HOY SOMOS MÁS MODERNOS
¿TIENES ALGUNA GRACIA? ESTAMOS BUSCANDO GENTE QUE BAILE, CANTE, TOQUE CHARANGO, SEPA SERVIR CAFÉ, ESCRIBA COMO NERUDA Y HABLE COMO KIKE MORANDÉ. A ALGUIEN QUE MODELE, ESCRIBA, SEPA DELETRAR Y SE SAQUE FOTOS POKEMONAS. ALGUIEN QUE PINTE, HAGA MANUALIDADES, ESCRIBA AL REVÉS O TENGA UN ROBOT. SI CUMPLES CON ALGUNA DE ESTAS CARACTERÍSTICAS, O NIGUNA, COLABORA CON NOSOTROS, BUSCAMOS GENTE COMO TÚ. ENVÍANOS UN CORREO A CONTACTO@TOTALSTREET.CL Y TE CONTACTAMOS PARA QUE SEAS UNO DE LOS NUESTROS.
FOTO: MARIO SANTOS
foto evento
FOTO: NICOLÁS CRISTÓBAL MUÑOZ
SONIDO SCL. BIENVENIDA DJ RAFF. SUBTERRÁNEO. 17 MARZO
FIDGET CLUBBING. INDUSTRIA CULTURAL. 26 MARZO
FOTO: NCM
FIDGET CLUBBING. INDUSTRIA CULTURAL. 26 MARZO
FOTO: ENRIQUE LOHSE C.
SAINT PATRICK DAY. CENTRO CULTURAL AMANDA. 17 MARZO
foto del mes
NW E WS moda
diseñadores
http://www.flickr.com/photos/carlosheviariera El mes que pasó fue emotivo y es que no pensamos nunca por ahí en septiembre que ya en marzo superaríamos las 20.000 lecturas, por otra parte la integración de nuevas personas a la familia TS más que aumentar el número del equipo nos demostró que estamos haciendo las cosas bien, seguramente no es necesario contarles que todos los días llegan CV, de periodistas profesionales y fotógrafos, pidiendo trabajo, detalle no menor si pensamos que acá no damos trabajo, damos un espacio para la expresión y el crecimiento de cada uno. La idea de hacer una edición en 3D nace en mi mente, esa que no se calma un solo segundo y es que cuando desayunas, almuerzas y sueñas con Total Street tu vida cambia, y no te detienes un segundo. Así que un día que todavía no recuerdo, en un momento que no era el indicado aparece esta idea, “¿Y si hace-
mos la revista completa en 3-D?”, Para la suerte mía este mes no diagramé yo, así que todo el mérito se lo lleva Camila Pareja, que es la que aterriza mis ideas y las vuelve reales. Sin ánimo de hacer sentir mal a los que algún día pasaron por TS y no creyeron lo suficiente en que esto funcionaría, quiero agradecerles su partida, ya que si estuvieran todavía en Total Street, esta no sería lo grande y leída que es hoy en día. A nuestros anunciantes las gracias por la confianza y a nuestros importantes lectores, gracias nuevamente por darnos un momento de sus vidas
opinión
eventos
deportes
NO SE CONFUNDA, NO ESTÁ MAL DE LA VISTA. EL MUNDO ANDA MÁS MODERNILLO Y ERA EL MOMENTO DE PONERNOS TECNOLÓGICOS. “LA ESTEREOSCOPÍA, IMAGEN ESTEREOGRÁFICA, O IMAGEN 3D (TRIDIMENSIONAL) ES CUALQUIER TÉCNICA CAPAZ DE RECOGER INFORMACIÓN VISUAL TRIDIMENSIONAL O DE CREAR LA ILUSIÓN DE PROFUNDIDAD EN UNA IMAGEN...” PERO NO TE DAMOS LA LATA... CUANDO VEAS UNA IMAGEN EN NUESTRA REVISTA, PONTE LOS LENTES Y DISFRUTA.
HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/PROFILE.PHP?ID=100001443010034&SK=INFO
STAFF
EL JEFE RT FOLLOWEADA FOTOMAN DE LAS FIESTOCAS
PROMO LOVE: DOS POR UNO
EL ODIADO EDITOR
PIENSA LA PESCÁ DEL DÍA OPINOLOGO DE NACIMIENTO
COLABORADORA EXTREMA SECUESTRADO POR CHISTOSO
FOTO FOTO FOTO
NICOLÁS CRISTÓBAL MUÑOZ, Director fundador / ESTEBAN ACUÑA, Editor general / CAMILA PAREJA, Comunicación y diseño / CAMILA NAVIA, MARIO SANTOS, Fotógrafos / NATALIA ARAYA, IGNACIO SILVA, CARLA GÓMEZ, Colaboradores / CÉSAR MEJIAS, SAMUEL CARVAJAL, Colaboradores invitados / CONSTANZA HENRÍQUEZ, Twitter.
Tenemos un espacio más grande para que nos conozcas. visita
facebook.com/tienda.cucu
cu uc
DISEﾃ前 QUE DESTACA
http://www.facebook.com/losvinilosdeltio
editorial
TOTAL STREET LLAMA A MANTENER LA CALMA Hemos sido testigos, durante los últimos años, de una serie de desastres naturales que sólo creíamos ver en películas de ciencia ficción. Fuimos nosotros, los chilenos, quienes sufrimos los embates de un terremoto y posterior tsunami el año pasado. Y justo cuando se cumple un aniversario, los japoneses debieron aguantar un episodio parecido, o aun peor. Tras estos fenómenos catastróficos, los alarmados se inquietan y comienzan a vislumbrar señales divinas o apocalípticas. Ante esto, Total Street hace un llamado a mantener la calma a quienes creen que el fin del mundo está cerca. Somos capaces de hacer lo inimaginable, pero se escapa de nuestras manos prever el futuro. Por eso, pedimos prudencia, nada más que eso, a quienes se ríen, como nosotros, de estas teorías, porque uno nunca sabe. Total Street respeta todo tipo de creencias, y no osaremos ridiculizar a quienes sostienen que tenemos los días contados. Las profecías Mayas, las revelaciones de la Biblia, las investigaciones científicas y otras premoniciones que se han advertido hasta la fecha, que son muchísimas, son motivo de escándalo y de conversación cotidiana, y también de diseminamiento del terror, si se le ve desde otro punto de vista. Por tal motivo, expondremos nuestra propia sospecha, pues no alcanza para ser siquiera un postulado, para tranquilizar, si es posible, a todos los miedosos. Primero que todo, decir que todo lo que empieza tiene un fin, y que esa es, en parte, la razón
de la vida. Segundo, que más allá de unos cuántos fenómenos naturales de los que hemos sido testigos en el último siglo, nada nos dice que éste sea el final. Nada es en en comparación a los millones de terremotos, erupciones volcánicas, movimientos de placas tectónicas y sus continentes, bombardeos de cometas, inundaciones mundiales, tormentas solares y tormentas magnéticas, entre otras cosas, que ha debido aguantar la Tierra a lo largo de sus cerca de 4 mil 500 billones de años de existencia. Quizás el final pueda estar relativamente cerca en proporción a la cantidad de años que ha vivido la Tierra, es decir, a varios miles de años, muchos más que la suma del promedio de vida de cientos de nosotros. Habrá que preocuparse, claro, algún día, cuando existan hechos concretos, pero no ahora, cuando se barajan un montón de hipótesis, y no más que eso. ¿Y cuando llegue el día? preguntarán algunos. Cuando llegue el día, esperamos no estar presentes. Y si erramos en nuestra sospecha y estamos aún todos vivos, aunque viejos, tampoco vale la pena calentarse la cabeza, pues acabaremos todos muertos, porque la Madre Tierra no discrimina. Por lo tanto, la opción más razonable, sería disfrutar a concho los últimos días, horas, o minutos de vida que quedan de la mejor manera posible. Sin necesidad de darle más vueltas a un asunto que ya suens majadero, Total Street llama a bajar la guardia y a salir a deambular por las calles, a divertirse, a culturizarse, a manifestarse, a vivir de una vez por todas, y a esperar los años que vienen con optimismo, sobre todo el 2012, pues seremos espectadores de un acontecimiento importante: el fin del calendario maya. Pero del Maya y no del nuestro, que aunque no sea tan perfecto como lo fue el de aquella civilización, es, al menos, infinito.
DEPORTES
Rollergirls: mujeres rudas sobre ruedas extremas POR CARLA GÓMEZ
Cada vez las mujeres nos hemos puesto más atrevidas y nos importa menos ocupar espacios tradicionalmente considerados como exclusivos para los hombres. En el deporte, son numerosas las que ya se han atrevido a practicar los más extremos, como el skate, el surf e incluso el motocross. Sin embargo, el rollers, que contienen una porción importante de riesgo, energía y ardor, se presenta como uno de los que más llaman la atención a las chicas rudas, esas que dejaron de importarle las caídas fuertes y sus consecuencias. Todo comenzó en el año 98, con el
boom del patinaje en Chile. Las niñas entre 6 y 15 años -incluso más o incluso menos- dejaron de pedir para Navidad las típicas muñecas Barbie y las cambiaron por un par de rollers o patines, en ese entonces, considerado como un juguete un poco más atrevido, que se igualaba a las bicicletas que pedían los niños para esa misma fecha. Lo divertido ocurría al día siguiente, cuando las calles estaban repletas de niñas sobre ruedas andando por la ciudad con una agilidad tremenda y en todas direcciones; algunas llorando tras haber sufrido una caída espantosa, y otras, las que no sabían todavía, afirmadas por el brazo de un familiar con paciencia que podía pasar horas socorriendo a las pequeñas.
Con el paso de los años, este pasatiempo dejó de ser una moda, desaparecieron las niñas en patines -salvo algunas que nunca se dieron por vencidas- y se transformó, de pronto y sin advertirlo, en un deporte con altas probabilidades de riesgo, que lo practican, en su mayoría, mujeres más osadas, muchas de las cuales anduvieron cuando pequeñas, dispuestas a integrarse a un circuito más cerrado, pero no por eso excluyente. Practicar el patinaje ya no se trata sólo de deslizarse por las calles como quien pasea por la costanera de las playas de Miami. Ahora se puede convertir en una práctica mucho más intensa. En Chile, las mujeres aficionadas a este deporte han demostrado que ésto ya no es un juego de niñas como lo era antes. Ahora importa la destreza y la precisión para ejecutar piruetas, saltos y volteretas peligrosas que requieren de mucha práctica y dedicación. Tanto es así, que se forja una especie de cercanía casi matrimonial entre las patinadores y sus rollers, como la tabla del surfeador, o el boxeador y sus guantes. La adrenalina que provoca la velocidad y el viento que golpea fuertemente en el rostro, las probabilidad de caer desde las alturas mientras realizan sus acrobacias, son una muestra clara y evidente de que esta práctica dejó de tener relación alguna con lo que fue, hace ya varios años, los famosos patines de juguetes de color rosado que mamita compraba para que sus hijitas se divirtieran andando por el parque. Ahora hablamos de chicas rudas, de rollergirls.
DISEÑadores
taller d Hace dos años, un grupo de jóvenes estudiantes y profesionales de diseño de la Universidad Tecnológica Metropolitana, Utem, dieron vida a un taller de Serigrafía Instantánea, el arte de estampar imágenes a través de un tejido, con el objetivo de acercar a los participantes a la gráfica popular, mediante el estampado textil artesanal. “La característica principal consiste en que todos los participantes pueden llegar a resultados concretos, sin requerir destreza plástica para conseguirlos. El “proceso serigráfico instantáneo”, pretende fomentar la autogestión y el ahorro económico, para lograr similares resultados a los de la serigrafía tradicional”, dice César Vallejos, uno de los miembros del taller. Con él fue con quien conversamos. ¿Cómo comenzaron con este proyecto? En nuestro colectivo hay diseñadores y estudiantes de diseño, que comenzamos nuestros estudios entre el 2003 y el 2008. Los primeros en titularse fueron los que empujaron el carro de este proyecto y le dieron vida, gracias a la constante ayuda de quienes aún es-
tudian. El proyecto comenzó al alero de la Escuela de Diseño de la UTEM. ¿En qué se inspiran para realizar sus diseños? Nuestra inspiración diseñando y enseñando ésta técnica de estampado textil, se basa en la necesidad de generar productos gráficos de manera independiente y a bajo costo. Nace como una postura de índole popular, con énfasis en el trabajo manual, sin escatimar en recursos tecnológicos. Además, al enseñar la técnica, pretendemos que muchos más comprendan nuestra postura y la pongan en práctica. Por otro lado, existe una tendencia creciente hacia las artes callejeras y el rescate de oficios que quedaron a un lado por tanto avance tecnológico. La gráfica callejera es una gran inspiración.
de serigrafía instantánea ¿Qué es lo que más te gusta: hacer la prenda o verla terminada? Ambas. Comparo la satisfacción de realizar una prenda con la de parir un bebé. Es tanta la felicidad de ver el trabajo terminado, tras estampar la prenda, que es una sensación indescriptible. ¿Cómo defines tú estilo? Me gustan mucho los diseños que tienen un mensaje implícito o explícito. No me gustan mucho los diseños “bonitos”, pero que no dicen nada. ¿En qué se encuentran el taller en estos momentos? El Taller de Serigrafía Instantánea tiene la característica de ser itinerante, lo cual nos ha llevado a realizarlo en distintas locaciones a lo largo de estos dos años de existencia. Actualmente, nos encontramos planificando un nue-
vo ciclo de talleres masivos, así como también estamos ad portas de realizar talleres más personalizados, con énfasis teórico y experimental. ¿Cuál es el aporte que, consideran ustedes, brindan a la sociedad y al arte? Realzar las artes populares, me parece en sí mismo un aporte a la sociedad. Esta postura, le abre mucho la mente a quienes creen no tener habilidades gráficas y que se han acercado gracias al trabajo que uno hace. Y les da una herramienta nueva en su vida, sobre todo para auto-descubrirse. Las inscripciones ya están abiertas para todos los que quieran aprender a fabricar este arte. La duración de cada taller es de un jornada que consta de un día entero, de 11 de la mañana hasta las seis de la tarde. Allí se les enseñarán todos los proceso de la aplicación serigráfica instantánea: Creación de imagen a estampar, producción de bastidores y estampado. El taller tiene un valor de 10 mil pesos. Para obtener más
información visite www.serigrafiasinstantaneas. tk. Ya lo saben. No diga que no le avisamos.
DISEĂ‘adores
aphia
que es el resultado. Y siempre es una sorpresa. Muchas veces queremos quedarnos con los polerones una vez que los realizamos. Ja,ja,ja,ja,ja ¡Así de patuas!
Aphia es una marca compuesta por dos jóvenes diseñadores que quisieron aventurarse a quebrar los parámetros de lo que se considera el diseño de vestuario habitual para experimentar sus conocimientos como diseñadores gráficos en el área de las vestimentas, creando polerones personalizados, llenas de formas, tamaños, colores, estampados, a gusto del propio cliente, que encontrará un estilo personal bajo el sello aphia. Conversamos con Natalia González, una de los dos creadores. ¿Cómo comenzaron con este proyecto? Comenzamos a estudiar Diseño gráfico el mismo año, el 2006, en Duoc. Nuestra desviación por el vestuario fue algo que nos llamó la atención y nos unió desde el principio, tan sólo que decidimos llevarlo a cabo. ¿Por qué no? No teníamos nada que perder. ¿En qué se inspiran para realizar sus diseños? Siempre absorbemos ideas del día a día. Todo los que nos llama la atención lo llevamos a cabo en un polerón, pero siempre priorizamos un diseño cómodo, que evite pasar frío y, a la vez, que sea vea y sienta bien. La paleta de colores siempre varía, siempre esta en juego, según nuestros ánimos, según nuestros gustos, según nuestra mirada. ¿Qué es lo que más te gusta: hacer la prenda o verla terminada? Huuuuu, son cosas tan distintas. Es genial ver los procesos, como la selección de las telas, los colores, etcétera, y luego empezar a trabajarla. Yo creo que todo es un proceso para llegar a la felicidad máxima
¿Cómo defines tú estilo? Estilo personalizado. ¿Cuál es el aporte que, consideran ustedes, brindan a la sociedad y al arte? Fue en lo primero que pensamos, de qué manera podemos realizar algo que sea más que una simple prenda. Y la respuesta fue, creando una intervención con el cliente, es decir, compartiendo con él, experimentando ideas. Ellos relatan sus gustos y nosotras apoyamos su locura y a la vez le enseñamos pasos para que quede realmente una prenda bien diseñada y a su medida. Lo más importante de Aphia es que las ideas fluyan con quien tengamos en frente. Para adquirir cualquiera de las prendas, cuyos precios oscilan entre los 15 a 20 mil pesos, pueden contactar a Andrea de la Horra (7-7741813), o a Natalia González (8-9734331). Si los quieres contactar con mail, envíen un correo a: aphia.design@gmail.com.
Si quieres ver las prendas visita el Flirck de Aphia: http://www.flickr. com/photos/aphiadesign. No diga que no le avisamos.
DISEÑadores
délirant ¿CUÁNDO COMIENZA TU NEGOCIO? Esta comienza el año 2003, entrando a estudiar diseño de vestuario en Aiep, de ahí pasaron bastantes años para pegar el salto, fue a finales del 2009 que realmente me di el impulso de atreverme a ser independiente y hechar a volar los sueños.
¿HACER LA PRENDA O VERLA TERMINADA? (QUÉ TE GUSTA MÁS) Creo que las dos cosas, ya que la primera etapa te hace imaginar y componer un trabajo y después ver lo que lograste, es muy reconfortante
¿EN QUÉ TE INSPIRAS PARA HACER TUS DISEÑOS? (COLORES, LA CALLE, ETC.-) Me inspiro en todo lo que me rodea, la música, los colores, etc.- En realidad creo que de todo podemos sacar algo para poder crear.
DEFINE ESTILO. Para mi, es la forma que cada uno tiene para expresarse no nos encasillamos en ningun estilo.
¿ALGÚN ACIERTO CON TUS DISEÑOS? La verdad creo que si, la gente ya no esta interesada a ser igual al resto, y ahi esta mi tarea crear para ellos, eso me ha dado resultado.
¿CÓMO DEFINIRÍAS EL APORTE QUE HACES A LA SOCIEDAD Y AL “ESTILO”? Ser autónomos, ya que aqui tu puedes atreverte a soñar y crear todo lo que quieres expresar.
¿TIENES TU PROPIO NEGOCIO? DESDE CHICO TE GUSTABA VENDER DULCES, HAS VENDIDO HASTA LOS CALZONES USADOS DE TU ABUELA Y HOY TU TIENDA POR FACEBOOK ESTÁ PEGANDO MÁS QUE EL BAZAR DE LA ESQUINA. HOY LLEGÓ EL MOMENTO DE HACER CRECER TU NEGOCIO CON NOSOTROS. SI QUIERES SABER COMO, NO DUDES EN CONTACTARNOS A CONTACTO@TOTALSTREET.CL Y TE DIREMOS COMO HACERLO.
FOTO: CAMILA NAVIA
INTERVENCIÓN URBANA
INTERVENCIÓN FOTOGRÁFICA:
POR UN CHILE QUE SABE LO QUE QUIERE RECORRIDO: BIBLIOTECA NACIONAL, SANTA LUCÍA, GAM, BARRIO LASTARRIA
PARTICIPARON APHIA DESIGN Diseña tu hoddie personalizado y hecho a medida junto a ellas / http://www.facebook.com/Aphia.Design / http://www.flickr.com/aphiadesign / aphia.design@gmail.com
délirant diseño independiente Llena de color y vida a las personas acostumbradas a lo típico, una línea entretenida que resalta el estilo y belleza, contando con diseños innovadores y cómodos. / http://www.facebook. com/delirant / delirantclothes@gmail.com
Ladymushroom Mushroom Disponible en: Tienda Lovit Drugstore y JOJO Tienda, galeria “La Pequeña Italia”. http://www.facebook.com/lmr.mushroom / http://www.flickr.com/lady_mushroom / lmr.mushroom@ gmail.com
impresiones baratísimas Impresiones en tamaño carta y oficio. Anillados. Impresiones en blanco y negro: $12 por lado. Impresiones a color: $30 por lado. Contacto: 5466859 / 08-4470008 / barbyx@gmail.com / http://www.facebook.com/pages/Impresiones-Baratísimas
tienda cucú Tienda online de relojes y accesorios. Facilita la opción de adquirir sus productos ofreciendo entregas personalizadas, en un lugar y horario acorde tus necesidades. / http://www.facebook. com/cucu.tienda / cucu.relojes@gmail.com
ENTREVISTA
Revista Oblongo es una revista que nació el año 2007, encargada de potenciar el área del diseño y las comunicaciones visuales de Latinoamerica, en sus distintos formatos, como fotografía, publicidad y artes visuales. Conversamos con el fundador de Oblongo, Pablo Coatts, quien nos presentó la revista y conversó con nosotros sobre sus inicios, sus objetivos, y el trabajo que le ha significado sacar adelante este proyecto. ¿Cómo nació la idea de crear Oblongo? Partió como un proyecto de titulo. Yo estaba estudiando diseño y me di cuenta que las cosas que me gustaba ver se encontraban revueltas por Internet. Siempre me pregunté por qué no existía un lugar, de origen chileno, que reuniera todo en un sólo lugar. Así que lo presenté como proyecto: una revista digital encargada de reunir todo el trabajo del diseño latinoamericano que más me gustara. ¿Cuál fue el obstáculo más difícil que tuvieron que superar? El presupuesto. Cuando empezaron a reunirse más
oblongo:
caldo de cultivo del diseño latinoamericano
amigos, que también les gustaba la idea, lanzamos la segunda edición de la revista, también en formato digital. Después, el proyecto comenzó a decaer por conflicto de intereses, mis amigos se comenzaron a retirar del proyecto, y quedamos, finalmente, sólo Natalia y yo. Ambos teníamos todas las ganas de continuar, pero con una revista en papel. Sin embargo, faltaba lo más importante: el dinero para financiar nuestra idea. ¿Cómo pudieron financiar la revista? “Nos asociamos con una empresa de otro rubro y nos ofrecieron dinero. Ahí comenzamos a trabajar, y ahora estamos a full” A pesar de los problemas iniciales, Oblongo ha tenido un nutrido recorrido de buenas experiencias. Empezó a contar su historia como un Ezine, es decir, con ediciones descargables, en formato PDF, en donde publicaron tres ediciones: Edición Cero, Una y dos. A fines del 2009 apareció la primera edición impresa. ¿Quiénes son sus principales lectores?
“Ojo, no estamos dirigidos sólo a diseñadores y publicistas, como la gente cree. Nuestros lectores son hombres y mujeres entre 18 a 35 años, estudiantes, recién egresados, y profesionales senior, muchos de ellos con opinión y un claro gusto por el diseño y también por temas contingentes, tanto en lo social como en lo profesional. En su mayoría, jóvenes ávidos y con entusiasmo por conocer más sobre sus áreas de interés.” Oblongo, a pesar de que ya publica sus trabajo en formato papel, tiene una página web (http://www.oblongo.cl) en que suben material un par de veces a la semana. “Como nuestras ediciones tienen una diferencia de dos o tres meses, no podemos dejar botados a nuestros lectores, por un asunto de fidelidad. Como no queremos que se vayan a otras páginas aprovechamos de linkearlos con nuestra revista, mencionando artículos, entrevistas y reportajes, pero desde otro punto de vista”, asegura Coatts.
OPINIÓN
¿cuántos picasso hay en la basura? POR samuel carvajal, @samucarvajal
¿Se han puesto a pensar cuántos artistas increíbles están en la basura? ¿cuántos científicos locos, pintores,
feliz por los siglos de los siglos?
escultores, deportistas, ingenieros, son
ser testigos de vagabundos, que no tienen dónde
desechados por el hecho de no nacer
caerse muertos, y que terminan siendo locutores en
donde debieron o, como se dice habitual-
radios gringas sólo por ser talentosos. Sería increí-
mente, por nacer adelantados a su épo-
ble, casi como un sueño, sólo pensar en la idea de
ca? es raro, por decir lo menos.
que cada uno nosotros pudiéramos identificar nues-
Talentos hay en todos lados. Hoy en día podemos
tros talentos durante la infancia, para así fomentarPartimos mal desde un principio, en una
los en función de ser cada vez mejores.
sociedad que ve el fracaso o al “fracasado” como lo peor que puede ser una
La otra vez discutí con un amigo sobre cómo cam-
persona, o, mejor dicho, como un insul-
biar el mundo. Él decía que “el mundo se cambia
to, ¿acaso no saben que los más gran-
peleando por los derechos.. bla, bla, bla”. Yo le dije
des genios de la humanidad fueron unos
que se podía cambiar con creatividad. Me gané unas
fracasados? Si John Lennon no hubiera
cuantas burlas y risas -por no decir guates-, pero
nacido donde nació, no hubiera conocido
sigo pensando lo mismo. La única forma que tene-
a la gente que conoció y no hubiera te-
mos para mejorar las cosas es con la creatividad.
nido el talento que tuvo, probablemente estaría en alguna calle londinense pidien-
¿Cuánto talento podemos encontrar en las calles de
do limosna y gritando como un viejo loco
Santiago? Muchos. En cada afiche, en cada esquina
que “viene el fin del mundo”. Y adivinen,
en donde aparece un graffiti que te deja pensando
también Einstein fue un fracasado cuando
un par de minutos en quién cresta hizo esa obra de
comenzó sus investigaciones, y Newton,
arte, existe un artista, un talentoso.
y Bob Esponja, incluso, en un capítulo.
Talentos hay muchos, pero lamentablemente son pocos a los que se les reconoce en nuestro país.
Yo soy de la opinión de que todos tene-
¡Obvio! si en una familia humilde nace un niño con
mos un talento intrínseco, sólo que algu-
buenas aptitudes para el fútbol ¡es el héroe de la
nos tienen la suerte (o la mala suerte) de
familia que puede sacarlos de la miseria!, pero si
nacer en familias en las que si no egresas
nace bueno para el baile, el ballet, o para bordar, es
de Ingeniero -y de la Chile-, eres un fraca-
un gay, y debería ser sacrificado con los de su cla-
sado. “Haz como tu padre que es un gran
se, pudrirse eternamente en los insultos de quienes
abogado”, le dice la mamá. ¿Maldición!
creen trabajar en cosas “de bien”.
¿Qué puede perturbar más a un pequeño e indefenso niño que el hecho de saber
Para terminar, creo que la gente más talentosa del
que si no es un abogado la tierra se lo
mundo, son aquellos quienes pueden descubrir el
comerá vivo y sufrirá la miseria y será in-
talento de los demás. Saludos, y gracias por leer.
recomendaciones
el muro: lo que DEBES conocer POR esteban acu単a
PERSONAJE:
william Burroughs
William Borroughs, escritor, ensayista y critico social: “Gracias por el pavo salvaje y las palomas pasajeras, Los personajes olvidados, los olvidaron porque no quisieron recordarlos. Borroughs es uno de los escritores y críticos estadounidesnse considerado por muchos como uno de los grandes del siglo XX. Su discurso filosófico se escuchó en los 50’, en medio del movimiento contracultural beats, tomó más fuerza con la aparición de los hippies, en los 70’, y culminó con la cibertcultura, en los 90’. Fue padre espiritual de tres generaciones. Sus obras cuentan varias de sus experiencias con las drogas y la psicodelia, afirmando, finalmente, lo siguiente: “No quiero oír más historias sabidas ni más mentiras sobre drogas… nunca pasa NADA en el mundo de la droga”. El contacto con otras culturas, con el mundo urbano, con la búsqueda de otros estados de conciencia, y anhelando siempre -hasta que lo logró- escapar de los estructuralismos morales, fueron base argumental de sus publicaciones. Un hombre que al narrar su propio mundo dejó al descubierto que el sueño americano hace mucho tiempo que está perdido. Plegaria del Día de Acción de Gracias (muestra de la relevancia política de los escritos de Borroughs):
corto:
destinadas a convertirse en mierda en las sanas tripas americanas. Gracias por un continente para saquear y envenenar. Gracias por los indios, que proporcionaron un módico peligro y desafío. Gracias por las vastas manadas de bisontes para matar y desollar y dejar pudrir. Gracias por las recompensas por lobos y coyotes. Gracias por un sueño americano para poder vulgarizar y falsificar hasta que la mentira desnuda brille al trasluz. Gracias por el Ku-Klux-Klan, y los sheriffs que hacen una muesca en sus armas por cada negro muerto. Por las decentes y devotas señoras, con sus rostros mezquinos, tensos, amargos, malvados. Gracias por los stickers ‘Mate un puto en nombre de Cristo’. Gracias por el sida de laboratorio. Gracias por la Ley Seca y la guerra contra las drogas. Gracias por un país donde a nadie lo dejan vivir su propia vida. Gracias por una nación de buchones. Sí, gracias por todos los recuerdos. ¡Está bien, presenten armas! Siempre fueron un dolor de cabeza, y aburridos, además. Gracias por la última y mayor traición del último y más grande de los sueños humanos”.
the clown The Clown, de Patrick Boivin. Un payaso que ha despertado de la su tumba en la forma de un zombie desquiciado que se inserta en un mundo que le es completamente ajeno. No es recomendable para escrupulosos. Un cortometraje de esos que te dejan con la boca literalmente abierta, y al final, con la boca cerrada y los ojos hinchados.
libro:
el lobo estepario
“El lobo estepario”, de Hermann Hesse. Dicen, quienes han leído esta obra, que una vez que la lees, no vuelves a ser el mismo de antes. Todos nosotros tenemos diferentes máscaras con las cuales nos presentamos ante diversas circunstancias. Lo más importante es descubrir cuáles son las nuestras. Henry Haller, el personaje de la novela, tiene una dualidad muy marcada en lo profundo de su alma: lobo y hombre. Cuidado, éste no es un libro para cualquiera, es sólo para locos.
peli:
walking life Walking Life, dirigida por Richard Linklater. “La cordura es una locura que se usa para bien; la vida despierta es un sueño controlado”, esta frase del filósofo y ensayista George Santayana, describe sintéticamente la historia de un joven que vive en un permanente estado de sueño lúcido, en el que se relaciona con diversos personajes con los cuales sostiene conversaciones filosóficas acerca de temas como el existencialismo, el significado de la vida, y nuestras relaciones con los demás. Un film animado para quienes se han sumergido en sueños profundos, digresiones ligeras, o angustias vitales.
disco:
in between dreams
In Between Dreams, de Jack Johnson. Si quieres sentir que estás la playa, disfrutando del calor y del relajo en medio de todo el estrés recurrente al comienzo del año académico, escucha este disco de este artista que con su guitarra de palo, su voz armoniosa y sus letras con amplio contenido, será capaz de trasladarte hasta allí. Recomendable escucharlo fumando weed.
NOTICIAS
Remake chileno único representante de Latinoamérica en los Jameson Empire Awards 2011
El pasado 27 de marzo se reunie-
drigo Reyes y David Barra participaron con
nando en el mundo del cine y
ron los mayores exponentes de
su remake de la famosa película de ciencia
ya se encuentran trabajando
la industria cinematográfica para
ficción Aliens.
en un segundo proyecto, en
celebrar los Jameson Empire
Luego de una extensa jornada de delibera-
donde pretenden mantener
Awards. Un concurso auspiciado
ción, los jurados seleccionaron el corto chi-
el contacto con la gente que
por el Whiskey Irlandés Jameson
leno como uno de los finalistas internacio-
conocieron en Londres y así
y la prestigiosa Revista Empire,
nales. Sin embargo, finalmente el premio
poder ir expandiendo su tra-
que se basa en elegir a la mejor
se lo llevó el remake de 127 Hours.
bajo.
película, director y actor del año.
Para el director de Aliens, Rodrigo Reyes la
Whiskey Jameson invita a to-
Dentro de las categorías del Ja-
experiencia de viajar a Londres y haber par-
dos los cinéfilos y directores
meson Empire Awards se en-
ticipado en uno de los concursos cinema-
aficionados a prepararse para
cuentra Done in 60 Seconds. Un
tográficos más importantes del mundo fue
la versión 2012, que viene
concurso dirigido a directores
una experiencia única. “Tomé la decisión de
con nuevas sorpresas y opor-
aficionados que preparan un re-
participar debido a que en América Latina
tunidades.
make de su película favorita en
el mundo del cine está muy segmentado y
Para más información visitar:
no más de 60 segundos. En la
las posibilidades de contar con vitrinas son
http://www.empireonline.
oportunidad y representando a
pocas”.
com/awards2011/donein-
América Latina, los chilenos Ro-
Pese a que no ganaron, siguen incursio-
60seconds/
aviso
no te ves o el hombre random La obra trata de llevar a es-
causas? Todo esto abre un espacio al
edad
cena los conflictos y delirios
delirio como la única respuesta ante la
Dramaturgia: Pedro Bus-
más íntimos de la gente co-
incapacidad de resolver nuestros pro-
tos y Diego Varas.
mún y corriente, de cuatro
pios problemas.
Dirección: Juan Esteban
personas escogidas al azar,
Es el segundo trabajo de la compañía
Montoya.
de cuatro historias que pasan
(Teatro La Cafiche) y pretende conti-
Elenco: Patricia Araya,
inadvertidas en una ciudad
nuar con la búsqueda de un lenguaje
Pedro
sorda: un guardia full time, un
escénico que permita ir generando una
García, Diego Varas y Ve-
carnicero de barrio, una lolita
autoría como compañía. La obra fue la
ronica Zapata.
pichanguera y un cabro pro-
ganadora de la XII version del Festival
Diseño Integral: Nicole
mesa de la Patagonia ¿Cómo
de Dramaturgia y Puesta en Escena Vic-
Salgado.
esas personas enfrentan sus
tor Jara el 2010.
Gráfica: Los Contadores
problemas desde la ignoran-
Funciones: 2, 7, 8, 9, 14, 15 y 16 de
Auditores.
cia, poniendo la atención en
abril.
Visuales: Isabel Orellana
los síntomas en lugar de las
Valor: 3000 general / 2000 est. y 3ra
Produce: Anali.cl
Bustos,
Marion
ENTREVISTA
DIEGO MaYA
POR: IGNACIO SILVA, NATALIA ARAYA
fotos: Diego mAya, futurofreak
La fotografía es un arte muy cercano a la gente, pero hay que enseñar a respetarlo ¿En qué consiste, fundamentalmente, tu trabajo fotográfico?
Diego Maya Medina es un fotógrafo y dibujante de historietas chileno, que se hace llamar “Futuro Freak”. Actualmente trabaja en la revista de música, Extravaganza! y realiza diversos trabajos como freelancer. Sin embargo, ha dedicado gran parte de sus años a capturar mediante su cámara diversas personas en distintas circunstancias y espacios para, a partir de ahí, “contar la historia del mundo mil veces y de mil formas distintas”, como señala en una de sus ensayos fotográficas “Podría ser cualquiera”.
¿Cómo te convertiste en fotógrafo, siendo dibujante? Estudié dos años en el instituto Arcos y, en estos momentos, estoy trabajando en medios y de forma independiente. Es cierto, antes de la fotografía me dedicaba más a lo que es el dibujo, pero no ganaba nada de dinero, así que descubrí que con esto de la foto la pasaba bien y algo ganaba. Ahora trabajo en Extravaganza haciendo fotografías de músicos en vivo y, usualmente, entrevistas o fotografías para ilustrar alguna nota.
Tengo una página Web, que es www.futurofreak.com, donde voy poniendo todo lo que hago, que abarca desde música, fiestas, hasta galerías de arte, pero siempre intento darle una vuelta extra, es decir, que no sea sólo lo social lo que importe, sino que tenga también un giro. Intento meter a la gente en alguna situación.
¿Qué hay de nuevo en tu carrera de dibujante? Desde agosto del 2005, edito el fanzine “Futuro Comics”, que distribuí de manera independiente en eventos de cómics y animación japonesa. Ahora retomo con más fuerza este trabajo con una nueva creación titulada: “Futuro Freak”.
¿Qué opinión te merece el plagio de fotografías? Ese es el tipo de cosas que pasa por gente que no sabe de fotografía. Al menos, dentro de lo que es el medio, los fotógrafos son súper celosos de sus imágenes y bastante respetuosos de las de los demás. Hoy en día la imagen se convierte en un archivo, por lo que si alguien no sabe de fotografía, se cometen
errores como llegar y tomar cualquier imagen. Uno tiene que asumir que estamos en una época digital, por lo que tu fotografía va a estar en un acceso amplio de gente y gran parte de ese acceso tú no lo puedes controlar.
los fotógrafos tienen que ser un poco más generosos, me refiero a ser más accesibles y explicar por qué hacen las cosas que hacen. La fotografía es un arte muy cercano a la gente, pero hay que enseñarles a resExisten instituciones, como CREAI- petarlo en su justa medida.
MAGEN, en la que distintos fotógrafos se unen para respaldar sus imágenes y después recibir el dinero que les entrega la la institución por su uso. ¿Estás de acuerdo con esto? No es algo que me guste, pero no creo que sea malo. Por lo demás, es una práctica común. De hecho, el tema de la agencia periodística es básicamente eso.
¿Qué crees que hay que hacer al respecto para que no sigan ocurriendo ese tipo de plagios? En general, yo creo que lo que hay que hacer es educar a la gente común y corriente sobre el tema de los derechos de las obras. La fotografía es de tan fácil acceso ahora, que cualquiera puede tomarlas. Pero si tú educas a la gente se van a dar cuenta de que no es tan fácil lograrlas y les tomarán el valor. Por otro lado, también creo que
Con respecto a tus fotografías ¿Las proteges usando Creatives Commons o algo similar? Yo uso el Creative Commons de atribución no comercial. Eso significa que la gente puede usar las fotos de forma medida, o sea, que utilice sólo una parte de las fotos que publiqué y sin fines comerciales. La gente debe entender que hay ciertos reparos básicos de respeto en la fotografía. Desde el hecho de que alguien ponga una foto tuya en su perfil de Facebook y mencione que la sacaste tú. En ese caso, el tipo entendió el mensaje, valoró la foto por lo que es.
OPINIÓN
GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN POR DHALIA Me asignaron un tema para escribir mis primeras líneas en Total Street, pero decidí que era mejor, en esta ocasión, hablarles de otra cosa. Me presento: soy mujer, soñadora, inquieta, copuchenta, trabajólica y muchas cosas más. Lo más divertido es que jamás sabrán quién soy realmente. Me encanta observar distintas situaciones y aprender de ellas. El otro día, por ejemplo, me di cuenta de que si las chicas se van de fiesta es, probablemente, para divertirse con locura. En cambio, si los chicos salen de fiesta, es para ir en busca de una loca aventura. ¿Qué les hace pensar a ellos que su personalidad de ebrio llama la atención? Para muchas personas, tomar es igual a personalidad; para mi, es una especie
de timidez crónica disfrazada de atrevimiento. Otra cosa, ojalá los hombres pudieran entendernos cuando les decimos: “no quiero bailar”. Claro, nos divertimos bailando entre nosotras. Es muy cierto lo que decía un comercial de bebida: “las chicas huelen tu desesperación”. Lo irónico de todo esto es que si nosotras encontramos “al chico”, luchamos toda la noche por bailar con él. ¡Ups! Esto es ley ¿Quién nos entiende? Mejor que nadie lo haga.
humor
cesar mejĂas, gatoncomix http://gaton-comix.blogspot.com/
recomendaciones
el mundo al instante después de un solo click por camila pareja
DDB, para una compañía de viajes, creó “THE ESCAPE MACHINE” en París. Solo debes decir el destino donde te gustaría ir y empieza a funcionar.
EIRIK SLYNGSTAD es la creadora de estas fotografías de moda. También fotografía el estilo de la calle, donde fusiona el estilo urbano con editoriales de moda
PAT PERRY es un artista estadounidense que ilustra utilizando bolígrafo, tinta, acrílico y photoshop para los colores.
Los Hipster (SHUPERS en Chile) se están masificando. En Nueva York, los capturan en las URBANTRAMPS.
Por siete años, el director de arte WILLI DORNER organiza personas en las esquinas del mundo.
LDF10: ANTI DESIGN FESTIVAL HQ. El punk, la locura, el arte y todo lo que se te ocurra, en una sola exposición en Londres.
FOTO: NCM FOTO: NCM
FIDGET CLUBBING. INDUSTRIA CULTURAL. 26 MARZO
FIDGET CLUBBING. INDUSTRIA CULTURAL. 26 MARZO
FOTO: NCM FOTO: NCM
FIDGET CLUBBING. INDUSTRIA CULTURAL. 26 MARZO
FIDGET CLUBBING. INDUSTRIA CULTURAL. 26 MARZO
FOTO: NCM
FIDGET CLUBBING. INDUSTRIA CULTURAL. 26 MARZO
FOTO: NCM FOTO: NCM
FIDGET CLUBBING. INDUSTRIA CULTURAL. 26 MARZO
FIDGET CLUBBING. INDUSTRIA CULTURAL. 26 MARZO
FOTO: MARIO SANTOS
SONIDO SCL. BIENVENIDA DJ RAFF. SUBTERRÁNEO. 17 MARZO
FOTO: MARIO SANTOS FOTO: MARIO SANTOS
SONIDO SCL. BIENVENIDA DJ RAFF. SUBTERRÁNEO. 17 MARZO
SONIDO SCL. BIENVENIDA DJ RAFF. SUBTERRÁNEO. 17 MARZO
FOTO: MARIO SANTOS
SONIDO SCL. BIENVENIDA DJ RAFF. SUBTERRÁNEO. 17 MARZO
FOTO: ENRIQUE LOHSE C.
SAINT PATRICK DAY. CENTRO CULTURAL AMANDA. 17 MARZO
FOTO: ENRIQUE LOHSE C.
SAINT PATRICK DAY. CENTRO CULTURAL AMANDA. 17 MARZO
lo que pasó en nuestro facebook historias de amor un 14f Es una loca historia de amor ocasional, comienza con el
La historia de amor que
destino, sigue con las coincidencias, continúa con una
mas me gusta es la de mi
historia y termina con la pasión...es un circulo vicioso de dos amigos que a veces no son tan amigos y esas veces se convierten en los mejores amantes. Un circulo que nunca se sabe cuando tendrá fin. Por Macarena Osorio
hermana con su pololo , se conocieron en un carrete y los presento una amiga de mi hermana que tenian en comun no se cayeron nada de bien desde
Por contar esta historia arriesgo divorcio, hace montón de
un principo , despues ha-
años atras conoci un tipo lo vi pasar y quede prendada yo
blando por menssenger y
era chica tenia 16 años el 22 si que no me pesco mucho,
facebook se empezaron a
hice lo imposible por llamar su atención y el solo sonrreia,
llevar mejor , se manda-
un día qnos topamos en la calle, hablamos me invito a salir, tuvimos un par de salidas yo nunca le dije donde vivia y donde estudiaba, quedamos de juntarnos un dia X y no pude ir mi mamá me habia castigado, en ese tiempo no teniamos celular y menos internet,(hace 16 años atras), si
ban mensajes y el la llamaba todos los dias . En noviembre del 2009 salieron por primera vez esta
que otro dia lo fui a buscar a la pension donde vivia y se
vez los dos solos y ahi se
habia cambiado, varios meses despues el buscandome él
empezaron a conocer me-
dio con mi cole, cuando lo vi al otro lado de la calle corri
jor y hasta el dia de hoy
como en las peliculas y nos abrazamos, para decirle que
no se pueden separar por
ya no podiia ser por que tenia otro pololo jejeje.
nada del mundo.
Por Katherine Guelfi Carreño
Por Cami Andrea
*TOTAL STREET no se hace cargo de los comentarios hechos por los lectores. Están escritos tal cual fueron publicados.
abril 2011