Edicion Agosto

ÂĄÂĄQueremos a nuestras estrellas de rock muertas!!

Dos mujeres tomadas de la mano Mato : El artista que revive Santiago

fotografo: the cobra snake

foto del mes

NE WS

Recuerdo cuando Pablo Coatts, director de Oblongo, en medio de una amena reunión nos dijo que las cosas cada día se pondrían más complicadas y que en cada edición serían nuevos los retos y las metas. Así fue.

Otro día; Ari Wurmann, fundador de Click&Bid, me dijo “Un emprendimiento es como un matrimonio, no se puede andar con una y otra, te tienes que casar y olvidarte del resto”. Nos casamos.

Es tiempo de darles a ustedes una nueva edición, una edición con compromiso, una edición en la que los amigos comenzamos a ser socios y esto se volvió trabajo, comida y un emprendimiento.

Se aproximan muchas novedades en nuestra empresa, quizás luego andemos en helicóptero y nos inviten a las fiestas en donde todos los asistentes estén bañaditos y huelan bien, pero nuestra visión y misión como empresa seguirá siendo la misma. Conquistar el mundo.

La mejor de las bienvenidas a los nuevos y gracias al tremendo equipo que hace esto posible, sin duda se aproximan los frutos.

Nicolás Cristóbal Muñoz

MODA

TENDENCIAS

OPINIÓN

REPORTAJE ENTREVISTA

ยกque te guste!

www.facebook.COM/TOTALSTREET

staff

Dirección General:

Nicolás Cristóbal Muñoz @niccolasmunoz Departamento de Prensa:

Esteban Acuña @Estebanacuna Departamento de MKT:

Jaime Araya Sierra @JaaahZ Departamento de diseño:

Camila Pareja @qaam1

Fotografía:

Mario Santos Camila Navia

Colaboradores:

Samu Cavajal @samucarvajal

Cristian Silva @granjerosilva

Carla Sofía Santiago‎@csofiasantiago Pedro Araya

Rodrigo Fadic

Francisco Salinas @PanchoSalinasM

Ignacio Waissbluth @NachoWaissbluth Community Manager:

Coni Henríquez Cueto @Co_ni

página que destaca

ECOHOLS: COPETE EN CARToN El artista alemán Jorn Beyer diseñó un envase de cartón para las bebidas alcohólicas que tradicionalmente vemos en botellas de vidrio, llamado Ecohols.

Se trata de una serie de los “copetes” que más conocemos (por su nombre solamente, lalala) como Absolut y Jack Daniel’s. Las impresiones están en bases planas por lo que las marcas resaltan más que las etiquetas de superficies curvas. Es extraño pero divertido a la vez.

¡Queremos a nuestras estrellas de rock muertas!

“¡Murió Amy Winehouse!”, se escuchaba en todos lados. Todos repetían lo mismo cuando se supo la noticia, incluso los que ni siquiera habían escuchado algo de la música de esta cantante británica, incluso los que solo la habían visto un par de veces por la tele y la recordaban como la mujer que llegaba drogada a los conciertos. Algunos repetían en tono de broma frases como “pero qué lástima, si se cuidaba tanto...”. Otros ya sacaban conclusiones: que se convertiría en leyenda, que vendería más discos de los que vendió mientras estuvo viva, y que murió a los 27 años como las grandes estrellas de la música.

Es cierto, Amy se transformó en la enésima estrella que fallece a los 27 años producto de sobredosis, igual que Jimi Hendrix, igual Jim Morrison, igual que Brian Jones, que Janis Joplin y Kurt Cobain. No vamos a entrar en la discusión de si es comparable o no o si estuvo a la altura de esas grandes leyendas de la música porque... en fin, ése es otro cuento...

(Nota del editor: con todo respeto, comparar a Amy con esas leyendas es como comparar a una citroneta con un ferrari).

Ya lo dijo una vez el comediante estadounidense, Bill Hicks, en uno de sus monólogos: “Las drogas

editorial

han hecho cosas buenas por nosotros, ésa es mi creencia”. Si no me creen -dice Hicks- vayan a sus casas, tomen todos tus discos, cassetes, cd’s, y quémenlos, porque esa música que enriqueció nuestras vidas a través de los años... la hicieron DROGADÍSIMOS. Y tiene razón. No se trata de que ahora vayamos a drogarnos y a inventar piezas extraordinarias y a convertirnos en una estrella de rock. Se trata de ir un poco más al fondo del asunto y reconocer que las drogas tuvieron un efecto positivo en esos excelentes músicos.

De acuerdo, tuvieron un efecto positivo SALVO que les provocaron la muerte. ¿Pero no ese es el camino que a todos nos espera? ¿Habrían conseguido estas estrellas el éxito que alcanzaron sin esas malditas drogas? ¿Habrían creado esas grandes canciones?

“We are living in yellow submarine, in yellow submarine...”, escribieron los Beatles y probablemente lo hicieron mientras se encontraban drogados, vaya a saber uno...

En fin. Ya se ha hablado mucho al respecto y a nosotros no nos interesa decir más de lo mismo. Ya saben como somos, a veces to-

das estas cosas muy manoseadas por la prensa tradicional no nos interesan.

Si las tomamos en cuenta, es para darle una vuelta, para mirarla desde un punto de vista distinto. Esa es la idea. Por eso decimos lo que creemos. ¡A la mierda, queremos a nuestras estrellas de rock muertas! Total, tarde o temprano moriremos todos, esa es la única certeza que tenemos en esta vida.

Queremos aprovechar esta oportunidad para agradecerles su paciencia. Hemos realizado algunos cambios en la página web y también en los contenidos de la revista y esperamos que el tiempo que pasamos en off haya valido la pena. Estamos casi seguros de que sí. Escribimos estas líneas mientras afuera la lluvia hace lo suyo. Ya estamos en agosto, en plena mitad de año, y es como si no nos hubiéramos dado cuenta. El tiempo avanza de prisa y aunque quisiéramos, no podemos hacer nada para detenerlo. Seguimos, entonces, trabajando en nuestra revista Total Street, que es también la de ustedes, nuestros lectores. ¡Muchas gracias!

recomendaciones

nom robert / pa eeu ar pintu

BENJAMIN JUVENETON FRANCIA FOTOGR AFIA

amanda visell

steve espo powers

los angeles

new york

toys

posters

cuando tienes google a la mano, el mundo esta a solo un instante. intentalo

el mundo al in

mbre means aĂ­s / uu rte ura

francois berthoud suiza ilustracion

michael johansson

allan berry

suecia

argentina

diseno

expo

nstante en un solo click

OPINIÓN

saltÉ Por la ventana Entré por la puerta y eso era extraordinario porque la vez anterior había salido por la ventana. Era un lugar sucio, mal oliente, la gente mal vestida de manera estrafalaria, las mujeres muy bellas; mucha droga, mucho alcohol, mucha música.

Entré.

@niccolasmunoz

Ya en la barra comienzo la noche, la música hace retumbar cada parte de mi cuerpo y poco a poco la estampilla que venía de regalo por las veinte lucas que pagué comienza a hacer efecto, las luces son más lindas, se mueve la pista, la gordita parece rica y la rica se ve menos imposible. Tengo dos vasos en mis manos, no sé qué estoy tomando, a ratos un tipo habla por el micrófono y anuncia un nuevo tema, lo único que alcanzo a escuchar es Dead Meat. No sé qué significa, pero la gente enloquece, el trago comienza a volar, la droga vuela, mi cabeza da vueltas. Sigo saltando y el interminable Dead Meat me lleva a otro lado. Ya no tengo los vasos y uno de mis zapatos voló y quedó en medio

del escenario. Acá nadie dice nada, nadie te mira raro si te falta un zapato, los besos van de la mano con el sexo y las mujeres entre sus vestidos y posiciones extravagantes copulan a diestra y siniestra con el primero que aparezca para satisfacerle. Paso por el lado de una pareja, los miro mientras escucho un poco la música que lentamente va cambiando y se va alejando, se hace imposible, insoportable y los gritos lentamente se van haciendo gemidos. Es tiempo de volver a la barra.

La música no para y el sonido es interminable. Estoy en la barra y una mujer se aproxima, no le doy importancia a lo que ella me dice, luego se acerca más y me comienza a besar, sus manos comienzan a descubrir mi cuerpo y en un segundo se encuentra succionando mi miembro; yo solamente la miro. Estoy de pié y siento como su boca lame cada parte de mí, en ese momento escucho What You Get, y recuerdo a mi amigo que mu-

rió, pero ahora una mujer succiona mi sexo, suena extraño, se lee raro.

Las luces hacen que todo se vea más extraño de lo normal, el alcohol hace que todo se vea más inimaginable y el LCD hace que lo vea todo en 3D. Es tiempo de arrancar de esta mujer y seguir disfrutando. De nuevo tengo dos vasos en mi mano, de nuevo siento el efecto del LCD en mi sistema y la pista no deja de volverse roja, morada, me da calor, y lo único que puedo escuchar es un Deja Vu. Decido ir en busca de una presa, en busca de sexo, de placer; dejar que la droga haga efecto y que seamos uno.

La tomé por la cintura y poco a poco fui bajando mi mano hasta tocar su trasero, cuando la tuve, la apreté fuerte, la besé con pasión y la llevé a una esquina, levanté parte de su vestido y entre besos ella liberó mi sexo, no habían palabras, solo sexo y entre más fuerte entraba más entendía la canción que estaba sonando. Entre besos podía mirar sus ojos y pensaba: “I’m not a Superstar”. Era tiempo de salir de ese lugar, era tiempo de volver a la realidad, era sin duda tiempo de volar y de correr. Miré y sin vacilar salté por la ventana.

libro que debes leer

Vía revolucionaria, de Richard Yates. Estudiamos, trabajamos, nos compramos un auto, una casa, formamos una familia, nos instalamos, y listo. ¿A qué más podemos aspirar? A una casa nueva, a un auto nuevo, a uno o dos niños más en la familia y todo eso significa más gastos así que aspiramos a un mejor puesto en el trabajo, a ganar más dinero, a pagar más cuentas, a educar mejor a nuestros niños y a tener un mejor vivir... y así nos pasamos la vida hasta que se nos va. De eso fueron conscientes Frank y April Wheleer, un matrimonio con aspiraciones distintas a las de sus vecinos de la residencial Revolutionary Hill, que planean de pronto escapar de la rutina y mudarse a París para dejar de lado la vida sistematizada que llevan. El sistema, sin embargo, se encarga de hacer lo suyo.

moda

Saint James y Naval II Saint James, una marca de ropa náutica de origen francés, colaboró con el reconocido artista gráfico parisino André Saravia en la creación de la Naval II, una polera que tiene 21 franjas de color azul en honor a una vieja historia británica que cuenta que cada franja representa una victoria naval de la flota francesa de Napoleón en contra de la británica. ¿Qué bonito, no?

ยกfollo weame!

www.twitter.COM/TOTALSTREET

opini贸n

LOS INFILTRADOS

por : rodrigo fadic Apura oh, escribe rápido-...shh que nadie escuche, -ya, manda manda- estay seguro, ¿no nos vayan a pillar?

Esta no es una escena de una película de espionaje, simplemente dos visionarios que, con miedo, luchan por desarrollar una.

Esto porque hay infiltrados en su empresa, son tipos que se infiltran y hacen amigos de los jefes. Dicen que hay varios y que vienen de otras empresas para controlar el mercado.

Los más radicales piensan que son androides, fabricados por algo como Skynet, una tecnología superior y que busca controlar lo que hacemos y pensamos!

Sé que es una teoría demente, pero justamente esas son las que me atraen, las que nadie jamás pensaría que son ciertas, esas que no tienen un ápice de cordura.

Muchas veces nos sorprendemos con cosas increíbles, y cuando pasan decimos, vaya sí, que cierto, cómo no me di cuenta antes.

La mejor estrategia para desmitificar algo es ridiculizarlo, siempre pensé que la mejor manera de obviar el tema de que hay extraterrestres entre nosotros es haciendo una película ultra fantástica y de rebote, darle

fama a Will Smith. ¿Quién podría llegar a pensar que existe algo similar a los hombres de negro? nadie poh, qué ridículo.

Hay que creer en las teorías extrañas, en las cosas raras. Una vez se supo de una. El entrenador de fútbol de su equipo cometió un error infantil y ganó un castigo de varios puntos, el equipo desciende por ese error, luego, ya en segunda división, un grupo de inversores compra el club mucho más barato.

Un tiempo después, el mismo grupo le da trabajo al entrenador. Para muchos el error infantil fue mala suerte, los que piensan como yo, dicen que fue a propósito para desvalorizar al equipo y comprarlo más barato.

Puede que haya infiltrados en tu trabajo, en el gobierno o en cualquier lado. De todas maneras, más que tener cuidado, prefiero creer, creer en que pasan cosas y que este mundo no es tan plano como parece, pensar que existen túneles por donde pasan tipos con gabardinas y un maletín con documentos secretos con los que zanjan el destino de un país.

Ellos son los que saben las cosas antes que el resto, son los que toman las decisiones, los que muchas veces velan y rigen el destino de nuestras vidas, ellos son los infiltrados.

por: @csofiasantiago / Fotografia: @niccolasmunoz

reportaje

Dos mujeres tomadas de la mano

Hay hechos que sacuden tus emociones y precisamente “salir del closet” es una de esas. Es que no existe nada mejor que sentir la libertad de poder ser uno mismo, de poder pensar y ver distinto, y más aún, de sentir diferente al resto, pero de pronto te ves enfrentado a una sociedad que te juzga por tu condición sexual y no por ser quién eres.

Camino de la mano con una mujer y voy preparada para encarar a cualquiera que se atreva a ofenderme. Estoy en el Barrio Lastarria, realizo unos ejercicios de relajación y empiezo la caminata. Me bastan unos minutos de trayecto para comprobar que a la gente de aquí no le llama la atención ver a dos mujeres tomadas de la mano. Decido entonces ser más osada y besar a mi compañera. El desafío es esperar la reacción de la gente que pasa a nuestro lado.

Esperaba que se me tiraran encima con una cara de espanto, digna de cualquier película de terror, pero me llevé una sorpresa al ver que la gente en ese instante se rendía a mis pies. Le di el primer beso y un par de segundo después escuché un “cuchicheo” mo-

lesto que se oía a lo lejos, y de pronto comenzaron unos aplausos discretos y llenos de nerviosismo que fueron en aumento y que me dejaron completamente sorprendida. No sabía qué hacer ni qué decir.

Oí las carcajadas del fotógrafo que nos acompañaba. Me apuntaba con el dedo como si nuestro plan hubiese sido descubierto. De pronto, por si fuera poco -creo que debido a mi evidente cara de asombro-, una mujer de no más de 30 años se nos acercó y nos dijo: “No tienen que ocultarse como bichos raros, son personas igual que todos”. Respiré aliviada. Fue un respiro de alivio que me salió del alma. El fotógrafo me aclaró: “En estos lugares, puntos culturales, la gente es tan open mind que lo más probable es que hagan como si nada”. Entonces era el momento de “mojarse el potito” y lanzarse al vacío, y sabíamos que no había fondo.

De la mano nuevamente pero esta vez mucho más apegadas, decidimos emprender el camino sin rumbo fijo. Nos alejamos de ese apacible lugar que nos había dado una tan calurosa acogida. Fue entonces cuando nos encontramos

con la cruda realidad con que se enfrentan diariamente los homosexuales en Chile: la discriminación. La gente comenzó a observarnos más de lo normal, algunos desviaban la mirada, como si fuéramos una lacra. Eso fue lo que sentí.

El asunto evidentemente fue mucho más fuerte de lo que había imaginado. En este país no basta con ser sincero o tener valores y todo eso; pareciera que lo más importante es proyectar una imagen falsa de lo que debes ser y parecer ante una sociedad que te juzga por ir en contra de lo que ellos equivocadamente consideran “moralmente correcto”.

Realidad paralela La realidad del que es abiertamente homosexual en Chile es esta: por cada paso que da, se enfrenta a una nueva dificultad. La gente te mira raro o te ignora completamente, como si no existieras, como si no estuvieras ahí. Pero el tema aquí no es solo ser ignorado, el tema más importante, yo creo, es cómo las personas a veces sin pensarlo te marginan, te encierran en una burbuja, casi como en una dimensión desconocida, y te apartan de una

sociedad en la que todos debiéramos convivir juntos, con respeto e igualdad de derechos.

Nos damos unos cuantos besos en las veredas, nos abrazamos en uno que otro semáforo, y por fin provocamos reacciones concretas. No quiero parecer como que exagero, pero vi cómo los ciudadanos de este país (que vocifera estar en constante desarrollo) mostraban su peor cara con una ignorancia y una bajeza terrible. No faltaron los comentarios como “qué desubicadas” o “hay que tener descaro”.

Por supuesto, todo esto te lo dicen por la espalda, cual ratón que se esconde por las alcantarillas; jamás te lo dicen de frente.

Para colmo, antes de llegar al Barrio Bellas Artes, caminábamos por uno de los rincones de Santiago y se nos acercó un guardia que amenazó con llamar a Carabineros de Chile por conductas “inmorales”. Tal cual, el chileno medio con la menor autoridad posible para hacer algo así nos encaró y amenazó con tomar “acciones” si es que no terminábamos con “el exhibicionismo”.

-¿Ustedes saben que esto es un delito?

- A ver y ¿cuál delito sería? Le pregunté - Falta a la moral y las buenas costumbres - ¿Y quién es usted para decir lo qué es moralmente correcto?

- Una persona con juicio - ¿Va a llamar a los Carabineros por besarnos?

- Sí - ¿Y eso también lo hace cuando ve a una pareja heterosexual besándose?

- No, porque eso es normal - ¿Y por qué esto no es normal según usted?

- Porque Dios no lo hizo así - ¿Usted cree que Dios cometería el error de dejar que algo existiera siendo incorrecto?

-…

reportaje

No dijo nada. Así terminó la conversación con aquel mercenario del pseudo moralismo tan típico del chileno. El resultado de haber sido una víctima de aquel extractor de sentimientos nos dejó impávidas y con muchas más ganas de hacer justicia o, como dicen algunos homosexuales asumidos, de “hacer patria”.

De la mano como ciudadanas Falta mucho por recorrer. Un par de lesbianas de Chile no se rendirían a la primera que un tipo les dice algo desagradable. Ya basta de esconderse. Como dice un eslogan muy asertivo: “prefiero ser odiado por lo que soy, y no amado por quien no soy”.

Finalmente llegamos a Bellas Artes, barrio reconocido como centro cultural y artístico y donde su gente en su mayoría responde con tolerancia y respeto ante la diversidad sexual. “Muy bien, caminando de la mano como ciudadanas que son” dijo una mujer notoriamente mayor de 40 años.

Ya no somos bichos raros, no tenemos peste ni nada parecido, y mejor aún, hay cafés especializados para atendernos a nosotras, las lesbianas. Tomodachi es uno de ellos. Este lugar sólo es atendido por homosexuales. El ambiente se ve excelente, hay buena onda y cero discriminación. Cuando nos miran aquí, nos dan ganas de gritar que somos uno más de ellos, que no estamos solos, y que estamos orgullosos de que existen lugares como estos.

Es evidente que acá existe altura de miras. A nadie se le ocurriría pensar, como en otros lados, que podemos amenazar el hermoso “ecosistema moral” de este lugar.

reportaje

reportaje

Es más, somos parte fundamental del ambiente. Pero como en todas partes, encontramos hombres que con el morbo a flor de piel se quedaban mirando y lanzaban un “ámense chiquillas” o “que maravilloso ver esto en la calle”. Aunque claro, siempre con respeto y algo de picardía. Pero ese es un tema aparte, si a los homosexuales no le dicen lo mismo ¿por qué a las lesbianas si? ¿las lesbianas son más aceptadas? Un taxista que estaba estacionado en el lugar, José Flores, de 49 años, dijo que “es porque a los hombres les gusta la femineidad, es lindo ver a dos mujeres besándose. ¡El sueño del pibe!”.

Afuera del metro Bellas Artes nos juntamos con Constanza y Javiera, una pareja de lesbianas que van a cumplir cinco años juntas. Les pido que nos acompañen a caminar, a ver qué sucede esta vez. Ambas llevaban una manera muy particular de vestir. Dicen no tener buenas experiencias con mostrar su amor en público. A diferencia de nosotros, que nos paseamos por Santiago derrochando piernas y pelo largo, ellas declaran tener miedo de la gente, ya que no han recibido buenos comentarios sobre su relación. Salimos del barrio glorioso en el que nos encontrábamos y caminamos juntas hacia Plaza de Armas: las miradas se pusieron cada vez más intensas y menos acogedoras.

“Caña moral” Las miradas nos dicen que no somos bienvenidas. Es curioso, mi acompañante es quien manifiesta más abiertamente su orientación sexual, pero la gente se va en contra de Constanza, la lesbiana más masculina del grupo. Y sin que ella mire siquiera a Javiera, le dijeron: “¿No ves que hay niños acá?”.

Es evidente que en este sector no existe la tolerancia.

Es por eso que nuestras aliadas prefieren no participar de las fotos: “Nos da miedo que alguien nos vea y empiecen a atacarnos, ya nos pasó antes y no queremos revivirlo”, asegura Constanza.

Luego de pasar por la plaza principal de nuestra ciudad y ya camino a la estación de metro Universidad de Chile, me queda un mal gusto, un dejo de fatiga moral por encontrarme con una sociedad que no acepta a sus miembros tal cual son.

Es algo parecido a esa horrible sensación tras un día de carrete extremo, eso que llamamos “caña”.

Es cierto, la mayoría de las personas olvidarán que vieron a una pareja de lesbianas tomadas de la mano. Tampoco sirve crear instancias en donde se intente acercar a la gente a ver una realidad que ya es imposible ocultar y que es tan obvia como decir que estas personas el día de mañana, cuando vean una nueva pareja pasearse por el mismo lugar, le darán exactamente las mismas miradas de desaprobación. ¿Cómo cambiarlos?

Me pregunto. La verdad es que quizá no haya nada que hacer.

Los chilenos estamos acostumbrados a responder con rechazo frente a situaciones que van en contra de lo que consideramos moralmente correcto. Somos una sociedad discriminadora y nos estamos dispuestos a cambiar. Las nuevas generaciones y nosotros mismos tenemos que encargarnos de dar un giro y cultivar la tolerancia y sobre todo el respeto.

En eso estamos. Pero siempre nos encontramos, por ejemplo, con niños que por culpa de sus padres no entienden nada de una situación así, o crecen con los mismos prejuicios que sus padres.

La verdad es que advierto el problema, pero no sé cuál será la solución. Lo que sí tengo más o menos claro es que a las lesbianas de Chile aún les queda mucho camino por recorrer.

Personaje que tienes que conocer:

diseño

Bill Hicks Bill Hicks (1961-1994) fue un comediante estadounidense que merece ser conocido por todos los que dicen las cosas de frente; y por qué no, por los hipócritas también (para que se lleven una lección).

Los stand-up de Bill Hicks fueron crudos, directos, irónicos o más que eso, fueron sarcásticos. Bill Hicks no iba con rodeos. Si quería decir que las drogas hicieron grandes cosas por todos nosotros, lo decía; si quería decir que los no-fumadores son unos estúpidos que finalmente van a morir igual que los demás, lo decía; si quería decir que la gente es estúpida y patética, lo decía... Bill Hicks nunca dejó de consumir drogas y no se molestaba en dejarlo claro en sus espectáculos. “Algunos momentos son grandiosos con drogas”, solía decir.

Bill Hicks trataba cuestiones como la muerte, las drogas, el sexo, la música y la vida y fue consierado por sus fans como el Nietzsche de la comedia negra. Bill Hicks fue un grande, no lo olviden.

MILA KUNIS EN GQ Mila Kunis, la actriz de origen ucraniano que ha dado vida a diversos personajes animados y que hemos visto en muchísimas otras películas de cine, la podemos ver ahora en fotografías tomadas por Terry Richardson, en la portada y páginas de la revista GQ del mes de agosto. ¡Uff!... están bien buenas, así que no dejen de verlas.

opinión

Auto placer femenino Por Maifel Las mujeres también nos masturbamos. Esa no es ninguna novedad, lo que sí es novedad -al menos para mí- es que algunas mujeres lo oculten, lo nieguen o eviten el tema. Los hombres, en cambio, están “liberados” hace rato. Es más, culturalmente está aceptado que se masturben. Si algún hombre osara decir que no se masturba... me río en su cara.

La masturbación femenina tiene importantes referentes en las culturas orientales. En Japón, las geishas se introducían unas esferas (1) en la vagina para lograr una mayor excitación. Las hindúes también hicieron lo suyo. Ellas inventaron los mal llamados consoladores, usaban un simulador fálico para autosatisfacerse (2).

Ellas no tenían ningún tapujo en practicar la masturbación, pero claro, entre nosotras las chilenas el panorama es distinto, a nosotras se nos juzga como si fuera pecado hacerse cariño (o como si el pecado existiera).

Todavía hay muchos mitos en torno a la autoestimulación femenina, como, por ejemplo, que te vas a volver dependiente y degenerada. Por el contrario, la masturbación es parte de la sexualidad de las mujeres y ayuda a conocer nuestro cuerpo, nuestros ritmos, nuestros gustos… lo que a fin de cuentas nos da más confianza para enfrentar una relación sexual.

Existen diferentes juguetes, vibradores y artilugios para masturbarse, pero sin duda tus dedos son los más fieles acompañantes. Hoy puedes conseguir en los sex shops bálsamos (3) que estimulan al clítoris con efectos fríos o calientes. Pero más allá de todo eso, lo que más importa es que lo hagas, que aprendas a conocerte y sobre todo, que lo disfrutes, porque no hay nada más rico que sentir un orgasmo.

Ahora tú al igual que las geishas puedes practicar los “ejercicios de Kegel” con estas esferas. Estos ejercicios te ayudan a reforzar tus paredes vaginales y evitar futuros problemas de prolapso (uso médico). Además te ayudará a tener un mejor control de tu interior en el acto sexual. Y como si fuera poco, puedes estimularte con ellas y disfrutar a tu antojo.

Los dildos no tienen por qué ser tan obvios.

Ahora, un tierno delfín puede llevarte a disfrutar de un momento de placer. Este juguete es de silicona, lo que permite que se amolde a tus necesidades. Mide quince centímetros y medio, no pidas más.

Este bálsamo es ideal para las zonas erógenas de las mujeres, como pezones y clítoris.

Tiene aroma a mandarina con un toque a menta, que provoca una sensación fría que multiplica el placer en tu clítoris. ¡Uf!

entrevista

MATO

El artista que revive Santiago @nachowaissbluth

Un trabajo de primera mano, sin muchas correcciones y que se sella con el imaginario de quien lo contempla. Ésa es la garantía que Matías Solar (29) ofrece en cada una de sus atrevidas obras.

Recién entrados en el nuevo milenio, muchas de sus obras daban vida a uno de los barrios patrimoniales más importantes de Santiago. El artista nacido en la década de los ochenta, había abandonado la universidad para lanzarse directamente a las murallas del barrio Bellavista, pero hay que mencionar que sus inicios en el arte fueron desde mucho

antes: Un tío que lo cuidaba cuando de pequeño sus papás se iban a fiestas, le enseñó a dibujar y él nunca dejó de hacerlo.

Hace unos años se fue a Argentina a estudiar Dirección de Arte para Publicidad y ahora de vuelta en Chile, busca dejar en cada una de sus obras un artístico, pero fiel reflejo de la actualidad nacional que en el futuro servirá de “objeto de análisis” Mato, como se le conoce en el medio, aceptó conversar con Total Street y contar qué es lo que hay del otro lado de sus pinturas.

¿Qué es para ti el arte?

El arte es un lenguaje, es un fondo y una forma de decir algo. Para mí, lo tiene que entender cualquier persona sin importar la complejidad del concepto que hay detrás. No me interesa un arte que sólo lo entienden cuatro nerds que estudiaron arte conceptual, el buen arte es universal.

¿Qué intentas expresar a través de tu arte?

Cada época está cargada de sentimientos y emociones particulares y, yo intento retratarlos en mis obras. Me interesa mirar el presente tal como si

entrevista

estuviera viendo un vestigio del pasado y que en el futuro las personas vean mis obras y sientan lo que se sentía en una determinada época.

¿Cuándo es tu momento ideal para pintar y cuándo consideras que tu obra está terminada?

Me gusta pintar en verano, cuadros al lado de la piscina o murales en la calle con mis amigos. Yo creo que una obra está lista el día de montarla en una exposición (dice entre risas), aunque a veces termino retocando hasta el día de la inauguración porque me cuesta parar de hacer detalles. Es difícil decidir, pero hay un momento en que las siento terminadas y las dejo.

Tu estilo es muy especial. ¿Qué artistas te han influenciado?

Me han influenciado muchísimos artistas y soy un poco adicto a ver pinturas en instalaciones y exposiciones también. Trato de sacar algo de todos lados y aplicarlo en mi arte. Últimamente he visto muchas obras impresionistas de postguerra de pintores alemanes como Otto Dix y Gerard Richter.

¿Qué piensas acerca del arte en Chile?

Yo creo que en Chile el arte está en crisis. Hay muchos artistas, pero muy poco espacio para desarrollarlo y muy poca cabida para los artistas jóvenes. Las personas prefieren a los artistas más antiguos en vez de arriesgarse con los

nuevos y eso es muy peligroso. Es como si en un equipo de fútbol tienes a puros jugadores que están ahí por pituto y no meten goles, entonces la gente deja de ir a verlos porque no tienen talento y se mueren de hambre. En el arte pasa lo mismo, aunque hay excepciones y artistas que hacen cosas realmente increíbles.

¿Qué piensas hacer a futuro? ¿Tienes algunos proyectos? ¿Nos puedes adelantar algo?

Quiero armar una exposición con cosas que tengo ganas de hacer hace tiempo: Esculturas y pinturas. Aun no tengo el espacio definido, pero algo saldrá… Y tengo otros proyectos en mente, pero son secretos y no quiero arruinar la sorpresa así que se sabrán a su debido tiempo.

urbano

Blu & Erica il Cane Al menos una vez al mes podemos ver uno de esos sorprendentes murales en las calles de Europa creados por Blu, el artista italiano que esta vez vuelve a Italia para juntarse con su homólogo el joven artista Erica il Cane para abordar un tema social -como es de costumbre-. Ésta vez se trata del anticapitalismo y la riqueza desproporcionada de algunos

diseño

frase que debes recordar

Posters de pelIculas hechos con Lego En el estudio de Old Red Jalopy decidieron que los actores que aparecen en los posters de las películas que están a punto de salir o en los grandes éxitos que ya fueron estrenados, deben sus actores transformarse en personajes de Lego. Y así se hizo.

Nunca ves una historia de drogas que sea “positiva”.

Siempre tiene la misma historia del LSD. Todos la han visto: “Hoy, un chico drogado con ácido... pensó que podía volar... saltó de un edificio...¡qué tragedia!” ¡Que estúpido!

Es un idiota. Si pensó que podía volar ¿Por qué no despegó del suelo primero, para corroborarlo? No se ven gansos alineados para subirse a un ascensor y volar al sur; ellos despegan del suelo. Él es un idiota. Él está muerto. ¡Bien! ¿Perdimos un estúpido? Celebremos. Hay un estúpido menos en el mundo. Bill Hicks, Sane Man (1989).

opinión

La muerte del Llanero Solitario @samucarvajal

Existe en nuestro país (o más bien dicho en nuestra cultura) una fuerte convicción de que el que está al lado nuestro es la persona que debo superar, porque él, el día de mañana puede poner en peligro mi puesto de trabajo. Más que ser mejor, debo tratar de opacar cualquier idea que trate de tirar, minimizándola y ridiculi-

zándola cada vez que pueda.

Además debo pensar en cómo “cagármelo” en vez de pensar en cómo puedo aprovechar su ayuda, y hacerle el bulling más piola que pueda cosa de que se vaya y yo sea la única opción para el ascenso.

En el párrafo anterior hay 2 cosas gravemente preocupantes que pensar: la primera

es bien clara, y es pensar en lo siguiente: en estos tiempos ¿qué idiota persona tiene la idea de quedarse 30 años en la misma empresa para escalar a un puesto de gerencia mediocre y ganar una fracción de lo que necesitas para tu vida? Por lo menos yo no, y si tu idea es esa, creo que deberías pegarte un martillazo

en las gónadas.

La segunda cosa que es preocupante es sobre la colaboración. Antiguamente (y como bien plantea Ken Robinson) en la revolución industrial todos cumplían un papel estándar, cualquier persona sin mayores conocimientos sobre alguna materia podía subir y bajar una palanca todo el maldito día y al final de este recibir una galleta y una palmada en la cabeza para reconocer la buena labor realizada. Y era totalmente reemplazable, tal y como una tuerca de un engranaje humanoide. Eso llevaba a tratar además de bajar la palanca de la mejor manera posible, de tratar de hablar más con el jefe y tratar de opacar a tus compañeros. No existía mayor forma de poder destacar más que los demás hicieran mal el trabajo. O sea, ¿quién puede ser el mejor “bajapalancas” de una empresa? Creo que todos y nadie a la vez.

Los tiempo han cambiado (el cliché de los medios), pero a pesar de ser un cliché, es cierto. Ya no trabajamos en fábricas con labores estándar y hoy más que nunca la innovación y la creatividad pasan a ser las monedas de cambio más valoradas de todas las empresas. El problema radica en que hay mucha gente “cha-

pada a la antigua” y sin ánimos de que las cosas cambien para adecuarse a los nuevos tiempos, (si alguna vez algún tipo de 50+ años te ha dicho: “¿facebook? eso no lo usa nadie” o “hemos hecho las cosas así por 40 años y por ti no las vamos a cambiar” sabes de lo que hablo). Este tipo de persona probablemente llegó donde está mediante los métodos señalados, y si no actúan rápido en cambiarlo se hundirán inevitablemente, y con ellos sus empresas.

La colaboración es hoy el poder creativo más grande que tienen todas las personas; si hace miles de años un homosapiens pudo multiplicar su fuerza usando una piedra, nosotros ahora podemos multiplicar nuestra inteligencia y la creatividad utilizando los medios sociales. Hoy tener a un compañero que sea excelente al lado no significa una amenaza, de hecho es un beneficio aprovechable. Como decía Tom Peters, “si la gente con la que trabajas es genial, te conviertes en genial”. Hay que comenzar a cambiar la mentalidad, una vela no se apaga porque prende otra vela. El compartir la información, ideas y creatividad no te quita las cosas de la cabeza, si no que permite que todos podamos

potenciar la misma idea y llegar a un resultado 100 veces mejor que la semilla que plantaste en primera instancia.

Muchos trabajos siguen usando los métodos antiguos de antigüedad y “méritocracia” para definir los cargos, pero bueno, son sus empresas y si no dan un vuelco ellos mismo sufrirán de lo que han sembrado.

Hoy el talento no es una estrella solitaria: Google no lo hicieron 2 tipos (como se acostumbra a pensar), Facebook no fue hecho sólo por Zuckerberg, ni IDEO funciona como una persona inteligente que hace todo. Hoy todos son todo, y nada pudiera haber sido lo que es si no hubieran puesto su idea en la cabeza de todos para comenzar a desarrollarla de la manera apropiada.

Como he dicho antes, creo que en estos tiempos lo más arriesgado que alguien puede hacer es hacer lo mismo de siempre. Lo más estúpido que alguien puede pensar hacer es lograr un objetivo sólo. Los super-héroes solitarios no siempre ganan, y si no se han dado cuenta siempre que se encuentran en los mayores problemas llega alguien desconocido y lo salva. O quizás muere horriblemente y trauma a toda una generación de niños que luego mata a gente porque sí.

musica

Mind Your Manners por Chiddy Bang El duo de hip hop Chiddy Bang, compuesto por Chidera “Chiddy” Anamege y Noah “Xaphoon Jones”, lanzaron su nuevo sencillo Mind Your Manners. Su primer disco todavía lo estamos esperando pero ya tienen colaboracios con varios artistas, un EP y varios mixtapes. Solo queda esperar.

tendencias

'Art in the Streets' en MOCA Art in the Streets es una de las grandes exposiciones que haya tenido el Museo de Arte Contemporﾃ｡neo de Los ﾃ］geles. Allﾃｭ se han reunido los grandes del graffiti y el street art, como Mr. Cartoon, Banksy, Kaws, Revok, Saber, Freedom, Risk, quienes han mostrado sus mejores piezas. La exposiciﾃｳn termina el 8 de agosto.

MÚSICA

Saca el Rockstar que hay dentro de ti COSMOROCKERS

En nuestro país, pasado los 35 años es poco lo que puedes hacer ateniéndote solo a lo moralmente correcto. Por ejemplo, la bohemia de la música no es muy bien mirada. Nuestro Chilito se caracteriza por ser un país en el que se juzga altiro a las personas: si eres músico te tildan de ambulante. Entonces por qué mejor no probar con un karaoke en busca de “sana” diversión?

Si escribes “Francisco Pizarro” en Google lo más probable es que te aparezca la fotografía de un barbudo conquistador español, pero no, Francisco es Cosmo Gonik, la mente maestra de Cosmo Kararocker. Cosmo Gonik es actor, músico y animador, un joven artista que implantó una nueva modalidad del típico karaoke en que sigues la canción mirando la letra en un pequeño y abyecto monitor.

En esta nueva y mejorada técnica, la persona que quiera puede subir al escenario como vocalista de su propia banda de rock. Tal cual, quien se atreva a enfrentar

el pánico escénico podrá tener a sus propios músicos dispuestos a tocar la canción de sus sueños. Se trata de un amplio repertorio, desde Sex Pistols hasta las Supernovas. Al menos tendrás la seguridad que por esa noche le hará sentir a quien los experimente, lo que ellos mismo llaman: “Cosmoterapia”.

“Si siempre has cantado bajo la ducha…

Si siempre has soñado con tener tu propia banda…

Si siempre has querido que un público te aplauda…

Si sientes que hay un rockstar escondido en ti…”

La idea surgió al ver cómo el publico reacciona con una banda tocando en vivo.

La fuerza de la música les invita a hacer catarsis y es quizás eso lo que motivó a Cosmo a crear esta modalidad que de cierta forma cumple una de nuestras más lindas fantasías. Sin duda una idea que de a poco –y a pesar de su éxito en Chile y México-, irá tomando cada vez más fuerza en la noche santiaguina.

@csofiasantiago

ARCHIVO: THE SARTORIALIST

opinión

Los 100 pixeles de fama en Internet @qaam1 Los cinco minutos de fama ya no son tan cortos después de la masividad del Internet. Ahora cualquiera puede tener su espacio y llegar a conseguir la tan ansiada fama en el lugar que esté. No, no hablo de videos como Wena Naty ni la Pelatomates, hablo de una fama un poco más… ¿shuer loca?

Me explico. Tenemos a esas chicas (o chicos) que no siendo las modelos más guapas de la televisión, son reconocidas en el mundo de la moda por ser un referente en cuanto a su estilo. Está en boca de todos y es seguida por muchos sin que ellas necesariamente lo noten.

Pero vamos por parte, hablamos de moda, hablamos de sitios de moda.

El Street style está de moda.

Fanáticos del estilo dedican su tiempo a buscar a quienes salen a la calle con prendas que parecen ser sacadas de desfiles de alta costura, pero no son más que personas con buen gusto. Y ojo, no solo hablamos de mujeres, también hay muchos hombres, que preocupados por el estilo, protagonizan estos sitios de Internet.

Dicen que el blog que partió con todo esto, o quizás el que se ha transformado en el más importante, es el The Sartoria-

list, un “fashion blog” en el que Scott Schumann se dedicó a recorrer las calles de Nueva York junto a su cámara en búsqueda de gente que le “cautivara la vista”. Esas personas que ocupan grandes marcas de diseñadores internacionales y que marcan la pauta de lo que ocurre lejos de las pasarelas, pero a la vez muy cerca. Si bien es una idea que muchos han replicado, Schumann ha recorrido las capitales de moda más importante, incluso siendo esperado y ovacionado cuando anuncia visita en algún país, como lo que ocurrió en Barcelona.

Siguiendo esa misma iniciativa, en nuestro país también te-

ARCHIVO: VISTE LA CALLE

nemos nuestra versión chilensis. La creadora, Majo Arévalo, se ha convertido en una figura de la moda, replicando los miles de blog temáticos que recorren Internet. Le resultó y hoy todos conocen a Viste la Calle; otros tantos sueñan con aparecer allí. Desde chicas paseando por nuestro ‘shuer loco’ Barrio Lastarria, chicos saliendo de alguna fiesta, o algunos caminando por Providencia. Claramente, el reflejo de un cierto grupo de jóvenes que usan sus mejores tenidas para salir de la casa. Ojo, y no nos referimos solo de ropa de grandes diseñadores como Channel o Luis Vuitton, sino de esos grandes aciertos de la ropa usada de Bandera o excelentes herencias de la abuela. Les mencioné que estábamos hablando de la versión chilensis de estos blogs. Pero a modo personal, déjenme decir que creo que no tenemos nada que envidiarle a esas grandes marcas.

Sigamos con nuestro tour por la moda, los blogs y los pixeles de fama en internet.

Ahora llegamos a los blogs de chicas (y chicos) que quieren sus minutos de fama... y bastantes. Con la aparición de los blogs, vimos cómo muchos traspasaron sus diarios de vida a páginas de Internet

donde cualquiera podría seguirlos y leer lo que hacían hasta cuando iban a comprar el pan. Ahora esos chicos van a comprar el pan o van a alguna fiesta con la mejor de sus tenidas, y ahora las presentan en Internet. Repito, no hablamos de chicos supermodelos, hablamos de gente común y corriente con buen gusto y estilo al vestirse. Hablamos de los fashionistas. Fanáticos y adictos en la moda, que no escatiman en gastos ni en falta

de ego.

Desde hoy podemos ver todo lo cool que documenta su día a día junto a pensamientos o trozos de canciones. ¿Y el futuro de estas personas? Ellos sueñan con que aparezca un diseñador que les regales ropa, alguna marca que quiera auspiciarlos o pertenecer al jet set de la moda, ser una blogger it girl en versión chilena. ¿Existirán chilenas que podrían llegar a serlo con ropa comprada sólo en Bandera?

recomendaciones

@granjerosilva

el rincon visual

Cine Internacional Le fils (El Hijo) / 2002 / 99min Pais: Belgica/Francia Directores: Jean-Pierre y Luc Dardenne

El campesino Belga Oliver (Olivier Gourmet) se ha dedicado a enseñar su oficio a jóvenes con problemas delictuales. Entre los conflictivos adolescentes llega a su clase Francis (Morgan Marinne), un chico recién salido del reformatorio, que ha cumplido cinco años por un homicidio que protagonizó en un accidente automovilístico.

Entre los dos surgirá una relación marcada por el respeto... el silencio... la distancia.

Ellos no saben que comparten un gran y terrible secreto.

La película se plantea principalmente en primeros planos y planos medios, con una vertiginosa cámara en mano que comienza a seguir a los personajes en gran parte de la película. Gracias a estos encuadres y sumada una notoria ausencia de sonidos durante la cinta, los directores (JeanPierre y Luc Dardenne) logran mantener al espectador intrigado desde el principio hasta la última toma.

Cine Nacional Post Mortem / 2010 / 98min Pais: Chile Director: Pablo Larrain

Un Chile lleno de conflictos políticos es el escenario de esta cinta que narra la historia de Mario Cornejo (Alfredo Castro), un funcionario del servicio Médico Legal, encargado de trascribir los informes de autopsia en tiempos de la Unidad Popular.

En general la trama y la comunicación de los personajes es un completo enigma, la relación que establece con su vecina Nancy (Antonia Zegers) es un dejo de amor y odio constante. Él se siente confundido y ya que no sabe qué tan real es lo que siente Nancy por él.

Post Mortem, a diferencia de la gran mayoría de las películas chilenas, mira el golpe militar como una fractura social que estaba implantada en gran parte de la población de ese tiempo. En ocasiones, la historia se torna densa, con un vacío del lenguaje que se complementa perfectamente con las expresiones y miradas de los personajes, las cuales dejan entrever los gritos de angustia en su interior.

Documental Pixar Story / 2007 / 87min Pais: Estados Unidos Director: Leslie Iwerks Una de las marcas más nombradas en estos últimos años es Pixar, esto se debe al éxito constante que tienen sus películas año tras año. ¿Cómo trabajan los creadores de cintas tan entretenidas como Toy Story, Buscando a Nemo y Monsters Inc? ¿Cuál es la clave del éxito? ¿Cómo no agotamos la creatividad? ¿Cómo competir con tus propios éxitos? En este documental vas a encontrar esas respuestas y mucho más. Esta productora multimedia nos va a dejar demostrado que el trabajo duro rinde frutos, todo está en los huevos que le sumes y por supuesto un creativo y multi disciplinario equipo humano comandado por un maestro, Steve Jobs.

dato fr

receta para pasar agosto:

eak

vino navegado

Ingredientes: • Sal • Pimienta • 1 litro de vino • 4 cucharadas sopera de azúcar • 3 naranjas Procedimiento: − Colocar a hervir el vino. − Agregarle el azúcar y las naranjas cortadas en rodajas. − Cuando esté bien caliente y seguro de que está a punto de hervir se prende un fósforo y se acerca al vino para quemar el alcohol. − Servir y a disfrutar.

Corto I'm Here / 2010 / 30min Pais: Estados Unidos Director: Spike jonze No se puede vivir un día perfecto sin antes haber hecho algo por alguien sin necesidad de ser compensado.

I’m Here es una historia de amor entre dos maquinas, Sheldon y Francesca, que nos lleva a plantearnos una pregunta de vida ¿Cuánto estás dispuesto a dar por la persona que amas? El protagonista de esta historia es un robot de cabeza cuadrada que funciona solo y gracias al amor que siente por su novia. Otro robot va a intentar salvarla sobrepasando todos los limites.

La curiosidad mat贸 al gato.

Y en TS nos leen muchos gatos.

PUBLICITA CON NOSOTROS. (Consulta por nuestros precios especiales)

publicidad@totalstreet.cl

necesidades de su gente, en Helsinki siempre se combinan cualidades estéticas, funcionales y que no pisotean el desarrollo sustentable.

opinión

Helsinki,

capital de Finlandia. Norte de Europa. Habitantes felices y que se jactan de que en su ciudad, el diseño es parte de su identidad. Nombrada como la Capital Mundial del Diseño 2012 por el Consejo Internacional de Sociedades de Diseño Industrial. Pese a que no es una de sus actividades núcleo en cuanto a industria, el diseño está en el ADN de sus habitantes e incorporado en la vida diaria. Por ello, a la hora de encontrar soluciones a las

La Serena, ubicada al norte de Chile. La segunda ciudad más antigua del país. Dos veces incendiada (indígenas y piratas), dos veces reiniciada desde las cenizas. A inicios de los años 50’ protagoniza una innovadora iniciativa que busca renovarla con inversiones y remodelaciones urbanas.

“Plan Serena” fue el nombre del proyecto, que le permite ostentar hoy un estilo arquitectónico propio, donde se conservan antiguas construcciones de estilo colonial, siendo muchas de ellas importantes Monumentos Nacionales. Por

si esto fuera poco, ha sido catalogada por diversos estudios como una de las ciudades con mejor calidad de vida y con condiciones ideales para la crianza de hijos.

Helsinki, capital de Finlandia.

A sabiendas de lo que se les vendrá en 2012, y buscando propiciar cambios reales en la ciudad, el Departamento local de Planificación Urbana organizó dos concursos de ideas: uno que busca rediseñar la calle principal de su distrito financiero, y otro que pretende potenciar su puerto sur, parte clave de su imagen identitaria.

“Construiremos una ciudad mejor, más inteligente y por sobre todo, más feliz. Seremos un punto de referencia”, dicen ellos.

tan lejos, tan cerca

(dos ciudades que podrian ser tan iguales) por: pedro araya

la serena, chile

La Serena, ubicada al norte de Chile. Desde el municipio y el gobierno regional, urbanistas y arquitectos, sin consultarle a nadie en la ciudadanía, han diseñado y ejecutado algunos proyectos de renovación e innovación urbana. Pequeños parques y plazas emergen en sitios baldíos de la periferia, mientras que su principal avenida es reordenada, y al mismo tiempo, las esculturas que la caracterizan, reciben su primera ‘manito de gato’ desde que fueron creadas. En contraste, diversas edificaciones de su casco histórico se caen producto de la gravedad y el deterioro. Un concepto llamado ‘Plano regulador’ es esgrimido como el villano de una película con muchos secundarios que no saben para quien trabajan.

Jamás he estado en Helsinki. Sólo una vez me subí a un avión, de hecho, y no fue para salir del espacio aéreo nacional, precisamente. Pero me la juego por asegurar que en Helsinki sus habitantes están conscientes de donde vienen, de lo que son y de lo que vale la urbe que los acoge. En contraste, transito a diario y anónimamente por las aceras de La Serena, y por ende, soy testigo privilegiado de cómo la igno-

rancia y la desidia corroen a una ciudad, que quizá, debería haber llamado la atención del Consejo Internacional de Sociedades de Diseño Industrial muchísimas décadas antes que Helsinki.

Porque la playa sobra, el mar refresca, la papaya endulza y la arquitectura de sus construcciones embriaga, pero variados actos anónimos y constantes le van echando paladas de indiferencia a todo lo que soñó Pedro de Valdivia o Gabriel González Videla en su momento. No se trata de pecar de grave, pero en hechos como botar un papel en la calle o rayar con spray una escultura, hasta levantar y levantar casas y edificios en la periferia –que obligan a sus habitantes a trasladarse obligatoriamente en vehículos y saturar sus escuálidas vías de transporte-, se percibe poco aprecio por la historia, por la fama, por los rótulos que brindan los estudios urbanísticos y por lo que, aún, se es como ciudad.

Los turistas, que llegan con fuerza imantada en temporadas altas, desconocen que tras todas las comprobables maravillas que les ofrece la ciudad, existen ‘amenazas’ en ciernes que anuncian un futuro más

bien sombrío -en materia urbanística- para ‘la ciudad de los campanarios’. Por un lado, el plano regulador ha obligado a que edificios y conjuntos habitacionales aparezcan como maleza en las zonas lejanas al centro. Hasta allí, ningún problema, pero como las calles y avenidas son las mismas, la ecuación y resultado cae con varios kilos de obviedad: casas lejos del centro + habitantes viajando en auto (gigantesco aumento del parque automotriz -35 mil vehículos se trasladan diariamente sólo entre Coquimbo y La Serena) + las mismas calles de siempre = congestión, bocinas y estrés.

Un pequeño y futuristas Santiago, nortino y con cielos azules.

Pero los nuevos radios inmobiliarios no sólo copan la periferia, sino que también se acomodan lentamente –pegados unos a otros-, como un largo cordón gris de edificios, en toda la zona costera, levantando una nueva y moderna muralla china en versión provinciana y playera.

Y a diferencia de Helsinki, o cualquier otra ciudad que aprecie su esencia, patrimonio y configuración urbanística primigenia, en La Serena no se

opini贸n

helsinki, finlandia

advierte un discurso masivo que se tome de las manos para valorar el presente y cuidar los próximos pasos. Por el contrario, la dicotomía es abismante: en una esquina, las autoridades abogan por flexibilizar el plano regulador para permitir la construcción de edificios en altura en el centro y atraer más inversión, mientras que en otro extremo, las prioridades de sus habitantes apuntan –en su gran mayoría- a que los aparcaderos del mall vuelvan a ser gratis.

En La Serena, pese a todas las adjetivaciones positivas que se le puedan endilgar, sus ciudadanos sufren del síndrome del caballo de feria: caminan con la cabeza gacha, atentos a algún punto ciego del pavimento, mientras cargan sus anécdotas, problemas y deudas rumbo a la playa o a la multitienda más cercana. Y poco elevan la vista para conocer y reconocer por qué diablos las cornisas, ventanas y balcones de los edificios del centro tienen esas ‘extrañas’ formas.

A miles de kilómetros de acá, en el norte de Europa, las fuerzas vivas de la ciudad (como tanto les gusta subrayar a los políticos) opinan, participan, critican, aman, valoran, proyectan y cautelan el núcleo y la fachada de la urbe que los cobija y enorgullece.

Y a pocos minutos de mi casa, mis vecinos también se inflan el pecho para enumerar las maravillas de la ciudad, mientras transitan por calles saturadas de ‘city cars’ que convergen en el atestado y popular comercial, que hoy se erige como el real motor y corazón de la urbe, aún temporada de ‘no ofertas’.

f o at

d

Y aquí no se trata de jugar al indio europeizado o al esnób pretencionista que pretende abrir su ventana una mañana y observar una pequeña Roma o Viena en el norte de Chile. Se trata, simplemente, de clamar por un conductor, un auténtico ‘10’ –parafraseando al fútbolque agarre el desinflado balón patrimonial, lo vuelva a inflar con el orgullo de la historia – pero de aquella que se sabe bien, no la de los folletos turísticos- y comience a guiar y ordenar los destinos de una ciudad que tiene mucho por entregar, pero cuyo valor sus habitantes aún desconocen.

Sea arquitecto, político, futbolista o hijo de vecino, el segundo centro poblacional más antiguo del país necesita de un ‘mesías’ que despabile a la masa y la haga consciente de la tierra que pisan y de la cáscara única que los envuelve. Helsinki tiene a todos los suyos, desde hace décadas, remando felices por un plan maestro de estas características.

k a re

Acá, en tanto, la gente continúa ‘Serena’ y feliz rumbo al mall.

Habrá que seguir esperando a que todos los serenenses descubran la ciudad que hay más allá del centro comercial. Por mientras, sigo juntando el dinero para pagar la próxima cuota.

El circo debe continuar. Helsinki queda demasiado lejos.

receta para pasar agosto:

crema de zapallo

Ingredientes: La cantidad que uno quiera • Zanahoria • Agua • Sal • Orégano • Aliño a gusto Procedimiento: − Hervir el agua. − Colocar el zapallo adentro con la sal hasta que el zapallo esté blando. − Echar el zapallo con el agua en una licuadora. − Licuar hasta que quede sin ningún pedazo de zapallo. − Aliñar a gusto

remix old school tour 2011 30 junio caramel club

agosto 2011