TOTAL STREET APOYA LA DIVERSIDAD gENTE DESENCHUFADA
EDITORIAL
OPINIÓN
¿Estilo propio o lo que aparece en el catÁlogo?
MODA
foto del mes
Rodrigo Soto / juztsnomy@gmail.com
NE ws opinión
Hacer esta edición de la revista nos llevó más del tiempo normal, puesto que la tropa de periodistas que teníamos fueron abducidos por una banda de terroristas que se hacen llamar profesores, que los mantienen privados de libertad, condenados a estudiar y a hacer pruebas de yo no se qué. Es importante destacar que en esta edición hablamos mucho de la diversidad y que sin duda a nuestro país le falta mucho. Ahora les cuento que el siguiente texto lo llevo escribiendo desde 1.500 y solo yo sé lo que significa. Los dejo
invitados a que tengan más tolerancia, los invito también a que lean Total Street. Adelante estudios. “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dol r in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.” Atte, Nicolás Cristóbal Muñoz.
OPINIÓN
MÚSICA
moda
ยกfollo weame!
www.twitter.COM/TOTALSTREET
STAFF
Dirección General. Nicolás Cristóbal Muñoz Departamento de Prensa. Esteban Acuña DEPARTAMENTO DE DISEÑO: Diagramación y diseño: Camila Pareja Fotógrafos: Mario Santos Camila Navia DEPARTAMENTO DE PRENSA: Editor general: Esteban Acuña Colaboradores: Cristián Silva Pedro Araya Francisco Salinas
editorial
TOTAL STREET APOYA LA DIVERSIDAD
El pasado sábado 25 de junio más de 30 mil personas marcharon por la Alameda, en Santiago. Se congregaron en ese lugar niños, padres, madres, viudas, abuelas, abuelos, jóvenes, adolescentes, adultos, solteros, casados, familias enteras. No estoy hablando de una marcha contra HydroAysen, ni contra Pascua Lama, ni contra el lucro en la educación, ni mucho menos. Hablo de de la marcha por la diversidad, que juntó tanto héteros como homosexuales en la principales calles y avenidas de Santiago. Total Street estuvo allí y quiere contar lo que vio. A las tres de la tarde unas ocho mil personas de distintas religiones y posturas ideológicas llegaban a Plaza Baquedano, frente al Teatro de la Universidad de Chile. Cientos de pancartas se asomaban por las cabezas de las masas. Las consignas no se dejaban de escuchar. El escritor, Pablo Simonetti, dio el vamos con un discurso encendido
en demanda de la ley de matrimonio y unión civil para todas las parejas. Total Street apoya la causa. Transcurridas un par de horas, ya eran 15 mil las personas que se disponían a marchar. Avanzaron los carros alegóricos abordados por transformistas de tacos altos, maquillaje por doquier, vestimentas estrafalarias, plumas y todo eso a lo largo de la avenida principal de Santiago. Cerca de las cuatro y media de la tarde la cantidad de gente, como un hecho histórico, ya superaba las 25 mil personas, todas unificadas en un sólo discurso: la igualdad de derechos. La marcha fue una jornada estelar. También fue distinta a las que hubo anteriormente. Esta vez el ambiente estuvo desbordado de libertad, tolerancia, respeto y alegría, pero sobre todo de diversidad. Las calles se transformaron en una especie de carnaval y destacó una belleza significativa, pues no existieron destrozos ni actos delictivos ni violentos que caracterizan algunas
jornadas y que llaman la atención inmediata de la prensa. En esta oportunidad existió un solo foco que atrajo la atención de miles de personas y de la prensa también: La marcha por la igualdad no se trató tan solo de un asunto exclusivo de gays, lesvianas o transexuales, sino que de la sociedad entera, y eso quedó demostrado el sábado pasado. En Chile existen más de un millón 200 mil homosexuales. ¿Por qué no pueden casarse y formar una familia? ¿Existe algún argumento lo suficientemente fuerte como para negarles la posibilidad de ser felices? Total Street derriba los moralismos de una sociedad que restringe, que apunta con el dedo, que discrimina, que mira feo y que no se mira al espejo. Total Street apoya la diversidad. La diversidad de ideas, de pensamientos, de posturas ante la vida, de posiciones políticas, religiosas, intelectuales, interpersonales, etcétera. Total Street respeta todo eso y sobre todo respeta la capacidad de elegir. Por eso, no seamos tan arrogantes para sentirnos con la facultad moral de determinar el futuro de vidas ajenas, que son, quizá, más vivas que las nuestras.
fotografía
TOTAL STREET APOYA LA DIVERSIDAD
fecha: 25 de junio del 2011 lugar: Alameda motivo: Marcha por la diversidad
ยกque te guste!
www.facebook.COM/TOTALSTREET
Sesión de fotos “Isla Total Street” - Edición Marzo
arte urbano
Gente
desenchufada
POR pedro araya Una pequeña reflexión-teoría sobre un fenómeno que a diario vemos en las arterias y el transporte público de todo el país. Una polaroid al día día de una invasión silenciosa. Los reproductores portátiles de música llegaron para inundarlo todo. Inclusive tu metro cuadrado. Aquella pequeña parcela individual, que antes fue sonoramente impenetrable, hoy ya no lo es. Hace unos años, redacté una columna en mi blog en la cual me definía como un “(…)dependiente de la música transportable, portátil e individual. Del placer único de compartir acordes, himnos, ritmos y decibeles sólo entre mis tímpanos y mi mente. Sin intermediarios”. La auto-alusión provenía de mi gusto por una columna del escritor Sergio Gómez que se titula ‘Gente Enchufada’. Me agradaba cómo describía esa conducta autista y casi anárquica de pasar gran parte del día conectado a unos audífonos. Gómez escribía: “no faltan los que odian el aparato –detestan la palabra en inglés- y dicen que es el mejor ejemplo para demostrar el individualismo exasperante de la juventud de los noventa. Puede ser. (…) El personal es un invento que representa el ‘no pescar a nadie’, pero también es un acto de digna rebeldía ante el murmullo vicioso de la ciudad; (...) de hecho, viajar en bus o en tren sin un personal, es, a estas alturas, igual que hacerlo sin pasajes. La vida diaria necesita de una banda sonora para todas las películas que pasan frente a nuestros ojos. Pero, por sobre todo, que sea el sonido elegido por cada uno y no un sonido impuesto. (…) Enchufarse al personal es ejercer el derecho básico a la intimidad que debiera tener cada uno con su propia cabeza”.
Este ‘derecho básico’ ya tiene más de 30 años. De seguro Masuka Ibuka y Akio Morita, fundadores de Sony y gestores del Walkman (modelo TPS-L2’) el 1 de Julio de 1979, no pensaron que su invención, bajo el eslogan “En cualquier sitio y cualquier momento”, llegaría a vender 385 millones de dispositivos en todo el mundo. Treinta años en que no sólo los modelos, tamaño, peso y transportabilidad han transmutado. Los personal estéreo fueron evolucionando también de la mano con los soportes musicales del momento. Casettes, cedés y mp3’s orientaron igualmente las piezas tecnológicas que los han ido constituyendo. Una cadena evolutiva que también ha evidenciado cambios en sus usuarios. Pues al margen de los tamaños y colores, el advenimiento de la música comprimida y digitalizada llevó a cierta democratización de su acceso. Hoy ya no es necesario el poder adquisitivo para su obtención. Basta un buen ancho de banda de internet, un reproductor y/o teléfono celular, y ya están ‘cargados’.
Además, existe un evidente cambio en la forma de auditar la música transportable. Los audífonos, pieza intrínsecamente unida a este dispositivo desde su origen –cual cordón umbilical- ha sido relegada para dar paso al simple parlante que amplifica todo. Así como de seguro viste a un trasher caminar al hombro con una radio gigante en los 80’s, o a tu abuelo dirigirse al estadio con una pequeña radio portátil. Hoy se trata de que el gusto ‘personal’ sea conocido por los demás. De que todo el mundo se entere de qué llevas en tu playlist digital. De imponer a punta de volumen y desfachatez tus artistas favoritos al que va a tu lado. Nada de reservas ni misterios. Lo individual ‘debe’ ser conocido por el resto. Más todavía si se es un seguidor del popular ‘reggeaton’, por ejemplo. Dice una teoría mundana que la diferencia entre hombres y mujeres, aplicada a un plano exclusivamente sexual, tiene que ver con que los primeros son ‘hacia fuera’, y su contraparte ‘hacia dentro’. Órganos externos y momento cúlmine orgásmico de expulsión son parte del hombre, que por cierto, se contrapone a la configuración ‘interiorista’ del organismo femenino, que hace de las contraccio-
Sesión de fotos “Isla Total Street” - Edición Marzo
nes internas su punto de clímax natural. ¿Podríamos hablar entonces de que la forma de escuchar la música, sobre todo en nuestro país, ha mutado de algo ‘femenino’ a una expulsión ‘masculina’? Me atrevería a afirmarlo. Quizás no existe ni cabe una explicación lógica o científica. Pero si en cada microbús, fila pública o paradero hay tipos y tipas evacuando a tu oído lo que a ellos les gusta, me resulta imposible no recordar que en otros tiempos, ‘la cosa era con audífonos’. Éramos más contemplativos, más exquisitamente individualistas. Ejercíamos “el derecho básico a la intimidad que debiera tener cada uno con su propia cabeza”. Conducta que parece extraída de un museo al contrastarla con el panorama actual: gente ‘eyaculando’ regeeaton, pop, rock y cumbia en cada esquina.
Y el espejo no miente señores. Tengo claro que no proyecto ninguna apariencia atemorizadora, ni menos respeto. Y aún me quedan suficientes dosis de cordura bombeando firme en lo que envuelve mi cráneo, por lo que sé que enfundarse en una capa negra y jugar al murciélago enmascarado no facilitaría aquél deseo intrínseco y animal que cada día lucho por acorralar en lo más recóndito de mi ser: tomar esos aparatos que penetran mi cansancio y lanzarlos por una ventana abierta para acallar de una vez el soundtrack no deseado de mi regreso a casa. Y como el individualismo muy pocas veces triunfa, y las habilidades superheróicas no se compran por Internet, sólo queda una última esperanza que arrojo como una plegaria desde esta columna: señores Ibuka y Morita, desde esta franja latina, los melómanos respetuosos de antaño demandamos una urgente campaña que devuelva a su sitial no sólo a su concepto de walkman, sino que por sobre todo, a los menospreciados audífonos. Por el bien de un porcentaje considerable de esta nación; es justo y necesario.
recomendaciones
el mundo al instante despues de un solo click por camila pareja
FOTOGRAFÍA / ANTONELLA ARISMENDI / ARGENTINA
FOTOGR / ANTONELLA ARISMENDI / ARG
FOTOGR / ANTONELLA ARISMENDI / ARG
FOTOGR / ANTO. ARISMENDI / ARG
/ SONYA KOZLOVA / RUS FOTOGRAFÍA / SONYA FOTOGR KOZLOVA / RUSIA
FOTOGR / SONYA KOZLOVA / RUS
FOTOGR / SONYA KOZLOVA / RUS
FOTOGR / SONYA KOZLOVA / RUS
La curiosidad mat贸 al gato. Y en TS nos leen muchos gatos. PUBLICITA CON NOSOTROS. (Consulta por nuestros precios especiales)
NOTICIAS
adidas Originals presenta su colección ST, su nueva línea de Skate lifestyle Adidas Originals lanza en Chi-
pirada en la cultura y el estilo de
le su colección ST, inspira-
la vida del mundo de la calle y las
da en los deportes urbanos,
rampas. ST crea sus looks directa-
como el skate y bmx, la que
mente desde el cemento, entregan-
va dirigida a los consumido-
do como resultado ropa y zapatillas
res más jóvenes de la marca.
para hombres, mujeres y niños, de
Adidas Originals ST está ins-
colores frescos y llamativos, con sobresalientes elementos gráficos y detalles en de sus diseños. La colección representa una apuesta fresca y expresiva, que responde a los intereses de los jóvenes alternativos entre 14 y 20 años, que disfrutan de la música, deporte, arte y estilo, sin perder la calidad de los productos adidas.
música
Mi storyPlayList Les cuento la historia de este mes. Es verdad que la columna tenía por nombre “Play List” pero, pensándolo bien, a nadie le gusta leer todos los meses a un tipo como yo que te diga lo que tienes que escuchar. NO, nadie quiere eso. Así que como soy el “revolucionario”, les traigo en esta edición un StoryPlayList, por llamarlo de alguna manera. Sí. Si a alguien no le tinca la idea, por favor, deje de leer ahora.
por nicolás cristóbal muñoz Hace ya buen tiempo me dio por es-
de ser la música”, pensé, pero a nadie se le pone
cribir una columna que titulé “Un via-
más bonito el culo con Over and Over de Hot Chip.
je musical”. Fui un idiota. Pensaba que
El espectáculo me parecía sexy, excitante y entre más
las mujeres caerían rendidas ante mis
caminaba, más veces imaginaba que poco a poco
gustos musicales y que podría desnu-
se desnudaba, hasta llegar a mí y que luego con su
darlas con una canción, pero nada su-
boquita dulce me dijera “Quiero verte más”, pero la
cedió así, y si sucedió, no lo recuerdo.
muy puta ni me miró, solo tomó firme su cartera, se
Ahora decidí que era tiempo de volver a
ajustó un poco el jeans y se acomodó en el metro.
la música y a los viajes. Así como tam-
Ahora sí que estaba en problemas, no tenía columna
bién e intentado muchas veces volver a
y un mar de culos y tetas caminantes se asomaban
escribir, pero al parecer el amor lo pone
en el camino. Era tiempo de cambiar de estación.
a uno medio estúpido. “Cosas que pa-
Llegué a Escuela Militar y comenzó a sonar Calle
san”, me dicen algunos cercanos, pero
13. Con su ritmo latinoamericano me hizo volar a
ahí estaba yo de nuevo con mi libreta en
otro lado, a una realidad muy distinta a la de donde
la mano, un playlist maquineado y un mar
me encontraba. Dejé de mirar culitos y los cambié
de gente que hace no sé qué, que corre
por realidades. Veía personas cansadas, seguro
de un lado a otro sin saber nada de nadie,
era por la hora de mierda que me fui a meter allá.
sin gestos en el rostro y mojados como
Apareció otra mina rica, un tipo guapo, otro feo,
ratas y sucios de pensamientos labora-
uno cansado, otro con cara de éxito y un trabajador
les y problemas familiares, pero yo, ahí,
de la constru, la señora que me pide permiso para
sentando, esperando que algo sucediera.
terminar de barrer, seguro que le duele la espal-
Nada parecía indicar que algo pasara.
da de tanto hacer lo mismo como a la cuarentona
En mi mente sobrevolaba una sola idea:
esa que lleva ese bolso de mierda lleno de papeles,
entregar pronto el texto o al editor se le
seguro es vendedora, seguro llega a la casa a ha-
subirían las pelotas y me dejaría fuera de
cer más cosas, a ordenar un poco, a cuidar cabros
la edición. Algo tengo que escribir, pen-
huevones y a abrirle las piernas a un gordo baboso.
saba, mientras miraba ese culo que en
Esa mujer no tiene cara de ser feliz, no tie-
cada paso se veía más contorneado. “Ha
ne cara de nada, ya me está deprimien-
do la música, ya quiero parar, pero esto me tiene lejos y me siento como en la cima, distante a todo lo que ocurre a mi alrededor. Sin duda no se puede comprar el sol, la alegría, ni la lluvia, ni el amor. Ya tenía una idea clara. Ahora tenía por fin mi texto. Así que partí al centro y me puse a mirar putas, sin discriminar si eran travestis o si realmente se trataba de una mujer. Una flaquita me llamó la atención, por lo rica y por su cuerpo bien proporcionado: tetas duras, culo redondito, y si no fuera por el paquete y las manos de basquetbolista que tenía, seguro que hubiera macheteado a la salida del metro. Justo cuando pensé que no pasaría nada, aparece el mismísimo Manu Chao, tocando su guitarra y gritando en medio del Parque Bustamante, “Me llaman el desaparecido” y yo estaba ahí, escuchando su música. Sentía cómo cada nota entraba por mi cuerpo junto
www.miboliche.cl Esmeralda 775, Casa Barrio & Diseño Parque Forestal, Stgo. Centro. ventas@miboliche.cl (8) 945 94 15 - (8) 537 45 67
con el frío de mierda que me calaba hasta los huesos. De un segundo a otro el chistoso se puso cuático y se sacó un tema de aquellos, “Me llaman calle”, que vino, sin duda, como anillo al dedo.
NOTICIAS
Hanoch Roseen en Chile
Por primera vez en Chile viene Hanoch Rosenn, un israelita considerado como uno de los principales exponentes de la pantomima moderna a nivel mundial. Rosenn presentará su séptima creación llamada Speechless! El viaje de un hombre en un mundo 3D, un espectáculo en el que el artista combina el arte de la pantomima, su creatividad y su innovación con efectos de sonido, animación 3D, efectos especiales y de sonido. Su idea es continuar con este tradicional arte, llevándolo a las nuevas generaciones a través de la mezcla con la tecnología. El show, que dura casi dos horas de espectáculo, busca sorprender al espectador y conducirlo en un viaje sensorial por el que pasa de la risa a la nostalgia y del amor al llanto. El artista logra refrescar la pantomima, creando su versión moderna cuyo elemento fundamental es la perfecta sincronización entre su cuerpo y las imágenes proyectadas. En Speechless! Rosenn describe y muestra al hombre del siglo XXI en una constante confrontación con el mundo que le rodea. Sin ninguna palabra de por medio, con mucho humor y de la mano de una sorprende observación de la realidad, Hanoch nos presenta –de manera original, divertida y a veces trágica-, un espejo que refleja la vida cotidiana, para el cual trabaja con las aspiraciones, ambiciones, esperanzas y sueños de los hombres contra la realidad. Este mimo israelita fue alumno de Etien Le Crux, profesor de Marcel Marseau -mimo francés, catalogado como el mejor del mundo- y quien se ha presentado en numerosos festivales alrededor del mundo, estando en Estados Unidos, China, Francia, Alemania, México, etc. En Chile se realizarán cinco funciones del 14 al 17 de julio en el teatro Nescafé de las Artes. Las entradas ya están a la venta a través del sistema Ticketmaster y los precios van desde los $8.000 hasta los $25.000 pesos.
opini贸n
Una marcha poderosa
por esteban acuña
“Oigan, cabros, ¿dónde queda la cagá?”. Un cabro chico me hizo esa pregunta mientras avanzaba por la marcha estudiantil el jueves 30 de junio. Le dije que no tenía idea, y el mocoso con la cara llena de risa se fue corriendo y se perdió entre la multitud. Yo avanzaba por la Alameda junto a 180 mil personas que reclamaban por una educación pública de calidad. Eso sólo en la capital, porque en el país fueron 400 mil personas que se manifestaron por la misma causa, la mayor convocatoria que ha existido en el país desde el retorno de la llamada democracia. Nos reunimos en Plaza Italia para terminar en Plaza Los Héroes. La Intendencia autorizó la movilización hasta las 14 horas. Llegaron es-
tudiantes secundarios, universitarios, profesores, apoderados, dirigentes estudiantiles, dirigentes sindicales, organizaciones ciudadanas, hasta parlamentarios que se adhirieron a la causa. No faltó nadie. Los pacos ya se habían instalado en diferentes puntos de la capital y desviaron el tránsito para iniciar la marcha. Todo listo y dispuesto. Los gritos de los estudiantes se escuchaban como un rugido: “¡A ver, a ver, quién lleva la batuta, los estudiantes o los hijo de puta!”. Las batucadas no dejaban de hacer música…“¡Lavin, Piñera, ellos quiénes son, son los que lucran con nuestra educación!”. “¡Y cómo, y cómo, y cómo es la weá, hay plata pal’ Papurri y no para estudiar!”. Los estudiantes, algunos con máscaras de ex presidentes, otros vestidos de negro como en un funeral, cantando y bailando como nunca,
marchaban por la Alameda con paso firme. Contentos pero sin perder la seriedad. Cuadras y cuadras y cuadras –habrán sido unas 25, más o menos- repletas de personas avanzaban como una masa compacta, lúcida, inquieta; cada uno de ellos como un individuo consciente de que es urgente salir a la calle y exigir un cambio ahora, no mañana; porque, independiente del lucro, necesitamos una educación de calidad. No es posible que la gente con menos recursos de este país deba endeudarse de por vida para educarse y los más ricos tengan asegurado el porvenir. Porque ése es el problema de fondo de todo esto: la maldita desigualdad, el cáncer de este país. Eran cerca de las una de la tarde y se inició el acto central en la Plaza Los Héroes con los representantes de las diferentes organizaciones que asistieron a la marcha. Todavía quedaba mucha gente por llegar. Cuando el reloj ya marcaba casi las dos de la tarde,
la hora que daba por terminada la movilización, Carabineros empezó a dispersar a los manifestantes. Habrán sido una, dos y hasta tres veces las que intentaron disgregar a la masa consciente que avanzaba incólume, sin conseguirlo. “¡Paco, entiende, no somos delincuentes, el único que roba es el Presidente!”, cantaban una y otra vez los manifestantes, mientras los carros se desplazaban por las calles con sus carros lanzando agua y gases lacrimógenos. Unos les respondían tirando camotazos, otros destruyendo semáforos, saqueando farmacias y bancos. La mayoría respondía marchando, sin detenerse, avanzando con los carteles levantados y los tambores haciendo ruido. Nada los detenía. Escapé invicto de varios chorros de agua, pero no de las lacrimógenas. Terminé, al igual que otros, con los ojos hinchados y con los mocos colgando, pero satisfecho de haber participado por una causa que considero justa. De repente, vi aparecer al pendejo que me preguntó al comienzo de la marcha “¿Oye, dónde queda la cagá?”. El niño estaba empapado y tal como quería, en medio de la cagada. Mantenía su sonrisa traviesa. Y así como lo vi, volví a perderlo de vista.
primera en obtener el premio
NOTICIAS
ESPY y ser nombrada atleta
El campeonato de snowboard y ski exclusivo para mujeres
del año en deportes de acción. Las
favoritas
nacionales
para este año y auspiciadas por Roxy, son Antonia Yáñez (12), Esperanza Martínez (20) y Belén Berríos (22). Todas amantes del deporte blanco y ganadoras de medallas dentro de la disciplina. Roxy Snow Jam 2011 es una competencia que lleva a las
Por segundo año consecutivo la
poniendo todas sus habilidades y técnicas
mejores exponentes feme-
marca deportiva femenina Roxy
en uno de los mejores snowpark del país.
ninas a mostrar sus mejo-
desarrollará el Roxy Snow Jam
Este año destaca la visita de la rider pro-
res habilidades a La Parva.
2011, un campeonato de snow-
fesional de ski, Sarah Burke, quien aca-
Rampas, cajones, barandas
board y ski en el que participan
ba de ganar su cuarta medalla de oro y
y pirámides serán parte del
sólo mujeres. El campeonato se
estará presente para dar inicio al cam-
circuito con el que se en-
desarrollará el próximo 23 de
peonato. Además, hará una exhibición
contrarán las competidoras.
julio en La Parva, donde com-
de sus mejores trucos y demostrará su
Este año se repartirán más
petirán las mejores exponentes
alto nivel en este tipo de campeonatos.
de US$2.000 en premios y
femeninas del deporte blanco y
Burke es considerada una de las mejores es-
las interesadas sólo deben
se lanzarán cordillera abajo ex-
quiadoras del mundo, convirtiéndose en la
inscribirse en las tienas Roxy.
moda
La mayoría de nosotros -ya sean hombres o mujeres- hemos sufrido la mala suerte de encontrarnos con alguien que viste igual. Después de habernos demorado un montón en decidir cuál polera comprar; luego de festejar ese hallazgo único y lucir esa supuesta prenda “única” frente a todos, existe otra persona que hace exactamente lo mismo con la misma ropa. Y es probable que existan muchas más. Comprar en las multitiendas o en el retail es un tema. El retail, también conocido como venta al detalle, son todas aquellas empresas que comercializan sus productos uniformes a grandes cantidades de clientes. Detrás de cada adelanto de temporada o de catálogos que vienen cada fin de semana en el dia-
¿Estilo propio o lo que aparece en el catÁlogo? rio de turno, existen un montón de cosas que jamás hubieses imaginado. En Chile, según diversos estudios que dan vueltas por Internet, el 90% de las mujeres compran en multitiendas. Todo esto bien lejos del diseño del autor, de las prendas únicas y de las marcas independientes que parecieran ser solo tendencias que abundan en internet y en programas de televisión. Los ciclos de producción de las multitiendas chilenas son bastantes largos. Comparados a fenómenos como Zara o Top Shop -que se caracterizan por seguir la tendencia Fast fashion, cuyos clientes demandan ropa nueva y “original” en un período reducido de tiempo- en otros países lanzan colecciones cada dos o tres semanas generando un movimiento mucho
más rápido y completo. El comportamiento de las tiendas se basa en el modo en que funcionan. Las grandes colecciones demoran cerca de un año en ser producidas. Cada temporada se toma su tiempo entre “crear” el diseño, producirlo y posteriormente distribuirlo. Digo crear entre comillas, porque imitamos la moda que existe hoy en el extranjero, especialmente en Europa, con un año de desfase, es decir, un par de temporadas más atrás. Allá, por ejemplo, ya se están definiendo las colecciones para el invierno de 2012. Para el retail no es tan importante lo que ocurre en las pasarelas, sino lo que hay en las calles, en los conciertos, en las fiestas, o en Internet. Por esta razón algunas diseñadoras son asiduas consumidoras de páginas web y blogs internacionales; otras tienen la suerte de partir a Europa o Estados Unidos a recorrer las calles, asistir a eventos y mayormente a comprar a tiendas, que es de donde extraen ideas y prendas que ya se están usando. Aquí en Chile se adaptan las tendencias y los gustos de afuera con algunos detalles que lo diferencian,
accesos a créditos y las posibilidades de obtener des-
como estampados, telas, botones, accesorios, etcé-
cuentos en estas tiendas son increíbles. A pesar de que
tera, y se manda a producir casi todo a China, lo que
el país pretende inscribirse como uno de los más mo-
genera un tiempo de producción larguísimo, debido
dernos y avanzados, la mayoría de los chilenos aún no
a la larga distancia que implica el viaje.
se atreven a crear un estilo propio. Prefieren usar lo que
Paralelamente, las multitiendas tienen claro que hay
lleva puesto el maniquí, lo que aparece en el catálogo o
tendencias que deben generarse a corto plazo. De
lo que ven por televisión.
ahí que nacen las marcas propias, cuya producción
En fin. La pregunta central de todo esto es: ¿Estás dis-
es mucho más cara, pero aporta al Fast fashion.
puesto a ocupar la misma polera que tiene el chico
Al mercado del retail le va bien en Chile, porque la
o la chica que te acabas de cruzar, solo porque está
gente prefiere la cantidad a la calidad. De hecho, los
en oferta?
el rincon visual
Cine nacional. Titulo: Drama (2010) Largometraje / 78 aprox. Director: Matias Lira PaÍs: Chile
“Al que lo hace mejor, me lo tiro”. Ésta es la promesa que le hace (Eusebio Arenas) a sus compañeros de teatro (Diego Ruiz y Isidora Urrejola). Tres jóvenes buscan convertirse en los mejores actores de su generación. Su profesor de teatro poco peculiar los invita a experimentar una técnica actoral creada por el francés Antonin Artaud, que consiste en experimentar con sus propias vidas llevándolas al límite y proyectándolas en el escenario. Su obsesión los lleva a conectarse con su lado más oscuro, llegando a experimentar y sobrepasar limites que ni ellos imaginaron. La cinta tiene una dirección de arte espectacular, básicamente oscura, intrigante, que muestra un Santiago agresivo y grotesco.
Cine internacional Titulo: Los Edukadores (2004) Largometraje / 126min Director: Hans Weingartner PaÍs: Alemania En tiempos de crisis eco-
su amigo Peter (Stipe Erceg),
nómica en Alemanía, tres
pero todo cambia cuando Jule
jóvenes con mente críti-
(Julia Jentsch) se enamora de
ca manifiestan sus des-
Jan. Él le muestra lo que hacen
contento de una forma
cuando salen misteriosamente
alternativa: ingresan a la
por la noche. Al intentar ingre-
fuerza al hogar de gente
sar a una casa del barrio alto,
con mucho dinero e in-
todo resulta mal y una de sus
tervienen el orden de los
tantas intervenciones culmina
objetos materiales de su
explosivamente en el secuestro
interior. Tras terminar su
de un importante empresario.
intervención
“artística”,
La película es una volcanada de
dejan un mensaje en un
aire fresco, que muestra a una
papel en el que explican
juventud comprometida con su
de forma metafórica el
sociedad, utilizando medios que
por qué de sus actos.
para algunos pueden ser buenos
Firman: Los Edukadores.
y para otros pueden resultar pé-
Las primeras interven-
simos, pero la película presen-
ciones las hacen Jan
ta el tema, respetando mucho
(Daniel Brühl) junto a
a cada uno de sus personajes.
Documental Titulo: Religolous (2009) Documental Director: Larry Charles PaÍs: EE.UU Si crees, si no crees, si estas a punto de creer o todas las anteriores, debes ver este documental para aclarar tus dudas, protagonizado por un conocido humorista de stand-up comedy, Bill Maher, que recorre el mundo entrevistando a pastores, padres, sacerdotes, científicos y profetas de diferentes religiones. Qué mejor forma de tocar un tema serio y frío como la religión que con humor. Así que compra cabritas, acomódate en tu sillón preferido y disfruta de esta sátira al estilo de Larry Charles, director de la también polémica película Borat.
Cortometraje Titulo: A primera vista Director: Diego Sanchidriﾃ］ Un anciano sentado en la plaza de la ciudad, espera encontrar una mujer que lo pueda acompaﾃｱar, pero se encuentra con algo mﾃ｡s que eso. El director en cinco minutos logra crear una historia conmovedora, simple, pero a la vez con un mensaje increﾃｭble.
tendencias
el muro LIBRO QUE TIENES QUE LEER La rebelión de las masas, de José Ortega y Gasset. Durante los últimos meses hemos sido testigos de un hecho que no ocurría hace mucho tiempo, al menos hace un par de años: la gente se está manifestando. ¿Te gustaría entender, entonces, cómo funcionan las masas y plantearte, por ejemplo, la siguiente pregunta?: ¿Son las masas, sólo por su condición de mayoría, sostenedores de la razón? Según este filósofo y ensayista español, “masa es el hombre medio”. Con eso les digo todo. Yo no les cuento más. Dénle un tiempo en sus agitadas vidas para leer este libro, porque vale la pena, sobre todo ahora que vemos tanta masa pegajosa que se bate por todos lados.
PERSONAJE QUE TIENES QUE CONOCER Ahora que está de moda hablar sobre el poder que tienen los medios de comunicación y su capacidad para manipular y restringir información, sería bueno que conocieran a Spider Jersúalem, un periodista que aparece como la nueva esperanza para el periodismo del mundo entero, aunque, claro, no se entusiasmen, pues se trata de un personaje ficticio, de un anti héroe, de un dibujo animado, un personaje de DC Comics creado por el escritor Warren Ellis. Spider Jerúsalem terminó odiando a la gente y al mundo que lo rodeaba y decidió escapar a las montañas, lo más lejos posible de la ciudad. Un día, lo llama su antiguo editor del diario en el que trabajaba y le exige que regrese. Spider, en contra de su voluntad, le obedece. Así comienza la historia de este periodista irreverente, que practica el periodismo gonzo -es decir, que escribe desde el lugar de los hechos- con narraciones ácidas, a la vena, altisonantes y reveladoras, que a ratos despiertan de la inconsciencia a una ciudadanía sumida en la distopía más desoladora que pudiera existir. Ésta ciudad es Transmetropolitan, y así se llama el Comics. Se los presento.
FRASE QUE DEBES RECORDAR “Y yo pregunto a los economistas políticos, a los moralistas, si han calculado el número de individuos que es necesario condenar a la miseria, al trabajo desproporcionado, a la desmoralización, a la infancia, a la ignorancia crapulosa, a la desgracia invencible, a la penuria absoluta, para producir un rico”. José Saramago, escritor portugués, premio Nobel de Literatura, 1998.
cocina
crudo Ingredientes: 1/4 carne molida 4 tajada(s) pan de molde jugo de limón 1/2 cebolla(s) picada muy finita Mostaza Ají (A gusto) Sal y pimienta
para celebrar Por pancho salinas
Procedimiento: Cortar cebolla bien finita, amortiguarla con agua caliente para que no esté tan fuerte. Luego se mezcla con la carne molida. Se aliña con bastante limón, sal a gusto, un poco de mostaza y pimienta a gusto también. Por ultimo, corte cuadrados de pan y cúbralos con un poco de aceite y orégano y póngalo al horno por un par de minutos.
limonada con vodka pantera rosa Ingredientes: Vodka: 30 cc Piña colada: 60 cc Granadina: 10 cc Procedimientos: Mezclar todo esto en licuadora, licuar por 5 segundos y listo.
Ingredientes: Limones Azucar Agua Vodka Procedimiento: Exprimir los limones que requieras, agrega azúcar a gusto y abundante agua, aproximadamente un litro. En el vaso colocar hielo molido, vodka a gusto y limonada. Un rico trago. Y fácil de preparar.
salsa golf
papas (las que quiera) Ingredientes: 2 cucharadas de tomillo picado 2 cucharadas de romero picado 2 cucharadas de ciboulette picado Sal a gusto Aceite de girasol o de semillas
Ingredientes: 2 huevos aceite 1 cdta de mostaza jugo de limón a gusto sal, pimienta 1 cda de Ketchup
Procedimiento:
Procedimiento:
Pelas las papas, y córtalas de la forma que quieras. Colócalas en agua fría por aproximadamente 15 a 20 minutos. Transcurrido este tiempo se dejan estilar las papas y se secan con ayuda de toalla nova. Mientas esperan los 20 minutos, pica el tomillo, romero y ciboulette, lo mas pequeño que puedas y mézclalo con la sal.
En una licuadora colocamos los 2 huevos, mostaza, jugo de limón, sal y pimienta y licuamos por 3 segundos. Después volvemos a licuar pero echando el aceite en forma de hilo (de a poco) hasta lograr la consistencia que queremos y finalmente se le agrega un poco de ketchup, revolvemos, y tenemos lista nuestra salsa golf para disfrutar.
Se colocan a freír en abundante aceite que tiene que estar entre 170° y 200° C. Cuando estén fritas en una bandeja con toalla nova abajo colocarlas sin amontonarlas para que escurra el aceite. Espolvorear nuestra mezcla de tomillo, romero, ciboulette y sal, encima de las papas.
daiquiri Ingredientes: Frutillas o la fruta que mas te guste: 6 Azúcar: 1 cucharada Limón: 2 cucharadas Vodka: ½ taza Hielo: 4 cubitos Procedimiento: Mezclar todo esto en la licuadora y queda listo para ser tomado.
rollos de queso philadelphia Ingredientes: Queso Philadephia Ciboulette Atún Procedimiento: Comprar queso philadephia en barra. Encima de papel mantequilla o alusa plast estirar lo que mas puedan el queso sin que quede muy delgado (Esto tiene que quedar en forma rectangular). Abrir el atún, sacarle el aceite o el agua y condimentarlo con sal, ciboulette y un poco de pimienta. Esparcir el atún en medio del queso y con la ayuda del papel o del alusa plast juntar los bordes mas largos el uno con el otro. Los bordes mas pequeños en cada uno hacerle un pequeño doblez para que se cierre. Luego refrigerar y esta listo para servir.
panoramas
“Raíces del Cuerpo” Invita Cía. Danza en Cruz 23 de Junio al 10 de Julio Teatro del Zócalo Universidad de las Américas
$24.000, Vip $65.000 (con bar abierto y cóctel) Venta de entradas a través de Ticketmaster, tiendas Falabella y Cine Hoyts.
“Los Ciegos” Historia de un grupo de ciegos que se encuentra bajo extremas condiciones de abandono 14 de Julio al 6 de Agosto Centro Cultural Espacio Matta
“Sobrecargas” Hasta el 16 de julio. Galería A.M.S. Marlborough (Nueva Costanera 3723, Vitacura) Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 horas. Sábado de 11:00 a 14:00 horas Entrada liberada
“Federación Galáctica de Luz” Exposición de Mario Scorzelli 14 de Junio al 6 de Agosto Galería Animal Ciclo de Cine Mudo y Música en Vivo Organizado en conjunto con el Goethe Institut 10, 17, 24 de Junio; 1, 8 de Julio Auditórium Instituto Cultural de Providencia Temporada Oficial de Conciertos 2011 Música Universidad de Chile Todo el año Sala Isidora Zegers, Biblioteca Nacional, Museo de Bellas Artes, Teatro Universidad de Chile “Hed Kandi” Sábado 2 de julio – 22:00 horas Espacio Riesco, Santiago Precios: preventa 1 $16.000, preventa 2 $20.000, general
“Jugarreta” Centro Cultural Palacio La Moneda (Plaza de la ciudadanía s/n) Lunes a domingo de 9:00 a 19:30 horas. Entrada general $1.000, estudiantes y tercera edad $500. Hasta el 28 de agosto “Inspiración: Sara Facio en Chile” GAM (Alameda 227) Martes a sábado de 10 a 20 horas. Domingo de 11 a 20 horas Entrada liberada Hasta el 31 de julio “Las preciosas ridículas” Centro Arte Alameda Hasta el 9 de julio Jueves, Viernes y Sábado 21:00 horas General: $6.000. Estudiantes y tercera edad:
$3.000 “Narices Rotas” Obra de la Compañía de Teatro Clave 16:00 Sábado 25 y Domingo 26 de Junio. Biblioteca de Santiago. Av. Matucana 151. Lectura en el Chancho Poetas invitados: Gisella Morety, Carlos Cociña, Aldo Fernández, Cristina Chain, Kay Strange, Roger Santibáñez (del Perú) Música con la Banda La Revuelta 21:00 Viernes 24 de Junio. Bar Chancho Seis. Huérfanos 3025, casi esquina Maipú. Barrio Yungay. Metro Quinta Normal. “Escultura en arcilla” MAVI (Plaza Mulato Gil de Castro s/n, Barrio Lastarria) Martes a domingo de 10:30 a 18:30 horas Entrada general $1000, niños $500 Hasta el 24 de julio Música de Estación Lunes, martes y miércoles hasta el 2 de noviembre Estaciones del Metro de Santiago Gratis “Pelo negro, boca arriba” GAM (Alameda 227) Funciones jueves a sábado a
las 22 horas. Domingo a las 21 horas Entrada general $5.000, estudiantes y tercera edad $3.000 Hasta el 10 de julio “Las Analfabetas” Centro Mori Bellavista (Constitución 183) Domingo 20 horas Entrada general $7.000, estudiantes y tercera edad $4.000 “Decir sí” Teatro Sidarte (Ernesto Pinto Lagarrigue 131, Bellavista) Funciones viernes a sábado a las 21 horas. Domingo a las 20
horas Entradas general $5.000, estudiantes y tercera edad $3.000, viernes 2 x1 “Orgía” GAM (Alameda 227) Funciones jueves a sábado a las 21 horas. Domingo a las 20 horas Entrada general $5.000, estudiantes y tercera edad $3.000, jueves popular $2.000 Hasta el 10 de julio Los Santa Martistas Sala Chucre Manzur Galpón 7 Del 30 de junio al 30 de julio,
Jueves y viernes 19:30 hrs, sábado: 21:30 hrs Philippe Genty El viajero inmóvil Teatro Nescafé de las Artes Del 30 de junio al 3 de julio Homenaje a Héctor Pavéz La Peña del Nano Parra 9 de julio 22:00 hrs Laboratorio de Escritura Erótica Biblioteca de Santiago Del 14 de junio al 11 de agosto, martes y jueves 19:00 hrs
CONCIERTOS INTERNACIONALES Festival de Salsa y Merengue. Teatro Caupolicán/ 1 de julio.
ta/ 7 de julio. Diego Torres. Movistar Arena/ 9 de julio.
No Te Va Gustar. Teatro Teletón/ 2 de julio.
Víctor Manuel. Viña del Mar, Coquimbo, Antofagasta y Santiago/ 15, 16, 17 y 20 de julio.
Mr. Big. Teatro Teletón/ 7 de julio. Karen Souza. Teatro Oriente/ 7 de julio. Trío Binelli. Círculo Israeli-
Edward Maya. Espacio Riesco/ 16 de julio. Danzig. Teatro Caupolicán/ 21 de julio.
George Clinton. Teatro Caupolicán/ 23 de julio. Public Enemy. Teatro Caupolicán/ 24 de julio. Drake Bell. Teatro Caupolicán/ 29 de julio. Blind Melon. Santiago y Concepción/ 30 y 31 de julio.
NOTICIAS
Triclimate: Tres en uno The North Face, lanzó al mercado un nuevo producto: Triclimate Jacket, una chaqueta 3 en 1 ideal para los amantes del deporte alpino, ya que cuenta con la tecnología para cubrir los oscilantes climas invernales. Esta chaqueta que tiene la gracia de contar con tres capas. Una que permite convertirla en una chaqueta que incrementa el aislamiento y la protección, otra ideal para el viento, lluvia y nieve y una tercera para climas más cálidos. Triclimate, cuenta con exterior impermeable y respirable y un interior removible, relleno con pluma de ganso. Para el frio y la nieve se usa la capa externa combinada con la interna para incrementar el aislamiento y la protección. Para la nieve, pero con clima más bien templado, sólo se usa la capa externa para proteger del viento, lluvia o nieve. Para climas más cálidos se usa sólo la capa interna. Además, cuenta con una tecnología llamada Hyvent, que permite impermeabilizar las prendas a base de un tratamiento de PU y una fórmula de triple capa que proporciona impermeabilidad, transpirabilidad y durabilidad.
edicion julio