prasino

ποντικι

πρασ νο

04

¢ ¡ ¡Ü Ü £ Ü ¡ ¡£ £ Ü Ü Ü£¡Ü ¢ ¡

Γκρεμίζουν την Αθήνα Ç ÄÞìçôñá ÃáëÜíç, ï Í. ÄÞìïõ, ï Ê. ÊáñôÜëçò, ï Áë. ÔïìðÜæçò, ç Ìáñßá ×ïýêëç

Τίνα Μπιρμπίλη: «Βάζουμε τέλος στην αυθαιρεσία»

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2010

432102/ .-,+*-0)+*

ποντικι

πρασ νο

03

Περιεχόμενα Ιανουάριος 2010

4 8 16

% $#"$! "$# #"$ "$#

44

(''1& ! "$ $# %$# +" $ " ! ! ! $"

ΘΕΜΑΤΑ 10 14 21 28

4),- ! 0 )'/ $# " $ " #

27 30 36 46

(!$ & $ $ " + "

42

-&/ )- '12 ,+"

$# " "$ # $ 0 # 2 $ " ! $# " !$# " 4- *01 - 2/" (''1&-" "$! $ &$ " " "$ ! $

32

01# ,/ 21 / ,#- " " 435,+'+7)- % - " ! " ; '3<1,2(!$ & $ # &

" $ . " !$# $

ποντικι

πρασ νο Ύδρας 5 & Φιλελλήνων, Χαλάνδρι Τ.Κ. 152 32 Tηλ.: 210 68 98 448, Fax: 210 68 98 226 e-mail: sales@topontiki.gr

, " / # # " ,2=,/" >3''-2$'-" / # # " 0 $ -,-7?" > %+*2+* 1" / # " ' @2-60+" 80 #2- $ +*'+"

) - # " " 1' - ! -<+6 * $ $ / # # " !10 +" +*2#),+" , !$ . !10 +" >3'-2$'-"

)"

80 #2),- > - +7 1,,/ @+ )- ! -0 1 90-7 )# +" @23 -,)&/" , " !

4* +3 &+2 ?

επόμενο 01# ,+ +,2) :- * '+ +0?#3 2/, 2/ 4 Φεβρουαρίου

ποντικι

04

*)('&(% $#"! #& !

πρασ νο

&' 8 ( #' - #<*

-, +* +)(*' +&' %,$#,+"#' +*! ) +& #" & & + * ) ,' () , ' ) *! , +* & +*!' $# & # +&' %,$#, +"#' +*! # ) , # & #+*%*+ , # )# ,! +, & , & ,"# +&' ) # )* * % * , ((# $ + # ) # $# ) # ,$," # *! ! & ,+," & , + & +&' ,((& $ ' ( #' # # %, # & () & ,!, ) +&' ' $# & ) * # +*! %& *! *! ) *! , , ) , # # +* ,!, ) +& + ," # +* * *! *.#" , , # # $# & + & , ) , # * 0) , !( $ & $ .* , # *( +

' #

(! !"( # " ! # " ) " ( " % " ! # "! # # ! # ( ! &! %( ! # & ! & , "# & ! " "! ) ( ! # ' # .# & (* * *("+,'

*' 0,(*' , ' , (! ! # &! ) +(! ! ># ( %, * "< # *+) #+ "# (# ( "',! " # (!" +" + ' ) ,' $* 0, (* ' % #+*' # &# "# &) ! " "# #' & ) * # +*! %& *! ) *!' $# *( # ',! " !&) # "# *! ) , , $(& &' +&' # +# # #$+& + $ +&+#' 9#' (), $ +

! " ) - * ,"+, + ' ) ,' #' , #!+ $# * +& , & ,"# # 0) ,+, $ * * +* *! #' :# +*! % ,+, $# $# * + - * ,"+, , #!+ $# * +& , & ,"# # * % * " ,+, +* ,!, )+& +*!' ,!, )+,' +*! )((* + ' #' *!' # *!' ,$," *!' *! # ,!, ,+ *! # # %, # + ' (, ' #' ;, * "< = ) & ," # & , *! # ,% $# # *(( # ># #$ # 9#' (), +" *+# & ) * # +*! %& *! *!

*! *! *! ! , # +* *(* + *( +

*! *! +* * *"* ) *! ,(, , &

+&' /" # +#!+ ) & , +& # # & & $# +&' +, (,!+#"#' # ' ,(, , &' &' # +& ,$ ,+ ((,! +&' /" # +#!+ ) & , +* % + $ , * $ * 1 ' #(( ' # , & , $# ,"' +# #% , +# +* ,"# # # %, # +*!' $#+*"$*!' +&' 2 #' +&' 3, #(* "$&' #(( $# ( + , ( (, +&' #' # + +* * ( ' +,+ # $ )+ # # " *! +# 0 # , +* /! #4$ 5 # 1, . ((* +*' & $#+ +#+& # , $+ # #(* "# # # # #$+& +," # (& . & ," # +# +,+ #

$ )+ # # " *! # $ +* $* ># " ' #!+ # ," # # (*!' #' & $(& & +&' )#' %,$#,+"#' :# # #$#( 6*! , $# , + ' #' +*!' ,!, )+,' +*! )((* + ' #' 1*! # ) , # ," # # *0# ) * $# # *0# + $*" 1 *$(&+ $*" $# 6*$" %! * 1, + $*" #(( $# )+* * # ! $ * , ' 7+* * # +# + *! (# +* #) # # $ , " *! # # %& *! *! # #(( *! * ,"# # % *! ( , ' $# # & # *!

7+* * , # % *+)(, # # ! & ,+ *! +* #!+* & +* 5!+* "# :# & *!+* "# +*! #! +* &+*!

ποντικι

πρασ νο

D+4 JUPKUE (WUQYS

%$# "! ! # # ! ! ! " ! ! ! # ! # ! $ $

# ! " ! ! ! # ! ! $ # ! #$ # #$ #$

!

D

i

# "!

!

C BA@ CA?> =<;B:@%C 98:76:>5@A; ?74 %86C3<?8:84 "C=21;8784# 9@A 0C?C?:1/@A; .=@A4 213@A; ;C 0>;@A; 1;C -,%C 67C ?+ =*?+:)C ?@A 93C;,?+ D@ =<;B:@%@

! ! ! 8);C7 >0:*4 =03+:. 0C7 89728?70. 0C7 C9@B)B8?C7 =?C 833+;70> %8 ?+ 5:>=+ "(+; C;C9?<'874 C9@3<?*4 ?)9@?8 @9@AB,9@?8 0@;?> =8 @9@7@;B,9@?8# D@ =<;B:@%@

! ! 1/87 3)6@ 97@ 83C5:> =A%9?&%C?C C33> 89) ?+4 @A=)C4 ?@ )B7@ C9@?138=%C E?C 833+;70> C9@B)B8?C7 %8 ?+ 5:>=+ "G/7 =?+; CA3, %@A# R97=?,%@;84 98:7-C33@;?7014 @:6C;&=874 C33> 0C7 + %87@;.?+?C ?*; =089?.%8;*; 9@37?&; 0C271:*=C; CA?, ?+; @:@3@6)C 67C ;C C9@B&=@A; ?+; "9.:?C# 9@A ?:&;8 =8 0>28 ?@A4 9:@=9>287C TC271:*=C; ?@A4 .:@A4

0C7

67C ;C 98:76:>5@A; ?+; C;?)B:C=+ %70:&; %8=C)*; 0C7 %86>3*; =A%58:.;?*; =8 0>28 9:@=9>287C 67C C33C6, ;@@?:@9)C4 =8 0>28 9:@=9>287C ;C %9@A; .:@7 0C7 0C;.;84 67C ?+; 9:@=?C=)C ?@A 98:7->33@;?@4 0C7 ?+4 B+%.=7C4 A68)C4 =8 0>28 9:@=9>287C 67C ?+; C;>9?A'+ ?*; U;C;8&=7%*; W+6&; R;1:687C4 =8 0>28 9:@=9>287C ;C 08:B+28) X*?70.4 /&:@4 C9. ?@ 3.%97 ?@A >;2:C0C 0C7 ?@A 98?:83C)@A TC7 .9*4 C;C%8;.?C; + 9C;B+%)C ?@A "7@<# 0C7 ?@A "7@<# ! /?<9+=8 "0.007;@# =?+; T@986/>6+$ Y7 "5@:8)4# 0C7 ?*; BA@ "7&;# 8);C7 6;*=?@) 1/@A; @;@%C?89&;A%@ R);C7 808);@7 9@A 9:@=9>2+=C; ;C 9C;+6A:)=@A; 0C7 ;C 98)=@A; ?+; 0@7;, 6;&%+ .?7 =?+; T@986/>6+ @7 +61?84 ?@A 0.=%@A =A%5&;+=C; 67C ?+ =*?+:)C ?@A$ R);C7 808);C ?C 3C/C;) C;2:*9>07C 9@A 9C)X@A; %8 ?74 31'874 9@A 898;B<@A; =?+; "9:>=7;+# 8970@7;*;)C 0C2&4 97973>;8 ?+; "0C:C%13C# ?+4 9:>=7;+4 C;>9?A'+4$

F %86>3+ C9@?A/)C F 9C60.=%7C 0@7;.?+?C C91?A/8 =?+; T@986/>6+ , 0C3<?8:C ?@

V89@:?>X

3.%97 ?@A >;2:C0C 0C7 ?@A 98?:83C)@A 0C?16:CH8 %86>3+ ;)0+ I987?C C9. BA@ /:.;7C =03+:&; B7C9:C6%C?8<=8*; 971=8*; =A60:@<=8*; 9:@=B@07&; ?@ C9@?138=%C ,?C; 1;C "0@A:83./C:?@# ?:7&; =83)B*; /*:)4 0C;1;C; C:72%+?70. =?./@ 67C ?+ %8)*=+ ?*; 8970);BA;*; :<9*; /*:)4 0C%7> ;@%70, B1=%8A=+ /*:)4 @<?8 0C; C;C5@:> =?+ 386.%8;+ "89C3,28A=+# ?*; 809@%9&; =?+ B+%7@A:6)C B+3CB, 8;.4 "B782;@<4 =A=?,%C?@4 C;>3A=+4# ?@ @9@)@ 2C 9C:C0@3@A28) ?74 809@%914 ?*; C8:)*; ?@A 28:%@0+9)@A =8 0>28 /&:C I;C 08)%8;@ 9@A "9:C'70@9+%C?70># 9C:@A=)C=C; *4 =A%5*;)C @7 FWU + T);C + J:CX73)C + K;B)C 0C7 + L.?7C U5:70, R);C7 /C:C0?+:7=?70. .?7 8;& @7 809:.=*9@7 ?*; C;C9?A==.%8;*; /*:&; 9C:1%8;C; %1/:7 0C7 ?+; ?838A?C)C =?76%, =?@ ?:C91X7 ?*; B7C9:C6%C?8<=8*; =8 %7C 9:@=9>287C ;C =*28) + "9C:?)BC# 1=?* 0C7 ?+; ?838A?C)C =?76%, 6<:7=C; ?@ -31%%C ?@A4 =?@A4 ?+38@9?70@<4 B10?84 0C7 1093+0?@7 >0@A=C; ?@; Y%9>%C ;C 9C;+6A:)X87 67C ?+; 89)?8A'+ =A%5*;)C4$ (8 3)6C 3.67C =?+; T@986/>6+ ?@ %93@0 ?*; "-:@%7>:+B*;# ?@A 93C;,?+ 91?A/8 ?@A4 =?./@A4 ?@A TC%7> =A6080:7%1;+ C9.5C=+ 0C%7> B1=%8A=+ 0C;1;C =A6080:7%1;@ %1?:@ 67C ?+; C;>=/8=+ ?+4 037%C?70,4 C33C6,4 TC7 CA?, ?@A + "897?A/)C# + "9@37?70, =A%5*;)C# 9@A 898?8</2+ %8?C5:>X8?C7 .9*4 897=+%C);87 + B782;,4 98:7-C33@;?70, @:6>;*=+ "=8 C<'+=+ 0C?> -C2%@<4 T83=)@A ?+4 %1=+4 28:%@0:C=)C4 ?+4 M+4# R);C7 8;B870?70, + B,3*=+ ?@A B78A2A;?, ?@A R33>4 N+%,?:+ TC:C-13C "F 9C60.=%7C 98:7-C33@;?70, 0:)=+ 8);C7 9@3< 97@ %86>3+ 0C7 =@-C:, C9. ?+ B782;, 9@37?70, 0@7;.?+?C 9@A ?+ B7C/87:)X8?C7#

F "5@<=0C# Y%9>%C Y 9:.8B:@4 ?*; FWU ,:28 8)B8 C9@5>=7=8 0C7 C9,328 9:7; C9. ?@ ?13@4 ?+4 N7>=08H+4 8970C3@<%8;@4 BA=%8;8)4 0C7:7014 =A;2,084 O 0C7:@) * ,2+$ @ 97@ 9:@@B8A?70.4 9:.8B:@4 9@A

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

07

H προφητική καμπάνια της Greenpeace: Ομπάμα, Σαρκοζί, Μέρκελ και Μπράουν 11 χρόνια μετά ζητούν συγγνώμη γιατί δεν έκαναν τίποτα για τη σωτηρία του πλανήτη

<;:9876<; 57 432 170 18/8.1<-80 98,<81-80 +*)0 8*7(' <-;87 5 978.&.;1%0 15. 8//';7,5$ #"<!8-5. 1'0 -,50 <"</< *-9'0 :" 81<7 (1' (' <;17,+18"' 978&;% 97=(,8?'

1); 18/8.1<-); 98,<817H; ,<7 98; /:87 1-*51< 15 (.#,8,"7 :;5 98; <;</< I=;87 1'; *<"< 7,"% 8.&$;' 98; <;</< I=;87 1'; *<"< 7,"% 9:( 8.(' J<7 + 7 +;5 K"H;1<0 (15 *<"<(,%;75 *:1<68 (1' #);-< 1' 9$( 57"' L."H*' :#"<?8 (1< *</7= 15. 1< *<*5$1(7< 170 <;<*1.((+ 8;80 H"80 :,<;8 (. !);-80 ,=1) <*+ 15 1"<*:M7 =M8?8 1'; *=;,< ,<7 #$"7(8 (15; >8.,+ @-,5 #7< 7< *<"1-9< *"=(7;'0 <;=*1.6'0 @ 2 8"7,<;+0 *"+89"50 *5. 8*8;9$87 (1'; *"=(7;' 8*7,57;);-< !:"87 ($ !);< 8 +/80 170 8#=/80 978&;8-0 *8"7I<//5;17,:0 5"#<;H(870 ,<7 15.0 ,5".!<-5.0 8*7(1% 5;80 15 8#</$18"5 8"-975 8.&$;'0 #7< 1'; ,<1<(1"5!7,% ,<1=/'6' 1'0 J5*8# =#'0 K8; 8-;<7 + )0 5 5;<97,+0 #7<1- 797<-18"5 "+/5 :*<768 ,<7 ' J-;< <//= ,<7 ' 57,59:(*57;< K<;-< *5. +*)0 8*7(' <-;87 ' :,<;8 (5I<"= /=&' 8 <*51:/8( < ;< 978.".;&8- 15 =( < 81<6$ <;<*1.# :;); ,<7 <;<*1.((+ 8;); )"H; J<7 ' L."H*' A5.=1 < *=5.1 L."H*'

4 ,<1=""8.(' 1'0 A'"<7=0 J."-<0 4 *")15*+"50 L.")*<B,% C;)(' : 87;8 <*+ /=(17 5 : 87;8 8 I"+;1'1' 8 1'; */=1' (15; 15- 5 1'; -97< H"< *5.

57 *"<# <17,= 7( ."5- 15. */<;%1' :,/87;<; 1< @*5-< 1"<#)9-< #7< 1'; L."H*' 1); *5. :!1<(8 (1'; J5*8# =#' 8 15; <:"< 1'0 '#:179<0 8 *"5#"< <17,:0 9'/H(870 15. 1$*5. 8- <7 ' 8/*-9< 15. */<;%1' ,<7 <*5 H"'(8 68*5.*5./7<( :;' 8 I/: < *5. *"+9798 1'; <*5"-< #7<1- 98; 8 *<-M5.; 57 !-/57 5.

D*)0 8*7(' <-;87 ' =1<7< 1< <;<*1.((+ 8;< ,"=1' *8"- 8;<; : "7 1'; 18/8.1<-< (17# % -< ,-;'(' (1%"76'0 <*+ 15; <.15<*5,</5$ 8;5 '#:1' (15; <#H;< 8;=;17< (170 ,/7 <17,:0 <//<#:0 4 *")15*+"50 + )0 15.

8657,5;+ '(' 8;:"#87<0 1'0 8;:"#87<0 <*+ 23L :)0 15

: 87;8 :6) <*+ 15 *<7 ;-97 :6) <*+ 170 *<"<(,';7<,:0 97<I5./8$(870 ,<7 18/7,= .*5 "8H&',8 ;< (1'"-687 1' (. !);-< E7< ,<1=/'6' *5. ,=;87 15 J7+15 ,<7 1'; *"H1' ,<7 5;<97,% ;5 7,= 98( 8.17,% (. !);-< *5. 7( $87 #7< 15; *8"75"7( + 1); 8*7,-;9.;); <8"-); *5.

8.&$;5;1<7 #7< 1'; <//<#% 15. ,/- <150 ;< !<;1=M87 79<;7,% ,7 <0 : 5.; *8"=(87 "+;7<

@7 8;8"#5- *5/-180 4 F$;5950 #7< 170 J/7 <17,:0 2//<#:0 *5"8- ;< ,<1:#"<?8 <*51. -< (15 8*-*895 1); *5/717,H; (18/8 H; 15. */<;%1' <;:98768 + )0 :;< 7( ."+ ,-;' < *5/71H; *5. 8;1.*)(-<(8 8 1' (. 815 % ,<7 1' 9.;< 7,+1'1= 15. @7 9"+ 57 1'0 J5*8# =#'0 #: 7(<; <*+ 8,<15;1=980 7/7=980 *5/-180 <*+ ,=&8 #);7= 15. */<;%1' 57 5*5-57 8-18 <15 7,= 8-18 (.//5#7,= (. 818- <; (1'; *5/75",-< 1'0 F.;+95.

E8 8,9'/H(870 5.(-<0 8 :6.*;80 <,17I7(17,:0 8;:"#8780 :(187/<; 15 %;. < 1'0 ,57;);-<0 % ,</$18"< :"5.0 1'0 ,57;);-<0 *5. <*<718- 1' /%?' (5I<"H; :1"); #7< 1'; *"5(1<(-< 15. */<;%1' J<7 98; 8-;<7 -()0 ,<&+/5. 1. <-5 *5. 57 *")15I5./-80 1); *5/71H; <;17 81)*-(1',<; 8 8,<15;1=980 *"5/'*17,:0 (.//%?870 ,<7 *"5(<#)#:0 8 6$/5 ,<7 ' 7,= G/:*818 1< (.;&% <1< 1); 97<9'/)1H; 9' 75."#5$(<; *<"=(71< (1< 7,"+!);< 1'0 K7=(,8?'0

ποντικι

08

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο

Ελλάδα 8\9DE85

Στο μικροσκόπιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η διαδικασία προμήθειας του δικτύου σταθμών

J

I HG+F GHEDE DCBA @?>=<F;:9 @<8C>I<9 I E?>=7I?6E?C95 C=A 48:I632=A 1>0D8A=A /8.06B5 J>E+3<I?6I5 -<=5 E<8DB+F,AE8 DCBA E>KCBD9 CI? 28F CBA <E>87F66IAC8:9 <F>F:I6IMHBDB CB5 6,+AB5 YI>KAE8F5 E2:FCFDC0HB:E CI +E F<3[FDB CB5 C3CE \8I,:BDB5 CB5 `I+F>.,F5 aEDDF6IA,:B5 \,:C?I DCFH+KA CI I<I,I \EA 6E8CIM>2BDE <ICG 4:CK .>3A8F +EC0 :F8 ).=>,5 AF 2A=>,bE8 :FAE,5 CBA CM.B F?CKA C=A DCFH+KA F<I[FD,DCB:E CIA L<>,68I CI? B FAC8:FC0DCFD9 CI?5 +E AGI?5 DCFH+IM5 I8 I<I,I8 DCI,.8DFA 066E5 E?>K :F8 HF DCI8.,DI?A E<8<6GIA E?>K 28F CBA <F>F:I6IMHBD9 CI?5 E<, GAFA .>3AI* 4 E?>=7I?6E?C95 C=A 48:I632=A 1>0D8A=A E<8DB+F,AE8 3C8 CI $% # " 28F CBA F<I:FC0DCFDB CB5 6,+AB5 YI>KAE8F5 G.E8 E2:>8HE, F<3 CBA @?>=<F;:9 @<8C>I<9 :F8 CI JF+E,I N?AI.95 :F8 .>B+FCI\ICE,CF8 F<3 E?>=<F;:IM5 <3>I?5 EAK G.E8 DCF6E, 9\B <>IE8\I<I8BC8:9 E<8DCI69 <>I5 C85 F>.G5 CB5 .K>F5 +F5 28F CI?5 C>3<I?5 ?6I<I,BD95 CI? 4 /8.06B5 J>E+3<I?6I5 >=C0 CBA @<8C>I<9 E0A aE=>E, CBA <F>F<0A= <>F:C8:9 D?+7FC9 +E CBA E?>=<F;:9 AI+IHED,F :F8 C85 \ED+EMDE85 CB5 @660\F5 <>I5 CI JF+E,I N?AI.95 :F8 CBA @<8C>I<9 N:I<EME8 AF bBC9DE8 F<3 C85 F>+3\8E5 F>.G5 CI? :>0CI?5 +G6I?5 AF \8E>E?A9DI?A CBA CM.B CI? <>IB2IM+EAI? G>2I? @,AF8 8:FAI<I8B+GAB F<3 CBA FO8I632BDB CB5 D?AI68:95 <I>E,F5 E[F>+I295 CI? $% # " DCBA <E>8I.9 CB5 6,+AB5 YI>KAE8F5 +EC0 CBA ?<I7I69 CB5 <>IE8\I<I8BC8:95 E<8DCI695

i

Το πρώτο δίκτυο των 43 σταθμών για τη λίμνη κόστισε πάνω από 200.000 ευρώ και δεν λειτούργησε ποτέ

@:FC3A E,:ID8 \MI 0\E8E5 G>2=A LAFAEKD8+=A 1B2KA @AG>2E8F5 <I? F[I>IMA DE G>2F D?AI68:95 8D.MI5 <E>,<I? ?<G2>FXE B ?<I?>235 1E>87066IACI5 @AG>2E8F5 :F8 Y68+FC8:95 L66F295 J,AF /<8>+<,6B 48 AGE5 0\E8E5 \3HB:FA 28F G>2F DCB NCE>E0 @660\F CBA 1E6I<3AABDI CBA YEAC>8:9 /F:E\IA,F CB aEDDF6,F CBA Z<E8>I CB S?C8:9 /F:E\IA,F CBA LCC8:9 CB S?C8:9 @660\F :F8 CBA LAFCI68:9 /F:E\IA,F :F8 a>0:B @<8DB+F,AECF8 3C8 DE \8F7IM6E?DB 7>,D:ECF8 :F8 CI D.G\8I A3+I? 28F CBA E<8C0.?ADB CB5 FA0<C?OB5 C=A LAFAEKD8+=A 1B2KA @AG>2E8F5 NM+[=AF +E C85 \8FC0OE85 CI? D.E\,I? A3+I? :FHI>,bECF8 EHA8:35 \ED+E?C8:35 DC3.I5 28F CB D?++ECI.9 C=A L1@ DCBA :06?XB CB5 CE68:95 :FCFA06=DB5 EAG>2E8F5 CI 1F>066B6F F<6I<I8IMACF8 I8 \8F\8:FD,E5 G:\IDB5 CB5 0\E8F5 <F>F2=295 28F G>2F L1@ GCD8 KDCE +GDF DE \?I +9AE5 AF I6I:6B>KAECF8 B \8F\8:FD,F NB+FAC8:9 E,AF8 :F8 B <>376EXB 28F CBA F<3\IDB CI? CI? E8\8:IM CG6I?5 <F>F2=2IM L1@ ?<G> C=A 4>2FA8D+KA JI<8:95 L?CI\8I,:BDB5 F<E?HE,F5 DCI?5 I8:8F:IM5 :FCFAF6=CG5 +GD= C=A 6I2F>8FD+KA B6E:C>8:IM >EM+FCI5 LAC,DCI8.F CI ?<36I8<I C=A ED3\=A F<3 CI E8\8:3 CG6I5 F<I\,\ECF8 DCIA FAC,DCI8.I \9+I DCF 3>8F CI? I<I,I? G.E8 E2:FCFDCFHE, CI G>2I /G>8+AF G.E8 \IHE, :F8 DCB 7E6C,=DB :F8 D?+<69>=DB CI? @8\8:IM ]=>ICFO8:IM 28F C85 L1@ NM+[=AF +E C85 <>I76GXE85 CI? D.E\,I? A3+I? I8 L1@ =5 <E>87F66IAC8:0 [868:G5 +I>[G5 EAG>2E8F5 E<8C>G<ECF8 AF .=>IHECIMACF8 :FC( F>.9A <FACIM E:C35 F<3 C85 <E>8I.G5 F<I6MCI? <>IDCFD,F5 CB5 [MDB5 CF :B>?2+GAF \8FCB>BCGF +AB+E,F +E,bIAI5 DB+FD,F5 CB5 <F2:3D+8F5 <I68C8DC8:95 :6B>IAI+805 C85 I>8IHECB+GAE5 F>.F8I6I28:G5 bKAE5 <>IDCFD,F5 L :FHK5 :F8 CI?5 ?\>IC3<I?5 \8EHAIM5 <>IDCFD,F5 R8F CBA E<8C0.?ADB C=A \8F\8:FD8KA 28F CBA FA0<C?OB C=A L1@ D?2:>ICE,CF8 DCI ?<I?>2E,I 1E>87066IACI5 L?CICE695 @8\8:9 ^<B>ED,F @O?<B>GCBDB5 @<EA\MDE=A L1@ DCF <>3C?<F )[I>GF +8F5 DC0DB5 ! $%!" $ !" *

P=5 C85 QE7>I?F>,I? HF <>I7066ECF8 DCIA \8EHA9 FE>I68+GAF LHBAKA [86+ CI? /I?DE,I? RI?6FA\>9 +E E8:3AE5 F<3 CBA E66BA8:9 [MDB +E F[I>+9 CI

<I? E,AF8 S8EHAG5 PCI5 T8I<I8:863CBCF5

U @?>=<F;:9 @<8C>I<9 EAG:>8AE G>2F F<IH9:E?DB5 CI? \8IOE8\,I? CI? 0AH>F:F :F8 G>2F ?<E>0:C8F5 F8I68:95 EAG>2E8F5 JF G>2F E,AF8 <>IV<I6I28D+IM

\8DE:FCI++?>,=A E?>K

/G.>8 C85

WFAI?F>,I? +<I>E,CE AF XB[,DECE DCI $ % %%" &#!" & # & %&# !# ! ! ' % 28F CI AGI 6I23C?<I <I? HF D?AI\EME8 CF 78I6I28:0 <>I;3ACF JI AGI D9+F HF E,AF8 ?<I.>E=C8:3 28F 36F CF <>I;3ACF

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

09

ΔΥΟ ΕΥΡΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ;4.4 ''1*.4+ #1 /32 .,* , 24 & / B32"04-1+ 012/- *4 ( (/) .1* 0'4*6., (# "*4 / & /(, .13 7/2) 4''1*.)&1# <*(.).1#.13 .,+ =.1& %' ,+ $)4 '1$42)4( % .,+ 12$ *"(,+ >-'1) .,+ A,+ B32 0,+

ΠΡΑΣΙΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ?"+ .)+ <4*1342-13 $-*1*.4) /&. + 4).6(/)+ $)4 ., (3 /.1 6 /0) /)26(/"* (.4 /'',*)& 24 /-4 $)4 .1 0/2) ''1* .,+ B32"04@&6+ B0).2106+ , )12$ *"(, (3*.1*-8/) 1 74*/''6*)1+ =#* /( 1+ B0) /)26(/"* 721(.4(-4+ 7/2) ''1*.1+

i

ΒΑΘΜΟΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ =# "*4 / 2/3*4 .,+ &4) .13 74*/0)(., -13 .,+ 9 %2 ,+ .1 01(1(.% ."* 01'). * 013 4*,(3 1#* 04$&1( -"+ $)4 .,* &') 4.)&6 4''4$6 /) ,&/ &4. =.,* B'' 4 .1 01(1(.% 0/(/ 40% .1

(.1

Μπορείτε να παρακολουθήσετε δορυφορικά τη διαδρομή των γερακιών και την απόσταση που διανύουν μέσα από την ιστοσελίδα της Ορνιθολογικής Εταιρείας www. ornithologiki.gr

Για πρώτη φορά τοποθετήθηκαν δορυφορικοί πομποί για την παρακολούθηση της μεταναστευτικής διαδρομής τεσσάρων γερακιών

5

43210/.2-.,+ /-*4) .1 /0-(, 1 /'',*)&% %*1 4 /*%+ $/24&)1# 013 /-*4) $*"(.% / .1 &1)*% %*1 4 !42 &) 1 (3$&/&2) *1 $/2 &) '4.2/#/) ., 24 4+ 4 1# / )'1 /*/-.4) 0/2-013 .1 .13 04$&%( )13 0', 3( 1# 0/2)((%./24 ,'4 6 40% 8/3$ 2)4 A)4 02 ., 12 (.,* B'' 4 /&-*,(/ , 123 12)&6 0424&1'1# ,(, .,+ /.4* (./3(,+ ."* 543210/.2). * 40% ., 24 4+ (.)+ 0/2)1 + )4 /- 4(6+ .13+ (., C1.)14*4.1')&6 D 2)&6 &4) ., 54 4$4(& 2, / (.% 1 ., )/2/#*,(, ."* /.4*4(./3.)& * )4 21 * 013 4&1'13 1#* .4 013') A)4 .1* (&10% 43.% 2,() 101)1#*.4) ,')4&1- 01 01- 123 12)&6+ & '3E,+ 1) 101-1) .101 /.6 ,&4* (/ 543210/.2-./+ /*6')&4 &4) */42 .1 4 (.,* 0/2)1 6 .,+ F* 213 (.1 0'4-()1 .13 721$2 4.1+ 5/' ., &4) )4.62,(, ."* 4'4((1013') * (.,* B'' 4 .1 101-1 )/*/2$/-.4) 40% .,* B'',*)&6 92*) 1'1$)&6 B.4)2/-4 (/ (3*/2$4(-4 / .1 74*/0)(.6 )1 74.2 * &4) / A/2 4*1#+ /0)(.6 1*/+ /) )&1#+ (/ 4.4 123 12)&6+ 0424&1'1# ,(,+ 543210/.2). * 9) . ((/2)+ 543210/.2-./+ /&-*,(4* .1

/.4*4(./3.)&% .13+ .4 - ) 021+ .,* D 2)&6 .1* 9&. 2)1 : 0424&1'1# ,(6 .13+ 4 (3*/ )(./- &4) .,* /0% /*, 21*) (./ *4 &4.4$24 1#* 1) )4 21 + ."* 013') * &4) &4. .,* /0)(.21 6 .13+ (.13+ .%013+ 4*40424$"$6+ .13+ .)+ /'',*)& + *,(- /+

ποντικι

10

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο

αυθαιρεσία 5 $ $ % : 8 (#+ "+ )!

Η υπουργός Περιβάλλοντος Τίνα Μπιρμπίλη μιλά για το νομοσχέδιο για τα δάση, για το μήνυμα Παπανδρέου στην κοινωνία και τις αντιδράσεις βουλευτών του ΠΑΣΟΚ. Γιατί θα ήθελε να βομβαρδίσει την Αθήνα. Ποιοι λόγοι θα την έκαναν να παραιτηθεί

Το νομοσχέδιο για τα δάση είναι επιλογή της κυβέρνησης, του πρωθυπουργού, επομένως θα προχωρήσει

Συμπληρώνονται τρεις μήνες από τη συγκρότηση του αυτόνομου υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Πώς θα το βαθμολογούσατε; - ,+* )()'&+ %&$+# ")(! % # $) ! + ) ") '%&) + )! * (%# #+ %' ( " ) " *%#+ '#+ $+ , (%# ")#) +$* ") + & $+ ) (%!) $ % #+ $+$ &( '#+ + * + + '#+ & # #' + ) + ") '%&+ +$ (&') +$ # ) %$+ +# *% )! +$ # %& +$ +# +$ # ) %$+ . )$ + % $ $$)#+ ) #) . )$ ) $+ " % ) $ 0 # # + %# + ,( $*%& %# ( *%& +(( , # + % % *% "% &" % #+ , ") )# % " *+ ) ( ) % )$ %" %$) $) + & 9 + + %&$+# $+ ) # ) )")&) %$ %# " ) %# # +$)")# # +(( $) & # %&$+# ")(! # ) )$# # + '#+ $+ ") %# +$%& $+ ) +:#)()' %# ; %# '&$%# +") % <" %# % ")#) +$* ") + ) ") '%&) # #+& % + ) =% #, (()$ #+ +& * (% ")#+ " ' + + $+ '&$) $ > (+ ,' ) $ " ' + + +" ) # +# ) + . $) $ ) )")&) %&$+# " + ")(! +( &$ /) %! % ) %&$+# # " ) "+* + % + ) # + $+ $) % ")#+ " ' + + +# $+ .+$)!$ "+ %#' + + ) $) ) #+ '#+ + + $+ 1 # +# '#+ # 1$+$% # % = ' 2$ '%#+ 3+ ) % ) #+.) % # &' + + /) $+ %&$+# "% #,+(()$ # " ) + &+ % + )! ) $+ ) % $+ $ + # + + *+# % &+ + + $+ /) (() $) ) #) %&$+# '#+ $ +$ " : +:#)")# $ + )$ (#) +# )$ + + . # )! " ) +# ) ) %*$# )! + "()! ) - %"#()' +# $ !) %$ +$ +&+ 4 +$ + #, '#+ $+ + ) ) %# # ) ' + % # )")&% *+ " ) %# ) $ ) ") '%&) 5 )$ ) + %:)# )$ *+ +$+ )#$ ) % # %" %$% % &+ %' (+ "+ + '#+ )$ %$% '%#+ +$)$# + & #+ ) %$% '%#+ )! %"#*% +# %# '#+ $ %:)# )$ Στο σχέδιο νόμου για τα καμένα είχατε αντιδράσεις από βουλευτές του ΠΑΣΟΚ. Στη στρατηγική για την ενέργεια από συνδικαλιστές.

0 )$ +.) ) $ # +(# >2- %# '&$%# #+

% , *) +# $) & # ) % , %# #+ )#$ , 2 %& + ") ( % %&$+# # #+ +" # % # $# % ") %$% '%#+ )! + $+ # )! %&$+# )# 1=2 +# >2- " "%# $+ " +' $# %# +# % + +# $+ $ "% # + + *%& $)$ ) (#'$& ) . # + #) + ) * () $ +# & #)# 2") $ $) & # )")#+ ") % %"#. (+ # + +# + ") &+ %# + *%& +# ,%,+& *+ ) # + )! % $ ") %&+ % # %# + - +$ & + %$ +$ " $ '#+ ) #) $ ) '#+ # 1=2 6#+ ) $) ) #) '#+ + + $+ 1 # $) & # +# % , ) % #+ ) )$ ") ") '&$)$ +$ + " ' + + # + 7+# " ' + # ) + %&$+# ,+*# 7+# %# $+ ) ) $+ (% + + '#+ $+$ $) $ % (% $ )# ) ) # $ % '+ # $ $ "% #) ") %# +%& 7+# + %&$+# + +$) 7+# (# + % #+ #)& % $+ ) ") # % + %$ ") # % %$ %, +$ + )$# #+ ") ,+ % 2") $ %&$+# #+ ) # + &+ '#+ () + '#+ $+ "% ! ) % 6#+ & " "%# $+ *)!$ + )$# #+ '#+ $+ ") %# $+ " :%# )# )$) # + # + $ "% #) 1" $ (( $) & # + % . % +# " )% ()'# +" )$ & #) )$ " * ") ' )$ 6# ') =+"+$ ) = "%# $+ " ) % )#$ $&+ ) $ + $)(# # + *+# % &+ "+ (# +" )$ $ ) + + $% 2") $ + +$) +$ &% +' $&% +# *+ # ) % 3) & # ) $) ) #) %&$+# %"#()' , $ ) " * ") ')! +# %") $ *+ " ) %# Υπάρχουν δυο γραμμές, δυο οπτικές γωνίες στο ΠΑΣΟΚ στο πώς βλέπουν το περιβάλλον και ειδικότερα την προστασία των δασών; 7)# : % )" # ' $&+ )")&+ + #' + % %!%# +# %# % . + %& +" )$ " % ) )$ 6# ') =+"+$ ) %&$+# # + + " "%# $+ " ) + % *)!$ " "%# $+ + + ) $ )# +") + + # )& +# " "%# $+ " % +# % #+ $) )*% &+ )")&+ *+ $ %# +# % ) 5 ,)!(#) 2"# + %&+ 6#+ & " : % % %$ $)$ +# + # )& % '#+ & +# ) 5 2 %# ,' (%# +" .+ % $ )")&+ %$ $)$ +# + # )& % % , )$ $ ) 2& + % )$+ # + ") %$ %# $) + # )! %

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

11

Συνέντευξη

Να βομβαρδίσεις την Αθήνα, να της πάρεις τις πολυκατοικίες της, να την αδειάσεις. Να αφαιρέσεις οικοδομικά τετράγωνα και να τα κάνεις πράσινο

Πάμε στην Κοπεγχάγη. Μετά την αποτυχία της Διάσκεψης, το ευτύχημα είναι ότι είμαστε υποχρεωμένοι ως χώρα, λόγω Ε.Ε., να προχωρήσουμε. Η Ελλάδα έπρεπε, είτε ήταν η Κοπεγχάγη είτε όχι, είτε ήταν η Ευρωπαϊκή Ένωση, να μιλήσει για ένα άλλο πρότυπο ανάπτυξης. Μιλήσαμε αρκετά έγκαιρα για το πώς μπορούν ανάπτυξη και περιβάλλον να πάνε μαζί. Στο κομμάτι της πράσινης ανάπτυξης επιμένουμε, είναι επιλογή κεντρική. Απομένει να δώσουμε ένα περιεχόμενο γιατί το ΥΠΕΚΑ είναι ένα κομμάτι της ανάπτυξης, στο κομμάτι της ενέργειας, κυρίως, απομένει να δώσουμε κι άλλο περιεχόμενο. Να αλλάξουμε τον τρόπο που παράγουμε και καταναλώνουμε προϊόντα και υπηρεσίες. Εκεί είναι οι μεγάλες αλλαγές. Αυτές πιστεύω ότι κάποια στιγμή διυπουργικά θα τις δρομολογήσουμε. Ακόμα είναι λίγο νωρίς. Όσον αφορά την Κοπεγχάγη, πέρα από την αποτυχία της που ήταν πράγματι απογοητευτική, πρέπει να κρατήσουμε το γεγονός ότι όλοι οι ηγέτες μίλησαν για πράσινο μοντέλο. Οι ανεπτυγμένες χώρες καταλαβαίνουν ότι το μοντέλο αυτό ανοίγει μια νέα αγορά που θα κάνει τις οικονομίες και πάλι ανταγωνιστικές, και οι αναπτυσσόμενες χώρες ότι δεν μπορούν να επιλέξουν την ανάπτυξη που μας έφτασε σε αυτό το αδιέξοδο.

Να ρωτήσω για την ελληνική αποστολή, η οποία ήταν πολυπληθέστατη, περισσότερο από 70 άτομα. Κάποιοι αναρωτήθηκαν τι έκανε τόσος κόσμος στην Κοπεγχάγη. Εγώ θα μιλήσω για την αποστολή του ΥΠΕΚΑ. Ήμασταν 19 άτομα, εκ των οποίων τα 7 από άλλα υπουργεία γιατί υπήρχαν 14 ομάδες εργασίας. Τα 19 άτομα εναλλάσσονταν, δεν ήταν και τα 19 και τις δυο εβδομάδες, κάποια ήταν την πρώτη και κάποια τη δεύτερη. Στα 19 άτομα ήταν και τρία από Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, με δικά τους έξοδα, το τονίζω. Εμείς πήγαμε και δουλέψαμε, και φάνηκε η δουλειά μας. Άρα για το σύνολο της αποστολής που ακούστηκαν κάποια σχόλια, θέλω να σας πω ότι το κατανοώ, αλλά οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες είχαν πολύ μεγαλύτερες αποστολές από εμάς. Να επιστρέψουμε στην Αθήνα, γιατί, μετά τα καμένα της Αττικής και την προώθηση των ΑΠΕ, είχατε πει ότι τρίτος στόχος είναι οι παρεμβάσεις στην Αττική. Το 2004 η Αττική έχασε μια μεγάλη ευκαιρία. Έτσι, τον Φεβρουάριο θα παρουσιάσουμε το πρόγραμμα δράσης για την Αττική, με στόχο την υλοποίησή του μέχρι το 2014, δέκα χρόνια μετά το 2004. Ένα τμήμα των παρεμβάσεών

ποντικι

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο

Συνέντευξη

*) (* '&%*$('# "%!& %*" *) * % & ( "% * * ! * (* *& # ' ( *%* %* #* (* " ' "* "% * * * % %!& "%*"#* % & ' & & & %!) %% ) % ) * ) *"#& % ) *( " &') ' % & )

' &* " ' "%!& ( &* # * * * * % '# &* #&' ' & ' '%* ' % + ' % & ! " $ ) ! " ' & %* * %* * " ' ) * ' &* ! ('# ! '& #!"! % & * $* & $ & ' &* + ' % ( * ' % - % 3 !& % #%"!

4 ' 5'%* * ' ! " (' * * %! $ ! *% %!"! % & *&* "' & 6' & ('% +( "! (* #&' % " & * '# * ) % 3 3 7 * % * '# 8*" & * * %!& * #!"! % & * ! " & ',* *# &

' &* ! !('# &* %* '# (* $ ! *% %'# * % %* * * ) '& (* $ ' % &* %* & ' %$# "! " "# # " " " "# " " " " " $ " " " " " " " " # ! " " # # " "# " .&* * %* ' * *%* (* %*& &* * ' ' (' "' *&'#) %'% &* * % &% %!) !) * &* %* &' " & / #5 % * % '#&* '# ' "%!& ( &* ' ') % ) ') * ' "' ) '# &* &' *&'#) &%# &* (' '#) &* %'% & ) '#&* " ' * &* (' '#) &* %'% & "%* % ""' * ' '5 "' ) ' '& '" ) ) &* ! '#) * &* * # ' ) % & ! " $ "% ) #%') "% & '5 * "% & ! %! /* * #"' ) %!& ( &* "*& &* '#) &* %!) ' ) % ) *% #') %!) * &* %!& * ' "' )

%$#"! ! # ! ! "$ "

" ! "$ !$ #$ "

! " ! ! ! # $ !

# " " " $ # " # " #

$ "

" # " #" " "#" $

"# " "

,*& ) $ & ') '#&* * + * ) + * !%' % ) *&* % "* % *&') ! * * *&* % "* ') ') ' & * % *&') (* ,*&'# (* ' ) &* % ' ) ! & 8 % *% % ) ' *% ' "%!& ! *) '#&* # ) '& ' ( &* % & * * % * +"%' * * &') # ) (* '#&* #" ) * +"%' * * $ & * - *%# '& *#5' ) &* * $&# $'"* ,' ) %!& ! " 0 %' ,*& ) * % ! *#"(!"! $' ) & #5 % * ) ' ' '& '# * ' * ' *%#*) % ) * '& '#&* * ) % #& * % %!& *#"(!"! '& '# * ' * ' *%#*) % ) #" ) '#&* &% & "' &* $ ' &*& % &*) ! + *"! &* ! ' *, &' &* $ % ) %! " 1! * % * & "% &* *&* 5 *%# *+ '# &* '%+$ * ' "" %' * *%* &" ! $# 2 % % # '#&* * &* *% "% #$! * '#&* ! * ' ' ( "! % % * % & 3 / #5 % * % (* "' * ! % "%! $ * *) * *&* % * * ' * &% 2* * % (* (' * &* '#&* * %* *%* ( &* &* +&%* 2* $*# * % (' * % $' $ "' "% *

&" " " $# 3 '# * ' * &* & *%* * % %* *%* '#&* " , &! &* 2* ' * % * ' 3 '& & % * * % * ' ' ' &* *%* ' % * ' * % "! *#&' " &! *& % !

3 & * % "%* *% " & &* * %' +& %' * %!%* %!) &!"!) (* '#&* * %* "' *"% ' '& (* $ &* #" * '

Tετάρτη 6 Iανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

Ρεπορτάζ

#"! # # # # "

# "!

# # !""

TSRQPONM LTKLJJL IHGFHG

I

SOE5DCB SCDPAS@E S?P> RQ? =NCQCOE@ <OB ;@E;PQ5: ER9 OBC RP8ME <OQ OPQ7Q;QO@69 6E@ ECQ8AQ?C E695E RSP@<<9OSPQ OB 5EUPB OPURE OQ? Q@6QASCS@E6QU RPQWRQ`QA@<5QU 6E@ S6EOQ55UP@E O9CQ@ ;@QaS@;8Q? OQ? NCbPE6E <OQC EDPE S8CE@ 5SP@6Dc ER9 O@c 2@;@9OBOSc4 OQ? EREPE8OBOQ? R@E <S 9`Q?c ?RQ`QA@<O: H@ EP@b5Q8 5@`QUC ER9 59CQ@ OQ?c E7QU 3 <U57dCE 5S OQ?c S@;@6QUc 3 Q@ ?RQ`QA@<ODc SR@eEPUCQ?C 6NbS =P9CQ OBC EO59<7E@PE 5S RSP8RQ? S6EOQ55UP@E O9CQ?c ;@QaS@;8Q? OQ? NCbPE6E VE@ 9`E E?ON 5S OQC R@Q Eb9P?eQ 6E@ 2URQ?`Q4 OP9RQ E7QU B SCSPAS@E6: ;@EPPQ: SCOQR8MSOE@ <OQ <ON;@Q OBc 5SOEOPQR:c OQ? SCE``E<<95SCQ? PSU5EOQc <S <?CS=Dc H@ SR@<O:5QCSc D=Q?C ?RQ`QA8<S@ 9O@ OQ OBc SCDPAS@Ec RQ? 6EOECE`>CS@ DCEc ?RQ`QA@<O:c =NCSOE@ dc bSP59OBOE 6EON OB 5SOEOPQR: OQ? PSU5EOQc 6E@ RPQOS8CQ?C ER`N e:5EOE A@E CE <><SOS OBC 2SCSPAS@E6:4 <Ec Ea@QR@<O8E ◆ X@EeN<OS 5S RPQ<Q=: O@c Q;BA8Sc =P:<Bc 6E@ =PB<@5QRQ@:<OS O@c ;?CEO9OBOSc RQ? <Ec ;8CQ?C OE )(0 + , --#'!, OQ? `S@OQ?PA@6QU <Ec <?<O:5EOQc YR@`DaOS ;B`E;: B Qb9CB 6E@ OQ <U<OB5E OQ? <6`BPQU ;8<6Q? CE 5RE8CS@ <OB ;@E;@6E<8E ,% ) &( SNC Q ?RQ`QA@<O:c ;SC =PB<@5QRQ@S8OE@ SR8 `SRON ZS OQC OP9RQ E?O9 bE SaQ@6QCQ5:<SOS

$ " SCDPAS@Ec OQC =P9CQ 6E@ bE A`@O><SOS OQC R`EC:OB ER9 OBC S6RQ5R: 5@<QU O9CQ? ;@QaS@;8Q? OQ? NCbPE6E OQC =P9CQ ◆ ZBC =PB<@5QRQ@S8OS , + ' , / +, A@EO8 E?aNCQ?C OBC 6EOECN`d<B SCDPAS@Ec 6EON OBC ERQ?<8E 5Ec E7QU Q SRSaSPAE<O:c ;SC S8CE@ <S # % 6EON<OE<B [PB<@5QRQ@:<OS OBC SR@`QA: 2 % '$4 B QRQ8E ER`N bE 5E?P8<S@ OBC Qb9CB 9OEC ;SC =PB<@5QRQ@S8OS OQ ◆ JE 6`S8CSOS OQC ?RQ`QA@<O: <Ec 9OEC 7SUASOS ER9 OQ

"! !

!

!

i

Τα ορυκτά καύσιμα που απαιτούνται για την κατασκευή ενός υπολογιστή είναι πάνω από 240 κιλά, δηλαδή έως και 10 φορές πάνω από το βάρος του ίδιου του υπολογιστή.

i

^ 5D<B S6RQ5R: ESP8dC OQ? bSP 5Q6BR8Q? RQ? <=SO8MSOE@ 5S DCE 5:C?5E ,) & S8CE@ APE55NP@E ;@QaS@;8Q? OQ? NCbPE6E 6E@ ECO@ <OQ@=S8 <S 5@E ;@E;PQ5: RSP8RQ? SC9c 5DOPQ? 5S OQ E?OQ68CBOQ

i

APE7S8Q 6E@ OQC ?RQ`QA@<O: OQ? <R@O@QU <Ec 6NbS ePN;?

H@ CDQ@ OURQ? ?RQ`QA@<ODc ;SC D=Q?C 6ECDCE RP9e`B5E 5S E?O: OB ;@E;@6E<8E 9Rdc <?CDeE@CS 5S RE`E@9OSPE 5QCOD`E ECO8bSOE SaQ@6QCQ5S8OS 5SAN`B RQ<9OBOE SCDPAS@Ec ◆ IPQO@5:<OS % )-() 6E@ 9=@ ,$-() A@EO8 6EOECE`>CQ?C `@A9OSPB SCDPAS@E 6E@ D=Q?C 5SAN`B E?OQCQ58E H@ S@;@6Q8 `DCS 9O@ DCE ,$-() =PB<@5QRQ@S8 ER9 Ddc

SC> DCE % )-() ER9 Ddc ◆ LC Q ?RQ`QA@<O:c <Ec D=S@ RE`@N Qb9CB \ ECO@6EOE<O:<OS OBC 5S Qb9CB \E RE`@N 59C@OQP =PB<@5QRQ@QU<EC RSP8RQ? SC> OE 6E@CQUPA@E RSP8RQ? YR@`DaOS SR8<Bc 59C@OQP RQ? D=S@ OQ <:5E 2 ' +!1 - +4 E?O9 <B5E8CS@ 9O@ 5RQPS8OS CE SaQ@6QCQ5:<SOS Ddc 6E@

$ " OQC =P9CQ ◆ [PB<@5QRQ@:<OS OB `S@OQ?PA8E OQ? S6O?RdO: <Ec CE S57EC8MS@ OQ?`N=@<OQC ;UQ <S`8;Sc <S 6NbS 7U``Q =EPO@QU 6E@ 5S `8AQ 5S`NC@ \?R><OS 6E@ <O@c ;UQ R`S?PDc OQ? =EPO@QU ◆ YCSPAQRQ@:<OS 9`Sc O@c OS=C@6Dc SaQ@6QC95B<Bc SCDPAS@Ec OQ? SRSaSPAE<O: ((% : *.# - 6 `R ◆ JE <e:CSOS 9`Sc O@c RSP@7SPS@E6Dc <?<6S?Dc 9Rdc S6O?RdODc <EPdODc SadOSP@6QUc ;8<6Q?c 6E@ 9 O@ N``Q 5RQPS8 CE S8CE@ <?C;S5DCQ <OQC ?RQ`QA@<O: <Ec ◆ YR@`DaOS " + 0 + 9=@ 59CQ eN<S@ OdC SR@;9<SdC E``N 6E@ eN<S@ OBc 6EOECN`d<Bc SCDPAS@Ec ◆ VNCOS aS6EbNP@<5E OdC EP=S8dC <Ec VNbS & #% 6S85SCQ 5Q?<@6: e8COSQ 6E@ 7dOQAPE78Sc RQ? D=SOS ERQbB6S?5DCE <OQC ?RQ`QA@<O: <Ec =PB<@5QRQ@QUC SCDPAS@E ISONaOS 9 O@ ;SC =PS@NMS<OS 6E@ ERQbB6SUS<OS 9 O@ =PS@NMS<OS <S 6E@ / ]@E RSP@<<9OSPSc R`BPQ7QP8Sc 6E@ <?5eQ?`Dc 6NCOS 6`@6 <OBC @<OQ<S`8;E "--) 000 %#& - , / +, (&).-#'! (+!

Η διαγραφή εκατομμυρίων spam ισοδυναμεί με την ενέργεια που καταναλώνουν 2,5 εκατομμύρια νοικοκυριά

i

\Q OdC REA69<5@dC S6RQ5R>C ;@QaS@;8Q? OQ? NCbPE6E Q7S8`Q COE@ <OQC OQ5DE OBc R`BPQ7Q P@6:c _S Q`96`BPQ OQC 6U6`Q Md:c SC9c ?RQ`QA@<O: REPNAQCOE@

6@`N ERQe`:OdC

ποντικι

14

Tετάρτη 6 Iανουαρίου 2010

πρασ νο

Ακαδημία Πλάτωνος

ΕΝΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΟ AΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΡΚΟ, H ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΜΕ ΑΦΑΝΙΣΜΟ, ΚΑΘΩΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΕΧΟΥΝ ΒΑΛΕΙ ΣΤΟ ΜΑΤΙ ΤΟΥΣ ΕΝΑΠΟΜΕΙΝΑΝΤΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ @(126+ 8 I&@F&>:AJB& CJ>GD

@(126+ 8 7

65 432 10/. -1, +* )(.',62 &%*3$3 /+6# ." 432 -1, +23 7*'#/, !( -/ 432 -1, +2 6 +2 -# +# 5 (63 /(# +2 &6 -#2)2"# , 6 2 +* & - * 0- ) +.32 (148*/( /+* / # +25 (3 #-'4623+2 1(6#//,+(6- -1, 6,3#- :6(# '264 +2 -3- )5E-3 2# 12)#+# 20 :*3 16$+* +2

,+-3 4"#3-3 2# 16$+( -3-/ -'4 -# " -3 /+2 '. +25 )#25 +- 16$+- -6 -#2)2"# (56 -+- +* F(6 G# 0- +25 & * 25 :* (H+(6* ,+-3 2 &3+$3* :60+/* -# * I()03- I(6 2H6* /5 1(6#4)- -3 +*3 & - * 0- ) +.32 /+25 / ( #-/ 2H + J32120*/* &6 -#2)2"# $3 9$6.3 /+*3 &% 3- (3$323+- +23 0+2 +* #/+260- 4/- /+2 #/+26# , 43+62 +* 1,)* 7-# +*3 +60+* ,+-3 ( 51256"# 4 -12' /(# +2 -# +2 ( 16,'-/* +*3 162/+-/0- +25 (#$%* -3 +- ,6# +25 -12 ,1* -3 2 +#- '#)4+- "* -# * 1(6#2 -6- +*60/+* ( ;#2+( 3# , 6 2 <+2 &6 -#2)2"# , 6 2 #- -3 /- -1, +* )(.',62 &%*3$3 -3- 43(+-# 3- -+-/ (5-/+(0 +2 I25/(02 +* ,)(. ( 623# , 260823+- +2 ( 3 -# (',/23 6(%2H3 23 H)#- "#- +*3 -34"(6/ +25 =!# 6,3#- (+ +2 &6 -#2)2"# , 6 2 +* & - * 0- ) +.32 #3 53(H(# ( -'-3#/ , -%$ "H6. -1, +- ,6# +25 (" )( -+-/ (5-/+# 4 (+-#6(0( 264"23+-#

+25 - , *+25 ()(H%(625 $625 :2 6 2 4"#3( -#+0- 12)4 25 -3 (/- /+* * 2+# -6 +25 ># +- 7- )- 3* -# +*3 J1#+621 7-+20 .3 & - * 0- ) +.32 (!-#+0- +* 162.%2H (3* ()4+* "#- +23 12)(2 2 # , -3-/ ( #-/ , +*3 2120- ,)( 2# ))( 1-6-+ !(# +25 ? 25 &%*3-0.3 -1466#E-3 I4/. +* ()4+* * 2120- 1(63 (# . -1,'-/* 4/- /+23 F-325 6#2 (1# (#6(0+-# * +- +2120*/* +.3 260.3 +25 &6 -#2)2"# 2H 6 25 162 ,'()2 +.3 (" ).3 -+-/ (5-/+# $3 (+-#6(#$3 <( 1(0/ - +25 * 6 25 -# +* 1-6 +-! +25 2# +2# 2# 4 253 !(/* .%(0 -1-#+$3+- +*3 -3 1)-/* +* 1(6#2 -# +*3 (32120*/* +.3 -6 -#2)2"# $3 $6.3 +* &% 3- 823+- /( 16$+2 1) 32 +*3 16 /#3* -3 1+5!* +* "(#+23# +* & - * 0- ) +.32 72 # , /* (02 /+* #- * "#- +* /.+*60- +25 &6 -#2)2"# 2H 6 25 -12+()(0 * 162/1 %(#- -34"(6/* 12)5$62'25 +#6025 /( 2# ,1( 2 125 (!-#64%* ( +.3 260.3 162/+-/0- +2 -# (!-"26 /+* ( -1, +*3 -+-/ (5-/+# (+-#6(0- G# (6"-/0( -34"(6/* #- ,1* -3 (+ +*3 #3*+2120*/* +.3 -+20 .3 +23 1(6-/ 432 I 6+#2 -# +* #-10/+./* ,+# * 2# 2 2 # (#- (0 ( -/+2 0( -# ())(0E(# -# (!( ,%* 1-6 32 - <( -5+4 - 6# $ +# ())(0E(# -# , # ,32

"#- +*3 51,%(/* +* 162/1-%(0 3- $/(# )H/* * ()4+* +25 ? 25 &%*3-0.3 +- +212#$3+- +- ,6#- "H6. -1, +2 32+#2 5+# , 62 +25 6 25 ( +4+2#2 +6,12 $/+( 2# (" )( -+-/ (5-/+# 4 (+-#6(0( 3- *3 4 253 +51# .)H -+- J03-# -6- +*6#/+# , ,+# (3$ 2# !(/* . 432# +2# 2# 14+5 -3 +*3 -3-/+2) 2# 2 2 # $3 - (#$3 "#- 43-3 6,32 /+* "(#+23# +* & - * 0- ) +.32 2 2 162$%*/( -# 14+5 ( +*3 4 2/* 62( 6# 2H ?#-+ " -+2 +23 1(6-/ 432 &160)#2 ( +2 21202 +621212#(0+-# +2 (" ( 6# 432 65 2+2 # , / 4 #2 +25 25 /( 12)H /5" ( 6# 432 $62 * #256"$3+- 34- 2# 2 2 # +(+6 ".3- =+/# .60 3- 5)212#*%2H3 +- / 4 #- "#- 16 /#32 -# 2#3.'()(0 $625 (03-# 53-+,3 3- '+#- +2H3 6, 2# -# 1(82 6, #- 162 6* +.3 (" ).3 2# 214 .3 '#)4+.3 G# +2# 2# 4/. +* J1#+621 & - * 0- ) +.32 /* (#$3253 ( 4 '-/* 1. * ()4+* +25 25 -"32(0 (1# (# +# +- -#+ -+- "#- (14 +-/* +25 -6 -#2)2"# 2H $625 -# +*3 -3- % #/ +25 +*3 -))-" 6 /* +25 ;#2+( 3# 2H 6 25 4/- /+* 8$3* 162/+-/0- -# (3 )- 3(# 51,E* +* 53-+,+*+- +25 51256"(025 2)#+#/ 2H 3- (1-3(!(+ /(# +* .62%4+*/* +25 I25/(025 +* ,)(. +.3 &%*3$3 /( "(#+23# 2H - , *+25 $625

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

15

ΑΝΑΠΛΑΣΗ Oι κάτοικοι έχουν ξεσηκωθεί και απαιτούν να γίνει πράξη η ανάπλαση και η ενοποίηση των αρχαιολογικών χώρων της Αθήνας

i

&' & & % % ) ( $&

Κώστας Κίτσιος, ('&% $&# " ! !#'' &# & ( $&# & &$ & &' &# ('&% $ % $ & % $& % ' $ &% 21 0/.-,+ ,*) ('0- &01 %$ #"'$ %! + 0 *-! - . 0 &01 &* 0 %'1 "-%1-0 %"*0%0 !1 01 1&"+ 0*"+ ,*1 *. %$&0- , ' * 0%0 %0 0* 0 0 .* 1'0- -0 1,& 1&! -%01 0 , ./0 ! /0 &01 ! %0 ' "*!-%0 '%! , !-%0+ '%$ ' ** &-(') %! + , %$- 0*( ) &01 0* %* -'$ 0 % - ! #0 " *, , * %!1 -0 '%)'! - 0-0 0%0 &01 ! ! *. 0%0 10 %$- *!'%0' 0 %! + %! * %!1 '%!- ) ! %$+ #)-0+ " *, , -0 0 - '! - %$ ,1%!-1. &01 -0 0+ 3,'$& '! - 5 (+ -%0+ "' 1!1 %(- &* - *!,&/! 1& - %! + !' "',(- &01 %(- 1&*!' ,* -%(- %! + "*130- %1+ 0- 0*&%,+ 0' ,+ %! + &01 "'& 0- *!'%. '%0 , ./0 ' "*!-%0 &01 '%$-

%, -!&*0%1&) 0-% /$ $ %! ' *!-! &01 , /0'%! !/1%1' ! %! %'1 "-%! &01 %$+ "-%, -$+ ,*$ ! ! $'$+ Κική Βάσσου, $( $& % &' & &% ('&% $ % $ & % $& % ' $ &% 6$%. , -0 , ,&%0#, ! 0* 01!/! 1& + *!+ '%1+ 0 $%,+ ,1%!-1&"+ ,&%.',1+ -0 0-, ,*#, %! -"! 7! ', ! %$+ 8 /$+ %(- #$- - &0# + &01 $ &0 $ 0 %(- 9#- - &01 /$ $ : -!1& 0 %$+ &0 $ 0+ 8/.%(-!+ -0 0 #, '%1+ 10%.3,1+ %! .*#*! %! ; !

8!/,! ! 1&) 0-0 * ('$ *!4/$ 0%1& - ,*1! - , &,&*1 "-(- ' , (- /,(+ 9 -01 $ -$ 10 1&0' 0 ! !*, -0 ,30' 0/ ',1 %! + &!1- *$'%! + &01 &!1-( ,/, + *! + 10 /$ %$ : -!1& 0 &01 %0 % *!-0 !1&!-! 0 *$ 0%1& - *(-

ποντικι

16

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο

60 - 50* E@GF@ E9;'L>LMNLM

Kόσμος 0. ,50(

i

Οι Σκανδιναβικές χώρες βρίσκονται στην κορυφή της κατάταξης

Το υψηλό ΑΕΠ δείχνει υψηλό περιβαλλοντικό φρόνημα

9

876543241 1 70/7.-,670+* )1( '&+%.7& )$+ 9+$ -+$+ #"+!+ 40* )7 / * )7+ 65 *, -+7 +* ,/5)*0 ,)1+ /7 & )$+ 607 6 2,0+$+ 54* 7&6% 5$+ )1( #& !61( ,: $+* 5 - 5&+* 67& .1 7,07670 "1/5 ,)7 6 * ,07 )$+ 5 4*,0!+ )1( '&+%.7& 9 - 5&+* 1 767 * 6* 7&,02,)1/5 *6% )1 5<-)*,5 6% 50( ,5 5& $6*H/-( 3! 5( %,7+ * 7 2 )* 560)5:4 *)2 )7&( /*0 )7&( ,)%37&( )7&( ,)7 65. 7 )1( 6 7,)*, *( )7& 65 0 2 7+)7( /*0 )7& / *)7( J0* )1+ /*)2 )0,1 )7& /*)* %47& 5 )0( 607 6 2,0+5( 6% 50( )1( #& !61( 70 .0*4$+0K% 5+5( *<07 74 "1/*+ ,5 73)! /*)147 5( 5/67 6-( *5 $+ :6$+ 5+5 450*/% 7+)- 7 5+5 450*/ *6%.7,1 )$+ /)0 $+ 5)* 7 -( :.*)* 670%)1)* *- * 3 ,1 )$+ *67 0 2)$+ /*0 )7& 5.2 7&( /*0 65 0 * 7+)0/ .0*/& - +1,1 9 876543241 )*+ *&) 67& 6 1 7:,5 0.*+0/%)5 * )* / 0) 0* 0$,0 %)1)*( 5 )1 ')7/3% 1 )7 O, 7 )1

P0-++1 /*0 )7 Q ,)5 +)* +* */7 7&"7:+ ;0( "-,50( -3 0 /*)* * 2+7&+ 1 =& 31 )7 # , +/0 )7 P5 7 +7 70 P &<- 5( /*0 )7 >* ,0 ': $+* 5 )1+ - 5&+* 70 ,/*+.0+* 0/-( 6% 50( ,/7+)*0 ?1 2 ,)1 ,)* 5<*0) *( /*0 )7& &?1 7: 2+$ )7& -,7& % 7& @#> 67& )7&( 560) -650 +* 565+.:7&+ ,1 *+)0/2 ,5 67 0)0/-( 6 7,)*, *( )7& 65 0 2 7+)7( # +*0 5+.50/)0/% %)0 1 876543241 -350 "-,50 $( ,)%37 )1+ 5<2 50?1 )$+ 5/67 6!+ .07<50. 7& )7& 2+" */* -$( )7 @6% )1+ 2 1 70 *+*)7 0/%)5 5( 6% 50( 6- )7&+ ,)* 3* 1 2 )1( /*)2)*<1( -37+)*( 3* 1 %)5 * @#> /*0 6* *.7,0*/2 04%)5 7 5+.0* - 7+ 40* )0( 67 0)0/-( 6 7,)*, *( )7& 65 0 2 7+)7( A,)%,7 -"1/5 %)0 70 *+*)7 0/-( 3! 5( 5<-37&+ ,)* .1 %,0* -,* 5)* 7 2( )7 8 5 7 40* 6* 2.504 * *+ /*0 "5 7 ,)1 45+0/ /*)2)*<1 &67 74 K5)*0 %)0 -350 )7 &?1 %)5 7 67,7,)% 3 ,1( )$+ .1 %,0$+ ,&4/70+$+0!+

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΝΔΟΥΣ E*/ 02 *6% )7 ,/1+0/% )$+ ,/ 1 !+ .0*6 *4 *)5:,5$+ )1( 876543241( 40* )7 / * ,)1+ F+. * %67& 70 / 0 *)7 740/-( * *4-( 561 52K7&+ 5/*)7 : 0* *+" !67&( 70 *4 %)5( ,/7&+ -<&6+7&( ) %67&( !,)5 +* 6 7,* 7,)7:+ ,)* +-* .5.7 -+* )$+ / 0 *)7 740/!+ * *4!+ '&4/5/ 0 -+* 70 *4 %)5( )7& 3$ 07: E*+73* ),2/ ,)0( %3"5( )7& 67)* 7: G73 +0 5 * %K7&+ 5.! /*0 ) * 3 %+0* *6 -( * 2 *67)5 5, *)0/-( )53+0/-( 6 7/50 -+7& +* *+)0 5)$6 ,7&+ )0( 5606)!,50( *6% )0( -+)7+5( 7376)!,50( /*0 )0( ,&3+-( 6 1 : 5( ,)1+ 65 073 )0( )5 5&)* 5( .5/*5) 5( 67& 5+* 2,,7+)*0 5 65 0%.7&( <1 *, *( /*)2 )1 .02 /50* )$+ 7&,!+$+ '&+.&2K7+)*( )1+ *6 6* *) 1,1 5 )1+ 560,)1 7+0/ 4+!,1 67& )7&( 6 7,- 5 5 )760/ 65 0 * 7+)0/ 7 42+$,1 6 7- 1,*+ ,5 3* 1 7: /%,)7&( )53+0/2 - 4* %6$( *+:?$,1 )$+ . % $+ /*0 )$+ ,60)0!+ )7&( .1 07& 4 * +-7& ,&,) *)7( *67 7!+ )$+ &.2)$+ / 6 8& $( % $( 2 *<*+ )* 5 .1 /*0 )7&( ) %67&( 5 )7&( 767 7&( /* 05 47:+ *+) 40* ,0)2 0 /*0 :K0 /* 05 47:+ *3*+0/2 %6$( 60K- 0* +)7 2)5( ,6*+2/0 6*)2)5( /*0 / 5 :.0* 670/0 5( &K07: *+"5/)0/%)5 5( ,)0( 6 1 : 5( I.1 70 ,7.50-( )7&( -37&+ .06 *,0*,)5 /*0 )7 50,%.1 2 )7&( -350 *&<1"5 80 5650.

7 %/ 1 5( /* 05 4 ,0 5( 5/)2,50( 5)*) -67+)*0 *6% )0( 7376)!,50( ,5 )5 2,)07&( 2 )7&( 56 +5( 3 1,0 76707:+ &)! 0* /*0 5)* &)5:7&+ )* &)2 ,)* 3$ 2 0* %)*+ ,)54+!,7&+ >* 2 1 * -37&+ .1 07& 4 ,50 /* 0- 4505( ,5 .0* 7 5)0/2 56 65.* *+*,1/!+7+)*( 62+$ *6% )7 -.* 7( &)2 67& .5+ *+)-37&+ ,)0( 6 1 : 5( ,5 3$ 2)0+5( 6 *) % 5( 67& &67,)1 K7+)*0 *6% 6 -4 *)* 6* 67: @6% /2)$ %)*+ )7 3! * ,)54+!,50 &)5:7+)*0 *3*+0/2 /*0 %)*+* 67& 3 502K7+)*0 04%)5 7 $( /*0 .5+ 6* +7&+ 542 7 :?7(

Ο... ΝΕΜΟ ΣΕ ΔΡΑΣΗ

ΑΝΔΕΙΣ ΜΕ... ΔΙΟΞΊΝΕΣ

# +*0 )7 6 !)7 1 5/) 7/ +1)7 67)* %6 707 -/*+5 )7 6* "5+0/% )7& )*< .0 ,)* /*+2 0* )7& Q ,)5 +)* ,)0( * 3-( B5/- 1 /*0 -45)*0 C- 7 9 #/6- 650 %+7 &. *) 7:( * 7: 1 13*+ )7& /*)*,/5&*, -+1 5 )1+ )53+7 74 * )$+ /&?5 !+ /*&, 7& 3 1,0 76705 &. 74%+7 /*0 7<&4%+7 40* +* 6* *42450 5+- 450* D 502K5)*0 /*"1 5 0+% *+5 7.0*, % 5 &. 74%+7 /*0 /7,) K50 .:7 7 -( %,7 -+* ,& *)0/%

O30 /*0 )%,7 *4+% 5 +*0 )7 30%+0 ,)0( 7&+7/7 -( )$+ Q+.5$+ #60,) 7+5( *+*/2 &?*+ %)0 */% * /*0 ,5 :?7( 5 +*0 .&+*)%+ +* 560/*" ,7&+ 560/ +.&+5( )7<0/-( 7&, 5( 67& 5/6- 67+)*0 *6% )1 07 13*+0/ . *,)1 0%)1)* # 5&+1)-( 67& 5 -)1,*+ .5 4 *)* *6% )7 % 7( @/7+/24/7&* )1+ ?1 %)5 1 /7 & )$+ Q+.5$+ /*+ 67 &3 $ 0$ -+* .0 *0+: 0* /70+!( .07< +5(

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

17

PJKF;CB/J BE >.IDAB;H@B? 8>E BEJBI>H>@:@B? FLK V>AA?> @E> LE9 8AE.>LE8=9 >AA>@=9 ><B/ K >/XKFK LK9 2DH.B8H>F?>9 DIKHDGZDE LKJ IBE7LKL> LB; 8H>FEB/ U> FL></AE> :HE.GZB;J @HK@BH7LDH> C:H?9 7.:9 J> IHBA>4>?JB;J J> >J>IL/XB;J IA3H:9 LE9 @D;FLE8=9 8>E >H:.>LE8=9 LB;9 E6E7LKLD9 8>E L> >I>H>?LKL> DI?ID6> BX/LKL>9 MD A?@B B CGHLK9 LK9 I>H>@:@39 8H>FEB/ 2> >AAGXDE IHBDE6BIBEB/J

1E DIEFL3.BJD9 LB; &* & " ( '$# # #(& $& '(&$% +' ' >J>8B?J:F>J 7LE >J>8GA;5>J =J>J IA>J3LK IB; .BEGZDE IGH> IBA/ .D LBJ 6E87 .>9 8>E LB; BIB?B; K .EF3 8>E I>H>IGJ: =8L>FK 8>A/ILDL>E >I7 JDH7 1E >FLHB<;FE8B? >IB8>AB/J LBJ IA>J3LK ,

- 8>E C>R6D;LE8G )% & &( IA>J3LK9 4H?F8DL>E

=LK <:L79 .>8HEG .>9 FD GAAB KAE>87 F/FLK.>

Οι Αμερικανοί ψάχνουν τρόπους να μειώσουν το ενεργειακό κόστος της στρατιωτικής τους παρουσίας σε Ιράκ και Αφγανιστάν

M

LKJ IHGFEJK LDCJBAB@?> FLH=<DL>E LDAD;L>?:9 B >.DHE8>JE879 FLH>L79 <;FE8G 8>E 6DJ IH78DEL>E @E> 8>.EG 75E.K IDHE4>AABJLE83 D;>EF2KF?> 1E A7@BE D?J>E >.E@09 BE8BJB.E8B? M/.<:J> .D GH2HB LB; , $#$" '(- BE FLH>LK@B? >I7 L> .I>HB;LB8>IJEF.=J> ID6?> LB; NHG8 8>E LB; P<@>JEFLGJ 8H?JB;J 7LE K DXGHLKFK >I7 LB IDLH=A>EB D?J>E IA=BJ IHB4AK.>LE83 Y F;JDCEZ7.DJK I>HB;F?> L:J P.DHE8>J0J FLKJ IDHEBC3 8BFL?ZDE 8>209 CHDEGZBJL>E LDHGFLED9 IBF7LKLD9 8>;F?.:J D?LD @E> J> 8EJK2B/J L> FLH>LE:LE8G BC3.>L> >DHBF8G<K 8 AI D?LD @E> J> F;JLKHK2B/J L> FLH>LK@D?> LB;9 1E P.DHE8>JB? 8>L>J>A0JB;J =J> D8>L @>A7JE> ;@H0J 8>;F?.:J K.DHKF?:9 FLB NHG8 8>E GAAB L7FB FLB P<@>JEFLGJ [D LKJ D8L7XD;FK LK9 LE.39 LB; IDLHDA>?B; LB B IHB\IBAB@EF.79 LB; ]DJL>@0JB; @E> L> 8>/FE.> >J3A2D >I7 D8>L 6BA FD D8>L 6BAGHE> O6K >I7 LB D86KA02K8>J BE IH0LD9 LGFDE9 @E> >XEBIB?KFK L:J P]Q <:LB4BAL>R8G

>JD.B@DJJ3LHED9 8 AI MD DIECDEHKFE>8=9 4GFDE9 LB; FLH>LB/ FLKJ S>AE<7HJE> 8>E LKJ 1;GFE@8LBJ 4H?F8BJL>E ;I7 6B8E.3 8EJKLB? ,;4HE6E8B?- FL>2.B? DJ=H@DE>9 BE BIB?BE IHBBH?ZBJL>E J> .DL><DH2B/J FLB P<@>JEFLGJ .=F> FLB

MLB S>.I T?8LBHE LKJ 8DJLHE83 >.DHE8>JE83 4GFK FLK T>@6GLK 6B8E.GZDL>E K I>H>@:@3 DJ=H@DE>9 >I7 F8B;I?6E> ]EB 6/F8BAB D?J>E J> .DE:2D? LB 87FLB9 >I7 L> 8>/FE.> IB; CHKFE.BIBEB/JL>E FLE9 >DHBIBHE8=9 DIECDEH3FDE9 Y >DHBIBH?> IHBF>J>LBA?ZDL>E FLK CH3FK F;J2DLE80J 8>;F?.:J >AAG ;IGHCB;J 6D/LDHD9 F8=5DE9 @E> LKJ >X?> LB;9 UB J>;LE87 >I7 LKJ GAAK FLH=<DL>E FL> 4EB8>/FE.> DJ0 >I7 LBJ 18L04HEB LB IH0LB IBAD.E87 ;4HE6E87 IAB?B L=2K8D FLB ID6?B LK9 .GCK9 ]HB9 LB I>H7J FK.DE0JDE B , $#$" '(- B FLH>L79 >XEBIBED? LKJ IHGFEJK LDCJBAB@?> IB; I>HG@DL>E >I7 LK 4EB.KC>J?> >AAG FLB .=AABJ .IBHD? J> 6B/.D J=D9 LDCJBAB@?D9 IHBDHC7.DJD9 8>2>HG >I7 FLH>LE:LE8G DH@>FL3HE>

i

Ο προϋπολογισμός του Πενταγώνου για καύσιμα ανέρχεται σε 20 εκατ. δολάρια

WI7 LKJ I?DFK L:J 6E>.>HL;HE0J LK9 & #% K BAA>J6B4HDL>JE83 # ! * & >J>8B?J:FD IH7F<>L> 7LE I>@0JDE LK F;JDH@>F?> LK9 .D DL>EHD?> >I7 LKJ NJ6BJKF?> IHB.K2D/LHE> <BEJE8=A>EB; UB <BEJE8=A>EB CHKFE.BIBED?L>E D;H=:9 FD LH7<E.> 8>E 8>AA;JLE8G >AAG BE >JLE6HGFDE9 @E> LK CH3FK LB; A7@: LK9 8>L>FLHB<39 L:J LHBIE80J 6>F0J IB; F;J6=DL>E .D LKJ I>H>@:@3 LB; >;XGJBJL>E F;JDC09

ποντικι

18

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο

σκουπίδια

I2<1*:9&

Κάθε Ευρωπαίος πολίτης πετά κάθε χρόνο στα σκουπίδια 250 κιλά τρόφιμα, ενώ στις ΗΠΑ το 40% των τροφίμων καταλήγει στις χωματερές

i

Η ποσότητα των τροφίμων που καταλήγει στις χωματερές της Ιταλίας θα μπορούσε να θρέψει τον λαό της Αιθιοπίας

>

=<;:987 =6 543; 2 :; =:10/2.; :43 2<0=:7 -343 ,/20 5:9=20 =2 =1+;*0=:0+9 2<.<2); (+;:1 6*0; :-310 :*15. 43 ;'1*9&13:;0 +;%7 2*039 '0; 3; +;:;8$#1"3 =:1"! +9)1"! ;<1**0 9:43 /4*.! 3; /*7=0 1<107%163 :; <2*0==-:2*; /4*.! +;3 3; '1"3 ;<- :0! ="=+2";=.2! :1"! > :282":;.; 28,:7 ? 2*0+;3A3 2*2"37:A3 :1" (%30+16 J3=:0:16:1" K0; $:7 +;0 L1=7 9:43 M2<:0+16 N"=:$ ;:1! +;0 L25*16 ;<1+;86<:20 -:0 =:0! >M? :1 :43 :*15. 43 +;:;8$'20 =:; =+1"<.)0; O0 2*2"37:,! '0; 3; +;:;8$#1"3 =2 ;":- :1 =" <,*;= ; /*7=0 1<1.7=;3 0; 3,; ,%1)1 @<18-'0=;3 :7 9&; :43 :*15. 43 <1" ;<;0:2.:;0 '0; :7 )0;:*15$ :1" <87%"= 16 +;0 :7 9&; :43 :*15. 43 <1" )0;:.%2:;0 =:73 ;'1*9 B0; 3; +;:;8$#1"3 =:; =" <2*9= ;:9 :1"! <*1=)0-*0=;3 :7 ,=7 9&; =A ;:1! =:0! >M? +;0 "<18-'0=;3 :0! <1=-:7:2! 5;'7:16 <1" ;<;0:163:;0 N:7 ="3,/20; ;5;.*2=;3 :0! <1=-:7:2! ;":,! ;<- :0! ="3180+,! <1=-:7:2! :*15. 43 <1" )78A320 7 /A*; =:13 O*';30= - C*15. 43 +;0 B24*'.;! :1" O>( C1 ;<1:,82= ; 2#,<87#2 ;+- ; +;0 :1"! .)01"! :1"!

2*2"37:,! ;516 10 <1=-:7:2! :43 :*15. 43 <1" +;:;8$'1"3 =:; =+1"<.)0; ,/1"3 2+:03;/%2. =:; 6D7 :; :282":;.; /*-30; > ;8-'0=:7 +;:;3;84:0+$ =" <2*051*9 )23 2.3;0 /;*;+:7*0=:0+- :43 ? 2*0+;3A3 ;516 +;0 10

("*4<;.10 0)0;.:2*; :; :282":;.; /*-30; ,/1"3 23:;/%2. =:73 +;:7'1*.; :43 <01 =<9:;843 +;:;3;84:A3

> =<9:;87 ("*A<7 (.3;0 /;*;+:7*0=:0+- -:0 =6 543; 2 ,*2"32!

2"*4<;E+A3 03=:0:16:43 +9%2 ("*4<;.1! <18.:7! <2:920 =:; =+1"<.)0; <2*.<1"

+089 :*-50 ; :13 /*-31 > ;+:031'*;5.; :43 :*15. 43 <1" +;:;8$'1"3 =:; =+1"<.)0; ;<1)20+3620 -:0 =:73 <82013-:7:9 :1"! <*-+20:;0 '0; ="=+2";= ,3; 87' ,3; :*-50 ; :; 1<1.; <2:9/:7+;3 '0;:. )23 +;:;3;8A%7+;3 N"'+2+*0 ,3; =:0! /4 ;:2*,! +;:;8$'1"3 +"*.4! Ÿ ';8;+:1+1 0+9 <*1E-3:; +;0 <*1E-3:; 2 9=7 :1 ;"'- Ÿ 8;/;30+9 +;0 D4 . Ÿ +*,;!

Ÿ ,:10 ; '26 ;:; > ("*4<;E+$ O 9); '0; :7 K213:181'.; =2 0; <*1=<9%20; 3; +037:1<10$=20 +;0 3; 2";0=%7:1<10$=20 <18.:2! +;0 +" 2*37:0+16! 51*2.! ,+*1"=2 :13 +A)43; :1" +03)631" ).313:;! <;*;)2.' ;:; <1" 2.3;0 '*1%09 =:1 =:1 9/0 ;516 7 <1=-:7:; :*15. 43 <1" =<;:;80,:;0 =:7 B;88.; %; <1*16=2 3; %*,D20 :13 "<1=0:0= ,31 <87%"= - =:7 K7 1+*;:.; :1" F13'+- +;0 7 <1=-:7:; <1" +;:;8$'20 =:; =+1"<.)0; =:73 J:;8.; %; <1*16=2 3; %,=20 :,81! =:73 <2.3; =:73 ?0%01<.; > (889); )23 %; <1*16=2 3; #256'20 ;<- :; 3,; +;:;3;84:0+9 $%7 N6 543; 2 =:10/2.; :7! O0+181'0+$! (:;0*2.;! ?3;+6+84=7! +9%2 /*-31 +;:;8$'1"3 =:0! /4 ;:2*,! +;0 =:1"! G@C? <2*0==-:2*; ;<- )61 2+;:1 6*0; :-310 87' ,343 :*15. 43 +;0 ;<159'0; N:7 /A*; ;! "<181'.&2:;0 -:0 =2 +9%2 +9:10+1 ;3:0=:10/163 +089 =+1"<.)0; :73 7 ,*; ;<- :; 1<1.; 0=- +08- 2.3;0 :*-50 ; =:73 <82013-:7:9 :1"! 980=:; ="=+2";= ,3; O0 <01 =<9:;810 :7! ("*A<7! 2.3;0 <93:4!

10 H*2:;31. ;516 =6 543; 2 =:10/2.; :7! +" 2*37:0+$! 1*'934=7! <2:163 =:; =+1"<.)0; <2*0==-:2*1"! ;<- 2+;:1 6*0; :-31"! :13 /*-31 <2*.<1" :1 :43 :*15. 43 <1" ;'1*9&1"3 N6 543; 2 :; .)0; =:10/2.;

:1 :43 <1=1:$:43 <1" +;:;8$'1"3 =:; =+1"<.)0; <934 ;<- 2+;:1 6*01 :-310 )23 2.3;0 ;<159'0; ;889 :*-50 ; 2.:2 ="=+2";= ,3; 2.:2 ;'20*2 ,3; :; 1<1.; %; <1*16=;3 3; +;:;3;84%163

G4 ;:2*$ :; =16<2* 9*+2: O0 20)0+1. 2<0=7 ;.31"3 -:0 :1 <*- 87 ; )23 ,'+20:;0 -31 =:73 +;:;3;84:0+$ =" <2*051*9 ;889 +;0 =:0! <*;+:0+,! :7! =<;:987! <1" ,/1"3 ;3;<:"/%2. =2 18-+87*7 :73 ;'1*9 (.3;0 /;*;+:7*0=:0+- -:0 10 2*2"37:,! ,/1"3 )0;<0=:A=20 -:0 +9%2 ,*; +9%2 =16<2* 9*+2: <2:9 =:; =+1"<.)0; <2*0==-:2*; ;<- +089 :*15. 43 <1" )23 ,/1"3 <1"87%2. O0 8-'10 <1" ="=+2";= ,3; :*-50 ; +;:;8$'1"3 ;<- :0! ;<1%$+2! :43 =16<2* 9*+2: =:; =+1"<.)0; 2.3;0 2.:2 '0;:. ,/20 "<1=:2. +9<10; &7 09 7 ="=+2";=.; ,/20 '0; <;*9)20' ; =" <02=:2. 2.:2 '0;:. <87=09&20 7 7 2*1 73.; 8$#7! :1" <*1E-3:1! ?":-! 2.3;0 +;0 1 ;=0+-! 8-'1! <1" <2:0163:;0 +"*.4! 5*16:; +;0 8;/;30+9 <*1E-3:; ;<- ;"'- :"*. +;0 +*,;! ?3:.=:10/1 <*- 87 ; "<9*/20 +;0 =:; ;*:1<102.; :; <2*0==-:2*; ;<- :; 1<1.; +;%7 2*039 <2:163 2'982! <1=-:7:2! D4 016 <1" %24*2.:;0 <;'09:0+1 :73 2<- 237 ,*;

N<;:987 +;0 <2*0 ;8813:0+,!

2<0<:A=20! > =<;:987 :43 :*15. 43 )7 01"*'2. -<4!

2<0=7 ;.31"3 10 20)0+1. +;0 <2*0 ;8813:0+9 <*1 8$ ;:; ;516 7 ;<1=63%2=7 :43 1*';30+A3 "80+A3 =:0! /4 ;:2*,! ;<282"%2*A320 2%9301 ;,*01 <1" %24*2.:;0 <186 <01 2<0+.3)"31 '0; :1 +8. ; ;+- ; +;0 ;<- :1 )01#2.)01 :1" 93%*;+; O0 <2*0 ;8813:0+,! 2<0<:A=20! )0;:*,/1"3 - 4! -8; :; =:9)0; <;*;'4'$! :43 :*15. 43 ;516 ,4! +;0 :1 :43 ;2*.43 :1" %2* 1+7<.1" 2+:0 9:;0 -:0 2+862:;0 +;:9 :73 <;*;'4'$ 2<2#2*';=.; 2:;51*9 +;0 ;<1%$+2"=7 :43 :*15. 43 N6 543; 2 =:10/2.; :7! *2:;30+$! +" 2*37:0+$! 1*'934=7!

:-310 :*15. 43 0=1)"3; 163 2 :73 ,+8"=7

:-343 :43 82'1 ,343 ;2*.43 :1" %2* 1+7<.1"

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

19

*)(' &%$ #'")! "$ "$ # $ ' $" % $ $ '# $ ' $ #) $ " %'"$ %!)

) ('&',.%$ '/(,+%$ ,-.#" ! ( $ ' 0 $,./."$' ,$ (/ .- ' . ,. %+ ',. . $'0 ',$ ( +/, $ ,. / . /0-"0- . "'! ( , ', .& (,. - 0 ,( ( ,. " $ ( ,! /. ( 0 (- + ,$ 0 #+ ' ,. '0 0 (%. / %0 ,! ) 2 ( ( /0-+'0 ( '0 0 +%0 / %0 ,$ 4 -5/$ 6, . ,!

0" ( ( # -. ( /+% ',. & %. ,$ (,( +%!'$ ,( /0,( ( ',( ' . /" ( ,- # ( 7. " $ ( 0 8$ 0 (/ #. ,$, ( 0- ( 5 /( 0/ ',$ "! . ./.". 0" ( ! /$ / 0 '$ ,$ 08 . + ( 7- # ( 0 $ ./."( .- ( 5 0 ' ''", ( (', ! 0

0& (,( /. !-"*. . 0/ 0 - '0 9 (/.#+' '( ( -+'. (%% 5 9- ( 5 . ,( '0 . + 0 (,(' ./0&. ,. + . ( 0#.- .& ',( /0,( ( (%%+ (,+%%$%( ( -5'$ ,- # ( 7. /-.#"% ,. 0 0 ( + ' '$ 0 0 0" . ,!

-( .' %%0 ,5 ,! +/.-! ( ,! (', ! - 0 ,( -"! ( /, .& . (/ 0'.(', . . 0 0 /. 8 %. 0 , 0#.- '0 ,. ',. + . (/.-- +,! ( /-. (% '. '. ',$ (,( (%!, . ! "( 7.

+% ',( 0 0%" 8$ 0 '0 ( .% %$-$

# %.'.#"( *! 9 0/ % . -.& ( (/ 0&,0-. ,-",. - 0 . ( ,. " $,. (/.#0& . ( ( ( ,( : '( :(* :0,(#.-+ ( /-., .& ,( / ( ,( /. %(,( 3 -. ( 0/ ' 0 +*. ,( /+ ,( ' 0 ,( /+ ,( ( 0,(# -. ,$ 5'$ ,. /(-( " . ,( (8 (,( ( '0 +%%. 6, -+'0 ,. ' /0- %( + . ,( ( ( ( . 0/ ' 0 0 (,(%0%0 ! , -"! ',( ./."( 0,(# -. (', . (%%+ ( $ 0,( -#!'$ ' . / ,./! '0 /+- ( 4 .0",( , 0" ( /(- ,0 '0 ., /.,0 (/ (% 0 ' ( %"0 '0 +- ( !

0 8 '0 .-.& ( /+-,

ποντικι

20

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο

BA@?>=<;

Ελληνοσουηδικό

Στον όρμο του Ναβαρίνου θα δημιουργηθεί πρότυπος σταθμός μέτρησης των ατμοσφαιρικών συνθηκών για την ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου

:

[από αριστερά] Ο Αχιλλέας Κωνσταντακόπουλος, διευθύνων σύμβουλος ΤΕΜΕS A.E., ο Kare Bremer, πρόεδρος του Πανεπιστημίου της Στοκχόλμης, και ο καθηγητής Χρήστος Ζερεφός, πρόεδρος της Τάξης Θετικών Επιστημών της Ακαδημίας Αθηνών, κατά την υπογραφή της Συμφωνίας

98 76#85=943 725A>18708 #A 85=94A0#A5? =65 />A258 198 =65 4.9#8=943 8..813 858#/5A=89 58 @<>A9 7<>48 489 ?7=< =?2- 48.?489>95?,- #35A- =?2 +? *8>8=6>6=3>9?

198 =65 ).9#8=943 (..813 7=?5 '>#? =?2 &8%8>05?2 =6- :A776508- 8@?=/.A7#8 A..65?7?26$943- 725A>18708- @?2 3$6 /CA9 8584?95EMA0 #A=< =65 A@076#6 2@?1>8N3 =>9#A>?,- 72#NE508- 7=9- 8>C/- OA4A#%>0?2 7=6 P=?4C'.#6 +6 72#NE508 2@/1>8Q85 ? @>'A$>?- =?2 *85A@97=6#0?2 =6- P=?4C'.#6- ? 48M616=3- R>37=?- DA>AN'- @>'A$>?- =6- +<F6- GA=94H5 I@97=6#H5 =6- (48$6#08- (M65H5 489 ? (C9../8- )E57=85=84'@?2.?- $9A2M,5E5 7,#%?2.?- =6- ( I +? *A>9%8..?5=94' *8>8=6>6=3>9? =?2 &8%8>05?2 '@E- A0589 6 ?5?#8708 =?2 N9.?$?FA0 58 8@?=A./7A9 /585 @>'=2@? 7=8M#' #/=>676- =E5 8=#?7N89>94H5 725M64H5 7=65 A2>,=A>6 @A>9?C3 =6- :A7?1A0?2 H7=A 58 48=81><QA9 =9- 8..81/- @?2 @8>8=6>?,5=89 489 =65 A@0$>873 =?2- 7=? N895'#A5? =6- 4.9#8=943- 8..813- *8><..6.8 8@?=A.A0 /58 @A0>8#8 725A>18708- #A=8F, =?2 A..6594?, 9$9E=94?, =?#/8 489 A5'- @85A@97=6#0?2 $9AM5?,- N3#6- 48MH- =? *85A@97=3#9? =6- P=?4C'.#6- 72148=8./1A=89 #A=8F, =E5 @>E=?@'>E5 7=65 />A258 =6- 4.9#8=943- 8..813- A5H ? 8A0#567=?- :@A>= :@?.05 48M616=3- :A=AE>?.?108- =?2 *85A@97=6#0?2 H- =?

2@3>FA ? @>H=?- @>'A$>?- =6- O9842%A>56=943- I@9=>?@3- =E5 J5E#/5E5 IM5H5 198 =65 ).9#8=943 (..813 =6- ?@?08- 3=85 489 ?

A#@5A27=3- I@97=6#?594< 72#%<..A9 ? +?#/8- (=#?7N89>94?, *A>9%<..?5=?- =?2 K$>,#8=?- K8=>?%9?.?194H5 I>A25H5 =6-

(48$6#08- (M65H5 #A $9A2M25=3 =?5 48M616=3 R>37=? DA>AN' +? *8>8=6>6=3>9? M8 8F9?@?937A9 A@97=3#?5A- 489 #A=8@=2C984?,- N?9=6=/- 8@' =6 P=?4C'.#6 489 =65 I..<$8 P,#NE58 #A =?2- A>A256=/- 6 :A7'1A9?- 85=9#A=E@0;A9 =A><7=9A- @>?4.37A9- =9- A@'#A5A- $A48A=0A- @?2 7CA=0;?5=89 #A =65 4.9#8=943 8..813 7=8$984< 858#/5A=89 58 A@/.MA9 76#85=943 8,F676 =6- MA>#?4>8708- #A MA>#< 48.?480>98 '.? 489 72C5'=A>8 N895'#A58 F6>8708- 489 8,F676 =E5 @2>4819H5 =E5 $87H5 J @A>9?C3 =6- :A776508- MAE>A0=89 9$8594' 76#A0? 198 =6 #A./=6 =E5 $9A5A>1?,#A5E5 #A=8%?.H5 A@A9$3 8@?=A.A0 /58 !7=82>?$>'#9" 8/>9E5 >,@E5 @?2 A4@/#@?5=89 8@' =9- %9?#6C8594/- CH>A- =6- )A5=>943- 489 &'=98- I2>H@6- 489 8@' =9- CH>A- =6- L (N>943- A5H =65 0$98 H>8 $98M/=A9 @.?,798 %9?@?949.'=6=8 6 ?@?08 3$6 2N07=8=89 =9- 8..81/- '@E- =6 #A0E76 =E5 %>?C?@=H7AE5 +8 C8>84=6>97=94< 82=< /48585 =?2- A>A256=/- =?2 )/5=>?2 ).9#8=943- (..813- 58 858;6=37?25 =6 725A>18708 #A =65 A..65943 A=89>A08 6 ?@?08 @8>8CE>A0 7=? )/5=>? ).9#8=943- (..813- A>A256=94/- A148=87=<7A9- A5='- =E5 ?>0E5 =6- #A1<.6- 4.0#848- =?2>97=943- =6- A@/5$276- =?2 7214>?=3#8=?- )'7=8 &8%8>05? 7=65 *,.? =6- :A776508- J A=89>A08 6 ?@?08 /CA9 7='C? 58 48=87=37A9 =?5 #A7765984' '>#? @814'7#9? =?2>97=94' @>??>97#' M8 C>6#8=?$?=37A9 =? A5 .'1E A>A256=94' />1? 198 @/5=A C>'598 #A A2>H A=670E- +? A>A256=94' @>'1>8##8 M8 858@=2CMA0 7A @/5=A $98N?>A=94< @A$08 =9- 8=#?7N89>94/- #A=8%?./- E- /5$A9F6 4.9#8=94H5 8..81H5 7=65 A2>,=A>6 @A>9?C3 =6 725<>=676 =6- @?9'=6=8- =?2 8/>8 489 =6- 4.9#8=943- 8..813- 7A =?@94' 489 @814'7#9? A@0@A$? =9- 4.9#8=94/- 489 @A>9%8..?5=94/- 8..81/- 7A 7C/76 #A =?5 =?2>97#' =65 4.9#8=943 489 @A>9%8..?5=943 AF/.9F6 =6- :A776508- 48=< =? @8>A.M'5 489 =/.?- =9- A@9$><7A9- =6- 4.9#8=943- 8..813- 7=6 1AE#?>N?.?108 =E5 84=H5 =?2 A$<N?2- 489 =?2 =?@0?2

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

Το Θέμα

21

; - +. -, 7 .-, 5 ,' 8 % 3 " 2,#-&. 9&"

Γκρέμισέ τα

-, +*, )('&%$#%," )%, !*, , % ( *,)-# #%- , ( & , % # +!, - ##& ),* & ( & , %&# * % *-, & ( * ) - *-# , .. * #-, 0- ( *!+% " % ( +.. #% " - 9 # , *+ - #, #,- # - ( , % ' (# ,.. # - ( , ,% 9, ' (# % *-, :,- * " %- # % (" !-, #, % (" ( %,- ,- #, % (" (!# # .& & $*, , *+ - #, , # - )%&# . *& .+ # + %,)& %, +., ( , !* - ,% 9, )%& %&# (! #- *&! , % ( %&"

;) - % *- , ,% 9 -' " *$%&), % # ,#,! : (% ( :,- " +%)- ( #-, !+.-, ,* ), ) * # #% % #, ! * ' ( # * %&# < #, 0- * % ) -" +=!,-#,# ,= ,)%, * " ,# ) + & 9 (% * .+ % # > " ,- )% ," + - ,%,!*, .& & , ! ()%- & % # ,* + , .- %&%, % # ,% $#( % # % *- # ( ," = (# %&# ,# ), :- )% *, ) % , -,% 9 # % # ( + , -,% 9 # % # ( , #-, -,% 9 #

,* ' ( #, ! * ' ( %&# < #, %& )),. # & %&# %*, . " %-" ! . " . -" : " +%)- )% & % *+ -)+ %, -,% )% * )-# #% - -)% ( %- ,(% & * %,)& #,- & - ,-*& !-, %&# ( ' / - ,-*& ) ., %, 9, 1% *$% +* " ! * ' ( %&# (! #- *&! , %&" 2 &%*," ,. #& % ( 3 ( 2 ( % ( :$)%, :,*% .& % ( <.+4,#9* ( '& ,- %&" 5,* ," 6 .&

πρασ νο ποντικι

22

Το Θέμα

'

&% $#"! & "&% %!$ # &% $! " &% $#"! & %"& #" #% % # & % # #% $!%# " % # % & ! & # & %& %! "% % # $ # && % # &% $

% #%& &% $! # & #% #

% $ & " % % & #! "% % $% % # $%# "$ # &% ( % # " $% &% $# " % & % $%# #% "&% #!% $ ( )# # " & * % $! & %#" "(% # & # ( $% ! % % &% + , # & - &% % . &% # + , ! $% #.!% , # & $%# &# % # % !" $ #% # # % % ! "% # % %) !"% $% # %& %! "% $ "&,& # $ & / " % %#" & "& #% #" #% / " % %#" % # % &" %#" % + # ! .!

Δήμητρα Γαλάνη, τραγουδίστρια

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

Μπομπαρνταμέντο! .

-,+ *)('-&,+ %$(#"(,!'+ '" $- -$"$ & - -, &,- &'- ( &' ,- & ($ $&, ( &$ '" , ) $*$ -' !, ) / ' ,(-&, )-&' 1 ,"& - )-,+ #, + 3' 3,( + &,- - * , &, ( , ('3 ,&, & + -,+ % ! + -, $! $ !# ' )& , '(' ,- -, *!-'"- (#, (, )+ ,&$!$+ 4,( )+ $ 4 (' #, -, ($ ,- $+ & $-&' ' 5 , #)( $ $ &' *#() , $- + #& (!'" ' # ,- &,- # '

/ , #, ), &,- ( &, &'" 6&)4,-'" / -'" -, ' #' $ ' ' $! )-, & , &'" , '

,$(' (' !'" &' " ' ' , * - &,- (#' #, $ &, ( ,&, -, *#($ &' - &$&( * -, & + "#-'#,&' # )-$+ $( ' )+ & + -,+ %"7) 8,*#( & # #, -, *!-'"- $#,& &' # (#, 6 & * ,&! &' 0 - # #, 1 "4 , ) '"- ( -' , , ' $! $ 8 -& + ,- &,- -, , ) # & * , *#() , , )( -, & + *- &)+ ' "#,&' #!$+ & 2 '-" !'" ($' ,*!&'" % $ 4'( '" ,-& #(! &'"+ 4 &,* *' + &'"+ , &' -)' /'" $!' & + #( ' + '" , -$ &' #)4

Nίκος Δήμου, συγγραφέας

23

πρασ νο ποντικι

24

Το Θέμα

)

(' &' %$ '( %(#("!(& ' ! %(&' & "' % ( $' '& & # "' ("$' %"'% $' " $ "% % & %!( '## & (" #% (" "'( '! ( %" &(" # !(" % '! '& ( '! ( "%"!( &' ! %$& & "' % ( " (!$ (# %&%$ '( &$' ' (#$ * $' "'( '&% ( $ ,( # ( %$&'( ## $ ! ( %$&'( &' " $!( %&%! ! %#%$ '& $ % % ( '& "% "'( ' '( %( % %('" - "#$ ' , %- %! # %$&'( ( ( & '! ( %" &(" %( '## "'( %$&'( ' #- ' - ' % & '! ( %" &(" & %!( %! & " (!$ &

% ' $' & !%-%( # & .## & & %& %$ /% # !% &(' !% %$' 0( - '## "'( "%& !(" " $!( 1 .2 +'( !$ # %$&'( ( % & "' % ( '&' %("&- & '( ' %$ '! '$' # 0 &' %!' % $' '$& & '( "'( ' $' %$&'( ' %(

Κώστας Καρτάλης, πρόεδρος Επιτροπής Περιβάλλοντος Βουλής

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο Εικόνα 1: - *% !&% *$ $ & $ $ + % % ) *(% " & - " $ Εικόνα 2: 4 (+&(+# +& *($ *% +$& # (' Εικόνα 3: - # $' $+# &! *! &*( %(+% % (+ & &*$ ! +$( % % '" &% &% *(.# % & * %

,

+*) (') &% $&# &% '"+!') &% & &( ) % $ ) $ +$( % * (% ' +$ '! +$( ( & '% +$( % * (% $ $( +$ # + % % # % +$( '% % ! *# % % ( +# %& +#&( % '(# ( '&% %( # %( * )& &% ) % &% $ $( $ &% % $ '% *" $&$ ($ $ +* '% $*# ($ $ +& '% %( % &" + $ ! %(% +& *(% & - " $ $ +*) ( $ $ &% +* '! ($& ,($& &% .* '+! #' % " ($& +#&( % # ( /$ $ '! % # $ *%& ! ( " ('& ! &( - " $ $( *# ! ($ &)&%($ * ' - # $ %

$* ' ( ' "& ' ($& &% &% +( ( + % ($& &% (+ % +$( ( &% (+ '% / !* &( (% % '($'&(+ $ &$ $*$ # ! $ "&$ +$& # (' $ ) ( ! '& % ) $ * & *% +%( ! (+ % 0$( )&'( $* % &$ $

& ' &( &$ *" $&$ #* % " &( $ 1$' $ ('&% &% ) $ " &% # % &* % *# $ .).$($ ( +$( & '% $ " ' % *% +$( &( $ $ % ( % &$ '!'&# %( ( (%+&"& $ $ )*! ($ ( )$ % ) ( ($& ! +$( $ $( & *$ $ % % $ " & * &$' & $ # $' % + *! %(+% % (+ & &*$ ! ( ($ & *$ '&( (% + %+$&%(+ ) *(% ) & - & *%2 % )& ( & % % ' &! +$&$+ * $&(' ) ! $+# &! *! & +$& # (' +# %(! +&(* ! % &% *(.# % +$( & % % ' &! $ % % ! ) ! $+# &! &% *(.# % & * % '& $ (% * ) $ +& % *! $ ( *! ) ! '&% % 3$ '+ &'$ % ' % % &% + % &% &% $*% '(# % ($ & $ $ + %+$&%(+ ) *(% " & - " $

Αλέξανδρος Ν. Τομπάζης, αρχιτέκτων - πολεοδόμος

25

ποντικι

26

πρασ νο

Το Θέμα

*

) ( '& %$#"! ' %') % # % # % ) % # "# % '( % ) %& &% &%$#")'& )& ( % % ( '# " ' & ) ' &# '# # ( '"% ( & &% % ( '% &% ") ) &% # '% ' % '! '% '"% % %& % ( % ') ('& + % # ) % ( ' ( %& ) & '" $# ) - "% $ '! "% $ '! # # &% "% % 1) # "! )'%& '# !'& %& % ! # ) % ( $% %" % # '& %& '& *) ( '& %$#"! '# ! & # ) )" #+("# ' "% '# 2345 ) %& % 6( # # ) ' "&# * " # '! '# ! & '% ) '# " '# # ) &! )& %'! &, *) ! ) ) " %. " ') # ) %& ' / % 2(" ) ' '#&) & % " ) % %" ! & &% ( ' % " ) ) # 1) !)& % ) ('% & ) '%& ' '" % '# '"# 0$ ') # % &' % ) %& '& # ('#$

Μαρία Χούκλη, δημοσιογράφος

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

Tετάρτη 6 Iανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

BLO

GERS

BLO

GERS

BLO

GERS

BLO

GERS

BLO

GERS

43 210/.-3 23-4.,. +.-*. )3(3 /43'/

/43'/ &.).0+*/ 23).4*/ 23' %*/0 023 43 *,$10#3-40. /'-3%.)3'- +13'- ,0. 3-*.1*'3-40.

3.

"0 (10$3'- ,0. "0 $!43(10$.#3'- ,0"* % -0 023,)*./4.,0 (.0 43'/ 0-0(-!/4*/ %0/ 43 4*'&3/ .0-3'01.3' '23(10$*. 3 /,')3/ 4 / 0).0 ,0)-40

1

1 O ΣΚΥΛΟΣ ΤΗΣ ΒΑΛΙΑ ΚΑΛΝΤΑ 43 2310 /.- ,+.*. )(1' &.- (%$*.#3 $* 3#*"0 '# !1 $%3$3 * - 2' 2# %3 ('# )1" .%+. $*3 3* $." *' *. 0$*"' *.* 32%- *) * 3 ' 23" . " , * 0 "3 ( '$*0 $*" $2 -, 3 .2.% ('# $#-3-*"' -*3" '" / ' + 3*)/ ' '" 3() *' !. " )1" 2" 3() * 4 1"0 43 /.- ' 0$*. ./ + % )(1' . 53-3 * $. ( ' 3- $'23 "$ ,- ('# ,-3 . *)$. , . ,$3 $*' /0$' 7' 5, 2310 3#*) *' .%/' * - 3-@ ( - A +'-*3" ,$3 $*' /0$' 23" 3 ,$ 3-3 *' - * - 23 .*, "3 4,-'#- B"3 1%B' )-'" $* $ 23" /.- ,+'#- *" -3 20-'#- 7' )-' ('# *'# -'"0 ." .%-3" 3- ,+." $ 3 *' 2"- *) C+" 2# %3 '# 3(0-* $3 -'. 0 7' )-' ('# ' 0 3" .%-3" 3-@ ("- 132.%3 2" 3#* /.- 3-*" .* (% .*3" . 23-,-3 )(1'

2

2 O ΣΚΥΛΟΣ ΤΗΣ ΒΑΛΙΑ ΚΑΛΝΤΑ D2"(*0 *'# * $3 + $" '('" -*3 * %3 3() *" / ' 31 3-"2, 1,5." ('# 5. 3 E3" 61 3-'% .% 3$*. '# 3(0-* $3- 6() / (0-. B"3 *" 1% -. 6 '# $#-,+"$3- 8%+3- (,$." ,-3 '#-) ("' 3-3*'1"20 7'# 2'%*353 * ." , '" 23" / ' -,'" ('# 3-3 *' $3- * - .#*#+%3 $. "3- 011 + 3 93 ,-'" $*' *. 0$*"' /0$' -3 ( '$(3@' - -3 (. 0$'#- 3(3 3* *'" 3() *'# $#-' "' 132. 7'# ,/ $3 (1 ' ' %. 2" , #B3- . 3-013 ' 3 $3- *3 2#- B ,-3 23*$%2"3 7'# 1. 3 ('# , .#B3- *)$' $ ,1*'" )-' . %3 35"13 '@ 2 /. ,- . $(0B2'# (0- 3() *'# '# 3(3113B ,-'" 3() 20@. /.$ ) . *)('# 23" ( 0B 3*3 ! ' 3- . 1.#3- .5%$'# 3- )+" (. "$$)*. ' ('# .%+3 3#*'2%- *' 2" ,-3 $ ) ( 0B 3*3 ('# ' *. -3 *3 2'# 31 $ /.- (' ' $3

3

3 O ΣΚΥΛΟΣ ΤΗΣ ΒΑΛΙΑ ΚΑΛΝΤΑ 6(' 3/% ,$ $3 . ( '$'+ * *"0 A ."-3 3 B0 ,+ " -3 $ $'#- *3 20 '#-3 *3 3-3$201"$3 ( '$.2*"20 23" .*0 0/."3$3 3() (0- 2" ,-3 /.201"* ' ("*)-" -. ) :3*0 *' +0 3 3 0 +"$. -3 ,+." 7' ( % '" / ' , #B3- . *' 3 05" B"3 -"3 $*3 ; . .-0 +1 32 "0 23" '" 011'" / ' 3 % . *'- $2 1' .%-3 . -3 '#1"0 '# . < ,-3 $*' 3-*%$2 -' 2" ' 011' . *' 3/"0 '+' 23" * B21%*$3 ) @"' $3- *$'(0-' /%+ ( ) 3*3 :3*0 *" *' 3()B.# 3 .(,$* . 3- . 1'#20-"23 23" 3-"*0 "3 6() * $ $ ,- .$*%3 0/."3$3 23 "0 /.23 "0 *#3 ", $*0+* 23" 0 . 3 1%B3 .B ,-3 1"3-0 5 13 B"3 -3 3-0 53-0 *"0 4,+ " -3 B# %$ , B3"-. / 23(-) :0* 3() * .B ,- $*0+* *3 20 '#-3 * 3 (. 2 /.- .%+3- $ $." 23@)1'# )1 - +*3

4

4 O ΣΚΥΛΟΣ ΤΗΣ ΒΑΛΙΑ ΚΑΛΝΤΑ D#- @ .% 3$*. )-'" 3 $* =01"3 :01-*3 :0-'# . (. "(0*'# 3B." . ' . ( '$,+'-*3 -3 B%-." 23 %3 $* 3 23" 0 3 #(0 +." + ' $*' 3 05" 3 . ' . 23" 20-3 $2'#(%/" ! )(. $" @. ,-3 .#B3 02" 1%B3 (. 23 (3 3(, 3 7' 0/# *'# .%/3 . ('# 0-3 3- *"0 6110 )+" ( '$.2*"20 A "+-3- '1)21 3 2' *$'# 3 3( *3 ('110 ('# $3(% '#- 3-.2 .*011.#*3 $. %3 (# 0 ('# .%+3- 3-0 ." $* % 3 .-) (. 2'# >. 23" %$2'-*3- $* + 3 *'# A-" $3 3 +3-3 ' *. *'- 3$*# 1323 @.13 -3 *'# 20- ' *. -3 *' (3%5 (31") 3110 *3- ( ' 3-, )*" 2"-/#-. 3 . ,$3 $* - 21."$* 2'"10/3 ('# .%-3" B. 0* (3- 13 (. 23 B. 0*3 .*$%-" 23" 2'#2'#-0 "3 7'# 231,$3 . $* *"0 3 7.1"20 /.- 23 23 . 3110 3 B0- $3- *3 3#*"0 . * - 3 ,1."0 *'# !%$*.#3- ( )-* %$2'-*3- $* + 3 *'#

5

5 O ΣΚΥΛΟΣ ΤΗΣ ΒΑΛΙΑ ΚΑΛΝΤΑ 4'# 3 ,$." B"3*% ,+." $#+%3 ;"3*% ,+." (0-*3 / '$"0 ;"3*% '" 3(3%$"'" / ) '" * '# .53$ 31% '#- $+.*"2 . %3 3() 0$+.*'# ;"3*% *' ( % 3('13 0- *'- 23 , '# ;"3*% .2.% 53-3('2* * - )$ $ ('# +0- -*3 $* - ()1 ;"3*% 32) 3 23" ,$ $*' 23*3231)23" ' ,+." ( 0$"-' B 3$%/" ;"3*% *' 6 2'#/) . 3 ,+." B# %-'# 23" 3* 3+02"3 ;"3*% 2'-*0 %$2.*3" *' !. " )1" . * - #(, '+ (13*.%3 *'# >0"$*3 . * - 32) 3 ("' #(, '+ (13*.%3 * 23" =' ' $3 . * - (3-, ' B, # 0 * 23" *'- 5.- -3 =01"3 :01-*3 ('# ,+." #(, '+' 1" 0/" B"3 -3 $* $." 3-*%$2 -' 0 3 3 ",$3" -3 23*3$2 - $." $* - . "0 43 (0- 3( )13 =01"3 :01-*3 '# 3 ,$." B"3*% '# . (-,." /,' .%-3" ,-3 23@./ "2) * ? $

ποντικι

28

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο

?>=<;:98

Οι φοιτητές - επιστήμονες του αύριο διέπρεψαν με τις προτάσεις τους για την ψηφιακή προστασία του περιβάλλοντος στον ευρωπαϊκό χώρο

i

Η ανάπτυξη λογισμικού για την προστασία του περιβάλλοντος είναι η τεχνολογία του μέλλοντος

7

6 54;9326 :10 /.;60 60 -,+*1-6) (:< =,6'(2< :<4 &6)>,,+)2<4 %<2:1:2-<$ #26"!)2( <$ )6 @.(<4) 6=6):+(>20 "26 :< =.0 > :1) 6)9=:451 :<4 -6:9,,1,<4 ,<"2( 2-<$ =<;>' )6 >=2:>4/*>' >'!(1 :10 -6:6)9,!(10 /6;:2<$ B>,:'!(1 :10 6)6-$-,!(10 =;N,1O1 :!) =4;-6"2.) -62 (4,,<"+ @>@< P)!) (/>:2-9 > :1) =>;2B6,,<):2-+ ;$=6)(1 P(! -2)1:<$ :1,>3.)<4 Q62 >))<>':62 N:2 :6 -6:93>;6) R@<$ <2 :;>20 =;.:<2 )2-1:P0 =<4 PB6,6) :1 (3;6"'@6 :<40 (:20 >36; <"P0 :<4 P,,<):<0 #26@2-:46-+ >36; <"+ "26 :1 B>,:'!(1 :10 @26@2-6('60 (4,,<"+0 /6;:2<$ =;<0 6)6-$-,!(1 @29 />2;N0 :10 Q6:>;')60 S2@1;<=<$,<4 -62 :<4 A2-N,6<4 C=>82;"29))1 6=N :< 7 + 6 D36; <( P)10 &,1;<3<;2-+0 :<4 &6)>=2(:1 '<4 C6->@<)'60 E2-<)< 2-.) -62 Q<2)!)2-.) D=2(:1 .) 7<

>')62 < >36; <"+ 6)<2/:<$ ,<"2( 2-<$ =<4 6=>4*$)>:62 (> >:62;>'>0 + 6=,<$0 =<,':>0 =<4 >=2*4 <$) )6 @26*P(<4) /9;:2)1 $,1 =;<0 6)6-$-,!(1 CP(! :<4

1 (4,,<"+ :10 6)6-4-,.(2 10 $,10 6=N :6 3<;:1"9 6=<-< 2@+0 =<;>' )6 "')>2 ";+"<;6

54 3 2130/.-, .+0 *).3('1) &4%$(+2+#"+0 !)4 4! ")+, 23 4( 4 11$, 3 .$1 32'.(+2+ .$,

)( %4) 4) .$1 *+41 1') .$, "$(+ +('), !)4

-62 > :;N=< =2< 6=<@<:2-N -62 32,2-N =;<0 :< =>;2B9,,<) 6-<,<4*.):60 @;< <,N"2< =<4 >=2:;P=>2 :1 >'!(1 -6:6)9,!(10 -64(' !) :1) -6,$:>;1 @4)6:+ >54=1;P:1(1 :!) (1 >'!) =6;6,6B+0 (> ,2"N:>;< /;N)< > 2-;N:>;< -N(:<0 >:63<;90 -62 > 2-;N:>;1 >=2B9;4)(1 :<4 =>;2B9,,<):<0 E2 )2-1:P0 <2;9(:1-6) P=6*,< >4;.

S$(:1 6 P-@<(10 1,>-:;<)2-.)

6=<@>'5>!) -62 ,<"6;26( .) =<4 -6:6;">' :1) >-:$=!(1 > (:N/< :1 >'!(1 -6:6)9,!(10 /6;:2<$ @29 />2;N0 :<4 Q4;29-<4 7<$ =6 6=N :< 7 + 6 F,>-:;<,N"!) C1/6)2-.)

-62 C1/6)2-.) G=<,<"2(:.) :<4 DC& -62 :<4 H6,>):')<4 D4;2='@<4 6=N :< 7 + 6 &,1;<3<;2-+0 :<4 E2-<)< 2-<$ &6)>=2(:1 '<4 I*1).)

7< 6=<:>,>' P)6 <,<-,1;! P)< ($(:1 6 P-@<(10 1,>-:;<)2-.) 6=<@>'5>!) =<4 -6:6;">' :1) 6)9"-1 >-:$=!(10 :!) >"";93!) -62 -6:9 (4)P=>26 >2.)>2 62(*1:9 :1) -6:6)9,!(1 /6;:2<$ F 1,>-:;<)2-+ @26/>';2(1 :!) 6=<@>'5>!) =<;>' )6 >=23P;>2 -62 >=2=,P<) <3P,1 N=!0 =;<B<,+ -62 6=<*+->4(1 N,!) :!) 6=<@>'5>!) :!) 6"<;.) :<4 /;+(:1 P(! :10 2(:<(>,'@60 :<4 (4(:+ 6:<0 -62 4=<,<"2( N /;+(2 !) (:6:2(:2-.) E2 )2-1:P0 <2;9(:1-6) :< P=6*,< :!) >4;.

#26@2-:46-+ =,6:3N; 6 (4,,<"+0 -62 <=:2-<=<'1(10 @>@< P)!) =>;2B6,,<):2-+0 ;$=6)(10 P(! -2)1:<$ :1,>3.)<4 @29 />2;N0 :<4 S6;9):1 C6-<$@1 6=N :< 7 + 6 J1326-.) S4(:1 9:!) :<4 &6)>=2(:1 '<4 &>2;62.0 -62 :<4 Q!)(:6):')<4 Q6;6-6:(2.:1 6=N :< 7 + 6 %4:2-+0 &6;6"!"+0 :<4 K>!=<)2-<$ &6)>=2(:1 '<4 I*1).) &;N->2:62 "26 '6 =,6:3N; 6 6)<2/:<$ ,<"2( 2-<$ =<4 >:6:;P=>2 :< -2)1:N :1,P3!)< (> >:;1:+ ;$=!)

E2 /;+(:>0 =<;<$) > 64:N :<) :;N=< )6 -9)<4) =>;2B6,,<):2-P0 >:;+(>20 (:1) =>;2</+ (:1) <=<'6 B;'(-<):62 -62 (:1 (4)P/>26 )6 (:P,)<4) :6 (:<2/>'6 (> P)6) ->):;2-N (:<) <=<'< 6)6,$<):62 -62 (4)@498<):62 > :20 >:;+(>20 :!) 4=N,<2=!) /;1(:.) :10 =>;2</+0 =6;9"<):60 <,<-,1;! P)1 >)1 P;!(1 -62 -6:6 P:;1(1 E2 )2-1:P0 <2;9(:1-6) :< P=6*,< :!) >4;.

E &6)>,,+)2<0 %<2:1:2-N0 #26"!)2( N0 +:6) =;!:<B<4,'6 :10 D2@2-+0 K;6 6:>'60 J1326-<$ S/>@26( <$ :<4 4=<4;">'<4 E2-<)< '60 I):6"!)2(:2-N:1:60 -62 A64:2,'60 -62 :10 I):2=;<(!=>'60 :10 D4;!=6L-+0 D=2:;<=+0 (:1) D,,9@6 > 3<;P6 4,<=<'1(10 :< D*)2-N #'-:4< M;>4)60 -62 7>/)<,<"'60 F @;9(1 /;1 6:<@<:+*1-> 6=N >*)2-<$0 =N;<40 -62 =N;<40 :10 D4;!=6L-+0 M)!(10 (:< =,6'(2< :<4 =;<";9 6:<0 Q<2)!)'6 :10 &,1;<3<;'60

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

Πράσινη Τάξη

#"! ! ! " ! ! ! ! ! " ! " ! !"

" ! !

Eπιμέλεια: ΤΖΕΝΗ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ

Εύχομαι το 2010 να γίνει η πόλη μας πιο όμορφη, με πιο πολλά λουλούδια και μέρη για παιχνίδι. Το σχολείο μου είναι δίπλα σε συνεργείο αυτοκινήτων και θα ήθελα να γίνει κάτι και να έχουμε λιγότερη φασαρία και άσχημες μυρωδιές όταν είμαστε διάλειμμα. Θα ήθελα επίσης, το καλοκαίρι που έρχεται, να μην έχουμε

1

φωτιές, για να προλάβουν τα δάση να ξαναγίνουν πράσινα. Κι όταν θα πάω διακοπές, θέλω να παίζω με τα βότσαλα χωρίς να βρίσκω παντού πίσσες, πεταμένα τσιγάρα, μπουκάλια και χαρτιά, όπως πέρσι που η μαμά μου μού φώναζε συνέχεια να μην πιάνω τίποτα. Θανάσης Κρητικός, έτος γεν. 2001, Αμπελόκηποι

1

Εύχομαι το 2010 να βουλώσουνε όλοι οι σωλήνες που βγάζουνε βρόμικα αέρια και να γίνει ο πλανήτης γεμάτος ομορφιά και καθαρό αέρα. Να βλέπω περισσότερα σπίτια με κήπους και με λουλούδια, όπως είναι το σπίτι της γιαγιάς μου, και να μπορώ να κατεβαίνω και να παίζω σε μια ήσυχη γειτονιά. Θέλω να ρίχνει

2

χιόνι και να υπάρχει πολύς χώρος για να παίζουμε χιονοπόλεμο χωρίς να περνάνε αυτοκίνητα και οι κάδοι των σκουπιδιών να μην έχουνε βουνά. Εύχομαι επίσης να μη λιώσουν οι πάγοι στην Ανταρκτική και να μην έρθουν μεγάλα κομμάτια κατά πάνω μας. Κων/νος Πετράκος, έτος γεν. 2002, Καλλιθέα

2

Εύχομαι την καινούργια χρονιά να βοηθήσουν όλοι τη φύση. Να βάλουνε τιμωρίες σε αυτούς που ρυπαίνουν το περιβάλλον και να μη μας κοροϊδεύουνε σε όλον τον κόσμο ότι είμαστε μια πολύ βρόμικη χώρα. Θέλω να υπάρχουν πλατείες και πάρκα και να με αφήνουνε να παίζω με τις φίλες μου χωρίς να έρχονται μαζί

3

η μαμά και η γιαγιά. Θέλω να βρίσκω καθαρά μέρη να κάθομαι και να συζητάω και να μην κολλάω σε τσίκλες και χυμένους χυμούς. Να μην έχει παντού κάτω τσιμέντο ή πλακάκια ή πεζοδρόμιο, αλλά να υπάρχει και χώμα σαν να είμαστε χωριό. Κάλλια Ντόκου, έτος γεν. 2001, Καλλιθέα

3

Εύχομαι το 2010 όλοι να κάνουν μια ζωή που να είναι πιο κοντά στο περιβάλλον. Να κάνουν οικονομία στα υλικά, όπως εμείς που στο μπαζάρ που κάναμε στο σχολείο μας για τις γιορτές, μαζέψαμε τσάντες από τα σπίτια μας για να βάζουμε μέσα τα δώρα για να μην καταναλώσουμε παραπάνω χαρτί και πλαστικό.

4

Εύχομαι να φυτεύουν όλοι φυτά και δέντρα και να τα περιποιούνται γιατί αυτά είναι ο αληθινός θησαυρός και όχι τα αυτοκίνητα. Θα ήθελα επίσης να βρέχει πολύ (χωρίς να πλημμυρίζει) και να μη χαλάνε και πολύ νερό οι άνθρωποι για να ξαναγεμίσουν τα ποτάμια και οι λίμνες. Μαρία Σωτηροπούλου, έτος γεν. 2000, Π. Φάληρο

4

/' * 0.#)(. !)(

ποντικι

πρασ νο

31

1!. '(#. -)( +,'#' & ' - . . .- . . '(.

-., #,+,$# +', ' , * ' -.,+! ', # . ) )( .- )# - $ ) #. " )( %) ,#. " * ,. 2- .( * )

'!#., . )(+* ,. - $ - ) ! # -.,+,$# , # %, !. # # #

/. -.,+,* -)( '&.%$#)(# ' "$. '!#., -)% -,) -', . #. ., (-* )(. .# ), ' *-)+), # ) )! )( $#' ), ) # ., *#)(# -,-! .

-, , ! ,. -' +)(# #. *#)(# ) !+,) ! & !#,. ., +,'# ', .# ' ., $ . )( -., #,+,) ) '# )( ,.

(-*', ,#)

.

5 7 ,# )%!."'

-.,+,$# ., "$ # ' /.

-.,+,* ! .# #.# +, .& .# , ' -!")(# . "$. ),* )( 2, *#)# ., , (&&'#' )(# -)% -' , ' ) ' . "$. .- , ' )( &)#'! )(

3 # - )' 4'!. # ' 4'!. , '#$ ), )& #',. (#)%, * . , 4 '! ., .

-.,+,* .-)" ) # . "$. .# , '! '#. , ) )-!. ., . ' . 5, '-, )#' ) ' &) # ' 3 * -)( ), ', ' )( &)#'! %(+ #!")# ., ) "$) 4) *', )# 4) #. .-) ) , '! ., #. ' -%) . , '! 6( )%)&, *

-,+* )('&% $#+*"! ) & & ' &' &- )%' "%& %& ++* )- ! %& )- ! )+) )"(& #&% #& * )"%'! &++*+)-( "&$* &' " - ) * + "( & #&% *' -&'( & & ) " - & -)"% " ' &% % -)"%$$, )") " $) ", & %+, )' "% '& ") )( # - % '& & -)"% & )% ! '& #, )% '! & * ! / ) & 1 ) )( &"( ) $ & -% $%"(#%& + 1 "%'& #%& 4%& '& %#&' - %!$ ) )$& ,$ *' &" ) -%#! &' 4#* 4%& )-& ! ) %#, &$(+)% ,$ #&% *' &' 4#* 4%& &4#&+% 5% 4(') &% , , &' &- &$($ ) , % + ) '& )%$ 4 ) $ * ! -&% % 1 '& &+* %', #% 6%& '& 4(')% & ! * ) )"4) %#! 4' "% (& -" -)% '& )% -&" + )% !'& * ! -&% % 1 7('&% * *+%#(& #& *' - (& &' " - #% &" ( )% '& )% $ '&($ *$* ) )"%# 1 -)"% ++ ' #&% '& &') &" * - %)( &% 5, ) )('&% - % ')% 4%& -" * " #&% ' , , % & $)% * * "& 5 #% $ & ! * $* - -" -)% #% & , '& )('&% + %$ ' *' ' & * !$)% -&% ( '& &' )-) + )%

"( -" +! & & 8& &- )+ $)% '& ) & & %#, &' %#)( )' '& %#, - #& $ & * "%# 1 $ !

5 -&% ( & &%$ &' )( &$ +)%& ) #&% & ) %#)% )( ) -)"% ++ ' "( '& &- * *' -&" $(& ' 4 '% ' 9(4 &"4, )"& $ *' *+%#(& )', & * !$)% -&% ( '& &'&#&+1 )% *' & , * #&% & ,"% 0& )#& &"($)% ) # +, )"& % )('&% &' " -%' #&% % , % 8& &- )+ $)% *' -% " )"! #&% -&" 1$& # 1#+& 2-, *' *+%#(& ' #&% ) & 4(')% -*4! &4 -* #&% #& & 14% /* )( &'& " #&% %$ "" -(& 3)' )('&% &(& * %&-($ $* , % & -&% % - )4&+ ' ' ) & )('&% 4% $ )"& $) $ & %#, #&% %#, )-(-)

32

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

Αrt Design Τα βιομηχανικά ανακυκλώσιμα μέταλλα γίνονται έργα και αντικείμενα τέχνης από Έλληνες καλλιτέχνες της ομάδας UBU

E

DCBA@?>=<;=A: =C DA9@8 7A: A6=C54;3=C 5A2<: C1>0>@ D?C: =3; A;A5059/73 74.C6?A A6=8 DC6 -9,D>=> ;A D>?;+>@ &D?C7=+ AD8 =A &+=@A 7A: >4;A@ A;A&;*7>@: AD8 1@A1?C&,: .,9@A AD8 =3; DA?,A DC6 7=?@&<B=35> 5A@ B<?>7> >@58;>: AD8 &@A >DCB* DC6 )>0.>@% (+DC@C@ +99C@ 8&/: 5A2<: =C 5C@=C0; 1@A5?4;C6; =A ,?.A =,B;3: DC6 A;A10C;=A@ AD8 =@: DA9@,: =C6 9A&A?4;>:% (A@ A6=* 3 +993 &A=@+ 3 +993 "A;+.;/73$ >4;A@ DC6 5+;>@ =C; 5A99@=,B;3 (A@ A6=* 3 +993 "A;+.;/73$ >4;A@ DC6 .,;;37> =3; >993;@5* >=A@?>4A ! ! "B?37@&CDC@3&,;C A99+ B?*7@&C$ DC6 DA?+.>@ ,?.A =,B;3: AD8 -@C&3BA;@5+ A;A5659<7@&A &,=A99A ' @1,A *=A; =3: FC)4A: H>C;+53 DC6 )C@=*=?@A A58&A A;,9A-> =3; >=A@?>4A A;A5059/73: &>=+99/; =C6 DA=,?A =3: R4.A B?8;@A &>=+ ADC)+7@7> ;A 13&@C6?.*7>@ =3 =,B;3 AD8 # 6DC7=3?4SC;=A: &@A @1,A 1@A)C?>=@5* DC6 5A;>4: &,B?@ =<?A 1>; >4B> =C9&*7>@ ;A 69CDC@*7>@ T,B;3 AD8 A;A5659/&,;A 69@5+ AD8 2>/?3=@5+ "+B?37=A$ 69@5+ DC6 &DA4;C6; 5A@ D+9@ 7=3 S/* &A: 5+;C;=A: D?+U3 =3; >)A?&C.* =3: -@<7@&3: A;+D=6U3: ' D?<=3 D?C7D+2>@A ,.@;> &> >D@B>@?3&A=@5+ 1<?A )=@A.&,;A AD8 DA9@,: 1?AB&,: ' @1,A +?>7> A.5A9@+7=35> 5@ ,=7@ 13&@C6?.*235> 3 C&+1A AD8 5A99@=,B;>: AD8)C@=C6: =3: FBC9*: (A9<; T>B;<; V;=>5A 5A99@=,B;>: 5A@ 76.5>5?@&,;A C W?*7=C: FC09A?3: 3 E1A&A;=4A H45A 3 GA?4A E;=/;+=C6 3 I496 GA;/9+5C6 3 J@A7>&* K+D=3 3 (?47=A F.C0?C6 3 L/=>@;* (AD4?3 C M3&*=?3: T?+.5A: C J@+;;3: (C554;3: 3 R614A GA?.A?<;3 5A@ 3 N0A E;A7=A7CDC09C6 ADC=>9C0; =3; C&+1A DC6 DA?+.>@ ,?.A 5A@ A;=@5>4&>;A =,B;3: &> D?<=3 093 AD8 DA9@,: 1?AB&,: U>BA7&,;A 61?8&>=?A =3: NOMEP &D8@9>? =C6 5C69CB,?31>: 69@5+ 1@+9673: &3BA;C6?.>4/; 5A@ -,-A@A &,?3 5A@ >UA?=*&A=A A6=C5@;*=/; DC6 A;A5659<235A; "' C&C?)@+ =/; &>=+99/; 7=A B,?@A =/; )49/; &A:$ 8D/: >4;A@ 3 )@9C7C)4A =3: ,B>@ 5+;>@ =3; >=A@?>4A .;/7=* 7> C98593?3 =3; N6?<D3 TA ,?.A =,B;3: AD8 -@C&3BA;@5+ A;A5659<7@&A &,=A99A &,7A 7> 16C B?8;@A D,?A7A; =A 70;C?A 5A@ 5A=,5=37A; 5A@ =C PA?47@ F=A 5A=A7=*&A=A =3: &DC?>4 ;A -?>@ 5A;>4: AD8 ?C98.@A =C4BC6 DC6 26&4SC6; ,?.A =C6 GA?7,9 H=@7+; &,B?@ .96D=+ .?A)>4C6 )C?,&A=A AD8 5A9<1@A 7@1>?,;@>: 5A?1@,: 5A@ +99>: DC@C=@5,: 76;2,7>@: AD8 &D?C0;=SC A9C6&4;@C =@=+;@C 7413?C 5A@ C?>4BA95C TA ,?.A 5A@ A;=@5>4&>;A =,B;3: &DC?>4=> ;A 1>4=> 5A@ ;A =A >D@9,U>=> 7=A 5A=A7=*&A=A =3: DC6 -?475C;=A@ 7=3; E2*;A (3)@7@+ (C9C5C=?<;3 5A@ P9+5A E1?@A;C0 A99+ 5A@ 7=C PA?47@ ! F=3 Q>77A9C;453 ,?.A 1@A=42>;=A@ 7=C GA5>1C;@58 GC67>4C F0.B?C;3: T,B;3:

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

33

3

4

5

6

1, 2, 3, 4, 5, 6. Ρολόγια, κοσμήματα, έργα τέχνης, διακοσμητικά και φωτιστικά είναι μερικές από τις δημιουργίες της ομάδας UBU

ποντικι

34

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο

Green carpet

KJIHGIG FEDCBA@I@ G ?>,=< ;:9D?EB;GIG 9G8 & $ ?76 AD?6E76I,5 9G8 6,@E7C6=7C<8 DE?B=:IG8 432K FD> ,B1@967 ?76 96 07C67/,696 9:= ./:= -F:8 @JF@ G GHDFD758 A69E@L@7 9G ,506 A69E@L@7 =6 NB1=@7 9D C69BAAGAD ;5E@,6 ?76 ,76 @707C< F@EJF9:IG A69E@L@7 =6 ?A7I9EB@7 ,VI6 I@ V=6 9.7= F6=9@A5=7 5,:8 )V=6 FEB?,6 0@= ,FDE/ =6 CB=: =6 ;DEVI: ?DL=6* W $ 6FD;BI7I@ =6 ;:9D?E6;GH@J ?>,=< @F7IG,6J=D=968 597 I@ V=6= C5I,D FD> >FBE1@7 95IG XJ6 ,FDEDL,@ 9D>AB17I9D= =6 XDGH<ID>,@ =6 I96,69<I@7 G XJ6 FD> 6IC@J967 I96 ./6 Y67 6>95 ,FDEDL,@ =6 9D @F79L1D>,@ ,@ 9D =6 ?J=D>,@ @=G,@E:,V=D7 C696=6A:9V8

W ,G C@E0DICDF7C< DE?B=:IG ! # V1@7 :8 X6I7C5 I951D 9G ,@J:IG 9:= @F7F9/I@:= 6F5 978 CA7,697CV8 6AA6?V8 ,VI6 6F5 9G 0G,7D>E?J6 FEBI7=:= C97EJ:= C67 FEBI7=:= F5A@:= I978 W=:,V=@8 QDA79@J@8 W DE?B=:IG V1@7 CB=@7 FAVD= H@I,5 96 @9<I76 XE6X@J6 X7/I7,G8 6=BF9>OG8 C67 I1@076I,DL FD> ;V9D8 I>,FA<E:I6= 0VC6 1E5=76 F6ED>IJ68 W 9@A@9< 6FD=D,<8 V?7=@ I9G [V6 U5ECG %!# K=B,@I6 I9D>8 XE6X@>HV=9@8 C67 D ?=:I958 GHDFD758 % ! !& ?76 9D= I1@076I,5 @=58 FD0GAB9D>

Z ##' B;GI@ 9G I;E6?J06 9D> I9G ,7CE< DH5=G :8 D C6C58 D I696=7C58 2.V7 KE I9D IJE76A )[9BAA68* ,@?BAG @F79>1J6 F6?CDI,J:8 I9G 0@C6@9J6 9D> ( M9G .:< 9D> @FVA@O@ =6 6;<I@7 9G I;E6?J06 9D> :8 D )FEBI7=D8* ##' P6=697C58 9:= K=6=@/I7,:= QG?/= 3=VE?@768 FE7= G FEBI7=G 6=BF9>OG ?J=@7 9G8 ,5068 V;976O@ 9D IFJ97 9D> 6F5A>96 @=@E?@76CB 6>95=D,D C67 9/E6 9D X?B.@7 I9D I;>EJ FED8 @C69D,,LE76 0DABE76 Y67 596= AV,@ IFJ97 @==DDL,@ ,76 VC96IG F@EJFD> I9E@,,B9:= I9D RD8 S=9.@A@8 ,@ XJA6 FD> 076HV9@7 >F=D0:,B976 C67 9D>6AV9@8 $" ;>I7CB F7IJ=6 DA>,F76C/= 076I9BI@:= C67 V=6= @O67E@97C5 C<FD 2D C696FAGC97C5 @J=67 597 D )FEBI7=D8* 2.V7 KE C69B;@E@ @F@=0LD=968 I@ I>I9<,696 6=6=@/I7,:= FG?/= @=VE?@768 C67 I@ ;:9DXDA96TCB =6 ,@7/I@7 9D C5I9D8 9D> GA@C9E7CDL E@L,69D8 6F5 0DABE76 9D= 1E5=D I@+ 0DABE76

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

35

FEDC BA@ ?D@>=<A; :<9?9D=A; C ! ! # 8DC:='A7A6C:5 BA E4A'3 BC2 1=9 49 <345= 7=A 1D01AD9 /0'9B9 :BA 734?5A4 BC2 'E.92 94 <9= 5=.=<A6 >-45 EB= -B:= <= 9>>=,2 ?9 B9 <9B3+5D45 *A=A2 )-D5=& BA 'E4A :61A@DA 5649= EB= 0B94 97E BA@2 7D,BA@2 7A@ :BD3+C<5 :5 .C'=A@D1652 +=>=<-2 7DA2 BA 75D=/3>>A4 57=>-1A4B92

'5 A=<A>A1=<0 :<-(C B9 @>=<3 1=9 B=2 .C'=A@D1652 BC2 G0'5D9 <345= -49 4-A '79' <9= '3>=:B9 '5 -494 :@45D13BC -<7>C)C BA4 # IA .6.@'A 5BA='3L5B9= 49 >94:3D5= <9= 49 <345= ! ! ! " '=9 :5=D3 A=<A>A1=<,4 797A@B:=,4 <9BC1AD692 ! M.N'54

OBA<='94B-D 1=9 15D3 45;D9 <9= :BA'38=9 <9B91D3+5= BC :+910 BN4 .5>+=4=,4 :BC4 =97N4=<0 7E>C P= <=4C'9BA1D9+=:B-2 -+B9:94 1=9 7D,BC +AD3 BE:A <A4B3 :BA4 ED'A 7A@ 1645B9= C :+910 8DC:='A7A=,4B92 .;B52 '5 @7A/D;8=52 <3'5D52 <9= :B04A4B92 <D@+-2 <3'5D52 :B9 .-4BD9 P= :@4B5>5:B-2 BA@ 4BA<='94B-D 57=:C'964A@4 EB= A /9:=<EB5DA2 >E1A2 7A@ :@4586L5B9= BA <@401= BN4 .5>+=4=,4 5649= 1=9 49 BDA+A.AB56 BC /=A'C89469 BA@ ?53'9BA2 Q649= 89D9<BCD=:B=<E EB= A= <3BA=<A= BC2 7E>C2 7N>A;4 7DA2

.A>3D=9 -49 LN4B94E .5>+64= <9= 7DA2 .A>3D=9 -49 .5>+64= 7A@ ?9 <9B9>0)5= :BC4 (9D91AD3 G@4A>=<3 :BC4 H97N469 @7A>A16L5B9= EB= :<AB,4A4B9= <3?5 8DE4A 75D=::EB5D9 97E .5>+64=9 J :@4-85=9 576 BC2 A?E4C2

J <AD@+969 C?A7A=E2 ! !! :@''5B-85= :5 -49 97E B9 '519>;B5D9 7DEBL5<B 7A@ -8A@4 1645= 7AB- 1=9 BC '5B9BDA70 BA@ # # ! :BA 7D,BA $7D3:=4A% ?-9BDA IA :8-.=A 7DA/>-75= BC4 51<9B3:B9:C '-:9 :BA :BC4 ADA+0 BA@ ?53BDA@ +NBA/A>B9K<,4 7A@ ?9 '5=,:A@4 <9B3 BC4 <9B943>N:C 54-D15=92 J 7D3:=4C 949<964=:C 949'-45B9= 49 <A:B6:5= 75D67A@ 5<9BA'';D=9 .A>3D=9 <9= 5<BE2 97E B9 +NBA/A>B9K<3 ?9 75D=>9'/345= B584A>A1652 1=9 BC .=9856D=:C BA@ 45DA; BC4 579498DC:='A7A6C:C BA@ 45DA; BC2 /DA802 <9= 5=.=<-2 B584=<-2 1=9 BC 8D0:C BA@ +NBE2

36

Tετάρτη 6 Iανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

Οι επιστήμονες χτύπησαν διάνα και σε μερικά χρόνια οι μπαταρίες που θα κρατούν στη ζωή τα αυτοκίνητά μας, τους υπολογιστές μας αλλά και όλες τις ηλεκτρικές συσκευές μας θα είναι κατασκευασμένες από χαρτί

Τεχνολογία

=

&%$#" ! # %# & # % &" & %" " % # #" & # " # "% # "

% &" % "&" " # #" %#

<;:987< 865<7 437 3< 38;823<6< 10457< /.-,7,7 +7.*,53<7 5< )8(0.',25 3, 1<036 <-4 3,5 1.03& %/,$ 8 /<7 #7<+.*,2 8 -,;;. (7< 3, 3";,! 8-,1:! -,2 "0183<7 (7< 3&5 /207<016< 8 ;6(< 10457< 3,2 &;8/30,57/,$ 1<037,$ 3,2 (7< 3& 20 #7. 3 5 +7+;6 5 -,2 9< 8)<><57 386 " < 8 -0 3,-40< ;,(7 7/. @ ,7 +7.*,53<7 4 ! /<;4 865<7 5< 3, )<5< /8>3,$5 ,+<0. <>,$ 3, -58$ < 3,2 E .7 F,25 , ,-,6,! 3, - G ">37<)8 <-4 /,20";7< #6132< '<0" <3,! >$;;< ,207.! /.55<+& >;,7,$! #"5#0 5 /<7 5804 3, -0H3, 1<036 865<7 </4 < * 53<54 /<7 #7<-5"87 3< 8-7 3& ,57/. 80(< 3:07< 4-,2 ,7 8)-"0 3&!

5<5,3815,;,(6<! ,0< <36*,53<7 /<7 /.5,25 -0.)& 3,5 /4 , 3,2 ";;,53,! -0, -<9H53<! 5< <-<53: ,25 8 "5< <-4 3< 8(<;$380< -0,+;: <3< 3,2 -;<5:3& <234 3&! #7<18607 &! 3&!

85"0(87<!

I7 $(10,5,7 E .7 F,25 #7"(5 <5 3, -<;7, ,#637/, 1<036 7#7<738043&38! /<7 #25<343&38! -,2 -,0,$5 5< #H ,25 <-.53& & 3, -04+;& < 3&! <-,9:/82 &! 85"0(87<! /<7 +"+<7< 3, "(< *:3& < 3&! 0$-<5 &! <-4 ./0 ! 8-7/65#25< (7< 3,5 .590 -, /<7 3, -807+.;;,5 3,)7/. 2;7/. J<7 -075 <-4 -806-,2 "5<5 :5< 8 2-80&>.587< 80825&3"! <-4 3, ?<58-7 3: 7, 3,2 A3.5>,053 <5</,65 <5 8 #& , 682 : 3,2! 3, -807,#7/4

3&!

B957/:! %/<#& 6<! B-7 3& H5 3 5 =?% 437 /<3.>80<5 5< /<3< /82. ,25 8 +. & 3, 1<036 37! -<3<068! 3,2 ";;,53,!

I7 80825&3"! 8 8-7/8><;:! 3,5 /<9&(&3: 3&! 8-7 3: &! 3 5 2;7/H5 10& 7 ,-,6& <5 "5< /,754 >$;;, 1<037,$ <-4 <23. -,2 /<3. 8/<3,53.#8! 10& 7 ,-,7,$ 8 /<9& 8075. 3, (0<>86, /<7 3, -637 A3& 25"187< 3, 8-7/.;2'<5 8 8;.57 /<3< /82< "5, <-4 5<5,C;7/. .590</< /<7 <0($0,2 = 1.0375& -<3<06< :3<5 (8(,54! D7< -<3<06< 8$/< -3& 8$-;< 3& 8;<>07. 8 <-6 38238! 7/<543&38! <-,9:/82 &! 85"0(87<! = /85307/: 7#"< 3&! /<75,3, 6<! "0183<7 <-4 -<;7. <-4 3&5 8)<70837/: 7#743&3< -,2 "187 3, 8;.57 5< #"587 <0 ,57/. 8 3,2!

ποντικι

πρασ νο

37

ΟΙ ΧΑΡΤΙΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΙΣΧΥ ΕΩΣ ΚΑΙ 10 ΦΟΡΕΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΛΙΘΙΟΥ

>=<;:9 8;: 76<85;4 35 2<2:108/9 .56>-,8+,61 =85 0 -.56 6:8* 5.5=8086 )<-,(25 801 8/'256 2&6< ;%* (65 =861 ><;,(;''$865 ,2 /16 >;'4 '2>8= ,8<# 6 ,61 &5' 6>= 161;,+'*129 $1"<6(6 (65 161;,4< 686 6<%4<;: !; 6>;8/'2, 6 2-165 8; &4''; 76<85;4 16 '258;:<%2- +9 ,:''/(809 0'2(8<5(*9 21/<%2569 =861 8; 2'$15 6>= 161; '5($ 6>;<<;&$865 6>= 8;:9 >=<;:9 8;: !; ><#8; .2-% 6 809 7$<85109 >686<-69 >;: (686,(246,61 ;5 2>5,8* ;129 (65 /.+,61 ,80 .0 ;,5=8086 ><;(25 /1;: 16 ,:?080"2- (65 16 (<5"2- 6>= 801 2>5,80 ;15(* (;51=8086 2-165 '-%; 2%6'482<; 6>= 8; /%2";9 21=9 %<6 68;,* ;: !; .2-% 6 6:8= ,4 &+16 2 859 .;(5 /9 >;: /(6161 >;<2- 16 6>;"0(24,25 =,0 21/<%256 7<25$?2865 %56 16 61$@25 /169 '6 >8*<69 35 2(85 *,259 = +9 2-165 =85 ,8; /'';1 ;5 7$<85129 >686<-29 "6 /7;:1 /+9 (65 ./(6 &;</9 2%6'482<0 5,74 6>= 859 >686<-29 5=18+1 '5"-;: >;: 7<0,5 ;>;5;41865 ,86 (5108$ 80'/&+16 8;:9 :>;';%5,8/9 859 @0&56(/9 ($ 2<29 (65 &+8;%<6&5(/9 0761/9 (65 "6 >;<;41 16 2>616&;<8-?;1865 /+9 (65 &;</9 >2<5,,=82<; 6>= 859 >686<-29 >;: ,* 2<6 "2+<;4 2 82'2:86-69 8271;';%-69 35 2>5,8* ;129 2(85 ;41 =85 ;5 ><;;>85(/9 >;: 61;-%;1865 2-165 2%$'29 (65 ,2 2<5($ 7<=156 ;5 7$<85129 >686<-29 "6 >;<;41 16 .#,;:1 (-10,0 (65 .416 0 6(= 6 (65 ,86 6:8;(-1086 21# $'';5 ><;7+<;41 6(= 6 /16 )* 6 >6<6>/<6 '/%;1869 =85 0 (651;8; -6 6:8* >;<2- 16 6A5;>;50"2- 5.56-82<6 ,8;1 568<5(= ('$.; =>+9 %56 >6<$.25% 6 %56 80 '258;:<%-6 )0 68;.;8#1 6&;4 .21 >2<5/7;:1 (6"=';: 8;A5($ :'5($ B5'#1869 ,8; >2<5;.5(= ; (6"0%08*9

6>= 8; 809 C/69 D=<(09 2>2,* 612 =85 2-165 >;'4 1+<-9 6(= 6 %56 801 2 >;<5(* 2( 28$''2:,0 809 (651;8; -69 = +9 0 ><#80 7$<8510 >686<-6 6>;82'2- (65 801 ><#80 25(=16 >;: >6-<1;: 2 6>= 8; >#9 "6 2-165 ,8; /'';1 ; 8; /69 809 6>;"*(2:,09 (65 .5672-<5,09 809 21/<%2569

ποντικι

38

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο

IH GFEDCBH GCBHA@?>BH BHC *=DDH?BH< FHC ;AG:9?87 *8 C65H;E?H BH HFH@H FG54;8BG7 3BH 3F@B7 3G< 27G1=B87 =?G >D7GAE 3C33058CB/ FHC 3CDD=;87 >D7GA/ 8?=5;87G AG7 FG54DD>DG 8@?G7 3C?6868*=?H< *8 *@G 68.G*8?/ ?85H- IH ?85E , + 67GJ05@:8BG7 38 C65H;E?H AG7 H.C;E?H IH C65H;E?H 3B> 3C?=J87G CL@3BGBG7 8A*8B4DD8C3> GFE B7< 8?85;87GA=<

ACQ=D8< H7 HFH@8< HC37G3B7A4 8AD-HC? B>? 8?=5;874 BHC =?G AG-37*H *8 *>68?7A=< 8AFH*F=< 5-F0? RB> 3C3A8CG3@G F857DG*S4?8BG7 HDEAD>5H< H '3BG1*E< G?8LH67G3*H-( C65H;E?HC *8 >D7GA/ FD4AG AG19< AG7 8;J875@67H J5/3>< TH3B@:87 8C59 AG7 *FH58@B8 ?G BH S58@B8 3B> J95G *G< A4?H?BG< AD7A 3B>? 73BH38D@6G &&& $ "

27GAH3*>B7A4 DHCDH-67G L0B4A7G FHC 68? 8AB7?433HC? BH? DH;G57G3*E B>< 2U, 3BG -Q> 27G5AH-? BHCD4J73BH? LH5=< F85733EB85H GFE BG 3C?>173*=?G L0B4A7G GLH- =JHC? 6745A87G :0/< *=J57 AG7

958< AG7 6@?HC? =0< AG7 AGB4 B587< LH5=< F85733EB85H L0< TGBG?GD9?HC? =0< AG7 D7;EB85H >D8AB57AE 58-*G GFE BG 3C*SGB7A4 L0B4A7G 68? 185*G@?H?BG7 AG7 67G1=BHC? *E?03> AG7 *H?0B7A4 AGD967G 93B8 ?G 8@?G7 G3LGD/ IG L0B4A7G 68? G?B7AG1@3BG?BG7 H *8;4DH< J5E?H< :0/< BHC< E*0< GFH3S=?87 BH AE3BH< BHC< TH3B@:HC? 8C59 AG7 *FH58@B8 ?G BG S58@B8 A4?H?BG< AD7A 3B>? 73BH38D@6G &&& $ "

V?G 8AFG768CB7AE FG7J?@67 FHC *G< =5J8BG7 GFE B> K58BG?@G AG7 3BEJH =J87 ?G 6764.87 3B>? F54.> BHC< F7B3757A468< B7 3>*G@?HC? H7 M?G?8937*8< N>;=< U?=5;87G< AG7 F9< D87BHC5;H-? IH 3C;A8A57*=?H FG7J?@67 *4< *G1G@?87 BG F4?BG ;-50 GFE B> 6-?G*> BHC /D7HC FHC *FH58@ ?G 69387 A@?>3> 38 8D7AEFB85G BGJ-FDHG ;5G**EL0?G) IG FG7J?@67G D87BHC5;H-? *E?H? *8 BG L0BHSHDBGOA4 *8 AG1G5/ 6>DG6/ AG7 60584? 8?=5;87G PFH58@B8 ?G 68@B8 F85733EB85G *H?B=DG AG7 8AFG768CB7A4 FG7J?@67G 3B>? 73BH38D@6G $$! &&& # " % %

πρασ νο ποντικι

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

39

[E DAC IF5DA 3ODPM 3IHFEK CO LO; <OCEK QK=H *,)) $ EKCOP ?36; A DEQEGDOKO Q9WA DA; HPNHQH=PN:; 0 NOP ?>P 3?CH 0 3?JO; NOP EKCOP OIHQ7D6; IFONDPN: 4A /<HFMDE1 NOP LG=>F?C6; >6FK; CO >MCEDE >F?CH 3IHFEKDE CO <HFDKXEDE DH NPCAD? LO; DA <6DH=FO<PN: 3A>OC: : DA BPCDEHNM3EFO ZOP ?QO OGDM 3E DA BH:VEPO DHG :QPHG O<H7 A DLMCDO JPOV9DEP 3PNF? <6DHBHQDOSN? IOCEQMNP =PO CO EWGIAFEDEK DP; OCM=NE; LE EC9F=EPO LDH =FO<EKH : LDHC2 JF?3H @CCHEKDOP ?DP JEC EKCOP JEF3MDPCA OQQM OI? HF=OCPN: NMCCOBA : HF=OCPN? BO3BMNP TPO IEFPLL?DEFO L>9JPO NOP DP39; NMCDE NQPN LDAC PLDHLEQKJO "++( --- &''&*+.$ '%

Αγορά

RQPONM LONKJPO IHG 3IHFEKDE CO DO BFEKDE NOP LDAC @QQMJO ?>P =PO "# E3<OCKLEP; OQQM =PO DH L>HQEKH DH IOCEIPLD:3PH DA JHGQEPM NOP B9BOPO DP; ENJFH39; 8P '$+ # AQPON9; DLMCDE; OIHDEQH7C 3KO NPCAD: 3HCMJO IOFO=6=:; EC9F=EPO; L>EJPOL39CE; 3E D9DHPH DF?IH 5LDE CO 3IHFH7C CO <HFDKLHGC HIHPOJ:IHDE 3PNF: AQENDFHCPN: LGLNEG: ?I6; NPCADM DAQ9<6CO NM3EFE; FOJPH<6CMNPO 4H <6DHBHQDOSN? IMCEQ 9>EP PL>7 ++ BFKLNEDOP LDH IKL6 39FH; DA; DLMCDO; NOP OIHDEQEKDOP OI? LEPF9; EQO<F5C OJPMBFH>6C NGUEQ5C OCVENDPN:; NODOLNEG:; 4O ++ LA3OKCHGC 3E=MQA PL>7 O<H7 =PO IOFMJEP=3O 3KO 5FO 9NVELA; D6C <6DHBHQDOSN5C NGUEQ5C DA; DLMCDO; LDHC :QPH IOF9>EP EC9F=EPO =PO 5FE; QEPDHGF=KO; EC?; # ' NOP IMC6 OI? 5FO H3PQKO; EC?; NPCADH7 DAQE<5CHG 8P '$+ # 9F>HCDOP EWHIQPL39CE; 3E 3KO 3IODOFKO # '& IHG OIHVANE7EP ?QA DAC EC9F=EPO IHG IOFM=HGC HP <6DHBHQDOSN9; NGU9QE; 9DLP 5LDE ?DOC ELEK; DA >FEPOLDEKDE CO DA >FALP3HIHP:LEDE >6FK; DAC OCM=NA DHG :QPHG @IKLA; =PO E<EJFPNH7; DF?IHG; <?FDPLA; A DLMCDO IEFP9>EP 9COC <HFDPLD: DOWPJKHG NOP 9COC <HFDPLD: 39L6 DHG OCOID:FO DHG OGDHNPC:DHG 4H AQPON? LONKJPH NHLDKXEP

EGF5 NOP 3IHFEKDE CO JEKDE IEFPLL?DEFO 3HCD9QO LDAC PLDHLEQKJO "++( '- ++ *"'( !)

8P 3IODOFKE; IEFP9>HGC NMJ3PH NOP MQQO BOF9O 39DOQQO IHG 9>HGC OCGIHQ?=PLDE; EIPID5LEP; LDH IEFPBMQQHC EC5 EWOPFEDPNM J7LNHQA EKCOP A JPOJPNOLKO OCON7NQ6L:; DHG; 4H IF5DH B:3O EKCOP CO >FALP3HIHPEKDE EIOCO<HFDPX?3ECE; 3IODOFKE; NOP DH JE7DEFH CO IFH3AVEGDEKDE DHC <HFDPLD: ) $' ) 8 LG=NENFP39CH; <HFDPLD:; <HFDKXEP 3IODOFKE; D7IHG YY NOP YYY OI? DHC GIHQH=PLD: LO; O<H7 JPOV9DEP V7FO @IPIQ9HC LDA 3KO MNFA DHG VO BFEKDE ECL63OD639CH NOP 9COC 3PNF? <ON? ZHLDKXEP

EGF5 NOP 3IHFEKDE CO DHC BFEKDE NMCHCDO; NQPN LDAC PLDHLEQKJO --- ! ! +$# !)

ποντικι

40

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο

Αλλαγές στις ετικέτες των τροφίμων έρχονται να ταράξουν τα νερά

Διατροφή

8& C:/! D*-/'6):)! )1494)8, %4647812'8& %467/8.812'8& +/8"%/8& B11!94)8, E907478,78& F467/8. 5

i

;

:989765 46 32176 076 /:.46 7-9 08,+*/ :/)*7 0('8&/6 +8/*( )69*(5 96 %*4 +:9- 0* +811: +/8$2976 96 &+:/#8&9 696.8/"5 07!

0&0)*&60(6 '46 0&07674): +8& 3*174 98&9 78 *+(+*%8 &'*(65 7-9 )676961-7 9 /2.4 6 '46 7! *(-0! 7!5 #81!07*/(9!5 7/2.4 6 '46 7!9 )676+81" !0! 7!5 %&0)841427!765 7/2.4 6 * .&74)"5 (9*5 :116 *4%4): '46 +64%4: :116 '46

:78 6 +8& +/80+6 8,9 96 #:08&9 3:/85 ) 1+ 4 2 -5 6+2 216 6&7: *&076 *( )64 )67: +208 8 )676961-7 5 +8/*( 96 *(964 0('8&/85 274 6&72 +8& 6'8/:<*4 +/6' 674): *>&+!/*7*( 789 0)8+2 '46 789 8+8(8 78 *+41"'*4 G* 216 6&7: 76 */-7 676 "/#*764 0#*74): 0,978 6 96 %8 *( 46 6+:97!0! H"6 %*%8 "96 07!9 6'8/: 7-9 7/8.( -9 "/#89764 96 76/:>8&9

8 +/ 78 ;14 674): ?&%"7*/8 *164216%8 0* +6')20 48 *+(+*%8 *(964 *11!94)2 #:/! 07!9 +4078+8(!0!

7!5 @ &+812'40* 745 +8027!7*5 7-9 *)+8 + 9 :9 /6)6 +8& +6/:'89764 69: )412 *16481:%8& )64 745 *>408//2+!0* #/! 678%87 9765 +*/436118974): +/8'/: 676

76 9*/: G, .-96 * 7!9 *&/-+6$) 98 8 *0(6 +1"89 '46 2+848 +/8$29 '(9*764 ):+8485 40#&/40 25 &'*(65 274 %!16% &+:/#*4 ):+846 0&0#"740! 78& (%48& 78& 7/8.( 8& ):+848& 0&07674)8, 78& * 7!9 &'*(6 6&725 6 +/"+*4 96 *(964 6+8%*%*4' "985 * +1 /! 0784#*(6 +8& 6 )6767( *9764 07!9 6/ 2%46 *+47/8+ I704 6 &+:/>8&9 %4:.8/*5 )67!'8/(*5 40#&/40 9 &'*(65 +8& 6 +8/8,9 96 '(98&9 2+-5 0* 0#"0! * 7!9 69:+7&>! )64 1*478&/'(6 78& 69 / +498& 8/'6940 8, 7!9 6+ 1*46 3:/8&5 7!9 6974 *7 +40! 60 *9*4 9 ) : J/)*( '46 216 6&7: 96 &+:/#8&9 )6767* *4 "96 0784#*(6 "/*&9*5 *+407! 894)"5 6+8%*(>*45 K%! :14076 +811"5 *764/*(*5 7/8.( -9 "#8&9 )676 "0*4 0#*74)8,5 .6)"18&5 * 0784#*(6 '46 96 +:/8&9 7!9 +81&+2 !7! "')/40! '46 40#&/40 8,5 &'*(65 '46 76 +/8$2976 78&5 * 6/9!74) ")360! '46 +811: 6+2 6&7: L+-5 )64 96 "#*4 78 "7/8 *(964 +/85 7! 0-07 )67*, &90! )6 5 696 "9*764 96 '(9*4 "96 0! 6974)2 >*0)6/7:/40 6 076 +/6' 674): 60.61 )64 %/6074): +/8$2976 6+2 216 206 0 */6 )&)18.8/8,9 07!9 6'8/: )64 6+1 5 40#&/(<89764 ):74 '46 * +8/4)8,5 0)8+8,5 ="11*4 96 %8, * )67: +208 84 *'# /4*5 *1*')74)"5 6/#"5 6 *(964 0* "0! 96 60) 08&9 *+6/) *+8+74)2 )64 +*4 6/#4)2 "1*'#8 ="#/4 727* &+8 89 )64 0-07 )64 "')&/! *9! "/-0!

@ 9"6 98 8 *0(6 7!5 B&/-+6$) 5 B+47/8+ 5 '46 745 &%678)6114"/'*4*5 6 *.6/ 807*( 6+2 7!9 I704 76 +/8$2976 &%678)6114*/'*4 9 )64 .&)4 9 6 +4078+848,9764 )64 6 * .694078,9 07!9 6'8/: * 78 9"8 18'27&+8 7!5 B B '46 76 34818'4): +/8$2976

G* +*/48/40 2 7-9 *>2%-9 78& &+8#/* !)* 78 "96 076 7"00*/6 984)8)&/4: 07! # /6 65 *9 %,8 076 +"97* >8%*,8&9 +*/40027*/6 '46 96 )61,A8&9 745 (%4*5 69:')*5 12'- 7!5 6)/(3*465 +8& &+:/#*4 07!9 6'8/: B(964 #6/6)7!/4074)2 274 0* *(-0! *>2%-9 +/8# /!069 )&/(-5 84 !14)(*5 *76>, )64 *7 9

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

3*) (+) 435, 67 . 01 0

Ομορφιά

Το τέλειο δέρμα , +*)('&% $#" !#!$ " * ' "$#" *+ )*' ! $' $' + " ) $' % )! $' * "$ ' ((' % )! + " ) ' % ) ! !$ $) % %! $#" * ' "$#" ) $ !!+ ) ( +) (+) ) $ *+ )*' ! $' * '! *' ) $' ! $' + " ) )! *(-!) ' "$+ )&) / *'( *)! +" $#! 2 ) * '!$ ! + + ) +" '$+ !*)$) ! +

ÅØÒÈʽ§ ¦ ÅØÓÈʽ§ ¦ÁÈÎËÎÆÈʽ§ ¦ÀϽ ÄÊ׿ËÈÒÌÀ ÅØÓÐÍ ÊÀÈ ÑÈÙÐͧ Ê ËÏ ¢È ÏÑ ÒÈÍÎÈ ÀØÓÎ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÌμ ÏÎØ ÏÀÑÄËÀ¿ÍÎØÍ ÀϽ ÓÀ ÌÏÎØÊÀË ÊÈÀ ÓÕÍ ØÏÎÓÈÔºÌÄÍÕÍ ÄÍÀËËÀÊÓÈÊÐÍ ÊÀËËØÍÓÈÊÐÍ Ä¼ÍÀÈ ÏÎÈʼËÎÈ ÊÀÈ ÌÄÆÀ˽ÒÓÎÌÎÈ Å½ÒÎÍ ½ÌÕÖ ÃÄÍ ÄÏÈÔØÌοÌÄ ÍÀ ÊØÊËÎÅÎÑοÌÄ ÄÑ»ÌÇÍ ÌÀÖ ÕÖ ÊÈÍÇÓ ×ÇÌÈÊ ÄÑÆÀÒÓ»ÑÈÀ ÊÀ˽ ļÍÀÈ ÍÀ ÌÇÍ ÄÆÊÀÓÀËÄÈϽÌÀÒÓÄ ÒÓÈÖ ÃÈÀÁÄÁÀÈÐÒÄÈÖ ÓÕÍ ÏÀÑÀÒÊÄØÀÒÓÐÍ ÌÄ ÊËÄÈÒÓ Ì ÓÈÀ «ÑÄÈ ÙÄÓÀÈ ×ѽÍÎÖ ÆÍÐÒÄÈÖ ÊÀÈ ÄÏÀÆÑ¿ÏÍÇÒÇ ÆÈÀ ÓÇ ÒÕÒÓ» ÄÏÈËÎÆ» ÓÕÍ ÊÀËËØÍÓÈÊÐÍ ÃÄÃÎ̺ÍÎØ ½ÓÈ Ç ÏÑ ÒÈÍÇ ÊÎÒÌÄÓÎËÎƼÀ ÃÄÍ Ä¼ÍÀÈ ÊÀÈ Ó½ÒÎ Ä¿ÊÎËÇ ØϽÔÄÒÇ ¸ÒÎ ÄÏÐÍØÌÀ » ÃÀÏÀÍÇÑ ÊÀÈ ÍÀ ļÍÀÈ ÓÀ ÒØÍ»ÔÇ ×ÇÌÈÊ ÊÀËËØÍÓÈÊ ÌÏÎÑÎ¿Í Ä¿ÊÎËÀ ÊÀÈ ÆÑ»ÆÎÑÀ ÍÀ ÏÀÑÀ×ÔÎ¿Í ØϽ ÓÇÍ ÄÑÆÀÒÓÇÑÈÀÊ» ÌÏÀÆʺÓÀ ÓÕÍ ÊÀÓ ËËÇËÕÍ ÄÏÈÒÓÇ̽ÍÕÍ ¥À ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ½ÌÕÖ ÎÈÊÎËÎÆÈÊ ÏÑÎÚ½ÍÓÀ ÀÏÀÈÓÎ¿Í ÏÎË¿ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ÄÉÄÈüÊÄØÒÇ ÌÀÊÑÎ×ѽÍÈÀ ÏÄÈÑ ÌÀÓÀ ÊÀÈ ÃØÒÄ¿ÑÄÓÀ ØËÈÊ ÈÀ ÍÀ ļÌÀÒÓÄ ËÎÈÏ½Í Ò¼ÆÎØÑÎÈ ½ÓÈ ÃÄÍ Ê ÍÎØÌÄ ×Ñ»ÒÇ ¦ÏÑ ÒÈÍÕÍ ÌÀÚÌοÃÕͧ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÆÍÕѼÙÎØÌÄ ÓÀ ÄÉ»Ö ¥À ÄÍÀËËÀÊÓÈÊ ÊÀËËØÍÓÈÊ ×ÕѼÙÎÍÓÀÈ ÒÄ ÃØÎ ÊÀÓÇÆÎѼÄÖ Ä ÄÊļÍÀ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÅØÒÈÊ ÊÀÈ ÒÄ ÄÊļÍÀ ÏÎØ Ä¼ÍÀÈ ÅØÒÈÊ»Ö ÏÑκËÄØÒÇÖ ØÒÈÊ ÎÍÎÌ ÙÎÍÓÀÈ ÄÊļÍÀ ÏÎØ ÏÄÑȺ×ÎØÍ ÏÑÕÓÎÆÄÍ» ÀÊÀÓºÑÆÀÒÓÀ ÌÇ ÙÕÈÊ ØËÈÊ ØÒÈÊ»Ö ÏÑκËÄØÒÇÖ ÎÍÎÌ ÙÎÍÓÀÈ ÄÊļÍÀ ÏÎØ ÏÄÑȺ×ÎØÍ ºÍÀ ÏÎÒÎÒÓ½ ÒØÒÓÀÓÈÊÐÍ ÏÎØ ÏÑκÑ×ÎÍÓÀÈ ÀϽ ÅØÒÈ漅 ÎØÒ¼ÄÖ ÀÑ ËËÇËÀ ½ÌÕÖ Ä¼ÍÀÈ Ê ÓÈ ÏÀÑÀÏ ÍÕ ÀϽ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÆÈÀ ÍÀ ÏÀÑÀÒÊÄØÀÒÓÎ¿Í º×ÄÈ Æ¼ÍÄÈ ×Ñ»ÒÇ ÊÀÈ ÒØÍÔÄÓÈÊÐÍ ÀÍÄÍÄÑÆÐÍ ÒØÒÓÀÓÈÊÐÍ ÍÄÍÄÑÆ ÎÍÎÌ ÙÎÍÓÀÈ ÓÀ ÒØÍ»ÔÕÖ ÄÏÈÁÀÑØÍÓÈÊ ÆÈÀ ÓÎÍ ÀÍÔÑÐÏÈÍÎ ÎÑÆÀÍÈÒ̽ ÒØÒÓÀÓÈÊ ÏÎØ ÄÉØÏÇÑÄÓÎ¿Í ÀÍ ÆÊÄÖ ÁÄËÓ¼ÕÒÇÖ ÓÇÖ ØÅ»Ö ÎÌÎÆÄÍÎÏμÇÒÇÖ ÊÀÈ ÄͼÒ×ØÒÇÖ ÓÕÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ

¼ÍÀÈ ÒʽÏÈÌÎ ËÎÈÏ½Í ÌÄËÄÓÐÍÓÀÖ ÓÈÖ ÄÓÈʺÓÄÖ ÓÕÍ ÏÑÎÚ½ÍÓÕÍ ÍÀ ÁÄÁÀÈÕͽÌÀÒÓÄ ½ÓÈ ÓÀ ÊÀËËØÍÓÈÊ ÏÎØ ÀÆÎÑ ÙÎØÌÄ ÏÄÑȺ×ÎØÍ ÄÈ ÃØÍÀÓ½Í ÊÀÓ ÊÀÈ ÍÕ ÅØÓÈÊ Ë¼ÏÇ ÊÀÈ ºËÀÈÀ ÏÀÑ ÆÕÆÀ ÒÀÊ× ÑÕÍ ÀÈÔºÑÈÀ ºËÀÈÀ ÅØÒÈÊÎ¿Ö ÒØÍÓÇÑÇÓºÖ ÅØÒÈÊ ×ÑÐÌÀÓÀ ÊÀÈ ÀÑÐÌÀÓÀ ÍÓ¼ÔÄÓÀ ÃÄÍ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÄÑȺ×ÎØÍ ÈÔÀÍÔÑÀʽÏÈÒÒÀ DPBM UBS

ÅÎÑÌÀËÃÄÜÃÄÖ ÏÀÑÀÅÄÍØËÎÍÎÃÈÀ̼ÍÇ 1 QIFOZMFOFEJBNJOF » 11%

ÏÑÎÏØËÄÍÎÆËØʽËÇ 1SPQZMFO (MZDPM ËÀÎØÑØËÎÔÄÈÈʽ Í ÓÑÈÎ 4PEJVN -BVSZM 4VMGBDF ÒØÍÔÄÓÈÊ ×ÑÐÌÀÓÀ ÄÍÐÒÄÈÖ ÓÄÓÀÑÓÎÓÀÆÎ¿Ö ÀÌÌÕͼÎØ ÒØÍÔÄÓÈÊ ÀÑÐÌÀÓÀ ÄËÄÓ ÓÄ ËÎÈÏ½Í ÓÀÖ¨ ÄÏÈÆÑÀÅ Ö¨

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο ποντικι

42

ΑΠΟΛΑΥΣΗ Τ αξίδια

Eπιμέλεια: ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΒΑΣΙΛΑ

Τ

α πανέμορφα και ξακουστά Ζαγοροχώρια είναι ένα δίκτυο από 46 χωριά σκορπισμένα πάνω στα βουνά, βορειοανατολικά της πόλης των Ιωαννίνων. Τα τελευταία χρόνια αποτελούν έναν από τους κυριότερους προορισμούς του χειμώνα. Πρόκειται για έναν τοπικό πολιτισμό, απόμακρο, αλλά με ζωντανή Ιστορία, που αιφνιδιάζει με τις εναλλαγές του. Το κάθε χωριό επιφυλάσσει μια έκπληξη και μια μεγαλοπρέπεια. Εκεί ο επισκέπτης θα συναντήσει όχι μόνο ένα φυσικό τοπίο σπάνιας ομορφιάς, αλλά και ένα οικιστικό περιβάλλον που διατηρεί την παραδοσιακή του φυσιογνωμία ακέραιη και ανέγγιχτη από σύγχρονες παρεμβάσεις. Eίναι φημισμένα για την απίστευτη φυσική ομορφιά τους, την ξεχωριστή αρχιτεκτονική τους και τη μακρά Ιστορία τους. Τα Ζαγοροχώρια έχουν έκταση περίπου 1.000 τ.χλμ. και χωρίζονται σε τρία γεωγραφικά τμήματα: το Δυτικό, το Ανατολικό και το Κεντρικό Ζαγόρι. Κάθε τμήμα έχει τη δική του ξεχωριστή ομορφιά και Ιστορία. Τα Δυτικά Ζαγοροχώρια βρίσκονται βορειοδυτικά των Ιωαννίνων και περιλαμβάνουν τα υπέροχα και ξακουστά χωριά της κοιλάδας του Βοϊδομάτη, που είναι το Μεγάλο και το Μικρό Πάπιγκο, η Αρίστη, ο Βίκος, ο Άγιος Μηνάς και το Μεσοβούνι. Τα χωριά αυτά, που πλαισιώνουν την κοιλάδα του Βοϊδομάτη, έχουν αποκτήσει φανατικούς θαυμαστές που επιστρέφουν εδώ κάθε χρόνο για να θαυμάσουν τη μοναδική αρχιτεκτονική, να περιηγηθούν στα λιθόστρωτα σοκάκια, να απολαύσουν τη μοναδική θέα και να αισθανθούν κοντά στη φύση. Η Αρίστη, ένα χωριό βορειοδυτικά των Ιωαννίνων, διαθέτει

1

Ζαγοροχώρια Ωδή στη φύση, την Iστορία και την αρχιτεκτονική

2

μια μικρή γραφική πλατεία με θέα την εκκλησία της Κοίμησης Θεοτόκου του 1718. Είναι ένα από τα πιο διάσημα χωριά, εξαιτίας του φαραγγιού του Βίκου. Ονομαστός παραδοσιακός οικισμός είναι το Πάπιγκο, από τα ωραιότερα χωριά του Ζαγορίου, γνωστό από τον 14ο αιώνα. Είναι χτισμένο στους πρόποδες της Αστράκας και αποτελείται από δύο συνοικισμούς, το Μεγάλο και το Μικρό Πάπιγκο. Η αρχιτεκτονική στην περιοχή είναι υπέροχη, ενώ το χωριό αποτελεί και κομβικό σημείο για την επίσκεψή σας στις πηγές του Βοϊδομάτη, τις φυσικές πισίνες και το καταφύγιο του Ορειβατικού Συλλόγου στην Αστράκα. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι εκκλησίες του Αγίου Βλασίου (19ου αιώνα) με σπάνια αρχιτεκτονική και αγιογραφίες 100 ετών, της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (18ου αιώνα), του Αγίου Γεωργίου (18ου αιώνα) και των Ταξιαρχών (19ου αιώνα), καθώς και το παραδοσιακό γεφύρι στην είσοδο του χωριού. Το Κεντρικό είναι το πιο ενδιαφέρον σε παραδοσιακά στοιχεία τμήμα του Ζαγορίου. Την ωραιότερη πλατεία διεκδικεί το χωριό Ασπράγγελοι, με τον αιωνόβιο πλάτανο, το πηγάδι, τα μαγαζάκια και την εκκλησία με το λιθόκτιστο καμπαναριό. Στο χωριό υπάρχουν επίσης βιβλιοθήκη, σκοπευτήριο και βάση για αιωροπτερισμό. Το χωριό Άνω Πεδινά είναι από τα παλιότερα της περιοχής, από το 1361. Ένα από τα μεγαλύτερα χωριά του Ζαγορίου είναι η Βίτσα με τα δαιδαλώδη καλντερίμια, τα καλοκτισμένα σπίτια και τις πολλές εκκλησίες και μονές. Στο ανατολικό Ζαγόρι βρίσκεται το Δίλοφο που διαθέτει μερικά από τα ωραιότερα αρχοντικά της Ηπείρου.

3

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

ποντικι

πρασ νο

43

Extreme Sports Rafting Μη φύγετε από το Ζαγόρι χωρίς να επιχειρήσετε μια κατάβαση σε ένα από τα ποτάμια με rafting ή kayak. Πεζοπορία Εφοδιαστείτε με τον κατάλληλο εξοπλισμό και ξεκινήστε για διαδρομές όπου η φυσική ομορφιά ξεπερνά τα όρια της φαντασίας σας.

Parapente Κοντά στην πόλη των Ιωαννίνων, στην περιοχή Ασπράγγελοι, λειτουργούν σχολές parapente θεωρητικής και πρακτικής εξάσκησης. Αν πάλι είστε πρωτάρηδες και θέλετε να γευτείτε αυτή τη μοναδική εμπειρία, θα μπορέσετε να κάνετε μια πτήση ως συνεπιβάτης σε πτήση tandem.

Mountain Bike Οι λάτρεις του ποδηλάτου θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν καταπληκτικές βόλτες με το ποδήλατό τους στο Ζαγόρι καθώς υπάρχουν πάρα πολλές, πραγματικά απολαυστικές διαδρομές.

4

Φαγητό Το Ζαγόρι και οι γύρω περιοχές διαθέτουν σημαντική παραδοσιακή, βιολογική γεωργία και κτηνοτροφία. Η τοπική κουζίνα, που στηρίζεται στο κρέας, στα γαλακτοκομικά, στις πίτες, στα χόρτα και στα βότανα του βουνού, είναι μια απόλαυση. Τα ψητά, οι πίτες αλλά και τα γλυκά, σιροπιαστά και κουταλιού, θα σας ξετρελάνουν. Η περιοχή φημίζεται για τις ωραίες κρεατόσουπες, την αλευρόπιτα και τα μαγειρευτά φαγητά στον φούρνο. Το σημαντικότερο είναι ότι όλα γίνονται με αγνά υλικά της περιοχής. Φυσικά, στις κάβες όλων των γαστρονομικών παραδείσων της περιοχής θα δοκιμάσετε τα ντόπια ηπειρώτικα κρασιά, όπως αυτά των οινοποιείων Κατώγι & Στροφιλιά, Μοναστήρι Ζίτσα του Λευτέρη Γκλίναβου και ΕΑΣ Ιωαννίνων. Μην ξεχάσετε να πάρετε μαζί σας φεύγοντας φρέσκα γαλακτοκομικά προϊόντα, όπως τυρί φέτα, γιαούρτι, ξινόγαλο, γκύζα, φρέσκο βούτυρο. Στο Ζαγόρι παρασκευάζονται επίσης σπιτικά γλυκά και μαρμελάδες καθώς και μέλι από βουνίσια αγριολούλουδα.

5 6 1,2,3. Τα Ζαγοροχώρια είναι ιδανικά για τους λάτρεις της πεζοπορίας και των extreme sports 4,5,6. Κάθε χωριό είναι ξεχωριστό και για τη σπάνια φυσική ομορφιά του αλλά και για την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του

INFO

q *Ô­ÍÍÉÍÁ ÐÔÒÅÀÎ×ÑÁ

Aστυνομία, τηλ.: 26510 26290 Nοσοκομείο, τηλ.: 26510 99111 - 33461 KTEΛ, τηλ.: 26510 27442 Δήμος, τηλ.: 26510 79921 q ¼ ÎÕ "Í ;ÁÇÎнÎ× ÒÈÌ q .ÅÇ­ÌÎ ­ ÉÇËÎ Aστυνομία, τηλ.: 26530 25673 q .ÉËо ­ ÉÇËÎ Aστυνομία, τηλ.: 26530 41294 q 5ÑÅ »ÌÎÂÎ Aστυνομία, τηλ.: 26530 81201 q Э ÁÍÒÁ Aστυνομία, τηλ.: 26590 61205 Κέντρο Υγείας, τηλ.: 26590 61206

Βοϊδομάτης: Τα πεντακάθαρα νερά του, τα πυκνά πλατάνια που κατακλύζουν την περιοχή γύρω από τον ποταμό και βάζουν τη δική τους σφραγίδα στο τοπίο, οι αθλητικές δραστηριότητες που σας προσφέρει και πολλά ακόμη που θα τα ανακαλύψετε μόνοι σας μόλις βρεθείτε εκεί, δεν ÎÐÎÀÍ ÁЭ ÍÁ ÑÁÕ ÅÍÒ× ÔÑÉ­ÑÎ×Í Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ½Á ανεπανάληπτη εμπειρία που θα σας μείνει αξέχαστη, μία όμορφη περιπέτεια που πρέπει ζήσετε!!! Φαράγγι του Βίκου: Είναι μία ακόμη από τις εκπληκτικές ομορφιές της φύσης που θα συναντήσετε κατά την περιήγησή σας στα Ζαγοροχώρια. Μαζί με τον ποταμό Βοϊδομάτη αποτελεί τον πυρήνα του Εθνικού Δρυμού Βίκου - Αώου και έχει κατά συνέπεια εξαιρετικά μεγάλη οικολογική αξία. Αρκετά είναι τα σημεία από τα οποία μπορείτε να απολαύσετε τη φανταστική θέα που σας προσφέρει το φαράγγι με κυριότερα τα χωριά Βίκος και Μονοδένδρι που βρίσκονται στο Δυτικό και Κεντρικό Ζαγόρι αντίστοιχα. Γεφύρια: Το Ζαγόρι θα μπορούσε οπωσδήποτε να

αποκαλείται και τόπος των γεφυριών. Τα περισσότερα διατηρούνται έως σήμερα σε πολύ καλή κατάσταση και σίγουρα παραπέμπουν τον επισκέπτη σε άλλες εποχές. Τότε που αποτελούσαν αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής των κατοίκων των χωριών για τις εργασίες τους, τις μετακινήσεις και την επικοινωνία τους με τα υπόλοιπα χωριά. Συχνά κάτω από τα γεφύρια υπήρχε ένα καμπανάκι που προειδοποιούσε τους διαβάτες αν το πέρασμα ήταν επικίνδυνο εξαιτίας άσχημου καιρού. Δρακόλιμνη Γκαμήλας: Στο χείλος της χαράδρας του Αώου και σε υψόμετρο 2.100 μ. θα συναντήσετε την αλπική αυτή λίμνη. Η θέση της είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή και το τοπίο που θα θαυμάσετε μοναδικό. Έχει μόνιμο νερό και ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της είναι οι Αλπικοί Τρίτωνες 5SJUVSVT BMQFTUSJT »ÍÁ Ñ ­ÍÉΠŽÄÎÕ Á ÆɽÎ× Î× ÎÉ­ØÅÉ με μικρό δράκο. Στη Δρακόλιμνη Γκαμήλας μπορείτε να φτάσετε ύστερα από πεζοπορία 5 ωρών περίπου από το ¨ÉËо ­ ÉÇËÎ

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2010

πρασ νο ποντικι

44

Επιμέλεια: ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΗΣ

)('&%$ #"$!% ( $# " ' $ # $ % "'( $# " '% ( ( ( # & (

Αυτοκίνητο

Βλέποντας κανείς το Vision EfficientDynamics concept, θα πίστευε πως απλώς είναι ένα ακόμα coupe επιδόσεων. Δύσκολα θα μπορούσε να φανταστεί πως πρόκειται για ένα υβριδικό όχημα που κινείται καταναλώνοντας λιγότερα από 4 λίτρα για κάθε 100 χιλιόμετρα

Μ

έχρι σήμερα ξέραμε πως οι επιδόσεις δεν μπορούν να συνδυαστούν με τα οικολογικά αυτοκίνητα. Το αυξημένο βάρος, οι κινητήρες με τις χαμηλές εκπομπές CO2 και τη μειωμένη κατανάλωση δεν ήταν σε θέση να προσφέρουν αξιοπρόσεκτες επιδόσεις. Τα τελευταία χρόνια, όμως, αρκετές εταιρείες ξοδεύουν ατελείωτες ώρες σε έρευνα έτσι ώστε να μπορούμε να οδηγούμε γρήγορα και οικολογικά αυτοκίνητα στο άμεσο μέλλον. Προς αυτή την κατεύθυνση κινείται και το Vision EfficientDynamics concept που παρουσίασε η BMW πριν από λίγους μήνες στην έκθεση της Φρανκφούρτης. Η εξωτερική του εμφάνιση παραπέμπει σε super car, γεγονός

που δεν είναι καθόλου τυχαίο καθώς στον σχεδιασμό του αυτοκινήτου συνέβαλε και το αεροδυναμικό τμήμα των Γερμανών που δραστηριοποιείται στη Formula 1. Άλλωστε ο χαμηλός αεροδυναμικός συντελεστής συμβάλλει σημαντικά στη διατήρηση της χαμηλής κατανάλωσης. Η μεγαλύτερη όμως τεχνολογική επανάσταση έρχεται από το υβριδικό σύνολο του BMW Vision EfficientDynamics concept. Ο κινητήρας diesel των 1.500 κ.εκ., σε συνδυασμό με τους δύο ηλεκτροκινητήρες, αποδίδει συνολικά 356 ίππους, ενώ η μέση κατανάλωση φτάνει μόλις τα 3,76 λίτρα / 100 χλμ. και οι εκπομπές CO2 τα 99 γραμμάρια / χλμ. Παράλληλα ο οδηγός έχει τη δυνατότητα να μειώσει τις

εκπομπές CO2 κατά το ήμισυ επιλέγοντας να κινηθεί μόνο με τους ηλεκτροκινητήρες. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει πρώτα να έχουν φορτιστεί οι μπαταρίες σε μια απλή πρίζα. Οι επιδόσεις με τον κινητήρα diesel σε λειτουργία είναι εντυπωσιακές. Για επιτάχυνση από στάση μέχρι τα πρώτα 100 χιλιόμετρα χρειάζονται μόλις 4,8 δευτερόλεπτα, ενώ η τελική ταχύτητα φτάνει τα 250 χιλιόμετρα. Η κίνηση μεταδίδεται στους πίσω τροχούς μέσω ενός αυτόματου κιβωτίου διπλού συμπλέκτη. Αν και πρόκειται για ένα concept car, δεν αποκλείεται μέσα στα επόμενα χρόνια κάποιες από τις νέες τεχνολογίες που φιλοξενεί να τις δούμε στα μελλοντικά μοντέλα της BMW.

ΤξĎ&#x201E;ÎŹĎ Ď&#x201E;Ρ 6 Î&#x2122;ινοĎ&#x2026;ÎąĎ ÎŻÎżĎ&#x2026; 2010

Ď&#x20AC;ονĎ&#x201E;ΚκΚ

Ď&#x20AC;Ď ÎąĎ&#x192; νο

"6 34062 MBG@B MJ<7 > I

45

Î&#x2022;Ď&#x20AC;ΚĎ&#x192;ΡΟΏνĎ&#x192;ξΚĎ&#x201A;

: 98: 76584 34210 /.-2 62 0,54+ *60)('& 7%(:*:& 2(54:,+ 0 2$8' 8+& #:"0,/5,+& 9' 0-2 + :":!2 0, 26(!2 0 0"!9+ 2 8+( 0":/' 8+& "2, :9 6:":!+9+& "5-/06 62 9$ 08-!2 90 2$83& 86& *%: 7$( *:$& $962986 5 :-6:)08:%( 8+ *0 208!2 ;62 26- 8: '($ 2 8=( *62*+4.90=( 98: 76584 9 :"! =& "2-2":6')+ 0 6 0": 3(=& "2-0H+,')+ 0 0$-3=& =& + 28 3(82 ":$ 3)080 0!(26 2 + 2(2"5(8+8+ J #:"0,/5,+ 2)$980-+ 3(2 "240%06 0 3(2 3-:& 2" 86 8: 76584 5K+90 98+ 39+ L( 3-06 8: 76584 '82( 62 *62 2-8$-!2 2"3(2(86 90 3(2 0H26-086 5 -0$98 :6 :(: 6 9%98+ 2 :6 :*: + 3(: 90 215982/82 0"!"0*2 *+ :96:(: 6 .( 04406 58=( 6 :(: :4 ,:6 "=& : M5-86( #:- 0"6 3(8-=(2( 8+( -686 ' 8:$& 98: 86 + N32 <5H+ >-2, 58=( + :":!2 "-:=):%(82( 39= 8+& "2, :9 6:":!+9+& =K04:%90 (: 62 6 -' 0-!*2 2()-."=( 2" 8:( "2, 9 6: "4+)$9 L( 3806 1-69 2980 "!9= 98+( 28 3(82 8:$ 76584 *+ :96:(: 6 & 340,/:& 46 286 ' 2442,' 26 ".& )2 "639:$ 0 8:$& ":4686 :%& (2 2 K691+8'9:$( 8+( $-62-/!2 8=( ":4$0)(6 .( 0!80 "- 06826 ,62 8-5"0 0& 0!80 ,62 "08-042? :%& :4:99:%& J *0 208!2 2$8' 3/06 9$99=-0%906 2":*06 86 5 98:6/0!2 86 + N32 <5H+ >-2, 58=( *0( 3*=90 2 !2 2"5(8+9+ 9 2$8' 8+( 28 3(82 J L445*2 26 + @942(*!2 ,(=-! :$( 8.-2 2$8 ":$ + @(*:(+9!2 + M24269!2 26 + <2?45(*+ 3 2)2( 8: 6 5,-60& "0-6 :"3& 8=( *+ 96=( *2"2(.( '82( 8: K5- 2 : ":$ 8: A60)(3& N: 69 286 <2 0!: 9$(698:%90 90 29)0(0!& :6 :(: !0& 2(2"8$99 0(=( /=-.( <.-2 "-3"06 (2 2$8:,628-0$8:% 0 26 /592 0 '*+ 62 *0 208!2 98+ /246(2,.,+9+ 8=( 4+98-6 .( 0826-6 .( 0(98! 8=( 2"3(2(86 98:$& K$96 :%& " -:$& 3(986 82 2):*+,:% 0(2 2" 8+( 24 ,698+ -0H+ 8+& A%9+& ,62 :6 :(: 6 ' 2(5"8$H+

8+ 4!982 0 82 2)+ 0-6(5 :6 : 0, 4' 282 0!(26 26 + *2 K298 K:$(8 <: + "2, 9 62 "2-2,=,' $K59 28:& 2(0-/ 82( 90 0 28 8 (:$& <: 2$H')+ 0 90 0 28 8 (:$& B$8' ' .)+9+ 98+( "2-2,=,' 26 8+( 282(54=9+ $":1:+)')+ 0 2" 8+( 82/%8+82 0 8+( :":!2 6(:%(826 :6 85906& 8+& *2& 26 :6 K!- 0& ":$ 2H6:":6:%( 98: 3"2 -: 8+ *:$40 ":-6 ' 0-,29!2 986& 2(2"8$99 0(0& /.-0& 0": 3(=& ":$4:%( K8+(5 26 2 6 5 C& 2":83409 2 0,54: 3-:& 8=( -:%/=( ":$ 2,:-5 :$ 0 2824',06 5/-+98: ":4% "-6( K)2-0!

78+ D-082(!2 285 39: -: 3(2 -:%/: K:-63826 ,62 46, 80-: 2" 8: 3(2 8-!8: 8+& 9$(:46 '& *65- 062& 8+& ='& 8:$ 26 =& 0 8:%8:$ "5(= 2" 3(2 0 28: %-6: 8 (:6 -:%/=( "086:%(826 5)0 /- (: 982 9 :$"!*62 B 2 26 + "2, 9 62 :6 :(: 6 ' -!9+ 0!/0 6 -' 0"!*-29+ 98+ 9/39+ 2& 0 8+ *2 K298 K:$(8 6 "=4'906& 98+( B,,4!2 8: 24: 2!-6 2(31+ 2( 285 90 9/39+ 0 8: "-:+,:% 0(: 38:& B( *0( ":-:% 0 (2 E:$ 0 2$8' 8+ 9$(')062 ":-:% 0 8:$45/698:( (2 8+( 2(86 08="!9:$ 0 0 "6: "-596(: 8- ": 78+( B,,4!2 26 86& J>B 9' 0-2 (: 8: 3(2 8382-8: "0-!":$ 2" 5/-+982 $K59 282 0"2(2/-+96 :":60!826 ' 2(2 $ 4.(0826 J 0(3-,062 ":$ 2"2680!826 ,62 8+ 9$44:,' 0"0H0-,29!2 26 ".4+9+ 0( & 0"2(2/-+96 :":6:% 0(:$ -:%/:$ 2(8698:6/0! 98:

8+& 0(3-,062& ":$ /-065 0826 ,62 8+( 2829 0$' 0( & :4: 2!(:$-,6:$ : 286:% #5)0 64 -:%/=( 2" *0%80-: /3-6 26 546982 12 12 0-.( 24'& ":6 8+82& 9+ 2!(06 :6 :(: !2 285 # 8+( .-2 69:*%(2 : 0 645 0 "0 " 0(:$ F9:( 2K:-5 8: ":4$3980- 8: 2" )0 2 0(3-,062& ":$ 0H:6 :(: 0!826 2(012!(06 982 8+( .-2 8: 32& 8+& 3(*$9+& 26 8:$ $K59 28:& 9' 0-2 98+( B,,4!2 "2-5,06 (:& 8:$ 0 28 8 (:$& *6:H06*!:$ 8:$ 5()-2 2 08+9!=&

ΤΡĎ&#x201A; Madeleine Bunting

Dave S. Reay

7

Tετάρτη 6 Iανουαρίου 2010

πρασ νο

Η λεζάντα

ποντικι

46

H

παιδική ηλικία ατενίζει τον 21o αιώνα

Πέτρος Τατσόπουλος, συγγραφέας