授权 概览中国
优扬传媒与 PLATOSHKA 签署协议
俄罗斯动画工作室 Platoshka 宣布与中国儿童媒体集团优扬传媒 达成一项合作协议。 两家公司已对在中国推出 Platoshka 的旗舰项 目——Beadies 动画系列达成一致意见。 优扬传媒已接下将 Beadies 转译为普通话的本地化工作，并将成为 该品牌在中国的独家代理商。这家俄罗斯工作室的项目能够很好 地完善优扬传媒的国际 IP 系列，其中已经包含宝可梦、小羊肖恩和 “Super Simple Songs”等热门品牌 IP。 优扬传媒将享有 Beadies 第一季（55 x 5 分钟）和主题剧集组合的独 家版权。 该公司将全方面监管 Beadies 在中国的开发和推广情况，覆 盖媒体发行、销售和授权。 “我们很高兴能够通过 Beadies 来让我们的俄罗斯节目首次进军中 国。尽管市面上已有大量儿歌品牌，但是对比任何其他节目而言， Beadies 与众不同，前 所未见。这就像是一 部儿童动画音乐剧。 它不仅主打原创音 乐和歌词，而且还能 传达教育和社会情 感价值。这场洋溢活 力的节目定能让广 大儿童感到十分快 乐 。”优扬传媒内容 投资和业务发展副 总裁杨峥表示。 “我们很高兴优扬 能够成为我们打入 中国的合作伙伴。我 确信我们将 Beadies 品牌交到了可靠负责的公司手上。本次海外协议能够说明国际市 场对 Beadies 的需求。 为数百万观众提供服务的中国公司更喜欢经 过考验且可靠的内容，因此当他们对一项年轻的俄罗斯项目有信心 时，这就能很好地说明情况。 ”Platoshka 首席执行官兼总制片人 Anna Shelegina 表示。 Beadies 是一款全新的学习动画系列，面向 0 至 4 岁的儿童。 这种 音乐项目的情节主线依托一个强大的教学计划，旨在互动式全面发 展。该项目秉承一大全球使命——成为父母在安排孩子的休闲和学 习活动方面的主要灵感之源，并为其提供帮助和建议。 2021 年 6 月，Beadies 在 YouTube 上以俄语首播，并两个月内收获超 过 1000 万次的播放量。 除了在 YouTube 上播放外，Beadies 还登上 了俄罗斯领先的 VOD 服务目录，并在电视上首次播出。 在准备好第一季 Beadies 的发布工作后，Platoshka 开始着手制作第 二季，并预计该季将于 2022 年夏季登上银幕。 该工作室还制作了 Beadies 真人实景节目，而在这档节目上，主持人帮助幼儿更好地掌 握系列内容，并为活动、游戏、手工艺和舞蹈内容提出多种建议。 创立于 2019 年的 Platoshka 是一家成立不久的俄罗斯动画工作室， 从最初阶段开始为所有年龄段的儿童开发和制作卡通片。 Platoshka 的创始人成功招募了一些业内最优秀的专家，而该工作室 的第一个项目也在动画市场内引起了极大回响。 除了 SVOD 学前学习应用程序 Ukids（配备精选内容，能够为儿童的 社会情感发展灌输良好的价值），优扬传媒的业务范围还覆盖动画 制作、发行、授权、销售和零售。优扬传媒在北京、上海和新加坡设有 办事处和生产设施。 8
中国 授权展延期举行
原定于 2021 年 10 月 19 日至 21 日由中国玩具和婴童用品协会 组织举办于上海新国际博览中 心的中国玩具展 (CTE)、中国婴 童用品展 (CKE) 和中国授权展 (CLE) 已延期至 2022 年 2 月 23 日至 25 日同一地点举行。 尽管中国在很大程度上已经控 制了新冠疫情，但最近零散出现 的新增病例仍然对大型贸易展 构成挑战。本次主办方归总道， 延期举办 CTE 和 CKE 将为所有 行业专业人士提供更好的条件 和机会。我们对所造成的任何不 便深表歉意，但在当前情况下， 延期是必然的解决方案。 与此同时，通过为参展商和买家 提供更高效线下和线上服务，以 紧扣当前和贯穿全年，主办方正 在 适 应 新 常 态 。作 为 唯 一 一 家 全国性玩具和婴童用品行业协 会，中 国 玩 具 和 婴 童 用 品 协 会 (CTJPA) 推出了认证供应商在线 平台。该平台汇集了来自中国各 大主要生产中心的优质可靠的 玩具和婴儿用品之制造商，让国 际买家能够更容易、更高效地采 购产品。此外，他们还能够应要 求提供定制的商业匹配服务。 有关详情，请访问 www.chinalicensingexpo.com
