀÓÀÓ ÉÄÈÖ ÒÓÇ ºÒÇ ÍÀÓÎË»§ ˺ÄÈ Î ÆÍÕÒÓ½Ö ¥Î¿ÑÊÎÖ Ò×ÎËÈÀÒÓ»Ö ÌÈ ÎºÍ

»ÍÀÖ ÓÎØ ÌºËÈÓÎÖ ÌÄ ÏÑÐÇÍ Ä×ÔÑοÖ

¦¥Î¿ÑÊÎÖé ¼ÒÈÍÆÊÄѧ ¢È ÀÍÓ¼ÏÀËμ ÓÎØ ÓÎÍ ÊÀÓÇÆÎÑÎ¿Í ½ÓÈ ÏÑÎÕÔļ ÌÈÀ ¦ÍÄÎ ÎÔÕÌÀÍÈÊ»§ ÄÉÕÓÄÑÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ØÏÀÆÎÑÄØ̺ÍÇ ÀϽ ºÍÀ ÈÃÄÎËÎÆÈʽ ½ÑÀÌÀ ÏÎØ ÁÀÒ¼ÙÄÓÀÈ ÒÓÇ ÔÑÇÒÊļÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀØÓÎ ÊÑÀÓÎÑÈÊ» ÍÎÒÓÀËƼÀ ¢ ¼ÃÈÎÖ ÀØÓÎ×ÀÑÀÊÓÇѼÙÄÓÀÈ ÕÖ ¦ÌÎØ ÒÎØËÌ ÍÎÖ ÓοÑÊÎÖ ÊÀÈ ÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎÖ§ ÄÍ × ÍÄÈ ÏÎÓº ÓÇÍ ÏÑÎÒÄØ×» ÓÇÖ ÀÑÀÒÊÄØ»Ö ÄÍÐ Ç Ò¿ÙØÆ½Ö ÓÎØ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÌÀÈÄØÓ»ÑÀÖ ÅÎÑ Ï ÍÓÀ ÌÀÍÓ¼ËÀ ­ÌÀÔÄ ÓÎ ÎÑ ÍÈ ÒÄ ÌÈÀ ÔÑ»ÒÊÀ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ ÒÓΠʽÍÈÎ ÌÄ˺ÓÇÒÄ ÓÎÍ ÀÍÓ ÒÓÇ ÄÑÌÀÍÈÊ» ×ÎË» ÒÓÇÍ ÕÍÒÓÀÍÓÈÍοÏÎËÇ Ï»ÑÄ ÓÎ ÃÈÃÀÊÓÎÑÈʽ ÓÎØ ÀϽ ÓÎ ÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÎ ÓÎØ ÎÒϽÑÎØ ºÌÀÔÄ ÀÆÆËÈÊ ÊÀÈ ÀÑÀÁÈÊ ÒÓÎ ÈÑÎ ÄÍРüÃÀÉÄ ÊÀÈ ÒÓÎ ÒËÀÌÈʽ ÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÎ ÓÇÖ ÀËÀÈÒ¼ÀÖ ÄÍ ÊÑ¿ÁÄÈ ÒÓÎØÖ ÒØÍÎÌÈËÇÓºÖ ÓÎØ ½ÓÈ ÔÀ »ÔÄËÄ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÌÈÀÖ ÄË¼Ó ÌÎØÒÎØËÌ ÍÕÍ ÏÎØ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÎ¿Í ÓÇÍ ÊÄÌÀËÈÊ» ÊÎÒÌÈÊ» ÀÑÈÒÓÎÊÑÀÓ¼À ¥ÎØÑÊÈ漅 ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÓÎÍ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÒÀÍ ÌÄ Ê ÏÎÈÀ ýÒÇ ØÏÄÑÁÎË»Ö ¦¥Î¿ÑÊÎ ¼ÒÈÍÆÊÄѧ ¦¢ ¥Î¿ÑÊÎÖ ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÌÀÆÄ¿Äȧ ˺ÄÈ ºÍÀÖ ØÑÕÏÀ¼ÎÖ ÃÈÏËÕÌ ÓÇÖ ÒÓÇÍ ¬ÆÊØÑÀ ¦ ¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÊÀËÎËÀÃÕ ÌºÍÇ ÌÇ×ÀÍ» ÌÄ ÌÈÀ ÒʺÂÇ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÃÎÌÇ̺ÍÇ ÊÀÈ ÌÄ ÌÈÀ ÀÉÈÎÒÇÌļÕÓÇ ÈÊÀͽÓÇÓÀ ÆÈÀ Ò¿ÍÔÄÒǧ ÀÏÎÒÓÀÒÈÎÏÎÈÇÔļ ÀϽ ÓÎ ÏÀ ÑÄËÔ½Í ½ÏÎØ ÎÈ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 Ò׺ÒÄÈÖ ÓÎØ ÊÄÌÀËÈÊο ÊÀÓÄ

¢ ÑÍÓÎÆ Í ÃÄÍ ÒÊÎÏÄ¿ÄÈ ÅØÒÈÊ ÍÀ ÓÑÀÁ»ÉÄÈ ÓÇ Ò¿ ÆÊÑÎØÒÇ ÌÄ ÓÎØÖ ÊÄÌÀËÈÒÓºÖ

ÒÓÇ̺ÍÎØ ÄÃÐ ÊÀÈ ÏÎË¿ ÊÀÈѽ ÒØÍμÙÎÍÓÀÍ ÒÓÇ ÅÑ ÒÇ ¦ºÍÀ ÏѽÁËÇÌÀ ÌÄ Ê ÔÄ ÆļÓÎÍÀ§ »ÌÄÑÀ Î ÏÑÎÚÒÓ ÌÄÍ½Ö ÓÎØ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö £ÄÓÙºÏ ¥ÀÆ¼Ï ÑÍÓÎÆ Í º×ÄÈ Ï˺ÎÍ ÓÎÍ ÏÑÐ ÓΠ˽ÆÎ ÒÓΠüÏÎËÎ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ

ÒÓÀ ÊÑÀ ¢¿ÓÄ Ç ÄɺËÈÉÇ ÀØÓ» ÔÀ ÀËË ÉÄÈ ÓÇ ÒÓ ÒÇ ÓÇÖ ¬ÆÊØ ÑÀÖ ÏÑÎÖ ÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ½ÏÕÖ ÀÅÄËÐÖ ÏÈÒÓÄ¿ÎØÍ Ê ÏÎÈÎÈ ÀÑ´ ½ËÀ ÀØÓ Î ÍºÎÖ ÄÏÈÊÄ ÅÀË»Ö ÓÇÖ ÓÎØÑÊÈÊ»Ö ÃÈÏËÕ ÌÀÓ¼ÀÖ ÃÇËÐÍÄÈ ÒÄ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ

ºÍÀÍÓÈ ÓÕÍ ÊÄÌÀËÈÒÓÐÍ ¢ÃÇÆļ ÓÇÍ ¥ÎØÑʼÀ ÀϽ ÓÎÍ ÊÄÌÀËÈ Ò̽ ÒÓÎÍ ÈÒËÀÌÎ ÊÄÌÀËÈÒ̽ ÏÑÎÒÀÑ̽ÙÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÊØѼÀÑ×Ç ÈÃÄÎËÎƼÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÒÓÎØÖ ÍºÎØÖ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒÌÎ¿Ö ÓÇÖ ÓÎØÑÊÈÊ»Ö Ñ×ÎØÒÀÖ Ó ÉÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÍÀÁ ÔÌÈÒÇÖ ÓÎØ Ñ½ËÎØ ÓÇÖ ¬ÆÊØÑÀÖ ÒÓÀ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ ÒÓÑÀ ÓÇÆÈÊ Ò׺ÃÈÀ ÒÓÇÍ ÄÍÓÑÈÊ» Ò¼À ÊÀÈ ÓÇ ºÒÇ ÍÀÓÎË»

Ó½ÍÎØÖ ½ÓÈ ÔºËÄÈ ÍÀ ÀÏÎÒÓÀÒÈÎ ÏÎÈÇÔļ ÀϽ ÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ½ÏÎØ ÎÈ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 Ò׺ÒÄÈÖ ÄÃÐ ÊÀÈ ÏÎË¿ ÊÀÈѽ ÒØÍμÙÎÍÓÀÍ ÒÓÇ ÅÑ ÒÇ ¦ºÍÀ ÏѽÁËÇÌÀ ÌÄ Ê ÔÄ ÆļÓÎÍÀ§ Í ÊÀÈ ¦ÓÎ ¥¢ ÊÀÈ Ç ÏÀÑÀ̺ÍÎØÍ ÀϽ ÓÎØÖ ÒÇÌÀ ÍÓÈʽÓÄÑÎØÖ ÏØËÐÍÄÖ§ ÓÇÖ ÄÉÕÓÄÑÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÓÇÖ ¬ÆÊØÑÀÖ Î ÓÀÁοÓÎÆËÎØ ÃÄÍ

ªÏ½ ÓΠͺΠÆÄÕÏÎËÈÓÈʽ ÏѼ ÒÌÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ÊÀÔÎûÆÇÒÇ ÓÎØ ÓÀÁοÓÎÆËÎØ Ç ¬ÆÊØÑÀ ØϺ ÆÑÀÂÄ ÒØÌÅÕͼÄÖ ÌÄ ÓÎ Ñ Ê ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÎØ ÎØÑÃÈÒÓ Í ÄÍР̺×ÑÈ ÏѽÒÅÀÓÀ ÀÏÄÈËοÒÄ ÌÄ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ÄϺÌÁÀÒÇ Ä ÓÇ ØѼÀ ÄϼÒÇÖ Ç ¥ÎØÑʼÀ ÏÄÑÍ ÓÎÍ ¦Ì»ÍÀ ÓÎØ ÌºËÈÓÎÖ§ ÄÍÐ ÎÈ Ã¿Î ×ÐÑÄÖ »ÓÀÍ ÒÓÀ Ïѽ ÔØÑÀ ÓÇÖ ºÍÎÏËÇÖ Ò¿ÑÑÀÉÇÖ ÃºÊÀ ×ѽÍÈÀ ÏÑÈÍ ¥Î ¦ÅËÄÑÓ§ ÌÄ ÓÎ Ñ Í ÃÄÍ ÊÑ¿ÁÄÓÀÈ Í ÊÀÈ Ç ¥ÎØÑʼÀ ÅÎÁ ÓÀÈ ºÍÀ Ñ Í ÌÄ ÏØÑÇÍÈÊ ½ÏËÀ ÃÈÀÅÕÍļ ÌÄ ÓÇÍ ÄͼÒ×ØÒÇ ÓÕÍ ÃÈÄÔÍÐÍ ÊØÑÐÒÄ ÕÍ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÇÖ ¥Ä×ÄÑ ÍÇÖ ÇÌÀÍÓÈÊ» ÊÀÈ Ç ÓÎØÑÊÈÊ» ÏÀ ѺÌÁÀÒÇ ÒÓÎ ÓºËÌÀ ÓÎØ ÅÆÀ ÍÈÒÓ Í ÊÀÔÐÖ Î ÓÀÁοÓÎÆËÎØ ÌÄÒÎËÀÁļ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÍÒÕÌ ÓÕÒÇ ÌÄѼÃÀÖ ÓÕÍ ¥ÀËÈÌÏ Í ÒÓÎ ÏÎËÈ ÓÈʽ ÏÀÈ×ͼÃÈ ØÏÎÆÑÀÌ̼ÙÎÍÓÀÖ ¦ÓÎØÖ ÒÓÄÍÎ¿Ö ÃÄÒÌÎ¿Ö ÌÄÓÀÉ¿ ¥Î¿ÑÊÕÍ ÊÀÈ ÅÆÀÍÐÍ ÀϽ ÓÎÍ ÃºÊÀÓÎ ÀÈÐÍÀ§ ÏÈÃÈÐÊÄÈ ÀʽÌÇ ÍÀ ÄÉÎÌÀË¿ÍÄÈ ÓÈÖ Ò׺ÒÄÈÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÇÖ ÎÒͼÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÑ Á¼ÀÖ ÄÑÆ ÙÄÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÅÈ˼ ÕÒÇ ÒÎØÍÈÓÐÍ ÒÈÈÓÐÍ ÒÓÎ Ñ Ê ÄÍÐ Ù»ÓÇÒÄ ÍÀ ºÑÔÄÈ ÒÄ ÄÏÀÅ» ÌÄ ÓÎØÖ ÄÏÀÍÀÒÓ ÓÄÖ ÒȼÓÄÖ ÒÓÇÍ ªÄ̺ÍÇ ÈÒÑÀÇËÈÍ» ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ÄϺÌÁÀÒÇ ÒÓÇ ÙÀ ËËÀÉÄ ÃÑÀ ÌÀÓÈÊ ÓÈÖ Ò׺ÒÄÈÖ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»Ö ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÏÎØ Ä¼×Ä Ç ¥ÎØÑʼÀ ÌÄ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ÊÄÑüÙÎÍÓÀÖ ºÓÒÈ ÓÇ ÒØÌÏ ÔÄÈÀ ÓÕÍ Ñ ÁÕÍ ¢ ÓÀÁοÓÎÆËÎØ ÃÄÍ Ã¼ÒÓÀÒÄ ÍÀ ÏÑÎÒÊÀ˺ÒÄÈ ÒÓÇÍ ¬ÆÊØÑÀ ÓÎÍ ÇƺÓÇ ÓÇÖ «ÀÌ Ö « ËÄÍÓ ÄÒ ÀË ÏÈÒÓÄ¿ÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÏÎÌÎÍÕÔÎ¿Í ÓÀ ÄÉÓÑÄÌÈÒÓÈÊ ÒÓÎÈ×ļÀ

"ÅȺÑÕÌÀ ÒÓÈÖ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÀÊÓÈÁ¼ÒÓÑÈÄÖ ÃÇÌÎ ÒÈÄ¿ÄÈ ÓÎ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦/FXTXFFL§ ØϽ ÓÎÍ Ó¼ÓËÎ ¦ÎÈ ÍºÄÖ ÄÏÀÍÀÒÓ ÓÑÈÄÖ§ ¦ ØÍÀ¼ÊÄÖ ÀÍÓÈÅÑÎÍο ÍÓÄÖ ÃÈÀÓØÏÐÍÎØÍ ÉÀÍ ÓÎØÖ ÊÀͽÍÄÖ ÒÄ ×ÐÑÄÖ ½ÏÎØ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÃļÉÎØÍ Î¿ÓÄ ÊÀÍ ÓÀ ÏѽÒÕÏ ÓÎØÖ§ ÆÑ ÅÄÈ ÓÎ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎ ÏÄÑÈÎ ÃÈʽ ÓÎͼÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ¦ÎÈ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÆÑÀÌÌ» ÒÓÎ ¦ Ñ ÒÈÍÎ ¼ÍÇÌÀ§ ÒÓÎ Ñ Í ÊÀÈ ÇÆοÍÓÀÈ ÓÕÍ ÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÕÍ ÒÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÓÇ ÎÌÀ˼À ÓÇ ÈÁÄѼÀ ÓÇ £ÎØ ÍÓÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ÍÆʽËÀ

¦ ÓÀ ÃÈà ÆÌÀÓÀ ÀϽ ÓÎÍ ÀÆÐÍÀ ÆÈÀ ÓÇ ÌÄÓÀÑ Ñ¿ÔÌÈÒÇ ÓÇÖ ØÆļÀÖ ÒÓÇÍ ÌÄÑÈÊ»§ ÀÍÀźÑÄÓÀÈ ÓÎ ÏÄÑÈÎ ÃÈʽ ¦5IF "NFSJDBO 1SPTQFDU§ ÓÎͼÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÀÍμÆÄÈ ÓÐÑÀ Î ÃѽÌÎÖ ÆÈÀ ¦ºÍÀÍ ÄØÑ¿ ÒØÍÀÒÏÈÒ̽ ÄÑÆÀÓÐÍ ÊÀÓÀÍÀËÕÓÐÍ ÀÆÕÍÈÒÓÐÍ ÆÈÀ ÓÀ ÏÎËÈÓÈÊ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÌÄ ÒÓ½×Î ÍÀ ÀÒÊÇÔļ ϼÄÒÇ ÒÓÎ ÎÆÊѺÒÎ ÆÈÀ ÍÀ ÂÇżÒÄÈ ÊÀÈ ËËÄÖ ÌÄÓÀÑÑØÔ Ì¼ÒÄÈÖ§ ¦ ÈÀÓ¼ ÔºËÎØÍ ÍÀ ÌÀÖ ÁË ÂÎØÍ § ÃÈÄ ÑÕÓ ÓÀÈ ÓÎ ÏÄÑÈ ÎÃÈʽ ¦*O 5IFTF 5JNFT§ ÀÍÀÅÄѽ ÌÄÍÎ ÒÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÎÈ ÍÕ̺ÍÄÖ ÎËÈÓļÄÖ ÄÉÀÊÎ ËÎØÔÎ¿Í ÍÀ ÏÀÑÀ ̺ÍÎØÍ ÒÓ½×ÎÖ ÓÇÖ Ë ÈÍÓÀ ÊÀÈ ËËÕÍ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊÐÍ ÎÑÆÀ ÍÐÒÄÕÍ ÒÄ ½ËÎ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ

ÈÀ ¦ Ñ ÒÈÍÎ Ê¿ÌÀ§ ÏÎØ ÀÏÄÈËļ ÍÀ ÊÀÓÀË ÁÄÈ ½ËÇ ÓÇÍ ÓÀ˼À Ê ÍÄÈ Ë½ÆÎ ÓÎ ÈÓÀËÈʽ ÏÄÑÈÎ ÃÈʽ ¦1BOPSBNB§ ÀÍÀÅÄѽÌÄÍÎ ÒÓÇ ÌÄÆ ËÇ ÄͼÒ×ØÒÇ ÓÇÖ ÄÏÈÑÑÎ»Ö ÓÇÖ ÀØÓÎÍÎ ÌÈÒÓÈÊ»Ö ºÆÊÀÖ ÓÎØ ÎÑÑ ÌÄÓ ÓÈÖ ÓÄËÄØ ÓÀ¼ÄÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ÄÊËÎƺÖ

ÒÓÎѼÀ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

¢éÁËÀÊÐÃÇÖéϽËÄÌÎÖéÓÎØé é ÏÎØéÎÍÎÌ ÒÓÇÊĨé¦ÀÓØ×»Ö§ Ñ»ÓÇ ÕÖ ÌºÑÎÖ ÓÎØ ÍÀÓÎËÈÊο ÇÓ»ÌÀÓÎÖ

ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÎØ ÏÑλËÔÄ ÀϽ ÓÇÍ Ê»ÑØÉÇ ÓÇÖ ÏÓÐ ×ÄØÒÇÖ ÓΠļ×Ä ÕÖ Ê¿ÑÈΠ̺ËÇÌ ÓÇÖ ÓÇÍ ÀÍÓÈ ÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÕÍ ÓÄÑ ÒÓÈÕÍ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ ÌÏÑÎÒÓ

ÒÓÀ ÎÏμÀ ÁѺÔÇÊÄ Ç ×ÐÑÀ ÒÓ½ÒÎ ÓÎ ÁÀÒÈʽ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈ ÒÓÈʽ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÇËÈÆÈ ÍÍÇ »ÓÀÍ ½ÓÈ ÓÀ ̺ËÇ ÓÇÖ ÀÍÀ Ë ÌÁÀÍÀÍ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ Ó»Ö ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÊÀÈ ÒØÌÏÄÑÈźÑÎÍÓÀÍ ÒÀÍ ÌÀÔÇÓÄؽÌÄÍÎÈ Ì ÆÎÈ ­ËÄÈÏÄ Ç ÄÌÏÄÈѼÀ ÏÎØ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÄÊļÍÇ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ »ÓÀÍ ÊÀÔÎÑÈ ÒÓÈÊ» ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÃÎÔÎ¿Í ÒØÆÊÑÎÓÇ̺ÍÄÖ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÒÓÀ ÒÎÁÀÑ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÙÄ Ç ËË ÃÀ ͺÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ä¼×Ä ÄÏÈÏ˺ÎÍ ÍÀ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓļ ÓÈÖ Ò׺ÒÄÈÖ ÓÎØ ÄË ËÇÍÈÊο ÇÌÎÒ¼ÎØ ÌÄ ÓÎØÖ ÉºÍÎØÖ ÎÌÎËÎÆÈο×ÎØÖ ÈÀ ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÀØÓ½ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÔÇÊÄ ÌÄ Í½ÌÎ ÌÈÀ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊ» Ñ×» Ç ÎÏμÀ ÏÀÑÎØÒÈÀÙ½ÓÀÍ ÕÖ ÀØÓ½ÍÎÌÇ ÊÀÈ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÇ ÊÀÈ ÎÍÎÌÀÙ½ÓÀÍ ¦ ÈÎÈÊÇÓÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÓÇÖ ªÏÇÑÄÒ¼ÀÖ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ «ÑºÎØÖ§ ÊÀÊ» ÏÑÀÊÓÈÊ» ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÊÀÈ Î ÁËÀÊÐÃÇÖ ÀϽ ÓÇ ÌÄÑÈ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈ Ê½Ö Ï½ËÄÌÎÖ ÏÎØ ÌÄÒÎË ÁÇÒÄ ÓÎ ÎûÆÇÒÀÍ ÓÇ ×ÐÑÀ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÎØ ÈÄÔÍÎ¿Ö ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊο ˺Æ×ÎØ ÌÄÓ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÏÈÁÎË» ÓÇÖ ÓÄÑ ÒÓÈÀÖ ÏÎËÄÌÈÊ»Ö ÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇÖ ÏÎØ ÀÍÀ ÆÊ ÒÓÇÊÄ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ Ç ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÒÓÇÍ ¥ÎØÑʼÀ Ç ÎÏμÀ ÀÍÄÑ×½ÓÀÍ ÒÓÎ ÀÒÓÑÎÍÎÌÈʽ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÎ×» ÊÀÈ ÓÈÖ ÃØÍÀÓ½ ÓÇÓºÖ ÌÀÖ ÏÎÒ½ ÓÕÍ ÓÎØÑÊÈÊÐÍ ËÈÑÐÍ ËË ÃÀ ØÏÎ×ÑÄÐÔÇÊÄ ÍÀ Ë ÁÄÈ ÀʽÌÀ ºÍÀ ÃØÒÁ ÒÓÀ×ÓÎ Ã ÍÄÈÎ ÌÄ ÒØͺÏÄÈÀ ÍÀ ÄÊ×ÕÑ»ÒÄÈ ÀØÓ½ ÏÎØ ÀÑÍȽÓÀÍ ÏÑÈÍ ÓÇ ÃÈÀÍÎÌ» ÓÕÍ ÏËÄÎÍÀÒÌ ÓÕÍ ØÏÄÆÆ¿ÕÍ ÏÑÎÒ½ÃÕÍ ÌÄ ÀÏË Ë½ÆÈÀ ÓÈÖ

¥Î ×ØÃÀ¼Î ÊÎÌÌÀÓÈʽ ÊÑ ÓÎÖ ÓÎØ ÇËÈÆÈ ÍÍÇ ÎûÆÇÒÄ ÒÄ ÎÌÀÃÈÊ» ÏÀÑÀ¼ÓÇÒÇ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÈÊÀͽÓÀÓÕÍ ÀÉÈÕÌÀÓÈÊÐÍ ÊØѼÕÖ ÒÓÀ ÄϼËÄÊÓÀ ÒÐÌÀÓÀ ˽ÆÕ ÌÄÑÎËÇÏÓÈÊ»Ö ÄÅÀÑÌÎÆ»Ö ÓÇÖ ÄÏÄÓÇѼÃÀÖ

ÊÑÀÓÈ漅 ÄÈÒÏÑ ÉÄÈÖ ÊØѼÕÖ ÀϽ ÓÀ ÌÎÍÎÏÐËÈÀ ÒÓÎ ÀË ÓÈ ÓÎ ÏÄÓѺËÀÈÎ ÓÎÍ ÊÀÏͽ ÓÀ ÒϼÑÓÀ ÊÀÈ ÓÀ ÓÑÀÏÎØ˽×ÀÑÓÀ¨ ÈÒÏÑ ÉÄÈÖ ÏÎØ ÀϺÃÈÃÄ Ç ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÀϽ Ó½ÓÄ ºÕÖ ÊÀÈ ÓÎ ÏÎØ ÌÏ»ÊÀÌÄ ÒÓÇÍ ¢ ¥Î ÒÊÇÍÈʽ ÔØ̼ÙÄÈ Ê ÓÈ ÀϽ ÓÎ ÏÀ Ñ½Í ÀÅÀÈÑÐÍÓÀÖ ¯ ÄØÓØ×ÐÖ ¯ ÓÎÍ ÄÏÄÈÒÎÃÈÀʽ ÄËËÇÍÎÓÎØÑ ÊÈʽ ϽËÄÌÎ ÓÎØ ¢È ÎÌÎȽÓÇÓÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËËºÖ Ê½ÌÀ ÊÀÈ ÎÈ ¦ÄÏÈÓØ×Ç̺ÍÄÖ§ ÃÈÄÉÀÆÕÆºÖ ÓÕÍ ¢ËØÌÏÈÀÊÐÍ ÆÐÍÕÍ ÌÎÈ ÙÎØÍ ÍÀ ļÍÀÈ ÒÇÌÀÃÈÀ漅 ÈÀ ËË ÃÀ ØϽ ÃÈÄÔÍ» ÎÈÊÎÍÎÌÈ Ê» ÄÏÈÓ»ÑÇÒÇ ¸ÒÎ ÊÈ ÀÍ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÄØ× ÑÈÒÓΠļÍÀÈ ºÍÀ ºÑÆÎ ÏÎØ º×ÎØÌÄ ÉÀÍÀÃļ ÊÀÈ ÒÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í »ÌÄÑÀ ÁÈÐÍÎØÌÄ ÓÀ ÏÑÐÓÀ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÀ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ¦ÍºÀÖ ÄÏÎ×»Ö§ ÆÈÀ ÓÇ ×ÐÑÀ

¥Î ÑÇÓÈʽ »ÓÇÌÀ ÅÎÑÌ» ÆÈÀ ÓÎÍ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈʽ ϽËÄÌÎ ÓÎØ ØÏ»ÑÉÄ ÓÎ ËÄƽÌÄÍÎ ÑÇÓÈʽ »ÓÇÌÀ ÓÎ ÎÏμΠÁ ÑÀÈÍÄ ÄÊÓ½Ö ÓÕÍ ËËÕÍ ÓÈÖ ÏË ÓÄÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÇËÈÆÈ ÍÍÇ ÏÎØ ÊË»ÔÇÊÄ ÍÀ ÓÎ ÀÍÓÈÌÄ ÓÕϼÒÄÈ ØϽ ÎÔÕÌÀÍÈÊ» ÊÀÓÎ×» Ñ»ÓÇ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÙÄ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ ÏÎØ Ò×ÄÓ¼ÙÎÍÓÀÍ ÌÄ ÓÎÍ Ï½ÔÎ ÓÇÖ ÀÍÄÉÀÑÓÇÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ÀËË ÊÀÈ ÓÇ ÃÈμÊÇÒ» ÓÇÖ ¢ ×ÑÈÒÓÈÀÍμ ÑÇÓÈÊμ ºÅÓÀÍÀÍ ÓÎ ÓÎØ ÏËÇÔØÒÌο ÓÎØ ÍÇÒÈο ¥ÈÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÒÓÎ ÍÇÒ¼ ÏÀÑÀÊÎ ËÎØÔοÒÀÍ ÀϽ ÊÎÍÓ ÊÀÈ ÎÈ ÄÆ ËÄÖ ØÍ ÌÄÈÖ ÌÈÀÖ ÊÀÈ ÀØÓºÖ ÒØÍÀÑÓοÍÓÀÍ ÌÄ ÓÎ ËÄƽÌÄÍÎ ¦ ÍÀÓÎËÈʽ »ÓÇÌÀ§ ¿ÌÁÀÒÇ

ÓÇÖ «À˺ÏÀÖ ÏÎØ Ä¼×Ä ÏÑÎÇÆÇÔļ ÅÇÍÄ ÏÎËË ËØÓÀ ÏÑÎÁË» ÌÀÓÀ ¯ ÓÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÄÒÕÓÄÑÈÊ»Ö ÃÈμÊÇÒÇÖ ¯ ÊØѼÕÖ ½ÌÕÖ ÓÎ ÄËËÈϺÒÓÀÓÎ ÄÊËÎÆÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ ½ÏÕÖ ÄÏÄÒ»ÌÀÍÄ Ó½ÓÄ ÊÀÈ Î

ÏÀÑÀÊÌ» ÏÎØ ÎÅÄÈ˽ÓÀÍ ÒÓÈÖ ÒÏÀÓ ËÄÖ ÓÎØ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÎØ À× ÌÎ¿Ó ÀÒ ¢ ÏÄÑÈÎÑÈÒÌ½Ö ÓÇÖ ÒÏÀÓ ËÇÖ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏÈ ÒÓļ ÌÄÒÀ ÌÄ ÊÀÓ ÑÆÇÒÇ ÔºÒÄÕÍ ÊÀÈ ÀÑÆÎÌÈÒÔÈÐÍ ÌÄ ÌºÓÑÀ ÃÇ

ÍÄÀÑ½Ö ÏÎËÈÓÄؽÌÄÍÎÖ ËÄØÔºÑÈÎÖ ÄÍÈÙºËÎÖ ÏѽÊÄÈÓÎ ÆÈÀ ºÍÀ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÏÎØ ÀÏÎÒÊÎÏοÒÄ ÒÓÇÍ ºÉÀÂÇ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÏÀÔÐÍ ÊÈ ½ÏÕÖ Ä¿ÒÓÎ×À ÓÎͼÙÄÈ Î ÄÍÈÙºËÎÖ ¦ÄÈÖ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÈÍ ÀØÓ»Í ÒØ ÍÄÁ ËÄÓÎ ÓÎ ÈÒ׿ÎÍ ÄËÀÓÓÕÌÀÓÈʽÓÀÓÎÍ ÄÊËÎÆÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÊÀÔ´ ½ ÓÎ »ÌÈÒØ ÓÕÍ ÁÎØËÄØÓÐÍ ÀÍÀÍÄοÓÎ ÊÀÓ´ ÄÓÎÖ ÄÊËÄƽÌÄÍÎÍ ØϽ ÄÊËÄÊÓ½ÑÕÍ ÃÇÌÎÆÄѽÍÓÕÍ ÊÀËÎØ̺ÍÕÍ ÄÊËÄÆ̺ÍÕÍ ÊÀÈ ÓοÓÕÍ ÃÈ´ ÄËÀÓÓÕÌÀÓÈÊÐÓÀÓÎØ ÊÀÈ ÀÍÎÌÎȽÌÎÑÅÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ

ËÀû ÏÎØ ºÏËÇÓÓÀÍ ÓÎØÖ ¥ÎØÑÊÎÊÑÇÓÈÊÎ¿Ö ÊÀÓμÊÎØÖ ¢È ÌÄÓÀÑ ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÓÎØ ÀÑÀÔÄÎÃÕÑ» ÄɽÑÆÈÒÀÍ ÓÎØÖ ¥ÎØÑÊÎÊÑÇÓÈÊÎ¿Ö ÏÎØ Á ËÔÇÊÀÍ ÍÀ ÊÀÓÀÒÓ»ÒÎØÍ ÀÿÍÀÓÇ ÓÇ ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎØ ÍÇÒÈο ¬Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÃÎËÎÅÎÍοÍÓÀÈ ×ÑÈÒÓÈÀÍμ ÏѽÊÑÈÓÎÈ ÊÀÈ ÍÀ ÒÇÌÄÈÐÍÎÍÓÀÈ Ê ÔÄ Ë¼ÆÎ ÓÀÑÀ×ºÖ ÍÓÈ̺ÓÕÏÎÖ ÌÄ ÀØÓ» ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ Ç ÎÏμÀ ÃÄÍ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ÓÄÔļ ØϽ ºËÄÆ×Î ÏÀÑÀÈÓ»ÔÇÊÄ ÓÎÍ ÄϽÌÄÍÎ ÀϽ ÓÎÍ ÃÈÎÑÈÒ̽ ÓÎØ ×ѽÍÎ ÌÈÀÖ ÊÀÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑοÒÄ

½ÏÄÑ ºÃÈÃÄÍ ×ÐÑÀÍ ÄÈÖ ÏËļÒÓÀ ÄÊËÎÆÈÊ ½ÑÆÈÀ ÄÉ´ ο Ç ÄÊ ÒÓÎÓÄ ÁÎØË» ÃÄÍ ÄÉÄÏÑÎÒÐÏÄÈ Î¿ÓÄ ÓÇÍ ÆÍÇÒ¼ÀÍ Î¿ÓÄ ÓÇÍ ÓÀØÓ½×ÑÎ ÍÎÍ ÄÊûËÕÒÈÍ ÓÇÖ ÁÎØË»ÒÄÕÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ§ ¶ÓÀÍ ÏÑÎÅÀ꼅 ½ÓÈ Ç ¿ËÇ ÌÄ ÀØÓ½ ÓÎ ÄÊËÎÆÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÄÏÄüÕÊÄ ÍÀ ÓÀÏÄÈÍÐÒÄÈ ÓÎÍ ÊÑÇÓÈʽ ËÀ½ ÄÌÏ˺ÊÎÍÓ Ö ÓÎÍ ÒÄ ÌÈÀ ÃÈÀÑÊ» ÄÊËÎÆÈÊ» ÃÈÀÌ ×Ç ÏÎØ ÒØÍÓÇÑοÒÄ ÊÀÈ ÈÃÄÎËÎÆÈÊ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ ÌÈÀÖ ÊÀÈ ×ÕÑÈ Ù½ÓÀÍ ÒÄ ÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎØÖ ÊÀÈ ÒØÍÓÇÑÇÓÈÊÎ¿Ö Ä ÍºÀ Å ÒÇ ÌÏ»ÊÄ ÓÎ ÑÇÓÈʽ »ÓÇÌÀ ÓÎ ÌÄ ÓÇÍ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÒÓÇ ÃÈμÊÇÒÇ ÓÎØ ÍÇÒÈο Óο ÀÑÀÔÄÎÃÕÑ» ÀÒ ÀϽ ÓÎÍ ÎØËÓ ÍÎ ¥ÇÍ ÓÎÏÎÔº ÓÇÒÇ ÀØÓ» ×ÀÈѺÓÈÒÀÍ ÎÈ ×ÑÈÒÓÈÀÍμ ÓÇÖ Ñ»ÓÇÖ ÌÄ ÄÍÔÎØÒÈÀÒ̽ ¢ ÀÑÀÔÄÎÃÕÑ»Ö ÕÒÓ½ÒÎ ÁѺÔÇÊÄ ÌÏÑÎÒÓ ÒÄ ÌÈÀÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»

ÍÀ ÄÅÀÑ̽ÒÄÈ ÓÈÖ ÃÈÎÈÊÇÓÈ漅 Äϼ ÓÎ ÏËļÒÓÎÍ ÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÏÎØ Ä¼×Ä ÏÑÎÓļÍÄÈ ÊÎËοÔÇÒÀÍ ÃØÎ ÀϽÏÄÈÑÄÖ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇÖ ÄÍ½Ö ÎÔÕÌÀÍο ÊÈ ÄÍ½Ö ×ÑÈÒÓÈÀÍο ÊÀÔ´ ØϽÃÄÈÉÇ ÓÕÍ ÄÆ ËÕÍ ØÍ ÌÄÕÍ Ã¼×ÕÖ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ »ÓÀÍ ºÊÑØÔÌÇ ÊÀÈ ÎÈ ÑÇ ÓÈÊμ ļ×ÀÍ ÉÄÒÇÊÕÔļ ÙÇÓÐÍÓÀÖ ÅÀÍÄÑ ÓÇÍ ÀØÓÎÍÎ̼À ÓÎØÖ ÆÆ˼À ÀË˼À £ÕÒ¼À ÓÀ˼À ÊÀÈ ØÒÓѼÀ ºÒÓÄÈËÀÍ ÀϽ ºÍÀ ÏËμΠÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÏÑÎÒÓÀÓºÂÎØÍ ÓÎØÖ ØÏÇʽÎØÖ ÓÎØÖ Ä ÀØÓ» ÓÇ ËÎÆÈÊ» ÔºËÇÒÄ ÍÀ ÒÓļËÄÈ ºÍÀ ÃÈʽ ÓÇÖ ÏËμΠÊÀÈ Ç ËË ÃÀ ÕÒÓ½ÒÎ ÄÌÏÎüÒÓÇÊÄ ÀϽ ÓÈÖ ÄÆ ËÄÖ ØÍ ÌÄÈÖ ÀÑ ÓÀ¿ÓÀ ̺ÒÕ ÈÃÈÕÓÈÊ»Ö ÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÀÖ Ç Ñ»ÓÇ Ë ÌÁÀÍÄ ÁλÔÄÈÀ ÀϽ ÓÇÍ ËË ÃÀ ¢È ØÍ ÌÄÈÖ ÌÄÓ ÀϽ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÏÑÎÒÏ ÔÇÒÀÍ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

¢ é ¥ é ¢ ¢ ¢ é ¥ ¥ £ ¢ ¥ é ¢ é ¥ ¥ é

ÄËËÇÍÈÊ» ÓÀÉÈÀÑ×¼À ÌÄ ÃÈÎÈÊÇÓ» ÓÎÍ ÒØÍÓÀÆÌÀÓ Ñ×Ç ÌÎ˺ÍÒÊÇ ºÃÕÒÄ ÀËËÄÏ ËËÇËÄÖ ÇÑÕÈÊºÖ Ì ×ÄÖ ÌÄ ÓÎÍ ÀÑÈÔÌÇÓÈÊ ØϺÑÓÄÑÎ ÓÎØÑÊÈʽ ÒÓÑÀÓ½

¥ÎÍ ÈÎ ÓÎØ Î ÓÎØÑÊÈÊ½Ö ½×ËÎÖ ÒÓÀ «ÀÍÈ ÊÀÈ Î ÒÓÑÀÓ½Ö ÒÓÇÍ ¿ÏÀÈÔÑÎ ÄÏÈý ÔÇÊÀÍ ÒÄ ÒÅÀÆºÖ ÊÀÈ ËÄÇËÀÒ¼ÄÖ ÓÕÍ ×ÑÈÒÓÈÀ ÍÐÍ ÃÐ ¥Î¿ÑÊÎÈ ÒÓÑÀ ÓÈÐÓÄÖ ÊÀÓÀÒÓѺÅÎØÍ ÄÊÊËÇÒ¼À ÄÍÍ ÃÈÎÖ ÈÁËÈÎÔ»ÊÇ

£ ¥ £ ¢ ÒØÍÓÀÆ ÌÀÓ Ñ×ÇÖ ØÑÎÁÎËÈÊο ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ÌÎËºÍ ÒÊÇÖ

ÍÀ ÏļÒÎØÍ ÓÎÍ ÎØËÓ ÍÎ ÌÏÍÓÎ¿Ë «ÀÌ¼Ó ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÏÑÎͽÌÈÀ ÒÓÇÍ Ñ»ÓÇ ¢ ÎØËÓ ÍÎÖ ÀϽ ÓÇ ÌÈÀ ú×ÓÇÊÄ ÍÀ ļÍÀÈ Î ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÓÎØ ÍÇÒÈο Ï ÍÓÀ ×ÑÈÒÓÈÀÍ½Ö ÊÀÈ ÍÀ ÃÈÎѼÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÇ Ò¿ÌÅÕÍÇ ÆÍÐÌÇ ÓÕÍ ÄÆ ËÕÍ ØÍ ÌÄÕÍ ÊÈ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÏÀѽ ÓÑØÍÄ ÓÎØÖ Î̽ÔÑÇÒÊÎ¿Ö ÓÎØ ÍÀ ÏÑÎÁÀ¼ÍÎØÍ ÒÄ ÎËκÍÀ ÊÀÈ ÏÑÎ ÊËÇÓÈʽÓÄÑÄÖ ÄͺÑÆÄÈÄÖ

ËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ½Ö ½ËÄÌÎÖ ¥À ÏÑ ÆÌÀÓÀ »ËÔÀÍ ÒÓÎ ÌÇ ÏÄÑÀÈÓºÑÕ ½ÓÀÍ ÒÓÈÖ ÀÍÎØÀѼÎØ ÎÈ ÌÎØÒÎØËÌ ÍÎÈ ÏÑκÁÇÒÀÍ ÒÄ ÒÅÀÆºÖ ×ÑÈÒÓÈÀÍÐÍ ÒÓÀ «ÀÍÈ ¢ ÇËÈÆÈ ÍÍÇÖ ÏÀÑ ÓÇ ÃÄÈÍ» ÊÀÈ ÀÉÈÎÔÑ»ÍÇÓÇ ÔºÒÇ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ØϺÊØÂÄ ÏÑ ÓÓÎÍÓÀÖ ÄÏÈϽËÀÈÀ ÒÓÇ ËÀÚÊ» ÀÏÀ¼ÓÇÒÇ ÀËË ÊÀÈ ÒÓÇ ÃÇÌÀÆÕÆÈÊ» ÓÎØ Ê˼ÒÇ ÒÓºËÍÎÍÓÀÖ ÄËËÇÍÈ漅 ºÍÎÏËÄÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÒÓÎ ÍÇÒ¼ ÏÑ ÆÌÀ ÏÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ¿ËÇ Ò»ÌÀÈÍÄ ÀÈÓ¼À ÏÎ˺ÌÎØ Í½Ö ÏÎ˺ÌÎØ ÏÎØ ÔÀ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ļ×Ä ÀÏÎÊËÄÈÒÓļ ˽ÆÕ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊÐÍ ÒØÍÔÇÊÐÍ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ÓÇÖ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇÖ ÓÎØ ÒÓÑÀÓÄ¿ÌÀÓÎÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÏºÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÃÈ ËØÒÇ »ÓÀÍ ÎÈ ÎÈÊÓÑºÖ ÓÎØ ÄËËļÂÄÈÖ ¦­ÍÎÏËÎ ÒØÑÅÄÓ½§ ÀÏÎÊÀËοÒÄ Î ÒÓÑÀÓÇÆ½Ö ÊÀÈ ÊÀÓÎ

ÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÎÈ ÄËËÇÍÈ漅 ÏÑÎÅØËÀ漅 ÏÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÀ Á½ÑÄÈÀ ÓÕÍ ÀÑÒ ËÕÍ Ãº×ÎÍÓÀÈ ÄϼÔÄÒÇ ÏÎË¿ ÈÒ×ØѽÓÄÑÕÍ ÓÎØÑÊÈÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ

ÏÈÍ½Ö ÃÈÊÓ ÓÎÑÀÖ Ä½ÃÕÑÎÖ ÆÊÀËÎÖ ÓÈÖ ºÍÎÏËÄÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÓÎØ ÊÑÀÓÈüÎØ ¦ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÎØ ÒÓÑÀÓο »ÓÀÍ ÎÈÊÓÑ ¨ ¥À ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ ÏÄÙÈÊο ÄÊÓ½Ö Î˼ÆÕÍ »ÒÀÍ ÓÄËļÕÖ ÀÌÀÔ» ÊÀÈ ÀͼÊÀÍÀ ÌÄƼÒÓÇ ÏËÄÈÎÂÇżÀ ÓÕÍ ÀÍÕÓºÑÕÍ ÀÉÈÕÌÀÓÈÊÐÍ ÀÏÄÓÄËļÓÎ ÀϽ ÀÆÀÔÎ¿Ö Ó¿ÏÎØÖ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ Ç ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ̽ÑÅÕÒÈÖ ÏÄÑÈÎѼÙÄ ÓÎ ÄÈÖ ÓÇÍ ÓÀÊÓÈÊ»Í ÓÇÖ ÊÀÓÀÃÈÐÉÄÕÖ ËÇÒÓÐÍ ÅØƽÃÈÊÕÍ ÊÀÈ ÙÕ ÎÊËÄÏÓÐͨ ØÓ½Ö »ÓÎ Î ÒÓÑÀÓ½Ö ÃÈÀ ÓÎØ ÎÏμÎØ Ç ÀÍÄÊÃÈ»ÆÇÓÎÖ ÄÊļÍÇ ÊØÁºÑÍÇÒÈÖ ÄͽÌÈÙÄÍ ½ÓÈ ÔÀ ÍÈÊ»ÒÄÈ ÓÇÍ ¥ÎØÑÊÈÊ» ØÓÎÊÑÀ ÓÎѼÀ § ÏÑÐÓÇ ÓÎØÅÄÊÈ ºÏÄÒÄ ÒÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÊÀÈ ÎÈ ÒØÆÊÑο ÒÄÈÖ ÓÄÑÌÀÓ¼ÒÓÇÊÀÍ ÌÄ ÓÇÍ ÓÀÏÄÈÍÕÓÈÊ» »ÓÓÀ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÒÓÈÖ ÀÜÎØ ÓÎØ ¼ÃÈÎØ ×ѽÍÎØ ¥À ÄËËÇÍÈÊ Ò¿ÍÎÑÀ ÓÇÖ ÄÏÎ×»Ö ÄÊļÍÇÖ ÃȺÆÑÀÅÄ Ç ÌÄÔÎÑÈÀÊ» ÆÑÀÌÌ» ÏÎØ Ñ×ÈÙÄ ÀϽ ÓÇÍ ¬ÑÓÀ ÊÀÈ ÃȺÓÑÄ×Ä ºÕÖ ÓÈÖ ÍÎÓÈÎÀÍÀÓÎ ËÈ漅 ÏËÀÆ鼅 ÓÎØ ¢Ë¿ÌÏÎØ ¢È ÎÔÕÌÀÍμ ÏÀѺÓÀÉÀÍ ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÈÖ ÄËËÇÍÈ漅 ÃØÍ ÌÄÈÖ ÌÈÀ ÒÓÑÀÓÈ ÏÎØ ÀÏÎÓÄËοÒÀÍ ÒÓÑÀÓÈ ÐÓÄÖ ÓÎØ ÏÄÙÈÊο ÊÀÈ ÈÏÏÄ¼Ö ØϽ ÓÇ ÃÈμÊÇÒÇ ÓÎØ ÌºÓ ÀÒ ÊÀÈ ÄÑÌÀÍÐÍ ÒØÌÁοËÕÍ ¢È ÄËËÇÍÈ漅 ÃØÍ ÌÄÈÖ ÀÏÎÓÄËοÍÓÀÍ

ÀϽ ÏÄÙÎ¿Ö ÊÀÈ ÈÏÏÄ¼Ö ÌÄ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÎÍ ÃÈ ÃÎ×Î ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍΨ ÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÕÍ Ä×ÔÑÎÏÑÀÉÈÐÍ Ì½ÍÎ Ç ÓÀ ÉÈÀÑ×¼À ÓÎØ ÒØÍÓÀÆÌÀÓ Ñ×Ç ÌÎ˺ÍÒÊÇ ÊÀÓ ÅÄÑÄ ÍÀ ÒÓÀÔļ ÒÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÕÍ ÏÄÑÈÒÓ ÒÄÕÍ ÊÈ ÄÍÐ Î ÌÎ˺ÍÒÊÇÖ ºËÀÁÄ ÃÈÀÓÀÆ» ÀϽ ÓÎÍ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎ ÍÀ ÊÑÀÓ»ÒÄÈ ÓΠϺÑÀÒÌÀ ÓÕÍ ÄÑÌÎÏØËÐÍ ÏÑÎ ÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÓÇÍ ÏÑκËÀÒÇ ÓÎØ ÓÎØÑÊÈÊο ÒÓÑÀÓο ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÄÏÄͺÁÇÒÀÍ ÎÈ ÄÆ ËÄÖ ØÍ ÌÄÈÖ ÊÀÈ ÌÀÖ ºÒÕÒÀÍ ÀϽ ÓÎ ÎËÎÊËÇÑÕÓÈʽ ÅÈ ÒÊÎ ¼ÍÀÈ ÔËÈÁÄѽ ÍÀ ÃÈÇÆļÒÀÈ ÃØÒ ÑÄÒÓÀ ÆÄÆÎͽÓÀ ÏÎØ Ô¼ÆÎØÍ ÓÇÍ ÄÔÍÈÊ» ÌÀÖ ÀÉÈÎÏѺÏÄÈÀ ÕÒÓ½ÒΠļÍÀÈ ÊÀÈ ÀÍÀÆÊÀ¼À ÃÈÃÀÊÓÈʽ ÐÒÓÄ ºÒÓÕ ÊÀÈ ÓÇÍ ¿ÒÓÀÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÍÀ Ë ÁÎØÌÄ ÓÀ ÊÀÓ ËËÇËÀ ÌÀ Ô»ÌÀÓÀ ÀϽ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÌÀÖ ÓÇÍ ÒÓÎѼÀ ÈÀ ÀÈÓ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏμÀ Ò¿Ñ ÔÇÊÄ Ó½ÓÄ Ç ËË ÃÀ Ò´ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÀͽÇÓΠϽËÄÌÎ »ÓÀÍ ÊÀÈ Î ÊÎÌÌÀ ÓÈÒÌ½Ö ÀØÓ½Ö Î ÊÀÑʼÍÎÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÏÎØ ÀʽÌÀ ÊÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÊÀÓÀ ÓÑÐÄÈ ÓÀ ÒÕÔÈÊ ÓÇÖ ÏÀÓѼÃÀÖ ÌÀÖ ÌÄ ÃÈÊ» ÌÀÖ Ï˺ÎÍ ¯ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ¯ ÄØÔ¿ÍÇ ◆

XENOFONB GMAIL COM

¥Î ¢ ¥

.FEJB

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

£« £ ¥¢ ¢ ¥¢ ¢

◆◆◆ .ÈÊÑ ÈÊÑ ØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈ ÎÈ ÃÈÀÁÎØËÄ¿ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÎÈ ÒØÍÄÍÍλ ÒÄÈÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÄÊÃÎÓÐÍ ÓÕÍ ÄÁÃÎÌÀÃÈÀ¼ÕÍ ÏÎËÈ ÓÈÊÐÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÓÇÍ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÏÎØ ÌÀÖ ºÑ×ÄÓÀÈ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ Ç ÏÑÐÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ¥Î ÄÍÃÈÀźÑÎÍ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÒÓÇ ÍºÀ ÀØÓ» ­ÍÕÒÇ ÃÈÎÊÓÇ ÓÐÍ ÒØÌÌÄÓÎ×» ûËÕÒÄ ÊÀÈ Î ÊÇÖ ÎØÑ»Ö Ä¼×Ä ÒØÌÅÕÍ»ÒÄÈ ÒÄ ÌÈÀ ÏÀѽÌÎÈÀ ÏѽÓÀÒÇ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓѼÀ ×ѽÍÈÀ ÄÍРļÍÀÈ ÄÍÃÄÈÊÓÈʽ ½ÓÈ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÀÍÓÈÑÑ»ÒÄÈÖ ÀϽ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÄÊÃÎÓÐÍ ÏÎØ ÁѼÒÊÎ ÍÓÀÈ ÒÄ Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ ÀÍ ÆÊÇ ÆÈÀ ÀØÓ» ÓÇÍ ­ÍÕ ÒÇ ÏÀÑÀÌÄѼÙÄÈ ÊÀÈ ÓÈÖ ½ÏÎÈÄÖ ÃÈÀÅÎÑºÖ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÈÀ ÍÀ ÃοÌĨ «ÀÌ½Ö Æ¼ÍÄÓÀÈ Ï ËÈ ÒÓÀ ÊÀÍ ËÈÀ ×ÀÌ½Ö ÌÄ ÓÎØÖ ÎÈÊÎÍÎÌÎËÎÆοÍÓÄÖ ÏÎØ ÓÀ ɺÑÎØÍ ½ËÀ ÊÀÈ ÓÎØÖ ºÑËÎÊ «ÎËÌÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÊÀÈ ÌÇ ÏÎØ ÊÀÓº×ÎØÍ ÓÇÍ ÀϽËØÓÇ ÀË»ÔÄÈÀ ÊÀÈ ÓÀ ɺ ÑÎØÍ ½ËÀ¨ ¢È ÏÀÍÓÎÆÍÐÒÓÄÖ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÊÀÈ ÎÈ ÍÓÄÓºÊÓÈÁ ÒÓÀ ÓÇËÄÏÀÑ ÔØÑÀ ÒØÍÄ×¼ÙÎØÍ ÍÀ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓÎ¿Í ÓÎÍ Ê½ÒÌΨ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÓØ×À¼Î ½ÓÈ ÓÈÖ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÄÖ ÓÇËÄÔÄ ÒÄÈÖ Ê ÍÎØÍ ÎÈ ÒÀÓÈÑÈ漅 ÄÊÏÎÌ켅 ¢ ʽÒÌÎÖ Â ×ÍÄÈ ÍÀ ÁÑÄÈ ÌÈÀ ÄÊÏÎÌÏ» ÆÈÀ ÍÀ ÒÊ ÒÄÈ Ë¼ÆÎ ÓÎ ×ÄÈË ÊÈ ÓÎب ¥È ÓÇÍ »ÔÄËÄ ÓÇÍ ÄÌÅ ÍÈÒÇ Î ÄÊýÓÇÖ ºÓÑÎÖ ÒÓÎ NFH ËÎ ÊÀ Í ËÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À¨ ÀØÑÈÒ̺ÍÎÖ ÀϽ ÓÈÖ ×ÑÈ ÒÓÎØÆÄÍÍÈ ÓÈÊÄÖ ÃÈÀÊÎ켅 ÒÄ ÊÀͺÍÀ ×ÈÎÍÎÃÑÎÌÈʽ ÓÕÍ » ÒÄ ÊÀÌÈ ÀÑÀÚÁÈÊ» ½×È Ì½ÍÎ ÃÄÍ ÅÇÍÄ ÊÀͺÍÀÍ ÍÀ ÌÈË»ÒÄÈ ÀËË ÈÒÎϺÃÕÍÄ ÓÎØÖ Ï ÍÓÄÖ ÊÀÈ ÓÀ Ï ÍÓÀ ÈÙºÑÈÀ ÊÀÈ ÆÊѼÍÈÀ ÊÀÈ ÔÈÀÒÐÓÇÖ ÓÎØ Ó¼ÏÎÓÄ ÃÄÍ Æ¼ÍÄÓÀȨ ÊÀÙÕ̺ÍÎÖ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ × ËÀÆÄ ÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÈÎ ÀÏÀÈÒȽÃÎÉÎÖ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ÑÄÓÄÍÓºÑÇ »ÓÀÍ ÏÎØ ÃÄÍ ÏÄÑÍ ÄÈ ÌºÑÀ ÍÀ ÌÇÍ ÏÄÈ ÒÓÎØÖ ÓÇËÄÔÄÀÓºÖ ½ÓÈ Ç ×ÐÑÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÃÇËÐÒÄÈ ½ÓÈ º×ÄÈ ×ÑÄÎÊÎÏ»ÒÄÈ Êļ ÒÓÎ .FHB ÌÀÖ Ë¿ÍÄÓÄ ÊÀÈ ÌÈÀ ÀÏÎѼÀ ¦ ÀÓÀÆÎͼÀ§ ÃÄÍ ØÏÎÓ¼ÔÄÓÀÈ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ Ç ¦ ÊÑÇ ÓÇÖ ÇÖ§ ÀÈ ÎÈ ÊÀʽÌÎÈÑÎÈ ÏÀ¼ÊÓÄÖ ÓÇÖ Ì¼ÀÖ ÎÌ ÃÀÖ ÃÄÍ ØÏÎÓ¼ÔÄÓÀÈ ½ÓÈ ÙÎØÍ ÒÀÍ ÓÑÕÆËÎÿ ÓÄÖ ÒÄ ºÍÀ ÔËÈÎ ÊÀËØÁ ÊÈ ¥Î ÌÏÎØÊ ËÈ ÓÇÖ ½ÊÀ ½ËÀ ÏÎØ ÅÀÈͽÓÀÍ ÏÄÍÓÀÊ ÔÀÑÀ ÒÓÎ ÄÍ Ë½ÆÕ ÊÀ ËØÁ ÊÈ »ÓÀÍ ÄØÆÄÍÈÊ» ÏÑÎÒÅÎÑ ÓÕÍ ÈÔÀÆÄÍÐÍ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ËÈÌÎÊÓÎÍοÍÓÄÖ ÏÀ¼ÊÓÄÖ » Ì»ÏÕÖ ¦ÌÀ¿Ñǧ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ ªÏ Ñ×ÄÈ ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÌºÒÀ ÒÓÇÍ £¥ Ç ÎÏμÀ º×ÄÈ ÃØÎ ÃÈÄØÔØÍÓºÖ Î ºÍÀÖ ÀÍÀÏËÇÑÕÓ»Ö ÏÎØ ÃÄÍ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ ÀϽ ÓÎ ÎÑÆÀ ͽÆÑÀÌÌÀ ÓÇÖ ÊÑÀÓÈÊ»Ö Ã¿Î ÒØÌÁοËÎØÖ ÊÀÈ ºÍÀÍ ÏÑÎÚÒÓ ÌÄÍÎ ªÏ Ñ×ÄÈ ØÏ Ñ×ÄȨ ÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÀϽ ÓÇ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇ ¦ÁÆÀ¼ÍÄȧ ÄÊÏÎÌÏ» Ç ÎÏμÀ º×ÄÈ ÏºÍÓÄ ÒØÍÓÄËÄÒÓºÖ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÎÈ ÓÑÄÈÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÑ×ÈÒØÍÓ ÊÓÄÖ ÎÿÒÒÄÈÀ ÓÕÍ ÀÑ ×ÈÒØÍÓÀÊÓÐÍ ºÍÀ ÏÑ ÆÌÀ ¼ÍÀÈ ÀË»ÔÄÈÀ Ï ÍÓÕÖ ½ÓÈ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÊÀ̼À ÊÀÈÍοÑÆÈÀ ÓÇËÄÏÄÑÒ½ÍÀ ÃÄÍ ÔÀ ÀÍÇÅÎѼÒÄÈ ÏÑÎÖ ÓÇÍ Æ¼À ÀÑÀÒÊÄØ» ÏÈÓØ×¼À ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ¦&TQSFTTP§ ÓÎ ÀÏÎÊËÄÈ ÒÓÈʽ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÌÄ ÅÕÓÎÆÑÀżÄÖ ÀϽ ÓÇÍ ÓÄÓÑ ÕÑÇ ÊÕÏÇËÀÒ¼À ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ Ê½ÌÇ Ç ÃÇÌÎÒ¼ÄØÒ» ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ÏÑÎÒºËÊØÒÄ Ê½ÒÌÎ ÊÀÈ ÊÎÒÌ ÊÇ ¥ÇÍ Ç̺ÑÀ ÄÊļÍÇ ÄÆ ËÇ ºÌÏÓÇ ºÆÈÍÀÍ ÏÄѼÏÎØ ÊËÈÊ ÀϽ ÄÏÈÒʺÏÓÄÖ ÏÎØ »ÔÄËÀÍ ÍÀ ÃÎØÍ ÓÎ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʽ ÅÕÓÎÑÄÏÎÑÓ Ù ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÎØ $PNJDEPN $PO "UIFOT ÒÓÇÍ ËËÇÍÎÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇ ­ÍÕÒÇ ÄÍ ÌºÒÕ ËËÕÍ ÄÊÃÇËÐÒÄÕÍ ÓÎØ ÓÑÈÇ̺ÑÎØ Î 4PMPVQ ÏÀ ÑÎØÒÈ ÙÄÈ ÓÎ ÊÀÈÍοÑÆÈÎ ËÌÏÎØÌ ÓÎØ ÀϽ ÓÇ ÒÄÈÑ ¦ ÄÈÑÀÒÌμ§ ¥¼ÓËÎÖ ÓÎØ ËÌÏÎØÌ ¦ Ô¿ÄËËÄÖ§ ¢ 4PMPVQ ÔÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÆÈÀ ØÏÎÆÑÀÅºÖ ÓÎ ÁÁÀÓÎ

ÓÎ ÀϽÆÄØÌÀ ÒÓÎ ÏÄѼÏÓÄÑÎ ÓÕÍ ÄÊýÒÄÕÍ ¦ §

➜

¸ËÀéÓÀé̺ÓÕÏÀéÀÍÎÈ×Ó éÒÓÇÍé £¥

Ͻ ÓÎÍ ÈÎ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÔÀ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÉÄÊÀÔÀѼÙÄÈ ÓÎ ÔÎ˽ ÓÎϼΠ½ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓΠ̺ËËÎÍ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÒÓÇÍ £¥

ÍÐ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ ÀʽÌÇ ÒÄ ÄÊÊÑÄ̽ÓÇÓÀ ÓÎ ÏÎÈÎÖ ÔÀ ÀÍÀË ÁÄÈ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÌÏѼÓÒÎÖ ¯ ÏÎØ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏÀÑÀÌļÍÄÈ Ì½ÍÎ ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÎÖ ÒØÌÁοËÎØ ¯ ̺×ÑÈ ÓÎ ÓºËÎÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÔÀ º×ÄÈ ÎËÎÊËÇÑÐÒÄÈ ÓÇÍ ÊÀÓÀÆÑÀÅ» ÊÀÈ ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÌÄ Ê ÔÄ ËÄÏÓÎ̺ÑÄÈÀ ÊÀÔÄ ÒÓÐÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÓÎ̺ÀÖ ºÑÆÎ ÕÑ ÑÈÀ Ê ËÏ ÊÀÈ ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÔÀ ÓÀ ÊÀÓÀÔºÒÄȨ ÀÑÌÎüÕÖ ÒÓÎÍ À¿ËÎ ÄÑÎØË ÍΠϽ ÊÄÈ ÊÀÈ ÏºÑÀ ÒÄ ÒØÍÄÍͽÇÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÈ ÓÎØÖ ØϽËÎÈÏÎØÖ ÅÎÑÄ¼Ö ½ÏÕÖ ÓÎ ÔÀ ÀÏÎÅÀÒÈÒÓļ ÓÈ ÌºËËÄÈ ÆÄͺÒÔÀÈ ÇÌÄÈÐÍÎØÌÄ Ï ÍÓÕÖ ½ÓÈ ÀØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» Ç ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÄÈû ÒÄÕÍ ÓÇÖ ¥ ÀÑÈÔÌļ ÒØÍÎËÈÊ ÏÄѼÏÎØ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÏÎØ ÃÎØËÄ¿ÎØÍ ÌÄ ÃÈ ÅÎÑÀ ÊÀÔÄÒÓÐÓÀ ÀϽ ̽ÍÈÌÎØÖ Ìº×ÑÈ ÒØÌÁÀÒÈο×ÎØÖ ºÑÆÎØ ÌÄ ÃÈ ÅÎÑÄÖ ÄÈÃÈʽÓÇÓÄÖ ÀϽ ÃÈÎÈÊÇ ÓÈÊÎ¿Ö ÊÀÈ ÓÄ×ÍÈÊÎ¿Ö Ìº×ÑÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÊÀÈ ÀÍÓÀÏÎÊÑÈÓºÖ

ÊÀÈ ÒÄ ÃÈ ÅÎÑÀ ̺ÒÀ ÓÇÖ ÑÀÃȽÅÕÍÎ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÂÇÅÈÀÊ» ÃÎÑØÅÎÑÈÊ»

¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÄÈÃÈÊ ½ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÒÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ» ÊÀÈ ÓÇ ÃÎÑØÅÎÑÈÊ» ÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÔÀ ÊËÇÔÎ¿Í ÍÀ ¦ÃÈÄØÑ¿ÍÎØͧ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÒÈÀÊÎ¿Ö ÓÎØÖ ÎѼÙÎÍÓÄÖ ÏÑÎÒÔºÓÎÍÓÀÖ ÊÈ ËËÄÖ ØÏÎ ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÒÓÀ ØÏ Ñ×ÎÍÓÀ ÊÀÔ»ÊÎÍÓ ÓÎØÖ ¥È ļÏÀÓÄ ¥È ÔÀ ƼÍÄÈ ÌÄ ÓÎØÖ ÒØÌÁÀÒÈο×ÎØÖ º×ÑÈ ÀØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÓΠ̽ÍÎ Ò¼ÆÎØÑΠļÍÀÈ ½ÓÈ ÓÎÍ ÈÎ Ë»ÆÎØÍ ÎÈ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ

½ËÕÍ ÏËÇÍ ÓÕÍ ÀÔËÇÓÈÊÐÍ ÒØÍÓÀÊÓÐÍ ÎÈ ÎÏμÎÈ Ë½ÆÕ ÎØÍÓÈ Ë ¦ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÓÇÊÀͧ ̺×ÑÈ ÓÎÍ Î¿ËÈΠϽ ÓÇÍ ËËÇ ÎÈ ÓÇËÄÎÏÓÈÊμ ÏÀÑÎØÒÈÀÒÓºÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒØÌ Á½ËÀÈÎ ÔÀ ÊËÇÔÎ¿Í ÍÀ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄØÓÎ¿Í ÒØÍÎËÈÊ ÓÇ ÌļÕÒÇ ÓÎØ ÌÈÒÔο ÓÎØÖ ÄÍÐ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÎËØÒØÙÇÓÇ̺ÍÇ ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎØ Ï¿ ÑÎØ ÀÏÀýÏÎØËÎØ ÓÎ Ò¼ÆÎØÑΠļÍÀÈ ½ÓÈ ÔÀ ÒØÍÄ×ÈÒÓļ ÌÄÍ ÌÄ ÏÎË¿ ÌÈÊѽÓÄÑÎ ÌÏ ÓÙÄÓ ÃÄ ÀÈ ºÏÄÓÀÈ ÒØͺ×ÄÈÀ¨ ◆

,½ÍÓÑÄÖ ÆÈÀ ÓÀ $% ÓÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ

£¥ª£¢ ¥ £¢ ¢ ¦ §

ÊѼÍÈÀé¦ÏÑ ÒÈÍÕͧéÃÇÌ Ñ×ÕÍ

ËÇÔÀ¼ÍÎØÍ ÌºÑÀ ÌÄ ÓÇÍ Ç̺ÑÀ ÎÈ

ÃÈÀÌÀÑÓØѼÄÖ ÓÕÍ ÃÇ Ì Ñ×ÕÍ ÓÇÖ ÓÓÈÊ»Ö ÏÎØ ÏѽÒÊÄÈÍÓÀÈ ÒÓÎ ¢ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÅØÒÈʽ ÏÑÎÚ

ÌÀ ÍÓ¼ÔÄÓÀ ˺ÍÄ ½ÓÈ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÄÏÈÅØËÀÊÓÈʽ ÓÇÓÀ ÒÓÇÍ ÏÑÎÁÎË» ÓÎØ ºÑÆÎØ ÓÕÍ ÃÇÌ Ñ×ÕÍ ÓÇÖ

¸ËÀ ÀØÓ Ä¼ÍÀÈ Ì ËËÎÍ

ʽÓÇÓÀÖ ÌÀ¿ÑΠżÃÈ ÏÎØ ÓÎÍ ºÅÀÆÄ À ÏѺÏÄÈ ÊÀÓ´ ÀÑ×»Í ÍÀ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓļ ÓΠ̺ÆÀ ÔºÌÀ ÓÕÍ ÒØÌÁÀÒÈ Î¿×ÕÍ ÊÀÈ ÌÄÓ ÔÀ º×ÄÈ ÏÎË¿ ×ѽÍÎ ÆÈÀ ÍÀ ÃÄÈ ÓÈ

ÒÓ ÌÄͽ ÓÎØÖ ØÏÎØÑƽ

ÔÀ Ê ÍÄÈ ÌÄ ÓÎØÖ ÃÇÌ Ñ

ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ È ÍÍÇ £À

×ÎØÖ

ÆÊοÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÌÄÓÀ×ļ

¥Î ̽ÍÎ ÏÎØ ÃÄÍ ËÀÌÁ

ÑÈÒÇ ÏÎØ º×ÎØÍ ÀϽ ÓÇÍ

ÍÄÈ ØϽÂÇ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÓÎ

ÊÑÀÓÈÊ» £¥ ¢È ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÀϽ ÀØÓÎ¿Ö ÃÄÍ º×ÎØÍ ÃÄÈ ÓÇÍ Ï½ÑÓÀ ÓÇÖ ÊÑÀÓÈÊ»Ö ÓÇ ËĽÑÀÒÇÖ ÄÃÐ ÊÀÈ ÏÎËË ×ѽÍÈÀ ÊÀÈ ÀÏ´ ½ ÓÈ ÅÀ¼ÍÄ ÓÀÈ ÃÄÍ ÔÀ ÓÇ ÃÎØÍ Ò¿ÍÓÎ

ÅÔÈͽÏÕÑÎ º×ÎØÌÄ ÄÊËÎ ÂÈË ÆÑ ÌÌÀÓÀ ÆÈÀ ÓÎÍ À¿ËÎ ÄÑÎØË ÍÎ ÀÅο Ó¼ÏÎÓÀ ÃÄÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÊÈÍļÓÀÈ ÒÓÇÍ ÊÑÀÓÈÊ»

ÆºÖ ÒÓÇÍ ¥ÎÏÈÊ» ØÓÎÃÈ

ÓÇËĽÑÀÒÇ ÀÈ ½ÓÀÍ ÔÀ ºÑÔÄÈ Ç ÐÑÀ ÓÇÖ ÊÈÍÇÓÈ

ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÃÎØÍ

μÊÇÒÇ ÊÀÈ ÀÍ Ï ÄÈ ÌÄ ÓÎÍ ÑØÔ̽ ÏÎØ Ê ÍÄÈ ÓÈÖ ÀË ËÀÆºÖ ÒÓÇÍ £¥ Ì ËËÎÍ

◆

ÏÀÍÓÙοÑÈ ÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ

ÈÀéÓÎÍé ÈÐÑÆÎ

¿ÑÈÎ ÀÑÀÒÊÄØ» ÒÓÈÖ ÓÎ ÁÑ ÃØ ÒÓÎ 1VCMJD ½ËÎØ ÔÀ ƼÍÄÈ Ç ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇ ÓÎØ ÍºÎØ ÁÈÁ˼ÎØ

ÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀ×Ñ»ÒÓÎØ ¦¥Î ÊÀÈ ÓÎ § ØÍÓÎÍÈÒÓ»Ö ÓÇÖ ÄÊûËÕÒÇÖ ÔÀ ļÍÀÈ Î ÃÇÌÎÒÈÎ ÆÑ ÅÎÖ ÕÓ»ÑÇÖ ÎË¿ÙÎÖ ÄÍÐ ÆÈÀ ÓÎ ÁÈÁ˼ΠÏÎØ ÊØÊËÎ ÅÎÑļ ÀϽ ÓÈÖ ÄÊýÒÄÈÖ ÈÁ ÍÇ ÔÀ ÌÈË»ÒÎØÍ Î ÍÎÌ Ñ ×ÇÖ ÀÆÍÇÒ¼ÀÖ Ï½ÒÓÎËÎÖ ÀÏÀÓÐËÈÀÖ Ç ÍÎÌÀÑ×ÈÀÊ» Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ¥ÙοËÈÀ ¥ÒÀ˼ÊÇ ÊÀÈ Î ÃÈÊ½Ö ÌÀÖ ÍÓÐÍÇÖ ÄËËÀÓ½ËÀÖ

◆

Ä Ê½ÍÓÑÀ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÎÈ ÃÈ ÒÊÎÆÑÀÅÈ漅 ÄÓÀÈÑļÄÖ ÊÀÈ ÎÈ ÓÑÀÆÎØÃÈÒÓºÖ ÌÄ ÓÀ ÃÈÒÊÎÏÕËļÀ ÄÉÀÈÓ¼ÀÖ ÓÇÖ ÀϽÅÀÒÇÖ ÓÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÍÀ ÒØÍÄÑÆ ÙÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÈÖ ÌÄÆ ËÄÖ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÊÀÈ ÍÀ ÊØÊËÎÅÎÑÎ¿Í ÌÄ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÓÀ ͺÀ DE ÆÍÕÒÓÐÍ ÊÀËËÈÓÄ×ÍÐÍ ÇÌÄÈÐÍÎØÍ Ì ËÈÒÓÀ ÄÊļÍÎÈ ÏÎØ ÉºÑÎØÍ ÊÀË ÓÇ ÌÎØÒÈÊ» ÏÈ ÓÒÀ ½ÓÈ Ç ÃÈ ÔÄÒÇ DE ÀϽ ÓÎÍ ¥¿ÏÎ ÌÄÈ ÐÍÄÈ ÓÇÍ ÀɼÀ ÓÎØ ÓÄËÈÊο ÌÎØÒÈ Êο ÏÑÎÚ½ÍÓÎÖ ÀÅο ÃÈÀÅÇ̼ÙÄ ÓÀÈ ÌÈÀ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ̽ÍÎ ÊÀÈ ÀϽ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÄÊÃÎÓÈʽ ÌÀÆÀÙ¼ Ê ÔÄ ÅÎÑ ÊÀÈ ¿ÒÓÄÑÀ ÀÏË ÃÄÍ ÏÀ¼ÙÄÈ ÒÓÀ ÑÀÃȽÅÕÍÀ Ͻ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÎØÖ ÓÀ ÌÎØÒÈÊ ÊÀÓÀÒÓ»ÌÀÓÀ ÏÐËÇÒÇÖ ÃÄÍ Ãº×Î ÍÓÀÈ ÍÀ Á ËÎØÍ ÒÓÀ Ñ ÅÈÀ ÓÎØÖ DE ÏÎØ º×ÎØÍ ÊØÊËÎÅÎÑ»ÒÄÈ ÏÑÐÓÀ ÌÄ ÄÅÇÌÄѼÃÀ ÃØÒÀѺÒÊÄÈÀ ÄÊ ÌºÑÎØÖ ÓÕÍ ÊÀÓÀÒÓÇÌ ÓÕÍ ÏÎØ ÄÌÏÎÑÄ¿ÎÍÓÀÈ ÌÎØÒÈÊ» ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀ Ó ÒÓÀÒÇ ÏÎØ ÄÏÈÊÑÀÓļ Ò¿ÌÅÕÍÀ

ÌÄ ÓÈÖ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÌÄÆ ËÇ ÊÀÔÐÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë¼ÆÎÈ ½ÒÎÈ ØÏÎÒÓÇ Ñ¼ÙÎØÍ ½ÓÈ ½ËÎ ÓÎ ÒÊÇÍÈʽ ÏÎØ º×ÄÈ ÒÓÇÔļ ̽ÍÎ ÊÀʽ Ê ÍÄÈ ÒÓÇ ÌÎØ ÒÈÊ» ÁÈÎÌÇ×ÀͼÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

✱

.ºÒÀ Ç̽ÒÈÀÖ ¥ ÉÇÖ

¬ÆÑÈÎÖ ÊÀØÆ Ö ÆÈÀ ÓÈÖ ÌÄÓÑ»ÒÄÈÖ ÀÊÑÎÀÌÀÓÈʽÓÇÓÀÖ

◆◆◆ .ÈÊÑ ÈÊÑ

À¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ç ÌÄÓ ÔÄÒÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ÄÑ×½ÌÄÍÎ ÄÏÓºÌÁÑÈÎ

ÓÎØ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌο ÆÈÀ ÓÈÖ ÑÀÃÈÎÅÕ

ÍÈ漅 ÌÄÓÑ»ÒÄÈÖ ÀÍ ÁÄÈ ÅÕÓ鼅 ÏÑÎÖ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÊÀÓÄØÔ¿ÍÒÄÈÖ ºÍÈÀ οÑÓÎÆËÎØ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ 'PDVT ¯ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ØÏÄ¿ÔØÍÇ ÆÈÀ ÓÈÖ ÌÄÓÑ»ÒÄÈÖ ÓÎØ ÑÀÃÈÎÅÐÍÎØ Ìº ×ÑÈ ÓÐÑÀ ¯ ÒÄ ÒØͺÍÓÄØÉ» ÓÇÖ ÒÓÇÍ ¦ ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀ§ ÓÎØ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎØ ÀÁÁ ÓÎØ Ì¼ËÇÒÄ ÆÈÀ ¦ÍĽÊÎÏÎØÖ ÒÓÀÔÌο֧ ÏÎØ ¦ÏÈÒÓÄ¿ÎØÍ ÏÕÖ ÀÍ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÎØÍ ÅÀÒÀѼÀ ÔÀ ÀÌÅÈÒÁÇÓÇÔÎ¿Í ÎÈ ÌÄÓÑ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ºÓÒÈ ÓÀ ÏÎÒÎÒÓ ÓÎØÖ ÔÀ ļÍÀÈ ÏÈÎ ÀÍÄÁÀÒ̺ÍÀ§ ÁÆ ÙÎÍÓÀÖ ÒÓÇ Òº ÍÓÑÀ ÓÎØÖ »ÌÀ '. 'MBTI ºÌÀ ÀËË ÊÀÈ ÓÎÍ 3FBM '. ¢ ºÌÀ Ò»ÊÕÒÄ ÓΨ Æ ÍÓÈ ÊÀÈ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ÒÄ ØÂÇËÎ¿Ö Ó½ÍÎØÖ ÌÈÀÖ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÀÍÀÊμÍÕÒ» ÓÎØ ÀÍÀ ÑÕÓȺÓÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ÀÍ ¦ºÍÀÖ ÍĽÊÎÏÎÖ ÊÀÈ ÀÏÀ¼ÃÄØÓÎÖ ÒÓÀÔÌ½Ö ÀÍÄÁ ÒÄÈ ÓÇÍ ÀÊÑÎÀÌÀÓÈʽÓÇÓ ÓÎØ ÀØÓ½ ÔÀ ÀÏÎÓØÏÕÔļ ÒÓÀ Íο ÌÄÑÀ ÓÇÖ Ê Î¿ÑÓÎÆËÎØ §

ÊÇÖ ÏØÑÎÁÎËļ £

«

ÎÍÓÑ ÓÀ º×ÕÒÄ ÒÓÎ ÔÍÈʽ ØÌÁοËÈÎ £ÀÃÈÎÓÇËĽÑÀÒÇÖ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÎ ¦ Ë ¥ÒÀ ÍÓ¼ÑÈ ÈÎØÙ§ Î ÊÇÖ ÀÙ½ÏÎØËÎÖ ÀÏÀÍÓÐÍÓÀÖ ÌÄ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÒÓÇÍ ÊË»ÒÇ ÓÎØ ÀϽ ÓÇÍ ÍÄÉ ÑÓÇÓÇ Ñ×»

¦ ÆÐ ØÏÎÁÀÔ̼ÙÕ ÄÍÐ Ç ¥ÙοËÈÀ ÏÎØ º×ÄÈ ÏÄÑ ÒÄÈ ÀϽ ½ËÀ ÓÀ ÊÀÍ ËÈÀ ÀÍÀÁÀÔ̼ÙÄȧ

ÒÇÌļÕÒÄ Î ÊÇÖ ÀÙ½ÏÎØËÎÖ ÊÀÈ ÄÉÀϺËØÒÄ ÓÇÍ ÄϼÔÄÒ» ÓÎØ ¦¥Î £ º×ÄÈ ÌÄÓÀÓÑÀÏļ ÒÄ ÄÏÈÓÑÎÏ» ËÎÆÎÊÑÈÒ¼ÀÖ ½ÏÕÖ ÒØͺÁÀÈÍÄ Äϼ ×οÍÓÀÖ ºËÎØÍ ÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ ÓÎ ³³ Ë 5ÒÀÍÓ¼ÑÈ´´ ÊÀÈ ÍÀ ÌÄ ÅÈÌÐÒÎØÍ Ø×ÀÑÈÒÓÐ ÆÈÀ ÓÇ ×οÍÓÀ ÏÎØ ÌÎØ ÏÑÎÒźÑÄÓÄ ÃÄÍ ÔÀ Ï ÑÕ ÎÌÎÓÀÆ»Ö ÏÎ˼ÓÇÖ Ä¼ÌÀÈ ÍÎÌÎÓÀÆ»Ö ÌÀË Ö ÃÄÍ ÔÀ ƼÍÕ ¥ºËÎÖ ¼ÒÓÄ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÇ ÊÀÈ Ä¼ÌÀÈ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÎÖ ÊÈ ÄÆР̺ÍÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÑÎÒÓÀÓÄ¿ÄÓÄ ÀϽ ÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ÊÀÈ ½×È ÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ÀϽ Ä̺ÍÀ§

Ï»ÊÀÍ ÎÈ ÄËÄÆÊÓºÖ ÒÓÎÍ ºÍÈÎ

ÓÎÍ ºÍÈÎ ' º×ÄÈ ÌÏÄÈ ÀϽ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄØÓºÑÀ ÓÎ ÐÌÀ ËÄÆÊÓÐÍ ÏÈÔÄÕÑÇÓÐÍ Ç̽ÒÈÀÖ ÈμÊÇÒÇÖ ÊÀÈ ÉÄÂÀ ×ͼÙÄÈ ÓÀ Ï ÍÓÀ ÌÄ ÓÇÍ ºÑÄØÍÀ ÍÀ ÏÄÑÈÒÓѺÅÄÓÀÈ Æ¿ÑÕ ÀϽ ÓÈÖ ÄÏÈ×Î ÑÇÆ»ÒÄÈÖ ÓÎØ Ã»ÌÎØ ¬ÍÕ ÈÎÒ¼ÕÍ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÑÀÃÈÎÒÓÀÔ̽ ÀÑ ËËÇËÀ ΠûÌÀÑ×ÎÖ ÓÕÍ ¬ÍÕ ÈÎÒ¼ÕÍ «Ñ»ÒÓÎÖ ÀÏÏÎ¿Ö ÃÄÒÌÄ¿ÓÇÊÄ ½ÓÈ Ê ÔÄ Ì»ÍÀ ÔÀ ÊÀ ÓÀÁ ËËÄÓÀÈ Î ÌÈÒÔ½Ö ÏÎØ ÓѺ×ÄÈ ÊÀÈ ºÍÀÖ ÀʽÌÇ ÀϽ ÓÎØÖ ×ÑÕ ÒÓοÌÄÍÎØÖ Ìº×ÑÈ ÓÇÍ ÎÑÈÒÓÈÊ» ÄɽÅËÇÒÇ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÔÀ ÀÏÎÃÎÔÎ¿Í ÎÈ ÀÒÅÀËÈÒÓÈ漅 ÄÈ ÒÅÎÑºÖ ÊÀÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ÀËË ÉÄÈ Î ÃÇÌÎÓÈÊ½Ö ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÖ ÓÎØ ÑÀÃÈ ÎÒÓÀÔÌο ËÈÒÓÀ ÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄ ÍÎÈ »ÃÇ ÏËÇÑÐÔÇÊÀÍ ÌÇÍÈ ÓÈÊÀ ÊÀÈ ÀͺÒÓÄÈËÀÍ ÓÇÍ ÄϼÒ×ÄÒÇ ÄÑ ÆÀÒ¼ÀÖ Ê½ÌÇ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅΠѼÄÖ ÓÎØ ÌÏËÎÆÊ ÓÇÖ ¦ À×½ÌÄÍÇÖ ÇÌÎÒÈÎÆÑÀżÀÖ ÀϽ ÓÇÍ ÑÈ ÒÓÄÑ» ¸×Ôǧ ÒÓÎÍ ºÍÈÎ ' ÀÍÀËÀÌÁ ÍÄÈ ÆÄÍÈÊ½Ö ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö Î ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÖ « ÑÇÖ Ï½ÓÒÀ ÑÇÖ Î ÎÏμÎÖ Ìº×ÑÈ ÓÎ ÄÑÆÀ Ù½ÓÀÍ ÒÓÎÍ

ÀÈ ½ËÀ ÀØÓ ÆÈÀÓ¼ ÓÎ £ ÔºËÇÒÄ ÍÀ ÃÈÄÑÄØÍ»ÒÄÈ Ä Í Î ÊÇÖ ÀÙ½ÏÎØËÎÖ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎØ ÏÑÎÒºÁÀËÄ ÓÎ ¿ÍÓÀÆÌÀ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÔÄÒÌÎ¿Ö ¢ ˽ÆÎÖ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ¨ ÃÈÄÑÄ¿ÍÇÒÇÖ ¥Î ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÌÄÓÀýÔÇÊÄ Á¼ÍÓÄÎ ÒÓÎ ÎÏμΠΠÀ Ù½ÏÎØËÎÖ ÒÀÓÈѼÙÄÈ ÌÄ ÓÎÍ ÆÍÕÒÓ½ ÊÀØÒÓÈʽ ÓѽÏÎ ÓÎØ Ó½ÒÎ ÓÎÍ ÍØÍ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÎÍ ÓºÕÖ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÀÓ ÒØͺÏÄÈÀ ÓÎ £ Ê ËÄÒÄ ÓÎÍ "MQIB ÒÄ ÀÏÎËÎƼÀ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ¥Ñ¼ÓÇ ÆÈÀ ÄÍÃÄ×½ ÌÄÍÇ ÏÀÑ ÁÀÒÇ ÓÇÖ ¦ÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ÏÑÎÒÕÏÈʽÓÇÓÀÖ§ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÎØ ¦ÒÄÁÀÒÌο ÓÎØ ØÍÓ ÆÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÔÄÒÌÐͧ ¥Î ÎÉ¿ÌÕÑΠļÍÀÈ ½ÓÈ ÓÎ ÑÀÃÈÎÓÇËÄÎÏÓÈʽ ÆÈÀ ÓÈÖ Ã¿Î ÊÀÓÇÆÎѼÄÖ ÄÏÈÊÀËļÓÀÈ ÓÎÍ ÊÀ ÍÎÍÈÒ̽ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÎØ ÊÀÈ ½×È Ê ÏÎÈÀ ÃÈ ÓÀÉÇ ÒÓÎ ¿ÍÓÀÆÌÀ » ÒÓÇ ÑÀÃÈÎÓÇËÄÎÏÓÈÊ» ÍÎÌÎÔÄÒ¼À

◆

¢ ª ¢ ¥ ¢ª £ £¢ª

ÈÄÑÄØÍÐÍÓÀÖéÓÎé ¥

¥

Î ÓÈ ÔÀ ÒØͺÁÀÈÍÄ Ä Í ÄÑ×½ÓÀÍ ÓÎ ¥ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÏÑÎÒÏ ÔÇÒÄ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈ Î À¿ËÎÖ ¥Ò¼ ÌÀÖ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎØ ¦­ÑÄØÍÀ§ ÏÎØ ÏÑÎ

ÓÕÍ ÌºÓÑÕÍ ÏÎØ ÄϺÁÀËÄ ÓÎ ÈÄÔ꼅 ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΠÓÇÍ ¦­ÑÄØÍÀ§ ÄϼÒÇÖ ÅÈËÎÉÄÍ»ÔÇÊÀÍ ÊÀÈ ÀÅÇ Æ»ÒÄÈÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ

ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ ÏÎØ ÄÉ»ÆÇ ÒÀÍ ÓÀ ÌØÒÓÈÊ ÊÀÈ ÓÈÖ ÌÄ Ô½ÃÎØÖ ÏÎØ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļ Î ÃÈÄÔÍ»Ö ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ½Ö ÎÑÆÀÍÈÒÌ½Ö ØÓ½ ÏÎØ ÏÑκÊØÂÄ

ÁË»ÔÇÊÄ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ¥Ñ¼ÓÇ ªËÎÏÎÈÐÍÓÀÖ ÀØÓ» ÓÇÍ ºÉØÏÍÇ ÈúÀ Î À¿ËÎÖ ¥Ò¼ÌÀÖ ÓÀɼÃÄÂÄ ÒÄ Ã¿Î ÊÎ ÍÓÈ꼅 ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ×ÐÑÄÖ ÓÇÍ ¢ØÆÆÀѼÀ ÊÀÈ ÓÇ £ÎØ ÌÀͼÀ ÊÀÈ ÊÀÓºÆÑÀÂÄ ÓÈÖ ÊÀÔÇÌÄÑÈ꼅 ÈÒÓÎѼÄÖ ÀÍ ÔÑÐÏÕÍ ÏÎØ ÁÈÐÍÎØÍ ÒÓÎ ¦ÏÄÓÒ¼§ ÓÎØÖ ÓÈÖ ÒØͺÏÄÈÄÖ

ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÕÍ ÃØÎ ÊÑÀ ÓÐÍ ÏÎØ ºÊÀÍÀÍ ÓÈÖ ÃÈÀ ÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ ÊÀÈ Àͺ ËÀÁÀÍ ÍÀ ÄÅÀÑ̽ÒÎØÍ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØ ¥ ÒÓÈÖ ×ÐÑÄÖ ÓÎØÖ ÄÊÏÎÌÏ» ÓÀɼÃÄÂÄ ÀʽÌÇ ÒÓÇÍ ¢Ø ÒÈ ÆÊÓÎÍ ÒÓÇÍ ºÃÑÀ ÓÎØ ÏÄѼÅÇÌÎØ ¥ ÊÀÈ ÒØÍ ÍÓÇÒÄ ÍØÍ ÊÀÈ ÏÑÐÇÍ

ÁºÁÀÈÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ ØÏ Ñ×ÄÈ ÒÎÁÀÑ½Ö ÏÑÎÁËÇÌÀ ÓÈÒÌ½Ö ÒÓÎ ¥ ÊÀÈ ÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÒÓÎØÖ ËÀÎ¿Ö ÀÈ ÏÑκÊØÂÄ ÅØÒÈÊ ÊÀÈ ÌÈÀ ÀÁÄÁÀÈ ½ÓÇÓÀ ÆÈÀ ÓÀ ̺ÓÑÀ ÏÎØ ÀÏÀÈÓļ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÏÎÓÄËÄ ÒÌÀÓÈʽÓÇÓ ÓÎØÖ

◆

ÎÈÍÈÊ» üÕÉÇ ÆÈÀ ÀÍÔÑÕÏÎÊÓÎͼÀ ÀϽ À̺ËÄÈÀ ÊÀÈ ÏÀÑ ÁÀÒÇ ÓÎØ Í½ÌÎØ ÏÄѼ ÏÑÎÒÕÏÈÊÐÍ ÃÄ ÃÎ̺ÍÕÍ ÒÊÇÒÄ Ç ÄÈÒÀÆÆÄ˺ÀÖ ÑÕÓÎÃÈÊÐÍ ÒÄ Á ÑÎÖ ÓÑÈÐÍ ÆÈÀÓÑÐÍ ÓÎØ ¦ ØÀÆÆÄËÈÒÌο§ ÆÈÀ ÓÎÍ Ô ÍÀÓÎ ÓÎØ ¼ÊÎØ ÀÊÀÎØÍ ÊÇ ØϽÔÄÒÇ ÔÀ ÃÈ ÄÑÄØÍÇÔļ ÀϽ ÏÓÀÈÒÌÀÓÎüÊÇ Î ÎÏμÎÖ ÊÀÈ ÔÀ ÊÀ ˺ÒÄÈ ÓÎØÖ ÓÑÄÈÖ ÆÈÀÓÑÎ¿Ö ÒÄ ÀÏÎËÎƼÀ Ä ÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀ ÍÀ ÒÀÖ ÏοÌÄ ½ÓÈ Ç Ê½ÑÇ ÓÎØ ¼ÊÎØ À ÊÀÎØÍ ÊÇ ÀÑÈ ÍÍÀ ÆÎØÒÓ ÑÄÈ ÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ÊÀÈ ÒʺÅÓÄÓÀÈ ÒÎÁÀÑ ÍÀ ÊÑÀÓ»ÒÄÈ ÓÎ ¦ ÀÑż§ ºËÄÈ ÍÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÃÈÀÓÇÑ»ÒÄÈ ÙÕ ÍÓÀÍ» ÓÇÍ ÄÅÇÌÄѼÃÀ ÊÀÈ ÓÇ ÌÍ»ÌÇ ÓÎØ ÏÀÓºÑÀ ÓÇÖ ØÊËÎÅÎÑļ ÓÇÍ ËËÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦'BOUPNBT§ ÌÄ ÌÄÆ ËÇ ÃÇÌÎÒʽÏÇÒÇ ÓÇÖ "-$0 ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÀÏÎÓØÏÐÍÄÓÀÈ ÓÎ ÆÄÍÈʽÓÄÑÎ ÏÎËÈÓÈʽ Ê˼ÌÀ ÓÀ ÏÎÒÎÒÓ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ÓÎ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÄÍ ÃÈÀźÑÎÍ ÔºÌÀ ÌÄ ÓÈÖ ÁÀÔÌÎËÎƼÄÖ ØÏÎØÑÆÐÍ ­×ÄÈ ÍÀ ƼÍÄÈ ÒÅÀÆ»¨ ÑÀ¼ÎÈ ÌÄÑÈÊμ ÀϽ ÓÎØÖ ÀÒÓØ ÍÎÌÈÊÎ¿Ö ÒØÍÓ ÊÓÄÖ ÏÎØ Ê ËØÂÀÍ ÓÈÖ ÒØËË»ÂÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽ ÆÐÍÀ ÀÖ Ä¼ÏÀÍ Î¿ÓÄ Ë¼ÆΠοÓÄ ÏÎË¿ ½ÓÈ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ¦ÄÍÎ×ÎÏÎÈÇÓÈÊÐÍ ÄØÑÇ Ì ÓÕͧ »ÓÀÍ ÊÀÈ ÁÈÁ˼À ¦ÀÍÀÑ×ÈÊο ÏÄÑÈÄ×Î̺ÍÎا ½ÏÕÖ Ï × ÓÎØ ÊÈ ÓÄÌÏ½Ñ Ø×ÑÀÈ̼À ÏÀÈÃÈ ¨ ÑÄ Ì»ÏÕÖ ÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ Ä¼×ÀÍ Ó¼ÏÎÓÄ ÑÎϽÓÊÈÍ ÊÀÈ ÏÀÊοÍÈÍ ÆÈÀÓ¼ ļ×ÀÌÄ ÃÐÒÄÈ Ê ÓÈ ÏÑÎÒÅÎ ÑºÖ ÏÑÈÍ ÀϽ ÌÄÑÈÊÎ¿Ö Ì»ÍÄÖ ÊÓ½Ö ÊÈ ÀÍ ÔÄÕÑÎ¿Í ÄÍÎ×ÎÏÎÈÇÓÈʽ ÒÓÎÈ×ļΠÊÀÈ ÓÎ ÎÌÌÎØÍÈÒÓÈʽ À ÍÈźÒÓÎ ÏÎØ ÌμÑÀÙÄ ÌÄ ÄØÑÐ ÏÑÈÍ ÀϽ ÌÄÑÈ漅 ÄÁÃÎÌ ÃÄÖ ÓÎ ¦ »ÌÀ§ ÀÈÃÈ ÂØ×ÑÀÈ̼À ÌÀÖ Á˺ ÏÄÈ ÊÀÈ Î Ê½ÒÌÎÖ ÎÈÎÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¿Ö ÒØÍÓ ÊÓÄÖ Å½ÑÀ ÏÀÑÓ¼ÃÀ ÒÓÎ ÃÄËӼΠÓÎØ ÒÓÀÔÌο ÓÎØ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ÒÓÎ ÊÈÍÇÓ½ ÓÎØ ÓÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ »ÓÀÍ ÒÓÎÍ ÀºÑÀ ÊÀÈ Ä¼ÏÄ ÏÑÎÖ Ã½ÉÀ ÓÇÖ ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼ÀÖ ½ÓÈ ÓÎØ ÓÇËÄÅÐÍÇÒÀÍ ÀϽ ÓÇÍ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÆÈÀ ÍÀ ÓÎØ ÏÎØÍ ½ÓÈ Ê ÓÈ Éº×ÀÒÄ ÍÀ ÀÍÀźÑÄÈ ÒÓÎ ÑÄÏÎÑ Ó Ù ¶ÌÀÑÓÎÍ Ä¿ÓÄÑÀ ÏÑÈ˼ÎØ ÒÓÈÖ ÓÎ ÀϽÆÄØÌÀ ÒÓÎ .FUSPQPMJT ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ ÊÀÈ ÌÌ ÏÄÍ ÊÇ ÔÀ ƼÍÄÈ Ç ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇ ÓÎØ ÁÈ Á˼ÎØ ÓÕÍ ÒØÍÀúËÅÕÍ «Ñ¼ÒÓÎØ ÀÒÈ˽ÏÎØËÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ÄÓѽÏÎØËÎØ ¦ ÒÓÎѼÄÖ ÀϽ ÓÇ Ç×ÀÍ» ÓÎØ «Ñ½ÍÎا ÀϽ ÓÇÍ ÎÌÐÍØÌÇ ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎØ « ÀÒÈ Ë½ÏÎØËÎØ ¥ÇÍ ÄÊûËÕÒÇ ÏÑÎËÎƼÙÎØÍ Î ÀÍÐËÇÖ ËºÙÎÖ ÊÀÈ Î ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÖ ÓºËÈÎÖ Î¿ËÎÆËÎØ ÍÀ¼ÌÀÊÓÀ ¯ ÀÍ ÄÉÀÈѺÒÎØÌÄ Ê ÓÈ ÊÀźÃÄÖ ÏÎØ ÄÊÒÅÄÍÃÎͼÒÓÇÊÀÍ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÌÄÆÀËÎÒØÍÃÈÊÀËÈ ÒÓÐÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ ¯ ºËÇÉÄ ÓÄËÈÊ Ç ÊÀÓ ËÇÂÇ ÓÇÖ ÊÀÈ Ç ÎÌÇÑļÀ ÓÎØ ÍÎØ ½ÌÏÎËÎØ ÀϽ ÀÍÓÈÄÉÎØÒÈÀÒÓºÖ ¢È ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÏÎØ ºÅÄÑÀÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÍÀ üÍÎØÍ Ë¿ÓÑÀ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ÓÎÍ ÀÏÄËÄØÔÄÑÐÒÎØÍ Ä˺Æ×ÎÍÓÀÈ ÕÖ ÀÍÀÊÑÈÁļ֨ ØÑÈÀÊ» ÏÑÈ˼ÎØ ÒÓÈÖ ÓÎ ÀϽÆÄØÌÀ ÌÇÍ ÉÄ × ÒÄÓÄ ÍÀ ÆØѼÒÄÓÄ ÒÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÓÇÖ ¥ ÆÈÀ ÍÀ ÃļÓÄ ÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ» ¦«ÔÄÖ »ÌÄÑÀ ¿ÑÈΧ ÌÄ ÓÎÍ Ä ÑÀÅÄ¼Ì ØÍÓÀͼÃÇ ºÌÀ ¦¥Î Æ×ÎÖ ÓÇÖ ÄÅÇÁļÀÖ§ ÌÄ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÀϽ ÅÑÎÍÓÈÒÓ»ÑÈÀ ÊÀÈ Ò×ÎËļÀ ½ÏÎØ ÌÀÔÇÓºÖ ÏÄÑÈÆÑ ÅÎØÍ ÓÎ ÄÉÎÍÓÕÓÈʽ ÊÀÔÇÌÄÑÈ Í½ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÄÍÐ ÂØ×Î˽ÆÎÈ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊμ ÊÀÈ ÆÎÍÄ¼Ö ÊÀÓÀÔºÓÎØÍ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÓÎØÖ À ÏοÌÄ Ï ÍÓÕÖ ½ÓÈ Ç ÓÇËÄÔºÀÒÇ ÓÇÖ ÄÊÏÎÌÏ»Ö ÓÇÍ ÏÄÑÀ Ò̺ÍÇ ØÑÈÀÊ» ÆÈÀ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÉÄϺÑÀÒÄ ÓÎ Ê ÓÈ ÏÎØ ÃÄÍ ÒØÍÀÍÓ ÌÄ Ä¿ÊÎËÀ ÒÓÇÍ ÊÑÀ ÓÈÊ» ÓÇËĽÑÀÒÇ ¥Î ¦ § ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ºÌÏÓÇ

ÏοËÇÒÄ ÒÄ Ô»ÍÀ ÄÈÑÀÈ Å¿ËËÀ ¥ÇÍ ÏÑÎÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄÆ ËÇ ºÌÏÓÇ ÏοËÇÒÄ ÏÀ ÍÄËËÀÃÈÊ Å¿ËËÀ

◆

¥Î ¢ ¥

.FEJB

£ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

, £ £ ¢ ¥

ª

¢ ¢

ÊÀÓ ÓÇÖ ÏÀÑÀÏμÇÒÇÖ ÄÍÐ ÊÀÈ ÒÄ ÄØÑÕ

ÃØÒÇ ÓÎØ ÃÈÀÃÈÊÓ¿ÎØ ÏÀÆÊÎÒ̼ÕÖ

ÏÀÚʽ ÄϼÏÄÃÎ ÓÀ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ

º×ÄÈ ÅºÑÄÈ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍ ËÎÆÇ À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ

ÓÇÖ ÏÍÄØÌÀÓÈÊ»Ö ÈÃÈÎÊÓÇÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÈÃÈ

ÏÄÈÑÀÓļÀÖ ÊÀÔÐÖ ÓÎ ¦ÊÀÓºÁÀÒÌÀ§ ÏÄÑÈÄ×Î̺ÍÎØ º×ÄÈ Æ¼ÍÄÈ ÌÈÀ ØϽÔÄÒÇ

ÕÓÈÊ»Ö ÙÕ»Ö ÔÀ ļÍÀÈ ÒÓÎ ÄϼÊÄÍÓÑΧ ØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ¦Ç ØÑÕÏÀÚÊ» ­ÍÕÒÇ

ÑÎØÓ¼ÍÀÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ×Ñ»ÒÓÄÖ

ÌÏÎÑÈÊÐÍ ¥ÇËÄÎÑ ÒÄÕÍ "$5 ÒÓÎ

¢ ª ¥

ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

¥ ª £¢¥ª ¢ &413&440 ª £¢ ¥ª ¢ ª¥¢ ¥ª ¢ ¢ ª ¥ ª £¢ ª£ ¥ £ ª ª £ £ ¥ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

41035%": ¥ ¢£ £ ¥ ¥ (0"- /&84 £ ¥ ¢£ ¢ £ £ ¥ ¢£ ¥ %&3#: /&84 4$03& -*7&

¥

À ÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀ Ç ÑÀÆÃÀ¼À ÃÈļÒ

£

¥ ª¥ £

41035%": (0"- /&84 ¥ ¢£ £ ¥ ¥

£ ¥ ¢£

£ ¢ £ ¥ ¢£ %&3#: /&84 4$03& -*7&

ª£ ¥

£ ¥¢ ¥¢ £ ª £¢¥ª 3&"- /&84 ¢ 7&50 ¥ª ¢ ¥ ª£ &413&440 £ ¢ ¥ ª¥¢ ¥¢ £¢ ¢ ª ¥ ª£ ª ¥¢ £ £¢ £ ª ª £ £

¢ £ ¥ ¢ ¢ ¢

­ÓÒÈ ÏÎË輅 ×ÐÑÄÖ º×ÎØÍ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ

ÄÍÈÀ¼À ÂÇÅÈÀÊ» ÀÆÎÑ ÃÇÌÈÎØÑÆÈÊο

ÃÈÀ ÊÀÓÀÏÎ˺ÌÇÒÇÖ ÓÇÖ ÏÄÈÑÀÓļÀÖ

ÏÄÑÈÄ×Î̺ÍÎØ ÒÓÎ ÃÈÀüÊÓØÎ ÓÎÏÎ

£ÎØÓ¼ÍÀéÇéÏÄÈÑÀÓļÀ

ÏÀÈÒȽÃÎÉÎÈ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ ÎÈ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÕÍ

ºÒÕÍ ÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ÓÇËÄÎÏÓÈÊÐÍ ÃÈÊÓ¿ÕÍ ÊÀÈ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ Î ÎÏμÎÈ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ Ä Í ÃÄÍ ÄÌÅÀÍÈÒÓÎ¿Í ÍºÄÖ ÏÇƺÖ

ÀÓÀÒÓÀËÓÈ漅 ÃÑ ÒÄÈÖ ÏÎÈÍÈ漅 ÃÈÐÉÄÈÖ ÊÀÈ ÀÏÎÙÇÌÈÐÒÄÈÖ ÍÎÌÎÔÄÓÈ漅 ÏÑÕÓÎ ÁÎØ˼ÄÖ ÒÄ ÄÔÍÈʽ ÀËË ÊÀÈ ÒÄ ÄØÑ¿ÓÄÑÎ ÄϼÏÄÃÎ ÊØѼÕÖ ½ÌÕÖ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇ ÄÍ½Ö ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊο ÌÎÍÓºËÎØ ÓÎ ÎÏμΠÔÀ ÏÀѺ×ÄÈ ÅÔÇͽ ÊÀÈ ÀÉȽÏÈÒÓÎ ÏÄÑÈ Ä×½ÌÄÍÎ ÒÓÎØÖ ×Ñ»ÒÓÄÖ ÌÄ ÒÊÎϽ ÍÀ

ÔÄÓ»ÔÇÊÄ Ø켄 ÓÇÖ ÃÈÀÓ»ÑÇÒÇÖ ÓÎØ ØÅÈÒÓ ÌÄÍÎØ ÊÀÔÄÒÓÐÓÎÖ ÀÏÎÊËÄÈ ÒÓÈʽÓÇÓÀÖ ÏÑÎÁÎË»Ö ÊÀÈ ÊÀÓ ÓÇÖ ÏÀÍÄØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÀÃÄÈÎýÓÇÒÇÖ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ Ç ÎÌÈÒÈ½Í ºÊÀÍÄ ÃÄÊÓ½ ÓÎ À¼ÓÇÌÀ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÒÓÀÒ¼À ÓÕÍ ÏÑÎÒÕÏÈÊÐÍ ÃÄÃÎ̺ÍÕÍ ±1SJWBDZ *OUFSOBUJPOBM² ÍÀ ÄÉÄÓ ÒÄÈ ÓÎ ËÎÆÈÒÌÈʽ $7JFX ÓÎ ÎÏμΠÔÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔļ ÒÓÇ ÑÄÓÀͼÀ ÀϽ ÓÇ 7JSHJO .FEJB ÄÓÀÈÑļÀ ÏÀÑÎ×»Ö ÃÈÀÃÈÊÓØÀÊÐÍ ØÏÇÑÄÒÈÐͧ ◆

ÊýÓÄÖé ÎÑļÎØé ËË ÃÎÖ

¥

Ç ÃÈÊ» ÓÎØÖ ÏÎÑļÀ ÔºËÎØÍ ÍÀ ×ÀÑ ÉÎØÍ ÎÈ ÄÊýÓÄÖ ÓÕÍ ÄÅÇÌÄ Ñ¼ÃÕÍ ÓÇÖ ÎÑļÎØ ËË ÃÎÖ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÃÇÌÈοÑÆÇÒÀÍ ÓÇ ÃÈÊ» ÓÎØÖ ­ÍÕÒÇ

ÓÎØ ÎÑÑ § ÊÀÈ ¦ ÔËÇÓÈÊ» ÀÊÄÃÎͼÀÖ Ñ ÊÇÖ§ ¥Î ÈÎÈÊÇÓÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÀÏÀÑÓ¼ÙÄÓÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ØÑØüÊÇ ÎØËÎÏοËÎØ Ë

ÊÃÎÓÐÍ ÊÀÈÍοÑÆÈÀ ­ÍÕÒÇ ÀÊÎËÎØÔļ ÓÀ ×Í ÑÈÀ ÀÍ ËÎÆÕÍ ÊÈÍ»ÒÄÕÍ ÏÎØ ºÊÀÍÀÍ ÎÈ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ÓÕÍ ËÄÊÓÑÎÍÈÊÐÍ ºÒÕÍ ÓÇÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÓÎ ÍÄÎÒ¿ÒÓÀÓÎ Ò×»ÌÀ ÒØÌÌÄÓº×ÎØÍ ÎÈ ÄÊýÓÄÖ ÓÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ¦ ÀÊÄÃÎͼÀ§ ¦ ÄÒÒÀËÎͼÊǧ ¦ ØÑÈÀ

ÅÀ ÏÎØ ÊÀÓº×ÄÈ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÇÖ ÏÑκÃÑÎØ ÓÎÍ ÀÑ ÍÓÇ ÀÍÓÀÙ» ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎ ÓÎÍ À¿ËÎ ÍÃÑÐÍÇ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÓÇÍ ÍÓÕͼÀ ÕÌ ÓÀ̼À ÊÀÈ ÓÎÍ Õ ÍÍÇ ÓÒÈÊÀ ÏÎØ ÒØÌÌÄÓº×ÄÈ ÕÖ ÌºËÎÖ Ï½ ÓÎ ÊÀÈÍοÑÆÈÎ ÄÆ×ļÑÇÌÀ ÀÏÎØÒÈ ÙÄÈ Î ¦ ÆÆÄËÈÎŽÑÎÖ§ ÓÎØ ÏÀÊÀÓÒº

Í» ÀÊÄÃÎͼÀÖ Ñ ÊÇÖ§ ¦¥¿ÏÎÖ ÓÇÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ§ ¦ ÄÓÑÎÒϽѧ ¦ ÏÎÑ

ËÎØ ÒÓÎÍ ÎÏμΠÒØÍÄÊýÓÄÖ Ä¼ÍÀÈ Î ¢ ÊÀÈ Î »ÆÀÒÎÖ ◆

¿ÒÊÎËÇéé ÃÄÊÀÄÓ¼ÀéÆÈÀéé ÓÀéMEDIA

ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ÃÈÀÁοËÄØÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇÍ

ÌÄËÄÓ ÍÄ » ÊÀÈ ÍÀ ÄÅÀÑ̽ÙÎØÍ Ò׺

ÓÎØÖ ÒÓѺÂÄÈ ÒÓÇÍ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇ Í½ÌÈÌÎØ ÃÈÀÃÈÊÓØÀÊο ØËÈÊο ËÈÒÓÀ Ê ÏÎÈÄÖ ×ÐÑÄÖ »ÃÇ º×ÎØÍ Ê ÍÄÈ Á»ÌÀÓÀ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÊÀÓÀÏÎ˺ÌÇÒÇ ÓÇÖ ÏÄÈÑÀÓļÀÖ ÀÍ ÌÄÒ ÓÎØÖ ÊÀÈ Ç ËË ÃÀ ÌÄ ÓÇ Ò¿ËËÇÂÇ ÓÕÍ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓÐÍ ÓÎØ HBNBUP JOGP ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦ ÍÃÈ ÌÄÒÀ§ ÓÎØ ÍÒÓÈÓοÓÎØ ¢ÏÓÈÊÎÀÊÎØÒÓÈÊÐÍ ºÒÕÍ ¢ ¦ÓÈÖ ÌºÑÄÖ ÀØÓºÖ Ç "OUJ $PVOUFSGFJUJOH 5SBEF "HSFFNFOU "$5" ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÓΠʺÍÓÑÎ ÓÕÍ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÕÍ ÊÑÀÓÐÍ ÏÎØ ÀÅÎÑÎ¿Í ÓÇÍ ØÈÎÔºÓÇÒÇ ÊÎÈÍο ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒÌο ÒÓÇ Ì ×Ç

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

◆ ËËο ÓÎØÖ ÏÄÑÈ̺ÍÄÈÖ ÒÓÀ ËÈÌ ÍÈÀ ÊÀÈ ÀËËο ¦ÓÑØÏÐÍÎØͧ ÀØÓμ ÎÈ ÈͺÙÎÈ ËË ÌÄÆ ËÎÖ ÏÎËÈÓÈÒÌ½Ö ◆ ÄÈÊÀÒÓÈÊ» ÏѽÓÀÒÇ ÌÄ Ó¼ÓËÎ ¦¥ÑÈÒÃÈ

.ÈÊÑ ÊÀÈ ÔÄÒÒÀËÎÍÈÊÈ

ÒÓÀÓÇ ¼ÍÀ ºÊÔÄÒÇ ÊÈÍÄÙÈÊ»Ö Ò¿Æ×ÑÎÍÇÖ Óº×ÍÇÖ§ ÔÀ ÏÀÑÎØÒÈÀÒÓļ ÒÓÎ ÎÑÅÕÓÈʽ ·ÃÑØÌÀ ÓÇÖ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÒÓÈÊÐÍ ÄÊÃÇËÐÒÄÕÍ ÓÇÖ ÓÈÌÐÌÄÍÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÇÖ ÇÖ ÈÄÔÍÎ¿Ö ­ÊÔÄÒÇÖ ÈÁ˼ÎØ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÏÎØ ÅºÓÎÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ¼ÍÀ ◆ ºÊÔÄÒÇ ÔÀ ÄÆÊÀÈÍÈÀÒÓļ ÓÇÍ ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ ÏÑÐÓÇ Ç̺ÑÀ ÓÇÖ ÈÄÔÍÎ¿Ö ­Ê ÔÄÒÇÖ ÈÁ˼ÎØ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÒÓÈÖ ÓÎ ÀϽÆÄØÌÀ ÔÀ ÃÈÀÑʺÒÄÈ ÕÖ ÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÊÀÈ ÔÀ ËÄÈÓÎØÑÆļ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ◆ ÀÑÎØÒÈ ÙÎÍÓÀÈ ÓÑÈÒÃÈ ÒÓÀÓÀ ºÑÆÀ ÎÊÓÐ ÊÀËËÈÓÄ×ÍÐÍ ÙÕÆÑÀÅÈÒ̺ÍÀ ÌÄ

ÏÀÑÀÃÎÒÈÀ漅 ÓÄ×ÍÈ漅 ÁÀÒÈÒ̺ÍÄÖ ÒÓÎ ÌÄË ÍÈ ÊÀÈ ÓÈÖ ÍÄÑÎÌÏÎÆ鼅 ÀËË ÊÀÈ ÓÀ Ë ÃÈÀ ÆËØÏÓ Á¼ÍÓÄÎ ÊÀÈ ÊÀÓÀÒÊÄØºÖ ÏÎØ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎØÍ ÒÓÀÔÄÑ Ò¿ÌÁÎËÀ ÊÀÈ ÔºÌÀÓÀ ÓÎØ ÃØÓÈÊο ÏÎËÈÓÈÒÌο ÌÄ ÓÎÍ ÌÎÍÀÃÈʽ ÓѽÏÎ ÓÇÖ WJTVBM BSU ◆ ÓÀ ÄÆÊÀ¼ÍÈÀ ÓÇÖ ºÊÔÄÒÇÖ ÔÀ ÏÀÑÀÒÓÎ¿Í ÎÈ 4VO 4IPVTIBO ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ÄÍÈÊ»Ö Ñ×»Ö ¥¿ÏÎØ ÊÀÈ ÊýÒÄÕÍ ("11 -VP -JORVBO ÏѺÒÁÇÖ ÓÇÖ ÀÚÊ»Ö ÇÌÎÊÑÀ Ó¼ÀÖ ÓÇÖ ¼ÍÀÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÊÀÈ $IFO 2J ÄÈÊÀÒÓÈÊ½Ö ÊÀËËÈÓº×ÍÇÖ ◆ ºÒÀ ÒÓÇ ÁÃÎÌ ÃÀ ÀϺËØÒÄ ÊÀÈ

ÄÒ½ÃÕÍ ÒÄ ÏÄѼÏÎØ ×ѽÍÈÀ ÀϽ Ò»ÌÄÑÀ ºÍÀÖ ÌÄÆ ËÎÖ ÀÑÈÔÌ½Ö ÔÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÓÎ ¦×ļËÎÖ§ ÓÎØ ÆÊÑÄÌο ØÓ ÓÀ ÀÏÎÊÀÑÃÈÕÓÈÊ ÒÓÎÈ×ļÀ ÄÌÅÀͼÙÄÈ Ç ºÑÄØÍÀ ÓÎØ ºÍÓÑÎØ ¦1FX§ ÏÎØ ºÆÈÍÄ ÒÓÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÌÄÓÀÉ¿ ÄÊÄÌÁѼÎØ ÊÀÈ ÀÍÎØÀѼÎØ ÊÀÈ ÒØÌÌÄÓļ×ÀÍ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ºÒÕÍ ÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÓÎ ÓÕÍ ÄÑÕÓÇÔºÍÓÕÍ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ÏÕÖ ÓÎ ºÒÎ ÏÎØ ÃÈÄØÔ¿ÍÎØÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÌÇÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÌÈÀ ÄÓ¼À ÏÈÏѽÒÔÄÓÀ ºÍÀ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÇÖ Ó ÉÇÖ ÓÎØ ÄÊÓÈÌ ½ÓÈ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÎØË»ÒÄÈ ÓÎ ºÒÎ ÏÎØ ÊÀÓº×ÄÈ ¦ÄËËļÂÄÈ ÒÇÌÀÍÓÈÊÐÍ ÄÒ½ÃÕͧ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÕÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊØÊËÎÅÎѼÀ ÓÎØ Ê½ÌÀ ÏÈÎ ÀÏÀÈÒȽÃÎÉÎ ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈ ÓÎ ÓÕÍ ÄÑÕÓÇÔºÍÓÕÍ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÏÈÒÓÄ¿ÎØÍ ½ÓÈ ÓÀ ºÒÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒÓÇ ÃÈ ÔÄÒ» ÓÎØÖ ÔÀ ÀÍÓºÉÎØÍ ÀϽ ÓѼÀ ºÕÖ ÏºÍÓÄ ºÓÇ ¦ªÏÄ¿ÔØÍǧ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÒÓÎÍ ¥¿ÏÎ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÑÀÆÃÀ¼À ÏÓÐÒÇ ÒÓÀ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ ºÒÎÃÀ ÊÀÈ ÓÎ ÀϽ ÀØÓÎ¿Ö ÏÎØ ÄÑÕÓ»ÔÇÊÀÍ ÒʺÅÓÎÍÓÀÈ ÍÀ Á ËÎØÍ ÒØÍÃÑÎÌ» ÒÓÈÖ ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÄÖ ÓÕÍ ºÒÕÍ ÓÎØÖ ÄÍÐ ÓÎ ÄÊÓÈÌ ÏÕÖ Ç ÊÑÀÓÈÊ» ÄÏÈ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë¿ÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ºÉÎÃÎ ÀϽ ÓÇÍ ÊѼÒÇ

ÅÇÒÄ ÊÀÈ ÀÏË»ÑÕÓÎØÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÊÀÈ ÓÎ ÏÑÎÒÕÏÈʽ ÀÍÀÒÓºËËÎÍÓÀÖ ÀÈÅÍÈü ÕÖ ÓÇÍ ÊØÊËÎÅÎѼÀ ÌÈÀÖ ÈÒÓÎÑÈÊ»Ö ÄÅÇÌÄ Ñ¼ÃÀÖ ÓÇÖ ØÓÈË»ÍÇÖ Ç ÄÓÀÈÑļÀ ÏÎØ ÓÇÍ ÄɺÃÈÃÄ ¥Î ÒÕÌÀÓļΠÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÒÓÇÍ ÄÅÇÌÄѼÃÀ ¦ ÈÎËÈÊ ºÀ§ ÊÀÓÀÆÆºË ËÄÈ ÓÇÍ ¦ÄÊÃÈÊÇÓÈÊ»§ ÒÓ ÒÇ ÓÎØ ÄÊýÓÇ ÀÅ»ÍÎÍÓÀÖ ÍÀ ÄÍÍÎÇÔļ ½ÓÈ Ç Ê¼ÍÇÒ» ÓÎØ ØÏÀÆÎÑÄ¿ÓÇÊÄ ÀϽ ÓÇÍ Ê½ÍÓÑÀ ÏÎØ Ä¼×Ä ÌÄ ÓÎØÖ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ ¢ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖ Ò×ÄÃ½Í ÓÎ ÄÏÈÁÄÁÀÈÐÍÄÈ ÌÄ ÄÉÐÃÈÊÎ ÏÎØ ºÒÓÄÈËÄ ÒÄ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓ» ÒÓÎÍ ÎÏμΠ¦ÊÀÓÀËÎƼÙÄȧ ÓÇÍ ¦ÊÀËËȺÑÆÄÈÀ¨ ÓÀÉÈÊο ̼ÒÎØÖ§ ÒÄ Á ÑÎÖ ÓÎØ ◆ ¢¿ÓÄ ÓÇÍ Í ÒÓÀÒÇ ÓÕÍ ÒÏÑÄÍÓ ÃÄÍ ÏÄѼÌÄÍÄ Î ÀÔĽ / ¾ÒÄÈÉ·ÇÍÂà ,EYKOPONTIX GMAIL COM ÅÎÁÎÖ¨

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¥ÇËÄÅÐÍÇÌÀéÒÓÎ é̺ËËÎÍ

ÈÀ ÏÎËËÎ¿Ö ÎÈ ÓÇËÄÅÕÍÈÊμ Ô ËÀÌÎÈ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í ºÍÀ ÊÀÓ ËÎÈÏÎ ÓÎب ÏÀÑÄËÔ½ÍÓÎÖ ÌÈÀÖ ÊÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ºËÄØ

£

ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÔÇÊÀÍ ÄÈÃÈÊ ÆÈÀ ÓÀ ÃÇ̽ÒÈÀ ÓÇ˺ÅÕÍÀ ¢ ×Ñ»ÒÓÇÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÁÑÄÈ ÓÎ ÓÇËÄÅÕÍÈʽ ÍοÌÄÑÎ

ÒÇ ÓÕÍ ÊÈÍÇÓÐÍ ÓÇËÄÅÐÍÕÍ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÎËκÍÀ ÊÀÈ ËÈƽÓÄÑÎ

ÏÎØ ÓÎÍ ÄÍÃÈÀźÑÄÈ ÒÓÎÍ ×ÑØÒ½ ÎÃÇƽ » ÍÀ ÀÍÀÙÇÓ»ÒÄÈ

×Ñ»ÒÈÌÎÈ ØÓ» ÓÇÍ ÏÎÂÇ ÃÄÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÀÒÏ ÙÄÓÀÈ Ç 0SBOHF 'SBODF 5FMFDPNF Ç ÎÏμÀ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄ ÒÓÎ

ÊÎÍÓÈÍ ÄÒÓÈÀÓ½ÑÈÀ ÊÀÈ ÊÈÍÇÌÀÓÎÆÑ ÅÎØÖ ÏÎØ ÓÎÍ ÄÍÃÈ ÀźÑÎØÍ ÀÑ ËËÇËÀ ÌÏÎÑļ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ

ÊÎÈͽ ÓÎØÖ ÓÇËÄÅÕÍÈÊÎ¿Ö ÔÀË ÌÎØÖ ÓÎØ ÌºËËÎÍÓÎÖ

ÆÈÀ ÓÈÖ ÃÇ̽ÒÈÄÖ ÌÄÓÀÅÎÑºÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÍÀ ÄÍÇÌÄÑÕÔļ

ÓÇÍ ÎØÒ¼À ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÌÈÀ ÓÄ×ÍÎËÎÆÈÊ» ÄÏÀÍ

ÀÍÀËØÓÈÊ ÆÈÀ ÓÎÍ ÊÀÈѽ ÄÍÐ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀÈ Ç ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ

ÒÓÀÒÇ ÌÈÀÖ ÊÀÈ Ê ÏÎÈÎÖ ÄÊÓ½Ö

ÆÄÕÆÑÀÅÈÊο ÄÍÓÎÏÈÒÌο Ç

ÓÇÖ¨ ÊËÀÒÈÊ»Ö ÊË»ÒÇÖ ÒÄ

ÎÏμÀ ÏÑÎÓļÍÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ÒØÍÓÎ

ÊÈÍÇÓ ÊÀÈ ÒÓÀÔÄÑ º×ÄÈ ÓÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÍÀ ÒØÍÃÄÔļ ÒÓÎ ÈÀüÊÓØΠ̺ÒÕ ÀØÓÐÍ ÓÕÍ ÔÀË ÌÕÍ ËÈÒÓÀ Ç Ò¿ÍÃÄ ÒÇ ÒÓÎ ·ÍÓÄÑÍÄÓ ÆÈÀ ÓÀ ÏÑÐÓÀ ËÄÏÓ Ä¼ÍÀÈ ÃÕÑÄ Í ÊÀÈ ÎÈ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÏÎØ ÏÑÎÒźÑÎÍÓÀÈ ÒÓÇ ÃÎÊÈÌÀÒÓÈÊ» ºÊÃÎÒÇ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÔ½ËÎØ ÄØÊÀÓÀÅѽÍÇÓÄÖ ­×ÎØÌÄ ÊÀÈ ËºÌÄ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ F NBJM ÏѽÒÁÀÒÇ ÒÄ ÓÎÏÈ漅 ÄÍÇÌÄÑÕÓÈ漅 ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÄÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÒÄ ÄÅÀÑÌÎÆºÖ ÏÎØ

̽ÓÄÑÎ ÃÑÎÌÎ˽ÆÈÎ ÀϽ ÓÎÍ Ô ËÀÌÎ ºÕÖ ÓÎ ÒÇÌļΠÏÎØ ÔºËÄÈ ÍÀ Ï ÄÈ Ê ÏÎÈÎÖ ¶ÃÇ ÄÆÊÀÈÍÈ ÒÓÇÊÄ Î ÏÑÐÓÎÖ ÓÇËÄÅÕÍÈÊ½Ö Ô ËÀÌÎÖ ÒÓÇ ËÄÕ Å½ÑÎ ÀÍÙ ËÈÙº ÒÓÎ ÀѼÒÈ ÊÀÈ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÄÆÊÀÓÀÒÓÀ ÔÎ¿Í ËËÎÈ ºÍÓÄÊÀ ÒÄ ÃÈ ÅÎÑÀ ÊÄÍÓÑÈÊ ÒÇÌļÀ ÓÇÖ ÆÀËËÈÊ»Ö ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀÖ ÃÎÊÈÌÀÒÓÈÊ ÆÈÀ ºÍÀ ÄÉ ÌÇÍÎ ºÕÖ ½ÓÎØ Ç ØÏÇÑÄÒ¼À ÄÏÄÊÓÀÔļ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ØϽËÎÈÏÇ ×ÐÑÀ

◆

ÒÓÎÒÄ˼ÃÄÖéÆÈÀé οËÈÓÙÄÑ

ÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎѼÀ ÓÎ ÃÈÀüÊÓØΠļ×Ä ÓÇÍ ÓÈÌÇÓÈÊ» ÓÎØ ÒÓÇÍ ÀÏÎÍÎÌ» ÓÕÍ ÅÄÓÈÍÐÍ ÁÑÀÁļÕÍ Î¿ËÈÓÙÄÑ ÌÈÀ ÊÀÈ Ã¿Î ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÄÖ ÓÈÌ»ÔÇÊÀÍ ÌÄ ÓÇÍ ÊÎÑØÅÀ¼À ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊ» ÃÈ ÊÑÈÒÇ Ñ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÓÎÍ ÈÒÓ½ÓÎÏÎ 1SP1VCMJDB PSH ÏÎØ ÊºÑÃÈÒÄ ÓÎ ÁÑÀÁļΠÓÎØ ÄÑÄØÍÇÓÈÊο ÑÄÏÎÑÓ Ù ÊÀÈ ÓÎ TGHBUF DPN ÏÎØ ÓÈÌ»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÎ ÁÑÀÁļΠÒÊÈÓÒÎ

ÀÅο ÓÈÌ»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓºÒÒÄÑÀ ÁÑÀ ÁļÀ ÓÎØ ÃÈÄÔÍÎ¿Ö ÑÄÏÎÑÓ Ù ÓÎØ ÀÍÀÆÍÐÒÌÀÓÎÖ ¦GFBUVSF§ ÓÎØ Ò×Î˼ÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ÊÑÈÓÈÊ»Ö ÄÍÐ ÎÈ ¦/FX :PSL 5JNFT§ ÀϺÒÏÀÒÀÍ Ã¿Î ÁÑÀÁļÀ ÄÊļÍÀ ÓÎØ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÄÒÕÓÄÑÈÊο ÊÀÈ ÓÎØ ÄÏÄÉÇÆÇÓÈÊο ÑÄÏÎÑÓ Ù ¥À οËÈÓÙÄÑ ÀÏÎͺÌÎÍÓÀÈ ÀϽ ÓÎ ÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÎ ÓÇÖ ÎËοÌÏÈÀ Ê ÔÄ ×ѽÍÎ ÊÀÈ Ê ÔÄ ºÍÀ ÒØÍÎÃÄ¿ ÄÓÀÈ ÀϽ ºÏÀÔËÎ ÃÎËÀѼÕÍ

ÆÑÀżÀÖ ¦8BTIJOHUPO 1PTU§ »ÓÀÍ Ç ÌÄÆ ËÇ ÍÈÊ»ÓÑÈÀ ÓÎØ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌο

¯ ÄÊÓ½Ö ÀϽ ÓÎ ÁÑÀÁļΠÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ ÏÎØ ÒØÍÎÃÄ¿ÄÓÀÈ ÀϽ ×ÑØÒ½ ÌÄÓ ËËÈÎ

◆

¬ÆÍÕÒÓÄÖéÏÓØ׺ÖéÓÎØé«Ñ é ÀÌÏÑ ÊÇ

ØÊËÎŽÑÇÒÄ ÀϽ ÓÈÖ ÄÊýÒÄÈÖ ¦ ÊÓÎÖ§ ÓÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÁÈÁ˼ΠÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØ ÊÀÈ Äϼ ×ѽÍÈÀ ÄÏÈÓÄËÈÊο ÒÓÄ˺×ÎØÖ ÓÎØ ¢ ÓºÍÇ ÍÓ¿ÏÀ ÌÄ ÔºÌÀ ÓÈÖ ÆÍÕÒÓÄÖ ÏÓØ×ºÖ ÓÇÖ ÙÕ»Ö ÓÎØ ÇƺÓÇ ÓÎØ ¢ «Ñ»ÒÓÎØ ÀÌÏÑ ÊÇ ¥¼ÓËÎÖ ÓÎØ ÁÈÁ˼ÎØ ¦ ÒÒÓ ¢ «Ñ»ÒÓÎÖ ÀÌÏÑ ÊÇÖ ÊÎÈÌ ÓÀȧ ÊÀÈ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÈÖ ÒÄ˼ÃÄÖ ÓÎØ ÌÏÎÑļ Ê ÏÎÈÎÖ ÍÀ ÃÈÀÁ ÒÄÈ ÆÈÀ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏμΠºÃÈÍÄ ÄÍÓÎËºÖ Î ÀÌÏÑ ÊÇÖ ÆÈÀ ÓÎÍ Ñ½ËÎ ½ËÀ ÓÀ ×ѽÍÈÀ ÓÎØ ÓÀ¿ÑÎØ Ø× ÑÇ ÀËË ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇ Ò׺ÒÇ ÓÎØ ÀÌÏÑ ÊÇ ÌÄ ÓÎÍ ºÎÍÓÀ ÀÑÀÏÀÍÀÆÈÐÓÇ ¢ ÓºÍÇÖ ÍÓ¿ÏÀÖ ÒÊÈÀÆÑÀÅļ ÓÎÍ ÄÊýÓÇ «Ñ»ÒÓÎ ÀÌÏÑ ÊÇ Î ÎÏμÎÖ ÓÇÍ ÄÏÎ×» ÓÇÖ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑÈÀÊ»Ö ºÊÑÇÉÇÖ ºËÄÆÄ ½ÓÈ ¦ÀÆÎÑ ÙÎØÌÄ ÏÀÍ ½ÓÈ ÊÈÍļÓÀȧ ÀÑ ËËÇËÀ ÏÄÑÈÆÑ ÅÄÈ ÌÄ ÆËÀÅØѽ ÓѽÏÎ ÓÎÍ ÍÔÑÕÏÎ ÀÌÏÑ ÊÇ ÒÇÌÄÈÐÍÎ ÍÓÀÖ ÆÈÀ ÌÈÀ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÎØ ¢ ÌÄ ÓÎÍ ÄÊýÓÇ ÒÓÎ ÃÈÀ̺ÑÈÒÌ ÓÎØ ÏÕÖ ¦ÓÎ ÒÀ˽ÍÈ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍοÒÄ ÌÄ ÓÇÍ ÊÎØÙ¼ÍÀ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎ ÒÇÌļΠÏÎØ ÊÀÔ½ÌÎØÍ ÌÏÎÑοÒÀ ÍÀ ÃÈÀ ÊѼÍÕ ÓÇ ÒÈËÎغÓÀ ÓÎØ «Ñ»ÒÓÎØ ÀÌÏÑ ÊÇ ÍÀ ÏÇÆÀÈÍκÑ×ÄÓÀÈ ÁÈÀÒÓÈÊ Ä Ë¼ÆÎ ÍÎÈÉÄ ÓÇÍ Ï½ÑÓÀ ÊÀÈ ÌÀÖ ØÏÎú×ÓÇÊÄ ÊÑÀÓÐÍÓÀÖ ÌÈÀ ÏÈÀÓºËÀ ÌÄ ÊÄÅÓÄà ÊÈÀ§

◆

»ÌÀÑ×ÎÖéÄÍÀÍÓ¼ÎÍé ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ

ÈÀ Ò»ÌÄÑÀ ļÍÀÈ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÒ̺ ÍÇ ÍÀ ÄÊÃÈÊÀÒÓļ ÒÓÎ ¥ÑÈÌÄ輅 ËÇÌÌÄËÄÈÎÃÈÊļΠËļÀÖ Ç Ì»ÍØÒÇ ÏÎØ º×ÄÈ ÊÀÓÀÔºÒÄÈ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÓÇÖ À× ÑÕÖ ÀÍÓÀÙ»Ö «ÑÎͽÏÎØËÎÖ ÊÀÓ ÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØ ÊÇ Îà ÑÎØ ÆÈÀ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÀϽ ÀÏÎÊÀ ËØÏÓÈÊ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÀËË ÊÀÈ Ç ¢ ª ÌÄ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÄÊÅÑ ÙÎØÍ ÓÇ ÒØÌÏÀÑ ÒÓÀÒ» ÓÎØÖ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÊÇ Îà ÑÎ ÀËË ÊÀÈ ÓÎÍ ÐÒÓÀ ÀÉÄÁ ÍÇ ÆÈÀ ÓÈÖ ºÑÄØÍÄÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÀ ÏÄÏÑÀÆ̺ÍÀ ÓÇÖ ÃÇÌÎÓÈÊ»Ö ÀÑ×»Ö ÓÇÖ À× ÑÕÖ ÊÀÈ ÃÇËÐÍÎØÍ ½ÓÈ ÒÓºÊÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÏËÄØѽ ÓÕÍ ÌÀ×½ÌÄÍÕÍ ÃÇÌÎÒÈ ÎÆÑ ÅÕÍ ÏÎØ ØÏÇÑÄÓÎ¿Í ÓÇÍ ÀË»ÔÄÈÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ØÏÄ¿ÔØÍÇ ÏËÇÑÎŽÑÇÒÇ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊο ËÀο

ÆÕÍÈÒÓÈÊ»é ÄÓÎÈ̽ÓÇÓÀ

¢ ª ÄÏÀÍÀËÀÌÁ ÍÄÈ ÌÄ ÀÍÀ ÊμÍÕÒÇ ÓÇÖ ÏÕÖ ÎÈ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÓÕÍ ØÍÄÃѼÕÍ ÓÇÖ ¢ÌÎÒÏÎÍüÀÖ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊÐÍ ÍÐÒÄÕÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í ÓÇ ÒÓºÑÄÀ Á ÒÇ ÓÕÍ ÔºÒÄÐÍ ÓÎØÖ ÒÄ Ê ÔÄ ÃÇ̽ÒÈÀ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÊÀÈ ÃÇËÐÍÄÈ ÏÑÎÖ Ê ÔÄ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ½ÓÈ ÓÀ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÓÀ ÊÀÈ ½ÓÈ ½ËÄÖ ÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈ漅 ÍÐÒÄÈÖ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÄ ÀÆÕÍÈÒÓÈÊ» ÄÓÎÈ̽ÓÇÓÀ ÆÈÀ ÍÀ ÓÀ ØÏÄÑÀÒÏÈÒÓοÍ

£ ¢ ¢ ¢ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

£ ª¥ £ «£ ¥ ¥ £ ¢ £ £ ¢

¢ ¢ ¢ ¢

¢ ¢ ¢ ¥¢ª ª¥

9£ ¥£ ¥

¢ ¥¢«¢

¢

«£ª ª £ ¥¢ £ ¥¢ ¢ ¢ £ ª

¥¢ ¢ ¥

) & ¢« £

¥ ¥ £ 57 57 ¥ £ )&--0

¥ ¢ ¥£¢ £ ¢¥ ¢£ 57 "7"/5* ¢£ ¥*70

£ ¢

ÊοÓÄ ÒÓÀ '. Ñ»ÓÇ '. Í ÄØÊÐ 0BTJT '.

7 JMMBHF +PIO (SFFL 'SFFEPN "SSFOB 3BEJP £ ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ËË ÃÎÖ Ñ½ÌÎÖ '. ÑÈÒÓÄÑ ÒÓÀ '. ÀÍ ËÈ ÄÈÑÀÈ ËØÅ ÃÀ '. £ ÃÈÎ ¬ÒÓØ £ ¥Ñ¼ÓÎ ÄÈÑÀÚÊ» ÊÊËÇÒ¼À ÑÇÓÈÊ» £ÀÃÈÎÅÕͼÀ ¥

(BMBYZ ÌÂÇ '. #FTU 3BEJP ,JTT '.

0SBOHF ,PTNPT ÏÈÊÎÈÍÕͼÀ ºÍÈÎÖ /PWB 4QPSU '. £ØÔÌ½Ö "UIFOT %FF+BZ

'MBTI 3FE '. ¼ÅÕÍÎ 3PDL '. " ¥ -PWF 3BEJP 3FBM '. Ô»ÍÀ %FSUJ "MQIB 3BEJP ÄËÕüÀ $JUZ Ê È ¼ÄÒÇ £ ÏÎÑ 4GFSB JUSP 3BEJP £ Ä¿ÓÄÑÎ 4FOUSB '. £ Ä¿ÓÄÑÎ ÀѺÀ '.

"UIFOT 4IPDL 3BEJP "UMBOUJT ÓΠʽÊÊÈÍÎ ÀËÌ½Ö .BE 3BEJP £ ÑÆÎÒÀÑÕÍÈÊ½Ö %JHJUBM '.

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ËÎÉ½Ö ◆ ØÑÎØÃ鼅 ÏÀÏÀÑοÍÄÖ ÌÈÊÑ ËÎØËÎØÃ

ÏÎÓ¿ÏÕÌÀ ÂÄ¿ÃÎØÖ

ÊÈÀ ÊÀÈ ËËÀ ÀÍÀÌÍÇÒÓÈÊ ÒÄ ÓÈÌ» ÄØÊÀÈѼÀÖ ÒÓÀ ÊÀÓÀÒÓ»ÌÀÓÀ ÌÄ ÓÇÍ ÄÏÈÆÑÀÅ» ļÃÇ ÃÐÑÕÍ

.

ÓÇÖ ÍμÉÄÕÖ ÀÈ ÓÀ ÃÐÑÀ ÒÄ ÌÎÑÅ» ÀÄÑÎÒÓÄ ÆÎ¿Ö ÒØÒÊÄØÀÒ¼ÀÖ ºÑ×ÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÍÀ ÀÆÈÎÆÑÀÅ»

ÄÆ ËÀ ÓÀ ½ÑÆÀÍÀ ÓÕÍ ÀÈÒÔ»ÒÄÕÍ ÒÓÈÖ ÁÈÓѼÍÄÖ ÊÀÈ ÀØÉÎÌÄÈÐÍÄÓÀÈ Ç

ÃÈ ÔÄÒÇ ÓÕÍ Ò×ÇÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ÔºÀÒÇÖ

ÒÎØÍ ÓΠ̺ÓÑÎÍ ÑÈÒÓÎÍ ÓÕÍ ÄÉÀÆÆÄËÈÐÍ

¢ØÑ ÎÈ ÏÀÑÈÒÓ ÌÄÍÎÈ ºÌÏÑÎÒÔÄÍ ÓÇÖ ÔÄÀ

◆ ÀÈ ½ËÀ Ï ÍÄ ÊÀËÐÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÊÀÈ

ÓÑÈÊ»Ö ÏÀÑÀÒÓ ÒÄÕÖ ÍÀ ÀÍÓÈÊѼÙÎØÍ ÊÀÈ ÍÀ

ÀÏÎ̺ÍÄÈ Ç ÒÊËÇѽÓÇÓÀ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÏÀÑļÒÀ

ÒØÌÌÄÓº×ÎØÍ Ï ÑÀØÓÀ ÒÓÇÍ ÄɺËÈÉÇ

ÊÓÎØÖ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÄÈÐÍ

ÀÈ ÍÀ ÌÄÆÀËÐÍÎØÍ ÎÈ ÎÅÔÀËÌμ ÊÀÈ ÍÀ ÀÆƼ

◆ ÒÐÔÇ Ç ËË Ö ÊÀÈ ÄÓÀÏÄÈÍÐÔÇ Î ­ËËÇÍ

ÙÎØÍ ÎÈ É¿ËÈÍÄÖ Ì¿ÓÄÖ ÓÇÍ ÄÑÌÇÍļÀ À ÀÊοÆÎÍÓÀÈ ÎÈ ÃÈÊÀÈÎËÎƼÄÖ ÊÀÈ ÍÀ ÀÃÄÈ

◆ ×»ÌÀÓÀ ÎÉ¿ÌÕÑÀ ÊÀÈ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ ÏÀÈ

ÙÎØÍ ÓÀ ÒÓ½ÌÀÓÀ ÀϽ ÓÀ ÅÕÍ»ÄÍÓÀ

ÃÈÊ»Ö ÀźËÄÈÀÖ ÀËË ÌÄ ÃÎÌ» ÀËÇÔļÀÖ Ç

ÀÈ ÍÀ ×ÄÈÑÎÊÑÎÓÎ¿Í ÊÀÈ ÓÀ ØϽÆÄÈÀ ÍÀ ÓѺ

ÎÏμÀ ÓÒÀʼÙÄÈ ÓÇ Ò¿ÍÔÄÒÇ ÓÕÍ ÎÒÓÐÍ

ÌÎØÍ ÀϽ ÄØ×ÀѼÒÓÇÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀͽÑÔÕÒÇ

◆ ¥ÎÈÎØÓÎÓѽÏÕÖ ÌÄ ÓÇ ÆËØÏÓÈÊ» ÓÇÖ ÀÔÕ

ÓÕÍ ÌØÓÄÑÐÍ ÄÉÎ×ÐÍ

½ÓÇÓÎÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ÌÎÑÅÀÒ̽ ÓÎØ ¦ËØÏ ÌÀÈ ÃÄÍ

ÓÀ ÊÀÓÀÒÓ»ÌÀÓÀ ÎÌÎËÎƼÄÖ ÓÇÖ ÏÑÀÆÌÀÓÈ

ƼÍÄÓÀÈ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ § Î ÄÐÑÆÈÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ

ʽÓÇÓÀÖ ÌÄ ÏÀÈ×ͼÃÈÀ É¿ËÈÍÀ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÀË¿

ÓÎØ ÍÃѺÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÑÆÀѼÓÀÖ ÔÀ ÒÐÒÄÈ ÓÇÍ

ÍÄÓÀÈ ÓÎ ÄÑÌ»ÍÄØÌÀ

ËË ÃÀ ÊÀÈ ÊÀÓ´ ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÔÀ ÊÀÓÀ

ØÑÈÀÑ×¼À ÓÕÍ ÂÄØÃÀÈÒÔ»ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÎ ÏÀ

ÒÊÄØÀÒÓÎ¿Í ÎÈ ÊÀÈÍοÑÆÈÎÈ ÏÄÈÍÀÒ̺ÍÎÈ ÊÀÈ

ÑÀÌ¿ÔÈ ÒÓÇÍ ØÏÇÑÄÒ¼À ÓÇÖ ÀÏÎÊÑØÏÓÎÆÑ

ÅÎÁÈÒ̺ÍÎÈ ÏÎ˼ÓÄÖ ÓÇÖ ÄÏÈÊÑ ÓÄÈÀÖ ÊÀÓ½ÏÈÍ

ÅÇÒÇÖ

ÄÍÓÎË»Ö ÓÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÊºÍÓÑÕÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ»Ö

¢ ÅÀÊ½Ö Ä×ÔÑ½Ö ÓÇÖ ÅËØÀѼÀÖ ÀÍÔ¼ÒÓÀÓÀÈ

ÓÇÖ ÄØÌ ÑÄÈÀÖ ÓÕÍ ÒØÒÓÇÌ ÓÕÍ ÀÈ ÀÍÀÑÕÓÈ

ÌÄ ½ËÀ ÓÎØ ÓÀ ×ÑÐÌÀÓÀ

ºÓÀÈ Î ÇËÈÔÈÎ˽ÆÎÖ ÓÕÍ ÒÄÈÑÐÍ ÏÐÖ Ä¼ÍÀÈ ÃØÍÀ

ÀÈ ÄÊļÍÎ ÓΠʽÊÊÈÍÎ ÅÎÑÐÍÓÀÖ ÓÇÍ ÄÍÓ¿

Ó½Í ÍÀ ÒÐÙÄÓÀÈ ÌÈÀ ×ÐÑÀ ½ÓÀÍ ÏÄÈÍ Î ÃÈÀ̺ÍÕÍ

ÏÕÒÇ ÎѼÙÄÈ ÀÊÑÈÁÐÖ ÓÇÍ ÏÎËÈÓļÀ ÓÇÖ Ò»

ÄÍÓ½Ö ÓÕÍ ÎѼÕÍ ÀØÓ»Ö

ÌÄÑÎÍ

◆ ÀÈ ÎÈ ÌÎÑÅºÖ ºÑ×ÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÎÌÎÈ ÙÎØÍ ÌÄ

ÀÈ ÏÀÓÐÍÓÀÖ ÓÎ ÏËÇÊÓÑÎŽÑÎ ºÆ×ÎÑÃÎ

ÓÈÖ ÅÈÆοÑÄÖ Ê ÏÎÈÕÍ ÏÀËÀÈÐÍ ÀÍÀÓØÏÐÒÄ

ÀÊοÆÄÓÀÈ Ç ÅÕÍ» ÏÎØ ÄÏÀÍÀźÑÄÈ ÓÀ Á»

ÕÍ ÓÕÍ ÒʺÂÄÕÍ

ÌÀÓÀ ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÓÇÖ ËÄÕŽÑÎØ

◆ ÈÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ ÏÎØ ºÅÓÈÀÉÄ ºÍÀÍ ÅÓÕ×½ÓÄÑÎ ÍÔÑÕÏÎ ÊÀÈ ÌÈÀ ÑÇÓÎÑÈÊ» ÏÎØ

Ÿ

ļÍÀÈ ÀÑÊÄÓ» ÆÈÀ ÍÀ ÒÄ ÏļÒÄÈ ½ÓÈ ÎÈ ¬ÆÈÎÈ ÀØÓμ

ÊÀÓÇŽÑÈÒÄ ÓÎÍ ×ÕÌÀÓºÍÈÎ ÃѽÌÎ

ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ºÃÑÀÖ Ê ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÊÀÈ ÃÈÀÊÀÓº×ÄÒÀÈ ÀϽ ÓÎ ÊÑØÏÓÎÆÑÀÅÇ̺ ÍΠͽÇÌÀ ÓÎØ ÌÀÒÊÀÑÄ̺ÍÎØ Á˺ÌÌÀÓÎÖ ÏÎØ ØÏÎÍÎļ ÏÎËË ÊÀÈ ØϽÒ×ÄÓÀÈ ÀʽÌÀ ËÈƽÓÄÑÀ ÀÈ Ê ÓÕ ÀϽ ÓÎ ÊÀËÎÆØÀËÈÒ̺ÍÎ ºÍÃØÌÀ ÓÇÍ ÊÀËÎ×ÓÄÍÈÒ̺ÍÇ ÊÀËËȺÑÆÄÈÀ ÓÇÖ ÊÄÅÀË»Ö ÄØѼÒÊÄÓÀÈ Î ÌÇ×ÀÍÈÒÌ½Ö ÀÏÎ̽ÍÕÒÇÖ ÓÇÖ ÄØÓØ×¼ÀÖ ÓÕÍ ËËÕÍ ÀÈ ÄÊļÍÎ ÓÎ ×À̽ÆÄËÎ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÄÊļÍÇ ÓÇ ÒÏÎØ

ØÎÆÑ ÅÇÌÀ

Ÿ

◆ ˺ÏÄÈÖ ÓÇÍ ÄØÄËÈɼÀ ÓÇÖ ÏÎÍÇÑ»Ö ÌÀÓÈ Ö ÒÓÎ ÏѽÒÕÏÎ ÓÎØ ÊÀÓº×ÎÍÓÎÖ ÓÎÍ ÔÐÊÎ ÓÇÖ

Ÿ

­ÍÀ ÈÒ×ͽ ÏÀÈü ÌÄ ÏÎËË ½ÍÄÈÑÀ

ÓÎ Á ÔÎÖ ºÍÀ Ò×ÎËļΠ­ÍÀÖ Ê»ÏÎÖ

ÊÑØ ÍÀ ÌÇÍ ÊØË ÍÀ

ÊÀÓÀÊ ÔÄÓÀÈ Ê ÓÕ ÀÏ´ ÓÀ Á˺ÅÀÑÀ ÄÓ

ļÍÀÈ Ì½ÍÎÖ

Ÿ

­ÅÓÈÀÉÄ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÒÀÜÓÀ ÊÀÈ

ÓÎ É¿ËÈÍÎ ÔÑÀͼΠÊÀÈ ÄÊļÍÀ ÓÀ ÌÀÔ»ÌÀÓÀ

ÉÄÒÏοÒÄ ÒÓÎØÖ ÒÏÎØÑƼÓÄÖ ÏÎØ

ÌÄ ÓÀ ÑÇÓ ÊÀÈ ÓÈÖ ÊÄÍÓÑÈ漅 ÈúÄÖ

ÉÄ×ÐÑÈÙÀÍ Ï ÍÕ ÒÓÇÍ ÂÇË» ËÄ¿ÊÀ

ÌÄ ÄØÊ ËØÏÓÎØÖ ­ÍÀ ÒÊ ÌÌÀ ÆÄÌÈÒ̺ÍÎ

Ÿ

ÌÄ ÌÌÎ

ÏÎØ ÄÑ×½ÓÀÍ ÄÊļÍÎÖ Î ÏÈÎ ÆËØÊ½Ö ¿ÏÍÎÖ

ÁÑ»ÊÄ ÏÎÓº ÄÍ ÓÎÍ ÀÆ ÏÇÒÄ ÊÈ ÄÊļÍÇ Ç

Ÿ

ÆÑÈÎ Ò»ÊÕÌÀ ÌÄ ÅÕ꼅 ÊÊËÇÒÈÀÒ̽Ö

ÌÄËÀ×ÑÈÍ» ÌÄ ÓÀ ÌÄÆ ËÀ Ì ÓÈÀ

ÅÕÍ» ,ØѼÎØ ÊÈ ÀÍÓ¼ÃÕÑÎ

ÓÇÍ Ä¼ÒÎÃÎ ÄÊļÍÎÖ ÌÄ ÓÎ ÌÈÊѽ

ÀÈ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÓÇÖ ØÑÈÀÊ»Ö ÓÇÍ ÐÑÀ

Ÿ

ÄÓ Ç ÌÄÆ ËÇ Ï½ËÇ ÎØËÄÈ ÃÄÍ

Ÿ

Ÿ

ÏÎÌÎÍÐÔÇÊÄ

ÏËÀÚͽ ÓÎØ ÏÎÃÈο Ò ÊÀ ÁÀÑÈ

ÈÊѽ ×ÕÑȽ ÌÈÊÑºÖ ÀÍÀÏÍκÖ

ÓÎ Á˺ÌÌÀ ÃÄÍ ÒÇÊÕͽÓÀÍ ¢ ŽÁÎÖ

Ÿ

Ÿ

ÀÈ Ñ×ÈÒÄ ÍÀ Á˺ÏÄÈ Ì½ÍÎ ÓÎÍ ÃÈʽ

ÑØÅ ÃÈÀÁ ÒÌÀÓÀ ÄÏÀÍÀÒÓ ÒÄÈÖ

ÓÎØ Ê½ÒÌÎ

ÌÎØÒÓ ÊÈ ÊÀÈ ÓÇ ÁºÑÆÀ ÍÀ ÊÓØÏ ÒÓÎ

ÏÀÍÓο À ÏÄÑÍ ÄÈ ÀϽ ̺ÒÀ ÒÓÀ

ÈúÄÖ ÊÀÈÍοÑÆÈÄÖ ÎØÓÎϼÄÖ ÊÈ ÎÑ ÌÀÓÀ

ʽÊÀËÀ ÊÀÈ ÍÀ ÅÄ¿ÆÄÈ Ìº×ÑÈ ÓÇÍ

ÃÀÆ̺ÍÇ ÄÈÑÕÍļÀ ÍÀ ÒÄ Ê ÍÄÈ ÍÀ ÀÍÀÓѺ

ÊÄÅÀË»

×ÄÈÖ ÒÄ ÒÄ˼ÃÄÖ ÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊÐÍ ÊÄÈ̺ÍÕÍ

Ÿ

◆ ÀÈ ÄÍÐ ½ËÎ ÓÎ Ò¿ÌÏÀÍ º×ÄÈ ÒØÍÕÌÎÓ»ÒÄÈ ÊÀÈ

Ÿ

Ç̺ÑÕÌÀ ÊÀÈ Ê ÓÈ ÀʽÌÀ

ÍÔÑÕÏÎÈ ÀÆÕͼÙÎÍÓÀÈ ÃÈ ÓÇÍ ÒÕÓÇѼÀÍ ÒÎØ

ÏÈÀÒÓÀ ØÓ½Ö ÄÊļ ÊÈ ÀϺÍÀÍÓÈ ÎÈ ËËÎÈ

¦¬ÑÆÇÒÄÖ§ ÊÀÈ ÍÀ ÏÑÎÒÆÄÈÐÍÄÓÀÈ Î

ϽÍÎÖ ÒÓÀ ÀÍÎÈÆ̺ÍÀ à ×ÓØËÀ

Ÿ

½ÑÄÒÄ ÓÇÍ ÂÄØÃÀ¼ÒÔÇÒÇ ÊÀÈ

ÒʽÓÕÒÄ

Ÿ

¼ÒÎÖ ÆÈÀ ½ËÎØÖ

Ÿ

Ÿ

¶ÓÀÍ Ì½ÍÎÖ ­ÓÒÈ ÓÎÍ ºÌÀÔÀÍ À

̼ÒÎÖ ÏÎØ ÓÎÍ ÌÄÆ ËÕÒÀÍ

ÀÈ ºÍÓØÒÄ ÓÇ ÙÕ» ÓÎØ ÌÄ ÓÎ ¼ÃÈÎ

ÓÀ ÒÓÇ̺ÍÀ ÏÀÈ×ͼÃÈÀ º×ÎØÍ ÉÄÆÄË ÒÄÈ ÓÇ ×ÑÎ ÍÈÊ» ÒÓÈÆÌ» Î ÄÏÈÔÄÕÑÇÓ»Ö ¢´ «ÑØÒÎ×ÎÜÃÇÖ Î ÍÔÑÕÏÎÖ ÏÎØ ÆÄÍÍ»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÎ ÄÉ ÒÅÀÈÑÎ ÆÈÀ

ÒÓÈÆÌ» ÁÑÄÔļ ÒÓÎ ÏÑÎÒÊ»ÍÈÎ ­ÍÀÖ ÎÈÊÎØ

ÏÀËÈ ÊÀÈ Ì ËËÎÍ ÔÀ ÎÃÇÆ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÀÑ ÓÀÉ»

ÊÀÈ ÏѽÒÕÏÀ ÍÀ ÊËļÍÎØÍ ÓÀ Ì ÓÈÀ

ÌÏÈÌÏÄѽ ΠŽÁÎÖ ÊÀÈ Î ÓѽÌÎÖ ÓÇÖ ÏÀÑÀÁÀ

ÌÄÍÈÊ½Ö ÃÈÐÊÓÇÖ ÓÇÖ ÏÀÑ ÁÀÒÇÖ

ÓÎØ ÒÄ ¦ÀÏÎÒØÍÃÄÓÈ漅 ÃÈÀÓÀÑÀ׺֧

ÓÈʽÓÇÓÀÖ ÄÊÌÄÓÀËËÄؽÌÄÍÎÖ ÓÇÍ ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÎØ ÀØÓÎͽÇÓÎØ ÀÏÎÒÏ ¼ÒÕÖ ÏÀÆÊÎÒ̼ÕÖ ÓÎÍ ÌºÆÈÒÓÎ Ó¼ÓËÎ ÓÎØ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓÎÊÓ½ÍÎØ ÆÑ ÅÎÍÓÀÖ ÒÓÎ ÄÍÄÑÆÇÓÈʽ ÓÎØ ÒÄ˼ÃÄÖ ÄÏÈÓØ ×ÈÐÍ ÏÎØ ÔÀ Ù»ËÄØÄ Î ÊÀË¿ÓÄÑÎÖ ÒÄÍÀÑÈÎÆÑ ÅÎÖ ÓÎØ «½ËÈÆÎØÍÓ ◆ ÈÀÔºÓÎÍÓÀÖ ÏØÆ»Í ÌÄÆ ËÇÍ ÈÊÀͽÓÇ ÓÀ ÊÀÈ ÄÌÌÎÍ» ÍÀ ÀͺÁÄÈ ÓÇÍ Ê˼ÌÀÊÀ ÓÕÍ ÈÒÓÎÑÈÐÍ ÒÓÈÖ ÅÕÓÀÆÕÆÇ̺ÍÄÖ ÄÒÓ¼ÄÖ ÏÄ ÓØ×À¼ÍÄÈ Ï ÍÓÎÓÄ ÓÎÍ ÒÓ½×Î ÓÎØ ÎÈÀÍûÏÎÓÄ

◆ ¦ ÈÊѺ »ÒØ×À ÔÀ ÅÕÍ ÉÕ ÓÎÍ «ÑØÒÎ×Î

◆ ÄÏÀÍ ËÇÂÇ ÀÍÀÆÊÀ¼Î ÊÀʽ ÓÇÖ ÏÄÑÈ

◆ ºËÄÈ Î »×ÎÖ ÓÎ ÌÎË¿ÁÈ ÓÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÆÑ ÂÄÈ ÒÓÎ ÌØÀ˽ ÊÀÈ Ç ÒÈÕÏ» º×ÄÈ ÓÎ ÃÈʽ ÓÇÖ ÄÏÈÅÐ

ÜÃǧ ÅÑ ÒÇ ÌÄËËÎÍÓÈÊ» ÏÎØ ÔÀ ÀÊοÆÄÓÀÈ

ÆÑÀÅ»Ö

ÍÇÌÀ

◆ ­ÓÒÈ Ä¼ÍÀÈ Ç ÙÕ» ÊÈ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ÄÁÃÎÌ ÃÀ

◆ ÏÎÒÈÕÏÐÍÓÀÖ ÓÀ ÄϽÌÄÍÀ ÄÍÓº×ÍÕÖ ÀÅÎÒÈÐÔÇÊÀ ÒÓÎ ÊÀÓÑÀÊ¿ËÈÒÌÀ ÓÇÖ Ç̺ÑÀÖ ÊÀÈ ÊÎÈÓ ÙÎÍÓÀÖ ºÉÕ ÀϽ ÓÀ Ì ÓÈÀ ÌÎØ ÀÍÓÈ Ë»ÅÔÇÊÀ ½ÓÈ ÊÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒÊÎÓļÍÈÀÒÄ

ÒÓÈÖ ÃÈÇÆ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÌÎÍÓºÑÍÕÍ ÆÈÀÆÈ ÃÕÍ ÌÄ ÓÀ ËÀÏ ÓÎÏ ÀÆÊÀËÈ ÒÓÀ ÌÄ ÂÄ¿ÓÈÊÄÖ ÅÕÓ鼅 ÀÍÀÌ̺ÍÀ ÓÙ ÊÈÀ ◆ ÀÈ Î ÍÓÐÍÈÎÖ Î ÀÌÀÑ Ö ÄØÑÈÒʽÌÄÍÎÖ ÒÄ ÌÈÀ ÀÊÎØÒÓÈÊ» ÂÄØÃÀ¼ÒÔÇÒÇ ¦ÀÊοÄÈ ÓÇ ÅÕÍ» ÓÇÖ ÏÀÑ ÓÀÉ»Ö ÓÎا ◆ ÈÀ ¦ÃÈÏÎËÈÊ» ÃÈÀÓÀÑÀ×»§ ÏÎØ ÉÄÊÈÍ ÀϽ

ÄÍÐ ÄØÑÈÒʽÌÎØÍ ÊËÄÈÃÕ̺ÍÎÖ ÒÄ ÄÊļÍÇ ÓÇ ÌÈÊÑÎ̺ÆÀËÇ À¼ÔÎØÒÀ ÏÎØ ÏÑÎÅ¿ËÀÆÄ ÓÇÍ ÀÈÒÔÇÓÈÊ» ÌÎØ ◆ È ½ÓÀÍ ÄÊļÍÀ ÓÀ à ×ÓØËÀ ÆÆÈÉÀÍ ÓÀ ÏË» ÊÓÑÀ ÊÈ Î »×ÎÖ ÆºÌÈÒÄ ÓÎ ÔºÀÓÑÎ ÀÍÀÊÎØż ÒÓÇÊÀ Á˺ÏÎÍÓÀÖ Æ¿ÑÕ ÌÎØ Ó½ÒÀ Á˺ÌÌÀÓÀ

◆ ¿ÔÇÊÀÍ ÓÀ ÉÀÍÔ ÌÀËËÈ ÊÈ Î ÓÑÀÁ¼ÍÒÊÈ ØÏÎÊ˼ÔÇÊÄ ÒÓÎ ÓÄËļÕÌÀ ÓÇÖ Í¿×ÓÀÖ

LOKSOS GMAIL COM

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

ÏÎÑ ª£¢ª ÀÑÀÒÊ»ÍÈÀ

/éÔ ÍÀÓ½ÖéÒÎØéÇéÙÕ»éÌÎØ

✍

­

✍

ÓÒÈ ½ÏÕÖ »ÑÔÀÍ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÒÓÎ

ÙÄÈÍ ÄÏÈÊÈÍÿÍÕÖ ÈÀ ÓÇÍ ÍÔÇ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ

ÏÑÕÓ ÔËÇÌÀ ÓÇÖ Î¿ÏÄÑ ¼ÆÊÀÖ ÓÎ

ÄÌÏÄÈѼÀ ÏÎØ Ä¼×Ä ÏÎËË ×ѽÍÈÀ ÍÀ ÁÈÐÒÄÈ

ÊØÑÈÀÊ ÓÈÊÎ ÅÈÍ ËÄ º×ÄÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ Ì½ÍÎ ÒÓÇ Ì ×Ç ÓÇÖ ÏÀÑÀÌÎÍ»Ö ¢ ÏÑÕÓÀÔËÇÓ»Ö ÀÍÀÃļ×ÓÇÊÄ ÓÀ ÄØÑÕÏÀÚÊ ÄÈÒÈÓ»ÑÈÀ ɺÑÎØÌÄ ÏÎÈÎÈ ÔÀ ÓÀ Ï ÑÎØÍ ÀÏÎ̺ ÍÄÈ ÍÀ Ì ÔÎØÌÄ ÌºÒÕ ÏËºÈ ÎÅ ÓÈ ÔºÒÇ ÔÀ ÊÀÓÀ Ë ÁÄÈ Ç Ê ÔÄ ÎÌ ÃÀ ÊÀÈ ÏÎÈÀ ÔÀ ÄÏÈÃÈÐÉÄÈ ÍÀ ÒØÍÎÃÄ¿ÒÄÈ ÓÎÍ ÀÍÀÔÇÍÀÚʽ ÒÓÎ ¥Ò ÌÏÈÎÍÖ ÈÆÊ ÊÀÈ ÓΠ̽ÍÎ ÏÎØ ÌºÍÄÈ ÍÀ ÊÑÈÔļ ļÍÀÈ Ç ÓѼÓÇ ÎÌ ÃÀ ÏÎØ ÔÀ ÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ ÀÍÔÑÀÊÈʽ ÊÀÈ ÒÓÇ ´ ÔÍÈÊ» ÍÔÇ ÊÀÈ ÄÁÀÃÄÈÀÊ½Ö Ä¼ÍÀÈ ÌÏËÄÆ̺ÍÄÖ ÒÄ ºÍÀÍ ×Îѽ ÊÀÓÀÑÀ̺ÍÕÍ ÊÀÈ ÓÎ ÁÑ ÃØ ÓÇÖ ØÑÈÀÊ»Ö Ì¼À ÀϽ ÓÈÖ Ã¿Î ÎÌ ÃÄÖ ÔÀ ÊÎØÍ»ÒÄÈ ÌÀÍÓ»ËÈ ÒÓÇ Î¿ÏÄÑ ¼ÆÊÀ ÀÈ ÎÈ Ã¿Î ÎÌ ÃÄÖ ÀÆÕͼÙÎÍÓÀÈ ÄÊÓ½Ö ºÃÑÀÖ ÀÌŽÓÄÑÄÖ ÔºËÎØÍ Í¼ÊÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÀÑÀÌÎÍ» ÍÔÇ ÒÓÎ ÀØÓÀÍÓÙ½ÆËÄÈÎ ÌÄ ÓÎÍ ÑÀÊË» Î ÄÁÀÃÄÈÀÊ½Ö ÒÓÇ ÑÈÒÀ ÌÄ ÓÇÍ ÓÎÏÈÊ» ÎÌ ÃÀ ØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» º×ÎØÍ ÁÀÔÌÎ¿Ö ÎÈ ÊѼÓÄÖ ÊÀÈ ÎÈ ÎÈÕÓμ ØÓ½ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ

½ÓÈ ÌÏÎÑļ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÊÀÈ ÈÒÎÁÀÔ̼À ÏÎØ ÔÀ ÎÃÇÆ»ÒÄÈ ÒÄ ÌÏÀÑ Ù ÀÅο ÒÓÀ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÎØÖ ÌÀÓÖ º×ÎØÍ ÌÎÈÑÀÒÓļ ÓÈÖ Í¼ÊÄÖ ÊÀÈ ÌÄ ¼ÃÈÀ ÃÈÀÅÎÑ Ç ÍÔÇ Î ÄÁÀÃÄÈÀÊ½Ö ÈÀ ÓÎØÖ ÎÈÕÓÎ¿Ö ÓÎ ÍÀ ÏÀ¼ÙÎØÍ Ìº×ÑÈ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÍ ÏÀÑÀÌÎÍ» ÓÎØÖ Ä¼ÍÀÈ ÆÄÆÎÍ½Ö Ò¿ÍÇÔÄÖ ÀÅο Ó½ÒÀ ×ѽÍÈÀ Î ÄÁÀÃÄÈÀÊ½Ö ºÌÀÔÄ ÒÓÎ

¥À ÏÎËË Ë ÔÇ ÏÎØ ºÆÈÍÀÍ ÒÓÎÍ Ò×ÄÃÈÀÒ̽ ÓÇÖ ÀÊÑÈÓÈÊ»Ö ÎÌ ÃÀÖ ÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ ÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÈ ÓÐÑÀ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄ ÒÊËÇѽ ÓѽÏÎ ¸ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÅØÒÈʽ ÆÈÀ ÄËËÇÍÈʽ ÏÎýÒÅÀÈ ÑÎ ÌÈË ÌÄ ÎÈ Å»ÌÄÖ ÎÑÆÈ ÙÎØÍ ÄÍ ½ÂÄÈ ÓÇÖ ÀÊÑÎÓÄËÄ¿ÓÈÀÖ ÀÆÕÍÈÒÓÈÊ»Ö ÎËËμ ÔØÌοÍÓÀÈ ½ÓÈ ÏÑÈÍ ÀϽ ÿΠ×ѽÍÈÀ »ÓÀÍ Î ÑÀÊË»Ö ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÇÖ ÍÔÇÖ ÊÀÈ ºÏÀÈÙÄ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÌÀÓÖ ÒÓÇ Ñ ÊÇ ¢ ¦ÆÇÑÀȽ֧ ļ×Ä ÊÄÑüÒÄÈ Ó½ÓÄ ÌÄ ºÁÀÈÀ ÀϽ Ó½ÓÄ Ç ÃÈμÊÇÒÇ ÓÇÖ ÎÌ ÃÀÖ ÓÇÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ º×ÄÈ ÀËË ÉÄÈ ÏË»ÑÕÖ ËºÍÄ ÎÈ Å»ÌÄÖ ÌÄ ÒÇÌÀÒ¼À¨ ËË ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎ ÌÀÓÖ ÓÎØ Ê ÌÏÎØ ÊØÊËÎÅÎÑÎ¿Í ÏÎËË ¸ÏÕÖ ½ÓÈ Ç ÃÈμÊÇÒÇ ÓÇÖ ÑÈÒÀÖ ÃÄÍ º×ÄÈ ÉÄ× ÒÄÈ ÓÈÖ ÏÎË輅 ÄÏÈÔºÒÄÈÖ ÏÎØ ÄÉÀϺËØÒÄ ÊÀÓ ÊÀÈÑÎ¿Ö ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÇÖ Î «Ñ»ÒÓÎÖ ÀͽÏÎØËÎÖ¨ ØÒÈÊ ÃÄÍ ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ ½ËÀ ÀØÓ ÍÀ ÀÏÎÃÄÈ ×ÓÎ¿Í ÀÏËºÖ Å»ÌÄÖ ½ÏÕÖ ÏÎËË ÊÈÖ º×ÄÈ ÒØÌ Áļ ¸ÏÕÖ ÊÀÈ ÍÀ ´ÍÀÈ ØÑÈÀÊ» ÊÎÍÓ» ÆÈÎÑÓ»¨

ÓÎÍ ÀÍÀÔÇÍÀÚʽ ÀÍÓ¼ ÍÀ ÏÀÍÇÆØѼ ÙÎØÍ ÓÎ ÏÑÕÓ ÔËÇÌÀ ÒʺÅÓÎÍÓÀÈ ÓÎ ÊѼÒÈÌÎ ÃÈÎÈÊÇÓÈʽ ÒØÌÁοËÈÎ ÒÓÎ ÓºËÎÖ ÓÎØ Ì»ÍÀ ­ÍÀ ÏÑÕÓ ÔËÇÌÀ Ï»ÑÀÍ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ×ѽÍÈÀ ÊÀÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÓÎ ×ÀÑοͨ ¢ ÏѽÄÃÑÎÖ ½ÏÕÖ ÌÀÔÀ¼ÍÎØÌÄ ÃØÒÊÎËÄ¿ÄÓÀÈ ÍÀ ÁÑÄÈ ÒØÌÏÀ¼ÊÓÇ ÀÈ ÀÍ Î ¢ËØÌÏÈÀÊ½Ö ÃÄÍ ÓÄÑÌÀÓ¼ÒÄÈ ÏÑÐÓÎÖ ÒÓÀ ÏËºÈ ÎÅ ÐÒÓÄ ÍÀ º×ÄÈ ÄËϼÃÀ ÄÈÒ½ÃÎØ ÒÓÎØÖ Î̼ËÎØÖ ÓÎØ ¥Ò ÌÏÈÎÍÖ ÈÆÊ ÓÀ ÏÑ Æ ÌÀÓÀ ÔÀ ƼÍÎØÍ ×ÄÈѽÓÄÑÀ

✍

Ä ÓÇÍ ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ÓÎØ ØÌÏÄѽÏÎØËÎØ Ä¼ÍÀÈ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ Ç ÃÈμÊÇÒÇ ÓÇÖ ÔÀ ÈÊÀÍÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ¥ÈÖ ÀÍÀÆÊÀÒÓÈ漅 ÀÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈÖ ¯ ÀÅο ËÄÅÓ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ¯ ÏÐÖ ÒÊÎÏÄ¿ ÎØÍ ÍÀ ÓÈÖ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÎØÍ

✍

¥ÎØË ×ÈÒÓÎÍ Ã¿Î ÄÁÃÎÌ ÃÄÖ Ä¼×Ä Ê ÏÎÈÎÖ ÀϽ ÓÎÍ ¢ ÍÀ ÀÒ×ÎËÇÔļ ÌÄ ÓÇ ÃÈÀÈÓÇÒ¼À ¶ÓÀÍ Ç ÒÄÈÑ ÓÎØ ÐÒÓÀ «ÀËÊÈ ÓÐÑÀ ÍÀ ÏÄÈ ÏÕÖ ¦ÒÄ ËËÇ ×ÐÑÀ ÔÀ ÏÀ¼ÑÍÀÌÄ ÓÎÍ Ó¼ÓËΧ ÇËÀû ºÏÑÄÏÄ ÍÀ Ï ÍÄ ÄÊÓ½Ö ËË ÃÀÖ ÆÈÀ ÍÀ ÊÄÑüÒÎØÍ ÓÇÍ ÊÀÈ ÓÇ ÑÈÒÀ

) ÒÄ˼ÃÀ ÓÇÖ ¥ÙºÍÇÖ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

¥ÎÍé× ÒÀÌÄéÓÎÍéÏÄË ÓÇé ÏÀÓÑÈÐÕÕÓÇ

¥ÑÎÌÎÀÊÑ ÓÄÈÀéÒÓÇÍé Ô»ÍÀ £

Í×ÒǹÌÝ ÒÍ Ý ÉÊÇÒÍ Ý ÃÑÏÐÍ×ÖÍÝ É×ÐÇÍÊÃÈ Ý ÑÒºÐÇÅË¿ Ý ÉÝÒÍ×Ý Å¿ÊÊÇÉ;Ýк˿ÒÍÕÝ SOUTENIR ÝÑÒÆлØÔ

£

Ý ×ÐÏÎÆÝ ÂÃÑËþÒÆÉÃÝ ÊÍÇμÌÝÌ¿ÝË¿ÕÝ ÄÍйÑÃÇ Ýà ÌÝ É¿ÇÝÃļÑÍÌÝÒÍÝ ØÆÒºÑÍ×ËÃ Ý ËÆÖ¿ÌÇÉ¼Ý ÑÍ×ÒÇ¹Ì§Ý ÆÖ¿ÌÇÑË¼Ý ÑÒºÐÇÈÆÕ§Ý

£

Ç¿ÝÒÍÝÑÃÒ ÐÇÑË¿§Ý ÎÐÍÒûÌÍ×ËÃÝÒÍÝ ÉÊ¿ÑÇɼÝÒÑ»ÅÉÇÌÍÝ ÑÔÀÐ¿É ÉÇ Ý »Ì¿ÇÝÑÇÉ ÒÍÝÉ¿ÇÝ ×ÎÍÂÆÊÏÌÃÇÝ ÒÆÌÝÃÒÍÇ˼ÒÆÒ Ý Ë¿Õݹ̿ÌÒÇÝÒÔÌÝ Ñ×ÌÓÆÉÏ̧

ÂÜ ÍºÐÊ¾Ü ÑÓËÜ ¾Í¾ËѾÕÌ½Ü ¾ÐÐ ËÁÏÓËÜÍÌÖܸÐÍÂÖоËÜ Ë¾ÜÍÏÌÂÇÌÃɹÐÌÖËÜÑÅÜÐѾÁÆ ÌÁÏÌʺ¾ÜÑÌÖÜÖÍÌÖÏÄ̽ÜÑÅÔÜ ÏÌÐѾ к¾ÔÜÑÌÖÜ ÌɺÑÅÜɸÄÌËѾÔÜÍÓÔÜÅÜÍÏÌ ¡ÉÖÊÍƾȹÜÁ»Ç¾ÜÑÅÔÜÂÍÌÕ¹ÔÜÑÅÔÜ Ü ÁÂËÜÍÏ»ÈÂÆѾÆÜ˾ÜÂ;˾ÉÅÃÒºÜȾÆÜ ÍÓÔ ÜÐÑÅËÜÑϸÕÌÖоÜÖÐÑÂÏÌÐÅÊÆÑÆÈ¹Ü ÄȾËÑÂÊÌÍÂϺÌÁÌ Ü» ÑÆÜÍÆ ËÂÆÜÌܪÐ× ÑÍÕÌÚÁÅÔÜÒ¾ÜĺËÂѾÆÜ ¿ÐÀÍ×̼ÍÌÖ ÉÌÔ¦ÜÅܾËÑÆÑÏÌÊÌÈϾÑÆȹÜÖÍÅÏÂк¾Ü ¸×ÅÐÂÜÍ ÉÆÜÊÂÄ ÉÂÔÜÐÑÆÄÊ¸Ô Ü£¾Üʾ½ ϾÜÑ×ÆÍÜǾ˾ÁƸÐÕÆоËÜÂÈÈÂËÓʸËÂÔÜ ¾ÒÅ˾ØȸÔÜÉÂÓûÏÌÖÔÜȾÆÜÌÆÜÂÄȸþ ÉÌÆÜÑÌÖÜ Í¾Ë¾ÐѾÑÆÈÌ½Ü ÄÎ˾ ÜоÃÎÔÜ ÐÆÑÂʸËÌÆÜÐÂÜÐÕ¸ÐÅÜÊÂÜÑÆÔÜ;ÏÒÂËÆȸÔÜ ÑÌÖÔÜÂÊþ˺ÐÂÆÔÜÐÑÅËܾËÑÆÂÇÌÖÐƾÐÑÆ È¹ÜÍÌÍÜÐÈÅ˹ÜÑÌÖÜ ÜÌÁÅĹÒÅȾËÜ ÐÆÁÂÏÌÁ¸ÐÊÆÌÆÜÂËÎÍÆÌËÜÑÓËܾ˾ÈÏÆ ÑÎË Ü »ÄÓÜÑÅÔÜÂÆÁÆȹÔÜÑÌÖÜÐÕ¸ÐÅÔÜÊÂÜÑÅËÜ ÑÏÌÊÌÈϾÑÆȹÜÌÏÄ ËÓÐÅÜ ¸Ë¾ËÜÐȾÐÊ»Ü ÍÏÌÈÅϽÇÂÆÔܺվÊÂÜÁÅÊÌÐƽÐÂÆ ÜÑÌÜ ¤ ¥ÜÁƾҸÑÂÆÜÑÌÜÍÉÅϸÐÑÂÏÌÜÏÂÍÌÏÑ ×Ü ÑÅÔÜÍÆ ÑÐ¾Ô Ü

¥Î ÆËÕÒÒ ÑÈ ÓÕÍ ÓÇËÄÅÕÍÈÊÐÍ ÒØÍÎÌÈËÈÐÍ Ê¸ÐÓÔÜÊÂÑ ÜÑÌËÜÒ Ë¾ÑÌÜÑÌÖÜ ÊÍÏÌÖÜ Ì½ËѾ ÜÅܾËÑÆÑÏÌÊÌÈϾÑÆȹÜÖÍÅÏÂк¾Ü ȾѾÍÆ ÐÑÅÈ ܻÍÓÔܹѾËܾ˾ÊÂ˻ʠËÌ ÜÊÂÜÑÌÜÈÆËÅÑ»ÜÑÌÖÜÑÅɸÃÓËÌ ÜÑÆÔÜÑÅ ÉÂÈ ÏÑÂÔÜÑÌÖÜȾÆÜÑÅÜɺÐѾÜÑÓËÜÂ;ÃÎËÜ ÑÌÖ Ü¡ÆÜÖÍÌÈÉÌ͸ÔÜÑÓËÜÐÖËÁƾɸÇÂÓËÜ »ÉÓËÜÑÓËÜÍÏÌÐÎÍÓËÜÍÌÖܺվËÜÂÍÆÈÌÆ ËÓ˺¾Üʾ׺ÜÑÌÖÜÑÌÜÑÂÉÂÖѾºÌÜÁÆ ÐÑÅʾ Ü ÑÏÌÃÌÁ»ÑÅоËÜÑÌÖÔܾÇÆÓʾÑÆÈ̽ÔÜÑÌÖÜ Ü©ÏÖÐÌÕÌÚÁÅÜÊÂÜÍÉ̽ÐÆÌÜÈÓÁÆÈÌÍÌÆ ÅʸËÌÜÖÉÆÈ»ÜÍÌÖÜÑÂÉÆÈ Ü¤¸ÁÂÆÇÂ¥ÜÑÌÖÔÜ ÁÏ ÐÑÂÔ Ü¡ÆÜ¿¾ÐÆÈ»ÑÂÏÂÔÜÂÈÃÏ ÐÂÆÔÜ ÍÌÖÜÐÖ˸ÒÂѾËÜÑÅËÜÑÏÌÊÌÈϾÑÆȹÜÆÁÆ »ÉÂÈÑÌÜȾÆܸÑÖÕ¾ËÜÂÆÁÆȹÔÜÈÌÆËÓËÆÌ ÄÉÓÐÐÆȹÔÜÂÍÂÇÂÏľк¾ÔÜÐÑÅËÜ ¾ÑÂ Õ ÈŠܹѾËÜÌÆÜÂÇ¹Ô ÌÔÝÉ¿Ì¼Ý ÝÉ¿ÅÇ É Ü ËÓÜÑÌËÜ ÆÎÏ ÄÌ ÜÈ ËÓÜÈÌÖͺÜÐÑÅÜËÅÊÂʺ¾ ÜÑÌÜ;º ×ÓÜ ¾ËѾɸ˾ ÜÍ ÓÜÄƾܿϾ¿ÂºÌÜÐÑÆÔÜ ËËÂÔ Ü ¢Ý »ÉÍÕÝÒ¿ÝÎ ÃÇÝÉ¿Ê ÝËÃÝÒÆÝ£Ôѻ¿ Ý ºËÃпݹÖÍ×ÌÃÝÎ ÊÇÝпÌÒÃÀ;ÝÑÒÍÌÝ ©ËÆÒÒ¼ Ü¢¾ËÑ¿̽ÜÐÑÌËܨÊÅÑÑ»ÜÊÂÜÑ¾Ü È¾É ÐËÆÈÌÃ Ü ¿ÌÝÒÆÌݤØ;ÊÇ¿ÝÑÒÍÝÉÐÃÀ ÒÇÝû˿ÑÒÃ Ü ÏÌÐÌÕ¹ Ü ¾ÔÜÄÏ ÃÌÖËÂÜÌÆÜÈ ÊÂÏÂÔÜ ¾Ðþɺ¾Ô¦Ü ¤ÍÝ ÝËÃÝÒÆÌÝÎÐÍɺÐ×ÈÆÝÒÍ×Ý Ü

4OÜÑϸÕÌËÜýÉÉÌÜÑÅÔÜÂÃÅÊÂϺÁ¾Ôܤ£ÌÜ ÌËѺÈÆ¥ µÐÓ¿ÌÃÝÃλÒÐÍÎÍÇÝÑÒ¿Ý×ÎÍ×ÐÅû¿ Ü ¾ÔÜ Í¾Ï¾ÈÌÉÌÖÒÌ½Ë ¬ÎÃÑÃÝÒÍÝÑÎÐÃÌÒ Ü© оËÂÜÍÏÌÐÓÏÆË Ü Ñ¾ÜºÕËÅÜÊ¾Ô Ü¾ÉÉ ÜÊÅËܾËÌÆĻоÐѦ ¤ÍÝÎмÅпËË¿ÝÑÒ¿ÓÃмÒÆÒ¿Õ Ü£¾ÜÂÈÏÅ ÈÑÆÈ ¤ÍÝÅÇ;ÐÍÅÉÐÍ×Î Ü Ü¾ËÑÆÑÏÌÊÌÈϾÑÆ È¹ ¤ÆÊÃÂÇ ÑÉÃÁÆÝÒÍ×ÝÅÇ;ÐÍÅÉÐÍ×Î Ü ÏÌ ÂÆÁÌÍÌÆÅÑÆÈ»ÜÑÅÉÂÃÎËÅʾ Ý ¹ÊÒ¿ÝÒÆÕÝÅÃÇÒÍÌÇ Õ Ü£ÌܾÐÑÖËÌÊÆÈ»Ü Ñʹʾ ¢Ý ÍÀ¹ÐÂÍÕ Ü ÜÍ¾Ï ÍÉÂÖÏÅܾÍÎÉÂƾ ¢Ý¿ÈÍÌÇɼÕÝÒÍËÍÅÐ ÄÍÕ Ü ÜÈÉ̽¿¾ ÝÊÆÅ˹ÌÆÝÊ×ÖÌ»¿ Ü¡ÜÖÍÌÖÏÄ»Ô ¿Ýο»ÈÃÇÝÑÒ¿ÝËÃÑÆËÃÐ ÂÇÉ¿ Ü«ÕÌÖÊÂÜ ¿ ÉÂÆÜÊÍ»Ê;ÜÐѾÜÐÈÌÖͺÁƾ κÉÃÝÑÒÆÝÂÇ¿À;ÊÃ×ÑÆ Ü ÐÑ»ÕÅР¬ÅÇÌÃÝÉÍÇÌÔÌÇɺÝÎÍÊÇÒÇɺ Ý ÍÌÆÌÔÜ͹ ÏÂÜÈÆܸȾËÂÜà ÏоÜÄƾÜÁ¹ÒÂËÜÕѽÍÅʾ ÑÖ¾ÃÇݼ ÒÇÝûÎÃÝÍÝ ÇÏÐÅÍÕÝ ¿Î¿ÉÔÌ ÑÒ¿ÌÒ»ÌÍ× Ü£ÌÜÕѽÍÅʾܾ˾¿ ÉÉÂѾÆÜ ÂͲܾ»ÏÆÐÑÌË ÌÃÐÅÍÎÍ»ÆÑÆÝÒÍ×ÝËÆÖ¿ÌÇÑË;ÝÑÒºÐÇ ÈÆÕ Ü ÉÂÜÊÍÏÌÔÜÈÆܸɾÜ˾ÜʾÔÜÍ ÏÂÆÔÜ ÑÏÆÈ ¿¾ÉÌ¦Ü ¤Í×ÝɼÎÆÉ¿ÌÝÒ¿ÝÃÎǼ˿ҿ ܣϾÖʾѺ ÐÑÅÈÂÜÐÌ¿¾Ï ¤ÃÊÇÉ ÝκÅÃÝÑÒÍÝ ¤ Ü ÈÌÑÎÒÅÈ ¢Çݤ;ÐÉÍÇÝÉ ÌÍ×ÌÝÎ ÊÇÝοпÀÇ ÑÃÇÕ Ü ¾ÔܸÕÌÖËÜÍ ÏÂÆÜÕ¾ÊÍ ÏÆÜÌÆÜĺÑÌËÂÔ Ü Ò¾Ü¿Ä ÉÌÖËÂܿϻʾ

¿ÝÄÒÇ ÈÍ×ËÃÝÒÆÝÄÍÐÍÊÍÅÇɺݺÊÔÑÆÝ ÑÒÆÝ ¢© Ü ÑÌÆÊ ×ÌÖÊÂÜÉÅÐѺ¾ÜÐÑÅËÜ ÍÂÏÆÌÕ¹¦ ¤ÍÝ Ü£ÌÜÐÕÂÁÆ ÄϾÊʾ ÌÍ»ÅÍ×ÌÝÃÐÅ¿ÑÇ¿É ÝÉ¿ÇÝ¿ÑÄ¿ÊÇÑÒÇɼ Ü ÂÉÂÑ ËÂÜÑÌÖÔÜþȸÉÌÖÔÜʾÔÜÐÑÅËÜ Ðà ÉÂƾÜȾÆÜÒ¾ÜÈ ËÌÖËÂÜËÑÌÖ¦Ü

ÀÈ ÍºÀ ÆÈ ÅÊÀ ÒÓÎ ¿ÍÓÀÆÌÀ ¾Ï²Ü»ÑÆÜ­ÜÄƾÜÂÖË»ÅÑÌÖÔÜÉ»ÄÌÖÔÜ­ÜÌÆÜ ÍÉÅÏÌÃÌϺÂÔÜÁƾոÌËѾÆÜÑÆÔÜÑÂÉÂÖѾºÂÔÜ Ê¸ÏÂÔÜÍÌɽÜÂÉÂÄÕ»ÊÂ˾ ÜÑÌܤ ¥Üº˾ÆÜ ÐÂÜÒ¸ÐÅÜ˾ÜÄËÓϺ×ÂÆÜ»ÑÆÜÂËÑÌͺÐÑÅÈÂÜ ÐÑÆÔÜÌÁ̽ÔÜ ºÈÅÔÜ ÜȾÆÜ ¾Ï¾ÄÂÎÏÄÅÜ ÂÏ¿º¾ÔÜ Üʺ¾Ü¾È»Ê¾ÜÄÆ ÃȾÜÍÌÖÜ ¿ÏºÒÂÆÜÑÏÌÊÌÈϾÑÆÈ̽ÜÖÉÆÈ̽ ÜÍÌÖÜÁÂËÜ ÐÕÂѺ×ÂѾÆÜ»ÊÓÔÜÊÂÜÑÅÜÁÏ ÐÅÜÑÌÖܤ ; ˾ÐѾÑÆÈÌ½Ü ÄÎ˾¥ Ü Í»ÜÑÌËÜÂËÜÉ»ÄÓÜ ÕÎÏÌÜÍÂÏÆÐÖÉɸÕÑÅȾËÜÐÖÄÈÂÈÏÆÊ¸Ë¾Ü È¾ÆÜÊÂѾøÏÒÅȾËÜÐÑÅËܾËÑÆÑÏÌÊÌÈϾ

❛❛

¶ÑÄÌÀ éÊ¿ÑÈÄéϽËÈÒÌÀÍ é ÃÄÍéļÌÀÈéÓÑÎÌÎÊÑ ÓÇÖ é »ÑÄÌÀé é»ÑÄÌÀéļÌÀÈé ÓÎéÔ¿ÌÀéÌÈÀÖéÀÏ ÓÇÖ¨é ÀÏ˽ÖéÅÎÑÎËÎÆοÌÄÍÎÖé ÏÎ˼ÓÇÖ

❜❜

ÑÆȹÜÄÆ¾Ü¾Ë ÉÖÐÅÜѾÜÂǹÔÜÂÖϹʾѾ ◆ «Ë¾Ü×ÂÖÄ ÏÆÜÂÃÂÁÏÆÈ ÜÄÖ¾ÉÆ ÜÊÖÓ Íº¾ÔÜÊÂÜÐÈÂÉÂÑ ÜÑÌÖÜÌÉɾËÁÆÈ̽ܡºÈÌÖÜ ¾ËÜ© ;ÑÂË Ü´ÁÅܸÕÌÖËÜ;ÏÒºÜʸÑÏ¾Ü ÁƾÑÌʹÜÈϾ˺ÌÖ ÜÍÂÏ¿ ×ÆܾÖÑÆÎË ÜÄÓ ËºÂÔÜÈɺÐÅÔÜÍÑÂÏÖĺÓËÜÈ ÉÍ ÜÁºÄÊ¾Ñ¾Ü ÊͺÕÉ¾Ô ÜÊ È¾Ô ÜËÂÈÏÎËÜÈÖÑÑ ÏÓË ÜÈ È¾ÁÓË ÜÊÍÆÊÍÆÈÆÈ̽ÜÖÄÏ̽ ÜÖÍÌÉÂÆÊ Ê ÑÓËÜ ÃÑÂÏÜиƿ ÜÌÏľËÆÈ̽ÜÈÂÏÆ̽ Ü ÏÌÕ¾ÉÆÈ̽ÜȾÆÜÑÏÆÕÆÈ̽Ü$.!ÜÍÏÌÈÂÆ Ê¸ËÌÖÜ˾ÜÁƾÍÆÐÑÓÒºܾËÜÑÌܽÏÅÊ¾Ü ¾Ë¹ÈÂÆÜÐÑÌËÜÂÄȸþÉÌÜÑÅÔÜÌÏÄ ËÓÐÅÔÜ È¾ÆÜÐÂÜÑÆÜ¿¾Òʻܺ˾ÆܾËÂÄȸþÉÌÔÜÌÜ ÂÄȸþÉÌÔܾÖÑ»Ô Ü ◆ «Ë¾ÜÍÏÌÐÕ¸ÁÆÌÜÑÏÌÊÌÈϾÑÆȹÔÜÍÏÌ È¹ÏÖÇÅÔܾÈϾºÌÖÜÍÂÏÆÂÕÌʸËÌÖÜÊÂÜÑÅËÜ ¸ËÁÂÆÇÅܤÍÏÌÔÜÀ¹ÃÆÐÅ¥Ü ÍÌÖÜоÏȾÐÑÆ È ÜÑÆÑÉÌÃÌϺѾÆÜÊ ÉÆÐѾܤÃÌÏÌÉÌÄÆÈ»Ü ËÌÊÌÐÕ¸ÁÆÌ¥ ÜÑÌÜÌÍ̺ÌܾÍÌÍ˸ÂÆÜÂÍÆ ÒÂÑÆÈ»ÑÅѾÜÈ¾Ñ Ü;ËÑ»ÔܾËÂÖÒ½ËÌÖ Ü ◆ ÓÑÌÄϾÃÆÈ»ÜÖÉÆÈ» ÜÃÖÉÉ ÁƾÜȾÆÜ ¾ÍÌÈ»ÊʾѾܾͻÜÑÌËÜǸËÌÜ£½ÍÌÜÍÌÖÜ ¾ÍÌÁÂÆÈ˽ÌÖËÜÑÅÜоùÜÁƾнËÁÂÐÅÜ ÑÅÔÜÂËÜÉ»ÄÓÜÌÏÄ ËÓÐÅÔÜÊÂܾËѺÐÑÌÆÕÂÔÜ ÑÌÖÜÂÇÓÑÂÏÆÈ̽ Ü ÌɽÜÂÖà ËѾÐѾܺ ˾ÆÜѾÜÀÂÖÁÎËÖʾÜÑÓËܤÐÖËÁ¸ÐÊÓ贆 ÍÌÖÜ;Ͼ͸ÊÍÌÖËÜÐÂÜȾÊ;ϸÜÑÌÖÜ Â ÐÌÍÌɸÊÌÖÜ ¤ªÄÄÂɾ¥ ܤ ¾ËÜ¢ÌÊÍ Æ¥ Ü ¤ ¾ËÜ ÉÌËÑÜ£ÏÆи¥ ܤ ÆÈÌÉ ¥ ܤ ÑÌÊÆ ËºÈÜ ÑÏÌÔÜ ¾Ë¥¦ÜÈ ÉÍ ◆ ¾Ï½ Ü ÂÍÆȺËÁÖËÌÜ ÉÌÄÆÐÊÆÈ»Ü ÄÆ¾Ü ÑÏÌÊÌÈϾÑÆȹÜÕϹÐÅ ÜÈ¾Ñ ÉÖÐÅÜÑÅÔÜ ËÌÊÆÊ»ÑÅѾÔÜÑÅÔÜÆÁÆÓÑÆÈ»ÑÅѾÔÜÈ ÉÍ Ü ÍÌÖܿϺÐÈÂѾÆÜÂÄȾÑÂÐÑÅʸËÌÜÐÑÌÖÔÜ Í¾Ï ËÌÊÌÖÔÜÖÍÌÉÌÄÆÐѸÔÜÑÅÔÜÄÆ ÃȾÔÜ ÖÍ»ÜÑÌËÜÐÖËÓÊÌÑÆÈ»ÜѺÑÉÌÜ4!8)3.%4 Ü Ü ¾ËÑÆÑÏÌÊÌÈϾÑÆȹÜÐÈÌͽÂÆÜ˾ÜÐÍ ÐÂÆÜ ÑÌÖÔÜÈÓÁÆÈ̽ÔÜÑÌÖÜȾÆÜ˾ÜÇÂÐÈÂÍ ÐÂÆÜ ÑÅÜÐÈÌÑÂÆ˹ ܾËÑƾ˾ÍÑÖÇƾȹÜÁÏ ÐÅÜ ÑÅÔÜÌÏÄ ËÓÐÅÔ Ü ◆ «Ë¾ÔÜÕÌËÑÏ»ÔÜÑ»ÊÌÔÜÄÂÊ ÑÌÔܾÏÆÒ Ê̽ÔÜÍÌÖÜÍÆҾ˻ѾѾܾÍÌÑÂɺÜÑÅËÜ ÈÓÁÆÈÌÍÌÆÅʸËÅÜÆÁÂÌÉÌÄÆȹܿº¿ÉÌÜÑÓËÜ ÑÏÌÊÌÈϾÑÎË Ü ÑÅËÜÂÑÆȸѾܾ˾ÄÏ Ã ѾÆÜÊÂÜÊÂÄ É¾ÜÄÏ ÊʾѾ ܤ ÏÌÙÍÌÉÌ ÄÆÐÊ»ÔÜ ¥ Ü/ÆܾÇÆÓʾÑÆÈ̺ÜÑÅÔܾËÑÆ ÑÏÌÊÌÈϾÑÆȹÔܾÍÌÁ½ÌËÑ¾Æ ÜÂÁÎÜȾÆÜ ÍÌÉÉ ÜÂÆÈÌÐÆÑÂÑÏ ÓϾ ÜÐÂÜÊƾÜÂÇÌËÑÓ ÑÆȹÜÍÏÌÐÍ ÒÂƾܾÍÌÈÓÁÆÈÌÍ̺ÅÐÅÔÜ ÑÅÔÜÌËÌʾк¾Ô ܶÐÌÆÜÂÈÜÑÓËܾ˾ÄËÓ ÐÑÎËÜÊÍÌÏ̽ËÜ˾ܿÌÅÒ¹ÐÌÖËÜÈ ÍÓÔÜ ÐÑÌÜÂÄÕºÏÅʾ ܾÔÜÐѺÉÌÖËÜ3-3ÜÐÑÌËÜ ÍÏÌÐÓÍÆÈ»ÜÑÂÑϾÀ¹ÃÆÌÜ ÜÑÌÖÜ Æ Õ ÉÅÜ©ÏÖÐÌÕÌÚÁÅ ÈÑÂ˸ÐÑÂÏÌÜÏÂÍÌÏÑ ×ÜÐÑÌÜÂÍ»ÊÂËÌÜ Ã½ÉÉÌ Ü

U[FOI !MZDPT DPN

§Ï ¥¤§

ºÌÏÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÎËÈÓÈÊ» ÀÓÈÑÈÊ» ÊÀÈ ÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ

ÐÒÓÄ ÊÀÈ ÒÐÒÓÄ