TOTGirona Desembre 2017 by TOTGirona

Edició GIRONA/PLATJA D’ARO

Núm. 13 · Preu 3,00 € · DESEMBRE 2017

TOT GIRONA cultura · oci · comerç · salut · motor · gastronomia · habitatge

Sumari 08

Un Nadal ple d’emocions

Actes Populars

Música

Teatre

Infantil

Sopars d’Empresa

La ciutat s’engalana per rebre el Nadal pàg. 08

Gran Circ de Nadal de Girona sobre aigua

La ciutat es vesteix i s’engalana per rebre el Nadal. Girona és llum, color i màgia per a tots.

pàg. 09

Tota l’oferta d’immobiliària i de la llar pàg. 89

Editor: Pau Figueras i Trias-Peitx. Gerent: Xavier Costey i Deulofeu. Directora comercial: Emma Parra i Bagué. Publicitat: Gerard Martínez i Saguer. Raimon Bassó i Sumoy. Redacció: Sandra Florenza i Xifra. Disseny i maquetació: Sílvia Català i Esparó. Fotografia portada: Depositphotos. Fotografia: Raimon Bassó i Sumoy Depositphotos. www.totgirona.net Si desitja anunciar-se a la nostra revista, contacti per e-mail a eparra@totgirona.net o gmartinez@totgirona.net, o bé per telèfon trucant al 972 406 112 (matins). Edita: Edicions Locals Baix Empordà, SL C/Salt, 25 Local A. Pol. Ind. Mas Xirgu. 17005 Girona · Tel. 972 406 112 (matins) Dipòsit legal: DL GI-502-2017 Impressió: Impremta Pagès SL. Distribució: Repartidors.cat

Grup: TOTGIRONA

DESEMBRE 2017

La Pista de Gel, el Circ i moltes altres activitats lúdiques ens faran viure com mai el Nadal.

Oques Grasses, el grup d’osona de reggae-pop, acabarà la seva gira a Girona, a l’Auditori.

Pamiselis. El director lituà, capaç d’il·luminar amb teatre les parts més fosques de l’ànima humana.

Orella Activa s’interessa per la música com a valor social que pretén donar veu al sector.

La fórmula tradicional evolucionada és oferir una copa després del sopar de Nadal.

TOTGIRONA

CIUTAT

Nadal llum, colors i màgia pels gironins La ciutat es vesteix i s’engalana per rebre el Nadal

L’encesa del gran arbre de Nadal situat a la plaça Catalunya és l’indicador que dóna el tret de sortida a les Festes de Nadal pels gironins. Aquest any es va il·luminar el 24/11

Sandra Florenza i Xifra

rriben les festes de Nadal i amb elles, les vacances escolars i els millors moments per gaudir de l’oci, la cultura i la gastronomia sense marxar de la nostra ciutat. Girona presenta multitut de propostes de cine, teatre, música, fires, literatura, exposicions, concerts... Les festes nadalenques omplen la nostra ciutat d’il·lusió, música, llums, fanalets i màgia. Com a diversos municipis de la província, els gironins i gironines aprofitem aquests dies festius per gaudir d’algunes de les tradicions més singulars i especials de la nostra ciutat. Algunes de les més tradicionals són passejar per DESEMBRE 2017

les paradetes de roba, artesania i bijuteria del Pont de Pedra amb les cases de l’Onyar de teló de fons. La Fira d’artesania i alimentació artesanal que se celebra el 2n i 4t divendres de cada mes de gener a juny i de setembre a desembre de 2017 a la plaça Miquel Santaló. La Fira

Es presenten figures de caganer ben originals d’alimentació artesanal que celebra del 6 al 10 de desembre a la Rambla Llibertat. La presentació de l’Oli Nou de la Collita 2017 de l’Oli de l’Empordà el dia 16 de desembre de 10:00 a 14:00h al Mercat del Lleó.

La visita obligada als caganers, xais i els pastors, Reis de l’Orient, la Verge Maria... Totes les figuretes de moda d’aquesta temporada que desfilen a diverses paradetes de la plaça Independència. Pels més petits la oferta és molt gran, els espera el Parc Infantil de Nadal, el Circ, la Pista de Gel del Palau de Fires, els Pastorets que podem veure per 36è any consecutiu al Teatre Municipal. Actes gratuits i al carrer com les actuacions teatrals nadalenques a càrrec de la companyia Micro Troupe, la primera és divendres 8 de desembre a les 12:00h. Un gran nombre d’activitats per a tots els gustos i edats que ompliran de llum i color els racons de Girona i faran molts més càlids els dies de Nadal. TOTGIRONA

CIUTAT

Pista de Gel al Palau de Fires

Tot Nuvis

A l’interior del Palau de Fires hi haurà dues pistes: una per a principiants que s’inicien i una altre per experts

Caràcter inclusiu d’un saló on tothom es pot sentir PALAU DE FIRES 1/12 16-20:30H. 2,3/12 11- 20:30H

Aquest 2017 se celebra 25è aniversari amb els conceptes de Tot Nuvis i Tot Celebracions reunint a totes les empreses i marques que serveixen per organitzar qualsevol classe de festa, ja sigui un casament, un bateig o un comiat. Un saló que fa història i que ajuda a encaminar els somnis i dur-los a bon port!

PALAU DE FIRES. DE 10 A 21H. 8€, 3€

Del 23 de desembre al 7 de gener el Palau de Fires es converteix en 800 m2 de pista de gel acompanyada d’un tobogan i 3 carrils per baixar-hi amb trineu. El preu per patinar és de 8€ per hora i inclou

el lloguer dels patins, mentre que 4 baixades en trineu pel tobogan tenen un cost de 3€. També existeix la possibilitat de comprar un abonament de 10 hores per 60€, ideal per a famílies o per celebrar festes d’aniversari.

Sant Silvestre

Gran Circ de Nadal de Girona

La cursa de Sant Silvestre recorrerà racons gironins

El millor circ, dues hores plenes d’emocions de la mà de les primeres figures del prestigiós Circ Estatal de Rússia PAVELLÓ FONTAJAU. 26-31/12. D’11 A 19:30H

El Gran Circ de Nadal de Girona suma 3 elements fascinants: l’encís del Nadal, el Circ de Qualitat i la màgia de les fonts d’aigua gegants! Un espectacle únic per a gaudir amb els teus. Una cita irrepetible

per a riure, gaudir i admirar als principals talents de d’il·lusionisme i de l’acrobàcia en el marc d’un pavelló reconvertit en circ estable per a l’ocasió! 25 artistes internacionals ofereixen 12 atraccions increïbles davant d’un decorat monumental.

Girona tornarà a tancar l’any fent esport amb més de dos milers d’esportistes participant en la cursa de Sant Silvestre. Un any més, la Sant Silvestre també constarà de diferents minicurses infantils, amb distàncies en funció de cada edat, que es correran pels voltants del pavelló de Fontajau. El recorregut de la cursa gran passa pel centre de la ciutat i acabarà també a Fontajau. DESEMBRE 2017

TOTGIRONA

CIUTAT

Col·lecció Yerse Els caganers de Caganer.com La firma Yerse presenta l’edició especial de Nadal

Tots els caganers són fets de fang i dissenyats i fets artesanalment al taller de Torroella de Montgrí

No et perdis la nova col·lecció SPECIAL EDITION AW17-18 de Yerse per a aquestes festes, podràs trobar peces amb teixits luxosos que es barregen amb jerseis de textures més rústiques, velluts sofisticats que combinen amb llanes, estampats de talps d’aire retro, reflexos de múrex, lluentors de “paillettes” para tops que es porten amb jeans. El més formal i l’informal van de la mà. Yerse, una de les signatures favorites de les fidels a l’estil boho amb un toc de sofisticació.

Acord i Sinèrgia L’Espai Gironès i el Girona F.C han signat un acord L’Espai Gironès i el Girona FC han signat un acord de col·laboració amb l’objectiu de generar sinèrgies comunes en la tasca que ambdues entitats porten a terme. És el primer acord que el Centre Comercial signa amb l’entitat i la voluntat dels responsables de l’Espai Gironès és poder donar-li continuïtat en els anys vinents. El Girona FC disposarà d’un estand promocional a les instal·lacions del Centre Comercial.

DESEMBRE 2017

Caganer.com presenta aquest any una quarantena de figures noves, que estaran a la venda a les parades de la fira de Santa Llúcia i de Nadal de Barcelona, a partir de divendres, i a partir de dissabte a les de la Sagrada Família i a la Fira de Nadal de Sabadell. Caganer.com també estarà present a la fira de Sant Andreu de Torroella de Montgrí aquest dissabte i diumenge 25 i 26 de novembre, i a la Fira de l’Avet d’Espinelves, que se celebra del 2 a l’10 de desembre. A la Fira de Santa Llúcia, que s’inaugura divendres, es podran adquirir les figures de

Caganer.com a les parades número 25/26, 65, 82 i 105. L’empresa Caganer.com, de la família Alós-Pla de Torroella de Montgrí, fa 25 anys que elabora artesanalment figures de caganers populars que homenatgen personatges famosos, reals i de ficció, i cada temporada en crea de noves. Aquest any en presenta una quarantena i, en tota la trajectòria, suma unes 490 peces. Entre les novetats d’aquest any, hi ha els caganers dels Jordis (Jordi Sánchez i Jordi Cuixart), el del Major Trapero, el del catalanet i la catalaneta i el pilar de 4 dels castellers.

TOT GIRONA

MÚSICA

Carmina Burana de Carl Orff

Oques Grasses

Carmina Burana acompanyada de la 9ena Simfonia de Beethoven amb els seu immortal Himne de l’Alegria

L’Auditori de Girona serà on tancaran la seva gira SALA MONTSALVATGE. 10 DES. 20:00H. 15€ I 12€

Després de cinc anys recollint èxits, amb tres treballs a l’esquena i amb més de tres-cents cinquanta concerts realitzats arreu d’Europa, Oques grasses s’acomiada temporalment del seu públic per dedicar-se plenament a la creació del seu quart disc. Una gira concebuda amb un espectacle molt especial.

SALA MONTSALVATGE. 13 DES. 20:30H. 32€

Carmina Burana, l’obra més famosa de Carl Orff, és un cant a la vida, a l’amor, al ball, la beguda i l’hedonisme, però sempre estant pendent dels designis del destí. Basada en 24 poemes llatins medie-

vals, l’esperit despreocupat dels quals contrasta vivament amb els conceptes tradicionals de la vida i la mort a l’edat mitjana. Aquesta cantata potent per a cor a gran escala, orquestra i solistes va ser un gran èxit en la seva estrena el 1937.

Jarabe de Palo

Strauss Festival Orchestra i ballet

“50 Palos” el nou disc dels populars Jarabe de Palo

Gran concert d’any nou: Johann Strauss. És un dels més esdeveniments esperats més esperats de la temporada TEATRE MUNICIPAL. 27 DES. 20:30H. 40€

Torna la producció més famosa avalada per 28 anys d’èxits i més de 5 milions d’espectadors a tot el món. Aquesta producció ha rebut grans ovacions en les més importants sales de tota Europa. El concert és

un dels més esperats de la temporada musical, per l’extraordinari clima festiu que l’envolta i per l’enorme participació d’un públic que, any rere any, omple les sales. Per això, pot ser un dels regals ideal per fer per Nadal.

TEATRE MUNICIPAL. 29 DES. 21:00H. 25€ I 70€

El nou disc de Jarabe de Palo recopila 21 de les seves cançons més conegudes. Vint anys de cançons recollides en un doble CD, un resum de la carrera artística d’una de les bandes de referència del rock llatí internacional. El disc té poc de rock i recull moltes de les cançons més populars del grup. DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

MÚSICA

El Llac dels Cignes, gran ballet

La Polifònica

El Llac dels Cignes comença amb les notes del tema misteriós de l’oboé, que anuncia que arriba la princesa

Homenatge a Josep Viader, “A 25 de desembre”

SALA MONTSALVATGE. 7 DES. 20:00H. 38€

Què contribueix al món de la dansa clàssica al fet que El Llac dels Cignes sigui el ballet més estimat de tots els temps? La seva encantada història recorre tota la gamma d’emocions humanes, i el consens

popular s’inclina a assenyalar de Piotr I. Txaikovski, el més admirat compositor de música de ballet en la tradició clàssica que mai hagi existit. Els ritmes, siguin ràpids o lents, han inspirat coreografies líriques, fluides, i fins a dramàtiques. @CARMENBAUTI FOTOGRAFIA

SALA DE CAMBRA. 23 DES. 12:00H. 5€

Durant molts anys el concert de Nadal a Girona era la cita amb la Capella Polifònica de Girona, i Josep Viader i Moliner que va ser el fundador i director durant 32 anys. Enguany coincideixen dues efemèrides: el centenari del naixement del mestre Viader i el 60è aniversari de la Polifònica de Girona.

Susana Sheiman Cor Geriona, l’Esperit del Nadal Matinal de Jazz al Museu d’Història de Girona

Sonaran nadales conegudes i en descobrireu de noves i també hi trobareu alguns temes de l’últim disc

SALA D’EXPOSICIONS. 3 DES. 12:00H. 6€

En el marc de la programació d’activitats de l’exposició “El desig de viure i d’escriure: Prudenci i Aurora Bertrana” descobrirem com la vocació artística d’Aurora es decanta cap a la música. A Aurora la fascinava la capacitat per fusionarse amb d’altres cultures i la improvisació que li proporcionava el jazz. DESEMBRE 2017

SALA MONTSALVATGE. 23 DES. 19:00H. 15€

Per les properes festes Geriona presenta un nou espectacle, l’Esperit del Nadal! Com que el Nadal és per passar-lo en família, enguany Cor Geriona no estarà sol dalt de l’escenari, sinó que l’acompanyaran

el Cor Infantil i el Cor Jove, aconseguint una mescla de colors i sonoritats que no us podeu perdre. L’Esperit del Nadal és una versió pròpia del Conte de Nadal de Charles Dickens (1843) amb el seu famós protagonista, l’Scrooge. TOT GIRONA

MÚSICA

Espai Jazz

Escola de Música de St. Gregori

Cicle de Jazz a les escoles, més a prop de la música

La música potencia la creativitat i l’expressivitat, ajuda a millorar la concentració i a adquirir hàbits d’estudi SUNSET JAZZ. 19/12. 20:00H. GRATUÏT

Una vegada més, l’Escola de Música de Sant Gregori aterra al Sunset en el marc del Cicle de Jazz de les escoles i us convida a conéixer la feina que fan durant el primer trimestres del curs, en els àmbits

de la música clàssica i el jazz pels alumnes més joves que dirigeix el trombonista Dani Alonso. l’Escola, d’iniciativa privada i reconeguda oficialment per la Federació Internacional Willems i especialitzada en educació musical infantil.

SUNSET JAZZ. 15/12. 20:30 H. GRATUÏT

En la tradicional audició de Nadal presentaran la feina feta al primer trimestre, amb una gran diversitat d’edats, repertoris i nivells: joves promeses que fan les primeres incursions en el jazz i alumnes de nivell intermig i avançat. Els alumnes, junt als professors, tocaran música de Monk, Davis, Rollins,...

Cuacci & Mercadante en concert Black Jam Juan i Marcelo, de la “Generació Frontissa” van aprendre sense partitures, i avui dia estan considerats mestres

Jam Session amb soul, el blues, funk i música negra SUNSET JAZZ. 10/11. 20:30H. 3€ SUPLEMENT

El segon diumenge de cada mes podreu gaudir i participar en aquesta jam session dedicada al soul, el blues, el funk i a la música negra en general. La coordinació anirà a càrrec d’uns grans músics que esperen ansiosos la vostra participació! Amb Sandra Fern a la veu, el grup és un virtuós del Jazz.

SUNSET JAZZ. 7/12. 22:00H. 8€

Marcelo Mercadante i Juan Esteban Cuacci es van conèixer a Caracas, es van fer amics a Cadis, i van decidir formar un duet a Barcelona, per fer música de Buenos Aires, la ciutat natal d’ambdós. Junts toquen les DESEMBRE 2017

seves cançons, el tango del segle XXI. Si al segle XX el tango va ser un gresol d’estils arribats dels vaixells al port de la Plata, avui l’olla del tango es pot cuinar des de qualsevol altra gran ciutat del món. Com Barcelona o Madrid, on viuen ells dos.

TOT GIRONA

TEATRE

L’Empestat

La caiguda de l’H (versió muda)

Guanyador del Premi BBVA de Teatre 2017

La caiguda de l’H, la lletra que de l’anglès al català passa a no sonar, s’escriu però no es pronuncia

SALA LA PLANETA. 6 DES. 18:00H.16€

Sota una incessant pluja GabrielAriel i Ivan-Caliban s’enfronten a la seva nova situació d’éssers alliberats a l’illa abandonada per Pròsper al desenllaç de La tempesta de Shakespeare. És una versió molt particular i contemporània d’aquesta tragicòmedia màgica.

SALA LA PLANETA. 5 DES. 20:30H.16€

És una versió acústica de La Caiguda d’Amlet (de Jordi Oriol i dirigida per Xavier Albertí), i en la que es manté el text íntegrament, però canvia el treball sonor, incorporant una formació

de cambra: clarinet, clarinet baix, cello i bateria. El text és una lliure versió de Hamlet Shakespeare. L’hac de l’Home en majúscula, de l’ésser que lluita per existir; per ser i no deixar de ser. És la identificació de l’individu.

Pamiselis (Diari d’un Boig)

Blasted

El director lituà, capaç d’il·luminar amb el seu intens teatre les parts més fosques de l’ànima humana

Rebentats, una situació de violència de gènere

SALA LA PLANETA. 8 I 9 DES. 20:30 I 18:00H.26€

Oskaras Koršunovas ha trobat en l’obra de Gogol (‘Diari d’un boig’) el pervers mecanisme per explicar com un home normal i corrent es pot convertir en un dictador. El director lituà converteix aquest

monòleg en un inquietant tractat sobre les claus del feixisme. Recolzat pel talent interpretatiu d’Eimantas Pakalka, l’espectador assisteix a la inquietant transformació d’un ésser “normal” en un personatge perillós.

TEATRE DE SALT. 7 I 8 DES. 20:30 I 18:00H. 26€ I 16€

Una dona jove es retroba amb el seu amant. La jove suportarà els abusos d’aquest misògin i racista, que li duplica l’edat, fins que el pes de la violència rebenta la intimitat de la cambra. És una de les fites teatrals del segle xx, que va marcar la societat britànica dels anys 90. DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

TEATRE

Adossats, amb Ramon Madaula Cyrano, d’Homar Adossats intenta donar resposta a la pregunta: què ens uneix realment als nostres parents? Relacions familiars

Un obra amb humor, emoció i romanticisme TEATRE MUNICIPAL. 8,9 I 10 DES. 4€, 20€ I 10€

Lluís Homar es posa al nas d’un dels soldats poetes més famosos de la història del teatre: Cyrano de Bergerac. L’obra és una adaptació del clàssic d’Edmond Rostand reescrita i dirigida per Pau Miró. Està acompanyat d’un repartiment de luxe i una banda sonora d’excepció: les cançons de Sílvia Pérez Cruz.

TEATRE MUNICIPAL. 1,2 I 3 DES. 34€, 20€ I 10€

Sant Jordi. Una urbanització de cases adossades al Vallès Occidental. Una família de classe mitjana catalana es troba al jardí de la casa del Jordi i la Carme on tres generacions de Jordis celebren plegats el

dia del nostre patró. Però ho faran envoltats de roses plenes d’espines i de dracs que treuen foc. Una història sobre les relacions familiars i les influències que van de pares a fills escrita per Ramon Madaula i dirigida per Jordi Casanovas.

Pastorets Girona Alícia en el País de les Meravelles Neix la XXXVII Temporada dels Pastorets de Girona

Una versió del mite de Lewis Carrol. Una comèdia musical que farà riure, emocionar per a tota la família TEATRE MUNICIPAL. 3 DES. 17:00H. 10€,8€ I 4€

El dia que l’Alícia fa deu anys, li regalen el seu primer mòbil. El conill blanc, però, l’hi roba i ella haurà de recórrer el país de les meravelles fins a arribar al palau dels mòbils per recuperar-lo. Ho aconseguirà?

Amb aquest viatge, l’Alícia s’adona que no pot viure com fins ara, que enganxada al mòbil es perd moltes coses, com el valor de la imaginació i de la lectura. Viu el Teatre presenta una Alícia rabiosament contemporània i actualitzada.

TEATRE MUNICIPAL 25,26,28,30 DES. 12€ I 7€

Els Pastorets de Girona, que posen en escena els membres del grup Proscenium, sota la direcció de Joan Ribas, us espera en una versió renovada de l’obra, plena de sorpreses, cançons, decorats i projeccions, amb un centenar llarg de participants que us faran emocionar i viure la il·lusió del Nadal. DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

INFANTIL

La llavor del foc Avui fem Pop, d’Orella Activa El viatger convida als nens i nenes a seure en rotllana

Orella Activa s’interessa per la música com a valor social que pretén crear debat, opinar i donar veu al sector

SALA LA PLANETA. 3 DES. 12:00H. 8€

El Viatger, interpretat per l’actor Babou Cham. Porta una maleta. i dintre d’ella porta la llavor de l’existència explicada com un conte. Una maleta plena de mites d’arreu del món sobre l’origen de la vida. Històries molt antigues de cultures de: Grècia, la Xina, l’Índia, l’Àfrica Central o la jueva.

LA MIRONA DE SALT. 3 DES. 18:00H. 8€

Apropar els més petits a la música moderna i fer-los ballar fins a l’extenuació. És l’objectiu dels tres espectacles, tres concerts, d’Orelles de Xocolata –una extensió per a tota la família del col·lectiu gironí

Orella Activa–. Us agraden els grans hits del pop universal? The Beatles, Michael Jackson o Alaska & Dinarama entre altres us esperen a Avui fem Pop. Una experiència multisensorial que sacsejarà tota la família al millor ritme.

Tututs especial Nadal! Concert

Superbleda

Cobla Bisbal Jove amb David Planas. Intentarà que els músics no es desviïn massa de la serietat d’un concert

És el superpoder més real de tots: la imaginació

SALA MONTSALVATGE. 12 DES. 10:00 I 11:30H. 6€

Després del gran èxit obtingut l’any passat amb Tututs!, la Cobla Bisbal Jove ens tornarà a demostrar que amb els instruments de cobla es pot tocar gairebé de tot: música infantil, jazz, rock, tradicional.... i

Aquest any també faran un tastet “nadalenc” pocs dies abans de les festes. Un concert únic a Girona Obert on els 11 músics de La Cobla Bisbal Jove aproparan als alumnes els instruments de cobla de manera divertida i fresca.

LA SITJA FORNELLS. 6 DES. 12:00H. 8€

Tots tenim superpoders. Els tenim tan amagats que costen de trobar, però, quan els necessites, apareixen. Superbleda té la força d’una formiga perquè pot aixecar set vegades el pes d’una formiga, té el poder de desaparèixer perquè només aclucant els ulls ja no es veu, i pot salvar a qui convingui. DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

INFANTIL

Targeta Nadal

Un viatge a la infància, cinema

Tenir preparat el disseny d’una targeta nadalenca

Un viatge a la infància és la proposta d’un viatge d’exploració dels ponts entre infància i cinema

BIBLIOTECA CARLES RAHOLA. 16/12. GRATUÏT

En aquest taller infantil es treballarà amb cartolines, cola, tisores, llapis de colors i tot tipus de complements per crear una bonica felicitació de Nadal. Vine a la biblioteca i crea la teva pròpia targeta. Tothom t’ho agrairà, perquè... si unes bones festes vols passar, a la família i els amics has de felicitar.

CAIXA FORUM. 9/12. 18:00H. 2€ I 1€

Tornar a sentir les emocions com les experimentàvem sent nens? El cinema és sens dubte un dels millors mitjans per fer-ho, doncs ens convida a un viatge en el qual participem tots, els qui viuen la

seva infantesa en present i els qui la van deixar enrere. Proposem un viatge d’exploració dels ponts entre la infància i el cinema, compartir records i imaginari infantil amb els nens, i seguir creixent en el seu camí a l’edat adulta.

Lleuresport organitzat pel GEiEG Taller de Llufes Aquest any s’arriba al 33è Parc Infantil i Juvenil de Nadal Taller de llufes vinculades de Girona al complex esportiu GEiEG Sant Narcís a les ombres xineses GEIEG. 23- 31/12. DE 10.30 A 14 H I DE 16.30 A 20 H

El saló de la infància i la joventut de Nadal, el Lleuresport, va néixer l’any 1985 amb l’objectiu d’oferir a la ciutat de Girona un servei per a les famílies durant el període de vacances escolars. En aquella època,

aquesta mena de salons eren una autèntica novetat a les comarques gironines, essent el Lleuresport el pioner en aquest àmbit. Els dies d’obertura són: 23, 27, 28, 29, 30 de desembre de 2017 i 2, 3 i 4 de gener de 2018. 24 , 31/12 i 1/1 tancat.

MUSEU D’HISTÒRIA DE GIRONA. 27/12. 12:00H.

Taller de llufes amb ombres xineses Dimecres 27 de desembre de 2017 De 10.30 h a 12 h. Explicaran la tradició de les llufes i es convertiran una en ombra xinesa, prenent de model els elements de la imatgeria festiva del Museu. Edats recomanades de 3 a 12 anys. També es farà un Taller de construcció d’un fanalet. DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

www.carmevistalegre.cat

Per Nadal vine, som una altra opció!!

Bonsteess ! Fe

Si surts de casa, vine al nostre barri perquè som una altra opció a Girona. Som la suma de petits comerços i empreses de serveis que et convidem a conèixer-nos.

VETERHOUSE CLÍNICA VETERINÀRIA

GABINET MÈDIC GIRONA CENTRE DE SALUT

FORTIÀ ARQUITECTES

FARMÀCIA MONT BORRELL

MARC CHAVARRIA SERVEIS

RESTAURANT LA LLOSA

GIREXX GINECOLOGIA

FUSTERIA ROIBA SL

APARCAMENT DE VISTA ALEGRE

GRUP CLOS ASSESSORS

REPARACIONS PILSA SC

FICHET - PMG CENTRE DE SEGURETAT

MUSSAP

CENTRE DE LOGOPÈDIA PARLA

FARMÀCIA ALBERT RIMBAU MUÑOZ

CLÍNICA ONYAR

DRAPETS, CORDES, SABATERIA MERCADAL LLANES,FORNITURES

TAPISSERIA P. GÓMEZ

PIT ROIG OCELLERIA

SILTER MAGATZEMS

PASQUAL I PRATS CONSTRUCCIONS SL

CLÍNICA DENTAL DRS. SABRIÀ

VILA REFRIGERACIÓ AIRE CONDICIONAT SL

PERRUQUERIA S’AIGUA

HORSE WORLD

RECREU CLASSES PER A MAINADA

SOL DE SOLFA ESCOLA DE MÚSICA

JF EQUIPS OFICINA GIRONA SL

BIONBO CAFÈ GASTROBAR

SOLO EL AMOR SALVA EL MUNDO - VINS

MERCÈ CASALS MASSATGES I ESTÈTICA

INFANTIL

Per un instant, teatre infantil

Taller de Nadal

Sinceritat, humilitat i amor pel teatre: és l’estil i l’esperit principal que mou i uneix als membres de Xirriquiteula

Des de la petita casa de cultura decoraran el Nadal

ESPAI MARFÀ. 28/12. 11:30H. GRATUÏT

Per un instant... en Jordi, en Toni i en Claudi mostren els seus records, els seus somnis, les seves dèries i, sobretot, les seves cançons. Un concert teatralitzat per a tota la família nascut de les cançons de

La Tresca i portat a escena per Xirriquiteula Teatre. Concert familiar recomanat a partir de 3 anys. (Aforament limitat: cal recollir l’entrada una hora abans de l’inici del concert). Xirriquiteula Teatre neix a Badalona l’any 1985.

CASA DE CULTURA. 12/12. 17:30H. GRATUÏT

La Casa de Cultura de Girona ha organitzat un conjunt d’activitats familiars per a les festes de Nadal. En aquest taller els nens i nenes experimentaran amb diversos materials i crearan les seves garlandes i postals de Nadal. Per tot això faran servir materials reciclats, fusta, fulles i altre material de de tot tipus.

Fem cagar el Tió Els trambòtics, música infantil Activitats infantils i el caga tió tot cantant Nadales

Els Trambòtics arriben amb unes ganes imparables d’obrir la seva caixa de sorpreses amb noves cançons

PLAÇA MIQUEL PALOL. 16/12. 16:00H. GRATUÏT

El tronc més estimats pels infants. Com pot ser que un tros de fusta esdevingui el centre de la festa i sigui un dels “personatges” importants dels Nadals? Doncs l’origen està en el fet que, antigament, la fusta de l’arbre era el punt de partida per a moltes coses necessàries com escalfor, mobles, estris...

PLAÇA DE SANTA EUGÈNIA. 29/12. 17H. GRATUÏT

Els Trambòtics van néixer el març del 2003 a Sant Gregori (Girona), amb la voluntat d’aportar frescor i noves idees dins el món dels infants. Des de llavors, els Trambòtics han crescut amb centenars DESEMBRE 2017

d’actuacions arreu dels Països Catalans, i molts nens i nenes s’han fet grans ballant al seu costat! Duran a terme actuacions musicals infantils durant el mes de desembre i gener a diferents barris de la ciutat en el marc de les festes de Nadal. TOT GIRONA

COMERÇ

Schmidt cuines Rigau, líders en sector serralleria Dissenyi la seva cuina, vestuari, armaris i el bany

La nova nau els permet tenir un espai funcional on poden coincidir serrallers, com administració i botiga La història de Rigau comença l’any 1994 de la mà de Joaquim Rigau, va ser aleshores quan va veure un buit en el sector de la serralleria a Girona, va decidir fer un pas endavant i començar amb la serralleria. Avui en dia hi ha 25 treballadors

que continuen treballant al costat d’en Joaquim i en Jordi Rigau. Inauguren una nova nau que els permet seguir creixent gràcies als gairebé 1000 metres quadrats que té. Els permet tenir una zona d’exposició. de gairebé 400 metres quadrats,

Schmidt Cuines és, a dia d’avui, el primer fabricador i exportador francès de mobles de cuina i el cinquè d’Europa, ja té botiga a Girona. Una marca de pes que compta amb un know-how de gairebé 50 anys, 5 fàbriques pròpies i més de 700 botigues exclusives a tot el món. Schmidt Cuines combina alta qualitat amb preus assequibles.

A TEMPO, Arts i Formació

Espai Gironès

Les arts tenen un paper residual en l’educació, però no pot dubtar de la gran relació entre educació i cultura

Llums i decoració de Nadal per l’Espai gironès L’Espai Gironès llueix una decoració de Nadal, elegant i càlida, que il·lumina tots els racons del Centre Comercial. Els últims anys l’Espai ha acompanyat la tradicional encesa de llums, a meitats del mes de novembre, amb actuacions espectaculars i que es mantenien com a sorpresa fins a última hora i també amb flashmobs.

FOTOGRAFIA : XAVIER BOVER

La Fundació Ciutat Invisible en col·laboració amb Temporada Alta i ConArte Internacional. inauguren, amb el suport de la Fundació Banc Sabadell, una experiència pilot a Salt i Girona d’intercanvi entre estudiants, professorat i professionals DESEMBRE 2017

del món cultural a Girona i Salt. L’objectiu del projecte A TEMPO, Arts i Formació és precisament generar i promoure interacció entre joves, estudiants, professionals de l’educació i de les arts i la cultura, en els quals treballar junts.

TOT GIRONA

COMERÇ

“DEIXA QUE LA FILIGRANA ET PORTI EL ROMANTICISME DE LA TARDOR”.

Bones Festes!! Santa Eugènia, 16 GIRONA · 972 203 248 joieriarosamcoma@gmail.com

DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

MOTOR

Els vehicles híbrids són d’interès Torrot-Gas Gas A Girona província cada vegada es registra un major increment en la pujada de vendes de vehicles híbrids

Ocuparà abans de Nadal la planta de la zona Franca La direcció de Torrot-Gas Gas va presentar a la Fira de Motos de Milà el seu nou prototip per facilitar la mobilitat a les ciutats. La motocicleta de tres rodes, molt lleugera, es vendrà a 6.000 euros més IVA. Durant aquest any s’ha fixat com a objectiu la producció de 16.000 motos, de les quals 6.000 són Gas Gas i la resta, Torrot.

Les matriculacions de vehicles híbrids i elèctrics (turismes, quadricicles, vehicles comercials i industrials i autobusos) van arribar a les 52.291 unitats entre gener i octubre, fet que va suposar un creixement del 85% respecte als mateixos

mesos de l’any passat. matriculacions. Amb aquest notable increment s’ha aconseguit que la quota d’aquest tipus de vehicles sobre el total de matriculacions es vegi notablement impulsada, encara que segueix sent escassa.

Aprenentatge

Kart Academy pels estudiants

Corve amb els Instituts vetllant per la formació

Els equips hauran de defensar els respectius projectes, en proves estàtiques i dinàmiques com acceleració... Neix Kart Academy, un projecte formatiu adreçat als estudiants de formació professional que es va presentar a Montmeló. L’objectiu és que grups d’alumnes de fins a quinze escoles –a hores d’ara ja n’hi ha nou d’inscrites– dissenyin i cons-

trueixin un kart durant sis mesos, un format similar al Formula Student universitari. Vol ser “un màster accelerat”, amb desafiaments reals que valorin el treball en equip i la iniciativa, i amb la motivació afegida de fer la final, el 30/06 de 2018,

L’associació CORVE, preocupada per l’accelerada evolució tecnològica en el sector que requereix personal preparat i qualificat, aposta per la formació de nous professionals. S’ha proposat d’acostar-se als Instituts de Formació Professional ajudant en la formació de nous professionals per cobrir el sector.

DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

PLATJA D’ARO El parc infantil es diu El Mar dels Nens El parc Infantil estarà obert des del 27 al 31 de desembre de 2017 i del 2 al 4 de gener de 2018. L’espai també compta amb una cafeteria ideal per a celebracions

berenar saludable -una peça de fruita- que es distribueix cada tarda

Sandra Florenza i Xifra

dreçat a infants i joves de 2 a 14 anys, manté com a centre d’interès els elements del món marí, on tots els infant i joves són els grans protagonistes de els activitats, acompanyats per un equip de 20 educadors. L’accés al recinte també inclou un

Els nens i nenes hi poden celebrar l’aniversari (18 h). L’entrada per als adults és gratuïta, però tots els infants han

d’accedir-hi amb un acompanyant. Hi ha ludoteca infantil (0-4 anys), espai d’aventura, tallers i manualitats, jocs inflables, zona d’expressió artística, activitats esportives, circuit slot, i moltes més propostes. Cada tarda també hi ha propostes d’animació: visita de personatges infantils i pel·lícules; espectacles de pallassos o màgia; campionats...

GOLF ● PITCH & PUTT

PLATJA D’ARO

18 FORATS

20% DE DESCOMPTE

A 2 MINUTS DEL CENTRE DE PLATJA D’ARO OBERT TOTS ELS DIES Vàlid del 01/12/2017 al 31/12/2017 Promoció no acumulable

TEL. 972 819 820 PER A INFORMACIÓ I RESERVES. CTRA. D’ENTRADA A PLATJA D’ARO (PER CASTELL D’ARO, DARRERE NÀUTICA CASAS) DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

PLATJA D’ARO

Pessebre Vivent Castell d’Aro

Quina Freak

El que dóna personalitat al Pessebre Vivent és la representació d’escenes basades en oficis artesanals

6ena edició de la Quina Freak, amb 23 regals PALAU D’ESPORTS. 17/12. 17:30. GRATUÏT

Torna La QUINA FREAK!! La Primera I Única De Catalunya!!!! La Quina Freak no és simplement una quina com les que es celebren a tot Catalunya, el que pretenem és fer una gran celebració de Nadal amb tots els assistents. Amb Un Cartró De 12€, Pots Jugar 11 Categories (Línea + Quina), Més La Quina Inversa.

El Pessebre Vivent de Castell d’Aro es consolida com el degà de la modalitat a Catalunya i ja celebra la seva 58a edició (es va començar a escenificar l’any 1959). Es representa a les 19 h en una única sessió (entrades: 5 euros adults, 3 euros

infants). La representació s’estén pel nucli històric (declarat Bé Cultural d’Interès Nacional per la Generalitat de Catalunya) i la Vall de la Coma. Més de 300 figurants participen en 30 quadres al llarg d’un recorregut d’un quilòmetre i mig.

Concurs Nadales Exposició de l’any a la Masia Bas El lliurament de premis serà el diumenge 17/12

La inauguració serà dissabte 23 de desembre i hi actuaran els alumnes de l’Escola Municipal de Música Tercera exposició de l’any a les sales municipals d’art de l’espai cultural de la Masia Bas de Platja d’Aro, amb una mostra col·lectiva que mostra una selecció del Fons Municipal d’Art. Organitzada per la regidoria de Cultura de l’Ajuntament de

Castell-Platja d’Aro es pot visitar, en entrada lliure i gratuïta, del 23 de desembre al 7 de gener en entrada lliure (dilluns-divendres. 17-20 h, caps de setmana 11-13 h i 17-20 h, 24 i 31 de desembre 11-13 h, 26 de desembre i 1 i 6 de gener 17-20 h.

17è Concurs de Felicitacions Nadalenques 2017 a la Biblioteca Mercè Rodoreda de Platja d’Aro del 20 de novembre al 7 de desembre. Hi poden participar infants de 3 a 12 anys amb una única proposta en tècnica lliure que cal elaborar a la mateixa biblioteca on es lliura el material necessari. DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

PLATJA D’ARO

Curs de monitors L’Encesa de llums de Nadal Els alumnes rebran un diploma quan acabin el curs

L’espectacle del músic menorquí Cris Juanico que versiona nadales populars catalanes i d’arreu del món

A través d’una metodologia activa i participativa assentarem les bases de l’aprenentatge dels diferents mòduls formatius. Dissenyarem activitats, coneixerem tècniques d’animació i dinamització... Si vols trobar feina a casals, esplais, colònies, activitats extraescolars, menjadors escolars, animació turística, activitats esportives, turisme,...

Encesa de Llums de Nadal de Castell d’Aro, Platja d’Aro i S’Agaró, dissabte 2 de desembre (18.30 h) amb el concert Un Món de Nadales amb Cris Juanico a l’Avinguda de S’Agaró de Platja d’Aro, (confluència amb el giratori del Doctor Trueta). A la mitja

part de l’espectacle les autoritats locals activaran el mecanisme que dóna llum a la il·luminació de Nadal en el municipi -una instal·lació de baix consum, que s’estén en 24.000m2- i es presentarà la segona edició del Gran Sorteig de Nadal.

El Gran Sorteig de Nadal

Exposicions

La proposta de dinamització comercial que sorteja, de nou, un cotxe model Toyota Aygo i molts altres premis

Pessebre Vivent, Concert de Nadal i exposicions

La segona edició de la campanya de promoció Cada dia és Nadal a Platja d’Aro, té com a un dels seus màxims exponents el Gran Sorteig de Nadal, una proposta de dinamització comercial que sorteja, de nou, un cotxe model Toyota Aygo

i alhora els milers d’euros en regals que conté en el seu interior (aportats pels comerços i serveis que hi participen). Enguany, com a novetat, s’hi afegeixen dos guardons més: una bicicleta elèctrica i un cap de setmana al municipi, i molt més.

El Castell de Benedormiens de Castell d’Aro acull, del 17 de desembre al 7 de gener, diverses exposicions simultànies que tenen com a nexe comú el Nadal: obres del 38è Concurs de diorames, pessebres i composicions nadalenques, originals del 17è Concurs de felicitacions nadalenques i treballs de Nadal. DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

GASTRONOMIA Sopars d’empresa per Festes de Nadal Hotel, restaurant o càtering a l’empresa? Aquests són els llocs més habituals que es trien, depenent molt de qui ho organitza i de quin és el pressupost amb què compta

Sandra Florenza i Xifra

ls sopars nadalencs per a moltes empreses són una bona ocasió per conèixer millor els treballadors, per fomentar les relacions i augmentar el sentiment de grup. La fórmula tradicional evolucionada és oferir una copa després del sopar de Nadal, sense

moure’s del restaurant, per generar moments més informals. Empreses vinculades al sector de la restauració i el lleure nocturn aposten pel sopar d’empresa amb espectacle, en un tot inclòs que reuneix en un mateix espai, sense necessitat de desplaçament, el sopar, un xou i la discoteca amb consumició. D’altra banda, es pot sopar en un restau-

rant de confiança i buscar activitats que enforteixin la marca com: Discoteca, karaoke, actors que es fan passar per cambrers o per un nou treballador que apareix de sobte una mica perdut... Sigui quina sigui l’opció escollida, tot serveix per dinamitzar. Un primer pas per cohesionar la plantilla i fer-la entendre com un tot dins l’empresa.

calçat laboral

www.codeor.es DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

PUBLIREPORTATGE

Restaurant Peix de la teva Costa La cuina és el cor del restaurant per això cuiden la qualitat dels seus productes i elaboren les seves especialitats, així com els altres plats amb un gran saber fer

eix de la teva Costa és un restaurant de l’Eixample de Girona que ha nascut per poder degustar i gaudir cada dia del peix i marisc fresc directe de la llotja. El llobarro i l’orada que serveixen són salvatges. El restaurant obre de dimarts a dissabte de 12:30 a 16:30h i de 20:30 a 24:00h i diumenges de 12:30 a 16:30h. Podreu escollir vosaltres mateixos el producte a la peixateria pròpia que tenen al

costat i gaudir-ne tot menjant-lo en el restaurant. El preu de la carta serà

Peix de la teva Costa és la teva petita marisqueria el que marca la peixateria i s’hi afegiran 5€ per persona per fet de cuinar i pel pa. Igualment podràs escollir el

menú diari de 24€ que inclou tres primers, a triar entre sopa de marisc, sopa de peix, amanida de peix o fideuada. De segon, es pot escollir entre peix fregit, graellada de peix o peix al forn. Els postres són fets de la casa. També podreu provar els dos menús degustació, migdia i nit, un tot a base de peix per 25€ i l’altre de peix i marisc, per 50€, tot fresc. Immillorable relació qualitat-preu a més d’un tracte excel·lent.

C/ Balmes, 16 · GIRONA · T. 972 297 667· Facebook: Restaurant-Peix-de-la-teva-costa

DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

GASTRONOMIA

La Llarga Sushi

La Galeta Artesana a Girona

Un japonès al centre, en un local molt emblemàtic

Els propulsors de la idea són la restauradora Eulàlia Pallarès i el dissenyador industrial i cuiner Jordi Fortià La Galeta Artesana neix l’any 2017 a la ciutat de Girona amb el desig d’oferir galetes elaborades de manera casolana i utilitzant en tot moment productes naturals i de proximitat. Eulàlia Pallarès i Jordi Fortià van decidir elaborar les pri-

meres galetes al forn de casa seva creant receptes noves i modificantne d’altres ja existents. Després de mesos realitzant proves només faltava construir un obrador i el lloc escollit va ser l’Eixample, una de les zones més comercials de Girona.

Si el menjar japonès és una de les teves passions, Sushi La Llarga és el lloc ideal per gaudir en família o amb amics d’un restaurant japonès al centre de Girona. Compten amb menús diaris i una variada carta de plats japonesos perquè puguis gaudir de les seves pròpies delícies Ves-hi a tastar els seus millors plats.

Tast de Xocolata i cafès solidaris Coculateria El Diumenge 3 de desembre a la plaça Santaló al costat del Mercat del Lleó es faran vàries activitats solidàries

Coculateria Equador, és una nova xocolateria Coculateria Equador, és una important empresa establerta principalment a Portugal, que obre botiga a Girona, la primera botiga que s’obrirà fora de Portugal. El seu producte és tota una varitat de xocolates: bombons, teules, xocolata per diabètics, xocolata blanca, sense gluten... de tot tipus. Un servei de qualitat i de proximitat pels clients.

El Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat té com a objectius sensibilitzar l’opinió pública sobre els temes relacionats amb la discapacitat i promoure la presa de consciència pel que fa als beneficis que generaria la integració de DESEMBRE 2017

les persones amb discapacitat en tots els aspectes de la vida política, social, econòmica i cultural. És per això que es llegirà un manifest, es faran tastets, tallers sensorials, es podràn practicar activitats esportives i escoltar música en directe.

TOT GIRONA

Troba restaurant per aquest Nadal!

totrestaurants.com EL NOU CERCADOR DE RESTAURANTS DE GIRONA. La guia de restaurants mĂŠs completa de la ciutat, sempre actualitzada.

RESTAURANTS

Guia de RESTAURANTS de

GIRONA

i RODALIES

8 de 7 CUINA MODERNA, MEDITERRÀNIA I TAPES

www.totrestaurants.com

10B Restaurant CUINA DE LA TERRA COM T’AGRADARIA FER A CASA

Girona C/ Emili Grahit, 10 Tel. 972 208 221

Altamira CUINA CASOLANA

Fornells de la Selva Carretera N-II Km. 717 Tel. 972 476 709

DESEMBRE 2017

Girona C/ Hortes, 10 Tel. 972 104 430 www.restaurant8de7.com

A VBeure

spai amb una gran personalitat on podreu esmorzar ràpid o més relaxats si teniu més temps, amb els seus “bocadillos” d’embotits casolans o entre la gran varietat de calents. Per dinar, menús amb productes de temporada, saludables i alhora divertits, aptes per a celíacs o qui es vol cuidar sense oblidar als que tenen gana!

CERVESERIA

Girona C/ Figuerola, 39 Te. 972 447 986

Amaranta

l restaurant Altamira podràs gaudir d’esmorzars de qualitat, servits amb rapidesa. A destacar els embotits ibèrics i la truita de patata, i són especialistes en fer la millor carn a la brasa. Hi ha una gran varietat de plats per escollir, tant d’entrants com de segons plats, i postres. Ideal per a grups per veure futbol.

CUINA VEGETARIANA

Girona C/ Riu Güell, 31-33 Tel. 972 940 832 www.amarantavegetal.cat

de 7 és un restaurant amb menú diari i selecció de tapes. Amb una decoració acurada i molt acertada, tenecompten amb espai per a unes 50 persones. També eleboren plats mediterranis amb tocs de modernitat. S’hi pot menjar un bon arròs caldós amb gambes o canelons, típics de la cuina tradicional catalana.

vbeure és una cerveteca pensada pels amants de les cerveses artesanes. Tenen cerveses de tot tipus: dolces, amargues, torrades, càlides… cerveses seques, picants i salades. Tenen un bar amb una bona selecció d’ampolles i sis tiradors. Venen acompanyades de pintxos on cada cervesa té un maridatge especial.

en a prop de la Devesa, al costat de la pl. Miquel de Palol, oferim cuina vegetariana i vegana. Utilitzem productes de la terra, frescos i de temporada, i tot tipus de cereals, algues i proteïnes vegetals. L’Amaranta disposa de menús per a grups, i també menús (previ encàrrec) per a persones celíaques o amb altres intoleràncies.

TOT GIRONA

MENÚ DE FI D’ANY 2017 Kir Royal ******* Mi-cuit de foie amb galeta d’avellana, figa confitada i magrana ******* Tataki de salmó amb vainilla, fruita de la passió i coco ******* Vieires amb teriyaki de carbassa i cítrics ******* Rap amb ibèric, carxofes i trompetes de la mort ******* Espatlla de xai amb bulgur, iogurt cremós i ras-al-hanout ******* Refrescant de rom, llima i menta ******* Pastís de cap d’any Bott-Geyl, Riesling Les Elements 2015, AOC Alsace Controléé Basagoiti Reserva 2013, DOCa La Rioja Bollinger Spécial Cuvée Brut, AOC Champagne Aigües minerals Cafes, infusions i petits fours

Preu per persona: 142 € IVA Inclòs I després, el nostre Indigo Lounge Bar obrirà de 00:30 fins 04:00 h.

Allotjament + Esmorzar Buffet + Sopar Fi d’Any: 236 € per persona IVA Inclòs. En habitació twin.

Per altres opcions d’habitació, demaneu informació al tel. 972 21 12 12

www.hotelcarlemanygirona.com · T. +34 972 21 12 12

RESTAURANTS

Àngelus Cafè CUINA CATALANA I TAPES

Girona Juli Garreta, 27 es-es.facebook.com/angelusgrup.girona/

Arròs i Peix CUINA DE MERCAT

Girona C/ Ciutadans, 20 Tel. 972 426 300

Aurora CARNS A LA BRASA I GUISATS

Girona Passeig Sant Joan Bosco, 36 Tel. 972 226 962

DESEMBRE 2017

Apple

ngelus cafè és un nou concepte de restaurant, sorgit a partir de la idea de regenerar el to físic i psíquic, buscant els nutrients, minerals, vitamines i líquids energètics. “Relax & food”. Fan menú diari de dilluns a dissabte i sopars per a grups. El restaurant, ofereix també la possibilitat de contractar servei de càtering.

Girona Av. Sant Francesc, 4 Tel. 972 093 047

CUINA DE MERCAT

CUINA JAPONESA

Artusi

estaurant innovador i modern, amb la impressionant parada de peix i marisc fresc. Té la particularitat que el client fa “l’auto comanda”. La cuina està preparada per servir de forma ràpida i eficient el producte de peix o de marisc escollit pel client. El restaurant li cuina i li porta a taula, gairebé com si fos de la llotja al plat.

Girona Plaça de les Castanyes, 6 Tel. 972 487 327 www.restaurantartusi.com reserves@restaurantartusi.com

B12 Restaurant Bar Vegà

a l’Aurora amb la Roser i l’Albert ha tornat a ser el que havia estat temps enrere. Podeu gaudir dels esmorzars de forquilla, i al migdia menú diari molt variat, barrejant productes frescos amb d’altres que la mateixa Roser, a càrrec dels fogons, ha cuinat. Tot per 10 euros, de dilluns a divendres i el dissabte 14 euros.

CUINA VEGANA I ECOLÒGICA Girona Plaça del vi, 11 Tel. 972 013 202

pple Cafè és un restaurant i bar de tapes situat al centre en un ampli local. Tot i que pots trobar algun dels plats tradicional de la cuina catalana, preparen i s’especialitzen en menjar oriental. Amb un dels xefs més experimentats al capdavant, preparen un dels millors sushi de Girona. Cal destacar la qualitat del salmó.

uina mediterrània de plats elaborats amb productes del país, de màxima qualitat, que es poden degustar en un ambient acollidor i amb una inmillorable relació qualitatpreu. Pernils de gla, formatges, foies, amanides, carns de porc ibèric i de vedella de Girona, per degustar al restaurant o al bar en forma de tapes.

l B12 és un restaurant bar 100% vegà i ecològic, lliure de productes animals, de caire meditarrani, amb influències oriental, índia i marroquina. Fem esmorzars, menú del dia, tapes i sopars. Amb més de 50 cerveses a la carta i 3 de tirador, podem dir que som especialistes en cerveses artesanals catalanes.

TOT GIRONA

Menú especial empreses 2017 rva prèvia

5 91 972 44 5

Entrant Tartaleta de paté d´anec crocanti amb base de fruits del bosc i raig de reducció d´Oporto Cake de mousse de salmó

Per picar Amanida de nuvols de formatge de cabra amb bastonets del Luxury, tot amanit d´oli de fruits secs Embotits de Girona acompanyats de torrades de pa amb tomata

Segons a escollir Cuixa d´ànec confitada amb puré de poma caramelitzada, toc de salsa d´Oporto i tempura de verduretes Bacallà gratinat al forn amb muselina suau de codonyat sobre un llit d´esparrecs verd Entrecot a la brasa amb un patates i pebrots del padró (opció de salsa al gust) Suquet de rap del Luxury

Postres

(IVA Inclòs)

Preu menú: 24 €

m a rq

Raimat Clamor

la prime ra copa a

5€

nsu

lt a r a m b e

Av. Josep Tarradelles i Joan, 16. GIRONA · T. 972 44 55 91 www.kickoffluxury.com · kick-off luxury

br er

Vi negre, vi blanc ,vi rosat i aigua

ns s te tre

Celler

amb no sa par l so

Postres de la casa elaborats a la nostra cuina

I pe r

Amb rese

RESTAURANTS

Balmes CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Balmes, 3 Tel: 972 223 888 www.cafeteriablames.com

Bau Bar CUINA CATALANA Girona Plaça Catedral, 8 (Edifici Pia Almoina) Tel. 972 21 02 16 www.baubargirona.com

Bionbo CUINA DE MERCAT D’AUTOR

Girona C/ del Carme, 75 Tel. 972 299 309 www.bionbo.com

DESEMBRE 2017

Bar Núria

a cuina és casolana amb productes frescos. Treballen tan bé les verdures i les carns com el peix i sempre tenen algun guisat dels tradicionals al menú diari canvia cada dia, inclou entrant, segon plat, postre i beguda a triar entre 5 primers plats i 5 de segon. El preu del menú del dia és de 11 euros.

HAMBURGUESES I BAR DE TAPES

Girona Plaça Poeta Marquina, s/n Tel. 972 217 519

Bescuit

au Bar es troba a dins del palau gòtic Pia Almoina del SXIV, al peu de les escales de la catedral. Antigament seu de la vila medieval i casa de la caritat, avui dia és un restaurant, on oferim a més de carta, menú o plat del dia, els nostres menús especials jueu-sefardí o el típic català. També sopars de grup amb reserva prèvia.

CUINA CASOLANA Girona C/ Migdia, 6 Tel. 972 210 517 C/ Joan Maragall, 13 Tel. 972 411 206

Blanc

l cafè gastrobar Bionbo neix de la necessitat del nostre xef Xavier Aguado de posar sobre la taula les seves inquietuds culinàries. Després de formar-se a Edinburgh com a cuiner i de diverses aventures gastronòmiques arreu del territori català, decideix dur a terme el seu propi projecte.

CUINA DE MERCAT

Girona c/ Nord, 2 Tel. 972 415 637 www.blanc-restaurant.com

s un punt de trobada per a molta gent. La seva fórmula permet menjar a qualsevol hora del dia. Sucs i tota mena d’entrepans per esmorzar, i extensa carta de tapes amb gran varietat de cerveses a partir de mig matí. A destacar, les hamburgueses artesanes de 140 grams, 100% vedella de Girona treballada per Can Raliu de Jafre.

casa nostra podràs degustar un gran cafè o prendre un bon esmorzar. Per dinar, el nostre menú diari. I els vespres de dijous a dissabte oferim dues modalitats de sopars, molt variats, a més d’altres especialitats com la xocolata amb xurros, les nostres patates braves, i… el futbol! A Bescuit t’hi sentiràs a gust.

l Blanc està situat al carrer del Nord, Prop del carrer Sta. Clara, plaça Independència. La inspiració d’aquest restaurant es trasllada a una botiga d’ultramarins, apel•lant a la formalitat i la nostàlgia. Fusta robusta, vitrines amb ampolles i envasos, caracteritzen l’interiorisme. El seu interior destaca per fer honor al seu nom: Blanc.

TOT GIRONA

MENÚ CAP D’ANY 2017-2018

Snacks Xupa – xup de foie i festucs Airbag farcit d’alvocat i tonyina, amb gel de salsa teriyaki ** Llamàntol escabetxat amb vinagreta del seu coral sobre enciams silvestres Caldo curt de crustacis amb tàrtar d’escamarlans Cremós de mongetes del ganxet i oli verge de l’Empordà, vieira al grill i tòfona Rom a la brasa, blat tendre saltejat amb gambes i carn de garoina Xai lletó farcit de guisat dels seus lletons amb trompetes de la mort ** Brownie de xocolata blanca, caneló de mango farcit de mousse de coco i crumble de plata Celler Hugas de Batlle blanc 30.70 (D.O Empordà) Vinya Izadi Criança 2015 (D.O Rioja) Cava AT ROCA brut reserva Cava AT ROCA rosat reserva Aigües minerals i amb gas Cafès i infusions - Música DJ i barra lliure Ressopó de xocolata amb xurros

PREU PER PERSONA

145,00 euros

RESTAURANTS

Boira CUINA MEDITERRÀNIA

Girona Plaça Independència, 18 Tel. 972 219 605

Bronsoms CUINA TRADICIONAL CATALANA Girona Avinguda Sant Francesc, 7 Tel. 972 212 493 https://ca-es.facebook.com/ Bronsoms/

Brunch Girona CUINA MEDITERRÀNIA Girona C/ Maluquer Salvador, 9 Tel. 972 666 272 659 319 577 www.brunchgirona.com

DESEMBRE 2017

Bon Bon Cafè

l Boira, sense perdre l’essència d’oferir una cuina tradicional catalana, ara fa una pas més i s’ha especialitzat en les tapes d’autor, els vins, les cerveses... ha creat les tapetes, que consisteix en petites creacions culinàries que ja fan les delícies de tots els paladars. Per citar-ne alguna: Tapeta de gamba amb mango.

CUINA DE MERCAT

Girona C/ Joan Roca i Pinet, 1 Tel. 972 214 766 bonboncaffe@hotmail.es

Brots de Vi

s un dels restaurants tradicionals de Girona. Sol ser seu d’alguna exposició de quadres de pintors locals que hi exposen les seves obres, i també d’exposicions de fotografia. Continuen fent-hi cuina catalana, cuina treballada com la d’abans, però adaptada als preus actuals. Fan esmorzars, menú diari, dinars i sopars.

CUINA MEDITERRÀNIA

Girona Carrer Cort Reial, 1 Tel. 972 212 121 www.brotsdevi.cat

Bubbles Gastrobar

runch és molt més que un restaurant cerveseria. Podràs gaudir d’un espai informal amb tiradors de cervesa que et podràs servir tu mateix. Un menú variat als migdies amb la millor relació qualitat preu. No hi falta una zona de restaurant de cuina mediterrània. Recomanem els pernils tallats a mà i el nostre pop a la gallega.

CUINA DE MERCAT I TAPES D’AUTOR I CLÀSSIQUES Girona Passeig José Canalejas, 6 Tel. 972 226 002 www.gastrobubbles.com

on Bon Cafè, al Barri de Sant Pau de Girona ofereix un servei de qualitat tant a gironins com a clients esporàdics. S’ha convertit en un bar consolidat de la ciutat. L’Andreu i la Marta, compten amb 11 taules i els avala una cuina molt ben elaborada que destaca per la seva senzillesa. Els seus plats són com fets a casa.

l restaurant Brots de vi fundat l’any 2013, té un aforament interior per 20 comensals i exterior per 20 comensals més. La seva cuina és mediterrània i alguna de les seves especialitats són; les torrades, les amanides i les carns. Busca la qualitat en el menjar, el respecte i el valor dels productes que porten a la taula.

einventat de l’antic restaurant Albereda de manera original, atractiva i moderna, Bubbles Gastrobar ofereix tapes i plats cuidant el producte perquè cada degustació sigui única. Podràs gaudir de tapes exclusives premiades diverses vegades a la ciutat de Girona. També podràs gaudir del showcooking.

TOT GIRONA

menú de cap d’any Aperitiu Canapès fumat Primers a escollir Góndola de marisc Assortit d’ibèric amb torrada Segons a escollir Crema d’au reina Crema de nècora Tercers a escollir Suprema de turbot en fons de verduretes Tournedó amb foie i reducció de porto Magret d’ànec amb salsa de fruits vermells amb puré de poma Postres a escollir Sorbet de Llimona Cub de xocolata dues textures Begudes Blanc Albariño Negre Rioja Criança Aigua Cafè, copa de cava, raïm de la sort, bossa cotilló, ball i de matinada, xocolata amb xurros Preu: 50 €

Ctra. de Salt, 10 (Pol. Mas Xirgu, nau 10) · GIRONA · T. 972 402 117 · www.totbrasa.com

RESTAURANTS

Bye Bye Blat CUINA 100% SENSE GLUTEN Girona C/Rutlla,6 Tel. 972 907 795 Tel. (botiga) 972 10 88 44 www.byebyeblat.com

Ca La Trini CARNS I PEIXOS A LA BRASA Girona Ctra. Santa Coloma, 73 Mas Xirgu (costat benzinera) Tel. 972 40 23 29

Cafè del Parc CAFETERIA I RESTAURANT BUFET LLIURE

Girona Parc Migdia, 9 Tel. 972 202 414

DESEMBRE 2017

Ca La Pilar

estaurant 100% sense gluten amb creacions culinàries pròpies. A Bye Bye Blat cafè-trattoria ofereixen pasta i pizza com el gran reclam dels celíacs a l’hora de sortir a sopar, així com també tapes, amanides i altres entrants. La seva filosofia és aconseguir que el producte que surt sigui bo i apte per a tothom.

cuina casolana i de mercat Girona Pont major, 124 tel. 972 212 861 www.restaurantcalapilar.com

Cafè Abril

a la Trini us ofereix diàriament un ampli assortit d’esmorzars i un excel·lent menú de migdia, servit sempre amb la simpatia i la proximitat de tot l’equip. Especialitzats en esmorzars de forquilla, carns i peixos (de llotja) a la brasa i entrepans. Les verdures i hortalisses són del nostre hort. Molt bona relació qualitat-preu.

CUINA DE MERCAT Girona C/Sta. Clara, 27 Tel. 972 411 055 ca-es.facebook.com/ Restaurant-AbrilGirona-146700545402564/

Cal Nyeco

ituat al Parc del Migdia i amb una terrassa privilegiada, s’hi pot degustar un gran assortiment de plats i fòrmules de menú. Esmorzars, amb sucs naturals i entrepans, tapes, orxates i vermuts per fer un aperitiu, i un bufet lliure d’amanides, plats vegetarians i hamburgueses artesanes de vedella 100% de Girona.

CUINA MEDITERRÀNIA

Girona Avda. Lluis Pericot, 74 www.facebook.com/CalNyeco

a la Pilar és un restaurant històric de la ciutat de Girona, situat al Barri de Pont major, especialista en cuina tradicional catalana. ofereixen una carta amb plats de temporada, carns fetes amb carbó d’alzina i també hi pots degustar txuletón i peix fresc del dia a la brasa segons mercat. no deixis de provar les nostres postres.

afè Abril ofereix la màxima expressió de la cuina mediterrània. Destaca la utilizació que aconsegueixen fer amb les verdures de temporada. Ofereix una bona relació qualitat preu en el menú de migdia. Pots fer vàries opcions: mig menú, per uns 9 € i preu del menú sencer és d’entre 10 i 12 euros.

l Restaurant Cal Nyeco, que es caracteritza pel seu ambient proper i familiar. Aquest local de nova apertura aposta per la preparació de plats amb ingredients frescos i de primera qualitat, oferint diferents tipus d’esmorzars i un menú diari molt variat i casolà. Una de les especialitats de la casa és l’arròs a la cassola.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Calderers CUINA LLIGADA A LA HISTÒRIA DE LA CIUTAT Girona C/ Calderers, 10 Tel. 972 227 776 info@restaurantcalderers.com www.restaurantcalderers.com

Can Joan d’Adri CUINA CASOLANA DE MERCAT Canet d’Adri Can Joan d’Adri S/N Tel. 972 428 691 www.canjoandadri.cat

Can Mascort CUINA TRADICIONAL CATALANA Quart Carretera dels Àngels, km 3,5 tel. 972 190 038 canmascort@gmail.com

DESEMBRE 2017

Can General

spai de pedra modern i acollidor, amb l’atractiu que dóna la cuina oberta, on el client pot apreciar l’art de la preparació dels plats. De cuina tradicional catalana, podreu trobarhi productes de proximitat de gran qualitat, tant la carn com el peix de la costa. Tampoc no us heu de perdre les seves postres artesanes.

CATALANA, CASOLANA I DE TEMPORADA Aiguaviva Can General, s/n. Sortida 8 de l’AP-7 (500 m. aeroport) Tel. 972 473 063 www.restaurantcangeneral.com

Can Marquès

olt a prop de Girona, a Can Joan d’Adri gaudireu dels plats elaborats des de l’herència culinària de la zona amb una cuina senzilla i honesta. Oferim amanides, cargols, arròs a la cassola, peus de porc, ànec, carns a la brasa cuita amb llenya d’alzina, tot acompanyat d’un all i oli com déu mana i amb pa de flequer artesà.

CUINA DE MERCAT

Girona C/ Plaça Calvet i Rubalcaba, 3 Tel. 972 201 001 www.canmarques.com

Can Punxa

an Mascort és un dels restaurants més mítics de les Gavarres. Situat a la primera part de la pujada dels Àngels, a Quart. Les amanides tenen una personalitat especial, el bitxo, el bròquil i la col confitat. Són molt apreciats els cargols guisats amb carn picada i picants; la galta de vedella, i espatlla de xai rostida.

CUINA DE BRASA I CATALANA Girona Passeig Sant Joan Bosco, 2 Tel. 972 224 033 www.canpunxa.com

es especialitats de Cal General són els cargols a la llauna, calçots a l’hivern i bolets a la tardor, a més de les carns a la brasa i els guisats. La seva carta és molt variada i feta de productes frescos i de temporada. Disposa de dos menús variats, menús infantils i plats especials lliures d’al·lergogens a petició del client.

é fama la seva cuina de mercat. Cada dia és canviant i adequada al que hi ha a partir de les set del matí al mercat del Lleó. Els plats que destaquen a la carta són els calamars a la romana, la llengua de vedella estofada amb bolets entre molts d’altres plats com el peix, les verdures i l’arròs amb sèpia i cabra de mar els dijous.

an Punxa uneix a la tradició centenària la innovació en la gastronomia de la zona. Ofereix una cuina de mercat sense massa sofisticacions, tradicional i senzilla però de qualitat. Carns i embotits seleccionats i un ampli ventall d’amanides, i carns a la brasa, destacant especialment el magret d’ànec i els peus de porc.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Can Ribas CUINA TRADICIONAL

Sant Gregori Avinguda Girona, 19 Tel. 972 428 426

Can Roc CUINA CATALANA

Girona Pl. Independència, 4 Tel: 972 665143

Can Veí CUINA MEDITERRÀNIA

Sarrià de Ter C/ Major 4 Tel. 972 207 065 www.canvei.net

DESEMBRE 2017

Can Ribot

n aquest emblemàtic restaurant de Sant Gregori, renovat i acollidor, oferim cada dia un menú on podreu escollir entre diferents plats i sempre hi trobareu un plat de peix fresc i l’arròs dels dijous. També disposem de diverses pantalles de televisió perquè es puguin veure els partits del Barça mentre es gaudeix d’un bon sopar.

CUINA TRADICIONAL CATALANA

Girona C/Montnegre, 49 Tel. 972 232 008

Can Toscà

n el marc de la Pl. Independència de Girona, hi trobarem el restaurant Can Roc, especialitzat en un cuina casolana elaborada amb mestria i amb productes de primera qualitat. Es caracteritzen per servir un peix i marisc sortit de la llotja i unes carns selectes. Els millors plats de rap, gambes, xipirons, calamarcets,...

CUINA CATALANA Canet d’Adri Mas Can Toscà S/N Tel. 972 42 80 14 cantosca@cantosca.cat www.cantosca.cat

Can Vidal

l restaurant Can Veí, està situat en una antiga masia del S.XIX de Sarrià de Ter. Fundat l’any 2010, l’aforament és de 80 comensals i de 70 a la terrassa. Fa una cuina catalana mediterrània amb especialitats de cargols, carns i peixos brasa, calçots, espatlla de xai, canelons d’ànec amb prunes i pinyons. Menú especial fires.

ESPECIALITAT EN PRODUCTES GALLECS

Girona Plaça Miquel de Palol, 1-2 Tel. 972 20 81 38

ituat en una antiga masia, a Can Ribot són especialistes en carns a la brasa, bacallà, peus de porc guisats i embotits ibèrics, amb més de vint-icinc anys d’experiència com a negoci familiar. Entre setmana, fan menú diari laboral, i per a grups, es fan menús a mida, amb la millor relació qualitat-preu.

an Toscà a tocar de Girona, és un complex perfecte per als banquets: de noces, batejos, comunions i altres celebracions, el nostre aforament va des de 12 fins a 240 persones. Destaquem molt els arrossos, especialment els melosos de llobregant, de llagosta, el negre, i les paelles de peix.

més d’esmorzars, a Can Vidal oferim un menú diari molt casolà. Els divendres i els dissabtes preparem tapes, clàssiques o gallegues: lacon, zorza, pop a la gallega, musclos a l’estil de Can Vidal, patates braves, carxofes, mandonguilles, calamars i croquetes. I no us perdeu les postres artesanes fetes a casa. Boníssimes!!

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Can Xifra CUINA TRADICIONAL CATALANA Cartellà (Sant Gregori) Mas Artigues, s/n · Sortida autopista AP7 Girona Oest Tel. 972 428 546

Casa Marieta CUINA TRADICIONAL I DE MERCAT Girona Pl. Independència Tel. 972 201 016 www.casamarieta.com

Cocolino CUINA CASOLANA I MEDITERRÀNIA Girona C/ Pedret, 56-58 Tel. 972 224 047 cocolino@cocolino.cat

DESEMBRE 2017

Canigó

om un restaurant familiar, situat enmig de la natura, amb diversos menjadors privats, ampli aparcament zona de jocs infantils i adaptat per a persones amb mobilitat reduïda. Fem menjars típics de la zona: esqueixada, bolets, cargols, rostits i carn a la brasa cuita amb llenya. Carta de vins amb especial atenció a la DO Empordà.

CUINA TRADICIONAL CATALANA

Girona C/ Francesc Ciurana, 4 Tel. 972 205 103

Clàssic Girona

l Restaurant Casa Marieta és un establiment centenari reconegut pel Cercle de Restaurants Centenaris d’Espanya. Casa Marieta ofereix imatge esplèndida amb la nova decoració moderna i actual. Ofereix als seus clients una cuina tradicional i de mercat. Disposen d’una carta amb més de 40 plats a escollir.

CUINA CATALANA I DE TEMPORADA

Girona Pla. Marquès de Camps, 8 Tel. 972 218 589

Copihue

s la pizzeria més antiga de la ciutat. El responsable de la cuina és en Pere, amb una llarga experiència en el món del pa i de la pizza, i l’ Imma és qui s’encarrega de les postres. Tots els plats són artesanals i estan fets amb productes autòctons, frescos i de qualitat. És un lloc on gaudir d’un bon àpat en un ambient acollidor.

CUINA XILENA I CATALANA

Girona C/ General Fournàs, 2 T. 972 218 533

l bell mig del barri de l’eixample de Girona, trobem el restaurant Canigó. És un establiment amb història, obert el juliol de 1968, i amb una decoració exquisida. Allà podràs gaudir d’un concepte de “cuina de Mercat” amb una relació de qualitat preu excel·lent. Productes autòctons de primera qualitat.

làssic Girona és una cafeteria restaurant especialitzada en treballar la cuina catalana i de temporada. Destaca per la seva rapidesa i qualitat en el servei i en el producte que ofereixen. Gràcies als seus grans esmorzars i a un menú diari econòmic, el Clàssic s’ha convertit en un referent de la ‘working class’ gironina.

l Copihue, Hi trobareu els millors plats resultat de la perfecte unió entre la cuina xilena i la catalana. Treballen els productes de proximitat. Els plats són d’elaboració pròpia. Tenen menú diari. A més d’altres especialitats, no podeu marxar sense tastar el “cebiche” dels amants. També hi trobareu bones opcions sense carn.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Creperie Bretonne CUINA DE LA BRETANYA FRANCESA Girona C/ Cort Reial, 14 Tel. 972 218 120 www.creperiebretonne.com

Cuida’t CUINA VEGETARIANA I VEGANA Girona C/Nord, 12 Girona Tel: 972 094 757

D.O. Taverna Catalana CUINA TRADICIONAL Girona Plaça Independència, 16 Tel. 972 222 740 www.dotavernacatalana.com

DESEMBRE 2017

Croak’s Girona

ón especialistes en les “galettes”: un producte típic bretó elaborat amb farina de blat sarraí, i que se sol acompanyar amb sidra. També típiques són les creps dolces, amb una gran varietat per degustar. A més, podreu gaudir de les seves amanides, truites, embotits bretons, o de formatges francesos i tot cuinat a la vista.

CUINA MEDITERRÀNIA

Girona Gran Via Jaume I, 1 T. 972 904 465

Cúrcuma

l restaurant Cuida’t és una oda a la dieta mediterrànea, sana i equilibrada i un regal per al comensal vegetarià. Ofereix una cuina vegetariana i vegana en un espai acollidor i amb un ambient relaxat on podràs gaudir dels teus àpats de feina i plaer amb productes de la nostra terra. Els ingredients són sempre frescos.

CUINA DE MERCAT I TASTETS PER COMPARTIR

Girona Plaça Bell-lloc, 4-6 Tel. 972 416 363

Destí Vi

em entrepans per esmorzar amb embotits catalans o ibèrics i torrades elaborades amb tot tipus de productes, tant de la terra, com d’altres contrades amb la premissa de la denominació D.O. Molt recomanable la nostra pasta fresca d’elaboració pròpia. També tenim una gran varietat de vins, sobretot de l’Empordà

WINE BAR

Girona Plaça Bell-Lloch, 4 Tel. 648 289 008 www.destivi.com

roak’s, restaurant per passar-t’ho bé, per despertar els cinc sentits. S’ha presentat com una nova alternativa gastronòmica per a tots els públics, t’ofereixen des d’entrepans, hamburgueses i pizzes per embrutarse els dits fins a amanides i sucs detox, caipirinhes... Cuina oberta fins a la una de la matinada, horari molt ampli.

s fixen molt en els productes estacionals i de mercat. Aconsegueixen una cuina tradicional amb tocs d’originalitat. S’hi poden degustar tant tapes de les més modernes com també les clàssiques. Ofereixen la possibilitat de degustar menús de nit, a preus tancats molt raonables. Són menús equilibrats, variats i complets.

estí Vi és l’únic wine bar de Girona. Hi trobaràs una àmplia gama de vins, alguns d’ells de caràcter natural, biodinàmics o ecològic. Compta amb una carta de productes “delicatessen” com: tapes, foie l’ànec del Pirineu amb confitura, taules de formatges i embotits selectes i pernil natural de Guijuelo... per acompanyar els vins.

TOT GIRONA

Bones Festes

i feliç any nou 2018!! JA PODEU FER ELS VOSTRES ENCÀRRECS!!

MENÚ A

MENÚ B

PRIMER PLAT

Canelons de marisc

Crema de marisc

Sopa de Nadal

Púding de gambes i poma amb salsa de cranc

SEGON PLAT

Tronc de lluç amb crema de carbassa

SEGON PLAT

Filet de lluç farcit de llagostins

Rap a la marinera

Magret d’ànec amb salsa de foie

Bacallà a la muselina d’alls Filet de porc ibèric amb salsa de ratafia

1/2 espatlla de xai

POSTRES

Rebosteria

Tarta Sacher

22 €

26 €

Tarta tatin Coulant

A TRIAR UN PRIMER, UN SEGON I UNES POSTRES

NOMÉS TANQUEM EL DIA 25 DE DESEMBRE Rda. Ferran Puig, 21. GIRONA. Tel. 972 22 38 20 C. Creu, 35. girona. Tel. 972 10 61 70

www.happygirona.com info@happygirona.com

RESTAURANTS

Di Lino CUINA CATALANA AMB TOCS DE MEDITERRÀNIA Girona Carrer Aragó, 58 (Tennis Girona) Tel: 972 206 573

Dolce Vita CUINA ITALIANA

Girona Pl. Independència Tel: 872 081 616

Dúplex CUINA CATALANA

Girona Ronda Ferran Puig, 39 baixos Tel. 872 080 700 www.duplexrestaurant.es

DESEMBRE 2017

Divinum

l DiLino que trobaràs al Club Tennis de Girona. Obert a tota la gent que tingui ganes de menjar qualitat a bon preu, amb una cuina d’ascendència italiana però amb tocs de la cuina d’aquí, de Girona. Volen fer una fusió de les dues cultures, la idea és realitzar nous plats, sempre amb tocs de la cuina catalana.

CUINA D’AUTOR

Girona Albereda, 7 T. 872 080 218 www.divinum.cat

Draps

a “Trattoria” i Pizzeria Dolce Vita hi podràs menjar les millors pizzes i pastes de Girona, i també ofereixen una extensa carta de carns, peix, postres i vins. La decoració interior és a base de fusta, amb tocs de pedra, incidint en una molt bona il·luminació, amb unes làmpedes vistoses que presideixen totes les taules.

CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Cort Reial, 2 Tel. 872 080 430 www.restaurantdrapsgirona.com

Easy

ituat al costat del Parc de la Devesa de Girona, molt a prop del centre, l’establiment disposa també de sales privades i menjadors per a grups. A la carta hi ha un gran assortiment d’entrants de cuina catalana, pica-pica amb una selecció per compartir, gran varietat de peixos i carns, entre cuinats, planxa i brasa.

CUINA CATALANA

Girona C/ Can Pau Birol, 15 Tel. 972 406 865 easygirona@gmail.com

l centre de Girona ofereix coses i llocs especials. Diferents. El cas deliciosament modern del restaurant Divinum és bandera d’això. Alta cuina creativa emana prop del riu Onyar i els Jardins de la Muralla. Exposicions, sopes maridatge i un servei professional acompanyen una oferta gastronòmica completa i original.

ocal acollidor i modern on gaudir d’una cuina mediterrània elaborada i amb originals plats de sabor exquisit, i amb la fórmula que els defineix molt, els plats per compartir. Draps té una excel·lent relació qualitat preu i és un lloc magnífic per gaudir d’un bon àpat en un ambient íntim i tranquil, en parella o amb els amics.

asy Girona t’ofereix des de primera hora del matí esmorzars, dinars amb menús variats cada dia i per la tarda-vespre tapes i copes. Productes frescos, del temps i de la nostra terra, oferint la millor qualitat i sense deixar de banda la nostra tradició i la cuina catalana amb un toc innovador i modern, i tot a un preu assequible.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

El Balcó

CUINA ARGENTINA Girona C/Hortes, 16 Tel. 972 223 161 972 224 587 www.elbalco.es

El Cul del Món CUINA CATALANA DE MERCAT I DE TEMPORADA Girona (Sant Daniel) C/ Disseminat, 3 Tel. 972 218 784 www.elculdelmon.com

El Forn CUINA DE MERCAT

Girona Plaça Sant Pere, 5 Tel. 972 981 607

DESEMBRE 2017

El Cabrit

ituat a la zona més comercial de Girona, a prop del Barri Vell. El Balcó és un restaurant-braseria especialitzat amb cuina argentina, al capdavant en Carlos i la Josephine dirigeixen l’equip, on els seus inicis la seva carta gastronòmica esbasava amb “asados” argentins i ara l’han anat modificant al gust català.

CUINA CATALANA I DE MERCAT Girona Ctra. Barcelona, 423 (L’Avellaneda) Tel. 972 201 403 www.elcabrit.com

El Didal

a tranquil·litat i de la Vall de Sant Daniel us farà oblidar el bullici de Girona. La casa, part del conjunt del monestir, de càlida pedra i molt confortable. Un cop a dins, degustareu els excel·lents arrossos d’en Lotfi, així com plats d’origen marroquí. També tenim plats per a la mainada i gronxadors per quan acabin de dinar.

TAPES CREATIVES I CUINA CASOLANA

Girona C/ Lluís Batlle i Prat, 4 Tel. 972 487 898

El Museu del Vi

l Restaurant El Forn neix el juny de 2012 amb una clara doble vocació. D’una banda, dinamitzar l’espai gastronòmic del Casal Independentista el Forn convertint-lo en un espai acollidor, de qualitat, agradable, amb exposicions de fotografia, pintura... Situat a l’entrada nord del magnífic Barri Vell de Girona.

CUINA CATALANA I TAPES Girona C/ Cort Reial, 4 Tel. 972 213 485 infoelmuseu@gmail.com www.elmuseu.com

l Cabrit ofereix, entre setmana, dos tipus de menús: un de 14 € i un altre de 32 €, i els caps de setmana de 21,50 €, a part de la carta. També disposa de menús per a colla o per a empreses a partir de 20 €, i menús a mida per a grups. Entre les especialitats a destacar el cabrit a la brasa, arrebossat, el xai al forn i les postres casolanes.

estaurant d’estètica francament original, a El Didal hi fan cuina màgica. La decoració fantàstica i les seves elaborades i creatives tapes t’embruixaran. I la relació qualitat preu és molt bona. A més de les tapes, allà també hi podràs menjar paelles, fideuàs o també botifarra al vi amb poma entre d’altres suculents plats.

ituat en una concorreguda zona del Barri Vell, a El Museu del Vi s’hi degusta cuina tradicional catalana, una carta extensa de tapes tradicionals i creatives, amanides, plats combinats, pizzes i entrepans. Fan menús per a colles i disposa d’una gran terrassa per gaudir de l’ambient de la ciutat i en un racó incomparable.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

El Nou Garbí CUINA TRADICIONAL Girona Plaça Pompeu Fabra, 13 Tel: 615 574 708 972 297 449 www.facebook.com /nougarbi/

El Pati de la Veïna TAPES I CUINA DE MERCAT

Girona C/ Ballesteries, 45 T. 692 26 45 88

El Pou CUINA CATALANA

Girona C/ Montnegre, 51 Tel. 972 233 300

DESEMBRE 2017

El Pagès

s un local emblemàtic de Girona. Els matins serveixen esmorzars de forquilla, cafeteria a mig matí i bones tapes, menús i plats a la carta pels migdies, berenars i sopars. Tot ho cuinen ells. D’aquesta manera s’asseguren una bona relació qualitat preu. Tenen menú diari a 10€, dissabtes a 13€ i festius 15,50€.

CUINA CASOLANA

Girona Rutlla, 117 Tel: 972 410 670 www.elcaudelllop.com

El Petit Obrador

’entorn bohemi i alternatiu d’El pati de la veïna el converteix en el local perfecte per degustar un bon sopar sense presses. Aquí hi trobareu una de les truites de patates més bones de la ciutat que podeu acompanyar amb tapes de pernil ibèric, formatge i pa amb tomata o bé amb unes magnífiques croquetes de calamars.

PIZZERIA-FRANKFURT RESTAURANT

Sarrià de Ter Av. França 221. Tel. 972 172 173 Sant Gregori Av. Girona 47. Tel. 972 42 96 05 www.elpetitobrador.com

El Pou del Call

l Pou és una masia catalana situada al Mas Masó, zona integrada a la trama urbana de la ciutat. Fan esmorzars i dinars a la carta, amb tot tipus de carns, verdures i cargols a la llauna entre d’altres. Disposen de molt d’espai amb menjadors diferenciats, i una acollidora terrassa on a l’estiu hi couen carns a la brasa.

CUINA TRADICIONAL

Girona Carrer Força, 14 Tel. 972 223 774

s el lloc ideal per gaudir del millor de la gastronomia casolana, on la qualitat, bon preu i bon servei, unit amb l’originalitat dels seus plats, que faran les delícies dels paladars més exigents i sorprendrà als més curiosos. És en resum una cuina plena de sabor i sensacions, partint de la cuina tradicional catalana.

n nou concepte de restaurant italià, que neix de la fusió de la cuina tradicional italiana i la mediterrània amb cuina creativa: antipastis, pizzes i postres italians, amb ingredients autòctons. A més, servei de cuina contínua de 7h a 23h amb un gran assortit d’entrepans tradicionals i creatius seguint la linea creativa de la marca.

l Pou del Call és un dels tradicionals restaurants de Girona, situat a prop de la Catedral, t’ofereixen un servei fidel a la cuina mediterrània i tradicional, especialitzada en arrossos i fideuà. Està pensat per a tots alquells visitants que venen a Girona per primera vegada i aquells que ja hi han menjat alguna vegada i estan disposats a repetir.

TOT GIRONA

LA BOUTIQUE DEL TORRÓ Mes de 100 tipus de torrons i torrons sense sucre

AL COR DEL BARRI VELL

C/ de la Força, 18 · Girona · T. 972 296 811

RESTAURANTS

El Racó de Fontajau CUINA DE MERCAT Girona Rambla Xavier Cugat, 28 Tel. 972 417 428 www.racodefontajau.com

Els Jardins de la Mercè CUINA DE MERCAT Girona Pujada de la Mercè, 10 Tel. 972 226 845 www.elsjardinsdelamerce.com

Esconxuro CUINA GALLEGA

Girona C/ Anselm Clavé, 20 Tel. 972 426 535 leotony13@gmail.com

DESEMBRE 2017

El River

la nostra cafeteria trobarà un gran assortiment de tapes torrades i entrepans, tot de la primera qualitat i preparat al moment. També disposem d’ un menú diari i un altre menú especial per als caps de setmana. I si ho prefereixes disposem d’un gran assortiment de plats preparats.

BRASERIA Girona C/ de la barca, 2 Tel. 972 22 82 45 www.rivercafegirona.com www.facebook.com/ rivercafegirona

eniu a gaudir de la nostra cuina al jardí més bonic del Barri Vell. Els aliments del rebost, els vins, caves i licors del celler i el conjunt dels productes que servim a taula, seleccionats per seduir tots els paladars. Espai on gaudir d’un sopar romàntic o fer-hi un sopar amb els amics, en una atmosfera acollidora i molt especial.

Escondido Café CUINA MEXICANA

Girona C/ Bisbe Lorenzana, 9 Tel. 972 205 851 www.escondidocafe.com

Fénix

’Esconxuro és una tasca gallega situada darrera la pl. Independència, al carrer Anselm Clavé. És una local peculiar, petit però molt ben decorat i amb uns plats molt ben elaborats. En aquest restaurant, no tanquen cuina mentre estan oberts al públic. Disposen de terrassa. No fan menús ni reserven taula.

CUINA CASOLANA Girona Trav. de la Creu, 5 Tel. 872 024 875 fenix-bar-restaurante. webnode.es

ns trobareu al costat de l’església de Sant Feliu. Per esmorzar bons cafès, sucs saludables, entrepans i brioxeria. Als migdies, àmplia i variada carta, amb plats aptes per a celíacs o menú. A la tarda, un toc amb alguna tapa i als vespres un bon sopar. A més, les mascotes sempre benvingudes. Cuina oberta tot el dia i menjar per emportar.

ou el primer restaurant mexicà a Girona. A l’Escondido café hi podreu degustar el guacamole, els tacos, els nachos, les fajitas, els spare ribbs, burgers… També tenim un bon assortiment de cerveses mexicanes i cocktails com la Margarita i el Whisky sour. El restaurant està ambientat com una autèntica cantina tex-mex.

a seva especialitat és l’elaboració de tapes casolanes. El restaurant obre a partir de les 7:00h del matí on s’hi pot anar a esmorzar i fins les 11:00h que es tanca la cuina. Disposa d’un menú diari variat a 9’50 € a base d’amanides, carn, peix, crema de verdures, pasta, paella o fideuda. També menú del cap de setmana a 12,50 €.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Freyburg CUINA ALEMANYA Girona Av. Ramón Folch, 13 Tel: 972 207 430 www.facebook.com/pg/ Freyburg

Gran Muralla Eiximenis CUINA ASIÀTICA Girona C/ Eiximenis, 15 T. 972 218 730 www.granmurallagirona.com

Ham Session DELICATESSEN

Girona C/ Riu Güell, 18 · GIRONA 972 42 95 52 · 682 18 90 23 ww.donjamon.cat

DESEMBRE 2017

Gran Muralla Creu

reyburg serveix entrepans i frankfurts. Contràriament a moltes cadenes de menjar ràpid, importen els seus frankfurts directament d’Alemanya i utilitzen solament carn de vedella i de porc de proximitat, apte per a celíacs. També fan hamburgueses vegetarianes. Fan menús tots els migdies de dilluns a divendres.

CUINA ASIÀTICA Girona C/ Carrer de la Creu, 10 Tel. 972 222 347 972 222 317

Gran Sol Buffet

ran Muralla va ser el 1r restaurant asiàtic a Girona, l’any 1984. Serveix plats ben cuinats, de cuina refinada, cosa que permet degustar una gran varietat de plats típics d’aquesta cuina. Usen producte de proximitat i fresc. Ambient acollidor i plats coneguts i comuns però donant-hi el seu toc d’originalitat i mestria.

CUINA MEDITERRÀNIA I CATALANA SHOW COOKING Salt C/ Miquel Marti i Pol Tel. 972 439095 www.gransolbuffet.com

Indigo

am Session, és el lloc ideal per gaudir tant del menjar – pernils ibèrics, formatges de totes les varietats, embotits, foies, vins, caves i les millors delicadeses del moment, acompanyats d’un deliciós pa de vidre amb tomàquet– com de la gent, en un ambient agradable i amb la millor música de fons.

CUINA LLIGADA A LA HISTÒRIA DE GIRONA Girona Plaça Miquel Santaló Hotel Carlemany Tel. 972 211 212

l Gran Muralla, el client hi podrà gaudir de la deliciosa cuina asiàtica provinent de Hong Kong, situada a la regió de Canton, a la Xina. Cuina feta de tapes, fondos, verdures, ànec lacat, o sushi japonès entre d’altres especialitats. El restaurant el porten l’Antonio i la Teresa, avalats per una trajectòria de molts anys en cuina asiàtica.

mb una àmplia experiència en el sector i situat al costat de l’espai Gironès, el Buffet Gran Sol és ideal per venir a fer un bon àpat. Podreu menjar entre una gran varietat de coses amb més de 200 plats de tota mena per triar. Hi gaudireu de valent amb el show cooking. I per acabar l’àpat, una gran varietat de postres.

spai culinari amb un disseny molt atrevit i modern, a l’Indigo recuperem l’aperitiu de migdia, amb unes excel·lents conserves i vermuts. Per dinar oferim carta amb un gran assortiment de productes de temporada. I per sopar, les nostres coques de vidre, les tapes i els tàrtars són els protagonistes en un ambient tranquil i distès.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Jorbel CUINA CASOLANA AMB PRODUCTES DE PROXIMITAT Girona Plaça Sant Pere, 6 Tel. 972 214 742 https://www.facebook.com/ barrestaurantjorbel

Km 0 CUINA D’AUTOR

Girona Av. Ramon Folch, 11 Tel. 972 292 572

Kruskat HAMBURGUESES

Girona C/ Rutlla, 53 Tel: 972647685 www.kruskat.cat

DESEMBRE 2017

Kick Off Luxury

spai situat en el privilegiat Barri Vell de Girona on s’agafen fort de la mà el vi i la gastronomia amb la il·lusió i l’encant del propietari, David Mercader. Els productes són de proximitat, com l’embotit i les carns de Canet d’Adri, les verdures i els ous ecològics de Banyoles. Ideal per fer-hi un menú o menjar-hi plats més personalitzats.

CUINA DE MERCAT AMB TOCS MODERNS Girona Av. Josep Tarradellas, 16 Tel. 972 445 591 www.kickoffluxury.com

Kout Girona Drac Paradís

ns diem KM0 perquè treballem amb productes de proximitat, tant les nostres hamburgueses, com els postres, tapes o amanides les elaborem a la nostra cuina i comprem cada dia perquè el producte sigui fresc. Som atents amb tota persona que trepitja el nostre local, sigui per dinar, sopar, o senzillament per fer un cafè.

CUINA ASIÀTICA Girona C/ Indústria, 8 T. 972 401 888

L’Alqueria

fereix les millors receptes amb productes d’origen Wisconsin. El seu secret és ser fidel a les receptes originals, amb hamburgueses artesanals. També ofereixen entrepans, frankfurts, tapes i amanides variades. Les seves especialitats són les hamburgueses i tu pots triar la resta d’ingredients que hi vols a mida.

CUINA VALENCIANA

Girona Carrer Ginesta, 8 Tel. 972 221 882 www.restaurantalqueria.com

afeteria “Lounge” Restaurant és un dels espais gastronòmics de Girona que t’ofereix des d’esmorzars, poder veure un partit de futbol, degustar un menú diari basat en cuina de mercat i una àmplia carta que situa al Kick-Off Luxury com a un referent. El lloc és elegant, modern i acollidor i està obert de dilluns a dissabte.

estaurant d’aspecte típic de restaurant xinès. Molt bona relació qualitat quantitat preu. Pots escollir tants plats com vulguis i es pot repetir les vegades que un desitgi. El preu és tancat; uns 15 € aproximadament, begudes a part. Ideal para persones que els hi agradi menjar copiosament. Especialitat en “ànec laqueado”.

’Alqueria és una petita ambaixada de la cuina valenciana a Girona, i que us hi sentireu com a casa. A més d’arrossos de tota mena, els principals entrants que podem trobar es basen en una sèrie d’amanides fresques i divertides. També hi podem trobar plats originals com la mousse d’escalivada o diversos plats de temporada.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

L’Àmfora CUINA CASOLANA

Girona C/ Força, 15 Tel. 972 20 50 10

L’Avellaneda CUINA CASOLANA

Girona Carretera Barcelona, 483 Tel. 972 214 803 www.restaurantavellaneda.com

L’Aztan CUINA MEDITERRÀNIA CASOLANA

Girona Plaça independencia 13 Tel. 972 227 280

DESEMBRE 2017

L’Argadà

l restaurant l’Àmfora que està situat al cor de la ciutat, us ofereix la possibilitat de gaudir de la seva cuina casolana. Plats elaborats amb els millors productes de la terra on el plat estrella és el bacallà. I tot en un ambient familiar, acollidor i comfortable. Tenim menú i carta, i només tanquem els diumenges a la tarda.

CUINA CATALANA I CARNS A LA BRASA Girona Avinguda Ramón Folch, 7 Tel. 972 218 405 www.argada.com

L’Avi Ramon

ferim cada dia un bon menú, i també dinars o sopars per a colles. Gaudiu de les millors carns a la brasa cuites amb carbó d’alzina, amanides, cargols i de la cuina del bacallà. També tenim una magnífica terrassa per a fer copes o aperitius. I si vens a sopar pel teu aniversari et regalem una ampolla de vi o cava.

CUINA TRADICIONAL CATALANA

Sarrià de Ter C/ Josep Flores,13 Tel. 972 170 819

L’Entrama

mb més de 10 anys d’experiència en el sector de l’hostaleria, havent regentat anteriorment tres negocis a la Costa Brava, a l’Aztan hem apostat per la cuina mediterrània i casolana, de la qual recomanem les amanides i l’hamburguesa especial, així com la plata de formatges. I tot, gaudint de les vistes a la Catedral i l’Onyar.

CUINA CATALANA I DE MERCAT Girona C/ C/ de Salt, 10 Pol. Ind. Mas Xirgu Tel. 972 24 02 22

L’

Argadà us ofereix un espai on gaudireu de la “brasa en viu” en el Grill de llenya on coem la millor carn D.O. Girona i verdures amb el sabor i l’aroma inigualable que li dona la cuita amb llenya d’alzina. A la carta també hi trobareu plats tradicionals catalans i també plats de temporada: calçots, bolets, carxofes, carn de caça...

loc únic que ofereix la millor cuina tradicional catalana de mercat i on destaca la gran qualitat del seu producte. El sabor no deixa dubte: la feina ben feta és el lema. Canelons, cargols amb salsa, rostits de l’àvia, carns a la brasa, amanides... som el vostre restaurant! Fem esmorzars de forquilla, menú diari i carta, pàrquing i terrasseta.

l restaurant Cafeteria L’Entrama t’oferim un menú diari molt mediterrani, així com una gran varietat en plats combinats. Tenim servei de cafeteria tot el dia. Disponibilitat de sopars per a colles i empreses. Terrassa exterior. Estem a la vostra disposició tots els dies laborals de dilluns a dissabte.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

L’Illa CUINA CASOLANA

Girona Plaça Prudenci Bertrana, 6 Tel. 972 228 419

La Cooperativa CUINA CASOLANA I CREATIVA Sarrià de Ter Plaça Renaixença, s/n Centre Civic La Cooperativa Tel. 972 173 563

La Gavina CUINA ESPANYOLA

Girona C/ Riu Güell, 101 Tel. 972 231 969

DESEMBRE 2017

La Brasa de Quart

més del nostre servei d’esmorzars, a l’Illa oferim menús diaris i de cap de setmana. Als migdies hi podeu trobar un menú casolà i de qualitat de dilluns a dissabte amb opcions a plats únics i combinats i a més sense problema per aparcar, ja que al venir a fer el nostre menú disposareu de 2 hores gratuïtes al pàrquig Güell.

CUINA CATALANA Quart Ctra. Girona-Sant Feliu, Km 3,3 Tel. 972 298 034

La Font del Gat

spai familiar on poder disfrutar d’un bon àpat i on els nens poder jugar lliurement al nostre gran parc infantil. És ideal per a celebracions i menjars d’empresa. Disposem de gran terrassa. Us oferim menú diari molt variat i els diumenges i festius, menú, carta i brasa de tota mena. Pàrking i accés minusvàlids.

CUINA MEDITERRÀNIA Girona Av. Lluís Pericot, 12 Tel. 972 204 607 www.facebook.com/ lafontdelgat

La Gioia

La Gavina fan esmorzars i el tipus de cuina és a base d’entrepans, tapes i plats combinats, perfecte per fer un àpat ràpid. Els productes són frescos, de mercat i propis de la cuina mediterrània. Durant la setmana, als migdies fan menús a 9’50 €. Està obert cada dia a partir de les 7:30h del matí i tanquen a les 10:00h de la nit.

PIZZERIA I CUINA DE MERCAT Girona C/ Figuerola, 41 Tel. 972 298 036 www.lagioia.cat

loc agradable on podreu gaudir dels plats típics de la cuina casolana del país, plats de cuina de mercat, amb especialitats com les carns i verdures a la brasa. Treballem amb productes de qualitat i de temporada i tot tipus de peix. També un gran assortit en postres. A la primavera i a l’estiu, obrim la terrassa.

a Font del Gat és un restaurant modern a la ciutat de Girona a on trobareu una gran varietat a la carta i també als menús diaris i de cap de setmana, que han preparat. Serveixen esmorzars, dinars, sopars, begudes i cafès. Tenen terrassa amb taules a l’aire lliure. La cuina que treballen és la de Km0 amb productes de proximitat.

a Gioia és un restaurant italià amb un ambient molt agradable, així com el personal. El menjar és d’excel•lent qualitat i tens varietat per triar. Les pizzes estan cuites en un forn de llenya i les postres són artesanes i molt bones. Pizzeria cèntrica, a 100m de la iglésia Sant Feliu i prop de bars i ambient per sortir de festa.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

La Llosa CUINA CATALANA

Girona C/Vista Alegre, 3 Tel. 972 207 863

La Pastora CUINA TRADICIONAL CATALANA

Sarrià de Ter Avinguda de França, 110 Tel: 972 170 744

La Penyora CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Nou del Teatre, 3 Tel. 972 218 948

DESEMBRE 2017

La Masia del Cabrit

l restaurant la Llosa hi trobareu cuina elaborada. Ofereixen un ampli menú diari de plats selectes, en el qual no deixen mai de banda ni la carn ni el peix. El restaurant compta amb un gran espai que permet reservar per a grups. El seu horari és ampli ja que obren de dilluns a dissabte, de les 7.30 h fins a les 23.30 h.

CUINA DE MERCAT Domeny Ctra, Antiga d’Amer, 58 Tel. 972 20 24 24 www.lamasiadelcabrit.com

La Pedrera

ls plats del restaurant La Pastora són fruit de la cuina catalana ben treballada amb els millors productes autòctons, de proximitat i específics de temporada. Estan especialitzats en esmorzars de forquilla i també en dinars de carn a la brasa. Totes les receptes són fetes amb productes molt frescos i de gran qualitat.

CUINA CATALANA

Girona C/Bernat Boades, 92 Tel. 669 247 929

La Poma

a Penyora, està situat darrere l’Ajuntament de Girona al cor del Barri Vell i ha estat un espai molt concorregut per als gironins més il·lustres. Fundat l’any 1979 de la mà de Lluís Llamas i Consol Ribas, Ofereix una cuina personal, inspirada en la tradició familiar mediterrània, l’experimentació i la fusió d’altres cultures.

CUINA ROMÀNTICA D’AUTOR

Girona C/ Cort Reial, 16 Tel. 972 212 909

a Masia del Cabrit som un restaurant que està a 5 minuts de la ciutat de Girona. Us oferim un gran espai per a tot tipus de celebracions familiars i reunions d’empresa. Tenim una gran varietat de plats i menús de cuina tradicional i selecta que ens avala les més de tres dècades al vostre servei. Els dimecres tenim tancat.

l lloc ideal per començar amb un bon esmorzar, amb bon cafè o infusions eco. Fan tota mena d’entrepans diferents amb pa de ceba, olives, pipes i de llavors i també entrepans calents. Per dinar disposen de plat del dia, i una gamma d’excel·lents tapes. A més, també hi ha un ampli espai per als més menuts.

ituat en ple Barri Vell, a la Poma s’hi pot degustar cuina d’autor que combina sabors i textures sorprenents. Fan amanides, coques, plats i postres d’autor. Destaquen la coca de pa amb formatge fos, botifarra blanca de Tortellà i pesto de julivert i la coca de pa amb magret d’ànec amb salsa de mel i mostassa entre d’altres.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

La Pulcinella CUINA ITALIANA

Girona C/ Bisbe Lorenzana, 18 Tel. 972 221 379

La Reserva CUINA MEDITERRÀNIA DELICATESSEN

Girona C/Hortes, 3 T. 972 093 093

La Simfonia FORMATGES I VINS

Girona Plaça de l’Oli, 6 Baixos Tel: 972 411 253 www.lasimfonia.com

DESEMBRE 2017

La Regolta

Gruppo Pulcinella no és una cadena de restaurants italians ni ho pretén ser: comparteixen matèries primeres, una mateixa carta i una mateixa filosofia, però cada xef (i cada mestre pizzer) de cadascun dels nostres restaurants, aporta el seu toc personal. La Pulcinella cobreix la necessitat de qui demanda menjar italià “de debò”.

CUINA MEDITERRÀNIA

Girona C/ Pau Casals, 4 Tel. 972 107 474

La Riba

la Reserva Espai Gourmet, hi trobareu el millor pernil ibèric tallat al mateix moment i també una gran varietat de bons formatges a més d’altres embotits selectes, olis, olivades... tant a dins com a la terrassa, ideal per degustar el productes que venen a la botiga. I ho podreu acompanyar tot amb els millors vins i caves.

CUINA MEDITERRÀNIA I DE MERCAT

Girona Plaça Independència, 12 Tel. 872 081 490

La Tagliatella

a Simfonia és un restaurant i botiga que va néixer el 2013 a Girona i que parteix de tres idees molt clares: qualitat de producte, professionalitat en el servei i senzillesa. Ofereixen dues línies de servei on sempre l’assessorament i la personalització al client són essencials. D’una banda la botiga i de l’altra el restaurant.

CUINA ITALIANA

Girona C/ Ciutadans, 10 Tel. 972 203 245

i entreu a La Regolta us passarà el mateix que diuen de Girona “És difícil entrar, però és impossible sortir.” Un local senzill, de gent agradable i proper, per menjar un bon plat de pernil del bo, unes amanides, uns ous estrellats, unes croquetes de bolets o una escalivada entre d’altres, amb una magnífica relació qualitat preu.

a Riba ofereix una cuina tradicional catalana, amb tocs d’avantguarda, especialitzada en peix, marisc i arrossos. Els plats, s’elaboren sempre amb productes de la millor qualitat. A més, el fet de dinar o sopar a la terrassa de la plaça Independència o a l’interior, gaudint de les vistes a l’Onyar, sempre és un privilegi extra.

l concepte de La Tagliatella es materialitza en generoses racions, perfectes per compartir. Cuina italiana elaborada amb ingredients de primera classe seleccionats de la Ligúria, el Piemont i la Reggio de l’Emília. Múltiples combinacions de pastes i salses, antipasti entre d’altres i més de 20 tipus de pizza per escollir.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

La Tasca TAPES

Girona Rambla de la Llibertat, 34 T. 972 666 555 www.latasca.cat

La Taverna De L’Abat CUINA CATALANA Girona C/ Santa Llúcia, 6 Tel. 972 219 704 www.latavernadelabat.com

La Vedette CUINA BRETONA SUÏSSA

Girona C/ Carrer de la Barca, 17 Tel. 972 204 158 www.lavedetterestaurant.com

DESEMBRE 2017

La Taverna del Bon Vi

a Tasca és la vermuteria-bar situada a la Rambla de Girona. La seva especialitat són les tapes d’autor, les fustes d’embotits i també les racions per picar com de patates braves, unes carxofes... acompanyat d’un vermut o qualsevol beguda que maridi amb les tapes. Destaca per l’exquisidesa del tracte personal i la qualitat dels seus plats,...

CUINA DE MERCAT Girona C/ Pont Major, 112 Tel. 972 485 133

La Tortilla Tex Mex

a Taverna de l’Abat és un restaurant ubicat en un edifici històric que es remunta al segle XVIII. Franquejat per edificis històrics, es troba al bell mig d’un escenari impressionant de la Girona antiga que us conduirà a descobrir l’emblemàtica zona del barri vell. D’estil romànic, es troba situat al costat del Monestir de Sant Pere de Galligans.

CUINA MEXICANA Girona C/ Pou Rodó, 12 Tel. 872 984 746 www.facebook.com/ wwwHNDlatortillaMEX

Lapsus Cafè Girona

s el lloc ideal per menjar cuina bretona, on la moderna decoració ha respectat els anys d’història del local. S’hi degusten galetes bretones elaborades amb la característica farina de blat sarraí. Una altra especialitat de la casa són la fondue de formatge suís Moitie moitie, amb formatges de la regió, i la raclete de formatge suís.

CUINA CATALANA Girona Plaça Independència, 10 Tel. 972 210 539 www.lapsuscafe.com

ituat en el barri del Pont Major hi trobareu el restaurant la Taverna del Bon Vi, un lloc familiar on s’hi conjuga harmònicament la cuina catalana de mercat en un entorn acollidor, de tracte proper i molt professional. Fan un menú econòmic de dilluns a divendres, menús per a colles. Diumenge tancat.

orta la millor cuina mexicana a Girona. Es caracteritza per ser molt diversa, mantenint l’essència de les seves arrels històriques i combinant aportacions de la gastronomia espanyola, del Carib i l’africana. Predominen els productes de la terra, com el blat de moro, els picantes, carns, verdures, frijoles i plantes com el nopal.

n dels punts de trobada de la ciutat, al Lapsus Cafè Girona hi podràs esmorzar: Sucs naturals, cafè, infusions o refresc combinat amb mini entrepans. També tenen menú diari, amb 4 primers, 4 segons i postres. El preu és de 10 € i hi ha l’opció d’un mig menú a 8 €. I a les nits no deixis d’anar a fer-hi una copa.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Le Bistrot CUINA DE MERCAT

Girona Pujada Sant Domènec, 4 Tel. 972 218 803

Llevataps CUINA CREATIVA I TAPES

Girona Plaça de l’Oli, 1 Tel. 972 099 112

Malandrina CUINA ITALIANA

Girona Plaça Pou Rodó Tel. 972 427 849

DESEMBRE 2017

Lizarran

n dels restaurants més emblematics de la ciutat de Girona. El seu emplaçament privilegiat al Barri Vell, fa del Bistrot un lloc encantador. Una atmosfera relaxada entre carrerons empedrats i arcs imponents. Pizzes de pagès i les creps són la marca de la casa. També tot tipus de plats de cuina tradicional catalana.

CUINA BASCA

Girona C/ Sta. Clara 49 T. 972 283 804 www.lizarran.es

Maguey

l restaurant es localitza en una cantonada privilegiada del Barri Vell de Girona, amb vista a la pujada de Sant Domènec i a passos de la Plaça del Vi. La cuina és creativa, amb productes frescos i de temporada. Destaquen els aperitius com els bombons de foie, les nostres patates braves amb escuma d’all i oli, i les navalles amb carxofes.

CUINA MEXICANA

Girona C/ Cort Reial, 1 Tel. 659 695 631

Maràngels

s un restaurant situat en una zona privilegiada, a la plaça Pou Rodó, al voltant de moltes de les zones d’oci nocturn i des de la terrassa està enmig d’un ambient molt agradable. Especialitat en la cuina italiana que té la peculiaritat de ser un bufet lliure de pizza. Es pot menjar tant com es vol només per 12 euros.

CUINA TRADICIONAL I DE MERCAT Sant Gregori Can Quelot, s/n Tel. 972 429 159 www.marangels.com

ou Lizarran a Girona amb barra de pintxos de cuina en miniatura i zuritos de cervesa o vi en una cadena de tavernes basques d’autoservei. El nostre concepte és el de bar de pintxos, canyes i tapes, però en la nostra carta tampoc poden faltar les racions i menús amb els nostres millors plats i tot el sabor Lizarran.

l Maguey ofereix autèntica cuina mexicana de carrer, la de veritat, la que trobariem en una parada de Mèxic. Decoració colorista sense caure en tòpics, és un ambient on degustar els típics “mole poblano”, “carnitas a la michoacana”, i els “taquitos de suadero” a més d’altres especialitats i tot amb productes de gran qualitat.

ituat en una antiga masia catalana del S. XVII envoltada de jardins, és un lloc adient per gaudir d’un bon àpat i és ideal per a celebrar trobades o dates molt especials. Us prepararan l’esdeveniment a mida. El Maràngels treballa amb productes locals de qualitat que giren a l’entorn de les estacions de l´any. També té molt bon celler.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Marilyn’s Diner CUINA AMERICANA Girona C/ Figuerola, 24 TEL. 872 03 54 92 www.marilynsdiner.com info@marilynsdiner.com

Mas-Nou CUINA CASOLANA I CARNS A LA BRASA Campdorà Ctra.. Palamós km 1 Tel. 972 217 043 restaurantmasnou@hotmail.com

Moma Cafè CUINA MEDITERRÀNIA

Girona Carretera Barcelona, 5 Tel. 872 081 889 www.momacafe.es

DESEMBRE 2017

Marisqueria Can Blanco

nspirat en els autèntics diners americans dels anys cinquanta, Marilyn’s Diner ofereix el típic menjar americà com ara hamburgueses de vedella de Girona, patates fregides casolanes o braves, tex-mex, nachos, hot dogs,sandvitxos, aperitius, amanides i carns al grill. Però els ingredients són de màxima qualitat i de Girona.

PEIX I MARISC Girona Avinguda de França Tel. 972 170 062 www.marisqueriablanco. com

Mimolet

stem a 5 minuts de Girona. Amb més de 35 anys d’experiència, el Mas-Nou ofereix cuina casolana i carns a la brasa. Vine a celebrar el teu banquet, comunió, bateig o qualsevol celebració en una de les nostres diferents sales, amb una gran varietat de menús. Menú diari i de caps de setmana, amb una àmplia gamma de plats a escollir.

HAMBURGUESERIA I TAPES

Girona C/ El Pou Rodó, 12 Tel. 972 297 973 www.mimolet.net

Mon Oncle

ostrar el bons plats d’exemple de la cuina mediterrènia i del món és la filosofia del Momà Cafè. Sota una nova direcció, el primer pas és aconseguir un producte fresc i de temporada, per aportar originalitat i sabor als plats i amb l’avantatge que els comensals no s’han de gratar gaire la butxaca.

CUINA TRADICIONAL I DE MERCAT

Girona Plaça de les Olles Tel. 972 206 314

l Restaurant Marisqueria Can Blanco li oferim el peix i marisc de la nostra costa a la taula, amb una preparació delicada i de qualitat. Els nostres productes provenen de la costa Gironina i de les ries Gallegues, i tots són de primeríssima qualitat. L’especialitat de la casa són les mariscades.

l restaurant ha obert les seves portes amb un nou equip i una carta renovada, que ofereix al client una proposta culinària diferent, molt completa. Amb una gran varietat de plats, el menú que fan permet escollir dos entrants de sis propostes, un plat de peix d’entre tres, un plat de carn d’entre unes altres tres, i unes postres d’entre sis.

arrere la Rambla, al restaurant Mon Oncle, ofereixen tapes i menús amb productes ecològics i cuina de mercat. Les especialitats són la tempura de verdures de la casa, tapes de creació de marisc, embotits, els millors formatges de la mà d’un xef francès, i tot acompanyat amb els millors vins alguns d’ells artesanals.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

München CUINA DE MERCAT ELABORADA Girona C/ Pedret, 136 Tel. 972 414 584 www.restaurantmunchen.com

Neptú CUINA DE MERCAT, MODERNA I CREATIVA Girona C/Hortes, 7B Tel. 972 485 320 www.restaurantneptu.com

Nu CUINA D’AUTOR

Girona C/ Abeuradors, 4 T. 972 225 230 www.nurestaurant.cat

DESEMBRE 2017

Münich

s podria parlar del tipus de cuina però prefereixo parlar de la nostra implicació. Des de la compra del millor producte fins a la cocció del mateix. L’espai ens permet fer celebracions (casaments, sopars d’empresa...), però també ideal per venir en parella. I després, gins, vodkatònics, daikiris, “cosmopolitans”... El que vulgueu!

HAMBURGUESERIA I TAPES

Girona Pl. Independència, 14 Tel. 972 297 433

Nou Pol Nord

eptú Espai Bistronomic, combinació del concepte clàssic Bistró d’oferta gastronòmica popular amb una picada d’ullet d’estil propi. Obert tot el dia donant servei de menú al migdia i també es el lloc ideal per anar a sopar i degustar els diferents plats de cuina moderna i elaborada, ideals per compartir.

CUINA DE MERCAT

Girona Carrer Pedret Tel. 972 200 927

Occi

l Nu ofereix una gastronomia que ens permet jugar amb el paladar. La modernitat, la constant renovació i la interpretació del producte de qualitat porta a una trobada cosmopolita. Cuina agosarada, respectant l’essència del producte, i influenciada per altres cuines del món, dóna com a resultat un immens plaer gastronòmic.

CUINA D’AUTOR DE MERCAT

Girona C/ Mercaders, 3 Tel. 972 227 154

ituat a la plaça Independència, és una autèntica hamburgueseria de forquilla i ganivet. Serveix platets, tapes, una gran varietat d’entrepans de tot tipus, hamburgueses clàssiques d’elaboració pròpia i frankfurts. Aposta per la qualitat i els productes de proximitat. Menús al migdia i per encàrrec també menús per a grups.

l Restaurant ofereix un ambient agradable i la possibilitat de gaudir de la millor cuina de Mercat, que junt amb el servei professional i l’originalitat dels plats elaborats amb els millors productes de la terra, farà les delícies dels paladars més exigents. És en resum una cuina plena de gustos i sensacions.

odern restaurant del Barri Vell de Girona, el composen un equip de professionals amb molta experiència. L’espai és petit, acollidor i amb molt caràcter. Parteixen de la qualitat, per la qual cosa fan servir productes de temporada. Treballen des de l’originalitat i la creativitat usant les tècniques més innovadores.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Oishi CUINA JAPONESA

Girona Santa Eugènia, 11 T. 972 447 771

One Girona Sushi & Drinks CUINA JAPONESA I SUSHI Girona C/ Figuerola, 25-27 Tel. 972 485 600 www.onegirona.com

Plaça Del Vi CUINA DE MERCAT I TAPES

Girona Plaça del Vi Tel. 972 215 604

DESEMBRE 2017

ishi és un restaurant japonès que als migdies ofereix menús a 12€ i 16€. Destaquen plats com: Saquitos d’arròs, gyozas, pinxos de pollastre teriyaki, pinxos de salmó, el dim sun i el sushi. Tampoc cal perdre’s els menús de 4 o 5 plats (2 primers i 2 segons o bé 2 primers i 3 segons). Menús tant migdies com vespres.

CUINA VEGETARIANA

Girona C/ De la Força, 5 T. 972 282 547 605 914 385

Peix de la teva Costa

fereix carta de sushi i antisushi molt variada i fa de cada plat un espectable. El concepte és que, després del sopar, se segueixi amb una copa o cóctel. Hi trobareu les copes més elaborades de la ciutat acompanyades sempre de bona música a càrrec dels seus deejays. Obert dilluns migdia, i de dimarts a dissabte, migdia i nit.

MARISQUERIA

Girona C/Balmes, 16 T. 972 297 667

Pont de Pedra

estaurant fundat l’any 2012, ofereixen una cuina de mercat, tradicional casolana, on les especialitats són les anxoves, croquetes i parmentier entre moltes d’altres de la seva. El preu mig de la carta és entre 30-35€ carta, amb un aforament per 60 comensals a l’interior i 30 comensals a la seva terrassa.

CUINA DE MERCAT

Girona Plaça Catalunya, 2 Tel. 972 218 447

l restaurant Om és un vegetarià situat al C/ de la Força de Girona. Té un menú que us pot sortir per uns 25€. Hi podreu degustar plats com texturas de tomata de Ventallò D.O. amb ricotta, raviolis de ceps amb trufa negra amb xoriç vegà o arròs de pals amb verdures bio. Trilogia de taronja o pinya amb ratafia com a postres.

etita marisqueria que ha nascut per poder degustar i gaudir del peix i marisc fresc de qualitat de la peixateria que tenen al costat. Podreu escollir d’entre el producte que trobareu fresc i gaudir-ne a la zona interior del restaurant o a la terrassa. Menús diari i degustació. Qualitatpreu a més d’un tracte excel·lent.

ant als menjadors de dins com a la terrassa, és el lloc perfecte per esmorzar o per a un dinar de treball ràpid i tammateix complaent. Tocant el Pont de Pedra, aquest self service canvia diàriament de components, i ofereix la qualitat de la cuina casolana. La major part dels plats són preparats davant vostre i tot a molt bon preu.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Quatre Forquilles TAPES I PLATS PER COMPARTIR Girona C/ Nou del teatre, 1 Tel. 972 429 768 quatreforquilles@gmail.com

Room 118 CUINA DE MERCAT

Girona Avinguda Jaume I, 20 Tel. 972 417 409

Sakura CUINA JAPONESA

Girona C/ Figuerola, 34 T. 972 296 269

DESEMBRE 2017

Racó del Pernil

i ets un enamorat del Barri Vell, al carrer Nou del Teatre, tocant a l´ajuntament, hi trobaràs el cafè restaurant Quatre Forquilles, “Forkis” pels amics. L´oferta és variada: A més de tapes i plats, també fan menús diaris i menús personalitzats per a grups. I tot dins d’un local petit i acollidor o a la terrasseta de la plaça Bell Lloch.

CUINA DE MERCAT, IBÈRICS I BRASA Girona Plaça Poeta Marquina, 5 Tel. 972 213 656 www.racodelpernil.com

Rustik

l bar-restaurant Room 118 està situat al peu de l’hotel Ultònia. A més d’esmorzars, als migdies ofereixen un bon menú, saludable i molt econòmic, que consisteix en un bufet lliure d’amanides de tota mena, i que es completa amb un bon assortiment de plats de carn o peix a la planxa. I per acabar, unes postres delicioses.

CUINA CASOLANA I CREATIVA Girona Carrer de pedret 28-30 Tel. 972 211 707 www.rustik-restaurant.com

Saratoga

akura es el nou japonès del centre de Girona. Portat per personal especialitzat, amb més de 7 anys d’experiència. Utilitza productes de qualitat, ben elaborats i una bona relació qualitat preu. Ofereix menú diari i de cap de setmana al migdia. També fan menjar per emportar o us el porten a casa a partir d’una comanda de 20 €

CUINA DE MERCAT Girona C/ Sant Joan Baptista de la Salle, 15 Tel. 972 224 970 www.saratoga.cat

ituat al costat de l’estació, s’hi serveixen esmorzars, dinars i sopars. Té dos menjadors i una àmplia terrassa oberta tot l’any. A més dels esmorzars i el menú diari a base de plats casolans, per sopar presenten carta d’embotits ibèrics, una selecció de formatges, tapes, carns a la brasa i els seus plats de temporada.

ls fogons del Rústik es cuinen les receptes de sempre amb productes de proximitat i qualitat, com embotits i formatges d’aquí, vedella de Girona, verdures de l’hort i altres productes de temporada. Les carns i els peixos a brasa, les escalivades, les amanides variades, els ibèrics o el ‘foie’ també formen part del receptari.

la carta s’hi troben els productes més frescos del mercat: Carn, peix, fruites i verdures de la millor qualitat. I en acabar l’àpat, un bon cafè, de procedència 100% aràbica, i una selecta varietat de tes i infusions. A banda de la carta, fan un menú diari, amb 5 plats per escollir, i un menú de nit per als divendres i els dissabtes.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Savoy CUINA DE MERCAT Girona Carrer Nou, 3 Tel. 972 203 800 peninsular@novarahotels.com www.novarahotels.com

Sushi CUINA JAPONESA Girona C/ Pl. Independència, 12 Tel. 872 081 490 També a Salt (Espai Gironès) i Figueres (Parc Bosc)

Sushi Elf CUINA JAPONESA BUFFET LLIURE

Girona Av França, 36-38 T. 972 962 983

DESEMBRE 2017

Siloc

‘elegant Cafè Savoy, està situat al bell mig de Girona, amb una decoració totalment modernitzada però mantenint l’essència, l’encant, el caràcter i la tradició de sempre. Al Cafè Savoy ofereix una cuina de mercat creativa que al mateix temps és equilibrada i lleugera, amb productes de primera qualitat.

CUINA DE MERCAT

Girona Carretera dels Àngels km 0,2 Tel. 972 468 481 www.restaurantsiloc.com

Sushi Bar La Llarga

ushi Bar és freqüentat pels comensals que no es volen perdre la millor cuina japonesa de Girona. Entre la seva oferta hi ha makis, nigiris i sashimis, fideus udon i ramen i tempures de verdures. A més, vins, caves, sakes i cerveses japoneses i nacionals. I de postres, l’especialitat de la casa, el gelat fregit, de vainilla o xocolata.

CUINA JAPONESA Girona Av. Sant Francesc, 11 T. 872 035 019

Syrah

ushi Elf és un dels bufets lliures pioners de cuina japonesa de la ciutat. Dins la carta oberta que presenten hi ha les típiques safates de sushi. La relació qualitat preu és excel·lent. La seva especialitat, entre d’altres, és el sushi i el sashimi. El peix és fresc i les elaboracions són de qualitat i molt ben conservades.

CUINA CATALANA I MARROQUINA Girona C/ Ramon Turró, 37 Tel. 972 447 995 info@syrah.cat

bicat en una masia del segle XVII al peu dels Àngels, el Siloc és un lloc amb encant, natura i ple d’història. Ofereix menús a gust per a qualsevol esdeveniment. Entre setmana hi ha 2 menús a diferent preu, a part de la carta. La nostra cuina és tradicional catalana d’alt nivell i amb els productes estacionals de mercat.

ushi La Llarga és un japonès molt cèntric que ofereix menú diari per 9,50€, buffet lliure per 12€, menú nits, caps de setmana i festius 16€, a més de carta. Obren cada dia. Et recomanem que provis les seves especialitats: “rollito” de vedella, pollastre amb salsa teriyaki o bao amb porc. Deixa’t conquistar pels sabors orientals.

s fàcil trobar el Syrah, està davant del parc de la Devesa. És un restaurant familiar que regenten un noi català i la seva esposa marroquina. El menjar té un preu molt raonable. El preu del menú és de 10,50€ i inclou la beguda i les postres. De primer plat: amanida amb ou ferrat i curry, llagostins amb sopa o cigrons amb bacallà

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Taj Indian CUINA HINDÚ

Girona C/ Cort Reial, 6 Tel: 972 222 655

Thot CUINA DE MERCAT

Girona C/ Emili Grahit, 55 Tel. 972 204 673

Tomàquet BRASA I ESMORZARS DE FORQUILLA Girona C/ Albí, 34 (Antic Mas de la Creu) Tel. 972 218 868

DESEMBRE 2017

Terral

n ple Barri Vell de Girona, el restaurant hindú Taj és una bona opció per començar a conèixer la cultura gastronòmica d’aquest país del subcontinent asiàtic. La cuina hindú és una de les més saboroses del món. En resum, un local que et serveix per menjar diferent i tens el plaer de degustar el menjar hindú.

CUINA CATALANA

Girona C/ Cardenal Margarit, 11 T. 972 109 953 www.terralrestaurant.com

Tips Masia Urbana

enen una llarga carta de productes de mercat frescos del dia, d’una qualitat excel·lent i a un preu mig entre 35 i 45 €. Fan menús al migdia a partir dels 12,50 € i treballen amb una cuina de mercat 100% natural. El xef Josep Asensio ofereix cuina internacional que treballa amb els millors productes de temporada.

CUINA CASOLANA Girona C/ Migdia, 163 Tel: 972 426 028 www.masiaurbana.cat

Tony’s Grup

ituat a la masia de l’antic restaurant Mas de la Creu, Tomàquet ofereix des de complerts esmorzars de forquilla fins a sopars a la fresca de la nostra terrassa. Som especialistes en brasa a tota hora, a més de cargols, amanides... Tenim salons privats per a dinars o sopars de grup al vostre gust i un ampli aparcament.

embotits i pernils ibèrics

Girona pujada pont de pedra, 1 tel. 972 906 464 www.tonysgroup.es

l Terral hi trobaràs producte directe de la naturalesa al plat. La millor cuina tradicional catalana amb una gran varietat de plats vegetarians. Esmorzars, menú diari, menú per a grups i carta especial per la nit. Bona varietat de productes i vins de qualitat. Les postres són casolanes. Es pot demanar el menú sencer o mig menú.

la ciutat de Girona es troba el restaurant Tips Masiaurbana Girona, que et porta les millors brases de carbó natural on cuinar al teu gust el tipus de carn o peix que prefereixis, a més d’amanides, taules d’embotits i assortiments de formatges, pizzes i plats especials de temporada com els calçots, els cargols o els rovellons.

ns trobareu al costat de la plaça del Vi, on hi trobareu una oferta molt àmplia d’esmorzars, tot tipus de tapes, platets, amanides, carns, hamburgueses i l’especialitat, la taula d’embotits amb el pernil ibèric com a estrella. tenim menú diari de cuina de mercat i cuina oberta de 8 a 23 h. lloc ideal per a tot tipus de sopars. obert cada dia.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Torre Bonica CUINA DE MERCAT I PLATS ELABORATS Girona C/ Camp de les Lloses, s/n Tel. 972 236 309 www.torrebonica.net

Udon CUINA ASIÀTICA I JAPONESA Girona C/ Santa Clara, 47 Tel. 972 223 177 www.udon.es

Un Sol Mon CUINA CATALANA Girona Plaça Miquel de Palol, 5 Tel. 972 413 687 www.facebook.com/ cafeteria.mon

DESEMBRE 2017

Txalaka

a masia Torre Bonica disposa de diferents espais ideals per àpats familars, reunions d’empresa o banquets. Ofereix cuina mediterrània inspirada en els plats tradicionals catalans. La carta disposa de carns, peixos i postres casolans. Les carns guisades o la brasa amb llenya d’alzina, són un dels seus forts.

CUINA BASCA I CATALANA

Girona Bonastruc de porta, 4 Tel. 972 225 975

Umai

don és una cadena de Noodle Bars inspirada en els Udon Ya japonesos, amb més de 400 anys d’història. Disposa d’una àmplia carta en la qual destaquen els noodles (fideus asiàtics) saltejats o caldosos, els deliciosos acompanyaments, les izakayas o tapes japoneses, amanides, arrossos i les saboroses postres.

CUINA ORIENTAL

Girona Plaça Josep Pla, 18 Tel. 972 417 872

Vadebrassa

afeteria de caire solidari que col·laboren amb Vicens Ferrer i altres entitats. Tenen alguns productes ecològics. Esmorzars de primera, bon menú al migdia i opcions originals per un soparet. Trimestralment, un percentatge dels beneficis els destina a la Fundació Xevi que desenvolupa tasques solidàries a l’Àfrica.

CARNS A LA BRASA

Girona C/ Pau Vila i Dianrés, 2 Tel. 972 411 332

ls clients hi poden dinar, sopar o picar, ja que a qualsevol hora del dia es pot gaudir de l’extensa oferta de tapes i “montaditos” del Txalaka. Carta capitanejada per productes de cuina basca i exitosa fórmula dels “montaditos” i tapes de primera qualitat, que es van oferint al públic a mesura que van sortint de la cuina.

spai on gaudir de la cuina oriental i del sushi més exquisit, un lloc íntim i acollidor. El Sushi és preparat al moment en una cuina oberta. El restaurant Umai té una extensa carta tant d’entrants, com de segons i sushi que deixarà contents tant als amants de la cuina japonesa com als curiosos i novells que volen fer un tast.

s un restaurant braseria que fa les delícies dels que saben gaudir de la suculenta carn feta a la brasa amb llenya d’alzina. De segon, carn a la brasa amb verdures al caliu , peix del dia o Pizzes, postres i beguda per 9,50€. Cal que tasteu l’entrecot de Vedella de Girona, el filet o les costelles de xai per nomès 6€ més.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Vasarely Centre CREPERIA

Girona Rda. St. Antoni M. Claret, 23 Tel 972 222 524

Vintages CUINA CASOLANA

Girona C/ Cort Reial,15 Tel. 972 206 326 www.vintages.cat

Xantar Bar CUINA PINXO & MUSIC

Girona Plaça del Pou Rodó, 11 Tel. 650 131 637

DESEMBRE 2017

Vinil

a nostra màxima són els nostres clients, el nostre sentiment és fer arribar l’art a la gent que gaudeix dels petits plaers. Ja tenim la nostra carta de Creps de Tardor, brandada de bacallà, mascarpone amb figues confitades de Can Bech, melmelades combinades amb formatges. Especialitat Creps, xocolates, sucs i amanides

cuina catalana creativa

Girona c/ cort reial, 17 tel. 972 216 440 www.vinilrestaurant.com

Wok

intages és un restaurant situat al cor del Barri Vell de Girona. Escullen productes de qualitat a per a una cuina feta, com a casa. Una cuina entre tradició i creativitat. A destacar plats com: amanida de mozzarela de búfala amb figues, raviolis de carn de perol, peus de porc desossats i farcits de magret d’ànec o regirat de bacallà.

BUFFET CUINA JAPONESA

Girona C/ Joaquim Vayreda 4-6 Tel. 9722 204 35

Xibarri

olt a prop del Cul de la Lleona, Xantar Bar ofereix una àmplia carta de tapes, vins i cerveses per degustar a l’interior del local, amenitzat amb música en directe o en vinil, o a la terrassa. Una combinació de cultures es barregen a la carta: tapes gallegues o ucraïneses, gran varietat de creps i pastissos cassolans.

TAPES I PINTXOS

Girona Pl. de la Independència, 14 Tel. 972 218 150

resc, apassionat, imaginatiu, original... Sorprenent. així és cada plat que surt de la nostra cuina. composem la música que sorprendrà el teu paladar. apostem per la cuina de mercat, amb productes frescos i de temporada, escollint receptes de tota la vida i posant-les al dia amb les tècniques culinàries més actuals.

l Wok és un bufet lliure de cuina japonesa on hi ha servei de cuina al moment portes el teu plat amb carn o peix, verdures i t’ho fan davant teu al moment. El local ofereix un menú buffet i una zona de wook en directe. El menjar i els sabors són els propis dels wooks, un menjar oriental amb tocs de cuina mediterrània.

l Xibarri és un local situat a la pl. Independència i disposa de terrassa. Especialitzat en tapes abundants i pintxos de primera qualitat a l’estil basc. Quan treuen pinxos calents recent fets, passen per les taules i tel’s ofereixen. A més de les taules a la terrassa, n’hi ha a dins amb vistes al riu. Un lloc privilegiat de debò.

TOT GIRONA

RESTAURANTS

Guia de RESTAURANTS de

PLATJA D’ARO

Arròs i Peix

Castell d’Aro, S’Agaró i Santa Cristina d’Aro

CUINA MEDITERRÀNIA

www.totrestaurants.com

Can Bilbo BRASERIA MARISQUERIA

Platja d’Aro Avd. Cavall Bernat, 38 T. 972 828 685

Can Sureda CUINA MEDITERRÀNA CASOLANA Santa Cristina d’Aro Barri Salom, 22 T. 972 837 256 www.restaurantcansureda.com

DESEMBRE 2017

Platja d’Aro Av. Cavall Bernat, 50 T. 972 825 389 www.arrosipeix.cat

Can Nari

pocs metres de la platja trobem la Braseria-Marisqueria Can Bilbo. Es tracta d’un lloc acollidor i tranquil, però alhora també disposa d’una terrassa idònia per àpats en grup. Gran assortit de peix i marisc, així com tapes i plats diversos amb generoses guarnicions, sempre acompanyats d’una extensa carta de vins.

CUINA MEDITERRÀNIA

Santa Cristina d’Aro C/Dr. Martí Casals, 2 T. 648 950 396

Casa Viart

Can Sureda, enmig d’un paratge tranquil i natural gaudiran d’una cuina catalana de mercat, elaborada amb productes de temporada. Podran fer un tomb per la gastronomia, a través d’una àmplia diversitat de plats que trobaran a la carta o amb els diversos menús temàtics que s’ofereixen, a més del menú diari.

CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Galerias Albatros, 130 T. 972 826 746

mpressionant assortiment de tot tipus de peix i marisc fresc de primera qualitat, sense oblidar els seus deliciosos arrossos. “Arròs i peix” trenca el concepte habitual de la dinàmica de restaurant tot oferint als seus clients, la lliure tria del gènere exposat en una extensa parada, emulant el que podem trobar un dia a mercat.

i busquem un restaurant amb tracte agradable, servei ràpid i atent, ens hem de deixar perdre pels carrers de Santa Cristina i entrar a Can Nari. Local rústic i acollidor que ens dispensa una gastronomia de qualitat, amb molt bona presentació en tots els seus plats i una vocació del personal veritablement altruista.

reballada cuina mediterrània, amb toc personal i d’autor en cada plat de la seva seductora carta, distingeix molt dignament el Restaurant Casa Viart. S’ofereix producte fresc i de temporada, abraçant totes les varietats culinàries que precisen de la saviesa necessària que només un establiment com aquest les hi pot dotar.

TOT GIRONA

Especialitzats en brasa (tall argentí) Cuina catalana, parrillada argentina, vedella de Girona

Menús especials per aquests dies de festes!

Dinars sopars per a grups!! Truqui i informi’s

C/ Teuleria, 134. 17246 Santa Cristina d’Aro · Tel. 972 83 72 35 · 608 511 716 lamasiadesantacristina@gmail.com

RESTAURANTS

Costa Brava CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Av. Costa Brava, 18 T. 972 986 653

El Foc CUINA ARGENTINA Castell-Platja d’Aro Av. Platja d’Aro, 27 T. 872 503 330 691 205 442 / 698 499 348 www.elfocsagaro.hol.es

Giovanna & Vic CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Av. Estrasburg, 6 T. 972 826 077

DESEMBRE 2017

n una zona molt cèntrica de Platja d’Aro trobem el Bar & Restaurant Costa Brava de tracte excel·lent i caràcter familiar. T’ofereixen els plats tradicionals de la cuina catalana, sent l’arròs a la cassola que serveixen, un dels plats estrella. La seva especialitat són les tapes o racions, sempre copioses de peix fresc.

El Dorado Tapa

El Racó de l’Epi

CUINA EMPORDANESA MEDITERRÀNIA Platja d’Aro Crta. De S’agaró, 172 T. 972 817 731 www.grupeldorado.com

uinada per l’enginyós propietari de l’establiment, la carn del “Foc” honora la qualitat i el renom de l’Argentina com un dels primers països en l’excel·lència d’aquest competit gènere culinari. Petit i acollidor, la seva graella ofereix gran varietat de plats encertadament guarnits, acompanyats d’un tracte molt afable.

CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Galeries St. Lluís, 58-59 T. 972 817 026 www.restauranteelracodelepi.es

Grill Ruta Baviera

Bar Giovanna & Vic, trobarem una varietat de menjars i begudes per triar. De manera que tant si ens ve de gust una deliciosa hamburguesa, “morro” de porc o un sandvitx, tenim el lloc ideal per a vostè. El Bar Giovanna & Vic ens acompanya pel món de la gastronomia amb plats informals.

CUINA CARN MEDITERRÀNIA Santa Cristina d’Aro Ctra. De Santa Cristina a Platja d’Aro KM 1 T. 972 831 875 www.rutabaviera.com

quest emblemàtic establiment ens aporta gran varietat de gastronomia empordanesa basada en productes del mar. El menú diari està enfocat a la satisfacció del client. La carta oferida i l’extens assortiment de tapes, batuts i postres variades, no deixen dubte de la gran qualitat i prestigi de la marca Dorado.

mb una seductora carta de tapes, carns, peix i sobretot, rebosteria, “El Racó de l’Epi” ens dibuixa la vocació innegable dels seus propietaris reflectida en la cura de cada plat servit. Tracte proper i personalitzat d’aquesta jove parella cap al client, que no deixaran que marxem sense la intenció de tornar a repetir.

i vols gaudir d’un gran assortiment de carn de primera qualitat, tapes, torrades, verdura a la brasa o postres casolans, el Restaurant Grill Ruta Baviera és el lloc ideal per reunirnos-hi amb la família o amics. Disposa d’una terrassa atractiva, on no és difícil que ens sorprengui alguna actuació en directe.

TOT GIRONA

MENÚ DE NIT DE NADAL

MENÚ DE CAP D’ANY

- BENVINGUDA -

AMANIDA DE BROTS TENDRES AMB CRUSTACIS

CARPACCIO DE PEU DE PORC AMB TRIPA DE BACALLÀ

- PRIMERS PER COMPARTIR -

- APERITIUS -

FESTIVAL DE CLOVES MARINES A L’AROMA DE WHISKY

ASSORTIT DE CANAPÈS

SIMFONIA D’ENCURTITS IBÈRICS AMB PA DE VIDRE

PASTÍS DE CRANCA AMB SALSA DE TOMÀQUET DOLÇ

CALAMARCETS I VERDURETES FREGIDES EN TEMPURA

- SEGONS A ESCOLLIR -

- PRIMER PLAT -

SUPREMA DE LLOBARRO SALVATGE EN CREMA DE GAROINA AMB CRUIXENT D’ALGUES

MEDALLONS DE RAP A L’EMPORDANESA

CALDER DE LLAMÀNTOL AMB ARRÒS FILETS DE LLOM ALT DE VACA MADURADA

- POSTRES -

- SEGON PLAT FILETS DE LLOM ALT DE VACA MADURADA

- POSTRES -

COULANT DE XOCOLATA AMB GELAT DE VAINILLA

VARIETAT DELICATESSEN DOLÇA

- BEGUDA -

1/2 AIGUA, COPA DE VI O CANYA O REFRESC,

1/2 AIGUA, VI O CANYA O REFRESC,

I COPA DE CAVA

COPA DE CAVA I RAÏM

PREU:

40 € P/PAX

48 € P/PAX

AV. CAVALL BERNAT, 38 · PLATJA D’ARO T. 972 82 86 85 · canbilbo.b.m@gmail.com

RESTAURANTS

La Malagueña CUINA MEDITERRÀNIA

Castell-Platja d’Aro Av. de la Platja, 54 T. 972 825 290

Lizarran CUINA MEDITERRÀNIA Platja d’Aro Av. del Cavall Bernat, 25 T. 972 825 158 facebook: lizarranplatjadaro www.lizarran.es

Mesón Asador CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Av. de Castell d’Aro, 86 T. 972 826 919

DESEMBRE 2017

La Masia

quest restaurant ofereix un menú a molt bon preu. Cuina tradicional mediterrània amb el sabor més familiar. La petita terrassa de dalt està decorada amb un estil típicament espanyol, amb rajoles i olles de terracota amb geranis. El servei és atent i el producte servit és de qualitat, bona cuina i ben presentat.

CUINA MEDITERRÀNIA

Santa Cristina d’Aro Carrer Teulera, 132 T. 972 837 235

M&B

latja d’Aro pot presumir del privilegi d’acollir un dels més restaurants més reputats del prestigiós designi “Lizarran” en l’àmbit nacional. L’oferta no només comprèn les tapes d’autor per a tots els gustos que l’han fet tan notori, sinó també es serveix esmorzars, begudes, i sempre acompanyat d’un tracte molt proper.

CUINA PEIX I MARISC

Platja d’Aro Passeig Marítim, 68 T. 972 817 074 www.restaurantloungemb.es

Romanyà

enjar espectacular, molt bon producte i ben tractat. Plats a la carta molt cuidats i ben seleccionats. L’atenció al client és immillorable, amb rapidesa, agilitat i amabilitat. Això ho trobarem a l’avinguda principal que dóna accés al centre de la vila. Gran elecció si el que busquem és qualitat lluny de les aglomeracions.

CUINA MEDITERRÀNIA

Santa Cristina d’Aro C/ Teulera, 53 T. 972 838 137

xcel·lentment ubicat a Santa Cristina, trobem el restaurant La Masia. Disposa d’un elegant i acollidor menjador on gaudir de la cuina mediterrània agermanada amb l’argentina. El tracte proper i la cura en la presentació dels plats fan que sigui el lloc idíl·lic per gaudir d’una gastronomia d’alta qualitat adreçada a tots els públics.

primera línia de mar de trobem el Restaurant M&B, local encantador especialitzat en peix i marisc. Tant la terrassa com l’interior ens ofereixen unes magnífiques vistes del litoral empordanès, on podrem degustar una extensa carta de marisc, paella marinera i d’altres varietats culinàries, a preus molt raonables.

airebé al cor de Santa Cristina trobem el restaurant Romanyà. Disposa d’una carta variada, servei ràpid, tracte molt proper, i una relació qualitat-preu molt atractiva. Les 2 terrasses ens conviden a gaudir d’un bon àpat a l’exterior. Amb una decoració interior molt reeixida, no podem deixar l’oportunitat d’aturar-nos-hi.

TOT GIRONA

Menús especials per aquestes Festes de Nadal

Us desitgem Bones Festes i un feliç Any Nou!! Avda. S’Agaró, 57- Platja d’Aro- T. 972 819 666

RESTAURANTS

Solius CUINA CASOLANA

Santa Cristina d’Aro Ctra. de Girona-Sant Feliu de Guíxols, Km. 27,7 T. 650 745 555

Taj Mahal CUINA HINDÚ

Platja d’Aro C/ De Josep Maria Vila, 6, T. 972 825 390

Toc de Sol CUINA MEDITERRÀNIA

Castell-Platja d’Aro Carretera de s’Agaró, 25 T. 972 825 064

DESEMBRE 2017

Sushidaro

a senzillesa mai va renyida amb la qualitat. Tot sortint de Santa Cristina, trobem aquest restaurant on l’arròs caldós, fideuada i, sobretot, la més que extensa carta de postres fan palesa l’entrega humana en què els propietaris del Solius vetllen per la satisfacció dels comensals. Un excel·lent lloc per anar-hi a menjar.

CUINA JAPONESA AMB TOCS MEDITERRANIS Castell-Platja d’Aro Carrer Josep Bas, 21 T. 972 027 465 www.sushidaro.com

Tamarindo

quest establiment ens condueix cap al país de l’emperador Sha Jahan, i de l’excel·lent gastronomia que allí es pot gaudir. Cuina típica i originalment índia ens és servida sota l’atenta supervisió del seu propietari. Descobrirem plats inimaginables, tot acompanyats d’encertades salses que enlluernaran el nostre paladar.

CUINA CASOLANA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro C/ Miramar, 18 T. 972 817 706

Toppie

magat a Castell d’Aro trobem aquesta Masia encantadora que honora la qualitat gastronòmica que ens ofereix la seva extensa carta. Amb un tracte personalitzat exquisit i gran elaboració-presentació dels seus plats, fa que els exigents clients surtin plenament satisfets i amb ànim de repetir aquesta troballa.

CUINA MEDITERRÀNIA

Platja d’Aro Av. Costa Brava, 10 T. 972 818 541

eixa’t sorprendre pel gran sabor en què és cuinat el sushi en aquest petit local, estil que el desmarca i posiciona a un nivell superior al que estem acostumats. El servei ens assessorarà amablement sobre quins plats s’adapten a nosaltres, gràcies a l’extensa oferta també de takishobas, teriyakis i postres.

uan llegim “Chez Armand” llegim qualitat, experiència, dedicació, entrega i atenció personal exquisides amb l’objectiu de satisfer el client. Amb gairebé mig segle dedicat al sector de l’hostaleria, no ens sorprendrà com la cuina de plats tradicionals pot re definir amb tant talent el nostre paladar.

airebé a tocar de la platja, trobem aquest magnífic barrestaurant- buffet, d’ambient obertament familiar, que acapara una gastronomia àmplia i variada. Podrem esmorzar, dinar i sopar, amb especial atenció als arrossos com a plat estrella de l’establiment. Tranquil·litat assegurada a un preu econòmic.

TOT GIRONA

HABITATGE comprar · llogar · construir · reformar · decorar · mobiliari

HABITATGE

Encariment dels pisos de segona mà Del 34è estudi de preus de mercat dels habitatges se’n desprén la tendència de la recuperació de l’obra nova però a diferent ritme. Els lloguers, cada vegada més cars Els preus dels pisos de segona mà augmentaran allà on no hi hagi obra nova. Aquesta, juntament amb la confirmació de la recuperació de l’obra nova i el fet que s’apugen els lloguers són tres de les conclusions a què arriben el Col·legi d’Agents de la Propietat Immobiliària (API) i el Gremi de Promotors i Constructors d’Edificis de Girona arran del 34è estudi de preus de mercat dels habitatges a les comarques gironines, que es va presentar ahir a Girona. Sobre el mercat dels habitatges de segona mà, també es constata que l’evolució dels preus és desigual segons les poblacions,

tot i que si s’agafa l’estudi comparatiu interanual. Així, l’estudi destaca sobre la mitjana els increments interanuals en aquest mercat de fins a un 22% o 23% en el preu d’un

habitatge de segona mà en la zona mitjana de Girona i Salt, respectivament, mentre que anat a la baixa en poblacions com ara Lloret de Mar, Blanes i Banyoles.

Sense Bombolla de lloguer

Habitatges Nous

L’estudi destaca que s’ha consolidat la recuperació de les rendes de lloguer amb unes pujades uniformes

Recuperació de l’obra nova en l’àrea Gironina

El sector assenyala que no es pot parlar d’una “bombolla del lloguer” i que aquest se situa, en línies generals, entre un 15 i un 20% per sota en comparació dels preus de l’inici de la crisi del 2007. Un cop més, recorden que hi ha escassetat d’oferta per DESEMBRE 2017

cobrir la demanda, a causa del fet que s’hagin posat a la venda habitatges que abans estaven de lloguer i de la demanda de lloguer temporal. El lloguer mitjà en un municipi varia molt entre barris de la mateixa població.

El president del Gremi de Promotors i Constructors, Josep Maria Coll destaca que d’una banda, som “capdavanteres en la recuperació”. Girona ciutat presenta un comportament molt sòlid en totes les zones i amb una progressió sostinguda i mesurada, o Olot, que s’han donat increments anuals de fins al 38,3% en la zona “premium” del municipi, i la consolidació de preus a la Costa Brava, especialment Roses. L’estudi, que divideix les poblacions analitzades en zones segons valoració comercial, destaca que, en obra nova i en poblacions d’interior, Girona encapçala el rànquing de preus en gairebé totes les zones, mentre que Sta. Coloma de Farners és la més baixa. TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

DESEMBRE 2017

TOT GIRONA

HABITATGE

El preus de lloguers, de màxim històric Catalunya i Balears són les dues úniques comunitats en les quals els preus del lloguer estan per damunt dels màxims que es van aconseguir el 2007, abans d’arribar la crisi Segons un butlletí monogràfic de l’Observatori de l’Habitatge elaborat per Foment, a Catalunya, els lloguers superen un 1,3% als de 2007 i a Balears, un 1,4%. A la resta d’autonomies, els preus es mantenen per sota dels màxims marcats fa deu anys, amb rendes inferiors un 16% a Andalusia; un 26,6% a Aragó; un 8,1% a Astúries; un 1,9% a Canàries; un 12,6% a Cantàbria; un 5% a Castella i Lleó; i un 28,8% a Castella-la Manxa. A la Comunitat Valenciana, el preu del lloguer és inferior un 20,1% al de 2007; a Extremadura el 3%; a Galícia el 14,2%; a Madrid el 0,9%; a Múrcia

el 19,1%; i al País Basc l’1,7%. En els dos últims anys, els lloguers han pujat el 13,5% de mitjana a Espanya després d’arribar a caure el 30% durant la crisi, va subratllar

el ministre de Foment, Íñigo de la Serna, qui va avançar que a partir d’ara l’Observatori sobre el lloguer es publicarà periòdicament i amb dades propis del ministeri.

Desnonaments Trobar habitatges sostenibles Menys desnonaments el 2n semestre d’aquest any

A través dels llocs web i dels dispositius Apple iOS, neix una eina que permet cercar habitatges sostenibles

Els desnonaments van disminuir un 6% a Catalunya durant el primer semestre de l’any, segons les dades del Consell General del Poder Judicial (CGPJ). Tot i el descens, en els primers sis mesos de 2017 van ser 7.353 les famílies i particulars que van perdre el seu habitatge. De gener a juny de 2016 van ser-ne 7.829. En global, durant el primer semestre de l’any, la demarcació amb més famílies i particulars desnonats va ser Barcelona -amb 4.982-, seguida de Girona –amb 1.096-, Tarragona –amb 845- i Lleida –amb 430-. D’altra banda, les execucions hipotecàries iniciades als jutjats durant el primer semestre de 2017 han disminuït un 54% respecte l’any anterior, 2016.

Creada per la consultora de sostenibilitat gironina Green Building Management (GBM), l’aplicació determina el nivell de sostenibilitat dels habitatges mitjançant un qüestionari sobre les característiques de les llars. La metodologia que usa l’aplicació es basa a

DESEMBRE 2017

analitzar nou categories per valorar la sostenibilitat dels habitatges. En concret es demanen valors sobre la salut i el benestar, l’accessibilitat, l’energia, aspectes econòmics, la mobilitat, l’aigua, el manteniment, el medi ambient i el risc financer. TOT GIRONA

DORMITORIS Dormir sobre un bon matalàs, és salut Dormir bé ajuda al sistema immunitari, al sistema nerviós, millora la circulació de la sang, ajuda a l’aparell locomotor, al cor, al cervell, al metabolisme, als ulls i a la pell

Sandra Florenza i Xifra

Viscoelàstica: són extremadament sensibles al pes i a la temperatura pel que s’emmotllen a la forma i el pes

escansar bé és molt més fàcil quan tries un matalàs que s’adapta al teu cos i a la teva posició a l’hora de dormir. A l’hora de triar Sobre la base d’això, tria entre el venun matalàs, millor tall de materials: molls, viscoelàsprovar-ne uns quants! tica, làtex o escumes tècniques, no depenen de res més que de les teves necessitats i els teus gustos. del teu cos i el teu cap, distribuïnt Molls: són molt elàstics i propor- perfectament la tensió perquè et cionen una ventilació excel·lent. moguis menys i dormis molt millor. DESEMBRE 2017

Làtex: és una bona alternativa a l’escuma. Ofereix un suport precís en tot el cos: és flexible, resistent, afavoreix la circulació de l’aire i elimina la humitat. Escumes tècniques: s’emmotlla al teu cos i t’ofereix un suport ferm sense deixar de ser “mullida” i flexible. Segons la teva postura a l’hora de dormir i la corba de la teva esquena sabràs quin matalàs et convé més i necessitaràs un tipus de material i fermesa determinats. TOT GIRONA

MONOGRÀFIC

La fórmula del confort en el dormitori Els dormitoris són espais de la nostres cases que permeten cuidar-nos, de manera que la decorem i convertim en confortable, aconseguirem benestar físic i emocional

escobreix alguns trucs i consells per triar matalàs i altres complements de llit en funció de les teves necessitats i gustos. Per completar la fórmula del confort s’ha de sumar esforços en: matalàs + coixí + edredó + protector. El matalàs ha de tenir fermesa, és tant o més important que el seu material. Referent al coixí, el material ideal és el viscoelàstic que s’adapta especialment al contorn del cap i el coll. L’edredó

DESEMBRE 2017

és el responsable de la calor o la fred que passem a la nit, el més aconsellable és el de lyocell. De

El confort l’aconseguiràs amb els complements fet, el 80% de la calor corporal passa a través de l’edredó i el 20% a través del matalàs. Els edredons amb lyocell absorbeixen i

eliminen la humitat i creen un entorn de descans sec tota la nit. Els edredons 4 estacions estan preparats per a qualsevol clima, passes de gruixut a prim ràpidament. Com que el matalàs es desgasta amb els anys, ens caldrà un bon protector. T’ajuden a mantenir el matalàs i el coixí impecables durant més temps. Són ideals per les persones al·lèrgiques, perquè es renten a màquina a 60ºC, temperatura en la que els àcars moren.

TOT GIRONA

MONOGRÀFIC

El tipus ideal d’edredó per l’habitació Els edredons estan fets de diferents materials per adaptar-se al màxim a les teves preferències de confort. Entre les diferents varietats, trobaràs el teu tipus ideal

n dels tipus d’edredons més utilitzat és el de plomissol o plomes, fet de materials naturals que absorbeixen la humitat i l’eliminen. És un nòrdic esponjós, de gruix pel plomissol i elàstic gràcies a les plomes. Com més plomissol contingui, més suau serà. Els de fibres sintètiques són molt fàcils de cuidar, ja que es poden rentar amb freqüència, s’assequen ràpid i duren molt temps. El seu farci-

DESEMBRE 2017

ment de microfibra els fa molt tou per dormir. A més, són una bona opció per qui pateix al·lèrgies. El farciment

És ideal rentar-lo una vegada a l’any s’emmotlla a la forma del cos fent que dormis més abrigat. Referent al de Fibres de cel·lulosa, és el derivat de la polpa de la fusta, la fibra

de cel·lulosa lyocell, a més de tenir les propietats del nòrdic sintètic, transpira bé i elimina la humitat. És un edredó que manté el cos sec tota la nit pel que és ideal pels més calorosos. Els coixins estan fets de les mateixes fibres sintètiques i fibres de cel·lulosa que els nostres edredons pensats per evitar al·lèrgies, adaptar-se al contorn del teu coll i regular la temperatura perquè descansis i dormis d’una tirada.

TOT GIRONA

LA TEVA BOTIGA de DESCANS DE GIRONA NOVETAT A GIRONA! nova gamma

ECUS SENTIX

Renergie Mare Tonique

ENT FINANÇAM

S 12 MINETESREO O S S S SENSE

Stream Les millors marques del mercat

Santa Eugènia, 18 17002 GIRONA • Tel. 972 221 492 • www.flexgirona.es • alakama.girona@gmail.com

MONOGRÀFIC

Els colors a escollir pel teu dormitori Hi ha milers de combinacions entre els colors d’articles de llit i els accessoris, mobles i color de les parets, tingues en compte el teu estil i els teus gustos i abusis del color

t proposem diferents combinacions de colors en els articles de llit amb la resta de l’habitació. Una bona opció seria taronja, blau marí i blanc amb les parets neutres i mobles en tons de blanc càlid similars, creen un teló de fons davant un núvol de blau marí en un detall com un llum de taula i vibrant taronja en els articles de llit, tals com el cobertor o els coixins i també a la cortina. El blau fosc, blau clar i groc llimona

DESEMBRE 2017

El blau fosc a les parets s’inclina fortament cap als articles de llit de color blau (com el cobertor, un

Usar els colors per crear contrastos que generen harmonia visual fulard o alguns coixins) i groga llimona en dos o tres coixins. Accessoris de decoració i un llit amb

100

capçal blanc, crea un contrast visual molt encertat i harmoniós a la vista. Blanc, gris perla i beix que es poden combinar per exemple, articles de llit en blanc pur: funda nòrdica, llençols i coixí. El blanc també apareixerà en accessoris del dormitori com una cadira o la tauleta de nit. Un marc de quadre o mirall i coixins en grisa perla, és una combinació perfecta d’introduir articles de llit blancs en una decoració de dormitori d’inspiració vintage.

TOT GIRONA

“ Fem realitat allò que t’imagines”

CONSTRUÏM, REFORMEM, REHABILITEM

NOVA ADREÇA

Pg. General Mendoza, 2-3 local 6 · GIRONA (Edifici Diari de Girona) Tel. 972 09 33 03 · 609 01 00 69 Visiteu-nos a www.dinteriorsgirona.com

Més de 25 anys d’experiència · Qualitat, servei i garantia Construcció, rehabilitació i reformes Finançament 100%

Wherever, forever!

PARQUET FLOTANT I TARIMA PORTES, ESCALES i TARIMES D’EXTERIOR PINTURA DECORATIVA Des de 38 €/m2 muntatge inclòs

C/ Rutlla 220, cantonada c/ Rajolers - 17003 GIRONA Mòbil 660 119 123 - Tel. / Fax: 972 48 73 86 dimensys@hotmail.com - www.dimensys.com

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

DESEMBRE 2017

103

TOT GIRONA

IMMOBILIÀRIA

FANTÀSTIC XALET. Z Palau-Puig Vistos, 300 m2 útils, parc. 475 m2. Menjador, sala d’estar llar de foc amb sortida a la piscina i jardí, lavabo de disseny, 4 hab. (3 dobles), 1 bany amb plat de dutxa i banyera tot de disseny, garatge 4 cotxes. Sol tot el dia. Situat a 15 minuts del centre de Girona, Preu 575.000 €

EXCEL·LENT PIS en venda, a Fon-

tajau. 118m2. menjador amb accés a la terrassa d’uns 50, cuina tipus office, 4 Hab. 2 banys. En perfecte estat de conservació, a la Rambla Xavier Cugat a 10 minuts del centre de girona, truquin ‘s sense compromís. Preu : 267.800 €

CASA D’ALT STANDING! Zona

Palau amb piscina privada. 1.100 m2 i construïda 538.m2. Dues plantes, diversos banys i habitacions. Jacuzzi privat i àmplia terrassa. Garatge, sauna i jacuzzi, amb sortida al jardí i a la piscina. Magnífiques vistes. Preu: 950.000 €

FINCA EN VENDA. Quart-Llam-

billes. 555,85 m2 const., 454,45 útils i 2 Ha terreny. 3 plantes amb garatge de 63 m2. Jardí amb piscina i adjunt sala amb llar de foc i terrassa amb barbacoa. A 10 minuts de Girona i a 25 de la Costa Brava. Preu: 890.000 €

DESEMBRE 2017

105

TOT GIRONA

A T C IRE D A OR D T N O M VE O R P DE

CONJUNT RESIDENCIAL A DOMENY C/Bescanó 37-39 C/Cartellá 30-32 C/Tete Montoliu, 37 · Pisos d’1, 2 i 3 habitacions. · Àtics dúplex. · Plantes baixes amb jardí. · Zona comunitària amb piscina i pista de pàdel. · Places de pàrquing amb traster.

35%

VENUT

) 638.332.384

Preus a partir de 114.000 €

 admin@clifer.es

Us asse

ssorem perquè tin gueu el si stema de segure tat que s’ ajusti millor a le s vostres necessita ts

ESPECIALISTES EN portes cuirassades per a llars nivells 3, 4 i 5

ESPECIALISTES EN portes tècniques per a trasters

Alarmes

Caixes fortes d’alt nivell de seguretat

Plaques de bústia a l’instant

•

Claus de cotxe amb codi

Còpies de claus i comandaments

Construïm nous futurs Building the new futures Els hi desitgem bones festes y un pròsper any 2018 We wish you a happy holiday season and prosperous 2018

La Rutlla, 37, baixos · GIRONA T. 972 21 65 44 girona@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/Girona

- NOVA PROMOCIÓ JOAN BAPTISTA LA SALLE. AL CENTRE DE GIRONA.

A TOCAR DE TOTS ELS SERVEIS. 10 EXCLUSIUS PISOS I DÚPLEX, D’UN A QUATRE DORMITORIS. Tots els pisos són exteriors, amb amplis patis i terrasses. Els acabats són de primera qualitat i que es poden personalitzar. L’edifici compta amb places d’aparcament i trasters.

60% DE LA PROMOCIO

VENUDA

AV. SANT FRANCESC, 11 · GIRONA · T. 972 909 131 - 649 71 85 20

LLOGUERS MASIES I RURALS

HABITATGES PER ESTRENAR

VENDA 2A MÀ OBRA NOVA

Estrenem nova web! Connecta’t amb nosaltres!!

WWW.ESPAIIVIURE.COM · INFO@ESPAIIVIURE.COM

IMMOBILIÀRIA

LLAGOSTERA, al centre del poble, totalment reformada sup. Util 80 m2, 3 hab. (2 suites), bany coomplert cuina i menjador. Terres amb parket, calefacció gas Natural. Perfecte estat. Pati 25 m2. Preu 152.000 €

BORDILS. PRODUCTE APIALIA. Casa de poble 291 m2, casa principal amb sotacoberta tres cossos, 2 cuines, 6 hab., menjador estar i 1 bany complet, garatge 2 cotxes, quadres, pallissa, i galliner. Possibilitat construir una altre casa dins la parcel. la de 3.800 m2. Preciós entorn i magnifiques vistes!!

PLAÇA EUROPA. Pis 98m2, consta de 3 hab. dobles 2 banys complerts, cuina amb rentador i menjador-estar amb sortida a balcó. Terres de parquet i terrazo, calefacció, ascensor, Pàrquing incós!! Preu: 210.000 €.

ZONA MIGDIA. Pis de 140m2, 5 habitacions, (1 suite), Menjador ampli amb sortida a la terrasa, cuina office, 2 banys complerts, rentador, armaris encastats, tancaments d’alumini, terres de gres, i pàrquing. Magnific pis! Informi´s.

ZONA VISTA ALEGRE. PRODUCTE APIALIA. Pis 60 m2, 2 habitacions (1 doble,1 individual), cuina, menjador-estar , 1 bany complert, calefacció gas natural. Balcó amb vistes al parc. Ideal inversors. Preu 120.000 €.

A PLENA NATURA, AL COSTAT GOLF GIRONA. Casa rustica aillada de 90 m2, 3 hab. dobles 1 bany complert, cuina, menjador sala d’estar amb llar de foc, garatge i porxo amb barbacoa, parcel.la 5.200 m2 , amb piscina, pista de tennis, hort, i bodega, molt tranquila a 10 minuts de la ciutat. Informi´s.

DESEMBRE 2017

115

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

DESEMBRE 2017

117

TOT GIRONA

PARQUETS DE LUXE, A PREU ACCESSIBLE. PORTES RÚSTIQUES I DE DISSENY

Instal·lació professional amb garantia. Avalats per obres amb referència

C/ Sèquia, 21 baixos - Girona - Tel. 972299351 / 644381804 info@gironaparquet.com www.gironaparquet.com

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

DESEMBRE 2017

119

TOT GIRONA

MOBLES DE BANY I CUINA FUSTERIA EN GENERAL ARMARIS A MIDA PARQUETS PORTES FINESTRES

www.fusteriaroiba.com

C/ Carme, 53-55 • GIRONA Tel. 972 10 67 26

info@fusteriaroiba.com

C/ Llevant, 1 • LLAGOSTERA Tel. 972 83 08 20

IMMOBILIÀRIA

A B C D E

E F G

GIRONA – Zona Santa Eugenia – Edifici Urbis. Superfície construïda 103 m2, 3 habitacions, + 1 habitació- traster , 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, terrassa. PISCINA i JARDÍ comunitaris. Dues places de pàrking i un traster opcionals, no inclosos en el preu de venda. Preu: 146.000,00€ Ref. 01218

A B C D

E F G

BESCANO – TURO DELS CAVALLS. FINCA PER REHABILITAR - HABITATGE MÉS LOCAL COMERCIAL PER HOSTELERIA O SIMILAR. Superf. 866 m², 891 m² solar, habitatge de 4 habitacions (4 dobles), 1 bany, dues finques annexes de més 11.000 m2 , patis i magatzems. DEMANI MES INFORMACIO. Preu: www.gabinetimmobiliari.com Ref. 01115

GIRONA – Zona Prolongació Migdia. Superfície construïda 71m2, superfície útil 54 m2, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina independent, rentador i balcó, calefacció Terra radiant, finestres oscil·lobatents amb doble vidre. Preu: 147.900,00€ Ref. 01223.

A B

B C

C D

D E

F G

GIRONA, 10 MIN. CENTRE. UNIC ATIC DUPLEX 420m2 sup. construïda, 346m2 sup. útil, 5 dorm., 4 banys, saló menjador de 47m2, cuina office de 34m2, dues terrasses, (81m2 i 30m2). Acabats ALTA QUALITAT, aspiració central, a/c. PK DOBLE TANCAT. Preu: 395.000,00€ Ref. 01171

SALT – ZONA SANTA EUGENIA. Habitatge – pis, superf. Construïda 103m2, 4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina tipus office, terrassa, Garatge opcional 15.000€. Preu: 110.000,00€ Ref. 01127

SALT – ZONA MAÇANA – 5è PIS D’ALÇADA. Superfície construïda 96m2, superfície útil 80m2, 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, saló menjador de 25m2, cuina de 9m2, ampli Balcó i amplia terrassa. MOLT LLUMINOS. Preu: 125.000,00€ Ref. 01099

A B

B C

C D

D E

F G

SANTA COLOMA DE FARNERS – ZONA URBANA. Maginfica Casa a 4 vents, de superf. construida 401 m2, superf. útil 340 m2, 3 habitacions més 1 estudi, cuina tipus office de 19m2, ampli saló menjador. Garatge de 80 m2, jardí amb piscina. Preu: 650.000,00€

GIRONA – VALL DE SANT DANIEL. Finca Rustica, 67.700m2 (bosc , horta, olivera) CASA DE PEDRA DE 311m2, Habitatge de 180 m2 (6 dormitoris + 4 banys) amb celler, bany , saló menjador , zona d’ estar amb llar de foc. Preu: www.gabinetimmobiliari.com Ref. 01115

F G

SILS – URB. LES COMAS. Casa de 177m2, 160m2, terrenys de 700m2, 4 dormitoris, 2 banys, 1 lavabo, Piscina, jardí i garatge de 45m2. Preu: 256.000,00€

C/ Santa Eugènia, 4 - 6, 1r 2a · GIRONA · T. 972 200 521 · F. 972 225 620 vendes@gabinetimmobiliari.com · lloguers@gabinetimmobiliari.com

Més informació al nostre web: www.gabinetimmobiliari.com DESEMBRE 2017

121

TOT GIRONA

Grup Tècnic Arquitectura. Enginyeria. Peritatges

Arquitectura

Enginyeria

Informes, dictàmens i peritatges

Inspecció tècnica d’edificis

Gestió de projectes i obres

Valoracions immobiliàries

Certificats energètics i cèdules

www.gruptecnic.com info@gruptecnic.com

Projectes d’activitats

Truqui’ns

i l’informarem sense cap compromís

Àngel Guimerà, 60, ent 4a - 17190 SALT M. 630 32 12 56 - T. 972 23 29 31

IMMOBILIÀRIA

Girona

Tel. 972 416 413

Girona

PIS A GIRONA 4270

PIS A GIRONA 4275

CEE F PREU VENDA 168.000 € 4 habitacions. 2 banys. 95 m2. Zona montilivi, calefacció, ascensor, terrassa, balcó, exterior.

Figueres

PIS A FIGUERES 4394

Olot

PREU VENDA 210.000 € 3 habitacions. 2 banys. 87 m2. Calefacció, ascensor, parquing, terrassa

Tel. 972 500 821

PREU VENDA 90.000 € 3 habitacions. 2 banys. 80 m2. Calefacció, ascensor, balcó

Figueres

PREU VENDA 286.000 € 5 habitacions. 3 banys. 216 m2. Calefacció, terrassa

Tel. 972 268 350

Sant Feliu de Guíxols

PREU VENDA 137.800 € 3 habitacions. 2 banys. 83 m2. Calefacció, ascensor, pàrquing, balcó

123

CEE D

Tel. 972 321 284

PIS A STA. CRISTINA D’ARO 4404

CEE (EXCEMT) PREU VENDA 120.000 € Edifici per rehabilitar. Edificable amb fundària màx. 9 m. i una alçada de planta baixa més 2 plantes pis.

CEE E

Tel. 972 500 821

CASA POBLE A BOADELLA 4053

CEE E

EDIFICI A OLOT 4289

DESEMBRE 2017

Tel. 972 416 413

CEE E

TOT GIRONA

REAL ESTATE

CLUTTONS

COMUNICAT EL NOSTRE LEMA SEMPRE ÉS SUMAR EL GRUP TQ EUROCREDIT ELS HI COMUNICA QUE, SEGUINT EN LA LÍNIA DE POTENCIAR LA SEVA DIVISIÓ IMMOBILIÀRIA, HA ADQUIRIT EL 50% DE LA SOCIETAT IMMOBILIÀRIA LLICENCIATÀRIA DE LA MARCA CLUTTONS. COM A RESULTAT D’AQUESTA COMPRA, LES DUES SOCIETATS UNEIXEN ELS SEUS EQUIPS PER A OPERAR EN EL MERCAT IMMOBILIARI, TANT NACIONAL COM INTERNACIONAL, OFERINT ELS SEUS SERVEIS SOTA LA MARCA CLUTTONS.

ENS TROBARAN A:

CLUTTONS BARCELONA C/ PAU CLARÍS, 174 4T 1A - 08037 BARCELONA TELÈFON: 93-349.55.10 C/ COR DE MARIA, 2 PRAL. - 17002 GIRONA TELÈFON: 972-487.222 WEB: HTTP://WWW.CLUTTONS.COM/ES/BARCELONA

IMMOBILIÀRIA

www.duplexgirona.com

QUART – PALOL D’ONYAR. PDTE APIALIA – PIS I PARQUING! PIS 3 HAB I 2 BANYS,EXTERIOR, ZONA TRANQUIL. LA. PER NOMÉS 170.000€ (70052)

CASA A CASSÀ DE LA SELVA. PDTE APIALIA – CASA NOVA A ESTRENAR SITUADA EN ZONA RESIDENCIAL AMB ACABATS DE LUXE. CONSULTEU CONDICIONS (70046)

NOVA PROMOCIÓ A GIRONA. PDTE BANCARI – PISOS D’1, 2, 3 HAB. I PLANTES BAIXES I ÀTICS AMB TERRASSA A SANTA EUGÈNIA. PREUS A PARTIR DE 82.600€!!!

SALT – ZONA MASSANA. PIS EN MOLT BON ESTAT AMB 4 HAB DOBLES I BONS ACABATS. INCLOU PARQUING!!! MOLT BON PREU! 163.000€ (1359)

PIS ST NARCÍS – PDTE APIALIA. PIS DE 90M2 AMB 3 HAB, 2BANYS EN MOLT BON ESTAT. EL PREU INCLOU PLAÇA DE PARQUING! – BONA OCASIÓ 145.000€ (70051)

ZONA PERICOT - QUÍMICS. PDTE APIALIA - PIS DE 3 HAB I 2 BANYS EN MOLT BON ESTAT. AMB PLAÇA DE PARQUING INCLOSA EN EL PREU! 198.000€ (70057)

LLAGOSTERA – PDTE APIALIA. TÍPICA CASA DE POBLE TOTALMENT REFORMADA (2011), AMB MOLT ENCANT. TÉ PATI 20M2. PARQUET, PARETS DE PEDRA, CALEF. 152.000€ (70058)

SARRIÀ DE TER - SEMINOU. PDTE BANCARI. AL CENTRE DE LA POBLACIÓ PIS SEMINOU, 3 HAB. AMB TERRASSA. POSSIBILITAT DE PÀRQUING. VISITA’L I FES UNA OFERTA! 131.900€ (80026)

NAU INDUSTR-VILABLAREIX . NAU DE 330M2 EN PLANTA + ALTELL I PARQUING EXTERIOR . BEN COMUNICADA. PDTE APIALIA 245.000€ (70040)

FLAÇÀ – CENTRE POBLE – PDTE APIALIA – ESPECTACULAR CASA AL CENTRE, TOTALMENT RESTAURADA, DE 200M2 I AMB MOLT D’ENCANT. AMPLI PATI I TERRASSA 365.000€ (70047)

CAN GIBERT – FANTÀSTIC PIS! PIS AMB 3 HAB DOBLES, A/COND ESTAT IMPECABLE I REFORMAT. MOLT BON PREU. 85.000€ (01361) NO PERDIS AQUESTA OPORTUNITAT!!

CERVIÀ DE TER – CASA POBLE. PDTE BANCARI – CASA AL CENTRE DE LA POBLACIÓ, DE 240M2 SEMI-REHABILITADA. APROFITA-HO, ARA POTS FERLA AL TEU GUST! 175.600€ (80023)

C/ Baldiri Reixac, 8 baixos - GIRONA - tel. 972 20 86 98 - Fax 972 21 40 36 - duplex@duplexgirona.com DESEMBRE 2017

127

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

DESEMBRE 2017

128

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

DESEMBRE 2017

129

TOT GIRONA

OFERTA ESPECIAL

TEMPORADA Dâ&#x20AC;&#x2122;HIVERN EN PISCINES

IMMOBILIÀRIA

Plaça Catalunya, 15 1r · GIRONA

Tel. 972 208 960

SERVEIS I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA CALDAS - PLANAGUMA S.C.

nrodriguez@immog.cat ·

AICAT 5455

PARCEL·LA A FORNELLS

C/ JOAN PONS, 3

VALLESPIR, 9. RIPOLL

Parcel·la de 800 m . REF: 90. PREU: 275.000 €

4 Habitacions. 2 Banys. Armaris. Cuina equipada. Calefaccio. Sense mobles. Rentador. Balcons. Piscina i pàrquing comunitaris. Video porter. Zona esportiva. Accepten mascotes. 100M2. REF: S-107. PREU: 850 €/MES

5 habitacions, 2 banys complets, cuina euqipada, amb mobles. Jardí de 200 m2. Garatge per a dos cotxes. 300 m2. REF: 025-21. PREU: 252.000 €

SANT JOSEP, 15

PL. MARQUÈS DE CAMPS. GIRONA

RAMBLA LLIBERTAT, 9

Pis situat el Barri Vell. Amb una sala diàfana es troba la cuina-menjador. 1 amplia habitació i un bany complert. Disposa d’aire condicionat i ascensor. REF: 026-027. PREU: 110.000 €

175 m2. Comptadors: si. Totalment exterior (Jaume I – Pl.Marques de Camps). REF: AL-04. PREU: 1200 €/MES

4 hab. dobles, 2 anys. Vistes a l’Onyar i la Rambla. REF: 026-31. PREU: 280.000 €

LLOGUER PERICOT

CASA A CAMPDORÀ

BESCANÓ, PL. DE LES NACIONS, 10

4 habitacions, cuina equipada, gran menjador, 3 banys complets, balcó i terrassa, gas natural, 2 places de pàrquing, 180 m2. REF: S-63. PREU: 1.500 €/MES

PB: Rebedor, sala llar de foc, menj., cuina, safareig, 1 hab., 1 bany, annex amb vidrieres 50 m2. P1: Suite amb bany, 5 hab., 2 banys complets i vestidor. Golfes amb estudi i 1 hab. Jardí amb piscina, pèrgola, caseta i cobert per a 4 cotxes. REF: S-025-16. PREU: 800.000 € PER RESTAURAR

1 habitació doble, 2 habitacions individuals, 1 Bany complert, Terrassa + Balcó. AACC. Molta llum. REF: 026-28. PREU: 150.000 €

AV. DE FRANÇA, 27

NAU INDUSTRIAL VILABLAREIX

LOCAL C/ CLAUDI GIRBAL, 25

3 hab. dobles, 1 despatx, 2 Banys complerts, Terrassa coberta 40m2. Llar de foc. Sense ascensor. Sense PK. REF: 026-30. PREU: 110.000 €

Nau industrial a Vilablareix. REF: AL-15. PREU: 600 €/MES

Local moblat de lloguer de 180 m2. REF: AL-11. PREU: 600 €/MES

DESEMBRE 2017

131

TOT GIRONA

IMMOBILIÀRIA

GRUP IMMOBILIARI

TRAVESAS Promotor - Constructor

Al vostre servei des de 1970

PROPERA CONSTRUCCIÓ DE CASES SARRIÀ DE TER (Pla de l’Horta) PERSONALITZA EL TEU HABITATGE

Per a més informació:

Passeig d’en Blay, 21 OLOT T. 972 27 00 82 olot@travesas.com

DESEMBRE 2017

133

TOT GIRONA

www.enricferrerifill.com

Grans productes per a bons ambients Exposició: C/Pins d’en Ros, 2 17460 CELRA - Girona T. 972 494 306 totceramiques@enricferrerifill.com

Magatzem: Ctra. Palamós, 153 17460 CELRA - Girona T. 972 492 848 info@enricferrerifill.com

IMMOBILIÀRIA

CONSTRUCTORS -PROMOTORS REFORMES I INTERIORISME GESTORS D’OBRA

àreatècnicaGirona

www.areatecnicagirona.es Tel. 649 386 702 - 677 440 886

SANT JULIÀ DE RAMIS

Fantàstica casa adossada de 205 m², 4 habitacions, 3 banys, ampli jardí amb piscina i pàrquing privat. Ref. CVJR1113. Preu: 340.000 €

GIRONA – PALAU

Pis d’Alt Standing de 140 m², 4 habitacions, 2 banys. Àmplia cuina i pàrquing inclòs. Orientació Sud. Ref. PVP1109. Preu: 350.000 €

C/ de la Creu, 38 baixos 2. 17002 Girona. Tel. 626 300 117 www.areaimmobiliariagirona.es DESEMBRE 2017

135

API 1022 / aicat 6922

TOT GIRONA

Crta. Sant Feliu, 24 · GIRONA · Tel. 972 210 922 · Fax 972 215 945 setceramiques@setceramiques.com

Paviments Revestiments ceràmics Adhesius i ciments Sanitaris Aixetes Mampares de bany Mobles de bany Accessoris

Visiti la nostra exposició

www.setceramiques.com

IMMOBILIÀRIA

GRUP TAS GIRONA

Rutlla 112-114, 1r 2a. GIRONA · ) 972 201 197 ·  gruptas@gruptas.cat

REF. VT2325

Sant Gregori

Cassà de la Selva

650.000 €

Casa aïllada amb una parcel·la de 2100 m2. Tres plantes, amb una superfície de 300 m2, en planta baixa hi ha cuinaoffice amb llar de foc i sortida al jardí, menjador-estar amb dos nivells de 45 m2 i sortida al jardí. 5 dormitoris, 2 banys, garatge i piscina.

200.000 €

REF. VT2309

Casa aïllada a la Verneda, 134 m2 solar 13090 m2. Cuina-menjador, 2 hab., estudi, 2 banys, garatge, bodega, safareig, terrassa, bomba de calor, porticons de ferro i antipalanca, alarma, internet per satèl·lit.

490 €/MES

Girona C/ Emili Grahit

REF. LTP739

Despatx 70 m2, façana 8,40 m. Obertures PVC, 2 despatxos, 1 lavabo, armaris de paret, caixa forta, bomba de calor/fred, 2 ascensors, despeses de comunitat incloses, té aigua i llum.

Llambilles 248.000 €

REF. VT2349

Situada en zona rústica-bosc sobre dos parcel·les de 30.000 m2. Disposa dúna superfície de 95m2, distribuïts en 3 habitacions, 2 banys, cuina - menjador amb 2 llars de foc. Ideal per rehabilitar, disposa de construccions annexes a la finca (barbacoa, galliner, bodega) un grup electrogen. A més a més disposa dún pou dáigua de 50 m.

DESEMBRE 2017

137

TOT GIRONA

LIQUIDACIÓ TOTAL PER TANCAMENT

C/ Hortes, 11 · GIRONA Tel. 655 90 32 88 / 972 44 74 67 ambients09@gmail.com

IMMOBILIÀRIA

DESEMBRE 2017

Ref. V1791 APIALIA GIRONA. Casa familiar 3 plantes. Gran jardí possib. de fer piscina., PB amb garatge per a 2 o 3 cotxes. P1: cuina amb zona office i la sala menjador amb la sortida al jardí. Al pis de dalt hi ha els dormitoris. Golfes amb terrassa. 360.000€

Ref. V1784 SALT. GRAN OPORTUNITAT! Casa aparellada al cor del Barri. 3 plantes. Garatge 84m2 5 cotxes amb accés jardí. P1: saló-menjador 35m2, terrassa 20m2, lavabo i cuina. En la última planta 4 habitacions exteriors, i armaris de paret. 205.000€

Ref. V1470. Pis de 100 m2 amb 3 habitacions, menjador gran, cuina, 2 banys, balcó a 100 mts Devesa. 148.000 €

Ref. V1552. GIRONA TAIALÀ APIALIA GIRONA Pis 2 hab molt assolellat. Tot exterior, és una planta superior amb una terrassa amb barbacoa i vistes. Tancaments d’alunini i cuina wquipada. A punt per entrar a viure en una zona tranquil·la i sense sorolls. 110.000 €

Ref. V1491 SALT. Àtic de 80mt2 sense ascensor (quart). Gas natural. 2 habitacions dobles. 1 bany complert. Terrassa de 30m Cuina. Saló menjador amb llar de foc. Tancaments d’alumini. 75.000€.

Ref. V1537. APIALIA GIRONA /PONT MAJOR Pis de 3 habitacions. Reformat. Primer sense ascensor. Finca amb pocs veïns. Quota comunitat baixa. 71.000 €

V1794 SALT Pis de 108m2 4 habitacions dobles cuina, menjador, balcó, tancaments alumini, calefacció. 1 bany. 75.000€

Ref. V1786 ST. JULIÀ DE RAMIS Casa unifamiliar 180m2, parc. 600m2. Molt bon estat. PB: Entrada garatge, menjador, cuina office, i bany. P1: 4 hab (3 d. amb armaris), 1 ind., bany i balcó. A la zona del jardí hi ha un rentador amb llar de foc. 235.000€

139

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

DESEMBRE 2017

140

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

DESEMBRE 2017

141

TOT GIRONA

SCHMIDT és la primera marca europea de mobles de cuina. Ens avalen els nostres 80 anys d’experiència, amb 5 fàbriques a França i Alemanya, més de 450 botigues en 25 països, i en concret 59 d’elles a Espanya, amb 7 a Catalunya: Badalona, Barcelona, Castelldefels, Figueres, Hospitalet, Sant Cugat, i ara, al Centre de Girona! Garantim un producte i servei de gran qualitat al millor preu!

La cuina,... l’ànima de la vostra llar,... tot un Espai per Compartir! Creem el vostre projecte, totalment personalitzat, a mida i d’acord a les vostres necessitats, amb 10 anys de garantia en tots els nostres mobles i 25 anys de garantia en calaixos i frontisses. Pressupost sense compromís. La vostra botiga SCHMIDT, al centre de Girona, obre portes el proper dia 3 de Novembre! Us hi esperem!

Ctra. Barcelona, 3 · 17002 Girona · info@schmidt-girona.com · www.home-design.schmidt

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

DESEMBRE 2017

143

TOT GIRONA

IMMOBILIÃ&#x20AC;RIA

DESEMBRE 2017

145

TOT GIRONA

U N A NOVA D I M E N S I Ó E N R E F R I G E R AC I Ó •

Màxima eficiència energètica

•

Increment de capacitat neta

•

Reducció del nivell sonor

•

Disseny innovador millorat

La gamma BluPer formance de Liebherr; junt amb les tecnologies Biofresh , DuoCooling i NoFrost, dóna un pas endavant en el compromís entre eficiència, ultraconservació i durabilitat.

Bernat Boades, 56 (antiga llibreria Carlemany) · Girona · Tel. 872 081 957