Tid & Smycken 3 2010 by mikael torneman

Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr3

2010

Klockor i alla de färger Ekologiskt guld för miljön

Alla vill köpa bröllopspresenter Nu går guldet i höjden

Ringen får en plats i TV4

! p p u n e m Tum

Tid&Smycken i Basel

na ett hål gär o

Välkommen till provrummet. Kli pp

Visst är dom fina? Och lite extra fina när de sitter på just ditt finger! Då ska du veta att Schalinsringar är äkta hantverksringar av högsta svenska kvalitet och att certifikat alltid ingår för diamantringar. Vi har dessutom ett utbud som få andra för att just du ska hitta en ring i din smak. Och när du hittat en intressant ring är det bara att besöka det riktiga provrummet – en Schalinsåterförsäljare nära dig.

När du bestämt dig, fråga efter Schalins!

www.schalins.se

ﬁngret. på

prova ringen ch

24-26 september 2010 Inframässan, Upplands Väsby

B25_adv LesPaves A4 TidSmycken.qxd

26-02-2009

11:20

Pagina 1

When quality matters

Ni är guld värda – för varandra

Agent for Scandinavia PBL ApS Te l : + 4 5 9 8 9 0 1 3 3 3 , E m a i l : P e r @ p b l . d k Les Pavés is a brand of Peter Bruining bv E m a i l : i n f o @ p e t e r- b r u i n i n g . n l w w w. l e s p a v e s . c o m

Besökare

Utställare

Registrera ditt mässbesök på hemsidan från och med 1/8.

Anmäl dig direkt på hemsidan, eller kontakta oss för mer information.

Precious bjuder på nyheter, inspiration och möten med leverantörer och branschkollegor. Passa också på att utnyttja utställarnas mässerbjudanden! För att få förhandsinformation kan du redan nu anmäla dig till Precious nyhetsbrev.

Som utställare får du chans att under tre dagar träffa och göra affärer med nya och nuvarande kunder från hela landet! Gör som många av dina konkurrenter – använd Precious som språngbräda i säljarbetet.

Vi ser fram emot spännande och lönsamma möten i höst!

www.smyckenklockor.se Tel: 08-517 344 89

Ta chansen! Det är kanske dags att vi blir lite mera grekiska vad gäller vår personalpolitik. Pension vid 55, ett par extra månadslöner och bonus om man kommer i tid till jobbet! Det är förstås horribelt det som kommit till vår kännedom den senaste tiden. Hur politiker kan genomföra absurda sociala reformer för att hålla sig kvar vid makten, men utan att ens fundera över hur det hela skall finansieras. När sanningen går upp för folket med alla dessa förmåner, går man ut på gatorna och sätter byggnader i brand och rullar i gång de ena generalstrejken efter den andra. Och politikerna, som borde förstått bättre, går ut på tiggarstråt. Vad lär då oss det här, vi småhandlare som knappast får låna en spänn när det uppdagas att vi allt för länge levt över våra tillgångar? För en sak kan vi vara alldeles övertygade om – det kommer ingen hjälppatrull med säckar av pengar för att rädda oss. Så fungerar inte kapitalet. I Greklands fall handlar det om att de andra länderna inom EMU först och främst ser om sitt eget hus. Ett Grekland i konkurs skulle få förödande konsekvenser. Kanske är det måttfullhetens stjärna vi ska prisa. Att satsa, men inte högre än vad vi vet att vi klarar. Att inte dra igång projekt utan att veta hur vi ska finansiera dem. Hur ser worst case ut? Hur ska vi undvika att hamna i en skuldfälla? Ett sätt är att samarbeta. Självklart skall inte alla i branschen gå i samma spår. Det är oftast de som sticker ut, de som vågar som lyckas. Men vi är en lite bransch som behöver bli starkare och växa. Och det gör vi bara genom att arbeta tillsammans. I höst drar TV4 igång en serie som heter Fyra Bröllop (läs mer på sidan 27) som kan få mycket positiva konsekvenser för i första hand smyckesbranschen. Branschorganisationen Smycken&Klockor har hoppat på tåget och är med hela vägen. Tillsammans med programmakarna lägger man en grund för individuella kampanjer. Den här gången är det bara den egna fantasin som sätter gränserna. Ta chansen!

L ars Magnus Jansson

Tid&Smycken Nr 3, 2010, Årgång 7. Utges av Skrivarhuset Tid & Smycken, för aktörer inom ur- och smyckesbranschen. TID&SMYCKEN utkommer med 5 nr per år. Under 2010: 2/2, 1/4, 1/6, 12/8 och 30/10. PRODUKTION Skrivarhuset Tid & Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. ANSVARIG UTGIVARE: Lars Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60. E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se CHEFREDAKTÖR Lars Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60 E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se FACKREDAKTÖR: Börje Ohlsson. Tel: 0708-62 61 76. E-post: borje@tidochsmycken.se REDAKTIONELLA MEDARBETARE Kina Andersson, Per Andersson, Kent Fall, Sandra Nilsson, Svante Nilsson, Jesper Ohlsson, Johannes Orrstadius GRAFISK FORM: Lars Magnus Jansson LAYOUT Lars Magnus Jansson (larsmagnus@tidochsmycken.se) BILDBEARABETNING Jens Ohlsson, Kalasbra Media. E-post: jens@kalasbra.se ANNONSER: Ohlsson Reklam & Information, Box 89, 273 22 Tomelilla. Tel: 0708-626 176. Fax: 0417-312 61. E-post: borje@tidochsmycken.se ANNONSMATERIAL annonser@tidochsmycken.se PRENUMERATIONER Janson&Jansson Musik och Media, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. E-post: prenumerera@tidochsmycken.se HEMSIDA www.tidochsmycken.se (branschsidorna: Användarnamn – tidochsmycken, Lösenord – bransch)

OMSLAG Färgglada klockor. FOTO Börje Ohlsson

TRYCK Danagårds Grafiska, Ödeshög, 2010 ISSN 1652-2230 Citera gärna Tid & Smycken, men ange källan. TID&SMYCKEN 1/06

Bella Center Copenhagen

Scandinavia’s largest jewellery fair Bella Center Copenhagen 26 - 29 August 2010

Events during Copenhagen Jewellery Fair • Bella Nordic Jewellery Award • Brand New Copenhagen • Trend Forum

www.cphjf.dk

Noterat

Leverantörer som visade upp sig URLEVERANTÖRERNAS förening har fått luft under vingarna och i april bjöd man bl a pressen till Näringspunkten i Stockholm city för att träffa medlemmarna och titta närmare på deras utbud. Tid&Smycken var förstås på plats och efter ett föredrag om trender av Lotta Ahlvar från Moderådet, kunde vi se nyheterna hos Bell Promotion, Delva, Fossil, Hirsch, Ketonic, Optura, Skagen, Swatch Group, Breitling och Wolgast Time.

Peter Björk på Optura visade upp en Seiko Ananta, nr 275 av 300 tillverkade exemplar. Smakar det så kostar det: 59 900 kr. Magnus Jason, Fossil, t v, med Diesels kaxiga SBA (Super Bad Ass).

Tid&Smycken Konsument distribueras nu av butikerna Pris 69 kr

Tid&Smycken våren-sommaren

2010

Nyheterna från Basel Hög tid för färg

Stentufft och soldrivet Älskade jeans – med tillbehör

Vintage, mode som stannat Senaste klocktrenderna

Hett från Dolce & Gabbanas Nu är det premiär för Dolce & Gabbanas exklusiva solglasögonsamarbete med Madonna. Det är det första samarbetet mellan Madonna, Domenico Dolce och Stefano Gabbana någonsin där sångerskan själv dessutom medverkar i designprocessen av solglasögonen. Dolce & Gabbana MDG Capsule Collection innehåller sex olika modeller av solglasögon i tidstypiska färger. Gemensamt för bågarna är att de alla har den lyxiga MDG-loggan med M:et av små gnistrande stjärnor.

Nu är det dags för

Bröllopsyra

Närmare 250 butiker, fördelade över landet, har sedan den 10 maj distribuerat Tid&Smyckens konsumentedition till kunder och potentiella sådana. Naturligtvis är huvudtemat denna gång bröllop, nu när landet befinner sig i en begynnande bröllopsyra. Du kan läsa den elektroniska utgåvan genom att gå in på www.tidochsmycken.se och klicka på omslaget.

TID&SMYCKEN 3/10

Noterat klockorsmycken Erik Gewers återtog mästartiteln i årets Guldgolf i Omberg

ORDNINGEN ÄR ÅTERSTÄLLD i familjen Gewers. Den här gången var det Erik Gewers som visade var skåpet skulle stå. Knivvasst visserligen – det hela avgjordes på sista hålet andra tävlingsdagen. Och det var många som var med och slogs i toppen. Fjolårssegraren Ulf Edwardsson, som vann B-klassen, hade länge en chans, men i slutändan var det tre spelare som plockade hem mer poäng. SOM VANLIGT var det inte bara golf det handlade om. Mycket var trevlig samvaro och de flesta infann sig redan dagen före första tävlingsdagen för att spela in sig på Ombergs vackra bana, som trots den sena våren var i förvånansvärt bra kondition. Och vädret var som det brukade vid Vätterns strand – blåsigt en dagen och vindstilla nästa. Och vindarna var inte direkt varma under inspelsdagen, men sedan blev dte betydligt behagligare. NÄSTA GULDGOLF spelas 8-9 maj 2011. Sätt ett kryss i almanackan redan nu. och missa inte en av årets höjdpunkter.

Sammanbitet gäng som vänt ar på att få gå

ut på banan.

Resultat A-klass Erik Gewers Lars Gewers Lars Ohlsson

66p 62p 59p

B-Klass Ulf Edwardsson 63p Ronnie Carlsson 59p Ola Sellén 55p C-klass Urban Senise 64p Ote Danneker 64p Birgitta Porath 52p

TID&SMYCKEN TID&SMYCKEN 3/10 1/06

Noterat

Ur bjöd in ett urval kunder till en Kreativ och prisad inbjudan lockade kunder Bergströms fest på Uppsala Konsert & Kongress i Uppsala.

Över 100 gäster minglade, åt, drack, lyssnade på musik och tittade på klockor från några av företagets leverantörer. Inbjudan till festen, som gick under namnet ”Time to shine”, skickades ut med ”klassisk” post. Kuvertet var ett vadderat guldkuvert, inuti låg ett brev och en riktig hammare. Klockor av hög kvalitet går aldrig sönder. Hammaren gav dem en ursäkt att ändra på det. Och samtidigt en ursäkt att gå på festen för att titta på de senaste modellerna. Nu är inbjudan nominerad i kategorin ”Bästa DR” i ”The Prize”, Marknadsföreningen i Uppsalas egen reklamtävling. –Inbjudan var uppskattad och påminde inte om något annat som dimper ner i brevlådan. Våra kunder och vår målgrupp bearbetas från många håll, och det gällde att göra avtryck för locka dem till vårt evenemang, säger Johan Bergström, Vd och ägare till Bergströms Ur.

Linda Salèn, Caroline Fritjofsson, Fam Petersson, Ylva Ottosson.

Josef Lahyani, Niklas Lundell, Micke Pettersson, Fredrik Granting.

Gulliga och söta brukar man säga om Kalas barnsmycken. Men nu ska de också bli tuffa. Mera rock´n roll, skrattar nya ägaren Ann Sheregill. Hon köpte i augusti ifjol framgångsrika varumärket Kalassmycken av Systrarna i Helsingborg AB, vars ägare ”systrarna Peterson” istället ville ägna sig åt familjeföretaget Lyxxa. –Hittills har det mest handlat om att förvalta varumärket och bygga upp varulagret, säger Ann. När Kalassmyckena kom för ett antal år sen tog de marknaden med storm. Det var barnsmycken i en helt ny stil, gjorda med humor och glimten i ögat. Familjesmycken, mamma-pappasmycken blev också synonyma med Kalas. Det är alltid tufft att ta över ett företag, men Ann klagar inte. Det har gått över förväntan. Ann berättar att det dags att bredda sortimentet mot nya målgrupper. Få lite tuffare uttryck. – Kalas har varit inriktat mot mindre barnen, nu ska ta fram smycken för lite större barn – tonåringar, killa och tjejer, säger hon. En kul nyhet, som Ann visar upp, är emaljsmycken i form av färgglada ryska dockor. Och färgglatt är just vad modet jär ust nu!

Inbjudan gjordes tillsammans med kommunikationsbyrån Zellout i Uppsala som har hjälpt Bergströms Ur med varumärkesarbete och aktiviteter sedan mitten på 2000-talet. –Vi fick väldigt fria händer och tog ut svängarna. Det är alltid viktigt att vara relevant och intressant, men när man bjuder in till fest, då får man göra något lite extra och gärna tänja på gränserna lite, säger Tommy Lindgren, byråledare på Zellout.

Johan Bergström, Pernilla Hermansson, Carola Larsson.

Nu ska Kalassmycken tuffa till sig!

TID&SMYCKEN 3/10

Noterat

Värmande dansk gemyt i kylslaget väder

I denna ljuva

Det är inte alltid vädrets makter är på ens sida, och allra helst inte denna märkliga vår. –Men vad spelar det för roll när man möter en sådan gästfrihet, säger Mikael Gibrand, Guldshopen Höganäs, när Aagaard bjöd upp till ”vårfest” i hemstaden Svendborg på Fyn. Svendborg är sommartid ett eldorado för seglare och turister, naturskönt inbäddad i den sydfynska skärgården. Hit kom ett femtiotal av Aagaards svenska kunder den 8-9 maj för att uppleva företagets andra sida, den sociala. –Det viktigt att få tid att under trevliga former få umgås med sina kunder, säger Thomas D Pedersen, ansvarig för den Nordiska marknaden. Efter rundvandring och information om nya kollektionerna och trenderna bjöds till fest framåt kvällen. God mat och dryck, dansk öl är i världsklass, så vad kan man mer begära. Söndagen gick samvarons tecken och det bjöds på en båttur till vackra Valdermars slott, som med sina åtta tusen kvadratmeter boyta lär vara Danmarks största privatbostad. Danskarna, dom kan dom!

Thomas Sabo Tennis Team Nya vita kläder. Smycken som skimrar. Make up som sticker ut. Det handlar inte bara om forehand, backhand och volley när tjejerna i Thomas Sabo Tennis Team träffas. –Det är ett helhetskoncept där grunden är en satsning på lovande tennistjejer. Som företeelse är det unikt i svensk tennis. En sådan här lagsatsning har inte gjorts sedan Team Siabs dagar, och aldrig tidigare för tjejer, säger Anders Samuelsson. Team Siab var en omtalad tennissatsning på 80-talet. När namn som Edberg, Wilander, Nyström och Järryd gjorde gemensam sak under gemensam sponsorflagg, väckte det uppmärksamhet. – Helheten med allt runt omkring tennisen ska skapa en positiv spiral för tjejerna som är med. Tennis har alltid varit en individuell idrott, nu skapar vi lagkänsla, säger Anders på Moderna Smycken, Thomas Sabos gren i Sverige.

TID&SMYCKEN 3/10

sommartid, med

lust och fägring stor

Tel 060 - 64 14 40 • Fax 060 - 17 45 10

Noterat

Swatch Groups Roadshow för alla som missade årets BaselWorld –Alla har ju inte möjlighet att åka till Basel, därför arrangerar vi ett ”Mini Basel” på olika platser, säger Johan Karlsson på Certina. Det är tydligen många för till Malmö och restaurang Hipp kom hundratalet skånska urmakare för att se de senaste nyheterna och låta sig väl smaka av en överdådig buffé. Nästan alla märken från Swatch Group fanns representerade. Kul att den gamla bekantingen Swatch verkar vara tillbaka. Jonas Wikström, tidigare på Certina, har tagit sig an uppgiften att återge märket sin forna glans. Inte bara i Sverige utan i hela Norden. Tillbas till rötterna verkar vara parollen, för Jonas visade upp ett helt knippe färgglada plastklockor. I samma stil som en gång skapades under Swatchundret. Det som allt började med. –Det här känns bra, tyckte bl a Anna Appelkvist, Lund och Jan Mark, Helsingborg. Efter Malmö stod Göteborg på tur. Allt avslutades i huvudstaden, på Merriot hotell på Kungsholmen. Totalt hade roadshowen samlat närmare 350 personer – vilket måste anses var mycket bra. Många lade också order på de kommande nyheterna.

Catwalk tror stenhårt på nya Nora Nora är namnet på ett nytt smyckemärke från Catwalk. Spännande och generöst i form och design. Silverplätterade metall och tillsammans med äkta stenar och sötvattenspärlor. –Tände direkt när jag såg det första gången. Hög modefaktor, bra i pris och höga marginaler till återförsäljarna. Dessutom ett komplett system med snygga förpackningar, skyltställ och prismärkta produkter. Allt fix och färdigt. Kan inte bli bättre. Säger JHörgen Pettersson.

I början på juni börjar lanseringen på allvar. Priserna för huvuddelen av kollektionen ligger mellan 199 och 499 kronor. Ett fåtal mellan 599 och 799 kronor. Jörgen Pettersson säger att Nora blir ett bra komplement till Catwalk. som är silversmycken. –Nora är mera typ bijouterier, fast finare. Det är ju genomgående äkta stenar, rosenkvarts, ametist, jade, bergkristall etc. Kvaliten är till alla delar hög. –Annars skulle jag aldrig ta in dom.

TID&SMYCKEN 3/10

Official Partner of BMW Sauber F1 Team

DS MASTER COSC CERTIFIED CHRONOMETER Shock-resistant Sapphire crystal Water-resistant 100 m Black PVD For launch in May 2010 WWW.CERTINA.COM

BaselWorld 2010

TUMMEN UPP! Baselmässan (BaselWorld) blev en solig historia där fjolårets dystra miner hade förbytts i optimism – i vart fall försiktig. Schweizarna redovisade plussiffror för årets första månader. Och då klockindustrin är landets viktigaste exportindustri fanns representanter för så väl förbundsoch kantonregeringe, tillika topparna inom urindustrin, på plats. Liksom Tid&Smyckens Börje Ohlsson (klockor) och Kina Andersson (smycken).

Jag ser ljuset i tunneln, sa chefen för ett av de stora juvelföretagen på frågan hur han såg på framtiden. Hade jag ställt samma fråga nu i maj, när hela Europa skakas av krisen i Grekland, så hade han kanske varit mindre optimistiskt. Den nyfunna optimismen gjorde att mässan hade över 100 000 besökare från mer än hundra länder och är därmed tillbaka på ”gamla siffror”. Basel anses av de flesta vara viktigaste klockmässan i världen, och många kommer tillbaka år efter år. Själv är jag trogen besökare sedan mitten på åttiotalet, men får lätt stryk av Stjärnurmakarmas Rolf Bram12

sen och Stefan Wolgast, Wolgast Time, som var med redan på 70-talet. Då hette den Mustermesse och startade 1973. Tonåringen Stefan besökte mässan tillsammans med sin far året därpå. –Basel är julafton för mig! Det är här man får möta nyheterna och se trenderna, säger Svante Nilsson, Klockmaster Globen, tillika styrelseordförande i Watchmarket, om varför han regelbundet åker till Basel. –I år tycker jag att Fossil hade ett starkt upplägg med bra prislägen och snygga modeller hos både Donna Karen, Armani och Michael Kors. Mycket roliga färger och kul detaljer.

Däremot är han besviken på schweizarna. Dåligt med nyheter och tveksamt höga priser. –Swatch Group har både höjt priser och skärpt kraven på butikerna. –Jag är rädd för att de ”prisar bort” sig, menar Svante. Omega var blek. En ny tavla på fjolårsnyheten, Seamaster Ploprof, kändes fattigt. Svante uppmärksammade oss på att Breitling i stort sett bara uppgraderat gamla modeller. Men det spelar tydligen ingen roll, för suget efter Breitling verkar outsinligt. Tag Heuer, däremot, tycker han var mer TID&SMYCKEN 3/10

Nu gör Ronny Gustavsson, Örebro, tummen upp för Basel och den egna “bissnissen” klockor!

Digitalt och färgstarkt från Diesel. Fossil Scandinavia.

Police fräcka modeklockor, ofta stora och utmanande. Ketonic.

Tendence Cherry – med dekorativa färgstenar och stor i formatet. Wolgast Time.

spännande och också prismässigt intressan med fina automater för under trettio tusen kronor. – Till skillnad från många andra märken har man sänkt sina priser, säger Svante. Hos Seiko gjorde man stort nummer av världens första kvartsklocka, Quartz Astron, en Seikouppfinning för drygt 40 år sedan (december 1969) av ingenjören Nakamma och hans team. Nu hade företagets främsta ingenjörer och designer i ädel tävlan fått ta fram en jubileumsklocka snarlik originalet, men betydligt noggrannare – en precisionsavvikelse på max 10 sekunder på ett år. Man TID&SMYCKEN 3/10

BaselWorld

har gjort en limiterad serie på 200 klockor. Framtiden har alltid varit lite av Seikos specialitet och den nya generationen E-Ink, är en supertunn digitalklocka med LCDskärm med en upplösning på hela 300 dpi. Det ger klarhet i textåtergivning och skärpa som man tidigare bara kunde drömma om. Energiåtgången är också bråkdelen jämfört med traditionella LCD-fönster. Den nya tekniken tillåter också att man kan lagra mer information. En annan finess är man kan tydligt läsa av skärmen i upp till 180 graders vinkel. Priset? –Cirka tio tusen kronor får man räkna med, säger Bjørn Bergh, från Optura, som representerar Seiko i Sverige. Grand Seiko, hantverksmässig paradklocka, som hittills bara sålts utanför Japan i en enda butik – i Stockholm hos Klockmaster Globen – kommer man nu att sprida till fler länder. –En prestigeklocka som bara en eller två butiker per land kommer att få glädjas åt. Samma sak med Ananta, även det en prestigeklocka, som kommer att få en bredare distribution. I Sverige har den bara funnits hos Klockmaster Globen, men nu kommer ytterligare några till att få sälja Ananta, säger Bjørn Bergh. Armani i “stenhårt” keramiskt material. Det vita herrmodet kommer stort. Fossil Scandinavia.

Certinas stora nyhet heter, DS Master, en kronograf med COSC-kronometercertifiering. Inuti den pvd-svarta stålboetten finns en miniatyrdator, som finurligt ser till att verket alltid håller jämn temperatur, oavsett hur kallt eller varmt det är i luften. Det vankas bröllopstider här hemma och svaret från Certina heter DS First Lady Ceramic – speciellt den i vitt och roséguld känns som en lämplig brudgåva. Sportig och elegant på samma gång. Apropå keramiska material så var det ett stort genombrott i år. Det har visserligen funnits i många år, men inte så utbrett som nu. Vi hittade det till exempel hos Guess och Armani – ofta i vitt. Vitt är en färg som kommer stort. Och inte bara på damklockor utan också för killar. –Det tror jag absolut, menar Andreas Eklund och Mattias Brymell, säljare på Guess/ Ketonic. En annan nygammal trend är färg, klara lysande, nästan neonliknade färger på banden hade till exempel DKNY hos Fossil. Och samma färgglada stämning rådde hos både Adidas och Fossil. Hos Casio var både G-Shock DW-6900 CB och Pro Trek PRW 5000 rena färgpaletten.

Eleganta former från cK Calvin Klein – Delight och District. Swatch Group Nordic.

Storleken på klockorna är alltid intressant, men fortfarande är det modell större som gäller även om det har börjat röra på sig. Tissot kommer med en serie nätta smyckeklockor med och utan diamanter. Finns i stål och gulddoublé. Storleken är knappt tjugo millimeter. Väldigt söta och mycket TID&SMYCKEN 3/10

F채rgglada, strykt책liga och bads채kra klockor fr책n GUL Delva AB Tel:046-12 42 20 Fax:046-12 63 43 email:info@delva.se

BaselWorld

retro; 50-60-tal. –Det här är en riktig 50-talare, med den gamla kursiva Tissotloggan och allt, säger Carina Bjerner och Mats Brandt och visar en uppdaterade Visodate från 1957 med automatverk. Visodate är också exempel på att bra design aldrig känns omodern. –Jag tror definitivt att vi är på väg mot mindre klockor, hävdar Carina. Retro och att blicka tillbaka, göra covers på gamla succéer, blir allt vanligare, inget ont i det om man gör det bra. Longines och Charles Lindbergh är bra exempel. Snygg och klassisk klocka och Lindbergh var en världskändis på sin tid, äventyrare av format, som inte bara var den förste att flyga över Atlanten 1927 utan också fortsatte utforska lufthavet. 1930 var det dags igen för en ny långflygning för att ta fram nya flygrutter. Inför den resan tog Longines fram en speciell pilotklocka, som nu relanserades i en jubileumversion. En annan av de stora klockpionjärerna är Tag Heuer, som fyller 150 år i år. Det celebrerade man bl a med att visa en nykonstruktion av sin berömda Grand Carrera Pendulum Concept, där magnetteknik ersatt den traditionella mekaniska Breguespiralen, som funnits i klockor i åratal. Hollywoodglans över jubiléet skänktes av Leonardo DiCaprio, som kom på blixtvisit i frånvaro av Tiger Woods, som av kända skäl tagit time out. I de dyrare segmenten finns en tendens mot en mera klassisk stil. Och här har vi också mindre boetter och renare och tunnare i formern Att få skåda under boetten och se verket arbeta är väldigt fascinerande. Skelettklockor i olika utförande fanns det gott om och verkar också ligga tiden. Ungefär som många krogar låter gästerna kolla in köken. Det handlar om att skänka upplevelser. Men nytt, nej, men kul. Annars känns fortfarande sport som den stora inspirationskällan, och kopplingen till sportens värld är stark. Det syns på många sätt; boetternas kraftfulla former, sportiga armband i gummi eller om det handlar om motorsport, med stora ”svetthål”. Synliga skruvar, överdrivet stora kronor är andra detaljer som förstärker det sportiga utseendet. Också på damsidan sker en tydlig vridning mot sportighet. Sportiga klockor finns i alla prislägen. Det är naturligtvis helt i tidsandan – att var sportig är status – och inget ser i dagsläget ut att vända på den utvecklingen. Klockor idag är upplevelse och design, mer än något annat. Allt för att stärka och skapa varumärken. Det verkar vara det allt handlar om i Basel – varumärken! 16

Börje Ohlsson

Färgglada DKNY med matchande gelband. Fossil Scandinavia.

TID&SMYCKEN 1/06

Breitling Seawolf actionkronograf. Har allt man kan kräva av ett fullfjädrat proffs. Inbyggt magnetsystem som gör att man kan använda “tryckknapparna” även under vatten. Lyckliga herrar: Fredrik Stenman och Daniel Järdemar med söta Miss Sydafrika, Nicole Flint, Pretoria

Omega Constellation Lady med 34 diamanter, en klassiker för fina fester. Swatch Group Nordic.

Miss Sixty – tuffa modeklockor. Stjärnurmakarna.

18 Victorinox tuff och robust dykarklocka, vattentät till 500 meter. Swiss Armys favoritmärke.

Diesels SBA (Super Bass Ass) – inger för småblyga.

TID&SMYCKEN 3/10

. . . s g n i k i V The

ckan. Då der Baselve och ockslag un a kl t gl in lig m he t t at scale för kan sex, et skrogen Lé Lördag kloc l tr yggare äs til m n er da öv un ” ings abbt tar “The Vik a drar sig sn Vinsmut tarn häva bärs. stod Swatch h ns år 2010 . de en nå m ta m et ämning oc ry ut r år. D ma höga st varit år ef te laset. Sam . Bor tåt ka r an fö Så har det er å a nd sk Christer Li Carlander a ig år od och go st tju Group och m n också so m under de som tillhär gången k n fic “gemüht” so de rr rt fö ke an t var vi sä rna som m ta evligt. bi tr t er de ck hundratale r lä å h regnet va Men de sm oc . a tt es de gd ån än tr t fr e vi. Bor tset tugg saknad

TID&SMYCKEN 1/06

10 Äkta diamanter

90 Äkta diamanter

tOP WeSSeLtOn / VVS

SWISS MADE SAfIrglAS 2 tIDSzonEr

5.495:-

www.tajms.se

•

SWISS MADE SAfIrglAS ArMbAnD I SvArt och rött MEDföljEr

tel 044-601 45

10.995:-

www.christinadesignlondon.com

1 495:-

995:-

keramik/stål

1 495:-

044-601 45 www.tajms.se

BaselWorld Stefan Wolgast h med med vägg- oc väckarklocka Överst Certina DS Master, krometercertifierad tekniskt “underverk” och nya sportiga DS Rookie.

Omega Seamaster, Plo Proft, chronometer certifierad automatkronograf. Dykarklocka för äventyr på stora djup. Vattentät till 1 200 meter. Designad av dyklegenden Jacques Cousteau. Swatch Group Nordic.

Seiko Ananta, Springdrive, månklocka, handgjord intill minsta detalj, en exklusiv klocka för den som vill ha något alldeles extra. Säljs än så länge bara av Klockmaster i Globen, Stockholm.

Tissots nya segelklocka, Sail Touch. Har både temperatur, kompassriktning och rader av nyttiga funktioner. Swatch Group Nordic.

Vackra värdinnor gör reklam.

Oris hyllning till jazzlegenden Oscar Peterson. Mekanisk automat i limiterad upplaga, 1925 stycken. Henning Staehr AS.

Rado, r5,5 – klassisk automatklocka i högteknologisk keramik. Swatch Group Nordic.

TID&SMYCKEN 1/06

Svante Nilsson, Klockmaster Globen, tycker att Basel är rena julafton... Guess, sportig modekronograf. Vitt och roséguld känns fräscht i år. Ketonic.

Michael Kors – trendsäker designer. Fossil Scandinavia. Certina DS First Lady Ceramica, sportig kronograf med hög modefaktor. Tuffa vita armband i gummi. Swatch Group Nordic.

Linde Werdelin – ha Från 40 000 dans ndgjort “bygge” från Danmark. ka kronor.

Klassisk järnvägsklocka från schweiziska Mondaine, Retro Automatic med safirglas och 100 meter. Wolgast Time

TID&SMYCKEN 3/10

BaselWorld

Danska klockdrottningen Christina Design London, med “två klockor i en”. Finurlig sätt att skifta band. Säljs i Sverige av Tajms.

Motorsport och klockor har länge hört ihop. Vilket också avspeglar sig iu designen.

Färgstarkt från Lacoste. Andreas Eklund och Mathias Brymell tror på vitt för killar i sommar.

Maxime Frédérique Constant, lyxig damklocka automatverkoch diamanter i urtavlan. Bell Promotion.

Longines fina pilotklocka till minne av Charles Lindberghs långflygning 1930, tre år efter Atlantfärden. Swatch Group Nordic.

TID&SMYCKEN 1/06

danish design by christian mikkelsen “Using a classic case andwho pairing it with modernistic “An elegant watch for those appreciate a purity of style. details andofmaterial, thismakes watchthehas a youthful The design this watch strap and the and case fresh seem appeal. its heavy the watch asymmetrical place to almostWith blend into mesh each band other.andThis provides an of the sub-dial, which indicates the date, this watch stands active, sporty look in which all unnecessary detail has been out as fashionable in its The pared away, and whereand theunconventional sharp, narrow lines havedesign. a recurrent resultinof multi-leveled main dial, sub-dial and index place thethe overall design idiom.” markers creates an impression of depth and dynamics as well as it improves legibility”

V100GBIMB 1 595 kr Besök www.stjarnurmakarna.se eller ring 020 506 506 för närmaste butik. m o r e d e t a i l s a n d f u l l c o l l e c t i o n a t w w w. o b a k u . c o m - n e a r e s t r e t a i l e r + 4 5 7 0 2 5 3 2 2 2

v12 4 gcimc

forget about time let the moment rule

tid_smycken_05_2010_tid_smycken_05_2010 24.05.10 08:49 Seite 1

BaselWorld

Marc Ecko, hip hopkonstnären som designar klockor med framgång. Ofta blingstenar, i år mycket vitt. Ketonic.

Seikos nya supertunna digitalklocka med LCD-skärm med unik upplösning på 300 dpi. Ger helt ny textåtergivning.

For our jewellery we are using only ecological gold and certified conflict-free diamonds.

DENMARK

NORWAY

SWEDEN

GERMANY

more information and selected jeweller www.noen.com

m o ung

! n e t en

d u St

Fotoram 13x18

110:-

Silverros

127:-

Fotoram 10x15

49:-

Set om 3 värmeljushållare, krom

335:-

Smyckeskrin

399:-

Manschettknappar Förgyllda

263:-

Flaggstång med flagga. Manschettknappar Rhodinerade

Ljuslyktor 2-pack

179:-

263:-

Hitta din närmaste återförsäljare på dacaposilver.se

268:-

Namngravyr 50:-

(100:-)

BaselWorld

Henrik Djors med designbelönad jubileumsklocka.

Vi ser framtiden an med stor tillförsikt Hos danska Skagen berättade man stolt att deras jubileumsklocka fått pris för bästa design i en internationell tävling. Klockan togs fram ifjol i samband med att man firade 20 år. –Priset kommer att delas ut den 5 juli i tyska Essen, säger Henrik Djorst, VD och ägare tillsammans med hustrun Charlotte. Han berättar att fjolåret varit tufft, speciellt de inledande månaderna, men att hösten och särskilt julförsäljningen blev bra. –Det var till och med riktigt bra, och det här året har det fortsatt i samma stil, säger han. Sett över världen så har USA-marknaden varit bekymmersam. –Vi känner oss ändå nöjda. Tack vare vår stil och prissegment så har vi ändå klarat oss bra. Nu ser vi framåt och det finns mycket att glädjas åt. Skagen har i likhet med många andra gjort en ”retroupplaga” av sin allra första modell, som märkligt nog ser helt upto-date ut. Förklaringen är att man envist hållit sig till sitt eget ”Skagen-DNA” – opåverkade av trender som kommit och gått. Och den här linjen fortsätter man. –Finns ingen anledning att ändra ett vinnande koncept, säger Henrik upprymt. Smycken har man gjort en del trevande försök med tidigare. Men nu är tiden mogen för en allvarlig satsning, och de första kollektionerna visades i Basel. Många element från klockorna syns här. Här finns stål, rosé – och svart. Spännande med läder och gummi och de s k meshbanden, förstås. –Det är smycken i samma stil som klockorna. Det är viktigt, säger Henrik. Som alltid brukar påpeka att identiteten inte får gå förlorad. – Om tre år räknar vi med att smyckena ska stå för cirka 20 procent av vår försäljning.

Herrklockan Executive.

Smyckekollektionen Glamors.

I Sverige säljer Skagen för drygt femtio miljoner om året, men man räknar kallt med att på tre år kunna fördubbla siffrorna. –Det ska inte vara omöjligt, vi har haft en bra utveckling. Vi har lyckats komma in hos bra butiker och framför allt har vårt exponeringssystem fungerat. –Montern syns i butiken och kunderna har fin överblick av klockorna som visas. Nu verkar också klockmodet gå mot en mer ”preppy stil”. Vilket gläder Henrik alldeles enormt. –Det passar oss alldeles förträffligt, sportigt men ändå med dresskänsla har varit och är Skagens signum. 26

TID&SMYCKEN 3/10

FOTO BÖRJE OHLSSON

Smycken&Klockors medlemmar deltar i

STOR TV-SATSNING FYRA BRÖLLOP heter en av TV4:s storsatsningar i höst. Under åtta veckor, och lika många program, kommer vi att få följa 32 brudpar – hur de förbereder sig, planerar och genomför sin vigsel. Och mitt i allt detta får Smycken&Klockors medlemsbutiker en jättechans att inte bara synas, utan också hitta nya kunder. LENA CARLSSON, Smycken&Klockor, är full av entusiasm när Tid&Smycken talar med henne. –Ända sedan jag började arbeta med branschorganisationen har mitt mål varit att få med branschen i TV, på ett eller annat sätt. Och nu är vi där! –Det här är manna för våra medlemsföretag, men självklart också för hela branschen, då mycket i programmen kommer att fokusera på bröllopsringen men förhoppningsvis också morgongåva. TID&SMYCKEN 3/10

I VARJE PROGRAM får vi följa fyra brudpar. De kommer att snegla på varandra, betygsätta sina konkurrenter, och i slutet av varje program koras ett vinnande brudpar som får en drömresa i pris. –Ett av programmen kommer helt att fokusera på ringen, säger Lena Carlsson, men vi räknar också med att ringens betydelse kommer att framhävas i flera av programmen. I programmet om ringen kommer organisationen att få välja ut en butik där brudparet skall göra sin beställning. Exakt var är dock ännu inte klart. –Men det blir en butik som ingår i branschorganisationen Smycken&Klockor. BRÖLLOPSRINGEN är i stort behov av en statushöjning. Statistiken visar att dagens brudpar prioriterar både fest och brudklänning före just bröllopsringen.

–Det här måste vi ändra på, säger Lena Carlsson. Jag tror att den här bröllopsserien starkt kommer att bidra. PROGRAMMET kommer att spelas in i sommar och sändas i höst. Exakt när är dock inte klart. –Det är bara den egna fantasin som hindrar våra butiker från att utnyttja denna bröllopsyra. Genom rabatter och specialerbjudande är detta ett utsökt tillfälle att locka blivande brudpar till branschens butiker. VILL DU HA MER INFORMATION, kontakta info@smyckenochklockor.se, eller ring 070-743 03 78. Lena Carlsson ger dig svar på dina frågor.

BaselWorld Smycken

Smyckesbranschen andas äntligen tillförsikt

Baselworld 2010 smycken kan sammanfattat på kortast möjliga twittervis: Chopards jubileumskollektion. I ”Animal world collection”, som skapats inför företagets 150- årsfirande, hittar man färgprakten, djuren och naturen, flirten med Kina, vurmen för jubileer, samt det goda – eller dåliga – samvetet. Alla de ingredienser som gjorde sig påminda överlag hos utställarna. Inget nytt, snarare en förstärkning. Kina Andersson rapporterar. Självklart blir det många färger om man ska sätta ihop ett helt zoo, som i chopardkollektionen, men särskilt i collieren ”copacabana” med massor av transparenta färgstenar som lyser, såg man den regnbågseffekt som många utställare tycktes eftersträva – och gärna med lite större stenar. En säker sommartrend, om inte annat. Och får man bara välja en färg, blir det blått, eller blågröna toner. Hall 3 lyste elektriskt i blå toner från alla paraibaturmaliner. Om det handlar om enbart inspiration i färg och form, eller om äkta omsorg för djur och natur vet jag inte, men naturens under, på och ovan land, gör det sig i alla fall starkt påminda i juvelkollektionerna. Antingen avbildade eller som organiska former, mjukt och böljande. Det här såg man även även i silverkollektionerna. Chopards vd och konstnärlige ledare, ca-

Isbjörnsring från Chopard.

Manschettknappar ”Jaws” från Stephen Webster.

TID&SMYCKEN 3/10

roline gruosi-scheufele, berättar att hon låtit sig inspireras av bland annat av det kinesiska horoskopet och en del av intäkterna från försäljningen av kollektionen kommer också att gå till världsnaturfonden. Vackert så, men kollektionen är också ett tydligt tecken på den allt starkare flirten med Kina. Chopard är förstås inte ensamma om att kasta blickarna dit. Eller mot Ryssland för den delen.

Chopard hyllar djur och natur när de fyller 150 år.

Stephen Webster undersöker havsdjupen i kollektionen In Deep. Här manetörhängen.

...och här ur Webesters kollektion i zodiakens tecken med swarosvski kriristaller.

Allt fler företag jobbar med socialt ansvar. Italienska damiani till exempel, som nu var tillbaka på mässan, bygger brunnar i afrika. Det gör de i samarbete med Sharon Stone, som co-designat en kollektion som ett led att samla in pengar. Kollektionen, ”maji”, är naturligtvis inspirerad av afrika. Chopard fyller visserligen 150 år, klart det ska firas. Men jubileer är en vurm som omfattar även treårsfirande av någon modell – men då framför allt i klockhallarna. Berättelsen om rötterna ger mervärde, ”added value” är honnörsord. Chopards Vd får personifiera en trend: hon ser försiktigt ljust på framtiden, för juvelbranschen överlag. –Den här mässan har definitivt gått bättre för de flesta jämfört med förra året. Branschen håller så sakteliga på att hämta sig från den ekonomiska krisen. Vi är fortfarande försiktiga, men tänker i positiva banor. Framöver är det dock viktigt att våga, menar hon: –Den största utmaningen för Chopard är att fortsätta vara innovativa och kreativa, att hela tiden hitta nya idéer som överraskar våra kunder. Visst kändes det allmänt som om det andades ljus tillförsikt i smyckehallarna. Bland annat var man riktigt glada hos Ole Lynggaard (som ställer ut för andra året), över den feedback man fått från kunderna. Genom att ställa ut i Basel har man också utvecklat sin marknad i centraleuropa. Att de amerikanska köparna hittat tillbaka, som i praktiskt taget var helt borta förra året, upplevdes positivt i smyckehallarna. Både ur affärssynpunkt naturligtvis, men också som en slags symbol för att det vänt, med tanke på att det var i usa som den ekonomiska krisen började. Thomas Carlsson på Engelbert, tyckte dock att krisen fortfarande påverkade uttrycket på mässan. –Mässan var mer slätstruken än vanligt. När det blir lågkonjunktur och oro i världen satsar dom flesta på säkra kort. Alla verkade ta ett steg tillbaka. Det som var kul var att det börjar komma lite färgade diamanter även i större stenar. Tidigare var det oftast pavéfattade stenar i färgade mönster. ...forts/

TID&SMYCKEN 3/10

BaselWorld Smycken

Araibaturmaliner hos Ekkehard F. Schneider.

Organiska former även bland silversmycken. Här från Jewellery Theatre.

”Stackable rings” från Joop. Att bygga på och kombinera själv blir mer och mer populärt.

Bambu inspirerar Gucci.

TID&SMYCKEN 1/06

Men visst finns det de som kontinuerligt betvingar juvelvärlden med leenden och egensinnighet.

Fisketurer med pappa på Bosporen har inspirerat turkiske Sevan Bicaki.

Några favoriter:

Engelsmannen Stephen Webster med sin lätt bombastiska värld i sengotisk anda, som modevärlden fallit för. Och Johnny Depp. Tips: han ger sig gärna in på svenska marknaden, jag har frågat. Och det finns faktiskt smycken som inte är så extravaganta och det finns även silverkollektioner och kollektioner för män. Den här mässan var det hav som gällde. Men inget gull och lulllull, det är spindelkrabbor, maneter och hajkäkar som gäller. Det är taggigt och lite oåtkomligt, inte ljuvt och lent – men som gör det så mycket mer spännande. Pascuale Bruni är annan favorit – som jag vet att jag brukar tjata om. Alltid så vackert – och alltid med ett leende på lut. Det är en fröjd bara att gå förbi montern och titta på inhyrda modeller som svävade runt likt älvor, prydda med de mest sagolika smycken, lätta och luftiga. Det är far och dotter som designar, och i år kunde man bland annat se en uppdaterad art noveau-inspiration i kollektionen liberty, tillsammans med symboler som månen och hjärtan och vackra fjärilsvingar. Guldsmedsbutiken A. Tillander i Helsingfors, har i alla fall hittat Pasquale Brunis smycken. Har ni vägarna förbi, så besök butiken på Alexandersgatan 17 (öppnar här från och med slutet av maj). Australienska Autore är en ny favorit bland pärlorna. South sea-pärlor tillsammans med ädelstenar i de mest fantastiska kreationer. 2008 Vann man Best New Collection på mässan. I år väckte kollektionen Venezia uppmärksamhet, och föll man inte för den så föll man i alla fall för chefsdesignern Alessio Boschis entusiasm när han berättade om varför venedig inspirerat så. Lekande lätt, ringen Butterfly ur kollektionen Liberty (t v). Ovan, himlavalvet som inspiration. Pasquale Bruni.

Till sist:

– Tvåfärgat: mötet mellan rött (eller rosé eller gult) och vitt guld i ett och samma smycke syntes på många håll. – Korta, maffiga collierer att bära tätt runt halsen. – En ring som kan expandera till ett armband... Gebrüder Schaffrat fortsätter med tekniska innovationer. – Mystik: måste definitivt följa upp Sevan Bicakis magiska värld med turkiets kulturarv som inspirationskälla. – Ett besök i stenarnas värld är ett måste. De fantastiska demantoiderna (hos Ekkehard f. Schneider) stannar kvar i minnet.

Kina Andersson

Eternityringar ses allt mer. Här från Zoccai.

BaselWorld Smycken

I en luftig monter berättade Peter Bruining att man gjorde sin bästa mässa någonsin. I Sverige är man kända för exklusiva diamantsmycken, Les Paves; ringar, armband och collierer. Smycken som säljer bra. Att Dippa Dippa var en kopia av en av de stora berlockmärkena, var inget man hymlade med. –Våra kunder frågade efter berlocker, då tog vi fram det, berättade Peter Bruining. Och mer än så var det inte med det. Charming by Ti Sento är Italiens svar på Tysklands Thomas Sabo – den matchen leds klart av tyskarna. Men italienarna har välgjorda berlocker och ett roligt system för att komponera armband. Läckra var de nya förpackningarna med rosa sidenband.

Rebeccatrion Mathias Olsteg, Alessandro Testi och Paola Bagnoli. Smycken, Charme och Griffe Läckert från från Rebecca.

Ole LynggaArd ställde ut för andra året i rad. Om fjolåret var en försiktig test, så blev årets framträdande desto massivare – en niomannatrupp med Charlotte Lynggaard i spetsen. Dörröppnare på världsmarknaden har varit Sweet Drops, en serie vardagschica stil smycken där personlighet och flexibilitet är i fokus. Sweet Spots har följt i framgångsspåret. En serie som även passar stilmedvetna män. Italienska Rebecca är välkänt för de flesta svenska butiker idag genom sin medvetna satsning under flera år. Ett modemärke som stenhårt följer klädtrenderna och som uppmärksammats av kända artister som Agnes och Marie Sernholt. Mathias Olsteg, mannen bakom Rebecca i Sverige, berättade om den nya kollektionen "Charme", grova, markerade kedjor i roséplätterat guld. Jättesnygga och tuffa, speciellt armlänkarna blev uppmärksammade. Kul att också få träffa "Mr Rebecca" – Alessandro Testi, välklädd herre som log glatt mot kameran.

Börje Ohlsson

Les Paves i vitguld och diamanter frå n Peter Bruining.

Stål och emalj, Gloss från cK Calvin Klein.

Globe, halsband, ringar och örhängen i 18 karat guld, diamanter och olika ädelstenar. Elegant och flexibelt. Från Ole Lynggaard.

Pippa Dippa, berlocker från Bruining.

TID&SMYCKEN 3/10

Trendiga modesmycken med äkta stenar för dig som vill synas

Bli en av de första i Sverige att lansera årets fantastiska succé. Ring snarast Jörgen Pettersson, 070 - 879 24 55

+46 515199 99

info@catwalksmycken.com

www.noranorway.com

Kinas trendplock

Kina Andersson, kina@nextworld.se

Tillbaka i framtiden Äntligen vår - och därmed dags att ta sig en titt på höstmodet. Det är välklätt och elegant som gäller, gärna i nostalgisk, tillbakablickande anda. Ibland överdådigt. Sartorialisten bloggar om en herrmodeaffär i Bryssel i gammaldags anda med hattar och käppar som tar andan ur honom. Ett ställe för var gentleman. Samtidigt lägger han upp gamla bilder av sin mormor och morfar från 40- och 50-talen. Underbara bilder, underbara kläder. Kvalitet på både stil och material, kan man säga. Här hemma låter sig också våra modeskapare inspireras av gamla tider, andra länder och svunna ideal. Rodebjer inspireras av Harlems jazz- och bluesscen under andra världskriget. House of Dagmar hämtar inspiration från Ryssland, eller egentligen från den ryska balettdansösen Ida Rubinstein, som var verksam under början av 1900-talet. Resultatet blir ett slags ryskt överdåd, med plagg som är överdekorerade på gränsen till barock. Eller väldigt enkla. Kontraster är alltid spännande. Nikolaj d´Etoiles hämtar också inspiration från Ryssland, från tsartiden med bland annat starka färger i grönt och purpur för att riktigt understryka kunglighet. Men varför man i presentationen av kollektionen hyllar en ”tid då män ledde världen i krig...” känns obegripligt. J Lindeberg hyllar de oklanderligt klädda äventyrarna, som tidigt förra seklet utforskade höga berg och vilda marker, och nu satsar på elegant skräddade plagg men konstruerade för full funktionalitet. Whyred pratar visserligen om futurism, men klär gärna sina coola framtidsmänniskor i kostym. Gants redan klassiska garderob uppdateras, och man använder gärna ord som exklusiv och sofistikerat om sina kollektioner. Skjortföretaget Eton betonar att just klassiker är viktigare än någonsin. En tidlös design som även blir favorit i framtiden, är en väg mot en mer hållbar konfektionsindustri (ett tänk som man också hittar hos Filippa K). Men klassiskt behöver ju inte vara tråkigt på något sätt, och i några av Etons kollektioner hittar man några av de lätt knasiga färgsammanställningar vi kommer att se mycket av i höst: illgrönt, orange, gult, kornblått, lila. Inte helt enkla färgkombinationer – men kul.

Tidlös design hos Eton – i Klassiskt med höstens färger från Eton.

Till välskräddat bär man manschettknappar. Från Eton.

TID&SMYCKEN 3/10

Kavaj. Och gult som utropstecken i höst. Gant.

Kostym från Whyred.

Rodebjer inspireras av Harlems jazz- och bluesscen under andra världskriget.

TID&SMYCKEN 3/10

Fräcka pums från Rützou.

Hösten färger hos Gant.

Sammet hos Dagmar.

40-talsinspiration.

Hög tid för vackra presenter

Diamanthalsband och diamantring från Damiani. Guldring med akvamarin från Bliss/Damiani. Säljs av Juvel & Design, Helsingborg.

Den stora bröllopsyran är här. Den 19 juni träder Kronprinsessan Victoria och Daniel Westling fram till altaret. Sådant smittar av sig... Men även om Victoria och Daniel valde bröllopsdag under spirande sommartid, är det ändå augusti som är den stora månaden för vigslar. Pingst- och midsommarbröllop börjar nu bli ett undantag. OCH FEST skall det vara. Och kosta får det göra. Institutet för privatekonomi har undersökt hur mycket vi lägger ner på ett bröllop. Snittsiffran är 54 000 kronor, men mer än tio procent av de som tillfrågades lägger ner mer än 100 000 kronor. 20 procent spar pengarna till något annat och nöjer sig med ett bröllop under 10 000 kr. Mest pengar lägger man på bröllopsfesten, men en ansenlig del av budgeten går till ringar och andra presenter. Här, ett urval från olika leverantörer.

Läckra juvelringar från Lyxxa med bl a rosa safirer.

MG, sköna diamantringar i vitguld från Strömdahls.

Love rings, klassiska bröllopsringar i vitt och rött 18 karat guld. Tunna, smala, med och utan briljanter. Många kombinationsmöjligheter. Aagaards. Efva Attlings vackra symbolring Two of Us i vitguld och TID&SMYCKEN diamanter. 1/06

Lysningen tillbaka

Brud lite i hatten får brudkrona från Sandbergs. Övriga smycken från Orrlings.

LYSNING är en gammal företeelse – en kungörelse om att två personer avser att ingå äktenskap med varandra. Kungörelsen lästes upp i kyrkan tre på varandra följande kyrkosöndagar, och meningen var att ge allmänheten en chans att invända om något skäl fanns för att hindra äktenskapet. Många blivande brudpar bjöd på kaffekalas efter någon av lysningarna, en del ställde till med fest, där det gavs tillfälle att överlämna lysningspresenter. Lysningen avskaffades 1973 och föll sedan i glömska. Men nu har själva lysningmottagningen fått ett nytt uppvaknande, tack vare att hovet utlyst lysning för Victoria och Daniel. Den 30 maj lyser det för det blivande brudparet i Storkyrkan. Samma dag. men även tisdag och torsdag 1 och 3 juni är det lysningsmottagning på Kungliga slottet. Vi tror att många kommer att ta efter...

Från Schalins i Östersund: Jämtska skönheter Virvla, 0,20, Himla 0, 45 och Gnistra 0, 80 carat (överst t v) Ovan: Fr v Libra 0,09, Nova 0,06, Aries 0,08 och Capella i rött/vitt guld 0,11carat. Klassisk diamantringar med sk spetschatong från Engelbert. Samtliga från Solitaire & Co, modeller med mittsten från 0.17 - 0.50 carat.

T v: Populära Seine, enstensringar i 18 karat vitguld från Schalins. Diamanter från 0,1 -1.0 carat.

Elegant i vitguld och ametist, från Bliss och Juvel & Design.

TID&SMYCKEN 3/10

Forts.Hög tid för vackra presenter

Handtillverkad brudkrona i silver med pärlor, svarta diamanter och bergskristall. Från Hand.

Morgongåvan lever kvar VI HAR BERÄTTAT många gånger om det förr, men vi gör det gärna igen. Traditionen med morgongåvor tycker vi är så fin att allt fler borde ta efter. En gång i tiden var morgongåvan inte sällan en egendom, som kvinnan kunde leva av om mannen dog. Men genom tiderna har morgongåvan – som överlämnas på morgonen efter bröllopsnatten – ändrat karaktär och fått mer symboliska förtecken. I dag är morgongåvan en kärlekspresent från honom till henne eller från henne till honom. Ett smycke eller en klocka är kanske det vanligaste. Här hittar du ett och annat tips

Om man vill slå på stort: Vackert halsband av sötvattenspärlor med lås i 14 karat guld och 0.13 carat diamanthjärta. Från Aagaard.

Bedstone, Gant, läcker brudklocka med dekorativa stenar. Pris ca 2790 kr. Perfekt som morgongåva.

TID&SMYCKEN 3/10

Forts. Hög tid, för vackra presenter

den Lady och Bröllopscollierer från Gol

Ti Sento.

Söta hjärtan i 18 karat guld och diamanter, Cleoro.

Smyckas populära Classic-serie, med bl a olikfärgade diamanter.

Bröllopsringar i vitguld och diamanter från Zoola.

Skön design från Skagen, urtavla i pärlemor och en liten diamant.

För den sportiga bruden – Seiko Sportura, tuff kronograf.

TID&SMYCKEN 1/06

Forts.H ög tid, för vackra presenter

Klara bär en ring i vitguld diamant från Salivini. Juvel & Design.

med en

Kärleksringar i silver, Mitt hjärta, från Guldbolaget.

“Drottningens juvelsmycke” kan man kalla det här härliga berlockarmbandet från Pandora Jewellery. Den speciella kronberlocken är 14 karat guld med diamanter och kan också bäras som halssmycke.

Läckert armband med berlocker i handgjort glas, silver och 18 karat guld. Fån danska Troldekugler.

Love Pods från Pandora, exklusiv smyckekollektion i 18 karat guld och handinfattade briljanter.

TID&SMYCKEN 1/06

Brudkrona eller ej? Att bära brudkrona var vanligare förr, men är på väg att komma tillbaka. Nu mest som något vackert att bära, inte i dess symboliska betydelse – att bruden i bröllopsceremonin liknades vid jungfru Maria. Brudkronor tillverkas i många olika material som t ex näver, glas, halm och människohår. Under 1970-talet var det populärt med virkade kronor. Men vanligast är brudkronor i ädelmetall, tillverkade av duktiga silver- och guldsmeder, och den som vill ha en unik krona – vilket i vår tid blivit det verkliga skälet till att bära krona – kan själv skissa fram en design och sedan söka hjälp hos en smed.

Läckert fat från Dacapå Silver.

Elegantaste vi känner– Ole Lynggaards manschettknappar i silver. Också utan dekor.

Fantasifulla former, design Rolf Karlsson, Stockholm. Vridna ringen med tolv briljanter och den kraftfulla “enstenaren” med flanderslipad diamant på 1,3 carat. Pris på begäran.

Charlotte Lynggaards Midnattsdiadem är ren konst och kronprinsessan Marys favorit. Gjort i vitt guld och oxiderat silver, pryds med 1 340 briljanter. Det tog sammanlagt nio hundra timmar att tillverka. Värderat till över två miljoner kronor.

Sval och elegant, armlänk i vitguld och diamanter från Jo`Ans Guld. Diadem i swarovskikristaller, som fungerar både som brudkrona och på andra eleganta fester. Här från Åsita/Rock by Sweden.

Juvelringar i 18 karat rött och vitt guld och diamanter, design Ingrid Rudling-Grönkvist

Praktull kombinationsring i 18 karat guld och diamanter från Ateljé Orrling, Ängelholm.

TID&SMYCKEN 3/10

Den danska succéhistorien om

Trollkulor Det första ”lilla trollet” föddes 1976 och döptes till ”Ansikten”. Det var i silver och stort som en ärta. Det kostade några tior och finns fortfarande i produktion. Gamla Troldekugler är heta samlarobjekt och samlarna är spridda över hela världen.

Många av de över tusen olika modellerna som tillverkats genom åren är gjorda i små serier, vissa till och med i bara några få exemplar, och riktigt begärliga. –Alla modeller som tillverkats ligger sedan den 5 maj på vår nya webbportal, ”Troldekugleruniversum” (www.trolbeadsuniverse.com), säger Lene Olsen, på Tn Nordic, som har distributionen i Norden. En samlingsplats för alla som älskar detta märkliga danska berlockfenomen. Lene berättar att redan efter några dagar hade flera tusen personer registrerat sig. Man kollar in museet med alla berlocker genom åren, de senaste nyheterna, möter deras designer och kollar in tävlingar och olika events. Letar man efter närmaste butik, så hittar man den här. En myllrande markTID&SMYCKEN 3/10

Underfundiga halsband ingår också i ”trollfamiljen”.

nadsplats för alla fansen. En stor del av förklaringen till Troldekuglers succé handlar om budskap och historier som varje smycke bär på. –Alla trollkulor har ett namn och en historia, en liten berättelse omvad just det smycket och motivet betyder, säger Lene. –Då känns smycket personligt, och de som ger bort en berlock kan också göra det med en andemening. Ett smart grepp i dessa tider av individualism och personliga åsikter som sprids vindsnabbt i cybervärlden. I min barndom hade man samlarklubbar och lite av samma anda, fast nu är det nätet och facebook som håller ihop alla ”trollsupportrar” i världen. –Tävlingar, där folk skickar in bästa semesterbilden med sina trollkulor är väldigt populärt. Det bara dråsar in bilder, säger Sanne Bay, Lenes reklammakare och webbmaster. – Ju mer det snackas och chattas om smyckena, desto mer säljer vi. Och så är vi ”originalet”, vi var först av de stora berlocktillverkarna, skrattar Lene. Lise AagAard heter den kvinnan som kom på att det kunde vara kul att ha silverkulor på rad i en kedja runt halsen. Nytänkande i mitten på sjuttiotalet, när modet var hippie med ett hänge i en läderrem. Brodern Søren (Nielsen), skicklig silversmed, hjälpte till och formade de första ”trollen” med lustigt grimaserade ansikten TID&SMYCKEN 3/10

Ett fyrtital designers gör trollkulor, och allt tillverkas för hand av skickliga smeder.

Det ska synas att man har trollkulor... Ideerna till smyckena kommer ofta från kunderna själva. Närmast kameran, det allra första “trollet”, Ansikte.

Varje smycke är unikt ochg personligt, det här heter t ex Fräcka drake. Grundaren Lise Aagaard undervisar tibetanska flyktingar i Dharamsala, Indien, ett biståndsprojekt för att skapa jobb och ny framtid.

på. Något liknande hade inte funnits att köpa i Danmark. Och i vart fall inget som var handgjort, ”Made in Denmark”. Sedan gick det som det gick, ryktet spred sig bland köpenhamnarna att det fanns en källarbutik i stan som hade roliga och annorlunda smycken. Riktig fart tog det 1987, när Lise öppnade en stor fin butik i Lyngby, en bit utanför centrum. Ett motiv blev flera, och snart hade man en tillverkning i gång, och kollektionen växte. Från halsband var steget inte långt till armband och så småningom också både ringar och örhängen. –I början gjordes allt i silver, men snart kom kunder och frågade om man inte hade berlocker i guld också. Då tillverkade man det. – Idéerna har ofta kommit från kunderna själva, säger Lene. År 2000 introducerade man trollkulor av handgjort muranoglas. Då fick man plötsligt in en ny dimension – färger i de mest skiftande nyanser och kulörer. –Det fantastiska är att varje berlock görs för hand och inget är det andra likt. Personligt och annorlunda. Och så syns de på ar-

men. Det älskar folk, det ska synas att man har trollkulor på armen. Muranoglas, för den som inte vet, är något alldeles speciellt, Murano utanför Venedig är glasblåsarvärldens Mecka. Jag vet, för jag har varit där och inhandlat ett vinglas med insmält guld. Hiskligt dyrt. Den som vill lyxa till det ytterligare, väljer kanske en berlock i någon vacker ädelsten, till exempel rosenkvarts eller lila ametist. Kanske till och med i guld och diamanter. Populärt är att göra sin egen mix av olika berlocker. Det finns hur mycket som helst att välja på. Nu står sommaren för dörren, och då är ju ett armband i olika nyanser av blått eller guld ursnyggt. Som sagt, det finns att leka med. Läder är ett nytt inslag, som många svenskar av någon anledning gillar. Det hävdar i alla fall Lene. –Smyckena görs på lite olika ställen, där man har skickliga hantverkare. Bland annat i Tyskland, Danmark och Litauen. I det senare fallet handlar det om bärnsten, som också finns i kollektionen. Man jobbar med ett fyrtiotal olika designer, Lise Aagaard och brodern Søren tillhör de flitigaste. Här finns också inbjudna de-

signer, både inhemska och utländska. Ett överraskande namn som designat en trollkula är Charlotte Lynggaard. –Det är fritt fram för vem som helst att komma med förslag till Lise, som är ”designdomare”, säger Lene. Populäraste berlockerna? Lene och Sanne svarar inte helt oväntat: –Tro, hopp och kärlek! Lenes egen favorit är ”Förgätmigej”, medan Sanne gillar ” Fräck drake” bäst. –Förstår du inte? Vänd på den får du se, säger hon med ett smil. I Danmark är Troldekugler välkända och väletablerade. I Sverige fär man också representerad. Men det riktiga lyftet har man ännu inte fått. –Men nu kommer vi att satsa ordentligt på den svenska marknaden och ha säljare som reser runt och besöker butiker, säger Lene. Slaget om svenskarna har börjat!

Börje Ohlsson

TID&SMYCKEN 3/10

S J L ร S M O S R E T K U D O R P

Body Piercing Robert Friman & Co AB. Box 90 . SE-335 22 Gnosjรถ . Sweden Telefon +46 (0)370-992 70 . Telefax +46 (0)370-925 65 . E-mail: info@robertfriman.se . Webshop: www.robertfriman.se

Cornelia

klär dig med smycken

En klänning av kedjor. Det må låta näst intill aggressivt, men den är tvärtom väldigt poetisk, liksom lätt beslöjande. Och kända modebutiker över hela världen älskar Cornelia Webbs egensinniga smycken – liksom kända stjärnor som Nina Persson och Scarlett Johansson.

TID&SMYCKEN 1/06

Cornelia visar raskt hur hon bär ett av sina kedjeplagg så där lagom nonchalantelegant över jeans och t-shirt. Mjukt, rörligt, följsamt. Och inte alls svårburet. Så fint. Hon nämner Afrika och Indien som inspirationskällor. –Där använder de hela kroppen för utsmyckning. Hon vill göra oss mer medvetna om våra kroppar – på ett bra sätt. Och de vackra kedjorna accentuerar också kroppens rörelser – vi blir medvetna om hur vi rör oss, om hållningen. Det är rätt talande att Cornelia har en ballerina på sin hemsida. Som naturligtvis snurrar, en sådan där som satt i barndomens smyckeskrin. Trots brådskan inför en förestående resa till en mässa i Paris, tar hon sig tid för en intervju. Vi möts i hennes bedårande ateljé på Kungsholmen; som en adventskalender att kliva in i och mötas av minst tjugofyra överraskningar. Här hänger hennes smycken på galgar. Kedjeplaggen men också andra smycken, några med inspiration från 1920- och 1930tal, andra mer futuristiska. Här finns smycken av koppar, silver och mässing med halvädelstenar och sötvattenpärlor. En del av kollektionen är effektfullt sprejad med färg. Hon arbetar också med silverlera, med en alldeles egen stil. En avgjutning av det egna fingret formar sig fint efter en annans finger. Ett hänge är format efter bröstvårtan. Självklart hittar man ett huvudsmycke också. Och enorma armband i trä. Smycken som tar plats. I Paris, och i andra storstäder har de förstått Cornelias passion, vad hon brinner för. Kända modebutiker köper hennes kedjeklänningar – och säljer vidare till förtjusta kunder. Här hemma är vi fortfarande försiktiga. Det är lite lustigt, när man ser Cornelias smycken och tänker på framgången som verkar så självklar, så känns det ju som om hon vore född in i smyckenas värld. Men när hon väljer yrkesbana, blir det läkarens. Andra året på läkarlinjen börjar hon pyssla lite med smycken på fritiden. Kreativitet och händighet tycks vara medfött, men att det blev just smycken var en slump. Eller? Ibland kanske slumpen dyker upp för att påminna en om ens inre förmåga. Först nu, några år efter det att hon är en etablerad smyckedesigner, dyker minnet upp av ett smycke som hon en gång faktiskt tänkte göra: en stel halsring med kedjor som ligger draperade längs med ryggen. Just det, ett typiskt Corneliasmycke. – När jag var 16-17 år, arbetade min pappa och en guldsmed med något projekt, och nu minns jag att jag faktiskt blev inspirerad att göra ett sån´t smycke – även om det aldrig blev av. Båda mamma och pappa tycks ha stor del i Cornelias framgång. Anser hon själv i alla fall. ...forts/ TID&SMYCKEN 3/10

Afrika och Indien är inspirationskällor. Där använder man hela kroppen för utsmyckning.

–Pappa är superkreativ och har alltid hållit på med allt möjligt. Av honom har jag lärt mig att aldrig vara rädd för att prova på och hitta nya lösningar. Mamma är datakonsult och egen företagare och har uppmuntrat min ordningsamma sida och stött mig i allt vad affärer heter. Men kanske är det ändå sin käresta hon har att tacka för att hon vågade ta det sista steget, att välja smyckena i stället för läkarlinjen. Cornelias personliga, poetiska och lätt humoristiska stil väckte nämligen snart uppmärksamhet. Hennes egna favoritbutiker gillade hennes smycken och när hon så fick en stor order, var det dags att välja. Musikerpojkvännen, som aldrig någonsin givit avkall påsin passion, sa: ”Det är väl självklart att du ska gå vidare med smyckena”. –Jag funderade på att bara ta ett uppehåll från studierna, men det var som om han såg att jag faktiskt gått vidare i min utveckling utan att jag förstått det själv. –Sedan har jag också haft en fantastisk mentor, Celia Ingesson, som alltid funnits där. Jag är lyckligt lottad som har så många inspirerande personer i min nära omgivning. 2005 lanserade Cornelia sin första kollektion, och när så stilikonen Nina Persson dök upp på en MTV Awards med ett Corneliasmycke, blev hon riktigt uppmärksammad. Därefter har Gwen Stefani burit en kedjeklänning och även Scarlett Johansson, Cameron Diaz och Gisele Bundchen är ägare av Corneliasmycken. Hon har tillbringat otaliga timmar i sin ateljé med att drapera kedjor, och tillverkar fortfarande en hel del själv. Men nu har hon också förlagt en del av produktionen på Österåkeranstalten. –På det sättet kan jag hålla produktionen närmare och miljövänligare samtidigt som det förhoppningsvis kan ge internerna lite kreativ stimulans. Med sin förmåga att hitta nya lösningar har Cornelia skapat en helt egen stil. Och hon har också förmågan att tänka i koncept. Hon lämnar inget åt slumpen, tänker på helheten: hemsidan, otroligt snygga bilder, fina förpackningar – allt överensstämmer med vad hon vill med sina smycken. Modevärlden har fallit för Cornelias smycken. Men det räcker inte med att bara beskriva henne som trendkänslig. Det är något mer. Själv säger hon: –Det finns nog mer av mig själv än av trender i mina smycken. Och det stämmer nog. Från början arbetade Cornelia med att trycka gamla bilder från sina morföräldrars liv på skinnarmband. –Mormor och morfars liv har alltid fascinerat och inspirerat mig. De träffades i Japan på femtiotalet. Mormor, som kommer från USA, arbetade som CIA-agent i Japan och morfar var sjöman. Hon vill att ett smycke ska ha en mening, 48

Kedjesjalen går att bära på olika sätt.

och hon delar gärna med sig av sina tankar, lämnar gärna med en liten historia tillsammans med ett smycke. Själv bär hon nästan alltid ett halsband med en hajtand, som betyder oerhört mycket för henne. På samma sätt vill hon att de som bär hennes smycken ska få en personlig relation till dem. –Smycken är inte lika utbytbart som mode, de blir snarare mer värdefulla ju oftare man bär dem.

Kina Andersson

Tillbaka från Paris Några dagar senare är Cornelia tillbaka från Paris. Hur gick det? –Det gick jättebra! Jag fick ordrar från Joyce i Hong Kong, Curve i New York, Miami och Los Angeles. Och Léclaireur, som är en drömbutik för många designers att komma in på, skyltade med min kedjeklänning på invigningen av den nya butiken i Paris. Samtidigt som de lade en stor order på klänningar, draperade ben-smycken och sjalar. TID&SMYCKEN 3/10

Trendiga modesmycken med äkta stenar för dig som vill synas

Bli en av de första i Sverige att lansera årets fantastiska succé. Ring snarast Jörgen Pettersson, 070 - 879 24 55

+46 515199 99

info@catwalksmycken.com

www.noranorway.com

Diamanter skall HAN ÅTER VARDA Man kan kanske tycka att den här artikeln är rätt makaber, ja till och med morbid. Den bortgångne megastjärnan Michael Jacksons hår skall förvandlas till diamanter! Men att förvandla en hårlock till en ädelsten (eller 10 stycken som i Jacksons fall) behöver inte vara mer obehagligt än att bränna resterna av en kropp och strö dem för vinden. Tid&Smyckens Jesper Ohlsson har tittat närmare på fenomenet.

Det är inte utan en viss trötthet som vi minns den bombmatta av mediasurr som följde Michael Jacksons bortgång. Det är alltid en knepig situation när kändisar av ett sådant – nästan abstrakt – kändisskap försvinner. Å ena sidan är det en storhet som kräver ett extraordinärt utrymme – en singulär existens, så främmande något gemene man kan relatera till, att även det definitiva slutet blir så utdraget att det snarare tycks röra sig om en ny början. Men den andra sidan, den är också just detta. Jackson känns mer levande nu än någonsin, och hans musik har inte sålt så här bra på åratal. De fantastiska proportionerna tycks nästan gå varvet runt; en popmusi-

kalisk Ouroboros-orm som biter sig själv i svansen och ger liv till det som kanske borde ligga dött vid det här laget. Att skriva om detta nya liv som krälar fram lite varstans är också knepigt, eftersom det ofta rör sig om opportunistiska krängare med en moral så flexibel att den sätter elitgymnaster i skamvrån. Att skriva om dem blir att gå dem till mötes. Men vissa idéer är för perfekt bisarra för att kunna ignoreras. Chicago-baserade juvelföretaget LifeGem har satt sitt sikte på Michael Jackson – resterna i alla fall – och planerar att trumfa alla tveksamma hyllningar med en handfull diamanter, tillverkade av den döda popstjärnans hår.

10 diamanter

Det här rör sig inte om en enslig, morbid snilleblixt från en annars taktfull diamanttillverkare, utan en specialinriktad service öppen och tillgänglig för alla som finner gravstenar och minneslunder för konventionella. Det är inte heller LifeGems första megakändis; den äran går till Beethoven, vars hårkarvade diamanter auktionerades ut på ebay för 200 000 dollar år 2007. Håret kommer från en teknisk olycka under inspelningen av en Pepsi-reklam 1984, då Jacksons hår fattade eld och stjärnan fördes till sjukhus. De klumpar av hår, hud och scenkostym som skrapades av hamnade i John Reznikoffs ägo – en inbiten samlare av hår från kändisar, och som också tillhandahöll Beethovens lockar –

TID&SMYCKEN 3/10

giskt resonemang så obehindrat tillåtande och slutet i sig själv. Men utanför de ishala etiska bryderierna är det tveksamt om en framtida kund till en av Jackson-diamanterna verkligen får en bit av Jackson i någon verklig betydelse. Fysisk berömmelse

När diamanterna värmebehandlas till rent kol försvinner också all DNA. Kvar blir en diamant som inte skiljer sig på något annat sätt än varifrån kolet ursprungligen kom ifrån – vilket å andra sidan kan vara nog för många. Vad som säljs är en idé; tvingandet av det allra vagaste av fenomen – berömmelse - till det allra mest fysiska av material. Personligt allmängods LifeGems tjänster är i sig mer udda än oetiska – i alla fall när det gäller privatpersoners tycken om hur man bäst hanterar nära och kära och hedrar deras bortgång. En förvandling av en hårlock till en ädelsten är inte nödvändigtvis mer obehagligt än att bränna resterna och strö dem för vinden, eller sänka ned kroppen i en trälåda under mark. Diamanten som symbol för det oförstörbart eviga är en poetisk tanke, men kan också väcka ett förståeligt obehag i många. –Jag brukar lugna människor genom att säga ”jag är säker på att din mamma har en lock av ditt barnhår i sin minnesbok”, säger Greg Herro till CNN. Var det blir knivigt är när privatpersoner når en så vurmad status att deras persona smälter ihop med deras person, och när de båda blir en deg av oskiljaktigt allmängods. Varför Jacksons lockar – om än brända – inte fick vila i fred i fru Jacksons minnesbok är en nyktrande fråga.

Jesper Ohlsson Läs mer om hur man tillverkar diamanter i Gemmologernas spalt på sidan 62.

som nu sålt resterna vidare till LifeGem. –Mängden hår kan vara nog för upp till 10 diamanter på en halv karat var, säger Greg Herro, ordförande på LifeGem till The Chicago Tribune. Först till kol

Den faktiska processen är densamma som för alla konstruerade diamanter. Materialet – i det här fallet hår – värms upp i hög temperatur tills endast rent kol återstår, vilket sedan behandlas med värme och tryck till en kristallform. Globala intressenter

Till skillnad från Beethovens diamanter, kommer Jacksons stenar säljas direkt till TID&SMYCKEN 3/10

diskreta kunder, och LifeGem är i full fart med att gå över intressenter i världen. En av diamanterna planeras – omtänksamt nog utan kostnad – att skänkas till Jacksons barn. –Vi är mer än villiga att erbjuda en diamant till minne av deras far, lägger Greg Herro till. På frågan kring de etiska betänkligheterna som kan dyka upp när man stöper om restdelar från döda människor till smycken, och som sedan säljs av bit för bit svarar Greg så här: –Vi gör diamanter av hår. Vi har Michael Jacksons hår. Det vore nästan oansvarigt av oss att inte göra en diamant som världen kan ta del av. Det är svårt att argumentera mot ett lo-

KLOCKPROFILER SLÅR TILL Tar över Jacques Lemans Klockprofilen Kaj Rosén tar över märket Jacques Lemans efter konkursade Christian Rådh och hans MGM Watches. Kaj Rosén drev tidigare IWG och Fossil Scandinavia, som han sålde till Fossil International för fem år sedan. Nu har karantänen gått ut och Kaj är tillbaka i klockvärlden tillsammans med SweTimes Janne Häger och Rolf Wikström. Kajs eget bolag heter Scandinavian Watch Group. Tillsammans har trion märkena MarcoPolo, Tommy Hilfinger, Suunto plus nämnda Jacques Lemans. När Tid&Smycken stötte på herrarna i Basel, avslöjades att de också förhandlade med Lacoste. En affär som ännu inte är avslutad. Hilfinger, Suunto och Jacques Lemans känns kanske intressantast. Men med den driftige Kaj vet man aldrig vad han har i bakfickan. Brist på sysselsättning lider han i alla fall inte av. Vid sidan av driver han åkeriet Fredrik Åkare, med tjugo bilar. Det kan man tycka borde räcka till, men som Kaj säger: –En gång klockor, alltid klockor. Det är som ett gift.

Rolf Wikström, Janne Häger och Kaj Rosén – de nya utmanarna med märkena Jacques Lemans, Marc O´Polo, Tommy Hilfinger och Suunto. I pipelinen finns Lacoste. Klockor Jacques Lemans F1, nya retrokollektion Nostalgia samt Marc O´Polo.

Jacques Lemans har sina rötter i Österrike och kom till Sverige för femton år sedan genom gamla tennisproffset Magnus ”Gusten” Gustafsson och har etablerat sig som ett pålitligt klockmärke. Speciellt deras titanklockor har varit uppskattade. Tillsammans med racingens F1 har man tagit fram en lyckad sportig serie som just döpts till F1. –Valuta för pengarna, ”value for money” har varit Jacques Lemans ledstjärna genom åren, säger Kaj. I Basel visade man också en spännande kollektion retroinspirerade klockor, som jag tror mycket på. –Modemässigt ligger de helt rätt, säger Kaj. Tiden efter Basel har varit hektisk med att bygga upp den nya organisationen och få varor på plats i lokalerna i Rydboholm, utanför Borås. Granne med sitt gamla företag Fossil Scandinavia. Den 1 maj drog man igång på allvar. Säljare på fältet är Janne Häger och Rolf Wikström. –Men vi kommer att behöva fler, säger Kaj.

TID&SMYCKEN 3/10

www.byaagaard.com

Ekologiskt guld ger kunden gott samvete Att utvinna guld är en av jordens smutsigaste och giftigaste verksamheter, ofta bedriven under usla arbetsförhållanden. Men det går att utvinna guld på annat sätt. Det som i dag kallas ekologiskt guld använder varken kvicksilver eller cyanid, och en del av priset går dessutom tillbaka till producenten som en rättvisepremie. Arbetarna garanteras bra sociala förhållanden, med anständiga löner, sjukvård och skolor för barnen. Är då ekologiskt framställt guld ett helt nytt koncept eller bara ett smart marknadsföringsknep? –Inte alls, försäkrar Claudia och Malte Schindler, tredje generationens guldsmeder från den för branschen legendariska lilla staden Pforzheim i Tyskland. –Vi satsar på ekologiskt guld från en miljöcertifierad gruva i norra Argentina. Att guldet framställs ekologiskt betyder att inga kemikalier får användas. I vanliga fall behövs kvicksilver och cyanid för att ta fram guldet ur malmen, vilket gör guldgruvor till ganska ohälsosamma arbetsplatser, som dessutom ger miljöfarligt avfall. Men, hävdar Claudia och Malte också, det handlar inte bara om att själva guldet ska framställas ekologiskt. Också människorna i produktionen ska må bra och utvecklas: -Vi tar helt enkelt ett socialt ansvar. Gruvan heter Oro Verde och ligger i Argentina. Här framställs guldet på ett sätt som för tankarna till gamla västernfilmer. Guldet vaskas helt enkelt fram, antingen i vaskpannor eller leds i rännor, där vatten för den guldhaltiga jorden framåt. Precis som med vaskpannan är poängen att guld är tyngre och stannar kvar när jordslam och vatten spolas ut. Att vaska fram guld är ett mödosamt arbete, så mängden guld som kan frigöras på det här sättet har sina begränsningar. Metoden gör också att priset blir högre än för guld som tas fram på traditionellt sätt. Dessutom går ungefär tio procent av priset tillbaka till producenten som en rättvisepremie. Men Christer Granath på Guldcentralen gör tummen ned för det ekologiska guldet: –Vi har ingen som helst efterfrågan, säger han, och låter ganska skeptisk. Möjligen kan det vara en försäljningsgimmick för en tillverkare av litet mer exklusiva smycken. Och det är vad paret Schindler satsar på med märket noên. Diamanter och andra ädla stenar som används vid smyckestillverkningen i Pforzheim, hämtas på samma sätt från områden som inte ligger i krigszoner och där arbetarna erbjuds en dräglig tillvaro. Resultatet av parets ansträngningar – i samarbete med designern Eva Strepp och guldsmeden Stephan Zeisberg – har blivit 54

en liten, exklusiv produktion under namnet noën. En sparsmakad design med rena linjer kännetecknar märket. Serierna är mycket korta – tillgången på ekologiskt guld är som sagt inte särskilt stor, vilket naturligtvis är en viktig ingrediens i marknadsföringen. Förutom gruvan i Argentina finns det också en liknande anläggning i Colombia. Därför siktar man också på kvalitetsmedvetna kunder som är beredda att ta ett djupt grepp i plånboken för att köpa företagets produkter. Noën säljs hos utvalda juvelerare i Sverige, Norge och Danmark, och man satsar lika mycket på display och förpackningsmaterial som på själva produkten. Allt ska utstråla exklusivitet. Den vanliga metoden att utvinna guld med kvicksilver kallas för amalgamering; den användes mycket i Amerika på 1500- till 1800-talen. Själva metoden är enkel: man krossar malm som sedan blandas med vatten och kvicksilver. Kvicksilvret reagerar då med det guld som finns i malmen och bildar amalgam. För att inte missa något guld tillsätter man kvicksilver i överflöd. Därefter lägger man amalgamet på en spade el-

ler liknande och hettar upp det. Eftersom kvicksilver har en förhållandevis låg kokpunkt, avdunstar det lätt – och kvar blir metallerna som har amalgamerats, främst guld. Den avdunstande kvicksilverångan är mycket giftig, och guldgrävarna drabbas ofta av kvicksilverförgiftning med bland annat tunnelseende och balansrubbningar. Så småningom regnar kvicksilverångan ner och rinner ut i floder och sjöar, där den omvandlas till den ännu giftigare föreningen metylkvicksilver. Med amalgamering kan man utvinna ungefär hälften av allt guld som finns i malmen. Att utvinna guld med hjälp av cyanid är mer effektivt (c:a 90 procent) men samtidigt mer kostsamt, och den metoden används mest vid storskalig utvinning. Ekologiskt guld kan kanske låta som en säljgimmick, men den vanliga guldframställningen är alltså farlig, både direkt och indirekt, så visst bör man högakta noën som en vägvisare för branschen i dessa miljömedvetna tider! FOTNOT: Visste ni för resten att guld faktiskt är godkänt som livsmedelstillsats? Står det E175 i innehållsförteckningen kan man tala om en förgylld måltid!

TID&SMYCKEN 3/10

Nu är guldet hett! För fem år sedan kostade guldet 400 dollar per troy ounce (31,1 g). I dag ligger priset för samma mängd på 1200 dollar. Bara under det senaste året har guldet stigit med 23,39 procent, siffror som all världens börser och andra finansiella placeringar har svårt att matcha.

Guldsmycken från de svenska ”guldjättarna” Svedbom, armband, ring och örhängen. och Guld Carlsén, hängsmycke.

Guld är hett. Glödhett. Och även om guldet har stigit oerhört snabbt i värde under senare år är det bara början, tror Christer Granath, VD på Guldcentralen: –Det är köpläge i dag, säger han tvärsäkert. Christer menar att vi bara har sett början på den våg av oro som sköljt över finansmarknaderna de senaste åren: –Det kommer att hända mycket mer, profeterar han. –Vi rekommenderar alla våra kunder att ha minst tio procent av sina investeringar i guld. Guldet är tryggt, och det är klokt att sprida sina risker. Uppenbart är det många som lyssnar på Christer. 2005 omsatte Guldcentralen 20 miljoner kronor. Fyra år senare, 2009, hade omsättningen stigit till 130 miljoner. En del av förklaringen till det svenska intresset är att guld numera är momsbefriat, till skillnad från silver, platina och palladium. Det innebär förstås att man som privatperson slipper en momspålaga som man inte kan dra av någonstans, och inte få tillbaka när man säljer. Hur högt guldet kan stiga är skrivet i stjärnorna. Christer räknar upp ett antal hållpunkter – sådana som brukar besklrivas i tekniska analyser som köp- eller säljsignaler – och slutar inte förrän han kommer upp till 3000 dollar per ounce! Fast när detta inträffar vill han inte sia om. Men att guldet kommer att fortsätta stiga är han fullkomligt övertygad om: –När den finansiella verkligheten kommer ikapp återstår bara guldet som en trygg investering.

investering, menar John Morgner på Svedbom & Co. -Ja, lustigt nog har vi märkt en ökad efterfrågan på exempelvis riktigt tunga guldkedjor, berättar han. John Morgner tycker att utvecklingen är intressant: -Vårt lagervärde har förstås ökat, men annars påverkar inte guldet smyckepriset särskilt mycket. Men han märker en ökad försiktighet hos Svedboms kunder, återförsäljarna: -Ja, det verkar faktiskt vara mer restriktiva än sina kunder. Visserligen ökar inköpspriset, men å andra sidan stiger också skrotvärdet, så egentligen är det ett nollsummespel.

Det finns ett klart intresse hos konsumenterna att slå två flugor i en smäll, Ska man då satsa på stora inköp med att kombinera ett vackert smycke med en tanke på att guldpriset hela tiden stiger? TID&SMYCKEN 3/10

-Nej, det tror jag inte. Det bästa är nog att göra små, men många inköp, att beställa så snart något är slut. På det viset minimerar man riskerna. John Morgner verkar mest av allt fascinerad över utvecklingen, och det är det många som är. I Asien, och speciellt i Indien, har guld i alla tider varit det traditionella sättet att spara. En tjock guldkedja runt halsen har varit betydligt säkrare än pengar på banken, och det har varit en riktig taktik genom åren, med osäkra valutor i diverse länder. Nu har den oron kommit också till oss. Det är inte bara euron som darrar – det blåser ännu snålare om öronen på den svenska kronan, en liten valuta som ingen vill hålla i handen när åskan går. Guldboomen är här – och den har nog kommit för att stanna.

GOLF ÄLSKARE

odenguld@home.se

www.kalassmycken.se

REPARATIONSPÅSAR

Princess

Marquise

Briljant

Oval

Hjärtslipning

Flanders

Diamanter för omgående leverans

Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031-13 63 83, 031-711 29 63 Fax 031-13 10 34, E-post ahrenbeck@swipnet.se Vi lagerför även färgstenar, pärlor och collierlås

Leveranstid 2-4 veckor Ordertel: 0142-800 85 Orderfax: 0142-162 57

ESA Products KB Box 300 • 595 23 MJÖLBY

M책nga f채rger fr책n Gul..

En palett av f채rger

Fossil, DKNY, DKNY Color. Fossil Scandinavia.

Adidas och Camebridge. Fossil Scandinavia.

Thomas Sabo. Moderna Smycken.

Tajms, Tajms Watches.

Ice Watch, Stj채rnurmakarna.

G-Shock, Ketonic.

Swatch Swatch Group Nordic.

TID&SMYCKEN 1/06

Turmalinen:

I regnbågens alla färger

FOTO BÖRJE OHLSSON

I regnbågens alla färger. Det existerar knappast någon ädelsten som beskrivningen stämmer bättre in på än turmalin. Turmalinen är en ädelsten med lika många färgnyanser som namn, som gett upphov till lika många förbryllade som fascinerade blickar. Människan har uppskattat och handlat med turmalin lika länge som med de mest berömda ädelstenarna. Dock har turmalinen ofta förväxlats med andra ädelstenar, då både dess hårdhet och skiftande färg spänner över andra ädelstenars område. Till exempel är dess hårdhet – 7-7,5 enligt Moh’s hårdhetsskala – jämförbar med bland annat granat, kvarts, zirkon, kunzit och beryll. Ädelstenshandlare på Sri Lanka har traditionellt sålt partier med oidentifierade stenar i varierande färgnyanser som ”tura 60

mali”, vilket kan tolkas ungefär som ”sten med många färger”. Från denna benämning härrör namnet turmalin. Då stenen fördes till Europa av holländarna under 1700-talet kallades den aschentrekker, eller på svenska askdragare, en följd av att turmalin efter upphettning och nedkylning alternativt gnidning blir elektriskt laddad. Den attraherar då lätta partiklar såsom aska, damm eller små pappersbitar. Turmalin är egentligen ett samlingsnamn för en grupp närbesläktade mineral, varav schorl och elbait är två. Schorl är vanligast, men schorl är en ogenomskinlig svart sten och används inte i smycken. Det man oftast menar då man talar om turmalin i ädelstenssammanhang är egentligen elbait. Eftersom det finns andra mineral i turmalingruppen som i viss mån också

brukas som ädelstenar, exempelvis den ofta brunaktiga draviten, kommer ändå den övergripande termen turmalin att användas i texten. Ofta benämns turmaliner enbart efter färg. Det är inte fel att kalla gröna turmaliner för just gröna turmaliner, eller rosa turmaliner för rosa turmaliner. Grön är förmodligen den vanligaste färgen för elbait. Dessa gröna turmaliner kal�las ibland också för verdelit. Rosa är sannolikt turmalinens mest välkända färg i smycken. Tonerna sträcker sig över hela skalan, från ljust till kraftigt mörkrosa. Då ljust rosa eller färglösa turmaliner utsätts för strålning från ämnet cobolt 60, ändras deras färg många gånger till en kraftigare rosa. Ofta induceras samtidigt bruna undertoner. TID&SMYCKEN 3/10

Undertecknad har träffat på ett relativt stort antal rosa turmaliner behandlade på detta sätt. Sådana stenar påstås ibland vara värmebehandlade, något som inte är sant då värmebehandling gör färgen hos rosa turmaliner ljusare eller helt avlägsnar den. Det har dock visats att värme i väl avvägda mängder ibland eliminerar bruna undertoner hos en turmalin. ÄdelstensbranSchens syn på turmalin förändrades i slutet av 1980-talet av en man vid namn Heitor Dimas Barbosa. Heitor var länge övertygad om att han under den brasilianska regionen Paraibas kullar skulle finna något ”completely different”. Han gav inte upp, och efter fem och ett halvt års sökande i början av åttiotalet fann han det första spåret. 1989 nådde Heitor slutligen sina drömmars mål. Han upptäckte en helt ny variant av turmalin, en blågrön sten, ibland med en så lysande intensitet att färgen närmast strålade. Paraibaturmalinen, som sedermera namngavs efter sitt brasilianska ursprung, visade sig få sin färg från koppar och mangan. En större halt koppar ger den mest lysande grönblå färgen, även om en värmebehandling oftast behövs för att föra fram nyansen. Värmebehandlingen avlägsnar den röda komponent av den från början lila färgen, och kvar blir den blåa. Denna nya turmalinvariant var så udda och olik allt som hittats att många ädelstensköpare avvisade den till en början. På internationella mässor strax efter de första fynden kunde man köpa paraibaturmaliner av fin kvalitet för några hundra dollar per carat. Idag kan samma stenar betinga flera hundratusen svenska kronor per carat. De största exemplaren är närmast ovärderliga. År 2001 hittades i Oyoregionen i Nigeria vad som senare kom att döpas till Edoukougruvan. Det var en helt ny fyndighet med turmaliner av samma grönaktigt blå färg som i Paraibaregionen i Brasilien. De brasilianska stenarnas neon-lysande uppenbarelse kunde de nigerianska stenarna dock inte nå upp till, och när de slutligen nådde ädelstensmarknaden under år 2005 så anpassades priset därefter. Men innan paraibaturmalinerna från Nigeria hade exponerats för världsmarknaden hade ytterligare något exceptionellt inträffat. Ännu ett fynd, denna gång i Moçambique, visade sig bära på koppar- och manganhaltiga turmaliner. Turmalinerna från Moçambique är ofta aningen dyrare än de nigerianska, eftersom deras färg i regel är snäppet intensivare. Men alltjämt är priset på de afrikanska kopparhaltiga turmalinerna inte i närheten av vad de brasilianska betingar. Efter att ha varit den ädelsten som stigit mest i pris fortsätter de brasilianska paraibaturmalinerna sin värdeökning. Frågan investerare ställer sig är huruvida de afri-

kanska stenarna nu kommer att följa i sina brasilianska släktingars fotspår. De senaste åren har en långdragen och ibland het diskussion pågått om huruvida de nya kopparbärande turmalinerna verkligen ska få kallas paraibaturmaliner, namnet syftar ju på den ursprungliga fyndorten i Brasilien, eller om de helt enkelt ska benämnas ”kopparbärande”. Vid en internationell konferens där representanter från världens ledande gemmologiska institutioner och laboratorier närvarade, beslutades att de kopparhaltiga turmalinerna från Moçambique och Nigeria verkligen fick benämnas ”paraiba-type tourmaline”. Att de afrikanska stenarna också får kallas ”paraiba” löser inte hela problemet. Likheterna och olikheterna mellan de tre olika ländernas paraibaturmaliner ställer fortfarande till problem, eftersom det finns en prisskillnad mellan stenarna. Värdet på en paraibaturmalin beror till viss del på dess ursprung, trots att det är mycket svårt att se var en sten har sitt ursprung. Enbart test med spektrometern LA-ICPMS kan med absolut säkerhet avgöra i vilken av de tre fyndorterna en paraibaturmalin har sitt ursprung. Detta test är kostsamt och få gemmologiska laboratorier i världen har utrustningen. Att det är så svårt att avgöra beror på att den kemiska sammansättningen i alla paraibaturmaliner är praktiskt taget identisk, oberoende av fyndorten. Hur det kan komma sig att den till en början exklusivt brasilianska stenen plötsligt påträffades på två platser i Afrika, dessutom med i princip samma kemiska sammansättning, är en gåta som återstår att lösa. Om man studerar en världskarta och låtsas att kontinenterna utgör ett pussel, går Brasilien och Paraibaregionen att passa in i närheten av turmalinfyndigheterna i Mocambique och Nigeria. En tillfällighet? Paraibaturmalinen är kanske det främsta exemplet på en sällsynt turmalin, men det är inte det enda. Rubellit kallas den rosaaktigt röda, eller i mycket sällsynta fall rent röda, turmalinen. Det är en ädelsten som är ovanlig att finna med fin färg, och än ovanligare är att finna exemplar fritt från inneslutningar. GIA (Gemological Institute of America) har skapat tre grupper för att kunna gradera färgade ädelstenars klarhet på ett rättvisande sätt. Alla vanliga ädelstenar har delats in i dessa tre grupper efter hur mycket orenheter de brukar ha. Ädelstenar som ofta är fria från orenheter, såsom akvamarin och rökkvarts, hamnar i grupp ett, medan ädelstenar som oftast har en viss grad av inneslutningar, till exempel safir och rubin, hamnar i grupp två. De ädelstenar som praktiskt taget aldrig påträffas helt fria från inneslutningar hamnar i grupp tre. Där ingår rubellit, bland annat tillsammans med smaragd.

Övriga turmaliner placeras i grupp två, bortsett från ytterligare två undantag. Ett undantag är grön turmalin, som så ofta har bra klarhet att den förlagts till grupp ett. Det andra undantaget är den så kallade vattenmelonturmalinen. Termen härrör från turmalinkristaller med ett grönt ”skal” och rött innandöme, men har kommit att användas på alla turmaliner där grönt och rött ingår i samma sten. Övergången mellan färgerna kan vara skarp eller successiv, och ofta finns ett mindre färglöst fält mellan det gröna och det röda partiet. Det är på grund av att frakturer och andra orenheter ofta finns i denna övergång som den tvåfärgade turmalinen ingår i grupp tre. När vattenmelonturmalinen väl förekommer i hög kvalitet är det en icke desto mindre fascinerande smyckesten. Akroit kallas den fullständigt färglösa varianten av turmalin. Den är sällsynt, men hittas ibland i samma kristall som färgad turmalin. Färglös turmalin kan dock skapas av människan genom att färgen elimineras hos en turmalin med värmebehandling. Rent gul och rent orange turmalin är mycket sällsynt. Små fynd av gula turmaliner har gjorts i Afrika, bland annat påträffades turmaliner med en lysande gul färg i Malawi under hösten år 2000. De gula turmalinkristallerna var små med betydande inneslutningar, och bara några tusendelar av alla råkristaller resulterade i högkvalitativa smyckestenar över en carat. Senare har gula turmaliner påträffats i Moçambique. Kromturmalin är en variant av grön turmalin vars färg är orsakad av krom. Färgen kan bli betydligt intensivare än hos gröna turmaliner som inte är färgade av krom, och större kromturmaliner är mycket ovanliga. I motsats till vanliga gröna turmaliner, som i enstaka fall kan påträffas i rena exemplar med en vikt på flera hundra carat, så är tre carat en imponerande vikt för kromturmaliner. Stenar med fin kvalitet och vars färg inte är alltför mörk kan betinga höga priser, ibland tio gånger högre än en normal grön turmalin. Turmaliner kan sägas vara ädelstensvärldens svar på ordet mångfald. Det kan därför vara skönt att veta att en turmalin i fin kvalitet alltid har tillräcklig hårdhet för smycken. Oavsett om den är rosa, gul, lila, turkosblå eller kromgrön. Johannes

TID&SMYCKEN 3/10

ORSTADIUS 61

nyttfrångemmologerna

Diamantfabriken Gemesis Jag har varit på studiebesök på Gemesis diamantfabrik i Sarasota, Florida. Gemesis tillverkar diamanter enligt High Pressure High Temperature-metoden (HPHT) för smyckes-industrin. Allt började med att man kring sekelskiftet försökte framställa diamanter, utan vidare resultat. Det var först på 1953 som ASEA lyckades framställa små diamanter i en maskin ritad av Baltzar von Platen och Anders Kämpe. Dessa diamanter var inte av ädelstenskvalité, utan industridiamanter. I slutet på 50-talet lyckades Amerikanska GE (General Electric) att framställa de första syntetiska diamanterna av ädelstenskvalité. De första diamanterna från GE gick i brunt och gult. I forna Sovjetunionen fortsatte man att bygga vidare på försöken att framställa diamanter i stora tryckkammare, och kom 1989-90 på BARS metoden, eller ”Split sphere” som den även kallas. De lyckades framställa stora autoklaver (tryckkammare), som ser ut som en stor tvådelad sfär. Den här metoden köpte Gemesis av ryssarna och har fortsatt att utveckla, datorisera och förfina metoden. När Gemesis köpte sina första BARS-autoklaver så hade man ingen möjlighet att kontrollera trycket och vattentillförseln i autoklaverna, och det resulterade i explosioner inne i autoklaven (mängder av diamanter gick förlorade.) Nu, efter år av utveckling, har Gemesis lyckats få upp produktiviteten till över 80 procent. Gemesis har, i sin fabrik Sarasota, över 200 autoklaver, varav 180 är i produktion. Jag träffade Mr. Martin de Roy, som är företagets marknadschef (Marketing VP) och han förklarade att den ekonomiska krisen även har drabbat Gemesis, så de har dragit ner produktionen sedan ett år tillbaka. För en autoklav tar det ca 4 dagar att producera en diamant på ca 3ct. Mr. de Roy berättar även att de kan kontrollera mängden kväve som tillsätts i diamanten, men att det inte alltid blir det önskade resultatet. Vissa av stenarna behandlas ytterligare en gång med hjälp av HPHT metoden för att förbättra sin färg. I fabriken i Sarasota tillverkas gula, orange, bruna och vita diamanter, men Gemesis har även flera fabriker runtom i världen där man producerar blå och rosa diamanter. Ur ett ekologiskt perspektiv så är syntetiska diamanter ett utmärkt val enligt Mr. de Roy, det enda som Gemesis inte har kunnat dra ned på är elkonsumtionen. Så Gemesis är inte veganer, men vegetarianer är vi, säger Martin de Roy med ett leende på läpparna.

Med tanke på att diamanterna framställs av kol, så har det öppnat en helt ny industri inom diamanttillverkningen, vilket jag märker när jag sitter och tittar på alla dessa fantastiska rådiamanter som har framställts. Jag tar upp en stor 3ct diamant i en fantastisk ”Fancy-Yellow” färg. –Den där är lite speciell, säger Mr. de Roy, den är gjord av en god väns hår! En av de senaste trenderna i USA är att låta en speciell begravningsbyrå kremera ditt husdjur eller någon av dina kära till en speciell kol-rik aska och sedan låta göra en diamant av askan. Mr. de Roy förklarar att Gemesis valt att inte syssla med sådant, men att det finns andra firmor som har specialiserat sig på detta. (Diamanten som gjordes av hår, var en tjänst till en god vän och ett kul test enligt Mr. de Roy) En av firmorna som har satsat på att göra diamanter av kremerade människor och husdjur är LifeGem (www.mylifegem.com) som ligger i Illinois (finns nu även i England). De använder sig av ett fåtal utvalda begravningsbyråer som är specialiserade på den sortens kremering som krävs för att kunna utvinna det förfinade kolet som ska utgöra diamanten. Om man kremerar en fullvuxen människa kan man tydligen få upp till 1ct stora stenar som man själv kan välja vilken färg man vill ha på. Priserna startar från ca £1500 (ca 17 000 kr). Det senaste från LifeGem är att man ska göra diamanter av Michael Jacksons hår. En bisarr idé eller ett romantiskt slut? (Läs mer om Michael Jackson som diamant, sid 50-51) Mr. Martin de Roy jobbar dagligen med att försöka övertala alla i sin omgivning att Gemesis diamanter faktiskt ÄR diamanter, och inte kan jämföras med simulanter som moissanite eller cubic zirconia.

Ett jobb som inte kan vara helt enkelt. Jag förklarade för Mr. de Roy att i mitt jobb som värderingsman på Pantbanken Sverige, så kan Gemesis diamanter ställa till problem eftersom deras ”Fancy” diamanter kostar en tredjedel jämfört med deras naturliga motsats, och det är i stort sett omöjligt att skilja dem åt utan att skicka stenen på ett labb. Då förklarar han att deras stora stenar ofta skickas till GIA för certifiering, och att GIA i sin tur kräver en laserinskription på diamantens rondist att det är en framställd diamant från Gemesis, annars vägrar de att certifiera stenen. Men han förklarar även att det är upp till kunden att beställa ett certifikat till sin diamant, så det är långt ifrån alla stenar som har en laser inskription. Gemesis anlitade tidigare externa slipare, juvelerare och återförsäljare, vilket resulterade i att deras diamantsmycken såldes för nästan lika mycket som naturliga diamantsmycken, men nu ska företaget satsa på att göra allt själva inom företaget istället, och på så sätt få ner produktionskostnaden och priset på sina färdiga smycken. Man räknar med att kunna lansera sin första kollektion på sin hemsida redan i augusti 2010. Syntetiska diamanter är ett svårt ämne att ta ställning till. Vad kommer att hända med diamantindustrin när produktionen ökar? Hur många diamanter finns redan i omlopp i Sverige? Hur kommer syntetiska diamanter att påverka andrahandsmarknaden? Frågorna är många, och svaren får vi nog söka i stjärnorna... Sia Åkerlund/SGRF

TID&SMYCKEN 1/06

Inbjudan till branschresa 12–13 september 2010

Boka in Dig redan nu till S&K:s branschresa från Stockholm till Mariehamn & åter! Vi bor två och två i Quality-hytter, som alla är utsides och har eget fönster.

SÖNDAG 12 september 16.30 träffas vi vid Birka Paradise i Stadsgårdsterminalen/Slussen och går gemensamt ombord. Väl ombord samlas vi i baren Copacabana. Här bjuds vi på ett glas mousserande vin, hälsar, minglar & får information om resan. Lena Carlsson från S&K samt Anders Edlund från Birka Paradise är våra värdar. 17.45 kommer också det första seminariet direkt i baren – nu reserverad endast för oss. Det blir diamantprovning med Sveriges Gemmologiska Riksförening – tag gärna med egen lupp. Ingen tidigare erfarenhet krävs. 19.00 går vi till hytterna och lämnar ifrån oss väskorna samt pudrar näsan innan vi återsamlas. 19.30 middag, Skärgårdsbuffé, med dryck – vatten, vin eller öl ingår. Därefter är det dansgolvet som gäller … Frukostbuffén står dukad.

MÅNDAG 13 september

09.00 samlas vi i konferenslokal Miami för följande seminarier: Bröllopsmagasinet Presentation av Etiska Rådet Europeiska Försäkringar informerar om försäkringar samt lottar ut ett presentkort på 5 000 kr från Ving Resebyrå bland de butiker som använder sig av S&K:s konsumentförsäkringar. 12.00 äter vi gemensam Skepparlunch i à la carte-restaurangen – vatten & lättöl ingår. Därefter får vi några timmar över till andra aktiviteter, som t ex shopping, bad, sol & hälso-behandlingar – allt vad detta fartyg kan erbjuda. Mera information om Birka Paradise hittar Du på www.birka.se Ca 16.00 är vi tillbaka i Stadsgårdsterminalen. Hytten lämnar Du i samband med ankomsten till Stockholm. Priset per person ligger på ca 1 250:- (moms varken tillkommer eller ingår). Ett fast pris meddelas när vi vet hur många personer, som kommer att delta. I det facila priset ingår resa, hytt, middag, frukost, lunch, spännande seminarier och inte minst trevlig samvaro med kollegorna. Alla är hjärtligt välkomna – passa på att ta med Din respektive och/eller Din personal! Du anmäler Dig på info@smyckenochklockor.se – SENAST 14 JUNI vill vi ha Din bindande anmälan. Vi reserverar oss för ev ändringar.

Per Andersson:

TORGET

Är det inte dags att duka av? Som en konsekvens av den nya tiden, har även jag mängder av TV-kanaler och kan ta del av vilka händelser som helst från nästan hela världen. En smaskig olycka i Montenegro eller Yttre Hybriderna finns garanterat i ”burken” innan jag hinner blinka. Dagens TV-tittande tenderar till ett evigt zappande”mellan kanalerna. Vi informeras ständigt om allt som sker – eller kommer att ske. Nyheter är en miljardindustri. Att fylla alla dygnets tjugofyra timmar med bara nyheter – det klarar endast ett fåtal kanaler. Man fyller ut tablåerna med något man kallar underhållning, någonting som fyller ut tiden mellan nyheterna och finansieringen, d v s reklamen. Lekar, musik, tävlingar – skit samma, bara man kan behålla tittarna. I begynnelsen var Forsytesagan och Hemsöborna. För den tiden stora produktioner med höga ambitioner. Dyra uppsättningar av teater och filmade klassiker. Filmer från förr – och inte att förglömma: debatter om tunga avgörande frågor för mänskligheten och nationen. Vi pratar om tiden när utbudet var en och sedan två kanaler! Numer är kravet att fylla etern dygnet runt med massor av kanaler. Men vad får vi då se? En massa s k reality, där inte ännu ”kändisar” förnedrar sig för att komma i rampljuset. Tror du dig kunna någonting- är det bara att skicka in en anmälan. Har du tur kan just Du få några sekunders exponering. Kravet kan sammanfattas: personlighet och utstrålning slår kunskap och färdighet. En annan del av utbudet inriktar sig på saker som ligger i tiden. Program för särskilda målgrupper. Ju större desto bättre. Handen på hjärtat – finns det inte en liten romantisk bonde i var och en, eller erkänn att du drömmer om att själv bygga din lilla ”Sörgård” Nu för tiden är vi dessutom fullkomligt sönderkokta av alla matlagare i nästan alla kanaler. Oavsett från vilket land eller kanal, nog fasen dyker det upp en kock. Finns i alla modeller, långa, korta, trinda, glada och oftast småförbannade. Köket har blivit den perfekta platsen att exponera. Alla har ett – alla vet var det ligger – vi behöver vistas i det för att överleva. Kort sagt – målgruppen är oändlig. Produktionen är nästan självfinansierad. Allt som ingår har en tillverkare. Redskap, maskiner, inredning. Jag är nästan säker på att Sveriges rabarberodlare skulle sponsra ett program med bara deras produkt. Nu, i detta bröllopets år, har turen även kommit till oss. Läs mer på sidan 27 i detta förträffliga organ om branschorganisationen Smycken&Klockors samarbete med TV4:s ”Fyra bröllop”. Tillsammans kan vi visa att vi finns. Bort med köket och in med smyckesverkstaden!

Det började med The Swedish Chef, och sedan har det bara fortsatt...

ANNONSERA GRATIS PÅ TORGET (även på vår hemsida) Mejla annons till torget@tidochsmycken.se eller skicka till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 STIGTOMTA SÄLJES Ur- Guld- & Presentbutik. Yta: ca 100 kvm. Hyra: 13 000 kr/mån. exkl. moms. Pris: 1,3 Mkr inkl. varulager . En komplett Ur- Guld- & Presentbutik i expansivt köpcentrum i hjärtat av Dalarna. Butiken är mycket elegant med stora skyltfönster och är förstklassigt säkerhetsutrustad. En yrkesman och entreprenör har här möjlighet att förvärva en väletablerad och välskött butik. Den nuvarande ägaren är även engagerad i annan framgångsrik butikshandel och tidsbristen gör att tiden nu är inne för en överlåtelse av denna butik. För mer information, kontakta Kjell W Andersson på Affärsmäklaren i Dalarna via nedanstående mejladress. info@affarsmaklaren.se Inarbetad guld- och urbutik i Jämtland säljes. Stort upptagningsområde med trogen kundkrets. Centralt läge vid E45. Samma ägare sen 1980. Säljes p.g.a. åldersskäl. Mer information på tel. 0670-10138. UR- OCH GULDBUTIK, 30 kvm i egen fastighet med eller utan lager. Mindre ort i Skåne. Tel 0416-511 310 efter 18.00. ARBETE SÖKES Hjälp med reparationer? Vi hjälper er gärna med reparationer, omarbetningar, gravyr. Dessa arbeten utföres av duktiga guldsmeder med stor erfarenhet. Guldsmedsmästare Stig Wallman. Tel 0121-15533 Erfaren guldsmed. Jag är guldsmed med 30 års erfarenhet i yrket. Har egen verksamhet, tillverkar egna produkter för hand. Hjälper dig gärna med nytillverkning,.fattningsarbeten eller reparationer. Hör av dig till: Leif Ranft Bergmark. Tel: 0706-025872. URMAKARE SÖKES Utbildad urmakare sökes till vår butik i Höganäs. Självständig, trevlig, välvårdad person sökes för hel eller deltid. Arbetet består av, förutom urmakeri, att själständigt sköta butik med försäljning av främst klockor och smycken. För ansökan eller mer information kontakta Ervin Andersson per mail ervin.a@hotmail.com eller per telefon 0702-521376. KÖPES Gravyrmaskin för insida ringar sökes. Gärna begagnad men INTE av märket Pepe. Hör gärna av Dig om du har något att erbjuda. epost: sarah@guldsmedsm.se, tel. 026-14 20 28, Guldsmed Mineur AB Vi söker en guldsmedsaffär eller lämplig lokal i centrala Stockholm. Vi kan även eventuellt diskutera någon form av kompanjonskap. Vänligen maila eller ring undertecknad. Full diskretion utlovas. Kontakta E. Vicca 073-649 58 08 eller via mail: kartelius@hotmail.com GULDSMEDSBUTIK I STOCKHOLM, ev andra städer. Kompanjonskap kan diskuteras. Diskretion. Endast mailsvar: hakan_backlin@post.

TID&SMYCKEN 3/10

Sista Minuten

Armband, stål och läder från Puss Roligt smyckeskrin från Dacapo.

Klassiker igen, Svedbom & Co.

Med retrokänsla, Tajms.

Piercinglovers – Puss.

Söta hängsmycken och örhängen i guld med swarovskikristaller, Guld Carlsén.

Kärleksgåva, Odenguld.

Diskret lyx vitguld och diamant, JoAns Guld

Smakfull diskretion, halsband och örhänget i 18 karat guld med diamanter från Guld Carlsén.

TID&SMYCKEN 3/10

ollenyman

Och dottern tycker att hon har tråkigt? EN AV DÖTTRARNA kom oväntat förbi, endast av skälet att hon inte hade något annat att göra. Livet var tråkigt. Med åren har man lärt sig att inte berätta om hur det var förr. Allra minst att tala om hur tråkigt det var. Man får bara himlande ögon till svars och något om att man är född före dinosauriernas tid. EN GÅNG dristade jag mig att berätta om långfredagarna under 50-talet. Då allt var stängt, till och med stadsdelens lilla kiosk. Ingen TV – själv hade man aldrig sett en TV-bild före 1958 – och en radio som hade en enda kanal, där man dagen till ära bara spelade sakral och annan lågmäld musik. Fyra av stadens fem biografer var igenbommade – bara en gav en enda föreställning – Barabas! Ville man gå ut och stoja med kompisarna blev det kalla handen. På sin höjd fick man ta på sig finkläderna och gå en stillsam promenad med ”parenteserna”. OCH TÄNK! Ingen dator. Inga TV-spel, inga filmer 24-timmar om dygnet, inte ens de övriga 364 dagarna om året. Då kunde man snacka om att ha tråkigt. I dag behöver förstås ingen ha tråkigt. Den digitala världen kan sysselsätta oss dygnet runt, om vi så vill. ATT ÅKA TÅG, t ex, var en pina när det en gång begav sig. Hade man sparat senaste numret av Fantomen, kunde man hålla sig sysselsatt en timme – om man läste långsamt vill säga. I dag sitter var och varannan passagerare uppkopplad på Internet, surfar och spelar spel. Andra lyssnar på musik i sina mp3-spelare. Var och varannan skickar sms till sina kompisar eller chattar på senaste mobiltelefonen. Det händer att man ser någon läsa en bok, även om det hör till undantagen. I luften, där det ännu inte är helt tillåtet med mobiler och Internet, finns det oftast ett utbud av filmer som vi fyrtiotalister möjligen en gång bara såg som science fiction-scenario.

CYBERSPACE och den digitala revolutionen har förvisso förändrat vår tillvaro. Inte minst för oss som var med förr. Möjligheterna tycks inte känna några gränser. Själv går jag i otålig väntan på den nya omskrivna iPaden, läsplattan med en rad multimediafunktioner. Aldrig hade jag kunnat drömma om att läsa en bok på en display. Men redan nu börjar jag morgonen med att läsa senaste nyheterna på morgontidningarnas mobilsajter för att sedan titta på gårdagskvällens Rapport, som jag alltid tycks missa. iPhonens lilla display fungerar. Jag använder mobilen som GSM när jag inte hittar dit jag ska. Behöver jag veta var närmaste bensinstation ligger får jag snabbt svar i mobilen. Senaste väderrapporten ger mig snabbt besked om jag ska ha regnstället på när jag går ut på första tee. Blir jag i desperat behov av ett Systembolag när jag är på resa – mobilen vet var närmaste ligger och ger mig vägbeskrivningen och butikens öppettider. Blir jag nyfiken på en ny platta när jag läser en recension tar det mig bara några minuter innan den finns i min mobil. Hör jag en bra låt på radion är det bara att låta mobilen lyssna och snabbt talar den om låtens namn, artisten och på vilket album jag kan hitta det jag just lyssnat till. Jag har förstås mitt facebookkonto i mobilen. Behöver jag en bra krog i t ex huvudstaden, går jag snabbt in på Dagens Nyheters ”På stan”, där inget fattas mig. Då jag är en sån där som jagar kolhydrater, kan jag snabbt få besked om hur det ligger till med en råvara. Jag kan göra mina banktjänster i mobilbanken. Och nu har jag bara nämnt några av de tjänster jag utnyttjar. VAR SKALL DET SLUTA? Faktum är att det precis börjat. The sky is the limit. Och det är roligt nästan jämt. Tråkigt? Inte en sekund. Där förstår jag inte alls min dotter...

Olle Nyman

TID&SMYCKEN 3/10

SYMBOLICA S C A N D I N AV I C A

En stolt svensk skryter tyst Sådana är vi ju, vi svenskar. Vi vill inte gärna skryta, men visst är vi stolta över vårt Sverige, särskilt när vi är utomlands. Kanske är det därför Sporrongs emaljprodukter har blivit så uppskattade, vare sig de används som nyckelringar eller manschettknappar eller något annat annat. Sporrongs emaljartiklar har blivit kända och uppskattade över hela världen som enastående konsthantverk. Ring i dag och beställ våra broschyrer och prislistor. I morgon kan du också vara en stolt svensk.

Grand Hôtel

P.O. Box 16424 S-103 27 sthlm. 08-679 35 68

scandicsymbol@swipnet.se www.grandhotel.se

TID&SMYCKEN 1/06