16.04.2009 by Dimitris Makris

ÊÀÈ ÒÎØÁËÈÒÌÀ ÃÕÑÄÀÍ

£¢ ¢£ ¥¢ª ¥

¥ £ ¢ª ¥ | ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÎÒÅÎÑ | ª £ « £ ¥

¥ ¥£¢ ¥£ ¥ ¥¥ ¢

ÎËÆÎÔ Ö ÃÄËÅ¼ÍÕÍ ÆÈÀ ÃÈÀÃÎ×» ÀÑÀÌÀÍË»

¤®è³´ª«¢ ¦µ¢¤¤¦¬ª¢ ´Ð¿Á ÁÏÛ ÓÁ ÒÇvÁÌÓÉÊÛÓÅÐÁ ÁÏÛÊÐÔÕÁ ÊÅ¿vÅÌÁ ÓÇÑ ÏÐØÓÎÖÐÉÒÓÉÁÌÉÊ¾Ñ ÏÅÐÉÛÄÎÔ

✔ ¢È ÄÏ¼ÃÎÉÎÈ ÃÈ ÃÎ×ÎÈ ÓÀ ½ÏËÀ ÊÀÈ ÎÈ ÀÃØÍÀÌ¼ÄÖ ÓÎØÖ ✔ ¢È Ò×ºÒÄÈÖ ÓÎØÖ ÌÄ ÓÎ Ê½ÌÌÀ ÓÀ ÓÎØÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ✔ ¥À ÒÄÍ ÑÈÀ ÓÇÖ ¦ÄÏ½ÌÄÍÇÖ ÌºÑÀÖ§ ✔ ¦ ÄØÊ» ÒÇÌÀ¼À§ ÀÏ½ ÓÇ ÒÓÈÖ ÄØÑÕÄÊËÎÆºÖ ✔ ÎØÍÓÐÍÎØÍ ÓÀ ÒÊ ÍÃÀËÀ ÄÏÈÒÓÑÀÓÄ¿ÎØÍ ÒØÌÂÇÅÈÒÌÎ¿Ö

¾Å

ÏÑÐ×ÍÄÈéÆÈÀ ÃÈÏËºÖéÄÊËÎÆºÖ ÌÄéÒÓ½×Î ÓÎé¦ÍÎÊé ÎØÓ§ ¾Å

£ ¢

ºÎé£ØÔÌÈÒÓÈÊ½ ÀÏÎ ÑØÔÌ¼ÙÄÈé ÓÇÍé ÓÓÈÊ» ¾Å

¢ª ª¥ ¢

ÄÆ ËÀéÊÄÍ ÒÓÎØÖéÍ½ÌÎØÖ ÊÀÍÃÀË¼ÃÇé ÀØË½ÏÎØËÎØ ¾Å

¢ ¢ ¢

¢ÈéÓÈÌºÖé ÓÕÍéÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÒÄé½ËÇéÓÇé×ÐÑÀ ¾Å

'8;?3 ;=47):D

* ..)6 /8%$1& 6 6,774?0C946*B /40D@D9?(B ?:D @946:+ 0 ?=:D 847 04 24, ?: /384:D=246* ,9 6,4 ,814702*809: ,;* :=4>8'9:DB ;,=*9 ?:D :=2,94>8:+ ,77 6,4 ?:78 9, ;=:-7'.04 ?: /D>:)A9: 8'77:9 ?:D

4*+#. '2-'.#3$3/. !: 67)8, 0)9,4 -,=+ 64 ,>(6A?: >?39 6D-'=93>3 ;:D 0/< 6,4 6,4=* /'C0?,4 :8:-=:9?), ,;:2:3?0D?46<9 839D8 ?A9 &70B :4 ;=:>; @040B ;7':9 ;0=407)>>:9?,4 2+=A ,;* ?: ;=A@D;:D=246* $ 6D=)AB $ ,)?38, 24, 84, ,54:;=0;( /4,C0)=4>3 ?3B (??,B

! # %43()"<8,/) 8)0-/ , =4#9)7, %=0"(, %"79,7, 43= (, 1-3=6+!9,/) %=8 ; 8-; 1 6); )"2%- 4:; #43-% 4 86% ! 1 0032 #43-% . 6% /%2 7,/57)- /%2)"; 78,2 +32, +6%11! 9% &6)- %4# / 8: 1-% 4%0-3(3=0)- 83= 6-7838 03=; & ! %-7-3(3."% &+!/) 3 %4# 83 86-!1)63 8,; ,; % 2)00%(-/!; $7/)',; /%95; 4%6 8-; +/6"2-); /%- 8,2 /6-8-/! +-% 83 36+%2: 8-/# 0)-11 83= 43= %(=2%8">)- 8-; (, 13/6%8-/ ; (-%(-/%7"); #03- 31303 +3$2 #8- 4!+) /%0$8)6% %4# 83 %2%1) 2#1)23 (-%')$(328%; / 9) /-2(=23 03+"% ! ! ! $ $ )"2%- 1-% %40! 7=1&3 0-/! %2%4%6 78%7, %00 %=8# *%"2) 8%- ()2 !8%2 %6/)8# +-% 8, 96 ', /%8,2 8 6', 83= 4%+/%6-3$ 783=; +"3=; #43=; 87- )-7!<9,7%2 8% )* /%- +) 2-/5; 83 )4-/)6( ; +/0 13=6

&" ! % 83= 43= /%8%8 9,/) +-% (-%&3$0)=7, ("2)8-; 4658); )-/#2); %4# 83 1 0032 8:2 /%83"/:2 8,; 88-/!; /%- 8:2 4%-(-52 83=; #*3; % +"23=1) )/%8311$ 6-% % <8-783$2 (=3 9!2); %/#1, (, 0%(! &% 4857, 8,; 8 .,; 83=

832 4)6%71 23 %23= 6-3 )"<) 4300 ; ()/%)8"); 2% /%8%+6% *)" "% 83=0 <-7832 )-/37 (% &-31, <%2-/52 /0 (:2 %4)-0)"8%- %8 8% 03-4 3- 8-1 ; 8:2 %/-2!8:2 /=1%"23 28%- 78% "(-% )4"4)(% $ ! ! #<- 1#23 %43( <)8%- %00 /%- )+/6"2)- 832 4)603= 7/#2- )"2%- 2% 7$148:1% 1-%; <56%; 7) &%9- /6"7, () *, 3 1)6- /%2#; /%9,+,8!; 0). 28)6 8"0) %()2 <)- (-/3 %&%0- 6) )"2%- 3 86) 0#; 83= <:6-3$ 7) /(37, 46:9=43=6 +3$

3/ @'7:D9 ?: 9?,8;7 6,4 @0A=:+9 *?4 "?: 'C:D9# 4% ,D?* 6,4 ?<=, ;:D '2490 3 2,7 E4, @ 7,>>, 24,:+=?4 'C:D9 ; =04 ,9 C0)=,B 6:D? 74, ;4=:+94, 8,C,)=4, 6,4 ?>:D26= 90B 24, 9, ,9:)5:D9 7,2:+84 ;=:B ?4B /4;7'B 067:2'B

56 23/ -823"1*/ ?3B ;=:'70D>3B ?:D 64?B >?3 2:3?0), ;:D 05,6:7:D@0) 9, ,>60) >?3 80?,8:9?'=9, 0;:C( 8,B 6,4 >?4B :;?46'B ?:D ,9,;,=,>? >04B >?:9 6,@380=49* 8,B -): 0;4C04=0) 9, =)504 3 '6@0>3 " !: 64?B >(80=,#

7/1'83"6 3/8 1*7 1'.3 >639:@0?38'9:B ,;* ?:9 */A=: !0=E*;:D7: 6,4 0=8390D8'9:B ,;* ?:9 ! >: (8, ,9:)204 >?:9 @0,?( ?:9 0>A?0=46* C<=: 09*B 6,774?'C93 ;:D @'704 9, C:='.04 ,77 /09 8;:=0)

'3 3*6 '+,/(!6 3 6D=),=C3 ;:74?46( /+9,83 ;4@,9*?,?, /09 @, 8;:=0) 9, >?0)704 >?, /46,>?(=4, ?:DB 3??38'9:DB 24, ?, 6 @0 7:2(B ;=:32:+809, ,?:;(8,? ?:DB 0;04/( $ ,;7:+>?,?, $ @, ;=';04 ;=<?, 9, ; 04 >?, /46,>?(=4, 24, 9, 6,?,6D=<>04 ?39 6D=4,=C), ?3B

4$.' 056 2+*$9#-$23' ;7,6<>,90 64 :4 !:+=6:4 &C4 *?4 :4 20)?:90B /09 (?,9 ; 9?:?0 ;,=*9?0B ,77 80? ?39 0;)>60.3 8; 8, 0)9,4 6,4 ?, >6D74 >?: 42,): /08'9, ,4 ;<B 9, 839 0)9,4 1:+ 3 0773946( 6D-'=93>3 /09 ,>60) ;4, :+?0 ?, ,D?:9*3?, /46,4<8,? ?3B

UUU

) ) " $$

Â¿

! ->AE9 AC:=/@J

@CJ72/@: <2: 56=7/?@: 7C@?E/K@J? 8:2 E@ 5:<0 E@JH A@=:E:<0 >-==@?

A@J 6A:K9E@1? >:2 6<=@8:<. 2?2>-EC9D9 BDE6 ?2 6<<:?.D@J? A:@ 8C.8@C2 @: 6DG<@>>2E:<-H 6

6J<. A6ED-E2 C/I?6: 9 #-2 9>@<C2E/2 <2: 0=@: 2A0 E2 I2>9=" <=:>"<:2 E9H :6 C2CI/2H -GH E2 J49=032F>2 DE6=-I9 AC@6;@7=@1? E9? @5J?9C. 6<=@8:<. .EE2 A@J -CI6E2: $ <@>>2E:<0H DEC2E0H 6/?2: D6 2A08?G D9 <2: <2?6/H 56? -I6: 5:"F6D9 ?2 A2=-46: <2: ?2 A@=6>.D6: 6?B @ 2C2>2?=.H AC@DA2F6/ 2A6 8?GD>-?2 ?2 3C6: =1D6:H <2: ?2 2?2<">46: 0>GH 0AGH 0=2 E2 DE@:I6/2 DJ?98@C@1? 6/?2: 2C<6E" 51D<@=@

;6=/;6:H DE@ <J36C?B? <0>>2 &)I@J? 8?BD9 @: 71=2<6H' =-?6 DE@ !2;/>@J <2: 8?GC/K@J? A@=1 <2=" 0E: >:2 .EE2 "?G EG? E6DD"CG? >@?"5G? F2 AC@<2=-D6: DE@JH 82="K: @JH <2: AC@DGA:<" DE@? ACGFJA@JC80 $ 2C2>2?=.H -I6: >AC@DE" E@J A@==" 5:=.> >2E2 6? 046: EG? 6JCG6<=@8B? (A0 E9 D<:" 6?0H 2?1A2C<E@J <@>>2E:<@1 >9I2?:D>@1 A@J -I6:

<2E.76:2 <JC:2CI6/ DE9 # <2: @: A6C:DD0 E6C@: D<-AE@?E2: E9? <2: 2?2K9

<JC:@=6<E:<" 5:2=JF6/ @: 6A:=@8-H E@J 6/?2: DJ 8<6<C:>-?6H

E@1? 5:-;@5@ DGE9C/2H ,D@ 8:2 E@? 5:2A:DEB?6: <2F9>6C:?" A0D@ 6A:56:?B?6E2: 9 F-D9 E@J 2A0 E9 DE:8>. A@J @: <@CJ72/@: 6/E6

C@IGC6/ DE:H 6JCG6<=@8-H IGC/H ?2 -I6: <2 E" ?@J E:H 5:A=-H 6<=@8-H 59=25. E9? %

$ 5:6;28G8. <2: 6F?:<B? 6<=@8B? (A"CI6: -?E@?9 79>@=@8/2 8:2 5:A=-H 6<=@8-H 2==" 2JE0 6/?2: -?2 D6?"C:@ A@J <2E" A"D2 A: F2?0E9E2 56? A2/K6: 27@1 JA"CI6: D1DE2D9 2A0 E9? JCGA2L<. A:EC@A. ?2 2A@76JIF6/ 2JE. 9

6/?2: @: /5:@: 6/E6 DJ?E2DD0>6?@: >6 E@JH 6A/5@;@JH 5:250I@JH @JD:2DE:<" 7C@?E/K@J? 8:2 E@ 5:<0 E@JH A@=:E:<0 >-==@? $ 2C2>2?=.H -I6: >AC@DE" E@J >JDE:<-H >6 EC.D6:H 8:2 E:H 6JCG6<=@8-H A@J <2E28C"7@J? A28/GD9 E9H 5:27@C"H JA-C E@J $ A6C/A@J

</?9D9 $: CJ;-==6H 56? 6A:FJ>@1? >:2 6DGE6 C:<. 6<=@8:<. 2?2>-EC9D9 ?2 E9? >" I9 EG? 6JCG6<=@8B? DE:H @A@/6H -ED: <2: 2==:BH F2 -I@J? >-82 AC03=9>2 >6E" E@ DJ8<=@?:DE:<0 DE@:I6/@ E@J JCG32C0>6EC@J 0E: 6?5-I6E2: ?2

DE:H A-?E6 >@?"56H AC@5:2868C2>>-?9 .EE2 6/?2: A@?@<-72=@H 8:2 E@? ACGFJA@JC80 A@J AC@DA2F6/ ?2 3C6: EC0A@JH ?2 5:2I6:C:DE6/ E@ 2 A@E-=6D>2 EG? 6JCG6<=@8B? <2: ?2 5:2DGF6/ <2: @ /5:@H A@=:E:<"

A"6: ?2 497/D6: >0=:H E@ EG? JCGA2/G? A@ =:EB?

# A982/?6: DE9? 6<=@8:<. 2?2>-EC9D9 E9H 9H @J?/@J <2: AC@DA2F6/ ?2 >6:BD6: E9 5:27@C" A@J E9 IGC/K6: 2A0 E@ $ 6 2JE0 E@ D6?"C:@ @: 6F?:<-H 6<=@8-H -CI@?E2: >6E" E@

@ I6:C0E6C@ 8:2 E@? 2C2>2?=. <2: E9 # 6/?2: 0E: A=-@? @: 59>@D<@A.D6:H <2E28C"7@J?

* ) ! ) ) #

)#$ ' $" # ' $ " ) &# $ ' " ' $ " ' # &# >:2 EG? 6JCG6<=@8B? @: @A@/ 6H E6/?@J? ?2 -I@J? I2C2<E9C:DE:<" 6F?:<B? 6 <=@8B? "? 6A:3632:GF6/ 2JE0 I"?6E2: @C:DE:<" <2: 9 E6=6JE2/2 6=A/52 E@J ACGFJA@JC8@1 0E: >A@C6/ ?2 6/?2: 5:27@C6E:<. 9 6<=@8:<. DJ>A6 C:7@C" EG? 497@70CG? DE:H 5J@ 6<=@8:<-H 2 ?2>6EC.D6:H

2C2>2?=.H ;-C6: 0E: 56? -I6: 6A:=@8-H <2: F2 A2=-46: <JC/GH 8:2 E9 5:<. E@J % +59 @ DI65:2D>0H 8:2 E:H 6J CG6<=@8-H AC@IGC6/ 6?B 28C:616: <2: E@ A2: I?/5: >6 E9? 2?2</?9D9 JA@F-D6G? 0AGH 9 E2 @>0=@82 < " E@ !2;/>@J A: DE61@J? * 276=BH <2E" <"A@:@JH * 0E: 9 2?2 </?9D9 5:270CG? JA@F-D6G? <2: 9 2?2>0 I=6JD9 E@J A2C6=F0?E@H >6 E9 8C2>>. 8:2 <"F2CD9 >A@C6/ ?2 E@JH 2A@5BD6: -DEG <2: =/8@JH A0?E@JH $AGH =-?6 &@ A?:8>-?@H 2A0 E2 >2==:" A:"?6E2:' "AGH -ED: 2CI/K@J? ?2 2?2AE1DD@?E2: ! " # % %# 0E: @: 6JCG6<=@8-H >A@C6/ ?2 6;6=:IF@1? GH >:2 <2=. 2?2>-EC9D9 8:2 E9 # <E:>.D6:H E@J="I:DE@? # 0

$ 2C2>2?=.H -I6: <2E" ?@J 2<0>9 E@ 6?56I0 >6?@ E9H % # # E@? AC@D6I. @1?:@ <2: 6J6=A:DE6/ 0AGH >6E25/5@J? <2: 5:2CC-@J? 2A0 E@ !-82C@ !2;/>@J ?2 2?2<E.D6: E@ 9F:<0 A=6@?-<E9>2 6"? ;6A6C"D6: E@? <"3@ E9H C@ 2?2<C:E:<.H A:EC@A.H 8:2 E@? % E@ !-82C@ !2;/>@J 8?GC/K@J? A@=1 <2=" 0

E: 9 >JDE:<. 497@7@C/2 A@J F2 8/?6: E9? 635@ >"52 >6E" E9? JC:2<. E@J G>" >A@C6/ ?2 2 A@E6=-D6: AC28>2E:<0 FC/=6C 8:2 E9 # <2: E@? 2C2>2?=. A@J 6?5-I6E2: ?2 56: -?2 2A@E-=6 D>2 E@ @A@/@ 56? F2 E@J 5/?6: "==9 5:-;@5@ A2 C" E9? AC@D7J8. DE:H AC0GC6H <"=A6H E@ 6DGE6C:<0 E9H # 56? 6/?2: =/8@: 2JE@/

( )#$ " ' E2? 9 # 6/?2: A@=1 A/DG 2A0 E@ $ 0 A@:2 2:D:@5@;/2 JA"CI6: D6 %98/==9H <2: !2 ;/>@J -I6: ">6D9 DI-D9 >6 E9? 1A2C;9 A@= =B? >:<CB? <@>>"EG? A@J =-?6 0E: F2 DE6C. D@J? 4.7@JH 2A0 E@ <J36C?B? <0>>2 2==" E2JE0IC@?2 F2 6/?2: A6C:DD0E6C6H @: 2AB=6: 6H 8:2 E9? 2;:G>2E:<. 2?E:A@=/E6JD9 ,?6:C2 F6C:?.H ?J<E0H F2 2?2=@8:DE@1? A@==@/ 8:2 >:2 <J3-C?9D9 A@J A2=:?5C@>6/ 6? >-DG <C/D9H <2: 2?E/ ?2 2?2K9E.D6: =1D6:H DE2 >68"=2 AC@3=.>2E2 2?2D1C6: F->2E2 5:

<2:@D1?9H 6A6?51@?E2H DE9? A0=GD9 <2: E@? % F6GCB?E2H AGH 9 =@8:<. &0=@: /5:@: 6/?2:' >A@C6/ ?2 3@9F.D6: E@? 2C2>2?=. D6 >68"=@ 32F>0 ?2 A"C6: A@=:E:<-H 2?"D6H !6 E@ 6?56I0>6?@ E9H # # DE:H 6JCG6<=@8-H ?2 6/?2: .59 D705C2 A:F2?0 <6?EC:<" 9 <J3-C?9D9 <2: <@CJ72/@: JA@JC 8@/ AC@DA2F@1? ?2 % ! % E9 D9>2 D/2 EG? 6A6CI0>6?G? 6JCG6<=@8B? 6A:I6: CB?E2H ?2 6;@J56E6CBD@J? E:H 2C?9E:<-H 6 ?EJABD6:H A@J F2 59>:@JC89F@1? 6:H 3"C@H

<2=@<2/C: 2A0 7F:?0AGC@ 59=25. BDE6 9 ?-2 <J3-C?9D9 ?2 >A@C6/ ?2 <2E2F-D6: AC@MA@=@8: D>0 6? >-DG 176D9H

E:H @J?/@J 8/?@?E2: >0?@ @: 6JCG6<=@8-H

6?B @: 6F?:<-H 6"? >A@C6/ ?2 2?E-;6: @ 2C2 >2?=.H >6E2E/F6?E2: 8:2 E@ >6 27@C>. <2: E9? C@-5C@J E9H 9>@<C2E/2H

E@J <J36C?B?E@H <0>>2E@H ,=2 2JE" DJ>32/?@J? 6?B 9 >JDE:<. 49 7@7@C/2 DE9? JA0F6D9 % >A@C6/ ?2 2 ?2EC-46: E2 A"?E2 <2: ?2 7-C6: E:H 6F?:<-H 6 <=@8-H <@?E" >2K/ >6 E:H 6JCG6<=@8-H 2? <2: AC28>2E:<" @ 2C2>2?=.H 56? E:H 6A:FJ>6/ ,=2 6/?2: 2?@:<E" 6"? @ 2J=/59H A2C2 A6>7F6/ DE@ :5:<0 :<2DE.C:@ 27@1 @ ACG FJA@JC80H 56? >A@C6/ ?2 2?6IF6/ ?2 3C/D<6 E2: DE9? @:?@3@J=6JE:<. $>"52 -?2H 3@J =6JE.H A@J F2 3C6F6/ * 6"? E6=:<" JA"C;6: A2C2A@>A. * DE@ 65B=:@ E@J <2E98@C@J>- ?@J !6 565@>-?@ 0E: @ 2J=/59H 56? JA"C I6: A6C/AEGD9 ?2 A2C2:E9F6/ 5:0E: 2JE0 F2 F6GC9F6/ $ # AC@5:28C"76 E2: 25:-;@5@ 8:2 E@? 2C2>2?=.

4F% 5%GAI ' ) !' ( " -$( & ) $ %$! ) ( #) * ( " )$ * $ ' " # ) ! () # . (* ( ()+ ) , ! )'+( , ) " ) () () '+( " - ' ) ' () $'

)$., # ) () " % ' %)+( )$ * $ # ! " # ! ) ' %$. )$. # !$ $ # $ ' &, #) * )$ (." # " )$ %$! ) ( () " ) , -&' , () ' " ) )$. %'$(% * # %$ )$# $! $* ) () '+( )$. $ / +() ($ %$! )+, " ) .) %'$(% * $ %$! ) ( () " ) , -&' , / " " , $!$ # % $ % " '$., * ) , ) # % *$ # )$. ) # % ' %)+( )$. $ $! $* , # # # $' , # $ ()+ " (+ %$ , () '+( , () ! )'+( $ %$! ) ' " ) , -&' , ! (( ) () # ) ' ) " !

) # $! (* ' " ) # )$ $ %'+) +# () , )$. %$! ) $ ' " )$, +# /$#) " "$ # ( $% () -$ # $')&( $ # , () # %! ) )$. !!$. !$ " / () , %! ) , ) , $ #+# , ) , $ # , )$., " ') , $' ) %'$ ! " ) )$. ("$. ( # ! # %$) (" , ) -' ( $.( , ! "$ , % ! $#) , " )&' %$. ) , ) , $ $ #$" , ' ( , )$ ' " $'. &# ) $ " 0"$ " (( , (.# - /$.# ) " ) )$., " - - # % $.# )$., $' ) $ , ' "$., (+) ' , %$. %'$) #$.# !! # % ($.# %+, # ) !! ! ) '$ +, (+) ' , ' $!$.*$ " !$ % # ) # " - )+# ) !! ! ) '+# # " , $ ($.# ()$# % )$ .) .# " ) , $ #+# , # % .) )$ ) ( . (" #$ ! "" )$ %$ $, # $ ) !! ! ) '$, # #$, # $ , ) , () . ' , )$. " ').' $. $ $! $* , ) ,

2TMH]Q` ,RNb^bW]F`

&)$& )' ,RNb^bW]F` ATMX\Q` & !',)',# ,RNI^bW\Q /IW]JSQ` ) ,(' -( ) !' ', ' @YNI^bWX` DUQ` )(' ( & :RTXWXVRTH` ,RNb^bW]F` " (!' ',) &' 2VYX[RTF ,RNI^bW\Q ',! & !' ', ,RNI^bW\Q ,RJOFVR\Q` && ;>/9H@4 VYX[RTXI VFVJ]X`

* '&) ! +

A><F<=0 4F<D<=0 =4< BA=4>KBF<=0 89;?8D174

! " ) &' \NUGMN` * * VN Y[X\OX[8 ( # DM[J` 7RUNUUFW_W JU8WM[R 5_MRTH` ;> /IW]JSQ` '$%$#'!"! ) $$ & ''%

((( '$%$#'!"! &

* '&) ! + FA * '&) ! + 4I

1979

)A '&) !

.EVY]Q Y[RUGXb

YNW^FVN[X ]Xb 6JeXb Y[X\MRX[GcXbW HUXR \]Q 9 , ]R` YXUR]R TE` NSNUGSNR` YXb ^J M[XVXUXPF\NR X Y[_^bYXb[PH`? <H]N ^J \bPTJUE\NR HY_` UEPN]JR TJR \bWNM[GJ\Q ]Q` 5XR WXKXbUNb]RTF` :V8MJ` TJR ]Q` 5NW][R TF` 2YR][XYF` HYXb TJR ^J JWJTXRWZ \NR ]R` Y[XÊ\NR` TJR PRJ ]X ÊVJ ]_W N TUXPZW TJR PRJ ]X cF]QVJ ]Q` MRJMXaF` 2WMRJOE[XW NGWJR TJR ]X ]R ^J YNR TJR PRJ ]X \bWEM[RX ET]JT]X F ]JT]RTH 0WJ VNGWJ]N UXRYHW \]X JTXb\]RTH \J`? ]Xb 0/2. OJGWN]JR WJ YE]baN ]X bYXb[PNGX 2S_]N[RTZW VE\_ ]Q` Tb[GJ` 6YJTXPR8WWQ JYH ]XW YN[J\VEWX /NY]EVK[RX? 5JR MNW J[TE \]QTN \B Jb]H TJ]8ON[N WJ bY8[aNR TJR Y[XOX[RTF NSE]J\Q \]XW MRJP_WR\VH PRJ MRXRTQ]RTE` Ê\NR` Y]baRXIa_W .2 TJR <2 TJR KEKJRJ \]QW NYR][XYF MRN SJP_PF` ]Xb MRJP_WR\VXI TJR ]_W Y[X OX[RTZW NSN]8\N_W WJ VQW bY8[aNR XI ]N EWJ` NTY[H\_YX` ]Xb 02. X + /XbOUR8` WJ JWJTXRWZ \NR ]X ;b^VR\]RTH /aEMRX PRJ ]QW 0^FWJ TJR WJ MRJOQVG\NR VRJ WEJ 0]]RTF <X .0/:5 EVNRWN TJR Y8UR MNI]N[X TJR TJ ]JdM[_VEWX : YXUR]RTH` ]Xb NTY[H\_ YX` PRJ ]X YN[RK8UUXW EUNRYN MIX VFWN` \]QW 0VN[RTF TJR a8^QTN YXUI]RVX` a[HWX` 0UU8 TJR Q JWJTXGW_\Q YXb E KPJUJW 5XbKEUQ` TJR 6JPT[RZ]Q` NGWJR ]H\X JYUXdTF YXb ][XV8cNR 5[GVJ PRJ ]G ]X .0/:5 NGaN Y8W]J YJ[8MX\Q \]Q a_[X]JSGJ TJR \]X YN[RK8UUXW ! \]R` a^N` ]X JYHPNbVJ H]JW X 0 .JbUGMQ` OJWN[8 TJ]JKNKUQ VEWX` \N TJTF LbaXUXPRTF TJ]8\]J\Q TJR VN HLQ WJbJPXI YXb JWJcQ]8 JYN PW_\VEWJ \_\GKRX JYXa_[XI\N JYH ]Q 1XbUF =18cN]N ]X aE[R \J` \]Q O_]R8 H]R MNW YF[N VGcJ X \bWN[P8]Q` \J` > ]XW [Z]Q\JW XR MQVX\RXP[8OXR a_[G` WJ Y8[XbW JY8W]Q\Q 0WNS8[]Q]J JYH ]QW ]NURTF VN]JaNG[R\F ]Xb \]QW T[G\RVQ LQOXOX[GJ NGWJR OJWN[H H]R Q YXUR]R TF ]Xb VXG[J EaNR 8MXSJ \O[JPR\]NG? ^J a]bYF\NR X YXUR]RTH` b M[8[Pb[X` JVE\_` VN]8 ]QW 5b[RJTF ]Xb -_V8 XYH]N ^J SJWJWXGSNR Q :UX VEUNRJ ]Q` 1XbUF` 6N .JbUGMQ TJR ]XW YHUNVX \TJWMJUXUXPGJ` YXb SE\YJ\N JW8VN\J \N 9 , TJR .0/:5 EaNR VJcNb ]NG ]H\X NIOUNT]X bURTH Z\]N X Y[HN M[X` ]Xb /ZVJ]X` JWEKJUN ]JSGMR \]QW .[8PJ ]R` Y[XQPXIVNWN` VE[N` Y[X TNRVEWXb WJ YJ[JTXUXb^NG \]NW8 ]R` N SNUGSNR` 2 MNW ÊUNR TJR YXUI WJ Y8[XbW ]J H[PJWJ O_]R8? Y[ZQW =PJU8cRX`> KXbUNb]F` YXb SE[NR TJU8 UHP_ TJ]JP_PF` H\J \bVKJGWXbW \]R` 8PXWN` P[JVVE` H]JW [_]F^QTN PRJ ]XW <EUQ =0W PRJ XYXRXW MFYX]N YXUG]Q XR JVORKXUGN` XMQPXIW \N JYJUUJPF PRJ EWJW YXUR]RTH NGWJR ]NT VF[RX NWXaF` > 2GYJ]N ]GYX]N

AAA KFABDAF4G81F8 7<47<=FK4=% '&) & () &. ' % ) &0 % % "& %-* + *0 ") + * ' +)&' . +& ! *" )+ ) *$ +-% 0'& &+ +-% " +-% ')&+ * -% $ + . &'& . +&% " %&% )/& % " %&% " *+ # / *0 % . " #& ## % *+ $ + " +& $ 1 0 ')&. + % "& %-% % "& %(%&%+ . + 0% + + + ')&*('-% % 0+& ')&+ ,& % % ')&+ %&0% ##&0. %-*+& . +&0. " + , +&%+ . & ) " " ## *+& / * " *+&* # *+& "+0& '&) # 0+ % % ) + " +&0. ' ) ** + )&0. ## "+ $ + 0' )/&0% # $') $0 # $ ) & ) " " !- '&0 % /&0% " $ ') * * *+ % !&0* % +&0. ! ) " % % . ' ) &%+ . ' ) &%+ *"&. " +* % ! &'& & %+ " ) % % /+& % + +& . ' ) '+(* . " % $ % " + "#0*+ +& ' ) " . ' ) '+(* . % #0+ " ) '&)+ 1 + "#& " +&0 *+ . * # .

< 90?8I >/@8 A<A@ *BA>K:D492F4FA+ 5AK >8KF0 FAK '! =%BA<A< FA@ 9H@%LAK@ *.>=; F/4+ F;I BA><F< =0I

>;G838< 2F< ;:8F<=2 EF/>8JAI FAK '! /=4@8 ?KEF<=0 E3 E=86; EF;@ !8@FD<=0 "4=87A@14 ?8 EF2JA F; ?; 8B4@8=>A:0 FAK <CD:AK #>HD17; >;G838< 2F< EK@8D:%F8I BA><F< =A3 8=BDAECBAK FAK '! B>4E%DAK@ BHI /JAK@ =454FL%D8< =K58D@;F<=/I =4< FD4B8L<=/I G/ E8<I F;@ 8BA?/@; FH@ 8=>A:C@

" " ]Xb 3JaJ[GXb MNSRXI aN[RXI ]Xb .JbUGMQ \]Xb` MQVX\RX P[8OXb` YXb EP[JLJW C]JW ]XW [Z]Q \JW YZ` ]QW Y8]Q\N VN ]XW 6JWXI\Q X PGPJ` JY8W]Q\N =2GaJ bYN[KXURTF NVYR \]X\IWQ \]XW NJb]H VXb H]R NGVJR EW]R VX` JTE[JRX` TJR MNW VYX[NG WJ VN YR8 \NR TJWNG` AUNPJ \N 8UUXb` WJ Y[X\E aXbW TJR ]NURT8 ]QW Y8]Q\J NPZ> \]QW 2YR][XYF PRJ .JbUGMQ \QVNRZWXbW ]X NSF` \bWXURT8 aRU Nb[Z MRJ]NGWN]JR X 6JWXI\Q` H]R EM_\N \N NYR]JPE` TR 8UUN` aRU Nb[Z \N VN ][Q]8 2GWJR JT[RKZ` Y[X\^E]XbW ]X YX\HW YXb OE[N]JR WJ MJWNG\]QTN JYH ]QW ][8YNcJ Q ^bPJ]E[J ]Xb ]E_` b YXb[PXI TJR ]X XYXGX NGWJR Xb\RJ\]RT8 VN]E_[X JOXI XR KXbUNb]E` NT]RVXIW H]R X ]E_` bYXb[PH` MNW VYX[NG WJ ]X MR TJRXUXPF\NR YNR\]RT8 MNSG aE[R ]Xb .JbUGMQ Y8W]_` ]XW . 3JaJ[GXb Y8WN WJ OX[]Z\XbW HUJ ]J JWXVFVJ]J ]_W 8PXW_W P[JVVZW XR KXbUNb]E` ]Q` 9 , YXb VN]EaXbW \]QW 2RMRTF 2YR][XYF

]X JW ^J JYXMNRa]NG JYXMX]RTF Jb]F Q P[JVVF F YJRaWGMR VN ]Q O_]R8 VEWNR WJ JYXMNRa^NG \]X MRTJ\]F[RX H YXb EaNR YJ[JYNVO^NG X 3JaJ[GXb $# \]QW 4YYXT[8]Xb` PRJ ]Q Mb\OX[GJ 1NWRcEUXb HY_` Y[XTIY]NR \N \bWEW]NbSF ]Xb \N Tb[RJT8]RTQ N OQVN[GMJ HYXb JOFWNR \XKJ[E` JRaVE` PRJ ]Q UNR]Xb[PGJ ]Xb THVVJ]X` TJR Y[X JWJPPEUUNR QaQ[F YJ[EVKJ\Q \]Q \b WNM[GJ\Q ]Xb 2^WRTXI /bVKXbUGXb ]Xb .0/:5 HYX]N TJR JW KEKJRJ PGWNR Y[XKUQVJ]GcNR ]QW 4YYX T[8]Xb` TJ^Z` G\_` ^N_[Q^NG JYH VE UQ TJR OGUXb` ]Xb .0/:5 YXb LFOR\JW ]XW 2 1NWRcEUX _` EWMNRSQ JYX\]J\RX YXGQ\Q` JYH ]R` YXUR]RTE` NYRUXPE` ]Xb THVVJ]X` NWHLNR ]_W Nb[_NTUXPZW : GMRX` KEKJRJ X 1NWRcEUX` EaNR TJ]B NYJ W8UQLQ \]Q[GSNR ]QW Y[X\Y8^NRJ ]Xb .0/:5 PRJ EWJ TJ^J[H JYX]EUN\VJ \]R` Nb[_NTUXPE` VQ NYR][EYXW]J` E]\R \]Xb` =TJUX^NUQ]E`> WJ ]Xb Y[X\8 LXbW MHUX " WJ VQW JWJPW_[G\NR TJ WNG` ]Q MI\TXUQ V8aQ YXb MGWNR X /]E OJWX` <cXbV8TJ` PRJ WJ NTUNPNG KXb UNb]F` \]Q 1B 0^FWJ` ]Q VNPJUI]N[Q TJR YRX MI\TXUQ NTUXPRTF YN[ROE[NRJ ]Q` aZ[J` VRJ V8aQ VN 8WR\Xb` H [Xb` JOXI X <cXbV8TJ` VRUZW]J` MQ VH\RJ ]Q PUZ\\J ]Q` JUF^NRJ` PRJ ]J TJ[]EU YXb TJ]JUQ\]NIXbW \]Q aZ[J VJ` TJR PRJ ]R` \aE\NR` MRJYUXTF` VN]JSI 662 NYRaNR[F\N_W TJR YXUR]RTZW NGWJR YJW]JaH^NW TXVVEWX` 5R J` NGWJR JYH ]J YRX MbWJ]8 YXUR]RT8 VbJU8 ]Xb .0/:5 ,I\TXUQ Q JUF^NRJ /]EOJWN JUU8 T8 YXRXR Y[EYNR WJ ]Q UEWN VN HYXRX ]GVQVJ? ]X NGYN X 5Z\]J` +NG]XWJ` VR UZW]J` \]XW 0b]R8 TJR NGWJR YXUI TJUH +W_\]H` J]JTJMH[X` X +NG]XWJ` \bWH LR\N \N VRJ O[8\Q H\J UEWN YXUUXG VE

):=A5

=?69+<F

# $ $ "% " $

@. @A< " .;A6=.@<86@:,D A<F F=2?/.+;26 8.6 A<; .;A68<::<F;6 @:, A<F /.@69)CD .-9<F # ?2 B. A<; =6 @26 5 9)8. @A< @A,:. A5D 8.6 =<6<D A<; 72=9);26 ! @A)82A.6 ;. :5; 8 ;26 :2 4 9< 8./4 5 !,;6. ;AC;+<F ;C@A* 46. A<$*=6< A<F E.?.8A*?. A5D 5 /<F 92FA+;. A<F 12; :=<?2+ ;. "8. A.=62+# ,A6 < F=2-BF;<D 2?6/ 99<;A<D A<F 8,::.A<D =-?<D <F/)95D =*?2 =?CA</<F9+. 8.6 )/4.92 .;.8<+;C@5 46. A. ;28? 0 ?6. A<F .96.8<- A< =?,/95:. :2 A. ;28? 0 ?6. 8.6 A< A<768, 3FA<=9.48A,; 2+;.6 @A5; =2?6<E* A5D 8.6 12; A5D G5A*B582 ;. @F::2A)E26 @A< B):. <99<+ /9) =<F; =+@C .=( .FA, @F4828?6:);< ":=<H 8<A G# AC; .=.;1?2H8>; 2;.;A+<; , @C; @A*?67.; 2;6G)9< .6 5 8,;A?. 8. 9 8?.A2+ ! ! ;. :<;A ?2A.6 46. A. 8. 9 5 <6;</<F92FA68* : 1. A<F =<F 2=6=9)<; )E26 =<99.=9)D 1? @26D 2; 2+;.6 :,;< A< =?<21?2+< < )==.D 159.1* .99 8.6 5 .B,?F/5 244+;. ?AG295 =<F )E26 / 926 A< 1. 8AF9 86 A5D .?82A<+ /<F92FA)D A<F )E<F; :6. A @5 "3</+.D# =<96 A68*D 8.6 =<99)D 3<?)D 8 ;<F; ,A6 12; )E<F; 8.B<1545A68* "4?.::*# FA, , :CD 2+;.6 0):. A6D =2?6@@,A2?2D 3<?)D 16,A6 ,9<6 )E<F; @A5 16 B2@* A<FD ) 48.6?. 8.6 "@E<96.@:,# 2=68.6?,A5A.D 8.6 <154+2D 8<6;</<F92FA68*D =92-@5D .; B2:. A<FD "3</+G26# 8.6 12; .76< =<6<-; A< F968, ?6@:);<6 9);2 ,A6 5 @-;B2@5 A5D 12; )E26 .8,:. "05:) ;<FD# 8<6;</<F92FA68<-D %99<6 9);2 ,A6

AAA

:08 ?>;HBHI7C7<+=7 0?0 =C7C8:, 4?8BC>;, C>H 8@A6>H 0?0=3A+>H ?A>F C7= 764B-0 C>H 4?8B7<>?>-7B4 C> C+;>F CE= .?>8E= +BCE :08 276<!CE= 4?05,F 4-G0= C0 3/> :.<<0C0 ';;EBC4 0?. C> <4 C7= ?4A-57<7 BH6:H 1+A=7B7 :08 <4C! C> # <4 C> ?+A0B0= B4 <80 >HB80BC8:! 4GDA8:, BG+B7 C>H;!G8BC>= B4 4?-?43> 764B-0F BC.B> ?!=C0 BC>HF # >HF ;48C>HA6>/B0= ?0;8! 0A8BC4A! 0=C0=0:;0BC8:! :08 34= ,D4;0= =0 $CA01,9>H=% C> BG>8=- BC7 BG+B7 0HC, :HA-EF ?A>F G!A7 CE= 275>5.AE= C>H :.<<0C>F !;8BC0 ?>;;>- 0=C8<4C@?8B0= <4 +:?;797 C7= ?A.B50C7 +:A797 0?. C> 1,<0 C7F >H;,F C>H 0?0=3A+>H ?A>F C7= ;+:0 0?0A,60 .C8 0 ?>C4;4- C>= 0A8BC4A. 2!;C7 C7F :H1+A=7B7F >;;>- # >8 43@ :08 GA.=80 4:C8<>/= .C8 7 49-BEB7 <4C09/ " :08 # ?>H 4?8G48A4BHBC7<0C8:! C> 43@ :08 3/> BG43.= 34:04 C-4F +G48 BC.G> :HA-EF C> :.<<0 C>HF 05>/ > 4A8BB.F C> :0C76>A4- .C8 H?+:;424 BC0380:! BH=D,<0C0 :08 275>5.A>HF C>H ?>A4- =0 <7= C> ;+=4 3H=0C! BC7= ??>:A!C>HF 0;;! D4EA>/= .C8 C> =8@D48 ?!=C0 ?8> !=4C0 .C0= 7 " 4-=08 BC7= 49>HB-0 8) 0HC. ;>8?.= :08 .B>8 38!10B0= C7= 4?8BC>;, 0 ?0=3A+>H 34= 494?;!67B0= 0?. C> /5>F C7F 4 ?8BC>;, 380<0ACHA-0F C7F :HA-0F 0?0A,60 680 .B0 4-?4 > !6:0;>F ,C0= ;>8?.= <80F ?A@C7F C!94EF 4H:08A-0 =0 :;4-B48 >A8BC8:! <80& 4::A4<.C7C0 0 BC>8G-B48 4:;>68:! BC> # 7 A7C>A8:, C>H ?4A- 0=C8:><<>H=8B<>/ #8 4838:>- BC7= ??>:A!C>HF ;+=4 .C8 >8 H?.6484F 3803A><+F 27 5>5.AE= +G>H= :;4-B48 43@ :08 GA.=80 0 :4A 3-B48 C> <4 C7= 4?-D4B7 ?4A- # 8:>/ $0 =C8:><<>H=8B<>/% .=> B4 4?-?43> BHB?4-AE B7F CE= >?03@= C>H 4?8B7<0-=>H= BC7= ??> :A!C>HF C8F 4?4AG.<4=4F 4HAE4:;>6+F D0 3>/<4 ?>80 ?A.1;427 D0 38:08ED4-&

! # ' !

"% )% )%/(% . )& ) )*% $* ,$% # * $ &(% , ,# * !% *%$ %&% % !!( #% ) ! )*% )*( *% ! % *%$ $ " , ,# * ! . $ (+ " 0 %- %/" /* - & *

! %$ % %&% %- ! * ( )* $ - ). ) - # *%$ 1# ( ! /* ! % %/" /* - & ( ) " *%/ * * # * . # $% &(% , - "" ! &%)*( * - ,# * !'$ )/ ! !( # $ & ( &*,) #,- *%/ ,# * !% % %&% %- & ( # $ /&%* + * * ! )*% )*( *% ! % &(%! " ) &%"" ( $ * ! ). " &,- " $ % # - *% !'"/# &%/ /& (. # * ! )* ! !!( # * * *%/ ,# * !% " + ! ,- # - * $ % ! "%- * - &%/ . * .+ $ $* %$ *%/ . + ! # " )* - * $ - !( ) - "

< 6>?4<D =?)=26 ;. A<FD @3+726 A. 9<F ?6 8.6 8 =<6<6 ,A6 6@<??<=<-; :2A.7"4?.::*D# 8.6 99C;$ 3C;>; :24 95 : G. ,:CD 9);2 /.1+G26 8.9 8.6 /4 G26 8.6 3F;A ;6. ,=CD = E A<; =,9.?5 " =?<@C=68<-D @F:/<-9<FD B. .;.8<6;>@26 <@<;<-=C < .=.; 1?)<F FA, =<F A<; 3?2; ?26 8 =CD 2+;.6 ;. :5; B2C?5B2+ < 16<?6@:,D A<FD CD "8.=)9<# * .6A+. .;.@A<9*D 3</+.D AC; =<96A68>; 28=?<@>=C; ! " 7.;.=2+ 8.6 =?<)?E2A.6 .=, =<9- 8.9* =54* .=.;1?)<F 29 E6@A<FD .=, A<FD @5:2?6;<-D * 8.6 EB2 @6;<-D =<96A68<-D 28=?<@>=<FD .; A<:). "@86>126D# * /<5B<-D B. E?5@6:<=<6*@26 @A5; 8F/)?;5@* A<F @A< +16< =,@A< &A@6 .D :5; .9959<8.?3>;< ;A.6 ' :2 EAF=*:.A. 8

! " # $ # $ # & # "

AC .=, A5 :)@5 ' 1-< @A29)E5 46. A5 "@A<9*# A<F F3F=<F?4<- @2 F=<F?42+< :2 =<99)D$ @A<9)D 6. ;. 8.A.9 /<F; <6 2;16.32?,:2 ;<6 ,A6 A<FD )E<F; = ?26 2+15@5 @A5; ==<8? A<FD ;. =<-:2 , A6 8.6 <6 1-< 2+A2 2+;.6 2+A2 F =*?7.;$ /<5B<+ "@86>1<FD#

0=01>;+F 0;;! :08 ,<4A7 380:>?C.<4=7 38038:0B-0 C> 38:0 BC,A8> 0D@EB4 C7 4HC+A0 ?0<2754- C>= ?A@7= 3,<0AG> 7<7CA0:.?>H;> :08 C>= ?A@7= 0=C83,<0AG> 4A8BC4A->H 0A) .;4F C8F ?A>B?!D484F C7F ?>;8C8:,F 06E6,F >8 BH=,6>A>8 H?4A!B?8B7F 34= !57B0= 0=0?! =C7C> :0=+=0 4A@C7<0 0;;! :0C+D4B0= :08 =+0 BC>8G4-0 ?>H 0?>348:=/>H= C> 49.5D0;<> C7F ?A>B?!D480F :0C0?!C7B7F CE= ?;0C48@= :08 ?0838:@= G0A@= C8F >?>-4F 384:38:>/B4 > 84A.F =0.F H0664;8B<.F C7F 4>C.:>H 7CA.?>;7 D8@C830F (CB8 /BC4A0 0?. GA.=80 0=C838:-0 7 ?A@C4F 3-:4F :4A3,D7:0= 0?. C>= ,<> 4A8BC4A->H .<EF H ?!AG>H= 0:.<7 3-:4F ?>H 4::A4<>/= <4 :0C76> A>/<4=>HF 37<!AG>HF C7F ?4A8>G,F :0D@F 7 384:38:>/<4=7 +:C0B7 5C!=48 C0 BCA+<<0 C0 4=@ :0;/?C48 :08 C>= >8:8BC8:. 8BC. C7F 4 CA>/?>;7F :08 C>H 4A8BC4A->H 7<0=C8:, 49+;897 ?0A0<+=48 :08 C> 646>=.F ?EF > 84A.F =0.F +G0B4 :08 C7= 06E6, ?>H 4-G4 :0C0 D+B48 4=0=C->= C>H ,<>H 4CA>/?>;7F :08 C>H 7<>B->H 384:38:@=C0F C0

BCA+<<0C0 ?!=E 0?. C7= 4CA>/?>;7 :0D@F C> >;H<4;+F AE C>38:4-> D7=@= 0?>5!B8B4 .C8 ?>C+ >8 4=!6>=C4F 34= +:0=0= GA,B7 :08 34= 4-G0= C7 =><, :08 C7= :0C>G, C>H 4= ;.6E :C,<0C>F *BC4A0 0?. 0HC+F C8F 0?>5!B48F 50-=4C08 .C8 B8 6! B86! :08 <4 C7= 0<4A.;7?C7 8:08>B/=7 =0 4 ?8C4;4- BC> +?0:A>= C> +A6> C7F D0 38:08ED>/= >8 :!C>8:>8 :08 >8 5>A4-F C7F ?4A8>G,F ?>H <8;>/= 680 :0C0?0C7C+F :08 D0 BC0<0C,B>H= =0 384:38 :>/= 67 :08 /3EA >8 :!D4 ;>6,F A0B>5.A>8 :0C0 ?0C7C+F B4 .;7 C7= 4?8:A!C480

& 0 ,)&, - , .*/+ ,'% A+ 0 E: 72/?6E2: A2C+ 0E: 56? E@ @>@=@ 8@1? 0=@: @: ?J? 6JCG3@J=6JE-H E@J -I@J? 6?9>6CGF6/ 0E: @ AC065C@H @ 5616: AC@H D2CGE:<. 2==28. DE@ 497@5-= E:@ J?6C8 E6H E@J :BC8@J 2A2?5C-@J * =-86 >6 /<@ F2?2D <9 * -I@J? 2?2= 36: ?2 E@JH #AC@6E@:> D@J?$ "@ 56? 6/?2:

<2: DJ?6ABH @: 2? 8<6H E@J 497@56= E/@J 6/?2: 5:27@C6E:<-H 6A:D9>2/?6: 8?BDE9H EG? 6;6=/;6G? @==@/ 6/?2: 6<6/?@: A@J 6A:D9>2/?@J? 0E: 2? A >6 >0?@ D6 6JCG6<=@8-H E0E6 @: 2==2 8-H DE@ 497@5-=E:@ >A@C6/ ?2 6/?2: E9H E ;9H E@J C:2< 59=25. >A@C6/ ?2 A2 C2>6/?@J? @: E21C@H 2>AC:?/59H (??J @59>2E @C:2< <2: 9 2C:=-?2 @A &A CI6: 0>GH >:2 =1D9 A@J AC@GF@1? < A@: @: BDE6 ?2 3C6F6/ 9 ICJD. E@>. 59=25. < A@:@: 2A0 E@JH ?J? 6JCG3@J=6JE-H ?2 6/?2: ;2? D6 6<=08:>9 F-D9 A2EK6=. 2ED@1 <2 "K2>A EK9 C?2@JE <9H >-IC: E:H 6 F?:<-H 6<=@8-H <2: DE9 DJ?-I6:2 ?2 A2C2:E9 F@1? 5/?@?E2H E9 D<JE =9 DE@JH 6A0>6?@JH 0AGH -8:?6 2A0 E9 2C:=/K2 6?@8:2??2<@ A@1=@J E@? ?@ A68=/E9 <2: E@? /<@ 9 7@J? <9 E@ E9? AA@<C E@JH 6A:>-?@J? 0E: 56? -I6: <=6/D6: 2<0>2 E@ F->2 E9H JA@497:0E9E2H E@J BDE2 9>/E9 GH 6A:<672=.H E@J 6JCG 497@56=E/@J <2: 0E: JA CI6: -?2 AC0DGA@ A@J F2 D9>2E@5@E6/ E9 5:27 ?6:2 <2: F2 2 A@E6=-D6: -<A=9;9 ACBE@J >68-F@JH 9 2?28 86=/2 E@J 2? E6=:< 2JE0 2A@56IE6/ ?2 DJ >A6C:=97F6/ DE9 =/DE2 6 E9? :5-2 E9H JCG3@J=.H 7=6CE C6: <2: @ (<9H "D@I2EK0A@J=@H 6?B <2: @ /<@H 'C: DE@5@J= <9H 56? F2 -=686 #0I:$ : F-D6:H A ?EGH 6/?2: =/86H @IEB @: 6A:FJ>/6H A@==-H <2: @: #<2C2>A0=6H$ >-IC: E9? E6=6JE2/2 DE:8 >. 2?2A076J<E-H 2 5@1>6 A@:6H F2 6/?2: @:% E6=:<-H 3@J=-H E@J AC@-5C@J >-IC: E@ ?2 2A@72D/D6: ?2 2<@=@JF.D6: E@? 6JCGA2L<0 5C0>@ <2: ?2 >9 7E: I?6: E:H =/ DE6H >:2 #<=6:DE.$ @> 52 JA0 E@? AC065C@ 2== E@ <0>>2 59>@<C2E:< <2: 2?@:IE %

# $' ! % & - ( #'%% ,!# +#'(!% , , A2C2>-?6: 65B <2: - ?2? A6C/A@J IC0?@ E@ !:K C6:@ ,5CJ>2 :E/2 9 I@?EC. A2C->32D9 E9H <J3-C?9D9H 5: E@J J 7JA@JC8@1 :<@?@>:<B? ?EB?9 A-K2 @ @ A@/@H 56? -I6: 6<5BD6: E@ 5:@C:D>@1 E@J 6 <=68>-?@J ?-@J AC@-5C@J E@J @:<@?@>@ =08@J :BC8@J @JED0A@J=@J A/D9H @ (C9H A9=:GE0A@J=@H @ @A@/@H -I6: :DIJC. 8?B>9 8:2 E@ F->2 E@ -I6: 27.D6: DE@? A-K2 6DACGE0H A@=:E:<0H 6A-=6;6 ?2 5:@C/D6: DE9 F-D9 E@J 6<=68>-?@J @JED0A@J=@J E@? <2 F989E. 'C 2DD2= -86E2: 0E: 6A:<2=6/E2: E@ A@=:E:<0 A2C6=F0? E@J @JED0A@J=@J 5:0E: .E2? A@=:E6JE.H E@J DE@? ?@>0 G2??/ ?G? "9? /5:2 A6C/@5@ A ?EGH @ 2DD2= H 6>72?: K0E2? GH >JDE:<@D1>3@J=@H E@J 9>/E9 2== EBC2 72/?6E2: 0E: -8:?6 82= K:@H 8:2 E2 > E:2 E@J A-K2 6AE@>-C6:2 E9? 497@7@C/2 8:2 E9? 6<=@8. AC@-5C@J @ @JED0A@J=@H A.C6

4.7@JH @ :I -==2H <2: E6=6JE2/@H <2: <2 E2L5CG>-?@H @ 2DD2= H 4.7@ :2E/ 0>GH 56? 6<5/56E2: E@ :0E: JA C I@J? 51@ <G=1>2E2 CBE@? 0E: >6 0=6H E:H AC@98@1>6?6H <J36C?.D6:H AC065C@H E@A@F6 E@1?E2? @ ACBE@H D6 4.7@JH 61E6C@? 5:0E: DE9 5:2F.<9 E@J 5:2F-E9 !:K C9H AC@3=-A6E2: C9E 9 D1?F6D9 E@J E@J 5C1>2E@H )?2 >-=@H E@J AC-A6: ?2 6/?2: >0?:>@H < E@:<@H F9 ?B? <2: ?2 <2E 86E2: 2A0 E9? A0=9 EG? G2??/ ?G? ? 6<5@F6/ 9 <J3-C?9D9 <2: @ A-K2H F2 8/?@J? C6K/=: <2: E@ F2 AC@D3=9F6/ <2: F2 <2E2A-D6:

0ADH< DF=@2CM

@3;;= HC D9F5GA0BC 5665HC?4F=5?C A9 HCMK 9CFH5GAC4K ;=5 H<B 0>C8C HCMK C DC2CMK H2A<G9 ;=5 A=5 5?3A5 :CF$ C F3 98FCK H<K <AC?F5H25K "$FC@CK 5 DC4@=5K 5B5D5F$GH5G< G?3FD=G9 F2 :CF$ H<B D5@5=3H9F< C=?CBCA=?1 9D=LC ;< GM;?2B<G<K ?5= A=5 5D3 H=K G<A5BH= F1;<G< HCM ""! 0LCMA9 18< F<H$ 8< ?3H9F9K GMAA9HCL0K 1H5B 5MH1 HJB 5DC @EG9= ?5H$ H< 8=$F?9=5 H<K 5?FC5A5H= ;3BJB HCM GHF5H<;C4 0HFCM %H365 ?5= ?1K 8=58=?5G25K 3H= I5 8CI92 G9 ?F5H= HJB 589@:EB HCM DCM 0D9G5B ?5H$ H<B ?C4K :CF92K ;=5 C=?C@C;=?0K ?5= ?C=BJB= & H=K DFCGD$I9=9K H<K <;9G25K HCM 0>C8C H<K =9F$K D3@<K ?0K D5F9A6$G9=K 9?H3K 9@$L=GHJB LF< +% B5 ?F5H<IC4B C= H3BC= L5A<@$ 9B 3 ! LF3BJB 0:M;9 5D3 H< NJ1 A$HJB DCM 5:CFC4B @9=HCMF;=?$ 0>C85 79= 9MFJ9?@C;EB GH<B "CMACMB8C4FCM HC 6F$8M H<K 5F5G?9M1K C =$BB<K 5 HJB H9@9MH52JB 9HEB LF1A5H5 5D3 ?CB :52B9H5= 3H= C= (GMBHFC:=?0K) GL0G9=K 0 H$?<K A5L<H=?3K 5;FCHCGMB8=?5@=GH1K 84@=5 DCM LFJGH$9= HC ?3AA5 5D3 H<B D9 LCMB 9>C?92@9= 9D=?2B8MB5 5B5?JL1 ?5= GH0@9LCK HCM "" B1G=CK ?5= DFJ F2C8C 'GC63@5 G9 9F;5NCA0BCMK ?5= HF2 DCM N<H1I<?9 5D3 HCB 'G2DF5 92B5= 84 HCD3FCK 5;JB=GH1K MD<F0H<G9 HC 5;FC HCMK ) MH$ G?C@C B5 H<F<I92 ?5= C= DFC?@1G9=K 9?5 H=?3 ?2B<A5 G9 3@< HCM H< NJ1 ?0F8=G9 & " GHC DFC<;C4A9BC H94LCK A9 H0FJI9B D$B9 ?= 0FLCBH5= H< 65I=$ 5;$D< HJB GMBHF3:JB HCM ?5= H2H@C (C 9:CFA$ . L0F= GH5 @9:H$ # % & '" # "MF=5?1 HC "C??=BC HCB G965GA3 HJB DC@=H=?EB 5 DF$G=BC 2?HMC H$G< HCM BH=D$@JB HCM ?$H= DCM :$B< +% DCM 5B1?9= GH<B 5F= ?9 5D3 H<B DFCG0@9MG< HCM GH9F1 D@9=C7<:25 MD0 ?3GACM GH<B ?<8925 HCM ;=5 ;F579 ?92A9BC GHC CDC2C HC H9@9MH52C 5BH2C "5@3 H5>2 < 5B5B9JH=?1 DH0FM;5 9A 8=* :5B2N9H5= JK LJF=GH3

'#0 )*4) ( 0 )*4( *$ &$) . $2 . /*+$& &4- 12 & $ )* " #$* 5D3 HCB ?5F?2 A3F:JA5 9?H3K HCM +% # # )( $ 5D$BH< ( -3$ & + + * "$ + ) . ./ .# /*4 &.4"3-*)$./$&* BC 0:M;9 ?5= C M$;;9@CK G5B ?5H5;;0@@CBH5K H<B (4 3,-*4 )/ 2 /*4

1- 2 ) 4+ -3 $ . ! 2 .3 $ .( 2 "CM@CMAD1K G9 <@=?25 9 D5F>< ?0BHFCM) A9 HC "C? & $ & +*$ #" /$& !4.$*")1( ) .4)/*) 5 $ *-" )1/$& / HEB ;BJGH3 GH0@9LCK HCM &" MDCMF;3K HJB DFE ?=BCDF$G=BC 2?HMC GMGH5 H=?3 HCM GHC=L92C DCM 9D= /*$ 2 &$) . $2 # ) . ./ .# /*4 &.4"3-*)$./$&* 3,-*4 HJB ?M69FB1G9JB HCM B8F05 8=E?9= 5D3 ?5=F3 H< 8=$ + -) $ 3 - &/#-$./$& &4- 12 +*'$/$& 2 $ .1.#2 +$ 1 5D5B8F0CM ?5= A5L<H=?3K GD5G< HCM ?3AA5HCK ?5= H< .#2 & +*$1) ./ ' 3,) +*4 + /43 ) ./$2 * +-*#"* ( ) 2 DF398FCK HCM ' '5 @3;=5 HCM =EF;CM 5D5B8F0CM GM A9H$@@5>1 HCM G9 5F=GH9F= #!*!*- 2 ) &' "* ) + - +-* *' 2 ) 2 - ( /*2 .& ADM?BEBCMB H<B DCF925 H<K GH=?1 ?5H94IMBG<) 9 @2;C NJ1K HCM ( D1F>9 ?5H5>=J C 'G2DF5K I5 DF0D9= B5 ?M #2 ( . ./*

4/ 0 / ) 43 2 -"*) "$ 4/* 2 ?@C:CF92 A9 DMFCG69GH1 + ! 2 & $ .45#/ . $2 3*4) *$ $,-"*2 '1- #2 & $ - ./*2 A0BCK 9D=GH1ACB5K 9B9F;3K DC@2H<K A9 A9;$@< GMB8=?5 F5 - ' 2 ( / ./ ' 3# 4/ ), * "" '#2 )$5 '*2 + - @=GH=?1 8F$G< ?5= DFCG:CF$ # ( 89B >0FCMB H= ?$BCMB 9?92 GHC C@9A=?3 &*'*40 + + ./ .# % -*)/ 2 /$ 4/ ) $ +12 # !1/$ GH< 8<AC?F5H=?1 D5F$H5>< D5BHC4 A9 G<A5BH=?3H5HC 0F %5MH=?3 =8=52H9F5 G9 3 H= +*' &*)/ & " . $ & $ +*' ( &-$ + ",) $2 5:CF$ HCMK B9CG4@@9 /.$ &$ ''$,2 # +-**+/$& %*4. 2 3 $ & ) $ '*42 /*42 ;C) HC ?5@3 ( + ( ( ($, 1H5B GL9 ?HCMK 9B 9><;92H5= 8=5 .1/ -$&* 2 ./- /* 2 ) &$)* )/ $ !* ")1- 5*4) +*' & H=?$ M7<@1 ?5= ;9B=?3H9F5 < :CF9H=?$ HC ;9;CB3K 3H= ;=5HF3K A9 $89=5 5G?1G9 ' /$ # + ( )# *$)* *4' 4/$& ( & $ # $ / %# /1) ?2B<G< HCM CL1A5HCK 89B 0 JK 9D5;;0@A5HCK ?F2I<?9 4) ( ,) /#2 & 0*- 5 $ ) +*''* 2 & $ /#) +*'$/$& + -*4. 89=LB9 G9 ?5B0B5B DJK DF3?9= H5= ;=5 HCB 5G2@< 5@5=C?E ! @3;J AMJD25K ?5= 9GH$ & +*$1) ./ ' 3,) GH5 /H5B HCM ?$B5B9 G1A5 B5 @< GHCB ?5F5A5;?$ GH5 GH5A5H1G9= ?5= 89B 5BH=8FC4 A5;9=F925 ;=5 B5 ?5I5F2N9= G9 I9H=?$ MDC7=$GH<?5B 3H= D5H$H9K ?$H= D$9= GHF56$ 9FBEBH5K 5D3 ADFC HJB 9F;5NCA0BJB) ;=5 H=K 6@079=K DCM ( # G9=F$ H<B 28=5 D9F2C8C D5 GH$ HCMK 5B5DH4GGCBH5K H5L4H<H5 $BC= 0L9= C 9D=?5@C4A9BCK H5 @9;3A9 FCMG=$GH<?9 6=CL<A=?3K D1F9 9=8=?3H< >9 HC D5F$IMFC ?5= HCMK L5=F0H<G9* '3 B5 HCM DFC08FCM HCM ;=5 GMB8=5L92F= H5 ;=5HFC4 ?5= 9GH$@< B5 MD<F9H1G9= H< H9 ?5H$@565B DJK DF3?9=H5= ;=5 HCB ?5 G< A9 H<B D@9MF$ HJB 9F;5NCA0BJB HCM I<H925 HCM GHC %5MH=?3 %CGC?CA92C* H5N<HC4A9BC 5@5=C?EGH5 ?5= $FL=G5B C;5F=5GAC4 ;=5 H<B D5GL3@<G< ?5= @D2NCMA9 B5 92B5= 5D3 H=K ;BJGH0K 5M B5 HCB ?5H58=E?CMB*) D=GH949H9 H<B D5;;9@A5H=?1 "5H$FH=G< " I5=F9G29K DCM 9M@C;92 A9 A9;$@< 9M?C ,($ DCM HC 8=5FF0CMB D$BHJK . 5D3 ($ " #$ 5MH3 @C=D3B 9A:5B2N5A9 @25 C 5FL<;3K HCM %5MH=?C4 9B 5;BC25 H5 9GJH9F=?$ HCM 5FL<;92CM H<K 5GHMBC H< B5 GMB5=B92 C=D3B C DF398FCK HCM ;F5:92CM HCM MDCMF;C4 ,AMB5K A25K . 892LBCMB B5 HC 0LCMB 9AD98EG9= H<K =$BB<K 5B5;3DCM@CK A5K 9 /L= H2DCH9 $@@C 5@@$ B5 ADCFC4B B5 ;@= ! '+ "5= A<B >9LB$H9 ?H3K D=G<A52B9= A0GJ 9D=GHC@1K HCM G9 0BHC HEBCMB HC ?F$>=AC* 5D3 HCB #<HGCH$?< ?5F58C?92 ?5= < BC 4:CK 3H= HC 8<ACG29MA5 (6F2I9= 5B5 $ % # 89B 0L9= H9@9=JA3 5MH1 < ?3 LC@<GH9F2B< @<I9=EB HCM@$L=GHCB ?5H$ HC A0FCK DCM BHF5 A9H5>4 HCM 'GC63@5 ?5= HJB GH9

! #+/ .*'&!+, - " & *.'&, !

@9LEB DCM 8=5:EB<G5B A9 H<B 9D=@C;1 HCM B5 8=5@4G9= HC ?3AA5 ?5= ?F$H<G5B HCB H2H@C ""! F$:5A9 @C=D3B GHC DFC<;C4A9BC H94LCK 3H= C <A1HF<K 8= ?5=EI<?9 5D3 HCB ,F9=C $;C &= 9?DF3 GJDC= HCM ""! A5K 0GH9=@5B A5?FC G?9@0GH5H< 9D=GHC@1 GH<B CDC25 5B5:0 FCMB 3H= A9 H<B 5D3:5G< 8=?5=EBCBH5= I95A5H=?$ -HG= 92B5= C= 8=?5GH=?0K 5DC :$G9=K C ?5I0B5K H=K 8=56$N9= 3DJK I0 @9=* % ( # % '($! ?F5H$A9 H<B 5B5 :CF$ GH<B ?F5H=?1 9D=83H<G< ( /GCB 5

5:CF$ H< ) DJK (CMG=5GH=?$ 9B= GL49= H=K ?M69FB<H=?0K 9D=8=E>9=K) ?5= DJK C GMBH$?H<K (5;BC92 H5 9F;5G=5?$) % %! $# G<A9=EB9= 3H= (92B5= D$;=5 I0 G< H<K 3@JB HJB D5F5H$>9JB DCM GMAA9H0LCMB G9 5MH1 B5 92B5= 5MH3BCA< ?5= 3L= 9F;5@92C HJB ?M69FB<H=?EB GHC L94G9JB D9@5H9=5?1K ?5= ?CAA5H=?1K 9? A9H$@@9MG<K) FC:5BEK C DF398FCK H<K ($@@C) ?92A9BC 8=$65G9 9DCA0 BJK < 9D=GHC@1 HCM A$@@CB 89B LF1N9= 5 D$BH<G<K ! * GH=;A0K 0N<G9 D$@= HC #9GC

UUU &

(9<@4 <>58*;E

[[

- 0E?7;8(/15 @4: @+>- <-7;35 ::4 1<5D15>1* @; 7->-9-:857+ ?,?@49- 91 @4 05->>;) ?@- 7-5 @4: 1<59;:) 35- 0516-3B3) $ $ ) #) " ) 91@ @4: 1 <1>D+91:4 )@@- ?@5C 1E>B178;3(C -<;0;759-?*- @;E ->-9-:8) 7-5 @4C 7E .(>:4?4C -88 F15 @- 1?B7;99-@57 010;9(:-

% $ # % % $) # $% ( % % #

F;E: @; ?1: >5; -2;, ; ;E285 C A- <;:@ >15

<;E>3*-C -<+ @;: *05; 0495;E>31* A(?4 -:@5<>;(

;E285 <>;DB> )?ED4 +<BC <5?@1,15 ?@4:

?@5C 7-8(C & 17817@57(C & ?D(?15C @;E 91 @;EC 5 05;7@)@1C 7-5 170+@1C 35- :- 9<;>(?15 :<1@,D15 (:- 7-8,@1>; 1<57;5:B:5-7+ <1>5. 88;:

0>;E 35- :- D15>*F1@-5 @- ?E9.;,85- 7;>E2)C ?@4: 1:= 4 @+>- 18<*F15 +@5 ; ;E285 C 7-A->*F15

#()# @;E ( # @4C 1B>1* 7-5 <1 >59(:15 +@5 91@ @;: ;E285 BC 91@-.-@57+

1?B@1>57 @; <-5D:*05 35' -E@): 7-5 @4C 05-9;> 2=:15 (:- 7-8,@1>; 78*9- =?@1 :- "DB:1E@1*# <5;

<>BAE<;E>3+ A- 1*:-5 -E@) <;E A- 434A1* @4C ?@5C 178;3(C !; ?1: >5; ;E285 @4: 1E :;1* 05+@5 (<15@- -<+ 95- )@@- ?@5C 1E>B178;

35- @4 ->-7-@? :;C 91 @4: -:-. A95?) @;E ?1 <>BAE<;E>3+ A- (D15 <1@,D15 @;: 05-

7-5 4 (D15 :- 05-D15>5?@1* 95- <;8, " # $ #$ # <>BAE<;E>3+C 3:B>*F15 +@5 1*:-5

D>;:57+ @;E ?@+D; :- 7E.1>:)?15 @4 D=>- (?@B 7-5 35- 8*3;EC 9):1C 7-5 ?@4 ?E:(D15- A- <->- 0=?15 @- ?7)<@>-

0,?7;84 4 05-D1*>5?4 95-C )@@-C :B @B: 9;

@4: <1>*<@B?4 @4C -: 84/4C @4C <>BAE

7-8 4 (81E?) @4C 7-5 :- 7-92A;,: ;5 <5; D-8->;* 7->-9-:857;*

3(C 7-5 15057 91@ @4 2E3) @;E ->-9-:8) + 8;5 A- -:-F4@)?;E: 05(6;0; E@) @4 ?@539) 01: 2-*:1@-5 4 E<1>;D) @4C

1 @4 ?E92B:*- 7;>E2)C <;E (7-:1 91 @;:

05+@5 +8;5 ;9:,;E: ?@; +:;9- @;E ->-9-: 8) -88 91@ @4: -<;D=>4?) @;E ;5 <1>5?

* % # $% % ) # '

?+@1>;5 A- ?E:@-DA;,: 91 -E@+: <;E A- @;EC

(% ! ) #"$ $% ! #( %% # %$ '

0=?15 <>;;<@57) 16;E?*-C 7-5 A- 6(>;E: +@5 A- 1*:-5 ; 0E:-@+C <-*7@4C !; ?1: >5; 1*:-5 :< >15 @; 7+99- ,?@1>- -<+ 8*3;EC 9):1C -<+ @- D(>5- @;E ;E285 7-5 :- -:-91@>4A1* 91 @;: -<-:0>(;E 91 @4: <>;;<@57) :- @;: :5 7)?15 75 (@?5 :- -:;*615 7-5 ?@; @; A(9@4C 05-0;D)C

: 0B: 7-5 <;88;* ?<1,0;E: :- 05-9;>2=?;E: (! $ 35- @; .> 0E @4C 4C ;E:*;E @4C 4 9(>-C @B: 1E>B178;3=: 3>-99-@(-C @4C 1E@(>4C -3;>*@4C <>;@1*:15 (7@-7@; ?E:(0>5; 35- :- -<;>>;24 A;,: ;5 7>-0-?9;* 7-5 :- 3*:15 <;85@57) -: 8E?4 @;E -<;@18(?9-@;C @B: 1E>B178;3=: %88;5 7- >-9-:857;* <5; ?784>;* F4@;,: @4: 1<5.1.-*B?4 @;E ->-9-:8) 9(?- -<+ @; ?E:(0>5; A(8;:@-C :- 2>1: >;E: @4: (81E?4 @4C @+>-C ?@4: 431 ?*- @4C 5- :- @; <1@,D;E: A- 7 :;E: + @5 1* :-5 0E:-@+: 35- :- 7-AE?@1>)?;E: @4: -88-3) ->D4357;, ?@ @;EC ?@; 7E.1>:=: 7+99-

1: 1*:-5 @ED-*; +@5 @5C @181E@-*1C 49(>1C <-*F15 <;8, ?ED: @; ?1: >5; @;E (7@-7@;E ?E:10>*;E -2;, 91@ @; -<;@(81?9- A- $ () % ;5 1?B7;99-@57(C 1618*615C ;88;* ?@4 75 :;,:@-5 ?@;: -?@1>5?9+ @4C 1<+91:4C 49(>-C <-> @- +?- 8(3;:@-5 35- @4: 431?*- @;E ->- 9-:8) @;: ;<;*; +8;5 ?D10+: ?@5C 7-@' 50*-: ?E F4@)?15C @;EC A1B>;,: -<;2-?5?9(:; :- <->- 0=?15 @- 4:*- @;E 7+99-@;C E@+ A1B>4@57 9<;>1* :- 3*:15 9+:; ?@4: <1 >*<@B?4 <;E 4 )@@- 1*:-5 913 84 ?@5C 1E>B178; 3(C ;<+@1 7 <;5;5 35- 8;3->5-?9+ 7E>*BC @4C $ " ' A- A(?;E: % # ' 91 @; 1<5D1* >49- +@5 4 01: 9<;>1* :- <>;DB>)?15 91 (:-: <>BAE<;E>3+ 617 A->- 4@@49(:; ?@5C 7 8<1C 5 7->-9-:857;* @; 3:B>*F;E: 7-5 1<59(:;E: ?@4 0516-3B3) @;E (7@-7@;E ?E:10>*;E 35- :7-AE?@1>)?;E: @4: 1<5@ DE:?4 @B: 1618*61B:

$ ' # ! ) '

" ) ' (D15 D ?15 7 <;5;EC <+:@;EC ?@4: 7;,>?-

05-0;D)C 7-5 @; ?,?@49- <;E @;: ?@)>5F1 (D15 -0E:-@*?15 -: 7-5 ; *05;C 01: 01*D:15 :- 137-@-81*<15 @5C 431@57(C 258;0;6*1C @;E 5 7->-9-:857;* B?@+?; 01: @;: .8(<;E: BC @; -:@*<-8; 0(;C

. ?4 +@5 -E@+C 9<;>1* :- 1*:-5 ; 50-:57+C 05 0;D;C @;E ->-9-:8) ;:@ >15 ?@;: ?@-A1>+ -:@594@?;@-757+ <>;?-:-@;85?9+ @B: 7->-9-:857=: <->' +@5 -E@+ 01: 2@ :15 7-5 0*:15 ?784>) 9 D4 =?@1 :- 051E>,:15 @;: 7,78; @B: ?E:;9584@=:

5- @(@;5- 16(8564 A- @;EC 0=?15 @4 0E:-@+@4 @- :- 7>-@4A1* +?; 9<;>1* ; ->-9-:8)C ?@4: 4

(:-:@5 @4C @+>-C 7-5 <>;?@>(D;E: ?@;: -9-> *05;C 7-@-. 8815 258+@591C <>;?< A151C 91 @5C <1>5;01*1C @;E -:

31?*- (BC @5C <>;10>57(C 178;3(C @;E !; .(.-5; +9BC 1*:-5 +@5 ,?@1>- -<+ 95- )@@- ?@5C

@4: 1<57> @15- !; ?,?@49- @4C @+>-C @;: A1B>1* @;: <5; -:@*<-8; +9BC -E@+C 2>+:@5?1 :- @4C ?@1*815 ?-2(C ) @;

7-5 ?E99 DB: @;E 1 -:@*A1?4 91 @4: @+>- 4 ;<;*- A(815 7;,>?- 957>)C -<+?@-?4C 7-5 9 85?@- DB>*C >*?7; ; -9-> C @>(D15 ?1 9->-A=:5; 7-5 1*:-5 ' <;E 01: A(815 $ ' $

1E>B178;3(C :B @B: @1?? >B: 9;: 0B: A- - :;*615 4 +>164 @B: 05-0;D;8;3;,:@B:

<1>-?9(:; ..-@; -<+ @4 " # +<;E 1*<1 " C 7;E> F;:@-5 7 <;5;5 :- .8(<;E: ?@;: ;>*F;:@- @; @(8;C @4C 1<;D)C @;E ->-9-:8) 7-5 :- 1@;59 F;:@-5 <>;BA=:@-C @5C +<;51C <>;?B<57(C

$ () # @B: 1618*61B: (815 :- 71>0*?15 D>+:; 05+@5 4 -21@4>*- @;E 1*:-5 <;8, <*?B 5' -E@+ <>;?<-A1* :- -88 615 @; 78*9- E<(> @;E 91 ?E9.;857(C

@;EC 258;0;6*1C 7-5 ?@>-@4357(C =?@-C ->-9-:8)C )@-: 1*:-5

<1>5;01*1C +<BC @; <1>-?9(:; -..-@;7,>5-7; ?@5C (>>1C +<;E ; D ->-9-:8)C @;: <)31 :- 015<:)?;E: ?@; # $ @;E

@4: <1>*<@B?4 95-C )@@-C :B @;E 7 <;5;5 ?@4 <>;. 88;E: @4: <;/4 :- <->-0=?15 ; ->-9-:8)C @4: <>BAE<;E>3*- ?@;: E<;E>3+ $ !" ) =?@1 :- 9<;>(?15 :05-D15>5?@1* @4: 7-@ ?@-?4 1>57 <-*

7-5 A- 1*:-5 ; ->D43+C @4C <-> @-64C#

!; 913 8; <>+.849- @;E " 1*:-5 :- <1*?15 @4: 7;99-@57)

50>E@) @4C & #$ $ ) " ?@4: >=@4 7-5 <-8-5+@1>- ?@; (@?;.; <-@>*0- @;E 9(:@;> @;E E 3318;E .(>B2

UUU

$47;/ 7903&6@

% $

:6 / 2@*$95/:/ ;/> 6@+6(3)> *9&:2,;)0 :?,+'5 :, !(! 1!.$ ,0-/$ 2)0 ;6 ! @76;&<,;)0 ! 0:?@9' ?)9;& ;/> 6 )9)4)53%> 5* 0! 5) 7 9,0 79=;6*6@3&,> 2)0 60 ' 760,> 205%:,0> ;6@ .&565;)0 2);'705

,69;%> ;':6 "+5*0-*!% :;6 7)9):2%506 ! 2)0 '?0 4'56 ! / 26(9:) ;=5 +,3-&5=5 .0) ;/5 ,7'

4,5/ 4$9) ;6 23&4) 76@ $?,0 +0)469-=<,& )7' ;6 676&6 +,5 @7 9?,0 40) ! 69);% ;6@3 ?0:;65 ! +0$16+6> ,&5)0 )763(;=> -@:0636.02' ;6 ';0 '7=> %+/ $ ?,;, +,0 :;/ /!( )2'4/ 2)0 60 73$65 )0:0' +6160 5,6+/4629 ;,> .0) $5) 79 .4) ,&5)0 73$ 65 *$*)060 ';0 <) ? :6@5 ;0> ,236.$> )0 .0) $5) )2'4/ 4$5,0 5) 7,0:;,& 40) 4029% 4, 9&+) ';0 6 )9)4)53%> 4,; ;/5 %;;) :;0> ,<50 2$> ,236.$> <) )76?=9%:,0 )7' ;/5 /.,:&) ;/> )56&.65;)> ;65 +9'46 .0) ;/ +0)+6?% $ :) :, )@;' ;6 23&4) ,&5)0 73$65 1,2 <)96 76060 <) ,70?,09%:6@5 5) ;65 +0)+,?;6(5

# # ;'9) 7)26.0 55/ ,+8 2)0 ?9'50) $?,0 * 3,0 :;'?6 ;/5 /.,:&) 2)0 %+/ +02)06(;)0 5) <,=9,& ';0 *9&:2,;)0 ),.+/0 )7' ;6@> 336@> +0,2+0 2/;$> ;/> ,:=2644);02%> ,16@:&)> "+/ $?,0 ?;& :,0 ;65 +02' ;/> 4/?)50:4' :;6 2'44) )33 2)0 ;0> :?$:,0> 2)0 ;) :;/9&.4); ;/> 4, ;65 ,70?,0 9/4);02' ,2+6;02' 2)0 +/46:06.9)-02' 2':46 2)0 73$65 $?,0 7,9 :,0 :;/ - :/ ;6@ /4! % /)+ .0) ;/5 ,-'94/:/ :;) ?,04,905 )5 2;6 9) ;/> /.&33/> ;) 676&) ,37&A,0 ';0 <) )76;,3$ :6@5 ;6 ,-)3;%906 .0) ;/5 ,2;&5)1% ;/> 4$?90 ;6 $.)96 )1&46@

U , 0:?@9$> 796:* :,0> :;65 2644);02' 4/ ?)50:4' 2)0 4, ;/5 *+4 ! )5 '?0 ;/ /0 .%&$ ! )9)4)53% $?,0 3'.6 ,+8 2)0 7$5;, ?9'50) :;/ :;,3$?=:/ ;6@ 29);026( 4/?)50:46( "+/ :;65 79':-);6 )5):?/4);0:4' 7$9):, 40) :,09 :;, 3$?/ ;/> ,70996%> ;/> 42. 3 6 )9)4)53%> 5) ;/> :;)<,& ,47'+06 U ;/5 6056*6@3,@;02% 4 +) @7 9?6@5 )9 2,;6& *6@3,@;$> 76@ $?6@5 47,0 :;/ 6@3% 4, ;/ :;%901% ;/> U ?65;)> :;%:,0 ;6 4).)A& ;/> 2)0 796* 336 5;)> ,)@;%5 => ;/ 4'5/ 2)0 )+0)4-0:*%;/;/ +0 +6?6 $?,0 69.)58:,0 !), .%+ !(, 3 '?0 4'56 :;6@> ?(4) )76.6/;,@4$56@> 2)0 ,5 76336&> :;,.6@> *6@3,@;$> )33 2)0 :, ':6@> *3$ 76@5 ';0 / 4,&=:/ ;/> 26056*6@3,@;02%> +(5) 4/> ;/> :, ,236.02% %;;) ,5+$?,;)0 5) ;6@> ,1)-)5&:,0 )7' ;65 7630;02' ? 9;/

+8 ,&5)0 ;6 0:?@9' ?)9;& ;/> ,+8 2)0 ?9'50) U 2@9&=> ;6 ) 2)0 +,@;,9,@' 5;=> ;) '76@ ,7&:/> :7)5&=> @7 9?,0 6@ :0):;02% 290;02% ;/ :;/9&A,0 )5,33078> 2)0 4, ;65 ;9'76 ;6@ U ;6 1*+3 9&?56@5 7';, 7';, :-)09) 7@ 9 7,9& ,1=;,902%> 7630;02%> 2@9&=> )33 ;':6 6

, ),+( 3 ':6 2)0 )92,;6& +/46:06.9 -60 ;6@ 7630;026( 9,769; A +,5 29(*6@5 ;65 <)@4) :4' ;6@> +8 60 9/;69,&,> 7,9& )90:;,96( 7) 9,3<'5;6> :;/5 2)0 33=5 ;0585 7 5, 7, 9&7);6 96$?6@5 60 /5)"2* !3 .0) ;/5 ,7'4,5/ 4$9) U ;/5 1$)!.%* / 7)30 2'5;9) ;=5 / ;:6; 2/+=5 4, ;6@> 3)-6@A)&6@> 7 ,0 7,9& 7);6 > ,&5)0 2)3 / 26@47)90 ;/> ;'9)> 4, ;65 :@5,;)&96 ;6@ 3)-6(A6@ ,-6730:;% .% * '$ / 676&) $?,0 7)9)-;0 1,0 ;6 23&4) *)3, 4 3365 ;6 ?,9 20 ;6@ 2)0 6 , 4!( 3 6 6 76&6> +,5 ;9$-,0 0+0)&;,9,> :@47 <,0,> .0) ) 4)9 2)0 *9)4'76@36 U (! 1!.+3 ,+3 ;/> % ** 3 ##!(+ ,+ (+5 +,5 $?,0 ,2+/3=<,& )92,; 3365 <) ;6 2 5,0 ;/5 (:;);/ 89)

U 5.% ' 0%'$ (!51!.+ 05, :; A,0 4$30 2,&5/ ;/5 / 4$9) &!4* !% ;0> )90:;,9$> :;96 -$> ;6@ /4,9%:06@ 2)0 $?65;)> => 7967647' :;$3,?6> ;/> )76 3(;6@ ,470:;6:(5/> ;/> / ;' 9) $?,0 '36 ;6 7,+&6 ,3,(<,96 U 0) ;6 +,5 ;6 :@A/;

[[

U +5"(% 3 ,&5)0 +(:2636 5) 7 ,0 )5602; 4)A& ;/> 7)9 ;6 :/4,905' 2)3' 23&4) 4,;)1( ;6@> 3365 <) :;/9&1,0 )

! #

. )5 / +0)+6?% 4,;)*);02% % '

" "

. '$ 60 :?$:,0> ,&5)0 :;6 5#! +

?0 +,5 ;65 )-69 , ;65 !6)

)33 +,5 ,&5)0 +(:2636 5) )5) 4, )(96 + 29@ 9&?56@5 60 @7' <,94)5<6(5 #+. 0$3 ,&5)0 360760 +,3-&560 2 <, -69 76@ :;6 2'44) 2)0 +,5 $?,0 7633% , ,4-)5&A,;)0 ,2,& / @76@9.'> 1= 70996% ,58 ;) :;,3$?/ ;/> 5$)> ;,90285 03 4, .0) )7'3@;/ :;% .,50 > 76@ @76@9.6760%</2)5 ,& 901/ 2)0 29&4) .0) 690:4$56@> , 5)0 ,7& ;6 73,&:;65 2)9)4)53026& 1)&9,;6@> +/46:06.9 -6@> 2)0 2)0 <) 796:7)<%:6@5 5) @76 :?630):;$> +8 -)&5,;)0 ';0 :;/9&16@5 2 76065 +) %' .0) 5) $?6@5 ;(?/ *2/ * ;0> +@5 4,0> ;6@> 6 2)0 6 %.):6> ;/5 ,7'4,5/ 4$9) 6 )76;$3,:4) ,1)09,;02'

) @7'3607) ?;@7 5, 40) :;6 2)9-& 2)0 40) :;6 7$;)36 )5 36.) 4, ;/5 ,702)09';/;) 2)0 ;0> 796:=702$> :?$:,0> 690:4$5=5

273/1/ )76;,3,& 6 9'36> 5( ,+5(+5 0

2)9)4)53026& 3$5, ';0 :;6 7)9):2%506 @76:;/ 9&A,0 5* 0 ;/5 ;'9) 2)0 )@;' $?,0 .&5,0 73$65 +. 0 962'7/> 3$5, 7962,04$56@ 5) +0)

:=<,& @76:;/9&A,0 ;/5 7)26.0 55/ )-6( )7'

+8 / ;'9) +,5 ;) 7 ,0 ;':6 2)3 $*)0) '3) 47696(5 5) )33 16@5 :;/5 ;,302% ,@<,&) ';)5 <) $?,0 +0)-)5,& 73$65 760,> 60 +@5);';/;,> ;6@ 2)<,5'>

.6 #:) &:) 76@ $*)3, ;/5 7)9 ;)1/ :, 7,907$;,0,>

'76@ 7$9):, +,5 $?,0 5) ,70+,&1,0 :/4)5;02' $9

UUU

):=A5 =?69+<F

! ; 8 A6 B. =?)=26 ;. B2C?2+A.6 /)/.6< CD =?<D A5 @A @5 A<F .?.:.;9* @A< ,9< B):. A5D 16.1< E*D .FA, 2+;.6 ,A6 < =?CBF=<F?4,D ()2 B. 1>@26 1.EAF9+16 FA* 2+;.6 5 =6< @5:.;A68* @A.B2? CD =?<D A<; ?,9< A<F 2; ,026 A5D 2=,:2;5D :)?.D 2 , A6 .3<? A5 @5:2?6;* @A*?675 =<F =.?)E26 @A5; A,?. =?<826:);<F ;. 16.A5?5B2+ 5 8F/2? ;5A68* 8.6 8<::.A68* @F;<E* B. =?)=26 ;. B2C?2+A.6 /)/.6< ,A6 B. 78%1%8!7)- ,A.; .?E+@26 5 : E5 A5D 16.1<E*D FA, 99C@A2 A< 4;C?+G26 ?6@A. 5 8,?5 A<F 5A@<A 85 5 <=<+. 46374%9)" ;. :5; =?<8.92+ A5 1F@.?)@826. A<F .?.:.;9* #99< ,A6 2;+<A2 5 E.? 12; A5; .3*;26 =<F 9);2 .?.:.;9*D < <=<+<D 2+;.6 4%2"7<=63; @A<FD =.?.1<@6.8<-D 8.?.:.;968<-D A5; 8?+@6 :5 >?. B. =?<68<1<A*@26 :2 .FA* A5 127.:2;* @A292E>; A<; %1%6 < <=<+<D ,:CD )CD A,A2 B. =?)=26 ;. )E26 2;6@E-@26 A5 168* A<F .FA,;<:5 1F;.:68* 8.6 A<; =<96A68, A<F 9,4< 6.3<?2A68 5 8. ?.:.;968* =?<+8. ()2 B. A<F 2+;.6 .?82A*

A<; 1276, =,9< A5D < <=<+<D B. .1F;.A2+ ;. =?<@244+@26 A<FD /)28653=; 053<3,?<FD

=?>5; @A29)E5 8.6 @A<; :5E.;6@:, A5D 30-8- /!; 23-.,; < <=<+<D 16.A5?2+ );.; @5:.;A68, /.B:, @F;<E*D @2 ,95 A5 E>?.

:2 A<; &%7-/# 1 83<3 % *A.; < 2:=;2F@A*D A<F ;,:<F 46. ,@<FD 7)?<F; % 8.6 A<; .?.:.;9* @2 :=29 12D :2 A6D @F:/<F9)D =2?+ 7/%2( 0:2 8.6 =>D .FA B. .;A6:2AC=6@A<-; 8<6;</<F92FA68 8.6 ;<:68 A5; <F@+. @F;2E+G<F; < .?.:.; 9*D A<; )E26 .)+6 ')- .=, ):=6@A< 21> 8.6 :* ;2D

3-23&3=0)=8-/!; 1 (%; A,A2 5 A,?. :=< ?2+ ;. = B26 8 G< ; 5 542@+. =?<8-026 .=, @F ;)1?6< :=<?2+ :2 A<FD :5E.;6@:<-D =<F 16.B)A26 @A< 8,::. 8.6 A. ;. = ?26 A< :.4.G+ U ?6@:);. );AF=. 8.6 5928A?<;68 @2 =2?+=AC@5 =<F <6 99<6 1F< 1293+;<6 .:.? D 8.6 /?.:,=<F9<D :=<F; @A5; 8<-?@. :2 .76> @26D B. A<FD =.+7<F; 1F;.A * A<F9 E6@A<; #<-

)-; & 63; 83=; ,=CD B. =? 7<F; 99<6 U A< 8,::. F= ?E<F; 6@EF? :=9<8 8.?.

U != ?E26 :6. 6@EF?* <: 1. /<F92FA>; <6 < =<+<6 8F?+CD 46. =<96A68<-D 9,4<FD 12; B)9<F; ;. 7.;.1<-; A5; <68<4);26. 5A@<A 85 @A5; 5

:.;968>; =<F B. = ;2 /#286% @A5; A,?. .; 8.6 .8,:5 2+;.6 ;C?+D 46. ;. =26 8.;2+D 43-3; B. A<FD

42@+. ; 9<6=,; A< B):. =.6EA2+ @A< 2=+=21< A5D

283? @26

! $=26A. .=, =<99 E?,;6. @A< =<96A68, 0F42+< 8.6 )E<;A.D 2=612+726 A2? @A6. F=<:<;* 8.6 @F ;.+;2@5 < ;A>;5D .:.? D :=*82 46. A. 8.9 @A< =.6E;+16 A5D 16.1<E*D :26>;<;A.D 2;AF=C @6.8 +6!+36% A5; .=,@A.@5 E696<:)A?C; =<F A<; E>?6G2 @2 9+42D 28.A<;A 12D :)A?.

U .:.? D =<;A ?26 8.A& .?E*; @A5 121<:) ;5 %28"66,7, % 46. :2?68<-D 8.6 %4 <9)-% % AC; 8.?.:.;968>; ;. 7.;.1<-; A<FD 5A@<A 8512D @A< A6:,;6 A<F 8,::.A<D U A< 2=+=21< A5D =.?<F@+.D A<F 2=2;1-26 @A< 424<;,D ,A6 < 9,4<D A<F 2+;.6 @.3>D < =6< 430-8- /#; @F48?6A68 :2 .FA,; AC; 99C; 1293+;C; <6 <=<+<6 :2 A5 @26? A<FD =?<A6:<-; ;. 2=2;1-<F; /=6":; @A6D 15:,@62D @E)@26D A<FD ".?.8A5?6 @A68* 5 =?,@3.A5 <:69+. A<F @A< /6/9+< A<F < AG6 ,=<F ;<672 @.3)D :)AC=< :2 A<; 1)8%0 0%+1 23 2)3*-0)0)=9)6-71# U$E26 8.9* (-)92! )-/#2% A,@< @A6D ,=<F

= ;A. 16.A5?<-@2 @5:.;A68)D 8?2D .99 8.6 @A5; =654, ,=<F 9,4C A5D B5A2+.D A<F 8.6 @A< ! 8.6 @A5; F?C/<F9* )E26 =.96)D 8.6 ;)2D =< 9- 2;16.3)?<F@2D @E)@26D 2:=6@A<@-;5D U $E26 28928A68<-D ()713$; :2 A< 8.?.:.;968, @-@A5:. ;1268A68, ,A6 A< '1?F:. 5:<8?. A+.D .?.:.;9*D 2;> 16<?4 ;C@2 <:69+2D 46. 99<FD F=<F?4<-D A,?. );16.D :2 B):.A. F =<F?4<82;A?68 )E26 8.9)@26 A<; .:.? @A6D .I<F 46. <:69+. 2F?-A2?. =<96A68* U < :24 9< A<F :26<;)8A5:. .=<A292+ A< ,A6 27 .6A+.D A5D =A>@5D A5D 8F/)?;5@5D 5A@<A 85 A<

B. 2+;.6 2F 9CA<D @A5 :5A@<A.868* ?5 A<?2+. #99C@A2 A< :+@<D A5D 68<4);26.D =.?. :);26 7&)783 ,@< 86 .; 5 A,?. 8 ;26 , A6 :=<?2+ 46. ;. :5; A5; A.FA+G<F; :2 A<; 14%14 8,; U $;. 12-A2?< :26<;)8A5:. 2+;.6 ,A6 :2 A< 612 <9<468, :)AC=< =<F )E26 .;<+726 :2 A<; :2A.9 9.4:);< ;2<369292FB2?6@:, 299<E2-26 < 8+;1F ;<D ;. 8.A.4?.32+ CD 8 =<6<D =<F 283? G26 1#23

;1268A68 @2 2=+=21< @A292E>; .;.3)?<F:2

.:.? D 16.A5?2+ 8.9)D @E)@26D :2 =<99<-D

A<; F3F=<F?4, %01 A<; F=<F?4, <F?6

15:<@6<4? 3<FD =<F )E<F; =<99 E?,;6. @A<

@:<- %6/#43=03 A<; /<F92FA* $/?<F )

8<F?:=)A6 EC?+D = ;ACD =<99<+ .=& .FA<-D ;. 8.

6328#43=03 A<; /<F92FA* 6AC9<.8.?;.;+.D

A)E<F; 2=6A2968)D B)@26D @A. :)@. @A. <=<+. 2?

8%1 8, 8.6 A<; @F;<;,:.A, A<F =2?632?26 ?E5

4 G<;A.6 :2 A<FD <=<+<FD @E2A+G2A.6 .=, A5; 2=<

.821<;+.D ? 85D A5 @A2;* @E)@5 :2 A<; 2

E* =<F *A.; ! < +16< 8.6 :2 :6. @26? 2=6E26

=6823.9*D A<F ;@A6A<-A<F 5:<8?.A+.D .?.

?5:.A+2D AC; % 8.6 ,E6 :,;<

:.;9*D 6&%2-8#43=03 A<; 2F?C/<F92FA*

U 6. =.? 1264:. =.? A5; A<=<B)A5@5 A<F

%250, %=6311 8, .99 8.6 A5; .=<8.A

@A< =92F?, A5D A,?.D < .:.? D 12; B.

@A.@5 AC; @E)@2>; A<F :2 A<; -/!8% %/0%1

/?26 A5; =,?A. B2,8926@A5

2, :2 A<; <=<+< :,96D @F;.;A*B582

U =+@5D )E26 A5 1F;.A,A5A. ;. 28:2A.992FA2+

2/.+CD 5 @A*?67* A<F .=, A<; =.96, :5E.;6@:,

;2A. A5; )992605 728 B.?5D A<=<B)A5@5D A5D

A5D 2+;.6 =6B.;,; 8.A A,=<FD ;. =?<8.

- 22%;

92+ %28-7=74)-657)-; 9,4C =.9.6>; =<96A68>;

U < 2+;.6 2=+@5D );. /*:. .=, A< <=<+< B.

16.3<?>;

:=<?<-@2 ;. )E26 2F;<H8* :2A.E2+?6@5

)9<D .7+G26 ;. @5:26CB<-; 5 );A<;5 1?.@A5

U =, 282+ 8.6 =)?. ,9. 2+;.6 .;<6EA

?6<=<+5@5 8.6 A. 2?2+@:.A A<F @A5; .9 9 8.6 <6 8.9)D A<F @E)@26D :2 =<99<-D 8.?.:.;96

8<-D /<F92FA)D 2+A2 =?CA<28924:);<FD 2+A2 :2

A< 2@CA2?68, A5D =<;A ?26 8.A& .?E D @A.

1-< A< =<9- 8<6;</<F92FA68)D B5A2+2D

! F=<F?4,D !42+.D )E26 @A5?+726 A5; 288+;5@* A<F @A5; 8<-?@. A5D 16.1<E*D @A5; =.?.1<@6. 8 F059* (,13*-0"% A<F 8.6 @A5 369<1<7+. ;. 2+;.6 .FA,D =<F B. 283? @26 A<; @895?, =F?*;. A<F /%6%1%20-713$ )E?6 =?,A6;<D *A.; :,;<D @& .FA* A5 16281+85@5 .99 A>?. )E26 72=2A.EA2+ :2 = ?. =<99)D .76>@26D < .:.? D < <=<+<D . =<A292+ A< :24.9-A2?< %+/ 9- @A6D 369<1<7+2D A<F /?.:,=<F9<F

U < @5:.;A68,A2?< =?<@,; A<F 2+;.6 ,=CD 2+ =.:2 5 15:<369+. U ?<@B)@A2 8.6 A< 424<;,D ,A6 :=<?2+ ;. . =2FB-;2A.6 8%=83<6#2:; @2 =<99>; 261>; 8<6 ; 8 A6 =<F .=<A292+ ,=9< C@A,@< A< ;,:6@:. )E26 86 995 =92F? .FA* 5 =<99.=9* .=2-BF;@5 .=.6A2+ :<6?.+. 8 =<6. )43-/3(31,8-/! %7 *)-% @A<; 2832?,:2;< =<96A68, 9,4< )A<62D . @ 3262D :=<?2+ ;. @A<6E+@<F; .; 5 8,;A?. 46. A5 16.1<E* 430-8-/343-,9)" );A<;.

5 <=<+. .;.;2>;2A.6 :2 A6D =?<@89*@26D 46. 12+ =;. @A< =.A?68, A<F @=+A6 @A< 995;68, ?8.1+.D =+@5D )E26 @E)@26D @A< ?>A< ):. ,=<F , :CD 12; =.+G26 :,;<D A<F 6.A5?2+ 2=+@5D =?< @/ @26D @A< 8.6 A<

A< 2@C8<::.A68, =21+< < /?.:,=<F9<D 7) ?26 A5; .1F;.:+. A<F 8.6 =?<@=.B2+ ;. .F7*@26 A5 :)E?6 A>?. <%1,0! 2=6??<* A<F A,@< @A<; 8<::.A68, :5E.;6@:, ,@< 8.6 @A5; #99C@A2 < :5E.;6@:,D =<F 2+E2 @A*@26 :2 A< =.96, A<F 8,::. A< 2+;.6 .1-;.:<D 6.B)A26 = ;ACD :6. :68?* <: 1. /<F92FA>; :2 <=9.?E54<-D A<FD %0/"(, 7- 6% 8.6 %6 3+03= 8.6 )E26 127+ A<F E)?6 A<; 6 %03+)6#43=03 A<; <=<+< : 96@A. =?<CB2+ 46. A5; 2=,:2;5 2F ?C/<F9* 7 .?E*D 2+E2 2=2;1-@26 @A6D 8.9)D A<F @E)@26D :2 A<; 2=+ =<9- 8.6?, ):=6@A< A<F .7+:<F -32$7, %/=29-2# @A<; <=<+< 27.8<9<FB2+ ;. @A5?+G2A.6

8.6 A<; 42;68, 162FBF;A* A<F 8,::.A<D )2 0%3

/?.:,=<F9<D 16.A5?2+ =<9- 8.9)D @E)@26D :2 281,A2D ,=CD 5 - 22% 8.6 < %146 /,; .9 9 8.6 :2 =<99<-D 15:<@6<4? 3<FD :2 A<FD < =<+<FD F= ?E26 @A.B2?* @E)@5 8.6 2=68<6;C;+.

%7/%0 /, (:CD A< =.6E;+16 )E26 =<9- 1?,:< :=?<@A A<F 8.6 <6 @F::.E+2D 12; .=<892+2A.6 ;. :2 A./95B<-; * ;. =?<@A2B<-; 8.6 ;)2D A6 =<F 6 @E-26 46. ,9<FD A<FD 1293+;<FD

+<?C7 ?A8;->H

34= 5A.=C8B4 490AG,F =0 384HA/=48 C> ?43-> CE= 4A4H=@= B4 ?8> ! ( #& $ * ! # * .?EF 7 0?8BC-0 B4 1 A>F C>H 7

0H;0-0 BC8F 4A60B-4F C7F 838:,F >8=>1>H;4HC8:,F ?8CA>?,F .?>H 494C BC7:4 C> B: =30;> CE= 6> =E= 6A0<<@= +?4B4 GD4F B4 :0C0

<>B->H 7 ?0A 10B7 :0D,:>=C>F :08 7 <4B7 3EA>3>:-0 ?A 6<0 ?>H D0 4?838@948 =0 : =48

D;8?C8:, 0C<.B508A0 <4 C7= :0C D4B7 C>H C+EF H?>HA6>/ 860->H 0H;-37 ! @F C>= 4-34F " A@C7B0= >8 37<>B8>6A

<4C C8F 68>AC+F *B> :8 0= >8 !60; I8>8" ?A>B? D7B0= 5- ;4A60 =0 <48@B>H= C7= 098>?8BC-0 CE= <0A

5>8 1>H;4HC, C>H ?>H <4C4-G4 BC7 B/= D4B7 ! @F =0 C>= 3E " 0? =C7B4 <4 50=4A :0:, 38 D4B7 4:4-=>F % $+(,&%- # - %/

C/AE= ?>H 4?81 AH=0= C7 D+B7 C>H C+EF H ?>HA6>/ :0=+=0F 34= <?>A4- =0 ?A>B?4A B48 C7 <4;0=, 48:.=0 ?>H ?4A8+6A020= >A8B<+

" H38 D4C>F :08 4?850=480: G0;0A.F > + ;7F 3A0B:+;8B4 =EA-F C> ?AE- C7= ?.AC0 C7F

=>8 < ACHA4F 0=>/B7F : : =>=C0F ;.6>

?8CA>?,F 3-=>=C0F <80 0:.<0 & ( )* ) 0?. 0HC+F ?>H <.=> > -38>F <?>A4- =0 B:7=> D4C,B48 -64F @A4F 0A6.C4A0 46:0C+;48?4 C7 >H;, :0:,= :0:@F C7= @A0 ?>H C> 0=0:>-=E=4 .C8 H? AG>H= & (! - $ 680 C7= & ( &%#& C>H BC7 8:08>B/=7

8 & $* ) - C>H 680 C> 5;+6>= D+<0 C7F ?A>+;4HB7F CE= GA7< CE= <4 C0 >?>-0 7 :.A7 C>H 06.A0B4 C> 4?-<0G> B?-C8 BC> +> HG8:. .?EF +;460= BC7= 0=C8?>;-C4HB7 $ & ) $ ! $ $ $ 8 38:08>;>6-4F C>H 4838:.C4A0 680 C0 GA7<0C8: ?>B ?>H H?>C-D4C08 ?EF ;;0 90= G+A80 0= <4B0 BC>= 034;5. C>H =0BC B8> C>= -38> :08 C7 DH60C+A0 C>H 664;8:, >

3,67B0= ?>;;>/F 1>H;4HC+F BC> BH<?+A0B<0 .C8 4-=08 D40<0C8: +:D4C>F 05>/ 6/AE BC0 4HA@ 1A-B:>=C08 <4C+EA0 GEA-F =0 50-=4C08 7 ?76, ?A>+;4HB7F > B7<0=C8:.C4A> .<EF 4-=08 .C8 >8 + *( $ )#% C>H ?>;/?48A>H ?>;8C8:>/ +G>H= %( ) C>HF

+/# -?>H ?A>: ;4B4 BC8F C 948F C>HF > H2E <+=>F 34-:C7F C>H 0H;-37 .C0= 3,;E=4 <4 )* # % .C8 34= ?0A08C4-C08 :08 .C8 34= ?A.:48C08 =0 ?0-948 C>= A.;> C>H 5>AC->H ?>H ?4C8+C08 BC7 D ;0BB0 !:08 < ;8BC0 =4H 0?>I7<8@B4EF" 4-=08 C.B> ?H:=.F

1>H;4HC+F C7F ?>H 4?0=0BC0C>/= 4::E50 =C8: :08 94:8=@=C0F +=0= =+> :08 ?8> B:;7A. 0HC, C7 5>A 6/A> ?8+B4E= ?A>CA+?>H= C>= 0H;-37 =0

9-<>H 3-=>=C0F &( " &* *(%& BC7= H?.D4 B7

?0A08C7D4- :08 =0 ;HCA@B48 C7= ?0A C097 0?. C7

G>H= 0AG-B48 =0 4:37;@=>H= C7= $ )/. C>HF .C8

348=, 7D8:, :08 ?>;8C8:, ><7A4-0 08 4-=08 1+108>8 .

BC7 #/)* ! % %( 680

C8 0= > 0A0<0=;,F 4-G4 0F ?>/<4 1>H;4HC+F 34= D0 :0D.C0= C@A0 =0 ?0I0A4/48 <4 C>= +;7 06=0 =C4/>=C0F <4 BC0HAE<+=0 G+A80 C> <0/A> ?+;06>F CE= B:0=3 ;E= .?>H D0;0BB>?=-64C08 C> B0?8> : A01. C>H 8 0?;>- 1>H;4HC+F ?>H 0?>;>6>/=C08 GA>=8 A4F <+A4F BC0 :054=4-0 C7F 4?8:A C480F 680 C0 :0<@ <0C0 .?EF ;+=4 C>H BH=03+;5>H C>HF 1;+?>H= . C8 C> :.<<0 C>HF :08 :HA-EF 7 5>14A, 0HC, :H1+A =7B7 ?>H :0C 54A4 <+B0 B4 C.B> 1A0G/ 38 BC7 <0 $ . ) %( )* ! * $ + ! ",# $ 94

@BC4 7 BH<?4A85>A C>HF =0 % 0 C@A0 C> 0

>AH50-0 :H14A=7C8: :08 :><<0C8: BC4;+G7 +

C7= ?0A0?><?, , .G8 C>H 0H ;-37 B4 3-:7 4-=08 ?>;/ ?8D0 =. =0 ?A>:/2>H= /) ( )* - !&" - 0?. 49>A68 B<+=>HF 1>H;4HC+F ?>H +G>H= ? A48 0= ?>34F <4 C7 BC B7 C>H +;7 08 34= 4-=08 ;-6>8 . B>8 H?>BC7A-I>H= .C8 ?A>C8 <.C4A> 0?. C> =0 C4D4- B4 01+ 1087 3>:8<0B-0 > !B:H;>?=-

6, C>H :.B<>H *B>8 !60; I8>8" ?+A0B0= 0?. C> +A7<> & :HA8>

B7 0?. C7 >H;, :0C C>

;4:C8: :08 BH<1>;8: & 0HC,= C7= 4?>G, >8=>

>H :C.F 0= C>H C7 B1>HA-B48 C>H ( # $" 7

1>/;8> , 16,:0= B4 A038.5E=0 :08 457<4A-34F 0 =06=EA-I>H= .C8 : C8 ?A+?48 4?8C+;>HF =0 34-9>H= BC>HF ?>;-C4F :08 .C8 >54-;>H= C@A0 BC>H 6:A4<>/ C7= :A7 =0 BC4-;>H= +=0 0?>50B8BC8:. <,=H<0 BC7= :>8=E=-0 ?A>C>/ C>HF <0I+248 .;>HF > 64A> 38 >;>F

:48 .?>H BH=43A8 I48 7 ?8CA>?,

[[

GC7F" C7F :><<0C8:,F ?48D0A

?A>76>/<4=> C>H 0C>?43-

GA48 I4C08 38:0BC8:, BH=3A><, :08 .G8 BC> 8B.648> C7F >H;,F BC> H?>:0C BC7<0 C7F D=8:,F A ?4I0F +=0= .A>5> 0:A81@F ?8> : CE 37;03, 0?.

" " " ! " "

?4A=@=C0F C8F 4?83.B48F C>H 34= <?>A4- =0 B5HA-I48 038 5>A0 <?A>BC BC7 64=8:, :0C0:A0H

G-0F 4-=08 <80 0:.<0 0?>G@A7

BC>= 0-;>HA> ?A.43A> C7F ?8CA>?,F ( $*0 ?>H +:0=4 . C8 ?4A=>/B4 0?. C> G+A8 C>H B/<5E=0 <4 .B0 +;460= <4C09/ C>HF >8 1>H;4HC+F CE= ;;E= :><< CE= 680 =0 )! & )* " + ! 8 ;>60 A80B<>- <?>A>/= =0 0=>-9>H= :08 C>H GA.=>H#" 0 ? =C7B4 05>?;8BC8: > <0: A8>F 4A =CI7F ;4F :08 1A-B:>=C08 : ?>H BC0 4;14C8: 3HC0 @BC4 =0

BC B7 C>H 0H;-37 ?>H C0 BC/;EB4 :08 34= ?0A08 C4-C08 :08 ? <4 B4 4:;>6+F $?,AG4 <80 4;?-30 =0 6-=>H<4 B>5.C4A>8 .;>8 0=

;; :08 >8 %/" /* - C7F &%!%## $% 0?. C> ;0J:. 0-BD7<0 :08 C0 :0=C,;80 ?>H ?+ 5C>H= +BC4A90= ?A.DH<0 BC7= * !* ! )/ ! "/ - ?>H 50- =4C08 ?EF 3.D7:4 !0?. 27; " :08 <4 4?8:450;,F C>= 7AE8:. I0 1 A0 .G8 <.=> 0?+5H60= =0 BCA8 <@9>H= : ?>8>= < ACHA0 0;; 5A.=C8B0= =0 :8=7D>/= 0HBC7A BC> ?;0-B8> ?>H G A094 490AG,F > 0=0:A8C,F C7F H?.D4B7F !?0 A0?+<?>=C0F" C>= 0H;-37 <.=> 680 7D8:, 0HC>HA6-0 B4 4:180B<.

C>H !60; I8>H" ?;>8>:C,C7 $% ) -=08 0;,D480 .C8 7 :0C76>A-0 0HC, :08 < ;8BC0 <4 !;4H:+F 4?8C06+F" 34= ,C0= 3H=0C.= =0 BC0D4-

=>860= 46:0-AEF >8 CA0?4I8:>- ;>60A80B<>- C7F >8

B B .;>8 C7 G0A0:C,A8B0= !64;>-0" .?EF ;+=4 C>H; G8BC>= .B>8 =><8:>- (%/$ &'- $%$* % ! )#%

:>6+=480F 0H;-37 0;; C> D+<0#B:.=C024 ? =E

?>8>8 ?A>BD+C>H= < ;8BC0 .C8 :0:@F C>

680 ! 0H;838BC =" ?>H ;48C>HA6>/B4 !<4 . A>HF =>=@= :08 <05-0F" :08 BC> >?>-> $ $ " ,$ - $ & ($ - %/" 7= -380 BC86<, > C+EF 6 6 C>H H?>HA64->H ( %/" ! - ?>H 0=+;014 0?. C7= CA ?4I0 .?EF ;+48 C> +<10B<0 C>H 034;5>/ C>H 0H;-37 680 C7= 4?-<0G7 06>A ?0A03+ GD7:4 0=4=3>-0BC0 .C0= AEC,D7:4 680 C7 380 5>A 0= <4B0 BC7= 0=C8:48<4=8:, :08 C7= ?A06<0C8:, 09-0 ! +A4C4 4-=08 C0 6=EBC '<0/A0( ?>H .;>8 3-=>H<4#" BC4=.F BH=4A6 C7F C>H 0H;-37 . ( %/ B B 0HC.F ?>H 5+A4C08 =0 +;464 !3@BC4 : C8 680 C0 64A <0C0" BC>HF 45>?;8 BC+F :08 !9+A4C4 ?.B0 +9>30 +G48 =0 4-=08 :0 =4-F H?>HA6.F " BC>= >?>-> +G48 4?81;7D40?. C>= 0=0:A8C, BC+A7B7 49.3>H 0?. C7 G@ A0 :08 :0C01>;, 466/7B7F 4HA@ ?A>:48<+ =>H =0 :H:;>5>A4- 4;4/D4A>F 34= =C494 .?EF 48 ?@D7:4 =0 ? A48 C7= 4HD/=7 ? =E C>H :08 4-?4 : ?>80 BC86<, BC>HF 37<>B8>6A 5>HF <80 :08 EF :0 C76>A>/<4=>F 0A=,D7:4 =0 :0C0D+B48 BC7= ?8CA> ?, !4-=08 680 6+;80 .B0 ;+=4 .C8 46@ +;H=0 :08 +34=0 BC> H?>HA64-> %<0 9+A48F C>= 0H;-37 >/C4 :0= <?>A4-F =0 50=C0BC4-F .C8 <?>A4- =0 H?,AG4 ;;>F ?>H =0 ;/=48 :08 =0 3+=48" C8F C>H <7=.F 7 ?8CA>?, D0 ?A+?48 =0 ?0A0 3@B48 C> ?.A8B<0 GEA-F =0 +G>H<4 < D48 C8 BH<10-=48 BC> 6>F CE= 6>=E= 0;; .(/)% (,$ ( ##'$ ?>H ;H<0-=4C08 ?48A0C8: <80 3A :0 :A0C8:>3-08CE= :08 :><<0C8:@= 4?8G48A7<0C8@= :08 ?@F BH=+17 :08 + =0 <4B0-> :><<0C8:. BC+;4G>F .?EF > 0=>/B7F 0 ?+:C7B4 C+C>80 >8:>=><8:, 4?85 =480 08 0=49 AC7C0 0?. C7= C/G7 C>H 0H;-37 BC7= ?A@C7 275>5>A-0 4-=08 1+108> .C8 C>= ?4A8<+=48 <80 =+0 3>:8<0B-0 <4 1 B7 <80 34/C4A7 38:>6A05-0 ?>H +5C0B4 4?8C+;>HF BC7 >H;, 0;; <4 C.B7 1A03H ?>A-0 @BC4 =0 ?A>; 148 =0 0?0;;064- 0?. C7= ?A@ C7 :0C76>A-0 :08 <4C =0 )G>H=4 BC> 09-<>H =0 ;+ =4 C> 2 G=>H= <+GA8 C7= /BC0C7 @A0 =0 + # " ')%/$ ! # * ?>H =0 38:08>;>6>/= & ( &%#& B4 ! 4=@ :08 680 C0 H?.;>8?0 :.<<0C0 & 0=49 AC7C0 0?. C7 BC B7 ?>H D0 C7A,B>H= <. => > 34= D+;48 C7= ?.;EB7 ?>H 37<8>HA64-C08 :08 .?EF BH=,DEF 20A4/48 BC0 D>; & > 0H;-37F 34= !:0D A8B4" ?48BC8: C7 D+B7 C>H > =0H 68> BH=>;8:. C7F :H1+A=7B7F 0A0<0= ;, :08 ?A>BE?8:. C>H 0H;-37 4-=08 343><+=> 8 0= BC7= 275>5>A-0 > C+EF H?>HA6.F 0?0;;064- C. C4 BC8F 4:;>6+F D0 ? A48 ?>;;>/F <0I- C>H BC>= ? C> C7F +BG0C7F 0=H?>;72-0F#

$! )

( 7HKOC !KMDG9JT

[[

( $ $ " ) ) # # !! (

O7=<NH< OJT K8SC LNO@ <I NODR @KDF@9H@I@R @T MQ@FGJB7R 8 OTS:I =JTG@TODF7R J 1-&$! 7S@D S< HCG7R @KD?:N@DR C <KJBJ8O@TNC I< @9I<D HDFM:O@ MC <K: @F@9IC KJT P< KMJF<GJ;N@ HD< T>CG8 FD

@ NTBFM<OCH7IC <DNDJ?JE9< =B8F@ J 1-&$! <K: OJ OMD8H@MJ OCR CR <I@GG<?DF8R ;NF@>CR F<PLR K<M* ODR BFM9ID@R F<D OCI FMDODF8 BD<

@I?@SJH7IQR HC M@<GDNODF8 KMJN?JF9< KJT ?D< >@;NOCF@ NOCI F*GKC 5KQR F<D I< 4S@D <TO: KJT

OJ JMB<IQODF: OJT 7GG@DHH< KJT <?TI<O9U@D ODR ?CHJFM<ODF7R ?D<?DF<N9@R :GJD J HJGJBJ;I :OD K8B@ F<G;O@M< <K: OJ <I<H@I:H@

F<D J 9?DJR A<9I@O<D :OD FM<O*@D @9I<D C ?TI<O:OC O< OJT 1-&$! I< <I<OM7K@D ODR ?CHJNFJK8N@DR F<O* O< G@B:H@I* OJT OCI K@M<NH7IC 'TMD<F8

IJ ?D<>@;?JIO<R F*P@ FDI?TIJGJB9< 1K8ME@ <T ECH7IC NTHH@OJS8 F<D ?D*P@NC NO8MDECR OJT @B S@DM8H<OJR @IL OJIQODF* G@DOJ;MBCN@ C JHDG9<

)NO:NJ J !G7ECR .N9KM<R 7SJIO<R I< #! " F<D ODR @NQFJHH<ODF7R <IOD?M*N@DR OCR

OJT !G7FJT !G<=*IJT NOJ FG@9NDHJ OCI 'TMD<

" " *( + ( &- + BD< OCI @KDGJB8 NO@G7 SQNCR OCR ?@;O@MCR @FG:BDHCR P7NCR <K: NTID

F8 #IQODF:R @HA<I9NOCF@ F<D J ! (& + $ !# + @IL F<G7R @IOTKLN@DR *ACN@ C TKJ

NOLN< OJT 1-&$! F<D :SD H@ OJI @FKM:NQK: OCR CH8OMC <K<?CHJ;GC HDG* NO<P@M* OJ O@ G@TO<9J ?D*NOCH< BD< OJI '( ,# (& %" ( ' ' &*" #- -(%" 6NO@M< <K: <MF@O: F<DM: C FTMD<F*ODFC ?CHJ NF:KCNC OCR BD< OCI /'<PCH@MDI80

>8AD< OCR ?@;O@MCR @FG:BDHCR P7NCR NTI?DF< G9NOMD< F<D H7GJR OCR ',# " *( & #- (7 N< N4 :G< OJ

O@GDF* <KJA*NDN@ :OD P< ?L N@D OC H*SC OQI @TMQ@FGJBLI H@ OJ >CAJ?7GODJ OJT 1-&$! ;NO@M< <K: HD< 7IOJIC NTI@?M9<NC OCR '@IOMDF8R OJT #KDOMJK8R KJT F<O7GCE@ NOCI

A7MI@D F<D K*GD OJI 1-&$! HKMJNO* <K: OJ ''#

%$'$ " )' ) * (

@I G:BQ <K:A<NC H@ NTIOMDKODF8 KG@DJ>CA9< !DNDJ?JE9< BD< OJ :OD /HD< DNSTM8 !MDNO@M* NOCI #TMLKC HKJM@9 I< NTH=*G@D F<PJMDNODF* NOCI 7 F=<NC OQI FJDIQIDFLI <BLIQI0 @KDS@9MCN@ I< H@ O<BB9N@D NOJ <FMJ<O8MDJ J + ' $& + NOJ *IJDBH< OQI @MB<NDLI OCI <M<NF@T8 :KJT BD< <F:H< HD< AJM* H9GCN@ BD< O< ?;J <IODK<M<P@ ODF* KJGDODF* NS7?D< J 7I< @9I<D OJ NS7?DJ NOJ JKJ9J NTI<DIJ;I F<D C @ED* F<D C JND<G?CHJ FM<O9< O:NJ NOCI #TMLKC :NJ F<D NOCI #GG*?< .J *GGJ @9I<D (# ', # ( + & '( & + ?CG<?8 /C TK@M*NKDNC OQI FJDIQIDFLI ?DF<DQH*OQI OCR

O@G@TO<9J SM:IJ J 1-&$!

NODR @TMQ@FGJB7R 3 @BS@9MCH< OJT JKJ9JT OC ?T NFJG9< F<D J 9?DJR <I<BILMDN@ 3 BD< I< =B@D F<D OM9 OJR @TMQ=JTG@TO8R J CH8OMCR <K<?CHJ;GCR <M@IP@ODF* I< KJ;H@ :OD KMDI <K: G9BJ F<DM: :O<I JD ?CHJNFJK8N@DR 7A@MI<I OJI 1-&$! NOJ S<HCG:O@MJ KJNJNO: OJT O@G@TO<9JT SM:IJT C AM*NC OJT :OD /C H*SC F<D H@ OJ @9I<D QM<9<0 < FJ;NOCF@ K@M9@MB< U '*KJDJD NCH@9QI<I :OD NO:S@T@ NOJ I< TKJ BM<HH9N@D OJ B@BJI:R :OD J 1-&$! ?@I KJGDO@;@O<D

!9NPCNC =7=<D< KMJF*G@N@ C KMJOMJK8 I< ?J P@9 C H*SC LNO@ J 1-&$! I< @9I<D C OM9OC ?;I<HC

H@ =*NC ODR ?CHJNFJK8N@DR U 2GGJD @MH8I@T<I <TO8 OC ?8GQN8 OJT QR F<

@MB<N9<R OQI ?CHJN9QI <B<PLI OJT K@MD=*G GJIOJR0

!K: OCI *GGC J @KDF@A<G8R OJT 1-&$! N@ HD< JHDG9< ' ! *" 7PDE@ :G< O< UCO8H<O< KJT <I7FT><I OJ O@G@TO<9J ?D*NOCH< NOJ @NQO@MDF: OJT 1+ F<D OJT 1-&$! FD @KDS@9MCN@ I< <I<OM7 >@D OJ FG9H< HDGLIO<R BD< OJ OD 7S@D F<O<A7M@D OJI

CI K*BD< P7NC OJT I< HCI <I<H@DSP@9 NOC NF<I?<GJGJB9< OQI CH@MLI H@O<E; + F<D ?D<FCM;NN@D OJ

P@QMLIO<R OJI F<=B* <KJKMJN<I<OJGDNODF: (@ NS@ODF8 < I<FJ9IQNC OJ ''# NCH@DLI@D S<M<FOCMDNODF* KQR /ON<FLIJ IO<D BD< NF*I?<G< KJT F<D # # " '-" "#,# OCI LM< KJT @9I<D 7OJDHJD I< O< FJTFJTGLNJTI0 @IL /O<TO:SMJI< NT BF<G;KOJTI OJ H7B< NF*I?<GJ OCI F<O<G8 NO@TNC OJT G<J; <K: OCI KGJTOJFM<O9< F<D O< F:HH<O* OCR0 #FODH* QNO:NJ :OD @I :>@D @TMQ@FGJBLI NO< @KDO@G@9< OQI FJHH*OQI @ETA<9I@O<D "( #! !#-" '( NS7?DJ H@ <AJMH8 O< :N< 7S@D @F AM*N@D O@G@TO<9< J #+ 7SJIO<R F<O< H@MDNH: M:GJT <K: OJ F:HH< OCR <EDQH<ODF8R <IODKJG9O@TNCR N;HAQI< K*IO< H@ OJ ''# O<FODF8 C JKJ9< :KQR @9K@ C !G7F< =JG@;@D F<D OC + *IOQR OJ ''# A<9I@O<D I< =M9NF@O<D N@ KTM@O: $&# (# ! ' + BD< ODR @TMQ@FGJB7R .DR O@G@TO<9@R H7M@R C $ & @9S@ KTFI: KM:BM<HH< K@MDJ?@DLI NOJ KG<9NDJ OCR @TMQ @FNOM<O@9<R OCI 7HKOC H9GCN@ N@ H@B*GC KJGDODF8 NTBF7

IOMQNC NOCI KG<O@9< !MDNOJO7GJTR NOC @NN<GJI9FC OJ H@O<E; BD< O< H7OQK< K*GCR OJT F:HH<OJR H9GCN@ ODR K@M<NH7I@R H7M@R N@ @F?8GQNC OCR <SO9?<R OCR 'JHH<ODF8R ,MB*IQNCR !P8I<R <GG* F<D NOJTR F<GGDO7SI@R ?D<IJJ;H@ IJTR OJT F:HH<OJR @IL NOCI <MS8 OCR @=?JH*?<R N@ NTI7 IO@TEC .;KJT BD< OJI OJTMDNH: KMJNK*PCN@ :KQR @9K@ I<

7I<IOD F<D KJGGJ9 @9I<D @F@9IJD KJT *M SDN<I K*GD I< <DNDJ?JEJ;I !K: OCI *GGC 7I<R FJ;FJR HD< H:IJ 7QR N8H@M< ?CHJNF:KCNC ?@I A7MI@D OCI *IJDEC @ F*P@ K@M9KOQNC <I OJ NOJ9SCH< I< F<O< BM<A@9 J 1-&$! QR OM9OC ?;I<HC NODR @TMQ@FGJ B7R /K<9U@D0 <F:HC @E<DM@ODF* ?;NFJGJ @FODH* O<D :OD @9I<D I< KD*N@D OJI NO:SJ OJT F*OD KJT <K<DO@9O<D KMJF@DH7IJT I< @FG@B@9 OM9OJR @TMQ =JTG@TO8R O@G7SC NCH@DLIJTI :OD O< K*IO< P< @E<MOCPJ;I @I KJGGJ9R <K: OJ KLR P< FTG8N@D OJ @TM;O@MJ KJGDODF: FG9H< 7QR OCI C &JTI9JT

MJ;I @TM;O@M< OJTR @MB<U:H@IJTR :KQR F<O* F<I:I< @9I<D C K< M<=9<NC OQI NTGGJBDFLI NTH=*N@QI C @IO<ODFJKJ9CNC C <I< NA*GDNOC ?JTG@D* F GK @IL F@IOMDF8 OJT P7NC @9I<D :OD J OJTMD NH:R " ")&%$ " " F<PJGDF: G<VF: ?DF<9QH< 7S@D * H@NC NS7NC H@ OCI <I<KG8MQNC OCR @MB<ODF8R ?;I<HCR0 OJ H@O<E; H@ <9OCH< KJT <K7NO@DG@ KMJR OJI KM:@?MJ OCR "JTG8R C B B OCR ' # OJT ''# U8OCN@ $&# ! & ' + NTU8OCNC NOC "JTG8 BD< OJTR I7 JTR H@ <AJMH8 OCI FM9NC ;HAQI< H@ OJ F@9H@IJ /JD H@O<MMTPH9N@DR JD <IOD?M<NOD F7R <GG<B7R KJT KMJQPJ;IO<D NTI?T<NH7I< NOCI # # F<D NOC SLM< H<R SOTKJ;I@ D?D<9O@ M< OJTR I7JTR F<D ODR I7@R0 .CI 9?D< LM< OJ @KD?@DFI;JIO<R < BQIDNODF8 @OJDH:OCO< @E7?QN@ 8?C OCI F@ IOMDF8 OJT <I<FJ9IQNC BD< OCI <K@MB9< OCR MQOJH<BD*R < K@TP;IJIO<R @TM; F*G@NH< NOJTR @MB<U:H@IJTR OJTR NTIO< EDJ;SJTR OJTR H@O<I*NO@R F<D OJTR I7JTR % $ & '- "(&*' OJT !(# JM9NOCF@ BD< ODR NOCI ,H:IJD< OCI CH7M< OCR MQOJH<BD*R

- () ( # !$!$ .' # )$%$ ( ! + '+)$" , .'+ !$ &# $#!-)#$# ' OJI K<IDF: @I :>@D OCR OJTMDNODF8R K@MD:?JT BD<O9 /:GC C DNOJM9< @9I<D O< H@B*G< E@IJ?JS@D<F* NTBFMJO8 H<O<0 O< JKJ9< @K9 OCR JTN9<R @9I<D J <KJ?7FOCR OQI H7OMQI OCR FT=7MICNCR F<D :SD JD @MB<U:H@IJD OJT FG*?JT D4 <TO: O< *H@N< ! (*$ $ + OJT ''# @9I<D <TO* KJT <AJ

! %

$58<0 8:14&7A

!* " & $ %!* [[ 73 7A< @<(805) ;<06 3A*$:60;0 5-

;<'@7 <1? ,184$? -347/$? -81@-1:-& <7

5- )8)6>< 6<1:$3< <1? <-

4-A<)&-? 05$:-?

" '% )%*" % $ % " " ! ! ! $ ! ' $% )! % ( " ( ! ( %! ! !

-5.)6%? 8741<13% 2' & <7A 8:>=A

87A:/7( 3)1 <0? 3A*$:60;0? 6) 8):$5*7A6 ;<06 -813)1:'<0<) 0 $ -+ $ % <7A? ;<1? ,057;37 8%;-1? 3)=9? 3)1 0 8:><7.)6%? 8741<13% &! 1 ' '4>6 <>6 3A*-:60<1396 ;<-4-@96 $@7A6 8-&;-1 <06 0/-;&) <7A 3'55)<7? '<1 0 )&;=0;0 8>? '4) 3:$576<)1 )8' <0 4-8<% 34>;<% <0? A8'=- ;0? 2% ! $@-1 8)/9;-1 <76 @:'67 /1) <0 :)< 6- <06 )6)867% <7A? 5$@:1 6) 747340

:>=-& 0 A8'=-;0 )44 ;<7 5-<)2( @ 67A6 ;A 6-@9? $,).7? 4$-1 ;<-6'? ;A6-:/ <0? <7A

).7:5% <06 A8'=-;0 )(- )(2%(2

"*+ (2 ) ' + (2 3)1 -81;05)&6-1 '<1 <7 ,-6 $@-1 4'/7A? 6) 8-:15$6-1 <1? -2-4&

U 87:7(6 817 -(374) 6) -81* 47A6 <06 8:7

2-1? !<;1 ;A;<05)<13 <1? <-4-A<)&-? 5$:-? -

-347/13% )<B$6<) )6 $@7A6 ;A5* 4-1 ;<06 8:7

81@-1:-& 6) <1? ,1)57:.9;-1 81$B76<)? <7 87

;.A/% ;<1? 3 48-? 8): )6 ).%;7A6 <7 84-

41<13' ;(;<05) 8:7? -347/$?

76$3<05) ;<) @$:1) <7A 8:>=A87A:/7( 1) 6) ,9;-1 $5.);0 ;<06 3:1;15'<0<) <>6

1 ;A6-@-&? 8:><7*7A4&-? <7A 5-

;<1/596 7 19:/7? )8)6,:$7A ' 8:'3-1<)1

U <06 8:'<);0 /1) 2-<);<13% 81<:78% /1)

6) 5-<)3160=-& -3<'? <<13%? <1? 05$:-? <7A

<7 ;3 6,)47 <0?

;@) -69 -;><-:13$? " 3)1 <1? 513:'<-:-? ,A6)

U <06 -81;<74% )8)6,:$7A 8:7? <76 8:'-

<$? " ,1),:75$? =) 3 67A6 8744 0/-<13 ;<-

,:7 <0? 7A4%? "( 9;<- 6) 8:7>=0 =7(6 /1) -2$<);0 )8' <0 7A4% 8:16 8):)/:) .7(6 ;3 6,)4) 87A $@7A6 )8);@74%;-1 $6<7 6) <06 3716% /6950 U <06 -81;<74% )8)6,:$7A 8:7? <06 % $ ) + U <06 8:7-<715);&) " 7:/)6><13% 8741<13% 3)1 8:7/:)55)<13% " <7A 3'55)<7? 0 787&) )",) - "

,-&@67A6 )6 /4A.) '<1 /1) <7 7 3( *7? -::&.=0 /1) ")% 0 $%( 0 44>;<- 5- <06 <)3<13% )A<% -3<157(6 '<1 8- <A@)&67A6 87447(? ;<'@7A? U 81@-1:7(6 6) ' -+ (2' <06 )6<&40+0 87A */)&6-1 )8' <1? ,057;378%;-1? '<1 ,-6 -& 6)1 $<71571 6) 3A*-:6%;7A6 U <$467A6 5%6A5) ;<06 3716>6&) '<1 ,-6 .A

/75)@7(6 ;<) ,(;374) 3)1 -&6)1 $<71571 6) )6)

4$@0 8:73-15$67A 6) 506 )875)3:A6=7(6 )8'

4 *7A6 <1? 3A*-:60<13$? -A=(6-? ;<0 ,A;37

<7 3$6<:7

4'<-:0 . ;0 <0? 44 ,)? <) <-4-A<)&) @:'61)

)A<'@:76) <7 -<715 B-1 ,(7 )3'50

U :)< 6- ;- + (+,! <76 3755)<13' 50

$ !%*, "0 5- 3-6<:13' 75140<% <76 )8)6 ,:$7A 87A )87<-47(6 5$:7? <>6 8:7-347/1

@)61;5' U 8>=7(6 )6<18):)/>/13$? -;>3755)<13$?

396 -2)//-4196 5&) ).7: <7 3716>613' 3:

<:1*$? 3)1 /3:&61-? 87A 316,A6-(7A6 6) * 47A6

<7? 3)1 0 440 <06 8):7A;&);0 <>6 8741<1396

2)6 <7 3'55) ;- <:7@1 -;>;<:$.-1)? 8 @ 5-

,-;5-(;->6 -6 '+-1 <>6 -A:>-347/96

*#' $% % "! # ( # ( ><1 ;<) <'81) $*)4- 8:7@=$? 0 ,%4>;0 <7A -A:> *7A4-A<% *,- )(- )(2%(2 7(<- =$4> 7(<587:9 6) ;<)=9 ).7:5% 6) 2)6)67&27A6 840/$? 3)1 ,1)5 @-? <7A 8):-4='6<7? 51496<)? /1) <0 ,1 =-;% <7A 6) 2) 6)-&6)1 A87+%.17? ;- -34'/150 =$;0 ;<7 -A:>+0.7,$4<17

87<'87A47? -&6)1 5'41? ' &",! 1+ '( -A:>*7A4-A<%? 3)1 7 5'67? )8' <7A? ;A6),$4.7A? <7A ;<0 4&;<) 87A ;<%:12)6 <76 A //-47 -61B$47 )1 3 87171 =->:7(6 '<1 -6,-@'5-67 3' +15' <7A =) ;<0:&B-<)1 ; )A<' 8): <1? 874( 3)4$? -81,';-1? 3)1 -6<A89;-1? <7 ,1 ;<05) <0? 8):)576%? <7A ;<1? :A2$44-? <-67& ;A6-:/ <-? <7A )8)6,:$7A $4-/)6 @=-? '<1 %,0 <) ;A6-@% ,057;1-(5)<) 5- 840:7.7:&-? 8-:& )8734-1;57( <7A -&@)6 8:73)4$;-1 ' 1%!,! -69 3)1 0 -8&340;0 <7A 8:';.)

;7A6 <76 19:/7 )8)6,:$7A 6) <76 ;A58-:14 *-1 ;<0 4&;<) )8 6<0;0 )8' <06 0/-<13% 75 ,) -&6)1 '<1 <7 ,-6 -&

*$:60;0? %4>;0 ):37(6<>? "1&!+ 3)1 5- 8744$? -:506-&-?

6)1 757;876,&) /1) 6) -38:7;>8-&<)1 ;<) ,1 .7:) ':/)6) 5- )

7447& -&6)1 )A<7& 87A 81;<-(7A6 '<1 ;1/73)&-1 )3'50 5$;)

6)47/13'<0<) <>6 ;A61;<>;96 <7A 3)1 '<1 <7 =$5) <0? ,1)5 @0?

;<7 3'55) 0 .><1 <7A " 1/+",&( 8): '<1 <06 $@-1 )(

%!# 5- <06 +0.7.7:&) <7A 3<>*:&7A <7 '8>? 3)1 5-

2' &*, " 0 8:778<13% -27A;&)? <7 84)&;17 )A<' 3 871)

<06 )8'.);0 <7A )//$40 -61B$47A 6) 506 8:7@>:%;-1 ;<0

;<-4$@0 87A 3167(6<)1 376< ;<06 0/-;&) )6):><17(6<)1 )6 '

,0517A:/&) :-(5)<7? 05-&>6)6 )3'5) 5- 6'05) '<1 0 -8&340;0 <0? -6'<0<)? ;<7 =$5) <0? 3)< :<1;0? <7A -A:>+0.7,-4<&7A ' -A;<)=-& ) .7( 0 -6'<0<) $@-1 -81<-A@=-& ;<06 3)=05-:16% 8:)3<13% <7A 3'55)<7? 8&-;0 8 6<>? )A<% )6)5$6-<)1 6) $@-1 )87<-4$;5)<)

<7A 8):-4='6<7? )8' <76 -A:>*7A4-A<% =->:-&<)1 @<(805)

'- . - <7A )6)5-675$67A ;(5.>6) 5- ';7A? /6>:&B7A6 <76

3 <> )8' <0 5$;0

<:'87 4-1<7A:/&)? <7A 8:7$,:7A <7A

7447& -&6)1 )A<7& 87A =->:7(6 '<1 5-< <0 ;A6$6<-A2% <7A

<7A 3'55)<7? )87<-4-& 3)1 & + 0 /1) <0 ,17&30;0 <0? 3A

,1-A3:&61;<7 8):)5$6-1 )6 '6<>? 7 A //-47? -61B$47? 316-&

40 )A<% 0 3160<13'<0<) -58-:1$@-1 51) ,1 =-;0 -&<- ,1)8:)/ 5 <-A;0? 3 871>6 *-61B-41396 ;<-4-@96 /1) 3A*-:60<13$? =$;-1? )(:17 -&<- -81@-&:0;0? 8:'340;0? ,A;374196 -6 '+-1 -A:>-347/96 9;<- 6) )6)378-& 0 ,A6)513% <7A 3'55)<7? )6<&47/7? )8' <06 440 84-A: -&6)1 8>? A8 :@7A6 ",() /-"$ 0 3)1 "$ 0 47/13$? -6)6<&76 ;<-4-@96 3)1 *7A4-A<96 87A ;<%:12)6 <76 -61B$47 3)1 8>? ,-6 587:-& 6) A8 :@-1 ; $6) 3'55) ;1>8% 6-3:7<).-&7A -6 '+-1 -27A;&)?

=->:-&<)1 3755$67? #5>? A8 :@7A6 840:7.7:&-? '<1 7 -A

;<7 8):);3%617 <) 6%5)<) 3)1 <) ,057;1-(5)<) <0? A8'=-;0?

6<>? <7 5-/ 47 -:9<05) -&6)1 )6 <1? 8:7;-@-&? -*,75 ,-?

:>*7A4-A<%? -&@- ! 840:7.7:0=-& 8>? ,-6 =) -&6)1 2)6 A

87<'87A47A % )3747A=-& <76 576)@13' <7A ,:'57 5- =-

=) 3)<).$:7A6 71 *-61B-4137& 6) 3 67A6 6<':7 9;<- 6) 8-&;7A6 '

87+%.17? <06 <-4-A<)&) -*,75 ,) 3)1 /1 )A<' )6<$,:);-

;513$? 8):-5* ;-1? 3)1 A8-: ;81;0? <0? 3-6<:13%? 8741<13%?

<1 $@7A6 <06 )8):)&<0<0 ,A6)513% 8:73-15$67A 6) )" %(2'

<7A 3'55)<7?

;<06 440 84-A: 316%;-1? 3)4%? =$40;0? 4419? =) 514 5- /1)

41;<) 3 871-? 840:7.7:&-? )8' <1? :A2$44-? <76 =$47A6 6) -81@-1:-& 6) ;A44$2-1 2)( + 0 )8' -A:>*7A4-A<$? <7A 7

A6-:/ <-? <7A )8)6,:$7A 8:';-2)6 <06 )87;<:7.% <7A

;1)41;<137( '55)<7? 44>6 @>:96 87A =) -81@-1:7(6 6) 8-&

-61B$47A ;- 8:';.)<0 ;A6$6<-A2% <7A '<1 7 <:'87? ,17&30;0?

<:13A5&) ;- $6) 87<%:1 6-:' <06 787&) 5-/)478717(6 ';71 -81=A 57(6 <06 -81;<:7.% <0? -;>;<:$.-1)? ;<7

037+ 35,/!2<

Â¿

63!'$ 35267$6!$: $3" 7$ % /+ .$/28(/+741 .$,

0+ (3,;(!5+6( 1$ '+0,2<5* 6(, 2 $3$1'5 2< $1$.2,14 1217$: 7+1 3(5$60 1+ <5,$ . 0,$ 7<3+ #! " % 791 3527 6(91 *,$ 7,: (<59(./2* : 7+1 (3,7523 0(7 ;2<1 8(

60,. 35"693$ "39: 2 % " % 2 % $ " % 2 #! % % + !#( .$, 2 # ! % ! % <72! ;2<1 $1$/ %(, 1$ 3$5$/$0 % 12<1 3527 6(,: 6. &(,: .$, (,6+* 6(,: *,$ 7$ 35"693$ 32< 8$ 3(5,/+)82#1 672 (<59&+ )2' /7,2 67"62 7$ 6<*.(.5,0 1$ 35"693$ (!1$, 7$ 32< $ 6;2/2#17$, .$, 0( 7+1 .$7 57, 6+ 791 &+)2'(/7!91 *,$ 7,: ( 81,. : (./2* : '+ 6#0)9 1$ 0( 3/+52)25!(: 32// %5 ',$ 2, # % $035,1!'+ 6<=+7 1( .$, 3(51 1( $3" 0, .526."3,2 ', )25$ 21"0$7$ (14 %2/,'26.232#1 .$, . 32, 2<: 32< 8 /2<1 1$ (17 -2<1 67$ &+)2' /7,$ , $<7" ',"7, 0325(! 6( . 32,(: 0(* /(: .<5!9: 3(5, ) 5(,(: 1$ <3 5;(, <3(5352 6)25 <32&+)!91 $// 6( 7( 75$('5,. : .$, 75,('5,. : 3( 5,) 5(,(: <3 5;2<1 62%$5 : ' % .$, 0( % 6+ 72 .< %(51+7,." 35,0 791 ( '541 0325(! 1$ (./(*2#1 .$, 35"693$ ! # *,$ .<%(5141 ."00$ : (. 72#72< 672 3('!2 $<7" 2, .,12#17$, $1 /2*$ 67" 62 72 5852 72< $7$67$7, .2# 352%/ 3(, "7, 8$ 35 3(, 1$ <3 5-(, 0( $3")$6+ 72< 2/, 7,.2# <0%2</!2< 3,7523 1 '(,-+: 32&+)!91 32< 8$ (,6+*+8(! 672 81,." <0%2# /,2 72<: <32& ),2<: %2</(< 7 : <1(34: + (3,7523 32< 8$ 6<67$8(! 8$ 35 3(, 1$ ;(, 3 5(, 67$ ; 5,$ 7+: 1$ </,." (3 19 672 232!2 1$ '2</ &(, ."0+ '(1 ;(, ',(<.5,1,67(! 7, 8$ *!1(, 0( 72<: .200 12<: %2</(<7 : 72< "572 $55 : 32< 72 '(1 03 .$1 -$1 67,: /!67(: 2 6+0$17,."7(52 35"%/+0$ (!1$, $<7" 32< $)2 5 721 ! "# &# 2 232! 2: (3,8<0(! 32/,7,. ',.$!96+ 0(7 .$, 7+1 2/2./ 596+ 7+:

',.$67,. : 3(5,3 7(, : 72<

32/# 0(* /2 '$)2: (3$1

;(, 0,$ 7 72,$ .!1+6+

179: 0( 7$ 0 ;5, 745$ '( '20 1$ 0 //21 '(1 <3 5;(,

.$0&+: $)2# "/2, )2%2#17$, 7,: (3,3746(,: 32< 0325(! 1$

(<67" (!1$, $."0+ .$, 72 $1 8$ (!1$, <32& ),2: 2 & %

, 690$72)#/$. : 72< $1$=+ 72#1 72<: .$/#7(52<: *,$ 7,: /!67(:

% 672 8<012 $)2# $<7 1 7+1 <3"6;(6+ (!;( $32 63 6(, 67,: 352+*2#0(1(: (

./2* : $3" 721 $ " !',2: (72,0 =(7$, $/ / 72 8 0$ '(1 ;(, ./(!6(,

UUU

@8 J<@I( GIF9C4D8K8 K8 FGF58 <5E8@ ;PE8K6E E8 GIFB8C3JFPE JF 98I3N ;PJC<@KFPI>5<N JK?E B8K8 EFD4 KME <;IHE K6JF JK@N <G6D<

E<N 9FPC<PK@B3N <BCF>3N 6JF B8@ JK@N D<L<G6D<E<N <5E8@ GFC7 G@ L8E6 E8 GIFB7:FPE C6>M B(GF@ME 8J8=<@HE GFP

<EKFG5QFEK8@ JKFPN ;7F <BCF>@BF7N E6DFPN B8E ;8C5;? B8@ 8PC6GFPCFP 8EK5JKF@O8 D< KFPN F GF5FPN L8 ;@<A8OLF7E F@ 8E8D<KI4J<@N 8PK3N 2GMN <A?><5 JO<K@B4 D<C3K? KFP JPE<I>(K?

C4I<N 8;@3AF;F ;?C8;4 KF FGF5F L8 GIF3C L<@ 8G6 3E8 <BCF>@B6 J7JK?D8 D< JF98I3N G8I8 C<5:<@N E D(C@JK8 ;<E <P8@JL?KFGF@?L<5 B8E<5N HJK< E8 <@J8>(><@ KF GI69C?D8 JK?E G8IF7J8 !FPC4 4 ><E@BHN ;<E GIFOMI4J<@ ? !FPC4 J< B8D58 <E3I ><@8 4 I7LD@J? B8@ 8E 8E8B7:FPE 3E8 4 G<I@JJ6 K<I8 GIF9C4D8K8 8G1 8PK( GFP L8 G<I@>I(:FP D< JK? JPE3O<@8 D<K( K@N GIFJ<O<5N <LE@B3N < BCF>3N 4 JK@N D<L<G6D<E<N K6K< <5E8@ JO<;6E J5 >FPIF 6K@ L8 3OFPD< GIFJ=P>3N JKF EHK8KF "@

D8N $% . / ( -$)0 ) '*&# PG(IO<@ F

;@B6 @B8JK4I@F

B5E;PEFN 6O@ D6EF ? B8K8EFD4 KME <;IHE 8CC( 8B6D? B8@ ? G@L8E4 8PKF;PE8D58 KFP GIHKFP

B6DD8KFN JK? E38 !FPC4 0 J< B(GF@8 8G6 K@N ;7F <G6D<E<N <BCF>@B3N 8E8D<KI4J<@N D< KFPN E6 DFPN B8E;8C5;? B8@ 8PC6GFPCFP 0 E8 8E8KI8 G<5 JKF EHK8KF "@;@B6 @B8JK4I@F ,@ L8 J4D8@E< D@8 K3KF@8 <A3C@A? 2K@ U 2C<N F@ GI(A<@N K?N BP93IE?J?N GFP KPO6E L8 JK?I5Q<K8@ JK?E GC<@F:?=58 K?N E38N 8IO@B4N !FPC4N L8 <5E8@ (BPI<N U *@ 9FPC<PK3N GFP L8 3OFPE G(I<@ K@N D?E@85 <N 8GFQ?D@HJ<@N KFPN <EH K<C@B( L8 O(JFPE K@N 3 ;I<N KFPN L8 GI3G<@ E8 <G@JKI3:FPE K8 OI4D8K8

@8 E8 >5E<@ 6DMN B8K8EF?K6 KF GI69C?D8 G8 I8L3KFPD< 0 8G6 K? D<C3K? KFP ) F7DGC? 0 KF G8I8B(KM G8I(;<@>D8 B8K1 <=8IDF>4E KFP )6DFP B8E;8C5;? D< KFE FGF5F L8 ;@<A8OL<5 ? < G6D<E? <BCF>@B4 8E8D3KI?J? /JKM CF@G6E 6K@ C8D9(EFPE <G5 KME <>B7IME $%)& ")$ , -$()$ B8@ )$* '' . 7D=ME8 D< KFE E6DF (ILIF ? GI3G<@ E8 9>(C<@ 3;I<N JPEFC@B( KF KF

F F B8@ F@ $%)& ")$ , -$()$ ?C8;4 JPEFC@B( 3;I<N "G5J?N J7D=ME8 D< K@N G8I B8@ KFP (ILIFP KFP F@ 3;I<N "G@BI8 K<58N B8K8E3DFEK8@ MN 8BFCF7 LMN B8@ K? JPE3O<@8 J7D=ME8 D< K?E G8I KFP (ILIFP KFP B8K8E3DFEK8@ F@ 3;I<N GFP FPJ@8JK@B( C8D9(E<@ B(L< B6DD8 J< B(L< G<I@=3I<@8 8G6 K?E *,+.# % . ()' /JKM CF@ G6E PG6L<J? JPD98K4 D< K8 JP EFC@B( GFJFJK( KFP G8I8;<5> D8KFN 6K@ ? ) C8D9(E<@ 8G6 K?E GIHK? B8K8EFD4 K@N <A4N 3 ;I<N 3;I<N JPEFC@B( JK@N ;@< ;I@B3N ;?C8;4 JK@N G<I@=3I<@<N

3DGK? GI@C5FP

B5N %PBC(;ME 8BME58N 3J9FP (EL?N +F ;6G?N B8@ -8CB@;@B4N " 3;I<N JPEFC@B( JK@N K<KI8<;I@B3N G<I@ =3I<@<N ;?C8;4 8G6 D58 JK@N G<I@

[[

=3I<@<N !F@MK58N /9IFP #D8L58N %89(C8N %FI@EL58N 3CC8N @< I58N B8@ -8E5ME 3;I<N JPEFC@B( JK@N G< EK8<;I@B3N G<I@=3I<@<N MN <A4N

D58 JK?E G<I@=3I<@8 M;<B8E4JME B8@ 8G6 JK@N G<I@=3I<@<N $M8EE5 EME %8I;5KJ8N %FQ(E?N &8>E?

! $

J58N &<JJ?E58N ,I@B(CME B8@ 'L@HK@;8N

! 3;I<N JPEFC@B( JK@N <A8< ;I@B3N G<I@=3I<@<N ;?C8;4 8G6 JK@N G<I@=3I<@<N 1 <@I8@( "P9F5 8N B8@ #C<58N -. 3;I<N JPEFC@B( JK@N <GK8 <;I@B3N G<I@=3I<@<N ;?C8;4 JK? !1 <JJ8CFE5B?N B8@ JK@N 3II<N 1 3;I<N JPEFC@B( JK@N FBK8<;I@B3N G<I@ =3I<@<N ;?C8;4 8G6 3;I<N JK?E @KMCF8B8I E8E58 B8@ K? (I@J8 B8@ 8G6 3;I<N JK? !1 <@I8@

%! % $

%8JKFI@(N 8J@L5FP I<93Q?N +<L7DE?N 'CHI@E8N B8@ -5FP 3;I<N JPEFC@B( JK@N KI@<;I@B3N G<I@=3 I<@<N ;?C8;4 8G6 D58 JK@N G<I@=3I<@<N I>FC5 ;FN IB8;58N .IK8N I(D8N %3IBPI8N %@C

! !

HN B8@ KF #I(BC<@F # 3;I<N JK?E <EE<8<;I@B4 K?N O8R8N / 3;I<N JK? ;M;<B8<;I@B4 K?N KK@B4N $ 3;I<N JK? ;<B8<A8<;I@B4 K?N 1 <JJ8CF E5B?N $ 3;I<N JK? ;<B8<GK8<;I@B4 K?N 1 L?EHE $ 3;I<N JK? J8I8EK8;@<;I@B4 K?N !1 L?EHE K? JPE3O<@8 J7D=ME8 D< KF ;<7K<IF <;(=@F K?N G8I KFP (ILIFP KFP B8 K8E3DFEK8@ F@ 3;I<N KME DFEF<;I@BHE G<I@=<I<@ HE B8@ ? ) B8K8C8D9(E<@ 3;I<N 8G6 K@N DF EF<;I@B3N G<I@=3I<@<N B8@ KF *% K@N PG6CF@ G<N P>B<BI@D3E8 ? ) B8K8C8D9(E<@ 8G6 D58 3;I8 JK@N G<I@=3I<@<N I<9<EHE <JGIMK58N <PB(;8N (DFP B8@ 'MB5;8N /KJ@ JPEFC@B( ? ) <BC3><@ 8G6 K?E GIHK? B8K8EFD4 3;I<N B8@ D8Q5 D< K@N "G@BI8K<58N B8@ K@N DF EF<;I@B3N =L(E<@ K@N 3;I<N G8I1 6K@ JPEFC@B( ;@B8@F7K8@ 9(J<@ KFP (ILIFP KFP ,+.) *, &#' ,@ >5E<K8@ J1 8PK4 K?E G< I5GKMJ? D< K?E <G@GC3FE 3;I8

! $ !# # % % % ! % ! ! " ! $ ! $ !#

@8 E8 ;F7D< KHI8 K@ L8 >@E6K8E <(E ? G@L8E4 8PK4 G<I5GKMJ? JPE398@E< JK@N D<L<G6D<E<N < BCF>3N D< KFE )6DF 8PC6GFPCFP B8@ D< GFJF JK( $%)& ")$ , -$()$ B8@ )$* '' . ,6K< L8 <5O8D< 3;I<N B8@ $%)& ")$ , -$()$ "(E B8@ G(C@ ? ) D< KF 5;@F G8E<CC8;@B6 GFJFJK6 KFP 39>8Q< K@N 5;@<N 3;I<N 8G6 K?E GIHK? B8K8EFD4 ;?C8;4 3;I<N B8@ < G@GIFJL3KMN K@N 3;I<N "G@BI8K<58N B8@ 3 ;I<N JK@N DFEF<;I@B3N L8 <5O< JPEFC@B( 3 ;I<N (. "$ GFP L8 <;@B8@F7KF 9(J<@ KFP (ILIFP KFP KFP )

B8@ KFP ) ?C8;4 K3JJ<I@N 3;I<N G8I8G(EM

UUU

1BEI= EG>A3DN

"9D5 AD>E4C @6> E:G3EIKH= EDN ID EGF ID @4BB6 '# E63GC:> ! "%! % I=C

NC:M3ODCI6L I=C 1G:NC6 HI=C :;6GBD<2 IKC :@AD<>@FC C4BKC 7A1EDNB: 4I> B: I6 95D E6G69:3<B6I6 EDN 6C6;1G6B: EGD=<DNB1CKL = & :C 9>@6>D5I6> C6 @6I6A%7:> 19G6

6NID9NC6B36 M%G= HI=C :@AD<>@2 IDN : E39DH= <>6 C6 I= ' " HI= HNC1M:>6 :? 6> I36L I=L 6H%;:>6L IDN :@AD<>@D5 C4BDN

# ! # ! ! )> J6 <3C:> H/ 6NI2 I=C E:G3EIKH= B: I>L

:E>EA1DC 19G:L EDN 6C 6;6>G:JD5C 6E4 ID '# ID5 HI:GD5C I=C 6NID9NC6B36 ! E:G3EIKH= 6NI2 @6A5EI:I6> G= I% D5I: 6E4 I6 6C6;:G4B:C6 HI=C E6G IDN %GJGDN IDN

D5I: 6E4 I6 6C6;:G4B:C6 HID 9:5I:GD :9%;>D I=L E6G IDN %GJGDN

IDN

EDN 6C6;1G:I6> HI>L BDCD:9G>@1L E:

2 6@4B= @6> :%C E63GC:> @%ED>:L 6E4 6NI1L @6> @%ED>:L %AA:L IDN 6;6>GD5CI6> 7%H:> IDN 9:5I:GDN :96;3DN I=L 39>6L E6G IDN >93DN %GJGDN <>6 @6I6CDB1L 9>6;DG:I>@1L IKC 95D KL %CK E6G69:><B%IKC I4I: ED>DL I>L @6I6A6B7%C:> 9F 1MDNB: IG36 :GKI2B6I6

G>;1G:>:L

HI>L 1?> 9>:9G>@1L E:G>;1G:>:L )>L @6I6A6B7%C:> D :@AD<>@4L :C 9>@6>D5I6> C6 @6I6A%7:> HM=B6I>HB4L B: ID 6B1HKL # ! "$ # 19G6 6E4 # :E4B:CD 6MG=H>BDED3=ID 6MG=H>BDED3=I6 NE4AD>E6 HI>L

NE4AD>ED H: @%J: ! IG>:9G>@1L E:G>;1G:>:L E1G6C HN<@:@G>B1C= 9>:9G>@2 2 # # 7:763KL IKC :9GFC EDN E2G: 6E4 IG>:9G>@2 E:G>;1G:>6 I=C EGFI= @6I6CDB2 6C% B36 H: @%J: %C C6> I4I: IG>:9G>@2 E:G>;1G:>6 NI4 :NJ1KL 6C6@6I6C1BDCI6> D> 19G:L 7%H:> I=L :?%<:I6> 6E4 I=C E6G IDN %GJGDN

IDN E6G IDN %GJGDN

I>L DED3:L

EDN 6C6;1G:I6> HI=C D> HN<@:@G>B1CD> HI= @K9>@DED3=H= IKC 9>6I%?:KC IDN & H:>G% 6C% 9>:9G>@2 2

&4BDL @6C96A39= @6> IG>:9G>@2 E:G>;1G:>6 E6G6B1C:> ID 39>D @6> HIDC & :@AD<>@4L 2 :@AD<>@D3 &4BDL 6NA4EDNADN HM=B6I>HBD3 NI4 EDN 9:C EGD7A1E:I6> @6I6A6B7%CDNC :>L EDNJ:C% :3C6> ID :?2L %C D IG4EDC FHI: C6 B=C 9:5I:GDL <>6 E6G%9:><B6 A%7DNC E:G>HH4I:G:L :@AD<>@4L HM=B6I>HB4L 9:C 19G:L 6E4 6NI1L EDN 9>@6>D5CI6> 9>@6>D5I6> C6 @6I6A%7:> 19G6 6E4 7%H= IKC 9>6I%?:KC IDN %GJGDN IDN 6MG=H>BDED3=I6 NE4AD>E6 IDN EGFIDN

:96;3DN I=L E6G IDN %GJGDN

IDN %C HID EGFID :GFI=B6 = 6E%CI=H=

$EDG:3 4BKL C6 J:KG=J:3 MG:>%O:I6> :GB=C:36 4I> = E:G3EIKH= 6NI2 @6A5EI: I6> 6E4 I=C E6G IDN %GJGDN IDN

H: HNC9N6HB4 B: I=C E6G IDN >93DN %GJGDN 4EDN DG3O:I6> 4I> -GJGD E6G * IDC :@AD<>@4 HM=B6I>HB4 EDN HN<@1CIGKH: IDC B:<6 A5I:GD 6G>JB4 :<@5GKC 8=;D9:AI3KC HID H5CDAD I=L :E>@G%I:>6L E6G6MK GD5CI6> :E>EA1DC IKC :9GFC EDN A6B7% C:> H5B;KC6 B: I=C E6G H6G%CI6 6@4B= 19G:L D> DED3:L EGD1GMDCI6> 6E4 :@AD<>@1L E:G>;1G:>:L HI>L DED3:L 1MDNC E6G6B:3C:> 69>%J:I:L 19G:L B:I% I=C D AD@A2GKH= I=L 9>69>@6H36L EDN EGD 7A1E:I6> HI>L E6G @6> IDN %G JGDN

+ -GJGD E6G :9%;>D 7 * I=C E: G3EIKH= 6NI2 B:>FC:I6> 6CI3HID>M6 D 6 G>JB4L IKC :9GFC EDN @6I6A6B7%C:> D EGFIDL @6I% H:>G% H: 1<@NG6 8=;D91A I>6 :@AD<>@4L HM=B6I>HB4L+

:3C6> 4M> I4I: I>L @6I6A6B7%C:> D EGFIDL HI= H:>G% 82;KC HI=C :E>@G%I:>6 :@AD<>@4L HM=B6I>HB4L 3C6> ;6C:G4 4I> B: @6I6;6I>@2 9>:N@G3C>H= <>6 I6 95D EGFI6 :GKI2B6I6 6@DADNJ:3 # 6C6@6I6CDBFC EDAA6EA%H>KC :9GFC GD;6CFL HI>L E:G>EIFH:>L EDN 6C6;1GDCI6> HI6 EGD=<D5B:C6 95D E6G69:3<B6I6 EDAA1L 69>%J:I:L 19G:L IKC 9>:9G>@FC @6> IG>:9G>@FC E:G>;:G:>FC J6 I>L @6I6A%7DNC ID ## D ,(" @6> E>J6CFL @6> D ' M%CDCI6L @6> D> IG:>L :@AD<>@D3 HNC9N6HBD3 6CI3HID>M6 19G:L 6E4 %AA:L E:G>;1G:>:L I>L DED3:L J6 1MDNC @6I/ 6GM2C @6I6A%7:> B:I% I=C EGFI= :;6GBD<2 IDN :@AD<>@D5 C4BDN <>6 C6 I>L 6EDA1HDNC HI= HNC1M:>6 B1MG>L 4IDN 5HI:G6 6E4 & :;6GBD<1L IKC 9>6I%?:KC IDN C4BDN :E>I:NMJ:3 HNB76I4 B: IDC C4BD :@AD<>@4 6EDI1A:HB6 GD;6CFL @6> 6NI2 = E:G3EIKH= MG2O:> CDBDJ:I>@2L G5JB>H=L # ! EGD:@AD<>@% B: EA:>D8=;36

@6> EA1DC 7DNA:NIFC 6E4 I=C E6GD5H6 DNA2 KL J1B6 ) & " " & 0BKL @6> :%C J:KG=J:3 J1B6 2HHDCDL H=B6H36L J6 EG1E:> C6 :A:<MJ:3 HNCI6<B6I>@% 6C BEDG:3 C6 GNJB>HI:3 CDBDJ:I>@% B: 6EA2 EA:>D8=;36 7DNA:NIFC 6E4 I=C E6GD5H6 DNA2 @6J/ 4HDC 1M:> E6G1AJ:> D EGFIDL MG4CDL B:I% I= H5CD9D I=L DNA2L EDN EGD1@N8: 6E4 I>L :JC>@1L :@AD<1L IDN

NBE:G6HB6I>@% AD>E4C EG1E:> C6 :?6 MJ:3 B: AD<>@2 HNC1E:>6 4I> D> 19G:L IKC BDCD:9G>@FC E6G/ 4I> BEDG:3 C6 B=C @6

" # "

I6@I=JD5C B: I=C EGFI= @6I6CDB2 6AA% @6> 4A:L D> 19G:L EDN @6I6@IFCI6> 6E4 I=C EGFI= @6I6CDB2 H: @6B36 E:G3EIKH= 9:C J:KGD5CI6> 69>%J:I:L @6> 9:C 6;6>GD5 CI6> 6E4 DED>D92EDI: @4BB6 H: E: G3EIKH= 4EKL @6> D> 19G:L E>@G6I:36L E>@DNG>@% 6C6;1G:I6> 4I> HI=C E6G IDN %GJGDN

EGD7A1EDCI6> H6C 6MG= H>BDED3=I6 NE4AD>E6 I6 NE4AD>E6 4AKC IKC E:G>;:G:>FC # & IKC BDCD:9G>@FC

:9%;>D I=L E6G IDN %GJGDN

IDN

.HIK AD>E4C E M 4I> D> '>@DA4<D> G%H>CD> E63GCDNC E6C:AA69>@% E%CK 6E4 @6> 1MDNC HIDC HNC9N6HB4 IDNL H: @%ED>6 :@AD<>@2 E:G>

CI6 6@4B= $ # & 19G:L <>6 IDC & 6NA4EDNADN '> 9>:N@G>C3H:>L 6NI1L :3C6> B:3ODCDL H= B6H36L @6> EG1E:> C6 GNJB>HID5C CDBDJ: I>@FL EGD:@AD<>@% B: I=C 82;>H2 IDNL 6 E4 I6 I=L H=B:G>C2L DNA2L 9=A692 6E4 ID '# @6> I= & EDN 1MDNC HN C:G<2H:> H/ 6NI1L I>L 6H%;:>:L B: IDNL &4 BDNL @6C96A39= @6> 6NA4EDNADN

B36 :E>EA1DC 19G6 EDN 9>@6>D5I6> HI= HN<@: @G>B1C= E:G>;1G:>6 9>4I> 9:C 1M:> 9:5I:GD NED 82;>D

IG>:9G>@2 E:G>;1G:>6 I4I: I= M%CDNC @6> @6I6 A6B7%CDNC I:A>@% B36 19G6 # ! 6E/ 4H:L 9> @6>D5CI6> 7%H:> IDN %GJGDN IDN

I= HNC1M:>6 J6 :?:I%HDNB: ID EGFID

HI=C EGD6C6;:G4B:C= E6G IDN %GJGDN

$ # & 19G:L 2 6CI>HID3MKL 1KL @6> E:C2

@6> B: I=C ! = DED36 DG3O:> I=C @6I6CDB2 IKC :9GFC 7%H:> IKC 6MG=H>BDED3=IKC NEDAD3 EKC @6> HI>L B:<6A5I:G:L H: 6G>JB4 :9GFC 6E4 I>L IG>:9G>@1L E:G>;1G:>:L )> H=B63C:> AD>E4C = CDBDJ:I=B1C= 9>6I5EK H= 0I> 6C 9:C E%GDNC I=C 19G6 H: 9>:9G>@2 2

A1?:>L %& H6G%CI6 6@4B=

9:> @6> B36 19G6 6E4 6MG=H>BDED3=I6 NE4AD>E6 GD;6CFL 9:C BEDG:3 C6 @6I6A%7:> 6NI2 I=

0A6 6NI% 7:763KL HNB763CDNC :E:>92 IDN

9:C 6C6;1GDCI6> D>

@6> I=C @6I6CDB2 7%H:> 6NIFC HI>L 9>:9G>@1L @6> IG>:9G>@1L E:G>;1G:>:L B4CD @6> 4M> H5B;KC6

;1G:>6 B4CD ( :CF 7%H:> I=L E6G IDN %GJGDN

9>@6>D5CI6> C6 @6I6A%7DNC 6E4 I=C EGFI= @6I6CDB2 ! & %H:> I=L 6CK I1GK E6G @6I6A6B7%CDNC I= B36 19G6 :CF = %AA= 19G6 EDN 9:C EGDH@NGFC:I6> H/ 6NID5L <>6 IDC E6G6E%CK A4<D @6I6C1B:I6> H5B;KC6 B: I>L E6G @6> IDN %GJGDN

IDN

@6I6A6B7%C:> )=C @6I6A6B7%C:> H: @%ED>6 %A A= :@AD<>@2 E:G>;1G:>6 4EDN 1M:> @6I% ;J3CDNH6

6 EG1E:> AD>E4C @6> H/ 6NI2 I=C E:G3EIKH= C6

H:>G% ID 6B1HKL :E4B:CD HI= H:>G% 6MG=H>BD ED3=ID NE4AD>ED I=L E6G IDN %GJGDN

NE%G?:> CDBDJ:I>@2 G5JB>H= 6E4 I=C E6GD5H6

AA% H: 6NI2 I=C E:G3EIKH= EDN I=C @6I6A6B

DNA2 B: EA:>D8=;36

@6> EA1DC 7DNA:NIFC I=C 39>6 4BKL E6G IDN %GJGDN

IDN

6AA% D5I: @6> EDNJ:C% 6AAD5 9:C EGD

7%C:> 6AAD5 # D :@AD<>@4L C4BDL 9:C 6C6;1 G:> I3EDI: 3C6> EGD;6C1L 4I> @6> 6NI2 = E:G3EIKH= MG2O:>

7A1E:I6> = E:G3EIKH= EDN 1C6L :@AD<>@4L HM= B6I>HB4L D DED3DL HNBB:I1M:> HI=C @6I6CDB2 IKC :9GFC <:C>@4 EDHDHI4 B:<6A5I:GD IDN

CDBDJ:I>@2L G5JB>H=L 6E4 I=C E6GD5H6 DNA2 B: EA:>D8=;36

@6> EA1DC 7DNA:NIFC #A:3CDCI6L 7:763KL 9:C BEDG:3 @6C:3L C6 B=C

IKC :<@5GKC 1M:> H: HN<@:@G>B1C= E:G>;1G:>6 1C6C B4CD NED82;>D @6> @6I6A6B7%C:> B36 19G6

:E>H=B%C:> I=C 67%HI6MI= :A6;G4I=I6 4AKC 4 HD> HNC:I1A:H6C H/ 6NI4 IDC ( EG>C 6E4 I>L :@AD<1L IDN

@6> B1MG> H2B:G6

9F 6@G>7FL 7G3H@:I6> ID EG47A=B6 >6I3

6E4 I=C 6/ @6I6CDB2 I=L E6G IDN %GJGDN

IDN

6AA% 1M:> @6> 6MG=H>BDED3=ID

7%H:> IKC ! D> DED3:L DG3 ODNC I=C 1CCD>6 IDN 6MG=H>BDED3=IDN NE4AD>EDN

NE4AD>ED ID DED3D H5B;KC6 B: I>L E6G @6> IDN %GJGDN

IDN

IDN EGDH93

"9D5 AD>E4C @6> ID # ! )> <3 C:I6> H/ 6NI2 I=C E:G3EIKH= )= M%C:> I=C 1 9G6 #6> I4I: ED>DL :@AD<>@4L HM=B6I>HB4L I=C

C%J:B6 @6> 6C @6I%A676C D> 7DNA:NI1L I> 82;> H6C AA% 6A3BDCD 9:C @6I%A676C @6> 6NID3 EDN I6 :>H=<2J=@6C

UUU

[[

" "

/) :.4 1):)4'.9. :5? 652( 9.3)4:/15( ;$3):5= :<4 1):)45374 :<4

A< .8)?.6< :)?<D A<F =59+8<F =<F =?<8-=A26 .=, A5 16.+?2@5 A<F @F;,9<F AC; 248-?C; 053<

+*874 6)8);$:5?3+ :5 65? 1<*/1565/+& :/= */): 0+/= :5?

129A+C; =<F )9./.; :)?<D @A6D 289<4)D .;27!?

'35? 1)4*)2&*. 1)/ /9>(+/ -/) :.4 6859+>% +125-/1% )4)

A5A. .=, A5 @F::2A<E* A<FD @A5; 8.A.;<:* A5D =.? A<F !?B?<F 16. A<F .?6B:<- AC; 21?>;

3$:8.9. ! C168<=<+5@5 @( 2;6.+< 82+:2;< AC; 16.A!72 C; A5D ;<:<B2@+.D 46. A5; 289<4* /<F92FA>;

A5D G2A.6 =?<826:);<F ;. 9!/26 A2968! A6D )1?2D =<F =?<8-=A<F; .=, A5; 23.?:<4* A<F !?B?<F A5; =2?+=AC@5 .FA* :26>;2A.6 .;A+@A<6E. < .?6B:,D AC; 21?>; =<F 8.A.9.:/!;26 < =?>A<D

"8;85 "8;8) 1)/ F::2A<E* @A5; 8.A.;<:* 21?>; ' .B<?6

8.A! @26?! @2 )48F?. 053<1)9A6. 289<468,D @E5:.A6@:,D

@:,D AC; 21?>; 8!B2 289<468<- @E5:.A6@:<@A5; 2=68?!A26.

"8;85 "8;8) 1)/ ):)453% +*874 +6/18):+&)= # ):)453% :<4

+*874 9:/= +125-/1$= 6+8/,$8+/+=

A5; 8.A.;<:* AC; 21?>; AC; 289<468>; =2 ?632?26>; 8.B>D 8.6 AC; 21?>; 2=68?.A2+ .D @F::2A)E<F; <6 @F;1F.@:<+ 8<::!AC; <6 @F;1F.@:<+ @F;.@=6@:>; 8<::!AC; <6 @F; 1F.@:<+ .;27.?A*AC; 8.B>D 8.6 <6 :2:<;C:);<6

6. A5; 8.A.;<:* AC; 21?>; 2=68?.A2+.D CD 289<468, :)A?< 9.:/!;2A.6 A< .8)?.6< :) ?<D A<F =59+8<F =<F =?<8-=A26 .=, A5 16.+?2@5

):=A5 =?69+<F

6. A<; 8.B<?6@:, AC; 21?>; =<F 168.6<-A.6 8!B2 289<468,D @E5:.A6@:,D @2 8!B2 289<468* =2?63)?26. 16.6?2+A.6 A< @-;<9< AC; 248-?C; 05 3<129A+C; =<F )9./2 @A5; =2?63)?26. < 2; 9,4C @E5:.A6@:,D 16. A<F 289<468<- :)A?<F #6 )1?2D A<F @A5; 289<468* =2?63)?26. 2+;.6 A< .8)?.6< :) ?<D A<F =59+8<F A5D =.?.=!;C 16.+?2@5D

89<468,D @E5:.A6@:,D =<F )E26 @A<FD @F; 1F.@:<-D A<F 964,A2?<FD F=<053+<FD .=,

A6D )1?2D =<F 168.6<-A.6 @-:3C;. :2 A5; =?<5 4<-:2;5 =.?!4?.3< @A5; 289<468* =2?63)?26. 8.A.9.:/!;26 A,@2D )1?2D ,@<6 2+;.6 <6 F=<0* 36<+ A<F #6 )1?2D =<F 12; A<F =?<@8F?>;<;A.6 46( .FA,; A<; 9,4< 8.A.;):<;A.6 @-:3C;. :2 A6D =.?.4?!3<FD 8.6

?.=!;C @E5:.A6@:<+ @A5; 289<468* =2?63)?26.

2=+ A< 289<468, A5D :)A?< .=, A< @-;<9< AC; 0* 3C; =<F )9./.; @A5; +16. 289<468* =2?63)?26. $FE,; .16!B2A2D )1?2D 1621?68>; 8.6 A?62 1?68>; 289<468>; =2?632?26>; 16.A+B2;A.6

8.A! @26?! 8.6 .;! :+. @A<; 289<468, @E5:.A6 @:, =<F 2:3.;+G26 @2 8.B2:+. .=, .FA)D A. :2 4.9-A2?. .E?5@6:<=<+5A. F=,9<6=. !; @2 8!=<6< 289<468, @E5:.A6@:, 16.A2B<-; @F;<968! =2?6@@,A2?2D )1?2D .=, ,@2D 168.6<- A.6 @-:3C;. :2 A6D =.? 8.6 A<F !?B?<F <6 =92<;!G<F@2D .3.6?<-;A.6 .;! :6. .=, A6D A?621?68)D =2?63)?262D 8.6 .; F=!?726 .;!485 . =, A6D 1621?68)D @A6D <=<+2D 2:3.;+G26 A. :68?, A2?. .E?5@6:<=<+5A. F=,9<6=.

#6 289<468)D =2?63)?262D =<F 27.8<9<FB<-; ;. )E<F; .16!B2A2D )1?2D 16.A!@@<;A.6 8. A! 3B+;<F@. @26?! :2 /!@5 A. .E?5@6:<=<+5A. F=,9<6=. A<F 289<468<- @E5:.A6@:<- :2 A< :6 8?,A2?< .?6B:, 248-?C; 053<129A+C; @A5; 2 =68?!A26. =<F 168.6<-A.6 )1?. @-:3C;. :2 A5;

! "! =.? A<F !?B?<F A<; 289<468, @E5:.A6@:, =<F )E26 A< :68?,A2?< .?6B:, 248-?C; 053< 129A+C; @A5; 2=68?!A26. =.?.EC?2+A.6 .;! :+. )

F=<0*36<6 =<F @F482;A?>;<F; @A5; 2=68?!A26. =<@<@A, 248-?C; 053<129A+C; A<F9!E6@A<; + @< :2 A< A?+. A<6D 28.A, A<F @F;,9<F AC; 2 48-?C; 053<129A+C; =<F )9./.; @A5; 2=68?!

1?. .=, 8.B2:+. .=, .FA)D A6D 289<468)D =2?6 3)?262D 8.6 CD A5 @F:=9*?C@5 A<F .?6B:<- AC; 21?>; =<F < 289<468,D @E5:.A6@:,D 168.6<-A.6 @-:3C;. :2 A6D =.? 8.6 A<F !?B?<F ; =!96 =.?.:2+;<F; .16!B2A2D )1?2D 5 16.

A26. ,9<6 <6 289<468<+ @E5:.A6@:<+

6. A<; 8.B<?6@:, AC; 21?>; =<F 168.6<-A.6 8!B2 289<468,D @E5:.A6@:,D A< @-;<9< AC; 0*3C; =<F @F48);A?C@2 @A5; 2=68?!A26. =<9 9.=9.@6!G2A.6 :2 A<; .?6B:, 8.6 A< 46;,:2;, A<FD 16.6?2+A.6 :2 A< !B?<6@:. AC; 248-?C; 05 3<129A+C; =<F @F48);A?C@.; @A5; 2=68?!A26.

168.@+. A<F =?<54<-:2;<F 21.3+<F 23.?:,G2 A.6 16.1<E68! 46. ,9<FD A<FD 289<468<-D @E5:. A6@:<-D =<F @F::2A)E<F; @2 .FA* .?E+G<;A.D .=, ,=<6<; @F48);A?C@2 A<; :68?,A2?< .?6B:,

,@<6 @E5:.A6@:<+ @F::2A)E<F; @A5; 8.A.;<:* AC; 21?>; @-:3C;. :2 A5; =?<54<-:2;5 =. ?!4?.3< #6 )1?2D =<F 168.6<-A.6 8!B2 @E5:.

248-?C; 053<129A+C; @2 ,95 A5; 2=68?!A26. =?<D .FA,; :2 A<; .:)@CD :24.9-A2?<&

A6@:,D @A5; 2=68?!A26. 2+;.6 A< .8)?.6< :)?<D A<F =59+8<F A5D 16.+?2@5D

8,:5 @5:26>;2A.6 ,A6 < ",:<D .F9,=<F

; A< !B?<6@:. AC; CD !;C .8)?.6C; :2?>; AC; =59+8C; F=<92+=2A.6 A<F .?6B:<- A,A2 =.?.EC?2+A.6 8.A! @26?! .;! :+. )1?. 8.6 CD A5

:2;5 289<468* .;.:)A?5@5 12; =?</9)=26 !9

@F:=9*?C@5 .FA<- A<F .?6B:<- @A<FD @E5:. A6@:<-D AC; <=<+C; A. =59+8. 2:3.;+G<F; A. :2 4.9-A2?. 128.168! F=,9<6=.

A<; 289<468, @E5:.A6@:, =<F @F48);A?C

@2 A<; :24.9-A2?< .?6B:, 248-?C; 053< 129A+C; @A< @-;<9< A5D 2=68?!A26.D =.?.EC

?<-;A.6 2=6=9)<; AC; 21?>; =<F 9.:/!;26 @-: 3C;. :2 A5; =.? @.?!;A. .8,:5 )1?2D <6 <=<+2D =?<)?E<;A.6 .=, 289<468)D =2?63)?262D @A6D <=<+2D )E<F; =.?.:2+;26 .16!B2A2D )1?2D :2A! A5; <9<89*?C@5 A5D 16.168.@+.D =<F =?< /9)=2A.6 @A6D =.? 8.6 A<F !?B?<F

((( 9<F =<F B. 6@E-@26 46. A5 :2B2=, 92D 16.A!726D 46. A<; A?,=< 8.A.;<:*D AC; 2 1?>; =95; /.@68! A<F ,A6 A< 1>?< @A< A<F @F;,9<F AC; 248-?C; 053<129A+C; =<F )

)1?. AC; :<;<21?68>; 289<468>; =2?632

=?>A< 8,::. B. 2+;.6 )1?2D .;A+ 46. 8.6

9./.; @A5; 2=68?!A26. ,9<6 <6 289<468<+ @E5:. A6@:<+ =<F @F::2A)E<F; @A5; 8.A.;<:* AC; 2 1?>; @-:3C;. :2 A5; =.? A<F !?B?<F 16.

?26>; 8.A.9.:/!;2A.6 .=, A<; 289<468, @E5

,A6 A< 1>?< A< =.+?;26 A< =?>A< .FA<A29)D 8,::.

:.A6@:, =<F @F::2A)E26 @A5; 8.A.;<:* AC;

8.6 ,E6 < @F;.@=6@:,D 8<::!AC; =<F 8.A)?E2A.6

/<F92FA68>; 21?>; @-:3C;. :2 A5; =.? A<F

@2 2;6.+< 053<1)9A6< @A6D 289<4)D )@AC 8.6 2!;

A<F .?6B:<- AC; /<F92FA>; 2=68?.A2+.D

!?B?<F 8.6 )E26 9!/26 A. =2?6@@,A2?. )48F

< @F;.@=6@:,D .FA,D )9B26 =?>A<D @2 =<@<@A!

# .?6B:,D AC; /<F92FA>; 2=68?.A2+.D =<F .;.1268;-<F; ,@<6 @F::2A)E<F; @A5; 8.A. ;<:* 21?>; =?<8-=A26 .=, A< .8)?.6< :)?<D A<F

?. 053<1)9A6. @A5; 289<468* .FA* =2?63)

16,A6 =?</9)=26 @A< 12-A2?< 21!36< A5D =.? .

?26.

A<F !?B?<F ,A6

=59+8<F A5D 16.+?2@5D A<F @F;,9<F AC; 248- ?C; 053<129A+C; =<F )9./.; @A5; 2=68?!A26. 16. A<F 289<468<- :)A?<F

!?B?<F =2?6@@,A2?2D )1?2D .=, ,@2D A<F .;.9<4<-; 8.A! A5; =.? A<F =.?,;A<D !?

1F.@:, :2 A< :24.9-A2?< F=,9<6=<

; );.D 289<468,D @E5:.A6@:,D 168.6<-A.6 8.A( 27.+?2@5 @-:3C;. :2 A6D =.? 8.6 A<F =.?,;A<D !?B?<F 8.6 A6D =.? 8.6 A<F

B?<F < @F;<968,D .?6B:,D A<FD .;.=?<@.?:,

16!B2A2D )1?2D 2=68?.A2+.D 8.A.;):<;A.6 .;! :+. @2 ,@<FD )E<F; A< :24.9-A2?< .E?5 @6:<=<+5A< F=,9<6=< .?E+G<;A.D .=, A<; @F;

6. A5; 8.A.;<:* AFE,; .16!B2AC; 21?>; F

% 2=6=9)<; =.?.E>?5@5 =2;*;A. 21?>;

=<9<4+G2A.6 5 16.3<?! AC; 21?>; =<F )E<F; 16.A2B2+ @-:3C;. :2 A6D =?<54<-:2;2D =.?.

4+;2A.6 2=+@5D @2 @F;.@=6@:, @F;2?4.G,:2;C;

4?!3<FD A<F =.?,;A<D !?B?<F .=, A6D )1?2D =<F 168.6<-A.6 @-:3C;. :2 A6D =.? 8.6 A<F !?

AC; 8<::!AC; =<F A<; .=.?A+G<F; 2+;.6 :24.

8<::!AC; 23( ,@<; < :)@<D ,?<D A5D 1-;.:5D 9-A2?<D .=, A5 1-;.:5 A<F .FA<A29<-D 8,::.

B?<F A5 @F;)E26. F=<9<4+G<;A.6 A. .E?5@6 :<=<+5A. F=,9<6=. 0*3C; AC; 289<468>; @E5 :.A6@:>; @2 8!B2 289<468* =2?63)?26. 28A,D .=,

A<D =<F @F48);A?C@2 A<; :24.9-A2?< .?6B:,

6. A5; 8.A.;<:* AC; 21?>; @2 8!B2 289<46

A6D :<;<21?68)D $< F=,9<6=< .FA, 2+;.6 5 16.3<

A)?C @F;.@=6@:,D 16. A<F .?6B:<- AC; 8<::!

8* =2?63)?26. CD 289<468, :)A?< 9.:/!;2A.6

?! A<F 46;<:);<F AC; 21?>; =<F 8.A)9./.; <6 =.

AC; =<F A<; .=<A29<-;&

248-?C; 053<129A+C; # :)@<D ,?<D =?<8-=A26 .=, A5 16.+?2@5 A<F =<@<@A<- =<F )9./2 < .;C

" %

+ #6GJNB JLCF8IS

% ! $%" ( !" " '#

SG=B@CMG9Q B ;J;FF;A7 E,JIC

A;LC;MGI:Q NIS IJI8IS >C;ECH7OBE? J;ENPF9Q

IS ;J9 NBH ?SO:HB NIS AC; M@,F

RLBG,NPH G? ,AHPMNI NIH N?FCE9 ;JI>6ENB %J9 NBH ,FFB IC #%$.*IC ?8H;C ;JI@;MCMG6HIC H; JISF7MISH ;ELC<, NI NIG,LC NISQ G? >?>IG6

G; G? NI IJI8I <;L:H?N;C KMN? ; H;F9APQ H; ;J;FF,MM?N;C E;C I

,FFIQ ;J9 ;HN8MNICR?Q >CE6Q NIS ?SO:H?Q1 . J;

L;J,HP ILCMG9Q JIS >C;NSJKH?C MNI F?DCE9 NIS I AFPMMIF9AIQ "*+ (0 ) &)"'"*-!0 >?H O; GJILI:M? H; <L?C E;F:N?LB ?@;LGIA7 ;J9 NBH J?L8JNPMB NBQ >CE;MNCE7Q >C?L?:HBMBQ NIS EI FIMMC;8IS ME;H>,FIS NBQ *S<6LHBMB E;C ;DCPG;NCE7 ;HNCJIF8N?SMB ? D;EIFISOI:H H; J;8TISH NI )"$("'/'" $ 0R;L N81 NBQ SJ9O?MBQ E;C H; ?ENID?:ISH ?E;N6LPO?H NM;GJISE,>?Q O?PLKHN;Q 9NC 6NMC MSHNBLI:H NI N9MI <IFCE9 AC5 ;SNI:Q J;CRH8>C NIS >CEIGG;NCMGI: ) ;J9@;MB NIS

IS ?C>CEI: ;H;ELC N7 $(2 (+" '( H; >KM?C JLIO? MG8; ?H9Q G7H; MNISQ JLKNISQ ? GJF?E9G?HISQ MNBH

H; N; MNICR?8; JIS 6RISH >?C G6RLC M7G?L; NI @PQ NBQ >BGIMC9NBN;Q 3NMC FICJ9H 6RISG? N; N6EH; NBQ %A8;Q .CEIA6H?C;Q -(+( % E;C 2+" $( !-,(- $! JIS @6LIHN;C H; 6RISH RLBMCGI JIC7M?C NIH A?LG;HCE9 EIFIMM9 PQ ,FFB #?C L;UE7 #;NL;UE7 JIS 0HN:H?C MNIF8T?C HICEIES L?:?C1 JLIE?CG6HIS H; ?DIJF8MISH N; AL;@?8; NISQ E;C NIH JLPOSJISLACE9 ?D,>?F@I " )! H; E,H?C N;DC>,EC; ;H;=SR7Q G? 9F; N; 6DI>; JFBLPG6H; !C5 ;SN9H NIH F9AI ,FFPMN? I JL9?>LIQ NIS #%$.* 6MJ?SM? H; TBN7M?C NB M:MN;MB # - ,-"$ 0 )"-+() 0 G? NCQ SJIAL;@6Q 9FPH NPH MN?F?RKH NIS JFBH $BG8NB NBH 8>C; BG6L; JIS ACH9N;H AHPMN9 9NC I ;H;ELCN7Q ?NI8G;T? N; 0L; <;M,EC;1 NPH EF7M?PH JLIQ NISQ E;NBAILI:G? HISQ

D?C JLIQ NI J;L9H M? GC; E;N;>8EB 1 " NIS ? JIHIG;T9G?HIS E;C 0,LRIHN; NPH G;:LPH N; G?8PH1 "'1 +'- $ -, $ ) 6L?SH; ?J8MBQ >?H ;J6>PM? ?J8 NBQ ISM8;Q 9MIH ;@IL, NI ?FFBHCE9 ME6FIQ NIS ME;H>,FIS ;@I: NI G9HI JIS 6R?C JLIE:=?C ?8H;C 9NC B A?L G;HCE7 ?N;CL?8; 7>B ;J9 NCQ ;LR6Q NBQ >?E;?N8;Q NIS 5 0N,CT?1 ,2,-!& -"$ ES<?LHBNCEI:Q E;C SJBL?MC;EI:Q J;L,AIHN?Q MNBH BG?>;J7 #ICIH ?DSJBL?N?8 N?FCE, ;SN9 NI J;CRH8>C /I #%$.* JIHN,L?C MNBH ?GJ6>PMB NBQ J?JI8OB

JIF:ELINB SJ9O?MB @6LH?C N?FCE, NCQ ;JIFIA8?Q NISQ ESLCIF?ENCE, GC; ;H,M; JLCH ;J9 NBH EL8MC GB G,RB NPH ?SLP?EFIAKH RPL8Q H; ;JIEF?8?

) EICH7 J?8L; NPH N?F?SN;8PH ?NKH 6R?C ;JI >?8D?C 9NC 9MI G?A;F:N?LI ?8H;C 6H; ME,H>;FI N9 MI J?LCMM9N?LI JCO;H9 ?8H;C H; EF?8M?C RPL8Q H; ;HI8D?C LISOI:HC ;@I: B >C;@OIL, B ;J,NB E;C

N;C NI ?H>?R9G?HI H; >IOI:H E;C H6?Q JLIO? MG8?Q /; >:I E;EISLA7G;N; AC; N; IJI8; O; EFBOI:H

B L?GI:F; >?H ?8H;C ;JIEF?CMNCE9 0JLIH9GCI1 NBQ GC;Q 7 NBQ ,FFBQ J;L,N;DBQ $? ;SN9 JLIMO6MN? E;C NI A?AIH9Q 9NC I G?A,FIQ HN9LIQ JIS 6ACH? MNB

H; >KMISH ?DBA7M?CQ I +",-( (+ $(0 E;C B J;L6; NIS ;@ILI:H G9HI NI ME6FIQ JIS 6R?C H; E,H?C G? NCQ G8T?Q JIS >9OBE;H AC; NBH SFIJI8BMB

+& ' 6>L; NBQ 6R?C EIJ,M?C ;@I:

MBQ 9NC N; ME,H>;F; NBQ - " ?8H;C G6M; MN; J9 >C; G;Q ?HK N; >CE, NISQ ?8N? 6RISH J;L;AL;@?8 ?8N? 6RISH -"&/+!. G? NBH ;JKF?C; NBQ ?DIS

B >CE;MNCE7 >C?L?:HBMB MNB RKL; 6R?C E;N;F7

M8;Q NI

%J9 NBH JF?SL, NISQ IC A;F,TCIC ?FJ8TISH 9NC O; E,HISH L?F,HQ MNBH JLIMJ,O?C, NISQ H; ;H; MNL6=ISH NI >SMG?H6MN;NI AC5 ;SNI:Q EF8G; E;C H; E;F:=ISH NBH 9JIC; >C;@IL, G6RLC NCQ ?SLP ?EFIA6Q 'E?8HI 9GPQ JIS >?H 6RISH ME?@N?8 ?8H;C B '"$ - +! ;HN8>L;MB NIS E9MGIS I IJI8IQ 6R?C ?GJ?>KM?C E;F:N?L; ;J9 INC>7JIN? ,FFI 4 E,NC ,FFPMN? JIS @;8H?N;C E;C MN; >BGIMEIJCE, ?S L7G;N; 4 9NC E;C IC G?H E;C IC >? N; 8>C; ME;N, ?8 H;C %H FICJ9H 6RISH ?JCF6D?C NB >C;N7LBMB NBQ ) %/,!0 E;C E;N5 ?J6EN;MB NB MSHN7LBMB NIS >CEIGG;NCMGI: G,FFIH O; JL6J?C H5 ;FF,DISH L9N; $;Q J7L;H? R;GJ,LC L???

F, E;C #%$.* ;@I: 9JPQ 9F; >?8RHISH I IQ ?C>CE9Q ;H;ELC

M8IS G? NCQ ?JC<;LSHNCE6Q >C;N,D?CQ NIS H9GIS J?L8 E;N;RL;MNKH NIS >BGIM8IS ?8R? ;MEBO?8 ;J9 NBH J?

JL9MPJI B ;G?LCE,HCEB ?N;CL?8; MN; &;FE,HC; E;C 9JPQ I 8>CIQ CMRSL8T?N;C B ?N;CL?8; NIS >?H ?8

/I E;F9 0R;LN81 AC; NI ES<?LHBNCE9 MNL;N9J? >I M? ;SN7H NBH J?L8JNPMB ?8H;C NI A?AIH9Q 9NC I J,F;C JIN6 0MNL;NBA9Q1 NIS #%$.* ,(2

N7Q - (;AILC;H9Q <,T?C MNI MN9R; MNL9 NIS NIH ICEIA?H?C;E9 @8FI NPH #;J;H>L6IS E;C J;F;C9N?LI M:G

L;MG6HB ?<>IG,>; ;H;EICHKOB E? 9GPQ ;J9 NIH - (;AILC;H9 NB "?SN6L; N;SN9RLIH; G? NB >C;L

R? E;G8; ;JIF:NPQ >IMIFB=8; G? NB ) ?8R? MR6M?CQ G? NB F?CNI:LABM? PQ SJ?L

$ -(0 6R?C 7>B J;L;>?RO?8 9NC J7L? ;J9 NB

<ISFI NIS %HNL6; ?HN,MMIHN;Q ; EI:MC; NBH ;H;ELCNCE7 >C;>CE;M8; AC; NI MNIH JLI?EFIACE9 JSL?N9

NBQ M:G<;MBQ 0 1 B IJI8; ;@ILI:M? NBH =B@CIJI8BMB NIS ./' E;N, NBH J?L8I>I

>BF;>7 ?J8 >C;ES<6LHBMBQ !& -!

' $ -(&& +"( G,LE; N; IJI8; JLI KOBM? MNI EIGG;NCE9 N;G?8I 9JPQ ?J8MBQ J; L;>6RNBE? 9NC ?J8 JIFF6Q >?E;?N8?Q 7N;H E;OC? LPG6HI N; JIFCNCE, E9GG;N; H; J;8LHISH RL7 G;N; ;J9 RLBG;NI>9N?Q JIS >?H ?JCOSGI:M;H >BGIMC9NBN; 2KLC; IC ;JIE;F:=?CQ AC; NIH ,(1 -3 )(2 %( JIS @6L?N;C H; 6R?C JLIGBO?SN?8 ;J9 NB ;J9 JFSHN7LC; G6RLC F?GIHIMN8@N?Q

;C MNI <,OIQ /L?J?EF7Q ;F

?H 9=?C ?SLP?EFIAKH . ;H;ELCN7Q ?N?LIRLIHCMG6H; OSG7OBE? H; ;ME7M?C MSGJFBLP G;NCE7 >8PDB AC; E;EI:LABG; 9MIH ;@IL, NI 0;G;LNPF91 M:MNBG; ; M@;F?8;Q NPH .FSGJC;EKH %AK

;JIE,FS=B NIS >C;<9BNIS =?S>KHS

HPH NI IJI8I RLSMIJFBLKM;G? NI

F?C=9 E;C NI J;L;F,<;G? N? FCE, NIH J?L;MG6HI .ENK<LCI

GI JIS E;N, JFBLI@IL8?Q ;JI>8>?N;C M? JLKBH SJISLA9 NIS #%$.* ;J9 NISQ NL;J?TCEI:Q FI

'8H;C R;L;ENBLCMNCE9 9NC B >8P DB AC; ;J,NB ?CQ <,LIQ NIS >BGI

$? ;SN9 NI JF;8MCI ?HN,MM?N;C E;C B ;H;G?H9G?HB

" $' $ & LI7 NPH E;NBAILBNBL8PH JIS MS HN,ROBE;H ;J9 NIH ;H;ELCN7 AC; NISQ <;MCEI:Q E;NBAILI:G?HISQ MNBH SJ9O?MB NBQ E;C JCI MSAE?ELCG6H; NBQ M:G<;MBQ

AC; NBH =B@CIJI8BMB NIS ./' ?J8 JLPOSJISLA8;Q $BG8NB . !CKLAIQ /L?J?EF7Q 7N;H <;MC E9Q G6NIRIQ NBQ ?N;CL?8;Q MSG <I:FPH NBH IJI8; ?8R? PQ ?E

AIF,<IQ NBQ E;C 7N;H N?FCE, ?E?8 HB JIS SJ6AL;=? NB MR?NCE7 M:G <;MB 6H;HNC NIS JIMI: NPH ? E;NIGGSL8PH ?SLK ?HK E;C B ?N;C L?8; /L?J?EF7 6F;<? ;J9 NBH NBH ;GIC<7 NBQ MR?>9H ?JN, ?E; NIGG:LC; ?SLK ) JLIMPJIJI8BMB NBQ >8PDBQ JIS ;H;G6H?N;C NCQ ?J9G?H?Q G6 L?Q O; ;@IL, E;N, JFBLI@IL8?Q

E;C NISQ + 2LCMNI@IL,EI E;C " "?H>LCH9 IC IJI8IC 4 M:G@PH; G? N; 6AAL;@; NBQ A?LG;HCE7Q >CEI AL;@8;Q 4 6E;H;H NI EISG,HNI NISQ E;C 06MJLPD;H1 J?L8 N; ? E;N ?SLK M? F;>KG;N; SJBL?MC; EKH J;L;A9HNPH $NI G?N;D: <ISF?SN6Q NIS #%$.* ;JIE,FS=;H JLIRN6Q 9NC I ;H;ELCN7Q <L8ME?N;C SJ9 0J?CO;LRC E7 IGBL8;1 . SJISLA9Q "CE;CIM: HBQ JLIMJ,OBM? H; N; G;T6=?C >C; =?:>IHN;Q NBH NI #%$.* ?J6G?C H? E;C IC N9HIC ;H6<BE;H /I #%$.* ?JCG6H?C 9NC B - " ? JCR?CL?8 G? E,O? NL9JI H; R?CL;AP A7M?C NB "CE;CIM:HB E;C H; MN7M?C MSG=B@CMNCE, NBH SJ9O?MB JIS 0E;LECHI<;N?81 ?J8 G7H?Q

UUU

1BEI= EG>A3DN

( - ! + ' +" # *" ( ) , $.' , % ) , () !# ) # !! ()$ % ' *&' $

H6;2L 6B:G>@&C>@= @6I:5JNCH= EGDL I6 6C6IDA>@& @6> KL :@ ID5IDN = 6C&9:>?=

H= :3C6> @6> ID @A:>93 I=L EGDHE&J:>6L EDN HI4MD 1M:> C6 ?:BEAD@&G:> I=C EDG:36 I=L )DNG@36L EGDL I=C

I=L )3,% 1 KL H=B6CI>@4I6IDN HNB B&MDN @6> HIG6I=<>@D5 :I63GDN I=L N

! !

E:G95C6B=L D9=<:3 I=C :AA=C>@2 :?KI: G>@2 EDA>I>@2 :CFE>DC HD76G4I6IKC EGD7A=B&IKC >6 I=C 6@G37:>6 :E6C6;1G:> B: 1CI6H= HID EGDH@2 C>D I6 <CKHI& EGD7A2B6I6 EDN :9F @6> 9:@6:I3:L @G57DCI6C @&IK 6E4 ID M6A3 I=L #-23, 1 &&

1 " *7:AI>KB1C= :@9DM2+ IKC 6B:G>@&C>@KC @>C2H: KC EGDL I=C @:CIG>@2 @6> 6C6IDA>@2 H36 4EKL 6NI2 :@9=AFJ=@: B: I=C :<@6I&HI6H= I=L @N71GC=H=L '* ' 6ED@&AN8: I=C * &3." 6C:E&G@:>6 @6> <5BC>6 IKC HM:9>6HBFC I=L :AA=C>@2L :?KI:G>@2L EDA>I>@2L " HNC&CI=H= I=L .),) & 1 B6L B: I= & ,# @6JFL @6> = =B3KG= @DN7:CID5A6 , ' (& '* ' E6G& I>L EGDHE&J:>:L EDN 1<>C6C <>6 C6

" :AA=C>@2 @N71GC=H= @G57:> I=C 6B=M6C36 I=L @6> I=C 3( ' I=L C6 6CI>B:IKE3H:> ID C1D E:G> 7&AADC EDN 9=B>DNG<D5C D> @>C2H:>L I=L (N&H><@IDC @&IK 6E4 ID EA6I5 M6B4<:AD ID M:> :5@DAD = 6;> A4I>B= I=L 'I4G6L " ;KID<1C:>6 KHI4HD I=L N EDNG<D5 IKC :?KI:G>@FC B6L 9:C :3C6> ,% . 9> EAKB6I>@4 4EAD <>6 C6 6CI>B:IKE3H:> = MFG6 6NI& EDN <3CDCI6> @6> @NG3KL 6NI& EDN BEDG:3 C6 ,/)3( )D EG47A=B6 I=L J2C6L 4EKL NED<G6BB3ODNC 1BE:>GD> 9>EAKB&I:L ?:@>C& 6E4 I=C 6@5GKH= :E> AD<FC D> DED3:L 1<>C6C EGD :IFC U !JC>@2 @6> 9>6@DBB6I>@2 HM:94C :E>AD<2 2I6C 3*)-. ,#$" I=L 1CI6?=L I=L )DNG@36L HI=C ! ! @6

[[

+)$ # ) , )$'$ ! , # ' ) # # % ' ) , +) ' , %$! ) ,

EGD7A=JD5C KL 6E49:>?= I=L HI6J:G2L @6> HJ:C6 G2L :AA=CD6B:G>@6C>@2L HM1H=L ( -0- ( I6 EGDHM2B6I6 $G4CI>H6C <> 6NI4 ID NEDNG<:3D !?K I:G>@FC IKC " @6> D 39>DL D (BE&B6 !E>7&AA:I6> B>6 H5CD8= IKC EDAAFC :CDMA=I>@FC <>6 I=C J2C6 @>C2H:KC I=L C16L 6B:G>@&C>@=L 9>D3 @=H=L ( (BE&B6 AD>E4C 4M> B4CD 9:C 2GJ: D5I: <>6 @6;1 HI=C J2C6 6AA& HI=C )DNG@36 4EDN E2<: ;G4CI>H:

B:G>@&CDNL E6G67>&ODCI6> I=L BDNHDNAB6C>@2L B:>DC4I=I6L HI= G&@= U )=C 39>6 HI><B2 ID 6B:G>@&C>@D NEDNG<:3D !?K I:G>@FC B:JD9:5:> HI6J:G& @6> :E3BDC6 I=C :?3HK H= I=L =<:H36L IKC )3,%)%3*, 0( B: I= ( '#'"

<6JDC=H3DN 9:C J1ADNC C6 6@D5C: HID , ! )D 39>D >HM5:> @6> <>6 ID $6GB6@DC2H> 4EDN D> HIG6I>FI:L IDN ;NA6@3DN 9:C EG4@:>I6> C6

' () &&)# 1MDNC ?:@6J6G3H:> 4I> 9:C EG4@:>I6> C6 EA=GFHDNC ID @4HIDL IDN IDNG@>@D5 :@HN<MGD C>HBD5 7&ODCI6L IDNL )D5G@DNL HI=C /CKH= ,E 6NI2C I=C 1CCD>6 <>6 I6 4H6 6@D5B: E:G3 EGKID 7DNA>FC <>6 9>:NJ1I=H= IDN 3*,# %) @6A4 J6 :3C6> C6 @G6I2HDNB: '#%, % & /# )=C 39>6 HI><B2 = #4HM6 6CI>A6B7&C:I6> 4I> 4HD @> 6C EGDHE&J=H: C6 B:I6IG18:> I=C !AA&96 H: :C:G<:>6@4 :I63GD :C:G <:>6@4L @4B7DL HI=C E:G>DM2 :3C6> = )3,% GDHE6J:3 AD>E4C @6> = GKH>@2 @N71GC=H= C6 9>6HFH:> @DB B&I> :E>GGD2L I=L HI=C .<@NG6 <G& ;DCI6L HI6 E6A>& I=L I6 E6ED5IH>6 I=C DB49D?= !AA&96 : 6NI4 ID 6C B= I> &AAD :C9>6;1 GDC E6>MC39> = :AA=C>@2 @N71GC=H= :3 I: E6G6B1C:> &C6N9= :3I: :E>M:>G:3

ID5H6C EGDL I6 95D C=H>& ID 3*)3,! ) $0. ,#%+( :E>B1CDNC HI= AD<>@2 I=L HIGDNJD@6B2ADN @A:3CDNC I6 B& I>6 HI=C EGKID;6C2 <>6 I>L :JC>@1L J1H:>L HID ><63D EG6<B6I>@4I=I6 EDN 1MDNC :E>7&A:> D>

) ' ! " )$ " !

9:C 6EDI:AD5C @6C H:C&G>D :G<6H36L 6;D5 D 3 9>DL D !! 92AKH: EKL 9:C <CKG3O:> I3 EDI: <>6 4A6 6NI&

I4+ HIDC 61G6 6AA& 6@4B= @6> B: :<@AK7>HB4 IKC )D5G@KC :>H7DA1KC 6E4 :E3<:>6 6CI>6:GD EDG>@& HNHI2B6I6 *!E>I1ADNL @&I> EG1E:> C6

)= #:<&A= :NI1G6 95D ;DG1L B36 ID B: H=B1G> @6> B36 ID 6E4<:NB6 .)3,%#% E1I6?6C H5GG>O6 E&CK 6E4 I>L HI1 <:L IKC @6ID3@KC IDN <6JDC=H3DN " EGK>C2

<3C:> :3C6> :CI:AFL 6E6G&9:@I= = HNBE:G>;D G& IKC )D5G@KC+ A1C: HIG6I>KI>@D3 B: IDNL 9>EAKB&I:L C6 NEDHI=G3ODNC 4I> *I1ID>:L : C1G<:>:L @A>B6@FCDNC 6EA& I=C 1CI6H=+

EI2H= B&A>HI6 HNC1E:H: MGDC>@& B: I=C E6 GDNH36 IDN EGKJNEDNG<D5 HIDC C65HI6JBD I=L 6A6B3C6L

:MCD5C 2 @&CDNC EKL 9:C <CKG3ODNC 71 76>6 4I> = EI2H= ;KID<G6;>@FC 6:GDH@6;FC 4EKL :3C6> I6 IDNG@>@& EDN E:I&C:

!3C6> H6;1L 4I> 9>EAKB&I:L @6> HIG6I>KI> @D3 6AA& @6> D> EDA>I>@D3 IDNL EGDPHI&B:CD>

@&J: B1G6 E&CK 6E4 :AA=C>@& C=H>& HI6 4G>6 I=L :E>@G&I:>6L &AADN @G&IDNL J:KG:3I6> 6

* %)!# ((" @6> 4' , %"1 1MDNC 9>6;D G:I>@1L 6E48:>L <>6 I= HNC:MFL @A>B6@D5B:C=

E4 ID ' )( :MJG>@2 :C1G<:>6 ( 4' , %"1 :B;6C3O:I6> @> 6NI4L NE1G

EGD@A=I>@4I=I6 I=L .<@NG6L EDN 4EKL 4A6 9:3MCDNC J6 HNC:M>HI:3 ID (. !' E>HI:5DNC HI= <CKHI2 :5

B6MDL B>6L E>D H@A=G2L :AA=C>@2L HI&H=L 6A A& @6C:3L 9:C BEDG:3 C6 E:> B: 7:76>4I=I6 6C

HI=C E:G>DM2 B:I& I>L EGD@A2H:>L IKC -G>

)D5G@D> HI6 HN<@:@G>B1C6 C=H>& @6> 9>6GG1 DNC 6E3HI:NI6 H:C&G>6 ;47DN E:G3 *@6I6A2 8:KL @6ID>@=B1CDN :AA=C>@D5 C=H>D5 6E4 )D5G@DNL <>6 C6 HNGJD5B: H: 9>6EG6<B6I:5

IDN *MFH: ID EG47A=B6 @&IK 6E4 ID M6A3+

HIDN<1CCKC 4I6C 1;J6H: HID H=B:3D C6 6E:> A:3 B: @6I&GG>8= :AA=C>@& :A>@4EI:G6 EDN E:

H:>L+ G4@:>I6> B&AADC <>6 *H@18:>L+ IKC *?:;I:G>FC+ I=L . , 1 D> DED3:L B&A>HI6

IDC -DA6G<4 D> 1CHIDAD> :>H=<D5CI6> -%& ,3(-" I=L HI&H=L B6L 4M> B4CD B: *@NC=<=

IHDN<@G3HDNC 6N<4 B: @6C1C6C " .)3,%#% DA:B>@2 :GDEDG36 :3I: B6L 6G1H:> :3I: 4M> 2 # *# & # IDC 9>@4 I=L ( ')

6B:G>@&C>@KC 6E6>I2H:KC NI1L D> 9ND *HIG6I=<>@1L+ I=L J2C6L 6@NGF J=@6C 2 6@NGFCDCI6> H2B:G6 (> !NGKE63D> ,

I&HI6H= *B1H6+ (AD;&C:GD :3C6> EKL D5I: *1?K E&B: @6A&+ #: &AA6 A4<>6 @6> B= M:>G4I:G6

@NEG>6@2 @N71GC=H= NI2 = 6B:G>@&C>@2 B:J49:N

5I: C0 6@D5HDNC 1HIK @6> <>6 EGDH1<<> H= :E>H2BDN HI=C :NG5I:G= E:G>DM2 IDN

-2 2I6C B>6 &AA= :E>AD<2 EDN :3M: HI4MD C6 9=B> DNG<2H:> HI=C J2C6 E:G>JFG>6 :A><BFC 1C6CI> IKC

-* -'0 #% 1 @>C2H:>L D> DED3:L : ?6CIAD5CI6> H: E6O&G>6 <>6 I6 $) *&#-.#% EGD<G&BB6I6 %HI4HD 4 EKL NED<G6BB3ODNC E6G&<DCI:L I=L :AA=C>@2L 9>EAKB6I36L = J2C6 ( 2 # -2 #) <>6 C6 6CI>B:IKE3H:> I= 9:9DB1C= E>6 6C67&JB>H= I=L )DNG @36L HI=C E:G>DM2 :C :3C6> AD>E4C B65GD M&A> = @6

U '6 *7&A:> M1G>+ HIDNL 3,0* )31 EDN 9:C @& CDNC B1ADL I=C )DNG@36 HI=C ! ! U '6 HNHM:I3H:> ID &CD><B6 I=L HMDA2L I=L & %"1 B: I6 9>@6>FB6I6 EDN @6I& IDNL )D5G@DNL @6>

JFL H5B;KC6 B: I=C 6C&ANH= J6 GNJB3ODCI6C I6 :AA=CDIDNG@>@& EGD7A2B6I6 U )D ;A:GI I=L H=B:G>C2L @N71GC=H=L B: I=

@DA= @6> 7G6MNEG4J:HB6 6CF9NC= EDA>I>@2

ID *E63O:>+ IDNG@D;&<DL :E:>92 ID E>HI:5:> 2 6EA& <>6 C6 E&:> @4CIG6 HI=C 'I4G6 #&AADC ID 9:5I:GD >HM5:> <>6I3 9>6;DG:I>@& J6 1HI:A C: <>6 MG4C>6 EDAA& HID $6GB6@DC2H> IDNA& M>HIDC IDC !!

UUU

->AE9 AC:=/@J

! !

" : 2>6C:<!?:<6H &<2CA2K:-H' >6 E9? A2C!5@D9

>JDE:<0 IC0?:2 EBC2 @JD:2DE:<! 56? =6:E@JC8@1? :+ 2JE0 <2:

ACGFJA@JC80H 3C:D<0E2? A!?G DE9 7C68!E2 & 2C!' DE@? ?21DE2F>@ E9H 2=2>/?2H

K9E.F9<6 9 DJ?5C@>. EG? $BDG? <2E2D<6J2DEB? 8:2 ?2

6A:I6:C9D:2<.H 6E@:>0E9E2H

&8=J<@1=9' A2C!< DE@JH %@1C<@JH 8:2 E9 D728. EG?

# DEC2E980H &$ ) $ ) D6 DJ?@>:=/2 A@J

==.?G? 72/?6E2: 0E: 0I: >0?@ 56? -I@J? E2C2<@J?.D6: DE@

6/I6 JA@DE.C:;6 0E: 9 3@=. &F2 8/?6: 0E2? -CF6: 9 BC2' ,E2?

#: $BD@: -<2?2? >/2 <2E28C27. EG? 0DG? -AC6A6 ?2 6=68IF@1? >6E! E9? A@=1IC@?9 <2E!DE2D9 2IC9DE/2H EG? 6E2;1 !==G? 5:2A:DEBF9<6 0E: 6/I2? =.;6: <2: E2 3=.>2E2 EG?

E@J " %# DE@JH %@1C<@JH E9 DI650?

E6F@1? >-DG 6C82D:B? DJ?E.C9D9H D6 <2E!DE2D9 A=.C@JH

&:?<08<?:E@' DJ?!?E9D9 E@J #>A!>2 >6 E@? 2EC:!CI9 <2: E2 DJ8I2C9E.C:2 E@J <2E! E+ !==2

6=!I:DE@ E9? 6==9?:<. 5:A=G>2E/2 <2: E9 DEC2E:GE:<. 986D/2

CGE.F9<6 A0E6 F2 -CF6: 2JE. 9 BC2 2A!?E9D6 &0E2? E@

2==! >!==@? -I@J? AC@<2=-D6: EC0>@ 6? 6;986/E2:

2A@72D/DG 68B' J?6ABH >!==@? 2C8@1>6 <: 2JE0 8:2E/ 6/?2:

5:27@C6E:<! E@ 0E: <!A@:@: <1<=@: DE2 JA@JC86/2 ;GE6C:<B?

2JE@?09E@ 0E: 9 6<A2:56JE:<. 3@=. EG? 6/?2: <!E:

<2: (>J?2H <!?@J? 0 E: A6C?!6: 2A0

A2C2A!?G 2A0 >/2 2A=. DEC2E:GE:<. 5C2DE9C:0E9E2

E@ I-C: E@JH BDE6 ?2 >9?

IC9D:>@A@/9D9 EG? $#% ( %*%& &( 9 28@C! EG?

DJDE9>!EG? #: $BD@: AC0E6:?2? E9? JA@8C27. 6?0H (& ! %* ( & ! 8:2 E9? E6I?:<. JA@DE.C:;9 EG? DJDE9>!EG? BDE6 !>6D2 2JE! ?2 E6F@1? D6 6A:I6:C9D:2<. :DI1 <2: ?2 8/?6: 9 3@=. @:@H 6/A6 0>GH 0E: DE9? F.?2 F-=@J? AC!8>2E: ?2 8/?6:

AC28>2E@A@:9F6/ @1E6 <2?

@A@/G? 2A0 E9? JAC:2<. 9>@<C2E/2 AC@<!=6D6 <C/D9 DE@

9 3@=.

6<A2:56JE:<. 3@=. EG?

E6EC!8G?@ F.?2 (8<JC2 6J<GD/2 #J!D:8<E@? F2 DE6/=6:

2?E:AJC2J=:<B? DJDE9>!EG?

9I9C0 >.?J>2 D6 <2: (% #: >6? ACBE6H F2

<2E2=!3@J? 0E: DE9? 6JC1E6C9 A6C:@I. &A2/K6: >A!=2' <: !==@H

E@ JA@JC86/@ ;GE6C:<B? <2: >0?@ DE@ !<@JD>2 EG? 2?2EC:I:!K@J? : -I@J? A@==@1H DJ>A2C2DE!E6H DE@ 6?E!8G?@ 0A@J E2 & >6C:<2?!<:2' A6C:DD61@J? A6:5. @: 5:<2:@=@8/6H 8:2 ?2 2A@718@J? E9? 6<A2:56JE:<. 3@=. DE-C642? -AC6A6 ?2 3C6F6/ >/2 5:-;@5@H : 2JE. 56? .E2? !==9 2A0 E@? ?0>@ A6C/ 6;@A=:D>B? # !) " $ "$! ' # E@J

@: @A@/@: +! & %& $ & 2E@=>/2 E9H 6==9?:<.H <J3-C?9D9H ?2 2D<.D6: E2 2JE@?09E2 5:<2:B>2E! E9H D6 F->2E2 6F?:<.H 2D7!=6:2H <2: !>J?2H 2CI/K6: ?2 A2/C?6: 6;@C8:DE:<-H 5:2DE!D6:H #: %@1C<@: 56? 2=G?/K@J? 2A=! DE@ :82/@ -I@J? 6A:3!=6: <2F6DEBH I2>9=B? AE.D6G? A!?G 2A0 6==9?:<! <2E@:<9>-?2 ?9D:! 0AGH -<2?2? <2: E9 68!=9 6JE-C2 D6 '! % <2: $ ! % %9? /5:2 BC2 >!=:DE2 A@J &DJ>AEG>2E:<!' @

5J?2E0H A2/<E9H 9 56 561E6C9 F2 6A2?23632:BD6: 0E: @: 56D>@/ >6 E9? F.?2 A2C2>-?@J? :DIJC@/ <2: 56? -I@J? I2=2CBD6: >6E! E9? 6<=@8. #>A!>2 %-E@:2 >9?1>2E2 0>GH AC-A6: ?2 -I@J? 2A@72D:D>-?@JH 2A@DE@=6/H 2: E-E@:@: DE9? F.?2 2<0>9 2?2K9E@1?E2: %@JH E6=6JE2/@JH >.?6H 6<59=BF9<6 >/2 <:?9E:<0E9E2 2A0 E9? A=6JC! E9H @=6>:<.H 6C@A@C/2H 8:2 ?2 AC28>2E@A@:9F6/ 9 "$#& " *& ! %2 DJDE.>2E2 6/?2: <@:?0

2D:=!<@J 86?:<@1 5:6JFJ?E. 6;@A=:D>B? 6/?2: E0D@ 5JD?09E@H <2: A6C/A=@<@H A@J -?2 AC!8>2 >A@C6/ ?2 6;2D72=/D6: ?2 <2FJDE6C.D6: 8:2 IC0?:2 >:2 AC@>.F6:2 JE0 D<-7E9<2? 0D@: 56? F-=@J? D6 <2>/2 A6C/AEGD9 ?2 6?6C8@A@:9F@1? E2 CBD:<2 DJDE.>2E2 0DI2 <2: >0?@ A@J !<@JD6 0E: 9 F.?2 D<-7E6E2: ?2 AC@>9F6JE6/ E2 3=.>2E2 A@J 6/?2: 2?28<2/2 8:2 ?2 8/?6: 9 3@=. >-DG 5:28G?:D>@1 <2E!=236 0E: 9 JA0F6D9 >6E27-C6E2: DE:H <2=-?56H <2: -A246 ?2 2DI@=6/E2: %@ /5:@ AC!EE@J? <2: 0D@: DE9? @=6>:<. 6C@A@C/2 6/I2? 2?2=!36: E:H AC@6E@:>2D/6H 8:2 E9? 6?6C8@A@/9D9 EG? #: 5:<2:@=@8/6H A@J <2E! <2:C@1H -I@J? IC9D:>@A@:9F6/ 2A0 E9? 6==9?:<. <J3-C?9D9 8:2 E:H DJ?6I6/H 2?23@=-H E9H 6<A2:56JE:<.H 3@=.H EG? 6/?2: ( !&$ ) %@ 6/I6 K9E.D6: 2A0 E@ ?2 5C@>@=@89F@1? @: 5:25:<2D/6H %0E6 JA.CI6 E@ AC03=9>2 E@J :5:@<E9D:2<@1 <2F6DEBE@H EG? DJDE9>!EG? ,E2? 2JE0 E@ F->2 CJF>/DE9<6 E@ <2: @: -8:?2? <2: 6A:D.>GH 6==9?:<@/ AC@8C2>>2E/DE9<6 9 3@=. ?2 8/?6: E@? "@->3C:@ E@J /5:@J IC0?@J %@? !CE:@ $BD@: E6I?:<@/ .CF2? DE9? C.E9 -=68;2? E2 DJDE.>2E2 <2: -5GD2? AC!D:?@ 7GH #: %@1C<@: AC@<!=6D2? E@? F!?2E@ E@J )==9?2 D>9?28@1 =:!<9 <2E! E9 5:!C<6:2 AE.D9H AC@H E9? C.E9 0A@J <2: 2?2K9E@1D2? E:H F-D6:H EG? CBD:<G? AJC21=G? %@ <2=@<2/C: E@J @ E0E6 ! #& ) =/8@ AC:? 38!=6: E9 DE@=. 8:2 ?2 7@C-D6: E@ JA@JC8:<0 <@DE@1>: 6/I6 E2;:5-46: DE9 0DI2 >6 E@ ACGFJA@JC8:<0 26C@D<!7@H CJF>/K@?E2H 0=6H E:H =6AE@>-C6:6H BDE6 E@? "@->3C:@ 9 3@=. ?2 8:?0E2? ,>GH E6=:<! 56? -8:?6 8:2E/ * =-?6 * &56? AC@=!32>6 ?2 AC@>9F6JE@1>6 E@? E9=6<2E6JFJ?0>6?@ DE0I@ A@J F2 -AC6A6 ?2 IEJA.D6: @ A1C2J=@H' %BC2 -I@J>6 DE0I@ 56? -I@J>6 3=.>2E2 <2: 2?2K9E@1>6 D/8@JC2 A@=:E:<@1H A@J 56? E@JH 2C<6/ >:2 7GE@8C27/2 DE9? #J!D:8<E@? 8:2 ?2 6A:3632:BD@J? E9? 1A2C;. E@JH

UUU

& $ #& $

$AN>A =TAN H M?NH SKANDINABIK= XQRA POY AKOLO@UHSE TY

TVN EPIUEVRHTQN GIA TA ?PLA MAZIK=W KATASTROF=W TOY -R1K 29EM

FL1 TIW ,') STHN EISBOL= KAT1 TOY -R1K KAI XRHSIMOPO>HSE

)GC@A 3I PROSEKTIK1 6EPILEGM<NOI7 <NORKOI BR=KAN TON #KR<BIL 4EFNF ME C=FOYW PROW KAI O SYNTAGMAT1RXHW ODHG=UHKE STH FYLAK= ENQ H KYB<RNHSH THW $AN>AW SYMMETE>XE STHN EISBOL= KAI STHN KA

K1UE TR?PO GIA NA DIKAIOLOG=SEI AYT= THN PROUYM>A THW

3 SYNTAGMAT1RXHW TOY DANIKO@ STRATO@ *H9EB "BH4:@C POY =TAN EIDIK?W STA XHMIK1 ?PLA KAI YPHRETO@SE STIW MYSTIK<W YPH RES>EW ! <PAIJE SHMANTIK? R?LO GIA NA JESKEPASTO@N TA C<MATA POY EPIKAL<STHKE H NEOSY NTHRHTIK= KYB<RNHSH ME THN YPOST=RIJH TOY AKRODEJIO@ &A[KO@ .?MMATOW GIA TA D=UEN ?PLA MAZIK=W KATASTROF=W TOY (ANT1M

TOX= TOY -R1K ME STRATE@MATA POY EST1LHSAN <PEITA AP? CE@DH KAI KAT1 PAR1BASH TOY N?MOY THW XQRAW PER> $HM?SIAW )SF1LEIAW

/ '<MPTH PRIL>OY

'OIOW E>NAI O GENIK?W GRAMMAT<AW TOY 2)53 9NTERW 0OGK 41SMOYSEN

FQNOY THW *ARSOB>AW POY PL<ON DEN YP1RXEI 3I DYNAT?THTEW THW AP? TON STAUM? POY BR>SKETAI KONT1 STHN .OPEGX1GH PERIO R>ZONTAI STHN YPOKLOP= EMPORIKQN DORYFORIKQN EPIKOINVNIQN KAI DEN MPORO@N NA PARAKOLOYU=SOYN EPIKOINVN>EW AP? TH /<SH )NA TOL=

5A >DIA C<MATA E>XAN XRHSIMOPOIHUE> STIW ,') ME TO 0FOH+E@F JFO ,6>?H91 POY APOK1LYCE O PR<SBHW "FO6CIFE KAI PL=RVSE

/E TO MIKR? THW PRO\POLOGISM? H E>NAI PL=RVW <A9HJ?D4E? 9G7 J? STOYW TOME>W AN1LYSHW KAI EPEJERGAS>AW PLHROFO RIQN EJANTLQNTAW TH DR1SH THW STH RVSIK= GERMANIK= KAI POLV

ME THN YP?UESH THW SYZ@GOY TOY &+C<H@ $C4@D KAI STH *RETAN>A ME

NIK= GLQSSA KAI DEN DIAU<TEI SOBAR= PR?SBASH STA ARABIK1 FAR

8OYS<IN 3 3EJ<HM *F>B .+IDFOI<E APOTELO@SE TO TR>TO M<LOW THW PA R<AW TVN )GFOM )GC<H POY PROETO>MASAN TO =@+IBF JFO 'H+B

TIW APOKAL@CEIW TOY EPIUEVRHT= 3,+ ,J4@:@EJ (4C@ POY 6BR<UHKE NEKR?W SE D1SOW7

S> OYRNTO@ TAM>L TOYRKIK1 KAI KOYRDIK1 )N KAI YP=RJAN PROT1SEIW M<SA AP? TH GIA EGKAT1STASH PLAT

KAI O@TE L>GO O@TE POL@ E>XE YPOSTHR>JEI ?TI O (ANT1M APEILO@SE

TH $AN>A ME EP>UESH XHMIKQN B1SEI TVN PLHROFORIQN THW 3 #KR<BIL APOK1LYCE SE DHMOSIOGR1FOYW ?TI DEN YP=RXE H PARAMI KR= AP?DEIJH GIA APEIL= THW $AN>AW AP? TO -R1K O@TE KAI <NDEIJH ?TI O (ANT1M DI<UETE ?PLA MAZIK=W KATASTROF=W

)FO@ POT< DEN PROSARM?STHKE STH META CYXROPOLEMIK= PE R>ODO H PAR<MEINE ORGANVM<NH VW MYSTIK= YPHRES>A PRQTHW GRAMM=W GIA TO ,%/- STH *ALTIK= PIST= STOYW SXEDIASMO@W POY >SXYAN EP> (OBIETIK=W :NVSHW )NATOLIK=W #ERMAN>AW KAI EP> (YM

F?RMAW SE PLO>O AP? TON 'ERSIK? .?LPO M<XRI THN )RABIK= %1LASSA GIA PARAKOLOYU=SEIW SXETIK<W ME TA SYMF<RONTA THW $AN>AW H KYB<RNHSH KAI O DIOIKHT=W THW YPONA@ARXOW #IORN ;LE SEN EMFAN>ZONTAI EYXARISTHM<NOI ME TIW PERIODIK<W EPISK<CEIW STO &1NGKLE[ THW *IRTZ>NIA KAI ME TA GE@MATA POY <XOYN ME TON IJ9KD+HN? THW STHN .OPEGX1GH

/ET1 THN EISBOL= STO -R1K TO KAI THN KATOX= POY AKOLO@ UHSE 1RXISAN OI ERVT=SEIW STO DANIK? KOINOBO@LIO GIA TON R?LO TOY 41SMOYSEN KAI O #KR<BIL APOF1SISE NA ENHMERQSEI DHMOS>VW GIA TO 6MEG1LO C<MA7 THW KYB<RNHSHW 3 SYNTAGMAT1RXHW PAR<DVSE <GGRAFA POY APODE>KNYAN TA C< MATA THW KYB<RNHSHW KAI PL=RVSE ME D>VJH POY ASK=UHKE EIW B1ROW TOY GIA DIARRO= AP?RRHTVN PLHROFORIQN KAI FYL1KISH

MHNQN 3I DHMOSIOGR1FOI )6B9<C )G@4H< KAI /P4IG<H #+HI<E THW 6 1 PAROYS>ASAN TA <GGRAFA TOY #KR<BIL KAI AP? KOINO@ ME TON EKD?TH ,@CM #F8EJ< ANTIMETQPISAN DIQJEIW GIA DHMOSIOPO>HSH APORR=TVN THW 3I APOKAL@CEIW PROK1LESAN POLITIK= K8<CC9 DI?TI APODE>XUH

! (* $ % , ' * &

KE AK?MH MIA FOR1 ?TI O (ANT1M DEN DI<UETE PYRA@LOYW ME XHMIK1 6POY UA MPORO@SAN NA PL=JOYN XQREW7 AN1MES1 TOYW KAI H $AN>A , YP?UESH =TAN ><CF69 KAUQW APAITO@NTAN EJELIGM<NA AERO SK1FH POY UA <PREPE NA PET1JOYN P1NV AP? 5OYRK>A 3YKRAN>A (ERB>A )YSTR>A 3YGGAR>A 'OLVN>A KAI #ERMAN>A GIA NA PLHGE> ME

$-)* " ,

XHMIK1 H $AN>A , KYB<RNHSH THW $AN>AW ANT<DRASE ME TOYW TYPIKO@W TR?POYW

'# -( *+%

TVN NEOSYNTHRHTIKQN KAI 1RXISE NA EJEYTEL>ZEI TON #KR<BIL FOR TQNONT1W TOY ? TI UA MPORO@SE K1POIOW NA FANTASTE> (THN PRQTH D>KH TOY #KR<BIL DEN EPETR1PHSAN OI KATAU<SEIW EG

'&-, '# (

GR1FVN THW O@TE KAI OI MARTYR>EW YPER1SPISHW AP? TON 2T1 NIEL :LSMPERGK TOY AMERIKANIKO@ 'ENTAGQNOY KAI AP? TON EPIUE VRHT= THW +PITROP=W )TOMIK=W +N<RGEIAW -)+) KAI EPIKEFAL=W

1LLOTE XARO@MENH $AN>A ME TH DVRE1N PER>UALCH GIA ?LOYW <XEI METABLHUE> SE NEOSYNTHRHTIK= XQ RA ME KR1THSH POY EPIB1LLEI H ASTYNOM>A M<XRI < NAN XR?NO XVR>W APAGGEL>A KATHGOR>AW , BARI1 EJOPLISM<NH KAI EPIUETIK= STHN PA ROYS>A THW ASTYNOM>A E>NAI AISUHT= STHN .OPEG X1GH KAI STHN 6ELE@UERH P?LH7 THW 8RISTIAN>AW ? POY PVLO@NTAI ELE@UERA TO XAS>W KAI H K1NNABH 3I 'EFO6J<M THW "HF@C9E;69M PERIF<RONTAI STOYW DR?MOYW DIAMARTYR?MENOI GIA TIW EPIBLABE>W SYN< PEIEW AP? THN YPERU<RMANSH TOY PLAN=TH KAI TELE>VW JEXA SM<NOI AP? TH DANIK= KYB<RNHSH H OPO>A NOI1ZETAI M?NO GIA TIW B1SEIW TVN BALLISTIKQN PYRA@LVN POY PROSF<REI STIW ,') AP? TO <DAFOW THW APOIK>AW 3I $ANO> AKRODEJIO> KAI OI NEONAZ> APOKALO@N TOYW #ROILANDO@W AKTIBIST<W POY

-' ( ) , * , % , *&

)*& )"& *&- ( "

YPERASP>ZONTAI TO PERIB1LLON THW GHW TOYW 0GFC@BF8M 9 H+G?;<M1 (E K1UE PER>PTVSH H NEOSYNTHRHTIK= KYB<RNHSH THW XQ RAW TOY 29EM (H6IJ@9E 3EJ<HI<E THW 6/IKR=W #ORG?NAW7

TIW METAFOR<W TVN 9G9NK4EJLE AP? TH STO PLA>SIO THW EPIXE>RHSHW " TO GNVST? ! " ME TO 2O 2 2. POY MET<FERE KRATO@MENOYW STO "BFO9EJ+E9DF XRHSIMO POIO@SE VW B1SH TO /P>LOYNT THW $AN>AW , $AN>A EJAKOLOYUE> NA DIAU<TEI STRATE@MATA STO )FGANIST1N SE MIA EPOX= POY 1LLEW XQREW A POS@ROYN TA DIK1 TOYW = EMFAN>ZONTAI 9GH7KOD<M NA AKOLOYU=SOYN TIW ,') SE N<EW POLEMIK<W EPI XEIR=SEIW STHN KATEX?MENH XQRA KAI M1LISTA OI $A NO> POLEMO@N STO EPIK>NDYNO N?TIO TM=MA TOYW 5ALIMP1N +>NAI SAF<W ?TI O 41SMOYSEN UA DR1SEI VW G G TOY 2)53 GIA THN <NTAJH THW -OBH9E69M KAI THW "<LH>69M STH (YMMA X>A AGNOQNTAW TIW U<SEIW THW .LI69M KAI MPORE> NA FT1SEI M<XRI THN YPERBOL= NA PROSKAL<SEI STO 2)53 TO 'IH95C TO OPO>O YPOSTHR>ZEI ?SO KANE>W

-"&# %) , *& "&- %* % $& KAI TVN .=PVN TOY 5>BOLI <XEI NA ANTIPARAT1JEI TO DIARKQW AYJAN?MENO 9IJOEFD@B7 BH+JFM ME PERIPOL>EW POY E>XAN NA EMFANISTO@N STOYW DR?MOYW AP? THN EPOX= THW NAZISTIK=W KATOX=W ME THN "B<IJ+GF #IA XR?NIA O PRVUYPOYRG?W 41SMOYSEN EP<TREPE TH XR= SH TVN AERODROM>VN KAI TOY ENA<RIOY XQROY THW $AN>AW GIA

UUU

&7:>2 :<36(9C

#" # #" " <38 5+6 5+6 +<B(=/3 2 /1 62 ,.97 .+ >@8 :+?;8 93 .3+,)2>93 $ :9C 5+>219<9*8>+8 13+ >28 /5,(+=2 =>2 1+6+5>9,3972B+8(+ ,(@=+8 >2 .35' >9CA

7/ >28 :938' B .3 :9C >9CA /:/0*6+4/ >9 /35>) <5@>) 0/>/(9 !:+8>/A /6/*?/<93 &8+ +5)7+ =5 8.+69 >2A 1+6 D3+A .3+5C,&<82=2A :/<8 /3 =>2 =0+(<+ >2A ! # 53 /7/(A +5)72 5+?)7+=>/ 53 +8+<@>3)7+=>/ +8 >/635 )62 2 0+=+<(+ :9C 1(8/>+3 5 ?/ 09< =/ :+<)793/A :/<3:>;=/3A 798+.35) =59:) &B/3 >28 >26/?&+=2 =>+ ./6>(+ >@8 5+3 >28 :<9,96' >@8 :963>35;8 5+3 .279=391<+035;8 +=>&<@8 :9C @<*98>+3 =>+ >26/:+< ?C<+

<)1/C=2 13+ >28 >/635' +:)0+=2 >9C .35+=>2<(9C /(B/ .;=/3 7/<35&A 7&</A :<38 2 +:9.9B' /5 7&<9CA >@8 .35+=>;8 >2A # >9C ,+<*>+>9C 5+>219<2>2<(9C ">=3 2 5+59C<127+>35' 5+>219<(+ >2A >/>/6/=7&82A /5,(+=2A &138/ +:):/3<+ /5,(+=2A +.(527+ 13+ >9 9:9(9 :<9,6&:/>+3 735<)>/<2 5 ?/3<42 +:) .&5+ =/ &43 B<)83+

/635 >9 .35+=>'<39 &5<38/ 97)0@8+ &89B9CA >98 :<;28 :<)/.<9 >2A :3><9:'A 8>+1@83=79* $ >98 /5>/6@83=>' # 18@=>) 5+3 @A +8 19 # " $ 5+3 >98 &7:9<9 =3>2<;8 " :938' >/635 :<9=.39<(=>25/ =>+ :/8>&73=3 B<98 53+ 0C6+5' 13+ >98 5+?&8+ +66 9C./(A ?+ .3+,/( >9 5+>;063 >@8 0C6+5;8 5+?;A =52=+8 &0/=2 5+3 +0&?25+8 /6/*?/<93 +3 5+6 8+ ./B>9*7/ )>3 /(8+3 :< 17+ 13+ >98 9:9398.':9>/ 8?<@:9 2 0C6+5' 5+3 7 63=>+ :+=B+63 >35+ 5/(89 >9 =5)8>9 )7@A :9C &138/ +5)72 5+3 =>9CA :/<39<3=>359*A )<9CA B@8/*/>+3 5)72 5+3 9 )<9A >2A +:+1)</C=2A /4).9C

+:) >2 B;<+ >/635 +8+56'?25/ +09* 9 &8+A &:</:/ 8+ ><&B/3 >+ :+3.3 =>28 :/?/< :9C 7&8/3 /5>)A 66 .+A 5+3 9 669A :<&:/3 6&/3 8+ :21+(8/3 .C9 09<&A >98 B<)89 =>9 /4@>/<35) 13+ 6)19CA C1/(+A %=9 13+ >28 5+>+,96' B<27+>35'A /11*2=2A 9 +<B35) :9=) :9C :<9=.39<(=>25/ '>+8 /C<; 5+3 >/635 5)-+8/ 5 >3 5+3 &:/=/ =>+ .&5+ B363 <35+ +3 8+ 0+8>+=>/( 5+8/(A )>3 =*70@8+ 7/ >9 5+>219<2>'<39 +8 :/>*B+38/ 2 /5,(+=2 ?+ , D+8/ =>28 >=&:2 /C<9C6 53+ .26+.' >9

>9C =C896359* :<9=>(79C :9C /(B/ /:3,62?/( =>2 1+6+5>9,3972B+8(+ %:@A ?+ $6/1/ 5+3 9 +4&B+=>9A # $ " # / :9* : 7/ 9* : 7/ U

UUU

+<?C7 ?A8;->H

)#*$!% !( % % %! ! %!* !* '% (

?8C+;>HF 034;5>- ?8BC4/>=C4F :08 <7 ?8BC4/>=C4F 34= ?A+?48 +BCE :08 C@A0 =0 0=>-948 <80 B>10A, BH I,C7B7 68) 0HC, C7= D;80 8BC>A-0 C>H $ 6->H EC.F% :08 C7F * . #%/ $D0H<0C>HA6@ CE CA.?E% 05,F C>H <+B0 BC> :>H1>/:;8> C>H 0=06->H # 5>H . ?>H 48B+AG4C08 <.=>F C> <4B7<+A8 C>H 46 ;>H 01

1 C>H ?A@C7 = BC0B7 > 4: BC>C4 ?0CA8 AG7F 4A>B>;/

<E= :08 BC7 BH=+G480 C> <>8A I48 BC>HF 0;0; I>=C4F ?8BC>/F 680 =0 5C B48 :08 B4 <0F &A.=80 C@A0 +G>H<4 0=>-948 C> D+<0 0?. 0HC,= 43@ C7= 4 57<4A-30 :08 .<EF %/ $ - 83A@=48 C> 0HC- (CB8 :08 <4D0/A8> D0 4?0=0;75D>/= >8 -384F B:7=+F :08 <4C >8 ?8BC>- D0 :;7D>/= =0 B?4/ B>H= =0 ? A>H= C> $'68>= EF% ?>H D0 +G48 0= 248 <4 )& (# *) *% <4 )& (*% <4 $ &* ( <4 ! $* " ( :8 . C8 <?>A4=0 50=C0BC4- 0=DA@?>H =>HF .G8 .<EF :08 <4 + # .?EF ?A>B?0D>/= =0 <0F ?4-B>H= >8 A0B>5.A>8 HCHG@F .G8 .;>8 38.C8 H? AG>H= :08 : ?>8>8 ?>H B+1>=C08 C> A B> C>HF :08 C>

" # $% % " ) # $ "!* " # $ " %!*( % !*( $%!*(

?>-<=8. C>HF :08 94:0D0A-I>H= ?EF ?A.:48C08 680 <80 0?;, C4

!#&! !*(

;4C, <4 +=0= 0?>;/CEF B410 BC. BH<1>;8B<. 3H=0C@=C0F =0 1 ;>H<4 <H0;. B4 .B>HF ?0-I>H= <) 0HC, C7= H?.D4B7 D0 ?4A8>A8BC>/<4 =0 90=0<8;,B>H<4 680 C7= !

?.D4B7 H<-I>H<4 ;>8?.= :8 4B4-F 16 ;C4 <.=>8 C0 BH<?4A B<0C B0F

#8 =0 : =>H= >8 =DAE?>8 ?>H 4-G0= < D48 =0 I>H= <+B0 BC>

+ "%/ !%" ! /* ! 680 C>HF 50=0C8:>/F A0B>5.A>HF 8BC>A-0 C7F :08 =0 4?8:0;4BC>/<4 C8F D+B48F <46 ;E= ?A>B@?E= C7F ::;7B-0F ?>H 4-G0= GEA-B48 & $,( - C0 CB0= :80 C>HF 0?. C0 :0C>AD@<0C0 CE= :0;>6,AE= BC>HF 6->HF #.?>HF

C> < & C0 ?A>=.<80 CE= :0;>6,AE= :0C0A6,D7:0= GA,<0 :0A5-BC7:0= C> D0/<0 ;8BC0 C>= > 08@=0 < & >8

?A>B? D48+F C>HF BH= =C7B0= C7= 0=C-3A0B7 C>H B>H;C =>H

4A8: GA,B8<0 8BC>A8: BC>8G4-0 680 =0 :0C0; 1>H<4 :0 ;/C4A0 0HC, C7 D;814A, 8BC>A-0 03+A580

80 <80 0:.<7 5>A :0C0D+C>H<4 C7 <0ACHA-0 C7F BC>

"8 'A014F C>H (% $ " ) $* ?0A+3EB0= BC>HF ?0?8

C7F 0;08BC-=7F :08 0HD+=C7 C7F 0;08BC-=7F ! # & #( "" . > >?>->F 38+C094 =0 :0C0B:054- > =0.F C7F =0BC B4EF 4:4- .?>H BH=C4;4-C> C> $D0/<0%

A-0F 0;; :08 <46 ;E= ?A>B@?E= C7F ::;7B-0F ?>H 0?. C0

:>/F :0;>6,A>HF C0 ?A>B:H=,<0C0 CE= 6-E= #.?E= <0I- <4

< & > 'A010F :HA-0AG>F " . " * $ ?0A0G@A7B4

?0;8 C0 GA.=80 4-G0= 94:0D0A-B48 C7 D+B7 C>HF GEA-F 0HC. =0

C0 BG4C8: ?A>=.<80 ?>H B,<08=0= :08 ?>;/ GAHB 58 BC0 GA.

BC>HF >AD.3>9>HF <>=0G>/F C0 ?A>B:H=,<0C0 CE= 6-E= #.

B7<0-=48 .C8 34= ,C0= & )*% GA8BC80=>- 0?. .;7 0HC, C7= H

=80 C>H 0A;>< 6=>H

< & *C0= ?+D0=4 > G0;-57F

?E= " ; !C8= .A8I4 .C8 $> ?0CA8 AG7F CE= ;;,=E= D0 4-=08 > :/A8>F C>H 0<0A+ =0>/ C>H 0=06->H # 5>H :08 0HC.F D0 ?0-A=48 0?. C>= C 5> C>H : F C> '68>= EF 680 =0 C> <>8A I48

8 ?A@C4F 0=05>A+F 680 C7= C4

! ! $ 2H;;8 BC7:0= ?EF 7 H?.D4B7

;4C, 0= 6>=C08 BC>= > 08@=0 <4C &A8BC.= :08 <8;>/= 680

:A/148 GAHB 58 :08 C> 6/A8B0= BC0 D0/<0C0 ;8BC0 680 =0 <0I+2>H= :.B<> 680

<80 0?;, BH<1>;8:, 0=0?0A BC0B7 :08 C-?>C4 ;;> HC, 7 8BC>A-0 :A C7B4 GA.=80 +GA8 ?>H +5C0B0= 38 5>A>8

*C0= > +;46G>F CE= ?A>B:H=7< CE= 0?>3.D7:4 BC>HF >AD>3.9>HF BH=4 G-BC7:4 C> -38> 18>;- C7F !# * "" / ) - CE= ?8BC@= 4 <80 3805>A 38 5>A>8 0C-=>8 BH6

$%!# ) " !

A 6:>8 ?0? 34F :08 0;7C0A 34F CH G>38@:C4F B0= 4:4-=> C>= 0?4A-6A0?C>

C8F BC0HA>5>A-4F 4?8:0;>/=C0= :08 C>

:08 <4C064=+BC4A> 1410-EF :0;.64 A> C>= %/!% & *(% ?>H 3801 I0<4 BC0 BG>;8: 181;-0 HC>- ?>H BC> 1

$D0/<0% C>H 6->H EC.F (CB8 7 0?;, C4;4C, <4 C>= BH<1>;8B<. C7F +3EB4 C7 D+B7 C7F BC7 348B8308<>=-0 :08 C>= B:>

D>F C>H <H0;>/ C>HF 4-G0= <.=> C0 #&

C038B<.

(CB8 ?+A0B4 BC>HF (;;7=4F 7 38:08>3>B-0 C>H 6->H EC.F :08 > +;46G>F 0HC,F C7F $GAHB>C.:>H C4;4C,F% .?EF C7 G0A0 :C7A-I48 > 8BC>A8:.F /( !%- # &%/"%- 08 1410-EF AG8B4 :08 C> ?0A0</D80B<0 CE= G8;8 3E= $G0CI,3E=% ?>H 2 G=>H= C7

6A054-F :08 ?4A87 67C+F :0C,664;;0=

BEC7A-0 C7F 2HG,F C>HF C09834/>=C0F BC>HF 6->HF #.?>HF

C>HF >AD>3.9>HF A0B>5.A>HF 680 D4 ><?089-0 94G=@=C0F

BC>A8:. C7F $D0H<0C>HA6>/ :0D.3>H C>H 6->H EC.F% 0?.

?EF 0HC>- ,C0= >8 &('*% $* BC> B?>A 0HC. 8 .B> :8 0= 5@=0I0= <4 6 ;4F <>A5+F C7F ::;7B-0F C 0HC- CE= $5A>HA@= C>H 0=06->H # 5>H% 34= - 3AE=4

BC>HF !0IEA0->HF GA8BC80=>/F %

#>= > 08@=0 +G>H<4 <80 3805EC8BC8:, 0=05>A 680 C> 8 C>= 87B>H-C7 <8B8>= A8> 0?4BC0;<+=>

+ BC48;4 0?. C> 8A> H?.<=7<0 BC>= <4B> ?A>JBC <4=. C>H :0D>;8:. 4?-B:>?> C7F %/"% 0 - C> ?A@C> <+A>F 0=05+ A4C08 BC> 8BC>A8:. C7F C4;4C,F B7<48@=48 ?EF ,C0= 454/A4 B7 CE= 0C-=E= 10B8;8 3E= C7F 4A>HB0;,< BC0 GA.=80 CE= BC0HA>5>A8@= :08 ?A>BD+C48 ?@F BC7 BH=+G480 098>?>8,D7:4 0?. C>HF >AD.3>9>HF ?0? 34F

UUU "

+<?C7 ?A8;->H

# 3>/ C> 8BC>A8:. 0HC>/ C>H 3,D4= 6->H EC.F !

>3.G>H C 5>H ?A.C4A>= CA814-B0F ;0<? 30F :A0C@= 49+AG4

? 6>H= :0C +C>F 48F C7= 4A>HB0;,< :08 ?.B0F <HA8 30F 6A>

49><>;>67C,F C>H 34/C4A>H 10B8;8

C08 :08 C> 5EF <4C03-3EB8= EF 7680B<+=>= C7 4?05, :08 ?A>

B-E= 49>34/48 :0D4-F 49 0HC@= 38 =0 098ED, =0 -37 C> 68>=

C7F 4A>HB0;,< 3876,D7:4 +=0 D0/<0 ?>H +68=4 <?A>BC B >

B0/B48 C>H 0=06->H " 5>H 08 > <4= 064;0->F ;0.F 4: C>H "

5EF

;.:;7A> C>= ;0. C7F 4A>HB0;,< :08 ?>H > -38>F 4-34 <4 C0 < C80

5>H C> 5EF 0=01;/B0= =><-I48 >H34-F 3 0HC@ C>H=0=C->= 48

C>H ';464 ?EF C> 46 ;> 110C> ?0A0<>=, C>H BG0 >

?4-= D0AB4- 348=.= C8 ?0D4-= 3438CC.<4=>F$

4.F D+;>=C0F =0 C8<,B7 C>= C 5> C>H 7B>/ :08 =0 0=0D4A

?>:0;H?C8:.C0C>F :08 B:;7A.F BC7= C>

< =7 C7= ?-BC7 CE= GA8BC80=@= +BC48;4 0?. C>= >HA0=. <80 5;.

?>D+C7B, C>H 680 C7= 490? C7B7 CE= ?8BC@=

60 ?>H :0C+17:4 BC>= &68> " 5> :08 =024 .;0 C0 :0=C,;80

4-=08 :08 > 42<#=C9>F >A2.F BC>= ' 9#;>

?>H B/<5E=0 <4 C0 4::;7B80BC8: +D8<0 ,C0= B17BC 0?. C7

7> ?5A/ C>H 5= 5A>B>;1<>9F 7/>H "EC0F(

46 ;7 0A0B:4H, HC, 7 5;.60 ?4C@=C0F 0?. C7 <80 :A7

! >A0,F 0?+34894 <4 4?8G48A,<0C0 0?. C7=

BC7= ;;7 =024 .;0 C0 :0=C,;80 C>H =0>/

6-0 A05, .C8 .;0 ,C0= <80 0? C7

';464 4?-B7F .C8 : ?>C4 > 4.F D+;>=C0F =0 3>:8< B7 C7=

'"@C9>F HC, 7 4A A05, <0F 4?A>

?-BC7 CE= GA8BC80=@= :08 =0 C8<EA,B7 -BEF C>= :;>=8B<. C7F

5,C4HB4= .C8 <+;;>H= =0 64==7D@B8= 48F C7=

4HB+148 F C>HF :0DHBC+A7B4 <4A8:+F @A4F C7= ?A06<0C>?>-

GA8BC80=8:,= DA7B:4-0= ?>=7A>- :08 6.7C4F

7B7 C>H D0/<0C>F "4;8: 7 : D>3>F C>H 6->H EC.F +68=4

=DAE?>8 H?>:A8C0- 24H3>;.6>8 24H3.GA8

6HA-E= 30?0=@=C08 <0C0-EF 48F 0HC.

[[

$& *

% ( ! ( # " % (

C7= 7<+A0 C>H BG0 /BC4A0 0?. 4?-B7<7 ;8C0=4-0 .;E= CE=

BC>8 ?;0=@=C4F C>HF 0=DA@?>HF <4 308<>=8

GA8BC80=@= <4 4?8:450;,F C>= -38> C>= 10B8;8 );>8 1 38I0= 0

: F 3830B:0;-0F ?;4>=+:C08 4<?>A4H.<4=>8

=H?.37C>8 <4 DA,=>HF :08 3 :AH0 A0H6+F 06E=-0F 4:;8?0

C>HF GA8BC80=>/F <4 ?;0BC>/F ;.6>HF <4 </

A>/B0= C>= *28BC> =0 : =48 C> D0/<0 C>H

D>HF 6A0@348F <4 24H3, D0/<0C0 38 =0 CA+5EB8 C0F :0D7

"> D0/<0 BH=4G8I.C0= :08 4?- 10B8;4-0F C>H , . ?EF 14108@=>H= >8 :08 ! ? ?0F %HA32=0F

2;;/<2G>F 'G48F 3-:08>= 8D0=.= .C8 ?>;;0- G8;8 34F 0A

<4A8= F CAH5 F :08 =0 ?;7A@=EB8 C0F 73>= F CE=

4= B4 ;0=D =48 1+1080 ?.B08 G8;8 34F ?A>B:H=7C@= H

"@C9>F A.BD4F :08 .B0F 49>34/>H= >8 C0;0-?EA>8 A08:>- 48F C0 B?0A<+=0 :0D .;7= C7= B80=,= :08 HAE?0-0= ;; 30 <4C.G80 CE= 68>C058C@= 38 C7= ?A>F C> 68>= 5EF 4H; 1480= 2;;/<2G>F = ?A>BD+B7F :08 C0/C0 6-=>=C08 =><-IE ?>;;.C0C0 4:0C><</A80 6A>B-E= "@C9>F <EA-0 CH5;.C7F A0 4BH;;>6-BD7B0= ?>C+ ?.B7= I7<-0= ?A> 94=>/= 48F C> +=>F 64=.<4=>8 4<?.38>= C7F ?A>:>?,F :08 C7F 4H308<>=-0F CE= ;;,=E= $

?8C+;>HF <EA+ B,<4A0 34= 1A-B:4C08 +=0F 4::;7B80BC8:.F

=3A0F <4 58;.C8<> =0 <8;,B48 0=>8GC BC>= :.B<> 0 ?48 C7= 0 ;,D480 'EF ?.C4 D0 I>/<4 BC7= 4?>G, C>H >H:>/?4CA>H

, 37<76>A@=C0F BC> :>=B-;8> C7F ;5A<0= C> 0HC. 0 :A81@F C> D0/<0 4?8:0;+BC7:4 BC7= ?A>B? D48 C>H =0 ?4-B7 C>HF GA8BC80=>/F ?A-6:8?4F C7F HA@?7F =0 4=@B>H= C>HF BCA0 C>/F C>HF :08 =0 4:BCA0C4/B>H= 680 C7= 0?4;4HD+AEB7 C7F 67F ?>H <4 C+C>8> D0/<0 C8<>/B4 > 4.F ;; :0C C0 508=.<4=0 C> D0/<0 BC0< C7B4 ;-6> /BC4A0 0?. C>HF ?A@C>HF 10B8;8 34F C7F 4A>HB0;,< ! I,;>F CE= ?A86:-?E= C7F GA8BC80=>B/=7F 4-G4 H?>GEA,B48 :08 7 4H; 1480 CE= :0D>;8:@= 4-G4 4:5H;8BD, 08 4=@ >8 :0D> ;8:>- ?0A03+G>=C08 ?EF C> D0/<0 34= 6-=4C08 ?80 >8 BG8B<0C8 :>- B B 4==>4- C>HF ';;7=4F >AD>3.9>HF 1A,:0= 4H:08A-0 =0 C> 3808E=-B>H= 0? 34F :08 ?0CA8 AG4F 4:<4C0;;4/>=C08 C7= 4H?8BC-0 C>H ?>8<=->H ?>H ?A>B<+=48 C7= 680 >HA =80 5;.60 C7 =/GC0 C>H 46 ;>H 011 C>H 5C @F >GC@ G8;8 34F ?8BC>- 4A4D8B<+ =>8 0?. C7= ?4A8+A6480 BHAA+>H= BC7= 4A>HB0;,< 680 =0 ?0 A0:>;>HD,B>H= C> D+0<0 HC. C> ?;,D>F 0?>C4;4- B7<0=C8:, ?76, ?.AE= 680 C>HF BG8B<0C8:>/F ';;7=4F ?>H 490B50;-I>H= +CB8 C7= 5?93/EB. C>HF :08 C7= :0=>=8:, :0C01>;, CE= 60AE= BC>HF ">/A:>HF$

80 4=3805+A>HB0 :08 IE=C0=, ?4A86A05, CE= .BE= 3803A0<0C-I>=C08 :0C C7= 05, C>H 6->H EC.F +3EB4 +=0F ?4A8767C,F > ;;>F :;7A8:.F $C>H<=C#= ?>H C09-3424 BC7= 0;08BC-=7 C>

! C>H<=C = 6A 548 .C8 >8 #BG8B<0C8:>-$ +CB8 0?>:0;>/B0= >8 AE<08>:0D>;8:>- C>HF >AD>3.9>HF 0AG84A4-F C7F =0C>;,F =010= C7 ;HG=-0 <4 C> CB2:<#:9 # ! ?0CA8 AG7F <4 ?+=C4 , +97

4. =0 BC4-;7 4?- C+;>HF 0HC. C> 5EF

C> <4C09/ C> ?0=308<.=8> BH=4G-I4C08

?>H <4 C.B7 ;0GC A0 ?A>B<+=>H= +B0 B( 0HC,= C7= >G;>1>, >

:8 .B> ?4A= 7 @A0 4=C4-=4C08 >;>+=0 "+;>F > 0AG84A+0F 5D =48 B +=0=

?0CA8 AG7F <?0-=48 BC>= )79> &#6> !8 64=-CB0A>8 5A>HA>/= 0HBC7A C7= 4-B>3> @BC4 =0 <7 37 :0=4-F C8 BH<10-=48 BC> 4BEC4A8:. :4- > ?0CA8 AG7F <( +=0 CB0:< :8 3-=48 5EC8 :8 0= 148 C0 :0=C,;80 :08 <80 3+B<7 ;0<? 34F ?>H :A0C 48 BC0 G+A80 C>H ;+?>=C F C>= C0 ?;,D7 =0 160-=48 <4 C> ?>;H5-;7C> 5EF 94B?>/= B4

?+CA8=> 1E<. 0=410-=48 <4 3H> 4?8B:.?>HF ?0-A=48 3/> =+4F 3+B<4F :4A8@= 0=0<<+=E= :08 /BC4A0 ;;4F :8 ;;4F 08 C0 ?;,D7 BH=ED>/=C08 <4C <0=-0F 680 =0 ? A>H= 5EF 0?. C0 G+A80 C>H ?0CA8 AG7 :4-=>8 ?>H C> :0C>AD@=>H= 34= :A/1>H= C7 G0A C>HF 0:C8=>1>;>/= ?0=76HA-I>H= :08 ?A>B5+A>H= C> 5EF

<>= G0 <7CA>?>;-C4F IH6@=48 BC7=

5?96E=.B59F 5HCHG/2F B4 :A0H6+F

?/;7 C>H 6->H " 5>H .?>H C>H 0508A>/= C> 508;.=8> 680 =0

G0A F B4 ><038:. ?2A2;.A8<2 4=D>HB80B<>/ ?>H 4-=08 03/=0C>= =0 ?4A86A05, 8 >A<>/= :0C4? =E C>H

?>H 0?+:C7B0= /BC4A0 0?. C.B7 < G7 BC>HF ;;>HF <4 060;;-0B7 :08 :HA-EF BC8F 6H=0-:4F ?>H 34= <?>A>/= =0

<?7 :4-=7 C7

680 = 0= 2>H= C8F ;0<? 34F C>HF 0?.

BC86<, 94B? 48 :08=>/A68> ?2=429<0=9>

C8F 38:+F C>H 680 = G>H= <80 0<4B.C7C0 4?05,F <4 C> &68> EF +:0 1,<0C0 ?A+?48 =0 380CA+97 680 =0 5D B7 BC>

=C7G4- C.B> 1A>=C4A ?>H 4-=08 03/=0C>=

84A. ;; 68 0HC C0 3+:0 1,<0C0 GA48 BC7:4 +=0 C+C0AC> C7F @A0F

% & &

"> > $9:860A>F 5>C0:8F +=0 0?. C0 <460;/C4A0 <H0 ; C7F !AD>3>9-0F AEC,D7:4 0?. C>= ;5HD-A9> !9G2.;> # ;7D+F , ?; B<0 C> 4= 4>3+6<>=8

# ,& - & %!$,'( ( -)

$ (' " ($, (& &+

C>H EC,A>F " 5E :0C C7= :H A8@=H<>= C>H BG0 7<+A0= 5EF $ 08 > 4>C.:7F 0? =C7 B4 <4 :0C76>A7<0C8:. CA.?> .C8 >8 0AG84A4-F =010= C> 5EF <+B0

BC> :>H1>/:;8> BC.B> C>HF 38:08>;. 67B4 680 C7= 490? C7B7 CE= ?8BC@= B7<48@ =>=C0F .C8 34= <?>A>/B0= =0 0?>:0 ;/2>H= C7= 0;,D480 680C- H?,AG4 > 5.1>F <,?EF C> ?;,D>F 490 6A8ED4- :08 C>HF ;8=CB A48 #!H: 0?( >HA0=>/ :0C+AG4C08 >H3 0?. C>H C 5>H 0=01;/I48 0;; > 4?- C7= 380:>=-0= C0/C7= C0GD4-F 0AG84A4/F 4= CE ;46><+=E 48B4; D@= :>H1>H:;-E C>= ?HA-C7= ?0-E= ?HA 49 648 4? =E C>H IE

# * !!$, ! & $ %$, ( '( # ! '( # ($

= 0:>/B7F :08 C>HF 5>14A@C4A>HF

:4A0H=>/F %8;8 34F BC.<0C0 :A0H6 I>H= <4 <0=-0 >HA;8 I>H= * ;-8B>= ;-8B>=+

">= +G>H= :H:;@B48 0?. .;4F C8F <4A8+F C>= BH<?8+I>H= C>= BH=D;-1>H= -=08

?;7B8 B>H= 4A8:>- 4-C4 0?. : ?>80 4838:, 4/=>80 4-C4 /BC4A0 0?. <4A8:>/F A0138B<>/F 4-C4 <4 <4A8: ?8 BCA0 ?>H 3-=>H= BC>HF 64=-CB0A>HF <?0-=>H= BC>= -38> C>= &68> " 5> 0= 1>H= C8F ;0<? 34F 0?. C0 -380 C0 :0=C,;80 ?>H ?AEC>3+GC7:0= C> &68> EF :08 160-=>H= H?4A,50=>8 :08 ?0=4HCHG4-F

B:4?0B<+=>F 0?. 3 B>F G4A8@= :08 0?. ;0<? 34F +CB8 ?>H 34= 380:A-=4C08 ?80

4= ;>60A8 I>H= >/C4 C>HF :.?>HF

:0D.;>H :4-=>8 ?>H 1A-B:>=C08 34:0?+=C4 1,<0C0 ?-BE 0?;@=>H= C0

0HC, 7 4?8CHG-0 +B0 B +=0 C+C0AC> C7F @A0F =020= .;0 C0 :0=C,;80 C>H =0>/ C0

>/C4 C0 GA,<0C0 ?>H C>HF BC>-G8B4

"0 G+A80 H2@=>=C08 27; <4 C8F ;0<? 34F C0 < C80 4-=08 BCH;E<+=0

G+A80 C>HF = 0A? 9>H= C8F ;0<? 34F 0?. C>HF :>=C8=>/F >8 ;0<? 34F DAH<<2C/I>=C29 6-=>=C08 :><< C80 34=

BC>= D.;> C>H =0>/ B4 06E=8@37 ?A>B<>=, C7F BC86<,F ?>H D0 :0C+17

0?><+=48 >/C4 <80 64A, !8 A013>/G>8 ?>H 06E=-I>=C08 =0

C> 68> EF 08 BC8F 49+3A4F >8

4?81 ;>H= C7= C 97 ;;>HF

6H=0-:4F ?>;;0?;0B8 I>H= C0 945E=7C :08 C>HF BC4=06<>/F B0;4/>H= C0 G+A80 C>HF B4 3+7B7 ?A>F

B7<034/>H= :8 ;;>HF GCH? =4 8 > ?0CA8 AG7F ?>H :A0C 48 H2E<+=0 C0 :4A8 3+G4C08 BH=4G@F GCH?,<0C0 BC0

C>= :0C0CA@48 <80 ?4;@A80

C>= >HA0=. ;5F :9 5:;9?2A>1= C>=

G+A80

?HA:068 $

H?>;.68B0 B4 >GC0:.B80 !8 B:7=+F ?>H 3803A0<0C-BC7:0= 0= <4B0 BC>HF ';;7=4F 680 C7 380=><, C>H 6->H EC.F 4?0=0;0<1 =>=C08 C@A0 BC0 ?0A4::;,B80 CE= A<4=-E= CE= :>?C@= CE= /AE= :08 CE= 8D8.?E= 0AA4-F ?EF > =0.F ?,A4 5EC8 .C8

>4GB<>0FBLA G4

,??;A8J

%< 54F<>/J CB?8B7B@<>/J >4G8LH3AF8<J GBL A/BL 4CB &LH@<FG<>B3 K871BL CEB7<4:E# 9BAG4< 4C2 G<J CEB5?/68<J CBL LC#EKBLA :<4 G;A 4A#CGL=; G;J 5*7.4="< 9;3 *84,*#;3 G;J 4LE8IG<>0J 4??# >4< G;J 7LG<>0J GG< >0J 1A4< K4E4>G;E<FG<>2 2G< :<4 G;A 4A4GB ?<>0 GG<>0 >4< G4 !8F2:8<4 /@94F; 71A8G4< (FG;A CEBDH;F; L6;?B3 8C<C/7BL B<>BAB@< >DA >4< >B<AIA<>DA ?8<GBLE:<DA) 349.4& 3&941.0" 99.0" @8G4=3 #??IA (4CB>G# E2 ?B 9LF<>B3 4CBH/@4GBJ >4< LCB7BK0J 7E4 FG;E<BG0GIA >4GB<>14J) 8AD ; 7LG<>0 GG<>0 K4E4>G;E1M8G4< ;< &5$:*2& :;J :<4 G; @8? ?BAG<>0 8FIG8E<>0 4CB>/AGEIF;) 8 4C?# 8??;A<># 2CIJ 8C<F;@41ABLA B< 8< 7<>B1 4LG2 F;@41A8< 2G< 71A8G4< GB CE#F<AB 9IJ :<4 /AG4=; FGB FK/7<B C2?;J FGE8@@#GIA :;J @8 /@94F; FG;A 4A4GB?<>0 G; 5BE8<B4A4GB?<>0 >4< G; ABG<B4A4GB?<>0 GG<>0 <7<># :<4 G4 !8F2:8<4 ; 8<>2A4 GBL

! % !! $ " # % ## %

B &LH@<FG<>2 GB

:<4 G;A 4A#CGL=; G;J >#H8 C2?;J F8 >#H8 BE:4AI@/A; CB?<G814 81A4< 8 C1 G;J BLF14J ; CEB5B?0 GBL @/?

?BAGBJ @<4J C2?;J @<4J @8:#?;J CB?8B7B@< >0J 8A2G;G4J ; CEB5B?0 GBL @/??BAGBJ :<4 9- ?;" 9;3 0&94#0;3 G;J 4< 4LG2 8C<K8<E81 G4< A4 :1A8< G<J G8?8LG418J DE8J @8 G;A 99. 0" >4< G4 8>4GB@@3E<4 GIA >4GB1>IA G;J 4 9B3 B 4E@27<BJ L

CBLE:2J 4> +1. < >4< ; >L5/E

A;F; /7IF4A FG; 7;@BF<2G;G4 /A4

FK/7<B &LH@<FG< >B3 CBL 4C2 G<J

CEDG8J 8AGLCDF8<J @#??BA H4 CE/C8< A4 K4E4>G;E<FG81

FK/7<B C?0EBLJ 4CBEE3H@<F;J G;J GG<>0J 4E# G4 C4A;:LE<># CEIGBF/?<74 GIA 8 9;@8E17IA - 2K< @2AB 4LGDA CBL 8>9E#MBLA GBLJ 8E:B?#5BLJ - GB FK/7<B CEB5?/C8< A4 @; @81A8< 85.:&2" =62&94< FG;A GG<>0 CBL

4CB &LH@<FG<>B3 H4 9G#F8< G4 0&94#04>< B A/B &LH@<FG<>2 K/7<B GBL * +" CBL >4G4G/H;>8 :<4 7<45B3?8LF; 71A8< G<J CED G8J 8<>2A8J 4C2 GB @/??BA GIA >4GB1>IA G;J GG<>0J >4< GIA C4<7<DA GBLJ B< BCB18J 81A4< @43E8J >4< #E4KA8J 49B3 781KABLA 2G< H4 :1ABL@8

8>4GB@@3E<4 ;?470 H4 KG<FGB3A - CEBJ @8:#?; =&7 9;3 *7,41 ';3 - 4>2@; 73B H0A8J 2CIJ ; F;@8E<A0 8AD H4 C?;ED ABL@8 8@81J G4 C4<7<# @4J >4< G4 8::2A<4 @4J GBLJ 8E:B?#5BL :<4 A4 7<>4<IH81 :<4 @<4 4>2 @; 9BE# B 481@A;FGBJ 3963-< 7#98-< 8 @CA8LFG0J GBL CEDGBL &LH@<FG<>B3 K871BL B BCB1BJ FLKA# CL>A# /?8:8 2G< (2G4A @CBLA

@/??BAGBJ 81A4< 4LG0 G;J )*%9*7-< :"3&< 49B3 8>G2J 4C2 G; E4:7414 8=#C?IF; GIA >4GB<><DA CEB5?/CBAG4< (F;@4AG<>/J 7<4C8 E<98E8<4>/J ?8<GBLE:18J >4< B<>BAB@<>/J 7E4 FG;E<2G;G8J 8=4EG;@/A8J >4< 8?>L2@8A8J 4 C2 GBA 7<8HA0 48EB?<@/A4) !8G49E#MBAG4J C1FI 4C2 G<J :E4@@/J 4A478<>A38G4< B FK8 7<4F@2J 8A2J 3!4> 1*0&345*)#4> CBL H4 / K8< G; 7LA4G2G;G4 @/F4 FG;A 8C2@8A; 8G14 A4 (FG8:#F8<) 8>4GB@@3E<4 A/BLJ >4GB1 >BLJ

A/4 9<?B7B=14 :<4 G<J 8AG#=8<J FGB FK/7<B 81A4< >4< C#?< C4?4<#J >BC0J E2>8<G4< :<4 G; 9<?B7B=14 B?B>?0EIF;J 2?IA GIA 7<47< >4F<DA F8 =7$34 7*0$7 F8 7<#FG;@4 7;?4 70 73B /IJ GE<DA 8GDA 4C2 G4 7/>4 /IJ 78 >4C/AG8 KE2A<4 CBL 4C4<GB3AG4< F0@8E4 4 >2@4 >4< 2G4A ; CEBJ /AG4=; :; 81A4< (>4H4 E0) 4C2 BCB<470CBG8 #CB6;

80*>" GBL 2*97$ 49B3 CEB5?/C8< G;A >#?L6; GBL G;J 8LE3G8E;J C8E<BK0J GBL ?8>4ABC871BL @8 /A4 71>GLB :E4@@DA FLAB?<>B3 @0>BLJ K?@ >4< FG4H@DA A4J FK87<4F@2J CBL 78A 49BE# G;A 8C2@8A; 8<>BF48G14 4< 4LG2 78A GB ?/@8 8 @81J 4??# B< 17<B< B< FLAG#>G8J GBL FK871BL B< B CB1B< C4E47/KBAG4< 2G< (2?8J B< :E4@@/J 4LG/J 78A @CBEB3A A4 L?BCB<;HB3A @/F4 F8 KE2A<4 4??# GB FK/7<B 4LG2 4CBG8?81 @<4 B?B>?;EI@/A; @8?/G; GIA 4A4:>DA :<4 !8GE2 FGB 8 >4ABC/7<B) GB A/B 4CB LH@<FG<>2 K/7<B )*3 >5 7=*. 57$'1* (- ,.& 9-3 &3 59>/- 94> 97&2 C8E<:E#98G4< CB?3 :8 A<># (; 58?G1IF; G;J 7<4F3A 78F;J GIA 7<#9BEIA !/FIA

!8G49BE#J) 8AD /@94F; - CDJ H4 @CBEB3F8 A4 @; :1A8< #??IFG8 - 71A8G4< FG;A >4G4F>8L0 GIA A/IA B 7<>DA C8E<98E8<4>DA 4=2AIA @8 G;A 8C/>G4F; G;J 99.0"< B7B3 >4< G;A >4G4F>8L0 G;J 3&941.0"< * 7.+*7*.&0"< *39!1-< C4E# G; FGE4G;:<>0 CE2H8 F; :<4 4CBH#EELAF; G;J KE0F;J GIA +

'" ! % #! % 'B (A/B 4H;A4N>2 2E4@4) 2CIJ K4E4>G;E1MBLA B< L

41$ *#3&. 94 945#4 2FBA 49BE# GBLJ FL

FG4 @/F4 $B8@5E1BL '4 *7;9"2&9& CBL CE/C8< A4 4C4AG;HB3A 81A4< CB??#

ADG4GBJ :<4 G;A 8LE3G8E; C8E<BK0 G;J H0 A4J A4 @;A LC8E541A8< GB 4C2 GB CBL <

U ( B A/B 4H;A4N>2 2E4@4) 81A4< /A4 ?8>4ABC/7<B 2 CBL H4 >4GB<>B3A

8>4GB@@3E<4 CB?1G8J

FK38< F0@8E4 KIE1J A4 8=;:81 CB3 FGB >4?2 H4 @81ABLA G4 A/B< >#GB<>B< CBL

U !CBEB3A A4 :1ABLA 4>2@; 73B H0A8J FG;A LC2 ?B<C; GG<>0 7;?470 F8 @<4 C8E<BK0 KIE1J >4@14 L CB7B@0 >4< @8 KE0F8<J 2CIJ :8IE:<>/J CBL 4>2@4

H4 /?HBLA :<4 8:>4G#FG4F; FG;A GG<>0 8AD 4>2@4 C<B HB?2 :1A8G4< GB GBC1B @8 GB @/??BA

3@9IA4 @8 G; A/4 CE25?86; H4 FLFG4 H81 - :<4 4>2@4 @<4 9BE# - *.).0$ 862& :<4 G;A 4AG<@8GDC<F; G;J 4LH41E8G;J 72@;F;J

>E<5DJ 2FB KE8<#M8G4< ; H0A4 F8 FLA7L4 F@2 2@IJ @8 ?8I9BE814 ;?8>GE<>2 >4< GE4@ EB5?/C8< 4>2@; 2G< :& 0&9*)&+.

GB BCB1B H4 7<4H/G8< @;K4A0@4G4 >4< CEBFI C<>2 /GF< DFG8 A4 >4G8749<FGB3A G4 4LH41E8 G4 :<4 G4 BCB14 /KBLA 8>7BH81 G8?8F17<>8J 7<

894%3 9& &>:&#7*9& - 87D 78A @CBEB3A A4

>4FG<>/J 4CB9#F8<J 7<8L>E1A<FGB C4E4@/A8< GB >4H8FGDJ ?8<GBLE:14J GIA 254 4??#

FGE/@@4GIA #>G<FG;J :;J DFG8 A4 :1ABLA G4 *8$,*.& ; &>7*;9.0" >4< ; )>9.0" :"3& >(!1- >4< &,07 9. :<4 A4

B FK/7<B A2@BL :<4 GB A/B 4CB &LH@<FG<>2 K/ 7<B 71A8< 4CB>?8<FG<># /@94F; FG;A 0&9&

AG8?8FG/J 72@;F;J >4< GBLJ 2EBLJ 72@;F;J :<4 G<J 8AG2J >4< 8>G2J FK871BL C8E<BK/J .FBA 49BE# GBLJ FLAG8?8FG/J CEB5?/C8G4< B 4

%< @8G4><A0F8<J @8 7;@2F<4 @/F4 H4 :1AB AG4< FK872A 4CB>?8<FG<># LCB:81IJ EB 5?/C8G4< LC2:8<B @8GE2 K<?<B@/GEIA 4

>4GB1>IA H4 490F8< /E;@; C1FI G;J G;A 3C4<HEB >4< H4 @8G4>B@1F8< FG;A GG< >0 ; BCB14 F3@9IA4 @8 G<J CEB5?/68<J GBL

C83HLAB< GBL * +" GB FK/7<B A2@BL :<4 GB A/B &LH@<FG<>2 @C41A8< F8 FLM0G;F; 7<45B3?8LF; @/KE< G<J 8CG8@5E1BL @8 FG2KB A4 >4G4G8H81 FG; 4>1"

B< 8E:B?#5B< >#GI 4C2 G; :; 78A H4 5:BLA CB G/)

E1=BLA /A4A C4E#AB@B @4AGE2GB<KB - 8AD H4 CEB5?/C8G4< ; /AG4=; FGB FK/7<B C2?8IJ

' % "& " % #

GIA 4LH4<E/GIA G; FG<:@0 @#?<FG4 CBL ; 8 C/>G4F; GBL ?8>4ABC871BL :1A8G4< 4>E<5DJ CEBJ G<J C8E<BK/J CBL (4AHB3A)

78A H4 KG<FG81 8AD CEB5?/C8< 2G< @/F4 FG<J 8 C2@8A8J 78>48G18J @<4 ??#74 GIA

! /@CG; CE<?1BL

>4< ; KE;@4GB72G;F; GBL 8<7<>B3 FD@4GBJ 49B3 /GF< >< 4??<DJ G;A 4E@B7<2G;G4 4LG0 / KBLA >4< H4 FLA8K1FBLA A4 /KBLA B< C8E<9/ E8<8J >4< B< AB@4EK18J

4AG<FG/>BAG4< U +E8<#M8G4< CE#:@4G< A4 CB?8B7B@;HB3A 4>2@4 897!22&9& ,-< U <FG838< >4A81J 2G< H4 >4G8749<FGB3A G4 K<?<# 78J 4LH41E8G4 U <4G1 H4 CE/C8< ; CE25?86; :<4 G4 !!! A4 81A4< @2AB GB @8GE2 U <4 A4 @; 5:BLA B< 8E:B?#5B< 4C2 G4 /:>4G4 G;J :;J CBL /KBLA 8:>4G4FG4H81 4C2 GB U '< H4 :1A8< @8 G;A *11-3.0" %5&.:74 >4< 8C4EK14 A ; GG<>0 4CB>G0F8<

>4GB1>BLJ CB<B< H4 @81ABLA FG<J C2?8<J >4< G4 KIE<# G;J #??;J ??# 74J U 4< G/?BJ 4> 9 &25 4>9 2 3*@ 2EB< KE; @4GB72G;F; B<BJ H4 C?;EDF8< :<4 2?4 4LG#

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

Μεταξύ τυρού... και ποντικιού...

ÓÎØé£ºÍÓÇéÌºÒÕ ½ËÎØÌÏÀÚÍ

»ÆÀ éÓÎéËÎÈÏ½Í éÊÀÈéÄ¼ÃÀé ÓÎéÏÀÈÍÄÌºÍÎéÒÎØÇÃÈÊ½é ÒÈÍÄ ÃÈÀÌÀÍÓ ÊÈé¦¬ÒÄéÓÎé ÊÀÊ½éÍÀéÌÏÄÈ§ é Ò¿ËËÇÏÓÇÖé ÎÌÎÑÅÈ ÖéÊÀÈéÏÑÕÓÎÓØÏ¼ÀÖé ÊÀÃÑÀÑ¼ÒÌÀÓÀ éÒÀÆÇÍÄØÓÈÊ½Öé ÑØÔÌ½Ö éØÏºÑÎ×ÎÖéÄÏÀÍÀÏÑÎÒÃÈ ÎÑÈÒÌ½ÖéÄÍ½ÖéÎË½ÊËÇÑÎØéÊÈÍÇÌÀ ÓÎÆÑÀÅÈÊÎ¿éÄ¼ÃÎØÖ é ËËÎ¿ é ½ÌÕÖ é»ÔÄËÀéÍÀéÊÀÓÀË»ÉÕ é Äé ÌÈÀéÅÄØÆÀËºÀéÀÓ ÊÀéÓÇÖéÓÀÈÍ¼ÀÖ é Ì½ËÈÖéÎÈéÁÀÌÏÈÑÎ ÒÊÎÓÕÌÎ¼é º×ÎØÍéÀÑ×¼ÒÄÈéÍÀéÊÎÊÊÈÍ¼ÙÎØÍéÓÎé ×ÈÎÍÈÒÌºÍÎéÒÎØÇÃÈÊ½éÓÎÏ¼Î éÇé ÃÀÒÊ ËÀéËºÄÈéÒÓÀéÏÀÈÃÈ éÓÇÖé Ó ÉÇÖéÏÕÖéÌÄÖéÒÓÇéÌºÑÀéÔÀéºÑÔÄÈé ÍÀéÓÎØÖéÌÈË»ÒÄÈéÆÈÀéÓÀéÓÑÀÆÈÊ é ÒØÌÁ ÍÓÀéÇéÂØ×ÎË½ÆÎÖé¯ééÄÏ¼ ÒÊÄÂÇéÓÇÍéÎÏÎ¼ÀéÓÄËÈÊÐÖéÃÄÍé ÁËºÏÎØÌÄéÒÓÎéÏÀÍ¼ éÄÏÄÈÃ» éÏÑÎ ÅÀÍÐÖ éÃÄÍéÏÎËØÏÑÎ ÆÄÈéÓÎé½ËÎé ÒÓ½ÑÈ é ÀÈéÏ ËÈ é½ÌÕÖ éÀËËÎ¿é »ÔÄËÀéÍÀéÊÀÓÀË»ÉÕ é éÃÑ ÒÇéÓÇÖéÓÀÈÍ¼ÀÖé¯éÊÀÈéÓÎØé ÎÌ½ÓÈÓËÎØéÌØÔÈÒÓÎÑ»ÌÀÓÎÖéÏ ÍÕé ÒÓÎéÎÏÎ¼ÎéÁÀÒ¼ÒÓÇÊÄé¯éÓÎÏÎÔÄ ÓÄ¼ÓÀÈéÒÓÈÖéÀÑ×ºÖéÓÇÖéÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖé ÓÎØé´ é Ñ ÆÌÀéÏÎØéÒÇÌÀ¼ÍÄÈé ÏÕÖéÎÈéÒÎÒÈÀËÈÒÌºÍÎÈéÊÀÈéÔÄÕÑÇ ÓÈÊ éÊÑØ½ÊÕËÎÈé ÎØÇÃÎ¼éÄ¼×ÀÍé ÀÍÀÊÀË¿ÂÄÈéÓÎÍéÔÄÒÌ½éÊÀÈéÓÈÖé × ÑÄÖéÓÎØéÒ×ÎËÈÊÎ¿éÂØ×ÎË½ÆÎØé ÄÃÐéÊÀÈé éÓÎØË ×ÈÒÓÎÍé×Ñ½ÍÈÀ é Ñ ÆÌÀéÏÎØéÉÀÍÀÒÇÌÀ¼ÍÄÈéÏÕÖé ½ÓÀÍéÁÆ»ÊÄé×ÓÄÖ ÏÑÎ ×ÓºÖéÎéØÏÎØÑÆ½Öé TABULAé¬ÑÇÖéÊÀÈé ÃÄÒÌÄ¿ÓÇÊÄé½ÓÈ é ½ÓÀÍéÌÄéÓÎéÊÀË½é ÏÄÑ ÒÄÈéÇéÃÈÄÔÍ»Öé ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»éÊÑ¼ÒÇ é ÔÀéÏÑºÏÄÈéÊÈéÄÌÄ¼Öé ÕÖéºÔÍÎÖéÍÀéÄÉÄÓ ÒÎØÌÄéÓÇÍéÏÈÔÀÍ½ ÓÇÓÀéÔºÒÏÈÒÇÖéÒ×Î ËÈÊÐÍéÂØ×ÎÒØÌÁÎ¿ ËÕÍ é»ÓÀÍé¯éÌÄéÓÎé ÒØÌÏ ÔÈÎ éÊÈ½ËÀÖé¯é ÓÑÀÆÈÊ éPASSm ÅÎÑÌ»é ÆÈÀéÓÇÍé ÕÖé

ÍÕé ÏÇËÈÕÓÎ Ã»ËÕÒÇéØÏ»ÑÉÄ é ÁºÁÀÈÀ éÓÎéÏÑ½ÒÅÀÓÎéÌÀÊÄËÄÈ½é ÒÓÎé ¥ éÓÎØé£ºÍÓÇ é¸ÏÎØ éÕÖé ÆÍÕÒÓ½Í éºÍÀÖé ×ÑÎÍÎÖ éÀÅÎ¿é ÏÑÐÓÀéÏ½ÒÓÀÑÄéÓÎØÖéÎÑÆÈÒÌº ÍÎØÖé½ÑÊÎØÖéÓÎØéÆÈÀéÀÍÄÉºËÄÊÓÇé ÄÊÃ¼ÊÇÒÇéÒÓÎé·ÍÓÄÑÍÄÓ éÙÐÒÓÇÊÄé ÓÀéÏÄÈÑÀÆÌºÍÀé½ÏËÀéÓÎØ éÏ»ÆÄé ÒÓÇéÒ×ÎË»éÓÎØéÊÀÈéÏØÑÎÁ½ËÇÒÄé ÀÃÈÀÊÑ¼ÓÕÖéÊÀÓ éÃÈÊÀ¼ÕÍéÊÀÈéÀÃ¼ ÊÕÍé¯é½ÏÕÖé ÌÄÑÈÊ» é ÒÓÈÒÄéÇé ÄËËÇÍÈÊ»éÊÎÈÍÕÍ¼ÀéÒ¿ÒÒÕÌÇéÊÈé ºÏÈÀÒÄéÏ ÑÀØÓÀéÓÇÍéØÂÇË»éÓÇËÄ ÎÏÓÈÊ»éÀÍ ËØÒÇ é ÏÎÈÎÈéÁÆ»ÊÀÍéÊÀÈéØÏÎÍ½ÇÒÀÍé ÏÕÖéÍÀÈéÌÄÍ éÀËË éÎé ×ÑÎÍÎÖé ÏÈÒÓÎËºÑÎéÊÀÈéÀØÓ½×ÄÈÑÀÖé ÇÌ» ÓÑÇÖé ÀÓÌÀÍ¼ÃÇÖé»ÓÀÍéÎÌÎÆÄÍ»Öé ÀÏ½éÓÎé Î×Î¿ÌÈéÓÇÖé ÌÏ×ÀÙ¼ÀÖé¯é ÃÄÍé»ÓÀÍéÃÈÊ½éÌÀÖéÏÀÈÃ¼ éÊÀÓÀËÀ ÁÀ¼ÍÄÓÄ é Æ»ÊÀÍéÊ ÏÎÈÎÈé ËËÎÈ é ÀÊ½ÌÀéÊÀË¿ÓÄÑÎÈ éÊÀÈéÏÀÑÀÍ½Ç ÒÀÍéÏÕÖéÆÈÀé½ËÀéÅÓÀ¼ÄÈéÓÎé FACEBOOKéÊÀÈéÓÎéMYSPACEé¯éÄÊÄ¼é ÉÄÌØÀË¼ÙÎÍÓÀÈéÓÀéÏÀËÈ½ÏÀÈÃÀ é Æ»ÊÄéÊÈéÇé¦%SPRESSO§é¯éÒÄéÌÈÀé ÏÑ½×ÄÈÑÇéºÑÄØÍÀéÃÄÍéÁÑ»ÊÀé ËËÇé ÏÇÆ»éÒ×ÄÓÈÊ éÌÄéÓÎéÒØÌÁ Íé¯éÊÀÈé Ô¿ÌÈÒÄéÏÕÖéÄÍéºÓÄÈé éÒÓÇé Ï ÑÓÇé¦ÎéÌÀÔÇÓ»Öé ÀÊÀËºÓÑÇÖ§é ÌÏÎ¿ÊÀÑÄéÒÄéºÍÀéÄÉÄÓÀÒÓÈÊ½é ÊºÍÓÑÎéÊÀÈéÄÊÓºËÄÒÄéºÍÀÍéÀÒÓØ ÍÎÌÈÊ½éÏÎØéÄÏÈÓÇÑÎ¿ÒÄéÊÀÈéÓÎÍé ËØÊÄÈ Ñ×Ç éÆÈÀéÍÀéÒØËËÇÅÔÄ¼é

ºÏÄÈÓÀéÀÏ½éÃØÎéÌºÑÄÖéÊÀÈéÍÀé ÊÀÓÀÃÈÊÀÒÓÄ¼éÒÄé ÄÓ»éÊ ÔÄÈÑÉÇ é ¥ÈéºÆÈÍÄ éÑÄéÏÀÈÃÈ é¸ËÀéÄÊÄ¼ÍÀé ÓÀéÓÑÀÆÈÊ éÊÀÈéÅÀÈÍÎÌÄÍÈÊ é ÀÍÀ¼ÓÈÀéÅÎÍÈÊ éÏÎØéÀÊÎ¿ÆÀÌÄéÐÖé ÓÐÑÀéÍÀéÒØÌÁÀ¼ÍÎØÍéÒÄéÒ×ÎËÄ¼Àé ÓÇÖé ÊÀÍÃÈÍÀÁ¼ÀÖ éÓÇÖé ÄÑÌÀÍ¼ÀÖé ÊÀÈéÏÑÕÓ¼ÒÓÕÖéÓÇÖéØÏÄÑÀÓËÀÍÓÈ Ê»ÖéÒØÌÏÎËÈÓÄ¼ÀÖéºÅÓÀÒÀÍéÓÐÑÀ é ÌºÒÕéÃÈÀÃÈÊÓ¿ÎØ éÊÀÈéÒÓÎéÃÈÊ½é ÌÀÖéÓÎéÓÒÀÑÃ¼ é ÈÀéÒÓÈÆÌ» éÌÈÀé ÒÓÈÆÌ» é ÑÐÓ´éÀÏ´é½ËÀ éÀÍéÓÎéÑÄÏÎÑÓ Ùé ÏÄÑ¼éÓÎØéÒÏÀÑÓÈ ÓÈÊÎØé´ éÄ¼ÍÀÈé ÀÊÑÈÁºÖ éÎé ÀÊÀËºÓÑÇÖéÄÍ»ÑÆÇ ÒÄéºÍÀÍéÎË½ÊËÇÑÎé×Ñ½ÍÎéÏÑÈÍéÇé ÃÈÀÁ½ÇÓÇé ×ÑÎÍÇé ÏÑºÍÓÀé Íé ÏºÍÒÄÑ éÓÇÖéÏÀÒ¼ÆÍÕÒÓÇÖéÀÈÓÈÎ ËÎÆ¼ÀÖé¦)éDON´TéLIKEé-ONDAYS§ é Ï ÑÄÈéÓÇÍéÊÀÑÀÌÏ¼ÍÀéÏÎØéÓÇÖé Ä¼×Äé×ÀÑ¼ÒÄÈéÕÖéÃÐÑÎéÆÄÍÄÔË¼ÕÍéÎé ÌÏÀÌÏ ÖéÓÇÖ éÉÄÏÀÒÓÑºÂÄÈéÃØÎé ÃÀÒÊ ËÎØÖéÊÀÈéÓÑÀØÌÀÓ¼ÒÄÈéÎÊÓÐé ÏÀÈÃÈ éÓÎØéÃÇÌÎÓÈÊÎ¿éÒ×ÎËÄ¼ÎØé ÀÏºÍÀÍÓÈéÀÏ´éÓÎéÒÏ¼ÓÈéÓÇÖéÒÓÎé ÀÍé ÓÈºÆÊÎéÓÇÖé ÀËÈÅ½ÑÍÈÀÖ é ØÍÄÏÐÖ éÓÇÍéÄ¼×ÀÌÄ éÕÖéÅÀ¼ÍÄ ÓÀÈ éÊÀÈéÄÌÄ¼ÖéÓÇÍéÄÔÍÈÊ»éÏÑÎÚ ÒÓÎÑ¼ÀéÌÀÖéÄÏ¼éÓÎØéÔºÌÀÓÎÖ éé Ï½éÓÇÍé ËËÇ é½ËÇéÀØÓ»éÇé ÌÏÎØÑÃÎËÎÆ¼ÀéÌÄéÓÎÍ éÊÀÈéÊÀË é ÄÊÌÀØËÈ

❝

¸ÏÕÖé½ËÀéÄÉÄË¼ÒÒÎÍÓÀÈé ÊÈéÀËË ÙÎØÍ éºÓÒÈé ÀËË ÙÎØÍéÊÀÈéÓÀéÏÑ½ ÓØÏÀéÌ¼ÌÇÒÇÖéÓÕÍé ÄÅ»ÁÕÍ é ÀÈéÒÄéÊÎÈ ÍÕÍ¼ÄÖéÏÎØéØÈÎÔÄÓÎ¿Íé ÊÀÈéÊÀÔÀÆÈ ÙÎØÍéÓÇÍé ÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊ»éÊÀÈé ÌÄÓÀÅÎÑÈÊ»é¯éÊØÑ¼ÕÖé ÀØÓ»Íé¯éÁ¼ÀéÒÄéÊ ÔÄé ÓÇÖéºÊÅÀÍÒÇéÊÀÈéÄÉé ÀÏÀËÐÍéÎÍ¿×ÕÍ éÒÈÆ é ÏÎØéÀÆÆÄËÎÊÑÎØÒÌºÍÎÈé ºÅÇÁÎÈéÔÀéºÌÄÍÀÍéÒÓÇÍé ÀÏºÉÕ

❞

ÒÌ½éÓÕÍéÍºÕÍéÏÎØéËÎØÅ ÙÄÈéÏ¼ÒÕé ÀÏ½éÓÀéWWWéÓÎØé·ÍÓÄÑÍÄÓ éÊÀË½é ÔÀé»ÓÀÍéÊ ÏÎÓÄéÍÀéÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ é ¢ÈéºÅÇÁÎÈ é½ËÕÍéÓÕÍéÄÏÎ×ÐÍ é ÁÄÁÀ¼ÕÖéÊÀÈéÄ¼ÍÀÈéÌÈÌÇÓÈÊ é½ÍÓÀé PARéEXCELLENCE é ¼ÍÀÈéÇéÎÑÌÎÍÈÊ»é Ô¿ÄËËÀéÄÍÓ½ÖéÓÎØÖéÏÎØéÓÎØÖéÕÔÄ¼é ÍÀéØÈÎÔÄÓÎ¿Íé ÊÑÈÓÀéÓ ÒÄÈÖéÊÀÈé ÒØÌÏÄÑÈÅÎÑºÖé¯éÊÈéÄÌÄ¼Ö éÀË¼ÌÎ ÍÎ éÒÓÀéÍÈ ÓÀéÌÀÖ éÅÎÑºÒÀÌÄé ÀÒ¿ËËÇÏÓÄÖéÀÇÃ¼ÄÖéÊÀÈéÊ ÍÀÌÄé ºÍÀéÊ ÑÎé×ÎÍÓÑ ÃÄÖéÌ½ÍÎéÊÀÈé Ì½ÍÎéÆÈÀéÍÀéÃÈÀÒÅÀË¼ÒÎØÌÄéÓÎé ÏÎËØÏ½ÔÇÓÎéÀÍ»ÊÄÈÍ é ÏËÐÖ é½ÏÕÖé½ËÀéÄÉÄË¼ÒÒÎÍÓÀÈé ÊÈéÀËË ÙÎØÍ éºÓÒÈéÀËË ÙÎØÍéÊÀÈé ÓÀéÏÑ½ÓØÏÀéÌ¼ÌÇÒÇÖéÓÕÍéÄÅ» ÁÕÍ é ÀÈéÒÄéÊÎÈÍÕÍ¼ÄÖéÏÎØé ØÈÎÔÄÓÎ¿ÍéÊÀÈéÊÀÔÀÆÈ ÙÎØÍé ÓÇÍéÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊ»éÊÀÈéÌÄÓÀ ÅÎÑÈÊ»é¯éÊØÑ¼ÕÖéÀØÓ»Íé¯é Á¼ÀéÒÄéÊ ÔÄéÓÇÖéºÊÅÀÍÒÇé ÊÀÈéÄÉéÀÏÀËÐÍéÎÍ¿×ÕÍ é ÒÈÆ éÏÎØéÀÆÆÄËÎÊÑÎØÒÌºÍÎÈé ºÅÇÁÎÈéÔÀéºÌÄÍÀÍéÒÓÇÍéÀÏº ÉÕ ¢ÈéÀÌÈÆÐÖéÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¿é ÄÍÃÈÀÅºÑÎÍÓÎÖéËÄÏÓÎÌºÑÄÈÄÖé ÆÈÀéÓÎéÏÎÈÎÖéÒºÍÈÀÑÄéÓÀéÀÑ×È ÊÐÖé¦ ÊÀÊÀ§é½ÏËÀéÓÎØé ÀÓÌÀ Í¼ÃÇ éÏÎÈÎÖéÓÎØéÓÑ ÁÇÉÄéÓÈÖé ÅÕÓÎÆÑÀÅ¼ÄÖéÏÎØéÓÎÍéÌ½ÒÓÑÀ ÑÀÍéÏ ÍÎÏËÎéÒÓÇÍéÈÒÓÎÒÄË¼ ÃÀéÓÎØéÊÀÈéÏÎ¿éÁÑ»ÊÄéÓÈÖé ËºÉÄÈÖéÍÀéÒØÍÓ ÉÄÈéÓÎéÎÑÆ¼ËÎé ÒÇÌÄ¼ÕÌÀéÏÎØéºÒÓÄÊÄéÏÎË¿é Ï ÍÕéÀÏ½éÓÈÖéÃÈÊºÖéÓÎØé ÆËÕÒÒÈÊºÖéÃÄÉÈ½ÓÇÓÄÖ é ÅÎÁ ÌÀÈéÏÕÖ éÕÖéÒØÍ»ÔÕÖ é ÌÀÖéÀÏÎÏÑÎÒÀÍÀÓÎË¼ÙÎØÍ é

ÈÀÓ¼éÇéÏÇÆ»éÓÕÍéÃÄÈÍÐÍéÁÑ¼ÒÊÄ ÓÀÈéÀÊ½ÌÇéÌÈÀéÅÎÑ éÌºÒÀéÒÓÎé ¼ÃÈÎéÌÀÖéÓÎéÒÏ¼ÓÈ é Èé½ÏÕÖéºËÄÆÄé ÊÀÈéÒÓÇÍé¦ ÀÔÇÌÄÑÈÍ»§éÎéÂØ×¼À ÓÑÎÖéÊÀÈéÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ½ÖéÔÄÑÀÏÄØ Ó»Öé ¼ÊÎÖé ÈÃºÑÇÖ éÌÄéÀÅÎÑÌ»éÓÎé ÁÈÁË¼ÎéÓÎØé¦¥ÀéÏÀÈÃÈ éÃÄÍéÔºËÎØÍé ÂØ×ÎË½ÆÎ é ÎÍÄ¼ÖéÔºËÎØÍ § éÓ¼Ó ËÎÖéÏÎØéÀÏ½éÌ½ÍÎÖéÓÎØéÓÀéËºÄÈé ½ËÀ é¦ÃÄÍéÄ¼ÍÀÈéÎÑÔÎËÎÆÈÊ½éÍÀé ÏÄÑÈÌºÍÄÈÖéÀÏ½éÓÎéÒ×ÎËÄ¼ÎéÍÀé Ä¼ÍÀÈéÊÀÈéÎÈÊÎÆºÍÄÈÀ é ¼ÍÀÈéºÍÀé ÏÄÑÈÁ ËËÎÍéÌÄÓ ÃÎÒÇÖéÆÍÐÒÄÕÍé ÊÀÈéÓÇÖéÈÊÀÍ½ÓÇÓÀÖéÍÀéÌÀÔÀ¼ÍÄÈÖ é ÒÄéÃÈÃ ÒÊÄÈéÓÇÍéÊÎÈÍÕÍÈÊ»éÒØÌ Á¼ÕÒÇ é é éÎÈÊÎÆºÍÄÈÀéÄ¼ÍÀÈé Ê ÓÈé ËËÎ é ÄÍéÄ¼ÒÀÈéØÏÎ×ÑÄÕÌº ÍÎÖéÍÀéÌÀÔÀ¼ÍÄÈÖé×Ñ»ÒÈÌÀéÏÑ Æ ÌÀÓÀéÌºÒÀéÒÓÇÍéÎÈÊÎÆºÍÄÈÀ é ËË éÏÐÖéÅºÑÄÓÀÈéºÍÀÖé ÍÔÑÕ ÏÎÖéÒÄéºÍÀÍé ËËÎÍé ÍÔÑÕÏÎ é ÐÖéËÄÈÓÎØÑÆÄ¼ÖéÒÓÈÖéÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖé Ò×ºÒÄÈÖ§ ºÑÄÓÄéÓÐÑÀ éÄÊÄ¼ÍÄÖéÎÈé ÀÍÔÑÐÏÈÍÄÖéÒ×ºÒÄÈÖéÌºÒÀéÒÓÎé ÌÄÒÎÀÒÓÈÊ½éÓÄÒÒ ÑÈ é½ÏÎØéÎÈé ÆÎÍÄ¼ÖéÊËÕÔÎÆØÑ¼ÙÎØÍéÆ¿ÑÕéÀÏ½é ÓÎéÏÐÖéÔÀéÊÎÍÎÌ»ÒÎØÍéÊÀÈéÏÐÖé ÔÀéÉÎÃºÂÎØÍ éÓÎéÏÈÓÒÈÑ¼ÊÈéÑÎØ Å ÄÈéÊÀÓ ÌÎÍÎéÊÀÈéÌÄéÓÇéÒºÒÎØ ËÀéÓÇéÁ¼ÀéÓÕÍéÊÀÑÓÎ¿ÍéÊÀÈéÓÀé ÏÑÎÊ ÓéÏÑ½ÓØÏÀéÓÕÍéÃÈÀÅÇÌ¼ÒÄ ÕÍéÊÈéÎéºÅÇÁÎÖéÓÇÖéÎÈÊÎÆºÍÄÈÀÖé × ÍÄÓÀÈéÒÓÎØÖéÃÈÀÃÈÊÓØÕÌºÍÎØÖé ÊÈéÄÍéÃØÍ ÌÄÈéÎËÈÒÔÇÑÎ¿Öé Ê½ÒÌÎØÖéÓÎØ é éÄ¼ÌÀÒÓÄéÌÈÀéÕÑÀ¼ÀéÀÓÌ½ ÒÅÀÈÑÀ é ÀÈéÓÀéÏÀÈÃÈ éÌÀÖéÓÀé ÏÑÎÒº×ÎØÌÄ éÍÀéÌÇÍéÓÎØÖéËÄ¼ÂÄÈé Ó¼ÏÎÓÀ é ½ÍÎéÏÎØ é½ÏÕÖéºËÄÆÄéÊÈé Îé ÈÃºÑÇÖ é¦ºÍÀéÏÀÈÃ¼éÃÄÍé×ÎÑÓÀ¼ ÍÄÈéÌÄé¿ËÇ é×ÎÑÓÀ¼ÍÄÈéÌÄéÀÆ ÏÇ§ é Èé½ÓÀÍ éÕÖéÆÎÍÈ½Ö éÒÓÇÍéÏÑÐÓÇé ÀÍÀÏÎÃÈ éÌÄÓÀÊØË¼ÄÈÖéÓÎéÌÏÀË ÊÈéÒÓÎéÒ×ÎËÄ¼Î éÒÓÎÍéÄÈÃÈÊ½é»é¯ ÀÊ½ÌÀéÊÀË¿ÓÄÑÀ éÄ¼ÍÀÈéÏÀÍÓ½Öé ÊÀÈÑÎ¿é¯éÒÓÎéÊÑ ÓÎÖ éÓ½ÓÄéÌÏÎ ÑÄ¼éÊÀÈéÍÀéÏÀ¼ÙÄÈÖéÌÄéÓÇéÅÕÓÈ ÄÍéÉºÑÕéÊÀÓ éÏ½ÒÎéÓÎéÄÏÄÈÒ½ ÃÈÎéÒÓÎØé£ºÍÓÇéÌÀÖéºÅÄÑÄéÏÈÎé ÊÎÍÓ éÒÓÎé ½ËÎØÌÏÀÚÍ é ØËËÈ ÙÎÌÀÈ éÏ ÍÓÕÖ é½ÓÈéÌÀÖéºÅÄÑÄé ÀÊ½ÌÇéÌÈÀéÅÎÑ éÀÍÓÈÌºÓÕÏÎØÖé ÌÄéÊ ÏÎÈÎØÖéÀÏ½é ÓÎØÖéÒØËËÎÆÈÊÎ¿Öé Ì¿ÔÎØÖéÏÎØé ÁÀØÊÀËÈÙ½ÌÄ ÍÎÈéÃÈÀÃ¼ÃÎØ ÌÄéÀÊ½ÌÀé ÆÈÀéÓÇÍé Ï ÑÓÇé ÌÀÖ é

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

Τα εν δήμω... εν οίκω ¢ £¢ª ¢ª

ÇËÐÍÄÈ ÒØÍº×ÄÈÀ¨ ÓÈÖ ÏÀÑÀÍÎÌ¼ÄÖ

ÄÊÀÎÊÓÐ ÀÊ½ÌÇ ÏÀÑ ÍÎÌÄÖ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊºÖ ÏÈÍÀÊ¼ÃÄÖ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÄÈÃÐÍ ÏÎØ ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÍ ÊÀÓ Ì»ÊÎÖ ÓÇÖ ËÄÕÅ½ÑÎØ ÇÅÈÒ¼ÀÖ ÀÏ½ ÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÎØ Ê½ÌÁÎØ ÓÇÖ ÓÓÈÊ»Ö ÎÃÎ¿ Ìº×ÑÈ ÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÇÖ ×ÎË»Ö ÒÓØÍÎÌ¼ÀÖ ÀÏÎÌ ÊÑØÍÀÍ ÒÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÇÖ ÄÁÃÎÌ ÃÀÖ ÓÀ ÒØÍÄÑÆÄ¼À ÓÎØ »ÌÎØ ÌÀÑÎØÒ¼ÎØ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀÖ ÏÎØ Æ¼ÍÄ ÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÉ»ËÕÒÇ ÓÕÍ ÏÀÑ ÍÎÌÕÍ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊÐÍ ÏÈÍÀÊ¼ÃÕÍ ÏÎØ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÒÓÀ ½ÑÈ ÓÎØ º×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ º×ÎØÍ ÀÏÎÉÇËÕÔÄ¼ ÏÀÑ ÍÎ ÌÄÖ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊºÖ ÏÈÍÀÊ¼ ÃÄÖ ÊÀÈ ½ÏÕÖ ÁÄÁÀÈÐÍÄÈ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÀÓÎ¿ËÇÖ ÒÓ½×ÎÖ ÓÇÖ ÃÇÌÎÓÈÊ»Ö ÀÑ×»Ö Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÌÏÄÈ ÌÈÀ Ó ÉÇ ÒÓÎ ÍÀÑ×Î ÐÖ Ò»ÌÄ ÑÀ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÓÇÖ ØÏÀ¼ÔÑÈ ÀÖ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ ÊÀÈ ÀØÓ½ ÔÀ Æ¼ÍÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏÎÌ ÊÑØÍÒÇ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÏÀÑ ÍÎÌÕÍ ÃÈÀ ÅÇÌÈÒÓÈÊÐÍ ÏÈÍÀÊ¼ÃÕÍ ÓÇÍ Ó»ÑÇÒÇ ÓÇÖ ÍÎÌÈÌ½ÓÇÓÀÖ ÓÇ ÃÈÀÅ¿ËÀÉÇ ÓÇÖ ÀÒÅ ËÄÈÀÖ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍÀÁ ÔÌÈÒÇ ÓÇÖ ÀÈÒÔÇÓÈ Ê»Ö ÄÈÊ½ÍÀÖ ÓÇÖ Ï½ËÇÖ

ÈÄØÊÎË¿ÍÒÄÈÖéÆÈÀéÀÏÄØÔÄ¼ÀÖé ÀÆÎÑºÖéÀÊÈÍ»ÓÕÍ

ÈÀ ÏÄÑ¼ÄÑÆÇ ÓÑÎÏÎ ËÎÆ¼À ÏÎØ ÂÇÅ¼ÒÓÇ ÊÄ ÒÓÎ ÍÎÌÎÒ×ºÃÈÎ ÆÈÀ ÓÇ ÇÌÎÓÈÊ» ÒÓØÍÎÌ¼À ÒÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÓÑ¼ÌÇÍÎ ÓÎØ ÁÑºÔÇÊÄ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄÑ¼ ÎÃÎ ÒÓÇÍ ÄÏÈÊÀÈÑ½ÓÇÓÀ ÌÄ ÀÅÎÑÌ» ÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ÓÇÖ ÀÆÎ Ñ Ö ÌÈÀÖ ºÊÓÀÒÇÖ ÒÓÎÍ »ÌÎ ÔÇÍÀ¼ÕÍ ÀÓ ÓÇÍ ÂÇÅÎÅÎ Ñ¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÄØÔÄ¼ÀÖ ÀÆÎÑ ÓÇÖ ºÊÓÀÒÇÖ ÓÇÖ ÀÙ¼ÀÖ ÌÄ ºÊÏËÇÉÇ ÎÈ ÃÇÌÎÓÈÊÎ¼ Ò¿ÌÁÎØ ËÎÈ ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÎË¼ÓÄØÒÇÖ ÄÍÇÌÄ ÑÐÔÇÊÀÍ ½ÓÈ ÏËºÎÍ ÃÄÍ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÀØÉÇÌºÍÇ ÏËÄÈÎÂÇÅ¼À ÓÕÍ ÌÄËÐÍ ÓÎØ ÃÇÌÎÓÈÊÎ¿ ÒØÌÁÎØË¼ÎØ ÀËË Ç ÀÏË» ÏËÄÈ ÎÂÇÅ¼À ÓÇÖ ÏÀÑ ÓÀÉÇÖ ÓÇÖ ÃÇÌÎÓÈÊ»Ö ÀÑ×»Ö ÆÈÀ ÍÀ ÄÆÊÀ ÓÀËÄÈÅÔÄ¼ Ç ÈÃºÀ ÓÇÖ ÀÏÀËËÎ ÓÑ¼ÕÒÇÖ ÊÀÈ ÓÎ ÀÊ¼ÍÇÓÎ ÍÀ ÀÆÎ ÑÀÒÓÄ¼ ÏËºÎÍ ÌÄ Á ÒÇ ÓÎ Ï½ÒÎ ÊÎÒÓ¼ÙÄÈ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ¨ Ä Á ÒÇ ÓÇÍ ºÑÄØÍÀ ÏÎØ Ê ÍÀÌÄ ÌÄ ÓÇÍ ÓÑÎÏÎËÎÆ¼À ÏÑÎÁËºÏÄÓÀÈ ÏËºÎÍ ¦Ç ÃØÍÀÓ½ ÓÇÓÀ ÀÏ´ ÄØÔÄ¼ÀÖ ÀÆÎÑ Ö ÀÊÈÍ» ÓÎØ ÀÏ½ »ÌÎ » ÎÈÍ½ÓÇÓÀ ÕÖ ÌÎÍÀÃÈÊÎ¿ ÊÀÓ ËËÇËÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÊÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ ÄÏÈÃÈÕÊ½ÌÄ ÍÎØ ÒÊÎÏÎ¿ ÊÀÓ½ÏÈÍ Ò×ÄÓÈÊ»Ö ÀÏ½ÅÀÒÇÖ ÓÎØ ÃÇÌÎÓÈÊÎ¿ » ÊÎÈÍÎÓÈÊÎ¿ ÒØÌÁÎØË¼ÎØ ÏÎØ ËÀÌÁ ÍÄÓÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÏËÄÈÎÂÇÅ¼À ÄÏ¼ ÓÎØ ÒØÍ½ËÎØ ÓÕÍ ÌÄËÐÍ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÏÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓ ÑÓÈÒÇ Ò¿ÌÁÀÒÇÖ ÌÄÓÀÁ¼ÁÀÒÇÖ ÓÇÖ ÊØÑÈ½ÓÇÓÀÖ ÓÎØ ÄÍ Ë½ÆÕ ÀÊÈÍ»ÓÎØ ÀÏÀÈÓÄ¼ ÓÀÈ Ç ÄÊÓ¼ÌÇÒÇ ÓÇÖ ÀÆÎÑÀ¼ÀÖ ÀÉ¼ÀÖ ÓÎØ ÀÏ½ ÓÎ ÐÌÀ ¢ÑÊÕ ÓÐÍ ÊÓÈÌÇÓÐÍ Ä ½ÒÄÖ ½ÌÕÖ

ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÃÄÍ ÏÑÎÁËºÏÄÓÀÈ ÄÊÓ¼ÌÇÒÇ ÓÎØ ¢ Ç ÊÑ¼ÒÇ ÏÄÑ¼ ÓÎØ ½ÓÈ ÓÎ ÀÊ¼ÍÇÓÎ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ Ì½ÍÎ ÊÀÓ ËËÇËÎ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ Ç ÀÏ½ÅÀÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏ´ ÄØÔÄ¼ÀÖ ÀÆÎÑ ÓÎØ ËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ÌÄ ÏËÄÈÎÂÇÅ¼À ÓÕÍ ÓÕÍ ÌÄËÐÍ ÓÎØ ÃÇÌÎÓÈÊÎ¿ » ÊÎÈÍÎÓÈÊÎ¿ ÒØÌÁÎØË¼ÎØ§ ¸ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÅÀÍÄÑ½ ÌÄ ÓÇÍ ÓÑÎÏÎËÎÆ¼À ÀØÓ» ÀÍÎ¼ÆÄÈ Î ÃÑ½ÌÎÖ ÆÈÀ ÍÀ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÀÏÄØ ÔÄ¼ÀÖ ÀÆÎÑºÖ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÒÄ ÓÈÌºÖ ÒÀÅÐÖ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÄÖ ÀÏ½ ÀØÓºÖ ÏÎØ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÏÑÎÒÃÈÎ ÑÈÒÓÎ¿Í ÀÏ½ ÓÈÖ ÃÈÊÀÒÓÈÊºÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ¨ ÓÈÖ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ Ì ËÈÒÓÀ ÓÇÖ ÀÏÄØÔÄ¼ÀÖ ÀÆÎÑ Ö ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÒÇÌÄÈÐ ÒÎØÌÄ ½ÓÈ ÓÎ Ê½ÒÓÎÖ ÄÏÈÌÄÑ¼ÙÄ ÓÀÈ ÒÄ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÃÇÌ½ÓÄÖ ÌÈÀÖ Ï½ËÇÖ ÒÄ ÀÍÓ¼ÔÄÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏÀËËÎÓÑ¼ÕÒÇ ÓÇÖ ÎÏÎ¼ÀÖ ÓÎ ÒØÍÎËÈÊ½ Ê½ÒÓÎÖ ÄÏÈÁÀÑ¿ÍÎ ÍÓÀÈ Ó½ÒÎ Î Ã»ÌÎÖ ½ÒÎ ÊÀÈ ÎÈ

ÈÀ ÏÄÑ¼ÄÑÆÇ ÓÑÎÏÎËÎÆ¼À ÒÓÎÍ Í½ÌÎ ÆÈÀ ÓÇ ÇÌÎÓÈÊ» ÒÓØÍÎÌ¼À ÀÍÎ¼ÆÄÈ ÓÎÍ ÃÑ½ÌÎ ÆÈÀ ÍÀ ÏÀÑÀÊ ÌÏÓÎÍÓÀÈ ÎÈ ÒØÍÀÈÍÄÓÈÊºÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÀËË ÊÀÈ ÎÈ ÀÏÀËËÎÓÑÈÐÒÄÈÖ ÏÎØ ÊÎÒÓ¼ÙÎØÍ ËÈÆ½ÓÄÑÎ¨ ÏÀÑ½ÃÈÎÈ ÓÕÍ ÎÏÎ¼ÕÍ Ç ÏÄÑÈÎØ Ò¼À ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÊÎÍÓ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈ Î×» ÏÎØ ÀÏÀËËÎÓÑÈÐÍÄÓÀÈ ÊÈ ºÓÒÈ ÒØÌÁ ËËÎØÍ ÊÀÈ ÀØÓÎ¼ ÒÓÎ Ê½ÒÓÎÖ Ë½ÆÕ ÀÊÑÈÁÐÖ ÓÇÖ ØÏÄ ÑÀÉ¼ÀÖ ÏÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆÄ¼ÓÀÈ¨ ÈÀ ÓÎ ÓºËÎÖ Ï ÍÓÕÖ ÀÅ»ÒÀ ÌÄ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÎÈ ÄÊÓÈÌ»ÒÄÈÖ ÓÎØ ÐÌÀÓÎÖ ¢ÑÊÕÓÐÍ ÊÓÈ ÌÇÓÐÍ ÌÄÓ ÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ÀÓÎÏÄÃ¼ÎØ º×ÎØÍ ÀÌÅÈÒÁÇÓÇ ÔÄ¼ ºÍÓÎÍÀ ÊÀÈ ÆÄÍÈÊ½ÓÄÑÀ Ç ÓÑÎÏÎÏÎ¼ÇÒÇ ÀØÓ» ÓÎØ Í½ÌÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆÄ¼ ºÍÀ ÊË¼ÌÀ ÊÀÂØÏÎ

Â¼ÀÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÓÈÌºÖ ÏÎØ ÔÀ ÏÑÎÒ ÃÈÎÑ¼ÙÎÍÓÀÈ ¶ÃÇ ºÍÀ ÓºÓÎÈÎ ÊË¼ÌÀ ØÏ Ñ×ÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÀÆÎÑ ÓÎØ ÎÈÊÎÏºÃÎØ ÓÇÖ ÀÙ¼ÀÖ ÒÓÎÍ »ÌÎ ÔÇÍÀ¼ÕÍ¨ Ñ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ºÍÀ ÎÈÊ½ÏÄÃÎ ÏÎØ ÄÏ¼ ÃÇÌÀÑ×¼ÀÖ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ Î ÈÃÈ ÐÓÇÖ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÇÖ ÙÇÓÎ¿ÒÄ ÏÄÑ¼ ÏÎØ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎ ÏÎØË»ÒÄÈ ÒÓÎÍ Ã»ÌÎ ÊÀÈ Ò»ÌÄ ÑÀ ÙÇÓ ÄÈ ÄØÑÐ ÄÍÐ Ç ÓÈÌ» ÓÎØ ÌÄ Á ÒÇ ÓÇÍ ÀÏÀËËÎÓÑ¼ÕÒÇ ÔÀ »ÓÀÍ ÏÎË¿ ÌÈÊÑ½ÓÄÑÇ ÓÎØ ÄØÑÐ ÌÄ ÓÎÍ Ã»ÌÎ ÍÀ ÏËÇÑÐÍÄÈ ÏÎË¿ ËÈÆ½ÓÄÑÀ ÃÇ ÓÎ ÃÇÌÎÓÈ Ê½ ÒØÌÁÎ¿ËÈÎ ºÃÕÒÄ ¯ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÀØÉÇÌºÍÇ ÏËÄÈÎ ÂÇÅ¼À ¯ ÓÎ ÏÑ ÒÈÍÎ ÅÕÖ ÒÓÎÍ Ã»ÌÀÑ×Î ÍÀ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ ÓÈÖ ÃÈÀ ÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÓÈÌ» ÏÎØ º×ÄÈ ÏÑÎÒÃÈÎÑ¼ÒÄÈ ÓÎ ¢ ×ÕÑ¼Ö ºÓÒÈ ÍÀ ÏËÇÑÐÍÎØÍ ÃÑÀ×Ì» ÊÀÈ ÎÈ ÕÅÄËÇÌºÍÎÈ ÏÀÑ½ÃÈÎÈ¨

ÇÅÈÀÊ» Ï½ËÇ ÓÎ «ÀË ÍÃÑÈ ØÍÀÌÈÊ ÌÏÀ¼ÍÄÈ ÒÓÇÍ ÄÏÎ×» ÓÎØ ÃÈÀÃÈÊÓ¿ÎØ Î »ÌÎÖ «ÀËÀÍÃÑ¼ÎØ ÒØÍÃØ ÙÎÍÓÀÖ ÓÄ×ÍÎËÎÆ¼ÄÖ ÄÍÇÌºÑÕÒÇ ÊÀÈ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊ½ÓÇÓÀ¨ ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÀØÓ½ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ ÎÈ ÏÑÕÓÎÁÎØË¼ÄÖ ÓÇÖ ÃÇÌÎÓÈÊ»Ö ÀÑ×»Ö ÆÈÀ ÄÍÇÌºÑÕÒÇ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÌÄ ÓÎÍ Ó¼ÓËÎ ¦.Z BMBOESJ Ï½ËÇ ÒÎØ ÂÇÅÈÀÊ § ÆÈÀ ºÍÀ ÌÄÆ ËÎ ºÑÆÎ ÏÎØ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÒÓÇÍ Ï½ËÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ¦ ÇÅÈÀÊ» ÇÌ½ÒÈÀ ÈÎ¼ÊÇÒÇ ÒÓÎ »ÌÎ «ÀËÀÍÃÑ¼ÎØ§ ¥À ÓÑ¼À ÄÏÈÌºÑÎØÖ ºÑÆÀ ÏÎØ ØËÎÏÎÈÎ¿ÍÓÀÈ ÀÏ½ ÓÎÍ Ã»ÌÎ ÌÄ ÒÓ½×Î ÓÇÍ ÊÀË¿ÓÄÑÇ ÄÉØÏÇÑºÓÇÒÇ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ Ä¼ÍÀÈ ¥Î ¦F 63*1*%*4§ ÏÑ½ÆÑÀÌÌÀ ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÎËÎÊËÇÑÕÌºÍÕÍ ÄÅÀÑÌÎÆÐÍ ÊÀÈ ÏÀÑÎ×»Ö ÏÑÎÇÆÌºÍÕÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÏÎË¼ÓÄÖ ¥Î ¦F 50104§ ÓÎ ÄÕÆÑÀÅÈÊ½ ËÇÑÎÅÎÑÈÀ Ê½ ¿ÒÓÇÌÀ ÓÎØ Ã»ÌÎØ 5Î ¦F § ÆÈÀ ÓÀ ºÍÓÑÀ ÉØÏÇÑºÓÇÒÇÖ ÎËÈÓÐÍ ÈÀ ÓÀ ÒÇÌÀÍÓÈÊ ÀØÓ ºÑÆÀ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ «ÀËÀÍÃÑ¼ÎØ ÑÇÆ½ÑÇÖ ÀÅÄÈÑ½ÏÎØËÎÖ Ó½ÍÈÒÄ ½ÓÈ ¦ÒÓ½ ×ÎÖ ÓÇÖ ¥ÎÏÈÊ»Ö ØÓÎÃÈÎ¼ÊÇÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ± ÎÈÍÕÍ¼À ÓÇÖ ÍÐÒÇÖ² ÏÎØ ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÄÓÀÈ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ ÊÎÈ ÍÕÍ¼À ÆÈÀ ½ËÎØÖ ×ÕÑ¼Ö ÊÈÍÃ¿ÍÎØÖ ÀÍÈÒÎÓ»ÓÕÍ ½ÏÎØ ÃÈÀÅØË ÒÒÎÍÓÀÈ ÓÀ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÎØ ÏÎË¼ÓÇ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ Ç ÄËÄØÔÄÑ¼À ºÊÅÑÀÒÇÖ ÊÀÈ ÏËÇÑÎÅ½ÑÇÒÇÖ§ ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ÏÑÕÓÎÁÎØË¼ÀÖ ¦.Z BMBOESJ Ï½ËÇ ÒÎØ ÂÇÅÈÀÊ § º×ÎØÍ »ÃÇ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ ÇÔÄ¼ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈÊºÖ ÄÊÃÇËÐÒÄÈÖ ÄÍÐ ÒÓÈÖ ÏÑÈË¼ÎØ ÔÀ Æ¼ÍÄÈ ÀÊ½ÌÇ Ì¼À ÌÄÆ ËÇ ÄÊÃ»ËÕÒÇ ÏÎØ ÔÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈÇÔÄ¼ ÒÓÎ ºÍÓÑÎ ¥Ä×ÍÐÍ "$4 ÆÈÀ ÓÎ ÄØÑ¿ ÊÎÈÍ½

ÎËÈÓÈÒÓÈÊ½éÊÀÈéÀÔËÇÓÈÊ½éÏ ÑÊÎéÒÓÈÖé¥ÙÈÓÙÈÅÈºÖ

ÀÑÀÃ½ÔÇÊÄ ÒÓÎÍ »ÌÎ ÀËËÈÔºÀÖ Ç ÀØÓÀÔËÇÓÈÊ» ÀÑ¼ÍÀ ¥ÙÈÓÙÈÅÈÐÍ ÏÎØ ÀÍ» ÊÄÈ ÒÓÀ ¢ËØÌÏÈÀÊ Ê¼ÍÇÓÀ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ×ÕÑÇÓÈÊ½ÓÇÓÀÖ ÔºÒÄÕÍ ÀÏ½ ÓÈÖ ÎÏÎ¼ÄÖ ÎÈ ÔÀ ÏÀÑÀ×ÕÑÇÔÎ¿Í ÒÓÇÍ ËËÇÍÈÊ» ÒÓÈÎÏËÎÚÊ» ¢ÌÎÒÏÎÍÃ¼À ÊÀÈ ÎÈ ØÏ½ËÎÈÏÄÖ ÔÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔÎ¿Í ÆÈÀ ÓÇÍ Ê ËØÂÇ ÓÕÍ ÀÍÀÆÊÐÍ ÄÑÀÒÈÓÄ ×ÍÈÊÎ¿ ÀÔËÇÓÈÒÌÎ¿ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ÒØÌÅÕÍ¼ÀÖ ÏÎØ Ä¼×Ä Æ¼ÍÄÈ ÏÑÈÍ ÀÏ½ Ã¿Î ×Ñ½ÍÈÀ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÓÎÍ ÀÍÎØ ÑÈÎ ÓÎØ ½ÓÀÍ Ó½ÓÄ ÓÎ ÄËËÇÍÈÊ½ ÇÌ½ÒÈÎ ÊÀÈ Î »ÌÎÖ ÀËËÈÔºÀÖ ØÏºÆÑÀÂÀÍ ÌÍÇÌ½ÍÈÎ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÀÑÀ ×ÐÑÇÒÇ ÒÓÑÄÌÌ ÓÕÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ºÊÓÀÒÇ ÓÎØ ÏÀËÀÈÎ¿ ÏÏÎÃÑ½ÌÎØ ÒÓÎÍ »ÌÎ ÀËËÈÔºÀÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ¢ËØÌÏÈÀÊºÖ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÀØÓÀÔËÇÓÈÊ»Ö ÀÑ¼ÍÀÖ ¥ÙÈÓÙÈÅÈÐÍ « ÍÎØÌÄ ºÍÀ ½ÍÄÈÑÎ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ½ ÓÇÓÀ ÊÈ ºÓÒÈ ºÍÀ ÏÀÍºÌÎÑÅÎ ÊÎÌÌ ÓÈ ÀÏ½ ÀØÓ½ ÓÎ ÓÄÑ ÒÓÈÎ ÌÏÀËÊ½ÍÈ ÓÇÖ

Ô»ÍÀÖ ÔÀ ÀÏÎÊÓ»ÒÄÈ ºÍÀÍ ÏÎËÈÓÈÒÓÈÊ½ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ ÏÑÕÓ½ÆÍÕÑÎ ÏÑÕÓ½ÓØÏÎ ÊÀÈ ÏÀÍºÌÎÑÅÎ» Ä¼ÏÄ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÎËÈÓÈÒÌÎ¿ ÍÓÐÍÇÖ ÀÌÀÑ Ö ÊÀÓ ÓÇÍ ÓÄËÄÓ» ÏÀÑ ÃÎÒÇÖ ÏÎØ ÏÑÀÆÌÀ ÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÒÓÈÖ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ ÓÇÖ

ÀÑ¼ÍÀÖ ÒÓÎÍ »ÌÎ ÀËËÈÔºÀÖ ¸ÏÕÖ Ó½ÍÈÒÄ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÀØÓ» Ç ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇ ØÏ»ÑÉÄ ÀÍÓÈÒÓÀÔÌÈÒÓÈÊ» ºÍÀÍÓÈ ÓÇÖ ØÏ½ËÎÈÏÇÖ ºÊÓÀÒÇÖ ÓÎØ ÏÏÎÃÑ½ÌÎØ ÒÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÌÄ ×ÎÑÇÆ¼À ÓÎØ ÃÑ¿ÌÀÓÎÖ È Ñ×ÎØ ÔÀ ÊÀÓÀÒÊÄØ

ÀÒÓÎ¿Í Ã¿Î ØÏÄÑÒ¿Æ×ÑÎÍÄÖ ÄÆÊÀÓÀ ÒÓ ÒÄÈÖ ¯ ÓÇÖ ºÀÖ ØÑÈÊ»Ö ÊÇÍ»Ö ÊÀÈ ÓÇÖ ºÀÖ ÔÍÈÊ»Ö ÈÁËÈÎÔ»ÊÇÖ ¯ ÄÍÐ Î ÏÄÑÈÁ ËËÕÍ ×ÐÑÎÖ ºÊÓÀÒÇÖ ÒÓÑÄÌÌ ÓÕÍ ÔÀ ÌÄÓÀÓÑÀÏÄ¼ ÒÄ ÏÑ½ÓØ ÏÎ Ò¿Æ×ÑÎÍÎ ÁÈÎÊËÈÌÀÓÈÊ½ Ï ÑÊÎ Ï½ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÎØ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÀËËÈÔºÀÖ ÐÒÓÀÖ ÒÊÎ¿ÍÇÖ ÄÏÈÒ» ÌÀÍÄ ½ÓÈ ¦ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇ ÓÇÖ /ÀØÓÀÔËÇÓÈÊ»Ö ÀÑ¼ÍÀÖ ÓÕÍ ÊÓÈÑÈÀÊÐÍ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÁÎÇÔÇ ÓÈÊÐÍ ×ÐÑÕÍ Ç ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÓÎØ ÆÇÏº ÃÎØ ÏÎÃÎÒÅÀ¼ÑÎØ ÀÏ½ ÓÇÍ ÄÓÀÈÑÄ¼À ±¢ËØÌÏÈÀÊ Ê¼ÍÇÓÀ ² ÔÀ ÎËÎÊËÇ ÑÐÒÄÈ ÓÎÍ Ò×ÄÃÈÀÒÌ½ ÓÇÖ ÒØÌÅÕÍ¼ÀÖ ÌÀÖ§ ÊÀÈ ÒØÍº×ÈÒÄ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ¦ÒÓÇÍ ÀËËÈÔºÀ ÏÑÎÒÃÎÊÎ¿ÌÄ ÓÎ Ó ÃÈÎ ÓÎØ #FBDI 7PMMFZ ÍÀ ÀÏÎÓÄËºÒÄÈ ÓÎÍ ×ÐÑÎ ÄÍ½Ö ÍºÎØ ÌÄÆ ËÎØ ÏÎËÈÓÈÒÓÈÊÎ¿ ÔÄÒÌÎ¿ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÊÀÈ ÎË½ÊËÇÑÇ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ÀÙ¼ ÌÏÎÑÎ¿ÌÄ ÍÀ ÊÀÔÈ ÄÑÐÒÎØÌÄ ºÍÀ ÏÎËÈÓÈÒÓÈÊ½ ± ÄÒÓÈÁ Ë ÓÇÖ ËÀÒÒÀÖ²§

ÏÎË¼ÓÄÖ ÒÓÀ ÓÇÖ :ÏÄÑÍÎÌÀÑ×¼ÀÖ¨

ÄÏºÑÀÒÀÍ ÓÈÖ ÎÈ ÏÎË¼ÓÄÖ ÏÎØ ÆÑ»ÆÎÑÀ ÊÀÈ ÀÉÈ½ÏÈÒÓÀ ÄÉØÏÇÑÄÓ» ÔÇÊÀÍ ÌºÒÀ ÒÓÎ ÀÏ½ ÓÀ ºÍÓÑÀ ÉØÏÇÑºÓÇÒÇÖ ÎËÈÓÐÍ ÓÇÖ ªÏÄÑÍÎÌÀÑ×¼ ÀÖ ÔÇÍÐÍ ÄÈÑÀÈÐÖ ØÍÓ ÆÌÀÓÎÖ ÇÅÈÒ¼ÀÖ ÄÈÑÀÈÐÖ ÄÑÀÓÒÈÍ¼ÎØ ¯ ÏÎÒÎÒÓ½ À¿ÉÇÒÇÖ ÒÄ Ò×ºÒÇ ÌÄ ÓÎ ¿ÌÅÕ ÍÀ ÌÄ ÓÀ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÏÎØ ÏÑÎ Ê¿ÏÓÎØÍ ÀÏ½ ÓÇ ËÄÈÓÎØÑÆ¼À ÓÕÍ Î ÌºÒÎÖ ½ÑÎÖ ÏÑÎÒºËÄØÒÇÖ ÏÎËÈÓÐÍ ÀÍºÑ×ÄÓÀÈ ÊÎÍÓ ÒÓÎØÖ ÓÇÍ ÇÌºÑÀ ÄÍÐ ÀÏ½

ÓÈÖ ØÏÎÔºÒÄÈÖ ÓÎ ÊÀÈ ÏËºÎÍ ÃÈÄÊÏÄÑÀÈÐ ÔÇÊÄ ØÏÄÑÍÎÌ Ñ×ÇÖ ÔÇ ÍÐÍ ÄÈÑÀÈÐÖ Ó¼ÍÀ ÏºÇ ÌÈËÐÍÓÀÖ ÆÈÀ ÓÇ ËÄÈ ÓÎØÑÆ¼À ÓÕÍ ÓÄÒÒ ÑÕÍ ÀÍÀÅºÑÔÇÊÄ ÒÓÇÍ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÒØÌÁÎË» ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÄÉØÏÇÑºÓÇÒÇ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÊÀÈ Ã»ËÕÒÄ ½ÓÈ ¦¥À ÀÏÎÓÄËÎ¿Í ÓÇÍ ÀÈ×Ì» ÓÎØ Ã½ÑÀÓÎÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀÏÎËºÌÇÒÇ ÓÇÖ ÆÑÀÅÄÈ ÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÊÀÈ Ä¼ÍÀÈ ÏËºÎÍ ºÍÀÖ ÔÄÒÌ½Ö ÏÎØ º×ÄÈ ÊÀÓÀ ÉÈÕÔÄ¼ ÒÓÇ ÒØÍÄ¼ÃÇÒÇ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÊÀÔÐÖ Ê ÔÄ ×Ñ½ ÍÎ ÀØÉ ÍÄÓÀÈ Î ÀÑÈÔÌ½Ö ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÏÎØ ÄÉØÏÇÑÄ ÓÎ¿ÍÓÀÈ ÀÉÈ½ÏÈÒÓÀ ÊÀÈ ÆÑ» ÆÎÑÀ ¥Î »ÓÀÍ ÏÑ Æ ÌÀÓÈ ÌÈÀ ×ÑÎÍÈ ÏÎØ ÄÏÈÁÄ ÁÀ¼ÕÒÄ ÓÇÍ ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÏÑÎÖ ÓÀ ÓÒÈ ÌÄ ÃÈÊ» ÌÀÖ ÏÑÕÓÎ ÁÎØË¼À ÏÑÎÕÔÎ¿ÌÄ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑÆ¼À ÄÍ½Ö ÀÊ½ÌÇ ÌºÒÀ ÒÓÇÍ ÎËØÓÄ ×ÍÄÈÎ¿ÏÎËÇ ÕÆÑ ÅÎØ ÌÄ ÒÊÎÏ½ ÓÇÍ ÀÊ½ÌÇ ÌÄÆÀË¿ ÓÄÑÇ ÊÀÈ ÓÀ×¿ÓÄÑÇ ÄÉØÏÇ ÑºÓÇÒÇ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÊÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÓÕÍ ×ÈËÈ ÃÕÍ ÅÎÈ ÓÇÓÐÍ ÏÎØ ÙÎØÍ ÊÀÈ ÒÏÎØ Ã ÙÎØÍ ÒÓÇÍ Ï½ËÇ ÌÀÖ§ ÈÀ Ê ÔÄ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊ» ÏËÇ ÑÎÅÎÑ¼À ÎÈ ÏÎË¼ÓÄÖ ÌÏÎ ÑÎ¿Í ÍÀ ÓÇËÄÅÕÍÎ¿Í ÒÓÎÍ ÓÄÓÑÀÂ»ÅÈÎ ÀÑÈÔÌ½ ÄÍÐ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ Ê ÍÎØÍ À¼ÓÇÒÇ ÊÀÈ ÌºÒÕ ÃÈÀÃÈÊÓ¿ ÎØ ÒÓÇÍ ÇËÄÊÓÑÎÍÈÊ» ÃÈÄ¿ ÔØÍÒÇ XXX LFQ HPW HS

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

ÊÃÈÊÇÓÈÊ»éÄÏÈÃÑÎÌ»é ÒÓÎé ´é ÄÊÑÎÓÀÅÄ¼Î¨

ÈÀ ÀÍÀÓÑÈ×ÈÀÒÓÈÊ» ÈÒÓÎÑ¼À ÅºÑÍÄÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒÓÎ ÅÕÖ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒÈ½ÓÇÓÀÖ ÓÎ ¦ § ÌÈÀ ÈÒÓÎÑ¼À ÏÎØ ÊÀÈ Ì½ÍÎ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ Ã¿Î ÅÎÑºÖ ÌºÒÀ ÒÄ ºÍÀÍ Ì»ÍÀ ÊÀÓÄÒÓÑ ÅÇ Î ¼ÃÈÎÖ Ó ÅÎÖ ÓÇÍ Ê ÍÄÈ ÏÄÑ¼ ÄÑÆÇ ÊÀÈ ÀÍÀÓÑÈ×ÈÀÒÓÈÊ»¨ ÈÒÓÎÑ¼À ÀØÓ» Ñ×ÈÒÄ ÒÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÀÑÓ¼ÎØ ½ÓÀÍ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÊÀÓÀÆÆÄË¼À ÊÀÈ ÄÑÐÓÇÒÇ ÒÓÇ #PØË» ÏÎØ ºÊÀÍÄ Î ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÎØ ¢ È ÍÍÇÖ ÇÌÀÑ Ö ¦ÓÇ Í¿ÊÓÀ ÓÇÖ ÊÀÈ ÀÑÓ¼ÎØ Á ÑÁÀÑÎÈ ÊÀÈ ÈÄÑ½ÒØËÎÈ ÄÈÒº ÁÀËÀÍ ÒÓÎÍ ÊÎÈÌÇÓ»ÑÈÎ ÓÎØ ´ /ÄÊÑÎÓÀÅÄ¼ÎØ ÊÀÈ Ò¿ËËÇÒÀÍ ÊÀÈ ÊÀÓºÒÓÑÄÂÀÍ ÏÎËËÎ¿Ö Ó ÅÎØÖ§ 0 ÁÎØËÄØÓ»Ö ÑÕÓÎ¿ ÒÄ ËÎÈÏ½Í ÓÎÍ ØÏÎØÑÆ½ ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÓÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿ÒÄ ÍÀ Æ¼ÍÄÈ ÀÏ½ ÓÎÍ »ÌÎ ÔÇÍÀ¼ÕÍ ÐÒÓÄ ÍÀ ÏÑÎÒÓÀÓÄØÔÄ¼ ÊÀÈ ÍÀ ÅØËÀ×ÔÄ¼ ÊÀË¿ÓÄÑÀ ÓÎ ÍÄÊÑÎÓÀÅÄ¼Î ¥ÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ÀØÓ» Î È ÍÍÇÖ ÇÌÀÑ Ö ÓÇÍ ºÅÄÑÄ ÒÓÎ ÃÇÌÎÓÈÊ½ ÒØÌÁÎ¿ËÈÎ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÊÀÈ Î ÀÑÌ½ÃÈÎÖ ÀÍÓÈÃ»ÌÀÑ×ÎÖ ÀÍ ÒÇÖ ÀÅºÙÀÖ ÄÍÐ ÒÄ ÆÑÀÏÓ» ÀÏ ÍÓÇÒ» ÓÎØ Î ÀÍÀ ÏËÇÑÕÓ»Ö ØÏÎØÑÆ½Ö «Ñ»ÒÓÎÖ ÀÑÊÎÆÈÀÍÍ ÊÇÖ ÏÀÑÀÃº×ÄÓÀÈ ½ÓÈ ºÆÈÍÀÍ ÎÈ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅºÖ ÀØÓºÖ ÀÏ½ ÆÍÕÒÓÎØÖ ÏÎØ ÏÑÎÊ ËÄÒÀÍ ÅÔÎÑºÖ ÒÄ Ó ÅÎØÖ ÊÀÈ ÌÍÇÌÄ¼À ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ½ÓÈ ºÆÈÍÄ ÀÍ ÊÑÈÒÇ ÊÀÈ Ò×ÇÌÀÓ¼ÒÓÇÊÄ ÃÈÊÎÆÑÀÅ¼À ÌÄ Á ÒÇ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÆÈÀ ÏÄÑÈ¿ ÁÑÈÒÇ ÍÄÊÑÐÍ ËÈÒÓÀ ÒÓÇÍ ÀÏ ÍÓÇÒ» ÓÎØ Î ÀÍÀÏËÇÑÕÓ»Ö ØÏÎØÑÆ½Ö ØÏÎÒÓÇÑ¼ÙÄÈ ½ÓÈ Æ¼ÍÄ

ºÒÀ ÒÄ ºÍÀÍ Ì»ÍÀ ÊÀÓºÒÓÑÄÂÀÍ Ã¿Î ÅÎÑºÖ ÓÎÍ Ó ÅÎ ÓÇÖ ÎÈÊÎÆºÍÄÈÀÖ ÀÓÄË ÍÎØ ÌÄÑÄÖ ÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ ÍÀ Á ËÄÈ Î »ÌÎÖ ÔÇÍÀ¼ÕÍ

ÓÀÈ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ» ÄÏÈÓ»ÑÇÒÇ ÓÎØ ÍÄÊÑÎÓÀÅÄ¼ÎØ ÀÏ½ ÏÄÙºÖ ÊÀÈ ÄÏÎ×Î¿ÌÄÍÄÖ ÏÄÑÈÏÎË¼ÄÖ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÀØÉÇÔÄ¼ ÎÈ ºËÄÆ×ÎÈ ÓÈÖ ÍØ×ÓÄÑÈÍºÖ ÐÑÄÖ ÀÍ ÍÀ ÌÇÍ ºÅÓÀÍÀÍ ÀØÓºÖ ÎÈ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅºÖ ¯ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊºÖ ÏËÇÑÎÅÎ Ñ¼ÄÖ ÏÎØ º×ÄÈ ÓÎ ¦ § ¯ ÆÍÕ

ÒÓÎÈ ÌÏ»ÊÀÍ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÒÓÈÖ ÌÄ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÊÀÈ Ï ËÈ ÒÓÎ "´ /ÄÊÑÎÓÀÅÄ¼Î ÊÀÈ ÀÅÎ¿ Ï»ÆÀÍ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ¼ÃÈÎ Ó ÅÎ ºÍÀÍ ÀÏ½ ÀØÓÎ¿Ö ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÊÀÓÀÒÓÑºÂÄÈ ÒÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ØÆÎ¿ÒÓÎØ Ñ×È ÒÀÍ ÍÀ ÓÎÍ ÒÏ ÍÄ ÒØÍÄ×¼ÙÎ ÍÓÀÖ ÊÀÓ½ÏÈÍ ÓÈÖ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅºÖ ÊÀÈ ÒÄ ËËÎØÖ Ó ÅÎØÖ ÏÎØ »ÓÀÍ ÄÊÄ¼ ÊÎÍÓ ¨ ÓÎÈÊÎÈ ÓÕÍ ÃÈÏËÀÍÐÍ ÏÎËØÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÏÎØ É¿ÏÍÇÒÀÍ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÔÎÑ¿ÁÎØÖ ÄÈÃÎÏÎ¼ÇÒÀÍ ÓÇÍ ÀÒÓØÍÎÌ¼À ÊÀÈ ÁºÁÀÈÀ Ì½ËÈÖ ºÅÓÀÒÄ ÓÎ ÏÄÑÈÏÎËÈÊ½ ÎÈ ÁºÁÇËÎÈ ÊÀÓÀ ÒÓÑÎÅÄ¼Ö ÄÉÀÅÀÍ¼ÒÓÇÊÀÍ¨ ¥Î ÏÄÑ¼ÄÑÆÎ ÒÓÇÍ ØÏ½ÔÄÒÇ ÀØÓ» Ä¼ÍÀÈ Ç ÄÊÃÈÊÇÓÈÊ» ÌÀÍ¼À ÏÎØ ºÃÄÈÉÀÍ ÎÈ ÊÀÓÀÒÓÑÎ

ÅÄ¼Ö ÆÈÀ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÎ Ó ÅÎ ÏÎØ ÀÍ»ÊÄÈ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÆºÍÄÈÀ ÀÓÄË ÍÎØ ÓÎÍ ÎÏÎ¼Î ÊÀÓº ÒÓÑÄÂÀÍ Ã¿Î ÅÎÑºÖ¨ ¼ÍÀÈ ÀÏÎÑ¼ÀÖ ÉÈÎ ÓÈ ÀÊÑÈÁÐÖ ÒØÌ ÁÀ¼ÍÄÈ ÊÀÈ ÉÀÅÍÈÊ ºÏÄÈÓÀ ÀÏ½ Ó½ÒÀ ×Ñ½ÍÈÀ ÏÎØ º×ÄÈ ÏÄÔ ÍÄÈ Î ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖ ÓÇÖ ÎÈÊÎÆºÍÄÈ ÀÖ ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÈ Ê ÏÎÈÎÈ ÏÎØ ÔºËÎØÍ ÍÀ Ï ÑÎØÍ ÄÊÃ¼ÊÇÒÇ ¯ ÌÄ ÃÄÃÎÌºÍÎ ½ÓÈ Ê ÏÎÈÎÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÎÈÊÎÆºÍÄÈÀ Ä¼×Ä Ò¼ÆÎØÑÀ Ä×ÔÑÎ¿Ö¨ ØÏ½ÔÄÒÇ Ï ÍÓÕÖ ÄÉÄË¼ÒÒÄÓÀÈ ÒÄ ÏÎÍÎÊºÅÀËÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÒÓØÍÎÌ¼À ÊÀÈ ÓÎÍ »ÌÎ ÔÇÍÀ¼ÕÍ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÏÑÎÒÀ ÍÀÓÎË¼ÙÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÍÀ ÓÎÏÎÔÄ Ó»ÒÎØÍ Ê ÌÄÑÄÖ ÏÎØ ÔÀ ÊÀÓÀ ÆÑ ÅÎØÍ Ê ÔÄ Ê¼ÍÇÒÇ

Ë»ÑÇÖéÇéÄÆÊÀÓ ËÄÈÂÇ ÓÎØéÈÒÓÎÑÈÊÎ¿éÊºÍÓÑÎØéÓÇÖé Ô»ÍÀÖ¨

ÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÄÆÊÀÓ ËÄÈÂÇÖ ÒÓÇÍ ÎÏÎ¼À º×ÄÈ ÏÄÑÈºËÔÄÈ ÓÎ ÈÒÓÎÑÈÊ½ ÊºÍÓÑÎ ÓÇÖ Ô» ÍÀÖ Ä¼ÊÎÒÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÎØ ¢ ÌÄ ÏÑÐÓÎ ØÏÎÆÑ ÅÎÍÓÀ ÓÎÍ ÁÎØËÄØÓ» ÊÀÈ ÄÈÒÇÆÇ Ó» ¥ ÎËÈÓÈÒÌÎ¿ ÐÒÓÀ ÀÑÓ ËÇ ÊÀÓºÔÄÒÀÍ ÄÑÐÓÇÒÇ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ¢ÈÊÎÍÎÌ¼ ÀÖ ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ « ÎËÈÓÈÒÌÎ¿ ªÆÄ¼ÀÖ ÊÀÈ ¥ÎØÑÈÒÓÈÊ»Ö Í ÏÓØÉÇÖ ØÆÊÄÊÑÈÌºÍÀ ÑÕÓÎ¿Í ÒÄ ÏÎÈÄÖ ÄÈÃÈÊ½ÓÄÑÄÖ ÄÍºÑÆÄÈÄÖ ÒÓÎÍ ÓÎÌºÀ ÀÑÌÎÃÈ½ÓÇÓ Ö ÓÎØÖ ÏÑÎÓ¼ÔÄÍÓÀÈ ÍÀ ÏÑÎÁÎ¿Í ¯ ÊÀÈ ÌÄ ÏÎÈÎ ×ÑÎÍÎÃÈ ÆÑÀÌÌÀ ¯ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÀÁ ÔÌÈÒÇ ÓÎØ ÈÒÓÎÑÈÊÎ¿ ÊºÍÓÑÎØ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÊÀÔÐÖ ½ÏÕÖ ÒÇÌÄÈÐÍÎØÍ ÒÄ ÏÑ½ÒÅÀÓÇ ÒØÍÄÃÑ¼ÀÒÇ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÎÑÅÕÓÈÊÐÍ ªÏÎÔºÒÄÕÍ ÓÇÖ ÎØ Ë»Ö ÌÄ ÔºÌÀ ÓÇÍ ÄÍÎÏÎ¼ÇÒÇ ÓÕÍ ÀÑ×ÀÈÎËÎÆÈÊÐÍ ×ÐÑÕÍ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÄÏÈÒÇÌ ÍÔÇÊÀÍ ÓÀ ÒÎÁÀÑ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÏÀÑÀÓÇÑÎ¿ÍÓÀÈ ÒÓÎ ÈÒÓÎÑÈÊ½ ÊºÍÓÑÎ ÓÇÖ ÇÌÄÈÐÒÓÄ ½ÓÈ ÎÈ ÄÑÕÓÐÍÓÄÖ ÁÎØËÄØÓºÖ Ä¼ÍÀÈ ÐÒÓÀÖ ÀÑÓ ËÇÖ ÀÑ¼À ÀÌÀÍ ÊÇ ÀÒ¼ËÇÖ ¥½ÆÈÀÖ ØËÁ ÍÀ £ ÏÓÇ Ï¿ÑÎÖ ÎØÁºËÇÖ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÀÑÁÀÑ¼ÆÎÖ «Ñ»ÒÓÎÖ ÇÃ½ÍÇÖ ºÓÑÎÖ ØÔØÌ¼ÎØ ÄÎÃÐÑÀ ¥Ù ÊÑÇ ¬ÍÓÙÄËÀ ÊÄÑºÊÎØ È× ËÇÖ ÀÓÑ¼ÍÇÖ ÒÎÖ ËÄØÑ Ö ÇÌ»ÓÑÇÖ ÈÍÓÙºÑÇÖ «Ñ¿ÒÀ Ñ ÏÎÆËÎØ ÈËºÍÀ ÏÎÒÓÎË ÊÇ ËÄÈÀ ÑÀÆÐÍÀ ¬ÍÍÀ ÈÀÌÀÍÓÎÏÎ¿ËÎØ ÀÒ¼ËÇÖ ÄÆÊºÑÎÆËÎØ È× ËÇÖ ¥ÈÌÎÒ¼ÃÇÖ ÎÅ¼À ÀÊÎÑ ÅÀ

ÀÓÈºÖ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ☛ ¥ÄËÈÊ ÏºÒÀÌÄ ÌºÒÀ ÒÓÇÍ ÏÑ½ÁËÄÂ» ÌÀÖ ½ÓÈ Î ÈÊ»ÓÀÖ ÀÊËÀÌ ÍÇÖ ÒÓÇÍ ÄÊÃ» ËÕÒÇ ÓÎØ ÄÆ ÑÎØ ÎØÒÈÊ»Ö ÆÈÀ ÓÎÍ ÀÏÎ ËÎÆÈÒÌ½ ÓÇÖ ÃÈÄÓ¼ÀÖ ÔÀ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÍÄ ÊÀÈ ÓÇÍ ØÏÎÂÇÅÈ½ÓÇÓ ÓÎØ ÆÈÀ Ã»ÌÀÑ×ÎÖ Ô»ÍÀÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÏ½ÌÄÍÇ ÓÄÓÑÀÄÓ¼À ¨ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÇ Ï ÍÓÕÖ ÃÄÍ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ ÊÀÈ ÌÄÆ ËÎ ÄÍÔÎØÒÈÀÒÌ½¨ ªÏ Ñ×ÄÈ ÌÈÀ ÏÀÆÕÌ ÑÀ ÒÄ ½ËÀ ÓÀ ÄÏ¼ÏÄÃÀ¨ ☛ ÍÓ¿ÏÕÒÇ ºÊÀÍÄ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ÓÇÖ ÀÏÎØÒ¼ÀÖ ÓÕÍ ÏÑÐÇÍ ÃÇÌ Ñ×ÕÍ ÁÑÀÌ½ÏÎØËÎØ ÊÀÈ Ó½ÑÀÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÄÊÃ» ËÕÒÇ ÀÏÎËÎÆÈÒÌÎ¿ ÓÎØ ÍØÍ ÃÇÌ Ñ×ÎØ¨ ¶ÓÀÍ Ê ÓÈ ÏÎØ ÒØÙÇÓ»ÔÇ ÊÄ ÀÑÊÄÓ ÌÄÓ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÄÊÃ»ËÕÒÇÖ¨ ¸ÏÕÖ ÊÀÈ Ç Ã»ËÕÒ» ÓÎØ ÊÀÓ ÓÕÍ ÒØÆÊÄÍÓÑÕÌºÍÕÍ ÊÀÓÎ¼ÊÕÍ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÏÎØ ÃÈÀÌÀÑ Ó¿ÑÎÍÓÀÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÏÎØ ÀÊÎËÎØÔÄ¼ ÒÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÏÑÎÒÓÀÒ¼ ÀÖ ÓÎØ ÏÑ ÒÈÍÎØ¨ ☛ ¿ÌÅÕÍÀ Ï ÍÓÕÖ ÌÄ ÄÏÈÒÓÎË» ÏÎØ ÊÀÓºÔÄ ÒÀÍ ÒÓÎ ÒØÌÁÎ¿ËÈÎ ÎÈ ÃÇÌÎÓÈÊÎ¼ Ò¿ÌÁÎØËÎÈ ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ ÏºÇÖ £»ÆÀÖ ÉÄË½Ö ÓºËÈÎÖ ÌÏÑÎØ ÈÐÑÆÎÖ ÍÀÆÍÕÒÓ½ÏÎØËÎÖ ÏÑÎÄÑ×½ÌÄÍÎÈ ÀÏ½ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏÀÑÀÓ ÉÄÈÖ Ç ÄÊÃ»ËÕÒÇ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÇÍ

ÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ¼À ÓÇÖ Ê½ÒÓÈÒÄ ÌÄ ÌºÓÑÈÎØÖ ØÏÎËÎÆÈÒÌÎ¿Ö ºÍÀ ÈÃÈÀ¼ ÓÄÑÀ ÒÇÌÀÍÓÈÊ½ ÏÎÒ½ ÏÄÈÃ» ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÎÈ Ò×ÄÓÈÊºÖ ÄÆÊÑ¼ÒÄÈÖ ÀØÓÐÍ ÓÕÍ ÃÀÏÀÍÐÍ ¯ ÒÇÌÄÈÐÍÎØÍ ÎÈ ÃÇÌÎÓÈÊÎ¼ Ò¿ÌÁÎØËÎÈ ¯ ÊÀÔÐÖ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÀÑÌ½ÃÈÀ ÄÒÕÓÄÑÈÊ» ØÏÇÑÄÒ¼À ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿ ÄËºÆ×ÎØ ÓÎÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ½ ºËÄÆ×Î ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ÄÊÃ»ËÕÒÇÖ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÃÈÄÉÀÆ ÆÎØÌÄ ÄÌÄ¼Ö ÕÖ ÃÇÌÎÓÈÊ½ ÒØÌÁÎ¿ËÈÎ È´ ÀØÓ½ ÙÇÓ ÍÄ ÍÀ ÊÀÓÀÓÄÔÎ¿Í ½ËÀ ÓÀ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÇÍ ÄÊÃ»ËÕÒÇ ºÆÆÑÀÅÀ ½ÏÕÖ ÎÈ ÒØÌÁ ÒÄÈÖ ÄÊÓ¿ÏÕÒÇÖ ÓÕÍ ÃÈÀÅ½ÑÕÍ ÄÍÓ¿ÏÕÍ ÓÀ ÏÈÒÓÎÏÎÈÇÓÈÊ ËÇÔÄ¿ÄÈ ½ÓÈ ÆÈÀ ÓÎÍ Å½ÁÎ ÓÎØ Ó ºÓÑÄÉÀÍ ÎÈ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÓÎØ Ã»ÌÎØ ÍÀ ØÏÎÆÑ ÂÎØÍ ÓÎ Ã ÍÄÈÎ ÓÕÍ ÄØÑÐ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÍÀ ÀÆÎÑ ÒÎØÍ ÓÀ ÀÏÎÑÑÈÌÌÀÓÎÅ½ÑÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÄÏÈËÄÆÄ¼ ÀÏ½ ÌÈÀ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÇ ÄÓÀÈÑÄ¼À ÏÀÑÀËÀÁ»Ö ÓÕÍ ÄÍÓ¿ÏÕÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ØÏÄ¿ÔØÍÇ ÄÏÈÓÑÎÏ» ÏÀÑÀËÀÁ»Ö ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÎ ÌÈÒÔÕÓ»ÑÈÎ ÒØÌÁ½ËÀÈÎ ÌÄ ÓÎ ºÆÀÑÎ¨ ☛ ¢ Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÕÖ ÒØÍ»ÔÕÖ ÌÄ ÀÅÎÑÌ» ÓÎ À¼ÓÇÌÀ ÀØÓ½ ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÎË¼ ÓÄØÒÇÖ ºÆÈÍÄ ºÉÀËËÎÖ ÊÀÈ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ½ÓÈ ÔÀ ÃÎÔÎ¿Í ÏË»ÑÄÈÖ ÀÏÀ ÍÓ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎ À¼ÓÇÌÀ ÀØÓ½¨ ÒØÌÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÖ ÔØÌÕÌºÍÎÖ ÌÈÀ ÅÑ ÒÇ ÏÎØ ÒØÍÇÔ¼ÙÄÈ ÍÀ ËºÄÈ ½ÓÀÍ ÄÊÍÄØÑ¼ÙÄÓÀÈ ½ÓÈ ÃÇËÀÃ» ÎÈ Ò¿ÌÁÎØËÎÈ ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÎË¼ÓÄØÒÇÖ ½ÓÀÍ ÔÀ Ï ÑÎØÍ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÔÀ ÍÓÑºÏÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÑÐÓÇÒÇ ÏÎØ ºÊÀÍÀÍ¨ Í Ï ÍÓÕÖ ÒÊÄÅÔÄ¼ ÊÀÍÄ¼Ö ½ÓÈ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ º×ÄÈ ÓÄÑ ÒÓÈÀ ÄÌÏÄÈÑ¼À ÀÏ½ ÓºÓÎÈÎØ Ä¼ÃÎØÖ

¢È Ô»ÍÄÖ ÓÎØ Ê½ÒÌÎØ¨ ÍÀ ÅÈË½ÃÎÉÎ ÏÑ½ÆÑÀÌÌÀ ÏÑÎÁÎË»Ö ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÒÄ ½ËÎ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÓÇÊÄ ÀÏ½ ÓÎÍ ØÏÎØÑÆ½ ¥ÎØÑÈÒÓÈÊ»Ö Í ÏÓØÉÇÖ ÀÑÊ½ÏÎØËÎ ÓÎÍ Ã»ÌÀÑ×Î ÔÇÍÀ¼ÕÍ ÈÊ»ÓÀ ÀÊËÀÌ ÍÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÓÎØ ¢Ì¼ËÎØ ¼ËÕÍ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ¦8PSME PG "UIFOT§ ¯ ¦ ½ÒÌÎÖ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ§ ¥ÀÓÈ ÍÀ ÀÑÀÏÀÍÀ ÆÈÐÓÇ ÏÎØ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÔÇÊÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÁÎË» ÓÇÖ ÏÑÕÓÄÎ¿ÒÀÖ ¦ Ô»ÍÀ ¯ ÒÇÌÄ¼ÕÒÄ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ¥ÎØÑÈÒÌÎ¿ ¯ Ä¼ÍÀÈ ÌÈÀ Ï½ËÇ ÏÎØ ÒØÆÊÀÓÀËºÆÄÓÀÈ ÏËºÎÍ ÒÓÈÖ Ò¿Æ×ÑÎÍÄÖ ÄØÑÕÏÀÚÊºÖ ÌÇÓÑÎÏ½ËÄÈÖ ÊÀÈ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÀÏÎÓÄËÄ¼ ÓÎÍ ÈÃÀÍÈÊ½ ÏÑÎÎÑÈÒÌ½ ÆÈÀ Ì»ÍÄÖ ÓÎÍ ×Ñ½ÍÎ ÄÍÐ Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÈÊ»ÓÀÖ ÀÊËÀÌ ÍÇÖ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÒÄ ÓÎ ÏÑ½ÆÑÀÌÌÀ ÀØÓ½ ÕÖ ¦¼ÒÕÖ ½ ÓÈ ÊÀË¿ÓÄÑÎ º×ÄÈ ÅÓÈÀ×ÓÄ¼ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ×Ñ½ÍÈÀ§ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÎØ ¦ ½ÒÌÎØ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ§ Ó½ÍÈÒÄ ½ÓÈ ¦ÊÀÌ¼À ËËÇ Ï½ËÇ ÄÊÓ½Ö ÀÏ½ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ÃÄÍ º×ÄÈ ÃÐÒÄÈ ÓÎ ½ÍÎÌ ÓÇÖ ÒÄ Ó½ÒÎ ÏÎËËºÖ Ï½ËÄÈÖ ÍÀÊÎ¼ÍÕÒÄ ÓÇ ÃÈÊÓ¿ÕÒÇ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÔÇÍÐÍ ÓÎØ Ê½ÒÌÎØ Ó½×ÎÖ ÌÀÖ ¯ Ä¼ÏÄ ¯ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÅºÑÎØÌÄ ÓÈÖ Ï½ËÄÈÖ ÀØÓºÖ ÏÈÎ ÊÎÍÓ ÍÀ ÓÈÖ ÊÀÓÀÒÓ»ÒÎØÌÄ ÅÎÑÄ¼Ö ÊÀÈ ÏÑÄ ÒÁÄØÓºÖ ÓÇÖ ÏÀÑ ÃÎÒÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÒÌÎ¿ ÏÎØ ÄÌÏÄÑÈº×ÄÓÀÈ ÒÓÇÍ ºÍÍÎÈÀ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÈÀ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇ ÊÀÈ ÔÄÒÌÎÔºÓÇÒÇ ÓÎØ ÃÈÊÓ¿ÎØ ÔÀ ÃÈÎÑÆÀÍÕÔÄ¼ ÌÈÀ ÄÊÃ»ËÕÒÇ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÓÎÍ ÄÑ×½ÌÄÍÎ Î¿ÍÈÎ ÒÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÔÀ ÏÑÎÒÊËÇÔÎ¿Í ÀÍÓÈÏÑ½ÒÕÏÎÈ ÀÏ½ Ï½ËÄÈÖ ÌÄ ÓÎ ½ÍÎÌÀ Ô»ÍÀ ÆÈÀ ÍÀ ÄÏÈÊØÑÐÒÎØÍ ÓÇ ÃÇÌÈÎØÑÆ¼À ÓÕÍ ÔÇ ÍÐÍ ÓÎØ ½ÒÌÎØ ÌÄ ÒÓ½×Î ÌÈÀ ÊÎÈÍ» ÃÈÀÊ»ÑØÉÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÃÄË ÅÎÏÎ¼ÇÒ» ÓÎØÖ

¥À ÀÍÀÃÑÎÌÈÊ ¨ ÎºÎ ¦ ÀÑ ÓÈÖ ÏÈÒÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÃÈÀÅ½ÑÕÍ ÃÈÄÔÍÐÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ Î¼ÊÕÍ ÆÈÀ ÓÇ ×ÑÇÌÀÓÎËÇÏÓÈÊ» ÈÊÀÍ½ÓÇÓÀ ÓÎØ Ã»ÌÎØ ÏÎØ ÉÄÏÄÑÍ ÒÄ ÃÈÀÁ ÔÌÈÒÇ ÀÊ½ÌÇ ÊÀÈ ÎË½ÊËÇÑÀ ÊÑ ÓÇ§ Î »ÌÎÖ ÔÇÍÀ¼ÕÍ ÊÀÓÀÆÆºËËÄÓÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ÍÕÒÇ ÇÌÎÓÈÊÐÍ ªÏÀËË» ËÕÍ ¥Ä×ÍÈÊÐÍ ªÏÇÑÄÒÈÐÍ ½ÓÈ ÃÄÍ ÏËÇÑÐÍÄÈ ÓÀ ÀÍÀÃÑÎÌÈÊ ÀÍ ÊÀÈ ÄÃÐ ÊÀÈ Ì»ÍÄÖ º×ÄÈ ØÏÎÆÑÀÅÄ¼ ÌÄÓÀÉ¿ ÊÀÈ ¢ ¢¥ Ç ÒØËËÎÆÈÊ» Ò¿ÌÁÀÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÕÍ ÌÇÍÈÀ¼ÕÍ ÄÉ½ ÃÕÍ Ê¼ÍÇÒÇÖ ÊÀÓ ÄØÑÐ ÀÍÀÃÑÎÌÈÊ ÀÏ½ ¿ÌÅÕÍÀ Ï ÍÓÀ ÌÄ ÓÇÍ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÇ ¦Ç ÀÍÎ×» ÊÀÈ Ç ØÏÎÌÎ Í» º×ÎØÍ ½ÑÈÀ ÊÀÈ ÒÄ ÌÈÀ Ã¿ÒÊÎËÇ ÄÏÎ×» Ç ÏÀÑ ÍÎÌÇ ÏÀÑÀ ÊÑ ÓÇÒÇ ÎÅÄÈËÎÌºÍÕÍ ÏÎØ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í ÌºÑÎÖ ÓÎØ ÏÄÍÈ×ÑÎ¿ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ ÃÈÊÇ ÊÀÈ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÓºËÎÖ§¨ ¢È ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÊÀËÎ¿Í ÓÎÍ Ã»ÌÀÑ×Î ÍÀ ÄÉÎÅË»ÒÄÈ ÌÄÒÀ ÓÈÖ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÓÎØ ÀÏºÍÀÍÓ¼ ÓÎØÖ ÊÀÓÀÁ ËËÎÍÓÀÖ ½ÒÀ ×ÑÕÒÓ ÄÈ¨ ªÏÄÍÔØÌ¼ÙÎØÍ Ì ËÈÒÓÀ ½ÓÈ ÒÓÎØÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ Ã»ÌÎØÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ º×ÎØÍ »ÃÇ ÃÎÔÄ¼ ÓÀ ÀÍÀÃÑÎÌÈÊ ÆÈÀ ÓÎ ÊÀÈ ÊÀËÎ¿Í ÒÄ ÀÆÕÍÈÒÓÈÊ» ÃÈÄÊÃ¼ÊÇÒÇ ÓÕÍ ÎÅÄÈËÎÌºÍÕÍ Ï½ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÎØ Î Ã»ÌÎÖ ÌºÒÕ ÓÎØ ÆÄÍÈÊÎ¿ ÆÑÀÌÌÀ ÓºÀ ÀÏÀÍÓ ÄÈ ½ÓÈ ÓÀ ÀÍÀÃÑÎÌÈÊ ÒÓÎØÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ ÄÑÆÀ Ù½ÌÄÍÎØÖ º×ÎØÍ ÃÎÔÄ¼ ÊÀÈ ½ÓÈ ÏÑ½ÁËÇÌÀ ØÏ Ñ×ÄÈ Ì½ÍÎ ÒÄ ½ÒÎØÖ ÎÈ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÎØÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÃÐÒÄÈ ÓÀ Ò×ÄÓÈÊ ÒÇÌÄÈÐ ÌÀÓÀ¨

ÄËºÆ×ÎØÖ ÌÄ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÄÑÕÓ»ÒÄÈÖ ÒÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÎØË» ÊÀÈ ÓÎ ØÑÕÊÎÈÍÎÁÎ¿ËÈÎ ÒÓÎ ÄÍÄÑÆÇÓÈÊ½ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÀÏÎÑÄ¼ ÊÀÍÄ¼Ö ÆÈÀÓ¼ ÍÄØÑÈ ÙÄÈ ºÓÒÈ¨ ☛ Ä ÌÈÀ ÄÑÐÓÇÒÇ ÌÄ ÏÎËËÀÏË ÒÊºËÇ ÊÀÈ ÀÏÎ ÊÀËØÏÓÈÊ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö « ÎËÈÓÈÒÌÎ¿ ÊÀÈ ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÎÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÎØ ª£ ÎÃÕÑ»Ö Ñ¼ÓÒÀÖ ÄÑÈÊË»Ö ÎÑÎÁºÒÇÖ ÊÀÈ ¬ÍÍÀ ÈË¼ÍÇ ÙÇÓÎ¿Í ÀÏ½ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÔºÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍºÆÄÑÒÇ ÓÎØ ÏÄÍÓÀÐÑÎÅÎØ ÊÓÈÑ¼ÎØ ÓÇÖ 3&%4 ÒÓÇÍ ÊÀÃÇÌ¼À Ë ÓÕÍÎÖ ÒÄ ºÍÀÍ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÌºÍÎ ×ÐÑÎ ÏÑÀÒ¼ÍÎØ Ã¼ÏËÀ ÀÊÑÈÁÐÖ ÀÏ½ ÓÎÍ ÀÑ×ÀÈÎËÎÆÈÊ½ ×ÐÑÎ ×ÕÑ¼Ö ÃÑ½ ÌÎØÖ ÊÀÈ ¦×ÕÑ¼Ö ÍÀ º×ÄÈ ÎËÎÊËÇÑÕÔÄ¼ Ç ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÓÇÖ ÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊ»Ö ÃÄÈÎÃ½ÓÇÒÇÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ª ª « § ¢È ÓÑÄÈÖ ÁÎØËÄØÓºÖ ÑÕÓÎ¿Í ÓÎØÖ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö « ÊÀÈ ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ¦ÆÈÀÓ¼ ÃÄÍ ÆÍÕÌÎÃ½ÓÇÒÀÍ Î ¢ÑÆÀÍÈÒÌ½Ö £ØÔÌÈÒÓÈÊÎ¿ ×ÄÃ¼ÎØ Ô»ÍÀÖ ÊÀÈ Î »ÌÎÖ ÔÇÍÀ¼ÕÍ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÑÎÕÔÎ¿ÌÄÍÄÖ ÀÏ½ ÓÎ ª ¢ ÑØÔÌ¼ÒÄÈÖ ÊÀÓ ÓÎ § ÎÈ ÎÏÎ¼ÄÖ ÊÀÈ ºÃÕÒÀÍ ÓÎ ¦ÏÑ ÒÈÍÎ ÅÕÖ§ ÆÈÀ ÓÎ ÊÓ¼ÑÈÎ ÊÀÈ ÀÍ ¦Ä¼ÍÀÈ Ò¿ÍÍÎÌÇ Ç ºÊÃÎÒÇ ÎÈÊÎÃÎÌÈÊ»Ö ÃÄÈÀÖ ×ÕÑ¼Ö ÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊ» ÃÄÈÎÃ½ÓÇÒÇ ÊÀÈ ÓÈ ÔÀ ÏÑ ÉÄÓÄ ÒÄ ÀÍÓ¼ÔÄÓÇ ÏÄÑ¼ÏÓÕ ÒÇ§

UUU

- &<MPTH (PRIL>OY

[[

# $ $ $ $ " " # $ " $" % $

TOY TSIM<NTOY <TSI KI ES@ ANU>ZEIW KAI L/MPEIW M<SA STHN ASX=MIA KAI TH BARBAR?THTA 'T<KOMAI MPROST/ STA SFAGM<NA SOY P?DIA AP? THN 3ANDRIK= METAXE>RISH4 KAI $).,.+.&. ,!( 5P/RXV ZV ELP>ZV SYNEX>ZV KAI AYT? TO OFE>LV SE ES<NA 2AJI DE@V XILI?METRA M<SA STH M=TRA SOY SAN MAUHT=W SOY PROSPA UQNTAW NA P/RV K/TI AP? TH SYNTROFIK?THT/ SOY THN EYU@NH SOY THN AJIOPR<PEI/ SOY THN /DOLH HUIK= KAI ST/SH SOY ,AI APORQ GYNA>KA ME TH D@NAMH POY BR>SKEIW SE AYT=N TH MO NAXIK= PORE>A ME !/!&5& 6 "(!2,. 6 $*,$3 ++$82' NA MPO RE>W AK?MH NA ME $153$ $2!( NA JYPN/W D>PLA MOY THN AYG= NA

" " $

R>A XR?NIA <KLEISAN S=MERA AP? TH B>AIH EISAGVG= THW DHMOSIOGR/FOY AP? TH 6>O &&$+(* 6 !39'#','

31 .8 STO DVM/TIO THW SIVP=W (P? TA )ALK/NIA KAI TA LEYK/ KELI/ T=W 2OYRK>AW M<XRI TO 'OYD/N

THW ,!+ !6 !+8" -.8 NA SE KOIT/JV ME TO /DEIO M/TI GEM/TO FVW THW 5-23!-3 -!6 . -$"! NA ST/JV M<SA STO PAGVM<NO MOY A>MA MIA ST/LA POTAM>SIO NER? AP? TH FL<BA THW ,ATER>NAW !KOYLIQNH DEN UA K/NV POT< THN ARX= NA ADEI/SV AP? M<SA MOY TO

ME AGAP/W NA PISTE@EIW S; EM<NA NA ME KERN/W AP? TO KRAS> TVN XARAGM<NVN AP? TH B>A XEILIQN SOY NA MH ME PROD>DEIW NA E>SAI H 3B/SH4 MOY ?PVW LEW !YNA>KA ?PVW + ,$ %53( POY DIAL@EI TA SKOT/DIA KAI EJAKO LOYUE> NA AN/BEI M<SA STHN KATAIG>DA 'OMAL>A !OYATEM/LA 'OYD/N 2SANT 0>GHRAW */MPIA -AL/ OYI ) 1YGK/NTA -OZAMB>KH (IUIOP>A ,<NYA (NGK?LA ,ONGK? ,OLOMB>A 2SETSEN>A -POYRO@NTI $IBER>A 1RLE/NH 0OTIOANA TOLIK= (S>A +R/N (FGANIST/N &ALAIST>NH +R/K ALL/ KAI .YL=W KAI PLATE>A )/UH KAI 1M?NOIA KAI -ETAJOYRGE>O "EN MPORQ NA P/RV TA M/TIA MOY AP? P/NV SOY KAI THN AGKALI/ MOY AP? TO &#!1, -. *.1, 2.8 %<RV PVW AYT? DEN E>NAI ARKET? ALL/ ES@ MOY LEW 3MOY FT/ NEI4 !YNA>KA MPORE> NA MH GER/SOYME MAZ> ALL/ SE EYXARISTQ POY ME T>MHSEW POY DEN <FYGEW POT< AP? D>PLA MOY POY ME AN<XTHKEW M< SA STA D@SKOLA XR?NIA SOY PAR; ?TI EGQ DEN SOY <DVSA P>SV PAR/

TON 0>GHRA TH !OYATEM/LA TA &ETR/LVNA TON ,ORYDALL? KAI TH

SEJISTIK? ANTRIK? GOYRO@NI POY ZEI SE B/ROW SOY

MIA M<RA TON XR?NO GIA NA &(.13 2$(6 TA U@MAT/ SOY !YNA>KA TOY ,?SMOY DEN KATEB/ZV TA M/TIA MOY AP? EP/NV

6>O H GYNA>KA TOY -/RTH = TOY (PR>LH <XEI ARKETO@W L?GOYW

2R>A XR?NIA P<RASAN AP? TO JEK>NHMA AYT=W THW 3SFA>RAW4 STO KORM> THW DHMOSIOGR/FOY (GGELIK=W 6ATZHDHMHTR>OY AP? TH 6>O

SOY KAI JEXVR>ZV THN AL=UEIA SOY PAR/ TA ?SA ENANT>ON SOY E

KAI ' 2(5/ 3'6 G>NETAI O =XOW TOY MEGAL@TEROY !&0-! POY D>NEI MIA GYNA>KA GIA NA JEF@GEI AP? TO SKOTEIN? DVM/TIO POY <XEI FY LAKISM<NO TO 3FYT?4 GIA NA )!-!& -$( -.()' POY ANU>ZEI TIW J<REW

!/!# /.8+.6 !-!&(03'6 (- $,.-5, -. 3.,. !/ 3. !-!17(*

?LOY TOY ,?SMOY4 8TSI ?PVW TO LOYLO@DI BR>SKEI THN <JODO M<SA AP? TH XARAM/DA

NA MH 3GIORT/ZEI4 'THN XRONH AP? TH )OYLGAR>A POY O 3POLITISM?W4 ANAK/LYCE TO

! $

STO XVRI? 7DENDRO THW #ES SALON>KHW NA <XEI KAKOPOIHUE> GIA

OL?KLHROYW M=NEW AP? AG<LH AN URVPOEIDQN 'TH DHMOSIOGR/FO (GGELIK= 6A TZHDHMHTR>OY POY 3<KLEISE4 XR? NIA !&5- !6 *!( 2(5/ 6 STO SKO TEIN? DVM/TIO

SAN SFA>REW POY SK/NE ?TAN MPA>NOYN STO SQMA SE PHGA>NOYN AP? TIW TOY -/RTH POY 3EP<TRECAN4 SE ES<NA GYNA>KA NA 3JEKOYRA STE>W4 KAI NA 3GIORT/SEIW4 AP? 3(6 , 1$6 "(!2,. KAI TR/FI KINGK TON XR?NO S=MERA STIW TOY (PR>LH !IAT> TOY (PR>LH TELIK/ E>NAI TO ?NOM/ SOY KAI O DR?MOW POY SE <RIJAN NA P/REIW ,I AN DEN MPOR<SV NA PERPAT=SV D>PLA SOY ME TO KOMM<NO P?DI

!-3($).82(!23(* * -',!

" $ % ! ! " " %$

'E S<NA GYNA>KA POY J<RV TI < XEIW PER/SEI KAI UA K/NV TO L>GO <

STV POY MPORQ 3AP? TA P/NTA4 GIA NA MPEI T<LOW STON )IASM? SOY (DYNATQ NA 3SYLL/BV4 DEYTER?LEPTO PL<ON AP? THN TAX@THTA THW EIK?NAW POY DIAN@EI H GAL<RA THW BARBAR?THTAW STON XR?NO

GKL=MATA

KE> STA S@NORA KAI $)(*. H P?LH .8 1$6 <XEI G> NEI TO NEKROTAFE>O GIA P/NV AP? DOLOFONHM<NEW GY

NA>KEW TA TELEYTA>A XR?NIA 1I /DEIEW P?LEIW TVN XAM<NVN KAI KAKOPOIHM<NVN GYNAIKQN B/ ZOYN FVTI/ STA AN/KTORA THW SIVP=W MAW STOYW 9TAKTOPOIHM< NOYW: KAI 9DEDOM<NOYW: <RVT<W MAW ,ONT/ TOYW EKATOMM@RIA GYNA>KEW POY <XOYN XTYPHUE> AP? *!1 * -. KAI !- !3$6 /!4 2$(6 GYNA>KEW NTYM<NEW AP? RO@XA

ME KAYSTIK? OJ@ D>NOYN M?NEW TOYW KAUHMERIN? AGQNA NA ME>NOYN <JV AP? TIW P?LEIW POY STRATOLOGE> O U/NATOW H ANERG>A H AP? LYTH FTQXEIA H METAN/STEYSH TO DOYLEMP?RIO 5P/RXOYN GYNA>KEW POY #$- " %.-3!( M<SA SE 1.9 2 --$ %! GYNA>KEW POY FE@GOYN M<SA SE UHLI<W LIUOBOLISMO@W KAI APOM?NVSH FYLAKQN GIAT> H MATI/ TOY 3 -.86 M>SHSE THN O MORFI/ TOYW 4 &HG=

UUU '*'$

*<?C7 ?A8;,>H

$. ' ! $ $* )

Â¿

7= ?;+AEB4 C> B0< A8 0=C, 680 C> H?>HA64,>

C>= ?-;4<> ?>H 9*B?0B4 C8F C4;4HC0,4F 413>< 34F 680 C8F 4?8G>A76+B48F D4

=0 ?0,948 :08 C>= A-;> C>H B0<0A8>/ 0A:4, -;>8 =0 9*A>H= ?EF 4,=08 0?;@F *=0F A-;>F & :08 >

C> 0HC>=-7C> -C8 7 A>+ C>HF BH=0AC C08 <4 C7= C0<480:+ 4HG*A480 C>H $ 0A-C8 -<EF 7 7

CA>H :08 G>A>/ C> 'IB=?5 )2BHFC #: ,HFCM ?7= 0CFC6 EF 4=38 <4B>F <4

?;*>= 4?,<>GD>F );>8 6=EA,I>H= ?EF C> ')'#'0 34= 4HD/=4C08

64B,0 C>H $ 4?4,BD7 :08 >8 4?8G>A76+B48F D0 0=0:>8=ED>/= <4B0 H7 82@< ?; 680 + ?8

C09/ C>H H?>HA64,>H >;8C8B<>/ :08 CE= 4?8G>

680 C7= :0DHBC*A7B7 0?-34897 C> 646>=-F -C8 >8 =E<>3>C8:*F ?8CA>?*F C8F >?>,4F BH=*BC7B4 680 C7= 4?8;>6+ CE= BG7< CE= ?>H D0 4?8G>A7

B@?;0C0 BH=*G8B0= =0 GCH?>/= C> % > D=8:- *=CA> 4 CA>H :08 %>A>/ -<EF * G48 +37 098>;>6+B48 EF D4C8:- BC> B/=>;- C>H

67D>/= 5*C>F 4,G0= >;>:;7A@B48 C> *A6> C>HF 0?- C0 C*;7 4:4<1A,>H# A@C>8 0?' -;>HF C>

C> *A6> ?>H 43@ :08 CA48F 34:04C,4F 4?8C4;>/= >8 4?8G>A76+B48F 8F D4EA4, 9MB7A=?5 :F;7@:4C

6=@A8I0= -<EF >8 4:?A-BE?>8 C7F $FJHC8CM

BC+A897F C7F ?>8>C8:+F 4;;7=8:+F B:7=+F :08 4

=CA@D7:0= 0A:4C>, 098-;>6>8 =DAE?>8 A8 B<*=>8 0?' 0HC>/F -<EF 4; G8BC>8 4HCHG@F *

@47K >8 >?>,>8 <0F 4?8B:*5D7:0= >HF :0C0BC+B0<4 B05*F -C8 7 764B,0 C>H

50;C+A8> 0?' -?>H D0 94?73+B>H= =*0 4;?83> 5-A0 BG+<0C0 ?8<*=48 BC7= 0HC0?-348:C7 0

?0890= 4=BH=4,37C0 ?>;/ :0:- D*0CA> (D4;0= =0 GCH?+B>H= C>= H?>HA6- >;8C8B<>/ C>= : &BHEB< %7A7F, ;; 0=C' 0HC>/ 1 ;D7:0= =0

$ 4,=08 ?;+AEF 4=7<4AE<*=7 680 C7 B7<0 B,0 CE= 4?8G>A76+B4E= :08 680 C> :-BC>F C7F :0 DHBC*A7B+F C>HF $?4=DH<,B0<4 -C8 C> %

=06:08-C7C0 0;; :08 BC7= >HB80BC8:+ C>HF 0 =01 D<8B7 @BC4 =0 <7 ACBCDJ@3GCMB C> ?4 3,> CE= ?0A0BC0C8:@= C4G=@= 4?8G48A7<0C8:

GCH?>/= C> B0< A8 > % <?>A4, 5HB8:

34= 380D*C48 38:- C>H C0<4,> H?>6A0<<,I>=C0F

BH<5*A>=C0

A76>H<*=E= 3*GD7:4 C0 ?4A8BB-C4A0 38:0 ?H A 7= 7 ?A8;,>H <80 ?AEC>1>H;,0 D40CA8:@= BG7< CE= >A6 =EB4 BH6:*=CAEB7 9=7A7FHM F47K 680 C7= :0DHBC*A7B7 CE= 4?8G>A76+B4E= C> H?-648> C>H #:,HFCM -2LB<K BH6:4

> % 4?838@:48 =0 :0C0BC+B48 C8F 4?8G> A76+B48F ;48C>HA68:*F B4 ?>;; 4?,?430 C7A, I48 -B4F ?0A03>B80:*F D40CA8:*F 3H= <48F 490 :>;>HD>/= =0 4?8C4;>/= 098-;>6> *A6> 0;; 3, =48 :08 C7= 4H:08A,0 B4 ?>;; =4@C4A0 BG+<0C0 =0 37<8>HA6+B>H= <4 : ?>80 098>?A*?480 0 4=@ 7 ;48C>HA6,0 CE= 4?8G>A76+B4E= C> 4?0=0;0<1 =E 3H7B I:H=?3 ?0A+6064 :08 GHF:8@EG:=K H=C4G=80: :4:C7<*=0 C0 >?>,0 08BD =>=C08 0?48;>/<4=0 08 4=@ BC7= ?;48> =-C7C C>HF >8 ?0A03>B80: 4?8G>A76>/<4=>8 C>;<>/= 0=0=4@=>H= C7= :0;;8C4G=8:+ C>HF ?A>>?C8:+ :08 0=>,6>H= C8F ?-AC4F H? AG>H= :08 >8 4; G8BC>8 ?>H :HA80AG>/=C08 0?- :;48BC> 5>18: B/=3A><0 HC>, 4=>G;>/=C08 :08 C0 54 A*5E= C>HF 945E=,I>H=

%.' ) )$. ) , % -$' ( , +' # -&'$ 6A 57 <4 ?A-BG7<0 C8F 4?8G>A76+B48F ? =C>C4 -C8 C> % 0?>C4;4, 4<?-38> 08 B' 0HC- *G>H= : ?>8> 3,:8> > % 4,=08 ?A 6 <0C8 :AD59=C B4 -B>HF H?4=>8:8 I>H= C0 D*0CA C>HF <4 4?0GD4,F -A>HF B4 =40=8:*F >< 34F :08 <4C010?C,I>H= 24H34?,6A050 B4 !BH<?0A06E 6*F" 0HC*F C8F H?4=>8:8 B48F ?>C4;4, ?C=B5 AM GH=?5 0HC+ 7 ?A0:C8:+ ;; C> % 4,=08 D4B<8:-F >A60=8B<-F :08 GA48 I4C08 0?>34,948F 680 =0 4=4A6+B48 .F C- C4 -<EF : =48 : C8 ;;> C> % ?>H 4; G8 BC0 ?A>1;+D7:4 0:A8 1@F 680C, 4,=08 A8I>B?0 BC8:- *G48 <8BD@B48 3H> B:7=*F C> .&@?A3B</ :08 C> .1@:?HCB/ C8F > ?>,4F ?0A0GEA4, 3EA4 = 680 ?A-14F B4 BC464F >< 34F ?- C>= 0=>H A8> ?>H 94:,=7B4 C> ?A-6A0<<0 <*GA8 C0 C*;7 >H=,>H D0 58;>94=7D>/= 4:4, > < 34F D4 CA>H :08 G>A>/ HC- :BCL@:4 : ?>8 >HF >;/ 34 ?4A8BB-C4A> 4=>G;4, C> -C8 4=4A 6>/<4 ?A>F C7= 494/A4B7 <>=8<-C4AE= BC460BC8 :@= ;/B4E= :08 -C8 0= C0 >8:>=><8: <0F C> 4?8 CA*2>H= C>H GA-=>H D0 380D*C>H<4 3EA4 = :08

' " , ) (- " $ $#$" )$. #)'$.

4?8?;*>= G@A>HF -G8 <-=> 680 ?A-14F 0;; :08 680 ?0A0BC B48F 80C, BC7 38:+ <0F ?A>>?C8:+ >8 4 ?8G>A76+B48F <?>A>/= =0 0?>3@B>H= B?>H30,> *A6> <-=> BHBG4C8I-<4=4F <4 ;;0 4A60;4,0 8' 0HC- 0=0;0<1 =>H<4 :08=>C-<4F ?AEC> 1>H;,4F -?EF C> ?>H D0 3@B48 C7= 4H :08A,0 5*C>F BC> :>8=- C4BB AE= 4?0AG80:@= ?- ;4E= =0 H?>34GD4, B4 G@A>HF 4?8;46<*=>HF <4 8 BC>A8: :08 0AG8C4:C>=8: :A8C+A80 =40=8:*F G> A>D40CA8:*F >< 34F C7A,I>H<4 >8:>=><8: :08 BH=38>A60=@=>H<4 5*C>F <4 C> "=:IB2K (BGH=HC6HC #:,HFCM HC .%6 GH<A7 &I3B7/ ?>H 0?>B:>?4, BC7 384D=+ ?A> 1>;+ C>H 4;;7=8:>/ 4 CA>H B4 *6:HA4F 54BC8 10;8:*F 38>A60=@B48F =8BG/>H<4 C> > 4BC81 ; %>A>/ ?>H 38>A60 =@=48 C> E<0C4,> ;;+=E= %>A>6A 5E= :08 ?0 A ;;7;0 C8F .%MB7BH3G:=K / BC> *CMG:4C *D:B,?< $?>BC7A,I>H<4 =40=8:*F 3A B48F - ?EF C> C "=:IB2K +:GH=8,@ #:,HFCM "F5ACM C> ! C> C

! :08 C> ! ?>H D0 ?A06<0C>?>87D>/= <4 :-BC>F BG4C8: <8 :A- :08 :*A3>F 680 C>= C-?> ?>;/ <46 ;> 0A-<>84F 3A B48F *G>H<4 B:>?- =0 C8F 4?4 :C4,=>H<4 B4 -;7 C7= ;; 30 0;; H? AG48 *=0F 5A06<-F C0 >8:>=><8: <0F

# # !$- , BH=>;8: 0?>6>7C4HC8:-F 680 C>= ?>;8C8B<- 4?85/;094 :08 <80 9MG,F:GH< 2?D@<>< 680 C>= :-B<> C>H G>A>/ :08 C>H D4 CA>H 0F 0?>BC*A7B4 C>= 4838:- :E38:?>H D0 490B5 ;8I4 C7 BH=*G480 C7F >A60=EC8:+F <0F 0= ?CH97F :08 C7= 0?A-B:>?C7 450A<>6+ C>H BH=>;8:>/ <0F BG4380B<>/ ,=08 >A0C-F 4?><*=EF > :,=3H=>F *=0F IE=C0=-F >A60=8B<-F BCA0 C768:+F B7<0B,0F =0 <4C0CA0?4, B4 :-<1> 0=0?0A06E6+F 9=C=?<H=?EB GH:F:CH6DJB > ')'#'0 -<EF 34= 4,=08 :0=*=0F ;>G,0F <4 :0D+:>=C0 *:C0:C>H BHBB8C8 AG7 >/C4 0;49, B508A> CE= ?8*B4E= ?>H 0B:>/=C08 BC> $ 680 C8F ;798?A-D4B<4F >548;*F C>H 8 380?8BC@ B48F 0HC*F B/=C><0 D0 6,=>H= ?C=B5K H5DCK .F C-C4 5HB8: 34= D0 H?>BC4,;>H<4 C7 B7<0,0 680 C, D*;>H<4 =0 :>8C I>H<4 BC0 < C80 C>HF 0=DA@?>HF C>H D4 CA>H :08 C>H G>A>/ C>HF 37<8>HA6>/F ?>H 4<?8BC4/D7:0= C> % 4;?,I>=C0F -C8 : C8 D' 0;; 948 BC>= CA-?> <4 C>= >?>,> 7 ?>;8C4,0 1;*?48 C8F 10AHB+<0=C4F 0HC*F C*G=4F 0 4?8<4,=>H<4 ;>8?-= :08 D0 4?0=05*A>H<4 C0 NJH=?, 7=H3A7H7 C7F D40CA8:+F :08 G>A4HC8:+F C*G=7F BC>= :08=>/A68> 0:-<0 H?>HA6- >;8C8B<>/ C>= : &BHEB< %7A7F, > >?>,>F *G>H<4 :

D4 ;-6> =0 ?8BC4/>H<4 -C8 D0 0?>348GD4, ?4A8BB-C4A> 0?>C4;4B<0C8:-F 0?- C>= ?A>: C>G- C>H

°ÚÑÛÐ ¾ÆÊ ÕÛÏÒÎÊÔØ×Ç¿ Ï¾ÐÇÙ ÃÒÀ ÖÊÐ ÒÛÔÑÆÀÖÊÕÊ ÖÊÙ ÚÔÊÏÃ ÖÑÒËÕÖØÖËÍ¾Ù ÃÐÃÖÃÔÃÚ¾Ù ÍÃË ÑË ÆÛÕÏÇÐÇ¿Ù ÇÒËÆÔ£ÕÇËÙ ÖÊÙ ½ÚÑÛÐ ÒÎ½ÑÐ ÇÒÇÍÖÃ×Ç¿ ÍÃË ÕÖÑÐ ÒÔÃÉÏÃÖËÍÀ ÖÑÏ½Ã ÖÊÙ ÒÃÉÍÀÕÏËÃÙ ÑËÍÑÐÑÏ¿ÃÙ ÇÖ£ ÖÑÛÙ ÛÅÊÎÑÂÙ ÔÛ×ÏÑÂÙ ÃÐÀÆÑÛ ÒÑÛ ÕÊÏÇ¿ØÐÇ ÇÒ¿ ÕÇËÔ£ ÇÖÓÐ ÖÑ ÒÃ ÉÍÀÕÏËÑ ×Ã ÏÇËØ×Ç¿ ÇÈ½ÖÑÙ ÍÃÖ£ ½ØÙ ÕÂÏÈØÐÃ ÏÇ ÖËÙ ÖÇÎÇÛÖÃ¿ÇÙ ÒÔÑÄÎ½ÅÇËÙ ÖÑÛ ËÇ×ÐÑÂÙ ¤ÑÏËÕÏÃÖËÍÑÂ ©ÃÏÇ¿ÑÛ ¤© ÍÀÏÊ ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊ ÍÃÖ£ ÕÂÏÈØÐÃ ÏÇ ÖÑÐ ¦¦ ×Ã Ç¿ÐÃË Ê ÏÇ¿ØÕÊ ÖÑÛ ÀÉÍÑÛ ÖÑÛ ÆËÇ×ÐÑÂÙ ÇÏÒÑÔ¿ÑÛ ¦Ë ÇÌÇÎ¿ÌÇËÙ ÃÛÖ½Ù ½ÚÑÛÐ ÆÊÏËÑÛÔÉ¾ÕÇË ½ÐÃ ÈÃÂÎÑ ÍÂÍÎÑ ÃÔÐÊÖËÍÓÐ ÃÎÎÊÎÇÒËÆÔ£ÕÇØÐ ÏÇÖÃÌÂ ÖÑÛ ÚÔÊÏÃÖÑÒËÕÖØÖËÍÑÂ ÍÃË ÖÑÛ ÒÔÃÉÏÃÖËÍÑÂ ÖÑÏ½Ã ÆÛÕÎÇËÖÑÛÔÉ¿Ã ÖØÐ ÚÔÊÏÃÖÑÒËÕÖØÖËÍÓÐ ÃÉÑÔÓÐ ÕÛÏÒË½ÜÇË ÖÊÐ ÑËÍÑÐÑÏËÍ¾ ÆÔÃÕÖÊÔËÀ ÖÊÖÃ ÍÃË ÏÇ ÖÊ ÕÇËÔ£ ÖÊÙ Ê ÇÌÃÕ×½ÐÊÕÊ ÖÊÙ ÑËÍÑÐÑÏËÍ¾Ù ÆÔÃÕÖÊÔËÀÖÊ ÖÃÙ ×½ÖÇË ÒÔÑÕÍÀÏÏÃÖÃ ÍÃË ÒÔÑÍÎ¾ÕÇËÙ ÕÖÑ ÚÔÊÏÃÖÑÒËÕÖØÖËÍÀ ÖÑÏ½Ã ÒÑÛ ÆÛÕÚÇÔÃ¿ÐÑÛÐ ÖÑÛÙ ÀÔÑÛÙ ÍÃË ÖËÙ ÕÛÐ×¾ÍÇÙ ÆÃÐÇËÕÏÑÂ ÖØÐ ÐÑËÍÑ ÍÛÔËÓÐ ÍÃË ÖØÐ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇØÐ ©ÑÛÙ ÖÇÎÇÛÖÃ¿ÑÛÙ Ï¾ÐÇÙ Ï£ÎËÕÖÃ ÑË ÒÔÑÑÒÖËÍ½Ù ÉËÃ ÖÊÐ ÒÃÔÃÉØÉ¾ ÖÊÐ ÃÒÃÕÚÀÎÊÕÊ ÍÃË ÖÑ ÇÌØÖÇÔËÍÀ ÇÏÒÀÔËÑ ½ÚÑÛÐ ÇÒËÆÇËÐØ×Ç¿ ÏÇ ÔÃÉÆÃ¿Ñ ÔÛ×ÏÀ ÕÇ ÀÎÇÙ ÖËÙ ÑËÍÑÐÑÏ¿ÇÙ ÆËÇ×ÐÓÙ ÒËÄÇÄÃËÓÐÇÖÃË ½ÖÕË ÀÖË Ê ÒÃÔÑÂÕÃ Ç¿ÐÃË Ê ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊ ÚÔÊÏÃ ÖÑÒËÕÖØÖËÍ¾ ÍÃË ÑËÍÑÐÑÏËÍ¾ ÍÔ¿ÕÊ ÃÒÀ ÖÊ ÆÇÍÃÇÖ¿Ã ÖÑÛ ¿ÐÃË ÕÚÇÆÀÐ ÃÛÖÃÒÀÆÇËÍÖÑ ÀÖË Ê ½ÌÑÆÑÙ ÃÒÀ ÃÛÖ¾Ð ÖÊ ÆÛÕÏÇÐ½ÕÖÃ ÖÊ ÆËÇ×Ð¾ ÕÛÉÍÛÔ¿Ã ÆÇÐ ×Ã Ç¿ÐÃË ÑÂÖÇ ÇÂÍÑÎÊ ÑÂÖÇ ÉÔ¾ÉÑÔÊ Ç ÉÐÓÏÑ ÐÃ ÖÊ ÕÑÄÃÔÀÖÊÖÃ ÖÊÙ ÍÃÖ£ÕÖÃÕÊÙ ÑË ÍÛÄÇÔÐ¾ÕÇËÙ ÑË ÍÇÐÖÔËÍ½Ù ÖÔ£ÒÇ ÜÇÙ ÍÃË ÑË ÆËÇ×ÐÇ¿Ù ÑËÍÑÐÑÏËÍÑ¿ ÑÔÉÃÐËÕÏÑ¿ ½ÚÑÛÐ Î£ÄÇË ÖÑÎÏÊÔ£ ÍÃË ÕÛÐÖÑÐËÕÏ½ÐÃ Ï½ÖÔÃ ÕÇ ÍÎ¿ÏÃÍÃ ÒÑÛ ÆÇÐ ½ÚÇË ËÕÖÑÔËÍÀ ÒÔÑÊÉÑÂÏÇÐÑ ¯ÏÇÕÑÙ ÕÖÀÚÑÙ ÃÛÖÓÐ ÖØÐ ÒÃÔÇÏÄ£ÕÇØÐ Ç¿ÐÃË Ê ÆËÑÚ½ÖÇÛÕÊ ÔÇÛÕÖÀÖÊ ÖÃÙ ÕÖÊÐ ÑËÍÑÐÑÏ¿Ã Ê ÍÇÈÃÎÃËÃÍ¾ ÇÐ¿ÕÚÛÕÊ ÖÑÛ ÖÔÃÒÇÜËÍÑÂ ÕÛÕÖ¾ÏÃ ÖÑÙ ÍÃË Ê ÃÒÇÛ×Ç¿ÃÙ ÕÖ¾ÔËÌÊ ÖÊÙ ÕÛÐÑÎËÍ¾Ù Ü¾ÖÊÕÊÙ ÒÔÑÍÇËÏ½ÐÑÛ ÐÃ ÆËÃÍÑÒÇ¿ Ñ ÈÃÂÎÑÙ ÍÂÍÎÑÙ ÒÑÛ ¾ÆÊ ÃÐ½ÈÇÔÃ ©Ã Ï½ÖÔÃ ÒÑÛ ½ÚÑÛÐ ÎÊÈ×Ç¿ ÆËÇ×ÐÓÙ ÉËÃ ÖÊ ÕÖ¾ÔËÌÊ ÖÊÙ ÑËÍÑÐÑÏËÍ¾Ù ÆÔÃÕÖÊÔËÀÖÊÖÃÙ ÒÇÔËÎÃÏÄ£ÐÑÛÐ ÍÃÖ· ÃÔÚ£Ù ÖÊ ÕÚÇÆÀÐ ÃÒÇÔËÀÔËÕÖÊ ÒÃ ÔÑÚ¾ ÔÇÛÕÖÀÖÊÖÃÙ ÃÒÀ ÖËÙ ÍÇÐÖÔËÍ½Ù ÖÔ£ÒÇÜÇÙ ÃÎÎ£ ÍÃË ÆÔÃÕÖËÍ½Ù ÏÇËÓÕÇËÙ ÖØÐ ÄÃÕËÍÓÐ ÇÒËÖÑÍ¿ØÐ ÖÑÛÙ ÖÃ ÑÒÑ¿Ã ¾ÆÊ ÄÔ¿ÕÍÑÐÖÃË ÕÇ ËÕÖÑÔËÍÓÙ ÚÃÏÊÎ£ ÇÒ¿ÒÇÆÃ ÖÊ ÜÓÐÊ ÖÑÛ ÇÛÔÓ ÖÑ ËÑËÍÊÖËÍÀ ÛÏÄÑÂ ÎËÑ ÖÊÙ © ÒÔÑÚÓÔÊÕÇ ÕÇ ½ÌË ÆËÃÆÑÚËÍ½Ù ÏÇËÓÕÇËÙ ÖÑÛ ÄÃÕËÍÑÂ ÇÒËÖÑ Í¿ÑÛ ÕÛÐÑÎËÍ£ ÍÃÖ£ ÏÑÐ£ÆÇÙ Ä£ÕÊÙ ÃÒÀ ÖÑÐ ¦ÍÖÓÄÔËÑ ÖÑÛ ÐÑÏËÕÏÃÖËÍ¾ ÒÑÎËÖËÍ¾ ÖÊÙ © ÍÃË Ê ÒÃÔÑÚ¾ ÔÇÛÕÖÀÖÊÖÃÙ ÃÒÀ ÖÑ Û ÔØÕÂÕÖÊÏÃ ½ÚÑÛÐ ÃÒÑÖÇÎ½ÕÇË ÄÃÕËÍÀ ÒÃÔ£ÉÑÐÖÃ ÃÒÑÖÔÑÒ¾Ù ÖÑÛ ÍËÐÆÂ ÐÑÛ ÐÃ ÆËÃÏÑÔÈØ×Ç¿ Ñ ÒÎÊ×ØÔËÕÏÀÙ ÉËÃ ÕÚÇÖËÍ£ ÏÃÍÔÀ ÆË£ÕÖÊÏÃ ÕÇ ÇÒ¿ÒÇÆÑ Í£ÖØ ÃÒÀ ÃÛÖÀ ÒÑÛ Ç¿ÐÃË ÕÛÏÄÃÖÀ ÏÇ ÖÊ ÕÖÃ×ÇÔÀÖÊÖÃ ÖØÐ ÖË ÏÓÐ Ò¿ÕÊÙ ÑË ÆÛÕÎÇËÖÑÛÔÉ¿ÇÙ ÖØÐ ÃÉÑÔÓÐ ½ÚÑÛÐ ÑÆÊÉ¾ÕÇË ÃÔÍÇÖ½Ù ÍÇÐÖÔËÍ½Ù ÖÔ£ÒÇÜÇÙ ÍÃË ÕÖÊ ÚÔ¾ÕÊ ´ÏÊ ÕÛÏÄÃÖËÍÓÐµ Ï½ÖÔØÐ ÏÇ ÖÊ ÏÑÔÈ¾ ÒÃÔÇÏÄ£ÕÇØÐ ÕÇ ÏÊ ÖÔÃÒÇÜËÍ½Ù ÒËÕÖØÖËÍ½Ù ÃÉÑÔ½Ù ¾ ÍÃË ÃÒÇÛ ×Ç¿ÃÙ ÚÔÊÏÃÖÑÆÀÖÊÕÊÙ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇØÐ ©Ã Ï½ÖÔÃ ÕÖ¾ÔËÌÊÙ ÖÊÙ Ü¾ÖÊÕÊÙ ÒÇÔËÎÃÏÄ£ÐÑÛÐ ÇÒ¿ÕÊÙ Ï½ÖÔÃ ÇÒÇ ÍÖÃÖËÍ¾Ù ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾Ù ÒÑÎËÖËÍ¾Ù ÒÑÛ ÇÈÃÔÏÀÜÑÐÖÃË ÕÖËÙ ÒÇÔËÕÕÀÖÇ ÔÇÙ ÑËÍÑÐÑÏ¿ÇÙ ² ÃÎÎ£ ÄÇÄÃ¿ØÙ ÕÇ ÇÍÇ¿ÐÇÙ ÒÑÛ ÆËÃ×½ÖÑÛÐ ÒÇÔË×ÓÔËÃ ÚÃÎ£ÔØÕÊÙ ÇÒÇËÆ¾ ÌÇÍËÐÑÂÐ ÃÒÀ ÚÃÏÊÎ£ ÃÔÚËÍ£ ÇÒ¿ÒÇÆÃ ÆÊÏÀÕËÑÛ ÇÎÎÇ¿ÏÏÃÖÑÙ ÍÃË ÚÔ½ÑÛÙ ÎÎ£ ÃÍÀÏÃ ÍÃË ÕÇ ÃÛÖ½Ù ÖËÙ ÑËÍÑÐÑÏ¿ÇÙ ÑË ÍÛÄÇÔÐ¾ÕÇËÙ ÖÑÛÙ ½ÚÑÛÐ ÃÐÃÉÐØÔ¿ÕÇË ÖÑÛÙ ÍËÐÆÂÐÑÛÙ ÒÑÛ ÇÎÎÑÚÇÂÑÛÐ ÉËÃ ÖÊ ÆËÃÖÊÔÊÕËÏÀÖÊÖÃ ÖÊÙ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾Ù ÖÑÛÙ ×½ÕÊÙ ÃË ÉËÃ ÖÑ ÎÀÉÑ ÃÛÖÀ ÒÔÑÇÖÑËÏ£ÜÑÛÐ ÃÒÀ ÖÓÔÃ ÖÊ ÕÖÃÆËÃÍ¾ ÃÒÇÏÒÎÑÍ¾ ÖÑÛÙ ÕÖÑ Ï½Î ÎÑÐ ÏÇ ÃÒÑÍÃÖ£ÕÖÃÕÊ ÖÊÙ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾Ù ËÕÑÔÔÑÒ¿ÃÙ ½ÚÔË ÕÖËÉÏ¾Ù ÖÃ Ï½ÖÔÃ ÃÛÖ£ ½ÚÑÛÐ ÕÛÏÄ£ÎÇË ÖÀÕÑ ÕÖÊÐ ÃÒÑÖÔÑÒ¾ ÕÛÐ×ÊÍÓÐ ÒËÕÖØÖËÍ¾Ù ÃÕÈÛÌ¿ÃÙ ÀÕÑ ÍÃË ÕÖÊÐ ÃÐ£ÍÖÊÕÊ ÖÊÙ ÇÏÒËÕÖÑÕÂ ÐÊÙ ÖØÐ ÍÃÖÃ×ÇÖÓÐ ÒÃËÖÇ¿ÖÃË ØÕÖÀÕÑ ÃÔÍÇÖ¾ ÒÔÑÕÒ£×ÇËÃ ÃÍÀÏÊ ÆÇ ÆÑÏ½ÐÑÛ ÀÖË ÑË ÏÇËÓÕÇËÙ ÖØÐ ÄÃÕËÍÓÐ ÇÒËÖÑÍ¿ØÐ ÆÇÐ ½ÚÑÛÐ ÒÎ¾ÔØÙ ÏÇ ÖÃÈÔÃÕÖÇ¿ ÕÇ ÚÃÏÊÎÀÖÇÔÃ ÇÒËÖÀÍËÃ ÆÃÐÇËÕÏÑÂ ÉËÃ ÖÃ ÐÑËÍÑÍÛÔË£ ÍÃË ÖËÙ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇËÙ ÍÃ×ÓÙ ÑË ÖÔ£ÒÇÜÇÙ ½ÚÑÛÐ ÉËÃ ÎÀÉÑÛÙ ÒÔÀÐÑËÃÙ ÛËÑ×ÇÖ¾ÕÇË ÃÛÕÖÊÔÀÖÇÔÑÛÙ ÒËÕÖØÖËÍÑÂÙ ÍÃÐÀÐÇÙ ¦Ë ÆËÇ×ÐÇ¿Ù ÑÔÉÃÐËÕÏÑ¿ ÒÔÑÄÎ½ÒÑÛÐ ÄÃ×ÏËÃ¿Ã ÃÐ£ÍÃÏÅÊ ÖÊÙ ÒÃÉÍÀ ÕÏËÃÙ ÑËÍÑÐÑÏ¿ÃÙ ÖÑ ÇÈÀÕÑÐ ÀÏØÙ ÕÛÐÖÔ½ÌÑÛÐ ÑÔËÕÏ½ÐÇÙ ÒÔÑÞ ÒÑ×½ÕÇËÙ ÀÒØÙ Ê ÃÒÑÖÇÎÇÕÏÃÖËÍÀÖÊÖÃ ÖØÐ Ï½ÖÔØÐ ÒÑÛ ÎÃÏÄ£ÐÑÐÖÃË ÉËÃ ÖÊ ÚÔÊÏÃÖÑÑËÍÑÐÑÏËÍ¾ ÕÖÃ×ÇÔÀÖÊÖÃ Ê ÇÒÃÔÍ¾Ù ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾ Ó×ÊÕÊ ÍÃË Ê ÆËÃÖ¾ÔÊÕÊ ÖØÐ ÖËÏÓÐ ÖÑÛ ÒÇÖÔÇÎÃ¿ÑÛ ÕÇ ÚÃÏÊÎ£ ÇÒ¿ÒÇÆÃ ÛÑ¿ØÐÑ Ç¿ÐÃË ÇÒ¿ÕÊÙ ÖÑ ÉÇÉÑÐÀÙ ÀÖË ½ÚÑÛÐ ÇÐÖÃ×Ç¿ ÑË ÆËÃÄÑÛÎÇÂ ÕÇËÙ ÉËÃ ÖÊ ÏÇÖÃÔÔÂ×ÏËÕÊ ÖÑÛ ÆËÇ×ÐÑÂÙ ÚÔÊÏÃÖÑÒËÕÖØÖËÍÑÂ ÕÛÕÖ¾ÏÃ ÖÑÙ ÒÔÑÍÇËÏ½ÐÑÛ ÐÃ ÃÒÑÈÇÛÚ×Ç¿ ÕÖÑ Ï½ÎÎÑÐ Ê ÇÏÈ£ÐËÕÊ ÚÔÊÏÃÖÑÑËÍÑ ÐÑÏËÍÓÐ ÍÔ¿ÕÇØÐ Ö½ÖÑËÃÙ ÇÏÄ½ÎÇËÃÙ ÍÃË ÆË£ÔÍÇËÃÙ ÇÈÃÔÏÑÉ¾ Ï£ÎËÕÖÃ ÖØÐ ÒÔÑÖ£ÕÇØÐ ÖÑÛ ¤© ÍÃË ÖÑÛ ÛÏÄÑÛÎ¿ÑÛ ®ÔÊÏÃÖÑÒËÕÖØÖËÍ¾Ù ÖÃ ×ÇÔÀÖÊÖÃÙ ÉËÃ ÖÊ ÆÊÏËÑÛÔÉ¿Ã ÏËÃÙ Ð½ÃÙ ÚÔÊÏÃÖÑÑËÍÑÐÑÏËÍ¾Ù ÃÔÚËÖÇÍÖÑ ÐËÍ¾Ù ÒÔÑØ×¾×ÊÍÇ ÒÔÀÕÈÃÖÃ ÏÇ ÖËÙ ÃÒÑÈ£ÕÇËÙ ÒÑÛ ½ÎÃÄÃÐ ÑË ÊÉ½ÖÇÙ ÖØÐ ÏÇÉÃÎÂÖÇÔØÐ ÑËÍÑÐÑÏËÓÐ ÔÑØ×¾×ÊÍÃÐ ËÆËÃ¿ÖÇÔÃ l ÇÐ¿ÕÚÛÕÊ ÖÊÙ ÆËÃÈ£ÐÇËÃÙ ÍÃË Ê ÆËÇÂÔÛÐÕÊ ÖÑÛ ÔÛ×ÏËÕÖËÍÑÂ ÍÃË ÇÒÑÒÖËÍÑÂ ÒÎÃËÕ¿ÑÛ ÓÕÖÇ ÐÃ ÒÇÔËÎÃÏÄ£ÐÇË ÖÑ ÕÂÐÑÎÑ ÖÑÛ ÚÔÊÏÃÖÑÒË ÕÖØÖËÍÑÂ ÖÑÏ½Ã l ÇÐÆÛÐ£ÏØÕÊ ÖÊÙ ÏÃÍÔÑÒÔÑÎÊÒÖËÍ¾Ù ÇÒÑÒÖÇ¿ÃÙ ÏÇ ÕÖÀÚÑ ÖÊÐ ÃÒÑÖÔÑÒ¾ ÕÛÕÖÊÏËÍÓÐ ÍËÐÆÂÐØÐ l £ÏÄÎÛÐÕÊ ÖÊÙ ÛÒÇÔÍÛÍÎËÍÀÖÊÖÃÙ ÖÑÛ ÒËÕÖØÖËÍÑÂ ÕÛÕÖ¾ÏÃÖÑÙ ÍÃË ÖÑÛ ÍÃÐÑÐËÕÖËÍÑÂ ÒÎÃËÕ¿ÑÛ ÖÊÙ ÇÒÑÒÖÇ¿ÃÙ l ÆËÇÂÔÛÐÕÊ ÖÊÙ ÕÛÐÇÔÉÃÕ¿ÃÙ ÖØÐ ÃÔÏÑÆ¿ØÐ ÃÔÚÓÐ ÀÕÑÐ ÃÈÑÔ£ ÖÊÐ ÇÒÑÒÖÇ¿Ã ÕÇ ÆËÇ×Ð½Ù ÍÃË ÇÛÔØÒÃÝÍÀ ÇÒ¿ÒÇÆÑ ÒÃÉÍÀÕÏËÃ ÍÔ¿ÕÊ ½ÚÇË ÇÒÊÔÇ£ÕÇË ÃÔÐÊÖËÍ£ ÍÃË ÖÊÐ ÇÎÎÊÐËÍ¾ ÑËÍÑ ÐÑÏ¿Ã ÃË ÇÐ Ï½ÔÇË ÎÀÉØ ÃÛÖ¾Ù ½ÚÑÛÐ ÃÒÑÆÛÐÃÏØ×Ç¿ ÑË ÇÛÐÑÝÍÑ¿ ÒÃÔ£ ÉÑÐÖÇÙ ÒÑÛ ÇÒ¿ ÒÑÎÎ£ ÚÔÀÐËÃ ÕÖ¾ÔËÜÃÐ ÖÊÐ ÃÐÃÒÖÛÌËÃÍ¾ ÆËÃÆËÍÃÕ¿Ã ÕÖÊ ÚÓÔÃ ÏÃÙ ÖÃ ÚÔÀÐËÃ ÖÊÙ ËÕÚÛÔ¾Ù ÃÐ£ÒÖÛÌÊÙ Ê ÇÉÚÓÔËÃ Ü¾ÖÊÕÊ ÃÛÌÃ ÐÀÖÃÐ ÖÃÚÂÖÇÔÃ ÃÒÀ ÖÊÐ ÇÉÚÓÔËÃ ÒÔÑÕÈÑÔ£ Ñ ÒÎÊ×ØÔËÕÏÀÙ ÆËÃÏÑÔÈØ ÐÀÖÃÐ ÕÇ ÇÒ¿ÒÇÆÃ ÏÑÐ¿ÏØÙ ÛÅÊÎÀÖÇÔÃ ÃÒÀ ÖÑ Ï½ÕÑ ÀÔÑ ÖÊÙ ÜÓÐÊÙ ÖÑÛ ÇÛÔÓ ÖÑ ½ÎÎÇËÏÏÃ ÖÑÛ ËÕÑÜÛÉ¿ÑÛ ÖÔÇÚÑÛÕÓÐ ÕÛÐÃÎÎÃÉÓÐ ÆËÇÛÔÛÐÀÖÃÐ ÍÃË ÖÑ ÇÌØÖÇÔËÍÀ ÚÔ½ÑÙ ÖÑÛ ËÆËØÖËÍÑÂ ÍÃË ÖÑÛ ÆÊÏÀÕËÑÛ ÖÑÏ½Ã ÆËÑÉÍØ ÐÀÖÃÐ ÕÛÐÇÚÓÙ ©Ñ Ï½ÉÇ×ÑÙ ÍÃË Ê ÇÒËÏÑÐ¾ ÖØÐ ÃÐËÕÑÔÔÑÒËÓÐ ÃÛÖÓÐ ÛÒÑÆ¾ÎØÐÃÐ ÍÃ×ÃÔ£ ÀÖË ÑË ÆËÃÔ×ÔØÖËÍ½Ù ÃÎÎÃÉ½Ù ÒÑÛ ÕÛÐÖÇÎ½ÕÖÊÍÃÐ ÆÇÐ ¾ÖÃÐ ÇÒÃÔÍÇ¿Ù ºÕØÙ ÇÐ½ÒÐÇÃÐ ÇÈÊÕÛÚÃÕÏÀ ÑË ÕÚÇÖËÍ£ ÛÅÊÎÑ¿ ÔÛ×ÏÑ¿ ÑËÍÑÐÑÏËÍ¾Ù ÃÐ£ÒÖÛÌÊÙ ÍÃË Ê ÕÛÏÏÇÖÑÚ¾ ÕÖÊ ÜÓÐÊ ÖÑÛ ÇÛÔÓ Ê ÑÒÑ¿Ã ÇÌÃÕÈ£ÎËÜÇ ÕÛÐ×¾ÍÇÙ ÕÖÃ×ÇÔÀÖÊÖÃÙ ÏÇ ÚÃÏÊÎ£ ÇÒËÖÀÍËÃ ¾ÏÇÔÃ Ê ÒÃÉÍÀÕÏËÃ ÍÔ¿ÕÊ ½ÚÇË ÃÐÃÆÇ¿ÌÇË ÇÐÃÔÉ½ÕÖÇÔÃ ÖËÙ ÚÔÀÐËÇÙ ÏÃÍÔÑ ÃÐËÕÑÔÔÑÒ¿ÇÙ ÍÃË ÖËÙ ÆËÃÔ×ÔØÖËÍ½Ù ÃÆÛÐÃÏ¿ÇÙ ÖÊÙ ÇÎÎÊÐËÍ¾Ù ÑË ÍÑÐÑÏ¿ÃÙ ¦ ÇÖ¾ÕËÑÙ ÔÛ×ÏÀÙ ÃÐ£ÒÖÛÌÊÙ ÇÒËÄÔÃÆÂÐ×ÊÍÇ ÃÒÀ ÖÑ ÕÇ ÖÑ ÖÑ ÖÇÎÇÛÖÃ¿Ñ ÖÔ¿ÏÊÐÑ ÖÑÛ ½ÖÑÛÙ ÍÛÔ¿ØÙ ÎÀÉØ ÖÊÙ ÏÇÉ£ÎÊÙ ÒÖÓÕÊÙ ÖØÐ ÇÒÇÐÆÂÕÇØÐ ÍÖËÏ£ÖÃË ÀÖË ÖÑ Ê ÑËÍÑÐÑ ÏËÍ¾ ÆÔÃÕÖÊÔËÀÖÊÖÃ ×Ã Ç¿ÐÃË ÕÖ£ÕËÏÊ ¿ÐÃË Ï£ÎËÕÖÃ ÒË×ÃÐÀ ÐÃ ÕÊÏÇËØ ×ÑÂÐ Ï½ÕÃ ÕÖÑ ½ÖÑÙ ÍÃË ÃÔÐÊÖËÍÑ¿ ÔÛ×ÏÑ¿ ÇÖ¾ÕËÃÙ ÏÇÖÃÄÑÎ¾Ù ÖÑÛ ÇÐÓ ÇÐÆ½ÚÇÖÃË Ê ÇÌ½ÎËÌÊ ÖÊÙ ÆÔÃÕÖÊÔËÀÖÊÖÃÙ ÐÃ Ç¿ÐÃË ÃÍÀÏÊ ÆÛÕÏÇÐ½ ÕÖÇÔÊ ÃÐ ÑË ÆËÇ×ÐÇ¿Ù ÑËÍÑÐÑÏËÍ½Ù ÕÛÐ×¾ÍÇÙ ÚÇËÔÑÖÇÔÇÂÕÑÛÐ ÑÛÕËØÆÓÙ ©Ã Ï½ÚÔË ÕÖËÉÏ¾Ù ÕÖÑËÚÇ¿Ã Ç¿ÐÃË ÚÃÔÃÍÖÊÔËÕÖËÍ£ Ç ÇÖ¾ÕËÃ Ä£ÕÊ ÖÑÐ ÃÐÑÛ£ÔËÑ ÇÈ½ÖÑÙ ÕÇ ÕÂÉÍÔËÕÊ ÏÇ Ò½ÔÛÕË Ñ ÀÉÍÑÙ ÖØÐ ÎËÃÐËÍÓÐ ÒØÎ¾ ÕÇØÐ ÏÇËÓ×ÊÍÇ ÍÃÖ£ ÍÃË Ñ ÀÉÍÑÙ ÖÊÙ ËÆËØÖËÍ¾Ù ÑËÍÑÆÑÏËÍ¾Ù ÆÔÃ ÕÖÊÔËÀÖÊÖÃÙ Ä£ÕÇË ÃÆÇËÓÐ ÍÃÖ£ ÇÐÓ ÖÑ ÒÔÓÖÑ Æ¿ÏÊÐÑ Ê ÒÃÔÃÉØ É¾ ÖÊÙ ÏÇÖÃÒÑ¿ÊÕÊÙ ÛÒÑÚÓÔÊÕÇ ÍÃÖ£ ÍÃË Ê ÃÌ¿Ã ÖØÐ ÇÌÃÉØÉÓÐ ÃÉÃ×ÓÐ ÇÍÖÀÙ ÍÃÛÕ¿ÏØÐ ÍÃË ÒÎÑ¿ØÐ ÍÃÖ£ ÒÇÔ¿ÒÑÛ ©½ÎÑÙ ÖÑ ÒÔÓÖÑ ÖÔ¿ÏÊÐÑ ÑË Ð½ÇÙ ÍÛÍÎÑÈÑÔ¿ÇÙ ÃÛÖÑÍËÐ¾ÖØÐ ËÆËØÖËÍ¾Ù ÚÔ¾ÕÇØÙ ÏÇËÓ×ÊÍÃÐ ÍÃÖ£ ÍÔ¿ÕÊ ÇÒÊÔÇ£ÜÇË ÏÇÖÃÌÂ £ÎÎØÐ ÖÊÐ ÑËÍÑÐÑÏËÍ¾ ÆÔÃÕÖÊÔËÀÖÊÖÃ ÏÇ ÆËÖÖÀ ÖÔÀÒÑ ÔÓÖÑÐ ÑË ÖÔ£ÒÇÜÇÙ ÇÈÃÔÏÀÜÑÛÐ ÃÛÕÖÊÔÀÖÇÔÃ ÍÔËÖ¾ ÔËÃ ÀÖÃÐ ÚÑÔÊÉÑÂÐ ÒËÕÖÓÕÇËÙ ÍÃ×ÓÙ ÃÐÃÏ½ÐÑÛÐ £ÐÑÆÑ ÖÑÛ ÒËÕÖØÖËÍÑÂ ÍËÐÆÂÐÑÛ ÍÃË ÖØÐ ÇÒËÕÈÃÎÇËÓÐ ÇÔËÑÔ¿ÜÇÖÃË ½ÖÕË Ê ÒÔÑÕÈÑÔ£ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÇÂÖÇÔÑÐ ÛÒÑÚØÔÑÂÐ ÕÊÏÃÐÖËÍ£ ÑË ÒÔÑÕÆÑÍ¿ÇÙ ÍÃË Ê ÇÏÒËÕÖÑÕÂÐÊ ÖØÐ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇØÐ ÍÃË ÖØÐ ÐÑËÍÑÍÛÔËÓÐ ÃÔÃÖÊÔÇ¿ÖÃË ½ÖÕË ÕÛÉÍÔ£ÖÊÕÊ ÖÊÙ ÍÃÖÃÐ£ÎØÕÊÙ ËÆ¿ØÙ ÆËÃÔÍÓÐ ÍÃÖÃÐÃÎØÖËÍÓÐ ÃÉÃ×ÓÐ ÒÖÓÕÊ ÖØÐ ÇÒÇÐÆÂÕÇØÐ ÕÇ ÍÃÖÑËÍ¿ÇÙ ÍÃË ÛÒÑÚÓÔÊÕÊ ÖÊÙ ÆË£×ÇÕÊÙ ÖØÐ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇ ØÐ ÉËÃ ÃÐ£ÎÊÅÊ ÍËÐÆÂÐØÐ ÏÇ ÃÒÑÖ½ÎÇÕÏÃ ÐÃ ÏÇËÓÐÑÐÖÃË ÑË ÇÒËÚÇËÔÊÏÃ ÖËÍ½Ù ÇÒÇÐÆÂÕÇËÙ ÇÔËÑÔ¿ÜÇÖÃË ÇÒÑÏ½ÐØÙ ÍÃË Ê Ü¾ÖÊÕÊ ÒËÕÖÓÕÇØÐ ÃÒÀ ÖÃ ÐÑËÍÑÍÛÔË£ ÍÃË ÖËÙ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇËÙ ÛÒÑÚÓÔÊÕÊ ÖÊÙ ÒÃÉÍÀÕÏËÃÙ ÑËÍÑÐÑÏËÍ¾Ù ÆÔÃÕÖÊÔËÀÖÊÖÃÙ ÍÃË ÖÑÛ ÆËÇ×ÐÑÂÙ ÇÏÒÑÔ¿ÑÛ ×Ã ÒÎ¾ÌÑÛÐ ÍÃ¿ÔËÃ ÖËÙ ÇÎÎÊÐËÍ½Ù ÇÌÃÉØÉ½Ù ÃÉÃ×ÓÐ Ò¿ÕÊÙ ×Ã ÛÒÑÚØÔ¾ÕÑÛÐ ÑË ÖÃÌËÆËØÖËÍ½Ù ÇËÕÒÔ£ÌÇËÙ ÇÐÓ ÕÊÏÃÐÖËÍ£ ÏÇËØÏ½ÐÇÙ ×Ã Ç¿ÐÃË ÍÃË ÑË ÇËÕÒÔ£ÌÇËÙ ÃÒÀ ÖÊ ÐÃÛÖËÎ¿Ã ÎÀÉØ ÖÊÙ ÛÒÑÚÓ ÔÊÕÊÙ ÖØÐ ÐÃÂÎØÐ ÍÃË ÖÊÙ ÕÛÔÔ¿ÍÐØÕÊÙ ÖÑÛ ÒÃÉÍÀÕÏËÑÛ ÇÏÒÑÔ¿ÑÛ ÍÖËÏ£ÖÃË ÀÖË Ê ÒÖÓÕÊ ÖØÐ ÇÌÃÉØÉÓÐ ÃÉÃ×ÓÐ ÍÃË ÛÒÊÔÇÕËÓÐ ÕÇ ÕÖÃ×Ç Ô½Ù ÖËÏ½Ù ×Ã Ç¿ÐÃË ÖÊÙ Ö£ÌÇØÙ ÖÑÛ ¦ÔËÕÏ½ÐÑË Ò£ÐÖØÙ ÒÃÔ£ÉÑÐÖÇÙ ÇÐÆ½ÚÇÖÃË ÐÃ ÏÇÖÔË£ÕÑÛÐ ÖËÙ ÆÛÕÏÇ

© © ¦ §¦¦ © © ¤ ¦ ¦¤¦ ¦ §¦ ¦ ¦¤¦ ¦ © ÐÇ¿Ù ÇÒËÒÖÓÕÇËÙ ÖÊÙ ÍÔ¿ÕÊÙ ÇÖÃÌÂ £ÎÎØÐ Ê ÒÖÓÕÊ ÖØÐ ÖËÏÓÐ ÖÑÛ ÒÇ ÖÔÇÎÃ¿ÑÛ ÑÆÊÉÇ¿ ÕÇ ÃËÕ×ÊÖ¾ ÃÒÑÍÎËÏ£ÍØÕÊ ÖÑÛ ÒÎÊ×ØÔËÕÏÑÂ ÍÃË ÇÐ¿ ÕÚÛÕÊ ÖÑÛ ÒÔÃÉÏÃÖËÍÑÂ ÆËÃ×½ÕËÏÑÛ ÇËÕÑÆ¾ÏÃÖÑÙ Ò¿ÕÊÙ Ê ÒÔÑÄÎÇÒÀ ÏÇÐÊ ÃÂÌÊÕÊ ÖØÐ Ï½ÕØÐ ÒÔÃÉÏÃÖËÍÓÐ ÃÒÑÆÑÚÓÐ ÖØÐ ÏËÕ×ØÖÓÐ ² ÃÍÀÏÊ ÍÃË ÃÈÑÂ ÎÊÈ×ÑÂÐ ÇÒ¿ÕÊÙ ÛÒÀÅÊ Ñ ÒÃÔÃÖÊÔÑÂÏÇÐÑÙ ÒÇÔËÑÔËÕÏÀÙ ÖÑÛ Ï½ÕÑÛ ÚÔÀÐÑÛ ÇÔÉÃÕ¿ÃÙ ÍÃË Ê ÃÐÃÏÇÐÀÏÇÐÊ ÏÇ¿ØÕÊ ÖÊÙ ÃÒÃÕÚÀÎÊÕÊÙ ² ÏÒÑÔÇ¿ ÐÃ ÕÖÊÔ¿ÌÇË ÃÂÌÊÕÊ ÖÊÙ ËÆËØÖËÍ¾Ù ÍÃÖÃÐ£ÎØÕÊÙ ½ØÙ ÍÃË ©½ÎÑÙ Ê ÇÈÃÔÏÑÉ¾ ÖÑÛ ÕÚÇÆ¿ÑÛ ÇÐ¿ÕÚÛÕÊÙ ÖÊÙ ÔÇÛÕÖÀÖÊÖÃÙ ÇÍÖËÏ£ÖÃË ÀÖË ×Ã ÕÛÏÄ£ÎÇË ÓÕÖÇ Ñ ÔÛ×ÏÀÙ ÒËÕÖØÖËÍ¾Ù ÇÒ½ÍÖÃÕÊÙ ÒÔÑÙ ÖÑÐ ËÆËØÖËÍÀ ÖÑÏ½Ã ÐÃ Ç¿ÐÃË ÛÅÊÎÀÖÇÔÑÙ ÃÒÀ ÖÑ ÔÛ×ÏÀ ÃÂÌÊÕÊÙ ÖÑÛ ÑÐÑÏÃÕÖËÍÑÂ ÖÇÎËÍ¾ ÆËÃÏÀÔÈØÕÊ ÄÇÄÃ¿ØÙ ÖÑÛ ÔÛ×ÏÑÂ ÃÛÖÑÂ ÆÇÐ ÇÌÃÔÖ£ÖÃË ÏÀÐÑ ÃÒÀ ÖÊÐ ÒÔÑÕÈÑÔ£ ÃÎÎ£ ÍÃË ÃÒÀ ÖÊ Ü¾ÖÊÕÊ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÃË Ê ÖÇÎÇÛ ÖÃ¿Ã ÎÀÉØ ÖÊÙ ÚÃÏÊÎ¾Ù ÔÑÒ¾Ù ÒÔÑÙ ÆËÇÐ½ÔÉÇËÃ ÆÃÒÃÐÓÐ ×Ã ÖÇ¿ÐÇË ÐÃ ÇÌÃÕ×ÇÐ¾ÕÇË ÃÒÃÕÚÀÎÊÕÊ ÖÑ ÃÛÌ¾×ÊÍÇ ÍÃÖ£ ÃÎÎ£ ÇÈ½ÖÑÙ ÇÍÖËÏ£ÖÃË ÀÖË ×Ã ÍÃÖÃÉÔÃÈÇ¿ ÏËÍÔ¾ ÏÇ¿ØÕÊ ÖÑÛ ÃÔË×ÏÑÂ ÖØÐ ÃÒÃÕÚÑÎÑÛÏ½ÐØÐ ÚÇÖËÍ£ ÒËÑ ÕÊÏÃÐÖËÍ¾ ÀÏØÙ ×Ã Ç¿ÐÃË Ê ÏÇ¿ØÕÊ ÖÑÛ Ï½ÕÑÛ ÚÔÀÐÑÛ ÇÔÉÃ Õ¿ÃÙ ÖÀÕÑ ÇÒÇËÆ¾ ÕÇ ÑÔËÕÏ½ÐÇÙ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇËÙ ÒÇÔËÍÀÒÖÑÐÖÃË ÑË ÛÒÇÔØÔ¿ ÇÙ ÀÕÑ ÍÃË ÇÒÇËÆ¾ ÏÇËÓÐÇÖÃË ÖÑ ÍÃÐÑÐËÍÀ ØÔ£ÔËÑ ÇÔÉÃÕ¿ÃÙ ÔÑÄÎ½ÒÇ ÖÃË ÀÖË Ê ÏÇ¿ØÕÊ ÖÑÛ ÕÛÐÑÎËÍÑÂ ÃÔË×ÏÑÂ ÃÒÃÕÚÑÎÑÛÏ½ÐØÐ ×Ã Ç¿ÐÃË ÕÖÃ ÇÒ¿ÒÇÆÃ ÖÑÛ ÇÐÓ Ê ÏÇ¿ØÕÊ ÖÑÛ ÃÔË×ÏÑÂ ÖØÐ ÃÒÃÕÚÑÎÑÂÏÇ ÐØÐ ÏËÕ×ØÖÓÐ ×Ã Ç¿ÐÃË ÒÇÔ¿ÒÑÛ ËÃ ÖÑÛÙ ÃÛÖÑÃÒÃÕÚÑÎÑÂÏÇÐÑÛÙ Ê ÇÌÃÕ×½ÐÊÕÊ ÖÊÙ ÆÔÃÕÖÊÔËÀÖÊÖÃÙ ÕÛÐÇÒ£ÉÇÖÃË ÍÃÖ£ ÍÃÐÀÐÃ ÒÇÔËÑÔËÕÏÀ ÖÑÛ ÚÔÀÐÑÛ ÇÔÉÃÕ¿ÃÙ ÆÊÎÃÆ¾ ÛÒÑÃÒÃÕÚÀÎÊÕÊ ÍÃË ÇÒÑÏ½ÐØÙ ÏÇ¿ØÕÊ ÇËÕÑÆ¾ÏÃÖÑÙ ÃÎÎ£ ÀÚË ÃÐÇÔÉ¿Ã £ÐÖØÙ ÕÂÏÈØÐÃ ÏÇ ÒÔÑÕØÔËÐ£ ÕÖÑË ÚÇ¿Ã ÖÊÙ ÇÈ½ÖÑÙ ÖÑÐ ÃÐÑÛ£ÔËÑ Ê ÕÛÐÑÎËÍ¾ ÃÒÃÕÚÀÎÊÕÊ ÏÇËÓ×Ê ÍÇ ÍÃÖ£ ÕÇ ÕÂÉÍÔËÕÊ ÏÇ Ò½ÔÛÕË ÇÐÓ ÖÑ ÒÑÕÑÕÖÀ ÃÐÇÔÉ¿ÃÙ ÃÛÌ¾ ×ÊÍÇ ÕÖÑ ÃÒÀ ÖÑ ÇÍ½ÏÄÔËÑ ÍÃË ÖÑÐ ÃÐÑÛ£ÔËÑ ÖÑÛ ÖÊÐ ÒÃÔÑÂÕÃ È£ÕÊ ÇÛÒÃ×½ÕÖÇÔÇÙ ÍÃÖÊÉÑÔ¿ÇÙ ÇÔÉÃÜÑÏ½ÐØÐ Ç¿ÐÃË ÍÛÔ¿ØÙ ÑË ÃÐÇËÆ¿ÍÇÛÖÑË ÀÕÑË ½ÚÑÛÐ ÚÃÏÊÎÀ ÇÒ¿ÒÇÆÑ ÇÍÒÃ¿ÆÇÛÕÊÙ ÑË ÒÔÑÕØÔËÐ£ ÃÒÃÕÚÑÎÑÂÏÇÐÑË ÍÃË ÑË ÏÇÖÃÐ£ÕÖÇÙ ÛÒÑÚÓÔÊÕÊ ÃÒÀ ÖÃ Ï½ÕÃ ÖÑÛ ÖØÐ ÆËÇ×ÐÓÐ ÖËÏÓÐ ÖØÐ ÍÃÛ Õ¿ÏØÐ ÍÃË ÖØÐ ÖÔÑÈ¿ÏØÐ ÑÆ¾ÉÊÕÇ ÖÑ ÖÇÎÇÛÖÃ¿Ñ ÖÔ¿ÏÊÐÑ ÖÑÛ ÕÇ ÕÊÏÃÐÖËÍ¾ ÒÖÓÕÊ ÖÑÛ ÒÎÊ×ØÔËÕÏÑÂ Ê ÑÒÑ¿Ã ÕÛÐÇÚ¿ÕÖÊÍÇ ÖÑ ÒÔÓÖÑ ÖÔ¿ÏÊÐÑ ÖÑÛ ¦ ÇÖ¾ÕËÑÙ ÔÛ×ÏÀÙ ÒÎÊ×ØÔËÕÏÑÂ Ä£ÕÇË ÖÑÛ ÐÃÔÏÑ ÐËÕÏ½ÐÑÛ Ç¿ÍÖÊ ©ËÏÓÐ ÃÖÃÐÃÎØÖ¾ ÛÒÑÚÓÔÊÕÇ ÕÖÑ ÖÑ £ÔÖËÑ ÍÃË ÇÐÆ½ÚÇÖÃË ÐÃ ÆËÃÏÑÔÈØ×Ç¿ ÉÂÔØ ÕÖÑ ¾ ÍÃË ÚÃÏÊÎÀÖÇÔÃ ÒÇÔ¿ ÖÃ Ï½ÕÃ ÖÑÛ ½ÖÑÛÙ ÖÊ ÕÛÐ½ÚÇËÃ ÀÏØÙ ×Ã ÃÛÌÊ×Ç¿ ÍÃË Ò£ÎË ÃÐÖÃÐÃÍÎÓ ÐÖÃÙ ÍÛÔ¿ØÙ ÖÊÐ ÃÐÃÏÇÐÀÏÇÐÊ ÆËÃÏÀÔÈØÕÊ ÖØÐ ÆËÇ×ÐÓÐ ÖËÏÓÐ ÖÑÛ ÒÇ ÖÔÇÎÃ¿ÑÛ ÕÖÑÐ Í£×Ç Ï¾ÐÃ ÖÑÛ ÕÇ ÕÂÉÍÔËÕÊ ÏÇ ÖÑÐ ÃÐÖ¿ÕÖÑËÚÑ Ï¾ÐÃ ÖÑÛ ÒÔÑÊÉÑÂÏÇÐÑÛ ½ÖÑÛÙ ÃÒÑÖ½ÎÇÕÏÃ Ä£ÕÊÙ ÍÖËÏ£ÖÃË ÀÖË ÖÑ ÕÇ Ï½ÕÑ ÇÒ¿ÒÇÆÑ ½ÖÑÛÙ Ñ ÔÛ×ÏÀÙ ÒÎÊ×ØÔËÕÏÑÂ Ç¿ÐÃË ÆÛÐÃÖÀÐ ÐÃ ÛÒÑÚØÔ¾ÕÇË ÕÖÑ ¾ ÍÃË Î¿ÉÑ ÚÃÏÊÎÀÖÇÔÃ ½ÐÃÐÖË ÖÑ ¦ ÒÛÔ¾ÐÃÙ ÖÑÛ ÒÎÊ×ØÔËÕÏÑÂ ÀÏØÙ ×Ã ÒÃÔÃÏÇ¿ÐÇË ÕÚÇÖËÍ£ ÛÅÊÎÀÙ ÉÂÔØ ÕÖÑ ÆÊÎÃÆ¾ ×Ã ÇÏÈÃÐ¿ÕÇË ÏËÍÔ¾ ÏÀÐÑ ÛÒÑÚÓÔÊÕÊ ÕÇ ÕÚ½ÕÊ ÏÇ ÖÑ Ã ÆËÃÏÑÔÈØ×Ç¿ ½ÖÕË ÍÃË Ò£ÎË ÕÇ ÇÒ¿ÒÇÆÑ ÕÊÏÃÐÖËÍ£ ÛÅÊÎÀÖÇÔÑ ÃÒÀ À ÖË ÕÖÊ ÜÓÐÊ ÖÑÛ ÇÛÔÓ ÏÇ ÃÒÑÖ½ÎÇÕÏÃ ÐÃ ÕÛÐÇÚËÕÖÇ¿ Ê ÆË£ÄÔØÕÊ ÖÊÙ ÆËÇ×ÐÑÂÙ ÃÐÖÃÉØÐËÕÖËÍÀÖÊÖÃÙ ÖÊÙ ÇÎÎÊÐËÍ¾Ù ÑËÍÑÐÑÏ¿ ÃÙ ØÙ ÒÔÑÙ ÖËÙ ÖËÏ½Ù ÊÏÇËØÖ½ÑÐ ÀÖË ÇÈ½ÖÑÙ ÆËÃÏÑÔÈÓÐÑÐÖÃË ÕÛÐ×¾ÍÇÙ ÒÑÛ ×Ã ½ÒÔÇÒÇ ÎÑÉËÍ£ ÐÃ ÇÛÐÑ¾ÕÑÛÐ ÖÊÐ ÖÃÚÂÖÇÔÊ ÏÇ¿ØÕÊ ÖÑÛ ÒÛÔ¾ÐÃ ÖÑÛ ÒÎÊ×ØÔËÕÏÑÂ È½ÖÑÙ ÎÀÉÑÛ Ú£ÔÊ Ã ÆÇÐ ×Ã ÛÒ£ÔÚÑÛÐ ÕÛÐ×¾ÍÇÙ ÛÒÇÔÄ£ÎÎÑÛÕÃÙ Ü¾ÖÊÕÊÙ ÍÃË Ä Ñ ÔÛ×ÏÀÙ ÃÐÀÆÑÛ ÖÑÛ ÍÀÕÖÑÛÙ ÇÔÉÃÕ¿ ÃÙ ÃÐ£ ÏÑÐ£ÆÃ ÒÔÑÝÀÐÖÑÙ ×Ã ÇÒËÄÔÃÆÛÐ×Ç¿ ÃËÕ×ÊÖ£ ÒÇËÆ¾ ÀÏØÙ ÃÔÍÇ ÖÑ¿ ÍÎ£ÆÑË ÖÊÙ ÇÎÎÊÐËÍ¾Ù ÑËÍÑÐÑÏ¿ÃÙ ÇÌÃÍÑÎÑÛ×ÑÂÐ ÐÃ ÚÃÔÃÍÖÊÔ¿ÜÑÐÖÃË ÃÒÀ ÕÛÐ×¾ÍÇÙ ÃÖÇÎÑÂÙ ÃÐÖÃÉØÐËÕÏÑÂ ÇÍÖËÏ£ÖÃË ÀÖË Ñ ÒÛÔ¾ÐÃÙ ÖÑÛ ÒÎÊ×ØÔËÕÏÑÂ ×Ã ÛÒÑÚØÔ¾ÕÇË ÎËÉÀÖÇÔÑ ÃÒÀ À ÖË ×Ã ¾ÖÃÐ ÍÃÖ· ÃÔÚ¾Ð ÇÈËÍÖÀ ©Ñ ½ÎÎÇËÏÏÃ ÖÑÛ ËÕÑÜÛÉ¿ÑÛ ÖÔÇÚÑÛÕÓÐ ÕÛÐÃÎÎÃÉÓÐ ÒÃÔÃÏ½ÐÇË ÒÑ ÎÂ ÛÅÊÎÀ ©Ñ ÃÐ¾Î×Ç ÕÖÑ ÖÑÛ ÇÌ½ÎËÌÊ ÃÛÖ¾ ÑÈÇ¿ ÎÇÖÃË ÍÛÔ¿ØÙ ÕÖËÙ ÃÛÌÊÏ½ÐÇÙ ÍÃ×ÃÔ½Ù ÒÎÊÔØÏ½Ù ÉËÃ ÇËÕÃÉØÉ½Ù ÍÃÛÕ¿ ÏØÐ ÍÃË ÉËÃ ÖÀÍÑÛÙ ÏÇÔ¿ÕÏÃÖÃ ÍÃË Í½ÔÆÊ ÒËÄÃÔÛÐÖËÍ£ ÕÖËÙ ÒÎÊÔØÏ½Ù ÖÀÍØÐ ½ÚÇË ÕÛÏÄ£ÎÇË Ê ÃÂÌÊÕÊ ÖÑÛ ÖÏ¾ÏÃÖÑÙ ÖÑÛ ÆÊÏÀÕËÑÛ ÚÔ½ÑÛÙ ÒÑÛ ÆËÃÍÔÃÖÇ¿ÖÃË ÃÒÀ ÍÃÖÑ¿ÍÑÛÙ ÇÌØÖÇÔËÍÑÂ ©Ñ ÖÑ ËÕÑÜÂÉËÑ ÖÔÇÚÑÛ ÕÓÐ ÕÛÐÃÎÎÃÉÓÐ ×Ã ÇÒÊÔÇÃÕÖÇ¿ ÃÒÀ ÖÊÐ ÇÒËÆÇ¿ÐØÕÊ ÖÑÛ ÆËÇ×ÐÑÂÙ ÍÃË ÖÑÛ ÇÉÚÓÔËÑÛ ÑËÍÑÐÑÏËÍÑÂ ÒÇÔËÄ£ÎÎÑÐÖÑÙ ÍÃË ÃÐÃÏ½ÐÇÖÃË ÀÖË ÖÑ ½ÎÎÇËÏ Ï£ ÖÑÛ ×Ã ÒÇÔËÑÔËÕÖÇ¿ ÕÖÑ ÖÑÛ ÛÖÀ ×Ã ÑÈÇ¿ÎÇÖÃË ÍÛÔ¿ØÙ ÕÖÑ ÉÇÉÑÐÀÙ ÀÖË ÕÇ ÃÒÀÎÛÖÃ ÏÇÉ½×Ê ÑË ÇËÕÃÉØÉ½Ù ×Ã ÏÇËØ×ÑÂÐ ÒÇÔËÕ ÕÀÖÇÔÑ ÃÒÀ ÖËÙ ÇÌÃÉØÉ½Ù ÃÔ£ ÖÊÐ ÃÐÃÏÇÐÀÏÇÐÊ ÏÇ¿ØÕÊ ÖÑ ÇÌØÖÇÔËÍÀ ½ÎÎÇËÏÏÃ ÒÃÔÃÏ½ÐÇË ÆÛÕÖÛÚÓÙ ÛÅÊÎÀ ÃË ×Ã ÖÇ¿ÐÇË ÍÃË Ò£ÎË ÐÃ ÆËÇÛ ÔÛÐ×Ç¿ ÀÖÃÐ ÌÇÍËÐ¾ÕÇË Ê ÃÐ£ÍÃÏÅÊ ÖÊÙ ÑËÍÑÐÑÏ¿ÃÙ ÎÇËÖÑÛÔÉÓÐÖÃÙ ØÙ ÖÔÑÚÑÒ½ÆÊ ÖÊÙ ÃÐ£ÒÖÛÌÊÙ ÃÔÃÏ½ÐÇË ÇÒÑÏ½ÐØÙ ÇÒËÖÃÍÖËÍ¾ Ê ÃÐ£ÉÍÊ ÖÊÙ ÇÈÃÔÏÑÉ¾Ù Ï½ÖÔØÐ ÒÑÎËÖËÍ¾Ù ÒÑÛ ÐÃ ½ÚÑÛÐ ÏÇÕÑÏÃÍÔÑÒÔÀ×ÇÕÏÑ ÑÔ¿ÜÑÐÖÃ ÍÃË ÐÃ ×ÇÔÃÒÇÂÑÛÐ ÖËÙ ÚÔÀÐËÇÙ ÃËÖ¿ÇÙ ÖÑÛ ÇÎÎÇËÏÏÃÖËÍÑÂ ËÕÑ ÜÛÉ¿ÑÛ ÖÊÐ ÇÒËÏÑÐ¾ ÖÑÛ ÇÌØÖÇÔËÍÑÂ ÇÎÎÇ¿ÏÏÃÖÑÙ ÐÃ ÆËÃÏÑÔÈÓÐÇÖÃË ÕÇ ÃÐÊÕÛÚÊÖËÍ£ ÇÒ¿ÒÇÆÃ ½ÚÑÛÐ ÕÛÐÖÇÎ½ÕÇË Ê ÆËÃÔÍ¾Ù ÛÒÑÚÓÔÊÕÊ ÖÊÙ ÃÐÖÃÉØÐËÕÖËÍÀÖÊÖÃÙ ÍÀÕÖÑÛÙ ÍÃË ÖËÏÓÐ ÍÃË Ê ÇÒ¿ ÕÇËÔ£ ÇÖÓÐ ÕÊÏÃÐÖËÍ¾ ÛÕÖ½ÔÊÕÊ ÖÊÙ Ç×ÐËÍ¾Ù ÃÒÑÖÃÏ¿ÇÛÕÊÙ ½ÐÃÐÖË ÖØÐ ÇÉÚÓÔËØÐ ÇÒÇÐÆÂÕÇ ØÐ ÒÃËÖÇ¿ÖÃË ÏÇÖÃÌÂ £ÎÎØÐ ÐÃ ÄÇÎÖËØ×Ç¿ Ê ÆËÇ×Ð¾Ù ÃÐÖÃÉØÐËÕÖËÍÀÖÊ ÖÃ ÍÃË ÒÃÔ£ÎÎÊÎÃ ÐÃ ÆËÑÔ×Ø×ÑÂÐ ÑË ÏÃÍÔÑÑËÍÑÐÑÏËÍ½Ù ÃÐËÕÑÔÔÑÒ¿ÇÙ ÍÛÔ¿ØÙ Ï½ÕØ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾Ù ÇÌÛÉ¿ÃÐÕÊÙ ©Ñ ½ÎÎÇËÏÏÃ ÖÊÙ ÉÇÐËÍ¾Ù ÍÛÄ½ÔÐÊÕÊÙ ÕÇ Ç×ÐËÍÑÎÑÉËÕÖËÍ¾ Ä£ÕÊ ÌÇÒ½ÔÃÕÇ ÖÑ ÉËÃ ÆÇÂÖÇÔÑ ÕÛÐÇÚ½Ù ½ÖÑÙ ÖÊÐ ÖËÏ¾ ÃÐÃÈÑÔ£Ù ÖÊÙ ÛÐ×¾ÍÊÙ ÖÑÛ £ÃÕÖÔËÚÖ ÏÇ ÃÒÑÖ½ÎÇÕÏÃ ÐÃ ÇÐÇÔÉÑÒÑËÊ×Ç¿ Ê ËÃÆËÍÃ Õ¿Ã ÒÇÔÄÑÎËÍÑÂ ÎÎÇ¿ÏÏÃÖÑÙ ÃË ÖÃÛÖÀÚÔÑÐÃ ÖÑ ÖÑ ÇÐÑÒÑËÊ Ï½ÐÑ ÚÔ½ÑÙ ÖÊÙ ÉÇÐËÍ¾Ù ÍÛÄ½ÔÐÊÕÊÙ ÛÒÇÔ½ÄÊ ÖÑ ÖÑÛ Ð ÖÑ ½ÎÎÇËÏÏÃ ÇÌÃÍÑÎÑÛ×¾ÕÇË ÍÃË ÖÑ ÐÃ ÍËÐÇ¿ÖÃË ÕÇ ÛÅÊÎ£ ÇÒ¿ÒÇÆÃ ÖÑ Ï¾ÐÛÏÃ ÒÑÛ ×Ã ÇÍÒ½ÏÒÇÖÃË ÕÖËÙ ÆËÇ×ÐÇ¿Ù ÃÉÑÔ½Ù Ç¿ÐÃË ÀÖË ÉËÃ ÏËÃ ÃÍÀÏÊ ÈÑÔ£ Ê ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾ ÒÔÑÕÃÔÏÑÉ¾ ÃÐÃÄ£ÎÎÇÖÃË ¾ ÄÔÃÆÛÒÑÔÇ¿ ÃË ØÙ ÇÍ ÖÑÂÖÑÛ ÑË ÃÉÑÔ½Ù ×Ã ÃÐÖËÆÔ£ÕÑÛÐ ÃÐ£ÎÑÉÃ ¹ÆÊ ÃÒÀ ÖÑ ÇÒÖ½ÏÄÔËÑ ÖÑÛ ÒÃÔÃÖÊÔ¾×ÊÍÇ ÏÇÉ£ÎÊ ÆËÇÂÔÛÐÕÊ ÖÊÙ ÆËÃÈÑÔ£Ù ÃÒÑÆÀÕÇØÐ ÏÇÖÃÌÂ ÖØÐ ÇÎÎÊÐËÍÓÐ ÍÃË ÖØÐ ÉÇÔÏÃÐËÍÓÐ ÍÔÃÖËÍÓÐ ÑÏÑÎÀÉØÐ ©Ñ ÒÔÓÖÑ ÖÔ¿ÏÊÐÑ ÖÑÛ Ê ÆËÃÈÑÔ£ ÃÛÖ¾ ÕÖÊÐ ÃÔÚ¾ ÃÛÌ¾×ÊÍÇ ÍÃË ÕÖÊ ÕÛÐ½ÚÇËÃ ÒÃÔÑÛÕ¿ÃÕÇ ÆËÃÍÛÏ£ÐÕÇËÙ ÇÐÓ ÒÔÀÕÈÃÖÃ ÛÒÑÚÓÔÊÕÇ ÇÎÃ ÈÔ£ ÒÃÔÃÏ½ÐÑÐÖÃÙ ØÕÖÀÕÑ ÕÇ ÛÅÊÎÀ ÇÒ¿ÒÇÆÑ ÇÌ½ÎËÌÊ ÃÛÖ¾ ÃÐÖÃÐÃ ÍÎ£ ÖËÙ ÃÐÊÕÛÚ¿ÇÙ ÖØÐ ÃÉÑÔÓÐ ÉËÃ ÖÑ ÒÑÎÂ ÛÅÊÎÀ ÆÊÏÀÕËÑ ÚÔ½ÑÙ ÖÊÙ ÚÓÔÃÙ ÖÑ ÆÇÂÖÇÔÑ ÕÇ Ï½ÉÇ×ÑÙ ÕÖÊÐ ØÙ ÒÑÕÑÕÖÀ ÖÑÛ ÉËÃ ÖÊ ÕÛÐÇÚËÜÀÏÇÐÊ ÃÆÛÐÃÏ¿Ã ÇÒ¿ÖÇÛÌÊÙ ÏËÃÙ ÆËÃÖÊÔ¾ÕËÏÊÙ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾Ù ×½ÕÊÙ ÉËÃ ÖÑ ÑÉÍÑÂÏÇÐÑ ÇÌØÖÇÔËÍÀ ½ÎÎÇËÏÏÃ ÍÃ×ÓÙ ÍÃË ÉËÃ ÖÊÐ ÍÃ×Û ÕÖ½ÔÊÕÊ ÖØÐ ÃÒÑÎÂÖØÙ ÃÐÃÉÍÃ¿ØÐ ÆËÃÔ×ÔØÖËÍÓÐ ÒÔÑÕÃÔÏÑÉÓÐ ¦ ÇÖ¾ÕËÑÙ ÔÛ×ÏÀÙ ÒËÕÖØÖËÍ¾Ù ÇÒ½ÍÖÃÕÊÙ ÒÔÑÙ ÖËÙ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇËÙ ÒÑÛ ÃÒÀ ÖÑ ¤Ñ½ÏÄÔËÑ ÖÑÛ ÒÃÔÑÛÕ¿ÃÜÇ ½ÐÖÑÐÊ ÇÒËÄÔ£ÆÛÐÕÊ ÖÑ Ç ÄÔÑÛ£ÔËÑ ÖÑÛ ÆËÃÏÑÔÈÓ×ÊÍÇ ÕÇ ÇÒËÄÔ£ÆÛÐÕÊ ÃÛÖ¾ ÑÈÇ¿ÎÇÖÃË ÕÖÊÐ ÃÛÕÖÊÔÑÒÑ¿ÊÕÊ ÖØÐ ÀÔØÐ ÍÃË ÍÔËÖÊÔ¿ØÐ ÚÔÊÏÃÖÑÆÀÖÊ ÕÊÙ ÖØÐ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇØÐ ÍÃË ÕÖÊÐ Ö£ÕÊ ÃÒÑÆÛÐ£ÏØÕÊÙ ÖÊÙ Ü¾ÖÊÕÊÙ ¦ ÇÖ¾ÕËÑÙ ÔÛ×ÏÀÙ ÒËÕÖØÖËÍ¾Ù ÇÒ½ÍÖÃÕÊÙ ÒÔÑÙ ÖÃ ÐÑËÍÑÍÛÔË£ ÒÃÔÑÛ Õ¿ÃÕÇ ÖÑ ½ÐÖÑÐÊ ÒÖØÖËÍ¾ Ö£ÕÊ Ê ÑÒÑ¿Ã ÕÛÐÇÚ¿ÕÖÊÍÇ ÍÃË ÖÑ ÒÔÓÖÑ Æ¿ÏÊÐÑ ÖÑÛ ©Ñ ÇÄÔÑÛ£ÔËÑ ÇÈ½ÖÑÙ ÆËÃÏÑÔÈÓ×ÊÍÇ ÕÇ ÇÒËÄÔ£ÆÛÐÕÊ ÕÖÊÐ ÒÔÑÍÇËÏ½ÐÊ ÒÇÔ¿ÒÖØÕÊ ÑÈÇ¿ÎÇÖÃË ÏÇÖÃÌÂ £ÎÎØÐ ÍÃË ÕÖÊÐ ÛÒÑÚÓÔÊÕÊ ÖÊÙ Ü¾ÖÊÕÊÙ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÎÀÉØ ÒÇÔËÑÔËÕÏÑÂ ÖØÐ ÆÃÒÃÐÓÐ ÉËÃ ÃÉÑÔ£ ¾ ÇÒËÕÍÇÛ¾ ÍÃÖÑËÍ¿ÃÙ ÍÃË ÉËÃ ÖÔ½ÚÑÛÕÃ ÍÃÖÃÐ£ÎØÕÊ ÍÃ×ÓÙ ÖÃ ÐÑËÍÑÍÛÔË£ ÖÇ¿ÐÑÛÐ ÐÃ ÃÐÃÄ£ÎÎÑÛÐ ÆÃÒ£ÐÇÙ ÃÒÑ×ÃÔÔÛÐÀÏÇÐÃ ÃÒÀ ÖÊÐ ÃÄÇÄÃËÀÖÊÖÃ ÉËÃ ÖÊ ÏÇÎÎÑÐÖËÍ¾ ÒÑÔÇ¿Ã ÖØÐ ÇËÕÑÆÊÏ£ÖØÐ ÖÑÛÙ ÄÔÃÆÂÖÇÔÊ ÃÂÌÊÕÊ ÖÑÛ ÛÒÑÎÑ¿ÒÑÛ ÖÊÙ ÚÔÊÏÃÖÑÆÀÖÊÕÊÙ ÖÑÛ ËÆËØ ÖËÍÑÂ ÖÑÏ½Ã ÃÐÃÏ½ÐÇÖÃË ÀÖË ×Ã ÕÛÐÇÚËÕÖÇ¿ ÕÖÑÛÙ ÒÔÑÕÇÚÇ¿Ù Ï¾ÐÇÙ ÒÀ ÏÇÐ ÖÊÐ ÒÎÇÛÔ£ ÖÊÙ ÒÔÑÕÈÑÔ£Ù ÒÇÔËÑÔËÕÖËÍÀ ÒÃÔ£ÉÑÐÖÃ ×Ã ÃÒÑÖÇÎ½ ÕÇË Ê ÛËÑ×½ÖÊÕÊ ÃÛÕÖÊÔÀÖÇÔØÐ ÀÔØÐ ÍÃË ÍÔËÖÊÔ¿ØÐ ÚÔÊÏÃÖÑÆÀÖÊÕÊÙ ÉËÃ

ÖÊÐ ÃÒÑÖÔÑÒ¾ ÖÊÙ ÕÓÔÇÛÕÊÙ ÇÒËÕÈÃÎÇËÓÐ ÍÃË ÖÊ ÆËÃÈÂÎÃÌÊ ÇÒÃÔÍÑÂÙ ÔÇÛÕÖÀÖÊÖÃÙ ÒÀ ÖÊÐ ÒÎÇÛÔ£ ÖÊÙ Ü¾ÖÊÕÊÙ Ê ÃÄÇÄÃËÀÖÊÖÃ ÉËÃ ÖÊÐ ÒÑ ÔÇ¿Ã ÖØÐ ÇËÕÑÆÊÏ£ÖØÐ ÍÃË ÖÑ ÉÇÐËÍÀÖÇÔÑ Ã¿Õ×ÊÏÃ ÃÐÃÕÈ£ÎÇËÃÙ ×Ã ÕÛ ÐÇÚ¿ÕÑÛÐ ÐÃ ÇÒÊÔÇ£ÜÑÛÐ ÃÔÐÊÖËÍ£ ÖÊ ÔÑÒ¾ ÒÔÑÙ ÆÃÐÇËÕÏÀ ÖØÐ ÐÑËÍÑÍÛ ÔËÓÐ ÍÃË ÖØÐ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇØÐ ÍÖËÏ£ÖÃË Ò£ÐÖØÙ ÀÖË ÖÑ Ñ ÔÛ×ÏÀÙ ÒËÕÖØÖËÍ¾Ù ÇÒ½ÍÖÃÕÊÙ ÒÔÑÙ ÖÑÐ ËÆËØÖËÍÀ ÖÑÏ½Ã ×Ã ÆËÃÖÊÔÊ×Ç¿ ÕÇ ÇÒ¿ÒÇ ÆÑ ÛÅÊÎÀÖÇÔÑ ÃÒÀ ÖÑ ÔÛ×ÏÀ ÃÐÀÆÑÛ ÖÑÛ ÑÐÑÏÃÕÖËÍÑÂ ©Ñ ÖÃ ÇÒËÖÀÍËÃ ÖØÐ ÍÃÖÃ×½ÕÇØÐ ÖØÐ ÐÑËÍÑÍÛÔËÓÐ ÃÛÌ¾×ÊÍÃÐ ÕÊÏÃÐÖËÍ£ ÕÖËÙ ÍÃÖÃ×½ÕÇËÙ ÏÇ ÕÛÏÈØÐÊÏ½ÐÊ ÆË£ÔÍÇËÃ ½ØÙ ½ÐÃ ½ÖÑÙ ÇÐÓ ÒÃÔ½ÏÇËÐÃÐ ÕÚÇÆÀÐ ÃÏÇÖ£ÄÎÊÖÃ ÕÖËÙ ÍÃÖÃ×½ÕÇËÙ ÆË£ÔÍÇËÃÙ Ï¿ÃÙ ÊÏ½ÔÃÙ ÆËÃÈÑÔÇÖËÍ¾ ÃÛÖ¾ ÇÌ½ÎËÌÊ ÑÈÇËÎÀÖÃÐ ÕÖÊÐ Ö£ÕÊ ÖØÐ ÖÔÃÒÇ ÜÓÐ ÐÃ ÒÔÑÕÇÎÍÂÕÑÛÐ ÏÇ ÛÅÊÎ£ ÇÒËÖÀÍËÃ ÖËÙ ÍÃÖÃ×½ÕÇËÙ ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊÙ ÆË£ÔÍÇËÃÙ ÒÔÑÍÇËÏ½ÐÑÛ ÐÃ ÇÐËÕÚÂÕÑÛÐ ÖÊÐ ÍÃÖÃ×ÇÖËÍ¾ ÖÑÛÙ Ä£ÕÊ ÛÖÀ ÕÛÐ½ÄÃÎÇ ÕÖÊ ÏÇÖÃÖÀÒËÕÊ ÍÇÈÃÎÃ¿ØÐ ÃÒÀ ÖËÙ ÍÃÖÃ×½ÕÇËÙ ÛÅÊÎÀÖÇÔÊÙ ÔÇÛÕÖÀÖÊÖÃÙ ÒÔÑÙ ÖËÙ ÍÃÖÃ×½ÕÇËÙ ÒÔÑ×ÇÕÏ¿ÃÙ ©Ã ÇÒËÖÀÍËÃ ÖØÐ ÖÔÃÒÇÜËÍÓÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÒÔÑÙ ÖÑÐ ËÆËØÖËÍÀ ÖÑÏ½Ã ÆÇÐ ÇÌÇÎ¿Ú×ÊÍÃÐ ÑÏÑËÀÏÑÔÈÃ ÍÃÖ£ ÖÑ ©Ñ ÇÍ½ÏÄÔËÑ ÖÃ ÇÒËÖÀÍËÃ ÖØÐ Ð½ØÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÒÔÑÙ ÐÑËÍÑÍÛÔË£ ¾ÖÃÐ ÛÅÊÎÀÖÇÔÃ ÃÒÀ À ÖË ÖÑ ÇÍ½ÏÄÔËÑ ÖÑÛ ÇÐÓ ÖØÐ Ð½ØÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÒÔÑÙ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇËÙ ¾ÖÃÐ ÚÃÏÊÎÀÖÇÔÃ ©Ñ Ï½ÕÑ ÇÒËÖÀÍËÑ ÖÑÛ ÕÛÐÀÎÑÛ ÖØÐ Ð½ØÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÒÔÑÙ ÖÑÐ ËÆËØÖËÍÀ ÖÑÏ½Ã ÍÃÖ½ÉÔÃÅÇ ÑÔËÃÍ¾ £ÐÑÆÑ ÖÑ Ç ÕÚÇÆÀÐ ÀÎÇÙ ÖËÙ ÍÃÖÊÉÑ Ô¿ÇÙ Ð½ØÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÖÃ ÇÒËÖÀÍËÃ ÛÒÑÚÓÔÊÕÃÐ ÖÑ ÖÇÎÇÛÖÃ¿Ñ Æ¿ÏÊÐÑ ÖÑÛ ÍÃË ÏÇËÓ×ÊÍÃÐ ÕÊÏÃÐÖËÍ£ ÖÑ ÒÔÓÖÑ Æ¿ÏÊÐÑ ÖÑÛ ÖÔ½ÚÑÐÖÑÙ ½ÖÑÛÙ ¦Ë ÆËÃÚÔÑÐËÍ½Ù ÃÛÖ½Ù ÇÌÇÎ¿ÌÇËÙ ÑÈÇ¿ÎÑÐÖÃË ÍÛÔ¿ØÙ ÕÖÑ ÀÖË ÑË ÖÔ£ÒÇ ÜÇÙ ÍÃ×ÓÙ ÃÐÖËÏÇÖÓÒËÜÃÐ ÆÛÕÚ½ÔÇËÇÙ £ÐÖÎÊÕÊÙ ÔÇÛÕÖÓÐ ÍÇÈÃÎÃ¿ØÐ ÃÒÀ ÖÊ ÆËÃÖÔÃÒÇÜËÍ¾ ÃÉÑÔ£ ÇÒÇÆ¿ØÌÃÐ ÐÃ ÒÔÑÕÇÎÍÂÕÑÛÐ ÒÇÔËÕÕÀÖÇÔÇÙ ÍÃÖÃ×½ÕÇËÙ ÒÔÑ×ÇÕÏ¿ÃÙ ÒÔÑÕÈ½ÔÑÐÖÃÙ ÛÅÊÎÀÖÇÔÃ ÇÒËÖÀÍËÃ ÒÑÛ ÖËÙ ÃÐ£ÉÍÃÜÃÐ ÐÃ ÆËÃÖÊÔÑÂÐ ÛÅÊÎ£ ÍÃË ÖÃ ÇÒËÖÀÍËÃ ÖØÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ¦Ë ÀÔÑË ÆÃÐÇËÕÏÑÂ ÖØÐ ÖÔÃÒÇÜÓÐ ÇÒÊÔÇ£ÕÖÊÍÃÐ ÆÛÕÏÇÐÓÙ ÍÃË ÃÒÀ ÖÊÐ ÃÂÌÊÕÊ ÖÑÛ ÒÇÔË×ØÔ¿ÑÛ ÇÒËÖÑÍ¿ØÐ ÖØÐ ÑÏÑÎÀÉØÐ ÖÑÛ ÎÎÊÐËÍÑÂ ÊÏÑÕ¿ÑÛ ½ÐÃÐÖË ÖØÐ ÃÐÖ¿ÕÖÑËÚØÐ ÉÇÔÏÃÐËÍÓÐ ¦Ë ÏÇËÓÕÇËÙ ÖØÐ ÄÃÕËÍÓÐ ÇÒËÖÑÍ¿ØÐ ÖÊÙ © ÍÃË ÖÊÙ ÆËÃÖÔÃÒÇÜËÍ¾Ù ÆÇÐ ÇÒÊÔ½ÃÕÃÐ ÕÊÏÃÐÖËÍ£ ÖÃ ÇÒËÖÀÍËÃ ÖØÐ Ð½ØÐ ÖÔÃÒÇÜËÍÓÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÍÃ×ÓÙ ÃÐÖËÕÖÃ×Ï¿ÕÖÊÍÃÐ ÃÒÀ ÖÑÛÙ ÒÔÑÃÐÃÈÇÔ×½ÐÖÇÙ ÒÃÔ£ÉÑÐÖÇÙ ÍÃË ÃÒÀ ÖÊÐ ÃÂÌÊÕÊ ÖÑÛ ÃÕÈÃÎ¿ÕÖÔÑÛ ÉËÃ ÖÑÐ ÒËÕÖØÖËÍÀ Í¿ÐÆÛÐÑ ÎÀÉØ ÃÛÌÊÏ½ÐØÐ ÇÒËÕÈÃÎÇËÓÐ ©Ñ ÒÇÔË×ÓÔËÑ ÇÒËÖÑÍ¿ÑÛ ÆÊÎÃÆ¾ Ê ÆËÃÈÑÔ£ ÏÇÖÃÌÂ ÖÑÛ Ï½ÕÑÛ ÕÖÃ×ÏËÍÑÂ ÇÒËÖÑÍ¿ÑÛ ÖØÐ Ð½ØÐ ÖÔÃÒÇÜËÍÓÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÍÃË ÖÑÛ ÃÐÖ¿ÕÖÑËÚÑÛ ÇÒËÖÑÍ¿ÑÛ ÖØÐ Ð½ØÐ ÍÃÖÃ×½ÕÇØÐ ÏÇËÓ×ÊÍÇ Ò½ÔÛÕË ÍÃÖ£ ÏÑÐ£ÆÇÙ Ä£ÕÊÙ ÎÀÉØ ÖÊÙ ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊÙ ÃÂÌÊÕÊÙ ÖÑÛ ÇÒËÖÑÍ¿ÑÛ ÖØÐ ÍÃÖÃ×½ÕÇØÐ ÕÇ ÕÂÉÍÔËÕÊ ÏÇ ÖÑ ÇÒËÖÀÍËÑ ÖØÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ©Ñ ÃÐÖ¿ÕÖÑËÚÑ ÒÇÔË×ÓÔËÑ ÕÖÊ ÜÓÐÊ ÖÑÛ ÇÛÔÓ ÏÇËÓ×ÊÍÇ ÖÑ ÍÃÖ£ ÏÑÐ£ÆÇÙ Ä£ÕÊÙ ©Ñ ÒÇÔË×Ó ÔËÑ ÇÒËÖÑÍ¿ÑÛ ÕÖÊÐ ÎÎ£ÆÃ ÒÃÔ£ ÖÊ ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊ ÏÇ¿ØÕ¾ ÖÑÛ ÕÇ ÕÂÉÍÔË ÕÊ ÏÇ ÖÊ ÜÓÐÊ ÖÑÛ ÇÛÔÓ ÆËÃÖÊÔÇ¿ÖÃË ÕÇ ÛÅÊÎÀÖÇÔÑ ÇÒ¿ÒÇÆÑ ÃÒÀ À ÖË Õ· ÃÛÖ¾Ð ÆËÃÈÑÔ£ ÃÛÖ¾ ÑÈÇ¿ÎÇÖÃË ÕÇ ÇÉÉÇÐ¾ ÚÃÔÃÍÖÊÔËÕÖËÍ£ ÖÑÛ ÇÉÚÓ ÔËÑÛ ÖÔÃÒÇÜËÍÑÂ ÕÛÕÖ¾ÏÃÖÑÙ ÃÎÎ£ ÍÃË ÕÖÊ ÆËÃÈÑÔÇÖËÍ¾ ÕÂÐ×ÇÕÊ ÖØÐ ÍÃÖÃ×½ÕÇØÐ ÍÃË ÖØÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÆÛÕÎÇËÖÑÛÔÉ¿Ã ÖØÐ ÃÉÑÔÓÐ ½ÚÇË ÇÒËÆÔ£ÕÇË ÃÔÐÊÖËÍ£ ÕÖÑÛÙ ÒÃÔ£ ÉÑÐÖÇÙ ÒÑÛ ÒÔÑÕÆËÑÔ¿ÜÑÛÐ ÖÊ ÕÖÃ×ÇÔÀÖÊÖÃ ÍÃË ÖÊÐ ËÕÚÂ ÍÃË ÖÑÛ ÇÎÎÊÐË ÍÑÂ ÖÔÃÒÇÜËÍÑÂ ÕÛÕÖ¾ÏÃÖÑÙ ÖÑ Ö½ÎÑÙ ÖÑÛ ÑË ÆÇ¿ÍÖÇÙ ÃÒÑÆÑÖË ÍÀÖÊÖÃÙ ÍÃË ÍÇÈÃÎÃËÃÍ¾Ù ÇÒ£ÔÍÇËÃÙ ÖØÐ ÖÔÃÒÇÜÓÐ ¾ÖÃÐ ÏÇËØÏ½ÐÑË ÕÇ ÕÂÉÍÔËÕÊ ÏÇ ÖÑ ÒÃÔ½ÏÇËÐÃÐ ÀÏØÙ ÕÇ ÇÒ¿ÒÇÆÑ ÛÅÊÎÀÖÇÔÑ ÃÒÀ ÇÍÇ¿ÐÑ ÖØÐ ÖÔÃÒÇÜÓÐ ÕÖÊÐ ØÙ ÕÂÐÑÎÑ ËÍÔ¾ ÇÒËÆÇ¿ÐØÕÊ ÒÃÔÃÖÊÔ¾ ×ÊÍÇ ÇÒ¿ÕÊÙ ÕÖÑÛÙ ÆÇ¿ÍÖÇÙ ÔÇÛÕÖÀÖÊÖÃÙ ÍÃË ÒÑËÀÖÊÖÃÙ ÚÃÔÖÑÈÛÎÃÍ¿ÑÛ ÑË ÑÒÑ¿ÑË ÀÏØÙ ÒÃÔÃÏ½ÐÑÛÐ ÕÇ ËÍÃÐÑÒÑËÊÖËÍ£ ÇÒ¿ÒÇÆÃ £ÐØ ÖØÐ ÇÎ£ÚË ÕÖØÐ ÃÒÃËÖÑÛÏ½ÐØÐ ÎÎ£ ÍÃË Ò½ÔÃÐ ÖØÐ ÕÖÑËÚÇ¿ØÐ ÃÛÖÓÐ Ê ÇÈÃÔÏÑÉ¾ ÃÒÀ ÖËÙ ÖÔ£ÒÇÜÇÙ ÒËÑ ÃÛÕÖÊÔÓÐ ÍÔËÖÊÔ¿ØÐ ÕÖËÙ ÒËÕÖÑÆÑÖ¾ÕÇËÙ ÍÃË ÑË ÕÛÐÇÚÇ¿Ù ½ÎÇÉÚÑË ÃÒÀ ÖÊÐ ©Ô£ÒÇÜÃ ÖÊÙ ÎÎ£ÆÑÙ ½ÚÑÛÐ ÕÛÏÄ£ÎÇË ÓÕÖÇ ÖÃ ×ÇÏÇÎËÓÆÊ ÏÇÉ½×Ê ÖÑÛ ÇÎÎÊÐËÍÑÂ ÖÔÃÒÇÜËÍÑÂ ÕÛÕÖ¾ÏÃÖÑÙ ÐÃ ÒÃÔÃ Ï½ÐÑÛÐ ÍÃÖ£ Ä£ÕÊ ÛÉË¾ ÍÃË ÐÃ ÇÏÒÐ½ÑÛÐ ÃÒÀÎÛÖÊ ÇÏÒËÕÖÑÕÂÐÊ Ã ÕÛÐÑÅ¿ÕØ ÇÆÓ ÖËÙ ÇËÆËÍÀÖÇÔÇÙ ÇÌÇÎ¿ÌÇËÙ ÍÃÖ£ ÖÑ Ã ©Ã ÏÇÖ£ ÃÒÀ ÈÀÔÑÛÙ Í½ÔÆÊ ÖØÐ ÖÔÃÒÇÜËÍÓÐ ÑÏ¿ÎØÐ ÛÒÑÚÓÔÊÕÃÐ ÕÊÏÃÐÖËÍ£ ÍÃÖ£ ÏÇ¿ØÕÊ ÖØÐ ÍÇÔÆÓÐ ÒÇÔËÑÔ¿ÜÇÖÃË ÕÇ ÃÐ ÆÇÐ ÎÊÈ×ÑÂÐ ÛÒÀÅÊ ÖÃ ÏÊ ÇÒÃÐÃÎÃÏÄÃÐÀÏÇÐÃ Í½ÔÆÊ ÒÑÛ Ç¿ÚÃÐ ÍÃ ÖÃÉÔÃÈÇ¿ ÖÑ ÖÊÐ ÛÒÑÚÓÔÊÕÊ ÖØÐ ÍÇÔÆÓÐ ÕÛÐ½ÄÃÎÃÐ Ñ ÛÒÇÔÆË ÒÎÃÕËÃÕÏÀÙ ÖØÐ ÒÔÑÄÎ½ÅÇØÐ ÉËÃ ÖÑÐ ÒËÕÖØÖËÍÀ Í¿ÐÆÛÐÑ ÖÑ ÃÛÌÊÏ½ÐÑ ÍÀÕÖÑÙ £ÐÖÎÊÕÊÙ ÍÇÈÃÎÃ¿ØÐ ÍÃË ÖÃ ÏÇËØÏ½ÐÃ Í½ÔÆÊ ÃÒÀ ÚÔÊÏÃÖÑÑËÍÑ ÐÑÏËÍ½Ù ÒÔ£ÌÇËÙ ÍÃË ÖÑ ÇÒÇÐÆÛÖËÍÀ ÚÃÔÖÑÈÛÎ£ÍËÑ Ä ¦ ÆÇ¿ÍÖÊÙ ÍÇÈÃÎÃËÃÍ¾Ù ÇÒ£ÔÍÇËÃÙ ÖØÐ ÑÏ¿ÎØÐ ÏÇËÓ×ÊÍÇ ÕÇ ÃÒÀ ÖÑ ÇÐÓ Ñ ÆÇ¿ÍÖÊÙ ÄÃÕËÍÓÐ ÍÇÈÃÎÃ¿ØÐ ÏÇËÓ×ÊÍÇ ÃÐÖ¿ ÕÖÑËÚÃ ÕÇ ÃÒÀ £ÐÖØÙ Ê ÍÇÈÃÎÃËÃÍ¾ ÇÒ£ÔÍÇËÃ ÒÃÔÃÏ½ÐÇË ÛÅÊÎÀÖÇÔÊ ÃÒÀ ÖÊÐ ÇÎ£ÚËÕÖÊ ÃÒÃËÖÑÂÏÇÐÊ ÍÃË ÃÐÃÏ½ÐÇÖÃË ÀÖË ×Ã ÇÐË ÕÚÛ×Ç¿ ÍÛÔ¿ØÙ Ï½ÕØ ÖÊÙ ½ÍÆÑÕÊÙ ÒÔÑÐÑÏËÑÂÚØÐ ÏÇÖÑÚÓÐ ÕÇ ÇÈÃÔÏÑ É¾ ÖÑÛ ÍÛÄÇÔÐÊÖËÍÑÂ ÕÚÇÆ¿ÑÛ ÉËÃ ÖÊÐ ÇÐ¿ÕÚÛÕÊ ÖÊÙ ÔÇÛÕÖÀÖÊÖÃÙ ÖÊÙ ÑËÍÑÐÑÏ¿ÃÙ ÃÎÎ£ ÍÃË Ï½ÕØ ÖÊÙ ¾ÆÊ ÒÔÑÉÔÃÏÏÃÖËÕÏ½ÐÊÙ ÍÇÈÃÎÃËÃÍ¾Ù ÇÐ¿ÕÚÛÕÊÙ ÖØÐ ×ÛÉÃÖÔËÍÓÐ ÖØÐ Ì½ÐØÐ ÖÔÃÒÇÜÓÐ ÕÖÊÐ ÎÎ£ÆÃ ÃÒÀ ÖËÙ ÏÊÖÔËÍ½Ù ÖÑÛÙ É »ÕÑÐ ÃÈÑÔ£ ÖÊÐ ÒÑËÀÖÊÖÃ ÖÑÛ ÇÉÚÓÔËÑÛ ÚÃÔÖÑÈÛÎÃÍ¿ÑÛ ÆÃÐÇ¿ØÐ Ñ ÎÀÉÑÙ ÖØÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÕÇ ÍÃ×ÛÕÖ½ÔÊÕÊ ÒÔÑÙ ÖÑ ÕÂÐÑÎÑ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÃÛÌ¾×Ê ÍÇ ÕÇ ÕÖÑ Ö½ÎÑÙ ÖÑÛ ÃÒÀ ÕÖÑ Ö½ÎÑÙ ÖÑÛ ÇÌ½ÎËÌÊ ÃÛÖ¾ ÑÈÇ¿ÎÇÖÃË ÃÒÑÍÎÇËÕÖËÍ£ ÕÖÃ Æ£ÐÇËÃ ÒÔÑÙ ÖÃ ÐÑËÍÑÍÛÔË£ ÀÒÑÛ ÕÊ ÏÇËÓ×ÊÍÇ ÃÂÌÊÕÊ ÖØÐ ÍÃ×ÛÕÖÇÔ¾ÕÇØÐ ÖÀÕÑ ÕÖÃ ÕÖÇÉÃÕÖËÍ£ ÀÕÑ ÍÃË ÕÖÃ ÍÃÖÃÐÃÎØÖËÍ£ Æ£ÐÇËÃ ËÍÔ¾ ÄÇÎÖ¿ØÕÊ ÇÏÈ£ÐËÕÇ Ñ ÃÐÖ¿ÕÖÑËÚÑÙ ÎÀÉÑÙ ÖØÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÒÔÑÙ ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇËÙ ÂÌÊÕÊ ÖÑÛ ÎÀÉÑÛ ÖØÐ ÆÃÐÇ¿ØÐ ÕÇ ÍÃ ×ÛÕÖ½ÔÊÕÊ ÒÃÔÃÖÊÔ¾×ÊÍÇ ÍÃË ÕÖËÙ ÚÓÔÇÙ ÖÊÙ ¤ÑÖËÑÃÐÃÖÑÎËÍ¾Ù ÛÔÓ ÒÊÙ ÍÛÔ¿ØÙ ÕÖÑ ÆÇÂÖÇÔÑ ÇÌ£ÏÊÐÑ ÖÑÛ ©Ô£ÒÇÜÃ ÖÊÙ ÎÎ£ÆÑÙ ÇÐ ÀÅÇË ÖØÐ ÃÛÌÊÏ½ÐØÐ ÍËÐÆÂÐØÐ ÕÖÊÐ ÒÇÔ¿ÑÆÑ ÒÑÛ ÆËÃÐÂÑÛÏÇ ÕÛÐÇÚ¿ÜÇË ÐÃ ÜÊÖÇ¿ ÃÒÀ ÖËÙ ÖÔ£ÒÇÜÇÙ ÖÊÐ ÇÈÃÔ ÏÑÉ¾ ÖØÐ ÍÃÖ£ÎÎÊÎØÐ ÒÑÎËÖËÍÓÐ ÉËÃ ÖÊ ÆËÃÕÈ£ÎËÕÊ ÖÊÙ ÚÔÊÏÃÖÑÒËÕÖØ ÖËÍ¾Ù ÕÖÃ×ÇÔÀÖÊÖÃÙ ÖÊÐ ÍÃÖÇÂ×ÛÐÕÊ ÃÛÖ¾ ÒÃÔÑÖÔÂÐÇË ÖËÙ ÖÔ£ÒÇÜÇÙ ÐÃ Í£ÐÑÛÐ ÚÔ¾ÕÊ ÖØÐ Ï½ÖÔØÐ ÖÑÛ ÍÛÄÇÔÐÊÖËÍÑÂ ÕÚÇÆ¿ÑÛ ÒÔÑÍÇËÏ½ÐÑÛ ÐÃ ÃÒÑÖÔÃÒÇ¿ Ê ÆÊÏËÑÛÔÉ¿Ã ÕÛÐ×ÊÍÓÐ ÒËÕÖØÖËÍ¾Ù ÕÖÇÐÀÖÊÖÃÙ ÍÃË ÐÃ ÇÐËÕÚÛ×Ç¿ Ê ÍÇÈÃÎÃËÃÍ¾ ÖÑÛÙ Ä£ÕÊ Ò¿ÕÊÙ Ç¿ÚÇ ÇÉÍÃ¿ÔØÙ ÜÊÖ¾ÕÇË ÃÒÀ ÖËÙ ÖÔ£ÒÇÜÇÙ ÐÃ ÃÛÌ¾ÕÑÛÐ ÖËÙ ÒÔÑÄÎ½ÅÇËÙ ÖÑÛÙ ½ÐÃÐÖË ÇÒËÕÈÃÎÓÐ ÆÃ ÐÇ¿ØÐ ÍÃË ÐÃ ÕÛÉÍÔÃÖ¾ÕÑÛÐ ÖËÙ ÒÃÔÑÚ½Ù ÒÔÑÙ ÖÃ ÛÅÊÎÀÄÃ×ÏÃ ÕÖÇÎ½ÚÊ ÖÑÛÙ ÃÔ£ÎÎÊÎÃ ½ÚÇË ÕÛÕÖ¾ÕÇË ÕÖËÙ ÖÔ£ÒÇÜÇÙ ÒÑÛ ÆÔÃÕÖÊÔËÑÒÑËÑÂÐÖÃË ÕÖËÙ ÚÓÔÇÙ ÖÊÙ ¤ÑÖËÑÃÐÃÖÑÎËÍ¾Ù ÛÔÓÒÊÙ ÐÃ ÃÌËÑÎÑÉÑÂÐ ÒÔÑÕÇÍÖËÍ£ ÖËÙ ÍÃÖ£ ÖÀÒÑÛÙ ÕÛÐ×¾ÍÇÙ Ô½ÒÇË ØÕÖÀÕÑ ÐÃ ÛÒÑÉÔÃÏÏËÕÖÇ¿ ÀÖË ÍÃ×ÓÙ Ê ÒÃÉÍÀÕÏËÃ ÍÑËÐÀÖÊÖÃ ½ÔÚÇÖÃË ÃÔØÉÀÙ ÒÔÑÙ ÖËÙ ÚÓÔÇÙ ÃÛÖ½Ù ÏÇ ÖÊ ÕÛÐÇÔÉÃÕ¿Ã ÍÃË ÖÑ ÕÛÐÖÑÐËÕÏÀ ÃÒÀ ÖÑÛÙ ÃÔÏÀÆËÑÛÙ ÆËÇ×ÐÇ¿Ù ÈÑÔÇ¿Ù Ò Ú ËÇ×Ð½Ù ¤ÑÏËÕÏÃÖËÍÀ ©ÃÏÇ¿Ñ Ê ÛÔØÒÃÝÍ¾ ©Ô£ÒÇÜÃ ÐÃÕÛÉÍÔÀÖÊ ÕÊÙ ÍÃË Ð£ÒÖÛÌÊÙ ÍÎÒ Ç¿ÐÃË Ä£ÕËÏÊ Ê ÇÎÒ¿ÆÃ ÀÖË ÑË ÚÓÔÇÙ ÃÛÖ½Ù ×Ã ÃÐÃÍÖ¾ÕÑÛÐ ÏÇÕÑÒÔÀ×ÇÕÏÃ ÖÊÐ ÃÐÃÒÖÛÌËÃÍ¾ ÆÛÐÃÏËÍ¾ ÖÑÛÙ ÒÀ ÖÊ ÕÛÐÑÎËÍ¾ ÇËÍÀÐÃ ÒÑÛ ÒÇÔË½ÉÔÃÅÃ ÍÃ×¿ÕÖÃÖÃË ÒÔÑÈÃÐ¾Ù Ê ÇÒÇ¿ÉÑÛÕÃ ÃÐ£ÉÍÊ ÇÈÃÔÏÑÉ¾Ù ÇÐÀÙ ÑÎÑÍÎÊÔØÏ½ÐÑÛ ÍÃË ÏÃÍÔÀÒÐÑÑÛ ÕÚÇÆ¿ÑÛ ÑËÍÑÐÑÏËÍ¾Ù ÒÑÎËÖËÍ¾Ù ÖÑ ÑÒÑ¿Ñ ×Ã ÕÛÏÒÇÔËÎÃÏÄ£ÐÇË ÍÃË Ï½ÖÔÃ £ÏÇÕÊÙ ÇÈÃÔÏÑÉ¾Ù ÇÐÖÔËÍ¾ ÇÒËÆ¿ØÌÊ ÖÑÛ ÕÚÇÆ¿ÑÛ ÑÈÇ¿ÎÇË ÐÃ Ç¿ÐÃË Ê ×ÇÔÃÒÇ¿Ã ÖØÐ ÏÃÍÔÑ ÃÐËÕÑÔÔÑÒËÓÐ ÍÃË ÖØÐ ÚÔÀÐËØÐ ÆËÃÔ×ÔØÖËÍÓÐ ÃÆÛÐÃÏËÓÐ ÒÑÛ ÕÛÐÇÚÓÙ ÖÔÑÈÑÆÑÖÑÂÐ ÍÃË ÆËÑÉÍÓÐÑÛÐ ÖÃ ÇÕØÖÇÔËÍ£ ÍÃË ÇÌØÖÇÔËÍ£ ÏÃÙ ÇÎÎÇ¿ÏÏÃÖÃ ÕÛÐÑÎËÍ¾ ÇÉÚÓÔËÃ ÃÒÑÖÃÏ¿ÇÛÕÊ ÒÔ½ ÒÇË ÐÃ Ç¿ÐÃË ÇÒÃÔÍ¾Ù ÉËÃ ÖÊ ÚÔÊÏÃÖÑÆÀÖÊÕÊ ÖØÐ ÇÒÇÐÆÂÕÇØÐ ÃË ÒÔ½ ÒÇË ÇÒ¿ÕÊÙ ÐÃ ÒÔÑØ×Ê×ÑÂÐ ÑË ÃÐÃÉÍÃ¿ÇÙ ×ÇÕÏËÍ½Ù ÍÃË ÑÔÉÃÐØÖËÍ½Ù ÏÇ ÖÃÄÑÎ½Ù ÒÔÑÍÇËÏ½ÐÑÛ ÐÃ ÄÇÎÖËØ×ÑÂÐ ÑÛÕËØÆÓÙ Ê ÒÃÔÃÉØÉËÍÀÖÊÖÃ ÍÃË Ê ÃÐÖÃÉØÐËÕÖËÍÀÖÊÖÃ ÇÉ£ÎÑ Ä£ÔÑÙ Ò½ÈÖÇË ÄÇÄÃ¿ØÙ ÕÖÊ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾ ÒÑÎËÖËÍ¾ Ê ÑÒÑ¿Ã ÍÃÎÇ¿ÖÃË ÐÃ ×ÇÔÃÒÇÂÕÇË ÚÔÀÐËÇÙ ÃÉÍÛÎÓÕÇËÙ ÍÃË ÛÕÖÇÔ¾ÕÇËÙ ÎÎ£ÆÃ ÆÇÐ ÆËÃ×½ÖÇË ÆÛÕÖÛÚÓÙ ÒÇÔË×ÓÔËÃ ÉËÃ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾ Ó×ÊÕÊ ÒÃÔ£ ÖÑ

ÉÇÉÑÐÀÙ ÀÖË Ê ÑËÍÑÐÑÏ¿Ã ÖÊÙ ÄÔ¿ÕÍÇÖÃË ÕÇ ÕÑÄÃÔ¾ ÇÒËÄÔ£ÆÛÐÕÊ ÀÉØ ÍÃË ÖØÐ ÎÃÐ×ÃÕÏ½ÐØÐ ÇÒËÎÑÉÓÐ ÖÑÛ ÒÃÔÇÎ×ÀÐÖÑÙ Ê ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾ ÒÇË×ÃÔÚ¿Ã Ç¿ÐÃË Õ¾ÏÇÔÃ ÃÒÑÎÂÖØÙ ÃÐÃÉÍÃ¿Ã ÀÚË ÏÀÐÑ ÉËÃ ÐÃ ÖÊÔÊ×ÑÂÐ ÑË ÍÃÐÀÐÇÙ ÖÑÛ ÛÏÈÓÐÑÛ ÖÃ×ÇÔÀÖÊÖÃÙ ÍÃË Ð£ÒÖÛÌÊÙ ÃÎÎ£ ÍÛÔ¿ØÙ ÉËÃ ÐÃ ÇÏÒÐÇÂÕÑÛÏÇ ÇÏÒËÕÖÑÕÂÐÊ ÕÖËÙ ÃÉÑÔ½Ù ÍÃË ÐÃ ÄÇÎÖËØ×ÑÂÐ ÑË ÀÔÑË ÇÌØÖÇÔËÍÑÂ ÆÃÐÇËÕÏÑÂ ÒÀ ÖËÙ ÒÃÔÑÂÕÇÙ ÆÛÕÏÇÐÇ¿Ù ÕÛÐ×¾ÍÇÙ ÏÒÑÔÇ¿ ØÕÖÀÕÑ ÐÃ ÕÖÊÔËÚ×Ç¿ Ê ÑËÍÑÐÑÏËÍ¾ ÆÔÃÕÖÊÔËÀÖÊÖÃ ÏÇ ÖÊÐ ÃÐÃÍÃÖÃÐÑÏ¾ ÖØÐ ÆÊÏÀÕËØÐ ÆÃÒÃ ÐÓÐ ÍÃË ÖÊÐ ÇÐ¿ÕÚÛÕÊ ÖÊÙ ÃÒÑÖÇÎÇÕÏÃÖËÍÀÖÊÖ£Ù ÖÑÛÙ ÒÔÑÍÇËÏ½ÐÑÛ ÒÔÓÖÑÐ ÐÃ ÕÖÊÔËÚ×ÑÂÐ ÏÇ ÕÖÑÚÇÛÏ½ÐÇÙ ÒÃÔÇÏÄ£ÕÇËÙ ÑË ÇÛ£ÎØÖÇÙ ÍÑË ÐØÐËÍ½Ù ÑÏ£ÆÇÙ ÍÃË ÆÇÂÖÇÔÑÐ ÐÃ ÇÐËÕÚÛ×ÑÂÐ ÑË ÆÊÏÀÕËÇÙ ÇÒÇÐÆÂÕÇËÙ ÑË ÑÒÑ¿ÇÙ ½ÚÑÛÐ ÍÃÖ£ ÍÃÐÀÐÃ ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÑ ÃÐÃÒÖÛÌËÃÍÀ ÃÒÑÖ½ÎÇÕÏÃ ÇÐ¿ÕÚÛÕÊ ÖØÐ ÇÒÇÐÆÂÕÇØÐ Ç¿ÐÃË Ï£ÎËÕÖÃ ÇÈËÍÖ¾ ÚØÔ¿Ù ÕÊÏÃÐÖËÍ½Ù ÆÊ ÏÑÕËÑÐÑÏËÍ½Ù ÇÒËÒÖÓÕÇËÙ ÃÐ ÃÌËÑÒÑËÊ×Ç¿ ÍÃË Ê ÆÛÐÃÖÀÖÊÖÃ ÒÔÑÇ¿ÕÒÔÃ ÌÊÙ ÖØÐ ÍÑËÐÑÖËÍÓÐ ÚÔÊÏÃÖÑÆÑÖ¾ÕÇØÐ ÉËÃ ½ÔÉÃ ÛÒÑÆÑÏ¾Ù £Ð ÑË ÆÊÏÀÕËÇÙ ÆÃÒ£ÐÇÙ É¿ÐÑÛÐ ÒËÑ ÃÒÑÖÇÎÇÕÏÃÖËÍ½Ù ÍÃË ÇÈÃÔÏÑ ÕÖÇ¿ ÏÇ ÕÛÐ½ÒÇËÃ ÍÃË ÕÛÐ½ÚÇËÃ ÏËÃ ÒÑÎËÖËÍ¾ ÒÑÛ ×Ã ÇÌÃÎÇ¿ÈÇË ÒÔÑÑÆÇÛ ÖËÍ£ ÖÃ ÇÎÎÇ¿ÏÏÃÖÃ ÍÃË ×Ã ÏÇËÓÐÇË ÖÑ ÚÔ½ÑÙ ÖÀÖÇ ×Ã ÍÇÔÆÊ×Ç¿ Ê ÇÏÒË ÕÖÑÕÂÐÊ ÖØÐ ÃÉÑÔÓÐ ÃÒÑÍÃÖ£ÕÖÃÕÊ ÍÃË ÒÃÉ¿ØÕÊ ÖÊÙ ÇÏÒËÕÖÑÕÂÐÊÙ ½ÚÇË ÍÇÈÃÎÃËÓÆÊ ÕÊÏÃÕ¿Ã ®£ÔËÙ ÕÇ ÃÛÖ¾Ð Ï¿Ã ÇÍ ÒÔÓÖÊÙ ÀÅÇØÙ ÕÛ ÕÖÃÎÖËÍ¾ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾ ÒÑÎËÖËÍ¾ ×Ã ½ÚÇË IJ KFHYT ÇÒÇÍÖÃÖËÍÀ ÃÒÑÖ½ÎÇ ÕÏÃ ¿ÐÃË ÃÐ£ÉÍÊ ÐÃ ÍÃÖÃÐÑÊ×Ç¿ Ê ÃÎ¾×ÇËÃ ÃÛÖ¾ ÃÒÀ ÀÕÑÛÙ ÒËÕÖÇÂÑÛÐ ÀÖË ÖÃ ÕÛÐÇÚ¾ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ£ ÇÎÎÇ¿ÏÏÃÖÃ ÏÒÑÔÑÂÐ ÐÃ Ç¿ÐÃË ÒÃÔ£ÉÑÐÖÃÙ ÃÐ£ÒÖÛÌÊÙ ÑÛ×ÇÐ£ ÍÃË ÒÑÖ½ ÆÇÐ ÛÒ¾ÔÌÇ ÒÃÔ£ÆÇËÉÏÃ ÚÓÔÃÙ Ê ÑÒÑ¿Ã ÐÃ Ò½ÖÛÚÇ ÆËÃÖÊÔ¾ÕËÏÊ ÃÐ£ÒÖÛÌÊ ÕÖÊ Ä£ÕÊ ÚÔÀÐËØÐ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍÓÐ ÇÎÎÇËÏÏ£ÖØÐ ÐÖ¿×ÇÖÃ ÛÒ£ÔÚÑÛÐ ÒÑÎÎ£ ÒÃÔÃÆÇ¿ÉÏÃÖÃ ÚØÔÓÐ ÕÖËÙ ÑÒÑ¿ÇÙ ÖÃ ÇÎÎÇ¿ÏÏÃÖÃ ÍÃË ÖÃ ÚÔ½Ê ÛÒÑÐÀÏÇÛÕÃÐ ÍÃË ÖÇÎËÍÓÙ ÃÐ½ÖÔÇÅÃÐ ÖÊÐ ÃÐÃÒÖÛÌËÃÍ¾ ÆËÃÆËÍÃÕ¿Ã ÒËÒÎ½ÑÐ ÕÖËÙ ÚÓÔÇÙ ÇÍÇ¿ÐÇÙ ÒÑÛ Õ¾ÏÇÔÃ ÇÈÃÔÏÀÜÑÛÐ ÒÑÎËÖËÍ¾ ËÕÚÛÔ¾Ù ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍ¾Ù Ó×ÊÕÊÙ ² ÇÒÇËÆ¾ ½ÚÑÛÐ ÖÃ ÒÇÔË×ÓÔËÃ ÒÑÛ Ê ÎÎ£ÆÃ ÆÇÐ ÆËÃ×½ÖÇË ² Ñ ÕÖÀÚÑÙ Ç¿ÐÃË ÍÃ×ÃÔ£ ÃÐÖËÍÛÍÎËÍÀÙ ¦Ë ¿ÆËÇÙ ÚÓÔÇÙ ¾ÆÊ ÏÇÎÇÖÑÂÐ ÒÓÙ ×Ã ÏÇËÓÕÑÛÐ ÖÃ ÇÎÎÇ¿Ï ÏÃÖÃ ÀÖÃÐ ×Ã ÃÔÚ¿ÕÇË Ê ÃÐ£ÍÃÏÅÊ ÖËÙ ÕÊÏÇÔËÐ½Ù ÕÛÐ×¾ÍÇÙ ÖÊÙ ÎÎ£ ÆÑÙ ÀÏØÙ ÖÛÚÀÐ ÒÇÔÃËÖ½ÔØ ÃÂÌÊÕÊ ÖÑÛ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍÑÂ ÇÎÎÇ¿ÏÏÃÖÑÙ ÆÇÐ ×Ã Ç¿ÚÇ ÑÂÖÇ ÍÃÐ ÃÐÖËÍÛÍÎËÍÀ ÃÒÑÖ½ÎÇÕÏÃ ÊÏÃÐÖËÍ¾ ×ÇÖËÍ¾ ÕÛÏÄÑÎ¾ ÕÖÊÐ ÃÐ£ÍÃÏÅÊ ÖÊÙ ÑËÍÑÐÑÏ¿ÃÙ ÍÃË ÇÐ ÕÛÐÇÚÇ¿Ã ÕÖÊÐ ÃÐ£ÒÖÛÌÊ ×Ã ½ÚÇË ÇÒ¿ÕÊÙ Ê ÖÃÚÇ¿Ã ÒÔÑÓ×ÊÕÊ ÏÇÖÃÔÔÛ× Ï¿ÕÇØÐ ÒÑÛ ÆÇÐ ½ÚÑÛÐ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍÀ ÍÀÕÖÑÙ ÍÃË ÕÛÐÖÇÎÑÂÐ £ÏÇÕÃ ÕÖÊ ÄÇÎÖ¿ØÕÊ ÖÊÙ ÒÃÔÃÉØÉËÍÀÖÊÖÃÙ ©½ÖÑËÇÙ Ç¿ÐÃË Ò Ú ÑË ÏÇÖÃÔÔÛ×Ï¿ÕÇËÙ ÒÑÛ ÏÇËÓÐÑÛÐ ÖÊ ÉÔÃÈÇËÑÍÔÃÖ¿Ã ÇÐËÕÚÂÑÛÐ ÍÃË ÒÃÉËÓÐÑÛÐ ÖÊ ÆËÃÈ£ ÐÇËÃ ÕÖËÙ ÕÚ½ÕÇËÙ ÖÑÛ ÍÔ£ÖÑÛÙ ÏÇ ÖÑÛÙ ÒÑÎ¿ÖÇÙ ÒÔÑ£ÉÑÛÐ ÖÊÐ ÃÒÑÖÇÎÇ ÕÏÃÖËÍÀÖÊÖÃ ÖÑÛ ÔÛ×ÏËÕÖËÍÑÂ ÒÎÃËÕ¿ÑÛ ÖØÐ ÃÉÑÔÓÐ ÍÃË ÇÐÆÛÐÃÏÓÐÑÛÐ ÖÑÐ ÃÐÖÃÉØÐËÕÏÀ ÕÇ ÀÎÇÙ ÖËÙ ÃÉÑÔ½Ù ËÃ ÖÊÐ £ÏÄÎÛÐÕÊ ÖØÐ ÃÔÐÊÖËÍÓÐ ÇÒËÒÖÓÕÇØÐ ÖÊÙ ÍÔ¿ÕÊÙ ÖÊÐ ÇÒ¿ ÕÒÇÛÕÊ ÖÊÙ ÃÐ£ÍÃÏÅÊÙ ÍÃË ÖÊÐ ÒÃÉ¿ØÕÊ ÕÖÑ Ï½ÎÎÑÐ ÛÅÊÎÓÐ ÍÃË ÕÖÃ×Ç ÔÓÐ ÔÛ×ÏÓÐ ÃÐ£ÒÖÛÌÊÙ ÃÒÃËÖÇ¿ÖÃË Ê ÛËÑ×½ÖÊÕÊ ÕÖÔÃÖÊÉËÍ¾Ù ÒÑÛ ÐÃ ÄÃÕ¿ÜÇÖÃË ÕÖÑÛÙ ÃÍÀÎÑÛ×ÑÛÙ £ÌÑÐÇÙ Ô¾ÉÑÔÊ ÍÃË ÉÇÐÐÃ¿Ã ÆËÀÔ×ØÕÊ ÖÑÛ ÆÊÏÑÕËÑÐÑÏËÍÑÂ ÇÎÎÇ¿ÏÏÃ ÖÑÙ ÓÕÖÇ ÐÃ ÏÊÆÇÐËÕÖÇ¿ ÖÑ ÛÖÀ Ç¿ÐÃË ÇÈËÍÖÀ Ç£Ð ÕÛÎÎÊÈ×Ç¿ Ï½ÔÑÙ ÖÊÙ ÖÇÔ£ÕÖËÃÙ ÈÑÔÑÆËÃÈÛÉ¾Ù ÍÃË ÍÛÔ¿ØÙ Ç£Ð ÇÒËÖÇÛÚ×Ç¿ ÑÛÕËÃ ÕÖËÍ¾ ÒÇÔËÕÖÑÎ¾ ÖÊÙ ÕÒÃÖ£ÎÊÙ ÍÃË ÄÇÎÖ¿ØÕÊ ÖÊÙ ÃÒÑÖÇÎÇÕÏÃÖËÍÀÖÊÖÃÙ ÖØÐ ÍÔÃÖËÍÓÐ ÆÃÒÃÐÓÐ ÈÃÔÏÑÉ¾ ÒÎ½ÉÏÃÖÑÙ ÏÇÖÃÔÔÛ×Ï¿ÕÇØÐ ÕÖÑÐ ÇÛÔÂÖÇÔÑ ÆÊÏÀÕËÑ ÖÑÏ½Ã ÒÔÑÍÇËÏ½ÐÑÛ ÐÃ ÖË×ÃÕÇÛÖÇ¿ ÖÑ ÆÊÏÀÕËÑ ÚÔ½ÑÙ ®ÔÇË£ÜÑÐÖÃË ÕÊ ÏÃÐÖËÍ£ ÒÔØÖÑÉÇÐ¾ ÒÎÇÑÐ£ÕÏÃÖÃ ÖÊÙ Ö£ÌÊÙ ÖÑÛ ÖÑÛ ÓÕÖÇ ÐÃ ÇÒËÖÇÛÚ×Ç¿ ÑÛÕËÃÕÖËÍ¾ ÏÇ¿ØÕÊ ÖÑÛ ÎÀÉÑÛ ÖÑÛ ÚÔ½ÑÛÙ ÒÔÑÙ ÖÑ ÕÖÑ ÇÒ¿ÒÇÆÑ ÃÐÃÈÑÔ£Ù ÖÊÙ ÛÐ×¾ÍÊÙ ÖÑÛ £ÃÕÖÔËÚÖ Ï½ÕÃ ÕÇ ÇÂÎÑÉÑ ÚÔÑÐËÍÀ ÆË£ÕÖÊÏÃ Ò Ú ÇÐÖÀÙ ÇÖÓÐ ÛÖÀ Ç¿ÐÃË ÃÒÃÔÃ¿ÖÊÖÑ ÍÃË ÉËÃ ÐÃ ÍÃÎÂÒÖÑÐÖÃË ÕÖÑ Ï½ÎÎÑÐ ÑË ÒÔÀÕ×ÇÖÇÙ ÆÃÒ£ÐÇÙ ÖËÙ ÑÒÑ¿ÇÙ ×Ã ÕÛÐÇÒ£ÉÇÖÃË Ê ÒÔÑÝÑÂÕÃ É¾ÔÃÐÕÊ ÖÑÛ ÒÎÊ×ÛÕÏÑÂ ÖÊÐ ÇÌ£ÎÇËÅÊ ÖØÐ ÇÎÎÇËÏÏ£ÖØÐ ÏÒÑÔÑÂÐ ÐÃ ÕÛÏÄ£ÎÑÛÐ Ê ÍÃ×Ë½ÔØÕÊ ÃÔË×ÏÊÖËÍÓÐ ÑÔ¿ØÐ ÉËÃ ÖËÙ ÆÃÒ£ÐÇÙ Ê ÇÐ¿ÕÚÛÕÊ ÖÊÙ ÆËÃÈ£ÐÇËÃÙ ÍÃË ÖÊÙ ÒÑËÀÖÊÖÃÙ ÖØÐ ÆÊ ÏÑÕËÑÐÑÏËÍÓÐ ÕÖÃÖËÕÖËÍÓÐ Ñ ÒÇÔËÑÔËÕÏÀÙ ÖÊÙ ÈÑÔÑÆËÃÈÛÉ¾Ù ÍÃË ÖÊÙ ÕÛÐÃÍÀÎÑÛ×ÊÙ ÇËÕÈÑÔÑÆËÃÈÛÉ¾Ù ©Ã Ï½ÖÔÃ ÉËÃ ÖÊÐ ÍÑËÐØÐËÍ¾ ÃÕÈ£ÎË ÕÊ ÒÑÛ ÇÎ¾È×ÊÕÃÐ ÖÑ ÍÃË ÃÈÑÔÑÂÕÃÐ ÍÛÔ¿ØÙ ÖÊÐ ÇÐÑÒÑ¿ÊÕÊ ÖØÐ ÒÑÎÛ£ÔË×ÏØÐ ÃÕÈÃÎËÕÖËÍÓÐ ÖÃÏÇ¿ØÐ ¾ÖÃÐ ½ÐÃ ÑÔ×À Ä¾ÏÃ ÕÖÊÐ ÍÃÖÇÂ ×ÛÐÕÊ ÖÊÙ ÇÍÎÑÉ¿ÍÇÛÕÊÙ ÖÑÛ ÕÛÕÖ¾ÏÃÖÑÙ ÇÄÃ¿ØÙ Ê É¾ÔÃÐÕÊ ÖÑÛ ÒÎÊ×ÛÕÏÑÂ ×Ã ÍÃÖÃÕÖ¾ÕÇË ÃÐÃÉÍÃ¿Ã ÍÃË £ÎÎÃ ÖÑÎÏÊÔ£ Ä¾ÏÃÖÃ ÏÇ ÕÖÀÚÑ ÖÊ ÏÇÕÑÒÔÀ×ÇÕÏÊ ÄËØÕËÏÀÖÊÖÃ ÖØÐ ÆÊÏÀÕËØÐ ÑËÍÑÐÑÏËÍÓÐ ÍÖÇÖÃÏ½ÐÇÙ ÆËÃÔ×ÔØÖËÍ½Ù ÏÇÖÃÔÔÛ×Ï¿ÕÇËÙ ÉËÃ ÖÊÐ ÇÐ¿ÕÚÛÕÊ ÖÊÙ ÒÃÔÃÉØÉËÍ¾Ù Ä£ÕÊÙ Ï½ÕØ ÖØÐ ÇÒÇÐÆÂÕÇØÐ ÖÊÐ ÃÂÌÊÕÊ ÖÑÛ ÒÑÕÑÕÖÑÂ ÃÒÃÕÚÀÎÊÕÊÙ ÍÃË ÖÊ ÆËÃÔÍ¾ ÒÑËÑÖËÍ¾ ÃÐÃÄ£×ÏËÕÊ ÖÑÛ ÃÐ×ÔÓÒËÐÑÛ ÆÛÐÃ ÏËÍÑÂ ÍÃË ÍÛÔ¿ØÙ ÖÊÐ ÇÐÆÛÐ£ÏØÕÊ ÖÑÛ ÃÐÖÃÉØÐËÕÏÑÂ ÕÇ ÀÎÇÙ ÖËÙ ÃÉÑ Ô½Ù ÇÐËÍ£ ÑË ÏÇÖÃÔÔÛ×Ï¿ÕÇËÙ ÑÈÇ¿ÎÑÛÐ ÕØÔÇÛÖËÍ£ ÐÃ ÕÛÐÖÇÎÑÂÐ ÕÖÊ ÄÇÎÖ¿ØÕÊ ÖÊÙ ÒÃÔÃÉØÉËÍÀÖÊÖÃÙ ÍÃË ÖÊÙ ÃÐÖÃÉØÐËÕÖËÍÀÖÊÖÃÙ ÖÊÙ ÑËÍÑÐÑ Ï¿ÃÙ Ô½ÒÇË ÇÒ¿ÕÊÙ ÐÃ ÕÛÐÖÇÎÑÂÐ ÕÖÑÐ ÇÍÕÛÉÚÔÑÐËÕÏÀ ÖÑÛ ÒÔÑÖÂÒÑÛ ÒÃÔÃÉØÉ¾Ù ÍÃË ÍÃÖÃÐ£ÎØÕÊÙ ÇÐ½ÔÉÇËÃÙ ÆÇÆÑÏ½ÐÑÛ ÀÖË Ê ÇÎÎÊÐËÍ¾ ÑË ÍÑÐÑÏ¿Ã Ç¿ÐÃË ÇÐÇÔÉÑÄÀÔÃ ÍÃË Ê ÒÇÖÔÇÎÃÝÍ¾ ÖÊÙ ÇÌ£ÔÖÊÕÊ ÒÃÔÃÏ½ÐÇË ÏÇÉ£ÎÊ ÒÔÑÓ×ÊÕÊ ÖØÐ ÃÒÃÔÃ¿ÖÊÖØÐ ÃÎÎÃÉÓÐ ÏÇ ÖÑ ÕØÕÖÀ ÕÚÇÆËÃ ÕÏÀ ÍÃË ÖÃ ÍÃÖ£ÎÎÊÎÃ Í¿ÐÊÖÔÃ ÏÒÑÔÇ¿ ÐÃ ÑÆÊÉ¾ÕÇË ÕÖÊÐ ÒÔÃÉÏÃÖÑÒÑ¿ ÊÕÊ ÃÌËÀÎÑÉØÐ ÇÒÇÐÆÂÕÇØÐ ÍÃË ÐÃ ÕÛÏÄ£ÎÇË ÑÛÕËÃÕÖËÍ£ ÕÖÊÐ ÇÐ¿ÕÚÛÕÊ ÖÑÛ ÃÐÖÃÉØÐËÕÏÑÂ ÕÖÑÐ ÖÑÏ½Ã ÖÊÙ ÇÐ½ÔÉÇËÃÙ ÖÊÐ ¿ÆÔÛÕÊ Ð½ØÐ ÇÒËÚÇË Ô¾ÕÇØÐ ÖÊ ÆÊÏËÑÛÔÉ¿Ã ×½ÕÇØÐ ÇÔÉÃÕ¿ÃÙ ÖÊ ÏÇ¿ØÕÊ ÖÊÙ ÇÐÇÔÉÇËÃÍ¾Ù ÇÌ£ÔÖÊÕÊÙ ÖÊÙ ÚÓÔÃÙ ÍÃË ÖÑÐ ÃÐÖ¿ÕÖÑËÚÑ ÒÇÔËÑÔËÕÏÀ ÖÑÛ ÇÌØÖÇÔËÍÑÂ ÇÎÎÇ¿ÏÏÃÖÑÙ ÕÊÏÇÔËÐ¾ ÕÛÉÍÛÔ¿Ã ÆÇÐ ÒÔ½ÒÇË ÐÃ ×ÇØÔÊ×Ç¿ ÀÖË ÃÒÑÖÇ ÎÇ¿ ÇÏÒÀÆËÑ ÉËÃ Ö½ÖÑËÇÙ ÇÌÇÎ¿ÌÇËÙ ÐÖË×½ÖØÙ Ï£ÎËÕÖÃ ÑË ÇÒÇÐÆÂÕÇËÙ ÕÖÊÐ ÇÐ½ÔÉÇËÃ ÍÃË ÑË ÃÒÑÍÃÎÑÂÏÇÐÇÙ ´ÒÔ£ÕËÐÇÙµ ÇÒÇÐÆÂÕÇËÙ ÏÒÑÔÑÂÐ ÐÃ ÆÓÕÑÛÐ ËÕÚÛÔ¾ Ó×ÊÕÊ ÕÖÊÐ ÃÐ£ÍÃÏÅÊ °Í×ÇÕÊ ÒÇÔËÎÃÏÄ£ÐÇË ÕÛÉÍÇÍÔËÏ½ÐÇÙ ÒÔÑÖ£ÕÇËÙ ÉËÃ ÒÑÎÎ£ ÃÒÀ ÖÃ ÜÊÖ¾ÏÃÖÃ ÃÛÖ£ ÃË ÕÖÑ ÒÃÔÇÎ×ÀÐ Ê ÎÎ£ÆÃ ÄÔ½×ÊÍÇ ÕÇ ÆÂÕÍÑÎÇÙ ÒÇÔËÀÆÑÛÙ Ç ÖÑÎÏÊÔ½Ù ÀÏØÙ ÒÃÔÇÏÄ£ÕÇËÙ ÃÎÎ£ ÍÃË ÖÊ ÕÖ¾ÔËÌÊ ÖÊÙ ÍÑËÐØÐ¿ÃÙ Ê ÑÒÑ¿Ã ÃÒÇÆ½Ú×Ê ÖËÙ ÃÒÃÔÃ¿ÖÊÖÇÙ ÒÔÑÕÃÔÏÑÉ½Ù Ê ÚÓÔÃ ÄÔ¾ÍÇ ÖÑ ÆÔÀÏÑ ÖÊÙ ¦Ë ÍÔ¿ÕÇËÙ ÆÇÐ ÃÐÃÆÇËÍÐÂÑÛÐ ÏÀÐÑ ÛÒÑÄÀÕÍÑÛÕÇÙ ÃÆÛÐÃÏ¿ÇÙ ½ÔÐÑÛÐ ÍÃË ÃÐÃÍÃÖÃÖ£ÌÇËÙ ÕÖÊÐ ÒÃÔÃÉØÉËÍ¾ ÆËÃÆËÍÃÕ¿Ã Ï½ÕØ ÖØÐ ÑÒÑ¿ØÐ ÑË ÚÓÔÇÙ ÒÑÛ ÒÔÑÕÃÔÏÀÜÑÐÖÃË ÏÇ ÇÒËÖÛÚ¿Ã ÄÉÃ¿ÐÑÛÐ ÒÑÎÎÃÒÎ£ ÇÐËÕÚÛÏ½ ÐÇÙ ÍÃË ÇÒÃÐ½ÔÚÑÐÖÃË ÕÇ ÄËÓÕËÏÊ ÃÐÃÒÖÛÌËÃÍ¾ ÖÔÑÚË£ Ô½ÒÇË ÒÔÓÖÃ ÃÒ· ÀÎÃ ÐÃ ÃÒÑÔÔ¿ÅÑÛÏÇ ÖÑ ÃÆË½ÌÑÆÑ ÏÑÐÖ½ÎÑ ÃÐ£ ÒÖÛÌÊÙ ÖÑÛ ÒÃÔÇÎ×ÀÐÖÑÙ ÃÛÖÀ ÖÊÙ ÛÒÇÔÍÃÖÃÐ£ÎØÕÊÙ ÖØÐ Ã×ÔÀØÐ ÇË ÕÃÉØÉÓÐ ÖØÐ Ã½ÐÃØÐ ÇÎÎÇËÏÏ£ÖØÐ ÇÕØÖÇÔËÍÓÐ ÍÃË ÇÌØÖÇÔËÍÓÐ ÍÃË ÖØÐ ÚÔÇÓÐ ¤Ã ÍËÐÊ×ÑÂÏÇ ÒÔÑÙ ÍÃÖÇÛ×ÂÐÕÇËÙ ÒÑÛ ×Ã ÕÖÊÔ¿ÌÑÛÐ ÀÚË ÏÀÐÑ ÖÊÐ ÖÃÚÂÖÇÔÊ ½ÌÑÆÑ ÖÊÙ ÑËÍÑÐÑÏ¿ÃÙ ÃÒÀ ÖÊÐ ÍÔ¿ÕÊ ÃÎÎ£ ÍÃË ÖÊ ÆÔÑÏÑÎÀÉÊÕ¾ ÖÊÙ ÕÇ ÕÖ½ÔÇÊ ÖÔÑÚË£ ÃÐ£ÒÖÛÌÊÙ ¦ ÕÚÇÆËÃÕÏÀÙ ÑÈÇ¿ÎÇË ÐÃ ×ÇÏÇÎËÓÐÇË ÖËÙ ÃÕÈÃÎÇ¿Ù ÒÔÑÞÒÑ×½ÕÇËÙ ÉËÃ ÏËÃ ÃÐ£ÒÖÛÌÊ ÆÛÐÃÏËÍ¾ ÏÃÍÔÀÒÐÑÊ ÒËÑ ÇÌØÕÖÔÇÈ¾ ËÕÚÛÔ¾ ÃÎÎ£ ÍÃË ÄËÓÕËÏÊ ÏÇ ÖÊÐ ½ÐÐÑËÃ ÀÖË ×Ã Õ½ÄÇÖÃË ÍÃË ×Ã ÒÔÑÕÖÃÖÇÂÇË ÖÑ ÒÇÔË Ä£ÎÎÑÐ ËÃ Ö½ÖÑËÃ ÒÑÎËÖËÍ¾ ÏÒÑÔÇ¿ ÐÃ ÇÌÃÕÈÃÎ¿ÕÇË ÒÔÀÕ×ÇÖÑÛÙ ÒÀ ÔÑÛÙ ÉËÃ ÖÊÐ ÇÐ¿ÕÚÛÕÊ ÖÊÙ ÍÑËÐØÐËÍ¾Ù ÕÛÐÑÚ¾Ù ¦ ÕÖÀÚÑÙ Ç¿ÐÃË ÇÒËÖÇÂÌËÏÑÙ ¦Ë ÒÔÑÞÒÑ×½ÕÇËÙ ÛÒ£ÔÚÑÛÐ ©Ñ ÒÐÇÂÏÃ ÇÒËÚÇËÔÊÏÃÖËÍÀÖÊÖÃÙ ÍÃË ÖÑ ËÍÃÐÀ ÃÐ×ÔÓÒËÐÑ ÆÛÐÃÏËÍÀ ÖÊÙ ÚÓÔÃÙ ÏÒÑ ÔÑÂÐ ÍÃË ×Ã ÕÛÏÄ£ÎÑÛÐ ÕÖÊÐ ÍÃÖÇÂ×ÛÐÕÊ ÃÛÖ¾ ÔÍÇ¿ ÐÃ ÍËÐÊ×ÑÂÏÇ ÏÇ ÉÔ¾ÉÑÔÑ ÄÊÏÃÖËÕÏÀ ÏÇ ÕËÉÑÛÔË£ ÍÃË ÃÒÑÈÃÕËÕÖËÍÀÖÊÖÃ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

¢ÈÊÎÍÎÌ¼À ¢ ¥ £ ¥¢ª £ ¥ ¢£ £

Ä ½ËÀ ÓÀ ÁËºÌÌÀÓÀ ÒÓÑÀÌÌºÍÀ ÒÓÈÖ ÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖ ÓÇÖ ÃÈÄÔÍÎ¿Ö ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊÑ¼ÒÇÖ Ì¼À Ä¼ÃÇÒÇ ÏºÑÀÒÄ ÒÓÀ ÂÈË ÀÍ ÊÀÈ ÀÏÎ ÓÄËÄ¼ Á½ÌÁÀ ÌÄÆÀÓ½ÍÕÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ» ÃÈÏËÕÌÀÓ¼À ÊÀÈ ÓÎØÖ ÒØÒ×ÄÓÈÒÌÎ¿Ö ÃØÍ ÌÄÕÍ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÎØ ÀØÊ ÒÎØ ÊÀÈ ÊÀÓ´ ÄÏºÊÓÀÒÇ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÓÇ ÆÄÈÓÎÍÈ ÌÀÖ ÑÈÍ ÀÏ½ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÃºÊÀ ÇÌºÑÄÖ Î ¦ÓÒ ÑÎÖ§ ÓÎØ ÑÐÒÈÊÎØ ÀÄÑ¼ÎØ Î ËÄÉºÈ ¼ËÄÑ ÓÇÖ (B[QSPN ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÎÍ £ÎÁÍ ÆÊ ÌÏÍÓÎØË ÄÅ Î ÎÏÎ¼ÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ 40$"3 È Ä Í ÃÄÍ ÒÀÖ ËºÄÈ Ó¼ÏÎÓÄ ÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÇÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÖ ÄÓÀÈÑÄ¼ÀÖ ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÀÍ¼Ò×ØÑÇ ÊÑÀÓÈÊ» ÄÓÀÈÑÄ¼À ÏÄÓÑÄËÀ¼ÎØ ÓÎØ ÙÄÑÌÏÀÚÓÙ Í Ç ÎÏÎ¼À ÃÈÀ×ÄÈÑ¼ÙÄÓÀÈ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏÎÒ½ÓÇÓÄÖ ÏÎØ ÁÆÀ¼ÍÎØÍ ÀÏ½ ÓÀ ºÆÊÀÓÀ ÓÇÖ ÀÒÏ¼ÀÖ ¢È Ã¿Î ÃÈ ÒÇÌÎÈ ÒÓÎÍ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ½ Ê¿ÊËÎ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ØÏºÆÑÀÂÀÍ ºÍÀ ÌÍÇÌ½ÍÈÎ ÀËËÇËÎ ÊÀÓÀÍ½ÇÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÓÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÓÎØÖ ÕÖ ÄÃÐ ½ËÀ ÊÀË Í ÊÀÈ ÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ ÌºÍÎ ÌÍÇÌ½ÍÈÎ ÃÄÍ ËºÄÈ ÏÎËË ÀÅÎ¿ ÃÄÍ º×ÄÈ ÈÒ×¿ ÎÑÈÒÓÈÊ»Ö ÒØÌÅÕÍ¼ÀÖ ÀËË ÄÊÅÑ ÙÄÈ ÀÏËÐÖ ÓÈÖ ÏÑÎÔºÒÄÈÖ ÓÕÍ Ã¿Î ÏËÄØÑÐÍ ÒÓ½ÒÎ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ó½ÒÎ ÀÏË ½ÒÎ ÃÄ¼×ÍÎØÍ (B[QSPN ÔºËÄÈ ÍÀ ÀÆÎ Ñ ÒÄÈ ½ËÎ ÓÎ ÏÄÑÈÒÒÄØÎ¿ÌÄÍÎ ÀºÑÈÎ ÓÎØ ÙÄÑÌÏÀÚÓÙ Í ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÀÏ½ ÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÎØ ÍºÎØ ×Ñ½ÍÎØ Í Ë ÁÎØÌÄ ØÏ½ÂÇ ½ÓÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒÓÇÍ ÀÒÏ¼À ÎÈ ÄÓÀÈÑÄ¼ÄÖ ÏÎØ º×ÎØÍ Ò¿ÌÁÀÒÇ ÌÄ ÓÎ ÏÀÊÎ¿ ÏÀÑ ÆÎØÍ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÃÈÒ ÊØÁÈÊ ÌºÓÑÀ ÊÀÈ Ò×ÄÃ½Í ½ËÇ ÀØÓ» Ç ÏÎÒ½ÓÇÓÀ ÊÀÓÀ ÍÀËÐÍÄÓÀÈ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈÊ½ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Ë¼ÆÄÖ ÏÎÒ½ÓÇÓÄÖ ÄÉ ÆÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ¥ÎØÑÊ¼À Ó½ÓÄ ÔÀ ÏÄÈ Ê ÏÎÈÎÖ ¦ ÎË¿Ö ÍÓ½ÑÎÖ ÆÈÀ ÓÎ Ó¼ÏÎÓÄ§ ¢È ¼ÃÈÎÈ ÎÈ ÙºÑÎÈ ÕÒÓ½ÒÎ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ ÏÑÎÖ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÄÏ½ÌÄÍÇÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ Ç ÏÀÑÀÆÕÆ» ÔÀ ÀØÉÇÔÄ¼ ºÕÖ ÓÀ ÃÈÒ ÊØÁÈÊ ÓÎÍ ×Ñ½ÍÎ ÊÀÈ Ò×ÄÃ½Í ÓÀ ÓÑ¼À ÓºÓÀÑÓÀ ÓÎØ ÀÄÑ¼ÎØ ÔÀ ÄÉ ÆÎÍÓÀÈ ¥½ÓÄ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÀÑ×¼ ÙÎØÍ ÍÀ ÒÎÁÀÑÄ¿ÎØÍ¨ ÀÈ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÊÑ¼ÒÈÌÀ Ä Í ÒØÍØÏÎ ËÎÆ¼ÒÎØÌÄ ½ÓÈ ÓÎ ÀÌÄÑÈÊÀÍ½ÏÍÄØÒÓÎ Ò×ºÃÈÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÓÎØ ÀÆÕÆÎ¿ /BCVDDP ÏÎØ ÔÀ ÏÀÑÀÊ ÌÏÓÄÈ ÓÇ £ÕÒ¼À ÊÀÈ Ò×ÄÃÈ ÙÄÓÀÈ ÍÀ ÌÄÓÀÅºÑÄÈ ÀºÑÈÎ ÒÓÇÍ ÄÍÓÑÈÊ» ØÑÐÏÇ ÌºÒÕ ¥ÎØÑÊ¼ÀÖ ÎØËÆÀÑ¼ÀÖ ÊÀÈ £ÎØÌÀÍ¼ÀÖ ÔÀ º×ÄÈ ÁÀÒÈÊ½ ÒÇÌÄ¼Î ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÓÎØ ÀÄÑ¼ÎØ ÓÈÖ ÀÙº ÑÈÊÄÖ ÀÊÓºÖ ÓÇÖ ÀÒÏ¼ÀÖ Ä ËËÀ Ë½ÆÈÀ Ç ½Ò×À ÄÏÈÃÈÐÊÄÈ ÍÀ ÊËÄ¼ ÒÄÈ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÃÈÀÃÑ½ÌÎØÖ ÓÎØ ÀÄÑ¼ÎØ ÏÎØ ÊÀÓÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈ ÒÄ ÀÆÕÆÎ¿Ö ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈÊÐÍ ÒØÌÅÄÑ½ÍÓÕÍ ¶ÃÇ º×ÄÈ ÊÀÓÎÑÔÐÒÄÈ ÊÀÈ º×ÄÈ ÄÉÀÒÅÀË¼ÒÄÈ ÓÈÖ ÏÄÑÈÒÒÄØÎ¿ÌÄÍÄÖ ÏÎÒ½ÓÇÓÄÖ Ò×ÄÃ½Í ÀÏ´ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÏÑÐÇÍ ÒÎÁÈÄÓÈÊºÖ ÃÇÌÎ ÊÑÀÓ¼ÄÖ ÓÇÖ ÄÍÓÑÈÊ»Ö Ò¼ÀÖ

Ï½ ÓÎ Ñ Í ÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÇÖ ÀÒÏ¼ÀÖ ÀÏÎÌºÍÄÈ ÆÈÀ Ï½ÒÎ ÀÊ½ÌÇ ÑÀÆÄ Ì½ÍÎ ÓÎ ÙÄÑÌÏÀÚÓÙ Í ÄÍÐ Ä Í ÎÈ ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ÔÄË»ÒÎØÍ ÍÀ ØËÎÏÎÈ »ÒÎØÍ ÓÎ Ò×ºÃÈ½ ÓÎØÖ ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ Ñ¼ÉÎØÍ ÓÀ ÌÎ¿ÓÑÀ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÍÀ ÙÇÓ»ÒÎØÍ ÀºÑÈÎ ÀÏ½ ÓÎ Ñ Í ÒÓ½ÒÎ ÊÈ ÄÊÄ¼ º×ÄÈ »ÃÇ Á ËÄÈ Ï½ÃÈ Ç (B[QSPN ÀÍÀËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÖ ÍÀ ÀÍÀÏÓ¿ÉÄÈ

½Ò×À ÒÓ»ÍÄÈ ÌÏË½ÊÎ ÒÓÎ ÀºÑÈÎ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ ÓÎ ÏÀÊÎ¿ Ä¼ÍÀÈ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÔÀ ÃÄ×ÔÄ¼ ÈÒ×ØÑºÖ ÏÈºÒÄÈÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÒØÌÌ ×ÎØÖ ÓÇÖ ÆÈÀ ÍÀ ÀÑÍÇÔÄ¼ ÓÎÍ ÄÍÀÆÊÀËÈÒÌ½ ÓÇÖ ¦ ÑÊÎ¿ÃÀÖ§ ÊÀÈ ÍÀ ÄÏÀÍÀ Ê ÌÂÄÈ ÒÓÈÖ ÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÀ Ò×ºÃÈÀ ÏÎØ ÏÀÑÀÊ ÌÏÓÎØÍ ÓÇ £ÕÒ¼À ÒÓ½ÒÎ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÀÏÀÍÓ ÌÄ ÁÄÁÀÈ½ÓÇÓÀ ÆÈÀ ÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÕÍ ÀÏÎÔÄÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ÀÒÏ¼ÀÖ Î¿ÓÄ ÆÈÀ ÓÎ ÏÎ¿ ÔÀ ÃÈÀÌÎÑÅÕÔÄ¼ Ç ÏÀÑÀÆÕÆ» ÀÄÑ¼ÎØ ÒÓÇÍ ÏË»ÑÇ ÀÍ ÏÓØÉÇ ÓÕÍ ÄÑÆÀÒÈÐÍ ÄÉ½ÑØÉÇÖ

½ÒÎ ÀÊÎØÌÏ ÄÈ ÓÇÍ ËË ÃÀ

❛❛ Ó½×ÎÖ

ÓÎØ ÑÄÌË¼ÍÎØ Î ºËÄÆ×ÎÖ ÓÕÍ ÀÆÕÆÐÍ ÏÎØ ÅÓ ÍÎØÍ ÒÓÇ ¿ÒÇ

❜❜

ÄÏÄÍÃ¿ÒÄÈÖ ÒÓÎ ÓÄÑ ÒÓÈÎ ÊÎ¼ÓÀÒÌÀ ÓÎØ ½ÓÈÎØ ÀÑÖ ¼ÏÀÌÄ Ï ÍÓÕÖ ½ÓÈ ½Ò×À ÊÀÈ ÏÀÊÎ¿ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÃÄÍ º×ÎØÍ ØÏÎÆÑ ÂÄÈ ÎÑÈÒÓÈ Ê» ÒØÌÅÕÍ¼À ÊÀÈ Ìº×ÑÈ ÍÀ ÅÓ ÒÎØÍ ºÕÖ ÄÊÄ¼ ÏÎËË ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÒØÌÁÎ¿Í ÒÏÎØÃ» ÓÇÖ (B[QSPN Ï ÍÓÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ÌÄÆ ËÇ Ä Í ØÏÎËÎÆ¼ÒÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ÓÀ ÀÍÓÀËË ÆÌÀÓÀ ÏÎØ ÏÑÎÒÅºÑÄÈ ÒÓÇ 40$"3 ÆÈÀ ÍÀ ÓÇ ÃÄËÄ ÒÄÈ ¥Ä×ÍÎÆÍÕÒ¼À ÒÓÇÍ ÄÉ½ÑØÉÇ ÄÌÏÄÈÑ¼À ÒÓÇÍ ÄÌÏÎÑ¼À ÀÄÑ¼ÎØ ÌÄ ÉºÍÄÖ ×ÐÑÄÖ ÀËË ÊÀÈ ÄÏÄÍ Ã¿ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÌ½ ÓÕÍ ÃÈÊÓ¿ÕÍ ÌÄÓÀÅÎÑ Ö Ï¼ÒÇÖ ÏÑÎÓÄ¼ÍÄÈ ÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÍºÎØ ÀÆÕÆÎ¿ ÏÎØ ÔÀ ÒØÍÃºÄÈ ÀÏÄØÔÄ¼ÀÖ ÓÈÖ Ã¿Î ×ÐÑÄÖ ÆÈÀ ÍÀ ÄÏÈÓ¿×ÎØÍ ÌÈÊÑ½ÓÄÑÎ Ê½ÒÓÎÖ ¢È ÙºÑÎÈ ÃÄ¼×ÍÎØÍ ÍÀ ÓÎ ÒÊºÅÓÎÍÓÀÈ ÀÍ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÏÀÑÎ¿ÒÀ Å ÒÇ ÏÎË¿ Ã¿ÒÊÎËÀ ÔÀ ÁÑÎØÍ ÏÄË ÓÄÖ ÏÎØ ÔÀ ÓÎØÖ Ã¼ÍÎØÍ ÓÈÌºÖ ÀÆÎÑ Ö ÀÍ ËÎÆÄÖ ÌÄ ÓÀ ÄØÑÕÏÀÚÊ ÓÈÌÎË½ÆÈÀ ½ÏÕÖ Ê ÍÄÈ Ç ½Ò×À ÆÍÕÑ¼ÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÓÎ Ê½ÒÓÎÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÒÓÇÍ ÀÒÏ¼À Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÎ

ÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ Ç Ä¼ÃÇÒÇ ÆÈÀ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÒØÌÌÀ×¼ÀÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÏÀÊÎ¿ ÊÀÈ ½Ò×ÀÖ ÃÇÌÈ ÎØÑÆÄ¼ ÀÍ ÌÈÊÓÀ ÒØÍÀÈÒÔ»ÌÀÓÀ ¼ÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÑÎÒÏÀÔÄ¼ ÍÀ ÏÄ¼ÒÄÈ ÓÎØÖ ÙºÑÎØÖ ÎÌÎË½ÆÎØÖ ÓÇÖ ÍÀ ÒØÌ ÅÕÍ»ÒÎØÍ ÐÒÓÄ Ç ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÍÀ ÀÆÎÑ ÙÄÈ ºÍÀ ÃÈÒ ÊØÁÈÊ ÀÄÑ¼ÎØ ÓÎÍ ×Ñ½ÍÎ ¢È ÄÊÏÑ½ÒÕÏÎÈ ÓÎØ ÏÀÊÎ¿ ÒØÌÅÕÍÎ¿Í ÀËË ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ØÏÄÑÏÇÃ»ÒÎØÍ ÓÎ ÄÌÏ½ÃÈÎ ÓÇÖ ¥ÎØÑÊ¼ÀÖ ÏÎØ ÔºËÄÈ ÍÀ ÀÆÎÑ ÙÄÈ ÄÊÄ¼ÍÇ ÓÎ ÀºÑÈÎ ÊÀÈ ÍÀ ÌÀÖ ÓÎ ÏÎØË ÄÈ ÆÈÀ ÃÈÊ½ ÓÇÖ ÏÈÔÀÍ» ÀÙÄÑÎ ÑÕÒÈÊ» ÒØÌÅÕÍ¼À ÕÒÓ½ÒÎ ÃÄÍ ÔÀ ÄÏÇÑÄ ÒÄÈ Ó½ÒÎ ÓÇÍ ½ÏÎÈÀ ÒØÌÅÕÍ¼À ÌÄ ÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ½ÒÎ ÔÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÒÎÁÀÑ½ ÓÀÓÎ ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÁÈÕÒÈÌ½ÓÇÓÀÖ ÒÓÎÍ ØÏ½ ÊÀÓÀ ÒÊÄØ» ÀÆÕÆ½ ¥ÎØÑÊ¼À ËË ÃÀ ÓÀË¼À ÊÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÒÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ØÏÎÔÀË ÒÒÈÎ ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÎØ ÄÊÄ¼ÍÎ ÏÎØ ÔÀ ÒØÍÃºÒÄÈ ÓÇ ÄÒÏÑÕÓ¼À ÌÄ ÓÈÖ ÈÓÀËÈÊºÖ ÀÊÓºÖ ÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÎ ÒÇÌÄ¼Î º×ÎØÍ ÏÑ½ÒÁÀÒÇ Ì½ÍÎ Ç ÈÓÀËÈÊ» &EJTPO ÊÀÈ Ç ÌÄ ÀÏÎÓº ËÄÒÌÀ ÍÀ ÀÏÎÊËÄ¼ÎÍÓÀÈ ÎÈ £ÐÒÎÈ Í ½ÌÕÖ ÃÄÍ ÀÏÎÌÄ¼ÍÎØÍ ÄËÄ¿ÔÄÑÄÖ ÏÎÒ½ÓÇÓÄÖ ÒÓÎ ÙÄÑÌÏÀÚÓÙ Í Î Ë½ÆÎÖ ¿ÏÀÑÉÇÖ ÓÎØ ÒØÆÊÄÊÑÈ ÌºÍÎØ ÀÆÕÆÎ¿ ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ÀÍ ËÎÆÎÖ ÌÄ ÀØÓ½Í ÓÎØ /BCVDDP Ï½ ÓÇÍ ËËÇ ÏËÄØÑ Ç ÄÏÈÊÑ ÓÇÒÇ ÓÕÍ £ÐÒÕÍ ÒÓÎÍ ¦ ½ËÄÌÎ ÓÎØ ÄÑ¼ÎØ ÓÇÖ ÀÒÏ¼ÀÖ§ Ã¼ÍÄÈ Ì¼À ÀÊ½ÌÇ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÐÔÇÒÇ ÒÓÎÍ ØÏ½ Ò×ÄÃÈÀÒÌ½ 4PVUI 4USFBN ÓÌ»ÌÀ ÓÎØ ÎÏÎ¼ÎØ ÔÀ ÏÄÑ ÒÄÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÏÎÑÄ¼ ËÎÈÏ½Í ÍÀ ÀÏÄÈËÄ¼ÓÀÈ Ç ÃÈÀÒ¿ÍÃÄÒÇ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÌÀÖ ÌÄ ÓÇÍ ÓÀË¼À ÒÓÎ ÓÌ»ÌÀ ÏÎØ ÎÍÎÌ ÙÄÓÀÈ ¦ ÎÒÄÈÃÐÍ§ ÀËË ÃÇÌÈÎØÑÆÄ¼ÓÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ËËÇ ÏËÄØÑ Ì¼À ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÄØÍÎÚÊ» ÒØÆÊØÑ¼À ÆÈÀ ÓÀ Ò×ºÃÈÀ ÏÎØ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÎØÍ ÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÊÄ¼ÍÎ ÏÎØ ÃÄÍ ÆÍÕÑ¼ÙÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö Ï ÍÓÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÄÏ½ÌÄÍÎ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÎ ÒÓÎ Ò¼ÑÈÀË ÓÎØ ¦ÏÎËºÌÎØ§ ÆÈÀ ÓÎ ÀºÑÈÎ ÓÇÖ ÀÒÏ¼ÀÖ À »ÓÀÍ ÏÀÑ ËÎÆÎ ÎÈ ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ºÒÓÕ ÊÀÈ ÌÄ ¢ÌÏ ÌÀ ÍÀ ÏÀÑÀÈÓÇÔÎ¿Í ÀÌÀ×ÇÓ¼ ÊÀÈ ÍÀ ÏÀÑÀ×ÕÑ» ÒÎØÍ ½ËÎ ÓÎ ºÃÀÅÎÖ ÒÓÇ ½Ò×À

◆

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

¢ÈÊÎÍÎÌ¼À ¥ ¥ ¥¢ ¢ª £ ¢ ¯ ¢ ¥ ¥ ¥ ¢ ¥ « £

È ÍÄÈ Ï ÓÎ Ç ÎÈÊÎÃÎÌ»

ÓÎ ÒÄÈÒÌÈÊ½ ÄÏ¼ÊÄÍÓÑÎ ÓÇÖ ÊÑ¼ÒÇÖ ÁÑ¼ ÒÊÄÓÀÈ Ç ÄÆ×ÐÑÈÀ ÊÓÇÌÀÓÀÆÎÑ ½ÏÕÖ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÎØÍ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÒÓÎÈ×Ä¼À Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÀ ÎÏÎ¼À Ç ÎÈÊÎÃÎÌÈÊ» ÃÑÀÒÓÇÑÈ½ÓÇÓÀ ÌÄÈÐÔÇÊÄ ÊÀÓ Ì½ÍÎ ÓÎÍ ÏÄÑÀÒÌºÍÎ ÀÍÎØ ÑÈÎ ÄÏ¼ÏÓÕÒÇ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊÑ¼ÒÇÖ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÃÎÌ» Ä¼ÍÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÀÍ ËÇÅÔÄ¼

ØÏ½ÂÇ ½ÓÈ ÏÑÈÍ ÊÀÍ ÀÑ×¼ÒÄÈ Ç ÃÈÄÔÍ»Ö ÎÈÊÎÍÎ ÌÈÊ» ÊÑ¼ÒÇ Ç ÎÈÊÎÃÎÌÈÊ» ÃÑÀÒÓÇÑÈ½ÓÇÓÀ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ Ä¼×Ä ÓÇ ÃÈÊ» ÓÇÖ ¦ÊÑ¼ÒÇ§ ÀÅÎ¿ ÌÄÈÕÍ½ ÓÀÍ ÊÀÓ ¥ÐÑÀ Ç ÊÑ¼ÒÇ ÏÑÎÒÔºÓÄÈ ÓÎ ÃÈÊ½ ÓÇÖ ÏÎÒÎÒÓ½ ÄÊÓÎÉÄ¿ÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÏÓÐÒÇ ÒÓÎ ÒÓÎÍ Ê¿ÊËÎ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÏÎÒÎÒÓ½ ÏÎØ º×ÄÈ ÍÀ ÒÇÌÄÈÕÔÄ¼ ÄÃÐ ÊÀÈ ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ ¥Î ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÅØÒÈÊ ÃÄÍ ÄÏÇÑÄ ÙÄÈ ÀÈÒÔÇ

Ó Ì½ÍÎÍ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÃÎÌ» ÀËË ÊÀÈ ÓÎØÖ ÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÎØÖ ÀÏÀÒ×ÎËÎ¿ÌÄ ÍÎØÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ Ì¼À ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÄÈÊÎÒ ÃÀ ÁÈÎÌÇ×ÀÍÈÊÐÍ ÊË ÃÕÍ ÏÎØ ÀÒ×ÎËÎ¿ÍÓÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÎÈÊÎÃÎÌ» Ò¼ÃÇÑÎÖ ÓÒÈÌºÍÓÎ ÀËÎØÌ¼ÍÈÎ É¿ËÎ ÏËÀÊ¼ÃÈÀ ÇËÄÊÓÑÎËÎÆÈÊ½ ØËÈÊ½ Ê ËÏ ÌÄ¼ÕÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÒÓÇÍ ÓÓÈÊ» ½ÏÎØ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÍÄÓÀÈ ÓÎ ºÍÀ ÓÑ¼ÓÎ ÊÀÈ

ÏËºÎÍ ÓÇÖ ÒØÍÎËÈÊ»Ö ÎÈÊÎÃÎÌÈÊ»Ö ÃÑÀÒÓÇÑÈ ½ÓÇÓÀÖ ÄÍÐ ÓÎ ØÂÇË½ÓÄÑÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÌÄ¼ÕÒÇÖ ÄÌÅÀÍ¼ÙÄÓÀÈ ÒÓÇ ØÓ ÀÊÄÃÎÍ¼À ÊÀÈ ÀÊÎËÎØÔÄ¼ ÓÎ ½ÑÄÈÎ ÈÆÀ¼Î ÊÀÈ Ç ÓÄÑÄ ËË ÃÀ ¥Î ×ÀÌÇË½ÓÄÑÎ ÏÎÒÎ ÒÓ½ ÌÄ¼ÕÒÇÖ ÏÀÑÀÓÇÑÄ¼ÓÀÈ ÒÓÇ ØÓ ËË ÃÀ Ï½ ÓÇ ¦ÌºÆÆÄÍÇ§ ÓÇÖ ÊÑ¼ÒÇÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ

ÀÑÀÊ ÓÕ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎÍÓÀÈ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÆÈÀ ÓÎ Ä¿ÑÎÖ ÓÕÍ ÓÈÌÐÍ ÏÐËÇÒÇÖ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÒÄ ÀÑÊÄÓºÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÓÇÖ ÄÒÒÀËÎÍ¼ÊÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÏÄÑÈÅº ÑÄÈÀÖ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÓÎ ÄÊºÌÁÑÈÎ ÓÎØ ¢È ÓÈÌºÖ ÀØÓºÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÐÓÄÑÄÖ ÊÀÈ ÌºÒÄÖ ÊÀÓÐÓÄÑÄÖ ÊÀÈ ÁÀÒ¼ÙÎÍÓÀÈ ÒÄ ÀÆÎÑÀÏÕËÇÒ¼ÄÖ ÃÇËÀÃ» ÃÄÍ ÏÑÎºÑ×Î ÍÓÀÈ Î¿ÓÄ ÀÏ½ ÓÈÖ ÙÇÓ»ÒÄÈÖ Î¿ÓÄ ÀÏ½ ÓÈÖ ÏÑÎÒÅÎÑºÖ Î¿ÓÄ ÀÏ½ ÓÈÖ ÀÆÆÄË¼ÄÖ Ä½ÃÌÇÓÎ ÄÑÈÎ×»

ÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌºÍÎ

ºÒÇ ÍÐÓÄÑÇ ¥ÈÌ»

ºÒÇ ÀÓÐÓÄÑÇ ¥ÈÌ»

ºÒÇ ÍÐÓÄÑÇ ¥ÈÌ»

ºÒÇ ÀÓÐÓÄÑÇ ¥ÈÌ»

¥£¢ Ê¿ÙÇ

ËËÇÍÎÑÐÒÕÍ

É Ñ×ÄÈÀ

ÇÒÄ¼Î

ÄÑÀÌÄÈÊ½Ö

ÎËÕÍ ÊÈ

ÎËÕÍ½Ö

ÎØÊ ÊÈ

ØÂºËÇ

ØÊÀÁÇÓÓ½Ö

ÀÊÑØÆÈ ÍÍÇ ÄÓÀÉÎØÑÆÄ¼Î

ÄÓÖ

Ä ÏÎËÇ

ºÎÖ ½ÒÌÎÖ

¢Ì½ÍÎÈÀ

ÀÆÊÑ ÓÈ

ÀÓ»ÒÈÀ

ÄÃ¼ÎÍ ¬ÑÄÕÖ ÄÓÑ ËÕÍÀ

Ë ÌÄÑÈÊ»Ö

Ë ÊÀ

Ë ÓÓÈÊ»Ö

Ë ÈÊÓÕÑ¼ÀÖ

Ë ÀÁ¼ËÇ

ÎË¿ÆÕÍÎ

ÄÏ½ËÈÀ

Ó ÀÑ¼ÒÇÖ

ÈËÎÏ ÏÏÎØ «¼ËÓÎÍ ¢£ £¢ ¥ ¬ÍÎÈÉÇ È½ÍØÒÎÖ Ê ËÇ ÑØÎÍºÑÈ Ø×ÈÊ½ ºÎ Ø×ÈÊ½ ÀËÈ½ ÈËÎÔºÇ Æ ÀÑÀÒÊÄØ» Æ ÓºÅÀÍÎÖ ËØÊ ÄÑ ÄË¼ÒÒÈÀ Ä¿ÊÇ ÀÑÎ¿ÒÈ Ñ ÊËÄÈÎ «ÀË ÍÃÑÈ ÑØÔÑÀ¼À ÇÅÈÒÈ «ÎËÀÑÆ½Ö ÑÎÒÈ ¢¥ £¢ ¥ ÑÊÈÙÀ Î¿ËÀ ÎØËÈÀÆÌºÍÇ ¬ÍÕ ËËÇÍÈÊ½ ÓÕ ËËÇÍÈÊ½ ËØÅ ÃÀ ¬ËÈÌÎÖ ÑÇ ÀË ËÇÑÎ ºÀ Ì¿ÑÍÇ ËÈÎ¿ÏÎËÇ

ÓÎ ºÍÓÑÎ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÎÈ ÀÍÐÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÍÄ½ÃÌÇÓÕÍ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÎØ ØÊÀÁÇÓÓÎ¿ ÓÕÍ ËËÇÍÎÑÐÒÕÍ ÊÀÈ ÓÎØ ÎËØÆÐÍÎØ ÄÍÐ ÎÈ ÊÀÓÐÓÄÑÄÖ ÒÓÈÖ ÏËÀÓÄ¼ÄÖ ÌÄÑÈÊ»Ö ÊÀÈ ÓÓÈÊ»Ö ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÒÓÀ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌºÍÀ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÄ ÎËÕÍ ÊÈ Ë ÊÀ ÊÀÈ ÇÒÄ¼Î ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÓÈÖ ÏËÀÓÄ¼ÄÖ ÓÓÈÊ»Ö ÌÄÑÈÊ»Ö ÊÀÈ ÈÊÓÕÑ¼ÀÖ ÄÓÀÉÎØÑÆÄ¼Î ¢Ì½ÍÎÈÀ ÀÓ»ÒÈÀ ÊÀÈ ÓÀÔÌ½ ÀÑ¼ÒÇÖ ÓÀ Á½ÑÄÈÀ ÏÑÎ ÒÓÈÀ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÍÄ½ÃÌÇÓÕÍ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÒÇÌÄÈÐ ÔÇÊÀÍ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÎØ ÀËÀÈÎ¿ Ø×ÈÊÎ¿ ÓÇÖ Ê ËÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÇÅÈÒÈ Ö ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÎØ ÑØÎÍÄÑ¼ÎØ ÓÎØ ÑÀÊËÄ¼ÎØ ÊÀÈ ÓÕÍ ËØÊÐÍ ÄÑÐÍ ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÒÓÀ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌº ÍÀ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÄ ÀËÀÈ½ Ø×ÈÊ½ Ê ËÇ ÊÀÈ È½ÍØÒÎ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄ ÑÄÖ ÒÄ Ñ ÊËÄÈÎ ÑØÎÍºÑÈ ËØÊ ÄÑ ÄË¼ÒÒÈÀ ÊÀÈ Ä¿ÊÇ ÓÀ Í½ÓÈÀ ÏÑÎ ÒÓÈÀ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÍÄ½ÃÌÇÓÕÍ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÒÇÌÄÈÐ ÔÇÊÀÍ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÇÖ Î¿ËÀÖ ÓÇÖ ÎØËÈÀÆÌºÍÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ ËËÇÍÈÊÎ¿ ÓÕ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÇÖ ºÀÖ Ì¿ÑÍÇÖ ÓÇÖ ËØÅ ÃÀÖ ÊÀÈ ÓÎØ Ë¼ÌÎØ ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÒÓÀ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌºÍÀ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÄÏ¼ÒÇÖ ÒÄ Î¿ËÀ ÊÀÈ ÎØËÈÀÆÌºÍÇ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÄ

ª¥ £¢ ¥ ÀÌÀÓÄÑ½

ÄÓÑÎ¿ÏÎËÇ

Æ Í ÑÆØÑÎÈ

·ËÈÎÍ

ÄÑÈÒÓºÑÈ

×ÀÑÍºÖ

¬ÍÕ È½ÒÈÀ

«ÀÚÃ ÑÈ

«ÀËÊÇÃ½ÍÀ

¢ £ ¢ £ ¢« ÑÄÀÓÓ¿ÃÀ

ÀÌ¼ÍÈÀ

ÎÑØÃÀËË½Ö

ÀÒÀËÈÌ ÍÈ

ÄÈÑÀÈ Ö

ÀÒÓºËÀ

ÄÑÀÓÒ¼ÍÈ

ÀËË¼ÏÎËÇ

ÄÈÑÀÚÊ»

ºÎ ËÇÑÎ

Æ¼À ÎÅ¼À

«ÀÓÙÇÊØÑÈ ÊÄÈÎ

ÑÀÏÄÓÒÐÍÀ

¥¢ ¥¥ ÑÓºÌÈÃÀ

ÀÑÊ½ÏÎØËÎ

Ï ÓÀ

½ÑÓÎ £ ÅÓÇ

ºÀ ÊÑÇ

ÀÈÀÍ¼À

£ÀÅ»ÍÀ

3& ."9 ËË Ö

ºÀ Ì¿ÑÍÇ ¬ËÈÌÎ ÊÀÈ ÑÇ ÓÀ ÃØÓÈÊ ÏÑÎ ÒÓÈÀ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÍÄ½ÃÌÇÓÕÍ ÀËË ÊÀÈ ÌÄÓÀ×ÄÈ ÑÈÒÌºÍÕÍ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÒÇÌÄÈÐÔÇÊÀÍ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÎØ «ÀÚÃÀÑ¼ÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÓÑÎ¿ÏÎËÇÖ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇ Ë½ÓÄÑÄÖ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÕÍ ×ÀÑÍÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ¬ÍÕ ÈÎÒ¼ÕÍ ÓÎÍ »ÌÎ ÄÈÑÀÈ ÊÀÈ ÓÈÖ ½ÌÎÑÄÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÍÄ½ÃÌÇÓÕÍ ÊÀÓÎÈÊÈ ÐÍ ÒÇÌÄÈÐÔÇÊÀÍ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÇÖ ÀÒÓºËÀÖ ÓÇÖ ÑÄÀÓÓ¿ÃÀÖ ÓÇÖ ÀËË¼ÏÎËÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÈÑÀÚÊ»Ö ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÎØ ÎÑØÃÀËËÎ¿ ÊÀÈ ÓÎØ ÄÑÀÓÒÈÍ¼ÎØ ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÒÓÀ ÌÄÓÀ×ÄÈ ÑÈÒÌºÍÀ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÇÍ ÀÒÓºËÀ ÊÀÈ ÓÎÍ ÎÑØÃÀËË½ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄ ÑÄÖ ÒÄ ÀÌ¼ÍÈÀ Æ¼À ÎÅ¼À ÊÀÈ ÑÀÏÄÓÒÐÍÀ ÓÇÍ ÍÀÓÎËÈÊ» ÓÓÈÊ» ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÍÄ½ÃÌÇÓÕÍ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÇÖ ÀÈÀÍ¼ÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ £ÀÅ»ÍÀÖ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÇÖ ÑÓºÌÈÃÀÖ ÊÀÈ ÓÕÍ Ï ÓÕÍ ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÀ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌºÍÀ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÄ ½ÑÓÎ £ ÅÓÇ ÀÈÀÍ¼À ÊÀÈ £ÀÅ»ÍÀ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÄ ÑÓºÌÈÃÀ Ï ÓÀ ÊÀÈ ÀÑÊ½ÏÎØËÎ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

ÍÀ ÉÄÅÄ¿ÆÄÈ Ì½ÍÎÍ Ç ÏÄÑÈÅºÑÄÈÀ ÍÀÓ ÀÊÄÃÎÍ¼ÀÖ Ñ ÊÇÖ ½ÏÎØ Ç ÈÃÈÕÓÈÊ» ÎÈÊÎ ÃÎÌÈÊ» ÃÑÀÒÓÇÑÈ½ÓÇÓÀ ÀØÉ»ÔÇÊÄ ÊÀÓ ÀÍ ØÏÎËÎÆÈÒÓÄ¼ ÁºÁÀÈÀ ÌÄ Á ÒÇ ÓÎÍ ½ÆÊÎ ÓÕÍ ÎÈÊÎÃÎÌÐÍ ÏÎØ ÊÀÓÀÆÑ ÅÄÓÀÈ ÒÓÈÖ ÄÊÃÎÔÄ¼ÒÄÖ ÎÈÊÎÃÎÌÈÊºÖ ÃÄÈÄÖ ÀÑ´ ½ËÀ ÀØÓ ÓÎ ÏÄÑ¼ÄÑÆÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ËË ÃÀ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÒÄ ÀÍÓ¼ÔÄÒÇ ÌÄ ÓÈÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ×ÐÑÄÖ ÓÎØ ÏËÀÍ»ÓÇ ÎÈ ÓÈÌºÖ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ Ä¼ÓÄ ÏÀÑÀÌºÍÎØÍ ÒÓÀÔÄÑºÖ Ä¼ÓÄ ÌÄÈÐÍÎÍÓÀÈ ÒÄ ÌÈÊÑ½ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÇÖ Ó ÉÇÖ ÓÎØ ÄÍÐ ÎÈ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓºÖ ÀÏÄÈËÎ¿Í Ì ËÈ ÒÓÀ ½ÓÈ ÔÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍ ÒÄ ÍºÄÖ ÀØÉ»ÒÄÈÖ ÓÈÌÐÍ ºÕÖ ÊÀÈ ÒÓÀ ÍÄ½ÃÌÇÓÀ ÄÉÀÈÓ¼ÀÖ ÓÇÖ ÄÊÓ½ÉÄØÒÇÖ ÓÎØ ÎÈÊÎÃÎÌÈÊÎ¿ Ê½ÒÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÊÑÈÁ»Ö ÆÇÖ

ÄÑÃÈÒÌºÍÎÈ ÊÀÈ ×ÀÌºÍÎÈ ¢È ÒÇÌÀÍÓÈÊ½ÓÄÑÎÈ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ Ç ×ÑÎÍÈ ÏÎØ ÃÈÀÍ¿ÎØÌÄ ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ÏÄÑ¼ÎÃÎÖ ÃÎÊÈÌÀÒ¼ÀÖ ÓÕÍ ÀÍÓÎ×ÐÍ ÄÑÆÎË ÁÕÍ ÊÀÈ ÀÆÎÑÀÒÓÐÍ ÌÄ ×ÀÌºÍÎØÖ ÊÀÈ ÊÄÑÃÈÒÌºÍÎØÖ ÊÀÈ ÀÏ½ ÓÈÖ Ã¿Î ÏËÄØÑºÖ ÄÑÃÈÒÌºÍÎÈ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÀÍÀÃÄÈ×ÔÎ¿Í ÊÀÓÀ ÒÊÄØÀÒÓºÖ ÏÎØ ÀÍ ÀÍÓºÉÎØÍ ÊÀÈ ÌÄÓ ÓÇÍ ÊÑ¼ÒÇ ÔÀ º×ÎØÍ ºÓÎÈÌÎ ÏÑÎÚ½Í ÒÄ ×ÀÌÇË½ ÎÈÊÎ ÃÎÌÈÊ½ Ê½ÒÓÎÖ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎ ÃÈÀÔºÒÎØÍ ÒÄ ØÂÇË» ÓÈÌ» ÀËË ÊÀÈ ÀÆÎÑÀÒÓºÖ ÎÈ ÎÏÎ¼ÎÈ º×ÎØÍ ÄÍÓÎ Ï¼ÒÄÈ ÓÎØÖ ÄÑÆÎË ÁÎØÖ ÏÎØ ÊÀ¼ÆÎÍÓÀÈ ÍÀ ÏÎØ Ë»ÒÎØÍ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÀÏÎÊÓ»ÒÄÈ ÀÊ¼ÍÇÓÀ ØÂÇËÐÍ ÏÑÎÃÈÀÆÑÀÅÐÍ ÒÄ ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í Ï ÍÓÕÖ Ç ºËËÄÈÂÇ ×ÑÇÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ÓÎ ØÂÇË½ Ê½ÒÓÎÖ ×Ñ»ÌÀÓÎÖ ÀÍÀÆÊ ÙÄÈ ÓÇ ÒØÍÓÑÈÏÓÈÊ» ÏËÄÈÎÍ½ÓÇÓÀ ÓÕÍ ËË»ÍÕÍ ÍÀ ÒÓÑÀ ÅÄ¼ ÒÄ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ½ÓÄÑÄÖ Ë¿ÒÄÈÖ ½ÏÕÖ ÃÄ¼×ÍÄÈ ÓÄËÄØÓÀ¼À ºÑÄØÍÀ ÓÎØ ÃÈÊÓ¿ÎØ ÌÄÒÈÓÈÊÐÍ ÆÑÀ ÅÄ¼ÕÍ 3& ."9 ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ºÑÄØÍÀ ÀØÓ» ÏÄÑ¼ÏÎØ ÓÀ ÌÈÒ ÒÏ¼ÓÈÀ ÏÎØ ÏÕËÎ¿ÍÓÀÈ Ò»ÌÄÑÀ º×ÎØÍ ÇËÈÊ¼À ÀÏ½ ÄÓÐÍ ÊÀÈ Ï ÍÕ ÄÍÐ ÄÍÓØ ÏÕÒÈÀÊ½ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÕÍ ÏÕËÇÔÄÈ ÒÐÍ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÇËÈÊ¼ÀÖ ÄÓÐÍ ÊÀÈ ÍÕ ÍÀ ÒÓÀ ÓÑ¼À ÒÏ¼ÓÈÀ ÏÄÑ¼ÏÎØ ÏÎØ ÏÕËÎ¿ÍÓÀÈ ×Ó¼ÒÓÇÊÄ ÃÇËÀÃ» ÓÇ ÃÄÊÀÄÓ¼À ÓÎØ ÄÍÐ ÓÀ ÏÀËÀÈ½ÓÄÑÀ ÒÏ¼ÓÈÀ ÏÕËÎ¿ÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ÍÎÌ½ ÓÓÈÊ»Ö ½ÏÎØ ÓÎ ÄÏÈËºÆÄÈ ÊÀÓÀÒÊÄØºÖ

ÄÓÐÍ ÊÀÈ ÍÕ ØÍÎËÈÊ ÊÀÓÎÈÊ¼À ÀÏ½ ÃÄ¿ÓÄÑÎ ×ºÑÈ ÄÍ½Ö ºÓÎØÖ ÊÀÈ ÍÕ ÀÆÎÑ ÙÄÈ ÓÎ ÓÕÍ ÀÆÎÑÀÒÓÐÍ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ» Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ Ç ÎËÎºÍÀ ÀØÉÀÍ½ ÌÄÍÇ Ó ÒÇ ÆÈÀ ÀÆÎÑ ÌÈÊÑÎ¿ ÒÏÈÓÈÎ¿ ºÒÓÕ ÊÈ ÀÍ ÀØÓ½ ÃÄÍ ÊÀË¿ÏÓÄÈ ÓÈÖ ÀÍ ÆÊÄÖ ÓÕÍ ÍÎÈÊÎ ÊØÑÈÐÍ ÀÅÎ¿ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ºÑÄØÍÀ ÒÓÎ ÎÊÓ ÌÇÍÎ ÓÎØ ÀØÉ ÍÎÍÓÀÈ ÓÀ ÌÈÊÑ ÒÏ¼ÓÈÀ

¿ÎÒÌÎÖ

ÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌºÍÎ

ÎÑÃÄËÈ½

ºÒÇ ÀÓÐÓÄÑÇ ¥ÈÌ»

ºÒÇ ÍÐÓÄÑÇ ¥ÈÌ»

ËÈÎ¿ÏÎËÇ

ÑÀÈ½ÊÀÒÓÑÎ

¬ÍÕ ¥Î¿ÌÏÀ

ÓÕ ¥Î¿ÌÏÀ

«ÀÑÈË ÎØ

ØËÀ¼À

Ä½ÃÌÇÓÎ ÄÑÈÎ×» ¥£¢ ÒÓÎÑÈÊ½ ºÍÓÑÎ ¬ÍÕ ½ËÇ ÀËÈ ÀÑÀË¼À $JUZ (BUF ¢£ Ä ÏÎËÇ ÄÓºÕÑÀ ¬ÆÈÎÖ À¿ËÎÖ ª¥ ÌÏÄË½ÊÇÏÎÈ ÓÀØÑÎ¿ÏÎËÇ

ºÒÇ ÍÐÓÄÑÇ ¥ÈÌ»

ÏÎØ ÏÕËÎ¿ÍÓÀÈ ÍÕ ÀÏ½ ÒÓÀ ÀÊ¼ÍÇÓÀ º×ÄÈ ÄÌÁÀÃ½Í ÀÏ½ ºÕÖ Ó Ì ÊÀÈ Ç ÊÀÓÇÆÎ Ñ¼À ÀØÓ» Ä¼ÍÀÈ Ç ÏÈÎ ÃÇÌÎÅÈË»Ö ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ÄÆ ËÎ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÕÍ ÒÏÈÓÈÐÍ ÀÏ½ ºÕÖ Ó Ì ÄÍÐ ÓÎ ÄÏÈËºÆÄÈ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÒÏ¼ÓÈ ÏÎË¿ ÌÈÊÑ½ ÃÇËÀÃ» ºÕÖ Ó Ì ÎË¿ ÌÈÊÑ½ ÏÎÒÎÒÓ½ ÒÓÎ Ò¿ÍÎËÎ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ º×ÄÈ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÍÀ

ºÒÇ ÀÓÐÓÄÑÇ ¥ÈÌ»

¥¢

ÀÑÀÌÏÎØÑÍ ÊÈ

ÀËÀÌÀÑÈ

¬Æ Õ ÍÍÇÖ

ËÄÉÀÍÃÑÎ¿ÏÎËÇ

½ËÎÖ

¿ÑÎÖ

ª ¢ ¢

ÓÎ ºÍÓÑÎ ÓÇÖ ÄÒÒÀËÎÍ¼ÊÇÖ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ Ó½ÒÎ ÓÕÍ ÍÄ½ÃÌÇÓÕÍ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÕÍ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌºÍÕÍ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÇÖ ÀËÀÈ Ö ÀÑÀË¼ÀÖ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÇÖ ¬ÍÕ ½ËÇÖ ÊÀÈ ÓÎØ $JUZ (BUF ÓÇ ½ÑÄÈÀ ÄÒÒÀËÎÍ¼ÊÇ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ Ó½ÒÎ ÓÕÍ ÍÄ½ÃÌÇÓÕÍ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÕÍ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌºÍÕÍ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÎØ Æ¼ÎØ À¿ËÎØ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÇÖ Ä ÏÎËÇÖ ÓÇ ØÓÈÊ» ÄÒÒÀËÎÍ¼ÊÇ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÓÕÍ ÍÄ½ÃÌÇÓÕÍ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÎØ Ø½ÒÌÎØ ÊÀÈ ÓÕÍ ÌÏÄËÎÊ»ÏÕÍ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÎØ ÎÑÃÄËÈÎ¿ ÊÀÈ ÓÇÖ ÓÀØÑÎ¿ÏÎËÇÖ ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÀ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌºÍÀ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÎ

ÀÏÎÊÓ»ÒÄÈ ÊÀÓÎÈÊ¼À ÀÏ½ Ó Ì ÊÀÈ Ï ÍÕ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÓÓÈÊ» ÏÄÑ¼ÏÎØ ÒÓÎØÖ ÓÎ ÃÄÍ ÉÄÏÄÑÍÎ¿Í ÓÀ Ó Ì ÄÍÐ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÄÍÓØ ÏÕÒÈÀÊ½ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÓÕÍ ÄÒÒÀËÎÍÈÊÈÐÍ ÎÈ ÎÏÎ¼ÎÈ ÀÆÎÑ ÙÎØÍ ÒÏ¼ÓÈÀ Ìº×ÑÈ Ó Ì ÃÈÀ¼ÓÄÑÎ ÄÍÃÈÀÅºÑÎÍ º×ÎØÍ ÎÈ ÓÈÌºÖ ÓÕÍ ÀÊÈ Í»ÓÕÍ ÏÎØ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎÍÓÀÈ ÒÄ ÄÈÃÈÊÎ¿Ö Ï¼ÍÀÊÄÖ ÓÇÖ ºÑÄØÍÀÖ ÓÇÖ 3& ."9

ÀÑÃ¼ÓÒÀ ºÑÊØÑÀ ½ÑÈÍÔÎÖ ÀÌ¼À ÑÈÒÀ ØÓÈË»ÍÇ À¿ÏÀÊÓÎÖ ÎØÃÀÍÈ «ÀËÊÈÃÈÊ»Ö ÑÎÖ ÓÑÀ £ºÔØÌÍÎ Ï ÑÓÇ «ÀËÊ¼ÃÀ «¼ÎÖ ÇÓÄ¼À

3& ."9 ËË Ö

ÑÀÈ½ÊÀÒÓÑÎ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÌÏÄËÎÊ»ÏÎØÖ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÄ ÎÑÃÄËÈ½ ÊÀÈ ËÈÎ¿ÏÎËÇ ÓÇÍ ÍÀÓÎËÈÊ» ÄÒÒÀËÎÍ¼ÊÇ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÓÕÍ ÍÄ½ÃÌÇÓÕÍ ÏÀÑÀÓÇÑ» ÔÇÊÀÍ ÒÓÇÍ ÀËÀÌÀÑÈ ÊÀÈ ÓÎ ÀÑÀÌÏÎØÑÍ ÊÈ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÄ ØËÀ¼À ÓÕ ¥Î¿ÌÏÀ ÊÀÈ ¬Æ Õ ÍÍÇ ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÀ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌºÍÀ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÄÏ¼ÒÇÖ ÒÄ ÀËÀÌÀÑÈ ÊÀÈ ÀÑÀÌÏÎØÑÍ ÊÈ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÄ ÓÕ ¥Î¿ÌÏÀ ÊÀÈ «ÀÑÈË ÎØ ÓÇÍ ØÏ½ËÎÈÏÇ ËË ÃÀ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÐËÇÒÇÖ ÍÄ½ÃÌÇÓÕÍ ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÒÇÌÄÈÐÔÇ ÊÀÍ ÒÓÇ «ÀËÊ¼ÃÀ ÓÇÍ ÑÎ ÓÇ ÇÓÄ¼À ÊÀÈ ÓÇÍ ÓÑÀ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÓÇÍ ÀÑÃ¼ÓÒÀ ÓÇ ÑÈÒÀ ÊÀÈ ÓÇ Ï ÑÓÇ ¸ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÀ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒÌºÍÀ ÎÈ ØÂÇË½ÓÄÑÄÖ ÓÈÌºÖ ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ ÒÄ ØÓÈË»ÍÇ ÑÎ ÊÀÈ £ºÔØÌÍÎ ÄÍÐ ÎÈ ×ÀÌÇË½ÓÄÑÄÖ ÒÄ ÀÑÃ¼ÓÒÀ ÊÀÈ ÀÌ¼À

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

¢ÈÊÎÍÎÌ¼À

Ï½ ÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÎØ Ì»ÍÀ º×ÄÈ ÀÑ×¼ÒÄÈ Ç ØÏÎÁÎË» ÓÕÍ ÅÄÓÈÍÐÍ ÅÎÑÎËÎÆÈ ÊÐÍ ÃÇËÐÒÄÕÍ ÒÓÇÍ ÄÅÎÑ¼À ÊÀÈ ÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÌÄ ÄÆÊ¿ÊËÈ½ ÓÎØ ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÄÅÎÑ¼ÄÖ º×ÄÈ ÀÏÎÒÓÄ¼ËÄÈ ÎÃÇÆ¼ÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀË¿ÓÄÑÇ ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÊÀÈ ØÏÎÃÎ×» ÓÎØÖ ËÈÒÓÀ ÎÈ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÎØ ØÏÎØÑÆÄ¼ÎØ º×ÎØÍ ÒØÍÓ ÉÄÈ ÀÍÀËØÓÈÊ» Ë¼ÒÓÀ ÌÄ ÓÀ ÒØÍÇÔºÒÓÄ ÑÀ Ë ÔÇ ÏÎØ Ê ÍÎØÍ ÎÈ ÅÎÑÎËÎÆÎ¿ÌÄÍÎÈ ÒÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÇÖ ÅÎÑÎËÎÆÈÊ»Ö ÓÎØÖ Ã»ËÕÒÇÖ ÊÀÈ ÓÇÍ º×ÄÈ ÀÏÎÒÓÄ¼ËÄÈ ÒÓÈÖ ¢ª ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀË¿ ÓÄÑÇ ÄÉØÏÇÑºÓÇÒ» ÓÎØÖ ¥Î ØÏÎØÑÆÄ¼Î ÄÅÈÒÓ ÓÇÍ ÏÑÎÒÎ×» ÓÕÍ ÄÅÎ ÑÈÀÊÐÍ ÒÓÀ ÄÉ»Ö ÒÇÌÄ¼À ½ÏÎØ ÊÀÓÀÆÑ ÅÇÊÀÍ ÓÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ Ë ÔÇ ÒÓÈÖ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÓÎØ ØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ ÀÑÈÔÌÎ¿ ÊÀÓÀ×ÐÑÈÒÇÖ ÌÄ ÃØÒÀÍ ÆÍÕÒÓÎØÖ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÄÖ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ ÌÇ ÒØÌÅÕÍÄ¼ ÌÄ ÓÇÍ ÓÈÌ» ÓÎØ ÀÑÈÔÌÎ¿ ÊÀÓÀ ×ÐÑÈÒÇÖ ÀÏ½ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ 5"9*4 ¢ ÊÕÃÈÊ½Ö ¢ª ÓÇÖ Ã»ËÕÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÃÈÀÅÎ ÑÄÓÈÊ½Ö ÀÏ½ ÓÎÍ ÊÕÃÈÊ½ ÓÇÖ ¢ª ÒÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÏÀÑÀË»ÅÔÇÊÄ ÊÀÈ ÊÀÓÀ×ÕÑ¼ÒÔÇÊÄ ªÏ Ñ×ÄÈ ºÍÃÄÈÉÇ ÆÈÀ ØÏÎÁÎË» Ã»ËÕÒÇÖ ÏÎØ ÀÅÎÑ ÀÏÎÁÈÐÒÀÍÓÀ ×ÕÑ¼Ö ½ÌÕÖ ÍÀ º×ÄÈ ÃÇËÕ ÔÄ¼ ÒÓÎ ÇÓÑÐÎ Ò×ºÒÇ ÌÄÓÀÉ¿ ÀÏÎÁÈÐÒÀÍÓÎÖ ÊÀÈ ÊËÇÑÎÍ½ÌÎØ ×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ Ó½ÊÎÈ ÆÈÀ ÒÓÄÆÀÒÓÈÊ Ã ÍÄÈÀ ÀÏ½ÊÓÇÒÇÖ ÏÑÐÓÇÖ ÊÀÓÎÈÊ¼ÀÖ ÓÀ ÎÏÎ¼À º×ÎØÍ ÒØÍÀÅÔÄ¼ ÀÏ½ ÓÇÍ Ç ÀÍÎØÀÑ¼ÎØ ÊÀÈ ÌÄÓ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ º×ÄÈ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ ÓÎ ÒØÍÎËÈ Ê½ ÏÎÒ½ ÓÕÍ ÃÀÍÄ¼ÕÍ ÒÓÎØÖ ÊÕÃÈÊÎ¿Ö ÓÎØ Ï¼ÍÀÊÀ ÃÀÏÀÍÐÍ ÄÏÈÅ ÍÄÈÀ ÓÇÖ Ê¿ÑÈÀÖ ÊÀÓÎÈÊ¼ÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÀÏ½ Ó Ì ½ÌÕÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ Ç ÓÈÌ» ÙÐÍÇÖ ÊÀÈ ÓÎ ºÓÎÖ ºÊÃÎÒÇÖ ÎÈÊÎÃÎÌÈÊ»Ö ÃÄÈÀÖ ¢È ÄÏÈÅ ÍÄÈÄÖ ÓÕÍ ÃÄØÓÄÑÄØÎØÒÐÍ ÊÀÓÎÈ ÊÈÐÍ ÌÇ ÄÉÎ×ÈÊ»Ö ÊÀÈ ÄÉÎ×ÈÊ»Ö Ä¼ÍÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄ ÑÄÖ ÓÕÍ Ó Ì ½ÌÕÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ ÎÈ ÓÈÌºÖ ÙÐÍÇÖ ÊÀÈ ÓÎ ºÓÎÖ ºÊÃÎÒÇÖ ÎÈÊÎÃÎÌÈ Ê»Ö ÃÄÈÀÖ ×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ Ó½ÊÎÈ ÒÓÄÆÀÒÓÈÊÎ¿ ÃÀÍÄ¼ÎØ ÏÑÐÓÇÖ ÊÀÓÎÈÊ¼ÀÖ ÒÓÎÍ Ï¼ÍÀÊÀ ÃÀÏÀ ÍÐÍ ÊÀÈ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÌÄÓÀÅÄÑÔÄ¼ ÒÕÒÓ ÓÀ ÏÎÒ ÒÓÎØÖ ÊÕÃÈÊÎ¿Ö ÓÎØ Ï¼ÍÀÊÀ ÏÑÎÒÃÈÎÑÈ ÒÌÎ¿ ÄÓ»ÒÈÀÖ ÓÄÊÌÀÑÓ»Ö ÃÀÏ ÍÇÖ ¸ÓÀÍ ÓÎ ÄÌÁÀÃ½Í ÓÇÖ ÏÑÐÓÇÖ ÊÀÓÎÈÊ¼ÀÖ

¥ ª ¥ £ ¥ ª £ ¥

¢ÃÇÆ¼ÄÖ ÏÑÎÖ ÅÎÑÎËÎÆÎØÌºÍÎØÖ

Ä¼ÍÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÓÕÍ Ó Ì ÎÈ ÊÕÃÈÊÎ¼ ÃÄÍ ÒØÌÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÈ Ì½ÍÎ ÌÄ ÓÀ ÏÎÒ ÓÕÍ Ó½ÊÕÍ ½ÏÕÖ ÏÑºÏÄÈ ÀËË ÊÀÈ ÌÄ ÓÎ ÏÎÒ½ ÏÎØ ÀÍÓÈÒÓÎÈ×Ä¼ ÒÓÇÍ ÀÏÎÏËÇÑÕÌ» ÓÎØ ÊÄÅÀËÀ¼ÎØ ÆÈÀ ÓÀ ÓÄÓÑÀÆÕÍÈÊ ÏÎØ ØÏÄÑÁÀ¼ÍÎØÍ ÓÀ Ó Ì ÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÒÕÒÓ» Ò×ºÒÇ ÌÄÓÀÉ¿ ÀÍÀËÎ ÆÎ¿ÍÓÎÖ ÊÀÈ ÏÀÑÀÊÑÀÓÇÔºÍÓÎÖ Å½ÑÎØ ÌÈÒÔÕ ÓÐÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ ÏÎÒ ÏÑÎÊÀÓÀÁËÇ ÓºÕÍ ÏÀÑÀÊÑÀÓÇÔºÍÓÕÍ Å½ÑÕÍ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ

º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÀ ÒÓÈÖ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ ×ÄÖ ÏÇÆºÖ ¢È ÏÀÑÀÊÑÀÓÇÔºÍÓÄÖ Å½ÑÎÈ ÏÎØ ÒØÌÏËÇ ÑÐÍÎÍÓÀÈ ÒÓÎØÖ ÊÕÃÈÊÎ¿Ö ÊÀÈ ÊÀÈ ÀÅÎÑÎ¿Í ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÀ ÀÏ½ ÄÌÏÎ ÑÈÊºÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÄËÄØÔºÑÈÀ ÄÏÀÆÆºËÌÀÓÀ Ä¼ÍÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎÈ ÀÏ½ ÓÎ ÓÕÍ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÕÍ ÀÊÀÔ ÑÈÒÓÕÍ ÄÈÒÎÃÇÌ ÓÕÍ ÄÍ ÒØÌÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÈ ÓÀ Ó Ì ÓÕÍ Ê¿ÑÈÕÍ ×ÐÑÕÍ ÓÇÖ Ê¿ÑÈÀÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÃÄØÓÄÑÄØÎØÒÐÍ

ÊÀÓÎÈÊÈÐÍ ÄÍÐ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ ÓÀ ËÎÈÏ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÏÎÒÎÒÓ½ ÒØÍÈÃÈÎÊÓÇÒ¼ÀÖ Ì»ÍÄÖ ÇËÐÒÄÈÖ ÄÍ ÃÈÀÒÓ ÒÄÈ ÒØÙ¿ÆÕÍ ÒÓÈÖ ÎÏÎ¼ÄÖ ÃÄÍ ÃÈÀÆÑ ÅÄÓÀÈ Î ÓÇÖ ÏÑÐÇÍ ÒØÙ¿ÆÎØ ªÏ Ñ×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÌºÍÀ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØ ÒÓÇ Ã»ËÕÒÇ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ º×ÄÈ ÊÀÓÀ ×ÕÑÈÒÔÄ¼ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Ç Ò×ºÒÇ ÒÓÎ ÇÓÑÐÎ ªÏ Ñ×ÄÈ ºÍÃÄÈÉÇ ÒÓÎØÖ ÊÕÃÈÊÎ¿Ö ÊÀÈ ÃÄÍ º×ÄÈ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ ÓÎ ÄÈÃÈÊ½ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈ Ê½ ÃÄËÓ¼Î ×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ ÊÀÔÀÑ ÊºÑÃÇ ÀÏ½ ÀÓÎÌÈÊ» ÄÏÈ×Ä¼ÑÇÒÇ » ÄËÄØÔºÑÈÎ ÄÏ ÆÆÄËÌÀ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÕÔÄ¼ ÓÀ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ÀÊÀÔ ÑÈÒÓÀ ºÒÎÃÀ Ï¼ÒÇÖ ÓÎ ØÏÎØÑÆÄ¼Î ÙÇÓ ÀÏ½ ÓÈÖ ÄÅÎÑ¼ÄÖ ÄÅ½ÒÎÍ Ä¼ÍÀÈ ÄÅÈÊÓ½ ÓÀ Ë ÔÇ ÀØÓ ÍÀ ÄËºÆ×Î ÍÓÀÈ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÓÇÖ ÏÀÑÀËÀÁ»Ö ÓÇÖ Ã»ËÕÒÇÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÃÈÎÑÔÐÍÎÍÓÀÈ ÀÌºÒÕÖ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÓÀËÀÈÏÕÑ¼À ÆÈÀ ÓÎÍ ÅÎÑÎËÎÆÎ¿ÌÄÍÎ ÊÀÈ ÀÑÆÎÏÎÑ¼À ÒÓÇÍ ÀÏÎÒÓÎË» ÓÕÍ ÃÇËÐÒÄÕÍ ¸ÏÕÖ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ Î ºËÄÆ×ÎÖ ÊÀÈ Ç ÃÈ½ÑÔÕÒÇ ÓÕÍ ÒØÍ»ÔÕÍ ËÀÔÐÍ ÔÀ Æ¼ÍÄÓÀÈ Ì½ÍÎ ½ÓÀÍ ÃÄÍ ØÅ¼ÒÓÀÓÀÈ ÌÄÆ ËÇ ÀÍÀÌÎÍ» ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÀÑÀËÀÁ» ÓÇÖ Ã»ËÕÒÇÖ

ÑÎÖ ÀÏÎÅØÆ»Í ÓÀËÀÈÏÕÑ¼ÀÖ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÄÆÊ¿ÊËÈÎ ÌÄ ÔºÌÀ ÓÇÍ ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÊÀÈ ÓÇ ËÄÈÓÎØÑÆ¼À ÓÕÍ ÄÅÎÑÈÐÍ ÙÇÓÄ¼ÓÀÈ ÄÏ¼ÒÇÖ ÀÏ½ ÓÈÖ ¢ª ÍÀ Ë ÁÎØÍ ÌºÓÑÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀË¿ÓÄÑÇ ÃØÍÀÓ» ÄÉØÏÇÑºÓÇÒÇ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ½ÏÕÖ l ÓÇÍ Ä¼ÒÎÃÎ Ê ÔÄ ¢ª ÔÀ ÀÍÀÑÓÐÍÓÀÈ ÏÈÍÀÊ¼ÃÄÖ ÎÈ ÎÏÎ¼ÄÖ ÔÀ ÏËÇÑÎÅÎÑÎ¿Í ÓÎ ÊÎÈÍ½ ÆÈÀ ÓÀ ÒÇÌÄ¼À ÄÉØÏÇÑºÓÇÒ»Ö ÓÎØ ÓÀ ÆÑÀÅÄ¼À

£¢ ¢« ÎÑÎËÎÆÎ¿ÌÄÍÎÈ ÌÄ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÀ ÀÏ½ ÀÓÎÌÈÊ» ÄÌÏÎÑÈÊ» ÄÏÈ×Ä¼ÑÇÒÇ ÊÀÈ ÄËÄ¿ÔÄÑÎÈ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓ¼ÄÖ ÌÄ ËÎÆÈÒÓÈÊ ÁÈÁË¼À ´ ÊÀÓÇÆÎÑ¼ÀÖ ÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÅØÆ» ÓÀËÀÈ ÄÅ½ÒÎÍ Ç ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓÈÊ» ÏÄÑ¼ÎÃÎÖ ºËÇÉÄ ÌºÒÀ ÒÓÎØÖ Ì»ÍÄÖ Î ÊÀÈ Î ÓÎØ ÏÕÑ¼ÀÖ ÓÎØÖ ÒØÍÈÒÓ ÓÀÈ ÒÄ ÒÄ » » ÒÓÎØÖ ÄÍÃÈÀÅÄÑ½ÌÄÍÎØÖ ÒÄ ÒÄ ÒÄ ÒÄ ÒÄ ÒÄ ÒÄ ÒÄ ÒÄ » » » » » À "Í Ä¼ÍÀÈ ÍºÎÈ ÅÎÑÎ » » ×ÕÑ¼Ö ËÎÆÎ¿ÌÄÍÎÈ ÊÀÈ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÑÈÔÌ½ ÎÑÎËÎÆÈÊÎ¿ ÏÑÈË¼ÎØ ÏÑÈË¼ÎØ ÏÑÈË¼ÎØ ÏÑÈË¼ÎØ ÏÑÈË¼ÎØ ÏÑÈË¼ÎØ ÏÑÈË¼ÎØ ÏÑÈË¼ÎØ ÏÑÈË¼ÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ £ ÇÓÑÐÎØ » Ä¼ÍÀÈ ÎÑÎËÎÆÎ¿ÌÄÍÎÈ ÌÄ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÀ ÀÏ½ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÒÄ ÄÓÀÈÑ¼À » ÊÎÈÍÎÏÑÀÉ¼À » ÊÎÈÍÕÍ¼À ÌÄ ÁÈÁË¼À ´ ´ ´ ÊÀÓÇÆ ÄÅ½ÒÎÍ Ç ÃÈÀ×ÄÈÑ ª ¢ ¢ ÏÀËÀÈÎ¼ ÅÎÑÎËÎÆÎ¿ÌÄÍÎÈ ÏÄÑ¼ÎÃÎÖ ºËÇÉÄ ÌºÒÀ ÒÓÎØÖ Ì»ÍÄÖ Î ÊÀÈ Î ºÓÎØÖ ÀÍÓÈÏÑ½ÒÕÏÎÈ ÏÑ ÊÓÎÑÄÖ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍ ÄÓÀÈÑÈÐÍ ÀÒÅÀËÄÈÎÌÄÒ¼ÓÄÖ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄ ÒØÆÆÑÀÅÄ¼Ö ÆÈÀ ÓÀ ÒØÆÆÑÀÅÈÊ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÏÑ ÊÓÎÑÄÖ ÊÀÈ ÀÍÓÈÏÑ½ÒÕÏÎÈ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÀ ÌÄËÐÍ ÊÀÈ ÅÎÑÎËÎÆÎ¿ÌÄÍÎÈ ÏÎØ ÑÎØÖ ÀÏ½ ºÍÀÍ ÍÀ ÃÄÍ ÊÀÓÎÈÊÎ¿Í ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÀËË ØÏÎ×ÑÄÎ¿ÍÓÀÈ ÍÀ ØÏÎÁ ËËÎØÍ Ã»ËÕÒÇ ÏÑÎÒºËÔÎØÍ ÒÓÎ ¥Ì»ÌÀ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÇÓÑÐÎØ ÓÇÖ ¢ª ÌÄ ÓÇÍ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÒÓØÍÎÌÈÊ» ÓÎØÖ ÓÀØ ÈÒÔÕÓÎ¼ ÒØÍÓÀÉÈÎ¿×ÎÈ ÀÉÈÕÌÀÓÈÊÎ¼ » ÊÀÓÐÓÄÑÎ ÏË»ÑÕÌÀ ÄÌÏÎÑÈÊÐÍ ÏËÎ¼ÕÍ ÅÎÑÎËÎÆÎ¿ÌÄÍÎÈ ÌÄ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÀ ÓÇÖ ÀËËÎÃÀÏ»Ö ÊÀÔÐÖ Ó½ÓÇÓÀ » ÓÎ ÃÈÀÁÀÓ»ÑÈÎ ÊÀÈ Ê ÓÎÈÊÎÈ ÄÉÕÓÄÑÈÊÎ¿ ÌÄ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÀ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÀÊÓÎÏÎ¼ÇÒÇ ÓÎØ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÔºÌÀÓÎÖ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÀÜÎØ ÎØÍ¼ÎØ Á Í º×ÎØÍ ÀËËÀÆºÖ ÒÓÀ ÎÑÎËÎÆÎ¿ÌÄÍÎØÖ ÌÄ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÀ ÀÏ½ ÄÊÌ¼ÒÔÕÒÇ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÀÏ½ ÊÈÍÇÓºÖ ÀÉ¼ÄÖ ÀÏ½ ÒØÌÌÄÓÎ ÀÓÎÌÈÊ ÓÎØÖ ÒÓÎÈ×Ä¼À » ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ» ÓÎØÖ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÍÀ ÏÑÎÒºËÔÎØÍ ÒÓÎ ¥Ì»ÌÀ ÇÓÑÐÎØ ×» ÒÄ ÌÄ ºÆÊÑÈÒÇ ÈÒÎËÎÆÈÒÌÎ¿ ÌºÒÀ ÒÓÎ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓ¼ÄÖ ÏÎØ ÀÒÊÎ¿Í ÀÓÎÌÈÊ» ÓÇÖ ¢ª ÊÀÈ ÍÀ ÃÇËÐÒÎØÍ ÓÈÖ ÌÄÓÀÁÎËºÖ ÀØÓºÖ ÏÑÈÍ ÀÏ½ ÓÈÖ ÏÑÎÔÄÒÌ¼ÄÖ ØÏÎÁÎË»Ö ÓÇÖ Ã»ËÕÒ»Ö ÄÌÏÎÑÈÊ» ÄÏÈ×Ä¼ÑÇÒÇ » ÄËÄØÔºÑÈÎ ÄÏ ÆÆÄËÌÀ ÌÄ ÁÈÁË¼À ´ ´ ÊÀÓÇÆÎÑ¼ÀÖ » ×ÕÑ¼Ö ÁÈÁË¼À ÊØÑ¼ÎØÖ ÓÎØÖ » ÊÀÓ½×ÎØÖ « » ÇÌÈÅÎÑÓÇÆÎ¿ « Ê ËÏ ÄÅ´ ½ÒÎÍ ÃÄÍ ÀÏÀËË ÒÒÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÄÊÌÀÑÓ» ÃÀÏ ÍÇ Æ ¢È ÃÇËÐÒÄÈÖ ÌºÒÕ *OUFSOFU ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ØÏÎÁËÇÔÎ¿Í Ìº×ÑÈ ÓÇÍ ºÍÀÑÉÇ ÓÎØ ÕÑÀÑ¼ÎØ ËÄÈÓÎØÑ ÃÈÀÁ¼ÕÒÇÖ » ÓÎØÖ ÁÀÑ¿ÍÄÈ ÓÎ ÓÄÊÌ»ÑÈÎ ÀÆÎÑ Ö ÓÎØÖ ÊÀÈ ½ÒÎØÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÀ Æ¼ÀÖ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÓÇÖ ÄÏ½ÌÄÍÇÖ ÇÌºÑÀÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÇÌºÑÀ Ë»ÉÇÖ ÓÇÖ ÏÑÎÔÄÒÌ¼ÀÖ ÓÎØÖ ÎÑÎËÎÆÎ¿ÌÄÍÎØÖ ÌÄ ÆÄÕÑÆÈÊ½ ÄÈÒ½ÃÇÌÀ » ÄÈÒ½ÃÇÌÀ ÀÏ½ ÄÊÌ¼ÒÔÕÒÇ » ÃÕÑÄ Í ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇ ÇÌÄÈÐÒÓÄ ÀÊ½ÌÇ ½ÓÈ »ÃÇ ºËÇÉÀÍ ÎÈ ÀÑ×ÈÊºÖ ÄÏ¼ÒÇÌÄÖ ÏÑÎÔÄÒÌ¼ÄÖ ÆÈÀ Ã¿Î ÊÀÓÇÆÎÑ¼ÄÖ ÅÎÑÎËÎ ÆÄÕÑÆÈÊ»Ö ÆÇÖ ÆÎØÌºÍÕÍ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

❛❛

¸ÏÕÖ ÊÀÈ ÍÀ ´×ÄÈ Ï ËÈ ÔÀ ÌÄ ×ÀÑÀÓÒÐÒÎØÍ

Ä ¿ÅÄÒÇ Ç ÎÈÊÎÍÎÌ¼À À¿ÑÀ ÌÀÍÓ ÓÀ ÊÀÈ ÀÏ½ ÓÇÍ ÔÍÈÊ» ÓÀÓÈÒÓÈÊ» ªÏÇÑÄÒ¼À

ÏÀÑÀËÀÁ»Ö ÓÕÍ ÃÇËÐÒÄÕÍ ÓÀ ÆÑÀÅÄ¼À ÄÍÇ ÌºÑÕÒÇÖ ÏÎËÈÓÐÍ ÓÀ ÒÇÌÄ¼À ÏÑÎÌ»ÔÄÈÀÖ ÄÍÓ¿ÏÕÍ Ê ËÏ l Ä ½ËÄÖ ÓÈÖ ¢ª º×ÎØÍ ÃÇÌÈÎØÑÆÇÔÄ¼ ÆÑÀÅÄ¼À ÄÍÇÌºÑÕÒÇÖ ÏÎËÈÓÐÍ ÒÓÀ ÎÏÎ¼À ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÀÏÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈ ÎÈ ÏÎË¼ÓÄÖ ÆÈÀ ÓÀ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒÄ ÔºÌÀÓÀ ÃÇËÐÒÄÕÍ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÎÖ ÏÀÑÀËÀÁ» ÊÀÈ Ç ÃÈÀ×Ä¼ÑÈÒÇ ÓÕÍ ÅÎÑÎËÎÆÈÊÐÍ ÄÍÓ¿ÏÕÍ ÊÀÈ Ç ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÒÓÎØÖ ÏÎË¼ÓÄÖ ÔÀ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÌÄ ÒØÍºÏÄÈÀ ÏÑÎÖ ÀÏÎÅØÆ» ÏÑÎÒÓÑÈÁÐÍ ÊÀÈ ÃØÒÌÄÍÐÍ Ò×ÎË¼ ÕÍ ÆÈÀ ÓÇ ÃÇÌ½ÒÈÀ ÃÈÎ¼ÊÇÒÇ l ÇÓÄ¼ÓÀÈ ÄÏ¼ÒÇÖ ÍÀ ËÇÅÔÄ¼ ÌºÑÈÌÍÀ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀÒÅ ËÈÒÇ ÓÇÖ ÏÑÎÒÁÀÒÈÌ½ÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÄÉØÏÇÑºÓÇÒÇÖ ÓÕÍ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÊÀÔÈÒÌ ÓÕÍ ÀÍÎÈÊÓÎ¼ ×ÐÑÎÈ ÏÑ½ÒÁÀÒÇÖ ÆÈÀ ÀÍÀÏÇÑÈÊ ÊÀÑÎÓÒ ÊÈÀ Ê ËÏ ¥Î ØÏÎØÑÆÄ¼Î ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÙÇÓ ÄÏ¼ÒÇÖ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÏÎË¼ÓÄÖ ÍÀ ÌÇÍ ØÏÎÁ ËÎØÍ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÒÓÈÆÌ» ÓÇ Ã»ËÕÒ» ÓÎØÖ ¦ ÓÈÖ ÊÀÓÀËÇÊÓÈÊºÖ ÇÌÄÑÎÌÇÍ¼ÄÖ ÏÀÑÀ ÓÇÑÄ¼ÓÀÈ Ï ÍÓÀ ÒØÍÕÒÓÈÒÌ½Ö ÊÀÈ ÓÀËÀÈÏÕ Ñ¼À ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ È´ ÀØÓ½ Ä¼ÍÀÈ ÒÊ½ÏÈÌÎ ÎÈ ÀÑÌ½ÃÈÄÖ ÅÎÑÎËÎÆÈÊºÖ ÀÑ×ºÖ ÍÀ ÒØÒÓ»ÒÎØÍ ÒÓÎØÖ ÅÎÑÄ¼Ö ÓÇÖ ÏÄÑÈÅºÑÄÈ Ö ÓÎØÖ ÎÈ ÎÏÎ¼ ÎÈ ÄÊÃ¼ÃÎØÍ ÁÄÁÀÈÐÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÀÌÎÈÁºÖ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÏÀÑÀÊÑÀÓÇÌºÍÎØÖ Å½ÑÎØÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÃÀÏ ÍÄÖ Ó½ÊÎØÖ ÒÓÄÆÀÒÓÈÊÐÍ ÃÀÍÄ¼ÕÍ ÃÈÀÅÎÑ ÍÎÒÇË¼ÕÍ Ê ËÏ ÓÕÍ ØÏ½×ÑÄÕÍ ÍÀ ÓÈÖ ×ÎÑÇÆ»ÒÎØÍ ºÆÊÀÈÑÀ ÐÒÓÄ ÎÈ ÄÍÃÈ ÀÅÄÑ½ÌÄÍÎÈ ÍÀ ÏÑÎÒºËÔÎØÍ ÏÑÈÍ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊÀÓÀËÇÊÓÈÊ» ÇÌÄÑÎÌÇÍ¼À ÏÎØ ÄÌÏ¼ÏÓÄÈ Ç ÏÄÑ¼ÏÓÕÒ» ÓÎØÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÄÊÏËÇÑÐÒÎØÍ ÌÄ ÍÄÒÇ ÓÇ Ò×ÄÓÈÊ» ØÏÎ×ÑºÕÒ» ÓÎØÖ§ Ï¼ÒÇÖ ÏÀÑº×ÄÓÀÈ Ç ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÒÓÎØÖ ËÎÆÈÒÓºÖ ÅØÒÈÊ » ÍÎÌÈÊ ÏÑ½ÒÕÏÀ ÍÀ ØÏÎÁ ËÎØÍ ÓÈÖ ÃÇËÐÒÄÈÖ ÅÎÑÎËÎÆ¼ÀÖ ÄÈÒÎÃ»ÌÀÓÎÖ ÓÕÍ ÏÄËÀÓÐÍ ÓÎØÖ ÅØÒÈÊÐÍ ÏÑÎÒÐÏÕÍ ÒÓÈÖ ÀÑÌ½ÃÈÄÖ ÆÈÀ ÓÇ ÅÎÑÎËÎÆ¼À ÓÎØÖ ¢ª Ìº×ÑÈ ÓÇÍ ÊÀÓÀËÇÊÓÈÊ» ÇÌÄÑÎÌÇ Í¼À Ê ÔÄ ÊÀÓÇÆÎÑ¼ÀÖ ÌÀÙÈÊ ÒÄ ÏÀÊºÓÀ ÀÍ ¢ª ÏÎØ ÓÎ ÊÀÔºÍÀ ÔÀ ÒØÍÎÃÄ¿ÄÓÀÈ ÀÏ½ ÎÍÎÌÀÒÓÈÊ» ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÕÍ ÅÎÑÎËÎÆÎØ ÌºÍÕÍ ÏÎØ ÏÄÑÈº×ÄÈ ÓÇ ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÊÀÈ ÓÎÍ ÓÎØÖ ÑÎÒÎ×» ËÎÈÏ½Í ÆÈÀ ÍÀ ÄËÀ×ÈÒÓÎÏÎ¼Ç ÒÎØÌÄ ÓÇÍ ÓÀËÀÈÏÕÑ¼À ÌÀÖ ½ÒÎ ÀØÓ½ Ä¼ÍÀÈ ÄÅÈÊÓ½

£¢ ¢ ¢ª ¢ ¥ ¥ª £

❜❜

ÊÑ¼ÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÄÃÐ ¥ À Ä¼×ÀÌÄ ×¿ÌÀ ÌÀÖ »ÑÔÀÍ ÊÀÈ ÓÒÎØ ÁÀË ÓÀ ÊÑ¼ÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÄÃÐ Ò¿Ì ÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ÄÓ»ÒÈÀ ºÊÔÄÒÇ ÓÎØ ÃÈÎÈÊÇÓ» ÓÇÖ ¥Ñ ÏÄÙÀÖ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ÈÐÑÆÎØ ÑÎÁ½ÏÎØËÎØ ÊÈ ÄÏÇÑÄ ÙÄÈ ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÎÈÊÎÍÎÌ¼À Ç ÎÏÎ¼À ÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈ ÍÀ ÌÏÄÈ ÒÄ ¿ÅÄÒÇ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÌÄÓ ÓÎ ÓÇ ÁÀÒÈÊ» ÓÎØ ÏÑ½ÁËÄÂÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÎÈÊÎÍÎÌ¼À ÌºÒÀ ÒÓÎ Î ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÓÇÖ ¥Ó Ê ÍÄÈ Ë½ÆÎ ÆÈÀ ÀÑÍÇÓÈÊÎ¿Ö ÑØÔÌÎ¿Ö ÀÍ ÏÓØ ÉÇÖ ÊÀÈ À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ ÀÍÄÑÆ¼ÀÖ ÈÃÈÊ ½ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÇ ÒØÍÎËÈÊ» ÀÏÀÒ×½ ËÇÒÇ ÁËºÏÄÈ À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ ÀÍÄÑÆ¼ÀÖ ÊÀÓ ÌÈÒ» ÌÎÍ ÃÀ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÀ ÀÏ½ ºÕÖ ÄÍÐ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ ÓÕÍ ÌÈÒÔÕÓÐÍ ÄÊÓÈÌ ÓÀÈ ½ÓÈ Ç ÀÍÄÑÆ¼À ÔÀ ÀØÉÇÔÄ¼ ÊÀÓ ÓÇÍ ÏÀÑÎ¿ÒÀ Å ÒÇ ÄØÏÀÔºÒÓÄÑÄÖ ÊÀÓÇÆÎÑ¼ÄÖ ÄÑÆÀÙÎÌºÍÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÎÈ ÀÍÄÈ Ã¼ÊÄØÓÎÈ ½ÒÎÈ º×ÎØÍ ×ÀÌÇË½ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÄÊÏÀ¼ ÃÄØÒÇÖ ÎÈ ÏÑÎÒÕÑÈÍ ÀÏÀÒ×ÎËÎ¿ÌÄÍÎÈ ÊÀÈ ÎÈ ÌÄÓÀÍ ÒÓÄÖ ÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ ÀÍÇÒØ×ÇÓÈÊ Ä¼ÍÀÈ ÓÀ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÏÎØ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÄ ÏÑÎ×ÔºÖ Ç ÔÍÈÊ» ÓÀÓÈÒÓÈÊ» ªÏÇÑÄÒ¼À ÓÎÍ Ì»ÍÀ ÀÍÎØ ÑÈÎ Ç ÀÍÄÑÆ¼À ÀÍ»ËÔÄ ÒÓÎ ºÍÀÍÓÈ ÓÎÍ ÀÍÎØ ÑÈÎ ÓÎØ ¥Î ×ÄÈÑ½ÓÄÑÎ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÃÄÃÎÌºÍÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ºÍÓÎÍÇÖ ÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÒÇÖ ÓÕÍ ÒÓÎÈ×Ä¼ÕÍ ÏÎØ ÀÍÀÊÎÈÍÐÍÄÈ Ç ª ÀÑÊÄÓÎ¼ ÌÈËÎ¿Í ÆÈÀ ¦ÌÀÆÄ¼ÑÄÌÀ§ ÎÈ ÄÊÏÑ½ÒÕÏÎÈ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎÌº ÍÕÍ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ÏÕÖ ÓÀ ÏÎÒÎÒÓ ÒÓÇÍ ÏÑÀÆ ÌÀÓÈÊ½ÓÇÓÀ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÀ ÀÏ½ ÓÀ ÄÏ¼ÒÇÌÀ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ ÑÎÁ½ÏÎØËÎ Î ÄÓ»ÒÈÎÖ

ÑØÔÌ½Ö ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÄÏÈÁÑÀÃ¿ÍÔÇÊÄ ÀÏ½ ÓÎ ÒÄ ÓÎ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÓÑ¼ÌÇÍÎ ÓÎØ ºÓÎØÖ ÊØÑ¼ÕÖ Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÌÄÆ ËÇÖ ÏÓÐÒÇÖ ÓÕÍ ÄÏÄÍÃ¿ÒÄÕÍ Ä Á ÒÇ ÓÀ ÏÀÑÀ Ï ÍÕ ÄÊÓÈÌ ½ÓÈ ÓÎ Ç ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÃÑÀ ÒÓÇÑÈ½ÓÇÓÀ ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ÒÓ ÒÈÌÇ ÒÓÇÍ ÊÀË¿ÓÄÑÇ ÏÄÑ¼ÏÓÕÒÇ ÏÈÏËºÎÍ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ½ÓÈ ÓÎ ÄËËÇ ÍÈÊ½ ÓÑÀÏÄÙÈÊ½ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÊÀÓ Á ÒÇ ÏÀÑÀ ÌºÍÄÈ ØÆÈºÖ ÕÒÓ½ÒÎ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÏÑÎÊÄÈÌºÍÎØ ÎÈ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÓÀ ÍÎÈÊÎÊØÑÈ ÍÀ ÄÏÕÅÄËÇÔÎ¿Í ÀÏ½ ÓÈÖ ÌÄÈ ÐÒÄÈÖ ÄÏÈÓÎÊ¼ÕÍ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÄÍÓÑÈÊ»Ö ¥Ñ ÏÄÙÀÖ ¥

È ËËÇ ËÈÓ½ÓÇÓÀ ¥Î ¦Å ÑÌÀÊÎ§ ÏÎØ ÏÑÎÓÄ¼ÍÄÈ Î ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÓÇÖ ¥Ó ÆÈÀ ÓÇÍ ÌÁËØÍÒÇ ÓÕÍ ÒØÍÄÏÄÈÐÍ ÓÇÖ ÊÑ¼ÒÇÖ ÊÀÈ ÓÇ ÒÓÀÃÈÀÊ» ÀÍ ÊÀÌÂÇ ÓÇÖ ÄËËÇ ÍÈÊ»Ö ÎÈÊÎÍÎÌ¼ÀÖ Ä¼ÍÀÈ ËÈÓ½ÓÇÓÀ ÐÖ ÓÎ ÎÏ½ÓÄ ÔÄÕÑÄ¼ÓÀÈ ÃØÍÀÓ½ ÍÀ ÄÏÈÓÄØ×ÔÄ¼ ºÕÖ ÊÀÈ ÌÇÃÄÍÈÒÌ½Ö ÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊÎ¿ ÄËËÄ¼ÌÌÀÓÎÖ ÀÍ ËÇÅÔÎ¿Í ÓÀ ÊÀÓ ËËÇËÀ ÌºÓÑÀ ¥Î ÓÑ¼ÏÓØ×Î ÏÎØ ÏÑÎÓÄ¼ÍÄÈ Î ÑÎÁ½ÏÎØËÎÖ ÌºÒÕ ÓÇÖ ºÊÔÄÒ»Ö ÓÎØ ÕÖ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÆÈÀ ÓÇÍ ºÉÎÃÎ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊÑ¼ÒÇ ÌÄ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒÌ½ ÓÇ ÁÄËÓ¼ÕÒÇ ÓÇÖ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊ½ÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÍÓÀ ÆÕÍÈÒÓÈÊ½ÓÇÓÀÖ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌ¼ÀÖ ÌÈË ÆÈÀ l ¦ Ñ»ÆÎÑÇ§ ÊÀÈ ¦ÆÄÍÍÀ¼À§ ÃÈ½ÑÔÕÒÇ ÓÎØ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊÎ¿ ÄËËÄ¼ÌÌÀÓÎÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÇÃÄ ÍÈÒÓÄ¼ ÓÎ ¢ ÑÎÁ½ÏÎØËÎÖ ÓÎ ÔÄÕÑÄ¼ ÀØÓ½ ÄÅÈÊÓ½ ØÏ½ ÓÇÍ ÏÑÎÛÏ½ÔÄÒÇ ½ÓÈ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ¦ÒØËËÇÅÔÄ¼§ ÌºÑÎÖ ÓÇÖ ÓÄÑ ÒÓÈÀÖ ÅÎÑÎÃÈ ÀÅØÆ»Ö ÊÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ Ä Í ÄÏÈÓÄØ×ÔÄ¼ ÎØÒÈÀÒÓÈ

Ê» ÏÄÑÈÒÓÎË» ÓÇÖ ÒÏÀÓ ËÇÖ ÊÀÈ ÁÄËÓ¼ÕÒÇ ÓÇÖ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ½ÓÇÓÀÖ ÓÕÍ ÊÑÀÓÈÊÐÍ ÃÀÏÀÍÐÍ l ËºÆÌÀ ÌÄÓÀÑÑØÔÌ¼ÒÄÕÍ ÒÓÎÍ ÄØÑ¿ÓÄÑÎ ÃÇÌ½ÒÈÎ ÓÎÌºÀ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÀÙÄØÓÄ¼ ÓÎ ÃÇÌ½ÒÈÎ ×ÑºÎÖ ´ ÀØÓ» ÓÇÍ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÀÏÀÈÓÄ¼ÓÀÈ Ç ÃÇÌÈÎØÑÆ¼À ÒÇÌÀÍÓÈÊÐÍ ÏËÄÎÍÀÒÌ ÓÕÍ ÓÇÖ Ó ÉÇÖ ÓÎØ ÓÎØ ÐÒÓÄ ÍÀ ÄÏÈÓÄØ ×ÔÄ¼ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ» ÌÄ¼ÕÒÇ ÓÎØ Ë½ÆÎØ ÓÎØ ×Ñº ÎØÖ ÏÑÎÖ ÓÎ ÒÓÎ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÀÍÀÅÎÑ Ö ÓÎØ ÀÒÓÑÈ×Ó ÌºÒÀ ÒÄ Ä¿ËÎÆÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ Ï × ÄÓÐÍ ÀËË ÊÀÈ ÐÒÓÄ ÍÀ ÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÌºËËÎÍ ÏÑ½ÒÔÄÓÄÖ ÃÀÏ ÍÄÖ ÏÎØ ÒØÍÄ Ï ÆÄÓÀÈ Ç Æ»ÑÀÍÒÇ ÓÎØ ÏËÇÔØÒÌÎ¿ ÈÀ ÓÇÍ ÄÉ ËÄÈÂÇ ÓÕÍ ÄËËÄÈÌÌ ÓÕÍ ÏÑÎÓÄ¼ÍÄÈ ÊÀÔÈºÑÕ ÒÇ ÀÑÈÔÌÇÓÈÊÐÍ ÎÑ¼ÕÍ ÆÈÀ ÓÈÖ ÃÀÏ ÍÄÖ ÄÍ¼ Ò×ØÒÇ ÓÇÖ ÃÈÀÅ ÍÄÈÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÏÎÈ½ÓÇÓÀÖ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊÐÍ ÒÓÀÓÈÒÓÈÊÐÍ ÏÄÑÈÎÑÈÒÌ½Ö ÓÇÖ ÅÎÑÎÃÈÀÅØÆ»Ö ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÈÒÅÎÑÎÃÈÀÅØÆ»Ö Ñ¼ÍÄÈ ÃÄ ½ÓÈ Ç ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇ ÓÎØ ÀÒÅÀËÈÒÓÈ ÊÎ¿ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ ÒÕÒÓ» ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ×ÑÄÈ ÙÎÍÓÀÈ ½ÌÕÖ ÊÀÈ ÏÈÎ ÓÎËÌÇÑ Á»ÌÀÓÀ l ÊÓÄÓÀÌºÍÄÖ ÃÈÀÑÔÑÕÓÈÊºÖ ÌÄÓÀÑÑØÔÌ¼ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÍ¼Ò×ØÒÇ ÓÇÖ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊ»Ö Á ÒÇÖ ÌºÒÕ ÓÕÍ ÄÏÄÍÃ¿ÒÄÕÍ ÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÎØ ÏÎÒÎ ÒÓÎ¿ ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ ÊÀÈ ÓÇ ÃÈÀÑÊ» ÏÎÈÎÓÈÊ» ÀÍÀÁ ÔÌÈÒÇ ÓÎØ ÀÍÔÑÐÏÈÍÎØ ÃØÍÀÌÈÊÎ¿ ÊÀÈ ÊØÑ¼ÕÖ ÓÇÍ ÄÍÃØÍ ÌÕÒÇ ÓÎØ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌÎ¿ ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÀÆÎÑºÖ ÏÈÏËºÎÍ ÔÀ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÕÔÎ¿Í ÒÓÎÍ ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÌ½ ÓÎØ ÌÎÍÓºËÎØ ÏÀÑÀÆÕ Æ»Ö ÊÀÈ ÊÀÓÀÍ ËÕÒÇÖ ÄÍºÑÆÄÈÀÖ ÃÄÃÎÌºÍÎØ ½ÓÈ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÎÈÊÎÍÎÌ¼À Ä¼ÍÀÈ ÄÍÄÑÆÎÁ½ÑÀ ÊÀÈ Ç ÏÄÓÑÄËÀÚÊ» ÓÇÖ ÄÉ ÑÓÇÒÇ ÏÀÑÀÌºÍÄÈ ÌÄÆ ËÇ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

¢ ¦ ÉÀÅÀÍ¼ÒÓÄ ÓÈÖ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ§ ÍºÀ ÀÊÑÎÃÄÉÈ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎØ ÄÓÀÍÈ ×ÎØ ÒÓÎ ÒÑÀ»Ë º×ÄÈ ÓÑÈ ÍÓÀ ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ÄÊÓ½Ö ÀÏ½ ÄÊÄ¼ÍÎÍ Í ÌÄÒ ÓÎØÖ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ Ì½ËÈÖ Ã¿Î ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ØÓ½ Ä¼ÍÀÈ Ê ÓÈ ÏÎØ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÀÍÄ×ÔÄ¼ Î ØÏÄÑÎÑÔ½ÃÎÉÎÖ ÄÁÑÀÚÊ½Ö ¥¿ÏÎÖ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ÆÈÀ

Ë½ÆÎØÖ ¦ÒÄÌÍ½ÓÇÓÀÖ§ ÃÄÍ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÄÈ ÏÎÓº ÅÕÓÎÆÑÀÅ¼ÄÖ ÆØ ÍÀÈÊÐÍ ÓÒÈ ÓÎ ÄÁÃÎÌÀÃÈÀ¼Î ºÍÓØÏÎ ¦ À ¥ÎÁ § ÀÏËÐÖ ÄÉÀ Å ÍÈÒÄ ÓÈÖ ÊØÑ¼ÄÖ ½ÅÀ ÀÍÓÁºÑ ÊÀÈ ÈÌ½Ñ ÈÁÍ Ó ÀÏ½ ÓÇÍ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊ» ÀÍÀÌÍÇÒÓÈÊ» ÅÕÓÎÆÑÀÅ¼À ØÏÎØÑÆ½Ö ÍÒÕÌ ÓÕÒÇÖ ÄÓÀÍÀÒÓÐÍ ÊÀÈ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ÎËÈÓÈÒÌÎ¿ ÊÀÈ ÔËÇÓÈÒÌÎ¿ ÄÉÀÅÀÍ¼ÒÓÇÊÀÍ ÓÄËÄ¼ÕÖ ÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØÖ ØÏ»Ñ×ÀÍ Ã¿Î ÌÀ¿ÑÄÖ ÓÑ¿ÏÄÖ ÈÀ ËËÇ ½ÌÕÖ ÄÉ¼ÒÎØ ÔÑÇÒÊÄØÓÈÊ» ÄÁÑÀÚÊ» ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀ Ç ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ» ¦ ÈÀ ÓºÍÓ ÄÄÌ Í§ ÃÄÍ »ÔÄËÄ ÍÀ ÀÅ»ÒÄÈ ÊÄÍ ÓÒÈ ÄÉÀÅ ÍÈÒÄ ÓÈÖ Ã¿Î ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÊÀÈ Ï»ÑÄ Ã¿Î ØÏÎØÑÆÎ¿Ö ÏÎØ ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÍ ÒÓÎ ÊÑÎ ÓÇÖ ÅÕÓÎÆÑÀÅ¼ÀÖ ÊÀÈ ÊÀÓ ÓÑ½ÏÎ ÌÀÆÈÊ½ ÓÎØÖ ºÁÀËÄ ÊÎÍÓ ÒÓÎÍ ÄÓÀÍÈ ×ÎØ ÒÓÀ ÒÇÌÄ¼À ÀÊÑÈÁÐÖ ½ÏÎØ ÒÓºÊÎÍÓÀÍ ÎÈ Ã¿Î ØÏÎØÑÆÎ¼ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎØÖ ØÏÄÑÎÑÔ½ÃÎÉÎØÖ &ÁÑÀ¼ÎØÖ ÏÎØ ÀÏÎÓÄ ËÎ¿Í ÒÇÌÀÍÓÈÊ» Ã¿ÍÀÌÇ ÒÓÎ ÒÑÀ»Ë ÎÈ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÃÄÍ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ º×ÎØÍ ÃÇÌ½ÒÈÀ ÙÕ» Î¿ÓÄ ÍÀ ÂÇÅ¼ÙÎØÍ Ìº×ÑÈ ×ÔÄÖ ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ¥Ù¼ÏÈ ¼ÁÍÈ ÃÄÍ ÄÌÅÀÍ¼ÒÓÇÊÄ ÏÎÓº ÒÓÈÖ ÒÄË¼ÃÄÖ ÓÎØÖ

ÄÑÈÒÓºÑÈÀ ÌÄ ÊÈÍÇÓ ÀÒÓØÍÎÌ¼À ÒÓÇ ÎÑÎÊ ÌÏÀ ÓÇÖ ÑÀÙÈË¼ÀÖ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÄ ÏÑ½ÒÅÀÓÀ ºÍÀ ÒÎÁÀÑ½ ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÁÑºÔÇÊÄ ÍÄÊÑ½ ÒÓÀ ÇËÄ ÊÓÑÈÊ ÊÀËÐÃÈÀ ºÍÀ ÏÄÑÈÒÓºÑÈ ÓÎ ÎÏÎ¼Î »ÓÀÍ ÄÅÎÃÈÀÒÌºÍÎ ÌÄ ºÍÀ ÌÈÊÑ½ ÒÀÊÎØË ÊÈ ÌºÒÀ ÒÓÎ ÎÏÎ¼Î ØÏ»Ñ×ÀÍ ÄÉÀÑÓ»ÌÀÓÀ ÄÍ½Ö ÊÈÍÇÓÎ¿ ¢È ºÑÄØÍÄÖ ÓÇÖ ÀÒÓØÍÎÌ¼ÀÖ ÊÀÓºËÇÉÀÍ ÒÓÇ ÅØ ËÀÊ» ÓÀÍ¼ËÎ ÈÍºÈÑÎ ÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÈÍÄÚÑ Î ÊÀÈ ÓÎ ÀÏÎÓº ËÄÒÌÀ »ÓÀÍ ÍÀ ÀÍÀÊÀËØÅÔÄ¼ ºÍÀ ÊÀÓÀÏËÇÊÓÈÊ½ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÌÄ ÓÎ ÎÏÎ¼Î ÏÄÑÈÒÓºÑÈÀ ÌÄÓºÅÄÑÀÍ ÄÉÀÑÓ»ÌÀÓÀ ÊÈÍÇÓÐÍ ÓÇËÄÅÐ ÍÕÍ ÌºÒÀ ÒÓÇ ÅØËÀÊ» ¿Î ÏÄÑÈÒÓºÑÈÀ ÒØÍÄË»ÅÔÇ ÒÀÍ ÄÏ´ ÀØÓÎ ÅÐÑÕ ÀÒÓØÍÎ Ì¼À ÃÄÍ ÌÏ½ ÑÄÒÄ ÍÀ ÄÍÓÎ Ï¼ÒÄÈ ÒÄ ÏÎÈ ÎØÖ ÊÀÓºËÇ ÆÀÍ ÎÈ ÅÓÄÑÕ ÓÎ¼ ÀÆÆÄËÈÎ Å½ÑÎÈ ÊÀÈ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÉºÑÄÈ Ï½ÒÎ ÊÀÈÑ½ ËÄÈ ÓÎØÑÆÎ¿ÒÄ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÌÄÓÀÅÎÑ Ö ªÏÎÏÓÄ¿ÄÓÀÈ ½ÓÈ ÅØËÀÊÈ ÒÌºÍÎÈ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎ¼ÇÒÀÍ ÏÄÑÈÒÓºÑÈÀ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÓÈÖ ÅÕËÈºÖ ÓÎØÖ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈÊ½ ÓÇÖ ÅØËÀÊ»Ö ÊÀÈ ÓÀ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÀÍ ÆÈÀ ÍÀ ÌÄÓÀ ÅºÑÎØÍ ÓÀ ÌÈÊÑ ÅÎÑÓ¼À ÓÎØÖ ¥À ÀÏË ÏÄÑÈÒÓºÑÈÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÓÇ ÃÎØËÄÈ ÓÕÍ ÓÀ×Ø ÃÑÎÌÈÊÐÍ ÏÄÑÈÒÓÄÑÈÐÍ ÀËË ÃÈÀÍ¿ÎØÍ Ì½ÍÎ ÌÈÊÑºÖ ÀÏÎÒÓ ÒÄÈÖ ÍÐ ÓÀ ÓÀ×ØÃÑÎÌÈÊ ÏÄÑÈÒÓºÑÈÀ ¯ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÃÈÀÒÓÀ¿ ÑÕÒÇÖ ÁÄËÆÈÊÐÍ ÊÀÈ ÀÆÆËÈÊÐÍ ÏÄÑÈÒÓÄÑÈÐÍ ÓÎ ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÌÈÒ½ ÓÎØ ÎØ ÀÈÐÍÀ ¯ º×ÎØÍ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔÄ¼ ÊÀÈ ÆÈÀ ÌÄÆ ËÄÖ ÀÏÎ ÒÓ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÍÀ ÌÄÓÀÅºÑÎØÍ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊ » ÄÌÏÎÑÈ Ê ÌÇÍ¿ÌÀÓÀ » ÌÈÊÑ ÅÎÑÓ¼À

¢ ª¥ ¢ ¢ £¢ ¥ £ ¥

¢È ÎÊÊÈÍÎÆºÍÇÃÄÖ ÓÇÖ ÎÌÀË¼ÀÖ

ÊÈÍÇÌÀÓÎÆÑÀÅÈÊ» ÏÄÑÈÏºÓÄÈÀ ÓÎØ ÌÄÑÈÊ ÍÎØ ÏËÎÈ Ñ×ÎØ £¼ÓÒÀÑÍÓ ¼ËÈÏÖ ÏÎØ ºÌÄÈÍÄ ÏºÍÓÄ ÌºÑÄÖ ½ÌÇÑÎÖ ÒÓÀ ×ºÑÈÀ ÓÕÍ ÏÄÈÑÀÓÐÍ ÓÇÖ ÎÌÀË¼ÀÖ ÉÀÍ ÅÄÑÄ ÒÓÇÍ ÄÏÈÊÀÈÑ½ÓÇÓÀ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÇÖ ÏÄÈÑÀ ÓÄ¼ÀÖ ÏÎØ ÀÍÔÄ¼ ÄÃÐ ÊÀÈ ×Ñ½ÍÈÀ ÒÓÀ ÍÄÑ ÓÎØ ÍÃÈÊÎ¿ ÊÄÀÍÎ¿ ÊÀÈ ÓÎØ ½ËÏÎØ ÓÎØ ¬ÍÓÄÍ ¢ ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÏËÎ¼ÀÑ×ÎÖ ÁÆ»ÊÄ ÒÐÎÖ ÀÏ½ ÓÇ ÃÎÊÈÌÀÒ¼À ÓÎØ ÒÓÇÍ ÎÏÎ¼À ºÃÕÒÀÍ ÓºËÎÖ ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ÏÄÙÎÍÀ¿ÓÄÖ ¯ Ò¼ÆÎØÑÀ ÓÎ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÎ ÔÀ ÄÌÏÍÄ¿ÒÄÈ ÌÈÀ ×ÎËÈÆÎØÍÓÈ ÀÍ» ØÏÄÑÏÀÑÀÆÕÆ» ¯ ÀËË ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÏÀÑÀÌºÍÄÈ ÀÍÎÈ×Ó½ ÊÀÔÐÖ ÃÄÊ ÃÄÖ ÏËÎ¼À ÊÀÈ ÍÀØÓÈÊÎ¼ ÏÀÑÀÌºÍÎØÍ ½ÌÇÑÎÈ ÓÕÍ ÏÄÈÑÀÓÐÍ ÏÎØ ÃÑÎØÍ ÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊ ÀÍÄÍ½ ×ËÇÓÎÈ À ÌÏÎÑÎ¿ÒÄ ÍÀ ØÏÎÔºÒÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ Ä¿ÊÎËÎ ÆÈÀ ÓÈÖ ÍÕÌºÍÄÖ ÎËÈÓÄ¼ÄÖ ÍÀ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÎØÍ Ì¼À ÒÀÑÕÓÈÊ» ÄÏÈ ÃÑÎÌ» ÒÓÀ ÊÑÇÒÅ¿ÆÄÓÀ ÓÕÍ ÏÄÈÑÀÓÐÍ ÆÈÀ ÍÀ ÃÐÒÎØÍ ÓºËÎÖ ÒÄ ÀØÓ» ÓÇ Ì ÒÓÈÆÀ ÓÇÖ ÃÈÄÔÍÎ¿Ö ÍÀØÒÈÏËÎÜÀÖ ¸ÌÕÖ ½ÏÕÖ ÌÀÖ ÔØÌ¼ÙÎØÍ ÏÎË¿ ÊÀË ÓÎ ÁÈÁË¼Î ÀËË ÊÀÈ Ç Ò×ÄÓÈÊ» ÓÀÈÍ¼À ÏÎØ ÁÀÒ¼ ÒÓÇÊÀÍ ÒÄ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ ÆÄÆÎÍ½ÓÀ ÓÎØ ÎÈ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎ¼ÇÒÀÍ Ó½ÓÄ ¦ÀÍÔÑÕÏÈ ÒÓÈÊ»§ ÏÀÑºÌÁÀÒÇ ÒÓÇ ÎÌÀË¼À ÀËË ºÅØÆÀÍ Í¿×ÓÀ ÀÏ½ ÄÊÄ¼ ÌÄÓ ÓÇ ÔÄÀÌÀÓÈ Ê» ÄÏÈ×Ä¼ÑÇÒÇ ÌÄ ÓÀ ÄËÈÊ½ÏÓÄÑ ÓÎØÖ ÏÎØ ÊÀÓºËÇÉÄ ÒÓÎÍ ÓÑÀÆÈÊ½ Ô ÍÀÓÎ ÌÄÑÈ Ê ÍÕÍ ÏÄÙÎÍÀØÓÐÍ ¥Î ÔºÀÌÀ ÓÎØ ÍÄÊÑÎ¿ ÌÄÑÈÊ ÍÎØ ÓÎÍ ÎÏÎ¼Î ºÒÄÑÍÀÍ ÒÓÎ ÎÆÊÀÍÓ¼ÒÎØ ÎÈ ÀÍÓ ÑÓÄÖ ºÊÀÍÄ ÓÎÍ Æ¿ÑÎ ÓÎØ Ê½ÒÌÎØ ÊÀÈ ÏÑÎÊÀËÄ¼ ÃÈÏËºÖ ÒÊºÂÄÈÖ Ò»ÌÄÑÀ ÒÄ ½ÏÎÈ ÎÍ º×ÄÈ ÒÓÎ ÌØÀË½ ÓÎØ ÌÈÀ ÃØÍÀÌÈÊ» ÄÏÈ ×Ä¼ÑÇÒÇ Ï½ ÓÎ Ç ÎÌÀË¼À Ä¼ÍÀÈ Ì¼À ×ÐÑÀ Ç ÎÏÎ¼À ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊ ÒÓÎ ºËÄÎÖ ÓÎØ ÔÄÎ¿ ÄÍÐ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÍÀÓÑÎÏ» ÓÎØ ÊÀÔÄÒÓÐÓÎÖ º×ÎØÍ ØÏ ÑÉÄÈ ÀÏ½ÏÄÈÑÄÖ ÍÀ ÀÏÎÊÀÓÀÒÓÀÔÄ¼ Ç ÊÄÍÓÑÈÊ» ÄÉÎØÒ¼À ÊÀÈ ½ËÄÖ ÀÏºÓØ×ÀÍ »ÌÄÑÀ Ç Ç ÒÓÇ ÒÄÈÑ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÑÎÒÏÀÔÄ¼ ÍÀ ÄËºÆÉÄÈ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÀËË Ç ÄÉÎØÒ¼À ÓÇÖ ÏÄÑÈÎÑ¼ ÙÄÓÀÈ ÒÄ ÄË ×ÈÒÓÄÖ ÒØÍÎÈÊ¼ÄÖ ÓÇÖ ÏÑÕÓÄ¿ ÎØÒÀÖ ÓÇÍ ÀÑ×» »ÓÀÍ Ê ÏÎÈÎÈ ÎÌÀËÎ¼ ÂÀÑ ÃÄÖ ÏÎØ ÊÀÓÀË ÌÁÀÍÀÍ ÉºÍÀ ÀËÈÄØÓÈÊ ÒÓÀ ×ÕÑÈÊ ¿ÃÀÓÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÎØÖ ÄÍÐ ØÏ»ÑÉÀÍ ÊÀÈ ÊÀÓÀÆÆÄË¼ÄÖ ÆÈÀ ÀÏ½ÑÑÈÂÇ ÄÏÈÊ¼ÍÃØÍÕÍ ÀÏÎÁË»ÓÕÍ ÓÇ ÒØÍº×ÄÈÀ ½ÌÕÖ Ç ÏË»ÑÇÖ ÀÍÀÑ×¼À ºÃÕÒÄ ÓÇ ÃØÍÀ Ó½ÓÇÓÀ ÒÄ ºÍÎÏËÄÖ ÎÌ ÃÄÖ ÍÀ ÀÑ×¼ÒÎØÍ ¦ÑÄÒ ËÓÀ§ ÒÄ ÌÈÊÑ ÒÊ ÅÇ ÊÀÈ ½ÓÀÍ Ä¼ÃÀÍ ½ÓÈ ÎÈ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÓÎ¿Ö ÀÏÎÅºÑÎØÍ ÃÄÊ ÃÄÖ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÃÎË ÑÈÀ ÄÉÎÏË¼ÒÓÇÊÀÍ ÊÀË¿ÓÄÑÀ ÀÏºÊÓÇÒÀÍ ÓÀ×¿ÏËÎÀ ÊÀÈ Ò¿Æ

¢ÑÊ¼ÒÓÇÊÀÍ ÄÊÃ¼ÊÇÒÇ ¥À ÓÄËÄØÓÀ¼À ÄÏÄÈÒ½ÃÈÀ ÌÄ ÓÎÍ ÌÄÑÈÊ ÍÎ ÏËÎ¼ÀÑ×Î ÊÀÈ ÓÇ ÆÀËËÈÊ» ÔÀËÀÌÇÆ½ ÏÎØ ÊÀÓºËÇÉÀÍ ÒÓÎÍ Å½ÍÎ ÀÑÊÄÓÐÍ ÏÄÈÑÀÓÐÍ ÀËË ÙÎØÍ ÓÀ ÃÄÃÎÌºÍÀ ÊÀÔÐÖ Ê ÏÎÈÎÈ ÄÊÏÑ½ÒÕÏÎ¼ ÓÎØÖ ÎÑÊ¼ÒÓÇÊÀÍ ÄÊÃ¼ÊÇÒÇ ÄÍÐ ÎÈ ÌÄÆ ËÄÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÀÑ×¼ ÙÎØÍ ÍÀ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÒÓÀ ÒÎÁÀÑ ÀØÓ» ÓÇ ÍºÀ ÀÒ¿ÌÌÄÓÑÇ ÀÏÄÈË» ¢ÏÎÈÀÃ»ÏÎÓÄ ½ÌÕÖ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ÃÑ ÒÇ ÒÓÎÍ ÕÊÄÀÍ½ ÃÄÍ ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÒØÌÁ ËÄÈ ÒÓÇÍ ÄÉ ËÄÈ ÂÇ ÓÎØ ÅÀÈÍÎÌºÍÎØ ÓÇÖ Ò¿Æ×ÑÎÍÇÖ ÏÄÈÑÀÓÄ¼ÀÖ Ì½ÍÇ Ë¿ÒÇ Ä¼ÍÀÈ Ç ÀÏÎÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ÄÈÑ»ÍÇÖ ÓÎØ Í½ÌÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ Ó ÉÇÖ ÒÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇ ÎÌÀË¼À ÄÍÃÄ×ÎÌºÍÕÖ ÌÄ ÓÇ ÁÎ»ÔÄÈÀ ÓÕÍ ÍÕÌºÍÕÍ ÔÍÐÍ ËËÈÐÖ ÎÈ ÃÈ ÅÎÑÄÖ ºÍÎÏËÄÖ ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ » ÒØÌÌÎÑ¼ÄÖ ÔÀ ÒØÍÄ×¼ÒÎØÍ ÍÀ ÀËÕ Í¼ÙÎØÍ ÄËÄ¿ÔÄÑÄÖ ÒÄ ÉÇÑ ÊÀÈ Ô ËÀÒÒÀ ÊÀÈ ÍÀ ÄÏÈÃ¼ÃÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÄÏÕÅÄËºÖ ÔËÇ ÌÀ ÓÇÖ Ò¿Æ×ÑÎÍÇÖ ÏÄÈÑÀÓÄ¼ÀÖ ÏÎØ ÃÄÍ º×ÄÈ ÊÀÔ½ËÎØ ÓÇÍ À¼ÆËÇ ÓÕÍ ÏÄÈÑÀÓÐÍ ÏÀËÀÈ½ÓÄÑÕÍ ÄÏÎ×ÐÍ ×ÑÎÍÀ ½ÏËÀ ÊÀÈ Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ Á ÙÎØÍ ÒÓ½×Î ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÀ ÒÊ ÅÇ ÃÈÄÊÃÈÊÐÍÓÀÖ ÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÀ Ë¿ÓÑÀ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒØÍº×ÈÒÄ ÍÀ ×ÄÈÑÎÓÄÑÄ¿ÄÈ ÊÀÔÐÖ ÎÈ ÏÄÈÑÀÓºÖ ÃÈÊÓØÐÔÇÊÀÍ Ê ÏÎÈÎÈ ÀÏ½ ÓÎØÖ ÀÑ×ÇÆÎ¿Ö ÓÎØÖ º×ÓÈÒÀÍ ÏÄÑÈÎØ Ò¼ÄÖ ÎË½ÊËÇÑÄÖ ÊÀÈ ÒÓºËÍÎØÍ ÏÈÀ ÓÎØÖ ÄÉÀÔËÈÕÌºÍÎØÖ ÎÌÀËÎ¿Ö ÍÀ ÃÈÀÊÈÍÃØÍÄ¿ ÎØÍ ÓÇ ÙÕ» ÓÎØÖ ÎÑÌÐÍÓÀÖ ÒÄ ÄÌÏÎÑÈÊ ÊÀÈ ÏÄÓÑÄËÀÈÎÅ½ÑÀ ÏÎØ ÏÄÑÍÎ¿Í ÀÏ½ ÓÎ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ½ ÏºÑÀÒÌÀ

Ä Ò¿Æ×ÑÎÍÀ ½ÏËÀ ¥Î ÎÈ ÏÄÈÑÀÓÈÊºÖ ÄÏÈÔºÒÄÈÖ ºÅÓÀ ÒÀÍ ÒÓÎ ØÂÇË½ÓÄÑÎ ÄÏ¼ÏÄÃ½ ÓÎØÖ ÌÄ Ï ÍÕ ÀÏ½ ÏËÎ¼À ÍÀ º×ÎØÍ ÃÄ×ÔÄ¼ ÄÅ½ ÃÎØÖ ÏÄÈÑÀÓÐÍ ÀÍÎÈ×Ó ÓÇÖ ÎÌÀË¼ÀÖ ÒÄ Ì¼À Ã¼ÎÃÎ ÀÏ½ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÏÄÑÍ ÓÎ ÓÎØ ÏÀÆÊ½ÒÌÈÎØ ÄÌÏÎÑ¼ÎØ ÊÀÈ ÓÎ ÓÎØ ÀÑÆÎ¿ ÏÄÓÑÄËÀ¼ÎØ ¢È ÀÊÓºÖ ÓÇÖ ÎÌÀË¼ÀÖ ¯ ×ÈËÈ½ÌÄ ÓÑÀ ¯ º×ÎØÍ Æ¼ÍÄÈ ÏÈÀ ÀÏÑ½ÒÈÓÄÖ ÊÀÔÐÖ ÄËºÆ×ÎÍÓÀÈ ÏË»ÑÕÖ ÀÏ½ ÏÄÈÑÀÓÈÊºÖ ÒØÌ ÌÎÑ¼ÄÖ ÎÈ ÎÏÎ¼ÄÖ ÃÈÀÔºÓÎØÍ ¦ÒÊ ÅÇ ÍÀØ

ÀÑ×¼ÃÄÖ§ ÀÏ½ ÓÀ ÎÏÎ¼À ÄÉÎÑÌÎ¿Í ÓÀ×¿ ÏËÎÀ ÌÄ ÄÊÓÎÉÄØÓºÖ ÑÎØÊÄÓÐÍ ÊÀÈ ËËÀ Ò¿Æ×ÑÎÍÀ ½ÏËÀ ÄÍÐ ÌÄ (14 ÄÍÓÎÏ¼ÙÎØÍ ÓÀ ÒÊ ÅÇ ÏÎØ ÏÄÑÈÏËºÎØÍ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ ÓÕÍ ÌÄÆ ËÕÍ ×ÕÑÐÍ ÑÆÇÒÄ ÍÀ ÎÑÆÀÍÕÔÄ¼ ÀËË ÀØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆ Ì» Ó½ÒÎ Ç ØÑÕÏÀÚÊ» ÍÕÒÇ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÎ ¥¢ ÎÈ Ç £ÕÒ¼À Ç ¼ÍÀ ÀÊ½ÌÇ ÊÀÈ Ç ÍÃ¼À º×ÎØÍ ÒÓÄ¼ËÄÈ ÏÎËÄÌÈÊ ÒÊ ÅÇ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÀÒÅÀË¼ÒÎØÍ ÓÇÍ ÄËÄ¿ÔÄÑÇ ÍÀØÒÈÏËÎ ÜÀ ¢ ÕÊÄÀÍ½Ö ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÏºÑÀÍÓÎÖ ÊÀÈ ÎÈ Ò¿Æ×ÑÎÍÎÈ ÏÄÈÑÀÓºÖ ÓÇÖ ÏÑÐÇÍ ÁÑÄÓÀÍÈ Ê»Ö ÊÀÈ ÈÓÀËÈÊ»Ö ÎÌÀË¼ÀÖ ÁÑ¼ÒÊÎØÍ ÓÑ½ ÏÎØÖ ÍÀ ÉÄÅÄ¿ÆÎØÍ ÊÀÈ ÍÀ ÀÏÎÒÏÎ¿Í ÄÊÀ ÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÃÎË ÑÈÀ ÒÄ Ë¿ÓÑÀ ÑÈÍ ÀÏ½ Ë¼ÆÎØÖ Ì½ËÈÖ Ì»ÍÄÖ ÊÀÓ ÅÄÑÀÍ ÍÀ ÊÀÓÀË ÁÎØÍ ÒÀÎØÃÀÑÀÁÈÊ½ ØÏÄÑÓ Í ÊÄÑ ÊÀÈ ÎØÊÑÀÍÈÊ½ ÅÎÑÓÇÆ½ ÆÄÌ ÓÎ ÑÌÀ ÓÀ Ì ×ÇÖ ÊÀÈ ¿ÒÓÄÑÀ ÀÏ½ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ ÒÄÈÖ ÄÉÀÒÅ ËÈÒÀÍ ËÄ¼À ÄÊÀÓÎÌÌØÑ¼ÕÍ ÃÎËÀÑ¼ÕÍ ÀÏ½ ÀØÓ ÓÀ ÒÊ ÅÇ ÀÌÈ ÍÀØ ÓÈËÈÀÊ» ÄÓÀÈÑÄ¼À » ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ ÀÏÎÊÀ Ë¿ÏÓÄÈ ÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÕÍ Ë¿ÓÑÕÍ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

¢ ¦¬ÒÄÌÍÄÖ§ ÏÈÍÀÊ¼ÃÄÖ ÊØÊËÎÅÎÑ¼ÀÖ ÀÎØÃÈÊ» ÑÀÁ¼À ÀÏÀÆ½ÑÄØÒÄ ÓÈÖ ÏÈÍÀÊ¼ÃÄÖ ÊØÊËÎÅÎÑ¼ ÀÖ ÓÕÍ ÀØÓÎÊÈÍ»ÓÕÍ ½ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÆÑÀÌÌºÍÀ ÀÑÀÁÈÊ ÆÑ ÌÌÀ ÓÀ ÀËË Î ÒØÍÃØÀÒÌ½Ö ÓÎØÖ ÃÇÌÈÎØÑÆÄ¼ ÒÓÎ ËÀÓÈÍÈÊ½ ÀËÅ

ØÓºÖéÃÄÍé×ÑÄÈ ÙÎÍÓÀÈéÏÈÍÀÊ¼ÃÄÖéÊØÊËÎÅÎÑ¼ÀÖ

¥ ¢ ¥¢ £ ¥ ¥

ÆÈÀÓÎË ÃÄÖ ÊÀÈ ¢ÌÏ ÌÀ

Î ÄÍÓØÏÕÒÈÀÊ½ ÍÎÈÆÌÀ ÓÎØ ÏÀ Ñ Ê ¢ÌÏ ÌÀ ÒÓÎ ÈÑÀÍÈÊ½ ÊÀÔÄ ÒÓÐÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÁÑ»ÊÄ ÀÍÓÀÏ½ ÊÑÈÒÇ ÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÏÄÑÈÌºÍÄÈ Áº ÁÀÈÀ ÍÀ ØÏÎÃÄ×ÔÎ¿Í ÌÄ ÀÍÎÈ×ÓºÖ ÀÆÊ ËÄÖ ÎÈ ÀÆÈÀÓÎË ÃÄÖ ÓÈÖ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊºÖ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÀËË ½ËÄÖ ÎÈ ÄÍÃÄ¼ÉÄÈÖ ÒØÆÊË¼ÍÎØÍ ÒÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ Ç ÈÑÀÍÈÊ» ÇÆÄÒ¼À ÒÊºÅÓÄ ÓÀÈ ÒÎÁÀÑ ÓÇ ×Ä¼ÑÀ ÅÈË¼ÀÖ ÏÎØ ºÓÄÈÍÄ Î ÌÄÑÈÊÀÍ½Ö ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ¼ÍÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ½ ½ÓÈ ÀÊ½ÌÇ ÊÀÈ Î ÑÀ Í½Ö ÏÑ½ÄÃÑÎÖ À×ÌÎ¿ÍÓ ×ÌÀÍÓÈÍÄ ÓÙ ÍÓ ÏÎØ º×ÄÈ ÃÈÀÊÑÈÔÄ¼ ÆÈÀ ÓÈÖ ÀÊÑÀ¼ÄÖ ÑÇÓÎÑÈÊºÖ ÄÉ ÑÒÄÈÖ ÓÎØ ÒÄ ÒØÍºÍÓÄØÉ» ÓÎØ ÒÓÎ ÆÄÑÌÀÍÈÊ½ ¦ Ï¼ÆÊÄË§ ÃÄ¼×ÍÄÈ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÄØÏÑ½ÒÃÄÊÓÄÖ ÎÈ ÒØÍÎÌÈË¼ÄÖ ÌÄ ÓÈÖ ÍÕÌºÍÄÖ ÎËÈÓÄ¼ÄÖ ÏÑÎÒÔºÓÎÍÓÀÖ Áº ÁÀÈÀ ÓÎ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÎ ¦ÊÄÑÀÒ ÊÈ§ ½ÓÈ ÓÎ Ñ Í ÃÄÍ ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÀÏÎÃÄ×ÔÄ¼ ÓÈÖ ÒØ ÒÓ ÒÄÈÖ ÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ ÓÈÖ ÏØÑÇÍÈÊºÖ ÏÑÎ ÒÏ ÔÄÈºÖ ÓÎØ ¢ ÑÀÍ½Ö ÏÑ½ÄÃÑÎÖ Ù»ÓÇÒÄ ¦ÔÄÌÄËÈÐ ÃÄÈÖ ÀËËÀÆºÖ§ ÀÏ½ ÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÄÉÕÓÄ ÑÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÏÎÑºÒÄÈ ÍÀ ÀÍÓÀ ÏÎÊÑÈÔÄ¼ ÓÎ Ñ Í Í Ç ÒØÌÏÄÑÈÅÎÑ ÓÕÍ ÀËË ÉÄÈ Ä¼ÏÄ ÌÏÎÑÎ¿ÌÄ ÍÀ ÃÎ¿ÌÄ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÏÑ½ÎÃÎ ÌÄ¼Ö ØÏÎÒÓÇÑ¼ÙÎØÌÄ ÓÈÖ ÒØÍÎÌÈË¼ÄÖ ÒÓÇ Á ÒÇ ÓÇÖ ÈÒ½ÓÇÓÀÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÒÄÁÀÒÌÎ¿ ÄÑÈÌºÍÎØÌÄ ÀÏ½ ÓÎÍ ¢ÌÏ ÌÀ ÍÀ ÀÍÀÊÎÈ ÍÐÒÄÈ ÓÀ Ò×ºÃÈ ÓÎØ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÏÎÑºÒÎØÌÄ ÍÀ ÓÀ ÀÍÀË¿ÒÎØÌÄ ÏÑÎÒÔºÓÄÈ Î ×ÌÀÍÓÈ ÍÄÓÙ ÍÓ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ÒÏÄ¿ÃÄÈ ÍÀ ÓÎÍ¼ÒÄÈ ½ÓÈ ¦ÌÈË ÌÄ ÌÄ ÌÄÆ ËÎ ÒÄÁÀÒÌ½ ÆÈÀ ÓÎÍ ¢ÌÏ ÌÀ ËË Ä¼ÌÀÒÓÄ ÑÄÀËÈÒÓºÖ ºËÎØÌÄ ÍÀ ÃÎ¿ÌÄ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊºÖ ÀËËÀÆºÖ§ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ì½ÍÎ Î Ó½ÍÎÖ ÓÎØ ×ÌÀÍÓÈÍÄ ÓÙ ÍÓ ÏÎØ ËËÀÉÄ ÀËË ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÓÎ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÓÇÖ ¥Ä×ÄÑ ÍÇÖ ÒÊºÅÓÄÓÀÈ ÒÎÁÀ Ñ ÍÀ ÁÑÄÈ ÓÑ½ÏÎ ÒØÍ¿ÏÀÑÉÇÖ ÌÄ ÓÈÖ ÌÀÊÑÈ ÀÏ½ ÓÈÖ ÒØÍÄ×Ä¼Ö ÀÏÄÈËºÖ ÆÈÀ ÀÍ ËÇ ÂÇ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÃÑ ÒÇÖ ¢ ÃÑ½ÌÎÖ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÊ½ÌÇ ÌÀÊÑ¿Ö ¢ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÎØ ÈÑÀÍÈÊÎ¿ ÊÎÈÍÎÁÎØË¼ÎØ ÊÀÈ

ÏÑÐÇÍ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄØÓ»Ö Ë¼ ÀÑÈÓÙÀÍ¼ ºÒÏÄØÒÄ ÍÀ ÏÑÎÒÔºÒÄÈ ½ÓÈ ÎÈ ÌÄÆ ËÄÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÏÎØ ÏÑÎÓÄ¼ÍÎØÍ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖ ÒÓÎ Ñ Í ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÀÏÎÃÄ×ÔÎ¿Í ÓÇÍ ÈÒËÀÌÈÊ» ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼À ÕÖ ÄÈÑÇÍÈÊ» ÏØÑÇÍÈÊ» Ã¿ÍÀÌÇ Ä ÀØÓ» ÓÇ Á ÒÇ ÔºËÄÈ ÍÀ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄØÓÄ¼ ÓÎ Ñ Í ÄÏÈÊÀËÎ¿ÌÄÍÎ ÓÀ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓ ÓÎØ ÏÎØ ÀÏÎÑÑºÎØÍ ÀÏ½ ÓÇ ÒØÍÔ»ÊÇ ÆÈÀ ÓÇ ÌÇ ÃÈ ÃÎÒÇ ÓÕÍ ÏØÑÇÍÈÊÐÍ ¢È ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÏÎØ ÒÇÌÄÈÐÍÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÈÑÀÍÈÊ½ ÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÎ ÏÑÎÊÀËÎ¿Í ÕÒÓ½

Ë¼ÙÎÍÓÀÈ ÒÄ ÒØÒÓÇÌÀÓÈÊ½ ¦ÁÎÌÁÀÑÃÈÒÌ½§ ÓÇÖ ¥Ä×ÄÑ ÍÇÖ ÌÄ ÅÈËÈÊºÖ ÍÎØÔÄÒ¼ÄÖ ÀÅÎ¿ ÃÈÀÓÇÑÎ¿Í ÊÀËºÖ Ò×ºÒÄÈÖ Ó½ÒÎ ÒÓÎ ÄÏ¼ÏÄ ÃÎ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÇÖ ÓÄ×ÍÎËÎÆÈ Ê»Ö ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ £ÕÒ¼À ÁÎÇÔ ÓÎ Ñ Í ÒÓÇÍ ÊÀÓÀÒÊÄØ» ÒÓÀÔÌÎ¿ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÄÍºÑÆÄÈÀÖ ÀÏ½ ÏØÑÇÍÈÊ ÄÍÐ Ç ¼ÍÀ ÒÓÇÑ¼ ÙÄÓÀÈ ÒÄ ÀØÓ½ ÆÈÀ ÓÎÍ ÀÍÄÅÎÃÈÀÒÌ½ ÓÇÖ ÒÄ ÏÄÓÑºËÀÈÎ ÍÀ ËËÎ ÄØÀ¼ÒÔÇÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÎ ÎÏÎ¼Î ÃÄÍ ÊÎÒÓ¼ÙÄÈ ÏÎËË Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÌÄÑÈÊºÖ ÄÊÀÓÎ

»ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÉÎÌ ËØÍÒÇ ¥Î ÊËÄÈÃ¼ ÓÇÖ ÄÈÑÇÍÈÊ»Ö ÃÈÄØÔºÓÇÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÏÑÎÒÅÄÑÔÄ¼ ÒÓÇÍ ¥Ä×ÄÑ ÍÇ ÏË»ÑÇÖ ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇ ÀÏ½ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÕÍ ÏÎØ ÔÀ ÓÇÖ ÀÍÎ¼ÉÄÈ ÓÎÍ ÃÑ½ÌÎ ÆÈÀ ÈÒ½ÓÈÌÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÒÓÇ ÃÈÄØÔºÓÇÒÇ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊÐÍ ÙÇÓÇÌ ÓÕÍ ¥Ä×ÄÑ ÍÇ ÃÄÍ ÄÏÈÃÈÐÊÄÈ Ó¼ÏÎÓÄ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀÏ½ ÀØÓ½ ÏÎØ ØÏÀÈÍ¼×ÔÇÊÄ Î ¢ÌÏ ÌÀ ÒÓÎ Ì»ÍØÌ ÓÎØ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÃÇËÀÃ» ÌÈÀ ×ÐÑÀ ½ÏÕÖ ½ËÄÖ ÎÈ ËËÄÖ ÀÏÎÃÄÊÓ» ÀÏ½ ÓÇ ÃÈÄÔÍ» ÊÎÈÍ½ÓÇÓÀ ÊÀÈ ½×È ÏÀÑ¼ÀÖ ¥À ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÀ Á»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿ÒÀÍ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÎÈ ÌÄÑÈÊÀÍÎ¼ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÄØÊÎË¿ÍÎØÍ ÓÇÍ ÄÉÎÌ ËØÍÒÇ ÓÕÍ Ò×ºÒÄÐÍ ÓÎØÖ ÌÄ ÓÎ Ñ Í Ä¼ÍÀÈ ÏÎËË À ÌÏÎÑÎ¿ÒÀÍ ÍÀ ÉÄÊÈÍ»ÒÎØÍ ÌÄ ÓÎ ÉÄÏ ÆÕÌÀ ÓÕÍ ÈÑÀÍÈÊÐÍ ÏÄÑÈÎØÒÈÐÍ ÒÄ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊºÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ Ê ÓÈ ÏÎØ ÄÊÊÑÄÌÄ¼ ÀÏ½ ÓÈÖ ÏÑÐÓÄÖ ÇÌºÑÄÖ ÓÇÖ ÄÏÀÍ ÒÓÀÒÇÖ ÓÎØ ½ÓÀÍ Î «ÎÌÄÚÍ¼ ÀÍºÓÑÄÂÄ ÓÎÍ ×Ç

ÒÎ ÀÍÀÓÀÑ ÉÄÈÖ ÒÓÇ ÍºÀ ÀÊÑÎÃÄÉÈ ÈÒÑÀÇ ËÈÍ» ÇÆÄÒ¼À Ç ÎÏÎ¼À ØÏÄÍÔØÌ¼ÙÄÈ ÒÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÇÆÄÒ¼À ½ÓÈ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÏÑÎÒÃÈÎ Ñ¼ÒÄÈ ×ÑÎÍÈÊ½ ÏÄÑÈÔÐÑÈÎ ÒÓÎÍ ÃÈ ËÎÆÎ ÌÄ ÓÎ Ñ Í ÐÒÓÄ Ä Í ÃÄÍ ØÏ ÑÉÄÈ ÈÊÀÍÎÏÎÈÇ ÓÈÊ½ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÄËÄ¿ ÔÄÑÎ ÍÀ ÏÑ ÉÄÈ ½ÒÀ ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÙÄÈ ÄÃÐ ÊÀÈ ÊÀÈÑ½ ÍºÀ ÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊ» ÇÆÄÒ¼À ÃÄÍ ÃÄ¼×ÍÄÈ ÍÀ ÏÀÍÈÊÎÁ ËËÄÓÀÈ Ï ÍÓÕÖ ÀÏ½ ÓÈÖ ÀÍÀÊÎÈÍÐ ÒÄÈÖ ÓÇÖ ¥Ä×ÄÑ ÍÇÖ ½ÓÈ ÃÈÀÔºÓÄÈ ÓÐÑÀ ÌÄÑÈ ÊºÖ ÄÊÀÓÎÍÓ ÃÄÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÒØÒÊÄØºÖ ÅØÆÎÊºÍÓÑÈÒÇÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÄÌÏËÎØÓÈÒÌ½ ÓÎØ ÎØÑÀÍ¼ÎØ ÀÑ ËËÇËÀ ÎÈ Ã¿Î ÏØÑÇÍÈÊºÖ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÏÎØ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÄÏÇÑÄ ÒÎØÍ ÓÎ Ñ Í ¯ £ÕÒ¼À ÊÀÈ ¼ÍÀ ¯ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎ

ÍÓ ÃÄÖ ºÍÎÏËÎÈ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÓÕÍ ¦ ÎØ ÓÙÀ×ÄÍÓ¼Í ÓÎØ ËÀÎ¿§ ÎÈ ÎÏÎ¼ÎÈ º×ÎØÍ ¦ÉÄÌÄ¼ÍÄÈ§ ÄÃÐ ÊÀÈ ×Ñ½ÍÈÀ ÒÓÎ ÈÑÀÊÈÍ½ ºÃÀ ÅÎÖ ÊÀÈ ÏÀÑÀÌºÍÎØÍ ÏÄÑÈÎÑÈÒÌºÍÎÈ ÒÄ ÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÀ ºÉÕ ÀÏ½ ÓÇ ÀÆÃ ÓÇ Í ÀØ ÓÎ¼ ÀÏÎÌÀÊÑØÍÔÎ¿Í ÀÏ½ ÓÎ Ñ Ê ÀØÓ½ ÔÀ ÔÄÕÑÇÔÄ¼ ÒÓÇÍ ¥Ä×ÄÑ ÍÇ ºÍÃÄÈÉÇ ÊÀË»Ö ÔºËÇÒÇÖ ºÁÀÈÀ ÓÎ ÏÈÎ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ½ Ù»ÓÇÌÀ ÏÎØ ÀÏÀÒ×ÎËÄ¼ ÓÇÍ ÈÑÀÍÈÊ» ÏËÄØÑ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÎÈ ÊÎÍÎÌÈÊºÖ ÊØÑÐÒÄÈÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÄÏÈÁËÇÔÄ¼ ÌÄ ÀËËÄÏ ËËÇËÄÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÍÕÌº ÍÕÍ ÔÍÐÍ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÃØÒÊÎËºÂÄÈ ÀÑÊÄÓ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ À ÓÎËÌ»ÒÎØÍ ÑÀÆÄ ÎÈ ÌÄÑÈÊÀÍÎ¼ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍ ÒÄ ÆÄÍÍÀ¼À Á»ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÍÀ Ë¿ÒÎØÍ ºÍÀ ÀÏ½ ÓÀ ÀÆÊ ÔÈÀ ÓÇÖ ÄÉÕÓÄÑÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÓÎØÖ

ÁÇÓÎ ÒÄÌÍÄÖ ËºÉÄÈÖ ¢È ÏÈÍÀÊ¼ÃÄÖ ÒÓÇ ÀÎØÃÈÊ» ÑÀÁ¼À ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÎØÍ ÒØÍ»ÔÕÖ ÓÑ¼À ÆÑ ÌÌÀÓÀ ÓÎØ ÀÑÀÁÈÊÎ¿ ÀË ÅÀÁ»ÓÎØ ÊÀÈ ÓÑÄÈÖ ÀÑÈÔÌÎ¿Ö ËË Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇ Ì½ÃÀ ÏÎËËÎ¼ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ÀØÓÎÊÈÍ»ÓÕÍ ÃÈÀÔºÓÎØÍ Ì¼À ÄÊÃÎ×» ÓÎØÖ ÌÄ ËÀÓÈÍÈÊÎ¿Ö ×ÀÑÀÊÓ»ÑÄÖ ÊØÑ¼ÕÖ ÀØÓÎ¼ ÏÎØ ÃÈÀÔºÓÎØÍ ¦ÏÑÎÒÕÏÎÏÎÈÇÌºÍÄÖ§ ÏÈÍÀÊ¼ÃÄÖ ÊØÊËÎÅÎÑ¼ÀÖ ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÎÏÎ¼ÄÖ ÃÈÀËºÆÎØÍ ºÍÀÍ ÒØÍÃØÀÒÌ½ ÒÓÀ ÀÑÀÁÈÊ ÏÎØ ÍÀ ÀÍÓÈÒÓÎÈ×Ä¼ ÒÄ ËÀÓÈÍÈÊÎ¿Ö ×ÀÑÀÊÓ»ÑÄÖ ÒÄ ËºÉÄÈÖ ½ÏÕÖ 4&9 "44 » /65 ¢È ÀÑ×ºÖ ÃÇÌÎÒ¼ÄØÒÀÍ ºÍÀÍ ÊÀÓ ËÎÆÎ ÄÍÍºÀ ÒØÍÃØÀÒÌÐÍ ÓÕÍ ÓÑÈÐÍ ÀÏÀÆÎÑÄØÌºÍÕÍ ÆÑÀÌÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ÃÈºÓÀÉÀÍ ÓÎØÖ ÀÑÌ½ÃÈÎØÖ ÍÀ ÌÇÍ ÀÍÀÍÄÐÒÎØÍ ÓÈÖ ÏÈÍÀÊ¼ÃÄÖ ÏÎØ ÓÎØÖ ÏÄÑÈ ËÀÌÁ ÍÎØÍ Í ÌÄÒÀ ÒÄ ÀØÓÎ¿Ö ÓÎØÖ ÒØÍÃØÀÒÌÎ¿Ö ØÏ Ñ ×ÎØÍ ÄÏ¼ÒÇÖ ÎÈ ËºÉÄÈÖ #"% #"3 ¯ ÆÈÀ Ë½ÆÎØÖ ÄØÍ½ÇÓÎØÖ ¯ ÊÀÈ 64" ÄÑ¼ÏÎØ ÏÈÍÀÊ¼ÃÄÖ ÊØÊËÎÅÎÑ¼ÀÖ ÌÄ ÀÏÀÆÎÑÄØÌº ÍÎØÖ ÒØÍÃØÀÒÌÎ¿Ö ÆÑÀÌÌ ÓÕÍ ÀÍÓÈÊÀÓÀÒÓ ÔÇÊÀÍ ¢È ¦ÏÑÎ ÒÕÏÎÏÎÈÇÌºÍÄÖ§ ÏÈÍÀÊ¼ÃÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ÓÇÖ Ì½ÃÀÖ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÎØÖ ÍºÎØÖ ÊÀÈ ÏËÎ¿ÒÈÎØÖ ÀÎØÃ ÑÀÁÄÖ ÕËÎ¿ÍÓÀÈ ÒÄ ÃÇÌÎÏÑÀÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÀÏÎÅºÑÎØÍ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÄÊÀ ÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÃÎË ÑÈÀ

¢ ÏÈÎ ÅË¿ÀÑÎÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÖ ¢ ÓÎÌÈÍ¼Ê ÎËÌ ÆÈÄÑ Ò×ÎËÈÀÒÓ»Ö ÓÎØ ÑÀÃÈÎÒÓÀÔÌÎ¿ )JU 3BEJP "OUFOOF ÒÓÎ Í½ÁÄÑÎ ÀÏÎÃÄ¼×ÔÇÊÄ Î ÏÈÎ ÅË¿À ÑÎÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÖ ÒÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÀÅÎ¿ ÌÈËÎ¿ÒÄ ÐÑÄÖ ÒØÍÄ×ÐÖ ÒÓÎ ÑÀÃÈ½ÅÕÍÎ ¢ ÓÎÌÈÍ¼Ê Ñ×ÈÒÄ ÍÀ ÌÈË ÄÈ ÒÓÈÖ ÀÑÓ¼ÎØ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÊÀÈ ÒÓÀÌ ÓÇÒÄ ÒÓÈÖ ÏÑÈË¼ÎØ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÒÏ ÙÎÍÓÀÖ ÓÎ ÏÀÆÊ½ÒÌÈÎ ÑÄÊ½Ñ ÌÄ Ì¼À ÐÑÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÓÇÍ ÄÊÏÎÌÏ» ÓÎØ Î ÓÎÌÈÍ¼Ê Ä¼×Ä ÓÎ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÍÀ ÌÄÓÀÃ¼ÃÄÈ ÓÑÀÆÎ¿ÃÈÀ Ã¿Î ºÕÖ ºÉÈ ËÄÏÓÐÍ ÀËË ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÌÈË ÌÄÓ ÀÏ½ Ê ÔÄ Ã¿Î ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÓÑÀÆÎ¿ÃÈÀ ¢ ÏÑÎÇÆÎ¿ÌÄÍÎÖ ÅË¿ÀÑÎÖ »ÓÀÍ ºÍÀÖ ÓÀË½Ö ÏÎØ ÌÈËÎ¿ÒÄ ÄÏ¼ ÐÑÄÖ ÀËË ÌÄÓ ÓÇ ÃÇÌÎÒ¼ÄØÒÇ ÀØÓÎ¿ ÓÎØ ÑÄÊ½Ñ ºÍÀÖ ÍÃ½Ö ÓÎÍ Ä¼×Ä ÉÄÏÄÑ ÒÄÈ ºÓÒÈ Î ÓÎÌÈÍ¼Ê ÒØÍº×ÈÒÄ Ìº×ÑÈ ÍÀ ÊÀÓÀÊÓ»ÒÄÈ ÓÎ ÏÀÆÊ½ÒÌÈÎ ÑÄÊ½Ñ ¢ Ò×ÎËÈÀÒÓ»Ö Ä¼×Ä ÃÈÊÀ¼ ÕÌÀ ÀÍ ÏÀØÒÇÖ ÏºÍÓÄ ËÄÏÓÐÍ Ê ÔÄ ÐÑÀ ÊÀÈ ºÍÀÖ ÈÀÓÑÈÊ½Ö ºËÄÆ×ÎÖ ÆÈÍ½ÓÀÍ ÀØÓÎÌ ÓÕÖ ÊÀÔÐÖ ÒÓÎ ÈÀÃ¼ÊÓØÎ ÌºÒÕ ÓÎØ ÎÏÎ¼ÎØ ÄÊÏºÌÏÄÈ Î ÑÀÃÈÎÒÓÀÔÌ½Ö ÓÎ ÇËÄÊÓÑÎÊÀÑÃÈÎÆÑ ÅÇÌÀ ÓÎØ Ò×ÎËÈÀÒÓ» »ÓÀÍ ÏÑÎÒÈÓ½ ÒÓÎØÖ ÀÊÑÎÀÓºÖ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

¢ ¥ « ¥¢ª ¥ ¢ª « ª£ ¥ ª £¢ ¥ ¥

ÀÍ¼Ò×ØÑÎéÓÎ ÓÎ¿ÑÊÈÊÎéË½ÌÏÈ ÒÓÇÍé¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ

¼ÒÀÈ ÏÑÐÇÍ » ÍØÍ ÒÓºËÄ ×ÎÖ ÒÓÇÍ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇ #ÎØË» ÓÕÍ ÍÓÈÏÑÎÒÐ ÏÕÍ ¥½ÓÄ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÇÖ ¥ÎØÑÊ¼ÀÖ ÄÏÈÔØÌÄ¼ ÍÀ ÌÈË»ÒÄÈ ÌÀ Ù¼ ÒÎØ§ À ÌÏÎÑÎ¿ÒÄ Ê ËËÈÒÓÀ ÍÀ Ä¼ ÍÀÈ ÏËÇÑÕÌºÍÇ ÊÀÓÀ×ÐÑÈÒÇ ÒÄ Ê ÏÎÈÎ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎ ºÍÓØÏÎ ÀËË Ç ¬ÆÊØÑÀ ÃÄÍ º×ÄÈ ÅÓ ÒÄÈ ÀÊ½ÌÇ ÒÄ ÀØ Ó½ ÓÎ ÄÏ¼ÏÄÃÎ ÀËÀÙÎÍÄ¼ÀÖ ÑÎÓÈÌ ÍÀ ÃÈÀÑÑºÄÈ ÓÇÍ ÀÆÆÄË¼À ÀØÓ» ÒÓÎØÖ ÃÈÀÃÑ½ÌÎØÖ ÓÎØ ÎÆÊÑº ÒÎØ ÌÄ ÌÄÆ ËÇ ÎÌÎËÎÆÎØÌºÍÕÖ ÄÏÈ ÓØ×¼À ¦¥À ÓÄËÄØÓÀ¼À ×Ñ½ÍÈÀ Ç ¥ÎØÑ Ê¼À º×ÄÈ ÌÈÒÔÐÒÄÈ ÕÖ ËÎÌÏ¼ÒÓÄÖ ÓÎØ Ë ×ÈÒÓÎÍ ÓºÒÒÄÑÈÖ ÀÉÈÕÌÀÓÎ¿×ÎØÖ ÏÎØ ÊÀÓÄ¼×ÀÍ ØÂÇË ÀÉÈÐÌÀÓÀ ÒÓÎ ÎÆÊÑºÒÎ§ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÈ ÓÎ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎ ÏÄÑÈÎÃÈÊ½ ¦/FX 3FQVCMJD§ ¦ »ÌÄÑÀ ÄÑÆ ÙÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÀÏÈÓÐËÈÎ ÆÈÀ ÓÎØÖ ¥Î¿ÑÊÎØÖ Î ÏÑÐÇÍ ÄÏÈÊÄÅÀ Ë»Ö ÓÕÍ ÇÌÎÊÑÀÓÈÊÐÍ ÒÓÇ ÎØË» £¼ ÓÒÀÑÍÓ ÊºÏ×ÀÑÍÓ Î ÏÑÐÇÍ ÇÆºÓÇÖ ÓÕÍ £ÄÏÎØÌÏËÈÊ ÍÕÍ ÒÓÇ #ÎØË» ÓÈÊ ¬ÑÌÄÚ ÊÀÈ Î ÄÏ¼ÒÇÖ 1ÄÏÎØÌÏËÈÊ ÍÎÖ ÏÑÐÇÍ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÎØ ÒÐÌÀÓÎÖ Óº ÍÈÖ « ÒÓÄÑÓ§ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈÊ½ ¦¢ « ÒÓÄÑÓ ÀÍÓÈÊÀÓºÒÓÇÒÄ ÓÎÍ Ï½ÌÏ ¼ÁÈÍÆÊÒÓÎÍ ÏÑÐÇÍ ØÏÎÂ» ÅÈÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÄÃÑ¼À ÓÇÖ ÎØË»Ö ÏÎØ ÓÐÑÀ ÄÑÆ ÙÄÓÀÈ ÆÈÀ ÓÎØÖ ¼ÁØ ÎØÖ§ ÆÑ ÅÄÈ ÓÎ ¦/FX 3FQVCMJD§ ÑÎ ÓÑºÏÄÈ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄ ÌÏ½ËÈÊÇ Ã½ÒÇ ÄÈ

ÑÕÍÄ¼ÀÖ ÓÎÍ ÁÎØËÄØÓ» ÓºÈÍ «½ÈÄÑ ÍÀ ÄÍÓÀ×ÓÄ¼ ÒÓÎ ÅÈËÎÓÎØÑÊÈÊ½ Ë½ÌÏÈ ÆÑ ÅÎÍÓÀÖ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ ¦ ¼ÃÄÖ ÓÈ ÒÏ¼ÓÈ ÀÏºÊÓÇÒÄ Î ÊºÏ×ÀÑÍÓ ÒÓÇ Î Í½ÌÀ § ÆÄÓÈÊ½ ÒÓºËÄ×ÎÖ ÓÎØ ÅÈËÎÓÎØÑÊÈ ÊÎ¿ Ë½ÌÏÈ Ä¼ÍÀÈ ÁºÁÀÈÀ Î 1ÄÏÎØÌÏËÈ Ê ÍÎÖ ÁÎØËÄØÓ»Ö ÍÓ ÎØ¼ÓÅÈËÍÓ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÓØÏÇÖ ÅÈËÎÓÎØÑÊÈÊ»Ö ÎÌ ÃÀÖ ÓÎØ ÎÆÊÑºÒÎØ ¢ ÎØ¼ÓÅÈËÍÓ ÒÄ ÏÑ½ÒÅÀÓÎ ÑÔÑÎ ÓÎØ ÒÇÌÄ¼ÕÍÄ ÌÄ ºÌÅÀÒÇ ½ÓÈ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÄÍÈÒ×ØÔÎ¿Í ÎÈ Ò×ºÒÄÈÖ ¬ÆÊØÑÀÖ ÊÀÈ ÃÄÍ ÏÑº ÏÄÈ ÍÀ ØÏÎÍÎÌÄØÓÎ¿Í ÌÄ ÓÇÍ ÄÍÃÄ×½ ÌÄÍÇ ØÈÎÔºÓÇÒÇ ÂÇÅ¼ÒÌÀÓÎÖ ÏÄÑ¼ ¦ÀÑÌÄÍÈÊ»Ö ÆÄÍÎÊÓÎÍ¼ÀÖ§

¥Î ¦ÀÑÌÄÍÈÊ½ ÀÆÊ ÔÈ§ ¦ ¥ÎØÑÊ¼À ÏËÇÑÐÍÄÈ ÀÃÑ ÀØÓÎ¿Ö ÓÎØÖ ÍÃÑÄÖ ÆÈÀ ÍÀ ØÏÄÑÀÒÏ¼ÙÄÓÀÈ ÓÀ ÏÎËË ÒØÌÅºÑÎÍÓ ÓÇÖ ÒÓÇÍ ¢Ø ÒÈ ÆÊÓÎÍ ËË ÌÈÀ ÀÏÎÒÓÎË» ØÏÄÑÊÀË¿ ÏÓÄÈ ½ËÄÖ ÓÈÖ ËËÄÖ ÍÀ ÀÏÎÓÑºÂÎØÍ ÎÏÎÈÀÃ»ÏÎÓÄ ÄÏ¼ÒÇÌÇ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÇ ÃÈÀÊ»ÑØÉÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇ ÓÇÖ ÆÄÍÎÊÓÎÍ¼ÀÖ ÓÕÍ ÑÌÄÍ¼ÕÍ§ ÒÇÌÄÈ ÐÍÄÈ ÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈÊ½ ¦/FX 3FQVCMJD§ ÎÍÓ½Ö ÂÀËÌ½Ö ÀËËÇËÎ¿ÈÀ¨ ÓÈÖ ÏÑÈË¼ÎØ ÔÀ ÓÈÌÇÔÄ¼ ÒÓÇÍ ÌÄÑÈÊ» Ç ÌÍ»ÌÇ ÓÇÖ ÆÄÍÎÊÓÎÍ¼ÀÖ ÓÕÍ ÑÌÄÍ¼ÕÍ ÊÀÈ ÏÑ½ÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÊÀÓÀ ÓÄÔÄ¼ Ò×ÄÓÈÊ½ Â»ÅÈÒÌÀ ÒÓÇ ÎØË» ¥È ÔÀ ÏÑ ÉÄÈ ÓÎ ÒÐÌÀ Í ÊÑ¼ÍÎØÌÄ ÀÏ½

ÓÇÍ ÏÑ½ÒÅÀÓÇ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÓÎØ ÏÑÎº ÃÑÎØ ¢ÌÏ ÌÀ ÊÀÓ ÓÇÍ ÄÏ¼ÒÊÄÂ» ÓÎØ ÒÓÇÍ ¬ÆÊØÑÀ Ì ËËÎÍ ÔÀ ÀÏÎÆÎÇÓÄØ ÔÎ¿Í ½ÒÎÈ ÏÄÑÈÌºÍÎØÍ Ê ÏÎÈÀ ÑÇÉÈÊº ËÄØÔÇ ÀÍÀÊÎ¼ÍÕÒÇ ÊÀÓÀÃ¼ÊÇ ÓÇÖ ¢ÔÕÌÀÍÈÊ»Ö ØÓÎÊÑÀÓÎÑ¼ÀÖ ¢ "ÌÄ ÑÈÊ ÍÎÖ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ºÊÀÍÄ ºÍÀÍ ÒØÌÁÈ ÁÀÒÓÈÊ½ ÃÈÏËÕÌÀÓÈÊ½ ÄËÈÆÌ½ ÊÀËÐ ÍÓÀÖ ÓÇÍ ¥ÎØÑÊ¼À ÍÀ ÒØÌÅÈËÈÕÔÄ¼ ÌÄ ÓÇÍ *ÒÓÎÑ¼À ÓÇÖ ÏºÅØÆÄ ÍÀ ÌÈË»ÒÄÈ ÆÈÀ ¦ÆÄÍÎÊÓÎÍ¼À§ ÓÕÍ ÑÌºÍÈÕÍ ÀËË ÄÍÐÏÈÎÍ ÓÇÖ ÓÎ¿ÑÊÈÊÇÖ ÎØË»Ö ºÊÀÍÄ Ë½ÆÎ ¦ÆÈÀ ÓÀ ÓÑÎÌÄÑ ÆÄÆÎÍ½ÓÀ ÓÎØ § ¢ ¢ÌÏ ÌÀ ÏÎØ ÕÖ ÆÄÑÎØÒÈÀ ÒÓ»Ö Ä¼×Ä ÃÄÒÌÄØÓÄ¼ ÓÎÍ ÀÍÎØ ÑÈÎ ÓÎØ ÏÕÖ ¦½ÓÀÍ ÄÊËÄÆÄ¼ ÏÑ½Ä ÃÑÎÖ ÔÀ ÀÍÀÆÍÕÑ¼ÒÄÈ ÓÇ ÆÄÍÎÊÓÎÍ¼À ÓÕÍ ÑÌÄÍ¼ÕÍ Ä¼ÏÄ ÀÑÆ½ÓÄÑÀ ÒÓÎØÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÒÓÇÍ ¬ÆÊØÑÀ ½ÓÈ ¦ÃÈÀÓÇÑÄ¼ ÓÈÖ ÏÑÎÒÕÏÈÊºÖ ÓÎØ ÀÏ½

ÂÄÈÖ§ ÀÈ Ç Ï¼ÓÀ ÎË½ÊËÇÑÇ ÊÀÈ Î ÒÊ¿ ËÎÖ ×ÎÑÓ ÓÎÖ ÀÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÏÎÌºÍÇ Î ÄØÊ½Ö ¢¼ÊÎÖ ÊÀÓÀÊË¿ÒÓÇÊÄ ÀÏ½ ÄÏÈ ÒÓÎËºÖ ÃÈÀÌÀÑÓØÑ¼ÀÖ ÓÇÖ ÀÑÌÄÍÈÊ»Ö ÊÎÈÍ½ÓÇÓÀÖ ÒÓÇÍ ÌÄÑÈÊ» ¢ ¢ÌÏ ÌÀ ÕÖ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÏËºÎÍ ÊÀ ÓÀÍÎÄ¼ ÁºÁÀÈÀ ½ÓÈ Î Ê½ÒÌÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÎ ÏÄÑ¼ÏËÎÊÎÖ ÀÏ½ ½ ÓÈ Ï¼ÒÓÄØÄ ÕÖ ØÏÎ Â»ÅÈÎÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÄØÊ½ ¢¼ÊÎ

¢ ¢ÌÏ ÌÀ ÒÄ ÊËÎÈ½ Ä ÓÇÍ ÄÏ¼ÒÊÄÂ» ÓÎØ ÒÓÇÍ ¥ÎØÑ Ê¼À Î "ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ÊÀÓºÒÓÇ ÒÄ ÒÀÅºÖ ½ÓÈ ÀÍ Ç ÆÊØÑÀ ÏÑÎÒÃÄÔÄ¼ ÒÓÀÔÄÑ ÒÓÎ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎ ÑÌÀ ÔÀ ÌÏÎÑºÒÄÈ ÍÀ ËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÄÈ ÕÖ ÆºÅØÑÀ ÏÎØ ÔÀ ÃÈÄØÊÎË¿ÍÄÈ ÓÇÍ ÀÏÎÊÀÓ ÒÓÀ ÒÇ ÓÕÍ Ò×ºÒÄÕÍ ÓÕÍ ÍÕÌºÍÕÍ ÎËÈ ÓÄÈÐÍ ÌÄ ÓÎÍ ÈÒËÀÌÈÊ½ Ê½ÒÌÎ ×ºÒÄÈÖ ÏÎØ ÃØÍÀÌÈÓ¼ÒÓÇÊÀÍ ÒÓÇ ÃÈ

ÑÊÄÈÀ ÓÇÖ ÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈÊ»Ö ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÀ ÒØÌÅºÑÎÍÓÀ ÓÕÍ ÍÕÌºÍÕÍ ÎËÈÓÄÈ ÐÍ ÎÊÓÀÄÓ¼ÀÖ ÏÎØÖ ÀÍÀÁ ÔÌÈÒÇ ËÎÈÏ½Í ÓÇÖ ¥ÎØÑÊ¼ÀÖ ÒÓÎÍ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈ ÊÎ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ½ Ò×ÄÃÈÀÒÌ½ ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ÃÄ ÃÎÌºÍÇ ÒÓÎ ÌÄÒÎ ÌºËËÎÍ ¬ÆÊØÑÀ ÔÀ ÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÀÍÀÌÅ¼ÁÎËÀ ÓÎ ÆÄÆÎ Í½Ö ÀØÓ½ ÆÈÀ ÍÀ ÏÑÎÕÔ»ÒÄÈ ÓÀ ÃÈÊ ÓÇÖ ÒØÌÅºÑÎÍÓÀ Ä¼ÓÄ ÒÓÎ ÑÌÄÍÈÊ½ Ä¼ÓÄ ÒÓÎ ÎØÑÃÈÊ½ » ÓÎ ØÏÑÈÀÊ½ ÊÀÈ ÓÀ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ Ä ÌÎÍÀÃÈÊ½ ÏÀÑ»ÆÎÑÎ ÆÈÀ ÓÀ ÄË ËÇÍÈÊ ÒØÌÅºÑÎÍÓÀ ÆÄÆÎÍ½Ö ÓÇÍ ÏÈÎ ÊÀÓÇÆÎÑÇÌÀÓÈÊ» ÑÍÇÒÇ ÀËË¼ÀÖ ÊÀÈ ÄÑÌÀÍ¼ÀÖ ÍÀ ÀÏÎÃÄ×ÓÎ¿Í ÓÇÍ ºÍÓÀÉÇ ÓÇÖ ¬ÆÊØÑÀÖ ÒÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊÇ ÍÕÒÇ Ç ¥ÎØÑÊ¼À ÀÍÀÆÊÀÒÓÈÊ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎË¼ ÙÄÓÀÈ ÏËºÎÍ ÁÀÒÈÊ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÌÄÑÈÊ» ½ÏÎØ ÎÈ Å¼ËÎÈ ÓÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÎËËÎ¼ ¢ ÏÀÍ¼Ò×ØÑÎÖ ÏÑÎÒÕÏ Ñ×ÇÖ ÓÎØ ÄØÊÎ¿ ¢¼ÊÎØ Î ÌÌ ÍÎØÄË £ÀÌ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÔÄÕÑÄ¼ÓÀÈ Å¼ËÎÖ ÓÇÖ ¬ÆÊØÑÀÖ ¥Î ½ÓÀÍ ÓÎ ÎÆÊÑºÒÎ ÄÉºÓÀÙÄ Ò×ºÃÈÎ ÂÇÅ¼ÒÌÀÓÎÖ ÆÈÀ ÓÇ Ä ÍÎÊÓÎÍ¼À ÓÕÍ ÑÌÄÍ¼ÕÍ Î £ Ì ¯ ÕÖ ÁÎØËÄØÓ»Ö Ó½ÓÄ ¯ Ä¼×Ä ÀÍÓÈÓÀ×ÔÄ¼ ÓÑÀÓÇÆÈÊ½Ö ÆÈÀ ÓÀ Ò×ºÃÈÀ ÓÇÖ ¥ÎØÑ Ê¼ÀÖ ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ½ÏÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ Î Ñ½ËÎÖ ÓÎØ ÍºÎØ ÁÎÇÔÎ¿ ØÏÎØÑÆÎ¿ ÉÕÓÄÑÈ ÊÐÍ ÓÕÍ ÍÕÌºÍÕÍ ÎËÈÓÄÈÐÍ ¼ËÈÏ Ê½ÑÍÓÎÍ ÏÎØ ÀÍÀÌºÍÄÓÀÈ ÍÀ ÃÈÀÃÄ ×ÓÄ¼ ÓÎÍ ÄÏ¼ÒÇÖ ÅÈË½ÓÎØÑÊÎ Ó ÍÈÄË ÑÈÍÓ Î ÎÏÎ¼ÎÖ ÒÓ»ÑÈÉÄ ÒÀÅºÒÓÀÓÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÓÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ Ë ÁÀÍ¼ÀÖ ÒÄ Á ÑÎÖ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ¢ Ê½ÑÍÓÎÍ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ ÒÎÊ ÒÓÇÍ ÄÏÈÓÑÎÏ» ÈÄÔÍÐÍ ×ºÒÄÕÍ ÓÇÖ ÀÌÄÑÈ Ê ÍÈÊÇÖ ÄÑÎØÒ¼ÀÖ ÏÎØ ÒØÙÇÓÎ¿ÒÄ ÓÇÍ ÓÎÏÎÔºÓÇÒ» ÓÎØ ½ÓÀÍ ÈÒ×ØÑ¼ÒÓÇ ÊÄ ½ÓÈ ÓÀ ÓÎ¿ÑÊÈÊÀ ÒÓÑÀÓÄ¿ÌÀÓÀ ÒÓÇÍ ¿ÏÑÎ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ¨ ÊÀÓÎ×ÈÊ ÏÎÈÎÈ ÆÄÑÎØÒÈÀÒÓºÖ Ä¼ÏÀÍ Ì ËÈÒÓÀ ºÉÕ ÀÏ½ ÓÀ Ã½ÍÓÈÀ ½ÓÈ Î Ê½ÑÍÓÎÍ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ ÃÈÀ ÓÄÓÀÆÌºÍÇ ØÏÇÑÄÒ¼À ØÏºÑ ÓÇÖ ¥ÎØÑ Ê¼ÀÖ ¥ÄËÈÊ ÏÀÑ ÓÈÖ ÄÏÈÅØË ÉÄÈÖ ÊÀÈ ËËÕÍ ÌÄËÐÍ ÄÏÈÊÑ ÓÇÒÄ Ç ÏÎÂÇ ÓÎØ ÏÑÎºÃÑÎØ ÓÇÖ ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ¥ÙÎÍ º ÑÈ ½ÓÈ ÀÏ½ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ Î ÏÑ½ÄÃÑÎÖ ¢ÌÏ ÌÀ ÄÏÈÔØÌÄ¼ ÍÀ ÃÈÎÑ¼ÒÄÈ Ê ÏÎÈ ÎÍ ÔÀ ÏÑºÏÄÈ Ç ÄÏÈÓÑÎÏ» ÍÀ ÅºÑÄÈ ÓÇÍ ØÏÎÂÇÅÈ½ÓÇÓÀ ÓÎ ÒØÍÓÎÌ½ÓÄÑÎ ÒÓÇÍ 0ËÎÌºËÄÈÀ ÓÇÖ ÄÑÎØÒ¼ÀÖ

¦ ÐÒÓÄéÓÀéÏÀÈÃÈ §éÒÓÇé ÄÆ ËÇé ÑÄÓÀÍ¼À

ÁÑÄÓÀÍÈÊ» ÎÑÆ ÍÕÒÇ ¦ ÐÒÓÄ ÓÀ ÀÈ ÃÈ § ÏÎØ Ìº×ÑÈ ÓÐÑÀ ÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈÎ¿ ÍÓÀÍ ÒÓÈÖ ÀÍÀÏÓØÒÒ½ÌÄÍÄÖ ×ÐÑÄÖ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎÑ¼À ÓÇÖ ÔÀ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÃÈÀ ÍºÌÄÈ ÁÎ»ÔÄÈÀ ÒÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇ ÑÄÓÀÍ¼À ÊÀÔÐÖ Ç ¿ÅÄÒÇ º×ÄÈ ÄÏÈÃÄÈÍÐÒÄÈ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÕÍ ÀÒÔÄÍºÒÓÄÑÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÎÌ ÃÕÍ ÌÇ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ» ÅÈËÀÍÔÑÕÏÈÊ» ÎÑÆ ÍÕÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÃÑÀÒÓ»ÑÈÀ ÒÄ ÅÓÕ×ºÖ ×ÐÑÄÖ ÊÀÈ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ Ä¼×Ä ÄÒÓÈ ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÑÎÒÎ×» ÓÇÖ ÒÓÇÍ ÏÀÑÎ×» ÁÎ»ÔÄÈÀÖ ÒÓÀ ÏÀÈÃÈ ÓÇÖ ÈÌÏ ÌÏÎØÄ ÓÎØ ÈÄÓÍ Ì ÓÇÖ ÈºÑÀ Ä½ÍÄ ¦ »ÌÄÑÀ ½ÌÕÖ Ç ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÏÑºÏÄÈ ÍÀ ÁÎÇÔ»ÒÄÈ ÓÈÖ ÎÈÊÎ ÆºÍÄÈÄÖ ÓÇÖ ÃÈÏËÀÍ»Ö Ï½ÑÓÀÖ ÒÓÇ ÑÄÓÀÍ¼À§ ÓÎÍ¼ÙÄÈ Ç ÎËºÓ ÑÒÀË ÃÈÄØÔ¿ÍÓÑÈÀ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ¦ ÐÒÓÄ ÓÀ ÀÈÃÈ §

¥À ÄÏ¼ÒÇÌÀ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÓÑÎÌ ÙÎØÍ ºÊÀ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÍÔÑÕÏÎÈ ÄÊÃÈÐ×ÓÇÊÀÍ ÀÏ½ ÓÀ ÒÏ¼ÓÈÀ ÓÎØÖ ÆÈÀÓ¼ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿ÒÀÍ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÓÎ ÒÓÄÆÀ ÒÓÈÊ½ ÓÎØÖ Ã ÍÄÈÎ ¦ ¿ÅÄÒÇ º×ÄÈ ÏÑÎÊÀËºÒÄÈ ÌÈÀ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ» ÊÀÓÀÈÆ¼ÃÀ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÕÍ ÀÃØÍ ÌÕÍ§ ËºÄÈ Ç ÄÊÏÑ½ÒÕÏÎÖ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ¦ ÐÒÓÄ ÓÀ ÀÈÃÈ § ¦ ÔÄ ÓÄÒÒÄÑ ÌÈÒÈ ËÄÏÓ ºÍÀÖ ÍÔÑÕÏÎÖ ×ÑÄÎ ÊÎÏÄ¼ ÒÓÇ ÑÄÓÀÍ¼À§ ÏÑÎÒÔºÓÄÈ ÊÑ¼ÒÇ º×ÄÈ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ºÍÀ ÍºÎ Ä¼ÃÎÖ ÓÕÍ ÅÓÕ×ÐÍ ÏÎØ ÎÍÎÌ ÙÎÍÓÀÈ ¦'3&%T§ ÀÏ½ ÓÀ ÀÑ×È Ê ÓÕÍ ËºÉÄÕÍ Ä×ÀÒÌºÍÎÈ ÇÒÓÄØÔºÍÓÄÖ ÏÎÊËÄÈÒÌºÍÎÈ ÊÀÈ ªÏÄÑ×ÑÄÕÌºÍÎÈ ¼ÍÄÓÀÈ ÏÎË¿Ö Ë½ÆÎÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ ÁÎ»ÔÄÈÀÖ ÒÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÀËË ÆÈÀ ÓÎØÖ ¦'3&%T§ ÃÄÍ ÌÈË ÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ËºÄÈ Ç ÎËºÓ

ÑÒÀË ÙÇÓÐÍÓÀÖ ÀÏ½ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÑ ÎØÍ ÍÀ ÄÏÄÍÃ¿ÒÄÈ ÒÓÎØÖ ÅÓÕ×Î¿Ö ÆÈÀÓ¼ ÀØÓ½ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÀÆÊÀ¼Î ½×È Ì½ÍÎ ÆÈÀ ÓÇ ÒÕÓÇÑ¼À ÎË½ÊËÇ ÑÕÍ ÎÈÊÎÆÄÍÄÈÐÍ ÀËË ÊÀÈ ÓÇÖ ¼ÃÈÀÖ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎ Ì¼ÀÖ ¦ ÎËËºÖ ÁÑÄÓÀÍÈÊºÖ ÎÈÊÎÆºÍÄÈÄÖ ÁØÔ¼ÙÎÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÊÑ¼ÒÇ§ ËºÄÈ Ç ÎËºÓ ÑÒÀË ¦¢È ÆÎÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÏÑÎÒÅºÑÎØÍ ºÍÀ ÏË»ÑÄÖ ÆÄ¿ÌÀ ÒÓÀ ÏÀÈÃÈ ÓÎØÖ » ÍÀ ÔÄÑÌ ÍÎØÍ ÓÎ ÒÏ¼ÓÈ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ×ÑÄÕÔÎ¿Í§ ÎÑÆ ÍÕÒÇ Ò×ÄÃÈ ÙÄÈ ÒÄ ÏÑÐÓÇ Å ÒÇ ÍÀ ÌÎÈÑ ÒÄÈ ÒÄ ÎÈÊÎÆºÍÄÈÄÖ ÀÏ½ ÐÖ Ë¼ÑÄÖ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏ¼ÒÎØÍ ÁÀÒÈÊºÖ ÀÍ ÆÊÄÖ ¥À ÅÓÕ×½ÓÄÑÀ ÍÎÈÊÎÊØÑÈ Ä¼ÍÀÈ ÒØ×Í ÀÍÀ ÆÊÀÒÌºÍÀ ÍÀ ÃÀÍÄ¼ÙÎÍÓÀÈ ÌÄ ØÏºÑÎÆÊÀ ÄÏÈÓ½ ÊÈÀ ÄÏÈÁÀÑ¿ÍÎÍÓÀÖ ÀÊ½ÌÇ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÓÇÍ

ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ¦ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ º×ÄÈ ÄÏÈÃÄÈÍÕÔÄ¼ ÃÑÀ ÌÀÓÈÊ ÊÀÈ ÓÎ ºÍÀ ÏºÌÏÓÎ ÓÎØ ÏËÇÔØÒÌÎ¿ ÙÄÈ »ÃÇ ÒÄ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÅÓÐ×ÄÈÀÖ§ ËºÄÈ Ç ÍÓ½ÍÈÀ ÏÑÀÍÖ ÃÈÄØÔ¿ÍÓÑÈÀ ÓÎØ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ ¦ ÓÐ ×ÄÈÀ ÒÓÎ ÍÕÌºÍP ÀÒ¼ËÄÈÎ§ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ 0YGBN (# ÑÄØÍÀ ÓÇÖ ÎÑÆ ÍÕÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇ ÅÓÐ ×ÄÈÀ ÒÓÇ ÑÄÓÀÍ¼À ºÃÄÈÉÄ ÓÎ ÌºÆÄÔÎÖ ÓÎØ ÏÑÎ ÁË»ÌÀÓÎÖ ¥À ºÒÎÃÀ ÓÕÍ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÕÍ ÎÈÊÎÆÄÍÄÈÐÍ º×ÎØÍ ÌÄÈÕÔÄ¼ Ë½ÆÕ ÀÏÎË¿ÒÄÕÍ ÌÄ¼ÕÒÇÖ ÓÕÍ ÕÑÐÍ ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ ÊÀÈ À¿ÉÇÒÇÖ ÓÕÍ ÓÈÌÐÍ ÓÕÍ ÓÑÎÅ¼ÌÕÍ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÇÍ ºÑÄØÍÀ ÎÈ ÓÈÌºÖ ÒÓÀ ÓÑ½ÅÈÌÀ ÒÓÇ ÑÄÓÀÍ¼À ÀØÉ»ÔÇÊÀÍ ÊÀÓ ÓÎÍ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ×Ñ½ÍÎ ÊÀÈ ÓÇÖ ÇËÄÊÓÑÈÊ»Ö ÄÍºÑÆÄÈ ÀÖ ÊÀÓ ºÍÀ ÓÑ¼ÓÎ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

¢ ¢ £¢ ¢ ¥¢ª £

é¥ÀéÏÑÕÓÎÒºËÈÃÀ

¢é¦ÈÏÏ½ÓÇÖ§éÓÇÖéÆÊ ÅÀÖ

ºÑÄÖ ÓÎØ Ò×À ÊÀÈ ÓÎ ÆÄÑÌÀÍÈÊ½ ÏÄÑÈÎÃÈÊ½ ¦%FS 4QJFHFM§ ÄÏÈËºÆÄÈ ÓÎÍ Î¿ÃÀ ÆÈÀ ÓÎ ÄÉÐÅØËË½ ÓÎØ ¦ Î¿ÃÀÖ Ñ½ÃÕÒÀ ÒÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÎØ ØÑ¼ÎØ§

ÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ Ç ÓÀË¼À ÔÑÇÍÎ¿ÒÄ ÆÈÀ ÓÀ ÄÊÀ ÓÎÍÓ ÃÄÖ Ô¿ÌÀÓÀ ÓÎØ ÆÊºËÀÃÎØ ÒÓÇ ´ ¬ÊÎØÈËÀ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ¼Ë ÁÈÎ ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ ÅÇÍÄ ÍÀØÃÎ ÎË½ÊËÇÑÎ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎÓÑÎÏºÖ ÓÎØ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÒÄÈÒÌ½ÏËÇÊÓÎØÖ ¢¿ÓÄ Ë¼ÆÎ Î¿ÓÄ ÏÎË¿ Î ÀÁÀËÈºÑÄ ÈÏÏ½ÓÇÖ Ê ËÄÒÄ ÓÎØÖ ÒÄÈÒÌ½ ÏËÇÊÓÎØÖ ÏÎØ ÌºÍÎØÍ ÒÄ ÒÊÇ ÍºÖ ÍÀ ÓÎ ÃÈÀÒÊÄÃ ÒÎØÍ ÒÀÍ ÍÀ ÁÑ¼ÒÊÎÍÓÀÈ ÒÄ ¦Ê ÌÏÈÍÆÊ ÆÈÀ ÓÎ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎ§¨ ¢ ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ ºÊÀÍÄ ÓÇ Ã»ËÕÒÇ ÀØÓ» ÒÓÎ ÆÄÑÌÀÍÈÊ½ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ½ Ã¼ÊÓØÎ 35- ÓÎ ÎÏÎ¼Î ÓÇ ÌÄÓºÃÕÒÄ ÒÄ ½ËÎÍ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÊÓ½Ö ÀÏ½ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇÍ ÓÀË¼À ¸ÒÎ ÊÀÈ ÀÍ ÀÊÎ¿ÆÄÓÀÈ ÏÄÑ¼ÄÑÆÎ Ç ÏÑÎÓÑÎÏ» ÀØÓ» ÓÎØ ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÒÄÈ ÒÌÎÏÀÔÄ¼Ö ÃÄÍ ÏÑÎÁË»ÔÇÊÄ ÒÄ ÊÀÍºÍÀ ÈÓÀËÈÊ½ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ½ Ã¼ÊÓØÎ ÀËË Î¿ÓÄ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÓÇ ÊÄ ÒÓÈÖ ÌÄÆ ËÇÖ ÊØÊËÎÅÎÑ¼ÀÖ ÈÓÀËÈÊºÖ ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÄÖ ½ÍÎ ÎÈ ÀÍÀÆÍÐÒÓÄÖ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀÖ ¦ Ë ÀÍÈÅºÒÓÎ§ ÄÍÇÌÄÑÐÔÇÊÀÍ ÒÄ ºÍÀ ÌÎÍ½ÒÓÇËÎ ØÏ½ ÓÎÍ Ó¼ÓËÎ ¦ ÎÊ ÆÈÀ ÓÎ Ò×½ËÈÎ ÏÄÑ¼ Ê ÌÏÈÍÆÊ ÓÎ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎ ËË Ì½ÍÎ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈÊ½§ ÔÄ ËËÎ ÏÀÑ ÓØ×À¼À »ÓÀÍ Ç ÀÏ½ÊÑØÂÇ ÓÇÖ ÆÊ ÅÀÖ ÓÎØ ÀÁÀËÈºÑÄ ÀÏ½ ÓÀ ÈÓÀËÈÊ ÌºÒÀ ÄÍÇÌºÑÕÒÇÖ ºÒÕ ÓÇÖ .FEJBTFU ¯ ÓÎØ ÎÌ¼ËÎØ ÓÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÓÎØ ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ ¯ Î *ÓÀË½Ö ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÊÀÈ Ç ÎÈÊÎÆºÍÄÈ ÓÎØ ÄËºÆ×ÎØÍ ÓÑ¼À ÈÃÈÕÓÈÊ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ Ã¼ÊÓØÀ ÊÀÈ Ç ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ» ÓÎØ ÄÓÀÈÑÄ¼À 1VCMJUBMJB º×ÄÈ Ë½ÆÎ ÒÄ ½ËÀ ÓÀ ØÏ½ËÎÈÏÀ Ê½ÌÇ Î ÏÄÑËÎØ ÒÊ½ÍÈ ÃÈÀÔºÓÄÈ Ã¿Î ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÄÖ ºÍÀÍ ÒÓ½ËÎ ÀÏ½ ÏÄÑÈÎÃÈÊ ÓÇ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÄÓÀÈÑÄ¼À ÃÈÀÍÎÌ»Ö ÊÈÍÇÌÀÓÎÆÑÀÅÈÊÐÍ ÓÀÈÍÈÐÍ ÊÀÈ ÓÎÍ ÏÈÎ ÈÒ×ØÑ½ ÄÊÃÎÓÈÊ½ Î¼ÊÎ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ¢¿ÓÄ Ë¼ÆÎ Î¿ÓÄ ÏÎË¿ ÎÈ ÌÈÒÎ¼ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ÒÓÇÍ ÓÀË¼À ÄÑÆ ÙÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ËÎÆÀÑÈÀÒÌ½ ÓÎØ ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ ÊÀÈ ÎÈ ËËÎÈ ÌÈÒÎ¼ ÄËÏ¼ÙÎØÍ ÍÀ ÓÎ Ê ÍÎØÍ ÌÈÀ ÌºÑÀ¨ ËºÆ×ÎÍÓÀÖ ÏË»ÑÕÖ ÓÇÍ ÏÎËÈ ÓÈÊ» ÙÕ» ÓÎØ Ó½ÏÎØ Î ÀÁÀËÈº ÑÄ º×ÄÈ ÊÀÓÀÅºÑÄÈ ÍÀ ÍÎÌÈÌÎ ÏÎÈ»ÒÄÈ ÓÎ ÌÎÍÎÏÐËÈ½ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÄÍÇÌºÑÕÒÇ ÄÍÐ ÄÍÈÒ×¿ÄÈ ÒØÍÄ×ÐÖ ÊÀÈ ÓÎÍ ºËÄÆ×½ ÓÎØ ÒÓÇ ÃÇÌ½ÒÈÀ ÓÇËÄ½ÑÀÒÇ ¯ ÓÇ 3"* ¥Î ÄËÄÆ×½ÌÄÍÎ ÀÏ½ ÓÎÍ ÀÁÀËÈºÑÄ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÒØÌÌ ×ÎØÖ ÓÎØ ,ÎÈÍÎÁÎ¿ËÈÎ ÄÍºÊÑÈÍÄ ÓÇÍ

ÓÀé¿ÂÇéÇéÃÇÌÎÓÈÊ½ÓÇÓ éÓÎØ

ÓÇÍ ¦ ÍÀÙÕÎÆ½ÍÇ ÒÇ§ Ä¼ÍÀÈ ÀÅÈÄÑÕÌºÍÎ ÓÎ ÄÉÐÅØËËÎ ÓÎØ ÆÀËËÈÊÎ¿ ÏÄÑÈÎÃÈÊÎ¿ ¦-F 1PJOU§ ¥P ÏÄÑÈÎ ÃÈÊ½ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÄÈ Íº ÄÖ ÌÄÔ½ÃÎØÖ ÓÈÖ ÓÄ ËÄØÓÀ¼ÄÖ ÀÍÀÊÀË¿ ÂÄÈÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÒØÌÁÎØ ËºÖ ÓÕÍ ÄÈÃÈÊÐÍ ÆÈÀ ½ÒÎØÖ ÊÀÈ ½ÒÄÖ Ôº ËÎØÍ ÍÀ ÃÄ¼×ÍÎØÍ Ï ÍÓÀ ÍºÎÈ

ÎËËÎ¼ ÓÀËÎ¼ ÁËºÏÎØÍ ÁºÁÀÈÀ ÒÓÈÖ ÆÊ ÅÄÖ ÓÎØ ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ ºÍÀÍ ¦ÀØÔÄÍÓÈÊ½ ÊÀÔÇ ÌÄÑÈÍ½ ÍÔÑÕÏÎ ÏÎØ Ê ÍÄÈ ÀÒÓÄ¼À ½ÏÕÖ ½ËÎÖ Î Ê½ÒÌÎÖ§ ÃÇÌÎÓÈÊ½ÓÇÓÀ ÓÎØ ÀÁÀËÈºÑÄ Ä¼ÍÀÈ ÒÓÀ ¿ÂÇ ½ÏÕÖ ÃÄ¼×ÍÎØÍ ÎÈ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ ¦¥Î ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ Ç ÓÀË¼À ½×È Ì½ÍÎ ÀÏÎÃº ×ÄÓÀÈ ÀËË ÊÀÈ ÄÆÊÑ¼ÍÄÈ ÓÎÍ ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀ Ò¿ÌÏÓÕÌÀ ÌÈÀÖ ×ÐÑÀÖ ÒÄ ÁÀÔÈ ÊÑ¼ÒÇ ÌÄ ÌÈÀ ÎÈÊÎÍÎÌ¼À ÒÄ ÒÓÀÒÈÌ½ÓÇÓÀ ÊÀÈ ÌÄ ÌÈÀ ÀÃ¿ÍÀÌÇ ÊÀÈ ÏÎËØÊÄÑÌÀÓÈÒÌºÍÇ ÀÍÓÈÏÎË¼ÓÄØ ÒÇ ÏÎØ ÀÃØÍÀÓÄ¼ ÍÀ ÀÑÔÑÐÒÄÈ ÀÉÈ½ÏÈÒÓÎ ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ½ Ë½ÆÎ ÒÓÎÍ ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ§ ÄÊÓÈÌ Î "ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö ÒÓÎ ÏÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÎ ÎËÎ¿ÌÏÈÀ ËÄÉ ÍÓÄÑ Ó¼ËÄ ÏÎØ º×ÄÈ ÆÑ ÂÄÈ ÀÑÊÄÓ ÁÈÁË¼À ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÀË¼À ¬ËËÕÒÓÄ ¦ÓÎ ÏÎÃ½ÒÅÀÈÑÎ ÊÀÈ ÎÈ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ§ Ä¼ÍÀÈ ÓÀ ÀÆÀÏÇ ÌºÍÀ ÔºÌÀÓÀ ÒØÙ»ÓÇÒÇÖ ÒÄ Ê ÔÄ ÈÓÀËÈÊ» ÓÑÀÓÎÑ¼À¨ ÀËËÀÆ» ÓÕÍ ÃÈÄØÔØÍÓÐÍ ÓÇÖ ÃÇÌ½ÒÈÀÖ ÓÇËÄ½ÑÀÒÇÖ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ Ç ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÒÓÄ ËÄ×ÐÍ Å¼ËÀ ÏÑÎÒÊÄ¼ÌÄÍÕÍ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ¨ ¦ ÄÍ ÔÀ »ÓÀÍ ØÏÄÑÁÎË» ÀÍ ËºÆÀÌÄ ½ÓÈ ÎÈ ÃÇÌ½ÒÈÄÖ ÄÌÅÀÍ¼ ÒÄÈÖ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÎ¿ ÒÓÇÍ ÓÀË¼À Ä¼ÍÀÈ ÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒÌºÍÄÖ ÐÖ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ËÄÏÓÎÌºÑÄÈÀ§ ËºÄÈ Ç ÏÑÐÇÍ ÁÎØËÄØÓ»Ö ¥ ÍÀ ÍÓÄ ÎØËÎØºÓÀ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒÓºËÄ×ÎÖ .Ç ,ØÁÄÑÍÇ ÓÈÊ»Ö 0ÑÆ ÍÕÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄËÄØ ÔÄÑ¼À ÓÎØ ¥¿ÏÎØ ¦ Ê½ÌÇ ÊÀÈ ÎÈ Ê ÌÄÑÄÖ ÓÎÏÎÔÄÓÎ¿ÍÓÀÈ ÄÊÄ¼ ÏÎØ ÔºËÄÈ Î ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ§ ËºÄÈ Ç ÏÑÐÇÍ ÁÎØËÄØÓ»Ö

ËÈÎÊÀÌºÍÎÖ ¢ÌÏ ÌÀ ¥Î ÏÑ½ÁËÇÌÀ ÌÄ ÓÎÍ ÏÄÑ ËÎØÒÊ½ÍÈ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÀÍ ÁÑ¼ÒÊÄÓÀÈ ÒÓÎ ÄÉÕÓÄÑÈÊ½ ÊÀÔÐÖ ÄÊÄ¼ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼ ÍÀ ÊÑ¿ÂÄÈ ÓÈÖ ÒØÍ»ÔÄÈÖ ¯ ÏÈÀ ¯ ÆÊ ÅÄÖ ÓÎØ Ä ÄÏ¼ÒÊÄÂ» ÓÎØ ÒÓÇ £ÕÒ¼À ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆ ÌÀ ÒÓÀ ÓºËÇ ÓÎØ ÏÄÑÀÒÌºÍÎØ ×Ñ½ÍÎØ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÓÇÖ *ÓÀË¼ÀÖ Ä¼×Ä ÀÅ»ÒÄÈ ÍÀØÃÎ ÓÎÍ

Ê½ÒÌÎ ×ÀÑÀÊÓÇÑ¼ÙÎÍÓÀÖ ÓÎÍ "ÌÄÑÈÊ ÍÎ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÏÀÑ Ê ¢ÌÏ ÌÀ ¦ÍºÎ ½ÌÎÑÅÎ ÊÀÈ ÇËÈ ÎÊÀÌºÍÎ§¨ ÄÓ ÓÇ Ã»ËÕÒÇ ÀØÓ» Ç ÈÓÀËÈÊ»Ö ÊÀÓÀÆÕÆ»Ö ÏÑÐÓÇ ÊØÑ¼À ÓÇÖ ÀËË¼ÀÖ ÑËÀ ÏÑÎ¿ÍÈ ÀÑÊÎÙ¼ ÅºÑÄÓÀÈ ÍÀ Ä¼ÏÄ ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÄØÓØ×»Ö ÏÎØ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÏËºÎÍ ÏÎË¼ÓÇÖ ÓÇÖ ÓÀË¼ÀÖ ¥ºÓÎÈÄÖ ¦ÆÊ ÅÄÖ§ Ä¼ÍÀÈ ÒØ×ÍºÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ ÀÏ½ Ó½ÓÄ ÏÎØ ºÆÈÍÄ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÓÎ Ä Ì¼À Ò¿ÍÎÃÎ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÍÕÒÇÖ ÒÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÇÖ ¦ÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀÊ»Ö ÅÕÓÎÆÑÀÅ¼ÀÖ§ ÃÄÍ Ã¼ÒÓÀÒÄ ÍÀ Ò×ÇÌÀÓ¼ÒÄÈ ÌÄ ÓÀ Ã ÊÓØË ÓÎØ ¦ÓÎ Ò×»ÌÀ ÓÎØ ÊºÑÀÓÎØ§ Ï ÍÕ ÀÏ½ ÓÎ ÊÄÅ ËÈ ÓÎØ *ÒÏÀÍÎ¿ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÎ¿ «ÎÒº ÎØ¼Ö ÀÏÀÓºÑÎ ¸ÓÀÍ Ê ÏÎÈÎÈ ÃÈÀÌÀÑÓØÑ»ÔÇÊÀÍ Î ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ Ä¼ÏÄ ½ÓÈ »ÓÀÍ ÌÈÀ ¦ÅÈËÈÊ» ×ÄÈÑÎÍÎÌ¼À§ ¥Î Î ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ ÄÉ½ÑÆÈÒÄ ÓÎ ÄØÑÕÏÀÚÊ½ ,ÎÈÍÎ ÁÎ¿ËÈÎ ×ÀÑÀÊÓÇÑ¼ÙÎÍÓÀÖ ÓÎÍ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÎÒÈÀËÈÒÓÈÊ»Ö 0Ì ÃÀÖ ÄÑÌÀÍ½ ÄØÑÕÁÎØËÄØ

Ó» Î¿ËÓÖ ¦ÍÎÍ½ ÊÀÈ ÃÄÒÌÎ Å¿ËÀÊÀ ÒÄ ÍÀÙÈÒÓÈÊ½ ÒÓÑÀÓ½ ÏÄÃÎ ÒØÆÊºÍÓÑÕÒÇÖ§ ÍÀÍ ×Ñ½ÍÎ ÍÕÑ¼ÓÄÑÀ Î ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ Ä¼×Ä ×ÀÑÀÊÓÇÑ¼ ÒÄÈ ÓÎÍ ÀÍ½ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½ ¬ÍÓÄÑÖ ÎÆÊ £ ÒÌÎØÒÄÍ ¯ ÏÎØ ÄÉÄËºÆÇ ÍºÎÖ Æ Æ ÓÎØ ¥¢ ¯ ÕÖ ÓÎÍ ¦ÏÈÎ ½ÌÎÑÅÎ ÏÎËÈÓÈÊ½ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ§ ¼ÏÄ Ì ËÈÒÓÀ ½ÓÈ Î £ ÒÌÎØÒÄÍ ÔÀ ÓÀ Ï»ÆÀÈÍÄ ÏÎË¿ ÊÀË ÌÄ ÓÇ Ò¿ÙØÆÎ ÓÎØ ÏÄÑËÎØÒÊ½ÍÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏÎ¼À ØÏ»Ñ×ÀÍ Ó½ÓÄ Å»ÌÄÖ ½ÓÈ Ä¼×Ä ÄÉÕÒØÙØÆÈÊºÖ Ò×ºÒÄÈÖ ÌÄ ÓÎÍ Ã»ÌÀÑ×Î ÓÇÖ ÄÍÄÓ¼ÀÖ ÒÈÌÎ ÀÓÒÈ ÑÈ ¦¢ £ ÒÌÎØÒÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ÊÀË¿ÓÄÑÎÖ ÀÏ½ ÓÎÍ ÀÓÒÈ ÑÈ§ Ä¼ÏÄ Î ÀÁÀËÈºÑÄ ÀÅ»ÍÎÍÓÀÖ Ò¿ÉØËÎØÖ ÓÎØÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÒÓÇ ÒØÍºÍÓÄØÉÇ ¥¿ÏÎØ ¸ÓÀÍ Î £ ÒÌÎØÒÄÍ ÓÎÍ ÑÐÓÇÒÄ ÏÎÈÎÖ Ä¼ÍÀÈ Î ÀÓÒÈ ÑÈ Î ÏÄÑ ËÎØÒÊ½ÍÈ ÓÎØ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ½ÓÈ ¦ÔÀ ÓÎØ ÄÉÇÆ»ÒÄÈ ÀÑÆ½ÓÄÑÀ¨§ ¢È ¦ÆÊ ÅÄÖ§ ÓÎØ ÀÁÀËÈºÑÄ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿ÒÀÍ ÍÀ ÆÄÌ¼ÒÎØÍ ºÍÀ ÎË½ÊËÇÑÎ ÁÈÁË¼Î

¥Î ¦ÍºÎ ÏÑ½ÒÕÏÎ ÓÇÖ ÌÄÑÈÊ»Ö§ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ÀÅÈºÑÕ ÌÀ ÓÎØ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎØ ÏÄÑÈÎÃÈÊÎ¿ ¦64 /FXT 8PSME 3FQPSU§ ÏÎØ ÏÑÎÁ ËËÄÈ ÓÇ ÌÄÆ ËÇ ÀËËÀÆ» ÒÓÇÍ ÄÈÊ½ÍÀ ÓÕÍ ÍÕÌºÍÕÍ ÎËÈÓÄÈÐÍ ÀÏ½ ÓÎÍ ÏÑ½ÄÃÑÎ ÏÀÑ Ê ¢ÌÏ ÌÀ

¦ ÐÖ ÍÀ ÌÇÍ × ÒÎØ ÌÄ ÓÎÍ Ï½ËÄÌÎ ÒÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓ Í§ ¥Î ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎ ÏÄÑÈÎÃÈ Ê½ ¦5JNF§ ÀÍÀË¿ÄÈ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒÓÎ ÀÅÆÀÍÈÊ½ ÌºÓÕÏÎ ÓÎ Í¼ÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÄÏÓ ÌÈÒÈ ×Ñ½ÍÈÀ ÌÄÓ ÓÇÍ ÅÈ ÉÇ ÓÕÍ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÕÍ ÒÓÑÀÓÄØÌ ÓÕÍ Î ¦Ï½ËÄÌÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÎ ÀÈÌÀÓÇÑ½Ö ÊÀÈ ÏÈÎ ÏÄÑÈÏËÄÆÌºÍÎÖ ÀÏ½ ÏÎÓº§

&<MPTH (PRIL>OY

+,'* & , " , % , $ (!" %&, (+ , ' * % ( * )/ & , & , ,+ $" +,!& # $ +! ,'1 % *"# &"#'1 & *'1

DR?MO THW METAN/STEYSHW GIA NA BREUO@N POLL<W FOR<W STHN /KRH THW GHW EKE> ?POY UA MPORO@SAN NA F/NE <NA KOMM/TI CV M> KAI NA ANO>JOYN MIA XARAM/DA STH MA@RH MO>RA TOYW (P? TA STOIXE>A POY <XOYME OI PATRIQTEW MAW STIW ARX<W TOY

O@ AIQNA 8 ?SOI AP? AYTO@W BR<UHKAN NA DOYLE@OYN STOYW SIDHRODR?MOYW KAI STA ERGOST/SIA 8 =TAN KAT/ PLEIOCHF>A A N/MESA STOYW APERGOSP/STEW 2O PROF>L AYTQN TVN METANASTQN XARAKTHRIZ?TAN AP? THN PL=RH AM/UEIA TA PRVT?GONA SXED?N = UH THN ESVSTR<FEIA KAI THN T/SH GKETOPO>HSHW *RG/ZONTAN SKLHR/ S@XNAZAN STA KAFENE>A S@MFVNA ME TIW SYN=UEIEW POY KOYB/LHSAN MAZ> ME TA LIGOST/ TOYW YP/RXONTA AP? TIW MAKRI

) " & ) ' %& !+&$

&!+ ' !+ &! ! "$ % & "$#& !% & & ) ,( ) &!+ (&! $ ' & " $ !% %&! &!+ $ & ! ! & ) & &!+ () ' ! %&!+) ! ) &!+ '$#"!+) * %!+ & &!+ &! % ! %!+ ) $ ) $ & $ " & ) & ) & ) " &$ ) &!+ $ !+ !+ ,!+ %&! !$ ,! &

'TH DI/RKEIA TOY TAJIDIO@ PROW TON 0<O ,?SMO M<SA STO PLO>O O +L>AW GI?RTASE TA EIKOST/ TOY GEN<ULIA :TAN -/RTIOW TOY KAI TO ?RAMA MIAW KAL@TERHW ZV=W <MOIAZE OLOZQNTANO ;PVW

N<W TOYW PATR>DEW <MPLEKAN SE KAYG/DEW SYMMETE>XAN SE KLE CI<W KAI =TAN EPIRREPE>W STA MAXAIRQMATA (N KAI DEN DI<KRINEW XARAKTHRISTIK/ AUV?THTAW STA PR?SVPA TVN SKLHRQN KAI ANALF/BHTVN SYMPATRIVTQN MAW VST?SO A SFALQW YP=RJAN U@MATA /GRIAW TAJIK=W EKMET/LLEYSHW $A SY NISTO@SE /DIKH PAR/LEICH NA MHN ANAFERUO@ME STH MEIOCHF>A EKE>NH TVN *LL=NVN ERGATQN H OPO>A JEXQRISE ME TO AGVNISTI K? THW FR?NHMA SYGKROTQNTAW MIA RIZOSPASTIK= OM/DA POY

?LOI OI METAN/STEW <TSI KI O +L>AW L>GO PRIN PAT=SEI TO P?DI TOY STHN AMERIK/NIKH GH PR?LABE NA ENTYPVSIASTE> AP? TO MEGALO PREP<W 6GALMA THW *LEYUER>AW POY D<SPOZE STHN E>SODO TOY LI MANIO@ THW 0<AW 5?RKHW *KE> O NEAR?W METAN/STHW ME AN/MEIKTA AISU=MATA P/THSE ME ?LH TOY TH D@NAMH STH N<A GH AYT= POY UA TON <TREFE KAI UA TOY PARAXVRO@SE MIA EYKAIR>A ZV=W

' *&% ( *!" # ' %*! " )*&% $ (!" %& & " 2OYW PRQTOYW <JI M=NEW O +L>AW 'PANTID/KHW TOYW P<RASE STH 0<A 5?RKH ;MVW AP? ? TI FA>NETAI E>TE DEN TOY TA>RIAZE H ZV= THW MEGALO@POLHW E>TE DEN BR=KE TON TR?PO NA ARX>SEI EKE> TH N<A TOY ZV= 2O S>GOYRO E>NAI ?TI TAJ>DECE ME <NA EMPORIK? TR<NO GIA NA BREUE> STO ,OLOR/NTO 'TIW DYTIK<W POLITE>EW YP=RXE DOY LEI/ ENQ TAYT?XRONA H AGROTIK= ZV= SE KE>NA TA M<RH DHMIOYR GO@SE <NA PIO OIKE>O PERIB/LLON AP? AYT? TVN MEGALOYP?LEVN (M<SVW SXED?N MET/ THN EGKAT/STAS= TOY STO 0T<NBER <PIA SE DOYLEI/ STA XALYBOYRGE>A TOY &OY<MPLO POY BR>SKONTAN

,! %& %! ,.& & *)& 1& "#)& # " ( " ")& ('1 0 + & ,! 2. ,'1/ +,'& )& " ,!& $ 1- * +,' &,$''1 ,'1 '$'* &,' (*"$ '1 &.+! * ,)& *10 .& % *"# / THN AMERIK/NIKH PRAGMATIK?THTA DEN =TAN 2ELIK/ O %O@HW 2>KAW DEN KAT/FERE NA KATATAGE> PIUAN?TATA L?GV THW AN/MIJ=W TOY STOYW 'YGKEXYM<NEW PARAM<NOYN KAI OI F=MEW POY TON U<LOYN NA H GE>TAI EN?W SYNDIK/TOY LO@STRVN OI OPO>OI TO ORG/NVSAN MIA APERG>A KAI ZHTO@SAN EKAT? TOIW EKAT? A@JHSH STIW YPHRES>EW POY PROS<FERAN "IA THN AKR>BEIA ZHTO@SAN AP? SENTW NA EI

PER>POY TRI/NTA XILI?METRA <JV AP? THN P?LH #O@LEYE DQDEKA QREW THN HM<RA ME HMEROM>SUIO DOL/RIA 1 +L>AW 'PANTID/

SPR/TTOYN -<SA S9 AYT= THN AORIST>A PLHROFORIQN YP/R XOYN KAI MERIKO> POY ISXYR>ZONTAI ?TI O 2>KAW DO@LECE KAI SE MIA A SFALISTIK= ETAIRE>A (YT? POY BEBAIQNETAI AP? ?LEW TIW PHG<W

KHW <GINE TO (MERIK/NOW POL>THW ME TO ?NOMA %O@HW 2>KAW 2?

E>NAI ?TI JEXQRIZE AP? TOYW YP?LOIPOYW SYMPATRIQTEW TOY KY

TE =TAN POY /NOIJE KAFENE>O SE MIA ERGATIK= GEITONI/ STHN OD? -/RKET TOY 0T<NBER DHMIOYRGQNTAW MIA ! MIAW KI E KE>NH THN EPOX= STHN P?LH ZO@SAN

7LLHNEW

R>VW L?GV THW U<LHS=W TOY NA Z=SEI AJIOPREPQW KAI ENTAGM<NOW STH N<A TOY PATR>DA (YT? G>NETAI FANER? AP? TO GEGON?W ?TI KAT/FERE NA M/UEI TH

(NT>UETA ME TOYW YP?LOIPOYW SYMPATRIQTEW TOY POY <MENAN PEISMATIK/ PROSKOLLHM<NOI STA =UH KAI TIW SYN=UEIEW TVN IDIA> TERVN PATR>DVN TOYW KAI <MOIAZAN SAN NA MHN TAJ>DECAN POT<

GLQSSA KAL@TERA AP? ?LOYW BOHUQNTAW TOYW YP?LOIPOYW SY MPATRIQTEW TOY STHN EPIKOINVN>A TOYW KYR>VW ME YPHRES>EW ?

ENSVMATVUE> STH ZV= THW N<AW TOY PATR>DAW

PVW TO TAXYDROME>O KAI OI TR/PEZEW AP? ?POY <STELNAN TA TRA PEZIK/ EMB/SMATA STHN *LL/DA 2H U<LHS= TOY NA ENSVMATVUE> STHN AMERIKANIK= KOINVN>A TH

(P<NANTI AP? TO KAFENE>O TOY YP=RXAN TA GRAFE>A THW TOPI K=W 7NVSHW *RGATQN TOY ,?SMOY THW OPO>AW O 2>KAW KAUQW FA>NETAI PR<PEI NA YP=RJE AP? THN ARX= M<LOW .ST?SO OI

MARTYRO@N OI FVTOGRAF>EW THW SYLLOG=W 0TOLNT POY YP/RXOYN STHN POLITEIAK= BIBLIOU=KH TOY 0T<NBER *KE> O %O@HW 2>KAW DEN UYM>ZEI SE T>POTA TON ,RHTIK? +L>A 'PANTID/KH (K?MA KI AY

MARTYR>EW AP? TH ZV= TOY EKE>NH THN PER>ODO E>NAI L>GEW KAI SY

T? TO PATROPAR/DOTO KRHTIK? MOYST/KI <XEI EJAFANISTE>

STHN ANT>PERA TOY (TLANTIKO@ ?XUH O 2>KAW <DEIJE PROUYM>A NA

GKEXYM<NEW -IA AP? AYT<W L<EI PVW E>XE PROSPAU=SEI NA KATA TAGE> STO ASTYNOMIK? SQMA PR/GMA POY GIA TA SHMERIN/ DEDO M<NA FA>NETAI LIG/KI PAR/DOJO VST?SO GIA THN EPOX= EKE>NH KAI

! ## % , ( * , )* % $ (!" (RKETO> 7LLHNEW =DH AP? TA T<LH TOY OY AIQNA P=RAN TON

SYND<UHKE STIW PRQTEW DEKAET>EW TOY PERASM<NOY AIQNA ME TO SYNDIKALISTIK? K>NHMA M<SA AP? TOYW )IOMHXANIKO@W *RG/TEW TOY ,?SMOY TO ,OMMOYNISTIK? ,?MMA TVN +&( KAI MET/ TO ME TIW SOSIALISTIK<W OM/DEW ?PVW =TAN TO *RGATIK? ,?MMA 'E <NAN AP? TOYW HG<TEW AYT=W THW <NTIMHW MEIOCHF>AW ANEDE>XUH O %O@HW 2>KAW

2HN EPOX= POY P/THSE TO P?DI TOY O %O@HW 2>KAW STO 0T<NBER <NAW 7LLHNAW AP? TH 'P/RTH O %EVN>DAW 'L=RHW =TAN O MEG/LOW NTALABERTZ=W STIW YPOU<SEIW THW ELLHNOAMERIKANIK=W KOIN?TH TAW ?XI M?NO STO ,OLOR/NTO ALL/ KAI STH "IO@TA KAI TH 0EB/ DA -E DYO L?GIA =TAN K/TI SAN DOYL<MPOROW <NA AJIOUR=NHTO K/UARMA POY PRO?RIZE TOYW SYMPATRIQTEW TOY GIA TIW PIO EYTELE>W ERGAS>EW FRONT>ZONTAW NA PA>RNOYN TO XAMHL?TERO MEROK/MATO *>NAI XARAKTHRISTIK? ?TI OI 7LLHNEW 3TOY 'L=RH4 EIS<PRATTAN DOL/RIA THN HM<RA TH STIGM= POY OI ANT>STOIXOI "ERMANO> KAI 1YALLO> ERG/TEW <PAIRNAN DOL/RIA 2O K/UARMA O 'L=RHW E> XE SYST=SEI <NA E>DOW MAF>AW POY APOMYZO@SE TOYW D@STYXOYW 7LLHNEW -<SA AP? THN EFHMER>DA 31 *RG/THW4 EJYPHRETO@SE TA SYMF<RONT/ TOY KALLIERGQNTAW TO PATROPAR/DOTO ROYSF<TI TH ROYFIANI/ KAI TH DOYLOPR<PEIA (N KAI O 2>KAW DEN =TAN O T@POW TOY SYNEIDHTO@ RIZOSP/STH ME SYNDIKALISTIK= SYNE>DHSH PQW NA =TAN /LLVSTE DIAPNE?TAN A P? AYT? POY UA ONOM/ZAME 3FIL?TIMO4 #>XVW NA GNVR>ZOYME TOYW L?GOYW TO O 2>KAW EGKATALE>PEI TO KAFENE>O GIA NA BREUE> JA N/ STA ORYXE>A 2O PQW KAI TO GIAT> BR<UHKE EKE> DEN E>NAI GNV ST? &=GE NA ERGASTE> VW <NA E>DOW XAFI< TVN ORYXE>VN STOYW OPO>OYW OI ERGOD?TEW <DINAN SXETIK/ KALO@W MISUO@W = P=GE NA ORGANQSEI TOYW ERG/TEW 2HN AP/NTHSH KANE>W DEN TH GNVR>ZEI

$8 "!$

*@QTXL ,TVMPBS]

$8 /9-7.;?6(78 6/ 952;?6(78B@ .8580+78B@ =?7 #840(5/;

" 4-=-B53<6+@ =?7 -9/;1:7 /;1-=:7 =8B 7=588B

7-672<=34) <=)52 6/ =- 87+6-==?7 9/<+7=?7 -9/;1:7

" 8,2@ $*4-@ ./7 >B6*C/3 </ =*98=/ =87 ;2=34+ 5* 9-7=3. 42

" 5*-@ 9-7=3. 42@ ) 8,2@ $*4-@ 7/4;+@

3WXCWS IOIBRS TS] TEVEQ@RIM KRZWXC IBREM XS KIKSRC[ CXM XSR 5S@QFVL XS] FVMWOCXER WXE SV]\IBE XS] 2V@RXIVMO WXS 0S PSV4RXS SV]\IBE TS] YIZVSDRXER OERSRMO4 WOPEFST4^EVE +XM[ XS] BHMS] QARE X@YLOI ITMOIJEPA[

-PPARZR TS] OEX@FLOER WI ETIVKBE ,OSPSDYLWI CVKMS ETC TVSFSO4XWMI[ \EJMIHMWQSD[ XVEQTS]OMWQSD[ W]PPAGIM[ OEM J]PEOBWIM[ -OIBRL XL \VSRM4 S 8BOE[ CVKZWI XE SV]\IBE XS] 5CXMS] 0SPSV4RXS IRLQIVURSRXE[ XS][ IVK4XI[ KME XE HMOEMUQEX4 XS][ Z[ W]RIMHLXC[ TP@SR TVS PIX4VMS[ OEM KMRCXER KRZWXC[ Z[ !& $ % # OEM ! % # %

$ ! % " &$ )!$ # &$ #&!$$) <RER \VCRS QIX4 XLR ETIVKBE XS] 2V@RXIVMO QME R@E TMS H] REQMOA OEM TIVMWWCXIVS SVKERZQ@RL E]XA XL JSV4 ]TC XLR OE YSHAKLWL XS] W]RHMO4XS] NIWT4 WXLR TCPL )4RXPSS] L STSBE OEXSMOIBXEM ETC ERYVEOZVD\S][ 6M ETIVKSB WXM[ +I TXIQFVBS] IQJERB^SRXEM QI FEWMO4 EMXAQEXE U 5E GZRB^S]R ETC CTSMS OEX4WXLQE TVSXMQSDWER SM BHMSM OM C \M ]TS\VIZXMO4 ETC XL[ IXEMVIBE[ WXLR STSBE IVK4^SRXER U 5E TLKEBRS]R WI CTSMSR KMEXVC ITMY]QSDWER OEM C\M WXS][ KMEXVSD[ XL[ IXEMVIBE[ U 5E EREKRZVMWXIB XS W]RHMO4XS XS][ U 5E OEYMIVZYIB L SOX4ZVL IVKEWBE U 5E IJEVQSWXSDR E]WXLV4 SM RCQSM XL[ *SPMXIBE[ XS] 0SPS V4RXS CWSR EJSV4 XLR EWJ4PIME XZR SV]\IBZR U 5E OEXEVKLYIB XS $ # "% CTZ[ OEM XS WDWXLQE JVS]VUR XL[ IXEMVIBE[ TS] @OERI XS][ IVKEXMOSD[ OEXE]PMWQSD[ RE QL HME J@VS]R ETC WXVEXCTIHE W]KO@RXVZWL[ -TMOIJEPA[ XL[ ETIVKBE[ AXER S 8^SR )C^SR OEM S )SDL[ 8BOE[ TS] IB\I QME SQ4HE WXAVMNL[ ETC 0VLXMOSD[ QIVMOSB ETC XS][ S TSBS][ IB\ER T4VIM Q@VS[ WXM[ ETIVKBI[ XS] 1TBRKOEQ WXL 'MSDXE . TVUXL ERXBHVEWL XL[ IXEMVIBE[ AXER RE O4RIM @NZWL WXS][ E TIVKSD[ ETC XE SMOAQEXE WXE STSBE WXIK4^SRXER OEM WXL Y@WL XS][ TVSW@PEFI ETIVKSWT4WXI[ +I ET4RXLWL SM ETIVKSB @WXL

=3@ 9;35*8B =2 7/4;:<362 9869) -4858,>2<-7 A353 ./@ /;1 =/@

WER XM[ WOLR@[ XS][ WI @RE WLQIBS TS] IQTCHM^I XS][ ETIVKS WT4WXI[ RE TVSW@V\SRXEM WXE SV]\IBE (]S QARI[ EVKCXIVE XSR 6OXUFVMS S OEXE]PMWQC[ XZR ETIV KUR PIMXS]VKSDWI WER E]XCRSQL TCPL 6 TPLY]WQC[ XS] ERIV \CXER WI TIRXEOCWMS][ 4RXVI[ XVMEOCWMI[ TIRARXE K]REBOI[ OEM XIXVEOCWME TIRARXE TEMHM4 ,TC XSR OEXE]PMWQC HIR @PIMTI S IP PLRMOC[ JSDVRS[ OEM J]WMO4 XS IPPLRMOC OEJIRIBS 8CXI L IXEMVIBE

%" 5*-@ 7-<=-<*8B 9-7=3. 42@ 1/77)>24/ <=- 8B=; #/>,678B ;)=2@ <=3@ -;=*8B '9/</ <=3@ 9;35*8B >,6- =2@ 0-1)@ =8B 7=588B ";1-7?=)@ =2@ '7?<2@ ;1-=:7 ";BA/*?7 =2@ 6/;34)@ -=;3:=2@&

ÂXLWI XLR TEV@QFEWL XS] O]FIVRAXL S STSBS[ HS]PMO4 TVS WJ@VYLOI WXLR ]TLVIWBE XL[ IXEMVIBE[ WX@PRSRXE[ XLR -YRS JVS]V4 RE ]TSWXLVBNIM MHMZXMO4 W]QJ@VSRXE 3WXCWS L SMOSK@RIME 7SOJ@PIV ÂXLWI XLR 4HIME XLR STSBE OEM @PEFI ETC XSR TVCY]QS O]FIVRAXL RE RXDWIM QI XM[ WXSP@[ XL[ -YRSJVS]V4[ HMOSD[ XL[ @RSTPS][ QTV4FS][ SM STSBSM ER \VIME^CXER HIR YE HBWXEÊR RE T]VSFSPAWS]R WXS GE\RC XS][ XEVENBI[ 1E^B QI XS][ QMWYZQ@RS][ HSPSJCRS][ SM 7SOJ@PIV @ WXIMPER OEM @RE YZVEOMWQ@RS E]XSOBRLXS XS STSBS @JIVI TSP] FCPS OEM SM IYRSJVS]VSB XS ETSOEPSDWER % " +XM[ ,TVMPBS] (I]X@VE XS] *4W\E SM TIVMWWCXIVSM OSM QSDRXER EJSD XLR TVSLKSDQIRL KMCVXEÊR XS IPPLRMOC *4W\E 6M TMWXSP4HI[ XL[ IXEMVIBE[ ETEBXLWER ETC XSR )SDL 8BOE RE XS][ TEVEHUWIM HDS /XEPSD[ W]RHMOEPMWX@[ 6 8BOE[ ÂXLWI @RXEPQE WDPPLGL[ EPP4 X@XSMS TV4KQE HIR ]TAV\I OM @XWM EVRAYLOI S TSMEHATSXI HMETVEKQ4XI]WL (IR T@VEWI EVOIXA UVE OM @TIWI S TVUXS[ T]VSFSPMWQC[ ,VOIXSB ETC XS] ETIVKSD[ AXER STPM WQ@RSM 'DVZ WXM[ X@WWIVM[ XS ETCKI]QE XE T]VSQE\MO4 XZR ETIVKUR IB\ER XIPIMUWIM OM CXER 4V\MWI RE T@JXIM XS FV4H] L -YRSJVS] V4 IMW@FEPI WXSR OEXE]PMWQC OEBKSRXE[ C XM @FVMWOI QTVSWX4 XL[ 6M IYRSJVS]VSB AXER QIY]WQ@RSM OM IOXC[ IE]XSD ,]XC TS] EOSPSDYLWI @QIMRI WXLR MWXSVBE Z[ L 9+JEKA XS] )4RXPSS]:

' # &$( &$) 6 8BOE[ IT@^LWI XZR W]KOVSDWIZR OEM O4TSME WXMKQA QI ETE V4QMPPS Y4VVS[ ^AXLWI RE W]RERXAWIM XSR ITMOIJEPA[ XL[ -YRS

JVS]V4[ PS\EKC 0EVP )BRXIVJIPRX # # 6M H]S 4 RXVI[ W]RERXAYLOER WXSR PCJS OEM QBPLWER KME PBKS CXER NEJRM O4 WDQJZRE QI E]XCTXI[ Q4VX]VI[ S PS\EKC[ OEX4JIVI @RE W]RXVMTXMOC \XDTLQE QI XS OSRX4OM XS] CTPS] XS] WXS OIJ4PM XS] 8BOE 8S \XDTLQE AXER XCWS MW\]VC TS] L OEVEQTBRE @WTEWI WXE H]S 8CXI SM IYRSJVS]VSB F4PYLOER RE T]VSFSPSDR QI QERBE XS 4G]\S WUQE XS] ,Q@WZ[ QIX4 HB\Z[ RE \VSRSXVMFSDR TVSOIMQ@RS] RE JERSDR EVIWXSB WXS][ 9ITM\IMVLQEXBI[: 7SOJ@PIV CVQLWER WXSR OE XE]PMWQC VB\RSRXE[ EHMEOVBXZ[ IRERXBSR STSMS]HATSXI W4PI]I <HMZNER XS][ ETIVKSD[ WOCXZWER 4XSQE = IN E]XUR AXER TEMHM4 ETC QLRUR U[ IXUR = OM @OEGER XM[ WOLR@[ ?XER SM E TIVKSB NEREQTAOER QIVMO@[ LQ@VI[ EVKCXIVE WXSR OEXE]PMWQC FVAOER XS TXUQE XS] 8BOE . OLHIBE XS] @KMRI WXM[ ,TVMPBS] OEM XL RIOVUWMQL TSQTA EOSPSDYLWER \MPM4HI[ IVK4XI[ ;' *EV4 XLR TVSWT4YIME ETSWMUTLWL[ XL[ WJEKA[ ETC XLR I TBWLQL MWXSVBE XZR .*, WXS IVIMTZQ@RS )4RXPSS] WXAYLOI QRLQIBS OM IOIB FVBWOIXEM OEM S X4JS[ XS] <PPLRE TS] NIOBRLWI RE ERE^LXAWIM QME R@E TEXVBHE KME RE EREHIM\XIB >VZE[ XL[ ,QI VMO4RMOL[ -VKEXMOA 84NL[ U

xenofonb@gmail.com

#<MPTH &PRIL>OY

UUU

! !

* EKE> STON !0" ME TON SER 'AS>LEIO ,ARKEZ>NH !EN MAW <FTANE TO EIDIK? <NUETO ME THN OMIL>A TOY STO ,<GARO E>XAME KAI <KTAKTH EKPOMP= STO POY THN ON?MASAN 21O N<O KAI OI N<OI3 ME TON I.NNH #RETENT<RH GIA NA PAROYSI. SOYN TIW AP?CEIW TOY SER 'AS>LH 8 MAZ> KAI O PRQHN Y POYRG?W TOY # $0+ KAI M<LOW TOY ! $ TOY !0" 1.SOW IANN> TSHW SE R?LO PER>POY GL.STRAW 1I KR@BETAI .RAGE P>SV A P? AYT= THN PROBOL= !EN MPORE> NA E>NAI M?NO OI FIL>EW TOY KY R>OY 5R=STOY KAI TOY KYR $TA@ROY * GIA MIA A K?MH FOR. TIW ENHMERVTIK<W EKPOMP<W ALL. E>DAME KAI POLL. DELT>A EID=SEVN ME AFORM= TON MEG.LO SEISM? STHN *TAL>A KAUQW KAI TON TRAGIK? U.NATO TOY 7LLHNA FOITHT= &RXIK. ME TAD?UHKE ?TI P<UANE ENQ =TAN K.TV AP? TA ERE>PIA ;TAN DIAPISTQUHKE ?TI E>NAI NEKR?W .RXISAN NA L<NE TO ?NOM. TOY XVR>W NA <XEI ENHMERVUE> AK?MH H MHT<RA TOY YG>STHKAN GIA MIA AK?MH FOR. OI P.NTEW KAI OI PERISS?TEROI BR<UHKAN 2KI TRINI.RHDEW3 !EN MPORO@N NA ALL.JOYN SYN=UEIEW * MIA EPITYX>A GIA TO TOY I.NNH #APAGI.NNH H A POK.LYCH THW SKLHR=W AP.NTHSHW TOY (Y.GGELOY 'ENIZ<LOY PROW TON I.NNH &LAFO@ZO ?TAN O TELEYTA>OW ME TON GNVST? I SOPEDVTIK? TR?PO TA 9XVSE STOYW POLITIKO@W GIA EJYPHR< THSH DIAPLEK?MENVN SYMFER?NTVN EIDIK. SE ? TI AFOR. THN ADEIOD?THSH TVN THLEOPTIKQN STAUMQN AGG>ZONTAW <TSI KAI TON 'AGG<LH :TAN SE MIA EKD=LVSH POY DIORG.NVSE TO EL LHNIK? TM=MA THW !IEUNO@W !IAF.NEIAW ME U<MA TH DIAF.NEIA KAI TH DIAFUOR. STHN OPO>A METAJ@ TVN .LLVN E>XAN KAL< &%" + ! & *% # $$ " $% SEI VW OMILHT= KAI TON IDIOKT= )* ( & .( $ &%/ TH TOY $ % * ?TI ( 0 * $ )* $ # OI D@O PLEYR<W APOF.SISAN NA R>JOYN TOYW T?NOYW <KANE TON ( * ) # ,$ # #APAGI.NNH NA TOYW EPITEUE> * +/$) *% % KAI P.LI ENQ AP? TA B<LH TOY $ - &,- $ . $ # DEN J<FYGAN O@TE OI IU@NONTEW (') * )/$ ( ) THW !IEUNO@W !IAF.NEIAW * - # *% )* + ) (LLHNIK? 1M=MA EPEID= DEN D> * - (. )/$* - )*% NOYN TA PRAKTIK. THW SYN.NTH %$* ! )* )% SHW STH DHMOSI?THTA * /&% ( * - #& $ P.NTVW =TAN STHN EKD= )*% %$* ! & LVSH PARAD<XONTAI ?TI O 'E * $ (. * - ! %) - NIZ<LOW 2<GRACE3 M?LIW .RXISE 8 ?PVW E>PE 8 2NA K?BEI KIM. E *%/ *( .( $ *'( NQPION TOY PEL.TH3 DHLAD= TOY &LAFO@ZOY TON OPO>O M.LISTA PRO<TRECE NA MPEI KAI SE KYB<RNHSH GIA NA ARX>SOYN NA TOY K.NOYN KRITIK= * H 2&J>A3 STO TELEYTA>O F@L LO GIA SYN.NTHSH -YX.RH ,HTSOT.KH STHN &UHNA[K= "< SXH ?POY KAI SYN<FAGAN 7XOYME MIA APOR>A PRIN = MET. THN PTQSH TOY -YX.RH STO 0LYMPIAK? $T.DIO <GINE H SYN. NTHSH ,.LLON PRQTA E>DE TON ,HTSOT.KH O EKD?THW KAI DI EYUYNT=W TOY 2'=MATOW3 KAI MET. <PESE KAI XT@PHSE TO X<RI TOY ,HTSOT.KHW E>NAI AYT?W * DEN TAI RI.ZOYN STO D<LTIO MAW3 E>PE H ;LGA 1R<MH MILQNTAW STO PE RIODIK? 2 3 6MA L.XEI ?MVW KAMI. KOKOROMAX>A DEN MAW XAL.EI KI?LAW THN AF=NOYME NA EJELIXUE> STA PAR.UYRA MH X.SOYME KAMI. EBDOM.DA THLEU<ASHW * ! ME BG.ZEI AP? TA RO@XA MOY43 E>PE H ,ARI<TTA 5ROYSAL. SE SYN<NTEYJ= THW STO THLEOPTIK? PERIODIK? TOY 2( 1 3 1?SO KAI R? POY EME>W SE KORO[DE@OYME ,ARI<TTA GIAT> DEN BL<POYME NA K.NEIW PR.JH ?SA LEW * ME TON $T<FANO +ASIM.TH TON EP> XR?NIA GR.FONTA 8 OMOLOGOYM<NVW ME MEG.LH EPITYX>A 8 TH ST=LH THW 2#ANDQRAW3 STO 2'=MA3 ) S@GKROYSH ME ST< LEXOW THW EFHMER>DAW FA>NETAI NA TON OD=GHSE SE .DEIA KAI TQRA PLHUA>NOYN OI PLHROFOR>EW ?TI KATEYU@NETAI PROW THN 2+AUHMERIN=3 * STON />KO +ARAMP. SH POY THN PERASM<NH +YRIAK= <PESE ME TH MHXAN= TOY KAI TRAYMAT>STHKE ;PVW TELIK. <GRACE KAI O >DIOW STO EP<STRECE 24MET. AP? <NA D@SKOLO XEIROYRGE>O KAI AFO@ < KANA KOMM.TIA TO ARISTER? X<RI KAI G<MISA R.MMATA TO ARISTE R? P?DI3 R=GORH AN.RRVSH />KO KAI PROSOX=

!0 34!3( 0/9 862 :%) 4( -%4 $/3( -)!7 % $(3(7 !0 4( 5%!42)+ 0!2 34!3( % .!) 4 3/ -)+2 3/ 4/ $) 34(-! 0/9 82%) :%4!) ')! .! $)!. 3%) 3% 90/5%4)+ 0 .4! 82 ./ .!7 4(,%/04)+ 7 2%0 24%2 !0 4(. % 17 4(. ) " +!) $ % $" # 02/"/, -)!7 % $(3(7 3/ 42!')+ +) !. % .!) -0/2% .! $/5% 34/. 4(,%5%!4 +!) 34/. !.!'.134( -% &/7 0/9 .! -(. " +!) .! -( $)%'% 2%) 4)7 !)35 3%)7 4/9

94 % .!) + 4) 0/9 5%62(4)+ 0!2!$ 8/.4!) ,/) 3/) $)!8%)2 :/.4!) +!5(-%2). 4/.

%! " # # "# "$ # %

42 0/ -% 4/. /0/ / 5! 02 0%) .! $)/8%4% /.4!) /) 0,(2/&/2 %7 - 36 46. 36. 4/97 34/ +/). -67 -% !&/2- 4(. $ " % # +!) 4(. 42!')+ %* ,)*( 0/9 % 8% ( )34/2 ! 4/9 82/./9 30/9$!34 34/. 4 3/ /) 4(,%/04)+/ 34!5-/ 3/ +!) /) %&(-%2 $%7 %, 8)34%7 4!. /) %*!)2 3%)7 "2 +!. 4(. %9+!)2 ! .! 0/9, 3/9. 6.4!. 7 39.$ 3%)7 ',!&92 7 !.!0!2!34 3%)7 !0 4/. 4 0/ 4/9 %'+, -!4/7 "!2 '$/90%7 !4 +%7 !0 4/97 38/,)!34 7 # " # " $ 02/+%)- ./9 .! +%.42 3/9. 4/ %.$)!& 2/. 4/9 +/)./ 4!. - ./ -%2)+ !0 4!

# $ 0/9 0%2)% 8% / $ 3+/7 4/9 %)$(3%/'2!&)+/ 3%2")2 3-!4/7 46. 4(,%/04)+1. +!.!,)1. !2!- 2)3!. 4( # " $ 346 +) !. 4(. !. &%2!. 02/('/9- .67 ')! .! +2!4 3/9. 4! 02/38 -!4! +!) !& 5(+!. 34/. %2!3)4%8.)+ 5%!42).)3- 4/97 $(-)/92'1.4!7 .! 4%2!4/ 2'(-! 02/+%)- ./9 .! +%2$ 3/9. 4/ #$ $ ' % $ $ $ ' ) ,! !94 34(. 0, 4( 4/9 4(,%5%!4 0/9 !0/3"/,6- ./7

0!2!+/,/95/ 3% .! 4/9 3%2" 2/9. & 2! 0!24 $! -%'%59- .%7 &64/'2!& %7 4/9 82/./9 .! 4/. 3(-!$% /9. 34/. +2 4!&/ 98!.!,94 7 +/).6.)/, '/97 +!) ,,%7 %)$)+ 4(4%7 .! 4/9 /2 :/9. +!) .! 4/9 +!5/2 :/9. 4)7 !)4 %7 +!) 4! !)4)!4 0/9 /$ '(3!. 34(. $" !94 02 *( 4/. 30/9$!34 !) .! 4!. - ./ !94 82) +!) 3930/9$!34 7 4/9 82/./9 #!*!. +!) "2 +!. 4! & 4(7 $(-/3)/'2!&)+ 7 0) 43!7 0/9 -% '92)3- .( 0, 4( !0/+ ,904!. 3! $%. % 8!. $%) 4/ &67 4(7 $(-/3) 4(4!7 - 82) 4 4% ( $ % $" " #$ # 46. +!.!,)1. 30%93% .! +2 .%) %949817 '+!)2! 4/ 4( 4( &/2 4/ % ) $ " # ' 4/ /0/ / 34%),% +9264)+ 3 34!3( 02/7 ,/97 4/97 4(,%/04)+/ 7 34!5-/ 7 4(7 812!7 !.%* 24(4( !28 +2).% 067 /) 4(,%/04)+/ 34!5-/ 02/"! ./9. 3% !.!0!2!34 3%)7 0%2)'2!& 7 +!) 38/,)!3-/ 7 -% 42 0/ 0/9 -0/2% .! $(-)/92' 3%) # ()# +!) (5)+ ", "( 3% !. ,)+/97 +!517 +!)

+ .$9./ - -(3(7 %'+,(-!4)+1. 02 *%6. ,)34! 4/97 : 4(3% .! 4(2/ . $ ) (" &# 0/9 8/9. !0 4/. . -/ ')! 3 .%3( +!) !94/39'+2 4(3( +!4 4( -%4 $/3( 46. $%,4 6. %)$ 3%6. +!) 46. 90 ,/)06. %.(-%264)+1. %+0/-01. 4/97 ! -(. !.!& 2/.4!) 3% 5 -!4! " !7 +!) " !)(7 39-0%2)&/2 7 862 7 .! 39.42 8%) 02/&!. 7 , '/7 %.(- 263(7 4(7 +/). 7 '.1-(7 ! -( ! ) 4! $%,4 ! %)$ 3%6. +!) 4)7 90 ,/)0%7 %+0/-0 7 4/97 -% 0!2 5%3( ,%04/-%2%)1. 46. %'+,(- 46. 0/9 4%, 35(+!. ! -(. ) 4(. 02/"/, 4/9 39'+%+2)- ./9 42!')+/ '%'/. 4/7 %+4 7 % . 90 28/9. .% 4%2! 34/)8% ! ')! %.(- 263( 4/9 +/)./ !) 4 ,/7 .! -(. !.!& 2/.4!) -%3! --%3! 3% 0,! +!) -%5 $/97 -% 4! /0/ ! -0/2% .! 4%,%35% .! '+,(-! )$)! 4%2! 4!. 3+/0 7 4/9 $2 34( % .!) ( 3/ 4/ $9.!4 -%'!, 4%2( $(-/3)/0/ (3( 4(7 02 *(7 4/9 - 36 4/9 $)!$)+4 /9 +!) 46. 12! + 4) 4/97 % 0%7

.%* 24(4( 28 U

5Qbei] 8eg^aSdn

! & $ % % #$

& !' $% % #

UUU

Z ^eiBbZcVI WgVWZSV bZ `ZcB VQgdl

ig^ZiSVl L aQ\dciVl mVgV`i]g^hi^`B iTiZ

edn Y^ViVgBhhdnc i]c eVgBYdhR

egdl idc 5gQ`V 6;( EF1?3FAI KB7KG2@AK idn `VcVa^dU ekl GjV YdUbZ bQmg^ cV OgjZ^ ] hZ^gB bVlH =V^ ifgV i^ \ScZiV^ D 5gQ`Vl Tekl bV jVScdnbZ QmZ^ gS_Z^ EF: 6;3=3@3>;=/ B;(

idnl iZScdnc cV Z_Za^mjdUc d^ ZiRh^Zl WgV WZUhZ^l edn i^iad[dgdUciV^ kl +F:>7A BF;=( 4D34703 BD1EHB3, neT i]c V^\S YV idn Y^ZnjnciR idn G KjcdlH 8cifc]

FE3 GBYZ^V \^V cV e^BhZ^ \ZbBiVIH =V^ \^V cV V`g^Wdad\dUbZ `Vjfl Q[V\Z `V^ Ze^

5gQ`V =V^ \^ViS jV bVl eZSiZ bZ id YS`^d hVl `^TaVl bQcdnc iV [dn`Vg^Bg^`V iV F:>7 ABF;=( 4D34703 (EF793 ; VeBci]h] ZS

hRbkl eTgiV VeT id =3@(>; FAK &BAKD @3L0AK _ZmUj]`Z hi] gdU\V egdl VcVoR i]h] cQVl i]aZdei^`Rl hiQ\]l WaQedciVl

cV^ daS\dc i^ YUh`daR bZ eZgSead`Zl Z_] \RhZ^l 8l eBgdnbZ Tbkl iV egB\bViV bZ mgd

iVniTmgdcV ekl d mgTcdl ea]h^BoZ^ iQadl <dncSdn R VgmQl <dnaSdn `V^ V`Tb] `Bed^dl VeT FAKI KBA5/8;AKI 93?BDA2I \^V i]c i]aZdei^`R `BanX] YZc QmZ^ eZ^ id cV^

cdad\^`R hZ^gB beVl `V^ W\BadnbZ `Bed^V B`g] 5g^c VeT B7D0BAK JD1@;3 TiVc d jZhbTl ikc i]aZdei^`fc WgVWZSkc Wg^ h`TiVc hZ ^`Vcded^]i^`T ZeSeZYd egdWd aRl idnl d 5gQ`Vl Q[i^V_Z b^V aShiV bZ inmVSV hZ^gB i]aZdei^`fc hiVjbfc edn jV VcVaBbWVcVc i]c ZnjUc] `BjZ mgTcd cV `VaUeidnc i]c F7>7F/ 4D(47KE:I ?nh^ `T ZeV`Tadnjd b^Vl iQid^Vl nedmgQkh]l RiVc `V^ iV eVgZa`TbZcV edn VcVaBbWVcZ cV Y^Z`eZgV^fhZ^ d Z`BhidiZ i]aZdei^`Tl hiVjbTl Y^V[Rb^h] heTchdgZl ` B ?Qidl FD0F: =3F( E7;D( JDA@;( 6;7<3 9H9/I ikc i]aZdei^`fc WgVWZSkc i] h`n

F^ `^ Vc eVhmSoZ^ cnmj]bZgTc egd`Z^bQ cdn cV WgZ^ FA EHEF1 3@F;=>706; fhiZ cV " iBa] jV QeV^gcZ id Pbkl egdl Q` ea]_] `ngSkl idn ZbecZnhiR ikc WgVWZS kc ] Y^dS`]h] idn `VcVa^dU QhiZ^aZ `V^ \gVeifl `V^ egd[dg^`fl bRekl `V^ n eBg_dnc eVgZ_]\RhZ^l i]c Vgc]i^`R V eBci]h] \^V i]c VcBa]X] i]l i]aZdei^`Rl bZiBYdh]l Fd `VcBa^ bBa^hiV YZc ZSmZ YZhbZniZS `V^ TiVc V`Tb] Y]b^dng\Rj]`Z ] aShiV L egd

# & ! # ' " %! 92,6 VgZajTc VediZaZS d D:91D:I '3D;3@1I 3B1 FA@ +

, V[dU UhiZgV VeT mgTc^V hncZg\VhSVl d^ Ynd

_ZàZ^YfhZ^ `Bed^V Z_fedgiV i]aZdei^ `dU hiVjbdU edn jV idn ZeîgQXZ^ cV hiZ \BhZ^ id Y]b^dUg\]bB idn D^ nedXR[^d^ bc]hiRgZl YZc YZSmcdnc Y^ViZjZ^bQcd^ L bZ V[dgbR `ngSkl i]c d^ `dcdb^`R `VigVÙaV L cV VcVaBWdnc iV Q _dYV ZcTl iQid^dn \Bbdn #@1I 9(?AK BAK 70@3; BA>2 B;G3@1 \^V egfi] [dgB cV b]c egV\bVided^]jZS V[RcdciVl hiV `gUV idn adnigdU i] cU[] `V^ id hT^ i]l

$( #! %!

d G9RbVH [VScZiV^ Ti^ eZgcBZ^ hi] cQV ZedmR V[dU Z\`V^ cSVhZ i^l aZ^idng\SZl bZ id G9RbV

eaZngQl mfg^hVc iV ihVcB`^V idnl bZ V[dgbR QcVc eV\kbQcd

() %#,%H

[gVeQ FdnaBm^hidc VniT nedhi]gSoZ^ d \ckhiTl gVY^d[kc^`Tl eV

VeT aS\d `V^gT ZSmVbZ h]bZ^fhZ^ Ti^ GbQcZ^ cV _Z`VjVg^hiZS

1Zc Bg\]hZ `VjTadn ad^eTc ] Y^`VSkh] idn G5H V[dU eg^c

gV\k\Tl `V^ 4AK>7KF/I FAK !-*%$" YScdciVl i] Y^`R idn Z`

bTcd ] bdg[R edn jV QmZ^ id ]aZ`igdc^`T M9RbVN 2V Qmdnc

YdmR \^V id jQbV edn Y]b^dng \Rj]`Z hZ hncQciZn_R idn hid Kih^ ad^eTc d 0g]\Tg]l @V g^VcTl YRakhZ \^V i]c VeTanhR idn Ti^ GV[dgbR RiVc id ?BAM =AF(L FAK =38. id egd]\dUbZ cd 6BWWVid KaZ\V YZc eScdnbZ `V[Q Q_k daT`a]gd id

kgd YZc ea]gfcdnbZ `V[Q hiV bV\V o^BH `V^ hncQm^hZ aQ\dciVl Ti^ GZS eV `V[ZiQg^Zl ZSeV `V^ VanhS " " % YZl ; egT[Vh] RiVc ekl d hiVjbTl oZ^ VeT i^l Y^V[]bShZ^l =; 79C =>70@H F:@ B1DF3 hidnl Y^V[]b^hiQlH 5Bcikl d SY^dl e^hiZUZ^ ekl TaV VniB RiVc b^V V[dgbR V [dU G`Bed^d^ VeT idc hiVjbT WgR`Vc i]c Zn`V^gSV cV bZ `VjV gShdnc >edgZS \^V aT\dnl d^`dcdb^`dUl bedgZS \^V aT\dnl higVi]\^`Rl `V^ iV`i^`Rl R bedgZS cV KB(DJAK@ =3; 3BHG:?. @3 edn W\R`Vc bZ `VjnhiQg]h] ZifcH AhiThd Tekl h]bZ^fcZ^ d SY^dl iV mgTc^V edn eQgVhZ eS hk VeT iV b^`gT[kcV idn *+ RiVc iV `VaUiZgV 3B1 F3 JD1@;3 edn `BcZ^ gVY^T[kcd aT\k i]l m]bZSVl edn neRgmZ hidc hiVjbT

egThWVh] Tad^ d^ mgRhiZl idn Y^VY^`iUdn ZaZUjZgV R jV aZ^

idng\ZS bZ hncYgdbR Tekl hi^l eZg^hhTiZgZl VciShid^mZl ] aZìgdc^`Ql Z`YThZ^l bZ\Bakc Z[]bZgSYkc idn Z_kiZg^`dU H >Z ZScV^ ifgV ] VeBci]h] D mgRhi]l edn jV Z\\gV[ZS bZ R bZ Zngf Zi]hSkl hi] cQV Y^ìnV`R Q`Ydh] i]l Z[]bZgSYVl jV bedgZS cV Y^VWBoZ^ id [Uaad GTekl hid mVgiSH QmdciVl eVgBaa]aV i] YncViTi] iV VedjR`Znh]l `V^ ZìUekh]l 8`Tb] jV QmZ^ egThWVh] hid idn 1]bdh^d\gV[^`dU Dg\Vc^hbdU 3V begB`] jV aVbWBcZ^ VedWgVYSl id

& .*$ ++ ) \^V id Gi^ \gB[Z^ VUg^d id 9RbVH jV QmZ^ ZeâZ\bQckc Bgjgkc VcVaUhZkc `V^ gZedg iBo `V^ iVniTmgdcV jV QmZ^ i] YncViTi]iV egThWVh]l hZ Ua] edn jV hidnl hncYgdb]iQl :cf hZ hUcidbd mgdc^`T Y^Bhi]bV Tekl VcV[Qgdnc d^ ^jU cdciZl idn 1D3 id G9RbVH jV egdh[QgZ^ `VaUiZg]l ed^Ti]iVl WSciZd `V^ [kidgZedgiBo [Tgdnb \^V idnl VcV\cfhiZl BbZ h] Zc]bQgkh] bQhk `V^ Zn`daTiZg] egThWVh] hid hBî i]l Z[]bZgSYVl bZ iV YSìnV `^c]iRl i]aZ[kcSVl Pekl `V^ Vc ZScV^ eBcikl ] cQV ZedmR ] i]l Z[]bZgSYVl jV eVgVbZScZ^ V_ZeQgVhi] JaakhiZ YZc bedgZSl cV inaS_Z^l XBg^V hZ QcVc nedad\^hiR dUiZ cV higf hZ^l djTcZl hid eBikbV TiVc WB[Z^l QcV YkbBi^d

" "

* i]c V\^d\gV[SV idn ZjcBgm] =VgVbVcaR hi]c i] aZTgVh] idn 6=87 8c nedX^VhidUbZ Ti^ jQadnc cV idc W\B adnc bZ id oTg^ idc bZ\VaUiZgd Kaa]cV Takc ikc Zedmfc jV VcVmkgRhdnbZ \^V id Z_kiZg^`T `gn[B bZ id TcdbV Fg^V ciV[naaSY]l JhZ edn id SY^d nedX^VoTbVhiZ Ti^ jV Q`VcVc L Vc bedgdUhVc WZWVSkl L d 6k`gBi]l `V^ d >Q\Vl 8aQ_Vc Ygdl bZ ThV B`dnhVc \^V idc ZjcBgm] 4VcV\ngShVbZ hZ BaaZl ZedmQl edn XR[ôVc `V^ iV YQcigV * egd]\dUbZcd Y]bdhSZnbV idn G5H Ti^ hi]c i]aZTgV h] idn $(" Zid^bBodnc `V^ YZUiZg] ZèdbeR \^V iV bV\Z^ gQbViV `V^ i]c `dnoScV Kih^ VeT 8egâSdn `V^ fgV

VgmSoZ^ ZèdbeR idn \ckhidU hZ[ :iTgZ >edigSc^ Fdnl Bcd^_Z ] TgZ_] >Ba^hiV aQ\ZiV^ Ti^ iV bV\Z^gQbViV i]c f gV ikc YZaiSkc Z^YRhZkc Q mdnc VgmShZ^ cV eVSgcdnc bZgS "B1 FA@ 3BAJC Y^V VeT iV BaaV `VcBa^V * D:E7 A &(D=AI 7;?. " % $ egdhZì^`B L:I 83@7D( 7@AJ>:?. Tekl [VScZiV^ Z`ZS hid `VcBa^ @AI 9;3F0 1BHI >.@7 A; i]l =BcioVl >QhV hZ bQ gZl VedhUgj]`Z id h`B[dl B>:DA8AD07I 3B1 FA@ edn RiVc eVg`Vg^hbQcd hid EF3G?1 67J1F3@ B1>7 eBg`^c\` idn hiVjbdU D ?A BDA=7;?.@AK @3 +6; Gh`V[BidlH edn id OmZ eVg`B 7K=A>2@7;, F:@ 3@F;=3 gZ^ Z`ZS id VeQhngZ W^Vhi^`B F(EF3E/ FAK EF3 egd[Vcfl bTa^l Y^BWVhZ id 67>F03 7;6/E7H@ 3B1 hmTa^d hid [Uaad i]l eZgV 7K@AA2?7@A F:I 6;72 hbQc]l ZWYdbBYVl GK@E:I ) 06;AI E2? * UXdnl mâ^B 8H@3 B(@F3 ?7 F;I B>: Ykc Zngf Ze^WaRj]`Vc VeT id DA8AD07I 70@3; ;6;30F7 :6E hid (')+ - `V^ id =VcBa^ D3 8ADF;E?.@AI 3B1 \^V id eV^mcSY^ G $$ ') F:@ 3B3D(67=F: EK?B7 *"H Zcf bQhV hid mBa^ `V^ D;8AD( FH@ ;GK@1@FH@ i]c _ZniSaV edn Ze^`gViZS hid FAK EF3G?A2 i]aZdei^`T ideSd ] gmR Q`VcZ hUhiVh] hidc 6=87 \^V i]c ZèdbeR G:aa]cd[gQcZ^VH bZ i]c Vî^dad\SV Gi]l ZcjBg gnch]l V`gVSkc Vci^`d^ckc^`fc hnbeZg^[dgfcH CV YZSiZ edn hid iQadl jV WBadnc `V^ egThi^bd hidc =VaVbdU`] `V^ i]c eVgQV idn bZ i]c `Vi]\dgSV i]l hUhiVh]l hnbbdgSVl R \^V `Vb^B `dn`dUaV edn bedgZS cV [dgQhdnc hidc \ckhiT ihda^B i]l ZèdbeRl * ! bZ id $'! % # #& ,*+)/ id egVìdgZSd **' # + ) ** VeZâZS cV `^c]jZS cdb^`B ZcVciSdc ^hidhZaSYkc edn VcVY]bdh^ZUdnc i^l Z^YR hZ^l idn mkgSl cV `ViVWBaadnc VciSi^bd D egTZYgdl idn egVìdgZSdn YRakhZ Ti^ jV eBXZ^ cV `BjZiV^ bZ hiVngkbQ cV mQg^V `V^ cV WaQeZ^ Y^B[dgZl ^hidhZaSYZl cV Z`bZiVaaZU dciV^ id eZg^ZmTbZcd edn id egQeZ^ cV Y^VjQiZ^ bTcd hiV bQa] idn FVniTmgdcV ] Y^dS`]h] idn egVìdgZSdn ea]gd [Tg]hZ iV bQa] idn Ti^ jV `BcZ^ bZSkh] ikc i^bdad \Skc idn aT\k i]l d^`dcdb^`Rl `gSh]l * $ $ " i]l C 1 8cYgQVl =dnihdUbeVl oRi]hZ VeT idnl nedng \dUl :hkiZg^`fc D^`dcdbSVl 8cBein_]l `V^ 1^`V^dhUc]l i]c `ViBg\]h] i]l Z^h[dgBl neQg i]l :EF hidnl ad\Vg^V hbdUl i]l 1:; 0^ViS ZYf edn iV aQbZ ZScV^ `V^ eVgVcdp`T cV QmZ^l b^V `VaUWV hZ b^V V`VidS`]i] QìVh] `V^ ZeZ^YR Q mZ^l gdaT^ i]l 1:; cV ea]gfcZ^l i]c :EF * # ZScV^ d iSiadl i]l cQVl ZWYdbVY^VSVl hZ^ gBl cid`^bVciQg edn jV VgmShZ^ cV egdWBaaZ^ ] :F VeT id 6BWWVid 8egâSdn D^ hnciZaZhiQl i]l ZèdbeRl jV iV _^YZUdnc hi]c :aaBYV XBmcdciVl VeVciRhZ^l hid Zgfi]bV Vc bedgZS cV oRhZ^ d Bcjgkedl hZ VgbdcSV bZ i] [Uh] 5V gBaa]aV jV YScdciV^ egVì^`Ql egdiBhZ^l \^V [â^`Ql Ze^ ad\Ql egdl id eZg^WBaadc 6i]c ZèdbeR \^V i^l egdhZ\\S hZ^l ikc jZbBikc jV neBgmdnc hncZciZU_Z^l bZ `Vj]\]iQl eVcZe^hi]bSdn eZg^WVaadcidaT\dnl `V^ Baadnl Ze^hiRbd cZl * i]c eZgVhbQc] 5Qbei] edUa]hZ hi]c 8jRcV [UaaV F]c egdeZgVhbQc] FZiBgi] edU a]hZ eVcZaaVY^`B [UaaV

! !

U/VW-HF H>F BFA:PBFT H9O>PB PB AEJLPFLDO-CLVT QET !BPP>ILK;HET QE BV Q9O> L VCVMLVOD<T 'PSQBOFHNK >OJ<AFLT DF> QEK 'MFHLFKSK;> H>F Q> ++' *N PQ>T HFLVI9H>T PB Q>?BOK-HF PQ> ">A-AFH> U #BOF9ODST LF BFA:PBFT DF> Q> MBO; QLV UNOLV J>T >K H>F VM:OU>K >OHBQL; PV K-ABICLF ABK 9DFK>K BM>OHNT >KQFIEMQ9T 1LVI-UFPQLK PB <ILVT U*VO;ST E >K>CLO- PQ> AEJLQFH- O>AFLQEIBLMQFH- J9P> DF> Q> LML;> >H<JE > K>J9KLKQ>F >MLC-PBFT >M< QLVT AEJ-OULVT HVO;ST QET %R:K>T QET !BPP>IL K;HET H>F QLV #BFO>F- U,T DKSPQ<K LF 'KNPBFT $VKQ>HQNK QET UNO>T AFBHAFHL=K H>F PSPQ- Q> AEJL QFH- ++' K> BG>FOBRL=K >M< QE O=RJFPE DF> QFT AEJLQFH9T BMFUBFO:PBFT MLV MOL ?I9MBF QE JBQ>QOLM: QLVT PB %KNKVJBT 'Q>FOB;BT H>F BMLJ9KST QE IBFQLVOD;> QLVT JB MI:OE FAFSQFHLLFHLKLJFH- HOFQ:OF> *-QF MLV R> P:J>FKB 9HMQSPE QET MLF<QEQ>T QLV MOLDO-JJ>QLT H>F QLV HLFKSKFHL= QLVT O<ILV PQLK ?SJ< QET 2> KBDH9C>IET3 RB>J>QFH<QEQ>T >HOL>J>QFH<QEQ>T U 'MFP:J>KB ILFM<K L VCVMLVOD<T <QF ?O;PHBQ>F 2PB BM>C: JB QFT 'KNPBFT $V KQ>HQNK QLVT AEJ-OULVT H>F QEK *' *'3 DF> K> ALRB; I=PE DF> Q> AEJLQFH- ++' 2PVJ?>Q: JB QEK BVOSM>XH: KLJLRBP;>3 U /F MBOFPP<QBOLF PVK-ABICLF >HL=DLKQ-T QLK BMFHO<QEP>K *>F H>I- 9H>K>K %OHB; K> JEK BKK<EP>K <QF VMLKLL=PB QEK @ECFPJ9KE R9PE QSK 'KNPBSK $VKQ> HQNK #/'$4 '$('% '$('+ ! 2K> M>O>JB;KBF ST 9UBF QL VM-OULK H>RBPQNT PQ> AEJLQFH- O>AFLQEIBLMQFH-3 U F<QF L VCVMLVOD<T MLI= PSPQ- AFBVHO;KFPB <QF E <MLF> I=PE R> MO9MBF K> B;K>F PVJ?>Q: JB QL BVOSM>XH< A;H>FL *>RNT PB AF>CLOBQFH: MBO;MQSPE ABK QL B;MB >II- MOLC>KNT QL BKKLL=PB BIILUB=BF L H;KAVKLT K> D;KBF QNO> JF> O=RJFPE PQL 2M<AF3 MLV K> FH>KLMLFB; QFT 'KNPBFT AF>QEONKQ>T QL DF> QLVT AE JLPFLDO-CLVT H>F QLVT QBUKFHL=T H>F K> >K>QO>MB; PQL J9IILK JB QEK MONQE QV U>;> MOLPCVD: PQL VOSAFH>PQ:OFL 8MBO PEJ>;KBF >VQ- ABK Q> B;MB L HFLV I9H>T Q> I9JB BJB;T MO<PQFJ> DF> QE UNO> BG>K>DH>PQFH: MOLP>OJLD: PQEK BVOSM>XH: KLJLRBP;> H>F -IILRF PB H-RB JBIILKQFH: HV?9OKEPE K> AF>I=PBF Q> M-KQ> >H<JE H>F K> MBQ-GBF PQLK AO<JL QLVT BOD>W<JBKLVT BMFH>IL=JBKE QL BV OSM>XH< A;H>FL U ( BMFAFSH<JBKE I=PE BMLJ9KST MO9MBF >M< QE JF> <MST I9KB LF 'KNPBFT K> AF>PC>I;WBF QLK HLFKSKFH< U>O>HQ:O> QSK AEJLQFHNK ++' Q> BOD>PF>H- AFH>F NJ>Q> QFT R9PBFT QFT PVIILDFH9T PVJ?-PBFT QEK >PC-IFPE JB ?-PE QEK BM>D DBIJ>QFH: FAF<QEQ> QSK BOD>WLJ9KSK H>F >M< QEK -IIE MLV ABK QL I9KB LF 'KNPBFT K> B;K>F PVJ?>Q: JB QL BVOSM>XH< A;H>FL U $B H-RB MBO;MQSPE ILFM<K H-MLFLF J-IILK R> MO9MBF K> MLVK QEK >I:RBF> PQLK AEJLPFLDO>CFH< I>< 9PQS H>F JBQ- QFT BHILD9T QET '$('% QLK +-FL %OHB; K> JEK B;K>F >OD- #-KQST Q9QLF> I=PE H>F VM-OUBF H>F BKAB;HKVQ>F U / HFLVI9H>T >K>C9OREHB H>F PQL R9J> QSK PVJ?>PFL=USK AEJLPFLDO-CSK QET '1 MLV >H<JE ABK 9ULVK BMFPQO9@BF PQFT ALVIBF9T QLVT BG>FQ;>T QET BPSQB OFH:T AFH>PQFH:T 2H<KQO>T3 QET #/$#'01 QEK LML;> >GFLMLFB; L #>K>D<MLVILT DF> K> >MLC=DBF QFT MOLPI:@BFT JB QL MO<PUEJ> <QF ABK JMLOB; K> ABUQB; BHMO<PSML MOLPSOFK:T AFL;HEPET QET /JLPMLKA;>T PQEK BMFQOLM: MOLPI:@BSK QET '01 U / VCVMLVOD<T ABPJB=QEHB <QF B-K PQFT %MOFI;LV VM-OGBF >M<C>PE QLV AF H>PQEO;LV DF> QEK #/$#'01 R> ANPBF BKQLI: K> PVDHIERB; QEK ;AF> HF<I>T J9O> E BMFQOLM: MOLPI:@BSK QET '01 DF> K> BMFPQO9@LVK LF PVJ?>PFL=ULF PQFT ALV IBF9T QLVT U $QL JBQ>G= LF QBIBVQ>;LF >K>R-OOEP>K >M< AEJLP;BVJ> QLV 2 1 3 QET *VOF> H:T P=JCSK> JB QL LML;L JBQO-BF J9OBT QL #

MLV JLKFJLML;EPB JBK H-MLFLVT >II- 9HL@B >VR>;OBQ> -IILVT H>F AEJFL=ODEPB K9BT DBKF9T PVJ ?>PFL=USK U $QL AEJLP;BVJ> >K>C9OBQ>F <QF >K>J9KBQ>F >M<C>PE QLV 'VOSM>XHL= FH> PQEO;LV JB QEK LML;> R> VMLABFHK=BQ>F E VMBOLU: QLV HLFKLQFHL= 9K>KQF QLV B RKFHL= AFH>;LV PQ> BOD>PF>H- H>F R> A;KBQ>F QL 2MO-PFKL CST3 DF> QE JBQ>QOLM: PVJ?-PBSK 9ODLV H>F LOFPJ9KLV PB >LO;PQLV UO<KLV U1L AEJLP;BVJ> PVJMIEONKBF SPQ<PL <QF L #>VI<MLVILT MOLP>K>QLI;WBQ>F J<IFT JBIBQ:PBF QEK >M<C>PE K> H>Q>OQ;PBF K9L # JB QL LML;L >MINT R> >VG: PBF QLK UO<KL QSK PVJ?-PBSK H>F R> M>O>QB;KBF QEK >K>AOLJFH<QEQ> EI>A: >KQ; K> QL AFLORNPBF LVPF>PQFH- R> QL 2J>KQ-OBF3 *>F -KQB M-IF G>K- J>K- PQ> BVOSAFH>PQ:OF> J9UOF QL JBRBM<JBKL K> G>K>AFLORNPBF Q> BM<JBK> H>F M-BF I9 DLKQ>T F> Q> >VQLK<EQ> U F> M>O-ABFDJ> > M< M<QB E >K>AOLJFH<QEQ> RBSOB;Q>F QBHJ:OFL H-IV@ET M> D;SK H>F AF>OHNK >K>DHNK $EJ>P;> 9UBF B-K H-MLFLT BOD-WBQ>F DF> : DF> J:KBT : B-K JB QEK BOD>P;> QLV H>I=MQBF M-DFBT >K-DHBT ? FH>FL=Q>F QL EJ<PFL K> B G>FOB; QLK B>VQ< QLV >M< QEK BC>OJLD: QET FPU=LVP>T BOD>QFH:T KLJLRBP;>T DF> QE JBQ>QOLM: QSK PVJ?-PBSK <Q>K QEK >M>FQB; >M< QLK FAFSQFH< QLJ9> D F H>FL=Q>F QL HO-QLT K> >M>DLOB=BF PQLK MLI;QE PVJ?>PFL=UL K> BOD-WBQ>F M9 O>K PVDHBHOFJ9KLV UOLKFHL= LO;LV DF> JF> BQ>FOB;> H>F JBQ- K> BCBVO;PHLKQ>F 2QOFH3 JB QO;JEK> JBQ- Q> BFHLPFQBQO-JEK> H IM U 5IISPQB QL # 9UBF :AE H>Q>PQO>QEDERB; PQEK MO-GE B;QB >M< AEJ-OULVT MLV HO>QL=K 2AFHL=T3 QLVT PVJ?>PFL=ULVT >II-WLKQ-T QLVT >KQFHB;JBKL BOD> P;>T PB H-RB K9> P=J?>PE B;QB H>F BM;PEJ> JB QEK @:CFPE QET QOLMLILD;>T DF> QLVT PVJ?>PFL=ULVT QLV 4##/ MLV >K>KBNKLVK ST QLK .L9J?OFL QLV

H>F M9O>K QLV J:KLV U1BIFH- <PLF B;K>F K> ALVI9@LVK ALVIB=LVK %MINT >K>;QF> AVPHLIB=LKQ>F

'/ 0',4/1 +47 . >78' (8$91+:'/ 9+ 3/' '6% :/= >+/8%:+8+= 6+8/% *5?= :.= /9:58$'= :.= 2$-5 68/4 '6% :.4 5/15453/1# 1': 88+?9. %6<= 65225$ 53525-5&4 1'/ 2$-5 68/4 4' 365&3+ ?6% +6/:#8.9. '6% :.4 # :5 +3,'4$9:.1'4 9:' 96$:/' 3'= 5/ '-/5-8',$+= :5? ;+$5? 1'/ +$ (.

( # $" '6% :.4 :.2+%8'9. :5? 1'/ :. 3+ :":5/' "22+/). / 9:58/1#= '4:/1+/3+4/1%:.:'= 65? 68'-3':/1 685(2.3':$@+/ :/ '18/(7= 9?3('$4+/ 1'/ 67= '18/(7= 3'= 685 "1?)'4 $4'/ 9&36:<9. # 3#6<= "4' 9>"*/5 '4'9:#2<9.= :5? '8'3'42/ 935& "9:< 1'/ 3"9< :5? ;+$5? /2 3+ 25/6%4 -/' :.4 '6$9:+?:. % ( :5? ;+$5? '8'3'42# ' 6% :.4 :.2+%8'9. :5? %65? :.4 6+8'93"4. +(*53 *' (53( 8*/@+ :5?= :.2+;+':"= +6$ 3/' 78' 1'/ 62"54 5 * $%- $%- -/' 4' 3'= 3/2# 9+/ -/' :5 "8-5 :5? :5 ;'&3' :.= 687 :.= 51:'+:$'= 1'/ :.4 '4'9?-18%:. 9. :.= >78'= :. *+1'+:$' :5? "0. -/' :.4 ;#4' :.= '4:/6'85 >#= 2"0. -/' :.4 22 *' :.= 3+:'4 9:+?9.= 2"0. -/' :.4 +8#3<9. :.= ? 6'$;85? 2"0. -/' :5 0+65&2.3' :5? + ;4/15& 625&:5? 9+ 0"45?= 1'/ 22.4+= +6+4*?:"= 3+ +/*/1 1$4.:8' 2"0. -/' :.4 6'4:+2# '4'6:?0/'1# 68556:/1# :.= >78'= 2"0. -/' :.4 6'4:+2# "22+/ ). ?65*5374 2"0. -/' :5 +;4/1% *$ 1:?5 65? 2$-5 '8-%:+8' 3+:+:8 6. 9+ ! (# $ " -/' :5?= 5*.-5&= '?:51/ 4#:<4 1'/ 67= :5 ",:/'0'4 5/ :%:+ +8 -52 (5/ 1'/ ("('/' 2"0. *+4 +/67;.1+

1'/ 5 4574 45+$:< -/' :5 91 4*'25 :5? 54 '84"= :5? '@$45 9:.4 84.;' :. *+1'+:$' :5? 4:/;":<= :54 +;4 8>. +',) -/' :' 6 4:' 5 687.4 ?65?8-%= :5? 5 5 65$5= 1'/ ,?9/1 *+4 6'8"2+/)+ 9+ 1 ;+ +?1'/8$' 4' +6/:+;+$ 9:5?= 3+- 25?= '4:/6 25?= :5? :54 +78-/5 1'/ :54 $ ( & $ ( %/ -/' 4' :5?= 1' :.-58#9+/ %:/ :54 '*$1.9'4 1'/ :54 *? 91%2+)'4 9:5 3+- 25 "8-5 :5? 1? 8/'8>5&3+45/ 6+8$65? '6% 3/185)?>$' 1'/ 3/1851533':/93% (2"654:'= 3%45 :5 1533':/1% :5?= 9?3,"854 9+ '4:$ ;+9. 3+ :54 '8'3'42# 65? :54 +4*/" ,+8+ 3%45 :5 9?3,"854 :.= 6':8$*'= 4 :< 3+:'0& 3/' 22. '-/5-8',$' '8'3'42# 685( 22+:'/ '6% :. 1 ;+ +?:"8' 9:/= 6 3 + 9&3(5? 25 :54 *.359/5-8 ,5 * #% % " 3"9< :.= +16536#= +- 2. 22' -# +6/>+/8+$:'/ '1%3. 3/' '-/5-8',$' :5? +;4 8>. 1 :< '6% :54 6'8'358 ,<:/1% ,'1% :5? '8'3'42/935& / +*7 -$4+:'/ 68596 ;+/' 4' >8+< ;+$ 9:54 +;4 8>. . 3+- 2. '22'-# 1'/ %6<= +6/9.3'$4+:'/ 9+ 9>+:/1# 1':' >78.9. . 3+:'3%8,<9. :.= 22 *5= '6% :.4 1':'9:85,# :5? %/ !% )# %/ %" #%/ 1'/ :5? # /" %/ 3" >8/ 1'/ :.4 '4'-"44.9. :.4 '45/15*% 3.9. :.4 '4 6:?0. 1'/ :.4 "4:'0# :.= <= /9%:/35? 3"25?= 9:.4 4<3"4. ? 876. 6/>+/8+$:'/ 5?9/'9:/1 . $ )* ",) :5? '8'3'42/935& "9:< 1'/ 3"9< :5? ;+$5? +/*/1 '?:# :.4 6+ 8$5*5 65? ,'$4+:'/ 15?8'93"45= 1'/

MBDKSPJ9KE 9HHIEPE DF> ?L:RBF> >ME=RVKB E LJLPMLKA;> QSK

(8$91+:'/ 9+ ?65>78.9. :5 $*/5 6+ 8$65? 35:$(5 1'/ +*7 3+ :54 687.4 ? 65?8-% :5? '8'3'42# :54 :",'45 45 ;' 36585&9'3+ 4' 65&3+ %:/ 6+8/99%:+85 '4:/1+/3+4/1"= ;' #:'4 5/ ',.-#9+/= '4 5/ 6'8'-<-"= +$>'4 ' 4':+;+$ 9:5 *8?3' '8'3'42# 1'/ :.4 6'85?9$'9. "1'4+ 5 ( *) ' * - % . "" - / 62.85,58$+= 6 4:<= 2"4+ %:/ ' 1%3. 1'/ 5 )&>8'/35= /78-5= '6'4 *8"5? * . & ( )*% !( $ % 3+ %9' 2"-54:'/ +/*/1 9:.4 +16536# :.= *.3%9/'= :.2+%8'9.= 1'/ ":9/ ' ,5& ?6 8>5?4 '4',58"= 9+ 68%9,' :+= /9:58/1"= 6+8/%*5?= :.= 652/:/1#= @<#= :.= >78'= 9:54 +78-/5 1'/ :54 4*8"' '6'4*8"5? . 9+/8 ">+/ 36+/ 9:5 9:%>'9:85 :5? +6$9.= )&>8'/35= 687.4 1?(+8 4.:/1%= +168%9<65= 1'/ (5?2+?:#= 9:. ! ;#4'= " # .%- /* ( (8$91+:'/ 9+ +:5/3%:.:' 1'/ 3+ :5 3/ 18591%6/5 9:5 >"8/

AEJLPFLDO>CFHNK BKNPBSK QET 30#.!#6 MOLT QEK 'VOS

M>XH: 6KSPE 'FAFH<QBO> W:QEPB QE AEJ<PF> >OSD: QET ' ' DF> QLK QL J9> QLV "0/7 L LML;LT JEK JMLONKQ>T K> ?OBF I=PBFT DF> QEK LFHL KLJFH: HO;PE MLV J>PQ;WBF QLK UNOL BQLFJ-WBQ>F K> BG>MLI=PBF I>;I>M>

>MLI=PBSK ( H>Q-PQ>PE D;KBQ>F >H<J> UBFO<QBOE >K PVKVMLILDFPQB; H>F E 0413) QSK AF>CEJFPQFHNK BP<ASK H>Q-

J9P> PQL

( )PM>K;> PB PU9PE JB QFT VM<ILFMBT LFHLKLJ;BT QET BVOSWNKET B;K>F PB MLI= MFL AVPUBO: R9PE ( ?FLJEU>KFH: M>O>DSD: 9UBF JBFSRB; H>Q

H>F LF K9LF -KBODLF J9P> PQL

>K9OULKQ>F PQL &+#4/--"2*/ +9P> PB >VQL=T B;K>F H>F LF %)-/3*/(2 '/* MLV 9U>P>K QFT ALV IBF9T QLVT >M< QLK )L=KFL QLV

9ST QLK %MO;IFL QLV

/ >OFRJ<T >VQ<T >K>J9KBQ>F K> >VGERB; >H<J> MBOFPP<QBOL J9UOF QL

BMFC9 OLKQ>T QEK >MNIBF> -IISK R9PBSK AEJLPFLDO-CSK +9P> PB <I> >VQ- E BCEJBO;A> MLV AF>K9JBQ>F ASOB-K 9 HIBFPB H>F BCEJBO;ABT M>KBRKFH:T HVHILCLO;>T PVWEQL=K MBOFHLM9T PQL MOLPSMFH< BKN E JBD>I=QBOE BCEJBO;A> QET UNO>T >= GEPB QEK QFJ: QET >M< PB 9K>

BVON 2/ 1=MLT B;K>F 9K>T PQ=ILT QET AEJLHO>Q;>T3 VMBKRVJ;WBF E 'VOS M>XH: /JLPMLKA;> EJLPFLDO-CSK MLV JB QE PBFO- QET PVJJB Q9UBF PQEK 9HHIEPE MOLT QEK 'VOSM>XH: 6KSPE H>F H>IB; Q> MLIFQFHH<JJ>Q> MLV H>QB?>;KLVK PQFT BVOSBHILD9T K> >K>I-?LVK AO-PE 2MOFK

+ #9JMQE %MOFI;LV

K> B;K>F MLI= >OD-3

JBO;A> JB R9J> 7250#8+ .53) +#* /,*4*+ +/*.5.*+ +#* 0/,*4*34*+ %* 34#3) AFLOD>KNKBF QL +LO CSQFH< 7AOVJ> QET 6KSPET $VKQ>HQNK (JB OEP;SK 'CEJBO;ASK %REKNK '$('% QEK 1O;QE %MOFI;LV PQFT PQL HQ;OFL QET 6KSPET %H>AEJ;>T

JB ?>PFHL=T BFPEDE Q9T AEJLPFLDO-CLVT >M< <I> Q> ++' &>PFH<T BFPEDEQ:T H>F LOD>KSQFH<T VMB=RV KLT B;K>F L M>KBMFPQEJF>H<T H>F J9ILT QLV F LFHEQFHL= $VJ?LVI;LV QLV +LOCSQFHL= )AO=J>QLT QET '$('% /",)6 /+&,!%)6 +BQ>G= -IISK L 0L=IET *LHBI;AET 9UBF MOL QB;KBF K> AEJLPFLMLF:PBF E FBRK:T /JLPMLK A;> EJLPFLDO-CSK / QEK >K-IE@E QET MOSQL?LVI;>T 4/6 &2*$ ,,/.4/6 #>O-IIEI> VMLPQEO;WBF H>F QE P=KQ>GE BK<T PUBA;LV AF>H:OVGET >VQ:T QET MOSQL?LV I;>T QL LML;L R> PVKVMLDO-@LVK <IBT LF 'KNPBFT J9IE QET FBRKL=T /JLPMLKA;>T NPQB >VQ< K> 9UBF >MLPQ>IB; J9UOF QFT )LVK; LV PB <ILVT QLVT ED9QBT QSK USONK QLV H< PJLV

& 4EHL@ HJAD6GQ

G FGEAC7 HD96KAG ?8JN 9H7 L9 WZVYRU C9A LG 9F M9 HJ4H=A F9 JQMEAKL=6 G QHGPJ=NLAC7O GJAKE7O QH=QM8FGQ LNF AKLGDG?AIF 5L9F LG HAG K@E9FLAC7 9H7 L9 M4E9L9 HGQ KQR@L5M@C9F KL@F @E=J6<9 ?A9 L9 &&" HGQ <AGJ?'FNK= LG 3<JQE9 LJ9L@?ACIF C9A F9HLQBA9CIF &=D=LIF 7XO\HMa 5MZMXO\HYc $ + &" +G KQEH4J9KE9 HGQ :?5C= 5L9F =B 6KGQ =F<A9>4JGF 9F C9A 7PA C9AFG8J?AG # HJGKH'M=A9 JQME6K=NF KLGF PIJG LGQ <A9<ACL8GQ M9 HJ4H=A F9 ?6F=A E= Z\Y]YbI C9A E4LJG JGLAE7L=JG =6F9A F9 9F9HLQPM=6 4F9O <A'DG?GO ?8JN 9H7 L9 H=JA=P7E=F9 LNF AKLGDG?6NF E= 9HIL=JG KCGH7 L@F 9QLGJJ8MEAK@ C9A L@ <@EAGQJ?69 CI<AC9 <=GFLGDG?69O KLG GX^P\XP^ # GE'<9 KQR5L@K@O HGQ 9H9JLAR7L9F E=L9B8 'DDNF 9H7 LGF BSVHWMbY Ec^I\S LGF C9M@?@L5 LGQ 5MX^PJYc ? 3HMXO\Y

LGF =A<AC7 =HAKL5EGF9 LGQ "MFACG8 QE:GQD6GQ *9<AGL@D=7J9K@O " * 7 @TUYXKWYc =CL7O LGQ C9QLG8 M4E9LGO LNF EHDG?C KQR5L@K= C9A 9DD' =H6C9AJ9 M4E9L9 HGQ 9H9KPGDG8F LGF PIJG LNF &&" %9L' L@ <A'JC=A9 L@O @E=J6<9O K@E=6G KQR5L@K@O 9HGL4D=K= @ :ANKAE7L@L9 L@O "*+ ) HJG:D@E9LAKE7O =KLA'KL@C= KLG 9F L=DAC' M9 HJ4H=A F9 C9L9J?@MG8F L9 <A9>@EAKLAC' <A9D=6EE9L9 KLG HJ7?J9EE9 L@O CJ9LAC5O L@D=7J9K@O =FI L@F GE'<9 =J?9K69O 9H9KP7D@K9F C9A L9 CJAL5JA9 9<=AG<7L@K@O LNF J9<AG>NFACIF KQPFGL5LNF 9J1 7LA @ @E=J6<9 9>GJG8K= L9 @D=CLJGFAC' &&" @ KQR5L@K@ =H=CL'M@C= C9A ]^YX BLZY E= LGQO GEAD@L4O F9 <A=J=QFG8F LG C9L' H7KGF =6F9A =>ACL7 F9 =HA:AIKGQF GA =>@E=J6<=O 9H7 L@F GACGFGEAC5 CJ6K@

9J8O 4H=K= G H4D=CQO ?A9 'DD@ EA9 >GJ' 9H7 LG " * KL9 L9E=69 LNF L@D=GHLACIF C9A J9

<AG>NFACIF KL9MEIF HGQ H9J9:69K9F. C9L' >NJ9 L@ FGEGM=K69 AG KQ?C=CJAE4F9 :9J8 HJ7KLAEG =QJI =HA:D5M@C= KLGF L@D=GHLAC7 ]^M_WK

&- + ?A9 L@F =CHGEH5 C9YLRUVMD KLAO = HL=E:J6GQ LGQ ) D7?GO 5L9F @ H9J'FGE@ <@EGK6=QK@ KLGA P=6NF L@O HJG9F'CJAK@O C9A @ HJ7CD@K@ H7FGQ ?A9 L@F QH7M=K@ LGQ C9M@?@L5 EGQKAC5O HGQ KC7LNK= L@ ?QF96C9 LGQ A9 L@F 6<A9 QH7M=K@ C9A 9CJA:IO E= LG 6<AG HGK7 LAENJ5M@C= C9A @ =CHGEH5 ^Sa BM^T>XMa 6^PQMXJOYc ]^YX 7?B , B6R=A F9 LG <=AO- HGQ HJG:D5M@C= KLAO C9A =HL=E:J6GQ LGQ AL69 @ <@EGK6=QK@ =AC7FNF LGQ M8E9

LGO E= LG GHG6G 9KPGDG8FL9F LAO KQ?C=CJAE4 F=O @E4J=O @ =CHGEH5 &= =QJI LAENJ5M@C= LG LGHAC7 C9 F'DA C2:@? " (( &D D7?N LGQ 7LA <=F <5DNK= E4KN HGA9O C=J969 =CH4EH=A LG K5E9 LGQ =FI LG C9F'DA ,+@D=>IO- LAENJ5M@C= C9A 9QL7 E= LG 6<AG HGK7 =H=A<5 LG DG?7LQH7 LGQ <=F HJG :9DD7L9F KQF=PIO C9L' L@ <A'JC=A9 LGQ HJG ?J'EE9LGO C9MIO =H6K@O C9A ?A9 KQ?C=C9DQE E4F@ HD'?A9 <A9>5EAK@ +G CA>OTY =>\YaD LAENJ5M@C= E= HJ7KLAEG

=QJI =H=A<5 <=F C9L4M=K= LG HJ7?J9EE9 =CHGEH5O LGQ =FI E= LG 6<AG HJ7KLAEG LAEN J5M@C9F C9A GA J9<AG>NFACG6 KL9MEG6 , - ?A9 LAO ?FNKL4O 9MQJ7KLGE=O =C>J'K=AO LGQ <@EGKAG?J'>GQ AIJ?GQ +J'?C9 C9A , - ?A9 KQ?C=C9DQEE4F@ <A9>5EAK@

;\I^S ..................87,5 8X 3PcU[ ...................87,7 ,#, ....................88,0 ..........................88,3 )"( + % .................88,6

(! & .........................88,9

++ ( #) .............89,2 A6 8UUVS]JMa ^Sa 8VV>OYa ..............89,5 2\KWYa ................89,8 7\T]^P\> ]^M .90,1 ;MX>VT 5PT\MT> ........90,4 1VcQ>OM ..............90,6 A>OTY F]^c ................90,7 8A7 B\J^Y ...................90,9 5PT\MdUI 8UUVS]JM .....91,2 ;\S^TUI AMOTYQ`XJM ..91,4 ?8B ...........................91,6 & /0 ...................92,0 3>WNS .................92,3 ,- #) .................92,6

#,, ......................92,9 + (! ......................93,2 ),'), .....................93,6 8ZTUYTX`XJM ...............94,0 4HXTYa ........................94,3 ). *)+- ...........94,6 Ac_WKa ......................94,9

-" (, $ 0 ...........95,2 8A7 B\J^Y ...................95,6 & ," .........................96,0 ......................96,3 #$ % .................96,6 ) % ....................96,9

?B .........................97,2 ). #) .................97,5 & .....................97,8 7_IXM ................98,3 +-# ..........................98,6

&*" #) ...............98,9 <PV`OJM ....................99,2 #-0 ....................99,5

6U>T .........................100,3 8A7 6ZY\ ..................100,9 2JP]S .......................101,3 8A7 6ZY\ ..................101,8 + ........................102,2 ?#-+) #) ..............102,5 8A7 2PL^P\Y ............102,9 (-+ ................103,3 8A7 2PL^P\Y ............103,7 5M\HM ................104,0

-" (, ") % #) .104,6 8A7 6ZY\ ..................105,0

-& (-#, ...................105,2 5MVWKa ....................105,4 6^Y UKUUTXY ..............105,5 ?8B ..........................105,8 #) ...............106,2 A 7\RY]M\`XTUKa ....106,4 #!#- & ................106,7

U +G EACJ7 KCGQHA<'CA C9L=QM8FM@C= E= 9CJ6:=A9 HJGO L@F 9FGACL5 C7J@ @ GHG69 HJGKH9MG8K= F9 9FA PF=8K=A LG H=J6?J9EE9 L@O =C<5DNK@O LGQ H7FGQ E4K9 KLGQO C9L9FQCLACG8O 5PGQO C9A KLG <A'PQLG E98JG LG P9J9CL@JAKLA C7 LGQ P9EG8 LGQ H4FMAEGQ LGQ KANH@DG8 U 2L9F EA9 9HJ7KE=F@ :G5M=A9 =B GQJ9FG8 =C=6 HGQ LG <'CJQ <=F 4:?9AF= E= L6HGL9 5JM= =C=6FG E= LG E=?9DGHJ=H4O D6CFA KE9 HGQ LGQ 1<NK= CD@JGFGEA' G 'F=EGO ?A9 F9 =HAK@EGHGA5K=A L@F Q?J9K69 HGQ =6P= P9M=6 9H7 LG HJ7KNHG LG KCQMJNH7 LG EG F9PAC7 LG 9HD@K69KLG LG 9KQ?C6F@LG U &9CJ7KQJLGA GA KCGHG6 9HGC9M@DIFGQF L@ KC4;@ C9A RN?J9 >6RGQF KL9 CJ=E9KE4F9 C9FL5DA9 LAO 9H9J96L@L=O KCA4O ?A9 F9 >LA'BGQF 4LKA =C=6FG LG 9F9LJ6PA9KE9 L@O 9F8;NK@O HGQ <6F=A @ L98LAK@ E= L@F QH4J:9K@ U LG BNCD5KA LG ?=E'LG ?JA4O E= LAO E98J=O E9FL6D=O C9A LG 9 H7E9CJG :D4EE9 U%A 9H7 E4K9 G H9H'O E= L9 ;=8LAC9 KLGD6<A9 HGQ >'FL9R9F <A9E'FLA9 9C9L4J?9KL9 7L9F @ >D7?9 LGQ C=JAG8 4?=JF= C9A '>@F= KLG L4DGO L@O L@ EACJ5 C9HFA' C9A =C=6F@ L@ EQJGQ<A' LGQ 9?FG8 F9 B=<AHDIF=L9A U%A 9H1 4BN KL@ EACJ5 9QD5 GA CGQJ9KE4FGA 9H7 LG E=JGC'E9LG C9MAKE4FGA KLAO H=RG8D=O E= JGRA9KE4F9 HJ7 KNH9 C9A P4JA9 EADG8K9F ?A9 LG PIE9 C9A L@ :JGP5 U /?A9 L9 P4JA9 ?QEF4O GA >J'K=AO CG>L' DAL' L9 H=AJ'?E9L9 E9P9AJA4O 9?9H@E4F=O GA E9LA4O U %9A C'HGAGA EACJG6 KLAO ?NFA4O >LA'PFGQF E= L9 H=LJ9<'CA9 C'LA HQJ?'CA9 =LGAE7JJGH9 U %9A EA9 ?A9?A' 9H=AD@LAC5 F9 9HGKH'L9A 9H7 LG QH=J:9LAC7 C9A F9 H9J=EHG<6R=A L@F L=D=LGQJ?69 LGQ H9A PFA<AG8 KLG 7FGE9 L@O =HAL@<=QE4F@O HJGK5DNK@O KLG M=6GF U LGQO EACJG8O F9G8O E= L9 C9M9J' C=JA' F9 C96F= L@ E9L9A7L@L9 C9A LAO E9QJG>GJ=E4F=O F9 ;4DFGQF ?A9 L@ RN5 C9A LGF M'F9LG U %9A KLGQO E=?'DGQO F9G8O E= L9 QH=JHGDQL=D5 'E>A9 L9

:QR9FLAF' LQHAC' C9A LAO 9H7;=AO LAO L@D=GHLAC4O PJQKG6 <6

KCGA KLGF :NE7 L@O =8CGD@O =JE@F=69O L@O =8H=HL@O 9

F9?FIJAK@O HJGK>4JGFL9A 9FL6<NJG KL@F =CCGKE6C=QK@ LGQ E=L9>QKACG8 U %9A KLAO AKLGK=D6<=O 9HGDG?=6K9A CGAFNF69 ?A9L6 E= 4 >LA9B=O F9 E@ EHGJI F9 B=<A9D8FN HGA9 :<GE'<9 =6F9A EA CJ5 C9A HGA9 E=?'D@ U = 4F9 <A9E4JAKE9 E=?'DNK=O K= 4F9 EACJ7 <NE'LAG E= HG<GK>9AJAKL4O C9A JGC'<=O CJ=E9KE4FGQO E= 7F=AJ9 C9J>NE4F9 K= EACJ' P9JL'CA9 KLGF LG6PG U %9A :9JA7KGQF L@ E4J9 L@ F8PL9 LG HJN6 LG E=K@E4JA :9JA7KGQF LG EH9J LGF )DQEHA9C7 LAO ?C7E=F=O !9JA7KGQF LAO =CHGEH4O LAO ?QEF4O HGQ KGQ K=J:6J9F LAO D4B=AO HGQ B=KLGE6R9F LG KH6LA KGQ LG KPGD=A7 KGQ L@F =CCD@KA' KGQ L@F L@D=7J9K5 KGQ LAO =>@E=J6<=O KGQ U!9JA7KGQF F9 9CG8O LG H=JAKHG8<9KLG 8>GO L@O 'KP=L@O LGQ E=K@E=JAG8 C9A LGQ E=KGFQCL6GQ F9 9F9D8=A LG :D4EE9 KGQ LAO HJ'B=AO KGQ =FI 9F QH5JP= EA9 <AC9AGK8F@ L@O 9AKM@LAC5O M9 4HJ=H= F9 5L9F L9 C'?C=D9 ?=E'L9 9H7 >GFA'<=O E= EACJ7>NF9 U %'HGL= GF=AJ=Q7KGQF F9 ?6F=AO HGA@L5O C'HGL= '??AR=O 4F9 :A:D6G C9A 4:D=H=O LG 7FGE' KGQ F9 ?QJG>4JF=A ;@D' KLG =BI>QDDG U+IJ9 GF=AJ=8=K9A F9 ?6F=AO HJGKC9D=KE4FGO F9 C'M=K9A =C=6 7HGQ C'MGFL9A GA KG>G6 C9A 9HG>96FGFL9A U# :69 CLQH' L@F H7JL9 KGQ ?=ALGFA' EGQ C9A =K8 E=LJ'O LGQO KCGLNE4FGQO 9FL6 F9 <=AO KLGF C9MJ4>L@ KGQ U # E=?'D@ 9F'K9 LNF H9MIF C9A LNF <9CJ8NF U ) H7FGO KA?G8J=;= L@F H9JGQK69 LGQ E4K9 KL@F C7C CAF@ 4EHL@ 4:9D= L9 ?AGJLAF' LGQ 4?AF= HD5MGO C9A KQ?C=FLJIM@C= KL9 HJG98DA9 U F'E=K9 KLGQO C9D9EAIF=O G :GJA'O >LA'PF=A L9 Q EFGDG?5E9L9 C9A @ H9JM4F9 K8FM=K@ ;'PF=A LAO P9E4F=O HJGK=QP4O U L@ <A9>GJ=LAC7L@L9 L@O KANH5O GA <=5K=AO <=F 4PGQF L9 6<A9 D7?A9 U %7CCAF@ 4EHL@ E4J9 M9F'LGQ E4J9 LGQ 9F=6HNLGQ H'MGQO E4J9 LGQ 4JNL9 E4J9 LGQ H7FGQ U %7CCAF@ 4EHL@ C7CCAF9 H=LG8E=F9 C7CCAF=O ;Q P4O U &A9 M'D9KK9 4F9O KL9QJ7O C9A EA9 9F9HFG5 F9 HJGKH9M=6 F9 9F4:=A KL9 HD=QJ' KGQ U (9 9?CAKLJNM=6 KL9 L=FLNE4F9 KGQ P4JA9 KLAO GQD4O L@O HD@?5O KGQ U GQ P9S<=8N L9 <'PLQD9 K= H9J9C9DI C9A H=JAE4FN U =JAHD9FIE=F= H7F= H=JAHD9FIE=F= H7M= U %A 9H7 C'LN C'LN KLG EAKGKC7L9<G Q;NE4F9 P4JA9 HJGKH9MG8F F9 9??6BGQF LG >=Q?A7 L@O FQPLA'O U%9A =C=6F@ @ >NF5 9F'E=K9 KL9 C=JA' E= LG >GJ=E4FG KCG8JG >LA'PF=A ;QP4O >LA'PF=A GQJ9FG8O >LA'PF=A KL9?7F=O >LA'PF=A LG E=?9D=6G LGQ M9F'LGQ LGQ 4JNL9 L@O RN5O LGQ H'MGQO U )A :9JA4O H7JL=O 4CD=AK9F LG E'FL9DG :9J8 E'FLJNK= LG :D4EE9 EGQ U GDDG6 KL9QJG6 7JMAGA EH@?E4FGA KL9 HD=QJ' LGQ :GQFG8 U JGKH9M=6O F9 B=PNJ6K=AO L9 HJ7KNH9 U (9A =6K9A CA =K8 =C=6 A<JNE4FGO E9LNE4FGO ?QEF7O PNJ6O 9F9?FNJAKLAC5 L9EH4D9 U 0F9O '?FNKLGO =KL9QJNE4FGO U %A =6K9A =K8 E9R6 E= 7DGF LGF E=?'DG H7FG L@O E=?'D@O =:<GE'<9O L@ E=?'D@ 4EHL@ U+@F C7CCAF@ 4EHL@ U+@F C9L9C7CCAF@ K9F LG 96E9 KGQ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

ÏÎÑ

ÏÑ½ÊÑÈÒÇ ÀÍÀÔÇÍÀÚÊÎ¿ ÊÀÈ ¢ËØÌÏÈÀÊÎ¿ ÒÓÎ Å ÈÍÀË ÅÎÑ ÓÇÖ ØÑÕË¼ÆÊÀÖ »ÓÀÍ ÌÈÀ ÌÄÆ ËÇ ÄÏÈ ÓØ×¼À ÆÈÀ ÓÎÍ ÄËËÇÍÈÊ½ ÀÔËÇÓÈÒÌ½ ÏÎØ º×ÄÈ Ã¿Î ÎÌ ÃÄÖ ÓÎØ ÒÓÈÖ ÊÎÑØÅÀ¼ÄÖ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ÀÑ ËËÇËÀ »ÓÀÍ ÊÀÈ Ç ÀÅÎÑÌ» ÆÈÀ ºÍÀÍ ºÍÓÎÍÎ ÏÎÍÎÊºÅÀËÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÒÓØÍÎÌ¼À ÓÎØ ÄÑÎË¼ÍÎØ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀ ÓÇÖ ÄÑÌÀÍ¼ÀÖ ÔÀ ÅÈËÎÉÄÍ» ÒÄÈ ÓÎ ÓÑÈ»ÌÄÑÎ ÀÜÎØ ÓÇ ÆÈÎÑÓ» ÓÎØ ÄØÑÕ ÏÀÚÊÎ¿ ÌÏ ÒÊÄÓ ÊÀÈ ÄËÏ¼ÙÄÈ ½ÓÈ ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ½ÍÓÕÖ ÓºÓÎÈÀ ÆÈÎÑÓ» ÒØÍ¿ÏÀÑÉÇ ÓÕÍ ÎÏÀÃÐÍ ÓÕÍ Ã¿Î ÄËËÇÍÈ ÊÐÍ ÎÌ ÃÕÍ ÀËË ÊÀÈ Ç ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÕÍ Å¼ËÕÍ ÓÇÖ ¥ ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿Í ºÍÓÎÍÎ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈ ÒÌ½ ÒÓÎØÖ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÕÍ ÌºÓÑÕÍ Ó ÉÇÖ ¢È ÄÑÌÀÍÎ¼ ÆÍÕÑ¼ÙÎØÍ ÏÎË¿ ÊÀË ÓÎ ÀÌÀÑ ÓÕË½ ÏÀÑÄËÔ½Í ÓÕÍ¨ ËÄÁÄÍÓ½ÏÀÈÃÐÍ ÌÀÖ Ó½ÒÎ ÄÍÓ½Ö ½ÒÎ ÊÀÈ ÄÊÓ½Ö ÒØÍ½ÑÕÍ ÄÍÐ º×ÎØÍ ÍÀ ÒÊÄÅÓÎ¿Í ÊÀÈ ÓÎØÖ £ÐÒÎØÖ È´ ÀØÓ½ ÏÑÎ×ÐÑÇÒÀÍ »ÃÇ ÓÇÍ ÏÑÎÇÆÎ¿ÌÄÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÒÄ ÄØÑÄ¼À Ò¿ÒÊÄÂÇ ÀÒÅÀËÄ¼ÀÖ ÒÓÇÍ ÎÏÎ¼À ÏÀÑºÒÓÇÒÀÍ ÄÊÏÑ½ÒÕÏÎÈ ÊÀÈ ÓÕÍ Ã¿Î ÒØËË½ÆÕÍ ÐÒÓÄ ÍÀ Ï ÑÎØÍ ÓÀ ÌºÓÑÀ ÓÎØÖ ÏÑÈÍ ÍÀ Ä¼ÍÀÈ ÀÑÆ ÑÎÅÀÍÐÖ ÒÊºÅÓÎÍÓÀÈ ½ÏÕÖ Î ÏÏÎÊÑ ÓÇÖ ¦ ÀË¿ÓÄÑÀ ÍÀ ÏÑÎËÀÌÁ ÍÄÈÖ ÏÀÑ ÍÀ ÔÄÑÀÏÄ¿ÄÈÖ§

¢ ¢ ª ¢ ¥¢ £¢ ¢

ËËÇÍÈÊ½é¦ÄÌÅ¿ËÈÎ§ ÅÎÁÎ¿ÍÓÀÈéÎÈé ÄÑÌÀÍÎ¼

¥È Ä¼ÏÀÍ ÒÓÇ Ò¿ÒÊÄÂÇ ¥À ÌºÓÑÀ ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ÀØÉÇÌºÍÀ ÀØÒÓÇÑ ÊÀÈ ½ÒÎÈ ÓÀ ÏÀÑÀÁÎ¿Í ÔÀ ÓÎ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ØÓ½ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ Ê¿ÑÈÎ Í½ÇÌÀ ÓÕÍ ½ÒÕÍ ÃÈÄÌ»ÍØÒÀÍ ÎÈ ÄÑÌÀÍÎ¼ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¼ ÒÓÎØÖ ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØÖ ÀÍÀÔÇÍÀÚÊÎ¿ ÊÀÈ ¢ËØÌÏÈÀÊÎ¿ ÏÎØ ÁÑºÔÇÊÀÍ ÒÓÇÍ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒÌºÍÇ ¥ÄÓ ÑÓÇ ÀÈ ÍÀ Ä¼ÒÓÄ Ò¼ÆÎØÑÎÈ ½ÓÈ ½ÓÀÍ ÀØÓÎ¼ ÎÈ ÄÑÌÀÍÎ¼ ËºÍÄ Ê ÓÈ ÓÎ Ê ÍÎØÍ ÊÈ½ËÀÖ ÆÄÑÌÀÍÈÊ» ÀÒÓØÍÎÌ¼À ÁËºÏÄÓÄ ÃÄÍ ÌÎÈ ÙÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÄØÓØ×ÐÖ ÆÈÀ ÀØÓÎ¿Ö ÃØÒÓØ ×ÐÖ ÆÈÀ ÄÌ Ö ÀÈ ÃÄÍ ÄÍÍÎÎ¿ÌÄ ½ÓÈ ÎÈ ËËÇÍÄÖ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¼ Ä¼ÍÀÈ ÀÍ¼ÊÀÍÎÈ ÊÀÈ ÎÈ ÄÑÌÀÍÎ¼ Ä¼ÍÀÈ¨ ÌÄ¼ÆÌÀ ÎØÀÑ½ ÊÀÈ £ ÌÏÎ ÏË ÎÈ ÄÊÄ¼ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÓÈÖ ÒÓÇÑ¼ ÙÎØÍ ÊÀÈ ÃÄÍ ØÏÎËÎÆ¼ÙÎØÍ ÓÇÍ ÊÎÈÍ» ÆÍÐÌÇ » ÓÎ ÏÎËÈÓÈÊ½ Ê½ÒÓÎÖ ÄÍ ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ØÏÄÑÁÎË» ÍÀ ÏÎ¿ÌÄ ½ÓÈ ½ËÇ Ç ÀÒÓØÍÎÌÈÊ» Ã¿ÍÀÌÇ ÓÇÖ Ï½ËÇÖ ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ÄÏ¼ ÏÎÃ½Ö ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÓÑÈ»ÌÄÑÎ ÓÎØ ÄÑ×½ÌÄÍÎØ Ì»ÍÀ ¢È ÄÑÌÀÍÎ¼ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¼ ÔÀ ØÏÎÁ Ë ËÎØÍ ÒÄ ÏÎËËÀÏËÎ¿Ö ÄËºÆ×ÎØÖ ½ÒÎØÖ ÔÀ ÏËÇÒÈ ÙÎØÍ ÓÎ Æ»ÏÄÃÎ ÓÇÍ ÏÀÍºÌÎÑÅÇ ¦¢ ÑºÍÀ§ ÄÍÐ ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ÄÉÎÏËÈÒÌºÍÎÈ ÊÀÈ ÌÄ ÓÀ ÄÈÃÈÊ ÒÊØËÈ ÓÀ ÎÏÎ¼À Ä¼ÍÀÈ ÈÊÀÍ ÍÀ ÒÄ ÓÑÎ Ì ÉÎØÍ Ì½ÍÎ ÊÀÈ ÏÎØ ÓÀ ÁËºÏÄÈÖ

Ä×ÕÑÈÒÓ ÉÄÍÎÃÎ×Ä¼À¨ ÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ×Ñ½ÍÈÀ ÀÏÎ ÅÀÒ¼ÒÓÇÊÄ ÎÈ Ã¿Î ÄËËÇÍÈÊºÖ ÎÌ ÃÄÖ ÍÀ ÌÇÍ ÌÄ¼ÍÎØÍ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ ÉÄÍÎÃÎ×Ä¼Î ÀÑÀÃÎÒÈÀÊ ÎÈ ÎÌ ÃÄÖ ÓÎØ Å ÈÍÀË ÅÎÑ ÃÈÀÌºÍÎØÍ ½ËÄÖ ÌÀÙ¼ ÀËË ÎÈ ÄÑÌÀÍÎ¼ ÀÏÎÅ ÒÈÒÀÍ ÍÀ ÀÅ»ÒÎØÍ ÓÎØÖ ÄÏÈÒ»ÌÎØÖ ÓÇÍ ¥ ÊÀÈ ÓÇÍ ÈÒÏÀÍÈÊ» ÎÌ ÃÀ ÒÓÎ *OUFSDPOUJOFOUBM ÊÀÈ ÍÀ ÁÑÎØÍ ËËÀ ÊÀÓÀË¿ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÀÍÀÔÇÍÀÚÊ½ ÊÀÈ ¢ËØÌÏÈÀÊ½ Ä ÀØÓ½ ÓÎÍ ÓÑ½ÏÎ ÔºËÎØÍ ÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÎØÍ ½ÒÎ ÓÎ ÃØÍÀÓ½Í ÓÇÍ ÎÏÎÈÀÃ»ÏÎÓÄ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÏÀÍÀÔÇÍÀÚÊÐÍ ÎËØÌÏÈÀÊÐÍ ÀÈ ÃÄÍ ÀÍÀÅÄ Ñ½ÌÀÒÓÄ ÒÓÎØÖ ÀÔËÇÓºÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÌÈÀ ×ÀÑ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÎØÖ Ò×ºÒÄÈÖ ÀËË ÒÓÎØÖ ÅÈË ÔËÎØÖ ÀÅÎ¿ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÔÀÍ½ Ê ÏÎÈÎÈ ÀÏ½ ÓÇ Ì¼À ÏËÄØÑ » ÓÇÍ ËËÇ ÍÀ Ï»ÆÀÈÍÀÍ ÒÓÀ ÉÄÍÎÃÎ×Ä¼À ÓÕÍ ÎÌ ÃÕÍ ÓÎØÖ

ÀÈ Ç ÑÕÓÎÌÀÆÈ ¢ ÏÎÍÎÊºÅÀËÎÖ ÓÕÍ ÄÑÌÀÍÐÍ ÌÄÆÀËÐÍÄÈ ÀÏ½ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ Î ÄËËÇÍÈÊ½Ö ¦ÄÌÅ¿ËÈÎÖ§ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÓÇÍ ÑÕÓÎÌÀÆÈ ÈÀ ÆÈÎÑÓ» ÏÎË¿ ÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÆÈÀ ÌÈÀ Ï½ËÇ Ó½ÒÎ ÏÑÎÎÃÄØÓÈÊ» ÊÀÈ ÏÎËØÒØË ËÄÊÓÈÊ» ½ÏÕÖ ÓÎ ÄÑÎË¼ÍÎ Ê ÓÈ ÏÎØ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ÒÓÇÍ ÊÀÔÈÄÑÕÌºÍÇ ÏÎÑÄ¼À ÔÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÄÈ Ï ÑÀ ÏÎË¿Ö Ê½ÒÌÎÖ ¢È ÄÊÃÇËÐÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÑÆÀÓÈÊ» ÑÕÓÎÌÀÆÈ ÔÀ »ÓÀÍ ÌÈÀ ÊÀË» ÄØÊÀÈÑ¼À ÆÈÀ ÓÎØÖ ÓÀÑÀÉ¼ÄÖ ÍÀ ÏÀÑÄÈÒÅÑ»ÒÎØÍ ÊÀÈ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÓÀ ÃÈÊ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÎÈ ÄÑÌÀÍÎ¼ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¼ º×ÎØÍ ºÍÀÍ ÄÏÈÏËºÎÍ Ë½ÆÎ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÇÒØ×Î¿Í ËºÏÄÓÄ ÔÀ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ÎÈ £ÐÒÎÈ ÏÎØ ½ÒÎ ÍÀ ´ÍÀÈ ÓÎ ¦ÓÒÎ¿ÙÎØÍ§ Ë¼ÆÎ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÄÍÐ ÒÓÈÖ Ó ÉÄÈÖ ÓÕÍ ÎÏÀÃÐÍ ÓÇÖ ¥ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÀÊÑÎÃÄÉÈ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÀËË ÊÀÈ Ç ÌÄÆ ËÇ ÓÎØÑÊÈÊ» ÊÎÈÍ½ÓÇÓÀ ÓÇÖ Ï½ËÇÖ ËÈÒÓÀ ÓÀ ÊÀË½ÏÀÈÃÀ ÓÕÍ ¥Î¿ÑÊÕÍ Ê ÔÄ ×Ñ½ÍÎ ÌÄÓ ÓÎ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÏÎÑÄ¼ÀÖ ÓÇÖ ÑÕÓÎÌÀÆÈ Ö ÏÎØ ÊÀÓÀË»ÆÄÈ ºÍÀ ×ÈËÈ½ÌÄÓÑÎ ÀÏ½ ÓÎ Æ»ÏÄÃÎ ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿Í ÄÊÓÄ ÓÀÌºÍÀ ÄÏÄÈÒ½ÃÈÀ ÆÄÑÌÀÍÈÊ» ÀÒÓØÍÎÌ¼À ÔÀ Ä¼ÍÀÈ ÒÄ ÀÍÎÈÊÓ» ÆÑÀÌÌ» ÌÄ ÓÇÍ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÓÐÑÀ ÓÎ ÓÈ ÔÀ Ì ÔÄÈ ÄËºÆ×ÄÓÀÈ¨ ÐÒÓÄ ÍÀ ÒØÆÊÄ ÍÓÑÐÒÄÈ ½ÒÎ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÒÓÎÈ×Ä¼À ÌÏÎÑÄ¼ ÆÈÀ ½ËÎØÖ ½ÒÎÈ ÔÀ ÓÀÉÈÃºÂÎØÍ ÒÓÎ ÄÑÎË¼ÍÎ ¥À ÄÈÒÈÓ»ÑÈÀ ÔÀ ÃÎÔÎ¿Í ÌÄ ÎÍÎÌÀÒÓÈÊ» Ë¼ÒÓÀ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÀÒÓØÍÎÌ¼À ÔÀ ÃÎÔÎ¿Í ÓÎ ½ÍÎÌÀ Î ÀÑÈÔÌ½Ö ÃÈÀÁÀÓÇÑ¼ÎØ ÀËË ÊÀÈ ÓÎ ÏÎÈÍÈÊ½ ÌÇÓÑÐÎ ½ÒÕÍ º×ÎØÍ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÄÊÃÑÎÌºÕÍ ÔÄ ÎÌ ÃÀ º×ÄÈ Ï ÑÄÈ ÀÏ½ ÄÈÒÈÓ»ÑÈÀ

¯ ÄÍÃº×ÄÓÀÈ ÍÀ ÅÓ ÒÎØÍ ÓÀ ¯ ÊÀÈ ÎÈ ÃÈÎÑ ÆÀÍÕÓºÖ ÀÏÎÅ ÒÈÒÀÍ ÍÀ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍ»ÒÎØÍ ÌÄ ½ÒÎØÖ ËËÇÍÄÖ Ä¼×ÀÍ »ÃÇ ÏÑÎÌÇÔÄØÓÄ¼ ÌºÒÕ ÃÈÀÃÈÊÓ¿ÎØ ÄÈÒÈÓ»ÑÈÎ ÊÀÈ ÍÀ Ì ÔÎØÍ ÓÈ ÎÌ ÃÀ ØÏÎÒÓÇÑ¼ÙÄÈ Î ÊÀÔÄ¼Ö ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÇÍ Ê ÓÒÎØÍ ÒÓÈÖ ¼ÃÈÄÖ Ô¿ÑÄÖ ÏÀÍÀÔÇÍÀÚÊÎ¼ ÊÀÈ ÎËØÌÏÈÀÊÎ¼ ¥Î Ê½ËÏÎ ÓÕÍ ÒÑÀÇËÈÍÐÍ ªÏ»ÑÉÄ ¯ ºÒÓÕ ÊÀÈ ÕÖ Å»ÌÇ ¯ Ç ÏÈÔÀÍ½ÓÇÓÀ ÍÀ ÌÄ¼ÍÎØÍ ÎÈ ÎÏÀÃÎ¼ ÓÕÍ Ã¿Î ÎÌ ÃÕÍ ÌÀÊÑÈ

ÀÏ½ ÓÎ ÄÑÎË¼ÍÎ ÒØÆÊÄÊÑÈÌºÍÀ ÒÓÎ ÌÁÎ¿ÑÆÎ ÊÀÈ ÒÓÎ Í½ÁÄÑÎ Ä ÀØÓ½ ÓÎÍ ÓÑ½ÏÎ ÎÈ ÄÑÌÀÍÎ¼ »ÔÄËÀÍ ÍÀ ÀÊÎËÎØÔ»ÒÎØÍ ÌÈÀ ÏÀËÈ ÏÄÓØ×ÇÌºÍÇ ÒØÍÓÀÆ» ØÓ» ÏÎØ ÄÅ ÑÌÎÒÀÍ ÓÎ ÎÈ ÒÑÀÇËÈÍÎ¼ ÄÍ½ÂÄÈ ÓÎØ Å ÈÍÀË ÅÎÑ ÓÎØ ¥ÄË Á¼Á ÏÄÈÃ» ÊÀÈ Ó½ÓÄ ÆÈÍ½ÓÀÍ ÏÎË¿Ö Ë½ÆÎÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÊÒÓÑÀÓÄ¼ÄÖ ÓÕÍ ¦ÌÏÎØÌÏÎØÊÈ ÐÍ§ ÓÕÍ Ã¿Î ÒØËË½ÆÕÍ ÎÈ ÃÈÎÑÆÀÍÕÓºÖ ÊÀÈ Ç ÀÒÓØÍÎÌ¼À ÁÑ»ÊÀÍ ÓÇ Ë¿ÒÇ ¥ÎØÖ ÁÎ»ÔÇÒÄ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÎÈ ÎÑÆÀÍÕ ÌºÍÎÈ ÎÏÀÃÎ¼ ÓÀÉ¼ÃÄÂÀÍ ÌÄ ÏËÎ¼À ÊÀÈ ÓÎØÖ Ï»ÆÀÍ ÒÓÎ ËÈÌ ÍÈ ÓÇÖ « ÈÅÀ ¢ ÀÒÓØÍÎÌÈÊ½Ö ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÄ ÓÇÍ Ï½ËÇ ÓÎØ ÊËÄ¼ÃÕÒÄ ÓÎ ËÈÌ ÍÈ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÅÇÒÄ Ì½ÍÎØÖ ÓÎØÖ ÅÎ¿ ¦ÏËÀÊÐÔÇÊÀÍ§ ½ÒÎ ÍÓÄ×ÀÍ ÒÓÇ ÒØÍº×ÄÈÀ ºÌÄÈÍÀÍ ÀÏ½ ÃØÍ ÌÄÈÖ ÊÀÈ ½ÓÀÍ Ï»ÆÀÍ ÒÓÎ ¥ÄË Á¼Á ÆÈÀ ÓÀ ÏÀÈ×Í¼ÃÈÀ ÃÄÍ ÍÎÈÉÄ Ì¿ÓÇ¨ ËË ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÏ½ÌÄÍÇ ×ÑÎÍÈ ÏÎØ ÎÈ Ã¿Î ÎÌ ÃÄÖ Ï»ÆÀÍ ÒÓÇ ÀÑÀÆ½ÒÀ ÎÈ ÌÄÍ ÎËØ ÌÏÈÀÊÎ¼ ºÌÄÈÍÀÍ ÒÓÇ ÃÈÎÑÆÀÍÐÓÑÈÀ Ï½ËÇ ÎÈ ÃÄ ÏÀÍÀÔÇÍÀÚÊÎ¼ Ï»ÆÀÍ ÒÓÇ ÀÑÊÄËÐÍÇ ÊÀÈ ÏÇÆÀÈÍÎºÑ×ÎÍÓÀÍ ÌÄ ÓÀ ÏÎ¿ËÌÀÍ ÓÇÍ ÒÏÀÍ¼À »ÓÀÍ Ã¿ÒÊÎËÎ ÍÀ Æ¼ÍÎØÍ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÎÏ½ÓÄ ºÃÕÒÀÍ ÓÀ ¦ÏÀÈÃÈ § ÑÀÍÓÄÁÎ¿ ÒÓÇ £ÐÌÇ ÊÀÈ¨ ÄÊÓÎÍÐÔÇÊÀÍ

◆

¡ ¥ÒÃÇË¾ ÇÈÀÂÔÆÌ

✱ ¬´½ ¬´½

✍

¡À¸ Á¸À ËÆ ÇÈÐËÑ¿Â¾Ã¸ Ë¾Ê §ÆÙÇ¼È ÔºÁ¸Ê »¼Ä ÒÎ¼À ÇÂÒÆÄ ¼Ä»À¸ÍÒÈÆÄ Á¸À ¸ÌËØ Ë¾Ê ~ ¿ÄÀÁÓÊ ÁÈÔ¿¾Á¼ ØÉÆÄ ¸ÍÆÈÑ Ë¾Ä ÑÄÆ»Æ ÆÀ ÆÃÆÈÍÀÒÊ ºÔÄÆÄË¸À ÉË¾Ä ~ ¿ÄÀÁÓ ¤ÃÑ»¼Ê ¸ÇÆÉÙÈÆÄË¸À »À¸ÀË¾ËÒÊ ¸ÂÂÑ½ÆÌÄ »ÐÈÆ»ÆÁÔ¼Ê Á¸Ë¸ººÒÂÂÆÄË¸À Á¸À ØÂ¸ ÃÆÀÑ ½ÆÌÄv »À¸¹ÆÂÀÁÑ ÇÂ¸ÉÃÒÄ¸

✍

¥ÆÂÂÑ Ä¼ÙÈ¸ ÒÎ¼À ËÆÄ Ë¼Â¼ÌË¸ÔÆ Á¸ÀÈØ Æ «³ Àº« ¡À¸ ËÆÌ ÍË¸ÔÄ¼ ÆÀ »¾ÃÆÉÀÆ ºÈÑÍÆÀ ÇÆÌ ºÈÑÍÆÌÄ ØÉ¸ ºÔÄÆÄË¸À ÉË¾Ä ÆÃÑ»¸ ÃÀ¸ ÆÀ Ç¸ÔÁË¼Ê ÇÆÌ Ë¸ »ÔÄÆÌÄ ÉËÆÌÊ »¾ÃÆÉÀÆ ºÈÑÍÆÌÊ

✍

ÆºÀÁØ ¼ÔÄ¸À Ä¸ ÒÎ¼À ÒÄ¸Ä «°³«»·¯¸²Ç Æ ¤ÂÂ¸Ä»ØÊ ¸ÍÆÙ ª«³ Á½«¯ «¶¯¨«¨§¯¿®«Ã ¸»³Á½¯¸ º¹ ¸»³«·©§¸Ã§¹ ºµ» ²« ºµ³ §³§®³§Ä°Ç ¸À ÂÆºÀÁØ Ä¸ ¼ÄÆÎÂ¼ÔË¸À ¸ÇØ ËÀÊ »À¸ÈÈÆÒÊ ËÐÄ ¿¼ÃÑËÐÄ Ë¾Ê ÆÃÑ»¸Ê ÌËØ ØÃÐÊ »¼Ä ËÆÌ »ÔÄ¼À ËÆ »ÀÁ¸ÔÐÃ¸ Ä¸ ¸ÇÆ»¼ÀÁÄÙ¼À ØËÀ ÒÎ¼À ÃÑ¿¼À ÑÈÀÉË¸ Ë¾ ºÄÐÉËØË¼È¾ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÓ ÂÒÅ¾ ØË¸Ä ¸Ç¼Ì¿ÙÄ¼Ë¸À ÉËÆÌÊ Ç¸ÔÁË¼Ê ËÆÌ

✍

¥ÒÈÌÉÀ ÇÆÌ Æ ÍÆÌÁ¸ÈÑÊ Æ «¸Á¯·µ »¼Ä Ò¹¸½¼ ËÆÄ Ã³ ÓË¸Ä ¼ÃÇ¸¿ÓÊ ªÒËÆÊ ÇÆÌ Æ ¨¼Ä ÑË¼ ËÆÄ tÉËÆÂÔ½¼Àu Á¸ÄÆÄÀÁÑ ¼ÔÄ¸À ÃÑºÁ¸Ê ÌËØÊ ¼ÔÄ¸À »ÌÉËÌÎÜÊ Æ ¸¿Â¾ËÀÁØÊ ¨ÙÇÆÊ À¸ËÔ ¼ÇÔ Ë¾Ê ÆÌÉÔ¸Ê Á¸À ÆÀ »ÙÆ ÇÈÆÇÆ Ä¾ËÒÊ ÒÎÆÌÄ »ÔÁÀÆ ¸À Æ ¥¼ÉÒÀÈÆ ºÀ¸ËÔ Æ ÃÀÁÈØÊ ÇÒÈÌÉÀ »¼Ä ÓË¸Ä ÉË¾Ä ¼ÇÀ¿ÌÃ¾ËÓ Á¸ËÑÉË¸É¾ ¸Ä Á¸À Æ ¥ÆÈËÆºÑÂÆÊ ÒÎ¸É¼ ËÆ »ÔÁÀÆ ËÆÌ Ã¼

¸³Ã®ª·ª µ·¤ ¤¦½«¬¤

ËÆÌ ¸ÍÆÙ ÒÎ¼À ÃÀÁÈÑ Ç¸À»ÀÑ ¸Ä Á¸À ÉËÆÄ t ÀÁÒÍ¸ÂÆu ÁÑÄÆÌÄ Ë¸ ÇÑÄË¸ ºÀ¸ Ä¸ ËÆÄ ÁÈ¸ËÓ ÉÆÌÄ ÒÉËÐ ºÀ¸ ÒÄ¸Ä ÎÈØÄÆ

Ë¸ Á¸ÏÜÄÀ¸ ÇÆÌ ËÆÌ ÒÁ¸Ä¼ Á¸À Æ ¨¼Ä ÑË¼ ºÀ¸ËÔ Æ ¢ÔÄ¾Ê »¼Ä ÒÎ¼À ¸ÈÇÑÅ¼À ËÀÊ ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¼Ê Á¸À ¼ÔÄ¸À ¼Å¸ÀÈ¼ËÀÁÑ ÃÇÂ¸½Òv

✍

Ä Æ tËÔºÈ¾Êu »¼Ä ÒÎ¼À ØÈ¼Å¾ Ä¸ ¸ÉÎÆÂ¾ ¿¼Ô Å¸ÄÑ Ã¼ Ë¾ t½ÆÙºÁÂ¸u ËÆÌ ¼ÂÂ¾ÄÀÁÆÙ ÇÆ»ÆÉÍ¸ÔÈÆÌ ËØË¼ ¾ ¿¸ ÇÑ¼À ÅÌÇØÂ¾Ë¾ ÉË¸ ¸ºÁÑ¿À¸ ©ÇÑÈÎ¼À ÑÂÂ¾ ÂÙÉ¾ Ó ¼ÔÃ¸ÉË¼ ÉËÆ t¡¼ÂÀÉÉ¸ÄÔ»¾Ê Ó ÍËÜÎ¼À¸ Á¸Ë¸È¸ÃÒÄ¾u

✍

¨À ÓÅ¼È¼ Æ ÆÃÇØË¾Ê Á¸À »ÓÂÐÄ¼ Ã¼ ÉÀºÆÌÈÀÑ ¸ÇØ Ë¾Ä Ç¼È¸ÉÃÒ Ä¾ ¼¹»ÆÃÑ»¸ ØËÀ tÆ ³º¬§¹ ÉË¸Ã¸ËÑ¼À Ë¾Ä ÃÇÑÂ¸u

✍

¡¼ºÑÂÆ ÁØÂÂ¾Ã¸ Ã¼ ËÆ ÃÇÑÉÁ¼Ë ÒÎ¼À Æ §³§©¯Ëº¹ ©©«±Ç¶µ»±µ¹ ¡¸½¼Ù¼Ë¸À Á¸À Ç¸Ô½¼À Ã¼ ËÆÌÊ ÍÔÂÆÌÊ ËÆÌ Á¸À ÇÂ¾ÈÜÄ¼À Á¸ÄÆÄÀÁÑ ºÈ¸ÃÃ¸Ë¼Ô¸ Á¸À »À¸À Ë¾ËÒÊ ´Ë¸Ä Ë¸ Ç¸ÀÎÄÔ»À¸ ºÔÄÆÄË¸À ÉËÆ t ¸ÖÊu ÒÎ¼À ÍÈÆÄËÔÉ¼À ÜÉË¼ Ä¸ ¸ÇÆÍ¼Ùº¼À Ë¸ ¸»ÀÑÁÈÀË¸ ¹ÂÒÃÃ¸Ë¸ ¸ÍÆÙ ÒÎ¼À ÇÂ¾ÈÜÉ¼À ÇÈÆÁ¸Ë¸¹ÆÂÀÁÑ ØÎÀ ÃØÄÆ ºÀ¸ ËÆ »ÔÐÈÆ ÇÆÌ Ç¸Ô½¼À ¸ÂÂÑ Á¸À ºÀ¸ ËÆ ÇÈÆ¾ºÆÙÃ¼ÄÆ Á¸À ºÀ¸ ËÆ ¼ÇØÃ¼ÄÆ

✍

´ ËÀ ÃÇÆÈÆÙÉ¼ ÒÁ¸Ä¼ Æ §±¨Á·ª« ºÀ¸ Ä¸ Ã¼ÔÄ¼À ÉËÆÄ ¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØ ÍÆÙ »¼Ä ¼ÈÎØË¸Ä ¾ È¾ÃÑ»¸ ¾ ÇÈØË¸É¾ ¸ÇØ Ë¾Ä ÉÇ¸ÄÔ¸ Á¸ËÑÂ¸¹¼ ØËÀ ËÆ ÃÒÂÂÆÄ ËÆÌ ÓË¸Ä ÉËÆÄ ¥¼ÀÈ¸ÀÑ ¸À »ÒÎË¾Á¼ ËÆÄ ÒËÆ ÎÐÈÔÊ ÉÌººÄÜÃ¾

¨ÆÄ tÇÈÔºÁÀÇ¸u ËÆÄ ¼ÄÆÎÂ¼Ô ¸ÍÑÄË¸ÉË¸ ËÆ ØËÀ ÉË¾Ä ÆÃÑ»¸ ÒÎÆÌÄ Ã¼ÔÄ¼À ¸ÈÁ¼ËÆÔ ÇÈÆÉÁ¼ÔÃ¼ÄÆÀ ÉËÆÄ ºÁ² Á¸À ÆÀ ÆÇÆÔÆÀ ¿¼ÐÈ¼Ô ØËÀ ËÆÌ ÁÑÄÆÌÄ ÇØÂ¼ÃÆ ¨ÜÈ¸ ¹ÈÓÁ¼ ¼Î¿ÈÆÙÊ Á¸Àv ÉËÀÊ §ÒÈÈ¼Ê

Á¸À Ò¹¸½¼ ËÆÌÊ ÃÀÁÈÆÙÊ ÇÆÌ ¿ÒÂ¼À ÁÀ Æ ÇÈØ¼ »ÈÆÊ

✍

¤ ©«³Ç¶µ»±µ¹ ºÈÑÍ¸Ã¼ Ë¾Ä ÇÈÆ¾ºÆÙ Ã¼Ä¾ ¼¹»ÆÃÑ»¸ ÁÑÄ¼À ÇÈØ¹¸ ºÀ¸ ÇÆÂÀËÀ ÁØÊ À¸ ¸ÌËØ ÃÑÂÂÆÄ ¿ÒÂ¼À Ä¸ Ë¸ ÒÎ¼À Á¸ÂÑ Ã¼ ØÂÆÌÊ Á¸À ÆÀ »¾ÂÜÉ¼ÀÊ ËÆÌ ¼ÔÄ¸À ÉÌÎÄÑ ÉÀ¹ÌÂÂÀ ÁÒÊ Á¸À ¼ÄÔÆË¼ QNLMY

✍

µÉË¼È¸ ¸ÇØ ÆÂØÁÂ¾È¸ ÎÈØÄÀ¸ ÌÇÆ¹À ¹ÑÉË¾Á¼ Æ ¤ª ¸ÂÂÑ ¸Ä »¼Ä ¹ÑÂÆÌÄ ÃÌ¸ÂØ ÉËÆ ÈÑÁÂ¼ÀÆ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ Ã¾Ä ÒÎÆÌÄ ¸ÁØÃ¾ »¼À Ë¸ Î¼ÀÈØË¼È¸v §ËÆÄ ¥ ¤ ÁÈÒÃÆÄË¸À ¸ÇØ Ë¸ Î¼ÔÂ¾ ËÆÌ µ³¸«Ä¸Àµ ¤ ¥ÆÈËÆºÑÂÆÊ ÒÎ¼À ºÔÄ¼À Æ ¸º¸Ç¾ÃÒÄÆÊ Ë¾Ê ¼ÅÒ»È¸Ê ÍÆÈÑ¼À ËÆ Ç¼ÈÀ ¹È¸ÎÀØÄÀÆ Á¸À ÒÎ¼À ¹Æ¾¿ÓÉ¼À ÇÑÈ¸ ÇÆÂÙ ¸ºÐ ÄÀÉËÀÁÑ §ÁÒÍË¼Ë¸À ØÃÐÊ Ä¸ ºÌÈÔÉ¼À ÉË¾ ÎÜÈ¸

§ÙÃÍÐÄ¸ Ã¼ ËÀÊ ÍÓÃ¼Ê ¾ ÉÌÄ¼Èº¸ÉÔ¸ ¥¸ÄÀÐÄÔÆÌ ¢ÀØÇÂÀ¸ ÎÑÂ¸É¼ ¼Ç¼À»Ó ËÆ ¼ÇÔÇ¼»Æ ¸ººÂÀÁÜÄ ËÆÌ Í¼ÈÒÂÇÀ»¸ Ë¼ÎÄÀÁÆÙ ¼ÔÄ¸À ÇÆÂÙ ÇÀÆ QT\ ¸ÇØ ËÆ QT\JW

ÉÌÃÍÐÄÔ¸ Ë¾Ê ÔºÁ¸Ê ºÀ¸ Ë¸ Ë¾Â¼Æ ÇËÀÁÑ ¿¸ ÌÇÆºÈ¸Í¼Ô ÉËÀÊ ÇÈÀÂÔÆÌ À¸ ¸ÌËØ ÑÈ¸º¼ Æ ¥¸ÄØÇÆÌÂÆÊ ÃÀÂÆÙÉ¼ ºÀ¸ ÎÆÙÄË¸

◆

Απ ό τη ν ε π ό με ν η ε β δομ άδα έν α μο ν α δ ικ ό α φιέρ ω μα γ ια το υ ς σ ι ν ε φ ί λ

Κλασικοί Γάλλοι σκηνοθέτες

³´¬®À²¸

Την Πέμπτη 23 Απριλίου

¹®Ã¦¤ ³²¸ ·´¨¯²µ¥¿°¨¬ ³®´ ®´¼ ª

¤Â²¸

O Φρανσουά Τρυφώ με τα

«Κλεμμένα φιλιά»

¤Â²¸

² ½°«²¶ ·²¸ ¤²Ä ³®´ ª®¬³ «¯°Àª

¤Â²¸

¾®¼ °¤ ¦¸´Àµ¼ µ³À·¬ ³®´ ~ª ¼¬ ¤¬º

UUU ! " # "

% ! % % # %

! ( % % *, .% *, ( # * *

/*'$ )* $ ) " *,$ %/( '$ ! ( % /*% &%/ *%/- . & ( * )' ( ! * $ "" 0, + $ !%/ #& (%

! ( % % & $'$* - ! % '$* - * /*% .%(* )+ )%$* /. (% /*% &%/ ,#%"/)) $ % & + $%/$ & ) * + .%(* )%/$

( * ! " " )+ * % # )+ - /#'$ &%" -

$ *% - %/( $% - ( * ! /. ( )* + * * # * + $ *%$ + . * $ $ # )+ /(,& 1! .(%$ ! - " - *%/ )%

U % 0 + .%+3 /0!%(! 0+* % +5 /0$ #$ )! 0$* !*0+( * .!% 0%3 ) .0 !3 02* *1.-,2* 2*=' 1 (;1 8B >* *984 5B9=. *7* -;8624 <=17 ;8*7*4;2=24& 92=;8 9& =?7 ;*66*=%?7 4*2 =?7 *;2<*' ?7 =17 .698;24& *3'* =1@ / =71@ <=1 1>5.%6 4*2 =87 9;8E985802<6( =8B <A.-'8B =1@ ?=1;'*@ 6*C' 6. =17 % 4=*4=1 .2</8; =?7 *;0B;'?7 2* =87 5(08 *B=( .9295%87 8 ;2 <=(@ 6.= =17 7 <=*<1 =1@ B0*=% ;*@ =8B .2;8B %4*7. -.4=%@ =2@ <A.=24%@ .7<= <.2@ 4*2 -.7 3*7*7% <=1<. >&5B U % 0 + $/+ 3 1!-.$/! 0% ,.! ,! * /!% !, 02* 5 02* % ! " $A2 +%+*2* 8 %9;*3. 02* 7* *9* 32:<.2 6. =87 =;(98 =8B =8B@ ./8952 <=%@ 4*2 =2@ -2 =;1=.@ -2*-24*<'.@ * 7*>%<.?7 =?7 B- =27?7 -;86858 0'?7 $9?@ 55?<=. 8 '-28@ 8 2(@ =8B .8) .-&5?<. *6%<?@ 6.= =17 .92=BA& 9.; =?<1 =8B >*)6*=8@ B-.'@ +*;4 ;1@ -)7*=*2 7* %5>1 .7 =1 +*<25.'* 68B 9517 =1@ *7=* 5%7*@ 4*2 =8B *7 ;1 U % 0 + $/+ 3 1!. ,!5! 23 !, 0+ ,(! /0+* , . (50%'+ 3 05"(+ 3 ' % 42(+ 3 2*=' 6.;248)@ 92<=8)@ .'7*2 4*5)=. ;8 7* =8B@ >.;*9.).2@ 9*; 7* =8B@ <4*@ .92-(6*=* " 6&7*@ 69*'7.2 6& 7*@ +0*'7.2 9295%87 (=*7 %A.2@ *; A'<.2 7* .'<*2 9.;<(7* 787 4*2 985) 04; =* =8 ;'A7.2@ <=2@ 5.B4%@ 4827? 724%@ 9*;8A%@ U % 0 + $/+ 3 1!. ,!5/! 0+* + (+ 0+5 ' 0 *0 .4+5 2*=' B9&;A. <*/&@ 48278=24& 8-1 0'* ;:=* 7* >.;*9.)87=*2 =* =C 69* .;0*=24 A%;2* 4*2 6.= =* 9*;= = 26 U % 0 + $/+ 3 0.!"! 1!0%' % /1 ) 0 #% 0%3 !0 .!3 #=*7 .B;?9*D<=&@ * *2<>&6*= =8B *B= &=*7 9;8 00.58@ =?7 >.=2 4:7 *2<>16 =?7 02* =8B@ .=*';8B@ U 1!* /4! + 0/ ),+5' 3 0+5 5 . +5 /0+* -3 * 3 0 /+ ,%+3 4 . '0 . 3 , .! 0+ ". ## (%+ ' %

0 (! )! 0+53 !,%4!%.$) 0 !3 0$3 !,+4 3 8 %5.0. 1 9.;-248)5* =8B *55 ( 9?@ 9;84)9=.2 4*2 *9( =2@ 2<=8;2 4%@ 910%@ =8 <B6+ 7 %5*+. A:;* <=17 *;A& =1@ =.=;*.='*@ 985) 9;27 *9( =2@ .4580%@ *; =*)=* 8 1<8)@ -.7 =17 *9%/B0. =1 =*);? <1 -.7 3.A7 =2 <16*'7.2 <*77 U % 1 (!#! / )!. !* ' %.- "!/$3 + $/+ 3 /0+* )2* 0.+ ;27 *5%4=?; /?7&<*2 =;2@ 6*-& <1 4*2 ,&<1 *5%4=8;* U % 0 % ..$& * +% .4%!.! 3 0 % ) 0% 0+53 2*=' &=*7 <A.-2*<6%7* 6. 48B48) 5* 4*2 -.7 &>.5*7 695.3'6*=* U % 0 + $/+ 3 ), '! /0 !.+/ (5) ' ( /! # % .+ 2*=' 8 *;2<*'8@ *9*> !7*@ .'A.

[[

# % "$ # %

&$ # % # #! # ! # # % ! ! % !& '% # % ( # % ! % ' # % '" % ' "# # %

6.2:<.2 =* =%51 =*327(61<1@ =?7 ( 7?7 <=17 .B;)=.;1 9.;28A& U -3 +*+) 6+*0 % 0 1! .!/0 * ( ,+5 ,($.-*+5* +% !"+,(% /0 3 /0+ .) %+ 5,+5.#! + ;2<=8 =%51 =*327(61<1@ U % 0 ,.+/)!0. 1$'! /! .+3 0+5 $/+ ' % 4% /! .+3 0+5 . $ ! 0!.$ %'+#. " ,+5 , .!( "1$ , 0+* *0%+ %( 0+ 2*=' 558 9; 06* .'7*2 8 =)98@ =?7 /'5?7 42 558 8 =)98@ =?7 &5?7 9'<1@ .7=.5:@ -2*/8;.=24( 9; 0 6* .'7*2 4*2 8 7*)58@ =1@ &58B U +%!3 ! * % +% 5+ ,.+/!54 3 ,+5 ,. ,!% * ' *!% *541$)!. * ' 1! .4$# 3 '. 0+53 .% 68B 4(,. 68B =* +*;'-2* .% 68B ;8)/* =* 487-)52* U % 0 * $ 0 .2/$ 7*9=B32*4( 6%=;8 9.2-& .'A. 4 =<.2 1 8248-86& 82 ?6*'82 .7 > ;;B7*7 =17 3B58B;0'* 9*;*048 982'* <=*B;8982'* . 9*; 04.@ 4*2 <=*B;8)@ (6?@ -.7 + /87=*2 *B0 U +%+ ($/0 !* 1!(! + ! 3 /! *0.%' . (+ ' 0 0$ 0 .2/$ ' % #% 0 87 *<'51 *5*284:<=* 02* .B7(1 =8B@ 5(08B@ U % 0 +% 2) +% ,05 * 0+* .%+ 2* .7'<AB<1 =1@ ;.B<=(=1=*@ U % 0 + +(#+1 3 .%/' 0 * /! 5,!.5 2) *+ /$)! + &2 , 0

!.+/ (5) ' % #% 0 *+%& * +% +5. *+ , *2 , 0+* +5. * )!0 0+ !0 (!/0 % 2* 7* 698;.' 7* >.?;1>.' 8 5(/8@ " (9?@ 482= 6. =87 <=*B;?6%78 " 162B9*'>;28@ A:;8@ 4*2 7* 786268 9821>.' U -3 .4!0 % 0+ #%+ 23 , 0+* * #%+ "+ /0$* (( 9( /%=8@ 6. <4 /8@ =8B 9(<=8 58B 7-;%* 0.7(98B58B U +% ) !%/ # #! + $/+ 3 )! 0$* , . ) / 0+5 $9828@ .'7*2 028@ =8B *=%;* =8B 7* 786268982.'=*2 7* 9;?=*0?72<=.' <=87 16(<28 '8

§Ï ¥¤§

ºÌÏÓÇ ÏÑÈË¼ÎØ

ÎËÈÓÈÊ» ÀÓÈÑÈÊ» ÊÀÈ ÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄÑ¼ÃÀ

Î¿ÍÈÀ ÏÎØ ÓÎØÖ ÊÎ¿ÍÀÆÄ