28.01.2010

ÃÄÒÌÕÓÄÖ ÓÎØ ÈËÈÆÆÎØ

£¢ ¢£"

© ¬ ¡ § Kλασικά έργα που καθόρισαν την πολιτική σκέψη £

¥ ¢ª £ ¢ª ¥ | ª £ « £ ¥ XXX UPQPOUJLJ HS

ª£ ¥ ¥ ¥ ª £ ¥ 7*1 £¢ ¢ ¢ ¥ £ ¢ª £ ¢ª

ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÄÓ ÄÈ ÌÄ X ÓÇÍ ÐÑÀ ✓ ÔÑÞÀÏÔÉÆ ÙÆÏÂÉÎÆ ØÊ ÆØÙÔ×Φ ÓÉ×ÆÇÂÉÆ ¦×ÎØÆ ÊØØÆÑÔÓÂÐÍ ¦×ÓÆÐÆ ¡ÆÉ×ÂÙÍ Ð ÑÕ ✓ ¬ÍÓ Ö×Æ ÕÔÞ

ÇÔÞÑΦßÔÞÒÊ ÐÆѦ ÊÂÓÆÎ ÐÆÎ Ùº ÆÊ×ÔÕѦÓÆ ÙÍÜ Ì×ÆÒÒÁÜ ¾Å

ÓÇÍ Ô»ÍÀ

ÓÇÍ ÄÏÀÑ×¼À

ÀÓѼÓÒÈÀ ÀÖ ¦«ÑÄÈ ÙÎÌÀÈ Ï ÍÓÀ ºÍÀ ʼÍÇÓÑΧ

¢ª ¢ª

¿ÎéʽÌÌÀÓÀé ÒÄéÒØÒÊÄØÀÒ¼Àé ÓÎØéÄÍ½Ö ¾Å

ÈÒÀÆÆÄËÈÊ»é ÏÀѺÌÁÀÒÇé ÆÈÀéÓÎéÀºÑÈÎé ¾Å

¢ ¢ ¢

Æ×ÐÑÈÎÈé ÓÎÊÎ ÆËļÅÓÄÖé ÌÀÖéÒÏÑÐ×ÍÎØÍé ÒÓÎÍéÆÊÑÄ̽ ¾Å

£ " ¥

Άρθρο του Αλέξη Μητρόπουλου: «Διανοούμενοι και ασφαλιστικό» *** Συντάκτες του «Π» απαντούν στα ερωτήματά σας ¾Å

ÓÎ ÓÒÀÊ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÈÀÁ ÒÓÄ »ÌÄÑÀ

W

ÀÓѼÓÒÈÀ ÀÖ ¦ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÌÎØ ÒÓÇ È ÎØÑÎÁ¼ÙÈÎÍ ËÄÈÓοÑÆÇÒÄ ÔÄÓÈÊ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄ ÑÎ Î ÒÄÁÀÒÌ½Ö ÊÀÈ ÓÎ ÊÎØÑ ÆÈÎ ÌÈÀÖ ÆØÍÀ¼ÊÀÖ ÏÎØ Ä¼×Ä »ÃÇ ÊÀÑȺÑÀ ÀËË ÔºËÇÒÄ ÍÀ ÒØÌÌÄ Ó Ò×ÄÈ ÈÀ ̺ÍÀ »ÓÀÍ ÏѽÊËÇÒÇ ÀÈ Ó½ËÌÇ È ÄÏÄÈû ×ѽÍÈÀ ÓÐÑÀ ÓÀÉÈÃÄ¿Õ ÌÄ ÓÇ ÌÎØÒÈÊ» ÌÎØ Ò´ ½ËÎ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÃÄÍ ºÊÀÍÀ Ó¼ÏÎÓÄ ÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÎ ÀÏ´ ½ ÓÈ Ê ÍÕ ºÓÒÈ ÊÈ ÀËËÈÐÖ ÍºÁÇÊÀ ÆÈÀ ÌÈÀ ÀʽÌÀ ÅÎÑ ÒÓÇ ÒÊÇÍ» ÄÍ½Ö ÌÄÆ ËÎØ ÔÄ ÓÑÎØ ÊÀÈ Ä¼ÏÀ ºÍÀ ÓÑÀÆοÃÈ ¼×ÀÍ ÁºÁÀÈÀ ÏÑÎÇÆÇÔļ úÊÀ ̺ÑÄÖ ÌÈÀÖ ÀϽËØÓÇÖ ÓѺËÀÖ ÀÑ´ ½ËÀ ÀØÓ »ÓÀÍ ÏÎË¿ ÕÑÀ¼À ÍÐÑÈÒÀ ÃÄ Ê ÃÄÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÀÏ´ ½ËÎ ÓÎÍ Ê½ÒÌΧ

W

W

W

ÑÎÍÐÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÀÆÑÎÓÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÌÄ ÓÇÍ ¿ÏÀÑÉÇ » ÌÄ ÓÇÍ ÀÍØÏÀÑɼÀ ÓÇÖ ÍÎÌÈÌÎÏÎÈļ ÓÇ ÒØÑѼÊÍÕÒÇ ÓÎØ ÀÆÑÎÓÈÊο ÏËÇÔØÒÌο ÊÀÈ ÓÇ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ ÓÇÖ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÕÍ ÌÄÆÀËÎÀÆÑÎÓÐÍ ÓΠ»ÅÈÒÄ ¦ÍÀȧ ÒÓÈÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ¦½×ȧ ÒÓÎÍ ÃÈ ËÎÆÎ

¼ÆÎ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÈÖ Ã¿Î ÄÌÅÀͼÒÄÈÖ ÓÎØ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ Î È ÍÍÇÖ ÆÆÄË ÊÀÖ ÌÀÖ ÉÄÍÀÆļ ÒÓÎÍ ÃÈʽ ÓÎØ ÌÎØÒÈʽ ʽÒÌÎ ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎÍÓÀÖ ÃºÊÀ üÒÊÎØÖ ÏÎØ ÄϺÃÑÀÒÀÍ ÊÀÓÀËØÓÈÊ ÒÓÇ ÙÕ» ÓÎØ

ÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÄÍÐÍÎØÍ ÏÀÑ ×ÕѼÙÎØÍ ÓÇ ¦ ÕúÊÀÓÇ Í¿×ÓÀ§ ÓÎØ ÎØ ÀÈÐÍÀ ÀϽ ÓÎ ¦¥È ļÃÄ Î ÌÏ ÓËÄѧ ÓÕÍ TJYUJFT ØÏÎÒÓÇѼÙÄÈ Î Õ Ì Ö ÎÒ×½ÏÎØËÎÖ ÏÎØ ÄÍÐÍÄÈ ÒÓÇ ÒÊÇÍ» ÓÎØ Ä ÓÑÎØ Ë¼ÊÇ ÓÀ ÿΠÔÄÀÓÑÈÊ ÊļÌÄÍÀ ÒÄ ÌÈÀ ÏÀÑ ÒÓÀÒÇ

W

ØÎ Ì»ÍÄÖ Ì½ÍÎ »ÓÀÍ ÃÈÏËÕÌÀÓÈÊÐÖ ØÏÄÑ ÀÑÊÄÓμ ÆÈÀ ÍÀ ÄÌÏÄÃÐÒÎØÌÄ ½ÓÈ ÌÄ ÓÎØÖ ÆļÓÎÍÄÖ ¥Î¿ÑÊÎØÖ ØÏ Ñ×ÄÈ Ì¼À ÊÀÈ Ì½ÍÎ ÄÏÈËÎÆ» À ×ÀËÀÑÐÒÎØÌÄ ÊÀÈ ÍÀ ÀÏÎËÀ¿ÒÎØÌÄ ÀØÓ ÏÎØ ÌÀÖ ÄÏÈÁ ËËÎØÍ ¢ ËË × ÍÀ ÓÎÍ Ê ÍÄÈ ÃÈ ËÎÆÎ

¿äÓ¿ÐÐÏäÏÕÖéÔÀéÓÀéÌÏ˺ÉÕ é Ï´é ÓÎÍé ËÀÍÓÈ̼ÑéÊÀÈéÓÇÍé¬ÆÆÄËÀéÏÎÈ ÎÍéÍÀéÃÈÀ˺ÉÕ é ÄéÓÎÍé ËÀÍÓÈ̼Ñé º×ÕéÏÑÎÇÆοÌÄÍÎ éÀËË éÇé¬ÆÆÄËÀé Ê ÍÄÈéÊÀË¿ÓÄÑÄÖéÓÈÌºÖ é ÄѼéÀÆÎ Ñ Öé¥ÄÔÕÑÀÊÈÒ̺ÍÕÍé¢×ÇÌ ÓÕÍé ×ÇÖéÎé˽ÆÎÖ éW ÏÂÈ Þ Ð¼ÉÃÇÒ¿ÇäÆÈÀéÌÈÀéÀϽéÓÈÖéÏÈÎéÒØÍÓÀ ÑÀÊÓÈʺÖéüÊÄÖ é ÎÌÈÊ éÇÔÈÊ éÊÀÈé ÒØÍÀÈÒÔÇÌÀÓÈÊ é¥ÎéÆÄÆÎͽÖé½ÓÈé ËÀÌÁ ÍÄÈé×ÐÑÀéÒÓÇÍé¬ÌÅÈÒÒÀ éÓÇÍé º×ÄÈéÊÑÀÓ»ÒÄÈéÒÄéÌÄÑÈÊ»éÀÅ ÍÄÈÀ é ÀÈéÏÀÑ éÓÈÖéÓÄ×ÍÈ漅 éÓÈÖéÌÄÔÎ ÃÄ¿ÒÄÈÖéÊÀÈéÓÀéÌØÔÄ¿ÌÀÓÀ é½ËÎÈé ÏÑÎÒÁ˺ÏÎØÍéÒÓÇé ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ é W ÏÂÈ Þ Î»ÑÒÃ×ÒÍ é ÍμÉÀÌÄéÀËËÇËÎÆÑÀżÀé ÌÄéÓÎÍé ¢ é ÀÈéÌ ËÈÒÓÀéÏÄѼé Óº×ÍÇÖ é ºÁÀÈÀ éÀÑ×ÈÊ éÓÎéÔºÌÀé »ÓÀÍéÇéÄËËÇÍÈʽÓÇÓÀéÄͽÖéÒÊÈÓÒÎ ÆÑ ÅÎØ éÀËË éØÏ»ÑÉÄéÌÈÀéÊ ÏÎÈÀé ÌÄÓÀÓ½ÏÈÒÇ é¥ºËÎÖéÏ ÍÓÕÍ é é ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ»éÊÎØÁºÍÓÀéº×ÄÈéÄÍÃÈ ÀźÑÎÍéÊÀÈéļÍÀÈéÊÀË»é ÒÊÇÒÇéÆÈÀé ½ËÎØÖ éW ÏÂÈ Þ ÃäÎÍйÕäÃÄéÁ ÅÎÍÓÀÈéÓÀéÀØÆ éÓÇÖé ÓÈÌȽÓÇÓÀÖ é ʽÌÀéÊÈé½ÓÀÍéÓÎéØϽé ÄɺÓÀÒÇéÔºÌÀéļÍÀÈéÓÎéÀºÑÈÎ é ÄÍé ÏÑÎË ÁÀÌÄéÍÀéÊ ÍÎØÌÄéÌÀ¿ÑÀéÌ ÓÈÀéÏÑÈÍéÉÀÍÀÒ×ÎËÇÔοÌÄéÌÄéÓÎÍé ÏѽÄÃÑÎéÓÎØé é é ÀØÑÎÌÌ ÓÇ é ÀÖéºÒÓÄÈËÄéÄÉÐÃÈÊÎéÊÀÈéÈÃοéÎÈé ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖéÌÀÖ éW ÏÂÈ Þ ÌäοпÒÆкÑÃÇäÊÀÍļÖéÓÎÍéÓѽÏÎéÌÄé ÓÎÍéÎÏμÎéÊ¿ËÇÒÄéÇéØϽÔÄÒÇéÓÎØé ÄËËļÌÌÀÓÎÖ éÓÕÍéØÏÎÁÀÔ̼ÒÄÕÍ é ÓÇÖéÄØÑÕ ÊÑÈÓÈÊ»ÖéÆÄÍÈÊÐÖéÊ ËÏ é ÊÀÓÀË»ÆÄÈéÒÓÎéÒØÌϺÑÀÒÌÀé½ÓÈé ϼÒÕéÀϽéÓÇÍéÊÀËËȺÑÆÄÈÀéÄÍÓØÏÐ ÒÄÕÍéÊÑ¿ÁÄÓÀÈéÏÎËË»éÒϺÊÎØËÀ é ÄÍé×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈéÃÀéÊÀÈéÌ ÒÓÄÑéÒÓÀé ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ éÆÈÀéÍÀéÓÎéÃÄÈéÊÀÍÄ¼Ö é W ÏÂÈ Þ ¼ÐÂÍÕä ¾ÐÔÌ é­ÍÀÖéÏÎÈÇÓ»ÖéÏÎØé Ï»ÑÄéÓÀé½ÏËÀéÆÈÀéÓÇÍé ËË ÃÀ é º ÑÀÒÀÍé é×ѽÍÈÀéÀϽéÓÎéÏÑÐÓÎé ÓÎØéÓÀɼÃÈéÒÓÇé×ÐÑÀéÌÀÖ é ÀÈéºÏÑÄ ÏÄéÍÀéƼÍÄÈéÌÈÀéÊ ÏÎÈÀéÌÍļÀ é ÓÎé ÈÒÓÎÑÈʽéÌÀÖéÃÈÒºËÈÃÎ éW ÏÂÈ Þ

W

W

È ÍÊÈÖ ÊÀÌ ×ÎÌ È ÀÅ»ÒÓÄ ÓÇÍ Ï½ÑÓÀ ÀÍÎÈ×Ó» ̺×ÑÈ ÍÀ ÌÀÖ ÌÏÄÈ ÊÈ Î ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖ Ä ÓÎÍ ½ÂÈÌÎ ÒÄÁÀÒ̽ ÏÎØ ÄÏÈÃÄÈÊÍ¿ÎØÍ ÆÈÀ ÓÀ ÊØÑÈÀÑ×ÈÊ ÌÀÖ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÏÐÖ ÍÀ ÓÎØÖ ÀÑÍÇÔοÌÄ ÓÇ ÅÈËÎÉÄͼÀ ¥ÐÑÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÑÎÆÊ ÍÄ ÓÎØÖ ¥Î¿ÑÊÎØÖ ÆÈÀ ËÎÆÀÑÈÀÒ̽ ÌÀÖ

¥Î ÈÒÓÎÑÈʽ ʺÍÓÑÎ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ÄÊϺÌÏÄÈ TPT¨ 0 ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÈÀÑÊÎ¿Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÐÒÓÀÖ ÀÑÓ ËÇÖ ºÊÀÍÄ Ë½ÆÎ ÆÈÀ ÀÍ ÆÊÇ ÄÊϽÍÇÒÇÖ ÌÄÒÎØ Ò×ÄüÎØ ÃÑ ÒÇÖ ÑÈÍ ÎÈ ÈÒÓÎÑÈÊμ ×ÐÑÎÈ Æ¼ÍÎØÍ ÏÀÑÄËÔ½Í

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ¥Î ÔºÌÀ

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

‹

ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÄÓ ÄÈ ÌÄ ÄØÑÐ ÓÇÍ ÐÑÀ

ÏÀÍÄÉÄÓ ÙÎØÌÄ ÓÎ ÔºÌÀ ÃÇËÐÍÄÈ Î ÄÍÈÙºËÎÖ

ÅÓÐ×ÄÈÀ ÔºËÄÈ ÊÀËÎϺÑÀÒÇ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÓ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ 7*1 ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÀϽ ¢ÊÓÕÁѼÎØ ºÕÖ ÄÊÄÌÁѼÎØ

¥

ÎÍ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÆÈÀ ÏÎËË ¼ÒÕÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÓÎÍ ÊÀÓÇÆÎÑ»ÒÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö ½×È

ÎÏÄÆ× ÆÇ ÊÀÈ ËÌÎÄ ½ÏÎØ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÀÏÄØ ÔļÀÖ ÀÄÑÎÏÎÑÈÊ» Ò¿ÍÃÄÒÇ

½ÌÕÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ºÅÄÒ» ÓÎØ ÒÓÇ ×ËÈà ÓÇ ÙÕ» ÊÀÈ ÓÇÍ ÊÀËÎϺÑÀÒÇ À ÏÄѼÌÄÍÄ

◆ ¥À ØϽËÎÈÏÀ ÿΠÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÓÎ &NCSBJS ÊÀÈ ÓÎ -FHBDZ ÃÄÍ Ï ÍÄ Ï¼ÒÕ

ºÍÀ ÀÏ´ ÀØÓ ÒÓÎ ½ÒÎÁÎ ÓÀ «ÑÈÒÓοÆÄÍÍÀ ◆ ¢ ÀÍÀÏËÇÑÕÓ»Ö ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÑοÓÒÀÖ ÏºÓÀÉÄ ÊÀÈ ÌÄ ÓÀ ÿÎ

ËÎÈÏ½Í ÊÀÍÄ¼Ö ÎÈ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ÏÎØ ÅÑÎÍÓ¼ÙÎØÍ ÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÊÀÈ ÓÈÖ ÌÄÓÀÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÓÎØ ÍÀ ÌÇ ÃÇ ÌÈÎØÑÆÎ¿Í ÓÇÍ ÄÈʽÍÀ ÄÍ½Ö 7*1 ÓÀÉÈÃÈÐÓÇ ÏÎØ ÃÄÍ Ê ÍÄÈ ËËÇ ÃÎØËÄÈ ÀϽ ÓÎ ÍÀ ÏÄÓ ÌÄ ÓÎ ÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎØ ÀÄÑÎÏË ÍÎ ËÈÒÓÀ ÒÄ ÌÈÀ ÄÏÎ×» ÿÒÊÎËÇ ÏÎØ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÙÇÓ ÄÈ ÀϽ ÓÎØÖ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖ ÓÕÍ ÄØÑÐ ÀʽÌÇ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÄÖ ÔØÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÏÄÑÈÊÎÏºÖ Ç ÄÈʽÍÀ ÓÕÍ ÀÓÒÀË ÊÕÓÕÍ ØÏÎØÑÆÐÍ ÏÎØ ÆÈÀ ¿ËËÎØ Ï»ÃÇÌÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÎ¿Í ÓÎ ÏÑÕÔØ ÏÎØÑÆÈʽ ÀÄÑÎÒÊ ÅÎÖ ÌÄ Ê½ÒÓÎÖ ÏÓ»ÒÇÖ ÄØÑÐ ÓÇÍ ÐÑÀ ÒÓºËÍÄÈ Ë ÔÎÖ ÌÇÍ¿ÌÀÓÀ ¿ÍÓÑÎÅÎÈ ¼ÒÕÖ ÓÎ º×ÄÓÄ ÉÄ× ÒÄÈ ÀËË ØÏ Ñ ×ÎØÍ ÊÀÈ ÓÀ ÀÄÑÎÏË ÍÀ ÓÇÖ¨ ÆÑÀÌÌ»Ö

ÒÄ ÃÑÎÌÎ˽ÆÈÀ ¥Î ÌÄÍ ÏÑÐÓÎ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÓѼ ÌÇÍÎ ÓÎØ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒÄ ÀÏÎÒÓÎ輅 ÌÄ

ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÓºÒÒÄÑÈÖ ÅÎÑºÖ ÆÈÀ ÑØɺËËÄÖ ÊÀÈ ÀϽ ̼À ÆÈÀ ÎØÉÄÌÁοÑÆΠȺÍÍÇ ÀÃѼÓÇ

ÐÑÄÖ ÏÓ»ÒÇÖ ÊÀÈ Ê½ÒÓÎÖ ÄØÑÐ ÊÀÈ ÓÎ ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÀÏÎÒÓÎ輅 ÌÄ ÐÑÄÖ ÏÎØ ÌÀÖ Ê½ÒÓÈÒÀÍ ÄØÑÐ ¥Î ÕÑÈÀ¼Î ʽÒÓÎÖ ÏÓ»ÒÇÖ ÓÕÍ Ã¿Î ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ º×ÄÈ ÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÓļ ÒÓÀ ÄØÑÐ «Ñ»ÒÓÄÖ ÓÎØ &NCSBJS ÊÀÈ ÓÎØ -FHBDZ »ÓÀÍ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÏÎØ ÏºÓÀÉÄ ÆÈÀ ÀÒÓÎÑÈ ÍÃÑÀÁ¼ÃÀ ÊÀÈ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÊÀÈ ÓÑÄÈÖ ØÏÎØÑÆμ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

ÈÎØÌÏËÈ ÍÀ ÄËÈÆÑ ÃÈ ÎÍÓÆʽÑÈÓÒÀ ÀÑ ÆÈÄÁÎ ÊÀÈ ¥¼ÑÀÍÀ

ÓÎ ÏÍÄ¿ÌÀ ÓÕÍ ÆÄÍÈÊÐÍ ÏÄÑÈÊÎÏÐÍ Ç ÊØÁºÑÍÇ ÒÇ Éº×ÀÒÄ ÍÀ ʽÂÄÈ ÓÈÖ ÏÓ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ 7*1 ÀÄÑÎ ÒÊÀÅÐÍ ØÓ½ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ º×ÎØÌÄ ÏËÇÑÐÒÄÈ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÓ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÓÑÈÐÍ ÊØÁÄÑ ÍÇÓÈÊÐÍ ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÀϽ ¢ÊÓÕÁѼÎØ ºÕÖ ÄÊÄÌÁѼÎØ Ê ÔÄ ÐÑÀ ÏÓ»ÒÇÖ Ì Ö ÊÎÒÓ¼ÙÄÈ ÏÄѼÏÎØ ÄØÑÐ ÊÀÈ ½ÏÕÖ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ÀϽ ÓÀ ÄϼÒÇÌÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÎØ ÄÍÓÀÆÐÍÎØ ÓÀ 7*1 ÀÄÑÎ ÒÊ ÅÇ º×ÎØÍ ¦ÆÑ ÂÄȧ ÏÎË輅 ÐÑÄÖ ÏÓ»ÒÄÈÖ ¥Î ÄÍÓØÏÕÒÈÀʽ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÏÑÎ ÎÑÈÒÌμ ÒÓÎØÖ ÎÏμÎØÖ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÊÀÈ ÎÈ ØÏÎØÑÆμ ÓÎØ ×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÒÀÍ ÓÀ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ º×ÎØÍ ÀÏÄØÔļÀÖ ÀÄÑÎÏÎÑÈÊ» Ò¿Í

¢È ÏÓ»ÒÄÈÖ ÒÄ ÀÒÓÎÑÈ ÊÀÈ ÍÃÑÀÁ¼ÃÀ ļÍÀÈ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÀÍ ÍÀ º×ÎØÍ ÀÏÎÅÄØ×Ôļ » ÀÍ ºÏÑÄÏÄ ÎÏÕÒûÏÎÓÄ ÍÀ ƼÍÎØÍ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÀÍ ÍÀ º×ÎØÍ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔļ ÏÎË¿ ÅÔÇͽÓÄÑÀ ÒÓÇ ×Ñ»ÒÇ ÈÏÓ ÌÄÍÀ ̺ÒÀ ÄËÈʽÏÓÄÑÎ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ » ÀʽÌÇ ÊÈ ºÍÀ ÀϽ ÓÀ ͺÀ ÌÄÓÀÆÕÆÈÊ ÀÄÑÎ ÒÊ ÅÇ ÌÀÖ ÓÀ $ ½ÏÕÖ ºÊÀÍÄ Î ÀÍÀÏËÇÑÕÓ»Ö

ÔÇͽÓÄÑÀ

ØÏÎØÑÆ½Ö ¬ÌØÍÀÖ ÍÎÖ ÏÄÆ˼ÓÇÖ ÏÎØ Ï»ÆÄ Ì´

¬ÌØÍÀÖ ÀÆƺËÇÖ ÄÍÈÙºËÎÖ ½ÓÀÍ ÑÕÓ»ÔÇÊÄ ÒÓÇ ÎØË» ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÌ»ÔÄÈÀ ÀʽÌÇ Ã¿Î 7*1 ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÏÎØ Ä¼×Ä ÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÊÎØÁÄ ÍÓÈ ÙÄÈ Ç ¦ÒÄÌÍ» ÊÀÈ ÓÀÏÄÈÍ»§ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÑÀÌÀÍË» ļÏÄ ½ÓÈ ¦ÄÏÀÍÄÉÄÓ ÙÎØÌÄ ÓÎ

ÃÄ Ê½ÒÓÎÖ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÏÑÎÎÑÈÒÌÐÍ ÃÄÍ ÉÄÏÄÑÍ ÒÄ ÊÀÌÈ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÓÀ ÄØÑÐ ÀÍ ÄÈÒÈÓ»ÑÈÎ ÐÖ Ä¼ÏÀÓÄ ¦ ÀÚÊÈÒ֧̽ ¸×È ÃÀ ¸ÓÀÍ ÒÓºËÍÄÈÖ

ÔºÌÀ ÒÄ ÒØÍ ÑÓÇÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ ÏÎØ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÌħ ÇËÀû ÒØÆ ÆÍÐÌÇ ªÏ Ñ×ÄÈ Ê ÏÎÈÀ ¯ ºÒÓÕ ÊÀÈ

Ì»ÍØÌÀ ¦ÁÎØËÈ ÙÎØÌħ ÊÀÈ Á˺ÏÄÈÖ ÕÖ ÒÕÒ¼ÁÈÎ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÄϼÃÎÌÀ ÓÎØ ÃÇÌÎÒ¼ÎØ ØÏÀËË»ËÎØ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ Ó½ÒÎ ÊÀʽ ÍÀ ʽÂÄÈÖ

ÄË ×ÈÒÓÀ ÏÈÔÀÍ» ¯ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÍÀ ÀÆÎ Ñ ÒÎØÌÄ ÊÈ ËËÀ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ 7*1 À ÌÀÖ ÓÎ ÏļÓÄ ÏÀÈÃÈ ÆÈÀ ÍÀ ɺÑÎØÌÄ

ÊÀÌÈ ÐÑÀ ÏÓ»ÒÇÖ ÀϽ ÓÀ 7*1 ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÊÀÈ ÍÀ ÓÀÉÈúÂÄÈÖ ÌÄ ÀÄÑÎÏËÀÍ ÊÈ ÓÇÖ ÆÑÀÌÌ»Ö Ê½ÌÇ ÊÀÈ ÕÖ ÀÏ˽ Ì»ÍØÌÀ ÒÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÍÀ ÓÎ ÃÄÈ

◆

Ê ÏÎÈÎÖ ×Ñ»ÒÈÌΠļÍÀÈ ­×ÎØÌÄ ÊÀÈ ËºÌÄ ËÎÈϽÍ

º×ÄÈ ÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÓļ ÒÓÀ ÄØÑРϽ ÓÇÍ ÄÏÎ̺ÍÇ ÓÕÍ ÄÊËÎÆÐÍ ºÕÖ ÓÇÍ Ç ÄÊÄÌÁѼÎØ ÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÀÄÑÎÒÊ ÅÎÖ Ä¼×Ä ÏÑÀÆ ÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÏÓ»ÒÄÈÖ ÎÈ ÄÍͺÀ ÌÄ ÄÏÈÁ ÓÇ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÊÀÈ Ç Ì¼À ÌÄ ÓÎÍ ØÏÎØÑƽ ¬ÌØÍÀÖ ÀÆƺËÇ ÄÍÈÙºËÎ ¿ÍÎËÎ ÕÑÐÍ ÏÓ»ÒÇÖ ½ÒÓÎÖ ÄØÑÐ ÍÓ¿ÏÕÒÇ ÏÑÎÊÀËÎ¿Í ÎÈ ÏÑÎÎÑÈÒÌμ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÎÏμÎØÖ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÓÎ (VMG 4USFBN ¥Î ÀÄÑÎÒÊ ÅÎÖ ÏºÓÀÉÄ ÆÈÀ ÕÍÒÓÀÍÓÈÍοÏÎËÇ ÑÍÀÊÀ ÎÍüÍÎ ÄÑÎ˼ÍÎ ÊÀÈ ÓÑÄÈÖ ÅÎÑºÖ ÆÈÀ ÑØɺËËÄÖ Ï¼ÒÇÖ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÓÎ ×ÑÇ ÒÈÌÎÏμÇÒÄ ÆÈÀ ÓÀ ÓÀɼÃÈÀ ÓÎØ ÒÄ ¬ÆÈÎ Î̼ÍÈÊÎ

̽ÍÎ ÆÈÀ ÒżÉÈÌÎ ÓÎØ ÙÕÍÀÑÈο ļÍÀÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÏÀÑ ËÎÆÎ ÍÀ ÄÉÀÊÎËÎØÔÎ¿Í ØÏÎØÑÆμ ÍÀ ÏÄÓÎ¿Í ÀÍÀÈÓ¼ÕÖ ÌÄ 7*1 ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ

ÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÌÅÈÒÁÇÓ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ ×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÒÇÖ ÓÕÍ 7*1 ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÀϽ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÊÀÈ ÓÀ ̺ËÇ ÓÎØ ◆ ¢ ØÏÎØÑÆ½Ö ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÈÐÑÆÎÖ ªÏÎØÑÆÈÊο ØÌÁÎØ˼ÎØ ½ÓÀÍ ÀØÓ½ ÊѼÍÄÓÀÈ ÀÏÀ ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÒÄ ÓÎ -FHBDZ ÑÀ¼ÓÇÓÎ ¥ÀɼÃÈÀ ÒÄ ×ÐÑÄÖ ÊÀÈ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÄÖ ÏÎØ ÒÓÀ ÓÀɼÃÈÀ ÓÎØ ÒÄ ÎØÉÄÌÁοÑÆÎ ÄÑÎ˼ÍÎ ÃÄÍ ÒØÍúÎÍÓÀÈ ÀÏÄØÔļÀÖ ÌÄ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÀѼÒÈ ÎÍüÍÎ ÊÀÈ ÑÀÍÊÅοÑÓÇ ÍÀ ÃÈÊÀÈÎËÎÆ»ÒÎØÍ ÀÏÎË¿ÓÕÖ ÓÇ ×Ñ»ÒÇ ÓÕÍ ◆ ¥ºËÎÖ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ¬ÌØÍÀÖ ÀÆƺËÇÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÄÈÃÈÊ ½ÓÀÍ Î ×ѽÍÎÖ ÄÍÈÙºËÎÖ ÕÖ ÏÎËÈÓÈÊ½Ö ÏÑÎÚÒÓ ÌÄÍÎÖ ÓÇÖ ÊÀÈ ÎÈ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÏȺÙÎØÍ ÎËÄÌÈÊ»Ö ÄÑÎÏÎѼÀÖ ×ÄÈÑÈÒÓºÖ ÓÇÖ ÎÏμÀÖ ÓÀ ¥Î ¼ÃÈÎ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÈÒ׿ÒÄÈ ÒÄ ºÊÓÀÊÓÄÖ ÊØÁÄÑ ÏÄÓÎ¿Í º×ÄÈ ÃÎÊÈÌ ÒÄÈ ÊÀÈ ÓÀ ÓѼÀ 7*1 ÀÄÑÎÒÊ ÍÇÓÈ漅 ÀÏÎÒÓÎ輅 ¯ ½ÏÕÖ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÓÀ ÅÇ ÒÄ ÏÓ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ½ÅÈÀ ÏÑÀÓÈÒË ÁÀ ÑÈÒÀ ÓÀɼÃÈÀ ÓÎØ ØÏÎØÑÆο ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ¯ ÀʽÌÇ ÑØɺËËÄÖ ÊÀÈ ÑÍÀÊÀ ÊÀÈ ÒÄ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÏÎØ ÓÎ ÙÇÓοÌÄÍÎ ÌÄÓÀÉ¿ ¢¿ÓÄ Ë¼ÆΠοÓÄ ÏÎË¿ ÓΠʽÒÓÎÖ ÏÓ»ÒÇÖ ÓÕÍ ËËÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÓÎ ËÄƽÌÄÍÎ ÏÑÄÒÓ¼Ù ÓÑÈÐÍ 7*1 ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ º×ÄÈ ÅÔ ÒÄÈ Ì½ÍÎ ÓÎ ÐÖ ÌÏÎÑļ ½ÌÕÖ ÍÀ ÃÈÊÀÈÎËÎÆÇÔļ Ç ×Ñ»ÒÇ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÓѼÌÇÍÎ ÓÎØ ÒÄ ÓÕÍ ÓÑÈÐÍ 7*1 ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÒÓÇÍ ÀÒÓÎÑÈ ÄØÑÐ ÏÄѼÏÎØ ½ÒÎ »ÓÀÍ ÊÀÈ ÓΠʽÒÓÎÖ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÓÇÍ ÍÃÑÀÁ¼ÃÀ ÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ϺÑØÒÈ Ä ÏÄѼÎÃÎ ÒÓÇÍ ÕÍÒÓÀÍÓÈÍοÏÎËÇ ÓÎ ÄËÈÆÑ ÃÈ » ÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ ½ÓÀÍ ÄÑÎ˼ÍÎ ÊÀÈ ÎÏÎØûÏÎÓÄ ÀËËο ØÏ Ñ×ÄÈ ÄÌÍ ÊÀÈ ÓÀÏÄÈÍ ÒØÍÄ×¼ÙÎØÍ ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ½Ö ÀÄÑÎÏÎÑÈÊ½Ö ÓѽÏÎÖ ÌÄÓÀ ÅÎÑ Ö ÌÄ Ê½ÒÓÎÖ ÀÏļÑÕÖ ×ÀÌÇ˽ÓÄÑÎ ÓÇÍ ÏÀÑ ÃÎÒÇ ­ËÀ ÍÓÄ ¥Î ÏÈÎ ÕÑÀ¼Î ļÍÀÈ ½ÓÈ Î ØÏÎØÑƽÖ

ÃÄÒÇ ÌÄ Ï ÍÕ ÀϽ ̼À ÀÄÑÎÏÎÑÈÊ» ÄÓÀÈÑļÀ ¥Î

◆ ¥Î ÕÑÈÀ¼Î ʽÒÓÎÖ ÏÓ»ÒÇÖ ÓÎØ ÏÑÎÄÃÑÈÊο ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÈÊο ÀÄÑÎÒÊ ÅÎØÖ (VMG 4USFBN

Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀÍÀÊÎÈÍÐÍÄÈ ÀϽ ÓÎ ÏÑÕ¼ ºÕÖ ÓÎ ÁÑ ÃØ ÏÄÑÈÊÎ켅 ÌÈÒÔÐÍ ÄÏÈÃÎÌ ÓÕÍ ÊÀÈ ÌÈË ÄÈ

❛❛

5ΠʽÒÓÎÖ ÆÈÀ ÓÀ ÀÄÑÎÏË ÍÀ ÓÇÖ ÆÑÀÌÌ»Ö ÆÈÀ ÓÎØÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ ÏÑÎÎÑÈÒÌÎ¿Ö ÃÄÍ ÉÄÏÄÑÍ ÓÀ ÄØÑÐ

❜❜

ØÁºÑÍÇÒÇ

¥Î ¢ ¥

‹

ØÒʺÂÄÈÖ Äϼ ÒØÒʺÂÄÕÍ

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÓÎØ ¢ ÊÀÈ Î Ñ½ËÎÖ ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ

ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÊÀÈ Ç ÒÓ ÒÇ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕͼÀÖ ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÀ

¢ØÊ ÀÍ Ë ÁÎÈÖ¨

ÒÊËÇÑ ÌºÓÑÀ ÏÎØ ºÑ×ÎÍÓÀÈ ÀÏÎÓÄ ËÎ¿Í ÓÇ ÁÀÒÈÊ» ÏÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓÀ ÓÇÖ

«ÓÄÖ ÓÎ ÌÄÒÇ̺ÑÈ ÌÄÓ ÓÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ ÓÇÖ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö

ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÌÄ ÃÄÃÎ̺ÍÎ ½ÓÈ Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÌÄ ÓÎØÖ ÀÆѽÓÄÖ ÌÎÈ ÙÄÈ ÍÀ ¦ÃÈÄØÔÄÓļÓÀȧ ÀÅο ̺ÑÀ ÌÄ ÓÇ ÌºÑÀ ÉÄÅÎØÒÊÐÍÄÈ Ç ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ»

ÊÀÈ ÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ØϽ ÓÎÍ ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎ ½ÃÕÑÎ ÆÊÀËÎÖ Î ¼ÃÈÎÖ ÄÍÇÌÄÑÐÍÎÍÓÀÖ ÓÎØÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ Ä¼ÏÄ

ÎÑÌ» ÓÇÖ ÊÀÈ Î ÃÈ ËÎÆÎÖ Æ¿ÑÕ ÀϽ ÓÀ ÔÄÒÌÈÊ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÌÎÈ ÙÄÈ ÍÀ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÍÀ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÍÄÈ ÓÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ

¦ À ÁÎÇÔ»ÒÎØÌÄ ÓÎØÖ ÀÆѽÓÄÖ ÍÀ ÀØÉÇÔļ Ç ÑÄØÒÓ½ÓÇÓ

ØÓ½ ÏÎØ ÀÏÀÒ×ÎËļ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ Ä¼ÍÀÈ Ç ÄÉÄ¿ÑÄÒÇ ÄÍ½Ö ÄÍÓØÏÕÒÈÀÊο ÒÓÎÈ×ļÎØ ÌÈÀ

ÓÎØÖ ÊÀÈ ÔÀ ÄÉÀÍÓË»ÒÎØÌÄ ÓÀ ÏÄÑÈÔÐÑÈÀ ÍÀ ÀÏÀËËÀÆÎ¿Í ÀϽ ÄÍÎ×ËÇÓÈ漅 ÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓÈʺÖ

Ë¿ÒÇ Ò´ ºÍÀ À¼ÓÇÌÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÏÎØ ÔÀ ÓÎØÖ Ê ÍÄÈ ÍÀ Å¿ÆÎØÍ ÀϽ ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ÊÀÈ ÍÀ ÄÏÈÒÓѺ ÂÎØÍ ÒÓÎ ÓÑÀϺÙÈ ÓÎØ ÃÈÀ˽ÆÎØ

ÊÀÔØÒÓÄÑ»ÒÄÈÖ Ä¼ÒÏÑÀÉÇÖ ½ÒÕÍ ÃÈÊÀÈοÍÓÀÈ ºÎ ×Ñ»ÌÀ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÆÈÀ ÍÀ ÃÎÔļ Ͻ ÓÀ ÀÈÓ»ÌÀÓ ÓÎØÖ º×ÎØÌÄ ÈÊÀÍÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÓÀ ÀØÓ½ Ãļ×ÍÄÈ ÏÎÈÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÃÈ ËËÀÊÓÎÖ ÈÒÓÄ¿Õ ½ÓÈ ÓÄËÈÊ ÔÀ ÄÏÈÊÑÀÓ»ÒÄÈ Ç ËÎÆÈÊ» §

¢È ÒØÒʺÂÄÈÖ ÊÀÈ ÎÈ ÒʺÂÄÈÖ Æ¿ÑÕ ÀϽ ÓÎ ÔºÌÀ ļÍÀÈ ÏÎËËºÖ Ê ÏÎÈÎÈ ÏѽÓÄÈÍÀÍ ºÒÓÕ ÊÀÈ ÌÄ ÃÀÍÄÈÒ̽ ÍÀ ÁÑÄÔÎ¿Í ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÊÀÈ ÍÀ ÃÎÔÎ¿Í ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÇÖ ¦×ÀË ÑÕÒÇÖ§ ÏÎØ ÏÑÎ ÓļÍÄÈ ÆÈÀ ÓÎ ÒÓÎÍ ÔÄÒ̽ ÓÕÍ ÄÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÄÍÈÒ׿ÒÄÕÍ Ç ØÑÕÏÀÚÊ» ÏÈÓÑÎÏ» ¸ÌÕÖ ÐÖ ÓÐÑÀ ÎÈ ÀÑ̽ÃÈÎÈ ØÏÎØÑÆμ ÀÍÓÈ ÃÑÎ¿Í ÒÄ ÌÈÀ ÓºÓÎÈÀ ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÒÓÇ ËÎÆÈÊ»

ÄÓ ÓÎØÖ ÀÆѽÓÄÖ ÓÀ¨ ÃØÒÊÎ˽ÓÄÑÀ Ä ÓÎ Ì ÓÈ ÒÓÎØÖ ËËÎØÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊÎ¿Ö ×ÐÑÎØÖ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÓΨ ÄÏÄÑ×½ÌÄÍÎ ¦ÓÒÎØÍ Ìȧ ÃÈÀÌÀÑÓØÑÈÐÍ ½ÓÈ ÀÍ ÃÎÔÎ¿Í ÓÐÑÀ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÔÀ ÒÓÀËļ Ò»ÌÀ Ò´ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÊÎÈÍÕÍÈ漅 ÎÌ ÃÄÖ ÊÀÈ ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÊÀ̼À ÏÎËÈÓÈÊ» ÏÄÈÔÀÑ×¼À ÒÓÇÍ ÏÎË¿ ÿÒÊÎËÇ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÒØÆÊØѼÀ ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÀØÓ½ ÊÀÓÇÆÎÑÎ¿Í ÊÀÈ ÓÎÍ ª£ ÆÈÀ  ÑÄÌÀ ÒÄ ÔÎË ÍÄÑ ÀÅο Ç ÀϽÅÀÒÇ ÆÈÀ ÒÓ»ÑÈÉÇ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍ ÄÈÒÅÎÑÐÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÒÄ ÈÃÈÕÓÈ漅 ÄÓÀÈÑļÄÖ ÃÄÍ ÀÅÎÑÎ¿Í ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈ Ê» ÄͼÒ×ØÒÇ ÓÕÍ ÈÃÈÕÓÐÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÐÍ ½ÒÎ ÓÇ ÌÄ Ê ÔÄ ÔØÒ¼À ÃÈÀÓ»ÑÇÒÇ ÔºÒÄÕÍ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÏÑÎ ÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÌÇÍ ÊÀÓÀÑÑÄ¿ÒÄÈ ÏË»ÑÕÖ Ç ÀÏÀÒ×½ ËÇÒÇ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ÌÀÖ Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÀÏÎÍÄÊÑÕ̺ÍÇÖ ÄÌÏÎÑÈÊ»Ö ÊÀÈ ÀÆÎÑÀÒÓÈÊ»Ö ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀÖ

¥À ÃÄÃÎ̺ÍÀ ÍÓÕÖ ÀØÓ½ ÏÎØ º×ÄÈ ÀÏÎÊËÄÈÒÓļ ļÍÀÈ Ç ÃØÍÀÌÈÊ» ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÇÖ ÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇÖ ÔºÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÌÎÈ ÙÄÈ ÍÀ Å˺ÑÓÀÑÄ Î À¼ ÊÎÑÎÖ ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ½ÃÕÑÎÖ ÆÊÀËÎÖ ÀËË ÀÏÎÊËļÒÓÇÊÄ ÀϽ ÓÈÖ ÏÎËÈÓÈ漅 ÇÆÄÒ¼ÄÖ ÓÕÍ ØÏÎØÑÆļÕÍ ÆÑÎÓÈÊ»Ö Í ÏÓØÉÇÖ ÊÀÈ ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ ÓÎØ Î˼ÓÇ ÒÓÇ ËÎÆÈÊ» ½ÓÈ ÔÀ ÀÍÀÙÕÏØÑÐÒÄÈ ÓÈÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÔÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊ ÀÍÓÀÍÀÊËÀÒÓÈÊ ÀËËÇ ËÄÆÆ¿ÇÖ ÒÄ ÌÈÀ Å ÒÇ ¿ÅÄÒÇÖ ÓÎØ ÀÆÐÍÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÀÍÀË¿ÎÍÓÀÖ ÒÓÎ ¦ § ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ Ò´ ÀØÓ» ÓÇ Å ÒÇ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÓÀ ÄÉ»Ö ÃÄÃÎ̺ÍÀ ◆ ÒÓÇѼÙÄÈ ÓÈÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÀËË ÃÈÀÅÕÍļ ÌÄ ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ÊÀÈ ÃÈÀÓÇÑļ ÌÈÀ ×ÀËÀÑ» Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÎ ÔºÌÀ ÀÅο ÃÄÍ ÔºËÄÈ ÍÀ ÊÀÓÇÆÎÑÇ Ôļ ÕÖ ØÏÎÊÈÍÇÓ»Ö ÓÕÍ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ Î¿ÓÄ ÍÀ ÀÍμÉÄÈ ÔºÌÀ ÒØÙ»ÓÇÒÇÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÓÇÖ ÕÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ¨

◆ ¥Î ÒÓÇѼÙÄÈ ÃØÍÀÌÈÊ ÓÈÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ» ÒÄÈÖ ÀËË ÃÄÍ ÀÏÎËÀ¿ÄÈ ÓÎØ ÄÍÔÎØÒÈÀÒÌο ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÆÈÀ ÓÎÍ Ñ½ËÎ ÓÎØ ÀÅο Ç ÔºÒÇ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÎ ÌÇÓÑÐÎ ÀÆÑÎÓÐÍ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÄÓÄÑÎÀÏÀÒ×ÎËο ÌÄÍÎØÖ ÃÄÍ ÄÍÔÎØÒÈ ÙÄÈ ÓÎØÖ ÊÀÓ Ê¿ÑÈÎ ÄÏ Æ ÆÄËÌÀ ÀÆѽÓÄÖ¨

ÒÄ ÊÎÈÍÕÍÈʽ ÄϼÏÄÃÎ ÌÎÈ ÙÎØÍ ÄÍÓÄËÐÖ ÀÏÎÃØ ÍÀÌÕ̺ÍÎÈ ½ÏÕÖ ËºÍÄ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ¸ËÄÖ ÎÈ ÄÉÀÆÕÆÈ漅 ÊÀÈ ÄÈÒÀÆÕÆÈ漅 ÄÓÀÈÑļÄÖ ÎÈ ÌÄÓÀÅÎÑÈ漅 ÎÈ ÎÃÇÆμ ÓÕÍ ¥ ÎÈ ÄÑÆÀÙ½ ÌÄÍÎÈ ÒÓÎÍ ÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺À ÀËË ÊÀÈ ÎÈ ÒØËËÎÆÈÊμ ÄÊÏѽÒÕÏμ ÓÎØÖ ÃÈÀÌÀÑÓ¿ÑÎÍÓÀÈ ºÍÓÎÍÀ ÆÈÀ ÓÎÍ

ÍÓÀÈ ¶ÃÇ ÎÈ ÄÅÎÑÈÀÊμ ÊÀÈ ÎÈ ÓÄËÕÍÄÈÀÊμ ØÏ Ë ËÇËÎÈ º×ÎØÍ ÄÉÀÆÆļËÄÈ ÕÑÄÖ ÀÏÄÑƼÄÖ ÒÄ ÌÈÀ ÊѼÒÈÌÇ Å ÒÇ ÄÈÃÈÊ ÒÓÎÍ ÓÎ̺À ÓÕÍ ÄÒ½ÃÕÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ º×ÄÈ ÏÑÎÄÉÎÅË»ÒÄÈ ½ÓÈ Ê ÏÎÈÄÖ ÀÏÄÑƼÄÖ ÏÎØ ÔÀ ËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÎØÍ ÄÊÓÎÍÕÓÈÊ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÈÌ» ÓÕÍ ½ÏËÕÍ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÅÄÔοÍ

◆ ¢ ª£ ÏÑÎÒÏÀÔļ ÀËË º×ÄÈ ÎÑÈÀÊ» ÄÏÈÑ Ñλ ÒÓÎÍ ÀÆÑÎÓÈʽ ×ÐÑÎ ½ÏÕÖ ÊÀÈ Î ¢ ÏÎØ

ÏÄÑÈÎÑÈÒ̽ ÓÇÖ ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓ Ö ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÎÍ Ê¼ÍÃØÍÎ ÍÀ × ÒÎØÍ ÄÍÓÄËÐÖ ÏÄË ÓÄÖ ÀÅο ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÏÀÑÀÃÐÒÎØÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÀ

ÍÀ ÄÉÄËÈ×ÔÎ¿Í ÀËË Î ¼ÃÈÎÖ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÒÊÎÏÄ¿ÄÈ ÍÀ ÓÄÔļ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀÖ ½ÏÕÖ ËºÄÈ ÀÍÐÓÀÓÎÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ½Ö ÏÀÑ ÆÕÍ

ÊØÁºÑÍÇÒÇ ËÎÈÏ½Í ÆÍÕѼÙÄÈ ½ÓÈ Ç ÀÍÓÈÌÄÓÐ ÏÈÒÇ ÓÎØ ÔºÌÀÓÎÖ ÀÏÎÓÄËļ ºÍÀ ÊѼÒÈÌÎ ÊÑÀÖ ÓÄÒÓ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ ÃÈÀÌÀÑÓØѼÄÖ ÏÎØ ºÑ×Î

ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÏÄÈÒÓļ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÊÎÈÍÕͼÀ ½ÓÈ ÀÍ ÃÄÍ ØÏ ÑÉÎØÍ ÔØÒ¼ÄÖ Ò´ ÀØÓ» ÓÇ Å ÒÇ Ç ×ÐÑÀ ÔÀ ÊÀÓÀÑÑÄ¿ÒÄÈ

ÃÈÀÅÕÍļ ÌÄ ÓÈÖ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÀËË ÊÈÍļÓÀÈ ÏÈÎ ÍÄÓÀ ÒÄ ÀÒÓÈ漅 ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÏÀÑ ÒÄ ÀÆÑÎÓÈ漅 ØÍÄÏÐÖ ÒÄ ÃÈÀÊÎÌÌÀÓÈʽ ÄϼÏÄÃÎ ÎÈ ÀÆѽÓÄÖ ÃÄÍ ÌÎÈ ÙÎØÍ ÍÀ º×ÎØÍ Ó½ÒÎ ÆÄÑºÖ ÏË ÓÄÖ ÄÍÐ

◆

¦¬ÆÑÈÀ ¿ÒÇ ÓÇÖ ÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇÖ§

¥

ÎØÖ ÊοÅÀÍÄ ÊÀÓ ÊÎÈÍ» ÎÌÎËÎƼÀ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÓÎØÖ ØÑÕÏÀ¼ÎØÖ

¸ÏÕÖ ÒÓÇÍ ÄÏÎ×» ÓÇÖ ¦¬ÆÑÈÀÖ ¿ÒÇÖ§ ÃÄÍ ØÏ»Ñ×ÀÍ ÊÀͽÍÄÖ ÒÓÇÍ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÀÍÀÊ ËØ

ÓÎÈÌÀÒ̺ÍÎÖ ÊÀÈ ¦ÃÈÀÁÀÒ̺ÍÎÖ§ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÈÄÒÓÈ ÊºÖ ÄÑÕÓ»ÒÄÈÖ ÒÓÈÖ ÎÏμÄÖ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈ

ÌÈËÐÍÓÀÖ ÒÓÇÍ ¢ËÎ̺ËÄÈÀ ÓÇÖ ØͺËÄØÒÇÖ ÓÎØ ØÌÁÎØ˼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ½ÓÀÍ ÓÎØÖ Ê ËÄÒÄ ÍÀ Á ËÎØÍ ¦ÏË Óǧ ÆÈÀ ÍÀ ÄÉÀÍÔÑÕϼÒÎØÍ ÓÇÍ

ÂÇÖ ×ÑØÒο ÊÀÈ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇÖ ÓÎØ ÏËοÓÎØ Ä¼ÏÄ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ºÓÒÈ ÊÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒÓÇÍ ÄÏÎ×» ÓÇÖ ÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇÖ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÎØÍ

Ä ÏÎËËÀÏËÐÖ ÆÍÕÒÓ½ ËÀÁÎÌÀÊÄýÍÀ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎ ÏÎØ ÓÎÍ ÑÐÓÇÒÄ ÒÓÀ ÆÀËËÈ Ê Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ØÏ»ÑÉÄ ÊÀÓÀËØÓÈʽÖ

ÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇ Ä ÓÀ ½ÒÀ ļÏÄ ÒÓÇÍ ÎÌÈ˼À ÓÎØ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ ÆÄÍÈÊÐÖ ÈÊÀÍÎÏμÇÒÇ ÌÄ ÄÉÀ¼ ÑÄÒÇ ÓÎØÖ ¥Î¿ÑÊÎØÖ ÏÎØ ÃÄÍ ÊÎØÒÀÍ ÊÀË

ÊÀͽÍÄÖ Ä˺Æ×ÎØ Î¿ÓÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÓÇÖ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇÖ ÓÎØ ÏËοÓÎØ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ Î˼ ÆÕÍ ÈÒ×ØÑÐÍ Î¿ÓÄ ÆÈÀ ÓÎÍ ºËÄÆ×Î ÓÇÖ ÃÈÄÔÍοÖ

ÑÎÒÏÀÔοÌÄ ÓÎØ Ä¼ÏÄ ÍÀ Á ËÎØÌÄ ÓÀ ʽÏÈÀ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ØÑÕÏÀÚÊ» ­ÍÕÒÇ ÊÀÈ ÒÓÎ ¥¢ ÀËË ÏÑÈÍ ÀÏ´ ½ËÀ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ

ÓÇÍ ÏÑÎÓÑÎÏ» ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÍÀ ÄÏÀÍÄÉÄÓÀÒÓÎ¿Í ÎÈ Ò׺ÒÄÈÖ ËË ÃÀÖ ¥ÎØÑʼÀÖ ÆÈÀ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À úÊÀ ×ѽÍÈÀ

ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀÖ Ï½ ÀØÓ ÓÀ ÅÀÈͽÌÄÍÀ ÒØÌÏË»ÑÕÒÄ ÀÏÄÈ ËοÍÓÀÈ ÎÈ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊμ ÔÄÒÌμ ÊÀÈ Ç Ë¿ÒÇ

ÒØÌÅÕÍ»ÒÄÓÄ ÊÈ ÄÒÄ¼Ö ÒÓÎÍ ÊÀÔÎÑÈÒ̽ ÌÈÀÖ Ò¿ÍÔÄÓÇÖ ÎÍÎÌÀÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÒÀÖ ÌÄ ÆÄÕÆÑÀ ÅÈʽ ÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒ̽ ÓÎÍ ÃÄ ¥Î¿ÑÊÎ ÁÎØËÄØÓ»

Åο ÉÄϺÑÀÒÄ ÓÎ ¦ÒÎʧ ÓÇÖ ØÏÎÃÎ×»Ö ÓÎØ ÒÓÎ ØÌÁοËÈÎ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ÀϽ ÓÎÍ ÍÄÎÄÊËÄ

ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÍÀÙÇÓÇÔļ ÒÓÎ ÄØÑÕÏÀÚʽ ÌÎÍÓºËÎ ÍÓÕÖ ÀÅο ÄÏÈÁÄÁÀÈÐÔÇÊÄ Ìº×ÑÈ ÊÄÑÀ¼ÀÖ

ÎØÌÓÒοÎÆËÎØ ÏÎØ ÊÀÓÀ˽ÆÈÒÄ ÒÓÎÍ ÏÑÕÔØ ÏÎØÑƽ ½ÓÈ ÃÈÀÊÀÓº×ÄÓÀÈ ÀϽ ÀÍÓÈÓÎØÑÊÈÊ

ƺÍÓÀ ¯ ÌÄ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÃÇÌÎÂÇżÒÌÀÓÎÖ Ó¿ÏÎØ ¥ÒÀÎØÒºÒÊÎØ ¯ ¥Î¿ÑÊÎ ÁÎØËÄØÓ»

ÓÎ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÓÎØ ¦ § ÓÇÖ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇÖ ÄÁÃÎÌ ÃÀÖ ½ÓÈ ¥Î¿ÑÊÎÈ ÊÀÈ ÊÎÏÈÀÍμ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ

ÀÈÒÔ»ÌÀÓÀ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ ØÏÄÍÔ¿ÌÈ ÒÄ ½ÓÈ »ÓÀÍ Î ÏÑÐÓÎÖ ÏÎØ ØÏÄÑÀÌ¿ÍÔÇÊÄ ÓÇÖ

ÀÊÑÎÃÄÉÈο ÏÀÓÑÈÕÓÈÊο ʽÌÌÀÓÎÖ ÄËÁÎ¿Ó ¥ÒÀÁοÙÎÆËÎØ Î ÈÐÑÆÎÖ ÒÓ ÔÇÊÄ ÒÓÀ ϽÃÈÀ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÓÀ ļÏÄ ¦ÉÄÊ ÔÀÑÀ ÊÀÈ ÒÓÀÑ ÓÀ§

ÊÀÈ ÁÎØËÄØÓºÖ Óο ÓÇÍ Ä¼×ÀÍ ÒÓÇ̺ÍÇ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎÍ ÙÎѼÒÎØÍ ÒÓÈÖ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈ漅 Ò׺ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÎÍÎÌÀÒ¼À ÓÇÖ Î ÈÐÑÆÎÖ Å ÍÇÊÄ ÏÑÎÄ

ºÍÓÀÉÇÖ ÓÇÖ ¥ÎØÑʼÀÖ ÒÓÇÍ ÊÀÈ ÓÎÍ Ê ËÄÒÄ ÍÀ ÀÍÀËÎÆÈÒÓļ ÓÈ ÀϺÃÕÒÄ ÒÓÈÖ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈ ÊºÖ Ò׺ÒÄÈÖ Ç ÃÈÏËÕÌÀÓ¼À ÓÕÍ ÒÄÈÒÌÐÍ

ºÌÀ

◆◆◆

,ÀÓ Á ÔÎÖ ¥¢ ¢ £ ¢ ¥ ¢È ÀÆÑÎÓÈ漅 ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÌÏÎÑļ ÊÀÈ ÍÀ ÀÉÈÎÏÎÈοÍÓÀÈ ÆÈÀ ÏÎËÈÓÈÊ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÆÈÀ ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈÊ ÏÀÈ×ͼÃÈÀ ¢ ÀÆѽÓÄÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÄÊÏÀÈÃÄ¿ÓÇÊÀÍ ÌÄ ÓÈÖ ÊÎÈÍÎÓÈ漅 ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÍÀ ϼÒÓÄ ÂÀÍ ÏÕÖ Ç ÔÀ ÃÈÀÒÅÀ˼ÙÄÈ ÀÈÐÍÈÀ ÓÎ ÄÈÒ½ÃÇÌ ÓÎØÖ ÊÎÈÍÕͼÀ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÄÉÎÑƼÙÄÓÀÈ ÀϽ ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ÒÓÎØÖ ÃѽÌÎØÖ ¸ËÀ ÓÀ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÀÍ ÈÒ׿ÎØÍ ÀÏÎË¿ÓÕÖ ÀÏËÐÖ ÏÄÑÈÆÑ ÅÎØÍ Ê ÏÎÈÄÖ ÀϽ ÓÈÖ ÒØͺÏÄÈÄÖ ÓÎØ ÀÆÑÎÓÈÊο ÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖ Ê½ÌÇ ×ÄÈѽÓÄÑÀ ËÄÈ ÓÎØÑÆÎ¿Í ÕÖ ÏºÏËÀ ÏÎØ ÓÎ ÊÀË¿ÏÓÎØÍ ÈÀ ÍÀ ÏÑÎÒÄÆƼÒÄÈ Ê ÏÎÈÎÖ ÊÀÈ ÍÀ ÀÍÓÈ ËÇÅÔļ ÓΠ̺ÆÄÔÎÖ ÓÎØ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖ ÀÑÊļ ÌÈÀ ÌÀÓÈ ÒÄ Ê ÏÎÈÎØÖ ÀÑÈÔÌÎ¿Ö ÏÎØ ÃÄÍ ÏÎËØÀÊοÆÎÍÓÀÈ ÌºÒÀ Ò´ ½ËÇ ÓÇ ÔÎÑØÁÐÃÇ ÄÏÎ×ÈÊ» ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄÒÇ Ö ÓÎØÖ Ñ¼ÉÎØÌÄ ÌÈÀ ÌÀÓÈ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØ ÀÆÑÎÓÈÊο ÏÑÎÚ½ÍÓÎÖ ÒÓÎ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÓÎ »ÓÀÍ ¥Î ºÏÄÒÄ ÒÓÎ ¥Î ºËËÄÈÌÌÀ ÒÓÎ ÀÆÑÎÓÈʽ ÄÌÏÎÑÈʽ ÈÒÎÙ¿ÆÈÎ ÓÎ »ÓÀÍ ÃÈÒ ÄØÑÐ ¥Î ºÅÓÀÒÄ ÓÀ Ͻ ÓΠ̺×ÑÈ ÓÎ ÓΠʽÒÓÎÖ ÒÓÇÍ ÀÆÑÎÓÈÊ» ÏÀÑÀÆÕÆ» ÀØÉ»ÔÇÊÄ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÏÄѼÎÃÎ ÎÈ ÀØÉ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÓÈÌÐÍ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ »ÓÀÍ ´ ÀØÓ ÀÖ ÒØÍØÏÎËÎÆÈÒÓļ ½ÓÈ ÎÈ ÄËËÇÍÈ漅 ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ º×ÎØÍ ÒØÌ ÅÕÍ»ÒÄÈ ÒÓÎ Ï ÆÕÌÀ ÓÕÍ ÊÎÈÍÎÓÈÊÐÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÕÍ ÒÓÈÖ ÓÈÌºÖ ÓÎØ Ê ÓÈ ÏÎØ ÎÃÇÆļ ÒÓÇ ÌļÕÒ» ÓÎØÖ ÀϽ ÓÎÍ ÏËÇÔÕÑÈÒ̽ ¢È ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÀÑÈÔÌμ ÄÉÇÆÎ¿Í ºÍÀÍ ÀʽÌÇ ¼ÊÎÒÈ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÒÓÎÍ ÀÆÑÎÓÈʽ ÓÎ̺À ÄÉÀÅÀͼÙÎÍÓÀÈ Ê ÔÄ ×ѽÍÎ È´ ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÀÑÈÔ̽ ÏÎØ ÏÄ ÑÈÆÑ ÅÄÈ ÓÈÖ ÊÎÈ꼅 ÏÎËÈÓÈ漅 ÄÏÈËÎÆºÖ ½ËÕÍ ½ÒÎÈ ÊØÁºÑÍÇÒÀÍ ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ ÓÇ ×ÐÑÀ ÃÄÍ ÀÊοÆÄÓÀÈ ÊÎØ ÁºÍÓÀ ʽÌÇ ÊÀÈ ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÎÈ ÀÆѽÓÄÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÈÖ ÅÕÍ ÙÎØÍ

¥Î ¢ ¥

ÓÑØÏÐÍÕ

☛

ÎÈÎÖ ËºÄÈ ÓÈÖ ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ÊÀʼÄÖ ÀϽ ÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ ÏÑÎÒÕÏÈʽ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ À

ÔºËÄÈ ÊÀÈ ÑÐÓÇÌÀ Î ½ÃÕÑÎÖ ÆÊÀËÎÖ ÈËÐÍÓÀÖ ×ÓÄÖ ÌÄ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ Ä¼ÏÄ ÓÇÍ À̼ÌÇÓÇ ÊÀʼÀ ¦ Ç ÌÎØ ÊÀÓÇÆÎÑļÓÄ ÓÎØÖ ÀÆѽÓÄÖ ÒÓÀ ÌÏ˽ÊÀ º×ÎØÍ ÓÇ ÒØÌÏ ÔÄÈ ÌÎØ ÆÈÀÓ¼ º×ÎØÍ ÓÀ ÊÈË ÌÎØ §

☛

ÊļÍÎÖ Î ÀÍÀÏËÇÑÕÓ»Ö ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÅÎÍ ÑοÓÒÀÖ ÏÇÆÀ¼ÍÄÈ

ÄÏÈÓºËÎØÖ ÒÓÈÖ Ê ÍÎÍÓÀÖ ÓΨ ÌÈÒ½ ½ÍÄÈѽ ÓÎØ ÍÀ ÒØÍÀÍÓÇÔļ ÌÄ ÓÇ «¼ËÀÑÈ ÏÑÀÆ ÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÓÎ ËËΨ ÌÈÒ½ ļÍÀÈ ÍÀ ƼÍÄÈ ØÏÎØÑƽÖ

Åο ÊÀÔØÒÓºÑÇÒÄ ÍÀ ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÒÄÈ ÓÎ ÓÀɼÃÈ ÓÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÒÓÎÍ ÄØʽ ¢¼ÊÎ ÏÄÑÈ̺ÍÎÍÓÀÖ ÍÀ ÀÍÀÁÀÔÌÈÒÓļ ÌÏÀÖ ÊÀÈ ØÏÎ ÆÑ ÂÄÈ ÓÇ Á¼ÙÀ ÃÄÍ ºÊÀÍÄ ÓÎÍ Ê½ÏÎ Ó½ÒÎ ÊÀÈ Ñ½ ÍÀ ÊÀÍÎͼÒÄÈ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ¼ÀÖ Î¿ÓÄ ÌÄ ÒÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÄÑÎØÒ¼ÀÖ Î¿ÓÄ ÌÄ ÓÎÍ Î̽ËÎƽ ÓÎØ ÄÊļ ÊÀÈ ÓѺ×ÄÈ ÓÐÑÀ ÍÀ ÏÑÎË ÁÄÈ ÌÈÀ ÊÀÈ Î ÈÐÑÆÎÖ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÓÎ ÑÀÍÓÄÁο ÌÄ ÓÎÍ ¢ÌÏ ÌÀ ÍÓÕÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÌÇÍ »ÓÀÍ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀ ÓÈÊ½Ö ÒÄ ÀØÓ ÀËË ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÀϽ ÒÓÈË ÃÄÍ ÏÀ¼ÙÄÓÀÈ Í ÓÎÍ Á˺ÏÀÓÄ ÌÄ ÓÈ ¿ÅÎÖ ÊÀÌ ÑÕÍÄ ½ÓÀÍ ÌÈËοÒÄ Î ÈÐÑÆÎÖ ÒÓÎ ØÌÁοËÈÎ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ËÄÖ ÊÀÈ »ÓÀÍ Î ØÑÕÏÀ¼ÎÖ ÏÑÙÄÙ¼ÍÒÊÈ

☛

Ͻ ÓÎ ÀɼÌÎØ ËºÍÄ ½ÓÈ Ç ÀÑÈ˼ÙÀ ÊÀÔØÒÓºÑÇÒÄ ØϺÑÌÄÓÑÀ ÍÀ ÃÈÀ˺ÉÄÈ ÆÄÍÈÊÎ¿Ö ÆÑÀÌÌÀÓÄ¼Ö ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠªÆļÀÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ Á ËÄÈ ÓÎØÖ ÃÈÊÎ¿Ö ÓÇÖ ÃºÇ ÒÀÍ ÓÄËÈÊ ÊÀÈ ÀÏÎÅ ÒÈÒÀÍ ¥ÐÑÀ ÏÎØ ÍÎÈÉÀÍ ÎÈ ÔºÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÏÑÎ ºÃÑÎØÖ ÓÕÍ ÍÎÒÎÊÎÌļÕÍ ÀÖ ÊÎÈÓ ÉÎØÍ ÍÀ ÌÇÍ Ê ÍÎØÍ Ê ÍÀ ÓѼÌÇÍÎ ÍÀ ÃÈÀ˺ÉÎØÍ ÓÀ ÏѽÒÕÏÀ ÌÏÀÖ ÊÀÈ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ ÓÎ Ï ÑÓÈ ÏÎØ Ê ÍÎØÍ ÎÈ ÌÄÒ ÙÎÍÓÄÖ ÊÀÈ ÓÀ ËÀ̽ÆÈÀ ÀËºÖ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈÖ ÓÇÖ ØÏÎØÑÆο ÒÓÈÖ ÓÇËÄÎÏÓÈ漅 ÄÊÏÎÌ켅 ÀËË ÀÖ ÀÑ×¼ÒÄÈ

ÑÀ¼À ÀÓ̽ÒÅÀÈÑÀ

¦ ÀËËÈ ÊÎØÁ ÑÈÀ§ ºÆÈÍÀÍ ÒÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÓÎØ ØÍúÒÌÎØ ÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÐÍ ÌØÍÓÈÊο ªËÈÊο Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ ËËÇ ÍÎÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊο ÏÈÌÄËÇÓÇѼÎØ ÊÀÈ Î ÆÄÍÈÊ½Ö ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÉÎÏËÈÒÌÐÍ ÓÎØ ÄÍÓÀÆÐÍÎØ ¢ ÑÀÌÌÀÓ¼ÃÇÖ ÒÓÇÍ ÎÌÈ˼À ÓÎØ ÀÅο ºÊÀÍÄ Ë½ÆÎ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÈÖ ÀËËÀÆºÖ ÏÎØ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ƼÍÎØÍ ÒÓÇ ÃÎÌ» ÓÕÍ

ļÏÄ ½ÓÈ ÆÈÀ ÓÀ ÅÀÈͽÌÄÍÀ ÃÈÀÅÔÎÑ Ö ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÕÍ ÄÉÎÏËÈ ÒÌÐÍ ÃÄÍ ÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈ ÎÈ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÀËË ÎÈ ÀÉÈÕÌÀÓο×ÎÈ ¢ ÀÒÈË ÊÎÖ ¦ÓÀ Ï»Ñħ ÊÀÈ ÄÏÈÓºÔÇÊÄ ÒÓÎÍ ÑÀÌÌÀÓ¼ÃÇ ÊÀËÐ ÍÓÀÖ ÓÎÍ ÍÀ ØÏÎÆÑ ÂÄÈ ÁÄÁÀ¼ÕÒÇ ÓÎ ÏÈÌÄËÇÓ»ÑÈÎ ½ÓÈ ÊÀÌÈ ÀϽ ÓÈÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÏÎØ ÄÊÏÑÎÒÕÏļ ÃÄÍ ÄÌÏ˺ÊÄÓÀÈ ÒÄ ÏÄѼÄÑ ÆÄÖ ØÏÎÔºÒÄÈÖ

ÍÀ ƼÍÄÓÀÈ ÊÀÈ ÃÎØËÄÈ ÒÓÎÍ ÓÎ̺À ÀØÓ½ ½ÏÎØ Î ×ÎÑ½Ö ÓÕÍ ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ ÒÓÈÖ ÏÑÎÌ»ÔÄÈÄÖ ÃÄÍ º×ÄÈ ÓÄËÄÈÕ̽

☛

ÊËÇÑ½Ö ÌÄ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÀËË ÊÀÈ ÌÄ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÏÎØ ËÄÈÓÎØÑÆÎ¿Í Ò» ÌÄÑÀ ÎÈ ÒØÍÄÓÀÈÑÈÒÌμ »ÓÀÍ Î ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÊÀÈ ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½Ö ÀÆƺËÇÖ ÑÆ¿ÑÇÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÒÎÁÀѽÓÄÑÎØÖ ÆÍÐÒÓÄÖ ÓÕÍ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ ÏÎØ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍ ÎÈ ÀÆѽÓÄÖ ¥Î ÏѽÁËÇÌÀ ļÏÄ ÌÈËÐÍÓÀÖ ÒÓÎÍ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÎÈ ÒØÍÄÓÀÈÑÈÒÌμ ļÍÀÈ ÀÍÀ ÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊμ ÊÀÈ Ç Ê¿ÑÈÀ ÀÈÓ¼À ÏÎØ ÃÄÍ ÏÕËοÍÓÀÈ ÓÀ ÀÆÑÎÓÈÊ ÏÑÎÚ½ÍÓÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÄÖ ØÏÎÃÎÌºÖ ÒØͺ×ÄÈÀ ÒØͺÏÄÈÀ ÊÄÅÀËÀÈÀÊ» ÒØÆÊѽÓÇÒÇ ¸ÒÎ ÆÈÀ ÓÇÍ Ó½ÍÈÒÄ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ

º×ÄÈ ÊÀÓÀÍÓ»ÒÄÈ ÍÀ ÃÈÀ×ÄÈѼÙÄÓÀÈ ÀÈÓ»ÒÄÈÖ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÕÍ ÍÀ ÀÏÎÌØÙ ÀϽ ÓÎØÖ ÀÆѽÓÄÖ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÆÈ´ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÀÈÓ»ÒÄÈÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÙÎØÍ ÀÏ´ ÀØÓ ÎÈ ÒØÍÄÓÀÈÑÈÒÌμ¨ ÓÒÈ ÌÎØ ´Ñ×ÄÓÀÈ

ÊýÓÇÖ ÈÄØÔØÍÓ»Ö

¥ ¥¢ ÈÄØÔØÍÓ»Ö ­ÊÃÎÒÇÖ ¢ª¥¢ª ÈÄ¿ÔØÍÒÇ ¿ÍÓÀÉÇÖ ¥ ª£¢ «£ ¥ ¢ ¢ª ¢ ªÏÄ¿ÔØÍÎÖ ¹ËÇÖ ¥£¢ £ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊ½Ö ÈÄØÔØÍÓ»Ö £ ¢ ¢ª¥ ¢ ÌÏÎÑÈÊ» ÈÄ¿ÔØÍÒÇ £ ¢ ¥¢ 5Ç˺ÅÕÍÀ 'BY &ÌÏÎÑÈÊο 5Ì»ÌÀÓÎÖ

ÊÓ¿ÏÕÒÇ ¥ª ¢ ¢¥

¦ ¢ ¥ §

ÎËÈÓÈÊ» ÀÓÈÑÈÊ» ÊÀÈ ÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ

¥ "SU ÒÄ˼ÃÄÖ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎÒÅÎѺÖ

£ ¹ÃÑÀÖ ÈËÄËË»ÍÕÍ 9ÀË ÍÃÑÈ 5 , ÕÃÈÊ½Ö 5ÇË 'BY ¿ÍÓÀÉÇÖ

F NBJM UPQPOUJLJ !ZBIPP HS JOUFSOFU IUUQ XXX UPQPOUJLJ HS

v ÈÀ ÓÇ ÒØÍÃÑÎÌ» ÒÀÖ ÀÑÊļ ºÍÀ ÓÇËÄÅÐÍÇÌÀ ÒÓÎ

¦ ¢ ¥ § ÓÎ ¦ ¢ ¥ § ÀÖ Ï½ ÓÎ Ä

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¥Î ÌÄÆ ËΨ ÉÄÊÀÓ¼ÍÈÀÒÌÀ

¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ÒÎÁÀѽ Ù»ÓÇÌÀ ÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈʽ ÉÄÊÀÓ¼ÍÈÀÒÌÀ ÒÓÇÍ ÄÓÀÈÑļÀ ÓÇÌÀÓΠ˽ÆÈÎ ÆÈÀ ÍÀ ÀÅ»ÍÄÈ ÀÃÈ ÅÎÑÀ ÓÀ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ ÒÓÄ˺×Ǩ ¸ÏÕÖ ÊÀÈ ÍÀ ´×ÄÈ ÓÎ ÏÑ ÆÌÀ ļÓÄ ÒØÆÊÑοÎÍÓÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÎØÖ ÎÈ ¦ÏÑ ÒÈÍÎȧ ÆÈÀ ÓÎ ÏÎÈÎÖ ÔÀ ÄÏÈÊÑÀÓ»ÒÄÈ ÒÓÇÍ ÏÑ ÒÈÍÇ ÄÏÎ×» ļÓÄ ¦ÆÀË ÙÈÎȧ ÌÄ ¦ÏÑ ÒÈÍÎØÖ§ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ Ä˺ÆÉÎØÍ ÓÎ ÌÀÆÀÙ¼ ļÓÄ ÎÈ ÌÇ×ÀÍÈÊμ ¦ÄÒÕÓÄÑÈÊμ§ ¦ÄÉÕÓÄÑÈÊμ§ ÊÀÈ ÒØÍÓÄ×ͼÄÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ

§ ¸ÓÀÍ Î

ÈÐÑÆÎÖ ÆÍÐÑÈÒÄ ÓÇͨ ¬ÆÑÈÀ ¿ÒǨ

ļÏÄ ÍÀ ÁÆ ËÕ ÀϽ ÓÎ ÁÈÎÆÑÀÅÈʽ ÌÎØ ½ÓÈ ØÏ»ÑÉÀ Ê ÏÎÓÄ ÏѽÄÃÑÎÖ ÒÓÇÍ ¸ËÀ ÀØÓ ÆÈÀ ÍÀ ÓÀ ÀÊοÄÈ Î ÊÀÑÃÈÀÊ½Ö ÓÎب żËÎÖ ¥ÙÀͺÓÎÖ ÀÑÀ̼×ÀÖ ÓÇÖ ÍÓÄ

ËÎÒØÑ½Ö ÊÀÈ ÒØÍÎÅÑØÕ̺ÍÎÖ ÊÀ ÓºÅÓÀÒÄ ÏÑÎ×ÓºÖ ÒÓÇÍ À¼ÔÎØÒÀ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÕÍ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ¼ËÈÏÏÎÖ ÄÓÒ ËÍÈÊÎÖ ÆÈÀ ÍÀ ÀÊοÒÄÈ ÓÀ ÏÑÎ ÁË»ÌÀÓ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÄËÈÊ ºÅØÆÄ ÁÀÑ¿ÓÀÓÀ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒ̺ÍÎÖ ¢ ˽ÆÎÖ À ÅØÒÈÊ ÓÀ ½ÒÀ ÊÎØÒÄ ÆÈÀ ÓÈÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÓÕÍ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊÐÍ ÒØÍÓÀÊÓÐÍ ÀÅο ÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÎÈ ÀϽ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ÒÓÄÆ ÙÎÍÓÀÈ ÒÄ ÃØÎ À¼ÔÎØÒÄÖ ÓÇÍ ÀÑ×» Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÏÑÎÒÏ ÔÇÒÄ ÍÀ ÓÎØÖ ÊÀÔÇÒØ× ÒÄÈ ËºÆÎÍÓ Ö ÓÎØÖ ½ÓÈ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ Ó½ÒÎ ÓÑÀ ÆÈÊ ¸ÓÀÍ ½ÌÕÖ ÊÎØÒÄ ½ÓÈ ÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ

☛

ÅÎÈ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÄ ÀÃȺÉÎÃÎ ÊÀÈ ÒÊÎÏÄ¿ÎØÍ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÊÀÓÀÆÆÄ˼À ÒÓÇÍ ÄÏÈÔÄÐÑÇÒÇ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ Ñ×ÈÒÄ ÍÀ ÀÍÀÙÇÓ Ë¿ÒÄÈÖ ÀË ËÄÈÓοÑÆÇÒÄ Î ÄÓÒ ËÍÈÊÎÖ ÆÈÀÓ¼ ÒÓÇÍ ­ÍÕÒÇ ØÍÓÀÊÓÐÍ ½ÏÎØ ÄϼÒÇÖ ÀÏÄØ Ô¿ÍÔÇÊÀÍ ÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ Ç ÆÑÀÌÌÀÓļÀ ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ Ù»ÓÇÒÄ ºÆÆÑÀÅÎ À¼ÓÇÌÀ ÆÈÀ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÀÑÈÔ̽ ÏÑÕÓÎʽËËÎØ ÑÎÅÀÍÐÖ ÍÀ ÓÎ ÄÉÄÓ ÒÎØͨ ÒÓÎ ÀÏÐÓÄÑΠ̺ËËÎÍ ÓÈ ÒÀÍ ÓÇÍ ÄÊËÎÆ» ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÓÇÖ ÃÇËÀû

☛

ÄѼÒÒÄÂÄ ÓÎ ×ÈοÌÎÑ ÒÓÇÍ ÄÊûËÕÒÇ ÏÎØ ÎÑÆ ÍÕÒÄ ÏÑÎ×ÓºÖ ÓÎ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈ Ê½ TJUF [PVNOFXT HS ÌÄ ÊÀËÄÒ̺ÍÎØÖ ÓÎØÖ ÀÆƺËÇ ÄÍÈÙºËÎ ÊÀÈ ÇÌ»ÓÑÇ ÁÑÀ̽ÏÎØ

ÍÀ ÃÈÄØÊÎËØÍÔļ Ç ÍÎÌ» ÓÇÖ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ˺ÄÈ ¦ÏºÑÀ ÁѺ ×Äȧ¨ ¢¿ÓÄ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÄÏÈÓѺÏÄÈ ÍÀ ÄÊÓ¼ÔÄÓÀÈ ÊÀÈ Ç ÄÓÀÈÑļÀ ÊÀÈ Ç ¼ÃÈÀ ÌÄ ÃÈ ÅÎÑÄÖ ÌÈÊÑÎÊÎÌÌÀÓÈÊ»Ö ÒÊÎÏÈ̽ÓÇÓÀÖ ÄͺÑÆÄÈÄÖ¨ ¼ÓÄ ËÎÈÏ½Í ÄÊļ ÁѼÒÊÄÓÀÈ Î ÊÎØÌÏ

ËÎ ÒØÍÓÎͼÒÓÑÈÀ ÓÇÖ ÄÊûËÕÒÇÖ ËºÍÇ Î¿ÑÊÎØËÀ ÓÎØÖ ÏÑÎÒÅÐÍÇÒÄ ¦ÁÎÌÁÈÒÓºÖ§ ÏÎØ ÃÄÍ Ã¼ÒÓÀÒÀÍ ÍÀ Á ËÎØÍ Á½ÌÁÀ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ

ÑÎÖ ÓÎØ ØÅØÏÎØÑÆο ļÓÄ ½×È ÄɽÅÔÀËÌÇ ÀϽÃÄÈÉÇ ÓÕÍ Ã¿Î ÌºÓÑÕÍ ÊÀÈ ÒÓÀÔÌÐÍ ÓÎØ ÀɼÌÎØ Ì¼À ÏѺÏÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ Ç ÏÑÎÄÈÃÎÏμÇÒÇ À Ï ÓÄ ½ËÎÈ ÒϼÓÈÀ ÒÀÖ¨ ¢ ÄËËÇÍÈÊ½Ö ËÀ½Ö ÔºËÄÈ ÃÎØËÄÈ ÃÈÀÅ ÍÄÈÀ ÊÀÈ ÍÎÌÈ̽ÓÇÓÀ¨ ¢È ÒØÍÓÄ×ͼÄÖ ÏÎØ

ÓÎØÖ ÓΠʽÌÌÀ Ò×ÄÓÀ ÌÄ ÓÎ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ¦ ÀÖ ÄÍÐÍÄÈ ÓÎ ½ÓÈ ÃÄÍ ÃÈÒÓ ÒÀÓÄ ÍÀ ÓÀ Á ËÄÓÄ ÌÄ ÓÀ ÒØÒÓ»ÌÀÓÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÓÀ

Ä˺Æ×ÎØÍ ÓÇÍ ÓÇÌÀÓÎ˽ÆÈÎ ÊÀ˽ ļÍÀÈ ÍÀ Á ËÎØÍ ÓÎ ½ÏËÎ ÏÀÑ Ï½ÃÀ¨ ÑÊÄ Ó ºÊÀÍÀÍ ÓÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ» ÔÇÓļÀ ÓÎØ ¢ ÊÀÈ ÊÀÓ ÅÄÑÀÍ ÍÀ ÓÀ ×ÑÄÕÔļ ½ËÀ Ç Ó½ÓÄ ÏÎËÈÓÈÊ» ÇÆÄÒ¼À¨ Ö ÊÎÈÓ ÉÎØÍ ÍÀ ÏÑÎÒÓÀÓÄ¿ÒÎØÍ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎØ

ʽÌÌÀÓ ÒÀÖ ºÒÓÕ ÊÀÈ ÀÍ ÒÓÎ ÓºËÎÖ ÃÄÍ ÓÀ ÊÀÓÀźÑÀÓħ ļÏÄ Ç Ê Î¿ÑÊÎØËÀ ¦ ÇËÀû

Ò¼À ÓÎØ ­ËËÇÍÀ ÏÎ˼ÓÇ ÊÀÈ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊο ÇÌÎÒ¼ÎØ ÊÀÈ ÀÖ ÀÅ»ÒÎØÍ ÓÈÖ ¼ÍÓÑÈÆÊÄÖ¨

ÓÈ ÌÀÖ ÄÍÐÍÄÈ Ç ÀÏÎÓØ×¼À ¥Î ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÃÄÍ ÊÄÑüÙÎØÌÄ ÓÎØÖ ÒÓ½×ÎØÖ ÏÎØ Á ÙÎØÌħ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ÆÄËÐÍÓÀÖ Î Ï ÍÓÀ ÄÓÎÈ̽ËÎÆÎÖ ÀÆƺËÇÖ

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

£ ¢ £ ¥

Ä Å½ÑÀ ÒÓÇÍ ÏÑ ÒÈÍÇ ÀÍ ÏÓØÉÇ

ÔÄ ÅÎÑ ÏÎØ Î ÓºÅÀÍÎÖ ¥ÙÎØÌ ÊÀÖ ÌÈË ÄÈ ÆÈÀ ÓÎ ÀÆÑÎÓÈʽ Ù»ÓÇÌÀ ½ËÎÈ ÔØÌο ÍÓÀÈ Ï½ÒÄÖ ¯ ÏÈÊÑºÖ ¯ ÀË»ÔÄÈÄÖ º×ÄÈ ÏÄÈ ÀϽ ÓÎ ÊÀÈ ÁºÁÀÈÀ ϽÒÄÖ ÃÈÊÄÖ ÄÏÈÔºÒÄÈÖ º×ÄÈ ÃÄ×Ôļ¨ ÈËÐÍÓÀÖ ÒÓÎÍ ¦ Ô»ÍÀ § ļÏÄ ÓÇÍ ÎØÒ¼À ¦ªÏ Ñ×ÄÈ ÓÎ Ê¿ÊËÕÌÀ ÌÈÀÖ ÏÀÑÀ ÒÈÓÈÊ»Ö ÎËÈÆÀÑ×¼ÀÖ ÏÎØ ÅÓÈ ×ÍÄÈ ÓÀ ÊÀÑÓºË ÒÓÎÍ ÀÆÑÎÓÈʽ ÓÎ̺À ªÏÎØÑÆμ ÓÀ Àͺ×ÓÇÊÀÍ ÆÈÀ ÏÎËË ×ѽÍÈÀ ÊÀÈ Äϼ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ¢ ÊÀÈ ÄÍ ÓÒ ÊÈÒÀÍ ÊÀͺÍÀ ÊÀÑӺ˧ ¢¿ÓÄ ÊÀÍ ÓÎ ÆÆÈÉÀÍ Ä ÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÎÑÆ ÍÕÒÇ

0È Å»ÌÄÖ ËºÍÄ ½ÓÈ

Ÿ À ɺÑÄÓÄ ½ÓÈ ÎÈ ÀÆÎÑÀÏÕËÇÒ¼ÄÖ ÓÕÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ » ÀØÓºÖ ÏÎØ ÄÓÎÈÌ ÙÎÍÓÀÈ º×ÎØÍ ÓÇ Ò¿ÌÅÕÍÇ ÆÍÐ ÌÇ ÊÀÈ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

☛

ÓÎØ ÊÑ ÓÎØÖ ÓÀ ´ÁÀËÄ Î ÏÑÐÇÍ ¦ÓÒ ÑÎÖ ÓÇÖ ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ§ ÄÑ ÒÈÌÎÖ ÑÒºÍÇÖ¨ ­×ÎØÌÄ ºÍÀ ÊÑ ÓÎÖ ÏÎØ ÌÀÖ ÊÀÓÀÏȺÙÄÈ ÊÀÈ ÊÀÓÀÁÑÎ×Ô¼ÙÄÈ Ï½ÑÎØÖ Ä¼ÏÄ ÊÀÈ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÌÈÀ ÌÄÆ ËÇ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊ» ÀËËÀÆ» ÆÈÀ ÍÀ º×ÎØÌÄ ÀÍÀÏÓØÉÈÀÊÎ¿Ö ÔÄÒÌο֨ «ÑÄÈÀÙ½ÌÀÒÓÄ

Ÿ ªÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ » Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÔÀ ÀÍÀË ÁÄÈ Î £ÎÙ ÊÇÖ ÌÄ ÓÇÍ ÎËÎÊË»ÑÕÒÇ ÓÇÖ ÔÇÓļÀÖ ÓÎØ ÒÓÎ ØÑÕÏÀÚʽ ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÍÔÑÕϼÍÕÍ ÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ Ÿ ¢ ÅÑÀ¼Ì ºÒÓÄÈËÄ ÇÌÄÑÎ˽ÆÈÎ ÓÇÖ ÎÍ»Ö ÓÎØ ÀÓÎÏÄüÎØ ÒÄ ÎÑÈÒ̺ÍÎØÖ ÌÄ ÏÑÎÒÕÏÈÊ» ÀÅȺÑÕÒÇ Ÿ ¼ÍÀÈ ØÅØÏÎØÑÆ½Ö ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ½Ö Å¼ËÎÖ ÓÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÀËË ÀʽÌÀ ÃÄÍ º×ÄÈ ØÏÎÆÑ ÂÄÈ Î¿ÓÄ ºÍÀ ºÆÆÑÀÅÎ ¢¿ÓÄ ÔÀ ÏÑÎË ÁÄÈ Ìº×ÑÈ ÓÎÍ ÈÎ

ÓÇÖ ¥ £ ÈÐÑÆÎ ÄÑÈÒÓºÑÇ ÏÑÈÍ ÀϽ ̼À

Ò¼ÕÖ ÀËË ÏÎËËμ ÒÓÎ ªÏÎØÑÆÈʽ ØÌÁοËÈÎ

ÄÁÃÎÌ ÃÀ ļ×Ä ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÌÄ ÓÎØÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇ ÌÀÓ¼ÄÖ Ø ØÓÈËÇÍÀ¼Î ÊÀÈ È ÍÍÇ ÀÑÃÈÍÎÆÈ ÍÍÇ ÊÀÈ ×ÔÄÖ ÌÄ ÓÎÍ ÆÄͽÏÎØËÎ

ÊÀÈ ÒÓÇ ÎØË» º×ÎØÍ ÍÀ ˺ÍÄ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÏÈËÄ ÊÓÈ漅 ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓ»ÒÄÈÖ ÏÎØ ÃÑÎÌÎËÎÆļ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ÄØÀÆÆÄ˼ÙÄÓÀÈ ÌÈÀ ËËÇ

☛

ÀÆÑÎÓÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ»¨

ÄÓÈʽ Ê˼ÌÀ ÄÏÈÊÑ ÓÇÒÄ ½ÏÕÖ

ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÃÎÔÎ¿Í ÒÓÎ ÊÎÈÍÕÍÈʽ Ò¿ÍÎËÎ Ç ØÏÄÑÍÎÌ Ñ×ÇÖ Ô»ÍÀÖ ÄÈÑÀÈ Ó¼ÍÀ 켂 ÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ¦ ØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ

☛

ÌÀÔÀ¼ÍÎØÌÄ ÒÓÈÖ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ ØÏÎØÑÆο ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ÍºÑÆÄÈÀÖ ÊÀÈ ËÈÌÀÓÈÊ»Ö ËËÀÆ»Ö ¥¼ÍÀÖ ÏÈÑÌϼËÇ ÌÄ ÄÏÈ

ÓÕÍ ÅÎѺÕÍ ÆÈÀ ÓÎ ÄÑÈÁ ËËÎͧ ϼÄÒÄ ¯ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØÖ ÓÕÍ ÅÎѺÕÍ ¯ ÊÀÈ Ï»ÑÄ ÒÀÅÄ¼Ö ÃÄÒÌÄ¿ÒÄÈÖ ÀϽ

ÒÓÇÍ ÏÈÓÑÎÏ» Ò½ÓÇÓÀÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö Ç ÎÏμÀ ̼ËÇÒÄ ÆÈÀ ØÏÎØÑƽ ÊÀÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒÓÀ ÒϼÓÈÀ ÓÎØÖ ÀÍÀÒÅ ËÈÒÓÎ ÏÑÎÒÕÏÈʽ ÊÀÈ

×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÏÎØ ÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈοÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ÄͺÑÆÄÈÀÖ ÏÎËÈÓÈÊ» ÇÆÄÒ¼À Ãļ×ÍÄÈ ÓÇ ÃÈ ÔÄÒÇ

ÓÎÍ ØÏÎØÑƽ ¬ÌØÍÀÖ ÈÎ ÊÎÍÓ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ Ç ÀϽÃÎÒÇ ÓÕÍ ÒÓÑÄÌÌ ÓÕÍ ÒÓÎ ÎØü ÆÈÀ Ï ÑÊÎ ¯ ÀÊÎËÎØÔÎ¿Í ÓÎ «ÀÚà ÑÈ

ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÌÄÒÀ ½ÒÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ

ÊÀÈ ÎÈ ¬ÆÈÎÈ Í ÑÆØÑÎÈ

ØÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÓÈÖ ÔÄÒÌÈ漅 ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÀÑÔÎ¿Í ÓÀ ½ÏÎÈÀ ÄÌϽÃÈÀ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÒÓÈÖ ÍºÄÖ ÄÍÄÑÆÄÈÀʺÖ

☛

ÒØͺ×ÈÒÄ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÍÀ ÊÈÍοÍÓÀÈ ÌÄ ÒÓ½×Î ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇÍ ÀÍ ÏÓØÉÇ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÏÎØ ÍÀ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ Ñ¼ÒÊÀ¨ ÄÍ ÔºËÎØÌÄ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ¦ÒÀÑ ÅÈÊÀ§¨

☛

ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ØÓ½ ËËÕÒÓÄ Å ÍÇÊÄ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÈÃÈÀ¼ÓÄ ÑÀ ÆÑ»ÆÎÑÇ ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÓÎØ ÍÎÌÎÒ×ÄüÎØ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÎØ Ï˺ÎÍ ÏÑÎÕÔļÓÀÈ ÒÓÇ ÎØË» ªÏÄÍÔØ̼ÙÎØÌÄ ½ÓÈ ÏÑÈÍ ÀϽ ˼ÆÄÖ Ç̺ÑÄÖ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ

¦ ÀÔ ÑÈÒħ ÌÄ ÓÀ ÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÀ ÏÎØ

ºÎ ÒÊ ÍÃÀËÎ ¦Ó¿ÏÎØ ÀÆƼÍÀ§ ÊÀ Ó»ÆÆÄÈËÄ Ç ÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ ÒÕÌÀÓļ ÎØ ÊÀÔÀÑÈÒÓÑÈÐÍ ÓÓÈÊ»Ö ÀÒÈËÈÊ» ¥ÒοÍÇ

Ͻ ½ËÀ ÓÀ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ ÊÀÍ ËÈÀ ÊÀÈ

ÓÈÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÊØÑÈÀÊ ÓÈÊÄÖ ÄÅÇ ÌÄѼÃÄÖ ÏÀѺËÀÒÄ Ç ØÏÎØÑÆ½Ö ÆÑÎÓÈÊ»Ö Í ÏÓØÉÇÖ ÀÓÄѼÍÀ ÏÀÓÙÄË» ÆÈÀ ÍÀ ÏÑÎ Á ËÄÈ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÓÇÖ ÊÀÈ ÓÄËÈÊ ÓΠ̽ÍÎ ÏÎØ ÊÀÓ ÅÄÑÄ »ÓÀÍ ÍÀ ÏÎËÐÒÄÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÓÎ Ê˼ÌÀ ¥Î ÀɼÌÎØ ÄÏÈÒ»ÌÕÖ ÓÇ ÒÓÇѼÙÄÈ ½ÌÕÖ Ç ÊÀѺÊËÀ ÓÇÖ ËºÍÄ ÒØÍ ÃÄËÅμ ÓÇÖ ÓѼÙÄȨ ÇÍ ÊÎÈÓ ÓÄ ÏÎØ ÃÄÍ ÌÈË ÍÄ ÃÇÌÎ

ÉÄÓÑØÏÐÍÕ

ÓÇÍéÄÏÎ×»éÓÇÖé¦ÏÑ ÒÈÍÇÖéÀÍ ÏÓØÉÇÖ§éÏÄÑÍ ÄÈé Îé »ÌÎÖé ÑÀÊËļÎØé Ñ»ÓÇÖéÌÄÓ éÓÇéÒÇÌÀÍÓÈÊ»é ÒØÌÅÕͼÀéÌÄéÓÇÍé ØÑÕÏÀÚÊ»é¥Ñ ÏÄÙÀé ÏÄÍ Ã¿ÒÄÕÍ éÏÎØéÀÅÎÑ éÓÇé×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇéÓÎØéû ÌÎØéÌÄéÏÎÒ½éÏÎØéÀͺÑ×ÄÓÀÈéÒÓÀé éÄÊÀÓ éÄØÑÐ ¢ÈéÒØÌÅÕͼÀéØÏÎÆÑ ÅÓÇÊÄéÒÓÀéÊÄÍÓÑÈÊ é ÆÑÀÅļÀéÓÇÖé ¥ Ï éÒÓÎé ÎØÉÄÌÁοÑÆÎ éÀϽé ÓÎÍéÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎéÓÇÖéÓÑ ÏÄÙÀÖé ËοÓÀÑ×Îé ÀÊÄËË ÑÇéÊÀÈéÓÎÍéûÌÀÑ×Îé ÑÀÊËļÎØé È ÍÍÇé ÎØÑ ÊÇéÊÀÈéÄÍÓ ÒÒÄÓÀÈéÒÓÎéÏѽÆÑÀÌÌÀéÀÒÓÈ Ê»ÖéÀÍ ÏÓØÉÇÖé¦ Ñ ÒÈÍÎé Ñ ÊËÄÈÎé §é ÏÎØéØËÎÏÎÈļéÎéûÌÎÖ é ¥ÎéÏÎÒ½éÏÎØéÄÉÀÒÅ ËÈÒÄéÇéÃÇÌÎÓÈÊ»éÀÑ×»é ÓÎØé ÑÀÊËļÎØéÏѽÊÄÈÓÀÈéÍÀéÁÎÇÔ»ÒÄÈé ÌÄÒÀé ÒÓÇÍéÎËÎÊË»ÑÕÒÇéÓÎØé ÎËÈÓÈÒÓÈÊοéÊÀÈé ØÍÄ ÃÑÈÀÊÎ¿é ºÍÓÑÎØéÓÇÖéϽËÇÖ éÄÍÐéÏÀÑ ËËÇËÀé ÔÀéÒØÌÁ ËÄÈéÒÓÇÍéÏÑÎÐÔÇÒÇéÓÇÖéÓÎÏÈÊ»ÖéÀÍ ÏÓØÉÇÖéÁÄËÓÈÐÍÎÍÓÀÖéÓÇÍéÏÎȽÓÇÓÀéÙÕ»ÖéÓÕÍé ÊÀÓμÊÕÍ ¢ÈéϽÑÎÈéÔÀéÊÀÓÄØÔØÍÔοÍéÊÀÈéÒÄé ËËÎØÖéÓÎÌÄ¼Ö é½ÏÕÖéÒÄé̺ÓÑÀéÎÃÈÊ»ÖéÏÑÎÒÓÀ Ò¼ÀÖ éÒÓÇÍéÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀéÓÎØéÏÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖéÊÀÈé ÓÇÖéÏÎËÈÓÈÒÓÈÊ»ÖéÊËÇÑÎÍÎÌÈ ÖéÊÀÔÐÖéÊÀÈéÒÓÈÖé ÃÇÌÎÓÈʺÖéØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ¢éûÌÀÑ×ÎÖéÓÎØé ÑÀÊËļÎØ éÄÌÅÀÍÐÖéÈÊÀ ÍÎÏÎÈÇ̺ÍÎÖéÀϽéÓÇéÒØÌÅÕͼÀ éÓ½ÍÈÒÄéÏÕÖé¦Çé ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇéÀØÓ»éÒÄéÒØÍÃØÀÒ̽éÌÄéÓÀé¼ÃÈÀé ÓÀéÊÄÅ ËÀÈÀéÓÎØéûÌÎØéÊÀÈéÓÈÖéÄÏÈ×ÎÑÇÆ»ÒÄÈÖé ÏÎØéÄÍÓ ÒÒÎÍÓÀÈéÒÓÎé éÃÇÌÈÎØÑÆοÍéÓÈÖé ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖéÆÈÀéÓÇÍéÀÏѽÒÊÎÏÓÇéØËÎÏμÇÒÇé ÓÎØéÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎØéÊÀÈéÏÈÎéÎËÎÊËÇÑÕ̺ÍÎØéÒ×Ä Ã¼ÎØéÒÓÇÍéÈÒÓÎѼÀéÓÇÖéϽËÇÖ§ é ¢éÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖéÓÇÖé ¥ ÏéÀϽéÓÇÍéÏËÄØÑ é ÓÎØéÒÇÌļÕÒÄéÏÕÖé¦ÇéÃÇÌÈÎØÑƼÀé ÑÓÈÕÍéÊÀÈé ËÄÈÓÎØÑÆÈÊÐÍéØÏÎÃÎÌÐÍéļÍÀÈéÙÕÓÈÊ»ÖéÒÇÌÀÒ¼ ÀÖéÆÈÀéÓÇÍéÀÍ ÏÓØÉÇéÊÀÈéÄØÇÌÄѼÀéÓÕÍéϽËÄÕÍ é ØÓ éÓÀéºÑÆÀéÒÓÎé Ñ ÊËÄÈÎéÔÀéÁÄËÓÈÐÒÎØÍé ÓÇÍéÏÎȽÓÇÓÀéÓÇÖéϽËÇÖéÊÀÈéÔÀéÓÇÍéÊ ÍÎØÍéÏÈÎé ÄËÊØÒÓÈÊ»§

ª ¢ ¥¢ ¥ ¥ £

¦ ØÆ×ÕÍÄ¿ÎÍÓÀÖ§ ÄÒÏÄÑÈÍ Ò×ÎËļÀ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ éÒØÆ×ÐÍÄØÒÇéÒ×ÎËÈÊÐÍéÌÎÍ ÃÕÍ éÇéºÍÕÒÇé ÃÇËÀûéÿÎé»éÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÕÍéÒÄé̼À éļÍÀÈéÏÑÀ ÊÓÈÊ»éÏÎØéÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈéÀϽéÓÎÍéͽÌÎéÊÈéº×ÄÈéÓÀé ÎÑÔÎËÎÆÈÒÓÈÊ éÓÇÖéÄÏÈ×ÄÈÑ»ÌÀÓÀé ÎËÈÆÀÑÈÔ̼Àé ÌÀÔÇÓÐÍ éËÄÈÓÎØÑÆÈÊ éºÉÎÃÀéÊ ËÏ é ËË é½×Èé Ï ÍÓÀ é ÓÇÍéÏÄѼÏÓÕÒÇéÓÕÍéÄÒÏÄÑÈÍÐÍéÒ×ÎËļ ÕÍ éË × éÌÏÎÑļéÌÈÀéÓºÓÎÈÀéÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÀéÊÀÈé ÍÀéÌÇÍéÄØÒÓÀÔļéÊÀÔ½ËÎØ éÈüÕÖéÀÍéÏѽÊÄÈÓÀÈé ÆÈÀéÒÇÌÄÑÈÍ éÍØ×ÓÄÑÈÍ éÒ×ÎËļÀéÓÎØéÀÔÇÍÀÚÊοé ʺÍÓÑÎØ é½ÏÕÖéÃØÎéÆØÌÍ ÒÈÀéÊÀÈéÃØÎéË¿ÊÄÈÀé ÊÎÍÓ éÒÓÇÍéÏËÀÓļÀé ÔÇ éÏÎØéÌÀÓÀ¼ÕÖéÀÏÄØ Ô¿ÍÎÍÓÀÈéÒÓÇéÃÈμÊÇÒÇ éÃÈÀÌÀÑÓØѽÌÄÍÀéÆÈÀé ÓÇÍéÏѽÓÀÒÇéÒØÑѼÊÍÕÒ»ÖéÓÎØÖé ÕÖéº×ÄÈéÄϼéÓÇÖé ÎØÒ¼ÀÖ éÊÀÈéØÏÎÃÄÈÊÍ¿ÎÍÓÀÖéË¿ÒÄÈÖéÎÑÔ½ÓÄÑÄÖé ËÄÈÓÎØÑÆÈÊ éÊÀÈéÏÎËÈÓÈÊ é ÈÀÓ¼éÓÎéʽÒÓÎÖéÓÕÍé ÍØ×ÓÄÑÈÍÐÍéÒ×ÎËļÕÍéº×ÄÈéÊÀÓÀÍÓ»ÒÄÈé½ÒÎéÓÎé ÇËÄÊÓÑÈʽéÏÎØéÊÀ¼ÍÄéÎÈéË ÌÏÄÖéÓÎØÖ é ÈÀÓ¼éÇé ÊÀÓÀÍÎÌ»éÓÎØÖéÒÓÎÍéÀÒÓÈʽéÈÒÓ½éļÍÀÈéÀÃÈÊÀÈ ÎËÎÆ»ÓÕÖéÀÍÈÒ½ÑÑÎÏÇé ÓÎéÍÄØÑÀËÆÈʽÓÀÓÎé Îé ÑÀÅļÎé éÏ × éº×ÄÈéºÍÀé̽ÍÎ é ÈÀÓ¼éÀØÓ é ÓÀéÒ×ÎËļÀéļÍÀÈéÓÎéÓÄËÄØÓÀ¼Îé̺ÒÎéºÍÓÀÉÇÖéÓÕÍé ÀËËÎÃÀÏÐÍéÒÓÇÍéÊÎÈÍÕͼÀéÌÀÖ é ÈÀÓ¼éÎÈéÊÎÈÍÕ ÍÈʺÖéÎÌ ÃÄÖéÏÎØéØÏÇÑÄÓοÍéÃÄÍéÃÈÄÊÃÈÊοÍé ÓÎéÃÈÊÀ¼ÕÌÀéÒÓÇé̽ÑÅÕÒÇ é½ÒÎéÊÈéÀÍéÓÎéº×ÎØÍé ÀÍ ÆÊÇé ÊÈéºÓÒÈ é ÌÀéÊËļÒÎØÍéÓºÓÎÈÀéÈÃÑ¿ÌÀ ÓÀ éÌÄéÓ¼ÏÎÓÀéÃÄÍéÉÀÍÀÍμÆÎØÍ é¬ËËÇéÌÈÀéÒ¿ ÆÊÑÎØÒÇéÒ×ÄÃÈÀÒÌÐÍéÓÇÖéÊØÁºÑÍÇÒÇÖéÄÃÐ éÓÇÖé ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖéÌÄéÓÇéÆÄÍÈʽÓÄÑÇéÊÎÈÍÕÍÈÊ»éÏÎ ËÈÓÈÊ»éÓÇÖ é ¿ÍÓÎÌÀéÔÀéÏËÇÑÎÅÎÑÇÔοÌÄéÏÎÈÀé º×ÄÈéÏÑÎÓÄÑÀȽÓÇÓÀ é ÀÔÀ¼ÍÎØÌÄéÄϼÒÇÖé½ÓÈéÎÈé ÊÀÔÇÆÇÓºÖéÀØÓμéÄÏÈÔØÌοÍéÍÀéÒØÍÀÍÓ»ÒÎØÍé ÓÇÍéÀÑ̽ÃÈÀéØÏÎØÑƽéÆÈÀéÍÀéÓÇÖéÄÊÔºÒÎØÍéÓÎé ÒÊÄÏÓÈʽéÓÎØÖ é ÇÍéÀÑ×¼ÒÎØÌÄéÍÀéÊËļÍÎØÌÄé ÓÐÑÀéÒ×ÎËļÀ éÀÖéÊËļÒÎØÌÄéÊÀÌÈ é×ÎÍÓÑ é ÀÌÄÈÁ½ÌÄÍÇéÄÏÈÓÑÎÏ» é

ºÌÀ

◆◆◆

¢

Ä˺ÓÀ ÓÀ ÓÀ ÀÌÄ˺ÓÇÓÀ ÄéÓÎéà ÒÎÖéÓÎØé ÀÚ ÅÀéÓÈéƼÍÄÓÀÈ éÀúÑÅÈÀé ÓÕÍé ¥ é ËËÇÍÈÊ é¥ÎØÑÈÒÓÈÊ é ʼÍÇÓÀ é ؽÌÈÒÈé×ѽÍÈÀéÌÄÓ éÓÇÍéÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈÊ»é ÏØÑÊÀÆÈ éÓÎØé ØÆοÒÓÎØéÓÎØé éÀϽéÓÇÍé ÎÏμÀéÊ ÇÊÄéÓÎé éÓÇÖéÏÑÎÒÓÀÓÄؽÌÄÍÇÖé ÏÄÑÈÎ×»ÖéÓÎØé ÀÚ ÅÀ éÓÎéÌÎÍÀÃÈʽéÒÓÇÍé Ø ÑÐÏÇéÏÀÑ ÊÓÈÎéÎÈÊÎÒ¿ÒÓÇÌÀéÁѼÒÊÄÓÀÈéÄÆÊÀ ÓÀËÄÈÌ̺ÍÎéÒÓÇéÌμÑÀéÓÎØéÊÀÈéØϽéÒØÍÄ×» é ¦ÌÄ˺Óǧ éÊÀ̺ÍÇéºÊÓÀÒÇ éÏÄѼÏÎØé éÒÓÑºÌ ÌÀÓÀ éļÍÀÈéÏÀÑÀÓÇ̺ÍÇéÒÓÇéÌμÑÀéÓÇÖ éÓÇÍé ¼ÃÈÀéÐÑÀéÏÎØéÃÈÄÊÃÈÊļéÓÎÍéÓ¼ÓËÎéÓ»ÖéÏÈÎéÌÄËÄ ÓÇ̺ÍÇÖéÏÄÑÈÎ×»ÖéÓÇÖé×ÐÑÀÖ éÌÄéÓÇÍéÀÍ ÔÄÒÇé éÌÄËÄÓÐÍéÀϽéÓÎÍé ÄÏÓºÌÁÑÈÎéÓÎØé éºÕÖé ÊÀÈéÓÎÍé οËÈÎéÓÎØé ¥½ÒÎéÏÎË˺ÖéÌÄ˺ÓÄÖ éÓ½ÒÀéÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀé ÄØÑÐéÊÀÈéÓÀéÀÏÎÊÀÜÃÈÀ éÀÏÎÊÀÜÃÈÀ é ØÎéÀϽé ÓÈÖéÁÀÒÈ漅 éÓÈÖéºÊÑÈÍÄéÆÈÀéÓÀéÌÏ ÙÀéÓÎé ØÌ ÁοËÈÎéÓÇÖé ÏÈÊÑÀÓļÀÖ éÀÅοéÓÎÍé ÑÓÈÎé ÓÎØé éºÁÀËÄé¦Ï ÆΧéÒÓÀéºÑÆÀ éÊ ÍÎÍÓÀÖé ÃÄÊÓ»éÓÇÍéÏÑÎÒÅØÆ»éÓÇÖé¢ËÎ̺ËÄÈÀÖéÓÎÍéÏÑÎ ºÃÑÕÍéÓÕÍé ÈÊÇÆÎÑÈÊÐÍé ØË˽ÆÕÍé ËË ÃÀÖ é ¥ÎéÏ ÆÕÌÀéÓÕÍéÄÑÆÀÒÈÐÍéºÆÈÍÄéÌÄÓ éÓÇÍé ÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇéÓÇÖé ÀÍÇËÄÈÀÊ»Öé ÏÈÓÑÎÏ»Öé ÆÐÍÀéÆÈÀéÓÈÖéÏØѽÏËÇÊÓÄÖéÏÄÑÈÎ׺ÖéÊÀÈéÓÇÖé ÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊ»ÖéÎÑÆ ÍÕÒÇÖé77&é ËË Ö é ­ÊÏËÇÊÓÎÈéÓ½ÓÄéÎÈéÊ ÓÎÈÊÎÈéļÃÀÍéÍÀéÌÏÀ¼ÍÎØÍé ÒÓÎéÌÎÍÀÃÈʽéÎÈÊÎÒ¿ÒÓÇÌÀéºÍÀéÁÀÑ¿éÄÑÏØ ÒÓÑÈÎŽÑÎé½×ÇÌÀ éÌÏÎØËÍÓ½ÙÄÖéÊÀÈéÆÄÑÀÍμ é ÌÄéÒÊÎϽéÓÇÍéÀÏÎÌ ÊÑØÍÒÇéÊÀÈéÏÐËÇÒÇéÓÕÍé ÊÀ̺ÍÕÍéÊÀÈéÙÐÍÓÕÍéúÍÓÑÕÍ éÌÄéÀÏÎÓºËÄ ÒÌÀ é½ÏÕÖéļ×ÄéÊÀÓÀÆÆļËÄÈéÇé ÏÈÓÑÎÏ»é ÆÐ ÍÀ é¦ÍÀéÒØÍÔ˼ÁÎØÍéÒÓÎéϺÑÀÒÌ éÓÎØÖéÓÀéͺÀé ÁËÀÒÓ ÑÈÀéÏÎØéÆÄÍÍȽÍÓÎØÒÀͧ ¥Àé ¥ éÀÒÅÀËÐÖéÊÀÈéÒØÌÌÎÑÅÐÔÇÊÀÍéÌÄé ÓÇÍéÀϽÅÀÒÇéÓÎØé Ó é ËË éÀϽé´ÃÐéÊÀÈéϺÑÀé ÓÈéƼÍÄÓÀÈ é¬ÍÓÄéÉÀÍ éÌÀÍ éÌÄ˺ÓÄÖ é ÀÈéÓÀéºÑ ÆÀéÀÏÎÊÀÓ ÒÓÀÒÇÖéÆÈÀéϽÓÄéÌÄéÓÎéÊÀ˽ éé

¢

­ÍÓÀÒÇ ÊÀÈ Ï ÔÎÖ ÆÈÀ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÄéÓÇÍéÏÀÑÎØÒ¼Àé éÏÄѼÏÎØéÊÀÓμÊÕÍ é ÃÈÎÑÆÀÍÐÔÇÊÄéÓÇÍé ØÑÈÀÊ»éÏÎØéÌÀÖéϺÑÀÒÄé ÄÊûËÕÒÇéÀϽéÓÇé¦ ÇÌÎÓÈÊ»é ÑÕÓÎÁÎØ˼Àé Ô»ÍÀé3/3§ éÌÄéÔºÌÀéÓÀéÏÑÎÁË»ÌÀÓÀéÓÎØé ÎØé ÈÀÌÄѼÒÌÀÓÎÖéÓÎØé »ÌÎØé ÔÇÍÀ¼ÕÍ é éÒØÙ»ÓÇÒÇéÄÏÈÊÄÍÓÑÐÔÇÊÄéÊØѼÕÖéÒÓÈÖé ¦ÊÀØÓºÖ§éÏÄÑÈÎ׺ÖéÓÎØé ÎØé ÈÀÌÄѼÒÌÀÓÎÖ é ½ÏÕÖéÇé غËÇ éÇéÏËÀÓļÀé ÌÄÑÈÊ»Ö éÎé¬ÆÈÎÖé ÀÍÓÄËÄ»ÌÎÍÀÖ éÇéÏËÀÓļÀé ÈÊÓÕѼÀÖéÊÀÈéÇé È×À»Ëé ½ÃÀ é¢ÈéÏÀÑÄØÑÈÒʽÌÄÍÎÈéļ×ÀÍéÌÄ Æ ËÇéºÍÓÀÒÇéÊÀÈéÏ ÔÎÖéÊÀÓ éÓÇéÃÈ ÑÊÄÈÀéÓÇÖé ÒØÙ»ÓÇÒÇÖé˽ÆÕéÓÕÍéÀØÉÇ̺ÍÕÍéÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍéÏÎØéÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍéÒÓÈÖéÏÄÑÈÎ׺ÖéÓÎØÖ é ¥ÎéÆÄÆÎͽÖéÀØÓ½éÒÓ ÔÇÊÄéÀÅÎÑÌ»éÆÈÀéÍÀéÃÇ ÌÈÎØÑÆÇÔοÍéÊÀÈéÎÑÈÒ̺ÍÄÖéÌÈÊÑ»ÖéÃÈ ÑÊÄÈÀÖé ÊÀÈéºÍÓÀÒÇÖéËÎÆÎÌÀ×¼ÄÖéÌÄÓÀÉ¿éÓÎØéÊÎÈÍο Êé̺ÑÎØÖéÓÇÖé¦ ÇÌÎÓÈÊ»Öé ÑÕÓÎÁÎØ˼ÀÖé Ô»ÍÀé3/3§ é̼ËÇÒÄéÎéÃÇÌÎÓÈʽÖéÒ¿ÌÁÎØËÎÖé ÓÎØé ÎØé ÈÀÌÄѼÒÌÀÓÎÖé ÈÐÑÆÎÖé ÏÎÒÓÎ˽ ÏÎØËÎÖ éÎéÎÏμÎÖéÀÍÀźÑÔÇÊÄéÒÓÇÍéÈÒÓÎѼÀé ÓÇÖéÏÄÑÈÎ×»Ö éÒÓÀéÌÄÆ ËÀéÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ é½ÏÕÖé ÇéÄÆÊËÇÌÀÓÈʽÓÇÓÀ éÇéËÀÔÑÎÌÄÓÀÍ ÒÓÄØÒÇé ÊÀÈéÇéºËËÄÈÂÇé×ÐÑÕÍéÒÓ ÔÌÄØÒÇÖ éÊÀÔÐÖéÊÀÈé ÒÓÇÍéÀÏÎØÒ¼ÀéÓÇÖéÃÇÌÎÓÈÊ»ÖéÀÑ×»ÖéÏÎØéº×ÄÈé ÄÆÊÀÓÀËļÂÄÈéÓÇÍéϽËÇ ÓÇéÒØÙ»ÓÇÒÇéÏÀѺÒÓÇÒÀÍéÃÈÀÌÄÑÈÒÌÀÓÈ ÊμéÒ¿ÌÁÎØËÎÈ éͺÎÈé ÍÔÑÕÏÎÈéÓÇÖéÀØÓÎÃÈμ ÊÇÒÇÖéÊÀÈéÄÊÏѽÒÕÏÎÈéÓÕÍéÅÎѺÕÍ馢Èé ¼ËÎÈé ÓÇÖé غËÇÖ§ é¦ ÑÊ ÃÄÖé غËÇÖéÎé § é ¦¢é ÕʼÕÍé ºÆÑÇÖ§ é¦ ¼ÍÇÒÇé ÎËÈÓÐÍé ËÀ ÓļÀÖé ÌÄÑÈʻ֧ é¦ ÀÍÀÔ»ÍÀÈÀ§ é¦ Ô»ÍÀé é ÄÈÓÎÍÈ é ÀÖ§éÊÀÈ馥Àé É Ñ×ÄÈÀ§ ÓÇÍéÄÊûËÕÒÇéÀÍÀÆÍÐÒÔÇÊÄé×ÀÈÑÄÓÈÒ̽Öé ÓÎØéØÅØÏÎØÑÆοé ÉÕÓÄÑÈÊÐÍé Ï¿ÑÎØé ÎØÁº ËÇéÊÀÈéÓÇÖéØÏÎØÑÆοé ÀÈÃļÀÖé¬ÍÍÀÖé ÈÀÌÀ ÍÓÎÏοËÎØ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

ÃÄÒÌÄ¿ÓÇÊÄ ÍÀ źÑÄÈ Ò¿ÍÓÎÌÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÍÀ źÑÔÇÊÄ ÀʽÌÀ ÒÄ ÄÓÀÈÑļÀ ÊÀÔÀÑÈÒÌο ÏÎØ

ÄÃÑÄ¿ÄÈ ÒÓÇÍ ÄÈÑÀÈÐÖ ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÊÀÊÎ ÏÎÈļÓÀÈ ÓÎ ÏÑÎÒÕÏÈʽ ÄÍÐ ØÏÄÍÔ¿ÌÈÒÄ ½ÓÈ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÎØ ÄÈÒÀÆÆÄ˺À ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÎÈ×ļÀ ÆÈÀ ÄÑÆÎËÀÁ¼ÄÖ ÊÀÔÀÑÈÒÌο ÒÓÎÍ ØÀÆÆÄËÈ Ò̽ ÓÎÍ ÊÀÈ ÓÎ ÀÅͼ

ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÄÏÈÓÑÎÏ» Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÀÍÀƽÏÎØËÎÖ ÄÏÈÓºÔÇÊÄ ÒÓÇÍ ÊÊËÇÒ¼À ˺ÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÌÈÀ ÆØÍÀ¼ÊÀ ÏÎØ ÄÑÆÀÙ½ÓÀÍ ÒÓÇÍ ÄÑ ¿ÍÎÃÎ ÀÏÎË¿ÔÇÊÄ Ì½ËÈÖ ÄϺÒÓÑÄÂÄ ÀϽ ÓÇÍ ÃÄÈÀ ËÎ×ļÀÖ ÀÓ»ÆÆÄÈËÄ ÀʽÌÀ ½ÓÈ Ç ÊÊËÇÒ¼À ÃÄÍ ÄϺÓÑÄÂÄ Î¿ÓÄ ÒÓÇÍ ÏÈ ÔÄÐÑÇÒÇ ÑÆÀÒ¼ÀÖ ÍÀ ÓÇÍ Ä˺ÆÉÄÈ ËÄÖ ÊÀÈ ØÏ Ñ×ÄÈ ÁÀÓÎ

☛

Ä ½ ÓÈ ÀÅÎÑ ÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ÓÇÖ Î¿ ÍÄÁÀ ÏÎØ ÒØÙÇÓ»ÔÇÊÄ ÒÓÇÍ ÏÈÓÑÎÏ» Ò½ÓÇÓÀÖ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ ÓÎØ Î˼ ÓÇ Ä¼ÏÄ ½ÓÈ ¦ØÏ Ñ×ÎØÍ ÄÍÃļÉÄÈÖ ÏÕÖ Ï¼ÒÕ ÀϽ ÓÇ ÃÎËÎÅÎÍÈÊ» ÀØÓ» ÄͺÑÆÄÈÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ºÍÀ üÊÓØÎ ÎÑÆÀÍÕ̺ÍÎØ ÄÆÊË»ÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÏÕÖ ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÌÄÌÎÍÕ̺ÍÇ ØϽÔÄÒǧ ÄÒÌÄ¿ÓÇÊÄ Ï ÍÓÕÖ ½ÓÈ ÔÀ ÅÓ ÒÄÈ ÓÇÍ ºÑÄØ ÍÀ ̺×ÑÈ ÓºËÎØÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÃÈÀËÄØÊÀÍ Ôļ Ç ØϽÔÄÒÇ

☛

ÈÃÈÊ» ÒØÍÄÃѼÀÒÇ Ò»ÌÄÑÀ ºÌÏÓÇ ÆÈÀ ÓÎ ÃÇÌÎÓÈʽ ÒØÌÁοËÈÎ ÓÎØ »ÌÎØ ÔÇÍÀ¼ÕÍ ÒÓÈÖ Ì Ì ÒÓÎ ÌÅÈÔºÀÓÑÎ ÓÎØ £ÀÃÈÎÅÕÍÈÊο ÓÀÔÌο ÌÄ ÔºÌÀ ¦ ÏÎ ËÎÆÈÒÌ½Ö ÏÄÏÑÀÆ̺ÍÕÍ ÇÌÎÓÈÊ»Ö Ñ×»Ö ÆÈÀ ÓÀ ºÓÇ ÊÀÈ § ¥ÑºÉÄ ÈÊ»ÓÀ ÆÈÀÓ¼ Ç £ÇƼËËÇÖ ÊÀÑÀÃÎÊļ¨

☛

½ÍÎ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ÄÌÅÀÍÈÒÓļ ÕÖ Î ÏÑÎÒÓ ÓÇÖ ÓÇÖ ÀËË ÊÀÈ ÕÖ ØÏÎÒÓÇÑÈÊÓ»Ö ÓÎØ ÐÒÓÀ Ç̼ÓÇ ÈËÐÍÓÀÖ ×ÔÄÖ ÒÓÇ ÎØË» Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ ¢ ÀÏÄØÔ¿ÍÔÇÊÄ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÇÖ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÏÑÎ ÒÏÀÔļ ÍÀ ÓÎØÖ ÀÍμÉÄÈ ÓÀ Ì ÓÈÀ ÆÈÀÓ¼ ÌÄ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÏÎØ ÀÊÎËÎØÔļ ÓÎ ¢ ÔÀ ƼÍÄÈ Ç¨ ÄɽÃÈÎÖ ÀÊÎËÎØÔ¼À ÓÎØ ÀÑÀÌÀÍË» ÍÀ źÑÔÇÊÄ ÃÄ ÒÓÎÍ ÐÒÓÀ Ç̼ÓÇ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ Ç ÈÒÓÎÑÈÊ» ̺ÑÀ ÔÀ ÏÄÑ ÒÄÈ ÀÅο ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÏÎË¿ ÊÀÈѽ ÀÊοÒÓÇÊÄ ÓÎ ½ÍÎÌ ÓÎØ ÒÓÇ ÎØË»

ÀÔÐÍ ÒØͺ×ÄÈÀ¨ «ÑÄÈ ÒÓÇÊÄ Ò¿ÒÊÄÂÇ ÒÓÎ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆÈʽ ÆÑÀÅļΠÌÄ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÑÀÏÄÙÈÓÐÍ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎÅÀÒÈÒÓļ Ç ºÊÃÎÒÇ ÓÎØ ÄÓÎ¿Ö ÎÌÎ˽ÆÎØ ÈÓ¼À Ç ÀÌÅÈÁÎ˼À ÓÎØ ØÏÎØÑÆο ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÀÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÒÕÒÓ» ʼÍÇÒÇ ÓÇ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎÈÎÈ ÄÈÃÈÊμ ÔÄÕÑÎ¿Í ½ÓÈ Î ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÏÈÔÀÍ½Í ÍÀ ØϺÏÄÒÄ Ô¿ÌÀ ËË»ÍÕÍ ÄÊÏÑÎÒÐÏÕÍ ÃÈÄÔ ÍÐÍ Î¼ÊÕÍ ÏÎØ ÓÎØ ÄÈÒÇÆ»ÔÇÊÀÍ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÌÄ ÈÃÈÕÓÈÊ» ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ¥ÄËÈÊ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÌÄÓÀÏļÒÓÇÊÄ ÀËË Ç ÙÇÌÈ Ä¼×Ä Æ¼ÍÄÈ ÊÈ ÀÏÎÓØÏÐÔÇÊÄ ÒÓÎ ØÂÇ˽ ÄÏÈÓ½ÊÈΠ˺ÏÄÓÄ ÎÈ ÀÆÎÑºÖ »ÓÀÍ ÄÍ»ÌÄÑÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÈÃÈÕÓÈÊ» ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÏÎØ ÃȺÑÑÄØÒÄ ÀϽ ÓÎØÖ ¼ÃÈÎØÖ ÏÎØ ÓÇÍ ÄÈÒÇÆ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÇÍ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈ ÓÎØÖ ÍÀ ÁÑÎØÍ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÆÈÀ ÍÀ ÓÇÍ ÊÀË¿ÂÎØÍ ËËÎÍ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÏÑÎÒÄÊÓÈʽÓÄÑÎÖ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÒÓΠ̺ËËÎÍ ËºÍÄ ÎÑÈÒ̺ÍÎÈ ÒÓÎ ÄØÑ¿ÓÄÑÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÓÎØ ¢ ÍÓÕÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÊÑÈÓÈÊ» ÏÎØ Ãº×ÓÇÊÄ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÆÈÀ ÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÎØ ÄÏÈÓÎʼÎØ Ñ×ÈÒÀÍ ÎÈ Â¼ÔØÑÎÈ ½ÓÈ ÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÓÇÍ º×ÄÈ Î Ï ÀÏÀÍÈÊÎË ÎØ ÓÎÍ ÎÏÎ¼Î Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÈÀÓ»ÑÇÒÄ ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ÄÍРļ×Ä ÌÏÄÈ Äϼ ¸ÏÕÖ ÊÀÈ ÍÀ º×ÄÈ ÀØÓºÖ ÎȨ ÅÄÍ ÊÄÖ ÃÄÍ ÏļÔÎØÍ Ç ÓÄËÈÊ» ÄØÔ¿ÍÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ÃÀÍÄÈÒ̽ ÄÍ½Ö ÊÑ ÓÎØÖ ÁÀÑ¿ÍÄÈ ÓÎÍ

¦ ÑÄ ½ ÓÈ ÔºËÄÈÖ ÏÀËÈÀÓÙ»§ ÓÑÀÆÎØ ÃÎ¿Í ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÌÏÀÖ ÊÀÈ ÉÄÅÎÑ ÓÕÔÎ¿Í Ê ÏÎÈÀ ÏÎË¿ ÏÀËÈ ÊÀÈ ÑØÏÎƽÍÀ ÀØÓÎʼÍÇÓÀ ÌÄÓ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÄÑÈÊÎ켅 ÓÕÍ ¦ÊÑÀ ÓÈÊÐÍ « § ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÏÎËËμ ­ÓÒÈ ÓÎ Î ÓÑÀÓ½Ö ÇÑ Ö ÔÀ ÀÏÎÒ¿ÑÄÈ Î×»ÌÀÓÀ ÌÄÑÈÊ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÀÆÎÑ ÒÓÇÊÀÍ ÓÇÍ ÏÄѼ ÎÃÎ ¥Î ÀØÓÈʽ ÔÀ ÀÏÎÒ¿ÑÄÈ ÊÀÈ ÔÀ ÄÊÏÎÈ»ÒÄÈ Î×»ÌÀÓÀ ¥ÇÍ ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÄÊÏμÇÒÄ ÊÀÈ ÄÈÒºÏÑÀÉÄ ÄØÑÐ ¥ºËÎÖ Ç ÄÑÎÏΠѼÀ ÔÀ ÄÊÏÎÈ»ÒÄÈ ÅºÓÎÖ Î×»ÌÀÓÀ ¯ ÓÇÍ ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÄÊÏÎÈ»ÔÇÊÀÍ ÊÀÈ ÄÈÒÏÑ ×ÔÇÊÀÍ ÄØÑÐ

À̽ÆÈÀ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÄÔÍÐÍ Ù»ÒÓÄ ÓÎÍ Ì¿ÔÎ ÒÀÖ ÒÓÇÍ ËË ÃÀ¨

ØÏÎØÑƽ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÓÄËļÀ

☛

§

ûÌÀÑ×ÎÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ¦ ÄʼÍÇÒÀ ÆÈÀ ûÌÀÑ×ÎÖ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÊÀÈ ÀØÓ½ »ÓÀÍ ÓÎ ½ÍÄÈѽ ÌÎØ Î̼ÙÕ ½ÓÈ ÔÀ »ÌÎØÍ ÊÀË½Ö Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÀËË Ê ÔÄ ÏÑ ÆÌÀ ÒÓÎÍ ÊÀÈѽ ÓÎØ Ï½ËÇ ÀÍÀÙÇÓ ºÍÀÍ ÊÀ˽ ÊÀÈ ÈÊÀͽ ûÌÀÑ×Î Î ÎÏμÎÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÁÆÄÈ ÌÄ ÌÈÀ ÅѺÒÊÈÀ ÄÈʽÍÀ ÊÀÈ ºÍÀ ½ÑÀÌÀ ÆÈÀ ÓÇÍ Ï½ËÇ ÌÄ¼Ö ÎÈ ÏÀËȽÓÄÑÎÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒÓÇѼÉÎØÌÄ ÓÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÀØÓÎ¿Ö ÊÀÈ ÍÀ ÀËË ÉÎØÌÄ ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒǧ Í ÊÀÈ ÃÄÍ Ò»ÊÕÒÄ ÓÎØÖ Ó½ÍÎØÖ ÀØÓ»

☛

ÓÇ ÅÎÑ Î ËÀÁ ÍÎÖ Ç ÒØͺÍÓÄØÉ» ÓÎØ ÓÇ ÄØÓºÑÀ ļ×Ä ÒÓÎÈ×ļÀ ºÌÌÄÒÇÖ ÊÑÈÓÈÊ»Ö ÒÓÇÍ ÎØÌÎØÍÃοÑÎØ ¸ÏÕÖ ÆÈÀ

☛

Ó»ÑÈÉÇ ÒÄ ÊÀÈÍοÑÆÈÀ ÏѽÒÕÏÀ ÊÀÈ ÀËËÀÆ» ÒÓÎÍ »ÌÎ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ¨ ¸ËÀ ÓÀ ËËÀ ļÍÀÈ ÒÄÍ ÑÈÀ ×ÕÑ¼Ö ÀÍÓ¼ÊÑÈÒÌÀ

ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÀÍÀÅÎÑÈÊ ÌÄ ÓÇ ÒÓ»ÑÈÉÇ ÒÓÎ ¢ Èʽ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÆÈÀ ÓÇ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÈÔÀƺÍÄÈÀÖ ÒÓÎØÖ ÌÄÓÀÍ ÒÓÄÖ ÒÓÇÍ ÓѺ×ÎØÒÀ

ļÏÄ Î Ï¿ÑÎÖ Î¿ÆÈÀÖ ÉÄÊÀÔÀѼÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÃÄÍ ÓÎÍ ÀÅÎÑ ÌÈÀ ͺÀ ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀ ÆÈÀ

ÃÄÈÍ» ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊ» ÒØÆÊØѼÀ ÒÓ½ÒÎ ÊÀÈ Ç ÎØÌÎØÍÃοÑÎØ ÒÊÇÒÄ ÊÑÈÓÈÊ» ÒÓÇÍ ÏѽÓÀÒ» ÓÎØ ÆÈÀ ÃÇÌλÅÈ

ÒØÌÌÎѼÀ ÓÕÍ

ÓÄÒÒ ÑÕÍ

Åο ºÁÀËÄ ËØÓÎ¿Ö ÊÀÈ ÃÄ̺ÍÎØÖ ÆÈÀ ÍÀ ÌÏÄÈ ÒÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ» ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏļÀ ÒÓÎ ØÌÁοËÈÎ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ÄÉÎÁÄ˼ÙÎÍÓÀÖ ÓÎÍ ÄÚÌÀÑ ÊÇ ÒÓÇÍ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Ç ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏļÀ ÓÎØ ¥¢ Ç Ó½ÑÀ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ Ï»ÆÄ ÒÓÎ ÓÑÀÒÁÎ¿Ñ ÆÎ ÄÊļ ½ÏÎØ ÌÀÖ Ä¼×Ä ÙÀ˼ÒÄÈ ÌÄ ÓÈÖ ÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÌÄ ÓÎÍ Î̽ËÎƽ ÓÇÖ Ë¼ ÏÀ ÌÏÀÓÙ Í ÆÈÀ ÓÎÍ ÌÀÑÀÔÐÍÈÎ ÓÇÖ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ»Ö ÅÈ˼ÀÖ ÄÍ Å ÍÇÊÄ ½ÌÕÖ ÍÀ º×ÄÈ ÑºÍÓÀ ÀÅο ÊÀÍÄ¼Ö ÀϽ ÓÎØÖ ÏÀÑÄØÑÄÔºÍÓÄÖ ØÑÕÏÀ¼ ÎØÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ ÊÀÈ ­ËËÇÍÄÖ ÀÏÄÒÓÀË̺ÍÎØÖ ÃÄÍ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÈÃÈÀÈÓºÑÕÖ ÀϽ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÇÖ ­ÓÒÈ ÒÓÎ ÓºËÎÖ ºÅØÆÄ ÆÈÀ ÓÎ ÌÏÀÑ ÓÕÍ ÁÎØËÄØÓÐÍ ÓÎØ ØÌ ÁÎØ˼ÎØ ÓÇÖ ØÑÐÏÇÖ ÒØÍÎÃÄؽÌÄÍÇ ÀϽ ºÍÀÍ ÒØÍÄÑÆ ÓÇ ÓÇÖ ÓÎÍ ÈËÓÈ ÃÇ ÀÑÁÈ ÓÒÈÐÓÇ ÓÇÍ ­ËÒÀ ÀÏÀÃÇÌÇÓѼÎØ ÊÀÈ ÓÎÍ ¼ÊÎ ºÍÃÈÀ

ÒÌÀ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÎ ¿ÌÅÕÍÎ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ½ÓÈ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÓÎ À¼ÓÇÌÀ ÀØÓ½ ÍÀ ƼÍÄÈ ØϽÔÄÒÇ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÊÑÀÓÐÍ ÌÄËÐÍ ÓÇÖ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÓÕÍ ÈÒ×ØѽÓÄÑÕÍ ÊÀÔÐÖ ÌÈÀ ÌÈÊÑ» ÊÀÈ ÀÿÍÀÌÇ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ×ÐÑÀ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÄÈ ÓÎÍ ¦ÀÿÍÀÌÎ ÊѼÊÎ ÓÇÖ ÄØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÎËÎ ÊË»ÑÕÒÇÖ§ ÏÑÎÊÀËÐÍÓÀÖ ÀÍÀÓÑÎ켅 ÒÄ ½ËÇ ÓÇÍ ½ÏÕÖ ÈÒ×ØѼÙÄÓÀÈ Î ËÀÁ ÍÎÖ

☛

¥Î ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦¬ÑÃÇͧ ÊÀÈ Ç ÄÅÇÌÄ

ѼÃÀ ¦£»Éǧ ÄÆÊÀÈÍÈ ÙÎØÍ ÓÎÍ ÍºÎ ÓÎØÖ ×ÐÑÎ ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÀËÀÕѼÓÎØ ÕÃÄÊÀÍ»ÒÎØ ÎÖ ½ÑÎÅÎÖ ÓÎ ÁÁÀÓÎ ÀÍÎØÀѼÎØ ÌÄ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇ ÓÎØ ÁÈ Á˼ÎØ ¦ ÄÎ ÎÔÕÌÀÍÈÒ֧̽ ÌÄ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÕÍ ÀÑÀÌÏÄËÈ ËÄØÑÎÌ ÆÄÈÑÎØ Ñ ÀËÏÈÆÊÓ» ÀÑÀÜÒÊÎØ ÊÀÈ ¥ÙÈοÌÏÀ À ÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ Ï ÑÓÈ ÄÆÊÀÈͼÕÍ

µ

»¨Á·³­¸­

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

Ùø Á¸ÂÆÉ˾ÃÒÄ¾Ê Ç¸ºÔ»¸Ê ÇÈÆ Á¼ÀÃÒÄÆÌ ³§ «°º«®«Ã ¸º§ ²Àº¯§ ºµ»

ĸ Ë¾Ê »À¸ÃÆÈÍÜÉÆÌÄ ÉË¾Ä ÁÆÀÄÓ ºÄÜþ ØÇÐÊ Á¸À ºÀ¸ ËÀÊ »À¸ÈÈÆÒÊ ¼ÀÊ ¹ÑÈÆÊ Ë¾Ê

§¶§³ª·Áµ» ¿¼ÐÈ¼Ô ØËÀ ÒǼɼ ¾ ÌÇÆÌȺØÊ ¤ÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê ÆÙÁ¸

ÑÇÆÀÆÀ Ë¾Ê ÉÌÉËÓÄÆÌÄ Ä¸ ÁÑļÀ ÃÀ¸ ¼Á ¹¸¿ÒÐÄ É̽Ó˾ɾ ü ËÆÄ ÇÈпÌÇÆÌ鼯 ÇÀɾøÔÄÆÌÄ

¸ËÉÒ¾ ü Ë¾Ä ÌÇØ¿¼É¾ ËÆÌ tÁÆÌÃÇÑÈÆÌu Ë¾Ê ¥ÆÂÀËÀÁÆÔ ÍÔÂÆÀ ËÓÊ ÌÇÆÌȺÆÙ ¼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ ËÆ ½Ó˾ø ü ËÆÄ ·­ ±«´Ç¶µ»±µ ÉËÓ¿¾Á¼ ÒËÉÀ

»¼ ØËÀ ¾ Á¸ËÑÉ˸ɾ ÒμÀ ¼Ä˼ÂÜÊ Å¼ÍÙº¼À Á¸À ¸ÌËØ »À¸ÍÑľÁ¼ ÉË¾Ä ÇÈƾºÆÙüľ ÁÈÔɾ ØË¸Ä Æ ÌÍÌÇÆÌȺØÊ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ Ã±¯¶¶µ¹ §½¯³Ãª­¹

ÜÉ˼ ³§ º­³ d¶§ºÂ¸«¯e ­ µÈ°§ ¸ÍÆÙ ¼Ô»¸Ä ØËÀ »¼Ä ÃÇÆÈÆÙÄ ÇÆÂÀËÀÁÑ Ä¸ Ë¾Ä ÁÆÄËÈÑÈÆÌÄ

ÉË¾Ä Á¼ÀÉËÓ ÉÙÉÁ¼Ï¾ ºÀ¸ ËÆ ÄÆÃÆÉÎÒ»ÀÆ ºÀ¸ ˸ ÌǼÈÎȼÐÃÒĸ ÄÆÀÁÆÁÌÈÀÑ º­¹ ²Ã±­¸« ¸« «³º«

ü ÉËØÎÆ Ä¸ ÌÇÆÄÆüÙÉÆÌÄ Ë¾Ä ¼ÀÁØĸ Ë¾Ê ÉË¾Ä ÁÆÀÄÓ ºÄÜþ Á¸À ĸ Ë¾Ä ¸ÇÆ»ÌĸÃÜÉÆÌÄ ÇÆÂÀËÀÁÑ §ËÆ ÉËØθÉËÈÆ Ë¾Ê ÌÇÆÌȺÆÙ ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À Æ ÉÙÃ

±Ë¹ §³µÃ°«¯µ ȼµ¹ ÎȼÜÄÆÄË¸Ê Ë¾Ä ¼Ä»¼ÎØüľ ÇËÜɾ Ë¾Ê Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê ¡ÑÂÀÉ˸ ØË¸Ä Ë¾Ê ½¾ËÓ ¿¾Á¼ ĸ ¸Ä¸ËÈÒϼÀ ÇÂÓÈÐÊ ËÆ ÄÆÃÆÉÎÒ»ÀÆ ÇÆÌ

¹ÆÌÂÆÊ ËÆÌ ÇÈпÌÇÆÌȺÆ٠˸º§¹ Áµ¹ Á¸À ¾ ÆÙÁ¸ ¸Ä¸ÃÒļÀ Ë¾Ä Á¸ËѾ¾ ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ ÇÈÆÁ¼À ÃÒÄÆÌ Ä¸ ¼Å¾ºÓɼÀ ¸ÇØ ÁÆÄËÑ Á¸À ¸ÇØ ÇÈÜËÆ ÎÒÈÀ

ÓË¸Ä ÇÈƼÁÂƺÀÁÓ »ÒÉüÌɾ ËÆÌ ÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ ËÆÌÊ ¸ÇÑÄ˾ɼ ØËÀ §»ºÇ ®§ ©Ã³«¯ §¶Ç À±±µ³ »¶µ»·©Ç ¼ºÁ¸Ë¸Â¼ÔÇÆÄË¸Ê ¼ÁļÌÈÀÉÃÒľ ˾Ä

ËÀ ÉÌÄÒ¹¾ ´ÇÐÊ ÂÒļ ÉÌÄÆÃÀ¾ËÒÊ Ë¾Ê ¼ÄÜ ¼ÇÀμÔȾɼ ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ ºÀ¸ ËÆÌÊ º¼ÄÀÁÆÙÊ Á¸À ¼À»ÀÁÆÙÊ ºÈ¸Ã

¸Ô¿ÆÌɸ °ËÉÀ ¼ÇÀ¹¼¹¸ÀÜļ˸À ØËÀ ÌÇÓÈż Á²²« ¸­ ºÀ¸­ ©¯§ ¶§·§Ãº­¸­ ÇÆÌ ¸ÇÆÉع¾É¼ Ë¾Ä Ë¼Â¼Ì˸Ը ÉËÀºÃÓ Æ Ô»ÀÆÊ Æ ÇÈпÌÇÆÌȺØÊ ºÀ¸ ËÆÄ

ø˼ÔÊ ÉËÆ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆ Ë¾Ê dÁ¶«¸« ¸« º«Ã½µ¹e Á¸À ˸ ÇÈÆÉÁØÃø˸ ¸ÁÆÂÆÌ¿ÆÙÉ¸Ä ËÆ Òĸ ËÆ

ÆÇÆÔÆ ¼ÁËÀÃÑ ØËÀ Ë¾Ä ¼ÃÇÀÉ˼ټ˸À ÇÂÜÊ ¿¼ÐÈ¼Ô ØËÀ ÃÒɸ ¸Ç~ ظ ¸ÌËÑ °À¶µ¯µ¯

ÑÂÂÆ Ô»À¸ Ó¿¼Â¼ É̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆÌÊ ¸Ä¿ÈÜÇÆÌÊ É¼ É̺Á¼ÁÈÀÃÒÄ¼Ê ¿ÒɼÀÊ ØÇÐÊ ºÀ¸ ¼À»ÀÁØ ºÈ¸Ã øËÒ¸ ËÆÌ §¥ ÁÆÀÄÆËÀÁÑ ÇÈƺÈÑÃø˸ ËÆÄ ¯À³³­ ·»²µÈ¸­ ÇÈØ˸ɾ ÇÆÌ ¸ÇÒÈÈÀÇ˼ ÉÌļÎÜÊ ËÆ ¡¸ÅÔÃÆÌ

«¶¯®»²µÈ³ ³§ º­³ §¶µª»³§²Ë¸µ»³ °§¯ ³§ º­ ¨À±µ»³ ¸º­ ©¿³Ã§ ºÀ¸ ĸ üÔļÀ ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ ¾ Á̹ÒÈľɾ ÎÐÈÔÊ ¸ÄËÔÂÆºÆ Ã¼ ÁÆÀÄÐÄÀÁÓ ¸Ä¸ ÍÆÈÑ ©ÇÑÈμÀ ØÃÐÊ Á¸À ¾ Ѿ ǼÌÈÑ ËÆÌ ÂØÍÆÌ

À¸ ˾ É̺Á¼ÁÈÀÃÒľ ÀÉËÆÈÔ¸ ËÆÌ ¼À»ÀÁÆÙ ºÈ¸Ã

¥¾ºÒÊ ¸ÇØ ËÆ ¡Òº¸ÈÆ ¡¸ÅÔÃÆÌ ¼ÇÀɾøÔÄÆÌÄ ØËÀ

³¤¦À§¤ ·²¸ s­²¸¯³½´²¸t §Ë¾ ÍÑÁ¸ tÇÀÑÉ˾Á¼u ¾ ÆÙÁ¸ ¸ËÉÒ¾ ü ÉËØÎÆ Ë¾Ä ¸Ç¸ÅÔÐÉÓ Ë¾Ê Ã¸ËÒ¸ Ä˸ºÐÄÀÉÃÆÙ ÉÌļȺÑË¼Ê Ë¾Ê ÆÙÁ¸Ê ¼Å¾ºÆÙÄ ØËÀ Æ ÁÆÌÃÇÑÈÆÊ ËÆÌ É̽ٺÆÌ Ë¾Ê ¼ÈÑÉÀÃÆÌ ÈÉÒľ ·­¹ ±«´Ç¶µ»±µ¹ ¼ÇÔÁÆÌ ÈÆÊ Á¸¿¾º¾ËÓÊ ËÆÌ ¥¸Ä¼ÇÀÉ˾ÃÔÆÌ ÈÓË¾Ê Á¸ËÒ ¿¼É¼ Á¸¿ÌÉ˼ȾÃÒĸ y ÎÐÈÔÊ Ä¸ ¼ÔĸÀ Æ ÇÈÜËÆÊ ÆÙ˼ Æ Ë¼Â¼Ì˸ÔÆÊ y ¸ÂÂÑ Á¸ÄÆÄÀÁÑ ËÆ ¹ÀƺȸÍÀÁØ ËÆÌ Á¸À ¸ÅÀÆÂƺӿ¾Á¼ ¸ÇØ Ë¾Ä ¼À»ÀÁÓ ¼ÇÀËÈÆÇÓ ËÆÌ ¡¼ºÑÈÆÌ ¡¸ÅÔÃÆÌ É˾ ÃÀÁÈÓ ÂÔÉ˸ XMTWY QNXY ËÐÄ ÇÈÆÉÜÇÐÄ ÇÆÌ ÉËÑ¿¾Á¼ ºÀ¸ ¸ÅÀÆÂØ º¾É¾ ÉË¾Ä ÌÇÆÌ鼯 ¤ÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê ¸ËÉÒ¾ Á°·¯³« º·Ã§ ¶·Ç¸¿¶§ §¶Ç º­ ±Ã¸º§ Á¸À ¼Á¼Ô ÒÁ¸Ä¼ ËÆ Ã¼ºÑÂÆ ÂÑ¿ÆÊ Ä¸ Ã¾Ä ¼Ä¾Ã¼ÈÜ É¼À ËÆÄ §²¶µÈ°­ Ó ËÆÄ Áµ ØËÀ ¼ÔĸÀ ÁÆÌÃÇÑÈÆÀ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ Ä¸ ÇÑÈÆÌÄ ¸ÌËÆÔ Ë¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ ¼Ì¿Ù ľ ºÀ¸ ËÌÎØÄ ¼ÇÀÂÆºÓ ËÆÌ ¥ÈØÁ¼À˸À ©¯§ ¶µ±¯º¯°Â §¼Á±«¯§ ÂÒļ ÆÀ ÍÔÂÆÀ Ë¾Ê ¸ÍÆÙ ÒÇȼǼ ¸ÇØ Ë¾Ä ÇÈÜ˾ ÉËÀºÃÓ Ä¸ ¿ÒɼÀ ¿Òø Á¸À ĸ ½¾ËÓɼÀ ¸Ä ¼ÇÈØÁ¼ÀËÆ Ä¸ ¸ÅÀÆÇÆÀ¾¿¼Ô ËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ Ä¸ Ã¾Ä ¼ÔĸÀ ÉËÆÄ ÎÜÈÆ Ë¾Ê ®ÂÂÐÉ˼ »¼Ä ÓË¸Ä ÑºÄÐÉ˾ ¾ ÉÎÒɾ Ë¾Ê ÌÇÆÌȺÆ٠ü ËÆÄ Â¼ÅØÇÆÌÂÆ §¼µÈ ¸ºµ³ ©À²µ ºµ» ¶·¯³ §¶Ç ªÈµ ½·Ç³¯§ ¶§·Á¸º­¸§³ ºÇ¸µ µ »¶µ»·©Ç¹ ¶¯°·§º«Ã§¹ À·­¹ §²¶µÈ°­¹ Ǹµ °§¯ µ §ª«±¼Ç¹ ºµ» ¶·¿®»¶µ»·©µÈ ðµ¹ §¶§³ª·Áµ» ÌËØ ÓË¸Ä ËÆ Ã¼ºÑÂÆ ÂÑ¿ÆÊ Ë¾Ê ØÇÐÊ ÂÒļ ÇÆÂÀËÀÁÆÔ Ë¾Ê ÍÔÂÆÀ ÉËÆ ÆÇÆÔÆ ÇÑË¾É¸Ä Ë¸ É˼ÂÒξ ËÆÌ ¡¸ÅÔÃÆÌ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ Ä¸ Ë¾Ä dº¸µ»·µ»¼±Ã¸µ»³e ÇÆÂÀËÀÁÑ ºÀ¸ËÔ Ë¾Ä Üȸ ÇÆÌ

É˾ÃÀ¸ÁÓ ÁØÄËȸ ÉËÆ ¥¸Ä¼ÇÀÉËÓÃÀÆ ÈÓË¾Ê ØÇÆÌ »À»ÑÉÁ¼À ´Ë¸Ä ËÆ tÒÇÀ¸É¼u ¾ §º¸Á±­ ÓË¸Ä ¸ÈºÑ ¸ÍÆÙ ÇԼɼ ËÆÄ ±«´Ç¶µ»±µ ĸ ÁÑļÀ »ÓÂÐɾ ¸ÃÒÉÐÊ ØËÀ »¼Ä ¸ÇÆ»Òμ˸À ˾ ¿Òɾ ÂØºÐ Ë¾Ê ÉÎÒÉ¾Ê ËÆÌ

¥ÆÂÀËÀÁÆÔ Ë¾Ê ÍÔÂÆÀ ¼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ ÇÆÂÂÆÔ ØÎÀ ÃØÄÆ ÉË¾Ä Á̹ÒÈľɾ ¸ÂÂÑ °§¯ ¸º­³ º·§¶«¬¯°Â µ¯°µ³µ²¯°Â °§¯ ²¯³º¯§°Â §©µ·À ª«³ §³Á½µ³º§¯ ºµ ©«©µ³Ç¹ ØËÀ ¾ ¸ËÉÒ¾ ¼ÇÀμÀÈ¼Ô Ä¸ ¼ÁÍÈÑɼÀ ÃÀ¸ ÇÀÆ ÉÆÉÀ¸ÂÀÉËÀÁÓ ÇÀÆ ¸ÈÀÉ˼ÈÓ ÑÇÆϾ ºÀ¸ ˾Ä

ü Ë¾Ä ÌÇÆÌ鼯 ¼ÄÜ ¸ÇØ ËÆ ¡¸ÅÔÃÆÌ ËÆÌ Ò¼º¸Ä ¸ÈÎÀÁÑ Ä¸ Ã¾Ä Ç¸È¸À˾¿¼Ô ¸ÍÆÙ ª«³ »¶Â·½« °§³Á³§ ¶·Ç¨±­²§ ǸÈÑ ËÆ º¼ºÆÄØÊ ØËÀ ËÆ ¿Òø

ÇÆȼԸ Ë¾Ê ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê ¼ÇÀμÀÈ¼Ô Ä¸ Âѹ¼À ÉÁ¾ ÈÑ ÃÒËȸ ¼Ä¸ÄËÔÆÄ Ë¾Ê ÇÂÓÈÆÌÊ ¸ÉÌ»ÆÉÔ¸Ê ËÐÄ ËȸǼ½ÜÄ Á¸À Ë¾Ä Ç¾ÈÜÄÆÌÄ Ã¼ ËÆ Ô»ÀÆ ÄØÃÀÉø

ÑÈÎÀɼ üËÑ ËÆÄ t ¼ٿ¼ÈÆ ¨ÙÇÆu ĸ ɾÁÜļ˸À É˸ ¡Òɸ ľÃÒÈÐÉ¾Ê ¡ÑÂÀÉ˸ ǾÈÆÍÆÈÔ¼Ê ËÆÌ t¥u ¸Ä¸ÍÒÈÆÌÄ ØËÀ

§ËÆ Ô»ÀÆ ÃÓÁÆÊ ÁÙøËÆÊ ÁÀÄÆÙÄ˸À Á¸À ÃÀ¸ ɼÀÈÑ Á̹¼ÈľËÀÁÜÄ É˼¼ÎÜÄ ÇÆÌ ÇÈÆÒÈÎÆÄ˸À ¸ÇØ ËÆ ¼ÁÉ̺ÎÈÆÄÀÉËÀÁØ ÉËȸËØǼ»Æ Á¸À ¸Ç¸ÅÀÜÄÆÌÄ

¾ µÈ°§ §³§¬Âº­¸« ¸ºµ º­±Á¼¿³µ °§¯ ºµ³ «º§±¿ºÂ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ Ä¸ ÉÌļȺ¸ÉËÆÙÄ ºÀ¸ ËÆ ÇÜÊ ¿¸ μÀÈÀÉËÆÙÄ ¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÀ¸ÁÑ ËÆ ¿Òø Á¸À

ÇÂÓÈÐÊ Ë¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ Ë¾Ê Á¸Ë¼Ù¿ÌÄɾ §ËÆ ¡Òº¸ÈÆ ¡¸ÅÔÃÆÌ »ÙÆ ÇÈØÉÐǸ ͸Ôļ˸À ĸ Ë¾Ä ÒÎÆÌÄ É˾Äv ÃÇÆÙÁ¸ µ §³º¯¶·Ç«ª·µ¹

¸ÌËØÊ ¼Ã͸ÄÔÉ˾Á¼ É˸ ˾ÂÒÍÐĸ Ë¾Ä ÌÈÀ¸ÁÓ ËÆ ¸Çغ¼Ìø ¼ÄÜ Ë¾Ä ¼ÇÆÃÒľ Ë¾Ä Ñ»¼À¸É¼

Ǫ¿·µ¹ À©°§±µ¹ ÇÆÌ ÍÔÂÆÀ Ë¾Ê ¸ËÉÒ¾ ¼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ ËÆ ÃÒÄÆÊ ËÆÌ ÇÈÆÒÈμ˸À ¸ÇØ Ë¾Ä

¸ÈÄÆÙüÄÆÊ ØÇÐÊ ¼ÔǼ ĸ ÉÎÆÂÀÑɼÀ ˾ »À¸»À Á¸ÉÔ¸

ÁØÄËȸ ËÆÌ Ã¼ ËÆÄ ÉÙ½ÌºØ Ë¾Ê À°­ ·¸Á³­ ¸ÇØ Ë¾Ä ¼ÇÆÎÓ ËÐÄ ÃÔÐÄ

¨¾ «»ºÁ·§ Á¸À Ë¾Ä ·Ãº­ ÍÆÙÄËÐÉ¸Ä Ë¸ ÉÎØ ÂÀ¸ ɼ ÇÆÂÂÑ ¡Òɸ ǼÈÔ tÆȺÓÊ ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌu ºÀ¸ t¹¸ÈÙ ÁÂÔø ¼Ä¸ÄËÔÆÄ Ë¾Ê ¸ËÉÒ¾ ÉËÆ ¡Òº¸ÈÆ

¡ÑÂÀÉ˸ ¼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ Á¸À ÑÂÂÆÀ ǸÈѺÆÄË¼Ê Ë¾Ê »¾ÃØÉÀ¸Ê ½ÐÓÊ ÇÆÂÀËÀÁÆÔ ¼Á»ØË¼Ê Á ÂÇ ÃÆÀѽ¼À ĸ »ÌÉÍÆÈÆÙÄ ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ Ç¸ÈÆÌÉÔ¸ ˾Ê

¡¸ÅÔÃÆÌu Á ÂÇ ÇØ ËÆ Ç¼ÈÀ¹ÑÂÂÆÄ Ë¾Ê ÌÇÆÌȺÆÙ ¼ÇÀɾøÔÄÆÌÄ ØËÀ »¼Ä ¼ÔĸÀ ¾ ÇÈÜ˾ ÍÆÈÑ ÇÆÌ ¸»©°«°·¯²Á³§ ¶·Ç¸¿¶§ «¶¯½«¯·µÈ³ ³§ d§ª«¯À

¼Ç¼À»Ó ÉËÆ Ç¸È¼Â¿ØÄ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ¼ÔÎ¸Ä »ÙÉÁƾ ÉÎÒɾ ü ËÆÄ ¼ÈÑÉÀÃÆ ÈÉÒľ ¤ »¼Ù˼ÈÆÊ ¼ÔĸÀ Æ ÌÇÆÌȺØÊ ÇÀÁȸ˼ԸÊ

¸µ»³e ˾ µÈ°§ §º¸Á±­ ÇÈÆÉ¿ÒËÆÄË¸Ê ØËÀ »Òμ˸À ÃÀ¸ ÇƼÃÀÁÓ ¸ÇØ Ë¾Ä ÇÈÜ˾ ÉËÀºÃÓ ÇÆÌ ¸ÄÒ¸¹¼ Á¸¿ÓÁÆÄ˸ Á¸À ÃÑÂÀÉ˸ ü Ë¾Ä ÀÉËÆÈÔ¸

À·­¹ §²¶µÈ°­¹ Æ ÆÇÆÔÆÊ ÃÆÀѽ¼À ĸ Ã¾Ä ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ¸ÇÆ»¼ÎË¼Ô ËÆ º¼ºÆÄØÊ ØËÀ ¾ ÌÇÆÌȺØÊ ¤ÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê ÒμÀ ¸Ç¼Ì¿¼Ô¸Ê ¼Ç¸ÍÓ Ã¼ ËÆÄ ÀÜȺÆ

ËÆÌ ÂÀøÄÀÆÙ Á¸À Ë¾Ä ¸Ç¼ÈºÔ¸ ¼Á¼Ô ¥ÈÆÉ¿ÒËÆÌÄ ØËÀ ¼ÄÜ ØÂ¼Ê ÆÀ ÁÀÄÓɼÀÊ ÓË¸Ä É¼ ¸ÇØÂÌ˾ ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ ü ËÆ Á©§·µ §´Ã²µ» Á¸À

¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌ

ÒÁ¸Ä¸Ä ¸ÇÆ»¼ÁËÓ Ë¾Ä ÇÈØ˸ÉÓ Ë¾Ê ¸ÌËØø˸ »ÀÒÈȼ¸Ä ØËÀ ÇÈØÁ¼À˸À ºÀ¸ ÁÆÌÃÇÑÈÆ Ë¾Ê ¼ÄÀÉÎÙ

¼ÔÎ¸Ä ¼ÇÀËÌÎÓ Á¸ËѾž ˸ »¾ÃÆÉÀ¼Ùø˸ Ó˸Ä

ÆÄË¸Ê ¹Ò¹¸À¸ Á¸À ËÆÄ ÇؼÃÆ ÂÑÉÇ¾Ê Á¸ËÑ ËÆÌ Â¼ÅØÇÆÌÂÆÌ ÇÆÌ Å¼ÁÔľɼ Á¸À ¸ÇØ ¼Ä»ÆǸļÇÀ

ÉÌÄÒμÀ¸ ¼Ä¸ÄËÔÆÄ Ë¾Ê ÌÇÆÌȺÆÙ Á¸À ÇÈÆÒÈÎÆÄË¸Ä ¸ÇØ É̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆ ÁÒÄËÈÆ

³´²¥®ª¯¤·¬µ¯Ã¶ ·ª¶ Ô»À¸ ¾ ¸ËÉÒ¾ ÉËÀÊ ¸Ç¸ÄÐËÒÊ ÉÌÉÁÒϼÀÊ Ã¼ ËÆÌÊ ÉÌļȺÑË¼Ê Ë¾Ê ª«³ °·È¨«¯ ºµ³ ¶·µ¨±­²§ º¯¸²Ç º­¹ ºÀ¸ Ë¾Ä ¼ÀÁØĸ ÇÆÌ ¼ÇÀμÀÈÆÙÄ ÁÑÇÆÀÆÀ

¾ ¸ËÉÒ¾ ¼ÔĸÀ «´§¯·«º¯°À ªÈ¸°§²¶º­ ¸º¯¹ §¶Ç ¾«¯¹ º­¹ ª«³ ª¯§®Áº«¯ ª­±§ªÂ º­³ §¶§·§Ãº­º­ ¶µ±¯º¯°Â «»«±¯´Ã§ ÜÉ˼ ĸ ÉÌÄËÔ¿¼Ä˸À ÃÒɸ ¸ÇØ ËÀÊ ÉÌÉÁÒϼÀÊ ÆÀ ¸ÇØϼÀÊ Á¸À º¼ÄÀÁÑ ¿¼ÐȼÔ˸À »ÙÉÁÆÂÆÊ ÉÌļȺÑË¾Ê Á¸À ÂغРËÆÌ ¼ÁȾÁËÀÁÆÙ Ë¾Ê Î¸È¸ÁËÓȸ ªÃ³«¯ ±§¨Â ©¯§ d¸º·§¨µ¶§ºÂ ²§º§e Ë¾Ê Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê ÇÀɾøÔÄÆÌÄ ¸ÁØø ØËÀ ÆÌ»ÒÇÆ˼ ¸ÇÆ»ÒÎ˾Á¼ ØËÀ ¼ÄÜ ÒÎËÀɼ Ë¾Ä ÇÈƼÁÂƺÀÁÓ ÉËȸ˾ºÀÁÓ ºÙÈÐ ¸ÇØ Ë¾Ä ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ Á¸À ÉÌÄËØÄÀɼ ËÆ Á̹¼ÈľËÀÁØ ÇÈغȸÃø ÉËÆÄ ËÆÃÒ¸ ¸ÂÂÑ Á¸À Ë¾Ä ¸ÄËÀÇÆÂÀ˼ÌËÀÁÓ Ë¸ÁËÀÁÓ Ë¸ ˼¼Ì˸Ը »ÙÆ ½·Ç³¯§ ¨·Á®­°« ¸ºµ »¶µ»·©«Ãµ ¯°µ³µ²Ã§¹ ºµ ¶§±¯Ç ³À¶º»´­¹ Á¸À ØÎÀ ÉËÆ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ ÇÆÌ ¸ÉÁ¼Ô ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ Ë¾Ä ÆÀÁÆÄÆ ÃÀÁÓ ÇÆÂÀËÀÁÓ ºÀ~ ¸ÌËØ Á¸À ÒμÀ ¸ÌËÓ Ë¾ »ÙÉÁƾ ÉÎÒɾ ü ËÆÄ ¯Ë·©µ §¶§°¿³¸º§³ºÃ³µ» ¥ÑÄËÐÊ ºÀ¸ ËÆ ¿Òø ËÆÌ ÁÆÌÃÇÑÈÆÌ ÉÌÄ¼È ºÑ˾ ÇÆÂÂÆÔ ¼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ »¼Ä ÃÇÆÈÆÙÄ Ä¸ ¸ÄËÀ üËÐÇÔ½¼Ë¸À ü »ÙÆ ÃÒËȸ Á¸À »ÙÆ É˸¿ÃÑ ÉËÆ ¥ §¤ ÎÐÈÔÊ Á¸ÄÒĸ ÁÈÀËÓÈÀÆ ¸ÄÑÂƺ¸ ü ËÀÊ ÇÈÆÉÐÇÀÁÒÊ ÁØÄËÈ¼Ê Á¸À ËÀÊ ¼ÉÐÁÆÃøËÀÁÒÊ ËÈÀ¹ÒÊ §Ë¾Ä ǸÈÆÙɸ ÍÑɾ ÉËÆÎÆÇÆÔ¾É¸Ä ÇÈÆ Â¾ÇËÀÁÑ Ë¾Ä ÁÆÌÃǸÈÀÑ ÎÐÈÔÊ Ä¸ ÉÁÒÇËÆÄ˸À ËÀ ¿¸ ºÔļÀ ü ËÆÌÊ ¼ÇØüÄÆÌÊ Ó ÇÜÊ ¸ÄËÀüËÐÇÔÉ˾Á¸Ä Ѹ ǼÈÀÉ˸ËÀÁÑ É̺º¼ÄÀÁÜÄ ÉÎÒɼÐÄ ØÇÐÊ ÉËÆ Ë¾Ã¸ËÆÂغÀÆ ºÀ¸ ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸ ¸ÂÙ˼ȸ ÉËÆ ¥ §¤ ³§ ¬­ºÀ³« Á³§ §¶µ©·§¼¯°Ç d°µ» ²¶À·¿³e ü˸ÅÙ ËÐÄ É˼¼ÎÜÄ ÔĸÀ ÑÂÂÐÉ˼ º¼ÃÑËÆ ËÆ ¥ §¤ ü ÁÆÌÃǸÈÀÒÊ ËØÉÆ Ã¼Ë¸ÅÙ É˼¼ÎÜÄ ÌÇÆÌȺÜÄ Á¸À ËÈÔËÐÄ ØÉÆ Á¸À ü˸ÅÙ ÌÇÆÌȺÜÄ Ó ÌÇÆÌȺÜÄ Á¸À ¹Æ̼ÌËÜÄ ¸ ¼ÔĸÀ Ñ»ÀÁÆ ËÜȸ ü ˾ ÍØȸ ÇÆÌ ÇÓȼ ËÆ ¡¸ÅÔÃÆÌ Ä¸ ¸ÈÎÔÉÆÌü Ë¾Ä Á¸Ë¸ºÈ¸ÍÓ

◆

¥Î ¢ ¥

‹

×ÄÖ ×ÀÑÀÊÕÌ ÓÕÍ

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

½ÊÊÈÍÄÖ ÆÑÀÌÌºÖ ÀϽ ÓÎÍ ÄÒÒ»ÍÈÎ ÆÈÀ ÍÀ ÏÑÎË ÁÄÈ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ

ØΠʽÌÌÀÓÀ ÒÄ ºÍÀ ļÍÀÈ Ï˺ÎÍ Ç ºÀ ÇÌÎÊÑÀÓ¼À ½ÏÕÖ ÀÏÎÓØÏÐÔÇÊÄ ÌÄ ÓÎÍ ÏÈÎ ÉÄÊ ÔÀÑÎ ÓѽÏÎ ÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ

ÁÁÀÓÎ Ó½ÒÎ ÊÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÇÖ ÒØÍÄÃѼÀÒÇÖ ÓÇÖ ÄÍÓÑÈÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö ½ÒÎ ÊÀÈ ÌÄÓ ÓÇ Ë»ÉÇ ÓÇÖ ÍÓÐÍÇÖ ÀÌÀÑ Ö ÊÀÈ

Ó½ÑÀ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÊÈÍοÍÓÀÈ ÒÄ ÓÄËļÕÖ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ» ÆÑÀÌÌ» ÊÀÈ Å ÍÇÊÄ ÀϽ ÓÈÖ ÎÌÈ˼ÄÖ ÓÎØÖ ÏÎØ »ÓÀÍ ÒÄ ÓÄËļÕÖ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈʽ Ê˼ÌÀ 0 ÀÌÀÑ Ö ÒÓºËÍÄÈ ÌÄ Ê ÔÄ ÄØÊÀÈѼÀ ÉÄÊ ÔÀÑÎ Ì»ÍØÌÀ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈʽ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓ½Ö ÓÎØ ½ÓÈ ¦ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÀÍÄ×Ôļ ÓÇÍ ÄÒÕÒÓѺÅÄÈÀ§ ÊÀÈ ÄÏÈ̺ÍÄÈ ÒÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÏÎØ º×ÄÈ ÄÊÅÑ ÒÄÈ ÆÈÀ ÓÀ ÔºÌÀÓÀ ÓÇÖ ÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀÖ ¯ ÄÊËÎÆÈʽ ͽÌÎ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊ» ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇ ÌÄÓÀÍÀÒÓÄØÓÈʽ ÀÆÑÎÓÈʽ ÀÑ ËËÇËÀ Á ÙÄÈ ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÊÀÈ ÓÈÖ Ê½ÊÊÈÍÄÖ ÆÑÀÌÌºÖ ÄÍÓ½Ö ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÎÅļËÎØÍ ÍÀ ÊÈÍοÍÓÀÈ ÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ ÔºËÎÍÓÀÖ ÌÄ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÓÈÖ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ¢ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÍÀ ÏÑÎË ÁÄÈ ÊÀÈ ÓÀ ÏÀÈ×ͼÃÈÀ ÏÎØ ÏÀ¼ÙÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÄÊÏÎÑÄ¿ÎÍÓÀÈ ÀϽ ÎÑÈÒ̺ÍÀ ÄÉÕÔÄÒÌÈÊ ÊºÍÓÑÀ ÓÀ ÎÏμÀ ÏÑÎÁ ËËÎØÍ ÒÄÍ ÑÈÀ ÒØÆÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ » ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ÄÔÍÈÊ»Ö ÄͽÓÇÓÀÖ ÀÏÎÃØÍÀÌÐÍÎÍÓÀÖ ÌÄ ÀØÓ½ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÌÀÊÑÎÏѽÔÄÒÌÀ ÓÇ ÃØÍÀÌÈÊ» ÓÎØ

ÀÅ»Ö ÒÓ½×ÄØÒÇ ÄÍ »ÓÀÍ ÓØ×À¼À Ç ÀÍÀÅÎÑ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÒÓÇÍ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÓ¼ÔÄÓÎÖ ÒÄ

¿Î ÊÎÌÌ ÓÈÀ Ç ÎØÃοËÀ Ä ÓÄËļÕÖ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈ漅 ÆÑÀÌÌºÖ ÊÈÍοÍÓÀÈ ÀÌÀÑ Ö ÊÀÈ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ¦ÄÉÕÔÄÒÌÈÊºÖ Ë¿ÒÄÈÖ§ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÓÎͼÙÄÈ ÒÄ

ÀÍÀÅÎÑ ÀØÓ» º×ÄÈ ÒÀÅ» ÒÓ½×ÄØÒÇ

Ñ»ÉÇÖ ÀÅο ÒÓÇÍ ÃÈÀÏÈÒÓÐÔÇÊÄ

ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ

½ËÎØÖ ÓÎØÖ Ó½ÍÎØÖ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÓÎÍ ½ÑÎ ¦ ºÀ

ÓÇÍ ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ˺ÄÈ ÕÌ ÊÀÈ

ÏË»ÑÇÖ ÃÈÀÅÕͼÀ ÆÈÀ ÓÀ ÁÀÒÈÊ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ

ÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒǧ ÊÀÈ ÌÈË ÄÈ ÆÈÀ ¦ÍºÀ ºÀ ÇÌÎÊÑÀÓ¼À§ ÒÓ½×ÄØÒÇ Ä¼ÍÀÈ ÒÀÅ»Ö ÍÀ ÀÍÀÒØÆÊÑÎÓ»ÒÄÈ ºÍÀ ͺΠʽÌÌÀ ÏÎØ

ÉÄÊ ÔÀÑÀ ½ÓÈ Ç ÓÎØÖ ×ÕÑ ÄÈ ½ËÎØÖ ÌÀÙ¼ ÊÀÈ ÓÎÍ ÊÀÔºÍÀ ÉÄ×ÕÑÈÒÓ ÊÀÈ ÑÀ ÃÄÍ ÏÄÑÈÒÒÄ¿ÄÈ ÊÀÍļÖ

ÓÇÖ ÓѺ×ÎØÒÀÖ ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÀÓÙºÍÓÀÖ ½ÏÕÖ Î ÄÊËÎÆÈÊ½Ö Í½ÌÎÖ Ç ÃÈÎÈÊÇÓÈÊ» ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇ

ÔÀ ÏÄÑÈÔÕÑÈÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÓÈÖ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ½ÒÎ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÌÏÎÑļ ÍÀ ƼÍÄÈ ÀØÓ½ ÊÀÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ ÓÈÖ ÅÕ꼅 ÓÕÍ

À Ï ÑÄÈ ÓÎ Ì»ÍØÌÀ Ç ÓºÕÖ ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ¸ÏÕÖ ºÃÄÈÉÄ ÌÄ ÓÇÍ ÎÌÈ˼À

ÍÓÎÑÈÊÐÍ ÏÎØ »ÃÇ ÄÏÈ×ÄÈÑÎ¿Í ÍÀ Á ËÎØÍ ÓÑÈÊËÎÏÎÃ鼅 ÒÓÎÍ ÍºÎ ÏѽÄÃÑÎ È´ ÀØÓ½Í ÓÎÍ Ë½ÆÎ ºÒÓÄÈËÄ ÒÀÅºÖ Ì»ÍØÌÀ ÊÀÈ

ÓÇÖ ÒÓÇÍ ÃÄÍ º×ÄÈ ÃÈ ÔÄÒÇ ÍÀ ÒØÌÁÈÁÀÒÓļ ÊÀÈ ÔÀ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÓÎ ÀÍÓ ÑÓÈÊÎ

ÓΠ˺ÄÈ ÒÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÓÎØ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÄÒÕÒÓѺÅÄÈÀ ÀËË ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼À

ÄÌÅ ÍÈÒ» ÓÇÖ ÒÓÇÍ ÓÀ ºËÄÆÄ ½ËÀ ¶ÓÀÍ

ÀϽÅÀÒ» ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ÌÏÄÈ ÒÄ ÌÈÀ ËÎÆÈÊ» ÍÀ ÓÇÑļ Ä¿ÔÑÀØÒÓÄÖ ÈÒÎÑÑÎϼÄÖ ¼ÍÀÈ

ÒÀÅºÖ ÓÎ ÏÐÖ ÔÀ ÊÈÍÇÔļ ¥Î ÔÀÍÀÓÇŽÑÎ Á˺ÌÌÀ

×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ» Ç ÅÑ ÒÇ ÓÎØ ½ÓÈ ÃÄÍ ×ÑÕÒÓ ÄÈ ÒÄ ÊÀͺÍÀÍ ÊÀÈ ½ÓÈ ÓΠ̽ÍÎ ×ѺÎÖ ÓÎØ ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÎØÖ ÄÊÀÓÎÍÓ ÃÄÖ ÏÎ˼ÓÄÖ ÏÎØ Â»ÅÈÒÀÍ

ÓÇÖ ½ÓÀÍ ÓÀ ̺ËÇ ÓÇÖ ×ÄÈÑÎÊÑÎÓοÒÀÍ ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÓÀ ºËÄÆÄ ½ËÀ ¢È ÊÄÍÓÑÎÄϼÓÑÎÏÎÈ ×ÄÈÑÎÊÑÎÓοÒÀÍ ÊÀÈ ÀØÓ» Æ¿ÑÈÒÄ Ï¼ÒÕ ÌÄ

ÎØͼÎØ ÒÓ ÒÇ ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ ÍÀ ÃļÉÄÈ ÌÄ ÓÎÍ ÏÈÎ ÒÀÅ» ÓѽÏÎ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÇ ¦ÆÑÀÌÌ»§ ÓÎØ ÀÌÀÑ ÆÈÀ ÓΠͺΠÄÊËÎÆÈʽ

ÓÇÖ ¼ÍÓÑÈÆÊÀÖ § ÏÕÖ ºÓÒÈ Ç ÏÀÊÎÆÈ ÍÍÇ ºÒÓÄÈËÄ Ì»ÍØÌÀ ÒÓÎÍ ÀÌÀÑ ÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÎØÍ ÎÈ ÀÊÑÀ¼ÎÈ ÒÀÌÀÑÈÊμ ÍÀ ÏØÑÎÁÎËÎ¿Í ÓÇÍ ¼ÃÈÀ

ļÍÀÈ Ç ÍÀ ƼÍÄÈ ¦Ï½ËÎÖ ÍºÀÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÏËÄÈÎÂÇżÀÖ ÊÀÈ ½×È Ä¿ÔÑÀØÒÓÎÖ ÒØÍÀÒÏÈÒÌ½Ö ÏÑÎÒÕÏÈÊÐÍ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊÐÍ ÊÀÈ ÎÌ ÃÕͧ

ÀÏÀÉÈÕÓÈʽ ¿ÅÎÖ ÊÀÈ ÊμÓÀÉÄ ÌÄ ØÏÎÓÈÌÇÓÈʽ Á˺ÌÌÀ ¢È ÃØÎ ÓÎØÖ º×ÎØÍ ÌÏÄÈ ÒÄ ÓÑÎ×È

Ò¿ÒÓÇÌÀ ÄÏÈÁÄÁÀ¼ÕÒÄ ½ÒÎØÖ ËºÍÄ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ ÍÀ ˺ÄÈ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒ¼ÕÖ Ï¼ ÓÇÖ ÎØÒ¼ÀÖ ÔÀ Ãļ×ÍÄÈ ÒØ×Í ÏØÊÍ ÓÈÖ

ÊÀÈ ÓÇÍ ÎÌ ÃÀ ÓÇÖ Ó½ÑÀ ÔºËÄÈ ÍÀ ÌļÍÄÈ ÓΠʽÌÌÀ ÌÀÊÑÈ ÀϽ ¦ËÀÚÊÈÒÌÎ¿Ö ÊÀÈ ÀÊѽÓÇÓÄÖ§ ÈÃÈÊ ÒÓÎ ÔºÌÀ ÓÎØ ÆÄÑÌÀÍÈÊο

❛❛ ❜❜

/Ó½ÑÀ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÓÎ ÀÍÓ ÑÓÈÊÎ

¦ À ÄÏÈÌļÍÕ ÒÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÏÎØ º×Õ ØÏÎÁ ËÄÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÀÒØÆÊѽÓÇÒÇ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÃȽÓÈ ÔÄÕÑÐ ½ÓÈ ÒØÌÁ ËËÎØÍ ÒÓÇÍ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀÖ ÄÍ½Ö Ò¿Æ×ÑÎÍÎØ ÀÍÎÈ×Óο

ÊÀÈ Ç ÌÄÓÀÍÀÒÓÄØÓÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» Í ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÃÄÍ ºÆÈÍÄ

ÊÄÍÓÑÎÃÄÉÈο ʽÌÌÀÓÎÖ ¼ÌÀÒÓÄ ÄÃÐ ÆÈÀ ÍÀ ÄÊÅÑ ÙÎØÌÄ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÌÀÖ ÆÈÀ ºÍÀ ʽÌÌÀ ÈÊÀͽ ÍÀ ÄÌÏÍÄ¿ÒÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ½ËÎ ÓÎ

ÄØÔļÀ ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄÒÇ ÀÌÀÑ Ö ÊÀÈ Ó½ÑÀ ÊÈÍοÍÓÀÈ ÒÄ ËËÇ ÆÑÀÌÌ»

ÒÓÄËÄ×Èʽ ÓÎØ ÃØÍÀÌÈʽ ÍÀ ÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÉÈÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ§ ÓÎͼÙÄÈ Ç Ó½ÑÀ ÏÈÏ˺ÎÍ ÌÈÀ ÀÍÀÅÎÑ ÓÇÖ ÒÓÇÍ

ÊÀÈ ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÙÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ Ì ×Ç ×ÀÑÀÊÕÌ ÓÕÍ Ìº×ÑÈ

ÔÄÕÑ»ÔÇÊÄ ÊÀÑż ÆÈÀ ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÊÀÈ ÓÎØÖ ¥ÀËÈÌÏ Í ÓÎØ ¦¸×È ÒØÌÁÈÁÀÒ̺ÍÎØÖ

ÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÏÎØ ÔÀ ƼÍÄÈ ºÕÖ ÓÀ ÓºËÇ ÓÎØ ÏÑÎÒÄ×οÖ

ÀØËÎʽËÀÊÄÖ ½×È ÀÊÑÀ¼ÎØÖ ËÀÚÊÈÒÓºÖ ½×È ÀÌÄÓÀͽÇÓÎØÖ ÄÑÀÒÓºÖ ÓÇÖ ÏÀÑÀÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÊÀÈ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¬Ñ×ÈÒÄ Î Ï½ËÄÌÎÖ ÒÓÇ £ÇƼËËÇÖ

) ¦ ºÀ ÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒǧ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÏÑÎÓ ÒÒÄÈ ÓÎÍ ½ÑÎ ¦ ºÀ ÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒǧ ØÏÎÒÓÇѼÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ºÍÀ

ÀÏ»×ÇÒÇ ÓÇÖ ¼ÃÈÀÖ ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ ¢ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈ ÀÏÎÅÀ

Î˽ÊËÇÑÎ ÌÎÍÓºËÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÀÍ ÏÓØÉÇÖ ÏÎØ ÒÓÇѼ×ÔÇÊÄ ÒÄ ÀÍÀÃÈÀÍÎÌ» ÃÀÍÄÈÊÐÍ º×ÄÈ

ÒÈÒ̺ÍÎÖ ÍÀ ÌÇÍ ÄÏÈÓѺÂÄÈ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÀϽ ÓÇÍ ÊÎÌÌÀÓÈÊ» ÆÑÀÌÌ» ÏÎØ

×ÑÄÎÊÎÏ»ÒÄÈ ½ÏÕÖ ÄϼÒÇÖ ½ËÄÖ ÎÈ ÃÎÌºÖ ÏÎØ ÁÀÒ¼ÒÓÇÊÀÍ ÒÓÈÖ ÏÄËÀÓÄÈÀ漅 Ò׺ÒÄÈÖ ÐÖ ÄÍÍÎļ Î ÀÌÀÑ Ö ÓÇ ¦ ºÀ ÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒǧ

º×ÄÈ ÃÎÔļ ¥ÈÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ Ä¼×Ä ÃÎÔļ ÄÍÓÎË» ÍÀ ÌÇÍ ØÏ ÑÉÄÈ ÏÀѺÊÊËÈÒÇ ÒÓÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÊÀÈ Â»ÅÈÒÇ ÓÎØ ÍÎÌÎÒ×ÄüÎØ ÆÈÀ

¦ ÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ± ºÀ ÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒDz ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÒÓÑÎÅ» ÒÓÇÍ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈʽÓÇÓÀ ÒÓÇÍ ÄÉØƼÀÍÒÇ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÒÓÇÍ ÀÏÄÍÎ×Î

ÓÀ à ÒÇ ÏÑÎ×ÔºÖ ÒÓÇ ÎØË» Ͻ ÓÇ £ÇÆ¼Ë ËÇÖ Ä¼×ÀÍ ÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÌÄ ÏÄÈÔÀÑ×È漅 ÊØÑÐÒÄÈÖ ½ÒÎØÖ ÃÄÍ ÒØÌÌÎÑÅÕÔÎ¿Í ÌÄ ÓÇ

ÏμÇÒÇ ÓÇÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽÓÇÓÀÖ ËË ÃÄÍ ÔÀ ËÈÐÒÎØÌÄ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕͼÀ ÆÈÀ ÍÀ ÌÄÈÐÒÎØÌÄ ÓÀ ÄËËļÌÌÀÓÀ ÆÈÀÓ¼ ÔÀ ÌÀÖ ÏÑÎÊ¿ÂÎØÍ ÌÄ ÆÀË¿ÓÄÑÀ ± ºÀ ÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒDz ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÍÀ ÀËË ÉÎØÍ ÎÈ ÒØÒ×ÄÓÈÒÌμ ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÕÍ ÈÃÄÐÍ ¢È ÀÑÈÒÓÄÑμ ļÍÀÈ ÏÄÑ»ÅÀÍÎÈ ÆÈÀ ÓÈÖ ÈúÄÖ ÓÎØÖ ÈÀ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÄÏÈÅØË Ò ÒÄÓÀÈ ÄÍÎ×Èʽ Ò¿ÌÏËÄÆÌÀ ½ÒÎÈ ÃÄÍ ÃÇËÐÍÎØÍ ÀÑÈÒÓÄÑμ ÍÈÐÔÎØÍ ÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ ÍÀ ÊÑ¿ÁÎØÍ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÓÎØÖ ¥Î ÓѼÓÎ ÁÀÒÈʽ ÒÓÎÈ×ļÎ

ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ÓÀÊÓÈÊ» ÃÈÀÌÇÍ¿ÎÍÓÀÖ ÏÕÖ ÔÀ ÔÄÕÑÇÔļ ÀÍÓÀÑÒ¼À Ç ÊÀÓÀ»ÅÈÒÇ ÓÎØ ÍÎÌÎ Ò×ÄüÎØ » Ç ÀÃÈÊÀÈÎ˽ÆÇÓÇ ÀÏÎØÒ¼À ÁÎØËÄØ ÓÐÍ ÀϽ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ¢ ÄÏÈʼÍÃØÍÎÖ ÁÎØËÄØÓ»Ö »ÓÀÍ Î ÒÊËÇ Ñ½Ö ÍÓÎÑÈÊ½Ö ÐÒÓÀÖ ÈËÓ¼ÃÇÖ ÏÎØ ºËÄÆÄ Ìº×ÑÈ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÒÓÈÆÌ» ½ÓÈ ÔÀ ÊÀÓÀÂÇ Å¼ÒÄÈ ÓÎ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÀËË ÌÄÓ ÓÀ Æ¿ÑÈÒÄ ½ËÈÖ Ä¼ÃÄ ÓÎ Ê˼ÌÀ ÊÀÈ ÊÀÓ ËÀÁÄ ½ÓÈ ÔÀ ºÏÄ ÅÓÀÍ ÊÄÅ ËÈÀ ÒØÍÓ ×ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÇÍ ÊÎÌÌÀÓÈÊ»

ÓÇÖ ± ºÀÖ ÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ² ļÍÀÈ Ç ÀÏÄÍÎ×Î ÏμÇÒÇ ÓÕÍ ÈÃÄÐͧ ¢ ÀÌÀÑ Ö ÌºÒÕ ÓÇÖ ÄÌϺÃÕÒÇÖ ÀØÓο ÓÎØ ½ÑÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÊÄÑüÒÄÈ ÓΠʽÌÌÀ ÊÀÈ ÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈ ÓÈÖ ½ÏÎÈÄÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ØÏÎͽÌÄØ

ÆÑÀÌÌ» ºÁÀÈÀ ļ×Ä ÅÑÎÍÓ¼ÒÄÈ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÎ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÏÎØ ºÏÀÈÉÄ Î ÈËÓ¼ÃÇÖ ÍÀ ÒØÆÊÑÎØ ÒÓļ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎÍ ÒÊËÇѽ ÒÀÌÀÑÈʽ ÓÎÍ ÊÎÈÍÎ ÁÎØËÄØÓÈʽ ÄÊÏѽÒÕÏÎ ÐÒÓÀ ÀÑʽÏÎØ ËÎ ÏÎØ ÓÎÍ Ä¼×Ä ÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈ»ÒÄÈ ½ÓÈ ÊÈÍļÓÀÈ

ÒÇÖ ÓÕÍ ÍÓÎÑÈÊÐÍ ÀËË ÊÀÈ ÍÀ ÏÄÑÈÎѼÒÄÈ ÓÇÍ

ÄÊÓ½Ö ÆÑÀÌÌ»Ö

ºÓÄ ÍÀ ÊÀÓÄÁ ÒÎØÍ ÊÀÈ ÓÑÀÊÓºÑ

ÄÊËÎÆÈÊο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÒÄ ÄØÔºÕÖ ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÏÎØ ÀÑÍļÓÀÈ ÍÀ ÌÏÄÈ ÒÓÇ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ¢ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÄÏÀÍÀËÀÌÁ ÍÄÈ ÓÇÍ ÏË»ÑÇ ÀÍÓ¼ÔÄÒ» ÓÎØ ÒÓÎ ¦ÆÄÑÌÀÍÈʽ ÌÎÍÓºËΧ ÀÏÎÑѼÏÓÎÍÓÀÖ Ê ÔÄ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÆÈÀ ÒØÍÃØÀÒ̽ ÌÎÍÎÄÃÑÈÊÐÍ ÄÊËÎÆÈÊÐÍ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÐÍ ÊÀÈ Ë¼ÒÓÀÖ ØÏÎÂÇżÕÍ ÁÎØËÄØÓÐÍ ÏÑÎÓ ÒÒÎÍÓÀÖ ÓÈÖ ÏÎËØÄÃÑÈ漅 ÏÄÑÈźÑÄÈÄÖ

ÑÐÓÎ ÊÑÀÖ ÓÄÒÓ ØÓ½ ÓÎ ÏÄüΠÔÀ ļÍÀÈ ÓÎ ÏÑÐÓÎ ÊÑÀÖ ÓÄÒÓ

ÇÌÄÑÎÌÇͼÀ ÃÈÄÉÀÆÕÆ»Ö ÓÎØ ÒØÍÄÃѼÎØ ÄÍÐ ÓÀ ÏÑÎÒØÍÄÃÑÈÀÊ ÔÀ ļÍÀÈ ÀѺÍÄÖ ½ÏÎØ ÔÀ ÒÅ ÙÎÍÓÀÈ ÍÓÎÑÈÊμ ÊÀÈ ÒÀÌÀÑÈÊμ ÀÈ ÄÍÐ ÓÎ Ê˼ÌÀ ÃÈÀÑÊÐÖ ÔÀ ÎÉ¿ÍÄÓÀÈ ½ÏÕÖ ½ËÀ Ãļ×ÍÎØÍ Ç £ÇƼËËÇÖ º×ÄÈ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈ ÊÀÈ ÓÈÖ ÅÕÓ鼅 ÏÎØ ÍÀÂÄ Ç ÀÏÎÊ ËØÂÇ ÓÇÖ ÄØ×ÀÑÈÒÓ»ÑÈÀÖ ÄÏÈÒÓÎË»Ö ÓÎØ ÓºÕÖ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÐÒÓÀ ÀÑÀÌÀÍË» ÏÑÎÖ ÓÎÍ È× ËÇ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎ ÓÎÍ Äϼ ÏÎËË ×ѽÍÈÀ ÈÒ×Øѽ ÍÃÑÀ ÓÇÖ 4JFNFOT ˼ÆÄÖ ÄÁÃÎÌ ÃÄÖ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÍ ËÇÂÇ ÓÇÖ ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÀϽ ÓÇ ÓÎ

ÆÈÀ ÓÇ ÍºÀ ÇÆÄÒ¼À ÊÀÈ Î ÀÌÀÑ Ö ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÈÒÎÑÑÎÏ»ÒÄÈ ÌÄ ÓÇÍ Ó½ÑÀ ÏÎØ Ä¼ÓÄ ÔÀ ÄÏÈÌļÍÄÈ Ä¼ÓÄ ÔÀ ÒØÍÓÀ×Ôļ ÌÄ ÓÇÍ ÊÎÌÌÀÓÈÊ»

ÓÇ ÏÀÍÈÊÎÁË»ÔÇÊÀÍ ÊÀÈ ÒÈÕÏÎ¿Í ÀËË ÉºÑÎØÍ ½ÓÈ ÌÄ ÓÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÓÇÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ÔÀ º×ÎØÍ ÒÎÁÀѽ ÔºÌÀ ÍÀ

ÆÑÀÌÌ» È´ ÀØÓ½ Î ÄÒÒ»ÍÈÎÖ ºÒÏÄØÒÄ ÍÀ ÏÄÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÔÀ ÀÍÄ×Ôļ ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ÒÓÇÍ ÄÒÕÒÓѺÅÄÈÀ

ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÎØÍ ÄɺËÈÉÇ ÀØÓ» ÃÇÌÈÎØÑÆļ ÌļÙÎÍ ÏѽÁËÇÌÀ ÒÓΠʽÌÌÀ ÀÅο ÓÎ ¢ ÔºËÄÈ Ï ÒÇ ÔØÒ¼À ÍÀ źÑÄÈ ÓÎÍ ÓºÕÖ

¸ÏÕÖ ÃÈÀÌÎÑÅÐÍÄÓÀÈ ÓÎ ÒÊÇÍÈʽ ÔÀ ÀÑ×¼ÒÄÈ ºÍÀÖ Ï½ËÄÌÎÖ ×ÀÑÀÊÕÌ ÓÕÍ

ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÒÓÇÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ» ÆÈÀ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÄÉÇÆ»ÒÄÈÖ ÄÏÎ̺ÍÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÑ ÆÌÀÓÈ ÊѼÒÈÌÎ ÓÎ

ÏÎØ ÔÀ ÊÎÑØÅÐÍÄÓÀÈ ½ÒÎ ÔÀ ÏËÇÒÈ ÙÄÈ Ç

ÏÐÖ ÔÀ ÓÎ ×ÄÈÑÈÒÓļ Ç £ÇƼËËÇÖ

◆

.ÀÙÈ漅 ÄÊÊÀÔÀѼÒÄÈÖ

¢

ļÍÀÈ Î ÀÊÑÈÁ»Ö ÀÑÈÔÌ½Ö ÓÎØÖ ÀÅο ÒÓÇÍ ÏÑÀÆ ÌÀÓÈʽÓÇÓÀ »ÓÀÍ ÀÏÎÒÏ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÀÓÇÑοÍ

ÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒǧ ÏÑÎ×ÕÑļ ÒÄ ÌÀÙÈ ÊºÖ ÄÊÊÀÔÀѼÒÄÈÖ ÒÓÎ ÊÎÌÌÀÓÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ Ä

ÓÇÍ ÀÑÆÎÌÈÒÔ¼À ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ×ÕÑ¼Ö ÓÈÖ ÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÄÖ ÅÎÑºÖ ÍÀ ÏÑÎÒźÑÎØÍ Ó¼ÏÎÓÄ ÒÓΠʽÌ

ÓÈÖ ÀËËÀÆºÖ ÏÑÎ×ÕÑļ ÒÓÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÓÇÖ ¦ÍºÀÖ ºÀÖ ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§ ÏÎØ ËºÄÈ ÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÄÏÈÊÑÈÓºÖ ÓÎØ ËºÍÄ ½ÓÈ Ç £ÇƼËËÇÖ º×ÄÈ ÊÀÓÀËÇÅÔļ ÀϽ ÓÇÍ ÎËÈÓÈÊ» ¬ÍÎÈÉÇ ¦ ÊÊÀÔÀѼÒÄÈÖ§ ÒÓÎÍ ÊÄÍÓÑÈ Ê½ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÓÇÖ £ÇƼËËÇÖ Ê ÍÄÈ Ç ÍºÀ ÇÆÄÒ¼À ÀÏÎÌÀÊÑ¿ ÍÎÍÓÀÖ ÃÄÊ ÃÄÖ ÒÓÄ˺×Ç ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÃÇ̽ÒÈÎÈ ØÏ ËËÇËÎÈ ÊÀÈ Ä¼×ÀÍ ÀÏÎÒÏÀÒÓļ ÒÓÎÍ ÊÎÌÌÀ ÓÈʽ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÓÇÖ ÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÏÑÎÒÐÏÕÍ ÏÎØ ÀÏÎÌÀÊÑ¿ÍÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÄÏÈÒÓѺÂÎØÍ ÒÓÇÍ ÎÑÆÀÍÈÊ» ÓÎØÖ ÔºÒÇ ÒÓÎ Ç̽ÒÈΠļÍÀÈ

ÌÀ ºÍÈÎÈ ÄÉ ÀØÓÐÍ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ º×ÎØÍ ÄÌÅÀÍÈÒÔļ ÏÎÓº ÀϽÅÀÒÇ ÄË»ÅÔÇ ÀϽ ÓÎÍ ÀÌÀÑ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÊÊÀÔÀѼÒÄÈÖ ÀͺËÀÁÄ Î ÆÄ ÍÈÊ½Ö ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÄͺËÀÎÖ ÀÒÊÀË ÊÇÖ Ê ÊÀÔÀѼÒÄÈÖ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÒÄ ËËÀ ϽÒÓÀ ÒÓΠʽÌÌÀ × ÓÇÍ ÏÄ ÑÀÒ̺ÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ÌÈÀ ̺ÑÀ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ ÓÇÖ ÀÏÎÌÀÊÑ¿ÍÔÇÊÀÍ ÓÀ ̺ËÇ ÓÇÖ ÑÀÌÌÀÓļÀÖ ¥ÎÏÈÊ»Ö ØÓÎÃÈ Î¼ÊÇÒÇÖ ½ÏÕÖ ÊÀÈ ÓÀ ̺ËÇ ÓÇÖ ÑÀÌÌÀÓļÀÖ ¢ÑÆÀÍÕÓÈÊο ѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÿΠÑÀÌÌÀÓļ ÄÖ ÏÎØ ÔÀ ÃÈÀÃÑÀÌÀÓ¼ÒÎØÍ Ñ½ËÎ ÓÎ ÏÑÎÒÄ×ºÖ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÑÀÌ

Ò¿ÙØÆÎÈ ØÏÎØÑÆÐÍ ÊÀÈ ÒÓÄËÄ ×ÐÍ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÊÀÓÀË ÁÄÈ ÊØÁÄÑ ÍÇÓÈÊºÖ ÔºÒÄÈÖ ÃÈÀÊÎÏ» ÀϽÒÏÀÒÇÖ ÏÎØ ÏÑÎÊ ËÄÒÄ À¼ ÒÔÇÒÇ ÒÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ »ÓÀÍ ÀØÓ»

ÌÀÓļÀ ¢ÑÆÀÍÕÓÈÊο ÆÈÀÓ¼ ÔÀ ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÒÄÈ ÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÊÀÈ Ç ÑÀÌÌÀÓļÀ ¥ÎÏÈÊ»Ö ØÓÎÃÈμ ÊÇÒÇÖ ÆÈÀÓ¼ ÔÀ º×ÄÈ ÓÇÍ ÄØÔ¿ÍÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÄÓÎÈ ÌÀÒ¼À ÓÕÍ ÃÇÌÎÓÈÊÐÍ ÄÊËÎÆÐÍ

ÓÎØ ÊÎØÍÈ ÃÎØ ÓÇÖ ÍÎØ Î¿ÁÄËÎØ ÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÌ ÊÑØÍÒ» ÓÎØ ÃÈÀÌÀÑÓØÑ»ÔÇÊÀÍ ºÍÓÎÍÀ ÒÓÎ ÏÀÑÀÒÊ»ÍÈÎ ÍÔÑÕÏÎÈ ÓÇÖ ÌÇÓÒÎÓÀÊÈÊ»Ö ÏÓºÑØÆÀÖ ËÈÒÓÀ Î ÀÃÄËÅ½Ö ÓÎØ Î Ò¼ÃÕÑÎÖ ÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÁÁÀÓΠļÃÄ ÒÄ ÌÈÀ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»

¢ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ ÀÒ¼ËÇÖ È ×ÀËÎËÈ ÊÎÖ Ù»ÓÇÒÄ ÓÇÍ ÏÀÑÀ¼ÓÇÒÇ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÌÄËÐÍ ÓÇÖ ÑÀÌÌÀÓļÀÖ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÓÎÏÎÔÄÓÇÔļ ÀϽ ÓÎØÖ ÀÑÀÌÀÍË» ÀÆÎѼÓÇ ÊÀÈ ÄÚÌ ÑÀÊÇ ÏÀÑ´ ½ÓÈ Ä¼×ÀÍ ÏÈÒÓÕÔļ ÓÇÍ ÄÏÈÓØ×¼À

ÄÊûËÕÒÇ ÓÎÍ ÍÎ ÀÍÀÆÈÕÓ½ÏÎØËÎ ÊÀÈ ÓÎØ Ä¼ÏÄ ÄØÔºÕÖ ½ÓÈ º×ÄÈ ÀÑ×¼ÒÄÈ Î Ï½ËÄÌÎÖ ÊÈ ÀØÓ½ ÃÄÍ ÔÀ ÓÎ ÒØÆ×ÕÑ»ÒÄÈ

ÓÕÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÕÍ ÄÊËÎÆÐÍ ºÀ ÏѽÒÕÏÀ ÓÎÏÎÔÄÓ»ÔÇÊÀÍ ÒÊËÇÑμ ÒÀÌÀÑÈÊμ ÎÈ ÏÑÐÇÍ ÁÎØËÄØÓºÖ ¬ÊÇÖ ÄÑÎÍÓ½ÏÎØËÎÖ ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ

¢È ÀÏÎÌÀÊÑ¿ÍÒÄÈÖ ºÆÈÍÀÍ ÄÏÄÈû ÌÄÈÐÍÄÓÀÈ Î ÀÑÈÔÌ½Ö ÓÕÍ ÀÏÎÒÏÀÒ̺ÍÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ØÏÀË Ë»ËÕÍ ÏÎØ ÃÈÊÀÈοÓÀÈ Ç ÀϽ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ

ÃÑÀÊÓ Ö È ÍÍÇÖ ÎÒ̼ÃÇÖ ÊÀÈ ÍÃѺÀÖ ÎØÓÒοÌÏÀÖ ÄÍР̺ËÇ ÓÎÏÎÔÄÓ»ÔÇÊÀÍ ÏÎËË ÒÓÄ˺×Ç ÏÎØ »ÓÀÍ ÒÓÇÍ ÎËÈÓÈÊ» ¬ÍÎÈÉÇ

º×ÀÒÄ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÆÍÕѼÙÄÈ ÏÎÈÎÖ

½ÏÕÖ Î ÓÀ¿ÑÎÖ ÄÍÓºÀÖ

ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÆÈÀ ÍÀ ÒÓ»ÒÄÈ ÓΠͺΠʽÌÌÀ ÏÎØ ËºÄÈ ØϽ ÓÇ ¦ ºÀ

❛❛

¥À ͺÀ ÏѽÒÕÏÀ ÒÓÎÍ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ

❜❜

◆

ÑÈÒÓÄÑ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¬ÆÑÈÄÖ Ê½ÍÓÑÄÖ ÄÍ ½ÂÄÈ ÒØÍÄÃѼÎØ

ÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈʽ ÓÎØ ª ÊÀÈ ÓÎØ ª£ Ç ÄͽÓÇÓÀ º×ÄÈ Ï ÄÈ ÏÄѼÏÀÓÎ ÊÀÈ ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÇÖ ÊØÑÈÀÑ×Î¿Í Ï˺ÎÍ ÎÈ ÎÌÀÃÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÄÍÐ

ÄÍÓ½Ö ÓÎØ ª ÎÈ Ó ÒÄÈÖ º×ÎØÍ ÊÀÓÀÊÄÑÌÀÓÈÒÓļ ÊÀÈ ÎÈ ÒØÒ×ÄÓÈÒÌμ º×ÎØÍ ÑÄØÒÓÎÏÎÈÇÔļ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ ÒÄ ÄɺËÈÉÇ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÌÈÀ ÃÈÄËÊØÒÓ¼ÍÃÀ ÌÄÓÀÉ¿ ËÀÁ ÍÎØ ÊÀÈ ¥Ò¼ÏÑÀ ÆÈÀ ÓÎÍ ÏÎËÈÓÈʽ ºËÄÆ×Î ÓÎØ ¦ÌÀÆÀÙÈο§ ÀÍÀÒÓ ÓÕÒÇ Ç ÊÈÍÇÓÈʽÓÇÓÀ ÒÓÎ ÏÑÎÒÊ»ÍÈÎ ÊÀÈ ÓÎ ÏÀÑÀÒÊ»ÍÈÎ

ÊÀÈ Ç ÀÍÀÃÈ ÓÀÉÇ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÊØÑÈÀÑ×Î¿Í Î¿ ÔÀ ÎÃÇÆ»ÒÎØÍ ¬ÆÍÕÒÓÎ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ¢È ÏÀ¼ÊÓÄÖ Ï ÍÓÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÑÊÄÓμ ÊÀÈ Î ÊÀÔºÍÀÖ ÏÑÎÕÔļ ÓÈÖ ÄÏÈÃÈÐÉÄÈÖ ÓÎØ

ËË ÙÄÈ ÓÀÊÓÈÊ» Î ËÀÁ ÍÎÖ ¸ÏÕÖ Ãļ×ÍÎØÍ Ï˺ÎÍ ÎÈ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÓÎØ Î ËÀÁ ÍÎÖ ÉÀÍÀÏÈ ÍÄÈ ÓÎ Í»ÌÀ ÀϽ ÄÊļ ÏÎØ ÓÎ ÅÇÒÄ ÊÀÈ ÀØÓ½ ÏÎØ ÃÄÍ ÏºÓØ×Ä ÌÄ ÓÇ Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ ÃÇËÀû ÍÀ ÌÄÓÀÔºÒÄÈ ÓΠʺÍÓÑÎ Á ÑÎØÖ ÀϽ ÓÎÍ ª ÒÓÎÍ ª£ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÏÕÖ ÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ ÍÀ ÓÎ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈ ÌÄ ËËÎØÖ ÓѽÏÎØÖ ¢È ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ ÓÎØ ÏØÊÍÐÍÎØÍ ÄÌÅÀÍÐÖ ÒØͺÍÓÄØÉÇ ¥¿ÏÎØ ÏÎØ ºÃÕÒÄ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄØÓºÑÀ ÆÈÀ ÓÎ ¿ÌÅÕÍÎ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ Ä¼×Ä ×ÀÌÇËÎ¿Ö Ó½ÍÎØÖ ºÍÀÍÓÈ ÓÎØ ª ÊÀÈ ºÍÓÎÍÎ ÀÍÓÈÏÎËÈÓÄØÓÈʽ ˽ÆÎ ÌÄ ÀÈ×Ì» ÓÎØÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÎ¿Ö ×ÄÈÑÈÒÌÎ¿Ö ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ¥ÇÍ ÏÑÎÒÄ×» ÄØÓºÑÀ ÔÀ ÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ ÄÊûËÕÒÇ ÆÈÀ ÓΠѽÆÑÀÌÌÀ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÓÎØ ¢ ÌÄ ÄÈÒÇÆÇÓºÖ ÓÎÍ ËÀÁ ÍÎ ÊÀÈ ÓÎÍ ÊÀÔÇÆÇÓ» ÐÒÓÀ ÄÑƽÏÎØËÎ ÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ ÏÑÎÀÍ»ÆÆÄÈËÄ ÊļÌÄÍÎ ÏÎËÈÓÈÊ» ÏËÀÓŽÑÌÀ ÏÎØ ÔÀ ÃÎÔļ ÒÓÇ ÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀ ÒÓÈÖ ÄÁÑÎØÀѼÎØ ¥Î ÄÑÐÓÇÌÀ ËÎÈÏ½Í Ä¼ÍÀÈ ÀÍ ÒÓÀÃÈÀÊ Î ËÀÁ ÍÎÖ ÄÆÊÀÓÀËļÏÄÈ ÓÎØÖ ÀØÓÎÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈÊÎ¿Ö ×ÄÈÑÈÒÌÎ¿Ö ÓÎØ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÎØ ÃÈÀÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÊÈ ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÍÀ ÃÈÀÌÎÑÅÐÒÄÈ ÌÈÀ ÏÎËÈÓÈÊ» ÀÓÙºÍÓÀ Æ¿ÑÕ ÀϽ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÔÀ ÒØÒÏÄÈÑÐÒÄÈ ÓÎÍ ÒØÑÈÙÈʽ ʽÒÌÎ ÀËË ÊÀÈ Ê½ÒÌÎ ÀϽ ËËÎØÖ ×ÐÑÎØÖ ÒÓÇÍ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈ ÓÎØ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈ ÓÇ ÌÀÆÈ ÓÇÖ ¦ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÏËÄÈÎÂÇżÀÖ§ ÌÄ ÈÒ×Øѽ ѽËÎ ÓÇÖ £ÈÙÎÒÏÀÒÓÈÊ»Ö ÑÈÒÓÄÑ Ö ÓÇ ÒØͺÍÓÄØÉÇ ¥¿ÏÎØ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÀϺÅØÆÄ ÓÀÌϺËÄÖ ÊÀÈ ÎÑÈÎÔÄÓ»ÒÄÈÖ ½ÏÕÖ Î ÃÈ ÁÎËÎÖ ÓÎ ËÈÁ ÍÈ ÄÊÓ½Ö ÊÈ ÀÍ ÄÏѽÊÄÈÓÎ ÍÀ ÀÍÀÅÄÑÔļ ÒÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» Á ÒÇ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ×ÐÑÕÍ ½ÏÕÖ ÌÄѼÃÀ ÓÎØ Ê½ÒÌÎØ ÓÎØ ¢ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÇÍ ÎÏμÀ Î ª£ ºÃÕÒÄ ÏÑÈÍ ÀϽ ÌÄÑÈÊ ×ѽÍÈÀ ÓÇ Ì ×Ç ÆÈÀ ÓÎ ÑÔÑÎ ½ÏÕÖ Ä¼ÏÄ ÍÓÕÖ ÓÎ ÀËÀÁÀÍÈʽ ÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÎ ÊÈÍļÓÀÈ ÒÓÀÔÄÑ ÊÀÈ ÏÑÎÎÃÄØÓÈÊ Ì ËËÎÍ ÊÄÑüÙÄÈ ºÃÀÅÎÖ º×ÎÍÓÀÖ ÒÓÎÍ ÏËÄØѽ ÓÎØ ÀÑÊÄÓºÖ ÒØÍÈÒÓÐÒÄÖ ¢ ¢ ÊÀÈ ÀͺÍÓÀ×ÓÀ ÇÆÄÓÈÊ ÒÓÄ˺×Ç ÓÇÖ ÑÀÌÌÀÓļÀÖ ÓÎØ ª£

ÓÀ Ã¿Î Ç ÏËÄÈÎÂÇżÀ Ͻ ÓÇÍ ËËÇ Î ¥Ò¼ÏÑÀÖ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÄÆÊËÕÁÈÒ̺ÍÎÖ ÒÓÇ Ã¼ÍÇ ÓÕÍ

ÄÒÕÊÎÌÌÀÓÈÊÐÍ ÒØÆÊÑοÒÄÕÍ ÊÀÔÐÖ Ç ÏÑÎÒÏ ÔÄÈ ÓÎØ ÍÀ ÌÏÄÈ Ó ÉÇ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈʽ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÍÀ ÄÏÀÍÀÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÓÎ¿Í ÎÈ Ò׺ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÎÍ ª£ ̺ÒÕ ÄÍ½Ö ºÊÓÀÊÓÎØ ÒØÍÄÃѼÎØ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÀÍÓÈËÇÏÓ» ÀϽ ÌÄѼÃÀ ÓÇÖ ÌÄÈÎÂÇżÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÏËÄÈÎÂÇżÀÖ ÕÖ ÏѽÔÄÒÇ ÀÍÀÓÑÎÏ»Ö ÓÕÍ ÒØÒ×ÄÓÈÒÌÐÍ ÊÀÈ ÏÄÑÈÔÕÑÈÎÏμÇÒÇÖ ½ÒÕÍ ÀÍÓÈÃÑÎ¿Í ÏѽÓÀÒÇ ÆÈÀ ºÊÓÀÊÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÌÄÓ ÓÇÍ ÎËÎÊË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ Ò×ÄÓÈÊÐÍ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊÐÍ ÒØÒʺÂÄÕÍ ÏÎØ ºÒÓÄÈËÀÍ ÓÎ Ì»ÍØÌÀ Ø켄 ÓÇÖ ÃÈÄÉÀÆÕÆ»Ö ÓÎØ º×ÄÈ ÀÍÀÃļÉÄÈ ÓÎ ºÍÓÎÍÎ Ñ»ÆÌÀ ÒÓÇÍ ÏËÄÈÎÂÇżÀ ØÏºÑ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ¼ÓÒÀÖ ¥ ÎÑÕÍ ÊÇÖ ÊÎØÑ˺ÓÇÖ Î¿ÓÒÇÖ Ç ÁÎØËÄØÓ»Ö ÑÐ ÈÐÓÇ ÄÍÐ ÊÀÓ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÀÅÀÙ ÍÇÖ Ó ÄÕÓÒ ÊÎÖ ÀÏÀýÆÈÀÍÍÇ ËÀÌÏÎØÑ ÑÇÖ «ÎØÍÓ»Ö ÓÑÀÓοËÇÖ ÀË¿ÁÇÖ Ê ÅÎÁοÌÄÍÎÈ ÓÇ ÃÈ ÒÏÀÒÇ ÓÇÍ ÏÀÍÄËËÀÃÈÊ» Ò¿ÒÊÄÂÇ ÓÎØ ÑÈÒÓÄÑο £Ä¿ÌÀÓÎÖ ÓÇÍ ØÑÈÀÊ» ÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÏÎØ ÃÈÀÅÐÍÇÒÀÍ ÌÄ ÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÃÈÄÌ»ÍØÒÀÍ ½ÓÈ ÒÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØ Î ¥Ò¼ÏÑÀÖ ÄÏÈÌļÍÄÈ ÃÄÍ ÔÀ ÓÎÍ ÄÌÏÎüÒÎØÍ ÕÒÓ½ÒÎ ÎÈ ÃÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÔÀ ÒØÍÄ×ÈÒÓÎ¿Í Ìº×ÑÈ ÓÇÍ ÓÎ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎ

ÍÀÍÄÕÓÈÊμ ÒÄ ÊѼÒÇ ¥ÇÍ ÏѽÓÀÒÇ ÆÈÀ ÒØͺÃÑÈÎ ÒÓÇѼÙÎØÍ ÓÎ ÎÊÊÈÍÎÏÑ ÒÈÍÎ ¼ÊÓØÎ ÊÀÈ Ç ÑÈÒÓÄÑ» ÍÀÒ¿ÍÔÄÒÇ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÍÀÍÄÕÓÈÊ» ÓºÑØÆÀ Î È ÍÍÇÖ ÏÀË ÅÀÖ ÊÀÔÐÖ ÒÓÇÍ ÏÑÎ×ÔÄÒÈÍ» ÒØÍÄÃѼÀÒÇ ÓÇÖ ÎÈ ¦ÒÊËÇÑÎÏØÑÇÍÈÊμ§ ÀÍÀÍÄÕÓÈÊμ ØÊοÃÇÖ ÀÑÆÀѼÓÇÖ ÏÀÆÄÐÑÆÎÖ ÊÀÈ ÀÌÏÀÓÀÊ ÊÇÖ ÒÓÎ ÊÎØÒÌÀ ÓÇÖ ÏѽÓÀÒÇÖ ÀÏÎ×ÐÑÇÒÀÍ ÊÀÓÀÆƺËËÎÍÓÀÖ ÓÀ Ì¿ÑÈÀ ½ÒÀ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÃÇËÀû ÀϽ ÏËÄØÑ Ö ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÍÀ ×ÀÑÀ×ÓÎ¿Í ÃÈÀ×ÕÑÈÒÓÈ漅 ÆÑÀÌÌºÖ ÌºÒÀ ÒÓΠʽÌÌÀ ÓÎ ÒØͺÃÑÈÎ ÀÍÓÈÃÑ ÊÀÈ Î ÐÓÇÖ ÎØÁºËÇÖ Î ÎÏμÎÖ º×ÄÈ ÍÀ ÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓļ ÊÀÈ ÌÈÀ ÊѼÒÇ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈʽ ÓÇÖ ÍÀÍÄÕÓÈÊ»Ö ÓºÑØÆÀÖ ÃÈ ÒÓÀÒÇ ÀϽÂÄÕÍ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈʽ ÓÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÃÇËÕ̺ÍÇ ÄÃÐ ÊÀÈ ÏÎË¿ ÊÀÈѽ ÄÍРļÍÀÈ ÄÌÅÀÍ»Ö Ç ÀϽÒÓÀÒÇ ÓÎØ ÇÌ»ÓÑÇ ÀÏÀÃÇÌοËÇ ÀϽ ÓÎØÖ ×ÄÈÑÈÒÌÎ¿Ö ÓÎØ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊο ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØ ÓÎØ ª£ ÇÌÎËÎÆοÍÓÀÈ ÃÄ ÃÈÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÀÍÎÈ×Ó»Ö ÊÀÈ

ÃÇ̽ÒÈÀÖ ÃÈÀÅÎÑÎÏμÇÒÇÖ ÌÄÓÑÈÎÏÀÔÐÍ ÊÀÈ ÊÎÌÌÀÓÈÊÐÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÀϽ ÓÎØÖ ¦ÒÊËÇÑο֧ ÀÍÀÍÄÕÓÈÊÎ¿Ö ÏÎØ ØÓ½ ÓÎ ºÑÆÎ

ÓÎ º×Õ ÉÀÍÀÃļ

ÏËÀÈÒÈÐÍÎØÍ ÓÎÍ ÎØÁºËÇ

¢È ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÈ ÒÄ ÄÌÅÀͺÖ

ÏÎËÈÓÈʽ ÀÃȺÉÎÃÎ ÊËØÃÕͼÙÎÍÓÀÈ ÄÊÃÇËÐÍÎÍÓÀÖ ÀϽ ÓÇ ÌÈÀ ÌÎͽÓÎÍÀ ÅØƽÊÄÍÓÑÄÖ Ó ÒÄÈÖ ÏÑÎÖ ÓÎ ¢ ÄÍÐ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÃÇËÐÍÎØÍ ¦ÒØÍÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ§ ÒÓÎÍ ª ÓÈ ÏÎØ ÃÇËÐÍÄÈ ½ÓÈ ÏÑÕÓÀÑ×ÈÊ½Ö ÓÎØÖ ÒÓ½×ÎÖ ½ÒÎ ÓÀ ÒÄÍ ÑÈÀ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÌÄ ÓÎ ¢ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÄÅÈÊÓ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ¦×ÕѼÒÎØͧ ÓÎÍ ª ÀϽ ÓÎÍ ª£ ÎËË º×ÎØÍ ÍÀ ÃÎØÍ ÓÀ Ì ÓÈÀ ÌÀÖ ÀʽÌÀ ¥Î ºÑÆÎ ÓÐÑÀ ÀÑ×¼ÙÄÈ

◆

¥Î ¢ ¥

‹

,,&

ÎËÈÓÈÊ»

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

Ä ÏÑÐÓÇÖ ÆÑÀÌÌ»Ö Ù»ÓÇÌÀ ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÄÈ ÓÎ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÊÈÍÇÓÎ

ÀËļ ÓÎØÖ ÀÆѽÓÄÖ ÍÀ ÒØÍÄ×¼ÒÎØÍ ÒÇÖ§ ÀÍÀźÑÄÈ ÓÎ ÆÑÀÅļΠ¥¿ÏÎØ ÍÀÊμÍÕÒÇ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÎÍ ÃÈ ËÎÆÎ ÒÓÎ

ÏÎÈ»ÒÄÕÍ ÏÀ¼ÑÍÎÍÓÀÖ ÔºÒÇ ÒÓÎ ÏËÄØѽ ÓÕÍ ÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÓÎØÖ ÎÏμÎØÖ ÊÀËļ

ÏÏÄÈÎ ÀÍÀźÑÄÈ ¦ ÏÎØ ÒÓÇѼÙÎØÍ ÊÀÈ ØËÎÏÎÈÎ¿Í ¢ ÊÀÈ ÄÅÀÑ̽ÙÄÈ ÓÇÍ ÏË»ÑÇ

ÍÀ ÒØÍÄ×¼ÒÎØÍ ÓÎÍ ÀÆÐÍÀ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇ ÃÄ×ÓÎ¿Í ÓÎÍ ¦ÃÈ ËÎÆÎ ÀÏ Óǧ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ¢ ÃÈ ËÎÆÎÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ ÄÑÈÒÒ½ ÒÓÎ×Ä¿ÄÈ ÒÓÇ

ÀÏÄËÄØÔºÑÕÒÇ ÓÕÍ ÓÈÌÐÍ ÒÓÀ ÀÆÑÎÓÈÊ ÏÑÎÚ½ÍÓÀ ÏÀÑÀüÃÎÍÓÀÖ ÓÎØÖ ÌÈÊÑÎ¿Ö ÏÀÑÀÆÕÆÎ¿Ö ÊÀÈ ÊÀÓÀÍÀËÕÓºÖ ÒÓÇ ÒÓØÆͽÓÄÑÇ ÄÊÌÄÓ ËËÄØÒÇ ÓÕÍ

ÍÎÌÈÌÎÏμÇÒÇ ÌÈÀÖ ËÎÆÈÊ»Ö ÒØÑѼÊÍÕÒÇÖ ÓÎØ ÀÆÑÎÓÈÊο ÏËÇÔØÒÌο ÌÄ ÓÇ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ ÓÇÖ

ÄÌÏÎÑÎÁÈÎÌÇ× ÍÕÍ ÓÕÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÊÀÑ ÓºË ÏÎØ ËØÌÀ¼ÍÎÍÓÀÈ ÓÇÍ ÏÀÑÀÆÕÆ» ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÌÏÎ

ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ˼ÆÕÍ ÌÄÆÀËÎÀÆÑÎÓÐÍ ÍÓÕÖ Ç ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄÒÇ ÌÄ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÌÄ ÄϼÊÄÍÓÑÎ ÓÎ ÀÆÑÎÓÈʽ Ù»ÓÇÌÀ º×ÄÈ Ã¿Î ÒʺËÇ

ѼÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ ÒÄ Á ÑÎÖ ÓÎØÖ§ ¸ÌÕÖ ¦ÊÀͺÍÀÖ ºËÄÆ×ÎÖ ÓÈÌÐÍ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÏÑÎÖ ½ÅÄËÎÖ ÓÕÍ ÏÀÑÀÆÕÆÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ

Ͻ ÓÇ Ì¼À ÓÎÍ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒ̽ ÓÇÖ ÀÆÑÎÓÈÊ»Ö

ÊÀÓÀÍÀËÕÓÐÍ ½ÒÎ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ÓÕÍ

¸×È ÒÓÎÍ ÃÈ ËÎÆÎ ÀÏ ÓÇ ÆÈÀ ÓÎ ÀÆÑÎÓÈʽ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÓÈÖ ¼ÃÈÄÖ ÓÈÖ ÊÈÍÇÓÎ ÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÄÍ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÕ ÌÄ ÓÇ ÌÎÑÅ» ÓÕÍ ÌÏ˽ ÊÕÍ ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÈÖ ÎÏμÄÖ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÌÄÓ ÓÈÖ ÒØÊÎÅÀÍÓ¼ÄÖ ÙÄÒÓÀ¼ÍÄÈ ÓÎÍ ÊÀÓÀÒÓÀËÓÈʽ ÓÇÖ ÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ØÓ½ ÏÎØ ÀÍÇÒØ×ļ ÓÎÍ ÄÑÈÒÒ½ ļÍÀÈ ½ÓÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÀϽËØÓÀ

ÌÎÍÎÏÕ˼ÕÍ ÎÈ ÄÈÒÀÆÕÆºÖ Ç ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ ÓÀ ËÈÏ ÒÌÀÓÀ ÓÀ ÅØÓÎ Å ÑÌÀÊÀ ÒØÍÎËÈÊ ÎÈ ÏÑÐÓÄÖ ¿ËÄÖ ÊÀÈ Ç ÄÌÏÎѼÀ ÓÕÍ ÓÑÎżÌÕͧ ¥ÈÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÄÖ ÌºÑÄÖ Ç ËºÊÀ ÀÏÀÑ»ÆÀ ÄÏÈÒʺÅÓÇÊÄ ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ÒÓÎ ÒÓÑÎ ÎÈÕÓ¼ÀÖ ÓÇ ¼ÊÀÈÀ ÓÇ «ÀËÊÇýÍÀ ÊÀÈ ËËÀ ÒÇÌļÀ ÒÓÇÍ ÄÔÍÈ

ÄØÔØÆÑÀÌÌÈÒ̺ÍÇ ÌÄ ÓÈÖ ÄÏÈÓÀÆºÖ ÓÇÖ ÏÎØ ÎÃÇÆļ ÒÓÇÍ ÎÑÈÒÓÈÊ» ÃÈÀÊÎÏ» ÓÕÍ ÄÏÈÃÎÓ»ÒÄÕÍ ÌÄÓ ÓÎ ÔÀ ÒÏÑÐÉÄÈ ÌÄÆ

Ê» ÔÇÍÐÍ ÑÈÒÀÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÐÍÓÀÖ ÍÀ ÀÏÎÃÎÌ» ÒÄÈ ÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÊÀÈ ÍÀ ÃÈÀÒÀÅÇͼÒÄÈ ÔºÒÄÈÖ ÓÎØ ÏÎØ ÀÏÎÓºËÄÒÀÍ

ËÇ ÌÄѼÃÀ ÌÈÊÑÐÍ ÊÀÈ ÌÄÒÀ¼ÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ºÉÕ ÀϽ ÓÇÍ ÀÆÑÎÓÈÊ» ÏÀÑÀÆÕÆ» ÎϽÓÄ ÔÀ ÄϺËÔÄÈ ÓΠϺÑÀÒÌÀ ÓÇÖ ØÏÀ¼ÔÑÎØ ÒÓÀ ׺ÑÈÀ ˼ÆÕÍ ÌÄÆÀËÎÀÆÑÎÓÐÍ ØÓ½ ÌÄ ÓÇ ÒÄÈÑ ÓÎØ ÔÀ ÄÏÈÓѺ ÂÄÈ ÓÎ ÒÓ»ÒÈÌÎ ÓÕÍ ¦ÌÎÍÎÏÕ˼ Õͧ ÓÀ ÎÏμÀ ÔÀ ÊÀÔÎѼÙÎØÍ ÓÀ Ï ÍÓÀ ÀϽ ÓÎ ÓÈ ÔÀ ÏÀÑ ÆÄÓÀÈ ÐÖ ÓÈÖ ÓÈÌºÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÎȽÓÇÓÀ ÄÁÀ¼ÕÖ ÌÈÀ ÓºÓÎÈÀ ÄɺËÈÉÇ ÄÏÈÅØË ÒÒÄÈ ×ÄÈѽÓÄÑÄÖ ÌºÑÄÖ ÆÈÀ ÌÈÀ Î˽ÊËÇÑÇ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊ» ÎÌ ÃÀ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö Á ÒÇÖ ÏÎØ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊ ÀÏÎÓÄËļ ÊѼÒÈÌÇ Ì ÙÀ ÓÎØ ÀÊÑÎÀÓÇѼÎØ

❛❛

ÀÍÓÈÊļÌÄÍÎ ÃÈÀÒÓѺÁËÕÒÇÖ ½ÏÕÖ ÓÎ ÆÈÀÓ¼ ÃÄÍ ÔºËÄÈ ÓÎÍ ÃÈÀ ×ÕÑÈÒ̽ ÒÄ ÊÀÓ Ê¿ÑÈÎ ÄÏ ÆÆÄË ÌÀ ÀÆѽÓÇ ÊÀÈ ÌÇ

ØÔØÆÑÀÌÌÈÒ̺ÍÇ ÈÀ ÓÎ ÀØÓ½ ÔÀ ÒÇÌ ÍÄÈ ÓÇ ÃÑÀÒÓÈÊ» ÌļÕÒÇ ÓÎØ »ÃÇ ÏÄÍÈ ÌÄ ÓÈÖ ÄÏÈÓÀÆºÖ ×Ñο ÄÈÒÎûÌÀÓÎÖ ÒÄ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÌÈÊÑÎ¿Ö ÊÀÈ ÅÓÕ×Î¿Ö ÀÆѽÓÄÖ ÓÇÖ Ç ÎÈ ÎÏμÎÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÄÏÈ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÓÎØ ÁÈÐÒÎØÍ Ì½ÍÎ ÌÄ ÓÎ ÀÆÑÎÓÈʽ ÄÈÒ½ÃÇÌÀ ¢ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑ

❜❜

ƽ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ļÍÀÈ ÏÈÎ ÀÏË ½ÒÎÈ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÓ Ê¿ÑÈÎ ÄÏ Æ ÆÄËÌÀ ÀÆѽÓÄÖ Ï ÄÈ ÍÀ ÏÄÈ ½ÓÈ ÓÎ Ê ÍÎØÍ ÆÈÀ ×½ÌÏÈ ¬ÑÀ ¥Î

ÓÎØ ÏÑÎÊÀËÐÍÓÀÖ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÓÎØ ÀÏÎÃØ

ÒÓÇѼÙÄÈ ÓÎØ ¦ÀÆѽÓÄÖ ÓÎØ ÎËÕÍÀʼÎا »ËÕ

Í ÌÕÒÇ ÊÀÈ ÏÄÑÈÔÕÑÈÎÏμÇÒÇ ÓÈ ÓºÓÎÈÎ ÒØÍÄÏÈÊÎØÑοÌÄÍÎ ÀϽ ÓÎ ÆÄÆÎͽÖ

ÒÇ ÄɽÅÔÀËÌÀ ÒÓÑĽÃÈÊÇ ½ÏÕÖ ÀÍÀźÑÄÈ ÊÀÈ Ç ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÓÎØ ÆÑÀÅļÎØ ¥¿ÏÎØ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ

½ÓÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈ ÃÈÀÓÄÔÄÈ̺ÍÇ ÍÀ ÑØÔ̼ÒÄÈ ÃÈ Í½ÌÎØ ÓÎÍ ÀÆÑÎÓÎÒØÍÃÈÊÀËÈÒ̽

ÀÏÎüÃÄÈ ÒÓÎ ÄÊļÍÎ ÏÎØ Ê ÍÄÈ Ç ¼ÃÈÀ ¸ÒÎ ÆÈÀ ÓÎ ÀÍ ¦ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ÊËļÍÎØÍ ÒϼÓÈÀ§ ÓÎ

ÀÏÎÓÄËļ ÆÈÀ ÓÎ ÄØÔļÀ ÏÀѺÌÁÀÒÇ ÒÓÎ ÀÆÑÎÓÈʽ ʼÍÇÌÀ ¦ ÃÎÌ» ÊÀÈ Ç ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÓÎØ

ÄÏÈ̺ÍÄÈ ½ÓÈ Î ÀÆÐÍÀÖ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ½×È Ì½ÍÎ ÃÄÍ ÊËļÍÄÈ ÒϼÓÈÀ ÀËË ÀÍ ÁÑÄÈ ÓÇ ÒÓ»ÑÈÉÇ ÊÀÈ

ÀÆÑÎÓÈÊο ÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊ» ØϽÔÄÒÇ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÊÀÈ ½×È ÓÇÖ ÎØË»Ö ÊÀÈ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇ

ÀËËÇËÄÆÆ¿Ç ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÓÇÖ Ï½ËÇÖ ÔÀ ļÍÀÈ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ½Ö ÆÈÀ ½ËÎØÖ

◆

¬ÌØÍÀ

¥Î ¢ ¥

❛❛

Ç ¦Äͽ×ËÇÒǧ

ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÓºÈÁÈÍÓ ÏºÊ×ÀÑÍÓ ÓÎÍ ÎÏμΠÄÍÇ ÌºÑÕÒÄ ÆÈÀ ÓÈÖ ÓοÑÊÈÊÄÖ ÏÑÎÊË»ÒÄÈÖ ­ÏÄÈÓÀ ÀÏ´

ÓÕÍ ÆÈÀ

ÀØÓ» ÓÇ ÒØÍÎÌÈ˼À Î ÀʽËÎØÔÎÖ ¬ÌØÍÀÖ ÓÇÖ ÀÌÄ ÑÈÊ ÍÈÊÇÖ ÏÑÄÒÁļÀÖ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÄÏÈÊÎÈÍÐÍÇÒÄ ÌÄ ÓÎ Ñ×ÇÆļΠ¥ÀÊÓÈÊ»Ö ÄÑÎÏÎѼÀÖ ÒÓÇ ÑÈÒÀ

ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î

❜❜

ÎÁο ÓÎØÖ ÌÄÑÈÊ ÍÎØÖ Î ¦ÂÇÒÓ»Ñȧ ÏÎØ ÌÀÖ Ê ÍÎØÍ ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ÊÀÈ ¥¢ ÆÈÀ ÍÀ ÃÄ×ÓοÌÄ ¯ ØÏÎ ×ÕÑÐÍÓÀÖ ÒÄ ÁÀÒÈ漅 ÌÀÖ ÔºÒÄÈÖ ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î ¯ ÓÇ ÍºÀ ÃÎÌ» ÓÇÖ ØÌÌÀ×¼ÀÖ ÀËË ÊÀÈ Ç ºËËÄÈÂÇ ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÖ ÏÎØ º×ÄÈ ÀÑ×¼ ÒÄÈ ÍÀ º×ÄÈ Ç ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ¬ÆÊØÑÀ ÄÉÇÆÎ¿Í ÀØÓ½ ÏÎØ ÒØͺÁÇ ÌÄ ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÏÑÎÊË»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ¥Î¿ÑÊÕÍ ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î ØϽ ¥¢Úʽ ÌÀÍÿÀ ¥Ç Í¿×ÓÀ ÓÇÖ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇÖ ¥ÄÓ ÑÓÇÖ ÓÎ¿Ñ ÊÈÊÀ ÌÀ×ÇÓÈÊ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ÏÄÓοÒÀÍ ÌÄÓÀÉ¿

¥

ÊÀÈ ºÅÔÀÒÀÍ ÌºÒÀ ÒÓÎ ÒÊÎÓ ÃÈ ÓѼÀ ̼ËÈÀ ÀϽ ÓÈÖ ÀÊÓºÖ ÓÎØ Ç ÓÑ ÓÇ Ä¼ÃÇÒÇ Ä¼ÍÀÈ ½ÌÕÖ ½ÓÈ ÓÎ ¥¢ ÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄ ÄÍÎ×ËÇ̺ÍÎ ÌÄ ÓÇ ÍºÀ ¦ÀÓÀɼÀ§ ÓÇÖ ¬ÆÊØÑÀÖ ÊÀÈ ºÃÄÈÉÄ ÀØÓ» ÓÇÍ Äͽ×ËÇÒÇ ÌºÒÕ ÓÎØ ÏÑÄÒÁÄØÓ» ÓÕÍ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÓºÈÁÈÍÓ ÏºÊ×ÀÑÍÓ ÈÀ ÓÇÍ ÏÓ»ÒÇ ÏѽÊËÇÒÇ ÒÓÎÍ Ç ÓÑ ÓÇ ÄÍÇÌÄÑÐÔÇÊÄ ÀϽ ÓÎ ÄÏÈÓÄËļΠÓÎØ Î ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÀÍÓÈÏÓºÑÀÑ×ÎÖ £ÀËÅ ¥Ù½ÍÓÈÖ ÍºÎÖ ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÓÎØ ÓÑÀÓÇÆļÎØ ÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ Î ÎÏμÎÖ ÁÑÈÒʽÓÀÍ

ÀÍÓÈÏÓºÑÀÑ×Î È ÍÍÇ ÀÓÒÀÍÓ ÑÀ Î ÎÏμÎÖ ÄÊ ÓÇÖ ÔºÒÄÐÖ ÓÎØ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÓÎØ ¥¢ÚÊο ØÏÎÒÓÑÀÓÇÆļÎØ ÓÇÖ ÑÈÒÀÖ Î $"0$

¥Î ÓÇËÄÅÐÍÇÌÀ ÀÏÎÓºËÄÒÄ ºÊÏËÇÉÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ­Ë ËÇÍÀ ÏÓºÑÀÑ×Î ÏÎØ ÃÄÍ º×ÄÈ ÒØÍÇÔ¼ÒÄÈ ½ËÀ ÀØÓ ÓÀ ×ѽÍÈÀ ÒÄ ÓºÓÎÈÎØ Ä¼ÃÎØÖ ¥¢Ú漅 ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ ¢ ¥Ù½ÍÓÈÖ ÄÍÇ̺ÑÕÒÄ ÓÎÍ ÀÓÒÀÍÓ ÑÀ ½ÓÈ ºÃÕÒÄ ÄÍÓÎË» ÍÀ ÀÏÎÒØÑÔļ À̺ÒÕÖ ÀϽ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÓÇÖ ÒÊÇÒÇÖ ÓÎ ¥¢Úʽ "8"$4 ÄÍÓÎË» ¼Ò×ØÒÄ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇ ÌºÑÀ ÓÇÍ º

ºÒÁÎØ ÊÀÈ «¼ÎØ ÒÄ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄ ¥¢Úʽ ÈÏÓ ÌÄÍÎ ÑÀÍÓ Ñ "8"$4 «ÕÑ¼Ö ÍÀ ÃÈÒÓ ÒÎØÍ ÄÆÊÀÓºËÄÈÂÀÍ ÓÎ ÍÀÓÎÚʽ Ò׺ÃÈÎ ÓÇÖ ÒÊÇÒÇÖ

ÒÓÈÖ ÑØɺËËÄÖ ÒÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÁѺÔÇÊÄ ÀÅο ļ×Ä ÏÄÑ ÒÄÈ ÀϽ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ¢ ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÄÏÈÊÎÈÍÐÍÇÒÄ ÌÄ ÓÎÍ ÀÑ×Çƽ ¥ÀÊÓÈÊ»Ö ÄÑÎÏÎѼÀÖ

ÌÏÓÇ ½ÓÀÍ ÎÈ ¥Î¿ÑÊÎÈ ÀÒÊ»ÔÇÊÀÍ ×ÕÑ¼Ö ÓÇ ÒØÌÌÄ ÓÎ×» "8"$4 ¢ ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö »ÓÀÍ ÒÀÅÐÖ ÄÍÎ×ËÇ̺ÍÎÖ ÀϽ ÓÇ ÒÓ ÒÇ ÓÕÍ ¥Î¿ÑÊÕÍ ÎÈ ÎÏμ

ØË ÍÄ ÓÀ Ñο×À ÓÎØÖ

&

¥¢ÚÊο "8"$4 ÍÓ¼ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÎÈ ¥Î¿ÑÊÎÈ ÁѺÔÇ ÊÀÍ ÒÓÎÍ Ç ÓÑ ÓÇ ¢ ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÓÎØ ÓÑÀÓÇÆļÎØ ÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ ÌÄÓ ÓÇ ÒØÍÎÌÈ˼À ÌÄ ÓÎÍ ¥ ÄÏÈÊÎÈ ÍÐÍÇÒÄ ÓÇËÄÅÕÍÈÊ ÌÄ ÓÎÍ ÏÑÄÒÁÄØÓ» ÓÕÍ

ÓÕÍ ÓοÑÊÈÊÕÍ

Ê ÍÎØÖ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÍÓÈÔºÓÕÖ º×ÄÈ ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ÏÑÎÁËÇ ÌÀÓÈÒ̽ ÊÀÈ ÊÀ×ØÏμÀ ÒÓÇÍ ÊÀ Ë¿ÓÄÑÇ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÒÄ Ê¿ÊËÎØÖ ÓÇÖ ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÀÍÀÑÕÓÈοÍÓÀÈ ¦Ïο ÓÎ Ï ÄÈ Ç ¥ÎØÑʼÀ§ ªÏ Ñ×ÎØÍ ÁºÁÀÈÀ ÊÀÈ Ê ÏÎÈÎÈ ½ÏÕÖ ÎÑÈÒ̺ÍÎÈ £ÄÏÎØÌÏËÈÊ ÍÎÈ ÆÄ ÑÎØÒÈÀÒÓºÖ ÎÈ ÎÏμÎÈ º×ÎØÍ ÏÄÈÒÓļ ½ÓÈ Ç ¥ÎØÑʼÀ ÄÉÄ˼ÒÒÄÓÀÈ ÓÀ׿ÓÀÓÀ ÒÄ ÈÒËÀÌÈÊ» ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼À È ÄÏÄÈ Ã» º×ÎØÍ ÏÄÈÒÓļ Ù»ÓÇÒÀÍ ÏѽÒÅÀÓÀ ÍÀ ÀÏÀÆÎÑÄØÓļ Ç ÄÉÀÆÕÆ» ÓÎØ ÀÌÄ ÑÈÊ ÍÈÊÎØ ÌÀ×ÇÓÈÊο ÀÄÑÎÒÊ ÅÎØÖ ' ÓÎ ÎÏÎ¼Î Ç ¬ÆÊØÑÀ º×ÄÈ ÏÀÑÀÆ ÆļËÄÈ ÀÄÑÎÒÊ ÅÇ ¯ ÊÀÈ ÒÓÎ ÎÏμΠÏÀÑ ËËÇËÀ ÒØÌÌÄÓº×ÄÈ ÊÀÈ ÕÖ ÒØÌÏÀÑÀÆÕÆ½Ö ×ÐÑÀ ¢È £ÄÏÎØÌÏËÈÊ ÍÎÈ ÆÄÑÎØÒÈÀ ÒÓºÖ Î¿ÓÄ Ë¼ÆΠοÓÄ ÏÎË¿ ÒÓ»ÑÈÉÀÍ ÓÎ À¼ÓÇÌ ÓÎØÖ ÌÄ ÓÎ ÄÏÈ×ļÑÇÌÀ ½ÓÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÄÌÏÈÒÓÄØÓÎ¿Í Ó½ÒÎ ØÂÇË» ÌØÒÓÈÊ» ÀÌØÍÓÈÊ» ÓÄ×ÍÎËÎƼÀ ÒÄ Ì¼À ×ÐÑÀ Ç ÎÏμÀ ÃÄÍ º×ÄÈ ÀʽÌÇ ÉÄÊÀÔÀѼÒÄÈ ÀÍ ÏÑ ÆÌÀÓÈ ÄÍÃÈÀź

ÎÈ ÓÎÍ Ä¼×ÀÍ ÃÈÀÁÄÁÀÈÐÒÄÈ ½ÓÈ ÔÀ ÀÊÎËÎØÔοÒÀÍ ÏÈÒÓ ÓÎ Ò׺ÃÈÎ ÓÇÖ ÒÊÇÒÇÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÄÍÓÎ輅 ÓÎØ

¥È ÊÑ¿ÁÄÈ

ÓÈÖ ÏÀÑÀÁÈ ÒÄÈÖ

ÃÐ ÊÀÈ ºÍÀÍ ×ѽÍÎ ÏÄѼÏÎØ ÄÈÃÈÊ ÌÄÓ ÓÇÍ ÀÍ ËÇÂÇ ÓÇÖ ÇÆÄÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ÓοÑÊÈÊÇÖ ÄÉÕÓÄÑÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÀϽ ÓÎÍ ÓÀÁοÓÎÆËÎØ Ç ¬ÆÊØÑÀ ×ÀÑÀ ÊÓÇѼÙÄÓÀÈ ÀϽ ̼À ÃÈÏËÕÌÀÓÈÊ» ØÏÄÑÊÈÍÇÓÈʽÓÇÓÀ ­×ÎÍÓÀÖ ÔºÒÄÈ ÕÖ ÏÑÕÓÀÑ×Èʽ ÒÓ½×Î ÓÇÍ ÄÊÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ ÍÄÎ ÎÔÕÌÀÍÈÊο ÓÇÖ ÎÑ ÌÀÓÎÖ ¯ ÆÍ»ÒÈÎÖ ÄÊÅÑÀÒÓ»Ö ÓÎØ ÎÏμÎØ Ä¼ ÍÀÈ Î ÓÀÁοÓÎÆËÎØ ¯ ÆÈÀ ÌÇÃÄÍÈÊ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÌÄ ÓÎØÖ ÆļÓÎ꼅 ÓÇÖ º×ÄÈ ÀÍμÉÄÈ ÌºÓÕÏÀ ÅÈ˼ÀÖ ÀϽ ÓÎ Ñ Í ºÕÖ ÓÇÍ ÑÌÄͼÀ ÀËË ÊÀÈ ×À ÑÀÊÐÌÀÓÀ ÃÈÏËÕÌÀÓÈÊο ÏÎ˺ÌÎØ ÌÄ ÓÎ ÒÑÀ»Ë ¢ ÑÍÓÎÆ Í ¦×ÀÚÃÄ¿Äȧ ÓÎÍ ÑÀͽ ÏѽÄÃÑÎ ×ÌÀÍÓÈÍÄÓÙ ÍÓ Î ÎÏμÎÖ ÆÈÀ ÀÊÑÀ¼ÎØÖ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎØÖ Ê¿ÊËÎØÖ Ä¼ÍÀÈ Î ÃÄ¿ÓÄÑÎÖ ÏÈÍ ÍÓÄÍ ÊÀÈ ÏÀÑ ËËÇËÀ ÊÀÓÇÆÎÑļ ÆÈÀ ÄÆÊËÇÌÀ ÓÈÊ» ÃÑ ÒÇ ÓÎ ¥ÄË Á¼Á ÄÏÈüÕÉÇ ÓÇÖ ¥ÎØÑʼÀÖ ÍÀ ÏÀ¼ÉÄÈ Ñ½ËÎ ÇÆÄÓÈÊ»Ö ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊ»Ö Ã¿ ÍÀÌÇÖ ÃÄÍ ÄÍÔÎØÒÈ ÙÄÈ ÓÎØÖ ÌÄÑÈ

ºÌÏÓÇ *ÀÍÎØÀѼÎØ

ÑÄÓÀÈ ÍÀ ÏÑÎÒÄÆƼÒÄÈ ÓÇ ¿ÒÇ » ÔÀ ÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ ÓÎÍ ÃѽÌÎ ÓÎØ ÅÎÍÓÀ ÌÄÍÓÀËÈÒÌο ¸ÏÕÖ ÊÀÈ ÍÀ ´×ÄÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÒÓÎ Ä ÍÓ ÆÕÍÎ ÅØË ÍÄ ÓÀ Ñο×À ÓÎØÖ ÆÈÀ ÍÀ º×ÎØÍ ÓÀ ÌÈÒ ¥Î ÔºÌÀ ÓÇÖ ÍºÀÖ ÃÎÌ»Ö ÓÎØ ¥¢ º×ÄÈ ÏÎËË ÀÆÊ ÔÈÀ ÓÀ ÎÏμÀ ļÍÀÈ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ Ã¿ÒÊÎËÎ ÍÀ ÀÏÎÅ¿ÆÎØÌÄ ½ÒÎ ÊÈ ÀÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÎ¿Í ÍÀ ÌÀÖ ¦×ÀÚúÂÎØͧ ÓÀ ÀØÓÈ ÎÈ ÌÄÑÈÊ ÍÎÈ ¥Î Ù»ÓÇÌÀ ÓÕÍ ÏÄÑÈÎ×ÐÍ ÄØÔ¿ÍÇÖ ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÊÀÈ ÓοÑÊÈÊÕÍ ÑÀÍÓ Ñ ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÄÏÈËØÔļ ½ÒÎ ÎÈ ¥Î¿ÑÊÎÈ ÄÏÈ̺ÍÎØÍ ÍÀ ÊÀÔÎѼ ÙÎØÍ ÕÖ ÃÈÊ» ÓÎØÖ ÏÄÑÈÎ×» ÄØÔ¿ÍÇÖ ÓÎ ÌÈÒ½ ÈÆÀ¼Î È´ ÀØÓ½ ÓÎ ÎØÒÈÀÒÓÈʽ ÔºÌÀ ÌÄ ÑÈÊ ÍÎÈ ÊÀÈ ¥¢ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í Ê ÍÎØÍ ½ÓÈ ÃÄÍ ÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÎØÍ ÊÀÈ ÄÏÈÒļÎØÍ ÓÇÍ ÀÏÄÈË» Í ÃÄÍ ÓÀ ÁÑοÌÄ ÌÄ ÓÎØÖ ÀϺÍÀÍÓÈ Ó½ÓÄ ÔÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍ ÒÄ ÍºÎ Ò׺ÃÈÎ ÆÈÀ ÓÇ ÃÎÌ» ÓÎØ ¥¢ ÏÎØ ÏÑÎÁ˺ÏÄÈ ÊËļ ÒÈÌÎ ÊÀÈ ÓÎØ ØÏÎÒÓÑÀÓÇÆļÎØ ÓÇÖ ÑÈÒÀÖ ¥½ÌÏÎËÀ ◆

ÊÀÈ Ù»ÓÇÒÄ ÀϽ ÓÎÍ ÀÑ×Çƽ ÊÀÈ ÓÎ ÄÏÈÓÄËļΠÓÎØ ËÄÏÓÎ̺ÑÄÈÄÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÓ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ¥Î¿ÑÊÕÍ ÒÓÎÍ Ç ÓÑ ÓÇ ÃÈÄØÊÑÈͼÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÓÇËÄÅÕÍļ ÊÀÓ½ÏÈÍ ÄÍÓÎË»Ö ÓÎØ ÏÑÄÒÁÄØÓ» ¢È ËÄÏÓÎ̺ÑÄÈÄÖ Ã½ÔÇÊÀÍ ÓÎ ÈÏÓ ÌÄÍÎ ÑÀÍÓ Ñ ÓÎØ ¥¢ ÀÏÎÒ¿ÑÔÇÊÄ ÀϽ ÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÊÀÈ ÒÓÎ ÄËËÇÍÈʽ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÀʽÌÇ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÓÎ ÏÈÒÓºÂÎØÍ ½ÓÈ ÎÈ ¦ È ÍÊÇÃÄÖ§ Ò»ÊÕÒÀÍ ÓÎ ÓÇ˺ ÅÕÍÎ ÊÈ ºÃÕÒÀÍ ÄÍÓÎË» ÄÍ ÍÓÈÀ ÒÓÎ ÀÆÀÏÇ̺ÍÎ ÓÎØÖ ¦ÏÀÈü§ ÒÓÇ ÎÓÈÎÀÍÀÓÎËÈÊ» ÓºÑØÆÀ ÓÇÖ ØÌÌÀ×¼ÀÖ ÀË»ÔÄÈÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÄÈÃÈÊ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀ Ç ÒÓ ÒÇ ÏÎØ ÓÇÑοÒÄ ÓÎ ÓÑÀÓÇÆļΠÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ ÒÄ ÀÍ ËÎÆÀ ÏÄÑÈÒÓÀÓÈÊ »ÓÀÍ ÉÄÊ ÔÀÑÀ ÅÈËÎÓÎØÑÊÈ Ê» ¢È ÏÑÎÊË»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ¥Î¿ÑÊÕÍ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÒØÒÓÇ ÌÀÓÈÊ ÄÆÊÀÓºËÄÈÏÀÍ ÓÎÍ ¥¢Úʽ Ò×ÇÌÀÓÈÒ̽ ÒÓÎÍ ÎÏμΠÏÄÓοÒÀÍ ÊÀÈ ºÅÔÀÍÀÍ Ìº×ÑÈ ÓΠʺÍÓÑÎ ÓÎØ ÈÆÀ¼ÎØ ½×È ÀÏË ÃÄÍ Ä¼×ÀÍ ÊÀÌÈ ÒØͺÏÄÈÀ ÄÍÓ½Ö ÓÇÖ ØÌÌÀ×¼ÀÖ ÀËË ÏÄÑÍοÒÀÍ ÄÍÓÄËÐÖ ÀÏÀÑÀÓ»ÑÇÓÄÖ

ÀÑÀÌ¿ÔÈ Ã¼×ÕÖ ÃÑ ÊÎ ¥À ÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀ ÀØÓ» Ç ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇ ÀÏÎ ÃÈýÓÀÍ ÊÀÈ ÒÓÎ ÏѽÒÕÏÎ ÓÎØ ÌÄÑÈÊ ÍÎØ ÃÈÎÈÊÇ Ó» ÓÎØ ÓÑÀÓÇÆļÎØ ÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ ÏÓºÑÀÑ×ÎØ ÀÊ ÀÍ ÓÎÍ ÎÏμΠÀϽ ÓÈÖ ÄÊÄÌÁѼÎØ º×ÄÈ ÀÍÓÈÊÀ ÓÀÒÓ»ÒÄÈ Î £ÀËÅ ¥Ù½ÍÓÈÖ ÎÈÑÀ¼À Ç ÏÑÐÓÇ ºÍÃÄÈ ÉÇ ÓÇÖ ÀËËÀÆ»Ö ÓÎØ ¥¢ ÒÓÎ ÔºÌÀ ÓÎØ ÈÆÀ¼ÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ÓοÑÊÈÊÇÖ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÖ Ò´ ÀØÓ½ ÀÏÎýÔÇÊÄ Ä¿ÊÎËÀ ÀϽ ÓÎØÖ ¦ÅÈËÎÍÀÓÎÚÊο֧ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊο ÄÍÓÀÆÐÍÎØ ÏÎØ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ Ë¼ÆÎÈ ½×È Ò´ ºÍÀ ÀË Ë ÒÄ Ã¿Î ÏѽÒÕÏÀ ◆ ¢ ºÍÀÖ Ä¼ÍÀÈ Î ÍºÎÖ ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ÓÎØ ÓÑÀÓÇ ÆļÎØ ÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ Î ÎÏμÎÖ ÏÑÈÍ ÀϽ ̼À ÄÁÃÎ Ì ÃÀ ÁѺÔÇÊÄ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ÊÀÈ ÒÓÇ ÑÈÒÀ ÊÀÈ Ä¼×Ä ÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀ ÍÀ ÒØÙÇÓ»ÒÄÈ ÌÄ ÓÎÍ ÀÒ¼ËÇ Ë½ÊÎÙÀ ÊÀÈ ÓÎÍ ¥ ¢È ÄÍÓØÏÐÒÄÈÖ ÏÎØ ÅÇ ÒÄ »ÓÀÍ ÏÎË¿ ÔÄÓÈ漅 ◆ ¥Î ÃÄ¿ÓÄÑÎ ÏѽÒÕÏÎ ÒÓÎ ÎÏμΠÀÏÎüÃÄÓÀÈ Ç ¥¢ÚÊ» ÃÈÀÅÎÑÎÏμÇÒÇ Ä¼ÍÀÈ Î ÃÈÎÈÊÇÓ»Ö ¥¢ ÚÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ØÑÐÏÇÖ ËËÇÍÎÀÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÍÀ¿ ÀÑ×ÎÖ ¥ÙºÈÌÖ ÓÀØѼÃÇÖ Î ÎÏμÎÖ ÅÇÌÎËÎÆļÓÀÈ ½ÓÈ º×ÄÈ ÃÐÒÄÈ ÄÍÓÎ輅 ÒÓÎÍ ÃÈÎÈÊÇÓ» ÓÇÖ Ì¿ÑÍÇÖ ÍÀ ¦ÏÀ¼ÉÄÈ § ÌÄÓÀÉ¿ Ô»ÍÀÖ ÊÀÈ ¬ÆÊØÑÀÖ À˽ ÓÎ ÏÀÑÀÌ¿ÔÈ ÀËË ÃÄÍ º×ÄÈ ÃÑ ÊÎ ÒÅÀ ËÐÖ ÓÀ ÏѽÒÕÏÀ ÊÀÈ ÎÈ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÄÖ ÓÎØÖ º×ÎØÍ Ï ÍÓÀ ÓÇ ÒÇÌÀÒ¼À ÓÎØÖ ÀËË ÀϽ ̽ÍÀ ÓÎØÖ ÔÀ »ÓÀÍ ÀÅÄ輅 ÍÀ ÏÈÒÓºÂÎØÌÄ ½ÓÈ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÀËË ÉÎØÍ ÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÊÀÈ ÓÇ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÌÈÀÖ Î˽ ÊËÇÑÇÖ ØÌÌÀ×¼ÀÖ ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ¥¢ Ç ÎÏμÀ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊ ÌÀÖ Ï ÄÈ ÊÀÑÎÓÒ ÊÈ È´ ÀØÓ½ ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÄÏÈÓÄËÄ¼Ö ÏÎØ ÃÄÍ ÏÈ ÒÓÄ¿ÎØÍ ÓÎ ÏÀÑÀÌ¿ÔÈ ÓÇÖ ÉÀÅÍÈÊ»Ö ¦ÅÈËÄËËÇÍÈ Ê»Ö§ ÒÓÑÎÅ»Ö ÓÕÍ ¦ È ÍÊÇÃÕͧ ÄÊÓÈÌÎ¿Í ½ÓÈ Ç ÌÈÊÑ» ÀØÓ» ÀËËÀÆ» ÒÓ ÒÇÖ ÓÎØ ¥¢ ¯ ̽ÍÈÌÇ » ÏѽÒÊÀÈÑÇ ÔÀ ÅÀÍļ ¯ º×ÄÈ ÁÀÔ¿ÓÄÑÀ À¼ÓÈÀ ◆

¥Î ¢ ¥

«

ÈÏËÕÌÀÓ¼À

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÑÄÈ ÒÓÇÊÄ Ï ÍÕ Ê ÓÕ ÃØÎ Ì»ÍÄÖ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺ ÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈ ÔÄÓÈÊ ÒÓÇÍ Ïѽ ÓÀÒÇ ÆÈÀ ÄÅ´ ½ËÇÖ ÓÇÖ ¿ËÇÖ ÃÈ ËÎÆÎ

ÏÎØ Ä¼×Ä ÀÏÄØÔ¿ÍÄÈ ÌÄ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÎØ Î ÑÍÓÎÆ Í ·ÒÕÖ ½ËÎÖ ÀØÓ½Ö Î ×ѽÍÎÖ ÍÀ »ÓÀÍ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÎÖ ÆÈÀ ÍÀ ¦×ÕͺÂÎØÌħ ÏÕÖ Î ¥Î¿ÑÊÎÖ ÏÑÕÔØÏÎØÑ Æ½Ö Ì Ö ºÊÀÍÄ ÌÈÀ ÏѽÓÀÒÇ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÃÄÍ ÌÏÎ

Êο ÈÆÀ¼ÎØ ÊÀÈ ÓÕÍ ÕÃÄÊÀÍ»ÒÕÍ ◆ ÈÀÒÅ ËÈÒÇ ÓÕÍ ÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ÌÎØÒÎØËÌÀ ÍÈÊ»Ö ¦ÓοÑÊÈÊÇÖ§ ÆÈÀ ÓÇÍ ¬ÆÊØÑÀ ÌÄÈÎͽÓÇÓÀÖ ÓÇÖ Ñ ÊÇÖ À ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒÇÌÄÈÕÔļ ½ÓÈ ÆÈÀ ½ËÀ ÀØÓ ÓÀ ÙÇ Ó»ÌÀÓÀ Ç ¥ÎØÑʼÀ ÄÌÏÑ ÊÓÕÖ ÅÑÎÍÓ¼ÙÄÈ ÍÀ ØÏÄÍ ÔØ̼ÙÄÈ ÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÓÇÖ ¢È ÊÀÔÇÌÄÑÈ꼅 ÏÓ»ÒÄÈÖ ÌÀ×ÇÓÈÊÐÍ ÀÄÑÎÒÊÀÅÐÍ ÀʽÌÇ ÊÀÈ Ï ÍÕ ÀϽ ÊÀ

5À ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÈÖ ÄÏÈÒÓÎ輅 ÈÐÑÆÎØ ¥ÀƼÏ

"ËËÇËÎÆÑÀżÀ ÒÄ ÆÊѼÙΠŽÍÓÎ ÑοÌÄ ÍÀ ÀÑÍÇÔοÌÄ ¢È ÒÈÍÄÅ¼Ë Ì ËËÎÍ ÔØÌοÍÓÀÈ ÓÇ ÅÑ ÒÇ ÀϽ ÓÈÖ ÓÀÈͼÄÖ ÓÎØ ÎÍο ¦ À ÒÎØ Ê ÍÕ ÌÈÀ ÏÑÎÒÅÎÑ ÏÎØ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼Ö ÍÀ ÀÑÍÇÔļ֧ ­ÍÀÖ ÏÎØ Ó½ËÌÇ ÒÄ ÒÓÇÍ ÓÀÈͼÀ ÍÀ ÀÑÍÇÔļ É¿ÏÍÇÒÄ ÒÓÎ ÊÑÄÁ ÓÈ ÓÎØ ÌÄ ÓÎ ÊÄÅ ËÈ ÓÎØ À˽ÆÎØ ÓÎØ ×ÕÑ¼Ö ÓÎ ËÎÆÎ

ÀÆÊÀËÈ ØÓ ÁºÁÀÈÀ ÔÀ ÏÄÈ ÊÀÍÄ¼Ö Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÒÓÈÖ ÓÀÈͼÄÖ ÓÎ Ò¼ÑÈÀË ÓÕÍ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊÐÍ Ò׺ÒÄÕÍ Ç ¦ÀÆÑȽÓÇÓÀ§ ļÍÀÈ ÒØÆÊÀËØÌ̺ÍÇ ØÓ½ ÕÒÓ½ÒÎ ÃÄÍ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ Ç ¥ÎØÑʼÀ º×ÄÈ ÓÇ ÃÈ ÔÄÒÇ ÍÀ ÊÑ¿ ÂÄÈ ÀϽ ÓÈÖ ÃÈÏËÕÌÀÓÈ漅 ÓÇÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÓÎÍ ¦ÓÒÀ ÌÏÎØÊ § ÓÇÖ ÓÎÏÈÊ»Ö ØÏÄÑÿÍÀÌÇÖ ÄÏÈÒÓÎË» ÏÎØ ÀϽ ÓÎÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ¢ÊÓÐÁÑÈΠļ×Ä ÒÓļËÄÈ ÒÓÎÍ ÀÏÀÍÃѺÎØ Î ¥ÀÆ¼Ï ÑÍÓÎÆ Í ÏÄÑÈÆÑ ÅÄÈ ÄÏÀÊÑÈÁÐÖ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏÎ¼Î Ç ÓοÑÊÈÊÇ ÃÈÏËÕÌÀÓ¼À ÊÈÍļÓÀÈ ¯ ÏÑÕÓÎÏÀ˼ÊÀÑÎ ÓÎØ ÌÄÆ ËÎØ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎØ ÀÅÄÍÓÈÊο ¯ ÆÈÀ ÍÀ ÄÏÈÁ ËÄÈ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÓÇÖ ÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÎØ ÑÍÓÎÆ Í ØÏ»ÑÉÄ ÌÈÀ ËÄÏÓÎ ÌÄÑ»Ö ÊÀÓÀÆÑÀÅ» ÓÕÍ ÓοÑÊÈÊÕÍ ÀϽÂÄÕÍ Ôº ÒÄÕÍ ÆÈÀ ½ËÀ ÓÀ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÄÆļÑÄÈ Ç ¬ÆÊØÑÀ ÄÈÖ Á ÑÎÖ ÓÇÖ ËË ÃÀÖ ◆ ÇÒÈ ÍÇÒ¼ÃÄÖ ÊÀÈ ÁÑ ×ÎÈ ÒÓÎ ÈÆÀ¼Î ÌÄ ÀÃÈÄØ ÊѼÍÈÒÓÇ ÊØÑÈÀÑ×¼À ÆÊѼÙÄÖ ÙÐÍÄÖ

◆ ¿ÑÎÖ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ×ÕÑÈÊÐÍ Øà ÓÕÍ ÊÀÈ ÄÍÀº

ÓÎÈÊÇ̺ÍÀ ÄËËÇÍÈÊ ÍÇÒÈ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÍÓÀÈ ÆÈÀ ÍÀ ÏÀÑÀ̺ÍÎØÍ ÒÓÇÍ ÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀ ÎÈ ÓοÑÊÈÊÄÖ ÔºÒÄÈÖ ÊÀÈ ÆÈÀ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆļÓÀÈ Ç Ï¼ÄÒÇ ÏÑÎÖ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ÆÈÀ ÍÀ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄØÓļ ÐÒÓÄ ÍÀ ÁÑÄÔļ Ë¿ÒÇ

) ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÓÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÍÓÈËÀÌÁ ÍÄÓÀÈ Ä¿ÊÎËÀ ÊÀÍÄ¼Ö ÆÈÀ ÏÎÈÎØÖ Ë½ÆÎØÖ ÎÈ ÄËËÇÍÈ漅 ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ ÒÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ÃØÒÊÎËÄ¿ ÎÍÓÀÍ ÍÀ ÀÏÎÃÄ×ÓÎ¿Í ÓÇÍ ÓοÑÊÈÊÇ ¦ÏÑÎÒÅÎÑ § ÆÈÀ ÃÈ ËÎÆÎ ÀÏÎÃÎ×» ÄÍ½Ö ÃÈÀ˽ÆÎØ ÔÀ ØÏÎ×Ѻ ÕÍÄ ÓÇÍ ½ÏÎÈÀ ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÍÀ ÒØÙÇÓ»ÒÄÈ ÆÈÀ ÓÎ ÀÍ º×ÎØÍ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ » ½×È ÍÀ ÏÄÓÎ¿Í ÌÀ×ÇÓÈÊ ÓÇÖ ¥ÎØÑʼÀÖ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ Ï ÍÕ ÀϽ ÓÎ ÆÀ ÔÎÍ»ÒÈ À¼ÍÄÓÀÈ ÕÒÓ½ÒÎ ½ÓÈ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ ¦Á˺ÏÄȧ ÒÓÇÍ ÏÑÎÒÅÎÑ ÃÈÀ˽ÆÎØ ÀϽ ÓÎÍ ÑÍÓÎÆ Í ÏÄ ÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÄØÊÀÈѼÄÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÃÄÃÎ̺ÍÎØÖ ÊÈÍ Ã¿ÍÎØÖ ÈÀ ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÀØÓ½Í ÒÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ÀÏ ÍÓÇÒÇ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈ ÏѽÔØÌÎÖ ÍÀ ÄÏÀÍÀ Ë ÁÄÈ ÌÈÀ ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÓÇÍ ÎÏμÀ ËËÕÒÓÄ Ä¼×Ä ÏÑÀÆ ÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÕÖ ØÏÎØÑÆ½Ö ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ Ç̼ÓÇ ÌÄÓÀÉ¿ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÏ ÍÓÇÒ» ÓÎØ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀ

ÑÈÎØ ×ÐÑÎØ

ÌÄ ÓÇÍ ÄÊÓÄÓÀ̺ÍÇ ÏÄѼËÇÂÇ ÏÎØ Ã½ÔÇÊÄ ÒÓÇ ÃÇ ÌÎÒȽÓÇÓÀ ÒÓÇÍ ÎØÒ¼À ÀÑ×¼ÙÄÈ ÓÎÍ ÃÈ ËÎÆÎ ÌÄ ÓÇÍ

◆ ÓÑÀÓÈÕÓÈÊÎÏμÇÒÇ ÓÕÍ ÍÇÒÈÐÍ ÓÎØ ÀÍÀÓÎËÈ

ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇ ÓÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍ ÔºÒÄÕÍ

ÀËÈ ¢ËØÌÏÈÀÊ»

◆ ÓοÑÊÈÊÇ ÀÏÄÈË» ÏÎ˺ÌÎØ DBTVT CFMMJ ÃÄÍ ÒØ Í ÃÄÈ ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÄÉÄ¿ÑÄÒÇÖ Ë¿ÒÄÕÍ ÌºÒÕ ÃÈÀ˽ÆÎØ

◆ ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÃÄÍ ÀÍÀÆÍÕѼÙÄÈ ÏÕÖ Ç ÌÎØÒÎØËÌÀÍÈÊ» ÌÄÈÎͽÓÇÓÀ ļÍÀÈ Ù»ÓÇÌÀ ÄËËÇ ÍÎÓÎØÑÊÈÊο ÃÈÀ˽ÆÎØ ÀÓ ÓÀ ËÎÈÏ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÒÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ÓÎØ ÒØÌÅÕÍļ ÀÏÎË¿ÓÕÖ ÌÄ ÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ ºÍÀÑÉÇÖ ÄÍ½Ö ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊο ÃÈÀ˽ÆÎØ ¢ ÀÏÀÍ ÃѺÎØ Ì ËÈÒÓÀ ÏÑÎÓļÍÄÈ ÊÀÈ ÌÈÀ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À Ç ÎÏμÀ ÔÀ ÄÉÄËÈ×Ôļ ÒÄ ÊÀÔÎÑÈÒ̺ÍÎ ÄÊ ÓÕÍ ÏÑÎÓº ÑÕÍ ×ÑÎÍÎÃÈ ÆÑÀÌÌÀ ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÈÃÈʽÓÄÑÀ ÔÄÕÑļ ½ÓÈ ÎÈ ÄÏÈÓÑÎ켅 ÄÌÏÄÈÑÎÆÍÕ̽ÍÕÍ ÓÕÍ ª ÓÕÍ Ã¿Î ×ÕÑÐÍ ÏÎØ ÒØÍÄÃÑÈ ÙÎØÍ ÀÍ ÓÀÊÓ ×ÑÎÍÈÊ ÃÈÀ ÒÓ»ÌÀÓÀ ÀϽ ÓÎ ÌÏÎÑÎ¿Í ÄÍÓ½Ö ÊÀÔÎÑÈÒ̺

¯ ÒÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÓÇÖ « ÆÇÖ ÓÎ ÎÏμΠÔÀ ÆÍÕÌÎ ÃÎÓ»ÒÄÈ Ä ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÀØÓ½Í Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÔÄÕÑļ ½ÓÈ ÀÊÎËÎØÔÐÍÓÀÖ ÓÎØÖ ÊÀͽÍÄÖ ÓÎØ ÈÄÔÍÎ¿Ö ÈÊÀ¼ÎØ ÏÄѼ ÄÈÑÇÍÈÊ»Ö ÄϼËØÒÇÖ ÓÕÍ ÃÈÀÅÎÑÐÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÃÈÄØÔÄÓ»ÒÄÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÎÑÈÎÔºÓÇÒÇÖ ÓÇÖ ØÅÀËÎÊÑÇϼÃÀÖ ÓÎ ÎÏμΠÀÍÀ ÆÍÕѼÙÄÈ ÕÖ ÓΠ̽ÍÎ ØÏÀÑÊÓ½ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈʽ ÏѽÁËÇÌÀ ØÓ» Ç ÏÑÎÒºÆÆÈÒÇ ÕÒÓ½ÒÎ ÊÑ¿ÁÄÈ ºÍÀ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ÊÀÈ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÄÏÈʼÍÃØÍÎ ÓÌ»ÌÀ ÓÇÖ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀÖ ÓÕÍ ÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊÐÍ Ò׺ ÒÄÕÍ ºÓÒÈ ½ÏÕÖ ÀØÓºÖ º×ÎØÍ ÃÈÀÌÎÑÅÕÔļ ÀϽ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÓÕÍ Ì¼ÕÍ ÊÀÈ ºÏÄÈÓÀ ÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÒØÌÅÕͼÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÑÈ ÎÔºÓÇÒÇ ÓÇÖ ØÅÀËÎÊÑÇϼÃÀÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÏÑÎÇÆÎØ ÌºÍÕÖ ÍÀ ÃÈÄØÊÑÈÍÈÒÓļ ÏÎÈÎ ÍÇÒ¼ ÁÑ ×ÎÖ » ÁÑÀ×Î ÍÇÒ¼ÃÀ ÓÎØ ÈÆÀ¼ÎØ ÀÍ»ÊÄÈ ÒÄ ÏÎÈÎÍ Ä ÏÈÎ ÀÏË Ë½ÆÈÀ Ç ÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÑÈÎÔºÓÇÒÇ ÓÇÖ ØÅÀËÎÊÑÇϼÃÀÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÓÄÈ ÒØ Ù»ÓÇÒÇ Äϼ ÊØÑÈÀÑ×ÈÊÐÍ ÃÈÊÀÈÕÌ ÓÕÍ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÈÀ ÍÀ ÓÎ ÀÏËÎÏÎÈ»ÒÎØÌÄ ÀʽÌÇ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÏÑÎÛÏÎÔºÓÄÈ ÒØÌÅÕͼÀ ÆÈÀ ÍÀ ¦ÁÑοÌħ ÒÄ ÏÎÈÀ

ÍÎØ ÀϽ Ô»ÍÀ ÊÀÈ ¬ÆÊØÑÀ ×ѽÍÎØ ÍÀ ØÏÎÁ ËÎØÍ

ÀϽ ÓÈÖ Ã¿Î ×ÐÑÄÖ ÀÍ»ÊÎØÍ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÓÀ ÍÇ

ÓÀ ÒØÌÏÄÑ ÒÌÀÓÀ ÓÇÖ ÒØÙ»ÓÇÒ»Ö ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÑÈÎÔºÓÇÒÇ ÓÇÖ ØÅÀËÎÊÑÇϼÃÀÖ ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕ ÒÇ ÏÎØ ÃÄÍ ØÏ ÑÉÄÈ Ò¿ÌÏÓÕÒÇ ÀϽÂÄÕÍ ÓÎ ØËÈʽ

ÒÈ ÓÕÍ Ì¼ÕÍ ÍÓÕÖ ×ÓÄÖ Î ¥Î¿ÑÊÎÖ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÀÅο ÃÈ ÁÀÒÄ ÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ÀÏÀÍÃѺÎØ ÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄ

ÓÇÖ ÒØÙ»ÓÇÒÇÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ØÏÎÁËÇÔļ ¯ ÒØÌÅÕÍÇ ÌºÍÀ ÀϽ ÓÈÖ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ ËË ÃÀÖ ÊÀÈ ¥ÎØÑʼÀÖ

ÈÊÀÍÎÏÎÈÇ̺ÍÎÖ ÏÎØ Ç ÏÑÎÒÅÎÑ ÓÎØ ºÆÈÍÄ ÀÏÎ ÃÄÊÓ» ÈÀÓ¼ ½×È ËËÕÒÓÄ

◆ ÓοÑÊÈÊÇ ÏÑÀÊÓÈÊ» ÓÕÍ ØÏÄÑÏÓ»ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÏÀÑÀÁÈ ÒÄÕÍ ÏÎËËÀÏËÀÒÈ ÙÄÈ ÓÈÖ ÃØÒÊÎ˼ÄÖ ÓÕÍ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÕÍ ◆ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒÇ ÓοÑÊÈÊÕÍ ÄÑÄØÍÐÍ ÒÓÇ ÌÇ ÎÑÈÎÔÄÓÇ̺ÍÇ ØÅÀËÎÊÑÇϼÃÀ ØÏÎÍÎÌÄ¿ÄÈ ÓÈÖ ½ÏÎÈÄÖ ÒØÍÎÌÈ˼ÄÖ

◆

¢È ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓ»ÒÄÈÖ ÏÑÎ×ÕÑÎ¿Í ÎÈ ÌÄÓÀÓ ÉÄÈÖ Ê½ËËÇÒÀÍ

ÓÎÍ ÀºÑÀ ÄÉÀÊÎËÎØÔÎ¿Í ÍÀ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÄÊÀÓÎÍÓ ÃÄÖ ÄÑ

ÍÕÍ ÓÇÖ ¢ËØÌÏÈÀÊ»Ö ÈÃÈʽÓÄÑÀ ÄÏÈ×ÄÈÑļÓÀÈ ÍÀ ÀÍÀÓÑÀÏļ ÃÈ ÓÀ

ÏѽÒÅÀÓÀ ºÊËÄÈÒÄ ÓÇÍ Ï½ÑÓÀ ÆÈÀ ÓÇ ÌÄÓ ÓÀÉÇ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÓÇÖ

ÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÓÇÖ ÏÀËÈ Ö ¢ËØÌÏÈÀÊ»Ö ¢ËØÌÏÈÀ漅 ÄÑÎ ÆÑÀÌÌºÖ ¢ËØÌÏÈÀÊ» ªÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÏÎØ ÃÄÍ ÒØÌÏËÇÑÐÍÎØÍ

ÉÇ ÓÎØ Í½ÌÎØ ÏÎØ ÑÇÓ ÊÀÔÎѼÙÄÈ ½ÓÈ ÎÈ ÏÑÎÖ ÌÄÓ ÓÀÉÇ ØÏ ËËÇËÎÈ ÆÈÀ ÓÇ ÌÄÓ ÁÀÒ» ÓÎØÖ ÒÓÈÖ ËËÄÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ÒÓÇѼ

¢ËØÌÏÈÀÊ»Ö ÒÄ ÊÄÍºÖ ÔºÒÄÈÖ Ã»ÌÕÍ ÍÎÌÀÑ×ÈÐÍ ÓÎØ ÄÍÈÊο Î ÆÈÒÓÇѼÎØ ÓÎØ Ñ ÓÎØÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ¢ ѽÊÄÈÓÀÈ ÒØÍÎ

ÓÎÍ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÎ ×ѽÍÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏѽÕÑÇ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒ» ÓÎØÖ ÊÀÈ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ Ò׺ÃÈÎ ÄÊÊÀÔ ÑÈÒÇÖ ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ

ÙÎÍÓÀÈ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊ ÒÓÇÍ ÏÑÎÛÏÇÑÄÒ¼À ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÒÓÎÍ ½ÌÈËÎ ÓÇÖ ¢ËØÌÏÈÀÊ»Ö

ËÈÊ ÆÈÀ ͺÄÖ ÔºÒÄÈÖ ÏÎØ ÁѺÔÇÊÀÍ ÒÓÎØÖ ÏÑÎÀÍÀÅÄÑÔºÍÓÄÖ ÎÑÆÀÍÈÒÌÎ¿Ö ÌÄÓ ÓÇ ÃÇ̽ÒÈÀ ºÊÊËÇÒÇ ÓÎØ ØÏÎØÑÆο ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ

ÌÄÓÀÓÀÆÎ¿Í ÒÄ ËËÄÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÎØ ÇÌÎÒ¼ÎØ ¥ÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ ÎÈ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓ»ÒÄÈÖ ÏÑÎÒÕÏÈÊο ÏÑÎ×ÕÑÎ¿Í ÊÀ ÍÎÍÈÊ ÒÓÈÖ ÌÄÓÀÓ ÉÄÈÖ ÄÏÈÊÑÀÓļ ÒÓÀÒÈ̽ÓÇÓÀ ÊÀÔÐÖ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ

­ÓÒÈ ÒÓÇÍ ÏѽÒÅÀÓÇ ªÏÎØÑÆÈÊ» ϽÅÀÒÇ ÏÎØ ÄÊýÔÇÊÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÑÌÇÍļÀ ÓÎØ ¼ÃÈÎØ Í½ÌÎØ ÄÏÈ×ÄÈÑļÓÀÈ ÒÓÎ ÊÄÅ ËÀÈÎ ÓÇÖ ÏÑÎÛÏÇÑÄ Ò¼ÀÖ ÍÀ ÏÄÑÈËÇÅÔļ ÊÀÈ Ç ÄÊÓ½Ö ¢ËØÌÏÈÀÊ»Ö ÏѽÓÄÑÇ ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ

£ÀÆÊοÒÇ ÍÀ ÏÑÎÒË ÁÎØÍ ÏÑÎÒÕÏÈʽ ÀϽ ÓÇÍ ¢ËØÌÏÈÀÊ» ¢È ÏÄѼÏÎØ ÔºÒÄÈÖ ÏÀÑÀýÔÇÊÀÍ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÄÓÀ ÅÎÑÐÍ ÒÓÈÖ ÒÓ½ÒΠ˼ÆÄÖ ÌºÑÄÖ ÀÑƽÓÄÑÀ ÀϽ ÓÎ

ÏÀÑÀÒÊÇÍÈÀÊÎ¿Ö ×ÄÈÑÈÒÌÎ¿Ö ÏÎØ ºÆÈÍÀÍ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÄÓÀÅÎ ÑÐÍ º×ÎØÍ ÀÍÀÊ¿ÂÄÈ ÃØÎ ÒÇÌÀÍÓÈÊ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÀÏÄÈËÎ¿Í ÍÀ ÃØÍÀÌÈÓ¼ÒÎØÍ ÓÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÈÀ ÓÇÍ ÀÊѼÁÄÈÀ Ç ÍºÀ ÏÎËÈÓÈÊ» ÇÆÄÒ¼À

Ä ÓÎ ¦ÓÑÈʧ ÀØÓ½ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÌÄ ÌÈÊѽÓÄÑÇ ÏÑÎÛÏÇÑÄÒ¼À ÊÀÈ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Î ÌÈÒÔÎ˽ÆÈÎ ÏÑÎÕÔοÍÓÀÈ ÍÀ ÊÀÓÀË ÁÎØÍ ÔºÒÄÈÖ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÌÄ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÌÈÒÔÎ˽ÆÈÎ ÄÈÖ Á ÑÎÖ ½ÌÕÖ ÓÕÍ ºÕÖ ×ÔÄÖ

ØÏÎØÑÆļΠÀÏÎÅÀÒ¼ÒÓÇÊÄ ÍÀ ÌÇ Æ¼ÍÎØÍ ÀÏÎÃÄÊÓºÖ ÎÈ ÒØÆÊÄÊÑÈ ÌºÍÄÖ ÔºÒÄÈÖ ÌÄ ÓÎ ÏѽÒ×ÇÌÀ ½ÓÈ Ã»ÔÄÍ ÔÀ ÊÀÔØÒÓÄÑοÒÀÍ ÓÎ ½ËÎ ÄÆ×ļÑÇÌÀ ÓÕÍ ÌÄÓÀÓ ÉÄÕÍ ÇÌÄÈÐÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÀϽ ÓÎØÖ ØϽ

ÄÏÈ×ÄÈÑļ ÍÀ ÀÍÀÓѺÂÄÈ ÓÀ ÒØÌÅÕÍÇÔºÍÓÀ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÓÇÖ ¢ËØÌÏÈÀÊ»Ö ÌÄ ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠÏÑÈÍ ÀϽ ÓÈÖ ÄÔÍÈ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÓÎØ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎØ ¢ÊÓÕÁѼÎØ

ÒØÍÀúËÅÕÍ ÓÎØÖ ÍÀÍÓ¼ÎÍ ÓÇÖ Ñ¿ÔÌÈÒÇÖ ÀØÓ»Ö º×ÄÈ »ÃÇ ÊÀÓÀÓÄÔļ ÒÓÇ ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ ¦ÏÑ ÉÇ ÀÊØѽÓÇÓÀÖ§ ¥Î ÏѽÁËÇÌÀ ÏÎØ ÀͺÊØÂÄ º×ÄÈ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÊØѼÕÖ ÌÄ ÓÈÖ ÏÑÎÒÅÄѽ

ÌÄÓ ÓÀÉÇ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖ ÓÇÖ ¢ËØÌÏÈÀÊ»Ö ÏÄѼÏÎØ ºÕÖ ÃÄØ ÓÄÑÎÁ ÔÌÈÀÖ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÁÑÄÈ ÀʽÌÇ ¯ ˽ÆÕ ÏÑÎÒ½ÍÓÕÍ ¯ ÔºÒÄÈÖ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÆÈÀ ÓÇ ÌÄÓ ÓÀÉ» ÓÎØÖ Í ÓÎ ØÏÎØÑÆļΠļ×Ä

ѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÒØÌÅÕͼÄÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÀÏÎÓØÏÕÔļ ÊÀÈ ÒÓÎÍ Í½ÌÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏѽÕÑÇ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇ ÊÀÈ ÓÈÖ ÌÄÓÀÓ ÉÄÈÖ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺

ÌÄÍÄÖ ÔºÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ØϽ ÌÄÓ ÓÀÉÇ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖ ÓÇÖ ¢ËØÌÏÈÀÊ»Ö ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÀ ÏÑÎÒ½ÍÓÀ ÓÎØÖ ÏÎËÈÓÈÊ» ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ

ÀÏÎÃÄ×Ôļ ÓÈÖ ÍºÄÖ ÔºÒÄÈÖ Ä¼ÍÀÈ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÔÀ ÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÀØÓμ ÏÎØ Ò»ÌÄÑÀ ÏÀÑÀ̺ÍÎØÍ ÀʽÌÇ ÌÄÓºÕÑÎÈ

◆

¬ÌØÍÀ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÓÎ ÎÏμΠ½ÓÀÍ ÔÀ ÌÏÄÈ ÊÀÈ Ç ÓÄËÄØÓÀ¼À ØÏÎÆÑÀÅ» ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÃÎÔļ ÊÀÈ Ç Ò×ÄÓÈÊ» ÏÑÎÊÀÓÀÁÎË» ÏÎØ ÒØÍ»ÔÕÖ ÅÔ ÍÄÈ ÒÓÎ ÓÎØ ½ËÎØ ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ ¥Î ÇÆÄÓÈʽ üÃØÌÎ ÓÎØ ÄÍÓÀÆÐÍÎØ »ÉÄÑÄ ½ÓÈ

ÊÀÓÀË ÁÄÈ Ïο ļ×Ä ÌÏ˺ÉÄÈ ÊÀÈ Ï¼ÒÓÄÂÄ ½ÓÈ Ç ÒØÌÅÕͼÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ÔÄÕÑÇÔļ ÓÄËÄÈÕ̺ÍÇ ÀÅο ļ×ÀÍ ÃÐÒÄÈ ÓÀ ׺ÑÈÀ Ì ÃÄ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ º×ÄÈ ÃÐÒÄÈ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÌÀÓÀ ÒÄ ÏÎËËÎ¿Ö ÒÓÎ

˼ÒÓÀ ÓÕÍ ØϽ ÓÒÄÊοÑÕÌÀ ÄÉÎÏËÈÒÓÈÊÐÍ ÏÑÎÆÑÀÌÌ ÓÕÍ ÏÑÕÓ¼ ÒÓÕÖ ÆÈÀ ˽ÆÎØÖ ÏÎËÈÓÈÊÎ ÃÈÏËÕÌÀÓÈÊÎ¿Ö ÈÃÈÊ ÌÄÓ ÓÈÖ ÀÍÀÅÎÑºÖ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÊÀÓ ÓÇÍ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ» ÏÄѼÎÃÎ ÆÈÀ ¦ÄÏÀ

ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÍÀ ØÏÎÒÓÇѼÙÎØÍ ½ÓÈ ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ Ç ÏÑÎ Ì»ÔÄÈÀ ÓÕÍ ¥¢ ÏÎØ ØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈ ½ÓÈ ÔÀ ÌÀÖ ÊÎÒÓ¼ÒÄÈ ÊÎÍÓ ÒÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ ¥Î ÄÏÈ×ļÑÇÌÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ¦ÃÄÍ ×ÑÄÈÀÙ½ÌÀÒÓÄ ÓÀ

ÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ ÓÕÍ ÀÆÕÆÐͧ º×ÄÈ ÃÈÀÌÎÑÅÕÔļ ºÓÒÈ ÊÈ ÀËËÈÐÖ ºÍÀ Ê˼ÌÀ ÃØÒÏÈÒÓ¼ÀÖ ÏÎØ ÒÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÊμÌÀÓÎÖ ÓÎØ £ ËÎÆÈʽ ļÍÀÈ ÍÀ ÅÎØÍÓÐÒÄÈ

¥¢ § ÆÈÀÓ¼ ÀØÓ½ ÃÄÍ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ÀϽ ÏÎØÔÄÍ ÍÓÈÔºÓÕÖ ÓÎ º×ÄÈ ÙÇÓ»ÒÄÈ ¥¢ ¥À ½ÏÎÈÀ ÓÄÔÕÑÀÊÈÒ̺ÍÀ Î×»ÌÀÓÀ ÀÆÎ

È´ ÀØÓ½ ÊÀÈ ÊÀÍÄ¼Ö ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÃÄÍ ÓÎËÌ ÍÀ ÏÄÈ ÀÍÎÈ×Ó ½ÓÈ ÄÃÐ ÊÀÈ ÀÑÊÄÓÎ¿Ö Ì»ÍÄÖ ØÏ Ñ×ÄÈ ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ» ÏѽÓÀÒÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎ Ì»ÔÄÈÀ ÆÄÑÌÀÍÈÊÐÍ ¥¢ ÓÀ ÎÏμÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÓÇÍ

ÑÎÖ ÀϽÒØÑÒÇ ¯ ÏÑÈÍ ÊÀÍ ÀÏÎÊÓÇÔÎ¿Í ¯ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏÇ ÆÀ¼ÍÎØÍ ÓÀ ¥ÄÔÕÑÀÊÈÒ̺ÍÀ ¢×»ÌÀÓÀ ×ÇÖ ¥¢

£ ÏÎØ Ä¼×Ä ¦Ó ÉÄȧ Î ÐÒÓÀÖ ÀÑÀÌÀÍË»Ö ÒÓÎÍ ¦Ò¿ÍÓÑÎ ÅΠοÓÈͧ ÏÑÈÍ ÀϽ ÃØÎ ×ѽÍÈÀ ÊÀÈ Á ËÄ ¢ ËÀÍÓÈÌ¼Ñ ÑÆÇÒÄ ÍÀ

ÓÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÿÒÊÎËÀ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ÌÏÄÈ ÒÓÇ

ÑÀÒÓÎ¿Í ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒØÍÄÑÆ ÙÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÀ ÎËÎÊÀ¼ÍÎØÑÆÈÀ ¯ ÀËË ÀʽÌÇ ÒÅÀÈÑÀ ˽ÆÕ ºËËÄÈÂÇÖ ÏØÑÎÌÀ×ÈÊÐÍ ¯ -FPQBSE

¼ÃÈÀ ÀÊÑÈÁÐÖ ÃÎØËÄÈ ÌÄ ÓÀ ¥¢ ÓÕÍ £ÐÒÕÍ ÃÈÀÅÎÑ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÓÀ ÆÄÑÌÀÍÈÊ ¥¢ ļÍÀÈ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒ̺ÍÀ ÀϽ ÓÎÍ ÆÄÑÌÀÍÈʽ ÒÓÑÀ

ÐÍÈÀ ÀϽ ÓÇ ½Ò×À

Ó½ Î ÎÏμÎÖ ÓÀ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļ ÒÄ ÊÎÈ꼅 ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÌÄ ÓÀ ÃÈÊ ÓÎØ -FPQBSE ¥À ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ¥¢ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÀʽÌÇ ÊÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒÄ

¸ÓÀÍ Ç ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÈ Î ÐÒÓÀÖ ÀÑÀÌÀÍË»Ö

¢ οÓÈÍ ÅÄ¿ÆÄÈ Ç ºÑÊÄË ºÑ×ÄÓÀÈ Ä¼×ÀÍ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÎËØÃÈÀÅÇÌÈÒ̺ÍÇ ÒÓÑÎÅ» ÒÓÇÍ ÄÉÕÓÄÑÈÊ» ÏÎËÈÓÈÊ» ÊÀÈ ÓÈÖ ÓØÌÏÀÍÎÊÑÎØÒ¼ÄÖ ÏÄѼ ¦ÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀÖ ÓÕÍ ÀÆÕÆÐͧ ÊÈ ËËÀ ÓºÓÎÈÀ ÓºÔÇÊÄ ÊÀÈ ÔºÌÀ ÀÆÎÑ Ö ÄÉÎÏËÈÒÌÐÍ ÀϽ ÓÇ ½Ò×À Ç ÎÏμÀ ÒÓÀÔÄÑ ÀϽ ÓÇÍ ÄÏÎ×» ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ Ç̼ÓÇ ÊÀÈ ÓÇÖ ØÏÎØÑƼÀÖ ¬ÊÇ ¥ÒÎ×ÀÓÙ½ÏÎØËÎØ ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÌÀÖ º×ÄÈ ÒÓÀÔÄÑ ÒÓÎ ÏÄËÀÓÎ˽ÆȽ ÓÇÖ ¢È ÅÕÒÓ»ÑÄÖ ÓÇÖ ÃÄÍ Ä¼×ÀÍ ÀÍÓ¼ÑÑÇÒÇ ÍÀ ¦ÂÕͼÒÎØͧ ÀϽ ÓÇ £ÕÒ¼À ÀËË ÃÄÍ ÌÏ»ÊÀÍ ÊÀÍ ÒÓÎÍ Ê½ÏÎ ÍÀ ÃÎØÍ ÊÀÈ ÓÈÖ ÁÈÓѼÍÄÖ ¥¢ »ÔÄËÀÍ ÍÀ ÏÎØË»ÒÎØÍ ÎÈ £ÐÒÎÈ ¥¢ Ï»ÑÀÌÄ ¥Î ½×ÇÌÀ ļÍÀÈ ÌÈÀ ×ÀÑ ÌÄÍ ÀËË ÎÈ ÃÈÊμ ÌÀÖ ÎÈ ÒÓÑÀÓÀ¼ÎÈ ÏÀÑÀÏÎÍȽÍÓÎØ ÒÀÍ ÀϽ ÓÇÍ ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÓÇÖ ÄÏÈÊļÌÄÍÇÖ ÏÑÎÌ»ÔÄÈÀÖ ½ÓÈ ¦ÃÄÍ ÌÀÖ Ê ÍÄȧ ÀÑÀú×ÎÍÓÀÍ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÓÀ׿ÓÀÓÎ ÌÄ ÊÀ˽ ÏØÑÎÁ½ËÎ ÀËË Ä¼×ÀÍ ÄÍÒÓ ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇ ÔÕÑ ÊÈÒ» ÓÎØ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÃÈÀ̽ÑÅÕÒÇ ÓÎØ ÄÒÕÓÄÑÈÊο ÓÎØ ×ÐÑÎØ ÏÎØ ÏÑÎÁËÇÌÀÓ¼ÙÄÈ

ËËÇÍÈÊ» ¦ÒØÌÌÄÓÎ×»§ ¢È ÄÍÒÓ ÒÄÈÖ ÉÄÏÄÑ ÒÓÇÊÀÍ ÀËË ÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÎËÎÊË»ÑÕÒÇÖ ÓÇÖ ÀÆÎÑ Ö ¦Ê½ËËÇÒħ ÒÓÇ ËÄƽÌÄÍÇ ¦ÄËËÇÍÈÊ» ÒØÌÌÄÓÎ×»§ ÎË輅 ÊÀÈ ÃÈ ÅÎÑÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ »ÔÄËÀÍ ÍÀ ÒØÌÌÄÓ Ò×ÎØÍ ÒÓÇ ÒØÌÏÀÑÀÆÕÆ» ÒØÒÓÇÌ ÓÕÍ ÓÎØ Î×»ÌÀÓÎÖ ÊÀÈ Ç ÀË»ÔÄÈÀ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ

ÊοÑÀ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÆÈÀ ÓÀ ÍÀØÏÇÆļÀ ÊÀÑÀÌÀÆÊ Ë½ÆÕ ÓÎØ ÀÍÎÈ×Óο Ï˺ÎÍ ÄÊÁÈÀÒÌο ÓÕÍ ÄÑÌÀÍÐÍ ÈÃÈÎ ÊÓÇÓÐÍ ÓÇÖ 5IZTTFO Ç ÎÏμÀ ¯ ½ÏÕÖ ½ËÀ Ãļ ×ÍÎØÍ ¯ ÁÎËÄ¿ÄÓÀÈ ÀϽËØÓÀ ÌÄ ÓÎ ÍÀ ÊËļÒÎØÍ ÓÀ ÍÀØÏÇÆļÀ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÓÑÀÁ ÄÈ ÓÎ ÒÊÎÈͼ ̺×ÑÈ ÍÀ ÒÏ ÒÄÈ ¥ÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ Î ÄÊÓÄËÄÒÓÈÊ½Ö ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ 5IZTTFO Î ÆÍÕÒÓ½Ö ÏÈÀ ÒÏÎ

¦ Èͧ ÀϽ ÓÎÍ ÄÍÈÙºËÎ ¸×È ÒÓÇÍ ÏÐËÇÒÇ ÓÎØ ÊÀÑÀÌÀÆÊ ÒÓÇÍ ¬ÌÏÎØ Ó ÌÏÈ ÀÑ

Ó¼ÄÍ ¦ºÒÊÀÒħ Ì¿ÓÇ ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ØÍÀ ÍÓ»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÎÍ ØÏÎØÑƽ ¬ÌØÍÀÖ ÀÆƺËÇ ÄÍÈÙºËÎ ÏÀÑÎØÒ¼À ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØ ÓÎØ Î¼ÊÎØ ÀÙ Ñ Î ÎÏμÎÖ º×ÄÈ ÀÍÀË ÁÄÈ ÍÀ ÀÉÈÎËÎÆ» ÒÄÈ ÓÇ Ì¼À ÊÀÈ ÌÎÍÀÃÈÊ» ÏѽÓÀÒÇ ÄÉÀÆÎÑ Ö ÓÕÍ ÍÀØÏÇÆļÕÍ ØÓ» ÓÇÖ ¬ÌÏÎØ Ó ÌÏÈ

ÄÍÈÙºËÎÖ ÊÀÈ ÏÄÆ˼ÓÇÖ ½ÓÀÍ ÀͺÁÇÊÀÍ ÒÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÌÄÓ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ÓÇÖ ÇÖ ¢ÊÓÕÁѼÎØ ¦ÅѼÊÀÑÀͧ ÌÄ ÓÇÍ ÄÏļÆÎØÒÀ ÏÑÎ Ì»ÔÄÈÀ ÏÎØ »ÔÄËÀÍ ÎÈ ÒÓÑÀÓÀ¼ÎÈ ÍÀ ÓÎØÖ Á ËÎØÍ ÍÀ ØÏÎÆÑ ÂÎØÍ ÆÈÀ ÌÄÑÈÊ ÓÄÔÕÑÀÊÈÒ̺ÍÀ Î×»ÌÀÓÀ ÏÎØ »ÓÀÍ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÀ ÆÈÀ ÓÇ ÌÄÓÀÒÓ ÔÌÄØÒÇ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö Ã¿ÍÀÌÇÖ ÀϽ ÓÇÍ ÀÌÏÎ¿Ë ÒÓÀ ÃØ ÓÈÊ ÓÎØ ÅÆÀÍÈÒÓ Í ÒÓÇ «ÄÑ Ó ÄÍ»ÍÓÀ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ Ï»ÆÀÈÍÄ ÓÎ

ÄÏÈ×ÄÈÑÇÒÈÀÊ» ÄͺÑÆÄÈÀ ÃÇËÀû ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ê ÏÎØ ÀÏÎÔÇÊÄØ̺ÍÀ ÍÀ ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍ ÀÆÎÑÀÒÓ» ¥Î ÏÈÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÊÀÈ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÄËÊØÒÓÈʽ ÒÓÎÈ×ļΠÀØÓ»Ö ÓÇÖ ÏѽÓÀÒÇÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ËËÎ ÀϽ ÓÇÍ ÓÈÌ» ÏÎØ ÌÀÖ ÓÀ üÍÎØÍ ÎÈ ÄÑÌÀÍμ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ºÁÀÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÌÇÍ ÏÀÑÀÌØÔÈÀÙ½ÌÀÒÓÄ ÃÄÍ ÓÀ ÏÎØË ÍÄ ¦ÊÎÂÎ×ÑÎÍÈ § ÄÏÄÈû ÌÀÖ ÒØÌÏÎÍÎ¿Í ÆÈÀ ÓÀ ÀÒ ËÈÕ ÓÀ ÓÀÌļÀ ÌÀÖ Î¿ÓÄ ÄÏÄÈû ÌÀÖ ×ÑÕÒÓ ÍÄ ÄÊļÍÄÖ ÓÈÖ ÑÇÌ ÃÄÖ ÓÈÖ ÏÎËÄÌÈ漅 ÀÏÎÙÇÌÈÐÒÄÈÖ ¥ØÑ ÊÈ ÌÀÖ Á ÙÎØÍ º×ÑÈ ÓÎ ÎÈ ÄÑÌÀÍμ ÔÀ º×ÎØÍ ºÓÎÈÌÎ ÓΠͺΠÓÎØÖ ¥¢ ÎͽÌÀÓÈ 1VNB ¢Ï½ÓÄ ÓÎØÖ ÄÍÃÈÀźÑÄÈ ÍÀ ÌÀÖ ÏÈ ÒÎØÍ ÀϽ ÓÐÑÀ ÏÄË ÓÄÖ ÓÎ ÄÍÓ ÆÕÍÎ ÄÏÈÓÄËÄ¼Ö ÊÀÈ ÓÕÍ Ã¿Î ØÏÎØÑÆÐÍ ÃÄÍ ÊÑ¿ÁÎØÍ ÆÈÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿Ö Ë½ÆÎØÖ ÓÇÍ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒ» ÓÎØÖ ÒÓÇ ÅÔÇÍ» Ë¿ÒÇ ÓÕÍ ÆÄÑÌÀÍÈÊÐÍ ÌÄÓÀ×ÄÈÑÈÒ̺ÍÕÍ ¥¢ ÀËË ÀÍÀÆÍÕѼÙÎØÍ ÊÀÈ ÓÇ ÃØ ÒÊÎ˼À ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÍÀ Ï ÑÄÈ Ï¼ÒÕ ÓÈÖ ØÏÎÒ׺ÒÄÈÖ ÏÎØ Ç ËË ÃÀ º×ÄÈ ÃÐÒÄÈ ÒÓÎÍ Î¿ÓÈÍ ØÒÓØ×ÐÖ Ç ÒØͺ×ÄÈÀ ÓÎØ ÊÑ ÓÎØÖ ÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÅÎÑºÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿

¦ÌÀË˼§ ÊÀÈ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÀÍ ÍÀ Ï ÑÎØÍ Ï¼ÒÕ ÓÇÍ ÀϽÅÀÒÇ ÆÈÀ ÌÄÓÀÅÎÑ ÓÕÍ ËË»ÍÕÍ ÏÀÑ ÍÀ ÁÆ ËÎØÍ ÀϽ ÓÎ ºÓÒÈ ÊÈ ÀËËÈÐÖ Ò×ÄýÍ

ÃØÒ ÑÄÒÓÇ ÄÈÃÈÊ ÀÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÒØͺ×ÄÈÀ ÓÎØ ÊÑ ÓÎØÖ ÀÑÀ ÌÀÍË» ØÓ½ ÔÀ ÓÎ ÊÀÓÀË ÁÄÈ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ ÒÓÀ ÓÀɼÃÈÀ ÏÎØ º×ÄÈ

ÃÄÈÎ ÓÀÌļΠÓÀ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÀÍÓÀÒÓļÓÄ ÓÈ ºÏÀÔÀÍ ½ÓÀÍ ÃÈÀϼ

»ÃÇ ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓ¼ÒÄÈ ÒÓÎ ÀѼÒÈ ºÉÈ ÅÑÄÆ ÓÄÖ º×ÎØÌÄ Ó ÉÄÈ ÒÓÎÍ

ÒÓÕÒÀÍ ½ÓÈ ØÏ Ñ×ÄÈ ÊÈ ºÍÀ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÃÈÒ ÆÈÀ ÓÀ ÑÕÒÈÊ ¥¢

ÀÑÊÎÙ¼ ÀËË ÊÀÈ ÒÓÇ ½Ò×À¨

ÓÎØ ÑÕÒÈÊο ¥¢ ÌÄ ÓÇÍ ¦ÉÇÑÀÒ¼À§ ÏÎØ Ä¼×Ä ÄÏÈÁ ËÄÈ Ç ÊØÁºÑÍÇ ÒÇ ÀÑÀÌÀÍË» ÀÏÎÓÄËοÒÄ Ë¿ÒÇ ÄÏÈÁ¼ÕÒÇÖ ¢È £ÐÒÎÈ ÃÄÍ ºÃÈÍÀÍ ÊÀÈ ÏÎËË ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÆÈÀ ÒØÌÏÀÑÀÆÕÆ» ÒÄ ÄËËÇÍÈ漅 ÄÓÀÈÑļÄÖ ÌÄ ÓÇ ÃÈÊÀÈÎËÎƼÀ ½ÓÈ ¦ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÓÇ ÃÎØËÄÈ ÒÕÒÓ § Ä ÓÈÖ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÍÀ ÏȺÙÎØÍ ÀϽ ÓÇ Ì¼À ÊÀÈ ÓÇ ½Ò×À ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ Î ÀÑÀÌÀÍË»Ö ÊÀÈ Ç ÊØÁºÑÍÇÒ» ÓÎØ ÀÍÓÈÌÄÓÐ ÏÈÒÄ ÓÎ ÔºÌÀ ÌÄ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÏÎØ »ÉÄÑÄ ÃÄÍ ºÊÀÍÄ ÀÏÎË¿ÓÕÖ Ó¼ÏÎÓÀ È ºÓÒÈ »ÑÔÄ Ç ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ

ÄÑÌÀÍÈʺ֨ ÄÊÏÓÐÒÄÈÖ

ÀÑ Ç ÎÏμÀ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ Ä¼ÍÀÈ Ç ÏѽÓÀÒÇ ÏÎØ ¦ÒÏÑÐ×ÍÎØͧ ÎÈ ÄÑÌÀÍμ ÀÏË ÆÈÀ ÍÀ ÃļÉÎØÍ ½ÓÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÒÕÓÇѼÀ ÓÕÍ ÍÀØÏÇÆļÕÍ ¥Î ÑÀÍÓÄÁο ÃÄÍ ÊÑ ÓÇÒÄ ÏÎË¿ ¢¿ÓÄ ÌÈÒ» ÐÑÀ ¢ ÄÍÈÙºËÎÖ ÌÄ ÏѽÒ×ÇÌÀ ÓÎ ªÏÎØÑÆÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÏÎØ Ñ×ÈÙÄ ÒÄ Ë¼ÆÇ ÐÑÀ ÓÀ ļÏÄ ÓÒÄÊÎØÑ ÓÀ ÒÀÍ ØÏÎØÑÆ½Ö ÓÕÍ ÓÑÀÓÈÕÓÈ ÊÐÍ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ◆ ϺÑÑÈÂÄ ÓÇÍ ÏѽÓÀÒÇ ÆÈÀ ÏÐËÇÒÇ ÒÓÇÍ ¬ÌÏÎØ Ó ÌÏÈ ÀÑ ÀÏË ÕÖ ÀÏÀÑ ÃÄÊÓÇ ◆ ¢È ½ÑÎÈ ÏÎØ º×ÎØÍ ÓÄÔļ ÆÈÀ ÍÀ ƼÍÄÈ Ç ÌÄÓÀ Á¼ÁÀÒÇ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÀÍ ÍÀ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÎ¿Í ÍÄÓÀ ÀÏÎÈÊÈÎÊÑÀÓÈÊμ ◆ ÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ ÎÈ ÄϼÃÎÉÎÈ ÀÆÎÑÀÒÓºÖ ÙÇ ÓÎ¿Í ÃÈÀÒÅÀ˼ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÍÀ ÀÍÀËÀÌÁ ÍÎØÍ ÓÇ ÍÀØÏ»ÆÇÒÇ ÎÏÎÈÎØûÏÎÓÄ ÄËËÇÍÈÊο ÏËÄ Î¿ÌÄÍÎØ Ï½ ÓÑ ÓÄÖ ÏÎØ ËºÄÈ Î Ë½ÆÎÖ Ìº×ÑÈ ÅÑÄÆ ÓÄÖ ◆ ¢È ÄÑÌÀÍμ ÏÑÎÒÏÀÔÎ¿Í ÒÓÈÖ ÊÀÔØÒÓÄÑ» ÒÄÈÖ ÍÀ Á ËÎØÍ ÆÊÎË ÌºÒÕ ÓÇÖ ¬ÌÏÎØ Ó ÌÏÈ ÀÑ ÊÀÈ ÍÀ ÉÀÍÀÌÏÎ¿Í ÒÓÎ ×ÑØÒ½ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÓÕÍ ÃÈÒ ÄØÑÐ ÏÎØ º×ÎØÍ ÊÎÒÓÎËÎÆÇÔļ ÎÈ ÅÑÄÆ ÓÄÖ ¯ ÏÎØ ÃÄÍ ÔºËÎØÌÄ ÀËË ÓÈÖ ÏÀ¼Ñ

ÍÎØÌÄ ÆÈÀ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö Ë½ÆÎØÖ ¯ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ ½ÌÕÖ º×ÎØÌÄ »ÃÇ Ó ÉÄÈ ÒÓÎÍ ÈÊÎË ÊÇ ÓÎÍ ÀÑÊÎÙ¼ ◆ ¢È ¦ÅѼÓÒÇÃÄÖ§ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ ÍÀ ËÄÈ ÓÎØÑÆÎ¿Í ÀÍÄ¿ÔØÍÀ ÊÀÈ ÒÓÎ ÔºÌÀ ÓÕÍ ØÏÎ ÁÑØ×¼ÕÍ ÏÎØ ÊÀÈ ÆºÑÍÎØÍ ÊÀÈ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÍÄѽ ÊÀÈ ÊÀÈ ÊÀÈ ­×ÎÍÓÀÖ ÄÈÒÏÑ ÉÄÈ ÒØÍÎËÈÊ ÓÎ ÓÕÍ ×ÑÇÌ ÓÕÍ ÏÎØ Ê½ÒÓÈÙÄ ÓÎ Ïѽ ÆÑÀÌÌÀ ÃÇËÀû ÊÎÍÓ ÒÓÀ ÃÈÒ ÃÄÍ ÏÎ ËØÍÎÈ ÙÎÍÓÀÈ ÍÀ × ÒÎØÍ ÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ÆÈÀÓ¼ ļÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ½ÓÈ ÄÌÄ¼Ö ÓÀ ØÏÎÁÑ¿×ÈÀ ÓÀ ÏËÇ ÑÐÒÀÌÄ ½×È Ê ÏÕÖ ÀËË ÏÎË¿ ÓÒÈÌÏÇ̺ÍÀ ­ÓÒÈ ÌÀÖ ËºÍÄ ½ÓÈ ÆÈÀ ÍÀ ÌÀÖ ÓÄËÄÈÐÒÎØÍ ÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ÓѼÀ ÏÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ØϽ ÍÀØÏ» ÆÇÒÇ ÒÓÎÍ ÊÀÑÀÌÀÆÊ ÏѺÏÄÈ ÍÀ Ê ÍÎØÌÄ ÄÏÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌ ÓÄØÒÇ

ÇÓοÍÓÀÈ Ë¿ÒÄÈÖ ¢ ÄÍÈÙºËÎÖ ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÄ ÍÀ Ï ÄÈ ªÏÎØÑÆÈ Ê½ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇ ÃÐÒÄÈ ÒØͺ×ÄÈÀ ÒÓÈÖ ÊÎØÁºÍÓÄÖ ÀËË Ä¼ÍÀÈ Ï˺ÎÍ ÒÀÅºÖ ½ÓÈ ÏѺÏÄÈ ÌÄÒÀ ÍÀ ÀÍÀÙÇÓÇÔÎ¿Í ÄÍÀËËÀÊÓÈÊºÖ Ë¿ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇ ÒÕ ÓÇѼÀ ÓÕÍ ÍÀØÏÇÆļÕÍ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÏÎØ Ì»ÍÀ ÌÄ ÓÎÍ Ì»ÍÀ ÀÆÕÍÈ

◆

Î¿Í ÆÈÀ ÓÎ ÀÍ ÔÀ ÏËÇÑÕÔÎ¿Í » ½×È ¥À ÃÄÃÎ̺ ÍÀ ÏÎØ ÎÃÇÆÎ¿Í ÒÓÎ ÀÃȺÉÎÃΠļÍÀÈ ÓÀ ÄÉ»Ö ◆ º×ÑÈ ÓÎ ÎÈ ÄÑÌÀÍμ ÃÄÍ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÓÇÍ ¦Ê ÍÎØͧ ÀϽ ÓÀ ÍÀØÏÇÆļÀ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ º×ÎØÍ ÁÑÄÈ ÃÈ ÃÎ×Î ÈÃÈÎÊÓ»ÓÇ ÆÈÀ ÓÎÍ ÎÏμΠ½ÌÕÖ º×ÄÈ Ë½ÆÎ Ç ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ◆ ÌÎÍÀÃÈÊ» Ë¿ÒÇ ÏÎØ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ļ×Ä ÌÈÀ ÌÄÒÎÏѽÔÄÒÌÇ ÏÑÎÎÏÓÈÊ» ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÎÈ ËËÎÈ ½×È ÆÈÀ ÊÀͺÍÀÍ ËËΠ˽ÆÎ ÀËË ÄÏÄÈû ÀϽ ÓÈÖ ºÉÈ ÅÑÄÆ ÓÄÖ ÔÀ ÌÏÎѺ ÒÎØÍ ÍÀ ÍÀØÏÇÆ»ÒÎØÍ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÓÈÖ ÌÈÒºÖ ÄÃÐ ◆ ¢È ÄÑÌÀÍμ ½ÌÕÖ ÃÄÍ Ãº×ÎÍÓÀÈ Î¿ÓÄ ÊÀÍ ÍÀ ÒØÙÇÓ»ÒÎØÍ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÏÐËÇÒÇÖ ÒÓÎØÖ ËËÎØÖ ÆÈÀÓ¼ ļÏÀÌÄ ÏÀËÄ¿ÎØÍ Ìº×ÑÈ ÓºËÎØÖ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÕÍ ÅÑÄÆÀÓÐÍ ºÑÀ ÀϽ ÓÇÍ Ó¿×Ç ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÀÍÎÈ×Ó½ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÏÀÑÀËÀÁ»Ö ÓÕÍ ÓÄÒÒ ÑÕÍ ØÏÎÁÑØ×¼ÕÍ ÓÀ ÎÏμÀ Î Ó½ ËÎÖ ÓÀ ÏÄÑÈ̺ÍÄÈ ÏÐÖ ÊÀÈ ÏÐÖ Ä ÓÀ ÏÀËÀÈ ØÏÎÁÑ¿×ÈÀ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÒÈÀÊ ÃÄÍ ¦ÁÆÀ¼ÍÎØÌħ ÌÄ Ó¼ÏÎÓÀ ÊÀÈ ÑÀ Ç ÏÀÑÀËÀÁ» ÓÕÍ ÍºÕÍ ÊѼÍÄÓÀÈ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇ «ÕÑ¼Ö ÁºÁÀÈÀ ÍÀ ƺÑÍÎØÍ ÃРļÍÀÈ ÓÀ ÿÒÊÎËÀ ◆

¥Î ¢ ¥

ÎËÈÓÈÊ»

ºÌÏÓÇ *ÀÍÎØÀѼÎØ

ÀÑÀÌ¿ÔÈÀ ÓºËÎÖ ¦«

0 , ÑÎËÎÖ ÀÏοËÈÀÖ ÄÏÀ ÍÄÊ˺ÆÄÓÀÈ ÏÀÍÇÆØÑÈÊ ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ¥ÄÓ ÑÓÇ

À˼ÅÇÖ ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ ×À˼Åǧ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ

ļ×Ä ÕÖ ÄÍÀËËÀÊÓÈ漅 ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÄÖ ¯ ÒÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÎØ Î ÍØÍ Ñ½ÄÃÑÎÖ

ÔºËÄÈ ÍÀ ƼÍÄÈ ÀØÓ½Ö » ÀØÓ» ÏÎØ ÃÈÀÑѺÄÈ

ÃÄÍ ÔÀ ÃÄ×½ÓÀÍ ¯ ÓÇ ÀѼÀ ÀÌÀÍ ÊÇ ÊÀÈ ÓÎÍ ÓÀ¿ÑÎ »ÌÀ ÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ Ï

ÒÊÎϼÌÕÖ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ×ÑÎÍÈʽ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ½ÓÈ Î Ñ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÇÌÎÊÑÀ Ó¼ÀÖ ÑÎËÎÖ ÀÏοËÈÀÖ ÄÏÈÔØÌļ ÍÀ

ÍÓÀ ÓÇÖ ÒØÍ»ÔÄÈÀÖ ÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÍÀ ÏÑÎÊÀËļ ÄÊÏË»ÉÄÈÖ ÏÑÐÓÎØ ÌÄƺ ÔÎØÖ

ÀÏÎÒ¿ÑÄÈ ÓÇÍ ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓ ÓÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÀͺÕÒÇ ÓÇÖ ÔÇÓļÀÖ ÓÎØ À

Ͻ Ó½ÓÄ ÎÈ ÄÏÀÅºÖ ÏÑÕÔØÏÎØÑ Æο ÊÀÈ ÑκÃÑÎØ ºÆÈÍÀÍ ÀʽÌÀ ÏÈÎ

Ñ ÆÎÍÓÄÖ ÓÎØ ÊØÁÄÑÍÐÍÓÎÖ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ºËÄÆÀÍ ½ÓÈ ÓÀ Ò×ÄÓÈÊ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀ ÏÑκÑ×ÎÍÓÀÈ ÄÊ ÓÎØ ÏÎÍÇÑο ÊÀÈ º×ÎØÍ ÏÑÎÒÕÏÈÊ Ê¼ÍÇÓÑÀ ÏÄÒ»ÌÀÈ ÍÀÍ ÃÄ ½ÓÈ ÒÄ Ì¼À ÓºÓÎÈÀ ÊѼÒÈÌÇ ÎÈÊÎ ÍÎÌÈÊ» ÒØÆÊØѼÀ ΠѽÄÃÑÎÖ ÃÄÍ ÔÀ ÃÇÌÈÎØÑÆοÒÄ ÊÀÈ ÏÎËÈÓÈʽ ÏѽÁËÇÌÀ ÒÓÇ ×ÐÑÀ ¢ ÑÎËÎÖ ÀÏοËÈÀÖ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÄÏÀÍÄÊËÄÆļ ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ¥ÄÓ ÑÓÇ ÄÍÐ Ç ÎÑÊÕÌÎÒ¼À ÓÎØ ÔÀ ƼÍÄÈ ÒÓÈÖ

ÓÀÊÓÈ漅 ÊÀÈ ÎØÒÈÀÒÓÈ漅 ¢È ÃØÎ ÓÎØÖ ÌÈË ÍÄ ÓÇËÄÅÕÍÈÊ ÏÎË¿ ÒØ×Í ÊÀÈ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÌÀÊѽ×ÑÎ ÍÇÖ ÅÈ˼ÀÖ ÓÎØÖ ÓÎØ ÀÏÄØÔ¿ÍÄÓÀÈ ÒÓÎÍ ÄÍÈʽ ¢ ÑÎËÎÖ ÀÏοËÈÀÖ »ÓÀÍ ËËÕ ÒÓÄ ÀØÓ½Ö ÏÎØ ÄÍÇ̺ÑÕÒÄ ÓÎÍ ¥ÀÆ¼Ï ÑÍÓÎÆ Í ½ÓÈ Î ÀÏÀÍÃѺÎØ ÔÀ ÓÎØ ÀÏÎÒÓļËÄÈ ÄÏÈÒÓÎË» ÄÍÐ ÓÎÏÎÔºÓÇ ÒÄ ÒÓÎÍ ÄØÀ¼ÒÔÇÓÎ ÓÎ̺À ÓÇÖ ª ÌÄ ÓÇ Ò¿ÌÅÕÍÇ ÆÍÐÌÇ ÓÎØ È× ËÇ

ÀÑÓ¼ÎØ ÌÄ ÓÇ Ë»ÉÇ ÓÇÖ ÔÇÓļÀÖ ÓÎØ ÂÇÅÎÅÎѼÀ ÔÀ ļÍÀÈ ÎÍÎÌÀÒÓÈÊ» ÊÀÈ Ç ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓ ÓÎØ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÒÄÈ Â»ÅÎØÖ ÀÅο ¢ ÊÀÈ ¢ º×ÎØÍ ÃÄÒÌÄØ

ÒÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÓÇËÄÅÕÍÈÊ» ÄÏÈÊÎÈÍÕ Í¼À ÏÎØ Ä¼×Ä Î ÑÎËÎÖ ÀÏοËÈÀÖ ÌÄ

ÏÀÍÃѺÎØ Ç ÂÇÅÎÅÎѼÀ ÍÀ ƼÍÄÈ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÓÎØ ÄÁÑÎØÀѼÎØ

ÒÓļ ÏÎË¿ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ ½ÓÀÍ Ä¼×Ä ÒØÍÀÍÓÇÔļ ÌÄ ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ

«ÑØÒÎ×ÎÜÃÇ ÓÎÍ ÒÓÄͽ ÓÎØ ÒØÍÄÑÆ ÓÇ ÏѺÒÁÇ ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍΠϼÊÀ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÓÎØÖ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ Ì ËÈÒÓÀ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ ºÃÄÈÉÄ ÍÀ ØÈÎ ÔÄÓļ ÓÇÍ ÏÑÀÊÓÈÊ» ÀÏοËÈÀ ÆÈÀ ÓÇÍ

Óļ ½ÓÈ ÔÀ ÓÎÍ ØÏÄÑÂÇżÒÎØÍ ¢ ª ÔÀ ÂÇżÒÄÈ ¦ÏÀÑÐͧ ÊÀÈ ÓÎ ÊÀÓ ½ËÇ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÓÇÊÄ

ÓÎÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽ ÏÑÈÍ ÀϽ ̺ÑÄÖ Êļ ÎÈ ÃØÎ ÍÃÑÄÖ ÒØÌÅÐÍÇÒÀÍ ÌÄ Á ÒÇ ÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ À

ÈÀ ÓÇÍ ÈÒÓÎѼÀ Ï ÍÓÕÖ ÍÀ ÏοÌÄ ½ÓÈ Ç ÒØÌÅÕͼÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ØÏÎÂÇÅȽÓÇÓÀ ÓÎØ ÑÎËÎØ ÀÏοËÈÀ ļ×Ä ÀÏÎÅÀÒÈ

ÆÈÀ ÍÀ ÒØÙÇÓ»ÒÎØÍ ÀØÓ½ ÓÎ ÔºÌÀ ËÇ ÑÎÅÎѼÄÖ ÀϽ ÓÎ ¢ ÀÍÀźÑÎØÍ Ì ËÈÒÓÀ ½ÓÈ Î ÈÐÑÆÎÖ ÀÏÀÍÃѺÎØ

ÊÀÓ ÑÆÇÒÇ ÓÕÍ ÃÄÉÈÐÒÄÕÍ ËºÆÎÍÓ Ö ÓÎØ ¦¥Ø×ÄÑ½Ö Ä¼ÒÀÈ Ò¿ ÓÈÖ ÊÀÓ»ÑÆÇ ÒÄÖ ÍÕѼ֧ ◆

ÊÀË» ̺ÑÀ ÀϽ ÓÎ ÏÑÕ¼ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÀÈ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈ漅 ÄÏÈÓÑÎ켅 Ñ×ÈÒÀÍ ÍÕÑ¼Ö ÎÈ Ê½ÍÓÑÄÖ ÊÀÈ ÎÈ ÀÍÓÈÏÀÑÀÔºÒÄÈÖ

ÄÍÃÄÈÊÓÈʽ ÓÎØ Ê˼ÌÀÓÎÖ ÏÎØ ÔÀ ÄÏÈÊÑÀÓ»ÒÄÈ ÀϽ ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ÄØÓºÑÀ ÑÈÍ ÊÀÍ ÀÑ×¼ÒÎØÍ ÍÀ ÒØ ÍÄÃÑÈ ÙÎØÍ ÎÈ ÃØÎ ÒØÒÓÀÔļÒÄÖ ÄÏÈÓÑÎ켅 ÆÈÀ ÓÎ

ËÄÅÓÎϽËÄÌÎÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈʺÖ

ÀÓÎϺÃÈ ÊÀÈ ÓÇ 4JFNFOT ÎÈ ÄÊÏѽÒÕÏÎÈ ÓÕÍ ÃØÎ ÌÄÆ ËÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ Ñ×ÈÒÀÍ ÓÎÍ ÊËÄÅÓÎϽËÄÌÎ ¥Î ¢ ÆÈÀ ÓÇ ÒÎÁÀÑ» ØϽÔÄÒÇ ÓÇÖ 4JFNFOT

ÀÍÓÀËËÀÆ» ÒÓÎÍ ¦ÈÄѽ ÏÀÓºÑÀ§ ÓÎØ ÀÓÎÏÄüÎØ Ò×ÄÓÈÊ» ÀϽÅÀÒÇ Ä¼×Ä ÁÆÄÈ ÒÓÈÖ ÎØͼÎØ ÓÎØ

ºÔÄÒÄ ÔºÌÀ ÀÑÀÌÀÍË» ÙÇÓÐÍÓÀÖ ÌÄ ºÌÌÄÒÎ

ÊÀÈ Ä¼×Ä ÊÎÈÍÎÏÎÈÇÔļ ÒÓÈÖ ÄÏÓÄÌÁѼÎØ

ÓѽÏÎ ÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼À ÓÎØ ÏÑÐÇÍ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο ÒÓÇÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ» ÄÏÈÓÑÎÏ» ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÄÉÇÆ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÏÈÒÓÎË» ÏÎØ Ä¼×Ä ÀÏÎÒÓļËÄÈ

ºÍÀÍ Ì»ÍÀ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÈÖ ÄÊËÎ ÆºÖ ¢ ÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ÓÎØ ¢

ÒÓÎÍ «ÑÈÒÓÎÅÎÑ ÊÎ ÊÀÈ Ç ÎÏμÀ »ÑÔÄ ÒÓÎ ÅÕÖ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀÖ ÓÇÍ ØÑÈÀÊ» ÀϽ ÓÇÍ ¦ ËÄØÔÄ ÑÎÓØϼÀ§ ÄÍÐ ºÔÄÒÄ ÊÀÈ ÔºÌÀ ÀÆÎÑÈÀÍο ¯ ÀÍÀ

ØÔØ̼ÎØ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ½ÓÈ ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÓÎ ¢ ļ ×Ä ÄÊÅÑ ÒÄÈ ÓÈÖ ÄÍÒÓ ÒÄÈÖ ÓÎØ

ÊÑÈÓ»Ö ÒÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ 4JFNFOT ¯ ÑÕÓÐÍÓÀÖ ÓÈ »ÓÀÍ ÓÄËÈÊ ¦ÀØÔÀ¼ÑÄÓÎÖ » ÏÄÈÔ»ÍÈÎÖ § Ͻ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÇÖ Ç ÔºËÇÒÄ ÍÀ ÊËļÒÄÈ ÓÎ

ÊÀÈ Î ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ Ä¼×Ä ÀÊØÑÐÒÄÈ ÓÇÍ ÄÍÓÎË» ÄÊÓºËÄ ÒÇÖ ÓÇÖ ÀϽÅÀÒÇÖ ÄÏÄÈû ÏÈ

ÔºÌÀ ÀÑÀÌÀÍË» ÊÀÈ ÃÈ ÒÓ½ÌÀÓÎÖ ÀËÀÅ ÓÇ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ½ÓÈ Ç ÀÉÈÕÌÀÓÈÊ» ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇ ÃÄÍ ÔÀ ÄÏÈÓѺÂÄÈ ÒÄ ÊÀͺÍÀÍ ÍÀ ÒÏÈËÐÒÄÈ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÏÎØ

ÒÓÄ¿ÄÈ ½ÓÈ ØÏ»ÑÉÄ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÒØÌÁÈÁÀÒÌο ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÇ ÊÀÈ ÓÇ ÌÎÍ» ÀÓ ÓÇ ÃÈ

ÌÄ ÓÎÍ ÊÑØÒÓ ËËÈÍÎ Á¼Î ÓÎØÖ ºÃÕÒÀÍ ÓÎ ÊÀ˽ ÏÀ

ÑÊÄÈÀ ÓÇÖ ÒØÙ»ÓÇÒÇÖ Ì ËÈÒÓÀ

Ñ ÃÄÈÆÌÀ ÊÀÈ ÄÏÀͺÅÄÑÄ ÓÎ ÔºÌÀ ¥ÒÎØÊ ÓÎØ ËË ÊÀÈ ÒÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ÓÎØ ÀÓÎÏÄüÎØ ÓÎ Ê˼ ÌÀ ÃÄÍ »ÓÀÍ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈʽ ÊÀÓÇƽÑÇÒÄ ÓÇÍ

ØÏ»ÑÉÀÍ ºÍÓÎÍÄÖ ÀÍÓÈÃÑ ÒÄÈÖ ÀϽ ÓÎØÖ ÁÎØËÄØÓºÖ ÓÇÖ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ ÏÀѺÌÁÄÈ

ÊØÁºÑÍÇÒÇ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÃÄÍ ºÊÀÍÄ ÏÑ ÉÇ ÓÇ ÆÍÕ ÌÎýÓÇÒÇ ÓÎØ ÎÌÈÊο ØÌÁÎØ˼ÎØ ÓÎØ Ñ ÓÎØÖ ÏÎØ ÀÅÎÑοÒÄ ÓÇÍ ÄÏÈÒÓÑÎÅ» ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÓÕÍ ÄÊÓ ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÃÎÔļ ÌÄ

ÏÐÍ ÅÇÒÄ ÕÒÓ½ÒÎ ÀÈ×ÌºÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ Ë½ÆÎØÖ ÏÎØ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄϺËÄÉÄ ÀØÓ» ÓÇ ×ÑÎÍÈÊ» ÒÓÈÆÌ»

❛❛

ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÄÉÄÓ ÒÄÈ ÓÀ ÒÊ ÍÃÀËÀ ˺ÆÎÍÓÀÖ

Ò¿ÒÓÀÒÇ ÓÕÍ ÄÏÈÓÑÎÏÐÍ Ç ÎØË» ÃÄÍ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÄÈ ÒÀÍ ÏËØÍÓ»ÑÈÎ ÓÇÖ 4JFNFOT ÏÎØ ½ËÀ ÓÀ Ï˺ÍÄÈ ÊÀÈ ÓÀ Ê ÍÄÈ À½ÑÀÓÀ ¢ ØÍÀÒÏÈÒÌ½Ö ÀϽ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÎØ Ó½ÍÈÒÄ ÃÈ ÒÓ½ÌÀÓÎÖ Ñ¼ÓÒÀ ½ÓÈ ÎÈ ÄÏÈÓÑÎ켅 ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÀÉȽÏÈÒÓÀ ÓÇ ÃÎØËÄÈ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÀ ʽÌÌÀÓÀ ÍÀ ÌÇ ÃÈÒÓ ÒÎØÍ ÍÀ ÌÀÓÐÒÎØÍ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÁÑÄÔļ Ç ÀË»ÔÄÈÀ ÄÍÐ ÄÏÈÒ»ÌÀÍÄ ½ÓÈ ÀϽ ÓÈÖ ÄÉÄ ÓÀÒÓÈ漅 ÄÏÈÓÑÎ켅 ËļÏÎØÍ ÃØÎ ÌÄÆ ËÀ ÔºÌÀÓÀ ÎÈ ØÏÎÊËÎ켅 ÊÀÈ ÎÈ ÀÏÀÆÕÆºÖ ÓÕÍ ÀÊÈÒÓÀÍÐÍ

½ÓÈ ÓÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ Æ¼ÍÄÓÀÈ ÄϼÔÄÒÇ ÒÓÀ ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÄÏÈ˺ÆÄÈ ÍÀ źÑÄÈ ÓÎ

ÇÌÀÍÓÈʽ Ï ÍÓÕÖ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÁÎØËÄØÓºÖ ½ËÕÍ ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÃÄÍ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈ ÀÈÒȽÃÎÉÎÈ ÆÈÀ ÓÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÏÎØ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ

ÏÀʺÓÎ ÓÕÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍ ¢ ÄÊ ÏѽÒÕÏÎÖ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÀÍ ÒÇÖ ÀżËÇÖ ÃÄÍ ÄÌÅÀͼÒÓÇÊÄ

ÏÑÎÊ¿ÂÎØÍ ÀϽ ÓÈÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈ漅 ÄÏÈÓÑÎ켅 ¸ÏÕÖ ºËÄÆÀÍ Ì ËÈÒÓÀ ÒÄ ½ ÓÈ ÀÅÎÑ ÓÎ ÀÓÎϺÃÈ ÒÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ» ÏÎØ Ä¼×Ä Æ¼ÍÄÈ Ç ºÑÄØÍÀ »ÓÀÍ

ÕÒÓ½ÒÎ ÀÈÒȽÃÎÉÎÖ ÆÈÀ ÓÎ ÓÈ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÏÑÎÊ¿ÂÄÈ ÀϽ ÓÈÖ ÄÏÈÓÑÎÏºÖ ËºÆÎÍÓÀÖ ¦ ½ÑÀÊÀÖ

ÄÈÖ Á ÔÎÖ ÊÀÈ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÏÑÎÊ¿ÂÄÈ »ÓÀÍ Ì½ÍÎ ÀØÓ ÏÎØ Ä¼ÃÀÍ ÓÎ ÅÕÖ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀÖ Ä ½ ÓÈ ÀÅÎÑ ÓÇ 4JFNFOT ÒÄ ½ËÎØÖ ØÏ Ñ×ÄÈ Ç

ÊÎÑ ÊÎØ Ì ÓÈ ÃÄÍ ÁÆ ÙÄȧ ¢ ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖ ÄÏÈÓºÔÇ ÊÄ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ØÏÎÒÓÇѼÙÎ

ÏÄÏμÔÇÒÇ ½ÓÈ ÄÉÀÈÓ¼ÀÖ ÓÇÖ ÄÌÏËÎÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÏÀÑÀƽÍÓÕÍ ÀϽ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ Ê½ÌÌÀÓÀ ÒÄ ÀØÓ» ÓÇÍ ØϽÔÄÒÇ ÃÄÍ ÔÀ ØÏ ÑÉÎØÍ ÒÇÌÀÍÓÈÊ ÀÏÎ

ÍÓÀÖ ½ÓÈ ÀÍÓ¼ ÍÀ ÀÍÀÙÇÓ»ÒÄÈ ÓÇ

ÓÄ˺ÒÌÀÓÀ

ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ Ë½ÆÕ ÓÕÍ ÒÎÁÀÑÐÍ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ ÏÎØ ÀÍÓÈÌÄÓÕ Ï¼ÙÄÈ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À ÏÑÎ×ÕÑ

À ÒÇÌÄÈÐÒÎØÌÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÈÒÓÎѼÀ ½ÓÈ ÀϽ ÓÎ ºÕÖ ÓÎ Ç Ä¼×Ä ÙÇÓ»ÒÄÈ ÓÇ Ò¿ÒÓÀÒÇ ÃÐÃÄÊÀ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍ ÄÏÈÓÑÎÏÐÍ ×ÕÑ¼Ö ½ÌÕÖ ÓÀ

Î ½ÃÕÑÎÖ ÆÊÀËÎÖ ÊÀÈ ÍÀ ÓÎØÖ ÏÄÈ ¦ ÀË Å ÆÀÓÄ ÓºÓÎÈÀ ÒÅÀËÈ ÑÀ ÊÀÈ ÀʽÌÀ ÓÎËÌ ÓÄ ÍÀ ÌÈË ÓÄ §

ÒÓÇ Ò¿ÒÓÀÒÇ ÓÕÍ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍ ÏÎØ ½ÏÕÖ º×ÄÈ ÀÏÎÃÄÈ×Ôļ ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÃÄÍ ÁÆ ÙÎØÍ ÊÀͺÍÀ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ¢ ÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ÓÎØ ¢ Ï ÍÓÕÖ

ÀÈÓ»ÌÀÓ ÓÇÖ ÍÀ ƼÍÎØÍ ÀÏÎÃÄÊÓ ÀϽ ÓÈÖ ÊØÁÄÑ Í»ÒÄÈÖ ÓÎØ ¢ Ͻ ÓΠ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ º×ÄÈ Æ¼ÍÄÈ ÏѽÓÀÒÇ ÆÈÀ ÓÇ Ò¿ÒÓÀÒÇ ºÉÈ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍ

¥Î ÒØÌÅÐÍÇÒÄ ÒÓÇ Ò¿ÒÓÀÒÇ ÓÕÍ ÄÏÈÓÑÎ

ÏѽÒÔÄÒÄ ½ÓÈ ÀϽ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» ÏÎØ ÀÏÎÅÀÒ¼ÙÄÓÀÈ Ç

ÄÏÈÓÑÎÏÐÍ

,½ÍÓÑÄÖ ÊÀÈ ÀÍÓÈÏÀÑÀÔºÒÄÈÖ ÏÑÈÍ ÊÀÍ ÀÑ×¼ÒÎØÍ ÎÈ ÒØÍÄÃÑÈ ÒÄÈÖ

❜❜

◆

ºÌÀ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¾ÑÀ ÌÇÃºÍ ÆÈÀ ÓÎ ÈÒÓÎÑÈʽ ʺÍÓÑÎ ÅÈ ËÓÇÖ Ç ÏÄÑÈÎ×» ÆÈÀ ÊÀÓμÊÎØÖ ÊÀÈ ÊÀÓÀÒÓÇÌÀÓ Ñ×ÄÖ ÄÑÃÎÒʽÏÎÈ ºÌÏÎÑÎÈ ÍÀÑÊÕÓÈÊÐÍ ÊÀÈ ËÀÔÑÎÌÄÓÀÍ ÒÓÄÖ ÀËÕͼÙÎØÍ

¼ÍÀÈ ÄØѺÕÖ ÆÍÕÒÓ½ ÏÕÖ ÓÎ ÈÒÓÎÑÈʽ ʺÍÓÑÎ ÓÇÖ Ô»ÍÀÖ ½ÒÎ ÏÄÑÍ ÍÄ

ÎÈ ÓÑÄÈÖ Ï½ËÄÈÖ ÒÓÈÖ ÎÏμÄÖ ÀÍÀÏÓ¿ÒÒÎÍÓÀÈ ÌÄ

ÓÀ ÒϼÓÈÀ ÓÎØÖ ÆÈÀ ÍÀ ÁÑÎØÍ ÓÇÍ ÏÎËØϽÔÇÓÇ

ÏÎØ ÌºÍÎØÍ ÒÓÀ ÀÙ»ÓÇÓÀ ÀØÉ ÍÎÍÓÀÈ ÌÄ

ÀÍÇÒØ×ÇÓÈʽ ÑØÔ̽ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ¦ÆʺÓΧ ÄÍÐ

ÓÀ ×ѽÍÈÀ ØÏÎÁÀÔ̼ÙÄÓÀÈ ÎËκÍÀ ÊÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ¸ÒÎÈ Ê ÓÎÈÊÎÈ

ÏÀÑÎØÒÈ ÙÎØÍ ÌÄÆ ËÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÀÍÄÑƼÀÖ ØÓ» Ç ÏÎÂÇ ÄÍÈÒ׿ÄÓÀÈ ÀÍ ÒØÍØÏÎËÎƼÒÎØÌÄ ÏÕÖ ÒÓÎ ÈÒÓÎÑÈʽ ʺÍÓÑÎ

ÇÑÄ̼À ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÊÀÈ Ï˺ÎÍ ÊÓ¼ÑÈÀ ÍÀ º×ÎØÍ ÄÆÊÀÓÀËÄÈÅÔļ ÒÓÇÍ Ó¿×Ç ÓÎØÖ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ ÎÈ ÃÇ̽ÒÈÄÖ ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ

ÆÄÕÌÄÓÑÈÊ» ÏѽÎÃÎ ÓÀ ÏÀÑÀÃÎÒÈÀÊ ÄËËÇÍÈÊ ÌÀÆÀÙÈ ÀÏÎÌÀÊÑ¿ÍÎÍÓÀÈ ÒØÍÄ×ÐÖ ÊÀÈ ÎÈ ÉºÍÄÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÄÃÑÀÈÐÍÎÍÓÀÈ

º×ÎØÍ ÀÏÎÌļÍÄÈ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÓÀ ÎÏμÀ Ê ÍÎØÍ ÓÇ ÙÕ» ÓÎØÖ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ Ã¿ÒÊÎËÇ ¥À ºÑÆÀ ØÏÎÃÎÌ»Ö ÏÎØ

ÒÓÎÈÁ ÙÎÍÓÀÈ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÌÄÓÀÍ ÒÓÄÖ ÌÄ Í½ÌÈÌÀ » ÌÇ ºÆÆÑÀÅÀ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÎÈ ÀÍÀÆÊÀ¼ÄÖ ØÏÎÃÎÌºÖ ¶ÃÇ ÏÎËËμ źÑÍÎØÍ ÒÓÎÍ ÍÎØ

ºÆÈÍÀÍ ÊÀÓ ÓÎØÖ ¢ËØÌÏÈÀÊÎ¿Ö ÆÐÍÄÖ ÀÏÎÃļ×ÔÇÊÀÍ ÏØÑÎÓº×ÍÇÌÀ ÃȽÓÈ ÀϽ ÓÎ ÓÎØÖ ÓÀ ÏÑÎ ÒÓÈÀ ÓÎØ ÀÑÈÒÈο ÊÀÈ Ê ÍÎØÍ ÊÀÈ ÌÄÓ ÎÈ ÀÑ̽ÃÈÎÈ ÅºÑÎÍÓÀÈ ËÄÖ ÊÀÈ ÃÄÍ ÏÀÑÀËËÇËÈÒÌÎ¿Ö ÏÎØ ÒÄ ÊÀ̼À ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÃÄÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÀØÓ» Ç ÏÄÑÈÎ×» ÒÓÎÍ Ä¼ÍÀÈ ÀØÔÀ¼ÑÄÓÎÈ × ÑÓÇ ÀÑ ËËÇËÀ ÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÈÀ ÓÎ Ù»ÓÇÌÀ ÀØÓ½ ÒØÍÄÃѼÀÒÄ ÏÎØ º×ÎØÍ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÌÄ Ç ÏÈÓÑÎÏ» ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ÓÇÖ ÓÇÍ ÏÎȽÓÇÓÀ ÓÎØ ÀºÑÀ ÓÇ ÎØË»Ö ÓÇÍ ¥Ñ¼ÓÇ ÓÎ ÌÄÒÇ̺ÑÈ ÃÈÀ×ļÑÈÒÇ ÓÕÍ ÀÏÎÑÑÈÌÌ ÓÕÍ 404 ÊÀÈ ÀϽ ÌÄ ÒÊÎϽ ÍÀ ÁÑÄÔļ Ê ÏÎÈÀ Ë¿ÒÇ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ºËËÄÈÂÇ ÒÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÓÀËÀͼÙÎØÍ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ ÀÏÎÃÎÓÈÊÐÍ ÊÓÈѼÕÍ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ ÊÀÓμÊÎØÖ ÊÀÈ ÊÀÓÀÒÓÇÌÀÓ Ñ×ÄÖ ÊÀÓÀÓ ÒÒÎØÍ ÓÇÍ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀ ÓÎØ ÊÄÍÓÑÈʽÓÄÑÎØ ÒÇÌļÎØ ÓÇÖ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö Ç ÒÄ Ò¿ÍÎËΠϽËÄÕÍ ÏÎØ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀÖ ÏÄÑÈËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ÄØÑÕÏÀÚʽ

❛❛

ÓÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ ÊË»ÔÇÊÀÍ ÒÄ ÀÊѽÀÒÇ ÅÎÑÄ¼Ö ÓÇÖ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀÖ ÊÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ ËËÕÍ Î ÍÎÌ Ñ×ÇÖ ÔÇÍÐÍ È ÍÍÇÖ ÆÎØÑ½Ö Î Ã»ÌÀÑ×ÎÖ ÓÇÖ

ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ

ÃļÊÓÇ Ñ ÒÈÍÇÖ ½ËÇÖ ÄÍ ÏÑÎÊÀËļ ÒÄ ÊÀͺÍÀÍ ÄÍÓ¿ÏÕÒÇ ½ÓÈ ÒÓÎ ÈÒÓÎÑÈʽ ÐÒÓÀ ÀÑÓ ËÇ ÊºÍÓÑÎ Ç ÔÄÑÌÎÊÑÀÒ¼À ÓÎØ ÀºÑÀ ļÍÀÈ ÁÀÔÌÎ¿Ö ØÂÇ˽ÓÄÑÇ Ï½ËÇÖ ÈÊ»ÓÀÖ ÀÊËÀÌ ÍÇÖ ÀϽ ÓÈÖ ØϽËÎÈÏÄÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÇÖ Ç ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÓÀÈÑļÀÖ Ô»ÍÀÖ ØÓ½ ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ Ë½ÆÕ ÓÇÖ ÍÎÏμÇÒÇÖ Ñ×ÀÈÎËÎÆÈÊÐÍ ÏØÊÍ»Ö Ã½ÌÇÒÇÖ ÄÍÐ ÄÊÓ½Ö ÓÇÖ «ÐÑÕÍ « ÄÍÐ ÊË»ÔÇÊÄ ÓÒÈÌÄÍÓºÍÈÀÖ ÙοÆÊËÀÖ ÎÈ Ê ÓÎÈÊÎÈ ÊÀÈ Ç ¼ÍÇÒÇ ÎËÈÓÐÍ ÆÈÀ ÓÇ È ÒÕÒÇ ÓÎØ º×ÎØÍ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÎØÍ ÓÇÍ ºËËÄÈÂÇ ×ÐÑÕÍ ÒÓÎÑÈÊο ºÍÓÑÎØ ÒÓ ÔÌÄØÒÇÖ ÓÇÍ ØÂÇË» ÄÆÊËÇÌÀÓÈʽÓÇÓÀ

ÓÇÖ ÎØË»Ö

❜❜

׺ÃÈÎ ÃÑ ÒÇÖ

ÓÇ ÃÈÀʼÍÇÒÇ ÍÀÑÊÕÓÈÊÐÍ ÊÀÈ ÌÈÀ ÒÄÈÑ ËËÀ ÄɼÒÎØ ÒÇÌÀÍÓÈÊ ÙÇÓÇÌ ÓÀ

ÀÓ ÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÇÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÓÇÊÀÍ ÒØÍÓÀÑÀÊÓÈÊ ÒÓÎÈ×ļÀ ÆÈÀ

¦¥ÒÈÅ˼Êȧ

ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÏÎØ ÄÏÈÊÑÀÓļ ÒÓÎ ÈÒÓÎÑÈʽ ʺÍÓÑÎ ÈÃÈʽÓÄÑÀ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÈÀÑÊοÖ

Í ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÕ Ç ÏÎËÈÓļÀ ¦½ÏÕÖ ºÒÓÑÕÒÄ ºÓÒÈ ÊÎÈÌ»ÔÇÊħ ÊÀÈ ÎÈ ÒØÍÄ×Ä¼Ö ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÄÖ

ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÐÒÓÀÖ

ÀÏÀɼÕÒÇÖ ÓÎØ ÈÒÓÎÑÈÊο ʺÍÓÑÎØ ¦ÊÀÑÏÎŽÑÇÒÀͧ ÄÏÈźÑÎÍÓÀÖ ÌÄÆ ËÀ ×ÓØÏ»ÌÀÓÀ ÒÓÇ ÁÈÎÓÄ×ͼÀ ÏÎØ ÒÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÇÖ

ÀÑÓ ËÇÖ ÒÓÇÍ ÄÈÒ»ÆÇÒ» ÓÎØ ÄɺÏÄÌÂÄ ¦404§ ÊÀËÐÍÓÀÖ ÓÇÍ ÏÎËÈÓļÀ ÍÀ Ë ÁÄÈ ÌÄÒÀ ̺ÓÑÀ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ ØÏÎÆÑ ÌÌÈÒÄ ÏÕÖ ¦Ç ÈÒ×¿Ö ÓÕÍ ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÕÍ ÓÕÍ ÄÌÏËÄʽÌÄÍÕÍ ÅÎѺÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ÀÒÔÄͺÒÓÄÑÇ ÀϽ ÓÇÍ ºÍÓÀÒÇ ÓÕÍ ÏÑÎÁËÇÌ ÓÕÍ ÄÍÐ ½ÒÎ ÃÄÍ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ

ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ ÓÎØ ´ ÁÑÈÒʽÓÀÍ ÒÄ ÍÔÇÒÇ ¥Î ÈÒÓÎÑÈʽ ʺÍÓÑÎ Ï»ÑÄ Á¼ÀÈÀ ÌÈÀ ÊÀÓÀÍÀËÕÓÈÊ» ÊÀÈ ÂØ×ÀÆÕÆÈÊ» ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÀÏÎÓÄËÐÍÓÀÖ Ï˺ÎÍ ÓÎ ÓÒÈÅ˼ÊÈ ÓÕÍ ÃÈ ÅÎÑÕÍ ¦ÄÌϽÑÕͧ

ÒØÍÓÎÍÈÒÌ½Ö ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÅÎѺÕÍ ÎÈ »ÃÇ ÏÄÑÈÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÀÑÌÎÃȽÓÇÓÄÖ ÀÏÎÃØÍÀÌÐÍÎÍÓÀÈ ÀʽÌÇ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑΧ

ÓÇÖ ÃÈÀÒʺÃÀÒÇÖ ¢È ÍÄÎ ÓÀÁºÑÍÄÖ ÊÀÈ ÓÀ ÊËÀÌÏ º×ÎØÍ ÓÇÍ ÓÈÌÇÓÈÊ» ÓÎØÖ ÌÄ ÓÇ ÁÈÎÌÇ×ÀͼÀ ÓÇÖ ÍØ×ÓÄÑÈÍ»Ö

¢ ÀÑÓ ËÇÖ ºÊÀÍÄ Ë½ÆÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÊϽÍÇÒÇ ÌÄÒÎØ Ò×ÄüÎØ ÃÑ ÒÇÖ ÏÑÈÍ Æ¼ÍÄÈ Ç

ÙÕ»Ö ÍÀ ÏÄÑÍ ÄÈ ÌÈÀ ×ÑØÒ» ÏÄѼÎÃÎ ¥Î Ê ÙÈ Ä¼ÍÀÈ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽÓÀÓÎ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÓÎØ ÍºÎØ TUBUVT RVP ÊÀÈ ÎÈ ÆÑÀÅÈ漅 ÆÄÈÓÎÍ鼅 ÏÎØ

ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÌÇ ÀÍÀÒÓѺÂÈÌÇ ÌÈÀÖ ÊÀÈ Î ×ѽÍÎÖ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ Ò¿ÌÌÀ×ÎÖ ÀËË Ä×ÔÑ½Ö ÀÈ ÓÀ ËÄƽÌÄÍÀ ÓÎØ ÁÎØËÄØÓ» ÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ˽ÆÈÀ ÓÎØ ÀºÑÀ ÍÓÈÔºÓÕÖ ÒØÍÎÃÄ¿ÎÍÓÀÈ ÀϽ ÌÄ˺ÓÄÖ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÒÄ ÊÀ̼À ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÄÑ ÒÎØÍ ÀÏÀÑÀÓ»ÑÇÓÄÖ ­ÓÒÈ ËÎÈÏ½Í Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ºÑÄØÍÀ ÓÇÖ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÏÈÓÑÎÏ»Ö Ç Ô»ÍÀ ļÍÀÈ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎ ÌÁοÑÆÎ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÑÀÓÈÒË ÁÀ

ºÃÄÈ×ÍÀÍ ÎÈ ÀÒÏѽÌÀØÑÄÖ ÓÀÈͼÄÖ ÓÇÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ ÓÎØ ´ ÀÏÎÓÄËÎ¿Í Ä¼ÃÎÖ ÏÑÎÖ ÄÉÀÅ ÍÈÒÇ ¢ ÌÄÓÀÒ×ÇÌÀÓÈÒÌ½Ö ÀØÓ½Ö ÏÎØ ÒØÍμÙÄÓÀÈ ÒÓÎÍ ½ÑÎ ¦ÌÀÙÈÊ» ÃÈÀÒʺÃÀÒǧ ÒÄ ÒØÍÃØÀÒ̽ ÌÄ ÓÎ ÌÇ ÊÀÔÎÑÈÒ̽ ÙÕÍÐÍ ÀÌÈÆÎ¿Ö ÊÀÓÎÈʼÀÖ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÎØ ØÑÑ» ÊÀÈ ÓÇÖ ¢Ì½ÍÎÈÀÖ ÌÄÓÀÁ ËËÄÈ ÓÇ ÃÈÀÁ¼ÕÒÇ ÓÕÍ ÊÀÓμÊÕÍ ÒÄ ÊÀÔÇÌÄÑÈͽ ÄÅÈ ËÓÇ ÎËËμ ÄÆÊÀÓÀËļÏÎØÍ

ÆÈÀ ÓÀ ºÑÆÀ ÀÍ ÏËÀÒÇÖ ÊÀÈ ÀÍ ÃÄÈÉÇÖ ÓÎØ

˺ÎÍ ÓÀ ÏÎÒÎÒÓ ÌÀÆÀÙÈÐÍ ÏÎØ º×ÎØÍ

ÈÒÓÎÑÈÊο ʺÍÓÑÎØ ÌºÒÕ ÓÇÖ « Ï˺ÎÍ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ÒÓÀÆÎͽÌÄÓÑÎ ½ËÈÖ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÃÀÏÀÍ»ÔÇÊÀÍ ÆÈÀ ÓÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ

ÀËËÎÃÀÏÎ¿Ö ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ÀͺÑ×ÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ºÍÀ ÏÎÒÎÒÓ½ ÏÎØ ÒÄ ÏÎËËÎ¿Ö ÓÎÌÄ¼Ö Ä¼ÍÀÈ ÀʽÌÀ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ

ÓÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ ÒÓÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÃÀÏÀÍ»ÔÇÊÀÍ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÎÆÈÊ» ÒØͺÏÄÈÀ ÓÇÖ ºËËÄÈÂÇÖ ÊÎÍÃØ˼ÕÍ

ØÒÓØ×ÐÖ ¦ÏÈ ÒÀÌħ Ï ÓÎ ÊÀÈ ÀØÓ½ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈ ÏÄѼÓÑÀÍÀ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ºÑÄØÍÀ ÓÎØ Î¼ÊÎØ $VTINBO 8BLFGJFME ÆÈÀ ÓÎ

ļÍÀÈ ÊÀÈ Ç ÀÏÎÌ ÊÑØÍÒÇ ÓÕÍ ÓÎØÑÈÒÓÐÍ ÏÎØ Ó½ÒÀ ×ѽÍÈÀ »ÓÀÍ ÏÇÆ» ÄÒ½ÃÕÍ ÆÈÀ ÓÇÍ Ô»ÍÀ ÀÑ ÓÇ ÌļÕÒÇ ÓÕÍ ÓÈÌÐÍ ÀÍ ÃÕÌ ÓÈÎ Ç ÏËÇѽÓÇÓÀ º×ÄÈ ÌÄÈÕÔļ ÊÀÓ ÒÓÎ ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÄÊÄÌÁѼÎØ ÎÄÌÁѼÎØ ºÒÀ

ØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ Ç Ô»ÍÀ ÊÀÓÀËÀÌÁ ÍÄÈ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÔºÒÇ ÒÄ Ò¿ÍÎËÎ ÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ Ï½ËÄÕÍ ½ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÎ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽ ƼÆÍÄÒÔÀÈ ¸ËÀ ÀØÓ ÓÀ ÄÉÕÅÑÄÍÈÊ ËÎÆÈʽ ļÍÀÈ ÍÀ ÀÅ»ÍÎØÍ ÓÎÍ ÌºÒÎ Ê ÓÎÈÊÎ ÓÇÖ Ï½ËÇÖ

ÒÄ ½ËÀ ÓÀ ËËÀ ÎÈ ÄÏÈÒʺÏÓÄÖ ÀϽ ËËÄÖ ×ÐÑÄÖ ÀÉÈÎËÎÆÎ¿Í ÌÄ ×ÀÌÇË» ÁÀÔÌÎËÎƼÀ Ó½ÒÎ ÓÀ ÉÄÍÎÃÎ×ļÀ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÉØÏÇѺÓÇÒÇ ÓÕÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÓÇÖ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀÖ ÏÇØÃÈÒ̺ÍÎÈ Ãļ×ÍÎØÍ ÊÀÈ ÎÈ ºÌÏÎÑÎÈ ÎÈ ÎÏμÎÈ ÄÆÊÀÓÀËļÏÎØÍ ÊÀÈ ÀØÓμ ÌÀÙÈÊ ÓÈÖ ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÓÎØ ÊºÍÓÑÎØ ¢È ÄÌÏÎÑÈÊμ ×ÐÑÎÈ

ÍÀØÃÎ ØÓμ ½ÌÕÖ ÏÎØ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÍÀË ÁÎØÍ ÃÑ ÒÇ ½ÏÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÆÈÀ ÀʽÌÇ ÌÈÀ ÅÎÑ ÔÀ ÒÅØѼÙÎØÍ ÀÃÈ ÅÎÑÀ ļÉÄ ÌÎØ ÓÇÍ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒ ÒÎØ ÍÀ ÒÎØ ÏÕ ÏÎÈÎÖ Ä¼ÒÀÈ Ö ÄËϼÒÎØÌÄ ÒÓÇÍ ÏÈÓÑÎÏ» ÄÑÈÁ ËËÎÍÓÎÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÍÀ ÒØÌÅÕÍ»ÒÎØÍ ÒÄ ºÍÀ Ò׺ÃÈÎ ÃÈ ÒÕÒÇÖ ÓÎØ ÈÒÓÎÑÈÊο ʺÍÓÑÎØ

◆

¥Î ¢ ¥

¦

◆◆◆ ºÌÀ

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÊοÒÀÌÄ ÀϽ ÏÄÑÀÒÓÈÊÎ¿Ö ±ÊÀÓÄ ÁÀ¼ÍÎØÍ ÌÏ ÓÒÎÈ Ê ÓÈ ºÆÈÍIJ

ÊÎͺÀÖ ¦ÒÇÌ ÃÄÂÄ ÄØÔļÀ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÓÕÍ ÏÀÈÃÈÐÍ ¢¿ÓÄ Ï ÍÕ Î¿ÓÄ Ê ÓÕ§

ÃØÒÊÎ˼ÄÖ ÊØѼÕÖ ÀÍ Ç ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÄÏÀÍÀËÀÌÁ

Ì»ÒÄÈÖ ÍÎÌÈÊÐÍ Æ¼ÍÄÓÀÈ Ï˺ÎÍ ÏÈÎ ¦ÀÏÎËÈӼʧ

ÍÄÓÀÈ ÒÄ Ã½ÒÄÈÖ Í ÏÑÎÒÔºÒÎØÌÄ ÒÓÀ ÏÀÑÀÏ ÍÕ

ÀϽ ÏÄÑȺÑÆÄÈÀ ËÎÈÏ½Í ÊÈ ÄÆÐ ÌÄ ÓÎÍ ËºÉÀÍÃÑÎ Ï»ÆÀÌÄ ÒÓÇ ÌºÒÇ

üÊÇ ÓÇÖ ¬ÌÅÈÒÒÀÖ º×ÄÈ ÄÈÒºËÔÄÈ ÒÓÇÍ ÊØѼÕÖ Å ÒÇ ÓÇÖ »ÃÇ ÀϽ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ»

ÓÈÖ ÃØÒÌÄÍÄ¼Ö ÊÀÈÑÈ漅 ÒØÍÔ»ÊÄÖ ÊÀÈ ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ÒÓÈÖ ÄÔÍÈ漅 ÎÃÎ¿Ö Ó½ÓÄ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÔÀÍ½Í Ç Ã¼ÊÇ ÍÀ ÒØÍÄ×ÈÒÓļ ̽ÍÎ ÌÄ ÓÎØÖ ÃÈÊÇƽÑÎØÖ

¥Ñ¼À ļÍÀÈ ÓÀ ÒÇÌļÀ ÏÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎ ÅÎѼÄÖ ÎûÆÇÒÀÍ ÒÓÇ Ñ»ÉÇ ÓÎØ ¥ÒÎÁ½ËÀ ÌÄ ÓÇÍ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ

ÓÇÖ ÎÃο ¥ÙÀÁºËËÀ ÆÈÀ ÍÀ ÃοÌÄ ÓÈ Ä¼×Ä ÒØÌÁļ

¸ÓÀÍ ÁÆ»ÊÀÌÄ ÒÓÇ ÌºÒÇ ÓÎØ ÏÄÙ½ÃÑÎÌÎØ ÓÇÖ ¥ÙÀ ÁºËËÀ ļÃÀÌÄ ÀϽ ÀϽÒÓÀÒÇ Ã¿Î ÀÒÓØÍÎÌÈÊοÖ

ÌÄ ÓÇ ÒØÆÊËÎÍÈÒÓÈÊ» ÊÀÓ ÔÄÒÇ ÓÇÖ ÌÇÓºÑÀÖ ÓÎØ ÏÀÈÃÈο ¥Ù¼ÍÀÖ ¥ÒÀËÈÊÈ Í ÒÓ½ÒÎ Ç ÒØͺ×ÄÈ ÓÇÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÏÎÊ ËØÂÇ ÓÇÖ ÀË»ÔÄÈÀÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÀÑÀ

ÌÏÑÎÒÓ ÌÀÖ ÃÄÍ ØÏ»Ñ×ÀÍ ËËÎÈ ¢ ˺ÉÀÍ ÃÑÎÖ »ÓÀÍ ÌÏÑÎÒÓ ÌÎØ ÊÀÈ Ï¼ÒÕ ÃÄÉÈ ÓÎØ »ÌÎØÍ

ÃÄÈÆÌÀÓÈÊ» ÓÈÌÕѼÀ ÓÕÍ Äͽ×ÕÍ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÊ» ºÕÖ ÀÿÍÀÓÇ ÀÅο ÌÈÀ

¢È ÏÑÐÓÄÖ ¦ÏÀÑ ÏËÄØÑÄÖ ÀÏÐËÄÈÄÖ§ ÓÎ ÌÄÓÀÉ¿ ÎÈ ÏÑÐÓÄÖ ¦ÏÀÑ ÏËÄØÑÄÖ ÀÏÐËÄÈ ÄÖ§ ÒÓÇ ÍÎÌÈÊ» Ì ×Ç ÏÎØ ÔÀ ÃÎÔļ ÒÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ

◆ ¢È ÄÏÀÍÄÈËÇÌ̺ÍÄÖ ÏÑÎÒÅØÆºÖ ÓÇÖ ÎÈÊÎƺÍÄÈ ÀÖ ÒÓÎÍ ¬ÑÄÈÎ ÆÎ ÆÈÀ ÌÄÓÀÅÎÑ ÓÇÖ Ã¼ÊÇÖ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ ◆ ÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÒÇ ÓÇÖ ÀÍÀÊÑÈÓÈÊ»Ö ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖ ÒÄ ÌÈÀ ¦ÃÄ̺Íǧ ØϽÔÄÒÇ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÔÀÍ½Í ÍÀ

¼ÊÇ ÌÄ Ã½ÒÄÈÖ ÒÓÇÍ ¬ÌÅÈÒÒÀ ¢È ÏÑÎÀÍÀÊÑÈÓÈ漅 ÊÀÓÀÔºÒÄÈÖ ÓÕÍ ÌÀÑÓ¿ÑÕÍ ÊÀÓÀÑѼÏÓÎØÍ ÓÎØÖ ÈÒ×ØÑÈÒÌÎ¿Ö ÓÕÍ Ã¿Î Ñ ÌÏÎ ÄÆÐ Ä ÓÎ ÏÎØ Ä¼ÃÀÌÄ ÓÎØÖ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¿Ö Ñ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÁѼÙÎØÍ ÊÈ Ä̺ÍÀ ÊÀÈ ÓÎÍ ËºÉÀÍÃÑÎ ÊÀÈ ÀØÓÎ¿Ö ÏÎØ »ÓÀÍ Ï¼ÒÕ ÌÀÖ

ÏÎÈÎÖ ÀϽ ϼÒÕ Ìο ϺÓÀÉÄ ºÍÀ ÃÄÈÎ ÏËÀ ÒÓÈʽ ÌÏÎØÊÀË ÊÈ ÏÎØ ÅØÒÈÊ ÃÄÍ ºÅÓÀÒÄ ÒÓÎØÖ ÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¿Ö Ä ÓÎ ÏÎØ ºÑÈÉÄ ÎÈ ÀÒÓØÍÎÌÈ Êμ ÀÍ ÃÄÍ Ê ÍÕ Ë ÔÎÖ ºÁÆÀËÀÍ ÓÀ ½ÏËÀ ÒÇÌ ÃÄÂÀÍ ÊÀÈ ÀÊοÒÓÇÊÀÍ ÓÑÄÈÖ ÒØÍÄ×½ÌÄÍÎÈ ÏØÑÎ ÁÎËÈÒÌμ ÇÌ ÃÄÂÀÍ ÏÑÎÖ ÓΠ̺ÑÎÖ ÌÀÖ ÊÀÈ ÏØÑÎÁ½ËÇÒÀÍ ¢ ˺ÉÀÍÃÑÎÖ ºÏÄÒÄ Ê ÓÕ§ ¢ ÀÍ»ËÈÊÎÖ ÌÀÔÇÓ»Ö £ żËÎÖ ÓÎØ ÀÃÈÊÎ×À ̺ÍÎØ ËºÉÀÍÃÑÎØ ÑÇÆÎѽÏÎØËÎØ ÏÎØ Ì¼ËÇÒÄ ÒÓÇÍ ÏÑÎÀÍ ÊÑÈÒÇ ÔÀ ÒÓÀÔļ Ï ËÈ À¿ÑÈÎ ÄÍÐÏÈÎÍ ÓÎØ ÀÊÎØÑÆÈÎÃÈÊļÎØ ¬ÌÅÈÒÒÀÖ ÆÈÀ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ¼ÒÕÖ ÓÇÍ ÏÈÎ ÒØÍÓÀÑÀÊÓÈÊ» ÊÀÓ ÔÄÒÇ ÒÓÇ Ã¼ÊÇ ÓÕÍ ÄÈÃÈÊÐÍ ÅÑÎØÑÐÍ ÏÎØ ÊÀÓÇÆÎÑοÍÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ¦ÀÍ ÔÑÕÏÎÊÓÎͼÀ ÌÄ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍΠýËΧ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÄϼÒÇÌÎ ÊÀÓÇÆÎÑÇÓ»ÑÈÎ ¢È ÀØÓ½ÏÓÄÖ Ì ÑÓØÑÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÄÊļÍÎÈ ÏÎØ ÀÍÀ ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏÑÎÒÃÐÒÎØÍ ÓÎ ÄÈÃÈʽ Á ÑÎÖ ÊÀÔÐÖ ÎÈ ÏÑÎÀÍÀÊÑÈÓÈ漅 ÓÎØÖ ÊÀÓÀÔºÒÄÈÖ ÀÍÀÓѺÏÎØÍ ºÍÀÍ ÏÑÎÖ ºÍÀÍ ÓÎØÖ ÁÀÒÈÊÎ¿Ö ØÏÄÑÀÒÏÈÒÓÈÊÎ¿Ö ÈÒ×ØÑÈÒÌÎ¿Ö ÓÕÍ ÏÀÌÄÈÍÐÍÃÀ ÎÑÊÎͺÀ ÊÀÈ ÀÒ¼ËÇ ÀÑÀËÈÐÓÇ ¥Î ÊÀʽ ÒØͺ ÁÇ ÒÄ Ó½ÏÎ ÊÀÈ ÐÑÀ ÏÎØ Ç ÏËÀÓļÀ ÉÀÑ×ļÕÍ ÊÀÈ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ Ç ÎÃ½Ö ¥ÙÀÁºËËÀ ºÒÅØÙÄ ÀϽ ÏÈÓÒÈ ÑÈÊ ÃÄÖ ÏÎØ Ä¼ÃÀÍ ÍÀØÃÎÈ ºÍÀÍ ÒØÍÎÌ»ËÈʽ ÓÎØÖ ÍÀ ϺÅÓÄÈ ÍÄÊÑ½Ö ÀϽ ÒÅÀ¼ÑÀ ÀÒÓØÍÎÌÈÊο ½ÏËÎØ ­ÓÒÈ ËÎÈϽÍ

❛❛

¢È ˽ÆÎÈ ÏÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ

◆ ¢ ÈÒ×ØÑÈÒÌ½Ö ÏÄѼ ¦ÄÏÎÒÓÑÀ ÊÈÒÌο§ ÓÇÖ ÒÅÀ¼ÑÀÖ ÊÀÓÀÑѼÏÓÄ ÓÀÈ ÀϽ ÓÈÖ ÊÀÓÀÔºÒÄÈÖ ÓÕÍ ÀØÓÎ

ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ

ÏÓÐÍ ÏÎØ ËºÍÄ ÊÀÓÇÆÎÑÇÌÀÓÈÊ ½ÓÈ Î ÎÑÊÎͺÀÖ ÒÓ½×ÄØÒÄ ÄØÔºÕÖ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÎØ ËºÉÇ ÊÀÈ ÓÇÖ

ÓÎÍ ¥ÒÎÁ½ËÀ

ÏÀѺÀÖ ÓÎØ ◆ ¢È ÄÈÃÈÊμ ÅÑÎØÑμ ÈÒ×ØѼÙÎ ÍÓÀÈ ½ÓÈ Ãº×ÓÇÊÀÍ ¦ÒÅÎÃÑ» ÄϼÔÄ

ÀÍ ÆÊÀÒÀÍ ÍÀ ÏÀÑÀÈÓÇÔļ

❜❜

Òǧ ÌÄ ÊÑÎÓ¼ÃÄÖ ÌÎ˽ÓÎÅ Ì Ñ ÌÀÑÀ ÊÀÈ ÒÈÃÄѺÍÈÀ ÓÀÒ ÊÈÀ ÀͺÍÀÖ ÀØÓ½ÏÓÇÖ

ÀϽ ÓÎØÖ ÃÄÊ ÃÄÖ ÏÎØ ºÏÈÍÀÍ ÓÎÍ ÊÀź ÓÎØÖ ÄÊļÍÇ ÓÇÍ ÐÑÀ ÒÄ ÏÀÑÀÊļÌÄÍÇ ÊÀÅÄÓºÑÈÀ ÃÄÍ Ì¼ËÇÒÄ ÆÈÀ ÒØÌÏËÎÊ» ϽÒÕ Ì ËËÎÍ ÆÈÀ ÀÏÄÈË» ÊÀÓ ÓÇÖ ÙÕ»Ö ÓÕÍ Ã¿Î ºÍÒÓÎËÕÍ ◆ ÎÑÊÎͺÀÖ ÊÀÈ ÀÑÀËÈÐÓÇÖ Ê ÍÎØÍ Ë½ÆÎ ÆÈÀ

¦ÏÎËØ ÑÈÔÌÇ ÎÌ ÃÀ ÍÄÀÑÐÍ ÀÍÀÑ×ÈÊÐͧ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎØÖ Ì ÑÓØÑÄÖ Ç ÏÀѺÀ ÓÎØ ËºÉÀÍÃÑÎØ ½ËÎÈ ÀÌοÒÓÀÊÀ ÏÀÈÃÈ ÃÄÍ ÉÄÏÄÑÍοÒÄ ÓÀ úÊÀ ÓÎÌÀ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ Ì ÑÓØÑÀ ¼ËÀ Ì ËÈÒÓÀ Î ÎÑ

Ó½ÒÎ ÒÎÁÀÑ» ØϽÔÄÒÇ ¦ÒÏ Äȧ ÒÄ ÊÎÌÌ ÓÈÀ

»ËÕÒÄ ÊÐËØÌÀ ÏÑÐÓÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇ Ñ×ÈÒÄ ÓÇÍ ¥ÄÓ ÑÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ ÊÀÈ ÃÈÀʽ ÏÇÊÄ ÌÈÒ» ÐÑÀ ÀÑƽÓÄÑÀ ÊÀÓ½ÏÈÍ ÀÈÓ»ÌÀÓÎÖ ÓÇÖ ØÏÄÑ ÒÏÈÒÇÖ ÏÎØ Ã»ËÕÒÄ ÊÐËØÌÀ ºÀ ÒØÍÄÃѼ ÀÒÇ ÎѼÒÓÇÊÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÀÑÀÒÊÄØ» ¯ ¦Ç ÏÈΠÿÒÊÎËÇ Ç̺ÑÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÏÎØ ÊËļÍÎØÍ ÍÕѼ֧ ½ÏÕÖ ºËÄÆÀÍ ÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ÒÓÀ ¦ÏÇÆÀà ÊÈÀ§ È ÄÍÐ ÓÎ Ï»ÆÀÈÍ´ ºËÀ ÒÓÇÍ ¬ÌÅÈÒ ÒÀ ļÍÀÈ ÌÈÀ ÏÎË¿ ÿÒÊÎËÇ ØϽÔÄ

ÒÇ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÏÀÑ ÆÎÍÓÄÖ ÓÇÖ Ã¼ÊÇÖ ¯ ÊØѼÕÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÀØÓ½ÏÓÄÖ ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÌÀÔÇÓºÖ ¯ ÒÄ ÃÎÊÈÌÀÒ¼À Ó¼ÔÄÓÀÈ ÊÀÈ Ç ÃÇÌÎÒȽÓÇÓ ÓÇÖ ÁÀÒÈʽ ÒÓÎÈ×ļΠÒÄ ÌÈÀ ØϽÔÄÒÇ ÏÎØ ÒØÍÓ ÑÀÉÄ ÓÎ ÏÀÍÄËË»ÍÈÎ ÄÕÑļÓÀÈ ÏÎË¿ ÏÈÔÀͽ ½ÓÈ ÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ

ÏÎØ ÊÀÓºÊËØÒÀÍ ÓÇÍ ÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀ ÓÇÖ ÕʼÃÀÖ ÓÈÖ ÏÑÐÓÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÒÈÆ ÒÈÆ Ô´ ÀÑ×¼ÒÎØÍ ÍÀ ÀÑÀÈ ÐÍÎØÍ ÀÅο ÌÈÀ ÓºÓÎÈÀ ÀÏÎÒÓÎË» ÔÄÕÑļÓÀÈ ÏÎËغÉÎÃÇ ÆÈÀ ÓÀ ÊÀÍ ËÈÀ ÄÍÐ ÊÀÈ ÎÈ ÒØÍÓ ÊÓÄÖ ÓÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ÔÀ ÒØÍÀÍÓ»ÒÎØÍ ÀÍØϺÑÁËÇÓÄÖ

ÒÇÌÄÈÐÔÇÊÀÍ ÏÑÈÍ ÊÀÍ ÀÑ×¼ÒÄÈ Ç ÏÎË¿ÊÑÎÓÇ Ã¼ÊÇ ÀÏÎ×ÐÑÇÒÇ ÓÎØ ÇÌ»ÓÑÇ ¥ÒÎÁ½ËÀ ÀϽ ÓÇ

ÄÍÒÏļÑÄÈ ÀÌÅÈÁÎ˼ÄÖ ÒÓÎ ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÎÈ ÎÏμÄÖ ËÄÈ ÓÎØÑÆÎ¿Í Ï ÍÓÀ Ø켄 ÓÕÍ ÊÀÓÇÆÎÑοÌÄÍÕÍ

ÍÎÌÈÊ» ÎÌ ÃÀ ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ ÓÎØ

◆ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ» ÓÀÊÓÈÊ» ÏÎØ ÀÊÎËοÔÇÒÄ Ç

ÏÀÈÃÈο ÏÎØ ÏÀѼÒÓÀÓÀÈ ÕÖ ÏÎËÈÓÈÊ» ÀÆÕÆ» ÃÄÍ ÏºÑÀÒÄ ÀÏÀÑÀÓ»ÑÇÓÇ

ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ ¸ÏÕÖ ËºÄÈ ÓÎ ÆÍÕÒÓ½ ÃÇÌÎÓÈʽ ÓÑÀÆοÃÈ ¦ÒÓÀ

ÄϼÒÇÌÇ ÄÊÃÎ×» Ê ÍÄÈ Ë½ÆÎ ÆÈÀ ÃÈÀÅÕͼÄÖ ÒÓÇ × ÑÀÉÇ ÓÇÖ ¦ÆÑÀÌ̻֧ Ç ÎÏμÀ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÄÊÓÈ

ËÕÍÀ ÒÅ ÙÎØÍ ÀÑÍÈ § ºÍÄÈ ÓÐÑÀ ÍÀ ÃοÌÄ ÀÍ ÔÀ ¦ÒÅ ÉÎØͧ ÊÀÈ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇ ÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ

◆

Á²§

◆◆◆

µ

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

³´²­¿´¸±ª

´¨°²­²¯¨À² ª

Ä ÁÑËÀ ÃÇÆÈÆÙü ĸ ÇÆÙü ü ¹¼¹¸ÀØ˾˸ ¸ÌËØ ¼ÔĸÀ ØËÀ »À¸ÄÙÆÌü ǼÈÔÆ»Æ ÒÄËÆÄÐÄ Ç¸È¸Ë¼Ë¸ÃÒÄÐÄ Á¸À ¼ÇÔÃÆ ÄÐÄ ¼ÃÃÆÄÜÄ ¸ÂÙ˼ȸ ¸ÇØ ¼ÃÑÊ ¹Ò¹¸À¸ ¼Ôμ ÍÈÆÄËÔɼÀ ĸ ǼÈÀºÈÑϼÀ Ë¾Ä Á¸ËÑÉ˸ɾ Æ §«Ã²³­¸ºµ¹ ¿³¸º§ ³ºÃ³µ¹ §·§²§³±Â¹ ǸÈÆÃÆÀѽÆÄË¸Ê Ë¾ ÎÜȸ ü ¸ÇÒȸÄËÆ ¼·«³µ °µ²«Ãµ §¼ ÉÌÄÒÄ˼ÌÅÓ ËÆÌ ÉË¾Ä d ²«·­¸Ã§e ËÆÌ Ç¼È¸ÉÃÒÄÆÌ §¸¹¹ÑËÆÌ Æ ¯½À±­¹ ·»¸µ½µÅª­¹ ÈÐËÓ¿¾Á¼ ÇÜÊ ¼ÄÜ »¾ÂÜļÀ »À¸ÈÁÜÊ ØËÀ t¸ÁÆÌÃÇÑ ËÆÌÊ ËÈÆÃÆÁÈÑ˼Êu ¼ÔĸÀ ¸Ä¸ÄËÔÉËÆÀθ ˸ ¸ÇÆ˼ÂÒÉø˸ ËÐÄ ¸ÈÃØ»ÀÐÄ »ÀÐÁËÀÁÜÄ ¸ÈÎÜÄ t À¸ Òĸ ÇÈѺø ĸ ¼ÔÉ˼ ÉÔºÆÌÈÆÊu ¸ÇÑÄ˾ɼ Æ ÌÇÆÌȺØÊ ¥ÈÆÉ˸ ÉÔ¸Ê ËÆÌ ¥ÆÂÔ˾ t¤À ËÈÆÃÆÁÈÑË¼Ê ®§ ¸»±±­¼®µÈ³ Á¸À ¿¸ Æ»¾º¾¿ÆÙÄ É˾ ÀÁ¸ÀÆÉÙľ ØÇÐÊ ÇÈƹÂÒǼ˸À ¸ÇØ ËÆ §ÙÄ˸ºÃ¸ Á¸À ËÆÌÊ ÄØÃÆÌÊ ¥ÈØÁ¼À˸À ºÀ¸ ÃÀ¸ ÎÆÙÍ˸ »¼ÀÂÜÄ ¸Ä¿ÈÜÇÐÄ ÇÆÌ »¼Ä ÃÇÆÈÆÙÄ Ä¸ ¸Ç¼À ÂÆÙÄ Ë¾Ä ¸ÉÍѼÀ¸ ËÆÌ °Â¾ĸ ĸ ¸Ã¸ÌÈÜÄÆÌÄ ËÆ »¾ÃÆÁȸËÀÁØ Ã¸Ê ÇÆÂÔ˼Ìø ĸ ÉËȼ¹ÂÜÄÆÌÄ Ë¾ »À¼¿ÄÓ ¼ÀÁØĸ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê À»ÔÐÊ É¼ ÃÀ¸ ËØÉÆ ÁÈÔÉÀþ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ É̺ÁÌÈÔ¸u °Â¸ ØÃÐÊ ÇÆÌ Ë¸ »À¸¹ÆÂØǸÀ»¸ ËÆÌ d³Áµ» §³ºÀ·º¯°µ» ¶Ç±­¹e ¼Ä˼ÔÄÆÌÄ »À¸ÈÁÜÊ ËÀÊ ¼ÇÀ¿ÒɼÀÊ ¼ÄÜ ¾ ¸ÄËÀËÈÆÃÆÁȸËÀÁÓ ¸Í¼ÄØÊ Ç¼ÈÀÆÈÔ½¼Ë¸À ɼ ÉÌÂÂÓϼÀÊ ÑÉμËÐÄ Ã¼ ËÆ ÌÇØ ¼ÅÒ˸ɾ ¿Òø ÁÆÈÀ ËÉÀÜÄ Á¸À ¸ºÆÈÀÜÄ ¸Í¼ËÒÈÆÌ ÎÑļÀ ÃÒɸ ¸ÇØ Ë¸ ÎÒÈÀ¸ Ë¾Ê É¼ ¸Ä¼ ǸÄѾÇ˸ Ë¼Ë ¸ Ë¼Ë ¸ÌËÆÙÊ ÇÆÌ »À¸ÈÁÜÊ Á¸Ë¸»ÀÜÁ¼À y ¸Ä »¾Â¸»Ó ÌÇÆ¿ÒÉÆÌü ØËÀ ØÄËÐÊ ËÆÌÊ ÒμÀ ¼ÄËÆÇÔɼÀ

¨ ¯¬­´Ã ³¤´¨®«Ã° ÉÌÄÒÄ˼Ìž «ÈÌÉÆÎÆÖ»¾ »Ø¿¾Á¼ ÉÔºÆÌȸ ÇÈÀÄ ¸ÇØ Ë¾ »À¼Á»ÔÁ¾É¾ Ë¾Ê Ç¸ËÈØË¾Ë¸Ê ¸ÇØ Ë¾Ä ÆȺÑÄÐɾ dà «°Á²¨·­e Ë¾Ê ¹Øù¸Ê É˾ «³¯°Â ·§²²§º«Ã§ ³­²Á·¿¸­¹ Á¸À ¼Ä»¼ÎÆÃÒÄÐÊ ÇÈÀÄ ¸ÇØ ¸ÌËÓ Á¸¿¸ÌËÓ Ë¾Ä ¼ÄÒȺ¼À¸ §¼ ÁÑ¿¼ ǼÈÔÇËÐɾ ÇÈÆ͸ÄÜÊ »¼Ä ºÄÜÈÀ½¼ ØËÀ ¸ÁØþ ÒÄ¸Ê ÇÆÄÆÁÒ͸ÂÆÊ ¼ÈÎØË¸Ä Ä¸ ÇÈÆÉ˼¿¼Ô ÉËÀÊ ÀÉÎÌÈÒÊ Á¼Í¸ Â¸ÂºÔ¼Ê Ë¾Ê ¸ÄËÀËÈÆÃÆÁȸËÀÁÓÊ ¡À¸ ³Á§ µ·©À³¿¸­ ǸÈÑ ËÆ ÉÙÄËÆÃÆ ÀÉËÆÈÀÁØ Ç¸È¼Â¿ØÄ Ë¾Ê Ã¼ ¸Ä¸¹¸¿ÃÀÉÃÒĸ ÌÂÀÁÑ Á¸À ¸Ä¸¹¸ÇËÀÉÃÒÄÆ À»¼ÆÂƺÀÁØ Ç¼ÈԹ¾ ø Á¸ËÑͼȼ ĸ ¸ÀÍÄÀ»ÀÑɼÀ ËÆ ¸ÄËÀËÈÆÃÆÁȸËÀÁØ ¼ÇÀ˼¼ÔÆ ÇÆÌ ¿¼ÐÈÆÙɼ »¼»ÆÃÒÄÆ ØËÀ ÁÀ ¸ÌËØ ËÆ ÎËÙǾø ¼Ôμ ˾ ÉÍȸºÔ»¸ Ë¾Ê »³¿²µ¸Ã§¹ »·Â³¿³ º­¹ ¿º¯À¹ Á¸À Ë¾Ê ³ºÀ·º¯°­¹ ²Àª§¹ «··µ·¯¸ºË³ ÉÌÄ»¼ÉÃÆÂƺԸ ËÆÌ Ã¾Î¸ÄÀÉÃÆÙ Á¸À º¼ÄÀÁÑ ØÂÆ ËÆ tǸÁÒËÆu Ë¾Ê ¼ÄÒȺ¼À¸Ê ǸÈÒǼÃÇ¸Ä É˸ ¸ÇÆÁ¸ÂÆÙüĸ tÃÐÈÑ Ë¾Ê ËÈÆÃÆÁȸËÔ¸Êu ÇÆÌ ¼ÉÎÑËÐÊ Ç¸ÈÆÌÉÀѽÆÌÄ ÆȺÀ¸ÉËÀÁÓ »È¸É˾ÈÀØ˾˸ ±Ë¸Ä Á¸À Æ

θȸÁËÓÈ¸Ê ËÆÌ ÉËØÎÆÌ ËÒËÆÀÆÊ ÜÉ˼ »À¸ÉÌĻҿ¾Á¼ ü ÇÈƾºÆÙü Ä¼Ê ¸Ç¼À¾ËÀÁÒÊ ¸Ä¸ÍÆÈÒÊ ¹Øù¸ ¼Å¼ÈÈѺ¾ ÇÈÀÄ ¸ÇØ »ÙÆ ¼¹»ÆÃÑ»¼Ê ˾ ÄÙÎ˸ Ë¾Ê ¾Ê ËÆÌ ÃÓĸ ¸ÄѾϾ ¼Ì¿ÙÄ¾Ê ÉË¾Ä ÀÉËÆɼÂÔ»¸ SHN@E: @K ÒºÀļ ü ÇÆÂÌÉÒÂÀ»Æ Á¼ÔüÄÆ Á¸À ü »À¸ÍÆÈÑ ¸ÁÈÀ¹ÜÊ ÃÀ¸Ê ¼¹»ÆÃÑ»¸Ê ÔºÆ Ã¼ËÑ ËÀÊ ¼ÄÄÒ¸ ËÆ ¹ÈÑ»Ì Ë¾Ê ¾Ê ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ Á¸À ü Ë¾Ä ÌÇƺȸÍÓ dà «°Á²¨·­e ¥ÈØÁ¼À˸À ºÀ¸ ºÁÈÆÌÇ Ã¼ ÃÀÁÈØ Ç¸È¼Â¿ØÄ ÇÆÌ Å¸ÍÄÀÁÑ ¸Ä¸¹¸¿ ÃÔÉ˾Á¼ ȸº»¸Ô¸ §ÙÃÍÐĸ ü Øɸ y Á¸Ë~ ¸ÈÎÓÄ y ɾüÀÜÄÆÌÄ ÉË¾Ä ¸ÄËÀËÈÆÃÆÁȸËÀÁÓ »¼Ä ÇÈØÁ¼À˸À ºÀ¸ ÁÆÃÓ˾ ÁËØÊ ¸ÇØ Ë¾Ä ¸ÇÆ ÉËÆÂÓ É¾Ã¼ÀÐÃÑËÐÄ Á¸À »ÙÆ É͸ÀÈÜÄ ÉËÆÄ ¶µ¯³¯°µ±Ç©µ ±Á´­ µÈ ©¯§ ÉÌÄÓºÆÈÆ Á¸À ËÆÌ µ·°µ³Á§ Á¸À ÉËÆÄ »¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆ ¯À³³­ ·«º«³ºÁ·­ Ë¾Ê ¸ÇƻԻÆÄ˸À ¸ÁØþ »ÙÆ ¼ÄÒȺ¼À¼Ê ÇÈÜ˾ ÎÈÆÄÆÂƺ¼Ô˸À ¸ÇØ ËÀÊ Þ §³µ»§·Ãµ» ÜÚÚã ¨Ø˼ ѺÄÐ ÉËÆÀ ÒÉÇ¸É¸Ä Ë¾Ä Á¼ÄËÈÀÁÓ ºÌÑÂÀľ ¼ÔÉÆ»Æ ÇÆÂÌÁ¸ËÆÀÁÔ¸Ê É˾ ÉÌùÆÂÓ Ë¾Ê ¶¶µ°·Àºµ»¹ ²« º­ ±§½µ¶µÈ±µ» Û ¸ÄÒ¹¾Á¸Ä ÉËÆÄ ÇÈÜËÆ ØÈÆÍÆ É˸ ºÈ¸Í¼Ô¸ Ë¾Ê ¢ÆøÈÎÀ¸ÁÓÊ ¤ÈºÑÄÐÉ¾Ê Ë¾Ê ¢ Á¸À ËÆÇÆ¿ÒË¾É¸Ä Ã¾Î¸ÄÀÉÃØ ¸ÇÆ˼ÂÆÙüÄÆ ¸ÇØ »ÙÆ ºÁ¸½ÑÁÀ¸ Á¸À ǸÉËÀÁØ ÃÇÀËØÄÀ ü ¼ÙͼÁËÆ ÌºÈØ ¥¼ÈÔÇÆÌ »ÙÆ ÜÈ¼Ê ¸ÈºØ˼ȸ ѺÄÐÉËÆÊ Ë¾Â¼ÍÜľɼ ÉË¾Ä t ¼̿¼ÈÆËÌÇÔ¸u Á¸À ¸ÄÒ¸¹¼ Ë¾Ä ¼Ì¿Ù ľ ºÀ¸ Âƺ¸ÈÀ¸ÉÃØ Ë¾Ê ÆȺÑÄÐÉ¾Ê t ¼ÁÒùȾu ɼ ÒÄ»¼Àž ¸Â¾ ¼ººÙ¾Ê ÉËÆÌÊ É̾ͿÒÄË¼Ê ËÆÌ ¼ÁÒùȾ §Î¼»ØÄ ÒÄ¸Ä ÃÓĸ ¸ÈºØ˼ȸ ÉËÀÊ ß «¨·µ»§·Ãµ» ÎËÌÇÓ¿¾Á¼ ÇÑÂÀ ü ºÁ¸½ÑÁÀ¸ ËÆ ºÈ¸Í¼ÔÆ ËÆÌ ËØ˼ ¸Ä¸Ç¾ÈÐËÓ ÌÇÆÌȺÆÙ ÉÐ˼ÈÀÁÜÄ Á¸À ¸ÈÃØ»ÀÆÌ ºÀ¸ ¿Òø˸ ¾ÃØÉÀ¸Ê ¨ÑÅ¾Ê ·Â¸ºµ» §· °µ©¯§³³À°­ ÉËÆ ÆÂÐÄÑÁÀ ¤À »ÈÑÉË¼Ê ËÆÇÆ¿ÒË¾É¸Ä ËÆÄ Ã¾Î¸ÄÀÉÃØ ÒÅÐ ¸ÇØ Ë¾Ä ÇØÈ˸ ËÆÌ ºÈ¸Í¼ÔÆÌ ËÆÌ ÌÇÆÌȺÆÙ ÁÆÂÆÙ¿¾É¼ ˾¼ ÍÜľø ÇÑÂÀ ÉË¾Ä t ¼̿¼ÈÆËÌÇÔ¸u ØÇÆÌ ÑºÄÐÉËÆÊ »ÓÂÐɼ ØËÀ t«ËÌÇÓɸü ËÆ ºÈ¸Í¼ÔÆ ËÆÌ ÇÆÂÀËÀÁÆÙ ¼ÁÍȸÉËÓ Ë¾Ê ÁȸËÀÁÓÊ Á¸Ë¸ ÉËÆÂÓÊ Á¸À ËÆÌ »ØºÃ¸ËÆÊ Ë¾Ê Ã¾»¼ÄÀÁÓÊ ¸ÄÆÎÓÊ É¼ ÒÄ»¼Àž ¸Â¾¼º ºÙ¾Ê ÉËÆÌÊ ÇÈÆÍ̸ÁÀÉÃÒÄÆÌÊ ËÐÄ º¼ºÆÄØËÐÄ ËÆÌ ¼ÁÒùȾu ÄËÙÇÐɾ ÇÑÄËÐÊ ÇÈÆÁѼɼ ËÆ º¼ºÆÄØÊ ØËÀ ¼ÇÒÂ¼Å¸Ä Ä¸ ÇÈÆÐ ¿ÓÉÆÌÄ Ë¾Ä ÇÈÜ˾ ÇÈÆÁÓÈÌÅÓ ËÆÌÊ Ã¼ »ÀÉÁÒ˸ ´ÇÐÊ ¼ÁËÀÃÑ˸À ¾ ¼ÇÀÂÆºÓ ËÆÌ Ë¼ÎÄÆÂƺÀÁÑ ¸Ä¸ÎÈÆÄÀÉËÀÁÆÙ ÃÒÉÆÌ ¸ÇÆ¿ÓÁ¼ÌÉ¾Ê ÒºÀļ ºÀ¸ ÂغÆÌÊ ¸ÉÍ¸Â¼Ô¸Ê À¸ ÂغÆÌÊ Ç¼ÈÀÉÉØ˼ÈÆ É¾Ã¼ÀÆÂÆºÔ¸Ê Á¸À ÉÌùÆÂÀÉÃÆÙ ÉÎÆÂÀÑ É˾Á¼ ¼ÇÔÉ¾Ê ØËÀ ØÉ¼Ê ÆȺ¸ÄÜɼÀÊ ¼ÇÒÂ¼Å¸Ä Ä¸ ËÀËÂÆÍÆÈÓÉÆÌÄ Ë¾ »ÈÑɾ ËÆÌÊ Ã¼ ¼Ç¼Ë¼À¸ÁÒÊ ¾Ã¼ÈÆþÄÔ¼Ê ØÇÐÊ Á¸À ¾ ¢ÆÒùȾ ¾ ¾ ¡Ñ¾ Á¸À Æ ÆÙÄ¾Ê ÎȾÉÀÃÆÇÆÔ¾É¸Ä ØǸ ɼ ¸Ä¿ÈÜÇÀÄÆÌÊ ÉËØ ÎÆÌÊ

Ü

Ý

◆

¤À ¸Ä¸ÂÌËÒÊ Ë¾Ê ¸ÄËÀËÈÆÃÆÁȸËÀÁÓÊ ¹ÂÒÇÆÌÄ ¯ª«µ ±µ©¯°Â d¸»©©Á³«¯§e Ë¾Ê ÄÒ¸Ê ¸Ä¸¹¸¿ÃÀÉÃÒÄ¾Ê Æ鼄 ÄÐÉ¾Ê Ã¼ ºµ³ ¶§³§¸º§º¯°Ç ©Ë³§ ¸ÂÂÑ Î¸ÆËÀÁÓ ¸ÇØÁÂÀɾ ü º­ »³¿²µ¸Ã§ »·Â³¿³ ¿º¯À¹ Á¸À º­ Á½º§ ¶§³§¸º§ºË³ ®ÂÂÐÉ˼ ÉË¾Ä ÇÈÆÁÓÈÌÅÓ Ë¾Ê ¸ÉÁ¼Ô »ÈÀÃÙ˸˾ ÁÈÀËÀÁÓ ÉËÀÊ »ÙÆ Ë¼Â¼ÌË¸Ô¼Ê Ò¼À Æ ÉÌÄËÑÁË¾Ê Î¸È¸Á˾ÈÀÉËÀÁÑ t¥ÈÆǸº¸Ä»Ô½ÆÌü ËÆÄ ËÈÔËÆ ÇØÂÆ Á¸À Ë¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ É¼ ÇÈÜËÆ ÇÈØÉÐÇÆ ÇÈÆпÜÄË¸Ê ËÆ ÉËÆÔξø ºÀ¸ ˾ »¾ÃÀÆÌȺԸ ¼ÄØÊ ÄÒÆÌ É¾Ã¼ÔÆÌ ¸Ä¸ÍÆÈÑÊ ÄØÊ ÄÒÆÌ É¾Ã¼ÔÆÌ ÉÌÄÑÄË¾É¾Ê ÉÌÄËÈØÍÐÄ ÇÆÌ ÉËÆμÙÆÌÄ É¼ ÃÀ¸ ¸ÇÆÕ»¼ÆÂƺÀÁÆÇÆÀ¾ÃÒľ ÇÈÆÉÒººÀɾ ËÆÌ ¸ºÜĸ żÁÀÄÜÄË¸Ê ¸ÇØ ËÆ Ã¾»ÒÄ ÇØ ËÆÄ Ô»ÀÆ ËÆÌÊ ËÆÄ ¼¸ÌËØ ÇØ Ë¾ ÉËÀºÃÓ ÇÆÌ ¿Òɸü ¸ÌËØ ËÆ ÉËÆÔξø ¼ÇÀ ÂÒŸü ĸ ÃÒÄÆÌü øÁÈÀÑ ¸ÇØ Ë¾Ä Ç¼ÈÀÁÙÁÂÐɾ ËÆÌ ¸È©½·µ³µ» k«¶§³§¸º§º¯°µÈl EB?> LMRE> ¡¸ÁÈÀÑ ¸ÇØ Ë¸ À»¼ÆÂƺÀÁÆÇÆÀ¾ÃÒĸ ϼ̻ƻÀÂÓÃø˸ ÇÆÌ ¿Ò˼À ĸÈÎÀÁØÊ Ó Ã¾»¼ÄÀÉËÓÊ ÁÆÀÄÐÄÀÉËÓÊ Ó ¸ÄËÀ ÁÆÀÄÐÄÀÉËÓÊ °ÄÄÆÀ¼Ê żμÀÂÐÃÒÄ¼Ê ÇÆÌ Ë¼ÔÄÆÌÄ Ä¸ ºÔÄÆÌÄ ÇÂÒÆÄ ¼Ô˼ ÁлÀÁÆÔ ÇÈØɹ¸É¾Ê Á¸À ¸ÇÆ»ÆÎÓÊ É¼ ÆÃÑ»¼Ê ¼Ô˼ ¿¼¸Ã¸ËÀÁÒÊ ÆÈÆÂÆºÔ¼Ê »À¸ÎÐÈÀÉÃÆÙ ¸ÇØ ¸ÌËÒÊ Ü»ÀÁ¼Ê ÈØÂÆÀ ÇÈØËÌǸ ÉÌÃǼÈÀÍÆÈÑÊ ¼ÔĸÀ ¸ÌËÑ ÇÆÌ »À¸ÃÆÈÍÜÄÆÌÄ ÃÀ¸ §±±µº·¯¿²Á³­ k«¶§³§¸º§ º¯°Âl º§»ºÇº­º§ ÔĸÀ ˸ ÉËÆÀμԸ ÇÆÌ ÉÌÄ˼ÂÆÙÄ ÉË¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ Ã¸Ê ÓË˸ ¤À {ÉÁ¾ÈÆÔ| Á¸À ÆÀ ¿¸ÌøÉËÒÊ ËÆÌÊ ÆÀ ÈÓËÆÈ¼Ê Á¸À ËÆ ÁÆÀÄØ ËÆÌÊ ÆÀ ÁÑ¿¼ ¸ÇØÎÈÐÉ¾Ê ¸ÈξºÔÉÁÆÀ Á¸À ÆÀ ¸ÁÆÂÆÌ¿¾ËÒÊ ËÆÌÊ ÆÀ {ÆÌ»Ò˼ÈÆÀ| Á¸À ÆÀ Á¸ÂÒÊ ÇÈÆ¿ÒɼÀÊ ËÆÌÊ °ËÉÀ ØÎÀ ÃØÄÆ ¾ ½ÐÓ ¸ÂÂÑ Á¸À Æ Ô»ÀÆÊ ¸ºÜÄ¸Ê »¼Ä ¹ÀÜļ˸À ÐÊ ËÒËÆÀÆÊ Ç¸ÈÑ ÃØÄÆ ÐÊ ¸Ä¸Ç¸ÈÑÉ˸ɾu §¼ ¸ÄËÔ¿¼É¾ ü §ÌÄÐÃÆÉÔ¸ Á¸À §ÒÎ˸ ÇÈÆËÑÉɼÀ Á¸À ¼ÇÀ½¾ËÑ Ë¾ ¸ÕÁÓ ÉÌĸÔļɾ ¼ÇÀÉËȸ˼ÙÆÄË¸Ê Á¸À ǸÈÆÌÉÀѽÆÄËÑÊ Ë¾Ä ÐÊ ÃÀ¸ ¿¼ÐȾËÀÁÓ ÇÈÆÉÒººÀɾ ËÐÄ µ»¶§²À·µ¹ º­¹ »·µ»©µ»À­¹ ÇÆÌ Çȼɹ¼Ù¼À ØËÀ t»ÔÎÐÊ Â¸ÕÁÓ ÌÇÆÉËÓÈÀž »¼Ä ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ÌÇÑÈżÀ ¸ÄËÑÈËÀÁÆu ¥¸È¸ÁÑËÐ ¹Ò¹¸À¸ ¸ÇÆ»Òμ˸À ØËÀ tÆ ÒÄÆÇÂÆÊ ¸ºÜ Ä¸Ê ÉÓüȸ ÇÈÒǼÀ ĸ ¿ÒɼÀ ˸ Ô»À¸ ¼ÈÐËÓø˸ ÇÆÌ Ò¿¼Ë¼ ÉËÆ Ç¸È¼Â¿ØÄ ØÃÐÊ É¼ »À¸ÍÆȼËÀÁÓ ¹Ñɾu »¼»ÆÃÒÄÆÌ ØËÀ ÒÎÆÌÄ ¸ÂÂÆÀп¼Ô Á¸À ¼ÁÍÌÂÀÉË¼Ô Ë¸ À»¼ÆÂƺÓø˸ Á¸À ¾ ÁÆÀÄÐÄÀÁÓ ÉÌļԻ¾É¾ ºÀ¸ ĸ ¸Ä¸ ËÆÇÆ¿¼ËÓɼÀ Ë¾Ä ¸Ä¸ºÁ¸ÀØ˾˸ ËÆÌ ¸ÄËÑÈËÀÁÆÌ ÃÒɸ ¸ÇØ Ë¾Ä ¼Ç¼ÅÓº¾É¾ ¼ÈþļԸ Á¸À Á¸Ë¸Äؾɾ ÉË¾Ä ¸Â¾ÂÆÌÎÔ¸ ËÐÄ ÉÙºÎÈÆÄÐÄ ÁÈÌÍÜÄ ÄƾÃÑËÐÄ ºÀ¸ ĸ »¸Ä¼ÀÉËÆÙü ËÆÄ ØÃÆÈÍÆ ÉËÔÎÆ ËÆÌ ÇÆÀ¾ËÓ t¥ÆÀÆÀ ¼ÔĸÀ ÆÀ ÁÆÀÄÐÄÀÁÆÔ ÉÌÉμËÀÉÃÆÔ Á¸À Á¸ËÑ ÇØÉÆ Ã¸Ê ¼Ç¾È¼Ñ½ÆÌÄ É¼ ÇÆÀ¸ ÍÑɾ ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À ËÆ ÁÔľø Á¸À ÇÆÀ¸ ¾ ÉÎÒɾ Ã¸Ê Ã¼ ¸ÌËØ ËÀ ¸ÁÈÀ¹ÜÊ ÃÇÆÈÆÙü ĸ ¼ÇÀ»ÀÜÁÆÌü ÉËȸ˾ºÀÁÑ ÃÒÉÐ ËÆÌ ÒÄÆÇÂÆÌ ¸ºÜĸ ¨Æ ÇÜÊ ¿¸ ŸĸÇÑÈÆÌü ¸Ç~ Ë¾Ä ¸ÈÎÓ ËÀÊ ÂÒżÀÊ ºÀ¸ ĸ ºÔÄÆÌÄ Á¸À ÇÑÂÀ »ÀÁÒÊ Ã¸Ê ºÀ¸ ĸ ŸĸºÔÄÆÌÄ ¸ÀÎþÈÒÊ ±«»®«·Ã§ ©Ë³§¹ ¶§³À¸º§¸­ e À~ ¸ÌËØ ÂÆÀÇØÄ É¼ ¸ÄËÔ¿¼É¾ ü ˾ §ÌÄÐÃÆÉÔ¸ Á¸À ˾ §ÒÎ˸ ¸Ç¼Ì¿ÙÄÆÌÄ ÁѼÉø ¸ÄËÀºÈÑÍÆÄË¸Ê ¼Ä ÃÒȼÀ ËÆÄ ËÈØÇÆ Ã¼ ËÆÄ ÆÇÆÔÆ Ë¸ ÃÒ¾ Ë¾Ê Ûá µÁ²¨·­ ÉÌÉËÓ¿¾Á¸Ä ÉËÆ ÁÆÀÄØ ËÆÌÊ ÐÊ ¸ÇÂÆÔ Â¸ÕÁÆÔ ¸ºÐÄÀ ÉËÒÊ Á¸À ü ÉËÆÀμÀÜ»¾ ÃÒɸ t À~ ¸ÌËØ ÁÀ ¼ÉÙ ÍÔ¼ ÇÆÌ ËÜȸ »À¸¹Ñ½¼ÀÊ ¸ÌËÒÊ ËÀÊ ºÈ¸ÃÃÒÊ Ø ËÀ ÁÀ ¸Ä ¸ÁÆÙɼÀÊ ºÀ¸ Ã¸Ê Ã¾Ä ËÆ ÇÀÉËÒϼÀÊ ¡¾Ä ÇÀÉËÒϼÀÊ ¸ÌËÆÙÊ ÇÆÌ ¿¸ ÉÆÌ ÇÆÌÄ ºÀ¸ ÇÐÈÐ ÃÒÄÆÌÊ ¼ºÁ¾øËÔ¼Ê Ó ¸ÌËÆÙÊ ÇÆÌ ¿¸ ÃÀÂÓÉÆÌÄ ºÀ¸ ÉÁÆ˼ÀÄÆÙÊ ¼Ç¸Ä¸ÉËÑË¼Ê ¹º¸ÂÃÒÄÆÌÊ ¸ÇØ ÃÌ¿ÀÉËÆÈÓ Ã¸Ë¸ ¼Ä »À¸ÍÒÈÆÌü ɼ ËÔÇÆ˸ ¡ÇÆÈ¼Ô Ä¸ ¼ÔøÉ˼ ÆÀ º¼ÔËÆÄÒÊ ÉÆÌ ÆÀ ÉÌÄÑ»¼ÂÍÆÔ ÉÆÌ É˾ »Æ̼ÀÑ ¾ ǸÈÒ¸ ÇÆÌ ÉÌÎÄѽ¼À ÉË¾Ä Ô»À¸ Á¸Í¼ËÒÈÀ¸ ü ÉÒĸ ¨¸ ÎÄÑÈÀ¸ ÉËÆ ÎÀØÄÀ ǸȸÃÒÄÆÌÄu ¢ÒÆÀ ÇÆÄÆÁÒ͸ÂÆÀ ÂÆÀÇØÄ

◆

¥Î ¢ ¥

◆◆◆ ºÌÀ

ºÌÏÓÇ *ÀÍÎØÀѼÎØ

Ä ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÓÎØ ÑÔÑÎØ ÒÓÎ ÏÑÎÇÆο ÌÄÍÎ ¦ § ÌÄ Ó¼ÓËÎ ¦ ÈÀ ÀËÁÀÍÎÓÒ ÌÈÊÇ

ÓÎØÖ ÄØѼÒÊÄÓÎ ÒÓÀ ¬ÃÀÍÀ ÓÇÖ ¥ÎØÑʼÀÖ ½ÏÕÖ ÄϼÒÇÖ Î ÏÀÏÏÎ¿Ö ÓÎØ »ÓÀÍ Î ÌÏÈÍÓ¼Í Ó¼ÍÎ À

ÆÊ ÅÀ ÓÎØ ÊØѼÎØ Ä˽ÏÎØËÎا Î ÁÎØËÄØÓ»Ö ÓÎØ ¢ Ì Ö ºÒÓÄÈËÄ ÓÇÍ

Ò Ö ÃÈÎÑÈÒ̺ÍÎÖ ÀË»Ö ÓÎØ ÀÑ×ÈÏÄË ÆÎØÖ ÈÆÀ¼ ÎØ Äϼ ÒÎØËÓ ÍÎØ ÌÏÍÓÎ¿Ë «ÀÌ»Ó ÀÍÀËØÓÈÊ

ÏÀÑÀÊ ÓÕ ÄÏÈÒÓÎË» ¦ ¿ÑÈÄ ÈÄØÔØÍÓ ÀÍÀÅÎÑÈÊÐÖ ÌÄ ÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÎÖ ÒÀÖ ÒÓÎ Å¿ËËÎ ÓÇÖ ÇÖ ÀÍÎØÀѼ

ÒÓÎÈ×ļÀ ÊÀÈ Ç ÒØͺÍÓÄØÉÇ ÓÇÖ Ê½ÑÇÖ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀ XXX PT HS BSDIJWF TLJUTPHSBGPJ HS TLJUTPHSBGPJ BMJOUJOP IUNM

ÎØ ÏÎØ Ò×ÎËÈ ÙÄÈ ÄÑÐÓÇÒ» ÌÎØ Ç ÎÏμÀ ØÏÄÁË» ÔÇ ÏÑÎÖ ÓÎÍ Ê ØÏÎØÑƽ ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ

ϼÒÇÖ Ç ÌÍļÀ ÓÇÖ ÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ÈÃȽÓÇÓÎÖ ÓÇÖ ÃÈÊ»Ö ÌÎØ » ÓÎØ ÒÊÈÓÒÎÆÑ ÅÎØ ÊÀÓ ÓÎ ÃÄÍ

¦­ËËÇÍÀÖ ÍÀ ´ÍÀÈ ÊÈ ½ ÓÈ ÍÀ ´ÍÀȨ§ ÓÈÌÇÓÈ漅 ÄÊÃÇËÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ºÊÃÎÒÇ ÁÈÁ˼ÎØ ÀϽ ÓÎÍ Ã»ÌÎ ÑÄÁºÙÇÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ÏÑÎÏÎËÄÌÈʽ ÙÕÆÑ ÅÎ ÒÊÈÓÒÎÆÑ ÅÎ ËÁÀÍÎ ÓÎØÑÊÈÊ»Ö ÊÀÓÀÆÕÆ»Ö Ë» Ó¼ÍÎ ÏºÇ ÄÏÈÔØÌÐ ÍÀ ÒÀÖ ÄÍÇÌÄÑÐÒÕ ÏÄÑÀÈÓºÑÕ ÆÈÀ ÓÎØÖ Ë½ÆÎØÖ ÓÇÖ ØÏÎÁÎË»Ö ÓÇÖ ÄÑÕ

ÀËË ÙÄÈ Ê ÓÈ ¬ËËÕÒÓÄ Ï × ÊÀÈ Î ÀÃ¼Ê »ÓÀÍ ÁÎØ ËÄØÓ»Ö ÊÀÈ ËËÎÈ ÏÎØ ÄÍÄÏË ÊÇÒÀÍ ÒÄ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÒÊ ÍÃÀËÀ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÒØÆÊѼÍÎÍÓÀÈ ÓÀ ÏѽÒÕÏÀ

ÀËË ÓÈ ÔÀ Ò»ÌÀÈÍÄ ÀØÓ½ ¥Î ÒÊÎÏοÌÄÍÎ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ »ÓÀÍ ÏÎÓº Ç ÀÌ ÅÈÒÁ»ÓÇÒÇ ÓÇÖ ½ÏÎÈÀÖ ÊÀËËÈÓÄ×ÍÈÊ»Ö ÃÄÈͽÓÇÓÎÖ ÓÎØ ÙÕÆÑ ÅÎØ » ÓÎ ÀÍ »ÓÀÍ ÄØѺÕÖ ÆÍÕÒÓ½Ö ÒÓÇ ÃÈ ÑÊÄÈÀ ÓÎØ ÌÄÒÎÏÎ˺ÌÎØ ÆÈÀ ÓÀ ÒʼÓÒÀ ÓÎØ ÀË Ë ÓÎ ÆÈÀÓ¼ Ç ÃÇÌÎÓÈÊ» ÀÑ×» ÌÇ ÃØÍ ÌÄÍÇ ¼ÒÕÖ ÍÀ ÀÍÄ¿ÑÄÈ ÏÑÐÓÀ ºÍÀÍ ­ËËÇÍÀ ÄÍ ÙÕ» » ÌÇ ÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÀ ÊÀËËÈÓº×ÍÇ ÒØÆÆÑÀźÀ » ÆÄÍÈÊÐÖ ÍÔÑÕÏÎ ÓÎØ ÏÍÄ¿ÌÀÓÎÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÆÑÀÌÌ ÓÕÍ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎÍ ÓÈÌ»ÒÄÈ Ä¼ÓÄ ÌÄ ÄÊûËÕÒÇ Ä¼ÓÄ ÌÄ ºÊÃÎÒÇ ÄϺËÄÉÄ ºÍÀÍ ÏÑÎÏÎËÄÌÈʽ Ê ÓÎÈÊÎ ÏÎØ Ì ËÈÒÓÀ

Ó»ÒÄÕÖ ÓÀ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ ÀÍÀźÑÕ ÏÎÈÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÎÈ ÒÊÎÏÈ̽ ÓÇÓÄÖ ÏÎØ ÄϺÁÀËËÀÍ ÓÇÍ ºÊÃÎÒÇ ÓÎØ ËÄØÊÐÌÀÓÎÖ

ºËÄÈÏÄ ×ѽÍÈÀ ÄÊÓ½Ö ËË ÃÎÖ ÌÇ ­ËËÇÍÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÊÃÇËÐÒÄÈÖ ÀØÓºÖ Ö ÏÑÎÖ ÓÎ ¦ÒØÆÆÍÐÌÇ ÊÀÈ ÓÎ ÅÈ˽ÓÈÌΧ ÏÎØ

ÊÀÈ ÓÈÖ ÃÀÏ ÍÄÖ ÀϽ ºÍÀÍ Ã»ÌÎ ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÇÖ ÑÄÁºÙÇÖ ÏÎØ ÄÍÓ ÒÒÄÓÀÈ ÒÓÀÔÄÑ ÒÓÎØÖ ÀËØ ÓÑÕÓÈÊÎ¿Ö ÀËÁÀÍÈÊÎ¿Ö Ò×ÄÃÈÀÒÌÎ¿Ö ½ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ

ÀÍÀźÑÄÒÔÄ ÒÀÖ ÓÎ ÄÏÈÒÓѺÅÕ ÄØÆÄÍÈÊ ËºÆÎ ÍÓÀÖ ÏÕÖ ÒØÆÆÍÐÌÇ ÙÇÓ Ö ½ÓÀÍ Ê ÍÄÈÖ Ë ÔÎÖ ÊÀÈ ½×È ½ÓÀÍ ÒÓÎ ÙÇÓÎ¿Í ÈÀ ÓÎ ÅÈ˽ÓÈÌÎ ÃÄÍ ÓÎ Ò×Î

ÆÍÕÒÓ½ ÊÀÓ ÓÇÖ ÄÃÀÅÈÊ»Ö ÀÊÄÑÀȽÓÇÓÎÖ ÓÇÖ ÏļÑÎØ ÌÀÖ ØÓ½ ÄÏÄÈû Î ÀÍÕÓºÑÕ ÊÀËËÈÓº×ÍÇÖ ½ÏÕÖ ÃÇ

ËÈ ÙÕ ÊÀÔ½ËÎØ É ËËÎØ ÒÓÎÍ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈʽ ºËÄÆ×Î ÃÄÍ ÙÇÓ Ö ÏÎÓº ÒØÆÆÍÐÌÇ ÀËË ÑÕÓ Ö ÈËÈÊ

&ÏÈ̺ÍÄÈ Î Ä˽ÏÎØËÎÖ ÆÈÀ ÓÎÍ Ë» Ó¼ÍÎ ÏºÇ ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÓÎØ ¦ §

ËÐÍÄÈ ÒÄ ÒØͺÍÓÄØÉ» ÓÇÖ Ç ¼ÃÈÀ ÓÎØ Ç Ê½ÑÇ ÓÀËÎ ÀËÁÀͼÃÀ ½ÏÕÖ ÀÍÀźÑÄÈ ÊØѼÀ ÀÅºÓ Ó¼ÍÎ Ç ÊÀÓÀÆÕÆ» ÓÎØÖ »ÓÀÍ ¥ÎØÑÊÀËÁÀÍμ ÌÎØÒÎØËÌ ÍÎÈ ÓÎ ÔÑ»ÒÊÄØÌÀ Î Ê¿ÑÈÎÖ ½ÆÊÎÖ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ

ØÑÈ ÊÎÖ Ä˽ÏÎØËÎÖ§

¥ÄÒÓ %/" ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÓÎØ ÁÎØËÄØÓ» ļÍÀÈ ÏÑ ÆÌÀÓÈ ºÍÀ

) ÀÅºÓ ÀØÑÎÌÌ ÓÇ ÒÄ ÒʼÓÒÎ ÓÎØ ÏÀÓºÑÀ ÓÇÖ ÔÄÓÈʽ Á»ÌÀ ÌÈÀÖ ÊÀÈ Ìº×ÑÈ ÓÎ ÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀ ÓÎØ ¦ § ÃÄÍ ØÏ»Ñ×Ä ÊÀ̼À ËËÇ ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÀϽ ÏËÄØ Ñ Ö ÓÎØ ÁÎØËÄØÓ» » ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÓÎØ ÀÑÀ ÓÙÀźÑÇ ÀÑ ÓÀ¿ÓÀ Ç ÄÏÈÒÓÎË» ÓÎØ ÆÄÍÍ ÄÊ ÍºÎØ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀ ÐÖ ÊÀÈ ÄÍÄÑÆÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ÓÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÓÎØ ÁÎØËÄØÓ» ÆÈÀ ÓÎ ËÌÏÎØÌ ÓÎØ ÒÊÈÓÒÎÆÑ ÅÎØ Ó½ÒÎ ÊÀÔØÒÓÄÑÇ̺ÍÀ ÃÇËÀû ×ѽÍÈÀ ÌÄÓ ÓÇÍ ºÊÃÎÒ» ÓÎØ

ÓÇÍ ÇËÄÊÓÑÎÍÈÊ» ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÌÀÖ ÏÀÑÀϺÌÏÄÈ Ç Ê½ÑÇ ÓÎØ Ë» Ó¼ÍÎ Ç ÊØѼÀ ÀÅºÓ ÀØÑÎÌÌ ÓÇ ÆÑ ÅÄÈ ÄϼÒÇÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ¦ÌÎØ ÒÎØËÌ ÍÎ ÓÎ ÔÑ»ÒÊÄØÌÀ§ ÏÀÓºÑÀ ÓÇÖ ÏÀÑÄÌÏÈ

Ó»ÓÕÖ ÓÎØ ÓÈ ÏÈÒÓÄ¿ÎØÌÄ ÊÀÈ ÏÎÈÄÖ ÈúÄÖ Ì Ö ÄÊ ÅÑ ÙÎØÍ ÎÅļËÎØÌÄ ÍÀ ÓÎØÖ ÒÄÁ½ÌÀÒÓÄ ¸ÏÕÖ ËËÕÒÓÄ ÏÀÑ ÓÈÖ ÄÍÓÄËÐÖ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈ漅 ÀϽÂÄÈÖ ÌÀÖ ÒÄÁ½ÌÀÒÓÄ ÊÈ ÄÌÄ¼Ö ÓÎÍ Ä˽ÏÎØËÎ ¸ÒÎ ÆÈÀ ÓÇ Ò¿ÆÊÑÈÒÇ ÓÎØ Ë» Ó¼ÍÎ ÌÄ ÓÎÍ ÀüÊ

ÓÈ ÍÀ ÏοÌÄ ÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÄÈ ÊÈ Î ¼ÃÈÎÖ ½ÓÈ Î ÏÀÑÀË ËÇËÈÒÌ½Ö Ä¼ÍÀÈ ÏÀÍÓÄËÐÖ Ò×ÄÓÎÖ ÊÀÈ ÏÑÎÚ½Í ÓÇÖ ÀÌÇ×ÀͼÀÖ ÓÎØ Ä Ê ÔÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ Ç ØϽÔÄÒÇ ÒØÆ×ÕÑ»ÒÓÄ ÌÀÖ Ê¿ÑÈÄ ÁÎØËÄØÓ ÄÊÅÄ¿ÆÄÈ ÓÎØ ÏÄüÎØ ÓÇÖ ÒÓÎÈ×ÄÈÐÃÎØÖ ÒÎÁÀѽÓÇÓÀÖ ÌÄ ÓÇÍ ¦ºÍÒÓÀÒǧ ÓÎØ Ä˽ÏÎØËÎØ ÏÑÎÖ ÓÎÍ »ÌΠѺÁÄÙÀÖ ÄÏÄÈû ÃÄÍ ÁÑ»ÊÄ ºÍÀÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽ ­ËËÇÍÀ ÍÀ ÓÈÌ»ÒÄÈ

ÏÓ½ÍÓÕÖ ÃÈÀÁ ÙÎØÌÄ ½ÓÈ Î ¼ÃÈÎÖ Ã»ËÕÍÄ ¦ ÔÄÎÖ§ ÊÀÈ ÓÇÍ Ê½ÑÇ ÓÎØ ÓÇÍ Ï»ÆÀÈÍÄ ÄÊÊËÇÒ¼À ÒÓÎÍ ¬ÆÈÎ ÈʽËÀÎ ÒÓÎÍ ØÀÆÆÄËÈÒ̽ ¦ À ºËÄÆÀ ½ÓÈ »ÓÀÍ

ÊÀÈ Ó¼ÌÇÒÄ ºÍÀÍ ÏÑÎÏÎËÄÌÈʽ ½×È ÊÀÈ Ó½ÒÎ ­ËËÇ ÍÀ ÇËÀû ­ËËÇÍÀÖ ÍÀ ´ÍÀÈ ÊÈ ½ ÓÈ ÍÀ ´ÍÀÈ Ë»ÔÄÈÀ ÏÐÖ ÌÄÓÑȺÓÀÈ Î ¦­ËËÇÍÀÖ§ Æ ÙÎØÌÄ ºÉÕ ÓÈÖ ¦ÄË

­ËËÇÍÀÖ ÄÍÓÄËÐÖ ÇËÀû ÃÄÍ Ä¼×Ä Ó¼ÏÎÓÀ ËËÎ ÍÀ ÒÎØ ÔØ̼ÙÄÈ ÀÈ Ç ÀÆÕͼÀ ÓÎØ »ÓÀÍÄ ÍÀ ÌÇ Æ¼ÍÄÈ ÊÀ ̼À Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ ÀÍ ÌÄÒÀ ÒÓÇÍ ËÁÀͼÀ ÊÀÈ ÓÇÍ Ë

ËÇÍÈʽÓÇÓºÖ§ ÌÀÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÌÄÓÑ ÌÄ ¶ Ì»ÏÕÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ Ê ÍÎØÌÄ ºÍÀ ÉÄÆØÑÈÒ̺ÍÎ ÓÄÒÓ ÒÓÀ ÀÑ×ÀÈÎÄËËÇ ÍÈÊ ÌÀÖ %/" ÊÀÈ ÍÀ ÆÄË ÒÄÈ Ê ÔÄ ÏÈÊÑÀ̺ÍÎÖ

Ë ÃÀ§ ¥Î ÓÈ ÏÈÒÓÄ¿ÄÈ ÓÈ ÍÈÐÔÄÈ ÊÀÈ ÒÄ ÓÈ ÏÎËÈÓÈÒ̽ ÄÊÅÑ ÙÄÓÀÈ ºÍÀÖ ÍÔÑÕÏÎÖ ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖ ÊÀÓÀÆÕ Æ»Ö ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÊÑÈÔļ ÀØÔÀÈѺÓÕÖ ÀϽ ÊÀͺÍÀÍ

ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄ ÓÎ ÄÔÍÈʽÌÄÓÑÎ ÀÍ ×ļÑÀÖ

ÍÀÒÊÄÅÓļÓÄ ÄÕÑοÌÄ ÀÍμÊÄÈÎ ÍÀ ÓÇÖ ËºÓÄ ½ÓÈ Î ÏÀÓºÑÀÖ ÓÇÖ ÃÄÍ ÉÈÙÄ ÊÀÌÈ ÓÈÌ» ÀϽ ÓÇÍ Ï½ËÇ

¦ÌÍļÀ ÓÇÖ ÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö ÈÃȽÓÇÓÎÖ§ ÒÓÎ Êļ ÌÄͽ ÌÀÖ »ÓÀÍ ØÏÄÍÔ¿ÌÈÒÇ ÓÎØ ½ÓÈ ÄÏѽÊÄÈ

ÓÎ ÆÈÀ ºÍÀÍ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ ÄÊËÄÆ̺ÍÎ ÄÊÏѽÒÕÏÎ ×ÈËÈ ÃÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÀØÓ»Ö ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÊÀÈ ÀÍÄÉÀÑ

¸ÒÎ ÆÈÀ ÓÇ ¦ÒØÆÆÍÐÌǧ ÏÎØ ÀÑÍļÒÓÄ ÒÓÇÍ

ʽÑÇ ÓÎØ ÒÊÈÓÒÎÆÑ ÅÎØ Ê¿ÑÈÄ ÁÎØËÄØÓ ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊο ÎÈÍÎÁÎØ˼ÎØ Ì»ÏÕÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÓÎ ÉÀ

ÏÎØ ÓÎÍ ÆºÍÍÇÒÄ ¯ ÏÀÑ ÓÇÍ Óº×ÍÇ ÓÎØ ÓÎÍ Á¼Î ÊÀÈ ÓÀ ÏÈÒÓÄ¿Õ ÓÎØ ÈÀ ÓÎ ¦ÅÈ˽ÓÈÌΧ ½ÏÕÖ ËºÓÄ ÊÈ ÄÒÄ¼Ö ÀÖ ÌÇÍ ÓÎ Ò×ÎËÈ ÒÎØÌÄ ÊÀÔ½ËÎØ

◆

Á²§

◆◆◆

❛❛

µ

x¡· ¢ £¤¢¦ §¢ c d £³ §¢ ¨£³ £ ¤ °§ ¥ £¤³ ¤¢ §¢¨ wx t § c ­ª d § ¦ ¨ ¢´¥ ¦

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

❜❜

¨²°·¤´¬µ¯²À ¯³¤¶ ­¤¬ ®²¸¹½±²¸¯¨

Ë¸Ä ÁÑÇÆÀÆÊ ¼ÔĸÀ ÉËÈÀÃкÃÒÄÆÊ Á¸À »¼Ä ÒμÀ ÇÆÂÂÒÊ »À¼ÅØ»ÆÌÊ ÃÔ¸ ¸ÇØ ËÀÊ Ë¸ÁËÀÁÒÊ ÇÆÌ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ÎȾÉÀ ÃÆÇÆÀÓɼÀ ¼ÔĸÀ ĸ ÁÑļÀ ¼ÆÄ˸

ÈÀÉÃÆÙÊ Ã¼ Ë¾Ä ¼ÂÇÔ»¸ ØÉÆÀ ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À ¸ÇÒĸÄËÔ ËÆÌ Ä¸ Íƹ¾¿ÆÙÄ Á¸À ĸ ÂÆÌÍÑÅÆÌÄ ÌËÓ Ë¾Ä Ë¸ÁËÀÁÓ ¿¼ÜȾɼ Á¸ÂØ Ä¸ ÎȾÉÀÃÆÇÆÀ ÓɼÀ Æ ÇÈؼ»ÈÆÊ ËÆÌ §ª §»·µ²²Àº­¹ ºÀ¸ ĸ ¸Ç¸ÄËÓɼÀ ÉËÆ »¾ÃÆÉÔ¼Ìø ËÆÌ t¥u ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ ÉμËÀÁÑ Ã¼ ËÀÊ ¼Ì¿ÙÄ¼Ê ÇÆÌ ÒÎÆÌÄ µ·¯¸²Á³§ ¼Ã¼ÔÊ ÇÆËÒ »¼Ä ºÈÑϸü ºÀ¸ ظ ¸ÂÂÑ ºÀ¸ ÆÈÀÉÃÒĸ »À¼Ì¿ÌÄËÀÁÑ É˼ÂÒξ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê Ë¾Ê ÆÇÆÔ¸Ê ÇÈÆÖÉ˸˸À ØË¸Ä Ç¸È¼ÃÇØ»À É¸Ä Ã¼ »ÀÑÍÆÈ¼Ê »ÀÁ¸ÀÆÂÆºÔ¼Ê Ë¾Ä ¼ÁÍØÈËÐɾ ËÆÌ ÇÂÆÔÆÌ ÇÆÌ Ã¼ËÒͼȼ ËÆ ÇÈÜËÆ À»ÀÐËÀÁØ ÍÌÉÀÁØ ¸ÒÈÀÆ É˾ «¨»®µÈ¸§ ¡ØÄÆ ÇÆÌ Æ »¶Ç ¶§·§Ãº­¸­ ÒËÉÀ »¼Ä ¼ÔĸÀ ÇÈؼ»ÈÆÊ ËÆÌ §ª ͸Ôļ˸À ÇÐÊ »¼Ä ºÄÐÈÔ½¼À ØËÀ ºÀ¸ ĸ ÎȾÉÀÃÆÇÆÀÓɼÀ ÁÑÇÆÀÆÊ ¸Ç¼ÀÂÒÊ ¼Ä¸ÄËÔ ÆÄ ËÐÄ ¡¡ ¿¸ ÇÈÒǼÀ ÇÈÜ˸ ĸ ¼ÔĸÀ ¸ÇÆÂÙËÐÊ

² ·²¸

¤§¨¬½©¨¬ ·²° ³´Ã¨§´Ã ·²¸ ¨³¬¥¨¥¤¬Ç °²°·¤¶ ·² §ª¯²µÀ¨¸¯¤ ·²¸ s t

ÄØÃÀÃÆÊ Á¸À ÆÀ ÇÈÑżÀÊ ËÆÌ Ä¸ Ã¾Ä ÒÎÆÌÄ Ë¾Ä Ç¸È¸ ÃÀÁÈÓ ÉÁÀÑ ¨À ÒÁ¸Ä¼ ÂÆÀÇØÄ °É˼À¼ ¼ÅÜ»ÀÁÆ ÉËÆ t¥u ÀÉÎÌ ÈÀ½ØüÄÆÊ ØËÀ ü ËÆ »¾ÃÆÉÔ¼Ìø ÉËÆ ÆÇÆÔÆ Ç¼ÈÀ ºÈÑ͸ü ÃÑÂÂÆÄ Ã¼ ØÎÀ ËØÉÆ ÉÁ¾ÈÒÊ ¼ÁÍÈÑɼÀÊ É̺ÁÈÀËÀÁÑ Ã¼ Øɸ ÒºÀÄ¸Ä ËÆ Ç¸È¸ÉÁÓÄÀÆ Ë¾Ê ÌÇØ¿¼É¾Ê É˾ d §»²§½Ã§ º­¹ «¨»®µÈ¸§¹e ØÇÐÊ Ë¾Ä ÆÄÆÃÑɸü ÇÈÆÉÒ¹¸Â¼ ËÆ ÁÙÈÆÊ Ë¾Ê

ɾ ǼÇȸºÃÒÄÐÄ Ë¾Ê ØÉÆ Á¸À ÐÊ ÇÈÆÊ Ë¾Ä Çȸ ÁËÀÁÓ ØÂÐÄ ËÐÄ ÂÆÀÇÜÄ ¼ÌÈÐǸÕÁÜÄ ÁȸËÜÄ Á¸À ¼ÀÉѺ¼À »À¸ÁÈÔɼÀÊ É¼ ¹ÑÈÆÊ ËÐÄ Ã¸ÁÈÆÎÈØÄÀÐÄ

Á¸À ÒμÀ ÆÂÆÁ¾Èп¼Ô ¾ »¾ÃØÉÀ¸ »À¸¹ÆÙ¼Ìɾ ¼Ç~ ¸ÌËÆÙ »¼Ä ÒμÀ ¼Á»ÜɼÀ ¸ÁØþ Ë¾Ä ºÄÜþ Ë¾Ê ÇÈÆÊ ËÆ ©ÇÆÌȺ¼ÔÆ ¥¼ÈÀ¹ÑÂÂÆÄËÆÊ ØÇÐÊ ÇÈƹÂÒ

ÉËÒȾɾ ÉËÆÄ ËÆÃÒ¸ ¸ÌËØ ¹¸ÈÙļÀ ¸ÇÆÁ¼ÀÉËÀ

¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê ¡¼ ÂÔº¸ ÂغÀ¸ Æ ÇÈؼ»ÈÆÊ ËÆÌ §ª ÌÇÆÉ˾ÈÔ½¼À ØËÀ t´ÇÐÊ ºÄÐÈÔ½¼Ë¼ ü Ë¾Ä ÌÇ~ ¸ÈÀ¿

ÎȾÉËÜÄ ËÆÌ §ª ¼Ç~ Ðͼ¼Ը ËÐÄ ¹È¸ÎÌÎÈØ ÄÀÐÄ ÎȾÉËÜÄ ËÆÌ ¿ÄÀÁÆÙ §ÌÉËÓøËÆÊ ªÌÉÀÁÆÙ ¼ÈÔÆÌ ËÆÌÊ ÆÇÆÔÆÌÊ ¼ÅÆÃÆÀÜļÀ ü ËÆÌÊ Ã¸ÁÈÆ

Ǽ˸À Á¸À ¸Ç¸À˼Ô˸À ¸ÇØ ËÆÄ ÄØÃÆ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ Ä¸ ¼Á»Æ¿¼Ô ¾ ©ÇÆÌȺÀÁÓ ¸ÌËÓ ¸ÇØ͸ɾ ©ÇØ Ë¸ »¼»ÆÃÒĸ ¸ÌËÑ Æ §ª »¼Ä ÃÇÆÈÆÙɼ

©ÇÆÌȺ¼ÔÆ Ë¾Ä ºÄÜþ Ë¾Ê ºÀ¸ Ë¾Ä ÒºÁÈÀɾ ËÆÌ Ü»ÀÁ¸ À¸Î¼ÔÈÀÉ¾Ê ËÆÌ §ÌÉËÓøËÆÊ ºÀ¸ ËÆ ÆÇÆÔÆ ¾ ¼Ë¸ÀȼԸ Ã¸Ê ÒμÀ ¼Ç¸Ä¼À¾ÃÃÒĸ »À¸Ã¸ÈËÌȾ¿¼Ô

¸ÇØ͸ɾ Ë¾Ê ¦Ì¿ÃÀÉËÀÁÓÊ ÈÎÓÊ ÄÒȺ¼À¸Ê

Ü

ÁÜÊ Ë¾Ä ¦Ì¿ÃÀÉËÀÁÓ ÈÎÓ ÄÒȺ¼À¸Ê ¾ ÆÇÆÔ¸ ¼ÇÔ ¼ÄÑÃÀÉÌ ÎÈØÄÆ »¼Ä »À¸ËÙÇÐɼ ÇÈÆÊ ËÆ ¸ÈÃØ»ÀÆ

ÎÈØÄÀÆÌÊ ÎÈÓÉ˼Ê

ĸ ÌÂÆÇÆÀÓɼÀ ÃÀ¸ ¸ÇØ͸ɾ Ë¾Ê ¦ ÇÆÌ ¼Á»Ø

¦ ÇÆÌ ¼Á»Ø¿¾Á¼ üËÑ ¸ÇØ ¸ÇØ͸ɾ ËÆÌ À¼Ì¿ÙÄÆÄËÆÊ §ÌùÆÙÂÆÌ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê Ã¸Ê

©ÇØ Ë¸ »¼»ÆÃÒĸ ¸ÌËÑ Æ §ª »¼Ä ÃÇÆÈÆ٠ɼ ĸ ÌÂÆÇÆÀÓɼÀ ¸ÇØ͸ɾ ¼Á»Æ¿¼Ôɸ ɼ ÎÈØÄÆ

¿¾Á¼ ÎÐÈÔÊ ÇÈƾºÆÌÃÒÄÐÊ Ä¸ ÒÎÆÌÄ Ç¾Èп¼Ô ÆÀ ÄØÃÀÃ¼Ê ÇÈÆÛÇÆ¿ÒɼÀÊ ¼Á»ØɼÜÊ Ë¾Ê Á¸À ÌÂÆÇÆÀ

ÇÈÆÊ Ë¾Ä ¦ ÉÓüȸ ØÃÐÊ ¼Â¼ÔϼÀ ËÆÌ Ü»ÀÁ¸ ¸ÌËÆÙ »¼Ä ÃÇÆÈÆÙÄ Ä¸ ¼ÅÌǾȼ˾¿ÆÙÄ Ë¸ ¸ÀËÓ Ã¸Ë¸ ¼Ä»À¸Í¼ÈÆÃÒÄÐÄ Ä¸ ¼ÀÉÒ¿ÆÌÄ ÉËÆ ¿ÄÀÁØ

¼ºÁÈÔ¿¾Á¼ ¾ ¸ÇÆ»ÒÉüÌɾ »ÌĸÃÀÁØ˾ËÆÊ ÉËÆ

ü˸º¼ÄÒÉ˼ÈÆ Ë¾Ê Ç¼ÈÀØ»ÆÌ ¸ÇÆ»ÒÉüÌɾÊ

ÓɼÜÊ Ë¾Ê

§ÙÉ˾ø ªÌÉÀÁÆÙ ¼ÈÔÆÌu

ɾüÔÆ ¼ÅØ»ÆÌ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê { ÂÆÌÃÔÄÀÆÄ | ºÀ¸ ËÆ ÎÈÆÄÀÁØ »ÀÑÉ˾ø ¸ÇØ ÒÐÊ Ã¼ ǸÈѾ¾ ¸Ç¸Â¸ºÓ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê ¥

¨ ¼Ë¸ÀȼԸ { ÂÆÌÃÔÄÀÆÄ | »¼Ä ÒμÀ ÉÌÄÑ Ï¼À ÆÙ˼ ÃÇÆÈÆÙɼ ĸ ÉÌÄÑϼÀ ÉÙù¸É¾ ÎÈÓÉ¾Ê ¼ºÁ¸Ë¸ÉËÑɼÐÄ ÌºÈÆÇÆÀ¾ÃÒÄÆÌ ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌ

Ý

­·¨«¨¬¯¾°²¬

¸ÇØ ËÀÊ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÒÊ ÌÇÆÎȼÜɼÀÊ Ë¾Ê ÇÆÌ ¸ÄËÀ ÉËÆÀÎÆÙÄ ÉË¾Ä ¸ÇÆ»¼ÉüÌØüľ »ÌĸÃÀÁØ˾˸ ´ÃÐÊ ¾ ÌÂÆÇÆԾɾ Ë¾Ê ¸ÇÆÍÑɼÐÊ ¸ÌËÓÊ Ë¾Ê

ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ Ä¸ ¼Àɸο¼Ô ËÆ ÍÌÉÀÁØ ¸ÒÈÀÆ ÇÆÌ ¼ÇÀ¿ÌÃÆÙɼ ÉËÆ ¿ÄÀÁØ §ÙÉ˾ø Á¸À ĸ »ÀÆμ ˼̿¼Ô üËÑ Ë¾Ä ¸¼ÈÀÆÇÆÔ¾ÉÓ ËÆÌ ÉËÆÄ ¸ºÐºØ

»ÀÁ¸ÉËÓÈÀ¸ ¼Ä¸ÄËÔÆÄ ËÆÌ §ª Á¸À ½Ó˾ɼ ĸ ¼ÇÀËÈ¸Ç¼Ô Ä¸ ¼ÁÍÆÈËÜɼÀ ËÆ ÇÂÆÔÆ Ë¾Ê ÉËÀÊ ¼ºÁ¸ ˸ÉËÑɼÀÊ Ë¾Ê ÄÓÉÆÌ ¦¼¹Ì¿ÆÙÉ¸Ê ÇÂ¾Ä ØÃÐÊ ËÆ

¦ ÓË¸Ä ¸ÄËÀÁ¼ÀüÄÀÁÜÊ ¸»Ùĸ˾ »ÀØËÀ § ¼Ä ¼Ôμ ¼ºÁÈÀ¿¼Ô ËÀÃÆÂغÀÆ ºÀ¸ Ë¾Ä ÎÈÓɾ ËÆÌ ¸ºÐºÆÙ ¸ÇØ ¼ÇÆÎÀ¸ÁÆÙÊ Ó ¹È¸ÎÌÎÈØÄÀÆÌÊ

ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÀÆÙ »ÀØËÀ »¼Ä ÒμÀ ¸ÁØþ ¼ºÁÈÀ¿¼Ô ü ©ÇÆÌȺÀÁÓ ÇØ͸ɾ Æ ¸ÄÆÄÀÉÃØÊ À¸Î¼ÔÈÀÉ¾Ê ËÆÌ ¿ÄÀÁÆÙ §ÌÉËÓøËÆÊ ªÌÉÀÁÆÙ ¼ÈÔÆÌ ÇÆÌ

»ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆ ¸ÍÆÙ Ò¸¹¼ ÌÇØϾ ËÆÌ Ø¸ ˸ ¸ÄÐËÒ ÈРü »ÙÆ ¸ÇÆÍÑɼÀÊ ËÆÌ ¸ÇÒÈÈÀϼ ˸ ¸ÀËÓø˸ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê ¸ÌËÓÊ ¸ËØÇÀÄ ËÆÙËÆÌ ¾ ¼Ë¸ÀȼԸ

ÎÈÓÉË¼Ê ÐÊ ÇÈÆÊ ËÆ ËÀÃÆÂغÀÆ »¼ ¸ÌËØ ¾ ¦ ºÄÐÃÆ»Ø˾ɼ ÉμËÀÁÑ Ë¾Ä Ã¼ Ë¾Ä ¸ÇØ

¸ÇÆË¼Â¼Ô ÃÀ¸ ¼Á ËÐÄ ¸Ç¸È¸Ô˾ËÐÄ ÇÈÆÛÇÆ¿ÒɼÐÄ ÇÆÌ ÇÈƹÂÒǼÀ Æ ¢ ºÀ¸ Ë¾Ä ÎÈÓɾ ˾Ê

¸ÌËÓ Á¸Ë¸ÄÆÓɸɸ ÇÈÆ͸ÄÜÊ ËÆ ÑËÆÇÆ Á¸À þ

͸ÉÓ Ë¾Ê ÌÇ~ ¸ÈÀ¿ Ã¸Ê ¼Ä¾ÃÒÈÐɼ »¼ ¼ÇÔ Ë¾Ê ¼Ä ÂغРºÄÜÃ¾Ê Ë¾Ê Ë¾Ä »¾Â¸»Ó

¼ºÁ¸ËÑÉË¸É¾Ê ©ºÈÆÇÆÀ¾ÃÒÄÆÌ ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌ ¡¼ ËÆÄ Ü»ÀÁ¸ ¸ÌËØ ËÔ¿¼Ä˸À ÆÀ ØÈÆÀ ÇÈÆÛÇÆ

üËÑ Ë¾Ä Ç¸ÈÒ¼Ìɾ ËÆÌ ÎÈØÄÆÌ ºÀ¸ ËÆÄ ÆÇÆÔÆ ¼Ôμ ¼ºÁÈÀ¿¼Ô ¾ ¸ÄÐËÒÈÐ ¸ÇÆ»ÒÉüÌɾ ļŸÈËÓËÐÊ »¼ ËÆÙËÆÌ ¾ ÌÇ~ ¸ÈÀ¿

¿ÒɼÀÊ Á¸À »À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼Ê ÇÈØɹ¸É¾Ê Á¸À ÎÈÓÉ¾Ê ËÆÌ ¿ÄÀÁÆÙ §ÌÉËÓøËÆÊ ªÌÉÀÁÆÙ ¼ÈÔÆÌ ÉÌÃǼÈÀ ¸ù¸ÄÆÃÒÄÐÄ ËÐÄ ¼ºÁ¸Ë¸ÉËÑɼÐÄ ©ª ¾ »À¸Î¼Ô

¸ÇØ͸ɾ ºÄÜþ Ë¾Ê ¦ ¼Á»Ø¿¾Á¼ ǸÈÑ ËÆÄ ÄØÃÆ ¸Í¼ÄØÊ Ã¼Ä »ÀØËÀ ÇÈƹÂÒǼÀ ËÀÃÆÂغ¾É¾ ¸ÄËÔ¿¼Ë¾ ÇÈÆÊ ËÆ ÁÆÀÄÆËÀÁØ Á¸À ËÆ ¼¿ÄÀÁØ »ÔÁ¸ÀÆ

ÈÀɾ ÉÌÃÍØÈ¾É¾Ê Á ÂÇ ¤ ÂغÆÊ »¼ Ë¾Ê Ã¾ ¼ÀÉÒËÀ ¼ºÁÈÔɼÐÊ ËÆÌ Ü»ÀÁ¸ ü ©ÇÆÌȺÀÁÓ ÇØ͸ɾ ¼ÔĸÀ ØËÀ ¾ ¦ ǸÈØÂÆ

¸Í¼ËÒÈÆÌ »¼ »ÀØËÀ ¼ÔĸÀ ¸ÄËÔ¿¼Ë¾ ËØÉÆ É¼ ÇÈƾ ºÆÙÃ¼Ä¼Ê ºÄÐÃÆ»ÆËÓɼÀÊ Ë¾Ê ¦ Á¸À ÉË¾Ä ÒÁ¿¼

ÇÆÌ ¾ ¼Ë¸ÀȼԸ Ã¸Ê ÒμÀ ¼»Ü Á¸À ¼ÄÑÃÀÉÌ ÎÈØÄÆ ÌÇƹѼÀ ɼ ¸ÌËÓÄ ËÆ §ÎÒ»ÀÆ ËÆÌ ¼Ä ÂغРܻÀÁ¸

´ÇÐÊ ¼ÇÔÉ¾Ê ºÄÐÈÔ½¼Ë¼ ¾ ¼Ë¸ÀȼԸ { ÂÆÌÃÔÄÀÆÄ | üËÑ Ë¾Ä ÒÁ»Æɾ Ë¾Ê ¸ÄÐËÒÈÐ ÌÇ~ ¸ÈÀ¿ ¸ÇØÍ¸É¾Ê Ë¾Ê ¦ ÇÈÆÉÒÍ̺¼ É˸

ÄØÃÀÃÆ ËÐÄ ¸À˾ÃÑËÐÄ Ë¾Ê ¸ÇÆÃÑÁÈÌļ ËÆ ÇÂÆÔÆ Á¸À ËÆ ÍÆÈËÔÆ ËÆÌ

Þ

¤ §ª ÒμÀ ˸ο¼Ô ÌÇÒÈ Ë¾Ê ¸Ç¼Â¼Ì¿Ò ÈÐÉ¾Ê Ë¾Ê ¸ºÆÈÑÊ ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌ Á¸À ¸ÇØ Ç¼ÌÈÑÊ ËÆÌ ÒμÀ ¼ºÁ¸ÔÈÐÊ ÆÂÆÁ¾ÈÜɼÀ ØÂ¼Ê ËÀÊ ÉμËÀÁÒÊ ÌÇÆÎȼÜɼÀÊ ËÆÌ ÉÙÄ˸ž Á¸À ÌÇƹÆÂÓ É˾ ¦ Ü»ÀÁ¸ À¸Î¼ÔÈÀÉ¾Ê §ª Á ÂÇ ¼Èþ ļټÀ »¼ Á¸À ¼Í¸ÈÃؽ¼À ËÆÄ ÄØÃÆ Á¸À ËÀÊ ¸ÇÆÍÑɼÀÊ Ë¾Ê ¦ ÉÙÃÍÐĸ ü ËÆ ÀÉÎÙÆÄ ¿¼ÉÃÀÁØ Ç¸ÔÉÀÆ ËÆ ÆÇÆÔÆ ¸ÄËÀ¸ùÑļ˸À ÆÈ¿ÜÊ Á¸À ÄÆÃÔÃÐÊ ´ÃÐÊ ÃÒÎÈÀ ÉÓüȸ ¾ Ǹȸ˾ÈÆÙüľ Á¸¿Ì

Á¼ÔÄÆ ÇÆÌ »¼Ä ºÄÜÈÀ½¼ ÐÉËØÉÆ Æ ¢ ¡¸ÌÈÆÃÃÑË¾Ê Á¸ÁÜÊ ºÀ¸ ÑÄ¿ÈÐÇÆ ÇÆÌ ¸ÉÁ¼Ô »¾ÃØÉÀ¸ Á¸¿ÓÁÆÄ˸ ¼ÔĸÀ ØËÀ ÉËÆ È¼ÇÆÈËѽ Æ »¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆÊ ¸ÇÆËÌÇÜļÀ ˸ ÉËÆÀμԸ ˸ ÆÇÆÔ¸ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ É˾ÈÔżÀ Á¸À ü ³ºµ°µ»²Á³º§ »ÆÙ ÂÆÀÇØÄ ËÀ ¸ÁÈÀ¹ÜÊ ÉÌÄÒ¹¾ Á¸À ÇØÉÆ ¼Á˼¿¼ÀÃÒÄÆÀ ¼ÔĸÀ Æ Ô»ÀÆÊ Æ ¢ ¡¸ÌÈÆÃÃÑË¾Ê Á¸À ÆÈÀÉÃÒÄÆÀ ¼ÌËÌÎÜÊ ÂÔºÆÀ ÉÌļȺÑË¼Ê ËÆÌ ÉË¾Ä ¼Ë¸ÀȼԸ ÇÆÌ »À¸Î¼ÀÈÔ½¼Ë¸À ËÆ Á¼ÄËÈÀÁØ ÉÙÉ˾ø ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔ ÆÌ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê Ã¸Ê Í¼ÄØÊ ¿¸ ÒÇȼǼ ĸ ºÄÐÈÔ½¼À ØËÀ ¼ÔĸÀ ¼Ä˼ÂÜÊ §³º¯ª«µ³ºµ±µ©¯°Ç Æ ¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ ÃÔ¸Ê ÁȸËÀÁÓÊ ¼ÇÀμÔÈ¾É¾Ê Ä¸ ÉËÈÒͼ˸À ¼Ä¸ÄËÔÆÄ Á¸À ĸ ¸ÃÍÀ ɹ¾Ë¼Ô ËÀÊ ¸ÇÆÍÑɼÀÊ ¸ÄÜË¼È¾Ê ÈÎÓÊ ØÇÐÊ ¾ ¦ Á¸À ÃÑÂÀÉ˸ ØË¸Ä ¸ÌËÓ ¾ ÈÎÓ ÒμÀ ÆÈÀÉË¼Ô ¸ÇØ ËÆ §ÙÄ˸ºÃ¸ Á¸À ËÆÌÊ ÄØÃÆÌÊ ËÆÌ ÁÈÑËÆÌÊ Ä¸ ºÄÐÃÆ»ÆË¼Ô Á¸À ĸ ¸ÇÆ͸ÉÔ½¼À ºÀ¸ Ë¾Ä ¼ÙÈ̿þ ¼ÀËÆÌȺԸ Ë¾Ê ¸ºÆÈÑÊ ¡¼ Ѹ ÂغÀ¸ Æ ¢ ¡¸ÌÈÆÃÃÑË¾Ê ÇÈÆÉÇÑ¿¾

µ

◆◆◆ Á²§

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¤´¾¯¥¤µª ¨¬µ¤¦¦¨®¾¤

Üȸ Æ ¢ ¡¸ÌÈÆÃÃÑË¾Ê ¿¸ ÇÈÒǼÀ ĸ ¼Å¾ºÓɼÀ ËØÉÆ ÉËÆÌÊ ÇÈÆÕÉ˸ÃÒÄÆÌÊ

¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ u §Ë¾ ÉÌÄÒμÀ¸ ˸ ËÒÉɼȸ ÃÒ¾ ËÆÌ § ËÆÄÔ ½ÆÌÄ ØËÀ ÆÀ É̺Á¼ÁÈÀÃÒÄ¼Ê ¿ÒɼÀÊ ÇÆÌ ¸ÇÆËÌ

ËÆÌ ØÉÆ Á¸À ɼ ¸ÈÃØ»À¼Ê ¼Àɸºº¼ÂÀÁÒÊ ¸ÈÎÒÊ ÇÜÊ ¼ÔĸÀ »ÌĸËØÄ Á¸ËÑ Ç¸Èѹ¸É¾ ËÐÄ

ÇÜÄÆÄ˸À ÉËÆ Á¼ÔüÄÆ Æ»¾ºÆÙÄ É¼ ¶«·§¯ºÁ·¿ °§®»¸ºÁ·­¸­ Ë¾Ê ¸Ç¼Â¼Ì¿ÒÈÐÉ¾Ê Ë¾Ê ¸ºÆÈÑÊ ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌ Á¸À »¾ÂÜÄÆÌÄ ØËÀ ¸ÇÆÇÆÀÆÙÄ˸À

ÄØÃÐÄ ËÐÄ ¸ÇÆÍÑɼÐÄ Ë¾Ê ÈÎÓÊ Á¸À ËÐÄ ¼ÄËÆÂÜÄ Ë¾Ê ÇÆÂÀËÀÁÓÊ ¾º¼ÉÔ¸Ê Ä¸ Ã¾Ä ¼ÇÀËÈÒ Ï¼À Ë¾Ä ¼ÁÍØÈËÐɾ ËÆÌ ÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌ ÇÆÌ

ÁÑ¿¼ ¼Ì¿ÙÄ¾Ê ¼ÄÜ É¾Ã¼ÀÜÄÆÌÄ ØËÀ ¾ É̺Á¼ ÁÈÀÃÒľ ¸Ä¸ÁÆÔÄÐɾ ÒºÀļ ½¿·Ã¹ ÇÈƾºÆÙüľ y Á¸À ÇÆÂ٠ǼÈÀÉÉØ˼ÈÆ ÎÐÈÔÊ Á¸ÃÔ¸ ¼Á ËÐÄ

Òͼȼ ¾ t ÂÆÌÃÔÄÀÆÄ u ®ÂÂÐÉ˼ Ó»¾ ü Ǹȸºº¼ÂÔ¸ ËÆÌ ÇÈÆÕÉ˸ ÃÒÄÆÌ Ë¾Ê Àɸºº¼ÂÔ¸Ê ¥ÈÐËÆ»ÀÁÜÄ ¿¾ÄÜÄ

ÌÉËÒÈÐÄ y ¼Ä¾ÃÒÈÐÉÓ ËÆÌÊ

§¸Á¼ÂÂÑÁÆÌ ¸Ä¸ËÒ¿¾Á¼ ÉËÆÄ ¸ÈÃØ»ÀÆ ¼Àɸºº¼ ÂÒ¸ ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙ ºÁÂÓøËÆÊ ¥¸È »Ñþ Á¸À

¤´¤À·ªµª ¤³Ã ·²

»À¼Ä¼Èº¼Ô˸À Á¸Ë¼Ç¼ÔºÆÌɸ ÒȼÌĸ ºÀ¸ Ë¾Ä ÌÇØ ¿¼É¾ ÇÆÌ ÒμÀ ¸ÇÆÁ¸ÂÙϼÀ ËÆ t¥u ÇÆÃÒÄÐÊ Æ ÇÈؼ»ÈÆÊ ËÆÌ §ª ¿¸ ÒμÀ ؾ Ë¾Ä Ñļɾ ĸ ¸Ä¸ÇËÙżÀ ˸ ¼ÇÀμÀÈÓøËÑ ËÆÌ Ã¼ÔÊ ¸ÇÂÜÊ Ä¸ ÌǼĿÌÃÔÉÆÌü ØËÀ ¸ÇØ Ë¾Ä ÌÇØ¿¼É¾ ¸ÌËÓ Æ §ª »¼Ä ¼ÀÉÒÇȸż ˸ ÇÆÉÑ ÇÆÌ ¸Ä¸ÂƺÆÙÄ ÉË¾Ä ¸ÇÆ¿ÓÁ¼Ìɾ Á¸À ˾ ü˸ÍÆÈÑ ËÆÌ Á¸ÌÉÔÃÆÌ §ÙÃÍÐĸ ü ¸Ä¼ÇÀ¹¼ ¹¸ÔÐË¼Ê Ç¾ÈÆÍÆÈÔ¼Ê ËÆ ÇÆÉØ ¸ÌËØ Ç¾ÉÀѽ¼À ˸ ¼ÌÈÜ ÇÆÌ ¿¼ÐÈÆÙÄ˸À »À¸Í̺ØÄ ÒÉÆ»Æ Á¸ËÑ Ç¾ÈÆÍÆÈÔ¼Ê ØËÀ »¼Ä ¿¸ μÀÈÀÉË¼Ô Ã¼Ô½Æ ÄÆÊ É¾Ã¸ÉÔ¸Ê ½¾ËÓø˸ ÃÒÎÈÀ ĸ ¸ÄËÀÁ¸Ë¸É˸ ¿¼Ô ®È¸º¼ ºÀ¸ ËÀÊ ¸ÇÆÉËÆÂÒÊ ËÐÄ ¼ÅлÔÁÐÄ ¾ ÌÇÆÌȺØÊ Ò¸¹¼ ºÄÜɾ ¥ÆÂÙ ¸ÃÍÀ¹ÑÂÂÆÌü ¼ÄÜ ¼ÔĸÀ ÉÔºÆÌÈÆ ØËÀ Æ §»·µ²²Àº­¹ »¼Ä üËÒͼȼ Á¸ËÑ ºÈÑÃø ÉË¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ ¾º¼ÉÔ¸ ˸ Øɸ ÉÌÄÒ¹¾É¸Ä ÉËÆ § ÉËÀÊ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ ØË¸Ä Ë¸ ÇÒÄ˼ ¸ÇØ Ë¸ ¼ÄÄÒ¸ ÃÒ¾ ËÆÌ ÑÉÁ¾É¸Ä ª·¯²Èº§º­ °·¯º¯°Â ÉËÆÄ ÇÈؼ»ÈÆ ºÀ¸ ËÆ »¼ÂËÔÆ ¨ÙÇÆÌ ÇÆÌ ¼ÅÒ»Ðɼ ÉËÀÊ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ ÉËÆ

¼ÅÜ»ÀÁÆ ¥¸È¼ÃÇÀÇËØÄËÐÊ ÇØÉÆ ÉËÆÔÎÀɼ ¾ »¾ÃÆÉÔ¼Ìɾ Ë¾Ê ¼Ä ÂغР¸Ä¸ÁÆÔÄÐÉ¾Ê ÉËÆÄ ¨ÙÇÆ §ÙÃÍÐĸ ü ¼ÇÀÉËÆÂÓ Ë¾Ä ÆÇÆÔ¸ ǸÈÒ»Ð É¸Ä ÉËÆÄ ÇÈؼ»ÈÆ ËÒÉɼȸ ÃÒ¾ ËÆÌ § ËÆÌ §ª ¸Ê Ã¾Ä ÃǼÀ ÉËÆÄ ÁØÇÆ Ä¸ Ã¸Ê »À¸Ï¼ÙɼÀ Æ §»·µ²²Àº­¹ »ÀØËÀ Ë¾Ä ¼ÇÀ ÉËÆÂÓ Ë¾Ä ÒÎÆÌü É˸ ÎÒÈÀ¸ Ã¸Ê ¸Ä¸ÍÒÈÆÌÄ ØËÀ tÆ ÉÌÄËÑÁË¾Ê Á¸À Æ ¼ºÁÈÔÄÐÄ ËÆ ¼Ä ÂغР»¼ÂËÔÆ ËÙÇÆÌ ÇÈÆ͸ÄÜÊ ¸Ç¾ÎÆÙÄ ÇÈÆÉÐÇÀÁÒÊ ¸ÇØϼÀÊ ÇÆÌ »¼Ä ÉÌù¸»Ô½ÆÌÄ Ã¼ Ë¾Ä ¸ÇØ

ÆÇÆÔÆ ¸Ä¸Ç¸ÈÓº¸º¼ ظ Øɸ ¸ÄÒͼȼ Á¸À ÉËÆ

͸ɾ ËÆÌ § Á¸ËÑ Ë¾ ÉÌļ»ÈԸɾ Ë¾Ê ¾Ê

ɼ ĸ Ã¸Ê Ç¼ÔɼÀ ØËÀ ÆÀ ¸ÇÆÍÑɼÀÊ Á¸À ÆÀ ºÄÐÃÆ»Æ

¼ÇÀËÈÒǼÀ ˾ »È¸É˾ÈÀÆÇÆԾɾ À»ÀÐËÜÄ ÉË¾Ä ¼ÉÐ

³À¶°®¬ ¦ ±µ¹ª¤¨ ¦ ­¨®¯¨±³¼ © ¨ ¦ ¯®£®³¨©À³¦³

ËÓɼÀÊ Ë¾Ê ¦ ºÀ¸ Ë¾Ä Ç¼ÈÔÇËÐɾ ËÆÌ À»ÀÐËÀÁÆÙ

˼ÈÀÁÓ ¸ºÆÈÑ íÉËØÉÆ ÉËÆ ¼»ÑÍÀÆ ËÆÌ ÑÈ¿ÈÆÌ

³®´ ~ ¶¸°¼² £¨ ©°¼±¤¨² «¤³ ­Á °¦±³Ä¬q

¸¼ÈÔÆÌ É˾ ¦¼¹Ì¿ÆÙɸ ÓË¸Ä ¶§·À³µ²«¹ ͼËÒÈÆÌ »¼Ä Ã¸Ê ¼ÅÓº¾É¼ ¯ «³Á°·¯³« ¾

ËÆÌ Ô»ÀÆÌ ÄØÃÆÌ ª É¼Â Æ ÄÆÃÆ¿ÒË¾Ê ¼ÔĸÀ ´«°À®§·µ¹

À ¼Ç¼À»Ó Æ §»·µ²²Àº­¹ ¿¸ ÉǼÙɼÀ ĸ ÀÉÎÌÈÀÉË¼Ô ØËÀ ËÆ »¼Ù˼ÈÆ ÃÀÉØ ËÆÌ Ç¸È¸ÇÑÄÐ

¦ ü Ë¾Ä ¸ÇØ͸ɾ ÀØËÀ ÂÒ¼À üÄ

p º¶°¨ ³¦ §º±¯¨±¦ ³®´ Ä£¨© ¨ ¶¤¼°¨±¦² ³®´

¼»¸ÍÔÆÌ ËÆÄ »ÀÁ¸ÀÜļÀ ¿¸ ËÆÌ »¶«³®»²Ã¸µ»²«

ØËÀ ¾ ¸ÇØ͸ɾ ¼Á»Ø¿¾Á¼ ÒǼÀ˸ ¸ÇØ ¸ÇØ͸ɾ ËÆÌ »À¼Ì¿ÙÄÆÄËÆÊ ÉÌùÆÙÂÆÌ ËÆÌ §ª ¸ÂÂÑ É˾ ÉÌÄÒμÀ¸ ¸Ä¸ÍÒȼÀ ØËÀ ¾ ÌÂÆÇÆԾɾ ¸ÌËÆÙ

~ ¦ £¨ ¶¤¼°¨±¦ ´³®Á ¢¼¬¤³ ¨ «¤ ¡¹±¦ ³¨² ¤µ ° «®¥À«¤¬¤² £¨ £¨© ±¼¤² © ¨ ¯° ©³¨©º² ³¦² ~ ~ ¤©³À² ¤¹¬ ¯°®¡ªº¯¤³ ¨ £¨ µ®°¤³¨©¹ ±³¨² £¨ ³¹­¤¨² ³®´

¼Ç¼À»Ó ÅÒθɼ ĸ Ã¸Ê ËÆ ¸Ä¸ÍÒȼÀ ØËÀ ÌÇÑÈ Î¼À ¾ ©ÇÆÌȺÀÁÓ ÇØ͸ɾ ÇÆÌ ¼ÇÀÁ¸Â¼Ô˸À Æ ÄØÃÆÊ Á¸À ¼ÔĸÀ ¾ ÌÇ~ ¸ÈÀ¿Ã ËÆÌ

ÇÆÌ ½Ó˾ɼ Æ »À¼Ì¿ÙÄÐÄ ÉÙùÆÌÂÆÊ tÓË¸Ä ¸ÄËÀ Á¼ÀüÄÀÁÜÊ ¸»Ùĸ˾u ¾Â¸»Ó ¼ÑÄ Á¸Ë¸Âѹ¸Ã¼ Á¸ÂÑ ÌϾÂع¸¿ÃÆ ÉËÒ¼ÎÆÊ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê Ë¾Ê

¬À«®´ ´³®Á ¤ ¯Àµ ±¦ ³®´ ¯®´°¢®Á ~¬¹¯³´­¦² Á±³¤° ¯À ¢¬Ä«¦ ³¦² ~ © ¨ © ³À¯¨¬ ¬ µ®°¹² ¯®´ ´¯®¡¹ªª¤³ ¨ ¯À °»±³¦ °´§«¼¥®¬³ ¨ ¯°®±¸°¨¬Ä²

ª ¾ ÆÇÆÔ¸ ÉËÆ ÑÈ¿ÈÆ Á¸À ÉËÆ ¼»ÑÍÀÆ ÉÌÃǾÈÜļÀ ÇÈƾºÆÙüľ © ÐÊ ¼ÅÓÊ

ÆÇÆÔ¸Ê ÇÈÆÖÉ˸˸À Æ ¢ ¡¸ÌÈÆÃÃÑË¾Ê ½Ó˾ɼ ˾ ºÄÐÃÆ»Ø˾ɾ ¸ÇØ Ë¾ ¦Ì¿ÃÀÉËÀÁÓ ÈÎÓ ¸ÂÂÑ ØË¸Ä Ë¾ »Àѹ¸É¸Ä Á¸À Á¸ËѸ¹¸Ä ØËÀ »¼Ä ËÆÌÊ

§º« ³ £¨ ¶¤¼°¨±¦² ³®´ ~ ¢¨ ¬ £¨ ±µ ª¼¥¤³ ¨ À³¨ ¦ £¨ ¶¤¼°¨±¦ ´³®Á £¨¤¬¤°¢¤¼³ ¨ «¤ £¨ µ ¬» ¬³¨©¤¨«¤ ¬¨©¹ © ¨ «¤°Àª¦¯³ ©°¨³»°¨ © ¨ ¬ ¤¯¨³´¢¶¹¬¤³ ¨ ³ ´

p ³¦¬ ¯¤°¼¯³¸±¦ © ³¹ ³¦¬ ®¯®¼ ¦ ±Á«¡ ±¦ «¤³ ­Á °»±³¦ © ¨ ¨ ¶¤¨°¨±³» µ®°¹ ³«»« ±´¢©¤©°¨«º¬®´ ³®´² ® ±´¬³¤ª¤±³»² ¯®´ ¬³¨±³®¨¶¤¼ ±³® ³®²

¤©½°¬ ³²¸ ¥´½©¨¸³²¸´¦¨À² ¤ ¢ ¡¸ÌÈÆÃÃÑË¾Ê ¼ÁËØÊ ¸ÇØ ËÀÊ ¸Ç¼ÀÂÒÊ ÇÆÌ ¼ÁËØżÌɼ Á¸ËÑ ËÆÌ t¥u Æ»¾º¼Ô Ë¾Ä ¼Ë¸À ȼԸ É˸ ÇÈØ¿Ìȸ ËÆÌ ¼ÃÍÌÂÔÆÌ ÇÆÂÒÃÆÌ ¸À ÃÑÂÀÉ˸ ¼ÄÑÃÀɾ ÃÓĸ üËÑ Ë¾Ä ÌÇƹÆÂÓ Ë¾Ê Ç¸È¸Ô˾ÉÓÊ ËÆÌ ÉË¾Ä ÌÇÆÌ鼯 ¥ ó§ ¶¯·²¶Ã±­ ¾ ÆÇÆÔ¸ »¼Ä Ë¾Ä ÒÁ¸Ä¼ »¼ÁËÓ ¸ÂÂÑ ½Ó˾ɼ ĸ ¼Ä¾Ã¼ÈÜļ˸À ¸ÃÒÉÐÊ ºÀ¸ ظ ˸ ½¾ËÓø˸ ÇÆÌ ÇÈÆÁÙÇËÆÌÄ ÉË¾Ä ¼Ë¸ÀȼԸ ¼ÄÜ Æ Ô»ÀÆÊ Æ ÇÈؼ»ÈÆÊ Ë¾Ê »ÓÂÐɼ

§Ë¾Ä Ô»À¸ ÉÌļ»ÈԸɾ ËÆÌ § Æ ¸ÄËÀÇÈؼ »ÈÆÊ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê ¯°Ç±§µ¹ «»°¯§³À°­¹ ÌÇÒ¹¸Â¼ ¼ººÈÑÍÐÊ Ë¾Ä Ç¸È¸Ô˾ÉÓ ËÆÌ ¼ÇÀÁ¸ ÂÆÙüÄÆÊ ËÆÌÊ Ô»ÀÆÌÊ ÂغÆÌÊ Á¸À ¸Ä¸ÍÒÈÆÄË¸Ê ØËÀ »¼Ä ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ¼ÔĸÀ ¸»²²Áºµ½µ¹ tɼ ¼ÄÒÈ º¼À¼Ê ÆÀ ÆÇÆÔ¼Ê ÁÀÄÆÙÄ˸À ÇÒȸ ¸ÇØ Ë¸ ØÈÀ¸ Ë¾Ê ÄÆÃÀÃØË¾Ë¸Ê Á¸À Ë¾Ê »¼ÆÄËÆÂƺԸÊu §¼ ÑÂÂÆ É¾Ã¼ÔÆ Ë¾Ê ¼ÇÀÉËÆÂÓÊ ËÆÌ µ «»°¯§³À°­¹ ËÆÄÔ½¼À ØËÀ ¾ ¸ÃÍÀɹÓ˾ɾ ËÐÄ ¸ÇÆÍÑɼÐÄ Ë¾Ê ¦ tÒÈμ˸À ɼ ¸ÄËÔ¿¼É¾ ü Ë¾Ä ¸ÇØ ¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ ¸ÇØ͸ɾ ËÆÌ »ÀÆÀ Á¾ËÀÁÆÙ ÉÌùÆÌÂÔÆÌ ËÆÌ §ª ºÀ¸ ɼ¹¸ÉÃØ ËÐÄ ¸ÇÆÍÑɼÜÄ Ë¾Êu Á¸À ¼ÇÀɾøÔļÀ ÉËÆÄ ÇÈØ ¼»ÈÆ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê ØËÀ ¶§·§¨¯À¬«¯ tÁÑ¿¼ ÒÄÄÆÀ¸ ¼Ë¸ÀÈÀÁÓÊ »À¸Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê ÌǼȹ¸ÔÄÆÄË¸Ê Ë¾Ä ¼ÅÆÌÉÔ¸ ÇÆÌ É¸Ê ÒμÀ ÎÆȾº¾¿¼Ô ¸ÇØ ËÆÄ ÄØÃÆ Á¸À ËÆ Á¸Ë¸É˸ËÀÁØ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀȼԸÊu ¼ÇÀÉËÆÂÓ ÁÆÀÄÆÇÆÀÓ¿¾Á¼ Á¸À ÉË¾Ä »¶µ»·©Ç ¥ ¨Ôĸ ¡ÇÀÈÃÇÔ¾ ¡¼ Ѹ ÂغÀ¸ ˸ ǼÈÀÉÉØ˼ȸ ÃÒ¾ Ë¾Ê ª¯µÃ°­¸­¹ ËÆÌ §ª ¼ÔĸÀ ÇÆÌ «¶¯¨«¨§¯Ë ³µ»³ ˸ Øɸ ¸ÄÒͼȼ ÉËÆ È¼ÇÆÈËѽ ËÆÌ ËÆ t¥u ÉËÀÊ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

◆

À ØÇÐÊ ÇÈÆÁÙÇ˼À ËÆÄ ÄØÃÆ »¼Ä ËÆÄ Ç¸È¸¹Ô¸ ɼ ¸Ä ¼ÔĸÀ »ÌĸËØÄ ¾ ¦ ¾ ÆÇÆÔ¸ ØÄËÐÊ Á¸¿Ì ÉËÒȾɼ ĸ ¼ºÁÈÔļÀ ËÆÄ Ü»ÀÁ¸ À¸Î¼ÔÈÀÉ¾Ê ºÀ¸ ÇȸÁËÀÁÆÙÊ ÂغÆÌÊ ÇÈƾºÆÙüľ Á̹ÒÈľɾ ¾ ÆÇÆÔ¸ ǸȼÃÇÀÇËØÄËÐÊ ¼Ôμ »ÀÆÈÔɼÀ Á¸À ËÆÄ ¢ ¡¸ÌÈÆÃÃÑ˾ ¼Ôμ ¸ÍÓɼÀ Ë¾Ä ÈÎÓ ¸ÁÒ͸¾ ¼ÇÔ ÒÄ¸Ä ÎÈØÄÆ ¸ÇØ ËÆÄ ÆÙÂÀÆ ËÆÌ ØË¸Ä Ç¸È¸ÀËÓ¿¾Á¼ Æ Á¸¿ ¡ÀÎÑÂ¾Ê ¸È¸Ã¸ÄÓÊ ¼ÄÜ Æ É¾Ã¼ÈÀÄØÊ ÇÈؼ»ÈÆÊ §ÔÃÆÊ §ÀÃØÇÆÌÂÆÊ ¸ÄÒ¸¹¼ ËÆ Á¸ÂÆÁ¸ÔÈÀ ËÆÌ ´ÇÐÊ ºÔļ˸À Á¸Ë¸ÄƾËØ ¸ÌËÓ ¾ ÁÈÔÉÀþ ºÀ¸ ˾ ¼ÀËÆÌȺԸ Ë¾Ê ¼Ä¼Èº¼À¸ÁÓÊ ¸ºÆÈÑÊ ÈÎÓ »¼Ä ÃÇÆÈÆÙɼ ĸ ÇÑȼÀ Éƹ¸ÈÒÊ ¸ÇÆÍÑɼÀÊ ØÉÆ Ç¸ÈÒüļ ÎÐÈÔÊ ÇÈؼ»ÈÆ

˸ÀÈÀѽ¼À Ë¾Ä Ò¹º¸Â¸Ä ǸÈÑÄÆþ ¤ ¢ ¡¸ÌÈÆÃÃÑË¾Ê ÐÉËØÉÆ Ï¼Ù

´³À ¤µ °«À¥¤³ ¨ ¬ ¯°®± °«®±«º¬®² ¬ ª®¢¨©¹ ¯°®² ³® ³«»« ³®´ ³®´² © ³¹ ³® ®¯®¼® ¦ ±Á«¡ ±¦

¨Æ ¼ÑÄ Òθɼ ˸ ¶·µ¸¿·¯³À ²Áº·§ ÁÀ ØÎÀ Ë¾Ä ÌÇØ¿¼É¾ ¾ t ÂÆÌÃÔÄÀÆÄu É˸ »ÀÁ¸ÉËÓÈÀ¸ ¸ÌËØ

»¼Ë¸À ØË¸Ä ¼ÇÀÁ¸Â¼Ô˸À ËÆÄ ÄØÃÆ »ÀØËÀ ÇÆÂÙ ¸ÇÂÑ t»À¸¹Ñ½¼Àu ²Ç³µ ¼Á¼Ôĸ ˸

»³ ¬ ±¤ ¨±¶Á ´¯®ª®¢¨¥À«¤¬® «¤ ¡¹±¦ ©º° ¨®´² ¦«¤ °®ª®¢¨ ©®Á² «»¬¤²q

»¼Ä ÂÒ¼À Á¸À ÇÆÂÂÑ ºÀ¸ Ë¾Ä ÆÌÉÔ¸ Ë¾Ê ÌÇØ¿¼É¾Ê Á¼ÔÄÆ ÇÆÌ ÂÒ¼À ÇÑȸ ÇÆÂÂÑ ¼ÔĸÀ ËÆ º¼ºÆÄØÊ ØËÀ É˾ ÉÌļ»ÈԸɾ Ë¾Ê ¾Ê ¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ ËÆÌ ËÆ

¼»ÑÍÀ¸ Ó Ë¸ ÉÌÄÆ»¼ÌËÀÁÑ Á¼Ôüĸ ÇÆÌ Á¸ÂÙÇËÆÌÄ Ë¾ »ÀÁÓ ËÆÌ ¿Òɾ ¨¸ ÇÈѺø˸ ¼ÔĸÀ ÇÆÂÙ ¸ÇÂÑ ¤ ÄØÃÆÊ ØÄËÐÊ ÇÈƹÂÒǼÀ Ë¾Ä ÒºÁÈÀɾ ËÆÌ Ü»ÀÁ¸ À¸Î¼ÔÈÀÉ¾Ê ¿ÄÀÁÆÙ §ÌÉËÓøËÆÊ ªÌÉÀÁÆÙ ¼ÈÔÆÌ ºÀ¸ ĸ ¸ÈÎÔ É¼À ĸ ¼Í¸ÈÃؽ¼Ë¸À ËÆ ¿¼ÉÃÀÁØ Ç¸ÔÉÀÆ ÇÆÌ

¨° ¦°Ç´¬©¤° ¡¼ Ѹ ÂغÀ¸ ËÆ ¿¼ÉÃÀÁØ Ç¸ÔÉÀÆ »¶Â·½« ¤À ²Ç³µ¯ ÇÆÌ ÒÁ¸Ä¸Ä ÇÐÊ »¼Ä ºÄÜÈÀ½¸Ä ¼Å ÆÌ

§ ËÆÌ §ª Ò¸¹¼ ÁÑÇÆÀ¼Ê §¶µ¼À¸«¯¹ ¸ÂØ ¿¸ ÓË¸Ä Ä¸ Ã¸Ê ËÀÊ ¸Ä¸ÍÒȼÀ Æ §»·µ²²Àº­¹ ºÀ¸ ĸ »ÆÙü ÇÆÀÆÊ ¼ÁËØÊ ¸ÇØ ËÆÄ ÄØÃÆ ¶§·§

Á¸À ¾ »ÀÁÓ Ã¸Ê ¸Ä¸ÍÆÈÑ Ç¼ÈÔ tÁ¸È¸ÃÇÀÄÑË¾Ê ¸ÇÀ ÉËÔ¸Ê Á¸À »À¸ÇÂÆÁÓÊu ÓË¸Ä Æ ¢ ¡¸ÌÈÆÃÃÑË¾Ê Á¸À ÆÀ ÉÌÄ ¸ÌËÜ

¨Ã§¸« Á¸À ˸ Øɸ ¸ÇÆ͸ÉÔÉ˾Á¸Ä ÉËÆ ¸ÄÜ˸ËÆ »ÀÆÀÁ¾ËÀÁØ ØȺ¸ÄÆ Ë¾Ê ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¸Ê ÌËØ ÁÀ ¸Ä ÉËÆÀ μÀÆ¿¼Ë¼Ô ËÆ ¸»ÔÁ¾Ã¸ Ë¾Ê ¸ÇÀÉËÔ¸Ê

◆

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¢ ¥

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÎØÙ¼ÍÀ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

Μεταξύ τυρού... και ποντικιού... »ÑÔݿγÝÒ¿Ý¿ÅÐÍÒÇÉ Ý ËÎʼɿ ÝιпݿμÝÒÍÝ Ñ×ÌÃÖÇؼËÃÌÍÝÑιÉÍ×ÊÍÝ ÒÔÌÝÂÇÃÓÌÏÌÝ¿ÅÍÐÏÌÝ ÑÒÆÌÝÉ¿ËÎ;пÝË¿Õ Ý ÑÒÆÝÑÉÇ ÝÒÆÕÝ ÙÒºÕÝÉ¿ÇÝ ¼ÊÆÕÝÒÆÕÝ×μÊÍÇÎÆÕÝ ÃÇÂÆÑÃÍÅпĻ¿Õ Ý ¹Ì¿ÝÔпǼҿÒÍÝDEJgÝ VUݿ̿¾ÓÆÉÃÝ˼ÊÇÕÝ ¿Î¼ÝҿݹÂп̿ÝÒÍ×Ý ÆËÿÎÍ¾Ý ÍÇÌÍÀÍ×Ê»Í× Ý ¿Ê¿ÇÍÉÏÑÒ¿ÇÌ¿ ÝÎÃÕÝ ¿ÊþÐÇ Ý¤ÍÝ ¿ÒÍιÂÇÝÑÃÝ Å×ÐþÃÇ

ÏÈÓºËÎØÖ ×ÄÈÌÐÍÀÖ ÀÖ ºËÄÈÂÄ ÊÀÈ ÌÀÖ ×ÑÄÈÀÙ½ÓÀÍ ÀÈ ÄÏÈÓºËÎØÖ ÌÀÖ ÉÀÍÀÏÀ¼ÙÎØÍ ÎÈ ÃÈÄÔÍÄ¼Ö ÀÆÎÑºÖ ¯ ºÒÓÕ ÊÀÈ ÌÄ ÄÏÈÓ½ÊÈÎ ÁλÔÄÈ ÌÀÖ ØÓ½ ÊÈ ÀÍ ÌÀÖ ×ÑÄÈÀÙ½ÓÀÍ ÊÀÈ ÄÏÈÓºËÎØÖ ÀÖ Æ¼ÍÄÈ Ê ÓÈ ÎØÒÈÐÃÄÖ ÊÀÈ ÎÑÈÒÓÈʽ ÐÒÓÄ ÍÀ Ë»ÉÄÈ ÀØÓ½ ÓÎ ×ÈËÈÎÏÀÈÆ̺ÍÎ Ò¼ÑÈÀË ¦ ÆѽÓÇÖ ÌÄ ÓÑÀÊ ÌÏËÎÊ ÑÄȧ ÔÄ ¯ Ò×ÄÃ½Í ¯ ×ѽÍÎ ÓºÓÎÈÀ ÄÏÎ×» ÓÀ ¼ÃÈÀ ÊÀÈ ÓÀ ¼ÃÈÀ ¥Î ÀÆÑÎÓÈʽ ļÍÀÈ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÊÀÔÐÖ ÓÀ ÏÎà ÑÈÀ ÓÎØ Á ÙÎØÍ ÓÑÈÊËÎ ÏÎÃ鼅 ÒÓÎØÖ ¼ÃÈÎØÖ ÓÎØÖ ÀÆѽÓÄÖ ¯ ÒØÍÃÈÊÀ ËÈÒÓºÖ ÊÀÈ ÌÇ ¯ ÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÒÓÇÍ ÀÍÓÈ ÏÎ˼ÓÄØÒÇ ¯ ÌļÙÎÍÀ ÊÀÈ ÄË ÒÒÎÍÀ ¯ ÒÓÎØÖ ÀÍØÏμÀÒÓÎØÖ ÄÏÎ×οÌÄÍÎØÖ ÏÎ˼ÓÄÖ ÒÓÎØÖ ÄÈÒÀÆÎÄÉÀÆÕÆÄ¼Ö ÒÓÎØÖ ½ÌÎÑÎØÖ ÆļÓÎ꼅 ÌÀÖ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ÊÀÈ ÒÄ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ÊÀź ÀÑÊοÃÀ ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»Ö ØÏÀ¼ÔÑÎØ ËË ÄÈËÈÊÑÈÍ ÎØÊ º×Õ ÄÈÏÄ¼Í ¸ËÎ ÀÊÎ¿Õ ÃÈ ÅÎÑÀ ÊÈ ½ËÎ ÊÑÇ ÃÄÍ ÁÆ ÙÕ ÄÍ º×Õ ÊÀÍ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ ÌÄ ÏÎÈÀÍο ÓΠ̺ÑÎÖ Ä¼ÌÀÈ ÒÄ ÓοÓÇ ÄÃÐ ÓÇÍ ÒÎÁοÒÀ ʽÍÓÑÀ ÒØÍÀËËÀÆ»

ѾÜËÂÏ ÜÑÅÔÜ ÆÐÑÓ˺Á¾Ô¦Ü ÀͺÍÀÍ ÃÄÍ ÄɺÏËÇÉÄ ÍÎ̼ÙÕ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ Ç ÏѽÓÀÒÇ ÓÇÖ ÊØÁÄÑÍÐÒÀÖ ÏÀÑ ÓÀÉÇÖ ÆÈÀ Ò¿ÒÓÀÒÇ ÍºÀÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ÄÏÈÓÑÎÏ»Ö ØÏÄÑÂÇ Å¼ÒÓÇÊÄ ÀϽ ½ËÀ ÓÀ ʽÌÌÀÓÀ ¯ ÊÈ ÀÖ ºÒÏÄØÒÄ ÏÎÍÇÑ½Ö ÒÀÍ Ï ÍÓÀ Î ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖ ÍÀ ÄÏÈ

ÒÓÀ ÍÄÑ ÓÇÖ ÈÒÓÕͼÃÀÖ ÓÈ ÀÊÑÈÁÐÖ Ï ÄÈ ÍÀ ÊÀÓÀÃļÉÄÈ ÓÎ ÄÏÄÑ×½ÌÄÍΠͺΠÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈ Ê½ ϽÑÈÒÌÀ ÊοÒÓÄ ÍÀ ÃļÓÄ ¸ÏÕÖ »ÃÇ ÀÍÀźÑÔÇÊÄ ÊÀÈ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ½ËÀ ļÍÀÈ ÔºÌÀ ÄÍÓØÏÐÒÄ

Ç ÕÓÇÑÎÏοËÎØ Î ÏÈÒÓÀÖ Î ÌÎÍÀ×½Ö ÑÒºÍÈÎÖ È ÀØÓ½ ½ÒÎ ×ÀÁÀËÄÃÈ ÑÈÊÎ ÊÈ ÀÍ ÀÊοÆÄÓÀÈ ÌÄ ÂÈËÎÚÍÓÑÈÆÊ ÑÄÈ Ï½ ÓÇ ÌÈÀ ÔÀ ļÍÀÈ ÒÀÍ ÍÀ Á˺ÏÄÈÖ ºÍÀ ÒʺÓÎ ËÀÚʽ Ò¼ÑÈÀË ÒÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇ È½ÓÈ

ÒÇÌ ÍÄÈ ÓÎ Ì ÓÀÈÎÍ ÓÇÖ ½ËÇÖ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀÖ ÓÇ £ÇƼËËÇÖ Ï ÍÓÕÖ º×ÎØÍ ÃÄÔļ ÄÍÓÄËÐÖ Ê½ÌÏÎ ÏÑÎÒÏÀÔÐÍÓÀÖ ÍÀ ÒØÆÊÄÑ ÒÎØÍ Ó ÒÄÈÖ

ÕÍ ÀÈ ÒÄ ÀØÓ½ ÓÎ ÄϼÏÄÃÎ ÌÈÀ ÄÍÀÑƺÒÓÄÑÇ ÀÏÎÓ¼ÌÇÒÇ ÓÕÍ ÏÓØ×ÐÍ ÓÎØ ÁÀÓÎÒÊÀÍà ËÎØ

ÊÀÓ ÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÌÄÓ ÃÎÒÇ ½ÒÎ ÊÀÈ ÍÀ ÏÄÈÖ ÃÄÍ »ÒÎØÍ ÊÀÈ Ó½ÒÎ À̺ÑÈÌÍÎÖ ÊÀÈ ×ÀËÀѽÖ

ÌÏÎÑļ ÊÀÈ ÍÀ ÀÏÎÁļ ÄÏÕÅÄË»Ö ÆÈÀ ÓÇ ×ÐÑÀ

ÃÄÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ ÓÎ ÒÓ½ÑÈ ÀÍÀÅÄѽÓÀÍ ÒÓÎØÖ

ÄÍÎ×ÈÊ Ò¿ÍÃÑÎÌÀ ÊÀÈ ÀÏË ÊÎÌÌÀÓ½ÒÊØËÀ È ÄÊļÍÎ ÓÎ ¦ØÏÄÑÂÇżÙÎØÌÄ ÓÇÍ ÏѽÓÀÒÇ ±ÆÈÀÓ¼ ÃÄÍ ÔºËÎØÌÄ ÍÀ ÃÐÒÎØÌÄ ÓÇÍ ÄÍÓ¿ÏÕÒÇ

¯ÆÄÍÈÊÐÖ ÊÀÈ ÀÎѼÒÓÕÖ ºËÕ ÍÀ ÏÕ ÊÀÈ Ì½ÍÎ ÏÎØ ÔÀ ÃÎÔļ Ç ÄÍÓ¿ÏÕÒÇ ÒÓΠϽÏÎËÎ ½ÓÈ ÍÀ ÃÀ×ÓØËÎÃļ×ÍÎØÌÄ ÄÏÈÓºËÎØÖ ÓÈÖ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÓÕÍ

ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÏÎØ ÒÄ ÊØÁÄÑÍοÒÀÍ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ ÊÀÈ Ì½ÍÎ ÏÎØ ÔÀ ÉÀÍÀÔØÌÇÔÄ¼Ö ½ËÄÖ ÀØÓºÖ ÓÈÖ Å ÓÒÄÖ ½ËÎ ÀØÓ½ ÓÎ ÒØÒÒÕÑÄØ̺ÍÎ

½ÓÈ ÃÄÍ Ä¼ÌÀÒÓÄ Ø켄 ÓÇÖ ÃÈÀÅ ÍÄÈÀÖ²§ ÓÎØ ÀÑÊÎÆÈÀÍÍ ÊÇ ÏÎË¿ ÊÎ̽ ÃÄÍ ÌÎØ ÀÊο ÒÓÇÊÄ Ï½ ÓÇÍ ËËÇ Ï ËÈ ÆÈÀ ÌÈÀ ÄÍÓ¿ÏÕÒÇ

ÏÀÑÀÏËÀÍÇÔºÍÓÕÍ ØÏÎØÑÆÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÀÍÄÊÃÈ» ÆÇÓÕÍ ÌÎÍÀ×ÐÍ ÔÀ ÒØÍÈÒÓ ÌÈÀ ͼÊÇ ÊÀÓ ÓÇÖ ÊÀËÏ ÙÎØÒÀÖ ÀÓÈÌÕÑÇÒ¼ÀÖ ÏÎØ ÃºÑÍÄÈ ÀØÓ½Í

»ÔÎÖ ÔÀ ÌÀÊÀѼÒÄÈÖ ÓÎ ÏÀÑ½Í ÊÀÈ ÔÀ ļÒÀÈ ºÓÎÈÌÎÖ ÍÀ ÒÊ ÒÄÈÖ ÊÈ ºÍÀ ÅÈË ÊÈ ÒÓÎÍ ¯ÊÀÔÀÈ ÑÄÔºÍÓÀ ¯ ÊÎØÌÏ ÑÎ ÓÇÖ Î¿ÊÀÖ ÓÀ¼ÒÌÀÓÀ

ÙοÌÄ Ò´ ÀØÓ»Í ÓÇÍ ÏÀËÈÎÊÎÈÍÕͼÀ

ÓÎÍ Ó½ÏÎ ÈËÎÏ¿ÑÑÄÈÀ ͼÊÇ ÁÄÁÀ¼ÕÖ È½ÓÈ ÀÏ´ ½ ÓÈ ÊÀÓ ËÀÁÀ ÆÈÀ ½ÒÀ ÄɽÅÔÀËÌÀ ÊÀÈ ÓÑÀÆÄËÀ

żËÄ ÌÎØ

ÅÈÊ ÒØͺÁÀÈÍÀÍ ÒÓÎ ÀÑ×ÎÍÓÀѼÊÈ ÓÎØ ÏÀÏÀ ÅÑÀ¼Ì ÎØÃÄ¼Ö ÏÀÑÀÏËÀÍÇÔÄ¼Ö ÊÀÈ Ò½ËÎÈÊÎÖ

ÒÓÈÊ» ÔÀ ÊÀÔÀѼÒÄÈ À¼ÅÍÇÖ Î Ó½ÏÎÖ É ËËÎØ ÓÎ ½ÓÈ ÊÀÓÀÏÐÖ ½ËÀ Ãļ×ÍÎØÍ Î

¼ÒÕ ÒÓÎ ÄÈÃÈÊÎÄÉÄÓÀÒÓÈʽ ¦ÃÈ ÓÀ¿ÓÀ§ Ç ÍºÀ ÌÄË»Ö ÄÏÈÓÑÎÏ» ÌÄ ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØÖ

ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÕÍ ÃÈÀ×ÑÎÍÈÊ ÊÀÈ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÐÍ ¥Î ̽ÍÎ ÏÎØ ÉºÑÕ Ò¼ÆÎØÑÀ ļÍÀÈ ÏÕÖ ºÓÒÈ ½ÏÕÖ ÃÈÄÊÃÈÊÎ¿Í ÓÀ ½ÏÎÈÀ üÊÈÀ ÓÎØÖ ÎÈ

ÀϽ ½ËÀ ÓÀ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ Ê½ÌÌÀÓÀ ÏÈ ÍÄÈ ÓÇ ÄØÓºÑÀ ÃÎØËÄÈ È ÀÅο ÀÍÀÒÊÀ˺ÂÄÈ ÉÀÍ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÇÖ À̼ÌÇÓÇÖ ÀØÓ»Ö ØϽÔÄ

ÒØÍ ­ËËÇÍÄÖ ÓÕÍ ×ÕÑÀÅÈÐÍ Ä̺ÍÀ ÏÑÎÒÕÏÈÊ ÃÄÍ ÌÄ ÏÎËØÏļÔÎØÍ ½ÓÈ ÄÏÈÔØÌÎ¿Í ÍÀ ËØÔļ ÀÏÀÉ ÃÈ ÏÀÍÓ½Ö ÓÎ Ù»ÓÇÌ ÓÎØÖ

ÒÇÖ ÀÅο ÙØƼÒÄÈ ÏѽÒÕÏÀ ÊÀÈ ÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ ÔÀ ÀÏÎÅÀÍÔļ ˺ÄÈ ÓÎ ÀÑƽÓÄÑΠ̺×ÑÈ ÓÈÖ ÀÑÓ¼ÎØ

Ö Ä¼ÍÀÈ ¼ÒÕ ÀÏ´ ÓÀ ÀÆÑÎÓÈÊ ÌÏ˽ÊÀ ϺÑÀ ÀϽ ÓÎ ÒØÍÄ×ÈÙ½ÌÄÍÎ ÒϺÊÎØËÎ ÓÕÍ ÃÈÄÔÍÐÍ ÀÆÎ ÑÐÍ ÒÓÇÍ ÊÀÌÏοÑÀ ÌÀÖ ÒÓÇ ÒÊÈ ÓÇÖ ÚÓ»Ö ÊÀÈ

ÄѼ ÏμÎØ ÏÑ ÌÀÓÎÖ ÔÀ ÀÏÎÅÀÍÔļ ÀÍÀ ÑÕÓȺÒÓÄ Ä ¼ÍÀÈ ÎÌÎËÎÆÎØ̺ÍÕÖ ºÍÀ ÄÑÐ ÓÇÌÀ Ä ÃÄÃÎ̺ÍÎ ½ÓÈ ½ËÄÖ ÎÈ ÄÏÈ̺ÑÎØÖ

½ËÇÖ ÓÇÖ ØϽËÎÈÏÇÖ ÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀżÀÖ ºÍÀ ÕÑÀȽ

ÒÓÑÀÁºÖ ÓÎØ ÁÀÓÎÒÊÀÍà ËÎØ ¯ ÄÊÓ½Ö ÀÏ´ ½ ÓÈ ºËÄÆÄ Î ÎØÁºËÇÖ ÀϽ ÓÇ ÌÄÓÀÁ¼ÁÀÒÇ ÓÎØ

ÓÀÓÎ EFKh WV ÀÍÀÿÔÇÊÄ Ì½ËÈÖ ÀϽ ÓÀ ºÃÑÀÍÀ ÓÎØ ÇÌÄÃÀÏο ÎÈÍÎÁÎØ˼ÎØ ÀËÀÈÎÊÐÒÓÀÈÍÀ ÏÄÖ ÀËÄ¿ÑÈ ¥Î ÀÓÎϺÃÈ ÒÄ ÆØÑÄ¿ÄÈ

ÃÈÀÁ½ÇÓÎØ ÀÊÈÍ»ÓÎØ ÒÓÎ ¢ËØÌÏÈÀʽ «ÕÑȽ ¯ º×ÎØÍ ÏÀÑÀÆÑÀÅļ ÊÀÈ ÁÎØËÈ ÉÄÈ ÇÒ¿×ÕÖ

ÃÇ̽ÒÈÎÖ ËÄÈÓÎØÑÆ½Ö ÔÀ ÊÀÔ¼ÒÄÈ ÄÍÐÏÈÎÍ ÓÇÖ ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ ÍÐÏÈÎÍ Äο ÀÒ´ ÓÎ ÊÀË¿ÓÄ ÑÀ ÍÐÏÈÎÍ ÀÍÔÑÐÏÕÍ ½ÌÕÖ Ä Ê ÏÕÖ ÔÀ ÁÀØÊÀËÈÒÓοÌÄ ÊÈ ÄÌÄ¼Ö Ç Ï˺ÌÏÀ ÒÀÍ Ì ÔÎØ ÌÄ Ë¼ÆÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀ ÆÈÀ ÓÎ ÓÈ ÊÀÈ ÏÐÖ ÊÀÈ ¯ ÊØѼÕÖ ¯ ÏÎÈÎÖ ÓºËÎÖ Ï ÍÓÕÍ ØÆ×ѽÍÕÖ ÒʺÅÓÎÌÀÈ ÄÍú×ÄÓÀÈ Ë½ÆÕ ÍºÀÖ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ÍÀ ÉÀÍÀÁÆÎ¿Í ÒÓÈÆÌÈÀ¼À ÒÓÎÍ ÀÅѽ ÓÇÖ ÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀÖ ½ËÎÈ ÄÊļÍÎÈ ÎÈ ÏºÑÀÍ Ï ÒÇÖ ÏÄÑÈÆÑÀÅ»Ö ÊÎÌÏ ÑÒÎÈ ÓÇÖ ØϽÔÄ ÒÇÖ ÀÓÎÏÄüÎØ ¯ Ç ÍÎØ Î ÎØÊÎØÁ¼ÍÎÖ

¨ ļÓÄ ÀËÄ¿ÑȨ ¥Î ÀÓÎϺÃÈ ÒÀÖ ÆØÑÄ¿ÄÈ

¥

ÐÑÀ ÁºÁÀÈÀ ½×È ÏÕÖ ÏÀÑÀÌØÔÈ ÒÓÇÊÀ ÊȽËÀÖ ½ÓÈ ÌÄ ÌÈÀ ÄÓÄÑÎ×ÑÎÍÈÒ̺ÍÇ ÄÉÄÓÀ

ÀÍÀÔÇÍÀÚÊ½Ö ÊÀÈ ½×È Î ¢ËØÌÏÈÀÊ½Ö ÔÀ ÒÓÄÅÔļ źÓÎÖ ÏÑÕÓÀÔËÇ Ó»Ö ÄϼÒÇÖ ÃÄÍ ÌÄ ÊÀÔÇÒØ× ÙÄÈ ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÎÈ½Í ÓÇÖ ÏÀÑ ÆÊÀÖ ËË Ä¼ÏÀÌÄ ½ËÀ ļÍÀÈ ÔºÌÀ ÄÍÓØÏÐÒÄÕÍ

Η Μυσ-τύρια

²

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¬­²°²¯À¤

❛❛

§´¤¯¤·²³²Àªµª ·ª¶ ­¤·½µ·¤µª¶ ­¤¬ ª §¬Ã¦­¼µª ·¨´¤·²®²¦¬Ç° ¦¬¤ º´¨²­²³À¤ ·ª¶ ®®½§¤¶ ¨³¬¥¤´Ä°²¸° ³¤´½®²¦¤ ·²° §¤°¨¬µ¯Ã

❜❜

¤©¾»·¨ ¨³¨¬¦Ã°·¼¶ ·²¸¶ ·²­² ¦®¨À¹·¨¶

ƹ¸ÈØÊ ÇÈƹ¾øËÀÉÃØÊ ÌÇÑÈμÀ ɼ ÇÆÂÂÑ Á̹¼ÈľËÀÁÑ É˼ÂÒξ ºÀ¸ ËÆ ÇÆÙ ÃÇÆÈÆÙÄ Ä¸ ÍËÑÉÆÌÄ ÆÀ ª¯«®³«Ã¹ °«·ªµ¸°Ç¶µ¯ ºÀ¸ ĸ ż½ÆÌÃÔÉÆÌÄ Ë¾Ä ¼Â¾ÄÀÁÓ ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ ¹ºÑ½ÆÄË¸Ê »¶«·°Á·ª­ ÇÑÄÐ ÉËÀÊ ÉËÑÎË¼Ê Ë¾Ê Ã¼ºÑ¾ ½Ó˾ɾ ËÆÌ ÆÃÆÂغÆÌ ÇÆÌ ÁÌÁÂÆ ÍØȾɼ ˾ ¼ÌËÒȸ ¾ Á̹ÒÈľɾ y ɼ ÂÔº¼Ê ÜÈ¼Ê ¼Ôμ ǼÄ˸ÇÂÑÉÀ¼Ê ÇÈÆÉÍÆÈÒÊ ¸Ç~ Øɸ ½¾ËÆÙɼ ÂغРÌǼȸÌžÃÒÄÆÌ ¼ÇÀËÆÁÔÆÌ y ¸ÇÒ»¼Àż ØËÀ ØÂ¼Ê ÆÀ Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÆÂƺÀÁÒÊ tÇÈÆ ºÄÜɼÀÊu »¾ÂÜɼÀÊ »À¸»ØɼÀÊ ËÆÇÆ¿¼ËÓɼÀÊ ¸Ä¸ÂÙɼÀÊ ¼ÔÎ¸Ä ¹¸ÉÀÁØ ÉËØÎÆ Ä¸ ¹Æ¾¿¾¿ÆÙÄ ÆÀ Á¼È»ÆÉÁØÇÆÀ ÉËÆ ÒÈºÆ Ë¾Ê ÆȺÀÜ»ÆÌÊ ¼Áü ËѼÌÉ¾Ê ËÓÊ ØÄËÐÊ »ÙÉÁÆÂ¾Ê Á¸ÃÇÓÊ Ë¾Ê ¼Â¾ÄÀÁÓÊ ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê §Ë¾Ä ÂÂÑ»¸ ÇÆÂÂÆÔ Á¸Ë¸ÂƺԽÆÌÄ ¸ËÆÂÃÔ¸ ¸ÍÆÙ ¸ÈÎÀÁÑ Æ ¯Ë·©µ¹ §¶§³ª·Áµ» Ò»¼Àż »À¸Ë¼¿¼ÀÃÒÄÆÊ Ä¸ É̺ÁÈÆÌÉË¼Ô Ã¼ ËÆÌÊ »À¼ ¿Ä¼ÔÊ Á¼È»ÆÉÁØÇÆÌÊ y ËÆ ¼Ç¸ÄÒ¸¹¼ Á¸À É˾ ÉÌÄÒÄ˼Ìž ¨ÙÇÆÌ ËÆÌ ¸ÇǼÔÆÌ ºÀ¸ ËÀÊ ÃÒÈ¼Ê »À¸Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê y ¸ÂÂÑ ÌÇØ Ë¾Ä ÇԼɾ ËÆÌ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙ ÁÌÈÔÐÊ ¼ÇÀ˼¼ÔÆÌ Á¸À ÏÆÍÆ

»¼ÜÄ ÉÌùÆÙÂÐÄ ÌǸĸÎÜȾɼ ¸ÂÓ¿¼À¸ ¼ÔĸÀ ØËÀ ÉË¾Ä ÇÀÑËɸ ÁÌÁÂÆÍÆÈ¼Ô Òĸ §¶Ã¸º«»ºµ ¸»³µ³®È±«»²§ ±§²Ç©¯¿³ ËÈÐÁËÀÁÜÄ ËÆÌ ¾ÃÆÉÔÆÌ ÎȾøËÀÉËÜÄ ÇÆÌ ÁÆÀËÑļ ËÀÊ ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¼Ê ËȸǼ½ÀËÜÄ ÇÆÌ ¼ÇÀ½¾ ËÆÙÄ Ç¸ÈÑ˸ɾ Ë¾Ê ÁÈÔÉ¾Ê ºÀ¸ ĸ ¸Ìº¸ËÔÉÆÌÄ ÆÀ tÌǾȼÉÔ¼Êu ÇÆÌ ÇÈÆÉÍÒÈÆÌÄ Ã¼º¸ÂÆ»¾ÃÆ ÉÀƺÈÑÍÐÄ Í¼ÈÒÍÐÄÐÄ ÇÆÌ ËÈÆÃÆÁȸËÆÙÄ ËÆÌÊ ÇÆÂÔË¼Ê Á¸À ¸ÇØ Ë¾Ä Ñļɾ ËÐÄ Ç¸ÎÌÂÜÄ ¸ÇƸ¹ÜÄ ËÆÌÊ ¸ÇÆ͸ÔÄÆÄ˸À ÇÐÊ ¼ÌÈÜ ËÆÄ ÃÓĸ ¼ÔĸÀ ÌǼȹÆÂÀÁØÊ ÃÀÉ¿ØÊ ´ÂÆÀ ¸ÌËÆÔ ÇÈÆÉÁÌÄÆÙÄ ¸Ä¸Ç¸ÈѺÆÌÄ »ÀƺÁÜÄÆÌÄ ÆÇÆÀÆ»ÓÇÆ˼ »ÌÉüÄÒÊ ÉÎØÂÀÆ ºÀ¸ Ë¾Ä ¼Â¾ÄÀÁÓ ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ ǸԽÆÄË¸Ê Ã¼ ˸ ļÙȸ ØÂÐÄ Ã¸Ê Á¸À »À¼ÁËȸºÐ»ÜÄË¸Ê Ã¼ ǼÈÀÉÉÓ ¸ÉÌļÀ»¾ÉÔ¸ Ë¾Ä ¼Å¸ÀȼËÀÁÑ »ÙÉÁƾ ¿Òɾ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê ÈÔ¿ÆÌÄ Ë¸ ¸Ä¸ÍÆÈÜÄ ØËÀ ¹ÈÀÉÁØøÉ˼ ÉËÆ Ò¼ÆÊ Ë¾Ê ÎȼÆÁÆÇÔ¸Ê ¼ÄÜ ÆÇÆÀÆ»ÓÇÆ˼ Á¸ÁعÆÌÂÆ ÉÎØÂÀÆ ÆÇÆÀÆÌ»Ó ÇÆ˼ ¡¡ ¸ÄÑ Ë¾Ä ÌÍÓÂÀÆ ¸Ä¸Ç¸ÈѺ¼Ë¸À ɼ »¼Ì˼ÈؼÇ˸ ü θÀȼÁ¸ÁÔ¸ tÉÌÃÃÆÈÔ¸u ¸ÌËÓ ÇÆÌ ÈÔÎļÀ ļÈØ ÉËÆÄ ÃÙÂÆ ËÐÄ Á¼È»ÆÉÁØÇÐÄ ÇÈÒǼÀ ÇÑȸÌ˸ ĸ

¸ »À¼¿ÄÓ Â¸ÃغÀ¸ ͸Ôļ˸À ĸ ǼÈÄÑļ ˾ ºÈ¸ÃÃÓ ËÆÌÊ É¼ ظ ˸ ¿Òø˸ Á¸À ºÀ~ ¸ÌËØ ÒμÀ À»À¸Ô˼Ⱦ ɾøÉÔ¸ Òĸ ȶµ»±µ ª­²µ¸Ã«»²§ º¿³ d BG:G<B:E -BF>Le Ë¾Ê »À¼ ¿ÄÆÙÊ Èƽ ÍÌÂÂÑ»¸Ê ÇÆÌ Ã¸Ê ÒμÀ ¹Ñ¼À ÉËÆ ÉËØθÉËÈÆ ËÆÄ Ë¼Â¼Ì˸ÔÆ Á¸ÀÈØ ¼Ç¼À»Ó ¾ «±±­³¯°Â ¶¯º·µ¶Â ³º§©¿³¯¸²µÈ ÒÎÐɼ ¶·Ç¸º¯²µ ¼Á¸Ë ¼ÌÈÜ ÉËÆÄ ¼Á»ÆËÀÁØ ÆÔÁÆ %HG@F:G )>:KLHG Æ ÆÇÆÔÆÊ ¼ÂҺμÀ Ë¾Ä ¼Í¾Ã¼ÈÔ»¸ Á¸À Æ ÆÇÆÔÆÊ ÎÈÒÐļ ǸÈÑÄÆø ÌϾÂÑ ËÆÌÊ °ÂÂ¾Ä¼Ê ¸ºÆȸÉËÒÊ ËÐÄ Å¼ÄغÂÐÉÉÐÄ ¼ÁǸÀ»¼ÌËÀÁÜÄ ¹À¹ÂÔÐÄ ËÆÌ ¤Ù˼ ÂＮ ÆÙ˼ ÇÆÂÙ ÂÆÀÇØÄ É¼ ÑÈ¿ÈÆ ËÐÄ t BG:G<B:E -BF>Le ËÆ ÆÇÆÔÆ ÌÇƺÈÑÍÆÌÄ ÁÑÇÆÀÆÀ ¸§·±¹ °µÈ³º½§·³º Á¸À ­²Âº·¯µ¹ ¸µ²Ç°µ¹ ÐÊ ¸Á¸»¾Ã¸ÕÁÆÔ ÇÈÆ˼Ôļ˸À ¾ ÎÜȸ Ã¸Ê Ã¸½Ô ü ËÀÊ ÌÇØÂÆÀÇ¼Ê Ã¼Éƺ¼À¸ÁÒÊ ÎÜÈ¼Ê Ä¸ ¸ÇÆÁËÓ ÉÆÌÄ »ÀÇÂØ ÄØÃÀÉø ´ÇÐÊ ¸Ä¸ÍÒȼÀ ËÆ ÑÈ¿ÈÆ ØË¸Ä Òĸ ÁÈÑËÆÊ ÃÒÂÆÊ ÆÃÆ

ø½¼ÌË¼Ô Á¸À ÇÈÜËÀÉ˾ ¼ÔĸÀ ¾ ¼Ì¿Ùľ ËÆÌ ÇÈÐ ¿ÌÇÆÌȺÆÙ ¸ÂÂÑ Á¸À Ë¾Ê ÇÆÂÀËÀÁÓÊ ¾º¼ÉÔ¸Ê Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê Ä¸ ¼ÁÇÒÃϼÀ Òĸ ÃÓÄÌø ÏÌÎȸÀÃÔ ¸Ê ÉÙÄ¼É¾Ê Á¸À ¸ÇÆ͸ÉÀÉËÀÁØ˾˸Ê

s ¤³¾®²t

ÇÆËÒ¼Éø Ë¾Ê »ÈÑÉ¾Ê Ë¾Ê tǸÈÒ¸Êu ËÐÄ ¸Ä¾ÉÌÎÆÙÄËÐÄ ÓË¸Ä ØËÀ ²§¹ Á©ª§·§³ ˸ »À¼¿ÄÓ Â¸ÃغÀ¸ ÉË¾Ä Ë¼Â¼Ì˸Ը »¾ÃÆÇȸÉÔ¸ ¼Â¾ÄÀÁÜÄ ÆÃÆÂغÐÄ ¸ÍÆÙ »¸Ä¼ÀÉËÓÁ¸Ã¼ ü Ë¾Ä Üȸ ÇÆÌ ÆÀ «·²§³µÃ ü ËÆ Ô»ÀÆ ÄØÃÀÉø ¼ÌÈÜ »¸Ä¼Ô½ÆÄ˸À ü ¾Â¸»Ó ǾÈÜɸü d°§¶Á±µe Ý ã ÇÑÄÐ ¸ÇØ ËÆ ¼ÇÀËØÁÀÆ »¸Ä¼ÀÉÃÆÙ Ë¾Ê ¼ÈøÄÔ¸Ê Á¸¿ÜÊ ÆÀ »¸Ä¼ÀÉËÒÊ ¼Áü˸¼ÙÆÄ˸À ËÆ »ÌÉüÄÒÉ˸ËÆ ºÀ¸ Ë¾Ä ÂÂÑ»¸ ÁÂÔø ÇÆÌ ÒÎÆÌÄ »¾ÃÀÆÌȺÓɼÀ ÆÀ ÆÔÁÆÀ ¸ÅÀÆÂغ¾É¾Ê Ë¾Ê ÇÀÉËƾÇËÀÁÓÊ Ë¾Ê ÀÁ¸ÄØË¾Ë¸Ê ¥È¸ÁËÀÁÑ ¸ÌËØ É¾Ã¸ÔļÀ ØËÀ ÃØÄÆ ÍÒËÆÊ ¿¸ ÇÈÒǼÀ ĸ ǾÈÜÉÆÌü »ÙÆ Ó Á¸À ËÈÔ¸ »ÀÉ ¼ÌÈÜ Ç¸È¸ÇÑÄÐ ÜÉ˼ ĸ ÃÇÆÈÒɼÀ ĸ »¸Ä¼À ÉË¼Ô ËÆ ¼Â¾ÄÀÁØ ¾ÃØÉÀÆ Ë¸ »ÀÉ ¼ÌÈÜ ÇÆÌ ¸ÄËÀÉËÆÀÎÆÙÄ ÉËÆ Ò¼ÀÃø ËÆÌ ÇÈÆÛÇÆÂÆ

³²¸®² §ª¯²µÀ¨¸¯¤ ·¼° s*MRERGMEP 8MQIWt ÉÇÆÄ»À¸ÁÓÊ ÒÄÐÉ¾Ê ÒμÀ Éƹ¸ÈÑ »¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÑ ÇÈƹÂÓø˸ Á¸À żÃÒļÀ ¸ÇØ ÎÈÓø ¼Á»Ô»¼À t.4:Xu ØÇÐÊ ¾ ¸ÂÀÍØÈÄÀ¸ Á¸À ÁÑÇÆÀ¼Ê ¼Ç¸ÈÎÔ¼Ê Ë¾Ê ·©«³º¯³Â¹ ÇÈÀÄ ¸ÇØ ËÆ Å¾º¼Ô »¼ ØËÀ ÉË¾Ä Ç¼ÈÔÇËÐɾ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê Ã¸Ê Ç Î ÃÇÆÈÆ٠ü ĸ ËÆ tü˸ÍÈÑÉÆÌüu ÐÊ .4: »È¸ÎÃÓÊ Á¸À ĸ ÎȾÉÀÃÆ ÇÆÀ¼Ô˸À ºÀ¸ ØÂ¼Ê ËÀÊ ÉÌĸ¸ºÒÊ ÉËÆ ¼ÉÐ˼ÈÀÁØ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê Ã¼ ¼Å¸Ôȼɾ ˸ ÍÆÈÆÂƺÀÁÑ ÒÉÆ»¸ ¸ÂÂÑ ØÎÀ ºÀ¸ ËÀÊ ÉÌĸ¸ºÒÊ ËÐÄ ÂÂÓÄÐÄ Ã¼ ËÆ ¼ÅÐ˼ÈÀÁØ ¾Â¸»Ó ÆÀ ÃÀÉ¿ÆÔ Á¸À ÆÀ ǾÈÐ ÃÒÊ »¾ÃØÉÀÆÌ Á¸À À»ÀÐËÀÁÆÙ ËÆÃÒ¸ ¸ÂÂÑ Á¸À ÆÀ ǾÈÐÃÒÊ ËØÁÐÄ Ã¼Ë¸ÅÙ ËÐÄ Á¸ËÆÔÁÐÄ Ë¾Ê ÎÜÈ¸Ê ¿¸ ºÔÄÆÄ˸À ɼ .4: »È¸ÎÃÓÊ

ºÀÉÃÆ٠˸ ÆÇÆÔ¸ ØÃÐÊ ÉÙÃÍÐĸ ü ËÆÌÊ ¼À»ÀÁÆÙÊ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ Í¿ÑÉÆÌÄ Ë¼ÂÀÁÜÊ Ë¸ ØÇÐÊ ÇÒÈÌÉÀ ¡ÑÂÀÉ˸ »¼»ÆÃÒÄÆÌ ØËÀ ËÆ ¼Â¾ÄÀÁØ ÁÈÑËÆÊ ÇÈÒǼÀ ĸ ¹È¼À »ÀÉ ¼ÌÈÜ ÃÒÎÈÀ ËÆÄ ÇÈÔÂÀÆ ¸ÂÂÀÜÊ ¿¸ Á¾ÈÙżÀ ÇËÜμÌɾ ÆÀ ¼Á¹À¸ÉÃÆÔ ¿¸ ÉÌļÎÀÉËÆÙÄ ¸ÍÆÙ ÑÂÂÐÉ˼ ÇÀÑÄÆÌÄ ËØÇÆ ¡¼ ¸ÇÂÑ ÂغÀ¸ ˸ ¸ÃغÀ¸ ÃÑÊ ¼Á¹ÀÑ ½ÆÌÄ ¼Ã¼ÔÊ ÌÇÆÁÙÇËÆÌü Á¸À É˾ ÉÌÄÒμÀ¸ ¿¾É¸ÌÈÔ½ÆÌÄ ¹Ì¿Ô½ÆÄËÑÊ Ã¸Ê ¸ÁØþ ÇÀÆ ÇÆÂÙ ÉËÆÄ ¼§È±µ °È°±µ ËÆÌ ÎÈÒÆÌÊ ½¾ËÜÄË¸Ê Ã¸Ê ¸ÁØþ ÌϾÂØ˼ȸ ¼ÇÀËØÁÀ¸ Á Æ Á ´Â¸ ¸ÌËÑ Æ»¾ºÆÙÄ É¼ ¸ÈºØ ¸ÂÂÑ ¹Ò¹¸ÀÆ ¿ÑĸËÆ Ë¾Ä ÇȸºÃ¸ËÀÁÓ ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ ¸ÍÆÙ ÆÀ ¼Â¾ÄÀÁÒÊ ËÈÑǼ½¼Ê Ó»¾ ¼ÇÀÁ¸ÂÆÙÄ˸À ˸ ǸÄÑÁÈÀ¹¸ ¼ÇÀËØÁÀ¸ ü ˸ ÆÇÆÔ¸ »¸Ä¼Ô½¼Ë¸À ËÆ ¼Â¾ÄÀÁØ ¾ÃØÉÀÆ ºÀ¸ ĸ »¸Ä¼ÔÉÆÌÄ ¸ÁØþ ¸ÁÈÀ¹Ø˼ȸ ËÆÌÊ À»ÀÜË¼Ê Á¸À ËÀÊ ¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊ Æ»¾ºÜÄË¸Ê Ë¾Ä ÆÀÁÆ»ÆÃÓ Á¸À Ë¾Ä Á¸Ë¸ÄÑÂÐɾ ɼ ÇѺÐø Á¸À ËÆÌÊ ÃÀÁÈÆüɸÔÆÌÊ É¼ ÂÆÌÁÒ Ë¸ ü ÆȸËÓ ÇÂÒÆÄ Á¸ËѾž ĸ Ã¾Ä ÃÇÆÈÒ ÉÆÌü ĸ ŸĸɾÁÜÉÆÌü Á¼ÍÑÂÀ

¤«¯²®²¦²Ä° ¯¨ s³®ª°t ´ÇÐÊ ÉÎÆÂԸɼ Á¸À Æ ËÒÐÊ ÇÈؼ»ÈÆÊ Ë¾Ê ºµ» ±Á°µ¹ ±§¨À³µ¹ tÆÀ ǼÈÀ ¹Ø¾ËÆÀ {ÆÔÁÆÀ ¸ÅÀÆÂغ¾É¾Ê| ¸Ä¸ºÄÐÈÀÉÃÒÄÆÀ ¿¼ÉÃÀÁÑ ¸ÇØ Ë¾Ä ÌÈÐǸÕÁÓ °ÄÐɾ ¹¸¿ÃÆÂÆ ºÆÙÄ Ã¼ {ǾÄ| Ë¾Ä ÂÂÑ»¸ ü Ë¾Ä Ô»À¸ À»ÀÆËÒ Â¼À¸ ÇÆÌ ¹¸¿ÃÆÂƺÆÙÉ¸Ä Ã¼ {ÉÌÄ| ˾ %>AF:G KHMA>KL ËȼÀÊ ÃÒÈ¼Ê ÇÈÀÄ ¸ÇØ Ë¾Ä Á¸ËÑÈÈ¼Ì ÉÓ Ë¾Ê ¤À {¸ºÆÈÒÊ| ËÀÊ ÆÇÆÔ¼Ê ¼ÇÀÁ¸ÂÆÙÄ˸À Á¸¿¾Ã¼ÈÀÄÑ Ë¸ ¡¡ ËÆÌ ÉÌÉËÓøËÆÊ ÇÆÌ ¸Ç¸ÀËÆÙÄ Ë¾Ä ¼Ì¿ÌºÈÑÃÃÀÉÓ Ã¸Ê Ã¼ ËÀÊ »À¸¿Ò ɼÀÊ ËÆÌÊ ¸ÇÆ˼ÂÆÙÄ ÒÄ¸Ä ÉÌÈͼËØ ¸ÇØ ËÆÁÆ ºÂÙÍÆÌÊ Ã¼º¸ÂƸǸ˼ÜÄ¼Ê Ã¸ÌȸºÆÈÔË¼Ê ÇÆÌ ËÔÄ¸Å¸Ä ÉËÆÄ ¸Òȸ ˾ »À¼¿ÄÓ ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸u ¥¸ÈØÃÆÀ¼Ê ÓË¸Ä ÆÀ »À¸ËÌÇÜɼÀÊ ËÆÌ ¸¶§³µÈ °«³º·µ§·¯¸º«·µÈ ¶·¿®»¶µ»·©µÈ §¶§ºÁ·µ Á¸À ËÆÌ ÉÌÄ˾ȾËÀÁÆÙ ÑÂÂÆÌ ÇÈÆÒ»ÈÆÌ §¸ÈÁÆ½Ô ºÀ¸ Ë¾Ä t¼ºÁÌÈØ˾˸u ËÐÄ ÆÔÁÐÄ ¸ÅÀÆÂغ¾É¾Ê ¸ÂÂÑ Á¸À ºÀ¸ ËÆ ØËÀ ÒÎÆÌÄ ¼ÇÀ¹Ñ¼À ËÀÊ ¸Ä¸ÂÙɼÀÊ ËÆÌÊ ÐÊ ÁÈÀËÓÈÀÆ ºÀ¸ ËÀÊ ¸ÇÆÍÑɼÀÊ Ë¾Ê »·¿¶§Ä°Â¹ «³º·¯°Â¹ ·À¶«¬§¹ ÌËÓ Ë¾Ä Ç¸ÉÀ͸ÄÓ ¸ÂÓ¿¼À¸ ¹Ò¹¸À¸ »¼Ä ¸ÇÆ»ÒÎÆÄ˸À ˸ »ÀÑÍÆȸ ÂÃÆÙÄÀ¸ ÈÌżÂÂÜÄ ÇÆÌ ¼ÇÀÃÒÄÆÌÄ ÉË¾Ä ¸ÌÉ˾ÈÓ ËÓȾɾ ËÆÌ Á¸Ë¸ÉËÈÆÍÀÁÆÙ §ÌÃÍÜÄÆÌ §Ë¸¿¼ÈØË¾Ë¸Ê ËÆ ÆÇÆÔÆ »Òμ˸À Á¸À ˾ ¹¸¿ÃÆÂغ¾É¾ ËÐÄ ÆÀÁÆ ÄÆÃÀÜÄ ¸ÇØ ËÆÌÊ tÆÔÁÆÌÊ ¸ÅÀÆÂغ¾É¾Êu ºÀ¸ ĸ ÌǸºÆȼÙɼÀ ÃÒËȸ ¨Æ ÇÑÈËÀ »¼ Ë¾Ê ËÆÁƺÂÌÍÔ¸Ê ¼ÀÊ ¹ÑÈÆÊ Ã¸Ê ÉÌļÎÔ½¼Ë¸À ¸ÍÆÙ ¾ Á̹ÒÈľɾ ÇÈÆɸĸËÆ ÂÔ½¼Ë¸À ÉË¾Ä ÒÁ»Æɾ »¼Á¸¼ËÆÙÊ ÆÃÆÂغÆÌ ËÀÊ ¼ÇØÃ¼Ä¼Ê »ÙÆ ÒÐÊ ËÒÉɼÈÀÊ ¼¹»ÆÃÑ»¼Ê ü ÉËØÎÆ Ë¾Ä ÑÄ˾ɾ ÒÐÊ »ÀÉ ¼ÌÈÜ

◆

§ÙÃÍÐĸ ü ËÆÌÊ ¸È¿ÈƺÈÑÍÆÌÊ ÆÀ Á¸Ë¸¿ÒɼÀÊ ËÐÄ ÂÂÓÄÐÄ ÉËÆ ¼ÉÐ˼ÈÀÁØ Á¸À ˸ ËȸǼ½ÀÁÑ »ÑļÀ¸ ÇÆÌ Â¸Ã¹Ñ ÄÆÌÄ ¿¸ ¼ÔĸÀ ɼ "(. ª·§½²Â¹ ¼ÄÜ Ø¸ ˸ ÌÇØÂÆÀǸ ¿¸ Ǹȸ üÔÄÆÌÄ ¸« «»·Ë §Ë¾Ä ÆÌÉÔ¸ ØÇÐÊ Ç¸È¸»ÒÎÆÄ˸À ¼ÔĸÀ ÃÀ¸ ǼÈÔÇÂÆÁ¾ »À¸ »ÀÁ¸ÉÔ¸ ÒÄ¸Ê Ã¾Î¸ÄÀÉÃØÊ »ÀÇÂÆÙ ÄÆÃÔÉøËÆÊ ÇÆÌ ¿¸ ÇÈÆ É˸ËÒϼÀ ËÆ º¼ÈøÄÀÁØ ËȸǼ½ÀÁØ ÉÙÉ˾ø ¿¸ »À¸ÍÌÂÑżÀ ˾ ¹¸ÉÀÁÓ ÙǸÈž ËÆÌ ¼ÌÈÜ ¼ÄÜ ºÀ¸ ËÀÊ ÎÜÈ¼Ê Ë¾Ê ÌÈнÜÄ¾Ê ÇÆÌ ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À ÇÈÆ Ë¾Ê ÎȼÆÁÆÇÔ¸Ê ¿¸ ¼ÔĸÀ ¾ ÂÀºØ˼ÈÆ Á¸ÁÓ ÂÙɾ ¨Üȸ ËÆ ËÀ ¿¸ ɾøÔļÀ ¾ ÎÈÓɾ ¸ÌËÆÙ ËÆÌ ÌÇÆËÀþÃÒ ÄÆÌ Ï¼Ì»ÆÄÆÃÔÉøËÆÊ ºÀ¸ ËÀÊ ¸ÇÆ»ÆÎÒÊ ËÐÄ À¿¸º¼ÄÜÄ ËÆÌÊ ÃÀÉ¿ÆÙÊ Á¸À ËÀÊ ÉÌÄËÑżÀÊ ÆÀ Á¸ÂÆÔ Á¸¿¾º¾ËÑ»¼Ê ¼ÔĸÀ ÇÈÆ Í¸ÄÒÊ ØËÀ »¼Ä »ÔÄÆÌÄ »ÌÑȸ Ê ÒÎÆÌü ËÆÄ ÄÆÌ Ã¸Ê ÂÆÀÇØÄ »ÀØËÀ ÐÊ ºÄÐÉËØÄ ÉË¾Ä ¸Ä¸ÃÇÆÌÃÇÆÙ¸ Æ ÂÙÁÆÊ Î¸Ôȼ˸À

¥Î ¢ ¥

"ÒÅ ËÈÒÇ ÑÆÀÒ¼À 0 £¢ ¢ ¥¢ª ¥ ¦ ¥ ££ª ¥¢ª £ ¥ ¢ª ¢ª§

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÈÀÍÎοÌÄÍÎÈ ÊÀÈ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ

Í ÓÎ ÃÇ̽ÒÈÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ Ò¿ ÒÓÇÌÀ ļÍÀÈ Ç ¦ÊÀÑÃÈ § ÓÇÖ Î

ËÈÓÈÊ»Ö ÎÈÍÕͼÀÖ ÏÎØ ¯ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÇÍ ÀÏѽÒÊÎÏÓÇ ÀϽËÀØÒÇ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ ÕÍ ÀÆÀÔÐÍ ÀϽ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ÏÎ˼ÓÄÖ ¯ ÀÏÎÓÄËļ ÓÇ ÒÓÄÑÄ» Á ÒÇ Ï ÍÕ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÎÈÊÎÃÎÌļÓÀÈ Ç ÀÓÎÌÈÊ» ÊÀÈ ÊÎÈ ÍÕÍÈÊ» ÙÕ» Ó½ÓÄ ÎÈ ¦ÄÈÃÈÊμ ÄÏÈÒÓ» ÌÎÍÄÖ ÓÎØ ÊË ÃÎا ÊÀÓ ÓÇ ÆÍÕÒÓ» ÊÀÓ ÓÀÉÇ ÓÎØ ÎØÊÐ ÎÈ ÄÏÈÒÓ»ÌÎ ÍÄÖ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο Ñ ÓÎØÖ ÃÇËÀû ÒÓÇÍ ÏËÄÈÎͽÓÇÓ ÓÎØÖ ÃÄÍ Ä¼×ÀÍ ÕÖ ÀÅÄÓÇѼÀ ÓÕÍ ÒØËËÎÆÈÒÌÐÍ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÕÖ ÊÀÓ ËÇÉÇ ÓÕÍ ÄÑÄØÍÐÍ ÊÀÈ ÓÕÍ ÔÄ ÕÑÇÓÈÊÐÍ ÓÎØÖ ÒØËË»ÂÄÕÍ ÀØÓ» ÓÇÍ ÊÎÌÁÈÊ» ÊÀÈ ÎËÈÒÓÈÊ» ÔºÀÒÇ ØÑÈ Ñ×ÇÒÄ Ç ÒÓÄÍ» ÎÏÓÈÊ» ÓÇÖ ÀÍÓ¼ËÇÂÇÖ ÓÇÖ ÒØÍ ÑÓÇÒÇÖ ¦Ò¿ÒÓÇ ÌÀ ÄÑÆÀÒÈÀÊÐÍ Ò׺ÒÄÕÍ ÀÒÅÀËÈ ÒÓÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ§ ÕÖ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊο ÓÌ»ÌÀÓÎÖ ÓÎØ ÒÓÈÊο ÈÊÀ¼ÎØ ÏÎØ ÃÎÌļÓÀÈ ÊÀÈ ÄÉÄ˼ÒÒÄÓÀÈ Äϼ ÓÇ Á ÒÄÈ ÓÕÍ ÌÄÓÀÁÎËÐÍ ÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÓÕÍ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÊÀÈ ÒØÍÀÊÎ ËοÔÕÖ ÓÕÍ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊÐÍ Ò׺ÒÄÕÍ ­ÓÒÈ ÄͼÒ×ØÒÀÍ ÓÇÍ ¯ ÏÑÎÚ½ÍÓÎÖ ÓÎØ ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÎØ ×ѽÍÎØ ¯ ÊØ ÑÈÀÑ×οÒÀ ÀÍÓ¼ËÇÂÇ ½ÓÈ ÏÑÎÒÎÌÎÈ ÙÄÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÏÑÎÖ ÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽ ¼ÊÀÈÎ ÕÖ ÈÃÈÀ¼ÓÄ ÑÎÖ ÊË ÃÎÖ ÓÎØ Ê ÓÈ ÏÎØ ÒÓÀÃÈÀÊÐÖ ÀÏÎÃØÍÀÌÐÍÄÈ ÊÀÈ ÄÍ ÓºËÄÈ ÏÄÑÈÎѼÙÄÈ ÓÈÖ ¦ÃÇ̽ÒÈÀÖ Ó ÉÇÖ§ ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÓÎØ ÏÎ̺ÍÕÖ ÌÄÓÀËË ÒÒÄÈ ÓÇÍ ÀÉÈÀÊ» ÓÎØ Á ÒÇ ÀϽ ºÍÀ ÒØÍÄÊÓÈʽ Ò¿ÒÓÇ ÌÀ ÑØÔ̼ÒÄÕÍ ÏÎØ ÏÑÎÒÓÀÓÄ¿ÎØÍ ÓÎ ÀÒÔÄͺÒÓÄÑΠ̺ÑÎÖ ÓÇÖ Ò¿ÌÁÀÒÇÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÒÄ ¼ÊÀÈÎ ÓÎØ ÄÏÈ×ÄÈÑļÍ

ÛÉ ßÚÙ ×ÆÕÓ

¦ÓßÝÉÛÚä×Ú ¥ÌàÓÒÓßÇ ÞßÚ ÌÙÐÛÔÞßÇØÔÚ àÓÙÜÙ ÖÌÔ ØÆ×Úâ ßÚä ¡ ®¥

M YU`^[\,[`QZQ` S^

ÄÍ ÏѺÏÄÈ ÀÒÅÀËÐÖ ÍÀ ËÇÒÌÎ ÍļÓÀÈ ½ÓÈ ÓÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÓÕÍ ÄÑÆÀ ÒÈÀÊÐÍ Ò׺ÒÄÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ Ï˺ÎÍ ÄØ À¼ÒÔÇÓÎ ÊÀÈ ÄØÌÄÓ ÁÎËÎ ÀϽ ½ËÎØÖ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÊË ÃÎØÖ ÓÎØ ÒÓÈÊο ÈÊÀ¼ÎØ ÄÉ ÑÓÇÒ» ÓÎØ ÀϽ ÓÈÖ ÌÎÑÅºÖ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÒØÒ×ÄÓÈÒÌÎ¿Ö ÓÕÍ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊÐÍ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÄÊ ÒÓÎÓÄ ÊØÑÈÀÑ×οÒÀ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÔÄÕѼÀ ÊÀÈ ÈÃÄÎËÎƼÀ ÓÎ ÊÀÔÈÒÓ ÄØ ËÕÓÎ ÒÓÈÖ ÒØÒÓÇÌÈ漅 ÏÑÎÒÀÑ ÌÎÆºÖ ÏÄÈû ½ÌÕÖ ÎÈ ½ÑÎÈ ÊÀÈ ÎÈ ÒØÍÔ» ÊÄÖ ÏÀÑÎ×»Ö ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÄÏÇÑÄ ÙÎØÍ ÓÀ ̺ÆÈÒÓÀ ÓÎÍ ÈÃÈÕÓÈʽ ÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀʽ ÊÀÈ ÒØËËÎÆÈʽ Á¼Î ÊÀÈ ÍÎÌÈÌÎÏÎÈÎ¿Í » ÌÄÓÄÕѼÙÎØÍ ÓÎÍ Ò¿Æ×ÑÎÍÎ ÍÔÑÕÏÎ ÒÓÎØÖ ÌÇ×ÀÍÈÒÌÎ¿Ö ÊÀÈ ÓÀ ÄϼÏÄÃÀ ÒØÆÊѽÓÇÒÇÖ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÃÇ ÌÈÎØÑƼÀÖ ÊÀÈ ÈÄÑÀÑ×¼ÀÖ Ç ÀÏÐËÄÈÀ

ÀÑ×¼ÀÖ ÔÄÑÀÏÀÈͼÃÀ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÏÎ̺ÍÕÖ ÎÈ ÄÈÃÈÊμ ÀØÓμ ÄÏÈ ÒÓ»ÌÎÍÄÖ ÔÀ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ļÍÀÈ ÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÎ ÄÏÈÅØËÀÊÓÈÊμ ÒÓÇ ÒØÌÌÄ ÓÎ×» ÓÎØÖ ÒÄ ÏÈÓÑÎ켅 ØÌÁοËÈÀ ÊÀÈ ÃÈÀ˽ÆÎØÖ ÏÎØ ÒÓÎ×Ä¿ÎØÍ ÒÓÇ ¦ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒǧ ÓÎØ ÑÆÀÓÈÊο ÊÀÈ ÒÅÀËÈÒÓÈÊο ÈÊÀ¼ÎØ ÊÀÈ ÓÎÍ ¦ÄÊ ÒØÆ×ÑÎÍÈÒ̽§ ÓÎØÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÀÑ×ºÖ ÓÎØ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊο ÍÄÎÅÈËÄËÄØ ÔÄÑÈÒÌο ÏÎØ ÃØÒÓØ×ÐÖ ÄÏÈÊÑÀÓļ ÕÖ ÀÍÓ¼ËÇÂÇ ÊÀÈ ÏÑÀÊÓÈÊ» ÄÍÓ½Ö ÓÕÍ Ê½ËÏÕÍ ÓÇÖ ÓÄ×ÍÎÃÎÌ»Ö ÓÇÖ ¸ËÄÖ ÎÈ ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÒØÒÓÇ ÌÈÊ»Ö ÀÍÓ¼ËÇÂÇÖ ÄÏÈÔØÌÎ¿Í ÒØÍÄͽ ×ÎØÖ ÒÓÇÍ ÀÏÎýÌÇÒÇ ØÓ½ ½ÌÕÖ ÃÄÍ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ÒÓÈÖ ÅÀÍÄÑºÖ » ÌØ ÒÓÈ漅 ÓÎØÖ ÃÈÀÁÎØËÄ¿ÒÄÈÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÌÄÓº×ÎØÍ ÏÑÎÔ¿ÌÕÖ ÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ

ÌÄÓÀÏ»ÃÇÒÇ ÄÍ½Ö ÎÈÍÕÍÈÊο ÏÈ ÒÓ»ÌÎÍÀ ÒÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ÄÍÄÑÆο ÏÎ ËÈÓÈÊ»Ö Ä¼ÍÀÈ ÄØÄÑÆÄÓÈÊ» ÒÓÎÍ ÁÀÔ̽ ÏÎØ ØËÎÏÎÈļ Ê ÏÎÈÄÖ ÀϽ ÓÈÖ Ï ÆÈÄÖ ÏÀÑÀÃÎ×ºÖ ÓÇÖ ÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÓÎØ ÏÈ ÒÓ»ÌÇÖ ¦ÄÉÀÑÆ¿ÑÕÒǧ ÓÕÍ ÀÉÈÀ ÊÐÍ ÊÀÈ ÃÈÀËÄÊÓÈÊÐÍ ÄÊÏÓÐÒÄÕÍ ÌÄ ÄÉÎØÒÈÀÒÓÈÊÎ¿Ö ÔÐÊÎØÖ »ÓÀÍ Ï ÍÓÀ Ç ÄÏÈÒÅÑ ÆÈÒÇ ÓÇÖ ÀÏÐËÄÈÀÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊ»Ö ÀØÓÎÍÎ̼ÀÖ ÍÓÕÖ ÓÎÍ Ò×ÄÓÈÊÈÒ̽ ÊÀÈ ÓÇ

ÍÈʽ ÒÐÌÀ ÀÏÐËÄÈÄÖ ÊÀÈ ÀÏÎÑÑØÔ̼ ÒÄÈÖ ÄÏÈźÑÄÈ Î ÀÏÎÊËÄÈÒÌ½Ö Ê ÔÄ ÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÀ ÏÎØ º×ÄÈ ÃÈÀÓØÏÐÒÄÈ ÊÑÈÓÈ漅 ÀϽÂÄÈÖ ÒÓÈÖ ÏÀÑÀÃÎ×ºÖ ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÒÓÈÖ ÏÑ ÉÄÈÖ Óο ÏÎËÈÓÈÊο » ÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊο ÏÑÎÒÕÏÈÊο ­ÓÒÈ ÐÒÓÄ ÍÀ ÄÃÑÀÈÐÍÄÓÀÈ Ç ÀÍÓ¼ËÇÂÇ ½ÓÈ ÓÎ ÄÈÒÈÓ»ÑÈÎ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÍÄÑƽ ÏÎËÈÓÈÊ» » ºÒÓÕ ÒÓÎØÖ ÌÇ×ÀÍÈÒÌÎ¿Ö ÃÈÀÌ½Ñ ÅÕÒÇÖ ÏÑÎÓ ÒÄÕÍ ÊÀÈ Ë¿ÒÄÕÍ Ä¼ÍÀÈ Ç ÀÏÎÃÄÃÄÈÆ̺ÍÇ ÊÀÈ ÏÀÒ¼ÃÇËÇ ÀÏÐ

ÀØÓ» ÓÇÖ ÀØÓÎÍÎ̼ÀÖ ÓÎØ ÒØÍÓѼÁÄÈ ÓÎØÖ ÀÑÌÎ¿Ö ÒØÍÎ×»Ö ÓÕÍ ÃÇÌÎÊÑÀ

ÓÎØ Ä¼ÃÎØÖ ¸ÓÀÍ º×ÄÈÖ ÄÏÈ˺ÉÄÈ ÍÀ ÏÑÎÒźÑÄÈÖ ÓÈÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÒÎØ ÊÀÈ ÍÀ

ÒØÒÓÇÌÈÊ» ÌÎÍÎ̺ÑÄÈÀ ÑÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀËËÎÓѼÕÒÇ ÃÄÍ ÓÀ źÑÍÄÈ Ó½ÒÎ Î

ËÄÈÀ ÓÇÖ ÒØÍÄÈÃÇÒÈÀÊ»Ö ÀØÓÎÍÎ̼ÀÖ

ÓÈÊÐÍ ÔÄÒÌÐÍ Ò̼ÊÑØÍÒÇ ¯ ºÕÖ ÏË»ÑÎØÖ ÄÉÀ Å ÍÈÒÇÖ ¯ ÓÎØ ÄØѺÎÖ ÊÑÀÓÈÊο ÑØÔ

ÏÑÎÒÏÎѼÒÄÈÖ ÓÇ ÁÈÎÓ» ÒÎØ ÀϽ ÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÕÍ ÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÏÈÒÓÇÌÐÍ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄ ÓÇ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇ ÄÏÈÒÓÇ

ÄÉÎØÒÈÀÒÓÈÊ½Ö ÄÍÀÆÊÀËÈÒÌ½Ö ÌÄ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊÀÈ ÒØÍÃÈÊÀËÈ ÒÓÈÊ» ÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓ¼À ÊÀÈ Ç ÀÍ ËÇÂÇ

ÌÈÒÓÈÊο ÏÄüÎØ ÕÖ Ê¿ÑÈÀ ÌÎÑÅ» ºÊÅÑÀÒÇÖ ÓÎØ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊÐÖ ÃÑÐ ÍÓÎÖ Àο ÊÀÈ Ç ¦ÊÀÓ ËÇÂǧ ÓÎØ

ÌÎÍÈÊ» ÄÉÄÈüÊÄØÒÇ Ä¼ÒÀÈ ØÏÎ×ÑÄÕ ÌºÍÎÖ ÍÀ ÄÏÈ̺ÍÄÈÖ ÊÀÈ ÍÀ ÄÑÆ ÙÄÒÀÈ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÓÇÖ ÄͼÒ×ØÒÇÖ

ÄØÔØÍÐÍ ÒÄ ¢ÑÆÀÍÈÒÌÎ¿Ö ÃÄÉÀÌÄ ÍºÖ ÒʺÂÇÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊÐÖ ÒØÍ ÃÄÃÄ̺ÍÀ ÈÍÒÓÈÓοÓÀ ÀÌÄÈÁ½ÌÄÍÀ

ÙÕÓÈÊο ÀØÓο ÃÇ̽ÒÈÎØ ×ÐÑÎØ ÀϽ ÓÎØÖ ¦ÍºÎØÖ ÏÀ¼ÊÓÄÖ§ ÓÇÖ ÏÀÆÊÎÒÌÈÎ ÏμÇÒÇÖ ÓÎØÖ ÏÀͼÒ×ØÑÎØÖ ÃÇËÀû

ÓÇÖ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÒØÍÎ×»Ö ÏÎ̺ÍÕÖ ÄÏÈÁ ËËÄÓÀÈ ÍÀ ÄÍÃØ ÍÀÌÐÍÄÈÖ ÓÇ ÃÈÀËÄÊÓÈÊ» ÓÀÉÈÊ» ÒØÍļ

ØÌÁοËÈÀ ÊÀÈ ËËÀ ÊÎÈÍÕÍÈÊÎ ÎÈÊÎ ÍÎÌÈÊ ÌÎÑÅÐÌÀÓÀ ÏÎËËÐÍ ÄÏÈÒÓÇ Ì½ÍÕÍ ÏÎØ ÄÍ Ï ÒÇ ÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈ Ä¼ÍÀÈ

ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÎ¿Ö Î̼ËÎØÖ ÊÀÔÈÒÓ ÓÇÍ

ÃÇÒÇ ØÓ½ ÀÏÎÑѺÄÈ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇ ËÄ

ÊÀÈ ÏÑÎÒÕÏÈÊ» ÓÎØÖ ÄÏÈËÎÆ»

ºÍÒÀÑÊÇ ÄͺÑÆÄÈÀ ÓÇÖ ËÀÚÊ»Ö ÊØÑÈ

ƽÌÄÍÇ ¦ÈÃÄÎËÎƼÀ ÓÇÖ ÄÏÈÒÓ»ÌÇÖ§

ÓѺ×ÎØÒÀ ÀÏÎýÌÇÒÇ ÓÇÖ ÃÎÆ ÌÀÓÈÊ»Ö ÒØÆÊѽÓÇÒÇÖ ÓÎØ ÑÆÀÓÈÊο ÈÊÀ¼ÎØ ÏÎØ ÄÏÈÓÄ¿×ÔÇÊÄ ÊÀÓ ÓÇÍ ¿ÒÓÄÑÇ ÁÈÎÌÇ×ÀÍÈÊ» ÏÄѼÎÃÎ ÃÈÄØÊÎ Ë¿ÍÄÈ ÓÎÍ ÊÀÓÀÊÄÑÌÀÓÈÒ̽ ÓÎØ ½ÆÊÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ÏÎȽÓÇÓÀÖ ÓÇÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÎÃÇ Æļ ÒÓÇÍ ÀϼÒ×ÍÀÍÒÇ ÓÕÍ ÑÆÀÓÈÊÐÍ ÍÐÒÄÕÍ ÊÀÈ ÀØÓÎÔѽÕÖ ÀÏÎÃÈÀÑ ÔÑÐÍÄÈ ÓÎÍ ÒØËËÎÆÈʽ Á¼Î ÄÑÆÀÒ¼À ÊÀÈ Ç ÏÀÑÎ×» ÓÇÖ Æ¼ÍÎÍÓÀÈ ÀÔ¿ÑÌÀÓÀ ÓÕÍ ÀÆÎÑÀ¼ÕÍ ÀͺÌÕÍ Ö ÄÊ ÓοÓÎØ Ç ÄÍÒÕÌ ÓÕÒÇ ÓÕÍ ÄÈÃÈÊÐÍ Ò´ ÀØÓ» ÓÇ ÌÄÓÀÍÄÕÓÄÑÈÊ» ÒØÍÔ»ÊÇ Ä¼ÍÀÈ ºÍÀ ÃØ Ò ÑÄÒÓÎ Ò¿ÌÏÓÕÌÀ ÀÏÐËÄÈÀÖ ÓÇÖ ÀØ ÓÎÍÎ̼ÀÖ ÓÎØ ÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊο ÊË ÃÎØ

ÏÎË¿ÓÕÖ ÄϼÊÀÈÑΠļÍÀÈ ÄÍ ½ÂÄÈ ÄÉÄ˼ÉÄÕÍ ÓÎ ÁÈÁ˼ΠÓÎØ Ë ÇÓѽÏÎØËÎØ ¦¥Î ÓºËÎÖ ÓÎØ ÊÎÈÍÕÍÈÊο ÊÑ ÓÎØÖ §

¥ÈÖ ÃØÒÌÄͺÒÓÄÑÄÖ ÆÈÀ ÓÎ ÊÎÈÍÕ

ÍμÆÌÀÓÀ ÓÇÖ ÊÊËÇÒ¼ÀÖ

Ͻ ÎÑÈÒ̺ÍÎØÖ Ê¿ÊËÎØÖ ÊÀÈ ÃÄÉÀÌÄ꼅 ÒʺÂÇÖ ÏÑÎÁ ËËÄÓÀÈ

Ç ÏÎÂÇ ½ÓÈ ÌÄ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÕÍ ÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÏÈÒÓÇ̽ÍÕÍ ÒÓÀ ÄÉÎØ ÒÈÀÒÓÈÊ ÃÈÀÁοËÈÀ ÀÏÎÒÎÁοÍÓÀÈ ÎÉ¿ÓÄÑÄÖ ÄÏÈÃÄÈÍÐÒÄÈÖ ÓÕÍ ÄÑÆÀÒÈ ÀÊÐÍ Ò׺ÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο Ñ ÓÎØÖ ÄÍ ÌºÒÕ ÌÈÀÖ ÀÏÎÑÑØÔÌÈ ÒÓÈÊ»Ö ÅÑÄͼÓÈÃÀÖ ØÓ½ ÓÎ ËÎÆÈʽ ÄÏÈ×ļÑÇÌÀ ÔÀ ļ×Ä Á ÒÇ ÀÍ Ç ÓÄËÈÊ» Ñ¿ÔÌÈÒÇ ÃÄÍ »ÓÀÍ ÄÉÀÑ×»Ö Ç ÏÑÐÓÇ ÄÏÈËÎÆ» ÓÇÖ ÄÉÎØÒ¼ ÀÖ ÊÀÈ ÑÀ ÎÈ ÄÏÀÏÄÈËοÌÄÍÄÖ ¯ ÏÎË ËºÖ ÅÎÑºÖ ÊÀÈ ÌÄ ÃÈÀÑÑÎºÖ ÌºÒÕ ÄÏÈ ËÄÆ̺ÍÕÍ ÃÈÀ¿ËÕÍ ¯ ¦ÒÊËÇѽÓÄÑÄÖ§ ÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÃÄÍ ÀÏÎÓÄËοÒÀÍ ÄÏÈÊÎÈ

ÔºÌÀ ¦ ÈÀ ÌÈÀ ¢ÈÊÎÍÎ̼À ÌÄ ÀÍ

ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö ÒÓÎ ÍÓÄÈÎ ÊÀÈ Î

ÀϽ ÓÈÖ ËËÄÖ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÎÑÆÀÍÐÍÄÈ Ç Ñ×ÈÄÏÈÒÊÎÏ» ÔÇ

ÔÑÐÏÈÍÎ ÏѽÒÕÏΧ ÔÀ ÁÑÄÔÎ¿Í ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ ÓÑÀϺÙÈ Î

ÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½Ö ÓÇÖ Õ ÒÓ»Ö «ÀÓÙÇà ÊÇÖ

ÍÐÍ ÑÀÅļΠĽÓÇÓÀÖ ÏÑÀÆÌÀ ÓÎÏÎÈļÓÀÈ ÓÎ ÁÁÀÓÎ ÀÍÎØ

ÀÑ×ÈÄϼÒÊÎÏÎÖ ÄÑÐÍØÌÎÖ Î ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö ËºÉÇÖ ÇÓѽÏÎØ

¥½ÒÎ Ç ÔÄÌÀÓÎËÎƼÀ ½ÒÎ ÊÀÈ ÎÈ ÊÀËÄÒ̺ÍÎÈ ÒÇÌÀÓÎÃÎÓÎ¿Í ÓÀ

ÊÑÀÃÀÒÌÎ¿Ö ÎË¿ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÔÀ ÄØÒÓÀÔοÒÄ ÀÍ ÀØÓ» Ç ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØÖ ÒØͺÁÀËËÄ ÒÓÇ ÔÄÓÈÊ» ÀÍÀÁ Ô

ÀѼÎØ ÒÓÎ ÍÄØÌÀÓÈʽ ºÍÓÑÎ ÓÎØ ÓÕÍ Æ¼ÕÍ ÒÕÌ ÓÕÍ ÓÎØ ÇÒļÎØ ÄÑÌÎÏØËÐÍ ÒÓÎ

ËÎÖ Î ¼ÊÎÖ ÎÓÙÈ Ö ÊÀÔÇÆÇ Ó»Ö ÒÓÎ ÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÎ ÄÈÑÀÈ ÏÑÐÇÍ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ ¥ Î

ÀÍμÆÌÀÓÀ ÓÇÖ ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ¦ ËËÇ ÏËÄØÑ § ÀËË ÊÀÈ ÓÇ ÁοËÇÒÇ ÓÇÖ ÇÆÄÒ¼ÀÖ ÍÀ ÄÏÈÃļÉÄÈ

ÌÈÒÇ ÓÕÍ ØϽ Ñ¿ÔÌÈÒÇ ÙÇÓÇÌ ÓÕÍ ¸ÓÀÍ ½ÌÕÖ Ï × ÎÈ ¼ÃÈÎÈ ÎÈ ÒØÌÌÄ Óº×ÎÍÓÄÖ ÒÓÈÖ ÀÒÅÀËÈÒÓÈ漅 ¦ÌÄÓÀÑ

ÄÓÀÉÎØÑÆļÎ

ÓÇÍ ÇÌÄѼÃÀ ÀØÓ» ÏÎØ º×ÄÈ

ÁÎØËÄØÓ»Ö ÐÓÇÖ ÎØÁºËÇÖ Î ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö ÁÁÀÖ £ÎÌϽËÇÖ

ÓÎ ÊÎÈÍÕÍÈʽ ÓÇÖ ÏѽÒÕÏÎ ÓÇÖ ÊÊËÇÒ¼ÀÖ

ÑØÔ̼ÒÄÈÖ§ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ ÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ ÎÌÎËÎÆÎ¿Í ÃÇÌÎÒ¼ÕÖ ½ÓÈ ÀØÓºÖ ÎÈ ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ »ÓÀÍ ¦ÄÌ

ÈÀ ÇÌÄѼÃÀ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ»

ÍÕÍÈÀʽ Óº×ÍÀÒÌÀ ÆÈÀ ÓÇÍ Ä¿ÏÄÏÓÇ ÀÅÎÌμÕÒ» ÓÇÖ ×ÕÑ¼Ö ÊÎÈÍÕÍÈÊοÖ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÁÀËËÕÌÀÓÈʺ֧ ÊÀÈ ¦ÏÑÎÖ ÓÇ Ë ÔÎÖ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒǧ Ó½ÓÄ ÔÀ ÏÄѼÌÄÍÄ ÊÀ

Ѻ×ÎØÍ ÓÄ×ÍÈ漅 ÃÈÄØÊÎË¿ÍÒÄÈÖ ÒÓÇÍ ÄÊ ÒÓÎÓÄ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ» ÄÉÎØÒ¼À ÏÎË

ÍÄ¼Ö ÊÀÈ ÓÇ ÃÇ̽ÒÈÀ ÀØÓÎÊÑÈÓÈÊ» ÒÓÎÍ Ñ½ËÎ ÏÎØ ºÏÀÈÉÀÍ

輅 ÅÎÑºÖ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÏÎØ ÄÏÈÁÀÑ¿ÍÎØÍ ÓÎØÖ ÀÿÍÀÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÎ

À »ÓÀÍ Ì ËÈÒÓÀ ÏÎË¿ ÄØ× ÑÈÒÓÎ ÊÀÈ ÏÎËËÀÏËÐÖ ÕźËÈÌÎ ÀÍ ÄÏÈÓº ËÎØÖ ÀÍÀÊÓÐÍÓÀÖ ÏË»ÑÇ ¯ » ºÒÓÕ

ÊÎÈÍÕÍÈʽ Ò¿ÍÎËÎ

ÌÄÑÈÊ» ¯ ÀØÓÎÍÎ̼À ÏÑÎÒ×ÕÑοÒÀÍ ÒÓÈÖ ÔºÒÄÈÖ ÏÎØ ÎÑÈÒ̺ÍÎÈ ÏÀƼÕÖ ÃÈÀÓØÏÐÍÀÌÄ ÊÀÈ ÎÈ ÎÏμÄÖ ½×È Ì½ÍÎ

ÀÒ̽ ÓÇÖ ÄÑÆÀÓÈÊ»Ö ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÓÇÖ ÏÀÑÄËÔοÒÀÖ ÄÓ¼ÀÖ

¦ÒØÍÄÈÒÅÎÑ § ÀØÓ» ÓÇÖ ÄÏÈ ÒÓÇÌÎÍÈÊ»Ö Ó ÉÇÖ ÒÓÎÍ Ò×ÄÃÈ

ÏÑκÁËÄÏÀÍ ÓÇÍ ÀÏÎýÌÇÒÇ ÏÎØ ÄÏÄÑ×½ÓÀÍ ÊÀÈ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÊÀÍÎÍÀÑ

ÃÄÍ ÀÏÎÓÈÌ ÓÀÈ ÔÄÓÈÊ ÌÄ ÆÍÐÌÎÍÀ ÓÎØÖ ÏÎÈÎÓÈÊÎ¿Ö ÊÎÈÍÕÍÈÊÎ¿Ö Ãļ ÊÓÄÖ ØÍÀÊÎËοÔÇÒÄ ÓÇÍ ÏÀÍÔÎÌÎ

×οÒÄ Ç ÀÓÄË»Ö ¯ ÄÉ ÄϽÂÄÕÖ ÃÈÀ ËÄÊÓÈÊ»Ö ÔÄÐÑÇÒÇÖ ¯ ̺ÔÎÃÎÖ ÓÇÖ ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÇÖ ÎÑÎËÎƼÀÖ ÏÎË¿

ËÎÆοÌÄÍÇ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎØÖ Ê¿ÑÈÎØÖ ÒØ ÍÓÄËÄÒÓºÖ ÓÇÖ ÊѼÒÇ ÓÎØ ÎËÈÓÈÊο ØÒÓ»ÌÀÓÎÖ

ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÃÑÀÌÀÓÈÊ ÄϼÊÀÈÑÄÖ ÄÍ ½ÂÄÈ ÓÇÖ ÄÉÄËÈÒÒ½ÌÄÍÇÖ

ÄÉÎØÒÈÀÒÓÈÊ» ÄÍÒÕÌ ÓÕÒÇ ÓÎØÖ ÏÑÎÒüÃÄÈ ÓÀ ÊÑÈÒÈÀÊ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈ

ÊѼÒÇÖ ÒÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ» ÎÈÊÎÍÎ̼À Ï˺ÎÍ ¥Î ÌÄÆ ËΠüÃÀÆÌÀ ÏÎØ ÁÆÀ¼ÍÄÈ

Ê ÊÀÈ ÈÒ½ÓÈÌÄÖ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÓÎ Ê ÓÕ Ê ÓÕ ÓÇÖ ÆÑÀÅ»Ö ÎÈ ÏÎËÈÓÈÊμ ÓÕÍ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ Ä¼ÍÀÈ » ÔÄÕÑο ÍÓÀÈ ÄÏÈÓØ×Ç̺ÍÎÈ ÀÍ ÊÀÓÎÑÔÐÒÎØÍ ÓÎ ÄÅÈÊÓ½ ÄÍÓ½Ö ÓÕÍ ÃÄÃÎ̺ÍÕÍ ÒØÍ ÔÇÊÐÍ ¢È ÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÌÈË»ÒÎØÍ ÆÈÀ ¦ÄÅÈÊÓ»§ ÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊ» ÒØÍļÃÇÒÇ

ÀϽ ÀØÓ» ÓÇÍ ÏÄÑÈüÍÇÒÇ ÓÕÍ ÎÈ ÍÕÍÈÊÐÍ ÏÈÒÓÇ̽ÍÕÍ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÊÎËÎÁÐÍÎØÍ ÓÎØÖ ÏË»ÑÄÈÖ ÒØËËÎÆÈÒÌÎ¿Ö ÓÇÖ ÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊ»Ö ÊÀÈ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ÓÎØÖ ÒØÍļÃÇÒÇÖ ÊÀÈ ÍÀ ÌÄÓÀÓѺÏÎÍÓÀÈ ÒÄ ÏÍÎÎØÖ ÓÄ ×ÍÎÊÑ ÓÄÖ ¦ÏÀÍÓ½Ö ÊÀÈÑο§ ÏÎØ ÏÀ

ÀËËÎÓѼÕÒÇ ÀØÓ» ÏÑÎÒËÀÌ Á ÍÄÈ ÃÈÀÃÑÀÒÓÈʽÓÇÓÀ ÌÄÆ ËÇÖ

ÈÒ׿ÎÖ ÀÍ ÎÈ ÒØÒÓÇÌÈ漅 ¦ÃÈÄØÊÎ

ÒØÍÄÈÃÇÒÈÀ漅 ÊÀÈ ÈÃÄÎËÎÆÈ漅 ÀÏÎ

ÓÇÖ ÈÃÈÎÓÄËÎ¿Ö ÊÀÈ ÀÍÓÈ ÀÍÔÑÐÏÈÍÇÖ

Ë¿ÍÒÄÈÖ§ ÏÎØ Ò»ÌÄÑÀ ÌÀÔÀ¼ÍÎÍÓÀÈ ÀÒÓÑÀÏÈÀ¼À ÒØÍÎÃÄ¿ÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÀϽ

ÊÑØÒÓÀËËÐÒÄÈÖ ÕÖ Ê¿ÑÈÎ ºÑÆÎ ÓÇÖ ÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌÈÀÊ»Ö ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÓÕÍ

ÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÇÖ À¼ÑÄÒÇÖ Ê¿ÑÈΠ̺ ËÇÌÀ ÓÕÍ ÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÏÈÒÓÇ̽ÍÕÍ

ÄÍÄÑƽ ÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌÈÀÊ» ÃÈÃÀÒÊÀ˼À ¢È ÏËÇÑÎÅÎÑÇ̺ÍÎÈ ÊÀÈ ÀÍ»ÒØ×ÎÈ ÅÎÈÓÇÓºÖ ÓÀ ØÏλÅÈÀ Ô¿ÌÀÓÀ ÓÇÖ

ÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÄÏÈÃÄÈÍÐÒÄÕÍ ÊÀÈ ÓÎØ ÀÁºÁÀÈÎØ ÌºËËÎÍÓÎÖ Ä ÓÇÍ ÏÈÊÑ» ÀØÓ» ÃÈÀϼÒÓÕÒÇ ÊËÎͼÙÄÓÀÈ ÀʽÌÇ

ÔÀ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ļÍÀÈ Ç ÄÑÆÐÃÇÖ ÏÑÎ ÒÏ ÔÄÈÀ ÄÉÄ¿ÑÄÒÇÖ ÄÍ½Ö ÌºÒÎØ ÊÀÈ Ò¿ÍÔÄÓÎØ ÃѽÌÎØ ÏÎØ ÀϽ ÓÇ ÌÈÀ ÔÀ

ÌÄËËÎÍÓÈÊ»Ö ÀÍÄÑƼÀÖ ÓÇÖ ÄÓÄÑÎ ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ ÓÇÖ ÄØËØÆÈÒ¼ÀÖ ÓÕÍ ÄØÑÐ ÊÀÈ ËÈƽÓÄÑΠļÍÀÈ Î ÄÊÓØ

ÊÀÈ Î ¦ÔĽÊÓÈÒÓÎÖ§ ÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌÈÀÊ½Ö ÔÄÒÌ½Ö ÏÎ̺ÍÕÖ ÎÈ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÓÕÍ ÄÏÈÒÓÇ̽ÍÕÍ ÓÎØ ÊË ÃÎØ Ä¼ÍÀÈ ÄÍ Óº

ÎÑÆÀÍÐÍÄÈ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ ÓÇ ÑØÔ ÌÈÒÓÈÊ» ÊÀÈ ÏÑÎÒÓÀÓÄØÓÈÊ» ÊÑÀÓÈÊ» ÊÀÈ ÒØËËÎÆÈÊ» ÊÎÈÍÕÍÈʽÓÇÓÀ ÊÀÈ ÀϽ

ÅËÕÓÈÊ½Ö ÊÀÔѺÅÓÇÖ ÄÍÓ½Ö ÓÎØ ÎÏμÎØ ÌÄÆÄÔ¿ÍÄÓÀÈ Î ÁÀÔÌ½Ö ÓÇÖ

ËÄÈ ØϺÑÓÄÑÄÖ ÊÀÈ ÌÀÊÑÎÏѽÔÄÒÌÄÖ ÄÍ Ò׺ÒÄÈ ÌÄ ÀØÓºÖ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊο

ÓÇÍ ËËÇ ÔÀ ÄÏÈÓѺÏÄÈ ÓÇ ËÄËÎÆÈÒ̺ ÍÇ ÄËÄØÔÄѼÀ ÓÎØ ¦ÈüÎØ ÒØÌźÑÎ

ÊÎÈÍÕÍÈÊ»Ö ØÏÄØÔØͽÓÇÓÀÖ ÓÎØ ÊÀ ÔÄÍ½Ö ÌÀÖ ÉÄ×ÕÑÈÒÓ ÀÈ ÀÍ ØÏ ÑÉÄÈ ÀϽÑÑÈÂÇ ÓÎØ ÃÈÃÀÒÊ ËÎØ Ó½ÓÄ ÊÀ

ÏÑÎÒÕÏÈÊο ÀÈ ½ÌÕÖ Í ØÏ»Ñ×Ä ÌÈÀ ÏÄѼÎÃÎÖ ÀϽ ÓÇ ÌÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒÇ ÓÎØ ÊÀÈ

ÍÓÎÖ§ ÈÀÓ¼ ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ËÇÒÌÎÍļÓÀÈ ½ÓÈ Î Ñ½ËÎÖ ÓÕÍ ÃÈÀÍÎÎØ̺ÍÕÍ ÊØѼÕÖ

ÓÀÑѺÄÈ Ç Á ÒÇ ÓÎØ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊο ÎÈÊÎÃÎÌ»ÌÀÓÎÖ

ÄÍÓÄ¿ÔÄÍ ½ÏÎØ Ç ÄÆÑ»ÆÎÑÇ ÄÏÈÒÓÇ ÌÎÍÈÊ» ÒØÍļÃÇÒÇ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ļÍÀÈ

ÀØÓÐÍ ÏÎØ ÃÈÀÊÎÍÎ¿Í ÓÎØÖ ÊË ÃÎØÖ ÓÕÍ ÄÅÇÑÌÎÒ̺ÍÕÍ ÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÏÈ

ÀÌÈ ÍÄÀÍÈÊ» ÒØÍļÃÇÒÇ ÃÄÍ ÌÏÎ Ñļ ÍÀ ÊÀÓÀÍλÒÄÈ ÓÇ ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØ ÊÀÔÇÆÇÓ» ÒÓÇÍ ÀÍÀÍÓ¼ÑÑÇÓÇ ÃÈÀÌ½Ñ ÅÕÒÇ ÃØÒÌÄÍÐÍ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÌÄËËÎÍÓÈ ÊÎ¿Ö ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ÄÑÆÀÒÈÀÊÐÍ ÊÀÈ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍ ÔÄÒÌÐÍ ØϽ ÓÇÍ Äϼ ÃÑÀÒÇ ÎÏÎÈÀÒûÏÎÓÄ ÈÃÄÎËÎƼÀÖ » ÒØÒÓÇÌÈÊ»Ö ÀÍÀÆÊÀȽÓÇÓÀÖ ÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÍÎÇÓ» Ç ÒØÍÃÈÀ̽ÑÅÕÒÇ ÀϽ ÀØÓÎ¿Ö ÏÎØ ÀϽ ÓÇÍ ÈÃȽÓÇÓÀ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÏÎÒÓÎË» ÓÎØÖ ÃÇÌÈÎØÑÆÎ¿Í ÓÈÖ

ÒÓÇÍ ØÏÇÑÄÒ¼À ÓÇÖ ÔÄÌÄ˼ÕÒÇÖ ÊÀÈ ÄÅÀÑÌÎÆ»Ö ÄÍ½Ö ÄÍÀËËÀÊÓÈÊο ÊÎÈ ÍÕÍÈÊÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÀØÓ» ļÍÀÈ Ç ÒÇÌÄÑÈÍ» ÄÓ ÓÇÍ ÊÀÓ ÑÑÄØÒÇ ÓÕÍ ÊÀÔÄ ÒÓÐÓÕÍ ÓÇÖ ÊÎÌÌÀÓÈÊÎÊÑÀÓÈÊ»Ö ÓÀ ÉÈʽÓÇÓÀÖ ÏÎØ ÎÈÊÎÃÎÌ»ÔÇÊÀÍ ÄÍ ÎͽÌÀÓÈ ÓÎØ ÏÀËËÀÚÊο ÊÑ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÀÏÄËÄØÔÄÑÕ̺ÍÇÖ ÀØÓÎÃÈÀ×ÄÈ ÑÈÙ½ÌÄÍÇÖ ÊÎÈÍÕͼÀÖ ÀËË ÊÀÈ ÌÄÓ ÓÇ ÃÎÆÌÀÓÈÊ» ÊÀÈ ÇÔÈÊ» ×ÑÄÎÊÎϼÀ

ÒÓÇÌÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÄÍ ÓºËÄÈ Ç ÃÈÎÑÀÓÈÊ» Ò¿ËËÇÂÇ ÓÕÍ ÒØÍÀÑÓ»ÒÄÕÍ ÓÎØ ÌºËËÎÍÓÎÖ ÊÀÈ Ç ÏÑÎÒÀÑÌÎÆ» ÓÕÍ ÃÄ ÃÎ̺ÍÕÍ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ÓÇÖ ÊÀÔÎËÈÊ»Ö ÊÀÈ ÏÎÈÎÓÈÊ»Ö ÄÏÀÍÀÑÑ¿Ô ÌÈÒÇÖ ÓÎØ ÎÈÍÕÍÈÊο Ñ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ØÏÎÒØÒÓÇÌ ÓÕÍ ÓÎØ ◆

ËÃÄ£ÕÖÇ ÖÊÐ ÇÒÀÏÇÐÊ ½ÏÒÖÊ ÕÖÑ ª «

¥Î ¢ ¥

"ÒÅ ËÈÒÇ ÑÆÀÒ¼À

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ÒÓÎ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ

ÄÓÐÍ ÊÀÈ ÍÀ ÏÄÑÈ̺ÍÕ ËËÀ ºÓÇ ¢ ×ÎÑÇÆļ ÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ ÀϽ ÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ

¢

£ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ ÊÀÈ

™

ÄÑÆ ÙÎÌÀÈ ÀϽ ÓÎ ÌÄ ÀÒÅ ËÈÒÇ º×ÑÈ ÓÐÑÀ º×Õ ºÍÒÇÌÀ

ÄÓÐÍ ÄŽÒÎÍ ÎÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÒÄ ÀØÓ½ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ

ÊÀÈ º×Õ ÀÍ»ËÈÊÎ ÓºÊÍÎ ÇËÈʼÀÖ ÄÓÐÍ ÆÄÍÍ»ÔÇ ÊÄ ÏÎÑÐ ÍÀ

ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄŽÒÎÍ ÎÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ

ÁÆÕ ÒÄ ÌÄÈÕ̺ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÌÄ ºÍÒÇÌÀ ÊÀÈ Ï½ÓÄ

ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÏÎ̺ÍÕÖ ÒÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒ» ÒÀÖ ÆÈÀ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ

½ÓÄ ÔÄÌÄËÈÐÍÕ ÃÈÊÀ¼ ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ªÏÎËÎƼÙÄÓÀÈ ÕÖ ×ѽÍÎÖ

ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÀϽ ÓÎÍ ¢ ¥ ÔÀ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÓÄ ÊÀÈ ÓÎ Î ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÒÀÖ ÃÄ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÄÍÓÀÄÓ¼À Î ×ѽÍÎÖ ÀÍÄÑ Æ¼ÀÖ ¢ ÌÇÍÐÍ

ÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ ÃÄÍ º×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÄ ÊÀÈ ¥ Ä ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ»Ö

¢

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ½ÌÕÖ ½ÏÕÖ ÈÒ׿ÄÈ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÌÏÎÑļÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄ ËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ ÍÓÀÉÇÖ ÀϽ ÓÎ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÃÄÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ ÓÎ ÌÄ

È ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÄÖ ÒÓÎ ÌÏÎÑÎ¿Í ÀϽ ÓÇÍ

ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÊÀÈ ÄŽÒÎÍ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÍÀ ÔÄ ÌÄËÈÐÒÎØÍ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÌÄÈÕ̺ÍÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ØϽ ÓÇÍ ÏÑÎÛϽÔÄÒÇ ÍÀ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÀÍ ºÓÎÖ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÏÑÎ ÓÎØ ºÓÎØÖ ØÏÎÁÎË»Ö ÓÇÖ À¼ÓÇÒÇÖ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÓÇÍ ÏÄѼ ÏÓÕÒ» ÒÀÖ ÒÀÖ ØÏÎËļÏÎÍÓÀÈ ÓÎØ Ë ×ÈÒÓÎÍ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÕÔÎ¿Í ÎÈ ÀÏÀÈÓοÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ ØÓ½ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÏÑÀÊÓÈÊ ½ÓÈ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÓÄ ÓÇÍ ÀÒÅ ËÈÒ» ÒÀÖ ÆÈÀ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ºÓÇ ÏÄѼÏÎØ Å½ÒÎÍ ÏËÇÑοÍÓÀÈ ÎÈ ÏÑÎÛÏÎ ÔºÒÄÈÖ ÏÎØ ÀÍÀźÑÀÌÄ ÒÄ ÇËÈʼÀ ÄÓÐÍ ÏÄѼÏÎØ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÓÄ ÀÍ ÃÄÍ ÀËË ÉÄÈ ÓÎ ÈÒ׿ÎÍ ÍÎÌÈʽ ÏËÀ¼ÒÈÎ

ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ×ÎÑÇÆļ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÒÓÈÖ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÒÄ ÇËÈʼÀ ÄÓÐÍ Ä Á ÒÇ ½ ÓÈ ÈÒ׿ÄÈ ºÕÖ Ò»ÌÄÑÀ

ºÕÖ ÓÎÍ ­ÊÓÎÓÄ ÃÄÍ ÉÀÍÀÄÑÆ ÒÓÇ ÊÀ ÐÖ ÌÏÎÑÐ ÍÀ Ï ÑÕ ÌÄÈÕ̺ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÊÀÈ ÒÄ ÏÎÈÀ ÇËÈʼÀ ¥È ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ×ÑÄÈ ÙÎÍÓÀÈ Ä ÀØÓÀÒÅ ËÈÒÇ » ÄÉÀÆÎÑ ÀÏÄØÔļÀÖ ÓÎÍ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ×ѽÍÎ Ö ÏÑÎÖ ÓÈÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ×ÎÑ»ÆÇÒÇÖ ÌÄÈÕ̺ÍÇÖ Ò¿

ºÍÒÇÌÀ ÊÀÈ º×Õ ÄÆÆÑÀÅļ ÒÓÎÍ ¢ ÄÃÐ ÊÀÈ ºÍÀÍ ×ѽÍÎ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕ ÒÇ ÄÍÒ»ÌÕÍ ½ÓÄ ÔÀ ÁÆÕ ÒÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÒÓÀ » ÒÓÀ ÊÀÈ ÓÈ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÔÀ Ï ÑÕ ÌÄ ÓÀ ÒÇÌÄÑÈÍ ÃÄÃÎ̺ÍÀ ½ÒÎ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÎÈÊÎýÌÎØÖ ½ÒÎ ÊÀÈ ÆÈÀ ½ÒÎØÖ ØÏ ÆÎÍÓÀÈ ÒÓÎÍ

¥

ÒÀÖ ÓÎͼÙÎØÌÄ ½ÓÈ ÀÍ ÀÏËÐÖ Ïѽ ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ×ѽÍÎ ÄÏÈÃÎÓοÌÄÍÇÖ ÀÍÄÑƼÀÖ ÀϽ ÓÎÍ ¢ Î ×ѽÍÎÖ ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÒØÍØÏÎËÎÆÈÒÓļ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÉÄÏÄÑÍ ÓÎØÖ Ì»ÍÄÖ »ÓÎÈ Ç̺ÑÄÖ ÊÀÓ´ ÀÍÐÓÀÓÎ ½ÑÈÎ

¢È ØÏÎËÄÈϽÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÕÔÎ¿Í ÌÄ

ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÌÄÈÕ̺ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÌÄ ÏÎÒÎÒÓ½ ÌļÕÒÇÖ Ë»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÌÄ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ

ÍÓÀÉÇÖ ÒÀÖ ÏÀÑÀϺÌÏÎØÌÄ ÒÓÇÍ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÄÑÐÓÇÒÇ Ê ÓÕÍ

ÀÍÎÍÈÒ̽ ÀѺÕÍ ÍÔØÆÈÄÈÍÐÍ ÏÀÆÆÄËÌ ÓÕÍ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÇ

ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÇ ÄÉÀÆÎÑ ×ѽÍÎØ ÒÓÑÀ ÓÈÕÓÈÊ»Ö ÔÇÓļÀÖ ºÓÇ ÒÓÑÀÓο

ÏÑÀÆÌ ÓÕÍ ÊÀÈ Ë½ÆÕ ÇËÈʼÀÖ »ÃÇ

ÏÑÎÛϽÔÄÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÔÄÌÄ˼ÕÒÇ

Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Ö ÏÑÎÖ

Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÔÄÌÄËÈÐÍÄÓÄ ÒÄ ÇËÈʼÀ ÄÓÐÍ ¥ºËÎÖ Î ×ѽÍÎÖ ÀÍÄÑƼÀÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÒØÍØÏÎËÎÆÈÒÓļ

ÄÓÐÍ ÊÀÈ ÄÏÄÈû ÒÀÖ ØÏÎËļÏÎ ÍÓÀÈ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ

ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÎÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÏºÑÀ ÀϽ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ Ë ×ÈÒÓÎÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ

ÓÎ ÏÎÒ½ ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÓΠ̽ÍÎ ÏÎØ ÌÏÎÑοÌÄ ÍÀ ÏοÌÄ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ Ì¼À ̺ÒÇ ÎÈÊÎÃÎÌÈÊ» Ò¿ÍÓÀÉÇ ÊØÌÀ¼

ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÀÏÀÈÓο ÌÄÍÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Ì½ÍÎ ÀÍ ØÏ Ñ×ÄÈ ÌºÒÀ ÒÓÇÍ ÓÄËÄØ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÔÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÄÈÕ̺ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÃÄÍ

ÒÄ ÁÀѺÀ ÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ Ç ÏÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒÇ ÁÀѺÕÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ºÓÇ Ä¼ÓÄ

ÍÄÓÀÈ Æ¿ÑÕ ÒÓÀ ÌÄ ÄØÑÐ ÏÄѼÏÎØ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÎ ÄÏÈÊÎØÑÈʽ

ÓÀ¼À ÄÓ¼À ÀϽ ÓÎ ºÓÎÖ ØÏÎÁÎË»Ö

ÌÏÎÑļÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ Î¿ÓÕÖ » ËËÕÖ ÊÀÔÐÖ ÃÄÍ ÔÀ º×ÄÓÄ ÓÀ ÀÏÀÈ ÓοÌÄÍÀ ºÍÒÇÌÀ ÀÍ ºÓÎÖ ÓÇÍ

ÏÑÈÍ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ ÎѼÎØ ÇËÈʼÀÖ Î ÆÈÀ ÓÎØÖ ÎÈÊÎýÌÎØÖ ½ ÆÈÀ ÓÈÖ ØϽËÎÈÏÄÖ ÊÀÓÇÆÎѼÄÖ

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ÒÓÎ ¥ ¯ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ

ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÑÎÓļÍÎØÌÄ ÓÇÍ ÌÄÒÇ ØÏÎÁÎË» À¼ÓÇÒÇÖ ÆÈÀ

ÁÀѺÕÍ Ä¼ÓÄ ÏÑÎ ÓÎØ ºÓÎØÖ ØÏÎ ÁÎË»Ö ÓÇÖ À¼ÓÇÒÇÖ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ

ÀØÓÀÒÅ ËÈÒÇ ÒÓÎ ØÏÎÊÀÓ ÒÓÇÌÀ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö ÒÀÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ

Æ»ÑÀÓÎÖ Ï½ ÓÀ ÀÍÕÓºÑÕ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ ½ÓÈ

ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÕÔÎ¿Í ÎÈ ÀÏÀÈÓοÌÄÍÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ

ÄŽÒÎÍ ÒØÌÏËÇÑÐÍÄÓÄ ÊÀÈ ÓÈÖ ÓÑÄÈÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ Ó½ÓÄ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÓÄ ÕÖ ÎÈ

ÓÇÖ À¼ÓÇÒÇÖ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ ¢ ×ѽÍÎÖ ÀÍÄÑƼÀÖ ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÒØÍØÏÎËÎ ÆÈÒÓļ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÉÄÏÄÑÍ ÓÎØÖ Ì»ÍÄÖ »ÓÎÈ Ç̺ÑÄÖ ÊÀÓ´ ÀÍÐ ÓÀÓÎ ½ÑÈÎ

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ÒÓÎ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ £ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÆÄÍÍÇ̺ÍÇ

™

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÓÎÍ ÎºÌÁÑÈÎ ÓÎØ ÊÀÈ Ä¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ ­×Õ

¬ÍÄÑÆÎÖ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÎÈÊÎýÌÎØ

ÄÑÆÀÒÔļ ÒÓÎÍ ÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺À ÕÖ Ò×ÄÃÈ ÒÓÑÈÀ ÌÇ

£ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ

×ÀÍÎËÎÆÈÊο Ò×ÄüÎØ ÊÀÈ º×Õ ºÍÒÇÌÀ ÀϽ ÓÎÍ

™

ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ ÒÓÎ ÀϽ ÓÎ ­×Õ ÁÀѺÀ ÊÀÈ ÎÈÊÎÃÎÌÈÊ

ÊÎýÌÎÖ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ê¿ÑÈÀÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÑÎÒÎ×» ÒØÍÈÒÓοÌÄ ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÀÍÄÑƼÀÖ ÏÎØ ÌÀÖ ÀÍÀ źÑÄÓÄ «ÕÑ¼Ö ÍÀ ÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈ Ê ÓÈ ÏÈÎ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ÀϽ ÓÎ ÄÑÐÓÇÌ

£ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÆÄÍÍÇ̺ÍÇ

™

ÓÎ ÊÈ º×Õ ÒØÌÏËÇ ÑÐÒÄÈ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ÀϽ ÓÎ ºÕÖ ÓΠϽ ÓÎ ºÕÖ Ò»ÌÄÑÀ

ļÌÀÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ÒÓÎ ¥ ÍØÍ ¢ ÏÄÈû ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÍÀ ÊËļÒÕ ÓÇÍ ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ ÏÎØ º×Õ ºÕÖ

ÊÀÈ

ÌÏÎÑļÓÄ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÍÀ ÊÀÓÀÔºÒÄÓÄ À¼ÓÇÒÇ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÒÓÎÍ ¢ Ç ÎÏμÀ ÔÀ ÀÏÎÑÑÈÅÔļ ÊÀÈ ÔÀ ÏÀÑÀÏÄÌÅÔļ ÒÓÎ ÓÎ ÎÏμΠÊÀÈ ÔÀ ÒÀÖ ÀÏÎÍļÌÄÈ ÓÇ Ò¿ ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ Ò×ÄÓÈÊ» ÃÈÀÃÈÊÀ Ò¼À ļÍÀÈ ×ÑÎÍÎÁ½ÑÀ ÀËË Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ Ç Ï˺ÎÍ ÒØÌźÑÎØÒÀ ÊÀÔÐÖ ÃÄÍ ÔÀ ×ÑÄÈÀÒÓļ ÍÀ ÏÄÑÈ̺ÍÄÓÄ Î˽ ÊËÇÑÀ ºÓÇ ÆÈÀ ÓÇ Ò¿ÍÓÀÉ» ÒÀÖ ÀϽ ÓÎÍ ¢ ÌÄ ÃÄÃÎ̺ÍÇ ÄÉ ËËÎØ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏѽÔÄÒ» ÒÀÖ ÍÀ ÊËļÒÄÓÄ ÓÇÍ ÄÏÈ×ļÑÇÒ» ÒÀÖ

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ ÒÓÎ Ç̽ ÒÈÎ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÄÓ¼ÀÖ £ ¥ Ç ÑÆ ÙÎÌÀÈ ÒÓÎ

™

Ç̽ÒÈÎ ÀϽ ÊÀÈ ÒÓÈÖ ÒØ ÌÏËÇÑÐÍÕ ºÓÇ ÃÇ̽ÒÈ ÀÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ ÊÀÈ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÇ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ÌÎØ ØÏÇ ÑÄÒ¼À ÒØÍÎËÈÊ ºÓÇ Ï¼ÒÇÖ º×Õ ÄÉÀÆÎÑ ÒÄÈ ºÓÇ ÊÀÈ Ì»ÍÄÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÌÎØ ÒÓÇÍ ÔÍÈÊ» ¥Ñ ÏÄÙÀ Ç ÎÏμÀ º×ÄÈ ÌÄÓÀźÑÄÈ ÒÓÎ Ç̽ÒÈÎ ÓÈÖ ÀÒÅÀËÈ ÒÓÈ漅 ÄÈÒÅÎÑºÖ ¥Î ÄÑÐÓÇÌÀ ÏÎØ ÒÀÖ ÔºÓÕ Ä¼ÍÀÈ ÀÍ ÌÏÎÑÐ

Ò»ÌÄÑÀ ÄÑÕÓÐ ÀÍ ÌÏÎÑÐ ÍÀ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔÐ ÓÎ

ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÒØÍÓÀÉÈ ÎÃÎÓÇÔÐ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖ

ÀϽ ÓÎÍ ¢ » ÓÎ » ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ƼÍÕ

ÎѼÎØ ÇËÈʼÀÖ ÍÀ ÀÏÎ×Õ Ñ»ÒÕ ÒÓÈÖ ÏÎØ

ßÐÈ×ßÐ ßÌ ÐÝáßÇØÌß« ÞÌâ ÞßÚ RMd& "$%$ "

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

Eπιστημονική ομάδα και συντάκτες του «Π» απαντούν στα ερωτήματά σας

ÒØÌÏËÇÑÐÍÕ ºÓÇ ÊÀÈ Ì»ÍÄÖ ÒØÍÎËÈÊ»Ö ØÏÇ

ÌÄÈÕ̺ÍÇÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ Ï¼ÒÇÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÓÎͼÒÎØÌÄ ½ÓÈ

ÑÄÒ¼ÀÖ » ÀÍ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÕ ÀÊÑÈÁÐÖ

ÒÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÓÕÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÀϽ ÓÎ ÀÏÀÈÓļÓÀÈ ÀÒÅ ËÈÒÇ ÒÄ ÎÌÎÄÈÃºÖ ÓÀÌļΠ»ÓÎÈ ÀÒÅ ËÈÒÇ

ºÓÇ ÒØÍÎËÈÊ»Ö ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ ÃÇËÀû ÍÀ ÀÏÎ×ÕÑ»ÒÕ ÒÓÈÖ

ÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÌÏÎѺÒÄÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ

ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÓÄ ½ËÎ ÓÎÍ ÀÏÀÈÓο ÌÄÍÎ ×ѽÍÎ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÏÎ̺ÍÕÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÎÏÕÒûÏÎÓÄ ÍÀ ÒØÌÏËÇ ÑÐÒÄÓÄ ÄÏÀÊÑÈÁÐÖ ÓÀ ÀÏÀÈÓοÌÄ ÍÀ ºÓÇ ÒØÍÎËÈÊ»Ö ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ ÑÎÖ ÀÏÎÅØÆ» ÏÀÑÄÑÌÇÍļÀÖ ÒÀÖ ÀÍÀźÑÎØÌÄ ½ÓÈ ÓÎ ÄÉ ÌÇÍÎ ÏÎØ ÏÎË輅 ÅÎÑºÖ ¦ÊÄÑüÙÎØͧ ÎÈ ÃÇ̽ ÒÈÎÈ ØÏ ËËÇËÎÈ ÒÓÇ Ò¿ÍÓÀÉ» ÓÎØÖ º×ÄÈ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÀØÒÓÇÑ ÊÀÈ Ì½ÍÎ ÌÄ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ØÏÎËÎÆÈÒÌο ÓÇÖ Ò¿ ÍÓÀÉ»Ö ÓÎØÖ ÃÇËÀû ÌÄ ÓÀ ×ѽÍÈÀ ÏÎØ ØÏÎËÎƼÙÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÏÎÒ½ ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÊÀÈ ½×È ÌÄ ÓÎÍ ÀÒÅÀËÈ ÒÓÈʽ ×ѽÍÎ ÏÎØ ÀÏÀÈÓļÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇ ÔÄÌÄ˼ÕÒÇ ÓÎØ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÈÊο ÃÈÊÀÈÐÌÀÓÎÖ

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ ÒÓÎ ¯ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÌÄ ºÍ ÒÇÌÀ £ ¥ Ç ¶ÌÎØÍ ÀÒÅÀ

™

ËÈÒ̺ÍÎÖ ÒÓÎ ¥ ÀϽ ÓÎÍ ºÕÖ ÊÀÈ Ï¼ÒÇÖ ÀϽ ÓÈÖ ºÕÖ Ò»ÌÄÑÀ ļÌÀÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ ÒÓÎ ¥ÎÍ ÔÀ º×Õ ÊËļÒÄÈ ÓÎ Î ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÌÎØ ÊÀÈ ÔÀ º×Õ ÒØÍÎËÈÊ ºÍÒÇÌÀ ÓÎØ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÓÀ ÔÀ ļÍÀÈ ÁÀѺÀ ÏÎÑÐ ÍÀ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎ ÓÇÔÐ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÀÈ ÓÈ ÔÀ ƼÍÎØÍ ÓÀ ØϽ ËÎÈÏÀ ÀϽ ÓÀ ÏÀÑ ËËÇËÀ ºÍÒÇÌÀ ÓÎØ ¥

̽ÍÎ ÒÄ ÓÀÌļÀ ÏÎØ ÀÒÅÀ˼ÙÎØÍ ÌÈÒÔÕÓÎ¿Ö ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒ» ÒÀÖ ËÎÈÏ½Í Î ×ѽÍÎÖ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ»Ö ÀÒÅ ÍØÏÎËÎÆÈÒÓļ ÆÈÀ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÇÌÄÑÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ

ÌÏËÇÑÐÒÄÓÄ ºÍÒÇÌÀ ÀÌÈÆÐÖ ÒÓÇÍ ÀÒÅ ËÈÒÇ ÓÎØ ÊÀÈ ÍÀ ÒØ ÍÄ×¼ÒÄÓÄ ÓÇÍ ÀÒÅ ËÈÒ» ÒÀÖ ÒÓÎ ÆÈÀ ÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ÇÌÄÑÎ̼ÒÔÈÀ ÏÎØ ËļÏÎØÍ Ìº×ÑÈ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÕÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÏÎ̺ÍÕÖ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÓÄ ÍÀ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔļÓÄ ÌÄ ÓÈÖ ÀÍÕÓºÑÕ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÀϽ ÓÎ ÒÄ ÇËÈʼÀ ÄÓÐÍ ÏÄѼÏÎØ ¥ºËÎÖ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÓÎØ ¥ ÔÀ ÌÏÎѺÒÄÓÄ ÒÄ ÇËÈʼÀ ÄÓÐÍ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÀØÓÎÓÄËÎ¿Ö ÃÄ¿ÓÄÑÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÄÍ ÒØÌźÑÄÈ ÍÀ ÙÇÓ»ÒÄÓÄ ÒØÍØ ÏÎËÎÆÈÒ̽ ÓÎØ ×ѽÍÎØ ÀÒÅ ËÈÒ»Ö ÒÀÖ ÒÓÎ ¥ ÒÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÓÎØ ÊÀÔÐÖ Î ÏÀÑ ËËÇËÎÖ ×ѽÍÎÖ ÏÎØ º×ÄÓÄ ÏÄѼÏÎØ ºÓÇ ÔÀ ÀÅÀÈÑÄÔļ ÀϽ ÓÎ ¥ ÒÀÍ ÍÀ ÌÇÍ ØÏ»Ñ×Ä ÏÎÓº ÏÎ̺ÍÕÖ Ç Ë¿ÒÇ ÓÕÍ Ã¿Î ÉÄ×ÕÑÈÒÓÐÍ ÒØÍÓ ÉÄÕÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÓ ÓÇÍ Ïλ ÌÀÖ Ç ÏÈÎ ÄÍÃÄÃÄÈÆ̺ÍÇ Ë¿ÒÇ

οÓÕÖ ÐÒÓÄ ÓÎ ÓÎ

ÓÕÍ ÎÏμÕÍ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ ÊÀÈ

ÆÄÍÈʽ ½ÑÈÎ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ ÆÈÀ ÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÄÓ¼ÀÖ ÍÀ ļÍÀÈ

ÍÄÑÆÇ ÄÆÆÄÆÑÀÌ̺ÍÇ ÒÓÎÍ ¢ ÀϽ ÓÎÍ ÎÏμΠËÀÌÁ ÍÕ ÓÎ ÄϼÃÎÌÀ

ÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ļÍÀÈ ºÍÒÇÌÀ

ÓÎ ½ ºÓÎÖ ÄÍÐ ÆÈÀ ½ÒÎØÖ º×ÎØÍ

ÕÖ ÏÕËÇÓ»Ö ËÀÚÊÐÍ

ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÒÓÎÍ ÍÀ ļÍÀÈ ÓÎ Î ÆÈÀ ÏË»ÑÇ Ò¿ ÍÓÀÉÇ ÊÀÈ ÓÎ Î ÆÈÀ ÌÄÈÕ̺ÍÇ

ÍÕ ÓÎ ½ÑÈÎ ÇËÈʼÀÖ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÃÄÍ ÄÑÆÀÒÔÐ ÌÏÎÑÐ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÕ ºÍÒÇÌÀ

ÈÀ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»

ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»Ö ÔÇÓļÀÖ ÀÍ º×ÄÓÄ ØÏÇÑÄÓ»ÒÄÈ ºÓÇ ÒÓÑÀÓο Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÒØ

º×Õ ºÍÒÇÌÀ ÄÊ

ÀÍÄÑƼÀÖ Í Ìº×ÑÈ ÓÎÍ ÀÍÎØ ÑÈÎ ÓÎØ ÏÎØ ÒØÌÏËÇÑÐ

ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÒØ

ÑÀÓÎÖ ÀϽ ÓÎ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÊÀÓÀÑ× Ö ÍÀ ÏÑÎÁļÓÄ ÒÄ ÄÉÀÆÎÑ ×ѽÍÎØ

ºÍÒÇÌÀ ÀϽ ÓÀ ÎÏμÀ ļÍÀÈ ÁÀѺÀ Ͻ ÓÎÍ ÏÀÑÀ̺ÍÕ

ÀϽ ÓÎÍ ¢ ÐÒÓÄ ÍÀ Ë ÁÕ ÌÄÈÕ̺ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ Ä ÃÄÃÎ̺ÍÎ ½ÓÈ ÒÀÖ ËļÏÎØÍ Ì½ËÈÖ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ

ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÓÄ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÄ ÁÀѺÀ ÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ ÏÑÎÓļÍÎØÌÄ ÍÀ ÒÊÄÅÓļÓÄ ÊÀÓ´ ÀÑ×»Í ÓÎ ÒÄÍ ÑÈÎ ÏË»ÑÎØÖ ÒØÍÓÀ ÉÈÎýÓÇÒÇÖ ÌÄ Á ÒÇ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÕÍ ÁÀѺÕÍ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÎÏμΠÀÏÀÈÓļÓÀÈ Ç ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμ ÕÍ ÒÄ ÁÀѺÀ ÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ ÊÀÈ Ç ÏÑÀÆÌÀÓÎÏμÇÒÇ ÁÀ ѺÕÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ºÓÇ Ä¼ÓÄ ÏÑÈÍ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ ÎѼÎØ ÇËÈʼÀÖ Î ºÓÎÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ

ļÓÄ ÏÑÎ ÓÎØ ºÓÎØÖ ØÏÎÁÎË»Ö ÓÇÖ À¼ÓÇÒÇÖ ÆÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ Å½ÒÎÍ ÓÀ ÁÀѺÀ ºÍÒÇÌÀ ļÍÀÈ ÏѽÒÅÀÓÀ ÊÀÈ ÀϽ ÀØÓ ÓÀ ÁÀѺÀ ÔÀ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÌºÒÀ ÒÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À ºÓÇ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØ ÎØ ºÓÎØÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÒÀÖ Ó½ÓÄ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÎÏÕÒûÏÎÓÄ ÍÀ ÀÍÀÙÇÓ»ÒÄÓÄ ÆÈÀ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ º×ÄÓÄ »ÃÇ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÈ ÃÈÊÀ¼ ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÀϽ ÓÎ Í Ì ËÈÒÓÀ Î ×ѽÍÎÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÏÎØ º×ÄÓÄ ÒÓÎ ¥

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ ÒÓÎ ¥ ¯ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ

™

ØÏ ËËÇËÎÖ ÊÀÈ º×Õ ÒØ ÌÏËÇÑÐÒÄÈ »ÃÇ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ºÍÒÇÌÀ ¼ÌÀÈ ÆÄÍÍÇ̺ ÍÎÖ ÒÓÈÖ ÊÀÈ º×Õ

ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ ÃÄ¿ÓÄÑÇÖ Ò¿

×ѽÍÎÖ ÄÏÈýÓÇÒÇÖ ÀϽ ÓÎÍ ¢

À ÓÎͼÒÎØÌÄ ÄϼÒÇÖ ½ÓÈ ÊÈ Ä Í ÀʽÌÇ Ä¼×ÀÓÄ ÓÈÖ ÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ ÆÈÀ

ÔÄÌÄËÈÐÍÎØÍ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÌÄ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÇÍ

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ÒÓÎ ¯ ÍÄÑÆÇ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ» ÑÀÓÎÖ

ÀØÓÎ¿Ö ÓÎØÖ Ë½ÆÎØÖ ËÎÈÏ½Í ÔÀ ÏѺ ÏÄÈ ÍÀ ÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÓÄ ÎÏÕÒûÏÎÓÄ ÓÇ Ë¿ÒÇ ÓÇÖ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÌÄ

ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ Ï¼ÒÇÖ ÏÀËÀÈμ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÒÓÎ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ Ç̺ÑÄÖ

£ ¥ Ç ­×Õ ÄÑÆÀÒÔļ

ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÕÍ ÁÀѺÕÍ ÒÓÇÍ ÇËÈ Ê¼À ÓÕÍ ÄÓÐÍ

™

ÒÓÎÍ ¼ÃÈÎ ÄÑÆÎýÓÇ ÀϽ ÓÎ ºÕÖ ÓÎÍ ÄÏÓºÌÁÑÈÎ ÓÎØ ÌÄ ÀÒÅ ËÈÒÇ ÎϽÓÄ ÊÀÈ ÀÏÎË¿ÔÇ ÊÀ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÁÄÁÀ¼ ÕÒÇ ÓÎØ º×Õ

ÕËÇÓ»Ö ËÀÚÊÐÍ ÀÆÎÑÐÍ ¯ ÀÒÅ ËÈÒÇ ¯ Ò¿ÍÓÀ ÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ £ ¥ Ç ¼ÌÀÈ ÄÓÐÍ ÊÀÈ

ËÄØÓÀ¼ÕÍ ÀËËÀÆÐÍ ÔÀ »ÔÄËÀ ÍÀ ÌÄ ÁÎÇÔ»ÒÄÓÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀ̺ÓÑÇÒÇ ÓÕÍ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÌÎØ ¼ÌÀÈ ÆÄÍ ÍÇ̺ÍÎÖ ÒÓÈÖ º×Õ ºÍÒÇÌÀ ÀϽ ÓÎ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎ ¥ ÒÓÎ ÎÏμΠÀʽÌÀ ÊÀÈ ÓÐÑÀ ÒØÍÄ×¼ÙÕ ÍÀ ļÌÀÈ ÀÒÅÀËÈ Ò̺ÍÎÖ ¥Î ÉÄʼÍÇÒÀ ÌÄ ÊÀÈ ÀϽ ÓΠļÌÀÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ ÒÓÎ ¥ À »ÔÄËÀ ÍÀ ÌÎØ ÏļÓÄ Ï½ÓÄ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎ ÓοÌÀÈ ÓÎ ½ ºÓÎÖ » ÒÓÀ ºÓÇ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ×ÕÑ¼Ö ½ÑÈÎ ÇËÈʼÀÖ

£ ¥ Ç &¼ÌÀÈ ÈÃÈÕÓÈʽÖ

º×ÄÓÄ ÓÀ ÀÏÀÈÓοÌÄÍÀ ºÍÒÇÌÀ ÀÍ ºÓÎÖ ÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÄÍÓÀÄÓ¼À ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÀ ÎÏμÀ ÃÄÍ ØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈ Î

ÓÇÖ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÈÀ ½ËÎØÖ

™

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ ÒÓÎ ¯ Ò¿ÍÓÀÉÇ Æ»ÑÀÓÎÖ

ÊÀÈ Ì»ÍÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÀÖ ØÏÎËļ ÏÄÓÀÈ Ì»ÍÀÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ ¥ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÌÏÎѺÒÄÓÄ ÒÓÇÍ

ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÔÀ ļ×ÀÓÄ ÌļÕÒÇ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÎ ÏÎÒ½

£ ¥ Ç ½ÆÕ ÓÕÍ ÓÄ

ÄÓÐÍ ÓÇÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ ÀÅÄÓºÑÎØ ÀϽ ÓÎÍ ÒØÍÎËÈʽ ÀÑÈÔ̽ ÄÍÒ»ÌÕÍ ÏÎØ º×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ

ÔÄÌÄËÈÐÍÕ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ Ò¿

ÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

ÏÄѼÏÓÕÒ» ÒÀÖ ÔÀ º×ÄÈ ÄÅÀÑÌÎÆ» Ç ÃÈ ÓÀÉÇ ÓÎØ ÑÔÑÎØ ÓÎØ ÊÀÈ Î ×ѽÍÎÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÓÎØ ¥ ÔÀ ØÏÎËÎÆÈÒÓļ ÒÀÍ ÍÀ ļÍÀÈ ×ѽÍÎÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÎ 5P ÏÎÒ½ ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÏÎØ ÃÈÊÀÈ Î¿ÒÓÄ ÄÉÀÑÓ ÓÀÈ ÀÅÄÍ½Ö ÀϽ ÓÇÍ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ» ÊË ÒÇ ÒÓÇÍ ÎÏμÀ ÀÍ»ÊÄÓÄ ÌÄ Á ÒÇ ÓÎÍ ÌºÒÎ ½ÑÎ ÓÕÍ ÀÏÎÃÎ×ÐÍ ÓÕÍ ÊÀË¿ÓÄÑÕÍ ÏºÍÓÄ

ÃÄÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ ÌÄÈÕ̺ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÃÄÍ ÔÀ ÌÏÎÑļÓÄ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ Î¿ÓÕÖ » ËËÕÖ ÊÀÔÐÖ ÃÄÍ ÔÀ

×ÎÑ»ÆÇÒÇ ÌÄÈÕ̺ÍÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

ÄÏÇÑÄ ÙÄÈ ÊÀÔÐÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÓÄ ÓÎ ½ ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐ ÌÄ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ

ÑÎÒÎ×» ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ×ѽÍÎ ÀÒÅ ËÈÒ» ÒÀÖ ÒÓÎ ¥ ÊÀÔÐÖ º×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ºÓÇ

ÍÓÀÉÇÖ Í ÃÄÍ ÏÑÎÒÓÄÔļ Î Ì»ÍÀÖ ÀØÓ½Ö Ó½ÓÄ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÔÀ

Ä Á ÒÇ ÓÀ ÀÍÕÓºÑÕ ÊÀÈ Ë½ÆÕ ÇËÈʼÀÖ ÄÓÐÍ Ò»ÌÄÑÀ ÏÑÎ Ê¿ÏÓÄÈ ½ÓÈ Î ÒÀÖ

ļÍÀÈ ×ѽÍÎÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÏÑÈÍ ÓÇÍ Ó½ÓÄ ÃÄÍ ÔÀ ÒÀÖ Ô¼ÉÄÈ Î¿ÓÄ Ç ÃÈÀÃÎ×ÈÊ» ÀÒÅ ËÈÒÇ ÊÀÔÐÖ ÒÓÇÍ

ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÎ Î ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÌÎØ ½ÓÄ

ÃÈÊÀÈοÒÓÄ ÃÄ¿ÓÄÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ ÌÄÈÕ ÌºÍÇ ÊÀÓ

ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ» ÑÀÓÎÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÊÀÈ

ÓÀ ØÏÎËÄÈϽÌÄÍÀ ÇÌÄÑÎ̼ÒÔÈÀ ÀÒÅ ËÈÒÇ ÒÄ ÁÀѺÀ ÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ

ÀËÀÈμ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÍÃÑÄÖ ÊÀÈ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÒÓÎ »ÓÎÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ºÕÖ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÒÄ ÁÀѺÀ ÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ ÔÄÌÄËÈÐÍÎØÍ

ÀÆÎÑÐÍ ½ÓÄ ÁÆÀ¼ÍÕ ÒÄ Ò¿ÍÓÀÉÇ Å½ÒÎÍ º×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ ÓÎØË ×ÈÒÓÎÍ Ç̺ÑÄÖ

ÍÓÀÉÇÖ

ÀËÀÈμ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÍÃÑÄÖ ÊÀÈ ÆØÍÀ¼ÊÄÖ ÒÓÎ »ÓÎÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ºÕÖ

ÔÄÌÄËÈÐÍÎØÍ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÌÄ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ Ï¼ÒÇÖ ÏÀËÀÈμ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÒÓÎ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÄÊ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ ÒÄ

ÁÀѺÀ ÄÏÀÆƺËÌÀÓÀ ÔÄÌÄËÈÐÍÎØÍ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ» ÑÀÓÎÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ ÊÀÈ ÌÄÈÕ̺ÍÇÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ Ä ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÎØ Í½ÌÎØ ÓÀ ÀÍÕÓºÑÕ ½ÑÈÀ ÇËÈʼÀÖ ÀØÉ ÍÎÍÓÀÈ ÀϽ ÒÓÀÃÈÀÊ ÊÀÓ ÒØÍÎËÈÊ ºÓÇ ÌÄ ÓÇÍ ÏÑÎÒÔ»ÊÇ ÄÍ½Ö ÄÉÀÌ»ÍÎØ ÆÈÀ Ê ÔÄ ºÓÎÖ ÀÑ×»Ö ÆÄÍÎ̺ÍÇÖ ÀϽ ÓÇÍ ÏÑÎÀÍÀÅÄѽÌÄÍÇ ÇÌÄÑÎÌÇͼÀ

ÖÌÔ ÞßÚ Q YMUX& M_RMXU_`UW[,`[\[Z`UWU S^

¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÃÈÀÓ ÉÄÈÖ ÓÇÖ

ÃÈÀÃÎ×ÈÊ»Ö ÀÒÅ ËÈÒÇÖ º×ÄÓÄ »ÃÇ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÒÄÈ Ï ÍÕ ÀϽ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ ÒÄ ÊÀÈ ¥ ÏÄѼÏÎØ Ç̺ÑÄÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ »ÓÎÈ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈ ÒÇÖ ÏÄÈû Ç ÃÈ ÓÀÉÇ ÏÎØ ÏÑÎ Á˺ÏÄÈ ×ÎÑ»ÆÇÒÇ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÌÄ ÓÇ ÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÄÓÐÍ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖ ÎѼÎØ ÇËÈʼÀÖ ÀÏÀÈÓļ ÀÒÅ ËÈÒÇ ÒÄ ÎÌÎÄÈû ÓÀÌļÀ ÃÇ ËÀû ļÓÄ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÀÌÈÆÐÖ ÒÓÎ ¥ ļÓÄ ÀÌÈÆÐÖ ÒÓÎ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ØÏÎ×ÑÄÕÓÈÊ ÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐ ÒÄÓÄ ÓÎ ½ ºÓÎÖ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÒÀÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ ÃÈÊÀ¼ ÕÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÓÇÍ ÏÄѼÏÓÕÒ» ÒÀÖ ÃÇËÀû º×ÄÈ ÄÅÀÑÌÎÆ» Ç ÃÈ ÓÀÉÇ Á ÒÄÈ ÓÇÖ ÎÏμÀÖ ½ÒÎÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ ÓÎØ ¢ ÒØÌÏËÇÑÐÍÎØÍ ºÓÇ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ Ä¼ÓÄ ÀÌÈÆÐÖ ÒÓÎÍ ¢ ļÓÄ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ ÌÄ ËËÎ ÓÀÌļΠʿÑÈÀÖ ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÔÄÌÄËÈÐÍÎØÍ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖ ÒÓÇÍ ÇËÈʼÀ ÓÕÍ ÄÓÐÍ

¥Î ¢ ¥

ÈÊÎÍÎ̼À

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¥ÑØÏÐÍÕ ÒÓÇÍ

¢ØÑÀÆμ ÏÀÍÓο u ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ ÏÎØ ÄÌÄ¼Ö ÁÎØËÈ ÙÎØÌÄ ÒÄ ÌÈÀ ¿ÅÄÒÇ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÀÍÀËØÓÀ Ñ ÃÄÖ ÀÍÀÔÄÕÑÎ¿Í Äϼ ÓÀ ×ļÑÕ Äϼ ÊÀÔÇÌÄÑÈ Í»Ö Ï˺ÎÍ Á ÒÄÕÖ ÓÎ ÈÄÔ꼅 ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΠ¥ ÏÑÎÁ˺ÏÄÈ ÓÐÑÀ ÀÍ ÏÓØÉÇ ÓÇÖ ÏÀÆʽÒÌÈÀÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÓÎ ºÍÀÍÓÈ ÏÎØ ÏÑκÁËÄÏÄ ÓÎÍ ¢ÊÓÐ ÁÑÈÎ ºÁÀÈÀ Î ÃÈÄÔÍ»Ö ÎÑÆÀÍÈÒÌ½Ö ÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈļ ½ÓÈ Ç ÏÀÆʽÒÌÈÀ ÎÈÊÎ ÍÎ̼À ÄÉÀÊÎËÎØÔļ ÍÀ ÀÏÄÈËļÓÀÈ ÀϽ ÏÎËËÎ¿Ö ÊÈÍÿÍÎØÖ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÎÏμÕÍ Ç À¿ÉÇÒÇ ÓÎØ ×ѺÎØÖ ÓÕÍ ÊÑÀÓÐÍ ÓÇÍ ËË ÃÀ Ï ÍÓÕÖ ÏÄÓ¿×ÀÌÄ ÍÀ ļÌÀÒÓÄ ÎØÑÀÆμ ÓÀØ Ó½×ÑÎÍÀ ÊÀÈ ÀϽ ÓÈÖ Ã¿Î ÀϽÂÄÈÖ

Ó½ÏÈÎ Æ ËÀ ¢ØÆÆÀѼÀÖ u Ͻ ÓÀ ÄØÓÑ ÏÄËÀ ÓÕÍ ÀÆÑÎÓÈÊÐÍ ÌÏ˽ÊÕÍ ÓÎÍ ÑÎÌÀ×ÐÍÀ ÎÃÇÆμ ÓÑÈÐÍ ÁØÓÈÎŽÑÕÍ Ù»ÓÇ ÒÀÍ ÍÀ ÓÎØÖ ÄÏÈÓÑÀÏļ Ç ÃȺËÄØÒÇ ÃȽÓÈ ÌÄÓºÅÄÑÀÍ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÄØÀ¼ÒÔÇÓÎ ÏÑÎÚ½Í ÊÀÈ ÏÈÎ ÒØÆÊÄ ÊÑÈ̺ÍÀ ¦ÅѺÒÊÎ Æ ËÀ ÀϽ ÓÇÍ ¢ØÆÆÀѼÀ§ ÓÎ ÎÏμΠÏÑÎÎÑÈÙ½ÓÀÍ Ì ËÈÒÓÀ ÆÈÀ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÏÎØ ÃÈÀÅÇ̼ÙÎØÍ ÌÀÍÈÕÃÐÖ ÓÎ ÍÓ½ÏÈÎ Æ ËÀ ÓÎØÖ ¥½ÒÎ ÊÀË

ϽÍÎØÖ ÃÈÒ ÃÎË ÒÓÀ ¦ÆʽËÍÓÄÍ ÌϽÈÖ§

.

ϽÍÎØÖ ÃÈÒ

¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÎÈ ÌºÒÄÖ ÀÏÎÃÎ×ºÖ ÓÕÍ ØÏÀËË»

ÃÎËÀѼÕÍ ÔÀ ÃÈÀÍļ

ËÕÍ ÓÕÍ ÓÑÈÐÍ ÏÑÎÀÍÀ ÅÄÑÔÄÈÒÐÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÓÇÖ

ÌÎØÍ ÒÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÈÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÏÎØ ÏÑÎÒº ÅÄÑÀÍ ÓÎ ÓÑÄÈÖ Ì½ÍÎ

ÎØ½Ë ÓÑÈÓ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÓÕÍ ÊËÇÓ»ÑÕÍ ÃÇËÀû

ÔÀ ÅÔ ÒÎØÍ ÓÀ

ÄÏÄÍÃØÓÈ漅 ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÓÇÖ ÎØ½Ë ÓÑÈÓ ÎÈ (PMENBO 4BDIT PSHBO 4UBOMFZ ÊÀÈ

ÃÎË ÑÈÀ ÊÀÈ ÔÀ ļÍÀÈ ÃÇËÀû ØÏÄÑÄÉÀÏË ÒÈÄÖ ÓÎØ ÌºÒÎØ ÄÈÒÎûÌÀÓÎÖ

+£ PSHBO ¸ÏÕÖ ÌÀÖ ÏËÇÑÎÅÎÑÎ¿Í Ì ËÈÒÓÀ ÓÀ ÌϽÍÎØÖ ÔÀ ļ ÍÀÈ ÌÄÈÕ̺ÍÀ Ò×ÄÃ½Í ÊÀÓ ÒØÆÊÑÈÓÈÊ ÌÄ ÓÀ ÌϽÍÎØÖ ÑÄÊ½Ñ ÓÕÍ ÃÈÒ ÃÎËÀѼÕÍ ÏÎØ Ä¼×ÀÍ ÊÀÓÀÁ ËÄÈ ÓÎ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ ÏÀÑÀú×ÎÍÓÀÈ ½ÓÈ ÔÀ ļÍÀÈ ÀØÉÇ̺ÍÀ ÊÀÓ ÀϽ ÓÎ ÈÍÃØÍÄ¿ÎØÍ ÍÀ ËÈÌÎÊÓÎÍ» ÒÎØÍ ÃÇËÀû ÓÀ ÏÀÈÃÈ

ʽÌÇ ÊÀÈ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÕÍ ÏÀÑ Ê ¢ÌÏ ÌÀ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÒÄ ¦ÀÈ Ò×Ñ § ÓÀ ÓÑÀÏÄÙÈÊ ÌϽÍÎØÖ ÀËË ÎÈ ÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÄÖ Ò¿ÌÁÎØËÎÈ ÓÕÍ ÓÑÀ

ØÍÄ×¼ÙÎØÍ ÓÈÖ ÀÈÒ×ÑºÖ ÏÑÎÊË»ÒÄÈÖ ¦ÆÑ ÅÎÍÓÀÖ§ ÓÎÍ ¢ÌÏ ÌÀ ÊÀÈ Î˽ÊËÇÑÎ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ

ÏÄÙÐÍ ÌÈËÐÍÓÀÖ ÄÍÐÏÈÎÍ ÓÇÖ ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÈÄÑÄ¿ÍÇÒÇÖ ÓÇÖ «ÑÇÌÀÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö Ñ¼ÒÇÖ ØÏÄÑÀÌ¿ÍÔÇÊÀÍ ÓÕÍ ÌϽÍÎØÖ ØÏÎÒÓÇѼÙÎÍÓÀÖ ½ÓÈ ÌÄ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÀØÓ½ ÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÓÀØÓ¼ ÙÎØÍ ÓÀ ÒØÌźÑÎÍÓ ÓÎØÖ ÌÄ ÓÀ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ÓÕÍ ÌÄÓ½×ÕÍ

?

ÓÕÍ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÕÍ ÍÎÈÊÎ ÊØÑÈÐÍ ÏÎØ ØÏÎËÎƼÙÄ ÓÀÈ ÒÄ ÃÎË ÑÈÀ ÓÎ

¸ÒÎ ÆÈÀ ÓÀ ̺ÓÑÀ ¢ÌÏ ÌÀ ÆÈÀ ÓÎÍ ÏÄÑÈÎÑÈ Ò̽ ÓÎØ ÄÏÄÍÃØÓÈÊο ÓÙ½ÆÎØ ÒÓÈÖ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÏÎØ Ê½ÍÓÄÂÄ ÍÀ ÊÀÓÀÒÓѺÂÄÈ ÓÇÍ ÏÀÆʽÒÌÈÀ ÎÈÊÎÍÎ̼À ÓÀ ÃÈÄÔÍ» ËÀ̽ÆÈÀ ÎÌÎËÎÆÎ¿Í »ÃÇ ÀÍÎÈÊÓ ½ÓÈ ÀÏË ÔÀ ÄØÍλÒÎØÍ ÓÀ ×Ä Ó Ù ÅÀÍÓÖ ÏÎØ ÔÀ ÏÑÎÒÄËÊ¿ÎØÍ Ï˺ÎÍ ÓÀ ÏÈÎ ¦ÊÎÅÓÄÑ ÌØÀË § ÏÎØ ÀÏÀÒ×ÎËοÍÓÀÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒÓÎÍ ÊË ÃÎ ÄÏÄÍÃØÓÈÊ»Ö ÓÑÀ ÏÄÙÈÊ»Ö

ÌÄ¼Ö Ï ÍÓÕÖ º×ÎØÌÄ »ÃÇ ÊÀÓÀË»ÉÄÈ ÀϽ ÊÀÈѽ ½ÓÈ ÓÀ ¦ÆʽËÍÓÄÍ ÌϽÈÖ§ ÊÈ ÀÍ ÓÀ Ï˺ÍÄÈÖ ÓÎ ÒÀÏοÍÈ ÒÎØ ×ÀË Ö

ØÓ½ ÓÎ ÀËÀËÎ¿Ì Ï½ÓÄ ÔÀ ÓÄËÄÈÐÒÄÈ Ä Å ÌÏÑÈÊÀ ÓļÍÄÈ »ÃÇ ÍÀ ÄÉÄËÈ×Ôļ Ç ÈÒÓÎѼÀ ÌÄ ÓÀ ¦ÏÑ ÒÈÍÀ ÊÓ¼ÑÈÀ§ ÌÄ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÀϽ ÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ÎÈÊÎÃÎÌ»Ö ÏÎØ ÄÌÏÎÑÄ¿ÎÍÓÀÈ ×ÑÐÌÀÓÀ ÊÎØÅÐÌÀÓÀ ÊÀÈ ÀËÎØ̼ÍÈÀ ÍÀ ÄÓÎÈÌ ÙÎØÍ ÏÑÎÒÅÎÑºÖ ÊÀÈ ÄÊÏÓÐÒÄÈÖ ºÕÖ ÊÀÈ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈÇÔÎ¿Í ÒÓÇÍ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ» ÀÍÀÁ ÔÌÈÒÇ ÊÓÈѼÕÍ ÄÍÐ ÎÈ ÓÑ ÏÄÙÄÖ Ò×ÄÃÈ ÙÎØÍ ÏÑ ÒÈÍÀ ÄÏÈÒÊÄØÀÒÓÈÊ Ã ÍÄÈÀ ÌÄ ×ÀÌÇË ÄÏÈÓ½ÊÈÀ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÐÑÀ ÁºÁÀÈÀ Ç ÎÈÊÎÃÎÌ» ÊÀÈ Ç ÊÓÇÌÀÓÀÆÎÑ ÏͺÎØÍ ÓÀ ËμÒÔÈÀ ÊÀÈ ÓÀ ÀʼÍÇÓÀ ÅÎÑÎËÎÆοÍÓÀÈ ÌÄ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊÎ¿Ö Å½ÑÎØÖ ÈÀ ÍÀ ÃοÌÄ Ïο ÔÀ ÁÆÄÈ ½ËÎ ÀØÓ½ ÓÎ ÀËÀËοÌ

ÓÑÎÅ» ÒÓÎ ÅÔÇͽ

«ÕÑ¼Ö ÓØÌÏÀÍÎÊÑÎØÒ¼ÄÖ

u

ÏÎÈÎÈ ÁÈ ÒÓÇÊÀÍ ÍÀ ÓÎÍ

.8 ÄÍÐ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ ÊÀÈ Ç

✒

ÊÀÓÀÒÓ»ÌÀÓÀ ÒÓѺÅÎÍÓÀÈ ÎÈ ÊÀÓÀÍÀËÕÓºÖ ÏÎØ ÀÍÀÙÇÓÎ¿Í ÓѽÏÎØÖ ÍÀ

ÉÎÅË»ÒÎØÍ ËºÆÎÍÓÀÖ ½ÓÈ º×ÄÈ ÅÑÀÊ ÑÄÈ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊ ¢ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÎÏÄËοÙÎÖ ÕÒÓ½

ÄÆÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ØÏÎÔÀË ÒÒÈÎØ ÊÀËÕüÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÒØÍÃÄÔļ Ç Ñ»ÓÇ ÌÄ ÓÇÍ ÄËÎϽÍÍÇÒÎ

ËÕ×Ó § ÎÈ ÉºÍÎÈ ÄÏÄÍÃØÓºÖ ÌºÓÎ×ÎÈ ÓÎØ ¢ÑÆÀÍÈÒÌο

ÌÄÈÐÒÎØÍ ÓΠʽÒÓÎÖ ÓÕÍ ÀÆÎÑÐÍ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÍÀ ÀÍÓÈ ÌÄÓÕϼÒÎØÍ ÓÇÍ ÊѼÒÇ

ÒÎ Ãļ×ÍÄÈ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÀÑÐÍ ÒÓÈÖ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄ ÅÈ˽ÃÎÉÀ ÄÏÄÍÃØÓÈÊ ÏÑÎ

Ó½×ÎÖ ÍÀ ËØÔļ ÒÄ ÒÇÌÀ ÍÓÈʽ ÁÀÔ̽ ÊÀÈ ÓÎ ÏѽÁËÇÌÀ ÏÎØ ÏÀÑÀÓÇÑļÓÀÈ ÒÓÇ ÄÆÀ

ÊÀÈ ÎÈ ÊØÑȽÓÄÑÎÈ ¦ÏÀ¼ ÊÓÄÖ§ ÓÎØ ÊË ÃÎØ Á˺ ÏÎØÍ ÓÎÍ ÓÙ¼ÑÎ ÓÎØÖ ÍÀ

ÆÑ ÌÌÀÓÀ ¸ÏÕÖ ÊÈ ËËÄÖ ÅÎÑºÖ ÒÓÎ ÏÀÑÄËÔ½Í ×ÕÑ¼Ö ÓØÌÏÀÍÎ

˽ÍÇÒÎ ÓÎØÖ ÊÀËÎÊÀÈÑÈÍÎ¿Ö Ì»ÍÄÖ ½ÓÀÍ Ç Ù»ÓÇÒÇ ÆÈÀ ÇËÄÊÓÑÈʽ ÑÄ¿ÌÀ ÉÄÏÄÑÍ ÓÇ

ÀØÉ ÍÄÓÀÈ ÊÀÓ ÓÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ ÎÈ ÏÕË»ÒÄÈÖ

ÊÑÎØÒ¼ÄÖ ÓÎÍ ÄʺÌÁÑÈÎ ÊÀ

ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÏÀÑÀÆÕÆ»Ö ÓÕÍ

ÓÀ ÄÊÏÓÕÓÈÊ ÏÎËØ

ÒÓÎ ËÈÀÍÄÌϽÑÈÎ ÄÌÅÀͼ ÙÎØÍ ÏÓÐÒÇ ºÕÖ ÊÀÈ ­ËÄÆ×ÎÈ ÒÓÇÍ ÏÎȽÓÇÓÀ ƼÍÎÍÓÀÈ ÑÀÆÄ

ÓºÔÄÒÄ ÒÓÇ £ ÀÈÓ»ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎÏÈÊÐÍ ÒÓÀÔÌÐÍ ÊÀÈ ÏÀÑ Ë ÀÈÎËÈ漅 ÌÎÍ ÃÄÖ ÒÓÇÍ Ñ»ÓÇ ËÇËÀ ÍÀ ÄÏÀͺËÔÄÈ Î ½ÌÈËÎÖ ¸ËÀ ÌÀÙ¼ ÓÀ Ï ÑÊÀ ÒÄ ÏË»ÑÇ ÒÓÇÍ ÏÑÐÓÇ ÔºÒÇ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÈÒ׿ ÔÀ º×ÎØÍ ÓÇ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÍÀ ÏÀÑ ÆÎØÍ Ï ÍÕ ÀϽ

ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÏÎØ ÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈ Î¿ÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÀÈÎËÈÊ» ÄͺÑÆÄÈÀ

Ä ÓÇ ÍºÀ ÇÆÄÒ¼À ÓÎØ ¢ ļ×ÀÍ ÒØÍ ÍÓÇ ÒÇ ÏѽÒÅÀÓÀ ¦ÒÓÀ ÌÎØ

ÊÀÈ ½ÏÕÖ ÆÑ ÅÄÓÀÈ Ù»ÓÇÒÀÍ ÓÇÍ ¦ÓÄ×ÍÎËÎÆÈÊ» ÀÍÄÉÀÑ ÓÇÒ¼À§ ÓÎØ ÀÍÀÅÄѽÌÄÍÎÈ ÄÈÃÈʽÓÄÑÀ ÒÄ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀ ÏÎØ ºÅÄÑÀÍ ÓÇÍ *OUSBMPU ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ ÄÈ ÒÓÎ -JWF #FU ÌÄ ÓÎÍ ¢ ÊÀÈ ØÏÎÍÎÐÍÓÀÖ ÏÀÑÕ×Ç̺ÍÇ ÓÄ×ÍÎËÎƼÀ ÊÀÈ ÀÏÎØÒ¼À ÏÑÀÊÓÈÊ»Ö ÄÌÏÄÈѼÀÖ ÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÄÓÄ ÅØÒÈÊ ½ÓÈ ÓÎ ÔºÌÀ º×ÄÈ ÏÎË¿ ÙÎØ̼

Ò×Ð ÉÇ¿

➭

ÀÓÀÆÆÄ˼ÄÖ ÆÈÀ ÒÊ ÍÃÀ ËÎ º×ÎØÌÄ ÊÀÈ ÒÓÎÍ ¢ÑÆÀ

ÍÈÒ̽ ×ÎËÈÊÐÍ ÓÈѼÕÍ ½ÏÎØ Ç ºÑÄØÍÀ ÓÎØ ÄÏÈÔÄÕÑÇÓ» Ç Ì½ÒÈÀÖ ÈμÊÇÒÇÖ ÃÈÀϼÒÓÕÒÄ ½ÓÈ ÎÈ ÌÈÊÓºÖ ÊÀÓÀÁÀË˽ÌÄÍÄÖ ÀÏÎÃÎ×ºÖ ÌÄ Á ÒÇ ÓÈÖ ØË ËÎÆÈ漅 ØÌÁ ÒÄÈÖ ÑÆÀÒ¼ÀÖ »ÓÀÍ ØÂÇ˽ÓÄÑÄÖ ÀϽ ÓÎ ÌÈÒÔÎ˽ÆÈÎ ÓÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍ ØÏÀËË»ËÕÍ ÊÀÓ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÃÈÄØÔØÍÓºÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÓÌÇÌÀÓ Ñ×ÄÖ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎØÖ ØÏÀËË»ËÎØÖ ¢È ØÏÄÑÕÑÈÀ漅 ÃÀÏ ÍÄÖ ÀϽ ÄØÑÐ ÓÎ ºÅÓÀÒÀÍ ÓÀ ÄØÑÐ ÓΠϼÒÇÖ ÎÈ ÃÀ Ï ÍÄÖ ÀÌÎÈÁÐÍ ÓÕÍ ÄÏÈÓÑÎÏÐÍ ÀϽ ÓÎ ÆÆÈÉÀÍ ÓÈÖ ÓÎ ÄÍÐ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÁѺ ÔÇÊÀÍ ÃÈÏ輅 ÌÈÒÔÎËÎÆÈ漅 ÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ

➭

ÀÈ ½ÏÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÓÎ ÄÏÎÏÓÄ¿ÎÍ ØÏÎØÑÆļΠÀÈÃļÀÖ ÊÀÈ ÏÎËËμ ÒØÍÃÈÊÀ ËÈÒÓºÖ Ó»ÑÇÒÀÍ ¦ÀÈûÌÎÍÀ ÒÈÕÏ»§ ÀÅο Ç ºÑÄØÍÀ ÃÈÄ É»×ÔÇ ºÏÄÈÓÀ ÀϽ ÀÍÐÍØÌÄÖ ÊÀÓÀÆÆÄ˼ÄÖ

äÉ¿ÇäÄ ÉÃÕ

➭

Ö ÓÀ Ë ÁÎØÍ ½ËÀ ÀØÓ ÒÎÁÀÑ ØϽÂÇ ÎÈ ÒÇ ÌÄÑÈÍμ ÊØÁÄÑÍÐÍÓÄÖ ÃȽÓÈ ÊÀÈ ÓÎ ÃÈʽ ÓÎØÖ ÏÄÑÈÁ½ÇÓΠѽÆÑÀÌÌÀ ÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ ÊÀÈ Í ÏÓØÉÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÁÀÒÈÒ̺ ÍÎ ÒÄ ÄÉÀÈÑÄÓÈÊ ÅÈ˽ÃÎÉÄÖ ÏÀÑÀÃÎ×ºÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÉØƼÀÍÒÇ ÊÀÈ ÓÎ ÍÎÈÊÎÊ¿ÑÄÌÀ ÓÎØ ÊÑ ÓÎØÖ ÄÑÈÔÐÑÈÎ ÍÀ ϺÒÎØÌÄ ÉÀÍ ºÉÕ ÃÄÍ º×ÎØÌÄ ÄÃÐ ÏÎØ ºÅÔÀÒÀÍ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ

ºÎÖ ÄÊÓÑÎ×ÈÀÒÌ½Ö ºÎ ÒÊ ÍÃÀËÎ ÌÄ ¦ÃÐÑÀ§ ÒØ

ÐÍÎÍÓÀÖ ÏÄÑÀÈÓºÑÕ ÓÎÍ ¢ÑÆÀ

ÍÎËÈÊο ¿ÂÎØÖ ÄÊÀÓ ÄØÑÐ ÒÄ ÈÃÈÕÓÈ漅 ÌÄÓÀÅÎÑÈ漅 ÄÓÀÈÑļÄÖ ÀÊοÆÄÓÀÈ ½ÓÈ ÄÑÄØ

ÍÈÒ̽ ÓÎØ ÎÏμÎØ ÓÀ ÒØÍÎËÈÊ ÄËËļÌÌÀÓÀ ÉÄÏÄÑÍÎ¿Í ÓÀ ÃÈÒ ÄØÑÐ

ÍÎ¿Í ÎÈ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÓÎØ ¢ ÄÍÐ »ÃÇ º×ÎØÍ ÄÍÇÌÄÑÕÔļ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÊÀÈ ÎÈ ÀÑ̽ÃÈÄÖ ÄÈÒÀÆÆÄ

¸ÏÕÖ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ÒÓÄ Ëº×Ç ÓÎØ ¢ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ¦Ç̺ÓÄÑÄÖ§ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÀÍ

ËÈ漅 ÀÑ×ºÖ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ Ò×ÄÓÈ漅 ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ

ÌÄÒ ÓÎØÖ ÊÀÈ ÌÈÀ ÌÄ ºÃÑÀ ÓÀ ʽÏÈÀ ÓÈÖ ÎÏμÄÖ ×ÑÇÒÈÌÎ ÏÎÈοÒÄ ÒØÒÓÇÌÀÓÈÊ Î ÄÏÈ

ÎÅÄÈ輅 ÈÃÈÕÓÈÊÐÍ ÌÄÓÀÅÎÑÈ ÊÐÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÏÑÎÖ ÓÎÍ ¢

ÊÄÅÀË»Ö ÓÇÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÖ ÄÌÏÎÑÈÊ»Ö ÃÈÄ¿ÔØÍÒÇÖ ÓÎØ

ÏÎØ ÎØúÏÎÓÄ ÄÉÎÅË»ÔÇÊÀÍ ÊÀÔÐÖ ÒÓÄ˺×Ç ÓÎØ ÀÏÎÅ ÒÈÒÀÍ ÍÀ ÓÈÖ ÃÈÀÆÑ ÂÎØÍ ÌÄ

¢ Î ÎÏμÎÖ ÄÌÏËÄʽÓÀÍ ÊÀÈ ÒÓÎ Ê¿ÊËÕÌÀ ÓÕÍ ¦ÌÀ¿ÑÕÍ ÁÀÆÎÍÈÐͧ ÏÎØ ÀÏÎÊÀË¿ÅÔÇ

ÒØÍÎÏÓÈ漅 ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÙÇÌÈ

ÊÄ ÓÎÍ Î¿ËÈÎ ÓÎØ

²

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¬­²°²¯À¤ ¥¤ ¨ § ¡ ¨ ¥ ¦ ¤ ¤ ¤ ¥¦¤¨ § § ¨ § © ¦¢ § § ¨¤ §ª §¨ ¤

¬ ¬¤°°À·µª¶ ·¬ ²¥¾´§²¶

¸Ä¸½¼É˸ÃÒÄÆ Í¸º¾ËØ É¼È¹ÔȼÀ ¾ Á̹ÒÈľɾ ØÉÆÄ ¸ÍÆÈÑ ËÆ ¸É͸ÂÀÉËÀÁØ ¸ÍÆÙ ÆÀ ÇÈÆËÑɼÀÊ ËÆÌ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ ÉË¾Ä ÇÀËÈÆÇÓ À¸ÂغÆÌ ¼ÇÔ Ë¾Ê ÆÌÉÔ¸Ê ÒÈÎÆÄ˸À ¸ÇØ Ç¸ÂÀÑ Á¸À É̺Á¼ÁÈÀÃÒĸ ¸ÇØ Ë¾ ɾÃÀËÀÁÓ Ç¼ÈÔÆ»Æ ËÆÌ ¥ §¤ ¤À ÇÈÆËÑɼÀÊ µ¨Á·ªµ» ÒÎÆÌÄ É¾Ã¼ÔÆ ¸Ä¸ÍÆÈÑÊ Ë¾Ä §¸¼§±¯¸º¯°Â ²«º§··È®²¯¸­ ¯§³³Ãº¸­ Á¸À ËÀÊ ÇÈÆËÑɼÀÊ ËÆÌ ±Àº¿³§ ³¯µ» ÉÌùÆÙÂÆÌ ËÆÌ ÇÈÜ¾Ä ÇÈпÌÇÆÌÈ ºÆ٠˸º§ ­²Ãº­ ÆÀ ÆÇÆÔ¼Ê »¼Ä ÇÒÈ¸É¸Ä ËÆ ÁÀ ¼ÇÀÇÂÒÆÄ ÉÌÄÒ¹¸Â¸Ä ÉË¾Ä ¼ÁÂƺÀÁÓ ÓË˸ ËÆÌ À ØÃÐÊ ¾ Á̹ÒÈľɾ Ÿĸ ÇÈÆÉÍÒȼÀ ËÆ Ô»ÀÆ tÇÀÑËÆu ¼ÂÇÔ½ÆÄË¸Ê ØËÀ ¸ÌËÓ Ë¾ ÍÆÈÑ ¿¸ ËÆ ÍÑü ü˸ËÈÆÇÓ ËÆÌ ¸Ä¸»À¸Ä¼Ã¾ËÀÁÆÙ ÉÌÉËÓ Ã¸ËÆÊ ËÐÄ Á¸¿ÆÈÀÉÃÒÄÐÄ Ç¸ÈÆÎÜÄ É¼ °«¼§ ±§¯µ¶µ¯­º¯°Ç °§®µ·¯¸²Á³¿³ «¯¸¼µ·Ë³ ¸ÂÂÑ Á¸À ¾ üÔÐɾ ËÐÄ ¸É͸ÂÀÉËÀÁÜÄ ¼ÀÉÍÆÈÜÄ ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À É˾ ¹Ñɾ ËÐÄ ÇÈÆËÑɼÐÄ Ë¾Ê Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê °ËÉÀ ÂÆÀÇØÄ ÇÈÆп¼Ô˸À ¾ Ñüɾ üËѹ¸É¾ ɼ Òĸ ÉÙÉ˾ø ü Á¸¿ÆÈÀÉÃÒľ ¼ÀÉÍÆÈÑ ¸ËÆÃÀÁÆÙÊ Âƺ¸ÈÀ¸ÉÃÆÙÊ Á¸À d«»Á±¯°º­ ¸»³º§´¯µªÇº­¸­e ¸ÇØ Ë¸ ÒÐÊ Á¸À ˸ ¡¼ Ѹ ÂغÀ¸ Æ ¸É͸ÂÀÉÃÒÄÆÊ ÃÒļÀ ÃØÄÆÊ ËÆÌ Ä¸ ÎȾøËÆ»ÆË¼Ô Ë¾ ÉÙÄ˸ÅÓ ËÆÌ Á¸À ÃÑÂÀÉ˸ ÆÀ ¼ÀÉÍÆÈÒÊ ËÆÌ Ã¼Ë¸ËÈÒÇÆÄ˸À ɼ ¼Ç¼Ä»ÌËÀÁÑ Á¼ÍѸÀ¸ »¾Â¸»Ó Æ Ô»ÀÆÊ ¸ÍÓļ˸À ÉËÆ Ò¼ÆÊ Ë¾Ê ¸ºÆÈÑÊ

¨° «¤ ³¨´½µ²¸° §Ë¾Ä ¸ÄËÔǼȸ Øο¾ ÉÌÄ»ÀÁÑ˸ Á¸À ÁØà ø˸ Ë¾Ê ¸ÄËÀÇÆÂÔ˼ÌÉ¾Ê Á¸Ë¸ººÒÂÂÆÌÄ ËÀÊ Ç¼ÈÀÁÆÇÒÊ ËÐÄ ÉÌÄ˸ÅÀÆ»ÆËÀÁÜÄ »ÀÁ¸ÀÐÃÑËÐÄ ËÐÄ ¸É͸ÂÀÉÃÒÄÐÄ ËÆÄÔ½ÆÌÄ ØËÀ t¸ÌËÒÊ ÆÀ ¸É͸ÂÀÉËÀÁÒÊ ¸Ä¸ËÈÆÇÒÊ »¼Ä ¿¸ ǼÈÑÉÆÌÄu Á¸À ÇÈÆËÑÉÉÆÌÄ ÐÊ ÂÙɾ ˾ ª¯§¸¼À±¯¸­  §È´­¸­ Ë¾Ê ÁȸËÀÁÓÊ ÎȾøËÆ»ØË¾É¾Ê ºÀ¸ ËÆ ÉÙÉ˾ø ÉÌÄËÑżÐÄ Ë¾Ä ¶Àº§´­ º­¹ «¯¸¼µ ·µª¯§¼»©Â¹ Á¸À Ë¾Ä °§±Èº«·­ ª¯§½«Ã·¯¸­ º¿³ º§²«Ã¿³ íÉËØÉÆ ¾ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ »ÌÉÎÒȼÀ¸ ÉË¾Ä ÆÇÆÔ¸ ÒμÀ ǼÈÀÒ¿¼À ËÆ ÁÈÑËÆÊ Á¸À ¾ ¸»Ìĸ ÃÔ¸ ¼ÙÈ¼É¾Ê ÇØÈÐÄ ¸ÇÆ˼ÂÆÙÄ ËÆ t¹¸ÈÙu Á̹¼ÈľËÀÁØ ¼ÇÀμÔȾø ¼ÄÜ ¾ ¼ÔÉÇȸž Ë¾Ê ¼ÀÉÍÆÈÆ»À¸Í̺ÓÊ ¿¼ÐȼÔ˸À ÎÈÆÄƹØȸ »À¸ »ÀÁ¸ÉÔ¸ °ËÉÀ ¸ÁÆÂÆÌ¿¼Ô˸À ¾ ļÆÍÀ¼¼ٿ¼È¾

²µ³ºÁ±µ» ÇÆÌ ÉÓüȸ ÇÈÆп¼Ô˸À üË~ ¼ÇÀ ËÑɼÐÊ Á¸À ü ËÀÊ ¼ÌÂÆºÔ¼Ê Ë¾Ê ¸ÇÆË¼Â¼Ô ¾ ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ ËÆÌ »ÀÆÀÁ¾ËÓ Ë¾Ê ÃÇÆÈÀÁÓÊ Á¸ËÑ Ë¾ »¼Ù˼Ⱦ ˼Ëȸ¼ËÔ¸ §¾ÃÔ˾ ¯À³³­ ºµ»·³À·§ ĸ ËÆ ¼Í¸ÈÃØɼÀ ÉËÆ ÇÀÁÆÌÈÀÁØ ¨¸Ã¼ÔÆ Ë¾Ê ËÈÑǼ½¸Ê ¨ ¥ ¨ ÀÉËÆÈÔ¸ Ò»¼Àż ØËÀ À³µ¯´« ºµ³ ª·Ç²µ ©¯§ º­ ª¯À±»¸­ ºµ» º§²«Ãµ»

²¸ª§¬­Ã ¯²°·¾®²

ǼǸ˾ÃÒľ ¥ÆÀ¸ ¼ÔĸÀ ØÃÐÊ Ë¸ ɾüԸ ËÆÌ ÇÈÆ˼ÀÄØ Ã¼ÄÆÌ Éμ»ÔÆÌ ÇÆÌ ÃÆÀѽ¼À ĸ ÒÂÁÆÌÄ Ë¾Ä Á¸Ë¸ºÐºÓ ËÆÌÊ ¸ÇØ ËÆ Ç¸È¼Â¿ØÄ §Óüȸ Æ Æ¹ÒÈ»ÆÊ ¶·µº«Ã³«¯ ¨§¸¯°Â ¸È³º§´­ ¸º§ ¶·Çº»¶§ ºµ» ¨Æ Æ ÇÈÜ¾Ä ÌÇÆÌȺØÊ ËÆÌ ¥ §¤ ¨ À¸ÄÄÔËÉ¾Ê ÇÈØ˼Àļ «¸²µ®Áº­¸­ Á¸ËÜË¸Ë¾Ê ÉÙÄË¸Å¾Ê É˸ ÇÈØËÌǸ ËÆÌ ¤ ÇÆÌ ¿¸ ¸ÇÆË¼Â¼Ô ÁÆÀÄÐÄÀÁÓ Ç¸ÈÆÎÓ ºÀ¸ ¸Ä¸ÉÍÑÂÀÉËÆÌÊ Á¸À ÑÇÆÈÆÌÊ Ã¼ ¼ÇÀ»Ø˾ÉÓ Ë¾Ê ÃÒÎÈÀ Á¸À ËÆÌ ÙÏÆÌÊ ËÆÌ Á¸ËÜ Ë¸ËÆÌ ÆÈÔÆÌ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ Ä¸ ÉÌÄ»¼¿¼Ô ü ¼ÀÉÆ »¾Ã¸ËÀÁÑ ÁÈÀËÓÈÀ¸ ¸ÄËÔÉËÆÀθ ü ËÆ § »³º§´¯µªÇº­¸­ ºÀ¸ ØÂÆÌÊ É˸ Ò˾ §ÌÄ˸ÅÀÆ»Ø˾ɾ ÎÐÈÔÊ ØÈÀÆ ¾ÂÀÁÔ¸Ê É˸ ÎÈØÄÀ¸ ¸ÉÍÑÂÀÉ¾Ê Ó ÒÄɾø µ¸µ¸ºÇ §³§¶±Â·¿¸­¹ ÉËÆ ÁÙÈÀ¸ ÉÙÄ˸ž Á¸À ÉËÆ ¼ÇÀÁÆÌÈÀÁÓ ©ÇÆÂƺÀÉÃØÊ ËÐÄ ÉÌÄËÑÅÀÃÐÄ ¸ÇÆ»ÆÎÜÄ Ã¼ ¹Ñɾ ˸ Á¸ÂÙ˼ȸ »ÒÁ¸ Ò˾ Ë¾Ê Ë¼Â¼ÌË¸Ô¸Ê ¼Èº¸ÉÀ¸ÁÓÊ »¼Á¸Ç¼Ä˸¼ËÔ¸Ê ´ÉÆÄ ¸ÍÆÈÑ ËÆÄ t¼ÃÇÂÆÌËÀÉÃØu ËÆÌ ÉÌÉËÓ Ã¸ËÆÊ Ã¼ »ÌĸËØË¾Ë¼Ê ¸ÄÑÇËÌÅ¾Ê ÃÒÉÐ Ë¾Ê ¼Ç¸ºº¼ÂøËÀÁÓÊ Á¸À Ë¾Ê À»ÀÐËÀÁÓÊ ¸ÉÍÑÂÀÉ¾Ê µ¯ ®Á¸«¯¹ µ¨Á·ªµ» ¸»²¶Ã¶ºµ»³ ²« §»ºÁ¹ ºµ» ±Àº¿³§ ³¯µ»

¤ ±Àº¿³ ³¯µ¹ ¼Ôμ ÇÈÆ˼ÔļÀ ¼Èº¸ÉÔ¸ ÎÐÈÔÊ ØÈÀÆ ¾ÂÀÁÔ¸Ê ºÀ¸ ËÆÌÊ ÄÒÆÌÊ ÉÙÉ˾ø tÁ¸¿ÆÈÀÉÃÒÄ¾Ê ¼ÀÉÍÆÈÑÊu ü Á¼Í¸Â¸ÀÆÇÆÀ¾ËÀ ÁØ ËÆÄ »¼Ù˼ÈÆ ÇÌÂÜĸ Á¸À À»ÀÐËÀÁÓ ÉÙÄ˸ž ÉËÆÄ ËÈÔËÆ ÇÌÂÜĸ

¼¿ÄÀÁÓ ÉÙÄ˸ž ËÐÄ ¼ÌÈÜ ¿¸ ¸ÇÆ˼ Â¼Ô Ç¸ÈÆÎÓ ËÆÌ ÁÈÑËÆÌÊ Á¸À ¿¸ ¸ÍÆÈÑ ØÉÆÌÊ ÉÌÃǾÈÜÄÆÌÄ ËÆ Æ ÒËÆÊ Ë¾Ê ¾ÂÀÁÔ¸Ê ËÆÌÊ ¸Ä¼Å¸ÈËÓËÐÊ ¼ËÜÄ ¼Èº¸ÉÔ¸Ê Á¸À ¸ÉÍÑÂÀÉ¾Ê t¡ÆÄËÒÂÆu ºÀ¸ ËÀÊ ¸Â¸ºÒÊ ÉËÆ ¸É͸ÂÀÉËÀÁØ ÃÇÆÈ¼Ô ÉÙÃÍÐĸ ü Ë¾Ä ÇÀËÈÆÇÓ Ä¸ ¸ÇÆ Ë¼ÂÒɼÀ ¾ µ»­ªÃ§ ØÇÆÌ ¿¼ÉÇÔÉ˾Á¼ ¸ÇØ ËÆ ¾ ü˸ËÈÆÇÓ ËÆÌ ÉÌÉËÓøËÆÊ É¼ Á¸¿ÆÈÀ ÉÃÒÄÐÄ ¼ÀÉÍÆÈÜÄ Ã¼ ¸ËÆÃÀÁÆÙÊ Âƺ¸ÈÀ¸ÉÃÆÙÊ ºÀ¸ ËÆÄ ÌÇÆÂƺÀÉÃØ ËÐÄ ÉÌÄËÑżÐÄ §¼ ¼ÂÑÎÀÉ˸ ÎÈØÄÀ¸ ËÆ ÉÙÉ˾ø ÑÈÎÀɼ ĸ t¸ÇƻԻ¼Àu ¸ÍÆÙ ÆÀ »¸ÇÑÄ¼Ê ºÀ¸ ËÀÊ ÉÌÄËÑżÀÊ Ã¼ÀÜ¿¾Á¸Ä ¸ÇØ ËÆ ËÆÌ ¥ ÉËÆ ËÆ ¨¾Ä Ô»À¸ ËÑɾ ¸ÁÆÂÆÙ¿¾É¸Ä Á¸À ÎÜÈ¼Ê ØÇÐÊ ¾ ¯³±§³ªÃ§ Á¸À ¾ ±±§³ªÃ§ ØÇÆÌ Ë¸ ¼Ç¸ºº¼ÂøËÀÁÑ Ë¸Ã¼Ô¸ Á¸À ¾ À»ÀÐËÀÁÓ ¸ÉÍÑÂÀɾ ¸Ä¸ÇËÙο¾Á¸Ä ÇÈÆÊ ¸ÌËÓ Ë¾Ä Á¸Ë¼Ù¿ÌÄɾ

¨¦½®¤ ¨¯³Ã§¬¤

¨À¼µª ¤³²§²ºÇ°

¥ÈÆ˼ÔļÀ »¾Â¸»Ó Ë¾Ä Ç¸ÈÆÎÓ ÉÙÄË¸Å¾Ê ÎÐÈÔÊ ØÈÀÆ ¾ÂÀÁÔ¸Ê ¸Ä˸ÇÆ»ÆËÀÁÆÙ ÐÉËØÉÆ Î¸È¸ÁËÓȸ §³À±µ©§ ²« ºµ»¹ §ºµ²¯°µÈ¹ ±µ©§·¯§¸²µÈ¹ ºµ» §¸¼§±¯¸²Á³µ» ÇÆÌ ¿¸ ¼Å¸É͸ÂÔ½¼Ë¸À ü Ë¾Ä ¼ÀɸºÐºÓ ¼ÄØÊ tÌÇÆ ÎȼÐËÀÁÆÙ »¼Ù˼ÈÆÌ ÇÌÂÜĸ ¼Ç¸ºº¼ÂøËÀÁÓÊ ¸ÉÍÑÂÀÉ¾Ê ÎȾøËÆ»ÆËÆÙüÄÆÌ Ã¼ ËÆ Á¼Í¸ ¸ÀÆÇÆÀ¾ËÀÁØ ÉÙÉ˾øu ÇÆÌ ¿¸ ǸÀÉÀÜļÀ ËÆ »À¸Ä¼Ã¾ËÀÁØ ÉÙÉ˾ø tÁ¸¿ÆÈÀÉÃÒÄ¾Ê ¼ÀÉÍÆ ÈÑÊu ºÀ¸ ØÂÆÌÊ Á¸À À»À¸Ô˼ȸ ËÆÌÊ ÄÒÆÌÊ ¸É͸ ÂÀÉÃÒÄÆÌÊ ¸ÂÂÑ Á¸À Âƺ¸ÈÀ¸ÉÃÆÙÊ ¼ÍÑǸŠǸÈÆÎÜÄ ÇÀμÀȾøËÆÂƺÜÄË¸Ê ¸Ä¸ÍÒȼÀ ØËÀ tËÆ ÌÇÑÈÎÆÄ ÉÙÉ˾ø ¿Ò˼À üºÑ¸ ¼ÃÇØ»À¸ ÉË¾Ä ¸ÄÑÇËÌž ËÆÌ ÆÌ Á¸À ÆÌ ÇÌÂÜĸ »¾Â¸»Ó ÉË¾Ä ¸ÄÑÇËÌž þ ÁȸËÀÁÜÄ ÉÌÂÂƺÀÁÜÄ Á¸À ¸ËÆÃÀÁÜÄ ÇÈÆÉǸ¿¼ÀÜÄ ¹¼ÂËÔÐÉ¾Ê Ë¾Ê ÆÀÁÆÄÆ ÃÀÁÓÊ ¿ÒÉ¾Ê ËÐÄ ¾ÂÀÁÀÐÃÒÄÐÄu ¼ÔºÃ¸ ºÈ¸ÍÓÊ ËÆÌ °«¼§±§¯µ¶µ¯­º¯°µÈ

¤À ¼ÁÇÈØÉÐÇÆÀ Ë¾Ê § ¼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ ¾ ü˸ËÈÆÇÓ ËÆÌ ÉÌÉËÓøËÆÊ §¶Ç °§®µ·¯¸²Á ³­¹ ¶§·µ½Â¹ ¸« °§®µ·¯¸²Á³­¹ «¯¸¼µ·À¹ ¿¸ »ÈÆÃÆÂƺÓɼÀ ²«Ã¿¸­ ËÐÄ ÉÌÄËÑÅÀÃÐÄ ¸ÇÆ»ÆÎÜÄ ¸ ÌÇÑÈμÀ ɾøÄËÀÁØ ÇÈع¾ø ¼ÉØ»ÐÄ ÉËÆ ÉÙÉ˾ø ÇÆÌ ÁÆÈÌÍÜļ˸À ËÆ Á¸À ÉÌÄÆ»¼Ù¼Ë¸À ¸ÇØ »À¸ÈÁÓ ¸Ùžɾ ËÐÄ ÉÌÄ˸ÅÀÆÙÎÐÄ íÉËØÉÆ Ë¾Ä ¼ÇØüľ »¼Á¸¼ËÔ¸ Á¸À ÃÒÎÈÀ ËÆ ¾ ÉÌļÎÀ½Øüľ ¸Ùžɾ ËÐÄ ÉÌÄ˸ÅÀÆÙ ÎÐÄ ÉÌÄÆ»¼Ù¼Ë¸À ü ¼Ã͸ÄÓ Ã¼ÔÐɾ ËÐÄ »¸Ç¸ ÄÜÄ ºÀ¸ ÉÌÄËÑżÀÊ Á¸¿ÜÊ ¸ÈÎÔ½¼À ¾ ÉÌÄ˸ÅÀ Æ»Ø˾ɾ ØÉÐÄ ÒÎÆÌÄ ¼ÀÉÒ¿¼À ÉË¾Ä ¸ºÆÈÑ ¼Èº¸ÉÔ¸Ê Ã¼ËÑ ËÆ ~ ÆÀ ÆÇÆÔÆÀ ¿¸ ÂѹÆÌÄ ¼Ã͸ÄÜÊ ÃÀÁÈØË¼È¼Ê ÉÌÄËÑżÀÊ ¸ÇØÈÈÆÀ¸ ËÐÄ ³Ç²¿³ ¯µÈ¼§ Á¶¶§ «º·§±¯À ÇÈƹÂÒ ÇÆÌÄ ÉË¾Ä Á¸ÂÙ˼Ⱦ ǼÈÔÇËÐɾ ¸Ä¸ÇÂÓÈÐɾ ÃÒÎÈÀ Á¸À ËÐÄ ¸ÇÆ»ÆÎÜÄ ÇÆÌ Ç¼ÈÀÆÈÔ½ÆÌÄ ËÀÊ ÉÌÄËÑÅÀÃ¼Ê ¸ÇÆ»ÆÎÒÊ

¬ ³´²¥®¾³¨¬ ·² s­¨¹¤®¤¬²³²¬ª·¬­Ãt µÄµ·ª¯¤

Æ tÁ¼Í¸Â¸ÀÆÇÆÀ¾ËÀÁØu ¸É͸ÂÀÉËÀÁØ ÉÙÉ˾ø ÇÈÜ˾ ÍÆÈÑ ¼ÀÉÓο¾ É˾ ¯±Â ÇÈÀÄ ¸ÇØ Ç¼ÈÔÇÆÌ ÎÈØÄÀ¸ Á¸À ÇÈƹÂÒ Ç¼À ËÆ ¼ÅÓÊ ¤ ÁÑ¿¼ ¼Èº¸½ØüÄÆÊ ÒμÀ ÒÄ¸Ä §ºµ²¯°Ç ¸»³º§´¯µªµº¯°Ç ±µ©§·¯§¸²Ç ÑËÀ É¸Ä ËÆÄ Âƺ¸ÈÀ¸ÉÃØ ÇÆÌ ÒÎÆÌü ÉË¾Ä ËÈÑ Ç¼½¸ Ó É¼ ÃÀ¸ ¼Ë¸ÀȼԸ ¸ÃÆÀ¹¸ÔÐÄ Á¼Í¸Â¸ÔÐÄ ¡ØÄÆ ÇÆÌ ËÆÌÊ Âƺ¸ÈÀ¸ÉÃÆÙÊ ¸ÌËÆÙÊ »À¸Î¼ÀÈÔ½ÆÄ˸À ¼À»ÀÁÒÊ ¼Ë¸ÀÈ¼Ô¼Ê ÇÆÌ ÒÎÆÌÄ ÉÌÉ˸¿¼Ô ºÀ¸ ¸ÌËØ ËÆÄ ÉÁÆÇØ Á¸À ÆÀ ÆÇÆÔ¼Ê ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À ÌÇØ ËÆÄ Ò¼ºÎÆ ËÆÌ ÁÈÑËÆÌÊ ÑËÀ É¸Ä ËÀÊ ËÈÑǼ½¼Ê Ó ËÀÊ ¼Ë¸À

È¼Ô¼Ê ¸ÃÆÀ¹¸ÔÐÄ Á¼Í¸Â¸ÔÐÄ »¾Â¸»Ó §ËÆÄ Âƺ¸ÈÀ¸ÉÃØ ¸ÌËØÄ ÇÆÌ ¼ÔĸÀ ¸ËÆÃÀÁÓ À»ÀÆÁ˾ÉÔ¸ ËÆÌ ÁÑ¿¼ ¼Èº¸½ÆÃÒÄÆÌ ÃǸÔÄÆÌÄ ÁÑ¿¼ ÃÓĸ ÆÀ ¸É͸ÂÀÉËÀÁÒÊ ËÆÌ ¼ÀÉÍÆÈÒÊ ¼Ä Á¸Ë¸ÂÓºÆÌÄ »¾Â¸»Ó ɼ Òĸ d°µ¯³Ç °§±À®¯e ¸ÂÂÑ ÁÑ¿¼ ¼Èº¸½ØüÄÆÊ ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ »¼À ¸ÄÑ ÇÑɸ ÉËÀºÃÓ ÇÆÀÆ ÇÆÉØ ÒμÀ É̺Á¼ÄËÈÜɼÀ ¸ÇØ ËÀÊ ¸É͸ÂÀÉËÀÁÒÊ ËÆÌ ¼ÀÉÍÆÈÒÊ ¨Æ ÇÆÉØ ¸ÌËØ ÒμÀ ÃÀ¸ ¼ËÓÉÀ¸ ¸ÇØ»Æɾ Á¸¿ØËÀ ¼Ç¼Ä»Ù¼Ë¸À Á¸À ÒËÉÀ ÉÀºÑ ÉÀºÑ »¾ÃÀÆÌȺ¼Ô˸À ÁÑÇÆÀÆ Á¼ÍѸÀÆ ¼Å ÆÌ Á¸À Æ ØÈÆÊ tÁ¼Í¸Â¸ÀÆÇÆÀ¾ËÀÁØu ¨Æ Á¼ÍѸÀÆ ¸ÌËØ ¿¼ÐȼÔ

˸À ¸ËÆÃÀÁÓ À»ÀÆÁ˾ÉÔ¸ ËÆÌ ¼Èº¸½ØüÄÆÌ Á¸À ǽ¯ ª­²Ç¸¯µ¹ ¶Ç·µ¹ ÌËØ ÇÆÌ »¼Ä »À¼ÌÁÈÀÄÔ½¼Ë¸À ¼ÔĸÀ ËÀ ÉÌù¸ÔļÀ ØË¸Ä ¾ t¼ÇÒÄ»Ìɾu ËÐÄ ¸É͸ÂÀÉËÀÁÜÄ ¼ÀÉÍÆÈÜÄ ÇÀÑɼÀ ÇÑËÆ ¸ÂÂÑ Ã¼ ËÒËÆÀ¼Ê ¼ÇËÆÃÒȼÀ¼Ê ¿¸ ¸ÉÎÆÂÆÙÄ˸À ËÜȸ ˸ ÑÅÀ¸ ¸ÌËÑ Ç¸Â¾ÁÑÈÀ¸ ¥Ø˼ ¹º¸ÔļÀ É˾ ÉÙÄ˸ž Æ ¼Èº¸½ØüÄÆÊ §¼ ¸ÄËÔ¿¼É¾ ü ËÆ t¸Ä¸»À¸Ä¼Ã¾ËÀÁØu ÉÙÉ˾ø Æ ¼Èº¸½ØüÄÆÊ ²¶µ·«Ã ³§ «¶¯±Á©«¯ Æ Ô»ÀÆÊ ËÆÄ ÎÈØÄÆ ÉÌÄ˸ÅÀÆ»Ø˾ÉÓÊ ËÆÌ ªÌÉÀÁÑ ËÆ ÇÆÉØ ÇÆÌ ¿¸ ÇÑȼÀ ¼ÔĸÀ ¸ÄÑÂÆºÆ ËÐÄ ÎÈØÄÐÄ ¼Èº¸ÉÔ¸Ê

µ

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¢ t ¢ ¯ §¢ ©­ §¢¨ £ ¤ §¯ °Ä¸ º¼ÈøÄÀÁØ ÃÆÌɼÔÆ ÇÈÆÉÍÒȼÀ ¸ÃÆÀ¹Ó ɼ ØÇÆÀÆÄ Å¸Ä¸¹È¼Ô ËÆ ÁȸÄÔÆ ËÆÌ »À¸É¾ÃØ˼ÈÆÌ ¼ÈøÄÆ٠ǼÀȸ ËÓ ËÆÌ ÂÑÆÌÊ §ËØÈ˼ÃǼÁ¼È ËÆ ÆÇÆÔÆ ¼ÁÂÑǾ ¸ÇØ ÃÀ¸ ÇÈÆ¿ÓÁ¾ t ¸ »¾ÃÆÉÀ¼ÙÉÆÌü ÒÁÁ¾ɾ ºÀ¸ ĸ Ÿĸ¹È¼¿¼Ô ¸ÌËÓ ¾ Á¼Í¸ÂÓu »ÓÂÐɼ ¾ »À¼Ì¿ÙÄËÈÀ¸ ËÆÌ ¡ÆÌɼÔÆÌ ËÆÌ Ã¹ÆÙȺÆÌ ÇÈÆÉ¿ÒËÆÄË¸Ê ØËÀ ¾ ÇÈÆÉÍÆÈÑ Ë¾Ê ¸ÃÆÀ¹ÓÊ ¿¸ ÍËÑļÀ ÇÆÂÂÒÊ ÎÀÂÀÑ»¼Ê ¼ÌÈÜ t¨Æ ÁȸÄÔÆ »¼Ä ÒμÀ Á¸ÃÀÑ ¸ÅÔ¸ ¸ÇØ ÃØÄÆ ËÆÌ ¸ÂÂÑ ÒμÀ ÀÉËÆÈÀÁÓ ¸ÅÔ¸ ºÀ¸ Ë¾Ä Çؾ ¾ ÆÇÆÔ¸ ÉÌÄÒ¸¹¼ Á¸À ¼ÁËÒ¼ɼ ËÆÄ Ç¼ÀȸËÓ ËÆ u ¼ÔǼ ¾ »À¼Ì¿ÙÄËÈÀ¸ ËÆÌ ÃÆÌɼÔÆÌ ¨Æ ÁȸÄÔÆ ¹ÈÀÉÁØË¸Ä ÉËÀÊ ÇÈÆ¿ÓÁ¼Ê ¸ÇØ ËÆ Á¸À ËÆ ÃÆÌɼÔÆ ËÆ Ç¸ÈÆÌÉÔ¸½¼ ÐÊ ÇÀ¿¸ÄÜÊ ËÆ ÁȸÄÔÆ ËÆÌ t ØÁÁÀÄÆÌ ÆÌÈÉÑÈÆÌu Æ ÆÇÆÔÆÊ ¸ÇÆÁ¼Í¸ÂÔÉ˾Á¼ ü ËÈÀÑÄ˸ ¸ÁØþ ÃÒ¾ ËÆÌ Ç¾ÈÜøËØÊ ËÆÌ ¸ÍÆÙ ÇÈƾºÆÌÃÒÄÐÊ Á¸Ë¸ ÂÓÉ˼̼ ºÀ¸ ÎÈØÄÀ¸ ˸ ÇÂÆÔ¸ É˾ ØȼÀ¸ ѸÉɸ Á¸À ˾ ¸ÂËÀÁÓ ¨Æ ÁȸÄÔÆ ¼Ôμ ¹È¼¿¼Ô ËÆ ØË¸Ä ºÔÄÆÄË¸Ä ÆÀÁÆ »ÆÃÀÁÑ ÒȺ¸ ÁÆÄËÑ ÉËÆ ÂÀÃÑÄÀ ÉËÆ ÆÇÆÔÆ ¼ÔÎ¸Ä ¼Á˼¼ÉË¼Ô ÆÀ ǼÀȸËÒÊ

³¦ § ¥§¯ § c §³¦ ©° ¦d º¼ÈøÄÀÁÓ Çȼɹ¼Ô¸ ÉË¾Ä Ë¸ÂÔ¸ ¼ÅÒ»Ðɼ ÎÑÈ˾ ËÆÌ ¥¸ÂÒÈÃÆÌ Ë¾Ê ÇÈÐ˼ÙÆÌÉ¸Ê Ë¾Ê §ÀÁ¼ÂÔ¸Ê ØÇÆÌ ¼ÇÀÉ¾Ã¸Ô ÄÆÄ˸À ˸ Á¸Ë¸ÉËÓø˸ ÇÆÌ ¸ÈÄÆÙÄ˸À ĸ ǾÈÜÉÆÌÄ ÇÈÆ É˸ÉÔ¸ ÉËÆ ÆȺ¸ÄÐÃÒÄÆ ÒºÁ¾ø Á¸À ÒÎÆÌÄ ¼Ä˸ο¼Ô ÉË¾Ä ÆȺÑÄÐɾ Á¸ËÑ Ë¾Ê Ã¸ÍÔ¸Ê ÇÆÌ ÆÄÆÃѽ¼Ë¸À t ÄËÀÆÇÔËÉÆu t¸ÄËÔÆ ÉË¾Ä ÇÈÆÉ˸ÉÔ¸u ¤ ËÆÌÈÀÉËÀÁØÊ Æ»¾ºØÊ t ÄËÀÆÇÔËÉÆu »¼ÔÎļÀ ظ ˸ Á¸Ë¸

¢ ¨ ¢ «¤© ¤ ¤ §¡¤ §¨ ©¨ ¤« ¥ ¦ ¡ ¢¤©¢ ¥ ¢¨

²¸¶ ¤´¾µ¨¬ ª ­¤·²º¿ ­¤¬ §¨° «¤ ¹Ä¦²¸°

Ä¸Ä ÎÈØÄÆ ÒÁ¼Àɼ Æ ¶À·§° ²¶À²§ ÉËÆÄ ¼ÌÁØ ¤ÔÁÆ Á¸À ¸ÁØþ »¼Ä ÃÇØȼɼ ĸ »À¸ËÌÇÜ É¼À ÃÔ¸ É̺ÁÈÆ˾ÃÒľ ÉËȸ˾ ºÀÁÓ ¼ÅØ»ÆÌ ¸ÇØ ËÆ ¸»ÀÒÅÆ»Æ Ë¾Ê Á¸­¹ ³§ºµ±Â¹ ÇÔ »¼Á¸¼ËÔ¼Ê ÆÀ ÄÐÃÒÄ¼Ê ¥ÆÂÀË¼Ô¼Ê ÉËÓÈÀ½¸Ä ¸Ä¼ÇÀÍÙ¸Á˸ ËÆ ¸·§Â± Á¸À ÃÆÔȸ½¸Ä ÌÇÆÉÎÒɼÀÊ ÉËÆÌÊ §±§¯¸ºÃ³¯µ»¹ ÆÀ ÆÇÆÔÆÀ ÓÂÇÀ½¸Ä ØËÀ ¸Ä ¼ÃÇÀÉ˼ÌËÆÙÄ ËÆÌÊ Ã¼ÈÀÁÑÄÆÌÊ ÇÈÆÒ »ÈÆÌÊ ÁÑÇÆÀÆÊ ¿¸ ÒÉ˼Ⱥ¼ ˼ÂÀÁÑ Ä¸ ËÆÌÊ ¹Æ¾¿ÓɼÀ ĸ ¸ÇÆÁËÓÉÆÌÄ Á¸À ¸ÌËÆÔ ËÆ ÁÈÑ ËÆÊ ËÆÌÊ

ü ÌÇÆÌ鼯 ÅÐ˼ÈÀÁÜÄ ËÆÄ ¸ÁÈÆ»¼ÅÀØ Á¸À ȸËÉÀÉËÓ ¨¯©°³ºÇ· ò¶«·²§³ Á¸ËÑͼȼ ÃÒɸ ɼ ÒÄ¸Ä ÎÈØÄÆ Ä¸ ǸºÀ»¼ÙɼÀ ĸ ¼ÅÆÌ »¼Ë¼ÈÜɼÀ ĸ ¼Á¹ÀÑɼÀ Á¸À ˼ÂÀÁÑ Éμ»ØÄ Ä¸ ¸ÎȾÉ˼ÙɼÀ Ë¾Ä ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¾ üÉƸ ¹¾ËÀÁÓ ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ É˾ ¡Òɾ ĸËÆÂÓ Ã¼ ¸ÇÆËÒ¼Éø Æ ¼À»ÀÁØÊ ¸Ç¼É˸ÂÃÒÄÆÊ ËÆÌ ÇÈÆÒ»ÈÆÌ ¤ÃÇÑø ĸ ÒÈμ˸À Á¸À ĸ ͼٺ¼À ÎÐÈÔÊ Ä¸ Á¸Ë¸ÍÒÈļÀ ËÔÇÆ˼ ÇÀÆ ¸ÇÆÁ¸ÂÌÇËÀÁÓ »ÓÂÐɾ ËÆÌ ¢¼Ë¸ÄÀÑÎÆÌ ºÀ¸ ËÀÊ ÇÈÆÆÇËÀÁÒÊ ÂÙÉ¾Ê ËÆÌ ÇÈƹÂÓøËÆÊ ÒºÀļ ÇÈÀÄ ¸ÇØ ÂÔº¼Ê ÃÒÈ¼Ê ØË¸Ä ÍÌ˼ÙÆÄË¸Ê »ÒÄËȸ ÉËÆÌÊ Ç¸ÈÑÄÆ

¬ ¤®¤¬µ·À°¬²¬ µ¨ «¾µª ½¯¸°¤¶ ³¾°¤°·¬ µ·ª° ¤§¬½®®¤­·ª ­¤¬ ¤³²®Ä·¼¶ ¤´°ª·¬­¿ µ·½µª ·ª¶ ¬µ´¤ª®¬°¿¶ ­¸¥¾´ °ªµª¶ ª ³¤®¤¬µ·¬°¬¤­¿ ³®¨¸´½ ¾º¨¬ ¸¬²«¨·¿µ¨¬ ¯À¤ ¤¯¸°·¬­¿ µ·½µª ¨®³À©²°·¤¶ ÷¬ ¾·µ¬ «¤ ³¨´¬µÇµ¨¬ ·²¸®½º¬µ·²° ·ª° ¤±¬²³´¾³¨¬½ ·ª¶ ­¤¬ ·ª° ¤±¬²³¬µ·À¤ ·ª¶ ¤³¾ °¤°·¬ µ·²° ¸³Ã®²¬³² ­Ãµ¯² ¤®¤¬µ·À°¬²¶ ³´Ã¨§´²¶ ¨³¬¯¾°¨¬ µ¨ ¾°¤° ­¤¬ ¯²°¤ §¬­Ã ô² ¦¬¤ ·ª° ¨³¤°½®ª»ª ·¼° §¬¤³´¤¦¯¤·¨Äµ¨¼° ¯¨ ·² µ´¤¿® ·ª° ³®¿´ª ­¤¬ º¼´À¶ ­¤¯À¤ ¨±¤À´¨µª §¬¤­²³¿ ­½«¨ ²¬­¬µ·¬­¿¶ ¬µ´¤ª®¬°¿¶ §´¤µ·ª´¬Ã·ª·¤¶ µ¨ î¤ ·¤ ­¤·¨ºÃ¯¨°¤ ³¤®¤¬µ·¬°¬¤­½ ¨§½¹ª ³¨´¬®¤¯¥¤°²¯¾°ª¶ ­¤¬ ·ª¶ ¤°¤·²®¬­¿¶ ¨´²¸µ¤®¿¯ ² ©¿·ª¯¤ ¨À°¤¬ ¤° ¯¨ ¤¸·Ã ·²° §¸µ¯¨°¿ µ¸µº¨·¬µ¯Ã §¸°½¯¨¼° ¯³² ´¨À ­¤°¨À¶ °¤ ¨®³À©¨¬ ÷¬ ²¬ ¤®¤¬µ·À°¬²¬ «¤ ¥´²¸° «¨·¬­¿ ¤°·¤³Ã­´¬µª

ÉËÓø˸ ÉËÆ ¥¸ÂÒÈÃÆ ÇÆÌ ÒÎÆÌÄ ¼Ä˸ο¼Ô ɼ ¸ÌËÓ Ë¾Ä ÇÈÐ ËƹÆÌÂÔ¸ Á¸À ÒÎÆÌÄ »¼ÉüÌË¼Ô Ä¸ þ »ÒÎÆÄ˸À ĸ ǾÈÜÄÆÌÄ ÇÈÆÉ˸ÉÔ¸ ¸Ä¸ÁÆÔÄÐɼ ¾ º¼ÈøÄÀÁÓ Çȼɹ¼Ô¸ ´ÇÐÊ ¼ÔĸÀ ºÄÐÉËØ ¾ ÉÀÁ¼ÂÀÁÓ Ã¸ÍÔ¸ ¾ ؽ¸ ¢ØÉËȸ ÇÆÌÂÑ ÇÈÆÉ˸ ÉÔ¸ ɼ ÇÆÂÂÒÊ ¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊ É¼ ÆÂØÁ¾ÈÆ ËÆ Ä¾ÉÔ ¤ ¼ÈøÄØÊ ÇÈÒɹ¾Ê ¡ÔÁ¸¼Â §ËÑÀÄ¼È ¼ÅÓº¾É¼ ØËÀ ¾ ÎȾøËÆ»Ø˾ɾ ËÆÌ Æ»¾ºÆÙ É˾ º¼ÈøÄÀÁÓ ºÂÜÉɸ ¸ÇÆ͸ÉÔÉ˾Á¼ ºÀ¸ËÔ ÆÀ ¼ÈøÄÆÔ ¼ÁÇÈÆÉÐÇÆÙÄ ËÆ É¾Ã¸ÄËÀÁØ˼ÈÆ ËÃÓø ËÆÌÈÀÉËÜÄ É˾ §ÀÁ¼ÂÔ¸ ËØÉÆ ¸ÇØ ÑÇÆϾ ¸ÈÀ¿ÃÆÙ ØÉÆ Á¸À ¸ÇØ ÑÇÆϾ »¸Ç¸ÄÜÄ ÉËÆ Ä¾ÉÔ ÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸ t ÄËÀÆÇÔËÉÆu ÒμÀ ÐÊ ÉÙÄ¿¾ÃÑ Ë¾Ê ØËÀ tÒÄ¸Ê ÆÂØÁ¾ÈÆÊ Â¸ØÊ ÇÆÌ Ç¾ÈÜļÀ ÇÈÆÉ˸ÉÔ¸ ¼ÔĸÀ ¸ØÊ ÎÐÈÔÊ ¸ÅÀÆÇÈÒǼÀ¸u ÍÈÑɾ ¸ÌËÓ ¼Ã͸ÄÔÉ˾Á¼ ËÆ É¼ ¸ÌËÆÁؾ˸ ÇÆÌ Ç¾ÃÃÙÈÀÉ¸Ä ËÆ ÁÒÄËÈÆ Ë¾Ê ÇØÂ¾Ê ¼ºÁ¸À ÄÀѽÆÄË¸Ê Ë¾Ä ÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸

¤À »ÙÆ Ë¼Ëȸ¼ËÔ¼Ê ËÆÌ ÇÈÆÒ»ÈÆÌ ¶µ»¹ ÓË¸Ä ¾ θÈÀÉËÀÁÓ ¹ÆÂÓ ºÀ¸ ËÀÊ ¼ÂÇÔ»¼Ê ËÐÄ ¥¸Â¸ÀÉËÀÄÔÐÄ Á¸À ËÐÄ ÈѹÐÄ °ËÉÀ ØÂÆÀ ¸ºÁÑÂÀ¸É¸Ä ü ÇÈÆÉ»ÆÁÔ¼Ê Ë¾Ä ÌÇÆϾÍÀØ Ë¾Ë¸ ËÆÌ ¤ÃÇÑø ÇÀÉ˼ÙÆÄË¸Ê ØËÀ ¸ÌËØÊ ¿¸ ¸ÄÒËȼǼ ÈÀ½ÀÁÑ Ë¾Ä Á¸ËÑÉ˸ɾ ÇÆÌ ¼ÇÀÁȸËÆÙɼ Á¸À ¿¸ ÑÄÆÀº¼ »ÀÑǸ˸ Ë¾Ä ÇÈÆÆÇËÀÁÓ ºÀ¸ Òĸ ¸Ä¼ÅÑÈ˾ËÆ Ç¸Â¸ÀÉËÀÄÀ¸ ÁØ ÁÈÑËÆÊ §¶µ©µÂº«»¸­ ÑȺ¾É¼ ¸ÂÂÑ Â·®« ÇÀÆ ¸ÄËÀ»È¸ÉËÀÁÓ Á̹ÒÈľɾ ÇÆÌ ÌÇÓÈ Å¼ ÇÆËÒ ÉËÆ ÉȸÓ »¾Â¸»Ó ¾ ɾüÈÀÄÓ Á̹ÒÈľɾ ËÆÌ ¶«³¯§²Ã³ «º§³¯À½µ»

ÃÆÌÊ ¼¹È¸ÕÁÆÙÊ ÆÀÁÀÉÃÆÙÊ É˸ Á¸Ë¼ÎØüĸ Ǹ¸ÀÉËÀÄÀ¸ÁÑ ¼»Ñ; ÂＮ ÒÅÐ ¸ÇØ Ë¾ ¾¿Â¼Òà ËØÄÀɼ ØËÀ ËÆ ÉȸÓ t¿¸ üÔļÀ ºÀ¸ ÇÑÄ˸ É˸ ¼»Ñ; ¸ÌËÑu Á¸À ØËÀ ¸ÌËÑ t¿¸ ¸ÇÆ˼ÂÆÙÄ ºÀ¸ ÇÑÄ˸ ¸Ä¸ÇØÉǸÉËÆ ËÃÓø ËÆÌ ÁÈÑËÆÌÊ ËÆÌ ÉȸÓÂu Ä ÉÌÄ»ÌÑɼÀ ÁÑÇÆÀÆÊ Ë¾ »ÓÂÐɾ ¸ÌËÓ ËÆÌ Éȸ¾ÂÀÄÆÙ ÇÈпÌÇÆÌȺÆ٠ü ɼÀÈÑ »¾ÂÜɼÐÄ ÇÆÌ ÒμÀ ÁÑļÀ ËÆÌÊ Ë¼Â¼Ì˸ÔÆÌÊ ÃÓÄ¼Ê ¿¸ »¼À ØËÀ ÇÔÉÐ ¸ÇØ ËÀÊ »¶µ°·¯º¯°Á¹ ª¯§¨«¨§¯Ë¸«¯¹ ØËÀ ËÆ ÉȸÓ ¼ÇÀ¿ÌÃ¼Ô Ë¾Ä ¼ÀȾÄÀÁÓ »À¸ÇȸºÃÑ˼Ìɾ ü ËÆÌÊ ¥¸Â¸ÀÉËÔÄÀÆÌÊ ÁÈÙ¹¼Ë¸À ÃÔ¸ µ±µ°±­·¿

²Á³­ ¸º·§º­©¯°Â ¾ ÆÇÆÔ¸ ¸ÇƹÂÒǼÀ É˾ É˸»À¸ÁÓ «°²­ªÁ³¯¸­ ÁÑ¿¼ »ÌĸËØË¾Ë¸Ê Ä¸ ÌÇÑÈżÀ ¸Ä¼ÅÑÈ˾ËÆ Ç¸Â¸ÀÉËÀÄÀ¸ÁØ ÁÈÑËÆÊ ÉËÆ ÇÈƹ¼ÇËØ ËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ ÃÒÂÂÆÄ ¤ ¢¼Ë¸ÄÀÑÎÆÌ Å¼ÁÔľɼ ÂÒºÆÄË¸Ê ØËÀ ÃÔ¸ ¼ÇÀÇÂÒÆÄ ÇÈÆÛÇØ¿¼É¾ ºÀ¸ ĸ ÌÇÑÈżÀ ÇÈØÆ»ÆÊ ÉËÀÊ »À¸ÇȸºÃ¸Ë¼ÙɼÀÊ ¼ÔĸÀ ĸ ¸Ä¸ºÄÐÈÔÉÆÌÄ ÆÀ ¥¸Â¸ÀÉËÔÄÀÆÀ ¼Á ËÐÄ ÇÈÆ ËÒÈÐÄ ËÆÄ ¼¹È¸ÕÁØ Î¸È¸ÁËÓȸ ËÆÌ ÁÈÑËÆÌÊ ËÆÌ ÉȸÓ ÁÑËÀ ÇÆÌ »¼Ä ¼Ôμ ½¾ËÓɼÀ ÇÆËÒ Á¸ÃÔ¸ Á̹ÒÈľɾ ËÆÌ ÉȸÓ ÌËØ É¾Ã¸Ô Ä¼À ¸ÇÂÜÊ ØËÀ ÆÀ ¥¸Â¸ÀÉËÔÄÀÆÀ ¿¸ ÇÈÒǼÀ ĸ §¶§·³­®µÈ³ µ·¯¸º¯°À Á¸À ¸Ã¼ËÑÁ¾˸ Ë¾Ä ¼¿ÄÀÁÓ Á¸Ë¸ºÐºÓ ËÆÌ ËÐÄ Á¸ËÆÔ ÁÐÄ ËÆÌ ÉȸÓ ÇÆÌ ¼ÔĸÀ ¸ÇÂÆÙÉ˸˸ ¥¸Â¸ÀÉËÔÄÀÆÀ

8S µº¾§¬² ·¼° §Ë¾ ÉÌÄÒμÀ¸ Æ Éȸ¾ÂÀÄØÊ ÇÈпÌÇÆÌÈ ºØÊ ÇÈÆÎÜȾɼ ɼ ÃÔ¸ ¸ÁØþ °§¯³µ¼§³Â §¶§Ãº­¸­ »ÓÂÐɼ ØËÀ ¼ÑÄ Á¸À ØË¸Ä ÌÇÑÈżÀ Ǹ¸ÀÉËÀÄÀ¸ÁØ ÁÈÑËÆÊ ¸ÌËØ ¿¸ ÇÈÒǼÀ ĸ ¼ÔĸÀ ˼¼ÔÐÊ ¸ÍÆÇÂÀÉÃÒÄÆ Á¸À ËÆ ÉȸÓ ¿¸ ÇÈÒǼÀ ĸ ÒμÀ ÃÔ¸ ǸÈÆÌÉÔ¸ É˸ ¼»Ñ; ËÆÌ ÁÈÑËÆÌÊ ¸ÌËÆÙ ºÀ¸ ĸ ÇÈÆÉ˸˼ټÀ Ë¾Ä ¼ÇÀ ÁÈÑ˼ÀÑ ËÆÌ ¸ÇØ ¼Ä»¼ÎØüľ ¼ÇÔ¿¼É¾ ¨Üȸ »¾ÂÜļÀ ¸Ç¼ÈÔÍȸÉ˸ ØËÀ ÆÀ µ¯°¯ ¸²µÃ ÇÆÌ ÒÎÆÌÄ ÎËÀÉË¼Ô É˾ ÌËÀÁÓ ´Î¿¾ ËÆÌ ÆÈ»Ñľ ¿¸ ¶§·§²«Ã³µ»³ «°«Ã ©¯§ ¶À³º§ Ñȸ ¿¸ ¼ÄÉÐøËпÆÙÄ ÉËÆ ÁÈÑËÆÊ ËÆÌ ÉȸÓ ¸ÍÓÄÆÄË¸Ê ºÀ¸ ËÆ ÌÇÆ¿¼ËÀÁØ Ã¼ÂÂÆÄËÀÁØ Ç¸Â¸ÀÉËÀÄÀ¸ÁØ ÁÈÑËÆÊ ÁÑÇÆÀ¸ Á¸Ë¸Ë¼Ã¸ÎÀÉÃÒĸ ËÃÓø˸ º¾Ê ÇÆÂÂÑ ¸ÇØ Ë¸ ÆÇÆÔ¸ »¼Ä ¿¸ ¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÆÙÄ Ã¼Ë¸ÅÙ ËÆÌÊ ºÀ¸ ĸ ¸ÇÆ˼ÂÒÉÆÌÄ ËÆ Ò»¸ÍÆÊ ÇÑÄÐ ÉËÆ ÆÇÆÔÆ ¿¸ ÆÀÁÆ»Æþ¿¼Ô ËÆ ¸Ä¼ÅÑÈ˾ËÆ Ç¸Â¸À ÉËÀÄÀ¸ÁØ ÁÈÑËÆÊ ¡ÇÈÆÉËÑ É¼ ¸ÌËÓ Ë¾ ÉËÑɾ Ë¾Ê ÀÉȸ¾ ÂÀÄÓÊ Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê ¾ ÆÇÆÔ¸ »¼ÔÎļÀ ØËÀ ª«³ «¶¯®»²«Ã Ë¾Ä ÇȸºÃ¸ËÀÁÓ ª¯§¶·§©²Àº«»¸­ ºÀ¸ ¼ÀÈÓľ ü ËÆÌÊ ¥¸Â¸ÀÉËÔÄÀÆÌÊ ¾ ¸Ã¼ ÈÀÁÑÄÀÁ¾ Á̹ÒÈľɾ Éμ»Àѽ¼À ¸ÁØþ Á¸À ¹ÆÂÀ»ÆÉÁÆÇ¼Ô ËÀÊ »ÙÆ Ç¼ÌÈÒÊ ºÀ¸ ÃÔ¸ ÄÒ¸ ÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸ ¾ ÆÇÆÔ¸ ¿¸ »¾ÃÀÆÌȺ¼Ô Ë¾Ä Á¸ËѾ¾ ¸ËÃØÉ͸Àȸ ÁÑËÀ É¸Ä tÃÒËȸ ÆÀÁÆ»ØÃ¾É¾Ê ¼ÃÇÀÉËÆÉÙľÊu ÜÉ˼ ĸ ŸĸÈÎÔÉÆÌÄ ÆÀ ÉÌÄÆÃÀÂÔ¼Ê ¸ÄÑüɸ ÉËÀÊ »ÙÆ Ç¼ÌÈÒÊ §ÙÃÍÐĸ ÂÆÀÇØÄ Ã¼ ËÆ ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁÆ ÉÎÒ»ÀÆ ÇÆÌ ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ ¼ÔĸÀ żǼȸÉÃÒÄÆ ÇÈÀÄ Á¸Ä ¼Å¼Ë¸ÉË¼Ô ¸ÇØ ËÀÊ »ÙÆ Ç¼ÌÈÒÊ ËÆ ÉȸÓ Á¸Â¼Ô˸À ĸ É˸øËÓɼÀ ËÀÊ ÉËȸËÀÐ ËÀÁÒÊ ¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊ É˸ Ǹ¸ÀÉËÀÄÀ¸ÁÑ ¼»Ñ; ĸ ¸ÇÆÉÌÈ¿¼Ô ¸ÇØ ÆÈÀÉÃÒĸ ËÃÓø˸ ÇÆÌ ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À ËÌÇÀÁÑ ÁÑËÐ ¸ÇØ ËÆÄ »ÀÆÀÁ¾ËÀ ÁØ Ò¼ºÎÆ Ë¾Ê ¥¸Â¸ÀÉËÀÄÀ¸ÁÓÊ ÈÎÓÊ Ä¸ ¸Ç¼Â¼Ì¿¼ÈÜɼÀ ÆÈÀÉÃÒÄÆÌÊ ¥¸Â¸ÀÉËÔÄÀÆÌÊ ÁȸËÆÙüÄÆÌÊ Á¸À ĸ ¼Â¸ÍÈÙļÀ ËÆÄ ¸ÇÆ Á¼ÀÉÃØ Ë¾Ê ¿·Ãª§¹ º­¹ À¬§¹

µ

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

¢ ¤ ¡¥ ¢ ¢¨ ¢ ¥ ¡ §©¢ « ¨í¢ ¥ § í¢ ¢ ¢¨ ¤¢ ¨í¢ ¥ ÆÇÆÔ¸ ÃÑÂÂÆÄ ¼ÔĸÀ §»®«³º¯°Â »¼ÔÎļÀ ¸ÁØþ ØËÀ Æ ¼Å¸Í¸ÄÀÉÃÒÄÆÊ ¸ÇØ ÇÈÆÉÜ ÇÆÌ º¾Ê ËÈÆÃÆÁÈÑË¾Ê ÒμÀ ÉÐÉËÓ ¸ÔÉ¿¾É¾ ËÆÌ ÎÈØÄÆÌ Á¸ËÑ ËÆÄ ÆÇÆÔÆ ÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀ¼Ô ËÀÊ Ç¸È¼Ã¹ÑɼÀÊ ËÆÌ Á¸À É˾ É̺Á¼ÁÈÀÃÒ Ä¾ ǼÈÔÇËÐɾ ÁÑļÀ ÃÔ¸ Á¸ÔÈÀ¸ ¼ÃÍÑÄÀɾ ¿ÒÂÆÄË¸Ê Ä¸ ¸Ä¸»¼Àο¼Ô ÀÉÆ»ÙĸÃÆÊ ËÆÌ ÇÈÆÒ»ÈÆÌ ¤ÃÇÑø ˾ ÉËÀºÃÓ ¸ÁÈÀ¹ÜÊ ÇÆÌ Æ Ã¼ÈÀÁÑÄÆÊ ÇÈؼ»ÈÆÊ ¸ÄËÀüËÐÇÔ½¼À ˼ÈÑÉËÀ¼Ê ¼ÇÀÁÈÔɼÀÊ ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÆÂÀËÀÁÓ ËÆÌ

®ª¦¼¯¾°²¶ °Ä¸Ä ÎÈØÄÆ Ã¼ËÑ Ë¾Ä ¸ÄѾϾ ËÐÄ Á¸¿¾ÁØÄËÐÄ ËÆÌ Æ ¤ÃÇÑø ¼ÔĸÀ Ǿ

³Ã ·²° µ½¯¤ µ·²° ¯³½¯¤

ŸÍÄÀÁÓ ¼Ç¸Ä¼ÃÍÑÄÀɾ ËÆÌ Ç¼ÈÀ ¹Ø¾ËÆÌ ¸À²§ ¶¯³ À³º«³ ü ¾Îƺȸ;ÃÒÄÆ ÃÓÄÌÃÑ ËÆÌ Òͼȼ ŸÄÑ ÉË¾Ä ¼ÇÀÁ¸ÀÈØ˾˸ ËÆÄ ¾ºÒ˾ Ë¾Ê ± À¯³º§ Æ ÆÇÆÔÆÊ ºÀ¸ ÇÈÜ˾ ÍÆÈÑ

ÇÀÉÃÒÄ¼Ê É¼ ÆÂØÁ¾Ⱦ ˾ º¾ ĸÃÍԹƸ Òĸ ¼ºÎ¼ÔȾø ¼ÍÑÃÀÂÂÆ Ë¾Ê ÛÛ­¹ «¶º«²¨·Ãµ» ¼ÔĸÀ ¸ÈÁ¼ËÑ »ÙÉÁÆÂÆ ¸ÂÂÑ ¼ÇÀÃÒÈÆÌÊ ÇÂӺø˸ ¸ÇØ ¸ÌËÆÄÆþÃÒÄ¼Ê ÆÃÑ»¼Ê ÇÆÌ »ÈÆÌÄ Ã¼ »ÀÁÓ ËÆÌÊ ¼ÇÀü¾

¸ÄÒ¸¹¼ Ë¾Ä ¼Ì¿Ùľ ºÀ¸ ÃÀ¸ ¸ÇÆËÌξÃÒľ ¼ÇÀμÔȾɾ ¥ÔÉÐ ØÃÐÊ ¸ÇØ Ë¾Ä ÆÃÆÂƺԸ ËÆÌ ºÀ¸

˼À¸ÁÓ ÌÇÆÉËÓÈÀž ¼ÔĸÀ »ÌĸËÑ Á¸À ÇÈѺ øËÀ ÒÎÆÌü Ó»¾ ÆÈÀÉÃÒĸ »¼ÔºÃ¸Ë¸ ¥ÒÈÉÀ ËÆÄ ÙºÆÌÉËÆ ÒºÀļ §¶Ç¶«¯·§

Ë¾Ä ¸ÇÆËÌÎÔ¸ ĸ ¸Ä¸ËÀĸο¼Ô ËÆ ¸¼ÈÆ ÇÂÑÄÆ ÉËÆ ÆÇÆÔÆ ¼ÇÒ¹¸Àļ Æ Ä¼¸ÈØÊ ¢Àº¾ÈÀ¸ÄØÊ ÁÈÙ¹¼Ë¸À ÃÔ¸ °Ã³­¸­ ¯¸½Èµ¹

ªµ±µ¼µ³Ã§¹ ¸ÄÜ˸ËÆÌ §¸ÆÌ»Ñȸ¹¸ ¸ÅÀ ÐøËÀÁÆÙ ¸ÉÍ¸Â¼Ô¸Ê Ã¼ ÒÄ¸Ä ¹ÆùÀÉËÓ ¸ÌËÆÁËÆÄÔ¸Ê ¼ÄÜ ËÆ ÇÀÆ ÇÈØÉ͸ËÆ »¼ÔºÃ¸

¸ÇØ Ë¾Ä Ç¼ÌÈÑ ËÆÌ ¸ÈÎÀËÈÆÃÆÁÈÑ˾ Æ ÆÇÆÔÆÊ ¸Ç¼Ì¿ÌÄØüÄÆÊ Ç¼ÈÔÇÆÌ ÐÊ ÔÉÆÊ ÇÈÆÊ ÔÉÆÄ »¾Â¸»Ó Æ t¤ÉÑø ÇÈÆÊ ËÆÄ

¼ÔĸÀ Æ ÍØÄÆÊ ËÐÄ ¼ÍËÑ ¸ÅÀÐøËÆÙÎÐÄ Ë¾Ê " ÉËÆ Íº¸ÄÀÉËÑÄ ÇÑÂÀ ¸ÇØ ¹Æà ¹ÀÉËÓ ¸ÌËÆÁËÆÄÔ¸Ê ´Â¼Ê ¸ÌËÒÊ ÆÀ ÃÀÁÈÒÊ

¤ÃÇÑøu ÉËÒÂļÀ ËÆ ÃÓÄÌø ØÎÀ ÃØÄÆ ØËÀ ¼ÔĸÀ ¬¿³º§³Ç¹ ¸ÂÂÑ ØËÀ ÃÇÆÈ¼Ô Á¸À ¼ÇÀ¿Ì

¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊ »¾ÃÀÆÌȺÆÙÄ ¼ÌÄÆÕÁØ ÁÂÔø ¸ÄÑüɸ ÉËÆÌÊ Í¸Ä¸ËÀÁÆÙÊ ÀɸÃÀÉËÒÊ ÁÀ

Ã¼Ô Ä¸ ÉÌļÎÔɼÀ ĸ ÆȺ¸ÄÜļÀ «¶¯®Á¸«¯¹ «³§³ºÃµ³ º¿³ ³¿²Á³¿³ µ±¯º«¯Ë³ Á¸À

ÒËÉÀ »À¼ÌÁÆÂÙļ˸À ¾ ÉËȸËÆÂغ¾É¾ ÄÒÐÄ ÌÇÆϾÍÔÐÄ ºÀ¸ ¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊ ¸ÌËÆÁËÆÄÔ¸Ê

ËÐÄ ÉËØÎÐÄ ÇÆÌ ÁÑ¿¼ ÍÆÈÑ ¼ÇÀÂÒº¼À °ËÉÀ ¸ÇØ Ë¾ ÃÀ¸ Ǹȸ»Òμ˸À Ë¾Ä ¸»Ì ĸÃÔ¸ ËÆÌ ¸ÇØ Ë¾Ä Ñ¾ ØÃÐÊ »¼ÔÎļÀ ØËÀ

ÄÒ¸ ªÂ±¿¸­ ØÃÐÊ ËÆÌ ¤ÉÑø ¾

ÃÒÎÈÀ ÇÈÀÄ ¸ÇØ ÂÔº¼Ê ÃÒÈ¼Ê ËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ ÓË¸Ä ½ÐÄ˸ÄØÊ Á¸À ØËÀ »¼Ä ¼ÔĸÀ »À¸Ë¼ ¿¼ÀÃÒÄÆÊ Ä¸ Á¸Ë¸¿ÒɼÀ ˸ ØǸ ¡ÇÆÈ¼Ô ¹Ò¹¸À¸ ĸ ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À ÁÑËÐ ¸ÇØ ÀÉÎÌÈÓ ÇԼɾ ÂغРËÐÄ ¸ÌžÃÒÄÐÄ ¸¼ÈÆÇÆÈÀÁÜÄ ¼ÇÀ»ÈÆÃÜÄ É˸ ÁȾÉÍÙº¼Ë¸ ËÐÄ ÇƼÃÀ ÉËÜÄ ËÆÌ ÁÑÇÆÌ ¼Á¼Ô É˸ ¹ÆÌÄÑ ²«º§ ´È §°¯¸ºÀ³ °§¯ ¼©§³¯¸ºÀ³ ¸ÂÂÑ Æ ¸À²§ ¶¯³ À³º«³ «¶§³Á·½«º§¯ ÇÈƼÀ »ÆÇÆÀÜÄË¸Ê ØËÀ Æ ¸ºÜÄ¸Ê ÉÌļÎÔ½¼Ë¸À ¡ÇÆÈ¼Ô ¾ ¼ÇÀÂÆºÓ ËÆÌ Ä¸ ¼ÔĸÀ ÃÔ¸ ɼÀÈÑ ¸ÇØ ÃÀÁÈØË¼È¼Ê Á¸ÂÙ˼ȸ ÆȺ¸ÄÐÃÒÄ¼Ê ¼ÇÀ¿ÒɼÀÊ ËÀÊ ÆÇÆÔ¼Ê ¿¸ É˾ÈÔÅÆÌÄ »ÀÑÍÆ È¼Ê ÃÀÁÈÆÆÃÑ»¼Ê ÇÆÌ ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À »À¸ÉÁÆÈ

ºÐÃÒÄÆÊ ØÎÀ ÃØÄÆ ¸ÇØ Ë¾Ä ¸ÇܼÀ¸ Ë¾Ê Ò»È¸Ê Ë¾Ê §¸§½µ»¸Áº­¹ Á¸À ¸ÇØ ËÆÄ ÇؼÃÆ ÇÆÌ »À¼ÅѺÆÌÄ ¼Ä¸ÄËÔÆÄ ËÆÌ Ë¸ ÉÌĸÉÇÀÉÃÒĸ ÉÌÃÍÒÈÆÄ˸ ÇÆÌ »¼Ä ¿ÒÂÆÌÄ Ä¸ ǼÈÑɼÀ ¾ ü˸ÈÈÙ¿ÃÀɾ ÉËÆÄ ËÆÃÒ¸ Ë¾Ê Ìº¼Ô¸Ê ¸ÂÂÑ ÁÌÈÔÐÊ ºÀ¸ËÔ ¸ÇÆ Ë̺ÎÑļÀ Ǹ˸ºÐ»ÜÊ ¾ ÇÆÂÀËÀÁÓ ËÆÌ É˾ ¡Òɾ ĸËÆÂÓ ¤ ¤ÉÑø ¹ÂÒÇÆÄË¸Ê ØËÀ ¾ ÇÈÆÉÐÇÀÁÓ ¸ÔºÂ¾ Á¸À ¾ ˼ÈÑÉËÀ¸ »¾ÃÆËÀÁØ˾˸ ËÆÌ ¤ÃÇÑø ¼®Ã³µ»³ ¸º§®«·À ÁÌÈÔÐÊ ÉËÆÄ ¸È¸¹ÀÁØ Á¸À ÀɸÃÀÁØ ÁØÉÃÆ Ç¸È¼Ã¹¸ÔļÀ ü Òĸ Á¼ÔüÄÆ ÇÆÌ ¼ÇÀÁ¼ÄËÈÜļ˸À ÉË¾Ä ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¾ ÌÇÆÉËÓÈÀž ÉËÆ ¸·§Â± °ËÉÀ ¼Ç¸Ä¸¹¼¹¸ÀÜļÀ ˾ É˼ÄÓ ÉÎÒɾ Ë¾Ê ± À¯³º§ ÇÆÌ ÃÑμ˸À ¸ÄÆÀÎËÑ ÁÌÈÔÐÊ ÉË¾Ä ÉÔ¸ ü ØÂ¼Ê ËÀÊ ¸È¸¹ÀÁÒÊ Á¸À ÀɸÃÀÁÒÊ Ç¸È¸ÍÌÑ»¼Ê Ë¾Ê É¼ ÍÈÀÁÓ Á¸À ¸È¸¹ÀÁØ ÁØÉÃÆ ÇÆÌ ËÈÆÍÆ»ÆËÆÙÄ˸À ÁÌÈÀƼÁËÀÁÑ ¸ÇØ Ë¸ ¸»ÀÒÅÆ»¸ ËÆÌ ÑÂÌËÆÌ Ç¸Â¸ÀÉËÀÄÀ¸ ÁÆÙ ½¾ËÓøËÆÊ ¡¼ÈÀÁÆÔ ¼À»ÀÁÆÔ ¼ÇÀɾøÔÄÆÌÄ ¸ÁØþ ØËÀ ü ËÆ ÃÓÄÌÃÑ ËÆÌ ¸ÌËØ Æ ¡ÇÀÄ ÑÄË¼Ä ¼Ç¸Ä¸Â¸Ã¹ÑļÀ Ë¾Ä «¶Ã¸­²­ §³À±­¾­ ¼Ì¿ÙÄ¾Ê ºÀ¸ Ë¾Ä ¾ §¼Ç˼ùÈÔÆÌ ÁÑËÀ ËÆ ÆÇÆÔÆ ÃÒÎÈÀ ËÜȸ ÇÈÆÒÁÌÇ˼ ÃØÄÆ ¸ÇØ ËÀÊ ÆÃÆÂÆºÔ¼Ê ºÀ¸ Ë¾Ä ÆȺÑÄÐɾ ËÆÌ Ç¼ÈÔÇÂÆ ÁÆÌ ¸ÌËÆÙ ¼ºÎ¼ÀÈÓøËÆÊ ¤ ¤ÉÑø ¡ÇÀÄ ÑÄË¼Ä Ã¼ ËÆ ºÄÐÉËØ ÇÆÀ¾ËÀÁØ È¾ËÆÈÀÁØ ÙÍÆÊ ËÆÌ ËÆÄÔ½¼À ØËÀ ¾ ¸ÇÆËÌξÃÒľ ¸ÇØǼÀȸ ËÆÌ ¢Àº¾ÈÀ¸ÄÆÙ ¼ÔĸÀ ÉÌÄÒμÀ¸ ËÐÄ ¼ÇÀ¿ÒɼÐÄ Ë¾Ê ¾Ê §¼Ç˼ùÈÔÆÌ Á¸À ¼Å¾º¼Ô ØËÀ t¸Ä ÓË¸Ä »Ìĸ ËØÄ Ä¸ É˼ÔÂÆÌü ˸ þÄÙøËÑ Ã¸Ê É¼ É¸Ê Ã¼ ÂغÀ¸ »¼Ä ¿¸ É¸Ê Ë¸ ¼Ôθü É˼Ô¼À ü ¸¼ÈÆÇÂÑĸu

¤°·¬³¤´½«¨µª ¦¬¤ ·² ¤®¤¬µ·¬°¬¤­Ã ¨¯¹¤·¬­¿ ¤°¤¹²´½ ·²¸ ³¬° ½°·¨° µ·ª ½©¤ §¨Àº°¨¬ ÷¬ ²´«½ ¨³¬®¾¦¨¬ °¤ ¨µ·¬½µ¨¬ µ·ª° ³¬² ¨¸¤Àµ«ª·ª ³®¨¸´½ ·²¸ ¤®¤¬µ·¬°¬¤­²Ä §ª®¤§¿ µ·² ¨°½¯¬µ¨­¤·²¯¯Ä´¬² ¤®¤¬µ·¬°À²¸¶ ³²¸ ©²¸° ­¤¬ ¸³²¹¾´²¸° µ·ª ¼´À§¤ ·ª¶ ½©¤¶ ²®Ä µ¸°¨¬§ª·½ ­¤¬ ¾±¸³°¤ ¹¨´Ã¯¨°²¶ ² µ½¯¤ ³¬° ½°·¨° §¨° ­½°¨¬ ­¤¯À¤ ¤°¤¹²´½ µ·ª° À¦¸³·² ª ²³²À¤ ­¤·ª¦²´¨À·¤¬ ³®¾²° ¤³Ã ¶ ·²¸¶ ´¤¥¨¶ ÷­¤¬ ¤¸·¿ º·À©¨¬ ·¨Àº²¶ µ·¤ µÄ°²´¤ ¯¨ ·ª ½©¤ ¤­´¬¥Ç¶ ¦¬¤ °¤ ¯ª° ¤³²±¨°Çµ¨·¬¶ ¯¨¦½®¨¶ ¤¬¦¸³·¬¤­¾¶ ¯½©¨¶ ¤³Ã ·¤ ­ª´Ä¦¯¤·½ ·²¸ ·µ¬ ² ³¬° ½°·¨° ±¤°¤¹¾´°¨¬ µ·² ¨³À­¨°·´² ·ª¶ ¤°·¬³¤´½«¨µ¿¶ ·²¸ ¯¨ ·²° ¯¨´¬­½°² ³´Ã¨§´² ­¤¬ ·¬¶ ·² µª¯¤°·¬­Ã·¨´² ©¿·ª¯¤ ·ª¶ ¤¯¨´¬­½°¬­ª¶ ¨±¼·¨´¬­¿¶ ³²®¬·¬­¿¶ ·² ²³²À² §Ç§¨­¤ ¯¿°¨¶ ¯¨·½ ·ª° ¤°½®ª»ª ·ª¶ ³´²¨§´À ¤¶ ¤³Ã ·²° ¯³½¯¤ §¨° ¾º¨¬ ¯¨·¤­¬°ª«¨À ²Ä·¨ ­¤·½ ¾°¤ ¨­¤·²µ·Ã ¤³Ã ·ª ©²¹¨ ´¿ ³¨´À²§² ·ª¶ ³´²¨§´À¤¶ ³²¸¶

¨°¥ £³ § ± ­ ­ § ¥ ¬§¥® °Ä¸ ÆÌÔÉÁÀ ¸ÇØ Ë¾Ä ¨¸Õ¹ÑÄ ÄÔÁ¾É¼ ËÈÔ¸ ÉÁÐËÉÒ½ÀÁ¸ ÆÌÔÉÁÀ Á¸ËÑ Ë¾ »ÀÑÈ Á¼À¸ »ÆÁÀøÉÔ¸Ê tÉ˸ ËÌÍÂÑu ÇÆÌ ÆȺ¸ÄÜ¿¾Á¼ ÉËÆ »ÀùÆÙ鼮 ÇÈÐ˼٠ÆÌɸ Ë¾Ê §ÁÐËÔ¸Ê ¨Æ ÆÌÔÉÁÀ ѹ¸Â¸Ä ËÆ ÆÇÆÔÆ Ç¸ÈѺ¼Ë¸À ÉË¾Ä ¨¸Õ¹ÑÄ ÄÔÁ¾É¼ ËÈÔ¸ ÉÁÐËÉÒ½ÀÁ¸ Á¸À Òĸ ÄÒÆ ¸ººÂÀÁØ ÉËÀÊ ºÀÆÈËÒÊ ÇÆÌ ÇȸºÃ¸ ËÆÇÆÀÆÙÄ˸À ɼ ÒÄ¸Ä ÇÙ鼮 ÉËÆ ÒÀ¿ ¡¼ËÑ Ë¾Ä ¸Ä¸ºº¼ÂÔ¸ ËÆÌ ¸ÇÆ˼ÂÒÉøËÆÊ Æ ¼À»ÀÁØÊ ÉËÆ ÆÌÔÉÁÀ Á¸À É̺ºÈ¸ÍÒ¸Ê ¼Å¼À»ÀÁ¼ÌÃÒÄÐÄ ÒȺÐÄ ¨É¸ÈÂÊ ¡¸Á ÀÄ ¸Ä¸ÍÜľ ɼ tíÎ ¼Ò ÃÆÌu »ÆÁÀøÉÔ¸ ÆȺ¸ÄÜ¿¾Á¼ ü Ë¾Ä ¼ÂÇÔ»¸ ĸ tǸºÀ»¼ÌËÆÙÄu ÆÀ ¼À»ÀÁÆÔ ºÀ¸ ĸ ¸ÇÆ»¼Àο¼Ô ¸Ä ¼ÔĸÀ ÀÁ¸ÄÆÔ Ä¸ żÎÐÈÔÉÆÌÄ Òĸ ÄÒÆ ¸ººÂÀÁØ ÆÌÔÉÁÀ ËÆ §¼Ä ¨½ÆÈ˽ ÇÆÌ ÃØÂÀÊ ÁÌÁÂÆÍØȾɼ ¸ÇØ ËÀÊ Ç¸È¸»ÆÉÀ¸ÁÒÊ ÉÁÐËÉÒ½ÀÁ¼Ê ÃÑÈÁ¼Ê ¥ÈÆÊ Ã¼ºÑ¾ ÒÁǾž ØÂÐÄ »À¸ÁÈÔ¿¾Á¼ ËÆ ÆÌÔÉÁÀ ¸ÇØ Ë¾Ä ¨¸Õ¹ÑÄ ËÆ ÆÇÆÔÆ ÇÓȼ ¹¸¿ÃÆÙÊ É¼ ÉÙÄÆÂÆ ¨Æ ÉÁÐËÉÒ½ÀÁÆ ÆÌÔÉÁÀ ¸ÄºÁÊ É̺ÁÒ ÄËÈÐɼ ¹¸¿ÃÆÙÊ ¸ÁÆÂÆÙ¿¾É¼ ËÆ ÀĺÁ ¦ØÃǼÈË Ã¼ ¹¸¿ÃÆÙÊ Á¸À ËÆ ¼ººÂÒ½ÀÁÆ Ã¸ÂË ¹¸¿ÃÆÙÊ ¨Æ ÉÁÐËÉÒ½ÀÁÆ ¡ÇÈÆÌÀÎÂÑÄËÀÎ ÇÈÆÕØÄ Ë¼ÉÉÑÈÐÄ ¸ÇÆÉËÑż ÐÄ ÓÈ¿¼ ˼¼Ì˸ÔÆ Ã¼ ¹¸¿ÃÆÙÊ §ÙÃÍÐĸ ü ËÆÄ ¡¸Á ÀÄ tÒÃÆÀ¸½¼ ØÎÀ ü ÂÑ»À ºÀ¸ ˾ºÑÄÀÉø ¸ÂÂÑ Ã¼ ÂÑ»À ºÀ¸ ȸÇËÆþ θÄÒÊu

¦ x ¤ °¢¦ ¥§ §· ¤¢£ ­ ¢ °Ä¸Ê ÆÈ¿Ø»ÆÅÆÊ ¹È¸ÔÆÊ Æ ÆÇÆÔÆÊ ÇÈÆɼÌÎØË¸Ä »ÌĸËÑ Á¸À ¼ËÆÀø½ØË¸Ä Ä¸ »ÒɼÀ tÍ̸ÎËØu ÉËÆ ÁÆÙ˼ÂØ ËÆÌ ÇÈÆÁѼɼ ÉÌĸº¼ÈÃØ ºÀ¸ ¹Øù¸ ɼ ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁÆ ¸¼ÈÆÇÂÑÄÆ ËÆ ÆÇÆÔÆ ÇÈÆɺ¼ÀÜ¿¾Á¼ ¼Ç¼ÀºØÄËÐÊ ¸ÍÆÙ ÇÈƾºÆÌÃÒÄÐÊ ÁÀľËÆ ÇÆÀÓ¿¾Á¸Ä »ÌÄÑüÀÊ ¸ÉÍ¸Â¼Ô¸Ê ÉËÆ Ò»¸ÍÆÊ ¨Æ ¸¼ÈÆÇÂÑÄÆ ÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÆÙɼ ËÆ »ÈÆÃÆÂغÀÆ ¢Ò¸ ©ØÈÁ¾ ÆÌÀɹÔ ËÆÌ ¼ÄËÑÁÀ Á¸À ÇÈÆɺ¼ÀÜ¿¾Á¼ É˾ ªÀ¸»ÒÂͼÀ¸ ¼ÄÜ tÒÄ¸Ê ¼ÇÀ¹Ñ Ë¾Ê ÉÌļÂÓÍ¿¾ Á¸À ¸Ä¸ÁÈÔ¿¾Á¼u ¸Ä¸ÁÆÔÄÐɼ ËÆ +'. ¨Æ ¸¼ÈÆÇÂÑÄÆ ¼È¼ÌÄÓ¿¾Á¼ ¸ÂÂÑ »¼Ä ¹ÈÒ¿¾Á¼ ËÔÇÆ˼ ËÆ ÙÇÆÇËÆ ¤À ÌǾȼ ÉÔ¼Ê ¸ÉÍ¸Â¼Ô¸Ê ¼À»Æ ÇÆÀÓ¿¾Á¸Ä ØËÀ ÒÄ¸Ê ¼ÇÀ¹ÑË¾Ê ¼Ôμ tǼÈÔ ¼Èº¾ ÉÌÃǼÈÀÍÆÈÑu Á¸ËÑ Ë¾Ä ÇËÓɾ Á¸À ÉÙÃÍÐĸ ü ÌǼ٠¿ÌÄÆ ËÐÄ ÌǾȼÉÀÜÄ Ë¼ÂÀÁÑ tÓË¸Ä Ç¸È¼ ÅÓº¾É¾ ºÀ¸ËÔ ¸ÇÂÜÊ ÇÈÆɼÌÎØË¸Ä Ã¼º¸ ÂÆÍÜÄÐÊ Á¸À ¼Ôμ ÇÑÄÐ ËÆÌ Òĸ ¿È¾ÉÁ¼ÌËÀÁØ ¸ÄËÀÁ¼ÔüÄÆu ËÆ ÆÇÆÔÆ ¿¼ÐÈÓ¿¾Á¼ ÙÇÆÇËÆ Á¸À ÇÈÆÁѼɼ Ë¾Ä ¸ÇØ͸ɾ ËÆÌ Ç¾ÈÜøËÆÊ ºÀ¸ ¼Ç¼ÔºÆÌɸ ÇÈÆɺ¼ÔÐɾ ¤ ¼ÇÀ¹ÑË¾Ê »¼Ä ÃÀÂÆÙɼ Á¸ÂÑ ¸ººÂÀÁÑ Á¸À ˼ÂÀÁÑ ¸ÇÆ»¼Ôο¾ Á¼ ØËÀ ÓË¸Ä ÆÈ¿Ø»ÆÅÆÊ ¹È¸ÔÆÊ Ã¼ Òĸ ÃÀÁÈØ ÁÆÌËÔ ÇÆÌ Ç¼ÈÀ¼Ô μ ÁÆÃÃÑËÀ¸ ǼȺ¸Ã¾ÄÓÊ É˸ ÆÇÆÔ¸ ¼ÔĸÀ ºÈ¸ÃÃÒĸ ÎÐÈÔ¸ Ë¾Ê Ô¹ÂÆÌ Ë¸ ÆÇÆÔ¸ ÆÀ ÆÈ¿Ø»ÆÅÆÀ ¹È¸ÔÆÀ »ÒÄÆÌÄ ÉËÆ ÃÒËÐÇÆ Ó ËÆ ÃÇÈÑËÉÆ ËÆÌÊ Á¸ËÑ Ë¾Ä ÇÈÐÀÄÓ ÇÈÆɼÌÎÓ ¡¼ËÑ Ë¾Ä ¼Ç¼Ô ºÆÌɸ ÇÈÆɺ¼ÔÐɾ ÆÀ ¼ÇÀ¹ÑË¼Ê Ã¼Ë¸ÍÒÈ¿¾Á¸Ä ɼ Ѹ ¸¼ÈÆ ÇÂÑĸ ºÀ¸ ËÆÌÊ ÇÈÆÆÈÀÉÃÆÙÊ ËÆÌÊ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¢ ¥ ¢ £¢ ¥ ¢ ¢ £ ¥ ¥ ¢ « ¢ª ¢ ¢ ¢

ÎØÇÃÈÊ»é ÒÓÑÎÅ»éÏÑÎÖé ÊÄÍÓÑÎÀÑÈÒÓÄÑ

ÈÀ ʽÊÊÈÍÇ ÓÒ ÍÓÀ -PVJT 7VJUUPO ÁѺ

ÔÇÊÄ ÀÈÅÍÈüÕÖ ÒÓÎ ÄϼÊÄÍÓÑÎ ÓÇÖ ÏÎËÈÓÈ Ê»Ö ÀÍÓÈÏÀÑ ÔÄÒÇÖ ÒÓÇ ÎØÇüÀ ÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ Ç̺ÑÄÖ ÔÄ ÔÇ ÍÀ ÓÇÍ ÊÑÀÓ ÒÓÀ ºÃÑÀÍÀ ÓÇÖ ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ Ç ÇƺÓÈÃÀ ÓÎØ ÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊο ½ÌÌÀÓÎÖ ¦ ο ÀÊοÒÓÇÊÄ ÌÈÀ ÇƺÓÈÃÀ ÓÎØ ÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊο ½ÌÌÀÓÎÖ ÍÀ ÊÑÀÓ ÄÈ ÓÒ ÍÓÀ ÀɼÀÖ ÄØÑЧ ÀÍÀÑÕÓ»ÔÇÊÀÍ ÌÄ ÏÑÕÓÎ ÒºËÈÃÀ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀ ÎÈ ÊÄÍÓÑÎÃÄÉ鼅 ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÏÎØ ºÒÏÄØÒÀÍ ÍÀ Ê ÍÎØÍ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÒÓÎ ÊÄÍÓÑÈʽ ÊÀÓ ÒÓÇÌÀ ÓÇÖ ÃÈ ÒÇÌÇÖ ÆÀËËÈÊ»Ö ÄÓÀÈÑļÀÖ ÒÓÇ ÓÎÊ×½ËÌÇ ÆÈÀ ÓÇÍ ÓÈÌ» ÓÇÖ ÒØÆÊÄÊÑÈ ÌºÍÇÖ ÓÒ ÍÓÀÖ¨

¥ÒÀÍÓÎÌÀ×¼ÄÖ ÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ÓÇÖ ËÈÍ ÀÍÀÊμÍÕ ÒÄ ½ÓÈ Ç ÓÒ ÍÓÀ »ÓÀÍ ÃÐÑÎ ÆÈÀ ÓÀ ÆÄͺÔËÈÀ ÓÇÖ ÇƺÓÈÃÀÖ ÓÕÍ ÒÎÒÈÀËÃÇ ÌÎÊÑÀÓÐÍ ÊÀÈ ºÊÀÍÄ Ë½ÆÎ ÆÈÀ ÀÍμÊÄÈÀ ÄϼÔÄÒÇ ÒÄ ÌÈÀ ÆØÍÀ¼ÊÀ ºÑÀÒÄ Ì ËÈÒÓÀ ÒÓÇÍ ÀÍÓÄϼÔÄÒÇ ÒÇÌÄÈÐÍÎ

ÅÇÒÄ ÁÀÑÈ ÓÀ ÒÇÌ ÃÈÀ ÓÇÖ ÒÓÇ ÒÎØÇÃÈÊ» ÎÈÊÎÍÎ̼À ÄÆ ËÄÖ ÄÓÀÈ ÑļÄÖ ½ÏÕÖ Ç 4BBC ºÁÀËÀÍ ËÎØʺÓÎ ¬ËËÄÖ ½ÏÕÖ Ç ÀÄÑÎÏÎÑÈÊ» ÄÓÀÈÑļÀ 4"4 ºÊÎÂÀÍ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÔºÒÄÈÖ ÄÑÆÀÒ¼ ÀÖ ÀÍÄÑƼÀ ÔÀ ÅÓ ÒÄÈ ÅºÓÎÖ ÒÓÎ ÀϽ ÏÎØ »ÓÀÍ ÏºÑØÒÈ ÊÀÈ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ¬ÍÓÄÑÖ ÏÎÑÆÊ ÏÀÑÀú×ÄÓÀÈ ½ÓÈ Ç ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ÒÓÎÍ ÓÎ̺À ÓÇÖ ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ ÔÀ ļÍÀÈ ÏÎË¿ ÿÒÊÎËÇ ¢È ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÊÀÓÇÆÎÑÎ¿Í Ï ÍÓÕÖ ºÍÓÎÍÀ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ½ÓÈ

Êμ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÑ×¼ÒÎØÌÄ ÍÀ üÍÎØÌÄ ËÎÆÀÑÈÀÒ̽ ÆÈÀ ÓÎ ÓÈ Ñο×À º×ÎØÌħ ÀÍÀÃÈÏËÐÔÇÊÄ Î £ ÈÍÅÄËÍÓ ¦ ÄÍ º×Õ Ê ÍÄÈ ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ ÄÑÐÓÇÒÇ Ò×ÄÓÈÊ ÌÄ ÓÇÍ ÓÒ ÍÓÀ ÓÇÖ ½ÍÀ ËÈÍ ÊÀÈ ÄÆÐ ÃÄÍ ×ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÕ ÒÄ ÎÏÎÈÀûÏÎÓÄ ÄÑÐÓÇÒÇ ÆÈÀ ÓÀ ÃÈÊ ÌÎØ ÏÑ ÆÌÀÓÀ§ ļÏÄ ÓÇÍ ¦ÓÒÀÍÓÎÌÀ×¼À§ ÏÀÑÄͺÁÇ Î ÆÍÕÒÓ½Ö ÎØÇÃ½Ö ÒØÆÆÑÀźÀÖ ºÑÀÍ ÊѺÈÍÓÄÑ ÌÄ ÑÔÑÎ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÄÅÇÌÄ Ñ¼ÃÀ ¦ ÅÓÎÍÌÏË ÍÓÄÓ§ ¦¢È ÃÇÌÎÊÑÀ ÓÈÊμ ÇƺÓÄÖ ÏѺÏÄÈ ÍÀ º×ÎØÍ Ï ÍÓÎÓÄ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÈÒ½ÓÇÓÀ ÒÓÎ ÄϼÊÄÍÓÑÎ ÓÇÖ ÏÑÎÒÎ×»Ö ÓÎØÖ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÒÄ ÏÄÑÈ ½ÃÎØÖ ÌÄÆ ËÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ§ Ó½ÍÈÒÄ Î ÊѺÈÍÓÄÑ ÊÀÈ ÏѽÒÔÄÒÄ ÌÄ ºÌÅÀÒÇ ¦¢ ÊÀÓÀÍÀËÕÓÈÒÌ½Ö ÏÑ뼄 ×ÄÓÀÈ ÀϽ ÓÎØÖ ÏËοÒÈÎØÖ ÀÈ ÓÎ ÊÀʽ ļÍÀÈ ½ÓÈ ÎÈ ÀÏËμ ÍÔÑÕÏÎÈ ÅÓ ÍÎØÍ ÍÀ ÃÀÍļÙÎÍÓÀÈ ×Ñ»ÌÀÓÀ ÆÈÀ ÍÀ ÀÆÎÑ ÒÎØÍ ÓÀ ¼ÃÈÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÈÀ ÀØÓ½Í ÓÎÍ Ë½ÆÎ ÎÈ ÏÎËÈÓÈÊμ ÇƺÓÄÖ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ½ÒÎÈ ÀÍ»ÊÎØÍ ÒÓÇÍ ÑÈÒÓÄÑ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÏÑÎÒÄÊÓÈÊμ§ ¥Î Ò¼ÆÎØÑΠļÍÀÈ ½ÓÈ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÒÓÇÍ

ÍÓÀÖ ÌÄ Í½ÇÌÀ ½ÓÈ ÊÀÈ Î ÊÄÍÓÑÎÃÄÉÈ½Ö ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÑºÍÓÑÈÊ £ ÈÍÅÄËÍÓ

ÏÀÆÕ̺ÍÇ ÎØÇüÀ Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÀÍÓÈ ÏÀÑ ÔÄÒÇ ÔÄÑÌÀ¼ÍÄÓÀÈ ÄÍ ½ÂÄÈ ÓÕÍ

ÊÑÀÓ ÌÈÀ ÓÒ ÍÓÀ ÀÍ ËÎÆÇÖ ÀɼÀÖ

ÁÎØËÄØÓÈÊÐÍ ÄÊËÎÆÐÍ ÓÎØ ÄÏÓÄÌÁѼ

ÀËË ÎØÃÄ¼Ö ÌÈË ÄÈ ÆÈÀ ÀØÓ½¨ ¢ ÏÑÕ ÔØÏÎØÑÆ½Ö ºÒÏÄØÒÄ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈ ½ÓÈ Ç ÓÒ ÍÓÀ ÓÎØ »ÓÀÍ ÃÐÑÎ ÓÎØ ÈÊÎË

ÎØ ­ÏÄÈÓÀ ÀϽ ÓºÒÒÄÑÀ ×ѽÍÈÀ ÏÀÑÀ ÌÎÍ»Ö ÒÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ÓÇÖ ÓÄÓÑÀÊÎÌ ÌÀÓÈÊ»Ö ÊÄÍÓÑÎÃÄÉÈ Ö ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

ÀÑÊÎÙ¼ ÓÎ ÊÀÈ Ç Ò¿ÆÊÑÎØÒÇ Ï»ÑÄ ÍºÄÖ ÃÈÀÒÓ ÒÄÈÖ¨ ¦ ÄÍ ÍÎ̼ÙÕ ½ÓÈ ÄÏÈÅÀÍÄ¼Ö ÏÎËÈÓÈ

ÓÎØ £ ÈÍÅËÄÍÓ Ç ÎØÇüÀ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÄÓÎÈÌ ÙÄÓÀÈ Ï˺ÎÍ ÍÀ ÒÓÑÀÅļ ÊÀÈ Ï ËÈ ÏÑÎÖ ÓÎØÖ ÒÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑ ÓÄÖ ¢È

ÄØÔ¿ÍÄÓÀÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÀËË ÊÀÈ ÓÀ ÒØÍÄ×» ÏË»ÆÌÀÓÀ ÏÎØ Ãº×ÄÓÀÈ ÓÎ ÏÄѼ ÅÇÌÎ ÒÎØÇÃÈʽ ÊÎÈÍÕÍÈʽ ÌÎÍÓºËÎ ¢È ÒØÍÓÀÉÈο×ÎÈ ÃÈÀÌÀÑÓ¿ÑÎÍÓÀÈ ºÍÓÎÍÀ ÆÈÀ ÓÇ Å½ÑÌÎØËÀ ÏÎØ ÒØÍúÄÈ ÓÈÖ ÒØ ÍÓ ÉÄÈÖ ÌÄ ÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÎØ ÏÎØ Ä¼×Ä ÕÖ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÓÇ ÌļÕÒÇ ÓÕÍ ÀÏÎËÀÁÐÍ ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ÀØÓ» ÓÇÖ ¿ÅÄÒÇÖ

éÏÀÑ ÃÎÒÇé ×ÑÎÍÇ ½ÍÀ ËÈÍ ÏÎØ ÀͺËÀÁÄ ÓÇÍ ÇÆÄÒ¼À ÓÕÍ ÒÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÐÍ ÓÎÍ ÀÍÎØ ÑÈÎ ÓÎØ ÀϽ ÓÎÍ ºÑÀÍ ºÑÒÎÍ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÀÏÎÊÀÓÀÒÓ» ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÀÑ ÃÎÒÇ ÒÓÇ ÎØÇüÀ ÊÀÈ ÍÀ ÄÏÀÍÀźÑÄÈ Ï ËÈ ÓΠʽÌÌÀ ÒÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ÌÄÓ ÓÎ ÓÄÓÑÀÄÓºÖ ÃÈ ËÄÈÌÌÀ ÓÇÖ ÄÉÈ Ö ÑÐÇÍ ØÏÎØÑÆ½Ö Í ÏÓØÉÇÖ Ç ½ÍÀ º×ÄÈ Á ËÄÈ ÒÓ½×Î ÓÇ ÒØÆÊѽÓÇÒÇ ÄÍ½Ö ¦ÊÎÊÊÈÍÎ ÏÑ ÒÈÍÎا ÒØÍÀÒÏÈ ÒÌο ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÐÔÇÒÇ ÄÍ½Ö ÒØÍÄÊÓÈ Êο ÏÑÎÆÑ ÌÌÀÓÎÖ ÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÕÍ

ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ Ãļ×ÍÎØÍ ½ÓÈ ÓÎ ÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈʽ ½ÌÌÀ ÓÇÖ ½ÍÀ ËÈÍ Ä¼ÍÀÈ ÌÀÊÑ Í ÏÑÐÓÇ Ã¿ÍÀÌÇ ÌÄ ÏÎÒÎÒÓ½ ÊÎÍÓ ÒÓÎ ÊÀÈ ÒÄ ÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄ ÓÎØÖ Ñ ÒÈÍÎØÖ » ÊÀÈ ÓÀ ÌÈÊѽÓÄÑÀ ÀÑÈÒÓÄÑ Ê½ÌÌÀÓÀ ÔÀ ÀÏÎÒÏ ÒÄÈ ÍÄÓÀ ÓÇÍ ÀϽËØÓÇ ÏËÄÈÎÂÇżÀ ÒÓÇ ÍºÀ ÎØË» ÄÉÀÒÅÀ˼ ÙÎÍÓÀÖ ÓÎ

ÊÑ ÓÎØÖ ÏÎØ ÀÏÎÓÄËοÒÄ ÓÎ ÒÎØÇ ÃÈʽ ʽÒÌÇÌÀ ÄÃÐ ÊÀÈ ÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖ ¢ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÑºÍÓÑÈÊ £ ÈÍÅÄËÍÓ ØÏÎÒ׺ÔÇÊÄ ½ÓÈ ÔÀ ÁÎÇÔ»ÒÄÈ ÓÎÍ ÀÏ˽ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎ ÀËË ÌÄ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØ ØÏÎÍÎÌÄ¿ÄÈ ÏË»ÑÕÖ ÓÎ ÒÎØÇÃÈʽ ÌÎÍÓºËÎ ÏÀÑÀ×ÕÑÐÍÓÀÖ ÒÓÎÍ ÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺À ÃÇ̽ÒÈÄÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÒÓÑÀ ÓÇÆÈÊ»Ö ÒÇÌÀÒ¼ÀÖ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ º×ÄÈ ÄÏÈÃÄÈÍÕÔļ ÃÑÀÌÀÓÈÊ ÓÎ ÄϼÏÄÃÎ

ªÏÄ¿ÔØÍÇéÇé ÄÉÈ ¢ ÊÄÍÓÑÎÃÄÉÈ½Ö ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ½Ö ÒØÍÀ ÒÏÈÒÌ½Ö ØÏÎËļÏÄÓÀÈ ÊÀÓ ÏÎÒÎ

ÓÕÍ ÏÀÑÄ×½ÌÄÍÕÍ ØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÀϽ ÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ¢ ÎØÇÃ½Ö ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÒÄ Ïѽ

ÒÓÈÀ¼ÄÖ ÌÎÍ ÃÄÖ ÊÀÈ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö £ ÈÍÅÄËÍÓ Á˺ÏÄÈ ½ÓÈ Ì»ÍÄÖ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÈÖ ÄÊËÎÆºÖ Ã¿ÒÊÎËÀ ÔÀ ÊÀÓÎÑÔÐÒÄÈ

ÒÅÀÓÇ ÎÌÈ˼À ÓÎØ ÒÓÎ ÎÍüÍÎ ÈÒ×ØѼ ÒÓÇÊÄ Ì ËÈÒÓÀ ½ÓÈ ¦ÃÄÍ ØÏ»ÑÉÄ ÏÎÓº ÒÎØÇÃÈʽ ÌÎÍÓºËΧ »ÓÓÀ ÓÎØ ½ÌÕÖ

ÍÀ ÀÍÀÊÓ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ͼÊÇ ÓÇÖ ÄÍÓÑÎÃÄÉÈ Ö ÒÓÈÖ ÁÎØ

ÒÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ ÄØÑÕÄÊËÎÆºÖ »ÓÀÍ Ç ÀÏ ÍÓÇÒÇ ÓÕÍ ÎØÇÃÐͨ

ËÄØÓÈ漅 ÄÊËÎÆºÖ ÒÓÇ ÎØÇüÀ ÓÎ ÎûÆÇÒÄ ÒÄ ÒÇÌÀÍÓÈʽ ÏÄÑÈ

»ÌÄÑÀ Ç ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ ÊÀÔÈ ÒÓ ÏÎË¿ ÏÈΠÿÒÊÎËÎ ÓÎ ºÑÆÎ ÓÎØ

ÀÏÎÌÀÊÑ¿ÍÔÇÊÄ ÀϽ ÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ÓΠ˽ÆÕ ÌÈÀÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ ÓÈ ÏÀѽÌÎÈÎ ÒØͺÁÇ ÊÀÈ ÒÓÀ ÓºËÇ

ÎÑÈÒ̽ ÓÎØ ÏÄѼÅÇÌÎØ ÊÎÈÍÕÍÈÊο

¥ÎØÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎØÖ Ì»ÍÄÖ Ç ¿ÅÄÒÇ

ÓÇÖ ÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖ ÓÎØ ´

ÊÀÈ ÍÀ ÁÆ ËÄÈ ÓÇ ×ÐÑÀ ÀϽ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ¬ËËÕÒÓÄ ÒÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÈÒÓÎѼÀ ÓÇÖ ÎØÇüÀÖ ÎÈ ÊѼÒÄÈÖ ÒØÌϼÏÓÎØÍ Ï ÍÓÀ ÌÄ ÃÄÉ鼅 ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ ÒÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÊÄÍÓÑÎÃÄÉÈ ÊØÁºÑ ÍÇÒÇ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ØϽ ÓÎÍ ÀÑË ÏÈËÍÓ

é ÈÊÀÒÓÈÊ»éÀϽÅÀÒÇé éÏË»ÆÌÀéÆÈÀéÓÇéÃÇÌÎÊÑÀÓ¼À

Í ØÏ»Ñ×Ä Ç ÏÀÑÀÌÈÊÑ» ÀÌÅÈÁÎ˼À ÆÈÀ ÓÎ ÏÎÈÎÖ ÊØÁÄÑÍ ÓÇÍ ÌÄÑÈÊ» »ÑÔÄ ÓÎ ÍÐÓÀÓÎ ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÆÈÀ ÍÀ ÓÇ ÃÈÀË¿ÒÄÈ

ÓÈÊ½Ö Î Í½ÌÎÖ ÏÎØ ºÔÄÓÄ ÏÄÑÈÎÑÈÒÌÎ¿Ö ÒÓÎ ¿ÂÎÖ ÓÕÍ ÄÍÈÒ׿ÒÄÕÍ ÏÎØ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ üÍÎØÍ ÎÈ ÄÏÈ×ÄÈ ÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÒÓÎØÖ ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ÌÄ ÓÎ ÄÏÈ×ļÑÇÌÀ ½ÓÈ

ÅÕÍÈʽ ÓÎØ Ì»ÍØÌÀ ÀÍÓºÃÑÀÒÄ ÌÄ ÎÑÆ» ×ÀÑÀ ÊÓÇѼÙÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÀϽÅÀÒÇ ¦ÏË»ÆÌÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÓÇ ÃÇÌÎÊÑÀÓ¼À§ ¦ ÀϽÅÀÒÇ ÓÎØ ÍÕÓ ÓÎØ È

ÎËÈÓÄÈÐÍ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦'PSUVOF§ ÓÎ ÓÀ ʺÑÃÇ ÓÕÍ ÌÄÆÀË¿ ÓÄÑÕÍ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ºÅÓÀÒÀÍ ÓÀ

Ä Â»ÅÎØÖ ÓÎ ÍÐÓÀÓÎ ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÍÀ ÑÄÈ ÓÎØÖ ÏÄÑÈÎÑÈÒÌÎ¿Ö ÒÓÇ ×ÑÇÌÀÓÎý ÓÇÒÇ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÀϽ ÓÈÖ ÈÃÈÕÓÈ漅 ÄÓÀÈÑļÄÖ

ºÓÒÈ ÏÀÑÀÁÈ ÙÄÓÀÈ Ç ÄËÄØÔÄѼÀ ÓÎØ Ë½ÆÎØ ÓÎØÖ ØÓ½ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÆÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ½ÓÈ ÎÈ ÓÑ ÏÄÙÄÖ ÊÀÈ ÓÀ ×ÑÇÌÀÓÎÏÈÒÓÕÓÈÊ ÈÃÑ¿ÌÀÓÀ ÀÅο Îû

ÊÀÒÓÇѼÎØ ÍÀÂÄ ÏÑ ÒÈÍÎ ÅÕÖ ÒÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ ×Ñ» ÌÀ§ Ó½ÍÈÒÄ Î ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ¦ ѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ ÌÈÀ ÌÄÆ ËÇ Í¼ÊÇ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÄÓÑÄËÀÚ漅 ÄÓÀÈÑļÄÖ

ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÃÎË ÑÈÀ ÄÍÐ ÎÈ ÒØÍÎËÈ漅 ÃÀÏ ÍÄÖ ÓÕÍ ØÏÎÂÇżÕÍ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÑÎÄÃÑÈ漅 ÄÊËÎÆºÖ ºÅÓÀÒÀÍ ÓÀ ÿΠÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ

ØÓ½ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ÓÀ ÌÄÆ ËÀ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ÔÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÒÓÎ ÄÉ»Ö ÍÀ ÉÎÃÄ¿ÎØÍ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ

ÆÇÒÀÍ ÓÇÍ ÌÄÑÈÊ» ÒÓÇ ×ÄÈѽÓÄÑÇ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ ÓÕÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍ ÃÄÊÀÄÓÈÐÍ ÔÀ ÌÏÎÑοÍ

ÊÀÈ ÓÇ ÎØ½Ë ÓÑÈÓ ÏÎØ ÔÀ ÀØÉ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÄÏÈÑÑλ ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ¢Ø ÒÈÆÊÓÎÍ ÒÄ Á ÑÎÖ ÓÕÍ ÒØÌÅÄѽ

ÀϽÅÀÒÇ ÓÎØ ÈÊÀÒÓÇѼÎØ ÀÊÎËοÔÇÒÄ Ì ËÈÒÓÀ ÓÇ ÒÅÎÃÑ» ÄϼÔÄÒÇ ÏÎØ ÄÉÀϺËØÒÄ

ÃÎË ÑÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÒÓÇѼÉÎØÍ ÓÎØÖ ¦ÃÈÊο֧ ÓÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÄÃѼÀ » ÓÎ ÎÆÊѺÒÎ ÀËË ÊÀÈ ÍÀ ¦ÃØÒÅÇÌ»ÒÎØͧ ÓÎØÖ ÌÇ ÀÑÄÒÓοÖ

ÓÐÑÀ ÀÍÄɺËÄÆÊÓÀ ÍÀ ÉÎÃÄ¿ÎØÍ ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÃÎË ÑÈÀ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÆÈÀ ¦ÀÑÍÇÓÈʺ֧ ÃÈÀÅÇ̼ÒÄÈÖ ÄÍÀÍÓ¼ÎÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍ ÏÎØ ÔºËÎØÍ ÍÀ Á ËÎØÍ ÅѺÍÎ

ÍÓÕÍ ÓÕÍ ÀÏËÐÍ ÏÎËÈÓÐͧ ÀÈ ½ÓÀÍ ÌÈË ÌÄ ÆÈÀ ÄÓÀÈÑļÄÖ ÒÓÇÍ ÌÄÑÈÊ» ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ º×ÎØÌÄ ÒØÍÀ¼ÒÔÇÒÇ ÓÕÍ ÌÄÆÄÔÐÍ

Î ÏÀÑ Ê ¢ÌÏ ÌÀ ÒÄ Á ÑÎÖ ÓÕÍ ÌÄÆ ËÕÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÓÇÖ ÎØ½Ë ÓÑÈÓ ÌÄÓ ÓÇÍ ÎÃØÍÇ Ñ» »ÓÓÀ ÏÎØ ØϺÒÓÇÒÀÍ ÎÈ ÇÌÎÊÑÀÓÈÊμ ÒÓÇ

ÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ¥Î ÈÊÀÒÓ»ÑÈÎ ºÊÑÈÍÄ ½ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÓÈÒØÍÓÀÆÌÀ

ÒÓÇÍ ÀÒ¿ÃÎÓÇ ÃÑ ÒÇ ÓÕÍ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ¢ ÏÀÑ Ê ¢ÌÏ ÌÀ ÒÓÎ ÄÁÃÎÌÀÃÈÀ¼Î ÑÀÃÈÎ

ÓÎØÖ ¢ ÓÙ¼ÑÎÖ ÓÎØÖ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÓ ÏÎË¿ ÌÄÆÀË¿ ÓÄÑÎÖ ÀϽ ÓÎ Ò¿ÍÎËÎ ÓÎØ ÓÕÍ ÍÕ̺ÍÕÍ

ÀÒÀ×ÎØÒºÓÇ ÊÀÈ Ä¼×Ä ÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ÍÀ ×ÀÔļ Ç ÏËÄÈÎÂÇżÀ ÓÎØÖ ÒÓÇ ÄÑÎØÒ¼À

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¢ £¥ ¢ £ ¥ ¥ ¢ £ ¥¢ £ ¢

(é¦Ì ÍÀ§éÓÇÖéÆÀËËÈÊ»Öé ÑÈÒÓÄÑ Öé

ÏÎÑļ ÍÀ ʺÑÃÈÒÄ ÓÇ ÄÆÊÎ˺Í

ÁºÑÍÇÒÇ ÓÎØ ÈÎÍºË ÎÒÏºÍ Ç ¢ÌÏѼ É ÅÍÈÀÒÄ Ì ËÈÒÓÀ ÀʽÌÇ

ûËÕÒÄ ÏÄÑÈ×ÀÑ»Ö Î ÊÄÍÓÑÎ ÃÄÉÈ½Ö ËËÎÖ ÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖ

ÒϺÑÍÄÈ »ÃÇ ÓÇ ÃÈ×½ÍÎÈÀ ÒÓÎ ÄÒÕÓÄÑÈʽ ÓÎØ ÎÒÈÀËÈÒÓÈÊο

£ÎØÀÆÈ Ë ÆÈÀ ˼ÆÄÖ Â»ÅÎØÖ

ÊÀÈ ÓÎØÖ ÏÈÎ ÏÈÒÓÎ¿Ö ÎÏÀÃοÖ

ÑÀÍÒÎØ ÈÆȽÍ

½ÌÌÀÓÎÖ ÓÎ ¼ÃÈÎ Ì»ÊÎÖ Ê¿

ÓÇÖ ØÏÎÒÓÇѼÙÎÍÓÀÖ ÓÇÍ À¿ÉÇÒÇ ÓÇÖ ÇËÈʼÀÖ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ

¦ ÀÑÓ¼Í ¢ÌÏѼ ÏÑÎÁ ÑÄÈ ÓÀ Ñο×À ÌÈÀÖ ÀÑÈÒÓÄÑ»Ö ºÑÊÄ˧

ÌÀÓÎÖ Ç ÀѼ ÎºË ÈÍÄÌ Í ÄϺÊÑÈÍÄ ÓÇ ÆÄÍÈÊ» ÆÑÀÌÌÀÓºÀ

ÀϽ ÓÀ ÒÓÀ » ÊÀÈ ÓÀ ×ѽ

ºÆÑÀÂÄ Ç ÆÀËËÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ

½ÓÈ ¦ ÍÎÈÉÄ ÓÎ ÊÎØÓ¼ ÓÇÖ ÀÍ

ÍÈÀ ¦ À ÌÏÎÑοÒÀÌÄ ÍÀ ÒØÍÄÑ ÆÀÒÓοÌÄ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇ ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇÖ ÀÍ Ç ÊØÁºÑÍÇÒÇ

¦ ÎÍÓ§ ÏÀÑÀËËÇ˼ÙÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÇƺÓÈÃÀ ÓÕÍ ÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ ÌÄ ÓÇ ÄÑÌÀͼÃÀ ÊÀÆÊÄË ÑÈÎ

ÃÐÑÀÖ ÊÀÈ ÀÏÎÃØÍÀÌÐÍÄÈ ÓÇÍ ÈÒÎÑÑÎϼÀ ÃØÍ ÌÄÕÍ ÀʽÌÇ ÊÀÈ ÏÑÈÍ ÀϽ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÃÈÀÏÑÀÆ

ļÍÀÈ ºÓÎÈÌÇ ÍÀ ÃÎØ˺ÂÄÈ Ï ÍÕ ÒÄ ÒÕÒÓ» Á ÒÇ ÊÀÈ ÀÑ׺֧ Ó½ ÍÈÒÄ Ç ÆÄÍÈÊ» ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÒÏ ÙÎÍÓÀÖ ÌÈÀ ÏÀÑ ÃÎÒÇ ÓÀÌÏο ÆÈÀ ÓÎØÖ ÒÎÒÈÀËÈÒÓºÖ ÊÀÔÐÖ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÀÍÀÏÑÎÒÀÑ̽ÙÄÓÀÈ Ç ÔºÒÇ ÓÎØÖ ÒÓÎ ÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ Ò¿Æ×ÑÎÍÄÖ ÒØÍ Ô»ÊÄÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ¦ ÊÎ¿Õ ½ÓÈ ÓÎ ÎÒÈÀËÈÒÓÈʽ ½ÌÌÀ ÔÀ ÌÏÎÑοÒÄ ÍÀ ÒØÌÌÄ Ó Ò×ÄÈ ÒÓÇÍ ÄÉÄ¿ÑÄÒÇ ÌÈÀÖ ÒØ ÍÀÈÍÄÓÈÊ»Ö Ë¿ÒÇÖ ÆÈÀ ÓÎ ÀÒÅÀ ËÈÒÓÈʽ ÄÈËÈÊÑÈÍ ×À¼ÑÎÌÀȧ

ÀÑÈÒÓÄÑ» ÏÓºÑØÆÀ ÓÕÍ ÒÎ ÒÈÀËÈÒÓÐÍ ÊÀÓÇÆÎÑļ Ï ÍÓÕÖ ÓÇÍ ¢ÌÏѼ ½ÓÈ Ã¼ÍÄÈ ÄÉÄÓ ÒÄÈÖ ÒÓÎ ÊÀÓÄÒÓÇ̺ÍÎ ÏÑÎÊÄÈ̺ ÍÎØ ÍÀ ÊÄÑüÒÄÈ Ï½ÍÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÄÊÒÓÑÀÓļÀ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÄÃѼÀ ¦ ¼ÍÀÈ ºÍÀ ÏÎË¿ ÊÀʽ Ì»ÍØÌÀ§ ˺ÄÈ Î ÍѼ ÌÀÍÎØÄ˼ ÄÊ ÓÕÍ ÇÆÄÓÈÊÐÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍ ÓÇÖ ÀÑÈÒÓÄ Ñ»Ö ÏÓºÑØÆÀÖ ÓÎØ ÎÒÈÀËÈÒÓÈÊο ½ÌÌÀÓÎÖ ÑÈÍ ÊÀË ÊÀË ÓÄÔļ ÄÏÈÒ»ÌÕÖ ÒÓÎ ÓÑÀϺÙÈ Ç ÌÄÓÀÑ Ñ¿ÔÌÈÒÇ ÓÎØ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÈÊο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ Ç Ã»ËÕÒÇ ÀØÓ»

Ì ÓÄØÒǧ

ÒÓÇ ¦Ì ×ǧ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀÍ ÃÄÈÉÇ ÓÇÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÕÖ ÓÎØ ÆÀËËÈÊο Î ÒÈÀËÈÒÓÈÊο ½ÌÌÀÓÎÖ ÀËË Ç ÀÑÓ¼Í ¢ÌÏѼ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ Á ÙÄÈ ÓÐÑÀ ÏËÐÑÇ ÍÀ ÍÈÊ»ÒÄÈ ÊÀÈ ÓÎÍ ÈÊÎË ÀÑÊÎÙ¼ ÒÓÈÖ ÏÑÎÄÃÑÈ ÊºÖ ÄÊËÎÆºÖ ÓÎØ ×ÑÎÍÇ ÆÄÍÈÊ» ÆÑÀÌÌÀ ÓºÀÖ ÓÕÍ ËËÕÍ ÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ ÊÀÈ Ê½ÑÇ ÓÎØ ÀÊ ÓÄË½Ñ ÅÇÒÄ ÍÀ ÄÍÍÎÇÔļ ½ÓÈ ÔÀ ļÍÀÈ Ç ØÏλÅÈÀ ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ ÆÈÀ ÓÇ ÆÀËËÈÊ» ÏÑÎÄÃѼÀ ÈÀ ÏÎË ËÎ¿Ö ¦ ×ÑÕÌÇ ÊÀÈ ÆÄØÒÓǧ ÒÄ Ò׺ÒÇ ÌÄ ÓÇ ËÀÌÏÄÑ» ÄÆÊÎËºÍ £ÎØÀÆÈ Ë Ç ÀÑÓ¼Í ¢ÌÏѼ ÊÀË ËÈÄÑÆļ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÓÎ ÏÑÎÅ¼Ë ÓÇÖ ¦ÔÀÑÑÀ˺ÀÖ Ì ÍÀÖ§ ÓÇÖ ÆÀËËÈÊ»Ö ÑÈÒÓÄÑ Ö ÏÎØ ÔÀ ÓÇ ÅºÑÄÈ ÊÀÈ Ï ËÈ ÒÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ¶ÃÇ ÀÍÀÊ»ÑØÉÄ ÓÎ ¦ºÓÎÖ ÀÍÀÊÀÓ ËÇÂÇÖ§ ÓÇÖ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ Ã¼ÍÎÍÓÀÖ ÓÎ ÄÍÀÑÊÓ»ÑÈÎ Ë ÊÓÈ ÒÌÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ漅 ÄÊËÎ ÆºÖ ÓÎØ ÀÑÓ¼ÎØ ÒÓÈÖ ÎÏμÄÖ Ç ¢ÌÏѼ ÅÈËÎÃÎÉļ ÍÀ ÊÄÑüÒÄÈ ÊÀÓ ÊÑ ÓÎÖ ÓÇ ÃÄÉÈ 6.1 ÓÎØ ÀÑÊÎÙ¼ ¦ ѺÏÄÈ ÍÀ ÒÓÇÑÈ×Óο ÌÄ ÒÓÇ ÒØÒÏļÑÕÒÇ ÓÇÖ ÑÈÒÓÄ Ñ Ö ÊÀÈ ÓÕÍ ¢ÈÊÎ˽ÆÕÍ ÆÈÀ ÍÀ ÎÈÊÎÃÎÌ»ÒÎØÌÄ ÓÈÖ Á ÒÄÈÖ ÆÈÀ ÌÈÀ ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ» Ë¿ÒÇ ÒÓÀ ÀÃȺ ÉÎÃÀ ÓÎØ ÒÀÑÊÎÙÈÒÌο§ Ó½ÍÈÒÄ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ 5P ÆÄÆÎÍ½Ö Ä¼ÍÀÈ ÁºÁÀÈÀ ½ÓÈ ÊÀÈ ÓÎ ÆÀËËÈʽ ÎÒÈÀËÈÒÓÈʽ ½ÌÌÀ ½ÏÕÖ ÊÀÈ Ç ØϽËÎÈÏÇ ÄØ ÑÕÏÀÚÊ» ÄÍÓÑÎÀÑÈÒÓÄÑ ÃÄÍ ÄÏÕÅÄË»ÔÇÊÄ ÀϽ ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÀÍ ÆÊÇ ÍÀ ÄÅÀÑÌÎÒÓÎ¿Í ÌºÓÑÀ ÓÀ ÎÏμÀ ÔÄÕÑÇÓÈÊ ÏÑκÑ×ÎÍÓÀÈ ÀϽ ÓÎ ÃÈʽ ÓÇÖ ÎÏËÎÒÓ ÒÈÎ

ÉÄÓ ÒÄÈÖéÑÄÀËÈÒÌο ÇƺÓÈÃÀ ÓÕÍ ËËÕÍ ÒÎÒÈÀ ËÈÒÓÐÍ ÀÍ ÊÀÈ ¦ÏÀÈü ÓÎØ ÏÀÑÀ ÃÎÒÈÀÊο ÊÎÌÌÀÓÈÊο ÌÇ×ÀÍÈ ÒÌο§ ÊÀËËÈÄÑÆļ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÓÇÍ ÄÈʽÍÀ ÌÈÀÖ ÏÎËÈÓÈÊο ÏÎØ ÒÓÇ Ñ¼ÙÄÓÀÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÒÓÎÍ ÑÄÀËÈ Ò̽ ÊÀÈ ÓÇ ÒØËËÎÆÈÊ» ÃÎØËÄÈ ÀÍÓ¼ ÒÓÎÍ ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀʽ ÀÆÐÍÀ ÒÓÀ ̺ÒÀ ÌÀÙÈÊ»Ö ÄÍÇ̺ÑÕ ÒÇÖ ¦ ÇÓºÑÀ§ ÓÎØ ÕÑÎØ ÕÖ ØÏÎØÑÆ½Ö ÑÆÀÒ¼ÀÖ ÒÓÇÍ ÊØ

¥ÎéÓѼÓÎéÒÄÍ ÑÈÎ ¢ÑÈÒ̺ÍÎÈ ÀÍÀËØÓºÖ ÃÄÍ ÀÏÎÊËļÎØÍ Ï ÍÓÕÖ ÊÀÈ ÓÎ ÓѼÓÎ ÒÄÍ ÑÈÎ À ÌÇÍ ÏÄÑ ÒÄÈ ÒÓÎÍ ÃÄ¿ÓÄÑÎ Æ¿ÑÎ ÓÕÍ ÏÑÎÄÃÑÈ ÊÐÍ ÄÊËÎÆÐÍ ÓÎØ ­ÓÒÈ ÏÑÎÁ ËËÄÈ ÓÎ ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÓÇÖ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÇÖ »ÓÓÀÖ ÊÀÈ ÓÎØ ÀÑÊÎÙ¼ ÊÀÈ ÓÕÍ ÒÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ ÌÄ ÊÄÑÃÈÒ̺ÍÎ ÓÎÍ ÑÀÍÒÎØ ÏÀÚÑο ÓÎÍ ÇƺÓÇ ÓÎØ ÊÄÍÓÑÐÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ .PEFN Í Ç ¢ÌÏѼ » ½ÏÎÈÎÖ ØÏλÅÈÎÖ ÓÎØ ÎÒÈÀËÈÒÓÈÊο ½ÌÌÀÓÎÖ ÀÏÎÊËÄÈÒÓļ ÒÓÎÍ ÏÑÐÓÎ Æ¿ÑÎ ÓÇÖ ÏÑÎÄÃÑÈÊ»Ö ÄÊËÎ Æ»Ö ÓÎØ ÔÀ ÏѽÊÄÈÓÀÈ Ï˺ÎÍ ½×È ÆÈÀ ÄÏÀÍ ËÇÂÇ ÓÇÖ ÄÉÄØ ÓÄËÈÒÓÈÊ»Ö »ÓÓÀÖ ÓÎØ ÎÒÏºÍ ÓÎ ÀËË ÆÈÀ ×ÀÑÈÒÓÈÊ» ÁÎË» ÒÓÎ ÎÒÈÀËÈÒÓÈʽ ½ÌÌÀ

Ê ÅÀé»éÄÏÈËÎÆ» ¦ »ÏÕÖ ÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀ¨ ÆÊ ÅÀ ÓÇÖ ÆÑÀÌÌÀÓºÕÖ§ ÑÕÓ»ÔÇÊÄ ÀϽ ÓÎØÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎØÖ Î ÄÊÏѽÒÕÏÎÖ ÓÕÍ ÒÎÒÈÀËÈÒÓÐÍ ÊÀÈ ÌºËÎÖ ÓÇÖ ÀÑÈÒÓÄÑ»Ö ÏÓº ÑØÆÀÖ ÑÀÍÒÎØ «ÀÌ½Í ¦ À ÑÕÓ»ÒÄÓÄ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ§ ÀÏ ÍÓÇÒÄ ÅÀÍÄÑ ÄÍÎ×ËÇ̺ÍÎÖ È ½ÌÕÖ ¢ÌÏѼ ÅÈËÎ ÃÎÉļ ÍÀ ÄÊÌÄÓÀËËÄØÓļ ÊÀÈ ÓÇÍ ½ÉØÍÒÇ ÓÕÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍ ÒØÆÊÑοÒÄÕÍ ÒÓÇ ÀË˼À ÌÄ ÓÇÍ ºÍÀÑÉÇ ÓÎØ ÍºÎØ ºÓÎØÖ ÏÄÑƼÄÖ ÒÓÀ ÍÎÒÎÊÎÌļÀ ÓÈÖ ÃÇ̽ÒÈÄÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÓÎÏÈÊ» ÀØÓÎÃÈμÊÇÒÇ Ë½ÆÕÍ ÓÕÍ ÏÄÑÈÊÎÏÐÍ ÏÑÎÒÕÏÈÊο ÊÀÈ ÓÕÍ ÏÄÑÈÎÑÈÒÌÐÍ ÒÓÈÖ ÏÑÎÒË»ÂÄÈÖ ¯ Î ØÏÎØÑÆ½Ö Ç̽ÒÈÀÖ Èμ ÊÇÒÇÖ Ñ¼Ê ÄÑÔ ÏÀÑÀú×ÓÇÊÄ ½ÓÈ ¦ÄÊÀÓ½ ×ÈËÈ ÃÄÖ ÔºÒÄÈÖ ÃÇÌÎ Ò¼ÕÍ ØÏÀËË»ËÕÍ ÄÉÀÅÀͼÒÓÇÊÀÍ ÀϽ ÓÎ § ¢ÌÏѼ Á˺ÏÎÍÓÀÖ ½ÓÈ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÈÊÎË ÀÑÊÎÙ¼ ÀÍÓÈ ÌÄÓÕϼÙÄÈ ÌÄÆ ËÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÌÄ ÓÇÍ ÊÎÈÍÕͼÀ ÊÀÈ ÎÈ ÒÎÒÈÀËÈ ÒÓºÖ ÀÍÓ¼ÏÀËμ ÓÎØ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÓÇÍ ÈÊÀͽÓÇÓÀ ÍÀ ÀÌÅÈÒÁÇÓ» ÒÎØÍ ÓÇÍ ÄÉÎØÒ¼À ÓÎØ ÀÏÎÅ ÒÈ ÒÄ ÍÀ ÁÆÄÈ ÌÏÑÎÒÓ ÍÀ ÉÄÅ¿ÆÄÈ

é¥ÀéÏÑÕÓÎÒºËÈÃÀ ÓÎ ¦ ѽÁËÇÌÀ ÓÎØ ÏÀÑ Ê ¢ÌÏ ÌÀ§ ÀÍÀźÑÄÓÀÈ ÓÎ ÀÌÄÑÈÊ ÍÈÊÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦/FXTXFFL§ ÒÄ Ì¼À ÏÄѼÎÃÎ ÏÎØ Î ÌÄÑÈÊ ÍÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÏÎË¿ ×ÀÌÇË ÒÓÈÖ ÃÇÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ ¦ ¶ÑÔÄ Ç ÐÑÀ ÆÈÀ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎ ÍÀ ÒÓÀÌÀ Ó»ÒÄÈ ÍÀ ÍÎÌÎÔÄÓļ ÊÀÈ ÍÀ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÊØÁÄÑÍ ÌÄ ÓÇ ËÎÆÈÊ» ÊÀÈ ½×È ÌÄ ÓÇÍ ÊÀÑÃÈ ÓÎا ÆÑ ÅÄÈ ÓÎ ¦/FXTXFFL§

ÈÀ ¦ÊѼÒÇ ÓÀØÓ½ÓÇ ÓÀÖ ÒÓÈÖ ÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ ÓÕÍ ÀÅÄÍÓÈÊÐͧ ÒÓÇÍ ¥ÎØÑʼÀ Ê ÍÄÈ Ë½ÆÎ ÓÎ ÓÎ¿Ñ ÊÈÊÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦"LTJZPO§ ¦5P ÌÄÆ ËÎ ÊÄÅ ËÀÈÎ ÓÇÖ ¥ÎØÑʼÀÖ ÄÍÒÀÑÊÐÍÄÈ Ç ºÍÕÒÇ ÁÈÎÌÇ× ÍÕÍ 5f4 "% Ç ÎÏμÀ ËÄÈÓÎØÑÆļ ÕÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÎÌ ÃÀ ϼÄÒÇÖ ÀËË ÓÐÑÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈ ÓΠüËÇÌÌÀ ÏÑÎÒÀÑÌÎ Æ»Ö ÕÖ ÌÈÀ ÃÇÌÎÊÑÀÓÈÊ» ÎÑÆ ÍÕÒÇ ÓÇÖ ÊÎÈÍÕͼÀÖ ÓÕÍ ÏÎËÈÓÐÍ ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ½ÓÈ ÓÀ ÀÅÄ ÍÓÈÊ ÏÑÎÒÏÀÔÎ¿Í ÓÐÑÀ ÍÀ ÉÄÏÄÑ ÒÎØÍ ÀØÓ» ÓÇÍ ÊѼÒÇ ÓÀØÓ½ÓÇÓÀÖ§ ÆÑ ÅÄÈ ÓÎ ¦"LTJZPO§

ϼÔÄÒÇ ÒÓÎÍ ÏÑ½Ä ÃÑÎ ÓÇÖ ÌÄÑÈÊÀÍÈÊ»Ö ¢ÌÎÒÏÎÍÃÈÀÊ»Ö ¥Ñ ÏÄÙÀÖ ÏÄÍ ÏÄÑÍ ÍÊÈ ÄÉÀÏÎË¿ÄÈ ÓÎ ÆÄÑÌÀÍÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦'PDVT§ ×ÀÑÀÊÓÇѼÙÎÍÓ Ö ÓÎÍ ¦ ¿ÑÈÎ ËÇÔÕÑÈÒ̽§ ¦¢ ÏÄÑÍ ÍÊÈ Ä¼ÍÀÈ Î ÍÔÑÕÏÎÖ ÏÎØ ÀÏÀÉÈÐÍÄÈ ÓÀ ×Ñ»ÌÀÓ ÌÀÖ ÊÀÈ ÓÑÎÅÎÃÎÓļ ÓÎÍ ÏÀÆʽÒÌÈÎ ÏËÇ ÔÕÑÈÒ̽§ ÒÇÌÄÈÐÍÄÈ ÓÎ ¦'PDVT§

ÀϽ ÓÎÍ ×ÀÑΠѽËÎ ÓÇÖ ÆÄÍÈÊ»Ö ÆÑÀÌÌÀÓºÕÖ ÊÀÈ ÍÀ ÄÊÓÎÉÄ¿ÒÄÈ ÓÈÖ ÅÈËÎÃÎɼÄÖ ÏÎØ ÊÑ¿ÁÄÈ ½ËÎ ÊÀÈ ËÈƽÓÄÑÎ Ä ÓÇ ÍÎÌÈ̽ÓÇÓÀ ÏÎØ ÓÇÖ ÄÉÀÒÅÀ˼ÙÎØÍ ÎÈ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÓÇÖ ÕÖ ÄÏÈÊÄÅÀË»Ö ÓÎØ Ê½ÌÌÀÓÎÖ Ç ÀÑÓ¼Í ¢ÌÏѼ ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈ ÕÖ Ç ÏÑÐÓÇ ÃÈÊÀÈο×ÎÖ ÓÎØ ÒÎÒÈÀËÈÒÓÈÊο ÏÑÎÄÃÑÈÊο ×Ѽ ÒÌÀÓÎÖ ÄÆÊÎËºÍ £ÎØÀÆÈ Ë Ä¼ÍÀÈ ËËÕÒÓÄ ÀÏÎÃØÍÀÌÕ̺ÍÇ Î ÓÎÌÈÍ¼Ê ÓÑÎÖ ÀÍ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÐÍ ÊÀÈ ÀÒ×ÎËļÓÀÈ ÌÄ ÓÎ ÈÄ Ô꼅 ÎÌÈÒÌÀÓÈʽ ¥ÀÌļΠÊÀÈ Î ÏÑÐÇÍ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ÑÀÍÒÎØ ¢Ë ÍÓ Ä¼ÍÀÈ ÏÎË¿ ϼÒÕ ÒÓÈÖ ÃÇ ÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ

ÓÇÍ ÀÏÀƽÑÄØÒÇ ÓÇÖ ¦ÌÏοÑÆÊÀÖ§ ÆÈÀ ÓÈÖ ÌÎØÒÎØËÌ ÍÄÖ ÏÎØ ÙÎØÍ ÒÓÇ ÀË˼À ÀÍÀźÑÄÓÀÈ ÓÎ ÆÀËËÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ¦-F 1PJOU§ ¦ ÀÑ̽ÃÈÀ ÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ» ÄÏÈ ÓÑÎÏ» ÏÑÎÓļÍÄÈ ÓÇÍ ÏË»ÑÇ ÀÏÀƽÑÄØÒÇ ÓÇÖ ÌÏοÑÆÊÀÖ ÒÓÎØÖ ÃÇ̽ÒÈÎØÖ ×ÐÑÎØÖ ÀËË Ç ÏѽÓÀÒÇ ÀØÓ» ÃÄÍ ÒØÍÀÍÓ ÓÇÍ ÀÍÀÌÄͽÌÄÍÇ ÏÎËÈÓÈÊ» ÒØÍÀ¼ ÍÄÒǧ ÀÍÀźÑÄÈ ÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ

µ·²´À¤

²

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

~³¤ ¢¦ u´¤¬ ¢ © ¥ ³¦ º´Ã°¬¤ ¤³Ã ·² ³´Ç·² ·¤±À§¬ ·²¸ µ·ª° ®®½§¤ d §±±Àª§ ¶·Ëºµ¹ ®À³§¯ º­¹ §º·Ãª§¹ ¸µ» «½®·Ç¹ ­³ §¯ºÃ§ ®«¹ ³§ ²À®«¯¹ µÃº§ ©È·¿ ¸µ» °¯ «²¶·Ç¹ ½¿ ª«¯ ¶µ±±µÈ¹ ¶µ±Á²µ»¹ °¯ «·­²Ë¸«¯¹ ³§ ¶±­®§Ã³µ»³ ¯ À±±«¹ ºÇ¸«¹ º»·§³³Ã«¹ ³§ §³«¨µ°§º« ¨§Ã³µ»³ ¶n º¿³ µÈ·°¿³ º­ ²§³Ã§ ©±Èº¿¸§ °§¯ º¿³ ¨§³ªÀ±¿³ § ­ ½Ë·§ ¸µ» Á³§³ °±Á¼º­ ²µÈ½«¯ ¸º«Ã±«¯ ¶¯µ ²«©À±µe

­ ³©§¨¾ ¡§ ²­ ´§¹¯·ª ¢§ ²¹¦¥¨£ ®¾ ²­« ¿«¢£°ª­ p ®¸§¯­«q ¡§ ²­« ´§©£©©¥«§°ª¾ ¨ § ²­« ®­©§²§°ª¾

d

²«Ã¹ ¸º­³ ±±Àª§e ©·À¼«¯ µ »± º§¸¸Á³ ¸ºµ³ ¶·Ç±µ©Ç ºµ» ©¯§

ºµ ¨¯¨±Ãµ d ¶À¯·µ³ «³§³ºÃµ³ ±©¯³e d©·À¼µ»²« ¸»½³À ©¯§ º­³ «±±­³¯°Â ²µÃ·§ ºµ» È·¿³§ °§¯ ø¿¹ ǽ¯ §·°«ºÀ ©¯§ ºµ³ ꯵ ºµ³ Ç·ªµ È·¿³§ ©¯§ ºµ³ ¶µ¯­ºÂ ºµ «È·µ¹ ºµ» ¶³«È²§ºÇ¹ ºµ» °§¯ º­ ªÈ³§²­ º­¹ ¸°Á¾­¹ ºµ»e ¶µÃ­¸­ µ¯ ¯ªÁ«¹ °§¯ µ¯ §©Ë³«¹ ºµ» Ç· ªµ» È·¿³§ Á·½µ³º§¯ ¸ºµ ¶·µ¸°Â³¯µ ²« º­³ «»°§¯·Ã§ º¿³ ÜÚÚ ½·Ç³¿³ §¶Ç ºµ ¶·Ëºµ º§´Ã ª¯ ºµ» ¸º­³ ±±Àª§ Ç·ªµ¹ È·¿³ »¶Â·´« ©³Â¸¯µ¹ ¼¯±Á± ±­³§¹ ǽ¯ ²Ç³µ «¶«¯ªÂ ®§È²§¬« º­³ °±§ ¸¯°Â ±±Àª§ §±±À °§¯ ª¯Çº¯ µ §©Ë³§¹ º¿³ ±±Â³¿³ º§³ Á°¼·§¸­ º¿³ ©«³¯°Çº«·¿³ §³º¯±Â¾«¿³ °§¯ ¯ª«Ë³ ºµ» »¶Á· º­¹ ª¯°§¯µ ¸È³­¹ °§¯ º­¹ «±«»®«·Ã§¹ ¶À¯·µ³ º§³ «¶§³§¸ºÀº­¹ ²« §¯ºÃ§ ª¯§½·µ³¯°Çº­º§ º¿³ ²­³»²Àº¿³ §¶Ç ºµ

¬­²¸¯¨°¬­½ ¯ª°Ä¯¤·¤

¶µ¯­º¯°Ç Á·©µ °§¯ º­ ª·À¸­ ºµ» «¶¯¨«¨§¯Ë ³«¯ §»ºÂ º­ ª¯§¶Ã¸º¿¸­

³½¬´²° ¨°¤°·À²° ®¦¬° ¨Æ ÇÈÜËÆ »À¼¿ÄÒÊ Æ»ÆÀÇÆÈÀÁØ ËÆÌ ¡ÇÑÀÈÆÄ ÁÈÑ˾ɼ »ÙÆ ÎÈØÄÀ¸ ĸÎÜȾɼ ÉËÀÊ ÆÌÄÔ ÆÌ ¸ÇØ ËÆ ÆÄ»ÔÄÆ ºÀ¸ Ë¾Ä ¥ÆÈËƺ¸ÂÔ¸ Ë¾Ä ÉǸÄÔ¸ ˾ ¡ÑÂ˸ Á¸À Ë¾Ä ÂÂÑ»¸ ¥ÈÐËÆÇÑ˾ɼ ɼ ¼Â¾ÄÀÁØ Ò»¸ÍÆÊ ÉËÀÊ §¼Ç˼ùÈÔÆÌ ÉË¾Ä ¥ÑËȸ Á¸À ˸ «ÈÀÉËÆÙº¼Äĸ ËÆÌ Ô»ÀÆÌ ÎÈØÄÆÌ ÒÍ¿¸É¼ ÉË¾Ä ¿Óĸ ÇØ ¼»Ü ÒÁ¸Ä¼ ËÀÊ Ç¼ÈÀ¾ºÓɼÀÊ ËÆÌ ÇÈÜ˸ ÉË¾Ä ËËÀÁÓ ÙÉ˼ȸ ¸Ä¸ÎÜȾɼ ¡¸ÈËÔÆÌ Ã¼ ÇÂÆÔÆ ºÀ¸ Ë¾Ä ÐÄÉ˸ÄËÀÄÆÙ Çƾ ü ¼Ä»ÀÑüÉÆÌÊ É˸¿ÃÆÙÊ Ë¾ §ÃÙÈľ Ë¾Ä °Í¼ÉÆ Á¸À Ë¾Ä ¨ÈÆÔ¸ ¼ÇÒÉËȼϼ ÉË¾Ä ¿Óĸ ÉËÀÊ ÆÌÂÔÆÌ Á¸À É˾ ÉÌÄÒμÀ¸ ÒÁ¸Ä¼ »ÙÆ ¼ÇÀÉÁÒϼÀÊ ÉËÆÄ ¡ÆÈÀÑ ¡¼ÉËÓ É¼ ÇÆÀ¾ËÀÁÓ ÒÃÇļÌɾ ǾºÓ ÇÆÂÂÜÄ Á¸À ÉÌÎÄÑ ¸ÄËÀ͸ËÀÁÜÄ ÉÌĸÀÉ¿¾ÃÑËÐÄ Ç¸È¸ ºÐºÀÁÓ É¼ À»Ò¼Ê ØÇÐÊ ÇÈÆÁÙÇ˼À Á¸À ¸ÇØ ËÀÊ ¼ÇÀÉËÆÂÒÊ ÇÆÌ ÒÉ˼À¼ ɼ É̺º¼ÄÀÁÑ Á¸À ÍÀÂÀÁÑ ËÆÌ ÇÈØÉÐǸ ÓË¸Ä ¾ ÇÈÜ˾ ¼ÇÔÉÁ¼Ï¾ ËÆÌ Ä¼¸ÈÆÙ ØÈ»ÆÌ ÉË¾Ä ÂÂÑ»¸ °ºÈ¸Ï¼ ˸ »ÙÆ ÇÈÜ˸ ¸ÇØ Ë¸ ËÒÉɼȸ ÑÉø˸ Ë¾Ê ÇÆÀ¾ËÀÁÓÊ ËÆÌ ÉÙÄ¿¼É¾Ê t¥ÈÆÉÁ٠ľø ËÆÌ ¨ÉÑÀÂÄË «ÑÈÆÂÄËu (MNQIJ -FWTQI~X 5NQLWNRFLJ ÇÆÌ ¾ ÒÁ»ÆÉÓ Ë¾Ê ÉËÀÊ ª¼¹ÈÆÌ ¸ÈÔÆÌ ÂÔºÆÌÊ ÃÓÄ¼Ê Ã¼ËÑ Ë¾Ä ¼ÇÀÉËÈÆÍÓ ËÆÌ ÉË¾Ä ººÂÔ¸ ¼ÁËØżÌɼ ËÆÄ ¡ÇÑÀÈÆÄ ÉË¾Ä ÁÆÈÌÍÓ ËÆÌ ÂƺÆ˼ÎÄÀÁÆÙ É˼ȼÜøËÆÊ Ë¾Ê ¼ÇÆÎÓÊ ËÆÌ Á¸À ËÆÄ ÒÁ¸Ä¼ »ÀÑɾÃÆ tÃÒɸ ɼ ÃÀ¸ ÃÒȸu ÉÙÃÍÐĸ ü »ÀÁÓ ËÆÌ ÒÁÍȸɾ

ô§²¶ Ä´¼° µ¨ º¤´¤­·¬­Ã ·²¸ ½µµ²¸ ÄÜÈÀɼ ÒÄ¸Ä ¸ÇØ ËÆÌÊ Ã¼ºÑÂÆÌÊ ÒÈÐËÒÊ ËÆÌ ÉËÆ ÇÈØÉÐÇÆ Ë¾Ê ¨¼ÈÒ½¸Ê ¡¸ÁÈÓ ºÄÐ ÉËØË¼È¾Ê ÐÊ tÁØÈ¾Ê ËÐÄ ¿¾ÄÜÄu ºÀ¸ Ë¾Ä ÆÇÆÔ¸ Һȸϼ ËÆ ÇÆԾø t ÐÓ ÃÆÌ É~ ¸º¸ÇÜu ƾ˼Ù˾Á¼ ¸ÇØ ËÀÊ ÆÃÆÈÍÀÒÊ Ë¾Ê Ç¸ËÈÔ»¸Ê Ã¸Ê Ã¼ θȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÓ Ë¾Ä ¸ÁØÂÆÌ¿¾ ¸Ä¸ ÍÆÈÑ É¼ ºÈÑÃø ÇÆÌ ÒÉ˼À¼ É˾ þËÒȸ ËÆÌ ÉËÀÊ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ d Á³¿ ¸ºµ ²µ³§ ¸ºÂ·¯ º¿³ §¶µ»º¸Ã³¿³ ¶·µ¸ºÀ ²µ» Á½¿ ºµ³ ²­ººÇ ¶Ã¸¿ ²µ» º­³ °·Ç¶µ±­ ª«´¯À ²µ» ºµ³ ³§Ç ºµ» ç ²¶·µ¸ºÀ ºµ ºÀª¯µ §·¯¸º«·À ²µ» º­³ ¶Ç±­ °È·¯« »ºÇ ®§ ¶«¯ ºµ¶Ãµ §»ºÇ ®§ ¶«¯ ©·§¼¯°Çº­º§ e Çƺƾ˼Ù˾Á¼ ØÃÐÊ ¸ÇØ Ë¾Ä Ò¼ÀϾ

¼Ç¸Ä¸É˸ËÀÁÆÙ ÁÂÔøËÆÊ Á¸À ǸÈÆËÈÙļÀ ɼ ¼ÅÒº¼Èɾ ËÆÌÊ ÌÇØ»ÆÌÂÆÌÊ °ÂÂ¾Ä¼Ê d ±­·µ³µ²¯°µÃ ª«¸²Ëº«¹ ª« ©³¿·Ã¬«º« ¶Ë¹ ¶·Á¶«¯ £¸µ¯ ±«»º«·¯À ¬­ºµÈ³« §»ºµÃ µ¯ ꯵¯ ³§ ½º»¶Â¸µ»³ e ÄÒ¹¾Á¼ ÉË¾Ä ÁÈØÇƾ Á¸À ÒºÀļ ÃÑÈËÌÈ¸Ê Ë¾Ê Â¼¾Â¸ÉÔ¸Ê ËÆÌ ¥¸È¿¼ÄÜĸ ¸ÇØ ËÆÄ ØÈ»Æ °ÂºÀÄ ËÆÄ ÆÇÆÔÆ Á¸ËÓºº¼À¼ ÉËÀÊ ÉËÈÆÍÒÊ ËÆÌ ÑÉøËÆÊ ËÆÌ (MNQIJ -FWTQI Á¸À À»À¸Ô˼ȸ ü ËÆ ÇÆԾø t Á¸ËÑȸ Ë¾Ê ¿¾ÄÑÊu ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÈÑž ËÆÌ Ä¸ ¸ÇÆÉÇÑɼÀ tØ ËÀ ØË¿ÆÊ ¨ÆÙÈÁÆÊ «ÈØÄÆÊ ¼Ôμ ¸ÍÓɼÀu Á¸¿ÀÉËÜÄË¸Ê ÌǼٿÌľ Á¸À Ë¾Ä Ç¸ËÈÔ»¸ ËÆÌ ºÀ¸ Ë¾Ä ÁÂÆÇÓ

¨Æ Ò鼮 ËÆÌ ØÈ»ÆÌ ÙÈÐĸ »À¸ÇÄҼ˸À ¸ÇØ ÃÔ¸ ÆÀÁÆÌüÄÀÁÓ ¸ÄËÔ¾Ͼ ºÀ¸ Ë¾Ä ¼Â¼Ì ¿¼ÈÔ¸ ÈÑͼÀ ÉËÆ ÇÆÔ¾ÃÑ ËÆÌ t ÇÆÎÓ ËÆÌ ¤È¼ÀÎÑÂÁÆÌu d È·¯§ ¸ºÂ®­ ¸»³«³Ë³«¯ ²Ã§ °§¯ °µ¯³Â §¯ºÃ§ »º¯°µÃ °¯ §³§ºµ±Ãº«¹ «¶§³§¸º§ºµÈ³ ²« ¨Ã§ À³¿ ¸º¯¹ °µ·¼Á¹ ºµ» ®¿ °§¯ º¯¹ ³ª«¯¹ °»²§ºÃ¬«¯ À¨§·µ ¶µÈ³§¯ ºµ ꯵ °§¯ ª»µ °Ç¸²µ»¹ ½§¯·«ºÃ¬«¯e t ¼·Ã°­ ºµ» ¶µ±Á²µ»u Һȸͼ ɼ ºÈÑÃø ËÆÌ ÉËÀÊ t«Ã³§¯ §·°«ºÂ §¶Ç ²Ç³­ º­¹ ½¿·Ã¹ ³§ ¶·µ¸º«®«Ã ­ «³ ¾»½·Ë ¸°±­·Çº­º§ §¶Ç º­ ²¯§  º­³ À±±­ ¶±«»·Àe ÆÈØÀ»¼Ì¼ ˾ ÉËȸËÀÐËÀÁÓ »ØŸ ÂÒºÆÄË¸Ê ØËÀ dµ À³º·§¹ ¶µ» ¸°µ»¶Ã¬«¯ Á³§ ²µ³À½§ ªÀ°·» §´Ã¬«¯ ¶«·¯¸¸Çº«·­ º¯²Â °§¯ ªÇ´§ §¶Ç «°«Ã³µ³ ¶µ» ½È³«¯ ®À±§¸¸«¹ §Ã²§ºµ¹ e ÇÈÜ˾ ËÆÌ ÆÃÀÂÔ¸ ¸ÇØ ËÆ ¹Óø Ë¾Ê ÆÌÂÓÊ ËÐÄ ØÈ»ÐÄ ÉËÀÊ ª¼¹ÈÆ̸ÈÔÆÌ ÓË¸Ä ¼Ä¸ÄËÔÆÄ ÄØÃÆÌ ºÀ¸ Ë¾Ä ¼ÇÀ¹ÆÂÓ Ë¾Ê ¿¸Ä¸ËÀÁÓÊ ÇÆÀÄÓÊ ÉËÆÌÊ ¼Å¼º¼ÈÃÒÄÆÌÊ ¼ÈºÑË¼Ê ÇÆÌ Á¸ËÒÉËÈ¼Í¸Ä ËÀÊ Ã¾Î¸ÄÒÊ ºÄÐ ÉËÆÙÊ ÐÊ t ÆÌ»Ô˼Êu ¸ÄËÀ»ÈÜÄË¸Ê Ã¼ ¸ÌËØÄ ËÆÄ ËÈØÇÆ ÉËÀÊ »À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼Ê ¼ÁþÎÑÄÀÉ¾Ê Ë¾Ê Ç¸È¸ºÐºÓÊ À»À¸Ô˼ȸ ÉËÆÄ ËÆÃÒ¸ Ë¾Ê ÁÂÐ ÉËÆÛ͸ÄËÆÌÈºÔ¸Ê ÇÆÌ ËÆÌÊ Æ»¾ºÆÙÉ¸Ä ÉË¾Ä ¸Ä¼ÈºÔ¸ Á¸À ÉË¾Ä ¼Å¸¿ÂÔÐɾ d »ºµÃ µ¯ À³®·¿¶µ¯e ¼ÔǼ ÉË¾Ä ÆÃÀÂÔ¸ ËÆÌ Æ ¡ÇÑÀÈÆÄ dº§³ Áºµ¯²µ¯ ³§ ¸°À¾µ»³ §±±À ºµ ¼º»À·¯ ¨·¯¸°Çº§³ ¸« À±±§ ½Á·¯§ § ꯧ ºµ»¹ º§ ²Á¸§ ©¯§ ³§ ¬Â¸µ»³ ºµ»¹ «Ã½§³ §¼§¯·«®«Ã £±«¹ µ¯ À±±«¹ ªµ»±«¯Á¹ «Ã½§³ ª­ ªµ®«Ã §±±µÈ °§¯ µ¯ »¶«·¨µ±Á¹ ºµ»¹ Ǹµ °§¯ ³§ º¯¹ §¶µªµ°¯²À¬«¯  ³§ º¯¹ °§º§ª¯°À¬«¯ °§³«Ã¹ ª«³ ®§ Á¶·«¶« ³§ ²§¹ ¶·µ°§±µÈ³ Á°¶±­´­ ·§©« ª«³ »¶À·½µ»³ §·°«ºÁ¹ ¶µ¯³Á¹ ®§³Àºµ» ¸ºµ»¹ ³Ç²µ»¹ ²§¹ «³ »¶À·½«¯ §·°«ºÇ §Ã²§ ¸ºµ³ ¶µ¯³¯°Ç ²§¹ °Ëª¯°§ »ºÇ¹ µ ¼µ»°§·À¹ ¶µ» ±¯²µ°ºµ³«Ã °§¯ §¾Â¼­¸« º¯¹ ´¯¼µ±Ç©½«¹ ¸§¹ ®§ º·µ²À´«¯ §¶Ç º¯¹ §©½Ç³«¹ ¸§¹ e t©ÇÓÈż Æ ÇÆÀ¾ËÓÊu ºÈÑͼÀ Æ ¡ ¦¸Ö½¾Ê

²

¥ÒÃÇ˾ ¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ

ÝÛÜÛ s t î î tÇÆÌ Á¸ËÒÁÈÀļ Ë¾Ä ¸Ì¿¸ÀȼÉÔ¸ Á¸À Ë¾Ä ¸Ç¸Ä ¿ÈÐÇÀÑ ËÐÄ ËÌÈÑÄÄÐÄ ÇÆÌ Á¸Ë¸ÇÔ¼½¸Ä Á¸À ÇÆ»ÆǸËÆÙÉ¸Ä ËÆÌÊ ¸»ÙĸÃÆÌÊ ÉÌĸĿÈÜ ÇÆÌÊ ËÆÌÊ ¼ÄÜ ÁÆÂÑÁ¼Ì¸Ä Ó ÇÈÆÉÁÌÄÆÙÉ¸Ä ËÆÌÊ ÀÉÎÌÈÆÙÊu ¾ ºÀ¸ ËÆÄ ØÈ»Æ ÙÈÐĸ ¼ÔĸÀ ÃÀ¸ ¼ÄØ Ë¾Ë¸ Á¸À Ë¾Ä Ç¼ÈÀ¹Ñ¼À ü ËÆÄ ¿¸ÌøÉÃØ ËÆÌ d ¯ Dzµ·¼­ µ±Ç°±­·­ ºµÈº­ ­ ­ ­ µ·§ºÂ ¯ ®§»²§¸ºÂ ¸º­ ª·À¸­ º­¹ ²§ °§¯ ¸º­³ ȶ§·´Â º­¹ e °Ä¸Ê ÁØÉÃÆÊ ÎÐÈÔÊ ÉÙÄÆȸ ¼ÔĸÀ ËÆ ØȸÃÑ ËÆÌ ØÇÐÊ ¸Ä¸»Ù¼Ë¸À ¸ÇØ ËÆ ÇÆԾø t¨Æ ¢¾ÉÔu ÉËÆ ÆÇÆÔÆ »À¸Á¾ÈÙÉɼÀ ØËÀ d­ ȸ­ Á³§ Á®³µ¹ Á°³¿³ º­¹ §³§©³¿·Ã¬«¯e

³¨´À¹ª¯ª ­Ã´ª ·¼° «ª°Ç° ³²¸ ¨°¾³°¨¸µ¨ ·²° ³½¬´²°

¨Ä·¨´² ­¤¬ ·¨®¨¸·¤À² ·¤±À§¨Æ »¼Ù˼ÈÆ Á¸À ˼¼Ì˸ÔÆ Æ»ÆÀÇÆÈÀÁØ ËÆÌ ¡ÇÑÀÈÆÄ ÉË¾Ä ÌÈÜǾ ¼ÔĸÀ ÇÂÆÙÉÀÆ É¼ À»Ò¼Ê »ÈÑɾ ÉËÆ Ç¼ÌÈØ ¼Ç¸Ä¸É˸ËÀÁÜÄ ÁÀľÃÑËÐÄ Á¸À ɼ É̺ºÈ¸ÍÓ ÇÆÀ¾ÃÑËÐÄ §Ë¾ ¼Ä¼Ù¾ ºÄÐÈÔ½¼À Á¸À »Òļ˸À ü É˼ÄÓ ÍÀÂÔ¸ ü ºµ³ Á·¸» Á±±«Ä ÍÂƺ¼ÈØ ÍÀÂÒ¾ĸ Á¸À ¼Ç¸Ä¸ÉËÑ˾ ü ËÆÄ ÆÇÆÔÆ Æ ¡ÇÑÀÈÆÄ ÉÌÃÇÔÇ˼À À»¼ÆÂƺÀÁÑ Á¸À ÉË¾Ä ÁÆÀÄÓ Â¸ËȼԸ ºÀ¸ ˾ ÍÙɾ Á¼Ô ºÈÑͼÀ ËÆ ÇÆÔ¾ÃÑ ËÆÌ t¤ ªÌ¸ÁÀÉÃÒÄÆÊ ËÆÌ §ÀºÀØÄu ¼ÃÇļÌÉÃÒÄÆ ¸ÇØ Ë¾Ä ÀÉËÆÈÔ¸ ¼ÄØÊ Â¹¼ËÆÙ ÇÆÌ ¼Ôμ Í̸ÁÀÉË¼Ô ºÀ¸ ËÀÊ ¿È¾ÉÁ¼ÌËÀÁÒÊ ËÆÌ Ç¼ÇÆÀ¿ÓɼÀÊ ÇÈÆÉ¿Ò˼À Òĸ ¸ÁØþ ÑÉø ÉËÆ t(MNQIJ -FWTQIu Á¸À ¼ÃÇÄҼ˸À ¸ÇØ ËÀÊ ®ÂǼÀÊ ËÆ t¡ÑÄÍȼÄËu ª¼Ùº¼À ¸ÇØ Ë¾Ä Â¹¼ËÔ¸ ËÆÄ ¤ÁËܹÈÀÆ ËÆÌ Á¸À Ǿº¸ÔļÀ ÉËÆ ¡ÀÂÑÄÆ ºÀ¸ ÂＮ Á¸À üËÑ É˾ ¼Ä¼ËÔ¸ ¸ÇØ ØÇÆÌ ÒÁ¸Ä¼ ˸ÅÔ»À¸ É˾ ¦Üþ Á¸À É˾ ªÂÐȼÄËÔ¸ üËÑ É˾ ¦¸¹Òĸ Ë¾Ä ¡ÇÆÂØÄÀ¸ Ë¾Ä ¥Ô½¸ Á¸À ˾ ÒÄƹ¸ §Ë¾Ä ˸ÂÔ¸ Æ ¡ÇÑÀÈÆÄ ÒºÈ¸Ï¼ ËÆÄ t ÆÄ ÆÌÑÄu Òĸ ¸ÇØ Ë¸ ɾøÄËÀÁØ˼ȸ ÇÆÀÓøËÑ ËÆÌ tí»Ó ¼ÁǾÁËÀÁÓÊ ÆÃÆÈÍÀÑÊu ¸ÂÂÑ ÉÌà ü˼Ôμ ¼Ä¼ÈºÑ Á¸À É˸ ¼Ç¸Ä¸É˸ËÀÁÑ ÁÀÄÓø˸ ¨Æ ÉÇÔËÀ ËÆÌ É˾ ¦¸¹Òĸ ü˸ËÈÒǼ˸À ɼ ÁÒÄËÈÆ ÉÌĸÄËÓɼÐÄ Á¸À ÆÇÂÆÉËÑÉÀÆ ËÐÄ ¼Ç¸Ä¸É˸ËÜÄ t¥ÈÆÉÎÐÈÜÄË¸Ê É˾ 8THNJYF

7TRFSYNHFu ºÈÑͼÀ Æ ÄËÈÒ ¡ÐÈÆÌÑ t¼Ôμ ºÔļÀ ÒÄ¸Ê Á¸ÈÃÇÆÄÑÈÆÊ ¸ÇØÂÌ˸ Ã̾ÃÒÄÆÊ ¸À ¼ÇÀÇÂÒÆÄ ¼Ç¼À»Ó ËÆ ºØ¾ËÈØ ËÆÌ ÐÊ Ã¼ºÑ ÂÆÌ ÑÈÎÆÄ˸ ¼ÅÌǾȼËÆÙɼ ¸ÌËØ ËÆ ÉÁÆÇØ Á¸À ÇÈÆÉ˸˼ÌØË¸Ä Á¸ÂÙ˼ȸ ǸÈÑ ÒÄ¸Ê Ë¸ÂØÊ ¸ÇØ Ë¾Ä ¸ÉËÌÄÆÃÔ¸ ¼Ôμ ¸Ä¸ºÄÐÈÀÉË¼Ô ¸ÇØ ËÆÌÊ ¸ÈÃÇÆÄÑÈÆÌÊ ÐÊ ¸ÈξºØÊ Ë¾Ê ÆÃÑ»¸Ê ËÆÌÊ É˾ ¦¸¹Òĸ u »ÈÑɾ ¸ÌËÓ ËÆÌ ¡ÇÑÀÈÆÄ ¸Ä¾ÉÙξɼ Ë¾Ä ¼ÈÑ §ÌÃøÎÔ¸ ÇÆÌ ¼ÇÀÉËÈÑ Ë¼Ìɼ ËÆÌÊ ÇÈÑÁËÆÈÒÊ Ë¾Ê ºÀ¸ Ë¾Ä Ç¸È¸ÁÆÂÆÙ ¿¾ÉÓ ËÆÌ Á¸¿ÜÊ tËØÉÆ ÆÀ ÍÀ¼¼ٿ¼È¼Ê ¸ÇØ Ï¼ÀÊ ËÆÌ ØÉÆ Á¸À ¾ ËȸÄ˸ÎËÓ Ç¼ÈÀÆÌÉÔ¸ ËÆÌ ËÆÄ Á¸¿ÀÉËÆÙÄ ¼Å¸ÀȼËÀÁÑ ¼ÇÀÁÔÄ»ÌÄÆu §Ë¾Ä ¥Ô½¸ ËÆ Æ ¡ÇÑÀÈÆÄ Å¸Ä¸ÉÌĸ ÄËѼÀ ËÆÄ §ÒÂÂ¼Õ Æ ÆÇÆÔÆÊ ËÆÌ Ã¼Ë¸ÍÒȼÀ ˸ þÄÙø˸ Ë¾Ê ¼Ç¸Ä¸É˸˾ÃÒÄ¾Ê ÂÂÑ»¸Ê Á¸À ËÆÌ »À¸¹Ñ½¼À Ë¾Ä ¥ÈÆÁÓÈÌž ËÆÌ ©Ï¾ÂÑÄ˾ ÌÉËÌÎÜÊ »¼Ä ÃÇØÈ¼É¸Ä Ä¸ ÇÑļ ø½Ô ÉË¾Ä ÂÂÑ»¸ ¸ÍÆÙ Æ §ÒÂÂ¼Õ ÇÄÔº¾Á¼ ɼ ÃÀ¸ ¼Á»ÈÆ ÃÓ ËÆÌ ÉËÀÊ ÆÌÂÔÆÌ

·²° ¤¦Ç°¤ ¦¬¤ ·ª° ¨®¨¸«¨´À¤ ·¼° ®®¿°¼° ¤ ¡ÇÑÀÈÆÄ Ñ;ɼ ˾ ÒÄƹ¸ Á¸À ÒÍ¿¸É¼ ÉË¾Ä ÂÂÑ»¸ Ë¾Ä ¾ ̺ÆÙÉËÆÌ

¤ ­½°²¸¯¨ s ·²¶ ³½¬´²°t ·² ¨ÒËÆÀ¼Ê ÃÒÈ¼Ê ÇÈÀÄ ¸ÇØ ÎÈØÄÀ¸ Æ ØÈ»ÆÊ ÙÈÐÄ ¼ÇÀÉÁ¼ÇËØË¸Ä Ë¾Ä ËËÀÁÓ «ÈÀÉËÆÙº¼Äĸ ËÆÌ ¼Ôμ Í¿ÑɼÀ ÉË¾Ä ¿Óĸ Æ Ä¼¸ÈØÊ ¡ÇÑÀÈÆÄ ¼ËÜÄ ËØ˼ ¸Ç~ ØÇÆÌ ÒÁ¸Ä¼ ¼ÇÀÉÁÒϼÀÊ ÉË¾Ä Â¼ÌÉÔĸ É˾ ÑȾ Á¸À ÉËÆ §ÆÙÄÀÆ ÉËÆÄ ¡¸È¸¿Üĸ Á¸À ÉË¾Ä ¼È¸ËÒ¸ ÉËÆÄ ©Ã¾ËËØ Á¸À ÉËÆ ¥¼Ä˼ÂÀÁØ ÄÒ¹¾Á¼ ÉË¾Ä ÁÈØÇƾ Á¸À ÒÄÀÐɼ ÆÈºÓ ºÀ¸ ˾ ¼¾Â¸ÉÔ¸ ËÆÌ ¥¸È¿¼ÄÜĸ ¸ÇØ ËÆÄ °ÂºÀÄ Ë¾Ä ÆÇÆÔ¸ ¼ÅÒÍȸɼ ÃÒɸ ¸ÇØ Ë¸ ÉÇÆÌ»¸Ô¸ ÇÆÀÓøËÑ ËÆÌ t ¸ËÑȸ Ë¾Ê ¿ÓĸÊu Á¸À t¨Æ ¥ÈÆÉÁÙľø ËÆÌ ¨ÉÑÀÂÄË «ÑÈÆÂÄËu §ËÀÊ ¡¸ÈËÔÆÌ ÒÍ̺¼ ºÀ¸ ˾ §ÃÙÈľ Ë¾Ä ¨ÈÐÑ»¸ Á¸À Ë¾Ä ÐÄÉ˸ÄËÀÄÆÙÇƾ ºÀ¸ ĸ ¼ÇÀÉËÈÒϼÀ ÉË¾Ä ¿Óĸ ÉËÀÊ ÆÌÂÔÆÌ ØÇÆÌ »ÀÒüÀļ ÐÊ ËÀÊ ÇÈÀÂÔÆÌ ÁÑÄÆÄË¸Ê ÄÒ¼Ê Ç¼ÈÀ¾ºÓɼÀÊ ÉË¾Ä ËËÀÁÓ Á¸À ÉË¾Ä ¥¼ÂÆÇØÄľÉÆ ¡¼ Ë¾Ä ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ ËÆÌ ÇÈÜËÆÌ Ë¸ÅÀ»ÀÆÙ ËÆÌ ØÈ»ÆÌ ÙÈÐĸ ÉË¾Ä ÂÂÑ»¸ µ ȳª«¸²µ¹ d ¶À¯·µ³e ©¯§ ºµ³ ¼¯±«±±­³¯¸²Ç °§¯ ºµ³ ¶µ±¯º¯¸²Ç ÇÆÌ ÒμÀ һȸ ËÆÌ ËÆÄ ÓÃÆ ÙÈÐĸ Á¸À ÃÒ¾ É~ ؾ Ë¾Ä ÂÂÑ»¸ Á¸À ÉËÆÄ ¸ÇØ»¾ÃÆ ¼Â¾ÄÀÉÃØ ÒμÀ ÇÈÆ˼ÔļÀ ĸ ¼ÔĸÀ t°ËÆÊ ¡ÇÑÀÈÆÄu ËÆ ¥ÈØ˸ɾ ÇÆÌ Ó»¾ ÌÇÆÉ˾ÈÔ½¼Ë¸À ¸ÇØ ËÆ ¥¸Ä¼ÇÀÉËÓÃÀÆ ¿¾ÄÜÄ ÂƺÆ˼ÎÄÀÁÑ ÉÐø˼Ը Á¸À ¸Ä¿ÈÜÇÆÌÊ ËÆÌ ÇļÙøËÆÊ »ÓÃÆÌÊ Á¸À ÄÆøÈÎÔ¼Ê §Ë¸¿ÃÆÔ ºÀ¸ ËÀÊ ¼Á»¾ÂÜɼÀÊ ËÆÌ t°ËÆÌÊ ¡ÇÑÀÈÆÄu ¿¸ ¼ÔĸÀ ¾ ¥¸ºÁØÉÃÀ¸ ÃÒȸ ¥ÆÔ¾É¾Ê ¡¸ÈËÔÆÌ Á¸À ¾ d ²Á·§ ¯±«±±­³¯¸²µÈ °§¯ ¯«®³µÈ¹ ±±­±«©©È­¹e ÇÈÀÂÔÆÌ y ÃÒȸ ¿¸ÄÑËÆÌ ËÆÌ ØÈ»ÆÌ ÙÈÐĸ ¾ ÆÇÆÔ¸ Á¸¿À¼ÈÜ¿¾Á¼ ¸ÇØ Ë¾Ä ¼Â¾ ÄÀÁÓ ÇÆÂÀ˼Ը ÙÉ˼ȸ ¸ÇØ ÇÆÂÙÎÈÆÄ¼Ê ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¼Ê ËÆÌ §ÌÄ»ÒÉÃÆÌ t¡ÇÑÀÈÆÄu ÇÔÉ¾Ê ÉËÀÊ ÇÈÀÂÔÆÌ Æ §ÙÄ»¼ÉÃÆÊ t¡ÇÑÀÈÆÄu ¿¸ ÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÓɼÀ ÉÌÄÒ »ÈÀÆ ÉËÆÌÊ ¼ÂÍÆÙÊ É¼ ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ ü ËÆ »·¿¶§Ä°Ç µ±¯º¯¸º¯°Ç Á³º·µ «±¼Ë³ ü ¿Òø d µ ª¯§½·µ³¯°Ç ²Â³»²§ º­¹ ¶µÃ­¸­¹ °§¯ º¿³ ¯ª«Ë³ ºµ» Ç·ªµ» È·¿³§e À¸ ËÆ t°ËÆÊ ¡ÇÑÀÈÆÄu ÁÌÁÂÆÍÆÈ¼Ô ¾ ¸ÁØÂÆÌ¿¾ »À¸ÁÓÈÌž ÇÆÌ Ó»¾ ÒÎÆÌÄ ÌÇƺÈÑ Ï¼À ¼Á¸ËÆÄËÑ»¼Ê ÇÈÆÉÐÇÀÁØ˾˼Ê

¥¸È¸ÃÒļÀ ÉË¾Ä ¼Í¸ÂÂÆÄÀÑ ÂÔºÆÌÊ ÃÓÄ¼Ê ¼ÌÈÀÉÁØüÄÆÊ É¼ ÉÌļÎÓ ¼Ç¸ÍÓ Ã¼ ËÆ ªÀ¼ ¾ÄÀÁØ ÆÃÀËÑËÆ ËÆÌ ÆÄ»ÔÄÆÌ Á¸À ǸȸÁÆ ÂÆÌ¿ÜÄË¸Ê Ã¼ ¸Ä¾ÉÌÎÔ¸ ËÀÊ ÒÈÀ»¼Ê ËÐÄ ÂÂÓ ÄÐÄ ÈÑͼÀ ÉμËÀÁÑ É¼ ¼ÇÀÉËÆÂÓ ËÆÌ ÇÈÆÊ ËÆÄ ÂÒŸĻÈÆ ¡¸ÌÈÆÁÆÈ»ÑËÆ d ±Ã¨µ²§¯ ¨§®Èº§º§ §°µÈ©µ³º§¹ Ǻ¯ µ¯ «¸¿º«·¯°Á¹ Á·¯ª«¹ º­¹ ±±Àª§¹ ¸»³«½Ã¬µ ³º§¯ §¯ §»ºÇ ¸« ²¯§ ¸º¯©²Â ¶µ» ­ ¶§º·Ãª§ ¸§¹ ®§ ²¶µ·µÈ¸« ³§ ®·¯§²¨«È¸«¯ ¶§³ºµÈ Ƕ¿¹ Á½«¯ ®·¯§²¨«È¸«¯ ¸« ²«·¯°µÈ¹ ºµ²«Ã¹ ±±Àª§ «Ã³§¯ ºË·§ §³º¯²Áº¿¶­ ²« º·«¯¹ ±È¸«¯¹ ³§ °§º§°ºÂ¸«¯ º­³ «±«»®«·Ã§ º­¹  ³§ ©Ã³«¯ °ºÂ¸­ º¿³ ­©«²Ç³¿³ º­¹ »·Ë¶­¹  µ»·°¯°Â «¶§·½Ã§ Ë·§ ²¶µ ·«Ã ³§ ª¯§±Á´«¯ §³À²«¸§ ¸º¯¹ º·«¯¹ ±±À µ «²¼È±¯µ¹ ¶Ç±«²µ¹ ª«³ ²¶µ·«Ã ¶§·À ³§ µª­©Â¸«¯ ¸º¯¹ ª»µ º«±«»º§Ã«¹ e §¼ ÂÀºØ˼ÈÆ ¸ÇØ ÒÄ¸Ä ÃÓĸ ¸Ä¸ ÎÜȾɼ ºÀ¸ ËÆ ¡¼ÉÆÂغºÀ ØÇÆÌ ¸ÇƹÀ¹ÑÉ˾ Á¼ Á¸À ÒºÀļ »¼ÁËØÊ Ã¼ ¼Ä¿ÆÌÉÀ¸ÉÃØ Á¸À ËÀÃÒÊ ¸ÈξºÆÙ tËÆÌ ~ÉËÈÐÉ¸Ä ¹ÑºÀ¸ ĸ ǼÈÑɼÀu ¨È¼ÀÊ ÃÓÄ¼Ê Á¸À ÁÑËÀ Ò½¾É¼ ¼Á¼Ô ¸Ä¸ÇËÙÉ ÉÆÄË¸Ê ÇÂÆÙÉÀ¸ »ÈÑɾ Á¸Ë¸ÈËÔ½¼À ÉËȸËÀ ÐËÀÁØ ÉÜø ¸ÇØ §ÆÌÂÀÜË¼Ê ÁÀ ÑÂÂÆ Òĸ

Á·§¸§³ ÜÚÚ ½·Ç³¯§ §¶Ç ºµ ¶·Ëºµ º§´Ãª¯ ºµ» Ç·ªµ» È·¿³§ ¸º­³ ±±Àª§ §¼ÇËÒùÈÀÆÊ ÇÈÔÂÀÆÊ ËÆ ÆÇÆÔÆ ¸ÇÆËÒ¼ɼ ¹¸ÉÀÁÓ Ç¾ºÓ Ë¾Ê ÇÆÀ¾ËÀÁÓÊ ËÆÌ ÒÃÇļÌÉ¾Ê Á¸À ¼Çһȸɼ Á¸¿ÆÈÀÉËÀÁÑ É˾ »À¸ÃØÈÍÐɾ ËÐÄ ÍÀ¼Â¾ÄÀÁÜÄ ËÆÌ ¸ÀÉ¿¾ÃÑËÐÄ ·µº«Ã³µ»²« ü Ë¾Ä ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ ¸ÌËÓ Ë¾Ä Çȸº øËÆÇÆԾɾ ÇÆÀÁÔÂÐÄ ¼Á»¾ÂÜɼÐÄ É¼ ؾ Ë¾Ä ÂÂÑ»¸ Á¸À ÉËÆÄ Â¾ÄÀÉÃØ Ë¾Ê À¸ÉÇÆÈÑÊ ºÀ¸ Ë¾Ä ÇÆԾɾ ËÀÊ À»Ò¼Ê Á¸À ËÆÌÊ ¸ºÜÄ¼Ê ËÆÌ ØÈ»ÆÌ ÙÈÐĸ À¸ ËÆÄ ÉÁÆÇØ ¸ÌËØ ºµ ÜÚÛÚ ¶·Á¶«¯ ³§ µ·¯¸º«Ã d ºµ¹ ¶À¯·µ³e ü żÎÐÈÀÉËÆÙÊ É˸¿ ÃÆÙÊ É˾ »ÀÑÈÁ¼À¸ ËÆÌ ÒËÆÌÊ Ë¾Ä §©°Ç¸²¯§ ²Á·§ µÃ­¸­¹ ¡¸ÈËÔÆÌ Á¸À Ë¾Ä ²Á·§ ¯±«±±­³¯¸²µÈ °§¯ ¯«®³µÈ¹ ±±­±«©©È­¹ ÇÈÀÂÔÆÌ ¾ÃÒȸ ¿¸ÄÑËÆÌ ËÆÌ ØÈ»ÆÌ ÙÈÐĸ ¶µ·µÈ²« ÃÒɸ ¸ÇØ ËÀÊ ¼Á»¾ÂÜɼÀÊ ºÀ¸ ËÆ d ºµ¹ ¶À¯·µ³ ÜÚÛÚe ĸ ÃÀÂÓÉÆÌü ØÎÀ ÃØÄÆ ºÀ¸ ËÆ Î¿¼Ê ¸ÂÂÑ Á¸À ºÀ¸ ËÆ ÉÓüȸ Á¸À ËÆ ¸ÙÈÀÆ ¥ÀÉ˼ÙÆÌü ØËÀ ˸ ÇÈƹÂÓø˸ ÇÆÌ ÁÌÈÀ¸ÈÎÆÙÄ ÉËÆÄ É¾Ã¼ÈÀÄØ ÁØÉÃÆ Á¸À ÉË¾Ä Ç¼ÈÀÆÎÓ Ã¸Ê ¾ ÇÆÂÌ»ÀÑÉ˸˾ ÁÈÔɾ ÇÆÌ ½ÆÌÄ ÆÀ ÁÆÀÄÐÄÔ¼Ê Á¸À ËÆ »À¼¿ÄÒÊ ÉÙÉ˾ø ÍÒÈÄÆÌÄ ÒÄËÆĸ ÉËÆ ÇÈÆÉÁÓÄÀÆ ËÀÊ À»Ò¼Ê Á¸À ËÀÊ ¸ÅÔ¼Ê ÇÆÌ ¼ÅÒÍȸɼ Á¸À ÌǾÈÒ˾

ÃÀÁÈØ ¸ÇØ ÇÌÈƹƾËÒÊ ÇÆÌ Ë¾ ÉÌÄËÓȾ ÉÓ ËÆÌÊ ¸Ä¸Â¸Ã¹ÑļÀ Æ Ô»ÀÆÊ ¼ÄÜ Ç¸ÈѾ¸ É˾ÈÔ½¼À Ë¾Ä ÒÁ»Æɾ ËÐÄ t ¾ÄÀÁÜÄ «ÈÆÄÀ ÁÜÄu Á¸À ËÆÌ t ¾ÄÀÁÆÙ ¨¾ÂҺȸÍÆÌu Ó»¾ ÁÂÆÄÀÉÃÒľ ̺¼Ô¸ ËÆÌ ¼ÇÀ»¼ÀÄÜ¿¾Á¼ Á¸ËÑ Ë¾ »ÀÑÈÁ¼À¸ Ë¾Ê Ç¸È¸ÃÆÄÓÊ ËÆÌ ÉËÆ ¡¼ÉÆÂغºÀ §¼ ÃÀ¸ ¸ÇØ ËÀÊ ¼ÇÀÉËÆÂÒÊ ËÆÌ Æ ¡ÇÑÀÈÆÄ ºÈÑͼÀ ɼ ÍÔÂÆ ËÆÌ ÇÐÊ ÒÄ¸Ê ÑÄ»È¸Ê ¼ÔĸÀ tÁ¸ÂÙ˼ȸ ĸ ÇѼÀ ¸ÇØ É͸Ôȸ ǸÈÑ ¸ÇØ ¹Óθ ÉËÆ ÉËÓ¿ÆÊ ËÆÌu °Ä¸Ä ÃÓĸ üËÑ ºÈÑͼÀ ÉËÆÄ ºÀ¸ËÈØ ÒļÄËÀ t ¼Ä ¸ºÄÆÜ Ë¾Ä ¼ÇÀÉ͸ÂÓ Á¸ËÑÉ˸ ɾ Ë¾Ê Ìº¼Ô¸Ê ÃÆÌ Á¸À »¼Ä ËÈÒÍÐ ¸Ì˸ÇÑË¼Ê ÇÑÄÐ É~ ¸ÌËØ ËÆ ½Ó˾ø ¸ÂÂÑ ¼ÇÀ¹Ñ¼˸À ĸ üÔÄÐ ÉË¾Ä ÂÂÑ»¸u ÈÈÜÉ˾ɼ ¹¸ÈÀÑ Á¸À ÒǼɼ ÉËÆ Áȼ¹ÑËÀ ËÆÄ ÇÈÔÂÀÆ ËÆÌ °Î¸É¼ ˾ ÃÑξ ü ËÆÄ ¿ÑĸËÆ ÉËÀÊ ÇÈÀÂÔÆÌ §ËÆ Ñºº¼Âø ËÆÌ ¿¸ÄÑËÆÌ ËÆÌ ¡ÇÑÀÈÆÄ Æ ÇÆÀ¾ËÓÊ ËÆÌ tµÃÄÆÌ ¼ÀÊ Ë¾Ä Â¼Ì¿¼ÈÔ¸Äu ÀÆ ÄÙÉÀÆÊ §ÆÂÐÃØÊ ÒºÈ¸Ï¼ ÒÄ¸Ä »¼Ù˼ÈÆ ÙÃÄÆ t ÀÊ ËÆÄ ¿ÑĸËÆÄ ËÆÌ ÆÈ» ¡ÇÑÀÈÆÄu ÇÆÌ ÂÒ¼À ɼ ÃÀ¸ ¸ÇØ ËÀÊ ÉËÈÆÍÒÊ ËÆÌ d °µ» ¶À¯·µ³ ¶Ç¸µ³ ®·Â³µ³ À³«¯ «³Ë ¸« ½§¯·«ºÀ ¶§º·Ãª§ º¿³ ±±Â³¿³ ±§Ã©« °±§Ã©« ±«»®«·¯Àe ¤ ¿ÑĸËÆÊ ËÆÌ ¡ÇÑÀÈÆÄ ÉËÆ ¡¼ÉÆÂغºÀ É̺ÁÂØÄÀɼ Ë¾Ä ¼ÌÈÐǸÕÁÓ ÁÆÀÄÓ ºÄÜþ Á¸À ÇÌÈÆ»Ø˾ɼ ÄÒÆ ÁÙø ÉÌÃÇÑ¿¼À¸Ê ÇÈÆÊ ËÆÄ ¸ºÜĸ ËÐÄ ÂÂÓÄÐÄ ºÀ¸ Ë¾Ä ¼Â¼Ì¿¼ÈÔ¸ ËÆÌÊ ¤ ÍÀ¼Â¾ÄÀÉÃØÊ ËÆÌ ØÈ»ÆÌ ÙÈÐĸ »¼Ä ÃÇÆÈ¼Ô Ä¸ ¸ÃÍÀɹ¾Ë¾¿¼Ô ØÇÐÊ ÒμÀ ¼ÇÀμÀȾ ¿¼Ô ¸ÇØ ÁÑÇÆÀÆÌÊ ËÆÌÊ ÆÇÆÔÆÌÊ ¾ ÀÉËÆÈÀÁÓ ÒȼÌĸ »¼Ä »ÀÁ¸ÀÜļÀ t ¸ÍÆÉÔÐÉÓ ËÆÌ ÉË¾Ä ÂÂÑ»¸ Á¸À ÉËÆÄ ºÜĸ ˾Êu ºÈÑͼÀ ¾ Á¸¿¾ ºÓËÈÀ¸ ¡ À¸ÄÄÓ tÇÀÉËÆÇÆÀ¼Ô˸À Á¸À ¸ÇØ Òĸ ÑÂÂÆ º¼ºÆÄØÊ »¼Ä ÌÇÑÈμÀ ÇÆÌ¿¼ÄÑ ¾ Ǹȸ ÃÀÁÈÓ ÒÄ»¼Àž ØËÀ Æ ¡ÇÑÀÈÆÄ ÌÇÆÉËÓÈÀż ˸ ÉÌÃÍÒÈÆÄ˸ Ë¾Ê ººÂÔ¸Ê É¼ ¹ÑÈÆÊ Ë¾Ê ÂÂÑ »¸Ê ÆÙ˼ ØËÀ ÌÇÓÈż ÇÈÑÁËÆÈ¸Ê Ë¾Ê ¸ººÂÀÁÓÊ Á̹ÒÈÄ¾É¾Ê ØÇÐÊ »ÀÒ»À»¸Ä Æ ¡Ò˼ÈÄÀÎ Ó ÆÀ ¼Î¿ÈÆÔ ËÆÌu ◆

\IRSJSRF$KQEMP GSQ

ɼ Æ Ã¼ºÑÂÆÊ ÇÆÀ¾ËÓÊ Á¸À ÁÆÈÌ͸ÔÆÊ ÍÀÂÒÂÂ¾Ä¸Ê Ç·ªµ¹ È·¿³ ¸ºÐÄÔÉ˾Á¼ Á¸À ¿ÌÉÀÑÉ˾Á¼ ºÀ¸ Ë¾Ä ¸Ä¼Å¸È˾ÉÔ¸ Ë¾Ê ÂÂÑ»¸Ê Á¸À ˸ÌËØÎÈÆĸ ¸ÇÒ»À»¼ ÉËÆÄ ¼¸ÌËØ ËÆÌ ËÆÄ ËÔËÂÆ tÇÆÂÔË¾Ê ËÆÌ ÁØÉÃÆÌu ÅÒÍȸɼ ËÆ ÇļÙø Ë¾Ê ¸ÄËÔÉË¸É¾Ê Á¸ËÑ ËÐÄ ÀÉÎÌÈÜÄ Ë¾Ê ¼ÇÆÎÓÊ ËÆÌ ©ÇÓÈż tÄÆÌÊ ÍÐ˼ÀÄØÊu Á¸ËÑ ËÆÄ Á¸Ô˼ t¿¼ÈÃØÊ Á¸À ¸ºÒÈÐÎÆÊ ¸ºÐÄÀÉËÓÊ Ë¾Ê ¼Â¼Ì¿¼ÈÔ¸Ê ËÐÄ Â¸ÜÄu Á¸ËÑ ËÆÄ ÁØÈÁÀ tÇÆÀ¾ËÀÁÓ À»ÀÆÍÌÖ¸ ¸ÂÂÑ Á¸À »ÀÑÄÆÀ¸ ÇÆÂÀ ËÀÁÓu Á¸ËÑ ËÆÄ Â¼Ì¿ÒÈÀÆ ¼ÄÀ½ÒÂÆ ºÐÄÔÉ˾Á¼ ºÀ¸ ˸ ¸Ä¿ÈÜÇÀĸ »ÀÁ¸ÀÜø˸ ü θȸÁ˾ÈÀÉËÀÁØ Ë¼È¾ Ë¾Ä ¸ÄËÔ¿¼ÉÓ ËÆÌ ¸ÇØ ËÆ ¹Óø Ë¾Ê ÆÌÂÓÊ ËÐÄ ØÈ»ÐÄ É¼ ÄØÃÆ ÇÆÌ ÇÈÆҹ¼Ǽ ˾ ¿¸Ä¸ËÀÁÓ ÇÆÀÄÓ ºÀ¸ ¼Å¼º¼ÈÃÒÄÆÌÊ ÁÂÐÉËÆÛ͸ ÄËÆÌȺÆÙÊ ËÆÌ ¢ØËÀºÎ¸Ã ÆÀ ÆÇÆÔÆÀ Á¸ËÒÉËÈ¼Í¸Ä ËÀÊ Ã¾Î¸ÄÒÊ ÇÆÌ ËÆÌÊ Á¸Ë¸»ÔÁ¸½¸Ä ɼ ¸Ä¼ÈºÔ¸ µÏÐɼ ˾ ÍÐÄÓ ËÆÌ ¸ÇØ ËÆÌÊ ÇÈÜËÆÌÊ Á¸ËÑ Ë¾Ê Â¼¾Â¸ÉÔ¸Ê ËÆÌ ¥¸È¿¼ÄÜĸ ¸ÇØ ËÆÄ °ÂºÀÄ ÉÎÌÈØ˸˾ ¸Ä¸»Ù¼Ë¸À ÃÒɸ ¸ÇØ ËÆ Ò鼮 ËÆÌ ¾ ¸ºÑǾ ºÀ¸ ˾ ªÙɾ Á¸À Ë¾Ä ÇÈÆÉ˸ÉÔ¸ Ë¾Ê « ºµ d ºµ¹ ¶À¯·µ³ ÜÚÛÚe Á¸ÂÆÙøÉ˼ ĸ ÃÀÂÓÉÆÌü ºÀ¸ ظ ¸ÌËÑ Ä¸ ºÄÐÈÔÉÆÌü ÇȸºÃ¸ËÀÁÑ ËÆÄ ØÈ»Æ ÙÈÐĸ Á¸À ¸ÁØþ ĸ ¸Ç¸ÄËÓÉÆÌü Á¸À ÉËÆ ¼ÈÜ˾ø dº¯ Á½«¯ ³§ ¶«¯ µ ¶À¯·µ³ ¸ºµ³ ÜÛµ §¯Ë³§e

¥Î ¢ ¥

.FEJB

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

¢ ¢ ¢ª ¥ ¢ £«

◆◆◆ .ÈÊÑ ÈÊÑ ¥ÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖ ÄÅÎÏËÈÒÓºÖ ÅÀÑÌÀÊÎÁÈÎÌ»×ÀÍÎÈ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓºÖ ÌÄÒ ÙÎÍÓÄÖ ÎÏËÈÊÐÍ ÒØÒÓÇÌ ÓÕÍ ÌÄÓº×ÎØÍ ÀØÓºÖ ÓÈÖ ÌºÑÄÖ ÒÄ ºÍÀ ÒÊËÇѽ ÏÀÈ×ͼÃÈ Ï½ÊÄÑ Æ¿ÑÕ ÀϽ ÓÀ ÌÄ ÒÓ½×Î ÍÀ Ä˺ÆÉÎØÍ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ¨ ÊѼÒÇ ÊѼÒÇ ÀËË Ê ÏÎÈÎÈ ×ÐÍÎØÍ ËÄÅÓ ÆÈÀ ÍÀ º×ÎØÍ Ë½ÆÎ ÒÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ ÒÊÇÍÈʽ ÒÄ ÌÈÀ ÏÄѼÎÃÎ ÏÎØ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ ļÍÀÈ ÑÀÆÃÀ¼ÄÖ ½ÓÀͨ Ê ÓÒÎØÌÄ ÓÇ Á ÑÊÀ ÒÓÇÍ ÎÈÊÎÍÎ̼À "ÑÊÄÓ ÌºÓÕÏÀ ļÍÀÈ ÀÍÎÈÊÓ ÊÀÈ ÎÈ ÏÑÎÎÏÓÈ漅 ÆÈÀ ÀͼÄÑÄÖ ÒØÌÌÀ×¼ÄÖ ÏÎË¿ ÏÈÔÀͺ֨ ºÒÀ ÒÄ ½ËÀ º×ÄÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ ÏÎÈÎÈ ÔÀ ÄÏÄÍÿÒÎØÍ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÒÓÎ MUFS ÊÀÈ ÏÐÖ ÔÀ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈÇÔÎ¿Í ÓÀ ÏÎÒÎÒÓ ÓÕÍ ÌÄÆÀËÎÌÄÓ½×Õͨ ¥Ç ÒÇÌÀÒ¼À ÓÎØÖ º×ÎØÍ ÊÀÈ ÎÈ ÄÒÕÓÄÑÈ漅 ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ¦ÌÄÓÄÆÆÑÀź֧ ÒÓÎÍ ¢ ÀÅο ÄÊÓ½Ö ÀϽ ÓÇ ÃÈÀϼÒÓÕÒÇ ÓÇÖ ÀϽËØÓÇÖ ÊØÑÈÀÑ×¼ÀÖ Ø× ÑÇ º×ÎØÍ ÊÀÈ ÀÍÓÀÍÀÊË ÒÄÈÖ ÒÓÎ ÏÎËÈÓÈʽ Ò¿ÒÓÇÌÀ¨ È´ ÀØÓ½ ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÊÀÈ º×ÄÈ ÒÇÌÀÒ¼À Ç Å»ÌÇ ½ÓÈ Î Ø× ÑÇÖ Ä¼ÏÄ ÒÓÎØÖ ÒØÍÄÑÆ ÓÄÖ ÓÎØ ¦ØÏÇѺÓÇÒÀ Äϼ ×ѽÍÈÀ ÓÎÍ ÀÌÏÑ ÊÇ ÄÓÎÈÌÀÒÓļÓÄ ÍÀ Ê ÍÄÓÄ ÊÀÈ ÄÒÄ¼Ö ÓÎ ¼ÃÈÎ ÆÈÀ ËËÀ ×ѽÍÈÀ§ ÍÀÁÀÔÌÈÒ̺ÍÎÖ ÓÄËÈÊ Î ÀÂ»Ö ­ÅØÆÄ ÌÄÍ ÀϽ ÓÀ ϽÃÈÀ ÓÎØ Î ÑÄÓÄÍÓºÑÇÖ ÀËË ÀÍÀËÀÌÁ ÍÄÈ Ê ÓÈ ÒÀÍ Î¨ ÀÌÏοÊÇÖ ÓÎØ Ø× ÑÇ ÏÀÑ ÓÕ ÏÑκÃÑÕ ÑÀÓ ÄÈ ÓÇ ÒÓ»ËÇ ÓÎØ ÒÓÎ ¦ »ÌÀ ÓÇÖ ØÑÈÀʻ֧ ÀËË ÓÎØÖ ¦ÊÀÓÒÈÊÐÍÄÓÀȧ ÊÀÈ ÒÓÎ ËËÎ ÔÕÑÇÊÓ½ ÊÀÈ ºÓÒÈ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÀÍÀÓÑÎ켅 ÌÄ ÓÇ ÆÑÀÅ» ÓÎØ ÀÅο ºÓÒÈ ÊÈ ÀËËÈÐÖ ÔÄÕÑļÓÀÈ ÌÈÀ ÀϽ ÓÈÖ ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ÏºÍÄÖ ÒÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ» ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀżÀ ºÒÀ ÒÄ ½ËÀ ÓÎØ ÉºÅØÆÄ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÓÎØ Ø× ÑÇ Î ºËÄÆ×ÎÖ ÓÇÖ ÊÀÌÏ ÍÈÀÖ ÓÎØ »ÌÀÓÎÖ '. ÌÄ ÄÊļÍÄÖ ÓÈÖ ÊÈÓÖ ÊÎÍÊ ÑÃÄÖ ÓÕÍ ÀÒÓºÑÕÍ ÊÀÈ ÓÈÖ Å ÓÒÄÖ ÓÎØÖ ÒÓÈÖ ÒÓ ÒÄÈÖ ÏÎØ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÊÀÓÀË ÁÀÈÍÄ ÆÈÀÓ¼ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÊοÒÎØÍ ÓÎÍ ÒÓÀÔ̽ ÈË ÌÄ ÃÇËÀû ÆÈÀ ÓÇÍ ÀϽËØÓÇ ÌÏοÑÃÀ¨ À ÌÎØ ÏÄÈÖ ½ÓÈ Î Ø× ÑÇÖ ÀʽÌÀ ÃÄÍ º×ÄÈ ÏÑÎË ÁÄÈ ÍÀ ÃÐÒÄÈ ÓÀ ËÄÅÓ ÒÓÎÍ £ºÒÓÇ ÆÈÀ ÓÇ ×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÒÇ ÓÎØ ÒÓÀÔÌο ÊÀÈ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÏºÒÄÈ ÎÈ ØÏÎÆÑÀÅºÖ ÓÇÍ ÊÀÌÏ ÍÈÀ ÔÀ ÊÎÈÓοÒÄ ºÍÄ ½ÓÈ ÊÀÌÈ ÅÎÑ ÎÈ ÌÄÆ ËÄÖ ÃÎØËÄ鼅 ×ÀË ÍÄ ÀϽ¨ ÌÈÊÑºÖ ËÄÏÓÎ̺ÑÄÈÄÖ¨ ÀË» Ç ÄÏÈËÎÆ» ÓÎØ ÀÏÀÆÄÕÑƼÎØ ÒÓÇÍ £¥ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ º×ÄÈ ¦ÊËÄÈÃÐÒÄȧ ÀÑÊļ ÍÀ ÌÇÍ ÏËÀÊÐÒÎØÍ ÒÓÎ ÌÀÆÀÙ¼ ½ËÀ ÓÀ ÎÑÅÀÍ ÓÇÖ È ÍÍÀÖ ÏÎØ ½ËÎ ÊËÀÂÎØѼÙÎØÍ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÃØÎ ÓÑÄÈÖ ÀÑÆÎÌÈÒÔ¼ÄÖ Î ÊÀÔºÍÀÖ¨ ÊÎ¿Õ Ê ÏÎÈÀ ÎͽÌÀÓÀ ÆÈÀ ÃÈÀý×ÎØÖ ÓÕÍ ØÑÈÓÙ» ¢ÈÊÎͽÌÎØ ÏÎØ ÌÎØ ÅÀ¼ÍÎÍÓÀÈ ÊÀË ¨ À º×ÎØÌÄ ÍºÎ Ã¼ÃØÌΨ ÎËËÎ¿Ö º×ÄÈ ÏÈ ÒÄÈ Î Ï½ÍÎÖ ÆÈÀ ÓÎ ÀÍ ÔÀ ÀÍÓºÉÄÈ Î ÊÇÖ ÌÄ ÓÇ ¦7FUP§¨ Èʽ ÓÎØ ÊÀϺËÎ ÓÎ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽ ÌÄ¼Ö ËºÌÄ Ä¼ÍÀÈ ÊÀʽ ÍÀ ÌļÍÎØÍ ÒÓÎÍ ÃѽÌÎ ÃÄÊ ÃÄÖ ÒØÍ ÃÄËÅÎÈ ÊÀÈ ÌÀÊ ÑÈ ÓÎ Å¿ËËÎ ÍÀ ÁÑÄÈ ÓÇÍ ÏÄÑÏÀÓÇÒÈ ÓÎØ ÒÓÇÍ ÀÆÎÑ ÒÓÀ ÃÈÊ ÓÎØ ÊØÁÈÊ ¨ ÇÍ ÏØÑÎÁÎËļÓĨ ÀÃÈÀÊѼÓÕÖ ÓÀ ÌÏËÎÆÊ Î Ê½ÒÌÎÖ ÓÀ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔļ ÒØÒÓÇÌÀÓÈÊ ¨ ÏÎÑļ Ê ÏÎÈÀ ÍÀ ÆÑ ÅÎØÍ ØÏÄÑÁÎ輅 ÀËË ÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓÎ¿Í ÒÄ ÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈÖ ½ÏÕÖ ºÊÀÍÄ ÓÎ GJNPUSP ÏÎØ ÉÄÊÀÓ¼ÍÈÀÒÄ ÊØÑÈÎËÄÊÓÈÊ ÓÎÍ ÀÑʽÏÎØËÎ ÓÇÖ ÎØÃοËÀÖ ÁÆ ÙÎÍÓÀÖ ÒÓÇ Å½ÑÀ ÓÀ ÏÄÏÑÀÆ̺ÍÀ ÓÎØ ÒÓÎ ØÏÎØÑÆļΠ¥ÎØÑÈÒÌο Ê ÍÎÍÓÀÖ ÒØÍ ÌÀ ÊÀÈ ÌÏ ×ÀËÎ ÓΠʽÌÌÀ ÓÎØ ÀÌÀÑ ¨ ¸ÏÕÖ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÊÀÍÄ¼Ö ÍÀ ÌÇÍ ÏÄÈ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÓÎÈ̽ÓÇÓÀ ÏÎØ Ãļ×ÍÄÈ ÓÎ USPLUJLP ÒÓÈÖ ÄÈûÒÄÈÖ ÊÀÈ ÒÓÀ Ò×½ËÈÀ ÓÇÖ ÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀÖ¨

➜

ÓÇé ÎØË»éÆÈÀéÓÇÍéÂÇÅÈÀÊ»éÓÇËĽÑÀÒÇ

ÍμÆÄÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÌÄÓ ÁÀÒÇÖ ÒÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ» ÓÇËĽÑÀÒÇ

Ç ÏÈÓÑÎÏ» ÄÒÌÐÍ ÊÀÈ ÈÀÅ ÍÄÈÀÖ ÓÇÖ ÎØË»Ö ÑÐÓÎ Á»ÌÀ ļÍÀÈ Ç ÊË»ÒÇ ÓÇÍ ÄÑ×½ÌÄÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÓÕÍ ÄÊÏÑÎÒÐÏÕÍ ÓÇÖ %JHFB ÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒØÒÓ»ÒÄÈ ÎÈ ÒÓÀÔÌμ ÄÔÍÈÊ»Ö ÄÌÁºËÄÈÀÖ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÎÍ ÏÑÐÇÍ ÏѽÄÃÑÎ ÓÎØ ÎÈÍÎÁÎØ˼ÎØ Ï½ÒÓÎËÎ ÀÊËÀÌ ÍÇ ¦ÒØÌźÑÄÈ ÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÏÑÎÓο ÁÑÄ Ôļ ÒÓÎ ÒÓ½×ÀÒÓÑÎ ÄÊÁÈÀÒÌÐÍ ÀϽ ÓÎØÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÓÕÍ ÌºÒÕÍ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ» ÒÄÈ ÌÄÒÀ ÒÓÇÍ ÏÑÎÊ»ÑØÉÇ ÀÃÄÈÐÍ ÂÇÅÈ Àʻ֧ ¥½ÍÈÒÄ Ì ËÈÒÓÀ ½ÓÈ ¦ÔÀ ļÍÀÈ ÍÓÑÎÏ» ÀÍ ÀØÓμ ÎÈ Ê¿ÑÈÎÈ ÄÍ ½ÂÄÈ ÓÇÖ ÂÇÅÈÀÊ»Ö ÄÏÀÍÀË ÁÎØÍ ÓÎ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÓÇÖ ÀÍÀËÎÆÈ Ê»Ö ÌÄ Á ÒÇ ÓÀ ÒØÌźÑÎÍÓÀ ÓÇÖ ÓÒºÏÇÖ ÓÎØÖ§ Ͻ ÓÇÍ ÏËÄØÑ ÓÎØ Î ¥Ç˺ÌÀ×ÎÖ «ØÓ»ÑÇÖ ÀͺÅÄÑÄ ½ÓÈ ¦ÀØÓºÖ ÎÈ ÏѽÁÄÖ ÔÀ ļÍÀÈ ÒÓÎ ÓºËÎÖ ÊÀÈ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÊÀÈ ÀØÓºÖ ÔÀ ļÍÀÈ ÎÈ ÃÄÈÄÖ ÏÎØ ÔÀ ÃÎÔοͧ ÄÍÐ Î ÐÓÇÖ ÎØÁºËÇÖ ØÏÎÆÑ ÌÌÈÒÄ ½ÓÈ ¦ÁÑÈ ÒʽÌÀÒÓÄ ÌÏÑÎÒÓ ÒÓÇ ÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÓÄÓÄ ËÄÒ̺ÍÕÍ ÆÄÆÎͽÓÕͧ

¼ÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ½ÓÈ ÒÓÎÍ ÀºÑÀ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ

%JHFB ÒÓÎ ÊÑ ÓÎÖ ÄÍÐ ÙÇÓ ÍÄ ÓÐÑÀ ÊÀÈ

ÌÈÀ ÒÄÈÑ ÀϽ ÙÇÓ»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÔºËÎØÍ ÀÏÀ ÍÓ»ÒÄÈÖ ½ÏÕÖ Ç ÓÄËÈÊ» ÌÎÑÅ» ÓÎØ ÂÇÅÈ ÀÊο × ÑÓÇ ÒØ×ÍÎÓ»ÓÕÍ Ç ÏÑÎÊ»ÑØÉÇ ÓÎØ ÀÑÈÔÌο ÓÕÍ ÀÃÄÈÐÍ ÄÌÁºËÄÈÀÖ Ç ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÀÃÄÈÎýÓÇÒÇÖ ÓÎ ÎÈÊÎÍÎÌÈ

ÊÑÀÓÈÊ» ÄÏÈýÓÇÒÇ ÆÈÀ ÓÀ ÌÇ×ÀÍ»ÌÀÓÀ ØÏÎÃÎÌ»Ö ÏÎØ ÀÏÀÈÓοÍÓÀÈ ÀѽËÇ ÓÇ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ ÏÎØ ÌÀÖ º×ÄÈ ÆÀÍÐÒÄÈ ÓÀ ÀØÓÈ ÊÀÈѽ ÓÐÑÀ ÆÈÀ ÓÇ ÌÄ Ó ÁÀÒÇ ÒÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ» ÓÇËĽÑÀÒÇ ÃÄÍ

ʽ ÀÍÓ ËËÀÆÌÀ ÆÈÀ ÓÇ ×Ñ»ÒÇ ÓÇÖ ÃÄÈÀÖ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÎ ÓÈ ÔÀ ƼÍÄÈ ÌÄ ÓÀ Ï ÑÊÀ ÊÄÑÀÈ ÐÍ ÂÇÅÈÀÊ»Ö ÓÇËĽÑÀÒÇÖ ¶ÃÇ Ç ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÊØÁºÑÍÇÒÇ × ÑÈÒÄ ÓÀ ¦ÄÍμÊÈÀ§ ÒØ×ÍÎÓ»ÓÕÍ ÓÎØ ÏÎØ

ÀÏÎÓÄËļ ͺΠ½ÓÈ Î ÒÓ½×ÎÖ ÏÎØ º×ÄÈ ÎÑÈÎ ÔÄÓ»ÒÄÈ Ç ØÑÕÏÀÚÊ» ­ÍÕÒÇ ÆÈÀ ÎÑÈÒÓÈʽ ÓºËÎÖ ÓÇÖ ÀÍÀËÎÆÈÊ»Ö ÌÄÓ ÃÎÒÇÖ ÓÎ º×ÄÈ ×ÀÔļ ÌÈÀ ÊÀÈ ÊÀË» ÆÈÀ ÓÇÍ ËË ÃÀ ÊÀÈ ×ÕÑ ÄÈ ÏÎËË» ÊÎØÁºÍÓÀ ÀÍ Ç ×ÐÑÀ ÌÀÖ ÓÀ

ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÓÀ ÊÀÍ ËÈÀ ÓÇÖ

ÊÀÓÀźÑÄÈ ÓÎ ÊÀÈ Á ËÄ

« £ «¢

ÀéÓÇÍéÏËÇÑÐÒÄÈéÎéÊÀÓÀÍÀËÕÓ»Ö

º×ÑÈ ÒÓÈÆÌ»Ö ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ Ç %JHFB

ÏÎÓÄ ÓÎ ÂÇÅÈÀʽ Ò»ÌÀ ½ÓÀÍ ÌÄ ÓÎ ÊÀ˽

◆

ѺÍÎéÒÓÇÍ ÀÏÎÃÄËÓ¼ÕÒÇ

¥

À ÆÑÀÅļÀ ÀÏÎÃÄËÓ¼ÕÒÇÖ ÀÏÎ ÊÎÌÌ ÓÕÍ ¥¿ÏÎØ »ÓÀÍ Ìº×ÑÈ Ò» ÌÄÑÀ ÌÈÀ ØÏÇÑÄÒ¼À ÏÎØ ÄÉØÏÇÑÄÓοÒÄ ½ÏÎÈÎÍ »ÔÄËÄ ÍÀ ÄÍÇÌÄÑÐÍÄÓÀÈ ÆÈÀ ½ÒÀ ÓÎÍ ÄÍÃÈÀźÑÎØÍ Ã¼×ÕÖ ÍÀ ÀÍÀÆÊ ÙÄÓÀÈ ÍÀ ÃÈÀÁ ÙÄÈ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÏÎØ

Ç ÄÓÀÈÑļÀ ÏÎØ º×ÎØÍ ÒØÒÓ»ÒÄÈ ÎÈ

ÏÄÑ ÒÎØÌÄ ÒÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇ Å ÒÇ ÏѺÏÄÈ

ÒÓÀÔÌμ ÄÔÍÈÊ»Ö ÄÌÁºËÄÈÀÖ ÕÖ ÂÇÅÈÀʽ

ÍÀ ÏÑÎÌÇÔÄØÓļ ÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏÎÈÇÓ» ÌÄ

Ï ÑÎ×Î Ê ÍÄÈ ÏÀÈ×ͼÃÈ Ì½ÍÇ ÓÇÖ «ÕѼÖ

NQFH ÌÄ ÌºÒΠʽÒÓÎÖ ÀÆÎÑ Ö ÓÀ

ÍÀ Ä˺Æ×ÄÓÀÈ ÀϽ ÓÈÖ ÀÑ̽ÃÈÄÖ ÀÑ×ºÖ »ÃÇ

ÄØÑÐ ¥ÇÍ ¼ÃÈÀ ÀÆÎÑ ÎÅļËÎØÍ ÍÀ Ê

º×ÄÈ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ ÃÎÊÈÌÀÒÓÈ漅 ÂÇÅÈÀʺÖ

ÍÎØÍ ÊÀÈ ½ÒÎÈ º×ÎØÍ ÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏÎÈÇÓºÖ

ÌÄÓÀýÒÄÈÖ Ó½ÒÎ ÒÓÎ Ø˽ÊÀÒÓÑÎ ½ÒÎ

ÄÍÒÕÌÀÓÕ̺ÍÎØÖ » ½×È ÒÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒ»

ÊÀÈ ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÒÓÑÐÍÎÍÓÀÖ ÌÄ

ÓÎØÖ ÆÈÀ ÓÀ ÂÇÅÈÀÊ ÓÇÖ £¥ ÊÀÔÐÖ ÎÈ

ÊØÊËÎÅÎÑÎ¿Í ÀÈ ËºÌÄ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÃȽÓÈ ÓÀ ÆÑÀ ÅļÀ ÀØÓ ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÎØÍ

ÀØÓ½ ÓÎÍ ÓѽÏÎ ÓÎ ÂÇÅÈÀʽ ×À˼ ÒÓÎÍ

ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎÈ ÄÊϺÌÏÎØÍ ÌÄ Ò¿ÒÓÇÌÀ

ÓÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀ ÓÎØÖ ÏÎË¿ Ò¿ÍÓÎÌÀ

ÄÀØÓ½ ÓÇÖ ÌÄ ÓÇ ÒʺÂÇ ½ÓÈ ÔÀ ÏÄÑÏÀÓ

NQFH ¿ËÎÖ

¿ÒÓÄÑÀ ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÓÄËÄÒ¼ÃÈÊÇ ÀϽ ÅÀÒÇ ÄÍ½Ö ÃÈÊÀÒÓÇѼÎØ ÓÇÖ ÀÃѼÓÇÖ ½ÏÎØ ÏÑÎÒºÅØÆÀÍ ÏÎËËμ ÃÈÄØÔØÍÓºÖ

Í ÃÄÍ ÁÑÄÔļ ÌÈÀ Ë¿ÒÇ Ó½ÓÄ » ÔÀ º×ÎØ

̽ÍÇ ÓÇÖ ÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ÄÍÓ¿ÏÕÒÇ ÏÑÎÊÀËļ ÓÎ ÆÄ

ÌÄ ÒÕÑÎ¿Ö ÀϽ ÀÊÑÈÁºÖ ×ÑÇÒÓÄÖ ÓÇËÄ

ÆÎÍ½Ö ½ÓÈ Ìº×ÑÈ ÒÓÈÆÌ»Ö Î Ì½ÍÎÖ ÏÎØ

ÎÑ ÒÄÈÖ » ÒϼÓÈÀ ÓÄ×ÍÎËÎÆÈÊ ÅÑοÑÈÀ

ÊÀÓÀÔºÓÄÈ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÍÀ º×ÄÈ ÂÇÅÈÀʽ

ÀϽ ÓÇ ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ ÓÕÍ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÕÍ

Ò»ÌÀ ļÍÀÈ ÓÄËÈÊ Î ÊÀÓÀÍÀËÕÓ»Ö ØÓ½

ÌÇ×ÀÍÇÌ ÓÕÍ ÆÈÀ ÍÀ Á˺ÏÎØÌÄ ÀÏË ÓÇ

ÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÃȽÓÈ ÆÈÀ ÍÀ ¦ÏÈ ÒÄȧ ÎÏÎÈÎÒû

ËĽÑÀÒÇ

◆

ÑÎÁËÇÌÀÓÈÊ»éÒØÍ¿ÏÀÑÉÇéÌÄéÓÇÍé £¥

ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ½ÒÀ ÀÍÀź ÑÄÈ ÒÓÎ CMPH ÓÎØ FMMJOBT YPSJT FMMBEB CMPHTQPU DPN Î ÍÃѺÀÖ ÀÏÀÆÄÕÑ Æ½ÏÎØËÎÖ ÀϽÅÀÒÇ ÄË»ÅÔÇ ÌÄ ÓÎ ÒÊÄÏÓÈʽ ½ÓÈ ÓÀ ÆÑÀÅļÀ ÀØÓ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀ

ÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÕÒÓ½ÒÎ ÃÇÌÈÎØÑÆļ Ç ÒØÍ¿ÏÀÑÉÇ ÂÇÅÈÀÊο ÊÀÈ ÀÍÀËÎÆÈÊο

ÍÀ ÄÍÇÌÄÑÐÍÎØÍ ÓÎØÖ ÏÄË ÓÄÖ ÓÎØÖ ÌÄ ÓÎ ÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍÎ ÓÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ÏÄÑÈ ÎÃÈÊÐÍ ÊÀÈ ËËÕÍ ÌºÒÕÍ ÌÀÙÈÊ»Ö ÏËÇ

Ò»ÌÀÓÎÖ Ä ÏÄÑÈÎ×ºÖ ÏÎØ ÄÊϺÌÏÄÈ ÀØÓ» ÓÇ ÒÓÈÆÌ» Ç ÂÇÅÈÀÊ» × ÍÎÍÓÀÈ ÓÀ ÊÀÍ ËÈÀ

ÑÎŽÑÇÒÇÖ ÈÀ ÍÀ Ê ÍÎØÍ Ê ÓÈ ÓºÓÎÈÎ

ÓÇÖ £¥ ­ÓÒÈ Î ÌÎÈÑÎÖ ÓÇËÄÔÄÀÓ»Ö ÆÈÀ ÍÀ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈ ÓÇÍ ÊÑÀÓÈÊ» ÓÇËĽÑÀÒÇ

ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÏÑÎÇÆÎØ̺ÍÕÖ ÍÀ º×ÎØÍ ÆÑÀ ÏÓ» ÃÄÈÀ ÀϽ ÓÎØÖ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÃÈÄØÔØÍÓºÖ ÓÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ

ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÊËļÒÄÈ ÓÎÍ ÀÏÎÊÕÃÈÊÎÏÎÈÇÓ» ÓÇÖ ÂÇÅÈÀÊ»Ö ÆÈÀ ÍÀ Ï ÑÄÈ ÀÍÀËÎÆÈʽ Ò»ÌÀ Ó ÍÄÈÖ ÒÄ ÒÇÌļΠÃÇËÀû ÆÈÀ ÍÀ ÃÄÈÖ Ê ÏÎÈÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÍÀ ÏÀ¼ÙÄÈÖ ÌÄ ÓÀ ÊÎÍÓÑ½Ë ÓÇÖ ÓÇËĽÑÀÒÇÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÌÇ×ÀÍÇÌ ÓÕÍ ÒÊÇÍ» ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÆÈÀ ƺËÈÀ ÀÑ ËËÇËÀ ÒÓÀ ÒÇÌļÀ ÏÎØ ÃÄÍ ØÏ»Ñ×Ä ÊÀË» Ë»ÂÇ ÓÎØ ÀÍÀËÎÆÈÊο Ò»ÌÀÓÎÖ Ç ÂÇ ÅÈÀÊ» ÄÊÏÎÌÏ» ÁÎÇÔ ÓÎÍ ÓÇËÄÔÄÀÓ» ÒÓ½ÒÎ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÎÈ ÓÇËÄÔÄ ÀÓºÖ ÏÎØ ÃÄÍ Ä¼×ÀÍ ÏѽÁËÇÌÀ ÒÓÎ Ò»ÌÀ ÓÐÑÀ ÌÄ ÓÇÍ ÂÇÅÈÀÊ» ÌÄÓ ÃÎÒÇ ÃÄÍ ÁѼÒÊÎØÍ ÓÑÀÍÓÀ×ÓºÖ ÃÈÀÅÎÑºÖ ÒÓÇ Ë»ÂÇ ÆÄÆÎÍ½Ö ÏÎØ Á ÙÄÈ ØÏμÄÖ ÏÎØ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÉÄÊÀÔÀÑÈ ÒÓÎ¿Í ÀϽ ÓÎÍ ÂÇÅÈÀʽ Ï ÑÎ×Î

◆

ÀϽÅÀÒÇ ÀØÓ» ½ÏÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÔÀ ļÍÀÈ ÒÇÌļΠÀÍÀÅÎÑ Ö ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄϽ ÌÄÍÄÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÈÃÈÎÊÓÇÓÐÍ ºÒÕÍ ÀÙÈÊ»Ö ÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ÌÈÀÖ ÊÀÈ »ÃÇ º×ÎØÍ ÊÀÓÀÓÄÔļ ÌÇÍ¿ÒÄÈÖ ÊÀÓ ÓÇÖ ÈÍÓÄÑÍÄÓÈÊ»Ö ØÏÇÑÄÒ¼ÀÖ HPPHMF OFXT

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

✱

¥À ÏѽÒÓÈÌÀ ÓÇÖ ÄÊüÊÇÒÇÖ

ª«"£ ¥¢ ¦ ) § ¥¢ )

¥ÎéÀÅ»ÍÕ é¿ÒÓÄÑÀéÀϽé é×ѽÍÈÀ éÒÄéÊÀË é׺ÑÈÀ¨

ËÎÈÏ½Í ÍÀȨ ½ÒÎ ÏÄѼÄÑÆÎ ÊÀÈ ÍÀ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ¯ ÆÈÀÓ¼ º×ÄÈ ÓÇÍ ÄÈ

ʽÍÀ ÓÎØ ¦ÏÎË¿ ÒÊËÇÑ裡 ¯ P ÓÀ¿ÑÎÖ Ø× ÑÇÖ »ÓÀÍ ÒØÆÊÈÍÇ̺ÍÎÖ ÓÎ ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ ÁÁÀÓÎ ½ÓÀÍ ÌÄÓ ÓÎ ÌÍÇ Ì½ÒØÍÎ ÓÎØ ÀÌÏÑ ÊÇ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ÒÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÓÕÍ ¦ ºÕͧ ÊÀÈ ÓÎØ ¦ »ÌÀÓÎÖ§ ÓÈÖ ÀËËÀÆºÖ ÏÎØ Ä¼×Ä ÀϽ ÏÑÈÍ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈ ÊÀÈ Ë¼ÆÎ ÏÎË¿ »ÓÀÍ ÆÍÕÒÓºÖ¨ ¦ Å»ÍÕ ÓÎ ± »ÌÀ² ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ×ѽÍÈÀ§ ļÏÄ ÀÅ» ÍÎÍÓÀÖ Ì ËÈÒÓÀ ÍÀ ÄÍÍÎÇÔļ ½ÓÈ ÓÎ ÀÅ»ÍÄÈ ÒÄ ÊÀË ×ºÑÈÀ ÊÀÈ ½ËÎÈ Ë¼ÆÎ ÏÎË¿ ºÍÈÕÒÀÍ ÓÇ ÒØÆʼÍÇÒ» ÓÎØ ÀÈ ÆÈÀ ½ÒÎØÖ ÉºÑÎØÍ Ç ÒØÆʼÍÇÒÇ »ÓÀÍ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÀÅο ÆÈÀ ÓÎÍ Ø× ÑÇ ÓÎ ¦ »ÌÀ§ ļÍÀÈ Ç ÙÕ» ÓÎب ÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÉÄ×Í ÄÈ ½ÓÈ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÎ ¦ »ÌÀ§ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÀÑÄÌÁ ÒÄÈÖ Ä¼×Ä ÄÍÈÒ×ØÔļ ÏÎËÈÓÈÊ ÊÀÈ ÔÀ ˺ÆÀÌÄ ÌÄ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈʽ ÓÇÓÀ Î ¢ ·ÒÕÖ Ì ËÈÒÓÀ ÀϽ ½ËÀ ÀØÓ ÍÀ ÉÄÊÈÍ ÍÄ

ÓÎÍ ÄÌ» ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÓÇÖ ÀÏÎË¿ÓÎØ ÄÌÏÈÒÓÎ Ò¿ÍÇÖ ÓÎØ ÊÀÈ ÒÓÎ ¦ »ÌÀ§ ÌÄ ÓÎÍ ÀÍÓÄË» À» ÌÄ ÓÎÍ ÎÏμΠ½ÏÕÖ ËºÍÄ ÎÈ ÆÍÕѼÙÎ ÍÓÄÖ Ä¼×Ä ÒØÙÇÓ»ÒÄÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÄÃÐ ÊÀÈ ÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÎ ÀϽ ÿΠ̻ÍÄÖ ÙÐÍÓÎÖ Ì ËÈÒÓÀ ÊÀÈ

ÊÀÈ ÄÊļÍÎÈ ÏÎØ ËºÍÄ ½ÓÈ ÄÏÄÈû ÀÊÑÈÁÐÖ Î ÍºÎÖ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÇÖ ÓÎØ ¢ º×ÄÈ ÀÃØÍÀ̼À ÒÓÎ ¦ »ÌÀ§ ÆÈ´ ÀØÓ½ ÊÀÈ Ç ÄÏÈËÎÆ» ÓÎØ À » ÃÄÍ »ÓÀÍ ØÏÎÁ ÔÌÈÒÇ ÓÎØ Ìº×ÑÈ Ó½ÓÄ ÃÈÄØÔØÍÓ» ÓÕÍ ¦ ºÕͧ ÀËË ÒÀÅºÖ ÃļÆÌÀ

ÓÎØ ÀÌÏÑ ÊÇ ËÈÒÓÀ ½ÏÕÖ ËºÆÄÓÀÈ ÎÈ Ò׺ÒÄÈÖ ÓÕÍ Ã¿Î ÀÍÃÑÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÄÉÀÈÑÄÓÈ漅 ÌÄ ÃÄÃÎ̺ÍÇ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÈÃÈÊ» Ò׺ÒÇ ÓÎØ Ø × ÑÇ ÌÄ ÓÇÍ ÎÈÊÎƺÍÄÈÀ À»¨ ¥ÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ¥Ñ¼ÓÇ Ï ÍÓÕÖ ºÊÀÍÀÍ

ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÖ Ä ÓÈÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÏÎØ ºÊÀÍÄ Î Ø× ÑÇÖ Ï»ÑÄ ØϽ ÓÎÍ ÀϽËØÓÎ ºËÄÆ×½ ÓÎØ ÊÀÈ ÓÈÖ Ã¿Î ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÒÓÀ ¦ ºÀ§ ÌÄ

ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÓÇÍ ÄÌÅ ÍÈÒ» ÓÎØÖ ÎÈ ÍºÄÖ ÓÀØÓ½ÓÇÓÄÖ ÓÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ÌÄ ½ËÄÖ ÓÈÖ ÀËËÀÆºÖ ÊÀÈ ÓÎÍ Ø× ÑÇ ÒÓÇ ÔºÒÇ ÓÎØ

ÄÊýÓǨ ­ÓÒÈ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÒØÍÄÍͽÇÒÇ ÌÄ ÓÎØÖ ÍºÎØÖ ÃÈÄØÔØÍÓºÖ ÓÀ ¦ ºÀ§ ÀϺ ÊÓÇÒÀÍ Ã¿Î ÃÈÄØÔØÍÓºÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÌÄ ÓÎÍ ½ÓÇ ÀÏÀýÏÎØËÎ ÍÀ ´×ÄÈ ÓÇÍ ÄÏÎÏÓļÀ ÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊο ÄÍÐ ÓÎÍ ÓºÅÀÍÎ ¥ÙÀÍ ÊÇ ÓÀ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÓÀ ÌÏ ÓÙÄÓ ÊÀÈ ÓÀ ÃÈÎÈÊÇÓÈÊ ÓÎ ¦ »ÌÀ§ ÀϽ ÓÎ ÊÀÔÇÌÄÑÈͽ × ÔÇÊÄ ÓÎ ½ÍÎÌÀ ÓÎØ ÑÄÓÄÍÓºÑÇ ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö Ò¿ÍÓÀ ÉÇÖ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ Î ÀÑÀÊοÒÇÖ ÄÍÐ ºÊÀÍÄ ÓÇÍ ÄÌÅ ÍÈÒ» ÓÇÖ ÒÓÎØÖ ÀÑ×ÈÒØÍÓ ÊÓÄÖ ÆÈÀ ÏÑÐÓÇ ÅÎÑ ÊÀÈ Ç Ò¿ÙØÆÎÖ ÓÎØ ÓÀ¿ÑÎØ Ø× ÑÇ «ÑÈÒÓ¼ÍÀ

◆

ÔÄËÎØÒ¼ÀéÒÓÇé È×ÀËÀÊÎÏοËÎØ

ÑÔÑÎÆÑ ÅÎÖéÊÀÈéÒÓÀé¦ ºÀ§éÎé ÑÄÓÄÍÓºÑÇÖ

ÃÈ ÒÓÇÌÀ ÊÀÈ º×ÎØÍ ÅÀÑÃÈ

ÎË輅 ÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ ºÆÈÍÀÍ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÎÍ È ÍÍÇ ÑÄÓÄÍÓºÑÇ Î ÎÏμÎÖ ÀÍÄÉ ÑÓÇÓÀ ÀϽ ½ËÀ ÓÀ ËËÀ ÀϽ ÓÇ ÄØÓºÑÀ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÍÀ ÀÑÔÑÎÆÑÀÅļ ÊÀÈ ÒÓÀ ¦ ºÀ§ ½ÏÎØ ÀÏÎÊÓ ÄÈ

ÏËÀÓÈ ÓÇÍ ØÏÎÆÑÀÅ» ÓÎØ

ÃÈÊ» ÓÎØ ÒÓ»ËÇ ÃÈÀÓÇÑÐÍÓÀÖ ÏÀÑ ËËÇËÀ ÊÀÈ

ÓÀ¿ÑÎØ Ø× ÑÇ ÃÄÍ ÌÏÎ

ÓÇ ÒÓ»ËÇ ÒÓÎ ÊØÑÈÀÊ ÓÈÊÎ Å¿ËËÎ ¥Î ÆÄÆÎ Í½Ö ½ÓÈ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÓÇÍ ÀÑÔÑÎÆÑÀżÀ ÒÓÀ ¦ ºÀ§ ļÍÀÈ ÓÎ ÏÈÎ ÒÇ

ÓÈÖ ÆÄÍÈʽÓÄÑÄÖ ÀÍÀÊÀ ÓÀÓ ÉÄÈÖ ÏÎØ ÒØÌÁÀ¼

ÍÎØÍ ÒÓÎÍ ¢ ÓÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î

Ñļ ÍÀ ÌÇÍ ÒÇÌÄÈÕÔļ ÊÀÈ ÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÄÔÄËÎØÒ¼ÀÖ ÏÎØ

ÌÀÍÓÈʽ ÀϽ ½ÒÀ ÀÍÀÊÎÈÍÐÔÇÊÀÍ ÆÈ´ ÀØӽͨ ÇËÀû

ÀÑ×¼ÙÄÈ ÍÀ ÓѺ×ÄÈ ÊÀÈ º×ÄÈ Æ¼ÍÄÈ ÆÍÕÒÓ½ ÒÓÎØÖ ÒØÍÓ ÊÓÄÖ ÏÎØ ÄÑÆ ÙÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÒÓÀ ¦ ºÀ§ ÊÀÈ

Ç ÀÑÔÑÎÆÑÀżÀ Ç ÀϽÅÀÒÇ ÓÎØ Ø× ÑÇ ÍÀ ƼÍÄÈ ÄÈ

ÒÓÎ ¦ »ÌÀ§ ØËÎÏμÇÒÇ ÓÎØ Ò×ÄÃÈÀÒÌο Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ½ÒÀ ˺ÆÎÍÓÀÈ ÒÓÎÍ ¢

ÃÈÊ½Ö Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÏÀÑ ÓÕ ÏÑκÃÑÕ

ÄÍÓ ÒÒÄÓÀÈ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎ ÄÉÎÑÔÎËÎÆÈÒÌο ÓÕÍ ÎÈÊÎ

ÓÎØ ¢ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÎ ½ÓÈ ÔÀ ÌÏÄÈ

ÍÎÌÈÊÐÍ ÓÇÖ È×ÀËÀÊÎÏο ËÎØ ØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ Ç ÄÔÄ ËÎØÒ¼À ÀÅÎÑ ÀÅÄÍ½Ö ½ÒÎØÖ

ÒÓÎ ÓÎØ ¢ ÀÍÀËÀÌÁ ÍÎÍÓÀÖ ÊÀÔ»ÊÎÍÓÀ ÄÍÓÄÓÀË̺ÍÎØ ÒØÌÁοËÎب ÈÀ

ÍÓÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ËËÀ ºÆÈÍÀÍ ÌÄ ÒØÌÅÕͼÀ Ø× ÑÇ ÑÄÓÄÍÓºÑÇ ÊÀÈ ËËÀ ×Õ Ñ¼Ö ÍÀ º×ÄÈ Æ¼ÍÄÈ ÊÀ̼À ÒØÍÄÍͽÇÒǨ ÎØÒ¼À ļÍÀÈ ½ÓÈ ØÏ»ÑÉÄ Ì¼À ÄÌÏËÎÊ» ÆÈÀÓ¼ Î Ø× ÑÇÖ ØÏÎ˽ÆÈÙÄ ½ÓÈ Î ÑÄÓÄÍÓºÑÇÖ ÔÀ ÌļÍÄÈ ÒÓÎ .FHB ÀÅο ÓÎØ Ä¼×Ä ÔºÒÄÈ ÔºÌÀ ÄÏÈËÎƻ֨ ¢ Ø× ÑÇÖ »ÔÄËÄ ÍÀ ÀÏÎÅÎÑÓ¼ÒÄÈ ÓÎ ¦ »ÌÀ§ ÀϽ ÓÈÖ ÀϽÂÄÈÖ ÓÎØ ÑÄÓÄÍÓºÑÇ ÊÀÈ Ì¼À ÒÄÈÑ

Ó¼ ÄÃÐ ÏÎØ ÓÀ ˺ÌÄ Ç ÀÍÀÊμÍÕÒÇ ÓÎØ ¢ ½ÓÈ ¦ÒØÆÊÑÎÓļÓÀÈ ØÍÓÎÍÈÒÓÈʽ ØÌÁοËÈÎ ÓÎØ ¢ ÀϽ ÓÎÍ Ê ÓÀ¿ÑÎ Ø× ÑÇ ÕÖ

ËÀÍÔÀÒ̺ÍÕÍ ÄÏÈ˽ÆÕÍ ÓÎØ ÏºÍÈ ÀÌÀÑ Ö Ó½ÑÀ Ê ÊÀÈ ÁÄÁÀ¼ÕÖ ÍÀ ÀÏÀËË ÉÄÈ ÓÎÍ À» ÀÅο ļÍÀÈ ÒÀÅºÖ ½ÓÈ ÃÄÍ ÒØͺÏÈÏÓÀÍ

ѽÄÃÑÎ ÊÀÈ ÌºËÇ ÓÎØÖ Ê Ê À» « Ä Ì» ÀÑÀÊοÒÇ ÊÀÈ ÑÄÓÄÍÓºÑÇ ÌÄ ÀÑÌÎÃȽÓÇÓÀ ÓÇ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊ» ÀÍ ÏÓØÉÇ

ÎÈ ÀϽÂÄÈÖ ÓÎØÖ ÕÖ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÆÑÀÌ Ì» ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ­ÓÒÈ ÓÄËÈÊ ÁѺÔÇÊÄ ÌÈÀ Ò¿ÍÔÄÓÇ Ë¿ÒÇ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ ļÍÀÈ ÈÊÀÍÎÏÎÈ

ÀʽÌÇ Ä¼ÓÄ ÀϺ×ÎØÍ ÌÄ

ÓÎØ ¢ § Ì ËËÎÍ Ê ÓÈ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÓÎØ Í ÃѺÀ ÀÏÀÍÃѺÎØ ÔØ̼ÙÎØÍ ½ÓÀÍ ºÅÓÈÀ×ÍÄ ÃÈ ÅÎÑÀ ½ÑÆÀÍÀ ÊÀÈ ÃÈ ÅÎÑÎØÖ Ê¿ÊËÎØÖ ÓÇ

Ç̺ÍÎÖ ÊÀÈ Î ÑÄÓÄÍÓºÑÇÖ ÊÀÈ ÍÀ ÇÑÄÌ»ÒÄÈ ÓÎ ÒÊÇÍÈʽ¨ ¢ Ø× ÑÇÖ ÃÄÍ ÔºËÄÈ ÌÄ Ó¼ÏÎÓÄ ÎÈ ÀËËÀÆºÖ ÀØÓºÖ ÍÀ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÎØÍ ÄÒÓ¼ÄÖ

×ѽÍÈÀ ÀϽ ÓÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ

ÃÄÊÀÄÓ¼À ÓÎØ ÆÈÀ ÍÀ Á ÙÄÈ Ê ÏÎÈÎØÖ ÒÓÎ

ÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÖ ÌºÒÀ ÒÓÈÖ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ¨ ¢ ×ѽ ÍÎÖ ÔÀ ÓÎ ÃļÉÄÈ

ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖ ÓÎ ØÆÊѽÓÇ ÌÀ º×ÄÈ ÏÈÒÓÎÏÎÈ»ÒÄÈ ÀϽ ÓÎ ¥ÀÌļΠ½ÓÈ º×ÎØÍ ÊËļÒÄÈ ÓÀ ÒØÍÓ ÉÈÌÀ ×ѽÍÈÀ ÀÅÄÓº ÑÎØ ½ÒÎØÖ Ä¼ÍÀÈ ÊÎÍÓ ÒÓÇ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇ Ä¼ÓÄ º×Î ÍÓÀÖ Ë¼ÆÎØÖ Ì»ÍÄÖ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ

ÂØÆļÎ

◆

◆◆◆ .ÈÊÑ ÈÊÑ ¥ÄËÈÊ ØÑÈÓÙ»Ö ¢ÈÊÎͽÌÎØ ÀÑ×¼ÙÎØÍ ÓÈÖ ÄÊÏÎÌ켅 ÓÎØÖ ÒÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÓÎØ ÀϽ ÓÈÖ ÄÁÑÎØÀѼÎب ¶ÃÇ ÔÄÕÑļÓÀÈ ÄϼÒÇÌÎ ÒÓÎÍ ÒÓÀÔ̽ Î ÄÃÐ ÊÀÈ ×ѽÍÈÀ ÀÑ×ÈÒØÍÓ ÊÓÇÖ ÓÇÖ ÄÊÏÎÌÏ»Ö ºÊÀÍÄ ÓÇÍ ÄÌÅ ÍÈÒ» ÓÎØ ÒÓÎ ËÇÑÎ ÄÍÐ ºÆÈÍÄ ÆÍÕÒÓ½ ½ÓÈ ÔÀ ÄÆÊÀÓÀÒÓÀÔÎ¿Í ÒÄ ÆÑÀÅļΠüÏËÀ ÒÓÇÍ ¦ ËËÇÍÎÅѺÍÄÈÀ§ ÊļÍÎ ÏÎØ º×ÄÈ ÄÍÃÈÀźÑÎÍ Ä¼ÍÀÈ ½ÓÈ Ç ÄÊÏÎÌÏ» ÔÀ ÀÑ×¼ÙÄÈ ÒÓÈÖ ÊÀÈ ÔÀ ÅÓ ÍÄÈ Ìº×ÑÈ ÓÈÖ Ï Ì ¸ÏÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ËÎÈÏ½Í Î ÓÇËÄÎÏÓÈÊ½Ö ÏÎØ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÌºÒÀ ÒÓÇ ÒØÌÅÕͼÀ ÓÕÍ ÊÀÍÀËÈÐÍ ÆÈÀ ÊÎÈÍ» ÐÑÀ ºÍÀÑÉÇÖ ÒÓÈÖ ÔÀ ÉÄÊÈÍ»ÒÄÈ Ì¼À ÐÑÀ ÍÕѼÓÄÑÀ¨ ÇËÀû ÀÏÀà ÊÇÖ ØÓÈ Ö ÊÀÈ ÀÌÏÎØÑ ÊÇÖ ¢ÈÊÎÍÎ̺ÀÖ ÔÀ ÄÓÎÈÌÀÒÓÎ¿Í ÊÀÈ ÀØÓμ ÆÈÀ ÍÀ ÀÑ×¼ÙÎØÍ ÀϽ ÓÀ ÆÑÈÀ ×ÀÑ ÌÀÓÀ¨ ­ÓÒÈ ËÎÈÏ½Í ÒÄ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈÊ» ÌÄÓÀÓѺÏÄÓÀÈ ½ËÇ Ç ÏÑÕÈÍ» ÙÐÍÇ ÓÎØ ÀÅο ÀÊÎËÎØÔļ ÊÀÈ Ç ¥ÒÀÏÀͼÃÎØ ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏμÀ ÎÈ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÏÈÎ ÒØÆÊÄ×Ø̺ÍÄÖ¨ ¶ÃÇ ÒÓÎÍ ÒÓÀÔ̽ ÄÍÈÒ׿ÎØÍ ÓÈÖ ØÏÎÃÎÌºÖ ÓÎØÖ ÊÀÈ ½ÏÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÔÀ ×ÑÄÈÀÒÓÎ¿Í ÒÇÌÀÍÓÈ漅 ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ÆÈÀ ÍÀ ÌÏÎÑÎ¿Í ÍÀ ÏÀÑÄÌÁÀ¼ÍÎØÍ ÙÕÍÓÀÍ ÀϽ ÓÀ ÒÇÌļÀ ÓÕÍ ÄÈûÒÄÕͨ À ϺÒÎØÍ Ï ÍÓÕÖ ½ËÀ ÓÀ ÈÃÈÕÓÈÊ ÊÀÍ ËÈÀ ÍÀ ÌÎÈÑÀÒÓÎ¿Í ÓÇÍ ÓÇËÄÔºÀÒÇ ÓÇÖ ¥ ÊÀÈ ÄÃРļÍÀÈ ÓÎ ÒÓμ×ÇÌÀ ÆÈÀ ÓÎØÖ ØÑÈÓÙ» ÊÀÈ ¢ÈÊÎͽÌÎب ÀÍ ÔÀ Ï ÑÎØÍ ÌÀÙ¼ ÓÎØÖ ÓÇÍ ÓÇËÄÔºÀÒǨ ÍÀÓÀÑÀ×» ÊÀÈ Ï ËÈ ÒÓÎÍ "MQIB ÀÅο ÎÈ ÄÑÌÀÍμ ÏȺÙÎØÍ ÆÈÀ ͺÄÖ ÏÄÑÈÊÎ켅 ÊÀÈ ÀÏÀÈÓÎ¿Í ÍÀ ÊÎÏÎ¿Í ÓÀ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÀ ­ÓÒÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ÊÀÈ ÓÄ×ÍÈÊμ ½ÒÀ ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÀ ÊÈ ÀÍ ÃÎØËÄ¿ÎØÍ ÔÀ ÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÈ Ì½ÍÎ ÓÎ ºÍÀ ÊÀÈ ÆÈÀ ÓÀ ØϽËÎÈÏÀ ÔÀ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÑÄϽ ÓÀ ÒÓÄ˺×Ç ÓÕÍ ÄÈûÒÄÕÍ º×ÄÈ ÏÑÎÊËÇÔļ ÏÀÍÈÊ½Ö ÊÀÈ ÀϽ ÓÇÍ ÏѽÔÄÒÇ ÓÎØ ÀÓ¼ÀÖ ÍÀ ÀÏÎÊÓ»ÒÄÈ ÆÑÀÅļΠÊÀÈ ÒÓÎ ÈÒ½ÆÄÈÎ ½ÏÎØ ÒÓÄÆ ÙÄÓÀÈ Î ÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀÅÈÊ½Ö ÓÎ̺ÀÖ ÎËËμ ļÍÀÈ ÄÊļÍÎÈ ÏÎØ ÃÄÍ ÔºËÎØÍ ÓÇÍ ¦ÀÍ ÒÀ§ ÓÎØ ÒÓÎÍ ÒÁºÑÊÎ ÓÎØÖ ËËÎÍ ÔÀ ļ×ÀÍ Ê ÏÎÈÎ ÏÑÎÀ¼ÒÔÇÌÀ ÄÊļ ÒÓÇÍ ÍÓÙÀ ÆÈÀ ÓÈÖ ÒÊÇ꼅 ÑÎÊ ÏÎØ ÔÀ ļ×ÀÌÄ ÒÄ ÏÄѼÏÓÕÒÇ ÏÀÑÀÌÎÍ»Ö ÓÎØ ÀÑÁºËÀ ÒÓÎ Ó ËÄÍÓ Ò½Îب ÄÓ ÓÇÍ ÏÀÑÀ¼ÓÇÒ» ÓÎØ ÀËË ÊÀÈ ÀØÓ» ÓÎØ È ÍÍÇ ½ÓÒÈÑÀ ÒÓÇÍ ÊÑÈÓÈÊ» ÄÏÈÓÑÎÏ» ÏÎØ ÄÓÎÈÌ ÙÄÈ ÓÎ ¦(SFFL *EPM§ ÔÀ ÒØÌÌÄÓº×ÎØÍ Î ÒØÍÔºÓÇÖ ÇÌ»ÓÑÇÖ ÎÍÓ½ÏÎØËÎÖ Î ÒÊÇÍÎÔºÓÇÖ ÐÒÓÀÖ ÀÏÄÓÀͼÃÇÖ ÊÀÈ Ç ÑÕ ÄÎÃÕÑ ÊÇ ÀÍÈÂÈ ÓÎØ ÌÄÆ ËÎØ ÌÀÖ ÌÎØÒÈÊÎÒØÍÔºÓÇ ¼ÊÇ ÑÄ Ì»ÏÕÖ ºÏÑÄÏÄ ÍÀ ÊÀ˺ÒÎØÍ ÊÀÈ ÓÎÍ ÎØÃÎÁ¼ÊÎ ÓÕÍ ÍÕÆļÕÍ ÍÓÕÖ ÄÌÄ¼Ö ÂÇżÙÎØÌÄ ¦ Àȧ ÒÓÇÍ ÏÀÑÎØÒÈ ÒÓÑÈÀ ÓÇÖ ÄÊÏÎÌÏ»Ö ¬ÍÓÀ ÈÁÈÓÒ ÍÎØ À˽ ÑÎÊ ÊÈ ÏÀ¼ÙÄÈ ¯ ÀÍ ÃÄÍ Ê ÍÎØÌÄ Ë ÔÎÖ ¯ ÇËÄÊÓÑÈÊ» ÊÈÔ ÑÀ º×ÄÈ ÃÈʽ ÓÇÖ ÒØÆÊѽÓÇÌÀ¨ ÊÀÈ ÉºÑÄÈ ÀϽ ÌÎØÒÈÊ»¨ »ÏÕÖ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ Ç ºÊÏËÇÉÇ ÓÎØ Ò½Îب ¶ÃÇ ÉÄʼÍÇÒÀÍ ÊÀÈ ÎÈ ÎÍÓÈÒÈ½Í ÒÓÇ ÄÒÒÀËÎͼÊǨ ­ÍÀÍ ×ѽÍÎ ÊËļÍÄÈ Ò»ÌÄÑÀ ÒÓÎ ÃÈÀüÊÓØÎ ÓÎ CMPH IUUQ FMMJOBT YPSJT FMMBEB CMPHTQPU DPN ÓÎØ ÒØÍÀúËÅÎØ ÍÃѺÀ ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎب ¼ÍÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ ÒØÍ ÃÄËÅÎÖ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏμΠÄÌÄ¼Ö ÄÃÐ ÒÓÎ ¦ § º×ÎØÌÄ ÌÈÀ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇ Ò׺ÒǨ ÀÅο ÓÎ ÎÌÐÍØÌÎ ÁÈÁ˼ΠÓÎØ ¦­ËËÇÍÀÖ ×ÕÑ¼Ö ËË ÃÀ§ º×ÄÈ ÊØÊËÎÅÎÑ»ÒÄÈ ÀϽ ÓÈÖ ÄÊýÒÄÈÖ ¥Î ÎÍÓ¼ÊÈ ¸ÏÕÖ ÆÑ ÅÄÈ ËÎÈÏ½Í ÊÀÈ Î ¼ÃÈÎÖ ¦ ÓѺËÀ ÓÎØ ÑÄÏÎÑÓ Ù ÌÄ ÓÎ ÊØÍ»ÆÈ ÓÇÖ Ä¼ÃÇÒÇÖ ÌºÒÀ ÀϽ ÓÇÍ ÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀ ÁÑ»ÊÄ ÃȺÉÎÃÎ ÒÓÇÍ ÇËÄÊÓÑÎÍÈÊ» ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀżÀ§ ÍÓѺÀ ÍÀ ÒÎØ Ù»ÒÄȨ ¥Î ¦ § ÏοËÇÒÄ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ºÌÏÓÇ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ Å¿ËËÀ ¥ÇÍ ÏÑÎÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ºÌÏÓÇ

ÏοËÇÒÄ ÏÀÍÄËËÀÃÈÊ Å¿ËËÀ

◆

¥Î ¢ ¥

.FEJB £

£ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

, £ £ ¢ ¥

ª

¢ ¢

¢ ª ¥

ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

¥

ª £¢¥ª

¢ &413&440 ª £¢ ¥ª ¢ ª¥¢ ¢ ª ¥ ª £¢ ª£ ¥ £ ª « £ ª £ £

¥ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

41035%": £ ¥ ¥ ¥ ¢£ (0"- /&84 £ ¥ ¢£ ¢ £ ¥ £ ¥ ¢£ %&3#: /&84 4$03& -*7&

¥ ª¥ £

41035%": ¥ ¢£ (0"- /&84 £ ¥ ¥

£ ¥ ¢£

¢ £ £ ¥ ¢£ %&3#: /&84 4$03& -*7&

ª£ ¥

£ ¥¢

£ ª £¢¥ª ¢ 3&"- /&84 &413&440 ª £¢ ¥ª ¢ 7&50 £ ¢ ¥ ¥¢ £¢ ª¥¢ ¢ ª ¥ ª ª£ £ ª ¥¢ £ £¢ ª £ £

¢ £ ¥ ¢ ¢ ¢

ËËÀÆºÖ ÄÏÈϺÃÎØ ÒÓÎÍ ÓÎ̺À ÓÇÖ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ÊÀÈ ÓÇÖ ÂØ×À

ÄÑÎØË ÍÎÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÍÀÑ̽ÃÈÎÖ ÍÀ ÙÇÓ» ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÀÑÀ¼ÓÇÒ» ÓÎØ ÊÀÔÐÖ Ê ÓÈ

ÆÕƼÀÖ ÏÑÎÕÔοÍÓÀÈ ÒÓÇÍ ÊÑÀÓÈÊ» ÓÇËĽÑÀÒÇ ÊÀÔÐÖ ÓÎ ÏÑÎÒÕÑÈͽ

ÓºÓÎÈΠ̽ÍÎ Î ÄÊ ÒÓÎÓÄ ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ £¥ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÓÎ ÏÑ ÉÄÈ

ÃÈÎÈÊÇÓÈʽ ÒØÌÁοËÈÎ ÄÉÄÓ ÙÄÈ ÍºÄÖ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÏѽÒÕÏÀ ÏÎØ ÔÀ ÓÈÖ ÄÍÒÀÑÊÐÒÎØÍ

ÓÎ ÊÄÅ ËÀÈÎ ÓÇÖ ÎÍÎÌÀÓÎËÎƼÀÖ ÓÐÑÀ ÓÀ ÏѽÒÕÏÀ ÏÎØ ÄÍÈÒ׿ÎÍÓÀÈ ºÍÀÍÓÈ ËËÕÍ ÏÎØ º×ÎØÍ ÊÀÓ ÊÀÈ

¬ËËÕÒÓÄ ÓÐÑÀ ÏÎØ Ê ÏÎÈÀ ÃØÍÀÓ ÎͽÌÀÓÀ ÓÇÖ £¥ ļÍÀÈ ÌÄ ÓÎ ºÍÀ ϽÃÈ

ÑÎ¿Ö ÀÏÀÒ×ÎË»ÒÄÈ ÓÇÍ ÏÈ ÓÒÀ ÓÇÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀżÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÎØ ÀÍ ÒÇ

ÄÑÈ̺ÍÎÍÓÀÖéÓÎÍéÏѽÄÃÑÎ ÒÓÇÍ ÄÉÐÏÎÑÓÀ ÓÇÖ ÊÄÍÓÑÈÊ»Ö Ï¿ËÇÖ ÓÎØ ÑÀÃÈÎÌÄÆ ÑÎØ Ç ÀÍ ÆÊÇ ÆÈÀ ÃÇÌÈÎØÑÆÈÊ» ÀÍÀͺÕÒÇ ¯ ¦ÏÎØ ÃÄÍ ÔÀ

ÏÑÎÁËÇÌÀÓ¼ÙÎØÍ Ó½ÒÎ ÓÎÍ ØÏÎØÑƽ ÎËÈÓÈÒÌο À¿ËÎ ÄÑÎØË ÍÎ ½ÒÎ ÊÀÈ ÓÎØÖ ÃÈÎÈÊοÍÓÄÖ ÓÇÍ £¥ ÈÀ ÏÀÑ ÃÄÈÆÌÀ ÀÊοÒÓÇÊÄ ºÍÓÎÍÀ ÏÕÖ Î ÄÍÓÄÓÀË̺ÍÎÖ Ò¿ÌÁÎØËÎÖ ÓÇÖ

ÀÏÀÆÄÕÑƼÎØ ÆÈÀ ÓÇ ÔºÒÇ ÏÑκÃÑÎØ ÊÀÈ ÓÎØ ÈÐÑÆÎØ ÀÌÏѼÓÒÈÎØ ÆÈÀ ÄÊļ ÍÇ ÓÎØ ÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÀ ÒØÌÁοËÎØ ØÒÈÊ ÏÑÎ×ÕÑ ÄÈ ÊÀÈ Ç ÒÓÄ˺×ÕÒÇ

£¥ ÐÒÓÀÖ ºÊÇÖ ÒÓ¿ËÕÒÄ ÓÀ ϽÃÈÀ ÊÀÈ ÃÄÍ ÊÀÓÀÔºÓÄÈ ¯ ½ÏÕÖ ÓÎØ ÙÇÓ»ÔÇ ÊÄ ÀϽ ÓÎÍ ØÏÎØÑƽ ÎËÈÓÈÒÌο ¯ ÓÇÍ ÏÀÑÀ¼ÓÇÒ» ÓÎØ Á ÙÎÍÓÀÖ ÌÏÑÎÒÓ ÕÖ ÃÈÊÀÈÎËÎƼÀ ÓÎØÖ ½ÑÎØÖ ÓÎØ ÒØÌÁÎËÀ¼ ÎØ ÓÎØ ËÈÒÓÀ Î ºÊÇÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÈÒ×ØѼÙÄÓÀÈ ÏÕÖ Î

ÓÕÍ ØÏÎËμÏÕÍ ÔºÒÄÕÍ ÊØѼÕÖ ÒÓÎÍ ÓÎ̺À ÓÇÖ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÄÈûÒÄÕÍ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ÀÑ×ÈÒØÍÓ ÊÓÄÖ Ê ËÏ

¸ÏÕÖ ËºÍÄ ÊÀÈ ÎÈ ÒØÍ ÃÄËÅÎÈ ÒÓÇÍ £¥ ¦ Æ ËÈ ÀÆ ËÈ ºÑ×ÎÍÓÀÈ ÎÈ ÍºÎÈ ÒÓÎ ÊÀÍ ËȨ§ ◆

é ÀѼÀéÓÎéÒʺÅÓÄÓÀÈ

ºÒÀ ÒÄ ÌÈÀ ÏËÄÈ ÃÀ ÎÍÎÌ ÓÕÍ ÏÎØ ÀÊοÒÓÇÊÀÍ ÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÕÖ ÔÀ ÌÄÓÀÍÀÒÓÄ¿ÒÎØÍ ÀϽ ÓÇ ÙÄÒÓ» ÅÕËÈ ÓÇÖ £¥ ÏÑÎÖ ÓÇÍ ÈÃÈÕÓÈÊ» ÓÇËĽÑÀÒÇ »ÓÀÍ ÊÈ ÀØÓ½ ÓÇÖ ÀѼÀÖ

Å»ÌÄÖ ÌÈËÎ¿Í ÊÀÈ ÆÈÀ ËËÎØÖ ÓÇËÄÎ ÏÓÈÊÎ¿Ö ÒÓÀÔÌÎ¿Ö ÍÀ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÀÈ ÒÄ ÁÀÔ̽¨ ÊÀÊÎØÑÆ»ÌÀÓÎÖ ÍÀ ÓÇÍ ÊÄÑüÒÎØÍ ¼ÃÈÀ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÒÓÀÔ̼ ÙÄÈ ÏÑÎÒÄÊÓÈÊ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÌÄ ÆÍÐ

«Î¿ÊËÇ

ÌÎÍÀ ÓÇÍ ÌÇÍÇ ¦ÀÊÈÍÇÒ¼À§ ÒÓÇÍ £¥

ºÌÏÄÈÑÇ ÒØÍ ÃÄËÅÎÖ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÒÓÇÍ ÏÀÑοÒÀ Å ÒÇ

ÆÈÀ ÓÇÍ ÎÏμÀ ļÍÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÏÑÎÁËÇ ÌÀÓÈÒ̺ÍÇ Í ¦ÓÇÍ Ê ÍÄȧ ÀϽ ÓÇÍ £¥

ÃÄÍ ÏÑÎÒÃÎÊ ÓÇ ÌÄÓÀÏ»ÃÇÒ» ÓÇÖ ÒÄ

Ç ÀÏÐËÄÈÀ ÔÀ ļÍÀÈ ÌÄÆ ËÇ ÀÅο ļÍÀÈ

Ê ÏÎÈÎ ÈÃÈÕÓÈʽ ÊÀÍ ËÈ ÏÀÑ´ ½ÓÈ ÎÈ ÏÑÎ Ó ÒÄÈÖ ÏºÅÓÎØÍ ÁÑÎ×» ºÑÀ ÀϽ ÓÎÍ ½ÏÎØ ÀÊοÒÓÇ

ÃÈÀÊÎÌÌÀÓÈÊ ÀÏÎÃÄÊÓ» ÒÓÇ ÒØÍļ ÃÇÒÇ ÓÎØ Ê½ÒÌÎØ ÊÀÈ ½ ÓÈ ÒÎÁÀѽÓÄÑÎ º×ÄÈ Ç ÃÇ̽ÒÈÀ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÒÓÀ ÃÄËÓ¼À

◆ ªÏÄ¿ÔØÍÎÈ ÓÎØ ÍºÎØ ¦MJWF§ ÓÎØ ÏÄÑÈ

ÀÊ ÓÈÊÇ ºÊÃÎÒÇ ÀͺËÀÁÀÍ Ç ÓºÕÖ ÃÈÄØ Ô¿ÍÓÑÈÀ ÓÎØ ÀÍÓÀÏÎÊÑÈÓÈÊο ÆÑÀÅļÎØ ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÓÎØ 4UBS $IBOOFM ÀѼÀ ÄÑÁÎ×ÕѼÓÎØ ÊÀÈ Î Ë¼ÀÖ ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ ÈÃÄÑÎʺÅÀËÎÈ ◆ ¢ËÎÊËÇÑÐÍÎÍÓÀÈ ÎÈ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÀËËÀÆ» ÓÎØ ÊÀÓÀÒÓÀÓÈÊο ÒÓÇÍ ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽ ÏÎË¿ÌÇÍÇ ÄÏÄÉÄÑÆÀÒ¼À «ÔÄÖ ¦ÃοËÄÂÀͧ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀ ÓÇ ¦ÌÄÓÀÁÀÓÈÊ»§ ÃÈ ÓÀÉÇ ÏÎØ ÀÅÎÑ ÓÎ ½ÑÈÎ ÇËÈʼÀÖ ¥ÐÑÀ ÔÀ ÌÏÎØÍ ½ËÎÈ ½ÒÎÈ Ä¼×ÀÍ ÏÄÑ ÒÄÈ ÓÎ ½ÑÈÎ ÓÇÖ ÄÓ¼ÀÖ ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖ ÇËÈʼÀÖ ◆ ØÒÓØ×ÐÖ ÏÀÑ ÓÇÍ ½ÏÎÈÀ ÊÀË» ÔºËÇ ÒÇ ØÏ Ñ×ÄÈ ÍÀ ƼÍÄÈ ÍÎÈÆÌÀ ÏÑÎÖ ÍºÄÖ ÌÎÑÅºÖ ÌºÒÕÍ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ ØÏ Ñ×ÄÈ

Ä ÏØÑÄÓÐÃÄÈÖ ÑØÔÌÎ¿Ö ÏÑÎ×ÕÑÎ¿Í ÎÈ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ÒÓÎÍ

ÓÇËÄÎÏÓÈʽ ÒÓÀÔ̽ ÀϽ ÓÇ ÒÓÈÆÌ» Ì ËÈÒÓÀ ÏÎØ Î «Ñ»ÒÓÎÖ ÀÍÀƽÏÎØËÎÖ ÕÖ ÆÄÍÈÊ½Ö ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ º×ÄÈ Á ËÄÈ ÌÏÑÎÒÓ ÓÇÍ ÀËËÀÆ» ÏËÄ¿ÒÇÖ ÓÎØ ÊÀÍÀËÈο ¥ÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖ Ç̺ÑÄÖ Ì ËÈÒÓÀ ºÍÓÎÍÀ ÀÊοÒÓÇÊÀÍ ÎͽÌÀÓÀ ÓÇÖ

¥ÒÀÏÀͼÃÎØ ÍÀ ÌÄÓÀÊÎ̼ÙÎØÍ ÏÑÎÖ ËÇÑÎ ÌÄÑÈ ¢È ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ Ì ËÈÒÓÀ

ÊÀÍ ËÈ ØÏ Ñ×ÎØÍ ÊÀÈ Ê ÏÎÈÀ ÆÄÆÎͽÓÀ ÓÇÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÖ ÒÓÈÆÌ»Ö ÓÀ ÎÏμÀ

ÎÃÈÊο ÃÈÀÒʺÃÀÒÇÖ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ¦ ÀÊÄÃÎͼÀ§ ÏÎØ ÃÈÀͺÌÄÓÀÈ ÌÄ ÓÇÍ ÊØÑÈ

é £¥éÄÍÈÒ׿ÄÈé ÓÎÍé

£¥ ½ÏÕÖ ÓÎØ ÃÈÿÌÎØ ØÑÈÓÙ» ¢ÈÊÎͽÌÎØ ÊÀÈ ÓÇÖ ½ÏÇÖ

ÊÎÒÓ¼ÙÄÈ ÀÊÑÈÁ § ¯ ļÍÀÈ ÄÏÈÓÀÊÓÈÊ» ºÑÀ ÀϽ ÓÈÖ ÈúÄÖ ÊÀÈ ÓÈÖ ÏÑÎÓ ÒÄÈÖ ÏÎØ ÄÏÄÉÄÑÆ ÙÎÍÓÀÈ ÒÓÎ ÊÑÀÓÈʽ

ÊÄ ºÍÓÎÍÀ ÓÎ ½ÍÎÌ ÓÇÖ ÓÄËÄØÓÀ¼À Ç

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÄÈûÒÄÕÍ ◆

.ÈÊÑ ÊÀÈ ÔÄÒÒÀËÎÍÈÊÈ

ÀÍÀźÑÎØÍ ÏÐÖ ÀϽ Ç ÀÑÓ¼ÎØ ÓΠüÃØÌÎ ÉÄÊÈÍ ÒÓÇÍ ÓÇËĽÑÀÒÇ ÓÎØ ÌÄ ÓÎ ¼ÃÈÎ ÔÄÌÀÓÈʽ ÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍÎ ÄÍÐ ½ÒÎÍ ÀÅÎÑ ÓÇÍ ¥ÒÀÏÀͼÃÎØ ËºÆÄÓÀÈ ÏÕÖ ÒÓÀ ̺ÒÀ ÓÎØ ËÄÁ ÑÇ ÔÀ ÀÍÀË ÁÄÈ ÓÇ ÍºÀ ÓÇÖ ÄÊÏÎÌÏ» ÒÓÎÍ ÒÓÀÔ̽ ÓÎØ ÀË»ÑÎØ ØÒÈÊ ÌÀÙ¼ ÌÄ ÓÀ ͺÀ ÏѽÒÕÏÀ ÔÀ ØÏ ÑÉÄÈ ÊÀÈ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ» ÄͼÒ×ØÒÇ ÒÓÎÍ ÓÎ̺À ÓÇÖ ÓÄ×ÍÈÊ»Ö ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÌÄ ÍºÀ ÌÇ×ÀÍ»ÌÀÓÀ ËÈÍÊ Ê ÌÄÑÄÖ Ê

¥ÐÑÀ ÒÄ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ» Á ÒÇ Î ÀÍÀƽÏÎØËÎÖ ÌÄ ÓÎØÖ ÀÑ×ÈÒØÍÓ ÊÓÄÖ ÓÎØ ÊÀÍÀËÈο ÎÑÆÀÍÐÍÎØÍ ÓÇ ÍºÀ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈÊ» ÃÎÌ» ÓÎØ ÊÀÍÀËÈο ÄÍ ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ ÍÀ ÃοÌÄ ÄÏÈÏ˺ÎÍ ÃÄËÓ¼À ÄÈûÒÄÕÍ ÓÇÍ ¥ÒÀÏÀͼÃÎØ ÒÓÇÍ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇ ÓÎØ ÊÄÍÓÑÈÊο ÊÀÈ ×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÒÇ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊÐÍ ÏÀÑÀÆÕÆÐÍ ¥ºËÎÖ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄÁÃÎÌ ÃÀ ÀÍÀÊÎÈÍÐÔÇÊÄ Ç ÒØÌÏÀÑÀÆÕÆ» ÕÑÈÀ¼ÕÍ ÍÓÎÊÈÌÀÍ ÀϽ ÓÎ /BUJPOBM (FPHSBQIJD ÊÀÈ ÓÎÍ ÓÀ ÎÏμÀ ÔÀ º×ÎØÍ ÕÖ ÀÍÓÈÊļÌÄÍÎ ÀÍÀÙ»ÓÇÒÇÖ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ÀϽ ÓÇ ÈÍÕÈÊ» ÄÏÎ×» ÐÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ËËÇÍÈÒÓÈÊ»

ÍÀ ÏÑÎÄÓÎÈÌ ÒÄÈ ÓÎ ºÃÀÅÎÖ ÈÀÓ¼ ÃÄÍ ÏÀÖ ÒÓÎÍ Ï½ËÄÌÎ ×ÕÑ¼Ö ÊÑ ÍÎÖ¨ ◆ ¦ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ ÒÓÇÍ

ÃÈÒÓÀÊÓÈʽÓÇÓÀ ÄÉÀÈÓ¼ÀÖ ÓÎØ ¦ÌÏ˽ÊÎا ÓÎØ ÍÎÌÈÊο ÏËÀÈÒ¼ÎØ ÌÄ ÓÎÍ ÅÎѺÀ

ØÑÕÏÀÚÊ» ­ÍÕÒÇ ÊÀÈ Ç ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒ» ÓÇÖ§ ÔÀ ļÍÀÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÇÌÄѼÃÀÖ ÏÎØ ÃÈÎÑ ÆÀÍÐÍÄÓÀÈ ÓÎ ÁÁÀÓÎ ÀÍÎØÀѼÎØ ÒÓÎ

ÀÒÅ ËÈÒÇÖ ÓÎ ÓÀÌÄ¼Î Ê Ó Ë ÀÈ ËÎÈÏ½Í ¼ÆÎØÖ Í½ÌÎØÖ ËËÀÉÀÍ ÎÈ ÃÇÌÎÒÈÎÆÑ ÅÎÈ ÌÄ ÓÎØÖ ÀÆÐÍÄÖ ÓÎØÖ Ë¼ÌÎÍÎ ÀÍ ÀÅ»

ÌÅÈÔºÀÓÑÎ ¥ÄËÄÓÐÍ ÓÎØ ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ ÀÊÄÃÎͼÀÖ ¥ÇÍ ÄÊûËÕÒÇ ÃÈÎÑÆÀ ÍÐÍÄÈ ÓÎ ÑÆÀÒÓ»ÑÈÎ ÈÄÔÍÐÍ ×ºÒÄÕÍ

ÒÎØÌÄ ÓÎ ¦ÌºËËÎͧ ÍÀ ÌÀÖ ÏÑÎÒÏÄÑ ÒÄÈ ÊÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ÀÒ×ÎËÇÔοÌÄ ÏÈÎ ÄÍÄÑÆ ÒØÍ ÃÈÊÀËÈÒÓÈÊ ÌÄ ÓÀ ϽÑÓÀ˨ ◆ ÀÑÄÌÏÈÏÓ½ÍÓÕÖ ÔÀ Ï ÍÄ ÎÈ ÄÍÐÒÄÈÖ ÌÀÖ ÒÓÇ ÒØÍ ÍÓÇÒÇ ÌÄ ÓÇ ÍºÀ ÃÈμÊÇÒÇ ÓÎØ ¥ ÏÎØ ÓÎØÖ Ê ËÄÒÄ ØÓ½

ÊÀÈ ØÑÕÏÀÚÊ»Ö ¢ËÎÊË»ÑÕÒÇÖ ÓÎØ

ÏÑÎÅÀÍÐÖ ÊÀÈ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÓÎ ÀÏÎÅÀÒ¼ ÒÄÈ Ê ÔÄ ­ÍÕÒÇ ÉÄ×ÕÑÈÒÓ «ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ Ç ¢ ª ½×È Ì½ÍÎ ÍÀ ÏÄÈ ÓÈ ÔÀ ƼÍÄÈ ÀËË ÊÀÈ

ÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ ÊÀÈ ºÆÊÑÈÓÎÈ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊμ ÒØÍÓ ÊÓÄÖ ÓÇÖ / ¾ÒÄÈÉ·ÇÍÂà ,EYKOPONTIX GMAIL COM ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ

ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ ÀÊÄÃÎͼÀÖ ÒÄ ÒØÍÄÑÆÀ Ò¼À ÌÄ ÓÇÍ ◆ ÓÇÍ ÇÌÄѼÃÀ ÔÀ ÌÈË»ÒÎØÍ ÓΠ̺ËÎÖ ÓÎØ ØÑÕÏÀÚÊο ËÄÆÊÓÈÊο ØÍÄÃѼÎØ ES Õ ÍÍÇÖ ÀÑÌ Ö ÃÈÀÊÄÊÑÈ̺ÍÎÈ ­ËËÇÍÄÖ

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

×Çé¦ÒÓÎÍéÀºÑÀ§éÆÈÀéÓÇéÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ

ÎË¿ ÒÊËÇÑ½Ö Ä¼ÍÀÈ Î ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌ½Ö ÒÓÀ ÄÑÓÙÈÀÍ Ì ×Ç ÏÎØ Ã¼ÍÎØÍ ÎÈ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊμ ÒÓÀÔ

Ìμ ÓÇÖ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ Ä¼ÍÀÈ Ç ¼ÃÈÀ Ï ÍÕ Ê ÓÕ ÀÅο ÓÎ ¦ÌÎÍÓºËΧ ÏÎØ º×ÄÈ ÏÑÎÊÑÈÔļ ļÍÀÈ ÀØÓ½ ÓÎØ UBML SBEJP ÊÀÈ ½ËÎÈ ¦ÂÀÑÄ¿ÎØͧ ÀÊÑÎÀÓºÖ ÀϽ ÓÇÍ ¼ÃÈÀ ÃÄÉÀÌÄÍ» ÄÍ ÌÏÎÑļ ÊÀÍÄ¼Ö ÍÀ ÀÆÍλÒÄÈ ÓÎ ÆÄÆÎÍ½Ö ½ÓÈ ÌÄ ÀØÓ½ ÓΠļÃÎÖ

ÊÎÌÌ ÓÈ ÀϽ ÓÇ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ» ϼÓÀ ÈÀ ÓÇ ×ÑÎÍÈ ÏÎØ ÏºÑÀ ÒÄ Ç ÒØÑѼÊÍÕÒÇ ÓÇÖ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ»Ö ÃÀÏ ÍÇÖ ÉÄϺÑÀÒÄ ÓÎ ÄÍÐ Ç ÌļÕÒÇ ÒÓÀ ÏÑÀÆÌÀÓÈÊ ÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ ºÒÎÃÀ ÓÎØ ºÒÎØ ÉºÅØÆÄ ÏÎË¿ ÄÏ ÍÕ ÀϽ ÓÎ ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÀ ÒÓÎÈ×ļÀ ÓÇÖ 'PDVT ÆÈÀ ËÎÆÀÑÈÀÒ̽ ÓÇÖ £ ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÄѼÎÃÎ ÄÊÓ½Ö ÄÎÑÓÀÒÓÈÊ»Ö ÏÄÑȽÃÎØ

£ £ ¢ ¢ ¢ ºÒÎÖ ½ÑÎÖ

£ ª¥ ¢£ «£ ¥ ¥ £ ¢ £ ¢ £

ÓÎØ ÑÀÃÈÎÅÐÍÎØ º×ÄÈ ÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀ ÏÄÑÈÎѼÙÄÓÀÈ Î ÄÍÇÌÄÑÕÓÈʽÖ

ÏÑÕÓÈ ×Ó¿ÏÇÒÄ Î ÌÄ ¢ /PWB ÏÎÑ Ä¼ÍÀÈ ÃÄ¿ÓÄÑÎÖ ÌÄ

¢ ¢ ¢ ¢

ÓÎØ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÖ ÊÀÔÐÖ ØÏ Ñ×ÄÈ ÏÎË¿ ËÈƽÓÄÑÇ ÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀżÀ ÊÀÈ ÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ØÏÄÑÁÎËÈÊ»

ÊÀÈ ÒÓÇÍ ÓѼÓÇ ÔºÒÇ Î £ØÔÌ½Ö ÌÄ ¥ºÓÀÑÓÎÖ Ä¼ÍÀÈ Î %FSUJ ÌÄ ÊÀÈ ÓÇÍ ÏÄÍÓ ÃÀ ÎËÎÊËÇÑÐÍÄÈ Î ,JTT '.

¢ ¢ ¢ ¥¢ª ª¥

ýÒÇ Ò×ÎËÈÀÒÌο ÓÇÖ ÄÏÈÊÀÈ Ñ½ÓÇÓÀÖ ÃØÒÐÏÇÓÇ Ä¼ÍÀÈ Ç Ì ×Ç ÀϽ

ÌÄ ÓÇ Ì ×Ç ÓÕÍ ÄÍÇÌÄÑÕÓÈ ÊÐÍ Î 3FBM º×ÄÈ Î ¥ Î ºÌÀ Î 'MBTI Î 4FOUSB

9£ ¥£ ¥ ¢ ¥¢«¢

ÓÎØÖ ¦ÏÀ¼ÊÓÄÖ§ ÓÎØ ÑÀÃÈÎÅÐÍÎØ ÆÈÀ ÍÀ ÀÏÎÊÓ»ÒÎØÍ ºÍÀ ÏÈÎ ÌÄÆ ËÎ

Ç ¥ Î »ÌÀ '. ÊÀÈ Î "SSFOB

◆

é¦6ETO§éÒØÍÄ×¼ÙÄÈéÊÀÈéÀÍÓÄÏÈÓ¼ÔÄÓÀÈ

¥

ºËÎÖ ÒÓÀ ÒÄÍ ÑÈÀ ÏÎØ »ÔÄËÀÍ ÓÇ ¦7FUP§ ÍÀ Ó¼ÔÄÓÀÈ ØϽ ÊÀÔÄÒÓÐÖ ÀÍÀÒÓÎË»Ö ÓÇÖ ËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÇÖ Ë½ÆÕ ÊÀÊÐÍ ×ÄÈÑÈÒÌÐÍ ÒÓÎ ÃÈÎÈÊÇÓÈʽ ÊÀÈ ½×È Ì½ÍÎ ÊÎÌÌ ÓÈ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ºÁÀËÄ Ç Ä¼ÃÇÒÇ ÀÆÎÑ Ö ÓÇÖ ÀϽ ¦ÔÄÒÌÈʽ§ ÄÏÄÍÃØÓ» ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÀÍÄÏÈÁÄÁÀ¼ÕÓÄÖ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÓÎØ ¦ § ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÁÃÎÌ ÃÀ Î ÊÇÖ ¥ÑÈÀÍÓÀÅØË˽ÏÎØËÎÖ ÒØ ÍÀÍÓ»ÔÇÊÄ ÌÄ ÓÎÍ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼À ÇÌ»ÓÑÇ ÄËÈÒÒÀͼÃÇ ÌÄ ÓÎÍ ÎÏμΠļÍÀÈ ÊÀÈ Å¼ËÎÈ ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ƼÍÄÈ ÆÍÕÒÓ½ ÓÎ ÀÏÎÓº ËÄÒÌÀ

ÑÆ ×ÔÄÖ ÓÎ ÁÑ ÃØ ÊØÊËÎŽÑÇÒÀÍ Å»ÌÄÖ ÆÈÀ ÀÆÎÑ ÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ÀϽ ÓÎÍ ÀØÑÄÍÓÈ ÃÇ ÏÎØ ÊÀÍÄ¼Ö ÃÄÍ ÄÏÈÁÄÁÀ¼ÕÒÄ ¥Î ̽ÍÎ ÏÎØ ÌÏÎÑοÌÄ ÍÀ ÏοÌÄ ÌÄ ÒÈÆÎØÑÈ Ä¼ÍÀÈ ÏÕÖ Î ÊÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÀÏÎÅÀÒÈÒ̺ÍÎÖ ÍÀ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÌÄ ÀÍÀÍÄÕ̺ÍÇ Ï˺ÎÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»¨ ÄÏÈÅ ÍÄÈÀ ÄÓÎÈÌ ÙÎÍÓÀÖ ÀÍÓÄϼÔÄÒÇ ÈÀ ÀϽ ÓÈÖ ÏÑÐÓÄÖ ÒʺÂÄÈÖ ËºÍÄ ÎÈ ¼ÃÈÄÖ Å»ÌÄÖ Ä¼ÍÀÈ ÓÎ ºÍÔÄÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ ÏÎÈʼËÇÖ ¿ËÇÖ ¦1JB[[B§ ÍÀ ÀØÓÎÍÎÌÇÔļ ÒÄ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ» Ó¿ÏÎØ ÓÀÌÏ˽ÈÍÓ ÒÊÀÍÃÀËÎÔÇÑÈÊ» ÄÅÇÌÄ Ñ¼ÃÀ ·ÃÕÌÄÍ

£ÀÃÈÎÌÀÑÀÔÐÍÈÎÖéÆÈÀéÓÇÍé ÚÓ»

Ä ¦ÊÎÌ̺Íǧ ÓÇÍ ÀÍ ÒÀ ÏÀÑÀÊÎËÎØÔοÒÄ ÒÓÈÖ ÀÍÎØÀѼÎØ Ç ÏÀÆʽÒÌÈÀ ÊÎÈÍ» ÆÍÐÌÇ ÓÇÍ Ä¼ÃÇÒÇ ÏÕÖ ºÍÀÖ ÓÑÎÌÄÑ ÈÒ×ØÑ½Ö ÒÄÈÒÌ½Ö ×ÓØÏοÒÄ ÓÇ ÅÓÕ×» ×ÐÑÀ ÓÇÖ ÚÓ»Ö ¢ ŽÑÎÖ À¼ÌÀÓÎÖ ÏÎØ ÏË»ÑÕÒÄ ÓÎ ÍÇÒÈÕÓÈʽ ÊÑ ÓÎÖ ÓÇÖ ÀÑÀÚÁÈÊ»Ö »ÓÀÍ ÁÀÑ¿Ö ÀÅο ÓÎØ Ë ×ÈÒÓÎÍ ÍÔÑÕÏÎÈ Ìº×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ º×ÎØÍ × ÒÄÈ ÓÇ ÙÕ» ÓÎØÖ Ä ½ËÎ ÓÎÍ ÏËÀÍ»ÓÇ ÏÎ˼ÓÄÖ ÊÀÈ ÅÎÑÄ¼Ö ºÒÏÄØÒÀÍ ÍÀ ÒÓÇѼÉÎØÍ ÓÎÍ ÀÚÓÈͽ ËÀ½ ÒÓÎ ÃÑ ÌÀ ÏÎØ ÁÈÐÍÄÈ ÀÈ Î ÄËËÇÍÈÊ½Ö ËÀ½Ö ÌÄ ÓÇ ÒÄÈÑ ÓÎØ ÀϺÃÄÈÉÄ ºÌÏÑÀÊÓÀ ÓÇÍ ÀËËÇËÄÆÆ¿Ç ÓÎØ ¥Ç ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ ÄØÓºÑÀ ÃÈÎÑÆÀÍÐÔÇÊÄ ºÍÀÖ ÑÀÃÈÎÌÀÑÀÔÐÍÈÎÖ

◆

ÔÄËÎØÒ¼ÀéÊÀÈéé ÒÓÎÍé¦'UARDIAN§

¦×ÓØÏ Äȧ ÀÍÄ˺ÇÓÀ ÓÎÍ ÊË ÃÎ ÓÎØ ¥¿ÏÎØ ÒÄ ½ËÇ ÓÇÍ ØÑÐÏÇ ÓÀ ÄÊÃÎÓÈÊ ÒØÆÊÑÎÓ»ÌÀÓÀ ÀÍÀÆÊ ÙÎÍÓÀÈ ÍÀ ÏÑÎ×Õ Ñ»ÒÎØÍ ÒÄ ÏÄÑÈÊÎ켅 ÏÑÎÒÕÏÈÊο ÆÈÀ ÍÀ ÄÏÈÁÈÐÒÎØÍ Ï½ ÀØÓ½Í ÓÎÍ ÊÀͽÍÀ ÃÄÍ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÄÈ ÄÉÀ¼ÑÄÒÇ Î¿ÓÄ Ç ÄÆ ËÇ ÑÄÓÀͼÀ ÊÀÈ ÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ Î ÄÊÃÎÓÈÊ½Ö ÊÎËÎÒÒ½Ö (VBSEJBO /FXT BOE .FEJB

ÒØͺÁÀËÀÍ ÏÎËËμ ÀÔÇ ÍÀÚÊμ ÀËË ÊÀÈ ÄÏÀÑ ×ÈÀÊμ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊμ

­ÓÒÈ ËÎÈÏ½Í Ç (/. ÏÎØ ÄÊüÃÄÈ ÄÊÓ½Ö ÓÕÍ ËËÕÍ ÓÈÖ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ¦(VBSEJBO§ ÊÀÈ ¦0CTFSWFS§ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÍÀ ÄÅÀÑ

ÒÓÀÔÌμ ÄÍÐ ÀÑÊÄÓ ÓÇËÄÎÏÓÈÊ ÊÀÍ ËÈÀ ÒØÍúÔÇÊÀÍ ÙÕÍÓÀÍ

̽ÒÄÈ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÄÔÄËÎØÒ¼ÀÖ ÄɽÃÎØ Î¿ÓÕÖ ÐÒÓÄ ÍÀ ÌÄÈÐÒÄÈ ÓÎ ÏÑÎÒÕÏÈʽ ÓÇÖ ÏÐÓÄÑÎÖ ÒÊÎÏ½Ö ÓÇÖ ÄÔÄËÎØÒ¼ ÀÖ Ä¼ÍÀÈ ÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕÏÈÒÓļ Ç ÓÄÑ ÒÓÈÀ

ÀÈ Î Ñ½ÄÃÑÎÖ ÓÇÖ ÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÑÎËÎÖ

×ÀÒοÑÀ ¯ ˼ÑÄÖ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ¯ ÏÎØ º×ÄÈ ÓÎ ÒØÆÊѽÓÇÌÀ ÊÀÈ ÒÄ Á ÔÎÖ ×ѽÍÎØ ÍÀ ÊÀÓÀźÑÄÈ ÍÀ ÎÑÔÎÏÎûÒÄÈ

ÀÏοËÈÀÖ ºÃÕÒÄ ÓÎ ¦ÏÀÑÐͧ ÓÈÌÐÍÓÀÖ ÓÇÍ ÏÑÎÒÏ ÔÄÈÀ ÄÍÐ ÀÑÊÄ

ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ ÆØѼÙÎÍÓÀÖ ÊÀÈ Ï ËÈ ÒÄ ÊÄÑ ÃÎŽÑÀ ÌÎÍÎÏ ÓÈÀ º×ÑÈ ÒÓÈÆÌ»Ö ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÀϽ

Óμ ÙÕÆÑ ÅÎÈ ÏÀѺÃÕÒÀÍ ÏÑÎÖ ÃÇÌÎÏÑÀÒ¼À ÒÇÌÀÍÓÈÊ ºÑÆÀ ÓÎØÖ ÀÑ ËËÇËÀ ÏË»ÔÎÖ ÓÑÀÆÎØÃÈÒÓÐÍ ÄÑÌ»ÍÄØÒÄ ÓÑÀÆοÃÈÀ ÀÅÈÄÑÕ̺ÍÀ ÒÓÎÍ ÏÎË¿ÏÀÔÎ ËÀ½ ÓÇÖ ÚÓ»Ö

ÓÎ ÓÌ»ÌÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ ÓÇÖ (/. º×ÎØÍ ÃÄÈ ÓÇÍ Ï½ÑÓÀ ÓÇÖ ÄɽÃÎØ ÄÍÐ Î ÒØÍÎËÈʽÖ

¥À ×Ñ»ÌÀÓÀ ÏÎØ ÌÀÙÄ¿ÓÇÊÀÍ ºÅÓÀÒÀÍ ÊÀÈ ÉÄϺÑÀÒÀÍ ÓÀ ÄÊÀ ÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÀÍÓÈÊÀÓÎÏÓѼÙÎÍÓÀÖ ÓÇ ÒØÆÊÈÍÇÓÈÊ» ÒØÌÌÄÓÎ×» ÓÎØ ÄËËÇÍÈÊο ËÀο ÒÓÎ ÄÆ×ļÑÇÌÀ

◆

¢

«£ª ª £

¥¢ £

¥¢ ¢ ¢ ¥¢ ¢ ¥ £ ª

) & ¢« £

£ 57

¥ ¥

57

)&--0 ¢ ¥ £ ¥ ¢ ¥£¢ £ ¢¥ ¢£ ¢£ 5*70

£ ¢

Ä ÌÈÀ ÄÏÎ×» ÏÎØ Ç ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ» ÊѼÒÇ

ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇÖ ×ÑÇÌÀÓÈÊ»Ö ÁλÔÄÈÀÖ ÆÈÀ ÓÎØÖ ÒÄÈÒÌÎÏÀÔÄ¼Ö ÓÇÖ ÚÓ»Ö ¥Î Ê ËÄÒÌÀ ºÆÈÍÄ ÀϽ ÓÇ 6OJDFG ÊÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ÓÇÍ ÏÑÕÓÎÁÎØ˼À

ÌÄ ÓÎÍ ×ÐÑÎ ÓÇÖ ÄÊû ËÕÒÇÖ ÒÓÎ ÏÏÄÈÎ

ÀÑÈÔÌ½Ö ÀØÓÐÍ ÏÎØ ÔÀ ÀÏÎ×ÕÑ»ÒÎØÍ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈ ÀʽÌÀ ÆÍÕÒÓÎÖ ÌÈÀÖ ÊÀÈ ÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀ ÁѼÒÊÄÓÀÈ ÀʽÌÀ ÒÄ ÄɺËÈÉÇ

ÊοÓÄ ÒÓÀ '. Ñ»ÓÇ '. Í ÄØÊÐ 0BTJT '.

7 JMMBHF +PIO (SFFL 'SFFEPN "SSFOB 3BEJP £ ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ÓÇÖ ËË ÃÎÖ Ñ½ÌÎÖ '. ÑÈÒÓÄÑ ÒÓÀ '. ÀÍ ËÈ ÄÈÑÀÈ ËØÅ ÃÀ '. £ ÃÈÎ ¬ÒÓØ £ ¥Ñ¼ÓÎ ÄÈÑÀÚÊ» ÊÊËÇÒ¼À ÑÇÓÈÊ» £ÀÃÈÎÅÕͼÀ ¥

(BMBYZ ÌÂÇ '. #FTU 3BEJP ,JTT '.

0SBOHF ,PTNPT ÏÈÊÎÈÍÕͼÀ ºÍÈÎÖ /PWB 4QPSU '. £ØÔÌ½Ö "UIFOT %FF+BZ

'MBTI 3FE '. ¼ÅÕÍÎ 3PDL '. " ¥ -PWF 3BEJP 3FBM '. Ô»ÍÀ %FSUJ "MQIB 3BEJP ÄËÕüÀ $JUZ Ê È ¼ÄÒÇ £ ÏÎÑ 4GFSB JUSP 3BEJP £ Ä¿ÓÄÑÎ 4FOUSB '. £ Ä¿ÓÄÑÎ ÀѺÀ '.

"UIFOT 4IPDL 3BEJP "UMBOUJT ÓΠʽÊÊÈÍÎ ÀËÌ½Ö .BE 3BEJP £ ÑÆÎÒÀÑÕÍÈÊ½Ö %JHJUBM '.

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ËÎÉ½Ö ◆ ÀÍÓÀÒ¼ÕÒÇ Ä¼ÍÀÈ Î ¶ËÈÎÖ ÓÎ ÅÄÆÆ ÑÈ ÊÀÈ ÄÊļ

ØϽÒÓÀÒÇ ÓÇÖ ¿ÒÄÕÖ

ÍÎ ÓÎ ÌÈÊѽ ÁÀÑÊ ÊÈ ÏÎØ ÉÄÊÈÍ ÊÀÈ ÃÈÀÏÄÑÍ ÓÇ ÒʺÂÇ ÓÇÍ ÐÑÀ ÏÎØ ÙÕÆÑÀżÙÄÈ ÓÎ ÀÏÕÔÇ̺ÍÎ ÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ

ÓÇÍ ÀÏÎÁ ÔÑÀ ­ÍÀ ÊÎÌÌ ÓÈ ÀϽ ÍÔÑÕÏÎ ÊÎØÁÀÑÈÀÒ̺ÍΠüÏËÀ ÒÓÎ ØϽËÎÈÏÎ ÓÇÖ ÊÀÓÀÍ ËÕÒÇÖ ÀÓ´ ÄÈʽÍÀ ÓÎØ Äο ÏÎØ ÌÀÖ Ã¼ÍÎØÍ ÊÀÈ ÊÀÔ´ ÎÌμÕÒÈÍ ÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÓÇÖ ¿ÒÄÕÖ ºÉÎÃÎÖ ÓÎØ ÀÍÔÑÐÏÎØ ÀϽ ÓÎ ÈÒ×Øѽ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÓÇÖ ÄØÇÌÄѼÀÖ ÓÕÍ Î˼ÆÕÍ «Ñ½ÍÈÀ ÓÐÑÀ ÒÓÎ ¼ÃÈÎ ÒÇÌļΠÀÆÊÀËÈ ÌÄ ÓÎ ÓÒÈ̺ÍÓÎ ÏÑοÌØÓÀ ÌÄ ÓÎ ÏѽÒÕÏÎ ÒÊÄÏÀÒ̺ÍÎ ÌÄ ÓÎ ÃÀÍÄÈʽ Ñο×Î «ÕÑ¼Ö ÀÈÒÔ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ ÌÄ ÓÎÍ Ô½ÑØÁÎ ÓÎØ ÓѺÍÎØ ÌÎÍÀÃÈÊ» ÒØÍÓÑÎÅÈ ÄÍ ÈÊÄÓÄ¿ÄÈ ÀÏËÐÖ ØÏ Ñ×ÄÈ ªÏ Ñ×ÄÈ Ã¼ÏËÀ Ò´ ÀØÓÎ¿Ö ÏÎØ ÏÄÑÍÎ¿Í ÒÓÇ ÌÀÓÀÈÎÃÎɼÀ ÏÎØ ÃÄÍ ÓÎÍ ÀÍÀÆÍÕѼÙÄÈ ØÍÇÔÈÒ̺ÍÇ ÄÈʽÍÀ ÌÄÖ ÒÓÇÍ ÀØÔ ÃÄÈÀ ÓÇÖ Ã¿ÒÄÕÖ ÏÎØ ÌÏÎÑļ ÍÀ ÃÀÍļÙÄÈ ÌÄ Ó½ÊÎ ÓÇÍ ÀÉÈÎÏѺÏÄÈÀ ÓÕÍ ÒÕÌ ÓÕÍ ÉÄÈʽÍÈÒÌÀ ÆÈÀ ÓÎØÖ Ñ×ÎÍÓÄÖ ÓÕÍ ØÏÄÑÐÕÍ ÊÀÈ ÆÈ´ ÀØÓÎ¿Ö ÏÎØ ÓÎËÌÎ¿Í ÍÀ ÎÌÈËÎ¿Í ×ÕÑ¼Ö ÍÀ ÊÎÈÓ ÙÎØÍ ÓÎÍ ÄϼËÎÆÎ ÓÕÍ ÀËÀÙÎÍÈÊÐÍ ÄÒϺÑÈÕÍ Ë½ÆÕÍ

◆ È ½ÓÀÍ ÌÈË ÓÎ ÒÈÕÏÇ˽ ÓÎØ ÀÏÄÈÊÎͼÒÌÀ ÓÎÖ Ó½ÓÄ ÔÄÑÈÄ¿ÎØÍ ÎÈ ÏÍ뼅 ÊÀÈ ÓÀ ÌÀÍÓ¼ËÈÀ ÀÏÎ×ÀÈÑÄÓÎ¿Í ÓÎØÖ ÀÍÀ×ÕÑÇÓºÖ ◆ È ½ÓÀÍ ÀÊÎ¿Ö ÓÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÏÎØ ÒÄ ÊÀÓÄØ Ô¿ÍÎØÍ ÆÈÀ ÍÀ ÒÄ ÁÆ ËÎØÍ ÀϽ ÓÇÍ ÊѼÒÇ Ó½ÓÄ ½ÒÎ ÊÈ ÀÍ ÒżÉÄÈÖ ÓÀ Ì ÓÈÀ ÊÀÈ ÏËÇÆÐÒÄÈÖ ÓÀ ÌÀ Ó½ÊËÀÃÀ ÊÀÌÈ ÀÒÏÑÎÊÕ˼ÍÀ ÃÄÍ ÒÎØ ÊÎØÍ ÓÇÍ ÎØÑ Î¿ÓÄ ÊÀͺÍÀ ÌÈÊѽ ÊËÀÑ ÊÈ ÃÄÍ ×ÀÌÇËÐÍÄÈ ÆÈÀ ÍÀ ÒÎØ ÊËļÒÄÈ ÓÎ ÌÀÓ ÊÈ ◆ ÀÈ ÒÓÇÍ QMBDF EFT WPTHFT ÄËËÇÍÈÒÓ¼ ÏËÀ ÓļÀ ÓÕÍ ÎÒƼÕÍ ÒÓÎ ÀѺ ÃØÎ Á»ÌÀÓÀ ÀϽ ÓÇ ÀÒÓ¼ËËÇ ÒÄ ÌÈÀ ÀϽ ÓÈÖ ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ÒØÍÎÈ Ê¼ÄÖ ÓÎØ ÀÑÈÒÈο Ç Ê¼ÍÇÒÇ +FVEJ /PJS À¿ ÑÇ ºÌÏÓÇ º×ÄÈ Ê ÍÄÈ ÊÀÓ ËÇÂÇ ÒÓÎ ÀÍÀÊÀÈ ÍÈÒ̺ÍÎ ÊÀÈ ÀÊÀÓμÊÇÓÎ ÊÓ»ÑÈÎ ÓÇÖ ÌÀÑÊÇÒ¼ÀÖ %F 4nWJHOn ÀϽ ÓÈÖ ¢ÊÓÐÁÑÇ ◆ ¥Î ÊÓ»ÑÈÎ ÀÍ»ÊÄÈ ÒÓÇÍ #nBUSJT $PUUJO ÄÓÐÍ Ò»ÌÄÑÀ Ç ÎÏμÀ ÄÃÐ ÊÀÈ ÃØÎ ×ѽÍÈÀ ÙÄÈ ÒÄ ÆÇÑÎ ÊÎÌļΠ¢È ÊÀÓÀËǼÄÖ ×ÀÌÇ˽ÌÈÒÔÎÈ ØÏ ËËÇËÎÈ ÊÀÈ ÅÎÈÓÇÓºÖ ÕÖ Äϼ ÓÎ ÏËļÒÓÎÍ ÒØÍÀÍÓ»ÔÇÊÀÍ ÌÄ ÓÎÍ Ã»ÌÀÑ×Î ÓÎØ ÀѺ ÓÎØÖ ÄÊÏÑÎÒÐÏÎØÖ ÓÇÖ ÆÇÑÀÈ Ö ÊÀÈ ÓÎØÖ ØÏÄѺ×ÎÍÓÄÖ ÊÀÓμÊÎØÖ ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö Ä ÌÈÀ ÔÄÀÓÑÈÊ» ÏÀÑ ÒÓÀÒÇ ÒÓÇÍ ÏÎËØ ÓÄË» ÀØË» ÓÎØ ÊÓÇѼÎØ ÙÇÓ»ÔÇÊÄ ºÍÀ ØϺÑÎÆÊÎ ÏÎÒ½ ÆÈÀ ÍÀ ÉÄ×ÄÈÌÕÍÈ ÒÎØÍ ÎÈ ÄÏÀÍÀÒÓ ÓÄÖ ÓÇÖ ÀÍ ÆÊÇÖ ◆ ¢È ÍÔÑÕÏÎÈ ÊÀÈ ÓÀ ÔÇѼÀ ÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÎØ Í½ÌÎØ ÊÀÈ Ç ÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ ÓÇÖ ÀÍÔÑÕÏÈ Ö ­ÍÍÎÈÄÖ ÉºÍÄÖ

Ÿ

◆ ÀÈ ÒÓÎ ÆÇÑÎÊÎÌÄ¼Î Ç ÀÈÕͽÁÈÀ ÊÎÈÌ ÓÀÈ ÌÄÓÑÐÍÓÀÖ ÓÎ ×ÑØÒ ÅÈ ÓÇÖ ÌÀÓÀȽÓÇÓÀÖ ÏÑÈÍ ÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈ ÓÎÍ ÁÀÑÊ ÑÇ ◆ ÀÈ ÄÍÐ ÓÀ ÍÎ̼ÒÌÀÓÀ ÉÄÏÄÓÈοÍÓÀÈ ÀϽ ÓÀ ÀÍÔÑÕÏÎÅ ÆÀ ÒØÒÓ»ÌÀÓÀ ÓÇÖ Ã¿ÒÄÕÖ ÏÄѼ ÅÀÍÓÀÒÈÐÒÄÕÍ ÎÌÈËļ Î ØÏÎØÑÆ½Ö ÄÐÑÆÈÎÖ ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÄÍÈÒ׿ÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÏÎÂÇ ÏÄѼ ÓÇÖ ÙÕÐÃÎØÖ ÄÊÃÎ×»Ö ÌÄÑÈÊÐÍ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÑÕÓÈÊ» ÏÑ ÉÇ ◆ ½ÒÎ ÏÄËÐÑÈÀ ļÍÀÈ ÓÀ Í¿×ÈÀ ÏÎØ ÆúÑÍÎØÍ ÊÀÈ ÏÑÎÒźÑÎØÍ ÓÇÍ ÏѽÒÊÀÈÑÇ ÀÍÀÏÍλ ÊÀÈ Ï½ÒÄÖ ÔØÒ¼ÄÖ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÀÊÎØÌÏ»ÒÕ Ï ÍÕ ÒÄ Ê ÔÄ Ê½ÊÊÈÍÇ ×ÀÑÀÊÈ ◆ ̺ÓÑÇÓÄÖ ÒʺÂÄÈÖ ÏÄÑÈźÑÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÀÍÀ ÓѺ×ÎØÍ

ØÎÆÑ ÅÇÌÀ

ÊÀÈ ÉØÏÍ ÀÍμÆÎÍÓÀÖ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ ÓÎ ÒÄÍÓοÊÈ

¥Î ׺ÑÈ ÓºÍÓÕÒÄ ÓÎ Ã ×ÓØËÎ ÅÕÍ» ÀÆѼÄÂÄ ¥À Ì ÓÈÀ ϺÓÀÉÀÍ ÅÕÓ鼅 ºÍÓÀÒÇ ÀËËμÕÒÄ ÓÈÖ ÆÑÀÌÌºÖ ÊÀÈ ÓÀ ÏÑÎÒ×»ÌÀÓÀ ÊÑ¿ÅÓÇÊÀÍ ÏÀÍÈʽÁËÇÓÀ

Ÿ

Ê ÒÄ ¥Î ÊÄÅ ËÈ ×ÀÌ»ËÕÒÄ ÓÀ ϽÃÈÀ Ë¿ÆÈÒÀÍ ÊÀÈ ÓÀ ׺ÑÈÀ úÒÀÍÄ ÌÏÑÎÒÓ

Ÿ

ÄÍ Ä¼×ÄÖ Ê ÍÄÈ Ó¼ÏÎÓÀ

Ÿ

ÍÈÀ ÏÎØ Á˺ÏÀÍÄ ÓÇ Ô ËÀÒÒÀ

Á˺ÏÀÍÄ ÓÀ ÒÊÎÍÈÒ̺ÍÀ ÏÀÏοÓÒÈÀ ÒÎØ

Ÿ

Ÿ

¥ÇÍ »ÉÄÑÄÖ ÀØÓ» ÓÇ ÅÕÍ» ¥ÇÍ ÀÍÀÆÍÐÑÈÙÄÖ ÒÓÀ Ì ÓÈÀ ÓÎØ ÏÀÏÏο ÓÇÖ ÆÈÀÆÈ Ö ÓÎØ ÏÀÓºÑÀ ÊÀÈ ÓÇÖ Ì ÍÀÖ ÒÎØ ¥ÇÍ ºÍÈÕÔÄÖ ÒÓÎ Ò×ÎËÄȽ ÒÓÇÍ ÄÊÊËÇ ÒÈ ÀʽÌÀ ÊÀÈ Ó½ÓÄ ÏÎØ Ä¼×ÄÖ ÄÑÕÓÄØÔļ ÄÊļÍÇ ÓÇ ÌÈÊÑ» ÌÄ ÓÈÖ ÊÎÓÒ¼ÃÄÖ ÏÎØ Ä¼×Ä ºÍÀÍ ÌÏÀÌÏ ÌÄ ÆÑÀÁ ÓÀ ÊÀÈ ËÎØÒÓѼ ÍÈÀ

¬ËËÕÒÓÄ ÓÎ ÆËØʽ »ÓÀÍ ÒÓÎ ÏÈÎ ÂÇ˽ Ñ ÅÈ ÊÀÈ »ÒÎØÍ ÏÎË¿ ÊÎÍÓ½Ö ÀÈ ÒÓÇÍ ÊÀѺÊËÀ ÍÀ ÀͺÁÀÈÍÄÖ Ï ËÈ ÃÄÍ ºÅÓÀÍÄÖ

Ÿ

Ÿ

ÄÍ ÌÏÎÑοÒÄÖ ÆÀ¼ÍÀÍÄ ÎÈ ËºÉÄÈÖ Ìº×ÑÈ ÓÎ ÒÓ½ÌÀ ÊÀÈ ÄÊļ ÏͼÆÎÍÓÀÍ ÌÏÄÑ ÃÄ̺ÍÄÖ

È ½ÌÕÖ ÄÒºÍÀ Ì ËÕÍÄ Ï ÍÓÀ ½ÓÀÍ ÏÄÑÍοÒÄ ÊѼÒÇ ÎÓº ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÀÈ »ÓÀÍ ÏÎËËμ ÀØÓμ ÏÎØ ÌºÍÀÍÄ ÒÓÎ ÌÄÆ ËÎ ÒϼÓÈ ÓÎ ÏÀËȽ ÌÄ ÓÀ ½ÌÎÑÅÀ ÌÏÀËʽ

ÎÓº ÃÄÍ Ó½ËÌÇÒÄÖ ÍÀ ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖ ÒÓÈÖ ÏÄÑÈÅÑÎÍÇÓÈ漅 ÀÍ ÒÄÖ ÏÎØ ×ÀÒÓο ÊÈÙÀÍ ÓÎ ÏѽÒÕϽ ÒÎØ

Ÿ Ÿ

½ÍÎ Ê ÓÈ ÁÑÄÆ̺ÍÀ Ì ÓÈÀ ÏÎØ

Ê ÒÄ

Ÿ

¦ ÄÍ »ÌÎØÍ ÄÆЧ ºËËÈÒÄÖ ¦ ÄÍ »ÌÎØÍ ÄÆЧ ÅÐÍÀÉÄÖ

Ÿ

ÅÕÍ» ÒÓÀÌ ÓÇÒÄ ÊμÓÀÉÄ ÓÇÍ Ç×Ð ÒÎØ ÊÀÈ Ç̺ÑÄÂÄ

Ÿ

¦ ÄÍ »ÒÎØÍ ÄÒ¿ ÓΠɺÑÕ ÀËË ÒÓÎØÖ ËËÎØÖ ÃÄÍ ÌÏÎÑÐ ÍÀ ÅÕÍ ÉÕ§ ÂÈÔ¿ÑÈÒÄ

Ÿ

¦ ÄÍ »ÌÎØÍ ÄÆЧ ÅÐÍÀÉÄÖ ÀØÓ» ÓÇ ÅÎÑ ÏÎË¿ ÃØÍÀÓ

Ÿ

¦ ÀÈ ÌÇÍ ÉÀÍÀÓÎËÌ»ÒÄÈÖ§

Ÿ

ÍÓÈ̼ËÇÒÄÖ ÊÀÈ × ÑÇÊÄÖ ÆÈÀÓ¼ Óѽ ÌÀÉÄÖ ÓÎÍ ÄÀØÓ½ ÒÎØ

◆ ºÍÕ ÆÈÀ ÌÈÀ ÒÓÈÆÌ» ÊÀÑÅÕ̺ÍÎÖ ÒÓÇÍ ÏѽÓÀ ÒÇ ¦ À »ÔÄËÀ ÍÀ ÒÀÖ ÄØ×ÀÑÈÒÓ»ÒÕ ÏÑÎÒÕÏÈÊ

ļ×À ÏÑÐÓÀ ºËÄÆÀÍ ÒÓÎ ÓºËÎÖ ÓÕÍ ÏÀÑÀÌØÔÈÐÍ

ÆÈÀ ÓÇÍ ØÏÎÒÓ»ÑÈÉ» ÒÀÖ ÒÓÇ ÌÄÆ ËÇ ÌÀÖ ÏÑÎÒÏ

ÎÈ ÆÈÀÆÈ ÃÄÖ ½ÓÀÍ »ÓÀÍ ÊÀʽ ÓÎ ÓºËÎÖ ÆÈÀ ÓÎ

ÔÄÈÀ ÆÈÀ ÓΠͺΠÉÄʼÍÇÌÀ§

◆ ÀÈ ÓÀ ÌÏ˽ÊÀ ÒØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈ ÒÓÎØÖ ÃÈÀÃѽÌÎØÖ

ÏÑÈÆÊÈϽÏÎØËÎ

ÊÀÈ ÌÀÙÄ¿ÎÍÓÀÈ ÎÈ ÏÍÈ×ÓºÖ ÅÕ꼅 ÒÓÎÍ Ï ÓÎ ÓÎØ

◆ ÀÈ Î ÄËËÇÍÈÊ½Ö ËÀ½Ö ÒÀÖ ÄØ×ÀÑÈÒÓļ ÄÊ

◆ ÀÈ Î ÍÓÐÍÈÎÖ Î ÀÌÀÑ Ö ÃÄÍ Ãº×ÄÓÀÈ ÍÀ

ÅËÈÓÙÀÍÈο

ÁÀÔºÕÍ Ê¿ÑÈÄ ÀÑÀÌÀÍË» ÆÈÀ ÓÇÍ ÏÑÎÒÅÎÑ

ÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈ Ï ÍÕ ÒÄ ÄÑļÏÈÀ

◆ È ½ËÀ ÌÎÈ ÙÎØÍ ÒÀÍ ÍÀ ÌÇÍ ËËÀÉÀÍ ÏÎÓº

ÒÀÖ ÒÓÎÍ ÏÎËÈÓÈʽ ÏÎËÈÓÈÒ̽ ÏÎØ ÀÅ»ÒÀÓÄ

×ÄÈÑÎÊѽÓÇÌÀ

ÏÀÑÀÊÀÓÀÔ»ÊÇ ÒÓÈÖ ÄϽÌÄÍÄÖ ÆÄÍȺÖ

◆ ÍÐ ÎÈ ËËÎÈ ÎÈ Ç˼ÔÈÎÈ ÓÎ ÄÏÈüÕÉÀÍ

◆ ·ÃÈÀ ÓÈÌ» Î ÌÀÚÍÓÀÍ½Ö ¼ÃÈÄÖ ÀÏÀÈÓ»ÒÄÈÖ ÊÀÈ Ç

◆ Ï´ ÓÇÍ ËËÇ Î ÀÆƺËÇÖ ÄÍÈÙºËÎÖ ÄÌϺ

◆ ÀÈ ÁÆÀ¼ÍÎØÍ ÎÈ ËºÉÄÈÖ ÀÏËÐÖ ÆÈÀ ÍÀ ÅÓÈ

ØÃÎɼÀ

ÃÕÒÄ ÄÏÈÓºËÎØÖ ½ÓÈ ¦Ç ÏÎËÈÓÈÊ» ÓÇÖ ÑÇÓÎÑÈÊ»Ö

ÉÎØÍ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ Î×»ÌÀÓÀ ÓÇÖ ÄÍÓ¿ÏÕÒÇÖ

◆ ¢È ÅÀÍÓÀÒÈÐÒÄÈÖ ÄÏÀͺÑ×ÎÍÓÀÈ ÍÀ ÀÍÇÒØ

ÄØÊÎ˼ÀÖ§ ÀÏÄÁ¼ÕÒÄÍ ÓÄÑÍ» ÌÎØ ÆÍÐÒÇ ÍÀ Ò´

ÍÀ ÀÏÎÒÏÀÒÔļ Ç ÏÑÎÒÎ×» ÍÀ ÄÈÒÏÑÀ×Ôļ ÓÎ

×»ÒÎØÍ ÓÇÍ ÇÑÄ̼À ÓÎØ ÇËÈÎÁÀÒÈ˺ÌÀÓÎÖ ÊÀÈ

ÄÊļÍÇ Ç ÊÀÊ Ò×ÇÌÇ ÒÄË»ÍÇ ÏÎØ ÔºËÄÈ ÒÐÍ´ ÊÀÈ ÊÀË ÍÀ ÓÇÍ ÊÎÈÓ ÉÕ ÌÎØ ÓÇ Ã¼ÍÄÈ ÒÓÀ ÍÄ¿ÑÀ ◆ ο ½ÑÄÉÇ ÓÐÑÀ ÍÀ Á˺ÏÄÈÖ ÓÀ ÅÄÆÆÀѽÅÕÓÀ ◆ ÀÈÍοÑÆÈÀ ÊÄÅ ËÀÈÀ ÈÊÀÍÎÏμÇÒÇÖ ÓÕÍ ÄÍÒÓ¼ÊÓÕÍ ÅÀÍÄÑÐÔÇÊÀÍ ◆ ÄÈÀ ÒÎØ ÑÄ ÄÎϽËÃÄ ÓÄÑ ÒÓÈÄ ÄØÓØ×ÐÖ ÒÄ º×ÎØÌÄ ÃÈÀÁ ÒÄÈ ÊÀÈ ÆÍÕѼÙÎØÌÄ

LOKSOS GMAIL COM

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

ÏÎÑ 0* " ¢ ¢ ¥ ¢ª

½ÊÑÀÓÄÖéÍÓÑÀÍÊéÃÄéʽÍÈÎØÌ

0

¼ÊÎ »ÓÀÍ ¯ ËÎÆÈÊ ÌÈË ÌÄ ¯ Ç ÓÄËÄØÓÀ¼À ÆÈÀ źÓÎÖ ÃÑØÖ ÏÎØ ºÏÄÒÄ ÒÓÈÖ ÄÆÊÀÓÀÒÓ ÒÄÈÖ ÓÎØ £ºÍÓÇ Ö ÆÍÕÒÓ½Í ÃÑØ½Ö ÏÄÒο ÒÇÖ ÏÀÖ ÀÍ»Ñ ÉØËÄ¿ÄÓÀÈ ÊÀÈ Î ÑÀÙÈËÈ ÍÎÖ ÏÀÑ ÓÇÍ ÓÄÑ ÒÓÈÀ Å»ÌÇ ÓÎØ ÃÄÍ ÀÉÈÐÔÇÊÄ Î¿ÓÄ ÊÀÍ ÌÈÀÖ ÀÉÈÎÏÑÄÏÎ¿Ö ÀϽËØÒÇÖ ¢ ËËÎÓÄ ÀÑ×ÇÆ½Ö ÓÇÖ ÔÍÈÊ»Ö ÑÀÙÈ˼ÀÖ ÓÑ ÁÇÉÄ ÊÈ ÀØÓ½Ö ÒÓÎÍ ÃѽÌÎ ÏÎØ × ÑÀÉÀÍ Î ÄÓÒÏ ÆÈÀ Î ÀËÁºÑÃÄ ÊÀÈ Ó½ÒÎÈ ËËÎÈ ÓÎÍ ¼ÊΠŽÑÓÕÒÄ ½ËÎÖ Î ¢ËØÌÏÈÀÊ½Ö ÏÀ¼ÊÓÄÖ ÎÏÀÃμ ÊÀÈ ÅØÒÈÊ Ç ÃÈμÊÇÒÇ ÓÎ ¦ÀÍ ÔÄÌÀ§ ÆÈÀ ÓÈÖ ÄÍÓ½Ö ÒØͽÑÕÍ ÀÏÎÓØ×¼ÄÖ ÊÀÈ ÓÇ ÃÈÀÅÀÈͽÌÄÍÇ ÀÏÐËÄÈÀ ÓÎØ Ó¼ÓËÎØ ÀÅÐÖ ÊÀÈ º×ÄÈ ÄØÔ¿ÍÄÖ Î ÀÏÎÊÀËοÌÄÍÎÖ ÒÓÀ ÍÈ ÓÀ ÓÎØ ¦ ÄØÊ½Ö Ä˺§ ÊÀÈ Ì ËÈÒÓÀ ÌÄÆ ËÄÖ ÄØÔ¿ÍÄÖ ÄÍ ÓÈÖ º×ÄÈ ½ÌÕÖ ½ËÄÖ ÀÈ ÀÅο »ÓÀÍ Î ÌÎÍÀÃÈÊ½Ö ØÏÀ¼ÓÈÎÖ ÒÓÈÖ ÄÍ ËË ÃÈ ÀÏÎÓØ×¼ÄÖ Ì»ÏÕÖ Ä¼×Ä ÊÈ ºÍÀ ÌÈÊѽ ÌÄѼÃÈÎ ÒÓÈÖ ÄØÑÕÏÀÚ ÊºÖ ÄÏÈÓØ×¼ÄÖ Ñ ÅÓÇÊÀÍ ÊÀÈ ÀÊοÒÓÇÊÀÍ Ï ÑÀ ÏÎËË ÆÈÀ ÓÈÖ ÌºÑÄÖ ÓÎØ ¼ÊÎ ÒÓÎØ £ºÍÓÇ ¥È ÆÈÀ ÏÀÈÃÈÊ» ×ÀÑ ÓÈ ÆÈÀ ËοÅÀ ÓÈ ÆÈÀ ÆÍÎÈÀ ÏÑÎÏÎÍÇ ÓÈÊ»Ö

Ö ÏοÌÄ ½ÓÈ ½ËÀ ļÍÀÈ ÒÕÒÓ ¢È ÏÀ¼ÊÓÄÖ ÃÄÍ º×ÎØÍ ÄØÔ¿ÍÄÖ ¢ ÄÓÒÏ ÆÈÀ ÓÎ¿Ö É¼ÍÈÙÄ Î ¼ÊÎ ÓÎØÖ ÁÑÎÌοÒÄ ÌŽÓÄÑÎÈ ÌÀÖ ÓÄËļÕÒÀÍ ÊÀÈ ÌÀÙ¼ Ï ÍÄ ÊÀÈ ÓÀ ÄÉÈËÀÒÓ»ÑÈÀ Ô¿ÌÀÓÀ ¢Ï½ÓÄ ÀϽ ÄÃÐ ÊÀÈ ÏºÑÀ Ç ÌÏ ËÀ ÔÀ Ï ÑÄÈ ÊÀÈ Ê ÏÎÈÎØÖ ÄÉ ÀØÓÐÍ ¸ËÎÈ ÀØÓμ ½ÌÕÖ ÏÀ¼ÊÓÄÖ ÏÑÎÏÎÍÇÓºÖ Ê ËÏ

º×ÎØÍ ÀÅÄÍÓÈʽ ¢ ÕÊÑ ÓÇÖ ½ÊÊÀËÇÖ Ä¼ÍÀÈ ÀØÓ½Ö ÏÎØ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÓÈÖ ÀÏÎÅ ÒÄÈÖ ÒÓÎÍ ÄÈÑÀÈ ¸ÏÕÖ ËÎÈÏ½Í ÏÈÒÓÐÍÄÓÀÈ ÀϽ żËÎØÖ ÊÀÈ ÄͼÎÓÄ Ä×ÔÑÎ¿Ö ÓÎ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÌÄѼÃÈÎ ÒÓÇÍ ÊÀÓ

ÊÓÇÒÇ ÓÕÍ Ó¼ÓËÕÍ ÒÄ ×ѽÍÈÀ ÌÄ ½ÏÎÈÎ ÓѽÏÎ ÊÀÈ ÀÍ ÊÀÑÏÐÍÄÓÀÈ ÓÇÍ ÄÏÈÓØ×¼À ºÓÒÈ ÓÐÑÀ ×ÑÄÐÍÄÓÀÈ ÀÍ ËÎÆÀ ÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ ÏÎØ ÓÎØ ÀÍÀËÎÆļ ÒÓÇÍ ÀÏÎÓØ×¼À ¢ ½ÊÊÀËÇÖ »ÓÀÍ ÀØÓ½Ö ÏÎØ ÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ ÄϺ ËÄÉÄ ÍÀ ÃÈÐÉÄÈ ÓÎÍ ¯ ÄÏÈÓØ×Ç̺ÍÎ ÊÀÈ ÀÆÀÏÇÓ½ ÒÓÎØÖ ÏÀ¼ÊÓÄÖ ¯ ÑͺÒÓÎ ÀËÁºÑÃÄ ¢ ¼ÃÈÎÖ »ÓÀÍ ÏÎØ ÀÏÎÅ ÒÈÒÄ ÍÀ ÏÑÎÒË ÁÄÈ ÓÎÍ ¥ÈÌÎ¿Ñ ÄÓÒÏ ÆÈÀ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎÍ ÃÈÐÉÄÈ Ë¼ÆÎ ÌÄÓ ¦ÀÅÎØ ÆÊÑÀÙ½ÌÄÍÎÖ ÓÎÍ Ê½ÒÌΧ ¢ ÏѽÄÃÑÎÖ »ÓÀÍ ÏÎØ ÏÑÎÒºËÀÁÄ ÓÎÍ ¼ÊÎ ÊÀÈ ÅØÒÈÊ Î ¼ÃÈÎÖ ÓÎØ ºÒÓÄÈËÄ ÓÎÍ ÃÈÊÀÒÓÈʽ ÊËÇÓ»ÑÀ ÌÄ ÓÎ ×ÀÑÓ¼ ÍÀÔºÓÎÍÓÀÖ ÓÇÍ ÎÌ ÃÀ ÒÓÎÍ Ï½ÙÈÍÓÀÑ Ï ÍÓÎÁÈÓÖ ÎØÒÈÀÒÓÈÊ ÀÏÎÅÄ¿ÆÄÈ ÍÀ ÏÑÎ ÒË ÁÄÈ ºÍÀÍ ÊÀÍÎÍÈʽ ÏÑÎÏÎÍÇÓ» ÓÈ ÏÎØ ÔÀ ÏѺÏÄÈ ÍÀ Ê ÍÄÈ ÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈ ÀÍ ÓÀ ÏÑ ÆÌÀÓÀ ÄÉÄËÈ×ÔÎ¿Í ½ÏÕÖ Ìº×ÑÈ ÓÐÑÀ Í ÀϽ ÓÇÍ ËËÇ ÌÄÑÈ Æ¼ÍÄÈ ÓÎ ¦ÌÏÀ̧ ½ËÎÈ ÔÀ ÌÈË ÍÄ ÆÈÀ ¦ ÔËΧ ÊÀÈ ¦ÅÎÁÄÑ» ʼÍÇÒÇ ÓÎØ ÏÑκÃÑÎا ½ÍÎ ÏÎØ ¯ ½ÏÕÖ ÒÓÇÍ Ï½ÊÀ ºÓÒÈ ÊÀÈ ¯ ÒÓÎ ÏÎýÒÅÀÈÑÎ ÃÄÍ ÌÏÎÑÄ¼Ö ÍÀ ÊØÍÇÆ Ö ÒØͺ×ÄÈÀ ÓÎ ¦ÌÄÆ ËÎ ÓÄËÄØÓÀ¼Î ʽËÏΧ ÈÀÓ¼ ̺×ÑÈ ÍÀ ºÑÔÄÈ Ç ÐÑÀ ÆÈÀ ÍÀ ÓÎ ÏÀ¼ÉÄÈÖ ÌÏÎÑļ ÍÀ º×ÄÈÖ ÌļÍÄÈ ÓÀϼ ¦ÊÀ¼ÆÎÍÓÀÖ§ ÓÀ ËËÀ ×ÀÑÓÈ ÒÎØ

ÀÑÀÒÊ»ÍÈÀ

✍

¸ÒÎÈ ËºÍÄ ½ÓÈ ¦Î ÏѽÄÃÑÎÖ Æ¿ÑÈÒÄ ÃØÍÀÌÈÊ ÊÀÈ ÏÀ¼ÑÍÄÈ ÓÎ ÏÀÈ×ͼÃÈ ÄÏ ÍÕ ÓÎا ÓÈ ÀÊÑÈÁÐÖ ÄÍÍÎοÍ

✍

¢ ÁÁÀÖ ÄÎÃÕѼÃÇÖ ÊÀÓÀËÀÁÀ¼ ÍÄÈ ÓÈ ÉÄÒÓÎ̼ÙÄÈ ÊÀÈ ÏÎÈÎÍ ÌÄÆ ËÎ Ò¿ËËÎÆÎ ÄÊÏÑÎÒÕÏļ ÈÀÓ¼ ÀÍ ÄÍÍÎļ ½ÓÈ Î ¢ËØÌÏÈÀÊ½Ö ÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈ ÍÀ × ÒÄÈ ÓÎÍ Ó¼ÓËΠ˽ÆÕ ÃÈÀÈÓÇÒ¼ÀÖ ÒØÍÄÏ ÆÄÓÀÈ ½ÓÈ Ó½ÒÀ ×ѽ ÍÈÀ ÓÎÍ ÊÀÓÀÊÓοÒÄ ÄËºÕ ÀØÓ»Ö

✍

¢È ¦ ÌÏÑ ÌÎÁÈÓÖ§ ÃØÒÊÎËÄ¿ÎÍÓÀÈ ÍÀ ÁÑÎØÍ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÍÀ ÀÆÎÑ ÒÎØÍ ÀÌØÍÓÈʽ ØÓ Á˺ÏÄÈ Î ÎѼÓÙÈ ÍÀË £½ÌÀÍ ÊÀÈ ÄÏÈÓºËÎØÖ ÊÎÈÌ ÓÀÈ »ÒØ×ÎÖ ÈÀÓ¼ ºÓÑÄÌÄ Ó½ÒÎ ÊÀÈѽ Ì»ÏÕÖ ÓÎØ Ï ÑÎØÍ ÓÎÍ ¥ºÑÈ

✍

¥Î ÃÑ ÌÀ ÓÇÖ ÓÄËÄÈÕ̽ ÃÄÍ º×ÄÈ ÀÈ ½ÏÕÖ ËºÄÈ Ê ÏÎÈÎÖ ÏÎØ ÉºÑÄÈ ÊÀË ÓÇÍ ÊÀÓ ÒÓÀÒÇ ¦ÆÈÀ ºÍÀÍ ×ѽÍÎ ÀʽÌÇ ÀÍÓº×ÄÈ ÀØÓ» Ç ÈÒÓÎѼÀ ÄÓ Ï ÏÀËÀ§

✍

«ÓØÏ ÍÄ ÓÎ ÊÄÅ ËÈ ÓÎØÖ ÓÐÑÀ ÒÓÎÍ ¢ ÆÈÀ ÓÇÍ »ÓÓÀ ÀϽ ÓÎÍ ¢ËØÌÏÈÀʽ ÒÓÇÍ ¥Î¿ÌÏÀ Í Ä¼×ÀÍ ÊÄÑüÒÄÈ Ó½ÓÄ Ìº×ÑÈ ÊÀÈ ÆÈÀ ÏÑÕÓ ÔËÇÌÀ Ï»ÆÀÈÍÀÍ

) ÒÄ˼ÃÀ ÓÇÖ ¥ÙºÍÇÖ

◆◆◆

¥Î ¢ ¥

ºÌÏÓÇ ÀÍÎØÀѼÎØ

éVIVEREéAGRICOLOSAMENTE

é ÆÑÎÓÈÊ»éÏÀÑ ÃÎÒÇ £

¤ÃÊÇÉ ÝÆÝ Ñ×ËËÃÒÍÖºÝÑÒÆÌÝ É×À¹ÐÌÆÑÆÝ ¿ÎÍÒÃÊûÝËÇ¿Ý ÑÎ ÌÇ¿ÝÃ×É¿Çл¿Ý ÅÇ¿ÝÀпÖû¿Ý Á×ÖÍÓÃпÎû¿ Ý ¥ ÌÒÇËÃÒÏÎÇÑÃÝ ÒÍ×ÕÝļÀÍ×ÕÝÑÍ× Ý Ñ×ËÄÇÊÇÏÑÍ×ÝËÃÝÒÍÝ ¿ÌÒ»ÓÃÒ¼ÝÑÍצ Ý

£

¢Ý ¼ÂÔÐÍÕÝÝ ÅÉ¿ÊÍÕÝ MISTERÝ ÄÊ¿Ñ ÉÇ¿ÕÝ

Ý0($ÝÝ ×ÉÊÍÓ×Ë»¿Õ Ý Ý ¿Ò¿ÑÒÐÍĹ¿ÕÝ ÇÃÑÍ˹ÒÐÔÌ ÝÉʺ ÓÆÉÃÝÌ¿ÝÃÎÍÎÒþ ÑÃÇÝÒÆÌÝÒºÐÆÑÆÝ ÒÍ×Ý ÐÍÅÐ ËË¿ÒÍÕÝ Ò¿ÓÃмÒÆÒ¿Õ Ý ¿ÇÝ ÆÝ ¿ÒÃÐ»Ì¿Ý Î¿ ÒØÃÊºÝ CLASSY ÝËÆÝ ËÍ×Ý ÎÒÍ× ÝÑÇÉ ÒÆ Ý ÉÇÍ×л¿ÝËÃÝÒ¿Ý¼Ê¿Ý ÒÆÕ ÝÃÑÒ ÊÆÝÌ¿Ý ¿ÌÒÇËÃÒÔλÑÃÇÝÒÍ×ÕÝ ÒпÖûÕÝ¿ÅмÒÃÕÝ É¿ÇÝÌ¿ÝÈÍÐÉ»ÑÃÇÝÒÍÌÝ ÑÃÈÇÑ˼ÝÒÍ×Õ Ý

£

¤¿ÝÎ ÌÒ¿ÝÃÌÝ ÑÍÄ»¿ÝÒ¿ÝÃÎÍ»ÆÑÃÝ ÍÝ ÇÏÐÅÍÕÝ ¿Î¿ÌÂйÍ×§Ý Î»ÌÅÉÍ

Ò¾ÜĺËÌÖÊÂÜÂǾÄÎÄÆÊÌÆ ÜÒ¾ÜÊÍ̽ÊÂÜ ÐÑÌÜ;ÆÕ˺ÁÆ È¾ÆÜÒ¾ÜÑоÈÎÐÌÖÊÂÜ»ÉÌÆÜʾÔÜ¸Ë¾Ü ÊÂÄ É̦ܾͺÁÆÜ ÄƾÜÑÌÜÐ ÈÌÜʾÔ

ÖÌÜ¿ÁÌÊ ÁÂÔÜÍÂϺÍÌÖÜ ¸ÕÌÖËÜÁƾÏȸÐÂÆÜÌÆܾÄÏÌÑÆ È¸ÔÜÈÆËÅÑÌÍÌƹÐÂÆÔ Ü »ÄÓÜ ÑÌÖܸËÑÌËÌÖÜվϾÈѹϾÜÑÌÖÔÜ»ÊÓÔ Ü ÑÌÜÁÆ ÐÑÅʾܾÖÑ»Üà ËÅÈÂÜÐÂÜ»ÉÌÖÔÜ ÖÍÂÏÐÖÊÍÖÈËÓʸËÌÜȾÆÜÅÜÂͺÁÏ¾Ð¹Ü ÑÌÖÜÐÑÅËÜȾÒÅÊÂÏÆË»ÑÅѾÜÑÅÔÜÂÉÉÅ ËÆȹÔÜÖ;ºÒÏÌÖÜÖ͹ÏÇÂÜȾѾÉÖÑÆȹ Ü ÜÁƾͺÐÑÓÐÅܾÖѹÜÈÆËÅÑÌÍ̺ÅÐÂÜ ÑÌËÜɾÌÄÏ ÃÌÜÂÏÂÖËÅÑ¹Ü ÌɽȾÏÍÌÜ ÄÈ̽ÑоȾ ÜÌÜÌÍ̺ÌÔÜÍÂÏÆÅĹÒÅÈÂÜ ÑÓËÜÊÍÉ»ÈÓËÜȾÆÜȾѸÄϾÀÂÜÑÌÖÔÜË ÌÉÌÄÆÐÊÌ½Ô ÜÑÆÔÜ;ϾÉɾÄʸËÂÔ ÜÍ¾Æ ÄËÆÎÁÂÆÔÜÂÈÃÏ ÐÂÆÔÜȾÆÜÄÂËÆÈÎÔÜÑÅÜ Ë¸¾ÜÒÖÊÌÐÌú¾ÜÍÌÖÜÄÂË˹ÒÅÈÂÜÐÑÆÔÜ Í¾ÏÖøÔÜÑÌÖܾÄÏÌÑÆÈܾ̽ÄÎ˾ Ü ÂÜ ¾ÍÌÈÉÂÆÐÑÆÈ»ÑÅѾÜ;ÏÌÖÐÆ ×ÌÖÊÂÜ Ð¹ÊÂϾܸ˾ÜÍÏÓÑ»ÉÂÆÌܾͻÐ;ÐÊ¾Ü ÑÅÔÜÐÖÉÉÌĹÔÜ ÄÈ̽ÑоȾ ÜÍÌÖÜÒ¾Ü ÈÖÈÉÌÃÌϹÐÂÆÜÐÂÜÑϺ¾ÜÂȾÑÌËѾ¹ÊÂ Ï¾Ü Ñ¸ÏÊÆ˾ ÜȾÆÜÒ¾ÜøÏÂÆÜÑÌËÜѺÑÉÌ Ü ¤ ;Ñ×ÂÉƾËÌÑÏ ÄÌÖÁ¾ÜȾÆÜËÑÌÍÆÌ É¾ÉƸÔÜÑÅÔÜÃÑÓÕ¹ÔÜ;ÑϺÁ¾Ô¥¦

¤Í×ÝοÊÇ;ÝÒпÉҹР£ÌÜ;ÉÆÌÑϾÈѸÏÆÜÊÌÖ ÜÍÎÔÜÑÌÜ ÈÌÖɾËÑϺ×Ó ÊÌÖÜÊÌÖÄÈϺ×ÂÆ ÜÑÌÖÜÊÌÖÄÈϺ×Ó ÑϸÕÂÆÜÑÌÜÍÂÑϸɾÆÌ ÜÑϸÕÌÖËÜȾÆÜÑ¾Ü Ñ¸ÉŠʾÜÑÌÜÒ¸ÉÓÜȾÆÜÊÂÜÒ¸ÉÂÆ ºËÂÆÜÑÌËܾÄɸÌϾÜÈÆÜ»ÉÌÜȾȾÏÎËÂÆ ÑÌÜÄȾ×ÎËÓÜȾÆÜ;ÄÎËÂÆ È¾¿¾É ÊÂܽþɾ Ü¿Ï ÕÌÖÔÜȾÆÜ ÈÌÑÏ»Ëƾ ȾÆÜʾÔÜ͹ϾËÂÜѾÜÕÏ»Ëƾ £ÎϾÜÍÂÏÆʸËÌÖÊÂÜ˾ܲÏÒÂÆÜÅÜ ¾ÂÆûÏÌÔ È¾ÆÜʾÔÜÑϸÕÂÆÜȾÆÜÌÜûÏÌÔ È¾ÆÜÒ¾ÜȾѾɹÇÌÖÊ ÜÐÑÌÜÊÂÑÏ»Ü ÍÉÅкÌË ¸ÈÒÂʾÜÄƾÜÑÌÜÊÌÖкÌË¦Ü ÍÂÏÆÐлÑÂϾÜÁÅÊÎÁÅÜÐÑÅÜÐÖÉÉÌĹ Ü

ÇÌÐÃÇ ÓÇÖ 1JSFMMJ £¾ÜÁÅÊÌÑÆÈ Ü¾ÖÑ ÜÑϾÄ̽ÁƾÜÒÂÓÏ̽ ËѾÆÜÊÂÑÂǸÉÆÇÅÜÑÓËÜÑϾÄÌÖÁÆÎËÜÑÅÔÜ Ñ ¿É¾Ô Ü£¾ÜÐÆÄÌÑϾÄÌÖÁ̽ËÜ;ϾÍÌ ËÂʸ˾ ÜÑÆÔÜÊÆÈϸÔÜÎÏÂÔ ÜÌÆܾÄÏ»ÑÂÔÜ ÑÓËÜ ÆÈÏÌÒÅ¿ÎË ÜÑÅÔÜ É¾Ê Ë¾Ô ÜÑÅÔÜ ÌØÏ ËÅÔÜȾÆÜÑÌÖÜ ÏÌʾÕÎ˾ ÜÊÂÜÑÅÜ ÐÖËÌÁº¾Ü¾ÖÑÌÐÕ¸ÁÆÌÖÜ»ÊÍÌ ÜȾÒÆ ÐʸËÌÆÜÅÊÆÈÖÈÉÆÈ ÜĽÏÓܾͻÜÂÐѺÂÔÜ ÃÓÑÆ ÔÜ»ÍÌÖÜÐÆÄÌȾºÄÌËѾÆÜËÓÕÂÉÆÈ Ü Í¾ÉÆ ÜÉ ÐÑÆÕ¾Ü0IRELLI Ü ¾Ï¾Ò¸ÑÌÖÊÂÜ ÊÂÏÆÈ Ü¾ÍÌÐÍ ÐʾѾ Ü ¤ÆÕÝÎÇÉпÅÅÍ×ÐÇ Õ Æ¾Ü¾ÄÄÌÖÏÆ ÜÍɾѽÃÖÉÉÅ ÜÊ²Ü ¾ÄÄ̽ÏƾÜÃÌÏÑÓʸËÅ ÐÑÌÜÕÎʾÜȾÒÎÔܹѾËÂÜÅÑÑÌ;ÒÎÔÜ ÄÂÏʸËÅ ÁÂÜоɾÄ̽ÐÂÜоÜÃÖÑ» ÜÁÂÜÒÏ»Æ×ÂÜ Ð¾ËÜÍ»¾Ô ȾÆÜʹÑÂÜÄËÎÏÆ×ÂÜȾ˺ÔܾËܺÕÂÜ Ãϸ˾ÔÜÐξԦ ËÑÓÔÜÊÆÉ̽ÐÂÜÈÆܸÉÂÄÂÜÊ²Ü ¾ËÒÏÎÍÆËÅÜɾɺÑо ¤ Ë ÒÂÊ ÜÊÂÜÑÅËÜÈÌÖɹÜȾÆÜ ÑÏÆÐ¾Ë ÒÂÊ ÜÊ ÊÌÖÜÍϸÍÂÆÜ¿º¾ÆÌÔÜÒ Ë¾ÑÌÔ ÜÒ¾Ü͸ÐÓÜ Ë¾ÜÊÂÜà ʦ Ñ× Ê;ÜÊÌÖÜϺÕËÌÖËÜÑÌÜËÂÏ» ÜÑ× ÊÍ¾Ü ÊÂÜ¿ÌѾ˺×ÌÖË È¾ÆÜÑ× Ê;ÜÌÉÌÑÏ»ÄÖϾÜÑÌÜÕÎʾÜÊÌÖÜ ÐľÏɺ×ÌÖË £¾Ü¾ÄÄ̽ÏƾÜÊÌÖܺ˾ÆÜ ÑÌ˾ÜÈÆܸÕÌÖËÜ ÏÅÕ¸ÔÜϾ¿ÁÎÐÂÆÔ

ÁÂÜÒ¾ÜÊÂÜÍ ÏÌÖËÜÐÑÅËÜ Ü̽ÑÂÜȾÆÜ ÐÑÆÔÜÂÈÍÑÎÐÂÆÔ ÁÂËÜÊÂÜÈÂËÑÏÎоËܸÄȾÆϾÜÊÂÜ Ö¿ÏºÁÆÌÜÐ¾Ë¸É ÁÂÜҾܲÕÓÜøÑÌÔÜ×¹ÑÅÐÅÜ̽ÑÂܾͲÜÑ¾Ü È¾ÏѸɦ ÂËÜÅÊÍÌÏÎ ÜÁÂÜÁ½Ë¾Ê¾ÆÜÁÖ˾ÊÆÈ Ü Ë¾Ü;ºÇÓ ÐÑÅËܾÄÌÏ ÜÑÓËܾÄÄÌÖÏÆÎËÜÍÌÖÜ ¸ÏÕÌËѾÆܾ͸ÇÓ ÂÄÎܸÕÓÜĽÐÅÜÊÍÌÐѾËÆ̽ ÜÐȸÑÅÜ ÇÖɾÄÄÌÖϺɾ ÑÅÔÜ ÃÏÆȹÔܺ˾ÆÜÄÈÌÖÏʸ ÜÍ ËÂÜÊÂÜ ÑÅËÜÑÂȺɾ ÅÜÊÂÜÉÖÍ Ð¾Æ Ü ¹ÑÐÌÜÊÌÖ ÜÍ Ñ¾ÜÊÂÜ Ë¾ÜÍÆÈϺÐÓ ÊÅÜÊÂÜÈɾÁ½ÂÆÔÜÈÆÜ ÐÂÜÊÂÜÐÑÅÜÉ ÐÍÅÜ Ë¾ÜоͺÐÓ Ñ̽ѾÜѾܾÄÄ̽ÏƾÜѾÜÐÑÂÏË ÜÑÌÖÜ ÍÏÎÑÌÖÜ ÅʸÏÌÖ Ã Ñ¾ÜÊÌË ÕÌÔ Ü ¹ÑÐÌÜÊÌÖ ÜÁÏÌкÐÌÖÜ ÂнÜȾÆÜÕ¾ºÏÌÖ¥¦ ¢ÝËÃÒ¿ÊÊ¿ÅËÃ̼ÅÇ¿ÌÌÍÕ ¤£ÌÜÁ ÄÈÓоÜʾË̽ɾÜÊÌÖÜÐÑÌÜ ÊÍÉ»ÈÌÜÊÂÔÜÐÑÌÜÈÏ½Ì ÈÆܸȾ˾ÜÊÂÜÑÌÜ Ñ¾½Ï¾È¾ÜȾÆÜÊÂÜÑÌËÜ ºÑÐÌÜÑϺÌ

ʸоÜÐÑÌÜÀ½ÕÌÔÜÑÌÜÁÏÆʽÜȾÆÜÐÑÌÖÜ ¿ÌÏÆ ÜÑÌÜʸËÌÔ ÂĺËÅȾÜʾË̽ɾÜÊÌÖÜÈÆÜÂÄÎÜ ÊÂѾÉɾÄʸËÌÔ Ñ̺ʾÐÂÜѾÜÏ̽վÜÊÌÖÜȾÆÜиÉÓÐÂÜ

ÑÅÜ¿¸Ð; оËÜÂÍÆÐÑϸÀÓÜÐÑÌÜÕÓÏÆ» ÜÒ¾ÜÀ ÇÓÜ ÄƾÜÑÌÜ ÑÌÜÃÎ˾ǾÜÐÑÌËÜÍÌѾʻ ÜÑÌܺ;ÜÐÑÌÜ Ã¾Ï ÄÄÆ ¤Ê¾ÔÜ͹ϾËÜÌÆÜÊÂÐ ×ÌËÑÂÔÜÈÆÜÌÆÜ ¸ÊÍÌÏÌÆÜÃ¾É ÄÄƦ¥ нÜÊÅÜ¿ÄÂÆÔÜÊÂÐÌÐÑϾѺÔÜȾÆÜĺËÂÆÔÜ ÍÆÄÈÌֺ˾ Ê Ë¾ÜоËܸÏÒÓÜÐÑÌÜÕÓÏÆ»ÜÒ¾ÜÐͺÏÓÜ ÐÍÆÏÌÖɺ˾ ÍÏÆËÜÈɺÐÂÆÔÜѾÜÊ¾Ñ ÈƾÜÐÌÖ Ü Ê¾Ë̽ɾÜÍÏÆËÜÍÂÒ ËÂÆÔ Ò¾ÜÁÂÆÔÜÐѲܾÊ͸ÉÆÜÆÍÍÌþ¸ÔÜȾÆÜ ÈÏ»ÈÌÜÑÅÔÜ Ì× ËÅÔ¦ £ÆÜÈÆܾËÜÀÓʺÜÁÂËܸÕÌÖÊ ÜÒ¾Üà ÊÂÜ Ê¸Ä¾Ü È¾ÆÜÒ¾ÜÐÂÜÍ ÓÜȾÆÜÄƾÜÐ;ÜȾÆÜÄÆ¾Ü ¿ÆÌÊÂÑϺ¾

❛❛

Öé×ÐÑÀéÃÄÍéÎÃÄ¿ÎØÌÄé ÏÎÓºéÀϽéÓÈÖéÊÄÍÓÑÈʺÖé ÀÑÓÇѼÄÖ é ÍÓÀé ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÌÄéÓÈÖé ÏÀÑÀÊÀÌÏÓÇѼÎØÖéÊÈéÀÖé º×ÎØÍéØÂÇ˽ÓÄÑÎéÄÏÈÓ½ÊÈÎé

❜❜

ºÄÖ ÏÀÑÎÈ̼ÄÖ ◆ ËÜÈ ËÂÆÜÅÜ ÖÏÎÍÅÜÁÖÌÜËÂÏ ÜÈÆÜ ÅÜÈϺÐÅÜ ÉÉÌܸ˾ ܾɺÜÐÂÜȺËÌÜÑÌËÜ ×ÂÖÄ ÜÍÌÖܸÕÂÆÜÍÌÉÉ ÜÐ;Ïʸ˾ ◆Ü £ÏÂÆÔÜ ÑÌÜ É ÁÆ Ü ÑÏÂÆÔÜ ÑÌÜ ÇºÁÆ Ü ÁÂȾÑϺÔÜ ÐÑÌÜ Ð̽ÍÂÏÜ Ê ÏÈÂÑÜ ¸È¾ÐÑÌ ◆Ü Ü Í¾Ñ×ÂɹÜиÏËÂÆÜÈ¾Ï ¿ÆܾÉÉ Ü»ÕÆÜ ÑϾÈѸÏÆÜ ÐÂÇÆÐÑÆÈ» Ü ◆Ü ÑÂÜÊ ÑÆ¾Ü Í¾Ñ×ÂɹÜȾÆÜÈÌÆÉÆ Ü ÍÂϺÁÏÌÊÌ ◆Ü£ÆÜÈ ËÌÖË Ü¾ÄÏ»ÑÅ ÜѾÜÐ;ÏÑ ÜÐÌÖ Ü ¶ÐÌÜÍ ËÂÜȾÆÜоͺ×ÌÖË ◆Ü Ï¹Ê¾Ç¾ÜÑÌËÜÈ ÊÍÌÜÊÌÖ Ü˾ÜÊÅÜÊÌÖÜ È ËÌÖËÜ ÊÍɻȾ¦Ü ÊÂÑÂǸÉÆÇÅÜ ÑÌÖÜ ¸È¾À¾ÜÑÅËÜȾɽ¿¾ÜÊÌÖ¦ ◆Ü Ã ÇÂÜÊÂ Ü¾Ä ÜÊÌÖ ÜÊÂÜÑÌÜ¿¾Ê¿ ÈÆ Ü Ë²Ü¾ÄÆ ÐÓ Ü ◆Ü £ÌËÜ ºÕ¾ÉÌÜ ÑÌËÜ ÐѺɾËÂÜ ÐÂÜ ¸Ë¾ÜÈ¾Ï ¿ÆÜÊ̽ÑÐÌÜȾÆܿĹÈÂÜ¸Ë¾Ü ÐÈÖÉ»À¾ÏÌÜÈÆܾʸÐÓÔÜǾ˾¿Ì½ÑÅÇ ◆Ü £ÓËÜ ÃÏÌ˺ÊÓËÜ Ñ¾Ü Í¾ÆÁÆ Ü ÁÂËÜ ÄºËÌËѾÆÜ ¾ÄÏ»ÑÂÔÜ Ð¾ËÜ ÑÌÖÔÜ ÄÌ˺ÔÜ ÑÌÖÔ ◆Ü ¡ÖÈÜ ¾ËÜ É ¿ÌÆÔÜ Í¾Ï Ü ÑÌÖÜ ÊÅÜ ¸ÕÌËÑÌÔÜÐ ÉÆÌ Ü ÆܾËÜÐÂÜÃѽÐÂÆÜ˾ÜÊÅËÜ Í¾Ï¾ÇÂËÂÖÑÂºÔ ◆Ü ÄÎÜ È¾É Ü ÂÈɸÕÑÅȾ Ü ¾ÔÜ ÈɾºÂÆÜ ¾ÖÑ»ÔÜÍÌÖÜʲܸ¿Ä¾ÉÂÜ ÊÂÑÂÈÉÌÄÆÈ» ◆Ü ¾Ð̽ÉÆÜÑÌÜþÐ̽ÉÆÜÑÌÜÍÌɽÜÍÌÉ½Ü Ë¾ÜÈ ËÂÆÔܾϾƹÜþÐÌÉ Á¾

Ü Ü Ü

U[FOI !MZDPT DPN