http://www.ioustinos.com/PONTIKI_PDF/2010/21-04-2010

Ç ÊÀÔÎÃÎÖ ÓÕÍ ÎÑÍÄÕÍ

£¢ ¢£"

<Ô ©§¬ ÊÕ ØÐÍÓÁÜ 9 κορυφαία θεατρικά έργα £

¥ ¥ £¥ £ ¢ª ¥ | ª £ ¢ª « £ ¥ XXX UPQPOUJLJ HS

¢ª ª ¥ ¥ « £ ¥ (0-%."/ 4"$)4

£ÀÍÓÄÁο ÒÓÀ ÊÑØÅ ✓ ÅÔ ¦ÑÑÔÎ ÞÕÔÞ×ÌÔ Æ×ÓÁÚÍÐÆÓ ÓÆ ÉÔÞÓ ÙÔÓ ÂÙÊ× ¦ÉÊ×ÑÆÓÙ ✓ ÆÎ Ô Ã×ÔÜ ØÙÍÓ ÚÁÓÆ ÙÔ ÕÊ×ÆØÒÀÓÔ ¦ÇÇÆÙÔ µ ÊÕÆËÁ ÒÊ ÐÔ×ÞËÆÂÔ ÐÞÇÊ×ÓÍÙÎÐà ÕÆצÌÔÓÙÆ ✓ ¾ÑÔÎ ÔÎ ÒÊ̦ÑÔÎ ÐÊ×ÉÔØÐÃÕÔÎ ØÙÍÓ ÑѦÉÆ ÊÓ ÃÈÊÎ ÙÔÞ §¾Å

ÓÇÍ Ô»ÍÀ

ÓÇÍ ÏÀÑ×¼À

,ÀÓÄѼÍÀ ØÀÆÆÄË ÓÎØ ¦¢ ØÏÎØÑÆ½Ö ÎËÈÓÈÒÌο ÃÄÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÏÎØÔÄÍ §

ª £

ÀÓÀϼÍÄÈé ÀÌ ÒÇÓÎé ÓÎÍéÄØÑÕ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ¾Å

ÀÌÀÑ Öé ÊÀÈé Ó½ÑÀé ÏËÀÊÐÍÎÍÓÀÈé ÆÈÀéÓÎé ¥ ¾Å

£

ÑÎÇÆοÍÓÀÈé ªéÊÀÈé é ÊÈéÀÊÎËÎØÔļé Çé ¾Å

ª¥¢ ¢

¢ÈéÌÍÇÒÓ»ÑÄÖéÆÈÀé ÓÈÖéÏÄÑÈźÑÄÈÄÖé ÀÏ½é ¢ é é ¾Å

¥ ¥ ¢

¥ÎéϺÍÀËÓÈ

ÓÎéÀØÓÎÆʽËé ÊÀÈéÇéͼÊÇéÓÇÖé ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ¾Å

ÓÎ ÓÒÀÊ

¥Î ¢ ¥

5ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

ÈÀÁ ÒÓÄ »ÌÄÑÀ

W

ÀÓÄѼÍÀ ØÀÆÆÄË ÓÎØ ¦¥Î ÏÈÎ ÀÒÓļΠÆÈÀ ̺ÍÀ »ÓÀÍ ÏÎØ Ä¼ÃÀ ÒÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÃÈÀÅ»ÌÈ ÒÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ÓÑÀÏÄÙÈʽ ËÎÆÀÑÈÀÒ̽ ±ÄÍÈÒ׿ÒÓÄ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ÊÑ ÓÎÖ ÆÈÀ ÓÎ ºËËÄÈÌÌÀ² ½ÌÈÙÀ ½ÓÈ »ÓÀÍ Å ÑÒÀ £ ÃÈÎ ÑÁ¿ËÀ » ËËÇÍÎÅѺ ÍÄÈÀ ÄÓ ÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÕ ÀÌ Í ½ÓÈ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÏË ÊÀ ÏÎÑļ Ê ÏÎÈÎÈ ÍÀ ÃÐÒÎØÍ ÄØÑÐ ÀϽ ÓÇ Ò¿ÍÓÀÉ» ÓÎØÖ ¢ ËËÎÖ ÏÎØ º×ÄÈ ÓѼÀ ÀÆÈºÍ ÊÀÈ ÃÈÀ˺ÆÄÈ ÓÎ ×ÑÐÌÀ ÓÎØÖ ÀÍ ËÎÆÀ ÌÄ ÓÎ ×ÑÐÌÀ ÓÕÍ ÏÀÏÎØÓÒÈÐÍ ÓÎØ ÀØÓ½Ö ÔÀ ÏËÇ ÑÐÒÄÈ ÏÎÓº §

W

W

5P ÏÎË¿ ÓÎ Ì ÑÌÀÑÎ ÃÄÍ ÓÎ ÔºËÄÈ ÊÈ Î ÔÍ Ñ ×ÇÖ ¢ ûÌÀÑ×ÎÖ ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖ ÔºËÄÈ ÍÀ ÄÆÊÀÓÀÒÓ»ÒÄÈ ÓÎÍ ÀÍÃÑÈ ÍÓÀ ÓÎØ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ¿ÂÎØÖ ÌºÓÑÕÍ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÊËÈÌÀ ÊÕÓ½ Á ÔÑÎ ÒÓÇÍ ÊÀÑÃÈ ÓÇÖ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÊÓÈѼÕÍ ¦¢Ë¿ÌÏÈÎͧ ÊÀÈ ¦ ˺ÊÓÑÀ ÀËË Ö§ ¥Î ÓºËÎÖ ÓÇÖ ËÎÆÈÊ»Ö ÊÀÈ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÀÈÒÔÇÓÈÊ»Ö ÒÓÇ ÒØÌÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀ

¥Î ¦$SBWF§ ÓÇÖ ÑÀ ºÈÍ ÊÀÈ ÓÎ ¦5IF /FX &MFDUSJD #BMMSPPN§ ÓÎØ ­ÍÓÀ ÎؽËÖ ÀÍÄÁÀ¼ÍÎØÍ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ

W W

­ÍÀ ÏÀÆÊ ÊÈ ÏÑÎÊÀËļ ºÊÑÇÉÇ ÃÇÌÈÎØÑÆÈʽ ÓÇÓÀÖ ÒÄ ÍºÎØÖ ÀÑ×ÈÓºÊÓÎÍÄÖ Ò×ÄÃÈÀÒÓºÖ ÆÑÀ żÒÓÄÖ ÄÈÊÀÒÓÈÊο֨

Åο Ê ÍÀÍÄ ÓÈÖ ÒØËË»ÂÄÈÖ ÁÑ»ÊÀÍÄ ÓÇ ÆÈ ÅÊÀ ÌÄ ÓÀ ÄÊÑÇÊÓÈÊ ÒÓÎÍ ÀѺÀ ÊÀÈ ÓÀ ½ÏËÀ ÒÓÇÍ Ø ÂºËÇ ÓÈ ÌºÍÄÈ À ÓÀØÓÎÏÎÈ»ÒÎØÍÄ ÓÎ %/" ÏÎØ º×ÎØÍ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÎØÖ ÀϽ ÓÈÖ ÃÈ ÅÎÑÄÖ ÄÏÈÔºÒÄÈÖ ÌÄ ÀØÓ½ ÓÕÍ ÒØËËÇÅÔºÍÓÕÍ Ï¼ÒÇÖ Ì»ÏÕÖ ÏѺ ÏÄÈ ÍÀ ÒØÒ×ÄÓ¼ÒÎØÍÄ ÓÀ ½ÏÎÈÀ ÄØÑ»ÌÀÓÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÒØËËÇÅÔºÍÓÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÏÈÔºÒÄÈÖ ÆÈÀ ÍÀ º×ÎØÌÄ ÌÈÀ ÏÈÎ ÎËÎÊËÇÑÕ̺ÍÇ ÄÈʽÍÀ

¤ÍäѾÌÓÆË¿äÏÎØéѼ×ÍÄÈéÏ˺ÎÍéÎé ª£ é ÃÄÍéļÍÀÈé ËËÎéÀϽéÓÎéÄÏÈÓÀÊÓÈÊ½é ¦ÎéËÀ½ÖéÒÓÎÍéÃѽÌΧ éÀÅο é½ÏÕÖé ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÈéÒÓÇÍéÀÍÀÊμÍÕÒ»é ÓÎØ éÌÄÓ éÓÀéÊÀÊ éÌÀÍÓ ÓÀ é¦ÓÀé ÄϽÌÄÍÀé×ѽÍÈÀéÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈéÇé ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇéÌÄÓÀÅÎÑ éÏËοÓÎØéÀϽé ÓÀéÊ ÓÕéÏÑÎÖéÓÀéÏ ÍÕéÌÄÓ éÓÎÍé ´é ÀÆʽÒÌÈÎé ½ËÄÌÎ § éW ÏÂÈ Þ ¬ÎÃÇÒ¿ä¿Î¼äÃÄÒ ä˺ÌÃÕäÊØÎÅÎѼÀÖ é Çé ÍÍοËÀéÓÇÖé ÀÈÃļÀÖéÄÓμÌÀÒÄé ºÍÀéÏÎËØÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎé éÄËÁÄÓÈʽé ÒÎØÆÈ éÏÎØéÔÀéÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÄÈé˼ÆÎé ÀÏ´é½ËÀ é ϽéÓÎØÖéÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊοÖé ÊÀÈéÓÀéË¿ÊÄÈÀéÕÖéÓÇÍéÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊ»é ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ éÓÀéÊÎ˺ÆÈÀéÊÀÈéÓÀé é ÀÈéÆÀ¼ÀéÏØѼéÌÈ×Ô»ÓÕ éW ÏÂÈ Þ ¬ÐÔÕä¿Ì»É¿ÒÃäË Ö¿Ì é é ØÒ Ó¿ÑÈÀé ÄÑÕÓÄ¿ÓÇÊÄéÓÎÍéØÏÎØÑÆ½é « é ¸×Èé̽ÍÎéÄÏÄÈûéļÍÀÈéÃÄÈͽÖé Ñ»ÓÎÑÀÖéÊÀÈéËÄÁºÍÓÇÖ é¸×È é ªÏÄÈÒ»ËÔÄéÊÀÈéÓѼÓÎÖéÏÀÑ ÆÕÍ é ¥ÎéÉ»ËÕÌÀéÓÕÍéÏÀÑ ÍÎÌÕÍé ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊÐÍéÏ ÍÄË é­ÍÀé ÀÏÎËÀØÒÓÈʽéÊļÌÄÍÎ é½ÏÕÖéÏ ÍÓÀ é W ÏÂÈ Þ äÉ×À¹ÐÌÆѺäÌÀÖéÊ ÍÄÈé¦ÌÏ˽ÊΧéÒÓÈÖé ÏѽÕÑÄÖéÒØÍÓ ÉÄÈÖéÌÄéÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖé ÄÉÏÑºÖ éÀÅοéÕÖéÓÈÖé é ÏÑÈ˼ÎØé ¯éÌÄéÒÊÎϽéÍÀéƼÍÄÈéÇé»ÅÈÒÇéÒÓÈÖé é ÀÜÎØé¯éÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈéÍÀéÊÀÓÀÓÄÔļé ÓÎéÀÒÅÀËÈÒÓÈʽéÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎéÌÄéÓÎé ÃÄÊÀÓÑÈ ÑÈéÓÕÍéÀÍÀÓÑÎÏÐÍéÒÓÇé ÎØË» é«ËÎÌ»éÇéÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇé οÓÕÖéÄÈÏÄ¼Í éW ÏÂÈ Þ ¤ÍäÀ¿ÑÇɼäÍÇÉÍÌÍËÇɼéÏѽÆÑÀÌÌÀé ÓÎØé ¢ éÇéÏÎËØÔÑ¿ËÇÓÇé ¦ÏÑ ÒÈÍÇéÀÍ ÏÓØÉǧ éÃļ×ÍÄÈéÍÀé × ÍÄÓÀÈé̺ÒÀéÒÓÀéÆÑÀÍ ÙÈÀéÓÎØé ÊÑÀÓÈÊÎüÀÈÓÎØéÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖéÊÀÈé ÓÇÖéÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓÈÊ»ÖéÀÍÓ¼ËÇÂÇÖ é ÌÄéÀÏÎÓºËÄÒÌÀé½ËÎéÓÎéÅ ÒÌÀéÓÇÖé ÀÆÎÑ ÖéÍÀéÃļ×ÍÄÈéÀÏÎÆÎÇÓÄØ̺ÍÎé ÀϽéÓÈÖéÄÉÄ˼ÉÄÈÖ éW ÏÂÈ Þ äÂÍÊÍÄÍÌ»¿éÓÎØé ÑÇƽÑÇé ÀÌÏÑ ÊÇé ÒØÆÊ˽ÍÈÒÄéÓÇÍé ËË ÃÀéÊÀÈéÓÇÍé ØÑÐÏÇéÓÇÖéÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖéÓÎØé´ é¢é ÀÔËÇÓ»Ö éÎéÆÈÀÓѽÖéÌÄéÓÎéÏÄÑ»ÅÀÍÎé Á˺ÌÌÀéļÍÀÈéÒ¿ÌÁÎËÎéÓÕÍéÏÈÎé ÕÑÀ¼ÕÍéÀÆÐÍÕÍ é ÀÈéÊ ÔÄé ÏѼËÇé Ê ÏÎÈÎÈéÀʽÌÀéÓÎÍéÓÈÌοÍéÊÀÈéÓÎÍé ÔØÌοÍÓÀÈ éW ÏÂÈ Þ Þ Þ

W

W

ÕÓÈ ÒÓÎØÖ ÒÊÎØÏÈýËÀÊÊÎØÖ ÍÀ ÌÇÍ ÉÀÍÀÆÄ̼ÒÎØÍ ÊÀÈ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÏÄѼÎÈÊÎØÖ ÍÀ ÌÏÀÑÎØÓÎÊÀÏͼÒÎØÍ ¢È ¦ÒÊÎØÏÈÃÎÅ ÆÎȧ ÌÄÆÀËÎÄÑÆÎË ÁÎÈ Ê ÍÎØÍ ÓÀ Ï ÍÓÀ ÆÈÀ ÍÀ ÍÎÌÈÌÎÏÎÈÇÔļ Ç ÊÀ¿ÒÇ ÓÕÍ ÒÊÎØÏÈÃÈÐÍ È ÀÖ ÄÏÈÁÀÑØÍÔļ ÓÎÉÈÊÐÖ ÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ÊÀÈ ÓÀ ºÌÁÈÀ ½ÍÓÀ ÓÇÖ ÇÌÄÃÀÏ»Ö

¥Î ÅÀÒÈÒÓÈʽ ʽÌÌÀ ȽÌÏÈÊ ÏÎØ ÀÍÀÃļ×ÓÇÊÄ ÓѼÓÇ Ã¿ÍÀÌÇ ÌÄ ÒÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÒÓÇÍ ¢ØÆÆÀѼÀ ÀÍÀÁÈÐÍÄÈ ÓÎØÖ ×ÄÈѽÓÄÑÎØÖ ÄÅÈ ËÓÄÖ ÒÓÇ ÇÑÀÈ ¶ÏÄÈÑÎ ¢ ÇƺÓÇÖ ÓÎØ Ê ÌÏÎÑ ½ÍÀ ØÏÎÒ׺ÔÇÊÄ ÍÀ ÒÊ ÒÄÈ Ì¿ÓÇ ÒÓÇ ÎØË» ÌÄ ÒÓÎË» ÓÎØ ÏÄÊÓÄÈͽÌÄÍÎØ ÓÀØÑο »ÓÎÈ ÓÕÍ ÒØÍÄÑÆÀÓÐÍ ÓÕÍ ÍÀÙ¼ ÅÈÀËÓÈʽ

ØÁºÑÍÇÒÇ

ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ º×ÎØÍ ÀÅÈÄÑÕÔļ ÏÈÀ ÒÓÎÍ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀʽ ×ÄÈÑÈÒ̽ ÓÇÖ ÏÑÎÒÅØÆ»Ö ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÓÇ ×ÑÄÕÔļ ÒØÍÎËÈÊ Ç ¨

¥Î ¢ ¥

Ä ÌÈÀ ÍÈÒÇ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÄÏÈÊÎÈ

◆ ¥Î ÈÄÔ꼅 ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΠÃÄÍ Ïѽ

ÍÕÍÈÀÊ»Ö ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÓÇÖ ºÍÓÀÉÇÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÌÀÖ ÒÓÎÍ ÄØÑÕÏÀÚʽ ÌÇ

ÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÌÀÖ ÙÇÓ»ÒÄÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÀϽ ÓÀ ÃÈÀÑ ÔÑÕÓÈÊ ÌºÓÑÀ ÏÎØ ÏѺÏÄÈ ÍÀ Ï ÑÎØÌÄ ÊÀÈ ÀϽ

×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÌÄ ÓÇÍ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ»

ÀØÓ ÏÎØ ÌºÒÕ ÓÇÖ ÄÏÈÓ»ÑÇÒÇÖ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö

ÄϺËÀÒÇ ÓÎØ ÈÄÔÍÎ¿Ö ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο ¥ÀÌļÎØ ÊÀÈ ½ÒÕÍ ÀØÓ½ ÒØÍÄÏ ÆÄÓÀÈ ÄÏÈ×ÄÈÑļ Î ¼ÃÈÎÖ

ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÙÇÓÎ¿Í »ÃÇ ÎÈ ÄÌÏÄÈÑÎÆÍÐÌÎÍÄÖ ÓÇÖ ÎÌÈÒÈ½Í ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÄÍÓÑÈÊ»Ö ¥Ñ ÏÄÙÀÖ

Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÀÏÄØÔØͽÌÄÍÎÖ Ó½ÒÎ ÒÓÇÍ

ÊÀÈ ÓÎØ ÈÄÔÍÎ¿Ö ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο ¥ÀÌļÎØ

ÄËËÇÍÈÊ» ÊÎÈÍÕͼÀ ½ÒÎ ÊÀÈ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈʽ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓ½Ö ÓÎØ

◆ ¥Î ¢ ÊÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ ÏÑÎÒÕÏÈÊ ÃÄÍ ÊÑ¿

×ѺÎÖ ÌÀÖ§ ÀͺÅÄÑÄ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÊÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÕÍ ÒØÒʺÂÄÕÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ÊÀÈ ÓÎÍ ÓÎØÑÈÒ̽ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ ÍÇ ÄØÓºÑÀ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÒØÍÄÈÃÇÓÎÏÎÈÎ¿Í ½ÓÈ ÓÎ ÒÓÄͽ ÌÀÑÊ ÑÈÒÌÀ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÐÒÓÄ Ç ËË ÃÀ ÍÀ Ê ÍÄÈ ×Ñ»ÒÇ ÓÎ ÒØÍÓÎ̽ÓÄÑÎ ÃØÍÀÓ½Í ÓÎØ ÄØÑÕÏÀÚÊο ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ Ë»ÉÄÈ

ÁÎÍÓÀÈ Ï¼ÒÕ ÀϽ ÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÊÀÈ ÀÍÀËÀÌÁ ÍÎØÍ ÏË»ÑÕÖ ÓÈÖ ÏÎËÈÓÈ漅 ÄØÔ¿ÍÄÖ¨ ◆ ¸ÒÎÈ ¦ÃÀÈÌÎÍÎÏÎÈοͧ ÓÇÍ ÄÍÄÑÆÎÏμÇÒÇ

Ò¿ÍÓÎÌÀ ÊÀÈ ºÓÒÈ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÏÈÀ ÏÎË輅 ÄÍÀËËÀ

ÓÎØ ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÓÎ Ê ÍÎØÍ ÀϽ ÌÈÊÑÎ ÊÎÌÌÀÓÈÊ» ØÒÓÄÑÎÁÎØ˼À ÈüÕÖ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÊÀÈ

ÊÐÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÏÎÈÀ ÔÀ ļÍÀÈ ÓÄËÈÊ Ç ÀÍÓ¼

ÍÄÈÒ̽ Ò×ÄÃ½Í ÀϼÔÀÍÎ ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÍÀ ÏļÒÄÈ ½ÒÎØÖ ÌÏÎѺÒÄÈ ÓÄËÈÊ ½ÓÈ ◆ ÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÏÎØ º×ÄÈ ÃÈÀÌÎÑÅÕÔļ

Ç ÇÆÄÓÈÊ» ÎÌ ÃÀ ÓÇÖ ºÀÖ ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ¨ ◆ ¢È ÔºÒÄÈÖ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö ÃÄÍ º×ÎØÍ ÊÀ̼À

¢ ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ Á˺ÏÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÎÈ ÀÆÎ ÑºÖ ÒżÆÆÎØÍ ÀÒÅØÊÓÈÊ ÓÎÍ ÊËÎȽ ÀÍÄÁ ÙÎÍÓÀÖ ÓÀ TSFBET ÊÀÔÈÒÓÐÍÓÀÖ ºÓÒÈ ÓÎÍ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ÃÀ

¢ ÈÐÑÆÎÖ ÊÀÓÀϼÍÄÈ ÀÌ ÒÇÓÎ ÓÎÍ ÄØÑÕ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽

❛❛

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÏÈ×ÄÈÑļ ½ÌÕÖ ÍÀ ÅÓ¿ÒÄÈ ÓΨ ÊÎØÊοÓÒÈ ÓÎØ ¥

❜❜

ÊÓÈ漅 ÄÏÈËÎÆºÖ ¥Î ÌÄÆ ËÎ ÄÑÐÓÇÌÀ ½ÌÕÖ ÏÎËËÐÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈ ÃÑÀÒÇ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÎÒÅØÆ» ÒÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ¦¸ÓÀÍ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ Ä¼ÏÄ ÒÓÇÍ ÀÑ×» ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ½ÓÈ Ë½ÆÕ ÓÎØ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊο ÏÑÎÁË»ÌÀ ÓÎÖ ØÏÎÍÎÌÄ¿ÄÓÀÈ Ç ÄÔÍÈÊ» ÊØÑÈÀÑ×¼À ÓÇÖ ×Ð ÑÀÖ ÏÎËËμ ÓÎÍ ËÎÈýÑÇÒÀÍ ÔÄÕÑÐÍÓÀÖ ½ÓÈ ËºÄÈ ØÏÄÑÁÎ輅 ÍÀ ½ÌÕÖ ÏÎØ Ç ÄÏÈÓ»ÑÇÒÇ ÊÀÈ Ç ÒØ ÍÄ×»Ö Ï¼ÄÒÇ ÆÈÀ ̺ÓÑÀ ÄÏÈÁÄÁÀÈÐÍÄÈ ÓÇÍ ÀÍÀÅÎÑ ÀØÓ»§ ºËÄÆÄ ÒÓÎ ¦ § ØÂÇËÎÁ ÔÌÎ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÏÑÎÒÔºÓÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÓÎ ÌÄÆ ËÎ ÔºÌÀ ļÍÀÈ ÏÎÈÀ ÔÀ ļÍÀÈ Ç ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÀÍ Ç Ï¼ÄÒÇ ÆÈÀ ÀʽÌÀ ÏÈÎ ÒÊËÇÑ ÌºÓÑÀ ļÍÀÈ ÒØÍÄ×»Ö ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÀÌÅÈÁÎ˼À ½ÓÈ ÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈ漅 ÏÄÑÈÊÎ켅 ÒÄ ÌÈÒÔÎ¿Ö ÄÏÈý ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÃÐÑÀ ÒÓÎØÖ ÃÇÌÎÒ¼ÎØÖ ØÏÀËË»ËÎØÖ ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÓÎ ÏË»ÑÄÖ Ï ÆÕÌÀ ÓÕÍ ÏÑÎÒË»ÂÄÕÍ ÔÀ ÏÀÑÀÓÀÔÎ¿Í ÆÈÀ ÓÀ ÄϽÌÄÍÀ ×ѽÍÈÀ ÃÇËÀû ÊÀÈ ÓÎ ÊÀÈ ÓÎ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ÊÀÈ ÓÎ ÀÍ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ ØÏ Ñ×ÎØÍ ËËÄÖ ÒʺÂÄÈÖ ÀÅο ļÍÀÈ ×ÑÎÍÈ ÄÊËÎÆÐÍ Í ËÎÈÏ½Í ½ËÀ Ï ÍÄ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ Ò×ÄÃÈ

ÄØÔ¿ÍÄÓÀÈ Ç ºÀ ÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÊÀÈ Ì½ÍÎ ÏÎØ ÀϽ ÓÎ ÀÍÓ¼ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÌºÓÑÀ ÄÊÓ¼ÍÀÉÄ ÓÀ ÄË

ÄÏÀÅ» ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÊÀÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÄÅÀÑÌÎÒÓÎ¿Í ÀÅο ÒÓÄÑοÍÓÀÈ ÑÄÀËÈÒÓÈ

ÀÒ̽ ÓÎ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÔÀ »ÔÄËÀÍ ÍÀ º×ÎØÌÄ ÀÏÀËËÀÆļ ÀϽ ÓÎÍ ÀÒÅØÊÓÈʽ ÄÍÀ ÆÊÀËÈÒ̽ ÀÍ ÊÀÈ Ç ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ» ÏÑÎÒÀÑÌÎÆ»

ËļÌÌÀÓÀ ÒÄ ÃØÒÔÄÐÑÇÓÀ ¿ÂÇ

Ê»Ö Á ÒÇÖ¨ ¦ Í ÓÎ ÒØÌźÑÎÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÄÏÈÓ ÒÒÄÈ ÍÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÒÎØÌÄ ÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÔÀ

ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ º×ÄÈ ÎѼÙÎÍÓÀ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ ¬ÌÄÒÀ ½ÌÕÖ ÔÀ ÏÑÎÕÔÇÔļ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÌÄÓÀÑ ÑØÔ̼ÒÄÕÍ ½ÏÕÖ ÓÎ ÏË»ÑÄÖ ÍÎÈÆÌÀ ½ËÕÍ ÓÕÍ

ÓÎ Ê ÍÎØÌÄ ×ÕÑ¼Ö ÃÈÒÓÀÆ̽ ÀÈ ÔÀ ÄÍÇÌÄÑÐ ÒÎØÌÄ ÌÄ ÄÈËÈÊѼÍÄÈÀ ÆÈÀ Ê ÔÄ ÀϽÅÀÒ» ÌÀÖ ÓÎØÖ ÏÎ˼ÓÄÖ ÈÀÓ¼ ÄÌÄ¼Ö ÃÄÍ ÅØÆÎÌÀ×οÌÄ ÀÍÀËÀÌ Á ÍÎØÌÄ ÓÈÖ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÌÀÖ ÊÀÈ ÀÍÓÀÏÎÊÑÈͽÌÀÒÓÄ ÒÓÎ

ÊËÄÈÒÓÐÍ ÀÆÎÑÐÍ ÄÏÀÆÆÄËÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ØÏÇÑÄÒÈ ÐÍ Ç ÒØÆ×ÐÍÄØÒÇ ÊÀÈ Ç ÊÀÓ ÑÆÇÒÇ ÃÇ̽ÒÈÕÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÊÀÈ ÎÑÆÀÍÈÒÌÐÍ ÃÑÀÌÀÓÈ漅 ÀËËÀÆºÖ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ËËÀ Ò×ÄÓÈÊ ¥Î ÌÄÆ ËÎ ÄÑÐÓÇÌÀ ļÍÀÈ ¦ÓÈ ÌºËËÄÈ ÆÄÍͺÒÔÀȧ ÌÄ ÓÈÖ ÑÎØʺÓÄÖ ÏÎØ ÏºÓÀÉÄ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ ÈÄÔÍÎ¿Ö ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο ¥ÀÌļΠÓÎÌÈÍ¼Ê ÓÑÎÖ ÀÍ ÆÈÀ ÄÒÕÓÄÑÈÊ» ØÏÎÓ¼ÌÇÒÇ ÓÈÌÐÍ ÀËË ÊÀÈ ÌÈÒÔÐÍ ÒÓÎÍ ÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺À ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÏÀÍÓ ½ÓÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ƼÍÄÈ ÀÏÎÃÄÊÓ½ Ê ÓÈ ÓºÓÎÈÎ ½×È Ì½ÍÎ ÆÈÀ ˽ÆÎØÖ ÊÎÈ ÍÕÍÈÊ»Ö ÄÈÑ»ÍÇÖ ÀÅο ÎÈ ­ËËÇÍÄÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ×ÀÌÇ˽ÓÄÑÀ ÀÌÄÈÁ½ÌÄÍÎÈ ÒÓÇÍ ØÑÐÏÇ Î¿ÓÄ ÆÈÀ ˽ÆÎØÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÄÏÈÁ¼ÕÒÇÖ ÀËË ÊØ Ñ¼ÕÖ ÆÈÀÓ¼ ºÓÒÈ ÔÀ ÆÎÍÀÓ¼ÒÎØÍ ÓÀ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ ÓÀÌļÀ ÔÀ ÒÓÄÆÍÐÒÄÈ ÄÍÓÄËÐÖ Ç ÀÆÎÑ ÎÈ ÏÎ˼ ÓÄÖ ÔÀ ÀÃØÍÀÓÎ¿Í ÒÓÎÈ×ÄÈÕÃÐÖ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÓÈÖ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÒÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÓÎ ÄÌϽÑÈÎ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÔÀ ÊÀÓÀÑÑÄ¿ÒÄÈ ÊÀÈ Ç ¿ÅÄÒÇ ÔÀ ļÍÀÈ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ËÈÒÓÀ ÒÓÈÖ ÒÊËÇÑºÖ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ ÏÎØ ÄϼÊÄÈÍÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ¥ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÔÀ ÏÑÎÓ ÉÄÈ ÓÈÖ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÄÖ ÀËË ÊÀÈ ÓÈÖ ÀÃØÍÀ̼ÄÖ ÓÇÖ ÄË ËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÊÀÈ ÔÀ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈ ÍÀ ÏļÒÄÈ ½ÓÈ Ç ×ÀÌÇË» ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈʽÓÇÓÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÐÍ ÓÇÖ ÃÄÍ ÎÅļËÄÓÀÈ ÒÓÎ ÌÈÒÔÎ ËÎÆÈʽ ʽÒÓÎÖ ÀËË ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÒÄ ÆÑÀÅÄÈÎ ÊÑÀÓÈÊ ÊÀÈ ËËÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÓÀËÀͼÙÎØÍ ÓÈÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ

◆ ¥À ̺ÓÑÀ ÏÎØ ÌÀÖ ÙÇÓοÍÓÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎ Ë¿ÓÕÖ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÀ ÏÑÎÊÄÈ̺ ÍÎØ ÍÀ ÃÈÀÒÕÔļ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÎÈÊÎÍÎ̼À

◆

¥Î ¢ ¥

ØÁºÑÍÇÒÇ

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÒÒÓ ÓÎ ¢ ÊÎÈÌ ÓÀȨ

¥

Î ÌÄÆ ËÎ Ù»ÓÇÌÀ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ Ç

ÊÎÑ̽ ÓÎØ ÎÑÆÀÍÕ̺ÍÎØ ¢ Ò´ ÀØÓ» ÓÇ Å ÒÇ

ÔÀ »ÔÄËÄ ÓÇÍ ÄË ×ÈÒÓÇ ÊÎÌÌÀÓÈÊ» ÃÑ ÒÇ ÆÈÀ ÍÀ

ÀÅÄÓºÑÎØ ½ÓÈ ÊÀÔØÒÓÄÑļ ÏÎË¿ Ç ÄÊϽÍÇÒÇ ÄͽÖ

ÄÌÏËÎÊ» ÓÎØ ÈÄÔÍÎ¿Ö ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο ¥ÀÌļÎØ ÃÄÍ ÏÑÎÊÀËļ ̽ÍÎ ÊÎÈÍÕÍÈʺÖ

ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÓºÓÎÈÄÖ ÊÀÈ Ó½ÒÄÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÏÑÎÊÀ˺ÒÎØÍ ÄÒÕÓÄÑÈ漅 ÀÍÀÓÀÑ ÉÄÈÖ

ÉÄÓØËÈ×Óļ ÀËË ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÓÎØ ¦ ÀËËÈÊÑ Óǧ ÀÅο ̺×ÑÈ ÍÀ ÎËÎÊËÇÑÕÔļ ÓÎ ¦×ÕÑÎÓÀÉÈʽ§

Ò×ÄüÎØ ÄɽÃÎØ ÀϽ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÌÈÀ ÀÊÓ¼ÍÀ ÅÕÓ½Ö ÀÏ´ ½ÏÎØ ÎÈ ÏÎ˼ÓÄÖ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ¨ ÏÈÀÒÓοÍ

¬ËËÕÒÓÄ ÓÎ ÎÑÆÀÍÕ̺ÍÎ ¢ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ

ÎÈ ÏȺÒÄÈÖ ÎÈ ÆÊѼÍÈÄÖ ÎÈ ÃÈÀÌÀÑÓØѼÄÖ ÆÈÀ ÓÇ

ªÏ Ñ×ÎØÍ ØÏÎØÑÆμ ÏÎØ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑ

ÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ØϽÊÕÅÄÖ ÒØÆÊÑοÒÄÈÖ ¶ÃÇ ÎÈ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ ½ÏÕÖ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÊÀÈ

ÀÍÀÓÀÑ ÉÄÈÖ ÀËË ÊÀÈ ÄÒÕÓÄÑÈʺÖ

ÏÄÑÍ ÄÈ ÌÈÀ ÌÄÆ ËÇ ÏÄѼÎÃÎ ÍÈÑÁ ÍÀÖ Ç ÎÏμÀ ļÍÀÈ Ó½ÒÎ ºÍÓÎÍÇ ÏÎØ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÀϽËØÓÀ

ÒØÆ×ÐÍÄØÒÇ ÓÕÍ Ã»ÌÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÁÎØͽ ÊÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏÑÀɼÀ ÀÏËÐÖ ÃÄÍ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎÍÓÀȨ

ÍÇÒÇ ÒØ×Í Ãļ×ÍÄÈ ÓÇÍ ÄÈʽÍÀ ½ÓÈ ÃÄÍ º×ÄÈ ÏØɼÃÀ ÊÀȨ ÎÃÈʽ × ÑÓÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ºÉÎÃÎ ÀϽ ÓÇÍ ÊѼÒÇ

ÓÇÖ ª ÀÍÓÈÃÑÎ¿Í Ò´ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÊÀÈ

ÄÏÈÔØÌÇÓ» ÀϽ ÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÊÀÈ ÓÇÍ

ÍÒÓ ÒÄÈÖ ÃÈÀÅÕͼÄÖ ÀËË ÊÀÈ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈ

ÊÀÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈ ÏÄÈÒÓÈÊ ÒÓÎ ÀÆÕÍÈÐ

ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÄ ÒØÆÊÑÎØÒÈÀÊ» Å ÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ÊØ ÁºÑÍÇÒÇ ÌÄ ÀÈ×Ì» ÓÎØ Ã½ÑÀÓÎÖ ÓÈÖ ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÓÎØ

ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÎÈ ÙÄÈ ÍÀ ÌÇ ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ Ó¼ÏÎÓÀ ÒÓΠʽÌÌÀ Ç

漅 ÏÑÎÒÄÆƼÒÄÈÖ º×ÎØÍ ÊÀÈ ÏÎËË ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ ÒÓÄ˺×Ç ÓÀ ÎÏμÀ ½ÌÕÖ ÏÑÎÓÈÌÎ¿Í ÓÇ ÒÈÕÏ»

ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο ÏÎØ º×ÎØÍ ×ÀÑÀÊÓÇѼÒÄÈ ÕÖ ÀÈÓ¼À

ÄÍÀÒ×½ËÇÒÇ ½ËÕÍ ÌÄ ÓÇÍ ÊѼÒÇ º×ÄÈ ÏÀÑÀË¿ÒÄÈ

ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÌÇÍ ÊÀÓÇÆÎÑÇÔÎ¿Í ½ÓÈ ÏÑÎÊÀËοÍ

ÏÎ˺ÌÎØ ¢ ÀÑ̽ÃÈÎÖ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÍÃѺÀÖ ÎÁºÑ

Ê ÔÄ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÄÍÐ Ç Ì½ÍÇ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ» ØÏÄÍ Ô¿ÌÈÒÇ ÓÇÖ ¿ÏÀÑÉÇÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ¢ ļÍÀÈ

ÊѼÒÄÈÖ ÄÒÕÒÓѺÅÄÈÀÖ ØѼÕÖ ÏÑκÑ×ÎÍÓÀÈ ÀϽ ÓÎ ÊÎÈÍÕÍÈʽ ¢

ÃÎÖ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ º×ÄÈ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÌºÑÄÖ ÄÏÀÅºÖ ÌÄ

ÀÍ ÊÀÈ ½ÏÎÓÄ ÃÐÒÄÈ Ê ÏÎÈÀ ÒØͺÍÓÄØÉÇ Î ÆÑÀÌÌÀ

ÊÀÈ ÁÀÒÈÊ» ÓÎØÖ ºÍÒÓÀÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÀÅÄÍ½Ö Ç ÏÎËÈÓÈÊ»

ÓÇÍ ÇÆÄÒ¼À ÓÕÍ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÐÍ ÀÍ ÌÄÒ ÓÎØÖ ÊÀÈ

ÓºÀÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÕÊÑ ÓÇÖ ØͼÃÇÖ

ÊÀÈ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ» ÑÇÓÎÑÈÊ» ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÏÎØ

ÎÈ ¢ ÎÈ ÀÍ ÊÀÈ ÃÄÍ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÊÀ̼À ÒØÍÀÍÓ¼ ËÇÂÇ ÀÅο ÎÈ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ º×ÎØÍ »ÃÇ ÁÆ ËÄÈ

ÎËËμ ØÏÎÂÈ ÙÎÍÓÀÈ ½ÓÈ ÀØÓ» Ç ÊÎÌÌÀÓÈÊ» ¿ÏÍÕÒÇ ÃÄÍ ÁÎËÄ¿ÄÈ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ì½ÍÎ ÏÎËÈÓÈ

ÒØ×Í ÌÎÈ ÙÄÈ ÊÀÌÏÓÇ ÊÀÈ ÀϽËØÓÀ ÏÄÈÔ»ÍÈÀ ÒÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÄÖ ÄÏÈÓÀƺÖ

ÓÀ¨ ÌÀ×À¼ÑÈÀ ÀϽ ÓÀ ÔÇÊ ÑÈÀ ÓÎØÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇ º×ÄÈ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ ÒÓÇÍ ÏÀÑοÒÀ Å ÒÇ ÍÀ ÀÏÎÃļÉÄÈ ½ÓÈ º×ÄÈ ÆÄѽ ÒÓÎÌ ×È ÊÀÈ ÍÀ ÌÇ

Ê ÀÅο ¦ÏͼÆÄȧ Ê ÔÄ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ» ÅÕÍ» ÏÎØ

×ÕÑ¼Ö ¼×ÍÎÖ ÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÒÇÖ » ÃÈÀÅÎÑÎÏμÇÒÇÖ ÊÀÈ

ÒØÆÊÑÎØÒÓļ ÌÄ ÓÎØÖ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ ÔÄÕÑÐÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÊÎÈÍÕͼÀ º×ÄÈ ÀÍÓÈËÇÅÔļ ½ÓÈ ÀÍ ÃÄÍ ËÇÅÔÎ¿Í ÓÐÑÀ ̺ÓÑÀ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈ ½ËÎ ÓÎ ÎÈÊÎýÌÇÌÀ ÓÀ

ÃÄÖ ÄÑÐÓÇÌÀ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ¦Ïο Ï Ìħ¨

◆

¢ ÈÐÑÆÎÖ Ã¼ÍÄÈ ÄÉÇÆ»ÒÄÈÖ¨ ÄÍ »ÓÀÍ ÊÀÔ½ËÎØ ÓØ×À¼ÄÖ ÎÈ ÀÍÀÅÎÑºÖ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÏÑÎ×ÓºÖ ÊÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÒØÒʺÂÄÕÍ ÀÅÄÍ½Ö ÒÓÇÍ ÀÏÎýÌÇÒÇ ÓÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÍÓÐÍÇ ÀÌÀÑ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÎÑļÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÄØÑÕÏÀÚʽ ÌÇ×ÀÍÈ Ò̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÊÀÈ ÀÅÄÓºÑÎØ ÒÓÇÍ ÊÑÈÓÈÊ» ÏÎØ Ãº×ÄÓÀÈ ½ÓÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ºÏÄÒÄ Ô¿ÌÀ ÓÇÖ¨ ÌÏ˽ÅÀÖ ÓÎØ ÏÄѼ ÏÑÎÒÅØÆ»Ö ÀØÓÎ ÁοËÕÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÌÀÖ ÒÓÎ ÈÄÔ꼅 Î

ÄϽÌÄÍÀ ×ѽÍÈÀ ËÈÒÓÀ ÎÈ ÏȺÒÄÈÖ ÏÎØ Ãº×ÄÓÀÈ Î ÎÁºÑÃÎÖ ÀϽ ÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ÆÈÀ ÀʽÌÀ ÒÊËÇѽÓÄÑÄÖ

ÌÈÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΠ¦«ÕÑ¼Ö ÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÔÀ »ÌÀÒÓÀÍ »ÃÇ ÒÓÎ ¥ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ×ÕÑ¼Ö ÓÎ ÄØÑÕÏÀÚʽ ü×ÓØ ÀÒÅ

ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÃÈÄØÊÎË¿ÍÎØÍ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÒÓÎ ÄÒÕ ÓÄÑÈʽ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÓÇÍ ÄÈʽÍÀ ½ÓÈ Ã¼ÍÄÈ ÒÊËÇÑ» Ì ×Ç ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÄÈ ÓÀ ×ÄÈѽÓÄÑÀ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ ½ÌÕÖ Ì½ÍÎ ÎÈ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÄÍÓÄËÐÖ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ» ÀÍÓ¼ËÇÂÇ ÊÀÈ ÊÀÓÄ¿ÔØÍ

ËÄÈÀÖ È´ ÀØÓ½ ÊÀÈ ØÏÎÊѼÍÎÍÓÀÈ ½ÓÀÍ ÌÈ ËÎ¿Í ÆÈÀ ûÔÄÍ ±ÌÏ˽ÅÀ² ÌÀÖ ÄÍ ØÏ»ÑÉÄ ÌÏ˽ÅÀ ¥Î ļ×À ÏÄÈ ÄØÔÀÑÒÐÖ ÒÓÎØÖ ÄÓÀ¼

ÒÇ ÊÀÈ ÊѼÍÎØÍ ÏÎË¿ ÀØÒÓÇÑ ÓÈÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈ漅 ÄÏÈËÎÆºÖ ÓÄ˺×Ç ÀϽ ÓÎ ÀÑÈÒÓÄѽ ¢ ÃÄÍ ÊÑ¿ÁÎØÍ ÓÇÍ ÀÏÎÆλÓÄØÒ» ÓÎØÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÊØ

ÑÎØÖ ÌÀÖ ½ÓÈ ÀÍ ÃÄÍ ÒÓÇѼÉÎØÍ ÓÇ ×ÐÑÀ ÔÀ ØÏÎ×ÑÄÕÔοÌÄ ÍÀ ÊÀÓÀÅ¿ÆÎØÌÄ ÒÓÎ ¥ ÒÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØ ÃÄÍ ÔÀ ÌÏÎ

ÁÄÑÍÇÓÈÊÎ¿Ö ×ÄÈÑÈÒÌÎ¿Ö ¢ ÈÐÑÆÎÖ ÀÍÀÆÈÕÓÀʽÏÎØËÎÖ ÊÀÈ Ç ¦ ÑÈÒÓÄÑ» ÑÕÓÎÁÎØ˼À§ º×ÎØÍ »ÃÇ ÒÇÊÐÒÄÈ ÓΨ ÌÏÀÚÑ ÊÈ ÓÇÖ ÄÏÀÍ ÒÓÀÒÇÖ ÀËË ÊÀÈ ÎÈ ¦­ËËÇÍÄÖ ÎÒÈÀËÈ ÒÓºÖ§ ÓÎØ ÀÍÓÄË» ¢ÈÊÎͽÌÎØ ÒÄ ÏÈÎ ÔÄÒÌÈʽ ÄϼÏÄÃÎ ÃÈÀÅÕÍÎ¿Í ÏË»ÑÕÖ ÆÈÀ ÓÎ ÌļÆÌÀ ÏÎËÈÓÈ Ê»Ö ÊÀÈ ÓÇÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ» ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ¢È ÃØÍ ÌÄÈÖ ½ÌÕÖ ÊÀÈ ÓÕÍ Ã¿Î ÃØÍ ÌÄÕÍ Ó½ÒÎ ÒÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÊÎÈÍÕͼÀ ½ÒÎ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ÊÎÌÌÀÓÈʽ

ÑοÒÀÌÄ ÍÀ ÃÀÍÄÈÒÓοÌÄ » ÔÀ ÃÀÍÄÈÙ½ ÌÀÒÓÀÍ ÌÄ ÃØÒÁ ÒÓÀÊÓÎØÖ ½ÑÎØÖ À̼À ÌÏ˽ÅÀ ËÎÈÏ½Í ¼ÏÀ ÀÏ輅 ÀË»ÔÄÈÄÖ ÀÈ ÌÄ ÓÈÖ ÄͺÑÆÄ鼅 ÌÀÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÀÌÄ ÓÇÍ ØÑÐÏÇ ÇÆÄÒ¼À ÓÇÖ ÏÀÑÈÒÓ ÍÄÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔØÌ ÓÀÈ ÏÕÖ ÄÆÊÀÓºËÄÈÂÄ ÓÎ ÒÊ ÅÎÖ Ë¼ÆÎ ÏÑÈÍ ÒØÆÊÑÎØÒÓļ ÌÄ ÓÎ ÏÀƽÁÎØÍÎ ØÓ»Í ÓÇÍ ÏÎÑļÀ ÏËÇÑÐÍÎØÌÄ Ò»ÌÄÑÀ§

¥Îب ÎØÓÑοËÇ Î Æ ÌÎÖ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ

Ä ÊÈÍοÌÄÍÇ ÌÌÎ ÌÎÈ ÙÄÈ ÓÎ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ ÄÏÈÓÄËļΠÀÅο Ò׺ÒÄÈÖ ÅÈ˼ÄÖ ÊÀÈ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÒØÍÄ×ÐÖ ÌÄÓÀÁ ËËÎÍÓÀÈ Ê ÓÕ ÀϽ ÓÇÍ Ï¼ÄÒÇ ÓÕÍ ÆÄÆÎͽÓÕÍ ¸ÒÎÈ ÆÍÕѼÙÎØÍ ½ÌÕÖ ÀϽ ̺ÒÀ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓÈ ÃÄÍ Ó½ÒΠļÍÀÈ Ç ÒØÆÊØѼÀ ÏÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆļ ÀØÓ» ÓÇ ÒØÍÄ×» ÀÍÀÃÈ ÓÀÉÇ ÓÕͨ ÃØÍ ÌÄÕÍ ½ÒÎ Ç Ó ÒÇ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÍÀ ¦ÂÇËÐÍÄȧ ÊÀÈ ÍÀ ¦ÊÎÍÓÀ¼ÍÄȧ ÊÀÓ ÃÈÀÒÓ»ÌÀÓÀ ÓÎØ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆÐÍÓÀÖ¨ ÊØÊËÐÍÄÖ ÊÀÈ ÀÍÓÈÊØÊËÐÍÄÖ ÒÓÈÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÎØÖ Ò׺ÒÄÈÖ ÓÇ Å ÒÇ ÀØÓ» ÏÎØ Î ÎØÒÈÀÒÓÈÊ½Ö Ñ½ËÎÖ ÓÎØ ¼ÊÎØ ÔÀÍÀ Ò ÊÇ ÃÈÄØÔØÍÓ» ÓÎØ ÑÀÅļÎØ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο º×ÄÈ ÏÄÑÈÔÕ ÑÈÎÏÎÈÇÔļ Î ÈÒ×ØÑ½Ö ÀÍ»Ñ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÀÊοÄÈ ÒÓÎ ½ÍÎÌÀ « ÑÇÖ ÀÌÏοÊÇÖ ºÒÀ Ò´ ºÍÀ ÄÉ ÌÇÍΠΨ ÎÍÓÄÒÊȺ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÊÀÓ½ÑÔÕÒÄ ÍÀ ÅÓÈ ÉÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ×ÀË ÒÄÈ ÓÈÖ Ò׺ÒÄÈÖ ÓÎØ Ó½ÒÎ ÌÄ ÓÎÍ ½ÃÕÑÎ ÆÊÀËÎ ½ÒÎ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎØÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ ÒØÍÀúËÅÎØÖ ÓÎØ ÓÇÍ ÏÀÑοÒÀ Å ÒÇ ÎÈ Ò׺ÒÄÈÖ ÓÎØ ÌÄ ÓÎÍ ÀÍÓÈ ÏѽÄÃÑÎ ÃȺÑ×ÎÍÓÀÈ ÏÄѼÎÃÎ ÏÎËÈÊÐÍ ÔÄÑÌÎÊÑÀÒÈÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÀ¨ ÌÀ×À¼ÑÈÀ ÌÄ ÓÇÍ ØÏÎØÑƽ ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ Î¿ÊÀ ÀÓÒºËÇ ÄÍÐ ÓÄÓÀ̺ ÍÄÖ Ò׺ÒÄÈÖ ÃÈÀÓÇÑļ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ

ѼÒÇ ÏÄÑÍ ÄÈ Ç Ò׺ÒÇ ÓÎØ ÊÀÈ ÌÄ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÀʽÌÀ ØÏÎØÑÆÐÍ ÄÍÐ ÄÃÐ ÊÀÈ ÊÀÈѽ ÊÀÓ½ÑÔÕÒÄ ÍÀ ÁÑÄÈ ÌÈÀ ŽÑÌÎØËÀ ÄÏÈÊÎÈÍÕ Í¼ÀÖ ÌÄ ÓÎÍ À¿ËÎ ÄÑÎØË ÍÎ ÏÎØ ÏÀÑ ÓÈÖ ÀÍÀÈÌÈ漅 ÓÎØ ÄÏÈý ÒÄÈÖ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÎËÈÓÈÒÌο ÄÉÀÊÎËÎØÔļ ÍÀ ļÍÀÈ ÀϽ ÓÎØÖ ÄÉ ÀÏÎÑÑ»ÓÕÍ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ ¢ ÀÌÏοÊÇÖ ÏÎØ º×ÄÈ ÓÎ ÒÓÑÀÓÇÆļΠÓÎØ ÒÓÎÍ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ½ÑÎ ÅÎ ÓÎØ ÏÀËÈο ÒÓºÑÀ ÒÓÎ ¿ÍÓÀÆÌÀ¨ Ä˺Æ×ÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÊØÊËÎÅΠѼÀ ÒÄ ½ËÎ ÓΠʺÍÓÑÎ ÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ ÆÈÀ ÌØÒÓÈÊ» ÀÏÎÒÓÎË» ÒÓÇÍ ¼ÍÀ ÊÀÓ´ ÄÍÓÎË» ÀÏÀÍÃѺÎØ ÌÈË ÄÈ ÌÄ ÓÎØÖ ¬ÑÀÁÄÖ ÒÄÜ×ÇÃÄÖ ÄÍÐ º×ÄÈ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÄÏÈÓÑÎÏ» ØÏÎÃÎ×»Ö ÌÄÆ ËÕÍ ÄÏÄÍÿÒÄÕÍ ÒÓÎ ÆÑÀÅļΠÓÎØ ØÏÎØÑÆ½Ö ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ Î¿ÊÀ ÀÓÒºËÇ ÌÎÈ ÙÄÈ ÍÀ ÌÇ Á˺ÏÄÈ ÌÄ ÊÀ˽ Ì ÓÈ ½ËÀ ÀØÓ ÄÍÐ ÔÄÕÑļ ½ÓÈ ÃÄÍ ÒÓÎ×ÎÏÎÈļÓÀÈ ÀϽ ÌÄѼÃÀ ÓÎØ ¥¿ÏÎØ ÓØ×À¼À ËÈÒÓÀ Ê ÏÎÈÎÈ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ ÓÎ ¦ÊÎØÓÒοÑÄ ÌÀ§ ÓÕÍ ÀÑÌÎÃÈÎÓ»ÓÕÍ ÓÇÖ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏÎʽËËÇÒÇ ÓÇÖ ÏÎÍÓÎϽÑÎØ ÍÀØÓÈ˼ÀÖ ÀϽ ÓÎ ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÍÒÕÌ ÓÕÒ» ÓÇÖ ÒÓÎ ØÏÎØÑ ÆļΠÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ ÓÎØ Î˼ÓÇ ÊÀÈ ÓÎÍ È× ËÇ «ÑØÒÎ×ÎÜÃÇ ½ÏÎØ ÀÍ»ÊÄÈ ÓÎ ÈÌÄÍÈʽ ÐÌÀ ļÍÀÈ ÈúÀ ÓÎØ ØÏÎØÑÆο ÏÈÊÑÀÓļÀÖ

ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÓÇ ÃØÒÅÎѼÀ ÌÄѼÃÀÖ ÄÅÎÏËÈÒÓÐÍ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈ ËØÒÇ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ÀØÓÈ˼ÀÖ ÊÀÈ ÓÇ ÃØÒÊÎ˼À ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÌÄ ÓÇÍ ØÏÎØÑƽ ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÍÓÕÖ ÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ Ò׺ÃÈΠͽÌÎØ ÌÎÈ ÙÄÈ ÍÀ º×ÄÈ ÊÎËË»ÒÄÈ ÏÑÎÒÕÑÈÍ ÀÅο ÄÅÎÏËÈÒÓºÖ ÅºÑÎÍÓÀÈ ÍÀ ÉÀÍÀÒʺÅÓÎ ÍÓÀÈ ÓÇÍ ÄÍÒÕÌ ÓÕÒ» ÓÎØÖ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÓÕͨ ÌÏ ÓÒÕÍ ªÏ Ñ×ÎØÍ ÄϼÒÇÖ ÀØÓμ ÏÎØ Á˺ÏÎØÍ ÒÓΨ ÆÑÀÅļΠÓÎØ ØÏÎØÑ Æο ÏÈÊÑÀÓļÀÖ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÏÎØ ÃÈÀÊÈÍοÍÓÀÈ ÆÈÀ ÄÏÈýÒÄÈÖ ÊÀÈ ÄÏÈÓÄ¿ÆÌÀÓÀ Ê ÏÎÈÕÍ ØÏÎØÑÆÐÍ ÊÓÈÌÎ¿Í ËÎÈÏ½Í ½ÓÈ ÊØ ÁÄÑÍÇÓÈ漅 ÃØÒËÄÈÓÎØÑƼÄÖ ÊÀÈ ÀÃØÍÀ̼ÄÖ ×ѽÍÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑļÓÀÈ ÍÀ ¦ÀÏÎÃÎÔοͧ ÒÄ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÏѽÒÕÏÀ ÏÀÑ´ ½ÓÈ ÀÅ»ÍÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÀÏØѽÁËÇÓÎ ËËÎÈ ØÏÎØÑÆμ ØÓ½ Ò×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈ ÊÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ØϽÍÎ ÌÄØÒÇ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÄÏÈÑÑÎ»Ö ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ º×ÎØÍ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÏѽÒÕÏÀ ÌÄ ÈÃÄÎËÎÆÈÊ» ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÊÀÈ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒ̽ ÒÓÎÍ ÈÐÑÆÎ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÊÀÈ ½×È ÌÄ ÓÈÖ ÏÑÀÆÌÀÓÈ漅 ÓÎØÖ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÄÖ ÊÀÈ ÄÏÈýÒÄÈÖ¨ ¥Î Ò¼ÆÎØÑΠļÍÀÈ Ï ÍÓÕÖ ½ÓÈ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÏÈÊÑÀÓļ ÀÖ ÃÄÍ Ê ÍÄÈ ÓÎØ ÊÄÅÀËÈο ÓÎØ ÀÅο ÊÈÍļÓÀÈ ÒÓÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÌÄ Á ÒÇ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÈ漅 ÄÍÓÎ˺֨ ØÍÄ×¼ÙÄÓÀȨ

ºÌÀ

◆◆◆

,ÀÓ Á ÔÎÖ ¢ª ¥¢ ¢ ¢ ¢ ÁÎÌÁÀÑÃÈÒÌ½Ö ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÊÀÈ ÒÄÍ ÑÈÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ÎÈ ÊÎÍÎ̼ÀÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÈ ÓÈ ½ËÀ ÀØÓ ÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈͽÓÇÓÀ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ¯ ½ÏÕÖ Ê ÔÄ ÁÎÌÁÀÑ ÃÈÒÌ½Ö ¯ ÒÊÎÑÏ Å½ÁÎ ÊÀÈ ÀϽÆÍÕÒÇ ¢È ÌÀ¿ÑÄÖ ÄÈûÒÄÈÖ ÏÎØ ½ÒÎ ÏÄÑÍ Î ÊÀÈÑ½Ö ÄÏÀËÇÔÄ¿ÎÍÓÀÈ ÊÀÓ´ ÀÑ×»Í ÀÊÈÍÇÓÎÏÎÈÎ¿Í Ä ÌÈÀ ÊÎÈÍÕͼÀ ÀÊÈÍÇ ÓÎÏÎÈÇ̺ÍÇ ÌÏÑÎÒÓ Ò´ ºÍÀ ÀÃȺÉÎÃΠΠŽÁÎÖ ÏÎËËÀÏËÀÒÈ ÙÄÓÀÈ ÀÈ ÌÈÀ ÊÎÈÍÕͼÀ ÏÀÑÀËØ̺ÍÇ ÀϽ ŽÁÎ ÌÏÎ Ñļ ÍÀ ÄËÄÆ×Ôļ ÄØÊÎ˽ÓÄÑÀ Í ÌÄÒÀ ÒÓÎØÖ ÌÇ×ÀÍÈÒÌÎ¿Ö ÃÈÀ×ļÑÈ ÒÇÖ » ÀÍ ÏÑÎÓÈÌ ÓÄ ÃÈÀ̽ÑÅÕÒÇÖ

ÓÇÖ ÊÎÈÍ»Ö ÆÍÐÌÇÖ Î Å½ÁÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÉÄ ÏºÑÀÒÓÎ ½ÏËÎ ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÓÕÍ ÒØÍÄÏÄÈÐÍ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ ÎÈ Ã½ÒÄÈÖ Å½ÁÎØ ÃÈÀÓ¼ÔÄÍÓÀÈ ÒÄ ØÏÄÑÁÎËÈ Ê½ ÁÀÔ̽ ÊÀÈ ÀÅÎÑÎ¿Í ÓÇ ÒØÍÓÑÈÏÓÈÊ» ÏËÄÈÎͽÓÇÓÀ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕͼÀÖ ¥À ØÏÀ ÆÎÑÄØ̺ÍÀ ÀϽ ÓÎØÖ ÏÈÒÓÕÓºÖ ÌºÓÑÀ ÏÎØ ÏÀ¼ÑÍÄÈ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ ÕÖ Ç Ì½ÍÇ ÃȺÉÎÃÎÖ ÈÀ ÊÎÈÍÕͼÀ ÅÎÁÈÒ̺ÍÇ Ä¿ÊÎËÀ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÊÀÔÎÃÇÆÇÔļ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ÆÊÑÄ̽ ÏÑÎÒÓ ÒÓÎÍ ÆÊÑÄ̽ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ×ÑÄÎÊÎϼÀÖ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÊÎÈÍÕͼÀ º×ÄÈ Ã¿Î ÄÏÈËÎÆºÖ ¼ÓÄ ÔÀ ÀÏÎÃÄ×Óļ ÌÄ ÌÎÈ ÑÎËÀÓѼÀ ÓÇÍ ÏÎÑļÀ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÁØÒÒΠļÓÄ ÔÀ ÅØË ÉÄÈ ÓÈÖ ÄÑÌÎÏ¿ËÄÖ ÏÀËÄ¿ ÎÍÓÀÖ ÆÈÀ ÓΠ̺ËËÎÍ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë¼ÆÄÖ ÎÈ ÅÎÑºÖ ÏÎØ Î Å½ÁÎÖ ÇÓÓ»ÔÇÊÄ ÒØÍÓÑÈ ÏÓÈÊ ÒÄ ÀØÓ½Í ÓÎÍ Ó½ÏÎ ÓÇ ÍĽÓÄÑÇ ÄËËÇÍÈÊ» ÈÒÓÎѼÀ ÓÀ ÏÀÑÀÃļÆÌÀÓÀ ÏÎØ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÊÎÈÍÕͼÀ ÉÄϺÑÀÒÄ ÓÎØÖ Å½ÁÎØÖ ÓÀ ÃÄÒÌ ÊÀÈ ÓÀ ½ÑÈ ÓÇÖ Ã¼ÍÎÍÓÀÖ ÓÇ Ì ×Ç ÆÈÀ ÓΠ̺ËËÎÍ Ä¼ÍÀÈ ÏÄÈÑÀ ÒÓÎѼÀ ÌÀÖ Ãļ×ÍÄÈ ÌÄ ÏÎÈÎÍ ÓѽÏΠΠŽÁÎÖ ÊÀÈ Ç ÀϽÆÍÕÒÇ ÌÄÓÀÓѺÏÎÍÓÀÈ ÒÄ ÎÑÆ» ÊÀÈ Ç ÎÑÆ» ÒÄ ÀϽÅÀÒÇ ÆÈÀ ÀÆÐÍÀ ÆÈÀ ÓÀ ÏÀÍÓÎÓÈÍ ÀÍÀËËμÕÓÀ ÊÀÈ ÄϼÊÀÈÑÀ ÀÈÓ»ÌÀÓÀ Ê ÔÄ ÊÎÈÍÕͼÀÖ ÆÈÀ ÄËÄØÔÄѼÀ ÊÀÈ ÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ

ÊýÓÇÖ ÈÄØÔØÍÓ»Ö

¥Î ¢ ¥

ÓÑØÏÐÍÕ

☛

¦¥ÇÖ ÌÀÔÇÓѼÀÖ ÀÑÈ˼ÙÀÖ ÄÍÎÆÈÀÍ

ÍÀÊÎÏοËÎب§ ÔÀ ÆÑ ÅÄÈ Ç ÊÀÑÓºËÀ ÄϼÃÎÒÇÖ ÏÎØ ÔÀ ÏÀÑÀÃÐÒÄÈ ÓÎÍ ÏÑÎÒÄ×» οÍÈÎ Î ËØÊÄÈ Ñ×ÇÖ ÊÀÈ ÏÀÈÃÎͽÌÎÖ ÆÊÀËÎÖ ÒÓÎÍ ÊÇÃÄ̽ÍÀ ÓÇÖ ØÏÎØÑÆο ªÆļÀÖ »ÓÎÈ ÒÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ º×ÑÈ

ͺÀ ÓοÑÊÈÊÇ

ÌÀÑÈÎͺÓÀ

Ä ÓÎ ÏÎØ ÊºÑÃÈÒÄ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÊÀÈ ÀÍÀÃļ×ÔÇÊÄ ÏѽÄÃÑÎÖ

Ò»ÌÄÑÀ Ï ÍÓÕÖ Ç ÃÈÀÆÕÆ» ÓÇÖ ØÏ»ÑÉÄ ¯ ÊÀ

ÓÎØ ÓÎØÑÊÎÊØÏÑÈÀÊο ÂÄØÃÎÊÑ ÓÎØÖ Î Ó ­ÑÎÆËÎØ ÉÄ ÊÀÔ ÑÈÒÄ ÒÄ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÓÎØ ½ÓÈ ÓP ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÓÇÖ ¦¥ÎØÑÊÈÊ»Ö

Ó ÆÄÍÈÊ» ÎÌÎËÎƼÀ ¯ ÊÎÒÌÈÎÓ ÓǨ ¥Î ̽ÍÎ ÓÇÖ ÌÄÈÎͺÊÓÇÌÀ ÓÎ ÎÏμΠÏÈ

ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÓÇÖ ½ÑÄÈÀÖ ¿ÏÑÎا ļÍÀÈ ÄÔÍÈʽ Ù»ÓÇÌÀ ÓÇÖ

ÔÀͽÓÀÓÀ ÔÀ ÒØÍØÏÎËÎÆÈÒÓļ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ

¥ÎØÑʼÀÖ ÊÀÈ ØϽ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ºÍÍÎÈÀ Ç ÍºÀ ÓÎØÑÊÎÊØÏÑÈÀÊ» ÇÆÄÒ¼À ÔÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÓÈÖ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÎØ

ÓÄËÈÊ» ¯ ÆÈÀ ÓÎ ÀÊÀÃÇÌÀÚʽ ºÓÎÖ ¯ ÊѼÒÇ Ä¼ÍÀÈ Ç ÄϼÙÇËÇ ÄÍÀÒ×½ËÇÒÇ ÌÄ ÓÇ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ

¢ ÒÄ ÒÓÄÍ» ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄ ÓÇÍ ¬ÆÊØÑÀ Ä ÓÇÍ ÏÀÑÀÏ

ÓÕÍ ÄËËÄÈÌÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ÓÇÖ ¼ÀÒÇÖ ÓÕÍ ÀÌÀÑÓÈÐÍ ÓÎØ ÏÀÑÄËÔ½ÍÓÎÖ ÒÄ Á ÑÎÖ ÓÇ ÒÓÎ×ÄØ̺ÍÇÖ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÖ ÓÕÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍÐÍ ÏÑÎÁËÇ Ì ÓÕÍ ÒÓÈÖ ÏÀÑÎ×ºÖ ªÆļÀÖ ¼×Ä ½ÌÕÖ ËËÇ ÄÏÈËÎÆ» ØÓ½ ÃÄÍ »ÓÀÍ ÄÉ ÀÑ×»Ö ÓÎ ÊØѼÀÑ×Î ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ ÙÇÓοÌÄÍΠο ÊÀÈÑ½Ö ÆÈÀ ÓÈÖ ÎØÑºÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÓÀËÀÈÏÕѼÀ¨ ÍÓÕÖ ÊÀÈ Î¨ ÏÀÈÃÎͽÌÎÖ ÆÊÀËÎÖ ÒÓÇÍ ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇ Ì ËËÎÍ ÌÄÓÄÉÄÓÀ

☛

ÒÓºÎÖ ÌºÍÄÈ ÀÅο ÎÈ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÒØÆ×ÐÍÄØ ÒÇÖ » ÊÀÓ ÑÆÇÒÇÖ ÌÎÍ ÃÕÍ ÓÎØ ÃÇ̽ÒÈÎØ ÓÎ̺À ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊ» ÀÑÌÎÃȽÓÇÓ ÓÎØ º×ÄÈ ÒÇÌÄÈÐÒÄÈ ÒÎÁÀÑºÖ ÊÀÔØÒÓÄÑ» ÒÄÈÖ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÎÍÓÀÖ ºÓÒÈ ½ÓÈ ÓÀ ÄÌϽÃÈÀ ļÍÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ¨ ¢ ºÑÕÓÀÖ Î Á»×ÀÖ ÊÀÈ ÓΨ ÏÎËÈÓÈʽ Æ ×ÎÖ ÓÎØ ÍÃѺÀ ÎÁºÑÃÎØ ÃÄÍ ÊÑ¿ÁÄ

ÍÕ Ã»ËÕÒÇ Î ÍºÎÖ ÇƺÓÇÖ ÓÎØ ÂÄØÃÎÊÑ ÓÎØÖ ÀÏÎú×ÄÓÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÏÄÑÈÒÓÑÎÅºÖ ÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ¸ÓÈ ÓÎ ÓÎØÑÊÎ ÊØÏÑÈÀʽ ÊÀÔÄÒÓÐÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÏËÐÖ ÌÀÑÈÎͺÓÀ ÓÇÖ ¬ÆÊØÑÀÖ È´ ÀØÓ½ ΠͺÎÖ ¥ÎØÑÊÎÊ¿ÏÑÈÎÖ ÇƺÓÇÖ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÓÎØ Ë ×ÈÒÓÎÍ ÃÄÍ ØÏÄÍÔ¿ÌÈÒÄ ÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÓÎØ ÆÈÀ ÌÈÀ ¦Ë¿Òǧ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÌÈÀÖ ØÍÎÌÎÒÏÎÍüÀÖ Ã¿Î ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÕÍ ÊØÏÑÈÀÊÐÍ ÊÑÀÓÐÍ ÈÀ ÓºÓÎÈÀ ÔºÒÇ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÔÀ ÓÇÍ ÏÑÎÁ ËÄÈ ÀÍ ÊÀÈ ½ÓÀÍ Ç ¬ÆÊØÑÀ ÔÄË»ÒÄÈ ÍÀ ÓÈÍ ÉÄÈ ÒÓÎÍ ÀºÑÀ ÓÈÖ ÒØÍÎÌÈ˼ÄÖ

☛

ÀÅÄ¼Ö ÀËË ÃÈÀÊÑÈÓÈ漅 ÀÏÎÒÓ ÒÄÈÖ ÀϽ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÊÀÈ ÏÑÎÒÕÏÈÊ» ÓÇÖ

żËÇ ÊÀÈ ÓÇÖ ÌÇÓºÑÀÖ ÓÇÖ Ó½ÑÀ ÏÀÊÎ ÆÈ ÍÍÇ ÊÑÀÓ ÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÀÑÔÑÎÆÑÀżÀ ÓÇÖ Ç ËÄÉ ÍÃÑÀ ËËÇ Ç ÎÏμÀ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ½ÓÈ Ç

¦ ¢ ¥ §

ÎËÈÓÈÊ» ÀÓÈÑÈÊ» ÊÀÈ ÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ

¥ "SU ÒÄ˼ÃÄÖ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎÒÅÎѺÖ

£ ÇÅÈÒ¼ÀÖ ÀØÀѼÍÎØ 9ÀË ÍÃÑÈ 5 , ÕÃÈÊ½Ö 5ÇË 'BY ¿ÍÓÀÉÇÖ

F NBJM UPQPOUJLJ !ZBIPP HS JOUFSOFU IUUQ XXX UPQPOUJLJ HS

v ÈÀ ÓÇ ÒØÍÃÑÎÌ» ÒÀÖ ÀÑÊļ ºÍÀ ÓÇËÄÅÐÍÇÌÀ ÒÓÎ

¦ ¢ ¥ § ÓÎ ¦ ¢ ¥ § ÀÖ Ï½ ÓÎ Ä

§ Ä ÓÀ

ÌοÓÑÀ ÒÓÎÍ ÆÊÑÄ̽ ÓÎØ ÌÇ×ÀÍÈÒÌο¨

ÌÄÓ ÓÀ¨ ÒÏÎØÃÀ¼À ÓÇÍ ÎÌÈ˼À ÀÌÀÑ ÊÀÈ ÓÇÍ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ

☛

¥ÐÑÀ ÓÎ ¦ÀÍźѧ ÓÎ ºÊÀÍÀÍ ÎÈ ÃÈÎÑ ÆÀÍÕÓºÖ ËºÆÄ ÌÄ ÁÑÀ̽ÏÎØËÎ ÏÎØ

☛

ÃÄÍ ÒØÆÊÑÎÓ»ÔÇÊÄ ÆÈÀ ÍÀ ØÏÇÑÄÓ»ÒÄÈ ÓÀ ÏÑÎÒÕÏÈÊ Ò׺ÃÈÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÏÈÃÈÐÉÄÈÖ ÊÀÍÄͽÖ

ºÁÀËÀÍ ÍÀ ÌÈË»ÒÄÈ À̺ÒÕÖ ÌÄÓ ÓÇÍ Ó½ÑÀ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÓÎÍ È ÍÍÇ ÀÍÐËÇ ÑÎÅÀ ÍÐÖ ÀØÓ½ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÏÎËÈÓÈÊ» ÌÄÓÀ×ļÑÈÒÇ

ÓÀÈ ÑÎÒÏÀÔļ ÍÀ ÌÀÖ ÏļÒÄÈ ½ËÎØÖ ½ÓÈ ÀØÓ½Ö ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀϽ ÓÎØÖ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ÏÎØ ËËÀ ˺ÍÄ ÒÓÈÖ ÑØɺËËÄÖ ÊÀÈ ËËÀ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÀÈ ÏÑÈÍ

ÀÈ ÒØÌÏËÇÑÐÍÄÈ ÌÄ Í½ÇÌÀ ¦¢ÅļËÎØÌÄ ÌÄ ÓÇ ÒÓ ÒÇ ÌÀÖ ÓÇ ÃÑ ÒÇ ÌÀÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÒØÌÏÄ ÑÈÅÎÑºÖ ÌÀÖ ÍÀ ÒÅØÑÇËÀÓοÌÄ Ê ÔÄ ÌºÑÀ

ÓÇÖ ÏÑÐÇÍ ÀÍÓÈÏ ËÎØ ÀËË ÌÈÀ ÀʽÌÀ¨ ¦ÊËÎÓÒÈ § ÏÑÎÖ ÓÇÍ ºÉÎÃÎ ÀÅο ÀϺÍÀÍÓÈ Ò´ ºÍÀÍ Ë½ÆÎ ÏÎØ ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÍÀ ļÍÀÈ ÓÄÊÌÇ

¦À˺ÊÓÕÑ ÅÕÍ»ÒÀÈ ÓÑÈÖ§ »ÑÔÄ Ç ÏÀÍÓÀ×οÒÀ ÀϽ ÓÇ ÁÄËÆÈÊ» ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀ Ç ÎÏμÀ ÓÎØ ÂÈËÎÒÓÑÀÏÀÓÒ ÑÄÈ ÓÈÖ ÈúÄÖ ÄÅÀÑÌÎÆ»Ö ÓÎØ ÍºÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο ÌÄÓ ÓÎ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ ÄÊËÎÆºÖ ÏȺÙÎÍÓÀÖ ÆÈÀ ÌÄÒÇ ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÎØ ÀÈ ÓÎ ÎÏμΠÔÀ ÒØÌÁļ ½ÏÕÖ ÀÊÑÈÁÐÖ ÔºËÄÈ Ç ØÑÕÏÀÚÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ο ļÒÀÈ ÍÃѺÀ ÆÈÀ ÍÀ ÃÄÈÖ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ÓÇÖ¨ ͺÀÖ ÀËËÀÆ»Ö

ÓÇ ÒØÍÎ×» ÊÀÈ ÓÇÍ ÄͽÓÇÓ ÓÇÖ§ ÀÈ Î ÍÎÐÍ ÍÎļÓÕ ¥ÑÀÆÈ漅 ÊѼÍÎØÍ ÏÎËËμ ÍÄÎÃÇÌÎÊÑ ÓÄÖ ÓÈÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÃÈÄÉÀÆÕÆ»Ö ÓÎØ ÏÑÎ ÒØÍÄÃѼÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ¢ÈÊÎÍÎ̼À ÓÇÖ ÒÓÎ À¿ÏËÈÎ ÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎ ¢ ×ÐÑÎÖ ÔËÈÎÖ ÎÈ ÓÎØÀ˺ÓÄÖ ×ÄÈѽÓÄÑÄÖ »ÓÀÍ ÌÈÀ ½×È Ç ÌÎÍÀÃÈÊ» ÀÈÓ¼À ÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÍÀ¨ ÉÀ ÌÎËÇÔÎ¿Í ÒÄ ÓÀÁºÑÍÄÖ ÊÀÈ ÊÀÅÄÍļÀ À̺ÒÕÖ

ÑÈÕ̺ÍÎÖ ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÀÍ ÃÈÀÅÕÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÀÍÓÈÓ ÒÒÄÈÖ ÓΠ̼ÆÌÀ ËÀÚÊÈÒÌο ÀÑÏÀÊÎË ËÈÒÌο ÇÌÈÌ ÔÄÈÀÖ ÊÀÈ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÌÀÆÊÈ Ö ÏÎØ ÄÊϺÌÏÄÈ Î ËËÎÓÄ ÊÑÀÓÀÈ½Ö ÓÇÖ

☛

¥ ¥¢ ÈÄØÔØÍÓ»Ö ­ÊÃÎÒÇÖ ¢ª¥¢ª ÈÄ¿ÔØÍÒÇ ¿ÍÓÀÉÇÖ ¥ ª£¢ «£ ¥ ¢ ¢ª ¢ ªÏÄ¿ÔØÍÎÖ ¹ËÇÖ ¥£¢ £ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊ½Ö ÈÄØÔØÍÓ»Ö £ ¢ ¢ª¥ ¢ ÌÏÎÑÈÊ» ÈÄ¿ÔØÍÒÇ £ ¢ ¥¢ ÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ « ¢ª 5Ç˺ÅÕÍÀ 'BY &ÌÏÎÑÈÊο 5Ì»ÌÀÓÎÖ

ÊÓ¿ÏÕÒÇ ¥ª ¢ ¢¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

½ËÕÒÇÖ ÒØͺ×ÄÈÀ¨ ¸ÒÎ Ç ºÀ ÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÀÍÄÁ ÙÄÈ Ó½ÍÎØÖ Ó½ÒÎ ÏËÇÒÈ ÙÄÈ Ç ÀϽÅÀÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÒØ ÆÊѽÓÇÒÇ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ÆÈÀ ÓÇÍ ÀËËμÕÒÇ ÓÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÒÓÎÈ×ļÕÍ ÀËË ÊÀÈ ÓÕÍ ×ÄÈÑÈÒÌÐÍ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ÓÎ ºÆÀÑÎ ÀɼÌÎØ Ò×ÄÃÈ ÙÎØÍ ÍÀ ÌÇÍ ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÊÀÍ ÍÀ Ë»ÉÎØÍ ÎÈ ÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÓÕÍ Ã¿Î ÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍ ÄÏÈÓÑÎÏÐÍ ÆÈÀ ÀÓÎϺÃÈ ÊÀÈ 4JFNFOT ÊÀÈ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÎØÍ ÌÄÒÀ ÓÇÍ ÏѽÓÀÒÇ Ó½×ÎÖ Ì ËÈÒÓÀ ļÍÀÈ ÍÀ ÏÑÎÒÕÏÎÏÎÈÇÔÎ¿Í ÀÏÎË¿ÓÕÖ ÎÈ ÏÎËÈÓÈ漅 ÄØ Ô¿ÍÄÖ ÍÀ ÄÑÄØÍÇÔÎ¿Í ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÄÖ ÏÎÈÍÈ漅 ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆÐÍ ÊÀÈ ØÅØÏÎØÑÆÐÍ ÆÈÀ ÀϽÊÑØÂÇ ÊÀÈ ÀËËμÕÒÇ ÒÓÎÈ×ļÕÍ ÊÀÈ ºÓÒÈ ÊÈ ÀËËÈÐÖ ÍÀ ÌÇÍ ÀÅ»ÒÎØÍ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÍÀ ËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÄÈ ÒÀÍ Á ËÒÀÌÎ ËÇÒÌÎÍÈ Ö ÆÈÀ ÓÇ ºÀ ÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÐÒÓÄ ÍÀ ÀÍÀÊ ÌÂÄÈ Ï ÍÕ ÒÓÈÖ ÒÓ ×ÓÄÖ ÓÇÖ ÄÔÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ È ÀØÓ½ ʽÍÓÑÀ ÒÄ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÄÅÇÒØ×ÀÒ̺ÍÎØÖ ÏÎØ Ó ×À ÌÎØ ÅÎÁοÍÓÀÈ ÌÇ Æ¼ÍÄȨ ÌÏ ×ÀËÎ Ç ×ÐÑÀ ÊÀÈ Ñ½ÌÏÀ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ËÀÊļÄÖ ÀÑÊÄÓºÖ ºÊÀÍÀÍ ÎÈ ¢ ÎÈ ÄÈÃÈÊ ÓÎØÖ ÏÑÐÓÎØÖ Ì»ÍÄÖ ÀËË ÍÀ ×ÑÄÕÔÎ¿Í ÊÀÈ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÃÀÍÄÈÒÌο ½ÓÀÍ ÎÈ ËËÎÈ ºÑÈÉÀÍ ÓÎ ÊÀÑ ÁÈ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÒÓÀ ÁÑ ×ÈÀ ļÍÀÈ ÊѼÌÀ ÊÈ ÃÈÊΨ ¬ËËÕÒÓÄ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ÀÍÀÙÇ ÓÎ¿Í ÏË»ÑÇ ÃÈÄÑÄ¿ÍÇÒǨ

☛

ѽÊÑÈÌÀ ÆÈÀ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÆÑÀÌÌÀÓºÀ ÓÇÖ ºÀÖ ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÅºÑÄÓÀÈ ÍÀ º×ÄÈ Ï ÑÄÈ Î ÍØÍ ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÄͺËÀÎÖ ÀÒÊÀË ÊÇÖ Î ÎÏμÎÖ ÄÒ× ÓÕÖ ÏÑÎÕÔļÓÀȨ ÒÊÀÍÃÀËÕÃÐÖ ÀϽ ÓÇÍ ÇÆÄÓÈÊ» ÎÌ ÃÀ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÄÓ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÎÌÈ˼À ÏËÀÓŽÑÌÀ ÒÓÎ ÏÑÎÒØͺÃÑÈÎ ÓÎØ ÀØÏ˼ÎØ Ç ÏÑÕÓÎÒºËÈÃÇ ÏÑÎÁÎË» ÑÔÑÎØ ÓÎØ ÒÓÎÍ ¦ ËÄ¿ÔÄÑÎ ¥¿ÏΧ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÈÒÄ ÏÎËËÎ¿Ö ÄϼÃÎÉÎØÖ ÌÍÇÒÓ»ÑÄÖ ØÍ ÍÓÇÒÇ ÒÓÎ ÒÓºÊÈ ÓÎØ ÐÒÓÀ À ÑÀÌÀÍË» ÒÓÎ ÊÎËÕÍÀÊÈÐÓÈÊÎ ¦ § ļ×Ä Î ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÓÎØ ÆÑÀÅļÎØ ÓÎØ ÍÓÐÍÇ À ÌÀÑ ÐÒÓÀÖ ÑÁÀÍÈÓ½ÏÎØËÎÖ ÌÄ ÓÎÍ ¬ÑÇ ÏÇËÈÕÓ½ÏÎØËÎ ÄÍ ÒØÙ»ÓÇÒÀÍ Ì½ÍÎ ÏÄѼ ¦ÀͺÌÕÍ ÊÀÈ Øà ÓÕͧ ÀÅο Î ¬ÑÇÖ ÁÎËÈÃÎ ÒÊÎÏ»ÔÇÊÄ ÆÈÀ ÏÈÔÀÍ» ÄÍÀÒ×½ËÇÒ» ÓÎØ ÌÄ Ê ÏÎÈÎÍ ÓÎ̺À ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÃÑ ÒÇÖ ÒÓΠʽÌÌÀ Ó½×ÎÖ ÍÀ ÁÆÄÈ ÀϽ ÓÇ ¦ËÄØÊ» ÀÏÄÑƼÀ§ ÊÀÈ ÍÀ ÄÍÓÀ×Ôļ ÒÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ¥Î ÀØÓ½ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÔÇ ÊÄ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎÍ ÀÆƺËÇ ÄÚÌÀÑ ÊÇ ÓÎÍ ÎÏμΠÀͺËÀÁÄ ÍÀ ÁÎËÈÃÎÒÊÎÏ»ÒÄÈ Î Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»Ö ÓÎØ ÍºÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÓÇÖ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÓÀÌ ÓÇÖ ¢È ƺÅØÑÄÖ ÏºÅÓÎØÍ ÀËË ÓÎ ÔºÌÀ ļÍÀÈ ÀÍ ÔÀ¨ ÄÆÊÀÈÍÈ ÀÒÓÎ¿Í ÊȽËÀÖ

☛

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ª ¥¥¢

ÒϼÃÀ ÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ

☛

ÎÁÀÑ ÏÑÎÁËÇÌÀÓ¼ÒÓÇÊÄ Ç ÇÆÄÓÈÊ» ÎÌ ÃÀ ÓÇÖ ÌÄ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÀË

ËÀÆ»Ö ÎͽÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÒØÌÁ½ËÕÍ ÀËË Î ÀÌÀ Ñ Ö ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÍÀ ÄÆÊÀÓÀËļÂÄÈ Ê ÔÄ ÒʺÂÇ ¥Î ÏÈÎ ÊÀÓÀËØÓÈʽ ÄÏÈ×ļÑÇÌÀ ļÍÀÈ ÓÎ ÏÎË¿ ÏѽÒÅÀÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ÓÎØ ÌÄ ÓÇÍ ¼ÃÑØÒÇ ÓÇÖ ÎËÈÓÈÊ»Ö ¬ÍÎÈÉÇÖ ÎÁ»ÔÇÊÄ ÃÇËÀû ÌÇÍ ÊÀÓÇÆÎÑÇÔļ ½ÓÈ ÃÈÀË¿ÄÈ ÓÇ ÊÀÈ ÅÓÈ ×ÍÄÈ ÓÎ ÃÈʽ ÓÎØ Ê½ÌÌÀ Å»ÒÓÄ ÏÎØ ÊÀÈ ÎÈ ÒØÍÄÑ Æ ÓÄÖ ÓÎØ ÅÎÁ»ÔÇÊÀÍ ÀϽ ÓÇÍ ÀÏÎÊÀÑÀÌÀÍ ËÎÏμÇÒÇ ÀÈ ½ËÎÈ ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÍÀ ÏÄÑ ÒÄÈ Î ÊÀÈÑ½Ö ÌÏÀÖ ÊÀÈ ÉÄ× ÒÎØÌÄ ÓÇÍ Àɺ×ÀÒÓÇ ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÓÎب ÏÀÑÀ˼À ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÀÑÀÌÀÍË» ÓÎØ ÍĽÓÄÑÎØ

☛

ØÍÄ×»Ö ÏÎÍÎʺÅÀËÎÖ ÎÈ ØÏλ ÅÈÎÈ Ã»ÌÀÑ×ÎÈ ÓÇÖ ÏÎØ ×ÕÑ¼Ö ÒØÍÄÍͽÇÒÇ ÀÍÀÊÎÈÍÐÍÎØÍ ÓÇÍ ØÏÎÂÇÅȽ ÓÇÓ ÓÎØÖ ×ÕÑ¼Ö ÊÀ̼À ÄÏÀÅ» ÌÄ ÓΠʽÌÌÀ ÀÊËÀÌ ÍÇÖ ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖ Ê

ÎÁÀѽ ļÍÀÈ ÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ÄÈÑÀÈ ½ÏÎØ Î ÀÒ¼ËÇÖ È×ÀËÎËÈ ÊÎÖ ØÏÄ¿ÔØÍÎÖ ÓÎØ ÓÎ̺À ÀØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ʽÍÓÑÀ ÌÄ ÓÎÍ ºÓÑÎ ÀÍÓοÁÀËÎ ÏÑÎÊÀ ËÐÍÓÀÖ ÌÄÆ ËÎ ÃÈ×ÀÒ̽ ÒÓÎØÖ ÂÇÅÎŽÑÎØÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÒÓÇÍ Ï½ËÇ ÀÑÄËÔ½Í ÔÀ ÀÏÎÓÄËļ Ç £ÇƼËËÇÖ ÆÈÀ ÓÇ ÌºÒÀ ÒÓÎØÖ ÄϽÌÄÍÎØÖ Ì»ÍÄÖ ¢È ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÄÏÈ̺ÍÎØÍ ½ÓÈ º×ÄÈ ÁÑÄÔļ ÊÓ¼ÑÈÎ ÊÀÈ ÔÀ ÌÄÓÀÊÎ̼ÒÎØÍ ½ËÎÈ ÏÎÑļ ÓÎ ÈÒÓÎÑÈʽ ÊÓ¼ÑÈÎ ÍÀ ÏÀÑÀÌļÍÄÈ Ä¼ÓÄ ÕÖ ÌÎØ ÒļΠÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÆÈÀ ÒØÌÁÎËÈÊÎ¿Ö Ë½ÆÎØÖ Ä¼ÓÄ ÕÖ ÄϼÒÇÌÎ ÆÑÀÅļΠ½ÏÎØ ÔÀ Ê ÍÄÈ Ç ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÄϼÒÇÌÄÖ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÄÆ ËÇ ÆÊѼÍÈÀ ÆÈÀ ÓÎͨ ÏÄÑÈÅÄѽ ÌÄÍÎ Ô¼ÀÒÎ ÓÇ ÍºÀ ÇÆÄÓÈÊ» ÎÌ ÃÀ ÓÇÖ ÃÇËÀû ÏÎØ ÍÈÐÔÄÈ ÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ ÍÀ ÓÎÏÎ ÔÄÓļÓÀÈ ¯ ÊÀÈ Äϼ ÌÀÊÑ½Í Ì ËÈÒÓÀ ¯ ÒÄ Ê ÔÄ ÏÑÎÒØͺÃÑÈÎ ÊÀÔØÒÓÄÑÐÍÓÀÖ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÊÀÈ ¦Ê˺ÁÎÍÓÀÖ§ ÏÀÑ ËËÇËÀ ×ѽÍÎ ÀϽ ÓÎØÖ ÀÏËÎ¿Ö ÒØͺÃÑÎØÖ ÓÀ ÔÄÓÈÊ ÓÇÖ ÃÈÎÑÆ ÍÕÒÇÖ Ç ÒØͺÏÄÈÀ ÊÀÈ Ç ØÏÎÌÎÍ» ÓÎØ ÀÌÀ

☛

☛

0È Å»ÌÄÖ ËºÍÄ ½ÓÈ

Ÿ ªÏ Ñ×ÎØÍ ÒʺÂÄÈÖ ÆÈÀ ÀÍÀÒ×ÇÌÀÓÈÒ̽ ÀËË ½×È ÒÓÎ ¦ÌØÀ˽§ ÓÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÀÅο ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ÎËÎÊË»ÑÕÒÇ ÄÍ½Ö ×ѽÍÎØ ÔÀ ļÍÀÈ ÎÌÎËÎƼÀ ÀÏÎÓØ×¼ÀÖ ÆÈÀ ÓÇ ¦ÍÄÀÍÈÊ»§ ÊØÁºÑÍÇÒ» ÓÎب Ÿ ØÍÄ×¼ÙÄÓÀÈ ÓÎ ¦ÌÀÒ Ù§ £ÀÆÊοÒÇ ÒÓÎØÖ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÎØ ¢ ÆÈÀ ÓÎ ×ÕÑÎÓÀÉÈʽ ÓÎØ ¦ ÀËËÈÊÑ Óǧ ÀÍ ÊÀÈ ÄÒ× ÓÕÖ Î ØÏÎØÑÆ½Ö º×ÄÈ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ ¦ÍÄÑÐÍÄȧ ÓÎ ÊÑÀÒ¼ ÓÎب Ÿ ÓÇÍ ÎÑÈÒÓÈÊÎÏμÇÒÇ ÓÕÍ ÍºÕÍ Ã»ÌÕÍ ÒÊÎÍÓ ÅÓÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ¦ÒÊ ÎØÓÈÍÆʧ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇ ÓÀ˺ÍÓÕÍ ÓÎØ ¢

Ñ ÏÎØ ÀÊÎËÎØÔÐÍÓÀÖ ÊÀÈ Ò´ ÀØÓ½ ÓÎ ÒÓÈË ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔļ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÎÌÈËÇÓºÖ ÊÑÀÓ ÒÇÌÄÈÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ÃÄÍ ÀÏÎ×ÕÑļ ÀϽ ÓÇÍ À¼ÔÎØÒÀ ÏÀÑ Ì½ÍÎ ½ÓÀÍ ÎËÎÊËÇÑÕÔļ Ç ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ¥Î¨ ÔºÀÌÀ ÀØÓ½ ÓÎ ÙÄÈ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÌÄ ÇƺÓÇ ÓÇÖ Ç ÄÉÈ

☛

ÍÕѼÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÏÀ¼ÙÎØÌÄ ÓÎ ÏÀÈ×ͼÃÈ Ì ËËÎÍ ½ÒÕÍ ÓÇÍ º×ÎØÍ ÀÏÎÓÑÄ Ë ÍÄÈ ÒØÌÁÎØËÄ¿ÎÍÓ Ö ÓÇÍ ÓÇÖ ÆÍÕÒÓ»Ö ÏÄÑÒ½ÍÀÖ ÌÄ ÓÇÍ ÓÒ½ÍÓÀ ÀÍÀÊØÊËÐÍÎÍÓÀÖ ÓÈÖ ÌÏοÑÃÄÖ ÏÎØ Ê ÍÄÈ ÔÀ ÌÏοÌÄ ÒÓÎÍ ÏÄÈÑÀÒ̽ ÍÀ ÏοÌÄ ½ÓÈ ÀÍ »ÔÄËÄ ÍÀ ÃÈÀ ÌÀÑÓØÑÇÔļ Ê ÏÎØ ÆÈÀ ½ÒÀ ØÏÎÓ¼ÔÄÓÀÈ ½ÓÈ ÓÇÖ ÊÀÓÀ˽ÆÈÒÄ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÎØ ª£ Î ÊÀÓ ËËÇËÎÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö Ä¼ ÏÀÌÄ ÏÀÈÃÎͽÌÎÖ ÊÀÈ ÀÉÈÎËÎÆÇÓ»Ö ÀËË ½×È ÊÈ ºÓÒÈ ÀËË Î Ñ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÍÀÊÀËļ ÒÓÇÍ Ó ÉÇ ½ÏÎÈÎÍ ÁÎØ ËÄØÓ» º×ÄÈ ÉÄÅ¿ÆÄÈ ¥ÐÑÀ ÆÈÀÓ¼ ÓÒÀÍÓ¼ÒÓÇÊÄ ÄÏÄÈû ÓÇÍ ÀÏÎÊ ËÄÒÄ ¦ÄÔÍÈÊ» ÏÎÑÍÎÒÓ Ñ§ ÏÎØ Ê ÍÄÈ ÀÑÏÀ×ÓºÖ ÒÓÇÍ ÄÏÀÑ×¼À οÆÈÀÖ Î¼ÃÄ ÀÑÄÌÏÈÏÓ½ÍÓÕÖ ÓÈ ÀÊÑÈÁÐÖ ÄÏÀÆ ÆºËËÄÓÀÈ Ç ÍÄÀÑ ÌÄ ÓÇͨ ÊÀ̺ÍÇ Ê½ÌÇ ÓÀ ÔÄÓÈÊ ÓÇÖ ¦ÏÑ ÒÈÍÇÖ§ ¥¼ÍÀÖ ÊÀÓÀ ÆÑ ÅÄÓÀÈ ÓÎ É»ËÕÌÀ ÓÕÍ ÏÀÑ ÍÎÌÕÍ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊÐÍ ÏÈÍÀʼÃÕÍ ÀϽ ÓÈÖ ÏÑÎÒ½ ÂÄÈÖ ÊÓÈѼÕÍ ÒÓÇÍ Îý ÄÈÑÀÈÐÖ ÀϽ ÓÇÍ

☛

ÏËÀÓļÀ ¢Ì½ÍÎÈÀÖ ºÕÖ ÓÇÍ ºÓÑÎØ £ ËËÇ Ä ÃÄ¿ÓÄÑÇ Å ÒÇ ÓÀ ÒØÍÄÑÆļÀ ÓÎØ ª ÔÀ ÀÏÎÊÀÔÇËÐÒÎØÍ ÓÈÖ ÏÀÑ ÍÎÌÄÖ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈ ÊºÖ ÏÈÍÀʼÃÄÖ ÀϽ ÓÀ ÊÓ¼ÑÈÀ ÓÕÍ ÎÃÐÍ ÀÍÄ ÏÈÒÓÇ̼ÎØ ÊÀÈ ÓÀüÎØ ¼ÍÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ÓÎØ ÔÑÈ ÌÁÎØ ÓÇÖ ÀØÔÀÈÑÄÒ¼ÀÖ ½ËÀ ÀØÓ ÓÀ ×ѽÍÈÀ ½ÓÈ Ì½ÍÎÍ ÒÄ ÀØÓÎ¿Ö ÓÎØÖ ÓÑÄÈÖ Ãѽ ÌÎØÖ º×ÎØÍ ÄÍÓÎÏÈÒÓļ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÀϽ ÀØÔÀ¼ÑÄÓÄÖ ÏÈÍÀʼÃÄÖ

☛

Ò¿ËËÇÏÓÇ ÊÀÓÀÍÎÌ» ÀÃÄÈÐÍ ËÄÈ ÓÎØÑƼÀÖ ÀÉÎÍÈÊÐÍ ÓÎÌÎÆÑ ÅÕÍ Ä¼×Ä Ê ÍÄÈ Ç ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÍÐ ÓÇÍ ÓÄÓÑÀÄÓ¼À ļ×ÀÍ ÃÎÔļ ÃÄÈÄÖ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÎÈ ÀÅÎÑοÒÀÍ ÊÑÀÓÈÊ

ÉÄÓÑØÏÐÍÕ

é¥ÎéÌÀ×À¼ÑÈéÒÓÎéʽÊÀËÎéÁ ÙÄÈéÓÎéØÏÎØÑÆļÎé Ä ÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖéÌÄéÓÎéͺÎé ÑÎÄÃÑÈʽé È ÓÀÆÌÀéÆÈÀé ÓÇÍéÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀéÓÎØéªÌÇÓÓοéÏÎØéÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄéÇé ¥¼ÍÀé ÏÈÑÌϼËÇéÊÀÈéº×ÄÈéÓÄÔļéÒÄéÃÈÀÁοËÄØÒÇ ÓÎéÏËÀ¼ÒÈÎéÓÎØéͺÎØé ÑÎÄÃÑÈÊοé ÈÀÓ Æ ÌÀÓÎÖ éÊÀÓÄÃÀżÙÄÓÀÈéÀʽÌÀéÊÀÈéÓÎéÊÓ¼ÑÈÎéÓÎØé ¢ËØÌÏÈÀÊÎ¿é ºÍÓÑÎØé Ï ÍÓÌÈÍÓÎÍ éÓÎéÎÏμΠé ÀÍéÊÀÈéÏÑÎÒÕÑÈÍ»éÊÀÓÀÒÊÄØ» éÏÀѺÌÄÍÄ¨é ¦ÙÕÍÓÀÍ»éÒÓÇéÒÊÇÍ»§éÊÈéÀÖéº×ÎØÍéÏÄÑ ÒÄÈéºÉÈé ×ѽÍÈÀéÀϽéÓÎØÖé¢ËØÌÏÈÀÊοÖé ÆÐÍÄÖ¨ ¥Îé éÆÈÀéÓÎÍéªÌÇÓÓ½éº×ÄÈéÄÌÅÀͺÒÓÀÓÀé ËËÇéÅÈËÎÒÎżÀéÀϽéÓÎéÏÑÎÇÆοÌÄÍÎéÏÎØéºÅÄÑÄé ÓÇÍéØÏÎÆÑÀÅ»é ÎØÅËÈ éÀÅοéÇéÙÐÍÇéÀÏÎË¿ ÓÎØéÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖéÊÀÓÀËÀÌÁ ÍÄÈéÏ˺ÎÍé½ËÇéÓÇÍé ÏÄÑÈÎ×»éÏÎØéº×ÄÈé×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓļéÕÖé.ATURA é ÄÍÐéÀÏÎÊËļÒÓÇÊÀÍéÏÎË˺Öé×Ñ»ÒÄÈÖéÏÎØéÌÄéÓÎé ÏÑÎÇÆοÌÄÍÎé é ÅÇÍÀÍéÏÀÑÀÔØÑ ÊÈéÆÈÀéÓÇÍé ÎÈÊÎýÌÇÒÇéÓÎØéÁÎØÍο ÈÀéÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ éÃÄÍéϺÑÀÒÀÍ éÓÄËÈÊ éÎÈéÏÈ ºÒÄÈÖéÃÈ ÅÎÑÕÍéÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÐÍéÏÎØéÄÏÄÍÿÎØÍé ÄÒ× ÓÕÖéÊÀÈéÒÓÎÍé×ÐÑÎéÓÇÖéªÆļÀÖéÊÀÈé»ÔÄËÀÍéÍÀé ÄÏÈÓÑÀÏļéÇéÊÀÓÀÒÊÄØ»éÈÃÈÕÓÈÊÐÍéÊËÈÍÈÊÐÍé̺ ÒÀéÒÓÇÍéÏÄÑÈÎ×»éÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖéÓÎØéªÌÇÓÓο ÄéÓÎéͺÎé éÎÈéÙÐÍÄÖéÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖéÊÀÔÎѼ ÙÎÍÓÀÈéÕÖéÄÉ»Ö é ÐÍÇé éÏÎØéļÍÀÈéÀÏÎË¿ÓÎØéÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖé ÊÀÈéÔÀéÊÀÓÀËÀÌÁ ÍÄÈéÓÎéÒ¿ÍÎËÎéÓÇÖéÏÄÑÈÎ×»Öé ÏÎØéÏÑÎÒÓÀÓÄ¿ÄÓÀÈéÀϽéÓÇéÒØÍÔ»ÊÇé.ATURA é é ÐÍÇé éÏÎØéÀÏÎÓÄËļéÓÇÍéÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊ»é ÙÐÍÇéÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖéÊÀÈéÒÓÇÍéÎÏμÀéÄÏÈÓѺÏÄÓÀÈéÇé ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ éÇéÆÄÕÑƼÀ éÇéØÏÀ¼ÔÑÈÀéÀÍÀÂØ×» é ÊÀÔÐÖéÊÀÈéÇéÀͺÆÄÑÒÇéÊÀÈéËÄÈÓÎØÑƼÀéÄͽÖéʺ ÍÓÑÎØéÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊ»ÖéÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖéÊÀÈéÄÊÏÀ¼ ÃÄØÒÇÖéÀÍ éûÌÎ é ÐÍÇé éÏÎØéÊÀÔÎѼÙÄÓÀÈéÕÖéÏÄÑÈÎ×»éÀÑ×ÀÈ ÎËÎÆÈÊ»ÖéÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖéÊÀÈéÒÓÇÍéÎÏμÀéÄÏÈÓѺÏÄ ÓÀÈé̽ÍÎéÇéÆÄÕÑÆÈÊ»é×Ñ»ÒÇ é ÐÍÇé éÏÎØéÊÀÔÎѼÙÄÓÀÈéÀϽéÓÀé ÇÓÑÎ ÏÎËÈÓÈÊ é ÑÊÀé ÎØûéÊÀÈé ËÈÒ¼ÕÍéÊÀÈéÔÄÒÌÎ ÔÄÓοÍÓÀÈéÎéÏØÑ»ÍÀÖéÊÀÈéÇéÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊ»éÙÐÍÇé ÓÕÍéÒÇÌÀÍÓÈÊÐÍéÀØÓÐÍéÏÍÄØ̽ÍÕÍéÀÒÓÈÊοé ÏÑÀÒ¼ÍÎØ é

£ «£ ¢ª

ºÓÕÏÎ ÀÍÀÓÑÄÏÓÈÊ»Ö ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÓÇÖ ÊѼÒÇÖ ÄéÒÓ½×ÎéÌÈÀéÀÍÀÓÑÄÏÓÈÊ»éÃÈÀ×ļÑÈÒÇéÓÇÖéÊѼ ÒÇÖéÊÀÈéÓÇéÒÕÓÇѼÀéÓÎØéËÀοéÊÀÈéÓÇÖé×ÐÑÀÖéÀϽé ÓÈÖéÒØͺÏÄÈÄÖéÓÎØé×ѺÎØÖéºÆÈÍÄéÌÈÀéÀÍÎÈ×Ó»éÒØ Ù»ÓÇÒÇé éÒØÍ ÍÓÇÒÇéÒÓÇÍéÀ¼ÔÎØÒÀé¦ Ê¼ÍǧéÒÓÎé ÎËØÓÄ×ÍļΠéÒÓÈÖé é ÏÑÈ˼ÎØ éÌÄéÏÑÕÓÎÁÎØ˼Àé ÓÇÖéÄÑÆÀÓÈÊ»ÖéÄÅÇÌÄѼÃÀÖé¦ ÌÏѽ֧ é ѺÔÇÊÀÍéÄÊļéÄÍÓÀÆ̺ÍÎÈéÊÀÈéÀͺÍÓÀ×ÓÎÈ é ÊÎÌÌÀÓÈÒ̺ÍÎÈéÊÀÈ éÀ ÊÎÌÌ ÓÈÒÓÎÈ éÒÓÄÆÀ Ò̺ÍÎÈéÊÀÈé ÒÓÄÆÎÈéÓÕÍéBLOGS éÀÑÈÒÓÄÑμéÊÀÈé ÊÎÈÍÕÍÈÊμéÀÆÕÍÈÒÓºÖ éÏÎØé ÍÎÈÉÀÍéºÍÀÍéÌÄÆ ËÎé ÃÈ ËÎÆÎéÆÈÀéÓÇéÒØÆÊѽÓÇÒÇéÄͽÖéÊÎÈÍÕÍÈÊÎÏÎ ËÈÓÈÊοé ÄÓÐÏÎØé ÕÓÇѼÀÖéÓÎØé ÀοéÊÀÈéÓÇÖé «ÐÑÀÖéÌÄéÓÇÍéÏÑÎÁÎË»éÄÍÀËËÀÊÓÈÊÐÍé éÀÍÀÓÑÄ ÏÓÈÊÐÍéË¿ÒÄÕÍ ­ÍÀé ºÓÕÏÎéÏÎØ é½ÏÕÖéÃÈÀÊÇÑ¿ÒÒÄÈ é¦×Õ Ñ ÄÈéÊ ÔÄéÏÎ˼ÓÇ éÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎ éÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼Î é ÀØÓÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÎ éÀÆѽÓÇ éͺΠéÒØÍÓÀÉÈο×Î é ÏÎØéļÍÀÈéºÓÎÈÌÎÖéÍÀéÀÍÓÈÓÀ×ÔļéÒÓÎéÉÄÏοËÇÌÀé ÓÇÖé×ÐÑÀÖéÒÓÎØÖéÓÎÊÎÆË¿ÅÎØÖé éÃÀÍÄÈÒÓºÖ éé ËοÒÈÎÖéÎéÃÈ ËÎÆÎÖ éÏÎË˺ÖéÎÈéÏÑÎÓ ÒÄÈÖ é ÓÈéÊÈÍļÓÀÈéÊÀÈéÒÓÇÍé ÑÈÒÓÄÑ éÊÀÈéÒÄé½ËÇéÓÇÍé ÊÎÈÍÕͼÀ é¥ÎéÒÈÕÏÇ˽éËÀÚʽéÏÎÓ ÌÈéÅÎØÒÊÐÍÄÈé ÄÏÈʼÍÃØÍÀéÊÀÈéÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈéÍÀéÉÄ×ØÔļéÃļ×ÍÎ ÍÓÀÖéÓÇÍéÎÑÌ»éÓÎا é ÄÍÓÑÈʽéÔºÌÀé»ÓÀÍéÇéÀÍ ÆÊÇéÌÎÍÎÌÄÑοÖéÏÀ¿ÒÇÖéÏËÇÑÕÌÐÍéÆÈÀéÍÀéÌÇÍé ÏÓÕ×Ä¿ÒÄÈéÇé×ÐÑÀ éÊÀÈéÇéºÉÎÃÎÖéÀϽéÓÇÍé¢ é ÊÀÈéÓÎéÄØÑÐéÆÈÀéÌÈÀéÑÈÙÈÊ éÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ»éÏÎÑļÀ é ¸ÌÕÖéÇéÒØÙ»ÓÇÒÇéÃÄÍéºÌÄÈÍÄéÄÊļ é ÈÄØÑ¿ÍÔÇ ÊÄéÊÀÈéÊÀÓºËÇÉÄéÒÓÇÍéÀÍ ÆÊÇéÓÇÖéÏ ËÇÖéÆÈÀéÓÇÍé ÄÏÈÁÎË»éÌÈÀÖé ËËÇÖéÀÍÀÓÑÄÏÓÈÊ»ÖéÏÎËÈÓÈÊ»Öé ºÍÀÍÓÈéÓÇÖéÊѼÒÇÖéÊÀÈéÓÎØéÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖéÆÄÍÈʽ ÓÄÑÀ é ØÆÊÑÎÓ»ÔÇÊÄéÎÌ ÃÀéÄÏÄÉÄÑÆÀÒ¼ÀÖéÓÕÍé ÏÑÎÓ ÒÄÕÍéÊÀÈéÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈéÊÀÈéͺÀéÒØÍ ÍÓÇÒÇ é

ºÌÀ

◆◆◆

£ ¥ ¢ª

¸ÓÀÍ Ç Å¿ÒÇ ¦ÄÊÃÈÊļÓÀȧ¨ éÅ¿ÒÇéÄÊÃÈÊļÓÀÈéÊÀÈéÌ ËÈÒÓÀéÕÔļéÒÄéÌÄ ÆÀË¿ÓÄÑÇéÊѼÒÇé½×Èé̽ÍÎéÓÇÍéÀÄÑÎÏÎÑÈÊ»é ÁÈÎÌÇ×ÀͼÀ éÀËË éÊÀÈéÒØÍÎËÈÊ éÓÇÍéÄØÑÕÏÀÚÊ»é ÎÈÊÎÍÎ̼À é éºÊÑÇÉÇéÓÎØéÇÅÀÈÒÓļÎØéÒÓÇÍé ÒËÀÍüÀéÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÈéÏÄѼÓÑÀÍÀéÏÕÖéºÍÀé ÓØ×À¼ÎéÅØÒÈʽéÆÄÆÎͽÖéÌÏÎÑļé½×Èé̽ÍÎéÍÀé ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈéÒÎÁÀÑ éÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ éÀËË éÊÀÈé½ÓÈé º×ÎØÌÄéÀÏÎÌÀÊÑØÍÔļéÀϽéÓÇéÅØÒÈÊ»éÙÕ»éÀÈÐ ÍÕÍ éÙÐÍÓÀÖéÒÄéÌÈÀéÏÎË¿éÆÑ»ÆÎÑÇéÄÏÎ×» é½ÏÎØé Çé½ÏÎÈÀéÀÍÀÌÎÍ»éÁÀÅÓ¼ÙÄÓÀÈéÓÀËÀÈÏÕѼÀ ¥ÎéÆÄÍÈʽéÌÏËÀÊ ÎØÓéÒÓÈÖéÀÄÑÎÌÄÓÀÅÎѺÖé Î˽ÊËÇÑÇÖéÓÇÖé ØÑÐÏÇÖé˽ÆÕéÓÎØé¦ÓÀÉÈÃÈο§é Ï ÍÕéÀϽéÓÇÍé ØÑÐÏÇéÓÇÖéÇÅÀÈÒÓÄÈÀÊ»ÖéÒÓ ×ÓÇÖéļ×ÄéÀÏÎÓºËÄÒÌÀéÍÀéÊËļÒÎØÍéÎÈéÄÍÀºÑÈÎÈé ×ÐÑÎÈéÊÑÀÓÐÍé ÄËƼÎØ é ÄÑÌÀͼÀÖ é ÑÄÓÀͼ ÀÖ é¢ËËÀÍüÀÖ é ÀͼÀÖéÊ ËÏ éÄÊÀÓÎÍÓ ÃÄÖé ×ÈËÈ ÃÄÖéÄÏÈÁ ÓÄÖéÍÀéÓÀËÀÈÏÕÑÇÔοÍéÆÈÀéÏÎË ËºÖé̺ÑÄÖéÊÀÈéÓÎéÏѽÁËÇÌÀéÍÀéÌÇÍéº×ÄÈéÀʽÌÀé ÄÏÈËØÔļ é ÍÃÄÈÊÓÈÊ éÍÀéÀÍÀźÑÎØÌÄé½ÓÈ éÒ¿ÌÅÕÍÀé ÌÄéÄÊÓÈÌ»ÒÄÈÖéÓÎØéÄØÑÕÏÀÚÊοéÎÑÆÀÍÈÒÌοé %UROCONTROL é̽ÍÎéÓÎé éÓÕÍéÏÓ»ÒÄÕÍéÄÏѽ ÊÄÈÓÎéÍÀéÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈÇÔļéÓÇÍéÏÄÑÀÒ̺ÍÇé ÄØÓºÑÀéÒÓÇÍé ØÑÐÏÇ ÓÇÍé ËË ÃÀ éÎÈéÏÀÑÄͺÑÆÄÈÄÖéÀϽéÓÇÍé ºÊÑÇÉÇéÃÄÍéº×ÎØÍéÊ ÍÄÈé¦ÃØÍÀÌÈÊ §éÓÇÍéÄÌÅ ÍÈÒ»éÓÎØÖ éÄÍÐéÎÈéÄÈÃÈÊμéÀͺÌÄÍÀÍéÓÇÍé ÅÈÉÇé ÓÇÖéÇÅÀÈÒÓÄÈÀÊ»ÖéÒÓ ×ÓÇÖéÓÇÍé¥Ñ¼ÓÇé»éÓÇÍé ¥ÄÓ ÑÓÇ é ÍÓÕÖéÏÎËËμéÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖéÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈοÍé ½ÓÈ éÄ ÍéÒØÍÄ×ÈÒÓļéÇéÇÅÀÈÒÓÄÈÀÊ»éÃÑÀÒÓÇÑÈ ½ÓÇÓÀ éÇéÒÓ ×ÓÇéÌÏÎÑļéÍÀéÏÀÑÀÌļÍÄÈéÒÓÇÍé ÀÓ̽ÒÅÀÈÑÀéºÕÖéÊÀÈéÿÎé×ѽÍÈÀ éÄÍÐéØÏ Ñ×ÄÈé ÇéÏÄѼÏÓÕÒÇéÍÀéÀËË ÉÄÈéÊÀÈéÓÎéÊ˼ÌÀ é ØÆÊÄ ÊÑÈ̺ÍÀ éÇé̺ÒÇéÔÄÑÌÎÊÑÀÒ¼ÀéÓÎØéÏËÀÍ»ÓÇé ÌÏÎÑļéÍÀéÌÄÈÕÔļéÊÀÓ éºÍÀÍéÁÀÔ̽é ÄËÒ¼ÎØ

¥

¥ÇÖ¨ ÊѼÒÇÖ ÓÀ ÊÀÌÐÌÀÓÀ ¥ÇÍéϽÑÓÀéÓÕÍéÒ×ÎËļÕÍé×ÓØÏ ÄÈéÇéÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»é ÊѼÒÇ éÀËË éÊÀÈéÓÎØÖéÌÀÔÇÓºÖ éÎÈéÎÏμÎÈ éÀÍé ÊÀÈéÃÄÍéźÑÎØÍéÊÀ̼ÀéÄØÔ¿ÍÇéÆÈÀéÓÎéÃÇÌÎÒÈ ÎÍÎÌÈʽéÏѽÁËÇÌÀéÓÇÖé ËË ÃÀÖ éÊÀËοÍÓÀÈé ÓÐÑÀéÍÀéÏËÇÑÐÒÎØÍéÓÀéÒÏÀÒ̺ÍÀéÊÀÈéÌ ËÈÒÓÀé ÒÄéÏÄѼÎÃÎéÏÀÍÄËËÀÃÈÊÐÍéÄÉÄÓ ÒÄÕÍ é¥Àé ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ éʺÍÓÑÀéÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈéÍÀéÌÄÈÕÔοÍé ÊÀÓ é é¯éÅØÒÈÊ é˽ÆÕéʽÒÓÎØÖé¯éÊÀÈéºÓÒÈé ÏÎËËμéØÏλÅÈÎÈéÃÄÍéÔÀéº×ÎØÍéÓÇéÃØÍÀÓ½ÓÇ ÓÀéÍÀéÃÐÒÎØÍéÓÀéÏÄѼÅÇÌÀéºÉÈéÌÀÔ»ÌÀÓÀéÒÓÎé ÎÈÊļÎéÏÄÑÈÁ ËËÎÍéÓÎØéÒ×ÎËļÎØéÓÎØÖ é ÑÊÄÓμé Ì ËÈÒÓÀéÔÀéÀÍÀÆÊÀÒÓοÍéÍÀéÃÈÀÍ¿ÒÎØÍéÊÀÈé ÌÄÆ ËÄÖéÀÏÎÒÓ ÒÄÈÖ é ¥Îé×ÄÈѽÓÄÑÎéÀÏ´é½ËÀéÃÄéļÍÀÈéÏÕÖé̺×ÑÈé ÒÓÈÆÌ»ÖéÓÎéØÏÎØÑÆļÎéÃÄÍéº×ÄÈéÏÑÎÁļéÒÄéÊÀ̼Àé ÄϼÒÇÌÇéÀÍÀÊμÍÕÒÇ é éÌļÕÒÇéÊÀÓ é é ÏÑÎÀÍÀÆƺËÔÇÊÄéºÌÌÄÒÀéÒÓÈÖé é ÀÑÓ¼ÎØ é ½ÓÀÍéÌÄéºÆÆÑÀÅÎéÏÎØéÀϺÒÓÄÈËÄéÇé ÈÄ¿ÔØÍÒÇé ¢ÑÆ ÍÕÒÇÖéÊÀÈé ÈÄÉÀÆÕÆ»Öé ÉÄÓ ÒÄÕÍéÏÑÎÖé ÓÈÖé ÈÄØÔ¿ÍÒÄÈÖé éÓÕÍéÍÎÌÐÍéÄÏÈÒ»ÌÀÍÄ ¦ ÀÑÀÊÀËοÌÄéÍÀéÌÇÍéÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÓÄéÒÄé ÎÑÈÒ̽éÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍéʺÍÓÑÕÍé ÀÍÄËËÀÃÈÊÐÍé ÉÄÓ ÒÄÕÍé ÄÍÈÊÐÍé ØÊļÕÍ éÆÈÀÓ¼éÌÄéÍĽÓÄÑÎé ºÆÆÑÀŽéÌÀÖéÔÀéÒÀÖéÆÍÕÒÓÎÏÎÈ»ÒÎØÌÄéÓÎÍé ÒØÍÎËÈʽéÀÑÈÔ̽éÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍéʺÍÓÑÕÍéÓÇÖé ÏÄÑÈÎ×»ÖéÄØÔ¿ÍÇÖéÒÀÖ§ é ËÇÑÎÅÎѼÄÖéÌ ËÈÒÓÀéÔºËÎØÍéÓÀé éÄÉÄ ÓÀÒÓÈÊ éʺÍÓÑÀéÓÎØé éÍÀéÒØÑÑÈÊÍÐÍÎÍÓÀÈé ÒÄé éÌÄéÒØÆ×ÕÍÄ¿ÒÄÈÖéÊØѼÕÖéÒÓÀéÌÄÆ ËÀé ÀÒÓÈÊ éʺÍÓÑÀ é ϽéÓÇÍéÏËÄØÑ éÓÎØéÏ ÍÓÕÖ é ÓÎéØÏÎØÑÆļÎé ÀÈÃļÀÖéÔÀéÄÉÎÈÊÎÍÎÌ»ÒÄÈé é ÄØÑÐéÀÍ éʺÍÓÑÎéÏÎØéÔÀéÊËļÒÄÈ é×ÕѼÖéÍÀéÏÄÑÈ ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈéÎÈéÀÌÎÈÁºÖéÓÕÍéÄÏÈÓÇÑÇÓÐÍ éÄɺÓÀÒÇ é½ÏÕÖéÃÈÀÁÄÁÀÈÐÍÎØÍéÎÈéÂØ×Π˽ÆÎÈ éÃÄÍéÔÀéļÍÀÈéÒÄéÊÀ̼ÀéÏÄѼÏÓÕÒÇéÈÒ½ÓÈ ÌÇ éÊÀÔÐÖéÊ ÏÎÈÎÈéÔÀéÄÉÄÓÀÒÓοÍéÒÓÎéÎÈÊļÎé ÏÄÑÈÁ ËËÎÍéÓÎØéÒ×ÎËļÎØéÓÎØÖ éÄÍÐéÎÑÈÒ̺ÍÎÈé ËËÎÈéÒÄéºÍÀé ÆÍÕÒÓÎé̺ÑÎÖ é ÀÓ éÓÀéËÎÈÏ é ÓÎé¦ÍºÎéÒ×ÎËļΧéÌÀÖéÌ ÑÀÍÄ é

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ ØÑÕ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»

ÍÎÒÎÊÎÌļÀ ÀϽ ÓÎ ÕÖ ÓÎ ÀÃÄÈÎ

ÆÈÀ ÓÇ ÆѼÏÇ

ÃÎÓ»ÔÇÊÀÍ ÀÉÎÍÈÊμ ÓÎÌÎÆÑ ÅÎÈ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÎÈ ÓÎÏÎÔÄÓ»ÔÇÊÀÍ ÒÄ ÈÃÈÕÓÈÊ ÔÄÑÀÏÄØÓ»ÑÈÀ ÊÀÈ ÃÈÀÆÍÕÒÓÈÊ ÊºÍÓÑÀ ÀÈ

¢ËÎÓÀ×ÐÖ ÆÈÀ ÓÇ Ò¿ÒÓÀÒÇ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö Ï ÍÄ ÒÓÎ Ø

ÒÇÌÄÈÕÓºÎÍ ÓÎ ÓÕÍ ÌÇ×ÀÍÇÌ ÓÕÍ ÏÎØ »ÑÔÀÍ ÒÓÇ ×ÐÑÀ »ÓÀͨ 4JFNFOT ɽÅÔÀË

ÑÕÊÎÈÍÎÁοËÈÎ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÃÈÄÑÄØÍÇÔļ ½ËÇ ÀØÓ» Ç ÏÄѼÄÑ ÆÇ ÈÒÓÎѼÀ ÌÄ ÓÇ ÍºÀ ÆѼÏÇ ÊÀÈ ÓÀ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÓÕÍ ÄÌÁÎ˼ÕÍ ÏÎØ

ÌÄÖ ÎÈ ÏÑÎÓÈÌ»ÒÄÈÖ ÈμÊÇÒÇ ÓÇÖ ¢ÌÎÒÏÎÍüÀÖ ÑÆÀÙÎ

ÌÎÒ×ÎÏοËÇÒÀÍ ÎÈ ÅÀÑÌÀÊÎÁÈÎÌÇ×ÀͼÄÖ ÊÀÈ ¦ÏºÑÀÒÀͧ ÒÓÎØÖ¨

☛

ÎÑÆÀÍÈÒÌÎ¿Ö ÓÕÍ ÏÀÍÈʽÁËÇÓÕÍ ØÑÕÏÀ¼ÕÍ ×ÕÑ¼Ö ÊÀÍ ÍÀ º×ÎØÍ ÃÎÊÈÌÀÒÓļ ÄÏÀÑÊÐÖ ÒÓÀ ÄÑÆÀÒÓ»ÑÈÀ

̺ÍÕÍ ÀÑÌÀÊÄØÓÈÊÐÍ ÊÀÈ ØÍÀÅÐÍ ÏÀÆÆÄËÌ ÓÕÍ ËË ÃÀÖ ¢ ÊÀÓÀÆ

ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ÆÈÀ ÓÇ Ò¿ÒÓÀÒÇ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ÄÏÈÓÑÎ

ƺËËÄÈ ÓÀ ÊÑοÒÌÀÓÀ ÏÀÑÄÌϽÃÈÒÇÖ ¯ ÀϽ

ÄÏÈÒÓÎË» ÒÓÇ ÃÈμÊÇÒÇ » ÍÀ ÊËļÒÎØÍ ÑÀÍÓÄ Áο ÌÄ ÓÎ ÏÑÎÒÕÏÈʽ ÄÊÓ½Ö ºÃÑÀÖ È ÀØÓ½ ÏÀÑ´ ½ÓÈ ÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÓÇÍ ÐÑÀ ÓÇÖ ÄϼÒÊÄ ÂÇÖ ÁѼÒÊÎÍÓÀÍ ÒÄ ÃÈ ËÄÈÌÌÀ È º×ÎØÍ ÏÄÑ ÒÄÈ ¼ÒÀÌÄ ×ѽÍÈÀ ÀϽ ÓÎÍ ÏѼËÇ ÓÎØ ´ ¨ ¥ÇÍ ÏÑÎÊ»ÑØÉÇ ÕÑÇÖ ÀÏÄÑƼÀÖ Ò» ÌÄÑÀ ÊÀÈ À¿ÑÈÎ ÏÑÈ˼ÎØ ÀÏÎÅ

×ÄÈÑÈÒÌμ ÏË»ÓÓÎØÍ Á ÍÀØÒÀ ÓÀ ÊÄÊÓÇ̺ÍÀ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÎÃÇÆÎ¿Í ÒÄ ÒØÒÓÇÌÀÓÈÊ» ÊÀÓÄÃ

ÆѼÏÇ Ç ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÀÍÀÆÊ ÒÓÇÊÄ ÍÀ ÃÀÏÀÍ»ÒÄÈ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÒÄ ÏÄѼÎÃÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ

̺ÑÄÖ¨

ËÄØÓºÖ ÊÀÈ Ìº×ÑÈ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ļ×ÀÍ ØÏÎÆÑ ÂÄÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÀϽ ÀËË ÃØÒÓØ×ÐÖ ÀÍ ÌÄÒ ÓÎØÖ »ÓÀÍ Ì½ÍÎ ÓºÒÒÄÑÈÖ ­ËËÇÍÄÖ ÄØÑÕÁÎØËÄØÓºÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÊÀÈ

ÄÓÀÈÑļÀ Î ¼ÃÈÎÖ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÊÀÈ Ç ÀÍÓÈÏÑÎ ÒÕÏļÀ ÓÇÖ ¢ ÄÊÃÈÐ×ÔÇÊÀÍ ÀϽ ÓÈÖ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑÀ¼ÍÄÒÇ ÍÀ Ê ÍÎØÍ

ÒÈÒÄ ÌÄ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ÙºÒÇ ÓÎ ÄÍÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÓÇÖ ¢ÌÎÒÏÎÍüÀÖ ÎÒÎÊÎÌÄÈÀÊÐÍ ÈÀÓÑÐÍ ËË ÃÎÖ ÄÕÑÐÍÓÀÖ ½ÓÈ ÎÈ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊμ

§

ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ØÏÎÆÑ ÂÎØÍ ÄØÑÕÁÎØ

ÒÓÎØÖ ×ÐÑÎØÖ ÃÎØËÄÈ Ö Ä ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ

☛

Î È× ËÇÖ ¥ÑÄ̽ÏÎØËÎÖ ¥Î ÆÈÀÓ¼ ÃÄÍ ØϺÆÑÀÂÀÍ ½ËÎÈ ÎÈ ­ËËÇÍÄÖ ÄØÑÕÁÎØËÄØÓºÖ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀ ÒÎÁÀѽ ÄÑÐÓÇÌÀ ÃÄÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ Ë½ÆÕ ÓÎØ ÏÀÍÈÊο ÌÄ ÓÇ ÍºÀ

Ï»Ö ÀÍ»ÊÄÈ ÒÄ ÄØÑÕÁÎØËÄØÓºÖ ÀϽ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏÎËÈÓÈ漅 ÎÌ ÃÄÖ ÓÎØ ØÑÕÏÀÚÊο ÎÈÍÎÁÎØ˼ÎØ ÈÀ ÍÀ ÀÏÎÅÀÒÈÒÓļ Ç Ò¿ÒÓÀÒÇ

Ê ÏÎÈÎØÖ ØÏÄÑÄØÀ¼ÒÔÇÓÎØÖ ÄÑÆÎýÓÄÖ ¯ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ

˽ÆÕ ÊѼÒÇÖ ÆÈÀ ÓÎ ÒϼÓÈ ÓÇÖ Í ÀËÇÔÄ¿ÄÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÀѺÌÁÄÈ ÌÄÒÀ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÓÎ ÎÏμΠÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ  ÉÄÈ ÆÈÀÓ¼ ÌÄ ÌÄÑÈÊÎ¿Ö ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÄÖ ÀÍ ÓÇÍ ËË ÃÀ º×ÄÈ Æ¼ÍÄÈ ÓÇÖ¨ ÓÑÄË»Ö

ÅÈÒÇ ÓÎØ ÃÇ̽ÒÈÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ªÆļÀÖ ÎÈ ÆÈÀÓÑμ ÌÏÀ¼ÍÎØÍ ÒÄ ÍºÎ ÃØÍÀÌÈʽ Ê¿ÊËÎ ÊÈ ÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÏÎØ ÔÀ ÊÎÑØÅÕÔļ ÓÎÍ Ç

½ÍÎ ÎÈ ÏÎËÈÓÈ漅 ÀÍÓÈÏÀ˽ÓÇÓÄÖ ÅÓÀ¼ÍÄ

ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÎÀÍÀÆÆÄËÔļÒÀ ÄϼÒ×ÄÒÇ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÀϽ ½ËÀ ÓÀ ÓÀÊÓÈÊ ÊÀÔ»ÊÎÍÓ ÓÎØÖ¨ ÇÍ ÀÑÑÕÒÓ»ÒÄÓÄ ÓÎÍ Ç ËÎÈϽÍ

ÌÏÎÑļ ÍÀ ÄÌÅÀÍÈÒÓļ ÕÖ ÀϼÒÓÄØÓÇ ÀËÀÙÎ ÍļÀ ¢ ÏѽËÎÆÎÖ ÀØÓ½Ö ÀÅÎÑ ÓǨ ¦ÒÏÎØ Ã»§ ÓÎØ ÀÒ¼ËÇ ÎØË ÈÃÇ ÏÎØ ØÏÎÆÑ ÅÄÈ ÕÖ ÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌÈÀÊ½Ö ÆÄÍÈÊ½Ö ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ÀÈÃļÀÖ ÑÔÑÎ ÒÓÇÍ ¦ ÌÄÑÇ Ò¼À§ ½ÏÎØ ÏÀÑÀËËÇ˼ÙÄÈ ÓÇ ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇ ÀÏÀÍοÓÒÎØ ÌÄ ÓÎ ¦ ºÎ Ò×ÎËļΧ ÓÇÖ È ÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ ½ÍÎ ÕÖ ÀÒÓļΠÌÏÎÑļ ÍÀ ÄÊËÇÅÔļ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ÓÑÄËÀÔοÌÄ ÃÇËÀû ÆÈÀ ºÍÀ Ò׺ÃÈÎ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀʽÌÇ ÒÓÀ ÒÏ ÑÆÀÍÀ

☛

¥Î ÀËÈÄ¿ÒÀÌÄ ÒÄ ËÄØÊÀüÓÈÊÇ ÈÒÓÎÒÄ Ë¼ÃÀ -FGLBEB QSFTT ÊÀÈ ÀÅÎÑ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×Ç ÎͼÕÍ »ÒÕÍ ÒÕ ËÄÉÀÍ ÃѼÃÎØ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÊÀÓÇÆÎÑÎ¿Í ÆÈÀ ÏÎËË ÊÀÈ ÃÈ ÅÎÑÀ ÀËË ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ½ÓÈ ÊÀÓºÔÄÒÄ ÓÈÌÎ˽ÆÈÎ ÆÈÀ ºÉÎÃÀ ÄϼÏËÕÍ ×ÈËÈ ÃÕÍ ÄØ ÑÐ ÄÍ ÌºÒÕ ÃÑÀÌÀÓÈÊÐÍ ÏÄÑÈÊÎÏÐÍ ÌÈÒÔÐÍ

☛

ÀÌÈ ÅÎÑ ÊÀÈ Ç ÀÆͽÓÄÑÇ ÏѽÔÄÒÇ ÀÍ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÒÕÒÓ ÄÏÄÉÄÑÆÀÒ̺ÍÇ

ÀÍ ÈÔÀƺÍÄÈÀ ÒÄ ËÀÁÎÌÀÊÄýÍÄÖ

ÓÀ ÒÊÀÑÈ º×ÄÈ ÊÀÓÀÏÐÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ò׺ÃÈÎ ÄÊ ÍºÎØ ×ÎÑ»ÆÇÒÇÖ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÈÔÀƺÍÄÈÀÖ ÒÄ ½ËÎØÖ ½ÒÎÈ ÓÇ ÒÓÄÑ»ÔÇÊÀÍ ÌÄÓ ÓÎÍ ÄÌÅ¿ËÈÎ ¥Î ¦ÊÀÓÀ ÏÐÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀȧ Ï ÄÈ ÒÓÇÍ ØÅØÏÎØÑƽ ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÄÎÃÐÑÀ ¥Ù ÊÑÇ Ç ÎÏμÀ ÒÄ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÇÖ ÒÓÎÍ ÄϼÓÑÎÏÎ ÆÈÀ ÓÀ ÍÔÑÐÏÈÍÀ ÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÎØ ØÌÁÎØ˼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ¥½ÌÀÖ « ÌÏÀÑÆÊÄ ÃÈÀÁÄÁÀÈÐÍÄÈ ½ÓÈ ÎÈ ÀÑ×ºÖ º×ÎØÍ ºÓÎÈÌÎ Ò׺ÃÈÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÀÍÀ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÈÔÀƺÍÄÈÀÖ ÒÄ ½ËÎØÖ ½ÒÎÈ ÓÇÍ º×ÀÒÀÍ ÊÀÈ Ñ×ÈÒÄ »ÃÇ ÍÀ ÄÉÄÓ ÙÄÓÀÈ ÌÈÀ ÏËÇÔÐÑÀ ÀÈÓ»ÒÄÕÍ ÏÎØ º×ÎØÍ ØÏÎÁËÇÔļ ÀϽ ÓÎØÖ ÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄ ÍÎØÖ Ñ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ½ÒÎØÖ ÒÓÄÑ»ÔÇÊÀÍ ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÈÔÀƺÍÄÈÀ ÌÄÓ ÓÎÍ ÄÌÅ¿ËÈÎ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÊÀÓÎÈÊÎ¿Í ×ѽÍÈÀ ÓÐÑÀ ÒÓÀ ʽÏÈÀ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓμ ÏÎØ º×ÎØÍ ÏÑÎ ÒÅ¿ÆÄÈ ÒÓÎ ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÍÔÑÕϼÍÕÍ ÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÓÎØ ÓÑÀÒÁοÑÆÎØ ÙÇÓÐÍÓÀÖ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÈÔÀƺÍÄÈÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÄÑÈÎØÒ¼ÄÖ ÓÎØÖ ÏÎØ ÊÀÓÀÒ׺ÔÇÊÀÍ Ó½ÓÄ ¥Î ÔºÌÀ ļÍÀÈ ÓÈ Å ÌÏÑÈÊÀ ÔÀ ÀÍμÉÄÈ ÌÄ ÓÎ ÌÄÆ ËÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÃÈÄÊüÊÇÒÇÖ ÏÄÑÈÎØÒÈÐͨ

­Ñ×ÎÍÓÀÈ ÎÈ ×ÄÈѽÓÄÑÄÖ

☛

¦ Í ÀØÉÇÔÎ¿Í ÓÀ ½ÑÈÀ ÇËÈʼÀÖ ÊÀÓ Ã¿Î ×ѽÍÈÀ Ç ÁÈÕÒÈ̽ÓÇÓÀ ÓÎØ ÀÒÅÀ

ËÈÒÓÈÊο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÁÄËÓÈÐÍÄÓÀÈ Ì½ÍÎ ÊÀÓ Ì»ÍÄÖ§ ØÓ½ ÓÎͼÙÄÈ Î ÇÌ»ÓÑÇÖ ÓÑÀÓο ËÇÖ Ò×ÎËÈ ÙÎÍÓÀÖ ÓÇ Ò×ÄÓÈÊ» ÄÏÈÒÓÎË» ÓÇÖ ÎÌÈÒÈ½Í ÏÑÎÒÔºÓÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ¦ÀÍÓÈÔºÓÕÖ Ä Í ÌÄÈÕÔļ Ç ÄÈÒÅÎÑÎÃÈÀÅØÆ» ÀϽ ÓÎ ÒÓÎ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÊÄÑüÙÄÈ ÄÏÓ ×ѽÍÈÀ ÙÕ»Ö§ ¬ÒÄ ÏÎØ ÊÀÈ ¦Ì½ÍÎ ÎÈ Å»ÌÄÖ ÆÈÀ À¿ÉÇÒ» ÓÎØÖ ÏØÑÎÃÎÓļ Ê¿ÌÀ ÅØÆ»Ö ÒÄ ½ÒÎØÖ ÄÖ º×ÎØÍ ÐÑÈÌÀ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÈÊ ÃÈ ÊÀÈÐÌÀÓÀ ÊÀÈ ÏÑÎÊÀËļ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÎÈÊÎÍÎ ÌÈÊ» ÙÇÌÈ ÒÓÀ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ ÓÀÌļÀ§ ¸×È

☛

Å»ÍÎÍÓÀÖ Ï¼ÒÕ ÓÇÍ ÄÏÎ×» ÓÕÍ ÒÇ ÌļÕÍ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÌÄ ÓÎ ¢ ÓÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ Î ËÀÁ ÍÎÖ º×ÄÈ Ï˺ÎÍ ÏÄÑ ÒÄÈ ¦ÀϺÍÀÍÓȧ ÈËÐÍÓÀÖ ÒÄ ÄÊûËÕÒÇ ÒÓÀ Ï ÓÀ ÀͺÅÄÑÄ ½ÓÈ ÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÔÀ ÆÑÀÅÓļ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎѼÀ ÕÖ ÓÎØ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÏÈÎ ÀÍÓÄÑÆÀÓÈÊ»Ö ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÏÄÑÈÒÒ½ ÓÄÑÎ ÊÀÈ ÀϽ ÓÈÖ ÃÈÊÓÀÓÎѼÄÖ ÓÎØ ÆÊÀËÎØ ÓÎØ ÄÓÀÉ ÊÀÈ ÓÎØ ÀÏÀýÏÎØËÎØ ¸ÓÀÍ ºÍÀÖ ÏÎËÈÓÈÊ½Ö ÇƺÓÇÖ Á˺ÏÄÈ ÏÎË¿ ÌÀÊÑÈ ¨ Ä ÏºÍÓÄ ÒÇÌļÀ ÊÕÃÈÊÎÏÎÈļ Ï˺ÎÍ Î ÀÅÀÙ ÍÇÖ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ½ÏÕÖ ÀÏÎÓØÏÐÍÄÓÀÈ ÊÀÈ ÒÓÎ ÊļÌÄÍÎ ÌÄ ÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÏÎØ ØÏÎÆÑ ÅÎØÍ ÒÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÓÎØ ª ÑÐÓÎÍ ËºÄÈ ½ÓÈ ØÏ Ñ×ÄÈ ÓÑÈÆÕÍÈÊ» ¦ÒØÍÄÓÀÈÑÈÒÓÈÊ»§ Ò׺ÒÇ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ¥ ÆÈÀ ÓÇ ËÄÇËÀÒ¼À ÊÀÈ ÓÇÍ ÊÀÓÀË»ÒÓÄØÒÇ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÃÄ¿ÓÄÑÎÍ ½ÓÈ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÄÏÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÊÀÈ Ñ¿ÔÌÈ ÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓѼÓÎÍ ÃÀÍÄÈÒÌ½Ö ÀϽ ÓÇÍ ¥ ÌÄ ÓÀ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÏÎØ ÃÀÍļÙÄÈ ÓÈÖ ÄÌÏÎÑÈ漅 ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÓºÓÀÑÓÎÍ ÏÕÖ Î ËÀ½Ö ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ØÏÄ¿ÔØÍÎÖ Î¿ÓÄ ØϽËÎÆÎÖ ÆÈÀ ÓÎ ×ѺÎÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÈ ÏºÌÏÓÎÍ ÏÕÖ ÀÏÀÈ ÓļÓÀÈ ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏÀÑ ÓÀÉÇ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö ØÓ

☛

¥Î ¢ ¥

¥Î ÔºÌÀ

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

❛❛

¢

È ÒØÍÓÀÆÌÀÓ Ñ×ÄÖ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÒØÍÓÎͼÙÎØÍ ÓÈÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÏÑÎ ÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ úÒÎØÍ ×ÄÈÑÎϽÃÀÑÀ ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÎÈÊÎÍÎ̼À ØÓºÖ ÓÈÖ

ÈÀÓ¼ ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÀÍ ¥È ļÏÀÍ ¥È ÙÇÓ»ÔÇÊÄ ÀϽ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ¥È ÀÏ ÍÓÇÒÄ Ç ØÏÎØÑƽÖ

̺ÑÄÖ Ì ËÈÒÓÀ ÏØÊÍÐÍÎØÍ ÓÈÖ ÄÌÅÀͼÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÄÏÈÙÇÓÐÍÓÀÖ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÌÄ ÒÓÄ˺ ×Ç ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ØÏÎØÑÆ½Ö ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ Î¿ÊÀ ÀÓÒºËÇ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÓÎØ ¦ § ļ×Ä ¦ÌØÒÓÈÊ»§ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÌÄ ÌÄÆÀËÎÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÇÖ (PMENBO 4BDIT ØÍ ÍÓÇÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÄÍÇÌÄÑÐÔÇÊÀÍ ÄÊ ÓÕÍ ØÒÓºÑÕÍ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑ

❜❜

Æ½Ö ÊÀÈ ÎÈ ÒÓÄÍμ ÓÎØ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÒÓÎ ºÆÀÑÎ ÀɼÌÎØ Ï¼ÒÇÖ ÊÎÑØÅÀ¼ÎÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽÖ

ÀÈ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ½ÑÎÖ ÌÄ ÊÎÑØÅÀ¼Î ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ ÏÀÑ ÆÎÍÓÀ

¥ÄÓ À ÓÄÓ Î¿ÊÀÖ (PMENBO 4BDIT ÏÀÑ ÆÎÍÓÀÖ Ä¼×Ä ÓÈÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÄÖ ÌºÑÄÖ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÌÄ ÓÎÍ ¦ÆÊÎØÑο§ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ¥Ù ½ÑÎÖ Î ÎÏμÎÖ ÒØÌÏÓÕÌÀÓÈÊ ÁѺÔÇÊÄ ÊÈ ÀØÓ½Ö ÓÈÖ ÏÑÎ ËËÄÖ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÓÇÍ ÀÑ×» ÀÊοÒÀÌÄ ÏÕÖ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ºÒÊÀÒÄ Ì¿ÓÇ ÆÈÀ ÄÏÀÅºÖ ÌÄ ÊØÁÄÑÍÇ ÓÈÊÎ¿Ö ÊÀÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿Ö ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÓÎ ÌÄÆÀËÎ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÇÖ (PMENBO 4BDIT ÊÀÈ ÓÇÖ #1 ¼ÓÄÑ ÃÄÑËÀÍÓ ÄÊÈÍÐÍÓÀÖ ÓÎ Â ÉÈÌÎ ÓÈ ÔºËÄÈ Ç ÀËÄÏο ÒÓÎ ÏÀÙ ÑÈ Ì ÔÀÌÄ ÏÕÖ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ºÅÓÀÒÄ ÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÁÁÀÓÎ ÌÄ ÏÓ»ÒÇ 7*1 ÀϽ ÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÊÀÈ Î ÏÀÒ¼ÆÍÕÒÓÎÖ ÃÈÀ×ÄÈ ÑÈÒÓ»Ö ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎÖ ÊÀÓ ÌÈÀ ËËÇ ÃÈÀÓ¿ÏÕÒÇ ¥Ù ½ÑÎÖ ØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÖ ÓÎ Â ÉÈÌÎ Ì ÔÀÌÄ ÏÕÖ ÊÀÈ ÏÎË Ëμ ËËÎÈ ÄÊÏѽÒÕÏÎÈ ÓÕÍ ÏÄÑÈÁ½ÇÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÏÎØ ÒÎÑÓ ÑÎØÍ ÒÓÎÈ×ÇÌÀÓ¼ÙÎÍÓÀÖ ÒÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ×ÑÄÕÊÎϼÀ ÏÄÑÍÎ¿Í ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÌºÑÄÖ ÌÈÀ Á½ËÓÀ ÀϽ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÆÈÀ ÍÀ ÃοÍÄ ÀϽ ÏÑÐÓΠ׺ÑÈ ÏÐÖ ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÎÍÓÀÈ ÎÈ ÓÈÌºÖ ¢È ÄÍ Ë½ÆÕ Ê¿ÑÈÎÈ ÆÍÕѼÙÎØÍ ËËÕÒÓÄ ÊÀË¿ÓÄÑÀ ÀÏ´ ÓÎÍ ÊÀÔºÍÀ ½ÓÈ ÒÄ ½ÒÎ ÏÈΠÿÒÊÎËÇ ÔºÒÇ Ä¼ÍÀÈ Î ÎÅÄÈ˺ÓÇÖ Ó½ÒÎ ÏÈÎ ÅÔÇÍ ØÏÎ×ÑÄÐÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏÎØË»ÒÄÈ ½ ÓÈ ÓÎØ º×ÄÈ ÀÏÎÌļÍÄÈ

ØÒÓÈʽ ÑÀÍÓÄÁο ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÓÎ ÌÄÆÀËÎÒÓºËÄ ×ÎÖ ÓÇÖ (4 ºÅÓÀÒÄ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ½ÒÎ ÏÈÎ »ÒØ×À ÌÏÎÑοÒÄ ¸ÏÕÖ Ì ÔÀÌÄ ÊÀÓ ÓÇÍ ÏÀÑÀÌÎÍ» ÓÎØ ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÄ ÌÄ Ã¿Î ÊÎÑØÅÀ¼ÎØÖ ÎÈÊÎÍÎ ÌÈÊÎ¿Ö ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÀËË ÊÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ØÏÎØÑƽ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÀÓÒºËÇ ¥Î ÄÍÃÈÀźÑÎÍ Ä¼ÍÀÈ ÏÕÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÀÉȽÏÈ ÒÓÄÖ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ Ç ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÀØÓ» ºÆÈÍÄ ÄÍ ÀÆÍμÀ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÊÀÈ ÓÎØ ÄÆ ÑÎØ ÀɼÌÎØ ¢È ÊÀÓ´ ÄÉÎ×»Í ÀÑ̽ÃÈÎÈ ËºÆÄÓÀÈ ÄÍÓ½ ÍÕÖ ½ÓÈ ÄÍÇÌÄÑÐÔÇÊÀÍ ÄÊ ÓÕÍ ØÒÓºÑÕÍ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎ ÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍÎ ÓÇÖ ÒØÙ» ÓÇÒÇÖ ÏÎÈÀ ÒÓÈÆÌ» ËÎÈÏ½Í ÔÀ Ì ÔÎØÌÄ ÊÀÈ ÄÌÄ¼Ö ÎÈ ØϽËÎÈÏÎÈ ◆ ÈÀÓ¼ ļÃÄ Ç ÊØѼÀ ÀÓÒºËÇ ÓÎÍ ÍÔÑÕÏÎ ÓÇÖ (PMENBO 4BDIT

◆ ËÇÔÄ¿ÄÈ ½ÓÈ Ã¿Î ØÏÎØÑÆμ ÀÑÍ»ÔÇÊÀÍ ÍÀ ÃÎØÍ ÓÎÍ ÄÍ Ë½ÆÕ Ê¿ÑÈÎ ◆ ¥È ÒØÙ»ÓÇÒÀÍ ◆ ¥È Ù»ÓÇÒÄ ÏѽÓÄÈÍÄ » ØϺÃÄÈÉÄ ÓÎ ÌÄÆÀËÎ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÇÖ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇÖ ÓÑ ÏÄÙÀÖ ◆ ¥È ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖ Ï»ÑÄ ÀϽ ÓÇ Î¿ÊÀ ÀÓÒºËÇ

7*1 ÀżÉÄÈÖ

ÅÀ¼Î ÊØÁÄÑÍÇÓÈʽ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÌÄ

ÓÇ ÌÎÍÀÃÈÊ» ÃȺÉÎÃΠ̺ÒÕ ÓÎØ ÈÄÔÍοÖ

ÒÇÌÀÍÓÈʽÓÀÓÎØÖ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÈÀ ÍÀ ƼÍÎØÍ ÊÀÓÀÍÎÇÓºÖ ÎÈ ÄÏÀÅºÖ ÓÎØ ½ÑÎÖ

ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο ¥ÀÌļÎØ

ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÊÀÈ ÓÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÏÈ ËÎÆºÖ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ËÇÅÔļ ØϽÂÇ Ç ¦ÁλÔÄÈÀ§ ÏÎØ ÏÑÎÒźÑÄÈ

¥Î ÉÇ̺ÑÕÌÀ ÓÎØ ÀÁÁ ÓÎØ ÒÓÎ ËÄØÔºÑÈÎÖ ÄÍÈÙºËÎÖ ÏÑÎÒÆÄÈÐÍÄÓÀÈ ÈÃÈÕÓÈʽ ÀÄÑÎÒÊ ÅÎÖ

Î ÌÄÆÀËÎÄÏÄÍÃØÓ»Ö ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÁÆ ÙÎÍÓÀÖ ÌÄ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÓÎØ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÒÓÇ ÒºÍÓÑÀ ÓÇ ºÑÊÄË ÊÀÈ ÓÇ ÆÄÑÌÀÍÈÊ» ¦ÌØÕÏÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ»§

ÀϽ ÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ Ï½ ÓÇ 7*1 À¼ÔÎØÒÀ ÌÈÀ ÌÈÊÑ» ÊÎØÒÓÕüÀ ÄÏÈÁÈÁ ÙÄÓÀÈ ÒÄ ÓÑÄÈÖ ÌÀ¿ÑÄÖ ËÈÌÎØÙ¼ÍÄÖ ÏÈÒ»ÌÕÖ Ç ÅÈÉÇ ÓÎØ ¥Ù ½ÑÎÖ ÀØÓ½Ö »ÓÀÍ Î ÃÈÀÊÄÊÑÈ̺ÍÎÖ ÄÏÈÁ ÓÇÖ ÒØÍú ÄÓÀÈ ÌÄ ÊÎÈÍÕÍÈ漅 ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÓÎØ ¬ËËÕÒÓÄ ÊÀÈ ÒÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í º×ÄÈ ÁÑÄÔļ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÆÈÀ ÍÀ ÄÏÈÒÊÄÅÔļ ­ËËÇÍÄÖ Å¼ËÎØÖ ÓÎØ ÒÓ½ÒÎ ÒÄ ÌÈÀ ÏÄѼÎÃÎ ºÍÓÎÍÎØ ×ÑÇÌÀÓÎÎÈ ÊÎÍÎÌÈÊο ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÎÖ ÓÎ ×ÎÍÓѽ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÄ ÏË»ÑÇ ÄɺËÈÉÇ ÆÈÀ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÒÀÍ ÓÎÍ ½ÑÎÖ ÎÈ ÊÎÈÍÕÍÈ漅 ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ÎÈ ÃÎØËÄ鼅 ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÒØÍÃØÀÒÓÎ¿Í ÏÎË¿ Ä¿ÊÎËÀ ¬ËËÕÒÓÄ ÏÎÈÎÖ ÏÎËÈÓÈÊ½Ö ½×È Ì½ÍÎ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÔÀ ºÍÈÕÔÄ ÍÄÓÀ ÍÀ ÊËļÒÄÈ ÓÇÍ Ï½ÑÓÀ ÒÄ ºÍÀÍ ÍÔÑÕÏÎ ÒÀÍ ÓÎÍ ½ÑÎÖ ÓÇÍ Ô»ÍÀ Ï ÍÓÕÖ Î ÌÄÆÀËÎÄÏÄÍÃØÓ»Ö ÃÄÍ ÁÑ»ÊÄ ÊÀÌÈ Ï½ÑÓÀ ÊËÄÈÒÓ» ¿ÌÅÕÍÀ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÌÀÖ ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÄ ÌÄ ÊÎÑØ

ºÍÀÍÓÈ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ Î ½ÑÎÖ ÊÀÈ Ç ÃÄÉÀÌÄÍ» ×ÑÇÌ ÓÕÍ ÀÏ´ ½ÏÎØ ÄÏÄÍÿÄÈ º×ÄÈ ÊÀÓ ÍÎØ ÓÈÖ ÌÄÆ ËÄÖ ÄØÊÀÈѼÄÖ ÏÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆļ Ç ÏÑÎÃÈÀÆÄÆÑÀÌ̺ÍÇ ÄËËÇÍÈÊ» ÏÎÑļÀ ÏÑÎÖ ÓÎ ÈÄÔ꼅 ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΠ¬ËËÕÒÓÄ »ÓÀÍ ÊÀÈ Î ½ÑÎÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÌÄÆÀËÎÊÀÑ×ÀÑÈÐÍ ÏÎØ ÒÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÎØ ×ѽÍÎØ ÒØÒʺÅÔÇÊÀÍ ÒÄ ÉÄÍÎÃÎ×ļΠÓÎØ ÀÍ× ÓÀÍ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎØÖ ¦/FX :PSL 5JNFT§ ÆÈÀ ÓÇÍ Ó¿×Ç ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÄÊÓÈÌÐÍÓÀÖ ÓÈÖ ÏÑÎÎÏÓÈ漅 ÊÀÈ ÓÎØÖ ÊÈÍÿÍÎØÖ ÓÕÍ ÌÄËËÎÍÓÈÊÐÍ ÓÎØÖ ÄÏÄÍÿÒÄÕÍ ÒÓÇÍ ØϽ ÀÏÄÈË» ÏÓÐ×ÄØÒÇÖ ËË ÃÀ ÀÓ ÃÈÀÁÎËÈÊ» Ò¿ÌÏÓÕÒÇ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄØÓºÑÀ Î ¥Ù ½ÑÎÖ ºÃÕÒÄ ÒØͺÍÓÄØÉÇ ÒÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÎÍ ËºÉÇ ÀÏÀ×ÄË ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÏÄÑȺÆÑÀÂÄ ÌÄ ÌÄËÀÍ ×ÑÐÌÀÓÀ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÊÀÈ

¢È Æ¿ÏÄÖ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ

Ä ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ØÏÎ×ÑÄÕ̺ ÍÇ ÍÀ ÃÀÍļÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÎÊÎÆËØÅÈÊ ÄÏÈÓ½ ÊÈÀ ÀϽ ÓÇÍ ÀÆÎÑ Ç ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÏÄÑÍ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÕÍ ÀÍÔÑÐÏÕÍ ÓÎØ ¥ ÏÎØ º×ÄÈ ÓÇÍ ÓÄ×ÍÎÆÍÕÒ¼À ÎÏμÀ ÒØͼÒÓÀÓÀÈ ÒÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÏÎØ ÃÈÀÒÅÀ˼ÙÄÈ ½ÓÈ ÎÈ ÏÈÒÓÕÓºÖ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÎÈ ÏÎËÈÓÈÊ ÈÒ×ØѽÓÄÑÎÈ ÀÏ´ ÀØÓÎ¿Ö ½×È Ì½ÍÎ ÃÄÍ ÔÀ × ÒÎØÍ ÓÀ ×Ñ»ÌÀÓ ÓÎØÖ ÀËË ÔÀ Á ËÎØÍ ÒÓΠ׺ÑÈ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÄÍÀÏÎÌļÍÀÍÓÄÖ Ï½ÑÎØÖ ÓÇÖ

×ÐÑÀÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ ÓÇ ÃÈÄÔÍ» ×ÑÇÌÀÓÎÏÈÒÓÕÓÈÊ» ÏÈ ÓÒÀ ļÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ÏÕÖ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÄÏÄÍÃØÓÈÊ ×ÀÑÓÎÅØË ÊÈÀ ÏÎØ ÀØÓÎÀÏÎÊÀËοÍÓÀÈ ½ÑÍÄÀ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ¸ÏÕÖ ÅÀÍÄÑÐÍÄÈ ÓÎ ½ÍÎÌ ÓÎØÖ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎØÖ ÔÄÑÀÏÄØÓºÖ ÓÎØ ¥ ÊÀÈ ÏÄÑÈ̺ ÍÎØÍ ÍÀ ÎÑÌ»ÒÎØÍ ½ÓÀÍ Î ÀÒÔÄÍ»Ö ÓÀ ÓÈÍ ÉÄÈ ºÊÏËÇÉÇ ËÎÈÏ½Í ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ½ËÎÈ ÀØÓμ ÌÀÙÄ¿ÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÀËË ÓÎ ÓÈ ÒØÙÇÓ ÍÄ ÊÀÈ ÌÄ ÏÎÈÎØÖ

ÙÕÉÇ ÒÕÓ»ÑÕÍ ¢È ÄÏÈÒʺÂÄÈÖ ÓÎØ ½ÑÎÖ ÓÎØ ÀÍÔÑÐÏÎØ ÓÇÖ (4 ÊÀÈ Ê ÏÎÈÕÍ ÀʽÌÇ ÀÑÏÀÊÓÈÊÐÍ Ó»Ö ÔÄÒÌÎ ÔÄÓÇ̺ÍÇÖ ×ÑÇÌÀÓÎÏÈÒÓÕÓÈÊ»Ö ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀÖ ¦ÒØÌϼÏÓÎØͧ ÌÄ ÓÇÍ ÄϼÒÊÄÂÇ ÊÀÈ Ì½ÍÈÌÇ ÄÆÊÀ Ó ÒÓÀÒÇ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÓÎØ ÊËÈÌÀʼÎØ ÓÎØ ¥ ÓÎ ÎÏμΠÔÀ ÀÍÀË ÁÄÈ ÓÎ Ê¿ÑÈÎ Á ÑÎÖ ÓÇÖ ÄËËÇ ÍÈÊ»Ö ÒÕÓÇѼÀÖ ÇËÀû ÓÇÖ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇÖ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊο ×ѺÎØÖ ¢È ÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ¥ ÔÀ ÀÑ×¼ÒÎØÍ Ò»ÌÄÑÀ ÊÀÈ ÀÅÎÑÎ¿Í ºÍÀ ÏÎË¿×ÑÎÍÎ ÏѽÆÑÀÌ ÌÀ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÎØ ÎÏμÎØ ÔÀ ÀÍÀÃÈÀÑÔÑÕÔļ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ×ѺÎÖ ØϽ ÓÇÍ ÄÏÎÏÓļÀ ÓÎØ ¥ÀÌļÎØ ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇÖ ½ÏÕÖ º×ÎØÍ ÃļÉÄÈ Ç ÈÒÓÎѼÀ ÊÀÈ Ç ÏÑÀÊÓÈÊ» ÓÎØ ¥ Ç ×ÐÑÀ ÏÎØ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļ ÓÇÍ Ï¼ÒÓÕÒÇ ÓÎØ ÓÀÌļÎØ ÄÊÓ½Ö ÓÕÍ ËËÕÍ ÀÏÀËË ÒÒÄÓÀÈ ÊÀÈ ÀϽ ÓÀ ÏÄÑÈÓÓ ÓÇÖ ¦Á Ñǧ ÇËÀû ÀϽ ÄÏÈ ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÓÎØ ÃÇ̽ÒÈÎØ ÓÎ̺À ÊÀÈ Ê ÔÄ ËËÎ ÏÄÑÈÎØÒÈÀʽ ÒÓÎÈ×ļΠÃÇ̽ÒÈÀ ÆÇ ÊÓ¼ÑÈÀ ÏËÎØ ÓÎÏÀÑÀÆÕÆÈÊÎ¿Ö Ï½ÑÎØÖ Ê ËÏ ÏÎØ ÔÀ ÌÏÎÑο ÒÄ ÍÀ ÀÉÈÎÏÎÈÇÔļ ÀϽ ÏѽÔØÌÎØÖ ÏÑÎÖ ÓοÓÎ ¦ÄÏÄÍÃØÓºÖ§ ɼÙÄÈ ÃÄ ÍÀ ÒÇÌÄÈÕÔļ ½ÓÈ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÕÍ ÏÑÎÒÏÀÔÄÈÐÍ ÏÎØ ÊÀÓÀÁ ËËÄÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÆÈÀ ÍÀ ÏÑÎÒÄËÊ¿ÒÄÈ ÉºÍÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÎÑÆÀÍÐÍÄÈ ÆÈÀ ÓÀ ̺ÒÀ ÓÎØ ÊÀËÎÊÀÈÑÈο Ò¿ÍÎÃÎ ÄÍÃÈÀÅÄÑÎ̺ÍÕÍ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ Ò¿ÍÎÃÎÖ ÔÀ ƼÍÄÈ ÀÅο Ç ÊØÁºÑ ÍÇÒÇ º×ÄÈ Ìº×ÑÈ Ó½ÓÄ ÎËÎÊËÇÑÐÒÄÈ ÓÎ ÍÎÌÎÔÄÓÈʽ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÏÎØ ÔÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÙÄÈ ÓÇ ÌºÆÈÒÓÇ ÀϽÃÎÒÇ ÓÕÍ ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍ ÏÎØ ÔÀ ÄÏÄÍÃØÔÎ¿Í ÏÑÎÕÔÐ ÍÓÀÖ ½ËÀ ÄÊļÍÀ ÓÀ ̺ÓÑÀ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÄÑÆÀÒÈÀ Ê ÏÎØ ÒØÌÏȺÙÎØÍ ÓΠʽÒÓÎÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ¥ºÓÎÈÎØ Ä¼ÃÎØÖ Ò¿ÍÎÃÎÈ ¦ÃÕÑÇÓÐͧ ƼÍÎÍÓÀÈ ÀÑÊÄÓ ÒØ×Í ÃØÒÓØ×ÐÖ Ä¼ÓÄ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÌÈÀ ÅØÒÈÊ» ÊÀÓÀÒÓÑÎÅ» ļÓÄ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ºÍÀÍ Ï½ËÄ ÌÎ ¼ÍÀÈ ËËÕÒÓÄ ÆÍÕÒÓ½ ÏÎÈÎÈ ÊÀÈ ÏÐÖ ÌÎÈÑ ÙÎÍÓÀÈ ÓÇÍ Ï¼ÓÀ ÌÄÓ ÓÈÖ ÄÏÄÌÁ ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÒÓÇ ÈÎØÆÊÎÒËÀÁ¼À ÓÎ Ñ Ê ÊÀÈ ÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í

◆

/

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ºÒÀ » ºÉÕ ÀϽ ÓÎ ¥ Ñ»ÊÀÍ ÀÍÓÈÊļÌÄÍÎ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄÒÇÖ ÀÌÀÑ Ö ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ

Ö ÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÓÇ ÄÔÍÈ

ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÀϽ ÓÇÍ ÊÀÈ ÓÎ ¥

ÍÀ ÒØÆÊÑÎØÒÓļ ÌÄ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÍÐ

×ÎØÍ ÒÓÇ ÃØÎ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈ漅 Ò×Î輅 ÏÎØ

Ê» ÒÓ ÒÇ ÓÇÍ ÀÍÓ¼ÔÄÒ» ÓÇÖ ÒÓÇÍ ÄÌÏËÎÊ» ÓÎØ ÈÄÔÍοÖ

˺ÎÍ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ë½ÆÎÈ ÄÆÕÈÒÌο » ÏÑÎÒÕÏÈ

Ç ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÒØÒÓ»ÍÄÈ ÒÓÇ £ÇƼËËÇÖ ÍÀ ÌÇÍ

ÒØÆÊÑοÎÍÓÀÈ

Ê» ÀÍÓÈÃÈʼÀ ÀËË ÏË»ÑÇÖ ÃÈÀÅÕͼÀ ÒÄ ºÍÀ ÊÄÍÓÑÈʽ Ù»ÓÇÌÀ

ØÏÎÊ¿ÂÄÈ ÒÓÎÍ ËÀÚÊÈÒ̽ ØÓ» Ç ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ» ÎÏÓÈÊ» ÆÕͼÀ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏØÑÎÃÎÓ»ÒÄÈ ÍºÀ

ÄÍ Ä¼ÍÀÈ ØÏÄÑÁÎË» ÍÀ ÏÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ½ÓÈ Ç ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÎ ÊÎÍÓ ÒÓÇ ÍÄÎÅÈËÄ

ºÍÓÀÒÇ ÒÓÈÖ Ò׺ÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÔÀ ÊÀÓÀÒÓ»ÒÄÈ

ËÄ¿ÔÄÑÇ Ò×ÎË» ÌÄ ½ ÓÈ ÀØÓ½ ÒØÍÄÏ ÆÄÓÀÈ

ÒÀÅºÖ ÌÄ ÓÎÍ ÏÈÎ ÊÀÔÀѽ ÓѽÏÎ ½ÓÈ ØÏ Ñ

ÄÍÐ Î ÀÌÀÑ Ö ÕÖ ÆÍ»ÒÈÎ ÓºÊÍÎ ÓÇÖ ËÀÚÊ»Ö ÄÉÈ Ö Ä¼ÍÀÈ ØϺÑÌÀ×ÎÖ ÓÇÖ ÌÄÈÊÓ»Ö

ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο ¥ÀÌļÎØ ÔÄÕÑļ

Ç ºÀ ÇÌÎÊÑÀÓ¼À ¢ ÏѽÄÃÑ½Ö ÓÇÖ ÍÓÐÍÇÖ ÀÌÀÑ Ö ÔÀ ÒÇÊÐÒÄÈ ØϺÑÌÄÓÑÀ ÓÎØÖ Ó½ÍÎØÖ

«ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ÒÓÎÈ×ļΠÓÇÖ ÃÈÀÅÕͼÀÖ ÓÎØÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÏÎÂÇ ÓÎØ ÀÌÀÑ ½ÓÈ ÏѺÏÄÈ Ç

ÓÎ ÄϽÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÊÀÓ ÓÇÖ ÏÑÎÒÅØÆ»Ö ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÒÓÎ ¥ ÊÀÈ ÔÀ ÌÈË ÄÈ ÏÑÎÖ Ê ÔÄ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ Ã¼ÍÎÍÓÀÖ ºÌÅÀÒÇ ÒÓÇ ÅÑ ÒÇ ¦Ç

ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ

×ÐÑÀ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÓÀ ÊÀÓÀźÑÄÈ Ì½ÍÇ ÓÇÖ ÊÀÈ

¥À ÏØÑ ÒÓÎ ¢

×ÕÑ¼Ö ÓÎ ¥§ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÔÀ ÒÇÊÐÒÄÈ ÏÎË¿ ÂÇË ÓÇÍ ÊÀÓÇÆÎѼÀ ÊÀÓ ÓÎØ ¢ ½ÓÈ ØÏÎÒÓÇѼÙÄÈ ÓÎÍ ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎ ÒÎÒÈÀËÈÒ̽

¢ ÀÌÀÑ Ö ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈ ÊÀÓÇÆÎÑÇÌÀÓÈÊ ÀÍÓ¼ÔÄÓÎÖ ÒÓÇÍ ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÍÀ ÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈ Ç ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÒÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÓÎͼÙÎ ÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÀÍÓ¼ÔÄÒÇ ÓÇÖ ÒÓÇÍ ÏÑÎÒÅØÆ» ÒÓÎ ¥ ļÍÀÈ ¦ÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÓÇ ÄÔÍÈÊ»

ÊÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÎØ ½ÏÕÖ ºÃÄÈÉÄ ÊÀÈ ÒÓÎ À¿ÏËÈÎ ÒÓÎ ÏÑÎÒØͺÃÑÈÎ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÁÁÀÓÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ÔÀ

ÒÓ Òǧ ÊÀÈ ÔÀ ÒØÍÄ×¼ÙÄÈ ÍÀ ˺ÄÈ ½ÓÈ ¦Ç ÊØÁºÑ ÍÇÒÇ ÏÀѺËÀÁÄ ÌÈÀ ÒØÍÇÔÈÒ̺ÍÇ ÊÀÈ ÊÎÈÍ»

Ê ÍÄÈ ÒÀÅ» ÓÎÍ ÃÈÀ×ÕÑÈÒ̽ ÓÎØ ÀϽ ÓÎØÖ ¦ÅÈËÎ ¥ÈÒÓºÖ§ ÄÍÓ½Ö ÓÇÖ ½ÏÕÖ ÓÇÍ Ó½ÑÀ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ

ÆÈÀ Ò×ÄÃ½Í ½ËÀ ÓÀ ÄØÑÕÏÀÚÊ ÊÑ ÓÇ ÊѼÒÇ ÄËËļÌÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÓÇ ÌÄÓºÓÑÄÂÄ ÌºÒÀ ÒÄ ÄË ×ÈÒÓÎØÖ Ì»ÍÄÖ ÒÄ ÌÎÍÀÃÈÊ» ÆÈÀ ÓÀ ÄØÑÕÏÀÚÊ

ÎËÈÓÈÊ» Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÒÄ ËËÇ ÆÑÀÌÌ» ÀϽ ÓÇÍ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÏÎØ ÄÏÈ̺ÍÄÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ

ÃÄÃÎ̺ÍÀ ÊѼÒÇ ÃÀÍÄÈÒÌο§ ¬ÑÀ ÔÀ Ѽ×ÍÄÈ ÓÎ ÀÍ ÔÄÌÀ ÒÓÎ ¢ ÆÈÀ ÓÎ ÀÃȺÉÎÃÎ ÏÎØ ÁѼÒÊÄÓÀÈ Ç ×ÐÑÀ ÊÀÈ

ÃÀÈÌÎÍÎÏÎÈļÓÀÈ ÓÎ ¥ ÔÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÄÉÀ ÏÎË¿ÄÈ ÄÏÈÔºÒÄÈÖ ÒÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÈÐÑÆÎ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÄØÄËÏÈÒÓÐÍÓÀÖ ÍÀ ÊÄÑüÒÄÈ

ÊØѼÕÖ ÆÈÀÓ¼ ¦ÌÄÓºÓÑÄÂÄ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÒÄ Àÿ ÍÀÓÎ ÊѼÊÎ ÓÇÖ ÄØÑÕÙÐÍÇÖ ÏÑÎÊÀËÐÍÓÀÖ ÓÈÖ ÄÏÈÔºÒÄÈÖ ÓÕÍ ÊÄÑÃÎÒʽÏÕͧ À ÄÏÈ̺ÍÄÈ

ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö Ï½ÍÓÎØÖ ÀϽ ÓÇÍ ÎÑÆ» ÓÇÖ ÊÎÈÍ»Ö ÆÍÐÌÇÖ Í ÊÀÈ ÉºÑÄÈ ½ÓÈ Î Ê½ÒÌÎÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ºÓÎÈÌÎÖ ÀʽÌÀ ÍÀ ÀÊοÒÄÈ ÓÇ ÊÀÈ ÄÉÀÊÎ

½ÓÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÏÎÅÄØ×Ôļ Ç ÏÑÎÒÅØÆ» ÒÓÎ ¥ ÊÀÔÐÖ ÄÊÓÈÌ ½ÓÈ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀѺÌÁÀÒÇ ÓÎØ ¥ÀÌļÎØ ¦ÔÀ ÆÎÍÀÓ¼ÒÄÈ Ç ÎÈÊÎÍÎ̼À ÊÀÈ Ç ÊÎÈ

ËÎØÔļ ÍÀ ÓÇÖ Ñ¼×ÍÄÈ ÓÎ ÀÍ ÔÄÌÀ ÔÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÏÑÎÓļÍÄÈ Ë¿ÒÄÈÖ ÓÄËļÕÖ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈ漅 ÀϽ ÀØÓºÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÍÓÕÖ ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÄÑÍ ÀÏÀÑÀÓ»ÑÇÓÎ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÀÌÀÑ Ö ÊÀÈ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÃÈÀ ÅÕÍÎ¿Í ÒÄ ºÍÀ ÌļÙÎÍ ÏÎËÈÓÈʽ ÔºÌÀ ½ÏÕÖ Ç ÄÍÄÑÆÎÏμÇÒÇ ÓÎØ ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÓÇÖ

ÍÕͼÀ ÔÀ ÄÌÅÀͼÒÄÈ ÒØÌÏÓÐÌÀÓÀ ÃÈ ËØÒÇÖ§ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÔÀ ÀÏÀÍÓ ÄÈ ÌÄ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÓÎØ ÒÓÇÍ Ó½ÑÀ ˺ÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ¦ÅÎÁÈÊμ ÀÒÅÀËÐÖ ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ļÌÀÒÓÄ ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÄ Ó¼ÏÎÓÄ Î¿ÓÄ ÊÀÍ ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÎ ¥§ ÀËË ÊÀÈ ¦ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÔÄÕÑοÌÄ ÌÏÀÌÏοËÀ ÊÀͺÍÀͧ Ä ËËÇ ÆÑÀÌÌ» Ç ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÄÊÓÈÌ

ä¢Á»Æ ÔÃÉÑ£ä ÊÉÈÎßѤ ÎÌÓÊËÈ¿Ã

¥Î ¦ÁÀѼÃȧ ÊÀÈ ÓÀ ÌÇÍ¿ÌÀÓÀ ­ÉÀËËÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÇ £ÇƼËËÇÖ ÌÄ ÓÀ ÌÇÍ¿ÌÀÓÀ ÏÎØ ºÒÓÄËÍÄ ÓÎ ÌÄÒÇ ÌºÑÈ ÓÇÖ ÄØÓºÑÀÖ ºÍÀ ÊÎÑØÅÀ¼Î ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÇÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÇÍ ÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀ ÌÄ ÓÎ ÀÏÀÆÎÑÄØÓÈʽ ÏÎØ Á ÙÄÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÆÈÀ ÓÀ ÁÀѼÃÈÀ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÓÄËÄÈÕ̺ÍÀ ¦ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÏÎØ ØÏ»ÑÉÀÍ ÒÓÇÍ ¢ ÎÈ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ÀÌÀÑ º×ÎØÍ ÌÇÃÄÍÈÊ» ÄÏÈÑÑλ À ÃÄÈÖ ÓÈ ÔÀ Ï ÔÄÈ ÒÓÈÖ ÃÇÌÎÓÈ漅 ÊÀÈ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ÄÊËΠƺ֧ ºËÄÆÄ ÓÎ Ì»ÍØÌÀ ÏÎØ ºÅÔÀÒÄ ÒÄ ÌÄÑÈÊ ÒÓÄ˺×Ç ÓÇ £ÇƼËËÇÖ ÓÎ ºÌÀÔÀÍ ÊÀÈ ÄÉÎÑƼÒÓÇÊÀÍ ÌÄ ÓÎÍ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑƽ ÏÎØ ÓÎÍ º×ÎØÍ ÓÄËÄÈÕ̺ÍÎ ØѼÕÖ ÄÍÎ×Ë»ÔÇÊÀÍ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏÀÉÈÕÓÈÊ» ËÎÆÈÊ» ÓÎØ ÊÀÓ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎ ÏÐÖ ÔÀ ÓÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÎØÍ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÒÓÈÖ ÃÇÌÎÓÈ漅 ÊÀÈ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ÄÊËÎƺÖ

¥Î ÀÏÎØÒÈÎ˽ÆÈÎ ÓÇÖ £ÇƼËËÇÖ

Å»ÃäÄ¿ÎÌÓÊËÈ¿Ãä¸ÎÃ

ÎËË ÌÇÍ¿ÌÀÓÀ ËÀÌÁ ÍÎØÍ ÒÓÇ £ÇƼËËÇÖ ÀϽ ÓÈÖ ÏÀÑÎØÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÀÏÎØÒ¼ÄÖ ÓÕÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÇÖ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆÐÍ ÏÎØ ÀÏÎ ÅÀÒ¼ÙÎØÍ ÍÀ ÌÇÍ ÏÀÑÀÒÓÎ¿Í ÒÓÀ ÏÑÎÒØͺÃÑÈÀ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ¥Î

ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÁÁÀÓÎ ÒÓÎ À¿ÏËÈÎ ÆÈÀ ÓÎ Î ÏÑÎÒØͺÃÑÈÎ ÓÇÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ÀÏÎØÒ¼ÀÙÄ Î ÀÆƺËÇÖ ÄÚÌÀÑ ÊÇÖ ÊÀÈ Î ¬ÑÇÖ ÏÇËÈÕÓ½ÏÎØËÎÖ ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØ Ò×ÎËÈ ÒÓÇÊÄ ÀÑÍÇÓÈÊ ÀϽ ÏÎË¿ ʽÒÌÎ ÏÐÍ »ÓÀÍ ÊÀÈ Î ÀÑÀÌÀÍË»Ö ÏÎØ ÃÄÍ ÓÎÍ ÓÑÀÁ ÄÈ Ó¼ÏÎÓÀ ÆÈÀ ÓÀ ÊÎÌÌÀÓÈÊ ÏÎØ ÓÀ Á˺ÏÄÈ ÕÖ ÀÆÆÀÑļÀ

ͽ×ËÇÒÇ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÒÊËÇÑÎ¿Ö ØÎ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈ漅 ÆÑÀÌÌºÖ ÒØÆÊÑοÎÍÓÀÈ ÏÎË¿ ÒØ×Í ÒÓÇ ÄÈÃÈÊ ÌÄ ÓÎ ÏÐÖ ÏѺÏÄÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÍÀ ×ÄÈѼÙÄÓÀÈ ÓÇÍ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÓÎ À¿ÏËÈÎ ÒÄ ÏÎËË ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÃÄÍ ÑÄÒÄ Ç ÄϼÔÄÒÇ ÓÕÍ È ÍÍÇ ÀÍÐËÇ ÊÀÈ ÐÒÓÀ ÀÑʽÏÎØËÎØ ÒÓÇÍ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÏÎØ º×ÄÈ ËËÇ ÏÎÂÇ ÌÄ ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÆÈÀ ÓÎ ¥ Ó½ÑÀ Ï»ÆÄ ×ÀËÀÑ» ÊÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÃÈ ÔÄÒÇ ÆÈÀ Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ ÊÀÈ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÄÏÈÔØÌοÒÄ ÊÀÈ Î ÏÑ½Ä ÃÑÎÖ ÀËË ÎÈ ÒÊËÇÑμ ÿÒÊÎËÀ ÒØÆÊÑÀÓοÍÓÀÈ ÊÀÈ ºÓÒÈ ÎÈ ÃØÎ ÏÑÎ ÀÍÀÅÄÑÔºÍÓÄÖ ÃÑÀÉÀÍ ÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀ ÊÀÈ Ä¼ÏÀÍ ÊÀÈ ÊÀÌÈ ÊÎØÁºÍÓÀ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÍÓÕÖ Ò×ÎËÈ ÒÓÇÊÄ ÀÑÍÇÓÈÊ ÀÅο ÃÄÍ ØÏ»Ñ×Ä Ë½ÆÎÖ ÆÈÀ ÓÄ×ÍÇÓ» ÊѼÒÇ

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

½ÓÈ Î ÌÇ×ÀÍÈÒÌ½Ö ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ¦ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÀϽ ̽ÍÎÖ ÓÎØ ÍÀ ÌÀÖ ÒÐÒÄȧ ÊÀÈ ÔÀ ÄÏÈÌļÍÄÈ ÊÀÈ ÌÄ ÀÑÊÄÓºÖ ÃÇ̽ÒÈÄÖ ÄÌÅÀͼÒÄÈÖ ÓÇÖ ½ÓÈ Ç ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒÓÇ Ñ¼ÉÄÈ ÏÎËÈÓÈ漅 ÏÎØ º×ÄÈ ÀÍ ÆÊÇ Î Ó½ÏÎÖ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÅÎÁÇÔļ ÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ ʽÒÓÎÖ ÊÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ØÏÎÊ¿ÂÄÈ ÒÓÎÍ ËÀÚÊÈÒ̽ ¦ ÑÈÍ

❛❛

¦ ÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎÖ ÒÎÒÈÀËÈÒÓ»Ö§ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ ÀÑ×Çƽ ÓÇÖ

ÃÀÈÌÎÍÎÏÎÈ»ÒÎØÌÄ ÓÎ Ò׺ÃÈÎ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÏÀÍÓ» ÒÎØÌÄ ÀÍ ÌÏÎÑļ Ç ËË ÃÀ ÍÀ ÃÀÍļÙÄÓÀÈ ÌÄ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÓÇÖ

❜❜

ÓÎÍ ÀÏÎÃÎÌ»ÒÄÈ ÏË»ÑÕÖ ÊÀÈ ÍÀ

ÃÈ ÒÓÇÌÀ Ê ÏÎÈÀ ÒÓÈÆÌ» ÔÀ ÁÆοÌÄ ÀϽ ÓÎÍ

ÏÎØ ÔÀ ÁÑÄÔÎ¿Í ÄÊÓ½Ö Ê½ÌÌÀÓÎÖ ¦ º×ÄÈ

ÓÎÍ ÀÏÀÉÈÐÒÄÈ ÈÃÄÎËÎÆÈÊ ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ

ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÊÀÈ ÏÕÖ ÀϽ ̽ÍÎÖ ÓÎØ Î ÌÇ×ÀÍÈ ÒÌ½Ö ÃÄÍ ÒÐÙÄÈ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ¦¥ÇÍ ËË ÃÀ

ÀÍÀÆÍÕѼÒÄÈ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÀÌÀÑÓ¼ÄÖ ÓÇÖ ÊÀÈ ÉÄÅÎÑ ÓÐÍÄÓÀÈ ½ËÀ ÓÀ ÁÀѼÃÈÀ ÓÎØ ÏÀÑÄËÔ½ÍÓÎÖ ÀØÓ» ÓÇÍ ÄÍÓÎË» º×Õ ÊÀÈ ÀØÓ» ÓÇÍ ÄÍÓÎË» ÔÀ ÓÇÍ

¦¢ ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎÖ ÒÎÒÈ

ÔÀ ÒÐÒÎØÌÄ ÄÌÄ¼Ö ÎÈ ­ËËÇÍÄÖ ÌÄ ÓÈÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ

ÀËÈÒÌ½Ö ÓÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ Ì Ö ÎÃÇÆļ ÒÓÎ ¥§ ÔÀ ˺ÄÈ ÊÀÈ

ÏÎØ ÔÀ Ï ÑÎØÌÄ ÆÈÀ ÍÀ ÁÆ ËÎØÌÄ ÓÇ ×ÐÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ÊѼÒǧ ÔÀ ØÏÎÆÑÀÌ̼ÒÄÈ ÊÀÈ ÔÀ ÓÎͼÒÄÈ ÓÇÍ

ÔÀ ØÏÎÒÓÇѼÙÄÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ

ÀÍ ÆÊÇ Ç ÍÀ ÌÇ ÃÈÒÓ ÒÄÈ ÍÀ ÒÓÇѼÉÄÈ ÓÈÖ

Ç ×ÐÑÀ ÍÀ ÀÍÓºÉÄÈ ÏȺÒÄÈÖ ÊÀÈ ÀÍÓÈËÀÚÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» È´ ÀØÓ½Í

ÀÍÀÆÊÀ¼ÄÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ÏÀÑÀÒØÑÔļ ÀϽ ÓÈÖ ÒÄÈÑ»ÍÄÖ ÓÎØ ËÀÚÊÈ

ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÊÀÈ ÅÎÁ ÓÀÈ ÊÎÈÍÕ

ÒÌο ØÓ» Ç ÄÏÈËÎÆ» ÓÇÖ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ ÓÄËļ

ÓÎØ ½ÓÈ Ç ÊËÇÑÎͽÌÇÒÄ ºÍÀ Ò¿ÒÓÇÌÀ ½ÏÎØ Ç ÌÈÀ ÆÄÍÈ ÃÀÍļÙÄÓÀÈ ÒÄ Á ÑÎÖ ÓÇÖ ÄϽ

ÍÈÊ» ºÊÑÇÉÇ Ë½ÆÕ ÓÎØ ÏË»Æ ÌÀÓÎÖ ÏÎØ Ãº×ÄÓÀÈ Ç ÊÎÈÍÕÍÈÊ»

ÕÖ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ» ÆÑÀÌÌ» ÀϽ ÀØÓ» ÓÎØ ÀÌÀÑ

ÌÄÍÇÖ ÀËË ÔÀ ÓÎͼÙÄÈ ÌÄ ÀØÓÎÊÑÈÓÈÊ» ÃÈ ÔÄÒÇ

ÒØÍÎ×» ¢ ÀÌÀÑ Ö ÅÎÁ ÓÀÈ

ÄÓ ºÉÕ ÓÀ ÁÀѼÃÈÀ

ÏÕÖ ÃÄÍ ÓÎ ËËÀÉÄ ÓΠʽÌÌÀ À ÄÏÈÌļÍÄÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ºÆÈÍÄ Ç ÄÏÀͼÃÑØÒÇ ÓÎØ ÊÑ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÏÕÖ Ç

ÊÓ½Ö ÀϽ ÓÇ ÃÈÀÅÕͼÀ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÎ ¥ Î

Ê ÍÕ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ§ ÔÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÍÀ ˺ÄÈ ÄÍÐ ÏÀÑ ËËÇËÀ ÔÀ Ê ÍÄÈ ÊÀÈ ÀØÓÎÊÑÈÓÈÊ» ÆÈÀ ÓÈÖ ÃÈÀÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ ÀÑÀÌÀÍË» À ØÏÎÒÓÇѼÉÄÈ ÊÀÈ ÒÓÈÖ ØϽËÎÈÏÄÖ ÎÌÈ˼ÄÖ

ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÇÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÖ ÏÄÍÓÀÄÓ¼ÀÖ

Ó ÉÇÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÎØ § ļÏÄ ÒÓÎ À¿ÏËÈÎ ÊÀÈ

ÓÀ ×ÄÈѽÓÄÑÀ ÏÎØ ºÑ×ÎÍÓÀÈ ÀÅο ɺÑÄÈ ½ÓÈ

ļÍÀÈ ºÍÀ ÄÏÈ×ļÑÇÌÀ ÏÎØ ÔÀ ÏÑÎÁ ËËÄÈ ºÍÓÎÍÀ ÓÎ ÄϽÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ

Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓļ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÊÀÈ ÏÕÖ ÔÀ ÔÄѼÒÄÈ Ô¿ÄËËÄÖ

ÀÌÀÑ Ö ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÉÄÊÀÔÀѼÒÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ÄÒÕ ÊÎÌÌÀÓÈʽ ÓÎϼΠÌÄ ÓÀ ÁÀѼÃÈÀ ÈÀ ÓÎ ÄϽÌÄÍÎ

ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÄ ÀÏËÐÖ ÍÀ ÒØÍÄ×¼ÙÄÈ ÍÀ ÃÈÀ×ÄÈѼÙÄ ÓÀÈ ºÍÀ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÓÎ ÎÏμΠļ×Ä ÄÊËÄÆļ ÆÈÀ ÍÀ

¢ ÀÌÀÑ Ö ÔÀ º×ÄÈ ÕÖ ÄÏÈ×ļÑÇÌÀ ÒÓÇÍ ÄϼÔÄÒÇ ÊÀÓ ÓÎØ ¢ ½ÓÈ ÎÈ ÒÎÒÈÀËÈÒÓÈ

ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÀÊÑÀÈÅÍ»Ö ÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ÓÎØ ¥ ½ÏÕÖ Å ÍÇÊÄ Ä¼ÏÄ ÊÀÈ ÒÓÎ À¿ÏËÈÎ

ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÄÓÎÈÌ ÙÄÈ ÓÇ Ë¼ÒÓÀ ÌÄ ÓÀ ÁÀѼÃÈÀ

ÀËË ÉÄÈ

漅 ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ØÏÄÑÓÑÈÏËÀ

ÍÀ ÌÇ ÒÏÄ¿ÒÄÈ Ç ÍÀ ÃÀÈÌÎÍÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÓÈÖ

Ò¼ÀÒÀÍ ÓÎÍ ÃÀÍÄÈÒ̽ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÈ ÔÀ ˺ÄÈ ½ÓÈ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ ÉÄ×Í ½ÓÈ »ÓÀÍ Î ¼ÃÈÎÖ ÏÎØ ÀÏÄØÔ¿ÍÔÇÊÄ ÏÑÐÓÎÖ ÒÓÎ ¥ ÆÈÀ ÍÀ Á ËÄÈ ÓÎ

ÄÏÈËÎÆºÖ ÏÎØ º×ÄÈ Ç ËË ÃÀ ÀϽ ÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÊÀÈ ÔÀ ÄÏÈ̺ÍÄÈ ½ÓÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÏÀ ÍÓ»ÒÄÈ ÒÄ ºÍÀ ÄÑÐÓÇÌÀ ÃÇËÀû Ä Í ÌÏÎÑļ Ç

ÏÈÒÓ½ËÈ ÒÓÎ ÓÑÀϺÙÈ ÀËË Ç ÌÏ˽ÅÀ ÓÎØ Æ¿ÑÈ ÒÄ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÊÀÈ ÓÎ ÏÈÒÓ½ËÈ ÄÊÏØÑ ÒÎÊѽÓÇÒÄ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÎØ Ï¼ÒÇÖ ÔÀ ÏÑÎÓ ÉÄÈ

ËË ÃÀ ÍÀ ÃÀÍļÙÄÓÀÈ ÌÄ ÊÀÈ ÊÀÈ ÎÈ ÔØÒ¼ÄÖ ÓÕÍ ËË»ÍÕÍ ÍÀ ÏÇÆÀ¼ÍÎØÍ ÒÓÎÍ ÀÈ ÃÀ ÓÕÍ ÓÎÊÎ×ÑÄÎËØÒ¼Õͧ ϼÒÇÖ ÔÀ ØÏÎÒÓÇѼÉÄÈ

ÓÎÍ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒ̽ ÆÈÀ ÓÎÍ ÀÏÀÍÃѺÎØ ¦ÍÄÎ ÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎÖ ÒÎÒÈÀËÈÒÓ»Ö§ ÔºËÎÍÓÀÖ ÍÀ

ÌÄ ºÍÓÀÒÇ ½ÓÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏοÌÄ ½ÓÈ ÀØÓ½Ö Î ÌÇ×ÀÍÈÒÌ½Ö Ä¼ÍÀÈ ÆÈÀ ºÍÀ ÎÑÈÒ̺ÍÎ ×ÑÎÍÈʽ

¢ ¼ÊÇÒÀÍ ÓÀ ÒØÒÓ»ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÓÀ ÊÀÓÄÒÓÇ̺ÍÀ

ºÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ¢ ÓÇÖ ÄÎËÀ¼ÀÖ ÓÇÖ ½×È Ê ÏÎÈÀÖ ¢ » Ê ÏÎÈÀÖ ÍÐÍØÌÇÖ ÓÀÈÑļÀÖ

ÌÄ Ä¼ÍÀÈ Î ÍÃѺÀÖ ÀÏÀÌÈ̼ÊÎÖ ÄÊËÄÊÓ½Ö ÓÎØ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆο ØÑÈϼÃÇ ÓØËÈÀͼÃÇ ÏÎØ ÓÎÍ ÒÓ»ÑÈÉÄ ÌÄ Í¿×ÈÀ ÊÀÈ ÌÄ Ã½ÍÓÈÀ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÓÇÖ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇÖ ØÑÈÀÊ»Ö ºÍÀÖ ÌÇ×ÀÍÈÒÌ½Ö ÄÒÕÓÄÑÈÊ½Ö ÓÇÖ £ÇƼËËÇÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÆÑÀÌÌÀÓÄÈÐÍ ÓÇÖ ÇÓÓ» ÔÇÊÄ ÀÅο ÒÓ»ÑÈÉÄ ÌÈÀ ÊÀÔÀÑ» ÀËË Ë¼ÆÎ ÀÊÑÀ¼À ÒÄ ÀϽÂÄÈÖ ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀ ÀØÓ» ÓÎØ ÐÒÓÀ «ÀÓÙ» ͼÊÇ ÓÎØ ÀÏÀÌÈ̼ÊÎØ »ÑÔÄ ÕÖ ÒØͺ×ÄÈÀ ÓÇÖ ÄÏÈÊÑ ÓÇÒÇÖ ÄÍ½Ö ÊÀÔÇÆÇ ÓÈÊο ÊÀÓÄÒÓÇ̺ÍÎØ ÌÄ ÊÑÄÖ ÈÒ×ØÑºÖ ÊÀÈ ÒÓÇ £ÇƼËËÇÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÊÎÍÓ ÒÓÎ ÏÑÎÄÃÑÈʽ ÆÑÀÅļΠÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÓÇÖ ÆÀË ÙÈÀÖ ÄÎËÀ¼ÀÖ Ê ÏÎÈÎÈ ºÒÏÄØÒÀÍ ÍÀ ÌÈË»ÒÎØÍ ÆÈÀ »ÓÓÀ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÃØÎ ØÏλÅÈÎÈ ×ÀÑÀÊÓÇѼ ÙÎÍÓÀÈ ÕÖ ÅÈËÎÒÀÌÀÑÈÊμ ÍÀÌżÁÎËÀ Î «ÀÓÙ»Ö ºÓØ×Ä ÓÇÖ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÏÎËËÐÍ ÒÀÌÀÑÈÊÐÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÀËË Î ¼ÃÈÎÖ Î ÀÌÀÑ Ö ÃÄÍ ºÃÕÒÄ ÆÑÀÌÌ» Ê ÓÈ ÏÎØ ÃÄÍ ÌÏÎ ÑοÒÄ ÍÀ ƼÍÄÈ ½ÓÀÍ Â»ÅÈÒÀÍ ÏÄѼÏÎØ ÍÄÎËÀ¼ÎÈ ÏÎË¿ ÌÄÆ ËÎÖ ÀÑÈÔÌ½Ö ÏÎØ ÔÄÕÑļ ÓÀÈ ½ÅÄËÎÖ ÆÈÀ ÓÇ Í ÊÀÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÏÎØ Ä¼×Ä ÏÀËÀȽÓÄÑÀ ÓÎÍ «ÀÓÙ» ÒÓÎ ÆÑÀÅļΠÓÎØ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÎËÈÓÈÒÌο ÃÄÍ ºÃÕÒÄ ÆÑÀÌÌ» ÒÓÄ˺×Ç ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÌÀÙ¼ ÓÎØ ÒÓ»ÑÈÉÀÍ ÓÎ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÀϽ ÓÇ «ÀËʼÃÀ ÏÎØ ÇÓÓ»ÔÇÊÄ ÀϽ ÓÎÍ ÀÏÀÌÈ̼ÊÎ Î ÎÏμÎÖ ÒÓÇѼ×ÔÇÊÄ ÀϽ ºÍÀ ÊÀÓÄÒÓÇ̺ÍÎ ÊÎÌ

ÌÀÓÈʽ ÏÎØ ÃÑÀ ÒÄ ÊÀÈ ¥ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎ ÎÏμΠØÏ Ñ×ÄÈ Ê ÊÈÒÓÇ ÄÈʽÍÀ ÎËËμ ÌÈË ÍÄ ÊÀÈ ÒÕÒÓ ÆÈÀ »ÓÓÀ ÓÇÖ ÏÑÎ ÒÏ ÔÄÈÀÖ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÆÈÀ ÌÈÀ ͺÀ ÄÏÎ×» ÒÓÇ ÀÅο ÄÏÈÊÑ ÓÇÒÄ ÓÎ ÒØÒÓÇÌÈʽ ÊÀʽ ÏÀÑÄËÔ½Í ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ½ÏÕÖ ºÃÄÈÉÄ ÊÀÈ Ç ÏÑÕÓÎÅÀÍ»Ö ÏÀÑÀÒÊÇÍÈÀÊ» ÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏμ ÇÒÇ ÄÓÄѽÊËÇÓÕÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÏÎØ ÒÓ»ÑÈÉÀÍ ÓÎÍ ÀÏÀÌÈ̼ÊÎ ÏÎØ ºÓØ×Ä ÊÀÈ ÓÇÖ Ä¿ÍÎÈÀÖ ÓÎØ ÊÀÑÀÌÀÍËÈÊο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÒÓÇ ½ÑÄÈÀ ËË ÃÀ ¶ÃÇ ÀÑÊÄÓμ ÌÈË ÍÄ ÆÈÀ ÄÏÈÊÑ ÓÇÒÇ ÓÕÍ ¢ ÓÕÍ ÒØÌÁοËÕÍ ÓÕÍ ÊÀÔÇÆÇÓ ÃÕÍ ÒÓÀ ÊÀÈ ÒÓÀ ¥ ÄÍÐ Äϼ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÓÇÖ ÍºÀÖ ÇÆÄÒ¼ÀÖ ÃÄÍ ÊÀÓºÒÓÇ ÃØÍÀÓ½ ÍÀ ÊÄÑüÒÎØÍ ÎÈ ÊÈÍÇÌÀÓÈ漅 ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÀÅο Ó½ÒÎ ÀϽ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÎØ «ÀÓÙ» ½ÒÎ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÎØ ÀÏÀÌÈ̼ÊÎØ ÒØÆÊÑοÒÓÇÊÀÍ ÃØÎ ÌÇ×ÀÍÈÒÌμ ϼ ÓÇÖ ÎØÒ¼ÀÖ ÓÎÍ ÀÏÀÌÈ̼ÊÎ ÒÓ»ÑÈÉÄ ºÍÀ ÄÓÄѽÊËÇÓÎ Ò¿ÍÎËÎ ÀϽ ÏѽÒÕÏÀ ÏÎØ »ÓÀÍ ÊÎÍÓ ÒÓÇÍ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÓÎÍ ÄÚÌÀÑ ÊÇ ÓÎÍ ØÑÈ ÊÎ ÇÓÒÎÓ ÊÇ ÓÎÍ «ÀÓÙÇà ÊÇ ÓÎÍ ËÎÆÎÒÊοÅÇ ÓÎÍ ÎØËÆÀÑ ÊÇ Ê ÀÑÀÒÊÇÍÈÀÊ ËºÆÄÓÀÈ ½ÓÈ ÁλÔÇÒÄ ÓÎÍ ÀÏÀÌÈ̼ÊÎ ÊÀÈ Î ÑÁÀÍÈÓ½ÏÎØËÎÖ ÃÈÄØ ÔØÍÓ»Ö ÓÎØ ÆÑÀÅļÎØ ÓÎØ ÀÌÀÑ ¢ «ÀÓÙ»Ö ÒÓÇѼ×ÔÇÊÄ ÀϽ ÓÎÍ ÀÑʽÏÎØËÎ ÓÎÍ È×ÀËÎËÈ ÊÎ ÀËË ÊÀÈ ÏÎËËÎ¿Ö ÒÀÌÀÑÈ ÊÎ¿Ö ÁÎØËÄØÓºÖ ÒÄ ÀÑÊÄÓÎ¿Ö ÍÎÌÎ¿Ö ÊÀÈ ÀϽ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÇ £ÇƼËËÇÖ ÊÀÈ ÒÓÇÍ Æ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ½ÏÎØ ÊÀÈ ÓÀ ÆÑÀÅļÀ ÓÕÍ ÑÀÌÌÀÓÄÈÐÍ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ

◆

◆

ÑÈÒÓÄÑ

¥Î ¢ ¥

‹

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÇÌÈÎØÑÆοÍÓÀÈ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÀϽËØÓÇÖ ËÄÇËÀÒ¼ÀÖ

¢ ËÀ½Ö ÒÓÎÍ ÃѽÌÎ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎÓѺÂÄÈ ÓÎ ÉÄÏοËÇÌÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

ÄϽÌÄÍÀ ×ѽÍÈÀ ÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ Ç ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ

ÓÎÍ ª£ Ï˺ÎÍ ÀÍÓÈËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ½ÓÈ ÓÀ

ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÏÑÎÖ ¥ ÊÀÈ ¥ ÆÈÀ

Î ª£ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ÄÏÈÒÇÌÎ ÏÎÈ»ÔÇÊÄ Ç ÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓÈÊ» ÄÌÏËÎÊ» ÓÎØ

̺ÓÑÀ ½×È Ì½ÍÎ ÃÄÍ ÒÓÀÌÀÓÎ¿Í ÄÃÐ ÀËË ½ÏÕÖ ØÏÎÆÑÀÌ̼ÙÄÈ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ¢ ÓÎØ

ÓÇÍ ÄÍÄÑÆÎÏμÇÒÇ ÓÎØ ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÒÓ½ÒΠ̺×ÑÈ ÓÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ ¦ºÊËÄÈÍħ ÀØÓ½ ÓÎ

ÀÑÆÀѼÓÇÖ Ï»ÑÄ Ó´ ÑÌÀÓÀ ÌÈËÐÍÓÀÖ ÆÈÀ ¦ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÄÖ ÒØÍÓÀƺ֧ ÏÎØ ÎÃÇÆοÍ

ØÏÄÑÄÔÍÈÊο ÌÇ×ÀÍÈÒÌο ÓÎØ ÎÏμÎØ ÇÆļÓÀÈ

Ò×»ÌÀÓÎÖ ÎÃÇÆÎ¿Í ¦ÒÄ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÀϽËØÓÇÖ

ÊļÌÄÍÎ ÃÄÍ Ä¼×ÀÍ ÀÏÎÊÑØÒÓÀËËÕÔļ ÒÄ ÄϼÒÇ

ÒÓÇ ¦ÒÅÀÆ» ÀÍÔÑÐÏÈÍÎØ ÃØÍÀÌÈÊο§ ÅÎÑÌ»

Î ¦ÒÎÒÈÀËÈÒÓ»Ö§ ÓÎÌÈÍ¼Ê ÓÑÎÖ ÀÍ ÌÄ ÓÇÍ ÕÒļ ÏÀÑοÒÀ ļÍÀÈ ÒÄ ÄɺËÈÉÇ ÃÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖ

ËÄÇËÀÒ¼ÀÖ§ ÊÀÔÐÖ ¦½ ÓÈ ÃÄÍ Ä¼×Ä ÏÎØËÇÔļ ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÔÀ ÏÎØËÇÔļ ÓÐÑÀ§ ¸ÒÎ ÆÈÀ

ÌÇ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ¥Î À¼ÓÇÌÀ ÆÈÀ ÃÇÌλÅÈÒÌÀ ÏÑÎÁ ËËÄÓÀÈ ËËÕÒÓÄ ÏÑÕÓÎÒºËÈÃÀ ÊÀÈ ÀϽ

»ÓÀÍ Ç ¦ÏÑÎÀÍÀÆÆÄ˼À§ ÀÏÎË¿ÒÄÕÍ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÊÀÔÐÖ ÓÎ ¥ ÃÄÍ ÔÀ ÃÈÒÓ ÒÄÈ ÍÀ ÓÈÖ

ÆÈÀ ÓÎ ÏÐÖ Ç ÑÈÒÓÄÑ ÔÀ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈ ÊÀÈ ÔÀ

ÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÏÄѼ ØÑÐÏÇÖ ÏÎØ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ

ÓÇÍ ¦ ØÑÈÀÊ ÓÈÊÇ ØÆ»§ ØϽ ÓÇÍ ÄÏÈÒ»ÌÀÍÒÇ

ÄÏÈÁ ËÄÈ ÊÀÈ »ÃÇ Î ÆÊÀËÎÖ Ã¼ÍÄÈ ¦ÒÊËÇÑ»§

ÏÀѺÌÁÄÈ ÃØÍÀÌÈÊ ÒÄ ÏÎËÈÓÈʽ ÊÀÈ ÊÈÍÇÌÀÓÈʽ ÄϼÏÄÃÎ ¥Î Ò¿ÍÔÇÌÀ Ï˺ÎÍ ÏÎØ Ñ¼×ÍÄÈ Î ª£ ÃÄÍ

Ñ»ÆÌÀ ÒÓÎ ÑÈÒÓÄѽ £Ä¿ÌÀ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ÍÀ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÍºÀ ÓÑÎÏ» ÊÀÔÐÖ ½ÏÕÖ ÏÀÑÀú×ÄÓÀÈ Î ËºÉÇÖ ¥Ò¼ÏÑÀÖ ÓÎ ÔºÌÀ ¦ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÍ ÄÌļÖ

½ÓÈ ¦Ç ÄÏÈËÎÆ» ÊÇÃÄÌÎͼÀÖ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÀϽ ÓÎ ¥ ÒØÍÈÒÓ ÊѼÒÈÌÇ ÀÍÀÓÑÎÏ» ÓÕÍ ÃÈÄÔÍÐÍ ÏÑÎ

ļÍÀÈ ËËÎ ÀϽ ÓÎ ÄÏÈÓÀÊÓÈʽ ¦¢ ËÀ½Ö ÒÓÎÍ ÃѽÌΧ ÀÅο ½ÏÕÖ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ÒÓÇÍ ÀÍÀÊμ ÍÕÒ» ÓÎØ À̺ÒÕÖ ÌÄÓ ÓÀ ÊÀÊ ÌÀÍÓ ÓÀ ¦ÓÀ

ÔÀ ÄÏÈ˺ÉÎØÌÄ ÍÀ ÌļÍÎØÌÄ ÒÓÎ ÊÎÈͽ ͽÌÈÒÌÀ ÀËË ÀÍ ÔÀ ÀÍÓºÉÄÈ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÓÎ ÊÎÈͽ ͽÌÈÒÌÀ§ ÇÌλÅÈÒÌÀ » ÊÀÈ ÄÊËÎÆºÖ Ä¼ÍÀÈ Ê ÏÎÈÄÖ

ÒÀÍÀÓÎËÈÒÌÐÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÈ ÏØÑÎÃÎÓļ ÊÀÓ ÑÑÄØÒÇ ÓÎØ ÊÎÈÍÕÍÈÊο ÌÄÓÀÏÎËÈÓÄØÓÈÊο

Ì ×Ç ÏÑÎÏÀÆÀÍüÙÎÍÓÀÖ ÓÇ ÔºÒÇ ½ÓÈ ÓÎ ÄÏÈÓѺ ÏÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ¿ÍÓÀÆÌÀ ◆ ˺ÎÍ ÎÑÈÒ̺ÍÀ ÒÓÄ Ëº×Ç ÓÎØ ª ÌÈËÎ¿Í ½×È

»ÓÇÌÀ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÍÎÌÈÌÎÏμ

ÀϽ ÓÈÖ ÏÑÐÓÄÖ ÒʺÂÄÈÖ ÏÎØ ÃÈÀÓØÏÐÍÎÍÓÀÍ

ÇÒÇÖ ÓÇÖ ÀϽÅÀÒÇÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÆÈÀ ØÏÀÆÕÆ» ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÒÓÎ ¦ÒÅÀ

ÌÄÓÀÅÎÑ ÏËοÓÎØ ÀϽ ÓÀ Ê ÓÕ ÏÑÎÖ ÓÀ Ï ÍÕ ÌÄÓ ÓÎÍ ´ ÀÆʽÒÌÈÎ ½ËÄÌΧ

ÀϽ ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ ª ÊÀÈ ÓÎØ ª£ ˼ÆÀ ÄÈÊÎ ÒÈÓÄÓÑ ÕÑÀ ÌÄÓ ÓÇÍ Ä¼ÃÇÒÇ ÓÇÖ ÄÏÈÒÓÎË»Ö

ÆļΧ ÓÎØ ¥ ÄÆļÑÎØÍ Î ª ÊÀÈ

ÊÑ ÓÎØÖ§

«ÕÑ¼Ö ÒØͺÍÀÈÒÇ ÓÇ ÎØË» Ó½ÒÎ Î ¥Ò¼ÏÑÀÖ ½ÒÎ ÊÀÈ Î ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ½Ö ÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ÓÎØ ª£ ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ ÀÅÀÙ ÍÇÖ ÄÆÊ ËÄÒÀÍ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÆÈÀ ÄÏÈËÎÆºÖ ÏÎØ ÒÓÄÑοÍÓÀÈ ÍÎÌÈÌÎÏμÇÒÇÖ ¦ ÄÍ º×ÄÓÄ ÓÇ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÍÎÌÈÌÎÏμ ÇÒÇ ÍÀ ÄÅÀÑ̽ÒÄÓÄ ÌºÓÑÀ » ÍÀ ÏÑÎÒÅ¿ÆÄÓÄ ÒÄ ÃÈÄÔÍļÖ

ÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ Ó½ÒÎ ÒÅÎÃÑ» ļÍÀÈ Ç ÄϼÔÄÒÇ ÒÓÎ ÊÎÈÍÕÍÈʽ ÊÑ ÓÎÖ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÒÇÌÀÓÎÃÎÓļ Ç ÊÇÃÄÌÎͼÀ ÓÎØ ¥ ÐÒÓÄ ◆ º×ÑÈ ÊÀÈ Î ÀÍÀÍÄÕÓÈÊ½Ö ½ÃÕÑÎÖ

❛❛

ÊÇÃÄÌÎͼÀ ÀϽ ÓÎ ¥ ÒØÍÈÒÓ ÊѼÒÈÌÇ ÀÍÀÓÑÎÏ» ÓÕÍ ÃÈÄÔÍÐÍ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒÌÐÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

❜❜

ÃÀÍÄÈÒÓºÖ Ã¼×ÕÖ ÓÇ ËÀÚÊ» ÒØÍÀ¼ÍÄÒǧ ÒÇÌļÕÍÄ Î Ïѽ ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ¢ ÓÎØ ª£ ÒÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÓÇÖ ÄϼÊÀÈÑÇÖ ÄÑÐÓÇÒ»Ö ÓÎØ ÒÓÇ ÎØË» ÈÎ ÆËÀÅØÑ Î ÀÅÀÙ ÍÇÖ Ò×Î˼ÀÒÄ ÏÕÖ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ º×ÄÈ ¦ÊÀ̼À ËÀÚÊ» ÍÎÌÈÌÎÏμ ÇÒÇ ÍÀ Á ËÄÈ ÒÓÇ ËÀÈÌÇÓ½ÌÎ ÓÕÍ ÊØѼÀÑ×ÕÍ ÓÇÖ ±ÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇÖ² ÊÀÈ ÓÇÖ ÓÈÖ ÊÎÈ ÍÕÍÈ漅 ÀÒÅÀËÈÒÓÈ漅 ÊÀÈ ÄÑÆÀÒÈÀ漅 ÊÀÓÀ ÊÓ»ÒÄÈÖ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊο ËÀο ½ÏÕÖ ÃÄÍ º×ÄÈ ÊÀͺÍÀ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÊÀÈ ÊÀ̼À ËÀÚÊ» ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ ÍÀ ØÏÎÔÇÊÄ¿ÒÄÈ ÒÓÎ ¥ ÓΠ̺ËËÎÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÆÈÀ ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ§ ÀÅÐÖ ÓÎ À¼ÓÇÌÀ ÆÈÀ ÄÊËÎÆºÖ Ï ÄÈ ÏÀʺÓÎ ÌÄ ÓÈÖ ÊÎÈÍÕÍÈ漅 ÃÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÀØÓ½ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄ ÓÀÈ ¯ ÊÎØÒÎÍ ÊÎØÒÎÍ ¯ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ¥Ò¼ÏÑÀ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ËÀÁ ÍÎ ­ÓÒÈ ÀϽ ÓÇÍ ÀÍÓ¼ÏÄÑÀ ½×ÔÇ ÓÎØ ª£ ÓÎ ¦ ºÓÕÏÎ ËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ ÊÀÈ ÍÀÓÑÎϻ֧ Î ËÀÁ ÍÎÖ ÄÃÐ ÊÀÈ ÌºÑÄÖ ÏÈÎ ºÍÓÎÍÀ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÙÇÓ ÄÈ ÍÀ Å¿ÆÄÈ Ç ¦ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎØ ¢ § ÄÏÄÈû ¦ØÏ Ñ×ÄÈ ÌÄÒÀ ËËÇ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÈÌÇ ÏÎËÈÓÈÊ» ÆÈÀ ÓÇ ×ÐÑÀ ÏÎØ ÀÏÀÈÓļ ½ÌÕÖ ËËÇ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÏËÄÈÎÂÇżÀ§ ÓÇÍ ¦ ÏÎ×»§ Î Ë ¥Ò¼ÏÑÀÖ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ¦ ÈÀ ÌÀÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÔÄÓÈÊ» ÄɺËÈÉÇ ÍÀ Å¿ÆÄÈ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ ÊÀÈ ÍÀ ÌÀÖ Ï ÄÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÒÓÎ ¥ ÄÓÈÊ» ÄɺËÈÉÇ ÔÀ »ÓÀÍ Ç ÃÈÀ̽ÑÅÕÒÇ ÌÈÀÖ ÍºÀÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÏËÄÈÎÂÇ Å¼ÀÖ§

ÀÏËÐÖ ÆÈÀ ÀÆÐÍÄÖ ÀËË ÆÈÀ ÀÍ ÆÊÇ ¦ÄɺÆÄÑÒÇÖ§ ÓÎØ ËÀο ½ÏÕÖ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ÀϽ ÓÇÍ ¦ ØÑÈÀÊ ÓÈÊÇ ØÆ»§ Î ÀÅÀÙ ÍÇÖ ÒÓÎ Ê˼ÌÀ ÓÕÍ ÔºÒÄÕÍ ÏÎØ ÃÈÀÓØÏÐÍÄÈ ÆÈÀ ÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÒÓºËÍÄÈ ÓÎ Ì»ÍØÌÀ ¦ÄͽÓÇÓÀ ÊÀÈ ËÀÚÊ» ÄɺÆÄÑÒǧ ¢ ÄËËÇÍÈÊ½Ö ËÀ½Ö ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ÓÎ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÎØ £Ä¿ÌÀÓÎÖ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÄ ÌÈÀ ÓºÓÎÈÀ ÈÒÓÎÑÈÊ» ÐÑÀ ÐÒÓÄ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÍÀË ÁÄÈ Î ¼ÃÈÎÖ ÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÆÈÀ ÓΠ̺ËËÎÍ

ÓÎØ ÄÍР̺ÒÀ ÀϽ ¦ÌÄÆ ËÄÖ ÄÍÕÓÈ漅 ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ§ ÊÀÈ ¦ÊÀÔÎËÈÊ» ËÀÚÊ» ÄɺÆÄÑÒǧ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀËË ÉÄÈ ÓÎ Ê˼ÌÀ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ØÑÐÏǧ ÊÀÔÐÖ ¦Ç ËÀÚÊ» ÄɺÆÄÑÒÇ ÒÓÈÖ ÒÇÌÄÑÈ꼅 ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÀÏÎÓÄËļ ÌÀÙ¼ ÓÎ Ì»ÍØÌÀ ÓΠ̺ÒÎ ÊÀÈ ÓÎ ÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍÎ ÌÈÀÖ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ»Ö ÀÍÀÓÑÄÏÓÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈʻ֧ ◆ ¦ ÄɺÆÄÑÒÇ ÓÎØ ËÀο ÊÀÈ ÓÇÖ ÍÄÎËÀ¼ÀÖ ÊÀÈ Ç ÊÎÈÍ» ÃÑ ÒÇ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö Ä¼ÍÀÈ Î Ì½ÍÎÖ ÓѽÏÎÖ ÍÀ ÓÎØÖ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÎØÌħ ÀÍÀźÑÄ ÓÀÈ ÒÄ ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÓÕÍ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÐÍ ÓÎØ ª£ Ä Ê ÔÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÓÎ ¦½ÏËΧ ÓÕÍ ÌÀÙÈÊÐÍ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ Ç Ì½ÍÇ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ» ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÀØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÒÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÏÄÑÈÊÎÏÐÍ ÏÎØ ÀÏÄÑÆ ÙÎ ÍÓÀÈ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÈ ¥ ÊÀÈ ½ÒÎÈ ÆÍÕѼÙÎØÍ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ Ò×ÎËÈ ÙÎØÍ ½ÓÈ Ê ÓÈ ÓºÓÎÈÎ ÀÏÀÈÓļ ÓÇÍ ÄÍÄÑƽ ÒØÌÌÄÓÎ×» ½×È Ì½ÍÎ ÓÎØ Ê½ÒÌÎØ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ÊÀÈ ÄÉÕÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ÀËË ÊÀÈ ÓÇÖ ÃØÒÀ ÑÄÒÓÇ̺ÍÇÖ Á ÒÇÖ ÓÎØ ¢ ÐÒÓÄ ÍÀ ØÏ ÑÉÎØÍ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ÒÓÀ ÄϼÏÄÃÀ ÓÇÖ ÄÏÎ×»Ö ÈÀÍͼÓÒÇ ¥Î ÔºÌÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÀÍ Ä¼ÌÀÒÓÄ ÒÓÎ ÒÇÌļΠÏÎØ ÎÈ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÌÄƺÔÎØÖ ÓÇÖ ÄÏÎ×»Ö ÈÀÍͼÓÒÇ ÅÀÍÓ ÙÎØÍ ÕÖ ÙÇÓοÌÄÍÎ Ì ËËÎÍ º×ÎØÌÄ ÏÎË¿ ÃѽÌÎ ÀʽÌÇ ÃȽÓÈ ÎÈ ÏÄÑÈÒÓ ÒÄÈÖ ÀÏÀÈÓÎ¿Í ÏÎË¿ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑΠ̺ÓÕÏÎ ÀϽ ÄÊļÍÎ ÓÎØ

◆

¥Î ¢ ¥

ÑÈÒÓÄÑ

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

Ͻ ÓÇ Ê¿ËËÀ ÓÎØ ¥ ÒÓÇ « ÑØÁÃÇ ÓÇÖ

Ä ÕÑÇ ÀÏÄÑƼÀ ÀÏÀÍÓÎ¿Í Ò»ÌÄÑÀ ÎÈ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÊÀÓÄà ÅÈÒÇ ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο

ÊÀÏÈÓÀËÈÒÓÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÆÈÀ ÍÀ ÁÆÄÈ ÀϽ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÏÄÑȺÑ×ÄÓÀÈ ÒÄ ºÍÀÍ ÅÀ¿ËÎ Ê¿ÊËÎ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÖ ÓÈÖ ÀÍÓÈÅ ÒÄÈÖ ÓÎØ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ

ÏÎØ ÀÏ´ ½ ÓÈ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ Ï˺ÎÍ º×ÄÈ ÓÇ ÁοËÀ ÓÎØ ¥ ÊÀÈ Ä¼ÓÄ ÓÎ ÄͺÊÑÈÍÄ ÓÎ ªÏÎØÑÆÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÓÇÖ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇÖ ºÌÏÓÇÖ Ä¼ÓÄ ½×È Ä¼ÍÀÈ ºÍÀ ÊÀÈ ÓÎ ÀØÓ½

Î ËÀ½Ö ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÀÅο ÏÑÐÓÀ ÒØÍÄÈÃÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÓÇ Ã¿ÍÀÌ» ÓÎØ ÍÓÕÖ ÓÎ ÏÀÑ ÓÎØÖ ÏÎËÄÌÈÊÎ¿Ö Ó½ÍÎØÖ ÊÀÈ ÓÀ

¥Î ÎËÈÓÈʽ ÑÀÅļΠÓÎØ ÌÄ ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÏÎØ ÄɺÃÕÒÄ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ÊÀËļ ÓÎØÖ

ÊÀ˺ÒÌÀÓÀ ÀÅ¿ÏÍÈÒÇÖ Á˺ÏÄÈ ½ÓÈ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ļÍÀÈ Ã¿ÒÊÎËÀ ÒÄ ÄϼÏÄÃÎ ÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ ÄÉ ÎØ ÊÀÈ Ç ÄÏÈÒ»ÌÀÍÒÇ

ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÒÄ ÏÀËËÀÚʽ ÒØÍÀÆÄÑ̽ ÊÀÈ ÉÄÒÇÊÕ̽ ÄͽÂÄÈ ÊÀÈ ÓÇÖ ÊѼÒÈÌÇÖ ÀÏÄÑƼÀÖ ÓÎØ ÏÎØ ÉÄÊÈÍ ÄÈ Ò»ÌÄÑÀ ϼÒÇÖ ÊÀËļ ÓÎÍ ËÀ½ ÍÀ ÀÏÎÑѼÂÄÈ ÓΠüËÇÌÌÀ ¦ ¥ » § ÏÎØ ÈÒÎÃØÍÀÌļ ÌÄ ÓΠüËÇÌÌÀ Ê¿ËËÀ » « ÑØÁÃÇ ÀÅο Î ÀÍÓ¼ÏÀËÎÖ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀÖ Ç ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÓÎØ ÊÄÅÀËÀ¼ÎØ Ç ÎÏμÀ ÒÓÇÍ ÄÆ×ÐÑÈÀ ÏÎËÈÓÈÊ» ÒÊÇÍ» º×ÄÈ ÓÇ ÒÓ»ÑÈÉÇ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÓÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ¢ ÃÈ»ÌÄÑÇ ÀÏÄÑƼÀ ÀÏÎÓÄËļ ÊÀÈ ºÍÀ ÿÒÊÎËÎ ÒÓμ×ÇÌÀ ÆÈÀ ÓÎÍ ÄÑÈÒÒ½ ÒÄ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ½ÏÎØ Ç ÊØѼÀÑ×Ç ÀÍÓ¼ËÇÂÇ ÆÈÀ ÓÎ ÓÈ ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÏÄÑÍ ÄÈ

❛❛

.Ä ÄϼÊÄÍÓÑÎ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÊÀÓÄÁÀ¼ÍÄÈ ÓÎ ÒÓÇ ÕÑÇ ÀÏÄÑƼÀ

❜❜

̺ÒÀ ÀϽ ÓÀ ÊÀÍ ËÈÀ ÓÀ ÎÏμÀ ÒØÍÓÇÑÎ¿Í ÓÇ Ò¿Æ×ØÒÇ ÒÓÇÍ ÊÎÈÍÕͼÀ ¦ËÈÁÀͼÙÎÍÓÀÖ§ ÓÈÖ ÏÑÎÔºÒÄÈÖ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο Î ÎÏμÎÖ Ä¼ÏÄ ÒÓÇ ÎØË» ÒÏÀÑÀÒÒ½ÌÄÍÎÖ ÀϽ ¦ÏÀÓÑÈÕÓÈÊ § ÀÈÒÔ»ÌÀÓÀ ½ÓÈ Ä¼×Ä ÓÎ ×ѺÎÖ ÍÀ ÏÑÎÒÓÀÓºÂÄÈ ÓÇÍ ÏÀÓѼÃÀ ÀϽ ÓÇ ×ÑÄÎÊÎϼÀ ÀѽËÎ ÏÎØ ÓÀ ̺ÓÑÀ ÏÎÍ ÍÄ ÓÎÍ ÌÈÒÔÕÓ½ ÓÇÍ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ ÓÎÍ ÌºÒÎ ­ËËÇÍÀ Ͻ ÓÇÍ ËËÇ ½ÒÎ ÊÀÈ ÍÀ ÃÈÀÑÑÇÆÍ¿ÄÈ ÓÀ ÈÌ ÓÈ ÓÎØ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÆÈÀ ÓÎÍ ÏÀÓÑÈÕÓÈÒ̽ ÓÎØ Ç ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÓÎØ ¥ ļÍÀÈ ÀÌļËÈÊÓÇ ÊÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ ÎÌÎ˽ÆÇÒÄ ½ÓÈ Ä¼ÌÀÒÓÄ Ï˺ÎÍ ØϽ ÓÇÍ ÄÏÈÓ»ÑÇÒ» ÓÎØ ÊÀÈ ÏÕÖ ÓΠѽÆÑÀÌÌÀ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÔÀ ÀÉÈÎËÎÆļÓÀÈ Ï˺ÎÍ ÀϽ ÓÎÍ ØÏÄÑÀÓËÀÍÓÈʽ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ØÓ½ ÃÄÍ ÀÅ»ÍÄÈ ÊÀͺÍÀ ÏÄÑÈÔÐÑÈÎ ÆÈÀ ÄÅÇÒØ×ÀÒ̽ ÊÈ ºÓÒÈ ÓÎ ÀÏÄØÔ¿ÍÄÓÀÈ ÒÓÎÍ ËÀ½ ÊÀÈ ÓÎÍ ÊÀËļ ÍÀ ¦ÌÇÍ ÒÊ¿ÂÄÈ ÓÎ ÊÄÅ Ëȧ ÊÀÈ ÍÀ ÏÎËÄÌ»ÒÄÈ ÓÎÍ Å½ÁÎ ÊÀÈ ÓÇ ÌÎÈÑÎËÀÓѼÀ ¦ ºËÎØÌÄ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÎØÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÍÀ Ï ÑÄÈ Î ËÀ½Ö ÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÎا ºËÄÆÄ Ç ÀÏÀÑ»ÆÀ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÓÇÖ ÀÑÀÒÊÄ¿ÇÖ ÒÓÎ ÏÑÕÈͽ ÓÎØ .FHB ÏÑÎÒÔºÓÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÓÎ

ÒÄ ÁÀÒÈÊ» ÊÀÈ ÀÍÓÀÏÎÃÎÓÈÊ» ÁÀÒÈÊ» Ò¿ÍÓÀÉÇ ÏÄÑÈÎѼÙÄÓÀÈ

ÓÇÖ ËºÊÀÖ ½ÓÈ ÌÏÎÑļ ÎÈ ÀÆÐÍÄÖ ÍÀ ÌÇ ÅºÑÎØÍ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ Ò´ ÀØÓ» ÓÇÍ ÀÏÄÑƼÀ » ÀÑƽÓÄÑÀ ÓÎÍ Î¿ÍÈÎ ÀËË ÌÏÎÑļ ÓÎ

ÒÄ ºÍÀ ÏÑÎÍÎÈÀʽ ÄϼÃÎÌÀ ÏÎØ ÔÀ ļÍÀÈ Ê ÓÕ ÀϽ ÄØÑÐ ÌÄ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÌļÕÒÇÖ ÊÀÈ ÃÄÍ ÔÀ üÍÄÓÀÈ ÒÄ ½ËÎØÖ ÀÍÓÀÏÎÃÎÓÈÊ» Ò¿ÍÓÀÉÇ ØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈ ÌÄ Á ÒÇ Î˽ÊËÇÑÎ ÓÎÍ ÄÑÆ ÒÈÌÎ Á¼Î ÊÀÈ ÌÄ

Ä Ê ÔÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÓÎ ÃÄÍ ÄÆÊÀÓÀËļÏÄÈ ÊÀÈ Á ÙÄÈ ÌÏÑÎÒÓ ÓÇ Ì ×Ç ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÊÎÌÁÈʽ Ù»ÓÇÌÀ ½ÒÎÍ

ÓÀØÓ½×ÑÎÍÇ ÌļÕÒÇ ÓÎØ ÏÎÒÎÒÓο ÀÍÀÏË»ÑÕÒÇÖ ÒÓÎ ÀϽ ÓÎØ ÌÈÒÔο ÏÎØ ÈÒ׿ÄÈ Ò»ÌÄÑÀ ѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÌÄÆ ËÇ ÌļÕÒÇ ÓÕÍ ÒØÍÓ ÉÄÕÍ ÏÎØ ØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈ ÒÓÎ

ÀÅÎÑ ÓÀ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÎ ÎÏμΠÄÏÇÑÄ ÙÄÈ ½ËÇ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕͼÀ ØÓ½ ÓÎͼÙÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ÎËÈÓÈʽ ÑÀÅļΠÒÓÇÍ ÀÍÀÊμÍÕÒ» ÓÎØ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ

ÀÓÀÑÆļÓÀÈ Ç ÄÓ¼À ÊÀÈ Ç ÄÓ¼À ÊÀÈ ÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÎÃÇÆοÍÓÀÈ ÍÀ ÃÎØËÄ¿ÎØÍ ÏÎË¿ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÀϽ ÓÀ ×ѽÍÈÀ Ä Á ÒÇ ÓÎ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÔÀ ×ÑÄÈ ÙÎÍÓÀÈ Ï ÍÕ ÀϽ ºÕÖ ÊÀÈ

¦ÓÀ ̺ÓÑÀ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÃÄÍ ÀÅ»ÍÎØÍ ÊÀͺÍÀÍ ÀÏ´ ºÉÕ ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÓÎØÖ »ÃÇ ÒØÍÓÀÉÈο×ÎØÖ ÄÑÆÀÓÎÛÏÀËË»ËÎØÖ ÊÀÈ

×ѽÍÈÀ ÃÎØËÄÈ Ö ÆÈÀ ÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÄÍÐ ÌÄÈÐÍÎÍÓÀÈ ÎÈ ÏÀÑÎ×ºÖ ÆÈÀ

ÀØÓÎÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÎØÖ§ ÈÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÓÎ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ÌÄ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ¦ ÀÓÀÑÆļÓÀÈ Î ÊÎÈÍÕÍÈÊ½Ö ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÖ ÓÇÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ ÓÀ ÊÀÓÐÓÄÑÀ ½ÑÈÀ ÓÕÍ ÒØÍÓ ÉÄÕÍ ÄÈÐÍÄÓÀÈ ÃÑÀÌÀÓÈÊ Ç ÊÑÀÓÈÊ» ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇ ÄÍРļÍÀÈ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÒÓÇÍ ÏÎÑļÀ ÔÀ ÊÀÓÀÑÆÇÔÎ¿Í ÊÀÈ ÎÈ ÄÑÆÎÃÎÓÈ漅 ÄÈÒÅÎÑºÖ ÈÀÒÏ ÓÀÈ Î ÄÍÈÀ¼ÎÖ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÖ ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÏÎØ ×ÕѼÙÄÓÀÈ

ÓÇÍ ªÆļÀ ÊÀÈ ÌÏÀ¼ÍÎØÍ ÒÓÇ ËÀÈÌÇÓ½ÌÎ ÓÀ ÁÀÑÈ ÊÀÈ ÀÍÔØÆÈÄÈÍ ÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ§ ¦ ÈÓ¼À ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ÄɺËÈÉÇÖ§ ØÏÎÆÑÀÌ̼ÙÄÈ Ç ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÓÎØ ÄÑÈÒÒο ¦ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÀÏÎËÀÁºÖ ÓÕÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÕÍ ÆÄÍÄÐÍ Î¿ÓÄ ÎÈ ÑÎØÒÅÄÓÎËÎÆÈ漅 ÊÀÈ ÄØÍÎÈÎÊÑÀÓÈ漅 ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÎÑÈÒ̺ÍÕÍ ÊÀÓÇÆÎÑÈÐÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕͧ ÀËË ÓÎ ÊÄÅ ËÀÈÎ ÊÀÈ ½ÒÎÈ ÓÎ ØÏÇÑÄÓÎ¿Í ¦ÌÄ ÒÊÎϽ ÍÀ ƼÍÄÈ ÀʽÌÀ ÏÈÎ ÅÔÇÍ» Ç ÄÑÆÀÓÈÊ» ÿÍÀÌÇ ÊÀÈ ÍÀ ÒÓÇÑÈ×Ôļ Ç ÊÄÑÃÎÅÎѼÀ ÓÎا ÀË»ÔÄÈÀ ˺ÄÈ ÓΠļÍÀÈ ½ÓÈ Ò»ÌÄÑÀ ØÏ Ñ×ÎØÍ ½ËÄÖ ÎÈ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÍÀ ÙÎØÍ ÊÀË ÌÄ ÒÓÀÔÄÑ» ÊÀÈ Ì½ÍÈÌÇ ÃÎØËÄÈ ÌÄ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ◆

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÈÊ» ÏÀÑÀÃÎ×» ½ÓÈ ÓÎ

ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÓÎ ÅÎÑÎËÎÆÈʽ ÊÀÈ ÓÀ ÄÑÆÀÒÈÀÊ

¥ ļÍÀÈ ÄÃÐ ÏÎØ ÒÄ ÀÏË ÄËËÇÍÈÊ ÌÄÓÀÅÑ ÙÄÓÀÈ ÒÄ ÄÏÈÁÎË» ÒÊËÇÑÐÍ

ÊÀÈ ÔÄÕÑļÓÀÈ ÏÄѼÏÎØ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÀϽ ÓÎ ÓºËÎÖ

̺ÓÑÕÍ ÒÄ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ

ÊÀÈ ÒØÍÓÀÉÈο×ÎØÖ ÃÇËÀû ÊÀÈ ÓÎØ ÃÇ̽ÒÈÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ÈÃÈÕÓÈÊο ÓÎ̺À ÀÏÀÒÅ ËÈÒÄ ÓÎ ¦½ÏËΧ ÓÕÍ

ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÌÄ ÀÈ×Ì» ÓÎØ Ã½ÑÀÓÎÖ ÊÀÓÀÑ×»Í

ÓÎØ Ì»ÍÀ » ÏÑÈ˼ÎØ ÔÀ ÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ ÊÀÈ Ç ÌÄ ÊËÈÌ ÊÕÒÇ ÌºÒÀ ÒÓÎÍ ÈÎ

ËËÈÎ ÀÑÆ ËËÈÎ ÀÑÆ ÏÀÑ ÏÎÓº ÀËË ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ļÍÀÈ

ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÓÎ ÎÏμΠÀÅÎÑ ÓÎ Ò¿ÍÎËÎ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕͼÀÖ Ä ÓÎ ÄÑÕÓÇÌÀÓÈʽ ϽÒÎ ÆÄÌ ÓΠļÍÀÈ

ÓÈ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ÔÀ º×ÎØÍ ÎÈ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÀØÓºÖ ÀÍ ÃÇËÀû ÔÀ ÄÊÃÇËÕÔÎ¿Í ÌÄ ÒÊÎϽ ÍÀ ÀÏÎÑ

ÀØÓ½ ÓÎ ½ÏËÎ

ÑÎÅ»ÒÎØÍ ÓÇ ËÀÚÊ» ÃØÒÀѺÒÊÄÈÀ ËÄÈÓÎØÑÆÐÍÓÀÖ

»ÌÄÑÀ ÊÀÈ À¿ÑÈÎ ÓÎ º×ÄÈ ÊÇÑ¿ÉÄÈ ÕÑÇ ÀÏÄÑƼÀ ÒÄ ÒÕÌÀÓļÀ ÊÀÈ ÎÌÎÒÏÎÍüÄÖ ÓÎØ ÈÃÈÕÓÈ Êο ÓÎ̺À ÏÎØ ÒØÌÌÄÓº×ÎØÍ ÒÄ ÀØÓ½ ÊÀÈ Ç ÀÏÄÑÆÈ ÀÊ» ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÔÀ ƼÍÄÈ À¿ÑÈÎ ÒÓÈÖ Ì ÒÓÎ ¿ÍÓÀÆÌÀ ¿ÑÈÎ ÓΠ̺ÓÕÏÎ ÄÍÈÒ׿ÄÓÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÕÑÇ ÀÏÄÑƼÀ ÓÇÖ ª ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÌÄ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÊÀÈ ÎÑÈÒ̺ÍÕÍ ÏÑÕÓÎÁ ÔÌÈÕÍ ÒÕÌÀÓļÕÍ ÓÎØ ÈÃÈÕÓÈÊο ÓÎ̺À ÏÎØ ÒÓÇѼÙÎÍÓÀÈ ÀϽ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÓÇÖ ØÓ½ÍÎÌÇÖ ÀѺÌÁÀÒÇÖ ª

ÒÓÇ Ç ÎÏμÀ ÙÇÓ ÄÈ ÌÄÒÎ ÒØÍÓÎÍÈÒ̽ ÌÄ

ÄÍ ÏÎËËÎ¼Ö ÄÊÓÎÍÕÓÈÊ » ÀÍ ÎÈ Ã¿Î ÀÍÐÓÀÓÄÖ ÒØÍÎÌÎÒÏÎÍüÄÖ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÔÀ ÄÏÈÌļÍÎØÍ ÌÄÔÎÃÈÊ ÊÀÈ ÒØÍÓÎÍÈÒ̺ÍÀ üÍÎÍÓÀÖ ÌÈÀ ÏÑÎÎÏÓÈ Ê» ÒÓÈÖ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ¢ÑÈÒ̺ÍÎÈ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ Ç Ï¼ÄÒÇ ÀϽ ÓÇ Á ÒÇ ¼ÒÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓ» ÏÎØ ÔÀ ÎÃÇÆ»ÒÄÈ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÊÀÈ ÔÀ ÀÒÊ»ÒÄÈ Ï¼ÄÒÇ ÆÈÀ ÆÄÍÈ漅 ÀÏÄÑƼÄÖ ÃÇËÀû Ç Ï¼ÄÒÇ ÀϽ ÓÎÍ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒ̽ ÓÇÖ Á ÒÇÖ ÓÀ ÏÑÕ ÓÎÁ ÔÌÈÀ ÒÕÌÀÓļÀ » ÎÌÎÒÏÎÍüÄÖ ÊÀÈ ÒÕÌÀÓļÀ ÏÎØ ÄÊÏÑÎÒÕÏÎ¿Í ÊË ÃÎØÖ ÌÄ ÏÎË¿ ÈÒ×ØÑ ÊÀÈ

ÏÄÑÆÈÀʽ ÒÓÀØѽËÄÉÎ ª ÊÀÈ ÌÏÀ¼ÍÎØÍ ÌÏÑÎÒÓ ÄÍ ÀÍÀÌÎÍ» ÓÇÖ ÓÇÍ ª ÊÀÈ Ê»ÑØÉÇ ÆÄÍÈÊ»Ö ÀÏÄÑƼÀÖ ÀÏÄÑÆÈÀÊ» ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÈÖ Ï Ì ÒÓÇÍ ËÀØÔÌÐÍÎÖ ÈÃÈʽÓÄÑÀ Ò»ÌÄÑÀ ÀÏÄÑÆÎ¿Í ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÒÄ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÁÈÎÌÇ×ÀͼÀ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÎØ ÈÃÈÕÓÈÊο ÓÎ̺À Ê ËÏ ÄÍÐ À¿ÑÈÎ ÀÏÄÑÆÎ¿Í ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÒÄ ÄÅÎѼÄÖ ØÏÎØÑÆļÀ ÓÀÌļÀ ¢ ÊÑÀÓÈ漅 ÓÑ ÏÄÙÄÖ Ò×ÎËļÀ ÏÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÀ ÍÎÒÎÊÎÌļÀ ÎÈ ÄËÄÆÊÓºÖ ÄÍÀºÑÈÀÖ ÊØÊËÎ ÅÎѼÀÖ Ê ËÏ ÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ ÎÈ ÆÈÀÓÑμ ÒÓÀ ÃÇ̽ÒÈÀ ÍÎÒÎÊÎÌļÀ º×ÎØÍ ÄÉÀÆÆļËÄÈ ÏÀÍÄËËÀÃÈÊ» ÕÑÇ ÀÏÄÑƼÀ Ò»ÌÄÑÀ ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÀÜÎØ ÎÑÆÀÍÐÍÎØÍ Ç̺ÑÀ ØÆļÀÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÄÍÇÌÄÑÐÒÎØÍ ÆÈÀ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÓÎØ ª ª ÌÏÀ¼ÍÄÈ ÏÑÐÓÇ ÒÓÎÍ ×Îѽ ÀÅο ÓÎ É»ËÕÌÀ ÓÕÍ ÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÉÄʼÍÇÒÄ ÀϽ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÊÀÈ ÃÄÃÎ̺ÍÕÍ ÓÕÍ ÀÏÎÒÓ ÒÄÕÍ ÌÄ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÎØ ÓÇÑļ Î ÏѽÄÃÑ½Ö ÓÇÖ Ï¿ÑÎÖ ÀÏÀÒÏ¿ÑÎÖ ÀÍ ÊÀÈ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÇÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»Ö ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÏÀÑ ÓÀÉÇÖ ÓÎÍ ÀÍÓ¼ÏÎÃÀ Ç Ä¼ÍÀÈ ÏÈÎ ¦ÃÈÀÊÑÈÓÈÊ»§ ÌÄ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÅο Î È ÍÍÇÖ ÀÍÀƽÏÎØËÎÖ ÏÑÐÓÀ ÔÀ ÙÇÓ»ÒÄÈ ÄÉÇÆ»ÒÄÈÖ ÀϽ ÓÎÍ ÎÁºÑÃÎ ÆÈÀ ÓÀ ½ÒÀ ÒØÙÇÓ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆÈʽ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ¯ ÊÀÈ ÕÖ ÆÍÕÒÓ½Í ÃȺÑÑÄØÒÀÍ ÀϽ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇÍ ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ¯ ÊÀÈ ÌÄÓ ÔÀ ÀÏÎ ÅÀÒ¼ÒÄÈ ÆÈÀ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ½ÓÀÍ ÓÎ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÔÀ ļÍÀÈ ÒÓÇÍ ÓÄËÈÊ» ÄØÔļÀ ÓÇÖ Â»ÅÈÒÇÖ ÒÓÇ ÎØË» ÀÈ ÌÄÓ ÓÈ ª º×ÄÈ »ÃÇ ÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÌÄ ÊËÈÌ ÊÕÒÇ ÓÕÍ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÌÄ ÀÈ×Ì» ÓÎ

ÌÄÒÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ¹ÒÓÄÑÀ Ï ËÈ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÎÈ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ Ä¼ÍÀÈ ÌÀÊÑ Í Ê ÓÕ ÓÎØ ÀÍÀÌÄͽ ÌÄÍÎØ ÒÓ½ÒÎ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖ ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ ÒÓÄ˺×Ç ÔÄÕÑÎ¿Í ½ÓÈ ÎÈ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ×ÑÄÈ ÙÎÍÓÀÈ ºÍÀÍ ×ÑÎ ÍÈʽ ÎѼÙÎÍÓÀ ÿΠºÕÖ ÓÄÒÒ ÑÕÍ ÌÇÍÐÍ ÆÈÀ ÍÀ ÊËÈÌÀÊÕÔÎ¿Í ÊÀÔÐÖ ÒÓÀÃÈÀÊ ÔÀ ƼÍÄÈ ÄÌÅÀ꼅 ÓÎ Á ÔÎÖ ÊÀÈ Ç ºÊÓÀÒÇ ÓÎØ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖ ½ÓÈ ÃÇËÀû ÓÀ ̺ÓÑÀ ÀÅÎÑÎ¿Í ÓÎØÖ Ï ÍÓÄÖ ÎÃÇÆÎ¿Í ÒÄ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÒØÑѼÊÍÕÒÇ ÄÈÒÎûÌÀÓÎÖ ÒØÍÓ ÉÄÕÍ ÊÀÈ ÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÃÑÀÌÀÓÈÊ» À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ ÀÍÄÑƼÀÖ ÊÀÈ ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ÌÄ ÎѼÙÎÍÓÀ ÃÄÊÀÄÓÈÐÍ ÊÀÈ ½×È Ã¿Î » ÓÑÈÐÍ ×ѽÍÕÍ Ñ¼ÒÈÌÎ Ù»ÓÇÌÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÓÕÍ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ØÏ Ñ×ÄÈ ºÍÀ ÄÍÈÀ¼Î ÑÀ ÈÒ×Øѽ ̺ÓÕÏÎ ÏÎØ ÔÀ ÄÍÎÏÎÈļ ÓÀ ÁÀÒÈÊ ÆÈÀ ½ËÎØÖ ÄϼÃÈÊÀ ÒÄ ºÍÀ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÀÈÓÇÌ ÓÕÍ ÈÀÅÎÑÄÓÈÊ Î ÊÀÓÀÊÄÑÌÀÓÈÒÌ½Ö ÓÕÍ ÀÏÄÑÆÈÀÊÐÍ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÔÀ ÔºÒÄÈ ÒÄ ËÄÈ ÓÎØÑƼÀ ÓÎÍ ÊÎÈÍÕÍÈʽ ÀØÓÎÌÀÓÈÒ̽ ÒÓѺÅÎÍÓÀÖ ÓÎÍ ºÍÀ ÊË ÃÎ ÊÀÓ ÓÎØ ËËÎØ ½ÓÀÍ ½ËÎÈ ÌÀÙ¼ ÔÀ ÀÏÀÉÈÐÍÎÍÓÀÈ ÃÈÄÊÃÈÊÐÍÓÀÖ ÒØÍÓÄ×ÍÈÀÊ ÀÈÓ»ÌÀ ÓÀ ÒÄ ÊÀÈѽ ÊѼÒÇÖ ÌÄ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÍÀ ÄÏÈÒÓÑÀ ÓÄ¿ÄÈ ÓÎ ÆÍÕÒÓ½ ÄÏÈ×ļÑÇÌÀ ÓÕÍ ¦ÒØÌÅÄѽÍÓÕÍ ÓÕÍ Ë¼ÆÕÍ Ê½ÍÓÑÀ ÒÓÀ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ§ ¶ÃÇ º×ÄÈ ÏÀÑÀÓÇÑÇÔļ ÌÈÀ ÏÀÍÒÏÄÑ̼À ÀÏÄÑÆÈ ÐÍ ÊÀÈ ÃÈÀÃÇËÐÒÄÕÍ ÓÎ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ÓÀɼ ºÒÀ ÀÙÈÊ»Ö ÄÓÀÅÎÑ Ö ÄÅÎÑÈÀÊμ ÏÄÑÈÏÓÄÑο×ÎÈ ÏÑÎÒÕÏÈʽ ÒÓÇÍ ØÆļÀ Ê ÄÍÐ ÊÀÈ ÎÈ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊμ ϺÑÀ ÀϽ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÀÏÄÑƼÀ ÓÇÖ ª ÏÑÎ ÄÈÃÎÏÎÈÎ¿Í ÌÄ ÀÏÄÑƼÀ ̺ÒÀ ÒÓÈÖ ÏÀÍÄËËÀÃÈ漅 ÄÉÄÓ ÒÄÈÖ ÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÏÄÑÈ̺ÍÎØÌÄ ÀϽ ÓÈÖ ÒØÍÃÈÊÀËÈ ÒÓÈ漅 ÇÆÄÒ¼ÄÖ ½×È ÍÀ ÄÆÆØÇÔÎ¿Í ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈ Ê½ÓÇÓÀ ÀËË ÊÀÓÀÑ×»Í ÍÀ Ï ÑÎØÍ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ

◆

¥Î ¢ ¥

ØÓÎÃÈμÊÇÒÇ

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢È ÌÍÇÒÓ»ÑÄÖ ÀϽ ¢ ÊÀÈ

ËËÎÍ ÓÙ ÌÏÀ ºÔÄÒÀÍ ÓÀ ÏÄÑÈ Á½ÇÓÀ ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ÆÈÀ ÓÎØÖ ØÏÎÂÇ Å¼ÎØÖ ÓÀ ÃØÎ ÌÄÆ ËÀ ʽÌÌÀÓÀ ¥ÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ Î ÀÍ ÒÇÖ ¥Òο

ÑÀÖ ÀϽ ÓÎ ¢ ÊÀÈ Î ÀÒ¼ËÇÖ È×ÀËÎËÈ ÊÎÖ ÀϽ ÓÇ ÎÑÆÐÍÎØÍ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÌÄ ÒÊÎϽ ÍÀ ÁÑÎØÍ ÓÎØÖ ÓºËÄÈÎØÖ ØÏÎÂÇżÎØÖ ÆÈÀ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÕÍ ÍºÕÍ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÑ×ÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÃÇÌ Ñ×ÕÍ ÃÄÊ ÃÄÖ ÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄÍÎÈ ÃÇËÐÍÎØÍ ºÓÎÈÌÎÈ ÍÀ ÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÎØÍ ºÍÀÍ ÀϽ ÓÎØÖ Ã¿Î ÔÐÊÎØÖ ÓÇÖ ¥ÎÏÈÊ»Ö ØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ ÀÈ ÀÖ ÌÇÍ ÉºÑÎØÍ ÓÈ ÃÎØËÄÈ ÔÀ Ê ÍÎØÍ ÊÀÈ ÌÄ ÓÈ ËÄÅÓ Ö ÃοÌÄ ËÎÈÏ½Í Ìº×ÑÈ Ò» ÌÄÑÀ ÏÎÈÀ ÎͽÌÀÓÀ ØÏÎÂÇż ÕÍ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÏÑÎÖ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÒÓÀ ÄÏÈÓÄËļÀ ÓÕÍ ÃØÎ ÌÄÆ ËÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ¥¥ Ͻ ÓÎ ¢ ÀÊοÆÎÍÓÀÈ ÓÀ ÎͽÌÀÓÀ ÓÎØ ÁÎØËÄØÓ» ÊÀÈ ÏÑÐÓÎØ ÒÄ Â» ÅÎØÖ ÒÓÇÍ ´ Ô»ÍÀÖ ÐÒÓÀ ÊÀÍÃÀ˼ÃÇ ÓÎØ ÀÒ¼ËÇ

ÀËËÈÎÍÓÙ»Ö Î ÀÍÓÈûÌÀÑ×ÎÖ Ô»ÍÀÖ ¼ÊÎÖ À ÅÄÈ ÃÇÖ ÏÑÐÇÍ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÇÖ ¬ÍÎÈÉÇÖ Î ÏÑÐÇÍ

ÊÎØ˽ÏÎØËÎÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÏÑÎÊѼÍÄÓÀÈ ÀϽ ÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÆÈÀ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÇÖ ÊοÆÎÍÓÀÈ ÀʽÌÇ ÓÀ ÎͽÌÀÓÀ ÓÕÍ ËºÊÎØ ÔÀÍÀÒÈ ÃÇ ÙÀÑÎØ

ÒÓÇÍ ¥½ÍÈÀ ÍÓÕͼÎØ ÀϽ ÓÎ ¢ ÄÍРû ËÕÒÄ ÏѽÔÄÒÇ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ÎÈÕÓ¼ÀÖ ËºÀÑ×ÎÖ

ÌÎØÒÎØËÌÀÍÈÊ» ÌÄÈÎͽÓÇÓÀ ÃÄÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ º×ÄÈ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ Ä Í ÔÀ ØÏÎÒÓÇѼÉÄÈ ØÏλÅÈÎ ÓÕÍ

ÕÓ¼ÃÇ ÊÀÈ ¼ÊÎØ ÀÌÀÑ

ÄÑÆÀÍÓ Ö Ê½ÌÀ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÀÈ Î ÏÑÐÇÍ ØÅØ

ÃØÎ ÌÄÆ ËÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ » ÔÀ ÊÀÓÄÁ ÒÄÈ ÃÈʽ ÓÇÖ

ÊÇÖ Ã»ËÕÒÄ ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ØÏÎËÎƼ ÒÄÈ ÓÎÍ ÉÄÍÎý×Î Ö ÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄÍÎÈ ÀϽ ÓÇÍ

ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÇÖ È× ËÇÖ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ

¥£ ¢ ¢ ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ªÏÎÃÎÌÐÍ ÊÀÈ ÄÓÀÅÎÑÐÍ È ÍÍÇÖ ÀÆÊÑÈÐÓÇÖ ÔÄÕÑļÓÀÈ ÒÎÁÀÑ» ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀ ÀϽ ¢

❛❛

¥À ÄÏÈÓÄËļÀ ÒØÙÇÓÎ¿Í ÆÈÀ ØÏλÅÈÎØÖ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÄÖ

❜❜

¢ÈÊÎͽÌÎØ ËºÍÄ ½ÓÈ ÓÎÍ ÒÓÇ Ñ¼ÙÄÈ Î ÆÊÀËÎÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÃØÎ ÍÎÌÀÑ×ÐÍ È ÍÍÇ ¼×À ÊÀÈ È ÍÍÇ ÆÎØÑο ÎËËμ ÈÒ×ØѼÙÎÍÓÀÈ ½ÓÈ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ ÃÄÍ ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ ÍÀ Ï ÄÈ ÒÄ ÏѽÒÕÏÎ ÄÏÈËÎÆ»Ö ÓÎØ ½ÏÕÖ ÒÓÎÍ À¿ËÎ ÄÑÎØË ÍÎ » ÓÇÍ ¥¼ÍÀ ÏÈÑ

ÌϼËÇ Ç ÎÏμÀ ÆÍÕѼÙÄÈ ÏÎËË ÀϽ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀ ÓÀ ÓÇÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÀÖ Ë½ÆÕ ÄÍÀÒ×½ËÇÒÇÖ ÌÄ ÓÀ Ôº ÌÀÓÀ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ¬ÍÍÀ ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ ÀÍÔ¼ÒÓÀÓÀÈ ÒÓÈÖ ÏȺÒÄÈÖ ÏÎØ Ãº×ÄÓÀÈ ÄÍÐ Î ÄÈÒÇ ÆÇÓ»Ö ÓÎØ ¦ ÀËËÈÊÑ Óǧ È ÍÍÇÖ £ÀÆÊοÒÇÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ļÍÀÈ Ç ºÊÏËÇÉÇ ◆ ¢ ÏÑÐÇÍ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÓÇÖ ÀÆƺËÇÖ ÄÚÌÀÑ ÊÇÖ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÓÈÖ ÏÑÐÓÄÖ ÔºÒÄÈÖ ÓÕÍ ØÏλÅÈÕÍ ÆÈÀ ÓÎ ×ѼÒÌÀ ÓÎØ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×Ç ÊÎËÎØÔļ Î ¬ÑÇÖ ÏÇËÈÕÓ½ÏÎØËÎÖ ÄÍÐ ÏÎËËμ º×ÎØÍ ÊÀÓ ÍÎØ ÓÎÍ ÊÇ ÎѼÃÇ ÔÄÕÑÐÍÓÀÖ ½ÓÈ Î ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÎØ ¢ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÏÎÃØÍÀ ÌÐÒÄÈ ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ ËËÇ ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀ ÀϽ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÇÖ ¥¢ ¢ £ ¥ÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÓÑÄÈÖ ÏÑÐÇÍ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÎØ ¢ ļÍÀÈ ØÏλÅÈÎÈ ÆÈ´ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄÑÈźÑÄÈÀ ¢ ÏÑÐÇÍ ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ­ÁÑÎØ ¼ÊÎÖ ÀÌÏÎØͼÃÇÖ Î ÏÑÐÇÍ ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ ÆÎØ Ñ¼ÃÇÖ ÊÀÈ Î ÏÑÐÇÍ ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ Ï½ÒÓÎËÎÖ ÕÓÈ ÃÇÖ ÄÍÐ ÃØÍÀÓ ÏÀ¼ÙÄÈ ÊÀÈ Ç ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÇÖ ÄÒÒÀ˼ÀÖ ½ÏÇ ÄÑÀÊοÃÇ ◆ Ͻ ÓÇ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÎÊÓÐ ÀØÓÎÃÈ ÎÈÊÇÓÈÊ ÊÀÈ ÊÄÍÓÑÈÊ ÏÎËÈÓÈÊ ÒÓÄ˺×Ç º×ÎØÍ ÄÊÃÇËÐÒÄÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ¢ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½Ö À ÊÄÃÎͼÀÖ Ñ ÊÇÖ ÈÐÑÆÎÖ ÀËÀÍÓÙ»Ö Î ÏÑÐÇÍ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÇÖ Í ÀÊÄÃÎͼÀÖ Ñ ÊÇÖ ÊÀÈ ÒÓÄÍ½Ö Å¼ËÎÖ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÓÀÌ ÓÇÖ ÏÎØ ÔÀ º×ÄÈ ½ÌÕÖ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ÄÏÀÅ» ÌÄ ÓÇÍ ÏÄÑÈ Î×» Î ÏÑÐÇÍ ÁÎØËÄØÓ»Ö ­ÁÑÎØ ÓÀ¿ÑÎÖ Ä˺ ÓÒÇÖ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ÍÔÇÖ ÈÐÑÆÎÖ ÀØ˼ÃÇÖ Î ØÏÄÑÍÎÌ Ñ×ÇÖ Ñ ÌÀÖ ÀÁ ËÀÖ ÍÔÇÖ Ð ÒÓÀÖ ¥ ÓÒÇÖ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ÀÁ ËÀÖ Ä½ÃÕÑÎÖ

½ÏÕÖ ÊÀÈ Î ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½Ö ÈÐÑÆÎÖ ËÕѼÃÇÖ Êο ÆÎÍÓÀÈ ÀʽÌÇ ÓÀ ÎͽÌÀÓÀ ÓÕÍ ÀÒ¼ËÇ ÄÑÀͼÃÇ ¼ÌÎØ ÀÍÈÇ˼ÃÇ ÊÀÈ ÐÒÓÀ ÀÏÀ ýÏÎØËÎØ ÄÍÐ ½ÒÀ ˺ÆÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÎÍ ¬ÊÇ ¥ÒÎ×ÀÓÙ½ÏÎØËÎ Ì ËËÎÍ ÃÄÍ º×ÎØÍ Á ÒÇ ◆ ¥Î ÔºÌÀ ÌÄ ÓÇÍ ØÏÎÂÇ ÅȽÓÇÓÀ ÓÎØ ÀÍÀÆÈÐÓÇ Õ ÌÈ ÃÇ ÃÄÍ º×ÄÈ ÉÄÊÀÔÀѼÒÄÈ ÀÅο ÊÀÓ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ Î ¼ÃÈÎÖ ÔÀ ÄÏÈÔØÌοÒÄ ÓÇÍ ÊÀ ѺÊËÀ ÓÎØ ÃÇÌ Ñ×ÎØ ÄÒÒÀ ËÎͼÊÇÖ ÍÓÕÖ Ä Í ÓÄËÈÊ

Ï ÑÄÈ ÓÎ ×ѼÒÌÀ ÓÇÖ ÊÀÈ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖ ÔÀ ÙÇÓ»ÒÄÈ ÓÇÍ ØÏÄÑ Â»ÅÈÒ» ÓÎØ ◆ ¢ ª£ ÄϼÒÇÌÀ ÃÄÍ º×ÄÈ ÃļÉÄÈ ÀʽÌÀ ÓÇÍ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒ» ÓÎØ ÕÒÓ½ÒÎ Î ÇÌ»ÓÑÇÖ À ÏÀÃÇÌοËÇÖ ÏѽÓÄÈÍÄ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄ ÓÎØÖ ¢ÈÊÎ˽ÆÎØÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀ ÓÎØ È× ËÇ ¥ÑÄ̽ÏÎØËÎØ ª¥ ¢ ¢ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÎØ ¢ ÏÑÐÇÍ Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÎÙ ÍÇÖ ÑÈÖ ÎØ

◆ Ͻ ÓÇ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ÎÙ ÍÇÖ ÈÐÑÆÎÖ

ÏËÄØÑ ÓÇÖ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÎÈ «Ñ»ÒÓÎÖ ÐËÈÀÖ ÕÓ»ÑÇÖ ½ÒÃÎÖ ÐÓÇÖ ÊοÏÀÖ À¿ËÎÖ ËÓ¼ÍÇÖ ÊÀÈ Ç ¼ÁÈÀÍ ÏÎØÙ ËÇ ¥ÎØÖ ÃØÎ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎØÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ØÏÎÒÓÇѼÙÄÈ ÊÀÈ Î ¢ £¢ ¢ ´ ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö Ø ÆÆÄËÎÖ ÑÆ¿ÑÇÖ ÊÀÈ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ÑºÁÄÙÀÖ ÀÒ¼ËÇÖ Õ ÍÍÎØ º×ÎØÍ ÄÊÃÇËÐÒÄÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÀϽ ÓÎ ¢ ◆ Ͻ ÓÇ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ÕÀÍͼÍÕÍ ËºÊÎÖ À×ÑÈÌ ÍÇÖ º×ÄÈ ÃÇËÐÒÄÈ ¦ÏÀÑÐͧ ÄÍÐ ÃÄÍ ÀÏÎ ÊËļÄÓÀÈ ÍÀ ÄÊÃÇËÐÒÄÈ ÓÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÓÎØ ÊÀÈ Î ÏÑÐÇÍ ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ÍÓÐÍÇÖ ÏºÙÀÖ ¥ÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÄÏÓ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÄÍÃÈÀÅÄ Ñ½ÌÄÍÎÈ ÀϽ ÓÎ ¢ ¢È ÁÎØËÄØÓºÖ ÀÒ¼ËÇÖ ­ÉÀÑ×ÎÖ ÊÀÈ ­ÊÓÕÑ ÀÒÈÐÊÀÖ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ÀÆÍÇÒ¼ÀÖ Ï½ÒÓÎËÎÖ ÀÏÀÓ½ËÈÎÖ ÎÈ ÐÓÇÖ «ÀÓÙÇÌÈ× ËÇÖ ÒÕ ½ÒÈÀËÎØ Ë¼ÀÖ ÈÀʽ

¥ £ ¥À ÆÊ ËÎÏ Ã¼ÍÎØÍ ÏÑÕÓÈ

ÏÎØÑÆ½Ö ÇÌ»ÓÑÇÖ ËÀÌÏ ÍÎÖ Î ½ÓÇÖ ÀÑÈ Ö ÊÀÈ Î ÏÑÐÇÍ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÇÌ»ÓÑÇÖ ÈÏÄÑÆÈ Ö ◆ ¢ ÏÑÐÇÍ ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ªÆļÀÖ Äϼ ÀÍ ÒÇÖ ÈÀÍͽÏÎØËÎÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÄÍÃÈÀźÑÄÓÀÈ ÄÍÐ º×ÄÈ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈ ÓÇ ÒÓ»ÑÈÉÇ ÓÎØ ¢ ¥ºËÎÖ ÊÀÈ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ÔÈÐÓÈÃÀÖ ÀÍ ÒÇÖ «ÄÈÌ ÑÀÖ º×ÄÈ ÄÊÅÑ ÒÄÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ª¥ ¢È ÍÎÌ Ñ×ÄÖ ×ÀÜÀÖ Ç Ì»ÓÑÇÖ ÀÓÒÈʽÏÎØËÎÖ ÊÀÈ ÈÓÕËÎÀÊÀÑÍÀͼÀÖ ¿ÌÈÎÖ ÐÊÎÖ ÔÀ ÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÎØÍ ÌÄ ÀÉÈÐÒÄÈÖ ÓÎ ×ѼÒÌÀ ÄÍÐ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÀÈ ÊÀÈ Î ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ÍÎÖ ÕÑÀÜÓÇÖ Î ÏÑÐÇÍ ØÅØ ÏÎØÑÆ½Ö È ÍÍÇÖ ÀÅÄÈѽÏÎØËÎÖ ÊÀÈ Î ÀÍÀÆÈ ÐÓÇÖ ÀÏÀÆÈÀÁ»Ö ◆ ¢ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÇÖ ÈÐÑÆÎÖ ÎÍÓÎÆÈ ÍÍÇÖ ÊÀÈ Î ¼ÊÎÖ ÈÊÎ˽ÏÎØËÎÖ ÀϽ ÓÇ ÀÅ»ÍÎØÍ ÍÀ ÄÍÍÎÇÔļ ½ÓÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÀÈ ÄÍÐ ÀÊοÆÄÓÀÈ ÊÀÈ Î ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ ÀÁÁÀÃ Ö ¢ ¢ ¢ ÎËËμ ÒÓÎ ¢ ÔÄ ÕÑÎ¿Í ÈÃÀÍÈÊºÖ Ë¿ÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÇÌ»ÓÑÇ £ºÏÏÀ

ÏÎØËÎÖ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ØÏÎÂÇżÕÍ

ÍÎ ÏÄÆ˼ÓÇ ÊÀÈ £ÎÁºÑÓÎ ÏØѽÏÎØËÎ ÀËË ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÃÄÍ Ê½ÁÎØÍ Å˺ÁÄÖ

◆ Ͻ ÓÇ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ º×ÎØÍ ÄÊÅÑ ÒÄÈ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ¥ÑÈÊ ËÕÍ Ë¼ÀÖ ËÀ×ÎÆÈ ÍÍÇÖ Î

◆ ¢ È ÍÍÇÖ ÀÍÐËÇÖ ÀϽ ÓÇ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÔºÓÄÈ ÒÎÁÀÑ» ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀ ÄÍÐ ÀÊοÆÎÍÓÀÈ

ÏÑÐÇÍ ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ÀÍ ÒÇÖ ÊÎÖ Î ÍÎÌ Ñ ×ÇÖ ÑÈÒÀÖ ÎØÊ Ö ÀÓÒÀÑ½Ö ÊÀÈ Ç ÏÑÐÇÍ ÁÎØËÄØÓ»Ö ºÓÀ ÀÊÑ» ÊοÆÎÍÓÀÈ ÀʽÌÀ ÎÈ

ÊÀÈ ÎÈ ÍÃѺÀÖ ØÊÎØѺÍÓÙÎÖ ÀÒ¼ËÇÖ ÕÓÇ Ñ½ÏÎØËÎÖ ÊÀÈ ÐÒÓÀÖ Î¿ÑÊÀÖ ¢ ¢ ¼ÒÕÖ ÒÓÇѼÉÄÈ ÓÎÍ ºÓÑÎ ¥ÀÓοËÇ

ÉÈÌÎÖ «ÀÑÀʽÏÎØËÎÖ ÐÒÓÀÖ ÆÎÑÀÒÓ½Ö ÊÀÈ ÐÒÓÀÖ Ò×ÎÖ ¥ÎÍ ÓÄËÄØÓÀ¼Î Ì ËËÎÍ ÔÀ ØÏÎÒÓÇѼÉÄÈ ÊÀÈ Î ¢

£ ¥ ¢ ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÓÀ¿ÑÎÖ ÑÍÀÎØÓ ÊÇÖ Ç ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ØÀÆÆÄ˼À ×ÎÈÍÀ Ñ ÊÇ ÊÀÈ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÑÀÊËļÎØ È ÍÍÇÖ ÎØ Ñ ÊÇÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÓÑÈ ÃÀ ÀϽ ÓÇÍ ÎÏμÀ Ì ËËÎÍ ÔÀ ÄÏÈ˺ÉÄÈ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ ◆ Ͻ ÓÇ Î ÏÑÐÇÍ ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÓÎØ ¢ ÈÐÑÆÎÖ ÄÑÍÀÑà ÊÇÖ ÊÀÈ Î ÄØÑÕÁÎØËÄØÓ»Ö ÐÒÓÀÖ ÎØÏ ÊÇÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÀÈ ÒÎÁÀÑ ÆÈÀ ÓÎ ÀɼÕÌÀ ÓÎØ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×Ç ¢£ ¢ ¢ ¢ ÍÓÐÍÇÖ ÎÓÒÀÊ Ö ÊÀÈ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ «¼ÎØ ÎË¿ÃÕÑÎÖ ÀÌÏÑÈÍοÃÇÖ Åº ÑÎÍÓÀÈ ÕÖ ÄÏÈÊÑÀÓºÒÓÄÑÎÈ ÀϽ ÓÎ ¢ ÄÍÐ Ç ÒØÙÇÓ ÓÈÖ ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÄÖ ÓÕÍ È ÍÍÇ Î Ò̼ÃÇ ºÑÆÈÎØ ¥Ò¼ÅÓÇ «ÑÈÒÓ¼ÍÀÖ ÀËÎÆ»ÑÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ÍÎÌ Ñ×Ç ºÒÁÎØ À¿ËÎØ ÎÆÈÀÓÙ» ¢¥ ¢ ¢ ¢ ÍÎÌ Ñ×ÇÖ È ÍÍÇÖ À×ÀÈ Ñ¼ÃÇÖ ËºÍÄ ½ÓÈ º×ÄÈ ÓÎ ÏÑÎÁ ÃÈÒÌÀ ÀϽ ÓÎ ¢ ÄÍÐ ÀÊοÆÄÓÀÈ ÊÀÈ ÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÍÕ ÌÄѼÓÇ ◆ Ͻ ÓÇ Î ÏÑÐÇÍ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÇÖ ÈÆÀ¼ÎØ «ÀÑ ËÀÌÏÎÖ ½ÊÊÈÍÎÖ ÔºËÄÈ ÓÎ ×ѼÒÌÀ Ï ÒÇ ÔØÒ¼À ÊοÆÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÓÀ ÎͽÌÀÓÀ ÓÕÍ ÍÀ ÒÓ ÒÈÎØ ÀÑÀÌ ÑÈÎØ ÊÀÈ ÀÒ¼ËÇ ªÂÇË ÍÓÇ ¢ ¢ ÏÑÐÇÍ Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÄØÊ ÃÀÖ ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ ÊËÇÑ½Ö Î ÒÇÌÄÑÈÍ½Ö ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ÄÅÀËÎÍÈ Ö ÈÎÍ¿ÒÇÖ ÄÕÑÆ ÓÎÖ Î ÏÑÐÇÍ Ã» ÌÀÑ×ÎÖ ÑÆÎÒÓÎ˼ÎØ ÊÇÖ ½ÑÓÄ Î ÍÃѺÀÖ ÀÆÊÑ ÓÇÖ ÊÀÈ Î ØÏλÅÈÎÖ ÁÎØËÄØÓ»Ö ºÑÊØÑÀÖ ÈÐÑÆÎÖ ÀËοÃÇÖ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÀÈ ÀϽ ÓÎ ¢ ◆ Ͻ ÓÇ ÀÊοÆÎÍÓÀÈ Ç ÄØÑÕÁÎØËÄØÓ»Ö £½ÃÇ Ñ ÓÒÀ ÄÍÐ ÃÄÍ ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ Î ÁÎØËÄØÓ»Ö ¼ÊÎÖ ºÍÃÈÀÖ

◆

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

) ÊÀÑÀÌÀÍËP ÀÈÒÔÇÓÈÊ» ÒÓΨ ÀϽÒÏÀÒÌÀ

¥

Î ÏѽÁËÇÌÀ ÌÄ ÓÎÍ »ÌÎ ÄÒ ÒÀËÎͼÊÇÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÌÈÆÐÖ ÏÎËÈÓÈʽ ½ÏÕÖ ÈÒ×ØѼÙÄÓÀÈ Ç ÃÇ ÌÎÓÈÊ» ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇ » ÌÈÊÑÎ

ÏÎËÈÓÈʽ ½ÏÕÖ ÀÍÓÈÒÓѺÅÄÈ Î ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖ ¼ÍÀÈ ÊØѼÕÖ ÀÈÒÔÇÓÈʽ ȽÓÈ ÊÀͺÍÀÖ ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÒÓÇ ×ÐÑÀ Ò» ÌÄÑÀ ÃÄÍ ÔÀ ÔÄÕÑļÓÀÈ ÒÎÁÀÑ½Ö Ä Í ÃÈÀÏÑ ÉÄÈ ÓÎ ÀÍÈÒÓ½ÑÇÓÎ Ë ÔÎÖ ÍÀ ÒØÆÊѼÍÄÈ ÓÀ ½ÏÎÈÀ ÃÄÈ Í ÄϺÅÄÑÄ Î ÀÑÀÌÀÍËÈÒÌ½Ö ÒÓÀ ÏÑÐÓÀ ×ѽÍÈÀ ÓÎØ ÃÈÀÏËÎÊ» ÌÄ ÏÀË ÓÈ ¼ÍÓÑÈÆÊÄÖ ÒØÍÕÌÎÒ¼ ÄÖ ÏÀÑÀÊÑ ÓÎÖ ÌÄ ÓÀ ¿ÒÓÄÑÀ ÌÄÓÀÏÎËÈÓÄØÓÈÊ Ò×ÄÓÈÊ »ÏÈÀ ×ѽÍÈÀ ÓÇÖ ÏÑÕÔØÏÎØÑƼÀÖ ÓÎØ » ºÒÓÕ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈ Ò»ÌÄÑÀ ÌÄ ÏÎËÈÓÈÊ» ÄÌÏ ÔÄÈÀ ºÍÀÍ ÈÒÓÎÑÈʽ ÇƺÓÇ ÏÎØ ÓºËÎÖ Ï ÍÓÕÍ ÊÀËÐÖ » ÊÀÊÐÖ ºÁÀËÄ ÓÇ ÒÅÑÀƼÃÀ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎѼÀ ÓÎØ Ó½ÏÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ¢ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ ÀÑÀÌÀÍË»Ö Î ÔļÎÖ ÓÎ ÔºËÎØÌÄ ÃÄÍ ÓÎ ÔºËÎØÌÄ ÅÇÒÄ ÀÍÄɼÓÇËÀ ÓÀ ÒÇÌ ÃÈÀ ÓÎØ ÒÓÇ ×ÐÑÀ Ͻ ÓÇÍ ÓÑÈÒÊÀÓ ÑÀÓÇ ÀÍÓÈÏÀÑÎ×» ÏÎØ ÏÎËÄÎÃÎÌÈÊ ÌÀÖ ÏÀÈÃÄ¿ÄÈ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÓÎ É»ËÕÌÀ

¢ ÀÏÀÆÄ ÕÑƽÏÎØËÎÖ ÔºËÄÈ ÍÀ ÓÎ ÒÓ»ÒÄÈ ÒÓÇÍ ÑÈÒÓÎÓº ËÎØÖ Ç ÀÍÓÈ ÏÎ˼ÓÄØÒÇ ÓÎÍ ¦ÊÑ ÙÄȧ ÏÑÎÓļÍÎÍÓ Ö ÓÎØ ËËÀ ÒÇÌļÀ ÏÎØ Ò×ÄÓ¼ÙÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÈÒÓÎ ÑÈÊ» ÓÎØ ÊËÇ ÑÎÍÎÌÈ

ÓÕÍ ÆÑÀÌÌÐÍ ÓÎØ ÓÑÀÌ ÏÎØ ÀϽ Ó½ÓÄ ÃÄÍ º×ÎØÌÄ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÓÀ ÊÀË ÓÎØ ÓÇ ÍÎÌÈÌÎ ÏμÇÒÇ ÓÎØ ÓÇÍ ÄÌϺÃÕÒÇ ÎÌÀËο ÏÎËÈÓÈÊο Ê˼ÌÀÓÎÖ ÒÓÀ ÏÑÐÓÀ ÓÀÑÀÆ̺ÍÀ ×ѽÍÈÀ ÓÇÖ ÌÄÓÀÏÎ˼ ÓÄØÒÇÖ ÓÇ ÃÈÀÌ½Ñ ÅÕÒÇ ÓÇÖ Ò¿Æ×ÑÎÍÇÖ ÄÈʽÍÀÖ ÓÇÖ ÄÒÒÀ ËÎͼÊÇÖ ºÀ ÀÑÀ˼À ÓÀÈÑļÀ ÀÊÄ ÃÎÍÈÊÐÍ ÏÎØÃÐÍ ÑÈ ÒÓÎÓºËÄÈÎ ÀÍÄÏÈÒÓ» ÌÈÎ Ê ÀÈ Ê ÏÎÈÀ¨ ÀÌÅÈËÄƽÌÄÍÀ Ï˺ÎÍ Ä Í ÊѼÍÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ÀϽ ÓÇÍ ÓÑÎÏ» ÏÎØ º×ÄÈ Ï ÑÄÈ Ç ºÍÓÀÉ» ÌÀÖ ÒÓÇÍ

ØÑÕÏÀÚÊ» ­ÍÕÒǨ ÈÒÓÎѼÀ ºÊÑÈÍÄ ÓÀ ÏÄÏÑÀÆ̺ÍÀ ÓÎØ ÀÈ ÔÀ ÓÀ ÊѼÍÄÈ ÀʽÌÇ ÏÈÎ ÒÊËÇÑ ÌÄ ÓΠϺÑÀÒÌÀ ÓÎØ ×ѽÍÎØ ÒÓ½ÒΠοÓÄ ÀʽÌÇ ÊÀÈ Ç ÑÈÒÓÄÑ ÃÄÍ ÃÈÀÍÎļÓÀÈ ÍÀ ÓÎͨ ÏÄÓ ÉÄÈ ÒÓÎ ÊÀË ÔÈ ÓÕÍ À×Ñ»ÒÓÕÍ ¥ÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÃÄÍ ÀÌÅÈÒÁÇÓļ ÓÇÍ ÄÍÄÑÆ» ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÎØ ÆÈÀ ÌÈÀ Î˽ÊËÇÑÇ ÈÒÓÎÑÈ Ê» ÏÄѼÎÃÎ ÒÓÈÖ ÏÎËÈÓÈ漅 ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÓÎØ Ó½ÏÎØ ÄÓÈÊ» ÀÍ ÓÇ ÒØÆÊѼÍÄÈÖ ÌÄ ÓÀ ¦ÌÏÎØÌÏοÊÈÀ§ ÏÎØ ÓÎÍ ÃÈÀú×ÓÇÊÀÍ ÌÄÓ ÊÀÈ ÓÎÍ ÍÃѺÀ ÀÑÍÇÓÈÊ» Ä Í ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ļ×ÀÍ Ï ÑÄÈ ËËÇ

ÓÑÎÏ» ½ÍÎ ÏÎØ ÄÏÄÈû ÓÇÍ ÈÒÓÎѼÀ ÃÄÍ ÓÇ ÆÑ ÅÎØÍ ÎÈ ØÏÎÔºÒÄÈÖ Î¿ÓÄ ÎÈ ÊÀ輅 ÏÑÎÔºÒÄÈÖ ÎØÃÄ¼Ö ÀÌÅÈÒÁÇÓļ ½ÓÈ ØÏ»ÑÉÄ ºÍÀÖ ÒÇÌÀÍÓÈÊ½Ö ÏÎËÈÓÈʽ֨

ÍÃÑÈ ÍÓÀÖ¨ ÌÀÌοÔ

ÍÀ ƼÍÄÈ ÆÀËÌÀ ÒÓÎÍ ÀÑÀÌÀÍË» ÃÈÀÅÕͼÀ ÌÄ ÓÎÍ ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎ ºÆÊÄÈÓÀÈ ÒÓÎ ½ÓÈ ÔºËÄÈ ÍÀ ÄÆÊÀÓÀÒÓ»ÒÄÈ ÓÎÍ ÀÍ ÃÑÈ ÍÓÀ ÓÎØ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ¿ÂÎØÖ ÌºÓÑÕÍ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎ ÊËÈÌÀ ÊÕÓ½ Á ÔÑÎ ÒÓÇÍ ¦ÊÀÑ ÃÈ § ÓÇÖ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ ÒÓÎ ÏËÀʽÒÓÑÕÓÎ Ï ÍÕ ÀϽ ÓÇÍ Îý ÇÓÑÎϽ ËÄÕÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÊÓÈѼÕÍ ¦¢Ë¿ÌÏÈÎͧ ÊÀÈ ¦ ˺ ÊÓÑÀ ËÀÖ§ Ò׺ÓÕÖ Ä Í ÓΠļ×Ä ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ ÓÎ ÃÇÌÎÓÈʽ ÒØÌÁοËÈÎ ÊÀÓ ÏËÄÈÎÂÇżÀ ÓÎ ÃÇËÀû Ç ¼ÃÈÀ Ç ÏÀÑ ÓÀÉ» ÓÎØ Äϼ ÀÑ×ÇƼÀÖ ÎÒ̽ ÏÎØËÎØ ÔÀ ½ÅÄÈËÄ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ Ó½ÒÀ ×ѽÍÈÀ ÍÀ ÓÎ ÉÀÍÀÒÊÄÅÓļ ÊÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÆÈÀ ˽ÆÎØÖ ÏÑÎÒÕÏÈÊ»Ö ¦ÓÒ¼ÏÀÖ§ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÍÀ ÌÇÍ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÓÇÍ ØËÎ ÏμÇÒÇ ÓÇÖ ÀϽÅÀÒÇÖ ÌºÒÀ ÒÓÇÍ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ» ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÏÄѼÎÃΨ ¢ ûÌÀÑ×ÎÖ ÀÍÓ¼ÔÄÓÀ ÌÄ ÓÎ ÆÍÕÒÓ½ ÓÎØ

❛❛

ÀÈ Ê ÏÎØ ÄÃÐ ºÑ×ÄÓÀÈ Î À ÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖ¨ ¢ ûÌÀÑ×ÎÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÏÑÎÄÑ×½ÌÄÍÎÖ ÀϽ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÈÃÄÎËÎÆÈÊ» ÊÎÈÓ¼ÃÀ ÌÄ ÓÎÍ ¦ÄÔÍ Ñ×ǧ ļ×Ä ÊÀÈ ºÍÀÍ ÏÀÑÀÏ ÍÕ Ë½ÆÎ ÍÀ ÄÆÊѼÍÄÈ ÓÇ ÅÈËÎÓº×ÍÇÒÇ ÓÎØ ÀÍÃÑÈ ÍÓÀ ÓÎØ Í»ÌÄÑÀ ÀØÓÎÃÈÎÈÊÇÓÈÊÐÍ ÄÊËÎ ÆÐÍ ÊÀÈ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ÊÑÈÒÈ̽ÓÄÑÇ ÀÍÀ̺ÓÑÇÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÒÓÎÍ » ÌÎ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ½ÏÎØ ÏÀ¼ÙÄÓÀÈ ÊÀÈ ÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ ÓÎØ ÌºËËÎÍ ÄÏÈ ×ÄÈÑļ ÍÀ ÄÅÀÑ̽ÒÄÈ ÌÈÀ ÀϽÅÀÒÇ ÓÎØ ÃÇÌÎÓÈÊο ÒØÌÁÎØ˼ÎØ ÏÎØ ÄË»ÅÔÇ ÌÄÍ ÓÎ ÏÑÈÍ ÊÀÍ Î ¼ÃÈÎÖ Æ¼ÍÄÈ Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÀËË ÏÎØ ÐÖ ÓÐÑÀ ½ËÕÖ ÏÄÑȺÑÆÕÖ ÃÄÍ ÊÀÈ Æ½ÓÀÍ ÍÀ ÄÍÄÑÆÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÍÓÕÖ ÊÀÍÄ¼Ö ¯ οÓÄ Ç ÃÇÌÎÓÈÊ» ÀÍÓÈÏΠ˼ÓÄØÒÇ ¯ ļ×Ä ÀÍÓ¼ÑÑÇÒÇ ÒÓÇ ÅÈËÎÓº×ÍÇÒÇ ÓÎØ ÀÍÃÑÈ ÍÓÀ ÍÓ¼ÔÄÓÀ ÄÏÈÊѽÓÇÒÄ ÓÇ ×ÄÈÑÎÍÎ̼À

¥Î ÆÀËÌÀ ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÓÎØ ÔļÎØ

ÀÍ ÁÄÈ ÅÕÓ鼅 ÒÓÎÍ »ÌÎ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ

❜❜

ÀͺÍÃÎÓÎ ¿ÅÎÖ ÔÄÕÑļ ÓÎ ÔºÌÀ ¦ÓÄËÄÈÕ̺ÍΧ ÊÀÈ ÃÄÍ ÒØÙÇÓ ÓÇÍ ÏÀÑÀÌÈÊÑ» ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ» Ë¿ÒÇ ÏÎØ ÄÃÐ ÊÀÈ ÊÀÈѽ ÓÎØ ÏÑÎÓļÍÄÈ Ç ÀÍÓÈÏΠ˼ÓÄØÒÇ ÏÈÊÀËļÓÀÈ ÃÄ ÓÇ ÆÍÕÌÎýÓÇÒÇ ÓÎØ ¥ÎÏÈÊο ØÌÁÎØ˼ÎØ ÄÕÓºÑÕÍ ÍÇÌļÕÍ ÏÎØ ÌÄ ÎÑÈÀÊ» ÏËÄÈÎÂÇżÀ ¯ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÃÈÀ̽ÑÅÕÒÄ Ç ÔÄÓÈÊ» »ÅÎÖ ÓÎØ ÀÏÀÆÄÕÑ Æ½ÏÎØËÎØ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÌºËÎÖ ¯ ÄͺÊÑÈÍÄ ÓÇÍ Ïѽ ÓÀÒÇ Ç ÎÏμÀ ϺÑÀÒÄ ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎ ÄÍÓÑÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÄÕÓºÑÕÍ ÍÇÌļÕÍ ÍÓοÓÎÈÖ ÀÍÓÈÑÑ»ÒÄÈÖ ÏÑκÁÀËÄ Ç Ç ÅÎѼÀ ÄÕÓºÑÕÍ ÍÇÌļÕÍ Ç ÄÈÒ»ÆÇÒÇ ÓÇÖ ÎÏμÀÖ »ÓÀÍ ÀÑÍÇÓÈÊ» ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÓÎØ ÀÍÃÑÈ ÍÓÀ ÒÓÇÍ ÏËÀÓļÀ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ ÊÀÈ ÀÍÓÈÏѽÓÄÈÍÄ ÕÖ ×ÐÑÎ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇÖ Ä¼ÓÄ ÓÇ ºÀ ÀÑÀ˼À ļÓÄ ÓÇÍ Ä¼ÒÎÃÎ ÓÎØ ÍºÎØ ÃÇÌÀÑ×ļÎØ ÀÓ½ÏÈÍ ÀØÓÐÍ ÌÄÒÇ »ÓÀÍ Ç ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ ÓÇÖ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÌļÙÎÍÎÖ ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ ÓÎØ Ã»ÌÎØ «Ñ¿ÒÀÖ Ñ ÏÎÆËÎØ ÏÎØ ÌÄ ÄÑÐÓÇÒ» ÓÇÖ ÏÑÎÖ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÎËÈÓÈÒÌο ÊÀÓ»ÆÆÄÈËÄ ÓÇÍ ÏѽÔÄÒÇ ÓÎØ ÃÇÌ Ñ×ÎØ ÒÇÌÄÈÐÍÎÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÄÍ½Ö ÀÍÃÑÈ ÍÓÀ ÀØÓο ÓÎØ ÌÄƺÔÎØÖ ÒÓΠʺÍÓÑÎ ÓÇÖ ÏËÀÓļÀÖ ¦ÀËËÎÈÐÍÄÈ ÓÇÍ ÀÑ×ÈÓÄÊÓÎÍÈÊ» ÄͽÓÇÓÀ§ ÓÎØ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ×ÐÑÎØ ÃÇËÀû ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÀÊØÑÐÍÄÈ ÓÎ ºÑÆÎ ÓÎØ ÌÏÑ Ñ ÑÎÒÔºÓÄÈ Ì ËÈÒÓÀ ½ÓÈ Î ÀÍÃÑÈ ÍÓÀÖ ÓÎØ ÄÍÈÙºËÎØ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÏËÀÓļÀÖ ÄÍÐ ÓÎØ ÑÈÒÓÎÓºËÇ ÒÓÀ ÏË ÆÈÀ ÒÄ

ÓÇ Ò×ÄüÀÒÄ Î ÌÏÑ Ñ ½ÏÕÖ Ò×ÄüÀÒÄ ÊÀÈ ÓÇÍ

ÊÀÔ»ÌÄÍÇ ÒÓ ÒÇ ÀÊÑÈÁÐÖ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿Î ÍÓÀÈ ÓÀ ÏÄÑÈÒÓ¿ËÈÀ ÎÈ ÊÎ˽ÍÄÖ ÊÀÈ Ç ÏÑÎÎÏÓÈÊ»

ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ ÀÈ ÆÈÀ ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÀØÓ½Í ÎØÃļÖ

ÓÇÖ ÏËÀÓļÀÖ ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÇ Ò×ÄÃ½Í »ÓÀÍ Ç ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ ÊÀÈ ÓÇÖ ÏÀÑ ÓÀÉÇÖ ÓÎØ ÏÎØÓ ÑÇ ÏÎØ Ù»ÓÇÒÄ ÍÀ

ÃÈÀÍλÔÇÊÄ ÀϽ ÓÎØÖ ÊÀÓÎÏÈÍÎ¿Ö ÃÇÌ Ñ×ÎØÖ ÓÇÖ ÈÖ ÍÀ ¦ÊÎÓÒ ÑÄȧ ÒÓΠʺÍÓÑÎ ÓÇÖ ÒÈÍÓÑÈ Á ÍȨ ÇÌÄÈÕÓºÎÍ ½ÓÈ ÒÓÇ ÈÖ Î Ê½ÒÌÎÖ Ê ÍÄÈ

½ÍÓÑÀ ÄÑÎØË ÍÎØ ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎØ

¢

ØÏÎØÑÆ½Ö ÎËÈÓÈÒÌο

ÍÐ Ä Í ÊØÁÄÑÍοÒÄ Ç

ÓÎØ ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ÃÈÊ»

ÌÏ ÍÈÎ ÌÏÑÎÒÓ ÒÓÇÍ ÏÀËÈ ÏÀÑÀ˼À ÒÄ ÊÀÓÀ Æ ËÀÍÀ ÍÄÑ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÀ  ÑÈÀ ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØ

À¿ËÎÖ ÄÑÎØË ÍÎÖ ÉÄÒÏ ÔÕÒÄ ÊÀÓ ÓÎØ

ÊÀÈ Î ÀÍÃÑÈ ÍÓÀÖ ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÒÓÇͽÓÀÍ ÒÓÇÍ

ÓÎØ ºÌÏÍÄØÒǨ Í Î ÀÑÀÌÀÍË»Ö ×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÒÄ

Î ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖ ÎØúÏÎÓÄ ÃÈÀÍλÔÇÊÄ

ÃÇÌ Ñ×ÎØ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ

ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ Ç ÏËÀÓļÀ

ÓÎ ¦ ˺ÊÓÑÀ ÀËË Ö§ ÆÈÀ ÓÈÖ

½ÓÈ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÒØÌÁļ ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ËË ÓÎ ÒÈÍÓÑÈÁ ÍÈ ÓÎ ÒʺÅÓÇÊĨ

¦×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļ ÓÎ ÆÀËÌÀ ÆÈÀ ÃÈʽ ÓÎØ ½ÅÄËÎÖ§ ÏÀÀÀ¨

ÃÄÍ ÔÀ ºÌÎÈÀÙÄ ÌÄ ÏËÀÓļÀ ÓÇÖ ÄÍÓÑÈÊ»Ö ÅÑÈÊ»Ö

ÏÑÎÄÊËÎÆÈ漅 ÓÎØ ÎÌÈ˼ÄÖ ÓÎ ¼ÃÈÎ ºÊÀÍÄ ÊÀÈ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ

◆ ¥ÇÍ ÏÀËÀȽÓÄÑÇ ÏѽÔÄÒ» ÓÎØ ÆÈÀ ÀÍÀ̽ÑÅÕ

ÐÖ ÓÎØ ÏºÑÀÒÄ ÓºÓÎÈÀ ÈúÀ

ÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÌÀÖ ÓÇ

Î ËÕÑ ÊÇÖ Î ¿ÑÊÎÖ ÊÀÈ

ÊÀËļÓÀÈ ÓÎ ÄÍÓÑÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÄÕÓºÑÕÍ

ÒÇ ÓÇÖ ÏËÀÓļÀÖ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ ÌÄ ÒÓÀÔÄÑºÖ Á ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÀ ÓÑÀÏÄÙ ÊÈÀ ºÉÕ ÓÕÍ ÊÀź ÓÇÖ

»ÏÕÖ ÄÏÄÈû ÌÈÀ ÀϽÅÀÒÇ ÏÎØ ÄÊÊÑÄÌοÒÄ ÀϽ ÓÎ

ÔØ̼ÙÎØÍ ÎÈ ÄÌÏÍÄ¿ÒÄÕÖ ÃÄÉÈ Ö ÃÈμÊÇÒÇÖ ÓÎØ Ã»ÌÎØ

̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ Î ÈÐÑÆÎÖ ÊÀÈ Ç¨ ÀÏÀÑ»ÆÀ ÆÄÍÈÊÐÖ

ÍÇÌļÕÍ ÍÀ ÄÏÀÍÄÉÄÓ ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ

ÏËÀÓļÀÖ ÅμÍÈÊÄÖ Ê½ÊÊÈÍÀ ÏËÀÊ ÊÈÀ Ê ÓÇÍ

ÄÅÀÑ̽ÙÄÓÀÈ Ë¼ÆÎØÖ Ì»ÍÄÖ

ÓÑÎÏÈÊμ¨ ÅμÍÈÊÄÖ

½ËÎÈ ÎÈ ÌÄÓÀÏÎËÈÓÄØÓÈÊμ

ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØ ÀÍÀÒÓºËËÄÈ ¯ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÏÑÎ ÒÕÑÈÍ ¯ ÓÀ Ò׺ÃÈÀ ÓÎØ »ÌÎØ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ

ÎÏμÀ ÄØÓØ×ÐÖ Ï»ÑÄ Ï¼ÒÕ Ê ÓÕ ÀϽ ÓÎ ÒØÍÎËÈ Ê½ ÊÑ ÉÈÌÎ ÏÎØ ºÏÄÒÄ ÀϽ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏËÄØѺ֨ ◆ ¥ÇÍ ÀÍ ÃÄÈÉÇ ÓÎØ ÏÄÑÈÓÄÈ×¼ÒÌÀÓÎÖ ÓÎØ ÄØ

ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÈÖ ÊÑÈÒÈ̽ÓÄÑÄÖ ÄÊËÎÆºÖ ÆÈÀ ÓÇ ÒÓÎÍ »ÌÎ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ

Ö ÃοÌÄ ÏºÑÀ ÀϽ ÀÈÒÔÇÓÈÊ»Ö ÏÎÂÇÖ » ¦ÌÈÊÑÎÏÎËÈÓÈʻ֧ ½ÏÕÖ

ÇƺÓÄÖ ÈÊÀÈÎËÎÆļ ÀØÓ½ ÓÇÍ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÀÆÀËÌ ÓÕÍ ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ

Êο ¿ÑÆÎØ ½ÏÎØ Ã¼ÏËÀ ÒÄ ºÍÀ ÌÍÇÌļΠÓÇÖ ¥ÎØÑÊÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ºÒÓÇÒÄ ÌÈÀ ºÍÓÎÍÀ ÀÌÅÈÒÁÇ Ó»ÒÈÌÇ Ò¿ÍÔÄÒÇ ÌÎÍÓºÑÍÀÖ Óº×ÍÇÖ ÏÎØ

¢ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÀÊÕͼÀÖ ÔÀÍ ÒÈÎÖ ÀÁ ÊÇÖ ÒÄ Ñ½ËÎ ÀÍÓÈ ÄÑÎØË ÍÎØ

ÈÒ×ØѼÙÄÓÀÈ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ Ä Í ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÀÈ ËËÇ ÏÓØ×» ÏÎØ ØÏÀÆÎÑÄ¿ÄÈ ÓÎ ÒÇÌļΠÒÓÎ

ÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ÀÍÃÑÈ ÍÓÄÖ ÊÀÈ ÏÑÎÓÎÌºÖ ÒÓ»ÍÎÍÓÀÈ ÒØÍ»ÔÕÖ ÒÄ Ó½ÏÎØÖ ÌÄ

ÓÇÖ ÓÇÍ ºÏÄÒÄ ÒÓÎÍ ØÏÎØÑƽ ÊÀËÐÍÓÀÖ ÓÎÍ ¦ÍÀ ÀÅ»ÒÄÈ ÓÎ ×½ÌÏÈ ÀÍÀÊË»ÒÄÕÍ

ÎÏμΠÔÀ ÒÓÇÔļ ÓÎ ÆÀËÌÀ ο ÒÓ»ÔÇÊÄ Î ÀÍÃÑÈ ÍÓÀÖ ÓÎØ ÄÍÈÙºËÎØ ÓÎ ÓºËÎÖ

ÓÎØÖ ÎÏμÎØÖ ÒØÍúÔÇÊÄ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÃÈÀÃÑÎÌ» ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÃÇËÀû ÓÎϼÀ

ÀÏÎÅ ÒÄÕÍ ÏÑÎÊÀÓ½×ÕÍ ÓÎØ ÏÎØ Ãļ×ÍÄÈ ËËÕÒÓÄ ÊÀÈ ºËËÄÈÂÇ ÏÎËÈÓÈÊο

ÓÇÖ ÏËÀÓļÀÖ ÈÀÓ¼ À Äϼ ÏÑÕÔØÏÎØÑƼÀÖ ÓÎØ ÌÄÓ ÓÇÍ ÏØÑÊÀÆÈ ÓÎØ

ÓÀ ÎÏμÀ ÃÇÌÈοÑÆÇÒÀÍ ÌÄ ÓÈÖ ÏÎËÈÓÈ漅 ÓÎØÖ ÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÄÖ

ÏÎËÈÓÈÒÌο§ ØÒÈÊ Î ¼ÃÈÎÖ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ºÁÆÀËÄ ¦Ã½ÍÓÈÀ§

ÊË»ÔÇÊÄ Î ÌÏÑ Ñ ÊÀÈ ÓÎ ÄÏÈÓÄËļΠÓÎØ ÍÀ Ò×ÄÃÈ ÒÎØÍ ÓÇ ÍºÀ ÌÎÑÅ»

ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÏÑ ÆÌÀÓÈ º×ÄÈ ÏËÇÔÐÑÀ ÏÎËÄÎÃÎÌÈÊÐÍ ÓÎϼÕÍ ÒØÍÃÄÃÄ̺ÍÕÍ

ÃÇËÐÍÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ¦Î¿ÓÄ ÒÓÇÍ ÄÍÓÑÈÊ» ÅÑÈÊ» ÃÄÍ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÀØÓ ÍÀ ÀËË ÙÎØÍ ÎÈ ÔºÒÄÈÖ

ÓÇÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ¬ÑÀ

ÌÄ ÓÇÍ ÏÎÑļÀ ÓÎØ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÊÀÈ Ï ÍÓÕÖ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÄ

ÓÕÍ ÀÍÃÑÈ ÍÓÕÍ ½ÓÀÍ ÀËË ÙÎØÍ ÎÈ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ§

Ç ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ »ÓÀÍ ÊÀÈ ÃÈʽ ÓÎØ ºÑÆÎ ÃÈÊ»

ÀØÓ ÃÄÍ ÒØÆÊÀÓÀ˺ÆÄÓÀÈ Ç ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ¨

ÓÎÏÎÔÄÓÇÔļ Î ÀÍÃÑÈ ÍÓÀÖ ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÒÄ ÒÇÌļΠÏÎØ º×ÄÈ ÒØÍÃÄÔļ ÌÄ ÓÇÍ ÈÒÓÎÑÈÊ» ÓÎØ ÃÈÀÃÑÎÌ» ÊÀÈ ÊÎÍÓ ÒÄ ºÑÆÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒØÍÃÄ Ôļ ÌÄ ÓÎÍ ¼ÃÈÎ ½ÏÕÖ Ç ºÀ ÀÑÀ˼À ÌÏÑÎÒÓ ÒÓÎ ¦ ÀÊÄÃÎͼÀ ÀËË Ö§ ¥ÄËÈÊÐÖ ÌÄ ÏÀѺÌÁÀÒÇ ÓÇÖ ¼ÍÀÖ ÄÍÃÐÍÇ

ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ ÓÎØ ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎØ »ÓÀÍ ÏÄѼÏÎØ ÀÍÀÌÄͽÌÄÍÇ ¦ À Ç Ô»ÍÀ ÔÀ ÌÀÖ ÏÄÈ Ïο ÔÀ ÒÓ»ÒÎØÌÄ ÓÀ ÀÆ ËÌÀÓ ÌÀÖ §¨

¥Î ÊÈÓÖ ÊØÑÈÀÑ×ļ ¥Î ÏѽÁËÇÌÀ ËÎÈÏ½Í Ê ÔÄ ËËÎ ÏÀÑ ¦ÌÈÊÑÎÏÎËÈÓÈʺ֧ ѼÙÄÖ º×ÄÈ » ØÏÎÊÑ¿ÏÓÄÈ ¦ÌÈÊÑÎÊÎÌÌÀÓÈ漅 ÒÊÎÏÈ̽ÓÇÓÄÖ§ ½ÏÕÖ ÈÒ×ØѼÙÄÓÀÈ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÍÓ¼ÔÄÓÀ ļÍÀÈ ºÍÀ ÊÎÑØÅÀ¼Î Ù»ÓÇÌÀ ÀÈÒÔÇÓÈÊ»Ö ÊÀÈ ÈÒÓÎ ÑÈʽÓÇÓÀÖ ¥ÇÍ ÎÏμÀ ΠûÌÀÑ×ÎÖ ÀϺÃÄÈÉÄ ÒÄ ½ËÇ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÇÖ ÔÇÓļÀÖ ÓÎØ ½ÓÈ ÓÇ ÆÑ ÅÄÈ ÒÓÀ ÏÀËÈ ÓÎØ ØÏÎûÌÀÓÀ ÌÄ ÒØ ÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖ ÄÏÈËÎÆºÖ ◆ ¥Î ͺΠÃÇÌÀÑ×ļΠÏÎØ ½ËÎÈ ¯ ÏËÇÍ ¼ÒÕÖ ÓÎØ ÃÇÌ Ñ ×ÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ¦ÁÑÀÁÄØ̺ÍÎØ ÀÑ×ÈÓºÊÓÎÍÀ§ ÏÎØ ÓÎ Ò×ÄüÀ ÒÄ ¯ ÊÀÓÀÆƺËËÎØÍ ÕÖ ÌÏÄÓÎ ÍȺÍÈÎ ¦ºÊÓÑÕÌÀ§ ÅØÓÄ̺ÍÎ ÒÓΠʺÍÓÑÎ ÓÇÖ Ï½ËÇÖ ÌÏÑÎ ÒÓ ÒÓÎ ØÙÀÍÓÈͽ ÎØÒļΠÊÀÈ ÒÄ ÒÇÌļΠÏÎØ ÊÀÓÀÑÆļ ÓÎÍ ÅØÒÈʽ ÉÎÍÀ ºÈ× ÎØ ÄÑÌÀÚÊο ÈÀ ϺÓÀÌÀ Ï»ÆÀÍ ÊÀÈ ÓÀ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÏÎØ Ã½ÔÇ ÊÀÍ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÀÒÅÀ˼ÙÄÓÀÈ Î ÅØ ÒÈÊ½Ö ÅÕÓÈÒÌ½Ö ÓÕÍ ÄÊÔÄÌ ÓÕÍ ÓÎØ ØÙÀÍÓÈÍο ÎØÒļÎØ ¯ ÀϽ ÓÎ ÇËÈÎÁÀÒ¼ËÄÌÀ ½ÓÀÍ Î »ËÈÎÖ × ÍÄÓÀÈ ÒÓÇ Ô ËÀÒÒÀ ÐÒÓÄ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆļÓÀÈ ÊÀÓ ÍØÉÇ ¯ ÏÎØ Ï˺ÎÍ ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÎÍÓÀÈ ÌÄ ÅÕÖ ËÀÌÏÓ»ÑÕͨ ◆ ¥ÇÍ ÏÀËȽÓÄÑÇ ¦ÅÀÄÈÍ»§ ÈúÀ ÓÎØ ÍÀ ÄÆÊÀÓÀÒÓ»ÒÄÈ ÏÎË¿×ÑÕÌÎ ÒÈÍÓÑÈÁ ÍÈ ÒÓÇÍ ÏËÀÓļÀ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ ÏÎØ ÏÑÎÅÀ ÍÐÖ ÄÌÏÍÄ¿ÒÓÇÊÄ ÀϽ ÓÇ ÀÑÊÄËÐÍÇ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÒØ×Í ÏØÊÍ ÏÀÑÎÌÎÈ ÙÄÈ ÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÄÁÀ¼ÕÖ ËËÎ Ç ÀÑÊÄ ËÐÍÇ ÓÎØ ÊÀÎØÍÓ¼ ÊÀÈ ËËÎ Ï × ÈÖ ÒÓÇ ÀË˼À ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÃÄÍ ÔÀ Ï»ÆÄ Î Ã» ÌÀÑ×ÎÖ ÊÀÈ Ç ÀÑ×ÈÓÄÊÓÎÍÈÊ» ÓÇÖ ÎÏμÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ ×Ç ÌÄ ÓÇÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÏÄÈû ÀÊÑÈÁÐÖ ÓÇÍ ÊÄÍÓÑÈÊ» ÏËÀÓļÀ ÓÇÖ ÈÖ

ûÔÄÍ ÀÍÀÏÀÑÈÒÓ ÓÀ Ê ÒÓÑÀ ̽ÍÎ Ê ÒÓÑÀ ÃÄÍ ÓÀ¨ ËÄÖ ÈÀ ÒÄÈÑ ÀϽ ÌÏÄÓÎÍȺÍÈÄÖ ÊÎ˽ÍÄÖ ÄÏÄÍÃØ̺ÍÄÖ ÌÄ Ì ÑÌÀÑÎ ◆ ¥ÈÖ ÌÈÊÑÎÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÄÏÀ¼ÑÄÓÀÈ ÒÄ ÏËÀÓļÄÖ ÓÇÖ Ï½ËÇÖ ÏÎØ ÊÀÓ ÊÎÈÍ» ÎÌÎËÎƼÀ ÓÇÍ º×ÎØÍ ÊÀÓÀ ÒÓ»ÒÄÈ ÏÄѼÏÎØ ¦ÏºÓÑÈÍǧ ϽËÇ ËÀʽÒÓÑÕÒÄ ÎËÎÒ×ÄÑÐÖ ÓÎ ÓÌ»ÌÀ ÓÇÖ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ Ï ÍÕ ÀϽ ÓÎ ÆÀËÌÀ ÓÎØ ÄÍÈÙºËÎØ ÒÄ ÒÇÌļΠÏÎØ ÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ Î Ó½ÏÎÖ ÁÑ ÙÄÈ ÊÀÈ ØϽ ÓÇ ÒÊÈ ÓÕÍ ÃºÍÓÑÕÍ ÀÍ¿ÂÕÒÄ ÓÀ Ï ÑÊÀ ÓÇÖ £ÎÓ½ÍÓÀÖ ½ÏÎØ Ë½ÆÕ ¿ÂÎØÖ ÌÏÀÈÍÎÁÆÀ¼ÍÎØÍ ÒÓÎ ÆÑÀÒ¼ÃÈ Ì½ÍÎ ÒÊØËÈ ºÒÓÑÕÒÄ ÌÄ ÏËÀÊ ÊÈÀ ËļÀÖ ÄÏÈÅ ÍÄÈÀÖ ÓÇ £Î Ó½ÍÓÀ ½ÏÎب ½ËÎÈ ÎÈ ÄÒÒÀËÎÍÈÊÄ¼Ö º×ÎØÍ ÆËÈÒÓÑ»ÒÄÈ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÂÈ˽ ÁÑÎ×Î ÊÀÈ ÆÄÍÈÊÐÖ ºÏÍÈÉÄ ÒÓÎ ÏËÀÊ ÊÈ ÓÎ ÓÒÈ̺ÍÓÎ ÊÀÈ ÓÎ ÌÏÄÓ½Í Ê ÔÄ À¼ÔÑÈÎ ×ÐÑÎ ¬ËËÎÔÈ ÓÎØ ÓÀ úÍÓÑÀ ÏÎØ ÅØÓÄ¿ÄÈ ÒÄ Ê ÔÄ ÏÀѺÌÁÀÒÇ ÓÀ ÎÏμÀ ½ÌÕÖ ¦ÁÑ ÙÎØͧ ÀϽ ÓÇ ÙºÒÓÇ ÏÎØ ÀÍÀÿÎØÍ ½ËÀ ÀØÓ ÓÀ ÏËÀÊ ÊÈÀ ÓÎ ÊÀÓÀÊÀ˽ÊÀÈÑÎ ÎÈÍÐÖ ÓÎ ×ÐÌÀ Ç ÆÇ ÓÎ ÅØÒÈʽ ÏÑ ÒÈ ÍÎ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÊÀ̼À

ÔºÒÇ ÒÓÇÍ ÀÈÒÔÇÓÈÊ» ÊÎÒÌÎÀÍÓ¼ËÇÂÇ ÓÎØ ÃÇ Ì Ñ×ÎØ ◆ ¥ÇÍ ÀϽÅÀÒ» ÓÎØ ÍÀ ÊÀÓÄÃÀżÒÄÈ ÓÀ ÏÑÎ ÒÅØÆÈÊ ¦ÊÀÒÓѽÏËÇÊÓÀ§ ÓÇÖ ¬ÍÕ ½ËÇÖ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÌÈÀ ÄÈÊÎÒÀÄÓ» ÊÀÈ Ï˺ÎÍ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÒÓÀÃÈÀÊ»Ö ÀÏÀɼÕÒ»Ö ÓÎØÖ ÄÍÐ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ¯ ÊÀÓ ÓÇÍ ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇ ¯ ÍÀ ÓÀ ÒØÍÓÇÑ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÓÀ ÀÍÀÒÓÇËÐÒÄÈ ØÓØ×ÐÖ ÌÄÓ ÓÈÖ ÏȺ ÒÄÈÖ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÍÀ ÊÑÀÓ»ÒÄÈ ºÒÓÕ ÌÄÑÈÊ ÆÈÀ ÀÍÀÏÀËÀ¼ÕÒǨ ◆ ¥Î ÏÈÎ ÏѽÒÅÀÓÎ ¦ÊÀÌ Ñȧ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ Ç ÃÈÀ̽ÑÅÕÒÇ ÓÇÖ ÍºÀÖ ÏÀÑÀ˼ÀÖ ½ÏÎØ ÏÀÑ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÀÏÎÅÄ¿×ÔÇÊÀÍ ÎÈ ÆÍÕÒÓºÖ ÀÊѽ ÓÇÓÄÖ ºÆÈÍÄ ÀÑÊÄÓ» ÊÑÈÓÈÊ» ÆÈÀ ÓÇ ÒÊÎÏÈ̽ÓÇÓÀ ÓÎØ ºÑÆÎØ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓΠʽÒÓÎÖ ÊÀÓÀÒÊÄØ»Ö ÓÎØ ◆ ¥ºËÎÖ ÓÈÖ ÊÈÓÒ ÓÄÖ ÒØÍÀØ˼ÄÖ ÒÓÇÍ ÑÈ ÒÓÎÓºËÎØÖ Ê ÔÄ ×ѽÍÎ ÌÄ Ê ÓÈ ÉÄÏÄÒ̺ÍÎØÖ ÒÓÀÑ ÏÎØ ÓÄËÄØÓÀ¼ÕÖ ÀÍÓÈÊÀÓÀÒÓ ÔÇÊÀÍ ÀϽ ÏÈÎ Ò¿Æ×ÑÎÍÎØÖ ÓÇÖ ¼ÃÈÀÖ ÊÎÏ»Ö ÓÀ ÆÍÕÒÓ ÏÀÑÇÊÌÀÒ̺ÍÀ ÀÒÓºÑÈÀ ÓÇÖ ÀÆÎÑÀ¼ÀÖ ÄÆ×ÐÑÈ ÀÖ ÌÎØÒÈÊ»Ö ÁÈÎÌÇ×ÀͼÀÖ ÀͺÍÀÖ ×ÐÑÎÖ ÆÈÀ ˼ÆÇ ÏÍÄØÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÒÓÈÖ ÆÈÎÑÓºÖ ÓÕÍ ÀÆƺËÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÀÒÓÄÑÈÐÍ ÍÓ¼ÔÄÓÀ Ê ÏÎÈÀÖ ÄÆÍÕ Ò̺ÍÇÖ ÀɼÀÖ ÊÀËËÈÓº×ÍÄÖ ÏÑÎÒÊÀËοÍÓÀÈ ÒÓÀ ¦ ÇÌ»ÓÑÈÀ§ ½ÏÎØ ½ÌÕÖ ÏÇÆÀ¼ÍÄÈ Î Ê½ÒÌÎÖ ÌÄ ÏÑÎÒÊË»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÄÈÒÈÓ»ÑÈÎ ÓÈÖ ÄÓ»ÒÈÄÖ ËÀÚ漅 ×ÑÈÒÓÎØÆÄÍÍÈ ÓÈÊÄÖ ÆÈÎÑÓºÖ ½ÌÕÖ Ç ÑÈÒÓÎÓº

◆

ËÎØÖ ÌÄÓÀÓѺÏÄÓÀÈ ÒÄ ÍÓÈÒÊÎ ÌÏÎØÙÎØɼÃÈÊΨ ÀͺÍÀ ÏѽÁËÇÌÀ Î ÌÏÑ Ñ ÃÄÍ ÙÄÈ ÍÀ ÌÀÖ ÃÄȨ À ÌÎØ ÏļÓÄ ÌÀ ÊÀË Î Ê ÔÄ Ã»ÌÀÑ×ÎÖ Ä¼ÍÀÈ ØÏÎ×ÑÄÕ̺ÍÎÖ ÍÀ ÃÈÀÔºÓÄÈ ÀÈÒÔÇÓÈÊ» ÀÍÓ¼ËÇÂÇ ÀÍ ËÎÆÇ ÓÎØ ¦Ï ÒÀ ºÍÀ§ ÀÈ ÏÎÈÎÖ ÔÀ ÊѼÍÄÈ ½ÓÈ Ç ÀÈÒÔÇÓÈÊ» ÓÎØ ÃÇÌ Ñ×ÎØ Ä¼ÍÀÈ ¦ÊÀÊ»§ ÊÀÈ Ï × ÓÇÖ Ñ ÏÎÆËÎØ ÓÎØ ÏÎØ Ó ÑÇ ÊÀÈ ÓÎØ ÇÓÀżÃÇ ÊÀÈ ÓÎØ À×¼ÍÇ ¦ÊÀË»§ ¸ÓÀÍ Ì ËÈÒÓÀ Î ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖ ½ÏÕÖ ÒØ×Í ÄÏÀÍÀËÀÌÁ ÍÄÈ ÃÄÍ Ê ÍÄÈ ¦Ó¼ÏÎÓÄ ÏÎØ ÃÄÍ ÓÎ ØÏÎÃÄÈÊÍ¿ÎØÍ ÎÈ ÄÈÃÈÊμ ÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ§ ½ÏÕÖ ÓÎØÖ ÀÏÎÊÀËļ ÎÈ ¦ÊÀÓÀÉÈÕ̺ÍÎÈ ÀÑ×ÈÓº ÊÓÎÍÄÖ ÓÇÖ Ï½ËÇÖ§ ÓÀ ¦ÒÎÁÀÑ ÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊ ÒØÌÁοËÈÀ§ ÎÈ ¦ÀÍÀÆÍÕÑÈÒ̺ÍÎÈ ÊÀËËÈÓº×ÍÄÖ§ ÊÀÈ ÎÈ ¦ÃÈÀÏÑÄÏÄ¼Ö ÀÑ×ÀÈÎ˽ÆÎȧ ØÒÓØ×ÐÖ º×ÄÈ Ã¼ÊÈÎ ÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÅÀ¼ ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ê ÏÎÈÎÈ º×ÎØÍ Ï ÑÄÈ ÓÈÖ ÀÏÎÒÓ ÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÀϽ ÓÎÍ ÀÌļËÈÊÓÎ ÀÈÒÔÇÓÈʽ ̺ÒÎ ½ÑΨ ÎÈÍÐÖ ÃÄÍ Ä¼ÃÀÌÄ ÀϽ ÓÎØÖ ÃÈÀÏÑÄÏÄ¼Ö ÀØÓÎ¿Ö ÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ Î¿ÓÄ ºÍÀ ÉÈΠ˽ÆÎØ ºÑÆÎ ÀÍÀÆÍÕ ÑÈÒ̺ÍÎ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ºÍÀ ºÑÆÎ ÆÈÀ ÓÎ ÎÏμΠÍÀ ØÏÄÑÇÅÀÍÄؽÌÀÒÓÄ ºÒÓÕ ÒÓÎÍ ÁÀËÊÀÍÈʽ ÌÀÖ ÏÄѼÆØÑΨ ¥ÎØË ×ÈÒÓÎÍ Î ÒØÆ×ÕÑÄ̺ÍÎÖ Î ÕÍÒÓÀÍÓ¼ ÍÎÖ ÀÑÀÌÀÍË»Ö ÓÎ ÆÀËÌÀ ÓÎØ ÎÏμÎØ ÔºËÄÈ ÍÀ ÒÓ»ÒÄÈ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÒÓÇÍ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ Ä¼×Ä ÒÓÎ ÏËÄØѽ ÓÎØ ÊÀÈ ÏºÍÓÄ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÓÇÖ ÏÑÎ

◆

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

5ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÓÑÈÀËÀÑÈËÀѽ ÆÈ ÅÊÀ ÆÈÀ˽²§ «ÕÑ¼Ö ÓÎ 31( ÏÎØ ÒοÓÀÑÄ Ï ÍÕ ÒÓÎÍ ÔØÑĽ ÓÇÖ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇÖ ÏÑÄÒÁļÀÖ ÊÀÈ ÓÀ ÀØÓ½ÌÀÓÀ ½ÏËÀ ÒÅÑÀƼÃÄÖ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÏÎØ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÔÇ ÊÀÍ ÒÄ ÄÏÈÔºÒÄÈÖ ÔÀ ÏÀѺÌÄÍÄ ÀÌżÁÎËÎ ÀÍ ÊÀÈ ÊÀÓ Ï½ÒÎ ÄÉÀÑÔÑÐÔÇÊÄ ÒÓÎ Ò¿ÍÎ˽ ÓÎØ Î ÆÐ ÍÀÖ ¸×È ½ÓÈ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÃÄÍ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ ÑÐÓÎ ÊÀÈ ÊÀË¿ÓÄÑÎ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ Ä¼×ÀÍ ÊÀÈ ÄÉÀÊÎËÎØÔÎ¿Í ÍÀ ÏÀÑÀ̺ÍÎØÍ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÎØÖ ×ÕÑ¼Ö ÓÀØÓÎÏμÇÒÇ ÏºÍÓÄ ÃÈ ÀÅÎÑÄÓÈÊ ÎÑÅÀÍ ÃļÆÌÀÓÀ %/" ÀϽ ×ÐÑÎØÖ ÄÏÈÔºÒÄÕÍ ÓÎØ ÆÐÍÀ ◆ ­ÍÀ ÀϽ ÓÇÍ ÄϼÔÄÒÇ ÌÄ ÄÍ Ò¿ÑÌÀÓÇ Á½ÌÁÀ ÒÄ ÊÎÌÁ½È ÓÕÍ ¥ ÒÓÎÍ ÀÍÈÒ½ÏÄÃΠʽÌÁÎ ÓÇÖ ºÓÑÎØ £ ËËÇ

◆ ¥Î ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÀϽ ʽÌÏÎ ÈÃÑÐÓÀ ÏÎØ ÁÑ»ÊÀÍ ÒÄ ÌÎÓÎÏÎûËÀÓÎ ÌÄÓ Ó Ç ÁÎÌÁÈÒÓÈÊ» ÄϼÔÄÒÇ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÏÀÒ×½ËÇ ÒÇÖ

◆ ¥Î ÓѼÓÎ Ï ÍÕ ÒÓÎ ÓÇËÄÊÎÍÓÑ½Ë ÏÎØ ÄÍÄÑÆÎÏμ ÇÒÄ ÓÇÍ ÓÇËÄÁ½ÌÁÀ ÌÄ ÒÓ½×Î ÓÎÍ Ó½ÓÄ ØÏÎØÑƽ ÎËÈÓÈÒÌο ÈÐÑÆÎ ÎØËÆÀÑ ÊÇ

◆ ¥Î ÓºÓÀÑÓÎ ÌÈÀ ÉÀÍÔÈ ÓѼ×À ÓÇÖ ¦ÀÌÀÙ½ÍÀÖ§ ÏÎØ ÒØÍÓѽÅÄØÄ ÓÀ ÊÎÌ ÍÓÎ ÏÎØ ÏØÑÎÁ½ËÇÒÀÍ ÌÄ ÊÀË ÒÍÈÊÎÅ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¿Ö ÓÕÍ ¥ ºÉÕ ÀϽ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÎËÈÓÈÒÌο ÊÀÈ ÓÑÀØÌ ÓÈÒÀÍ ÁÀÑÈ ÓÎÍ ÈÀÌÀÍÓ» ÀÓÙοÍÇ

9ÀÑºÖ ÊÀÈ ÏÀÍÇÆ¿ÑÈÀ ÆÈÀ ÓÇÍ Ñ»ÊÀÍ ÄÊÑÇÊÓÈÊ ÊÀÈ ½ÏËÀ ÊÀÈ Â ×ÍÎØÍ ÓÎ %/" ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ

ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÌÄ ÓΠüÊÈÎ ÓÇÖ ÏÀÍÇÆØѼÙÄÈ ÓÀ ÆÊÎË ÏÎØ ÏºÓØ×Ä ÒÓÎ ÏÄüΠÓÕÍ ÄÑÄØÍÐÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÉ ÑÔÑÕ ÒÇ ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ ÓÎ ºÍÀ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÍÀÊ ËØÂÇ ÒÓÎÍ ÀѺÀ ÄÍ½Ö ÆÊÀÑ Ù ÒÓÎ ÎÏμΠÀÍÀÊÀË¿ÅÔÇÊÀÍ ÊÈË ÄÊÑÇÊÓÈÊ»Ö ¿ËÇÖ ¢ ÊÀÈ ÓÑÄÈÖ ÊËÄÌ̺ÍÄÖ ÌÎÓÎÒØÊ˺ÓÄÖ ÊÀÈ ÓÎ ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÌÄÓ ÓÎÍ ÄÍÓÎÏÈÒ̽ ÒÄ ÃÐÌÀ ÓÄÓÑÀ ÆÕÍÈÊÐÍ ÒÓÇ ÒØÌÁÎË» ÓÕÍ ÎÃÐÍ ÈƼÍÇÖ ÊÀÈ ¹ÃÑÀÖ ÒÓÇÍ ØºËÇ ÓÇÖ ÎÏËÀÏÎÔ»ÊÇÖ ÌÄ ÓÀ ÊÀË ÒÍÈ ÊÎÅ ÊÀÈ ÓÎ 31( ­ÁÀËÄ ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÆÊÎË ÀϽ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÏºÍÀËÓÈ ÊÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÓÄÑÌÀÓÎÅ¿ËÀÊÀ ½ÓÀÍ Ç ÌμÑÀ ÓÎ ØϺ ÃÄÈÉÄ ÏÑÈÍ ÀϽ ÄÍ ÌÈÒÇ Ì»ÍÀ ÓÎ ÌÎÈÑÀ¼Î ÆÈÀ ÓÇ ÙÕ» ÓÎØ ÌÏÑÎØ Î¿ÍÓÀ ÏÑÕÈͽ ÒÓÈÖ ÀÑÓ¼ÎØ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÇÖ ÅÍÇÖ ¢ ÁÈÎ˽ÆÎÖ ÀÏÎÌÀÊÑØ Í½ÓÀÍ ÌÄ ÆØÑÈÒ̺ÍÇ ÓÇÍ ÏË ÓÇ ÀϽ ÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ÒØÌÏËÎÊ»Ö Á˺ÏÎÍÓÀÖ ÓÎØÖ ºÍÒÓÎËÎØÖ ÍÀ ÓÎØ º×ÎØÍ ÆØѼÒÄÈ ÓÈÖ ÃÈ漅 ÓÎØÖ ÊÀÈ ÍÀ ÎÏÈÒÔÎ×ÕÑÎ¿Í ÒÊØÅÓμ Ѽ×ÍÎÍÓÀÖ ÒÓÎÍ Æ ÌÎ ÓÎØ ÀÑÀÆÊȽÙÇ ÒÅÀ¼ÑÀ ÏÎØ Ë ÁÕÒÄ ÓÎÍ Î¿ÍÓÀ ÊÀÈ ÊÀÓ´ ÄϺ ÊÓÀÒÇ ÓÎÍ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽ ÆÐÍÀ ļ×Ä ½ÌÕÖ ÓÀ ÒØ ÒÓÀÓÈÊ ÒØÌÏÓÐÌÀÓÀ ÌÈÀÖ ÀÑ×À¼ÀÖ ÓÑÀÆÕüÀÖ È ÀØÓ½ ÃȽÓÈ Ä¼×Ä ÓÑÀÆÈÊ ÄÈÑÕÍÈÊ ÊºÅÈÀ ­ÅØÆÄ ÀϽ ÓÇÍ Ê ÍÍÇ ÓÎØ ÏÈÒÓÎËÈο ÄÍ½Ö ÀÒÓØÍÎÌÈÊο ÏÎØ ºÓÑÄ×Ä ÊÀÈ ÏØÑÎÁÎËοÒÄ ÒÓÀ ÓØÅË ­ÊÀÍÄ ÆÊÄË ÒÓÎ ÊÎËÎÍ ÊÈ ÄÍ½Ö « ÓÎØ Ê½ÊÊÈÍÎØ 4FBU *CJ[B ÏÎØ Ì½ËÈÖ Ä¼×ÀÍ ¦ÀÏÀËËÎÓÑÈÐÒÄȧ ÊÀÈ ÊÀÑÅÐÔÇÊÄ ÒÄ ÙÕÓÈʽ ÒÇÌļΠÓÎØ ÀÍØÏμÀÒÓÎØ ÆÈÀ ÓÀ ÏÀÈ×ͼ ÃÈÀ ÓÇÖ ÌμÑÀÖ ÁÈÎ˽ÆÎØ

ÄÓ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÏÀÑÀÁ¼ÀÒÇ ÓÕÍ ÀÍÎÈ×ÓÐÍ ÆÊÎË ÊØѼÀÑ×ÎØÖ ÒÓÇÍ ÀÍÀ̺ÓÑÇÒÇ ÌÄ ÓÎÍ ÏÀÍÀÒÓÀ ϽÒÓ ÓÀ ÓÒÀÊ ËÈÀ ×ÑÄÈ ÒÓÇÊÄ ÍÀ ÏÀÍÇÆØѼÒÎØÍ ÓÈʽ ÆÐÍÀ ¸ÒÎ ÊÈ ÀÍ ÏËÀÍ ÓÀÈ ÏË ÍÇÍ ÎÈÊÓÑ Í ºÍÀ ÀØÓÎÆÊ½Ë ÓÇÖ ÏÀÑÀÙÀËÈÒ̺ÍÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÆÈÀ ½ÏÎÈÎÖ ÏÈÒÓÄ¿ÄÈ ÏÕÖ Ï»ÑÄ ÊÀÈ ÓÎ ÏÑÕÓ ÔËÇÌÀ ÍÀ ÎÃÇÆ»ÒÎØÍ ÒÓÎ ÓºÑÌÀ ÓÇÖ ÄÏÓÀÄÓÎ¿Ö ÃÈÀÃÑÎ ÊÀÔÐÖ ÓÀ ÆÄÍÄÒÈÎØÑÆ À¼ÓÈÀ ÓÇÖ ÃÈÀÑÊÎ¿Ö ÀÍÀÓÑÎ Ì»Ö ÓÎÍ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽ ÆÐÍÀ ¥ÎÍ ÁοËÈÀÉÀÍ ÒÓÎ ÅÎýÓÇÒÇÖ ÓÇÖ ºÍÎÏËÇÖ Á¼ÀÖ ÏÀÑÀ̺ÍÎØÍ ÏË»ÑÕÖ ÄϼÒÇÖ ÓÑÀÆÈÊ ÄÈÑÕÍÈʽ ¦ÍÇÒÈÕÓÈʽ§ Ò¿ÌÏËÄÆÌÀ ÄÍÄÑÆ ÌÄÓÀÉ¿ ÈƼÍÇÖ ÊÀÈ ¹ÃÑÀÖ ÒÓÇÍ ÀÈ ÌÇÍ ÉÄ×Í ÌÄ ½ÓÈ Ìº×ÑÈ ØºËÇ ÏÑÈÍ ÀϽ ˼ÆÎ ÊÀÈѽ Ç ØÍÕÌÎ ÈÀ ÍÀ ÅÓ ÒÎØÍ ½ÌÕÖ ÓÀ ËÀÆÕ Ò¼À ÏÑÎ×ÐÑÇÒÄ ÒÄ ÓÑÈËÎƼÀ ÁÎÌ ÍÈÊ ÓÇÖ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö Ìº×ÑÈ ÁÈÒÓÈÊÐÍ ×ÓØÏÇÌ ÓÕÍ Ç ÀÚÊ» ÄÊļ ÀÏÀÈÓ»ÔÇÊÄ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÀϽ ºËÇÒÇ ×Ó¿ÏÇÒÄ ÓÎ ÏÑÐÇÍ ÏÎ ÀÑÀ̺ÍÎØÍ ÎÈ ÄɽÅÔÀËÌÀ Ë ÔÇ ÊÀÈ ÏÀÑÀËļÂÄÈÖ ËÈÓÈʽ ÆÑÀÅļΠÓÎØ «ÑØÒÎ×ÎÜÃÇ ÌÄ ÊÎÑØÅÀ¼Î ÀØÓ½ ÏÎØ ºÆÈÍÄ ÀϽ ÀÏÎѼÄÖ ÆÈÀ ÓÎ ÀÍ ÒÓÎ ÄÑÈÒÓºÑÈ ÄÍРļ×ÀÌÄ ÊÀÈ ÓÎÍ ÅÄѽÌÄÍÎ ÕÖ ÓÎÍ ÎÏËÎͽÌÎ ÓÇÍ ÄÌÅ ÍÈÒÇ ÌÈÀÖ ÍºÀÖ ÎÑÆ Î ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ½Ö ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ¥ÎÍ ×ÑÎÍÎ Ð ÍÕÒÇÖ ÓÇÖ ÇÖ ÄʺÌÁÑÇ ÌÄ ÆÐÍÀÖ ÒÓÀ ÎØÑÍ ÓÇ Á½ÌÁÀ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠ¥¿ÏÎØ È ÀØÓ½ ÃȽÓÈ »ÓÀÍ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÄÉÀÑÔÑÐÔÇÊÄ ÄÍÐ ÒÓÎ ØϽÒÓÑÕÌÀ ÁÑ ÙÎØÍ ÄÌϽÃÈÎ ÏÎØ ÁÑ»ÊÄ ÓÎ ÒÎØÓ ÓÇÖ ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÏÎØ ÃÈÄÊÃÈÊÎ¿Í ÓÎÍ ÀÏÎË¿ÓÕÖ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ÙÕÓÈʽ ÓÎØÖ ×ÐÑÎ ÌÄ ÏÑÐÓÇ ÊÀÓ ËÇÉÇ ÏÑÐÓÀ ÂÇË ÒÓÇ ÃÎʽ ÊÀÈ ÊÀË¿ÓÄÑÇ ÓÇÍ ÏÀÍÀÒÓÀ ÓÎØ ÀѺÀ ÆÈÀ ÍÀ ÊÀÓÀË»ÉÄÈ ÒÓÇ ÓÈÊ» ¥ÀÉÈÀÑ×¼À ÏÎØ ÏÑÎÊÀËļ ÒØͺ×ÄÈÀ ÒÓÀ ü×ÓØÀ ÓÇÖ Øº ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒ̽ ÊØѼÕÖ ÆÈÀ ÓÇ ËÇÖ «ÕÑ¼Ö ÓÎÍ Ò ÊÎ ÌÄ ÓÀ ÌÈÒÔÕ ÃÎÌ» ÊÀÈ ÓÎ ÈÃÄÎËÎÆÈʽ ÏÄÑÈÄ×½ Ó»ÑÈÀ ÒØÌÁ½ËÀÈÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏËÀÒÓºÖ ÓÀØÓ½ÓÇÓÄÖ ÏÎØ ÌÄÍÎ ÓÕÍ ÏÑÎÊÇÑ¿ÉÄÕÍ ÏÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÏÎÈļ ÏѽÃÕÒÀÍ ÓÈÖ Ã¿Î ÆÈ ÅÊÄÖ ÀʽÌÇ ÊÀÈ Ì½ÍÎ ÌÄ Ì¼À ¥ÎØÖ ÏºÓØ×ÀÍ ½ËÎØÖ ÀϽ ÀØÓºÖ ÀØÓ» ÓÎØ ÀѺÀ ÓÀ ÓÒÀÊ ËÈÀ ÔÀ ÄÉÀÊÎ ËÎØÔοÒÀÍ ÍÀ ÊÀÍÎÍÈÎÁÎËÎ¿Í ÌÄ ÀÏÀÍÕÓ ÒÎØÓ ¸ÏÕÖ ÆÑ ÅÀÌÄ ÒÓÎ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÎ Å¿ËËÎ ¦½ÒÎ ½ÌÕÖ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÒÓÎ Ê ÃÑÎ ÓÇÖ ºÑÄØÍÀÖ Ç ÆÈ Å ÓÀ ÎÏμÀ ½ÌÕÖ Ì ËËÎÍ ÔÀ Ï»ÆÀÈÍÀÍ ÂÇË ÒÓÀ ÏÄÑÈÒÓºÑÈÀ ÊÀ Ó½ÓÄ ÊÀÓ ÏÀÑ ÅÑÀÒÇ ÓÕÍ ¯ ÌÄËÎÏÎÈÇ̺ÍÕÍ ¥Î ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ½ÌÕÖ ÓÎØÖ ÊÀÔÈÒÓ ÀÏÎË¿ÓÕÖ ÀϽ ÓÎÍ ¼ÃÈÎ ¯ ÒÓ¼×ÕÍ ÓÎØ ÀÒ¼ËÇ ¥ÒÈÓÒ ÍÇ ±ÓÙÎØÌ

❛❛

❜❜

◆ ÀÈ ÓΠϺÌÏÓÎ ÊÀÈ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÒÓÇÍ ÄÍÒ¿ÑÌÀÓÇ Á½ÌÁÀ ÏÎØ ÓÎÏÎÔÄÓ»ÔÇÊÄ ºÉÕ ÀϽ ØÏÎÊÀÓ ÒÓÇÌÀ ÓÇÖ $JUJCBOL ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÇÖ ÈËÎÔºÇÖ

ÀÈ ÓÀ ϺÍÓÄ ÁÈÎËÎÆÈÊ ÃļÆÌÀÓÀ ÀÏÎüÃÎÍÓÀÈ ÒÄ ÌºËÇ ÓÎØ ÆÐÍÀ ÏÎØ Ä¼ÓÄ ÀÍ»ÊÎØÍ ÒÓÎ ÓÌ»ÌÀ ÓÕÍ ÏØÑÎÓÄ×ÍÎØÑÆÐÍ ÓÕÍ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÐÍ ÃÇËÀû ÓÕÍ ÄÊÑÇÊÓÈÊÐÍ ÌÇ×ÀÍÈÒÌÐÍ Ä¼ÓÄ ÒÄ ÌºËÇ ÌÄ ÀØÉÇ̺ÍÇ ÄÏÈÑÑλ ÊÀÈ ÏÀÑÎØÒ¼À ÒÓÎØÖ ×ÐÑÎØÖ ÓÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÒÈÀÊÐÍ ÃÑ ÒÄÕÍ ØÍÄÏÐÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÀʽÌÇ ÏÄÑȺËÔÄÈ ÒÓÇ ÃÈÀ ×ÄÈÑÈÒÓÈÊ» ÄØ׺ÑÄÈÀ ÓÕÍ ÀÍÓÈÓÄÑÎÑÈÒÓÐÍ ÓÀ ϺÍÓÄ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ ÌºËÇ ÏÎØ ÅÇÒÀÍ ÓÀ ÆÄÍÄÓÈÊ ÀÏÎÓØÏÐÌÀÓ ÓÎØÖ ÍÀ ¦ÒØËËÇÅÔοͧ ÀϽ ÓÀ ÒÀÜÍÈÀ ¥Î ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÊÀÈ ÓÎ ÓѼÓÎ ÀϽ ÓÀ ÀÍÎÈ×Ó ÙÇÓ» ÌÀÓÀ ļÍÀÈ ÄϼÒÇÖ ÌÄÆ ËÎØ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÎÖ ÊÀÈ ÒÇÌÀÒ¼ÀÖ ¥Î ÆÊÀÑ Ù ÒÓÎÍ ÀѺÀ ÍÎÈÊÈ ÒÓÇÊÄ ÓÎÍ ÎºÌ ÁÑÈÎ ÓÎØ À̺ÒÕÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÄϼÔÄÒÇ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ »ÓÀÍ ÒÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ½ÓÀÍ ÅÈ ËÎÓº×ÍÇÒÀÍ ÌÄ ÑÈ켅 ÊÀË ÒÍÈÊÎÅ ÓÎÍ ÃÈ ÊÎÒÌÎ ÓÇÖ ÏËÀÚÍ»Ö ÏËÄØÑ Ö ÓÎØ ÃÄ¿ÓÄÑÎØ ÀÒÓØÍÎÌÈÊο ÓÌ»ÌÀÓÎÖ ºÀÖ ÕͼÀÖ À̺ÒÕÖ ÄϽÌÄÍÇ ÒÓÈÖ ÌÄ ÁÎÌÁÈ ÒÓÈÊ» ÀϽÏÄÈÑÀ ÒÓÀ ÆÑÀÅļÀ ÓÇÖ 4IFMM ÒÓÇ ÒØÌÁÎ Ë» ÓÕÍ ÎÃÐÍ Æ ËØÊÄѼÀÖ ÊÀÈ «ÀѼÓÎØ ÒÓÎ ÀËÀȽ ËÇÑÎ ÀÏ´ ½ÏÎØ ÏÑκÑ×ÄÓÀÈ ÊÀÈ Ç ÅÕÓÎÆÑÀżÀ ÓÎØ ºÍÎÏËÎØ ÌÄ ÓÎ ÊÑ ÍÎÖ ÏÎØ ÓÎÏÎÔÄÓļ ÓÇ Á½Ì ÁÀ ÊÀÈ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÓÇÊÄ ÒÓÎ ¦ »ÌÀ ÓÇÖ ØÑÈÀʻ֧

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

5ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÄÒÎË ÁÇÒÀÍ ÃÇËÀû Ì»ÍÄÖ ÒÈÕÏ»Ö ÀϽ ÓÇÍ ÎÑÆ ÍÕÒÇ ×ÕÑ¼Ö ÕÒÓ½ÒÎ ÍÀ ÃÈÀÏÈÒÓÐÍÄÓÀÈ ¿ÅÄÒÇ ÒÓÎ ÏÄüΠÓÇÖ ÏÑÎÏÀÑÀÒÊÄØ»Ö Ø̼ÙÎØÌÄ ½ÓÈ ÀØÓ½ ļÍÀÈ ÓÎ ÄϼÌÀ×Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÓÎ ÎÏμΠÏÇÆºÖ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÙÀÍ ÕÖ ÓÎÍ ×À̺ÍÎ ×ѽÍÎ ÏÎØ ÄËÀÒÓÈÊÎ ÏÎÈ»ÔÇÊÄ Ç ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇ ÀÙÈÐÓÇ ÀÑÄÌÏÈ ÏÓ½ÍÓÕÖ ÄÊļÍÇ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ½ÏÕÖ ÏÈÒÓÎÏÎÈļÓÀÈ Î ¦ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö§ ÓÎØ ÆÐÍÀ »ÓÀÍ ÒÓÀ ¿ÔÇÑÀ ¸ÏÕÖ ÀÏÎÊ ËØÂÄ Î ÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ¥¿ÏÎØ ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎ̼ÀÖ ÒÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇ ÓÕÍ ÄØÑÇÌ ÓÕÍ

¢È ÒÅÀ¼ÑÄÖ ÏÎØ ËËÀÉÀÍ ÓÎÍ

ÒÓÎ ÆÊÀÑ Ù ÓÎØ ÀѺÀ Ç Ì¼À ÀϽ ÓÈÖ ÓÑÄÈÖ ÌÎÓÎÒØÊ˺ÓÄÖ Ä¼×Ä ¦ÀÏÀË

¥Î ËËÎ ÊÎÑØÅÀ¼Î ÆÄÆÎÍ½Ö »ÓÀÍ Ç Äϼ

ÄÏÄÉ»ÆÇÒÇ ÏÕÖ ¦½ËÇ Ç ÅÑ ÒÇ ÒØÍÎËÈÊ

ÆÍÐÒÓÇÖ§ ÊÀÑÓÎÊÈÍÇÓÐÍ ÀÏÎÓÄËļ ÄϼÒÇ

ÏÑÎÃÈÀÔºÓÄÈ ÓÎÍ ÀÍÀÆÍÐÒÓÇ ÍÀ ÁÆ ËÄÈ ÓÎ ÒØÌϺÑÀÒÌÀ ÏÕÖ ÔÄÕÑοÌÄ ÄÆÊËÇÌÀÓÈÊ»

ÌÎ ÓÄ×ÍÎËÎÆÈʽ ØÏÄѽÏËÎ ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ

¿ÑÕÍÀ ÓÎÍ ÄʺÌÁÑÈÎ ÓÎØ

ÔÄÒÇ ÌÄ ¦ÊÀÔÀÑ § ÊÀË ÒÍÈÊÎÅ ÊÀÈ ÒÅÀ¼ÑÄÖ ÊÀÓ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÐÍ ºÉÕ ÀϽ ÓÎ

­ÍÀÍ ×ѽÍÎ ÃÇËÀû ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ÄÊ̼ÒÔÕÒÇ ÓÎØ ÆÊÀÑ Ù

ÀÒÓØÍÎÌÈʽ ÓÌ»ÌÀ ƼÀÖ ÀÑÀÒÊÄØ»Ö

ÊÀÈ ½×È ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ» ÓÇÍ ÄϼÔÄÒÇ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ

ÒÓÈÖ ¥ÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÀͺËÀÁÄ ÓÑÄÈÖ Ç̺ÑÄÖ ÌÄÓ ÌÈÀ ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÏÎØ

ÓÎØ ÓÌ»ÌÀÓÎÖ ÓÇÖ Æ¼ÀÖ ÀÑÀÒÊÄػ֧ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÃÈÊ» ÌÀÖ ÃÇËÀû ÓÇÍ ÀÏÎÓÀÒ

ÌÇ ÏÑÎÌ»ÔÄÈÀ ÿΠÒØÒÊÄØÐÍ ÔÍÈÊ» ªÏÇÑÄÒ¼À ËÇÑÎÅÎÑÈÐÍ ÓÎ ÄͺÓÀÉÄ ÒÓÎÍ

ÓÈÓËÎÅÎÑ»ÔÇÊÄ ÕÖ ¢ ÊÀÈ Ì¿ÑÈÙÄ ÀϽ

Ò½ÌÀÒÓÄ ÌÄÓ ÁÃÄËØÆ̼ÀÖ ½ÌÕÖ ÃÄÍ ÔÀ ÓÇ

ÌÀÊÑÈ ÊÀÓÀÒÊÄ¿ÀÒÌÀ ÆÈÀ Í´ ÀÊÎËÎØ Ô»ÒÄÈ Î ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ½Ö ÆÐÍÀÖ ÌÄ Ã¿Î

˺ÆÀÌÄ ÊÀÈ ÄÆÊËÇÌÀÓÈÊ» ļÍÀÈ ÓÎ ÊÄÍÓÑÈʽ ¦Ì»ÍØÌÀ§ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÄÊÓÈÌ»ÒÄÈÖ ÎÈ

¦ÀÍÀ¼ÌÀÊÓÄÖ§ ÏÑÎÊÇÑ¿ÉÄÈÖ ÒÓÈÖ ÎÏμÄÖ

ÔÄÕÑÇÓÈÊμ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÄÍÎ×Ë»ÔÇÊÀÍ

ÀÑÍ»ÔÇÊÄ ÄϼÌÎÍÀ ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ ÀÍ ÌÄÈÉ» ÓÎØ ÒÓÇÍ ÄͺÑÆÄÈÀ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÏÑÎÊ»ÑØÉÇ ÌÇ ÀÍ

ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ÄÍ½Ö ÌÈÊÑο ÆÊÑÎØÏ Í´ ÀØÓÄÍÄÑÆ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÌÄÒÇ ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÒÓÇÍ ÄÏÈÊ»ÑØÉÇ ÆÈÀ ÄØÑÐ

ËÇÂÇÖ ÏÎØ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÓÇÊÄ ÒÓÎ ¦ § ÒÓÈÖ ÎÄÌÁѼÎØ ºÆÑÀÅÀÍ ½ÓÈ ¦ÊÀÓÀÁ ËËÎØÍ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÄÖ ÍÀ

̼À Ç̺ÑÀ ÍÕѼÓÄÑÀ ÓÕÍ ÓÑÈ ÐÍ ÊÀÓÀÙÇÓοÌÄÍÕÍ ÆÈÀ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÒÓÎØÖ ¦ËÇÒÓºÖ ÌÄ ÓÀ ÌÀ¿ÑÀ§

ÊÄÍÓÑÈÊ» ÆÈ ÅÊÀ ÀϽÊÑØÂÇÖ ÓÕÍ ½ÏËÕÍ ÒØÌÁ½ ËÕÍ ÓÎØ ÆÐÍÀ ̺×ÑÈ ÊÀÈ ÏÑÈÍ ÀϽ Ì»ÍÄÖ

ÁË ÂÎØÍ ÏÎËÈÓÈÊ ÓÎÍ ÏÀÍÀÒÓÀ ÓÈʽ ÆÐÍÀ ºÅÓÎØÍ ÒÓÎ ÊÄͽ ÊÀ ÔÐÖ Ä¼ÍÀÈ ÄÃÑÀÈÕ̺ÍÇ Ï˺ÎÍ Ç ÏÄÏμÔÇÒÇ

­ÓÒÈ ËºÍÄ ÓÐÑÀ ÓÀ ÒÀÜÍÈÀ Ç ¦ÇÆÄÒ¼À§ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÔØÌÕ̺ÍÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ¦ÏÑÕ ÓÎÁÎØ˼À§ ÓÕÍ ¦ÌÈÊÑÐͧ ÏÑÎ×ÐÑÇÒÄ ÒÄ

¥È ½ÌÕÖ ÒØͺÁÇ ÏÑÈÍ ÀϽ ºÍÀ ÄÉ ÌÇÍÎ ÊÀÈ ÀÍ ÆÊÀÒÄ Ê ÏÎÈÎØÖ Í´ ÀÏÎÒ¿ÑÎØÍ ÑÎÍ ÑÎÍ ÓÀ ½ÏËÀ ÀϽ ÄÊļ ÊÀÈ ÍÀ ÓÀ ÌÄÓÀźÑÎØÍ ¼À ÄÉ»ÆÇÒÇ ÌÏÎ

ÒÄ ÌÄÆ ËÀ ÊÎÌÌ ÓÈÀ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕͼÀÖ ÏÕÖ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÌÈÀ ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ» ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÌÄ ÁÀÔÈ ÏÎËÈÓÈÊ Ê¼ÍÇÓÑÀ ÊÀÈ ÊÀÓÄØÔ¿Í

ÁÄËοÃÈÍÎ ÃÈÀÙ¿ÆÈΠü×ÕÖ ÍÀ ÓÎØÖ ÀÃÄÈ ÒÄÈ ÀËË ÀÏÎÒ×¼ÒÓÇÊÄ ÏÀÑÀ×ÕÑÐÍÓÀÖ ÎÏËÈÒ̽ ÊÀÈ Ò¿ÌÁÎËÀ ÊÀÈ ÃÇÌÈÎØÑÆÐÍÓÀÖ

Ñļ ÍÀ ÀÍÀÙÇÓÇÔļ ÒÓÇÍ ºÅÎÃÎ ÓÇÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÖ ÆÄÍÈ Ö ÓÇÖ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÒÓÎ ÃÈÀ̺ÑÈÒÌÀ ÏÎØ ÀÏÎüÃÄÓÀÈ ÒÓÇ ØÍÕÌÎÒ¼À ØÑ»ÍÕÍ ÓÇÖ ÕÓÈ Ö

ÒÄÈÖ§ ¥Î ÓÄËÄØÓÀ¼Î ×ÑÎÍÈÊ ÊļÌÄͽ ÓÎØÖ ÃÇ ÌÎÒÈÄ¿ÓÇÊÄ ÒÓÇÍ ¦ ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀ§ ÒÓÈÖ

ÌÈÀ ͺÀ ÎÑÆ ÍÕÒÇ »ÏÕÖ ËºÌÄ ÓÐÑÀ

ÓÇÍ Ç ÄʺÌÁÑÇ ÏÎØ ÄÏÈÓºÔÇÊÄ ÌÄ Á½Ì ÁÀ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠ¥¿ÏÎØ ÒÓÈÖ ÀÍÎØ

ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÎØ «ÀËÀÍÃѼÎØ ÒÓÈÖ À ÀÈÒÔ ÍÔÇÊÀÍ ÃÇËÀû ½ÓÈ ÀÏÄÈËοÍÓÀÈ ÀϽ ÓÎ ÔÄÐÑÇÌÀ ÓÕÍ ÒØÆÊÎÈÍÕÍοÍÓÕÍ ÃÎ×ļÕÍ ÊÀÈ

ÎÄÌÁѼÎØ ÊÀÈ »ÓÀÍ ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÒÓÎÍ Ó¼ÓËÎ ÓÇÖ ¼ÃÈÀÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎ Ê»ÑØÉÇ ÒÓÎ ¦ § ¦ ÄÍ ×ÓØÏ»ÒÀÌÄ ÄÌļÖ

ÀѼÎØ

ÔÄÐÑÇÒÀÍ ÒʽÏÈÌÇ ÓÇÍ ÀÍÀÆÊÀȽÓÇÓÀ ÓÇÖ ÌÄÓÀÅÎ Ñ Ö ËË ÆÈÀÓ¼ ÃÄÍ ºÊÀÍÀÍ ÓÎ ¼ÃÈÎ À̺ÒÕÖ ÌÄÓ ÓÎÍ Ô ÍÀÓÎ ÓÎØ ÌÏÑÎØ Î¿ÍÓÀ ◆

ÒÓÇÍ Æ ÀÑÀÒÊÄØ» ÌÄ ÒÅÀ¼ÑÄÖ ¯ º×ÎØÌÄ ÏÎËÈÓÈÊ» ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ» ÃÑ ÒÇ ÊÀÈ ½×È ÄÆÊËÇÌÀÓÈÊ»§ ÆÈÀ ÍÀ ÏÀÑÀÓÄÔļ Ç

ËÎÓÑÈÕÔļ§ ÀϽ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÎØ

À̺ÒÕÖ ÌÄÓ ÓÇ ÃÎËÎÅÎͼÀ ÓÎØ Ëº ÉÀÍÃÑÎØ ÑÇÆÎѽÏÎØËÎØ ÀϽ ÓÎÍ ÎÑÊÎͺÀ ÄÊÄÌÁѼÎØ ÊÀÈ Ë¼ÆÎ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓΠüÃØÌÎ ÓÕÍ ÄÏÈÔºÒÄÕÍ ÊÀÓ ÓÕÍ ¥ ÒÄ ÎØû ÊÀÈ É Ñ×ÄÈÀ ÒÓÈÖ ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ¥Î ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØ Ò¼ÆÎØÑÀ ÄÍÄÑÆÎÏμÇÒÄ ÓÀ ÀÍÀÊËÀÒÓÈÊ ÓÎØ ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀ »ÓÀÍ Ç ÃÎËÎÅÎͼÀ ÑÇÆÎѽÏÎØËÎØ ¥Î Ù»ÓÇÌÀ ÕÒÓ½ÒÎ ÏÎØ ÀÍÀÊ¿ÏÓÄÈ ÓÐÑÀ ÏÎØ ØÏÎÓ¼ÔÄÓÀÈ ½ÓÈ ÑºÎØÍ ÊÀØÓºÖ ÎÈ ÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÎÌÎËÎƼÀ ÓÕÍ ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ ÑÈÕÍ ½ÓÈ ÓÎ ÃÈÀ ̺ÑÈÒÌÀ ÒÓÇÍ Îý ÇÃļÀÖ ÒÓÇÍ ØºËÇ »ÓÀÍ Ç

0 ÌÀÚÌο

ªÏÄѽÏËÎ ÊÀÈ ÂÈ˽ ÆÀÙ¼ Ͻ ÓÇÍ ËËÇ Ï ËÈ ÓÀ ÒÀÜÍÈÀ ÓÇÖ ÀÍÓÈ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÃÄÍ ÌÀÖ Ä¼ÏÀÍ Î˽ÊËÇÑÇ ÓÇÍ ÀË»ÔÄÈÀ ½ÓÀÍ ÌÀÖ ºËÄÆÀÍ Ä¼ÓÄ ½ÓÈ ÃȺ ÊÎÂÀÍ ÓÇÍ ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇ ÀÙÈÐÓÇ Ä¼ÓÄ ½ÓÈ ÓÎÍ ÉÀÍÀÁÑ»ÊÀÍ ÌÏÑÎÒÓ ÓÎØÖ À̺ ÒÕÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÄÊʼÍÇÒÇ ÓÇÖ ºÑÄØÍÀÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÌÏÑΠοÍÓÀ ÀË»ÔÄÈÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÌÀÖ ÃοËÄØÀÍ ÂÈ˽ ÆÀÙ¼ ÒÓÎ ÏÑÐÓÎ Òʺ ËÎÖ ÊÀÔÐÖ ½ÏÕÖ ÆÑ ÅÀÌÄ ÒÓÎ ÏÑÎÇÆο ÌÄÍÎ Å¿ËËÎ ÓÎØ Ä¼×ÀÍ Æ¼ÍÄÈ ÒÓÄͽÓÀÓÎÖ ÊÎÑÒºÖ ÄÍÐ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÄÉÀÊÎËοÔÇ ÒÀÍ ÍÀ ÃÎØËÄ¿ÎØÍ ÓÎ ÆÀÙ¼ ÒÓÎØÖ ¼ÃÈÎØÖ ÄÉÎÍÓÕÓÈÊÎ¿Ö ÑØÔÌÎ¿Ö ½ÓÀÍ ÌÀÖ ÏÀÑÎØ Ò¼ÀÒÀÍ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏμΠÏÄÑÈ»ËÔÀÍ ÒÓÇÍ ÊÀÓÎ×» ÓÎØÖ Î ÀÑÈÔÌ½Ö » ÎÈ ÀÑÈÔÌμ ÓÕÍ ÊÀÑÓÎÊÈÍÇÓÐÍ ÓÎØ ÏÎÑļ ËÎÈÏ½Í ÓÎ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÍÎÌÀÒÓÈÊÎÏμÇÒÇ ÓÕÍ ÊÀÑÓÎÊÈÍÇÓÐÍ ÓÇ ËÄÅÐÍÕÍ ÍÀ ÌÇÍ º×ÄÈ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÀʽÌÇ ÒÓÎ ÏÄüΠÓÇÖ ÄÅÀÑÌÎÆ»Ö ÄÈÃÈ漅 ØÏÇÑÄ Ò¼ÄÖ ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎ̼ÀÖ ½ÌÕÖ ½ÏÕÖ ÄϼÒÇÖ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ Ç ÄÓÄÑÎÔÀË»Ö ¦ÀÃÄËÅ»§ ª º×ÎØÍ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÍÀ ÃÈÀÁ ÙÎØÍ ÓÀ ÊÀÑÓÎÊÈ ÍÇÓ ÊÀÈ ÍÀ ÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏÎÈÎ¿Í ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÕÍ ÊÀÓ½×ÕÍ ÓÎØÖ ÑÊļ ÍÀ ÓÎØÖ º×ÎØÍ Á ËÄÈ ÒÓÎ ÒÓ½×ÀÒÓÑÎ ¥Î ͺΠÒοÏÄÑ ÌÇ× ÍÇÌÀ ÓÇÖ ÀÍÓÈÓÑÎ ÌÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÊÀÈ ÓÇÖ ª ˺ÆÄÓÀÈ 91 ÊÀÈ ÃÈÀÔºÓÄÈ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÄÖ ÒÏÀÒ¼ÌÀÓÎÖ ÓÇÖ ÀÍÕÍØ̼ÀÖ ÓÕÍ ÊÀÑÓÎÊÈÍÇÓÐÍ ¢ ¦ÀÍÀ

ÃÈÕÊÓÈÊÐÍ ÀÑ×ÐÍ ÀŽÓÎØ ºÆÈÍÄ ÇÌÈÄϼÒÇ

Ò¿Æ×ÑÎÍÎ ÄÉÎÏËÈÒ̽ ÓÇÖ ÓÎÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍΠοËÈÎ ÄÍÐ Ç ÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ» Ñ×ÈÒÄ Í´ ÀÏÎËÀÌÁ ÍÄÈ ÓÀ ÄØÄÑÆÄÓ»ÌÀÓÀ ×Ñ»ÒÇÖ ÓÎØ ÒÓÀ ÓºËÇ ÓÎØ Ä ÀØÓ½ ºÆÈÍÄ ÄÅÈÊÓ» ÒÓÀÃÈÀÊ Ç ÀÏÎ ÊÕÃÈÊÎÏμÇÒÇ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÀÑÈÔÌÐÍ ÓÕÍ ÊÀÑÓÎÊÈÍÇÓÐÍ ÓÇËÄÅÐÍÕÍ ÏÎØ ×ÑÇÒÈÌÎ ÏÎÈοÒÄ Î ¼ÊÎÖ ÀÙÈÐÓÇÖ ÏÎË¿ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ºÍÎÏËÇ ÒØÌÏËÎÊ» ÓÇÖ ÅÍÇÖ ÒÓÈÖ ÀÑÓ¼ÎØ ÒÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÇÖ ÎÏμÀÖ ºÏÄÒÄ ÍÄÊÑ½Ö Î ÌÏÑÎÖ Î¿ÍÓÀÖ ÊÀÈ ÅØÒÈÊ ÏÎË¿ ÏÑÈÍ ÊÀÓÀË»ÉÎØÍ ÒÓÎÍ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÀÑÈÔ̽ ̺ÒÀ ÀϽ ÌÈÀ ÀËËÇËÎØ×¼À ÑÒÇÖ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÐÍ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÄ ÊÀÑÓÎÓÇ˺ÅÕ ÍÀ ÌÄ ÓÇËÄÊ ÑÓÄÖ ÏÑÎÖ ÊÀÑÓÎÊÈÍÇÓ ÀÒÈÊ» ÈÊÀÍ» ÊÀÈ ÀÍÀÆÊÀ¼À ÏÑÎÛϽÔÄ ÒÇ ÆÈÀ ÍÀ ÒÏ ÒÄÈ Ç ÀÍÕÍØ̼À ÄÍ½Ö ÊÀÑÓÎ ÊÈÍÇÓο ļÍÀÈ ÍÀ ØÏ Ñ×ÄÈ Î ¿ÏÎÏÓÎÖ Ï½ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ Î ÒÓ½×ÎÖ ÓÇÖ ÒÓÄÍ»Ö ÏÀÑÀ ÊÎËοÔÇÒÇÖ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÒÓÀ ÀË¿ÁÈÀ ½ÏÕÖ Î ¼ÊÎÖ ÀÙÈÐÓÇÖ ÒÓ»ÍÄÓÀÈ ÒÄ ÊÎÍÓÈÍ» ÀϽÒÓÀÒÇ ÊÀÈ ÊÀÓÀ ÆÑ ÅÄÈ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÀÑÈÔÌÎ¿Ö ÓÕÍ ÊÈÍÇÓÐÍ ÓÇËÄÅÐÍÕÍ ÒÄ ÀÊÓ¼ÍÀ ̺ÓÑÕÍ Ï½ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÀØÓ» ÊÀÓÀÆÑÀÅ» ÀÖ ØÏÎ ÔºÒÎØÌÄ ½ÓÈ ÏÑÎÊ¿ÏÓÎØÍ ÀÑÈÔÌμ ÓÇËÄÅÐÍÕÍ ÌºÒÕÖ Ì½ËÈÖ Î ÒÓ½×ÎÖ ÌÄÓÀ ÊÈÍÇÔļ ÒÄ ËËÎ ÆÄÕÆÑÀÅÈʽ ÒÇÌļΠÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÇÖ ÑÆØÑο ÏÎËÇÖ ÒÓ»ÍÄÓÀÈ ÍºÎ ¦ÀÏÎÆÑÀÅÈʽ§ ʺÍÓÑÎ ÓÕÍ ÄÍ ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÓÇËÄÅÐÍÕÍ Ï½ ÓÇ ÃÈÀÒÓÀ¿ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÀÑÈÔÌÐÍ ÏÎØ º×ÎØÍ ÊÀÓÀÆÑÀÅļ ÒÓÈÖ Ã¿Î ÏÄÑÈÎ ×ºÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇ Ò¿ÍÓÎÌÇ ÄÌÏÄÈѼÀ ÎÈ ÏÈÔÀͽÓÇÓÄÖ ÆÈÀ ÊÎÈÍÎ¿Ö ÀÑÈÔÌÎ¿Ö ÃÄÍ ÉÄÏÄÑÍÎ¿Í ÓÎØÖ ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØ ÄÏÀÍÀËÇÅÔļ ÓѼÓÇ ÅÎÑ Ò×ÄÓÈÊ» ÄÏÈ×ļ ÑÇÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÀϽ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÔÀ ÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏÎÈÇÔļ Î ÀÑÈÔÌ½Ö ×Ñ»ÒÇÖ ÓÎØ ÊÀÑÓÎÊÈÍÇÓο ÏÎØ º×ÄÈ ÒÓÇÍ ÊÀÓÎ×» ÓÎØ Î ØϽ ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇ ¿ÏÎÏÓÎÖ ÃÈ ÏÑÀÉÇÖ ÄÆÊËÇÌÀÓÈÊ»Ö ÄͺÑÆÄÈÀÖ » ÊÀÈ ½ÒÕÍ ÄÏÈ Ï˺ÎÍ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļ Ͻ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ÏÑÎÊ¿ÂÎØÍ ÎÈ ÀÍÀ ÆÊÀ¼ÄÖ ÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈÖ ÎÈ ÀÑÈÔÌμ ÓÕÍ ÊÀÑ ÓÎÊÈÍÇÓÐÍ ÏÑÎÕÔοÍÓÀÈ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ÏÀÍÎ ÌÎȽÓØÏÎ ÒοÏÄÑ ÊÎÑȽ ÏÎØ ÃÈÀÔºÓÎØÍ ÀÌŽÓÄÑÄÖ ÎÈ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÏÀÆÈÃÄ¿ÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÀÑ×¼ÙÄÈ Î ÌÀÑÀÔÐÍÈÎÖ ÏÀÑÀÊÎËο ÔÇÒÇÖ ÊÀÈ ÊÀÓÀÆÑÀÅ»Ö ÓÕÍ ÒØÍÎÌÈËÈÐÍ ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÌÇÍØÌ ÓÕÍ ØÓ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇ ÌÀÖ ÃÎØËÄ¿ÎØÍ ÂÈ˽ ÆÀÙ¼ ◆

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

‹

ÊÎØϼÃÈÀ

¥

5ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

ÄÅÓ ÌÄ ÎØÑ ÊÀÈ ÀϽ ÓÀ ÒÊÎØϼÃÈÀ ÆÈÀ ÓÎÍ ½ÌÈËΠϽÌÏÎËÀ

À ѺÒÓÀ ÓÎØÖ Ã¼ÍÎØÍ ÒÄ ½ËÀ

ÒØÌÁοËÎØÖ ÒÄ ÏÑÐÇÍ ÊÀÈ ÍØÍ ª «

ÓÎ ÏÀ¼ÙÎØÍ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒ̺ÍÎȨ

ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÓÕÍ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ ÍÀ ÌÇÍ ÀÏÎ

ÓÀ ÄϼÏÄÃÀ ÆÈÀ ÍÀ ÏÄÑ ÒÄÈ ÀϽ ÓÇÍ Ï¼ÒÕ Ï½ÑÓÀ Ç

ª ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÊÀÈ ÀɼÌÎØ ¥Î ÒÓÄͽ ÌÀÑÊ ÑÈÒÌÀ º×ÄÈ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ ÄÃÐ

ȽÃÈÀ ÊÀÈ ÒÊÎØϼÃÈÀ

ÊËÄÈÒÓļ ÊÀ̼À ̺ÔÎÃÎÖ Î¿ÓÄ Ç ÊÀ¿ÒÇ ÀÈ ÄÏÄÈû ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÌÈÀ ÏÀÍ ÊÑÈÁÇ ÌºÔÎ

ÏÀÍ ÊÑÈÁÇ ÊÀÈ ÄÏÈʼÍÃØÍÇ

ÊÀÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ×ѽÍÈÀ ÊÀÈ ÎÈ Ê½ÏÎÈ ÓÎØÖ

Ͻ ÓÎØÖ ÏÑÐÓÎØÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊοÖ

ÃÎ º×ÎØÍ ¦Ñ ÂÄÈ ½ËÎ ÓÎ ÊÎÒÓοÌȧ ÀÅο

ÆÈÀ ÓÇ ÃÇ̽ÒÈÀ ØÆļÀ ÊÀÈ ÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ÊÀ¿ÒÇ ÓÕÍ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ

ļÍÀÈ ÒÓÎ ÏÀÑ ÏºÍÓÄ ÓÇÖ ¦ÄÉÀÑÆ¿ÑÕÒÇÖ§ ÀÅο Õ ÓÎØ ÔÀ¿ÌÀÓÎÖ Î ÊÄÍÓÑÈÊ½Ö ÏÄÑÈ

Î̼ËÎØÖ ÏÎØ ºÒÓÑÄÂÀÍ ÓÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÓÎØÖ ÒÓÀ ¦×ÑØÒ § ÒÊÎØϼÃÈÀ ļÍÀÈ Î ½ÌÈ

Ä Í ÏÄÑ ÒÎØÍ ÓÀ Ò׺ÃÈ ÓÎØÖ ÓÀ ÄÑÆÎÒÓ ÒÈÀ ÔÀ ƼÍÎÍÓÀÈ ÌÄ ¦ÀØÓÎ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇ

ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÎÈ ÌÄÆÀËÎÄÑÆÎË ÁÎÈ ÎÈ

ÅÄÑÄÈÀÊ½Ö Ò×ÄÃÈÀÒÌ½Ö ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ

ËÎÖ Ï½ÌÏÎËÀ ÏÎØ ÅѽÍÓÈÒÄ ÓÇÍ ÊÀÓ Ë

Òǧ ÌÈÊÑ» ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ÊÀÈ

ÎÏμÎÈ ÀÍÀÊ ËØÂÀÍ ÓÇ ÍºÀ ¦ËÄÕŽÑΧ ÓÎØ ÊºÑÃÎØÖ

ÓÕÍ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÊÀÈ ¦ÌØѼÙÄȧ ÀϽ ÓÀ ÓºÒÒÄÑÀ ÒÇÌļÀ ÓÎØ ÎѼÙÎÍÓÀ ͺÄÖ

ËÇËÇ ÒÓÈÆÌ» ÍÀ ¦ÄÏÄÍÿÒÄȧ ÒÓÇÍ ÓÄ×ÍÎËΠƼÀ ÓÇÖ ÊÀ¿ÒÇÖ ÌºÒÕ ÓÎØ ÏËÀÒÀѼÒÌÀÓÎÖ

ÁºÁÀÈÀ ÓÇÍ ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇ ÆÈÀ Ï ÍÕ ÀϽ ÌÈÀ ÄÓ¼À ÓÇÖ ÄÊÌÄÓ ËËÄØÒÇÖ ÓÎØ ÄÑÆÎÒÓÀÒ¼

ÊÀÈ ÏÀÍ ÊÑÈÁÄÖ ÌÄÔ½ÃÎØÖ ÊÀ¿ÒÇÖ

ÓÇÖ ÌÄÔ½ÃÎØ 4%' ÊÀÈ 3%'

ÎØ ÊÀ¿ÒÇÖ ÒÓÎØÖ ÌÄÆÀËÎÄÑÆÎË ÁÎØÖ ÓÕÍ

ÓÀ ÆÍÕÒÓ ÊÀÈ ÌÇ ÄÉÀÈÑÄÓºÀ ÏÎØ ÌÎÍÎÏÕ ËÎ¿Í ÓÀ ÌÄÆ ËÀ ºÑÆÀ ÊÀÈ ÓÐÑÀ º×ÎØÍ ÀÍÀ

¢È ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÏºÅÓÎØÍ ÒÀÍ ÓÎ ×ÀË ÙÈ ÀϽ ÓÇ £½ÃÎ ÊÀÈ ÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ Ìº×ÑÈ

¥Î ʽËÏΠļÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ÄÃÐ ÊÀÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÌÈÀ ÃÄÊÀÄÓ¼À ÁÈÎÌÇ×ÀͼÀ ÓÇÖ

ÒÊÎØÏÈÃÈÐÍ ¢È ÏȺÒÄÈÖ Ä¼ÍÀÈ ÓºÓÎÈÄÖ ÏÎØ Ìº×ÑÈ ÒÓÈÆ

Ë ÁÄÈ ÄÑÆÎËÀÁÈÊ ÍÀ ÏÀÒ ÑÎØÍ ÊÀÈ ÓÇ Ìº

ÓÇÍ ÌÀÔ¼À ÓÇÍ ÄËÎϽÍÍÇÒÎ ÊÀÈ ÓÇÍ

ÊÀ¿ÒÇÖ Á˺ÏÎÍÓÀÖ ÍÀ × ÍÄÈ ÓÎ ÏÀÈ×ͼÃÈ

Ì»Ö ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ Ä Í ÊÀÈ

ÔÎÃÎ ÓÇÖ ÊÀ¿ÒÇÖ ÓÕÍ ÒÊÎØÏÈÃÈÐÍ Ò×ÄýÍ

Ñ»ÓÇ

ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÄÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÀÅο ÀÍÀÊ ËØÂÀÍ ÓΠͺΠÊÀÈ ÏÎËË ØÏÎÒ×½ÌÄÍÎ

ÌÄÔ½ÃÄØÒÇ ÉÄʼÍÇÒÄ ÌÄ ÓÇ ÒØÍÄÑ ÆÀÒ¼À ÓÎÏÈÊÐÍ ¦ÀÑ×½ÍÓÕͧ ÎÈ ÎÏμÎÈ ½×È

ÊÀÈ ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ËËÀÉÄ ÓÇ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÓÇÖ ÊÀÈ ÏÑÎÒÏÀÔļ ÍÀ ÏÎØË»

ÏÑÎÕÔļ ¯ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄ ÏÎË¿ ÔÄÓÈ漅 ÍÎÌÎÔÄÓÈ漅 ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ¯ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÇÖ

ÒÄÈ ÌÄ ËËÀ ÎͽÌÀÓÀ ÓÇÍ ÏÑÀÌ ÓÄÈÀ ÓÇÖ

ÀÍÀÊ¿ÊËÕÒÇÖ ½×È Ì½ÍÎ ÃÄÍ º×ÄÈ Ï ÑÄÈ

ÆÈÀ ÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ Ë ÓÎÑ ÍÓÎ ¢È ÏȺÒÄÈÖ º×ÎØÍ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ ÒÄ ½ËÀ ÓÀ ÄϼÏÄÃÀ ÒÓÎØÖ ÃÇÌ Ñ×ÎØÖ ÓÎØÖ ÍÎÌ Ñ

̽ÍÎÍ ºÊÀÍÀÍ ÓÎ ¦ÏÀϼ§ ÀËË ÓÑÎÌÎÊÑÀ ÓοÒÀÍ ÓÎØÖ ÏÎ˼ÓÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅ» ÏÎØ ÔÀ źÑÄÈ ÒÓÎÍ Ó½ÏÎ ÓÎØÖ ºÍÀÖ «ÐÑÎÖ

ÄÍ ÌÈË ÍÄ Ï˺ÎÍ ÆÈÀ ÊÀ¿ÒÇ ÀËË ÆÈÀ ÀÄÑÈÎÏμÇÒÇ ÏØѽËØÒÇ ÓÄ×ÍÎËÎƼÄÖ ÏË ÒÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÓÎ ÓØÏÎÏÎÈÇ̺ÍÎ ÊÀ¿ÒÈÌÎ

ÔºÒÇ ÆÈÀ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÇÖ ÊÀ¿ÒÇÖ ÓÕÍ ÀÏÎÑ ÑÈÌÌ ÓÕÍ ÀËË ÒÓÎ Ò׺ÃÈΠͽÌÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÓÕÍ ÍÀÍÄÐÒÈÌÕÍ ÇÆÐÍ

×ÄÖ ÓÎØÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÄÖ ÀÑ̽ÃÈÎØÖ ÊÀÈ ÌÇ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ÒØÌÁοËÎØÖ ÊÀÈ ÏÀÑÀ

ªÆÄÈÎÍÎÌÈÊ»Ö ¥ÀÅ»Ö ªÏÎËÄÈÌÌ ÓÕÍ ÆÄ Ì¼ÙÎÍÓÀÖ ÏÀÑ ËËÇËÀ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÎØÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÌÄÆÀËÎÄÑÆÎË ÁÎØÖ ÏËÀÒȺ ÓÕÍ

ÀϽ ÀÏÎÑѼÌÌÀÓÀ 3%' ÏÑÎÒÏÀÔÐÍÓÀÖ ÍÀ ¦ÉÄÏË¿ÍÎØͧ ÓÇ ÌºÔÎÃÎ ÓÇÖ ÊÀ¿ÒÇÖ ÊÀÈ ÍÀ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÎØÍ ÕÖ ÌÈÀ ¦ÏÑ ÒÈÍǧ

ͺÑÆÄÈÀÖ ÏÄÑÍ ÄÈ ÕÖ ¦ÁÈÎÊÀ¿ÒÈÌΧ ÊÀÈ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÕÖ ÃÄØÓÄÑÎÆÄ꼅 ÊÀ¿ÒÈÌÎ ÓÎ 4%' ÊÀÈ ÓÎ 3%' ÏÎØ ÏÀÑ ÆÎÍÓÀÈ ÀϽ

ÄÑÆÎÒÓÀÒ¼ÕÍ ÊÀ¿ÒÇÖ ¢È ¼ÃÈÎÈ ÓÎÏÈÊμ Ñ×ÎÍÓÄÖ ºÆÑÀÂÀÍ ÒÓÀ ÏÀËÈ ÓÎØÖ ÓÀ ÏÀÏοÓÒÈÀ Ê ÔÄ ÏÑÎÒÏ

ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ» ÏѽÓÀÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÊÀÈ ÉÄ ÅÎÑÓÕͽÌÀÒÓÄ ÓÀ ÒÊÎØϼÃÈÀ ÊÀÈ ÄͺÑÆÄÈÀ ÏÀÑ ÆÎØÌÄ

ÓÇÍ ÊÀ¿ÒÇ ÓÕÍ ÒÊÎØÏÈÃÈÐÍ ºÌÌÄÒÇ ÍÎÌÈÌÎÏμÇÒÇ ÓÇÖ ÌÄÔ½ÃÎØ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÀ ÆÑÀÍ ÙÈÀ ÓÇÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö

ÔÄÈÀ ÀÍÀÊ¿ÊËÕÒÇÖ ÊÀÈ Ì½ÍÎÍ ÓÐÑÀ ÏÎØ ÎÈ ÏÎ˼ÓÄÖ º×ÎØÍ ÊÀÓÀË ÁÄÈ ÓÎ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÊÀÈ ÎÈ ÃÇÌÎÓÈ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÏËÇÒÈ ÙÎØÍ Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ

ÄÆÀËÎÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÓÇÖ ØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ º×ÎØÍ ÌÏÄÈ ÒÓΠʽËÏÎ ÊÀÈ ÏȺÙÎØÍ ÐÒÓÄ ÀϽ ÎÏÎÈÎÍûÏÎÓÄ ÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ ÆÈÀ ÓÇ

ÄͺÑÆÄÈÀÖ ÀÏÎÓÄËļ ÓÎÍ ¦ οÑÄÈÎ ·ÏÏΧ ÆÈÀ ÍÀ ÏÄÑ ÒÄÈ Ç ÊÀ¿ÒÇ ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏÄÑÈź ÑÄÈÄÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÀÅο Ò×ÄÃ½Í ÒÓÎ Ò¿ÍÎ˽

¥À ÎͽÌÀÓÀ ÏÎØ ÊÈÍÎ¿Í ÓÀ Í»ÌÀÓÀ ļÍÀÈ

&ÏÈʼÍÃØÍÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ØÆļÀ ÊÀÈ ÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ Ç ÊÀ¿ÒÇ ÓÕÍ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ

¢È ÌÄÆÀËÎ ÒÊÎØÏÈÃÈ ÑÇÃÄÖ ÓÎØÖ º×ÄÈ ÄÊÅÑÀÒÓļ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÀϽ ÌÄ Æ ËÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÓÎØ ¦ § Ç ÏÀÑ ÆÑÀÅÎÖ ÀØÓ» ÒÓÎ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÆÈÀ ÓÈÖ ÃÄÍ ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ ÓÄËÈÊ ÍÀ ÀÏÎÒØÑÔļ ÀϽ ÓÇÍ ¥¼ÍÀ ÏÈÑÌϼËÇ ½ÌÕÖ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÊÀ¿ÒÇÖ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ ÀÍÎÈÊÓ½ ½ÒÎ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÌÈÀ ÒÀÅ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ» ÔºÒÇ ¸ÒÎ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÈ ÓÀ ÀÑ̽ÃÈÀ ØÏÎØÑÆļÀ ÃÄÍ ÉÄÊÀÔÀѼÙÎØÍ ÌÄ ÏÎÈÎØÖ ÔÀ Ï ÍÄ ÊÀÈ ÏÎÈÎØÖ ÔÀ ÀÅ»ÒÎØÍ ÈÀÓ¼ ÌÏÎÑļ ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÎÈ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÊÀÓμÊÕÍ ÍÀ º×ÎØÍ ÀÏÎÓѺÂÄÈ ÓÇÍ ÄÆÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÄÑÆÎ ÒÓÀÒ¼ÎØ ÊÀ¿ÒÇÖ ÓÀ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ½ÌÕÖ ÏÎØ ÏÀ¼ÙÎÍÓÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËË ÌÄÆ ËÀ ÊÀÈ ÌÄ ÃÈÄÔÍÄ¼Ö ÒØÌÌÀ×¼ÄÖ ¼ÍÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ½ÓÈ Ì½ËÈÖ ÏÑÈÍ ÀϽ ˼ÆÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÓºÒÒÄÑÈÖ ÀϽ ÓÈÖ ÌÄÆÀË¿ ÓÄÑÄÖ ÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈ漅 ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Ç ¢ÈÊÎËÎÆÈÊ» ÓÀÈÑļÀ ÍÀÊ¿ ÊËÕÒÇÖ Ç (SFFOQFBDF ÓÎ ¼ÊÓØÎ Ä Ò½ÆÄÈÎÖ 404 ÊÀÈ ÓÎ 88' ËË Ö ÊÀÓ»Æ ÆÄÈËÀÍ ½ÓÈ ¦ÒÄ ÃÈ ÅÎÑÀ ̺ÑÇ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÓÓÈÊ» ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÌÀÔ¼À £½ÃÎ Ñ»ÓÇ ÄËÎϽÍÍÇÒÎ ÏÑÎÕÔοÍÓÀÈ ÎÈ ÏÈÎ ÄÏÈʼÍÃØÍÄÖ ÊÀÈ ÀÊÑÈÁºÖ ÓÄ×ÍÎËÎÆÈ漅 ÄÏÈËÎÆºÖ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕͧ ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ÁÈÎËÎÆÈÊ» É»ÑÀÍÒÇ ÒÄ ÒØÍ ÃØÀÒ̽ ÌÄ ÔÄÑÌÈÊ» ÄÏÄÉÄÑÆÀÒ¼À ¯ ºÓÒÈ

◆

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

5ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

º×ÎØÍ ÁÀÅÓÈÒÓļ ÎÈ ÍºÄÖ ÌºÔÎÃÎÈ ÊÀ¿ÒÇÖ ÓÕÍ

¢È ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ËºÍÄ ½ÓÈ ÃÈ ÅÎÑÎÈ ¦ Ñ×Î

ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ ¢È ÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈ漅 ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ Ù»ÓÇÒÀÍ

ÍÓÄÖ§ ÏȺÙÎØÍ ÆÈÀ ÍÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÎØÍ ÄÊÀ ÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÀϽ ÓÎ ª ÊÀÈ ÄÊÀÓÎÌ

Ì ËÈÒÓÀ ÀϽ ÓÇÍ ØÏÎØÑƽ ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ

Ì¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÀϽ ÓÇÍ ÄÑÈźÑÄÈÀ ÄÍÓÑÈÊ»Ö

¥¼ÍÀ ÏÈÑÌϼËÇ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÎÑÈÒÓÈÊ» ÊÀÈ ÉÄ Ê ÔÀÑÇ ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÒÓÎ ÏÈÎ ÊѼÒÈÌΠüËÇÌÌÀ

ÀÊÄÃÎͼÀÖ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÄ ÊÀ˽ ÃѽÌÎ

ÎÑÔÎËÎÆÈÊ» ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ Ïѽ

¢È Ê ÓÎÈÊÎÈ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÌÀÔ¼À º×ÎØÍ ÉÄÒÇ

ËÇÂÇ ÀÍÀÊ¿ÊËÕÒÇ ÊÎÌÏÎÒÓÎÏμÇÒÇ » ÀÊÑÈÁ» ÀÍÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ» ÊÀÈ ÄÏÈʼÍÃØÍÇ

ÊÕÔļ ÊÀÈ ÃÇËÐÍÎØÍ ÀÏÎÅÀÒÈÒ̺ÍÎÈ ÍÀ ÌÇÍ ÄÏÈÓѺÂÎØÍ ÓÇÍ ÄÆÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÎØ ÄÑÆÎÒÓÀÒ¼

ÊÀ¿ÒÇ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ

ÎØ ÊÀ¿ÒÇÖ

¸ÏÕÖ ÄÏÄÒ»ÌÀÍÀÍ ÒÓÇÍ ÊÎÈÍ» ÓÎØÖ ÀÍÀ ÊμÍÕÒÇ ¦Ç ÀÏÎØÒ¼À ÉÄÊ ÔÀÑÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö

¥Î ÏѽÁËÇÌÀ ½ÌÕÖ º×ÄÈ Ï ÑÄÈ ÏÎË¿ ÌÄÆ ËÄÖ ÃÈÀÒÓ ÒÄÈÖ ÀÅο ºÊÏËÇÊÓÎÈ Ê ÓÎÈÊÎÈ ÊÀÈ

ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÓÇÖ ÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊ

ÅÎÑÄ¼Ö ÒÄ ÃÈ ÅÎÑÄÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÀÍÀ

ÁÈÐÒÈÌÇÖ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÓÕÍ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ ÓÄ

ÊÀË¿ÏÓÎØÍ ½ÓÈ Î Ó½ÏÎÖ ÓÎØÖ º×ÄÈ ¦ÌÄËÄÓÇÔļ§ ÊÀÈ º×ÄÈ ¦ÄÏÈËÄÆļ§ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÇÖ ÍºÀÖ

ËÈÊ ÄØÍÎļ ÓÇÍ ÊÀ¿Òǧ ÓÎ ÄÑÐÓÇÌÀ ÀØÓ½ ÊÀ˽ ÔÀ »ÓÀÍ ÄÍ ½ÂÄÈ

ÓÄ×ÍÎËÎƼÀÖ ÓÇÖ ÊÀ¿ÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ

ÊÀÈ ÓÕÍ ÃÇÌÎÓÈÊÐÍ ÄÊËÎÆÐÍ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÎØÍ ÊÀÈ ÎÈ ØÏλÅÈÎÈ Ã»ÌÀÑ×ÎÈ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈ Ñ×ÄÖ ÊÀÈ Ì¼ÍÈ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆμ Ç ÏËÄÈÎͽÓÇÓÀ ÓÕÍ

ÓÕÍ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ ÓÎØÖ Ñ½ÒÅÀÓÀ ºÆÈÍÄ ÔØÄËËÐÃÇÖ ËÀÚÊ» ÒØͺ ËÄØÒÇ ÒÓÀ Ô¼ÊÈÀ ÎÑÈÍÔ¼ÀÖ ÀÅο ÊÀÈ ÄÊļ

ÎÏμÕÍ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ Ãļ×ÍÄÈ ÍÀ ÀÆÍÎļ ÄÏÈÃÄÈ ÊÓÈÊ ÓÇ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÓÕÍ ÒÊÎØÏÈÃÈÐÍ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÇ ÌºÔÎÃÎ ÓÇÖ ÀÍÀÊ¿ÊËÕÒÇÖ ÏÄÑÈÎѼÙÎÍÓÀÖ

ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ Ç ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÄÑÆÎÒÓÀÒ¼ÎØ ÊÀ¿ÒÇÖ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÏѽÓÀÒÇ ÏÎØ ÊÀÓÀÓºÔÇÊÄ ÒÓÇ £ØÔÌÈÒÓÈÊ» Ñ×» ͺÑÆÄÈÀÖ ÓÎÍ ¢ÊÓÐ

ÓÇ ÃÑ ÒÇ ÓÎØÖ ÒÄ ÅȺÒÓÄÖ ÊÀÈ ÏÀÈÃÈÊ × ÏÄ ÍÈÍÆÊ ½ÓÀÍ ÁºÁÀÈÀ ØÏ Ñ×ÎØÍ ×ÎÑÇÆμ¨

ÁÑÈÎ ÓÎØ ÀϽ ÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀ 10-:&$0 Ç ÎÏμÀ º×ÄÈ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄ ÓÇÍ ËºÊÓÕÑ ÆÈÀ ÏÀÑÀÆÕÆ» ÄͺÑÆÄÈÀÖ ÀϽ ÓÇÍ ÊÀ¿ÒÇ ÃÄÌ ÓÕÍ

ÏÄÍÿÒÄÈÖ ÊÀÈ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ¢ ½ÌÈËÎÖ Ï½ÌÏÎËÀ ºÊÀÍÄ ÓÈÖ ÏÑÐÓÄÖ ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ÒÓÇ »ÁÀ ÊÀÈ ÀÏËÐÖ ÏÄÑÈ̺ÍÄÈ

ÁÈÎÌ ÙÀÖ ÀϽ ÒÊÎØϼÃÈÀ ­ÍÀ Á»ÌÀ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÄÑÆÎ ÒÓÀÒ¼ÎØ ÊÀ¿ÒÇÖ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÊÀÈ Ç £½ÃÎÖ ÌÄ ÓÇ

ÓÎ ÏÑ ÒÈÍÎ ÅÕÖ ÆÈÀ ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÄÑÆÎÒÓ ÒÈÎ ÊÀ¿ÒÇÖ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ¸ÏÕÖ ÊÀÓÀÆƺËËÎØÍ ÅÎÑÄ¼Ö ÊÀÈ Ê ÓÎÈÊÎÈ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö Ç ÊÀÓÀ

Ò¿ÌÅÕÍÇ ÆÍÐÌÇ ÃÇÌ Ñ×ÕÍ ÓÎØ ÍÇÒÈο ÀËË ÊÀÈ ÓÎØ ÍÎÌ Ñ×Ç ÕÃÄÊÀÍ»ÒÎØ ¥Î ÄÑÆÎÒÓ ÒÈÎ ÔÀ ú×ÄÓÀÈ ÏÄѼÏÎØ Ó½

ÒÊÄØÀÒÓÈÊ» ÄÓÀÈÑļÀ ˺ÊÓÕÑ ÒØÌÅÄ Ñ½ÍÓÕÍ Ï½ÌÏÎËÀ ÏÎØ º×ÄÈ ÀÍÀË ÁÄÈ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÓÎØ «ÐÑÎØ ªÆÄÈÎÍÎÌÈÊ»Ö ¥ÀÅ»Ö

ÍÎØÖ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ ÓÇÍ Ç̺ÑÀ ÊÀÈ ÓΠʽÒÓÎÖ ÊÀÓÀÒÊÄØ»Ö ÓÎØ ÄÊÓÈÌ ÓÀÈ ÒÄ Ï ÍÕ ÀϽ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÀÈ ÒÄ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕ

ÒÓÇ »ÁÀ ÀƽÑÀÒÄ »ÃÇ ÄÊÓ ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÓÎØ ÄÑÆÎÒÓÀÒ¼ÎØ ÊÀ¿ÒÇÖ ÓÎ ÎÏμΠÔÀ º×ÄÈ ÓÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÍÀ Ê ÂÄÈ ÏÄ Ñ¼ÏÎØ Ó½ÍÎØÖ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÊÀ¿ÒÈÌÇÖ ¿ËÇÖ ÏÎØ ÏÑκÑ×ÄÓÀÈ ÀϽ ÒÊÎØϼÃÈÀ 3%'

ÒÄ ÀϽÒÓÀÒÇ ºÉÈ ×ÈËÈÎ̺ÓÑÕÍ ÀϽ ÓÇ »ÁÀ ¼ÍÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ÓÎØ ÒÊËÇÑο ϽÊÄÑ ÏÎØ ÏÀ¼ÙÄÓÀÈ ½ÓÈ ÀÑ×ÈÊ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÓÇÖ ÏÄ ÑÈÎ×»Ö ºÁËÄÏÀÍ ÌÄ ÊÀ˽ Ì ÓÈ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÓÎØ ÄÑÆÎÒÓÀÒ¼ÎØ ÊÀ¿ÒÇÖ ÊÀÈ Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈοÍÓÀÈ Ì½ÍÎÍ ½ÓÀÍ ÎÈ ÏÎ˼ÓÄÖ ÉÄÒÇ ÊÐÔÇÊÀÍ ÏÈÓÑÎÏ» ÆÐÍÀ ÊÀÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÎØ ÍÎÌο ÄÏÈÒʺÅÓÇÊÀÍ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ À ÑÀÒÊÄØ» ÓÇÍ ØÏÎØÑƽ ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ÊÀÈ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÆÈÀ ÓÎ ÄÑÆÎÒÓ ÒÈÎ ÊÀ¿ÒÇÖ ÒÓÇ »ÁÀ Ç ¥¼ÍÀ ÏÈÑÌϼËÇ º×ÄÈ ºÓÎÈÌÇ ÄÊÓ½Ö ÀÏÑνÏÓÎØ ÓÇÍ Ê½ÊÊÈÍÇ Ê ÑÓÀ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ ½ÌÕÖ Ç ÄÓÀÈÑļÀ ˺ÊÓÕÑ ¦×ÓØÏ Äȧ ÒÓÇÍ ÌÀÔ¼À ¸ÏÕÖ ÊÀÓÀÆƺËËÄÈ Ç ¢ÈÊÎËÎÆÈÊ» ¼ÍÇÒÇ ºÑÎÈÀÖ Ç ÄÓÀÈÑļÀ ÒØÌÅÄѽÍÓÕÍ Ï½ÌÏÎËÀ ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÍÀ ÊÀÓÀ ÒÊÄØ ÒÄÈ ÒÄ ÀϽÒÓÀÒÇ ÀÍÀÏÍÎ»Ö ÀϽ ÓÎÍ ËÈ ÊÌÎÍÀ ÄÑÆÎÒÓ ÒÈÎ ÊÀ¿ÒÇÖ ÓÎ ÎÏμΠÏÀÑÎØÒÈ ÙÄÈ ÕÖ ÄÑÄØÍÇÓÈʽ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÌÄ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ɺÍÎØ ÏÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ ¥Î ÄÍ Ë½ÆÕ ÄÑÆÎÒÓ ÒÈÎ ÔÀ ÊÎÒÓ¼ÒÄÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÀϽ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÔÀ ÏÀÑÀ×ÕÑÇ Ôļ Ç ÄÊÌÄÓ ËËÄØÒ» ÓÎØ ÆÈÀ ×ѽÍÈÀ ÒÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀ

ÒÇ ÄÏÄÈû ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÅÑ ÆÊÎ ÔÀ ÄÏÈËÄÆļ Ç ÌºÔÎÃÎÖ ÓÇÖ ÒØÆ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÖ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇ ÓÇÖ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÎØ ÄÑÆÎÒÓÀÒ¼ ÎØ ÒÄ ÈÃÈÐÓÄÖ ¢ÈÊÎËÎÆÈÊ» ÓÀÈÑļÀ ÍÀÊ¿ÊËÕÒÇÖ ÊÀÈ Ç (SFFOQFBDF ÔÄÕÑÎ¿Í ÓÎ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÓÇÖ £½ÃÎØ ÕÖ ÓÎ Ï˺ÎÍ ÀÏÎÊÀËØÏÓÈʽ ÆÈÀ ÓÀ ÒØÌ ÅºÑÎÍÓÀ ÏÎØ ÊÑ¿ÁÎÍÓÀÈ Ï¼ÒÕ ÀϽ ÓÎ ÏËÀÒ ÑÈÒÌÀ ÓÇÖ ÌÄÔ½ÃÎØ ÓÇÖ ÊÀ¿ÒÇÖ Ç ÎÏμÀ ˺ÍÄ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈÊ» ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ÓÇÍ ØÆļÀ ÊÀÈ ÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ¸ÏÕÖ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ÎÈ ÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈ漅 ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÒÓÇ £½ÃÎ Ç ÄϺÍÃØÒÇ ÒÄ ÓÄ ×ÍÎËÎƼÀ ÊÀ¿ÒÇÖ ÀÏÀÈÓļ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÄÍÐ ÀÍÓ¼ÔÄÓÀ Ä Í ÄÅÀÑÌÎÒÓļ ºÍÀ ÎËÎ ÊËÇÑÕ̺ÍÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÀÏÎÑÑÈÌ Ì ÓÕÍ ÏѽËÇÂÇ ÀÍ ÊÓÇÒÇ ÀÍÀÊ¿ÊËÕÒÇ ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ» ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÊÎÌÏÎÒÓÎÏμÇÒÇ

ÓΠʽÒÓÎÖ ØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈ ÏÄѼÏÎØ ÒÓÀ ÄÊÀ ÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÄÊÓÈÌ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÏÄÑÈÁÀËËÎ ÍÓÈÊÐÍ ÎÑÆÀÍÐÒÄÕÍ ¦ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÆÈÀ Ê ÔÄ Ì¼À ÔºÒÇ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÒÄ ÄÑÆÎÒÓ ÒÈÎ ÊÀ¿ÒÇÖ » «ª¥ Ç ÎËÎÊËÇÑÕ̺ÍÇ ÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊ» ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÏÑÎÒźÑÄÈ ÀϽ ºÕÖ ÊÀÈ ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÀÍ ËÎÆÀ ÓÎ ØËÈʽ ÊÀÈ ÓÇ Ìº ÔÎÃÎ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÄÍÐ ÀÏÎÅÄ¿ÆÄÓÀÈ Ç ºÊËØÒÇ ÄÏÈʼÍÃØÍÕÍ ÀÄѼÕÍ ½ÏÕÖ ÎÈ ÃÈÎɼÍÄÖ ÊÀÈ ÄÉÎÈ ÊÎÍÎÌļÓÀÈ ÄͺÑÆÄÈÀ ÌÄ ÒØͺÏÄÈÀ ÍÀ ÌÄÈÐÍÄ ÓÀÈ Ç ºÊÊËÇÒÇ ÃÈÎÉÄÈüÎØ ÓÎØ ÍÔÑÀÊÀ§

◆

¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÄÊÓÈÌ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÏÄÑÈÁÀË ËÎÍÓÈÊÐÍ ÎÑÆÀÍÐÒÄÕÍ Ç ÄÏÈËÎÆ» ÓÇÖ ÌÄ

ÒÇ ÀÄÑÈÎÏμÇÒÇ ÒØÌÁ ËËÎØÍ ÏÎË¿ ÏÄÑÈÒÒ½ ÓÄÑÎ ÒÓÇÍ ÏÀÑÀÆÕÆ» ÀÄѼÕÍ ÓÎØ ÔÄÑÌÎÊÇϼÎØ

Ô½ÃÎØ ÓÇÖ ÊÀ¿ÒÇÖ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÀ ÌÄ ÏÎÈÎ ½ÍÎÌÀ ÏËÀÒ ÑÄÓÀÈ ÒØÍÄÏ ÆÄÓÀÈ ÌÈÀ ÄÏÈËÎÆ» ÏÎØ ÔºÓÄÈ ÒÄ Ê¼ÍÃØÍÎ ÓÇÍ ØÆļÀ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ÊÀÈ ÓÎ ÏÄ

ʽÌÇ ÊÀÈ Ç ¦ÊÀË¿ÓÄÑǧ ÊÀ¿ÒÇ ÌÄ ÒØÌÏÀÑÀÆÕ Æ» ÇËÄÊÓÑÈÒÌο ÊÀÈ ÔÄÑ̽ÓÇÓÀÖ ØÏÎËļÏÄÓÀÈ ÒÇÌÀÍÓÈÊ ÓÇÖ ÀÍÀÊ¿ÊËÕÒÇÖ ÊÀÈ ÅØÒÈÊ ÓÇÖ

ÑÈÁ ËËÎÍ ¢ÈÊÎËÎÆÈÊ» ÓÀÈÑļÀ ÍÀÊ¿ÊËÕÒÇÖ ÊÀÈ Ç (SFFOQFBDF º×ÎØÍ ÄÏÄÉÄÑÆÀÒÓļ ºÊÔÄÒÇ Ç ÎÏμÀ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÈ ◆ ÀÑ ÆÄÈ ÒÓÀ ÃÈ ÅÎÑÀ ÒÓ ÃÈÀ ÔÄÑÌÈÊ»Ö ÊÀ

ÌļÕÒÇÖ ÒÓÇÍ ÏÇÆ» ◆ ÊÀ¿ÒÇ ÄÍ½Ö Ó½ÍÎØ ÀÍ ÌÈÊÓÕÍ ÀÍÀÊØÊËÐ ÒÈÌÕÍ ÌÄ ÒØÌÏÀÑÀÆÕÆ» ÇËÄÊÓÑÈÒÌο ÊÀÈ ÔÄÑ Ì½ÓÇÓÀÖ ÌÄÈÐÍÄÈ ÓÈÖ ÄÊÏÎÌ켅 ÃÈÎÉÄÈüÎØ ÓÎØ ÍÔÑÀÊÀ $0 ÊÀÓ ÊÈË ÒÓÇÍ ÊÀË¿ÓÄÑÇ ÏÄ Ñ¼ÏÓÕÒÇ ÄÍÐ Ç ÀÍÀÊ¿ÊËÕÒÇ ¼ÃÈÎØ Á ÑÎØÖ ÀÍ ÌÈÊÓÕÍ ÀÍÀÊØÊËÐÒÈÌÕÍ ÌÄÈÐÍÄÈ ÊÀÓ ÊÈË ÓÈÖ ÄÊÏÎÌ켅 ÃÈÎÉÄÈüÎØ ÓÎØ ÍÔÑÀÊÀ ◆ ÏѽÒÅÀÓÇ ÓÄ×ÍÎËÎƼÀ ÓÇÖ Ç×ÀÍÈÊ»Ö È

À¿ÒÇ ÊÑÈÁ» ÊÀÈ ÄÏÈʼÍÃØÍÇ ÓÀÒÓÑÎÅ»Ö ÓÕÍ ØËÈÊÐÍ ÄÏÈʼÍÃØÍÀ ÀºÑÈÀ ½ÏÕÖ ÃÈÎɼÍÄÖ ÅÎØÑ ÍÈÀ ÁÀѺÀ ̺ÓÀËËÀ ÊÀÈ ÏÎË輅 ËËÄÖ ÓÎÉÈ漅 ÎØÒ¼ÄÖ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÒÓÈÖ Ï˺ÎÍ ÓÄ ×ÍÎËÎÆÈÊ ÏÑÎÇÆ̺ÍÄÖ ÄÊÃÎ×ºÖ ÓÇÖ ◆ «ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÊÀÈ ºÍÀÖ «ª¥ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÎÉÈÊ» ÒÓ ×ÓÇ ÏÎØ ÔÀ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ÀϽ ÓÈÖ ÃÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÓÇÖ ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ» ¦ÀÉÈÎÏμÇÒǧ ÓÇÖ ÓÎÉÈÊ»Ö ÒÓ ×ÓÇÖ ÌÄ ÌÄÓÀÓÑÎÏ» ÓÇÖ ÒÄ ÃÎÌÈʽ ØËÈʽ ÌÄÓÀźÑÄÈ ÀÏËÐÖ ÓÈÖ ÓÎÉÈ漅 ÎØÒ¼ÄÖ ÒÓÎ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍ ÌºÒÕ ÓÕÍ ºÑÆÕÍ ÒÓÀ ÎÏμÀ ÔÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔÎ¿Í ◆ ¥Î ÒØÍÎËÈʽ ʽÒÓÎÖ ×ѺÕÒÇÖ ÀÍ Ó½ÍÎ ÌÄ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÓÄ×ÍÎËÎƼÄÖ ÔÀ ÉÄÏÄÑ ÒÄÈ ÊÀÓ ÏÎË¿ ÓÀ ÄØÑÐ ÀÍ Ó½ÍÎ ÄÊÓÈÍ ÒÒÎÍÓÀÖ ÒÓÀ ¿ÂÇ ÊÀÈ ÓÀ ÓºËÇ ÏÎØ ÔÀ ÏËÇÑÐÍÎØÍ ÎÈ ÃÇ̽ÓÄÖ ◆ ØÈÎÔºÓÇÒÇ ÓÇÖ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»Ö ÀÉÈÎÏμÇÒÇÖ ÔÀ ÃÄÒÌÄ¿ÒÄÈ ÓÎØÖ ¢¥ ÆÈÀ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ×ѽÍÈÀ ÀÅο ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÀÑÀüÃÎØÍ ÒØÆÊÄ ÊÑÈ̺ÍÄÖ ÏÎÒ½ÓÇÓÄÖ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ ÌÄ ÒØÆÊÄ ÊÑÈ̺ÍÇ ÏÎÈÎÓÈÊ» Ò¿ÒÓÀÒÇ ÒÓÈÖ ÌÎÍ ÃÄÖ ØÓ½ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ Ä Í ÎÈ ¢¥ ÔÄË»ÒÎØÍ ÍÀ ÀØÉ»ÒÎØÍ ÒÓΠ̺ËËÎÍ ÓÇÍ ÏѽËÇÂÇ ÓÇÍ ÀÍÀÊ¿ÊËÕÒÇ » ÓÇÍ ÊÎÌÏÎÒÓÎÏμÇÒÇ ÔÀ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÎØÍ ÍÀ ÏËÇ ÑÐÒÎØÍ ÌÄÆ ËÀ ×ÑÇÌÀÓÈÊ ÏÎÒ ÒÓÇÍ ÄÍÄÑÆÄÈ ÀÊ» ÀÉÈÎÏμÇÒÇ ÀϽ ÓÈÖ ÏÎÈÍÈÊºÖ Ñ»ÓÑÄÖ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÒØÍ»ÔÕÖ ÒÓÈÖ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ÀØÓÐÍ ÓÕÍ ÓÄ×ÍÎËÎÆÈÐÍ ÌÄ ÓÎØÖ ¢¥ ◆ Ͻ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»Ö ÏËÄØÑ Ö Ç ÊÀ¿ÒÇ ÏØѽËØ

ÎËÎÆÈÊ»Ö ÏÄÉÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÏÎØ ÏÑÎÓļÍÄÓÀÈ ÆÈÀ ÓÓÈÊ» ÊÀÈ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÊÀÈ ÏÎØ ÄÏÄÉÄÑ Æ ÙÄÓÀÈ ÌÇ×ÀÍÈÊ ÁÈÎËÎÆÈÊ ÓÀ ÀÏÎÑѼÌÌÀÓÀ ÌÄÈÐÍÎÍÓÀÖ ÓÎÍ ½ÆÊÎ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÏÀÑ ÆÎÍÓÀÖ ÊÀ¿ ÒÈÌÎ 43' ÏÄÑȺ×ÄÈ ÏËÀÒÓÈʽ ×ÀÑÓ¼ É¿ËÎ ÉÇÑ» ÎÑÆÀÍÈÊ» ¿ËÇ ÊÀÈ ËËÀ ÊÀ¿ÒÈÌÀ ØËÈÊ ÄÍÐ ÄÉÀ ÊÎËÎØÔļ ÍÀ º×ÄÈ ÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÓÎØ ÓÈ ÔÀ Ê ÍÎØÌÄ ÓÎ ÏÀÑÀƽÌÄÍÎ 43' ¢È Ë¿ÒÄÈÖ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÎØÍ Ä¼ÍÀÈ v Ç ÓÀÅ» ÒÄ «ª¥ ÌÄ ÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈʽ ÊÀÈ ÎÈÊÎ ÍÎÌÈʽ ʽÒÓÎÖ v Ç ×Ñ»ÒÇ ÒÀÍ ÄÍÀËËÀÊÓÈʽ ÊÀ¿ÒÈÌÎ ÒÄ ØÏ Ñ ×ÎØÒÄÖ ÌÎÍ ÃÄÖ ½ÏÕÖ ÌÎÍ ÃÄÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÄͺÑÆÄÈÀÖ » ÓÒÈÌÄÍÓ ÃÈÊÀ Ë¿ÒÇ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÀÊÑÈ Á» ÊÀÈ ÏÑÎÛÏÎÔºÓÄÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÃÇÌÈÎØÑÆοÍÓÀÈ ÏѽÒÔÄÓÀ ÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊ ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊ ÏÑÎ ÁË»ÌÀÓÀ ÒÓÈÖ ÓÎÏÈ漅 ÊÎÈÍÕͼÄÖ v Ç ÊÀ¿ÒÇ ÓÎØ ÒÄ ÄÈÃÈ漅 ÌÎÍ ÃÄÖ ÏÎØ ÄϼÒÇÖ ÔÀ ×ÑÄÈÀÒÓļ ÍÀ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÎ¿Í ÊÀÈ ÏÎØ ÔÀ º×ÎØÍ ÏÀÑÀÏË»ÒÈÀ ÌÄÈÎÍÄÊÓ»ÌÀÓÀ ÌÄ ÓÀ ÀÌÈÆÐÖ ÄÑÆÎÒÓ ÒÈÀ ÊÀ¿ÒÇÖ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ v ÓΠʽÒÓÎÖ ÃÈ ÔÄÒÇÖ ÓÎØ 43' ÊØÌÀ¼ÍÄÓÀÈ ÊÀÓ´ ÄË ×ÈÒÓÎ ÀϽ ºÕÖ ÄØÑÐ ÀÍ Ó½ÍÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÀÅ» » ÓÇÍ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ» ÓÎØ ÀÉÈÎÏμÇÒÇ ÒÄ ÓÒÈ ÌÄÍÓ ÃÈÊÀ » ÌÎÍ ÃÄÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÄͺÑÆÄÈÀÖ ÊÀÈ ÊÀÓ´ ÄË ×ÈÒÓÎ ÄØÑÐ ÀÍ Ó½ÍÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÄ Ñ¼ÏÓÕÒÇ ÓÇÖ ÊÀ¿ÒÇÖ ÓÎØ

◆

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

5ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

5ÎØ ËºÉÇ ÇÓѽÏÎØËÎØ ,ÀÔÇÆÇÓ»

À ÀÏÎÓÑÀÏļ Ç ¦ ÒÊÇÒÇ ÄØÔÀÍÀÒ¼ÀÖ§ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÀϽÅÀÒÇ ÓÕÍ Ê Ê ºÑÊÄË ÊÀÈ ÀÑ

Ï ÑÎØÌÄ ÓÎ ÏÈÒÓÎÏÎÈÇÓÈʽ ÓÎØ ÒÕÅÑÎÍÈÒÌο

ËÈÒÓÈ漅 ÍÐÒÄÈÖ ½ËÎÈ ÎÈ ÏÎ˼ÓÄÖ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÎÈ ÍºÎÈ

ÌÎÈ ÓÎØ ÊÑ ÓÎØÖ Ê ÓÈ ÏÎØ ÄÈËÈÊÑÈÍ ÀÏÄØ×½ÌÀÒÓÄ

ÊÎÙ¼ ÏÎØ ÀÍÀÊÎÈÍÐÔÇÊÄ ÒÓÎÍ ­ËËÇÍÀ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÊÀÈ ÒÓÎØÖ ËËÎØÖ

ËË ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ó½ÒÎ Ç ÌļÕÒÇ ÓÎØ ÄËËļÌÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÒÓÀ ÄÏÈÓÑÄϽÌÄÍÀ ÏÎÒÎÒÓ ½ÒÎ

ÃÄÍ ÔÀ ÄÏÈÓѺÂÎØÍ ÀØÓ» ÓÇÍ ÄÊÃÎ×» ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈ Êο ¦ÕÖ ÒÊÇÒÇ ÄØÔÀÍÀÒ¼ÀÖ§ ÄÏÈÅØËÀÒÒ½ÌÄÔÀ ÍÀ

¥Î ÊļÌÄÍÎ ÀØÓ½ ļÍÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ÄϼËÎÆÎ ÓÎØ ÍºÎØ ÁÈÁ˼ÎØ ÓÎØ ËºÉÇ ÇÓѽÏÎØËÎØ ¦"ÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÐÑÀ ÌÇÃºÍ ¯¥Î

¦ÄÓÀ¼ÑÎØÖ§ ÕÖ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÓÕÍ ÌÀ

ÊÀÈ ÊØѼÕÖ Ç ÄÏ´ À½ÑÈÒÓÎÍ ÃÈÀÓÇÑÇÒÈ̽ÓÇÓ ÓÎØÖ

ÄÏÀͺËÔÎØÌÄ ÌÄ ÊÀ˽ÏÈÒÓÇ ÊÑÈÓÈÊ» ÃÈ ÔÄÒÇ ½ÏÕÖ

̺ËËÎÍ ÓÕÍ ÒØÍÓ ÉÄÕͧ ÏÎØ ÔÀ ÊØÊËÎÅÎÑ»ÒÄÈ ÒÓÈÖ ÀÑ

ÊÑÐÍ ÃÈÌÄÑÐÍ ÓÎØÖ ÃÈÀÁÎØËÄ¿ÒÄÕÍ ÀÏÎÊ ËØÂÄ ÓÎÍ ÎØÒÈÀÒÓÈʽ ÊÀÈ ÓØÏÎ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ Ë»ÂÇÖ ÓÕÍ ÊѼÒÈÌÕÍ ÀÏÎÅ ÒÄÕÍ

ÒØÍÔ»ÊÇ ÏÎØ ÊÀÓÀÃÈÊ ÙÄÈ ÓÇÍ ÄÓÄѽÍÎÌÇ ÎÈÊÎÍÎ̼À ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÌÀÖ ÒÄ ÃÈÀÑÊ» ØÏÀÍ ÏÓØÉÇ ÊÀÈ ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇ ½ËÎ ÊÀÈ ÒÇÌÀÍÓÈʽÓÄÑÎØ ÌºÑÎØÖ

Ï ÍÓÀ ½ÓÀÍ ÎÈ ÄÏÀÏÄÈËοÌÄÍÄÖ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ Æ¼ÍÎØÍ Í½

×ºÖ ÀÜÎØ

¥Î ¦Ä¿ÑÕÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÖ ÊѼÒÄÕÍ ÓÇÑÎØ̺ÍÇÖ ÓÇÖ ÀÑ×»Ö ÓÇÖ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ»Ö ÄØÔ¿ ÍÇÖ ÓÕÍ ÊÑÀÓÐÍ ÌÄËÐÍ § º×ÄÈ Ï˺ÎÍ ÀÏÎÃļÉÄÈ ÓÇÍ

ÄÔÍÈÊ»Ö ÊØÑÈÀÑ×¼ÀÖ ÄÍ Ò׺ÒÄÈ ÌÄ ÀØÓ½ ÏÎØ ÏÑÎÃȺ ÆÑÀÂÀÍ ÎÈ ØÍÔ»ÊÄÖ ÏÑÎÒ×ÐÑÇÒÇÖ À ÏÎÑÄؽÌÀ ÒÓÄ ×ÕÑ¼Ö ÓÀ ÏËÄÎÍÄÊÓ»ÌÀÓÀ ÄÑÆÀËļÀ ÌÈÀÖ ÄÒÕ

ÏÑÎÊÀÓÀÑÊÓÈÊ» ÓÎØ ÃÑÀÒÓÈʽÓÇÓÀ ÌÄ ÓÇÍ ÄϼÌÎÍÇ ÏÀÑÀÌÎÍ» ÓÕÍ TQSFBET ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊο ÃÀÍÄÈÒÌο ÒÄ ÃØÒÔÄÐÑÇÓÀ ¿ÂÇ ¢ ÄËËÇÍÈÊ½Ö ËÀ½Ö ÀÈÌÎÑÑÀ

ÓÄÑÈÊ»Ö ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÏÎØ ÏÀÑ ÓÈÖ ÄËϼÃÄÖ ÌÀÖ ÃÄÍ ÀÍÀÏËÇÑÐÔÇÊÄ ÀϽ ÓÈÖ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ ×ÄÖ ÃÑ ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊ»Ö ÎËÎÊË»ÑÕÒÇÖ ÒÓÇÍ

Æļ ÆÈÀ ÍÀ ÓÑÎÅÎÃÎÓļ ÓÎØÖ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ ÏÎØ ÊÀ Ë¿ÏÓÎÍÓÀÈ ¯ ÀÍ ÃÄÍ ÄÍÔÀÑÑ¿ÍÎÍÓÀÈ ¯ ÀϽ ÌÄÆ ËÄÖ ÊÄÍÓÑÎÄØÑÕÏÀÚʺÖ

ÎÏμÀ ÌÄÓº×ÎØÌÄ ¸ËÎÈ ÊÀÈ ½ËÀ ÒÓÇÍ ÌÀÖ ÏÄÈÔÀÍÀÆÊ ÙÎØÍ ÒÓÇ ÃÈÀÑÊ» ÌļÕÒÇ ÓÎØ ÌÄÒÎØ ÊÀÈ ºÌÌÄÒÎØ ÄÑÆÀÓÈÊο

ÓÑ ÏÄÙÄÖ ¢È ÏÄÑÈÊÎ켅 ÓÕÍ ÌÈÒÔÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÒØ

ʽÒÓÎØÖ ÕÖ ÌºÒÎØ ÀÍ ÓÀÉÇÖ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ÎÈÊÎÍÎ ÌÈÊÐÍ ÀʽÌÇ ÊÀÈ Ê ÓÕ ÀϽ ÓÇÍ ÏÀÑÀÆÕÆÈʽÓÇÓÀ ÓÇÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ Ö ÄÊ ÓοÓÎØ ÎÈ ÀÌÎÈÁºÖ ÓÇÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ

ÍÓ ÉÄÕÍ ÏÇÆÀ¼ÍÎØÍ Ê À Ó Ä Ø Ô Ä ¼ À Í Ò Ó Î ÀÏ¿ÔÌÄÍÎ ÏÎØÆʼ

ÔÀ ÌÄÈÐÍÎÍÓÀÈ ÃÈÀÑÊÐÖ ÕÖ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÎØ ÊÀÈ ÎÈ ÃÀÏ ÍÄÖ ÆÈÀ ÓÎ ÀÍÎËÎÊË»ÑÕÓÎ ÎÈÍÕÍÈʽ Ñ ÓÎÖ ÔÀ ÒØÑÑÈÊÍÐÍÎÍÓÀÈ ¥Î ÊÑ ÓÎÖ ÔÀ ÀÏÎÒ¿ÑÄÓÀÈ ÒÓÀÃÈÀ

ÓÎØÖ ÀÈ Ç ÃÈÀ ÊÇÑ¿ÒÒÄÈ ÒÄ ½ËÎØÖ ÀϽ ÌÈÒÔÎ¿Ö ÓÎØÖ Ó½ÍÎØÖ ½ÓÈ Î ÄÉÄØÌÄÍÈÒÌ½Ö ÓÕÍ ÊÀÈ ÒØÍÓ ÉÄÈÖ ÀÆÎÑÐÍ Ì½ÍÎÍ ÌÄ ÓÎÍ ÏÄÑÀÈÓºÑÕ ÀÊÑÕÓÇÑÈ ÀÒ̽ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο Ñ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ÀÆÀÔÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÃØÍÀÓ½Í ÍÀ ÄÏÈÓÄØ×Ôļ ­ÏÑÄÏÄ ÍÀ ÓΠļ×ÀÌÄ ØÏÎÂÈÀÒÓļ ½ÓÈ ÀϽ ÓÎ À ÒÓÑÈ×Ó ÊÀÈ ÓÎ ¿ÌÅÕÍÎ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÊØѼÕÖ ÃÄ ÀϽ ÓÇÍ ÀÍÎÑÔÎËÎÆÈÊ» ¿ÒÓÄÑÇ ÃÈÄ¿ÑØÍÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÊÀÌÀÑÐÍÀÌÄ ½ÓÈ ÒØÍÓÄ˺ÒÀÌÄ ÌÄ ÓÇÍ ØÏÎÆÑÀ Å» ÓÇÖ ÒÓÇÍ Ñ×À¼À ÆÎÑ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÃÇÌÈÎØÑÆļ ÓÀÈ Ï˺ÎÍ Ì¼À ØÑÐÏÇ ÓÎØ ¦ÒÊËÇÑο ÏØÑ»ÍÀ§ ÊÀÈ ÃÈ ÅÎÑÄÖ ÄØÑÕÏÀÚ漅 ÎÈÊÎÍÎÌÈ漅 ÙÐÍÄÖ ÃÄ¿ÓÄÑÎÖ ÊÀÈ ÓѼÓÎÖ Ê¿ÊËÎÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ » ËÈƽÓÄÑÎ ÒØÍÃÄ ÃÄ̺ÍÕÍ ×ÕÑÐÍ ÏÎØ ÓÎÍ ÀÈÌÎÃÎÓÎ¿Í ½ÏÕÖ Ç ÄËËÇ ÍÈÊ» ÄÏÀÑ×¼À ÓÑÎÅÎÃÎÓļ ÓÇÍ ÓÄÑÀÓÐÃÇ Ô»ÍÀ ÓÎØ ËÄÊÀÍÎÏÄüÎØ ¢ ÍÄÎÅÈËÄËÄØÔÄÑÈÒÌ½Ö ÄÏÈÓļÍÄÈ ÓÇÍ ÀÍÈÒÎÊÀÓÀ ÍÎÌ» ÏÀÑÀÆÕÆÈÊÐÍ ÒØÍÓÄËÄÒÓÐÍ ÊÀÈ Ï½ÑÕÍ ÏÀÆÈÐ ÍÄÈ ÓÈÖ ÀÑÍÇÓÈ漅 ÑÎ켅 ÓÎØ ÄÍÃÎÄØÑÕÏÀÚÊο ÄÌÏΠѼÎØ ÆÈÀ ÓÈÖ ×ÐÑÄÖ ÓÎØ ½ÓÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÀÖ ÊÀÈ ÔºÓÄÈ ÒÄ ÓÑÎ×È ÏÄÑÀÈÓºÑÕ ÀϽÊËÈÒÇÖ ÓÈÖ ÌÈÊÑºÖ ÀÿÍÀÌÄÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÄÖ ÍÓ½Ö ÀØÓο ÓÎØ ÀÒÅØÊÓÈÊο ÏËÀÈÒ¼ÎØ ÄÉÄË¼Ò ÒÄÓÀÈ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ÃÑ ÌÀ ¸ËÕÍ ÓÕÍ ËËÕÍ ÏÑκ×ÄÈ Ç ÄϼÃÄÈÉÇ ÌļÙÎÍÎÖ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ»Ö ÏÄÈÔÀÑ×¼ÀÖ ÕÖ ÎÌÎËÎƼÀ ÄØÑÕÏÀÚÊο ÏÍÄ¿ÌÀÓÎÖ ¸ÒÎ ÏÈÎ ÒÅÈ ×Ó» ÊÀÈ ÀÍØϽÅÎÑÇ Ä¼ÍÀÈ Ç ¦ÙÐÍÇ ÀÆͽÓÇÓÀÖ§ ÓÕÍ ÀÏÎƽÍÕÍ ÓÕÍ ÒÓÀØÑÎŽÑÕÍ Ó½ÒÎ ÆÑÇÆÎѽÓÄÑÀ ÔÀ

ÊÐÖ ÏÑÎÚ½ÍÓÎÖ ÓÎØ ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎØ ×ѽÍÎØ ÀϽ ÓÇ ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÆÆ¿ÇÒÇ ÓÕÍ ÏÀÑÎ×ÐÍ ÓÎØ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÄÈÐÍÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÍÀ ÃÈÀÓÇÑοÍÓÀÈ ÒÄ ×À ÌÇ˽ ÄϼÏÄÃÎ ÓÀ ÏÎÒÎÒÓ ÓÕÍ ÄËËÄÈÌÌ ÓÕÍ ªÏ´ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ Ç ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÄÏÈÃļÍÕÒÇ ÊÀÈ ÏÀÑÀÊÌ» ļÍÀÈ ÁºÁÀÈÄÖ Í Ì ËÈÒÓÀ ÄÏÀËÇÔÄØ ÓÎ¿Í ÎÈ ¦ÃÎÌÈʺ֧ ÀËËÀÆºÖ ÒÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÊÀÈ ÓÀ ÀÓÎÌÈÊ ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ÎÈ ÏÑÎÒÕÏÈ漅 ÈÃÈÀÈÓÄѽÓÇÓÄÖ ÊÀÈ ÎÈ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÄÖ ÄÊ ÒÓÎØ ÏÑÎÒÃÈÎѼÙÎØÍ ÄÅÄÉ»Ö ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÕÍ ÄÈÒÅÎÑÐÍ Ó½ÓÄ ÀËËÎÈÐÍÄÓÀÈ Î ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÖ ÓÇÖ ÃÇ̽ÒÈÀÖ ÊÀÈ ÊÀÔÎ ËÈÊ»Ö ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÄÈÒÀÆÕÆ» ÓÕÍ ÒÓÎÈ×ļÕÍ ÓÇÖ ÀÓÎÌÈÊ»Ö ÃÈÀÊÈÍÿ ÍÄØÒÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÀØÓÎÊÀÔÎÑÈÒÌο ÄÍ Ò׺ÒÄÈ ÌÄ ÓÇÍ Ó¿×Ç ÓÎØ ¬ËËÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ÒØËËÎÆÈʽÓÇÓÀÖ ÀÏÀÉÈÐÍÄÈ ÓÀ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ ÓÇÖ ÆÍÕѼÒÌÀÓÀ ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÙÄÈ ÓÎØÖ ÏÎ˼ÓÄÖ ÂØ×ÎËÎÆÈÊ ÈÃÄÎËÎÆÈÊ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎ ÃÎ×» ÓÕÍ ÒØÌÁ ÒÄÕÍ ÏÑÎÒ×ÐÑÇÒÇÖ ÓÎØ ÈÃÈÕÓÈ Êο ÓÎ̺À ÏÑÎËÄÈÀ¼ÍÄÈ ÓÎ ºÃÀÅÎÖ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÒÓΠͺΠÀØÓ½ ÄÏÄÍÃØÓÈʽ ÏÄüΠÊÀÈ ÏÀÑÀ×ÕÑļ ÓÀ ØËÀ ÃÇ̽ÒÈÀ ÀÆÀÔ ÒÓÇÍ ÀÒ¿ÃÎÓÇ ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀ ÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÇÖ ÀÓÎÌÈÊ»Ö ÄËÄØÔÄÑȽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÄØÔ¿ÍÇÖ ÊÀÓÄÃÀżÙÄÓÀÈ Ç Á ÒÇ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο Ñ ÓÎØÖ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÇÖ ÊÎÈÍ»Ö ÌμÑÀÖ Ó¼ÔÄÓÀÈ Ç ÏÑÎÒÕÏÈ Ê» ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ½ÏÎØ Ç ÀÃØÍÀ̼À ÓÕÍ ÏÎËËÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÄË ÓÓÕÌÀ ÊÀÈ Ç ÃÎÌÈÊ» ÀÍÄÑƼÀ ÎÈÎÍļ ÆÄÍÄÓÈÊ» ÏÑÎ ÃÈÀÆÑÀÅ» ÓÀÉÈʽÓÇÓÀ ÃÈÄÈÒÿÄÈ ÒÓÀ ÒØÒÓ»ÌÀÓÀ ÀϽ ÓÀ ÎÏμÀ ÔÄÕÑ»ÒÀÌÄ ½ÓÈ Ä¼×Ä ÀÏÎÁËÇÔļ ÓÑÀ ÆÈÊ» ÄÈÑÕÍļÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÀØÓ½ ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ Ç ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÇ À¼ÑÄÒÇ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÄ ÈÃÄÎËÎÆÈÊ» ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÏÀÑÀÊÌ» ÈÒÓÄ¿ÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÎÈ ÏÎËÈÓÈ漅 ÃØÍ ÌÄÈÖ ÎÈ ÒØÍÃÈÊÀ

ÓÎ ÏÎØÆʼ ÓÕÍ ÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ½ÒÀ ÏÄÑÈʽÏÓÎÍÓÀÈ

◆

¥Î ¢ ¥

ÀÈÃļÀ

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

❛❛

ÈÊÀÈÐÍÎÍÓÀÈ ÎÈ ÊÎËÄÆÈ Ñ×ÄÖ

❜❜

¥P ¦ ºÎ Ò×ÎËļΧ źÑÍÄÈ ÓÑÈÊØ̼À

¥

Î ¢ ÊÑÀÓ ÄÈ ÓÀ ÇͼÀ ÓÇÖ

ÌÎÒ׺ÃÈÎ º×ÄÈ ÓºÒÒÄÑÈÖ ÁÀÒÈ漅 ÊÀÓÄØÔ¿ÍÒÄÈÖ

ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊμ ÔÀ ÏÄÑÍ ÍÄ ÀϽ ÄÉÄÓ ÒÄÈÖ ÎÈ

Ó ÑÆÇÒÇ ÓÕÍ ÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊÐÍ Ò×ÎËļÕÍ

×ÐÑÀÖ ÄÃÐ ÊÀÈ ÄÏÓ Ì»ÍÄÖ ÌÄ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÍÀ º×ÄÈ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ

ÀÓ´ ÀÑ× Ö ÌÏÀ¼ÍÄÈ ÒÄ ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÎ Ò׺ÃÈÎ

ÎÏμÄÖ ¯ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠ¯ ÔÀ üÍÎØÍ

ÓÇÖ ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ ÌÄ Ó¼ÓËÎ ¦¥Î ºÎ

Á ÑÎÖ ÏÈÎ ÏÎË¿ ÒÓÎ ÏÀÈÃÀÆÕÆÈʽ ÒʺËÎÖ ÏÀÑ

×ÎËļΧ ÌÄ ÓÎ ÎÏμΠÄÏÀÍÀÏÑÎÒÃÈÎѼÙÎÍÓÀÈ

ÒÓÎ ÆÍÕÒÓÈʽ ÄÍÐ ½ËÎÈ ÎÈ Ï¼ÍÀÊÄÖ ÃÈÎÑÈÒÌο ÔÀ

ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÅÓ ÒÎØÌÄ ÒÓÀ ̺ÒÀ ÏÑÈ˼ÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÔØÌÇÔļ Ç ÍÍοËÀ

Ç Ò׺ÒÇ ÓÎØ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊο ÌÄ ÓÎØÖ ÌÀÔÇÓºÖ

ƼÍÎØÍ ÄÍÈÀ¼ÎÈ

ÀËË ÊÀÈ Î Ñ½ËÎÖ ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊ» ÃÈ

¸ÏÕÖ »ÓÀÍ ÅØÒÈʽ ÀϽ ºÍÀ ÓºÓÎÈÎ ÏÎËØÍÎÌÎ

ÓÇÖ ÀÈÃļÀÖ ÓÇÍ ØÏÎØÑÆÈÊ» ÓÇÖ ÔºÒÇ ÊÀÈ

ÀÃÈÊÀÒ¼À ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÀØÓ½ ÄÈÒ ÆÄÓÀÈ ÊÀÈ ÓÎ

Ò׺ÃÈÎ ÃÄÍ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ËļÏÄÈ Ç ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇ

ÊÀÈ ÀÍÀ̺ÍÎÍÓÀÈ ÎÈ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ØÏÎØÑƽÖ

ÍÀ ÄÓÎÈÌ ÒÄÈ ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÎËÎÊËÇÑÕ̺ÍÎ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ

ÏÈÒÓÎÏÎÈÇÓÈʽ ÀÈÃÀÆÕÆÈÊ»Ö ÈÃÀÊÓÈÊ»Ö

ÓÕÍ Ò×ÎËÈÊÐÍ ÌÎÍ ÃÕÍ ÊÀÈ ÒÄ ÏÑÐÓÇ Å ÒÇ ÔÀ

ÒÄ ÌÈÀ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÍÀ ÊÀÓÄØÍ ÒÄÈ ÓÀ ÏÍÄ¿ÌÀÓÀ

ÀÓ ÑÓÈÒÇÖ ÓÎ ÎÏμΠÔÀ ÏÀѺ×ÄÓÀÈ ÀϽ ½ËÀ ÓÀ

ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ Ç ÏÈËÎÓÈÊ» ÄÅÀÑÌÎÆ» ÌÄ ÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ»

ÊÀͽÍÈÒÄ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÇ ¢ ÓÇÍ ¢ ÊÀÈ

ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ ÀÈÃļÀÖ

ÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌÈÀÊ ÈÃÑ¿ÌÀÓÀ ÄÍÐ ÎÈ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈ

ÿΠÒ×ÎËÈÊÐÍ ÌÎÍ ÃÕÍ ÀÍ ÏÄÑÈźÑÄÈÀ

ÓÎØÖ ÕÑÎ̼ÒÔÈÎØÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÊÀÔÇÆÇÓºÖ

ÈÀ ÓÇÍ ÀÊѼÁÄÈÀ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ºÍÀ ÏÎËØÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÄËÁÄÓÈʽ ÒÎØÆÈ ÏÎØ ÔÀ

Êμ ÏÎØ »ÃÇ ÃÈà ÒÊÎØÍ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÀÑÀÊÎ

ÈÃÈÕÓÈÊÐÍ Ò×ÎËļÕÍ

ÒÄ ÒÀÑÕÓÈ漅 ÀËËÀÆºÖ ÒÓ½ÒÎ

) 0 ÄÉÄÓ ÙÄÈ ÀÏÄÑƼÀ

ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÄÈ Ë¼ÆÎ ÀÏ´ ½ËÀ Ͻ ÓÎØÖ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊÎ¿Ö ÊÀÈ ÓÀ Ë¿ÊÄÈÀ ºÕÖ ÓÇÍ ÄÊ

ËÎØÔ»ÒÎØÍ ÒÄÌÈÍ ÑÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎÊÓ»ÒÎØÍ ÓÎ ÏÈÒÓÎÏÎÈÇÓÈʽ

ÑÎÕÔοÍÓÀÈ ÀËËÀÆºÖ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÏÀÍÄÏÈ ÒÓÇÌÈÀÊ» ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ

ÄÒϼÙÄÓÀÈ ÍºÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÕÍ ÊÎËÄƼÕÍ ÄØÑÕÏÀÚÊ» ÎÃÇƼÀ ÄÍÒÕÌÀÓÐ

ÍÄÓÀÈ ÎÈ ¦ÌÀÆÀÙ ÓÎÑÄÖ§ ÃÈÊÀÈÐÍÎÍÓÀÈ ÄÍ ÌºÑÄÈ ÊÀÈ ÓÀ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÊ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÕÍ ÊÎËÄƼÕÍ ÀÍÀÆÍÕѼÙÎÍÓÀÈ ÍμÆÄÈ Î ÀÒÊ½Ö ÓÎØ È½ËÎØ

¢ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ¢ ûËÕÒÄ ÊÀÓÇÆÎÑÇ

ØÏÎØÑÆļΠÀØÓºÖ ÎÈ ÀËËÀÆºÖ Ä¼ÍÀÈ ÌÄÓÀÁÀÓÈʺÖ

ÌÀÓÈÊ ½ÓÈ ¦ÄÏÈÊÑÀÓļ ÎÑÆ» ÊÀÈ ÀÆÀÍ ÊÓÇÒÇ

­ÍÀ ÒÊÎÓÄÈͽ ÒÇÌļΠÓÎØ ÍÎÌÎÒ×ÄüÎØ Ä¼ÍÀÈ

ÊÀÈ ÀÅÎÑÎ¿Í ËÄÏÓÎ̺ÑÄÈÄÖ ½ÏÕÖ Ç ÃÈÀÍÎÌ»

ÆÈÀ ÓÎ ÏÎËØÍÎÌÎÒ׺ÃÈΧ ÊÀÔÐÖ ÎÈ ÀÑÍÇÓÈʺÖ

ÊÀÈ Î ÔÄÒÌ½Ö ÓÎØ Ã½ÊÈÌÎØ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊο ÓÇÍ

ÒØÆÆÑÀÌÌ ÓÕÍ ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ ÔÀ ѼÉÄÈ

ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÓÎØ ¦×ÕѼÙÎØÍ ÎÈÊÎƺÍÄÈÄÖ ÎÃÇ

ÎØÒ¼À ΠͺÎÖ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊ½Ö ÔÀ ÏÄÑÍ ÄÈ ÌÈÀ ÃÎ

ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ¦ÑÈÏ»§ ÏÑÈÍ ÄÓÎÈÌ ÒÄÈ ÓÇÍ ÎÌÎÁÑÎ

ÆÎ¿Í ×ÈËÈ ÃÄÖ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊÎ¿Ö ÒÓÇÍ ÀÍÄÑƼÀ

ÊËÇÒÈÀÒÓÈÊ» ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ ÓÀ ÊÎ˺ÆÈÀ ÊÀÈ ÓÀ ÏÀÍÄÏÈ ÒÓ»ÌÈÀ ¥Î ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÓÇÊÄ ÀϽ ÓÇ

ÊÈÌÀÒÓÈÊ» ÏÄѼÎÃΠÿΠÄÓÐÍ ÏÑÎÓο ÃÈÎÑÈÒÓļ

ÍÓ¼À Ä Ë¼ÆÀ ˽ÆÈÀ ÄϺÑ×ÄÓÀÈ ÓÒÎØÍ ÌÈ ÀËËÀ

ÊÀÈ ÄÏÈÁ ËËÎØÍ ÒÓÎØÖ ØÏÎËμÏÎØÖ ÍÀ ÄÑÆ

ÆÐÍ ÒÓÇÍ ÓÑÈÓÎÁ ÔÌÈÀ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ

ÙÎÍÓÀÈ ØÏÄÑÕÑÈÀÊ ÌÄ ÀÌÎÈÁºÖ ÏÎØ ÓÎØÖ ÀÏÀÉÈÐÍÎØͧ ¸ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÅØÒÈʽ ÒÓÀ ÒÊÀÑÈ

ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ ÒÓÎ ªÏÎØÑÆÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÊÀÈ ÊÀÓÀÓºÔÇÊÄ ÒÓÇ ÎØË» ÍÀËØÓÈʽÓÄÑÀ ÓÎ ÍÎ

ÒÔÈÎÈ ÊÀÓÀÑÆοÍÓÀÈ ÊÀÈ ÓÎ ÔÀ º×ÄÈ ÓÇÍ

ÏÈ×ÄÈÑοÍÓÀÈ Ê ÏÎÈÄÖ ÀËËÀÆºÖ ÒÓÇ ÄØ ÓÄÑÎÁ ÔÌÈÀ ÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊ» ÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ

ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÀʽÌÀ ÊÀÈ ÌºÒÀ

̺ÒÀ ÒÓÈÖ ÄÉÄÓ ÒÄÈÖ

ÀÑ ËËÇËÀ ÓÎ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ºÑ×ÄÓÀÈ ÍÀ ÑØÔ Ì¼ÒÄÈ ÊÀÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÕÍ ÏÑÎÒË»ÂÄÕÍ ¢È ÕÑÎ̼ ¦ÓÈÌÇÓÈÊ»§ ÓÎØ ¢È ØÏλÅÈÎÈ ÏÑÎÖ ÃÈÎÑÈÒ̽

ØÓºÖ ÀÅÎÑÎ¿Í ÊØѼÕÖ ÓÇ ÒØÆ×ÐÍÄØÒÇ ÊÀÈ ÊÀ

ÒÓÈÖ ÏÀÍÄËË»ÍÈÄÖ

◆

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢ ¥

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÎØÙ¼ÍÀ

¥Î ¢ ¥

5ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

Μεταξύ τυρού... και ποντικιού...

ËÎÈÏ½Í ÄÃÐ ÊÀÈ Ë¼ÆÄÖ ÌºÑÄÖ ÌÎØ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÏÕÖ º×Õ ÄÑÕÓÄØÓļ ¥ÎÍ ËÄÆ ÌÄÍÎ ÓÎÍ ÉºÑÕ ÊÀÈѽ ÓÐÑÀ

¯ ×ѽÍÈÀ Î˽ÊËÇÑÀ ÏË ÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÃÄÍ ÓÎØ Ä¼×À ÃÐÒÄÈ ÓÇ ÃºÎØÒÀ ÏÑÎÒÎ×» ËËÎÍ ÃÄÍ ÌÀÖ Ä¼×Ä ÁÎÇÔ»ÒÄÈ ÊÀÈ Ç ÆÄÍÈʽÓÄÑÇ ÒØÆÊØѼÀ

Ý×ο»ÓÐÇ¿ Â×ÑĺËÇÑÆ Ã̼ÕݹÓÌÍ×Õ

Í ÌÄÒ ÌÀÖ ØÏ Ñ×ÄÈ ÃÈÀÅÎÑ ÇËÈʼÀÖ ÀÍÀ ÍÓ¼ÑÑÇÓÀ ÀËË ÌÀÖ ÄÍÐÍÎØÍ ÀÍÀÊ ËØÂÀ ÊÎÈÍ ½ÍÄÈÑÀ ÊÀÈ ÈÃÀÍÈÊ ØÒÓØ×ÐÖ ÄÊļÍÎÖ ½×È Ì½ÍÎ ÀÆÍÎļ ÓÎÍ ÍĽÊÎÏÎ ºÑÕÓ ÌÎØ ÀËË ÊÀÈ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ¿ÏÀÑÉ» ÌÎØ ÆÐ ½ÌÕÖ Ç ÓÑÄË» ÎÈÒÓÑÇËÀÓÇ̺ÍÇ ÀϽ ÓÎ Î˽ÅÑÄÒÊÎ Ï ÔÎÖ ÌÎØ ÒʺÅÓÎÌÀÈ ÍÀ Ï Õ ÀÈÅ ÍÈÃÈÀÒÓÈÊ ÒÓÇ ÃÎØËÄÈ ÓÎØ ÓÇ ÄØÓºÑÀ ¯ º×ÄÈ ÒÇÌÀÒ¼À Ç ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ÌºÑÀ ÔÀ ÒÀÖ ÏÕ ¯ ÍÀ ÓÎØ ÒÊ ÒÕ ÃØÎ ÅÈËÈ ÊÀÈ ÍÀ ÓÎØ ÂÈÔØѼÒÕ ÌÄ Í½ÇÌÀ ÒÓÎ ÀØÓ¼ ¦ ¿ÑÈÄ £ºÏÏÀ ÌÎØ ÒÄ Ï Õ ÌÄ ÓÀ ÌÏοÍÈÀ Ä º×ÄÈÖ ÀÍ ÂÄÈ ÊÀÍÎÍÈÊ ÌÄ ÀØÓ»Í ÒÎØ ÓÇÍ ÀÏÎÅÀÒÈÒÓÈʽÓÇÓÀ ÍÀ ÉÇËÐÒÄÈÖ ÓÈÖ ÃÈÀÅÇÌÈ ÒÓÈ漅 ÏÈÍÀʼÃÄÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÃѽÌÎØÖ ÓÇÖ ÄÏÈÊÑ ÓÄÈÀÖ Õѽ ÌÎØ ÌÇ ÌÄ ÀÏÎÆÎÇÓÄ¿ÒÄÈÖ § ÓÒÈ ÏÎØ ËºÓÄ ÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÁºÁÀÈÀ ÎÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎÈ ÍÃÑÄÖ ÎÈ ÄÏÐÍØ

­

ÌÎÈ ÆÄÍÈÊÐÖ ÊÀÈ ÎÈ ÏÎËÈÓÈÊμ ½ËÕÖ ÈÃÈÀÈÓºÑÕÖ ÎØúÏÎÓÄ ÌÎØ ºÊÀÍÀÍ ÊοÊÎØ ­ÍÀ ÒÄÍÀÑÈ ÊÈ ÓÇÖ ÏË ÊÀÖ ÒÊ ÑÕÒÀ ÀÏË ÆÈÀ ÍÀ ÄÊÅÑ ÒÕ ÓÇÍ ÀÍļÏÕÓÇ ×ÀÑ ÌÎØ ÏÎØ ÄÏÈÓºËÎØÖ Ê ÏÎÈÎÖ ÌÎÈ ÙÄÈ ÀÏÎÅÀÒÈÒ̺ÍÎÖ ÍÀ Ê ÍÄÈ Ê ÓÈ ÆÈÀ ÀØÓ» ÓÇ ÄÑÍÀ¼À ¹ÃÑÀ ÊÀÊÎÆÎØÒÓÈ Ö ÊÀÈ ÀÒØÃÎÒ¼ÀÖ ÏÎØ ½ËÎ ÊÀÈ ÄÉÀÏËÐÍÄÓÀÈ ÒÓÎÍ ÃÇ̽ÒÈÎ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ¢ ÊË»ÑÎÖ ºËÀ×Ä ÒÓÎÍ ØÏÎØÑƽ ªÏÎÃÎÌÐÍ ÄÓÀÅÎÑÐÍ ÊÀÈ ÈÊÓ¿ÕÍ ¯ Î ÎÏμ ÎÖ ÏÀÑÄÌÏÈÏÓ½ÍÓÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÒÀÅÐÖ ÊÀË¿ÓÄÑÎÖ ÀϽ Ó½ÓÄ ÏÎØ É¿ÑÈÒÄ ÓÎ ÌÎØÒÓ ÊÈ Í Ï ÒÇ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈ ÄØÓºÑÀ ÏÑÕ¼ ˺ÄÈ £ºÏÏÀÖ ÍÎÌÀÑ×¼À ÊÀÈ ÓÑÎ×À¼À ÌÄ ÒØÍÓÎÍÈÒ̺ ÍÄÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÔÀ ÁÆÎØÍ ÒÓÇÍ ÇÅÈÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÔÀ ÀÑ×¼ÒÎØÍ ÍÀ ÉÇËÐÍÎØÍ ¦ÓÀ ÏÀÑ ÍÎÌÀ§ ÃÈÀÅÇ ÌÈÒÓÈÊ Ï ÍÄË ØÓ½ ÓÎ ¦ÏÀÑ ÍÎÌÀ§ ÁºÁÀÈÀ ÌÄ ÀÍÇÒØ×ļ ÊÎÌÌ ÓÈ ÈÀÓ¼ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÕÖ ÆÍÕÒÓ½Í Î Í½ÌÎÖ º×ÄÈ ÏÎËË ÏÎà ÑÈÀ ÊÀÈ ÏÀÑ ÔØÑÀ È ÍÎÌÀÈ ½ÌÕÖ ÀϽ ÏѽÒÅÀÓÇ ÊÀÈ ÀÏÄѼÅÑÀÒÓÇ Ã»ËÕÒÇ ÓÎØ ÊØÑ ØÏÎØÑÆο ½ÓÈ ÓÎ ÓÇÖ ØÏÀ¼ÔÑÈÀÖ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÕ ½ÍÓÈ ÏÀÑ ÍÎÌÎè ÊÀÈ ÒØÍÄ×¼ÙÕ ÀÊ ÔÄÊÓÇ ÍÀ ÄËϼÙÕ ÍÀ ËËÎ ÏÎØ ÌÄ ÂÈËÎÔÎÑØÁļ ̺ÒÀ ÒÓÎÍ ÄÍÔÎØÒÈÀÒ̽ ÌÎØ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ×ÑÎͼÙÎÍ ×ÑÎÍÈ Ê½ ÀØÓο ÓÎØ ÏÎËØÓÑÀÆÎØÃÈÒ̺ÍÎØ ÉÇËÐÌÀ ÓÎÖ ¶ÓÀÍ ÈÎÖ ÓÎØ Ë½ÆÎØ × ÑÇ ½ÓÀÍ ÓÎ Ó Ä¼×Ä ÀÏÎÅÀÍÔļ ½ÓÈ Ç ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÃÈÀÅÇÌÈ ÒÓÈÊÐÍ ÏÈÍÀʼÃÕÍ ÒÓÎØÖ ÃѽÌÎØÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÀÑ ÍÎ ÌÇ ÀÍÓ¼ÊÄÈÓÀÈ ÒÓÈÖ ÃÈÄÔÍÄ¼Ö ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ÏÄѼ ÎÃÈ Ê»Ö ÊØÊËÎÅÎѼÀÖ ÊÀÈ Ò»ÌÀÍÒÇÖ ÊÀÈ ÁÄÁÀ¼ÕÖ ÄÆÊØÌÎÍļ ̺×ÑÈ ÊÀÈ ÔÀÍ ÒÈÌÎØÖ ÊÈÍÿÍÎØÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÎÃÇÆÎ¿Ö ÓÑÈÓÎÊÎÒÌÈÊ» ÀÊÀËÀÈÒÔÇÒ¼À ÃÄÍ ÌÍÇÌÎÍÄؽÓÀÍ Ï ÍÓÕÖ ¥½ÓÄ ÎÈ Ã»ÌÎÈ ÊÀËοÍÓÀÍ ÍÀ ÏÑ ÉÎØÍ ÓÀ ¦ÀÏÎÊÀÔÇËÕÓÈÊ §

­

ÊÊ ÝÉ¿ÇÝÅÃÌÇɼÒÃп ÝÐÃÝοÇ»ÝËÍ× Ý¼ÊÍÕÝ¿×Ò¼ÕÝÍÝ¿Ò¹ÐËÍÌÍÕÝ ÑÒпҼÕݿμÝÂÇ¿ÄÆËÇÑÒÇÉ ÝÎ ÌÃÊÝû̿ÇÝÃÌÒÃÊÏÕÝÒÐÇÒÍÉÍÑËÇÉ¼Õ Ý ¿ÇÝ ÄÍÀ Ë¿ÇݼÒÇÝË¿ÐÒ×Ð ÃÇÝÖÔлÕÝÄÒÇ¿Ñ»ÂÇ¿ÝÒÍÝμÑÍÝÒѿοÒÑ;ÊÆÂÃÕ Ý Î¿Ð¿Â¼ÎÇÑÒÍÇ ÝÉÍÇÌÔÌÇÉ ÝÅпÁ¿ÐÖ»ÂÆÂÃÕÝÉ¿ÇÝÀÊ¿ÖÍÌüÎÊÍ×ÒÍÇÝ Å»Ì¿ËÃÝÔÕݹÓÌÍÕݿμÝÒ¼ÒÃÝÎÍ×Ý ÌÍ˻ѿËÃݼÒÇ ÝÎÇ Ñ¿ËÃÝÒÆÌÝɿʺ Ý ÃºÎÍÓÀ ÊÀÈ ÒÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØ ÀØÓμ ÎËÈÆÕÑο ÒÀÍ ÔÀ ÀÍÀË ÌÁÀÍÄ ËºÄÈ ÃÑ ÒÇ ÓÎ ÀË»ÒÓÎØ ÌÍ»ÌÇÖ ª « ÀÈ ÊÀË Î Ì½ÍÎ ÏÎØ ÒØͺÁÇ ºÊÓÎÓÄ »ÓÀÍ ÍÀ ÀØÉ ÍÎÍÓÀÈ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÓÀ ÆÈÆÀÍÓÎÏ ÍÄË ÊÈ ÎÈ ÓÀÌϺËÄÖ ÒÄ ÀÏÀÉ ÏÀÒÄÖ ÓÈÖ ÊÄÍÓÑÈ漅 ÀÑÓÇѼÄÖ ÓÕÍ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÕÍ Ã»ÌÕÍ ÓÇÖ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀÖ ¢È ûÌÎÈ ÒØͺ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÓÒÄÏÐÍÎØÍ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ ÍμÊÈÀ ÎÈ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈ漅 ÍÀ Ê ÍÎØÍ Ï ÑÓÈ ÊÈ ÎÈ ÃÈÀÅÇÌÈÙ½ÌÄÍÎÈ ÓÇÍ Ï ÏÈÀ Ͻ ÓÇÍ ËËÇ Ï ËÈ ÃÄÍ ÉºÑÕ ÄÈËÈÊÑÈÍ ÀÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÌÄ ÀÍÇÒØ×»ÒÄÈ Ê ÏÕÖ ÊÀÈ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÓºËÇ ÄÍ ÑÇ Î ÊË»ÑÎÖ ÓÎØ ÉÇËÐÌÀÓÎÖ ÓÕÍ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊÐÍ Ï ÍÄË Ä¼×Ä ÏºÒÄÈ ÌÄÓ ÓØÌÏÀÍÎÊÑÎØÒÈÐÍ ÒÓÇÍ ÏÈÑÌϼËÇ ¯ ÏÎØ Ä¼×Ä ÄÉÀÆÆļËÄÈ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÓÇËÄÅÕÍÈÊ» ÆÑÀÌÌ» ÆÈÀ ÀÍÓÈÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈ漅 ÊÀÓÀÆÆÄ˼ÄÖ ÏÎËÈÓÐÍ ¯ ÏËÇÍ ½ÌÕÖ Î¿ÓÄ ÊÀÈ Ó½ÓÄ Ç ÔÄÕѼÀ

¥

ÓÑÈÓÎÊÎÒÌÈÊ» ÊÀÈ ÀÓºÑÌÕÍ ÊÈÓÒÀѼÀ

ÊÀÓ ÅÄÑÄ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÓÇÍ ÏÑ ÉÇ È´ ÀØÓ½ ÒÎØ ËºÕ ÇÌ»ÓÑÇ ÌÎØ ÌÇ ÌÄ ÀÏÎ ÆÎÇÓÄ¿ÒÄÈÖ ÊÈ ÄÒ¿ ÄÍ ÌÏÎÑÄ¼Ö ÍÀ ÃÈÀÍÎÇÔÄ¼Ö ÃÇËÀû ϽÒÇ ÃÈÀÅÎÑ ÔÀ Ê ÍÄÈ ÒÓÎ Ì ÓÈ ÒÓÎ ÌØÀ˽ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÂØ×οËÀ ÓÎØ ÌºÒÎØ ÀÅÈÎÍÈÒ̺ ÍÎØ ÒØÍ ­ËËÇÍÀ ÄÏÎ×οÌÄÍÎØ ÊÀÈ ÌÇ Ç ÀÏÎØ Ò¼À ¯ » ºÒÓÕ Ç ÃÑÀÒÓÈÊ» ÌļÕÒÇ ¯ ½ËÎØ ÀØÓο ÓÎØ ÄÈÊÎÍÎÆÑÀÅÈÊο ÊÀÈ ÆÑÀÏÓο ÎÑØÌÀÆÃο ÏÎØ ÒÄ ÏÎË輅 ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÒØÍÈÒÓ ÓÇ ÌÎÍÀÃÈ Ê» ÀÑ×ÈÓÄÊÓÎÍÈÊ» ÓÀØÓ½ÓÇÓÀ ÓÎØ ÀÒÓÈÊο ÌÀÖ ÓÎϼÎØ ÒÓºÑÄÖ ÓÕÍ ÍØ×ÓÎÌ ÆÀÙÕÍ ÍºÀ ÏÑÎÚ½ ÍÓÀ ÏÎËÈÓÈ漅 ÒØÆÊÄÍÓÑÐÒÄÈÖ ÓÎ ÒØÍÄÑÆļΠÓÇÖ ÆÄÈÓÎÍÈ Ö ÓÎ ÒÀÌÏÎØ Í ÏÎØ ÓÀ Ê ÍÄÈ ½ËÀ ØÓ½Ö Î ÃÈÀÑÊ»Ö ÁÎÌÁÀÑÃÈÒÌ½Ö ÓÎØ ÌÀÓÈο ÀϽ ÌÇÍ¿ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÄÈʽÍÄÖ ÄÍ ÐÑÀ ÎûÆÇ ÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎÃÄÃÄÈÆ̺ÍÀ ÄÏÈʼÍÃØÍÎÖ ËË ÊÀÈ ÆÄÍÈʽÓÄÑÀ ÑÄ ÏÀÈü ÌÎØ ½ËÎÖ ÀØÓ½Ö Î ÀÓºÑ

ÌÎÍÎÖ ÒÓÑÀÓ½Ö ÀϽ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ Ï ÍÄË Ä¼ÍÀÈ ÄÍÓÄËÐÖ ÓÑÈÓÎÊÎÒÌÈÊ½Ö ÀÈ ÅÎÁ ÌÀÈ ½ÓÈ ÌÀÑ ÓØÑ ÄÈ ×ÕÑ¼Ö ÅÓÈÀÒ¼ÃÈÀ ÓΠϽÒÎ ÓÒÀÏÀÓÒοËÇ ÃÄÖ ÏÀÑÀýÏÈÒÓÎÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊ ÆÑÀÂÀÑ×¼ÃÇÃÄÖ ÊÀÈ ÁËÀ×ÎÍĽÏËÎØÓÎÈ Æ¼ÍÀÌÄ ÕÖ ºÔÍÎÖ ÀϽ Ó½ÓÄ ÏÎØ ÍÎ̼ÒÀÌÄ ½ÓÈ ÏÈ ÒÀÌÄ ÓÇÍ ÊÀË» ÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÂºÌÀ ÎÈÊÓѽ ÁºÁÀÈÀ ÀØÓ½ ÏÎØ Ê½ÓÒÀÑÀÍ ÒÓÀ ¦ÀÏÎÃÄÊÓ § ÌÄÓÄѼÙÈÀ ÓÕÍ ËÄÕÅÎÑÄÈÎÒÓ ÒÄÕÍ ÎÈ ÒØÍÀÒÏÈÒ̺ÍÎÈ ÃÈÀÅÇ ÌÈÒÓºÖ ÈÒ×ØÑÈÙ½ÌÄÍÎÈ ÄͽÂÄÈ ÀÏÎÊÀÔ»ËÕÒÇÖ ½ÓÈ ¦ÒÄ ½ËÇ ÓÇÍ ØÑÐÏÇ Ç ØÏÀ¼ÔÑÈÀ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ ÄÏÈÓѺÏÄÓÀÈ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÏÑÎÒÏÀÔÎ¿Í ÍÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀÑÆ»ÒÎØÍ ÍÄÑÆÎÈ ÔÀ ļÍÀÈ ËËÎ ºÍÀ ÏË»ÆÌÀ ÒÄ ÀØÓ» ÓÇ ×ÐÑÀ§ ÎØÔÄÍ ÒÓÇÍ ØÑÐÏÇ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÀØÓ½ ÓÎ ÃÈÀÅÇÌÈ ÒÓÈʽ ÌÏ ×ÀËÎ ÒÓÎØÖ ÃѽÌÎØÖ ¥Î ɺÑÕ ÊÀË ¯ ºÙÇÒÀ ÊÀÈ ÎûÆÇÒÀ ÄÊļ ÀÈ ÀÍ ÏÀÑ ÓÈÖ ÅÑÈÊÓºÖ ÀÍÀÏÎ Ã鼅 ÓÕÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍ ÌÇÍÐÍ ÄÉÀÊÎËÎØÔļ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÍÀ ÅÀÍÓÀÒÈÐÍÄÓÀÈ ÌÈÀ ÀͼÀ ÓÎØ ½ÓÎØ ÆÈÀ Ï ÑÓÇ ÌÀÖ Ä ÀÖ ÉÇËÐÒÄÈ ÌÈÀ ÊÀÈ ÊÀË» ÀØÓ½ ÓÎ À¼Ò×ÎÖ ÈÃÈÊ ÄÊļÍÇ ÓÇÍ ÀÍÀ ÊËÈͽÌÄÍÇ %FTQJOB

Η Μυσ-τύρια

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢ÈÊÎÍÎ̼À £¢ £ £ ¥¢ª «£ ¢ª «£ ¥¢ ¥ ¢ ¥¢ª «£¢ ¢ª

¢È ÀÆÎÑºÖ ÏÑÎÄÉÎÅËÎ¿Í ×ÑÄÕÊÎϼÀ

´

ºÍÀÍ ×ѽÍÎ Ç ËË ÃÀ ÔÀ ÎÃÄ¿ÒÄÈ ÆÈÀ ÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆ

½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÓÎÌÄ¼Ö Ï½ ÓÀ ¦ÀÒÇÌÈÊ § ÓÈÖ ÌÄÓÎ×ºÖ ÓÀ ÃÈÀËØ̺ÍÀ

Ì ÓÄØÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÄŽÒÎÍ ÃÄÍ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÄÈ ÊÀ̼À ÏѽÎÃÎ ÌÄ ÓΠѽÆÑÀÌÌÀ

Î̽ËÎÆÀ ̺×ÑÈ ÓÀ ÀʼÍÇÓÀ ´ ËËÀ ˽ÆÈÀ ÌÈÀ ÊÀÍÎÍÈÊ» ÀÍÀÃÈ ÀÍÎÌ» ÄÈÒÎÃÇÌ ÓÕÍ ÀϽ ÓÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÏÎØ

ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ´ ÀØÓ½ º×ÎØÍ

ÊÀÓÀË»ÉÄÈ ÎÈ ÉºÍÎÈ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÊÀÈ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ÏÎØ Á˺ÏÎØÍ ½ÓÈ ÌÀÔÇÌÀÓÈÊ ÃÄÍ ÁÆÀ¼ÍÄÈ ÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ Í ÏÓØÉÇÖ ¥À ÅÄѺÅÕÍ ÓÎØÖ ½ÏÕÖ Î 8 .VODIBX ÒÓÎØÖ ¦'JOBOBDJBM 5JNFT§ ÏÑÎÄÉÎÅËÎ¿Í ÓÇÍ ÀÏÎÓØ ×¼À ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆ Ì ÓÄØÒÇ Ä¼ÍÀÈ Ç Ì½ÍÇ Ë¿ÒÇ ¥À ÍοÌÄÑÀ ½ÌÕÖ ½ÏÕÖ º×ÎØÌÄ ÄÏÀÍÄÈ ËÇÌ̺ÍÀ ÏÄÈ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ ļÍÀÈ ÀÌļËÈÊÓÀ «ÑºÎÖ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÓÎØ ÎÏμÎØ Ç ÄÉØÏÇѺÓÇÒÇ ÀÏÀÈÓļ ÓÎ ÓÎØ ÄÍÐ Ò»ÌÄÑÀ ÒÄ ÏÎÒÎÒÓ½ Äϼ ÓÎØ ÅÔ ÍÄÈ ÓÎ

❛❛

º×ÎØÍ ÌļÍÄÈ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÀϽ ÓÎØÖ ÉºÍÎØÖ

ÔÇ ÊÀÈ ÏÀÑÀËļÂÄÈÖ ÏÎËËÀÏËÀÒ¼ÀÒÀÍ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ

❜❜

¸ÏÕÖ ÊÈ ÀÍ ÃÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ×ѺÎÖ ÃÄÍ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÈ ÍÀ ÅÔ ÒÄÈ Ò´ ºÍÀ ÀÈÒȽÃÎÉÎ ÒØÌϺÑÀÒÌÀ ÄÊÓ½Ö ÀÍ ÉÀÅÍÈÊ ÓÎ ÈÆÀ¼Î ÌÄÓÀÁÀË˽ÓÀÍ ÒÄ ÌÈÀ ¦Ë¼ÌÍǧ ÏÄÓÑÄËÀ¼ÎØ ÀϽ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÔÀ ÀØÉÀͽÓÀÍ ÓÎ ÊÈ ºÓÒÈ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÀÌÄ ÍÀ ÁÑοÌÄ ºÍÀ ̺ÑÎÖ ÀϽ ÓÎÍ ÃÀÍÄÈÒ̽ ÏÎØ Ë»ÆÄÈ ÓÀ ÄϽÌÄÍÀ ×ѽÍÈÀ Í ÏÑÎ ÒÔºÒÎØÌÄ ÄϼÒÇÖ ÓÇ ÒÇÌÄÑÈÍ» ÀÏÎÃÄÃÄÈÆ̺ÍÇ ÀÍÈÊÀͽÓÇÓÀ

ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ÍÀ ÒØË˺ÉÄÈ Å½ÑÎØÖ ÊÀÈ ºÒÎÃÀ Ó½ÓÄ Ç ÎÃ½Ö ÓÇÖ ÄÏÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇÖ ÅÀÍÓ ÙÄÈ ÕÖ Ç ÌÎÍÀÃÈÊ» ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÆÈÀ ÓÇ ×ÐÑÀ ØϽ ÓÇÍ ÏÀÑοÒÀ ËÎÆÈÊ» ÊÀÈ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ ÏËÄØÑ Ä¼ÍÀÈ ÒÀÅºÖ ½ÓÈ Ç ÏÑÎÒÅØÆ» ÒÓÎ ÏÀʺ ÓÎ ¥ ÀÏÎÓÄËļ ¦ÀÆÎÑ ×ѽÍÎا ½ÏÕÖ ÓÇÍ ÀÏÎÊÀËÎ¿Í ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ÏÀÑÀÓÇÑÇÓºÖ ÀÍÄÈÙ½ÌÀÒÓÄ » ÃÈÒ ÄØÑÐ ÀÍÓÀÏÎÊÑÈͽÌÀÒÓÄ ÆÈÀ ºÍÀÍ ×ѽÍÎ ÀËË ÄÍ ÓÕ ÌÄÓÀÉ¿ ÀÊÎ ËÎØÔοÌÄ ÊÀÈ ÓÈÖ ÎÃÇƼÄÖ ÓÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ¥ Ä Ê ÔÄ ÏÄѼ ÏÓÕÒÇ Ï ÍÓÕÖ Ç ÏÑÎÒÅØÆ» ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÒÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÔÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈÇÔļ ½ÓÀÍ ÀÏÎÃÄÃÄÈÆ̺ÍÀ ØÏ Ñ×ÄÈ ÀÃØÍÀ̼À ÃÀÍÄÈÒÌο ÀϽ ÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ¸ÏÕÖ ÀÍÀźÑÄÈ ºÌÏÄÈÑÎÖ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»Ö ÒÓÎ ¦ § Ç Ë¿ÒÇ ÓÇÖ ÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇÖ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÓÄÈ ½ÓÈ ¦º×ÎØÍ ÀÏÎÓ¿×ÄÈ ½ËÄÖ ÎÈ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÄÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÍÀ ÒØÆÊÄÍÓÑÐ ÒÄÈ ºÒÎÃÀ ÈÔÀͽÓÀÓÀ ½ÌÕÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÃÄ×ÔοÌÄ ½ÓÈ Ä¼ÌÀÒÓÄ ºÓÎÈÌÎÈ ÍÀ ÀÏÎÃÄ×ÔοÌÄ ÌÈÀ ×ÑÄÕÊÎϼÀ§ ¸ÏÕÖ ÒØÌÏËÇÑÐÍÄÈ Î ¼ÃÈÎÖ ÏÀÑ ÆÎÍÓÀÖ ¦Ç ÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÄϽÌÄÍÎ Á»ÌÀ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÀÍ ÃÄÍ ÌÏÎѺÒÄÈ ÍÀ ÀÍÓÄÏÄɺËÔÄȧ ½ËÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÊÀÓ ÓÎÍ ¼ÃÈÎ ÏÀÑÀÓÇÑÇÓ» ļÍÀÈ ÏÑÐÈÌÇ ÃÄÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ Ç ÄÈʽÍÀ ÌÏÎÑļ ÍÀ ļÍÀÈ ÏÎË¿ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ» ̽ÍÎ ÀϽ ÓÎØÖ Å½ÑÎØÖ ÒÄ ÌÈÒÔÕÓÎ¿Ö ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓ¼ÄÖ ÊÀÈ ÀʼÍÇÓÀ ÏÎÑļ ÍÀ ÀÏÎÆÎÇÓÄ¿ÎØÍ ÓÀ ºÒÎÃÀ ÀϽ ÓÎÍ ¯ ÄÉÀÈÓ¼ÀÖ ÓÇÖ ÀÊÈÍÇÒ¼ÀÖ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ¯ ÀËË Ò´ ºÍÀÍ ×ѽÍÎ Ç ÄÈʽÍÀ ÌÏÎ Ñļ ÍÀ ļÍÀÈ ËËÇ ØÓ» ļÍÀÈ Ç ÀÈÒȽÃÎÉÇ ÏËÄØÑ ÓÎØ ÍÎ̼ÒÌÀ ÓÎÖ ÃȽÓÈ Ç ËËÇ Ç ÑÄÀËÈÒÓÈÊ» ÏËÄØÑ ÔºËÄÈ ÓΠʽÒÓÎÖ ÃÀÍÄÈ ÒÌο ÍÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÀÍÄÁÀ¼ÍÄÈ

ÀÏÎÓØ×¼À ÌÄ ÓÀ TQSFBET ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ» ÍÎÃÎÖ ÓÎØ Ê½ÒÓÎØÖ ÃÀÍÄÈÒÌο ¯ ÄÊÓ¼ÍÀÉÇ Ìº×ÑÈ ÓÈÖ ÌÎÍ ÃÄÖ ÓÇ ÄØÓºÑÀ ¯ ÌÏÎÑļ ÍÀ Å ÍÓÀÙÄ ÀÊÀÓÀͽ ÇÓÇ ÏÑÈÍ ÀϽ ÌÄÑÈÊÎ¿Ö Ì»ÍÄÖ ÀËË ÓÐÑÀ ļÍÀÈ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ËÈÒÓÀ ºÍÀÖ ­ËËÇÍÀÖ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓ»Ö ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÀϽ ÓÎ ÄÉÕ ÓÄÑÈʽ ÃÄÍ ÊÑ¿ÁÄÈ ½ÓÈ ÀÍ ÃÄÍ ÌÀÖ ÃÀÍļÙÎØÍ ÌÄ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÙÇÓ»ÒÎØÍ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÌÄ ÓΠʽÒÓÎÖ ÃÀÍÄÈÒÌο ÒÓÈÖ ÌÎÍ ÃÄÖ ¢ ¼ÃÈÎÖ ÄÊÓÈÌ ½ÓÈ ÎÈ ÊÎÈÍÕÍÈ漅 ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÄÏÎ×» ÔÀ Ë ÁÎØÍ ÃÈÀÒÓ ÒÄÈÖ ×ÈÎÍÎÒÓÈÁ ÃÀÖ ÌÄ ÅÕÓ鼅 ÃÈÀ ÃÇËÐÒÄÈÖ Ê ËÏ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÏÄѼÎÃÎ ½ÌÕÖ ÓÀ ɺÍÀ ÊÀÈ ÄÆ×ÐÑÈÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÔÀ ÊÎÈÓÎ¿Í ÓÈ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÀÆÎÑ ÒÎØÍ ÊÎÂÎ×ÑÎÍÈ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ Ò´

ÀËË ÊÈ ½ËÎØÖ ½ÒÎÈ ºÁÆÀËÀÍ ÓÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÀϽ ÓÇÍ ËË ÃÀ

ØÍÄ×½ÌÄÍÀ Ë ÔÇ Ï½ ÓÎÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÄʺÌÁÑÈÎ Ç ÄËËÇÍÈÊ»

ËÈÒÓÀ ÒÓÇÍ ºÊÃÎÒÇ ÓÕÍ ÏÄÍÓÀÄÓÐÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÃÄÍ ºÒÏÄØÒÄ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÌÄ ÄÏÈÓ½ ÊÈÎ ÀËË ÀÏÎú×ÔÇÊÄ Ì½ÍÎ ÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÄŽÒÎÍ ÃÄ×ÔοÌÄ ½ÓÈ ØÏ»ÑÉÀÍ ÏÑ ÆÌÀÓÈ ÏÑÎÒÅÎÑºÖ ÃÈÒ ÄØÑÐ

ÊÎËοÔÇÒÄ Ç ÒØÌÅÕͼÀ ÓÕÍ ÑØÉÄËËÐÍ ½ÏÎØ ÃÈÀÂÄ¿ÒÓÇÊÀÍ Ï ËÈ ÎÈ ÄËϼÃÄÖ ÆÈÀ ÓÇ ÌļÕÒÇ ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ »ÑÔÄ ÓÎ ÏÀʺÓÎ ÀϽ ÓÇÍ ØÑÐÏÇ ÊÀÈ ÓÎ ¥ ÀËË ÊÀÈ Ï ËÈ ÎÈ ÄËϼÃÄÖ ÃÈÀÂÄ¿ ÒÓÇÊÀÍ ¥Î Ç̽ÒÈÎ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÊÀÈ ÓÀ ÊØÁÄÑÍÇ

ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÈÀÏÑ ÓÓÄÈ ÓÀ ¼ÃÈÀ Ë ÔÇ ÊÀÓ ÓÈÖ ÒØÍÀËËÀÆºÖ ÓÇÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÉºÍÎØÖ ÃÀÍÄÈÒÓºÖ

ÓÈÊ ÒÓÄ˺×Ç ºËÄÆÀÍ ½ÓÈ ÓÀ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ »ÓÀÍ ¦ËÇÒÓÑÈÊ § ¢È ɺÍÎÈ ÀϽ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÎØÖ ÏÈÒÓÄ¿ÎØÍ ½ÓÈ ÓÈÌÎËÎÆÎ¿Í ÒÕÒÓ ÓΠѼÒÊÎ

¼ÒÓÄØÄ ÊÀÈ ÒØÍÄ×¼ÙÄÈ ÍÀ ÏÈÒÓÄ¿ÄÈ ¯ ½ÏÕÖ ½ËÎÈ ½ÒÎÈ ÃÄÍ ÊÀÓÀÍÎÎ¿Í ÏÐÖ ËÄÈÓÎØÑÆÎ¿Í ÎÈ

ÏÎØ ÀÍÀËÀÌÁ ÍÎØÍ ÆÈÀ ÌÈÀ ×ÐÑÀ ÏÎØ ÃÄÍ ÃÈÀÔºÓÄÈ ºÒÎÃÀ ÆÈÀ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ Î¿ÓÄ ÓÎØÖ Ó½ÊÎØÖ

¦ÀÆÎѺ֧ ¯ ½ÓÈ ÄŽÒÎÍ ÔÀ ÏÑÎÒÄÑ×½ÓÀÍ ÒÓÇÍ ØÑÐÏÇ ÀØÓ½ÌÀÓÀ ÎÈ ÓÈÌÕÑμ ÓÕÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ

ØÎ ÓÑÄÈÖ Ì»ÍÄÖ ÀÑƽÓÄÑÀ ÓÎ ¦Ã¼ÃØÌΧ Ç̽ÒÈÎ ÊÀÈ ÉºÍÎÈ ÒØÍÄ×¼ÙÄÈ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÏÎÑļÀ ÌÄ¼Ö ËºÌÄ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ËÇÒÓÑÈÊ ÓÀ ÄÏÈ

ÔÀ ÊÀÓºÔÄÓÀÍ ÓÀ ½ÏËÀ ÊÀÈ ÓÀ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÃÀÍÄÈÒÌο ÔÀ Ï»ÆÀÈÍÀÍ ÄÊļ ÏÎØ »ÔÄËÄ Ç ËË ÃÀ

Ó½ÊÈÀ ÊÀÈ ÀØÓμ ÒØÍÄ×¼ÙÎØÍ Ï ÍÕ ÀϽ ÓÎ ´ ËËÀ ˽ÆÈÀ ÎÈ ÒØÍÀËËÀÆºÖ ÌÀÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÉºÍÎØÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎÓØ×Ç̺ÍÄÖ

¥È ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ Ç ÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ

Åο ½ÌÕÖ Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÀÍÓÈËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ Ê ÏÎÈÎÈ ½ÓÈ ºÍÀ ÏÀʺÓÎ ÃÈ ÒÕÒÇÖ ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÌÀÖ ÆËÈÓÐÒÄÈ ÀϽ

ÒÓÀÌÀÓ Ö ÍÀ ÃÀÍļÙÄÒÀÈ ÀËË ÙÄÈÖ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ » ÓÎ ÏÎÒ½ ÀËË ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÉÄÊÈÍ Ö ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÅÓÈ

ÓÎÍ Áѽ×Î ÓÎØ ×ѺÎØÖ Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ Ѽ×ÍÎØÍ ÒÓÎ ÓÑÀϺÙÈ ÓÇÍ ÈúÀ ÓÇÖ ÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇÖ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ¥È ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÀØÓ½ Ä ÓÇÍ ÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÓÎØ ×Ѻ

ÉÄÈÖ ÓÀ ºÒÎÃÀ ºÉÎÃÀ ÍÓÕÖ ÌÈÀ ÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÌÏÎÑÄ¼Ö ÍÀ ÓÇÍ Ê ÍÄÈÖ ÌÄ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ ÀϽ ÃØÎ ÓѽÏÎØÖ ÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÏÑÎÛÏÎÔºÓÄÈ ÄϼÒÇÖ Ä¼ÓÄ

ÎØÖ ºÍÀ ÊÑ ÓÎÖ ÊÀËļ ÓÎØÖ ÃÀÍÄÈÒÓºÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÒØÙÇÓ ÌÀÙ¼ ÓÎØÖ ÓÇ ÌļÕÒÇ ÓÇÖ ÀɼÀÖ ÓÕÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÇËÀû ÀÍÓ¼

ÍÀ ÙÇÓ»ÒÎØÌÄ ÄÌÄ¼Ö ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÓÇÍ ÄÏÈÌ»ÊØÍÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ Ä¼ÓÄ ÍÀ ×ÑÄÕÊÎÏ»ÒÄÈ Ç ×ÐÑÀ ÍÀ ÊÇÑ¿ÉÄÈ ÃÇËÀû ÒÓ ÒÇ ÏËÇÑÕ

ÆÈÀ Î̽ËÎÆÀ ÀɼÀÖ ÄØÑÐ Î ÃÀÍÄÈÒÓ»Ö ÍÀ Ë ÁÄÈ ÌÈÀ Ë¿ÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓ» ÊÀÈ Ç ËËÇ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÄÏÈÌÇÊØÍÔÎ¿Í ÓÀ Î̽ËÎÆÀ ÌÈÊÑ»Ö ÊÀÈ ÌÄÒÀ¼ÀÖ ÃÈ ÑÊÄÈÀÖ ÒÄ Î̽ËÎÆÀ ÌÄÆÀË¿

ÌÐÍ ¦ ¼ÓÄ Ê½ÂÄÈÖ ÓÇÍ Ï¼ÓÀ ÃÄÉÈ Ä¼ÓÄ ÓÇÍ Ê½ÂÄÈÖ ÀÑÈÒÓÄÑ ÃÄÍ º×ÄÈ ÒÇÌÀÒ¼À§ ˺ÄÈ ­ËËÇÍÀÖ ºÌÏÄÈÑÎÖ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓ»Ö ÎÌÎ˽ÆÕÍ Î ÎÏμÎÖ ÔÄÕÑļ ½ÓÈ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀË¿ÓÄÑÇ

ÓÄÑÇÖ ÃÈ ÑÊÄÈÀÖ Ï¼ÒÇÖ ÀØÓºÖ ÎÈ Ë¿ÒÄÈÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÓÎØÍ ½ÓÈ

Ë¿ÒÇ ÒÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

‹

¥ÎØ ÇÌ»ÓÑÇ ÀÙ ÊÇ ¢ÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎØ ÀÍÀËØÓ»

¥ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

"ÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ×ѺÎØÖ

Ä ÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÎØ Ê À

ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀ ÌÄ Ò×ÄÓÈÊ ØÂÇË ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ×ÕѼÖ

ÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÒÓÈÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ

ÍÀ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÎØÍ ÀϽ ÌÈÀ ÉÀÅÍÈÊ» ÏÓÐ×ÄØÒÇ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ¸ÏÕÖ ÄÉÇÆοÒÄ ÏѽÒÅÀÓÀ Î ÑÀÍÊ « ÆÊÄÍ

ÎÏμÀ ¦ÎÈ ÄËËÇÍÈ漅 ÀÑ׺Ö

ÙÇÓÎ¿Í ÃÈÀÁÎØËÄ¿ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ÓÇÍ ¥ ÊÀÈ ÓÎ ¥

ÒÓÀÚÍ ÃÈÄØÔ¿ÍÕÍ Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÓÇÖ ÆÄÑÌÀÍÈÊ»Ö %FLB *OWFTUNFOU ¦ÓÎ ÁÀÒÈʽ ÌÀÖ ÒÄÍ ÑÈÎ

Ï ÍÕ ÒÄ ºÍÀ ÏÎËØÄÓºÖ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ

ÒÓÇѼÙÄÓÀÈ ÒÓÎ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ÏÓÕ×Ä¿ÒÄÈ Ç ËË ÃÀ

ÏÎËÈÓÈÊÐͧ ÎÈ Ì ÒÊÄÖ ºÏÄÒÀÍ ÏÎËØÃÈÀÅÇÌÈÒ̺ÍÇ ¦ÃÈ ÒÕÒǧ ÀϽ ÓÇÍ

ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÔÀ ÏÀÑÀÌļÍÄÈ ÀÒÓÀÔ»Ö Ä Á ÒÇ ÀØÓ½ ÓÎ ÒÄÍ ÑÈÎ ÔºËÎØÌÄ ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÅØÒÈʽ

ÃÄÍ »ÓÀÍ Ó¼ÏÎÓÄ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀϽ ÌÈÀ ÃÈÀÃÈ

ÍÀ ÀÆÎÑ ÙÎØÌÄ Î̽ËÎÆÀ ÒÄ Å ÒÄÈÖ ±ÄÉÀÈÑÄ

ÊÀÒ¼À ÄËÄÆ×½ÌÄÍÇÖ ÏÓÐ×ÄØÒÇÖ ÏÎØ ÎÃÇÆļ ÀÍÀÆÊÀÒÓÈÊ ÒÓÇÍ ÀÆÊÀËÈ ÓÎØ ¥ ÊØÁºÑ

ÓÈÊ»Ö ÀÃØÍÀ̼ÀÖ² ÊÀÈ ÍÀ ÓÀ ÏÎØË ÌÄ Ï¼ÒÕ ÒÄ Å ÒÄÈÖ ±ÃØÍÀÌÈÊ»Ö ÄÆÊÑ ÓÄÈÀÖ²§ ¦.BOBHFS

ÍÇÒÇ ½×È Ì½ÍÎ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÁÑÄÈ ÓÀ ×Ñ»ÌÀÓÀ

.BHB[JO§ ÀÒÈʽ ËÎÈÏ½Í ÒÓÎÈ×ļΠÆÈÀ

ÏÎØ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÆÈÀ ÍÀ ÊÀË¿ÂÄÈ ÓÈÖ ÓѺ×ÎØÒÄÖ

ÍÀ ÃÈÀÓÇÑÇÔļ ÓÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÓÕÍ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ ÒÓÎØÖ ÄËËÇÍÈÊÎ¿Ö Ó¼ÓËÎØÖ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÏÀÑÀÌļÍÄÈ Ç

ÀÍ ÆÊÄÖ ÀËË ÎÌÎËÎÆļ ÏÈÀ ÀÍÎÈ×Ó ½ÓÈ ÀÃØÍÀ Óļ ÍÀ ÄÉØÏÇÑÄÓ»ÒÄÈ ÓÎ ×ѺÎÖ ÒØÍÎËÈÊ ØÓ½Ö

ÀÒÓ ÔÄÈÀ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ØϽ ÓÇÍ ÄÆÆ¿ÇÒÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÊÇÃÄÌÎͼÀ ÓÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ¥

ļÍÀÈ Î Ë½ÆÎÖ ÏÎØ ÀÍÀźÑÄÓÀÈ ÒÄ ¦ºÍÀ ÏÎËØÄÓºÖ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÏÎËÈÓÈÊÐͧ ¥È ºÌÄÈÍÄ ÀÏ´ ½ËÀ ½ÒÀ ÊÀÓ ÊÀÈÑÎ¿Ö ÈÒ×ØѼÒÓÇ

À ÃÈÄØÊÎË¿ÍÎØÍ ÓÇÍ ÄÏÀÍÀÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ Ó¼ÓËÕÍ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ Ä ÒØÍ

Ô»ÊÄÖ ½ÏÎØ ÊØÑÈÀÑ×ļ Ç ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÓÎØ ÁÑÀ ×ØÏѽÔÄÒÌÎØ ÊºÑÃÎØÖ ÊÀÈ Ç ÀÒÓ ÔÄÈÀ ÓÕÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÏÎËËμ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÏÎØ ÏÑÎÓÈÌοÍ

¦ÃÈ ÒÕÒǧ ÓÇÖ ÌÀÖ ºÒÓÄÈËÄ ÊÀÓÄØÔļÀÍ ÒÓÇÍ

ÏÈÎ ÒÓÀÔÄÑºÖ ÀÏÎýÒÄÈÖ ÒÄ Á ÔÎÖ ×ѽÍÎØ ÄÉÀ ÍÀÆÊ ÙÎÍÓÀÈ ÍÀ ÄÆÊÀÓÀËļÂÎØÍ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÊÀÈ ÍÀ ÉÄÅÎÑÓÕÔÎ¿Í ÌºÑÎÖ » ÊÀÈ ÓÎ Ò¿ÍÎËÎ ÓÕÍ ÎÌÎ

ÀÆÊÀËÈ ÓÎØ ¥

˽ÆÕÍ ÓÎØÖ ØÓ½ ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ

¥ºÑÌÀ ÏÈÀ ÓÀ ºÌÀÓÀ ÊÄ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÎË¿ÓÕÖ Ó¼ÏÎÓÄ Ø̽ÌÀÒÓÄ ½ËÎÈ ÌÄ ÓÈ ÒÓ½ÌÅÎ Î Ê ÀÏÀÍÃѺÎØ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÇÍ Ê ºÑÊÄË ÊÀÈ ÓÎÍ Ê ÀÑÊÎÙ¼ ÀÍÀË ÌÁÀÍÄ ÃÈÄÔÍ» ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÕÍ ÁÃÄËØÑÐÍ ÊÄÑÃÎÒʽÏÕÍ ¥È ÀϺÆÈÍÄ ¼ÃÈÀ Ç ºÊÀÍÄ ½ ÓÈ »ÓÀÍ ÃØÍÀÓ½Í ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎÔÑÀÒ¿ÍÄÈ Ê ÔÄ Ä¼ÃÎØÖ ÊÄÑÃÎÒÊÎÏÈÊ» ÄϼÔÄÒÇ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ¢È ÇƺÓÄÖ ÓÇÖ ØÑÕÙÐÍÇÖ ÌÄ ÓÇÍ ÓÀÊÓÈÊ» ÓÎØÖ Ïº ÓÀÉÀÍ ÒØÍÄÈÃÇÓ ÒÓÀ ÒÊØËÈ ÓÇÖ ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀÖ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÌÄ ÓÇÍ ÄËϼÃÀ ÍÀ ÓÀ ÀÏÎÒÏ ÒÎØÍ ÀϽ ÓÎ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÄÓÀ¼ÑÎØÖ Ä ÓÇÍ ËË ÃÀ ÍÀ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÍÄÈ ÓÀ Ê¿ÑÈÀ ÏØÑ ÓÇÖ ÃÈÄÔÍÎ¿Ö ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀÖ ÊÀÈ ÓÎÊÎÆËØ Å¼ÀÖ ÎÈ ÄØÑÕÊÑÀÓοÍÓÄÖ ÏÑÎÒÏ ÔÇÒÀÍ ÀÅÄÍ½Ö ÍÀ ÀÏÎÓѺÂÎØÍ ÓÇÍ ÏË»ÑÇ ÊÀÓ ÑÑÄØÒÇ ÓÎØ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÀÅÄÓºÑÎØ ÍÀ ÏÄÓ¿×ÎØÍ ½ÓÈ ÎÈ ËËÄÖ ×ÐÑÄÖ ÓÇÖ ØÑÕÙÐÍÇÖ ÏÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÃÄÍ ÔÀ ØÏÎÒÓÎ¿Í ÓÀ ¼ÃÈÀ ˺ÏÄÓÄ ÌÈÀ ÌÀÙÈÊ» ÄϼÔÄÒÇ ÓÇÖ ÊÄÑÃÎ ÒÊÎϼÀÖ ÄÍ ÍÓÈÀ Ò´ ½ËÄÖ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ×ÐÑÄÖ Ä¼ÍÀÈ Ì ËËÎÍ Ò¼ÆÎØÑÎ ½ÓÈ ÔÀ ÎÃÇÆοÒÄ ÓÎ ÄØÑÐ ÒÓÀ Ó ÑÓÀÑÀ ÀÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÈ ºÊÀÍÄ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓΠ̽ÍÎ ÏÎØ ºÊÀÍÄ ½ËÎ ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÊÀÈѽ »ÓÀÍ ÍÀ ÔÑÈÀÌÁÎËÎÆļ ÆÈÀ ÓÇ ¦ÒÓ»ÑÈÉǧ ÏÎØ Ã»ÔÄÍ ÏÀѺ×ÄÈ Ç ÊÀÈ ÍÀ ÒØÍÄ×¼ÙÄÈ ÓÇ ÒØÒÓÇÌÀÓÈ Ê» ÊÀÓÄà ÅÈÒÇ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÊÀÈ ÊÎÈÍÕͼÀÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ Ï ÍÓÀ ÌÄ ÓÈÖ ÄÍÓÎ輅 ÀϽ ÓÀ ÄÏÈÓÄËļÀ ÓÇÖ ØÑÕÙÐÍÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ¥ ¥Î ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ļÍÀÈ Ç ×ÐÑÀ Ò»ÌÄÑÀ ÍÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ

ÒÄ ÏÎË¿ ×ÄÈѽÓÄÑÇ ÔºÒÇ ÀϽ ½ ÓÈ »ÓÀÍ ÏÑÈÍ ÀÑ×¼ÒÄÈ Ç ÏÄÑÈϺÓÄÈÀ ÓÇÖ ¦ÀÏÎÊÀÓ ÒÓÀÒÇÖ ÓÇÖ ÀÉÈÎÏÈÒÓ¼ÀÖ ÓÇÖ ÒÓÈÖ ÀÆÎѺ֧ ¢ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÃÄÍ ÀÈÒÔ ÍÔÇÊÄ ÊÀͺÍÀÍ ÄÍÃÎÈÀÒ̽ ½ÓÀÍ Ä¼ÏÄ ÒÓÇ ÎØË» ¦ Ö ÌÇ ÆÄËȽÌÀÒÓÄ ÓÎ ¥ ļÍÀÈ Ò»ÌÄÑÀ »ÃÇ ÄÃЧ Ï´ ½ ÓÈ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÓÄËÈÊ ÀØÓ» »ÓÀÍ Ç ÄÏÈüÕÉÇ ÄÉÀÑ ×»Ö À ÁÑÄÔļ Ç ËË ÃÀ ÒÄ ÓºÓÎÈÀ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÍÀ ÎÃÇÆÇÔļ ÒÄ ÓºÓÎÈÎ ÀÃȺÉÎÃÎ ÐÒÓÄ ÍÀ ÅÀÍļ Ç ¦Ë¿Òǧ ÓÎØ ¥ ÕÖ ÌÎͽÃÑÎÌÎÖ È ½×È Ì½ÍÎ ÀØÓ½ ËË ÃÀ º×ÄÈ ÊÀÓÑÀÊØË»ÒÄÈ ÒÄ ÓºÓÎÈÎ ÒÇÌļΠÐÒÓÄ Ç ÏÑÎÒÅØÆ» ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÒÓÈÖ ÀÆÎ ÑºÖ ÆÈÀ ÃÀÍÄÈÒ̽ ļÍÀÈ ÏÈÀ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÀÿÍÀÓÇ Ä Ê ÔÄ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÍÀ ÁÆÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÃÀÍÄÈÒÓļ ÀϽ ÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ÓΠ̽ÍÎ ÏÎØ ÊÀÓÀÅºÑ ÍÄÈ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÌÄÓÀÔºÓÄÈ ÍÀ ÌÄÓÀÊÈÍļ ÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÌÄ ÏÎËËÀÏË ÒÈÎ ÓѽÏÎ ÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ½×È ÌÄÒÎ ÌÀÊÑÎÏѽÔÄÒÌÀ ÀËË ÒÓÎ ÏÎË¿ ÌÄ ÒΠ̺ËËÎÍ ¼ÍÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÍ ÌºÒÕ ÌÈÀÖ ºÉÀËËÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÏÎØ º×ÄÈ ÄÊÓÎÉÄ¿ÒÄÈ ÓÀ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÒÓÀ ÎØÑ ÍÈÀ ÁÆÀ¼ÍÄÈ ÍÀ ÃÀÍÄÈÒÓļ ÀʽÌÇ ÌÈÀ ÅÎÑ ÀϽ ÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ Æ ÙÄÈ ÒÄ ÃÇÌÎ ÏÑÀÒ¼À ºÍÓÎÊÀ ÆÑÀÌÌ ÓÈÀ ÓÎØ ËËÇÍÈÊο ÇÌÎ Ò¼ÎØ ÓѼÌÇÍÇÖ ÃÈ ÑÊÄÈÀÖ ÆÈÀ ÍÀ ÄÈÒÏÑ ÉÄÈ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÄÑÌÀͼÀ ÀØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÃÀÍļÙÄÓÀÈ ÌÄ ÆÈÀ ÓÀ ÃÈÊ ÓÇÖ ºÍÓÎÊÀ ÆÑÀÌÌ ÓÈÀ ÓѼÌÇ ÍÇÖ ÃÈ ÑÊÄÈÀÖ ÄÍÐ Ç ËË ÃÀ ÔÀ ļÍÀÈ ÓØ×ÄÑ» ÀÍ ÃÀÍÄÈÒÓļ ÌÄ ÎÈÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÁÆÀ¼ÍÄÈ ÍÀ ÃÀÍÄÈÒÓļ ÃÈÒ

ÄØÑÐ ÏÎØ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÄÏÈÒÓѺÂÄÈ ÒÄ ÓÑÄÈÖ Ì» ÍÄÖ ÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÖ Ì ËÈÒÓÀ ÊÀÈ Ó½ÊÎ Ï ÍÕ ÀϽ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ½ÍÎ ÌÈÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÎØ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÄ ÏË»ÑÇ ÀϽÆÍÕÒÇ ½ÍÎ ÌÈÀ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÎØ ÆÍÕѼÙÄÈ »ÃÇ ½ÓÈ ÓÎÍ Î¿ËÈÎ ÃÄÍ ÔÀ ÁѼÒÊÄ ÓÀÈ ÒÓÎ ÓÈ̽ÍÈ ÓÎØ ÊÑ ÓÎØÖ » ºÒÓÕ ÓÎ ÃÇ̽ÒÈÎ ×ѺÎÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÃÄÍ ÔÀ ļÍÀÈ ØÏ´ ÄØÔ¿ÍÇ ÓÇÖ

¥ÒÀʼÙÄÓÀÈ ÒÓÀ ÁÑ ×ÈÀ ÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ º×ÄÈ ÄÌÏËÀÊļ ÆÈÀ ÌÈÀ ÀʽÌÇ ÅÎÑ ÒÓÀ ÆÑÀÍ ÙÈÀ ÌÈÀÖ ÃÈÀ ÏÑÀÆÌÀÓÄØÓÈÊ»Ö ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖ ÌÄ ÓÇÍ ÊÀÈ ÓÎ ¥ ÆÈÀ ÓÈÖ ¦ËÄÏÓÎ̺ÑÄÈÄÖ§ ¸ÒÎ ÃÈÀÑÊļ ÀØÓ» Ç ÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ Ç ËË ÃÀ ÔÀ ÒØÍÄ×¼ÙÄÈ ÍÀ ÓÒÀʼÙÄÓÀÈ ÀϽ ÓÎØÖ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ ÒÓÈÖ ÀÆÎ ÑºÖ ÌÄ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÏËÐÖ ÍÀ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔļ À̺ÑÈÌÍÇ ¼ÍÀÈ ÄÍÃÄÈÊÓÈʽ ½ÓÈ ÒÓÈÖ ÓÎ ÓÑÈÄ ÓºÖ ÄËËÇÍÈʽ Î̽ËÎÆÎ ×Ó¿ÏÇÒÄ ÈÒÓÎÑÈʽ ÑÄÊ½Ñ ÊÀÈ ÊÀÓºÆÑÀÂÄ TQSFBE ÓÇÖ Ó ÉÇÖ ÓÕÍ CQT ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ ÏÎØ ÓÎ ÄÓºÖ Î̽ËÎÆÎ ºÅÓÀÒÄ ÒÄ TQSFBE ÓÇÖ Ó ÉÇÖ ÓÕÍ CQT ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÀ ÆÄÑ ÌÀÍÈÊ Î̽ËÎÆÀ ÃÇËÀû ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄؽÓÀÍ ÌÄ ÄÏÈÓ½ÊÈÎ Ä ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÀØÓ½ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÎ¿Í ÓѼÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ À ÄÏÈÒÏÄ¿ÒÎØÍ ÓÇÍ Ä¼ÒÎÃÎ ÓÎØ ¥ ÊÀÈ ÍÀ ÄÉÀÍÀÆÊ ÒÎØÍ ÓÇÍ ØÑÕÙÐÍÇ ÍÀ ÄÆÆØ ÇÔļ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÃÈÀÔºÓÎÍÓÀÖ ÓÀ ÀÍÀÆÊÀ¼À ÊÎÍÿËÈÀ Ä ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÀØÓ½ ÄÉÀÒÅÀ˼ÙÎØÍ ½ÓÈ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÒØÍÄ×¼ÒÎØÍ ÓÇÍ

Ä ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÀØÓ½Í ÄÍÈÒ׿ÎØÍ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØÖ ÏÈÎ ÊÄÑÃÎÒÊÎÏÈÊ ÄÏÄÍÃØÓÈÊ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÏÎØ ÄÈ ÃÈÊÄ¿ÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀ ÌÄ ÓÎØÖ Ó¼ÓËÎØÖ ¥À ÄÏÄÍÃØÓÈÊ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÀØÓ º×ÎØÍ Ê ÔÄ ÒØÌ ÅºÑÎÍ ÍÀ ÄÍÈÒ׿ÒÎØÍ ÓÇ ÃÄÃÎ̺ÍÇ ÀÒÓ ÔÄÈÀ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÊÀÈ ÍÀ ÊÄÑüÒÎØÍ ÀÏ´ ÀØÓ»Í

À ÎÃÇÆ»ÒÎØÍ ÓÇ ×ÐÑÀ ÒÄ ÌÈÀ ÄËÄÆ ×½ÌÄÍÇ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÓÇÖ ØϽ ÓÇÍ ÊÇÃÄÌÎͼÀ ÓÎØ ¥ ¥È ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ºÍÀ ÊÑ ÓÎÖ ÃÇËÐÍÄÈ ÀÃØÍÀ̼À ÏËÇÑÕÌ»Ö ÓÎØ ËÇÉÈÏѽÔÄÒÌÎØ ×ѺÎØÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÏÑÎ×ÕÑļ ÒÄ ÌÈÀ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÀÍÓÀËËÀÆ»Ö ÓÕÍ ÏÀËÈÐÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÏÎØ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ ÌÄ ÍºÀ ÌÀÊÑ¿ÓÄÑÇÖ ÃÈ ÑÊÄÈÀÖ ºÊÃÎÒÇ ÀØÓ» ÓÕÍ ÍºÕÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÒØÍ»ÔÕÖ ÒØÍÎÃÄ¿ÄÓÀÈ ÀϽ ÀØÉÇ̺ÍÀ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÊÀÈ ÀÏÎÙÇÌÈÐÒÄÈÖ ÏÈÒÓÕÓÈÊο ÊÈÍÿÍÎØ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÊÀÓ½×ÎØÖ ÓÕÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÐÒÓÄ ÎÈ ÓÄËÄØ ÓÀ¼ÎÈ ÍÀ ÃÄ×ÓÎ¿Í ÓÀ ͺÀ Î̽ËÎÆÀ ÒÓ½ÒÎ ½ÏÕÖ ÌÀÖ ÄÉÇÆļ £ÎÍÓѼÆÊÎ ¢ËÈ Á ÑÄÖ ÀÌÈÍ Ë ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö ÓÇÖ ÍÎÌÈÊ»Ö ÊÀÈ Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÏÎËËÐÍ IFEHF GVOE ¦ØÏ Ñ×ÄÈ ÒØ×Í ºÍÀ ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÕÍ ÏÈÒÓÕÓÐÍ ÏÎØ ÔÀ ÀÑÍÇ ÔÎ¿Í ÓÇÍ ÀÍÓÀËËÀÆ» ÊÀÈ ÔÀ ÄÏÈÃÈÐÉÎØÍ ÌÈÀ ÊÀ Ë¿ÓÄÑÇ ÒØÌÅÕͼÀ ÀϽ ÀØÓ» ÏÎØ º×ÄÈ ÏÑÎÓļÍÄÈ ÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÊÑ ÓÎÖ ¢È ÀÑÍÇÓºÖ ÀØÓμ ļÍÀÈ ÒØÍ»ÔÕÖ ÄÈÃÈÊμ ÒÓÎ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈʽ ×ѺÎÖ ¯ ÓÀ ÄÏÄÍÃØÓÈÊ ÊÄÅ ËÀÈÀ Æ¿ÏÄÖ ¥À ÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀ ØÏ»ÑÉÄ ºÍÀÖ ÀÑÈÔÌ½Ö ÒÇÌÀÍÓÈÊÐÍ ØÏÎ ÔºÒÄÕÍ ½ÏÎØ ÓÀ ÄÏÄÍÃØÓÈÊ ÊÄÅ ËÀÈÀ Æ¿ÏÄÖ

◆

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

5ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

º×ÎØÍ ÏÀѺÌÁÄÈ ÒÓÇÍ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÊÑÀÓÈÊÐÍ

×ÑÄÐÍ Ä ÏÎË輅 ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÀÏÎʽÌÈÒÀÍ ÄÉÀÈÑÄÓÈ漅 ÀÏÎýÒÄÈÖ§ ¦5IF )FEHF 'VOE

ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇÖ ÔÀ ƼÍÄÈ ÌÄ ½ÑÎØÖ ÒØÌ ÏÎÑļ ½ÌÕÖ ÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÄÈ Ç

×ÐÑÀ ÓÇÍ ÏÀ¿ÒÇ ÏËÇÑÕÌÐÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÓÇÖ

+PVSOBM§ . ÑÓÈÎÖ

ÛϽÔÄÒÇ ½ÓÈ ÎÈ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ

źÑÎÍÓÄÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÁÀÒÈÊÎ¿Ö ÊÀÓ½×ÎØÖ

ÏÈ ÍÎØÍ ÓÎØÖ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊÎ¿Ö ÒÓ½×ÎØÖ ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ÀØÓ»

ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÊÀÈ ½ÓÈ ÔÀ ÀÏÎÙÇÌÈÕÔÎ¿Í ÄÏÀÑÊÐÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÏÈÒÓÕÓÈʽ ʼÍÃØÍÎ ÏÎØ

ÀÆÎÑ Ò»ÌÄÑÀ º×ÄÈ ÏÄÈÒÓļ ÏÕÖ ÃÄÍ

¥Î ¦ÏÀʺÓÎ ÒÓ»ÑÈÉÇÖ§ ÀϽ ÓÇ ÌÄÑÈ

ÔÀ ÀÍÀË ÁÎØÍ ºÓÒÈ ÐÒÓÄ ÍÀ ƼÍÄÈ ÃØÍÀÓ»

ÌÏÎÑļ È ÀØÓ½ ļÍÀÈ ÀË»ÔÄÈÀ ÀͺÍÀ ̺ÓÑÎ ÊÀÌÈ ÄÒÕÓÄÑÈÊ» » ÍÎÌÈÒÌÀÓÈÊ»

ÓÎØ º×ÄÈ ØÏÎÒ×ÄÔļ ̽ËÈÖ ÃÈÒ ÄØ ÑÐ ÓÀ ÎÏμÀ ¼ÒÀ ÏÎØ ÔÀ ÅÓ ÒÎØÍ ÆÈÀ ÓÈÖ

Ç ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÒÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ÄÁÀ¼ÕÖ ½ËÎ ÀØÓ½ ÓÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÓÀ ÄÏÈÓ½

ØÏÎÓ¼ÌÇÒÇ ÊÀͺÍÀ ÉÄÏοËÇÌÀ ÓÇÖ

ÃÀÍÄÈÀ漅 ÀÍ ÆÊÄÖ ÓÎØ ÅÔÈÍÎÏÐÑÎØ

ÊÈÀ ÔÀ ÓѺ×ÎØÍ ÒÀÍ ÓÑÄË ÊÀÈ Î ËÀ½Ö ÔÀ

×ÐÑÀÖ ÊÀÌÈ ÒØÌϼÄÒÇ ÓÕÍ ÀÌÎÈÁÐÍ ÊÀÈ ÊÀÌÈ ÏÄÑÈÊÎÏ» ÓÕÍ ÃÀÏÀÍÐÍ ÃÄÍ

ÄÓ ÓÈ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÎËËμ ÄËϼÙÎØÍ ÒÓÎ ¥ ÀË»ÔÄÈÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ Ç ÌÄÆÀË¿ÓÄ

ÊËÇÔļ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈ ÌÄ À¼ÌÀ ÓÎÍ ½ËÎ ÃÈ ÀÊÀÍÎÍÈÒ̽ ÍÐ ÓΠ̽ÍÎ ÏÈÔÀͽ ÀÏÎÓº

ļÍÀÈ ÒÄ ÔºÒÇ ÍÀ ÀÍÀ×ÀÈÓ¼ÒÎØÍ ÓÎ ×ѺÎÖ

ÑÇ ÃÀÍÄÈÎýÓÇÒÇ ÏÎØ º×ÄÈ Ê ÍÄÈ ÓÎ ¥

ËÄÒÌÀ ļÍÀÈ ÍÀ ÀÑ×¼ÒÄÈ ºÍÀÖ ÍºÎÖ ÅÀ¿ËÎÖ

ÒÇ ÀØÓ½Í ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÀËË ÃÄÍ ÏÀ¼ÙÄÈ ÊÀͺÍÀ ѽËÎ

Ö ÃοÌÄ ÓÎÍ Ï¼ÍÀÊÀ Î ÎÏμÎÖ ÊÀ ÓÀÑÓ¼ÒÓÇÊÄ ÌÄ Á ÒÇ ÓÈÖ ÏÈÎ ÀÈÒȽÃÎÉÄÖ

Ò´ Î˽ÊËÇÑÇ ÓÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÏÄѼÎÃΠļÍÀÈ ÓÀ ÃÈÒ ÃÎË ÏÎØ ºÃÕÒÄ ÒÓÇ

Ê¿ÊËÎÖ ØÏÄÑ×ѺÕÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ËË ÃÀ ½ÏÕÖ ËËÕÒÓÄ ÒØͺÁÇ ÌÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ×ÐÑÄÖ

ÒÓÇÍ ÏÈÔÀͽÓÇÓÀ ÌÈÀÖ ÊÀÓÎÏÈÍ»Ö ÏÓÐ×ÄØÒÇÖ§

ÃÈÄÔÍÄ¼Ö ÏÑÎÁ˺ÂÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÎÑļÀ ÓÇÖ

ÑÀÙÈ˼À ÓΠϽ ÓÇÍ ÏÎÂÇ ÓÕÍ

ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÓÎ ×ѺÎÖ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÄ ÓÎ

¥ÇÍ ÏÎÂÇ ÀØÓ» Ò»ÌÄÑÀ ÒØÌÌÄѼÙÎÍÓÀÈ Ò×ÄÃ½Í ½ËÎÈ ÎÈ ÀÍÀËØÓºÖ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÊÀÈ ÊØѼÕÖ

ËË ÃÀÖ ºÕÖ ÓÎ

ÃÀÍÄÈÀÊÐÍ ÀÍÀÆÊÐÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÀ ÃÈÒ

¥

ÈÀÏÈÒÓÐÍÎØÌÄ ½ÓÈ Ìº×ÑÈ ÓÎ ÓÎ ×ѺÎÖ ÔÀ º×ÄÈ ÄÊÓÈÍÀ×Ôļ ÒÓÎ ÓÎØ

ÃÎË Ä¼ÍÀÈ Â¼×ÎØËÀ ÊÀÈ Ç ËË ÃÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÑÀÙÈ˼À

Í ËÎÈÏ½Í ½ËÀ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ Ãļ×ÍÎØÍ ½ÓÈ ÏÎÑÄؽÌÀÒÓÄ ÎËÎÓÀ×ÐÖ ÏÑÎÖ ÌÈÀ

ÀϽ ÏÎØ »ÓÀÍ ÓÎ ¥Î ÄÍÓØÏÕÒÈÀʽ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÆÈÀ ÍÀ ÄÉØ

¥Î Ò¼ÆÎØÑΠļÍÀÈ ½ÓÈ ÓÎ ¥ º×ÄÈ ÊËÇ Ôļ ÆÈÀ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄ ÀÍÀÆÊÀÒÓÈÊ»

ÄËÄÆ×½ÌÄÍÇ ÏÓÐ×ÄØÒÇ ØϽ ÓÇÍ ÊÇÃÄÌΠͼÀ ÓÎØ ¥ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÏÎÏÓļÀ ÓÇÖ ½ÏÎØ ÌºÒÀ ÀϽ ÌÈÀ ÏÑÎÒÕÑÈÍ» ÒÓ ÒÇ

¸ËÀ ÀØÓ ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿Í ÒØÍÔ»ÊÄÖ ºÍÓÀÒÇÖ ÒÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ×ѺÎØÖ ÊÀÈ ÒÏÑÐ×ÍÎØÍ ÃÈÀÑÊÐÖ ÓÀ ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÏÑÎÖ ÓÀ Ï ÍÕ È ÀØÓ½ ÆÈÀÓ¼ ½ÏÕÖ ÄÉÇÆļ ÒÓÈÖ Î ÀÍÀËØÓ»Ö ÓÕÍ ¦'JOBODJBM 5JNFT§ ½ËÅÆÊÀÍÆÊ ¼Í×ÀÎØ ¦ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ÊÄÅÀËÀ¼ÎØ º×ÎØÍ ÊÀÓÀÍλÒÄÈ ½ÓÈ ÌÄ ÃÈ ÒÕÒÇ » ×ÕÑ¼Ö ÃÈ ÒÕÒÇ Ç ËË ÃÀ ļÍÀÈ ÒÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ×ÑÄ ÎÊÎÏÇ̺ÍÇ ÃÈ ÒÕÒÇ ÀÏÎÓѺÏÄÈ ÓÇÍ ÏÓÐ×ÄØ

ÎÈ Ò¿ÌÁÎØËÎÈ ÄÏÄÍÿÒÄÕÍ ¦ ÑÈÒʽÌÀÒÓÄ ÒÄ ÆÍÕÒÓÀ ÍÄÑ Í Ç ËË ÃÀ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÏÓÕ×Ä¿ ÒÄÈ ÌÄ ÄËÄÆ×½ÌÄÍÎ ÓѽÏÎ ÌÄ ÌÈÀ ÒØÌÅÕÍÇ̺ÍÇ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ Ó½ÓÄ ÎÈ ÒØͺÏÄÈÄÖ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÏÄÑÈÎÑÈÒÓÎ¿Í ÒÓÇÍ ËË ÃÀ§ ˺ÄÈ ÒÓÎØÖ ¦'JOBODJBM 5JNFT§ P Ê ÑÈ ¥ÙºÍÊÈÍÖ ÓÇÖ &WPMVUJPO 4FDVSJUJFT ¦¢È ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÊÀÈ ÎÈ ÀÍÀËØÓºÖ ÓѺ×ÎØÍ ÓÐÑÀ ÓÎØÖ ÀÑÈÔÌÎ¿Ö ÆÈÀ ÍÀ ÃÎØÍ ÏÎÈÀ ÌļÕÒÇ ÒÓÇÍ ÀɼÀ ÓÕÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ ÔÀ ØÏ ÑÉÄȧ ˺ÄÈ ÌÄ ÓÇ ÒÄÈÑ ÓÎØ Î Ó¼ÁÄÍ ºÈÓÙÎÑ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÀÍÀËØÓ»Ö ÓÇÖ )4#$ ¦ ÄÍ ÏÈÒÓÄ¿Õ ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÔÀͽ ½ÓÈ Ç ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÔÀ ƼÍÄÈ ÅºÓÎÖ§ ÄÉÇÆļ Î ºÈ ÓÙÎÑ ¦¸ÒÎ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ Ç ÀÁÄÁÀȽÓÇ ÓÀ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÇÍ ËË ÃÀ Ó½ÒÎ ÏÈΠÿÒÊÎËÇ ÔÀ ƼÍÄÓÀÈ Ç ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÃÀÍÄÈÒÌο ÊÀÈ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ÔÀ ÒÏÑÐ×ÍÎØÍ ÃÈÀÑÊÐÖ ÆÈÀ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ¸ÌÕÖ Ç ËË ÃÀ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÅÄÔļ ÍÀ ÏÓÕ×Ä¿ÒÄÈ ÌÄ ÊÀͺÍÀÍ ÓѽÏΠ˽ÆÕ ÓÎØ ÊÈÍÿÍÎØ ÌÄÓ ÃÎÒÇÖ ÊÀÈ ÙÇÌÈ Ö ÒÓÎ ÊÎÈͽ ͽÌÈÒÌÀ § ÃÐ ÀÊÑÈÁÐÖ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÊÀÈ ÓÎ ÏË»ÑÄÖ ÀÃÈ ºÉÎÃÎ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Ñ¼ÒÊÄÓÀÈ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÄ ÃØÎ ÒØÌÏËÇÆ ÃÄÖ ­×ÄÈ ÌÏÄÈ ÒÄ ÌÈÀ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ½ÏÎØ ÀϽ ÓÇ ÌÈÀ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ÏȺÙÎØÍ ÃÈÀÑÊÐÖ ÆÈÀ ÏÀ¿ÒÇ ÏËÇÑÕÌÐÍ ÊÀÈ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ØϽ ÓÎ ¥ ÄÍÐ Ç ÃÄÍ ÄÏÈÓѺÏÄÈ ÄÏ´ ÎØÃÄͼ ÍÀ ÏÓÕ×Ä¿ÒÄÈ Ç ËË ÃÀ ¸ÏÕÖ Ä¼ÏÄ ÏѽÒÅÀÓÀ ÊÀÈ Î ÄÑÌÀÍ½Ö ØÏÎØÑ Æ½Ö ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ½ËÅÆÊÀÍÆÊ ½ÈÌÏËÄ ÒÄ ÒØͺÍÓÄØÉ» ÓÎØ ÒÓÎ ¦%FS 4QJFHFM§ ¦ÃÄÍ ÌÏÎÑοÌÄ ÍÀ ÀÅ»ÒÎØÌÄ ÓÇ ×ÑÄÎÊÎϼÀ ÄÍ½Ö ÊÑ ÓÎØÖ ÌºËÎØÖ ÓÎØ ÄØÑÐ ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ËË ÃÀ ÍÀ ÌÄÓÀÓÑÀÏļ ÒÄ ÌÈÀ ÃÄ¿ÓÄÑÇ -FINBO #SPUIFST ȽÓÈ Ç ËË ÃÀ ļÍÀÈ ºÍÀ ÀϽ ÓÀ ̺ËÇ ÓÇÖ ØÑÕ ÏÀÚÊ»Ö ÎÌÈÒÌÀÓÈÊ»Ö ­ÍÕÒÇÖ ¥À ×ÑºÇ ÓÇÖ Ë Ë ÃÀÖ Ä¼ÍÀÈ ½ËÀ ÄÊÅÑÀÒ̺ÍÀ ÒÄ ÄØÑÐ ÀËË ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÔÀѽ ÏÎÈÎÖ ÊÀÈ Ï½ÒÀ ÊÀÓº×ÄÈ ÀϽ ÀØÓ ÓÀ ×ÑºÇ È´ ÀØÓ½Í ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÎÈ ÒØͺÏÄÈÄÖ ÌÈÀÖ ÄÔÍÈ Ê»Ö ×ÑÄÎÊÎϼÀÖ ÔÀ ļÍÀÈ ÀÍØÏÎ˽ÆÈÒÓÄÖ Ï½ ÓÇÍ ÏÎÂÇ ÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ Ç ËË ÃÀ ļÍÀÈ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ½ÒÎ ÊÀÈ ÌÈÀ ÌÄÆ ËÇ ÓÑ ÏÄÙÀ§ ØÓ½ ļÍÀÈ ÊÀÈ ÓÎ ÙÇÓοÌÄÍÎ ÓÕÍ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀ ÓÄ¿ÒÄÕÍ ÏÎØ º×ÎØÍ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ »ÃÇ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÇÍ ÊÀÈ ÓÎ ¥ ÆÈÀ ÓÇÍ ËË ÃÀ ¥½ÒÎ Ç ÎÌÈÒÈ½Í ½ÒÎ ÊÀÈ Ç ¥ ÃÄÍ ÔºËÎØÍ ÍÀ × ÒÎØÍ ÓÎÍ ºËÄÆ×Î ÓÇÖ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇÖ È´ ÀØÓ½ ÊÀÈ Ç Ã»ËÕÒÇ ÓÎØ È Î¿ÑÆÊÄÍ ÓÀÑÊ ÓÇÖ ¥ ÒÓÈÖ ÒÓÎ 3FVUFST ½ÓÈ ¦ÓÎ ¥ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÏÎÃÄ×Óļ ÓÎØÖ ÊÀͽÍÄÖ ÓÇÖ ØÑÕÙÐÍÇÖ§

◆

ÑÀÌÀÓÈÊ» Ç

ªÏ Ñ×ÄÈ ÃȺÉÎÃÎÖ

ÏËÇÑÕÌÐÍ ÊÀÈ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÓÕÍ ÎÌΠ˽ÆÕÍ ÔÀ ÊËÇÔÎ¿Í ÎÈ ÃÀÍÄÈÒÓºÖ ÓÎØ Ë ËÇÍÈÊο ÇÌÎÒ¼ÎØ ÍÀ ÀÏÎÙÇÌÈÕÔοÍ

ÄÊÓ¼ÍÀÉÇ ÓÎØ

ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÃØÍÀ̼À ÀÏÎÏËÇÑÕÌ»Ö ÓÎØ ×ѺÎØÖ Ó½ÓÄ ÓÎ ÄÑÐÓÇÌÀ ÏÎØ ÌÏÀ¼ÍÄÈ Ä¼ÍÀÈ ÀÏ˽ ÈÀÓ¼ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÅ»ÒÎØÌÄ ÓÇ

×ѺÎØÖ ºÕÖ ÓÎ

×ÐÑÀ ÍÀ ÉÄÏÎØËÇÔļ ºÕÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÓÄËÄØ ÓÀ¼À ϺÓÑÀ ÓÇÖ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎÍ ËÀ½ ÓÇÖ ÆÈÀ ºÍÀ ×ѺÎÖ ÏÎØ ºÓÒÈ » ÀËËÈÐÖ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ

¼ÍÀÊÀÖ ÑÎÁ˺ÂÄÈÖ ÃÇ̽ÒÈÎØ ×ѺÎØÖ ÃÈÖ ÄØÑÐ

ÒÄ ÓѺ×ÎØÒÄÖ ÓÈ̺Ö

ÄÓÀÁÎË»

«ÑºÎÖ ÄÍÈÊ»Ö ØÁºÑÍÇÒÇÖ ÓÎØ

ØÍÎËÈʽ Ç̽ÒÈÎ «ÑºÎÖ ÓÎØ

ËÇÑÕÌºÖ Ó½ÊÕÍ

À ËÇÑÕÌºÖ Ó½ÊÕÍ

Á ÇÉÈÏѽÔÄÒÌÀ Î̽ËÎÆÀ

¿ÍÎËÎ À Á

ÉÎÅË»ÒÄÈÖ ÁÑÀ×ØÏѽÔÄÒÌÎØ ÃÀÍÄÈÒÌο

ÑÕÓÎÆÄ꼅 ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ

ÄÍÈʽ Ò¿ÍÎËÎ ÄÉØÏÇѺÓÇÒÇÖ ×ѺÎØÖ

Ç̽ÒÈÎ ×ѺÎÖ

Πηγή: Υπολογισμοί με βάση τις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Economist και τις εκτιμήσεις του Bloomberg.

ÏÇÑÄÓÇÔļ ÓÎ ×ѺÎÖ ÔÀ ×ÑÄÈÀÒÓÎ¿Í ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ Ò×ÄÃ½Í ÃÈÒ ÄØÑÐ ¼ÆÎ ËÈƽÓÄÑÀ ÀϽ ÃØÎ ÅÎÑºÖ ÓÎ ÄÓ»ÒÈÎ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÐÖ ÊÀÈ ÀϽ Ïο ÔÀ ÁÑÄÔÎ¿Í Í ÏÑÎÒÔºÒÎØÌÄ ÄϼÒÇÖ ÊÀÈ ÓÎ ÒÕÑÄØ ÓÈʽ ÏÑÕÓÎÆÄ꼅 ºËËÄÈÌÌÀ ÓÇÖ ÏÄÑȽÃÎØ ÏÎØ ØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈ ÍÀ ÀͺÑ×Ä ÓÀÈ ÒÄ ÃÈÒ ÄØÑÐ Ó½ÓÄ ÎÈ ÒØÍÎËÈ漅 ÃÀÍÄÈÀ漅 ÀÍ ÆÊÄÖ ÓÇÖ ÏÄÑÈ ½ÃÎØ ÀͺÑ×ÎÍÓÀÈ ÒÄ Ï ÍÕ ÀϽ ÃÈÒ ÄØÑÐ Ñ ÆÌÀ ÏÎØ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÏÕÖ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÍÎËÈÊ» ÏÄѼÎÃÎ Ç ËË ÃÀ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÍÀ ÃÀÍÄÈÒÓļ ÃÈÒ ÄØÑÐ È ÀØÓ½ ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÎ

ÏÀ¿ÒÇ ÏËÇÑÕÌÐÍ ÊÀÈ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ØϽ ÓÇÍ ÊÇÃÄÌÎͼÀ ÓÎØ ÈÀ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇ ÏÎØ ÔÀ ÓÑÀÁ»ÉÄÈ ÏÑÎÖ ÓÀ ϼÒÕ ÓÈÖ ÏÑÎÔÄÒ̼ÄÖ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÐÒÓÄ Ç ËË ÃÀ ÍÀ ÌÏÄÈ ÉÀÍ ÒÄ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÀÏÎ ÏËÇÑÕÌ»Ö ÓÎØ ×ÑÎÍÈÊ» ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÀØ Ó»Ö ÓÇÖ ÀÍÀÃÈ ÑÔÑÕÒÇÖ ÏÎØ ÒØÙÇÓļÓÀÈ ÔÀ ÊØÌÀÍÔļ ÀϽ ÌÈÀ ÃÄÊÀÄÓ¼À ºÕÖ ÓÑÈ ÍÓÀ ×ѽÍÈÀ ½ÍÎ ÏÎØ ÊÎÒÓ¼ÙÄÈ ÀÑÊÄÓ ÆÈÀ ÓÇ ÑÇÌÀÆ̺ÍÇ ËË ÃÀ ¥Î ¥ ºÑ×ÄÓÀÈ ÍÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈ ½ÓÈ Ç ÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÏÎØ ÀÍÀÆÊÀÒÓÈÊ ÔÀ ÏÑÎÇÆÇÔļ ÓÇÖ

❛❛

ÎÍÀÃÈÊ»

ÒÕÓÇѼÀ Ç

ÑÍÇÒ» ÓÎØ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈÊο ×ѺÎØÖ

❜❜

ÍÀ ÉÄÏËÇÑÕÔļ Ö ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÌÄ À̺ÒÕÖ ÒÄ ÑÍÇ ÒÇ ÓÇÖ ÏËÇÑÕÌ»Ö ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÒÄ ÑÍÇ ÒÇ ÓÇÖ ÊÇÃÄÌÎͼÀÖ ÀϽ ÓÎ ¥ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÎØ Ì½ÍÎ ÒÓÇÍ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅ» ÌÏÎÑļ ÍÀ ÎÃÇÆ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÀÖ ÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÎØÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊ» ÀÍÀÒØÆÊѽÓÇÒÇ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÌºÒÀ ÀϽ ÌÈÀ ÆÄÍÍÀ¼À ÀÍÀÃÈÀÍÎÌ» ÏËο ÓÎØ ÏÑÎÖ ½ÅÄËÎÖ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ¸ÒÎ ÁÀÔÀ¼ÍÄÈ ÓÎ ÀÃȺÉÎÃÎ ½ÒÎ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÏȺÙÎØÍ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ ÊÀÈ ½ÒÎ Î ÀÏË½Ö Ê½ ÒÌÎÖ ÔÀ ØϽÊÄÈÓÀÈ ÒÓÎ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈʽ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÏÎØ ÏÀ¼ÙÎØÍ Ç ÊÀÈ ÓÎ ¥ Ó½ÒÎ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ Ç Ë¿ÒÇ ÀØÓ» ÔÀ ÀÏÎ ÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ ÕÖ Ç Ì½ÍÇ ÒÕÓ»ÑÈÀ ÆÈÀ ÓÇ ×ÐÑÀ ÊÀÈ ÓÎÍ ËÀ½

◆

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢ÈÊÎÍÎ̼À ¥ ¥£ ¦¢« § ª£ ¦ §

¥À ÏÑÐÓÀ ÃÄÊÀÓѼÀ Á»ÌÀÓÀ ÆÊÑÄ̼ÒÌÀÓÎÖ ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο

¿ÍÓÀÉÇ ÔÀ üÍÄÓÀÈ ÀϽ ÄÃÐ ÊÀÈ ÒÓÎ

ÌÈÀÖ ÁÀÒÈÊ»Ö ÆÈÀ ½ËÎØÖ ÏÎØ ÔÀ ×ÎÑÇÆļÓÀÈ

ļÓÄ ÒÓÀ ÌÄ ÌÄÈÕ̺ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Ä¼ÓÄ ÒÓÀ ÌÄ

ÄÉ»Ö Ì½ÍÎÍ ÒÄ ÃÑ ÊÎØËÄÖ Ù½ÌÏÈ ÊÀÈ ÁÀÌÏ¼Ñ ÀͺÍÀÖ ÊÎÈÍ½Ö ÔÍÇÓ½Ö ÃÄÍ

ÒÓÀ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÍÓÀÏÎÃÎÓÈÊ»Ö Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÌÄ Á ÒÇ ÓÈÖ ÄÈÒÅÎÑºÖ ÊÀÈ ÓÀ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Ê ÔÄ

ÏË»ÑÇ ÄÆ ËÄÖ ×À̺ÍÄÖ ÔÀ ļÍÀÈ ÎÈ ¦ÏÀËÀ鼅 ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÄÖ§ ÃÇËÀû ½ÒÄÖ Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÄÑÆ

ÔÀ º×ÄÈ ÓÀ ÊÎØÑ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÓºÉÄÈ ÍÀ

ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØ

ÙÎÍÓÀÈ ÀϽ ÓÇÍ Ç ÀÍÎØÀѼÎØ ºÕÖ ÊÀÈ ÓÈÖ

ÄÑÆ ÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÎØÖ ½ÑÎØÖ ÏÎØ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÔÀ ÍÎÌÎÔÄÓ»ÒÄÈ ÊÀÓ´ ÀÏÀ¼ÓÇÒÇ ÓÕÍ ÃÀÍÄÈÒÓÐÍ ÌÀÖ

ÈÃÈʽÓÄÑÀ ÔÀ ÀØÉÇÔÎ¿Í ÓÀ ÒÇÌÄÑÈÍ ½ÑÈÀ ÇËÈʼÀÖ ÆÈÀ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇ ÌÄ ÄÓ¼À ÀϽ ÓÀ

ÄÊÄÌÁѼÎØ ÍÀËØÓÈʽÓÄÑÀ ÓÀ ̺ÓÑÀ ÆÈÀ ÓΠͺΠÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ

ÊÀÈ ÓÎØ ¥ ÊØÁÄÑÍÇÒ ÑÀ ÌÀÖ ËÎÈÏ½Í Á ÙÄÈ

ÒÓÀ ÓÎ ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÎÒÔ»ÊÇ ÄÍ½Ö ÄÉÀÌ»ÍÎØ

ļÍÀÈ ÓÀ ÄÉ»Ö

¦ÌÏ˽ÊΧ ÒÓÈÖ ÏѽÕÑÄÖ ÒØÍÓ ÉÄÈÖ ÌÄ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ ÄÖ ÄÉÏÑºÖ ÀÅο ºÕÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ¯ ÐÒÓÄ ÍÀ ÂÇÅÈÒÓļ ̺×ÑÈ ÓÈÖ ÀÜÎØ ¯ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ

Ê ÔÄ ×ѽÍÎ ÆÈÀ ÓÀ ÁÀѺÀ ÒÓÀ ÀϽ ÓÀ

ÓÈÖ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÄÖ ÒÓÎÍ ¢ ÒÓÀ ºÕÖ ÓÎ ÊÀÈ ÓÈÖ ÌÇÓºÑÄÖ ÀÍÇ˼ÊÕÍ ÀϽ ÓÎ

ÊÀÓÀÓÄÔļ ÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÌÄ ÓÈÖ ÀÍÀÓÑÎ켅 ÒÓÇ ÎØË» ¢È ÁÀÒÈÊμ ÉÎÍÄÖ ÓÎØ ÍÎÌÎÒ×ÄüÎØ ÄÆÊѼÔÇ

ÒÓÎ ÆÈÀ ÓÈÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÄÖ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÎ ´ ÏÎØ ¦Ï ÆÕÒħ ÆÈÀ ºÍÀÍ ×ѽÍÎ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÑÆÀÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÆÈÀ ½ËÄÖ ÀϽ ÓÎ

ÊÀÍ ÀϽ ÓÎ ªÏÎØÑÆÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÊÀÈ ÓÎ ÄϽÌÄÍÎ Á»ÌÀ ļÍÀÈ Ç ºÆÊÑÈÒ» ÓÎØ ÀϽ ÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ¥Î ͺΠҿÒÓÇÌÀ ÔÀ ÄÅÀÑÌÎÒÓļ

¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÇ ÒÓÀÃÈÀÊ» ÄɼÒÕÒÇ ÓÕÍ ÎѼÕÍ ÇËÈʼÀÖ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ ÀÍÃÑÐÍ ÆØÍÀÈ ÊÐÍ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÀϽ ÓÎ ÔÀ ÊÀÓÀÓÄÔļ

ÒÄ ÃØΠýÒÄÈÖ ÌÄ ÀØÉ»ÒÄÈÖ ÒÓÀ ½ÑÈÀ ÇËÈʼÀÖ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ ÀϽ ÓÎ ÆÈÀ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖ Í½ÌÎÖ ÄÓÑÀËÈ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÌÄ

ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ » ÓÑÎÏÎËÎƼÀ ÀϽ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ Ä ÓÇÍ ÄɼÒÕÒÇ ÓÕÍ ÎѼÕÍ ÏÄѼ ÏÎØ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÄÖ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÔÀ ļÍÀÈ

ÓÇÍ ÀÏÎÍÎÌ» ͺÎØ Ó¿ÏÎØ ÒØÍÓ ÉÄÕÍ ÀϽ ÓÎ

Ï˺ÎÍ ØÏÎ×ÑÄÕ̺ÍÄÖ ÍÀ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓοÍÓÀÈ

¥Î ØÏÎØÑÆļΠÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ º×ÄÈ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÓÇ ÃÇÌÈ

ÎØÑƼÀ ÀÍÓÈÊÈÍ»ÓÑÕÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎ ×ÐÑÇÒÇ ÀϽ ÓÇÍ ÄÑÆÀÒ¼À ÄÍÐ ÔÀ ÀÏÀÆÎÑÄ¿ÒÄÈ ÓÀ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÀ ÄÔÄËÎØÒ¼ÀÖ ÄɽÃÎØ ÌÄ ÒÓ½×Î Ç ÌºÒÇ ÇËÈʼÀ ÆÈÀ ÍÀ ÁÆÄÈ Ê ÏÎÈÎÖ ÒÄ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÍÀ ÀͺËÔÄÈ ÓÎ ÀϽ ÓÀ ÒÓÀ ºÓÇ ÈÀ ÓÎÍ ÒÊÎϽ ÀØÓ½Í ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÔÄÒÏÈÒÓÎ¿Í ¦Ê¼ÍÇÓÑÀ§ ÏÀÑÀÌÎ

ÒØÍÓÀÉÈο×ÕÍ ¥Î ̺ÓÑÎ ÀÅÎÑ ½ÒÎØÖ ÃÇ̽ÒÈÎØÖ ØÏÀËË»ËÎØÖ ÒØÍÄ×¼ÒÎØÍ ÍÀ ÄÑÆ ÙÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÌÄÓ ÓÇ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒ» ÓÎØÖ ¢È

❛❛ ❜❜

ÓÎ ÏÎÒ½ ÓÇÖ ÌļÕÒÇÖ ÒÓÇÍ ÏѽÕÑÇ ÔÀ ÀØÉÇÔļ ÀϽ ÓÎ ÒÓÎ ÆÈÀ Ê ÔÄ ºÓÎÖ ÓÀ׿ÓÄÑÇÖ ÄɽÃÎØ ÒÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÃÇËÀû ÌļÕÒÇ ÓÇÍ ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÓÇÍ ÎØÒ¼À ÄÏÄÊÓļÍÄÓÀÈ Ç ÏÎÈÍ» ÆÈÀ ÓÈÖ ÏѽÕÑÄÖ ÀϽ ÓÎÍ ÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺À ÊÀÈ ÒÓÎ Ç̽ÒÈΠϽ ÓÎ ÒÄ ½ËÀ ÓÀ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ ÓÀÌļÀ ÆÈÀ ÓÎÍ ØÏÎËÎÆÈÒ̽ ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÔÀ ËÀÌ Á ÍÄÓÀÈ ØϽÂÇ Ç ÊÀË¿ÓÄÑÇ ÃÄÊÀÄÓ¼À ÄÍР̺×ÑÈ ÓÎ Î ØÏÎËÎÆÈÒÌ½Ö ÔÀ ƼÍÄÓÀÈ ÌÄ Á ÒÇ ÓÎ Ò¿ÍÎËÎ ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο Á¼ÎØ ÁÀÒÈÊ» Ò¿ÍÓÀÉÇ ÔÀ ×ÎÑÇÆļÓÀÈ ÌÄ ºÓÇ ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÌÄ ÓÀ ÒÇÌÄÑÈÍ ÃÄÃÎ̺ÍÀ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ļÍÀÈ ÄØÑÐ ¥Î ÏÎÒ½ ÀØÓ½ ÔÀ ÃÈÊÀÈοÍÓÀÈ ÊÀÈ ÀÍÀ ÒÅ ËÈÒÓÎÈ ÄŽÒÎÍ ÏËÇÑÎ¿Í ÓÀ ÄÈÒÎÃÇÌÀÓÈÊ ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ÏÎØ ÔÀ ÓÄÔÎ¿Í ÊÓ½Ö ÀϽ ÓÇ ÁÀÒÈÊ» Ò¿ÍÓÀÉÇ ÎÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ ÍÎÈ ÔÀ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÊÀÈ ºÍÀ ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÏÎÒ½ ÏÎØ ÔÀ ÀÍÀËÎÆļ ÒÓÀ ºÓÇ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ¥Î ÏÎÒ½ ÀØÓ½ ÔÀ ØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈ ÌÄ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊÎ¿Ö ÒØÍÓÄËÄÒÓºÖ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÔÀ ÀØÉ ÍÎÍÓÀÈ ÀÍ ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ̺×ÑÈ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÄÓÐÍ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ¢È ÒØÍÓÄËÄÒÓºÖ ÀÍÀÏË»ÑÕÒÇÖ ÆÈÀ Ê ÔÄ ×ѽÍÎ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÔÀ ÊØÌÀ¼ ÍÎÍÓÀÈ ÀϽ ºÕÖ ÌÄ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÏÎÒÎÒÓ½ ÍÀ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ ÒÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ Ì ÉÈÌÎØÌ ÏÀÑÀÌÎ Í»Ö ÒÓÇÍ ÄÑÆÀÒ¼À ÃÇËÀû ×ѽÍÈÀ ÏÈÁÎË» ÃÈÏË»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÄ ½ÒÎØÖ ÃÇ̽ÒÈÎØÖ ØÏÀËË»ËÎØÖ ÌÇ×ÀÍÈÊÎ¿Ö ÆÈÀ ÓÑÎ¿Ö ÊÀÈ ÃÈÊÇƽÑÎØÖ º×ÎØÍ ÏÀÑ ËËÇËÇ ÀÏÀ Ò×½ËÇÒÇ ¢È ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ Ò»ÌÄÑÀ ÏËÇÑÐÍÎØÍ ÄÈÒÅÎÑºÖ Ì½ÍÎ ÒÄ ºÍÀ ÓÀÌļΠÄÍÐ ÌÄÓ ÓÈÖ ÀËËÀÆºÖ ÔÀ ļÍÀÈ ØÏÎ×ÑÄÕ̺ÍÎÈ ÍÀ ÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÈ ÀϽ ÿΠÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÎ¿Ö ÅÎÑÄ¼Ö Ò×ÄÓÈÊ» Ñ¿ÔÌÈÒÇ ÀÅÎÑ ÏÄѼÏÎØ ÓÎÌÀ ÏÎØ ÀÒÅÀ˼ÒÓÇÊÀÍ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÎ ÊÀÈ

¥ÇÍ ÏËÇÑÐÍÎØÍ ÊØѼÕÖ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÊÀÈ ÁÀѺÀ

Í»Ö ÒÓÇÍ ÄÑÆÀÒ¼À ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÆÈÀ ½ÒÎØÖ ÒØÍÄ×¼ ÙÎØÍ ÍÀ ÃÎØËÄ¿ÎØÍ ÊÀÈ ÌÄÓ ÓÎ Î ºÓÎÖ Ï½ ÓÎ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÃÇ̽ÒÈÎØÖ ØÏÀËË»ËÎØÖ

º×ÎØÍ Ã¿Î ÃÎØËÄ鼅 ËËÀÆºÖ ÒÓÎ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ ÓÕÍ

ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÔÀ ÃÎØÍ ÓÇ Ò¿ÍÓÀÉ» ÓÎØÖ ÍÀ ÀÍÀ ÒÓºËËÄÓÀÈ ÀÍ Ä¼ÍÀÈ Ê ÓÕ ÓÕÍ ÄÓÐÍ » ÍÀ ÏÄÑÈʽÏÓÄÓÀÈ

ÀÔȺÑÕÒÇ ÊÎØÏÎÍÈÐÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏËÇÑÕÌ» ½ÒÕÍ

ÏÀѺ×ÎØÍ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÒÓÀ ÒϼÓÈÀ » ÀÒ×ÎËοÍÓÀÈ ÌÄ ÀÆÑÎÓÈ漅 ÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ¢ ÄÑÆÎýÓÇÖ ÔÀ ÏÑÎÌÇÔÄ¿ÄÓÀÈ ÓÀ ÊÎØϽÍÈÀ ÀϽ ÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ » ÓÀ ÊÀÈ ÔÀ ÓÀ üÍÄÈ ÒÓÎÍ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎ ¢

ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÖ ÔÀ ÏÇÆÀ¼ÍÄÈ ÒÓÇÍ ÓÑ ÏÄÙÀ » ÒÓÎ ½ÒÎÈ ÀÏÀÒ×ÎËοÍÓÀÈ ÒÄ ÀÆÑÎÓÈ漅 ÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÔÀ ÏÇÆÀ¼ÍÎØÍ ÒÓÎÍ ¢ ÊÀÈ ÔÀ üÍÄÈ ÓÎ ÊÎØϽÍÈ ¥Î ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÓÀÌļΠÔÀ ÊÑÀÓ ÓÎ ÏÎÒ½ ÏÎØ ÀÍÀËÎÆļ ÒÓÈÖ ÄÈÒÅÎÑºÖ ÊÀÈ ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÔÀ ÊÀÓÀÁ ËËÄÈ ÒÓÎÍ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎ ÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÍÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍ ÅÎѺÕÍ ÊÀÈ ÒØÆÊѽÓÇÒÇ ÓÑÈÐÍ ÌÄÆ ËÕÍ ÅÎѺÕÍ ÊÎÈÍÕ

ÍÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ¯ ÌÈÒÔÕÓÐÍ ÀØÓÎÀÏÀÒ×ÎËÎØ ÌºÍÕÍ ÊÀÈ ÀÆÑÎÓÐÍ ¯ ÒÄ Á ÔÎÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ

ÍÈÀ¼ÎÖ ÅÎѺÀÖ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖ ÓÕÍ ÀÏÎÔÄÌÀÓÈ ÊÐÍ ÀɼÀÖ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÒØÍ ÓÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÓÎØ ¥ÀÌļÎØ ËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ ÓÕÍ ÄÍÄÐÍ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ Ô¼ÆÎÍÓÀÈ ÓÀ ÏÄÑÈÎØÒÈÀÊ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÕÍ ÅÎѺ ÕÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÀÔÎÑÈÒÌ½Ö ÄÍÈÀ¼ÕÍ ÌÇ×ÀÍÈÒÌÐÍ Ä輮 ×ÎØ ÓÇÖ ÄÍÈÊ»Ö ÑÀÌÌÀÓļÀÖ ÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÒÅÀ˼ÒÄÕÍ ÓÎØ ÄÏÈÔÄÕÑÇÓºÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ

ÊÀÈ ÓÕÍ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍ ÓÀÌļÕÍ ØÍÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÓÕÍ Ï½ÑÕÍ ÓÕÍ ÊË ÃÕÍ ØÆļ ÀÖ ÓÕÍ ÅÎѺÕÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Ì¼À ÊÀÈ ÄÍÈÀ¼À ÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÆÈÀ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏÑÎÌ» ÔÄÈÄÖ ÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ

ºÒÏÈÒÇ ¦ÊÈÍ»ÓÑÕͧ ÏÀÑÀÌÎÍ»Ö ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ Ê¼ÍÇÓÑÀ ÏÀÑÀÌÎÍ»Ö ÌÄÓ ÓÇÍ ÄÓ¼À ÊÀÈ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ÆÈÀ ½ÒÎØÖ ÏÀÑÀ ̺ÍÎØÍ ÌÄÓ ÓÎ Î ºÓÎÖ

Ͻ ÃÈÄÊÏÄÑÀ¼ÕÒÇ ÀϽ ÓÎ ÓÑÀÏÄ ÙÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÒØÍÀËËÀÆÐÍ ÒÓÎ ÏÄüΠÓÕÍ ÄÑÆÀÒÈÀÊÐÍ Ò׺ÒÄÕÍ ÌÈÒÔÎÃÎ Ò¼À ÀϽÃÎÒÇ ÄÈÒÅÎÑÐÍ

ÍÈÀ¼Î ʺÍÓÑÎ ÏËÇÑÕÌ»Ö ÒØÍÓ ÉÄÕÍ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÄÏÈÓÄØ×Ôļ Î ÄÍÈÀ¼ÎÖ ºËÄÆ×ÎÖ ÓÇÖ Ó»ÑÇÒÇÖ ÓÇÖ ÍÎÌÎÔÄÒ¼ÀÖ ÏÄѼ ÃÈÏËÎÒØÍÓÀÉÈο×ÕÍ ÄÍÓÑÈÊ» ÄÏÀÍÄɺÓÀÒÇ ÓÕÍ ÀÍÀÏÇÑÈÊÐÍ ÒØÍÓ ÉÄÕÍ ÊÀÈ ÀÍÀÔÄÐÑÇÒÇ ÓÎØ ÊÀÓÀ ˽ÆÎØ ÁÀѺÕÍ ÊÀÈ ÀÍÔØÆÈÄÈÍÐÍ ÄÏÀÆÆÄËÌ ÓÕÍ

◆

¥Î ¢ ¥

ÈÊÎÍÎ̼À

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¥ÑØÏÐÍÕ ÒÓÇÍ

ÑÀÁļΠÒÓÇÍ ¥Ñ ÏÄÙÀ ÄÈÑÀÈÐÖ u

ÈÀ ÃÄ¿ÓÄÑÇ ÒØÍÄ×»

×ÑÎÍÈ Ç ¥Ñ ÏÄÙÀ ÄÈÑÀÈÐÖ ÁÑÀÁÄ¿ÄÓÀÈ

¥Î ÑÎØÌÀÍÈʽ Ç̽ÒÈÎ ÃÄÍ Ò×Ð ÉÇ¿ ➭ ØϺÆÑÀÂÄ ÓÇ Ò¿ÌÁÀÒÇ

Êļ ÏÎØ Ä¼×Ä ÀÍ ÂÄÈ Ç

ʽÍÓÑÀ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÎØ ÏÑκ ÃÑÎØ ÓÇÖ « ÀÏÑ ËÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÓÕÍ ×ÑÇÌÀ ÓÈÒÓÐÍ ÕÑÀÚÓ ÊÇ »ËÔÀÍ ÎÈ ÅÎÑÎËÎÆÈ漅 ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÆÈÀ

ÀϽ ÓÎÍ ÃÈÄÔÍ» ļÊÓÇ ÓÀÈÑÈÊ»Ö ØÔ¿ÍÇÖ $3* ÏÎØ ÓÇÍ ÊÀÓºÓÀÉÄ ÒÓÇ ×ÑØÒ» ÊÀÓÇÆÎѼÀ ѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÐÓÀÓÇ ÃÈ ÊÑÈÒÇ ÏÎØ Ã½ÔÇÊÄ ÅºÓÎÖ ÒÄ ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ Ï¼ÒÇÖ ÊÀÓ ÓÇÍ ÓÄËÄÓ» ÀÏÎÍÎÌ»Ö ÓÕÍ ÁÑÀÁļÕÍ Ç ÓÑ ÏÄÙÀ ºËÀÁÄ ÊÀÈ ÄÈÃÈʽ ºÏÀÈÍÎ ÆÈÀ ÓÎ ÊÎÈÍÕÍÈʽ ÓÇÖ ºÑÆÎ ÏÎØ ÄÏÈÓÄËļÓÀÈ ÊØѼÕÖ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÈÖ ÏÎËØÒ×ÈÃÄ¼Ö ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÄÖ ÓÎØ ÎËÈÓÈÒÓÈÊο ÃÑ¿ÌÀÓÎÖ ¢Ì¼ËÎØ ÄÈÑÀÈÐÖ ¢

0 $3 *OEFY ÀÏÎÓÄËļ ÃÈÄÔÍÐÖ ºÍÀ ÊÎÑØÅÀ¼Î ÄÑÆÀËļΠÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÖ ÓÕÍ ÄÏÈýÒÄÕÍ ÓÇÖ ÓÀÈÑÈÊ»Ö ÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ØÔ¿ÍÇÖ ÒÓÎØÖ ÓÎÌÄ¼Ö ÎÈÍÕͼÀ ÄÑÈÁ ËËÎÍ «ÐÑÎÖ ÑÆÀÒ¼ÀÖ ÆÎÑ ÌÄ Á ÒÇ ÃÈÄÔÍÐÖ ÀÍÀÆÍÕÑÈÒ̺ÍÀ ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ÊÀÈ ÏѽÓØÏÀ ÓÇÍ ËË ÃÀ ΠļÊÓÇÖ ÄÊÏÑÎÒÕÏļÓÀÈ ÀϽ ÓÎ ÍÒÓÈÓοÓÎ ÓÀÈÑÈÊ»Ö ÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ØÔ¿ÍÇÖ ÏÎØ ÒØÍÄÑÆ ÙÄÓÀÈ ÌÄ ÓÎ #VTJOFTT JO UIF $PNNVOJUZ #*5$

ÁÑÄÓÀÍÈʽ ÎÑÆÀÍÈÒ̽ ÏÎØ ÃÇÌÈοÑÆÇÒÄ ÀØÓ½ ÓÎÍ Ä¼ÊÓÇ ¥Î ÁÑÀÁļΠÊÀÈ ÓÎÍ ºÏÀÈÍÎ ÏÀѺËÀÁÄ Ç ÎżÀ Ó ÈÊÎØ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ ¢ ÊÀÈ ØÏÄ¿ÔØÍÇ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÓÎØ ¢Ì¼ËÎØ ÄÈÑÀÈÐÖ Ç ÎÏμÀ ûËÕÒÄ ½ÓÈ ¦Ç ÒØÌÌÄÓÎ×» ÌÀÖ ÒÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÖ ÓÎØ $3* Ì Ö ÄÏÈÓѺÏÄÈ ÍÀ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔοÌÄ ÓÇÍ ÏѽÎý ÌÀÖ ÊÀÈ ÍÀ ÁÄËÓÈÕͽÌÀÒÓÄ ÒØÍÄ×ÐÖ ÀÍÀÅÎÑÈÊ ÌÄ ÓÎ ºÑÆÎ ÏÎØ ÄÏÈÓÄËοÌÄ ÒÓÎÍ ÓÎ̺À ÓÇÖ ÓÀÈÑÈÊ»Ö ªÏÄØÔØͽÓÇÓÀÖ§

¥

ѽÌÀÉÀÍ

¸ÓÀÍ ËÎÈÏ½Í ÒÓÇ ÀË˼À

ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎ

̺×ÑÈ ÊÀÈ ÎÈ ¦ÃÑ ÊÎØËÄÖ§

ÓΠ̺ÒΠʽÒÓÎÖ ÊÀÓÀ ÒÊÄØ»Ö ÀÍ ×ÈËȽÌÄÓÑÎ

ÎÈ ÎÏμÄÖ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í ÊØÑÈÎ ËÄÊÓÈÊ ÓÀŽÏËÀÊÀ ÆÈÀ ÓÇÍ

¥Î ÓÄÑ ÒÓÈÎ

ÅÔ ÍÄÈ ÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ

ÄËËÇÍÈÊ» ÀÆÎÑ ¸ËÎÈ ½ÒÎÈ

ʽÒÓÎÖ ÀÍ ×ÈËȽÌÄÓÑÎ ÏÎØ ºÃÕÒÄ Ç ÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀ

ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÎÑÄÈ꼅 ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÑÈÏË ÒÈÎ Ç

ÄÏÈüÃÎÍÓÀÈ ÒÄ ÒØÍÀËËÀÆºÖ ÔÀ ÏÑÎÓÈÌ»ÒÎØÍ ÓÈÖ ÉºÍÄÖ ÏËÀÓ

7JODJ ¬ÊÓÕÑÀ ¸ÌÈËÎÖ

£ÎØÌÀͼÀ ÔÀ ÏË»ÑÕÍÄ

ŽÑÌÄÖ ÓÈÖ ÉºÍÄÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÊÀÈ

ϽÌÏÎËÀ ÏÑÎÖ ÓÎ ÑÎØÌÀÍÈʽ Ç̽ÒÈÎ ÊÀÈ

ÃÈÏË ÒÈÀ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÀϽ ÓÇ ÀË˼À ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ

ÓÈÖ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑÈÀ漅 »ÏÕÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÓÎ ÉÀÍÀÒÊÄÅÔÎ¿Í ÎÈ

Ç ÀÃØÍÀ̼À ×ÑÇÌÀÓÎý

ÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ

ÃØÎ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÏÑÈÍ Ç ÄËËÇÍÈ

ÓÇÒÇÖ »ÓÀÍ ÎÈ ÒÎÁÀѽÓÄ ÑÄÖ ÀÈÓ¼ÄÖ ÀÏÐËÄÈÀÖ ÓÎØ ºÑÆÎØ ÒÓÇ £ÎØÌÀͼÀ ÌÄ

Ç £ÎØÌÀͼÀ ÏËÇÑÐÍÄÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» Ãѽ ÌÕÍ ºÍÀ ÏÎÒ½ ÊÀÓ

Ê» ÀÆÎÑ Á ËÄÈ ËÎØʺÓÎ

ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ Ç ËË ÊÓÕÑ ÍÀ × ÒÄÈ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÈʽ ºÑÆÎ ¿ÂÎØÖ ÃÈÒ ÄØÑÐ

ØÂÇ˽ÓÄÑÎ ÀϽ ÓÎÍ ÌºÒÎ ÄØÑÕÏÀÚʽ ½ÑÎ ¥ºÒÒÄÑÈÖ Ì»ÍÄÖ ÌÄÓ

Ö Ï ÑÎØÌÄ ½ÌÕÖ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÀϽ ÓÇÍ ÀÑ×» ÓÈÖ ÀÍÎØÀѼÎØ Ç

Ç ËË ÊÓÕÑ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ÏÑÎÖ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ×ÑÇÌÀ ÓÈÒÓ»ÑÈÎ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÇÍ

ËË ÊÓÕÑ ÀÍÀÊÎÈÍÐÍÄÈ ½ÓÈ ØÏÄÆÑ ÅÇ ÌÄ ÓÎ ÑÎØÌÀÍÈʽ Ç̽ÒÈÎ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÏÀÑÀ×ÐÑÇ ÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÓÎØ ÀØÓÎÊÈÍÇÓ½ ÃÑÎÌÎØ ÀÑÏÀÔ¼ÕÍ $PNBSOJD #SBTPW

Ì»ÊÎØÖ ×ÈËÈÎ̺ÓÑÕÍ ¥Î ºÑÆÎ ÏÑÎÛÏÎ ËÎÆÈÒÌο ÃÈÒ ÄØÑÐ ÔÀ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÙ½ÓÀÍ ÀϽ ÓÇÍ ÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀ ÓÇÖ ÆÀËËÈÊ»Ö 7JODJ ÊÀÈ ÓÎØ ¬ÊÓÕÑÀ ÌÄ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÖ ×ѽÍÈÀ ´ ËËÀ ˽ÆÈÀ ÓΠʽÒÓÎÖ ÊÀÓÀ

ËË ÊÓÕÑ ¦ Æ»Êħ ÀϽ ÓÎÍ ÀØÓÎÊÈÍÇÓ½ÃÑÎÌÎ ×ÑÄÐÍÎÍÓÀÖ ØϺÑÎÆÊÀ ÏÎÒ

ÒÊÄØ»Ö ÀÍ ×ÈËȽÌÄÓÑÎ ÔÀ ºÅÔÀÍÄ ÓÀ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ

?

ÍÓËÇÒÇÖ ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍ ØÂÇË ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÀÒÓ ÔÄÈÀ ϼÒÇÖ ÊÀÈ ÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÕÍ ÒØÍÎËÈÊÐÍ ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍ ÓÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÒØÆ×ÕÍÄ¿ ÔÇÊÀÍ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄ ÌļÕÒÇ ÊÀÈ ÀÍ»ËÔÄ ÒÄ ÓÎ ÀϽ ÓÎ ÄÁÀ¼ÕÖ ÀØÓ½ ÏÎØ º×ÄÈ ÒÇÌÀÒ¼À ļÍÀÈ ÊÀÈ ÀÍ ÏºÓØ×ÀÍ ÎÈ ÒØÆ×ÕÍÄ¿ÒÄÈÖ ÃȽÓÈ ÎÈ ÌÄ˺ÓÄÖ Ãļ×ÍÎØÍ ½ÓÈ Ì½ÍÎ ºÍÀ ļÍÀÈ ÓÄËÈÊÐÖ ÄÏÈ ÓØ×Ç̺ÍÎ È ÀØÓ½ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÓÎ ÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ÌÄ ÓÈÖ ÄËËÇÍÈ漅 ÓÑ ÏÄÙÄÖ

ÄÓÀÈÑļÀ ÓÎ ÊÀÙ¼ÍÎ ÑÍÇÔÀÖ ÔÄÕÑοÒÄ ØÏÄÑÁÎËÈʽ ¸ÌÕÖ Ç ÄÑÊØÑÀ¼À ¬ÍÓÙÄËÀ

Ç ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇ ÓÎØ ºÑÆÎا ÀÏÐËÄÈÀ ºÑÆÎØ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ļÍÀÈ Ç ÓѼÓÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ËË ÊÓÕÑ ÌÄÓ ÓÎ #MVF

ÆÄͽÏÎØËÎØ ÃȽÓÈ Ç *( ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓļ ÓÎÍ ÇËÀà ÊÇ Î¿ ÔÀ Ê ÓÒÄÈ Ç ÌϼËÈÀ

#BZ ÒÓÎ ¢Ì Í ÊÀÈ ÓÎ ÍÎÒÎÊÎ

äÉ¿ÇäÄ ÉÃÕ

➭

¥ÎÍ ÍÎÌÈʽ ÓºËÈÎ ÆÆÄËοÃÇ ÄϺËÄÉÄ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÕÖ ÍºÎ ÏѽÄÃÑÎ ÊÀÈ ÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÀ Ò¿ÌÁÎØËÎ ÓÎØ ¢ÑÆÀÍÈÒÌο È̺ÍÎÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÄÓÀÈÑļÀ Ç ÎÏμÀ º×ÄÈ ÀÏÀÉÈÕÔļ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑÈÀÊ ÀÏÎÓÄËļ ÌÈÀ ÀϽ ÓÈÖ ÒÏ ÍÈÄÖ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÀϽ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ÀØÉ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÓÎØ ÌÄ ÀÏ輅 ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ¢È ÌÄÓÎ×ºÖ ÏÎØ ÊØÊËÎÅÎÑÎ¿Í Ä¼ÍÀÈ Ì½ËÈÖ ÄÊÀÓ ÊÀÈ ÓÎ ÓÀÌļΠÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÃÈÀÔºÓÄÈ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ Ä ÌÈÀ ÃÈÀÍÎÌ» ÃÕÑÄ Í ÌÄÓÎ×ÐÍ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ÀØÉ»ÒÄÈ ÓÎÍ ÀÑÈÔ̽ ÌÄÓÎ ×ÐÍ ÊÀÈ ÀÑƽÓÄÑÀ ÍÀ ÄÈÒÏÑ ÉÄÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ Ä ÌÈÀ ÏÐËÇÒÇ ÏÎÒÎÒÓο ÊÀÈ ½×È ÏË»ÑÇ ÈÃÈÕÓÈÊÎÏμÇÒÇ

ÏÎÆÎÇÓÄØÓÈÊ »ÓÀÍ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÕÍ ÒØÆ×ÕÍÄ¿ÒÄÕÍ ÄÉÀÆÎÑÐÍ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ Ò¿Ì ÅÕÍÀ ÌÄ ÌÄ˺ÓÇ ÏÎØ ÄÊϽÍÇ ÒÄ Ç *$"1 ØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÌÄ Á ÒÇ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÇÖ *$"1 %BUB#BOL Î ÀÑÈÔÌ½Ö ÓÕÍ ÒØÆ×ÕÍÄ¿ÒÄÕÍ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÊÀÓÇÆÎÑÈÐÍ ÀÍ»ËÔÄ ÒÄ ÓÎ ÀϽ ÓÎ ØÍÄÏÐÖ Ç ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ ÄÏÇѺÀÒÄ ÀÑÍÇÓÈÊ ÓÇÍ ÄɺËÈ ÉÇ ÓÕÍ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈÇÔºÍÓÕÍ ÒØÆ×ÕÍÄ¿ÒÄÕÍ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÀÍÀÅÄѽ ÌÄÍÎØÖ Ë½ÆÎØÖ ÏÄÑÈÎÑÈÒÌμ

üÒÄÈ Ç 5IFSPT *OUFSOBUJPOBM ÇËÀà ÊÇÖ ÀÍÓ¼ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÏÎÒ½ ÏÎØ Ç ÀÍÓ¼ÏÀËÇ

ÊÄѺÊÎØ ÔÄÕÑļ ÓÎ Ó¼ÌÇÌÀ ÌÈÊѽ ¬ËËÇ ÌÈÀ ʽÍÓÑÀ ÏÑÎÊ¿ ÏÓÄÈ ÌÄÓÀÉ¿ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

ÌļΠÒÓÎ ¬ÌÏÎØ Ó ÌÏÈ

✒

¥ÇÍ ÃÄÈÀ ÓÎØ ÊÀÙ¼ÍÎ ºÑÊØÑÀÖ ÓÇÍ Ä¼×Ä ÊÄÑ

ÀÏÐËÄÈÀ ºÑÆÎØ ÒÓÇ £ÎØÌÀͼÀ ¿ÂÎØÖ ÃÈÒ ÄØÑÐ ½ÓÈ ¦ÃÄÍ ºÆÈÍÀÍ ÃÄÊÓμ ÎÈ ÒØÌÁÀÓÈÊμ ½ÑÎÈ ÕÖ ÄÊ ÓοÓÎØ ÃÄÍ »ÓÀÍ Ï˺ÎÍ ÄÅÈÊÓ»

ºÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ÒÓÎÍ ¢

ѺÍÎ ÒÓÈÖ ÒØÆ×ÕÍÄ¿ÒÄÈÖ

➭

Ä ÒØÍÄÃѼÀÒ» ÓÎØ ÒÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÓÎ ÈÎÈÊÇÓÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÓÇÖ ¥Ñ ÏÄÙÀÖ ¿ÏÑÎØ ÄͺÊÑÈÍÄ ÓÎÍ ÃÈÎÑÈÒ̽ ÓÎØ È ÍÍÇ Ä×ËÈÁÀͼÃÇ ÕÖ ÏÑÐÓÎØ ÀÍÀÏËÇ ÑÕÓ» ÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÀ ÒØÌÁοËÎØ ¢ Ä×ËÈÁÀͼÃÇÖ ÌÄ ÒÏÎØÃºÖ ÒÓÎ ÏÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÎ 8FTMFZBO 6OJWFSTJUZ ÓÕÍ ÊÀÈ ÒÓÎ -POEPO 4DIPPM PG &DPOPNJDT ÓÎ ÄÑÆ ÒÓÇÊÄ ÒÄ ÄÏÈÓÄËÈÊºÖ ÔºÒÄÈÖ ÒÄ ÃÈ ÅÎ ÑÄÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÊÀÈ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀ ÃÈÄÓºËÄÒÄ ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÊÀÈ ÀÍÀÏËÇÑÕÓ»Ö ÃÈÄØÔ¿ÍÕÍ Ò¿ÌÁÎØ ËÎÖ ÒÓÇÍ ÔÍÈÊ» ¥Ñ ÏÄÙÀ ËË ÃÎÖ ÊÀÓ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ

ÄÆ ËÇ Ç ÄÏÈÌÎÍ» ÓÇÖ ØÏÎØÑÆο ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ Î¿ÊÀÖ ÀÓÒºËÇ ÍÀ ÓÎÏÎÔÄÓ» ÒÄÈ ÕÖ ÏѽÄÃÑÎ ÒÓÎ ËËÇÍÈʽ ºÍÓÑÎ ÏÄÍÿÒÄÕÍ ÌÈÀ Ê¿ÑÈÀ ÏÎØÅοÍÎØ Ç ÎÏμÀ º×ÄÈ ÊÀÓÇÆÎÑÇÔļ ÆÈÀ ÒÊ ÍÃÀËÎ ÒÓÇÍ ¥ 'JOBODF ÀÍÓÀÙ½ÌÀÒÓÄ ½ÓÈ ÓÎ ÁÈÎÆÑÀÅÈʽ ÓÇÖ ÔÀ ÓÎ ÀÏÎÒÓºËËÎØÍ ÒÓÎØÖ ÉºÍÎØÖ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÓÎØ *OWFTU JO (SFFDF

ÌÄÆ ËÇ ÀÍÀÊÀÓÀÍÎÌ» ÈÀ ÌÄÆ ËÇ ÀÍÀÊÀÓÀÍÎÌ» ÄÈÒÎÃÇÌ ÓÕÍ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÒÄ Äɺ ËÈÉÇ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ÀÏÎÃÄÃÄÈÆ̺ÍÇ ÀÃØÍÀ̼À ÃÀÍÄÈÒÌο ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ¸ÏÕÖ ÔÀ ÔØÌοÍÓÀÈ ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ Ç ÅØÆ» ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄ ÑÈʽ ÃÄÍ ÉÄʼÍÇÒÄ ÀϽ ÓÎ Ïѽ ÁËÇÌÀ ÃÀÍÄÈÒÌο ÀËË ÀϽ ÓÈÖ ÃÈÀÑÑ뼅 ÓÎØ ØÏÎØÑÆο ÎÈÊÎ ÍÎÌÈÊÐÍ ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ½ÓÈ ÔÀ ÅÎÑÎËÎÆ»ÒÄÈ ÓÈÖ ÊÀÓÀ ÔºÒÄÈÖ ÒØͺÏÄÈÀ »ÓÀÍ ÍÀ ÃÈÎ ×ÄÓÄØÔÎ¿Í ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈʽ ÏÄѼ ÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÄÃÎ̺ÍÕÍ ÓÕÍ ÅÎÑÎËÎÆÈÊÐÍ ÌºÓÑÕÍ ÒÓÎ ×ÑÇ

ÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎ ÀËË ÊÀÈ ÓÇÖ ÊÀÊ»Ö ÄÈʽÍÀÖ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÎÌÎ˽ÆÕÍ Ç ÒØÍÎËÈÊ» ÄÈʽÍÀ Ãļ×ÍÄÈ ½ÓÈ ÔÀ ÄÏÈÃÄÈÍÕÔļ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÎÈÎÖ ÕÅÄËļÓÀÈ ËÎÈÏ½Í ½ÓÀÍ ×ѽÍÈÀ ÀÑƽÓÄÑÀ ÎÈ ÌÄÓÎ×ºÖ ÀʼÍÇÓÀ Ê ËÏ ÔÀ ÊÎÒÓ¼ÙÎØÍ ×ÀÌÇ˽ÓÄÑÀ ÑÎÅÀÍÐÖ ÓÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÓÎØ ÄÉÕÓÄÑÈÊο ÊÀÈ ½ÒÎÈ ÊÄÅÀËÀÈο×ÎÈ º×ÎØÍ ÌļÍÄÈ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈʽ ¸ÓÀÍ ÊÀ̼À ÄØÑÕÏÀÚÊ» ×ÐÑÀ ÃÄÍ º×ÄÈ ÏÎÒÎÒÓ½ ÈÃÈÎÊÀÓμÊÇÒÇÖ ½ÏÕÖ Ç ËË ÃÀ ½ËÎÈ ÀÍÓÈËÀÌ Á ÍÎÍÓÀÈ ÏÎÈÎÖ Ä¼ÍÀÈ Î ÒÓ½×ÎÖ

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢ÈÊÎÍÎ̼À £ ¥¢ ¢ ¥ ¢ ¢ª £¢ ¢ £ ¢ª

Ñ ÒÈÍÇ ÀÍ ÏÓØÉÇ ÌÄ ×ÀÌÇ輅 ÓÀ׿ÓÇÓÄÖ ÊÀÈ ÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓÈ漅 ÏÀƼÃÄÖ

¦ÏÑ ÒÈÍÇ ÀÍ ÏÓØÉǧ ÉÄÔÕÑÈ ÙÄÈ

̺ÒÕ £ ÊÀÈ ØÏÎØÑÆÈÊÐÍ ÀÏÎÅ ÒÄÕÍ

ÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄ ÏÎË¿ ÆÑ»ÆÎÑÎØÖ ÑØÔÌÎ¿Ö ¥Î ÁÀÒÈʽ ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ

¥Î ØÏÎØÑÆļΠØÏÎÒÓÇѼÙÄÈ ½ÓÈ ÌÄ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÏÎØ ÄϺËÄÉÄ ÔÀ ƼÍÎØÍ ÏÈÎ ÆÑ»ÆÎÑÀ ÎÈ ÃÈÀÆÕÍÈ

ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÓÎØ ¢ ÏÎØ Ä¼×Ä

ÒÌμ ÊÀÈ ÎÈ ÏÀÑÀ×ÕÑ»ÒÄÈÖ ÒÄ Ò¿ÆÊÑÈÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ºÕÖ ÓÐÑÀ ÆÍÕÒÓ» ¦ÃÈÀÃÑÎÌ»§ ÏÎØ ÀÊÎËÎØÔοÍ

ÀÍÀË ÁÄÈ ÍÀ ÏÑÎÕÔ»ÒÄÈ ÏÑÎÒÕÏÈÊ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ Ãļ×ÍÄÈ ÍÀ × ÍÄÓÀÈ ÌºÒÀ ÒÓÀ ÆÑÀ

ÎÈ ÄÏÄÍÃØÓÈ漅 ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ Ç ÏÎËÈÓÈÊ»

Í ÙÈÀ ÓÎØ ÊÑÀÓÈÊÎüÀÈÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÓÇÖ

ÇÆÄÒ¼À ÄÊÓÈÌ ½ÓÈ ÓÎ ÔÀ ƼÍÄÈ Î ÏÑÐÓÎÖ ÃÈÀ

ÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÀÍÓ¼ËÇÂÇÖ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ Ò×ÄÃ½Í ½ËÎ ÓÎ Å ÒÌÀ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÍÀ Ãļ×ÍÄÈ Ï˺ÎÍ ÀÏÎÆÎÇÓÄØ̺ÍÎ ÀϽ ÓÈÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ

ÆÕÍÈÒÌ½Ö ÍÓ¼ÔÄÓÀ ÆÍÕÒÓ½ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÀÍÀ źÑÄÈ ÒÓÎ ¦ § ÌÄ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ» ÄÈÑÕÍļÀ ¦ Í ÒÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇ ÄÓ¼À º×ÄÈ ÎËÎÊËÇÑÕÔļ ºÒÓÕ

¼ÍÀÈ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÏÎØ ÏÑÈÍ ÀϽ ÄÍ ÌÈÒÇ ×ѽÍÎ ×ÄÈÑÎÊѽÓÇÒÀÍ ÌÄ ÈÊÀÍÎÏμÇÒÇ ÓÎ Ïѽ ÆÑÀÌÌÀ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ¼ÍÀÈ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÏÎØ

ÊÈ ºÍÀÖ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌ½Ö ÄÆÐ ÏÀÑÀÈÓοÌÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÄϺÍÃØÒǧ ÀÈ ÀÈÓÈÎËÎÆļ ÓÇÍ ÏÎÂÇ ÀØÓ» ź ÑÎÍÓÀÖ ÕÖ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÓÎØÖ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌÎ¿Ö ÓÎØ

ÌÈËοÒÀÍ ÌÄ ÀÈÒÈÎÃÎɼÀ ÓÎÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ¢ÊÓÐ ÁÑÈÎ ÆÈÀ ÓÈÖ ÍºÄÖ ÏÑÎÎÏÓÈ漅 ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ¼ÍÀÈ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÏÎØ Ã»ËÕÍÀÍ ÄÍÔÎØÒÈÀÒ̺ÍÎÈ

ÇÌÎÒ¼ÎØ ÆÈÀ ºÑÆÀ ØÏÎÃÎÌ»Ö » ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÆÈÀ ÌÎÍ ÃÄÖ ÓÇÖ ÏÎØ ÌÏ˺ÊÎØÍ ÒÓÀ ÆÑÀÍ ÙÈÀ ÓÇÖ ÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÓÕÍ ÄÍÒÓ ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ

ÀϽ ÓÈÖ ÏÑÐÓÄÖ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÇÆÄÒ¼ÀÖ ÀËË ÊÀÈ ÓÀ ÏÑÐÓÀ ÃļÆÌÀÓÀ ÆÑÀÅ»Ö ÃÈÀÁοËÄØ ÒÇ ÄÏÀÅºÖ Ê ËÏ ÓÕÍ ÀÑÌÎüÕÍ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÎ

ÀÍÓÈÏÀÑÀÔºÒÄÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÊÀÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ

ʽÌÇ ÊÀÈ Ç ÌÄÓÀÁÀÓÈÊ» ÃÈ ÓÀÉÇ ÏÎØ ÏѽÓÄÈ ÍÄ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀ

̺ËËÎÍ ÓÕÍ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÏÎØ ½×È ÀÏËÐÖ ÄÏÈ ÁÄÁÀÈÐÍÎØÍ ÀËË ÄÏÈÊÀËοÍÓÀÈ ÓÀ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÓÎØ

ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÒÓÇ ÃÈÀÆÕÍÈÒÓÈÊ» ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÔÀ ËÀÌÁ ÍÄÓÀÈ ØϽÂÇ Ç ÆÍÕÌÎýÓÇÒÇ ÓÇÖ £ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏËÇѽÓÇÓÀ ÓÕÍ ÅÀʺËÕÍ ½ÒÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ

¦ § ÆÈÀ ÍÀ ÄÍÈÒ׿ÒÎØÍ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÓÎØÖ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÇÍ ÀËËÀÆ» ÏËÄ¿ÒÇÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÒÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÏÑÎÐÔÇÒÇÖ ÓÕÍ ¦ÏÑ ÒÈÍÕͧ ÓÄ×ÍÎËÎÆÈÐÍ ¥ÎͼÙÎØÍ ÄϼÒÇÖ ½ÓÈ ÀØÓ» Ç ÒÓÑÎÅ» ÏÀÑÀÓÇ ÑļÓÀÈ ÒÄ Ì¼À ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÿÒÊÎËÇ ÒØÆÊØѼÀ ÒÄ

º×ÎØÍ »ÃÇ ÊÀÓÀÔºÒÄÈ ÀÈÓ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÃÄÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÈÊÀÍÎÏÎÈļ ÓÎØÖ ÄÏÄÍ

❛❛

̼À ÒÓÈÆÌ» ÊÀÓ ÓÇÍ ÎÏμÀ Ç ×ÐÑÀ ÌÀÖ Á ËËÄÓÀÈ ÀϽ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏËÄØÑºÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈ漅 ÓÇÖ ÄÏÈýÒÄÈÖ ÊÀÈ ½ÓÀÍ Î ÓÎ̺ÀÖ ÓÇÖ ÄͺÑÆÄÈÀÖ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÎÈ º×ÎØÍ ÓÇ ÌÎÍÀ ÃÈÊ» ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÍÀ ÃÐÒÎØÍ ÀÍÀÏÓØÉÈÀÊ» ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÊÀÈ ÍÀ ØËÎÏÎÈ»ÒÎØÍ ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ÏÎØ ÔÀ ÒÓÇѼÉÎØÍ ÓÇÍ ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍ ÏÓØÉÇ

ÓÑÎÅ» ÊÀÈ ÅѺÍÎ

ÊѽÓÄÑÎ ÀÑÈÔ̽ ØÏÎÂÇżÕÍ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ ÄÍÐ ½ËÎÈ ÎÈ ØϽ ËÎÈÏÎÈ ÔÀ ÒØÍÄ×¼ÒÎØÍ ÍÀ ÓÀËÀÈ ÏÕÑοÍÓÀÈ ÊÀÈ ÍÀ ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÃÈÊÀ¼ÕÒÇ ¥Î ÄϽÌÄÍÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÄÍ ÓÕ ÌÄÓÀÉ¿ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ Ç ÊÀÓ ÔÄ ÒÇ ÓÎØ ÓÄËÈÊο ÍÎÌÎÒ×ÄüÎØ ÒÓÇ ÎØË» ÊÀÈ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÅÎÑÄ¼Ö ÄÊÅÑ ÙÎØÍ Ï˺ÎÍ ÓÇÍ ºÍÓÎÍÇ ÀÍÇÒØ×¼À ÏÕÖ ¦ÔÀ º×ÎØÌÄ Ì¼À ÀϽ ÓÀ ¼ÃÈÀ§ ½ÏÕÖ ºËÄÆÄ ×À ÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ ÒÓÎ ¦ § ÆÍÕÒÓ½ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö Ä Í ÃÄÍ ÃÈÀÆÑÀÅÎ¿Í Ê ÏÎÈÄÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÏÎØ ÏÑÎÒÓºÔÇÊÀÍ ÄÊ ÓÕÍ ØÒÓºÑÕÍ ÊÈ Ä Í ÃÄÍ ØÈÎÔÄÓÇÔÎ¿Í ÎÈ ÀÑ×È ÊºÖ ÏÑÎÁ˺ÂÄÈÖ ËÈÒÓÀ Î ÒÄ ÀÍÀÊμÍÕÒ» ÓÎØ ÓÇÍ ÏÑÎ ÇÆοÌÄÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ Ê ÍÄÈ Ë½ÆÎ ÀÍÎÈÊÓ ÆÈÀ ¦ÏÈ ÒÕÆ¿ÑÈÒÌÀ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÈÖ ÀÑ×È漅 ÔÄÓÈ漅 ÊÀÈ ÆÄÍÍÀ¼ÄÖ ÄÉÀÆÆÄ˼ÄÖ§

ÏÎÆÎÇÓÄØ̺ÍÎÈ ÎÈ ÄËËÇÍÈÊμ ½ÌÈËÎÈ ÏÎØ ÔºËÎØÍ ÍÀ ÄÏÄÍÿÒÎØÍ

❜❜

¥È ËËÀÉÄ ½ÌÕÖ ÊÀÈ ÓÀ ÒÓÄ Ëº×Ç ÓÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ÀÏÎÆÎÇ ÓÄ¿ÓÇÊÀÍ ÀϽ ÓÈÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ¥ÎÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÄʺÌÁÑÈÎ ÎÈ ÁÀÒÈÊμ ÅÎÑÄ¼Ö ÄÊÏÑÎÒÐÏÇÒÇÖ ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÕÍ ÅÕÓÎÁÎËÓÀÚÊÐÍ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÙÀÍ ¦ÆÄÍÍÀ¼ÄÖ§ ÓÈÖ ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÒØÌÏÄÑÈËÇÅÔļ ÒÓÎ ÊļÌÄÍÎ ÓÎØ Ò×ÄüÎØ Í½ÌÎØ ÏÎØ Ã½ÔÇÊÄ ÒÓÇ ÃÇÌÎÒȽÓÇ ÓÀ ÀϽ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÆÈÀ ÃÇ̽ÒÈÀ ÃÈÀÁοËÄØÒÇ Ë ×ÈÒÓÎØÖ Ì»ÍÄÖ ÀÑƽÓÄÑÀ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÅÎÑÄ¼Ö ÃÈÀÏÈÒÓÐÍÎØÍ ÒÇÌÀÍÓÈ漅 ÀËËÀÆºÖ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ ÊļÌÄÍÎ ÏÎØ Á ÙÎØÍ ÅѺÍÎ ÒÓÇÍ ÀÍ ÏÓØÉÇ ÓÇÖ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÖ ÓÄ×ÍÎËÎƼÀÖ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÒÓÈÆÌ» ½ÒÎÈ ÌÈÊÑÎÄÏÄÍÃØÓºÖ º×ÎØÍ ÎËÎÊËÇÑÐÒÄÈ ÓÈÖ ÌÎÍ ÃÄÖ ÓÎØÖ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍ ÓÇÍ ÑÍÇÒÇ ÓÕÍ ÓÎÏÈÊÐÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÍÀ ÓÈÖ ÒØÍúÒÎØÍ ÒÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÏÈÏ˺ÎÍ ÓÀ ̺ÓÑÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÇÖ ÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÏÄÑÈÎѼÙÎÍÓÀÈ ÒÄ ½ËÎ ÊÀÈ ÌÈ

ÈÎËÈÊ» ÄͺÑÆÄÈÀ ¥Î ¼ÃÈÎ ÀÊÑÈÁÐÖ ÒÊÇÍÈʽ ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÄÓÀÈ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ÀÈÎËÈÊ»Ö ÄͺÑÆÄÈÀÖ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÒÓÇÍ ÓÄ×ÍÎËÎƼÀ ÓÕÍ ÔÀËÀÒÒ¼ÕÍ PGG TIPSF Ï Ñ ÊÕÍ ½ÏÕÖ ºÆÑÀÂÄ ÒÓÈÖ ÀÑÓ¼ÎØ ÓÎ ¦ § ¥ÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ½ËÎÈ ÎÈ ÏÀÑ ÆÎ

ÍÓÄÖ ÓÇÖ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÀÍ ÌÄ ÓÇÍ ¥¼ÍÀ ÏÈÑÌϼËÇ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÊÀÈ ÓÇÖ ÄɺÅÑÀÒÀÍ ÓÇÍ ºÍÓÎÍÇ ÀÍÇÒØ×¼À ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÀ ½ÒÀ ÏÑÎÁ˺ÏÄÈ ÓÎ Ò׺ÃÈΠͽÌÎØ Ø̼ÙÎØÌÄ ½ÓÈ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÄÏÈÃÈÐÊÄÈ ÍÀ ÄÅÀÑ̽ÒÄÈ Ì¼À ÀÏÎ Ë¿ÓÕÖ ÄËÄÆ×½ÌÄÍÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÊÀÔÐÖ Ç ÒÓÑÀ ÓÇÆÈÊ» ÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊ» ÌÄ˺ÓÇ ÔÀ ÄÊÏÎÍÇÔļ ÀϽ ÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î Ê ÓÈ ÏÎØ ÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÎÍÎÌ ÙÎØÍ ¦ ÓØÏÇ ÊÑÀÓÈÊÎÏμÇÒǧ ÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÌÄ Á ÒÇ ÓÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÓÇÖ ÌÄ˺ÓÇÖ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÔÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄ ÃÈÀ ÆÕÍÈÒ̽ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍ ÃÄÈÉÇ ÓÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÏÎØ ÔÀ ÀÍÀË ÁÎØÍ ÍÀ ÊÀÓÀÒÊÄØ ÒÎØÍ ÊÀÈ ÍÀ ËÄÈÓÎØÑÆ» ÒÎØÍ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÌÎÍ ÃÄÖ ØÏÎØÑÆ½Ö ÄÏÈÊÀ˺ÒÓÇÊÄ ¦ÓÇ ÃÈÀÒÅ ËÈÒÇ ÓÎØ ÃÇ̽ÒÈÎØ ÒØÌźÑÎÍÓÎÖ ÓÇÍ ÄÉÀÒÅ ËÈÒÇ ÒØÍÔÇÊÐÍ ØÆÈÎ¿Ö ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌο ÓÇÍ ÏÑÎÒÓÀÒ¼À ÓÎØ ÏÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ÓÇ Ã¼ÊÀÈÇ ÊÀÓÀÍÎÌ» ÓÎØ ÔÀË ÒÒÈÎØ ×ÐÑÎØ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÈÖ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈ漅 ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÄÖ ÓÎØÑÈÒÌ½Ö ÄͺÑÆÄÈÀ ÀËÈļÀ Ê ËÏ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ» ÄÍÄÑÆÎÏμÇÒÇ ÓÎØ ÈÃÈÕÓÈÊο ÓÎ̺À§ ÆÈÀ ÍÀ ÀÈÓÈÎËÎÆ»ÒÄÈ ÓÇ ÒØ ÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ÀϽÅÀÒÇ ÕÒÓ½ÒÎ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÏÕÖ ÃÄÍ ºÏÄÈÒÄ ÓÎØÖ ÒØÍÎÌÈËÇÓºÖ ÓÇÖ ÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÊÀÓÀÆÑ ÅÇÊÄ Ç ÏË»ÑÇÖ ÃÈ ÒÓÀÒÇ ÀϽÂÄÕÍ ÌÄÓÀÉ¿ ÄÏÄÍÃØÓÐÍ ÊÀÈ ØÏÎØÑ ÆļÎØ ÊÀÔÐÖ ÎÈ ÏÑÐÓÎÈ ÄÏÈÔØÌÎ¿Í ÎÈ ÀÃÄÈÎÃÎÓ» ÒÄÈÖ ÍÀ ÀÊÎËÎØÔ»ÒÎØÍ ÓÇÍ ºÕÖ ÓÐÑÀ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À

ÃØÓºÖ ÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ¥¼ÍÀ ÏÈÑÌϼËÇ ÒØÌ ÌÄÓļ×ÀÍ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ½ËÎÈ ÎÈ ÌÄÆ ËÎÈ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÏÎØ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÀÈ ÍÀ ÀÍÀÏÓ¿ÉÎØÍ ÔÀË ÒÒÈÀ ÀÈÎËÈÊ Ï ÑÊÀ ½ÏÕÖ Î ÇÌ»ÓÑÇÖ ÎÏÄËοÙÎÖ Î ÈÐÑÆÎÖ ÄÑÈÒÓºÑÇÖ ÓÇÖ ¥ºÑÍÀ Î ÍÀÒÓ ÒÈÎÖ ÀËËÈÓÒ ÍÓÙÇÖ ÓÎØ ËË ÊÓÕÑÀ ÊÀÈ Î ÈËÈÏϼÃÇÖ ÓÇÖ ¥ ¸ËÎÈ ºÅØÆÀÍ ÀϽ ÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÌÎØÑÌÎØѼ ÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÄÏÈÒÓѺÅÎØÌÄ ÒÓÎ ÏÀËȽ ÃØÒʼÍÇÓÎ ÊÀÈ ÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓÈʽ ÊÀÔÄÒÓÐÖ Ä Í ÊÈ ÄŽÒÎÍ ÓÎ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÂÇÅÈÒÓļ ÕÖ º×ÄÈ ÀϽ ÓÇ ÎØË» ¸ËÀ Ãļ×ÍÎØÍ ÏÕÖ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÀϽÅÀÒÇ Ä¼ÍÀÈ Ç Ï¼ÓÀ ÓÕÍ ÔÀË ÒÒÈÕÍ ÀÈÎËÈÊÐÍ ÍÀ ÏÀÑÀ×ÕÑÇÔļ Ò×ÄÃ½Í ÄÉ ÎËÎÊË»ÑÎØ ÒÓÇ Ç ÎÏμÀ ļÍÀÈ Ç ÀË»ÔÄÈÀ ÀÏÎÓÄËļ ÓÎÍ Ì½ÍÎ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÒÈÀʽ ÎÑ ÆÀÍÈÒ̽ ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ¦ÓѺÉÄȧ ÌÄ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÓÀ׿ÓÇÓÀ ÊÀÈ ×ÕÑ¼Ö Ê½ÒÓÎÖ ÆÈÀ ÓÀ ÃÇ̽ÒÈÀ ÎÈÊÎ ÍÎÌÈÊ ºÑÆÀ ÓºÓÎÈÎØ ÁÄËÇÍÄÊÎ¿Ö ÏÎØ ÀÏÀÈÓÎ¿Í ÌÄÆ ËÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÊÀÈ ÄÆÆØ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÉÀÒÅ ËÈÒÇ ÓÇÖ ÎÌÀË»Ö ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÖ Ä ÀÏË Ë½ÆÈÀ ÀÑ×¼ÙÄÈ ºÍÀ ÌÏÑÀ ÍÓÄ ÅÄÑ ÌÄ ÀÌÅÈÒÁÇÓοÌÄÍÇ ÊÀÓ ËÇÉÇ

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢ ÄÈÒÌμé˽ÆÕ éÏÀÑ ÍÎÌÕÍéÒÄÉÎØÀËÈÊÐÍé Ò׺ÒÄÕÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ ÏÀÑ ÍÎÌÕÍ ÒÄÉÎØÀËÈÊÐÍ Ò׺ÒÄÕÍ Ä¼ÍÀÈ Ç ÀÈÓ¼À ÓÇÖ À¿ÉÇÒÇÖ ÓÕÍ ÒÄÈÒÌÈÊÐÍ ÃÎÍ»ÒÄÕÍ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ ÀÆÈÀÓÎË × ÀÙºÌ ÄÍÓ¼ÆÊÈ ÈÌ ÌÇ ÓÇÖ ÏÑÎÒÄØ×»Ö ÓÇÖ ÀÑÀÒÊÄØ»Ö ÒÓÇÍ ¥Ä×ÄÑ ÍÇ ¦¢È ÅØÒÈ ÊºÖ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅºÖ Ä¼ÍÀÈ ÒØͺÏÄÈÀ ÓÇÖ ÃÈÊ»Ö ÌÀÖ ÒØÌÏÄ ÑÈÅÎÑ Ö§ Ó½ÍÈÒÄ Î ÄÈÃÈÊ½Ö ¯ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ¯ ÒÓÎ ÒÄÉ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÒÄÈÒÌÎ¿Ö ÀÆÈÀÓÎË × ¦ ÎË輅 ÆØÍÀ¼ÊÄÖ

¥£ ¥ ¢¥£¢ ¢ ¢ ¢ ¥ « £

¥Î Ñ Í ÏÄÑÍ ÒÓÇÍ ÀÍÓÄϼÔÄÒÇ

¥

Î ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÓÇÖ ¦ÈÒËÀÌÈÊ»Ö

ÃØÓÈ漅 ÃØÍ ÌÄÈÖ ÍÀ ÒØÌÅÕÍ»ÒÎØÍ ÆÈÀ ÓÇÍ

ØϽÌÍÇÌ ÓÎØ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ ¢ÌÏ ÌÀ ½ÓÈ ÎÈ

ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§ ÃÄÍ ºÌÄÈÍÄ ÌÄ ÒÓÀØÑÕ̺ÍÀ ÓÀ ׺ÑÈÀ ÌÄÓ

ÄÏÈÁÎË» ͺÕÍ ÊØÑÐÒÄÕÍ ÒÓÎ Ñ Í ¢ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ Ñ Í ÊÀÓ ÓÇÍ ÎÌÈ˼À ÓÎØ

ÍÕ̺ÍÄÖ ÎËÈÓļÄÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ¦ÀÏÎÓÄËÄ ÒÌÀÓÈÊ» ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÎØÍ

ÓÈÖ ÀÏÄÈ輅 ÓÕÍ ÍÕ̺ÍÕÍ

×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÒÄ ¦ÍÓÀ»ÃÄÖ§ ÊÀÈ ¦ÏÀËÈÊÀÑ ÃÄÖ§ ÀØÓÎ¿Ö ÏÎØ ÏÑÎÒÏÀÔÎ¿Í ÍÀ ÄÌÏÎüÒÎØÍ ÓÎ

ÓÇ ÒÓÀÔÄÑ» ÏѽÎÃÎ ÓÎØ Ñ Í ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÍÀ ÀÏÎÊÓ»ÒÄÈ ÏØÑÇÍÈ漅 ÃØÍÀ

Ñ Í ÍÀ ÀÏÎÊÓ»ÒÄÈ ÏØÑÇÍÈÊ» ÓÄ×ÍÎÆÍÕÒ¼À

Ó½ÓÇÓÄÖ§

ÓÇÍ ÎÏμÀ ½ÏÕÖ ËºÄÈ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈ Ê ÆÈÀ ÄÈÑÇÍÈÊÎ¿Ö ÒÊÎÏÎ¿Ö ¦ ØÒÓØ×ÐÖ§ ļÏÄ ¦Ç ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇ ÊØÁºÑ

¥Î ÌØÒÓÈʽ ÌÍÇ̽ÍÈÎ ÀÍÀźÑÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ÄÍÓÀÓÈÊ» ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÏÎØ ÊÀÓÀÁ ËËÎØÍ ÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÊÀÈ ÎÈ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÄÖ ÌØÒÓÈʺÖ

ÍÇÒÇ ÊÀÈ º×ÄÈ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÏØÑÇÍÈÊ ½ÏËÀ ÊÀÈ ÀÏÄÈËļ ÄÏÈÒ»ÌÕÖ ÍÀ ×ÑÇÒÈÌÎ ÏÎÈ»ÒÄÈ ÏØÑÇÍÈÊ ½ÏËÀ ¸ÓÀÍ ÀØÓμ ÏÎØ

ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÆÈÀ ÍÀ ÏÑÎÒźÑÎØÍ ÄÍÀËËÀ ÊÓÈÊºÖ Ë¿ÒÄÈÖ ÒÓÎÍ ÌÄÑÈÊ ÍÎ ÏѽÄÃÑÎ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ÄÅÇÌÄѼÃÀ ΠʺÈÓÖ ÓÎͼÙÄÈ

ÊÀÓº×ÎØÍ ÏØÑÇÍÈÊ ½ÏËÀ ÊÀÈ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÎ¿Í ÀØÓ ÓÀ ½ÏËÀ º×ÎØÍ ÓÎ ÍÈÒÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÓÎØ ÁºÓÎ ÒÓÎ ÀÍÐÓÀÓÎ ½ÑÆÀÍÎ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ØÏÄ¿

½ÓÈ ÀÍ ÓÎ Ñ Í ÅÓ ÒÄÈ ÒÓÎ ÒÇÌļΠÍÀ º×ÄÈ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÄÍ½Ö ÏØÑÇÍÈÊο ½ÏËÎØ ÀËË ÃÄÍ ÏÑÎ×Õ

ÔØÍÎ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÄÔÍ» ÀÒÅ ËÄÈÀ Ì»ÏÕÖ ÀØÓ½ ÃÄÍ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ÄÍÔÀÑÑ¿ÍÎØÍ ËËÎØÖ ÍÀ ÃÈÀÃÐÒÎØÍ ÓÀ ÏØÑÇÍÈÊ ½ÏËÀ ÐÒÓÄ ÍÀ ÄÉÀ

Ñ»ÒÄÈ ÒÓÇ ÒØÍÀÑÌÎ˽ÆÇÒÇ ÄÍ½Ö ÏË»ÑÕÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÒÈÀÊο ½ÏËÎØ Ó½ÓÄ ÎÈ ÍÕ̺ÍÄÖ ÎËÈÓļÄÖ ÔÀ º×ÎØÍ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÃØÒÊÎ˼À ÍÀ

ÏÎØ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÍÓØ ÌºÍÄÖ ÒÕÒÓ Ò Ò

ÎËÈÓÄÈÐÍ ÆÈÀ ÓÇ ×Ñ»ÒÇ ÏØÑÇÍÈÊÐÍ ½ÏËÕÍ ÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒÄ ¦ÀÍÓÈÃÈ ÒÊÄÂǧ ÌÄ ÔºÌÀ

ÃÇËÀû ÃÄÍ ÒºÁÎÍÓÀÈ

ÓÀ ÏØÑÇÍÈÊ ÄÊÓÎÉÄ¿ÎÍÓÀÖ ÒÎÁÀÑºÖ ÊÀÓÇ

ÓÇÍ ÀØÒÓÇÑ» ÀÌÅ¼Ä ÒÇ ÏÎØ ÄÏÈÁ ËËÄÈ ÓÎ ÈÒËÀÌÈʽ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÃÈÀÅÔļÑÎØÍ ÓÎØÖ ÍºÎØÖ ÊÀÈ Ç À¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ

ÆÎѼÄÖ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÕÍ ÊÀÈ ÒØÍÎËÈÊ ÓÇÖ ¿ÒÇÖ ÊÀÈ À̺ÒÕÖ ÌÄÓ Î ÏѽÄÃÑÎÖ À×ÌοÍÓ ×ÌÀÍÓÈÍÄÓÙ ÍÓ ÏÑÎÄÈÃÎÏμÇÒÄ

ÏÀÑ ÍÎÌÕÍ ÒÄÉÎØÀËÈÊÐÍ Ò׺ÒÄÕÍ ÎÃÇÆļ ÒÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÎØ ÀÑÈÔÌο ÓÕÍ ÒÄÈÒÌÈÊÐÍ ÃÎÍ»ÒÄÕͧ Ó½ÍÈÒÄ ÒÓÎ Ê»ÑØÆÌ ÓÎØ ¦ ÄÍ º×ÎØÌÄ ËËÇ ÄÏÈËÎÆ» ÏÀÑ ÍÀ ÒØÌÌÎÑÅÕÔοÌÄ ÒÓÎØÖ

½ÓÈ Ç ×ÐÑÀ ÓÎØ º×ÄÈ ÓÇ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ÿÍÀÌÇ ÍÀ ÀÏÎÓѺÂÄÈ ÄÏÈÔºÒÄÈÖ ÄÍÐ ÃÄÍ ÏÀѺËÄÈÂÄ ÍÀ ѼÉÄÈ ÉÀÍ ÓÎ ÅÀÑÌ ÊÈ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÎ ÒÑÀ»Ë

ÊÀͽÍÄÖ ÓÎØ ÒË Ì§ ÁÄÁÀÈÐÍÄÈ Î ÀÆÈÀÓÎË × Î ÎÏμÎÖ Ó½ÍÈÒÄ ÄϼÒÇÖ ½ÓÈ ÔÀ ×ÑÄÈÀÒÓļ ¦ÒØËËÎÆÈÊ» ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄ ÓÕÏÈÒÓÎ¿Í ÓÀ ÊÎÈÍÕÍÈÊ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÏÑÎÊÀËοÍÓÀÈ ÀϽ

ÓÎͼÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ¦º×ÄÈ ÌÏÄÈ ÒÓÎÍ ÃѽÌÎ ÏÎØ ÎÃÇÆļ ÒÓÇÍ ÏÓÐÒÇ ÓÎا ÈËÐÍÓÀÖ ÒÄ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ÏÀѺËÀÒÇ Î

ÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÓÎØ Æ ÌÎØ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ÀÑÈÔ̽ ÓÕÍ ÃÈÀ ÙØƼÕͧ ¥È ÄÍÍÎļ ÑÀÆÄ

×ÌÀÍÓÈÍÄÓÙ ÍÓ Ó½ÍÈÒÄ ½ÓÈ Ç ÀÏÀÑ ÌÈËËÇ Ã¿ÍÀÌÇ ÓÕÍ ÄͽÏËÕÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÎØ ÄÉÀÒÅÀ˼ÙÄÈ ÓÇ ÒÓÀÔÄѽÓÇÓÀ ÒÓÇ

ÒÅÀ˼ÒÎØÍ ÓÇ ÃÈÊ» ÓÎØÖ ÄÔÍÈÊ» ÀÒÅ ËÄÈÀ §

ÀÍÓÈÃÑ ÒÎØÍ

ÀÍÈʽÖéÀϽéÓÑÄ˽éÏ¿ÑÀØËÎ

ºÒÇ ÍÀÓÎË» ¦¢È ºÍÎÏËÄÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÌÀÖ§ ļÏÄ ¦Ä¼ÍÀÈ Ó½ÒÎ ÃØÍÀÓºÖ Ò»ÌÄÑÀ ÐÒÓÄ ÎÈ Ä×ÔÑμ ÃÄÍ ÔÀ ÓÎËÌ»ÒÎØÍ Î¿ÓÄ ÊÀÍ ÍÀ ÒÊÄ

ÀÍÓÄϼÔÄÒÇ ÓÎØ Ñ Í ÀÏÎÊÓ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ÒÇÌÀÒ¼À ÊÀÔÐÖ Ì½ËÈÖ ÏÑÈÍ ÀϽ ˼ÆÄÖ ÌºÑÄÖ

ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ÀÉÈÕÌÀÓο×ÎÈ ºÒÏÄØÒÀÍ Ï ÍÓÕÖ ÍÀ ÓÎͼÒÎØÍ ½ÓÈ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÕÖ ÃÄÍ

ÎÈ ¦¥ ÈÌÖ ÓÇÖ ºÀÖ ª½ÑÊÇÖ§ ÀÏÎÊ ËØÂÀÍ

ÀÍÀÊÎÈÍÐÍÎØÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÖ ÓÇÍ ÏË»ÑÇ ÒÓÑÀÓÇ

ÅÔÎ¿Í ÍÀ ÏÀÑÀÁÈ ÒÎØÍ ÓÇÍ ÄÃÀÅÈÊ» ÌÀÖ ÀÊÄÑÀȽÓÇÓÀ§ ¥Î ÈÑÀÍÈʽ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÁÑ»ÊÄ ÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀ ÍÀ ÃļÉÄÈ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÏØÑÀ¿ËÎØÖ ¦ À× ÌÏ § ÎÈ

½ÓÈ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ¬ÌØÍÀÖ £½ÌÏÄÑÓ ÊºÈÓÖ ÏÑÎÄÈÃÎÏμÇÒÄ ÌÄ ÏѽÒÅÀÓÎ ÌØÒÓÈʽ

ÆÈÊ» ÓÎØÖ ÃÄÍ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ÌÈÀ ÓºÓÎÈÀ ÒÓÑÀ ÓÇÆÈÊ» ÃÄÍ º×ÄÈ »ÃÇ ÒØÆÊÑÎÓÇÔļ

ÎÏμÎÈ º×ÎØÍ ÁÄËÇÍÄ漅 ×ÈËÈÎ̺ÓÑÕÍ Ê ÓÈ ÏÎØ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ÃØÍÇÓÈÊ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ÊÀÈ ÎÈ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÄÖ Á ÒÄÈÖ ÒÓÎÍ ½ËÏÎ ÁѼÒÊÎ ÍÓÀÈ ÌºÒÀ ÒÓÈÖ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓºÖ ÓÎØÖ ¢ ×ÌÀÍÓÈÍÄÓÙ ÍÓ ÏѽÒÔÄÒÄ ½ÓÈ Î Ì½ÍÎÖ ÓѽÏÎÖ ÆÈÀ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÒÓÀÔÄѽÓÇÓÀ ÊÀÈ ÄÈÑ»ÍÇ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ļÍÀÈ Ç ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÊÀÈ Ç ÀËËÇËÄÆÆ¿Ç ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ËÀÐÍ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö ÊÀÈ ÒØÍÄÏÐÖ ÃÄÍ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ Ç ÏÀÑÎØÒ¼À ɺÍÕÍ ÒÓÑÀÓÄØÌ ÓÕÍ ÀÍÀÅÎÑ ÓÎØ Ä¼×Ä ÉÄÊ ÔÀÑÎ ÒÓ½×Î ÓÈÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÏÎØ ÃÈÀÓÇÑÎ¿Í ÒÓÎ Ñ Ê ÊÀÈ ÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í

¦ ÈÄÅÔÀÑ̺ÍÎ ÌÈÊѽÁÈΧ ÓÎ ÒÑÀ»Ë

ÀÍÈÊ½Ö ÄÏÈÊÑ ÓÇÒÄ ÒÓÈÖ ÊÄÑʼÃÄÖ ½ÏÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÍ ÏÎËÈÓÈ Êμ ÊÀÈ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊμ ÀÍ ÌÄÒ ÓÎØÖ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ¬ÌØÍÀÖ ½ÓÀÍ ÒÄ ÄϼÃÄÈÉÇ ÀÍÓÈÀÑÌÀÓÈÊÐÍ ÏØÑÀ¿ËÕÍ ºÍÀÖ Ï¿ÑÀØËÎÖ ºÒÊÀÒÄ ÏÄѼÏÎØ ÏÄÍ»ÍÓÀ ̺ÓÑÀ ÀϽ ÓÎØÖ ÄÏÈÒ»ÌÎØÖ ÒÓÎ ÄÑο ¢ ÒÓÑÀÓ½Ö ºÊÀÍÄ ÃÎÊÈÌ» ÓÕÍ ÏØÑÀ¿ËÕÍ 4QJLF ÈÒÑÀÇËÈÍ»Ö ÊÀÓÀ ÒÊÄØ»Ö ÊÀÈ ÁÄËÇÍÄÊÎ¿Ö ºÕÖ ÌºÓÑÕÍ ÀϽ ÓÎØÖ ÎÏμÎØÖ ÓÎ ÄÑο ÀϺÊÓÇÒÄ ÌÎÍ ÃÄÖ ÊÏѽÒÕÏÎÈ ÓÎØ ¥¿ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÏÑÎÒÊËÇÔļ ÄϼÒÇÖ ÒÓÈÖ ÃÎÊÈÌºÖ ÏÎØ ºÆÈÍÀÍ ÒÄ ÄÑÇÌÈÊ» ÏÄÑÈÎ×» ͽÓÈÀ ÓÇÖ ¼ÌÀ ÏÑÐÓÇ ÄÊÓ½ÉÄØÒÇ »ÓÀÍ ÄÏÈÓØ×»Ö ÀËË Î ÃÄ¿ÓÄÑÎÖ Ï¿ÑÀØ ËÎÖ ÀÊÎËοÔÇÒÄ ÓÑÄË» ÏÎÑļÀ ÊÀÈ ÓÄÑÌ ÓÈÒÄ ÏÄѼÏÎØ ÌºÓÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ÊÄÑʼÃÀ ÓÕÍ ÀÉÈÕÌÀÓÈÊÐÍ ÀÍ ÌÄÒ ÓÎØÖ ÁÎØ ËÄØÓºÖ ÊÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ¬ÌØÍÀÖ ÌÄ ÒÓÎË» ÄÊÒÓÑÀÓļÀÖ ¦¸ËÎÈ Ê ÓÕ ½ËÎÈ Ê ÓÕ§ ÅÐÍÀÙÀÍ ÀÉÈÕÌÀÓÈÊμ ÄÍÐ ½ÒÎÈ ÏÀÑÀ ÊÎËÎØÔοÒÀÍ Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÓѺ×ÎØÍ » ºÏÄÒÀÍ Ê ÓÕ ¢È ÃÎÊÈÌºÖ ÒÓÀÌ ÓÇÒÀÍ À̺ÒÕÖ ÊÀÈ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÀÒÓÄÈÄ¿ÓÇÊÄ ÀÑƽÓÄÑÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØÖ ÓÎØ ¥¿ÏÎØ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ºÓÒÈ ¦Ä¼ÃÀÍ ÓÎØÖ ÊÈÍÿÍÎØÖ ÏÎØ ÃÈÀÓѺ×ÎØÍ ÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÒÄ ÏÑÀÆÌÀÓÈ漅 ÒØÍÔ»ÊÄÖ§ ¢ ØÏÎØÑÆ½Ö Ä¼ÏÄ ½ÓÈ Ì ËËÎÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ¦ÓÄ×ÍÈÊ» ÀÓºËÄÈÀ§ ÊÀÈ ÏѽÒÔÄÒÄ ½ÓÈ ÎÈ ÄÊÏѽÒÕÏÎÈ ÓÇÖ ÈÒÑÀÇËÈÍ»Ö ÊÀÓÀ ÒÊÄØ ÒÓÑÈÀÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ 3BGBFM ÏÎØ »ÓÀÍ ÏÀѽÍÓÄÖ ØÏÎÒ׺ÔÇ ÊÀÍ ËÄÏÓÎÌÄÑ» ÀÍÀÅÎÑ ÆÈÀ ÓÎ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÎ ÒÄ Ì¼À ÄÁÃÎÌ ÃÀ

¦ ÓÀ»ÃÄÖéÊÀÈéÏÀËÈÊÀÑ ÃÄÖ§ ¸ÌÕÖ ÓÇ ÒÊËÇѽÓÄÑÇ ÄϼÔÄÒ» ÓÎØ ÄÍ ÍÓÈÀ ÒÓÈÖ ÀËË ÊÀÈ ÓÇ ¿ÒÇ ÄØÑ¿ÓÄÑÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒÄ ÓÎ Ñ Í ÊÀÓ ÓÇ ÃÈ ÒÊÄÂÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ÀÅÎÏËÈÒ̽ ÏÎØ ÎÑÆ ÍÕÒÄ ÕÖ ÀÍÓ¼ ÃÑÀÒÇ ÒÓÇ ÃÈ ÒÊÄÂÇ ÏÎØ Ä¼×Ä ÎÑÆÀÍÐÒÄÈ ÌÈÀ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÍÕѼÓÄÑÀ ÒÓÇÍ ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ Î ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÃÄÍ ÏÑÎÒÊË»ÔÇÊÄ ÓÎ Ñ Í ÍÓ¼ÔÄÓÀ Ç ¥Ä×ÄÑ ÍÇ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ½ÓÈ ÒÓÇ ÃÈÊ» ÓÇÖ ÃÈ ÒÊÄÂÇ ÄÊÏÑÎÒÕÏ»ÔÇÊÀÍ ÄÉ» ÍÓÀ ×ÐÑÄÖ ÀÍ ÌÄÒ ÓÎØÖ ÃºÊÀ ØÏÎØÑÆμ ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÊÀÈ ÎÈ ØÅØÏÎØÑÆμ ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÓÇÖ £ÕÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ¼ÍÀÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÓÀ ÿΠ̽ÍÈÌÀ ̺ËÇ ÓÎØ ØÌÁÎØ˼ÎØ ÒÅÀËļÀÖ ÓÕÍ ÍÕ̺ÍÕÍ ÔÍÐÍ ÏÎØ ÏȺÙÎÍÓÀÈ ÀϽ ÓÈÖ

¥À ÏÈÎ ÒÊËÇÑ Ò×½ËÈÀ ÓÎØ ×ÌÀÍÓÈÍÄÓÙ ÍÓ ÒÓÑ ÅÇÊÀÍ ÆÈÀ ̼À ÀʽÌÇ ÅÎÑ ÄÍÀ ÍÓ¼ÎÍ ÓÎØ ÒÑÀ»Ë ¦¢È ËÀμ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö§ ļÏÄ ¦ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÏÄѼÏÎØ ×ѽÍÈÀ ¿ÏÀÑ É»Ö ÓÎØ ÔºËÎØÍ ÍÀ ÉÄÑÈÙÐÒÎØÍ ÀØÓ½ ÓÎ ÃÈÄÅÔÀÑ̺ÍÎ ÌÈÊѽÁÈÎ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ Ç Ê¿ÑÈÀ ÀÈÓ¼À ÀÍÀÒÅ ËÄÈÀÖ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×»§ ØÓ» Ç ÀÍÀÅÎÑ ÓÎØ ÑÀÍο ÏÑκÃÑÎØ ÃÄÍ »ÓÀÍ ÓØ×À¼À ÊÀÔÐÖ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ÆÈ½Ñ ÓÀÒÄ ÏÑÎ×ÔºÖ ÓÇÍ Ç ÄϺÓÄÈÎ ÓÇÖ ¼ÃÑØÒ»Ö ÓÎØ ¢ ÑÀÍ½Ö ÏѽÄÃÑÎÖ º×ÄÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÇ ÒÓÎ ÒÑÀ»Ë ÌÈÀ ÊÀÈ »ÓÀÍ ÀØÓ½Ö ÏÎØ ÏÑÐÓÎÖ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ ÓÇÍ ÏÀÆʽÒÌÈÀ ÀÆÀÍ ÊÓÇÒÇ ÓÎ ½ÓÀÍ ÈÒ×ØѼÒÓÇÊÄ ½ÓÈ ÓÎ ¢ËÎÊÀ¿ÓÕÌÀ ÓÕÍ ÁÑÀ¼ÕÍ ÊÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÎØ ÄØÓºÑÎØ ÀÆÊÎÒ̼ÎØ Î˺ÌÎØ »ÓÀÍ ºÍÀÖ Ì¿ÔÎÖ

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¢ ¥Î ÒÑÀ»Ë ½ÌÕÖ ÃÄÍ ÒÓÀÌÀÓ ÓÇÍ ÄϺ

ÍÓÄéÏÎûËÀÓÎéÆÈÀ éÍÀéº×ÄÓÄéÅÕÖ

ÊÓÀÒÇ ÓÕÍ ÎÈÊÈÒÌÐÍ ÔÄ ÌºÑÀ ÊÀÓÄÃÀż

­ÍÀ ÉÄÍÎÃÎ×ļΠÏÎËØÓÄËļÀÖ ÒÓÇÍ ÎÏÄÆ× ÆÇ ÓÎ ¦$SPXOF

ÙÎÍÓÀÈ ÌÄ ÃÈ ÅÎÑÀ ÏÑÎÒ×»ÌÀÓÀ ÊÀÓÎÈʼÄÖ

1MB[B§ ÏÑÎÓļÍÄÈ ÒÓÎØÖ ÏÄË ÓÄÖ ÓÎØ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÏÎûËÀÓÎ ÆÈÀ ÍÀ ÓÑÎÅÎÃÎÓÎ¿Í ÌÄ ¦ÏÑ ÒÈÍΧ ÇËÄÊÓÑÈÒ̽ ÓÎ ÉÄÍÎÃÎ×ļÎ

ÀËÀÈÒÓÈͼÕÍ ÆÈÀ ÍÀ ÃÎÔÎ¿Í ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÎÈ ÄÊÓ ÒÄÈÖ ÀØÓºÖ ÒÄ ÄÏμÊÎØÖ ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÃÄÊ ÃÄÖ ÀËÀÈÒÓ¼ÍÈÎÈ ÄÊÃÈÐÊÎÍÓÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÀÍÀÓÎËÈÊ» ÀÑÀÁÈÊ» ÄÑÎØÒÀË»Ì ÆÈÀ ÓÎÍ ¼ÃÈΠ˽ÆÎ

×ÔÑÈʽéÏÄÑÈÁ ËËÎÍ

ÔÄ ÏÄË ÓÇÖ ÏÎØ ÔÀ Ê ÍÄÈ ÏÎûËÀÓÎ ÓÎ ÎÏμΠÒØÍúÄÓÀÈ ÌÄ Ì¼À ÆÄÍÍ»ÓÑÈÀ ÊÀÈ ÔÀ ÏÀÑ ÆÄÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÃºÊÀ ÊÈËÎÁÀÓÐÑÄÖ ÑÄ¿ÌÀ ÔÀ ÀÍÓÀÌļÁÄÓÀÈ ÌÄ ºÍÀ ÆÄ¿ÌÀ ÀɼÀÖ ÏÄѼÏÎØ ÄØÑÐ ¿Î ÔºÒÄÈÖ ÆÈÀ ÏÎÃÇËÀÒ¼À º×ÎØÍ ÄÆÊÀÓÀÒÓÀÔļ ÒÄ ÄÈÃÈʽ ×ÐÑÎ ½ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÊÀÍÄ¼Ö ÍÀ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔļ ÒÄ ÎÔ½ÍÇ ÓÇÍ ÏÎÒ½ ÓÇÓÀ ÇËÄÊÓÑÈÒÌο ÏÎØ ÏÀÑ ÆÄÓÀÈ ­ÓÒÈ ÎÈ ÏÄË ÓÄÖ ÔÀ ÌÏÎÑοÍ

¥Î ÀÏÎÊÎÑ¿ÅÕÌÀ »ÑÔÄ ÏÑÈÍ ÀϽ ÄË ×È

ÍÀ ÌÄÈÐÒÎØÍ ÓÇ ÒØÌÁÎË» ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÏÀÑÀÆÕÆ» ÓÎØ ÃÈÎÉÄÈüÎØ

ÒÓÄÖ Ç̺ÑÄÖ Ä ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ÃÈÀÓÀÆ» ½ÒÎÈ ÀËÀÈÒÓ¼ÍÈÎÈ ÒØËËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ÒÓÇ ØÓÈÊ»

ÓÎØ ÍÔÑÀÊÀ ÊÀÈ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÎÈÊÎÍÎ̼ÄÖ Ó½ÒÎ ÒÄ ×Ñ»ÌÀ ½ÒÎ ÊÀÈ ÒÄ ÄͺÑÆÄÈÀ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ÓÎØ ÉÄÍÎÃÎ×ļÎØ ­ÍÀÖ

¸×ÔÇ ÓÎØ ÎÑà ÍÇ ÍÀ ÌÇÍ º×ÎØÍ ÓÇÍ ÀÏÀ

ÌÈÊѽÒÕÌÎÖ ÍÔÑÕÏÎÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÎÃÇËÀÓļ ÏÄѼÏÎØ ÃºÊÀ

ÑÀ¼ÓÇÓÇ ¦ ÃÄÈÀ ÃÈÀÌÎͻ֧ ÄÊļ ÔÀ ÀÏÄËÀ¿ ÍÎÍÓÀÈ À̺ÒÕÖ » ÔÀ ÅØËÀʼÙÎÍÓÀÈ ÀÅο

ËÄÏÓ ÆÈÀ ÍÀ ÏÀÑ ÆÄÈ ÃºÊÀ ÊÈËÎÁÀÓÐÑÄÖ ÄÍÐ ºÍÀÖ Ä¿ÒÕÌÎÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÏÀÑ ÆÄÈ ÄÊÀÓ½ ÊÈËÎÁÀÓÐÑÄÖ ÒÄ ÄÉ»ÍÓÀ ËÄÏÓ

ÏÑÎÇÆÎØ̺ÍÕÖ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ºÍÀ ØÂÇ˽ÓÀÓÎ ÏѽÒÓÈÌÎ Ä ËËÀ ˽ÆÈÀ ÎÈ ÀËÀÈÒÓ¼ÍÈÎÈ ÔÀ ÔÄÕ ÑοÍÓÀÈ ÏÀÑ ÍÎÌÎÈ » ɺÍÎÈ » ½ÓÈ º×ÎØÍ ¦ÃÈÄÈÒÿÒÄȧ ÒÓÀ ÏÀËÀÈÒÓÈÍÈÀÊ Äà ÅÇ ÄÍÐ ÀØÓ» ļÍÀÈ Ç ÏÀÓѼÃÀ ÓÎØÖ Ç ÆÇ ÓÕÍ ÏÑΠƽÍÕÍ ÓÎØÖ ¥Î ̺ÓÑÎ ÌÎÈ ÙÄÈ ÏÀÑ ËÎÆÎ

¢ª ¥¢ ª ¥¢ ¢ ¢¥ ¥¢ ¥ ¥ ¥ ª £¢ ¥ ¥

ÀËË ØÏÀÊοÄÈ ÒÓÇÍ ÀûÑÈÓÇ ËÎÆÈÊ» ÓÕÍ ÈÒÑÀÇËÈÍÐÍ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ½ÒÎ ËÈƽÓÄÑÎÈ ÀËÀÈÒÓ¼ÍÈÎÈ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÒÓÀ Äà ÅÇ ÏÎØ

¥Î ÒÑÀ»Ë ÀÏÄÈË» ÆÈÀ ÓÈÖ

ÊÀÓº×ÄÈ ÓÎ ÒÑÀ»Ë Ó½ÒÎ ÓÎ ÊÀË¿ÓÄÑΠͺÀ ÃÈÀÓÀÆ» ÌÎÈ ÙÄÈ ¼ÒÕÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÀÌ¿ ÇÓÎØÖ ÍÀ ÀÅÎÑ ÄË ×ÈÒÓÀ ÓÎÌÀ ÒÓ½ÒÎ

¸

ļÍÀÈ ºÍÀ ÀʽÌÇ ÒÀÓÀÍÈʽ ÄÅÄ¿ÑÇÌÀ ÆÈÀ ÍÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÒØËËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ Ê ÔÄ ÒÓÈÆÌ» Ê ÏÎÈÎÈ ÀÍÄÏÈÔ¿ÌÇÓÎÈ ÊÀÈ ÍÀ ÀÏÄËÀ¿ÍÎÍÓÀÈ » ÍÀ Ѽ×ÍÎÍÓÀÈ ÒÓÀ ÌÏÎØÍÓÑοÌÈÀ

ËÎÈ ÆÍÕѼÙÎØÌÄ ÓÈÖ ÒÓÄ꼅 Ò׺ ÒÄÈÖ ÄÉ ÑÓÇÒÇÖ ÓÎØ ÒÑÀ»Ë

ÀϽ ÓÈÖ ÍÕ̺ÍÄÖ ÎËÈÓļÄÖ Ò×ÄÃ½Í ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ Ç̺ÑÀ ÓÇÖ ¼ÃÑØÒ»Ö ÓÎØ ÃÐ ÊÀÈ ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ÀÏÎËÀÌÁ ÍÄÈ ÌÈÀ ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇ ×ÕÑ¼Ö ½ÑÎØÖ ÒÄ ÏÎËÈÓÈʽ ÊÀÈ ÃÈÏËÕÌÀÓÈʽ ÄϼÏÄÃÎ ÊÀÈ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÙÄÈ ÌÈÀ ÀÃÈ ÊÎÏÇ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊÀÈ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ÁλÔÄÈÀ ÏÎØ ÅÓ ÍÄÈ ÓÀ ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÃÎË ÑÈÀ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ­ÓÒÈ Á˺ÏÎØÌÄ Ï ÍÓÀ ÓÈÖ ÍÕ̺ÍÄÖ ÎËÈÓļÄÖ ÍÀ ÏÑÎÁ ËËÎØÍ ÁºÓÎ ÒÓÎ ØÌÁοËÈÎ ÒÅÀËļÀÖ ÓÕÍ ÍÕ̺ÍÕÍ ÔÍÐÍ ÒÄ Ê ÔÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÄÈ Â»ÅÈÒÌÀ ÊÀÓÀÃÈÊÀÒÓÈʽ ÆÈÀ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ØÓ½ ļÍÀÈ ÊÀÈ ÓÎ Ê¿ÑÈÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÏÎØ ÄÌÏÎüÙÄÈ ÓÇÍ ÄϼËØÒÇ ÓÎØ ÀËÀÈÒÓÈÍÈÀÊο ÀÅο ÓÎ ÒÑÀ»Ë ÀÑÍļÓÀÈ Ï ÍÓÎÓÄ ÓÈÖ ÀÏÀ ÑÀ¼ÓÇÓÄÖ ØÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÍÀ ÁÑÄÔļ ÒØÌÁÈ ÁÀÒÓÈÊ» Ë¿ÒÇ ÒÓ½ÒÎ ÓÐÑÀ Á˺ÏÎØÌÄ ½ÓÈ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ

Ç ÇÆÄÒ¼À ¢ÌÏ ÌÀ ÀÍÓÈËÀÌÁ ÍÄÓÀÈ Ê ÓÈ ÓÎ ÎÏμΠÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÓÀÈ ÄÃÐ ÊÀÈ ÏÎËË ×ѽÍÈÀ ÀϽ ÏÎË輅 ÏËÄØÑºÖ ½ÓÈ Ç À̺ÑÈÒÓÇ ØÏÎ ÒÓ»ÑÈÉÇ ÒÓÎ ÒÑÀ»Ë ÁË ÏÓÄÈ ÓÀ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ÒÓÎÍ ÄØÑ¿ÓÄÑÎ ÀÑÀÁÈʽ ÊÀÈ ÈÒËÀÌÈʽ ʽÒÌÎ È ÀʽÌÇ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ½ÓÈ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ļÍÀÈ ÌÈÀ ÒØÍÄ×ÐÖ ÀØÉÀͽÌÄÍÇ ÀÏÄÈË» ÆÈÀ ÓÎÍ Ñ½ËÎ ÓÕÍ ÒÓÀ ÀÍÎÈ×Ó ÌºÓÕÏÀ ÏÎØ ÊËÇÑÎͽÌÇÒÄ Î ¢ÌÏ ÌÀ ÊØѼ ÕÖ ÒÓÎ Ñ Ê ÒÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÊÀÈ ¼ÒÕÖ ÒÓÎ ÌÄÒΠ̺ËËÎÍ ÒÓÎ Ñ Í ÑÈÍ ÀϽ ˼ÆÄÖ ÄÁÃÎÌ ÃÄÖ ÎÈ Ãº×ÔÇ ÊÀÍ ¦ÊÀÓ ÌÎØÓÑÀ§ ÌÈÀ ÏÑÎÒÁÎË» ÀϽ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÓÀÍÈ ×ÎØ ¥Ç ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ÄÏÈÒÊÄÏÓ½ÓÀÍ ÓÎ ÒÑÀ»Ë Î ÌÄÑÈÊÀÍ½Ö ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ¥ÙÎ Ï ÈÍÓÄÍ Ç ÈÒÑÀÇËÈÍ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÍÀÊμÍÕÍÄ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ͺÕÍ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÆÈÀ ÄÏμÊÎØÖ ÒÓÀ ÊÀÓÄ×½ ÌÄÍÀ ÏÀËÀÈÒÓÈÍÈÀÊ Äà ÅÇ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÇÆÄÒ¼À ÄÉÎÑƼÒÓÇÊÄ ÀËË ÎÈ Ó½ÍÎÈ ºÏÄÒÀÍ ÄÉÇÆ»ÒÄÈÖ Ã½ÔÇÊÀÍ ÊÀÈ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÄÏÀ Í»ËÔÀÍ ÒÓÇ ÒØÍÇÔÈÒ̺ÍÇ ÓÑÎ×È ÓÎØÖ

¥Î ÏÀͼÒ×ØÑÎ ÄÁÑÀÚʽ ˽ÌÏÈ ÁÃÎÌ»ÍÓÀ ºÉÈ ÆÄÑÎØÒÈÀÒÓºÖ ÊÀÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ºÒÓÄÈËÀÍ ÄÏÈÒÓÎË» ÒÓÇÍ ÌÄÑÈÊÀͼÃÀ ØÏÎØÑƽ ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÙÇÓÐÍÓÀÖ ÍÀ ÄÊÓÎÍÕÔÎ¿Í ÎÈ ÄÍÓ ÒÄÈÖ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÈÖ ÊÀÈ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ÇËÀû ÓÎ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÀËË ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÑÎØÒ¼ÀÖ Ä¼ÍÀÈ Ê ÓÕ ÀϽ ÓÇÍ ÌÄÒÇ ÄÏ»ÑÄÈÀ ÓÎØ ÄÁÑÀÚÊο ˽ÌÏÈ ÒÓÈÖ ØÌϺÑÀÒÌÀ ªÏ Ñ×ÄÈ ÀÑÊÄÓ½Ö ÀʽÌÇ ÃѽÌÎÖ ÆÈÀ ÌÈÀ ÄÈÑÇÍÈÊ» ÃÈÄØÔºÓÇÒÇ ÒÓÇ ºÒÇ ÍÀÓÎË»

ÀÍ Ë ÁÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ØϽÂÇ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÎÈ ÀËÀÈÒÓ¼ÍÈÎÈ º×ÎØÍ ÏÎË輅 ÊÀÈ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈ ÊºÖ ÓÀØÓ½ÓÇÓÄÖ ¯ ÏÀËÀÈÒÓÈÍÈÀ漅 ÀÈÆØÏÓÈÀ 漅 ÈÎÑÃÀÍÈ漅 ¯ ÊÀÈ ÄϼÒÇÖ ÏÎËËÐÍ ÄÈÃÐÍ ÃÄÈÄÖ ÏÎØ ÄÊüÃÎØÍ ÎÈ ÈÒÑÀÇËÈ꼅 ÀÑ×ºÖ ÊÀÓÎ×»Ö Ó½ÓÄ ÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ÓΠ̺ÓÑÎ

ØÓ» Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ê ÏÎÈÀ ÒÓÈÆÌ» ºÆÈÍÄ ÀÍÓÈËÇÏÓ» ÀϽ ÓÎØÖ ÄÆÊÄÅ ËÎØÖ ÏÎØ ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÎØÍ ÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÏÎËÈÓÈ Ê» ÊÀÈ Ó½ÓÄ ÒØÍÄÈÃÇÓÎÏμÇÒÀÍ ½ÓÈ ¦ÁË ÏÓÄÈ ÓÀ ÙÕÓÈÊ ÄÔÍÈÊ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ÀÒÅÀËļÀÖ ÓÕÍ ÍÕ̺ÍÕÍ ÎËÈÓÄÈÐͧ ØÓ» ÓÇ ÅÑ ÒÇ ÉÄÒÓ½ÌÈÒÄ ÏÑÈÍ ÀϽ ˼ÆÄÖ ÌºÑÄÖ Î ¼ÃÈÎÖ Î ¢ÌÏ ÌÀ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÏÎË輅 ÊÀÈ ÄÍÓÀÓÈ漅 ÃÈÀÁÎØËÄ¿ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ¼×Ä ÏÑÎÇÆÇÔļ Ç ÄÍÓØÏÕÒÈÀÊ» ûËÕÒÇ ÓÎØ ÒÓÑÀÓÇÆο ÄÓѺÎØÖ ÓÎØ ÀÍÐÓÀÓÎØ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊο ÀÑ×ÇÆο ÏÎØ ÄÏÎÏÓÄ¿ÄÈ ÒÓÎ Ñ Ê ÊÀÈ ÒÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÀÓÀÔºÓÎÍÓÀÖ ÒÓÎ ÎÆÊѺÒÎ Î ÒÓÑÀÓÇÆ½Ö ºÊÀÍÄ ÄÏÈÓºËÎØÖ ÓÇ ÌÀÆÈÊ» Ò¿ÍÃÄÒÇ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÌÄ ÄÃÐ ÊÀÈ ×ѽÍÈÀ ¦ ºËËÄÈÂÇ ÏÑνÃÎØ ÒÓÇ ºÒÇ ÍÀÓÎË» ÃÇÌÈÎØÑÆļ Ä×ÔÑÈʽ ÏÄÑÈÁ Ë ËÎÍ ÆÈÀ ÓÈÖ ÍÕ̺ÍÄÖ ÎËÈÓļÄÖ ÒÄ ½ËÀ ÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ̺ÓÕÏÀ ÒÓÀ ÎÏμÀ ËÄÈÓÎØÑÆοÌħ ¼ÍÀÈ Ç ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÏÎØ Î ¼ÃÈÎÖ Î ÌÄÑÈÊÀÍ½Ö ÏѽÄÃÑÎÖ ÃÈÀÏÈÒÓÐÍÄÈ ½ÓÈ Ç ÀÃØÍÀ̼À » Ç ÀÍÈÊÀͽÓÇÓÀ ÓÕÍ ÍÕ̺ÍÕÍ ÎËÈÓÄÈÐÍ ÍÀ ÏÑÎÕÔ»ÒÎØÍ ÌÈÀ Ë¿ÒÇ ÒÓÎ ÄÒÀÍÀÓÎËÈʽ º×ÄÈ ÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖ ÒÄ ½ËÀ ÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ̺ÓÕÏÀ ÒÓÀ ÎÏμÀ º×ÎØÍ ÄÌÏËÀ Êļ ÎÈ ¥Î ÀÍ ÔÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄ ÃÑÀ ÒÓÈÊ ÌºÓÑÀ ļÍÀÈ ÌÈÀ ËËÇ ÈÒÓÎѼÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ļÍÀÈ ÁºÁÀÈÎÖ

¥ÎØÑÈÒÓÈÊ»éÏÑÎÁÎË»é×ÕѼÖéÆØÍÀÈÊļÀéÎϼÒÔÈÀ ¢ ÔÍÈÊ½Ö ¢ÑÆÀÍÈÒÌ½Ö ¥ÎØÑÈÒÌο ÓÇÖ ÑÎÀÓ¼ÀÖ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÍÀ ÀÅÀÈѺÒÄÈ ÀϽ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈʽ ÅÈËÌ ÊÈ ºÍÀ ÏË ÍÎ ÄË ×ÈÒÓÕÍ ÃÄØÓÄÑÎ˺ÏÓÕÍ ÏÎØ ÄÏÈÊÄÍÓÑÕͽÓÀÍ ÒÓÀ ÊÀË˼ÆÑÀÌÌÀ ÎϼÒÔÈÀ ÌÈÀÖ ÊÎϺËÀÖ ÌÄ ÌÀÆȽ ÆÈÀÓ¼ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ ÓÇÍ ÎÑÆ» ÓÇÖ ÏÑÕÔØ ÏÎØÑÆο ÈÀÍÓÑ ÍÊÀ ½ÒÎÑ ¢ ÊÑÎÀÓÈÊ½Ö ¢¥ ļ×Ä ÄÓÎÈÌ ÒÄÈ ÓÎ ÅÈËÌ ÊÈ ÓÕÍ ÃÄØÓÄÑÎ˺ÏÓÕÍ ÓÎ ÎÏμΠÏÑÎÁ ËËÄÈ ÓÀ ÓÎØ ÑÈÒÓÈÊ ÀÉÈÎÔºÀÓÀ ÊÀÈ ÓÎ ÎÏμΠº×ÄÈ »ÃÇ ÌÄÓÀÃÎÔļ ÀϽ ÏÎËË Ã¼ÊÓØÀ ÓÎØ ÄÉÕÓÄÑÈÊο ½ÏÕÖ ÓÎ $// ÓÎ ##$ » ÓÎ &VSPTQPSU ÀËË ÃÄÍ ÑÄÒÄ ÒÓÇÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÓÇÖ ÑÎÀÓ¼ÀÖ Ç ÎÏμÀ ļ×Ä ÓÎͼÒÄÈ ½ÓÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÅÀÈÑÄÔļ ÆÈÀÓ¼ »ÓÀÍ ÒÄÉÈÒÓÈʽ ϼÒÇÖ ÓÎÏÈ漅 ÅÄÌÈÍÈÒÓÈ漅 ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÊÀÓ»ÆÆÄÈËÀÍ ÓÎ ÅÈË Ì ÊÈ ÄÊÓÈÌÐÍÓÀÖ ½ÓÈ »ÓÀÍ ÏѽÒÊËÇÒÇ ÆÈÀ ÒÄÉÎØÀËÈʽ ÓÎØÑÈÒ̽ ¦¢ ÏÀÑÀÆÕÆ½Ö ÃÄÍ »ÔÄËÄ ÍÀ ÄÊÌÄÓÀËËÄØÓļ ÓÎ ÆØÍÀÈÊļΠÒÐÌÀ ÌÄÓÀÌÎÑÅÐÍÎÍÓ Ö ÓÎ ÒÄ ÒÄÉÎØÀËÈʽ ÀÍÓÈÊļÌÄÍΧ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ Ç ÄÓÀÈÑļÀ ##%0 ÏÑÎÒÔºÓÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÌÄÓ ÓÈÖ ÊÀËÎ ÃÄ×οÌÄÍÄÖ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ ½ÒÎÑ ÍÀ ÀÅÀÈѺÒÄÈ ÓÎ ÏË ÍÎ ÓÕÍ ÓÑÈÐÍ ÃÄØÓÄÑÎ˺ÏÓÕÍ ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÎÒÄ×» ºÊÃÎÒÇ ÓÎØ ÅÈËÌ ¸ÒÎ ÆÈÀ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÓÎ ÌÀÍÄÊºÍ ÏÎØ ÓÀ ÎϼÒÔÈ ÓÎØ ÃÇÌÈοÑÆÇ ÒÀÍ ÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ ûËÕÒÄ ½ÓÈ ÃÄÍ ÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÄÈ ÆÈÀÓ¼ ʽÏÇÊÀÍ ÓÀ ÓѼÀ ÃÄØÓÄѽËÄÏÓÀ ÒÓÀ ÎÏμÀ ÃÄÍ Ä¼ÃÄ Ó¼ÏÎÓÀ ¦×ØÃÀ¼Î » ÏÑÎÊËÇÓÈʽ§

¥Î ¢ ¥

5ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

¢ 0 ¢ ª¥ ¥ ª£

¥ÀéÀÊÑÎÃÄÉÈ éÁÀÌÏ¼Ñ ÄÏÈÒÓѺÅÎØͨ

5

À ÍÀÙÈÒÓÈÊ Ù½ÌÏÈ ÁÆ»ÊÀÍ ÀϽ

ÈÃÄÎËÎƼÀ ÓÇÖ ÀÊÑÎÃÄÉÈ Ö ÀÍÔÎ¿Í ÊÑÀ¼

ÒÇÌÀÍÓÈÊο ÓÌ»ÌÀÓÎÖ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕͼÀÖ ÀϽ

ÓÎÍ Ó ÅÎ ÓÎØÖ ¥Î ÅÀÒÈÒÓÈʽ ʽÌÌÀ ȽÌÏÈÊ ÏÎØ ÀÍÀÃļ

ÎÈ ÑÀÓÒÈÒÓºÖ ÌÈËÎ¿Í ÊÀÈ Ï ËÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ºÍÃÎ ÉÇ ÈÒÓÎѼÀ ÓÕÍ ÀÆØ ÑÕÍ ÊÀÈ ÀÏÄÈËοÍ

ÓÇ ÃÇ̽ÒÈÀ ÙÕ» ØÓ ÓÀ ÊÈÍ»ÌÀÓÀ ÒØ×Í ÄÒÓÈ ÙÎØÍ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØÖ ÒÄ ºÍÀ ÔºÌÀ

×ÓÇÊÄ ÓѼÓÇ Ã¿ÍÀÌÇ ÌÄ

ÓÎØÖ ÀËËÎÃÀÏÎ¿Ö ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÔÍÈ漅 ÌÄÈÎͽ

ÓÇ ÌÄÓÀÍ ÒÓÄØÒÇ

ÒÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÒÓÇÍ ¢ØÆÆÀѼÀ ÀÍÀÁÈÐÍÄÈ ÓÎØÖ ×ÄÈѽÓÄÑÎØÖ ÄÅÈ ËÓÄÖ ÒÓÇ ÇÑÀÈ ¶ÏÄÈÑÎ ¢ ÇƺÓÇÖ ÓÎØ Ê ÌÏÎÑ ½ÍÀ

ÓÇÓÄÖ ÏÎØ ÙÎØÍ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÏÀÑÄËÀ¿ÍÎÍÓÀÖ ÒÓÎØÖ ÃѽÌÎØÖ ÌÄ ÌÀ×À¼ÑÈÀ ÊÀÈ Á½ÌÁÄÖ ÌÎ˽ÓÎŧ ÆÑ ÅÄÈ Ç

ÄÆ ËÄÖ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÍÎÃÎ ÓÇÖ ¬ÊÑÀÖ ÄÉÈ Ö º×ÄÈ ÓÎ ÄÔÍÈÊÎ ËÀÚÊÈÒÓÈʽ

ºÍÀÖ ×ÑÎÍÎÖ ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö ÒÓÎѼÀÖ ØÏÎ Ò׺ÔÇÊÄ ÍÀ ÄÌÅÀÍÈÒÓļ ÒÓÇ ÍºÀ ÎØË» ÌÄ ÓÇ ÒÓÎË» ÓÕÍ ÅÀÒÈÒÓÐÍ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ

ÆÄÑÌÀÍÈÊ» ¦¥ÀÆÊÄÓÒ ÈÓÎØÍÆʧ

ÓÎØ ÏÄÊÓÄÈͽÌÄÍÎØ ÓÀØÑο ÒÓÇ ÃÈ Ñ ÊÄÈÀ ÓÎØ ´ ÀÆÊÎÒ̼ÎØ Î˺ÌÎØ ÏÎØ ÒØÍÄÑÆ ÒÓÇÊÄ ÌÄ ÓÎØÖ ÍÀÙ¼ ÊÀÈ ÎûÆÇÒÄ

¦ ÏÑÎÒÓ ÒÓÎ ÀÊÑÎÃÄÉȽ ʽÌÌÀ ȽÌÏÈÊ ÀÊÑÎÃÄÉÈμ ËÀÚÊÈÒÓºÖ ½ÏÕÖ

ÒÓÀ ÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÀ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇÖ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÁÑÀ¼ÎØÖ ÊÀÈ £ÎÌ ÎÒÓÀËÆ½Ö ÓÎØ «¼ÓËÄÑ ÊÀÈ ¦ÊËÇÑÎͽÌÎÖ§ ÓÎØ ÅÀÒ¼ÒÓÀ ÇƺÓÇ ÓÇÖ ¢ØÆÆÀѼÀÖ «½ÑÓÈ Î ½ÍÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÏËÐÖ ËËÎÖ ºÍÀÖ ÀÊÑÎ ÃÄÉÈ½Ö ÏÀÑ ÅÑÕÍ ÃÑØÓÈʽ ̺ËÎÖ ÓÇÖ ¢ØÆÆÑÈÊ»Ö ÑÎØÑ Ö ÌÈÀÖ ÄÊÓ½Ö Í½ÌÎØ ÏÀÑÀÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÓÀ ̺ËÇ ÓÇÖ ÎÏμÀÖ º×ÎØÍ ÒÓ½×Î ÍÀ ÄÉÎÍÓÐÒÎØÍ ÓÎØÖ ¥ÒÈÆÆ ÍÎØÖ ÏÀÑÄËÀ¿ÍÎØÍ ÒÄ Ï½ËÄÈÖ ÊÀÈ ×ÕÑÈ ÌÄ ÒÓÎ輅 ÏÀÑÀËËÀÆ»Ö ÊÑÀÃÀ¼ ÍÎÍÓÀÖ ÒÁ ÒÓÈÊÄÖ Î ½ÍÀ ÀÏļËÇÒÄ ½ÓÈ ÎÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÎØ ¦ÃÄÍ ÔÀ ļÍÀÈ À½ÑÀÓÎÈ ÒÓÇ ÍºÀ ÎØË»§ ¦ À ÄÉÀËļÂÎØÌÄ ÓÇÍ ÄÆÊËÇÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÓÕÍ ¥ÒÈÆÆ ÍÕÍ ÊÀÈ ÃÄÍ ÒÊÎÏÄ¿ÎØÌÄ ÍÀ ÀÒÊ»ÒÎØÌÄ ÄÈÑÇÍÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÌÄ ÀØÓ½ ÓÎ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÓÎØ § ÏÑÎÄÈÃÎÏμÇÒÄ Î ½ÍÀ ¦ ¼ÊÎÒÈ ×ѽÍÈÀ ÌÄÓ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÊÎÌÌÎØÍÈÒÓÈÊ»Ö ÃÈÊÓÀÓÎѼÀÖ Ç ¢ØÆÆÀѼÀ º×ÄÈ ÌÄÓÀÓÑÀÏļ ÒÄ ÌÈÀ ÑØÏÀÑ» ÊغËÇ ÓÎØ ÄÔÍÈÊÈÒÌο ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÓÎ À¼ÌÀ ÊÀÈ Ç

ʽÌÌÀ 'JEFT[ ÓÎØ ÍÈÊÇÓ» ÓÕÍ ÄÊËÎÆÐÍ ¼ÊÓÎÑ ¢ÑÌÏÀÍ ÏÎØ ÊÑ ÓÇÒÄ ÌÈÀ ÃÈÀÊÑÈ ÓÈÊ» ÒÈÕÏ» ½ËÀ ÓÀ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÀ ×ѽÍÈÀ

ÓÑÀ ËÈÓ½ÓÇÓÀÖ ÊÀÔÈÒÓÎ¿Í ÓÈÖ ÄØÑÕÏÀÚʺÖ

ÎÒÈÀËÈÒÓÈÊο ½ÌÌÀÓÎÖ ÏÎØ ÓÈÌÕÑ»

ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÈÖ ÑÀÓÒÈÒÓÈ漅 ÊÑÀØÆºÖ ÓÇÖ ÊÑÎÃÄÉÈ Ö ÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÄÊÃÈÐÉÄÈ

ÊÎÈÍÕͼÄÖ ÎËκÍÀ ÊÀÈ ÏÈÎ ÑÀÓÒÈÒÓÈ漅 ¥À ÀÊÑÎÃÄÉÈ ÅÀÍÓ ÒÌÀÓÀ ÁѼÒÊÎØÍ Ïѽ ÒÅÎÑÎ ºÃÀÅÎÖ ÒÄ ÌÈÀ »ÏÄÈÑÎ ÏÎØ ÊËļÍÄÈ

ÔÇÊÄ ÒÊËÇÑ ÀϽ ÓÎØÖ ¢¿ÆÆÑÎØÖ ÆÈÀÓ¼ ÏÀѺÃÕÒÄ ÓÇ ×ÐÑÀ ÒÓÎ ÈÄÔ꼅 ÎÌÈ ÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΠÊÀÈ Á¿ÔÈÒÄ ÒÓÇ ÅÓÐ×ÄÈÀ

ÓÎØÖ ÎÒÈÀËÈÒÓºÖ ÀϽ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ Î ¢ÑÌÏÀÍ ½×È Ì½ÍÎ ÃÄÍ ºÊÀÍÄ Ó¼ÏÎÓÄ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÓÇ ÑÀÓÒÈÒÓÈÊ» ÑÇÓÎÑÈ

ÄÑÌÇÓÈÊ ÓÀ Ò¿ÍÎÑ ÓÇÖ ÊÀÈ ÏÎÈÍÈÊÎÏÎÈļ ÓÎØÖ ÌÄÓÀÍ ÒÓÄÖ ¦ ÃÑÀÌÀÓÈÊ» ÄͼÒ×ØÒÇ ÓÎØ ÀÊÑÎÃÄÉÈ

ÓÎÍ ÏËÇÔØÒ̽ ¦ Ä ÓÇÍ ÏÓÐÒÇ ÓÎØ ÊÎÌÌÎØÍÈÒÓÈÊο ÊÀÔÄÒÓÐÓÎÖ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÏÎËËμ ϼÒÓÄØÀÍ

ÊÄÍÓÑÐÎȧ ÆÑ ÅÎØÍ ÎÈ ¦ ÀÚÍ ÍÒÈÀË ¥ ÈÌÖ§ ÒÓÇ ÆÄÑÌÀÍÈÊ» ÓÎØÖ ºÊÃÎÒÇ ¦ Ä

Ê» ÓÎØ È½ÌÏÈÊ ÀËË ¦ºÃÈÍÄ ÓÇÍ À¼ÒÔÇÒÇ ÒÓÎÍ ÏËÇÔØÒ̽ ½ÓÈ ÒØÌÌÀ×οÒÄ ÌØÒÓÈ Ê ÌÄ ÓÎØÖ ÅÀÒ¼ÒÓÄÖ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÕÍ ÌÄÓÀ

ο ʽÌÌÀÓÎÖ È½ÌÏÈÊ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÀÏÄËÏÈÒ̺ ÍÇ ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ ÒÄ ÌÈÀ ÔËÈÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÇÍ ÓÀ×ļÀ À¿ÉÇÒÇ ÓÎØ ×Ѻ

½ÓÈ Ç ÄØÇÌÄѼÀ »ÓÀÍ ÏÑÎ ÓÕÍ ÏØËÐÍ Ø ÒÓØ×ÐÖ ÆÈÀ ÏÎËËÎ¿Ö ¢¿ÆÆÑÎØÖ Ç ØϽ Ò×ÄÒÇ ÓÇÖ ÄØÇÌÄѼÀÖ ÃÄÍ º×ÄÈ ØËÎÏÎÈÇÔļ

Ò¿ÆÊÑÈÒÇ ÌÄ ÓΠȽÌÏÈÊ ÓÎ ÎËËÀÍÃÈʽ ÀÊÑÎÃÄÉȽ ½ÌÌÀ ÓÇÖ ËÄØÔÄѼÀÖ Ä¼ÍÀȨ ÀÍÄÊÓÈʽ ÊÀÈ ÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑΧ ÒØÌÏËÇÑÐ

ÊÎÌÌÎØÍÈÒÓÐÍ ÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ ÊÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ºÍ ÍÎÈÀ ½ÓÈ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÒØÆÊØÁºÑÍÇÒÇ ÌÀÙ¼ ÓÎØÖ§ ½ÏÕÖ ÆÑ ÅÄÈ

ÎØÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÀÏÎÃÈ ÑÔÑÕÒÇÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ§ ÆÑ ÅÄÈ Ç ¦¥ÀÆÊÄÓÒ ÈÓÎØÍÆʧ ¦ ØÒÓØ×ÐÖ ÎÈ ÅÀÒ¼ÒÓÄÖ ÓÎØ È½ÌÏÈÊ ÊÀÓ

¢ ȽÒÊÀ ºÍÀÖ ×ÑÎÍÎÖ ¢¿ÆÆÑÎÖ ÒÈÃÇ ÑÎØÑÆ½Ö ËºÄÈ ½ÓÈ ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÒØÌÏÀ ÓÑÈÐÓÄÖ ÓÎØ ¦Ä¼ÍÀȨ ×À̺ÍÎȧ ¦¥È º×ÄÓÄ

ÍÄÈ ÓÎ ÁÑÄÓÀÍÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦4QJLFE§ ¦ ØÓÈÊμ ÀÍÀËØÓºÖ Ê ÍÎØÍ ÓÎ Ë ÔÎÖ ÍÀ ÀÏÄÈÊÎͼÙÎØÍ ÓÇÍ ÄÏÈÓØ×¼À ÓÎØ È½ÌÏÈÊ ÕÖ

Ç ÒØÍÓÇÑÇÓÈÊ» ÆÄÑÌÀÍÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ ¦ ÓÈ ÄËÓ§ ¦ ÀÓ ÄÈÑÕÍÈʽ ÓѽÏÎ Î ¢ÑÌÏÀÍ

ÅÄÑÀÍ ÍÀ ÏËÀÒÀÑÈÒÓÎ¿Í ÒÓÀ ×ѽÍÈÀ ÓÇÖ ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÓÕÍ ÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ ÒÓÇÍ ¢ØÆÆÀѼÀ ÕÖ ÌÈÀ ÒÎÁÀÑ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÿÍÀ

× ÒÄÈ § ÓÎÍ ÑÕÓ ºÍÀÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÖ ¦¥À Ï ÍÓÀ§ ˺ÄÈ Î È½ÒÊÀ ÏÎØ ÃÄÍ ÊÑ¿ÁÄÈ ÓÇ ÒØÌÏ ÔÄÈ ÓÎØ ÏÑÎÖ ÓΠȽÌÏÈÊ

ÌÇ ÏÎØ »ÓÀÍ ÊÀÓ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ËÈÓ½ÓÇ ÓÀÖ ÏÎØ ÀÊÎËοÔÇÒÄ ÓÎ ÏÑÐÇÍ ÊØÁÄÑÍÐÍ Ê½ÌÌÀ§ ÓÎͼÙÄÈ Ç ÆÄÑÌÀÍÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ ÍÀÌżÁÎËÀ ËÎÈÏ½Í Ç ÈÒ×ØÑ» ÏÀÑÎØ Ò¼À ÓÕÍ Ù½ÌÏÈ ÓÎØ È½ÌÏÈÊ ÒÓÇ ÍºÀ ÎØÆÆÑÈ Ê» ÎØË» ÃÄÍ »ÓÀÍ ÊÄÑÀØÍ½Ö ÄÍ ÀÈÔѼÀ Ä ºÍÀ ÉÄÍÎÅÎÁÈʽ ÊÀÈ ÑÀÓÒÈÒÓÈʽ ÏѽÆÑÀÌ ÌÀ ÓΠȽÌÏÈÊ Ë¼ÆÎ ºËÄÈÂÄ ÍÀ ÉÄÏÄÑ ÒÄÈ ÒÄ Â»ÅÎØÖ ÓÎØÖ ÎÒÈÀËÈÒÓºÖ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÆÍÐ ÑÈÒÀÍ ÓÇ ÒØÍÓÑÈÁ» ¥Î ȽÌÏÈÊ ÀϺÒÏÀÒÄ Ì¼À ÒÓÈÖ ºÉÈ Â»ÅÎØÖ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÍÎÍÓÀÖ ºÃÑÄÖ ºÍÀÍÓÈ ÓÎØ ÏÑÐÇÍ ÊØÁÄÑÍÐÍÓÎÖ

¸ÏÕÖ ÒÇÌÄÈÐÍÎØÍ Ì ËÈÒÓÀ ÆÀËËÈ漅 ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÏÎËË ÀϽ ÓÀ ̺ËÇ ÓÎØ È½ ÌÏÈÊ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌÈÀÊ»Ö Ì½ÑÅÕÒÇÖ ÏÎØ ÀÍÀÏÎËÎ¿Í ÓÎ ºÍÃÎÉÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ÓÇÖ ¢ØÆÆÀѼÀÖ ¢È ÅÀÒ¼ÒÓÄÖ ÓÎØ È½ÌÏÈÊ ÏÑÕÓÎÒÓÀÓÎ¿Í »ÃÇ ÒÓÎ ÄÔÍÈ ÊÈÒÓÈʽ ½ÑÀÌÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ÄÆ ËÇÖ ¢ØÆÆÀѼÀÖ ÙÇÓÐÍÓÀÖ ÓÇÍ ÄÍ ÒÕÌ ÓÕÒÇ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÄÏÀÑ×ÈÐÍ ÓÇÖ £ÎØ ÌÀͼÀÖ ÓÇÖ ËÎÁÀʼÀÖ ÓÇÖ ¢ØÊÑÀͼÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÑÁ¼ÀÖ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÙÎØÍ ÎØÆÆÑÈ漅 ÄÔÍÈ漅 ÌÄÈÎͽÓÇÓÄÖ

ÊÑÎÃÄÉȺ֨ ÏÄÑÈÒÓÄѺÖ

»ÓÀÍ ÏÀËȽÓÄÑÀ Î ØÒÓÑÈÀÊ½Ö ÈÎÑÆÊ « ÈÍÓÄÑ » Ò»ÌÄÑÀ Î ¢ËËÀÍÃ½Ö ÊºÄÑÓ ¼ËÍÓÄÑÖ ÅÀ¼ÍÎÍÓÀȨ ÌÄÓÑÈÎÏÀÔļÖ

ÀÏË» ÒØͺÏÄÈÀ ÓÇÖ ÏѽÒÅÀÓÇÖ ÄͼÒ×Ø ÒÇÖ ÓÕÍ ÀÊÑÎÃÄÉÈÐÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÒÄ ½ËÇ ÓÇÍ ØÑÐÏÇ ¥Î ȽÌÏÈÊ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÏË ËËÎ ºÍÀ ÀÊÑÎÃÄÉȽ ʽÌÌÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÎØÆÆÑÈÊ» ºÊÃÎÒÇ ÓÎØ ÔÍÈÊο Ä ÓÐÏÎØ ÓÇÖ ÀË˼ÀÖ ÓÎØ Ä ÄÍ Ê½ÌÇ ÊÀÈ ÎÈ ÒØÆÊѼÒÄÈÖ ÌÄ ÓÎ ÀÊÑÎÃÄÉȽ ÑÄ ÓÀÍÈʽ ÔÍÈʽ ½ÌÌÀ × ÍÎØÍ ÓΠͽÇÌ ÓÎØÖ§ ÓÎͼÙÄÈ ÓÎ ÁÑÄÓÀÍÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¥À ÃØÓÈÊÎÄØÑÕÏÀÚÊ ÀÊÑÎÃÄÉÈ Ê½ÌÌÀÓÀ ÔºËÎØÍ ÍÀ ÄÌÅÀÍÈÒÓÎ¿Í ÕÖ ÊÈÍ»ÌÀÓÀ ÏÎØ Ã¼ÍÎØÍ ÅÕÍ» ÒÓÇÍ ÀÏÎɺÍÕÒÇ ÄͽÖ

ļÍÀÈ ÒÄ ÌÄÆ ËÎ ÁÀÔ̽ ØÏÄ¿ÔØÍÎÖ ÆÈÀ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÓΠȽÌÏÈÊ Ä¼ÍÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÏÈÎ ÈÒ×Øѽ ÀϽ ÏÎÓº§ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ Ç ÆÄÑÌÀÍÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ

¥Î ¥ ÏÑÈÌÎýÓÇÒÄ ÓÎØÖ ÅÀÒ¼ÒÓÄÖ ÒÓ»ÑÈÉÇ ½ÌÕÖ ÓÇÖ ¬ÊÑÀÖ ÄÉÈ Ö ÏÑκÑ×ÄÓÀÈ ÀϽ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÏÎØ ÁÈÐ ÍÎØÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÀÍÀÒÅ ËÄÈÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÀØÓ½ÓÇÓ ÓÎØÖ » ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÙÕ»Ö ÓÎØÖ ºÍÓÎÍÇ ËÀÚÊ» ÃØÒÀѺÒÊÄÈÀ ˽ÆÕ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ ÊÀÈ ÓÀ ÀØÒÓÇÑ Ìº

Í ÊÀÌÂÇéÌÄéÀÍÄÑƼÀéÊÀÈéÌÈÒÔοÖéÏļÍÀÖéÒÓÈÖé

ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÎÈÊÎÍÎ̼À Ãļ×ÍÄÈ ÒÇÌ ÃÈÀ ÀÍ ÊÀÌÂÇÖ ÀËË ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÌÄÑÈÊÀÍμ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍ ÌÈÀ ÙÎÅÄÑ» ÄÈʽÍÀ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÌÄ ÏÎË¿ ×ÀÌÇ˽ÓÄÑÎØÖ ÌÈÒÔÎ¿Ö ÊÀÈ ËÈƽ ÓÄÑÄÖ ÄÏÈËÎÆºÖ ÒÓÇÍ ÄÉÄ¿ÑÄÒÇ ÃÎØËÄÈ Ö Ï½ ÓÇÍ ºÍÀÑÉÇ ÓÇÖ ÌÄÆ ËÇÖ ÊѼÒÇÖ ÓÎÍ ÄÊºÌ ÁÑÈÎ ÓÎØ × ÔÇÊÀÍ Ê ÏÎØ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÒÓÈÖ ÍÕ̺ÍÄÖ ÎËÈÓļÄÖ ¢ ÀÑÈÔ Ì½Ö ÀØÓ½Ö Ä¼ÍÀÈ ÀʽÌÇ ×ÄÈѽÓÄÑÎÖ Ä Í ÒØÌÏÄÑÈ ËÇÅÔÎ¿Í ½ËÎÈ ½ÒÎÈ ÄÑÆ ÙÎÍÓÀÈ ÌÄ ÌÄÑÈÊ» ÀÏÀÒ×½ ËÇÒÇ Ê½ÌÇ ÊÀÈ ÀÍ Ç ÏÀÑÀÓÇÑοÌÄÍÇ ÀÍ ÊÀÌÂÇ ÀÏÎÃÄÈ×Óļ ÈÒ×ØÑ» ÔÀ ÌÏÎÑοÒÀÍ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑ ÆÇÔÎ¿Í Ê ÔÄ Ì»ÍÀ ÏÄѼÏÎØ ÍºÄÖ ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ØÓ½ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ÔÀ ×ÑÄÈÀÒÓÎ¿Í ×ѽÍÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÀÏËÇÑÕÔÎ¿Í ÎÈ ×À̺ÍÄÖ ÔºÒÄÈÖ

ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ºÍÀÑÉÇ ÓÇÖ ¿ÅÄÒÇÖ ¸ÏÕÖ ËºÄÈ Î ÃÈ ÒÇÌÎÖ ÌÄÑÈÊÀÍ½Ö ÎÈÊÎÍÎÌΠ˽ÆÎÖ £½ÌÏÄÑÓ £ºÈ× ¦ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ º×ÎØÍ ÌÄÈÐÒÄÈ ÄϼÒÇÖ ÓÎ ËÄÈÓÎØÑÆÈʽ ʽÒÓÎÖ ÀÍÓÈÊÀÔÈÒÓÐÍÓÀÖ ÓÇÍ ÀÍÔÑÐÏÈÍÇ ÄÑÆÀÒ¼À ÌÄ ÓÇ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ×Ñ»ÒÇ ØÏÎËÎÆÈÒÓÐÍ ÊÀÈ ÌÇ×ÀÍÐÍ ÂÇÅÈÀÊο Ä˺Æ×ÎØ Ä ÓÈÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÀØÓºÖ ÏÎË輅 ÄÓÀÈÑļÄÖ ÊÀÓ½ÑÔÕÒÀÍ ÍÀ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎØÍ ÊºÑÃÇ ÏÀÑ ÓÇ ÌļÕÒÇ ÓÕÍ ÏÕË»ÒÄÕÍ "MDPB ÆÈÀ ÏÀ Ñ ÃÄÈÆÌÀ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄ ÏºÑØÒÈ ÊºÑÃÇ ¿ÂÎØÖ ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ ÃÎËÀѼÕÍ ¯ ÓÀ ÃÈÏË ÒÈÀ ÀϽ ÓÎ ¯ ÏÄÑÈʽÏÓÎÍÓÀÖ ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ » ÓÎ ÓÎØ ÄÑÆÀÓÈÊο ÃØÍÀÌÈÊο ÓÇÖ§ ËË ÆÈÀ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ØÓμ ÏÎØ º×ÀÒÀÍ ÓÇ ÃÎØËÄÈ ÓÎØÖ

˽ÆÕ ÓÕÍ ÍºÕÍ ÓÄ×ÍÎËÎÆÈÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÀϼÔÀÍÎ ÍÀ ÓÈÖ Ï ÑÎØÍ Ï¼ÒÕ ÍÕ ÀϽ ÓÎ ÓÕÍ ÒÇÌÄÑÈÍÐÍ ÀͺÑÆÕÍ Ä¼ÍÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÃÎØËÄÈ ÆÈÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ ÀϽ ºÉÈ Ì»ÍÄÖ ¯ ÏÎÒÎÒÓ½ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ØÂÇ˽ÓÄÑÎ ÓÕÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍ ÄÓÐÍ ¢ ̽ÍÎÖ ÓѽÏÎÖ ÆÈÀ ÏÎËËÎ¿Ö ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÍÀ ÃÈÀÓÇÑ»ÒÎØÍ ÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÓÎØÖ » ÍÀ ÁÑÎØÍ Ê ÏÎÈÀ ͺÀ ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ Ä¼ÍÀÈ Ì½ÍÎ ÌÄ ÏÎË¿ ×À ÌÇ˽ÓÄÑÎØÖ ÌÈÒÔÎ¿Ö ¥ÎÍ ÀÍÎØ ÑÈÎ Ç ÀØÓÎÊÈÍÇ ÓÎÁÈÎÌÇ×ÀͼÀ 'PSE ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ½ÓÈ ÔÀ ÏÑÎÒË ÁÄÈ ÓÎÌÀ ÒÓÎ ÄÑÆÎÒÓ ÒȽ ÓÇÖ ÒÓÎ ÈÊ ÆÎ ÀËË ÌÄ ÓÎ ÌÈÒ½ ÇÌÄÑÎ̼ÒÔÈÎ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÎØÖ ÍÄÎÏÑÎ ÒËÀÌÁÀͽÌÄÍÎØÖ ÄÑÆ ÓÄÖ ¥À ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ Ã¼ÊÓØÀ ÏÑÎÒÏÀ ÔÎ¿Í ÍÀ ÃļÉÎØÍ ÌÈÀ ÄÈʽÍÀ ÀÍ ÊÀÌÂÇÖ ÒÓÇÍ

ÀÆÎÑ ÀËË ½ÏÕÖ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ÎÈ ÒÎÁÀѽÓÄÑÎÈ ÌÄÑÈÊÀÍμ ÎÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎÈ ÔÀ ÏÄÑ ÒÎØÍ ÀÑÊÄÓ ×ѽÍÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÌÏÎѺÒÎØÍ ÎÈ ÊÀÓÀÍÀËÕÓºÖ ÍÀ ÃÎØÍ ÓÇÍ ÀÆÎÑÀÒÓÈÊ» ÓÎØÖ Ã¿ÍÀÌÇ ÍÀ ÄÏÈÒÓѺ ÅÄÈ ÒÓÀ ÄϼÏÄÃÀ ÏÑÎ ÓÇÖ ¿ÅÄÒÇÖ ¥À ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÍÎÈÊÎÊØÑÈ ÒÓÇѼÙÎÍÓÀÈ ÒÄ Ã¿Î ÌÈÒÔÕÓÎ¿Ö ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ Î ºÍÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ÏÈÔÀͽ Ï˺ÎÍ ÍÀ ļÍÀÈ ÍÄÑÆÎÖ ØÏÎÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÎÖ » ÍÀ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈ ÍÀ × ÒÄÈ ÓÇ ÃÎØËÄÈ ÓÎØ ¥Î ×ÄÈѽÓÄÑΠļÍÀÈ ½ÓÈ ÓÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÀÌÄÑÈ ÊÀÍÈÊ ÍÎÈÊÎÊØÑÈ Ä¼ÍÀÈ ØÏÄÑ×ÑÄÕ̺ÍÀ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÎØ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎØ ×ѽÍÎØ Ê ÔÄ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ ×ÑÕÒÓοÒÄ ÊÀÓ ÌºÒÎ ½ÑÎ ÃÎË ÑÈÀ » ÏÄѼÏÎØ ÓÎØ ÄÓ»ÒÈÎØ ÃÈÀÔºÒÈÌÎØ ÄÈÒÎûÌÀÓÎÖ

¥Î ¢ ¥

5ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

¢ ¥£ ª ¦ ¥ £ ¢ª § ¥¢ £ ¢

é¥ÀéÏÑÕÓÎÒºËÈÃÀ

¥Î éÏÑ ÒÈÍÎéÆÀËËÈʽéÀÒÓºÑÈ .ÀÑÓ¼Í Ç ÄÒ¼Ë ÊÀÈ Ç

ÏÑÎÃÈÀÆÑÀÅÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÒØ×Í ÏÎË¿

ÀѼ ÎÑÙ ÀÏÄÈËÎ¿Í ÌÄ ºÉÕÒÇ ÀϽ ÓÎ ºÆÀÑÎ

ÏÈÎ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÀϽ ÓÇÍ ÏÄÑÈÁÀË

ÊÎÙ¼ ÊÀÈ ÓÇÍ ÑËÀ ÏÑοÍÈ ÀÑÓ¼Í ¢ÌÏѼ ÇÆļÓÀÈ ÓÕÍ Ë

ÓÈÅ˽ ÃÄÍ »ÓÀÍ ÓØ×À¼À ¥Î ʽÌ

ËÎÍÓÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÄÏÈÓØ×¼À ÓÇÖ ×ÑÎÍÇÖ ÄÒ¼Ë

ÓÕÍ ËØÒ¼ÕÍ ÓÎÍ ÈÊÎË ÀÑ

ÌÀ ÓÇÖ Ä¼×Ä ÀÏÎÒÏ ÒÄÈ ÓÎ ÒÓÈÖ ÄØÑÕÄÊËÎÆºÖ ÓÎØ ÏÄÑÀÒ̺

ËÕÍ ÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ Ç ÄÒ¼Ë ÓÈÅ˽

ÍÎØ ÎØͼÎØ ¦­¼×ÀÌÄ ÓÇÍ Ó¿×Ç

ÓÕÍ ÑÀÒ¼ÍÕÍ ÊÀÈ Ç ÀѼ ÎÑÙ ÏÈź ÓÕÍ ÎÌÌÎØÍÈÒÓÐÍ

ÍÀ ÊÄÑüÒÎØÌÄ Ã¿Î ÅÎѺ֧ ˺ÄÈ Ç ÓÈÅ˽ ¦ ÑÐÓÀ ÒÓÈÖ ÄØÑÕÄ

¥À ÓѼÀ ʽÌÌÀÓÀ ÒØÆʺÍÓÑÕ ÒÀÍ ÒØÍÎËÈÊ ÒÓÈÖ ÏѽÒÅÀÓÄÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÒÓÇ ÀË Ë¼À ÊÎÍÓ ÒÓÎ ÓÕÍ Â»ÅÕÍ

ÊËÎÆºÖ ÓÎØ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎØ ÎØͼÎØ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÏÎØ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ

¯ ÓÎ ØÂÇ˽ÓÄÑÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö ÄÃÐ ÊÀÈ ÌÈÒ½ ÀÈÐÍÀ ¯ ÊÀÓÀÃÈÊ ÙÎÍÓÀÖ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ

ËËÎÈ ÌÀÖ Â»ÅÈÒÀÍ ÈÀÔºÓÎØ ÌÄ ÒØÌÁοËÎØÖ ÒÄ ÏÄÑÈ ÅÄÑÄÈÀÊ ÒØÌÁοËÈÀ§

ÀÑÊÎÙ¼ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ ÒÄ Ã¿Î ×ѽ ÍÈÀ ¦ÊÀÓÀÍÀÆÊÀÒÓÈÊÐÍ ºÑÆÕͧ ÕÖ ÓÇÍ ÄÊÏÍλ

¦ ¼ÍÀÈ ÊÀÈÑ½Ö ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØ ÌÄ ÒÄ ÌÈÀ ͺÀ Å ÒÇ ÓÇÖ ÈÒÓÎѼÀÖ ÌÀÖ§ ˺ÄÈ Ç ÓÈÅ˽ Ê ÍÎÍÓÀÖ

ÓÇÖ ÔÇÓļÀÖ ÓÎØ ÓÎ ¸ËÄÖ ÎÈ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ Ãļ×ÍÎØÍ Ï˺ÎÍ ½ÓÈ Ç ÒØÌÌÀ×¼À ÓÕÍ ÓÑÈÐÍ

˽ÆÎ ÆÈÀ ºÍÀ ͺΠÏÎËØÌÎÑÅÈʽ ʼÍÇÌÀ ÀÍÎÈÊÓ½ ÒÄ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÌÄ ÏÑÐÓÎ ÒÓ½×Î ÓÇÍ

ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÒÓÈÖ ÏÑÎÄÃÑÈ漅 ÄÊËÎ ÆºÖ ÓÎØ ÔÀ ØÏÎ×ѺÕÍÄ ÒÄ ÎÃØÍÇÑ» »ÓÓÀ ÓÎÍ ÀÑÊÎÙ¼

ÀϽ ÊÎÈÍο ÄÊϽÍÇÒÇ ÄÍ½Ö ÊÎÈÍο Ò×ÄüÎØ ÀÍÀÓÑÎÏ»Ö ÓÎØ ÈÊÎË ÀÑÊÎÙ¼ ÒÓÈÖ ÏÑÎÄÃÑÈʺÖ

¦ ÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÌÄÓ ÓÇÍ ÊÀÓ ÑÑÄØÒÇ ÓÎØ ÎÌÌÎØÍÈÒÌο Ç ÏÎÈʼËÇ ÑÈÒÓÄÑ ÒÓÇ ÀË˼À ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ º×ÄÈ ÓÀ ÄÊËÎÆÈÊ ÏØÑÎÌÀ×ÈÊ ÆÈÀ ÍÀ ÊÀÓºËÔÄÈ ÌÄ ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇ ÆÈÀ ÓÇ Í¼ÊÇ ÒÓÇÍ ÏÑÎÄÃÑÈÊ» ÊοÑÒÀ§ ºÆÑÀÂÄ Ç ÁÑÄÓÀÍÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ ¦ ÍÓÈϺ ÍÓÄÍÓ§ ¥Î ̽ÍÎ ÏÎØ ËļÏÄÈ ÀϽ ÓÇÍ ÑÈÒÓÄÑ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀÖ ÀÉȽÏÈÒÓÎÖ ÏÑÎÄÃÑÈÊ½Ö ØÏλÅÈÎÖ ÍÀÌ Å¼ÁÎËÀ Ç ÇƺÓÇÖ ÓÎØ ÎÒÈÀËÈÒÓÈ Êο ½ÌÌÀÓÎÖ ÀÑÓ¼Í ¢ÌÏѼ º×ÄÈ ÓÎÍ ÏÑÐÓΠ˽ÆÎ ÀËË ÀÑÊÄ Óμ ļÍÀÈ ÄÊļÍÎÈ ÏÎØ ÔÄÕÑÎ¿Í ½ÓÈ ÃÄÍ º×ÄÈ ÓÎ × ÑÈÒÌÀ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÀË ÁÄÈ ÏÑÎÄÃÑÈÊ ÊÀÔ»ÊÎÍÓÀ ¢ÑÈ Ò̺ÍÎÈ ËËÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ º×ÎØÍ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÓÇ ÒØÆÊѼÍÎØÍ ÌÄ ÓÇ ÄÑÌÀͼÃÀ ÊÀÆÊÄË ÑÈÎ ¬Æ ÆÄËÀ ºÑÊÄË ÀËË Ç ¢ÌÏѼ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ºÑÊÄË ½ÏÕÖ ÊÀÈ Ç ÀË˼À ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÄÑÌÀͼÀ ÀѼ ÎÑÙ ÏÈź ¯ Ç Æ Æ ÓÎØ ÀËËÈÊο ÎÌÌÎØÍÈÒÓÈÊο ½ÌÌÀÓÎÖ ÀÍ ÊÀÈ Ä¼ÃÄ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÄÃÐ ÊÀÈ ×ѽÍÈÀ ÓÀ ÏÎÒÎÒÓ ÓÎØ Ê½ÌÌÀ ÓÎÖ ÍÀ ÉÄÏÄÑÍÎ¿Í ÓÎ ÃÄÍ º×ÄÈ ÏÑÎÄÃÑÈ漅 ÅÈËÎÃÎɼÄÖ

0 ¦ ÒÎÖ§ ÓÇÖ "ÑÈÒÓÄÑ Ö »ÏÕÖ ËÎÈÏ½Í Î ÊÑØÅ½Ö ÒÎÖ ÓÇÖ ÆÀËËÈÊ»Ö ÏÎÈʼËÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö

ÏÈÒʼÀÒÄéÓÎÍé ÎÍé ÏÄÍÓ¼Ó Í ÊÀÈ Î ÓÀÍÈºË ÎÍ ÏÄÍÓ¼Ó »ÓÀÍ ÓÎ Ê¿ÑÈÎ ÏѽÒÕÏÎ ÒÓÇÍ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ» ÄÊÒÓÑÀÓļÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄØÑÕÄÊËÎÆºÖ ¦Ç ÌÈÊÑÎÊÀ ÌÕ̺ÍÇ ÌÄËÀ×ÑÈÍ» ÀϽ ÓÀ ØÏÎÁÀÔÌÈÒ̺ÍÀ ÏÑÎ ÒÓÈÀ ÓÎØ ÀÑÈÒÈο§ ½ÏÕÖ ×ÀÑÀÊÓÇѼÙÎØÍ ÓÇÍ ÓÈÅ˽ ÊÀÓ ÅÄÑÄ ÆÑ» ÆÎÑÀ ÍÀ ÄÏÈÒÊÈ ÒÄÈ ÓÎÍ ÌºÍÓÎÑ ÓÇÖ ÄÓ ÓÈÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÄÉÄ˺ÆÇ ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ ÒØÌÁÎØ˼ÎØ ÓÇÖ ÏÄÑÈź ÑÄÈÀÖ ÓÎØ ÀÑÈÒÈο ÀÓ½ÑÔÕÒÄ ÍÀ ÄÍÓØÏÕÒÈ ÒÄÈ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÏÈÎ ÒØÍÓÇÑÇÓÈÊÎ¿Ö ÀÍÓÈÏ ËÎØÖ ÓÇÖ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÐÍÓÀÖ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÓÀ ÃÇ̽ÒÈÀ ̺ÒÀ ÌÄÓÀÅÎÑ Ö ÆÈÀ ÍÀ ÏÇÆÀ¼ÍÄÈ ÒÓÇ ÃÎØËÄÈ ÓÇÖ ½ÑÇ ÄÍ½Ö ÒÈÃÇÑÎÃÑÎÌÈÊο ÊÀÈ ÌÈÀÖ ÃÀÒÊ ËÀÖ Ç ÓÈÅ˽ ļ×Ä Ì ÔÄÈ ÀϽ ÌÈÊÑ» ÍÀ ÙÄÈ ÌÄ ÏÄÑÈÎÑÈÒ̺ÍÎØÖ Ï½ÑÎØÖ ÌÇÓºÑÀ ÓÇÖ »ÓÀÍ ÏÑÕÓÎϽÑÎÖ ÒÓÇÍ ÀÍÀÊ¿ÊËÕÒÇ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÒÄ ÌÈÀ ÄÏÎ×» ÏÎØ ÀØÓ½ ļ×Ä ÔÄÕÑÇÔļ ÀϽ ÓÎØÖ ÆļÓÎ꼅 ÓÇÖ ÕÖ ºÍÀ ļÃÎÖ ÆÄÑÌÀÍÈÊο ÀÒÓļÎØ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ ÓÈÅ˽ ºÊÀÍÄ Ï ÍÓÀ ÃÈÀÊÎ켅 ÒÄ Ê ÌÏÈÍÆÊ ÊÀÈ ÓÀɼÃÄØÄ Ì½ÍÎ ÌÄ ÓѺÍÎ 0È ÆÎÍÄ¼Ö ÓÇÖ »ÓÀÍ ÌºËÇ ÓÇÖ ÊÄÍÓÑÐÀÖ ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÒØÍÎÌÎÒÏÎÍüÀÖ $'%5 ÊÀÈ Ç ÈÈÅ˽ ÀϽ ÌÈÊÑ» ÌÄÓļ×Ä ÒÄ ÃÈ ÅÎÑÄÖ ÎÈÊÎËÎÆÈ漅 ÎÑÆÀÍÐ ÒÄÈÖ ÏοÃÀÒÄ ÏÎËÄÎýÌÎÖ ÊÀÈ ÀÒ×ÎË»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍÈ Ê» ÒÓºÆÀÒÇ »ÌÄÑÀ Ç ÄÒ¼Ë ÀÏÎÓÄËļ ÌÈÀ ÒÀÅÐÖ ØÏÎËÎƼÒÈÌÇ ÏÑÎÒÕ ÏÈʽÓÇÓÀ ÏÎÑļ Ç ¼ÃÈÀ ÍÀ ×ÀÌÎÆÄË ÀÌ»×ÀÍÀ ½ÓÀÍ ÀÊοÄÈ ÍÀ ÏÀ¼ÙÄÈ ÓÎ ½ÍÎÌ ÓÇÖ ÆÈÀ ÓÇ ÆÀËËÈÊ» ÏÑÎÄÃѼÀ ¦ ÈÀ ̺ÍÀ ÓÎ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ļÍÀÈ ÏÕÖ ÔÀ ÏÄÑ ÒÕ ÓÈÖ ÈúÄÖ ÌÎØ ÊÀÈ ½×È ÓÎ ÓÈ ÔÀ Ê ÍÕ ÄÆÐ ÏÑÎÒÕÏÈÊ § ˺ÄÈ ¥Î Ò¼ÆÎØÑΠļÍÀÈ ½ÌÕÖ ½ÓÈ ÎÈ Ñ ÒÈÍÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓμ ÏÎØ ÔÀ ÊѼÍÎØÍ ÓÇÍ ºÊÁÀÒÇ ÓÕÍ ÏÑÎÄ ÃÑÈÊÐÍ ÄÊËÎÆÐÍ ÒÓÇ ÀË˼À ÓÎ

ÀÊοÄÈ ÒÓÎ ½ÍÎÌÀ ÄÒ¼Ë ÓÈÅ˽ ªÏ½ ÓÇÍ ÊÀÔÎûÆÇÒ» ÓÇÖ Ç ¦ ØÑÐÏÇ ¢ÈÊÎËÎƼÀ§ ÒØÆʺ ÍÓÑÕÒÄ ÓÎ ÓÕÍ Â»ÅÕÍ ÒÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ÄÊËÎÆºÖ Ä ÀØÓ½ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½

ÎÈ Ñ ÒÈÍÎÈ ÀÍÀÃļ×ÔÇÊÀÍ ÒÓÎ ÓѼÓÎ ÏÈÎ ÈÒ×Øѽ ÏÎËÈÓÈʽ ʽÌÌÀ ÒÓÇ ÀË˼À ­ÍÀ ÊÀÓ½ÑÔÕÌÀ ÊÀÔ½ËÎØ ÀÌÄËÇӺΠÒÄ ÌÈÀ ×ÐÑÀ ½ÏÎØ Ç ÏÀÑ ÃÎÒÇ ÒÓÀ ÀÒÓºÑÈÀ .JDIFMJO ÒÄ ÄÒÓÈÀÓ½ÑÈÀ ØÂÇËÐÍ

ÄÊËÎÆºÖ ÓÎØ ÓÈÅ˽ º×ÄÈ ÓÀ ÏÑÎÒ½ÍÓÀ ¸ÓÀÍ ÀͺËÀÁÄ ÓÇÍ ÏÑÎÄÃѼÀ ÓÕÍ ÑÀÒ¼ÍÕÍ ÓÎ »ÓÀÍ Ì½ËÈÖ ÄÓÐÍ ÍÄÀÑ» ÃÈÀÙÄØÆ̺ÍÇ ÌÇÓºÑÀ ÓÄÒÒ ÑÕÍ ÏÀÈÃÈÐÍ ÄÍÓØÏÕÒ¼ÀÒÄ ÓÎØÖ ÀÊÓÈÁÈÒÓºÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÌÄ ÓÈÖ ÎÑÆÀÍÕ ÓÈ漅 ÈÊÀͽÓÇÓÄÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÅÎ Ò¼ÕÒ» ÓÇÖ ¶ÓÀÍ ÄÑÆÀÓÈÊ» ÊÀÈ ÃØÍÀÌÈÊ» ÀËË ÏÎÓº ÄÏÈÔÄÓÈÊ» ¼ÍÀÈ ÀË»ÔÄÈÀ ½ÓÈ ÓÇÖ ºËÄÈÏÄ Ç ÄÌÏÄÈѼÀ ÀËË ºÌÀÔÄ ÆÑ»ÆÎÑÀ ÊÀÈ ÊÀÓ ÅÄÑÄ ÍÀ ÄÍÐÒÄÈ ÓÎ ÄÓÄ Ñ½ÊËÇÓÎ ÏË»ÔÎÖ ÓÕÍ ÌÄËÐÍ ÓÕÍ ÑÀÒ¼ÍÕÍ ¥Î ʽÌÌÀ ÀϺÊÓÇÒÄ ÉÄÊ ÔÀÑÎØÖ ÒÓ½×ÎØÖ ÊÀÈ ÍºÄÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈ漅 ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈ漅 ÏÎËÈÓÈ漅 ¥Î Ç ÓÈÅ˽ ÄÏÀ ÍÄÉÄ˺ÆÇ ÒÓÇÍ ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÌÄ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÈÅ˽ 漄 ÃÈÒÄ ÏÎËËÎ¿Ö ÎÏÀÃÎ¿Ö ÀϽ ÓÇÍ ÑÈÒÓÄÑ ÊÀÈ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎÍ ÄØÑÕ ÁÎØËÄØÓ» ÓÀÍÈºË ÎÍ ÏÄÍÓ¼Ó ¼ÃÑØÒÄ ÓΠʽÌÌÀ ¦ ØÑÐÏÇ ¢È ÊÎËÎƼÀ§ ÒÓÎ ÎÏμΠÌÄÓļ×ÀÍ ÎÈ Ñ ÒÈÍÎÈ ÓÇÖ ÄÑÌÀͼÀÖ ÊÀÈ ËËÀ ÌÈÊѽÓÄÑÀ ÏÎËÈÓÈÊ Ê½ÌÌÀÓÀ ÊÀ ÓÄÁÀ¼ÍÎÍÓÀÖ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÊÀÈ ÌÄ ÌÄÆ ËÇ ÀÏ»×ÇÒÇ ÒÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÆÈÀ ÓÎ ØÑÕÏÀÚʽ ÎÈÍÎÁοËÈÎ ¼ÆÎ ºËÄÈÂÄ Ì ËÈÒÓÀ ÎÈ Ñ ÒÈÍÎÈ ÍÀ ÉÄÏÄÑ ÒÎØÍ ÒÄ Â»ÅÎØÖ ÊÀÈ ÓÎ ÆÀËËÈʽ ÎÒÈÀËÈÒÓÈʽ ½ÌÌÀ

¦ ØÑÐÏÇ ÊÄÑüÙÄȧ ÒÓÇÍ ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄÒÇ ÌÄ ÓÈÖ ÍÕ̺ÍÄÖ ÎËÈÓļÄÖ ÆÑ ÅÄÈ ÓÎ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦/FXTXFFL§ ¦¢È ÄØÑÕÏÀÚ ÊºÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÀ׿ÓÄÑÀ ÀÍÀÏÓØÒÒ½ÌÄÍÄÖ ÏÈÎ ÊÄÑ ÃÎŽÑÄÖ ÊÀÈ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍ ÊÀË¿ÓÄÑÀ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÇÖ ÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÌÄÑÈÊÀÍÎ¿Ö ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓºÖ ÓÎØÖ§ ÆÑ ÅÄÈ ÓÎ ÀÌÄ ÑÈÊÀÍÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ÀËË ÏÑÎÒÔºÓÄÈ ¦ Ä ÃÈ ÒÓÇÌÀ ˼ÆÕÍ ×ѽÍÕÍ Ï ÍÓÕÖ Î ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ½Ö ÀÍÓÀÆÕÍÈ ÒÌ½Ö ÃÄÍ ÔÀ ļÍÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÌÄ ÑÈÊ»Ö ÀËË ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÃØÓÈÊÐÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÍºÕÍ ÀÍÀÃؽÌÄÍÕÍ ÆÈÆ ÍÓÕÍ Ä ÀØÓ» ÓÇÍ ÊοÑÒÀ Ç ÀÑÆ» ØÑÐÏÇ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÏÎÃÄÈ×Ôļ Ç ×ÄËÐÍÀ ÏÎØ ÊÄÑüÙÄȧ ¦ ÌÄÆ ËÇ ÄÏÈËÎÆ»§ ÆÑ ÅÄÈ ÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦/FX 4UBUFTNBO§ ÀÍÀÅÄѽÌÄÍÎ ÒÓÈÖ ÁÑÄÓÀÍÈ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÓÎØ ÀÜÎØ ¥Î ÏÄÑÈÎÃÈʽ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ½ÓÈ ¦ÏºÍÓÄ ÍºÄÖ ÃÇÌÎ ÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ Ãļ×ÍÎØÍ ÌÈÀ ÌÄÆ ËÇ À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ ËÀÚ Ê»Ö ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎØÖ ÇÌÎÊÑ ÓÄÖ ÓÎØ ÈÊ ËÄÆÊ ÌÄÓ ÓÎ ÓÇËÄÎÏÓÈ Ê½ ÍÓÈÌϺÈÓ Ä ÌÈÀ ÃÇÌÎÒʽÏÇÒÇ Ì ËÈÒÓÀ ÎÈ ÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎÈ ÇÌÎÊÑ ÓÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÔºÒÇ ÌÄ § ¦¥À ÌØÒÓÈÊ ÌÈÀÖ ÏÀÑ ÉÄÍÇÖ ØϽÔÄÒÇÖ§ ÃÇÌÎÒÈ Ä¿ÄÈ ÓÎ ÆÀËËÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦/PVWFM 0CTFSWBUFVS§ ÀÍÀÅÄѽÌÄÍÎ ÒÓÇÍ ØÏÎÓÈÔº ÌÄÍÇ ÃÈÀÒÏÎÑ ÅÇÌÐÍ ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑƽ ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ £ÀÒÈÍÓ ÓÀÓ¼ ½ÓÈ ÓÎ ÏÑÎÄÃÑÈʽ ÙÄ¿ ÆÎÖ ÓÇÖ ÀË˼ÀÖ Î ÈÊÎË ÀÑÊÎÙ¼ ÊÀÈ Ç Ò¿ÙØÆ½Ö ÓÎØ ÑËÀ ÏÑοÍÈ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÒÓÎÍ Æ ÌÎ ÓÎØ ¦¢È Å»ÌÄÖ ÀØÓºÖ ÓѺËÀÍÀÍ ÓÎ ºÆÀÑÎ ÓÕÍ ËØÒ¼Õͧ ÒÇÌÄÈÐ ÍÄÈ ÓÎ ÆÀËËÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ÅȺÑÕÌÀ ÒÓÎ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈʽ ¦ÏÀ׿ÒÀÑÊÎ ºÔÍÎÖ§ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÄÈ ÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈ Ê½ ¦"UMBOUJD§ ÓÎͼÙÎ ÍÓÀÖ ½ÓÈ ¦Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ Ä¼ÍÀÈ ×ÄÈѽÓÄÑÇ ÀϽ ½ ÓÈ ÅÀÍÓÀÙ½ÌÀÒÓħ ¦ Ö ÓÎ ÓºÒÒÄÑÈÖ ÒÓÎØÖ ÌÄÑÈÊÀÍÎ¿Ö ÔÀ ļÍÀÈ ÏÀ׿ÒÀÑÊÎÈ ÊÀÈ Ç ×ÐÑÀ ÊÈÍÃØÍÄ¿ ÄÈ ÍÀ ÏËÇÆļ ÀϽ ÓÎÍ Ï½ËÄÌÎ ÌÄ ÓΠ˼ÏÎÖ§

ÒÓÎѼÀ

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

ÑÇƽÑÇÖé ÀÌÏÑ ÊÇÖ é­ÍÀéÃÈÀ×ÑÎÍÈʽéÒ¿ÌÁÎËÎéÄÈÑ»ÍÇÖé ¢ ËÀ½Ö ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÉÄ×Í ÓÈ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÄÉÈ

ºÊÀ ÅÎÑºÖ ÁÀËÊÀÍÈÎͼÊÇÖ ÒÓÎ ËÌÀ ÄÈÖ Ì»ÊÎÖ ÊÀÈ Ê ÓÎ×ÎÖ ÓÎØ ÏÀÍÄËË»ÍÈÎØ ÑÄÊ½Ñ Äϼ ļÊÎÒÈ ÓѼÀ Î˽ ÊËÇÑÀ ×ѽÍÈÀ ØÅÇÆÇÓ»Ö ÒÓÇÍ ºÃÑÀ ÓÇÖ ÀÈÄØÓÈÊ»Ö

ÊÀÈ ØÍÀÈÊÎËÎƼÀÖ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÇÖ ºÍÀÖ ÆËØÊ¿ÓÀÓÎÖ ÍÔÑÕÏÎÖ ÌÄ Ï ÔÎÖ ÆÈÀ ÓÇ ÙÕ» ÓÇÍ ÎÌÎÑÅÈ ÓÇ ÃÈÊÀÈÎÒ¿ ÍÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄØÓØ×¼À Î ÑÇƽÑÇÖ ÀÌÏÑ ÊÇÖ ºÌÄËËÄ ÍÀ ƼÍÄÈ Ò¿ÌÁÎËÎ ÓÎØ ÍĽÓÄÑÎØ ÄËËÇÍÈÒÌο ÌÄÓ ÓÇÍ ÆÑÈÀ ÃÎËÎ ÅÎͼÀ ÓÎØ ÀϽ ÓÎ Ò ÏÈÎ ÏÀÑÀÊÑ ÓÎÖ ÓÇÖ ÄÉÈ Ö ÊØÁºÑÍÇ ÒÇ ÓÇÖ Á¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÍÎÔļÀÖ ÏÎØ ÏÑκÊØÂÄ ÀϽ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÏÀÑÕüÀ ÓÎØ ½ÏÕÖ ºÌÄÈÍÄ ÒÓÇ ÒØÍļÃÇÒÇ ÓÎØ ËÀο ÌÄ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÓÎÍ ÊÀÓÎÏÈͽ ¦ÄÔÍ Ñ×ǧ ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÀÑÎ×»Ö ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎ ÀÑÀÌÀÍË» ļ×Ä ÀÏÀÆÎÑÄ¿ÒÄÈ ÌÈÀ ÄÍÓÄËÐÖ ÀʼÍÃØÍÇ ÏÎÑļÀ ÄÈÑ»ÍÇÖ ÏÎØ ÎÑÆ ÍÕÒÄ Ç ¦ ËËÇÍÈÊ» ÏÈ ÓÑÎÏ» ÆÈÀ ÓÇ ÈÄÔÍ» ¹ÅÄÒÇ ÊÀÈ ÈÑ»Íǧ ª ØϽ ÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ Ó»Ö ÓÇÍ ÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ¼À ÒØÌÌÄÓļ×Ä ÄϼÒÇÖ ÊÀÈ ÌÈÀ ÅÈËÄÈÑÇÍÈÊ» ÄÏÈÓÑÎÏ» Î ¦ ¿ÍÃÄÒÌÎÖ ºÕÍ ÃÈÀ ÓÎÍ ÏØÑÇ ÍÈÊ½Í ÀÅÎÏËÈÒÌ½Í ÏºÑÓÑÀÍÓ £ ÒÄ˧ ÏÎØ ÒÓÄËÄ×ÕͽÓÀÍ ÀϽ ÍÄÎËÀ¼ÎØÖ ÓÇÖ ÊÀÈ ÀÆÕÍÈÙ½ÓÀÍ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÕÍ ÉºÍÕÍ Á ÒÄÕÍ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÎÑÆÀÍÕÓÈÊ» ÄÏÈÓÑÎÏ» ÓÇÖ ÏÎÑļÀÖ

ļ×Ä ÒØÆÊÑÎÓÇÔļ ÀϽ ÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÎØ ºÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÄÓÎÈ ÌÀÒ¼À ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ÏÎÑļÀÖ ÏÎØ ÔÀ ÉÄÊÈÍοÒÄ ÀϽ ÓÎÍ ÀÑÀ ÔÐÍÀ ÊÀÈ ÔÀ ÊÀÓºËÇÆÄ ÒÓÇÍ Í¿ÊÀ ÏÎÑļÀ ÎÍÎÌ ÒÓÇÊÄ ÒØÌÁÎËÈÊ ¦ ÀÑÀÔÐÍÈÀ§ ÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÓÎØ Î ÀÌÏÑ ÊÇÖ Ä¼×Ä ÁÑÄÔļ ÌÀÙ¼ ÌÄ Ë ËÀ ÒÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÑÈÒÓÄÑ Ö ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÊÀÈ Î ÀÍÐËÇÖ Ëº ÙÎÖ Î ÄÕͼÃÀÖ ¿ÑÊÎÖ ÊÀÈ Ç ÏºÓÓØ ÌÏÀÓȺËÎØ ÒÓÎ ¢ËÍÓÄÑÌ ÒÓÎÍ ÓÇÖ ÆÆ˼ÀÖ ÕÖ ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ËËÇÍÈÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÆÈÀ ÓÇ ÈÄÔÍ» ¹ÅÄÒÇ ÊÀÈ ÈÑ»ÍÇ ÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÉÇÌÄÑÐÌÀÓÀ ÔÀ ÉÄÊÈÍοÒÄ ÀϽ ÓÇÍ Ô»ÍÀ º×ÎÍÓÀÖ ÓÎÏÎÔÄÓ»ÒÄÈ ÓÎ ÆÍÕÒÓ½ ÏÀͽ ÌÄ ÓÎ Ò»ÌÀ ÓÇÖ ÄÈÑ»ÍÇÖ ÒÓÎ ÏÀÑÌÏѼ٠ÓÎØ ÀØÓÎÊÈÍ»ÓÎØ ÓÎØ ÆÈÀ ÍÀ Ï ÄÈ ÒÓÎÍ ÀÑÀÔÐÍÀ ÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ ØÏ»Ñ×Ä ÀÒÓØÍÎÌÈÊ» ÀÏÀƽÑÄØÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÎÑļÀ Ä ½ËÎ ÓÎ Ì»ÊÎÖ ÓÇÖ ÃÈÀÃÑÎÌ»Ö ÀϽ ÓÎ ÇÑÎÊÎÌļΠÒÓÎØÖ ÌÏÄ˽ ÊÇÏÎØÖ ºÕÖ ÓÎÍ ÈÒÓÎÑÈʽ ¥¿ÌÁΠļ×ÀÍ ÏÀÑÀÓÀ×Ôļ ÀÒÓØÍÎÌÈ漅 ÃØÍ ÌÄÈÖ Ä ÁλÔÄÈ ÓÎØÖ Ä¼×ÀÍ ÏÑÎÒÓѺÉÄÈ ¦ËÀÌÏѺ֧ ÎÑÆÀÍÐ ÒÄÈÖ ½ÏÕÖ Ç ¦ ÍÓÈÊÎÌÌÎØÍÈÒÓÈÊ» ÓÀØÑÎÅÎѼÀ§ ÓÎ ¦ ÐÌÀ Ë ÏÈÃÎŽÑÕÍ ºÕͧ ÓÀ ̺ËÇ ÓÇÖ ÍÄÎËÀ¼ÀÖ ÓÇÖ £ Ç ¦ÈÒÓÎÑÈÊ»§ ¢ ÊÀȨ ËËÄÖ ¦ÏÀÓÑÈÕÓÈ漅 ÃØÍ ÌÄÈÖ§ ¸ËÎÈ ÀØÓμ¨ ÎÈ Å¿ ËÀÊÄÖ ÓÇÖ ÍÎÌÈ̽ÓÇÓÀÖ Ä¼×ÀÍ ÒÓ»ÒÄÈ ÌÏ˽ÊÀ ÒÓÇ ÇÅÈÒ¼ÀÖ ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÒÓÇÍ Æ¼À ÀÑÀÒÊÄØ» ÒÓÇÍ Ê ËÇ ÒÓÎ ÈʺÑÌÈ ÒÓÇ ÃÈÀÒÓÀ¿ÑÕÒÇ ÓÇÖ £ÀÅ»ÍÀÖ ÌÄ ÓÇ ºÀ ÊÑÇ Ä ÃØΠ˽ÆÈÀ ļ ×ÀÍ ÀÏÎÊËļÒÄÈ Ê ÔÄ ÏÄÑÈÎ×» ÏÎØ ØÏ»Ñ×Ä ÏÈÔÀͽÓÇÓÀ ÍÀ ÏÄÑ ÒÄÈ Ç ÏÎÑļÀ ÀѽÌÎÈÄÖ ÏÎÑļÄÖ Æ¼ÍÎÍÓÀÍ ÒØ×Í ÄÊļÍÇ ÓÇÍ ÄÏÎ×» ÒÓÈÖ ÄØÑÕÏÀÚ漅 ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÄÖ ÊÀÈ Ï½ËÄÈÖ ÌÈÀÖ ÊÀÈ ÓÎ ÀÍÓÈÏØÑÇÍÈʽ ʼ ÍÇÌÀ Ë ÌÁÀÍÄ ÓÄÑ ÒÓÈÄÖ ÃÈÀÒÓ ÒÄÈÖ »ÌÄÑÀ Ì ËÈÒÓÀ ÒÓÈÖ º×ÎØÍ ÊËÇÔļ ÆÈÀ ÓÎ ¼ÃÈÎ Ù»ÓÇÌÀ ÀϽ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ ¢ÌÏ ÌÀ ÇƺÓÄÖ ÀÏ´ ½ËÎ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÆÈÀ ÍÀ ÒØÙÇÓ»ÒÎØÍ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÎØ Ä˺Æ×ÎØ ÓÕÍ ÏØÑÇÍÈÊÐÍ ½ÏËÕÍ ¥½ÓÄ ÁºÁÀÈÀ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎØ ¦ÄÔÍ Ñ×ǧ ÀÑÀÌÀÍË» ÔÄÕÑοÒÄ ÓÎ ÊÎØÒÌÀ ÓÇÖ ËºÉÇÖ ¦ÄÈÑ»Íǧ ÀÑÊÄÓ½ ÆÈÀ

5ÎÍ ÌÎÍÀ×Èʽ ÃѽÌÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÈÑ»ÍÇ ÏÀÑÀÊÎËÎØVÎ¿Í ÎÈ ÀÒÅÀ˼ÓÄÖ ÓÎØ ÊÀÑÀÌÀÍËÈÊο ÏÀÑÀÊÑ ÓÎØÖ

ÍÀ ÒÄ ÒÓļËÄÈ ÒÄ ÊÀͺÍÀ ÉÄÑÎÍ»ÒÈ ÒÀÍ ¦ÄÏÈʼÍÃØÍÎ ÊÎÌÌÎØÍÈÒÓ»§ ËÈÒÓÀ Ç ØÏÄ¿ÔØÍÇ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎØ ¦ÄÔÍ Ñ×ǧ ÌÄ ÄÍÓÎË» ÓÇÖ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÀÒÓØÍÎ̼À ÊÀÈ ÓÇÍ ÀË»ÒÓÎØ ÌÍ»ÌÇÖ ×ÕÑÎÅØËÀÊ» ÀÍÀ ÊμÍÕÒÄ ½ÓÈ ÀÏÀÆÎÑÄ¿ÄÈ Ê ÔÄ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ » ÏÎÑļÀ ÒÄ ÀÍÎÈ×Ó½ ×ÐÑÎ ÒÄ ½ËÇ ËË ÃÀ 5Î ÄÏÈÍÎÇÓÈʽ ÊÀÑÀÌÀÍËÈʽ ÊÑ ÓÎÖ ºËÀÁÄ ÄϼÒÇÖ ÏѽÍÎÈÀ ÐÒÓÄ ÍÀ¨ ÏÄÈÒÓÎ¿Í ÎÈ ÎÃÇÆμ ÊÀÈ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ËÄÕ ÅÎÑļÕÍ ÍÀ ÌÇÍ ÌÄÓÀźÑÎØÍ ÓÎØÖ ÃÈÀÃÇËÕÓºÖ ÒÓÎÍ ÀÑÀÔÐÍÀ ØÓ ÊÀÈ ËËÀ ÄØÓÑ ÏÄËÀ ¯ ÃÑÀÌÀÓÈÊ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÊѼÁÄÈÀ ¯ ƼÍÎÍÓÀÍ ÀϽ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÓÇÖ ÄÉÈ Ö ÓÎØ ÎÏμÎØ Ó½ÒÎ Ä¿ÊÎËÀ ÉÄ× ÒÀÌÄ ÓÈÖ¨ ÄØÄÑÆÄÒ¼ÄÖ ÏÑÎÖ ÓÎ ºÔÍÎÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ËÀ½ ʽÌÀ ÊÀÈ ÓÎ ÈÌÄÍÈʽ ļ×ÀÍ ÄÏÈÒÓÑÀÓÄ¿ÒÄÈ ÌÄ ÏѽÒ×ÇÌÀ ÓÇÍ ÏËÄ¿ÒÇ ÄÍ½Ö ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎØ ÏØÑÇÍÈÊο ØÏÎÁÑØ×¼ÎØ ÄÊļÍÄÖ ÓÈÖ ÌºÑÄÖ ÒÓÀ ÍÄÑ ÓÇÖ ÄÒÎÆļ ÎØ ÏÑ ÆÌÀ ÏÎØ ÃÈÀÓÑ ÍÕÍÄ ÓÎ ÎØÒÈÀÒÓÈʽ ÀÍÓÈÊļÌÄÍÎ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ÏÎÑļÀÖ Ä ½ËÎ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÄϼÒÇÌÎ ÊÀÈ ÀÍÄϼÒÇÌÎ Äϼ ÏÎÃ½Ö ÏΠ˺ÌÎØ ÄÊļÍÎ ÓÎ ÏÑÕÈͽ ÓÇÖ ÇÖ ÏÑÈ˼ÎØ ÏÑÎÒÏ ÔÇÒÀÍ ÍÀ ÄÌÏÎüÒÎØÍ ÌÈÀ ÀÏË» ÅÈËÄÈÑÇÍÈÊ» ÏÎÑļÀ ÏÀѽÌÎÈÀ Ì´ ÀØÓºÖ ÏÎØ Æ¼ÍÎÍÓÀÍ ÊÀÓ Ê½ÑÎÍ ÒÓÈÖ ÄØÑÕÏÀÚ漅 ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÄÖ Ï½ ÓÀ ÏÑÕ ÓÎÅÀÍ» ̺ÓÑÀ ÀÒÅÀËļÀÖ ÆÈͽÓÀÍ ÅÀÍÄѽ ½ÓÈ ÀØÓ» Ç ÏÎÑļÀ ÆÈÀ ˽ÆÎØÖ ÏÎØ Ì½ÍÎ ÎÈ ÀÑ̽ÃÈÎÈ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÓÇÖ ÄÏÎ×»Ö ÆÍÐÑÈÙÀÍ ÃÄÍ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈÇÔļ ÌÄ ÊÀͺÍÀÍ ÓѽÏÎ ÔÄ ÏÎ˼ÓÇÖ

ÏÎØ ÏËÇÒ¼ÀÙÄ ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ÄÉÄÓÀÙ½ÓÀÍ ÄÉÎÍØ×ÈÒÓÈÊ ÊÀÈ ÏÎË輅 ÅÎ ÑºÖ ½ÓÀÍ Ê ÏÎÈÎÖ ÃÄÍ ÓÎØÖ ÆºÌÈÙÄ ÓÎ Ì ÓÈ ÒØËËÀÌÁÀͽÓÀÍ ÏÑÎËÇ ÏÓÈÊ Ï¼ÒÇÖ ÃÄÍ ÄϺÓÑÄÏÀÍ ÒÄ ÊÀͺÍÀ ÀØÓÎʼÍÇÓÎ ÍÀ ÏËÇÒÈ ÒÄÈ » ÍÀ ÊÀÓÄØÔØÍÔļ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÎØ ÀÑÀÔÐÍÀ ÊļÍÎ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÌÄ ÓÎ ÀØÓÎʼÍÇÓ½ ÓÎØ Î ÑÇƽÑÇÖ ÀÌÏÑ ÊÇÖ ÉÄʼÍÇÒÄ ÀϽ ÓÎ ÒϼÓÈ ÓÎØ ÌÄ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÓÎÍ ÀÑÀÔÐÍÀ ÔÄ Ë¼ÆÎ ÊÀÈ ËÈÆ ÊÈ ÎÈ ÀÒÓØÍÎÌÈ漅 ÃØÍ ÌÄÈÖ ÓÎÍ ÒÓÀÌÀÓοÒÀÍ ÆÈÀ ºËÄÆ×Î ÊÈ ÄÊļÍÎÖ ÒÓÄÑĽÓØÏÀ ºÊÀÍÄ ×Ñ»ÒÇ ÓÇÖ ÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ÓÎØ ÈÃȽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÏÑÎ ×ÕÑοÒÄ ­ÏÄÈÓÀ ÀϽ ÌÈÀ ÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊ ÌÀÑÀÔÐÍÈÀ ÏÎÑļÀ Î À ÌÏÑ ÊÇÖ ÉÄÏÄÑÍÐÍÓÀÖ ÓÈÖ ÏÑÎÊË»ÒÄÈÖ ÓÎØ ÊÀÔÄÒÓÐÓÎÖ ÊÀÓ ÅÄ ÑÄ ÍÀ ÅÓ ÒÄÈ ÒÓÎÍ ÈÒÓÎÑÈʽ ¥¿ÌÁÎ ÊÈ ÄÊļ ¿ÂÕÒÄ ÓÎ Ë ÁÀÑÎ Óο ÀÅÎÏËÈÒÌο ¥Ç Ò¿ÍÓÎÌÇ ÎÌÈ˼À ÓÎØ ÓÇÍ ÊÎØÒÀÍ ÎÈ À̺ÓÑÇÓÎȨ ×ÕÑÎÅ¿ËÀÊÄÖ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÃÄÍ Ä¼×ÀÍ ÄÏÈÓѺÂÄÈ ÒÓÎØÖ ÃÈÀÃÇËÕÓºÖ ÍÀ ÅÓ ÒÎØÍ ÕÖ ÓÎÍ ÀÑÀÔÐÍÀ Åο ÎËÎÊË»ÑÕÒÄ ÓÇÍ ÎÌÈ˼À ÓÎØ Î ÀÌÏÑ ÊÇÖ ÀÏÓ½ÇÓÎÖ ÉÄʼÍÇÒÄ ÓÇ ÒØÌÁÎËÈÊ» ÓÎØ ÏÎÑļÀ ÊÀÓÄØ ÔØͽÌÄÍÎÖ ÏÑÎÖ ÓÇÍ Í¿ÊÀ ÓÇ ÃÈÀÒÓÀ¿ÑÕÒÇ ÓÇÖ £ÀÅ»ÍÀÖ ÊÀÈ ÀÅο ÊÀÔ´ ÎÃ½Í Ãº×ÄÓÀÈ ÓÈÖ ¿ÁÑÄÈÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÀÏÄÈ輅 ÓÕÍ ÎÑÆ ÍÕÍ ÓÇÖ¨ Ó ÉÇÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ºÍÃÎÉÕÍ ÍÄÎËÀ¼ÕÍ ÓÇÖ ÊÀÑÀÌÀÍËÈÊ»Ö ÄÉÈ Ö ÓÎÍ ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÎÑÆÀÍÕ̺ÍÎÈ ÓÑÀÌÏοÊÎÈ ÎÈ ÎÍÎÌÀÙ½ÌÄÍÎÈ ¦ÍÎ ÌÈ̽ÅÑÎÍÄÖ ÏÎ˼ÓÄÖ§ ÊÀÈ ÓÎØ ÄÏÈÓ¼ÔÄÍÓÀÈ ¢ ÀÌÏÑ ÊÇÖ ÒÐÙÄÓÀÈ

¥Î ¢ ¥

5ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

é £ ¢ é £

¢ ÑÇƽÑÇÖ ÀÌÏÑ ÊÇÖ ÉÄÊÈÍ ÓÇÍ ÏÎÑļÀ ÈÑ»ÍÇÖ ÀϽ ÓÎÍ ¥¿ÌÁÎ ÓÎØ ÀÑÀÔÐÍÀ ÈÀ ÌÎÍÀ×ÈÊ» ÏÎÑļÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÈÑ» ÍÇ Ñ×¼ÙÎØÍ ÓÀ ½ÑÆÀÍÀ¨ ÒÓØÍÎÌÈ漅 ÃØÍ ÌÄÈÖ ÒżÆÆÎØÍ ÓÎÍ ÊËÎȽ

ÀÒÓØÍÎ̼À ÏȺÙÄÈ ½ËÀ ÊÀÈ ÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÎ ÓÄͽ ÌÀÑÊ ÑÈÒÌÀ ÀϽ ÓÎ ÊÀÑÀÌÀÍËÈʽ ÊÑ ÓÎÖ ËËÇÍÈÊ» ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏļÀ ÈÑ»ÍÇÖ ÒÓÎ ¢ËÍÓÄÑÌ ÒÓÎÍ ÓÇÖ ÆÆ˼ÀÖ Ä ÉÈ Î ÀÌÏÑ ÊÇÖ Ã¼ÏËÀ Î ¿ÑÊÎÖ ÌÄ ÌÏÄѺ ÀÑÈÒÓÄÑ Î ËºÙÎÖ Ï¼ÔÄÒÇ ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎ̼ÀÖ ­ÍÀÖ ÀÒÓØ ÍÎÌÈÊ½Ö Ï ÄÈ ÍÀ ×ÓØÏ»ÒÄÈ ÓÎÍ ÎÓË ËËÎÈ ÒºÑÍÎØÍ ÓÎÍ ÄÑÈÒÓÄÑ ÊÇ Ê¼ÓÒÎ ÓÎØ ¼ÍÎØ ÑÆØÑ ÊÇ ÏÎØ ÒØÍÄË»ÅÔÇ ÊÈ ÀØÓ½Ö ÃÐ ÒÊÈÓÒ ÑÄÈ ÓÇÍ Ò¿ËËÇÂÇ ÓÎØ ¼ÊÇ ÄÎÃÕÑ ÊÇ ¢È ÊÀÑÀÌÀÍËÈ漅 ÃØÍ ÌÄÈÖ ÓÇÖ ×ÕÑÎÅØËÀÊ»Ö ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎ̼ÀÖ º×ÎØÍ ÀÏÎÊËļÒÄÈ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÀϽ ÓÎ ÇÑÎÊÎÌļΠºÕÖ ÓÎÍ ¥¿ÌÁÎ

ÀϽ ÓÇÍ ÄϺÌÁÀÒÇ ÓÕÍ ËÈÆÎÒÓÐÍ ÒØÍÎÃÐÍ ÓÎØ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÊÀÓμÊÕÍ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö¨ ÓÎ ÈʺÑÌÈ ÎÈ ×ÕÑÎÅ¿ËÀ ÊÄÖ ÔÀ ÏÎÃÎÏÀÓ»ÒÎØÍ ÓÀ ˼ÆÀ ÀÆÑÈÎËοËÎØÃÀ ÏÎØ ÀÅ»ÍÄÈ Î ÁÎØ ËÄØÓ»Ö ÒÓÎ ÌÍÇÌļΠÓÕÍ ÀÏÀÆ×ÎÍÈÒÔºÍÓÕÍ ÏÀÓÑÈÕÓÐÍ ÀϽ ÓÎØÖ ÄÑÌÀÍÎ¿Ö ÍÓÑÎÏ» ÊÀÈ ÓÀ À¼Ò×Ç ÓÕÍ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÏÎØ ÄÊÓÄËοÒÀÍ ÃÈÀÓÀÆºÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÃÄÍ ÔÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÎØÍ ÀÓ ÏÀÑ ÁÀÒÇ Ê ÔÄ ÍÎÌÈ̽ÓÇÓÀÖ ÎÈ ÏÀÑÀÊÑÀÓÈÊμ ÓÎب ÄÔÍ Ñ ×Ç ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÔÀ ÒØËË ÁÎØÍ ÓÎØÖ ÒØÍÎÃÎ¿Ö ÓÎØ ÀÌÏÑ ÊÇ ÊÀÈ ÓÎÍ ¼ÃÈÎ ÓÎÍ ÀÌÏÑ ÊÇ Ë¼ÆÎ ÀÑƽÓÄÑÀ Åο ÔÀ ÓÎÍ Ê ÍÎØÍ Á½ËÓÀ ̺ÒÀ Ò´ ºÍÀ ÊÀÌȽÍÈ ÒÄ ÃÈ ÅÎÑÄÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÔÀ ÓÎÍ ÄÆÊÀÓÀËļÂÎØÍ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÇÖ ºÀÖ ÕͼÀÖ ÀÏÀƽÑÄØÒÇ Ä¼×Ä ÒÀÍ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ ÒØËËÇÅÔÎ¿Í ÏÄѼ ÓÎØÖ ÃÈÀÃÇËÕÓºÖ ¯ ÌÄÑÈÊμ ÀÏ´ ÀØÓÎ¿Ö ÌÄÓÀźÑÔÇÊÀÍ ÒÓÎ ÍÎÒÎ ÊÎÌļΠ˽ÆÕ ÓÇÖ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇÖ ¦ÏÄÑÈÏμÇÒÇÖ§ ÓÕÍ ÀÑ×ÐÍ ÓÇÖ ËÀÎÅÈ ËÎ¿Ö ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÒØËËÇÅÔºÍÓÕÍ ØÏ»Ñ×ÀÍ ÊÀÈ ÆÍÕ ÒÓμ ÊÀËËÈÓº×ÍÄÖ ½ÏÕÖ Î ¼ÊÇÖ ÄÎÃÕÑ ÊÇÖ Î ¼ÍÕÖ ÑÆØÑ ÊÇÖ Î ÍÎÖ ÀÓÑ ÊÇÖ Î ËÄÉÀÍÃÑ ÊÇÖ Ç Ë¼ÊÇ ÄÕÑÆοËÇ Î ÒØÆÆÑÀźÀÖ ÊÀÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÖ ÓÑÀÓ»Ö Î¿ÊÀÖ Ê ËÈÒÓÀ ÀÏÄË ÔÇÊÀÍ ÀϽ ÓÇ ×ÐÑÀ ÊÀÈ ½ÒÎÈ ÉºÍÎÈ ÅÈËÄÈÑÇÍÈÒÓºÖ Ä¼×ÀÍ ºËÔÄÈ

ÌÄÓÀÉ¿ ÀØÓÐÍ ÊÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ Î ÏºÑÓÑÀÍÓ £ ÒÄË ÌºÒÕÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÏÄËÄØÔºÑÕÒ» ÓÎØ ÀϽ ÓÈÖ ÀÑ×ºÖ Î ÑÇ Æ½ÑÇÖ ÀÌÏÑ ÊÇÖ ÔÀ ÒØÍÓ ÉÄÈ ºÍÀ ÊļÌÄÍÎ ÊÀÈ ÔÀ ÓÎ ÀÏÎÒÓļËÄÈ ÓÇËÄÆÑÀÅÈÊÐÖ ÒÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎ ÀÑÀÌÀÍË» ÓÎÍ ØÅØÏÎØÑƽ ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÓÎØÖ ÀÑ×Ç ÆÎ¿Ö ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÓÇÍ ª ÊÀÈ ÓÎÍ Ò¿ÍÃÄÒÌÎ ¦ Ï £ ÒÄ˧ ¦¢ ϽÔÎÖ ÓÎØ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊο ËÀο ÌÀÖ ÃÈ ÏÎÑļÀÍ ÄÈÑ»ÍÇÖ ÀϽ ÓÎÍ ÀÑÀÔÐÍÀ ÄÈÖ Ô»ÍÀÖ ÄÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇ ÊÊÈÍ»ÒÀÖ ÀϽ ÓÇÍ ÊÎÑØÅ»Í ÓÎØ ¥¿ÌÁÎØ ÓÎØ ÀÑÀÔÐÍÎÖ ÒØÍÄË»ÅÔÇÍ ÄÈÖ ÓÎ ÎÍ ×ÈËȽÌÄÓÑÎÍ ÊÀÈ ÁÈÀ¼ÕÖ ÄÏÄÓ ×ÔÇÍ ÄÈÖ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ½Í ÅÎÑ ÓÇÆ½Í ÀØÓÎʼÍÇÓÎÍ ÊÑÀÓÇÔÄ¼Ö ÏÀÑÀͽÌÕÖ ÀÍÓÈÒØÍÓÀÆÌÀÓÈÊÐÖ Äϼ ÐÑÀÖ ÍÓÎË» ÓÎØ ÀÍÓÈÒØÍÓÀÆÌÀÓ Ñ×ÎØ ÈÒÓ½ËÇ ÊÀÈ ÓÎØ ÓÀÆÌÀÓ Ñ×ÎØ ÑÀû ÅÑÎØÑοÌÄÍÎÖ ØϽ ÎÊÓÐ ×ÕÑÎÅØË ÊÕÍ ÌÄ ÏÄÑȽÃÄØÒÀÍ ÊÀÓ ÆÊÀÍÆÊÒÓÄÑÈÊ½Í ÓѽÏÎÍ ÐÒÏÄÑ ÊÀÓ ÃÈÊÎÍ ÊÎÈÍο ÏÎÈÍÈÊο ÃÈÊÀ¼ÎØ ÄÈÖ ÓÀ ×ÕѼÀ ÊÑÇ ÀÑÀÔÐÍÀ ο ËÈ ÑÀÌÌÀÓÈÊ½Í ÀÏÀÍÃѼÓÈ ¥ÀÓ½ÈÎÍ ½ÏÎØ ÊÀÈ ÌÄ ÄÆÊÀÓºËÄÈÂÀÍ ÈÀÌÀÑÓ¿ÑÎÌÀÈ ÄÍÓÎͽÓÀÓÀ ÃÈ ÓÇÍ ÏÀÑ ÍÎÌÎÍ ÊÑ ÓÇÒ¼Í ÌÎØ ÃÈ ÓÇ ÒÊÀÈ Í ÊÀÈ Á ÍÀØÒÎÍ ÒØÌÏÄÑÈÅÎÑ Í ÓÕÍ ÌÎÈÑ Ñ×ÕÍ ÕÓ¼ÎØ ¥ÙÎØÌ ÍÇ Õ ÍÍÎØ ÄÎÍÓÒÀÑ ÊÎØ ÀÍÔØÏÀÒÏÈÒÓο ¥ ÊÇ «ÀÑÀ

ËÀÌϽÏÎØËÎØ ×ÕÑÎÅ¿ËÀÊÎÖ £ ÍÓÕͼÎØ ÀÆÎÏ ÓÇ ÌÎÈÑ Ñ ×ÎØ ÊÀÈ ÔÀÍÀÒ¼ÎØ ÀÆÎÏ ÓÇ ÓÀÆÌÀÓ Ñ×ÎØ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ØÏÎÁ ËËÕ Ì»ÍØÒÈÍ ÃÈ ÄÏÄÍÄ×ÔļÀÖ ÓÀËÀÈÏÕѼÀÖ ÌÎØ ØÒÓØ×ÐÖ ÃÈÄϼÒÓÕÒÀ ½ÓÈ Ç ÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÄÈÖ ÓÇÍ ËË ÃÀ ½ÓÀÍ ÄÊËÄÊÓμ ÓÎØ ËÀο ÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊÐÖ ÊÀÓÀÑÑÀÊÐÍÎÍÓÀȧ ÄѼÏÎØ ºÍÀÍ Ì»ÍÀ ÀÑƽÓÄÑÀ ÒÄ ÎÌÈ˼À ÓÎØ ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÓÎ ÏÀÑÀÊÑ ÓÎÖ ÓÇÖ ÄÉÈ Ö ÓÎ Ó½ÓÄ ¦ÆÍÕÒÓ½ ÆÍÕÒÓÎ ÏÀÑÀÊÑ ÓÎÖ§ ÔÀ ÃÎËÎÅÎÍ»ÒÄÈ ÓÎÍ ÑÇƽÑÇ ÀÌÏÑ ÊÇ ÒØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÖ ÓÎ ËÀÌÏѽ ºÑÆÎ ÓÕÍ ÃÄÉÈÐÍ ÃÎËÎÅÎÍÈÊÐÍ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ÊÀÓÎÏÈÍ» ûËÕÒÇ ¦ÌÀ ÏÎÈÎÖ ÊØÁÄÑÍ ÀØÓ½ ÓÎÍ Ó½ÏΧ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ØÏ»ÑÉÄ ÌÈÀ ØÏÎÊÑÈÓÈÊ» ÊÎÑÐÍÀ ÆÈÀÓ¼ ÆÍÐÑÈÙÄ ÊÈ ÀØÓ½Ö ÊÀÈ Ç ÏÀÑ ÓÀÉ» ÓÎØ ÏÎË¿ ÊÀË ÌÄ ÏÎÈÎØÖ ÊØÁÄÑÍοÒÄ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÏÎË¿ÏÀÔÎ Ó½ÏÎ ª »ÏÕÖ Î »ÌÎÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÏÎØ ÔºËÄÈ ÍÀ ÓÎÏÎÔÄÓ»ÒÄÈ ÒÓÇÍ ÏËÀÓļÀ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ ºÍÀ ÀÈÆØÏÓÈÀÊÐÍ ÃÈÀÒÓ ÒÄÕÍ ÆÀËÌÀ ÓÎØ ¦ÄÔÍ Ñ×ǧ ÄÌÅÎÑļÓÀÈ ÀϽ ÀÈÒÔ»ÌÀÓÀ ÄÊüÊÇÒÇÖ ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ Ç ÎÏμÀ ÃÄÈÍÎÏÀÔļ ÀϽ ÓÇÍ ¦ÀÍÀÏÓØÉÈÀÊ»§ ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØ ◆

XENOFONB GMAIL COM

¥Î ¢ ¥

.FEJB

5ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

0£ ¥ " ¥¢ 1&(

◆◆◆ .ÈÊÑ ÈÊÑ »ÌÄÑÀ ÒÄ ÌÄÆ ËÎ ÉÄÍÎÃÎ×Ä¼Î Ç ÏÑÐÓÇ ÃÈÄÑÄØ ÍÇÓÈÊ» ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÄÊÃÎÓÐÍ ÄÁÃÎÌÀÃÈÀ¼ÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ÏÀÍÄËË»ÍÈÀÖ ÊØÊËÎÅÎѼÀÖ ¯ ÀØÓÐÍ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÓÇÍ ÈúÀ » »ÃÇ ÓÇÍ ÀÏÎú×ÔÇÊÀÍ ÀϽ ÓÇÍ ÀÑ×»¨ ÓÇ ÒÇÌÄÑÈÍ» ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÔÀ ÓÄÔļ ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÓÕÍ ÍºÕÍ ÄÊÃÎÓÐÍ ÊÀÈ ÔÀ ÓÄÔÎ¿Í ÊÀÓÀÑ×»Í ÊÑÈÓ»ÑÈÀ ÊÀÈ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÒÄ ÌÈÀ ͺÀ ÃØÍÀÌÈÊ» ÊÀÈ ÀÏÎÓÄ ËÄÒÌÀÓÈÊ» ­ÍÕÒÇ ¼ÍÀÈ ÁºÁÀÈÎ ¯ ÊÀÈ ÓÎ ´×ÎØÌÄ ÉÀÍÀÆÑ ÂÄÈ ¯ ½ÓÈ ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ØÏ ÑÉÎØÍ ÀÏÎ ÊËÄÈÒÌμ¨ ÊÀÈ ÒÓÇ ÃÄ¿ÓÄÑÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÔÀ ƼÍÄÈ Ç ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÐÒÓÄ ÍÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÎØÍ ½ÒΠƼÍÄÓÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎȨ ¢Ï½ÓÄ ÄÖ À¿ÑÈÎ ÓÀ ÒÏÎØÃÀ¼À¨ ÀÓ ÓÀ ËËÀ ÒØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈ ÒÄ ÄϼÏÄÃÎ ÓÇËÄÎÏÓÈ Ê»Ö¨ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÓÀ ÃÄËÓ¼À ÄÈûÒÄÕÍ ÌÄ ÓÀ ÎÈÊÎ ÍÎÌÈÊ ÔºÌÀÓÀ ÊÀÈ ÓÀ ÔºÌÀÓÀ ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÓÇÍ ØÏÄÑÁÎË» ϺÑÀÒÀÍ ÊÀÈ ÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÊØÑÈÀÊ ÓÈÊÄÖ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÌÄ ÀÅÎÑÌ» ÓÇÍ ºËÄØÒÇ ÓÎØ ¥ ÌÄ ÅÕÓÎÆÑÀżÄÖ ÀϽ ÊÀÓÎ×ÈÊ ÒØÒÒ¼ÓÈÀ¨ ·ÒÀ ÏÎØ ÏѽËÀÁÀÍ ÍÀ ÀÑ×¼ÒÎØÍ ÒÈÆ ÒÈÆ ÓÀ ÃÑÎÌÎ˽ÆÈÀ ÓÕÍ ÀÄÑÎÏÎÑÈÊÐÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ ÔÀ ļ×À ÌÄ ÍºÀ ÓÇËÄÏÀÑ ÔØÑÀ ÓÑÎÌÎËÀÆÍļÀÖ¨ À ƺÌÈÙÀÍ ÌÄ ÇÅÀÈÒÓÄÈÎ˽ÆÎØÖ ÊÀÈ ÃÈ ÅÎÑÎØÖ ËËÎØÖ ÉÄѽ ËÄÖ ÊÀÈ À˼ÌÎͽ ÌÀÖ¨ ËËÎÍ ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÓѽÌÎ ÓÎÍ ÆËÈÓÐÒÀÌĨ ¦¥À ×ÀËÈ ÏÎØ ºÒÓÑÕÒÄ Î À ÏÀ×ÄË Ö ÒÓÎÍ ÆÄͽÏÎØËÎ »ÓÀÍ ÀϽ ÓÎ %VNCBJ § ÀÍÀÑÕÓÈοÍÓÀÍ ÒÓÎ ÀɼÌÎØ Á˺ÏÎÍÓÀÖ ÓÎØÖ ¦ À ʺËÎØÖ§ ÓÇÖ ÄØÓºÑÀÖ¨ ÄÍÐ ÎÈ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ËºÍÄ ½ÓÈ Î ÈÐÑÆÎÖ ÊÎØÍοÒÄ ÌÄ Í½ÇÌÀ ÓÎ ÊÄÅ ËÈ ÓÎب ÍÓÕÖ »ÓÀÍ ÄÍÃÈÀźÑÎØÒÀ Ç ÄÊÏÎÌÏ» ÓÇÖ ÏÄ ÑÀÒ̺ÍÇÖ ÄØÓºÑÀÖ ÀϽ ÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÓÎØ ÌÄ ÔºÌÀ ÓÇÍ ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀ ÎË輅 ÒØÍÄÍÓÄ¿ÉÄÈÖ ÀϽ ÃÈ ÅÎÑÎØÖ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ ÀËË ÊÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ÍÃѺÀ ÆÄͽÏÎØËΨ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ» ÒØÍ ÃÄË ÅÎÖ ÎżÀ ÀÏÀÚÕ ÍÍÎØ ÃÄÍ ×ÑÄÈÀÙ½ÓÀÍ ÍÀ ÓѺ×ÄÈ ÒÄ ½ËÇ ÓÇÍ ØÑÐÏÇ ÆÈÀ ÍÀ ÁÑÄÈ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ ÆÈÀ ÍÀ ÌÈË»ÒÎØÍ ÒÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ»¨ ¼×Ä Ï ÑÄÈ Î ËºÉÇÖ ÒØÍÄÍÓÄ¿ÉÄÈÖ ÀϽ Ê ÓÈ ÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ¨ ÄÃÐ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ʽÌÇ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ½ÑÎÖ ÏÎØ »ÓÀÍ ÄÃÐ ÌØ ÒÓÈÊ ÓÎ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊΨ ÓÈ ÓѺ×ÄÈ ÄÊļ ÒÓÎ .FHB¨ ÏÎÑļ ÍÀ ÌÇ ÌÈË ÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ½ÌÕÖ Î ºÍÀÖ ÌÄÓ ÓÎÍ ËËÎ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÎÍÓÀÈ ÓÀ ͺÀ ÒØÌÁ½ËÀÈÀ¨ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÊÀÈ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÌÄ¼Õ ÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÀÍÓÈÊļÌÄÍÎ ÓÇÖ ÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇÖ Ä ÓÎÍ ÆÍÕÒÓ½ ÒØÌÏÀÔ» ÓѽÏÎ ÓÎØ Î ÀÌÏÎØÑ ÊÇÖ ÃÇÌÎÒÈÎÏμÇÒÄ ÓÇÍ ÀÍÀͺÕÒÇ ÓÎØ ÒØÌÁÎËÀ¼ ÎØ ÓÎØ ×ÀÑοÌÄÍÎÖ ÆÈ´ ÀØÓ½ ¼ËÇÒÄ ÆÈÀ ÓÎ ÌÀÆÀÙ¼ ÆÕͼÀ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÌÄÆ ËÎ ÊÀÍ ËÈ Ì½ÍÎ ÏÎØ ÃÄÍ ÌÀÖ Ä¼ÏÄ ÀÍ ÓÎ ÌÀÆÀÙ¼ ÆÕͼÀ ÓÎØ ÓÎÍ ºÊÎÂĨ ¥ÎÍ ÌÈÒÔ½ »ÓÒÎ ÌÎØ ÓÎÍ ÌÈÒÔ½¨ ¸×È ÃÄÍ ºÅÄ ÑÄ ÓÎ ¥ Î ÈÀѺËËÇÖ ÒÓÎÍ ¥ ÀÍÓÈÏѽÒÕÏÎ ÀϽ ÓÎ ÌÄÆ ËÎ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎ ÊÀÍ ËÈ '09 ºÅÄÑÄ ÆÈÀ ÍÀ ÃÐÒÄȨ ÓÀ ÅÐÓÀ ÓÎØ ¼ÒÔÇÒÇ ºÊÀÍÄ Ç ÒØ ÍºÍÓÄØÉÇ ÓÎØ ØÓÈ ÒÓÎ ¦ Àѽͧ ÊÀÈ Ç ÅÑ ÒÇ ÓÎØ ½ÓÈ ¦º×ÄÈ Ç ÓÇËĽÑÀÒÇ ÓÀ ÂÐÍÈÀ ÓÇÖ§¨ ¥Î Ôº ÌÀ ļÍÀÈ ÏÎÈÎÖ ÓÇ ÆºÌÈÒÄ ÌÄ ÂÐÍÈÀ ÈÐÑÆÎ ÌÎب ¥ÈÖ ÌÀÙÈ漅 ØÈÎÔÄÒ¼ÄÖ ÁÑÄÅÐÍ ÀÏ´ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÒÓÇÍ ¢ËËÀÍüÀ ÏÎØ ºÆÈÍÀÍ ÓÈÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ ÓÎØ ´ ÊÀÈ ÓÎØ ´ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÎØÍ ÎÈ ¦ ÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓºÖ§ ÌÄ ÓÎÍ ÓÀ¿ÑÎ ÄÎÃÕÑ ÊÇ ÓÇÍ ØÑÈÀÊ» ÏÑÈ˼ÎØ ÒÓÈÖ ÒÓÎ .FHB ªÏÎËÎƼÙÄÓÀÈ ½ÓÈ ÒÄ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ×ѽÍÕÍ ºÅØÆÀÍ ÀÏ´ ÓÀ ºÍÓÑÀ ÑÄÅÐÍ ÓÕÍ ÔÇÍÐÍ ÓÎØ ÑÀÊËļÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ºÑÊØÑÀÖ ÏÀÈÃÈ ÌÄ ÒØÍÎÏÓÈ漅 ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ

➜

¥Ñº×ÄÈéϼÒÕéÀϽéÓÎØÖéÈÃÈÐÓÄÖéÇé £¥

ÑÎÖ ÓÇÍ ØÈÎÔºÓÇÒÇ ÓÎØ ÌÎÍÓºËÎØ NQFH ÕÖ ÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ Äϼ ÆÄÈÀÖ ÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏμÇÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇ

ÌÄÓ ÁÀÒÇ ÒÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ» ÄÏÎ×» ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÁÀüÙÄÈ Ç £¥ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÏËÇÑÎ ÅÎѼÄÖ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÎØÍ ¥Î ¼ÃÈÎ ÃÇËÀû Ò¿ÒÓÇÌÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÄÏÈ˺ÉÄÈ ÊÀÈ ÎÈ ÈÃÈÕÓÈ Êμ ÒÓÀÔÌμ ÄÔÍÈÊ»Ö ÄÌÁºËÄÈÀÖ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÀÑ×¼ÒÄÈ »ÃÇ ÍÀ ÓÎ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÎ¿Í ÄÏÈËÎÆ» ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÊÀÓÀË»ÆÎØÍ ÓÐ ÑÀ ÎÈ ÃÈÎÈÊοÍÓÄÖ ÓÇÍ ÊÑÀÓÈÊ» ÓÇËĽÑÀÒÇ Ä¼ÍÀÈ Ò¼ÆÎØÑÎ ½ÓÈ ÔÀ Ë¿ÒÄÈ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÀϽ ÒÎÁÀÑ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÔÀ ÃÇÌÈÎØÑ ÆοÍÓÀÍ ÀÍ Ç £¥ ÄϺÌÄÍÄ ÍÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļ ÆÈÀ ÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ» ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎØ Ò»ÌÀÓ½Ö ÓÇÖ ÓÎ ÌÎÍÓºËÎ NQFH ÏÎØ Ä¼×Ä ÄÏÈËÄÆļ

ÀÑ̽ÃÈÎØÖ ÊÑÀÓÈÊÎ¿Ö ÅÎÑÄ¼Ö ÎÈ ÈÃÈÎÊÓ»

̺×ÑÈ ÓÐÑÀ ÒÓ½ÒÎ Ç ÀϽÅÀÒÇ ÏÎØ ÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÎÑÈÒÓÈÊ» Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ½ÒÀ º×ÎØÍ

ÓÄÖ ÓÕÍ ÈÃÈÕÓÈÊÐÍ ÊÀÍÀËÈÐÍ ­ÓÒÈ Ç ÊÑÀÓÈÊ» ÓÇËĽÑÀÒÇ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÎÈ ÈÃÈÕÓÈÊμ ÓÇËÄÎÏÓÈÊμ ÒÓÀÔÌμ ̺ÒÕ ÓÇÖ

ÒØÙÇÓÇÔļ ÒÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÓÇÖ £¥ ÄÌÅÀͼÙÄÈ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÆÈÀ ÀʽÌÇ ÌÈÀ ÅÎÑ ÎØÑÀƽ ÒÓÈÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÓÎ ÎÏμΠÓÄËÈÊ

%JHFB ÔÀ ÄÊϺÌÂÎØÍ ÒÓÇÍ ÓÓÈÊ» ½ÏÎØ ÊÀÓÎÈÊļ ÊÀÈ ÓÎ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÎØ ÏËÇÔØÒÌο ÌÄ ÊÎÈͽ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÀÏÎÊÕÃÈ ÊÎÏμÇÒÇÖ ØÓ½ ÃÄÍ ÔÀ ƼÍÄÈ ½ÌÕÖ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ

ÀÊÎËÎØÔļ ÓÎÍ ÃѽÌÎ ÏÎØ ÍÎÈÉÀÍ Ì½ÍÎÈ ÓÎØÖ ÊÀÈ ×ÕÑ¼Ö ÊÀ̼À ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÌÄ ÓÎØÖ

¥£ «¢ª £¢ ¢ª

ÓÎÈÌÀÒ¼ÄÖéÆÈÀéÓÇÍéÂÇÅÈÀÊ»éÌÄÓ ÁÀÒÇ

¥

ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ

ÊÀÈ ÌÀÙ¼ ÌÄ ËËÄÖ

ÄÊÏÎÌÏ» Ò»ÌÀÓÎÖ

ÏÎØ ÄÌÄ¼Ö ÄÃÐ

×ÐÑÄÖ ÁÑÈÒʽÌÀÒÓÄ

ÌÄÓÀÓ¼ÔÄÓÀÈ ÆÈÀ ÌÄÓ ÓÎ

ÏÑÎÒÏÀÔοÌÄ ÍÀ

ÒÓÎ ÓѼÓÎ ÆÊÑÎØϨ

ÓÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ ÓÎ

ÑØÔ̼ÒÎØÌÄ ÓÀ

ÃØÍÀÌÈʽÓÇÓÀÖ

½ÑÈÎ ÏÎØ º×ÄÈ Á ËÄÈ Ç *56

ÁÀÒÈÊ ÓÇÖ ÂÇÅÈÀÊ»Ö

¥À ÏÑ ÆÌÀÓÀ

ļÍÀÈ ÓÎ

ÌÄÓ ÁÀÒÇÖ ÓÀ

ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÀËË ÉÎØÍ

ÀÈ ÄÍÐ ÒÓÇ ×ÐÑÀ

ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÊÑ ÓÇ

ÀϽ ÓÈÖ ÎØͼÎØ ½ÓÀÍ

ÌÀÖ Ç ÂÇÅÈÀÊ» ÄÏÎ×»

̺ËÇ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö

Ç %JHFB ÔÀ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ

ÅÀÍÓ ÙÄÈ ½ÍÄÈÑÎ ÔÄÑÈÍ»Ö

­ÍÕÒÇÖ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ

ÓÈÖ ÏÈËÎÓÈ漅 ÂÇÅÈÀʺÖ

ÍØÊÓ½Ö ÒÄ ËËÄÖ ×ÐÑÄÖ

ÏÀͺÓÎÈÌÀ ÆÈÀ ÍÀ

ÄÊÏÎÌ켅 ÒÓÇÍ ÓÓÈÊ»

ÎÈ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÓѺ×ÎØÍ ÌÄ

ÄÈÒºËÔÎØÍ ¯ ½ÒÀ ÃÄÍ ÓÎ

ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØ ÔÀ ÀØÉ»ÒÄÈ

ÃÀÈÌÎÍÈÒ̺ÍÇ ÓÀ׿ÓÇÓÀ

º×ÎØÍ Ê ÍÄÈ »ÃÇ ¯ ÒÓÇÍ

ÓÇÍ ÏËÇÔØÒÌÈÀÊ»

¶ÃÇ ÒÓÇÍ ØÒÓÑÀ˼À º×ÄÈ

ÂÇÅÈÀÊ» ÄÏÎ×»

Ê ËØÂÇ ÕÒÓ½ÒÎ Ç

ÄÈÒÀ×Ôļ ÓÎ ÄÉÄËÈÆ̺ÍÎ

ÆÄÕÆÑÀÅÈÊ» Ê ËØÂÇ ÔÀ

ÏÑÕÓ½ÊÎËËÎ NIFH ÓÎ

ļÍÀÈ ÊÀÓÇÆÎÑÇÌÀÓÈÊ

ÏÀÑÀÌļÍÄÈ ÒÄ ÓÑÀÆÈÊ

ÎÏμΠÀÏÎÓÄËļ ̼ÉÇ ÓÎØ

ÂÇÅÈÎÏμÇÒÇ ÓÕÍ

×ÀÌÇ˽ ÒÇÌļΠÀÓ

NQFH ÊÀÈ ÓÇÖ )%57

ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÍÎÈÊÎÊØÑÈÐÍ

ÒØͺÏÄÈÀ Ç ÏË»ÑÇÖ

ØÂÇË»Ö ÄØÊѼÍÄÈÀÖ

ÀͺÑ×ÄÓÀÈ Ì½ËÈÖ ÒÓÎ

ÌÄÓ ÁÀÒÇ ÒÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ»

ÄÈʽÍÀ

¥À ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÇÖ

◆

$IGITALé5NION

)

%JHJUBM 6OJPO Î ÅÎѺÀÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒØÒÓ»ÒÄÈ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ ÈÃÈÕÓÈÊ ÊÀÍ ËÈÀ ÓÇÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÀÖ º×ÄÈ ÓÎͼÒÄÈ ÒÄ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÓÇÖ ½ÓÈ ÔÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎØ

ÂÇÅÈÀÊο Ò»ÌÀÓÎÖ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ NQFH ¹ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ÀϽÅÀÒÇ ÊÀÈ ÓÇÖ £¥ ÍÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏμÇÒÇÖ NQFH ½ÏÕÖ ÀÊÑÈÁÐÖ ÊÀÈ ÓÀ ÈÃÈÕÓÈÊ ÊÀÍ ËÈÀ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÀÍÎÈ×Ó½ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÆÈÀ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÄÊÏÎÌÏ»Ö ÄϼÆÄÈÎØ ÂÇÅÈÀÊο ÓÇËÄÎÏÓÈÊο Ò»ÌÀÓÎÖ ÏÎØ ÔÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ Î¿Í ÎÈ ÈÃÈÕÓÈÊμ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊμ ÓÇËÄÎÏÓÈÊμ ÒÓÀÔÌμ ¥Î ÄÑÐÓÇÌÀ ÏÎØ ÌÏÀ¼ÍÄÈ ÓÐÑÀ ļÍÀÈ ÊÀÓ Ï½ÒÎ Ç %JHJUBM 6OJPO ÔÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈ ÍÀ ØÏÎÒÓÇ Ñ¼ÙÄÈ ÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ» ÓÇÖ » ÌÄÓ ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀËËÀÆ» ÂÇÅÈÀÊ»Ö Ñ½ÓÀÖ ÓÇÖ £¥ ÔÀ ÏÑÎÒÀÑÌÎÒÓļ ÊÀÈ ÀØÓ» ÒÓÀ ͺÀ ÃÄÃÎ̺ÍÀ

◆

ÀÅο Ç £¥ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ºÓÎÈÌÇ ÍÀ ØÏÎÒÓÇ Ñ¼ÉÄÈ ÌÄÒÀ ÓÇÍ ÄÏÈËÎÆ» ÓÎØ NQFH À ×ÑÄÈÀÒÓļ ÍÀ ÏÑÎÌÇÔÄØÓļ ÊÀÈÍοÑÆÈÎ ÓÄ×ÍÎËÎÆÈʽ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÀØÓ½ ÔÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄ ÃÈÄÔÍ» ÃÈÀÆÕÍÈ Ò̽ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀϽÊÓÇÒ» ÓÎØ ¬ÑÀ Î ×ÑÎÍÈÊ½Ö ÎѼÙÎÍÓÀÖ ÆÈÀ ÂÇÅÈÀ漅 ÄÊÏÎÌ켅 ÌÄ ÓΠͺΠҿÒÓÇÌÀ ¦ÏÇÆÀ¼ÍÄȧ ÆÈÀ ÓÎÍ ÄÑ×½ÌÄÍÎ ÄÏÓºÌÁÑÈÎ ◆

.ÈÀ ÄÊÏÎÌÏ» ÆÈÀ ÓÎÍ ÍÓÐÍÇ ¥Ñ¼ÓÒÇ

¥

ÇÍ ØÑÈÀÊ» ÒÓÇ /&5 ÒÓÈÖ ÀϽ ÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ» ÓÇÖ ­ËÄ

ÍÀÖ ÀÓѼÓÒÇ ÔÀ ÏÑÎÁËÇÔļ ºÍÀ ÀÅÈ ºÑÕÌÀ ÒÓÇÍ ÏÑÎÒÕÏÈʽÓÇÓÀ ÊÀÈ ÓÎ ºÑÆÎ ÓÎØ ÍÓÐÍÇ ¥Ñ¼ÓÒÇ ÏÎØ ºÅØÆÄ ÀϽ ÊÎÍÓ ÌÀÖ ÏÑÈÍ ÀϽ ×ѽÍÈÀ ÒÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ Í½Ö ÏÎËÈÓÈÊο ÓÎØ Î Ï Î ¼ Î Ø Ç ÔØÄËËÐÃÇÖ Ï À Ñ Î Ø Ò ¼ À ÊÀÈ Î ÀÍÀ Ó Ñ Ä Ï Ó È Ê ½ Ö Ë½ÆÎÖ ÓÎØ ÒØ×Í É Å ÍÈÀÙÄ ÊÈ ÀÍÀ Ò Ó Ó Õ Í Ä ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈ Ê » Ò Ê Ç Í » ÓÎØ Ó½ÏÎØ ÈËÎ¿Í ÆÈÀ ÀØÓ½Í Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö Ä ÓÒ ËÍÈÊÎÖ Î ÏÑÐÇÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÇÓÒÎÓ ÊÇÖ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÔÇ ÍÀ¼ÕÍ ÈÊ ÀÊËÀÌ ÍÇÖ Ç ÕÓÄÈÍ» ÈÏÈË» ÁÎØËÄØÓ»Ö ´ Ô»ÍÀÖ Ç ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÎØ È ÍÀ ÀͺËËÇ Î ÀÍ ÎØÓÎØÅ Ö ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÓÎØ ÃÑ¿ÌÀÓÎÖ ÍÓÐÍÇ ¥Ñ¼ÓÒÇ Ç ­ÌØ ¥ÑÄ ÏÄÊË» ʽÑÇ ÓÇÖ ÏÑÐÇÍ ÒØÙ¿ÆÎØ ÓÎØ ÍÓÐÍÇ ¥Ñ¼ÓÒÇ ÊÀÈ Ç ÀÑ×ÈÓºÊÓÎÍÀÖ ÅÍÇ ÏÀÑÌÏÀÆÈÀÍͺÑÇ ÏÑÐÇÍ ÒØÍÄÑÆ ÓÇÖ ÓÎØ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÄÑÈ Á ËËÎÍÓÎÖ

¥Î ¢ ¥

5ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

✱

.ÏÎØÌ ÌÏÎØÌ ÌÏÎØÌ ÓÀ ÊÀË ÒÍÈÊÎÅ ÁÑÎÍÓοÍ

0ÍÎÌÀÓÎËÎƼÀ ÒÓÇÍ £¥

◆◆◆ .ÈÊÑ ÈÊÑ

ÓÎØÖ ÃÈÀÃѽÌÎØÖ ÓÎØ ÑÀÃÈÎÌÄ

Æ ÑÎØ ÊÀË ÊÑÀÓļ Ç ÒØÙ»ÓÇ ÒÇ ÆÈÀ ÓÎ ÓÈ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÒØÌÁļ ÓÎ ÏÑÎÒÄ×ºÖ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ¸ÏÕÖ ËºÆÄÓÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ļÍÀÈ Ò¼ÆÎØÑÎÖ ÆÈÀ ÓÎ ÓÈ ÓÄËÈÊ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ¦ÊÎÏļ§ ÒØÌÏÄÑÈËÀÌ ÁÀÍÎ̺ÍÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈÊÐÍ ÄÊÏÎÌÏÐÍ ÏÎØ ÃÄÍ ÒÇÌÄÈÐÍÎØÍ ÊÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ÓÇËÄÔºÀÒÇ ÀÏÎ×ÐÑÇÒÇ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÓÎØ ÆÄÍÈÊο ÃÈÄØÔØÍÓ» ÓÇËĽÑÀÒÇÖ ÇÌ»ÓÑÇ ½ÍÓÈÊÀ º×ÄÈ ÀÍμÉÄÈ ÓÇÍ ÊÎØÁºÍÓÀ ÆÈÀ ÓÀ ÏѽÒÕÏÀ ÏÎØ ÔÀ ÒÓÄËÄ×ÐÒÎØÍ ÓÈÖ ÄÏÈÓÄËÈÊºÖ ÔºÒÄÈÖ ÓÇÖ ÊÑÀÓÈÊ»Ö ÓÇ ËĽÑÀÒÇÖ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ½ÒÀ ¦ÊØ ÊËÎÅÎÑοͧ ÒÓÎØÖ ÃÈÀÃѽÌÎØÖ ÓÎØ ÑÀÃÈÎÌÄÆ ÑÎØ ÓÀ ÎͽÌÀÓÀ ÓÕÍ ÈÐÑÆÎØ ÓÀÌÀÓÄ˽ÏÎØËÎØ ÏÀ ËÀÈο ÒÓºËÄ×ÎØÖ ÓÇÖ £¥ ÒØÍÄÑÆ ÓÇ ÓÎØ ÀÍ ÀÍ Î ÎÏμÎÖ ÃÈÀÔºÓÄÈ ÓÀ ÓØÏÈÊ ÊÀÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÏÑÎÒ½ÍÓÀ ÓÇÖ ÀÆÆÄËÈÐÖ ¥ÒÈ˼ÊÎØÍÀ ÊÀÈ ÓÇÖ ºÍÀÖ «ÎÚà ÒÓÄ˺×Ç ÊÀÈ ÀØÓ ÌÄ

­ÏÄÒÀÍ ÎÈ ÓÙ¼ÅÑÄÖ Ï½ÌÏÎËÀ ºÌÎØ

Ä ÊÀÓÀÑ×»Í ÒØÌÅÕͼÀ ÆÈÀ ÓÎ ¦ ÑÐÓÎ ºÌÀ§ ºÅÓÀÒÀÍ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÓÇÖ ÄØÓºÑÀÖ Ç ÏËÄØÑ ºÌÎØ ÍÀÒÓÀÒÈ ÃÇ ÊÀÈ ¥ ÒÎØ ÀÑÀÌ»ÓÒÎØ ÌÄ ÓÇÍ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ Ͻ ÌÏÎËÀ Ѽ×ÍÎÍÓÀÖ ÌÄ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÓÎØÖ Ó¼ÓËÎØÖ ÓºËÎØÖ ÒÓÎ ÄÊÃÎÓÈʽ Ò¼ÑÈÀË ÓÎØ

ÓÄËÄØÓÀ¼ÎØ ÊÀÈÑο ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ºÏÄÒÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÓÙ¼ÅÑÄÖ ÓÕÍ ÃØÎ ÏËÄØÑÐÍ ÒÄ Ò×ÄÓÈʽ ÏÑÎ Ò¿ÌÅÕÍÎ ÏÎØ ÏÑÎÁ˺ÏÄÈ ÓÇÍ ÄÏÀÍÀÆÎÑ ÀϽ ÓÎØÖ ÀÑ×ÈÊÎ¿Ö ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ÓÎØ

×ѽÍÈÀ ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ ÒÓÇÍ Æ¼À À ÑÀÒÊÄØ» ÀÊοÆÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÄ¿ ÔØÍÒÇ ¥ÇËĽÑÀÒÇÖ ¥ÐÑÀ ÁºÁÀÈÀ

ÏÎØ ÊÀÓļ×Ä Î »ÆÀÒÎÖ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÀØÓºÖ ÓÈÖ Ç̺ÑÄÖ

ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ ÔºÒÇ ÍÀ ÏÄÈ ÌÄ ÒÈÆÎØÑÈ ÀÍ ÓÀ ÎͽÌÀÓÀ ÀØÓ º×ÎØÍ

ÙÎ̺ÍÎØÖ ÒÓÎ ÊØÑÈÀÊ ÓÈÊÎ Å¿ËËÎ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ×ÕÑ¼Ö ÕÒÓ½ÒÎ ÍÀ ÀÏÎÊÀË¿ÂÎØÍ ÓÎ ¿ÂÎÖ

½ÍÓÕÖ ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÀÍ ËÇÂÇÖ ÔºÒÇÖ » ÀÏË ÀÊοÆÎÍÓÀÈ Ä¼ÓÄ ÆÈÀ ÍÀ ¦ÊÀοͧ ļÓÄ ÆÈÀ ÍÀ ÏÑÎÁËÇÔοÍ

¢È ºÌÎÖ ÍÀÒÓÀÒÈ ÃÇÖ ÊÀÈ ¥ ÒÎÖ ÀÑÀÌ»ÓÒÎÖ ÄÍÇ̺ÑÕÒÀÍ ÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÓÎØÖ ÄÑÆÀ ÓÎØ ÓÄËÈÊο ÓÈÌ»ÌÀÓÎÖ ÏÎØ ×ÑÄÈ ÒÓÇÊÄ ÆÈÀ ÍÀ ÊËļÒÄÈ Ç ¦ÃÎØËÄÈ § ÄÍÐ Ó½ÍÈÒÀÍ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÒØÍÓ ÊÓÄÖ ½ÓÈ ÃÄÍ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ Ï˺ÎÍ ÒÄ ÓÑÎ×È Ò¿ÆÊÑÎØÒÇÖ ÌÄ ÓÇÍ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ ϽÌÏÎËÀ ÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈ漅 ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÀÍÀźÑÎØÍ ½ÓÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÁѺÔÇÊÄ Ç ¦×ÑØÒ» ÓÎÌ»§ ÀÍ ÌÄ ÒÀ ÒÓÎ ÏÎÒ½ ÏÎØ ÙÇÓοÒÄ Ç ÏËÄØÑ Ï½ÌÏÎËÀ ¦×ÀÑÓÈ § ÊÀÈ ÒÄ ÀØÓ½ ÏÎØ ºÃÈÍÄ Ç ÏËÄØÑ ÓÕÍ ÍÀÒÓÀÒÈ ÃÇ ÊÀÈ ÀÑÀÌ»ÓÒÎØ ¦×ÀÑÓÈ § ÌÄ ÓÎ ÓÄËÈʽ Ó¼ÌÇÌÀ ÍÀ ʽÁÄÓÀÈ ÒÓÇ ÌºÒÇ

Ä¿ÆÄÈ ÊÀÈ Î Ï¿ÑÎÖ

ÀÅο ºÆÈÍÀÍ ÎÈ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÄÖ ØÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÊËļÒÄÈ ¦ÒØÍÀÈÍÄÓÈÊ § Ç ØϽÔÄÒÇ ÌºÒÕÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÄϼÒÇÌÇ ÎËÎÊË»ÑÕÒÇ ÓÇÖ ÒØÌÅÕͼÀÖ ÔÀ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ Ç ÃÈ ÔÄÒÇ ÓÕÍ ÌÄÓÎ×ÐÍ ¿ÂÎØÖ ÒÓÎØÖ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖ ÀÅο ½ÏÕÖ ËºÆÄÓÀÈ ÒÓΠͺΠÄÊÃÎÓÈʽ Ò×»ÌÀ ÏÎØ ÔÀ ÏÑÎÊ¿ÂÄÈ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ÏÐËÇÒÇ ÓÕÍ ÌÄÓÎ×ÐÍ ÓÇÖ ÏËÄØÑ Ö Ï½ÌÏÎËÀ ÌÏÎÑļ ÍÀ

ºÆÀÌÄ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÑÎ ËËÄÖ ½ÓÈ ØÏ Ñ×ÄÈ ÔºÌÀ ÌÄ ÓÇÍ ÄÊÏÎ ÌÏ» ¦ ÓÇÍ ØÆÄÈ ÌÀÖ§ ÓÎØ Ï¿ÑÎØ ÀÏÀýÏÎØËÎØ ÒÓÇÍ £¥ ÀÈ ÃÄÍ ÓΠ˺ÆÀÌÄ Ì½ÍÎ ÄÌÄ¼Ö ÓΠ˺ÄÈ ÊÀÈ Ç ÃÈμÊÇÒÇ ÓÇÖ £¥ ÏÎØ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎÅÀÒÈÒ̺ÍÇ » ÍÀ ÌÄÈÐÒÄÈ ÓΠʽÒÓÎÖ ÀϽ ÓÈÖ ÄØÑÐ ÀÍ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÎ ÒÓÈÖ » ÀËËÈÐÖ ÍÀ ÌÇÍ ÊÑÀÓ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ» ÈúÀ ÁºÁÀÈÀ ÃÄÍ ÑÄÒÄ ÊÀÔ½ËÎØ ÒÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö $VU 1SPEVD UJPOT ÏÎØ Ñ×ÈÒÄ ÊÎØÁºÍÓÄÖ ÌÄ Ë ËÀ ÌÀÆÀÙÈ ¢È ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ËºÍÄ ½ÓÈ Ó½ÒÎ Î ¥ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÎ .FHB ÊÀÈ Î ÌÄ ÓÎÍ ÎÏμΠÒØÍúÄÓÀÈ ÏÎË¿ ÒÓÄÍ Î Ï¿ÑÎÖ ÄÍÃÈÀźÑÎ ÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎ ÄÑÐÓÇÌÀ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÌÄ ÓÈ Ê½ÒÓÎÖ ÀÈ ÓÎ ËËÎ ÄÑÐÓÇÌÀ ļÍÀÈ ÀÍ Å¿ÆÎØÍ ÀϽ ÓÇÍ £¥ ÎÈ ¯ ½ÍÓÕÖ ¯ ÀÊÑÈÁºÖ ÏÀÑÀ ÆÕÆºÖ ÏÎØ ½ÌÕÖ Ê ÍÎØÍ ÍÎØÌÄÑ ÊÈÀ ÓÇÖ ÏÑÎÊÎÏ»Ö ÓÈ ÔÀ ÌļÍÄÈ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊ» ÓÇËĽÑÀÒÇ

ÒØÌÌÄÓ Ò×ÄÈ ½ÏÎÈÎÖ ÔºËÄÈ ÀϽ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖ

◆

£¢¥

&OXéÆÈÀ éÅÕÖéÒÓÎÍé ¥

ÓÎÍ ¥ ÁѼÒÊÄ ÓÀÈ ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ Ç̺ÑÄÖ Ç ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ 'PY $IBOOFM ¥Ù ÍÄÓ ËÒ× ÎØÖ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÓÕÍ ÃØÎ ÓÇËÄÎÏÓÈÊÐÍ ÒÓÀÔÌÐÍ ¥Î ºÌÏÄÈÑÎ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÇÖ ÀÌÄ ÑÈÊÀÍÈÊ»Ö ÓÇËĽÑÀÒÇÖ º×ÄÈ ºÑÔÄÈ ÒÓÀ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ ÌºÑÇ ÌÀÖ ÆÈÀ ÍÀ ÃÄÈ ÀϽ ÊÎ ÍÓ ÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÀÑÀÆÕÆ» ÓÕÍ ÃÄËÓ¼ÕÍ ÄÈûÒÄÕÍ ÓÎØ ¥ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÏÎѺÒÄÈ ÍÀ ÏÑÎÓļÍÄÈ ÒØÍÎËÈÊºÖ Ë¿ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÀϽ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ

ÏÎØ ÀÏÀÒ×ÎËÎ¿Í ÓÎÍ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈʽ ÓÎ̺À ÓÎØ ÊÀÍÀËÈο ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ 'PY ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÌºÑÎÖ ÒÓÇÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ» Ò¿ÒÊÄÂÇ

ÓÕÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊÐÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ Á˺ÏÄÈ ÀϽ ÏÑÐÓΠ׺ÑÈ ÏÐÖ ÁÆÀ¼ÍÎØÍ ÓÀ ÃÄËÓ¼À ÄÈûÒÄÕÍ ÒÓÎÍ ÀºÑÀ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ÓÀ Ï ÍÓÀ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÈÖ ÓÄ×ÍÎËÎ ÆÈ漅 ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÄÖ ÓÎØ

ÊÀÍÀËÈο ÊÀÈ ÔÀ ÏÀÑÀÌļ ÍÄÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÏËÇ ÑÎÅÎѼÄÖ ÃØÎ ÌÄ ÓÑÄÈÖ ÄÁÃÎÌ ÃÄÖ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀ ÔÀ ÀÍÀ ×ÕÑ»ÒÄÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÌÄÑÈÊ» ½ÏÎØ ÊÀÈ ÔÀ ÒØÍÓ ÉÄÈ ÓÇÍ ºÊÔÄÒ» ÓÇÖ ÆÈÀ ÓÀ ½ÒÀ ÃÈÀϼÒÓÕÒÄ ÊÀÓ ÓÇÍ ÏÀÑÀÌÎÍ» ÓÇÖ ÄÃÐ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ½ÏÎÈÄÖ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ º×ÄÈ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÌÄ ÒÓ½×Î ÓÇÍ ÀÍÀÁ ÔÌÈÒÇ ÓÇÖ ÄÈÃÇÒÄ ÎÆÑÀÅÈÊ»Ö ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊο ÓÇËÄÎÏÓÈ Êο ÒÓÀÔÌο ÊÀÈ ÔÀ ÄÏÈ ÒÓѺÂÄÈ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ

◆

¦¥Î »ÌÀ§ ÊÀÈ Ç ¦ ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀ§ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÌÀÖ ÏÑÎÓÈÌÎ¿Í ¥ÎØÖ ÄØ×ÀÑÈÒÓοÌÄ ÏÎØ ÌÀÖ ÀÍÓÈÆÑ ÅÎØÍ ¥Î ¦ »ÌÀ§ ÀÍÓÈÆÑ ÅÎÍÓÀÖ ½×È Ì½ÍÎ ÓÎØÖ Ó¼ÓËÎØÖ ÌÀÖ ÀËË ÊÀÈ ÓÎ ÒÊÄÏÓÈʽ ÌÀÖ Ïѽ ÓÄÈÍÄ ÓÎÍ ÀÑÉ ÓÎÍ ÀÑÁ¼ÍÎ ÓÎÍ Ñ½ÈÍÓ ÃÇËÀû ½ ÓÈ ÀÊÑÈÁÐÖ ÊÀÈ ÄÌÄ¼Ö ÒÓÇ ÒÄÈÑ ¦ ѽÒÕÏÀ ÊÀÈ ÃºÄÖ§ ̺ÒÀ ÀϽ ÌÈÀ ÏѽÓÀÒÇ ÒÊÄÏÓÈʽ ÏÎØ »ÓÀÍ ÊÀÔÀÑ» ÀÍÓÈÆÑÀÅ»¨ ¥À Á»ÌÀÓÀ ÓÎØ ¦ »ÌÀ ÓÎÖ§ ÀÊÎËÎØÔļ ÊÀÈ Ç ¦ ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀ§ ÊØÑÈÀ Ê ÓÈÊÇ ºÊÃÎÒÇ ÏÑÎÓļÍÄÈ ¦¥À Í ËÄÊÓÀ§ ÓÎØ ÎÌ ÅοÊÈÎØ ÓÎÍ ¦ ÆÄ̽ÍÀ§ ÓÎØ ÀÊÈÀÁºËËÈ ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÓÎ ¦ ÄѼ ÓÇÖ ¥º×ÍÇÖ ÓÎØ Î˺ÌÎا ÓÎ ¦ ÄÊÀ »ÌÄÑΧ Ê ËÏ ÄϼÒÇÖ ÌÄ ËÎÆÈÊ» ÏÀѽÌÎÈÀ ÌÄ ÀØÓ» ÓÎØ ¦ § À ÏοÌÄ Ï ÍÓÕÖ ½ÓÈ ÀÈÒÔÀͽÌÀÒÓÄ ÃÈÊÀÈÕ̺ÍÎÈ ÏÎØ ÌÀÖ ÏÀÑ ÀÊÎËÎØÔοͨ À ÌÏÎ ÑοÒÀÍ ÁºÁÀÈÀ ¯ ½ÓÀÍ ÃÄÍ º×ÎØÍ Ë¿ÒÄÈÖ ¯ ÀÍÓ¼ ÍÀ ÌÀÖ ÀÍÓÈÆÑ ÅÎØÍ ÍÀ Ѽ×ÍÎØÍ ÊÀͺÍÀ ÓÇ˺ÅÕÍÎ ÍÀ ÓÎØÖ ÁÆ ÙÎØÌÄ ÀϽ ÓÎ ÀÃȺÉÎÃΨ ­×ÎØÌÄ Ê ÓÈ ÓÒÀÊ ËÈÀ¨ ÄÃÐ ØÊËÎÅÎÑļ ÒÓÇÍ Æ¼À À ÑÀÒÊÄØ» ½ÓÈ ÓÎ ÊÑÀÓÈʽ ÑÀÃȽÅÕÍÎ ÉÀÅÍÈÊ ÓÎ ÌÄÒÇ̺ÑÈ ÔÀ ÃÈÀʽÏÓÄÈ ÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌ ÓÎØ ÊÀÈ ÔÀ ÌÄÓÀüÃÄÈ Ì¼À ÐÑÀ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÒÓÀ ÀÆÆËÈÊ Ä ÓÎ ÌÀËÀʽ ÏÀÈÃÈ ¨ ÃÐ º×ÎØÌÄ ÔºÌÀ ÌÄ ÓÎ ÄËËÇÍÈ Ê½ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÊÀÈ ÒÄÈÖ ÔÀ Ï ÓÄ ÒÓÎ ÀÆÆËÈʽ ¨ Ö ÓÈ Ö ÃÄ¿ÓÄÑÇ ÄϼÒÇÌÇ ÆËÐÒÒÀ ÏÎØ ºËÄÆÄ ÏÀ ËÀȽÓÄÑÀ ÊÀÈ Ç ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ Å»ÍÕ ÒÓÇÍ ÊÑÇ ÓÀ ½ÒÀ ˺ÆÎÍÓÀÈ ½ÓÈ ÀØÓ½ ļÍÀÈ ÏѽÓÀÒÇ ÓÎØ ØÏÎØÑÆο ÎËÈÓÈÒÌο¨ ªÏÎÔºÓÕ Ê ÏÎÈÎÈ ×ÑÇ ÒÈÌÎÏÎÈÎ¿Í ÓÎ ½ÍÎÌ ÓÎب × ÁÑÄ ÀÏÀÃÇ ÌοËǨ ÒÄ ÅºÑÀÍÄ Ï¼ÒÕ ÀϽ ÓÇÍ ØÑÕÁÎØË» ÆÈÀ ÍÀ ÒÎØ ÓÇÍ ÏºÒÄÈ Ç ¥ÙοËÈÀ¨ ÊÀÈ ÍÀ ÓѺ×ÎØÍ ÌÀÙ¼ ÓÇÖ ÊÀÈ ÎÈ Ê ÌÄÑÄÖ¨ ÄÖ Ï¼ÒÕ ÀϽ ÓÇÍ ÄÍ Ë½ÆÕ ÍÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÊÀÈ ÊÀÌÈ ÒØÍÈÒÓÐÒÀ ÄÈÃÈÊ ÀØÓ» ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÄÈ ÌÄ ÓÇ ÍºÀ ÓÇÖ ÈÃȽÓÇÓÀ Ç ÍÄÀÑ ¨ Ö ÆÍÕÒÓ½Í Î ÃÎËÎŽÍÎÖ ÆØÑÍ ÄÈ Ï ÍÓÀ ÒÓÎÍ Ó½ÏÎ ÓÎØ ÄÆÊË»ÌÀÓÎÖ ÄÉ ÎØ ÊÀÈ Ç »ÌÇÓÑÀ ÀÏÀÃÎÏοËÎØ ÄϺÒÓÑÄÂÄ ÒÓÎÍ ÀϽ ÓÎÍ ÎÏμΠº×ÄÈ Å¿ÆÄÈ ÃØÎ ÓÑÄÈÖ ÏºÍÓÄ ÅÎÑºÖ ÒÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í È ÀϽ ´Êļ ÏÎØ ÁÀÑȽÓÀÍ ÍÀ ÏÀÓ»ÒÄÈ ÓΠϽÃÈ ÓÇÖ ÒÓÎ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈʽ ÒÓοÍÓÈÎ ÓÐÑÀ ÁÀÑȺÓÀÈ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÓÀ ϽÃÈÀ ÓÇÖ ÒÓÎ ¦* -PWF (3§¨ ѼÌÀ Ͻ ÓÇ ÌÈÀ ½ËÎÈ ÊÑÈÓÈÊ ÑÎØÍ ÓÎ ÙÄ¿ÆÎÖ ÄÕÑÆÈ ÃÇ ÀÍÕ˼ÃÎØ ÊÀÈ ÓÈÖ ÀϼÔÀÍÄÖ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÌºÑÀ ÏÎØ Ê ÏÎÈÀ ÄÊÏÎÌÏ» ÍÀ ÌÇÍ ÓÎØÖ º×ÄÈ ÊÀËÄÒ̺ ÍÎØÖ ÆÈÀ ÍÀ ÓÈÖ ÄÏÀÍÀË ÁÎØÍ ÓÈÖ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÓÎØÖ ÊÑ ÙÎØÍ Ä ÓÎÍ »ËÈÎ ÓÀ ÁÆ ÙÕ ÌÄ ÓÎÍ »ËÈÎ ÓÀ Á ÙÕ ÓÈ º×ÎØÍ ÓÀ ºÑÌÀ ÊÀÈ ÂÎÅοͨ ¥ÇÍ ØÑÈÀÊ» ÏÑÈ˼ÎØ ÒÓÈÖ ÓÎ ÀϽÆÄØÌÀ ÀϽ ÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÓÇÖ ¥ Ç ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎØ ÄÑÀ ÅÄ¼Ì ØÍÓÀͼÃÇ ¦«ÔÄÖ »ÌÄÑÀ ¿ÑÈΧ ÌÄ ÔºÌÀ ¦) Ì ÒÓÈÆÀ ÓÎØ ÍÓ½ÏÈÍÆʧ ¢ ÆÍÕÒÓ½Ö ÃÇÌÎÒÈÎ ÆÑ ÅÎÖ ÒØÙÇÓ ÌÄ ÓÇÍ ÏѽÄÃÑÎ ÓÎØ «ÀÑ ÏÇËÈÎÏοËÎØ ÓÎÍ ÀÔËÇÓ¼ÀÓÑÎ ÓÀ¿ÑÎ « ÍÓÙÎ ÊÀÈ ÓÎÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎ È ÍÍÇ ÈοÒÇ ØÌÍÀÒÓºÖ ÊÀÈ ÀÔËÇÓºÖ ËºÍÄ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÇ Ò¿Æ×ÑÎÍÇ ÀØÓ» Ì ÒÓÈÆÀ ÄÍÐ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÄÓÀÈ Ç ÏѽÒÅÀÓÇ ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ÓÇÖ Ç ØÁÄÑÍÇÓÈÊ»Ö ¢ÑÆ ÍÕÒÇÖ ¦ ÔËÇÓÈÒÌ½Ö «ÕÑ¼Ö ÍÀÁÎËÈÊ ¨ ¥Î ¦ § ÓÇÍ ÏÄ ÑÀÒ̺ÍÇ ºÌÏÓÇ ÏοËÇÒÄ ÒÄ Ô»ÍÀ ÄÈ ÑÀÈ Å¿ËËÀ ¥ÇÍ ÏÑÎÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ºÌÏÓÇ

ÏοËÇÒÄ ÏÀÍÄËËÀÃÈÊ Å¿ËËÀ

◆

¥Î ¢ ¥

.FEJB £

£ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

, £ £ ¢ ¥

ª

¢ ¢

¢ ª ¥

ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

¥ ¢ ª £¢¥ª &413&440 ª £¢ ¥ª ¢ ª¥¢ ¥ª ¢ ¢ ª ¥ ª £¢ ª£ ¥ £ ª ª £ £

¥ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

41035%": £ ¥ ¥ ¥ ¢£ (0"- /&84 £ ¥ ¢£ ¢ £ ¥ £ ¥ ¢£ %&3#: /&84 4$03& -*7&

¥ ª¥ £

41035%": (0"- /&84 ¥ ¢£ £ ¥ ¥

£ ¥ ¢£

£ ¢ £ ¥ ¢£ %&3#: /&84 4$03& -*7&

ª£ ¥ £ £ ¥¢ ¥¢ ª £¢¥ª ¢ 3&"- /&84 7&50 ¥ª ¢ ¥ ª£ &413&440 £ ¢ ¥ ¥¢ £¢ ª¥¢ ¢ ª ¥ ª ª£ £ ª ¥¢ £ £¢ ª £ £

¢ £ ¥ ¢ ¢ ¢

¥

À CMPHT ÊÄÑüÙÎØÍ ºÃÀÅÎÖ ºÍÀÍÓÈ

ļÍÀÈ ÀÉȽÏÈÒÓÇ ÏÇÆ» ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ÄÍÐ Ç ÓÇËĽÑÀÒÇ ÏÈ ÍÄÈ Ï ÓÎ ÌÄ

ÄÓÀÈÑļÀÖ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÕÍ JOUFSWJFX

̽ËÈÖ ÒÓÈÖ ÏÑÎÓÈÌ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÒØÌ

ÏÎØ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÕÍ ÌÄÓÑ»ÒÄÕÍ ÓÎØ ÃļÊÓÇ ÄÏÈ×ÄÈ

ÌÄÓÄ×½ÍÓÕÍ ÀÓÇÆÎÑÇÌÀÓÈÊ» ļÍÀÈ Ç ÄÓØÌÇÆÎ

ÑÇÌÀÓÈÊÐÍ ÏÑÎÒÃÎÊÈÐÍ /PSUIFSO

ѼÀ ÓÕÍ ÀÍÀÆÍÕÒÓÐÍ ÓÕÍ CMPHT ½ÒÎÍ

(SFFDF #VTJOFTT *OEFY ÓÎÍ ÅÄÓÈ Í½ ÑÓÈÎ ÒÄ ÃļÆÌÀ ÀÓ½ÌÕÍ

ÀÅÎÑ ÓÎ Ä Í ÓÀ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈÊ ÈÒÓΠ˽ÆÈÀ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ØÏ ÆÎÍÓÀÈ ÒÓÎØÖ

ÈÎéÀÉȽÏÈÒÓÀéÓÀéBLOGS

Ÿ

ÈÀ ÀϽ ÓÈÖ ÏÈÎ ÏѽÒÅÀÓÄÖ ÃÈÀ

ÃÈÊÓØÀ漅 ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÏÎØ ÏÑÎ ÒźÑÄÈ Ç (PPHMF ļÍÀÈ ÓÎ 4USFFU7JFX ÏÎØ ÏÑÎÒźÑÄÈ ÒÓÎÍ ×Ñ»ÒÓÇ ¦SFBM UJNF§ ÅÕÓÎÆÑÀżÄÖ ÏÎØ ÀÏÀÔÀÍÀÓ¼ ÙÎØÍ ÓÎ ÓÈ ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÒÓÎØÖ ÃѽÌÎØÖ ÏÎËËÐÍ Ï½ËÄÕÍ ÀÍ ÓÇÍ ØÅ»ËÈÎ ÒÓ½ÒÎ ÏÎËËμ ļÍÀÈ ÀØÓμ ÏÎØ ØÏÎÒÓÇѼÙÎØÍ ÏÕÖ Ç ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ØÏÇÑÄÒ¼À ÀÏÎÓÄËļ Óº×ÍÀÒÌÀ ÆÈÀ ÍÀ ÊÀÓÀÒÓÑÀÓÇÆÇÔÎ¿Í ÓÀ ÏÑÎÒÕÏÈÊ ÃÄÃÎ̺ÍÀ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÄÍÐ »ÃÇ ÒÄ

ÀϽ ½ËÇ ÓÇÍ

ÒØÌÁÀÓÈÊοÖ

ËË ÃÀ ÊÀÈ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÓÇ

ÊÐÃÈÊÄÖ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀ

ÏÎË輅 ×ÐÑÄÖ ÄÉÀÆÑÈÕ̺ÍÎÈ ÃÈÀÃÇËÕ

ÊÄ ÒÄ ÄÊû

ÅÈÊ»Ö ÃÄÎÍÓÎ

ËÕÒÇ ÒÓÇ

ËÎƼÀÖ ÌÄ ÓÎ

ÓÇÖ (PPHMF 4USFFU7JFX ¸ÏÕÖ ÌÀÖ ÏËÇÑÎÅÎÑļ ÊÀÈ ÓÎ ÏÄÑÈ

ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ¥Î ÓÕÍ ÄÑÕÓÇÔºÍÓÕÍ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ½ÓÈ ÔÄÕÑļ ÏÎË¿ ÀÑÊÄÓ ÀÉȽÏÈÒÓÇ ÓÇÍ ÄÍÇ̺ÑÕ ÒÇ ÏÎØ ËÀÌÁ ÍÄÈ ÀϽ ÓÀ ÈÒÓÎ˽ÆÈÀ ÊÀÈ Ì½ÍÎ ÓÎ ÓÇ ÔÄÕÑļ ˼ÆÎ ÊÀÔ½ËÎØ ÀÉȽÏÈÒÓÇ Ä Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÀ ËËÀ ºÒÀ ÀÙÈÊ»Ö ÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ÓÎ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ½ÓÈ ÓÀ ÈÒÓÎ˽ÆÈÀ ļÍÀÈ ÓÎ ÏÈÎ ÀÉȽÏÈÒÓΠ̺ÒÎ ÓÎ ÏÑÎÓÈÌ ÓÈÖ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÄÍÐ ÓÎ ÔÄÕÑļ ½ÓÈ ÊÀͺÍÀ ̺ÒÎ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÉȽÏÈÒÓÎ ¬ÉÈΠ˽ÆÎØ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ Ì½ËÈÖ ÓÎ ÓÕÍ ÒØÌ

ÍÀ ÀÏÀÍÓ ÔÄÓÈÊ ÏÈÏѽÒÔÄÓÀ ÓÀ ÈÒÓÎ˽ÆÈÀ ÔÄÕ ÑοÍÓÀÈ ÊÀÈ ÓÎ ºÒÎ ÏÎØ ÏÀѺ×ÄÈ ÓÇÍ ÀÌÄÒ½ÓÄÑÇ ÏËÇÑÎŽÑÇÒÇ ÌÄ ÒÓÈÖ ÏÑÎÓÈÌ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÄÑÕÓÇÔºÍÓÕÍ ÄÍÐ ÓÎ ÃÇËÐÍÄÈ ÏÕÖ ÓÀ ÄÏÈÒʺÏÓÄÓÀÈ

­

ÊÓÀÊÓÎ ÃÄËӼΠÆÈÀ ÓÇÍ ÊËÎÏ» ÓÎØ ÑÎËÎÆÈο ÓÎØ #JH #FO ÀϽ ÓÎÍ

¯ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÊÀÓÀÆÕÆ»Ö ¯ ÑÈÒÓÎÓºËÇ ËÆÈÍÈ ÃÇ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄ Ç ­ËÄÍÀ ÀÓѼÓÒÇ ÆÈÀ ÓÈÖ ÀÍ ÆÊÄÖ ÏÑÎÐÔÇÒÇÖ ÓÇÖ ÌÄÆ ËÇÖ ÊÀÌÏ ÍÈÀÖ ÓÎØ "DU$MJDL DPN ÌÄ Ó¼ÓËÎ ¦#SJOH UIFN CBDL§ ¥Î ÄØÑÇÌÀÓÈʽ Á¼ÍÓÄÎ ÊÀÓÀÏÈ ÍÄÓÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÊËÎÏ» ÓÕÍ ÆËØÏÓÐÍ ÓÎØ ÀÑÔÄÍÐÍÀ ÀϽ ÓÎÍ Ë½ÑÃÎ ­ËÆÈÍ ÊÀÈ ÙÇÓ ÓÇÍ ÄÏÀͺ ÍÕÒ» ÓÎØÖ ÒÓÎÍ Ó½ÏÎ ÏÎØ ÀÍ»ÊÎØÍ ºÏÄÈ ÓÀ ÀϽ ÿΠÎ˽ÊËÇÑÎØÖ ÀÈÐÍÄÖ ¢ ¼ÊÎÖ ËÈ ÆÀÖ ÀÍÀźÑÄÈ ÒÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ Á¼ÍÓÄÎ ¯ ÒÓÎ ÎÏμΠÊÀÈ ÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓļ ¯ ÏÕÖ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ Ï˺ÎÍ ÃÈÊÀÈÎËÎƼÀ

◆ ¥ÑÀÆÄËÀÅÈÊ ÒÓÈÆÌȽÓØÏÀ ÀϽ ÓÇ ¦ÒÊÎÓÄÈÍ»§ ÄÏÎ×» ÓÇÖ ÃÈÊÓÀÓÎѼÀÖ ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÄÈ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ Î ¥¿ÏÎÖ ÓÇÖ ÄÏÎ×»Ö Í½ÌÈÌÎÖ ÊÀÈ ¦ÏÀÑ ÍÎÌÎÖ§ ÒÓÇÍ ºÊÔÄÒÇ ÍÓÎÊÎØ̺ÍÓÕÍ ÓÎØ ÀÍÓÈÃÈ ÊÓÀÓÎÑÈÊο ÀÆÐÍÀ ÏÎØ ÃÈÎÑÆÀÍÐÍÄÈ Ç ÓÀÈÑļÀ È ÒÕÒÇÖ ÒÓÎÑÈÊÐÍ Ñ×ļÕÍ

ÄÍÓÑÈÊ»Ö ÊÀÈ ØÓÈÊ»Ö ÀÊÄÃΠͼÀÖ ÒÓÈÖ ÏÑÐÇÍ ÅØËÀ漅 ÏÓÀÏØÑƼÎØ ÄÍÓ¼ ÎØ˺

◆ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ļÍÀÈ ÓÎ ÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀ ÓÎØ ÌÎͽÅØËËÎØ ¦ ËÄ¿ÔÄÑÀ ËËÇÍÈÊ ºÀ§ ÌÄ ÇÌÄÑÎÌÇͼÀ ¥ÄÓ ÑÓÇ ÄÊÄÌ ÁѼÎØ ÓÎØ ÊÀÈ ÌÄ Ì½ÍÈÌÎ ØϽÓÈÓËÎ ¦¥Î ̽ÍÎ ÄËÄ¿ÔÄÑÎ ÄËËÇÍÈʽ ÊÀÔÇÌÄÑÈͽ ºÍÓØÏΧ ÏÎØ ÆÑ ÅÄÈ ½ÓÈ ÏÀÑÀϺÌÏÎÍÓÀÈ ÒÄ Ã¼ÊÇ ¦Î ÏÑÐÇÍ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈʽÖ

ÓºÖ º×ÎØÍ ÊÀÓÀÒÓѺÂÄÈ ÀØÓÎʼÍÇÓÀ

ÎÃÈʽ ¦ÄÍÃÈ § ÓÎØ ¢ ¦ÌÄ ÄÏÈÒÓÎË» ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀ ÎÈ ÀÑ̽ ÃÈÄÖ ÀÑ×ºÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÒÓÀÒ¼À ÓÕÍ ÃÄÃÎ̺ÍÕÍ ÏÑÎÒÕÏÈÊο ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ÙÇÓÎ¿Í ÓÎÍ ÏÄÑÈÎÑÈÒ̽ ÓÎØ ×ÑÎÍÈÊο ÃÈÀÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÃÈÀÓ»ÑÇÒÇÖ ÄÈʽÍÕÍ

ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ¥ºËÎÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÄÑÕÓÇÔºÍÓÄÖ ÓÀ CMPHT Ê ÍÎØÍ ÓÇ ÌÄÆÀ

ÏÎØ ÃÄÍ º×ÎØÍ ØÏÎÒÓļ ÄÏÄÉÄÑÆÀÒ¼À Ô½ËÕÒÇ ÀϽ ºÍÀÍ ×ѽÍÎ ÒÄ ºÉÈ Ì»ÍÄÖ ÇÌÄÈÐÍÄÓÀÈ Ç ÏѽÒÅÀÓÇ

Ë¿ÓÄÑÇ ¦ÙÇÌÈ § ÒÓÈÖ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÊÀÓ ÒÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÊÀÓ ÒÓÎ ÑÀÃȽÅÕÍÎ ÊÀÓ ÄÍÐ ÓÎ ÔÄÕ

úÒÌÄØÒÇ ÓÇÖ ÈÁÈ Í £ºÍÓÈÍÆÊ ÍºÀÖ ÄÏÈÓѽÏÎØ ÆÈÀ ÔºÌÀÓÀ ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ ÍÀ ÃÎÔļ ÊÀÓ ÓÎ ÓѺ×ÎÍ ºÓÎÖ ÏÑÎÓÄ

Ñļ ÏÕÖ ÓÀ ÈÒÓÎ˽ÆÈÀ ÃÄÍ ÏÑÎÊÀËÎ¿Í ÀÏÐËÄÈÄÖ ÒÓÀ .FEJB ◆

ÑÀȽÓÇÓÀ ÒÄ ÔºÌÀÓÀ ÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ ÓÕÍ ÏÑÎÒÕÏÈÊÐÍ ÃÄÃÎ̺ÍÕͧ

¼ÍÓÄÎéÆÈÀéÓÀé ÑÌÀÑÀ

ÌÄÓÄ×½ÍÓÕÍ ÔÄÕÑļ ½ÓÈ ÓÎ ÑÀÃȽÅÕÍÎ

ÓÕÍ ËËÕÍ ÌºÒÕÍ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÃÈÀÃÈÊÓØÀÊ» ºÑÄØÍÀ ÓÇÖ

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÆÈÀ ÓÎØÖ ÑÄÓÀÍÎ¿Ö ÌÈÀÖ ÊÀÈ Ç Ô»ÍÀ º×ÄÈ Ï˺ÎÍ ÓÎÍ ÊÀÓÀËËÇ˽ÓÄÑÎ ×ÐÑÎ ÆÈÀ ÍÀ ÅÈËÎÉÄÍ»ÒÄÈ ÓÀ Ì ÑÌÀÑÀ ÓÎØ ÀÑÔÄÍÐÍÀ ÊÀÈ ÀØÓ½Ö ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ËËÎÖ ÀϽ ÓÎ ºÎ ÎØÒļΠÊѽÏÎËÇÖ Ó½×ÎÖ ÓÎØ ¦ SJOH UIFN CBDL § ļÍÀÈ Ç ÄØÀÈÒÔÇÓÎÏμÇÒÇ ÓÎØ Ê½ÒÌÎØ ÀÍÄÉÀÑ Ó»ÓÕÖ ×ÐÑÀÖ ÇÏļÑÎØ ÊÀÈ ÄÔÍÈʽÓÇÓÀÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÈÒÓÎѼÀ ÄÍ½Ö ÌÍÇÌļÎØ ÏÀÆʽ ÒÌÈÀÖ ÏÎËÈÓÈÒÓÈÊ»Ö ÊËÇÑÎÍÎÌÈ Ö ÀËË ÊÀÈ Ç ÒØËËÎÆÈÊ» ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÕÖ ÓÈÖ ÄÊÄÌÁѼÎØ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ ÓÎØ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎØ ÀÑÈÔÌο ØÏÎÆÑÀÅÐÍ ÀϽ ÏÎ˼ÓÄÖ ÏÎØ ÒÓºËÍÎØÍ ÓÎ ÃÈʽ ÓÎØÖ Ç×Çѽ Ì»ÍØÌÀ¨ ◆

.ÈÊÑ ÊÀÈ ÔÄÒÒÀËÎÍÈÊÈ ÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ÓÇÖ Ë¼ÀÖ ËÈο Î ¼ÊÇÖ ÄÎÃÕÑ ÊÇÖ ÊÀÈ Î ÏÑÐÇÍ ÁÎØ ËÄØÓ»Ö ÓÇÖ Ä½ÅÑÀÒÓÎÖ ÀÏ Ö ÊÀÈ ÄÑ»ÌÇÍ Î ÍÓÐÍÇÖ ÏÑÈËË ÊÇÖ § ÊÀÓÇ ÆÎÑοÌÄÍÎÈ ÃȽÓÈ ¦ÀØÓμ ÃØÒÅ»ÌÈÒÀÍ ÓÎÍ ÒÓÑÀÓ½ ½ÓÀÍ ÓÎ ÀÏÎÊ ËØÂÀÍ ÏÑÎÄÓÎÈÌÀÙ½ÌÄÍÎ ÏÑÀÉÈʽÏÇÌÀ § ◆ ¥È ÄÈÑÕÍļÀ À ÏÀÑÀϺÌÏÎÍÓÀÈ ÓÎ ÆÈÀ ¦ÃØÒÅ»ÌÈÒǧ ½ÓÈ ¦ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ ÏÑÀÉÈʽÏÇÌÀ§ ÊÀÈ ÍÀ ÃÈÊ ÙÎÍÓÀÈ ÓÎ ½ÓÀÍ º×ÄÈ ÄÊÃÇËÕÔļ Ç Ç ÏÑÈ˼ÎØ ÓÕÍ ÒØÍÓÀÆÌÀÓÀÑ×ÐÍ ÊÀÈ ÀÊØÑÕÔļ ºÍÀ ÃÄ¿ ÓÄÑÎ ÏÑÀÉÈʽÏÇÌÀ Ç ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Ç Ê¼ÍÇÒÇ

Ÿ

ØÊËÎÅÎÑļ ÀϽ ÓÈÖ ÄÊýÒÄÈÖ ÈÁ ÍÇ ÓÎ ÊÀÈÍοÑÆÈÎ ÁÈÁ˼Î

ÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØ ÓÀ¿ÑÎØ ØÆÄÑο ÌÄ Ó¼ÓËÎ ¦ ÓÀØÑÎŽÑÎÈ ×ÕÑ¼Ö ÒÓÀØѽ§ ºÒÀ ÒÓÈÖ ÒÄ˼ÃÄÖ ÓÎØ ÀÍÀË¿ÎÍÓÀÈ ÎÈ ÄÉÄ Ë¼ÉÄÈÖ ÏÎØ ÒØÍúÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÊÀÓ ÑÑÄØÒÇ ÓÎØ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎØ ÀØÓÎÊÑÀÓÎÑÈÊο Ò×Ä Ã¼ÎØ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÏÎÓØ ×¼À ÓÇÖ ÄÏÈÁÎË»Ö ÓÇÖ ÇÆÄÌÎͼÀÖ ÓÕÍ ÒÄ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÊÀÈ Ñ Ê ÄÍРƼÍÄÓÀÈ ÄÊÓÄÍ»Ö ÀÍÀ ÅÎÑ ÒÓÇÍ ÀÍ ËØÒÇ ÓÎØ ÓοÑÊÈÊÎØ ÊÑ ÓÎØÖ ¢ ÓÀ¿ÑÎÖ ØÆÄÑ½Ö º×ÄÈ ÄÊÃÐÒÄÈ ËËÀ ÁÈÁ˼À

ÓÕÍ ÒÓÑÀÓÇÆÐÍ ÏÎØ Ò×ÄÃÈÀÙ½ÓÀÍ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ ◆ ÍÃÈÀźÑÎØÒÀ ÊÀÈ Ç ¦ÀÏÎËÎƼÀ§ ÓÎØ ÈÒÓÎÑÈÊο ÍÓÐÍÇ È ÊÎØ ÒÓÇ Ã¼ÊÇ Ó½ÓÄ ÓÕÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÇÖ ÀÍÓÈÃÈÊÓÀÓÎÑÈ Ê»Ö ¦ ÀÚÊ»Ö ËÇÖ§ ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÊÀÈ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÀ ÃÄÍ ÏÇÆÀ¼ÍÎØÍ ÌÀÙ¼ ÃÇËÐÍÄÈ ÄØÔÀÑÒÐÖ ÄÍÐ ÏÈÎÍ ÓÎØ ÒÓÑÀÓÎÃÈÊļÎØ ÑÎÅÇÓÈÊ» Ç ÀÍ ËØÒ» ÓÎØ ÊÀÈ ÒØÍ ÌÀ ÌÈÀ ¦ÏÎËÈÓÈÊ»§ ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÒÓÇ Ò¿Æ×ÑÎÍÇ ÀÏÎÚÃÄÎËÎÆÈ ÊÎÏÎÈÇ̺ÍÇ ºÍÎÏËÇ Á¼À ◆ À ÃÈÀÑʺÒÄÈ ÐÖ ÓÈÖ ÏÑÈ˼ÎØ À ÓÇÍ ÄÏÈÒÊÄÅÔļÓÄ ÒÓÇÍ ÏÑÐÇÍ ÆØÍÀÈÊļÀ ÏÓº ÑØÆÀ ÓÕÍ ÈÒÓÎ ÑÈÊÐÍ ÅØËÀÊÐÍ / ¾ÒÄÈÉ·ÇÍÂà ÓÎØ ÄÍÓ¼ ÎØ˺ ,EYKOPONTIX GMAIL COM

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

¬ÍÎÃÎÖéÓÇÖéÃÈÀÅ»ÌÈÒÇÖéÒÓÀéPORTALS

¢

È ÌÇ×À꼅 ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇÖ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í ºÍÀ ÎÑÆÀÍÈʽ

ÒÓÐÍ ÍÀ ÄÏÄÍÿÒÎØÍ ÒÓÈÖ ÃÈÀÅÇ̼ÒÄÈÖ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÈÖ ÒÄ˼

ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÎØ ÍÓÄÑÍÄÓ ÊÀÈ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÍÓÀÈ ÊÀÔÇ ÌÄÑÈÍ ÀϽ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ×Ñ»ÒÓÄÖ ØÓ½ ÀÊÑÈÁÐÖ ÓÎ ÆÄÆÎ

ÃÄÖ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇÖ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÒÓÎØÖ ÓÎÌÄ¼Ö ÓÇÖ ÀØÓÎÊÈÍÇ ÓÎÁÈÎÌÇ×ÀͼÀÖ ÓÈÖ ×ÑÇÌÀÓÎÏÈÒÓÕÓÈ漅 ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ

Í½Ö ÄÊÌÄÓÀËËÄ¿ÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÎÈ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈ漅 ÄÓÀÈÑļÄÖ ÏÎØ

ÄÓÀÈÑļÄÖ ÄÌÏÎѼÎØ ¢È ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ Ì ËÈÒÓÀ ɽÃÄÂÀÍ

º×ÎØÍ ÄÈÒ ÆÄÈ ÓÈÖ ÃÈÀÅÇ̼ÒÄÈÖ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ ÒÓÀ ÇËÄÊÓÑÎÍÈ Ê ¦ÂÀ×Ó»ÑÈÀ§

ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÓÎ À´ ÓѼÌÇÍÎ ÓÎØ ÒØÆÊÑÈÓÈÊ ÌÄ ÓÎ À´ ÓѼÌÇÍÎ ÓÎØ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÎØ ºÓÎØÖ

ËÈÒÓÀ ÎÈ ÃÀÏ ÍÄÖ ÆÈÀ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ ÒÓÈÖ ÌÇ×ÀͺÖ

£ £ ¢ ¢ ¢ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

ª¥ £ £ «£ ¥ ¥ £ ¢ £ ¢ £

¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÎ ÌÄѼÃÈÎ ÒÓÇÍ Ï¼ÓÀ ÓÕÍ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊÐÍ

ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇÖ ÀØÉ ÍÎÍÓÀÈ ÑÀÆÃÀ¼À ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎÍÓÀÖ À¿ÉÇÒÇ ÆÈÀ ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÓѼÌÇÍÎ ÓÎØ ¿ÌÅÕÍÀ

ÄÒ½ÃÕÍ Ç ºÑÄØÍÀ ÓÇÖ &GGJDJFOU 'SPOUJFS ºÃÄÈÉÄ ½ÓÈ Ç ÌÇ×ÀÍ» ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇÖ #JOH ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄ À¿ÉÇÒÇ ÒÓÀ

¢ ¢ ¢ ¢

ÌÄ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ ºÃÕÒÄ ÒÓÎ ÅÕÖ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀÖ

¦ÊËÈʧ ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈ漅 ÃÀÏ ÍÄÖ (PPHMF

Ç &GGJDJFOU 'SPOUJFS Î ½ÆÊÎÖ ÓÕÍ ÀÍÀÙÇÓ»ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ¦ÊËÈʧ ÀØÉ»ÔÇÊÄ ÄÍÐ ÒÄ

ÒØÍÄ×¼ÙÄÈ ÍÀ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ Î ¦ÌÄÆ ËÎÖ ÏÀ¼ÊÓÇÖ§ ÊÀÓº×ÎÍÓÀÖ ¦ÁÀÒÈËÈʽ§ ÌÄѼÃÈÎ ÓÇÖ

¢ ¢ ¢ ¥¢ª ª¥

9£ ¥£ ¥

ÄϼÏÄÃÀ ¦DPTU QFS DMJDL§

Ó ÉÇÖ ÓÎØ ÒÓÇÍ

ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÄ Ò×ÄÓÈÊ» ÒÓÀÔÄѽÓÇÓÀ ÏÎØ ÎûÆÇÒÄ

ÄÈÒÑλ ÃÈÀÅÇ̼ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÒÓÀ ¦ÊËÈʧ

ÒÄ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÄÏÈÒÓÑÎÅ»

ÍÓÈÔºÓÕÖ Ç :BIPP

ÓÕÍ ÀÑ×ÈÊÐÍ ÃÀÏÀÍÐÍ

ÄÌÅ ÍÈÒÄ ÏÓÕÓÈÊ» Ó ÒÇ

¢È ÄÊÓÈÌ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÒÓÄËÄ ×ÐÍ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö Ä¼ÍÀÈ ÈÃÈÀ¼

ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈ漅 ÃÀÏ ÍÄÖ ÍÀ ÌÄÈÐÍÎÍÓÀÈ

ÓÄÑÀ ÀÈÒȽÃÎÉÄÖ ÌÈÀÖ ÊÀÈ ÓÎ ÃØÍÀÌÈʽ ÉÄʼÍÇÌÀ Ãļ×ÍÄÈ ÓÈÖ ÏÑÎÔºÒÄÈÖ ÓÕÍ ÃÈÀÅÇÌÈ

ÊÀÓ ÊÀÈ ÓÀ ÊËÈÊ ÍÀ ÄËÀÓÓÐÍÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÀØÓ ÊÀÓÀ

◆

ÄÍÈÊ»é ØͺËÄØÒÇéÒÓÇÍé

¥

Ç Ò¿ÆÊËÇÒÇ ÄÍÈÊ»Ö ØͺËÄØÒÇÖ ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ

ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÀϽ Ê ÔÄ ÄØÔ¿ÍÇ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ Ç ºÆÊÑÈÒÇ ÓÎØ ÎÈÊÎÍÎ

¬Ñ×ÈÒÄéé ÓÎéÏÀÙ ÑÈéÒÓÎÍé ÏÄÑÈÎÃÈʽ饿ÏÎ

ÄØÓºÑÀ ÒÓÈÖ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÌÄ ÔºÌÀ ÓÇÍ ÄÉÎØÒÈÎýÓÇÒÇ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ºÍÀÑÉÇ ÒØÙÇÓ»ÒÄÕÍ ÆÈÀ ͺÀ

ÌÈÊο ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο ×Ñ»ÒÇÖ ÓÎØ Ï¼ÒÇÖ Ç ÒÓÀ ÏÑÎÖ

ÒØËËÎÆÈÊ» Ò¿ÌÁÀÒÇ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ Ç

ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÔºÌÀÓÀ ÀÍÀźÑÄÈ ÓÇÍ Ê»ÑØÉÇ ÆÄÍÈÊ»Ö ÀÏÄÑƼÀÖ ÒÄ ½ËÀ

ʽÌÇ ÓÀ ÔºÌÀÓÀ ÏÎØ ÔÀ ÄÉÄÓÀÒÓÎ¿Í Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÓÇÖ ­ÍÕÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ

ÓÀ ¢ ˽ÆÎÖ ÓÇÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎ¼Ç ÒÇÖ ÃÄÍ ÀÍÀźÑÄÓÀÈ ÊÀÈ ÓÎ ÄÑÕÓÇ ÌÀÓÈʽ ÏÎØ ÌÏÀ¼ÍÄÈ Ä¼ÍÀÈ ÀÍ ÀÏÎ

ÌÄÓÀÉ¿ ÓÇÖ ¥ ÊÀÈ ÓÎØ ¿ÍÃÄÒÌÎØ ÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ÄÑÈÎÃÈÊο ¥¿ÏÎØ ¥

ºÆÊÑÈÒÇ ÓÎØ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊο ÀÏÎËÎ ÆÈÒÌο ×Ñ»ÒÇÖ Ç ºÊÔÄÒÇ ÓÇÖ ÉÄËÄÆÊÓÈÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÊÀÈ Ç ÀÏÀËËÀÆ» ÓÎØ ÈÎÈÊÇÓÈÊο ØÌÁÎØ˼ÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ÉÄËÄÆÊÓÈÊ»Ö

ÓÄËļ ÒÇÌ ÃÈ ¦ÏÑÎÄÈÃÎÏμÇÒÇÖ§ ÆÈÀ ÓÈÖ ÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ͺÀ » ÄÍÓ ÒÒÄÓÀÈ ÒÓÈÖ ÆÄÍÈʽÓÄÑÄÖ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÒÓÈÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈ漅 ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ

Ç ÏÑÐÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ØÏÎÆÑÀÅ» ÓÇÖ ÍºÀÖ ÒØËËÎÆÈÊ»Ö Ò¿ÌÁÀÒÇÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÏËÄØÑ ÓÎØ ¥ ÏѽÓÄÈÍÄ ÓÎ Ï ÆÕÌÀ ÓÕÍ ÀØÉ»ÒÄÕÍ ÒÓÀ ÊËÈÌ ÊÈÀ ºÕÖ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÏÄÑÈÊÎÏ» ÊÀÓ ÒÓÀ ØÂÇ˽ÓÄÑÀ ÊËÈÌ ÊÈÀ ÌÄ ¦ÀÍÓ ËËÀÆÌÀ§ À½ÑÈÒÓÄÖ ØÏÎÒ׺ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÄÑÆÀÒÈÀÊ» ÄÈÑ»ÍÇ ÊÀÈ ¦ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ§ ÍÀ ÌÇÍ Æ¼ÍÎØÍ ÀÏÎË¿ÒÄÈÖ Ï¼ÒÇÖ ÀϺÑÑÈÂÄ ÓÈÖ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÓÇÖ ¥ ÆÈÀ ÊÀÓÎ׿ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÔºÒÄÕÍ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÆÈÀ ÏÄÑÀÈÓºÑÕ ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÒÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÕÍ ª ÊÀÈ ÒÄ ÆÄÍÈÊ ÔÄÒÌÈÊ ÀÈÓ»ÌÀÓÀ ÓÎØ ÊË ÃÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÎ׿ÑÕÒÇ ÓÎØ Ñ½ËÎØ ÊÀÈ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ÓÎØ ÏÄÑÈÎÃÈÊο ¥¿ÏÎØ ¥ ÃÄÍ ÀÏÎú×ÓÇÊÄ ÓÈÖ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÓÎØ ¥ ÊÀÈ ÄÍÇ̺ÑÕÒÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄɺËÈÉÇ ÓÕÍ ÒØÙÇÓ»ÒÄÕÍ Ó½ÒÎ ÓÎ ÈÀÒÕÌÀÓÄÈÀʽ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÇÍ ¢ ª ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ½ËÀ Ãļ×ÍÎØÍ ½ÓÈ Î ÃѽÌÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÌÀÊÑ¿Ö Ìº×ÑÈ ÍÀ ÁÑÄÔļ Ç ×ÑØÒ» ÓÎÌ» ÆÈÀ ÓÇÍ ØÏÎÆÑÀÅ» ÓÇÖ ÍºÀÖ ÒØËËÎÆÈÊ»Ö Ò¿ÌÁÀÒÇÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ

◆

¥ÑÈÓÎÊÎÒÌÈÊ»éÑÀÃÈÎÓÇËĽÑÀÒÇ

¥

ÇÍ ÏÑÐÓÇ ÔºÒÇ ÒÄ ÄØÑÕÏÀÚʽ ÄϼÏÄÃÎ ÊÀÓÀËÀÌÁ ÍÄÈ Ç ËË ÃÀ ÏÎØ ÀÍÀËÎÆÈÊ ÌÄ ÓÎÍ ÏËÇÔØÒ̽ ÓÇÖ º×ÄÈ ÓÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÇËÄ ÊÓÑÎÍÈÊ ºÒÀ ÀÙÈÊ»Ö ÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ¥À ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÑκÑ×ÎÍÓÀÈ ÀϽ ÓÎ £ ÊÀÈ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÊÀÓÀÆÑ ÅÎÍÓÀÈ ÑÀÃÈÎÓÇËÄÎÏÓÈÊ ºÒÀ ÒÄ ½ËÇ ÓÇÍ ÄÏÈÊÑ ÓÄÈÀ ÀÈ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ì½ÍÎ ÀØÓ½ ¥À ÄÍ Ë½ÆÕ ºÒÀ ËÄÈÓÎØÑÆÎ¿Í ÒÄ ÒØÍÔ» ÊÄÖ ÇÌÈͽÌÈÌÄÖ ÌÄ ÓÈÖ ÃÄÈÄÖ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÍÀ ÏÑÎÊ¿ÏÓÎØÍ ÌÄ ÌÎÍÀ ÃÈʽ ÊÑÈÓ»ÑÈÎ ÓÀ¨ ½ÒÀ º×ÎØÍ ÃÇËÐÒÄÈ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÎÈ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÎØÖ ¢¿ÓÄ Ë½ÆÎÖ ÅØÒÈÊ ÆÈÀ ÀÉÈÎÊÑÀÓÈÊÎ¿Ö ÃÈÀÆÕÍÈÒÌÎ¿Ö ÏÎØ ÔÀ ƼÍÎÍÓÀÈ ÌÄ Á ÒÇ ÓÎØÖ ÔÄÒÏÈÒ̺ÍÎØÖ ÊÀͽÍÄÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇ ÓÕÍ ÊÑÈÓÇѼÕÍ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÕÍ ÑÀÃÈÎÅÐÍÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÓÇËÄÎÑ ÒÄÕÍ ÀÈ ½ËÀ ÀØÓ ÓΠ̽ËÈÖ Ã¿Î ×ѽÍÈÀ ÃÇËÀû ÀϽ ÓÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ Ç ÏÎËØÃÈÀÅÇÌÈÒ̺ÍÇ ÂÇÅÈÀÊ» ÄÏÎ×» ÔÀ ¦ÀÍÀÓļËÄȧ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ­ÓÒÈ Ì½ÍÎ ÎÈ ÓÇËÄÎÏÓÈÊμ ÒÓÀÔÌμ ÏÀÍÄËËÀÃÈÊ»Ö ÄÌÁºËÄÈÀÖ ËÄÈ ÓÎØÑÆÎ¿Í Ê ÓÕ ÀϽ ÊÀÔÄÒÓÐÖ Ò×ÄÓÈÊ»Ö ÍÎÌÈ̽ÓÇÓÀÖ ÄÍÐ ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÌÄ ÀÆÕͼÀ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÍÀ ¦ÉØÏÍ»ÒÄȧ ÊÀÈ ÍÀ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ ÃÈÀÅÀÍÄ¼Ö ÃÈÀÃÈ ÊÀÒ¼ÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ºÊÃÎÒÇ ÓÕÍ ¦ÂÇÅÈÀÊÐͧ ÀÃÄÈÐÍ ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊ ÑÀÃÈÎÓÇËÄÎÏÓÈÊ ÌºÒÀ ÓÎ ÓÎϼΠÏÎØ º×ÄÈ ÃÈÀÌÎÑÅÕÔļ ÔØ̼ÙÄȨ ÓÑÈÓÎÊÎÒÌÈÊ» ×ÐÑÀ ÌÈÀ ÊÀÈ ÄÅÀÑ̽ÙÄÓÀÈ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÏÀÓºÍÓÀ Ó»Ö¨ ¦ÊÀÓ Ã»ËÕÒÇ ÍÎÌÈ Ì½ÓÇÓÀÖ§

◆

ÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ»

¢ ¥¢«¢

¢ «£ª ª £ ¥¢ £ ¥¢ ¢ ¢ ¥¢ ¢ ¥ £ ª

) & ¢« £

£ ¢ ¥ ¥ 57 £ 57

¥ £ )&--0 ¥ ¢ ¥£¢ £ ¢¥ ¢£ ¢£ 57 "7"/5* ¥*70

ÊοÓÄ ÒÓÀ '. Ñ»ÓÇ '. Í ÄØÊÐ 0BTJT '.

7 JMMBHF +PIO (SFFL 'SFFEPN "SSFOB 3BEJP £ ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ËË ÃÎÖ Ñ½ÌÎÖ '. ÑÈÒÓÄÑ ÒÓÀ '. ÀÍ ËÈ ÄÈÑÀÈ ËØÅ ÃÀ '. £ ÃÈÎ ¬ÒÓØ £ ¥Ñ¼ÓÎ ÄÈÑÀÚÊ» ÊÊËÇÒ¼À ÑÇÓÈÊ» £ÀÃÈÎÅÕͼÀ ¥

(BMBYZ ÌÂÇ '. #FTU 3BEJP ,JTT '.

0SBOHF ,PTNPT ÏÈÊÎÈÍÕͼÀ ºÍÈÎÖ /PWB 4QPSU '. £ØÔÌ½Ö "UIFOT %FF+BZ

'MBTI 3FE '. ¼ÅÕÍÎ 3PDL '. " ¥ -PWF 3BEJP 3FBM '. Ô»ÍÀ %FSUJ "MQIB 3BEJP ÄËÕüÀ $JUZ Ê È ¼ÄÒÇ £ ÏÎÑ 4GFSB JUSP 3BEJP £ Ä¿ÓÄÑÎ 4FOUSB '. £ Ä¿ÓÄÑÎ ÀѺÀ '.

"UIFOT 4IPDL 3BEJP "UMBOUJT ÓΠʽÊÊÈÍÎ ÀËÌ½Ö .BE 3BEJP £ ÑÆÎÒÀÑÕÍÈÊ½Ö %JHJUBM '.

¥Î ¢ ¥

5ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ËÎÉ½Ö ◆ ­ÒÏÄѽÌÎÑÅÀ ÓÀ ÃÐÌÀÓÀ

ÓÕ Ê½ÒÌÎÖ

◆ ¿ÍÍÄÅÀ ÔĽÑÀÓÀ Ò×ÇÌÀÓÎÏÎÈÇ̺ÍÄÖ ÀÍÀÏÀÑÀÒÓ ÒÄÈÖ ÃØÒμÕÍÕÍ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÊÐÍ

ËÀÒÓÈÊ ÊÀË¿ÌÌÀÓÀ ÏѽÒÊÀÈÑÇÖ ÄØÓØ×¼

ÃÇËÐÒÄÕÍ ÓÇÖ ÄϽÌÄÍÇÖ Ã¿ÒÊÎËÇÖ Ç̺ÑÀÖ

ÀÖ ÊÀÈ ÀϽ Ï ÍÕ ÅÈË»ÒØ×ÎÈ ÏÎ˼ÓÄÖ ÀÆÍÀ

◆ ÀÈ ÓºÅÑÀ À ÀÍÄÁÀ¼ÍÄÈ ÒÓÀ ØÏÄÑÐÀ ÎѼÙÎÍÓÀÖ

ÍÓÄ¿ÎØÍ ÓÎ ÀÉÈÎÔºÀÓÎ

ÓÇ ÌÀÓÀÈÎÃÎɼÀ ÓÎØ ÄËÀÅÑ¿ÓÄÑÎØ

ÓÈÖ ÃÈÀÃÑÎÌºÖ ÓÇÖ ÄÑÒÄŽÍÇÖ Ç ÎØÒ¼À ÓÇÖ

◆ ÓÎÍ ÀϺÍÀÍÓÈ ÄØÊ ËØÏÓÎ Î ÒÏÎØÑƼÓÇÖ

×ÑÄÎÊÎϼÀÖ ÓÇÖ ÙÕ»Ö

ÌÀÓÀ¼ÕÒÄ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÓÎØ ÏÓ»ÒÇ ÆÈÀ ÓÇ

¢È ÁÈÎÌÇ×ÀͼÄÖ ÃÇÌÈÎØÑÆÇÌ ÓÕÍ ÆÈÀ ÓÎÍ Ê ÓÕ

ÆÄÈÓÎÍÈÊ» ÀØË»

ʽÒÌÎ ÅѽÍÓÈÒÀÍ ÍÀ ÅÓÈ ÉÎØÍ ÓÈÖ ÒÓºÆÄÖ ÌÄ

◆ ¢ ÊÀÈÑμ ÿÒÊÎËÎÈ ÊÀÈ ÓÀ ØÏÎËļÌÌÀÓÀ ÏÎØ

ÀÏÀË ×ÑÐÌÀÓÀ ÀÈ ÓÈÖ ÀØÓÎÒ׺ÃÈÄÖ ÊÀË¿ÁÄÖ ÓÎØÖ ÊËÎÒ Ñ

ÄÌÏÎüÙÎØÍ ÓÀ ÏÄÓ ÆÌÀÓÀ ÊØÑÈ Ñ×ÇÒÀÍ ÒÓÈÖ

ÓÎØÖ »ÑÕÄÖ ÓÕÍ ÊÈÓÑÈÍÈÒ̺ÍÕÍ ÒÄ˼ÃÕÍ ÓÎØÖ

ÄÏÈÊÄÅÀ˼ÃÄÖ ÓÕÍ ÒÄ˼ÃÕÍ

ÀÍÓÈÊÀÓºÒÓÇÒÀÍ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒ̺ÍÎÈ Ê ÓÕ Ê½

◆ ÎÍÈÎÑÓ½Ö ÊÀÈ ÒÇÌļÀ ÀϽ ÓÀ ºÆÊÀÓÀ

ÒÌÎÈ ÏËÀÒÓÈÊμ ÎÈÊÈÒÌμ

◆ ¥ÄËÄÈÐÍÎØÍ ÓÀ ÒÐÌÀÓÀ ÊÀÈ ÌÀÙÄ¿ÄÓÀÈ Î Ê½ÌÏÎÖ

ÏÀËʽÍÈÀ ÒÓÀ ÁѽÌÈÊÀ ÍÄÑ ÓÎØ ÊÀÍÀËÈο

ÂÇË ÒÓÎÍ ËÀÈ̽

ÅÎÑÎËÎƼÀ ÆÈÀ ÓÎ À¿ÑÈÎ ÓÇÖ ÄËϼÃÀÖ

◆ ÓÀ úÍÓÑÀ ÆÑ ÅÀÍ ÓÀ ÀÑ×ÈÊ ÆÈÀ ÍÀ ÔØÌο

ÓÎ ÏÑÀÒÈÍÎʼÓÑÈÍÎ ÓÕÍ Øà ÓÕÍ ÒÓÈÖ ÌºÆÈÒÓÄÖ

ÍÓÀÈ ÓÀ Ï ÔÇ

ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÄÖ Î ÔÄÀÓ»Ö ÀÏÎÒÏ ÓÇÍ ÄÈʽÍÀ

◆ ÀÈ ÀÏÄÆÍÕÒ̺ÍÀ ÓÀ ÆÑ ÌÌÀÓÀ ÒÇÌÀÓÎÃÎÓοÍ

ÁØÔ¼ÙÎÍÓÀÖ ÒÓÎ ÍÄѽ ÓÀ ÃÈÊ ÓÎØ ½ÍÄÈÑÀ ËÀÒÓÈÊÎÏÎÈÇ̺ÍÄ ÂÄ¿ÓÈÊÄ ÊÎÒÌÎÏÎ˼ÓÇ ÏÎ

ÀÅÀÈÑÄÓÈÊ ÓÀ ϺÓÑÈÍÀ ×ѽÍÈÀ

ÓÀ̺ ÌÄ ÓÈÖ ÆÈÑË ÍÓÄÖ ÒÓÀ ÒÓÇ̺ÍÀ ÓÎØÑÈÒÓÈÊ

◆ ¥Ñ¼À ÆÑ ÌÌÀÓÀ ÅÓ ÍÎØÍ ÆÈÀ ÍÀ ÎѼÒÎØÍ ºÍÀÍ

̺ÑÇ ÒÎØ ÊÀÈ ÓÈÖ ÀϽÌÄÑÄÖ ÅÓÕ×ÎÆÄÈÓÎÍȺÖ

ÄÅÈ ËÓÇ

ÒÎØ

◆ ÇÊÐÒÀÌÄ ÓÀ ׺ÑÈÀ ÊÀÈ ÏÀÑÀÃÐÒÀÌÄ ÓÀ ÊËÄÈÃÈ

ÍÄÈÀ ÙÕ»Ö ÌÄÓÀÍ ÒÓÄÖ ÓÎØ ×À̺ÍÎØ ×À̽

ÓÇÖ ÄÉÐÏÎÑÓÀÖ ÀÈ ÆËļÅÎØÍ ÓÀ ÏÀÓÐÌÀÓÀ ÓÎØÖ

ÆÄËÎØ ÙÇÓÈ ÍÎÈ ÌÈÀÖ ÒÓÈÆÌ»Ö ÅÎÁÈÒ̺ÍÇÖ

ÒØÍÃØÀÒÌÎ¿Ö ÓÕÍ ÅÕÍÇÌ ÓÕÍ ÆÈÀ ÍÀ ÅÓÈ ÉÎØÍ

Ó ÍÄÈ ÍÀ ´ÍÀÈ ÆÄÌ ÓÇ ÀϽ ÊļÍÄÖ ÓÈÖ ËÈ×ÎØÃȺÖ

×À̽ÆÄËÀ ÏÑÎÅÎÑÈÊ

ÏÎØ ÎÍÄÈÑÄ¿ÄÓÀÈ Ç ÌÄËÀÆ×Î˼À ½ÓÀÍ ÒØËËÎÆȺ

◆ ÐÖ ÎÍÎÌ ÙÄÓÀÈ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÌÈÀÖ ×Ð

ÓÀÈ

ÑÀÖ ÏÎØ ÃÄÍ ÊØÁÄÑÍ ÀÍÀÑÕÓȺÓÀÈ Î ÏÀÑļÒÀ ÊÓÎÖ ÄÏÈÒʺÏÓÇÖ ÓÎØ ÊÄÈ̺ÍÎØ

Ÿ Ÿ Ÿ

◆ ÀÈ ÏÐÖ ÎÍÎÌ ÙÄÓÀÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÎØ ÀÏËÐÖ ÄÅÀÑ̽ÙÄÈ ÓÇ ÒØÍÓÀÆÎÆÑÀżÀ ÌÈÀÖ ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ÑÕÓ ÓÀÈ ÓÎ ÀÊÑÎà ×ÓØËÎ ÀÊÎØÌÏÐÍÓÀÖ ÓÎ ËÄØʽ ×ÀÑÓ¼ ÓÇÖ ÏÑÕÓ½ËÄÈÀÖ Ò¿ÍÔÄÒÇÖ ◆ ¦¥Ñº×À ÊÀÈ ÏÄÖ ÓÎØÖ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔºËÕ ÍÀ ÒÕÔЧ ÅÐÍÀÉÄ Ç ÌÈÊÑ» ÏÄÓÀËοÃÀ ÃÈÀÌÀÑÓØѽÌÄÍÇ ÆÈÀ ÓÈÖ ÆÄËÎÈÎÆÑÀżÄÖ ÓÕÍ ÄÉÕÅ¿ËËÕÍ ◆ ÕÒ̺ÍÎÖ ÌÄ ÓÎ ËÎØѼ ÒÄ ÒØÒÊÄØÀÒ¼À ÃÐÑÎØ ◆ ØÌ ÌÀÈ ÄÊļÍÎ ÓÎ ÏÈ ÓÎ ÌÄ ÓÎ ÏËÈÆοÑÈ ÒÄ ÄÊļÍÎ ÓÎ ÌÎÍÎÔºÒÈÎ Ò×ÎËļΠÒÓÎ ÒØÒÒ¼ÓÈÎ ÌÄ ÓÇ Ñ½ÒÕ ÍÀ ÉÄÅÕͼÙÄÈ ÒÄÑÁ¼ÑÎÍÓÀÖ ÍÀ Ê ÔÄÓÀÈ Ç ÌÏÎØÊÈ ÒÓÎ ÒÓ½ÌÀ ̺ÒÀ ÊÀÈ ÍÀ ƼÍÄÓÀÈ ÒÁ½ËÎÖ ºËÕ ÓÎØÖ ÃÄÒÌÎÅ¿ËÀÊÄÖ ÓÕÍ

ØÎÆÑ ÅÇÌÀ

ÊÎÒÓÎØÌÀÑÈÒ̺ÍÕÍ ÀƺËÀÒÓÕÍ ÓÄ×ÍÎÊÑÀÓÐÍ ÃÈÄ

ÄËÄØÔÄѼÀÖ ÌÎØ ÉÄÅÐÍÈÒÀ

ÆºÖ ÍÀ ÏÑÎÊÀËÎ¿Í ÓΠúÎÖ ÒÓÇÍ ÀÌÇ×ÀͼÀ

ÀÙÄ¿ÓÇÊÀÍ Æ¿ÑÕ ÀÏ´ ÓÎ ÓÑÀϺÙÈ

ÒØ×¼À ÍÀÏÍ뼅 ÃÈÀÊÄÊÎÌ̺ÍÄÖ ½ÑØÁÎÈ ÄÏÈÔÀÍ ÓÈÎÈ ÊÀÈ ÌÄÑÈ漅 ÒÓÀƽÍÄÖ ÀËÌØÑºÖ ÍÀ ÀËËÎÈÐÍÎØÍ ÓÇÍ ÂØ×ÑÀÈ̼À

Ÿ

ÎØÒÈÊοËÀ ÀÏÀË» ÊÀÈ ×ÀÌÇËÕ̺ÍÎ ÓÎ ÅÕÖ

Ÿ

À¿ÑÀ ÊÎÒÓοÌÈÀ ÌØÓÄÑ ÏÀÏο ÓÒÈÀ ÊÑØÌ̺ÍÀ ÏÈÒÓ½ËÈÀ ÒÓÈÖ ÌÀÒ× ËÄÖ ËºÌÌÀÓÀ ϺÑÀ ÃÐÔÄ ÀÌÇ×ÀͼÀ ÊÀÈ ÓѽÌÎÖ ÑÎÒÄÊÓÈ漅 ÎÈ ËºÉÄÈÖ ÒØÌÅÕÍÎ¿Í Ï ÍÓÀ ÌÄ ÓÎ ÏÑÎÒ¿ÌÅÕÍÎ

Ÿ

­ÍÀ ÓѼÉÈÌÎ ÑÆ Á»ÌÀÓÀ ØÑÈÒ̺ÍÀ Á˺ÌÌÀÓÀ

Ÿ

¢ ÀÑ×ÇÆ½Ö ÄÏÈÁËÇÓÈÊ½Ö ÒÊÎÓÄÈÍ½Ö ÑÎ×ÐÑÇÒÄ ÀÑÆ ÊÎÈÓ ÙÎÍÓÀÖ ÒÀÑÊÀÒÓÈÊ ÓÀ ÒÊØÌ̺ÍÀ ÊÄÅ ËÈÀ

Ÿ Ÿ

ÎÍļÑÕÍ ÌÎØ ÊÈ ½×È ÓÇÍ ÏËÀÒÓÈÊÎÏμÇÒÇ ÓÇÖ

ÒØÍÕÌÎÒ¼À ÊÓ¿ÏÇÒÄ ÓÇÍ Ï½ÑÓÀ

¥Ñ ÁÇÉÄ ÀÑÆ ÓÎ ÏÎËØÓÄËºÖ Ê ÔÈÒÌÀ

ÓÇ ÌÄÆ ËÇ ÏË ÓÇ ÓÇÖ ÏÎËØÔѽÍÀÖ ºÍÀ ÓÀÊÓÎÏÎÈÇ̺ÍÎ ÏѽÒÕÏÎ ÈÍ»ÒÄÈÖ ÀÑ

◆ ËØÒÎÃÄ̺ÍÎÖ »ÌÎØÍ ÀͺÊÀÔÄÍ ÀËË ÓÎØË

Ÿ

­ÍÀ ͽÇÌÀ ¢È ˺ÉÄÈÖ ÀÏÄÆÍÕÒ̺ÍÄÖ ÏÄÑÈÒÒÄ¿ÎØÍ ÀÏ´ ÓÎ ÒØÌϺÑÀÒÌÀ

Ÿ

Õ꼅 ÊÈ ÄÊÅÑ ÒÄÈÖ ÀÏÎÊÑØÏÓÎÆÑÀ ÅÎ¿Í ÓÇÍ ÀÆÕͼÀ

Ÿ Ÿ Ÿ

ÍÀÒÇÊÐÍÄÓÀÈ Ï½ÓÎÌÎÖ Î »×ÎÖ ÑÆ Á»ÌÀÓÀ ϼÒÕ ÀÏ´ ÓÈÖ ÏË ÓÄÖ

­ÍÀ ÊÓ¿ÏÇÌÀ ÒÓÎÍ ÐÌÎ ÀÈ ÌÄÓ ºÍÀÖ ÊѽÓÎÖ ÃØÍÀÓ½Ö ÈÀ ʽÊÊÈÍÇ ÊÇ˼ÃÀ ˺ÑÕÒÄ ÓÎ ËÄØʽ

Ÿ

Ÿ Ä ÄÊļÍÇ ÓÇÍ ÏÀѺÀ ÓÕÍ ÌÀØÑÎÅÎÑÄ ÌºÍÕÍ Ÿ Ÿ

μÓÀÉÄ ºÉÕ

­ÍÀ ÊÓ»ÑÈÎ ÌÄÆÀËÎÏÑÄ켅 ÀϺÍÀÍÓÈ ¥À ÏÀÑ ÔØÑÀ ÊËÄÈÒÓ ÏÎÈÀ ÀÆÑȽ×ÎÑÓÀ ºÃÄÈ×ÍÀÍ ÓÎ ÌÄÆÀËļΠÓÇÖ ÄÆÊÀÓ ËÄÈÂÇÖ

Ÿ Ÿ Ÿ

¦ ÎÈÎÖ ÌºÍÄÈ ÄÊļ § ÑÐÓÇÒÄ ¦ ÆЧ ºËËÈÒÄ

¥Î ׺ÑÈ ÏºÑÀÒÄ ÒÓÇ ÌÀÒ× ËÇ ­ÍÀ ÏÈÒÓ½ËÈ ÒÊÀËÈÒ̺ÍÎ

Ÿ ¿ÑÈÒÄ ÌÀ¿ÑÇ ÓÑ¿ÏÀ ÌÄÆ ËÕÒÄ ÒÓÀ Ì ÓÈÀ ÓÎØ Ÿ Ÿ

«Ë½ÌÈÀÒÄ

ÒØ×¼À ÉÀÍ ¥À ÌÀÍÓ¼ËÈÀ ÁÆ»ÊÀÍ ÊÀÈ ÒÅοÆÆÈÒÀÍ ÓÈÖ ÒÓÀƽÍÄÖ ÏÎØ ÉÄÔ ÑÑÄÂÀÍ

¦ ÌÄ Ï ËÈ ÀÏ´ ÓÇÍ ÀÑ×»§ ÅÐÍÀÉÄ Î ÒÊÇÍÎÔºÓÇÖ

Ÿ

Ÿ ¦ ÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ Ãļ×ÍÄÈÖ Ó½ÒÎ ÅÎÁÈ Ò̺ÍÎÖ§ οÑËÈÀÉÄ

¥Î ÓºËÎÖ »ÓÀÍ ÏÑÎÊÀÔÎÑÈÒ̺ÍÎ ÆÈÀ ½ËÎØÖ

×ÈÒÓÎÍ Ê ÏÎÈÄÖ ÅÎÑºÖ ÊÎØÆÀ ÊÀÈ ÓÇ ÃÈÊÈ ÌÎØ ÅÕÍ» ÍÀ ÄÍÎ×Ëļ ÌÄÑÈÊ ÌÎͽÓÎÍÀ Á˺ÌÌÀÓÀ ◆ ¥ÐÑÀ ÎÈ ÏÓ»ÒÄÈÖ ÀÏÀÆÎÑÄ¿ÎÍÓÀÈ Ìº×ÑÈ ÍÄÕ ÓºÑÀÖ ◆ È ÎÍÄÈÑÄ¿ÎÌÀÈ ÏÀÑÀÌÈËÐÍÓÀÖ ◆ À ÒØÒÓÀÔļ ÌÈÀ ÄÏÈÓÑÎÏ» ÆÈÀ ÍÀ ÄÑÄØÍ»ÒÄÈ ÏÎÈÎÈ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ØÏÄ¿ÔØÍÎÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÀÏļÍÕÒÇ ÓÇÖ

◆ ÀÈ ÀÏÎÅ ÒÈÒÀ ½ÓÈ £

◆ ÀѺÔÇÊÀ ÍÀ ÀÊÎ¿Õ ÓÎÍ ÆÊÀËÎ ÍÀ ÀÊØÑÐ

ÌÎÑÅ» ÊÀÓÄØÔØͽÌÄÍÇÖ ÔºÀÒÇÖ

◆ À ÀÊÎ¿Õ ÓÎÍ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÌÄ ÓÎ ÙÕÆÑÀÅÈÒ̺

ÍÄÈ ÓÎ ÏÀÒÈÅÀ꼅 ÌÄ ÓÇ ÆËÕÒÒÈÊ» ÓÎØ ÍÎÇÌÎ

◆ ÀѺÔÇÊÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÏÈÓØ×¼ÄÖ ÓÎØ ÑÎÒÓ ÓÇ ÌÎØ ÊÀÈ ÓÈÖ ×ÑÎÍÈ漅 ÒÓÈÆÌºÖ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÒÀÓÀÍÈÊÐÖ ÌÄ Ê ÍÎØÍ ÊÀÈ ØÏÎÏÓÄ¿ÎÌÀÈ

ÍÎ ÊÀËÎÒØÍ ÓÎ ×À̽ÆÄËÎ ÊÀÈ ÓÇÍ ÊÀË» ÏѽÔÄÒÇ ÍÀ ÀÍÀÌÀÒ ÓÈÖ ¼ÃÈÄÖ ËºÉÄÈÖ ÏÎØ ÊÎØÆÄ Î ÏÀÏÏÎ¿Ö ÌÎØ

Ò¿ÍÇ ÊÀÈ ÍÀ ÊÑ¿ÁÄÈ ÒÓÎ ÅÎØÒÊÕ̺ÍÎ ÒÓÎÌ ×È ÓÎØ ÓÇÍ ÀË»ÔÄÈÀ ◆ ¥ÇÍ ÀÏÀÑ»ÆÀ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏÎÒÓÄÕ̺ÍÇ ÒʺÂÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÏÀËÈÎÌÎüÓÈÊÕÍ Ó¼ÓËÕÍ È ÀÍÄÁ ÙÕ

×ÐÑÀÖ À ÁÑÄÔÎ¿Í ÎÈ ºÍÎ×ÎÈ ÍÀ ÊÀÓÀÃÈÊÀ

◆ ÀѺÔÇÊÀ ÓÎÍ ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÏÎØ ÔÀ

ÒÓÎ¿Í ÆÈÀ ÄÒ× ÓÇ ÏÑÎÃÎÒ¼À ÍÀ ÃÇÌÄØÔÎ¿Í ÎÈ

ÌÏÎÑοÒÄ Ê ËËÈÒÓÀ ÍÀ ļÍÀÈ ÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓ»Ö

ÏÄÑÈÎØÒ¼ÄÖ ÓÎØÖ ÍÀ ÃÈÀÏÎÌÏÄØÔÎ¿Í ÌÄ ÉØÑÈ

ÄËËÇÍÈÊ»Ö ÓÀÈͼÀÖ ÊÀÈ ÍÀ ÌÄÓÑ ÓÈÖ ÅØËÀÆ̺ÍÄÖ

Ò̺ÍÀ ÊÄÅ ËÈÀ ÒÓÎØÖ ÌÄÆ ËÎØÖ ÃѽÌÎØÖ

˼ÑÄÖ ÍÀ ÌÄ Á˺ÏÄÈ ÒÀÍ ×ÀÑÓÎͽÌÈÒÌÀ

◆ ÀÈ É¿ÏÍÇÒÀ ÌÄ ÓÎ ×ÀÒÌÎØÑÇÓ½ ÓÇÖ ÏÑÎÇÆο

◆ ÀѺÔÇÊÀ ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÍÀ ÁÆ ÙÄÈ ËÎÆ¿ÃÑÈÀ ÍÀ

ÓÕÍ ÄÈûÒÄÕÍ ÌÄ ÓÇÍ ÀËËÎÏѽÒÀËËÇ ËÎÆÈÊ»

ÌÄÍÇÖ ÌºÑÀÖ ÅØËÀÆ̺ÍÎ ÊÀË ÒÓÎ ÍÎÈÆÌÀ ÓÕÍ

ÊÄÍÎËÎÆļ ÊÈ ÀϽ Ê ÓÕ ÍÀ ÓÎÍ ×ÄÈÑÎÊÑÎÓļ Ç ÈÏÈË»

ÓÈÖ ÏÀÑÇÊÌÀÒ̺ÍÄÖ ÈúÄÖ ÓÈÖ ÑÀÓÒÈÒÓÈʺÖ

×ÄÈ˺ÕÍ ÌÎØ

ÊÀÈ ÍÀ ÒÓÑÀÁÎÌÎØÓÒÎØÍÈ ÙÄÈ Ç Ó½ÑÀ

ÃÈÀ˺ÉÄÈÖ ÍÀ ÄÉØÏÇÑÄÓļ ϺÑÀ ÃÐÔÄ Ê ÔÄ

ÓÀ ׺ÑÈÀ ÌÎØ ÂÇË Á˺ÏÎÍÓÀÖ ÓÎÍ ¥Ò¼ÏÑÀ ÌÄ ÓÀ ÑÎÃÎʽÊÊÈÍÀ Ì ÆÎØËÀ ÍÀ ÄÏÀÍÀÒÓÀÓļ ËÄÊÓÈÊÐÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀÏ´ ½ ÓÈ ÀÍÀÒÀ¼ÍÄÈ ◆ ÀÈ ÄÊļÍÎÍ ÓÎÍ ÀÊÀÓÎͽÌÀÒÓÎ ÄÏÈÒʺÏÓÇ

◆ ÀÈ Ç ÃÈÀÅÎÑÄÓÈʽÓÇÓÀ ÀÏÎÒ¿ÑÄÓÀÈ ÒÓÇ ÃÈÏËÀÍ» Ó ÉÇ ÁËÀÒÓÇÌÐÍÓÀÖ ◆ ÓºÅÑÀ ÏËÇÒÈ ÙÄÈ ÉÄÑÎÊÀÓÀϼÍÕ ◆ ¥Î ÓÄÍÓÕ̺ÍΠ׺ÑÈ ÏÄÑÈ̺ÍÄÈ ØÏÎÌÎÍÄÓÈÊ ◆ ½ÌÈÒÄ ½ÓÈ ÀÃÈÀŽÑÇÒÀ ◆¸ÌÕÖ ÃÄÍ ØÏ»Ñ×Ä Ó¼ÏÎÓÀ ÒÓÇÍ ÀÃÄÈÀÍ» ÓÒºÏÇ

LOKSOS GMAIL COM

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

ÏÎÑ

¦ ÈÐÑÆÎ ÆÄÑ Ï ÑÓÎØÖ ÓÀ ËÄÅÓ §

ÑÕÓÀÔË»ÓÑÈÀ ÓÕÍ ×ÑÄÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÌÀÊÑ Í ÓÎØ ÃÄ¿ÓÄÑÎØ Ç ¥Î ÀÍÎÈÊÓ½ ØϽËÎÈϽ ÓÇÖ

ËÄÏÓÎ̺ÑÄÈÄÖ Ç ÔÇÍÀÚÊ½Ö ÍÀÈ ØÏ Ñ×ÄÈ

Æμ ÊÀÈ ÓÎ ËÎÈϽ ÒØÍÀÏ ÍÓÇÌÀ ÓÈ ÒÊÎÏÄ¿ÎØÍ ÍÀ

ÀʽÌÇ ÄØÑÐ Ç ÑÈÒÀ

ÊÀÈ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ ÓÇÖ ÎØË»Ö

ÅÓ ÍÄÈ ÓÀ ÄØÑÐ ÀϽ ÓÀ ÎÏμÀ

ÄØÑÐ Ç ¢ËØÌÏÈÀÊ½Ö ½ËÎØ

Ê ÍÎØÍ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÇÍ ÁÑÄÔÎ¿Í ÄÊÓ½Ö ÏÑÕÓÀÔËÇ Ì ÓÕÍ

ÓÇÍ Ç ÀÑÓ¼ÎØ Î ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ¼ËÈÏÏÎÖ À×ÈͼÃÇÖ ºÃÕÒÄ ÒÓÇ ÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀ ÓÀ

ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ļ×ÀÍ »ÃÇ ÊÀÓÀÁËÇÔļ ÓÀ ÄØÑÐ ½ÒÄÖ ÅÎÑºÖ ÏѺÏÄÈ ÑÀÆÄ ÍÀ ÏÕËÇÔļ Î

Ç ÀËÀÌ ÓÀ ÄØÑÐ Ç ÀÁ ËÀ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÒÓÎ

ÑÎ×» ÓÀ ÏѽÒÓÈÌÀ

ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ ÀÅÎÑÎ¿Í ÓÀ ×ÑºÇ ÓÕÍ ÀÍÕÍ¿ÌÕÍ

ʽÊÎ

ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÓÎØ ÏÎÃÎÒÅÀ¼ÑÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ÌÏ ÒÊÄÓ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÀ ÏÎÒ ÏÎØ ×ÑÕÒÓÎ¿Í ÎÈ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÀϽ

¥Î ÀÒÇ̺ÍÈÎ ÊÀÈ ÓÎ × ËÊÈÍÎ ÌÄÓ ËËÈÎ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÄÏ ÉÈÀ Î ¢ ÓÇ ÃÄ¿ÓÄÑÇ ÔºÒÇ ÁѼÒÊÄÓÀÈ Ç

ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÎ ÄØÑРļÍÀÈ ÎÈ ¢ ºÑÊØÑÀ ÃÄÒÒÀÚÊ½Ö ÊÀÈ Ç »ÀÑ ¶ÒÓ

ÏѽÒÓÈÌÀ ÏÎØ ÓÎØÖ º×ÎØÍ ÄÏÈÁËÇÔļ ÊÀÈ ÃÄÍ ÓÀ

ÌÄ ×ÑºÇ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÒÓÇÍ Ç Ç

ÎØ ×ÑÕÒÓ Ö ÃÄÍ ÒÎØ ×ÑÕ

ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÎÈÎÖ ÀÒ×ÎËļÓÀÈ ÌÄ ÂÈË

ÒÓ Õ ØÓ½ ÔÀ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ¦ÓÑÀ ÆÎØà Äȧ ÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ÊÑ ÓÎÖ ÒÓÇ ÒØÍÓÑÈÏÓÈÊ» ÏËÄÈÎͽÓÇÓÀ ÓÕÍ

ËËÕÒÓÄ

ÀÍÈÐÍÈÎÖ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÒÓÇ ºÀ Ì¿ÑÍÇ ÃÄÍ ÀÒ×ÎËοÍÓÀÈ ÌÄ ÓºÓÎÈÄÖ

×ѽÍÈÀ ÎÈ ÃÄÈÄÖ ÒØÌÌÄÓÎ×»Ö ÔÀ üÍÎÍÓÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ¢ª ÊÀÈ ÄÊļ ÃÄÍ ÌÄÓÑ ÍÄ ÁÎØËÄØÓºÖ ØÏÎØÑ

º×ÎØÍ ÊÀÓÀÁ ËÄÈ ¸ÏÎÈÎÖ Á˺ÏÄÈ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÅÑ¼Ó ÓÄÈ ¢È ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÎÌ ÃÄÖ ÄÓÀÈ ÑļÄÖ ×ÑÕÒÓ ÍÄ ÓÇÖ¨ È×ÀËÎ¿Ö ÊÀÈ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÏÎØ Äϼ ×ѽÍÈÀ ØÏÎÿÄÓÀÈ ÓÎÍ Ñ½ËÎ ÓÇÖ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÖ ÊØѼÀÖ ÓÎØ ËÀÚÊο Ì¿ÔÎØ ÏÎÈļ ÓÇÍ Í»Ò ÒÀÍ ¥À ×ÑºÇ Ä¼ÍÀÈ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÊÀÈ ÒÄ ÄÏÎ×ºÖ ÊѼÒÇÖ ÊÀÈ ÓÄÑÀÒÓ¼ÕÍ ÏÑÎ ÁËÇÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕͼÀÖ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í ÏѽÊËÇÒÇ ÆÈÀ ½ËÎØÖ ¥Î ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÎÈ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖ ÀÍÐÍØÌÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÔËÇÓÈ漅 ÃÄÍ ÓÈÖ ÀÏÀËË ÒÒÄÈ ÓÕÍ ÄØÔØÍÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÐÍ ÓÎØÖ Í Ä¼ÍÀÈ ºÓÒÈ ÀÖ

❛❛

ÌĨ ̽ËÈÖ ØϽ ËÎÈÏÎ ÓÎ ÎÏμΠ¯ ÒÇÌÄÈÕÓºÎÍ ¯ ļÍÀÈ ËÇÉÈÏѽÔÄÒÌÎ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ º×ÄÈ ÆÄÍÈÊ ÓÇÍ ÓÈÌÇÓÈÊ» ÓÇÖ ÀÅο ÓÀ ×ÑºÇ ÊÀË¿ ÏÓÎØÍ ÒÄ ¿ÂÎÖ ÓÎÍ ÄØʽ ¿ÑÆÎ

ÍÕ ÀϽ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÑÀÊË»Ö ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ļ×Ä »ÃÇ ÓΠźÒÈ ÓÕÍ ÊÀÓÀÁ ËÄÈ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÄØÑÐ Ç ¬ÑÇÖ ÎÌ ÃÕÍ ÒÓÎ ÄØÑÐ Ç ¬ÑÇÖ ÊÀÈ Ç ÑÀÊË»Ö ºÓÄ Ç̽ÒÈÎ

❜❜

ÍÀ ÏÎØÍ Ï ËÈ ½ÓÈ ÓÎØÖ ÊØÍÇÆ ÄÈ ÓÎ ¦ÊÑ ÓÎÖ ÓÕÍ ÔÇÍÐͧ ¢È ÎÌ ÃÄÖ ÓÇÖ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀÖ Ï ÍÓÕÖ ÃÄÍ Ï ÍÄ Ï¼ÒÕ

Ï ÑÎØÌÄ ½ËÎÈ ÀϽ ÌÈÀ ÎÌ ÃÀ ÍÀ ÒÕÔοÌÄ Ö ÃοÌÄ ÓÀ ÏÑÐÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÀÍÀËØÓÈÊ ªÏÇÑÄÒ¼À ÈÃÈÊÐÍ ËºÆ×ÕÍ ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ

ÀÍÈÐÍÈÎÖ º×ÄÈ ÀÍÎÈÊÓ½ ØϽËÎÈÏÎ ÄØÑÐ ÏÐÖ ÓÎ ÄÏÈÓѺÏÄÈ Î ¥ÒÀʼÑÇÖ Ç ¢ËØÌÏÈÀÊ½Ö ×ÑÕÒÓ ÄØÑÐ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ

¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÃÈÄÍ»ÑÆÇÒÄ ÒÓÈÖ ÀÑÓ¼ÎØ ºËÄÆ×Î ÒÓÈÖ ÏÎØ ÒØÌÌÄÓļ×ÀÍ ÒÓÇÍ ÄÅÄÓÈÍ» οÏÄÑ

½ÓÈ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÀÒ×ÎË»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÈÖ ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ÒÓÇÍ ÎÌ ÃÀ ÊÀÈ Éº×ÀÒÄ ÓÈÖ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÓÎØ Ç

¼ÆÊÀ ÓΠοÏÄÑ ÓÎØÖ Ì ÑÀÍÄ ÄÊÓ½Ö ÊÈ ÀÍ ÀÍÀÅÄ Ñ½ÓÀÍ ÒÓÀ ×ÑºÇ ÓÎØÖ

¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÓÕÍ ÄËÄÆÊÓÐÍ

ÀÍÀÔÇÍÀÚÊ½Ö ÄØÑÐ ºÍÀÖ¨ ÈÀÒÈÊÄÁ¼ÓÒÈÎØÖ ÒÀ ÍÀ ˺ÌÄ Ç ¢ËØÌÏÈÀÊ½Ö ×ÑÕÒÓ ºÍÀÍ ¥Ò¼ËÍÓÑÄÖ ÄØÑÐ

ÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÏÎØ ÎÍÄÈÑÄ¿ÎÍÓÀÈ ¥Ò ÌÏÈÎÍÖ ÈÆÊ ÈÎØѽÏÀ ÈÆÊ ÊÀÈ ËÎÈÏ ÌÄÆÀËļÀ ×ÑÕÒÓ ÍÄ ÄØÑР̽ÍÎ ÀϽ ÌÇ ÀϽÃÎÒÇ ÓÎØ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÌÇ ÀϽÃÎÒÇ ÏÀÑÀ ÊÑÀÓοÌÄÍÕÍ Å½ÑÕÍ ÄØÑÐ ÇËÀû ÌÄ ÌÈÀ ÀÏËÎÚÊ» ÀÍ ÆÍÕÒÇ ÎÈ ÊÎÑÎÚÃÄ¿ÎØÍ ÊÀÈ ÄÉÀÏÀÓÎ¿Í ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÊÀÍÎÍÈÊ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎÍ Í½ÌΨ ÀÈ ÍÀ »ÓÀÍ Ì½ÍÎ ÀØÓ½ ¢È ÏÀÑÀÍÎ̼ÄÖ ÓÕÍ ¦ÄÏÄÍÃØÓÐͧ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊο ÏÎÃÎÒÅÀ¼ÑÎØ ÒØÍÄ×¼ ÙÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ¯ ÅØÒÈÊ ¯ ÃÈÄØÑ¿ÍÎÍÓÀÈ ¥Î ÄÍÇÌÄÑÕÓÈʽ ÒÇÌļÕÌÀ ÓÇÖ ªÏÇÑÄÒ¼ÀÖ ÈÃÈÊÐÍ ËºÆ×ÕÍ ÏÑÎÖ ÓÎÍ À×ÈͼÃÇ ÀÍÀźÑÄÈ ÀʽÌÇ ¦ÓѺ×ÎØÒÄÖ ÅÎÑÎËÎÆÈ漅 ÏÀÑÀÁ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÔÀ ÒØÍÓÀ×ÔÎ¿Í ÄÊÔºÒÄÈÖ Ä˺Æ×Îا Ïο ÍÀ ÏÑÎË ÁÎØÍ ÎÈ ÍÔÑÕÏÎÈ ÌÄ Ó½ÒÀ ÏÎØ ÁÑ»ÊÀÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ¦ÊÀÓ Ò×ÄÒÇ ÀϽ ÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÒØÌÁÎËÀ¼ÕÍ ÏÎÃÎÒÅÀÈÑÈÒÓÐÍ ÀϽ ÓÀ ÎÏμÀ ÏÈÔÀ ÍÎËÎÆļÓÀÈ Ç ÀϽÊÑØÂÇ ÅÎÑÎËÎÆÇÓºÀÖ ¿ËÇÖ ÊÀÈ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÒÓ ÃÈÎ ÓÇÖ ÄÏÄÉÄÑÆÀÒ¼ÀÖ§ ÀÈ ÆÈÀÓ¼ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÎÈ ÎÌ ÃÄÖ ¥È ļÍÀÈ ÊÎѽÈÃÀ ÒÀÍ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÀÍÐÍØÌÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ È ÌÀ Ë ×ÄÈ ÊÀÓÄÁ ÙÎØÌÄ ÊÀÈ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÒÓÎÍ ÃѽÌÎ ÊÀÈ ÓѺ×ÎØÌÄ ÒÓÎÍ ÁÎØËÄØÓ» ÍÀ ÌÀÖ ÒÐÒÄÈ ÆÈÀÓ¼ ¦ÄÌÄ¼Ö º×ÎØÌÄ ËÀ½ ÊÀÈ ÈÒÓÎѼÀ§ ÎØ º×ÎØÍ ÏÑ ÆÌÀÓÈ ØÓ½ ÏÎØ ÃÄÍ º×ÎØÍ Ä¼ÍÀÈ ËÄÅÓ ÊÀÈ ÀÉÈÎÏѺÏÄÈÀ À ѼÉÎØÌÄ ÌÈÀ ÌÀÓÈ ÒÓÀ ÁÄÁÀÈÕ̺ÍÀ ×ÑºÇ ÓÕÍ ÊÀÈ ÒÓÀ ÎÏμÀ ÒØÌÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ½ÒÀ º×ÎØÍ ÌÏÄÈ ÒÄ Ñ¿ÔÌÈÒÇ À ÀÍÀźÑÎØÌÄ ÓÀ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÀ ÏÎÒ ÀØÓ ÏÎØ ÉÄÏÄÑÍÎ¿Í ÓÀ

ÓÎ ÀÑοÒÈ ÄØÑÐ Ç

ÌÄ ½ÌÕÖ ÒÄ ºÍÀ ËËÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ Ï¼ÍÀÊÀ ØÓ½Í ÌÄ ÓÀ ÏѽÒÓÈÌÀ ÓÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ¢ ¢ ļÍÀÈ ÌÄ ÃÈÀÅÎÑ ÒÓÇÍ ÊÎÑØÅ»

ËÈÆÆÈÐÃÄÖ ×ѺÎÖ

¢ÅļËÄÈ ÄØÑÐ ÊÀÈ º×ÄÈ ÃÐÒÄÈ ÓÎ

¥Î ÒØÍÎËÈʽ ×ѺÎÖ ÓÕÍ ¦ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÊÐͧ ÎÌ ÃÕÍ ÏÑÎÖ ÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÅÓ ÍÄÈ ÓÎ ÈËÈÆÆÈÐÃÄÖ ÏÎÒ½ ÓÕÍ ÄØÑÐ ÀÈ ÌÄÓ ÀÍÀÑÕÓȽÌÀ ÒÓÄ ÆÈÀ ÓÎ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈʽ ºËËÄÈÌÌÀ ¼ÍÀÈ ÀÏÎѼÀÖ ÉÈÎÍ Ï ÍÓÕÖ ÏÐÖ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÏÑÎÓÈÌ ÍÀ üÍÄÈ ÃÄÈÀ ÒØÌÌÄÓÎ×»Ö ÒÓÈÖ ÎÌ ÃÄÖ ÀØÓºÖ ÒÓÀ ÀÍÓ¼ ÒÓÎÈ×À ÏÑÕÓÀÔË»ÌÀÓÀ ÏÀÑ ÍÀ Ï ÄÈ ÍÀ ÄÈÒÏÑ ÉÄÈ ÓÀ ÎÅÄÈ˽ÌÄÍÀ ÑÎÅÀÍÐÖ ÅÎÁ ÓÀÈ ÓÎ ÏÄѼÅÇÌÎ ÏÎËÈÓÈʽ ʽÒÓÎÖ ¥Î ÎÏμΠʽÒÓÎÖ ÓÎ ÏËÇÑÐ ÍÎØÌÄ ½ËÎÈ ÄÌÄ¼Ö ÎÈ ØϽËÎÈÏÎÈ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎËÀÌÁ ÍÎØÌÄ ÓÎ ØϺÑÎ×Î ÔºÀÌÀ ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÆÇϺÃÕÍ ºÑÀÍ ÏË ÊÀÖ Ï ÍÓÕÖ ÃÇÌÈÎØÑÆļÓÀÈ ÊÀÈ ÔºÌÀ ÀÔºÌÈÓÎØ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌο ÈÀÓ¼ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ÊÀÈ ÏÎØ ÃÄÍ ×ÑÕÒÓ ÍÄ Î¿ÓÄ ºÍÀ ÒÄÍÓ ÒÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ÊÑ ÓÎÖ ÀËË ÀØÓ½ ÃÄÍ ÓÈÖ ÕźËÇÒÄ ÏÎØÔÄÍ ÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÍÀ Ï ÑÎØÌÄ ÓÇ Î¿ÏÄÑ ¼ÆÊÀ Î ÀÍÀÔÇÍÀÚÊ½Ö Ç ÍÔÇ Î ÓѽÌÇÓÎÖ ÊÀÈ ËËÄÖ ÎÌ ÃÄÖ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÄÍÓ ÉÄÈ ÒÓÈÖ ØÏÎ×ÑÄ ÐÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÆÈÀÓ¼ ÍÀ ÌÇ ÍÈÐÔÎØÍ ÒÀÍ ÊÎѽÈÃÀ ½ÓÀÍ Á˺ÏÎØÍ ÓÎØÖ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓºÖ ÓÎØÖ ÍÀ ×ÑÕÒÓ ÍÄ ºÍÀ ÊÀÑ ÁÈ ËÄÅÓ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇÍ º×ÎØÍ ÊÀ̼À ÄϼÏÓÕ ÒÇ Í ÒÓÀÌÀÓ»ÒÎØÍ ÊÀÈ ÀØÓμ ÍÀ ÏËÇÑÐÍÎØÍ ÔÀ ÅÓÀ¼ÍÄ ÀÈ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ½ËÎÈ ÆÍÕѼÙÎØÍ ½ÓÈ ÒÄ ÓѼÀ

ÓÄÑ ÒÓÈÎ ÏÎÒ½ ÓÕÍ ÄØÑÐ ÎØÑ ÆÈÎ ÏÀÈ ÃÈ Ç ÎØÑ ºÌÄÈÍĨ ÓÎ Á ÔÑÎ Ï ÍÓÀ Ç ÏÎØ ×ÑÕÒÓ ÄØÑÐ ÊÀÈ º×ÄÈ ÃÐÒÄÈ ÀÍÈÐÍÈÎÖ Ä¼ÍÀÈ ¦ÀÍÎÈ×Ó»§ ÄØÑÐ ÊÀÈ Î ¥ÒÀʼÑÇÖ º×ÄÈ ÊÀÓÀÁ ËÄÈ ÓÀ ÄÉ ÀØÓÐÍ ÇË ÒÓÇÍ ÄÊÓ¼ÌÇÒ» ÌÀÖ ÊÀÈ Ç ¬ÑÇÖ ÌÄ ×ѺÎÖ ÄØÑÐ ÀϽ ÓÀ ÎÏμÀ º×ÄÈ ÏËÇ ÑÐÒÄÈ ªÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ÏÎËËμ ËËÎÈ ÏÎØ ×ÑÕÒÓ ÍÄ ÌÈÊѽÓÄÑÀ ÏÎÒ ÊÀÈ ÅØÒÈÊ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ÓÀ ¦ÊÎѽÈÃÀ§ ÏÎØ º×ÎØÍ ÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÀ Ï ÍÓÀ Ç ÊÀÈ ÀÍÀÔÇÍÀÚÊ½Ö ÊÀÈ ¢ËØÌÏÈÀÊ½Ö Ç ÓѽÌÇÓÎÖ Ç ÍÔÇ ÊÀÈ ÀÑÊÄÓμ ËËÎÈ ¥Î ÒØÍÎËÈʽ ØϽËÎÈÏÎ ÓÕÍ ÌÄÆÀ˽Ò×ÇÌÕÍ ÏÀÑÀƽÍÓÕÍ ÒÄ ÏÎýÒÅÀÈÑÎ ÊÀÈ ÌÏ ÒÊÄÓ ÀϽ ÓÀ ÏѽÒÓÈÌÀ ÅÓ ÍÄÈ ÓÀ ÄØÑÐ ÓÀƽÍÀ ÒÓÎÍ ÕÊÄÀͽ ÌÏÑÎÒÓ ÒÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ×ÑÕÒÓοÌÄ ÍÀ ÀËË Ç ÒØÍÎËÈÊ» ÒοÌÀ ÀÆƼÙÄÈ ÓÀ ÄÊÀÓÎÌ Ì¿ÑÈÀ ÄØÑÐ Åο ½ÏÕÖ Á˺ÏÎØÌÄ ½ËÎÈ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÃÄÍ ÔºËÄÈ ËÄÅÓ ÆÈÀÓ¼ ÀÍ »ÔÄËÄ ÔÀ ºÁÑÈÒÊÄ ÓѽÏÎ ÍÀ ÓÀ Ï ÑÄÈ ÀϽ ÓÈÖ ÀÍÐÍØÌÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÄÌÄ¼Ö ÆÈÀÓ¼ ÏËÇÑÐÍÎØÌÄ Å½ÑÎØÖ

◆

¢ ¢ ¢ ¥¢ « £ª ¯ ª ¢ ª ¥ ª¢

£ £

£ £ £ £ £ ¥£ ¥ £ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¥ £

ª¥ £¢ ¢ª £ ¢ª £ ª£

ª ¥ ¥ ¥ ¢ª ¢ ¢ ¢ £ ¢ ¢ £ ¥ ª ¥ £ ¥ ¥ ¥ ¢ª ¢ ¢ £ ¢ ¥ ¢ ¢ ¢ ¢ £ ¥ ª ¥ ¢ ª ¢ ¢ £¢ª ¢ª ¢ £ ª ¢ ¥ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ £ ª ¥ ¢ ª ¢ ª ¢ £ ¥ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ £ ¥ £ ¢ ª ¢ ª £ ¢ £ ¥ £ ¥ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ £ ¢ ¢ £ ¢ ¥ ¢ ¢ ¢ ¢ª ¥£ ¢ª ¢ « ¢ ¢ £ ª ¢ ¥ £ ¢ ¢ £ ª ¥ £ ¢ ¢ £ ¢ ª ¢ ¢ ¥ £ ª ¥ ¢ ª ¢ ¢ ¢ £ ¢ ¢ ¢ £ ª ¥ £ £ ¢ ¢ ¥ ¢ ¢ ¢ ¢ £ ¢ £ ª ¢ ¥ £ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ £ £¢¢ ª¥ ¢ ¢£ ¥ ¢ ª ¢ ¢ £¢¥ ¢ ¥ £ £ ¢ £ ª ¥ £ ¢ ¢ ¥ ¢ ¢ ¢ ¢ £ ¢ £ ª ¥ £ ¥ ¢£ ¯ ¥ ¯ ¥ ¢ ¢

¢ ¢ £ ª ¥ £ ¥ ¢ ¢ ¥ ¥ ª ¢ ¢ ¢ £ ¢ ¥ ¢ ¢ ¢ £ ª£ ¯ ¢ ¢ £ ª ¥ £ ª ¢

£ª ¢ ¢ ¢ ¢ £¢

¢

¢

ª ¥ ¢ ª ¢ ¢ ª ¢ ¢

¢

¢ ¥£ ¢

¢ £ ¢

£

£

¢ ¢

£¢¥ ¢ ¥ £ ª¢ ¢ª

£

¢

£

¢

¢ ¢

£ ª£

¥ ¥ ¢

) ÒÄ˼ÃÀ ÓÇÖ ¥ÙºÍÇÖ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

¥ÄÓ ÑÓÇ "ÏÑÈ˼ÎØ

¬ÈÒËÀÍÓ éÓÎغËÁéϽÈÍÓÖ¨

¦ ºÀé À̺Íǧ £

ÒÇÝÊ»ÅÍÇÝ Ñ×ÅÅÃÌûÕÝ È¿Â¹ÐÄÇ¿ÝË¿ÉÐÇÌ Ý ÎÃÕÝËÍ×Ý¿ÌݹËÃÇÌÃÝ É¿ÌûÕÝ ÅÇ¿ÝË¿ÕÝÒ¿Ý ÎÃÒÃÇÌ §

£

ÒÇÝÊ»ÅÍÇÝ Ñ×ÅÅÃÌûÕÝ\ ÑҿݹÅÉ¿Ò¿ÝÒÍ×Ý ÌÍ×Ý\ Ê À¿ÝËÍ× ÝÊ À¿Ý ËÍ×Ý\ ÑÏË¿ÝÒ³ÝÍ×пÌ;

ƾÜÑÌÜѾǺÁÆÜÑÌÖÜ ÆÎÏÄÌÖÜ ¾ ;ËÁϸÌÖÜ ÐÑÅÜ ¾ËÑÌϺËÅ Ü ÌÖÁºÔܸʾÒÂÜÑÌÜ;ϾÊÆÈÏ» Ü ÆÜ»ÊÓԦܡÜÍÏÓÒÖÍÌÖÏÄ»Ô Üʾ׺ÜÑÌËÜ Ü ÄȾÉÌ ÜÑÅËÜ£ Ü ÍÆÏÊͺÉÅ ÜÑÌËÜ Ü Ï̽ÑоÜȾÆÜÁ½ÌÜÁƾÈÂÈÏÆʸËÌÖÔÜ ÊÂÏÆÈ ËÌÖÔÜȾÒÅÄÅѸÔÜ ÂÓÉÌĺ¾Ô Ü ÑÌËÜDRÜ-IKEÜ4REMBLEÜȾÆÜÑÌËÜDRÜ2ICH ARDÜ!SHÜÑÌÖÜ ¾ËÂÍÆÐÑÅʺÌÖÜÑÌÖÜ Ñ ÕÑÃÌÏËÑ ÜѾǺÁÂÀ¾ËÜÂÐÍÂÖÐʸ˾ÜÐÑÌÜ ËÅÐ ÈÆܤ ¸¾Ü ¾Ê¸ËÅ¥ÜÑÅÔÜ ¹Ï¾ÔÜÍÏÌ ÈÂÆʸËÌÖÜ˾ÜÍÏ̿̽ËÜÐÂÜÐÖÄÈÂÈÏÆʸ ËÂÔÜÂ˸ÏÄÂÆÂÔÜȾÆÜ˾ÜÂþÏÊ»ÐÌÖËÜÑÌÜ ¾²ÜʸÏÌÔÜÑÌÖÜÌÊÎËÖÊÌÖÜÈÖ¿ÂÏËÅÑÆ È̽ÜÐÕÂÁºÌÖ Ü£ÌÜÍÖÈË»Ü;Ͼ͸ѾÐÊ¾Ü È¾ÍË̽ÜÍÌÖÜȾɽÍÑÂÆÜÑÌÜÐÕ¸ÁÆÌܾÖÑ»Ü ÓÐÑ»ÐÌÜÁÂËÜÂÍÆÑϸÍÂÆÜʸÕÏÆÜÐÑÆÄʹÔÜ ÐÂÜȾ˸˾ËÜ˾ÜÍÏ̿ºÜÐÂÜÂÆȾкÂÔÜÍ ϺÜÑÌÖܾÈÏƿ̽ÔÜÍÂÏÆÂÕÌʸËÌÖÜÑÌÖ Ü ÆÜÂÊÂºÔ Ü¾Í»ÜÑÅËÜÍÉÂÖÏ ÜÊ¾Ô Ü ÉÉÌÜѺ ÍÌѾÜÁÂËÜÊÍÌÏ̽ÊÂÜ˾ÜÈ ËÌÖÊÂÜÍÏÌ ÈÂÆʸËÌÖÜ˾ÜϺÇÌÖÊÂÜÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÜ ÃÓÔÜÐÑÅËÜÖÍ»ÒÂÐÅ Ü͸ϾËÜÑÌÖÜ˾ÜÁÅ ÊÌÐƽÐÌÖÊÂܾÖÑ̽ÐÆÌÜÑÌÜÈÖÏÆ»ÑÂÏÌÜ ÑʹʾÜÑÓËÜÐÖËÌÊÆÉÆÎËÜÍÌÖÜȾѸÄϾ ÀÂÜÑÌÜÁÌÏÖÃÌÏÆÈ»ÜȾÐÂÑÌÃÓË ÈÆÜÑÓËÜ Í¾Í¾Ï ÑÐÆÜÊ¾Ô Ü ËܾÍÌÈÌʺÐÂÑÂÜ¾Í»Ü ÑÅËÜ¾Ë ÄËÓÐÅÜÑÅËÜ;ϾÊÆÈϹÜÆÁ¸¾ÜÍ ϺÜÑÌÖÜÑÆÜÊÍÌϺÜ˾ÜÈϽ¿ÂѾÆÜͺÐÓÜ¾Í»Ü ÑÅËÜÂͺÐÈÂÀÅÜÑÓËÜ ¾Í¾ËÁϸÌÖÜȾÆÜ º¾ÜÐÑÅÜ ¾ËÑÌϺËÅ Ü;ϾȾÉ̽ÊÂÜË¾Ü Ê¾ÔÜÑÅËÜÑÅÉÂÄϾùÐÂÑÂÜ ÊÂо Ü Ê ÔÜ ÁÂËÜ͹ÄÂÜÌÜËÌÖÔÜʾÔÜÍÌÖÒÂË ¦

ϽÒÏÀÒÌÀ ÒØÍÎÌÈËÈÐÍ

£

ÅÏÝËÃÝÊ À¿ ÝÒ¿Ý ³Ê¿À¿Ý\ ¿×Ò ÝÎÍ×ÝʹÃÇÝ ÉÐ×Ä ÝÒÍÝÎʺÓÍÕÝ\ ÉÇÝ¿ÕÝËÍÇ Ø¿ÌÝ ÓÃÍÎ Ê¿À¿Ý\ Ò¿Ý¿Ö ÝÒÔÌ§Ý ÎÍÊÇÒÏÌÝÝ\ É¿Ò Ê¿À¿

Ü ÓÜÍÓ Ü ºË¾ÆÜÍÌɽÜʾ½ÏÌÜȾÆÜ¿¾ Ò½¦Ü ÎÔÜÒ¾ÜÁÌÖɸÀÌÖÊÂÜÂÁÎÜʸо ¼ÂÔÐÍÕÝ ÅÉ¿ÊÍÕ Ü ÂËÜÐÖ˹ÒÆÐÂÔÜ ¾È»Ê¾ ÜÍÏ»ÂÁÏ ܫÇÆÜʹËÂÔÜÑÎϾÜʸ оÜÐÂÜÈ ÑÆÜʾ½ÏÌÜȾÆÜ¿¾Ò½ÜÁÌÖɽ ÌÖÊ ܣÌÖÉ ÕÆÐÑÌËÜÂÁΠܿɸÍÂÆÔÜȾÆÜ ÉºÄÌÜÃÓÔÜÐÑÅËÜÈÌÏÖùܹ¦ÜÐÑÌÜ¿ ÒÌÔÜ ÑÌÖÜÑ̽ËÂÉ¦Ü ÍÌÖÜҾܸÉÂÄÂÜȾÆÜÌܾº ÊËÅÐÑÌÔÜ;ѸϾÔÜÐÌÖ¦ Ý ºÐ¾ÆÜкÄÌÖÏÌÔÜ»ÑÆÜÈÏ¾Ñ ÂÆÜÈ¾É Ü ÌÜÆÊ ËѾÔÜÐÌÖ Ü »ÁÓÏ ܣÌËܿɸÍÓÜ ÉºÄÌÜÑкѾÜÐÑÌÜÍ ËÓÜʸÏÌÔ¦Ü ¾ËÜÑ¾Ü Ë½ϾÜÐÌÖ¦ÜÕÂÜÕ¦ Ý Ü Ã̽ÜÈÏ¾Ñ ÂÆÜÑÌÜÐÈÌÆ˺ÜÑÅËÜ£ºË¾Ü ÍÌÖܸÕÂÆÜѻоÜÄϾÊÊ ÏƾÜÐÍ É¾ ÜÂÄÎÜ Ò²Ü¾ËÅÐÖÕ¹ÐÓ Ü©ÂÜÕÂ¦Ü ÉÆܾÖÑÌÐ¾Ï È ÐÑÅȾÜÌÜÊÍ¾Ä Ð¾ÔÜȾÆÜÊÂÜɸËÂÜȾÆÜ ÊÌË»ÕËÓÑ̦ Ü ÄÎÜÍ ËÑÓÔÜҾܾÊÌɹÐÓÜɺÄÌÜ È¾É̽Ê;ÜÄƾѺÜÊÌÖܸÕÌÖËÜÐÑϾ¿Ì ÍƾÐѺÜÈ ÑÆÜÑϺÕÂÔÜÈÆܻѾËÜÍ ÓÜ˾Ü

ÐÑϺÀÓÜÁÂÇÆ ÜÐþÁ ×Ó Ü£ÂÉÆÈ ÜÁÂËÜ ÊÌÖܾϸÐÂÆÜÑÌÜÅþÆÐÑÂƾȻÜÊÍ ËÑ×ÆÜ Ñ× ÊÍÆËÄÈ¦Ü »ÉÆÔÜÊÂÜÑÌÜȾɻܿÄ̽ ÊÂܾͻܲÁÎ ÜÒ¾ÜʺËÓÜÍÆÐÑ»ÔÜÐÑÌÜÈ¾Ë»Ü ÊÌÖ¦Ü Ü£ÂÉÆÈ ÜºÕÂÜÁºÈÆÌÜÌÜ Ï̽ÑоÔÜ ÍÌÖÜÂ͸ÊÂËÂÜ˾ÜȾѾÏÏÆÕÅÒºÜÊÂÜÑÌÜ ÈÌÐÑ̽ÊÆ Ü ÂËÜËÆÎÒÂÆÜÑÆÔÜÑÏÆ¿¸ÔܾͲÜÑÌÜ ÐÈÌÆ˺ Ü Ü ÀÆÒÖÏÆÐÑ Ü ¾Æ ܾÉÉ Ü Ê¾ÜÃÑ ÐÌÖÊÂÜ ÈÌËÑ Ü ÐÑÅÜ É ¿¾Ü ȾÆÜ Í ÏÂÆÜ ÃÓÑÆ ÜÌÜÈÎÉÌÔÜÊ¾Ô ÜÂʺÔÜÒ¾ÜÑÌÜȾѾ É ¿ÌÖÊÂÜËÓϺÑÂϾܾͻÜÑÅÜÊÖÏÓÁÆ Ü ¶Ñ¾ËÜȾºÄÂѾÆÜÈ ÑÆÜ×ÓÆȻܺ˾ÆÜÍÌÉ½Ü ÍÆÌÜվϾÈÑÅÏÆÐÑÆȹ¦ ¤»Ì¿Ý ÎÇÐËλÊÆ Ü ¹ÍÓÔÜ˾ÜÏÓѹÐÌÖ ÊÂÜÑÌÖÔÜÂÍÆÐѹÊÌËÂÔÜÐÂÜÍÆÌÜÐÅʺÌÜ Ò¾ÜÐѾÒ̽ÊÂÜ˾ܿ ÉÌÖÊÂÜѾÜÍÏÎÑ¾Ü ÂÈÏÅÈÑÆÈ Ý ºÈÆÌܸÕÂÆÔ ÜÈÌϺÑÐÆÜÊÌÖ¦Ü ÑÐÂÜ Ë¾ÜÈÌÖ˹ÐÓÜÍ»Áƾ Ü˾ÜѾɾËÑÓÒÎÜÄÆ¾Ü Ë¾ÜÍ ÓÜÈÌËÑ ÜÐÑÌËÜȽÏÆÌÜ4REMBLE Ü (EY ÜDOCTOR Ü7HEREÜAREÜWEÜGOINGÜTOÜ

PLANTÜTHEÜBOMB Ü ÜÁÏ Ü Ì½ÜÒ¾ÜÃÖѸ ÀÌÖÊÂÜÑÅËÜÊÍ»Ê; Ü -IKEÝ4REMBLE Ü/VERÜTHEEERE Ü ÈºÜÈ ¾¾ÑÓ ¤»Ì¿ ݪËÑÂÜÊÍÏ ¿Ì Ü˾ÜȾѸ¿ÌÖÊÂÜÊÆ¾Ü ÎϾܾÏÕ½ÑÂϾÜÄƾѺÜÍÆ ÐÑÅȾÜ˾ÜÑÅËÜ ÈÌÖ¿¾É Ó Ü ¹ÍÓÔÜ˾ÜÈϾѹÐÂÆÔÜÈÆÜ ÂнÜɺÄÌ ÜÏÂÜ »ÁÓÏÂ Ü Ü Í¾¾¾ Ü ÄÎܺʾÆܾĽÊ˾ÐÑÌÔ Ü ¾ÜÊÌÖÜ͸ÐÂÆÜȾÆÜÒ¾ÜĺËÂÆÜÅܸÈÏÅÇÅÜ ÑÌÖÜÅþÆÐѺÌÖÜÍÏÆËÜ¿Ä̽ÊÂܾͻÜÑÌËÜ ÈϾѹϾ Ü Ð½ÜºоÆÜÍÆÌÜÄÂÏÌÁÂʸËÅ Ü

❛❛ ❜❜

ÓÎÌÈͼÊé ÓÑÎÖé ÀÍ é ÒÓÑÐÒÎØéÊÀÈéÊÀÍ´é½ ÓÈé ļÍÀÈéÍÀéÌÀÖéÊÀÍ´¨

¾ÔÜÂÊÍ˸ÂÆÔÜ ÉÉÅܾÐà ÉÂƾ¦ Ý Ð;ÒÑ¿Õ Ü ¾ÆÜÁÂËÜÒ¾ÜÑÌÜÈ¾Ñ¾É ¿ÌÖË ÜÍÏ»ÂÁÏ ܻÑÆÜɺÍÂÆÜÅÜÊÍ»ÊÍ¾Ü ¾Í»ÜѾÜÂÖϹʾѾÜÑÅÔÜÑÂÉÂÖѾº¾ÔÜÄÆ ÃÈ¾Ô Ü Ý ÆÄ ÜÊÅËÜÑÌÜÈ¾Ñ¾É ¿ÌÖ˦Ü(AL LOOO Ü Æ¾ÜÑÅÜÄËÓÐѹܾËÑÆÑÏÌÊÌÈϾÑÆÈ¹Ü ÊÆÉ ÊÂ¦Ü Ý Ð;ÒÑ¿Õ Ü-RÜ!SH ÜHOWÜBIGÜWILLÜBEÜ THEÜVOLCANICÜCLOUD Ü ½ÏÆÂÜ Ô ÜÍ»ÐÌÜ ÊÂÄ ÉÌÜҾܺ˾ÆÜÑÌÜÅþÆÐÑÂƾȻÜÐ½Ë ËÂÃÌ $RÝ!SH Ü'REECEÜWILLÜDISAPPEARÜFROMÜ THEÜMAPÜFORÜATÜLEASTÜSIXÜMONTHS¦Ü (Ü ÉÉ Á¾ÜÒ¾ÜÂǾþËÆÐѺܾͻÜÑÌËÜÕ Ï ÑÅÜÄƾܸÇÆÜÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌËÜʹËÂÔ Ü"LINDÜ TOÜBEÜTHEÜ%YJAFJALLAJOKULLÜOFÜ)CELAND Ü £½ÃɾÜ˾ܲÕÂÆÜÑÌÜ ØÄƾÃƾÑɾÄÆÌÈ̽ÉÜ ÑÅÔÜ ÐɾËÁº¾Ô Ý ÅʹÑÏÅ ÜÊÅËܺоÆÜ ÍÆÐÑÌÔÜ Ó Ê Ô¦Ü ÂËÜÐÌÖÜÑÌÜÂǹÄÅоÜÕÒÂÔÜ¿Ï ÁÖ ÜÑÅËÜÎϾÜÍÌÖÜÈ Ë¾ÊÂÜÍÌÖÐ ¾ÍÔ Ü »ÑÆÜÒ¾ÜÈÌÍ̽ËÜÌÆÜÍѹÐÂÆÔܾͻÜȾÆÜÍÏÌÔÜ ÑÌÜ É Ü ÂËÆ׸ÉÌÔÜÄƾÜÍÌɽÜÍÌɽÜÈ¾Æ Ï» ¦Ü ËÜÍÂѽÕÂÆÜÍɹÏÓÔÜÁÂÜÑÌÜÐÕ¸ÁÆÌÜ È¾ÆÜÍÏÌÈÉÅÒºÜȾÆÜÃÖÐÆȹܸÈÏÅÇÅÜÑÌÖÜ ÅþÆÐѺÌÖ¦ÜÍÆÆÆ Ü ¾ÜÇÂÕ ÐÌÖËÂÜÈÆÜ »ÑÆÜÂËÂÏÄÌÍÌƹоËÂÜÑÌËÜÊÅÕ¾ËÆÐÊ»Ü ÐѹÏÆÇÅԦܪʾܿÏÂÆÜÑÌËÜÁÏ»ÊÌÜË¾Ü¸Ï ÒÂÆÜÑÌÜ £Ü˾ÜʾÔÜ×ÅѹÐÂÆÜѾÜϸÐѾ Ü Ë¾ÜÊÂÜÕ¸ÐÂÆÔ Ý Ð;ÒÑ¿Õ Ü ¾ÆÜÍ»ÑÂÜÒ¾ÜÂËÂÏÄÌÍÌÆÅ ÒºÜÌÜÂËÁÌÅþºÐÑÂÆÌÔÜÊÅÕ¾ËÆÐÊ»Ô Ü Ý ¾ÜÍ ÏÌÖÊÂÜÍÏÎѾÜѾÜÉÂÃÑ Ü Ò¾ÜÍ ÏÌÖÊÂÜȾÆÜѾÜʸÑϾÜȾÆÜÊÂÑ ÜÒ¾Ü ÕÏÅÐÆÊÌÍÌƹÐÓÜÑÌÜÑÅÉÂÕÂÆÏÆÐѹÏÆ̦ Ý Ð;ÒÑ¿Õ Ü ÂľÉÂÆÎÁÂÔ Ü ÖÃÖ¸ ÐѾÑÌ Ü£ÌÜÊ»ËÌÜÍÌÖÜÊÂÜÍÏÌ¿ÉÅʾѺ×ÂÆÜ ÂºË¾ÆÜ»ÑÆÜÁÂËÜÒ¾ÜÊÍÌÏ̽ËÂÜ˾ܸÏÒÌÖËÂÜ ÐÑÅÜÕÎϾÜ̽ÑÂÜÌÆÜÑÌÖϺÐÑÂÔ¦Ü ÜÐÂ×»ËÜ Ò¾Üº˾ÆÜËÂÈϹ Ü Ý ºÐ¾ÆÜ×ÓË¦Ü ¾ÜÂËÒ¾ÏϽËÌÖÊÂÜ ÑÌËÜÅþÆÐÑÂƾȻÜÑÌÖÏÆÐÊ» Ü ÖÐÆÌ ÁºÃÂÔܾͲܻÉÌËÜÑÌËÜÈ»ÐÊÌÜÒ¾ÜÐͽ ÐÌÖËÜ ¸ÃÆÍÍÌÆÜ ÐÑÅÜ ¾ËÑÌϺËÅ Ü «ÕÓÜ È¾ËÌ˺ÐÂÆÜÊÂÜÑÌÖÔÜËÑ»ÈÑÌÏÂÔܾͻܲÁÎÜ Ë¾ÜʾÔÜÐѺÉÌÖËÜÄÈÏÌÖÍܾͻÜÑÌÜ Ñ ÕÑÃÌÏËѦ ¤»Ì¿ Ü Ï»ÌÌÂÁÏ ܣÅËܾÈ̽ÊÍÅоÜÐÑÌÜ ÍÏÌȾÒÌÏÆÐʸËÌÜÐÅÊÂºÌ¦Ü Ý ½Ä ÜȾɹÜÊÌÖ Ü ¾Ñ¸¿¾ÜÑÎÏ¾Ü Í¾Ï¾È ÑÓÜ Ë¾Ü ¿ ÉÂÆÔÜ ÑÆÔÜ ÐÑϾȾ ÐÑÏ̽ÈÂÔÜȾÆÜѾÜÄÈ¾× Èƾ¦ ¤»Ì¿ Ü ¾Ñ¿¾º¾Æ¾ÆËÓ¦ Ü ÆÜÂʺÂÆÂÆÔ Ü

U[FOI !MZDPT DPN

§Ï ¥¤§

5ÄÓ ÑÓÇ ÏÑÈ˼ÎØ

ÎËÈÓÈÊ» ÀÓÈÑÈÊ» ÊÀÈ ÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ

ÎÍ ÍÄ ÕѺ ÓÀ ÏÀËËÇÊ ÑÈÀ