Pontiki Art 100

Page 1

L ÞÞ Ù¬ ®© Ù Ùª¡Ù¬ ¡ Ù Ùª¡Ù ª¦ ¡ Ù Ù Ù Û

Ù ¬ª©Ù ¤«ªÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ¤ ­¡Ú Ù ¬¢ ¢«®Ú ÞÞ

?PR

©¨«¡¢¡

~ ¥ ¤ ÈÂÈÐ ÉÈͶӾ¡ ºÄ·Æº ÉźÌÍÂÄ ÅÈÒÅȹ½Âº ËÇÁÌÁ ÍÈÒ ÌÊƺÍÈÐ ´ÍËÈÐ ~ºÔÍ ÇÈÐ ÈÌÄ·ÉÈÒÅÈÐ ÍÏÇ Æ¾ÀºÅÒǺ˶ÏÇ ÇÈÂÃÁ ÍÈÒ ¾ÅÅÁÇÂÄȹ ÇÍÂÓ ÂÇ ÒÆɺ˺ÀÏÀ´Ð ÍÈ Æ¾À ÅÈ Ä·ÅÉÈ¡ ÍÁÐ ÒËÂĵÐ


® Þ ­¬ Ý «©¬ Ù ¡ ¤ª«ª ª¡ª­©Ù©¡Þ «©­©¡Þ¢ ¡Þ« Þ ¡« ¬ £ « Ù ¬ª­ Ù ©Û© ¡Ù Þ ¡¢ ¡ª©« «

¨¹ÐÔÍÊÒÞÎϽÞËͺÐÔÍ½Þ ÉÁÔÍÅǸÒÞÇ͹ÎÄÒ

»Ç¨ÌÂÐÙ »É»Á¿ÏËÁ·ÈÒ ¢ÞÎǺÉÄÞÏÊÔÞÓͺÉÊÔ

ÏÄÞÐÁ½ÏÍÅǸÞÓÁÅ ÁÍÅɸÞÎÁÕºÉÞËÊÔÞ·ÇÈÁÅÎÁ Þ ºËÑÒÞǪÐÁÞÓͺÉÊ ÞÏÄÉÞ¤ÔÍŽǸÞÏÑÉÞ ½ØÑÉÞ Ô˸ÍƽÉÞÄÓÄÍʹÞÉÅÇÄÏ·ÒÞǽÅÞÄÏÏÄ ·ÉÊŠޯ˸Í

ÆÁÞº ÑÒÞǽÅÞ ¹½ÞÉÅǸÏÍŽÞÓ½ ÄÈÌÉÞϺÉÑÉ Þ ®ÄÉÞÁ¹À½ÉÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÅÞ½ËºÞ ÞªÉÐÍÑ

ËÊÅÞÇÅÞ½ÒÞ ÄÉÞ˸ýÉÞÃŽÞÁÇÁ¹ÉÄÞÎÏÊÞ ·½ÏÍÊÉÞ ÏÄÒÞÊÀÊ¼Þ ÁÅͽÅÌÒ Þ Ô ËÍÑϽÃÑɹÎÏÍŽÞÏÊÔÞ ªÇÄÞ ½ÕºËÊÔÈÊÔÞÎÏÊÉÞc ÅÊ˽ȽÅÎϸÞÎÏÄÞ ÎÏ·ÃÄh ÞÄްͼνޭÌ˽޾ͷÐÄÇÁÞɽÞ˽¹ÕÁÅÞ À¹ËȽÞÎÏÊÞcÐÄ͹ÊhÞǽÅÞ ªÈÅÎϽÞÏÄÞÓÍÊÉŪÞÏÄÒÞ ÁêÈÄÒÞÏÊÔÞÀÄ ÊÏÅǺÏÄÏ½Ò Þ¤ÅÞº ÑÒÞÆÁÓÌ

ÍÅÎÁ ޷Ƚ ¿Á Þ£À¹ÑÒÞÎÏÊÉÞ ÊɺÈÊÃÊÞËÊÔÞÏÄÒÞ ·Ãͽ¿ÁÞÊÞ ½ÕºËÊÔÈÊÒÞÔ˸ÍÆÁÞ½ÂÊËÈÅÎÏÅǸ Þ ÇÁ¹ÉÄ Þ ¹½ÞÃÔɽ¹Ç½ÞÏÄÒÞÔËÁÍÇÅÉÄÏÅǺÏÄÏ½Ò Þ ÏÑÉÞÔ¿ÄÈÌÉÞϺÉÑÉÞǽÅÞÏÄÒÞÁÆÑÎÏÍ·ÂÁÅ½Ò Þ Ë½ÍÊÔι½ÎÁÞǽÐÅÎϸÞÏÊÉÞ ÊɺÈÊúÞÏÄÒ Þǽ

Ï·¾½ÎÁÞÏÄÉÞÏÊÉÅǺÏÄϽÞÏÄÒÞÂÑɸÒÞÏÄÒ ÞÎÓÁ

ÀºÉÞ¿ÅмÍÅÎÁÞ·É½Þ ÁÎϺÞÇÁ¹ ÁÉÊÞÏÄÒÞ¿ÔÓÊ

μÉÐÁÎÄÒÞǽÅÞÏÄÒÞ½ÔϽ˪ÏÄÒÞÏÊÔÞÐÄÈÔÇʼ Þ ¤½Å޽˷ÀÁÅÆÁÞºÏÅÞ Å½ÞÃÔɽ¹Ç½ÞÎϽÞËͺÐÔÍ½Þ ÉÁÔÍÅǸÒÞÇ͹ÎÄÒÞÀÁÉÞÂÑɪÕÁÅÞ˪ÉϽ ޵ϽÉÞ ¿ÅÐÔ͹ÕÁÅÞÄÞÇ͹ÎÄÞÁ¹É½Å޽Ǻ ½Þ ÁýȼÏÁÍÄÞ Ç½ÅÞÄÞÎÔÃǹÉÄÎÄ޽Ǻ ½ÞËÅÊÞÎÏ·ÍÁÄ Þ

®ËºÌ»Ù«ÊÉ»

¥ÁȽÃÓÊȹ½ Þ˽ÉϽÓʼÞ˽Íʼν޽˺ÞÏÄÞÎÏÅà ¸ÞËÊÔÞ Ë½ÏªÒÞÏÊÞ˺ÀÅÞÎÊÔÞÎϽÞÎǽÈŪÞÏÄÒÞÁÅκÀÊÔ Þ¤½ÅÞ Å½Þ ½¹ÎÐÄÎÄÞ½ËÊиÇÄÒ Þ ½ÉÞÄÞÎǺÉÄ ÞÎÔÎÎÑÍÁÔ ·ÉÄÞÎÏÊÞ ÂÊÔ½ÃÅ·ÞǽÅÞÏÄÉÞ½¹ÐÊÔν޽˺ÞÓͺÉŽ Þɽ޷ÓÁÅÞÎÇÁ˪

ÎÁÅÞϽÞ˪ÉϽ Þ¤½ÅÞÏÊÉÞÓÌÍÊÞǽÅÞÏÊÞ·ÍÃÊÞ ÏÄÉÞUDBBGH@Þ dÃÁͽΠ·ÉÄdÞc Åν¾ºÉ½hÞÏÊÔÞ ÉÏÌÉÄÞ«ÅÇÊȸ ÞǽÅÞÏÊÉÞ ÎÇÄÉÊзÏÄÞǽÅÞËÍÑϽÃÑÉÅÎϸÞÏÄÒÞ˽ͪÎϽÎÄÒÞ ½Éª

ÎÄÞ ½Ë½ÃÁÑÍùÊÔ Þ®ÊÞÅÎÏÊÍÅÇºÞ ·½ÏÍÊÞ ÏʪÞËÍÊǽÈÁ¹Þ Ðȹ¿Ä ÞǽϽÀÅǽΠ·ÉÊÞнÍÍÁ¹ÒÞɽÞÔËÊÈÁÅÏÊÔÍÃÁ¹ÞÔËºÞ ÏÊÞ¾ªÍÊÒÞ ÏÄÉ޽ɪ ÉÄÎÄ ÞÏÑÉÞ˽ÈÅÌÉÞÏÊÔÞÁËÅÏÔÓÅÌÉ Þ ÓÑ͹ÒÞº ÑÒÞÉ½Þ ËÊÍÁ¹ÞɽÞËÍÊÎ½Í ÊÎÏÁ¹ÞÎϽÞÉ·½ÞÀÁÀÊ

·É½ ÞËÊÔÞзÈÊÔÉÞËÅÊÞǽÈÊÎÏÄ ·ÉÁÒÞǽÅÞÁɹÊÏÁÞÀ½Ë½

ÉÄÍ·ÒÞ˽ͽÃÑÃ·Ò ÞËÅÊÞÁÔÓªÍÅÎÏÁÒÞǽÅÞËÁÍÅËÊÅÄ ·ÉÁÒÞ ½¹ÐÊÔÎÁÒ ÞÓÌÍÊÔÒÞǽÅÞ½ÉÁ¾ªÎ ½Ï½ÞËÊÔÞÎÁÞη¾ÊÉϽÅÞ Ç½ÅÞÎÊÔÞÂÏŪÓÉÊÔÉÞÏÄÞÀŪÐÁÎÄÞ½ÉϹÞɽÞÁËÅÏÁ¹ÉÊÔÉÞÏÄÉÞ Ç½ÏªÐÈÅ¿¸ÞÎÊÔ Þ ÉÞÊÞ ½Í½Î ºÒÞËÊÔÞÇÔÍŽÍÓÁ¹ÞÀÁÉÞ ÁËÄÍÁªÕÁÅÞÏÊÉÞÇ Þ ½Ë½ÃÁÑÍùÊÔÞÁËÄÍÁªÕÁÅÞÏÊÔÒÞÐÁ½

Ï·Ò Þ ÁÉÞÁ¹ ½ÅÞÊÞ ºÉÊÒÞËÊÔÞÏÊÞ˽ͽϸÍÄνÞÁÇÁ¹ÉÊÞÏÊÞ ¾ÍªÀÔ Þ É½Ç½¹ÉÅÎÄÞÁËÁÅúÉÏÑÒÞÈÊÅ較 ÞÃŽϹÞзÈÁÅÞǽÅÞ ÄÞÏ·ÓÉÄÞÏÊÞÈʼÎÏÍÊÞÏÄÒ ÞµÎÊÞÇÅÞ½ÉÞ ÁÍÅÇʹÞÀÁÉÞзÈÊÔÉÞ É½ÞÏÊÞǽϽȪ¾ÊÔÉÞdÞÃŽÞȺÃÊÔÒÞÊÅÇÊÉÊ ¹½Ò

°Æ¿Ç»Ù »É»Ë·ÓÈÒ ¥ËÊÔÍ ËÊÔȸÐÍÁÒÞ½ÉϹÞÃŽÞɺÏÁÒ ¥ÁÞÏÄÉÞÁËÅÏÔÓ¹½ÞÏÄÒÞÏÑÉÞÏÁÈÁÔϽ¹ÑÉÞÓͺÉÑÉÞǽϪÂÁÍÁÞɽÞǪÉÁÅÞÏÅÒÞËÍÌÄÉÞc½ËºÈÔÏÁÒÞÁÈÈÄɹÀÁÒÞÎϽÍhÞ±ÉÉ½Þ ¹ÎÎÄÞǽÅÞ ·ÎËÊÅÉ½Þ ½ÉÀ¸ÞɽÞÏͽ¾ªÉÁÞÏ½Þ ½ÈÈŪÞÏÊÔÒ Þ®ÌͽÞÈʼÕÁÅÞϽÞÀÅǪÞÏÄÒÞ ÁÞÁËÌÉÔ ÊÞν ËÊÔªÉÞ ÏÊÞÊËʹÊÞÀŽÂÄ ¹ÕÁÅÞÎÁÞÏÄÈÁÊËÏÅǺÞÎËÊÏÞǽÅÞÃÅýÉÏʽ¹ÎÁÒÞËÊÔÞÁɺ¿ÁÅÞ ªÎÓ½ÞÇÊÈȸÐÄǽÉ޽ɪÞÏÄÞÓÌͽ Þ ¥Å½ÞÂÏÄɸÞ˽ͽÃÑø Þ Å½ÞÊÅÇÊÉÊ ÅǸÞȼÎÄ Þº ÏÅÞ½ÉÏ·ÓÁÅÞ Å½ÞÁϽÅÍÁ¹½ÞǽÅÞº ÏÅÞ ËÊÍÁ¹ÞɽÞǽϽÇϸÎÁÅÞ Å½Þ ÁÃÓÌÍŽÞËÊËÞÎϽÍÞÎÁÞǽÅÍʼÒÞÊÅÇÊÉÊ ÅǸÒÞÇ͹ÎÄÒ Þ Å½ÞÏÊÔÒÞËÊËÞ½ÎÏ·ÍÁÒÞÄÞÀŽ¸ ÅÎÄÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ ŽÞǹÉÄ

ÎÄÞËÊÔÞÁ ˹ËÏÁÅÞÎÏÊÉÞǼÇÈÊÞÏÑÉÞÀͽÎÏÄÍÅÊϸÏÑÉÞÏÊÔÒ Þ ÁÉÞ·ÓÊÔÉÞÁËÅÂÔȪÆÁÅÒ ÞÀÁÉÞǽϽȽ ¾ªÉÊÉϽÅÞ½ËºÞ ÏÅÒÞÁÉÊÓ·ÒÞÏÑÉÞ·ÉÏÁÓÉÑÉ Þ ËÈÌÒ ÞÎÏÊÞªÏÔËÊÞÓÍÄ ½ÏÅÎϸÍÅÊÞÏÄÒÞ½ÃÊÍªÒ ÞªÈÈÊÒÞÂϪÉÁÅÞɽÞÀŽÂÄ ¹ÕÁÅÞÇÅÉÄÏ¸Þ ÏÄÈÁÂÑɹ½ÞǽÅÞªÈÈÊÒÞÏÅÒÞ ËÊÔÍ ËÊÔȸÐÍÁÒÞÁɺÒÞν ËÊÔªÉ Þ¢Þ²ÈÁÉ½Þ ½Ë½Í¹ÕÊÔÞÁÇËÍÊÎÑËÁ¹ÞÏÄÞÀÁ¼ÏÁÍÄÞ ÁÇÀÊÓ¸ Þ±ÈÈÑÎÏÁÞÔ˸ÍÆÁÞ˪ÉϽÞÊÈÅýÍÇ¸Ò ÞµÏ½ÉÞ ÁϪÞÏÄÞɹÇÄÞÏÄÒÞÎÏÄÞ$TQNUHRHNMÞÐ½Þ ËÊÍʼνÉÞɽ޽Éʹ

ÆÊÔÉÞÊÅÞ˺ÍÏÁÒÞ Å½ÒÞÀÅÁÐÉʼÒÞǽÍŷͽÒÞÁÇÁ¹ÉÄÞËÍÊϹ ÄÎÁÞϽÞÁÃÓÌÍÅ½Þ ËÊÔÕʼÇŽ Þ¢ÞËÍÌÏÄÞÁËÅÈÊø޽˽Å

ÏʼÎÁÞÀÊÔÈÁŪ ÞǺËÊ ÞÓͺÉÊ Þ¢ÞÀÁ¼ÏÁÍÄÞÁ¹É½ÅÞÁ¼ÇÊÈÄÞǽÅ޽ɷÆÊÀÄ Þ ÃªÕÁÅÒÞÎÊÔÆ·ÞÏÊÔÞÁɺÒÞÏÍÅ ¸ÉÊÔ ÞÉϼ

ÉÁνÅÞËÍÊÇÈÄÏÅǪÞǽÅÞ½ Á¹¾ÁνÅÞ½Àͪ޽˺ÞÏÊÞÇÊÅɺÞËÊÔÞÎÁÞͽ¹ÉÁÅÞ ÁÞý͹½Ƚ Þ ÉÀŽ ·ÎÑÒÞǪÉÁÅÒÞǽÅÞ Å½Þ ÀŽ¸ ÅÎÄÞÃŽÞν ËÊÔªÉ Þ¤ªÏÑ޽˺ÞÏÄÞ ªÍǽÞÏÊÔÞν ËÊÔªÉÞÎÏÊÞÏÄÈÁÊËÏÅǺÞÎËÊÏÞǽÅÞÎÏÅÒÞÀŽÂÄ ÅÎÏÅÇ·ÒÞ ½Â¹ÎÁÒÞÄÞ ½Ë½Í¹ÕÊÔÞÃͪÂÁÅ Þc ÔϺÞÁ¹É½ÅÞÃÅ½Þ ·É½h Þ ¹É½Å Þ½ÉÞ ÄÞÏÅÞªÈÈÊ ÞÁÅÈÅÇÍÅÉ¸Ò Þ¤ÅÞ½ÒÞÁË·ÉÀÔνÉÞÊÅÞ ªÈÈÊÅÞ˪ÉÑÞÏÄÒÞºÉÁÅͽÞǽÅÞÁÈ˹ÀÁÒÞÃŽÞÀÅÁÐɸÞǽÍŷͽ Þ½ÔϺÞÁ¹É½ÅÞÃŽÞÁÇÁ¹ÉÄ Þ Å½ÞǽÍŷͽ Ï͹ÓÁÒ Þ

c ÉϪÍÏÄÒhÞÏÊÔÞKHEDRSXKD

·ÌÌÒÙ®ËÂÌÍ·¾ÈÒ µÍËÈÐÙ¬»ÍȺÆÂÐ

˪ÃÃÁÈ ½Þ ½ÉʼȽ ¤ªËÊÅÊÒÞɽÞÏÄÒÞ¾ÊÔÈÌÎÁÅÞÏÊÞÎϺ ½Þ ÁÞ·É½Þ @AXKHMNßÞ ¹É½ÅÞÊÞ ºÉÊÒÞÏͺËÊÒÞÃŽÞɽÞÃÈÅÏÌÎÊÔ Á޽˺ÞÏÄÞÈÊ

ÃÊÀŪÍÍÊŪÞÏÄÒ Þ ÁÞ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǺÞз ½ÞÏÅÒÞÁÔÏÔÓÅ

Î ·ÉÁÒÞ ½ÉʼÈÁÒÞǽÅÞϽ޽Ǻ ÄÞËÅÊÞÁÔÏÔÓÅÎ ·É½Þ Ñ

ͪÇŽÞÏÊÔÒ Þ Å½Ï¹Þ½ÉÞÁÇÁ¹ÉÄ ÞÄÞ ¹ÎÎÔÞ°ÍÄÎϹÀÊÔ Þ½ËºÞ ÏºÏÁÞËÊÔ޽˷ÇÏÄÎÁ޽˺ÃÊÉÊ޾͸ÇÁÞÎÏÊÞÆÁÎǪÏÅÎ ªÞ ÏÊÔÞÏÊÞÉºÄ ½ÞÏÄÒÞÕÑ¸Ò Þ½É½ÃÊÍÁ¼ÊÉϽÒÞÁ½ÔϺÉÞÎÁÞ ½ËºÈÔÏÄÞ ªÉ½ ÇÊÔͪÃÅÊÞÏÄÒÞÏÄÈÁÊËÏÅǸÒÞΪÓÈ½Ò Þ Á Á¹ÒÞ·ÓÊÔ ÁÞ¾½ÍÁÐÁ¹ÞɽÞÏÄÉÞ˽ͽÇÊÈÊÔÐʼ ÁÞÉ½Þ ËÁÍÅ·ÍÁÅÞÏÊÉÞªÉÁÔÞÊ͹ÑÉÞÓ½ÕÊÓ½Íʼ ÁÉÊÞÁÉÐÊÔÎÅ

½Î ºÞÏÄÒ ÞÊÞÊËʹÊÒÞ½ËÈÌÒÞÀÁÉÞ ½ÒÞ½ÂÊͪßÞ ÍºÇÁÅ

ϽŠÞÔËÊзÏÑ ÞÃŽÞÏÄÞ ÊɽÀÅǸÞÃÔɽ¹Ç½ÞÎÏÊÉÞǺΠÊÞ ËÊÔÞ ÁÞÏÊÞËÊÔÞ÷ÉÉÄÎÁÞ ½ÒiÞÃǪÎÏÍÑÎÁßÞ

?PR

©¨«¡¢¡

­°£ ¯«® £ ªª Ù ¢ ª«®

#$2(&-Þ 13Þ#(1$"3.1 £®¬¢ £« Ù £«®­ « ¢ ªª« «® «

£¥ £ Þ¤ £¥ «Ý«Þ ¤¼Ì¸¼Ù ¼ÍÄÇ©ÆÃ

¯« ­ ¡¬«® £ Þ ÄËÌÂÉÑÙÙ¢ ÙÙ ÇǼ ¼È·Ñ ÀÐȸ¿¼ÑÙ ÈÎÐȹÊÉÓÇÉÑ 6¼Ì©Ù ÌÂÓ̸ÉÓ

ÉÞºÎÊÞÁÆ ÔËÄÍÁÏʼÎÁÞϽÞÎÔ Â·ÍÊÉϽÞÏÄÒÞÇÔ¾·ÍÉÄÎÄÒÞÀÁÉÞÁ¹ÓÁÞǽϽ

·ÍÁÅÞɽÞÆÁÓÑ͹ÎÁÅ ÞÏÊ޷ǽÉÁ޺ϽÉÞcÎÔÃÇÍʼÎÏÄÇÁhÞ ½Õ¹ÞÏÄÒ Þ¬Þc½ÉϪÍ

ÏÄÒhÞ ·ÏÍÊÒÞ®½ÏʼÈÄÒ޷˽ÅÆÁÞªÍÅÎϽÞÏÊÞ˽ÅÓɹÀÅÞÏÊÔÞ½À·Ç½ÎÏÊÔÞǽÅÞÎÇÁ

ËϺ ÁÉÊÔÞ ½ÓÄϸ ÞËÊÔÞÔ¿ÌÉÁÅ޽ɪÎÏÄ ½ÞÎÏÊÞμÎÏÄ ½ÞdÏÅÞÇÅÞ½ÉÞËÍÊ

·ÍÓÁϽÅ޽˺޽ÔϺ dÞÃŽÞɽÞÔËÁͽÎËÅÎÏÁ¹ÞϽÞËÅÎÏÁ¼ÑÞÏÊÔ Þ¢ÞÁ ªÉÅÎ¸Þ ÏÊÔÞÎÏÊÞc ÈޮνÉϹÍÅÞ«ÅÊÔÕhÞÏÊÔÞ ªÇÄÞ ½ÕºËÊÔÈÊÔ޸ϽÉÞÎÔÉÁ˸ÒÞ ÁÞ ÏÊÞËÍʹÈÞËÊÔÞÁËÅÀÅÌÇÁÅÞɽÞËÍʾªÈÈÁÅ ÞÏÊÔÞËÊÈÅÏÅÇÊ¼Þ ÁÞªËÊ¿ÄÞ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞ ÁÞÓÅʼ ÊÍ Þ¢ÞÎÔÉ·ÉÏÁÔÆÄÞº ÑÒÞËÊÔÞ˽ͽÓÌÍÄÎÁÞÏÅÒÞËÍʪÈÈÁÒÞÎÏÄÉÞ ½ÍÓÅÇÊÔÏÎÊ ËºÈ½ÞÏÊÔÞ KSDQÞ ªÎÅ½Þ ºÄÞ¸ÍÐÁÞɽ޽ɽÏÍ·¿ÁÅÞÏÄÉÞËÍÊÄ

Ãʼ ÁÉÄÞÁÅǺɽ Þ¤½ÅÞɽÞÁËžÁ¾½ÅÌÎÁÅÞÁÇÁ¹ÉÊÔÒÞËÊÔÞÎÏÄÉÞcÁ˽ɪÎϽ

θhÞÏÊÔÞÀÁÉ޾ȷËÊÔÉÞ˽ͪÞÏÄÉÞ½ËÁÃÉÑÎ ·ÉÄ޽ɪÃÇÄÞÏÊÔÞɽÞÏͽ¾¸ÆÁÅÞ ËªÉÑÞÏÊÔÞϽÞÂÌϽ ÞɽÞÔ˪ÍÆÁÅÞ½ÉÞºÓÅÞ ·Î½Þ½ËºÞÏÄÉÞËÊÈÅÏÅǸÞϺÏÁÞ ·Î½Þ ½ËºÞÏÊÞKHEDRSXKD Þ Çº ½ÞǽÅÞ½ÉÞÃŽÞɽÞÏÊÞÁËÅϼÓÁÅÞнÞËÍ·ËÁÅÞɽÞÃÊÄÏÁ¼

ÎÁÅÞǽÅÞÏÅÒ޽ɪÞÏÄÉÞ ÈȪÀ½Þ¤½Ï¹ÉÁÒ ÞÎÏÅÒÞÊËʹÁÒÞ½ËÁÔмÉÁϽÅÞ½ËÊÇÈÁÅ

ÎÏÅǪÞÏÊÞc35Þ6DDJDMChÞÏÄÒÞ ºÄ Þ

à ·ÎÌÃÑÙ£¼ÈÀÇǹÊÉÓÇÉÑ ­¼Îĩȼ٣¼ÊÉ¿¸ÍÎÌļ ÄËÌÂÉÑÙª Ù£ÉÌÐȼ¸ÉÑ Ä©ÈÈÃÑÙ£ÉÓÆÉÓÇ©Ñ

¤©ÆÃÑÙ¤ÃÇ©ÎÉÑ Ç¸È¼Ù¤Ê¶Ã ÂÂÀÇÄÆ·Ù¤ÊÄÇǸÈà ÀÈÉÁËÈÙ Ù¤ÊÌÉÓÈÎÔ©ÆÃÑ

¯ÌÓÍɻǼ٠¼Ê¼ÕЩÈÈÉÓ Ã ·ÎÌÃÑ٬ùÊÉÓÇÉÑ ´Ç¼٠ÀÇÇ© ª¼Î¼Ç¸Ù¯¼ÎÔüÈÎÐȸÉÓ



® ¬¯« ¥ £

¼ÒÄÈɸ

³

¶ÎÌÉÑÙ ¼ÕΩÈÉÑ «Ù ÉÍƹÊÉÓÇÉÑÙ ÎÐÈÙ À¼ÇÓȼ̸ÐÈ

ÉÏÐ ÍÈ ÄºÅÈĺ¶Ë »Àº¶ÇÈÒÇ ÍÈ ÄºËÉȹÓ ĺ ÍÈ ËȽ ÄÂÇÈ ·ÉÏÐ ÍÈ Ñ¾ÂÆÊǺ ĺËɾ¶ Á ¿ºÂ½Ë ÉÈËÍÈĺŴº ´ÍÌ ĺ ÍÁÇ É¾Ë¶È ½È ÍÁÐ Ç ÌͺÌÁÐ ¾Ò½ÈÄÂƾ¶ È ´ÍËÈÐ ~ºÔÍ ÇÈРƾŶËËÒÍÈÐ ½Áź½µ Í˺ÀÈÒ½ÂÌ͵Рƾ ÍÈ ¾ÉÂƾÅÁ ƴǺ ºÍÁÆ´ÅÁÍÈ ÆºÅŶ ĺ ÍÈ ÑºÆ´ÇÈ ÌÍÁÇ ºÉ¾Ëº ÇÍÈ̹ÇÁ Íȹ ºÉ¾¶ËÈÒ »Å´Æƺ ÉÈÒ º¶¿ÇÁÐ ºÇº źƻ Ǿ Ǻ ƺРÎÒƶ̾ ɷÌÈ ÆºÐ ¾ÇÊǾ ĺ ƺР½ÈǾ¶ Á º¹Ëº ÍÈÒ ÒÓºÇͶÈÒ Â ¾ÌͶ ´ÍËÈÐ ~ºÔÍ ÇÈÐ ÍÒÑÂȹÑÈÐ »ÒÓºÇÍÂǵРÆÈÒÌÂĵРƾ ËÂÌͺ ºÅŠĺ ¾Ë¾ÒÇÁ͵РÍÁРξ¶ ºÐ ÙÙÙ ÆÈÒÌÂĵС ƺРÉÅÁËÈ¿ÈËÈ¹Ç È ÉËÈÏÎÁ ÍÂĴРĺͺÑÏ˶̾ÂÐ ÉÈÒ ÌÄÈÉ· ´ÑÈÒÇ Çº ƺРÍÈÇ ÀÇÏ˶ÌÈÒÇ ºÂ ¾ËÆÁǾÒ͵Р»ÒÓºÇÍÂÇÊÇ ºÌÆ ÍÏÇ ¾Ëȼ ÅÍÁÐ ½Áź½µ ÉÈÒ ¾É´Å¾Ã¾ Ǻ Í˺ÀÈÒ½µ ̾ ¾ÄÍ·Ð ¾ÄÄÅÁÌÂÊÇ ÌÍÁ ½ÂÌÄÈÀ˺¿¶º ĺ ̾ þÑÏËÂÌʹРɺ˺ÌÍ Ì¾ÂÐ ½ÁÆÈ¿Âŵ ÍËÈÉ Ëº ƾ ÀºÅÒÇ Ëº ºÉÈÅÒͶĺ ÄÈÇÍ Äº ĺ ¹ÆÇÈÒÐ ÍÁÐ ÈËη½ÈÃÁÐ ÎËÁÌľÒÍÂĵР;žÍÈÒËÀ¶ºÐ È ·Í ͺ ÄºÍ ¿¾Ë¾ ÍÈ ·Í ½Áź½µ Ä Ç¾Â ÄºË´˺ ÏР¾ËÈ ¼ ÅÍÁÐ Í˺ÀÈÒ½ÂÌ͵Р½¾Ç ºÉȽ¾ÂÄǹ¾Â Æ·ÇÈ ÍÈ ½ºÂÆ·Ç· ÍÈÒ ËÂÇ ºÉ® ·Åº ¾É»¾»ºÂÊǾ ÍÁÇ ¾Ò ÄÈŶº ƾ ÍÁÇ ÈÉȶº È §ÅÅÁǺР¿ÂÅ·ÆÈÒÌÈС ɺ

ÓÉÙÒÌÓÍɸٿ¸ÍÆÉÄÙ¼ÊÉÈÀ ·ÏÃƼÈÙÍÎÉÈÙÄÀÌɾ©ÇÎà Î̼ÂÉÓ

¿ÄÍηÙÍÎÉÈÙ°ÂÄÉÙ£ÐÈÍμÈθÈÉÙÎÃÑÙ ÇÓÁ©¿¼Ñ Ù­ÉÈٶȼÙÎÉÓÙÎÉÈÙ ÀÈÀÒÀ¸ÌÃÍÀÙÉÙ ÃÎÌÉÊÉǸÎÃÑÙ ÇÓÁ©¿¼ÑÙ ¼»ÇÉÑ ÙÀÈËÙÍÎÃÙÍÀ È·Ù ÎÀÇÀηÙʼ̶ÍÎÃÙƼÄÙÉÙ¸¿ÄÉÑÙÉÙ¼ÌÒÄÀʸÍÆÉÊÉÑ ÙÉÙÆ Ù¢ÀÌËÈÓ ÉÑÞ

˺½¶½¾ÍºÂ Àº ƺ »½ÈÆ ½º ÍÁ ¾À ÅÁ »½ÈÆ ½º ÌÍÈ Ç´È Ò»Ë½ÂÄ· ¾¶½ÈÐ ÉÈÒ ÌÒǺÂ˾¶ ÍÁ ƾÀ ÅÁ ÉºË ½ÈÌÁ ÍÈÒ ÇͺÅÀÄ Æ¾ ÍÁÇ ¾Ã¶ÌÈÒ Æ¾À ÅÁ ɺ Ë ½ÈÌÁ ÍÁÐ ÄºÍ ÇÒÃÁÐ ÍÏÇ ºÎÊÇ ÃÒɺÄȹ¾ÍºÂ ·Í ÍÈÇ ÒÉ·ÅÈÂÉÈ ÑË·ÇÈ ´Ñ¾Â ºÉÈź¹Ì¾Â ͺ һˠ½ÂÄ ¾¶½Á ÉÈÒ ÉËÈ´ÄÒ¼ºÇ ºÉ· ÍÁÇ ´ÇÏÌÁ ÍÈÉÂÄÊÇ ÆÈÒÌÂÄÊÇ Â½ÂÏÆ ÍÏÇ Æ¾ ÍÁ ƾÀ ÅÁ ÄÈÒÅÍȹ˺ ÍÈÒ ÌÄÒÅ ½ÂÄÈÒ ºÉ· ÌÄÒÅÈÇÁÌÂÊÍÂĺ Æ´ÑË źÔÄÈÉ·É

Í˺ÀÈÒ½ÂÌ͵РÉÈÒ ÌÒÀĴ˺̾ ÍÈ ¾ÄÄÅÁ̺ÌÍ ķ ĺ ÍÈ ÄÈÌÆÂÄ· ½¶Ïƺ É ÇÍÏÐ ¾¶Ñ¾ À¾Ë ÉË· ÍÒɺ © ĺ ÌÄÈÉ· §ÑÈÇͺРɾ ÌÍÁ ½ÂÌÄÈÀ˺¿¶º ¾È½ÏË ÄÁ µ ºËÄ·ÉÈÒÅÈ ÆÉÈ˾¶ Ǻ ¾ÉÂ垶 ͺ ÍÁÇ Â½Â·ÍÁͺ ÍÈÒ ´Ç;ÑÇÈÒ¡ §ÑÈÇͺРÍ˺ ÀÈÒ½µÌ¾Â ÉÈÇÍ开 ÆÉÈ˾¶ Ǻ ɾ ·Í ÒÉÁË´ÍÁ̾ Ä ÉÈÂÈÇ º½Â¾ÒÄ˶ÇÂÌÍÈ ¾ÎÇÂÄ· ÌÄÈÉ· © ·ÉÏРɾ ˶ÉÈÒ È ºÓºÇÍÓ¶½ÁÐ µ È ºÇͺӵРËÈÇͶÓÈÇͺР¾Ã ÅÅÈÒ Çº º¿ÈÆÈÂÊ̾ ¾ËÆÁǾÒÍÂÄȹРÍË·ÉÈÒÐ ºÉ® ÍÁÇ ÉºË ½ÈÌÁ ÍÈÒ ÅºÔÄȹ ¾ÇÊ ÉËÈÌɺξ¶ Ǻ ÍÈ Éº¶Ã¾Â ͺŠ˺Р;ÅÂÄ ÍÈÒ »Àº¶Ç¾Â ÈÌÄ·ÉÈÒ ÅÈÐ © ºÇ ÄºÂ Ä ÉȾРÌÍÂÀÆ´Ð ÎÒƶӾ ÍÁÇ ÉºËϽ¶º ÍÈÒ ÍÈÇ Ç ½ÒÈ ºËǵ̾ÂРô˾; Í ¿Í ÑÇÈÒÇ ºÇºÅÈÀÂÌ;¶Í¾ Í ÉËÈĹÉ; ºÉ· ÍÁÇ ÉºËÏ ½¶º ÍÁРɺËϽ¶ºÐ

Á »Â Ó¾Ì; ·Í κ ̺Р½Âº¼¾¹Ì¾Â Á É˺Àƺ ÍÂÄ·ÍÁͺ ´ÍËÈÐ ~ºÔÍ ÇÈР̺РºË´Ì¾Â ½¾Ç ̺РºË´Ì¾Â ºÉÈźƻ Ǿ ÍÁÇ ÄºÍºÃ¶ÏÌÁ ¶ÀÈ ÉËÂÇ ÍÁ ¾À ÅÁ »½ÈÆ ½º Æ ÅÂÌͺ µËξ ƾ ÍÁ ÆÈË ¿µ ½ÒÈ ÑËÒÌÊÇ ½¶ÌÄÏÇ ÈÒ ºÉÈǾƵÎÁÄºÇ Ì¾ ¾ÄÄÅÁ̶º ÍÈÇ ¦ÀÂÈ ÏÇÌͺÇͶÇÈ ÍÁÐ ~ÅÒ¿ ½ºÐ ÈÇ ´Çº ÑËÒÌ· ½¶ÌÄÈ ÍÈÒ ÍÈÇ ¾Ç¾Ñ¾¶ËÁ̾ È ÆÁÍËÈ ÉÈŶÍÁÐ ~ÅÒ¿ ½ºÐ º¹ÅÈÐ ¾ÇÊ ÌÍÁ ̾Æǵ ;ž͵ ɺ˴ÌÍÁ ÄºÂ È ¶½ÂÈÐ È ºËѾɶÌÄÈÉÈÐ È Ä ¾ËÊÇÒ ÆÈÐÙ ´ÍËÈÐ ~ºÔÍ ÇÈÐ ¾¶ÇºÂ É˺ÀƺÍÂÄ MDDGAG?J È ÈÌÄ·ÉÈÒÅÈÐ ÍÏÇ Æ¾ÀºÅÒǺ˶ÏÇ Æ ÅÂÌͺ ƾ ÍÁÇ ºËѾÉÂÌÄÈÉÂĵ »È¹Åº ¾ÉÍÈƴ˾º ÍÁ ̾Æǵ ;ž͵ ¾ÇÍ·Ð ÍÁÐ ¾Ä ÄÅÁ̶ºÐ ɺËÈÒ̶ºÌ¾ Ìͺ É ÅžÒĺ ÇÍÒÆ´ÇÁ Á É´ÎÎÒ ËÀÒË ÄÁ ÉÈÒ ·ÌÈ ÍÁ ÎÒÆ Ì; ºÉ· ÍÈ ÎÁƺ ÈÅ¿´Î¡ ĺŷ ¾¶ÇºÂ Ǻ ÍÁ ÌÒÇ½Ò Ì¾ ; ƾ ÍÈÇ ·ÆɾËÍ Ò¶ÅºÆÐ ÍÁ ÀÒǺ¶Äº ÍÈÒ º ÌÑ ÅÁ ĺ ͮ Åź ɺ½ ÍÁ ÀºÅ ÓºРÀ¾Ç С ÉÈÒ Æ¾À ÅÏÌºÇ µÆ¾Ëº ¾¶ÇºÂ ¿ÒÌÂÄ ÀºÅ Óº ½ÁÆÈÍÂĵ ̹ƻÈÒÅÈÐ ~ÅÒ¿ ½ºÐ ĺ ¾É¶ÌÁÐ ¿ÒÌÂ Ä ÅºÍ˾¹¾Â ´ÍËÈ ~ºÔÍ ÇÈ ~º Ǻ ¾É»¾»ºÂÏξ¶ Á ÒÉȼ¶º ·Í ̮ ºÒ͵ ÍÁ ÑÊ˺ Á ɺËϽ¶º ½¾Ç ´Ñ¾Â ̹ÇÈ˺ ºÅµ ºÇ ÌͺÌÁ

¶º ºËÇÍ ÅÈÐ ¾¶ÇºÂ ÅÅÁÇȺƾË ĺǵ ÈÆÈÀ¾ÇµÐ ÌÄÁÇÈδÍ˺ ÍÈÒ ÄÂÇÁ ƺÍÈÀË ¿ÈÒ ÉÈÒ ´ÄºÇ¾ ¾ÆÉÈËÂĵ ¾É ÍÒѶº ƾ ÍÈ ~ ÆÈÐ ºÅ ¾ÅÅÁÇÂÄ ¡ ƾ δƺ ÍÈ ¿ÈÅÄÅ·Ë ÍÈÒ ÅÅÁÇȺƾËÂĺÇȹ ÌÍÁÇ Ìͷ˺ ËÈÌɺξ¶ Ǻ ÍÁÇ ¾ÉºÇº Å »¾Â ƾ ÍÈ §ËÏͺРºÅ ¾ÅÅÁÇÂÄ ¡ ÉÈÒ ÀÒ˶ÌÍÁľ ÆÉËÈÌÍ ºÉ· ƾËÂÄ´Ð ¾ÅÅÁÇ ĴРºËѺ·ÍÁ;Рĺ ÄÒ˶ÏÐ ÌÍÁÇ Ìɺ Ƕº ÉÈÒ ¾¶ÇºÂ ÉÂÈ ¿ÂÅÂĵ ÌÍÂРôǾРɺ ˺ÀÏÀ´Ð ÈÅÄÅÈËÂÌÆ·Ð ÃºÇ Å´Ç¾ ·ÌÈ ÍÈ ¾¶½ºÇ ºÅÅ ºÄ·Æº ÉÂÈ ÑÈÇÍËÈÄÈÆÆ´ ÇÈÐ º¿È¹ ÅÅÈ Ìͷ˺ Ä ÅÅÈ ÅÅ ½º ÌÍÁÇ ÈÉȶº ºÒ͵ ÍÁ ¿ÈË ºÇº¿´Ë¾ÍºÂ ÇÍÏÐ Æ¾Í ÍÁÇ º» Ç É˾ÆÂ´Ë ÍÁРͺ ǶºÐ ɵÀ¾ ´ÆÈ © À¾ÀÈÇ·Ð ÉÈÒ ÌÁƺ¶ Ǿ ·Í ºÄ·Æº Ä ºÇ ½¾Ç ô˾ ƺκ¶Ç¾Â À˵ÀÈ˺

ºÎº¶ÇÏ ·Í Á ÉºË ÌͺÌÁ ÍÈÒ ¾ÌÍ » Å ÎÁÇÊÇ Á ¾ÆÉǾÒÌÆ´ÇÁ ºÉ· ÍÈÇ ÇÍÁ ·ÅºÌÁ¡ ̾ ÌÄÁÇÈξ̶º ÍÈÒ ¾Ã Í˾ÆÂÌ͵¡ ÈÆ´È ºÌ;ÅȹÍÌ ÉËÈ»ÅÁ ƺͶӾ¡ ÌÈ»ºË ÍÈ ¾ÇÍËÂÄ· ËѺÂÈÅÈÀ ķ ÒƻȹÅÂÈ ¾É¾Â½µ ÌÒÆƾʹÑÈÒÇ ´Çº ÅÈÀÈ ÄºÂ Ä Í ÌÄÒÅ ĺ È Ĵ˻¾ËÈ ÉÈÒ ¿ÒŠǾ ÍÁÇ ºËѺ·ÍÁͺ ɾËÂÌ̷; ËÈ Ä ºÉ ͺ Æ Íº ÍÈÒÐ ¿È»È¹Çͺ ÆÁÇ É Î¾Â ºÇµÄ¾Ì;Р»Å »¾Ð ÍÈ Ëʽ¾ÂÈ È ÌÄÁÇÂÄ· ÍÈ ´ÑÈÒƾ úǺӵ̾ ¶½ÂÈ Ä ºÉºË ÅźÑÍÈ ÉË·Ì¿ºÍº ƾ ÍÈÇ ºÍ¶ºÐ ÇÀÄÑÈ¿ ɺÅ·;˺ ƾ Åź ÈÆȾ½µ ξ ƺͺ ÉÈʹžÌƺ ºËÂÌÍ ÇÈÇͺР·Í ¿ÒŠƾ ͺ Æ Ëƺ˺ ͺ ɾËÂȹ̺ Ñ ÇÈÒ Æ¾ ÍÈ ÉºË·Ç ÄºÂ ÍÈ Æ´ÅÅÈÇ

¸¼Ù ¼Ì¼Ç¸¼

Ý ­ Þ £ Þ9 //( - &

ÇͨĿà ټ˿٠¨ÌÏ

ÁÉÞÔ˪ÍÓÁÅÞǽȼÏÁÍÄÞÐÁͽËÁ¹½Þ½ËºÞÏÄÉÞËͺÈÄ¿Ä Þ ªÎÑÞ ÊÔ Þ ËºÞ½ÔϸÒÞÏÄÒ޽˺¿ÁÑÒÞÐÁÑÍÌÞÏÔÓÁ

ÍʼÒÞǽÅÞ¹ÎÑÒÞÎÌÂÍÊÉÁÒÞ½ÔÏʼÒÞËÊÔÞϽÞǽϪÂÁͽÉÞÉ½Þ ÄÉÞ½ÇʼÎÊÔÉÞʼÏÁÞ Å½ÞÁÇÞÏÊÔÞËÍÊÓÁ¹ÍÊÔÞÏÄÈÁÊËÏÅÇ¸Þ ½ÉªÈÔÎÄÞÃŽÞϽ޺νÞÇͼ¾ÊÉϽÅÞ˹ÎÑ޽˺ÞÏÊÞ½ËÊÏͺ

˽ÅÊÞÏÊÔÞ­·ÉÏÄ Þ ÁÉÞÔ˸ÍÆÁÞ ½ÖÉϽɺÒÞÏÊÔÞÁÔͼÏÁÍÊÔÞ ÇÊÅÉÑÉÅÇʼÞÓÌÍÊÔÞËÊÔÞÉ½Þ ÄÞ¾ÃÁÅÞÎϽÞǽɪÈŽÞÉ½Þ ËÍÊÎзÎÁÅÞÏÄÉÞ ËʼÍÀ½ÞÏÊÔ Þ ÉÞÀÁÉÞÔ˸ÍÓÁÞǽÅÞÄÞ

·ÃÇÔÍÄÞÎÔÉÞÎʸÞ˽ͷ ¾½ÎÄÞÏÊÔÞ¥½ÉÌÈÄÞ¥ÔÈÑɪÇÄÞ ½ËºÞÏÊÞËÍÑÅɺÞÏÊÔÞ,DF@ Þн޷ÈÁý޺ÏÅÞÁ¹ ½ÎÏÁÞ Å½Þ ÇÊÅÉÑɹ½Þ½ÎÓÁÏʽÎÓ·ÏÑÉÞǽÅÞ½ ËÁÈÊÂÅÈÊκÂÑÉ Þ ÀÔÎÏÔÓÌÒ Þ ÅÞ²ÏÊÒÞ¨ÔÓÅǸÒÞ¯ÃÁ¹½ÒÞǽÅÞJHRRÞLXÞ@RR ޺ϽÉÞÄÞ ¿ÔÓÅǸÞÔÃÁ¹½Þ·ÓÁÅÞ½ÂÁÐÁ¹ÞÎÏÄÉÞϼÓÄÞÏÄÒ Þ ÓÊÈÁ¹½Þ ÓÑ͹ÒÞ¿ÔÓÊȺÃÊÔÒÞǽÅÞÊÍŽÇʹ޷ÂľÊÅÞÓÑ͹ÒÞÏÄÉÞ Ë½Í½ ÅÇ͸ÞËÁÍ¹Ð½È¿Ä Þ¬ËºÏÁÞ ÄÉÞ ËÁÍÀÁ¼ÁÅÒÞÏ½Þ Ë½ ÞǽÅÞ ËÊÔ Þ ÁÞϽ޾ÁÃýÈÅǪÞÏÑÉÞÄ ÁÍÌÉ Þ¤ªËÊÔÞ ÇªËÊÅÊÒÞÎÇÊÏÌÉÁÅÞǽÅÞÎÇÊÏÌÉÁϽŠÞÇÊÔÇÊÔÈÌÎÊÔÞǽÅÞ Ç½ ÌÎÊÔÞºÏÅÞ½ÔϪÞÎÔ ¾½¹ÉÊÔÉÞ ºÉÊÉÞºËÊÔÞÔ˪ÍÓÁÅÞ ÇÊÅÉÑÉÅǺÞËͺ¾ÈÄ ½

¬

ÏÎÅÞн޾½À¹ÎÊÔ Á Þ ªÎÑ Þ ·ÓÍÅÞÏÄÉÞ É½ÎϪÎÁÑÒÞ Ä ·Í½ÞǽÅÞÏÊÉÞ˽ÏÍÊ˽ͪÀÊÏÊÞʾÁȹ½Þ ÁÏªÞ ½

ÍÊÔÈÊνȪϽÒÞǽÅÞÊÆ·ÊÒ Þ¥·ÓÍÅÞϺÏÁÞº ÑÒ ÞÉÄÎÏÁ¹½Þ ǽÅÞËÍÊÎÁÔÓ¸ Þ ÞÃŽÞËÁÒÞ ÊÔÞÁμÞËÊÔÞÆ·ÍÁÅÒÞ½ËºÞ ½ÔϪ ÞÊÞÎÊÈÊ ºÒÞÁ¹É½ÅÞ¸ÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞ¿ªÍÅ Þ ÅºÏÅÞ½ÉÞºÉÏÑÒÞ Á¹É½Å ÞϺÏÁÞ½ËÊÍÌÞ ÁÞÏÅÞ Ê¼Ïͽ޽ÍϼÐÄǽÉÞÀÄ ºÎÅ½Þ Ç½ÅÞ ·Î½ÞÎÏÄÞ ½Í½ÇÊÎϸÞÊÞ È½¾ªÉÊÒÞǽÅÞÊÅÞÈÊÅËÊ¹Þ ËÊÔÞ ÁÞ¾Å½Þ ÁÏÍʼÉÞÏÄÞÃÄ Þ ÉÞзÈÁÅÒÞɽÞÆ·ÍÁÅÒ Þ ªÎÑ Þ ÏÊÔÒÞÃÉÑ͹ÕÑ޽˺ÞÏÄÉÞǺ¿ÄÞÁÃÌÞǪÏÅÞÏ·ÏÊÅÊÔÒÞËÊÔÞ ËªÉÁÞɽÞËÍÊÎ½Í ºÎÊÔÉÁÞÏÊÞǪÐÁÞÏÅÞÎÏÄÞÎÏÁɸÞÏÊÔÒÞ ÅÀÁÊÈÊù½ ÞµËÑÒÞÃŽÞÏÄÉÞ¿ÔÓÅǸÞɺÎÊÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞÊÅÞ ¿ÔÓ¹½ÏÍÊÅ Þ·ÏÎÅÞǽÅÞÃŽÞÏÄÞ ÁêÈÄÞËʹÄÎÄÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞ ÊÅÞÂÅȺÈÊÃÊÅ ÞÁË ÞÊÔÀÁɹÞ˪ÉÏÑÒÞÊÅÞcÎÊÈÑ ÊÉÅÎÏ·ÒhÞ dÞºËÑÒÞÓÑ͹ÒÞÏÄÉÞ˽ͽ ÅÇ͸ÞÁ˹ÃÉÑÎÄÞÏÄÒÞÇÊÏΪɽÒÞ

°

ÏÄÒÞÆÁÎϺ ÅÎÁÞÄÞµÈýޮͷ ÄßÞ®ÊÔÞ˷νÉÞÏ½Þ Ê¼ÏÍ½Þ ÏÊÔÞÏÊ¼Þ ÍÁÏÁÉÏ·ÍÄ ÞÀªÃÇÑÎÁÞÏÄÞ ÊÔÎϪǽÞÏÊÔÞÇÅÞÊÞ ®Î¹ ½Ò Þ½ÈȪÞÁÉÞÏÑÞ ÁϽƼÞÄÞÇÔ͹½Þ ÁÞÏÊÞËÁÍÅÀ·Í½ÅÊÞ ÏÄÉÞÁ¹ÓÁÞ¸ÀÄÞ½ ÊȸÎÁÅÞÏÄÞÎÏͽǽÎÏÍʼǽ Þ¥½ÞÇÊÏÕª Þ ®Í· ÄÞǽÅÞÉ½Þ ËÁÍÀÁ¼ÁÅÞÏÄÞÎÊÈÑ ÅǸÞËʹÄÎÄÞ ÁÞÏÄÞ ÎÊÈÊ ÑÉÅǸ ÁÍÅÎκÏÁͽ޽˺ÞÏÄÉÞÁÇËÊ Ë¸Þ ½ÒÞc ¹Î½ÅÞËÅÊÞ ªÎÓÁÏÊÒÞ½ËºÞ·É½Þ ½ÐÄϸÞÏÄÒÞÀÁÔϷͽÒÞ Ä ÊÏÅ

Çʼh ÞÏÄÞ¾ÀÊ ªÀ½ÞÏÊÔÞ Ñ ª Þ¨· ½Ï½

¡ ÊÉÈÎÄƸȼ

ÎÐÈ Æ¼È¼ÇÄËÈ



".5$ 1Þ 23. 18

bg ¡ÙÎÉÊÉ϶ÎÃÍÃÙÎÉÓÙÊÉÇÓʼÄÈÀ ¶ÈÉÓÙ¿Ã ÄÉÓÌÂÉ»ÙÎÉÓÙ À©ÎÌÉÓÙ ¹ÌÀÙÍÎÉÙÎÄ ¹ÈÄÙÎÉÓÙÆÉÌÓÁ¼¸ÉÓÙÏÀ©ÎÌÉÓÙÎÃÑÙÒË̼ÑÙÀ¸ÒÀÙÒ¼ÄÌÀÎÄÍÎÀ¸Ù ¿»ÉÙÒ̹ÈļÙÊÌÄÈÙ ÀÙÀÈÏÉÓÍÄ¼Í ¹Ù¼Ê¹ÙÎÉÈÙ­»ÊÉ Ù ÉÇ»ÙÂÌ·ÂÉ̼ٹ ÐÑÙμÙÏÀÎÄÆ©ÙÍÒ¹ÇļÙÀ¸Ò¼ÈÙ¿ËÍÀÄÙÎÃÙ϶ÍÃÙÎÉÓÑÙÍÀÙ½ÌÉÒ·Ù·Ù ©ÇÇÉÈ٠ҼǩÔÄÙÀÊÄÆ̸ÍÀÐÈ Ù ÆÀ¸ÈÉÑ Ù©ÇÇÀÑÙÁÉ̶ÑÙÒÉÇÐ ¶ÈÉÑټʹټÈÎÄ¿Ì©ÍÀÄÑÙÊÉÓÙ¿ÀÈÙÊÀ̸ ÀÈÀ Ù©ÇÇÀÑÙÂÀ ©ÎÉÑÙÊÀ¸Í ¼ ÙÍÓȶÒÄÍÀÙȼÙÀÌ©ÔÀμÄÙ ÂļÙÎÃÙ¿Ã ÄÉÓ̸¼ÙÀȹÑÙ ÏÈÄÆɻٿļÁÉÌÀÎÄÆɻټʹÙÀÆÀ¸ÈÉÙÊÉÓÙÂÈÐ̸Լ À ÙÎÉÙÉÊɸÉÙ¹ ÐÑÙÀżÆÉÇÉÓÏÀ¸ÙȼټÊÀÓÏ»ÈÀμÄÙÍÀٹǼÙμÙÀ¸¿ÃÙ ÎÉÓÙÆÉÄÈÉ» Ù ÌÉÍÊ©ÏÀļÙÊÉÓÙ¸ÈÀμÄÙÀ Á¼È·ÑÙƼÄټʹÙÎÉÙÊÉÇÓÍÓÇÇÀÆÎÄƹÙÊ̹Â̼ ¼ÙÎÃÑÙÀÌÒ¹ ÀÈÃÑÙÒÌÉÈÄ©ÑÙ ÀÙ­¼ÒÎÍ· Ù£¼Ô¼ÈÎÔ©

Æà ٠©ÄÑ Ù³¾ÀÈ Ù ¼¸ÅÊÃÌ Ù£¼ÊÀμȩÆà ٤ʸÒÈÀÌÙÆ © Ù¹ÍÉÙÆÄÙ¼ÈÙÎÉÙÁ©ÈÎ¼Í ¼ÙÎÃÑÙÉÄÆÉÈÉ ÄÆ·ÑÙ»ÁÀÍÃÑÙÆ©ÈÀÄÙμÙÊÌ©Â ¼Î¼Ù¿»ÍÆÉǼ Ù Å©ÇÇÉÓ ÙÉÙ Ä©ÈÈÃÑÙ¯ÉÓ½¼Ì¿©ÑÙÓÊÉÍÎÃ̸ÔÀÄÙ¹ÎÄÙμٿ»ÍÆÉǼٿÀÈÙμÙÁɽ©Î¼Ä Ù ÊÉƼǻÊÎÀÄÙ¹ ÐÑÙƼÄÙÊÐÑ Ùʼ̹ÎÄÙ¼ÊÉÁ¼ÍÄÍ ¶ÈÉÑÙȼ٠ÊÉÇÀ ·ÍÀÄ Ù¿ÀÈÙÎÉÙ¶ÒÀÄÙÍÀÙθÊÉÎÀÙ¼ÈÙ¿ÀÄÙ¹ÎÄÙÃÙÊÉÇÄÎÀ¸¼ÙÀżÆÉÇÉÓÏÀ¸Ùȼټ¿Ä¼ÁÉÌÀ¸ÙȼÙÊÀÄÙb©ÈÎÀÙÂÀļÞg

èÇÇÂÐÙ®ÈÒ¼»Ë¾¨Ð Úc ÀÈÚϼÚÍÓ ÊÌÙÅÐÚÍÎÃÈÚƼμÍÎÌÉÁ·Ú ÎÉÓÚ ÏÈÄÆÉ»h

ÓȶÈÎÀÓÅÃ Å¼Þ Åп¿·Þ ½º»ÃÑ ¤ÌÅ Þ£·Ã½¿ÐÀ·Þ Å·ÉÆ¿ÒºÁÆ

?PR

÷ɻÒÁ޻˷½Ã»Å½¾ÏÞ¿½ÅÓ ÞÄÅÁÀÞÅÃÒÅÁÞÓÃÁÉÁÞ ½·ÍÞÂÁ¿Æ¾·ÅÁ½¾Ò

·ÍÞżÍÞ ¹ÒÁÆÞ¢ÌÀÄÅ·ÀÅÒÀÁÆ Þ·ÂÐÀ·ÀŽ޷ÂÓÞżÀÞ¢»ÀÅý¾ÑÞ ¾¼ÀÑÞ ÅÁÆÞ ÇÀ½¾ÁÔ Þ©ÞÊÕÃÁÍÞϺ»½ÁÍ Þ»¿ÏʽÄÅ·ÞÂÃϹ ·Å·Þ¹ÔÃÌÞ ·Í Þ ÅÁÀÞÅÁÒÊÁÞ¼Þ·ÉÒÄ·Þ ½·ÍÞÊ· Á¹»¿·ÄÅÑÍÞ Ä½ÏŽÄÄ·ÍÞcÂÁÆÞ ÁÆÞ ÐɻûÞÁÞ¨Ò¾ÁÍÞ£·ÄÅÁÃϾ¼ÍÞ·ÂÓÞżÀÞ¢ÒÀ·h Þ©Þ ½ÏÀÀ¼ÍÞ­ÁÆ

¸·ÃºÏÍ ÞÆÂÓÞÅÁÞ¸¿Ð ·ÞÅ¼Í Þ¾·Ç½Ä ÐÀÁÍÞÂÒÄÌÞ·ÂÓÞÅÁ޹÷ɻÒÁÞ ÅÁÆ Þ ½¿Ï»½Þ¾·Ç·ÃÏÞ¾·½ÞÑû · Þ ÂÁÉ·Ä½Ä ÐÀÁÍÞÀ·Þ ¼ÀÞ¾ÏÀ»½Þ ÅÁÀÞ¢½ÀÐÎÁ Þ·¾Ó ¼Þ¾·½ÞÓÅ·ÀÞ¾·¿»ÒÅ·½ÞÀ·Þ·Â·ÀÅÑÄ»½ÞĻ޻ÃÌÅÑ

Ä»½ÍÞÂÁÆÞÂÁÀÏÀ»

̸ÍÆÀÍÎÀÚÍÀÚÊÀ̸ɿÉÚ¿ÉÆÄ ËÈ Ú ÀÌÈÙÎÀÚƼÇÙ ° Þ¡ÑÞÏÅÒÞËÅÊÞÁÔÓªÍÅÎÏÁÒÞÎÏÅà ·ÒÞϸÒÞ ·ÓÍÅÞθ Á

ͽÞÕѸÒÞ ÊÔÞÎÏÊÞ ÐÉÅǺ Þ Å½Ï¹ÞÄÞÕѸ޽Ôϸ޷ÓÁÅÞǽÅÞ ËÊÈÈ·ÒÞ ÄÞÁÔÓªÍÅÎÏÁÒÞÎÏÅà ·Ò Þ ÔϸÞÏÄÞÂÊÍªÞ ËÊ

ÍÌÞÉ½Þ ÅȸÎÑÞÃÅ½Þ Å½ÞÁÔÏÔÓ¸ÞÎÔÃÇÔ͹½ Þ ­ÄÚϼڿɻ ÀÚÇÉÄÊ¹È ° Þ¬Þc ÂŪÈÏÄÒÞÏÄÒÞÁÔÏÔÓ¹½ÒhÞÏÄÒÞ ÅÊÔÎϹÉÁÞ«ÏÁÈÞ ¤ºÍÏÁÞÁ¹É½Å޷ɽ޷ÍÃÊÞËÊÔÞÁËÅÇÁÉÏÍÌÉÁϽÅÞÎÏÄÉÞ ½É½Õ¸ÏÄÎÄÞÏÄÒÞÁÔÏÔÓ¹½Ò ÞÄÞÊËʹ½Þ ËÊÍÁ¹ÞɽÞùÉÁÅÞ ÁÂŪÈÏÄÒ Þ«½ÞÀÁ¹ÏÁ ÞËÌÒÞÏÊÞ·ÃͽÂÁÞÎÏÊÉÞÏʹÓÊÞÏÑÉÞ Æ½ÍÓÁ¹ÑÉi޲ɽÞμÉÐÄ ½Þ¸Ï½ÉÞËÊÔÞÀÁÉÞÏÊÞÐÔ ª ½ÅÞ ÊȺÇÈÄÍÊ Þ½ÈȪÞÏÁÈÁ¹ÑÉÁÞ·ÏÎÅ ÞcÄÞÁÇÀ¹ÇÄÎÄÞÏÄÒÞ ÁÔÏÔÓ¹½Òh Þ ¦ÌÙÍÃÚÊÉÓÚͼÑÚÀȶÊÈÀÓÍÀ ° Þ®½ÅÍŪÕÁÅÞÎÏÄÉÞc¿ÔӽɽÈÔÏÅǸÞÁËÅÐÁÌÍÄθhÞ ½Ò ÞºËÑÒÞ¾½ÂϹÕÑÞÏÄÉÞ˽ͪÎÏ½Î¸Þ ½Ò Þ¥ËÊÍÁ¹ÏÁÞ É½Þ½ÉϽÎÏÁ¹ÏÁÞÏÅÞÇͼ¾ÁϽÅÞǪÏÑ޽˺޽ÔϺÉÞÏÊÉÞ ºÍÊ Þ ÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÞÇÁ¹ ÁÉÊÞËÊÔÞ½ËÁÔмÉÁϽÅÞ ÎÁÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞ ÁÞÅÀŽ¹ÏÁÍÁÒÞÁÔ½ÅÎÐÄιÁÒ Þ¤½ÅÞËÊÔÞ Ð½Þ½Í·ÎÁÅÞÅÀŽ¹ÏÁͽÞÎÏÅÒÞÃÔɽ¹ÇÁÒ Þ ËÁÅÀ¸ÞÎÏÄÉÞ ¿ÔӽɪÈÔÎÄÞǽϪÞǼÍÅÊÞȺÃÊÞǽϽÂÁ¼ÃÊÔÉÞÊÅÞ ÃÔɽ¹ÇÁÒÞdÞǽÅÞÊÅÞªÉÏÍÁÒÞ ÁÞÃÔɽÅÇÁ¹ÊÞ¿ÔÓÅÎ º Þ ¯ËªÍÓÊÔÉÞÇÅÞ½ÔÏʹ ÌÙ ¼ÎÄ ° Þ ¹ ½Å޷ɽÒÞÏ·ÏÊÅÊÒÞªÉÏÍ½Ò Þ ½ÍºÏÅÞÀÁÉÞ·ÓÑÞ ÇªÉÁÅÞËÊÏ·Þ¿ÔӽɪÈÔÎÄ ÞËÅÎÏÁ¼ÑÞºÏÅÞǽϽȽ¾½¹ÉÑÞ ÏÊÉÞÃÔɽÅÇÁ¹ÊÞ¿ÔÓÅÎ ºÞǽÅÞÏÊÞÃÔɽÅÇÁ¹ÊÞ Ô½Èº Þ Å Þ ½ÔϺÞǽÅÞ ÊÔÞ ¹ÈÄÎÁÞÏÊÞ·ÍÃÊ ÞÓÑ͹ÒÞ½ÔϺÞɽÞÎÄ

½¹ÉÁÅÞºÏÅÞ½ÂÊÍªÞ ºÉÊÞÃÔɽ¹ÇÁÒ Þ ÍºÇÁÅϽÅÞÃÅ½Þ·É½Þ ÓÍÑ ½ÏÅÎϺ޿ÄÂÅÀÑÏºÞ ÁÞËÊÈÈ¸Þ ÊÔÎÅǸ ±È¼ÚʼÄÒȸ¿ÄÚ¼ÈÙ ÀͼÚÍÎÉÚ½¼Ì»Ú ƼÄÚÍÎÉÚ¼ÈÙǼÁÌÉ ° Þ ÇÍžÌÒ Þ²É½Þ˽ÅÓɹÀÅÞËÊÔÞÀÁÉÞÎÁ޽¸ÉÁÅÞ É½ÞË·ÎÁÅÒÞʼÏÁÞÎÏÊÞËÊȼÞÁȽÂͼÞʼÏÁÞÎÏÊÞËÊÈ¼Þ ¾½Í¼ Þ¥¹½Þ˽ͪÎϽÎÄÞËÊÔÞ½ËÁÔмÉÁϽÅÞÎÁÞºÈÊÔÒÞ ÏÊÔÒÞÐÁ½Ï·Ò Þ Åª¾½Õ½Þ ªÈÅÎϽÞËÍÊÓзÒÞºÏÅÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞÁ¹É½ÅÞËÊÈÈʹÞÁÇÁ¹ÉÊÅÞËÊÔÞÁ¹ÏÁÞǪÉÊÔÉÞ¸ÀÄÞ

c ÊÀÄ¿·Ú¿ÀÈÚÊ̹ÆÀÄμÄÚ ÂļÚÎÉÚ ¹ÌÀÚ¼ÇÇÙÚÚ ÂļÚÎÉÚ ÏÈÄÆ¹Ú ¶¼ÎÌÉÚÚ ÎÃÑÚ ÇÇÙ¿ÉÑ Ú¼ÈÚÅÓÊÈ·ÍÀÄÚ ÆÙÊÉÄÉÑÚdÀÊÀÄ¿·ÚÊÀÌ¸Ú »ÊÈÉÓÚÊ̹ÆÀÄμÄdÚÚ Æ¼ÄÚÍÓÈÀÄ¿ÃÎÉÊÉÄ·ÍÀÄÚ ÎÃÈÚƼÎÙÍμÍà ڶÒÉÓ ÀÚ ÆÙÊÉļÚÀÇʸ¿¼ ÚÚ ÈÚ¹ÒÄ Ú¼ÈÚÍÓÈÀÒ¸ÍÉÓÈÚÚ È¼ÚÆÉÄ É»ÈÎ¼Ä ÚιÎÀÚÚ Ï¼ÚÁ»ÂÐ Ú ÀÈÚŶÌÐÚʹÎÀ Ú ¼ÇÇÙÚ¼ÈÚ¿ÀÈÚ¼ÆÉÓÍÎËÚ ÀÆÀ¸ÚÊÉÓÚÊ̶ÊÀÄ Ú¼ÈÚ¿ÀÈÚ ¼ÑÚÊÙÌÉÓÈÚÍμÚÍɽ¼ÌÙ Ú Ï¼ÚÁ»ÂÐ Ú´ÍÉÚƼÄÚ¼ÈÚ ¼ÓÎ¹Ú ÀÚÊÉȶÍÀÄ ÚÚ ÉÓÚÏ¼Ú ÀÚÊÉȶÍÀÄh

¾ªÈÑÞÎÁÞ Å½ÞϪÆÄ޺Ƚ޺ν޷ËÍÁËÁÞɽÞϽÇÏÊËÊÅÄ

ÐʼÉÞ ÁϪ޽˺ÞÏÊÞÇÁɺÞÁÆÊÔι½ÒÞËÊÔÞÔ˸ÍÆÁ ÞµÈÊÅÞ ËÁ͹ ÁɽÉÞɽÞÀÊÔÉÞÏÅÞнÞǽϽ·ÍÑ ÊÃÌÀÙÔÀÍÎÀڼʹÚμÚÍÒ¹Çļ ° Þ ËÄÍÁªÕÊ ½ÅÞ ºÉÊ޽˺ÞÏÄÉÞËÍÊÎÑËÅǸÞÁ˽

¸ Þ ÁÉÞÁ¹ ½ÅÞÏÑÉÞÎÓÊȹÑÉÞǽÅÞÏÑÉÞÂÄ ÌÉ Þ˽ͺÏÅÞ ÊÞÓÌÍÊÒÞϽÞÁÔÉÊÁ¹ Þ¤½ÅÞÏÊÞз½ÏÍÊÞÃÁÉÅǺÏÁͽÞǽÅÞÊÞ ÓÌÍÊÒÞÏÊÔÞ ÐÉÅÇʼÞÁÅÀÅǺÏÁͽ ­ÄÚÀÈÈÉÀ¸ÎÀ ° ÞµÈÊÅÞÊÅÞÏÊÔÞ ÐÉÅÇʼÞÕʼ ÁÞÎÁ޷ɽÉÞÏÁͪÎÏÅÊÞ ÊÍýÉÅÎ º ÞÊÞÊËʹÊÒÞÁÇϺÒ޽˺ÞϽÞǽȪÞÏÊÔÞ·ÓÁÅÞ ÀÔÎÏÔÓÌÒÞÏÅÒ޽ϷÈÁÅ·ÒÞÏÊÔ Þ ÊÈÈ·Ò޽ϷÈÁÅÁÒ Þ Éª

ÁΪÞÏÊÔÒÞ Å½ÞϪÎÄÞɽÞÉÊ ¹ÕÊÔ ÁÞºÏÅÞ¾ÊÄЪ ÁÞÏÊÉÞ Á½ÔÏºÞ ½ÒÞÔËÊÎǪËÏÊÉϽÒÞÏÊÉÞÀͺ ÊÞÏÊÔÞªÈÈÊÔ ËÑÚÎÃÈÚ¼ÈÎÄ ÀÎÐʸÔÀÎÀÚ¼ÓηÚÎÃÈiÚÎÙÍà ° Þ ËÊнÍͼÉÊÉϪÒÞÏÄÉ

ÍÀ¸ÑÚϼÚÆÙȼÎÀ ° Þ ÃÌÞÏÄÞÃȹÏÑν Þ³ÞÏÄÉÞ˪ÏÄν Þ ½ÞÀÁ¹ÆÁÅ Þ ¹ ½Å Þº ÏÅÞǽÅÞɽÞÈ· Á ÞËÊȼÞÀÁÅȺÒÞÃŽÞɽÞÏÊÈ

¸ÎÑ Þ°ÍÁŪÕÁϽÅÞЪÍÍÊÒÞÃŽÞɽÞÊ ÊÈÊøÎÁÅÒÞÏ½Þ ËÍʾȸ ½ÏªÞÎÊÔÞÎÁ޷ɽÉÞÆ·ÉÊÉÞªÉÐÍÑËÊ Þ ÍÊÏÅ ÌÞ É½Þ ÅȪÑÞ ÁÞÏÊÔÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞËÊÔ޾͹ÎÇÊÉϽÅÞÇÊÉÏªÞ ÊÔ Þ½ÍÇÁÏʹÞÁÇÞÏÑÉÞÊËʹÑÉÞdÏÅÞμ ËÏÑÎÄßdÞ·ÓÊÔÉÞ ÇªÉÁÅÞ¿ÔӽɪÈÔÎÄ Þ

¸È¼ÄÚÊÉǻڿļÁÉÌÀÎÄÆɸÚÉÄÚ ÃÒ¼ÈÄÍ É¸Ú¼Ê¹Ú ÀÆÀ¸ÈÉÓÑÚÎÉÓÚ ¹ÌÀ Ú ° ޯ˪ÍÓÁÅÞÏÁͪÎÏŽÞÀŽÂÊͪ Þ ÍÌÏ½Þ½Ë ÞºÈ½Þ ÈºÃÑÞ Á÷ÐÊÔÒ Þ ¹É½ÅÞνÉÞɽÞÁ¹Î½ÅÞ ½ÐÄ ·ÉÊÒÞÉ½Þ ÀÅÁÔмÉÁÅÒÞ Å½Þ ÅÇ͸ÞÆÁÉÊÀÊÓÁÅ½Ç¸Þ ÊɪÀ½ÞǽÅÞ Æ½ÂÉÅǪÞɽÞÎÁÞǽÈʼÉÞɽ޽ɽȪ¾ÁÅÒÞÏÄÞ¥ÁêÈÄÞ ÍÁϽɹ½ Þ ÇϺÒÞ½ÔÏʼ ÞÎÏÊÞ ºÍÁÞÁ¹Ó½ÞɽÞǪÉÑÞ ÁÞ ÎÔÉÁÍêÏÁÒÞÏÊÔÒÞÊËʹÊÔÒÞÁ¹Ó½ÞÁËÅÈ·ÆÁÅÞÁÃÌ Þ ÀÌÞ ÀÔÎÏÔÓÌÒÞd¸ÞÁÔÏÔÓÌÒ dÞÇÈÄÍÊɺ ÄνÞÏÊÞ ÞÏÑÉÞ ÎÔÉÁÍýÏÌÉÞ ÊÔ Þ ÔÏºÞ½ËºÞ ºÉÊÞÏÊÔÞǪÉÁÅÞÀŽÂÊ

ͪ Þ®·ÈÊÒ Þ ÄÉÞÆÁÓɪÏÁÞºÏÅ޽ɽÂÁͺ ½ÎÏÁÞÎÁ޷ɽÉÞ ÊÍýÉÅÎ ºÞËÊÔ޽ɸÇÁÅÞÀÔÎÏÔÓÌÒÞÎÏÊÉÞÁÔͼÏÁÍÊÞ ÀÄ ºÎÅÊÞÏÊ ·½ Þ

¶ÈÀ Ú½À½¼¸ÐÑ Ú¹ÎÄÚÎÉÚ϶¼ÎÌÉÚÀ¸È¼ÄڶȼÚÀ¸¿ÉÑÚ ¾ÓÒ¼ÈÙÇÓÍÃÑ Ú ° Þ²ÓÑÞ½ÍÓ¹ÎÁÅÞɽÞËÅÎÏÁ¼ÑÞºÏÅÞÏÁÈÅǪÞÃÅ Þ½ÔÏºÞ ÏÄÞÃȹÏÑν ÞÁËÁÅÀ¸Þ·Ç½É½Þз½ÏÍÊßÞ ¹Ó½ÞËʼÞÉ½Þ ÆÁÎ˪ÎÑ Þ

¹ÍÉiÚ¿ÓÍÎÓÒËÑ ° Þ ÊȼÞÀÔÎÏÔÓÌÒ Þ Å½Ï¹ÞÇÊÔ¾½ÈªÁÅÞ ½Õ¹ÞÏÊÔÞºÈ½Þ Ï½ÞǽǪÞËÊÔÞϽȽɹÕÊÔÉÞÏÊÉÞÀÄ ºÎÅÊÞÏÊ ·½ Þ ÁÉÞ ·ÓÑÞǽ ¹½ÞËͺÐÁÎÄÞÉ½Þ ½Î¸ÎÑÞϽÞȺÃÅ½Þ ÊÔ ÞÃͪ

ÂÏÁÞϽ޺ËÑÒÞ½ÇÍžÌÒÞϽÞÈ·Ñ Þ

ÎÉÓÑÚÍÓÈÀÌÂÙÎÀÑÚÍ¼Ñ ° Þ¤½ ŪÞÂÊͪiÞ¤ÅÞ½ÒÞ ÁÞÎÔÃÓÑÍ·ÎÊÔÉ Þ¤Ô͹ÑÒÞ º ÑÒÞÆ·ÎË½Ã½Þ ·Î½Þ½ËºÞÏÄÞÀÊÔÈÁÅªÞ ÊÔ Þ

±ÒÀÎÀÚÊÀÌÙÍÀÄÚ¿»ÍÆÉǼ ° Þ±ÈÈÊÞɽÞÏÊÞ½ÉϪÕÁνÅÞǽÅÞªÈÈÊÞɽÞÏÊÞÕÁÅÒÞ ½ËºÞ ·Î½ß

­Ë̼ÚÊÉÓÚÃÚ¿ÉÓÇÀÄÙÚͼÑÚ¼ÁÉÌÙÚƼÄÚÎÃÚ¿ÄÀ»

ÏÓÈÍÃÚÎÉÓÚ ÏÈÄÆÉ» ÚͼÑÚÀ¸È¼ÄÚÊÄÉÚ¿»ÍÆÉÇÉÚÈ¼Ú ÀÊÄǶÅÀÎÀÚÊÉÄÉÚ¶ÌÂÉÚϼÚÍÆÃÈÉÏÀηÍÀÎÀ ° Þ ÉÉÊÁ¹ÏÁÞ½ÉÞÂʾª ½ÅÞ ÄÉÞËÊÔÉÞºÏÅÞÇͽϪÑÞÏ½Þ Ç½È¼ÏÁͽÞÃŽÞÏÊÉÞÁ½ÔÏºÞ ÊÔ

¶Ì¼ÍÀÚÊÉÇ»ÑÚƼÄ̹ÑÚËÍÊÉÓÚȼÚÊÌÉÍ¼Ì É

ÍÎÀ¸ÎÀ ° Þ ½Í½ ·ÉÑÞ½ËÍÊÎªÍ ÊÎÏÊÒ ÞÑÒ޷ɽÉÞ¾½Ð º Þ ¤½ÅÞÁÈ˹ÕÑÞɽÞ˽ͽ Á¹ÉÑÞ·ÏÎÅ Þ ÁÉÞзÈÑÞÉ½Þ ÁÞ ½ËÊÍÍʸÎÁÅ ÞÀÁÉÞзÈÑÞÉ½Þ ÁÞ½ÂÊ ÊÅÌÎÁÅÞÏÊÞ Î¼ÎÏÄ ½ÞºÎÊÞнÞÁÍêÕÊ ½ÅÞÃÅ Þ½ÔϺ Þ Å½Ï¹ÞÀÁÉÞ ÁÞ ¾È·ËÑÞɽÞ˽ͽ ·ÉÑÞÃÅ½Þ ÁêÈÊÞÓÍÊÉÅǺÞÀŪÎÏÄ ½Þ ÁÀÌ

¿ÔӽɪÈÔÎÄÞÁ¹ÏÁÞзÈÊÔÉÞɽÞǪÉÊÔÉ Þ¬ËºÏÁÞÏÊÔÒÞ ËÁÍÅ ·ÉÊÔ Á

­ÉÚÁɽÙÍÎÀ ° Þ²ÓÑ޽νÈÅÎÏÅÇ·ÒÞÀÅÇȹÀÁÒ Þ ½ÂÌÒÞǽÅÞÀÁÉÞ ÏÊÞǪÉÑ Þ Å½ÞɽÞǽϽȪ¾ÁÏÁ ÞÏÊÞ·ÍÃÊÞËÊÔÞÁÏÊÅ ªÕÑÞ ÏÌͽÞÏÊÞ·ÀÁÅƽÞËÍÊÄÃÊÔ ·ÉÑÒÞÎÁÞªÈÈÊÔÒÞÎÇÄÉÊз

ÏÁÒ ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞÃŽÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇʼÒÞȺÃÊÔÒÞÊÞǽзɽÒÞ ÀÁÉÞзÈÄνÉÞɽÞÏÊÞǪÉÊÔÉ Þ²ÏÎÅÞÏÊÞ˸ͽÞÁÃÌ Þ ½ÒÞ ÐÔ ¹ÕÑ ÞÁ˹ÎÄÒ ÞºÏÅÞÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÓÍÊÉŪÞËÊÔ޽ɷȽ¾½Þ ÏÊÞ ÐÉÅǺÞÀÁÉÞÔË·Ãͽ¿½Þǽ ¹½ÞÎÇÄÉÊÐÁι½ Þ ÙÍÀÄÚÍÒÀ¿¸ÉÓ ÚÓÊÉ϶ÎÐ ° Þ¦ÔÎÅǪ Þ²ËÍÁËÁÞɽÞËÍÊÂÔȪÆÑÞÏÊÉÞÁ½ÔÏºÞ ÊÔÞ ½ËºÞÀÔÎ ÁɸÞÎӺȎ Þ½ÈȪÞǽÅÞɽÞÁËÅÇÁÉÏÍÌÎÑÞÏÄÉÞ ËÍÊÎÊÓ¸Þ ÊÔÞÎÁÞªÈȽÞËͪà ½Ï½ Þ«½Þ ËÊÍ·ÎÑÞɽÞ

ÈÚÉÄÚÍÓÈÏ·ÆÀÑڷμÈÚ¼ÇÇÄËÑ ° Þ®ºÏÁÞÐ½Þ ËÊÍʼνÞɽÞÏÊÞÎÔÕÄϸÎÑ Þ²ÏÎÅÞº ÑÒÞ ºËÑÒÞÁ¹É½ÅÞÀÁÉÞÏÊÞÎÔÕÄÏÌ ÀÚÆÙÎÄÚͼÈÚÎÉÚ ¶¼ÎÌÉÚ ¹ÌÀÚϼÚÀÊÄÍÎ̶Á¼ÎÀ Ú ° Þ ÁÉÞÏÊÞ½ËÊÇÈÁ¹Ñ Þ ÁÉÞÆ·ÍÑÞº ÑÒÞÏÅÞÇÊÔͪÃÅÊÞ Ð½Þ·ÓÑ Þ ¥ÀμÈÄËÈÀÎÀÚÊÉÓÚÎÉÚ¼Á·Í¼ÎÀ ° ÞµÓÅ

ÀÈÚ ÀμÈÄËͼÎÀÚÉ»ÎÀÚÎÉÓÑÚÊÌËÎÉÓÑÚ ·ÈÀÑÚ Æ¼ÎÙÚÎÉÓÑÚÉÊɸÉÓÑÚ½ÌÀϷƼÎÀÚÍÎÉÚÎÄ ¹ÈÄÚÎÉÓÚ ÏÈÄÆÉ» ° Þ ÉÉÊÁ¹ÏÁÞϺÏÁÞËÊÔi iÊÉÓÚ¿ÀÈÚͼÑÚҼ̸ÍÎÃÆ¼È Ú®Ê·ÌÒÀڶȼÚÁÉ»

ÈÎÐ ¼Ú¼ÈÎÄ¿ÌÙÍÀÐÈ ° Þ¥ÁϪÞÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÔËÊÀÊÓ¸ ÞÄÞÊËʹ½Þ¸Ï½ÉÞ½ËÊ

ÐÁÑÏÅǸ ÌÙ ¼ÎÄ Ú ÆÉÇÉ»ÏÃÍÀÚ¹ ÐÑÚÁ¼Í¼Ì¸¼ Ú ¼ÑÚ ¼ ÁÄͽ·ÎÃÍ¼È ÚͼÑÚÀÄÌÐÈÀ»ÎÃÆ¼È ÚͼÑÚҼ̼

ÆηÌÄͼÈڼƼÎÙÇÇÃÇÉÚÂļÚÎÃÚ϶Íà ° Þ«½ÞνÒÞËÑÞÏÄÉ޽ȸÐÁŽÞÀÁÉÞÏÊÞËÁ͹ Áɽ Þ ½ÂÉŪÎÏÄǽ Þ ÅÂÉÅÀŪÎÏÄǽ Þ Å½Ï¹ÞºËÊÅÊÒÞÃÉÌÍÅÕÁÞ ÏÄÉÞËÊÍÁ¹½Þ ÊÔÞÀÁÉÞн޷ËÍÁËÁÞɽÞËÁÍÅ ·ÉÁÅÞǪÏÅÞ ÀŽÂÊÍÁÏÅǺ޽˺޽ÔϪÞËÊÔ޷ǽɽ Þ ¥·ÊÐÑÚ¶ÁμÄÅÀÚÎÉÚÀʸÊÀ¿ÉÚÎÐÈÚʼ̼ÍÎÙÍÀÐÈ Ú ÍÀ¸ÑÚÀ¸ÍÎÀÚÄƼÈÉÊÉÄà ¶ÈÉÑ ° ÞµÓÅ޽˺޺ÈÁÒ Þ ÊÅÊÒÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǺÒÞÀÅÁÔÐÔÉϸÒÞ Á¹É½Å ޯ˪ÍÓÊÔÉÞËͪà ½Ï½ÞËÊÔÞÀÁÉÞËÁÏÔÓ½¹ÉÊÔÉÞ ºËÑÒÞϽÞÁ¹ÓÁÒÞÎÏÊÞ Ô½ÈºÞÎÊÔ Þ ËÊÍÁ¹ÞɽÞùÉÊÔÉÞ ÈªÐÄ Þ ÓιÚÊÉÓÚÍÓȶ½ÃÚͼÑÚÎ̹ ¼ÅÀ ° Þ¥ÁÞм ÑÎÁÞȹÃÊ Þ ÁÉÞÏÍÊ ªÕÑÞ ÁÞÏ·ÏÊŽ ÞÞ ®Íº ½Õ½ÞºÏ½ÉÞ¸ ÊÔÉÞ ÅÇÍºÒ ÞϺÏÁÞËÊÔ޷ǽɽÞÏÅÒÞ Ç½ÈÈÅÏÁÓÉÅÇ·Ò޽ϽƹÁÒÞ ÊÔÞǽÅÞ·ËÁÂÏÁÞ˪ÉÑÞ ÊÔÞÞ ÊÞ¾½Í¼ÒÞË·ÈÁÇÔÒÞÏÑÉÞ ÁýȺÎÓÄ ÑÉÞÏÄÒÞÇÍÅÏÅÇ¸Ò Þ ®ÌͽÞÀŪÃÑÞËÁ͹ÊÀÊÞǽϪÞÏÄÉÞÊËʹ½Þ ËÊÍÌÞÉ½Þ Ç½Ï½È½¾½¹ÉÑÞÃŽϹÞÈ·ÃÊÉϽÅ޺νÞÈ·ÃÊÉϽŠޤ½ÅÞÉ½Þ Á¹ ½ÅÞ½ÍÇÁϪ޿¼ÓͽŠÊÒ ­¹ÎÀÚ¹ ÐÑ ÚÂļÚȼÚÀÊÄÍÎ̶¾ÐÚÍÎÃÈÚÊÌËÎÃÚ ÒÌÉÈÄÙÚͼÑÚÍÎÉÚ ÏÈÄƹ ÚÀÄÊËÏÃƼÈÚÊÉÇÇÙÚƼÄÚ ÍÆÇÃÌÙ Ú ° Þ ÍªÃ ½ÏŠ޸ϽÉÞ Å½iÞËÌÒÞɽÞÏÄÉÞËÑ Þ¥½ÕÅÇ¸Þ ½ÉϹÀͽÎÄ Þ ÍÊÎÑÍÅɸ޽˺ÎÔÍÎÄÞÏÄÒÞÁ ËÅÎÏÊμ

ÉÄÒ Þ¤ªÏÅÞËÊÔÞ ÁÞÎÏÁÉÊÓÌÍÄÎÁ Þµ ÑÒÞÀÁÉÞ ÁÞм Ñ

ÎÁ Þ¥ºÉÊÞÎÁÞÊÍÅÎ ·ÉÁÒÞËÁÍÅËÏÌÎÁÅÒ ´ÊÐÑ ° Þ¥ÁÞм ÑÎ½É Þ˽ͽÀÁ¹Ã ½ÏÊÒÞÓªÍÅÉ ÞǪËÊÅ½Þ Ëͪà ½Ï½ÞËÊÔÞÃͪÂÏÄǽÉÞÎÏÊÞ·ÉÏÔËÊÞÏÊÞÊËʹÊÞ ÁÇËÍÊÎÑËÁ¹ÏÁ Þ¤½ÅÞ½ÈÈʼ Þ®Ìͽ޺ ÑÒÞ˽ͽÏÄÍÌÞ Å½ÞÁÆÅÎÊÍͺËÄÎÄÞÎϽÞÎӺȎÞdÞǽÅÞÀÁÉ޽ɽ·ÍÊ

½ÅÞ ºÉÊÞÎÏÊÞc ÊÉϹÇÅh Þ ÁÉÞÃÉÑ͹ÕÑÞÑÒÞ˺ÏÁÞÐ½Þ ÇͽϸÎÁÅÞ½ÔϺ Þ®ÊÞÐÁÑÍÌÞ˪ÉÏÑÒÞÂÔÎÅÊÈÊÃÅǺ Þ ÃŽϹÞϽ޽ËÊÏÁÈ·Î ½Ï½ ÞǽÅÞϽÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǪÞǽÅÞÏ½Þ ÁÅÎËͽÇÏÅǪ Þ¾½¹ÉÊÔÉÞËÍÊÒÞÏÊÞǽȼÏÁÍÊ Þ ÓιÚͼÑÚ¿ÄƼÄËÈÀÄ ° Þ Á¹ÓÉÁÅÞºÏÅÞ¾½À¹ÕÑÞ ªÈÈÊÉÞÎÁ޷ɽÞÎÑÎÏºÞ Àͺ Ê ÄÍιÑÚÍÎÉÚ¼ÌÒÄƹڹ̼ ¼ Ú¯Ð̸ÑÚ¿ÃǼ¿·ÚÚ È¼Ú½ÙÔÀÎÀÚÈÀ̹ÚÍÎÉÚÆ̼͸ÚÍ¼Ñ Ú ° Þ ÁÑÍÌÞºÏÅÞÎÁ޷ɽÉÞÊÍýÉÅÎ ºÞϺÎÊÞ ÁêÈÊ Þ ÊÞÊËʹÊÒÞ ªÈÅÎϽÞÁËÅÓÊÍÄÃÁ¹Ï½Å޽˺ÞÏÊÞÇͪÏÊÒ Þ ËÍ·ËÁÅÞɽÞÔ˪ÍÓÁÅÞǪÏÅÞÃŽ޺ÈÊÔÒ Þ ÔϺÞÁ¹É½ÅÞ ÀÁÀÊ ·ÉÊ Þµ ÑÒ Þ½ËºÞÏÄÞÎÏÅà ¸ÞËÊÔÞËÍÊ×˺ÐÁÎÄÞ ÃŽÞǪÐÁÞ˽ͪÎϽÎÄÞÁ¹É½ÅÞÄÞËÊźÏÄϽ ÞºÓÅ ÞÀÁÉÞ


«ª­¢£¢?PRÙ

¾ªÕÑÞÉÁͺÞÎÏÊÞÇÍ½Î¹Þ ÊÔ Þ¥ªÈÅÎϽÞ˽ͽÏÄÍÌ Þ ÑÒÞ½ËÊÏ·ÈÁÎ ½ÞÏÄÒÞËÍÊÎ˪ÐÁŽÒÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞùÉÁÅ Þ Å½Þ ÁϽϺËÅÎÄÞÏÊÔÞÇÊÅÉʼÞÏÊÔÞ ÐÉÅÇʼÞËÊÔÞËÊÈ¼Þ ÊÔ޽ͷÎÁÅ Þ²ÓÁÅÞ½ÈȪÆÁÅÞÄÞÉÊÊÏÍÊ˹½ÞÏÑÉÞÐÁ½ÏÌÉÞ ËÊÔÞ·ÍÓÊÉϽŠÞÊÅÞÁËÅÈÊ÷ÒÞÏÊÔÒ ÞÊÅ޽˽ÅϸÎÁÅÒÞÏÊÔÒ Þ ÍÊÒÞÏÊÞǽȼÏÁÍÊ ¹ÍÉÚͼÑÚÀÊÃÌÀÙÔÉÓÈÚÉÄÚÆÌÄÎÄÆ¶Ñ Ú ° Þ ÁÉÞ ËÊÍÌÞɽÞÏÅÒÞ½ËʼÃÑ Þ ÊÔÞÏÅÒÞ·ÍÉÊÔÉÞ ÎÏÊÞÃͽÂÁ¹Ê Þ®ÅÒÞÀŽ¾ªÕÑÞÈÊÅËºÉ Þ¥ËÊÍÁ¹ÞɽÞÎÔ

ÂÑÉÌÞ¸ÞɽÞÀŽÂÑÉÌÞ ÁÞǪËÊÅÁÒ޽˺޽ÔÏ·Ò ÞÉÊ ¹ÕÑÞ º ÑÒÞºÏÅÞ˷ͽνÉÞÊÅÞÁËÊÓ·ÒÞËÊÔÞÏÊÞÇÊÅɺÞÀÁÉÞ Ë¸Ã½ÅÉÁÞɽÞÀÁÅÞ Å½Þ˽ͪÎϽÎÄÞÃŽÞÏÄÉÞÊËʹ½Þ·Ãͽ

¿½ÉÞǽǪ Þ ¸ ÁͽÞÊÞǺΠÊÒÞÂϪÉÁÅÞÎÏÊÞз½ÏÍÊÞ ÁÞ ÀŪÐÁÎÄÞɽÞÇ͹ÉÁÅÞºÓÅÞ ºÉÊÞÏÊÔÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒ Þ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞÁÇÁ¹ÉÊÉÞÏÊÉÞÇÍÅÏÅǺÞËÊÔÞ·Ãͽ¿ÁÞÃŽÞÏÄÉÞ˽ͪ

ÎϽÎÄ Þ ÔϺ޽ÒÞÏÊÞȪ¾ÊÔÉÞÔ˺¿ÄÞÏÊÔÒÞºÈÊÅÞºÎÊÅÞ ÇªÉÊÔÉÞÎÓÊÈŽÎÏÅǸÞÀÄ ÊÎÅÊÃͽ¹½ ޤ͹ÉÊÉϽÅÞǽÅÞ ÊÅÞ¹ÀÅÊÅ Þ¤½ÅÞÊÅÞÐÁ½Ï·Ò޾êÕÊÔÉÞϽÞÀÅǪÞÏÊÔÒÞÎÔ ËÁ

ͪΠ½Ï½ Þ ·ÍÁÏÁÞÏÅÞ·ÃÅÉÁÞ ÁÞÏÄÞc Ï͹ÃÇȽÞËÊÔÞ·ÃÅÉÁÞ ½ÍɪÇÅhÞÎÏÊÞ1DW ¢ÚÆÌÄÎÄÆ·ÚÎÃÈÚƼμÆÀ̼»ÈÐÍÀÚ¹ÍÉÚǸÂÀÑÚ Ê¼Ì¼ÍÎÙÍÀÄÑ ° Þ®ÊÞÇÊÅɺ޺ ÑÒÞ¸ÍÐÁÞɽÞÏÄÞÀÁÅ Þ®ÊÞз½ÏÍÊÞÁ¹ÓÁÞ ÞËÈÄͺÏÄϽ Þ¤½ÅÞνÒÞËÈÄÍÊÂÊÍÌÞºÏÅ Þ˽ͪÞÏ½Þ ºÎ½ÞÃͪÂÏÄÇ½É ÞÄÞ˽ͪÎϽÎÄÞªÍÁÎÁÞ½ÍÇÁϪ ÞºËÑÒÞ ÂªÉÄÇÁ޽˺ÞÏÅÒÞ½ÉÏÅÀͪÎÁÅÒÞÏÑÉÞÐÁ½ÏÌÉ Þ¤ªÏÅÞÎÄ

½¹ÉÁÅÞ½ÔϺ ÞºÓÅ ­ÄÚͼÑÚÀÈÉÒÇÀ¸ÚÊÀÌÄÍ͹ÎÀÌÉÚÍÎÃÈÚÆÌÄÎÄÆ· ° Þ¥ÁÞÁÉÊÓÈÁ¹ÞÄÞÇÍÅÏÅǸÞËÊÔÞùÉÁϽÅÞ½ÉÌÉÔ ½ Þ «Ê ¹ÕÑÞºÏÅÞ½É޸ϽÉÞÁÉÔ˺ÃͽÂÄÞÀÁÉÞн޸ϽÉÞϺÎÊÞ Ç½ÇÊËÍʽ¹ÍÁϽÞÊÆÁ¹½ Þ¥ÁÞÁÉÊÓÈÁ¹ÞǽÅÞÄÞÁÔÇÊȹ½Þ ÁÞ ÏÄÉÞÊËʹ½Þǽ ŪÞÂÊÍªÞ ½ÒÞÇ͹ÉÊÔÉ Þ«ÅÌÐÑÞνÉÞÉ½Þ ½ÒÞÓÏÔ˪ÉÁÞǪÏÑ޽˺ÞÏÄÞÕÌÉÄ Þ ªÄËÏÀÎÀÚÎÃÈÚ¼ÈÙÂÆÃÚȼڼʼÈηÍÀÎÀ ° Þ Ë½ÉÏÌÞ ÁÞÏÄÞÀÊÔÈÁÅªÞ ÊÔ ÎÃÚ¿ÓÍÒÀÌ·ÚÉÄÆÉÈÉ ÄÆ·ÚƼÎÙÍμÍÃÚÊÉÓÚÔÉ» ÀÚ Í· À̼ ÚÏÀÐÌÀ¸ÎÀÚ¹ÎÄÚÎÉÚ ÏÈÄƹÚÆÄÈ¿ÓÈÀ»ÀÄ ° Þ¤ªÏÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊ Þ Í¹ÎÇÁϽÅÞÎÁÞÀÔÎÓÁÍ·ÎϽÏÄÞ ÊÅÇÊÉÊ ÅǸÞзÎÄ Þ ÁÉÞзÈÑÞÉ½Þ ËÑÞÎÁÞÈÁËÏÊ ·ÍÁÅ

ÁÒÞ½ÔϸÞÏÄÞÎÏÅà ¸ ÞÉÊ ¹ÕÑÞº ÑÒÞºÏÅÞËÊÏ·ÞÀÁÉ޸ϽÉÞ ÓÁÅͺÏÁͽ Þ ½ÒÞÀŽ¾Á¾½ÅÌÉÑ Þ·ÓÑÞιÆÁÅÞºÎÊÞËÁ

ÍÅÎκÏÁÍÊÞÃÅɺϽÉÞÏÊÞÕÑɪÍÅ Þ·ÓÑÞÇÈÁ¹ÎÁÅÞºÈÁÒÞÏÅÒÞ ÎÏͺÂÅÃÃÁÒÞ½Ë ÞºËÊÔÞÐ½Þ ËÊÍʼνÉÞɽÞÔ˪ÍÆÊÔÉÞ ÀŽÍÍÊ·Ò ÞǪÉÑÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞËÍÊÎÁÇÏÅǸÞÀŽÓÁ¹ÍÅÎÄ Þ ½ÈȪ޾ȷËÑÞºÏÅÞϽÞËÁÍÅÐÌÍŽÞÎÏÁÉÁ¼ÊÔÉÞÀŽÍÇÌÒ Þ ÄÞÏÍÊÂÊÀÊι½Þ ÁÅÌÉÁϽÅÞǽÅÞÏÊÞ ·ÈÈÊÉÞÀÁÉÞ½¹ÉÁ

ϽÅÞÁÔʹÑÉÊ Þ®ÊÞÈ·ÑÞ ÁÞ˺ÉÊÞ¿ÔÓ¸Ò ÞÁ¹É½ÅÞº ÑÒÞ Å½Þ Ëͽà ½ÏÅǺÏÄϽ Þ¤½ÅÞÂʾª ½ÅÞºÏÅÞϽÞËͪà ½Ï½ÞÐ½Þ Ã¹ÉÊÔÉÞËÊȼÞÓÁÅͺÏÁͽ Þ ­ÄÚ ÊÉÌÀ¸ÎÀÚȼÚÆÙÈÀÎÀ ° Þ ÁÉÞÆ·ÍÑÞ½ÉÞнÞÁ¹ ½ÅÞÁÃÌÞÁÇÁ¹ÉÊÒÞËÊÔÞнÞÏ½Þ ½ÉÏÅ ÁÏÑ˹ÎÁÅ Þ ÉÞÏÊÞз½ÏÍÊ Þм ½ÞÏÄÒÞÇͽÏÅǸÒÞ ÁÃǽϪÈÁÅ¿ÄÒ ÞÂϪÎÁÅÞÎÏÊÞÏͽÃÅǺÞÎÄ Á¹ÊÞÉ½Þ ÎÔÉÏÄÍÁ¹Ï½ÅÞÎÏÊÅÓÁÅÑÀÌÒ ÞÉ½Þ ËÊÍÁ¹ÞɽÞËÈÄÍÌÉÁÅÞ ºÉÊÞÏÊÞËÍÊÎÑËÅǺÞÏÊÔiÞ ÁÉÞнÞÎÔ ËͪÆÑÞÎÏÄÉÞ Ç½Ï½ÎÏÍʸÞÏÊÔßÞ¤½ÅÞÀÁÉÞÁ¹ ½ÅÞÀŽÏÁÐÁÅ ·ÉÊÒÞÉ½Þ ËÁÍÅ ·ÉÑÞÃŽÞËÊȼ޽Ǻ ½ ±ÒÀÎÀÚ½ÙÇÀÄÚÆÙÊÉÄÉÚÒÌÉÈÄƹڹÌÄÉÚÍÎÃÈÚ¼ÈÉÒ·Ú Í¼Ñ ° Þ ËÁÅÀ¸ÞÀÁÉÞËͺÇÁÅϽÅÞÃŽÞÏÊÞ ºÍÁÞ½ÈȪÞÃŽÞÏÊÞ ÐÉÅÇºÞ ·½ÏÍÊÞÏÄÒÞ ÈȪÀÊÒ Þ½ÉÞÆÔËɸÎÁÅÞǪËÊÅÊÒÞ dÁËÁÅÀ¸ÞËÁ͹޼ËÉÊÔÞËͺÇÁÅϽÅdÞǽÅÞÎÔÉÁÅÀÄÏÊËÊŸ

ÎÁÅÞÏÄÉÞǽϪÎϽÎÄ Þ·ÓÊÔ ÁÞǪËÊŽÞÁÈ˹À½ Þ ÉÞºÓÅ Þ ½ÉÞÎÔÉÁÓ¹ÎÊÔÉÞɽÞÇÊŠʼÉϽŠÞϺÏÁÞнÞ¼ÃÑ Þ ÁÉÞ Æ·ÍÑÞ˺ÏÁ Þ½ÈȪ޽ÉÞÀÁÉÞ½ÇÊÔÎÏÌÞÁÇÁ¹ÞËÊÔÞËÍ·ËÁÅ Þ ½ÉÞÀÁÉÞ ½ÒÞ˪ÍÊÔÉÞÎϽÞÎʾ½Íª ÞнÞ¼ÃÑ ÞµÎÊÞǽÅÞ ½ÉÞ½ÔÏºÞ ÁÞËÊÉ·ÎÁÅ Þ ÊÔÞÐ½Þ ÁÞËÊÉ·ÎÁÅ Þ


® Þ ¬ «¬®

>> ÁÒÞ ÊÔÞ ËÊÅÊÒÞÁ¹Î½ÅÞ É½ÞÎÊÔÞËÑÞ ÏÅÞɽÞÀÁÅÒi ª¡¢ª © ¡ «® Þ ÔÉÁÓ¹ÕÁϽÅÞȺÃÑiÞÁËÅÏÔÓ¹½ÒßÞ¢ÞÇÁªÏÄÞ ÐÁ½ÏÍÅǸÞ½ÉϽΠ½ÃÊ͹½ÞÏÄÒÞ ·ÉŽÒÞ¤½ÈÊÃÁÍÊËʼÈÊÔÞǽÅÞÏÊÔÞ Ñ ªÞ¥ÊÎÓºËÊÔÈÊÔ ÞÏÊÞb ¼Ì¼ ÓÏhGQQGKMßg Þ ÁϪÞÏÅÒÞÀŽÇÊ

Ë·ÒÞÏÊÔÞ ªÎÓ½ÞнÞÁËÅÎÏÍ·¿ÁÅÞÎÏÊÞ ·½ÏÍÊÞ ºÍÏ½Þ ·ÑÒÞ Þ¥½Ø

ÊÔ ÞÃŽÞÉ½Þ ÁϽ·ÍÁÅÞÎÁÞ ÅÇÍʼÒÞǽÅÞ ÁêÈÊÔÒÞÅÎÏÊ͹ÁÒÞÀÍÊÎÁ

Í·Ò Þ½ÉªÈ½ÂÍÁÒ Þ½ÅÎźÀÊÆÁÒÞǽÅÞÓÅÊÔ ÊÍÅÎÏÅÇ·Ò ÞÁ ËÉÁÔÎ ·ÉÁÒÞ ½ËºÞϽÞȽÖǪÞ˽ͽ ¼ÐŽÞÏÄÒÞ¤ªÏÑޣϽȹ½ÒÞǽÅÞÏÄÉÞ˷ɽÞÏÊÔÞ ´Ï½ÈÊÞ¤½È¾¹ÉÊ Þ ËºÇÊÎ ÄÞ¿ÔÓÊÐÁͽËÁ¹½Þ½ËºÞÎÇÄɸÒÞÃŽ޺ÈÄÞ ÏÄÉÞÊÅÇÊ÷ÉÁŽ Þ ¤ª¡¬ ¬ Þ®ÊÞ½ÃÃÈÅǺÞÍÄϺÞcMNÞLNMDX ÞMNÞGNMDXhÞ½ËȪÞÀÁÉÞ ÅÎÓ¼ÁÅÞÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÉÞËÁ͹ËÏÑÎÄ Þ ÂʼÞÏÊÞ¥ÊÔÎÁ¹ÊÞ¤ÔÇȽÀÅǸÒÞ ®·ÓÉÄÒ ÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÄÒÞ ½ÃǺΠŽÒÞ¢ ·Í½ÒÞÏÊÔÞ Å¾È¹ÊÔÞǽÅÞÏÑÉÞ ÔÃÃͽÂÅÇÌÉÞ ÅǽÅÑ ªÏÑÉÞ Þ ËÍÅȹÊÔ ÞËͽà ½ÏÊËÊÅÁ¹ÞÎÏÊÔÒÞ ÓÌÍÊÔÒÞÏÊÔÞ Ê¼Ô©ÌڽĽǸÐÈÞ ÁÞÁËÅÈÁà ·ÉÊÔÒÞϹÏÈÊÔÒÞÏÑÉÞÁÇÀº

ÎÁÌÉÞÏÊÔ ÞµÈÊÅÞÊÅÞÂÊÅÏÄÏ·ÒÞ ÁÞÏÄÉÞÁ˹ÀÁÅÆÄÞÏÄÒÞϽÔϺÏÄϪÒÞÏÊÔÒÞ ËÊÍʼÉÞɽ޽ËÊÇϸÎÊÔÉÞÀÑÍÁªÉÞǽϽȺÃÊÔÒÞ˽ȽźÏÁÍÑÉÞÁÇ

зÎÁÑÉ ÞÁËÅÎÏÄ ÊÉÅÇ·ÒÞÁÇÀºÎÁÅÒÞǽÅÞǽϽȺÃÊÔÒÞÏÑÉÞ Êɹ ÑÉÞ ÎÔÈÈÊÃÌÉ Þ¢ÞODQÞFQ@SHRÞËÍÊÎÂÊͪÞÅÎÓ¼ÁÅÞǽÅÞÃŽ޽ÍÓ½ÅÊȺÃÊÔÒÞ Ç½ÅÞÁÇ˽ÅÀÁÔÏÅÇÊ¼Ò ÞÁÉÌÞÊÅÞÔ˺ÈÊÅËÊÅÞÁËÅÎÇ·ËÏÁÒÞн޷ÓÊÔÉÞ Å½Þ ·ÇËÏÑÎÄÞÏÄÒÞϪÆÄÒÞÏÊÔÞ Þ-NSÞA@Cß ¢ ¢¡ Þ ÁÉÞÁ¹É½Å޽˽ͽ¹ÏÄÏÊÞɽÞÁ¹Î½ÅÞм ½ÞËÊÈ· ÊÔÞ ÃŽÞɽÞǽϽÉʸÎÁÅÒÞÏÄÉÞËÊȼÓÍÑ ÄÞÀŽ ½ÍÏÔ͹½Þ½Ë·É½ÉÏÅÞÎÏÄÞ ¾¹½ÞÏÑÉÞ Ä ¸ÏÍÄÞ¥ÁͪÉÏÕ½ÞǽÅÞ£QE@MÞ¬MTQLDM Þ ÏÄÉÞ·ÇÐÁÎÄÞ b ļÍμÓÌËÍÀÄÑÚ Ú(LRCPQCARGMLQgÞÊÅÞ½ÉÏŪÎÁÅÒÞÏÄÒÞÕѸÒÞǽÅÞ ÊÞ˺ÈÁ ÊÒÞÎÏÊޣͪÇÞùÉÊÉϽÅÞÊÅÞËÈÄÍÊÂÊÍÅÊÀºÏÁÒÞÎÏÄÞ½ÉϽ

ι½ÞÁɺÒÞ·ÈÈÄɽÞǽÅÞÁɺÒÞÏʼÍÇÊÔÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄ Þ ÈÄÐÅɪ޺ËȽ Þ Ç½ÐÍ·ÂÏÁÒ ÞÏÎÅÃÇ·ÈŽ Þ˪ÃÇÊÅÞÇÍÁÊËÑÈÁ¹ÊÔÞǽÅÞÓ½ÍÏŪÞÁÂÄ Á

͹ÀÑÉÞ ÁϽ ÊÍÂÌÉÊÉϽÅÞÎÁÞ·ÍýÞÕÑÃͽÂÅǸÒÞǽÅÞǽϽÎÇÁÔ·Ò Þ ½ÉÏÅÎÏ·ÇÊÉϽÅÞ ÁÞÏÄ޾ʸÐÁŽÞÏÊÔޤͽÏÅÇʼޥÊÔÎÁ¹ÊÔÞ ¼ÃÓÍÊ

ÉÄÒÞ®·ÓÉÄÒÞ ÁÎνÈÊɹÇÄÒÞÎÏÄÉÞ·ÉÉÊŽÞÏÄÒÞμÃÓÍÊÉÄÒÞ¾¹½ÒÞǽÅÞ Ç½Ï½È½ ¾ªÉÊÔÉÞÏÊÔÒÞÁÇÐÁÎŽÇʼÒÞÓÌÍÊÔÒÞÏÄÒÞ¥ÊɸÒÞ ½Õ½ÍÅ

ÎÏÌÉÞ ·ÓÍÅÞ Þ¥½ØÊÔ ¡© ¤¡ Þ¥ËÊÍÁ¹ÞÊÞ ÔÍÅ˹ÀÄÒ޺ϽÉÞ·ÃͽÂÁÞÏÄÞb¤·¿ÀļgÞÉ½Þ ÏÄÞ½ÉϽպϽÉÞǪÏÑ޽˺ÞÏÄÉÞÄÈÅʪÉÁŽÞÏÊÔÞÁÈÈÄÉÅÇʼÞÏÊ˹

ÊÔ Þ¬Þ ½ÍÒÞ¦ÊÉޮ͹ÁÍÞº ÑÒÞ·ÓÁÅÞÀŽÂÊÍÁÏÅǸުËÊ¿Ä ÞǽÅÞ¾½

ÎÅÎ ·ÉÊÒÞÎÏÊÞÎÁɪÍÅÊÞÏÊÔÞ¤½ÍÈÞ«ÏͪÃÅÁÍÞ ÁÏ·ÂÁÍÁÞÏÊÉÞ½ÍÓ½¹ÊÞ ¼ÐÊÞÎÏÊÔÒÞÎÇÊÏÁÅÉʼÒÞ¾½ÈϺÏÊËÊÔÒ ÞÏÅÒÞÔ˺ÃÁÅÁÒ ÞÊ ÅÓÈÌÀÁÅÒÞ Ç½ÅÞ½ËÁÅÈÄÏÅÇ·ÒÞÎÏÊ·ÒÞÏÄÒÞ ½É¹½Ò Þ®ÊÞÏÍÊ ÁͺÞ˽ÅÀ¹ÞÏÊÔÞÀ½É·ÕÅ

ÇÊÔÞÇÅÉÄ ½ÏÊÃͪÂÊÔÞËÊȼÞËÍÅÉÞËÍÊÎзÎÁÅÞÎÏÊÞ¾ÅÊÃͽÂÅǺÞÏÊÔÞ ÏÅÒÞϽÅɹÁÒÞc ½ ªÕÊÉϽÒÞϽÞǼ ½Ï½h Þc°ÊÍÁ¼ÊÉϽÒÞÎÏÊÞÎÇÊϪÀÅhÞ Ç½ÅÞc#NFUHKKDhÞÎÇÄÉÊзÏÄÎÁ ÞÏÊÞ ÞÏÊÞÊ ÌÉÔ ÊÞÀͪ ½ÞÏÊÔÞ ½ÍÓ½¹ÊÔÞÏͽÃÑÀʼÞÃŽÞÏÄÞÀ½ÉÅǸÞÏÄÈÁºÍ½ÎÄ ÞÃÔ͹ÕÊÉϪÒÞÏÊÞÁÆÞ ÊÈÊÇȸÍÊÔÞ Á޽ɽÈÊÃÅǸÞǪ Áͽ Þ ÉÞÀÁÉÞ·ÓÁÏÁÞÀÁÅÞ¸ÀÄÞÎÁÞCUCÞ ½ÔϸÞÏÄÞc¾ºÍÁŽhÞÁÇÀÊÓ¸ÞÏÄÒÞ¥¸ÀÁÅ½Ò Þ ËÊÍÁ¹ÏÁÞɽÞÏÄÉ޽ɽÕÄ

ϸÎÁÏÁÞÎÏÅÒÞÇÅÉÄ ½ÏÊÃͽÂÅÇ·ÒÞ½¹ÐÊÔÎÁÒÞ½ËºÞ Þ ËÍÅȹÊÔ Þ © ¢¬¡¢ª Þ ÁÉÞнÞξ¸ÎÁÅÞÇÁͪÇŽßÞ¢Þ1NGL?JMLE?Þ 0CAMPBQÞÇÈÁ¹ÉÁÅÞÏ·ÎÎÁͽÞÓͺÉŽÞÀÅÎÇÊÃͽÂÅǸÒÞÀͽÎÏÄÍźÏÄ

ϽÒÞǽÅÞÁË·ÈÁÆÁÞɽÞÏÊÞÃÅÊÍϪÎÁÅÞ ÁÞÏÄÞÀÅÊÍêÉÑÎÄÞÁɺÒÞÂÁÎÏÅ

¾ªÈÞ ÁÞÁÈÈÄÉÅÇ·ÒÞ ËªÉÏÁÒÞHMCHD ÞQNBJ ÞONRS ÞETMJÞǽÅÞRSNMD Þ ÏÄÞ È¹ÎϽÞÏÑÉÞÎÔ ÁÏÊÓÌÉÞÎÄ ÁÅÌÎÏÁÞÏÊÔÒ Þ/K@MDSÞ.EÞ9DTR Þ2TF@GÞ &@KNQD Þ2DLDMÞ.EÞ3GDÞ2TM Þ!KHRR Þ3GDÞ#HUD Þ%HMFDQRÞ"QNRRDC Þ8DK

KNVÞ#DUHKÞ@MCÞ%QHDMCR Þ+HPTHCTRS Þ EENQL@MBD Þ!@CÞ,@SGDL@SHBRÞ 5RÞ5DKUNHCR Þ3GQDDÞ6@XÞ/K@MD Þ!HQSGL@QJ Þ¬ÅÞÁÊÍϪÕÊÉÏÁÒÞÀ·ÓÊ

ÉϽÅÞÁÔÓ·ÒÞθ Áͽ޽˺ÞÏÅÒÞ ÞǽÅÞ ÁϪ Þ

ËÅ ·ÈÁŽ Þ ÃÃÁÈÅǸޥËÅÈȹÉÄÞ

> Ó Ê¼Ì¼ÂÐ妄 ÙÎÉÙb À©ÇÉÙƹÇÊÉgÙÎÃÑÙ ÓÌÄÆ·Ñ ®ÄÞÎÁÕºÉÞËÊÔÞÇÈÁ¹ÉÁÅÞÎÅêÞÎÅê޸ÍÐÁÞÎÏÄÉÞÁËÅǽÅͺÏÄϽÞÄÞ ÐÉÅÇ¸Þ ÔÍÅÇ¸Þ ÇÄɸÞÃŽ޺ÈÊÔÒÞÏÊÔÒÞȪÐÊÒÞȺÃÊÔÒ Þ¥ÁϪÞÏÅÒÞÃÅÊÍÏ·ÒÞÄÞÃÉÑÎϸÞǽϪÈÄ

¿Ä ÞÎÏÊÉ޽˺ÄÓÊÞÏÑÉÞÃÁÃÊɺÏÑÉÞÏÊÔÞ ÁÇÁ ¾Í¹ÊÔ ÞÁÉÌÞȹÃÁÒÞÁ¾ÀÊ ªÀÁÒÞ ÁϪ޽ÇÊÈʼÐÄÎÁÞÏÊÞÁËÁÅκÀÅÊÞ ÁÞÏÄÉÞ½ÉϹÀͽÎÄÞÏÑÉÞ ÊÔÎÅÇÌÉÞÎÏÊÞÂÅÈ¹Þ ½Éª ÁνÞÎÁÞÀ¼ÊÞªÉÏÍÁÒÞǽϪÞÏÄÞÀŪÍÇÁŽÞÏÄÒÞc­ÊÔΪÈǽh Þ ËÅȷƽ ÁÞ É½Þ͹ÆÊÔ ÁÞÂÑÒÞÎÏÊÞÃÇ·Å ÞcÎǪÉÀ½ÈÊh Þ½ÈȪ޽ÃÉʸν ÁÞÏÊÞËͽà ½

ÏÅǺÞÃÁÃÊÉºÒ ÞËÊÔ޸ϽÉÞ Å½Þ½Çº ½ÞÎÔ Ë½Í½ÃÑøÞÏÄÒÞ ÔÍÅǸÒÞ ÇÄɸÒfÞ ÎÏÄÉÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞÏÄÒÞc­ÊÔΪÈǽhÞ ÁÞÏÄÉÞµËÁͽÞÏÄÒÞ«¹Ç½Å½Ò Þ¤½ÅÞÀÁÉÞ ¸Ï½ÉÞÄÞ ÊɽÀÅǸÞÎÁÞ Å½ÞÓÍÊÉŪÞÁƺÓÑÒÞÇÊÎ ÊËÊȹÏÅÇÄÞÃŽÞÏÊÞ ÊɽÀÅÇºÞ ½ÒÞÈÔÍÅǺÞз½ÏÍÊ Þ ÏÅÒÞ Þ ËÍÅȹÊÔÞ½ÉÁ¾½¹ÉÁÅÞÎÏÊÞ¥·Ã½ÍÊÞ¥ÊÔÎÅǸÒÞ Å½Þ½Çº ½ÞÎÔ Ë½Í½ÃÑøÞÏÄÒÞ ÞÊÅÞc ÊÔÍÅϽÉʹh Þ½ÔϸÞÏÄÞÂÊͪÞÎÁÞ ÎÔÉÁÍýι½Þ ÁÞÏÄÉÞµËÁͽÞÏÄÒÞ¬ÈȽÉÀ¹½ÒÞǽÅÞÏÊÞ¥ÁêÈÊÞ ·½ÏÍÊÞÏÄÒÞ

ÁÉÁ¼ÄÒ Þ¢ÞÐÁ½ ½ÏÅǸÞ˽ͽÃÑøÞËÊÔÞ·ÏÔÓÁÞɽÞ˽ͽÇÊÈÊÔиÎÊÔ ÁÞ½ËºÞ ÇÊÉϪÞÎÏÄÉÞËÍÁ ŷͽÞÏÄÒÞÎÏÊÞ± ÎÏÁÍÉϽ ÞǪÉÁÅÞÎϪÎÄÞÎÏÄÉÞ Ð¸É½ÞǽÅÞ ÎÏÄÞÎÔÉ·ÓÁŽÞÐ½Þ ÁϽÂÁÍÐÁ¹ÞÎÏÄÞ ÁÉÁ¼Ä Þ¤½ÅÞÀÁÉ޸ϽÉÞ ºÉÊÉÞ½ÔϪ Þ¢Þ c ÍŪÀÉÄÞÎÏÄÞ«ªÆÊhÞËͽà ½ÏÊËÊŸÐÄÇÁÞ ÁÞÏÄÞÎÔ ¾ÊȸÞÏÄÒÞ Ð¸É½Ò Þ ÏÄÒÞµËÁͽÒÞÏÄÒÞ ·Éʾ½ÒÞǽÅÞÏÄÒÞµËÁͽÒÞÏÊÔÞ¬¾Å·ÀÊ Þ¢Þ ÔÍÅǸÞÇÁÍÀ¹ÕÁÅÞ ËÊÈÈªÞ ÁÞÏÅÒÞÎÔ Ë½Í½ÃÑÃ·Ò Þ¤½Ï½ÍÓªÒÞ Ë½¹ÉÁÅÞÎÏÊÉÞÀÅÁÐɸÞÓªÍÏÄÞÏÄÒÞ ºËÁÍ½Ò Þc½ÇʼÃÁϽÅh ÞcÎÔÕÄÏŷϽÅh Þ¤ªÉÁÅÞÊÅÇÊÉÊ ¹½ÞdÞÎÔ Ë½Í½ÃÑÃ¸Þ ÎÄ ½¹ÉÁÅÞËÑÒÞÏÊÞÔ¿ÄȺÞǺÎÏÊÒÞÏÊÔÞ½ÉÁ¾ªÎ ½ÏÊÒÞǪÐÁÞ·ÍÃÊÔÞǽϽ Á͹

ÕÁÏ½Å Þ ÁÞº ÏÅÞ½ÔϺÞÎÄ ½¹ÉÁÅÞÃŽÞϽÞËÅÁÎ ·É½ÞÊÅÇÊÉÊ ÅǪÞÏÊÔÞ£Àͼ ½ÏÊÒ Þ ¤½ÅÞÂÔÎÅǪÞÇÁÍÀ¹ÕÁÅÞÎÁÞÁ ËÁÅ͹ÁÒ Þ®ÊÞ½ÉÐÍÌËÅÉÊÞÀÔɽ ÅǺÞÏÄÒÞ ÔÍÅǸÒÞ ·ÍÓÁϽÅÞÎÁÞÁË½Â¸Þ ÁÞÎÄ ½ÉÏÅǪÞз½ÏͽÞÏÊÔÞǺΠÊÔ Þ¥ ޷ɽÞΠ˪ÍÊÞ Ï͹½ÞÏÍÔúÉŽ Þ [ÞÞ Ä ¸ÏÍÄÒÞ­ÄúËÊÔÈÊÒ

> ƼιÙÒ̹Èļ ÙÍÓÂÂ̼Á·Ñ ¬¼ÏÁÞ Å½ÞÁ¾ÀÊ ªÀ½ÞÀÁÉÞ˷ͽÎÁÞǽȪÞǽȪ޽˺ÞϺÏÁÞËÊÔÞÄÞ¤ªÍ ÁÉÞ ¥Ë½ÈηÈÒ Þ½ÏÕ·ÉÏÅÎνÞÏÊÔÞ Ç½ ËÍÅ·ÈÞ Ç½Íι½Þ¥ªÍÇÁÒ ÞÀŽǸÍÔÏÏÁÞºÏÅÞ ÊÞÀŪÎÄ ÊÒÞËÁȪÏÄÒÞÏÄÒÞÀÁÉÞËͺÇÁÅϽÅÞɽÞƽɽÃͪ¿ÁÅÞÈ·ÆÄ Þ®ÊÞ¹ÀÅÊÞ ÔËÊÎϸÍÅÕÁÞÀÄ ºÎŽÞǽÅÞÊÞ¾ÅÊÃͪÂÊÒÞÏÊÔޮշͽÈÉÏÞ¥ªÍÏÅÉ ÞÁÇÂͪÕÊÉϽÒÞ ªÈÅÎϽÞÏÄÞȼËÄÞÏÊÔ Þ¬Þ ÓÍÊÉÊÒÞÇÊÈÊ ¾Å½ÉºÒÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞ½ËʪÎÅÎÁÞ É½ÞÏÊÔÒÞÀŽ¿Á¼ÎÁÅ Þ¥ªÈÈÊÉÞÏÌͽÞн޽ÅÎЪÉÊÉϽÅÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞ·ÇËÈÄÇÏÊÅÞ ÁÞ ÏÊÉÞÀÄ ÊÎÅÊÃͪÂÊÞÏÄÒÞÁÂÄ Á͹À½ÒÞc3HDLONh ޺ϽÉÞÍÌÏÄÎÁÞÏÊÉÞc Ǫ ËÊhÞ ½ËºÞÏÊÞÏÄÈ·ÂÑÉÊÞ½ÉÞ ËÊÍÁ¹ÞɽÞÏÊÔÞӽ͹ÎÁÅÞȹÃÊ޽˺ÞÏÊÉÞËÊȼÏÅ ÊÞÓͺÉÊÞ ÏÊÔÞÃŽÞɽÞÏÊÔ޽˽ÉϸÎÁÅÞÎÁÞǪɽ ÀÔÊÞÁÍÑϸÎÁÅÒ Þc ªÍÏÁÞ ÁÞ½ÍúÏÁͽ Þ ÃͪÂÑhÞ½ÇʼÎÏÄÇÁÞÇÊÂϪÞÄÞÂÑɸ޽˺ÞÏÄÉÞªÈÈÄÞ ÁÍŪÞÏÄÒÞÃͽ ¸Ò Þ ®ÁÈÅǪÞÊÞÀÄ ÊÎÅÊÃͪÂÊÒÞÏÊÉÞ·ËÁÅÎÁÞɽÞÏÊÔÞÎÓÊÈŪÎÁÅÞÏÅÒÞ¸ ÁÒÞÃŽÞÏÊÞ Ï·ÈÊÒÞÏÄÒÞǽÍŷͽÒÞÏÊÔ ÞcµÓÅÞ ºÉÊÞÀÁÉÞÁ¹É½Å޽ȸÐÁŽ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÊÞ ºÉÊÞ Ëͪà ½ÞËÊÔÞǪÉÑÞÁ¹É½ÅÞɽÞÃͪÂÑhÞÁ¹ËÁÞ½ËʽÎÅÎÏÅǪ Þ¬ÞÀÄ ÊÎÅÊÃͪÂÊÒÞ ÏÊÉÞÍÌÏÄÎÁÞ½ÉÞÎÇÊËÁ¼ÁÅÞɽÞÁÇÀÌÎÁÅÞǽÅÞªÈȽ޾žȹ½ Þc ÊÔÈÁÅªÞ ÊÔÞ Á¹É½ÅÞɽÞÃͪÂÑ ÞºÓÅÞɽÞÁÇÀ¹ÀÑhÞÁ¹ËÁÞÆÁͪ ÞÃŽÞɽÞÎÓÊÈŪÎÁÅÞ ÁÞÉºÄ ½ Þ cµÏ½ÉÞÏÊÞÇ·ÅÇÞËÊÔÞ¿¸ÉÑÞÁ¹É½ÅÞ·ÏÊÅ Ê ÞнÞÏÊÞÆ·ÍÑh Þ ½Ï·Í½ÒÞÏÊÔÞ ½ÃÅÇÊ¼Þ ÍÁ½ÈÅΠʼ ÞÉÊ ËÁȹÎϽÒÞǽÅÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞÐÍÔÈÅÇÌÉÞ ÔÐÅÎÏÊÍÄ ªÏÑÉ Þ ºËÑÒÞÏÊÞc ǽϺÞÓͺÉÅ½Þ ÊɽÆŪh ÞÊÞ¥ªÍÇÁÒÞϽÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽ޷ÓÁÅÞ ½ËÊÎÔÍÐÁ¹Þ½ËºÞϽÞÀÄ ºÎŽ ޽¸ÉÊÉϽÒÞÏÅÒÞ¸ ÁÒÞɽÞÊÍÃŪÕÊÔÉ ÞµÏ½ÉÞ ½ËʽιÕÁÅÞÉ½Þ ÅȸÎÁÅÞº ÑÒ ÞÁ¹É½ÅÞ½ËÊÎÏÊ ÑÏÅÇºÒ Þ [ÞÞ È¹É½Þ¥Ë·Ä


«ª­¢£¢?PRÙ

>> >°ÂÂÀÇÉÑÙ¤¶ÈÎÃÑ Ù b­ÉÙÆÄÎÑÙÀ¸È¼ÄÙʼÌÀÅÃÂà ¶ÈÉg ¥½Þ½ËºÞËÁÏηÏÁÒÞǽÅÞ˽ϪÇÅ½Þ ËªÉÅÊÔ Þc ŽϹ޺ÓÅ h޽˽ÉϪÁÅÞÊÞ±ÃÃÁÈÊÒÞ ¥·ÉÏÄÒ ÞÊÞÊËʹÊÒÞºÍÁÎÁÞÎÏÊÔÒÞÄÐÊËÊÅʼÒÞÏÄÒÞ˽ͪÎϽÎÄÒÞc¦ÊÍÏÊÔ

ɪÏÊÒh ÞËÊÔÞ˽¹ÕÁϽÅÞÎÏÊÞ ÐÉÅǺÞÎÁÞÎÇÄÉÊÐÁι½Þ¥ªÍнÒÞ¦ÍÅÉÏոȽ ÞÇÊ

ÎÏʼ Ž޽˺ÞËÊȼÓÍÑ ½ÞÔªΠ½Ï½ ÞǽÐÄ ÁÍÅɪÞǽÅÞÁ¼ÓÍÄÎϽ Þc²É½ÒÞ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÄÒÞÊÂÁ¹ÈÁÅÞÉ½Þ ÄÉÞ·ÓÁÅÞËÍÊǽϽȸ¿ÁÅÒ ÞɽÞÓÍÄÎÅ ÊËÊÅÁ¹Þ½ÇÊ

ËÈÁƪÍÅÎϽ޺ȽÞϽÞÔÈÅǪ ÞϽÞÎÓ·ÀŽÞËÊÔÞË·ÂÏÊÔÉÞÎϽÞÓ·ÍŽÞÏÊÔ Þ®ÊÞ ÇÅÏÒÞÁ¹É½ÅÞ˽ÍÁÆÄÃÄ ·ÉÊ Þ¤ªËÊÅÁÒ޽˺ÞÏÅÒÞËÁÏηÏÁÒÞËÊÔÞÓÍÄÎÅ ÊËʹÄÎ½Þ ÏÅÒÞ˸ͽÞǽÅÞÃŽÞÏÊÞÎ˹ÏÅÞ ÊÔ ÞνÉ޷ɽÞÀÅÊÉÔÎŽǺÞÁ¹ÀÊÒÞȽÖǸÒÞÏ·ÓÉÄÒh Þ Ê ÊÈÊÃÁ¹ÞÊÞÁ ËÉÁÔÎϸÒÞÏÄÒÞÁÔªÉϽÎÏÄÒÞÅÀ·½Ò ÞÊÞÊËʹÊÒÞÃÅ½Þ·É½Þ ¸É½Þ ·Ç½ÉÁÞËÊÈȪÞÓÅÈź ÁÏͽÞÃŽÞɽ޾ÍÁÅÞ½ÔϪÞËÊÔÞ¸ÐÁÈÁ Þc²ËÁÎÁÞËÊȼÞÇÊÔ

¾ªÈÄ ½ÞǽÅÞËÊȼ޿ªÆÅ ÊÞÎÁÞǽȪÐŽÞȽÖÇÌÉÞ½ÃÊÍÌÉÞǽÅÞÎÁÞ ½Ã½ÕÅªÞ ÎÏÄÉÞ Ã¹ÊÔÞ¥ªÍÇÊÔh Þ ÍÓÅǪ޸ÐÁÈÁ޷ɽÞÔÈÅÇºÞ ÁÞËȽÎÏÅǺÏÄϽ Þ½ÈÈªÞ ÄÞÏÁÈÅǸÞÅÀ·½ÞËÍÊ·ÇÔ¿Á޺ϽÉÞǪÉÊÉϽÒÞ Å½Þ¾ºÈϽÞÎÏÊÞÇ·ÉÏÍÊÞÁ¹ÀÁÞ Å½Þ ÇÔ͹½ÞËÊÔÞ ºÈÅÒÞÁ¹ÓÁÞ½ÃÊͪÎÁÅ޷ɽÞÎÁÏ Þ®ºÏÁÞÎÔɷȽ¾ÁÞÏÊÞǺÉÎÁËÏ Þ½

ÉϪÎÏÄÇÁÞËÌÒÞÐ½Þ ËÊÍʼÎÁÞɽÞÈÁÅÏÊÔÍøÎÁÅÞºÈÊÞÏÊÞμÎÏÄ ½ÞÁÉÀÔ ½

ÏÊÈÊÃÅǪ ޯ˸ÍÓÁÞ¾·¾½Å½ÞǽÅ޷ɽÒÞËÁÍÅÊÍÅÎ ºÒÞÎÏÊÞ ËªÏÕÁÏ Þ½ÈȪ޽ÔÏºÞ ÀÁÉ޷˽ÅÆÁÞǽɷɽÉÞÊÔÎŽÎÏÅǺÞͺÈÊ Þ½ËȪ޾ºÈÁ¿Á Þc ͸ǽÞËÊȼÞÑͽ¹½Þ ÊϹ¾½ Þ²ÓÁÅÞÏÍÊ ÁͺÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞɽÞÀÊÔÈÁ¼ÁÅÞǽÉÁ¹ÒÞ ÁÞÉ·½ÞÔÈÅǪ ÞÏ½Þ ÊËʹ½Þº ÑÒÞÂÔÎÅǪÞÀÁÉÞ ËÊÍʼÉÞɽÞÓÍÄÎÅ ÊËÊÅÄÐʼÉÞÎÁÞºÈÁÒÞÏÅÒÞ˽

ͽÎϪÎÁÅÒ Þ ÀÌÞϽ¹ÍŽÕÁÞËÊȼ ÞÄÞÅÀ·½ÞªÍÁÎÁÞÎÁÞºÈÊÔÒ Þ¢Þ¥ªÍÐ½Þ ÊÔÞ ·ÈÁÃÁÞËÑÒÞÊÅÞÄÐÊËÊÅʹ޸ϽÉÞÁÉÐÊÔÎŽΠ·ÉÊÅ޽˺ÞÏÅÒÞËͺ¾ÁÒÞÇźȽÒh Þ ¢ÞÔ¿ÄȸÒÞ½ÅÎÐÄÏÅǸÒÞ½ÉϽι½ÞǪÉÁÅÞ˽ÅÓɹÀÅÞǽÅÞÎÏÊÞÓ½ ÄȺÞǺÎÏÊÒ Þ

[ÞÞ ÃÃÁÈÅǸޥËÅÈȹÉÄ

>7MSQQMSÙ, "MSP Ù ¤ÉÓÍÄÆ·ÙƼÄÙÊÉÇÄÎÄÆ· ¬Þ8NTRRNTÞ- #NTQ ÞÊÞÃÅÊÒÞ Å½ÒÞÎËÊÔÀ½¹½ÒÞÎÁÉÁýȷսÒÞ˽ͽÀÊÎÅ

½Ç¸ÒÞÏͽÃÊÔÀ¹ÎÏÍÅ½Ò Þ¸Ï½ÉÞÃŽÞÏÄÉÞËÍÑÏÁ¼ÊÔνޫϽǪÍÞǪÏÅÞνÉÞ Ë½ÅÀ¹ н¼ ½ Þ¬Þ˽ϷͽÒÞÏÊÔÞ¾·¾½Å½ÞÀÁÉÞÁ¹ÓÁÞÏÄÉÞ¹ÀŽުËÊ¿Ä Þ½ÈÈªÞ ÏÊÞËÁ¹Î ½ÞǽÅÞÏÊÞ˪ÐÊÒÞÏÊÔÞ ÅÇÍʼÞÃŽÞÏÄÞ ÊÔÎÅǸÞLA@K@W ÞÏÊÞȽÖÇºÞ ËÊËÞÎÏÔÈÞÏÄÒÞÎÁÉÁýȷÕÅÇÄÒÞ ÊÔÎÅǸÒÞÎÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÔÞ? ÞÏÊÉÞ ½É·ÀÁÅÆÁÞÎÁÞ ÁêÈÊÞÎϽÍÞÏÄÒÞ ÂÍÅǸÒÞǽÅÞϽÔÏÊÓͺÉÑÒÞËͺÀÍÊ ÊÞ ÏÄÒÞVNQKCÞLTRHB Þ®ÊÞÅÀŽ¹ÏÁÍÊÞÂÑÉÄÏÅǺÞÏÊÔÞÎÏÔÈ ÞÁËÄÍÁ½Î ·ÉÊÞ½ËºÞ ÏÄÉ޽ͽ¾ÅǸÞÂÑÉÄÏÅǸÞ˽ͪÀÊÎÄ ÞÏÊÉ޷ǽÉÁÞɽÞÆÁÓÑ͹ÎÁÅÞǽÅÞÉ½Þ ÁÉÏÔËÑÎŪÎÁÅÞÏÊÉÞ ¹ÏÁÍÞ Çª ËÍÅÁÈ ÞÊÞÊËʹÊÒÞ·¾½ÈÁÞÎÇÊ˺ÞɽÞÏÊÉÞǪÉÁÅÞ ÎϽÍÞ˽ÃǺΠŽÒÞÁ ¾·ÈÁÅ½Ò Þ ËÅÎÇ·ÂÐÄÇÁÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞÏÄÉÞ ÈȪÀ½Þ ÎÏÅÒÞÏ·ÎÎÁÍÅÒÞǽϽËÈÄÇÏÅÇ·ÒÞÎÔɽÔȹÁÒÞÏÊÔÞ Çª ËÍÅÁÈÞÏÊÞ ÞÎÏÊÉÞ Ôǽ¾ÄÏϺÞǽÅÞªÈÈÄÞ ¹½Þ·É½ÞÓͺÉÊÞ½ÍúÏÁͽ ÞÎÏÄÞ ÁêÈÄÞÎÔɽÔȹ½Þ ÏÄÒÞ ÅÁÐÉʼÒÞ ÉÄÎϹ½ÒÞÎÏÊÞ¬ÈÔ ËÅ½ÇºÞ ÏªÀÅÊ Þ ÇÁ¹ ÞÎÏÊÞ ÊÀÄȽÏÊ

Àͺ ÅÊÞÏÊÔÞ¬ ¤ ÞÁ˽ɷÍÓÁϽÅÞÎÏÅÒÞ Þ ËÍÅȹÊÔÞÎÁÞ ¹½ÞÎÔɽÔȹ½ÞÃÅ½Þ ÏÊÔÒÞÎÇÊËʼÒÞÏÄÒÞ BSHNMÞ EQHB@ Þ®½Þ·ÎÊÀ½ÞнÞÀÊÐʼÉÞÃŽÞɽÞÁÆÊËÈÅÎÏÁ¹Þ ·É½ÞÊͽÉÊÏÍÊÂÁ¹Ê ÎÓÊÈÁ¹ÊÞÎÏÄÉÞ ÇÏ¸Þ ÈÁ½ÉÏÊÎÏʼ Þ ÉÞǽÅÞÈ·ÃÁϽÅÞ ºÏÅÞ·ÓÁÅÞǽÅÞËÊÈÅÏÅÇ·Ò޾ȷ¿ÁÅÒ ÞËÍÊÒÞÏÊÞ˽ͺÉÞÊÞ8NTRRNTÞ- #NTQÞ ½ÎÓÊÈÁ¹Ï½ÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ ÁÞËÍÑÏʾÊÔȹÁÒÞÃŽÞɽÞÁÔ½ÅÎÐÄÏÊËÊÅÄÐÁ¹Þ ÄÞ ¼ÎÄ޽˷ɽÉÏÅÞÎϽÞËÍʾȸ ½Ï½ÞÏÄÒÞ ÂÍÅÇ¸Ò ÞºËÑÒÞÄÞÂÏÌÓÁŽÞǽÅÞ ÏÊÞ (#2 Þ®ÊÞËÁ¹Î ½Þº ÑÒÞÁ¹É½ÅÞÅÎÓÔͺÞǽ¼ÎÅ ÊÞǽÅÞËÊÅÊÒÞÆ·ÍÁÅÞ˺ÎÊÞ ¿ÄÈªÞ ËÊÍÁ¹ÞɽÞÎÏÁ¹ÈÁÅ޷ɽÉÞÏÁÈÁÅÊ ½É¸ÞÁ˽ÃÃÁÈ ½Ï¹½

[ÞÞ ÁÑɹÀ½ÒÞ ÉÏÑɺËÊÔÈÊÒ

>­ÉÙȶÉÙÁÀθÒÙÎÃÑÙ¢ÍÎÉ̸¼Ñ ÏÄÉÞ½ÍӸ޸ϽÉÞÄÞc·ÇÍÄÆÄhÞÎϽ޾žÈÅÊËÑÈÁ¹½ Þ¥ÁϪÞÏÄÉÞ ÏÌÎÄÞ ÏÊÔÞ®Á¹ÓÊÔÒÞÄÞÁÈÈÄÉÅǸ޽ÃÊͪÞËÈÄ ¼ÍÅÎÁÞ ÁÞÅÎÏÊÍÅÊÃͽÂÅÇʼÒÞ Ï¹ÏÈÊÔÒ ÞÃÁÃÊɺÒÞ½ËÊȼÏÑÒÞÂÔÎÅǺ Þ¬¼ÏÑÒÞ¸ÞªÈÈÑÒÞÀÁÉ޸ϽÉÞ·É½Þ ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǪÞÁÈÈÄÉÅǺÞc½Åɺ ÁÉÊh Þ ÇÊÈʼÐÄÎÁÞÄÞÔËÁÍ˽ͽÃÑ

øÞϹÏÈÑÉÞÃŽÞÏÊÉÞ Â¼ÈÅÊÞ ·Î½Þ½ËºÞǽϽÃÁÃͽ ·ÉÁÒÞ ½ÍÏÔ͹ÁÒ Þ ½ÈȪÞǽÅ޽ϺÂŽÞÅÎÏÊÍÅÊÃͽ¹½ Þ¢ÞÅÎÏÊ͹½Þ ½ÒÞƽɽÓϼËÄÎÁÞÏÄÉÞ ËºÍϽ Þ½ÔϸÞÏÄÞÂÊÍªÞ ÁÞÏÄÞÈÊÃÊÏÁÓɹ½ Þ®ÄÉÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÀÁǽÁϹ½Þ ÏÊÞÈÁú ÁÉÊÞcÅÎÏÊÍÅÇºÞ ÔÐÅÎϺÍÄ ½hÞÇÁÍÀ¹ÕÁÅÞÊÈʷɽÞËÁÍÅÎκÏÁ

ÍÊÞ·À½ÂÊÒ Þ¢ÞËÈÊǸÞÏÊËÊÐÁÏÁ¹Ï½ÅÞÎÁÞ Å½ÞÈÅúÏÁÍÊÞ¸ÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ ½É½ÃÉÑ͹ÎÅ ÄÞÅÎÏÊÍÅǸÞËÁ͹ÊÀÊÞǽÅÞºÓÅÞÎ˪ÉŽÞÏÊ޾žȹÊÞùÉÁϽÅÞ ËÁÎÏ Î·ÈÁÍ Þ¤½ÅÞÏÌͽÞÁ¹É½ÅÞÄÞÎÁÅͪÞÏÄÒÞÏÄÈÁºÍ½ÎÄÒ Þ¯ËÁÍ˽ͽ

ÃÑ÷ÒÞºËÑÒÞÏÊÞc Á¹ÒÞÊÅÞ²ÈÈÄÉÁÒhÞǽÅÞÊÅÞc¥ÁêÈÊÅÞ²ÈÈÄÉÁÒhÞÏÊÔÞ ÏÄÈÁÊËÏÅÇÊ¼Þ ¤ ÞǽÅÞÄÞc¥ÁêÈÄÞ ÈȽøhÞÏÄÒÞ ­®Þ¾ªÕÊÔÉÞÏÄÉÞ £ÎÏÊ͹½ÞÎϽÞνȺÉÅ½Þ ½Ò޽ɽ ÊÓÈÁ¼ÊÉϽÒÞÆÁӽΠ·É½Þ˪ÐÄ Þ Å½Ï¹Þ º ÑÒÞƽÂÉÅǪÞÏ·ÏÊŽÞÕ·ÎÄÞÃŽÞÏÄÉÞ£ÎÏÊ͹½ Þ®¹ËÊϽÞÀÁÉÞÎÔ ¾½¹ÉÁÅÞ ÏºÎÊÞcƽÂÉÅǪh ÞµÎÊÞ½ËÊ ½ÇÍÔɺ ½ÎÏÁÞÓÍÊÉÅǪ޽˺ÞÏ½Þ ÁÃªÈ½Þ ÃÁÃÊɺϽÞÏÊÔÞËͺνÏÊÔÞ˽ÍÁÈкÉÏÊÒÞϺÎÊÞÀÄ ÅÊÔÍÃÁ¹Ï½Å޷ɽÒÞ ÇÁɺÒÞÓÌÍÊÒÞËÊÔÞÁËÅÏÍ·ËÁÅÞÏÊÞƽɽÇʹϽà ½ÞËÍÊÒÞϽÞ˹ÎÑ Þ ËÅ

ËÈ·ÊÉ ÞÎÁÞ Å½ÞÁËÊÓ¸ÞËÊÔÞϽÞÁ¹ÀÑȽÞǽÅÞÊÅÞÂÑÏÅÎ ·ÉÁÒÞÄÃÁιÁÒÞÀÁÉÞ Á¹É½ÅÞǽкÈÊÔÞÀÁÀÊ ·É½ ÞÄÞÁËÅÎÏÍʸÞÎÁÞǽнÃŽΠ·ÉÁÒÞ ÊÍ·ÒÞ ÏÊÔÞ˽ÍÁÈкÉÏÊÒÞÁ¹É½ÅÞ Å½ÞǪËÊŽÞȼÎÄ [ÞÞ Þ­

> ÌɽǷ ¼Î¼ÙÍÓÈ¼Ì É¿ÄÉηÎÐÈ µÍÁÆÄÞɽÞÁ¹ÓÁÞǽÉÁ¹ÒÞǽÅ޽˺ÞÏÊÞ ÊÞ ÐÉÅÇºÞ ÔÉ·ÀÍÅÊÞ ÁÞз ½Þc³ËÅÁÒÞ ÁËÁ ¾ªÎÁÅÒÞÃŽÞÏÄÉÞËÍÊÎϽι½ÞÏÑÉÞÅÎÏÊÍÅÇÌÉÞǽϽÎÇÁÔÌÉÞ Þ«·ÁÒÞ ÏªÎÁÅÒÞÎÓÁÀŽΠʼhÞËÊÔÞÀÅÊÍêÉÑνÉÞÏÊÞ®ÁÓÉÅÇºÞ ËÅ ÁÈÄϸÍÅÊÞ ÈȪÀ½ÒÞ ® ¸ ½Þ¤ÁÉÏÍÅǸÒÞ¥½ÇÁÀÊɹ½Ò ÞǽÅÞÏÊÞ¯ËÊÔÍÃÁ¹ÊÞ ÊÈÅÏÅ

ΠʼÞÎÏÄÞ ÁÎνÈÊɹÇÄÞÆÁ˸ÀÄνÉÞÏÊÔÞǺΠÊÔÞϽÞз ½Ï½ Þ ÈÈªÞ ÄÞÁÅθÃÄÎÄÞÏÊÔÞ½ÍÓÅÏ·ÇÏÊÉ½Þ Ç½É½ÎʼÈÄÞ ÅÌÍÃÊÔ ÞËÍÊÖÎϽ ·ÉÊÔÞ ÎÏÊÞ® ¸ ½Þ ½Í½ÀÊÎŽÇÌÉÞ¬ÅÇÅÎ ÌÉÞÏÊÔÞ¯ °Ý ޽ɷÀÁÅÆÁÞ·É½Þ ºÓÅÞªÃÉÑÎÏÊÞËͺ¾ÈÄ ½ÞÎÏÄÞÀŽÓÁ¹ÍÅÎÄÞǽÅÞËÍÊÎϽι½ÞÏÄÒÞÉÁºÏÁÍÄÒÞ ½ÍÓÅÏÁÇÏÊÉÅǸÒÞ ½ÒÞÇÈÄÍÊÉÊ ÅªÒ ÞϽÞз ½Ï½ÞÎÔÉ½Í ÊÀÅÊϸÏÑÉÞÏÊÔÞ ¯ °Ý Þ ÁÞÏÊÞ¯ËÊÔÍÃÁ¹ÊÞ ÊÈÅÏÅΠʼ ÞÇÔ͹ÑÒ Þ ÇÁÂÏÁ¹ÏÁÞºÏÅÞÃÅ½Þ ÏÊÞÎÔÃÇÁÇÍÅ ·ÉÊÞ½ÉÏÅÇÁ¹ ÁÉÊÞ ËÍÊÎϽι½Þ Á ÊÉÑ ·ÉÑÉÞ½ÇÅɸÏÑÉ Þ ½ÍÓÅÏÁÇÏÊÉÅÇÌÉÞÎÔɺÈÑÉ ÞÊÅÇÅÎ ÌÉ ÞÅÎÏÊÍÅÇÌÉÞÇ·ÉÏÍÑÉÞ˺ÈÁÑÉ Þ ½ÈȪÞǽÅÞÎÔÉÐÁϺÏÁÍÑÉÞ·ÍÃÑÉÞÏÊÔÞ½ÉÐÍÌËÊÔÞǽÅÞÏÄÒÞ¼ÎÄÒ Þ Á ËÈ·ÇÊÉϽÅÞʼÏÁÞȹÃÊÞʼÏÁÞËÊȼÞÏ·ÎÎÁͽÞÔËÊÔÍÃÁ¹½fÞËÍÊÎзÎÏÁÞ ÏÊÞ¥½ÇÁÀÊɹ½Ò ͪÇÄÒÞǽÅÞÏÊÞ Åý¹ÊÔ Þ ÏÄÉÞǸÍÔÆÄÞÀŽÏÄÍÄÏ·ÑÉÞ ÈºÃÊÞ ËÊÍʼÉÞɽ޷ÓÊÔÉÞÏ͹½ÞÔËÊÔÍÃÁ¹½ ÞÁÉÌÞÎÏÅÒÞÁËÁ ¾ªÎÁÅÒÞÎÁÞ Ó½Í½ÇÏÄÍÅÎ ·É½ÞÇϹÍŽÞÏ·ÎÎÁͽÞÔËÊÔÍÃÁ¹½Þ ËÊÍʼÉÞɽÞÁÇÀ¹ÀÊÔÉÞ ÔËÊÔÍÃÅÇ·ÒÞ½ËʪÎÁÅÒ Þ Ï½ÞÎÔ ËÁͪΠ½Ï½ÞÏÊÔÞÇ Þ Ç½É½ÎʼÈÄÞ ÔËÊÃͽ ¹ÕÁϽÅÞÄ޽ɪÃÇÄÞªÎÇÄÎÄÒÞÊÍÐÊÈÊÃÅǸÒÞÀÅʹÇÄÎÄÒÞǽÅÞÄÞ ÁËÁÆÁÍýι½ ÞÎÔÃÇͺÏÄÎÄÞǽÅÞªÎÇÄÎÄÞÁÉŽ¹½ÒÞǽÅÞÊÈÊÇÈÄÍÑ ·ÉÄÒÞ ËÊÈÅÏÅǸÒÞËÍÊÎϽι½Ò [ÞÞ Ä ¸ÏÍÄÒÞ­ÄúËÊÔÈÊÒ

> ­Í¹ÆÇÃÑÙÍÎÉÙ ÒÉÇÀ¸ÉÈ ÊÈȪ޽˺ÞÏ½Þ Þ·ÍýÞËÊÔÞÁÇϹÐÁÉϽÅÞ ·ÓÍÅÞ Ï·ÈÄÞ¥½ØÊÔÞÎÏÊÞËÁÏͺÓÏÅÎÏÊÞ ÁϽ¾ÅÊ ÄÓ½ÉÅÇºÞ ËÊÈÅÏÅÎÏÅǺÞÎÔÃÇͺÏÄ ½ÞÏÄÒÞÊÀÊ¼Þ ÁÅͽÅÌÒ Þ Ï½Þ·ÓÊÔ ÁÞ¸ÀÄÞ½ËÊÐ½Ô ªÎÁÅÞÎÁÞËÍÊÄÃʼ Á

ÉÁÒ Þ½É½ÀÍÊ ÅÇ·ÒÞǽÅÞ ÄÞÁÇзÎÁÅÒÞÏÊÔÞ¤ÌÎÏ½Þ ®ÎºÇÈÄ Þ ÈȪ޽ÔϺÞËÊÔÞÁËÅÏÔÃÓªÉÁϽÅÞ ÁÞÏÄÉÞ ÏÍ·ÓÊÔν޷ÇÐÁÎÄÞÎÏÊÞ ÓÊÈÁ¹ÊÉÞÁ¹É½ÅÞÁÉÏÁ

ÈÌÒÞÃÊÄÏÁÔÏÅǺ ޲ɽÒÞÓÌÍÊÒÞËÁ͹ÇÈÁÅÎÏÊÒÞ Ç½ÅÞ½ÔϪÍÇÄÒÞɽÞÁÉ½Í ÊɹÕÁϽÅÞÅÀ½ÉÅÇªÞ ÁÞ Ï½ÞÁƹÎÊÔÞc½ÔÏÊÏÁȸhÞǽÅÞcÇÈÁÅÎÏÊÂʾÅǪhÞ ÁÇз ½Ï½ ÞËÍÊÁÇÏÁ¹ÉÊÉϽÒÞÏÄÉÞÁÅǽÎÏÅǸÞǽÅÞÁÇÂͽÎÏÅǸ޽ ÂÅÎÄ ¹½ÞÏÑÉÞ ÕÑÉϽÉÌÉÞÕÑÃͽÂÅÌÉÞÏÊÔޮκÇÈÄ Þ ÍÊÎÑËÅǪ Þ½ÉÞÀÁÉÞ·ËÍÁËÁÞɽÞÀÑÞǽÅÞ Ï½ÞÔ˺ÈÊÅ˽޷Íý ÞɽÞÎÔÃÓ½ÍÌÞÏÊÉÞÀÄ ÅÊÔÍú ÞɽÞǪÉÑÞǽÅÞϽÞÀŪÂÊÍ½Þ ÇÊÔÈÏÊÔÍÊ ÇÊÉ·Þ ÊÔ ÞнÞÁ¹Ó½Þ Á¹ÉÁÅ޽Ǻ ½ÞÎÏÄÉÞ½¹ÐÊÔνÞËÊÔÞÂÅÈÊÆÁÉÁ¹Þ ÏÅÒÞ ÉÄ ÁŽǷÒÞǽÅÞÔË·ÍÊÓÁÒÞc ɽÎϪÎÁÅÒhÞÀ¹ËȽÞÎÏÊÔÒÞÁνÁ¹Þ ˽ÕÑ ·

ÉÊÔÒÞc±ÃÃÁÈÊÔÒÞÏÊÔÞ ·ÈÈÊÉÏÊÒhÞÏÊÔÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄ Þ«½Þ˪ÏÁÞÊËÑÎÀ¸ËÊÏÁßÞ ¥ºÉÊÞÂÍÊÉϹÎÏÁÞɽ޷ÓÁÏÁÞÓͺÉÊ Þ¥ºÉÊÞÃŽÞÏÄÉÞ˽ͽÇÊÈʼÐÄÎÄÞÏÄÒÞ ÁÃǽϪÎϽÎÄÒÞc¥¸ÀÁŽhÞÏÊÞ ÈÁËÏÊÞÏÊÞÓÍÁŪÕÁÎÏÁÞÎÏÊÞÉÁͺ ÞÞ

[ÞÞ®½ÏŪɽޤ½ËÊÀ¹ÎÏÍŽÞÞ


® Þ ¬ «¬®

>> > ¡ÙbÂÓȼÄÆÀ¸¼Ù½Ç¼ÆÀ¸¼gÙÀÊÄÍÎ̶ÁÀÄ ËÅÏ·ÈÊÔÒ ÞÄÞÇÅÉÄ ½ÏÊÃͽÂÅǸÞÎÔÉ·ÓÁŽÞÏÊÔÞc2DWÞ@MCÞSGDÞ"HSXhÞ¸ÍÐÁ Þ ÏÅÒÞ Þ¥½ØÊÔÞÏÊÔÞ ÞÏÄÉÞÄ ·Í½ÞËÊÔÞн޾ÃÁÅÞÎÏÅÒÞ½¹ÐÊÔÎÁÒ ÞÁǽÏÊ

¼ÍŽÞÃÔɽ¹ÇÁÒÞ ËÊÍʼÉÞÁËÅÏ·ÈÊÔÒÞɽ޾ÅÌÎÊÔÉÞÏÄÉÞÇÅÉÄ ½ÏÊÃͽÂÅÇ¸Þ ÇªÐ½ÍÎÄÞdÞǪËÊÅÁÒÞǽÅÞÏÊÉÞÊÍýΠº Þ¥ËÊÍʼÉÞÁËÅÏ·ÈÊÔÒÞɽÞȼÎÊÔÉÞÏ½Þ Ô˽ÍÆŽǪÞÏÊÔÒÞËÍʾȸ ½Ï½ ޽˽ÉÏÌÉϽÒÞÎÏÊÞ Á¹ÕÊÉÞÁÍÌÏÄ ½Þc½ÉÞÄÞ ¤ªÍÅÞнÞ˽ÉÏÍÁÔÏÁ¹ÞÏÊÉÞ¥ÁêÈÊhÞǽÅÞ ÁϪÞɽ޽ÇÊÈÊÔиÎÊÔÉÞϽÞcÎʪhÞ ¾¸ ½ÏªÞÏÄÒÞcË͸ÕÊÉϽÒhÞÏÊÉÞμÉÏÍʺÞÏÊÔÒ Þ¥ËÊÍʼÉÞÁËÅÏ·ÈÊÔÒÞÉ½Þ Ð½Ô ªÎÊÔÉÞÏÊÞËͺÏÔ˺ÞÏÊÔÒÞÁ˪ÉÑÞÎϽÞ˽ɪÇÍž½Þ,@MNKNÞ!K@GMHJÞ Ë½ËʼÏÎŽÞÏÊÔÞǽÅÞ ÁϪÞɽÞÂÊÍ·ÎÊÔÉÞÏÅÒÞÁÔǽÅ͹ÁÒÞÏÑÉÞ ÞÁÔÍÌ Þ«½Þ ÕÄϸÎÊÔÉÞǽÅÞ½ÔÏ·Ò޷ɽÞCQDRRHMFÞQNNL޽˺ÞÏÊÉ޽ýËÄ ·ÉÊÞÏÊÔÒÞÎÏÄÉÞ

> £¹ÈÎ̼ÙÍÎÃÙ ÄÔ¶ÌļÙÎÉÓÙ Ã É͸ÉÓÙ

ǽÅÉʼÍÃŽÞÏÊÔÒÞÂÑȹÏνÞǽÅÞ ÁϪÞɽÞÎÏÍÅ ÌÆÊÔÉÞÏÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞÏÕÅÉÞ ËÊÔ޽úͽνÉÞÎÏÅÒÞÁÇËÏÌÎÁÅÒÞÎÏÄÞÂÏÑÓ¸ÞÉÏÊÔȪ˽ÞÏÊÔÒ Þ®½Þ ÞÁǽ

ÏÊ ¼ÍŽÞÀÊȪÍŽÞËÊÔ޽˷ÂÁÍÁÞÄÞËÍÌÏÄÞϽÅɹ½ÞÐ½Þ ËÊÍʼÎÁÞɽÞÁ¹É½ÅÞ ·É½ÞÁÉÀÁÅÇÏÅǺÞÉʼ ÁÍÊÞÏÄÒÞÃÔɽÅÇÁ¹½Ò޾ȽÇÁ¹½Ò Þ¢ÞÏÄÈÁÊËÏÅǸÞ˽ͷ½Þ ÏÄÒÞ ªÍ½Þ®Õ·ÎÅÇ½Þ ªÍÇÁÍ ÞÏÄÒޤŠޤªÏÍ½È ÞÏÄÒÞ¤ÍÅÎϹÉޫϷžÅÒÞǽÅÞÏÄÒÞ ¹ÉÐŽޫ¹ÆÊÉÞÁ˹ÞÓͺÉŽÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹Þɽ޾ÍÁÅÞÁËžÁ¾½¹ÑÎÄÞ ·Î½Þ½ËºÞÏÊÞ ªÈÈÊÞ¼ÈÊ Þ ªÒÞº ÑÒÞÃŽϹÞÉ½Þ ½ÒÞÁÉÀŽ·ÍÊÔÉÞÊÅÞÁÍÑÏÅÇ·ÒÞËÁÍÅË·ÏÁÅÁÒÞ ÏÁÎΪÍÑÉÞÉÁÔÍÑÏÅÇÌÉ Þ½ÉÊÍýΠÅÇÌÉÞ¸ÞÉÔ ÂÊ ½ÉÌÉÞǽÅ޽ɽνÈÌÉÞ Î½Í½ÉϪÍÄÀÑÉ Þ ÍʽÉÌÒ Þ ÁêÈÊÞ ·ÍÊÒÞÏÊÔÞÃÔɽÅÇÁ¹ÊÔÞËÈÄÐÔÎ Ê¼Þ Ï½ÔϹÕÁϽÅÞ ½Õ¹ÞÏÊÔÒ Þ®ÊÔÒÞÁÔÓº ½ÎÏÁÞǽȸÞϼÓÄ Þ [ÞÞ È¹É½Þ¥Ë·Ä

®ÊÞ ËªÏÕÁÏÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞ½ÇÍžÌÒÞ¹ÀÅÊÞ ÁÞË·ÍÔÎÅ Þ¤ÅÞº ÑÒÞÊÞ ½ÉªÎÄÒÞ ½Ë½

ÃÁÑÍùÊÔ ÞÊÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǺÒÞÀÅÁÔÐÔÉϸÒÞÏÑÉÞc Á½ÏÍÅÇÌÉÞ ÔɽÉϸÎÁÑÉhÞ ËÊÔÞн޾ÍÁÐʼÉÞÃŽÞÀÁ¼ÏÁÍÄÞÓÍÊÉŪÞÎÏÄÉÞ¤½È½ ½ÍÅªÞ ÁÎνÈÊɹÇÄÒ Þ Ç½ÏªÂÁÍÁÞ˽ͪÞÏÄÉÞÊÅÇÊÉÊ ÅǸÞÇ͹ÎÄÞɽÞÁ ËÈÊÔϹÎÁÅÞÏÊÞËͺÃͽ ½Þ ÏÄÒÞÂÁÏÅɸÒÞÀÅÊÍêÉÑÎÄÒ Þ¥ÁÞ·ÍýÞÃŽÞ˽ÅÀŪ Þ¥ÁÞÎÁ ÅɪÍŽ Þ¥ÁÞ ¹½Þ ˽ͪÎϽÎÄ޽˺ÞÏÄÉÞ ÊÈÑɹ½ ÞÏÊÞc!QNJDMÞ-@HKRhÞ ÞÎÏÄÉÞÊËʹ½Þ ŽÞÄÐÊËÊźÒÞǽÅÞ ¹½Þ ½ÍÅÊɷϽ޽ÉʹÃÊÔÉÞÀŪÈÊÃÊÞÃŽÞÏÄÞÕѸÞÏÄÒÞ¥ªÍÈÁÉÞ «Ï¹ÏÍÅÓ Þ¥ÁÞ˽ͽÎϪÎÁÅÒÞcÁɽÈȽÇÏÅÇ·ÒhÞËÊÔÞ˽ͽÇÊÈʼÐÄÎÁÞÎÏÄÉÞ Ð¸É½ ÞÏÊÉÞÁÉÏÔËÑι½Î½ÉÞǽÅÞ½ËʪÎÅÎÁÞɽÞÏÅÒÞ˽ÍÊÔÎŪÎÁÅÞÎÏÊÞÇÊÅÉºÞ ÏÄÒÞ Þ ÈȪÀ½Ò Þ ÔϺÒ޸ϽÉÞªÈÈÑÎÏÁÞǽÅÞÊÞȺÃÊÒÞËÊÔÞÏÊÞ ·½ÏÍÊÞ Ïʪ Þ ÏÊÞËÍÊÎÑËÅǺÞÏÊÔÞÐÁ½ÏÍÅǺÞÊÍ ÄϸÍÅÊ Þ· ÁÅÉÁÞÇÈÁÅÎϺÞÏÅÒÞ · ËÏÁÒÞÏÄÒÞ ÎÁÕºÉÞËÊÔÞ ½ÒÞ˷ͽÎÁ Þ Å½ÞÉ½Þ ËÊÍÁ¹ÞɽÞÀÁÅÞǽÅÞɽÞÁËÅÈ·ÆÁÅ Þ®ÊÞÂÁÏÅÉºÞ ËͺÃͽ ½ÞÏÄÒÞÀÅÊÍêÉÑÎÄÒ ÞÄÞÊËʹ½ÞÆÁÇÅɪÁÅÞÎÏÅÒÞ Þ ËÍÅȹÊÔÞǽÅÞ ÊÈÊÇÈÄÍÌÉÁϽÅÞÎÏÅÒÞ Þ¥½ØÊÔ ÞÇͽϪÁÅÞÏÅÒÞÇȽÎÅÇ·ÒÞÏÊÔÞÎÔ ÁÏÊÓ·Ò Þ¦Å

ÈÊÆÁÉÁ¹ÞÏÊÞ ·½ÏÍÊÞ®·ÓÉÄÒÞ c ˺ÞÏÄÒÞÕѸÒÞÏ½Þ ·ÍÄÞÓªÐÄǽÉÞÊÅÞËÊÅÄÏ·Òh Þ ÞÂÑϺ ÞÏÊÞ ·½ÏÍÊÞÏÊÔÞ«·ÊÔÞ¤ºÎ ÊÔÞ c®ÊÞ Â½ÃÁ¹Êh Þ ÞÏÊÞ ®ºËÊÒÞ ÈÈÊ¼Þ c¡ÑÍÕޫϽÉÏ·Éh Þ ÞǽÅÞc®ÊÞ Ë½Ê¼ÈÊÞ ÁÞϽÞ˽ͽ ¼

ÐŽh Þ ÞǽÅÞ Þ Å½ÂÊÍÊËÊÅÁ¹Ï½ÅÞº ÑÒÞÑÒÞËÍÊÒÞÏÄÞÎÔ ÁÏÊÓ¸ÞÉ·ÑÉÞ Ê ªÀÑÉ ÞÏÑÉÞ$WÞ MHLNÞ c«ÊÎÂÁͪÏÊÔÞ ÅÀºÉÏÅÇÊÔÒh Þ ÞǽÅÞ ÏÅà ¸Þ c¢Þ®ÍÁÈʾÃÁÉÅÌh Þ ÞÊÅÞÊËʹÁÒÞ ·ÓÍÅÞθ Áͽ Þμ ÂÑÉ½Þ ÁÞÏÊÉÞÇ Þ ½Ë½ÃÁÑÍùÊÔ Þ·ÓÊÔÉÞÀÌÎÁÅÞÎʾ½ÍªÞÀÁ¹Ã ½Ï½ÞÃÍ½Â¸Ò Þc£À·ÁÒÞ˪ÉÏ½Þ Ô˪ÍÓÊÔÉhÞÊ ÊÈÊÃÁ¹ÞÊÞ¹ÀÅÊÒ ÞcºÈ½ÞÁƽÍÏÌÉϽÅÞº ÑÒ޽˺ÞϽÞÓ͸ ½Ï½ Þ ÔÏÔÓÌÒÞÁÀÌ ÞÎÏÊÉÞ ÊÈÅÏÅÎÏÅǺެÍýÉÅÎ ºÞ ¸ ÊÔÞ¤½È½ ½ÍÅªÒ ÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞ ÓÏÔ˸ÎÁÅ޽Ǻ ½ÞÄÞ ÅÕ·ÍŽÞÏÊÔÞÁÈÈÄÉÅÇÊ¼Þ Ä ÊιÊÔh Þ [ÞÞ ÃÃÁÈÅǸޥËÅÈȹÉÄ

¥ Þ £ « £ Þ ¤ £ Þ ¯ ®¬ Þ ¬ £®£ ¥¬

«ÙÂÀÌÉ ÌÉÆÙÍμÌÙ ¿ÀÈټȼÍμ¸ÈÀÎ¼Ä Ù ÊÀÈ¿»ÀÄ Ù

¢

ºÍºÑ¾ÂËÈÄËÈ͵ÎÁÄºÇ Å´¾Â ÌÍÁ ´º ¤·Ë ÄÁ È ½¹È ¾ÇºÉÈƾ¶ÇºÇ;Р»ºÎ¹ÉÅÈÒÍÈ À´ËÈÇ;РÍÏÇ C?RJCQ È Ì¾Ë ÈÅ ºÄ Ë ÇÍÇ¾Ô ÄºÂ È ÆÁ Ì¾Ë ¶ÇÀÄÈ ÍºË Æ¿ºÇ¶ÌÍÁÄºÇ ÄºÂ ÃºÇºÍ˺Àȹ½ÁÌºÇ ÍÈ *?BW +?BMLL?¡ ĺ ÍÈ *CR 'R @C¡ Àº ĺŷ ÌÄÈÉ· º ƺӴ¼¾Â ž¿Í È ÌÄÁÇÈδÍÁРʹ»ÂÇÍ ÂÇÍÐ ÊÌ; Ǻ ÑËÁƺ ÍȽÈ͵̾ Æº ¾ÄÌÍ˺;¶º Àº Ǻ ÀÇÏ˶ÌÈÒÇ ÍÈÇ Òɾ˻ºÍÂÄ· ½ÂºÅÈÀÂÌÆ· ´Çº ¾ÄºÍÈÆƹËÂÈ ÉºÂ½Â Ì¾ ÈÅ·ÄÅÁËÈ ÍÈÇ ÉźǵÍÁ¡ ¾Ð ĺ Àº Ǻ ¾É»ÂÊÌÈÒÇ Íº ÅÂÆÈÄÍÈÇȹÇͺ ÉÂÍÌÂ˶ĺ ÌÍÁÇ ¿ËÂĵ µ ÌÍÁÇ Ì¶º ½¾Ç Ñ˾ ÓÈÇͺ ÍËÈ¿µ ÌÍ´ÀÁ ɾ˶κżÁ ÌÑÈž¶º ĺ ѾÂËÈɺÌ͵ ÉËÈÈÉÍÂĵ ÈÂÄÈÇÈÆÂĵРºÇ ÉÍÒÃÁРƺÄË ºÉ· ÉÈÅ´ÆÈÒÐ ºÅÅ ºÉÅÊРǺ »ËÈÒÇ¢ ÉǾÒƺÍ ĵ ÀºÅµÇÁ NC?AC MD KGLB¡ ²Ñ ½¾Ç ´ÑÈÒÇ Í˾źξ¶ È ½Â ÌÁÆÈ ÆÈÒÌÂÄȶ ¾Ä½ËÈƾ¶Ð ÍÈÒ ® ÄžÂÌÆ´ÇÈ ɶÌÏ ºÉ· ͺ ;¶ÑÁ ÍÏÇ É¹ËÀÏÇ ÍÈÒÐ

«ÁÆÞ ½ÕùÁÆÞ¡ Þ ¿¿· ·ÀÑÞ

ÉÇÙ¤¼Æ©ÌÈÎÈÀÕÙƼÄÙ¬¸ÈÂÆÉ٠μÌÙÎ̼ÂÉ»¿ÃͼÈÙżȩ٠¼Ô¸ÙƼÄÙÊÓÌÉ¿ÉÎÉ»ÈÙ©ÇÇÃ٠ļÙÉ É½ÌÉÈθ¼Ù¼Ê¹Ù¿ÄÍÆÉÂ̼

ÁÄƶÑÙÀʼÈÀÆ¿¹ÍÀÄÑ Ù Æ¼Í¸Ç¼Ù ¼ÑÞÙ

ÉËÈÌͺ;ÒÆ´ÇÈ Ê˾РÍÈ ÏËÈ ºÉ· »ÅÈÌÒ ËȹР¿ËÈÒËÈ¹Ð È Ã´ËÈÒÇ ÄºÅ È À¾ËÈ ËÈÄ ÌÍºË ½¾Ç ºÇºÌͺ¶Ç¾ÍºÂ ɾǽ¹¾Â ǺÄÒÄÅÊǾ ÍÈÇ ÉºÅ· ĺŷ ¾ºÒÍ· ÍÈÒ ÌÍÈ ¶½ÂÈ ÉËÈÔ·Ç ÍÈ ½ÈÄÂƺÌÆ´ÇÈ ÌÍÈÇ ÑË·ÇÈ ÄºÂ ÌÍÁ ½Â¾Îǵ ºÀÈË ºÂ »À Ӿ ž¿Í ƾ ÈÒË ºÄ·ÆÁ Ä ºÇ ƺ¶Ç¾ÍºÂ ÌÍÈÇ ÉźǵÍÁ Á ѾÂ˷;ËÁ ÈÂÄÈÇÈÆÂĵ Ä˶ÌÁ ºÉ· ÍÈ Ä輄 ÍÈÒ Â·Í δž ķÍ̺ Ǻ ɺ˺ ƴǾÂÐ ÉËÏÍÈÉ·ËÈÐ Ìͺ ¾ÃµÇͺ ÌÈÒ Çº ÌÄ »¾ÂÐ ÌÒǾÑÊÐ Ç´¾Ð ÌÍȴР̾ º½ºÆºÇÍÏËÒѾ¶º Ǻ ¾¶ÌºÂ ÌÈ¿·Ð ĺ ½ÁÆÂÈÒËÀÂÄ·Ð À¾Ë·ÅÒÄÈÐ ÌºÇ ÍÈÇ ÉË ÂºÇ ±ÇÈ µ ÍÈÇ ·ÆɾËÍ ~ÈÒ ÂºÍ ÍÏÇ É ÅºÂ ÉÈÍ´ 1MDR +?AFGLC © Àº Ǻ ºÇº¿´ËÈÒƾ Æ·ÇÈÇ ½¹È ºÉ· ÍÂРźÆÉË´Ð ¾ÃºÂ˴̾ÂÐ Ì¾Ë ÈÅ ÄºÂ È ¶ÇÀÄÈ ½¾Ç ĺͺź»º¶ÇÈÒÇ ºÉ· ºÒÍ §½ÏÌºÇ ¾ÇÍÈŵ ÌÍÈÒÐ ½ÂºÑ¾ÂËÂÌÍ´Ð ÍÏÇ É¾ËÂÈÒÌÂÊÇ ÍÈÒРǺ ÄÒÄÅÈ¿È˵ÌÈÒÇ ÉºÇÁÀÒËÂÄ ÌÍÂÐ ¾ÉÍ¾Æ »Ë¶ÈÒ ¿´ÍÈÐ ·ÅÈÒÐ ÍÈÒÐ ½¶ÌÄÈÒÐ ÌÍËÈ¿ÊÇ ÍÏÇ

C?RJCQ ½Ê½¾Äº ÌÒÇÈÅÂÄ ÆºÓ¶ ƾ ƺ ÌÒÅÅÈÀµ Í˺ÀÈÒ½ÂÊÇ Ì¾ Í´ÍȺ Ì;˾ȿÏÇÂĵ ÉÈ·ÍÁͺ µÑÈÒ ÊÌ; Ǻ ¾¶ÇºÂ ºÇͶÌÍÈÂÑÁ ƾ ÍÂÐ ºÒξÇÍÂÄ´Ð ÁÑÈÀ˺¿µÌ¾ÂС ÈÒž ½¾Ç ¾¶Ñ¾ È ½Â ÈÅÈÐ ½Á ź½µÙ ºÂ Àº Ǻ ÆÁÇ Æ¾¶Ç¾Â É˺ÀÈÐ ½Âº»ÈÅÂÄ ÄºÂ ÒÌ;˷»ÈÒź ¾ÂÌ´ËÑ¾ÍºÂ ÃºÇ ÌÍÁ ÆÂÌÈÀÄ˾ ÆÂÌÆ´ÇÁ ºÀÈË ÍÈÒ »ÂÈÆÁѺÇÂÄ Ã¾É¾ËºÌÆ´ÇÈÒ ÉËÈÔ·ÇÍÈÐ ÉÈÒ Å´À¾ÍºÂ AB ɶ ÍÁ ¾ÒĺÂ˶º È ½¹È »Ë¾ÍºÇȶ ¾ÉÂѾÂËÁƺͶ¾Ð ÍÈÒ ¾ºÒÍȹ ÍÈÒРĺ ÍÁÐ ÉÒ˺ÒÅÂĵРǾ·ÍÁÍ Ð ÍÈÒРκ Ä ÇÈÒÇ ÅÅÁ ƺ ÑÈÇÍ˵ ¾É´Ç½ÒÌÁ º ÄÒÄÅÈ¿È˵ÌÈÒÇ ÍÈ »ÂÇ;ÈɺÂÑǶ½Â 2FC C?RJCQ 0MAI ?LB¡ Àº Ǻ ÉÈÒŵÌÈÒÇ ·Ç¾Â˺ ĺ ÌÍÈÒÐ ÉÂÍÌÂËÂÄ ½¾Ð ÉÈÒ ÃÁƾËȻ˺½Â ÓÈÇͺ ÆÉËÈÌÍ ÌÍÈÒÐ ÒÉÈÅÈÀÂÌÍ´Ð ÍÂÐ ¾É;ƻ˶ÈÒ Ä ºÒÍ· ¾É¾Í¾ÂºÄµ ÁƾËÈÆÁ Ƕº ºÄË»ÊÐ ÌºË Çͺ Ñ˷Ǻ Å´¾Â Æ¾Í ÍÁÇ Í¾ žÒͺ¶º ÌÒǺÒŶº ÍÈÒ ÀÄËÈÒÉ Ä ÍÂ ÌºÇ ¼Á¿ÂºÄ· ÆÇÁÆ·ÌÒÇÈ µ Æ ÅÅÈÇ ÉËÈƾžÍÁÆ´ÇÁ ÀÂÈË͵¡

º¿È¹ È ÓÏÇͺÇȶ ƹÎÈ ¾ÇÂÌѹÈÇͺ ·ÍºÇ ºÉÈ̹ ËÈÇͺ ºÉ· ÍÁÇ ÄÒÄÅÈ¿È˶º ~ÂÈË͵¡ ¾ÍÈÂÆ ÓÈÒÇ ÄºÂ È ÅÅÈ ÆɶÓǾÌÆ¾Ç ÍÈÒ ËÈÄ ½ÂÄÈÒ ÓÈÒË ÌÂÄ ºËÄ È 0MJJGLE 1RMLCQ úǺÄÒÄÅÈ¿ÈËÊÇͺР̾ Ç´º ÌÒÌľҺ̶º Àº º½º ¾¶Ð ºÑ·ËͺÀÈÒÐ µ º¿¾Å¾¶Ð ÍÈ ÎËÒÅÂÄ· #VGJC ML +?GL 1RPCCR¡ ĺ ÅÅÈÒÐ ½¾ÄºÍ˾¶Ð ½¶ÌÄÈÒÐ ÍÈÒÐ ÒÉÈÌѷƾÇÈ Ä ºÒÍȶ ĺͺÉÅÁÄÍÂĵ ÉÈ·ÍÁͺ µÑÈÒ ºÇ´Ä½ÈÍÈ ¿ÏÍÈÀ˺¿ÂÄ· ÒÅÂÄ· ĺ¢ Ì ÅÂÈ ºÉ· ÍÁÇ ºÒκ½´ÌͺÍÁ Ä ÉÈ; ÀÅÊÌ̺ ÍÈÒ Ì¾Ë ÂÄ Ó ÀÄ¾Ë ËÏƶ̺ƾ Í̺ź»ÈÒÍÊÇͺРÌÍÁ Å ÌÉÁ ÍÁÐ ¿ËºÀÄÈ¿ÈÇ ½ÂÄÁÐ ÉÈÉ ÄºÂ ËÈÄ ÇÈÌͺÅÀ¶ºÐ Ë; ¿·Ëº ĺ »ÈÒ͵Ã; ÌÍÈ ºÇÈÂÑÍ· ɴźÀÈÐ ÍÈÒ +W1N?AC ÍÈÒ $?AC@MMI ĺ ÍÏÇ ÅÅÏÇ ÌÍÈ Ì¾Å¶½ÏÇ ÈÂÇÏÇÂĵРÂÄ͹ÏÌÁÐ ºÎºË· ÆÉºÇ Ä ƾ ÑÂÅ ½¾Ð Í˺ÀÈÒ½ÂÌʹРĺ ÌÒÀÄËÈ͵ƺͺ ºÉ· ÍÁÇ ÅÅ ½º ĺ ·ÅÈ ÍÈÇ Ä·ÌÆÈ ¹Í¾ ´Çº ¾ÒËÊ ÌÍÈÒÐ ÌÂ;ƴÇÈÒÐ ¾ÆÉ·ËÈÒÐ ÆÈÒÌÂÄÊÇ ÈǾ¶ËÏÇÙ


«ª­¢£¢?PRÙ

>> > ­¼Ù Èà À¸¼ÙÊÉÓÙÊÇÃÂËȼ À ËÅθ ÑÒÞǽÅÞÁÇϪÇÏÑÒ ÞȺÃÑÞ ªÎÓ½ ÞÄÞÂÁÏÅÉ¸Þ ½

ÃǺΠŽޢ ·Í½ÞÏÑÉÞ¥ÉÄ Á¹ÑÉÞÃÅÊÍϪÎÏÄÇÁ ÞÈ·ÁÅ Þ ÎϽÞǽРÞÄ ªÒÞÏÊÞËÁͽΠ·ÉÊÞ ª¾¾½ÏÊ Þ½ÉϹÞÎÏÅÒÞ Þ ËÍÅȹÊÔÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞÄÞǽÉÊÉÅǸÞ˽ÃǺΠŽÞÂÅ·ÎϽ Þ ¸ÍÁÞǽÉÁ¹ÒÞÓ½ ˪ÍÅÞϹËÊϽ Þ ¹Ã½ÞËͪ ½Ï½ ÞÊ Ê

ÈÊÃÊÔ ·ÉÑÒ Þ ÀÌ ÞªÈÈÑÎÏÁ ÞËÍÊ·ÓÊÔÉÞǽϪÞÇ½ÉºÉ½Þ Ï½Þ ÉÄ Á¹½ÞÏÊÔ ÞËÊÈÅÏÅÇʼÞËÊÈÅÏÅÎ Ê¼Þ ½Ò Þ¤ÅÞ½ÒÞ È· ÁÞÀŽÍÇÌÒÞËÑÒÞÊÞÏÊÔÍÅÎ ºÒÞǽÅÞÇ½Ï ÞÁË·ÇϽÎÄÞ Ï½Þ ÉÄ Á¹½Þ ½ÒÞÎÔÉÅÎÏʼÉÞÏÄÞ¾½ÍŪ޾ÅÊ Äӽɹ½Þ ½Ò Þ ËºÞÏÄÉÞªÈÈÄ ÞÐ½Þ ÊÔÞËÁÅÒ ÞÇÅÞ½ÔϪÞϽÞÍÄ ªÀÅ½Þ Ï½Þ ÉÄ Á¹½ÞËÊÈÅÏÅΠʼÞÁ¹É½ÅÞϺÎÊÞËÊÈȪ ÞËÊÔÞÇÅÞÄÞ ÎÔÉÏÁϽà ·ÉÄÞËÊÈÅÏÁ¹½ ÞºÎÊÞǽÅÞɽÞËÁÅÒ ÞϽÞÓªÉÁÅàÞ ÀÁÉÞÆ·ÍÁÅÞ ÁÞËÊÅÊÞ ÉÄ Á¹ÊÞɽÞËÍÑÏʽÎÓÊÈÄÐÁ¹ßÞ¬Ç·Å Þ ¸ËÑÒÞɽ޽ÎÓÊÈÄÐÁ¹ÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞ ÁÞÏÄÉÞ BQNONKHR Þ ËÊÔÞÁÎÓªÏÑÒÞ·ÃÅÉÁÞз½ÏÍÊ޽Ǻ ÄÞǽÅÞÎÔÉÀÅǽÈÅÎÏÅÇºÞ ÁÍýÎŽÇÌÉÞÀÅÁÇÀÅǸÎÁÑÉ Þ¥¸ËÑÒÞɽÞǽн͹ÕÁÅÞÎÔ

ÓɺÏÁͽÞÏÄÉÞ½ÍÓ½¹½Þ¬ÈÔ Ë¹½ ÞºËÊÔÞǪËÊÅÊÅÞǪÂÍÊÅÞ ËªÉÁÞǽÅÞÎÂÄÉÌÉÊÔÉÞǪÐÁÞϺÎÊÞÏÊÞÏÁÈÁÅÑ ·ÉÊÞÏÎÅ

ýÍÊ˽ǷÏÊÞ¸ÞÏÊÞËÊϸÍÅÞÏÊÔÞÂͽ˺ýÈÊÔ޽ɪ ÁÎ½Þ ÎϽÞËÁÎ ·É½ÞÈÅЪÍŽÞÏÊÔÞɽʼÞÏÄÒÞ³Í½Ò Þ¥¸ËÑÒÞ É½Þ½ÉʹÆÁÅÞȹÃÊÞǽÅÞÏÊÞÎϷýÎÏÍÊÞɽÞÀÁÅÞÏÅÞÀŪÊÈÊÞ Ã¹ÉÁϽÅÞǪÏÑ޽˺ÞÏÊÞӪŠÏÁÇÞ½ ˽ȪÕÞËÊÔÞËÁÍžªÈÈÁÅ Þ ÓͺÉŽÞÏÌͽ ÞÏÊÉÞɽºÞÏÊÔÞ Ë¹ÇÊÔÍÊÔÞ ËºÈÈÑɽÞÎÏÄÉÞ ÍǽÀÊ ÁÎÎÄɹ½ Þ¥¸ËÑÒÞɽÞ͹ÆÁÅÞǽÅÞǪɽ޾ȷ½ÍÊÞ ÎÁÞËÅÊÞμÃÓÍÊÉ½Þ ÉÄ Á¹½ Þ®½ÞÇÊÉÀ¼ÈŽÞϽ޷ÓÁÅ ÞÐÁ

ÑÍÄÏÅǪ Þǽ˽ÍÑ ·É½ Þ Ê¼ÞǽϽȸÃÊÔÉ ÞªÃÉÑÎÏÊ Þ ÆÞÊÔÞǽÅÞÏ½Þ ÉÄ Á¹½ÞÏÊÔÞËÊÈÅÏÅÇʼÞËÊÈÅÏÅΠʼ ÞËÊÔÞ È·Ã½ Á Þ·ÓÊÔÉÞÏÊÞ˪ÉÑÞÓ·ÍÅ

[ÞÞ®½ÏŪɽޤ½ËÊÀ¹ÎÏÍŽ

>¡Ù©ÈÉÄÅÃÙÎÉÓÙÀÇÇÃÈÄÆÉ»ÙÈÎÄÔ©ÄÈ ¢Þ·ÇÐÁÎÄÞËÊÔÞÀÅÊÍýÉÌÉÁÅ޽˺ÞÏÅÒÞ Þ ËÍÅȹÊÔÞÏÊÞ Ë¹ÏÅÞÏÄÒÞ¤¼ËÍÊÔÞÃŽÞÏÊÞÁÈÈÄÉÅǺÞÉÏÅÕªÅÉÞÀÁÉÞÂÅÈÊÀÊÆÁ¹Þ ɽ޽ɽÇÁ½ȽÅÌÎÁÅÞºÈÁÒÞÏÅÒÞǽϽÇϸÎÁÅÒÞÏÄÒÞ ÅÇ͸ÒÞ½ÈȪÞÂÅȺÀÊÆÄÒÞ½ÃÊͪÒÞ ½ÒÞϽÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽ Þ ¹É½ÅÞ º ÑÒÞ Å½ÞǽȸÞÁÔǽÅ͹½ÞɽÞÎÔÉÁÅÀÄÏÊËÊŸÎÊÔ ÁÞ˺ÎÊÒÞÀͺ ÊÒÞÀŽɼÐÄÇÁÞ ·Î½ÞÎÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÔÞ É·ÊÔÞ½ÅÌɽ Þ ÁÞ½ÅÓ ¸ÞÏÄÉÞËÁÍÎÅɸ޽ɪÀÁÅÆÄÞÁɺÒÞÁÈÈÄÉÅÇʼÞÃͽÂÁ¹ÊÔÞ ÏÑÉÞc!DDSQNNSh ÞÎÁÞcÃͽÂÁ¹ÊÞÏÄÒÞ ÓÍÊÉŪÒhÞÎϽÞ$TQNOD@MÞ#DRHFMÞ V@QCR Þ¥ÅȪ ÁÞÇÔ͹ÑÒÞÃŽÞÏÊÞÃÇͪÂÅÇÞÉÏÅÕªÅÉ Þ½ÈȪÞǽÅÞÊÞ¾ÅÊ ÄÓ½ÉÅǺÒÞ ÎÓÁÀŽΠºÒÞÀÁÉÞ˪ÁÅÞ˹ÎÑ Þ¬ÅÞÀŪÎÄ ÊÅ޾ͽÕÅÈŪÉÊÅÞÎϽÍÞ¤½ ËªÉ½Ò ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞ·ÓÊÔÉ޽ɽȪ¾ÁÅÞÏÄÉÞ½ËÊǽ

ϪÎϽÎÄÞ½ÐÄɽÖÇʼÞÆÁÉÊÀÊÓÁ¹ÊÔÞÎÏÄÉÞÊÀºÞ¦ÅÈÁÈȸÉÑÉ Þ·ÓÊÔÉÞɽÞÈ·ÉÁÞÃŽÞÏÊÞϽȷÉÏÊÞÏÑÉÞÉ·ÑÉÞÁÈȸÉÑÉÞ ÉÏÅÕªÅÉÁÍÞËÊÔÞÎÔÃÇÍÊÏʼÉÞÏÊÞÀÄ ÅÊÔÍÃÅǺÞÁÍýÎϸÍÅÊÞÏÊÔÞËͺÏÕÁÇÏ Þ¬ÅÞ·ÈÈÄÉÁÒÞÉÏÅÕªÅÉÁÍ޾ý¹ÉÊÔÉÞÊÍ ÄÏÅÇªÞ ÎÏÊÞËÍÊÎǸÉÅÊÞÃŽÞËÊÈÈʼÒÞǽÅÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇʼÒÞȺÃÊÔÒ Þ ¹É½ÅÞ Å½ÞÃÁÉŪÞËÊÔÞÎËʼÀ½ÎÁÞǽϪÞǼÍÅÊÞȺÃÊÞÎÏÊÞ ÁÆÑÏÁÍÅǺÞǽÅÞÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅÞɽÞÀÊÔÈ·¿ÁÅÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ Þ Çº ½ ÞÁÇзÎÁÅÒÞ Î½ÉÞÇÅÞ½ÔϸÞËÊÔÞÁÃǽÅÉŪÕÁϽÅÞÎÁÞ È¹ÃÁÒÞ ·ÍÁÒÞÎÏÄÉÞÊÀºÞ¢Í½ÇÈÁ¹ÏÊÔ ÞÎÔÉ·ÀÍŽ ÞÄ Á͹ÀÁÒ Þ ÁÞÀÅÊÍýÉÑÏ·ÒÞÇÔ͹ÑÒÞÅÀÅÌÏÁÒ ÞÀÄ ÅÊÔÍÃʼÉÞ·É½Þ ÁÈÇÔÎÏÅǺÞËÁÍžªÈÈÊÉÞÃŽÞÉ·ÊÔÒ ÞϽȽÉÏʼÓÊÔÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒ Þ«½Å ÞÎ Þ½ÔϸÞÏÄÞÓÌͽÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞǽÅÞËͪà ½Ï½Þ ËÊÔÞ˪ÉÁÞ ËÍÊÎϪ [ÞÞ Ä ¸ÏÍÄÒÞ­ÄúËÊÔÈÊÒ


¤ ¢ «ÁÆÞ ½ÏÀÀ¼Þ¢ÁƾÁÆ¿Ï

ÈÂÈÐ ÉÈͶӾ¡ ºÄ·Æº ÉźÌÍÂÄ ÅÈÒÅȹ½Âº

¹É½ÅÞϺÎÊÞ½ËȺÞɽ޽ÉÏÅÈÄÂÐÁ¹ÒÞǽÅÞϺÎÊÞ Á¼ÇÊÈÊÞɽÞcÇ͹ÉÁÅÒhÞºÏÅÞǪÏŠ޷ɽ޽ÉÏÅÇÁ¹

ÁÉÊ Þ Å½ÞÀŽǺΠÄÎÄ Þ·É½ÞÉϼÎÅ Ê Þ·É½ÒÞ ÓÌÍÊÒ Þ Å½ÞÎÔ ËÁÍÅÂÊͪÞÁ¹É½ÅÞcÇÅÏÒh Þ ¢ÞÈ·ÆÄÞ ÃÁÍ ½ÉÅǸÒÞËÍÊ·ÈÁÔÎÄÒÞËÊÔÞÎÄ ½¹ÉÁÅÞÏÊÞ ÂÐÄɺ ÞÏÊÞȽÖǺ ÞÏÊÞ ½ÕÅǪÞÁ ËÊÍÁ¼ÎÅ ÊÞÎÏÄÉÞÏ·

ÓÉÄ Þ·ÓÁÅÞùÉÁÅÞǽͽ ·È½ÞÎÏÄÞÃÈÑÎÎÅǸÞÁÇÂÊͪÞǽÅÞ ÏÄÉ޽ȽÕÊÉÅǸÞÁÆÑÏÁ͹ÇÁÔÎÄÞÏÄÒÞ½ÅÎÐÄÏÅǸÒÞ ½ÒÞ ÆÅ˽ÎŪÒÞǽÅÞ½ÔнÅÍ·ÏÑÒÞ·ÓÊÔ Á޽ɽÃÊÍÁ¼ÎÁÅÞÁ½Ô

ÏʼÒÞÎÁÞÇÍÅÏ·ÒÞǽÅÞÏÅ ÄÏ·ÒÞÏÊÔÞ½ÈȺÏÍÅÊÔÞÃʼÎÏÊÔ Þ ÁÒÞǽÅÞÏÊÞÃʼÎÏÊÞ ÁÏÍŷϽÅÞ ÁÞ½ÉÏÅÇÁÅ ÁÉÅǪÞÇÍÅ

ϸÍŽ ÞËÍÊǽÐÊÍÅÎ ·É½Þ½ËºÞ½ÅÌÉÅÊÔÒÞǽÅ޽ǽϪÈÔ

ÏÊÔÒÞɺ ÊÔÒÞÏÄÒÞ¼ÎÄÒ Þ ÁÒÞǽÅÞÄÞÀŽ ºÍÂÑÎÄÞÏÄÒÞ ËÍÊÎÑËÅǸÒÞϽÔϺÏÄϽÒÞн޷ËÍÁËÁÞɽÞÔ˺ÇÁÅϽÅÞÎÁÞ ËȽÏÑÉÅÇ·ÒÞÉºÍ ÁÒ ÞǽɺÉÁÒÞǽÅÞÁÅÈÄ ·ÉÁÒÞ½ËÊ

ªÎÁÅÒÞǪËÊÅÑÉÞcÁÇÈÁÇÏÌÉh Þ ËºÞÏÄÉÞªÈÈÄ Þº ÑÒ Þ ½ÔϪÞϽÞÊ Êź ÊͽÞÎÊÔ¾ÁÉ¹Í ÏÎÊÈŽÀªÇÅ½Þ ÁÞÏÅÒÞ ÂÊÔÎϽɷÈÁÒÞÎÏÊÔÒÞËͺËÊÀÁÒÞÏÄÒÞ ÇͺËÊÈÄÒ ÞÏ½Þ ËÈÊÔժǎÞNTYNÞONVDQÞ ÁÞ ÞÁÔÍÌÞÎÏÊÞ¥ÊɽÎÏÄ

ͪÇÅ ÞÊÅÞǹÊÉÁÒÞÀ¹ËȽÞÎÏÅÒÞËÅιÉÁÒÞËÊÈÔÏÁÈÌÉÞÁ˽¼

ÈÁÑÉ ÞϽ޾ÊÏνȷÉŽÞÎÅÉÏÍžªÉŽÞÎϽÞ˽ͽнȪÎ

ÎŽÞÁÆÊÓÅǪ ÞϽÞÂÈÅÏսɪÇÅ½Þ ÁÞÏÅÒÞ¤½ÍÔªÏÅÀÁÒ ÞÏ½Þ ÎÁ ÁÀªÇŽÞÎϽÞÎÇ͹ÉŽÞǪÏÑ޽˺ÞÏÅÒÞÂÍÊÔÏÅ·ÍÁÒ Þ Ï½ÞËȽÎÏÅǪÞÈÊÔÈʼÀŽÞÎÏÊÔÒÞËÍÊнȪ ÊÔÒÞÏÑÉÞ Å½ÏÍÁ¹ÑÉÞǽÅÞÏÊÔÒÞϪÂÊÔÒÞÏÑÉÞÉÁÇÍÊϽÂÁ¹ÑÉ ÞϽÞÇÁ

Éϸ ½Ï½Þ ÁÞÏÊÉÞǽËÁϪÉÅÊÞǽÅÞÏÄÉÞ˹˽ ÞÊÞ ÁÔǺÒÞ ¼ÍÃÊÒÞνÉÞÎÔÎÇÁԽι½ÞÏιËÊÔÍÊÔ ÞϽÞËÊȼÓÍÑ ½Þ ˽ ˪ ÄÉ ÏÍ·ÓÁÅÒÞÀ¹ËȽÞÎÁÞ°ÍÅÎÏʼÈÄÀÁÒÞǽÅÞ ½É½Ã¹ÏÎÁÒÞÎϽÞϽ ËȺÞÏÑÉÞϽƹÞÀÁÉÞ½ÉÏ·ÓÊÉϽÅÞ ÁÞϹËÊϽiÞ¦ÑÒÞÎÏÊÞ ÔÎϸÍÅÊÞÏÄÒÞËÍÊ·ÈÁÔÎÄÒÞÏÊÔÞ ÇÅÏÒ ÞÎÏÄÞÃÊÄÏÁ¹½ÞËÊÔÞÁƽÇÊÈÊÔÐÁ¹Þɽ޽ÎÇÁ¹ÞÎÏÄÞ ÁϽ ÊÉÏ·ÍɽÞÁËÊÓ¸Þ ½ÒÞǽÅÞÎÏÅÒÞÊËÏÅÇ·ÒÞÏÊÔ޽ɽ

˽ͽÎϪÎÁÅÒÞÎÏÊÉÞǽÐÄ ÁÍÅÉºÞ ½ÒÞ¾¹ÊÞÁËÅÓÁÅÍÁ¹Þ ɽÞ͹ÆÁÅÞÄÞ·ÇÐÁÎÄÞc&QD@SDRSÞ*HSRBGÞ Þ Þ®ÊÞÇÅÏÒÞ Î¸ Áͽh ÞËÊÔÞÎÔÉÀÅÊÍýÉÌÉÁϽÅ޽˺ÞÏÊޤͽÏÅÇºÞ ¥ÊÔÎÁ¹ÊÞ ¼ÃÓÍÊÉÄÒÞ®·ÓÉÄÒÞÏÄÒÞ ÁÎνÈÊɹÇÄÒÞǽÅÞ ÏÊÞËÁÍÅÊÀÅǺÞc ½ÍªÈȽÆÄhÞǽÅÞнÞÀŽÍÇ·ÎÁÅÞ·ÑÒÞ ÏÅÒÞ Þ¥½ØÊÔÞ Á˹ÎÄ ½ÞÁÃǽ¹ÉŽÞÎÏÅÒÞ Þ ËÍÅȹÊÔ Þ c ʼÞÆÁÇÅɪÁÅÞǽÅÞËʼÞÎϽ ½ÏªÁÅÞÏÊÞÇÅÏÒÞθ Áͽ Þ ÊÅÊÅÞ¾ªÕÊÔÉÞϽ޺ÍŽÞǽÅÞÏÅÞ ËÊÍÁ¹ÞɽÞÓÑÍ·ÎÁÅÞÊÞ ÊÍÅÎ ºÒÞ½ÔϸÒÞÏÄÒÞÈ·ÆÄÒ hÞÁ¹É½ÅÞÊÅÞÁÍÑϸÎÁÅÒÞËÊÔÞ Ð·ÏÁÅÞËÍÊÒÞÏÊÔÒÞÎÔ ÁÏ·ÓÊÉÏÁÒÞǽÅÞÏÊÔÒÞÁËÅÎÇ·

ËÏÁÒÞÏÄÒÞ·ÇÐÁÎÄÒÞÏÊÞ¤·ÉÏÍÊÞ ¼ÃÓÍÊÉÄÒÞ®·ÓÉÄÒ Þ¬ÅÞ

¥ÐÑÙÍÎÉÙ ÓÍηÌÄÉÙÎÃÑÙÊÌɶÇÀÓÍÃÑÙÎÉÓÙÆÄÎÑ ÙÍÎÃÙÂÉÃÎÀ¸¼ÙÊÉÓÙÙ ÀżÆÉÇÉÓÏÀ¸ÙȼټÍÆÀ¸ÙÍÎÃÙ Àμ ÉÈζÌȼÙÀÊÉÒ·Ù ¼ÑÙƼÄÙÍÎÄÑÙÉÊÎÄƶÑÙ ÎÉÓټȼʼ̼ÍΩÍÀÄÑÙÍÎÉÈÙƼÏà ÀÌÄȹ٠¼ÑÙ½¸ÉÙÀÊÄÒÀÄÌÀ¸ÙȼÙ̸ÅÀÄÙÙ ÃÙ¶ÆÏÀÍÃÙb%PC?RCQRÙ)GRQAFÙ Ù Ù­ÉÙÆÄÎÑÙÍ· À̼g ½Ë½ÉϸÎÁÅÒÞËÍÊǼËÏÊÔÉ޽˺ÞÏÅÒÞÁǽϺÞǽȼÏÁÍÁÒÞ ÂÑÏÊÃͽ¹ÁÒÞÏÑÉ޽ɽÃÉÑÎÏÌÉÞÏÄÒÞc ½ÍªÈȽÆÄÒh Þ ÊÅÞÊËʹÊÅ޽˽нɽϹÕÊÔÉÞÏÄÞÉÁÊÁÈÈÄÉÅǸÞǽÇÊÃÊÔ

ÎÏŪ ÞÎÁÞÀͺ ÊÔÒ Þ¾ÅÏ͹ÉÁÒ ÞÇϹÍŽ ÞÁÇÇÈÄιÁÒ Þ½Çº

½ÞǽÅÞ ·Î½ÞÎÏÊÞ¹ÀÅÊÞ ½ÒÞÏÊÞǽÐÅÎÏÅǺ ÞǽÐÌÒÞǽÅÞ ½ËºÞϽ޽ÉÏÅÇÁ¹ ÁɽÞÏÑÉÞÎÔÈÈÊÃÌÉÞÇÅÏÒÞÏÊÔް͸

ÎÏÊÔÞ¤½ÈʼÞǽÅÞÏÄÒÞ¤ÈÁÅÌÒÞ®½ÉϽȹÀÊÔ ÞÓÍÄÎÏÅÇªÞ Ç½ÅÞÀŽÇÊÎ ÄÏÅǪÞËÊÔ޾͹ÎÇÊÉϽÅÞÀ¹ËÈ½Þ ½ÒÞÇ½Å Þ ÏÊÞÓÁÅͺÏÁÍÊ ÞÀÁÉÞ ½ÒÞËÍÊǽÈʼÉÞǽ ŪÞÁÉϼËÑÎÄ Þ ÔϺÞÏÊÞÁÆÑÂÍÁÉÅÇºÞ ÑνÖǺÞÏÊÔÞÇÅÏÒÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ ·É½ÉÞ½ÉÏÅËÍÊÎÑËÁÔÏÅǺÞǽÐÍ·ÂÏÄÞÏÄÒÞÁÐÉÅǸÒÞ ½ÒÞ ÊɽÆŪÒÞǽÅÞ ÊɽÀÅǺÏÄÏ½Ò ÞÓÑ͹ÒÞ½ÔϺÞÉ½Þ ÎÄ ½¹ÉÁÅÞËÑÒÞ·ÓÊÔ ÁÞÏÄÉÞ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǺÏÄϽ Þ®ÊÞ ÇÅÏÒ ÞªÈÈÑÎÏÁ ÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÁÈÈÄÉÅǺÞcËÍÊɺ ÅÊhßÞ ¹É½ÅÞ˽ÃǺΠÅÊÞǽÅÞÀŽÓÍÊÉÅǺ Þ ¹É½ÅÞÏÊÞcÂÐÄɺhÞ Ç½ÅÞªÇÍÅÏÊÞμ ÂÔÍ ½ÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇÌÉÞÏÁÓÉÊÏÍÊËÅÌÉÞ Ç½ÅÞϪÎÁÑÉÞÁÅÒÞΪÍǽÉÞ ¹½ Þ ÁÞËͺÎÓÄ ½ÞÏÄÉÞ ½ÅÎÐÄÏÅǸ Þ¢Þ½ËÊзÑÎÄÞ Å½ÒÞȽÉЪÉÊÔνÒÞǽÅÞ ÔËÊÏÅз ÁÉÄÒÞÉÊ Å ÊËÊÅÄÏÅǸÒÞȽÖǺÏÄϽÒÞËÊÔÞ Ï½ÔϹÕÁϽÅÞ ÁÞÏÄÞ ½ÕÅǺÏÄϽ Þ¢Þ¥ÁȹɽޥÁÍÇʼÍÄÞ Ó½ÅÍÁϹÕÊÉϽÒÞËÍÅÉÞ ÞÓͺÉŽÞÏÄÞ ÉÄ ÁÅÌÀÄÞ·ÇÐÁ

ÎÄÞǽÅÞ·ÇÀÊÎÄ ÊͺÎÄ ÊÞÏÊÔÞËÁÍÅÊÀÅÇʼÞc ÉϹhÞ ÁÞϹÏÈÊÞc¤ªÏÅÞÏÊÞÝͽ¹ÊÉÞ Þ¥Å½ÞËÁÍŸÃÄÎÄÞÎÏÄÞ ÉÁÊÁÈÈÄÉÅǸÞǽÇÊÃÊÔÎÏŪh Þ·ÃͽÂÁ Þc ŽÞÓͺÉÅ½Þ ËÊÈȪ ÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ ÞǽÅÞËÍÅÉÞÔ˪ÍÆÁÅÞÄÞÏÁÓÉÅÇ¸Þ ÔËÊÀÊ ¸ÞÏÄÒÞ ÊÉÊËÌÈÄÎÄÒÞ 35 ÞÄÞËÊÈÔËÈÊǺ

ÏÄϽÞÏÊÔÞȺÃÊÔ ÞÄÞËÍÊÂÊÍÅǸÞÅÎÏÊ͹½ ÞÄÞÏÊËÅÇ¸Þ ÔÐÊÈÊù½ ÞÊÞ˽ͽ ÔЪÒÞÏÊÔÞÓÑÍÅʼÞÐÁÑ͸ÐÄǽÉÞ ½ÉÏÁÐÉÅǪÞǽÅ޽ɽÏÍÁËÏÅǪ Þ¢ÞËÊÈÅÏÁ¹½ ÞзÈÊÉϽÒÞ ÁÞǪÐÁÞÏͺËÊÞɽÞÀŽ ÊÍÂÌÎÁÅÞ Å½ÞÎÔÃÇÁÇÍÅ ·ÉÄÞ ÈȪÀ½ ÞËÊÔÞÎÏÄÉÞǽÍÅǽÏʼͽÞÏÄÒÞÊÉÊ ªÎÏÄÇÁÞ b ÈȪÒÞ ÈȸÉÑÉÞ°ÍÅÎÏŽÉÌÉg ÞǽϽËÊÈ· ÄÎÁÞÏÊÞ ÁÅÀÅǺ ÞÏÊÞËÁÍÅÐÑÍŽǺ ÞÏÊÞÏÔËÅǺ ÞÏÊÞËͽà ½ÏÅÇºÞ Ë½ÍÁÈкÉÞÏÑÉÞ ÈȸÉÑÉ Þ¥Å½Þμ ËͽÆÄÞɺ ÑÉÞǽÅÞ ½ÉÊ ¹½ÒÞǽкÍÅÎÁÞÏÄÉÞϽÔϺÏÄϽÞÏÊÔÞ«ÁÊ·ÈÈÄÉ½Þ ÁÞ Å½ÞÎÁÅͪÞÇÔ͹½ÍÓ½ÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǪ ÞÀÔÏÅǺÒÞ ½ÈȪÞǽÅÞÊÍкÀÊÆÊÒ Þ½ÎϺÒÞ½ÈȪÞǽÅÞ¾ÔÕ½ÉÏÅÉºÒ Þ ²ÈÈÄɽÒÞ½ÈȪÞǽÅ޽˺ÀÄ ÊÒ ÞÁÍýÏÅǺÒÞ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞ ÁϽËͪÏÄÒ Þ¬ÅÞÀÅÓÊÉÊ ¹ÁÒÞ½ÔÏ·ÒÞÎǺËÁÔ½ÉÞ

ÎÏÄÉÞǽÐÅ·ÍÑÎÄÞÁɺÒÞ ÊÉÏ·ÈÊÔÞ²ÈÈÄɽÞǽÅÞÃŽÞÏÊÞ ÈºÃÊÞ½ÔϺ޾½Î¹ÕÊÉϽÉÞÎÏÄÉÞ½ËÈʼÎÏÁÔÎÄ ÞÎÏÄÉÞ ½ÈÈʹÑÎÄÞǽÅÞÎÏÄÞÀÊÎ ·ÉÄÞÅÀÁÊÈÊÃÅǪÞϽÔϺÏÄÏªÞ ÏÊÔh Þ ÉÌÞÄÞ ªÂÉÄޤʼÏÎÅÇÊÔÞÎÄ Á¹ÑÉÁÞϺÏÁ Þc¤½ÅÞ ºÉÄÞÄÞǽϽÃͽ¸ÞÏÊÔÞÇÅÏÒÞǽÅÞÄ޽˽͹РÄÎÄÞ ÏÑÉÞÁÇÀÄÈÌÎÁÌÉÞÏÊÔÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞǽϽÃÃÁȹ½ Þ®ÊÞÇÅÏÒÞ ÁÇÂÑÉÁ¹Ï½ÅÞνÉÞǽÏÄÃÊ͹½ÞǽÅÞǽɷɽުÈÈÊÐÅÞʼÏÁÞ ÄÞºËÊŽÞÁËÅÏÄÀÁÔ ·ÉÄÞÁÍ ÄÉÁ¹½ÞÏÊÔÞÀÁÉÞ ËÊÍÁ¹ÞÉ½Þ ½ËÊÇͼ¿ÊÔÉÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞºÏÅÞ½ÉÏÅÎÏͽÏÁ¼ÁϽÅÞÏÄÉÞ ½Í Êɹ½ ÞÏÄÉÞ½ËȺÏÄϽÞÎÏÄÞ Ê͸ÞǽÅÞÏÄÞÎÁ ɺ

ÏÄϽÞÎÏÊÞ¸ÐÊÒ ÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǪÞËÊÔÞËÅÎÏÁ¼ÊÔ ÁÞ ºÏÅÞÀÁÉÞËÍ·ËÁÅÞɽ޽ÇÔÍÑÐʼÉÞÎÏÄÞÉÁÊÁÈÈÄÉÅÇ¸Þ ÎÔÉÁ¹ÀÄÎÄh Þ ÁÉÞÃÉÑ͹ÕÑÞ½ÉÞ½ÔϪÞϽÞӽͽÇÏÄÍÅ

ÎÏÅǪ޽ÇÔÍÌÐÄǽÉÞÎÏÄÞÉÁÊÁÈÈÄÉÅǸÞÎÔÈÈÊÃÅÇ¸Þ ÎÔÉÁ¹ÀÄÎÄÞÏÄÒÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÒÞÁÅÇÊÎÅËÁÉϽÁϹ½Ò ÞÀÁÉÞ ÃÉÑ͹ÕÑÞǽÉÞ½ÉÞÔ˸ÍƽÉÞËÊÏ·ÞÑÒÞÇÔ͹½ÍÓ½Þ¸Þ ºÉÊÞ ÑÒÞËÁÍÅÐÑÍŽǷÒÞ˽ÍÁÉзÎÁÅÒÞǽÅÞËÁÍÅËÏÑÎÅÊÈÊÃÅ

Ç·Ò޽˺ËÁÅÍÁÒ Þ¢ÞǽÇÊÃÊÔÎÏŪÞËÊÔÞ ½ÒÞËÁÍžªÈÈÁÅÞ Î¸ Áͽ ÞÎÔÉÁËÅÇÊÔÍʼ ÁÉÄ޽˺ÞÏÄÉ޽ɷÓÁŽÞǽÅÞ ÏÄÞÂÏÌÓÁŽ޽˺ÞÏÄÞ Å½ÞǽÅ޽˺ÞÏÊÉÞÁËÅÀÁÅÇÏÅÇºÞ ÉÁÊËÈÊÔÏÅÎ ºÞ½ËºÞÏÄÉÞªÈÈÄ ÞÁÉÀÁÀÔ ·ÉÄÞÏÄÉÞ ËÍʾŪÞÏÄÒÞ½ËÊÀÊÓ¸Ò޽˺ÞÏÊÞÇÊÅɺÞÁ¹É½ÅÞÊÞǽɺɽÒÞ c ½Þ½ÔϺÞÕÄϪÁÅÞÊÞǺΠÊÒh ÞcÏÊÞɺ Å ÊÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞ ÄÐÅǺh Þcº ÏÅÞËÊÔȪÁÅÞÁ¹É½ÅÞǽȺh ÞϽÞÉʼ ÁͽÞÏÄÒÞ &!ÞÈ·ÉÁÞÏÄÉ޽ȸÐÁŽ ÞÊÅÞËÑȸÎÁÅÒÞǹÏÍÅÉÑÉÞÁÉϼ

ËÑÉÞ˪ÉÁÞ Å½Þӽͪ Þ ÈȪÞËÊÅÊÒÞÁ¹ ½ÅÞÁÃÌÞËÊÔÞÐ½Þ ÏÊÞÇ͹ÉÑ Þ¬Þ¥½ÍÇʼÕÁÞǽÅÞÊÅÞÁÔÂÔÁ¹ÒÞËÍÑÏÊ˺ÍÊÅÞ ÏÄÒÞ ÓÊȸÒÞÏÄÒަͽÃÇÂʼÍÏÄÒ޽ɷÈÔνÉÞÏÊÞ½Åɺ

ÁÉÊÞÏÄÒÞ ½ÕÅǸÒÞÇÊÔÈÏÊ¼Í½Ò ÞÐÁÑÍÌÉϽÒÞÀÁÀÊ ·

ÉÄÞ¸ÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÁËžÁ¾ÈÄ ·ÉÄÞÏÄÞÀŪÇÍÅÎÄÞ ÁϽ

ƼÞÔ¿ÄÈʼÞǽÅÞÓ½ ÄÈʼÞÎϽÞËÊÈÅÏÅÎ ÅǪÞÅÀÁÌÀÄ Þ¬Þ ¥Ë·ÉÃŽ ÅÉÞÁÍ ¸ÉÁÔÎÁÞÏÄÉÞ½¼Í½ÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÔÞÏ·ÓÉÄÒÞ ÁÞºÍÊÔÒÞ½ËÌÈÁŽÒÞÏÄÒÞ½ÔÐÁÉÏÅǺÏÄϽÒÞǽÅÞÏÄÒÞ ÊɽÀÅǺÏÄÏ½Ò ÞÎÁÞ½ÉÏÅÀŽÎÏÊÈ¸Þ ÁÞÏÄÞÂÊÍÄϺÏÄÏ½Þ Ç½ÅÞÏÄÞ ½ÕÅǸ޽ɽ˽ͽÃÑø Þ¬ÞÃÇÊÔÍʼޤȷ ÁÉÏÞ ÇÍ¹É ËÁÍÃÇ ÞÎÏÊ޾žȹÊÞÏÊÔÞc¢ÞËÍÑÏÊËÊ͹½ÞǽÅÞÏÊÞ

ÇÅÏÒÞÎÏÄÉÞÏ·ÓÉÄh ÞÎÔ ËȸÍÑÉÁÞºÏÅÞcÄÞÁÉЪÍÍÔÉÎÄÞ ÏÊÔÞÇÅÏÒÞÁ¹É½ÅÞ½ËÈÌÒ޷ɽÒ޽˺޽ÔÏʼÒÞÏÊÔÒ޽ɷÆÊ

ÀÊÔÒÞÏͺËÊÔÒÞ ÁÞÏÊÔÒÞÊËʹÊÔÒÞϽÞÊÈÊÇÈÄÍÑÏÅÇªÞ Ç½ÐÁÎÏÌϽÞÁËÅÕÄÏʼÉÞɽ޽ËÊÇϸÎÊÔÉÞÏÄÉÞÁ¼ÉÊÅ½Þ ÏÑÉÞÔËÄǺÑÉÞÏÊÔÒ Þ ËºÞÏÄÞÎÏÅà ¸ÞËÊÔÞϽÞǽÐÁ

ÎÏÌϽ޽ÔϪÞÀÁÉÞ ËÊÍʼÉÞɽÞÎÄÇÌÎÊÔÉÞ¿ÄȺÏÁÍ½Þ ÏÊÞËÊÈÅÏÅÎÏÅǺÞÁ˹ËÁÀÊÞÏÑÉÞ ½ÕÌÉÞd½Çº ÄÞÇÅÞ½ÉÞ ÏÊÞ¸ÐÁȽÉdÞÇÊȽÇÁ¼ÊÔÉÞÏÅÒÞ ªÕÁÒ ÞÔËʾžªÕÊÉϽÒÞ ÏÄÉÞÇÊÔÈÏʼͽÞÎÏÊÞÁ˹ËÁÀºÞÏÊÔÒh Þ¥ËÊÍÁ¹ÞÉ½Þ ½ÇʼÃÁϽÅÞÁÈÅÏÅÎ ºÒ Þ½ÈȪÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÏÔÓ½¹ÊÞºÏÅÞºÈ½Þ Ï½ÞËͺνϽÞÊÈÊÇÈÄÍÑÏÅǪÞǽÐÁÎÏÌϽ޽ÆÅÊËʹ

ÄνÉÞÏÊÞÇÅÏÒÞÎÏÊ޷˽ÇÍÊ Þ¬ÅÞÓÊÔÉÏÅÇʹÞÂʹÉÅÇÁÒ Þ ÄÞ¯ « ÞǽÅÞϽÞÀ½ÂÉÊÎÏÁ½ÉÑ ·É½ÞªÍ ½Ï½Þ ÁÞ ÁɺËÈÊÔÒÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ ÞÊÅÞ ÊÔÎÊÈÅÉÅÇʹÞÍÑ ½ÖÇÊ¹Þ ÃÅýÉÏÅΠʹÞÎÏÄÉޣϽȹ½ ÞÄÞɽÕÅÎÏÅǸ޿ÁÔÀʽÅÎÐÄ

ÏÅǸÞÏÊÔÞÎÑ ½ÏÅÇʼÞǪÈÈÊÔÒ Þ¤½ÅÞºËÑÒÞÏÊɹÕÁÅÞÄÞ ÔͽÃÌÞ®ÎŪͽ ÞÎÔÉÁËÅ ÁȸÏÍŽ Þ ½Õ¹Þ ÁÞÏÄÞ º É½Þ Ê¼É½ÍÄ ÞÏÄÒÞ·ÇÐÁÎÄÒÞc®ÊÞÇÅÏÒÞθ Áͽh Þc ËÁÅÀ¸Þ ÀÁÉÞÁ¹ ½ÎÏÁÞ·ÆÑÞǽÅÞ˷ͽ޽˺ÞÏÊÞÇÅÏÒ ÞÁËÁÅÀ¸ÞÏÊÞ ÇÅÏÒÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞËÈ·ÊÉÞÁÍýÈÁ¹ÊÞÏÄÒÞμÃÓÍÊÉÄÒÞÁÅǽ

ÎÏÅǸÒÞÀÄ ÅÊÔÍù½Ò ޽ɪÃÊÉϪÒÞ ½ÒÞ½ËÁÔÐÁ¹½ÒÞÎÁÞ ½ÀŽ ÁÎÊȪ¾ÄÏÁÒ޽˺ÞÐÁÑÍÄÏÅǪÞÎÓ¸ ½Ï½Þ˽ÅÀÅ

Ç·ÒÞ É¸ ÁÒ ÞÑ͹ ½ÎÁÞ ªÈÈÊÉÞÄÞÁËÊÓ¸ÞɽÞÎϽÐʼ ÁÞ ÑÒÞÇÍÅÏÅÇʹÞÐÁ½Ï·ÒÞÎÁÞº ÏÅÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞʼÏÑÒÞ¸ÞªÈÈÑÒÞ ÎÄ ½ÉÏÅǺÞÇÊ ªÏÅÞÏÄÒÞǽÐÄ ÁÍÅɺÏÄϪÒÞ ½Òh Þ Þ

Ù

%PC?RCQRÙ)GRQAFÙ Ù Ù2MÙÆÄÎÑÙÍ· À̼ Ù Ù Ù ÀÂƼ¸Èļ٠٠£¶ÈÎÌÉÙ »ÂÒÌÉÈÃÑÙ­¶ÒÈÃÑÙ ÀÍͼÇÉȸÆÃÑ Ù ÊÉÏ·ÆÃÙ Ù Ä ©ÈÄ Ù

G


«ª­¢£¢?PRÙ

®­¬

«¼ÍÞ­·ÃÏÍÞ Ã¹ÆÃÒÁÆ

ËÇÁÌÁ ÍÈÒ ÌÊƺÍÈÐ b«ÙÒÉÌÀÓηÑgÙÎÉÓÙ±ÌÄÒÙ°ÌÀÈÎ ÙÍÆÃÈÉÏÀÎà ¶ÈÉÑټʹÙÎÉÈÙ ¹¿ÐÌÉÙ­ÀÌÔ¹ÊÉÓ

ÇÉÙƼÄÙÀÌ ÃÈÀÓ ¶ÈÉÑټʹÙÎÉÈÙ­©ÍÉÙ · ¼ Ù¼ÈɸÂÀÄÙÍÎÉÈÙÏÀ¼Î·ÙÎÉÈÙÀÍÐÎÀÌÄƹ٠ÒËÌÉÙÀȹÑÙƼÇÇÄζÒÈÃÙÊÉÓÙ϶ÇÀÄÙȼÙÒÉ̶¾ÀÄÙ¼ÇÇ©Ù¿ÀÈÙ ÊÉÌÀ¸Ù

ÁÉÞËͺÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÉÞÄÐÊËÊźÞËÊÔÞÇÔÉÄêÁÅÞÏÊÔÒÞ ÍºÈÊÔÒ Þ ÁÉÞнÞÏÊÉÞÎÔɽÉϸÎÁÏÁÞÎÁÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǪÞÎÏ·ÇÅ½Þ ¸ÞÇÊÎ ÅÇ·ÒÞÎÔÃÇÁÉÏÍÌÎÁÅÒ Þ¬Þ®ªÎÊÒÞ ¸ ½Ò ÞÎϽÐÁͺÒÞ ÎÔÉÁÍêÏÄÒÞÏÊÔÞ ÁªÏÍÊÔÞ±ÏÏÅÒÞÁÀÌÞǽÅÞ Å½ÞÁÅÇÊνÁϹ½ Þ Á¹É½Å޷ɽÒÞÁÍêÏÄÒÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒ Þc ÁÉÞǪÉÊÔ ÁÞз½ÏÍÊÞÃŽÞɽÞǪÉÊÔ ÁÞ Ð·½ÏÍÊ Þ¤ªÉÊÔ ÁÞз½ÏÍÊÞÃŽÞɽÞÃÉÑ͹ÎÊÔ ÁÞËÁÍÅÎκÏÁͽÞËͪà ½Ï½Þ ·Î½Þ ½ÒhÞÈ·ÁÅ Þ¤½ÅÞÏÊÞÁÉÉÊÁ¹Þ½ËºÈÔϽ Þ ÆªÈÈÊÔÞ ÁÞÏÄÞÎϪÎÄÞÏÊÔÞÏÊÞ ½ËÊÀÁÅÇɼÁÅ Þ ÔÉÁÅÀÄϪÞÁË·ÈÁÆÁÞÇÅÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ·É½ÉÞÀͺ ÊÞËÊȼÞËÅÊÞ ÊÔÎŽÎÏÅǺ ÞËÊȼÞËÅÊÞÁÎÑÏÁÍÅǺ ÞÀ¹ÉÊÉϽÒÞÎÏÄÉÞÔËÊÇÍÅÏÅǸÞÏ·ÓÉÄÞ Å½Þ ªÈÈÄÞÀŪÎϽÎÄ Þ¢Þ˹ÎÏÄÞǽÅÞÄÞÁ ÊɸÞÏÊÔÞ·ÓÊÔÉÞɽÞǪÉÊÔÉÞ ÁÞÏÊÞÉ½Þ Á¹É½ÅÞc·ÉÏÅ ÊÒ ÞÁÅÈÅÇÍÅÉ¸Ò Þ½ÈÄÐÅɺÒh޽˷ɽÉÏÅÞÎÁÞ½ÔϺÞËÊÔÞǪÉÁÅ Þ ÏÊÉÞc°ÊÍÁÔϸh ÞÎÇÄÉÅǸÞμÉÐÁÎÄÞ¾½ÎÅÎ ·ÉÄÞÎÏÊÞÊ ÌÉÔ ÊÞËÊ¹Ä ½Þ ÏÊÔÞ²ÍÅÓÞ±ÍÁÉÏÞ Þ ½ÒÞ¾ªÕÁÅÞÎÏÊÉÞÁÎÑÏÁÍÅǺÞǺΠÊÞÁɺÒÞ ÓÊÍÁÔϸ Þ ·Î½ÞÎÏÄÉÞǽÍÀŪÞÏÊÔ ÞÎϽÞÎËȪÓɽÞÏÊÔ ÞÎϽÞÁÎÑÏÁÍÅǪÞÏÊÔÞ ºÍýɽ Þc ¹É½ÅÞνÉÞɽÞÓÊÍÁ¼ÊÔÉÞϽÞÁÎÑÏÁÍÅǪÞÏÊÔÞºÍýɽhÞÁÆÄÃÁ¹Þ ÊÞÎÇÄÉÊзÏÄÒ ÞÔËÁ¼ÐÔÉÊÒÞÃŽÞÏÄÞÀŽÎÇÁÔ¸ÞÏÊÔÞÇÁÅ ·ÉÊÔ Þ½ÈȪÞǽÅÞ ÊÞ ÂÄÃÄϸÒÞÏÄÒÞ˽ͪÎϽÎÄÒ Þ ºÀÑÍÊÒÞ®ÁÍÕºËÊÔÈÊÒ Þc¤ªÐÁÞÈÁËϺ Þ ÇªÐÁÞÀÁÔÏÁͺÈÁËÏÊÞ½ÈȪÕÁÅÞÄÞ¿ÔÓÅǸÞÏÊÔÞǽϪÎϽÎÄ Þ¤½ÅÞÎÁÞ¾ªÕÁÅÞ ÎÏÄÞ ÅÇÍÊÇȹ ½Ç½ Þ ½Í½ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÒÞÏÊÞÁȪÓÅÎÏÊ Þ²É½ÞÓÍÊɺ ÁÏÍÊÞ Á¹É½ÅÞÊÞ®ªÎÊÒÞÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄ Þ¤½ÅÞÓÁÅ͹ÕÁϽÅÞ˽ͽÀÁÅà ½ÏÅÇªÞ ÏÊÉÞÁÎÑÏÁÍÅǺÞÓͺÉÊ ÞÁÉÌÞÂÏŪÓÉÁÅÞÔËÊÀÁÅà ½ÏÅǪÞÓÌÍÊ Þ°Ñ͹ÒÞ Ï¹ËÊϽ Þ¥ºÉÊÞ Á޷ɽÉÞËÍʾÊÈ·½ÞÇÅ޷ɽÞÕÁÔêÍÅÞÁÃǽϽÈÁÈÁÅ ·ÉÁÒÞ ËÊÔ·ÉÏÞÎÁÞ Å½ÉÞªÇÍÄh Þ ¹ÇÊÎÅÞÓͺÉŽÞÎÔÉÁÍêÕÁϽÅÞÊÞ®ªÎÊÒÞ ¸ ½ÒÞ ÁÞ ÏÊÉÞ ºÀÑÍÊÞ®ÁÍÕºËÊÔÈÊ Þ ÈȪÞcÁ¹ ½ÎÏÁÞ ÞÓͺÉŽÞ¹ÈÊÅßÞ¥½ÒÞÀ·ÉÁÅÞ Åκ¾Å½ÞÂÅȹ½hÞ½ËÊǽȼËÏÁÅÞÊÞÎÇÄÉÊзÏÄÒ ÞÁËÅÎϷýΠ½ÞÏÄÒÞÊËʹ½ÒÞ ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ½ÔϸÞÄÞ ÈÁËÏÄÞÐÁ½ÏÍÅǸÞÎÔɼ˽ÍÆÄÞÃŽiÞȹÃÊÔÒÞ ÄÞ Ë½ÍªÎϽÎÄÞ˽¹ÕÁϽÅÞÃÅ½Þ ºÈÅÒÞ ÞªÏÊ ½ÞÎÏÊÞ ÅÇͺÞÓÌÍÊÞǪÏÑ޽˺ÞÏÄÞ ÎǪȽÞÏÊÔÞ ÁªÏÍÊÔÞ±ÏÏÅÒ Þ¢ÞËÍÌÏÄÞÏÊÔÒÞÁ˽ÃÃÁÈ ½ÏÅǸÞÎÔÉÁÍýι½Þ ¸Ï½ÉÞÎÏÅÒÞc ªÇÓÁÒh Þ®ÄÞÀÁ¼ÏÁÍÄÞÓÍÊÉŪÞËÊÔÞ˽ÅպϽÉÞÄÞ˽ͪÎϽÎÄ Þ ÐÔ ªÏ½ÅÞÊÞ®ªÎÊÒÞ ¸ ½Ò Þ¸ÍÐÁÞÎÏÄÉÞÊ ªÀ½ÞÑÒÞ½ÉÏÅǽϪÎϽÎÄÞÏÊÔÞ ®ÁÅÍÁι½ Þ¤ÅÞ· ÁÅÉÁ Þ ÍÅÉ޽˺޽ÔϸÞÏÄÞÓÍÊÉŪ ÊͺÎÄ ÊÞÎÏÄÉÞǽÍÅ·Í½Þ ÏÊÔÞcÁ¹Ó½Þ ŽÞËÊÍÁ¹½ÞÀÁǽÏÍÅÌÉÞÓͺÉÑÉÞÎÏÊÞз½ÏÍÊ Þ¨½Óɺ ÊÔÉ Þ ÁÉÞ ¸Ï½ÉÞ½ÔϺÞËÊÔÞոϽýÞËͽà ½ÏÅǪ Þ ÔϸÞÏÄÉ޽˺ÈÔÏÄÞÎÓ·ÎÄÞ ÁÞÏÄÉÞ Ï·ÓÉÄh Þ ÏÄÉÞËÍÊÇÁÅ ·ÉÄÞ˽ͪÎϽÎÄÞÊÞ®ªÎÊÒÞ ¸ ½ÒÞ·ÍÓÁϽÅÞ½ÉÏÅ ·

ÏÑËÊÒÞ Á޷ɽÞc¾½Ð¼Ï½ÏÊÞÇÁ¹ ÁÉÊhÞ ÁϽƼÞÐÁªÏÍÊÔÞǽÅÞËʹÄÎÄÒ ÞËÊÔÞ ÀŽËͽà ½ÏÁ¼ÁϽÅÞcÏÊÞÈÁËÏºÞ ÁϽ¹Ó ÅÊÞÏÄÒÞ½ÉÐÍÌËÅÉÄÒÞÎÔÉÁ¹ÀÄÎÄÒÞ Ç½Å޼˽ÍÆÄÒÞËÍÅÉ޽˺ÞÏÄÉ޽˺ÈÔÏÄÞ½ÉÔ˽Íƹ½h Þ¤ÅÞÁÍ ÄÉÁÔÏÅÇªÞ ½ÇÍʾ½ÏÁ¹ Þ ¹É½ÅÞÊÞÓÊÍÁÔϸÒÞËÊÔÞзÈÁÅÞɽÞÓÊÍ·¿ÁÅ ÞɽÞËÁϪÆÁÅÞǽÅÞ ÀÁÉÞ ËÊÍÁ¹ Þ ÊÔÞ·ÓÁÅÞ ÁýÈÌÎÁÅÞËŽÞǽÅÞÀÁÉÞÏÊÉÞÔ˽ÇʼÁÅÞÏÊÞÎÌ ½Þ ÏÊÔ Þ ÔϺÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞÀͪ ½ ÞµÏÅÞÏÊÉÞÁÃǽϽÈÁ¹ËÁÅÞÏÊÞÎÌ ½ÞÏÊÔ Þ ÔϺÞÏÊÞ ÊËʹÊ޷ǽÉÁÞÏÄÞÕѸÞÏÊÔÞº ÊÍÂÄ ÞÏÌͽÞÁ¹É½Å޷ɽÒÞȽ¾¼ÍÅÉÐÊÒ Þ¤½ÅÞ ÀÁÉÞ ËÊÍÁ¹ÞɽÞÏÊÞÁÈ·ÃÆÁÅ Þ ÍÊÎ˽ÐÁ¹ÞɽÞƽɽ¾ÍÁ¹ÞϽÞ˺ÀŽ ÞϽÞÓ·ÍÅ½Þ ÏÊÔ Þ½ÈȪÞÀÁÉÞϽ޾͹ÎÇÁÅ Þ¥ËÁÍÀÁ¼ÁÏ½Å Þ c ÁÉÞ ËÊÍÌÞɽ޽ɽȼÎÑÞ½ÔϺÞËÊÔÞǪÉÑÞÎÏÄÞÎÇÄɸhÞÔËÊÃͽ ¹ÕÁÅÞ ÊÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ¸Ò Þc ŽϹÞÇÅÞÁÃÌÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞ Ë½¹ÉÑÞÎϽÞÁÍÑÏÄ ½ÏÅǪÞÏÊÔÞ ÇÁÅ ·ÉÊÔ Þ ½ÐŪÞÊÉÏÊÈÊÃÅǺ Þ ÊÔÞ·ÓÁÅÞ½ÉʹÆÁÅ޷ɽÉÞÀͺ ÊÞËÊÔÞÐ½Þ ÎÔÉÁÓ¹ÎÑÞɽ޾½À¹ÕÑÞǽÅÞÎÏÊÞ ·ÈÈÊÉ Þ ¹É½ÅÞ ¹½ÞªÎÇÄÎÄÞÏÊÔÞ ·Î½Þ ½Ò Þ²ÓÁÅÞɽÞǪÉÁÅÞ ÁÞÏÊÉÞ°ÊÍÁÔϸÞǽÅÞ ÁÞÏÊÉÞ±ÈÈÊ Þ¬Þ°ÊÍÁÔϸÒÞ Â·ÍÁÅÞÏÊÉÞ±ÈÈÊÞǽÅÞÎÔÃÇÍʼÁϽÅÞ ½Õ¹ÞÏÊÔh Þ¥·Î½Þ½ËºÞ½ÔϸÞÏÄÞ Î¼ÃÇÍÊÔÎÄÞ·ÍÓÊÉϽÅÞÎÏÄÉÞÁËŪÉÁŽÞËÊÅǹȽÞÕÄϸ ½Ï½ ÞËÊȼÞÈÁËÏÌÉÞ ½ËÊÓÍÌÎÁÑÉ Þc È·ËÊÔ ÁÞÎÏÄÉÞÊÔι½ÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÏÊÉÞÁÎÑÏÁÍÅÇºÞ ÓÌÍÊÞǽÅÞÓͺÉÊÞÁɺÒÞ°ÊÍÁÔϸ Þ ÁÉÞ·ÓÁÅÞɽÞǪÉÁÅÞ ÁÞÏÊÞÎÓ¸ ½ÞÏÊÔÞ °ÊÍÁÔϸ Þ½ÈÈªÞ ÁÞÏÊÞ ·Î½ÞǽÅÞ ÁÞÏÄÉÞ˪ÈÄÞÏÊÔh Þ¥ÁÍÅǪ޽˺ÞÏ½Þ Ð· ½Ï½ÞËÊÔÞйÃÊÉϽÅÞÎÏÊÞËÊ¹Ä ½ÞÁ¹É½ÅÞcË·Í½Þ½ËºÞ ·É½ ÞË·Í½Þ½ËºÞ ½Ò ÞµËÑÒÞÏÊ޽ɽ˪ÉÏÄÏÊÞÁÍÌÏÄ ½ÞÃŽϹ޸Íн ÁÞÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÞÃÄ Þ ÃÌ Þ ÑÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒ ÞǪÉÑÞ ¹½ÞËÍÊÎ˪ÐÁŽÞÃŽÞÉ½Þ ËÊÍ·ÎÑÞɽÞËÈÄÎŪÎÑÞ ½ÔϺÞÏÊÞÁÍÑÏÄ ½ÏÅǺÞÇÅÞºÎÊÞùÉÁϽÅÞɽÞÏÊÞÀŽÈÁÔǪÉÑ ÞɽÞÏͽ¾¸ÆÑÞ ÏÄÞÎÇʼͽÞÇÊÔÍϹɽÞËÊÔÞÏÊÞǽȼËÏÁÅÞǽÅÞɽÞÂÑϹÎÑÞÏÄÞÎÇÊÏÁÅÉÅªÞ ËÊÔÞÔ˪ÍÓÁÅh ÞµÈÄÞ½ÔϸÞÄ޽ɽոÏÄÎÄ ÞÄÞ¾ªÎ½ÉÊÒ ÞùÉÁϽÅÞ ·Î½Þ½ËºÞ ÎÇÈÄ͸ÞÀÊÔÈÁŪÞǽÅÞc ŽÞǽϪÐÁÎÄÞ¿ÔÓ¸Ò Þ¬ÏÅÀ¸ËÊÏÁÞǪÉÑÞÎÏÊÞ Ð·½ÏÍÊÞÁ¹É½ÅÞ Å½ÞǽϪÐÁÎÄÞ¿ÔÓ¸Ò Þ ÁÉ޾ȷËÑÞÏÊÞз½ÏÍÊÞνÉÞ Å½Þ

­©ÍÉÑÙ · ¼Ñ

ÀÅ·ÆÊÀÊÞÃŽÞÏÊÞbÁÃÌgÞ ÊÔ Þ½ÈȪÞνÉÞ ¹½Þ·ÍÁÔɽÞÃŽÞÏÊÞbÁÃÌgÞ ÊÔ Þ Å½ÞɽÞÏÊÞǪÉÑÞǽȼÏÁÍÊ ÞµÈÊÅÞ Þ½ÔϺÞ˽ÈÁ¼ÊÔ Á ÞÁƪÈÈÊÔ Þ¥ÁÞÏÊÞ ÈÅÊÉϪÍÅÞËÊÔÞ·ÓÊÔ ÁÞ ·Î½Þ ½Ò Þ¢ÞÏ·ÓÉÄÞÁ¹É½Å޷ɽÞËÊȼÞÎËÊÔÀ½¹ÊÞ ÁÍýÈÁ¹ÊÞǽÅÞËÍÊÒÞ½ÔϸÞÏÄÉÞǽÏÁ¼ÐÔÉÎÄ Þ ÁÞ¾ÊÄЪÁÅÞɽÞÈÁŪÉÁÅÒ ÞÉ½Þ ÎÔÉÔ˪ÍÆÁÅÒÞǽÅÞɽÞÎÔÉÊ ÅȸÎÁÅÒÞ ÁÞ½ÔϺÞÏÊÞÈÅÊÉϪÍÅÞËÊÔÞÇͼ¾ÁϽÅÞ ·Î½ÞÎÊÔh Þ¢ÞÏ·ÓÉÄÞ·ÓÁÅÞÀ¼É½ ÄÞÎÏÄÉÞÁËÊÓ¸Þ ½Ò Þc¯ËªÍÓÁÅÞÏ·ÓÉÄÞǽÅÞ Ï·ÓÉÄ Þ¥ÅȪÑÞÃŽÞÏÄÉÞ®·ÓÉÄ Þ®ÊÞËÊŽÞÁ¹É½ÅÞ½ÔϸÞÏÊÞÇ͹ÉÁÅÞÊÞǽзɽÒÞ ºÉÊÒÞÏÊÔh Þ ÁÑÍÁ¹ÞºÏÅÞϽ޾½ÎÅǪÞÎÔÎϽÏÅǪÞËÊÔÞËÍ·ËÁÅÞɽÞÀŽÏÄÍÁ¹Þ ǽÉÁ¹ÒÞÎÏÄÞÎÓ·ÎÄÞÏÊÔÞ ÁÞÏÄÉÞÏ·ÓÉÄÞÁ¹É½ÅÞcɽÞÏÄÍÁ¹ÞÏÊÔÒÞɺ ÊÔÒÞÏÄÒÞ ½ÃªËÄÒ ÞɽÞÇÊÔ¾½ÈªÁÅÞ¸ÐÊÒÞÇÅ޽ȸÐÁŽh Þ¬Þ¹ÀÅÊÒÞÁÔÓ½ÍÅÎÏÁ¹ÞÏÄÉÞ Ï·ÓÉÄÞÃŽϹÞÏÊÉÞ·ÂÁÍÁÞcËÊȼÞÇÊÉϪÞÎÏÊÞÏÅÞÎÄ ½¹ÉÁÅ޽ȸÐÁŽ޸޿· ½ Þ ¢ÞËÊÍÁ¹½ÞǽÅÞÄÞ·ÍÁÔɽÞËÊÔÞǪÉÑ޺Ƚ޽ÔϪÞϽÞÓͺÉŽ޷ÓÁÅÞɽÞǪÉÁÅÞ ÁÞÏÄÉ޽ȸÐÁŽ Þ¥·Î½Þ½ËºÞ½Ôϸ޽ÔϺ ½Ï½ÞÁËÄÍÁªÕÁϽÅÞÊȺÇÈÄÍÄÞ Ä޼˽ÍÆÄ ÞÄÞǽÐÄ ÁÍÅɺÏÄÏªÞ ÊÔ Þ¢ÞǽÐÄ ÁÍÅɺÏÄϽÞÁ¹É½ÅÞËÊÈ¼Þ ÅÎÓÔ͸ Þ®ÍÊ ½ÇÏÅǸ Þ Á޺ȽÞϽÞÁ˹ËÁÀ½ Þ¤ªÐÁÞÎÏÅà ¸ÞËÍ·ËÁÅÞÉ½Þ Á¹Î½ÅÞ·ÏÊÅ ÊÒ Þ¤½ÅÞÎÔÉ·ÓÁŽÞÎÁÞ¾ªÕÁÅÞɽÞ˽ÈÁ¼ÁÅÒh Þ ÉϹÐÁϽ ÞcÄÞ Ï·ÓÉÄÞËÍÊηÍÁÅÞÀÌͽ Þ ÍÇÁ¹ÞɽÞÁ¹Î½ÅÞ½ÉÊÅÓϺÒÞÃŽÞÉ½Þ ËÊÍ·ÎÁÅÒÞ É½ÞϽÞÀÁÓÏÁ¹Ò Þ¥ÁÞӽȽͺÏÄϽÞÇÅÞ½ÔÏÊÎÔÃÇ·ÉÏÍÑÎÄ Þ ÁÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞ ½ÔÏÊÎÔÃÇÁÉÏÍÑ ·ÉÊÞÄÞÏ·ÓÉÄ Þ¤½ÅÞнÞÎÊÔÞÀÌÎÁÅÞ½ÔϪÞËÊÔÞзÈÁÅÞÏÄÉÞ ÌͽÞǽÅÞÏÄÞÎÏÅà ¸ÞËÊÔÞзÈÁÅh Þ ÔϺ޽ËÊÏÁÈÁ¹ÞËÍÊÁÅÀÊËʹÄÎÄÞËÍÊÒÞ ÏÊÔÒÞÉ·ÊÔÒ Þc«½Å Þ«½Þ Ä޾ŪÕÊÉϽŠޫ½Þ·ÓÊÔÉÞÔËÊ Êɸ ޽êËÄÞǽÅÞ Ë¹ÎÏÄ Þ¢ÞÀŽÀÍÊ ¸Þ ·Î½Þ½ËºÞ½ÔÏ·ÒÞÏÅÒÞ˽ͽ ·ÏÍÊÔÒÞǪËÊÔÞнÞÏÊÔÒÞ ËªÁÅ Þ ¹ÃÊÔͽh Þ

Ù

b«ÙÒÉÌÀÓηÑgÙÎÉÓÙ±ÌÄÒÙ°ÌÀÈÎÙ ÍÆÃÈÄÆ·ÙÍ»ÈÏÀÍÃÙ½¼ÍÄÍ ¶

ÈÃÙÍÎÉÙÉ ËÈÓ ÉÙÊɸà ¼ Ù¤ÀΩÁ̼Íà ٭¹ÌÍÎÀÈÙ³Í̼ÀÇ Ù ÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù ٿļÍÆÀÓ· Ù À¹¿ÐÌÉÑÙ­ÀÌÔ¹ÊÉÓÇÉÑ Ù¤ÀÙÎÉÓÑÙ­©ÍÉÙ · ¼Ù ¯ÉÌÀÓÎ·Ñ Ù À¹¿ÐÌÉÙ­ÀÌÔ¹ÊÉÓÇÉÙ ÁÃÂÃÎ·Ñ Ù ¶¼ÎÌÉÙ °ÎÎÄÑÙ ÍÎÉÈÙ¤ÄÆ̹ٯËÌÉÙÆ©ÎÐټʹÙÎÃÙÍƩǼ Ù ÌÉÂ̼ ¼ÎÄÍ ¶

ÈÃÙÊÌÀ Ķ̼٠٠ÊÌÄǸÉÓ

G


« Þ ¤ ¬ £ «ÁÆÞ »ÀÁÉÕÀÅ·Þ£ÂÃÁÆÀÅÎϾ¼Þ WDMNENA FL@HK BNL

± ÄÇÓ٤ʩÌÎÉÈÙ ¤¼È¿Ì¼Â¹Ì¼Ñ ¡Ú ¼ÌÎÓ̸¼ÚÎÉÓÚ®½Ú ÆÉÓÈÎÌ¹È ¥ÁϪÂͽÎÄ Þ®¹É½Þ ·ÊÔ ÇÀºÎÁÅÒÞ ÈÈÄÉÅÇªÞ Íª ½Ï½ ÁÈ Þ ®ÊÞз ½ÞËÊÔÞÁËÅÈ·ÃÁÅÞÄÞ ËÍÑÏÊÁ ½ÉÅÕº ÁÉÄÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞÁ¹É½ÅÞ ½ËºÞ ºÉÊÞÏÊÔÞÁÉÀŽ·ÍÊÉ Þ½ÈȪÞǽÅÞ ½ÍÇÁϺÞËÍÅÉÞ½Ë ÞºÈ½ÞÉ½Þ ½ÒÞËÍÊÀŽзÎÁÅÞ ÐÁÏÅǪ޽˷ɽÉϹÞÏÄÒ Þ ÁÞ Å½ÞÇÊÅÉÑɹ½Þ ÇÈÁÅÎϸ ÞºËÑÒÞÁ¹É½ÅÞÊÅÞ½ÃÍÊÏÅÇ·ÒÞ ÇÊÅÉÑɹÁÒ ÞËÊÔ޺ȽÞÇÔÈʼÉÞÎÁ޷ɽÉÞ½ÍÃºÞ ÍÔÐ º ÞÊÞÊËʹÊÒÞÑÎϺÎÊÞÀÁÉÞÆÁËÁÍɪÞÏ½Þ ½ÉÐÍÌËÅÉ½Þ ·Ïͽ ÞǪËÊÅÊÒÞÁÅΪÃÁÅÞ Å½Þ É·½ÞÁÂÁ¼ÍÁÎÄ ÞÄÞÊËʹ½Þ½É½ÏÍ·ËÁÅÞÏÄÉÞ Ë½ÈŪÞÇÊËÅÌÀÄÞÕѸÞÏÄÒÞǽÐÄ ÁÍÅɺÏÄϽÒÞ Ç½ÅÞÏÄÉÞǽÐÅÎϪÞËÅÊÞÁ¼ÇÊÈÄ Þ ÔϸÞÄÞ ÀÅÁÔǺÈÔÉÎÄÞÏÄÒÞǽÐÄ ÁÍÅɺÏÄϽÒÞ ÑÎϺÎÊÞн޷ÓÁÅÞÏÊÞϹ Ä ªÞÏÄÒ Þ ÈȪ޽ÒÞ Ï½Þ˪ÍÊÔ Á޽˺ÞÏÄÉÞ½ÍÓ¸ Þ ÏÊÞ ½ÃÁÔÏÅÇºÞ Î¼ ËÈÁà ½ÞÏÑÉÞÉÄÎÅÌÉÞÏÑÉÞ ¾Í¹ÀÑÉ ÞËÊÔÞ ¾Í¹ÎÇÊÉϽÅÞÀÔÏÅǪÞÏÄÒÞ ÇÑϹ½Ò ÞÊÅÞǪÏÊÅÇÊÅÞ ½ÎÓÊÈʼÉϽÅÞǽϪÞǼÍÅÊÞȺÃÊÞ ÁÞ½ÃÍÊÏÅÇ·ÒÞ ÁÍýιÁÒ Þ Þ½ÔϺÞÏÊÞμ ËÈÁà ½ÞÉÄÎÅÌÉ Þ ÎÁ޷ɽÞÓÑÍźÞÊɺ ½ÏÅÞ¥½ÉÀÍ½ÃºÍ½Þ ÏÊËÊÐÁÏÁ¹ÞÄÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÄÒ Þ ÇÁ¹ÞÊÞÓͺÉÊÒÞ ÊŪÕÁÅÞɽ޷ÓÁÅÞËÊȼÞËÅÊÞ ½ÍÃʼÒÞÍÔРʼÒÞ½Ë Þº ÏÅÞÎÏÊÉÞÔ˺ÈÊÅËÊÞ ÇºÎ Ê Þ ÇÁ¹ ޷ɽÒÞ½ÃͺÏÄÒ ÁÂÁÔÍ·ÏÄÒ Þ ÊÞ¯¾Þ ÇÊÔÉÏÍºÉ Þ ÁÞ Å½Þ½É½ÇªÈÔ¿¸ÞÏÊÔÞ Ð½Þ·ÍÁÅÞÁ˽ɪÎϽÎÄÞÎÏÄÞ½ÃÍÊÏÅÇ¸Þ ÕѸÞÏÊÔÞϺËÊÔ Þ ËºÞÀÑÞǽÅÞÎÏÊÞÁƸÒÞÄÞ ½ÃÍÊÏÅǸÞÕѸÞнÞÁ¹É½ÅÞǽϪÞËÊȼÞËÅÊÞ Á¼ÇÊÈÄÞ½Ë Þº ÏÅÞ¸Ï½É Þ Þ½ÔϺÉÞÏÊÉÞ½·Í½Þ ÁÇÎÔÃÓÍÊÉÅΠʼÞнÞ˽¹ÆÁÅÞǽϽÈÔÏÅÇºÞ ÍºÈÊÞÄÞ˽ÍÊÔι½Þ ŽÞÉÁ½Í¸ÒÞ ÊÉÏ·ÍɽÒÞ ½ÉÐÍÑËÊȺÃÊÔ ÞÄÞÊËʹ½ÞнÞÎÔ ¾ªÈÁÅÞÎÏÄÉÞ ½ÈȽøÞÏÊÔÞǽÏÁÎÏÄ ·ÉÊÔ Þ®ºÎÊÞÊÞ¯¾ Þ ºÎÊÞǽÅÞÄÞ½ÉÐÍÑËÊȺÃÊÒ ÞÑÒÞÂÊÍÁ¹ÒÞÏÄÒÞ ËÍʺÀÊÔÞÎÏÊÞÓÑÍź ÞнÞËÍÑϽÃÑÉÅÎϸÎÊÔÉÞ ÎÁ޷ɽÞÏÊÈ ÄÍºÞ ÔÐÅÎϺÍÄ ½ÞºËÊÔÞ ÀÅÁÍÁÔÉÌÉϽÅÞÊÅÞËÊÈȽËÈ·ÒÞº¿ÁÅÒÞÏÄÒÞ ËÍʺÀÊÔ Þ½ÈȪÞǽÅÞϹÐÁϽÅÞÔ˺ÞÇ͹ÎÄÞÏÊÞ ÇºÎÏÊÒÞÏÄÒÞÏÁÓÉÊÈÊù½Ò Þ

ÂÆÓÆÇÉ

ʼ¸¿ÀļÙÎÉÓÙ Æ̼ÍÄÉ» ¥ÁϪÂͽÎÄ Þ ° Þ®½ ˽ÇÊËʼÈÊÔ Þ ¥ Þ¤ÊÇÇÑɹÀÄÒ Þ ¦ Þ ½ÎÅÈÊËʼÈÊÔ ÇÀºÎÁÅÒެƼ ÁÈ Þ

¥Å½Þ½ËºÞÏÅÒÞËÊÈÔÏÅ ºÏÁÍÁÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ ÞÄÞÃÁ¼ÎÄÞ ÏÊÔÞÇͽÎÅʼ ÞËÊÔÞÄÞÁ ËÁÅ͹½ÞÏÄÒÞǽϽÃͪÂÁÅÞ ÁÀÌÞǽÅÞ½ÅÌÉÁÒÞÏÄÞÀÅǸÞÏÄÒÞÎϽÐÁ͸ÞËÊÍÁ¹½Þ ÀŽ ÊÍÂÌÉÊÉϽÒÞ ÁÞÏÊÉÞÏͺËÊÞÏÄÒÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½Þ ÏÊÔÞËÊÈÅÏÅΠʼ ÞÀÊƪÕÁϽÅ޽˺ÞϽÞÁ ¾ÈÄ ½

ÏÅǪ޷ÍýÞÏÄÒÞ˽ÃǺΠŽÒÞËÉÁÔ ½ÏÅǸÒÞÇÈÄ

ÍÊÉÊ ÅªÒ Þ ËºÞÏÄÉÞ£ÈŪÀ½ÞǽÅÞÏÄÞ ¹¾ÈÊÞ·ÑÒÞÏ½Þ Î¼ÃÓÍÊɽ޽ɽÃÉÌÎ ½Ï½ ÞÏÊÞÇͽι ÞνÉÞ Å½Þ ¾½ÎÅǸ޽ÉÐÍÌËÅÉÄ޽˺ȽÔÎÄ ÞÎÔÉÏÍÊÂÁ¼ÁÅÞ ÁÔÓªÍÅÎÏÁÒÞǽÅÞÀÔΪÍÁÎÏÁÒÞËÈÁÔÍ·ÒÞÏÄÒÞǽ

ÐÄ ÁÍÅɺÏÄÏ½Ò Þ ËºÞÏÊÔÒÞ½ ËÁÈÌÉÁÒÞÑÒÞÏÊÞ ËÊϸÍÅÞ ½ÒÞÏÊÞÇͽι޽ɽÀÁ¹ÓÏÄÇÁÞÎÁÞ ÁêÈÄÞ ½Æ¹½ ÞǽϽÃÁÃͽ ·ÉÄÞÎÏÊÉÞËÊÈÅÏÅÎ ºÞǪÐÁÞ È½Ê¼ Þ ÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÞËÊϺÞËÊÔÞÄÞÎÔÉÁ

Ó¸ÒÞËÍÊÎ˪ÐÁŽÞÃŽÞÏÄÞ¾ÁÈϹÑÎÄÞÏÄÒÞÃÁ¼ÎÄÒÞ

0GAF?PBÙ1CLLCRR ¡ÙÆÉÓÇÎɻ̼٠ÎÉÓÙȶÉÓÙƼÊÄμÇÄÍ É» ¥ÁϪÂͽÎÄ Þ ®ÍÅÎÁ¼ÃÁÉÄÞ ½Ë½ÖѪÉÉÊÔ ÇÀºÎÁÅÒÞ ½¾¾ªÈ½Ò ÁÈ Þ ËÊÏÁÈÁ¹Þ ŽÉÞÁÔÓªÍÅÎÏÄÞËͽà ½ÏÅǺÏÄϽ Þ ¾Å¾È¹½ÞÏÑÉÞÊËʹÑÉÞÏÊÞËÁÍÅÁÓº ÁÉÊÞǪËÊÏÁÞ ÐÁÑÍʼÉϽÉÞ¾½Í¼ÞǽÅÞÀÔÎËͺÎÅÏÊ ÞÉ½Þ Ã¹ÉÁϽÅ޷ɽÞÁÔÓªÍÅÎÏÊÞǽÅ޽ɪȽÂÍÊÞ ½ÉªÃÉÑÎ ½ÞÀ¹ÓÑÒÞɽÞÓªÉÁÅÞÎÏÊÞÁȪÓÅÎÏÊÞ ÎÁÞÎʾ½ÍºÏÄϽÞǽÅÞ¾½Ð¼ÏÄϽ Þ ÏÅÒÞ ÇÊÅÉÑÉÅÇ·ÒÞÇÔ͹ÑÒÞÁËÅÎϸ ÁÒ ÞÄÞ ÃÊÄÏÁ¹½ÞÏÄÒÞǽÈÈÅÁËʼÒÞÀŸÃÄÎÄÒÞ·ÓÁÅÞ ÇÁÍÀ¹ÎÁÅÞ½ÍÇÁÏʼÒÞÊ˽ÀʼÒÞǽÅÞËÊÈ¼Þ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÔÒ޽ɽÃÉÌÎÏÁÒ Þ ÅÁÍÁÔÉÌÉϽÒÞ ÏÄÉÞÇÊÔÈÏʼͽ ÞºËÑÒÞ½ÔϸÞÀŽ ÊÍÂÌÐÄÇÁÞ ·Î½Þ½ËºÞÏÄÉÞËÊÍÁ¹½ÞÏÊÔÞÉ·ÊÔÞ Ç½ËÅϽÈÅΠʼ ÞÊÞ­¹ÏνÍÉÏÞ ·ÉÁÏÞÁËÅÓÁÅÍÁ¹Þ ŽÞÅÎÏÊÍÅǸ޽ɽÀÍÊ ¸Þ½ËºÞÏÅÒ޽˽ÍÓ·ÒÞ ÏÊÔÞǽËÅϽÈÅΠʼ޷ÑÒÞÏÅÒÞÏÁÈÁÔϽ¹ÁÒÞ ÁÆÁȹÆÁÅÒÞÏÊÔ ÞºËÑÒÞ½ÔÏ·ÒÞËÍÊǼËÏÊÔÉÞ½ËºÞ ÏÄÞÀÅÁÐÉÊËÊÅÄ ·ÉÄÞ Ê͸ÞÏÊÔ Þ¦½Åɺ ÁÉ½Þ ËÊÔÞùÉÊÉϽÅÞÎÏÅÒÞ ·ÍÁÒÞ ½ÒÞ½ÉÏÅÈÄËÏªÞ ÀŽÞÃÔ ÉʼÞÊÂÐ½È Ê¼Þ½ËÊÏÁÈʼÉÞÏÊÉÞ ÎϺÓÊÞÏÄÒÞÇÍÅÏÅǸÒÞÀÅÁÍÁ¼ÉÄÎÄÒÞÏÊÔÞ ÎÔÃÃͽ·½ ÞÊÞÊËʹÊÒÞ ½ÒÞÊÀÄÃÁ¹ÞÎÁÞËÅÊÞ ÁËÁÆÁÍýΠ·É½ÞÎÔ ËÁͪΠ½Ï½ Þ ·Î½Þ½ËºÞ ÏÄÞÀÅÁÆÊÀÅǸ޽ɪÈÔÎÄÞÏÄÒÞÇÊÔÈÏʼͽÒÞ ÏÊÔÞÉ·ÊÔÞǽËÅϽÈÅΠʼ Þ ÍºÇÁÅϽÅÞÃÅ½Þ ÎÔ ËÏÌ ½Ï½ÞǪÐÁÞªÈÈÊÞ˽ͪ޽ºÍ½Ï½ Þ ËÊÔÞ·ÓÊÔÉÞª ÁÎÁÒÞÁËÅËÏÌÎÁÅÒÞÎÏÄÉÞ Ç½ÐÄ ÁÍÅɺÏÄÏªÞ ½Ò ÞºËÑÒÞ½Ôϸ޽ÍÓ¹ÕÁÅÞ É½ÞÀŽ ÊÍÂÌÉÁϽÅÞdËÍÊÒÞÏÊÞÓÁÅͺÏÁÍÊdÞ ËÍÊÇÁÅ ·ÉÊÔÞɽ޽ÉϽËÊÇÍÅÐÁ¹ÞÎÏÅÒÞ ½ÉªÃÇÁÒÞÁɺÒÞ½ËÊÏÔÓÄ ·ÉÊÔÞÎÔÎϸ ½ÏÊÒ Þ ÏÊÔÞÊËʹÊÔÞ¾½ÎÅÇ·ÒÞǽϽÇϸÎÁÅÒÞÎÁÞ ÀŪÂÊÍÊÔÒÞÏÊ Á¹ÒÞϹÐÁÉϽÅÞËÈ·ÊÉÞÎÁÞ ·ÉÏÊÉÄÞ½ ÂÅξ¸ÏÄÎÄ Þ¥·Î½ÞÎ Þ½ÔϸÞÏÄÞ É·½ÞÁ¼ÐͽÔÎÏÄÞËͽà ½ÏÅǺÏÄϽÞǪÉÁÅÞÏÄÉÞ Á ªÉÅθÞÏÄÒÞ Å½ÞÉ·½ÞcÀŽÓÁÅÍÅÎÏÅǸhÞ ËÍÊηÃÃÅÎÄÞÏÊÔÞǽËÅϽÈÅΠʼ ÞÄÞÊËʹ½Þ ËÍÊÎ˽ÐÁ¹ÞɽÞÁËžªÈÁÅÞ Å½ÉÞÁȽÎÏÅǺÏÄÏ½Þ ÑÒÞËÍÊÒÞÏÅÒÞÁ ËÁÀÑ ·ÉÁÒÞÅÎÏÊÍÅÇªÞ Ç½Ï½ÇϸÎÁÅÒ Þ ÍºÇÁÅϽÅÞÃÅ½Þ Å½ÞÉ·½Þ ǽϪÎϽÎÄÞËͽà ªÏÑÉ ÞºËÊÔÞϽÞÀŽÇÍÅÏªÞ ºÍÅ½Þ ÁϽƼÞËÊÈÅÏÅǸÒÞǽÅÞǽϽɪÈÑÎÄÒÞ ÀÁÉÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞËŽàÞϽÞ˪ÏÄνÉÞÊÅÞ½ÃÊÍ·ÒÞ ÁÞÏÊÉÞÊÀÊÎÏÍÑϸͽÞÏÊÔÞ¤·ÍÀÊÔÒ ÞÞ ËÊÔÞÁËžªÈÈÁÅÞÏÊÔÒÞǽɺÉÁÒÞÏÊÔÞǽÅÞÏÄÉÞ ÄÐÅǸÞÏÊÔ Þ

ÏÊÔ ÞνÉ޽˺ÀÁÅÆÄÞÏÄÒÞ¾½Ð¼ÏÄϪÒÞÏÊÔ ÞÀÁÉÞ ÎϽ ªÏÄÎÁÞËÊÏ· Þ¬Þ ºÒÞ½ÅÌɽÒÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ ÎϽРºÞÃŽÞÏÄÉÞÁÆ·ÈÅÆÄÞÏÄÒÞËÊźÏÄϽÒÞÏÊÔÞ ÇͽÎÅʼ ÞÓªÍÄÞÎÏÄÉ޽ɪËÏÔÆÄÞÏÄÒÞÊÅÉÊÈÊ

ù½Ò Þ¬ÞÏͺËÊÒÞǽÈÈÅ·ÍÃÁŽÒÞÏÑÉÞ½ ËÁÈÅÌÉÞ ·ÓÍÅÞÏÄÉÞǽϽÎÇÁÔ¸ÞÏÊÔÞÇͽÎÅʼ޽ËÊÏÁÈÁ¹Þ ŽÞÀŽÀÅǽι½Þ ÁÞ·ÉÏÊɽÞËÊÈÅÏÅÎ ÅǪÞÓ½

ͽÇÏÄÍÅÎÏÅǪ ÞËÊÔÞÎÁÞ½ÍÇÁÏ·ÒÞËÁÍÅËÏÌÎÁÅÒÞ ËÍÊÎȽ ¾ªÉÁÅÞÏÄÞ Ê͸ÞÏÄÒÞÅÁÍÊÏÁÈÁÎϹ½Ò Þ ÍºÎ½ϽÞÇÔÇÈʺÍÄÎÁÞ Å½ÞÁÃÇÔÇÈÊ˽¹ÀÁÅ½Þ ÏÊÔÞÇͽÎÅÊ¼Þ ÁÞÏÄÉÞ·ÃÇÔÍÄÞÔËÊÃͽ¸ÞÏÊÔÞ +@QNTRRD Þ ÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÉÞËÊÈÔηÈÅÀÊÞ Ïº Ê ÞÃÁ ªÏÊÞÎ˪ÉÅÁÒÞËÈÄÍÊÂÊ͹ÁÒ ÞËÊÔÞÀÁÉÞ ÎÏ·ÇÊÉϽÅÞ ºÉÊÞÎÏÄÞÎÔɽÍ˽ÎÏÅǸÞÅÎÏÊ͹½Þ ÏÊÔÞÇͽÎÅʼ Þ½ÈȪÞËÍÊÓÑÍʼÉÞ ·ÓÍÅÞÏÅÒÞËÅÊÞ

«ÌÒ©ÈÙ ¼ É»ÆÞ ­ÉÙÍʸÎÄÙÎÃÑÙÍÄÐÊ·Ñ ¥ÁϪÂͽÎÄ Þ ½É½ÃÅÌÏÄÒÞ Ë½ÏÕ¸Ò ÇÀºÎÁÅÒÞÝÇÁ½É¹À½ ÁÈ Þ ¬ÞÎÔÃÃͽ·½Ò ÞºËÑÒÞǽÅÞÎϽުÈȽ޾žȹ½Þ ÏÊÔÞËÊÔÞÃÉÑ͹ν Á޽˺ÞÏÅÒÞÁÇÀºÎÁÅÒÞ ÝÇÁ½É¹À½ ÞÀŽÏÄÍÁ¹Þ ŽÞÅÀźÍÍÔÐ ÄÞ ÎÓ·ÎÄÞ ÁÞÏÄÉÞ˽Ï͹À½ÞÏÊÔ ÞËÊÔÞ ÁÞ Å½Þ ËÍÌÏÄÞËͺÓÁÅÍÄÞ ½ÏŪÞÐ½Þ ËÊÍʼÎÁÞ Ç½ÉÁ¹ÒÞɽÞÏÄÞӽͽÇÏÄ͹ÎÁÅÞÑÒÞ½ÉÏŽÏÅǸ Þ ËºÞÏÄÞ Å½ ÞÄÞ®ÊÔÍǹ½ Þ Å½ÞÓÌͽÞÏÄÒÞ É½ÏÊÈ¸Ò ÞËÁÅÎ ½ÏÅǪÞÇÈÁÅÎ ·ÉÄÞÎÏÅÒÞ ËÍÊǽϽȸ¿ÁÅÒÞÏÄÒ Þ Å½ÞÓÌͽÞËÊÔÞ ½ÍÉÁ¹Ï½ÅÞÊÔÎŽÎÏÅǪÞÏÄÉÞÁ˽¸ÞǽÅÞÏÊÉÞ ÀŪÈÊÃÊÞ ÁÞÏÊÞ ÔÏÅǺÞÇºÎ Ê Þ ËºÞÏÄÉÞ ªÈÈÄ ÞÄÞ ¼ÎÄ Þ ÁÞÏÄÉÞÁ ËÁÀÑ ·ÉÄÞÏÄÒÞ ÀÄ ÊÇͽϹ½ Þ Éª ÁνÞÎÏÄÉÞ É½ÏÊȸÞǽÅÞ ÎÏÄÞ ¼ÎÄÞ ÊŪÕÁÅÞɽÞÎÏ·ÇÁϽÅÞÊÞ ½ Ê¼Ç Þ ½Íº ÊŽÞÀÅȸ ½Ï½Þ ÁÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·ÒÞ Ë½Í½ ·ÏÍÊÔÒÞ½ÉÏÅ ÁÏÑ˹ÕÊÔÉÞÇÅÞªÈÈÊÅÞ È½Ê¹ Þ°½Í½ÇÏÄÍÅÎÏÅǸÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞ ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ ÁêÈÊÔÞÍÌÎÊÔÞ ÎÔÃÃͽ·½Þ¦ Þ«ÏÊÎÏÊÃÅ·ÂÎÇÅ ÞºËÊÔÞ ÄÞËÁÍÅȪÈÄÏÄÞÎȽ¾ÊÂÅȹ½ÞÏÊÔ޸ϽÉÞ Ë½ÉϽÓʼÞ˽ÍʼνÞÎÁÞ½ÉϹÐÁÎÄÞ ÁÞÏÊÉÞ ÀÅÁÂÐ½Í ·ÉÊÞ ÔÏÅǺÞÏͺËÊÞÕÑ¸Ò Þ¬Þ ½ ʼÇÞÁËÅÐÔ Á¹ÞɽÞÀŽÏÄÍÄÐÁ¹Þ½ÔϸÞÄÞ ÕÁÎϽÎŪÞÏÄÒÞ É½ÏÊȸÒÞÎÁ޷ɽÞÎÔÉÀԽΠºÞ ÁÞÏÄÞÎËÅÍϪÀ½ÞÏÄÒÞ ¼ÎÄÒ Þ²É½ÒÞɪÉÊÒ Þ ÎÏÄÉÞÔËÄÍÁι½Þ ŽÒÞÎÓÁÀºÉÞ½ÅÑɺ¾Å½ÒÞ ÇÔ͹½Ò ÞÁ¹É½ÅÞϽÞËͺÎÑ˽ÞüÍÑ޽˺ÞÏ½Þ ÊËʹ½Þн޽ÍÐÍÑÐÁ¹ÞÏÊÞ ÔÐÅÎϺÍÄ ½ÞÏÊÔÞ ÎÔÃÃͽ·½ Þ®ÄÉÞÄÎÔÓ¹½ÞÏÊÔÒ Þ Å½ÞÄÎÔÓ¹½Þ ËÊÔÞÇͼ¾ÁÅÞ ¹ÎÊÒ Þ½É½ÎϽÏÌÉÊÔÉÞÏ½Þ Ï͹½ÞÁÃúÉŽÞÏÄÒÞÇÔ͹½Ò ÞËÊÔÞÁÅξªÈÊÔÉÞ ÎÏÊÞÎ˹ÏÅÞÃŽÞɽÞËÁͪÎÊÔÉÞȹÃÁÒÞ ·ÍÁÒÞ ÀŽÇÊËÌÉ Þ ÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÉÞ½ÈÇÊÊÈÅÇºÞ ÀŽÉÊʼ ÁÉÊ Þ Å½ÉÞÅÀÁ½È¹ÎÏÍŽÞÂÊÅϸÏÍÅ½Þ ÇÅÞ·É½Þ ½ÐÄϸÞËÊÔÞ˪ÁÅÞºËÊÔÞÂÔΪÁÅÞ ÊÞªÉÁ ÊÒ Þ ÏÄÞÀŪÍÇÁŽÞÏÄÒÞ˽ͽ ÊɸÒÞ ÏÊÔÒÞÎÏÊÞÎ˹ÏÅÞÏÄÒÞÃŽÃÅªÒ ÞÏÊÞ˽ÍÁÈкÉÞ ÁÞÏÊÞ˽ͺÉÞнÞÎÔÉзÎÊÔÉ޷ɽÞÀͪ ½ Þ ¥·Î½Þ½ËºÞ ŽÞËÈÄÐÌͽ޽ÂÄÃÄ ½ÏÅÇÌÉÞ ÏÁÓÉÅÇÌÉ ÞÊÞ ½ ʼÇÞнÞÎÔÉзÎÁÅÞÏÄÉÞ ÅÎÏÊ͹½ÞÏÑÉÞÏÁÈÁÔϽ¹ÑÉÞÁǽϺÞÓͺÉÑÉÞ ÏÄÒÞ®ÊÔÍǹ½Ò ÞзÏÊÉϽÒÞËÊÈÅÏÅÇʼÒÞǽÅÞ ÇÊÅÉÑÉÅÇʼÒÞËÍʾÈÄ ½ÏÅΠʼÒÞºËÑÒÞ½ÔÏÊ¹Þ ½É½ÀÁÅÇɼÊÉϽÅ޽˺ÞÏÄÞÀŽ ªÓÄÞÞ ÏÑÉÞÃÁÉÁÌÉ Þ

μÃÓÍÊÉÁÒÞ ÁкÀÊÔÒÞ˽ͽÎÇÁÔ¸ÒÞÏÊÔ Þ½ËÊ

ǽȼËÏÊÉϽÒÞ ÔÎÏÅǪÞËÊÔÞ ºÉÊÞ Å½ÞÏ·ÓÉÄÞ Æ·ÍÁÅÞɽÞÇͽϪ ÞǽÅÞËÍÊÎзÏÊÉϽÒÞºÈÁÒÞÏÅÒÞ É·ÁÒÞǽϽÇÏÄ ·ÉÁÒÞÃÉÌÎÁÅÒÞüÍÑ޽˺ÞÏÄÉÞ ËÊÈÔËÈÊǺÏÄϽÞÏÄÒÞÏÁÈÅǸÒÞÏÊÔÞÃÁ¼ÎÄÒ ÞµÏ½ÉÞ ÊÞ ÔÄ ·ÉÊÒÞ ÅȪÞÃŽÞǽȺÞÇͽι ÞËÍÊ×ËÊ

зÏÁÅÞÏÊÉÞǽϪÈÈÄÈÊÞ½ ËÁÈÌɽ Þ ÏÊÉÞϺ ÊÞ ½ÔϺÉÞÊ޽ɽÃÉÌÎÏÄÒÞ·ÓÁÅÞÏÄÞÀÔɽϺÏÄϽÞÉ½Þ ËÁÍÅÄÃÄÐÁ¹ÞÎÏÊÔÒÞËÊÅÊÏÅǺÏÁÍÊÔÒÞ½ ËÁÈÌ

ÉÁÒÞÏÊÔÞǺΠÊÔÞǽÅÞɽÞ˽ͽÇÊÈÊÔиÎÁÅÞÏÄÞ ÀŽÀÅǽι½Þ½É½Õ¸ÏÄÎÄÒÞÏÄÒÞÏÁÈÁźÏÄϽÒÞÏÄÒÞ ÃÁ¼ÎÄÒ Þ ÇÁ¹ÞËÊÔÞÄÞ˽ͽÃÑøÞÎÔÉÊÍÁ¼ÁÅÞ ÁÞ ÏÄÉÞÏ·ÓÉÄ Þ˽ͪÃÊÉϽÒÞÓÍÌ ½ Þ½ÍÌ ½Ï½ ÞÃÁ¼

ÎÁÅÒÞËÊÔÞ½ËÁÔмÉÊÉϽÅÞÎÏÅÒÞÁÔÃÁÉÅǺÏÁÍÁÒÞ ½ËÊȽ¼ÎÁÅÒ Þ

Ì© ÉÑ Î¼Ù½· ¼Î¼Ù ÎÉÓÙ Ã ÉÆ̼ÎÄÆɻ٠Î̼Îɻ٠ÇÇ©¿¼Ñ £ÎÏÊÍÅǺÒÞ Þ®½ÆÅÀÅÑÏÅǺÒÞ¬ÀÄÃºÒ ÇÀºÎÁÅÒÞ ¼ÃÓÍÊÉÄÞ ËÊÓ¸ ÁÈ Þ ¬ÅÞÁ ¼ÈÅÊÅÞÎ˽ͽà ʹÞÎÔÉзÏÊÔÉ ÞÏÊÞ À¹ÓÑÒÞªÈÈÊ ÞϽÞËÅÊÞÏͽÃÅǪÞÇÁªȽŽÞÎÏÄÉÞ ÅÎÏÊ͹½ÞÁɺÒÞȽʼ Þ¢ÞÅÎÏÊ͹½ÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÃÅ½Þ É½ÞÆÁÓÉÅ·Ï½Å Þ ÉϹÐÁϽ ÞºÎÊÞÎÇÈÄͪÞÇÅÞ½ÉÞ Á¹É½ÅÞϽÞÃÁÃÊɺϽ ÞËÍ·ËÁÅÞɽÞǽϽȸÃÊÔÉÞ ÎÁÞÎÔ ËÁͪΠ½Ï½ÞËÊÔÞɽÞÂÑϹÕÊÔÉÞÏÊÞ ·ÈÈÊÉÞÇÅÞºÓÅÞɽÞÏÊÞÎÔÎÇÊϹÕÊÔÉÞ¸ÞÉ½Þ ÏÊÞËÊÈÌÉÊÔÉ Þ¬ÅÞÁ ¼ÈÅÊÅÞÎË½Í½Ã Ê¹Þ ËÍ·ËÁÅ ÞÁÇϺÒÞÏÑÉÞªÈÈÑÉ ÞɽÞÈÁÅÏÊÔÍÃʼÉÞ Î½É޷ɽÞÏÁÏÁÈÁÎ ·ÉÊ ÞÏÊÔÞÊËʹÊÔÞÏÄÉÞ Á˽ɪÈÄ¿ÄÞÊÂÁ¹ÈÊÔÉÞÊÅÞÁÍÓº ÁÉÁÒÞÃÁÉÅ·ÒÞ É½Þ½ËÊÏÍ·¿ÊÔÉÞ ÁÞǪÐÁÞÐÔι½ Þ ÍºÎ½Ͻ Þ ÄÞÇÔÇÈÊÂÊ͹½ÞÁɺÒÞÇÊ ¿Ê¼ÞÊÀÄÃÊ¼Þ ÊÔÞǹÉÄÎÁÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉ Þ ÍºÇÁÅϽÅÞ ÃŽ޷ɽÉÞÅÎÏÊÍÅǺÞdÞϽÆÅÀÅÑÏÅǺÞÊÀÄú Þ ËÊÔÞÆÁɽÃÁ¹Þ ÁÞÏÊÉÞÀÅǺÞÏÊÔÞÏͺËÊÞÏÊÉÞ ½É½ÃÉÌÎÏÄÞÎÏÊÉÞ Íª Ê Þ·É½Þ¾ÊÔɺÞÎÏÊÞ ÊËʹÊÞÃͪÂÏÄÇÁÞ Å½Þ½ËºÞÏÅÒÞÏͽÃÅǺÏÁÍÁÒÞ ÎÁȹÀÁÒÞÏÄÒÞÉÁºÏÁÍÄÒÞÅÎÏÊ͹½ÒÞÏÊÔÞ ·ÐÉÊÔÒ Þ ÇÊÈʼÐÄνÞÎÔÃÇÅÉÄ ·ÉÊÒÞÏÄÉÞ cÆÁɪÃÄÎÄh޽˺ÞÎÁȹÀ½ÞÎÁÞÎÁȹÀ½ ÞºËÊÔÞ Ï½Þº ÊͽÞÏÊ˹½ÞÁ¹Ó½ÉÞǽÅÞ Å½ÞÅÎÏÊ͹½Þ ɽÞÀÅÄÃÄÐʼÉÞdÞÇÔ͹ÑÒÞ½ÉÐÍÌËÅÉÄ Þ ºÏ½ÉÞ½À·ÈÂŽÞËÊÈÁ ʼνÉÞÁɽÉϹÊÉÞ ½ÀÁÈÂÌÉ Þ¤½ÅÞÏÊÞÀ¹ÇÅÊÞÈÊÅ˺ÉÞ ½Ð½¹ÉÊÔ Á Þ ÆÁÂÔÈȹÕÊÉϽÒÞ˪ÉϽÞÏÊÉÞÊÀÄú Þ·ÓÁÅÞ ÁêÈÊÞǺÎÏÊÒ Þ½¾ªÎϽÓÏÄÞÊÀ¼ÉÄ Þ½ÉÞ ½É½ÈÊÃÅÎÏÁ¹ÞǽÉÁ¹ÒÞºÏÅÞÆ·ÉÁÒÞÀÔɪ ÁÅÒ Þ ÇÍÔ·ÒÞǽÅÞ½ÉÁÍ·Ò ÞÁ¹Ó½ÉÞËÊÈȪÞÉ½Þ ËÁÍÅ ·ÉÊÔÉÞ½Ë ÞÏÄÉÞ½ÈÈÄÈÊνø Þ¬Þ ÊÀÄúÒÞ½ÔϺÒÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞϽ޹ÓÉÄÞÁɺÒÞ ÎÏͽÏʼÞȽÖÇʼ ÞËÊÔÞÎÔÃÇÍÊϸÐÄÇÁÞ ÁÞÎÇÊ˺Þɽ޽ÉÏÅÎϽÐÁ¹ÞÎÏÄÞÃÁÍ ½ÉÅÇ¸Þ É½ÕÅÎÏÅǸÞǽÏÊÓ¸ ÞÁɺÒÞÎÏͽÏʼÞÏÅ Ä ·ÉÊÔÞ Ç½ÅÞ½ÉÀÍÁ¹ÊÔ ÞËÊÔÞÀÁÉÞÈÊêÍŽÎÁÞ Ç½É·É½ÞǺÎÏÊÒÞ ËÍÊÎϪÞÎÏÊÞϹ Ä ½ÞÏÄÒÞ ÈÁÔÐÁ͹½Ò ÞÁɺÒÞÎÏͽÏʼÞËÊÔÞϹ ÄÎÁÞÏ½Þ ºËȽÞÏÊÔÞÎÏÄÞÎÔÉÁ¹ÀÄÎÄÞÏÊÔÞ²ÐÉÊÔÒ Þ ÉºÒÞ ÎÏͽÏʼÞËÊÔÞËÍÊÀºÐÄÇÁÞºÎÊÞǽɷɽÒÞ ªÈÈÊÒÞdÞÇÅÞ½ÔϺÒÞÁ¹É½Å޽Ǻ ½Þ·É½ÒÞȺÃÊÒÞ ÃŽÞɽÞÏÊÔÞӽ͹ÎÊÔ ÁÞÏÄÉÞÁÇϹ ÄÎÄÞ ½Õ¹Þ ÁÞÏÄÞÎÔÃǹÉÄÎ¸Þ ½Ò Þ


«ª­¢£¢?PRÙ

"(-$Þ ¬ «®£ ¤£ «ÁÆÞ ½ÕùÁÆÞ¨ Þ¢ÁÃÌÀ·ÒÁÆÞ

¿Ä¼ÆÌÄ͸ÀÑ ¢ÞËÍÊ×ËÄÍÁι½ÞÏÊÔÞ®ºÉÅÞ Ç¹ÈÍÊÖÞÎϽÞÎÁɪÍŽÞÏÑÉÞ Ï½ÅÉÅÌÉÞÏÊÔÞ®Õ·ÅÎÊÉÞ¥ËÊÍÉÞǽÅÞÄÞ¾ÊÔÏŪÞÏÊÔÞÎÏ½Þ ¾½ÐŪÞÉÁͪÞÏÄÒÞÈÊÃÅǸÒÞÏÑÉÞÁϽÅÍÅÇÌÉÞÎÔ ÂÁͺ

ÉÏÑÉÞËÊÔ޷ǽÉÁÞ ÁÞÏÊÞc¥ªÅÇÈޤȷÅÏÊÉhÞÎÔɽÉÏÅʼ

ÉϽÅÞ ÁÞ½ËÊȽÔÎÏÅǪ޽ËÊÏÁÈ·Î ½Ï½ÞÎÏÅÒÞc ÀŽÇÍÅ

ιÁÒh Þ Å½ÞÍÊ ½ÉÏÅǸÞÇÊ ÁÉϹÞǽϽÎÇÊËÁ¹½ÒÞÎÏÊÉÞ ½ÉϽÃÑÉÅÎÏÅǺÞǺΠÊÞÏÄÒÞμÃÓÍÊÉÄÒÞ¾ÅÊ Äӽɹ½Ò Þ ÊÈÔÁ˹ËÁÀÄÞǽÅÞÀ½ÅÀ½ÈÌÀÄÒ Þ½ËÊȽÔÎÏÅǸÞǽÅÞ ÁȽÂÍŪ ÞνÏÅÍÅǸ޽ÈȪÞǽÅÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞÃÊÄÏÁÔÏÅǸ Þ ½ÔϸÞÄÞÎÇÑËÏÅǸÞϽÅɹ½ÞÎÁÞÇͽϪ޽˺ÞÏÄÉÞ½ÍÓ¸Þ ÑÒÞÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÎÁÞ½ žÊȹ½ÞÃŽÞϽÞǹÉÄÏͽÞǽÅÞÏÄÉÞ ½ÈÄÐÅɸÞ¼ÎÄÞÏÑÉÞÄÍÌÑÉ ÞÃŽÞÏÊÞËʼÞнÞÊÀÄøÎÁÅÞ ÏÄÉÞËÈÊǸÞÄÞÁ˺ ÁÉÄ޽ɽÏÍÊ˸ÞǽÅÞËÊŽÞÏÁÈÅÇªÞ Ð½ÞÁ¹É½ÅÞÄ޷Ǿ½ÎÄÞ Å½ÒÞÅÎÏÊ͹½ÒÞËÊÔÞ ÊŪÕÁÅÞÉ½Þ ÎÏÄ͹ÕÁϽÅÞÎÁÞ Å½Þ½ÂÄÃÄ ½ÏÅǸÞÇÅÉʼ ÁÉÄÞª Ê Þ ®ÊÞȽÓϽÍÅÎϺÞÀºÈÑ ½ ÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞ½À¼É½ÏÊÉÞÉ½Þ ½ËʼÃÁÅÒÞɽÞÏΊ˸ÎÁÅÒ޽Ǻ ÄÞÇÅÞ½É޾ȷËÁÅÒÞÏÊÞ ½ÃǹÎÏÍÅÞÏÄÒÞϽÅɹ½ÒÞÎÓÁÀºÉ޽˺ÞÏÄÉÞ½ÍÓ¸ ÞÀÁÉÞ Á¹É½ÅÞªÈÈÊ޽˺ÞÏÊÔÒÞÀÔÊÞȽ ËÁÍÊ¼Ò ÞÁÍÑÏÁ¼ÎÅ ÊÔÒÞ ËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ·ÒÞÏÊÔ ÞËÊÔÞÀÁ¹ÓÉÊÔÉÞÁÀÌÞɽ޽ƹÕÊÔÉÞ ÇªÐÁÞÎÁÉÏ޽˺ÞÏÄÞÓÔÀ½¹½ÞËÈÊÔÎÅÊ˪ÍÊÓÄÞ½ Êž¸Þ ÏÊÔÒ Þ¢Þ®ÕʼÈŽޭº ËÁÍÏÒÞǽÅÞÊޤȪž޵ÊÔÁÉÞ Â·ÍÉÊÔÉÞÎÏÊÉÞÉÊÔÞÏÅÒÞÇȽÎÅǺÏÁÍÁÒÞÎÏÅà ·ÒÞÏÑÉÞ ÇȽÎÅǺÏÁÍÑÉÞÎϽÍÞÏÊÔÞÇȽÎÅÇʼްºÈÅÃÊÔÉÏ ÞÎÁÞ ÀÔÊÞÁÍ ÄÉÁ¹ÁÒÞÃÁ ªÏÁÒÞÇ·ÂÅ ÞÎ˹ÐÁÒÞÁÍÑÏÅÇÊ¼Þ ÄÈÁÇÏÍÅΠʼÞǽÅÞ˽ɷÆÔËÉÁÒÞ˪ÎÁÒÞÀŽÈÊÃÅÇÊ¼Þ ËÅÉÃÇÞËÊÉÃÇ Þ¢ÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞËÊÔÞнÞÎÔɽÉÏÄÐʼÉÞ Ð½ÞÁ¹É½ÅÞÎÏÊÞ˪ÍÏÅÞÏÄÒÞ½ ÁÍÅǽÉÅǸÒÞËÍÁξÁ¹½ÒÞ ÎÏÊÞ«ÏÊÔ ËªÅÞǽÅÞ½ÂʼÞÇÊÅ ÄÐʼÉÞ ½Õ¹ÞÁÇÁ¹ÉÄÞÐ½Þ ÇÈ·¿ÁÅ޽˺ÞÏÊÞÀÑ ªÏźÞÏÊÔ޷ɽÉÞªÇÁÈÊÞ ÁÞ½ÔÎÏÄ

ͪ޽˺ÍÍÄÏÊÔÒÞ ÔÎÏÅÇʼÒÞÇÑÀÅÇÊ¼Ò Þ ÁÉÞËͺÇÁÅϽÅÞ º ÑÒÞÃŽÞÀÔÊÞÏÔÓ½¹ÊÔÒÞ½ÃÉÌÎÏÊÔÒÞdÁÇÁ¹ÉÊÒ Þ¾È·

ËÁÏÁ ÞÁ¹É½ÅÞËͪÇÏÊͽÒÞÏÑÉÞ¾ÍÁϽÉÅÇÌÉÞ ÔÎÏÅÇÌÉÞ ÔËÄÍÁÎÅÌÉÞÇÅÞÁÇÁ¹ÉÄÞÀÊÔÈÁ¼ÁÅÞÃŽÞÏÄÞ"( Þ ·ÉÏÁÞ ÓͺÉŽ޽ÍúÏÁͽÞнÞƽɽ¾ÍÁÐÊ¼É Þ½ÔϸÞÏÄÞÂÊÍªÞ ÎÏÊÉÞÅÀÅÑÏÅǺÞÏÊ ·½ ÞÔ˪ÈÈÄÈÊÅÞc½Î½ÈÁ¹½ÒhÞÃÅ½Þ ÀÔÊÞ½ÉϽÃÑÉÅÎÏÅÇʼÒÞÁ ËÊÍÅÇʼÒÞÇÊÈÊÎÎʼÒÞǽÅÞÄÞ Ë½ÈŪÞÏÊÔÒÞÂȺýÞн޽ɪ¿ÁÅÞƽɪ Þ¥ºÉÊÞËÊÔÞºËÑÒÞ Î¼ÉÏÊ ½ÞнÞùÉÁÅÞν·ÒÞϽÞËͪà ½Ï½ÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞ ºËÑÒÞ½ÇÍžÌÒÞ½¹ÉÊÉϽÅÞǽÅÞ ·Î½Þ½ËºÞ ŽÞÎÁÅÍªÞ ÂÈ½Î ËªÇ ÞËÊÔÞÐ½Þ ½ÒÞ·ÍÉÊÔÉÞºÈÊÞǽÅÞËÅÊÞÇÊÉÏªÞ ÎÏÊÉÞ˽ͺÉϽÞÓͺÉÊ ÞÄÞ½ÈÄÐÅɸÞ¼ÎÄÞÏÄÒÞÎÓ·ÎÄÒÞ ÏÊÔÒÞн޽ÍÓ¹ÎÁÅÞɽÞÆÁǽн͹ÕÁÅÞ¸ÞËÅнɺϽϽÞÉ½Þ ËÈ·ÇÁÅ޽Ǻ ÄÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊ Þ¥ÁÞºÉÏÊ޷ɽÞÁ˽Ã

ÃÁÈ ½ÏÅǺÞËÁÀ¹Ê ÞºËÊÔÞÊÞ½ÉϽÃÑÉÅÎ ºÒÞ ÊŪÕÁÅÞ ËÅÊÞÎÇÈÄͺÒ޽Ǻ ÄÞÇÅ޽˺޽ÔϺÉÞÏÑÉÞ½ÉÏÅ˪ÈÑÉÞ ÇͽÏÌÉÞǽÅÞºËÊÔÞϽÞÁ˽ÃÃÁÈ ½ÏÅÇªÞ ÔÎÏÅǪ޽ËÊ

ÏÁÈʼÉÞÏÊÞËÅÊÞËÊȼÏÅ Ê޽ýк Þ Å½ÞÎÓ·ÎÄÞ ÊŪÕÁÅÞ ËÊÈÔÏ·ÈÁŽ Þ˺ÎÊÞ ªÈÈÊÉ޺ϽÉÞÄÞ½ žÊȹ½ÞÃŽÞÏÊÞ ËÊÅÊÒÞÈ·ÁÅÞÏÄÉ޽ȸÐÁŽ޽ËÊÏÁÈÁ¹Þ·É½Þ ºÉÅ ½Þ½É½

˪ÉÏÄÏÊÞÁÍÌÏÄ ½ Þ¬Þ Ç¹ÈÍÊÖÞǽÏÊÍÐÌÉÁÅÞɽÞÎÏÄ

͹ÆÁÅÞ˪ÉÑÞÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÉÞÁÔÂÔ¸ÞÅÀ·½ÞºÓÅÞ ºÉÊÞ Å½Þ Ó½ÍÅÏÑ ·É½Þ˽ÈÅÊ ÊÀ¹ÏÅÇÄÞÁÍÑÏÅǸÞÅÎÏÊ͹½ Þ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞÉ½Þ ÁϽ ÊÍÂÌÎÁÅÞÎÁÞÎÓÁÀºÉÞǽϽÎÇÊËÅÇ¸Þ ËÁÍÅË·ÏÁŽÞÏÄÞνÏÅÍÅǸÞÏÊÔÞ ½ÏŪÞ˪ÉÑÞÎÏÊÉÞÁËÅ

ÓÁÅÍÄ ½ÏÅǺ޽ÉϽÃÑÉÅÎ º ÞËȪÐÊÉϽÒÞ Å½ÞÎÓÁÀºÉÞ ½¿ÁêÀŽÎÏÄÞǽÅÞÁɸÈÅǽÞÀŽÎÇÁÀ½ÎÏÅǸÞϽÅɹ½ Þ ËÊÔÞÈÁÅÏÊÔÍÃÁ¹Þ ÁÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇʼÒÞÏͺËÊÔÒÞǽÅÞÎÁÞ ÀŽÂÊÍÁÏÅǪÞÁ˹ËÁÀ½ÞǽÅÞËÊÔÞÎÊÔÞÁËÅÏÍ·ËÁÅÞɽÞÏÄÉÞ ËªÍÁÅÒÞºÎÊÞÎʾ½ÍªÞ¸Þ½ÎÏÁ¹½ÞзÈÁÅÒ Þ ÆÃÈÉÏÀ͸¼ Ù­¹ÈÄ٠ƸÇÌÉÕ Ù ÌÐμÂÐÈÄ

ÍÎÉ»È £Ç©Ä½Ù´ÉÓÀÈ Ù­ÔÉ»Çļ٬¹ ÊÀÌÎÑ Ù

Ìɽ©ÇÇÉÈμÄÙ ¼Æ¹ ¼

¡ÙÒà À¸¼Ù ÀμŻÙÎÐÈÙǼ ÊÀÌËÈÙÊÌÐμÂÐÈÄÍÎËÈÙÎÉÓÙƼÄÙÃÙÍÊÄÈÏÃÌɽ¹

ǼÙʶȼÙƼÄÙÆ© À̼ÙÎÉÓÙ­¹ÈÄ٠ƸÇÌÉÕÙ Àμ ÉÌÁËÈÀÄÙÎÄÑÙb ¿Ä¼ÆÌÄ͸ÀÑgÙ ÍÎÉÈÙƼǻÎÀÌÉټʹÂÉÈÉÙÀȹÑÙÆǼÍÄÆÉ»ÙÒÉÇÄÂÉÓÈÎļÈÉ»ÙÊÌÉÕ¹ÈÎÉÑ Ù¤Ä¼Ù ¼ÊÉǼÓÍÎÄÆ·ÙμÄȸ¼Ù ÀÙÉÓ͸¼ Ù¼ÊÉÇ»ÎÐÑÙƼΩÇÇÃÇÃÙÂļÙÎÃÙ ÀÏÀ¹ÌÎļ٠ʼÍÒ¼ÇÄÈ·ÙÒËÈÀ¾ÃÙÎÉÓÙɽÀǸ¼

º¿ÁÑÒÞÔËÁ;ÊÈÅǪÞýÈÈÅǸÞÃŽÞɽÞÈÁÅÏÊÔÍøÎÁÅÞ Ë·Í½Þ½ËºÞϽÞμÉÊͽÞÏÄÒÞ˽Ï͹À½ÒÞÏÄÒ Þ¤ÅÞº ÑÒ Þ ½ÔϸÞÄÞǽÈÊËÍʽ¹ÍÁÏÄÞÇÑ ÑÀ¹½ÞÄÐÌÉ ÞËÊÔÞÀŽ

ÎÇÁÀªÕÁÅÞ½ÈȪ޽ËÊÀ·ÓÁϽÅÞÏÄÞÀŽÂÊÍÁÏÅǺÏÄϽ Þ ·ÓÁÅÞɽÞÁËÅÀÁ¹ÆÁÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÁÒÞ½ÍÁÏ·ÒÞ½Ë Þº ÏÅÞÐ½Þ ËÁ͹ ÁÉÁÞǽÉÁ¹ÒÞ½ËºÞ Å½ÞÇÑ ÑÀ¹½Þ ½ÕÅǸÒÞǽϽɪ

ÈÑÎÄÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞ½ÎÏÁ¹½ÞËÊÔÞÆÁËÁÍÉʼÉÞϽÞÁÐÉÅÇªÞ ¸ÞÃÈÑÎÎÅǪÞμÉÊͽ Þ ÔϺÞËÊÔÞÆÁÇÅɪÞÑÒÞ·É½Þ ÊÉÊÀŪÎϽÏÊÞ½ÎÏÁ¹ÊÞdÊÅÞ˽ͪÆÁÉÊÅÞ ºÍÁÅÊÅÞǽÅÞÊÅÞ ½ÈȺÇÊÏÊÅÞÏͺËÊÅÞÏÊÔÒdÞÃ͸ÃÊÍ½Þ ÁϽ ÊÍÂÌÉÁϽÅÞ ÎÁÞ Å½ÞÏÍÔÂÁÍ¸Þ ½ÏŪ ÞÎÁÞ Å½ÞÎÁÅͪ޽˺ÞÀŽÂÊÍÁ

ÏÅÇʼÒÞӽͽÇϸÍÁÒ ÞËÊÔÞ ËÊÍÁ¹Þ ÁÉÞɽÞ½¹ÉÁϽÅÞ ËÑÒÞÁ¹É½ÅÞÂÏŽà ·ÉÊÅ޽˺ÞÇÊÅɺÏÊ˽ÞÔÈÅǪ Þ½ÈÈªÞ ËÊÔÞÎÁÞÇÁÍÀ¹ÕÊÔÉÞ ÁÞÏÄÉÞÁÅÈÅÇ͹ÉÁŽÞǽÅÞÏÄÉÞ½Ô

ÐÁÉÏÅǺÏÄϪÞÏÊÔÒ Þ´ÎÑÒÞ˪ÈÅÞÂϽ¹ÁÅÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞºÏÅÞ ÊÞ¥ËÊÔÉ ÞËÊÔÞÔËÊÃͪÂÁÅÞÏÊÞÂÅÈ ÞǽÅÞÇͽϪ޷ɽÉÞ ÀÁ¼ÏÁÍÊÞͺÈÊÞÎÏÄÉÞϽÅɹ½ ÞǽϪÃÁϽÅ޽˺ÞÏ½Þ ·ÍÄÞ ËÊÔÞcÀŽÇÑ ÑÀÁ¹h ÞËͪà ½ÞËÊÔÞǪÉÁÅÞÏÊÞÓÅʼ ÊÍÞ ÏÊÔÞºÓÅÞ½ËÈÌÒÞ½ÈÄÐÅɺÞǽÅÞÁÅÈÅÇÍÅÉ·Ò Þ½ÈȪÞǪÏÅÞ ËÊȼÞËÅÊÞÊÔÎŽÎÏÅǺ ޷ɽ޽ÈÄÐÅɺÞÃͪ ½Þ½ÃªËÄÒ Þ ÎÁÞ Å½ÞËÁÍÅÊÓ¸ÞËÊÔÞÎÁÞ Å½ÞÁËÊÓ¸ÞËÊÔÞºÈ½Þ ÊŪ

ÕÊÔÉÞɽÞÁ¹É½ÅÞ¹ÀŽÞǽÏÊÍÐÌÉÁÅÞɽÞÀŽÏÄÍÁ¹Þ½Ç·Í½ÅÄÞ ÏÄÉÞÆÁÓÑÍÅÎϸÞÅÀÅÊÎÔÃÇͽÎŽǸÞ˽ͽÆÁÉŪÞÏÄÒ Þ ÆÃÈÉÏÀ͸¼ ٪μȸ٤ÊÉÓÈ Ù ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»È Ù£¼ÈÎÙ¤ÀÌ©ÈÎ Ù ªÎ¼È¸Ù¤ÊÉÓÈ Ù ¹ÀÙ¥ÀǸŠ٥ÄǸÊÙªÎÄÆ¶È Ù ¯Ë̼ Ù ¼ÇǸ¼ Ù Ä©ÌÆÀļ Ù

)GJJQFMR Ù «Ù¿ÉÇÉÁ¹ÈÉÑÙÀ¸È¼ÄÙÀ¿Ë ÙÙb ¿Ä¼ÆÌÄ͸ÀÑg ÙÙb ¸È¼ÄÙÎÌÀÇɸټÓÎɸÙÉÄÙ ¹ÌÀÄÉÄg

ÉÇÙ­Ôļ ©ÎÄ Ù­É Ù ÉÓ¸ÇÆÄÈÍÉÈ ÙªÎ¶ÈÄÑÙ«`¯¶ÄÌ Ù ¯Ë̼ Ù¡ Ù Ä©ÌÆÀļ Ù

¸È¼ÄÙÎÌÀÇɸټÓÎɸÙÉÄÙ ¹ÌÀÄÉÄ ¢ÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞÀÄ ÊÂÅÈʼÒÞÇÑ ÅÇʼÞǽÅÞÐÁ½ÏÍÅÇÊ¼Þ ÎÔÃÃͽ·½Þ«Ï½É¹Þ¥ËÊÔÉÞÔ˸ÍÆÁÞÄÞ ÁýȼÏÁÍÄÞ ÁÅÎËͽÇÏÅǸÞÁËÅÏÔÓ¹½ÞË·ÍÎÅÞÎÏÄÞ ½Èȹ½ÞÎ˪ÕÊÉϽÒÞ

ÀÇ©ÎÄÍͼ ÙÎÃÑÙ ÉÍÄ©È٤ʼǼÍƹ ޥŽÞËÁÏÔÓÄ ·

ÉÄÞËÁÉÄÉϪͽ޽ËÊȽ ¾ªÉÁÅÞÀ¹ÓÑÒÞÁÉÊÓ·ÒÞÏÄÉÞÁÍÑÏÅÇ¸Þ ÎÔÉÏÍÊÂŪ޽ÉÀÍÌÉÞÁ˹ÞËÈÄÍÑ ¸ Þ ·ÓÍÅÞÏÄÞÎÏÅà ¸ÞËÊÔÞ ½ÍÓ¹ÕÁÅÞɽÞÎÔ Ë½ÐÁ¹ÞÅÀŽÅÏ·ÍÑÒ޷ɽÉ޽˺޽ÔÏÊ¼Ò Þ À¹ÓÑÒÞɽÞÆ·ÍÁÅÞºÏÅÞÁÇÁ¹ÉÊÒÞÕÁÅÞÁ˹ÎÄÒÞ Å½ÞÀÅËȸÞÕѸ Þ

ǪÐÁÞËÍÊÄÃʼ ÁÉÊÞÁÅÎËͽÇÏÅǺÞÍÁÇºÍ Þ¢ÞÅÎÏÊ͹½Þ ÁɺÒÞϽÓÔÀÍÊ ÅÇʼÞÔ˽ÈȸÈÊÔÞËÊÔ޾͹ÎÇÁϽÅÞ ÓªÍÄÞÎÁÞ Å½ÞÀÔÎ ÁÉ¸Þ ÁϪÐÁÎÄÞÎϽ޾ºÍÁŽÞÏÄÒÞ ÓÌÍ½Ò ÞÎÁÞ Å½ÞËÁÍÅÊÓ¸ÞËÊÔÞÊÅÞÉϺËÅÊÅÞÀÁ¹ÓÉÊÔÉÞÉ½Þ ÅÈʼÉÞ Å½Þ½Ç½Ï½È½¾¹ÎÏÅÇÄÞÀŪÈÁÇÏÊ ÞºËÊÔ޾ͷÓÁÅÞ ÎÓÁÀºÉÞǪÐÁÞ ·Í½ÞÏÊÔÞÓͺÉÊÔÞÇÅÞºËÊÔÞÊÅÞÎÔ ËÁ

ÍÅÂÊÍ·ÒÞÁ¹É½ÅÞÍÅÕÅǪÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·Ò޽˺ÞÊÏÅÀ¸ËÊÏÁÞ Á¹ÓÁÞÎÔÉÄйÎÁÅÞÑÒÞÂÔÎÅÊÈÊÃÅǺ Þ ÊŪÕÁÅÞÁÇÞËÍÌÏÄÒÞ

½ÂʼÞÁ¹É½ÅÞ˽ÉÏÍÁ ·ÉÊÒÞ ÁÞ Å½ÞÃÔɽ¹Ç½ÞËÊÔÞËÅÎÏÁ¼ÁÅÞ ºÏÅÞÀÊÔÈÁ¼ÁÅÞνÉÞÊÅÇÊÀº ÊÒ Þ ÀÈÉ¿ÉÒÀ¸ÉÙÂļÙÍÆ»ÇÉÓÑ ÞÏÊÔÞ ÊÍަͺÅÉÏÁÉÐ½È Þ ÔÊÞÊͽɪ޽À·ÈÂŽ޽ɽȽ ¾ªÉÊÔÉÞÏÄÞÂÍÊÉϹÀ½Þ

ÉÞǽÅÞ¾½Î¹ÕÁϽÅÞÎÁ޷ɽ޾žȹÊÞÏÊÔÞ²È ÊÍÞ ·Ê

ɽÍÉÏ ÞÁɺÒ޽˺ÞÏÊÔÒÞËÅÊÞÁ ËÉÁÔÎ ·ÉÊÒÞÎÔÃÃͽ

ÂÁ¹ÒÞÏÄÒÞ½ ÁÍÅǽÉÅǸÒÞ½ÎÏÔÉÊ ÅǸÒÞÈÊÃÊÏÁÓɹ½Ò Þ ½ÔϺÞÏÊÞ½ÍúÎÔÍÏÊÞÐ͹ÈÁÍÞÏÊÔÞ®ÕÊÞ¥ªÉÏÁÉÞ ËÊÍÁ¹Þ ɽÞÓϹÕÁÅÞ Å½ÞËÁÏÔÓÄ ·ÉÄÞ½Ï ºÎ½ÅͽÞǽÅÞɽ޽¸

ÉÁÅÞ¿¸Ã ½Ï½Þ ŽÒÞÁÉÀŽ·ÍÊÔνÒÞÓ½ÍÏÊÃͪÂÄÎÄÒÞ ÄÍÌÑÉÞɽÞÀŽ½ÉʼÉÞÎÏÄÉÞÊкÉÄ Þ½ÀÔɽÏÁ¹ÞÑÎϺ

ÎÊÞɽÞÁÉÌÎÁÅÞϽÞÁËÅ ·ÍÊÔÒÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞÎÁ޷ɽÞÐ͹ÈÁÍÞ ËÊÔÞɽÞÅǽÉÊËÊÅÁ¹ÞϺÎÊÞÎÏÊÞÁ˹ËÁÀÊÞÏÊÔÞνÎË·ÉÒÞ ºÎÊÞǽÅÞÎ Þ½ÔϺÞÏÑÉÞӽͽÇϸÍÑÉ Þ¢ÞÅÎÏÊ͹½ÞÁɺÒÞ ÁÇÏÁÈÁÎϸÞÏÄÒÞ¥½Â¹½ÒÞËÊÔÞзÈÊÉϽÒÞɽÞÆÁËÁͪÎÁÅÞ ÏÊÉ޽˺ÞÀÅǸÞÏÊÔÞÔ˽ÅÏźÏÄϽÞЪɽÏÊÞÏÊÔÞ ÅÇÍÊ¼Þ ÏÊÔÞ½ÀÁÈÂʼÞcÔÅÊÐÁÏÁ¹h޷ɽÉÞÉÁ½ÍºÞªËÁÅÍÊÞǽ

ÇÊËÊźÞǽÅÞ ËÈ·ÇÁϽÅÞ ½Õ¹ÞÏÊÔÞÎÁÞ Å½Þ½ÀÅ·ÆÊÀÄÞ Ô˺ÐÁÎÄ ÞÁÉÌÞϽ޽ÂÁÉÏÅǪÞÏÊÔÞÏÊÉÞǽϽÀÅÌÇÊÔÉÞ ÃÅ½Þ Å½ÞÀÊÔÈÁŪÞËÊÔÞ˸ÃÁÞÎÏͽ¾ª Þ ÊŪÕÁÅÞɽ޷ÓÁÅÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÁÒÞªÇÍÁÒÞ½Ë ÞºÎÁÒÞ ËÊÍÁ¹ÞɽÞÁÉÌÎÁÅÞ ÎÁ޷ɽÞÊÈÊÇÈÄÍÑ ·ÉÊÞ½ËÊÏ·ÈÁÎ ½ Þ¢Þ˽ÍÊÔι½Þ ÏÊÔÞ¥¹ÇÅÞ­ÊÔÍÇÞËÅнɺÉÞɽ޽ËÊÏÁÈ·ÎÁÅÞÀ·ÈÁ½ÍÞÃÅ½Þ ½ÍÇÁÏÊ¼Ò Þº ÑÒÞÄÞÁÍ ÄÉÁ¹½ÞÏÊÔÞÎÁÞ½ÔϸÞÏÄÉÞϽÅɹ½Þ ËÊÔÞÃÔ͹ÎÏÄÇÁÞËÊȼÞǽÅͺÞËÍÅÉÞÏÊÉÞc ½È½ÅÎϸhÞ ÀÁÉÞ·ÓÁÅÞÏÊÞ¾ªÐÊÒÞÏÄÒÞËÍÊÎÑËÅǸÒÞÁ ËÈÊǸÒÞǽÅÞ Ë½ÍªÞÏÅÒÞǽȷÒÞËÍÊзÎÁÅÒÞ ·ÉÁÅÞÆÁÇÍ· ½ÎÏÄÞÎÁÞ·É½Þ ÂÅÈ ÞËÊÔÞÀÁÉÞÆ·ÍÁÅÞ ·ÓÍÅÞÏÊÞÏ·ÈÊÒÞËÊÅÊÉÞÇÅÉÄ ½ÏÊ

ÃͽÂÅǺÞÀͺ ÊÞзÈÁÅÞɽÞÏͽ¾¸ÆÁÅ Þ ÆÃÈÉÏÀ͸¼ Ù­ÔÉÈÙ¤©ÈÎÀÈ Ù ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»È Ù¤¸ÆÄÙ¬ÉÓÌÆ ÙªÎ¼Õ©ÈÙ ¶ÄÈ Ù ­¹ ¼ÑÙ­Ô¶ÄÈ Ù­Ô¹ÔÀÁ٠ƹÌÈÎÉÈÙ ¶½ÄÎ Ù ¬ÉÔ©ÌÄÉ٪ιÍÉÈ Ù¯Ë̼ Ù¡ Ù Ä©ÌÆÀļ Ù Þ

ŽÒÞÊ ªÀ½ÒÞÁ˹ÎÄÒÞÊͽÉÌÉÞÎǼÈÑÉÞÎÁ޷ɽÞÁÃǽ

ϽÈÁÈÁÅ ·ÉÊÞÆÁÉÊÀÊÓÁ¹ÊÞÎÏÄÞ«·½Þ¯ºÍÇÄ ÞÎÁÞ½ÔÏ¸Þ ÏÄÉÞ½ ÔÀͪÞÀŽÎÇÁÀ½ÎÏÅǸÞǽÅÞ½ÍÇʼÉÏÑÒÞÕÑÊÂÅÈÅÇ¸Þ Ë½ÅÀÅǸÞϽÅɹ½ Þ


¯« ¢«

Þ

ÅÁÀÞ ÃÓ»ºÃÁÞżÍÞ ¼ Á¾Ã·ÅÒ·ÍÞ £©ÌÉÇÉÙ ¼ÊÉ»Çļ Þ¹½·ÅÒÞÄÆÀÅÁÀÒλ

Å·½ÞÅÓÄÁÞ »Þż޺½¾ÑÞÅÁÆÞ¹»À½ÏÞÓÄÁÞ¾·½Þ »ÞŽÍÞÀ»ÓÅ»Ã»Í Þ ·ÃÐÄżÞÄżÀÞÂû ½ÐÃ·Þ ÅÁÆÞÀÅÁ¾½ ·ÀÅÐÃÞ¹½·Þżޣ·¾ÃÓÀ¼ÄÁ ÞÅÌÀÞ ¿Ò·Þ ½·ÀÀ·¾Ï¾¼Þ¾·½Þ Ô¼ÍÞ¢·Ã· ÂÏÅÄÁÆ Þ ÅÒ ¼Ä»ÞÅÁÀÞ¢ÕÄÅ·Þ ·¸ÃÏÞÄżÀ޻»Ż½·¾ÑÞ ÂÃÁ¸Á¿ÑÞÅÁÆÞÇÃÆ¿½¾ÁÔÞc h ÞÐÄ»ÆÄ»ÞÓ ÌÍÞ Â·ÃÏ¿¿¼¿·ÞÀ·Þº¼¿ÕÄ»½ÞÓŽÞcÈÆʽ¾ÏÞ»ÒÀ·½Þ »ÞÅÁÆÍÞº½·º¼¿ÌÅÐÍh ÞÄżÀÞÅ»¿»ÆÅ·Ò·Þ »¹Ï¿¼Þ·Â»Ã¹Ò·ÞÅÌÀÞ ÄÆÀº½¾ÏÅÌÀÞÓ¿¼ÍÞ Å¼ÍÞÊÕÃ·Í Þ »Ò¹ ·Þ ÂÁ¿½Å½¾ÁÔÞÂÁ¿½Å½

Ä ÁÔ Þ

Þ

Þ

Þ

Ãл½ÞÀ·ÞÐÊÁÆ »Þ£»¹Ï¿¼Þ ¸ºÁ Ϻ·Þ º¼¿·ºÑÞ¹½·ÞÀ·Þ·¾ÁÔÄÁÆ »Þ»Â½ÅпÁÆÍÞ ¾·¿ÑÞ ÁÆĽ¾ÑÞ·ÂÓÞÅÁÆÍ޷ǼÀ·Ö¾ÁÔÍÞ Ì¼¿ÄÉÍÎ¼Ï É»Ñ Þ¢·½Þº»ÀÞ·À·É»ÃÓ ·ÄÅ»Þ ÓÀÁÞÄżÀÞ¾¿·Ä½¾ÑÞ ÁÆĽ¾ÑÞżÍÞ£»¹Ï¿¼ÍÞ ·Ã·Ä¾»ÆÑÍ Þ ²¿ÁÞ¾½Þ»ÀÅÁÀÓŻ÷޷¾ÁÔ¹ÁÀÅ·½ÞÁ½Þ ÉÑ »ÍÞÂÁÆÞ ½¿ÁÔÀÞ¹½·Þ ½·ÞÀÇÇÃÈÄÆ·Þ ÍÓ ÀÎÉÒ·ÞÄÅÁÞ»ÃÊÓ »ÀÁÞɻĎ¸Ï¿ÞÅÌÀÞ ¢·ÀÀÕÀ Þ£ÂÁûÒÞ·¾Ó ¼ÞÀ·Þ ¼ÀÞÐÊ»½Þ»Â½

ÄÑ ÌÍ޻½¸»¸·½ÌÇ»Ò ÞÓ¿·ÞÓ ÌÍÞº»ÒÊÀÁÆÀÞ ÓŽÞÆÂÏÃÊ»½Þ·¿ÑÇ»½·ÞÄÅÁÆÍÞȽÇÔÃÁÆÍÞÂÁÆÞ ÇпÁÆÀÞÐÀ·Þº½¾ÓÞ ·ÍÞɽ¿ ÞÄÅÁÞ»ÂÒļ ÁÞ ÂÃӹ÷ ·ÞÅÁÆÞ »¾·Â»ÀǼ ÐÃÁÆÞÅÌÀÞ ¾¼ÀÁÇ»ÅÕÀ Þ

Þ·ÃÁÆÄÒ·ÞżÍÞ ¹ÈļÑÙ ÀÉ¿Ð

̸¿ÉÓÞÄÅÁÞÀÐÁÞBCÞÅÁÆÞ ¿¾ÒÀÁÁÆÞ¡Ì·ÀÀÒº¼Þ c¨»ÃÁÂÁÀÅÑh Þ ÒÀ»½ÞûĽÅÏ¿Þ¿½ÅÓżŷÍÞ»Ã

¼À»ÔÁÀÅ·ÍÞÅÁÞÅ÷¹ÁÔº½Þc ÐÃ·Ä ·hÞ ·ÎÒÞ »ÞÅÁÀÞÅ÷¹ÁƺÁÂÁ½Ó ÞĻ޷ÀÅÒÇ»Ä¼Þ »ÞÅÁÆÍÞ Â»Ã½ÄÄÓÅ»ÃÁÆÍÞ¾¿·Ä½¾ÁÔÍÞÅ÷¹Áƺ½ÄÅÐÍÞ ÂÁÆÞÄÆÀ¼ÇÒÎÁÆÀÞÀ·ÞÆ»øϿ¿ÁÆÀÞÓÅ·ÀÞ ¾¿¼ÇÁÔÀÞÀ·Þ»Ã ¼À»ÔÄÁÆÀ޾ώÞÏ¿¿ÁÞ»¾ÅÓÍÞ ·ÂÓÞÏý»Í Þ£½·Þ»Ã ¼À»Ò· º½· ÏÀŽ

żު¼Î©Í¼Ù¤ÊÉÁ¸ÇÄÉÓ Þ ÂÓÞŽÍÞ¾·

¿ÔŻûÍÞ¹ÆÀ·½¾»Ò»ÍÞÉÌÀÐÍÞÂÁÆÞÐÊÁÆ »Þ ·¾ÁÔÄ»½ÞÅ·ÞÅ»¿»ÆÅ·Ò·ÞÊÃÓÀ½· Þ »Þ »¹Ï¿ÁÞ »Ã ¼À»ÆŽ¾ÓÞ»ÔÃÁÍÞ¾·½Þ »ÞżÀÞÁà ÑÞżÍÞ À»ÓÅ¼Å·Í ÞÂÃÁÄÉÐû½Þ»ËÒÄÁÆÞÀлÍÞ»¾Å»¿Ð

Ä»½ÍÞÄ»ÞÌ÷ҷÞÅ÷¹ÁÔº½· Þ»¿¿¼À½¾ÏÞ¾·½Þ ËÐÀ· Þº½·Ä¾»ÆÐÍÞ¾·½Þ ¼ Þ ÅÁÞ+HUDÞ2S@FDÞÅÁÆÞ ,DSQNONKHRÞ» É·ÀÒλŷ½Þ¾ÏÇ»Þ ·Ã·Ä¾»ÆÑÞ ¾·½Þ¹ÒÀ»Å·½ Þº½¾·ÒÌÍ ÞżÍÞ¾·¾Á ÁÒ÷Í

Þ

Þ

ÅÁÀÞ¬ÉÑ٪ζÄÇÄÞÂÁÆÞ»ÒÀ·½ÞÆÂÁÈÑɽÁÍÞ ÄÅÁÞȼÉÁºÐ¿Å½ÁÞÅÌÀÞ©½¾Á¿Ó¹ÌÀÞ Þ ÃÏ

ĽÀÌÀÞ¹½·ÞŽÍÞ»ÆÃÌ»¾¿Á¹ÐÍ Þ ÒÀ·½ÞÐÀ·ÍÞ·ÂÓÞ ÅÁÆÍÞ»¿ÏʽÄÅÁÆÍÞ¾·ÅÁÒ¾ÁÆÍÞżÍÞ ¿¿Ïº·ÍÞ ÂÁÆÞËÐÃÁÆÀÞ¾·¿ÏÞÓŽ޹½·ÞÀ·Þ¿»½ÅÁÆùÑÄ»½Þ ¿ÆÅÃÌŽ¾ÏÞ¼ÞÅÐÊÀ¼ÞÂÃл½ÞÁÞ»ÄÌŻý¾ÓÍÞ ·ÍÞ¾ÓÄ ÁÍÞÀ·Þ»ÒÀ·½ÞÅÁÞÒº½ÁÞ¾·Ç·ÃÓÍÞ¾·½Þ ƹ½ÑÍÞÓÄÁÞ¾·½ÞÅÁÞ»ËÌŻý¾ÓÞ»ý¸Ï¿¿ÁÀ Þ

Þ

ÅÁÀÞ£ËÍμ٠©ÆÃÞ¹½·ÞÅÁÀÞc ½ÊÁÅÁ ¼ Ð

ÀÁÞÆÂÁ¾Ó ¼ÞÅÁÆh ީù·ÀÌ ÐÀÁÞÇз · Þ ·Ë½ÁÂûÂÐÍ ÞÂÏÀÌÞÄ»Þ ½·ÞÌ÷ҷ޽ºÐ· Þ£ÁÆ

Ľ¾ÁÇ»·Åý¾ÑÞ·ÃÏÄŷļ Þ »ÞÅ¼Þ ÁÆĽ¾Ñ Þ »Ã ¼À»Æ ÐÀ¼Þ·ÂÓÞÅÁÀÞÒº½ÁÞÎÌÀÅ·ÀÏ Þ¾·½Þ żÞÇ»·Åý¾ÑÞÂÃÏ˼ÞÀ·ÞÄÆÀº½·¿Ð¹ÁÀÅ·½Þ»ÂÒÞ ÒÄÁ½ÍÞÓÃÁ½Í

Þ

ÅÁÀÞ ÌùÌÃÙ¯¼ÎÔ©ÆÃÞ¹½·ÞżÀÞ c »ÀϹ¼Ä¼ÞdÞ ÞÎ̹÷ɽÐÍÞÅÁÆÞ ÂÔÃÁÆÞ ·Ä½¿»ÒÁÆh Þ ÂÓÞŽÍÞ½ÁÞÁ¿Á¾¿¼ÃÌ ÐÀ»ÍÞ ºÁÆ¿»½ÐÍÞÅÁÆÞ¾·¿¿½ÅÐÊÀ¼ Þ»Àº½·ÉÐÃÁÆÄ· Þ ÅÃÆÉ»ÃÑÞ¾·½ÞÁ½¾»Ò· Þ ÐÄ·ÞÄ»ÞÐÀ·ÀÞÊÕÃÁÞ É½¿ÓË»ÀÁÞ¾·½ÞλÄÅÓ Þ¯À·ÞÇ»·Åý¾ÓÞÅ·ËÒº½Þ »Þ ·ÉÁà ÑÞżÞÎ̹÷ɽ¾ÑÞÅÐÊÀ¼ Þ »ÊÌÃÒÄ· »Þ żÀÞ· »ÄÓżŷ޾·½ÞżÞÎÌÀÅÏÀ½·ÞÅÁÆÞ­ÏÃ¼Þ Å¼Þ¤¼Ì¸¼Ù ÌÐιʼÊʼ Þ¼ÞÁÂÁÒ·Þľ¼ ÅÅÕÀ¼Þ¾·½Þż޺Ìý¾ÓżŷÞżÍޣпÂÌÍÞ ÀÁÇÐÅ¼Ä»Þ ·ÎÒÞ »ÞÅ¼Þ ÐÀ·Þ¢½ÅÄÁÂÁÔ¿ÁÆÞ ¢ÌÄÅÑ Þ Ã¾»ÅÏÞ·ºÔÀ· Á½ÞÆÂÁ¾Ã½Å½¾ÏÞÁ½Þ ÆÂÓ¿Á½ÂÁ½Þ¼ÇÁÂÁ½ÁÒ ÞÄ»Þ »Ã½¾ÏÞļ »Ò·Þ ¾·½Þ»Ã ¼À»Ô»½ÞżÞc£ ¡ ª © ¬ h Þ¤ÃÐ

È»ÆÅÁ¾ÁÆ¿ÅÁÆýÏý¾·Þ¾·½ÞcºÑÇ»ÀhÞÅ·Þ Ä¾½·Þ¼Þľ¼ÀÁǻŽ¾ÑÞ ·Å½ÏÞ¾·½ÞÅÌÀÞºÔÁ Þ ¾»Ò »À·ÞÅÁÆÞ ½· ·ÀÅÑÞ ¾½Î½Õż Þ ÂÓÞÅ·ÞºÆ

»ÀÁÊÁÂÁ½¼ ÐÀ¼ Þ²ÂÌÍÞ¾·½Þ¼Þ»Ã ¼À»Ò·Þ żÍÞ£·ÃÒ·ÍÞ ÃÌÅӷ· Þ ¾ÃÁ¸·Å»ÒÞ·ÂÓÞ À·ÅÏÞÄÅÁ½Ê»Ò·ÞżÍÞ·ÃÏÄŷļÍÞ¼ÞÎÌÀÅ·ÀÑÞ ÁÆĽ¾ÑÞ Â½ÏÀÁ ÞÅÁÆÞ­ÃÒÄÅÁÆÞ »ÁºÕÃÁÆ ÅÁÞ¾Ì ½¾ÓÞÄÅÁÞÅ÷¹½¾ÓÞ¾½Þ·ÂÓÞÅÁ޺÷ ·Å½

¾ÓÞÄÅÁÞû·¿½ÄŽ¾ÓÞ »ÞÏÀ»Ä¼Þ¾·½ÞÉÆĽ¾Óż

ÅÁÆÍÞ·ÀÆÂÐø¿¼ÅÁÆÍÞ»¿¿¼ÀÁÃÇÓºÁ

Å· Þ ÂÓÞÅ·Þ¾·¿ÔŻ÷ÞżÍÞɻŽÀÑÍÞÄ»ÎÓÀß ËÁÆÍÞ%G?LRÙ1GXCÙ$?QAGQRQÞÅÁÆÞ¢ÌÀÞ·ÂÓÞ c-NÞ35ßÞ%@FTQ@Þ35ßޯʻ½Í޾ώÞÊ»½ÃÓÅ» ŽÍÞ»¾ºÓÄ»½ÍÞ)DLL@ Þ Þ½ÁÞ¸·Ã¸Ïż޾·½Þ ÃÁÞÀ·Þ¾ÏÀ»½Í h 3ÁÞUUU D?ESP? EPÞÅÁÆÞ ¹·¿·ÀÓ¿»Æ¾¼ÞºÃϾ·ÞÆȟÃÕÌÀ ÞÄ»Þ ½·Þ ½ÕùÁÆÞ£»¿½ÄÄ·ÃÓÂÁÆ¿ÁÆ Þ·ÀÞ¾·½Þ¸ÃÒľ» ¾·Å·Â¿¼¾Å½¾ÑÞ¾Ó ½¾Í ·ÃÌºÒ·Þ »Þ¹ÔÃÁ

ÅηÅÎÒ¾½ ÉÁÆÄÅ·Àп»ÍÞ¾·½Þ ·ÀÁÆÏ¿½·ß Å·½Þ·¾Ó ·ÞÄÅ·ÞºÁ¾½ ·ÄŽ¾ÏÞÅÁÆÞÄÅϺ½· Þ »ÒÀ·½ÞÐÀ·Þ»Ò÷ ·Þ »Þ·Åп»½ÌżÞ¿Ͼ· Þ ·Ã̺ҷ޺½·ºÃ·ÄŽ¾ÑÍÞ35Þ »Þ·ÀоºÁÅ· Þ ¸½ÀŻϾ½· Þ¾½ÀÁÔ »À·ÞÄÊк½·Þ¾·½ÞÏ¿¿·ÞÂÁÆÞ º»ÀÞÇ·Þº»½ÍÞÂÁÅÐÞÄżÀÞc¾·ÇÌÄÂÃл½hÞ Å¼¿»Ó÷ļ

Þ

Å¼Þ ¶È¼Ù£ÄÎÍÉÊÉ»ÇÉÓÞ¹½·ÞżÀÞÆÂÐÃÁ

ʼÞc£ ¡ ª © ¬ h Þ¯À·ÍÞ ÁÀÓ¿Á¹ÁÍÞ ÂÁÆ޿л½ÞÂÁ¿¿Ï ÞÐÀ·ÍÞ·À·ÅûÂŽ¾ÓÍÞÅÃÓÂÁÍÞ ¹Ã·ÉÑÍ ÞʽÁÔ ÁÃÞÆÂÓ¹»½ÁÞ¾·½Þ½¾ÃÓ ÞÐÀ·Þ ¾»Ò »ÀÁÞÅÓÄÁÞ¾ÁÀŽÀÓÞ¾·½ÞÁ½¾»ÒÁÞÓÄÁÞ¾·½Þ ¸·ÇÔÅ·Å·Þ¾½Þ·Ç»ÃÏ»ÆÅ·Þ·ÀÇÃÕ½ÀÁ Þ

Þ

Þ

Þ

ÉÁÔÞ ÁÄÊÁÂÁÔ¿¼Ä»ÞÅ·ÞBCÞÅÁÆÞÄÅ·Þº½

ľÁÂÌ¿»Ò·Þ »ÞÓ¿»ÍÞŽÍÞ½ǷÀÐÍÞ ÁÃÉÐÍÞ RSTCHN ÞKHUD ÞQDO@BJ@FDC ÞË·ÀÏÞKHUD ÞÅÕÃ·Þ ÁÞ¤ÄÒ©ÇÃÑÙ¯¼ÎÔÃÂÄ©ÈÈÃÑÞÅ·Þº½·ÀÐ »½Þ¾·½Þ »Þ»¸ºÁ ·º½·ÒÁÞż¿»Â»Ã½Áº½¾Ó Þ®ÀÅ» Þ¾·½Þ ÄÅ·Þ¹·Ã½ºÏ¾½· ´ÒÄÙ©ÇÇÀÑÙÒǼ »¿ÀÑ ÞÓʽÞÏ¿¿Á½ÞʽÅÕ

À»Í ÞÓʽÞÏ¿¿·ÞÄ·¹¾ÐŽ Çüľ»ÆŽ¾ÏÞ Ðù·ÞÄÅ¼Þ ½¾ÃÑÞÁÇÓÀ¼ Þ ÔÁÞ ÐûÍÞ·¾Ó ¼Þ Ð »½À·ÀÞ¹½·ÞÀ·Þ¹¿½ÅÕÄÁÆ »Þ¾·½Þ·ÂÓÞżÀÞ »É»Å½ÀÑ޻½ºÃÁ ÑÞżÍÞE@TWÞÇüľ»ÆŽ¾Óż

Å·ÍÞÄŽÍÞ ½¾ÃÐÍÞÁÇÓÀ»ÍÞ ·Í

Äż޺»¾·»ÅÒ·ÞÅÁÆÞ Þ»Ã ¼À»Ò·Þ·¹·À·¾Å½

Ä ÐÀÁÆ޷ýÄÅ»ÃÁÔÞÂÁÆÞÁ½¾ÁÀÁ ½¾ÏÞÐÊ»½ÞÅÁÀÞ ÅÃÓÂÁÞÅÁÆ ÞÉÌÅÁ¹Ã·ÉÒ·Þ·ÂÓÞÅÁ޷ýÄÅ»ÃÓÞ ÂÃÁÉÒ¿ÞÀ·ÞÉ·ÒÀ»Å·½ÞÅÁÞľÁÆ¿·ÃÒ¾½ Þ ÀÅÆ

ÂÌĽ·¾ÓÞ ÞÅÁÞÂÓÄÁÞcÅÄ·¾ÀÒÄŽ¾·hÞ·¾ÁÔ

¹ÁÀÅ·½ÞÅ·ÞÅ÷¹ÁÔº½· Þ¾½Þ·ÍÞÅÁÆÞÅ·Þй÷ȷÀ Þ Å·Þ»ýÄÄÓŻ÷ ÞÏ¿¿Á½

ÁÔÞ¸ÃÒľÁÀÅ·½ÞÅ·ÞÓý·Þ·ÀÏ »Ä·ÞÄżÀÞ Ð ÂÀ»Æļ޾·½ÞżÀÞ»¾ »ÅÏ¿¿»Æļ ÞÂÁ½ÁÍÞ ÁÃÒλ½ÞŽ޻ÒÀ·½Þ¿Á¹ÁÅ»ÊÀÒ·Þ¾·½ÞŽÞľ·Àº·¿Á

ǼÃÒ· Þ«ÁÞ¸½¸¿ÒÁÞÅÁÆÞ ÀÅÕÀ¼Þ«Ä½Â½·ÀÒżÞÞ b«Ù©ÈÎ̼ÑÙÊÉÓټȼÔÃÎÉ»ÍÀÙÎÃÈټ©ÊÃÙ ÍÎÉÙÍÆÉΩ¿ÄgÞ»ËÓù½Ä»ÞÅÁÆÍÞÄƹ¹»À»ÒÍÞ «·Þ¾·¿ÏÞÀз Þ¢Æý·¾ÑÞÅÌÀÞ ·ØÌÀÞÂÁ¿¿ÏÞ ÅÁÆÞ¨Ò¾ÁÆÞ »Ã¹½·ÀÓÂÁÆ¿ÁÆ ÞÁ½ÞÁÂÁÒÁ½Þμ

ÅÁÔÀÞżÀ޷·¹ÓûÆÄÑÞÅÁÆÞ¾·ÇÕÍÞ¾·½ÞÅ¼Þ ·ÂÓÞÅ·ÞǼÕÆÉ ©Â¼Ô¼ÙÎÃÑÙ¢ÀÌ©ÑÙ«¿É»Þ º¼ ÓĽ·ÞÄƹ¹ÀÕ ¼ÞÅÁÆÞÄƹ¹Ã·Éз Þ »ÀÞ ¾·Åи·Ä·ÀÞÃÁ¿ÏÞ ¾·½ÞÂÃÁ¹ÃÏ ·Å· Þ«·Þ ¾·¾ÏÞÀз Þ¢Æý·¾ÑÞÅÁÆÞ ÏÄÊ·ÞÂÁ¿¿ÏÞ·ÂÓÞ ÅÁÞÐÊÁÆ »Þº½·¸ÏÄ»½Þ¹½·ÞÀ·ÞÐÊÁÆ »Þ¹ÀÕ ¼ Þ ·¿¿ÏÞÐÀ·Þc¿Á¹ÁÅ»ÊÀ½¾ÓÞÐùÁhÞÂÁÆÞÊû½Ïλ

Å·Þ¿·Ö¾Á Ϲ·Î·ÞżÍÞ·÷¿½·¾ÑÍÞ¾ÏÀÁÆÀÞ Å·½ÞÐÀ·ÞľÏÀº·¿ÁÞ¹½·ÞÀ·ÞÆÂÏÃË»½Þ¾·½ÞÂÁÆÞ ÐÀ·Ã˼ Á½Ïλ½ÞÀ·Þ¹ÃÏÉż¾»Þ»ÀÞýÂÑÞÁÉÇ·¿ ÁÔÞ ¹½·ÞÀ·ÞÂÃÁ¿Ï¸»½ÞżÀÞ»ÉÑ »Ã¼Þº¼ ÁĽÓż

ÅÁÞÀÐÁÞ¾Ó ·Þ ª ÞÅÌÀ ÞÁ¿ÓÉû

ľÌÀÞÄżÀÞÂÁ¿½Å½¾ÑÞ·ÃÐÀ·Þ£ÏÀÁÆÞ Þ¢Á Å·Þ ½·ÍÞÅ÷¹½¾ÑÍÞ½ÄÅÁÃÒ·Í ÞºÔľÁ¿·Þ ÂÁûÒÞ ÀÅÁ¹½·ÀÀÓÂÁÆ¿ÁÆÞ Þ£ÂÁÆÅÏüÞÄÆ »ÅÐÊ»½Þ À·Þ¾»ÃºÒÄ»½ÞżÞÄÆ ÂÏÇ»½ÏÞ ·Í ÞÞÞ ¾·½ÞÁÞ£ÐÈÍμÈθÈÉÑÙ¤¼ÌÆÉÓÇ©ÆÃÑ Þ£»ÅÏÞ ÅÁÞÇзÅÃÁ ÞÅ·ÞÄÒý·¿ ÞŽÍÞº½·É¼ ÒÄ»½ÍÞ¾·½Þ ÅÁÀÞ »ÃÙ ¼½ÌÄÃǸ¿ÃÞ¹½·ÞÅÁÞc ·½ÊÀÒº½Þ Å·Þż¿»Â·½ÊÀÒº½·Þ ÅÁÆÞÐÃÌÅ·Þ¾·½ÞżÍÞÅÔʼÍh Þ ÁÔÞÑÅ·ÀÞÁÞ ÑÃǻ޾·½Þ¼ÞÂÁ¿½Å½¾Ñ Þ £·Ã½¸Ó ÞÂÁÔÞ¼ÞɽÀÐÅÄ·ÞÅÁÆ Þ¢½ÞÓ¿ÁÞ·ÆÅÓÞ ÁÔÞaÄ·½ÞÀ½ÓżÞÂÁÆÞ ÅÁÞc »Å Þ·Ä ÏÅÌÀhÞÄ·ÀÞ ½·Þ· ¼Ê·ÀÒ·ÞÅÁÆÞ a¿»¹»Í ľ¼ÀÁÇÐżÞÀ·Þ¹» ÒÄ»½ÞÅÁÀÞÊÃÓÀÁÞÐ Á½·Î» Þ À·Þ»À½ÄÊÔÄ»½ÞÅÁÞ¾»Ò »ÀÁÞ¾·½ÞÀ·Þ·À»¸ÏÄ»½Þ »Ô¾Á¿·ÞÅÁÆÍÞÇ»·ÅÐÍ Þ ÕÄÅ»Þ ·ÍÞË·ÀÏÞÅÁÀÞ Å¼ÀÞ°Èȼ٠¼ÂÀ

È© Þ¼ÞÁÂÁÒ·ÞÄżÀÞ ÅÓÀÁÞÅÁÆÞɽÀÏ¿»ÞÀ·ÞÅÁÀÞĽ¹ÁÅ÷¹ÁÆºÏ »Þ ɻԹÁÀÅ·Í Þ ÆÅÓÞº»ÀÞļ ·ÒÀ»½ÞÓŽÞ»ÃÏÄ·

·ÃÊÑÞżÍÞÄ»ÎÓÀÞ »Þ »Þ¾·¿Ïß ÅÆ Â·ÀÁ¾ÃÁÆÄÒ»ÍÞ¾½ÞÏ¿¿·ÞÉ·ÀÉ·ÃÓÀ½¾·Þ ¿Ó¹½·Þº½·ÉÑ ½Î»ÞÅ¼Þ »¹·¿ÁÄÔÀ¼ÞżÍÞ¾·½ÞÅ¼Þ ¹·¿·ÀÅÁ Ò·ÞżÍÞÀ·ÞÄÅ»¹ÏÄ»½Þ¾·½ÞÀ·ÞÊü ·

ÅÁÀޯ̷ÍÎÉÙ£¼ÌÒ¼¿©ÆÃÞ¹½·ÞÅÁÞc­Á

ÅÁºÁÅÑÄ»½ÞżÀÞÁ Ϻ·ÞÅÁÆÞ ÅÏÇ¼Þ ½¸·Ç½

ÀÅÃÁÒÞÏÀÅûÍÞ »ÞÉÁÔÄÅ»Íh Þ ÔľÁ¿ÁÞ ÀÁÔ Þ Ò¹ÁÞÂýÀÞ·ÂÓÞżÀÞ»¾ÂÀÁÑÞżÍÞÄ»ÎÓÀ Þ ÐùÁ ÞÂÁ¿ÔÞ½º½·ÒÅ»ÃÁÍÞÁÞÄƹ¹Ã·ÉÐ·Í Þ¨Ò¾½Þ ¾·½Þ»ÀÕÞ ·Å·½ÕÀ»½ÞżÀÞÅ»¿»ÆÅ·Ò·ÞÂÃÁ¹Ã· Ò¿¸»Ã ÞÂÁÆÞ¿Ò¹»ÍÞÉÁÃÐÍÞÐÊ»½Þ»ÆÅÆÊÑÄ»½Þ ·Å½Ä ÐÀ¼Þ·÷¹Ì¹Ñ ÞÄÊ»ºÓÀÞ·º»½Ïλ½Þ ¿Ó¹ÌÞÅÁÆÞ½º½ÓÅÆÂÁÆÞʽÁÔ ÁÃÞÅÁÆ Þ»ºÕÞÊÏ

ÅÁÀÞľ¼ÀÁÇÐÅ¼Þ c¼ÞÂÃÁÄÂÏÇ»½·ÞżÍÞ®ÀÀ·ÍÞ À»½ÞżÀÞÅ·ÆÅÓżÅÏÞÅÁÆ Þ±ÄÌÍÞÁÞ·ÀÆÂÁÈÒ·

·¹»ÀÏÞÀ·ÞÄżÃÒË»½ÞżÀÞÁ Ϻ·ÞÅÁÆÞ ÅÏÇ¼Þ ÄÅÁÍÞÇ»·ÅÑÍ ÞÂÁÆÞº»ÀÞËÐû½ÞÅÁÞ¾»Ò »ÀÁÞ¾·½Þ ½¸·Ç½ÀÁÔÞ¾·½ÞÀ·ÞżÍÞºÕÄ»½ÞÊÕÃÁÞÀ·Þº¼

º»ÀÞÐÊ»½Þº»½ÞÂÃÁ¼¹ÁÔ »À·Þ·À»¸ÏÄ ·ÅÏÞ ½ÁÆùÑÄ»½ÞÑÅ·ÀÞÅ»¿½¾ÏÞ·ÂÓÞÁ½¾ÁÀÁ ½¾ÑÞ ÅÁÆ ÞÀ·Þ»ÀÅÆÂÌĽ·ÄÅ»ÒÞ·ÂÓÞÅ·ÞÓÄ·ÞÄÆ

ÏÂÁȼ޺ÆĸÏÄÅ·Êż޾·½Þ¾·Å·ÄÅûÂŽ¾ÑÞ ¸·ÒÀÁÆÀÞ»ÂÒÞľ¼ÀÑÍ ÞÝÄÅÓÄÁ Þ¾·½ÞÂÏ¿½ÞÅÁÞ ¹½·ÞżÀÞÒº½·Þ¾·½ÞÅÁÞ Ð·ÅÃÁÞ£»Å·ËÁÆù»ÒÁh Þ Ó¿ÁÀÞÂÐÉÅ»½ÞÄżÀ޻ƾÁ¿Ò·Þ¾·½ÞŽÍÞ ÐÅý»ÍÞ ÂÁÆÞżÀÞи·¿»Þ ÐÄ·Þ Þ»ÆÃÕ Þ¢·¿Ï Þ »Ã ¼À»Ò»Í Þ º»ÀÞÑ˻ûÞÓŽÞÁ½Þ·÷¹Ì¹ÐÍÞÐÊÁÆÀÞÃÒľÁ Þ ²Å½ ÞÐÅĽ޾½Þ·¿¿½ÕÍÞÅÁÞ ¢ ­Þ ÅÁÞÁÂÁÒÁÞ «ÁÞÀÐÁÞÅ÷¹ÁÔº½ÞżÍÞ Ð¹¾ÆÍÞ ÑÀ·ÞÞ »Â½¾·¿»ÒÅ·½Þ¹½·Þ¸ÁÑÇ»½· ÞÆÂÁ¿»½ÅÁÆù»ÒÞ c À·Ç»ÕüķhÞ »ÞÅ·Þ¿Ó¹½·ÞdÂÁ½ÁÍÞÇ·Þ ¾·½ÞÓŽÞÅÁÞÅ· »ÒÁÀÞ»ÒÀ·½Þ »ÒÁÀ ޢώ޺»ÀÞ ÅÁÞÂÒÄŻƻßdÞÅÁÆÞ¤©ÈÉÓÙ ÇÀÓÏÀ̸ÉÓ ÞÞ Âѹ»Þ¾·¿ÏÞÄÅÁÞ¸·ÄÒ¿»½ÁÞÅÁÆiÞ£»Å·ËÁÆÃ

¯À·ÞC@MBDÞоÅÃÌ · ޹÷ ÐÀÁÞ·ÂÓÞÅÁÀÞ ¹»ÒÁÆ޻˷ÃÊÑÍÞ·ÆÅÑÍÞżÍÞÄÆÀ»Ã¹·ÄÒ·Í Þ · ÄÆÀÇÐÅ¼Þ Þ »ÅÃÞÅÁÆÞ»ÒºÁÆÍÞ ½ÕùÁÞ · ÂÏ

ýÄн¾·Þ¾Ó¿Â· Þ À¼Þ ·ÆÅÓÍÞÂÁÆÞÅ÷¹ÁƺÏÞÅÁÞc Þ·ÉÑÀÌÞ ÅÕ÷ÞÄÅÁÀÞ»ÂÓ »ÀÁ ÞÅÁÀÞÏÅÆÊÁÞÅÁÀÞ¹¾Ó »

ÀÁh Þ¾·½Þ »ÞÄÅÒÊÁÆÍÞÂÁÆÞÇÆ ÒÎÁÆÀÞżÀÞ Ô¼Þ ÅÁÀÞ ÄÉÈ»ÍÃ٭ͼÆÈ·Þ¾·½ÞżÞǻ־ÑÞ ÃÁÔÅÄ·ÞÄÅ·ÞÊ»½ÃÓÅ»ÃÏÞÅ¼Í Þ ¿¼Ç½ÀÓÞÞ Â·À·¿½ÅÐÞÅÌÀÞÅ÷¹Áƺ½ÕÀÞÅÁÆ Þ£½·Þ ÂÁ¿½Å½Ä ½¾ÓÞÄÁ¾ ·ÂÓÞÅ·ÞÒº½·Þ»ý¿· ¸ÏÀ»½Þ¾·½ÞÁÞÅ»¿»ÆÅ·Ò

ÁÍÞÅÁÆÞºÒľÁÍÞc©½ÞÉÒ¿Á½Þ ÁÆÞ»Ò ·½Þ»¹Õh Þ ¨»·À½¾ÑÞÁùÑÞÄ»ÞÄÆľ»Æ·ÄÒ·Þ»À¼ÀÅÏü Þ ·Â¿ÁÖ¾ÑÞÂÁ¿½Å½¾ÑÞ¾·½Þ¾Á½ÀÌÀ½¾Ñ޻Ʒ½ÄǼ

ÄÒ· ÞÃÁ¾½ÐÍÞ»ÀÁʼÄÅÃÌŽ¾ÏÞ¾·Ç¼¿Ì ÐÀ»ÍÞ

cÞ cÞ

?PR

©¨«¡¢¡


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.