Tid och Smycken 2 2011 by mikael torneman

Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr2

2011

Så skyddar du din butik Skimrande Silver på Nationalmuseum

Årets bästa guldbutik Så granskar du Internetstenar

Rapporter från

Precious, Inhorgenta, Formex

G U E S S W AT C H E S . C O M A R T D I R : PA U L M A R C I A N O P H : Y U T S A I

Tid&Smycken Nr 2, 2011, Årgång 8. Utges av Skrivarhuset Tid & Smycken, för aktörer inom ur- och smyckesbranschen.

Säkerheten – angår den verkligen mig? UNDER 2010 rånades 905 butiker i Sverige. Det är en minskning med 265 rån jämfört med året innan. Positivt kan tyckas, men statistiken ”ljuger”, som man brukar säga. Inte när det gäller antalet rån, men att det bakom siffrorna döljer sig en tilltagande brutailtet. I DET HÄR NUMRET av TID&SMYCKEN fortsätter vi att skriva om rånen mot smyckes- och urbutikerna. Ty här ökar inte bara brutaliteten utan också antal utsatta butiker. Det som skakat om oss en aning under arbetet med artiklarna har varit hur lätt många tar på riskerna. Om vi ska titta på statistiken igen, så inträffar ett rån mot vår bransch var 6 000 arbetstimme. Det innebär att sannolikheten för att just din butik, förr eller senare ska bli rånad, är skrämmande stor. Trots detta finns det många butiker som inte satsar på säkerhet. Man ser det som en ”onödig” kostnad, och när det en gång händer ”så klarar vi nog det ekonomiskt i alla fall”. DET FINNS EFFEKTIVA sätt att skydda din butik och personal på. I det här numret ger vi dig tips om hur du kan förhindra att bytet blir noll när rånarna slår till. Men det handlar om så mycket mer. Om alla butiker ser till att det blir betydligt svårare att komma åt det som begärligt, kommer rånen att minska drastiskt. Ryktet kommer att sprida sig i de kriminella kretsarna. Att försöka råna en svensk smyckes- eller klockbutik är så svårt att det inte lönar sig! Det är dit vi måste nå!

L ars Magnus Jansson

TID&SMYCKEN utkommer med 5 nr per år. Under 2010: 25/1, 1/4, 1/6, 16/8 och 1/11. PRODUKTION Skrivarhuset Tid & Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. ANSVARIG UTGIVARE: Lars Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60. E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se CHEFREDAKTÖR Lars Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60 E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se FACKREDAKTÖR: Börje Ohlsson. Tel: 0708-62 61 76. E-post: borje@tidochsmycken.se REDAKTIONELLA MEDARBETARE Kina Andersson, Per Andersson, Kent Fall, Sandra Nilsson, Svante Nilsson, Jesper Ohlsson, Johannes Orstadius. GRAFISK FORM: Lars Magnus Jansson LAYOUT Lars Magnus Jansson (larsmagnus@tidochsmycken.se) ANNONSER: Ohlsson Reklam & Information, Box 89, 273 22 Tomelilla. Tel: 0708-626 176. Fax: 0417-312 61. E-post: borje@tidochsmycken.se ANNONSMATERIAL annonser@tidochsmycken.se PRENUMERATIONER Janson&Jansson Musik och Media, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. E-post: prenumerera@tidochsmycken.se HEMSIDA www.tidochsmycken.se

TRYCK Edita Västra Aros, Västerås, 2011 OMSLAG Smycken och klockor från Fossil.

ISSN 1652-2230 Citera gärna Tid & Smycken, men ange källan.

TID&SMYCKEN 1/06

THE MOONLIGHT GRAPES COLLECTION FURTHER INFORMATION: 0406 1111 30 WWW.GEORGJENSEN.COM

Noterat

Lisbet tackar för sig efter 40 goda år

Lisbet Vadelius avtackades under festligheterna vid vårmässan.

DET BÖRJADE redan i San Marino i Italien. Lisbet Wadelius, som läste italienska på universitetet i Uppsala, passade på att skaffa sig språkpraktik genom att fyra månader om året jobba i en guldsmedsbutik på den italianska turistorten. –Jag fick inte bara smak på guldsmedsbranschen, charterturismen hade börjat dra igång på allvar, och Italien var ett favoritresmål för många svenskar. Så vid sidan av jobbet i butiken fick jag hjälpa till med både det ena och andra, inte minst att översätta. Det var en nyttig start i yrkeslivet. Och så annonserade Markströms Guldsmed AB i hemmastaden Uppsala efter en korrespondent – ja, det hette så på den tiden. Och att vara korrespondent betydde kort och gott sekreterarjobb. Året var 1970 och Lisbet sökte, fick jobbet. och blev senare ockss ansvarig för Markströms silververkstad. MEN DEFLESTA AV OSS känner Lisbet från Guldsmedsförbundet. 1988 ringde nämligen dess Vd Erik Form. Markströms hade blivit uppköpt och Form undrade om Lisbet kunde tänka sig att bli sekreterare i förbundet. Jobbet passade Lisbet som handen i handsken. Hon var latinare och språkkunnig, och det var precis vad som behövdes. En av Guldsmedsförbundets stora uppgifter på den tiden var nämligen att fungera som remissinstans i den harmoniseringsprocess för guldsmedsbranschen som pågick inom EU. –Jag ägnade en del av min tid åt att skriva och översätta handlingar som skulle vidare till Brüssel. Dessutom spädde jag ut min tid som kommuntolk.

Vidare arbetade hon med det som kallades Blue Books, ett projekt inom CIBJO (Confederation Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie) fem böcker som internationellt försökte standardisera olika ädelstenar. Från Sveriges sida leddes detta av Åke Gewers. En annan av Lisbet WadeliUs uppgifter på Guldsmedsförbundet var Guldsmedstidningen. Hon ansvarade för att materialet kom in, hon korrekturläste och såg till att tryckeriet fick allt material till tidningen. Dessutom ansvarade hon för annonsförsäljningen. Detta arbeta fortsatte hon med ända fram till 1995 då Guldsmedstidningen, tillsammans med Svensk Urmakartidning, blev en gemensam branschtidning för guldsmedsbranshen och urmakarna med namnet AURUM. Och när Guldsmedsförbundet avvecklades – eller snarare gick upp i den nya branschorganisationen Smycken & Klockor – blev hon dess sekreterare och allt i allo. Ett jobb som hon nu lämnar. VAD SKA DÅ LISBET ägna sig åt som pensionär? Hon svarar blixtsnabbt: –Karl, kåk och katt! Av detta förstår vi, att hon tänker ägna mer tid åt maken Hasse (som sysslar med travhästar), huset där ute på landet utanför Uppsala och en nyinskaffad katt. –Det är hög tid att ägna sig åt annat än jobb, säger hon.

Nyttig läsning ATT BLI EN BRA UTSTÄLLARE och få ut det mesta av en mässa är vad alla önskar. Boken MÄSSGURU är ett sätt att nå dit. Boken finns hos Svensk Mässkonsult info-sala@smab.nu Tel 0224-863 00

TID&SMYCKEN 2/11

Noterat

Jeremy Scott designar Swatch

Glasögon går som tåget ALLA VI SOM BÄR GLASÖGON har märkt den snabba prishöjning som präglat optikbranschen de senaste åren. Och vi som kollar vad glasögon kostar när vi är på utlandsresa har noterat att Sverige är ett av de dyraste glasögonländerna i världen. I en ledare för några år sedan konstaterade Tid&Smycken att det i en stad som Nyköping, med ca 33 000 invånare (51 000 i Nyköpings kommun), har hela sju optikerbutiker. Och enligt lokaltidningen Sörmlands Nyheter går alla alldeles utmärkt. Men nu ska det satsas på billiga glasögon. Enligt grundaren och ägaren av optikerkedjan Smart Eyes, Rune Andersson, är målsättningen att sälja kompletta glasögon femtio procent billigare än konkurrenterna.

Jeremy Scott, en av världens mest excentriska modeskapare, har till våren varit med och tagit fram en fantasifull kollektion med klockor tillsammans med Swatch. Som ikon i modevärlden har Jeremy Scott designat tre unika klockor som endast kommer att säljas i en begränsad upplaga om 777 stycken. Jeremy Scott har skapat ett helt eget utryck med sin unika blandning av klassisk modehistoria, blandat med en ironisk tolkning av popkulturens överdrifter. Ett unikt modespråk har funnit uppskattning hos både den kräsna modepubliken som de många dedikerade fans som bär hans kläder varje dag. Jeremy Scott har inte bara lyckats bemästra en modegenre – han har skapat en. Jeremy Scotts kollektion för Swatch innehåller tre klockmodeller, alla tre karakteristiska för det modespråk som gjort honom känd. De tre klockorna, en formad som en gul blixt, en där urtavlan omringas av en överdimensionerad ram i barockstil, samt en vit klocka försedd med, de för Jeremy Scott, så igenkännbara vita änglavingarna. Klockorna kommer endast att säljas i en begränsad upplaga 777 stycken. Kollektionen som är framtagen tillsammans med Jeremy Scott är en del i året ”Art, Fashion & Sport Collection” där även den norske snowboard pionjären Terje Haakonsen 0ch den tyske konstnären Markus Linnenbrink ingår. Konst, mode och sport är tre pelare som Swatch har grundat sitt varumärke på, och detta firas varje årmed en kollektion tillsammans med intressanta förespråkare för de tre inriktningarna.

SMART EYES planerar att under 2011 öppna 20-25 nya butiker i Sverige och minst tio i Tyskland. –Vi eldar på så mycket vi över huvud taget orkar, säger Rune Andersson. Smart Eyes kan därmed betraktas som en riktig uppstickare i optikerbranschen. Efter tre år på marknaden går man med vinst. –Det här är ett mini H&M, säger Rune Andersson till tidningen Market. Vi omsätter 200 miljoner kronor i årstakt och det är bara början. Jag tror att vi kommer upp i en halv miljard inom något år. Och vapnet är alltså sänkta priser.

T&S fakta SMART EYES ägs av MELLBY GÅRD AB, som grundades 1986 av industrimannen och förre Trelleborgsordföranden Rune Andersson, är numera en internationell industrikoncern. KONCERNEN äger bl a Frans Svanström & Co, Cale Access AB, Feralco AB, Flash AB, Roxtec AB, Optik Smart Eyes AB och Söderberg & Haak Maskin AB. Vidare är man storägare i Duni, där man har 30% av rösterna.

TID&SMYCKEN 2/11

Noterat

Det kom ett brev...

Konsult till S&K Johan Kjellberg har engagerats som marknadskonsult för branschorganisationen Smycken & Klockor. TID&SMYCKEN kommer att intervjua Johan när han hunnit bli varm i kläderna, men här ger vi honom tillfälle att presentera sig själv.

DETTA VÄLFRANKERADE brev kom till Tid&Smycken från Guld Carlsén i Sundsvall. –Vi köper frimärken på auktioner mycket billigare än det nominella värdet, säger man på Guld Carlsén. Låga valörer är billigast. Ibland halva nominella värdet. Men visst blir det väl mycket slickande?

Att hjälpa en branschorganisation att utveckla sitt varumärke, sin marknad, och att nå densamma har mycket gemensamt med att sälja en produkt. Hur uppfattas vi på marknaden, vad gör vår produkt unik och vad är alternativet till den? Branschorganisationen Smycken & Klockor har målsättningen att öka antalet medlemmar och för att göra detta har man valt att ta in mig, Johan Kjellberg, som extern resurs. Med över 25 års erfarenhet i marknadsledande positioner på konsumentföretag och med stor erfarenhet från egna företag, hoppas jag kunna skapa en utvecklad plattform för medlemskapet och få investeringen som medlem i organisationen känns som värdefull. Jag kom till Vin & Sprit som konsult 2002 och ansvarig för trademarketing. Under samma period grundade jag Skilodge Lindvallen, ett trendskapande hotell i Sälen, som redan första året hade svenska fjällnäringens högsta beläggningssiffror. I bägge fallen handlade det om produkten, förpackningen och leverans. Med detta menas vad som finns i löftet och vad som sedan kan användas och är nyttigt för mig som kund. Numera driver jag en egen konsultfirma där jag bland annat lägger ner en hel del tid i egna projekt såsom Körunda Golf & Konferenshotell där jag är delägare. Jag är samtidigt resurs åt några mindre företag i marknadsföringsfrågor. Det som de flesta av oss känner igen oss i är att man måste förstå värdet av medlemskapet i en branschorganisation, vilket medför att mina prioriterade uppgifter i början blir att skapa en plan för hur arbetet skall gå till väga framåt och att komma med förslag till värden som ett medlemskap skall innehålla och hur kommunikationen med medlemmarna och de potentiella medlemmarna skall gå till. När detta är gjort och jobbet fortskrider med att säkerställa detta är jag övertygad om att vi kommer bli mycket fler medlemmar i Branschorganisationen Smycken & Klockor Johan Kjellberg

Kungligt intresse INTRESSET för klockor i kungafamiljen är stort, det vet vi sedan tidigare. Och det märktes också tydligt när Kronprinsessan Victoria och Prins Daniel besökte Halda, den svenska klocktillverkaren. Haldas VD Mikael Sandström visade upp den exklusiva Space Discovery, som bl a testats i rymden av Christer Fuglesang.

TID&SMYCKEN 2/11

B ORN in the

WATER S HAPED by the

OCEAN

Från GUL kommer en helt ny linje med klockor under samlingsnamnet ”FORCE”. Inget har sparats på specifi kationerna, alla modellerna är i rostfritt stål, har härdade mineralglas, kvalitetsurverk och integrerade länkar eller PU-band. Alla GUL´s klockor tål vattensport, Force 30ATM klarar dykning med tuber. Som brukligt med GUL fi nns modellerna med fl era tavelfärger.

Det kunde ha gått rasande illa. Men tack vara att Carlssons Ur i Helsingborg varit förutseende nog att tänka på alla säkerhetsaspekter när man renoverade sin butik, klarade man av att hindra ett gäng rånare av värsta slaget att plundra butiken. Läs och lär! Historien om rånet i Helsingborg, som lyckligtvis inte gav någon utdelning, och de råd vi ger i det här numret av Tid&Smycken, kan bli din räddning. Ty, förr eller senare händer det!

När helvetet brakade lös! Här får Carlsons Ur en ny ruta. Den gamla höll trycket från en attackerande, tung stadsjeep.

et här är en historia med olycklig start och lyckligt slut. Den handlar om Carlssons Ur på Kullagatan i Helsingborg. Kända för att sälja exklusiva klockor som Rolex, Breitling, Tag Heuer, m fl. Ett tveeggat kändisskap, som gjort att butiken drabbats av ett flertal väpnade rån och stölder. Trots att man ligger på stans mesa affärsgata där tusentals människor rör sig varje dag, så har det inte hindrat rånare att slå till mitt på dan. Den här gången var det inte ett rån, utan ett inbrott av det mer spektakulära slaget. Men som för butikens del slutade ovanligt lyckligt. Det är därför vi vill uppmärksamma händelsen, för den visar att det går att skydda sig om man är rätt rustad. Det hör till saken att ägarparet Monica och Håkan Daxberg för ett år sedan – i april 2010 – genomförde en stor ombyggnad. Det blev en total ”facelift”. Allt det gamla revs ut, en ljus träinredning som funnits i åratal, långt innan Monica och Håkan köpte butiken för tolv år sedan. Under ett års tid funderade man hur man ville ha det. Inte fullt enkelt. Det skulle på samma gång vara ljust och luftigt, men inte för kallt och vitt. Samtidigt ville man ha något som stack ut, något som ingen annan hade. Man diskuterade och ritade tillsammans med Inredo AB, Helsingborg, ett företag som specialiserat sig på specialinredningar till hotell och krogar, offentliga myndigheter och butiker – från vår bransch bl a Art Metall och nya Lyxxa, Väla, Helsingborg. De många samtalen slutade med att man till slut bestämde sig för en mycket speciell och raffinerad lösning – en inredning i mattborstad, lätt rostig kortensstål. Mörkbrun i ton och färg, som vid en snabb blick kan tas för något främmande träslag. Därmed hade man anslagit tonen och stämningen, som skulle bli både exklusiv och ombonad på samma gång. Samtidigt måste säkerheten i butiken bli maximal. En begränsning för skrymmande säkerhetslösningar var ytan man hade till förfogande. Man gick raskt till väga, taket höjdes, väggar och tak målades

Monica Daxberg, Carlssons Ur i Helsingborg, kunde efter rånet konstatera att det nya glaset Hammerglass, ett plastmaterial i polykarbonat, är omöjligt att

slå sönder. Inte ens ens Volvos bitiga stadsjeep XC 90 i hög fart och med berått rånarmod, hade kraft nog att krossa glaset.

vitt för att få luft och rymd. Man valde ett mörkbrunt trägolv som matchade de bruntonade montrarna. Över hela härligheten hängde man upp en pampig kristallkrona. Utan att närmare gå in på enskilda säkerhetssystem, så uppfylls de med råge försäkringsbolagets krav. Här ingår både kassaskåp, tidsstyrda och larmade s k glasmonterskåp (snyggare och butiksanpassade kassaskåp) som håller högsta säkerhetsklass. Ett speciellt sirenlarm med ett outhärdligt högt ljud för mänskliga öron installerades. Plus naturligtvis kameror som vakar dag som natt över hela butiken och serviceverkstaden. Två av kamerorna är riktade mot det stora skyltfönstret ut mot Kullagatan. Men det kanske viktigaste av allt och det som spelade en avgörande roll i den här historien är att skyltfönstret och samtliga montrar (inklusive glasmonterskåpen) utrustades med sk Hammerglass – ett plastmaterial i polykarbonat. Till skillnad från alla slags glasmaterial, härdade och laminerade, är det här ett material som är omöjligt att slå sönder. Tester visar att det klarar hela 30 tons slagkraft. Det beror på att plasten är så oerhört seg. Det är med andra ord rånares och tjuvars värsta mardröm, vilket skulle visa sig i det här fallet. Enda möjligheten att ta sig igenom en polykarbonatruta är att använda skärbrännare. Knappast ett realistiskt alternativ för en upphetsad inkräktare. Däremot är det viktigt att ramverket som håller rutan på plats är stabil och rejält förankrad, vilket spelade roll när tjuvarna tog sig in hos Carlssons Ur.

sålde ett par Certinaklockor och några Tissot. Och en och annan Gant hade också gått över disken. Men det är klockor som man säljer hela tiden och inget som de fyra i butiken knappt ens reflekterar över. De exklusiva Rolex- och Breitlingklockorna i sina montrar brukar folk kasta drömmande ögon på, även de som inte har råd. Just den här tisdagen kan ingen minnas att det såldes någon av de dyrare märkena. Ingen kan heller minnas om någon varit inne och agerat märkligt på något sätt. Allt hade varit fullständigt normalt. Väktaren Patrik, en av de två väktarna som alltid finns på plats vid entrén, spanade ut genom dörren, låste upp för kunderna och låste efter dem när de lämnade butiken. Vid dagens slut vidtog det vanliga pysslet med att flytta in alla de dyra klockorna till nattförvaring i det stora kassaskåpet. I de säkerhetsklassade glasmonterskåpen (också med Hammerglass) tronade butikens mest exklusiva ur, Rolex, Tag Heuer och Breitling. Vardagsmärken som cK, Tissot, Certina, Gant och några till fick bli kvar i sina monterskåp. Men en Rolex Submarine i stål för 60 800 kronor satt i en winder och fick vara kvar i sin skyltmonter. Vid halv sju/sjutiden var man klar. Håkan och Monica kastade en sista blick in i den nattomma butiken innan man slog på larmen, låste och åkte hem. Helsingborg en torsdagsnatt i februari är ödsligheten själv, knappt en själ var ute. Några sena nattklubbgäster rumlade hem, annars inget. Kvart över fyra glider en polisbil sakta nerför den tomma gatan utanför butiken. En kvart senare, exakt klockan 4.30, brakade helvetet lös. En silverfärgad Volvo XC 90, största och lyxigaste stadsjeepen,

Det är tryggt att ha väktarna här. Visserligen en dyr lösning för vår säkerhet, men vi har hittills inte haft något annat val om vi ska skydda oss mot rånare. Men de fungerar också som butiksvärdar, så vi avlastas och kan sköta service och sälja i lugn och ro.

isdagen den 23 februari hade varit lugn, som det brukar vara kulna februaridagar. Kunder hade kommit och gått, varit inne för att byta batterier och tittat på klockor. Man

TID&SMYCKEN 2/11

Carlsons Ur har två alternerande säkerhetsvsakter som också tjänstgör som butiksvärdar.

P kom plötsligt backande på gatan, gjorde en snabb u-sväng för att få fart och brakade sedan in i det stora skyltfönstret. Smällen är våldsam. En granne vaknade och såg genom fönstret vad som var på gång och ringde polisen. Kraften när den bilen körde in i fönstret var så stor att skyltmodulen, en stålkonstruktion, drygt två meter bred och en och en halvmeter hög, vräktes över ända och krossade en av glasdiskarna. Men det stora skyltfönstret på två och en halv meter och i Hammerglass klarade smällen. Buktade till under den våldsamma stöten, men förblev intakt. Däremot vek sig ramverket till en undre fönstersektion av smällen. Det uppstod ett litet mellanrum där inkräktarna kunde ta sig igenom och in i butiken.

å övervakningskamerorna kan man se hur de två inbrottstjuvarna snabbt går till attack mot montrarna med långskaftade yxor, samtidigt som airenlarmet börjar tjuta infernaliskt. Den ene börjar hugga mot rutan med cK och Tissot-klockor, medan den andre rusar fram till montern med den exklusiva Rolexklockan. Fem -sex våldsamma slag. Men inget händer. Rutorna skallrar och buktar, men håller. Efter femton sekunder ger man upp, förmodligen också stressade 12

av den tredje i gänget vid bilen utanför butiken. Utan klockor slinker man iväg samma väg som man kom. Bilen, stulen tidigare på dagen, hittades senare på S:t Clemensgatan några hundra meter bort. Av förövarna finns ännu inga spår. Efter sig lämnade man en delvis förstörd fönsterfasad, en krossad glasdisk och en massa glassplitter. Men inte en enda klocka försvann. Och det är det mest fantastiska i historien. Äntligen verkar man ha fått fram ett material som visserligen är dyrare än glas, men med lätthet klarar slag med släggor och yxor. Att Monica kan kosta på sig att se glad ut på bild kan man förstå i skenet av vad som annars kunde ha hänt. Men man har inte gått skadefria. I dagsläget är det inte klart hur mycket hela den här affären kostat i form av reparationer och stillastående. Man tvingades hålla stängt medan fasaden reparerades och byggdes om. Ytterfasaden och skyltfönstret har nu fått en kraftig stålförstärkning. Även om försäkringsbolaget står för merparten av kostnaderna, så tvingas Monica och Håkan betala en dyr självrisk. TEXT OCH FOTO BÖRJE OHLSSON TID&SMYCKEN 2/11

EDC BY ESPRIT PLASTKOLLEKTION 7 MODELLER I MASSVIS AV FÄRGER. KONSUMENTPRIS 400-600.J.B.A | Tel 031-755 21 30 | www.jbagency.com | www.esprittime.se

Rånen mot smyckes- och klockbutiker har ökat kraftigt de senaste åren. Och metoderna har bara blivit grövre och grövre. Att skydda sin butik och personal har blivit allt viktigare. Här tittar Tid&Smycken på vad du kan göra för att förhindra att din butik rånas – eller att förövarna lyckas. Enligt statistiken inträffar ett rån var 6 000 arbetstimme. Chansen att din butik skall slippa undan är liten.

Så skyddar du butiken! DET HÄNDER INTE MIG är tyvärr ett vanligt uttryck i branschen. Trots att det ständigt förekommer grova rån mot smyckes- och klockbutiker, är det alltför många som sticker huvudet i sanden. Och när det väl händer, kan en ekonmisk katastrof bli följden,. Den säkerhetsgrupp, som tidigare sorterade under GLF arbetar nu under branschorganisationen Smycken&Klockors tak. Gruppen leds av John Morgner på Svedbom & Co. –Vi har intensifierat vårt arbete, dels med polisen, men också med att dammsuga marknaden på tekniska produkter som kan omöjliggöra för rånare att komma över värdefulla smycken och klockor, säger John. –I det långa loppet är vårt mål att den kriminella världen skall bli medveten om att det är är oerhört svårt, för att inte säga omöjligt, att med framgång råna en butik. Att det kan lyckas har vi sett levande exempel.på. Bankernas omläggning av hela penninghanteringen – betalning via internet, penninglösa kontor och begränsningar i kontantuttag, har gjort bankerna ointressanta i de kriminellas ögon. Att råna en butik med dyrbara klockor eller smycken är betydligt enklare. –Rent statistiskt sker ett rån var 6 000 arbetstimma, säger Claes Arvidsson på CA Kassaskåpshuset. Man känner sig därför uppgiven när man hör en butiksägare säga ,”den smällen klarar vi”, Att göra en butik inbrottssäker är långt ifrån en omöjlighet. Här presenterar vi efter samråd med bl a branschorginastaionens säkerhetsgrupp en rad förslag till åtgärder

LARMTELEFONER. Redan för några år sedan togs de här larmen fram – hjälpmedel som förhindrat många rån. I högerhanden håller John Morgner en sändare som går direkt till en larmcentral. I vänsterhanden en Nokia-telefon, specialutrustad med en larmknapp som dessutom håller linjen öppen, så att centralen hela tiden kan höra vad som händer. Sändaren ger en exakt position var den än larmar från. Det här systemet är i första hand avsett för säljare på resande fot, men kan naturligtvis användas i en butik.

RÖKLARM RÖKLARM. Röklarm är en relativt ny produkt i Sverige, men som har visat sig mycket effektiv. John Morgner känner till flera fall under 2010 då guldsmedsbutiker har utlöst röklarmet och därigenom tvingat rånarna att fly. –Det är mycket effektivt, men viktigt att larminstallatören följer de regler som gäller för montering av röklarm. För syftet är ju att röken ska tvinga ut rånarna, inte stänga in dom i butiken.

ÖVERVAKA DE SOM BESÖKER DIN BUTIK!

ÖVERVAKNINGSKAMEROR (CCTV) har funnits länge i butikerna, men alltid varit ett kontroversiellt säkerhetsskydd, då det krävs tillstånd från lokala myndigheter att sätta upp kameror. –Men det har lättats på betydligt genom åren, säger John Morgner. Övervakningskameror kan nog betraktas som en självklarhet hos den som tänker på sin egen och sin butiks personal. Bara kamerornas närvaro gör det svårare för rånarna att planera ett inbrott. Men man måste ställa krav på kamerornas kvalitet. Be alltid om ett dokument som garanterar att kameraanläggningen uppfyller SSF 1060. Det ger en sådan kvalitet att man i efterhand tydligt ser vilka som varit i butiken. Möjligheten att identifiera rånarna ökar, även för att se om en och samma person varit inne i butiken vid flera tillfällen, för att skaffa sig en uppfattning om vad som finns att tillgripa och hur man bäst bör agera. TID&SMYCKEN 2/11

BÖRJA MED ETT SKÅP, SEDAN LARM I DEN ORDNINGEN tycker Claes Arvidsson på CA Kasskåpshuset att man skall prioritera sitt säkerhetstänkande. –De skåp vi säljer, oavsett om det är värdeskåp (kassaskåp) eller glasmonterskåp, är omöjliga att omedelbart ta sig in i, säger Claes. Den som ska lyckas behöver åtskillig tid. Ett larm som går när någon gör åverkan på ett skåp, ger rånarna inga möjligheter att komma åt det som är värdefullt. –Annat var det på kassaskåpssprängarnas tid, säger Claes. Då var man mycket skickliga och sprängningarna, som alltid gjordes om nätterna, var precisa. Men inte ens med den yrkesskickligheten kan man öppna dagens skåp. Ett talande exempel är skåpet på bilden, tagen hos Svante Nilsson, Klockmaster i Globen, där rånarna försökte ta sig in med hjälp av en slägga. Som synes höll glaset. –Med rätt skåp och ett bra larm är det praktiskt taget omöjligt att få med sig dyrbara klockor, som i Globens fall.

EN SLUSS GER OSS TRYGGHET SLUSS. Håkan Orrling på Art Metall i Helsingborg tillverkar exklusiva smycken. När man för några månader sen flyttade till ett nytt och större affärsläge satsade man på maximal säkerhet. Hela butiken och den stora verkstaden med fyra guldsmeder försågs med larm och säkrades på alla tänkbara vis. Här finns både överfallslarm, röklarm och strategiskt placerade kameror. Den exklusivt inredda butiken går i minimalistisk stil – allt i ljus ek - montrar, väggar och tak försågs också med en säkerhetssluss i samma träslag och med okrossbart Hammerglass. Allt från helsingborgsföretaget Inredo. Samma företag ligger förövrigt bakom nya Carlson Ur (sid 10-12). –Slussen känns som extra trygghet. Och de eventuella kunder vi missar på att det är lite omständligare att komma in är försumbart, säger Håkan Orrling. –Vi har genomgående ganska dyra smycken, och det lockar alltid till sig ovälkomna besök. Det märkte vi i den gamla butiken. Den typen av påhälsningar har vi aldrig numera. Det känns väldigt tryggt. –Säkerhetssluss kan jag rekommendera – om man har utrymme förstås. Och det har vi. TID&SMYCKEN 2/11

SMART DNA SMART DNA är en ny produkt som nu utvärderas av utvalda medlemmar i Svensk Handel. En osynlig vätska sprayas ut vid utgången då larmet aktiverats. Det är sedan mycket lättare för polisen att binda misstänkta till en plats, då varje butik har enskilda DNA-sammansättningar.

ÖVERVAKAD LARMLEDNING ÖVERVAKAD LARMLEDNING innebär att larmledningen är övervakad genom att en signal sänds fram och tillbaka hela tiden. Skulle signalen inte gå hela vägen, går ett larm till larmcentralen.

VIKTIGT MED DOKUMENTATION DOKUMENTATION av säkerheten kan vara A och O. Se till att ha dokumentation på larmklass och skyddsklass tillgängligt från larminstallatören, liksom dokumentation på kameraanläggning och att den uppfyller SSF 1060. Larmrutiner är viktiga; vad som ska göras vid varje specifik händelse. Se till att gå igenom detta med vaktbolaget. Ha alltid försäkringskraven dokumenterade och gå nogsamt igenom vilka krav som ställs. Be att få allt skriftligt.

VÄLJ RÄTT BOLAG FÖR FÖRSÄKRING SVENSKA FÖRSÄKRINGSBOLAG kan generellt vara njugga och luddiga i sina krav. Men det finns två utländska aktörer som etablerat sig på marknaden: Lloyds, som representeras av Globen Försäkringar och Swarts, som representeras av Säkra. Dessa är billiga och har bättre villkor

ATT TÄNKA PÅ NÄR DET HÄNT Gör som rånarna säger. Försök att hålla lugnet och uppträd sansat. Iaktta rånarna noga och försök uppskatta ålder, längd och kroppsbyggnad. Lägg märke till eventuella kännetecken. Larma om det kan göras utan att bli upptäckt. Försök vinna tid utan att provocera rånarna. Försök notera flyktväg, eventuellt flyktfordon, fabrikat och registreringsnummer. EFTER ATT DET HÄNT: Utlös överfallsskyddet om det inte redan är gjort. Ring 112 och begär polisen. Ange orsak (rån) plats, rånarnas flyktväg, fordon, signalement och om rånarna är beväpnade. Be eventuella vittnen stanna kvar – i annat fall, skriv upp deras namn och telefonnummer. Rör ingenting på brottsplatsen. Stäng dörrar så att ingen kan komma in i avvaktan på polisen. Vänta på polisen utanför butiken. Se till att personalen får all upptänklig hjälp.

...forts/ 15

Vi har ett utmärkt samarbete med polisen. Det finns t o m en mycket kompetent polisman avdelad för att vrida och vända på alla frågor som rör säkerheten på mässan. Christer Ekman, Svenska Mässkonsult

SÄKERHETEN PÅ MÄSSAN (Precious) är en annan faktor när det gäller den totala säkerheten för branschen.Två gånger om året samlas ett stort antal utställare på Inframässan i Upplands Väsby. Många av dem har med sig smycken och klockor av mycket stora värden, vilket också ökar risken för rån. –Men vi gör så klart allt vi kan för att det inte ska kunna hända något, säger Christer Ekman på Svenska Mässkonsult. Lokalen är väl bevakad och det skulle vara förenat med mycket stora risker för eventuella förövare. Några mindre stölder har skett på mässan. Men det mesta tyder på att det varit impulshandlingar. –En incident var när en utställare blev av med en kollektionsväska av ett stort värde, berättar Christer. Men genom åren har vi ändå förhållandevis förskonade från stölder på mässan. Det är mycket tack vare vårt säkerhetsarbete inför, under och efter varje mässa. –Det upptar en väsentlig del av vår tid. Vi går igenom vartenda scenario och har mycket tätt samarbete med polisen och bevakningsbolag. I dagsläget är det transporterna till och från mässhallen som är mest kritisk ur säkerhetssynpunkt. Om ett rån skulle rikta sig mot mässan eller någon speciell mässdeltagare, kommer det sannolikt att ske utanför lokalerna. Springande punkter är transporterna av smycken och klockor till och från mässan. Och här finns inga givna mönster. –Det är oerhört viktigt att vi eller polisen får veta om någon utställare upplever att de är övervakade eller förföljda, säger Christer. Polisen hjälper t ex till med ”eskort” om så skulle vara nödvändigt.

Vi kan erbjuda personskydd genom Svensk Bevakningstjänst, liksom överfallsskydd via GPS/GSM. Svenska Mässkonsult har tillsammans med polisen en bra kontroll på omgivningen vid mässtillfällena. –Det är ingen hemlighet att det rört sig individer kring mässområdet som är kända för polisen. Självklart sätter vi där in extra bevakning. Christer avslöjar att man sannolikt förhindrat ett antal rån bara genom den vaksamhet som omger varje mässa. –Ingen är osårbar, men så länge vi inte lämnar något åt slumpen, räknar vi med att klara oss från rån även i framtiden. Dessutom är det stora engagemang, som polis och vaktpersonal visar, en trygghet för både utställare och för oss som har ansvaret för säkerheten. Men Christer och mässans projektledare Åsa Axelsson understryker att säkerhetsfrågan inte bara kan lösas genom förarbeten, bra samarbete med polisen och säkerhetsvakterna. –Det allra viktigaste är att alla utställare är extra vaksamma. Om man ställer ifrån sig väskor med dyrbara produkter i utställningslokalen, på hotellrummet eller i bilar, är våra händer bakbundna. Det krävs ett säkerhetsmedvetande från bägge parter. Först då fungerar det och riskerna minimeras. SÄKERHETSARTIKLARNA SAMMANSTÄLLDA AV LARS-MAGNUS JANSSON

Inbrottssäker glasmonter med tidsfördröjningslås

Väldesignad säkerhet Rånsäker glasdisk

Glasdiskens inbyggda rånskydd bygger på erfarenhet från kassaskåpstillverkning.

Tel 08 669 32 00 www.kassaskapshuset.se

Går att föräkra upp till 750 000 kr, beroende på den unika konstruktionen.

Pearls, clasps and jewellery

BOX 655, S-531 16 Lidkรถping 0510-426400 infO@crOwninternatiOnaL.Se

Silverskimmer

Det dukade bordet.

Foto Nationalmuseum

TID&SMYCKEN 1/06

Skimrande silver. Foto Erik Cornelius/Nationalmuseum.

imman har lagt sig över Nationalmuseum, som ett mjukt täcke av oputsad vara. Inne däremot, skimrar det ordentligt av äkta silver. Nationalmuseum har inlett sin vårsäsong med utställningen ”Skimrande silver” med objekt från 1550-talet och framåt. Ett bord står uppdukat med silverföremål från olika tidsepoker. Från maffigaste 1700-tals kandelabrar till en nutida kaffekanna av Wolfgang Gessl. Bordet lyses upp av omväxlande varmt och kallt ljus och visar de skiftande uttryck som silver kan ha. Förr i tiden var det också främst silverföremålen som skimrade och blänkte i dunkelt upplysta rum. Utställningen är en härlig odyssé genom historien, här visas silverföremål från 1550-talet fram till idag. Men ett syfte med utställningen är också att undersöka hur ljuset påverkar upplevelsen av konst. För att utnyttja mer av det naturliga dagsljuset släcks därför belysningen i montrarna ibland. –Utställningen är också en del av projektet ”Museum i nytt ljus”, där vi undersöker hur samlingarna kan visas i en renoverad byggnad. Bland annat strävar vi efter att öka samspelet mellan byggnaden och föremålen. Och här spelar ljuset en väsentlig roll, berättar Cilla Robach, intendent och ansvarig för utställningen. Jag har turen att få en rundvisning med henne, får möjlighet att fråga om allt och ingenting. Det önskar man förstås alla besökare, men en guidad gruppvisning är ett bra alternativ och absolut att rekommendera. Det ger så mycket – ibland behöver man någon som berättar vad man ser. I utställningen finns även konstföremål i brons, sten, glas och keramik. –Vi vill också visa hur silver påverkat och påverkats av konst i andra material och tekniker. Förutom möten mellan olika material, möts också gamla och nya föremål i fin kontrast – och samspel. I tre teman, ”Med antiken som förebild”, ”Med inspiration från naturen” och ”Den svenska enkelheten”, ser besökaren hur olika silversmeder från olika tidsepoker låtit sig inspireras av ett visst ämne och deras tolkningar. I naturtemat hittar man bland annat den svenska smyckekonstnären Agnieszka Knap och den danske designern Georg Jensen, som båda har inspirerats av naturen i sina emaljerade halssmycken, den förras från 1999 och den senares från 1914. Under 1900-talet har många formhistoriker pekat på en specifik enkelhet inom den svenska silvertraditionen. Och även om man kan se att denna aldrig varit allenarådande under någon epok, ser TID&SMYCKEN 2/11

Torun Bülow Hübe lät sig inspireras av singlande löv i skulpturen Vortex, utförd i silver 1989. Foto Hans Thorwid/Nationalmuseum. Copyright Torun Bülow Hübe.

SILVERSKIMMER .../forts

Foto Erik Cornelius/Nationalmuseum. Copyright Agnieszka Knap

Foto Olle Andersson/Nationalmuseum.

Agnieszka Knap har använt sig av emaljens blanka färgrikedom i ett halssmycke från 1999. Här utförde hon egna ”strandfynd” i silver och emalj i form av snäckor, tång och pärlor.

En av två identiska bägare av Rudolf Wittkopf från 1696 hör till det extraordinära. De helt förgyllda silverbägarna har försetts med överdrag av filigran i vitt silver med blommor i emalj. Bland småbladiga blå blommor märks fullt utslagna tulpaner i rött och vitt.

T&S fakta

Naturen gjorde sig påmind i Carl Fabergés ateljé, Smörboll, 1908-1917. Guld, emalj, nefrit och bergkristall.

Foto Erik Cornelius/Nationalmuseum.

man den i alla fall tydligt genom bland annat 1600-talets karolinerbägare, Pehr Zethelius släta silverbägare från 1795, Wiwen Nilssons geometriska teburk från 1930 och Birger Haglunds strama silver från 1980-talet. Genom hela utställningen finns dessutom väggtexter som berättar om silver som råvara, var det kommer ifrån och hur silversmedens jobb skiljer sig åt nu och förr. I samband med det dukade bordet, får man sig en hel del kuriosa till livs, som att det under medeltiden fanns etikettböcker med uppmaningar som ”spotta inte på eller över bordet” samt ”innan du sätter dig, ska du se till att stolen inte är förorenad”. En recensent från en av de stora dagstidningarna skrev att utställningen enbart är till för de historiskt intresserade. Och att den som vill uppdatera sig om det samtida silvrets utveckling, bör gå någon annanstans. På ett sätt rätt, men också slarvigt tänkt. Är man intresserad av nutida uttryck inom silver, är det väl en självklarhet att blicka bakåt. Se utvecklingen! Se hur nya silverkonstnärer kontinuerligt föds – antingen genom att anamma samma spår som sina föregångare eller ur en protest mot konventionella metoder och rådande uppfattningar. Hur som helst är det uppenbart att silvrets formbarhet och förmåga att reflektera ljus är lika attraktiva egenskaper idag som för flera hundra år sedan. Utställningen pågår fram till 9 april 2012. TEXT KINA ANDERSSON

MUSEUM I NYTT LJUS: SKIMRANDE SILVER heter Nationalmuseums stora utställning av svenskt och europeiskt silver. UTSTÄLLNINGEN pågår t o m 9 april, så det finns ännu chans att besöka Nationalmuseum. GUIDADE VISNINGAR, onsdagar kl 14.00. Gruppvisningar kan bokas på nätet, www.nationalmuseum.se

TID&SMYCKEN 2/11

SARGENTA REPARATIONSPÅSAR

Vi fortsätter utöka vårt sortiment av ringkedjor på metervara med hjärtformade länkar och kraftiga ovala ärtlänkar. Titta på sidan 36 i vår katalog!

Förgyllt silver

Kupad insida

Leveranstid 2-4 veckor Ordertel: 0142-800 85 Orderfax: 0142-162 57

RING

ESA Products KB

KEDJOR

Box 300 • 595 23 MJÖLBY

Tel 040-12 65 50

Fax 040-12 25 30

www.sargenta.se

TACK SVERIGE! Våra nya eleganta säkerhetsmontrar gjorde succé på Precious. Många kom och tittade på våra smarta lösningar med elektroniska öppningsfunktioner. Valfri tidsinställning. De tjocka pansarglasen öppnas som bilfönster. Inbyggt alarm. Vi besöker dej gärna och gör ett kostnadsfritt inredningsförslag. Ring/mejla - så kommer vi! Ring +45 75 64 64 00. Fråga efter Erling eller Michael. Mail: elm@em-storedesign.com

TID&SMYCKEN 1/06

Mats Eriksson, Serviteur, alltid lika glad.

Glada miner trots svag mässa Emilia på Exerro med smart lösning för smyckeförvaring, finns i olika färger. Enkel att ha med sig, enkel att hänga upp.

Snyggt och praktiskt smyckeskrin, Jonas Cardell, Dacapo.

Hos Ers Sweden hittade vi sportiga Swiss Military.

TID&SMYCKEN 1/06

Malin, sugen på Guess (Ketonic).

ublikmässigt blev vårupplagan av Precious en besvikelse – runt 1600 besökare. Och det är på tok för dåligt. Framtiden för vårmässan är osäker! Från arrangerande Mässkonsult i Sala kommer man bl a att göra en enkätundersökning bland butiker och leverantörer – det berättar projektansvarige Åsa Axelsson för Tid & Smycken. En tråkig utveckling, men egentligen inte förvånande. Ty detta är ingenting som bara drabbat Precious – vi har sett sviktande besökssiffror på många håll. Fjolårets Bellamässa var t ex ingen framgång publikt sett. Något måste alltså göras. Frågan är bara vad? Arrangörerna, Mässkonsult/GLF, hade ansträngt sig till det yttersta för att bjuda på en mässa med spännande kringaktiviteter, modevisning, klädstyling, levande verkstad, rookieustställning, mm. Även om besökarna svek, och flera av utställarna beskrev mässan som ”katastrof ”, bl a Ketonic, så var det stor spridning på omdömena. Hos Schalins sade marknadsansvarige Mårten Melin att man gjorde sin bästa mässa någonsin. Och lika uppåt var Dan Carlsén. –Vi hade kunder hela tiden och som köpte som aldrig förr. När vi räknat ihop allt, hade vi våra bästa siffror på sju år. Gunnar Cardell på Dacapo är inte lika entusiastisk. –Det var en okey mässa, men inte mer, mycket färre kunder, men vi sålde mer än på förra vårmässan. Sen kan man fråga sig om det är värt allt besvär. Och det är just den frågan allt fler börja ställa sig. På VJ Since 1980 säger VD:n Thomas Jansson att främsta syftet med mässan för deras del är att visa upp varumärket, inte att ”kränga”varor. –Det fungerade utmärkt, men det var alldeles för lite folk. Mässan Dan Carlsén, Guld Carlsén, Sundsvall måste bli mer attraktiv, både för butiker och inte minst för journalister. Men vem vill åka ut till Upplands Väsby? Nej, mitt förslag att lägga mässan inne i stan, på Berns, till exempel, och se till att det blir attraktiva utställare, så kommer det folk. Det tror jag helt säkert. Det är klart att mässan tappat i attraktionskraft när många av de stora märkena inte är med. Om det hjälper att flytta den till Stockholm city eller kanske till och med till Göteborg, vilket är ett föreslaget alternativ, är svårt att säga, men åsikterna är många.

Vi hade kunder hela tiden och som köpte som aldrig förr. När vi räknat ihop allt, hade vi våra bästa siffror på sju år. Johan Bååw på JB Agency med USB-minne (2 gig) som halsband. Coolt!

Å Elisabeth Wolgast visar den nya berlockklockan Timebeads med boetter som passar till alla armband från Troldekulgler och Pandora.

TID&SMYCKEN 1/06

tervänder vi till mässans nyheter, så bjöds vi ändå på en hel del intressant, som du kan se på följande sidor. Schalins släppte till exempel sina nya bröllopskollektioner, och det var naturligtvis det som gjorde att de hade en så bra mässa. Här fanns bl a Attract och Desiré, en ny juvelkollektion med breda ringar och halssmycken för män respektive vigsel- och förlovningsringar med diamanter. B A Konstgjuteri visade upp något så ovanligt som ringar i svart guld (!) med diamanter, framställda enligt en hemlig och patenterad teknik fick vi veta (mer om detta i ett kommande nummer). I det dyrare facket såg vi sköna juveler hos Golden Lady och holländske Peter Bruining. Hos Swepol var man mycket glada över responsen på sina titanringar med diamanter. Till skillnad från många andra titanringar kan deras storleksändras. I bröllopsfacket hade Flemming Uziel fina diamantringar i vitguld. Här slog man också ett slag för ringar i platina, som med stigande guldpriser är på väg att bli attraktiva alternativ. I den lättare genren märktes Guess (Ketonic) trendiga och coola halsband. Handgjorda silversmycken till förvånande priser såg vi hos Puss och Friman & Co. VJ Since 1890 satsar på ”gammeldags stil” med sina Ceciliasmycken. Svedbom & Co visade fina silversmycken och streetsmarta armband i läder. Det färgglada, pastelliga klockmodet verkar fortsätta, berättade man hos Tajms. I samma värld av färg var Lambretta med en nya serie avskalade klockor i olika färger. Man visade också sitt nya sportmärke Poseidon, mest känt för avancerad dykutrustning. Klockorna, tuffa i gult och svart. I ”tatoovärlden” är amerikanske Ed Hardy och hans konstfulla klockor väldigt populära, sa Ronny Gustavsson på Ers Sweden, ny klockgrossist på marknaden. 23

Precious

Troldekugler – nya härliga vårfärger med bl a jade och agater.

Läckert i turkos och silver, Puss.

TID&SMYCKEN 2/11

Precious Romantiskt i oxiderat silver, Puss.

Snyggt i silver från Puss för “pysar och sländor”.

TID&SMYCKEN 2/11

Precious

Blomdahls “allergisäkra” örhängen i medicinsk plast och swarovskikristaller i nya vårliga färger.

Bröllopsdrömmar i vitguld och diamanter, ringar. Signokollektionen från Flemming Uziel.

Oranget-färgat halsband man bara älskar. Baglady.

TID&SMYCKEN 2/11

Precious Alexander från norska Panorama, tuffa herrsmycken i stål, silver och läder. Säljs av Smycka.

Jordgubbens sötma

fyller mig Modeklocka sfrån Rebecca som matchar smyckena. Exclusive Selection

Roligt och trendigt – EDC, plastklocka med fjädrande armband. J B Agency.

med sommarlängtan!

Tel 060 - 64 14 40 • Fax 060 - 17 45 10 TID&SMYCKEN 2/11

Precious

Spännande i stål med guldförgyllning. Edblad visade upp sig i Smyckarummet.

D&G:s roliga testbildsklocka (Chamonix) håller fortfarande. Medicine Man heter klockan med rosa tavla (Optura).

Halssmycke i den trendiga “djuriska” stilen. Scoop Silver (Rosin).

Romantiskt set i vitguld och japanska Akoyapärlor. Från Rosin Jewellery.

Vitt och svart i keramik och stål med safirglas. Treden med vita herrklockor fortsätter, trodde man på Guess och Ketonic.

TID&SMYCKEN 2/11

Fossil Scandinavia • 031-719 45 00 • info@fossil.se

Precious

Angel Bliss, fantasifulla och roliga barnsmycken från Robert Friman & Co.

Nostalgiskt tidsmode Braun, som minner om 70-talet. Wolgast Time.

Capella, med Lambretta (svensk design) i nya färgstarka konstellationer och nya sportmärket Poseidon. Det senare mest känd för sina dykprodukter, som bl a NASA-astronauter använder.

Handgjort i 18 karat guld och diamanter från Mega Guld.

TID&SMYCKEN 2/11

Precious

Färgprakt runt handlederna, VeGi, svensk design i läder och stål och magnetlås. (Säljs av Rosins).

Roligt klockmode från TiSento och Ketonic.

Halsband att matcha det färgglada vårmodet. (Ketonic).

Stjärnfloristen Mats Lindberg berättade hur blommor lyfter exponering.

Lyxigt armband i vitguld med 72 stycken diamanter på totalt 2.45 carat. Pris cirka 120 000 kronor. Peter Bruining.

TID&SMYCKEN 2/11

Precious

Skådespelerskan Regina Lund är ambassadör för märket BaoBao, som betyder liten skatt på mandarinkinesiska. –Jag känner för de utsatta barnens situation, förklarade Regina. Ringarna är i stål, breda och kraftfulla och fattade med cubic zirkoner.

Tatookändisen Ed Hady gör klockor med attityd, från nya Ers Sweden.

Titan, diamanter och guld – för de kära tu. Kommer från Swepol och tillverkas i företagets fabrik i Polen.

TID&SMYCKEN 2/11

NON-VIOLENCE MANSCHETTKNAPPAR by Carl Fredrik Reuterswärd

I samband med 70-årsdagen av John Lennons födelsedag respektive 30-årsdagen av hans dödsdag lanseras i samarbete med Non-Violence Project Foundation en serie exklusiva manschettknappar. Manschettknapparna finns i guld, silver, silver/röd och silver/svart. En del av intäkterna går till Non-Violence-projekt i välden. www.nonviolence.com

MK JUVEL

Södergatan 11, Malmö • Tel: 040 -57 91 00 • w w w.mkjuvel.se • Öppet: måndag-fredag 10 -18, lördag 10 -16

Precious

Svedbom & Co bjöd på juvelkänsla med rodinerat silver cubic zirkoner (övre bilden) ...liksom snygga läderarmband för både killar och tjejer.

Sahara Silver med succéförfattaren Camilla Läckberg har träffat avtal med Smyckagruppen och breddat sin kollektion. Vi hittade bl a de här ljuva silversmyckena.

Snygg silverring med cubic zirkoner (nedre bilden) fanns också i Svedboms monter.

TID&SMYCKEN 2/11

Precious Smyckedesignern Maria Börjesson, t h, Ädla Ting och Nordic Field, berättar om hur man stylar med smycken.

Sköna diamantringar i indigoguld svarta som natten. Framställda enligt en patenterad och hemlig teknik. – Det är riktigt guld, inte någon “påfärgning”, sa man hos B A Konstgjuteri som visade nyheten.

Mormorssmycken Cecilia, och ett härligt långt halsband som man kan ha både till fest och vardag. Allt från VJ Since 1890. .

Cecilia goes NEW YORK Cecilia till New York. Så kommer det att bli om Thomas Jansson på Guldinvest får som han vill. Just hemkommen från USA är han nu i full gång med att starta ett försäljningsbolag i USA för sina VJ Since 1980 och kollektionen Cecilia i synnerhet. –Det är inget beslut i hastigt mod. Vi har planerat det här i ett år. Men nu är det dags. Thomas har själv bott och studerat i USA i flera år och känner landet väl efter ha kuskat runt i landet som hockeyproffs. –Vi har hittat en nisch för våra smycken. Man har väldigt mycket exklusiva och dyra juvelsmycken, men få varumärken när det gäller silversmycken. Billiga och annorlunda smycken som har en profil. –Det är bakgrunden till att vi kommer att satsa på USA. Thomas berättar att man kommer att sikta in sig på ”deparment stores” och fristående smyckebutiker. Man inleder satsningen i New York. –Bara på Manhattan finns det fler smyckebutiker än i hela Sverige. Här rör sig dagligen miljontals människor. Det går inte att ta miste på att han tycker det ska bli spännande. Han tillägger: – Idag, med internet och de snabba kommunikationerna, ligger faktiskt USA granngårds. Enklare för oss att satsa på USA än Tyskland. Språket inte minst.

TID&SMYCKEN 2/11

Precious

Det färgade klockmodet i all sin prakt – trenden fortsätter. Tajms Collection.

Supersäkert och elegant skyltskåp, inklädd stålkonstruktion, tjockt säkerhetsglas som fungerar som ett bilfönster. EM Retail Solutions.

OBS! 20 mm pansarglas.

Härligt långt halsband från Åsitas.

TID&SMYCKEN 2/11

HOMBRE _ _ loCo

Robert Friman & Co AB. Box 90 . SE-335 22 Gnosjรถ . Sweden Telefon +46 (0)370-992 70 . Telefax +46 (0)370-925 65 . E-mail: info@robertfriman.se . Webshop: www.robertfriman.se

Svängig festkväll! Soulgruppen Fantastic Four föregicks av ryktet som ett häftigt svänggäng. Visst stämde det! De fyra eleganterna på scenen fick snart publiken både i gungning och upp på stolar och bord. Coola, sköna låtar från 60-talet blev en perfekt upptakt till en härlig festkväll. Och som du ser på bilderna var det en fest i gammal god ”guldfeststil”. Några hade till och med tagit 60-talstemat på allvar och ”klätt upp” sig i tidstrogna frisyrer. Lisbet Wadenius avtackades med blommor och uppskattande ord efter 40 år i branschen, bl a som Guldsmedsförbundets och Smycken & Klockors stöttepelare (se sidan 6). Michele Rufli från Leverantörsföreningen steg upp på scenen meddelade att den prestigefyllda titeln Sveriges Guldsmedsbutik 2010 blev Guldsmed Björn Nilsson i Kristianstad, i hård konkurrens med Lyxxa, Väla Centrum, Helsingborg och Nordstans Guld& Silver, Göteborg. Tyvärr kunde ingen från Kristianstadsbutiken närvara på grund av andra åtaganden. Tid& Smycken har träffat vinnarna och gjort ett reportage som du kan läsa på annan plats i tidningen.

TID&SMYCKEN 1/06

Precious

Härligt armband från Baglady.

Annica Vallin är en mångsidig designer, som bl a jobbar i betong och som här gör smycken av rosenträ och silver.

Finska Ilkka Marttini gör smycken i stål med hantverkskänsla. Svarta och vita diamanter.

Praktfulla guldringar med svarta diamanter och briljanter. Svenska Juvelcompagniet.

Wave från Peter Bruining, vackra vågformade ringar i 18 k guld och diamanter, Peter ( design Dark) Bruining.

TID&SMYCKEN 2/11

Precious

Screen Coola Pumakronografer i stål med gummilänkar. J B Agency.

Gyllene tider anas. Burberry med fin känsla (t h). Lekfullt från Marc Jacobs (ovan). Fossil, Scandinavia.

Stjärnringen finns både som hänge, ring och örhängen. De vackra diamanterna kan bytas efter lust och plånbok. Från Gemma.

Charmiga charms från Esprit och JB Agency.

Stora sköna örhängen från Just Cavalli. J B Agency. Stilrent och läckert från Armani/Fossil, Scandinavia.

TID&SMYCKEN 2/11

Precious

Carl Philip Bernadottes stilsäkra bestick, CPB 2091, som han designat för Mema GAB.

Gullig barnservis från Prins och Prinsessa, design Lena Lindahl för Dacapo.

Efterlängtade var Fortbox och Butiksinredningars nya smyckeskrin – Zofine. Starkt försenade kom de lagom till mässan.

TID&SMYCKEN 2/11

Precious

Nordic Fields satsar på stram och färgstark design. Här också lyxigare variant av ringar med diamanter.

Kaskad i färg hos Crown International med bl a agater, jade, akvamariner, snäckskalspärlor mm. Obs de reptilmönstrade armbanden.

“Morsdagsros” i lackerat silver, Dacapo.

Magnifik ring med stor svart diamant (4.29ct) av guldsmeden och juveleraren Roland Tollin för Milad Koumi, NBT Import.

TID&SMYCKEN 2/11

Feminint i vitguld och diamanter från Zoola.

Precious

Attract, vitguld och svarta diamanter för sugna brudgummar. Schalins.

Desiré, bröllopsringar. Lägg märke till hur man varierat grundmodellen med färgade diamanter. Bildar blomsterliknande mönster. Schalins.

Schalins ringar i serien Norrsken. Pärlor – passar alltid. Sävsjö guldsmide.

Lysande digitalklocka, lyser upp några sekunder. Från företaget Zladd.com

TID&SMYCKEN 2/11

Precious

Sargenta – alltid värd “en mässa”. Plockbricka med collierlås och mellandelar.

Enkla, lättburna silversmycken från Guld Carlsén.

TID&SMYCKEN 2/11

Precious

Hos diamanthandlaren Milad Koumi, Linköping, såg vi det här lilla fina halssmycket Nico Bella - en silvertår med ett leende. Hela avkastning går till Hjärnfonden. Bakom smycket finns en rörande personlig historia efter en svår olycka. Milads sätt att “tacka livet”.

Sköna juveler eller havets läckerheter i vitguld och bruna och vita diamanter. Allt från Golden Lady.

Kul smyckeidé från O´Joy Silver.

Juvel – feminin i stilen och i dämpade pastellfärger. Från Golden Lady.

TID&SMYCKEN 2/11

En säker investering: Milox Shopsafe med tidlås. ®

Läs mer på milox.se

Björn Nilsson i Kristianstad:

Bäst i Sverige!

veriges BÄSTA Guldsmedsbutik, Guldsmed Björn Nilsson i Kristianstad, kunde inte ta emot priset som Sveriges Guldsmedsbutik 2010 under festligheterna på Precious vårmässa. Inte heller publikens jubel. Till allas stora besvikelse. –Tyvärr blev det så. Vi är väldigt glada och stolta att vi fått det prestigefyllda priset, men samma helg var vi sen länge inbokade på en bröllopsmässa på Slakthuset i Malmö. Det säger Jonas och Martin Nilsson, ägarduon bakom butiken Guldsmed Björn Nilsson. –Bröllopsmässan har blivit ett MÅSTE för oss. Vi var med redan ifjol och fick en fantastisk respons. Satsade tjugofemtusen kronor

och fick tillbaka det mångdubbla i form av beställningar på bröllopsringar. –Samma sak i år. Vi har redan haft sex par, som gjort sig besväret att åka de tio milen från Malmö till Kristianstad för att köpa våra egna, handgjorda ringar. –Det tycker vi är fantastiskt, säger Martin, den äldre av bröderna Nilsson. Handgjorda smycken av alla de slag, men bröllopsringar i synnerhet, är butikens specialitet och stora varumärke. Just det starka ,egna varumärket nämndes i prismotiveringen och bidrog till titeln Sveriges Guldsmedsbutik 2010. –Det är mycket status i priset, det märktes tydligt när vi skyltaTID&SMYCKEN 2/11

de upp med utmärkelsen på bröllopsmässan i Malmö sedan vi fått reda på att vi vunnit, säger Jonas. Tid & Smycken besöker Martin och Jonas på hemmaplan i Kristianstad. De har precis kommit hem från Inhorgentamässan i München, bjudna av Moderna Smycken tillsammans med andra ”Sabobutiker”. Thomas Sabo är det enskilda smyckemärke, som vid sidan av det egna varumärket haft störst del i de senaste årens framgångar, en försäljningsökning på över 50 procent sen 2009. Detta blev också ett viktigt år. Man kan nästa säga milstolpe i den anrika butikens historia. Då flyttade man in hos grannen – en

TID&SMYCKEN 2/11

f d möbelaffär – byggde om och fick en ny fin butik. Från att kunderna tidigare trängts på tjugofyra kvadrat hade man nu hela sjuttiofem att ”leka”på. Det blev ljust och kundvänligt, och man fick möjligheter visa upp sina varor på ett helt nytt sätt. I samband med flytten kunde man också börja satsa rejält på Thomas Sabo. Halva ena långväggen blev till en shop-in-shop för det populära, tyska modemärket. Något som man inte ångrat en sekund. Idag tillhör man tättrion i landet på Sabosmycken. Martin har inte nog med beröm för Sabo.

–Vi får en fantastisk uppbackning både från Anders på Moderna Smycken och från Tyskland. –Folk är ju som galna i deras ”charms” och silversmycken. Men vi säljer också framgångsrikt deras klockor. Vi var med redan från starten och tog deras största paket. Det har gått som tåget, säger Martin förtjust. I år är trenden ”färg” när det gäller Sabos klockor och smycken. Till skillnad från många andra har man valt att satsa på några få,starka varumärke på smyckesidan. Förutom nämnda Thomas Sabo och det egna varumärket, handlar det om danska Aagaard, norska modemärket Bjørg och tyska Bastian – ett märke som man en gång hittade på Inhorgenta. –I München visade man upp stora halssmycken, en stil som vi tror kommer mycket, säger Martin. Ungefär hälften av allt man säljer är egen produktion, och man berättar stolt att man gör allt själv, inklusive fattningsarbeten. Man är fyra guldsmeder som jobbar heltid, mest handlar det om att tillverka bröllopsringar som folk kommer in och beställer. Näthandel är man ingen vän av. –Vi tror på det personliga mötet och servicen. Upplevelsen att känna och se smyckena live är oöverträffad. Dessutom är det så att vi har en kollektion med egna ringar som kunderna kan se och känna på. – Det är en helt annan sak att visa upp något som man gjort, än att visa en skiss eller bild, som är det vanliga. En lite udda beställning fick man för en tid sen när kändisen Olle Jönsson, sångare i Lasse Stefanz, kom in och ville ha ett armband. Olle är ju en person som sticker ut och han ville ha något som matchade sin stil. Det slutade med att man gjorde ett armband som en cykelkedja i arton karat guld. Väldigt mycket Olle Jönsson. –Ett starkt säljargument mot kunderna tror jag är att vi inte har något köptvång när vi skissat och tillverkar våra ringar, tillägger Martin. –Att vi inte har något köptvång är psykologiskt viktigt i kundmötet. Vi har också väldigt trogna kunder. Att som Martin och Jonas välja ut några få starka varumärken har varit en medveten strategi som visat sig väldigt lyckosam. –Det är viktigt att hålla ihop verksamheten och inte plottra bort sig på för många märken. Har man för mycket är det lätt att kunderna inte ser ”skogen för alla träd”, menar Martin. Här tycker han att många gör fel idag.

m man denna gråmulna marsmorgon känner sig upprymd och glad över den nyfunna upphöjelsen – blombuketter från gratulerande vänner och bekanta syns runt om i butiken – så var situationen tvärtom i december 2003. Då var det kris sedan man haft ett väpnat rån och blev av med smycken för 1.3 miljoner. Försäkringsbolaget ställde

upp med 400 000 kronor, resten fick de ta själva. –Då var vi nere för räkning, säger Jonas. Men att ge upp fanns inte på kartan. Martin inflikar: –Vi fick en fantastisk uppbackning från våra stora, svenska leverantörer, bl a Gewers, Guld Carlsén, Jo´Ans Guld, Dacapo och Fortbox, som ställde upp med varor och förmånliga krediter. Det gjorde att vi kunde komma igen så snabbt. Under några år i mitten på 2000-talet led man mycket som en följd av rånet, men kämpade på och var aldrig rädd för att satsa. Och mitt lågkonjunkturen 2008-2009 så slog man, som nämnts, till och flyttade in i nya lokaler. Det året kom lyftet och sedan har det bara gått uppåt. Under fjolåret hade man till exempel en försäljningsökning på 45 procent till runt 12 miljoner (exkl moms). Under de senaste fem åren har man till dags dato dubblat omsättningen. Mera siffror: Under fjolåret hade butiken 13 963 kundbesök, en ökning med nästan 3 000 kunder jämfört med 2009. Genomsnittsinköpet låg under 2010 på 1124 kronor, vilket är högt i jämförelse med branschgenomsnittet. Vad är då bröderna Nilssons framgångsråd till branschen? Martin svarar så här: –Framför allt får man inte slå sig till ro, utan alltid tänka i nya banor och utvecklas. Ständigt fokusera på det som är viktigt. Tro på det man håller på med. Tro på sin affärsidé, helt enkelt. Gör man det, kommer framgångarna. Deltagande i en bröllopsmässa är ett exempel på att tänka i nya banor. Man är också flitig annonsör, inte bara lokalt utan också i rikstäckande media, bröllopstidningar och liknande. Varje år, de senaste åren, har man tryckt upp en egen katalog som delats ut till Kristianstadsborna. Man brukar också, tillsammans med Skånes guldsmedsmästare, delta i den årliga konstveckan på Österlen, som samlar över hundra tusen konstsugna från hela landet. –I år ska vi ha öppen verkstad, så folk kan se hur hantverket går till. Ifjol hade vi över 2 500 besökare när vi ställde ut och fick många nya kunder som resultat. Vi sålde också en del på plats, säger Jonas som är en av eldsjälarna bakom arrangemanget.

Vi tror på det personliga mötet och servicen. Upplevelsen att känna och se smyckena live är oöverträffat.

TEXT OCH FOTO BÖRJE OHLSSON

TID&SMYCKEN 2/11

nyttfrångemmologerna www.gemmologiska.se

Syntetiska diamanter från Apollo Diamond

Apollo Diamond Inc. planerade redan under våren 2004 en produktion av syntetiska diamanter till juvelerarbranschen och hoppades då på en årlig tillverkning av mellan 5000-10 000 ct initialt (Wang et al 2003). I början hade de flesta CVD diamanter bara en begränsad tjocklek på mellan 0,6-2,5 mm och alla hade varierande toner av brunt. De slipade diamanterna var alla mindre än 0.30 ct och hade alla tydliga spaltsprickor och små, svarta inneslutningar. Sedan dess har CVD tekniken markant förbättrats, och enligt Wang med flera har deras senare generationer höjts i kvalitet både vad gäller storlek, färg och klarhet, plus att även orange-rosa toner, som är jämförbara med naturliga, har producerats. Nyligen har också starkt rosa CVD diamanter, runt 0.30-0.70 ct, kommit ut till försäljning. Än så länge finns inte så mycket syntetiska diamanter ute på marknaden. Det amerikanska gemmologiska institutet, GIA, har de senaste åren generellt sett fått in ett ganska litet antal stenar, och då företrädesevis färgade. Den största HPHT-syntetiska diamant som inkommit till laboratoriet undersöktes under 2010 och var 4.09 ct. Däremot har det Japanska GAAJ-Zenhokyo laboratoriet i Tokyo identifierat mer än 100 syntetiska gula, meleediamanter (mindre än 0.20 ct), under en fyra månaders period. Ett stort antal, även om det är lite, procentuellt sett. Även om det inte är så ofta, så börjar nu CVD-diamanterna och andra syntetiska diamanter sakta men säkert komma in på juvelerarmarknaden. (Läs mer i senaste numret av G&G W 2010, av Renfro, Koivula, Wang och Roskin) Från 2007 har en ny generation diamanter tagits fram av Apollo Diamond inc. Och främst säljs de infattade i smycken. Fortfarande är prisnivån hög och ligger kanske 15-20 procent lägre än naturliga. På deras hemsida finns exempel på ett hänge med kedja i 14K vg. Hänget är infattat med 3 CVD briljanter, totalt 0.25.ct

Färg: I/J och Clarity: SI Pris: 749 $. De kallar sina syntetiska diamanter för Apollo® Created Diamond eller cultured diamonds. De säljer mest stenar mellan 0.20-0.60 ct. Klarheten ligger mellan IF till SI Färgen från D till M Slipningsgraden är very good eller bättre Med varje CVD-diamant över 0.25 ct, följer ett certifikat plus att alla stenar har en laserinskription, Apollo® Diamond, Inc. med ett unikt serienummer. Vad kan vi göra för att identifiera? Börja med att titta på era diamanter i luppen. Inte bara för att bestämma renhetsgrad .utan börja fokusera lite på hur inneslutningarna ser ut. Börja samla på intryck. Hur ser de naturliga ut? Det kan vara ett sätt att åtminstone slippa ifrån de mest uppenbara misstagen. Den tidiga generationen syntetiska diamanter kan ha mörka järninneslutningar, och kan dessutom vara magnetiska. Nyare synteter kan ha väldigt få inneslutningar. Om dessa stenar är helt rena, är det ytterst svårt att identifiera dem. Därför har De Beers, (ägs numer till 45 procent av gruvbolaget Anglo American och resten av den sydafrikanska familjen Oppenheimer och Botswanas regering), tagit fram två instrument för att kunna urskilja syntetiskt material från naturligt. De kallas DiamondView och DiamondSure. Dyra instrument som finns på de flesta laboratorier runt om i världen. SGRF har ett instrument som liknar DiamondSure. Det kallas D-Screen och är framtaget av HRD, och visar om diamanten behöver vidare undersökning, d.v.s. om den möjligen är HPHT förbättrad i färgen eller är syntetisk. För vidare undersökning behövs sedan en DiamondView och ofta, även andra större instrument som IR, UV-Vis-Nir eller katodluminiscens. De sistnämnda instrumenten finns på Stockholms universitet, och lyckligtvis kan vi i SGRF få tillträde till dessa när det behövs. Detta gör att vi kan utföra de flesta undersökningar här i Sverige i stället för att skicka iväg dem. För en sak är säker, vi kommer mer och mer bli tvungna att särskilja naturliga diamanter från behandlade och syntetiska. SGRF tar emot ädelstenar för identifiering och träffas för närvarande 9 ggr/år, samma dagar som värderingsnämnden, nämligen första måndagen varje månad, utom januari, juli och augusti. SGRF Linda Klein Gemmolog/geolog BILDEN: Vilka är naturliga och vilka är äkta? SVAR: De två princesslipade och den längst ner.

SGRF tar ofta upp ämnet Syntetiska diamanter i våra artiklar. Lite enahanda kanske ni tycker? Men faktum är att vi verkligen behöver ha koll på de här ”nyheterna”. Det företag som avancerar framåt mest just nu är Apollo Diamond Inc., från Boston. De producerar CVD (chemical vapor deposition) diamanter, och ökar stadigt sin försäljning. Man skiljer mellan HPHT och CVD producerade diamanter. HPHT står för högt tryck och hög temperatur, medan CVD-tekniken inte kräver högt tryck men däremot hög temperatur. Istället ingår en metangasreaktion, CH4, som fäller ut diamant på ett naturligt, eller syntetiskt diamantsubstrat och en en-kristalldiamant kan bildas. Men, om t.ex ett silikatsubstrat istället används, kommer en diamantfilm att ,bildas. Tekniken var från början mest ämnad för högteknologiska ändamål, men senare upptäckte de av misstag att större diamanter kunde produceras och som sedan kunde användas till ädelstenar. Diamantens hårda egenskaper och förmågan att kunna leda värme gör den väldigt attraktiv att användas i datorer, laser och andra avancerade instrument, och med CVD tekniken kan de framställas både billigt och i rätt storlek, från tunna filmer till tjockare material, och kommer förmodligen i framtiden att finnas med vid flera vetenskapliga genombrott. ”Diamanter är det ultimata halvledande materialet”, säger Apollos VD, Bryant Linares. Apollo hoppas, enligt Reuters, på att både erövra halvledar- och ädelstensmarknaden. På grund av tillväxtprocessen skiljer sig de här diamanterna både från de naturliga och från de tidigare framställda, syntetiska varianterna.

”Den viktigaste marknadsföringskanalen.” ”En spännande upplevelse.” ”En minst lika viktig mässa som de stora internationella i New York, L.A eller Berlin!”

Många norrmän var på plats. Här Nora Norway.

OMDÖMENA OM FORMEX IMPONERAR. Smyckeutställarna gillar Formex – och blir allt fler. Vi bestämde oss därför att göra en djupdykning i Formexmässan, och vi har pratat med såväl mässledning som utställare, både veteraner och nybörjare. Från bra affärer till bra reklam. Omdömena är genomgående goda när man pratar med smyckeutställare på Formex. Och här hittar man såväl billigare bijouterier som konsthantverk, både kända och mindre kända företag och varumärken. Men vad är Formex egentligen? –Formex är den största inredningsmässan för nordisk design. Mässan anordnas två gånger per år sedan 1960, och samlar agenter, grossister, importörer, formgivare, producenter och inköpare från hela den nordiska inredningsoch presentbranschen, förklarar Chicie Lindgren som är projektledare. En inredningsmässa – vad har det med smycken att göra? –I takt med att butikerna utökat sitt utbud, har vi också sett att smyckesegmentet växt naturligt. Omkring år 20062007 tog vi därför ett samlat grepp om smyckeutställarna. –Smycken kanske dök upp lite som gubben i lådan från början, men nu är de ett självklart inslag på mässan! Till hösten kommer man också att ytterligare förstärka smyckeutställarnas närvaro. Fler och fler utställare har frågat efter större montrar. –Vi kommer att samla dem i ett ny avdelning, med accessoarer, mode och bad&badrum. Enligt Chicie Lindgren är man heller inte främmande för att det i framtiden även kommer att finnas smyckeföretag inom det mer exklusiva segmentet. –Det är ju naturligtvis en säkerhetsfråga, men det är inte omöjligt. TEXT KINA ANDERSSON 52

Dags att ta Formex på allvar!

Vårens Formex hade fler utställare än någonsin tidigare, 833 att jämföra med 781 förra våren. Formex slog också besöksrekord med sammanlagt 26 729 besök, vilket är en ökning med 5 procent jämfört med förra vårens rekordsiffror. Intresset utomlands fortsätter att växa, antalet utländska besök ökade med 18 procent. Intresset från media slår också nytt rekord, i år var antalet 904 ackrediterade jämfört med 885 förra året.

Glasklart! Hängsmycket från Geoart i silver och med förstoringsglas fick höga poäng av Åsa som har öga för det där lilla extra. TID&SMYCKEN 2/11

”En riktigt bra marknadsföringsplats” Rosin Smycken ställde ut för första gången på Formex med varumärket Scoop Silver 925. Vi pratade med Kjell Larsson. Vad är ditt spontana intryck av Formex? –Det var en spännande upplevelse och erfarenhet, ett nytt forum där vi inte har varit förut. Det intressanta var att träffa nya kunder som vi normalt inte besöker. Gav mässan något? –Direkt efter mässan sa vi att vi inte ska ställa ut något mer på grund av att det inte blev så många beställningar. Men senast idag fick jag ett mail från en ny butik som vill ha besök. Det var också flera tidningar och stylister som var intresserade av Scoop Silver 925. Kommer ni att ställa ut igen? –Vi kommer att utvärdera mässan senare i vår och se om vi ställer ut på höstmässan. När man jobbar med varumärken gäller det att synas på flera ställen. Jag ser Formex mer som en riktigt bra marknadsföringsplats som ska jämföras med annonsering.

Dori Csengeris broderade smycken gick inte att motstå. Israelisk designer vars smycke man hittar i Milano, Barcelona, New York och Tokyo. Och kanske här snart? Mer info hos Fabric Copenhagen, info@fabriccopenhagen.dk.

Tvålar som ädelstenar. Som håller formen även när de används. Från Savonne Gemme som saluförs av design4rooms in Scandinavia.

”Fler och fler får upp ögonen för oss” Carina Lundberg och Anders Åkesson är personerna bakom det relativt nya smyckemärket CSTHLM. Smyckena ställdes ut för första gången på Formexmässan i januari 2009. Sedan dess har de återvänt. Hur var vårens mässa? –Senaste Formex var jättebra för oss, vi fick träffa mycket bra människor och vi utvecklas och kommer närmare och närmare vår vision för varje Formex som går. Fler och fler får upp ögonen för det vi vill åstadkomma och fler och fler börjar ställa krav på branschen när de förstår vad de borde få för sina pengar, säger Anders Åkesson Har ni några planer på att ställa ut på andra mäs�sor också? –Vi kommer att ställa ut på Precious också.

Mest välbesökta monter var nog Maria Montazamis. Hon lanserar väskor, men också en del smycken. En del fina faktiskt. Utan tofsar.

”Vår viktigaste kanal” Bakom EDBLAD&CO står designerduon Hans Edblad och Cathrine Edblad, som också är kända för inredningsprodukter. Vi fick en pratstund med Cathrine Edblad. Vad betyder Formex för er? –Formex har för oss varit den viktigaste marknadsföringskanalen och vi står sedan länge i området Today för nordisk design. Nu har vi tagit in fler säljare som kommer att besöka återförsäljarna mellan mässorna och då får vi utvärdera och se hur det påverkar mäs�sans resultat. Är det den enda mässan ni deltar i? –Precious har vi bara deltagit i vid ett tillfälle. Det är ju en betydligt mindre mässa, där vi dessutom ställde ut tillsammans med en av våra återförsäljare och inte nådde alla besökare. Vi har inte ännu tagit ställning till om det är något vi kommer att delta i igen.

TID&SMYCKEN 1/06

Cecilia Dreyferts kollektion med smycken konstruerade av mynt - en kollektion döpt till Kronjuveler. Underbart. Cecilia ställde ut i Young Design Lounge.

Smyckeformgivaren Elin Ryd.

Örringarna från Edblad&Co med cubic zirkoner på insidan får mig definitivt på fall.

Olika, men kombinerad till en perfekt enhet. Manschettknappar från CSTHLM. 53

FORMEX...forts/

”Träffar kunder och kolleger” Smyckeformgivaren Sabina Hagbo har ställt ut sina silversmycken under flera år på Formex. Varför ställer du ut på Formex? –Formex är min stora mässa, det är där jag hittar mina kunder, både återförsäljare och kunder som senare besöker mina återförsäljare. Det är även roligt att träffa kunder som kommer förbi. Jag spenderar min mesta tid i verkstaden och därför betyder Formex något alldeles extra – det är där jag har mina” kollegor” i montrarna runtomkring som man kan tipsa och få tips av. Ställer du ut på några andra mässor? –Jag har bara varit med på en smyckemässan men tyvärr gav det mig inte lika mycket som Formex.

Lotta Djossous monter väcker alltid uppmärksamhet och förtjusning.

”Här kan allt ske!” Lotta Djossou behöver ingen närmare presentation. Vad betyder Formex för er? –Den är minst lika viktig för oss som de stora internationella mässorna i New York, Los Angeles eller Berlin! Besökarna är väldigt aktiva och köpstarka, nyfikna på att finna något nytt. Det är en väldigt positiv anda på mässan, berättar Lotta Andersson. Ställer ni ut både höst och vår? –Vi presenterar två kollektioner per år, och då blir Formex naturligt för den presentationen och en viktig mötesplats för många kunder. Ni ställer ut på avdelningen Today Area, vad betyder det? –Det är Formex jurybedömda område med en mix av livsstilsföretag med kända varumärken. Här finns ett urval av företag och designers, och här cirklar en bred kundkrets, inte bara den självklara smyckekunden. Här är också media alltid väldigt aktiva, något som har varit väldigt gynnsamt för oss. –Formex är en lokal men otroligt spännande mässa, där allt kan ske, avslutar Lotta Andersson.

Ring i aluminium från Elin Design.

”Bra respons”

Maria Montazami gillade solglasögonen från Scoop Silver. Och Kjell Larsson söta dotter, Nathalie.

Som tatueringar. Nytt på den här mässan var dessa självhäftande “hudsmycken” från franska Ines de Castilho. Finländska Velia Oy representerar smyckena i Norden. Mer info på www.ihokoru.fi.

Den nya kollektionen från Lotta Djossou är fortfarande romantisk, men med ett dovare stråk än tidigare.

Elin Ryd, Elin Design i Göteborg, är förstagångsutställare. Varför ställer du ut på Formex? –I augusti 2010 ställde jag ut på smyckemässan i Köpenhamn (och fick ett hedersomnämnande för ”ung och kreativ design”). Inför våren 2011 tvekade jag mellan Precious eller Formex. Men jag bestämde mig för att prova Formex. Du ställde ut i B-hallen, där man samlar all slags nordisk design och konsthantverk på ett ställe. Varför det? –Jag har en bakgrund inom den friare konsten och har gått flera år på konstskola. Därför ville jag hellre tillhöra kategorin design än vara i korridoren i A-hallen för smycken. Där är det en helt annan typ av smycken än vad jag vill positionera mig inom. Hur gick det? –Jag fick mycket bra respons, bra kontakter och nya samarbetspartner. Men jag har inte hittat min optimala plattform ännu... Formexutställarna har ofta produkter i den lite lägre prisklassen, men man kan se formgivare som experimenterar och tänjer gränser. Guldsmedsmässan är så klart mer exklusiv men mer traditionell i sin form. Men jag ska ställa ut på Precious till hösten, så får vi se! TID&SMYCKEN 1/06

VARFÖR? Du har kanske frågat Dig själv detta några gånger… varför ska jag vara medlem i Smycken & Klockor BRANSCHORGANISATION? Det är naturligtvis en klok fråga att ställa. För även om vi

gärna ställer upp på goda idéer och värnar om traditioner, så vill vi ändå ha valuta för våra pengar och vara kostnadsmedvetna.

FRUSTRATION

UPPMANING

För oss som har haft anledning att arbeta i ledningen för S&K händer det att vi ibland kan känna en smula frustration. Allteftersom vi blir mer och mer kunniga i det arbete som görs och alla de fördelar, som de enskilda medlemmarna kan utnyttja så ser vi fortfarande att vi har mycket att arbeta med för att också medlemmarna ska ta till sig informationen om vad som görs.

Jag vill därför uppmana Dig till att använda några minuter av Din tid till en liten rundresa bland allt det som kan ge Dig goda grunder till att påstå: Ja, jag är nöjd med mitt medlemskap i S&K.

Kunskap – Du blir duktigare & får fler nöjda kunder € Butikskurs för nya medarbetare € Branschkurs i diamant-, färgstens- och pärlkunskap € Myndighetskontakter och nya lagar € Värderingskurs € Kurs i stenslipning

PR – Du kan företrädas av S&K när media angriper branschen € Du kan få fördel när media eftersöker något om vår bransch € S&K agerar neutralt och professionellt med information om ex.vis blodsdiamanter och bly i smycken

Stordriftsfördelar – Du sparar in på kostnader € Försändelseförsäkring € Företagsförsäkring € Konsumentförsäkring som ger Dig 5:- för varje försäkring Du registrerar € Avbetalningsköp via Handelsbanken Finans (Du får pengarna inom 48 tim.) € Glas- och emballageavtal € Bensin- och hotellavtal Marknadsföring – Uppdatering av marknadsutveckling och trender € Avtal med marknadsföringsbyrå, som kan hjälpa just Dig

Data – Högaktuell just nu är kassaregisterlagen, där underlag arbetas fram för att finna den bästa lösningen för medlemmarna. Kontaktnät – tillgång till fackfolk € Juridisk rådgivning € Bollplank – någon att fråga & bolla idéer mot Information – S&K:s hemsida € MånadsInfo € Etiska riktlinjer – vi har ett etiskt råd, som Du kan ta hjälp av Du står inte ensam – Du tillhör en branschorganisation € Du har någon att vända Dig till med Dina frågor

DÄRFÖR! Ja, jag hoppas att Du nu kan säga: Därför är jag medlem i Smycken & Klockor BRANSCHORGANISATION! Med vänliga hälsningar och varmt välkommen till oss! Lena Carlsson Marknadschef för Smycken & Klockor

Smycken & Klockor BRANSCHORGANISATION, Klostergatan 19, 753 21 UPPSALA Tel: 018-13 23 00 & fax: 018-13 23 24 E-post: info@smyckenochklockor.se www.smyckenochklockor.se

Inhorgenta 2010

En mässa som bara växer och växer

Rebel at Heart, fräckt och provokativt från. Thomas Sabos

TID&SMYCKEN 1/06

32 000 besökte Inhorgenta 2010 i München. Men så fick det också plats, hela 66 000 kvadratmeter. 1 200 utsällare från 30 länder fanns på plats.

nhorgenta i Bayern, ölets huvudstad München, blir allt större och populärare. Mässan pågick den 25-28 februari och den rekordstora publiken på över 32 000 besökare kunde njuta av ett strålande väder alla mässdagarna, som minde om att våren var i antågande i södra Tyskland. Ombyggda, besöksvänliga hallar mötte publiken på mässområdet ”The New Munich Trade Fair”. Totalt hade de 1200 utställarna från över trettio länder hela 66 000 kvadratmeter yta att röra sig på. Och precis som i schweizarnas stolthet Basel Show blir mässmontrarna allt större, elegantare eller snarare spektakulära. Livsstil går som en röd tråd genom branschen och det avspeglades också i München. Inhorgenta är den ekonomiska stormakten Tysklands hemmaarena. Här visar hela den tyska smyckes- och klockindustrin upp sig i all sin prakt och styrka. Bland de stora ”elefanterna som dansade” på mässan, hörde framförallt Thomas Sabo. Det här är hemmaplan. Det är här och nu man alltid lanserar det nya årets kollektion. Och för tillresta svenskar – och ”Sabobutiker” i synnerhet – blir därför Inhorgenta nästan ett måste. Som vanligt hade Moderna Smyckens Anders Samuelsson bjudit ner en stor kontingent svenska Sabohandlare – över femtio personer. För en av dem var det en alldeles särskild upplevelse, Susanne Svensson, Victorins Guld i Varberg. –Ja, vad säger man, suckar en själaglad Susanne. Man hänförs bedåras och inspireras. Så otroligt stort att man inte kan fatta vidden av det hela.

Vackra modeller spred glans över smyckena.

Man hänförs bedåras och inspireras. Så otroligt stort att man inte kan fatta vidden av det hela.

TID&SMYCKEN 2/11

För Susanne var det extra roligt, eftersom hon och kollegan Annika Emilsson blev Årets Sabosäljare 2010 och Victorins Årets Sabobutik 2010. –Jag gick bara omkring och njöt och tittade. Man blir ju så inspirerad. Så otroligt stort och häftigt. –Vi säljer mycket Thomas Sabo, både klockor och smycken. Och det jag såg var väldigt lovande. Kul och annorlunda. Färgsprakande, både klockorna och berlockerna hade poppiga färgteman. – Pop Now var ett av vårens teman, säger Susanne.

Ett gäng uppsluppna svenska “Saboieter” anförd av den oförvägne Anders Samuelsson.

Workshop i Pandoras monter.

Lena och Kent Nordberg, färgstarkt par från Sundsvall.

ill jättarna på Inhorgenta vid sidan av Thomas Sabo hörde Pandora som hade slagit på ordentligt med magnifika montrar. Här fanns till och med en levande verkstad där man visade hantverket bakom de berömda glasberlockerna. Grunden är det berömda muranoglaset, konstfullt och färgstarkt glas från ön utanför Venedig. 2010 var det också tio år sedan Pandora lanserade de första armbanden, de som lade grunden till en makalös utveckling. Samma år omsatte man ca 7,5 miljarder och är världens tredje största smyckeföretag. Precis som Moderna Smycken hade Sandell Agenturer och Janne Sandell inventerat sina svenska Pandorahandlare och i god svensk samförståndsanda delat på kakan och höll en uppskattad gemensam middag på fredagen. Lördagen var den internationella Sabofesten, den där Mr Sabo själv brukar göra en av sina fåtaliga, offentliga entréer. Hög stämning och proffsig underhållning satte känslorna i svallning och på dansgolvet var det oftast andlöst trångt. Kennet Grahn, Axel Ohlsons Guld i Växjö, tillhör Inhorgentaveteranerna. Tillsammans med hustrun Laila har han besökt mässan, som han säger, ”oräkneliga gånger”. Och han understryker att han alltid tar sig ner till München på egen hand, mån om att inte känna sig uppbunden av någon leverantör. –Vi har naturligtvis både Sabo och Pandora i butiken, det har vi haft sedan starten. Det är ju två bra koncept, men ingalunda unika. Det kunde man se på Inhorgenta. Där fanns ju åtskilliga andra, liknande men mindre kända smyckekoncept. –Inhorgenta ger ju en överblick av det som är på gång i branschen, och inte minst i Tyskland, där det också finns många fina men mindre kända märken och leverantörer. En intressant trend enligt Kenneth var att kombinera guld med olika mer eller mindre ädla färgstenar, citriner, ametister, bergkristall etc. Och för den som letar efter lättsålda, märkeslösa smycken så är Inhorgenta att rekommendera. –Det finns gott om ”smör&bröd-smycken” som håller mycket hög kvalitet. Vi hittar alltid någonting. Apropå berlockmodet så säger Kenneth att han ännu inte ser något slut. –Det har ju hållit på några år, men det har inte ”peakat” än i alla fall. Och trots att guldet rusar ser han ännu inget realistiskt alternativ i bröllopssammanhang. –Det är guldet som gäller för folk när de ska förlova eller gifta sig. Platina pratas det om. Men knappast. mer Det är fortfarande för dyrt i förhållande till guld. Som stor och fristående handlare – en av de största i landsorten – försöker han hitta smycken som han är ensam om. –Det är ett måste, för att vi ska ligga i framkanten. Det har vi också gjort denna gång, men det vill jag inte avslöja, för då är det alltid nån som kopierar. Så är det bara. –En annan trend är fixeringen vid varumärken, men där vill jag hävda att det går att hitta mycket prisvärda alternativ.

Inhorgenta ger en bra överblick av det som är på gång i branschen.

Reportage Börje Ohlsson TID&SMYCKEN 2/11

Så kollar du en sten, köpt på Internet

n kund kommer in med en sten han eller hon köpt på internet. Vad säga? Hur reagera? Och än viktigare – ska man acceptera att arbeta med stenen trots riskerna med glasfyllnad och andra behandlingar som försämrar hållbarheten? Juvelerar- och guldsmedsyrkena är svåra och kräver kunskap inom flera områden. På senare år finns det kanske de som känt att kunder förväntar sig att de träder in i ännu en roll, nämligen gemmologens. Att bedöma huruvida en ädelsten är äkta eller inte är en vetenskap i sig. Behandlingar är ett annat problem. Behandlingsmanin har nått den grad, där till och med synteter ibland behandlas för att svara mot kundernas färg- och klarhetskrav. Faktum är att bestämning av äkthet och eventuell behandling hos en ädelsten inte alltid är möjlig längre med traditionella hjälpmedel. Dyra spektroskopiska tester kan behövas för att få svar på särskilt svåra frågor, och EDXRF och IR-spektrometrar sprider sig till allt fler gemmologiska laboratorier. Kort sagt: utan att skicka en ädelsten för grundlig analys kan man sällan bestämma dess natur med säkerhet. Däremot lämnar många behandlingar ledtrådar efter sig, och det gör även förfalskningar. Förvånansvärt ofta går dessa ledtrådar att urskilja med blotta ögat eller med en vanlig lupp. I artikeln beskrivs några vanliga sådana kännetecken. I allmänhet ska inte de här ledtrådarna ensamma ses som några starka bevis, men att få syn på något litet kännetecken som hjälper en att bedöma ifall man ska skicka stenen vidare för laboratorieanalys eller inte kan vara nog så värdefullt. I synnerhet i de svåra situationer när det gäller en annan persons sten. Man brukar säga att priset är ett bra riktmärke för om en sten är äkta eller oäkta, behandlad eller obehandlad. I allmänhet stämmer det. Ofta till och med så bra att man lätt frestas att bedöma en sten enbart efter priset. Många gånger blir det rätt, andra gånger blir det helt galet. Man måste därför alltid försöka hitta andra tecken som bekräftar det som priset fått en att misstänka. Till och med på Tradera eller Ebay kan man med kunskap och lite tur göra kap för långt under marknadsvärdet. Att tala om för en kund att dennes sten är oäkta för att den är köpt på Tradera, utan några andra indikationer, är nog dessutom ett snabbt sätt att bli av med kunden. Klarhet är en annan faktor vars betydelse inte skall överskattas i äkthetsbedömningen. I vissa fall går det att säga att en sten är oäkta enbart med hjälp av klarheten, men det ger sällan en riktigt säker bedömning eftersom de flesta ädelstenar kan förekomma som nästan helt rena exemplar. Ett fall där det faktiskt går att dra slutsatser enbart efter klarhet är rubin. Om en kund kommer in med en kristallklar rubin som väger en full carat eller mer, ska det mycket till för att man ska ha fel om man talar om för kunden att det ”inte är en äkta, obehandlad rubin”. Om stenen har rubinens brytningsindex hade man för tio år sedan kunnat säga säkert att det handlar om en syntetisk rubin. Idag kompliceras läget emellertid av att klart röda och kristallklara rubiner skapas genom att safirer, främst från Songea i södra Tanzania, värmebehandlas tillsammans med beryllium. Dessa behandlade rubiner ligger prismässigt mitt emellan traditionellt värmebehandlade rubiner och syntetisk rubin, med typiska priser på mellan 100 och 700 amerikanska dollar per carat. Något som enligt egen erfarenhet däremot är väldigt bra att uppmärksamma är klarheten i kombination med andra faktorer. Frakturfyllda rubiner av lite lägre kvalitet uppvisar en sorts jämn disighet – utan så mycket andra inneslutningar. Om en kund vill låta innfatta en rubin som uppvisar denna jämna disighet, vilken kan vara alltifrån knappt märkbar till uppenbar, tillsammans med brist på andra (korn-, nål- eller frakturlika) inneslutningar samt en fin och mättad röd färg, så krävs att guldsmeden tänker efter.

En bra idé är att först placera stenen under ett mikroskop och kika efter bubblor eller blåaktiga ljusreflektioner från stenens innandöme. Dessa är karaktäristiska för frakturfyllda rubiner. Vill man bli än säkrare på sin sak och inte är rädd för att skada stenen, kan man placera rubinen i ättikssprit eller motsvarande syra i en halvtimme. Om rubinen fått sina frakturer fyllda med blyhaltigt glas, vilket bland annat gäller nära nog samtliga rubiner som säljs på Tradera, kommer glaset att börja lösas upp i kanterna. Rubiner som inte är glasfyllda skadas inte av syrabadet. Även blå diffusionsbehandlade safirer av låg kvalitet uppvisar ibland denna jämna disighet tillsammans med en brist på andra, interna orenheter. Bubblor (som nyss nämndes i samband med frakturfyllda rubiner) är en allmän ledtråd. Bubblor under mikroskopet närmast skriker ut: ”GLAS!”. I fallet med stenar som fått sina frakturer glasfyllda så har bubblorna blivit fångade i glasmassan. Även i glasimitationer återfinns bubblor. Tyvärr finns bubblor också i naturligt glas såsom moldavit. Dessutom kan det vara lätt att förväxla andra sorters inneslutningar med glasets karaktäristiska bubblor.

tt skilja mellan naturlig och syntetisk (hydrotermal) ametist är en av de svåraste nötterna. För att få ett säkert resultat krävs avancerade laboratorietester. En föraning om att allt inte står rätt till kan man däremot få utan några laboratorietester. Tecken på att en citrin eller ametist är syntetisk är följande: fullständigt jämn färg, (i de fall syntetisk kvarts uppvisar zonering eller ojämnhet i färgen handlar det alltid om ett tydligt avgränsat, färglöst skikt, en rest efter fröplattan som kristallen odlades på) och brist på inneslutningar i 10x förstoring. Att hitta en naturlig ametist eller citrin med så god färg som de syntetiska stenarna oftast har, samt med de två ovan nämnda egenskaperna, är mycket sällsynt. Även syntetiska ametriner är vanliga. De känns igen på sina onaturligt intensiva färger. Om man misstänker att en kvarts är syntetisk, och vill bli säker på sin sak utan att för den skull betala för laboratorietester, så ska man placera stenen under ett mikroskop med kraftig förstoring (gärna 45 till 90 gångers förstoring)och söka efter följande: samlingar av små brödsmuleliknande inneslutningar benämnda ”bread crumb inclusions”, samt inneslutningar som liknar små knappnålar. Dessa är karaktäristiska för syntetisk kvarts. Färgade stenar är inget lätt område, men de två fenomen som beskrivits ovan – frakturfyllda rubiner och syntetisk kvarts – utgör tillsammans en betydande del av alla felrepresenterade stenar som säljs i nuläget. Att veta vilka egenskaper hos en rubin respektive kvarts som torde utlösa misstänksamhet är ingen onödig kunskap. Det är lätt att skylla alla olyckor på internet. Men i längden leder internet till att kunskap sprids. Förfalskningar och behandlingar hade utvecklats även utan internet, med den skillnaden att vi förmodligen inte fått kännedom om dem lika snabbt här i vårt nordliga hörn av världen. Förhoppningsvis fortsätter färden mot en öppnare värld, och genom att sprida den gemmologiska kunskap som redan nu finns tillgänglig några (kostnadsfria) knapptryck bort – och i många erfarna och duktiga människors huvuden, genom att enas om regler för vilka behandlingar som ska ses som accepterade i Sverige samt inrätta en instans som ska kunna få sista ordet vid eventuella konflikter, så skulle denna färd kunna göras till njutning istället för vånda. JOHANNES ORSTADIUS

Förvånansvärt ofta går dessa ledtrådar att urskilja med blotta ögat eller med en vanlig lupp.

Kinastrendplock

Kina Andersson, kina@nextworld.se

Stylisten - den stora stjärnan...

I Hollywood är stylisten Rachel Zoe sedan länge en lika stor kändis som de stjärnor hon stylar, som Cameron Diaz, Jennifer Garner, Anne Hathaway, Kate Hudson och Demi Moore. Hon har också en egen tv-show, ”Rachel Zoe Project”, och till hösten lanserar hon en egen livsstilskollektion som hon beskriver som ”Parisisk elegans och London street style”. Hennes egen stil är en slags avslappnad 70-talsglamour; med kaftaner, vida byxdresser och stora smycken. Hon gillar verkligen smycken, vill att de ska synas. I hennes smyckeskrin hittar man cocktailringar, stora armringar och stora halsband (se klipp på www.instyle.com). I vår är Rachel Zoe extra aktuell i Sverige. Lindex lanserar en ny vårkollektion stylad av judt henne – vilket innebär att den amerikanska stylisten väljer ut och stylar sina favoriter ur kollektionen. Och medan Lindex är stolta över sitt samarbete med Zoe, är H&M stolta över sitt samarbete med Elin Kling, svensk modebloggerska och stylist. Kollektionen består av nio plagg och två accessoarer och beskrivs som en modern, ljus och minimalistisk kollektion med bohemiska influenser. Här är det alltså ”less is more”-principen som gäller. Stylisten är således på modet. Två svenska tv-kanaler satsar också på trenden i vår, med ”Stylisterna” på Kanal 5 och ”Superstylisten Jonas” på TV 3. I den förra ger modeprofilerna Sofi och Frida Fahrman tio aspiranter möjlighet att lära sig allt om mode och styling (självklart röstas de ut en efter en på gammalt hederligt dokusåpavis). I den senare är det stylisten Jonas Hallberg, som har arbetat med Hollywoodstjärnor som Scarlett Johansson, Megan Fox och Charlize Theron, som föräras en egen serie. Han får säkert samarbeta med någon kedja framöver. Inte att undra på att intresset för yrket ökar. Många drömmer om att producera modereportage, styla kändisar – och kanske till och med bli en ny Patricia Field, hon som inspirerade en hel värld med sin styling i ”Sex and the City”. Stylisternas möjlighet att påverka är således stor. Tänk på det! Här hemma har jag i alla fall lagt märke till att den nya stylisten i ”Go’ Kväll” gärna lyfter fram smycken. Samarbete, någon? Till sist vårens mesta mode: den eleganta hippien inspirerad av 1970-talets lyxiga couturemode à la Yves Saint Laurent. Det är moderna versioner av lyxklassiker som böljande långklänningar, draperade klänningar med grekiska influenser och djurmönstrade kaftaner som gäller. Accessoarerna är avgörande, som stora örhängen med stenar och halsband med kedjor. Och stora glasögon förstås. Typ Zoe alltså.

Elin Kling i egen kollektion för H&M.

Stjärnstylisten Rachel Zoe. Som bär upp cocktailringar på ett nytt sätt.

Lindex satsar också på klassiska plagg inför våren 2011. Bland annat denna safariinspirerad kjol, som också är helt rätt med sin lätt klockade 1970-talsstil.

TID&SMYCKEN 2/11

Vidd i benen.

Klänning av Kling.

Äkta 70-tal. Yves Saint Laurent-klänning stylad med stort halsband på på Bukowskis visning av auktionen Vintage&Juveler. Böljande aftonklänningar. Perfekt rivierakänsla... Ur Lindex kollektion Affordable Luxury by Ewa Larsson.

Byxdressen är stort i sommar.

TID&SMYCKEN 2/11

Stora smycken gäller i 70-talsmodet, gärna armringar.

Halssmycke av Elin Kling.

Aktuellt

Svante Nilsson, Globen City:

Säkerhetsskåpen som räddade oss Svante Nilsson, Klockmaster Globen City, Stockholm, har varit en av landets mest brottsdrabbade urbutiker Säkerheten var därför högprioriterad när man byggde om härom året. –Vi ville ha säkerhetsmontrar som smälte in i de befintliga skyltskåpen. Därför valde vi Milox. Deras säkerhetssystem var lättast att bygga in i våra befintliga skyltmontrar. Det var också flexibelt. –Hela den ena väggen i butiken har vi nu ”rånsäkrat”. Det har inneburit mycket för den personliga tryggheten – och butikens skydd. Vi har haft tre rånförsök , där man trots yxor och andra tillhyggen misslyckats med att få med sig några klockor. Det har knappt synts att man hamrat på glasen. –Det känns aldrig bra att bli rånad, men det är en befriande känsla när rånarna misslyckas, säger Svante Nilsson Stockholmsbaserade Milox samarbetar bl a med Butiksinredningar i Osby, som byggde om och säkrade upp Klockmaster, Globen City. Milox har tagit fram ett beprövat säkerhetssystem för ur-och guldbranschen, Milox Shopsafe. Just att de går att specialanpassa och bygga in i befintliga inredningar gör dem särskilt intressanta. Man erbjuder olika standardalternativ, glas med olika laminater, elektroniska lås med valfri tidsfördröjning, med mera. Företaget jobbar också inom andra branscher, som museer och kyrkor, där speciella krav ställs både ifråga om stöldskydd och klimat/temperatur.

Tree – mycket läder och rå i stilen. Fotograferade på en gammal husvind för att få den rätta vintagekänslan. Från Lotta Djossou.

Nora från Catwalk, bijouteriesmycken med äkta stenar och vackra pärlor. Halsbanden långa och generösa. Många färger.

Snygga säkerhetsmontrar som smälter in i de befintliga skyltskåpen.

När den kinesiska terrakottaarmén nyligen ställdes ut på Östasiatiska Museet i Stockholm, skyydades de ovärderliga föremålen av montrar från Milox.

TID&SMYCKEN 2/11

Vi har allt du behöver. Annars fixar vi det. (Till och med en elefant!)

Princess

Marquise

Briljant

Oval

Hjärtslipning

Flanders

Diamanter för omgående leverans

Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031-13 63 83, 031-711 29 63 Fax 031-13 10 34, E-post ahrenbeck@swipnet.se Vi lagerför även färgstenar, pärlor och collierlås

Vi designar, inreder och utrustar din butik.

Aktuellt

En satsning med resultat Georg Jensen har de senaste åren satsat på att bli Skandinaviens ledande företag för exklusiv livsstil. Omdaningen inleddes när Ulrik Garde Dues tog över styret som VD för det anrika företaget för fem år sedan. En medveten satsning på arvet efter den gamle mästaren Georg Jensen tog sin början. Den skandinaviska livsstilen och formspråk lyftes fram. I olika delar av världen öppnades konceptbutiker för att inspirerar och visa upp företagets hela bredd. Nya smyckekollektioner lanserades, bl a Daisy och Fusion som blivit stora succéer. Georg Jensen gjorde sig en gång känd för sitt nyskapande formspråk, både när det gällde smycken och det som v i idag kallar Living (corpus). Stilepoken då var art deco – en konststil som i allra högsta grad är aktuell idag. Det visar också koncernens satsning på den gamle mästarens klassiker – uppdaterade till dagens smak. En satsning som med facit i hand blivit mycket lyckosam. Smyckena samlades under paraplynamnet Moonlight och kännetecknas av ett slingrande, mjukt formspråk, där ädelstenar i mustiga färger är centrala. Ifjol kunde man också för första gången på flera år notera resultat av alla ansträngningar. Omsättningen ökade med tio procent till cirka knappt en miljard svenska kronor, och en liten vinst på cirka 95 miljoner kronor mot en förlust 2009 på cirka 80 miljoner. En remarkabel vändning med andra ord, dessutom i en tid när världsekonomin ännu inte återhämtat sig fullt ut. Stora satsningar har gjorts på att minska kostnadsbilden och öka marginalerna. Speciellt lyckosam har man varit i Asien och Kina. Framgångarna har noterats i alla produktlinjer, utom när det gäller klockor. För att räta upp klockdelen kommer nya modeller att lanseras under året. 64

TID&SMYCKEN 1/06

Högst personligt En krönika av Per Andersson

TORGET ANNONSERA GRATIS PÅ TORGET (även på vår hemsida) Mejla annons till torget@tidochsmycken.se eller skicka till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 STIGTOMTA SÄLJES UR-/GULDSMEDS-BUTIK, centralt i Kinna 2 verkstadsplatser för ur- resp. guldsmide, 2 stora kassaskåp, full-larmat+extraförstärkta stora skyltfönster & dörrar Butiken helrenoverad 2006. För mer info maila ipa_guld@live.se

Behöver vi en uppförandekod? Att tillverka skruvmejslar i dagens tidevarv är inte så enkelt som man kan tro. Det räcker inte med att skaffa bra råvaror och moderna maskiner för att lyckas i en alltmer hårdnande verklighet. Du är tvungen att visa ditt ansvar för människor och natur. Kraven är inte små. Du måste visa att dina anställda inte skär sig i tummen eller på annat sätt skadar sig. Dina kartonger att lägga mejslarna i får inte tillverkas av småbarn i ett främmande land eller produceras av växter som behövs på vår planet. Din fabrik ska helst ligga ute på landet och får absolut inte skita ner varken människor eller natur. Är du riktigt smart så ska du inte tjäna för mycket pengar på det du gör, och helst ska du dela med dig till allt och alla (mest till staten, förstås). Men du är förmodligen lycklig ändå. Det är ju så jäkla kul att se grannen ha en sådan skruvmejsel som just jag har tillverkat. Bortom alla nya krav och förordningar ligger just glädjen i att få bekräftelse för det man utför. Om man byter ut skruvmejseln till vilken vara som helst, t o m en guldring, gäller precis samma sak. Vi upplever säkert större glädje i att grannen har just min ring på fingret.

www.tidochsmycken.se Besök vår hemsida och läs senaste nytt. Missa inte Kinas modeblogg. Här hittar du också de senaste annonserna på TORGET

Etablerad och välskött guldsmedsbutik med bra och trogen kundkrets. Attraktiv stockholmsförort. Tel 08-767 5630 Vi har stängt butiken pga pensionering och säljer nu inredningen som består av 5 dubbla sektioner – trä, glashyllor, låsbara glasdörrar, belysning 3 diskar – aluminium/ trä, glashyllor, låsbara glasdörrar och display. 5 skyltmontrar/vitrinskåp – aluminium med glashyllor och låsbara dörrar med belysning. 1 certifierad kassaapparat, godkänd av skattemyndigheterna. 1 stabil hurts till kassaapparaten 1 värdeskåp. 2 takarmaturer, hängande. Se bilder på vår hemsida www.siecguld-silver.se! Fördelaktigt pris vid komplett köp För vidare info (mått, pris, mm.) kontakta Marcello Scandurra 0706632763 .

UPPDRAG SÖKES

REPARATIONER. Vi har nu möjlighet att hjälpa er med smyckesreparationer, även omarbetningar och fattningar. Snabbt och billigt. Utföres av guldsmed med 40 år i yrket. Kontakta Ahlinco AB, 0515-174 70. Leif. REPARATIONER OCH OMARBETNINGAR. Jag hjälper er med de flesta reparationer, omarbetningar och gjutningar. Nöjd kundgaranti. Refernser kan lämnas vid förfrågan. Ateljé Johanna E, tel 0736-42 19 84, johanna@johannae.se JUVELGULDSMED i Göteborg utför exklusiva arbeten, omarbetningar, reaparationer och fattningar. Samarbetar med Sveriges bästa gjutare. Söker totalservice för guldsmedsaffärer i hela Sverige. Korta leveranstider. Happy Hearth Juv. AB, Nya Allén 6 A, 411 38 Göteborg. Helmutt Schrittesser, 031-13 14 59 GULDSMED SÖKES Trivs du med att ha egen verkstad? Iså fall, sluta läsa här! Om inte – kan Du tänka Dig en anställning i ett företag med försäljning av uteslutande egen produktion d.v.s. med tillverkning i korta serier samt reparationer? Välkommen med din skriftliga ansökan till: ”Ansökan Guldsmed” SILVERKNAPPEN T. Hvorslev AB, Mellbygatan 1, 531 31 Lidköping info@silverknappen.se www.silverknappen.se KÖPES Jag söker allt i form av nya eller begagnade verktyg och material för en nystartad silversmeds verkstad, t.ex. svanhals, slipmaskin, polertrumma med tillbehör, ringbockningsmaskin, dragbänk, tänger mm. E-mail: jhedelius@mac.com eller ring Judit Hedelius på: 0735 13 13 13

Att gå på ett ägg! Strax före klockan tio på förmiddagen 1755, på självaste Alla Helgons dag, drabbades Portugals huvudstad Lissabon av en våldsam krängning. Med dagens sätt att mäta torde skalvet ha legat kring 9 på Richterskalan. Lissabon var en förhållandevis stor stad på den tiden, en sjömetropol, varifrån många handelsfartyg styrde sin kosa ut i världen. Förödelsen blev enorm – den största målinriktade förödelsen som finns nedtecknad i historien. Skalvet varade i 7 minuter, och var så stort, att vattnet i stadens hamn pressades ut och återkom som en drygt 15 meter hög våg, vilket ytterligare bidrog till förstörelsen. När skakningarna till slut upphörde, fick de överlevande njuta av bara tre minuters lugn innan ett andra, endast obetydligt mindre skalv, började. En tredje och avslutande chock följde två timmar senare. När allt var över hade 60 000 människor dött och i stort alla byggnader inom flera kilometer lagts i spillror. Hade skalven skett i dag hade antalet döda kunnat multipliceras med tiotal. Lissabon är förvisso en mer sårbar stad än den var för några hundra år sedan. Och ändå var jordbävningen i Lissabon bara en ”spit in the Ocean”. Går vi 630 miljoner år tillbaka i tiden small det i USA, närmare bestämt i staterna Montana, Idaho och Wyoming. Det som i dag kallas Yellowstone Park, och som inte är något annat än en jättelik vulkan med förgrening i de tre staterna, är en s k Mantelplym, till formen liknade ett martiniglas. Och Mantelplymer finns det ganska gott om på jorden, och de är ansvariga för många av världens öar och öbågar – Island, Hawaii, Azorerna, Kanarieöarna, Galapagosöarna, lilla Pitcairn mitt i södra Stilla Havet och många andra. Frånsett Yellowstone finns alla till havs. Ingen har den blekaste aning om varför den i Yellowstone hamnade under en kontinentalplatta. Det är bara tre saker som är säkra: att skorpan vid Yellowstone är tunn och att världen under är het. Samt att utbrotten i Yellowstone kommer med en viss regelbundenhet, ungefär med intervaller på 600 miljoner år. Och eftersom det var 630 miljoner sedan sist, går denna jättevulkan just nu på övertid. När det smäller i Yellowstone är det inte fråga om något ”vanligt” utbrott – ett sådant som vi är vana vid. Medan andra vulkaner bubblar på ganska stadigt och på ett relativt godartat sätt, får Yellowstone explosiva utbrott. Och när det händer behöver man hålla sig på behörigt avstånd. Vi kan inte ens föreställa oss konsekvenserna! På denna märkliga och unika planet jorden, bygger vi hämningslöst kärnkraftverk. Just nu finns det 442 kärnkraftverk i drift och 65 nya reaktorer håller på att byggas. Hur det kan gå, har vi nyligen fått en försmak av i Japan. 66

Ett utbrott i Yellowstone skulle inte bara dränka större delen av USA i aska. Den skulle skaka om jorden så att kontinentalplattorna sannolikt fick sig en ordentlig törn. En stort antal vulkaner skulle vakna till liv och skapa lokala förödelser. Världen skulle bildligt talat gå ner på knä. Kärnkraft eller inte? Historien, och det som nyligen hänt, ställer med berättigande frågan. Är vår jord verkligen så pålitlig att vi kan bygga känsliga kärnreaktorer på dess yta. Frågan är om vi har ett alternativ? Skulle världen bestämma sig för att skrota kärnkraftverken, och inte bygga några nya, skulle naturligtvis stora delen av världens ekonomi rasa samman. Utan tillräckligt med energi skulle all tillväxt stanna. Och några vettiga alternativ finns inte. Ty när det gäller alternativa energikällor är det mycket snack och lite verkstad. Och skulle vi fråga människor i Kina, Indien, Afrika och Sydamerika om de föredrar en säker eller en rik värld, behöver vi nog inte tveka om vilket svar vi skulle få. Ett av alternativen är förstås kolkraften. Den är ju redan etablerad. Och den är säker enligt kärnkraftsmotståndaren. Men glömmer vi inte något här? Nämligen att kol dödar. En aktuell rapport från American Lung Association berättar att ca 13 000 personer bara i USA åtligen dör en tidig död till följd av över 400 amerikanska kolkraftverk. I Kina dör officiellt 6 personer varje dag i kolgruvorna – och då ska vi komma ihåg att detta är den officiella kinesiska statistiken, som med största sannolikhet är friserad. så har vi ju vattenkraften. Men då har vi glömt Banqiokatastrofen (om vi någonsin hört talas om den). 1975 utbröt skyfall i Kina. På ett dygn regnade det lika mycket över Banqiodammen som under ett helt år. Dammen kollapsade och byarna nedströms sopades bort. Omkring 26 000 människor dränktes som råttor. 145 000 dog av svält. Totalt berördes 10 miljoner människor av katastrofen. 2009 utbröt en katastrof i Rysslands största vattenkraftverk, Sajano-Sjusjenskaja. Turbinhallen översvämmades och 75 personer dödades. Nu ska vi inte tona ner katastrofen i Fukushima. Vi har ännu inte sett slutet på denna tragiska historia. Dödssiffrorna kan bli höga. Men vi kan inte annat än notera att i Harrisburg dog ingen enda. Och i Tjernobyl dog bara ett 50-tal som en direkt konsekvens av olyckan. Det är inte lätt att vara människa i dessa tider, och veta vad som är rätt och fel!

Olle Nyman TID&SMYCKEN 2/11

M I N S T

75.000 KRONOR PER ÅR

I FÖRTJÄNST

Vår stilrena damklocka CIELO är idag ett framgångskoncept globalt. Testa Framgångskonceptet i din butik för endast 8200kr, 3,0 kalkyl. Enbart 0,1km 2

SVENSK

DYK

KLOCKA Poseidon är en Svensk tillverkare av dykutrustning sedan 1958. Prisbild: 1895 - 2695kr Brutto. 3 Modeller - 14 klockor totalt. Un i ka d i s p l ay mö j l i g heter med Po s ei d o n o rg i n al d y kma s k mm.

12 klockor och skyltmaterial för endast 8800kr, 3,0 kalkyl. - S VE NS K DE S IGN - ÄKTA L ÄDE R

- 4 6 M M R O S T F R I S TÅL BO E T T

- M IYOTA UR VE RK

- 2 0 AT M 2 0 0 M E T E R

- 2 ÅRS GARANT I

- M I Y O TA U R V E R K

- 695KR BRUT T O

Pro va bå de P ose ido n o ch L a m b re tta ´ s Ci e l o k onc ept s enas t 30/ 4 oc h du får marknadens H Ö G STA mar ginal 3, 5

C A P E L LA INDUST R IE S AB • V ÄSTR A SÄR ÖVÄ G EN 83 • 429 42 SÄRÖ , SWED EN • PH O N E: +46 31 755 21 00 TID&SMYCKEN 1/06 FAX : + 4 6 3 1 7 5 5 2 1 5 0 • INFO @C A PELLA I N D .CO M • WWW .CA PELLA I N D .CO M